.

СОБЕСЕДОВАНИЕ С НЕМЦАМИ: возможные вопросы и ответы

Самое главное - это уметь рассказать о себе и ответить на вопросы о себе! Во
время собеседования будьте предельно вежливы! Всегда обращайтесь к
собеседнику на «ВЫ/Sie». При разговоре старайтесь не нервничать, не
молчать, Не тупить, и если что-то вам не понятно, переспросите!

Ниже- возможные примеры вопросов и ответов во время собеседования на

Аусбильдунг в отеле…

Что нужно знать и что вас Вопросы на немецком языке Как вы ПРИМЕРНО можете ответить
могут спросить на на вопрос на немецком языке
собеседовании

Имя?

Как Вас зовут (имя фамилия)? Wie heissen Sie? Ich heisse … (имя, фамилия)

Как ваше имя (имя и фамилия) Wie ist Ihr Name? Mein Name ist … (имя, фамилия)

Представьтесь пожалуйста! Stellen Sie sich bitte vor! Ich heisse … (имя, фамилия)

Возраст?

Сколько вам лет? Wie alt sind Sie? Ich bin … (лет) Jahre alt

Где живете (или где родились)?
Могут спросить про семью, мать,
отца, братьев и сестер (возраст,
кем работают, или где учатся?)
- Кто ваши родители по
профессии?
- У вас есть братья и
сестры?
Wo wohnen/leben Sie?
Wo sind sie gebohren?
Was sind Ihre Eltern vom beruf?
Haben Sie Geschwiester?
Ich lebe in Tadschikistan/ Ich lebe in
Dushanbe, in Tadschikistan
Ich bin in… (город, место) gebohren
Meine Mutter ist … (профессия) vom Beruf
Mein Vater ist … vom Beruf
Ich habe einen Bruder/eine Schwester и
т.д.

Wie alt sind sie? Bruder ist … Jahre alt, Schwester ist …

Gehen sie zur Schule, oder studieren Bruder geht zur Shule, Schