10:02-08

Выпуск 1
ru

Маркировка трубопроводов системы

сжатого воздуха и соединений

1 585 765 ©Scania CV AB 1995-10

 Содержание

Содержание
Введение 3

Маркировочные коды
Контуры 7
Рабочий тормоз, передний контур 8
Рабочий тормоз, задний контур 9
Контур стояночного тормоза 10
Контур тормоза прицепа 12
АБС/ТС 13
Дополнительное оборудование 14

2 10:02-08 ©Scania CV AB 1995-10

 Введение

Введение

Предисловие
Буклет включает стандартное обозначение, используемое в системе сжатого воздуха грузовика.
Цифровые обозначения означают каналы в системе сжатого воздуха, а буквенные обозначения
означают трубопроводы в шасси грузовика.

Применение
Цель буквенно-цифровой системы - сделать возможным обозначение, маркировку и
идентификацию деталей системы сжатого воздуха и трубопроводов между различными
соединениями во избежание неправильного монтажа, для облегчения обслуживания и
диагностики неисправностей для персонала, обслуживающего данный рынок машин.

Каждое буквенное обозначение - единственное для определенного трубопровода между двумя его
точками, независимо от длинны и размера поперечного сечения.
Это означает, что несколько трубопроводов (деталей) могут иметь то же обозначение, при
условии, что они идут между теми же точками соединений в автомобилях с различной колесной
базой.

Система обозначений
Первая цифра/буква в обозначении всегда относится к определенной подсистеме. Остальные
цифры/буквы пишутся в строгом цифровом/алфавитном порядке, делая обозначение разным.

10:02-08 ©Scania CV AB 1995-10 3

 Введение

Маркировка каналов, тормозных деталей

0 Впускной, компрессор
1 Давление в
1 1 Давление в, распознавание составных впусков
1 2 Давление в, распознавание составных впусков

2 Давление из
2 1 Давление из, распознавание составных выпусков
2 2 Давление из, распознавание составных выпусков
2 3 Давление из, распознавание составных выпусков
2 4 Давление из, распознавание составных выпусков

3 Вентиляция

4 Рабочее давление(контролируемое давление)/контрольный сигнал

4 1 Рабочее давление, распознавание составных рабочих каналов
4 2 Рабочее давление, распознавание составных рабочих каналов
4 3 Рабочее давление, распознавание составных рабочих каналов

Маркировочные коды на трубопроводах сжатого воздуха

М=Контур подачи
F=Рабочий тормоз, передний контур
B=Рабочий тормоз, задний контур
P=Контур стояночного тормоза
S=Тормозной контур прицепа
X=Необязательное оборудование

Маркировочные коды для систем ниже не имеются в наличии во время выхода этого буклета в
печать.
V=Управление коробкой передач
K=Сервопривод сцепления
L=Пневматическая подвеска

4 10:02-08 ©Scania CV AB 1995-10

 Введение

Соединительные узлы
Соединительные узлы используются для соединения трубопроводов сжатого воздуха в разных
участках автомобиля. На представленных ниже рисунках показано, как могут выглядеть
соединительные узлы.

Соединительный узел для центрального узла клапанов

10:02-08 ©Scania CV AB 1995-10 5

 Введение

Соединительный узел в кабине

Соединительный узел для клапана рабочего тормоза

6 10:02-08 ©Scania CV AB 1995-10
 Маркировочные коды

Маркировочные коды
Контур подачи
Труба Точки соединений
Из К

МА Замкнутого контура -
МК Осушителя воздуха Компрессору
МР Осушителя воздуха Компрессору
МU Осушителя воздуха Рабочему клапану
MV Шланга Осушителю воздуха
MAD Компрессора Замкнутому контуру
MAM Осушителя воздуха Емкости регенерации
MAO Осушителя воздуха Четырехконтурному клапану/
/узла шлангов двухступенчатому клапану
ограничения давления
MBG Осушителя воздуха Емкости сжатого воздуха,
пневматической подвеске

10:02-08 ©Scania CV AB 1995-10 7

Рабочий тормоз, передний контур
Труба
От
FA Четырехконтурного
предохранительного клапана
FB Кронштейна в раме, правая сторона
FAF Четырехконтурного
предохранительного клапана
FAG Клапана рабочего тормоза
FBC Клапана рабочего тормоза
FBH Контрольного клапана АБС
левый
FBJ Контрольного клапана АБС
правый
FBO Четырехконтурного
предохранительного клапана
FBR Соединительного узла блока
клапанов, нижнего, соединение 5
FBS Впускного патрубка, сторона рамы
FBT Емкости 1 переднего контура
8 10:02-08 ©Scania CV AB 1995-10
Точки соединений Продолжается как
К
Емкости сжатого воздуха
Контрольному клапану АБС
Клапану рабочего тормоза
Контрольному клапану АБС
Входному патрубку, боковая
деталь рамы
Входному патрубку, шланговое
крепление, левый
Входному патрубку, шланговое
крепление, правый
Датчику давления, передний
контур
Штуцеру коллектора, проверочному
штуцеру, передний контур FBS
Соединительному узлу блока
клапанов, нижнему, соединение 5
Емкости 2 переднего контура
 Маркировочные коды
Стояночный тормоз, задний контур
Труба
От
BA Четырехконтурного
предохранительного клапана
BC Емкости сжатого воздуха 1,
задний контур
BK Соединительного узла блока
клапанов,нижнего,соединение5
BL Ограничительного клапана
BY Ускорительного клапана/
контрольного клапана АБС
BZ Контрольного клапана АБС/
входящего патрубка
BAC Ускорительного клапана/
контрольного клапана АБС
BAD Ускорительного клапана/
контрольного клапана АБС
BAF Четырехконтурного
предохранительного клапана
BAG Клапана рабочего тормоза
BCC Четырехконтурного
предохранительного клапана
BCF Соединительного узла блока,
верхнего, соединение 3
BCG Соединительного узла блока,
верхнего, соединение 3
BCK Емкости заднего контура
BCL Емкости заднего контура
BYB Пневматического упругого
элемента, левого/штуцера
коллектора
BYC Предохранительного клапана,
пневматической подвески
BYD Ускорительного клапана,
заднего контура
10:02-08 ©Scania CV AB 1995-10
Точки соединений
К
Емкости 1сжатого воздуха,
задний контур
Емкости сжатого воздуха2,
задний контур
Ускорительному клапану, заднему
контуру/ограничительному клапану
Ускорительному клапану, заднему
контуру
Тормозной камере, тележке
передней правой оси
Шланговому соединению, правому
заднему
Шланговому соединению, левому
переднему
Шланговому соединению, левому
заднему
Клапану рабочего тормоза
Соединительному узлу блока
клапанов,вернего,соединение3
Датчику давления, задний
контур
Патрубку коллектора, проверочному
штуцеру, задний контур
Патрубку коллектора, проверочному
штуцеру, задний контур
Ускорительному клапану
Ускорительному клапану
Предохранительному клапану,
пневматической подвеске
Ограничительному клапану,
пневматической подвеске
Предохранительному клапану,
пневматической подвеске
9

Контур стояночного тормоза
Труба
От
РA Четырехконтурного
предохранительного клапана
РС Соединительного узла блока
клапанов,верхнего,соедининие5
PD Патрубка коллектора/клапана
быстрого оттормаживания
РЕ соединительного узла
кабины,нижнего,соеденение5
PF Патрубка коллектора/клапана
быстрого оттормаживания
PG Блокировочного клапана
РН Клапана стояночного
тормоза
РК Cоеденительного узла
кабины,нижнего,соеденение1
РО Cоеденительного узла
кабины,нижнего,соеденение2
PZ Клапана стояночного
тормоза
РАХ Т-патрубка, ведущей оси
РВС Патрубка коллектора/клапана
быстрого оттормаживания
PBD Патрубка коллектора/клапана
быстрого оттормаживания
PBS Cоеденительного узла
кабины,верхнего,соеденение5
РВТ Соединительного узла
кабины,верхнего,соеденение4
PBU Патрубка коллектора, клапана
ограничения давления
PBW Соединительного узла
кабины,верхнего,соеденение5
РВХ Соединительного узла
кабины,НИЖНЕГО,соеденение5
PBY Патрубка коллектора, клапана
ограничения давления
РСА Патрубка коллектора,
проверочного штуцера,
заднего контура
РСВ Соединительного узла
кабины, нижнего, соединение 6
10 10:02-08
Маркировочные коды
Точки соединений Продолжается как
К
Соединительному узлу PBV
блока клапанов,верхний,соединению1
Соединительному узлу блока клапанов,
нижнему,соединению5 PCE
Тормозной камере, левой
Рабочему клапану
Тормозной камере, правой
Клапану стояночного тормоза
Соединительному узлу кабины, нижнему,
соединению 1 PK
Соединительному узлу кабины, верхнему,
соединению 4 PBT
Индикатору нижнего давления
Соедениельному узлу кабины, нижнему,
соединению 2
К тележке задней оси
Тормозной камере, задней оси, левой
Тормозной камере, задней оси, правой
Ускорительному клапану, каналу 22 PC
Обратному двойному клапану,
ускорительному клапану стояночного
тормоза
Соединительному узлу блока клапанов,
верхнему, соединению 2 PO
Ускорительному клапану, каналу 22
PCB
Ускорительному клапану, каналу 21
PCF
Ускорительному клапану, каналу 21
Двойному обратному клапану, стояночного
тормоза
Впускному патрубку, корпуса левого колеса
PCC
©Scania CV AB 1995-10
 Маркировочные коды

Труба Точки соединений Продолжается как

От
РСС Впускного патрубка, кожуха
левого колеса
РСЕ Т-патрубка, детали
правой стороны рамы
PCF Cоеденительного узла
кабины,нижнего,соеденение4
К
Впускному патрубку, детали левой PCD
стороны рамы
Впускному патрубку, шланговому
соединению, правому
Впускному патрубку ,корпуса левого колеса
Т-патрубку, ведущей оси

10:02-08 ©Scania CV AB 1995-10 11

 Маркировочные коды
Труба
От
SC Cоеденительного узла
кабины,нижнего,соеденение1
SD Клапана тормоза прицепа
SJ Клапана тормоза прицепа
SK Cоеденительного узла
кабины,нижнего,соеденение6
SX Cоеденительного узла
кабины,нижнего,соеденение2
SAP Cоеденительного узла, блока
клапанов,нижнего,соеденение1
SAR Ускорительного клапана
прицепа,канала22
SAS Cоеденительного узла блока
клапанов,нижнего,соеденение1
SAT Ускорительного клапана
стояночного тормоза,канала1
SAU Патрубка коллектора,
проверочного штуцера,
заднего контура
SAV Патрубка коллектора,
проверочного штуцера,
переднего контура
12 10:02-08 ©Scania CV AB 1995-10
Точки соединений Продолжается
как
К
Шланговому соединению, подаче
соединения прицепа
Соединительному узлу блока клапанов,
нижнему, соединению 4
Соединительному узлу стенки кабины,
нижнему, соединению 6 SK
Соединительному узлу кабины ,верхнему,
соединению 6
Шланговому соединению, регулятора
соединения прицепа
Клапану прицепа, каналу 43
Соединительному узлу блока клапана,
нижнего, соединения 2 SX
Клапану прицепа, каналу 12
SC
Ускорительному клапану прицепа,
канала 11
Ускорительному клапану прицепа,
каналу 41
Ускорительному клапану прицепа,
каналу 41
 Маркировочные коды

АБС/TC
Труба Точки соединений
От К
BAS Клапана понижения Тормозной камере, левой
давления заднему не ведущему мосту
ВАТ Контрольного клапана Клапану понижения давления,
АБС правому
BAU Клапана понижения Тормозной камере, правой
давления заднему не ведущему мосту
BAX Электромагнитного Клапану ограничения давления, левому
клапана понижения
давления
BAY Электромагнитного Клапану ограничения давления, левому
клапана понижения
давления
BAZ Контрольного клапана Клапану понижения давления,
АБС левому
BBD ТС электромагнитного Обратному двойному клапану, левому
клапана
ВВЕ ТС электромагнитного Обратному двойному клапану, правому
клапана
BBH Левого АБС ТС ускорительному клапану, левому
BBL Ускорительного клапана, ТС ускорительному клапану, оси 2,
оси1 правому
ВВМ ASR ускорительного ТС ускорительному клапану, оси 2,
клапана,оси2,правого левому
BBN Правого АБС ТС ускорительному клапану, правому
ВВО Левое Клапану понижения давления,
АБС левому
ВВР Правое Клапану понижения давления,
АБС правому
ВСН Ускорительного клапана Контрольному клапану АБС, тележки
задней оси, правому
BCJ Ускорительного клапана Контрольному клапану АБС, тележки
задней оси, левому
ВСР Ограничительного клапана ТС ускорительному клапану, правому
заднего
BСR ТС ускорительного клапана, Ускорительному клапану, заднего
правого контура
BCS Ускорительного клапана, ТС ускорительному клапану,
заднего контура левому
ВСТ Ускорительного клапана Электромагнитному клапану для
понижения давления
BCU Ускорительного клапана Т-патрубку, шлангу тормозной камеры
левому
BCV Ускорительного клапана Т-патрубку, шлангу тормозной камеры
правому
ВСХ ТС электромагнитного Обратному двойному клапану, правому
клапана

10:02-08 ©Scania CV AB 1995-10 13

 Маркировочные коды
Дополнительное оборудование
Труба
От
ХВ Электромагнитного клапана
механизма блокировки
дифференциала
XJ Электромагнитного клапана/
тормоза замедлителя, ограничителя
задымленности
ХМ Четырехконтурного
предохранительного клапана
ХТ Ручного контрольного клапана,
изолятора аккумулятора,канала1
XU Cоеденительного узла
кабины,верхнего,соеденение5
XV Ручного контрольного клапана,
изолятора аккумулятора,канала2
ХХ Cоеденительного узла
кабины,верхнего,соеденение3
XZ Патрубка в кабине
ХАА Четырехконтурного
предохранительного клапана
XBU Электромагнитного клапана
ХВХ Патрубка коллектора
XBY Пропорционального клапана,
ограничителя скорости
XCF Cоеденительного узла
кабины,нижнего,соеденение3
XCG Патрубка в кабине
ХСН Патрубка коллектора,
левого переда
ХСЕ Четырехконтурного
предохранительного клапана
XCJ Патрубка коллектора, центра
ХСК Клапана ограничения давления
XCL Патрубка коллектора, центрального
ХСМ Патрубка коллектора, центрального
XCN Патрубка коллектора, центрального
14 10:02-08 ©Scania CV AB 1995-10
Точки соединений
К
Патрубку, работы механизма
блокировки дифференциала
Впускному патрубку на двигателе
Патрубку, центр XU
Соединительному узлу стенки
кабины, верхнему, соеденению 5
Воздушному цилиндру, изолятору
аккумулятора
Соединительному узлу стенки
кабины, верхнему, соединению 3XX
Воздушному цилиндру, изолятору
аккумулятора
Ручному контрольному клапану,
изолятору аккумулятора, каналу 1
Патрубку, переду
Тарелке клапана, впускному
коллектору
Пропорциональному клапану,
ограничителю скорости
Воздушному цилиндру,
ограничителю скорости
Патрубку в кабине
Сцеплению сервопривода
Звуковому сигналу
Соединительному узлу стенки XCF
кабины, верхнему, соединению 3
Патрубку коллектора,
заднему
Электромагнитному клапану,
клапану ограничителю
Клапану ограничения давления,
клапану ограничителя
Пропорциональному клапану, клапан
ограничителю, ограничению
задымленности
Клапану ограничения давления,
коробке передач
10:02-08 ©Scania CV AB 1995-10 15
16 10:02-08 ©Scania CV AB 1995-10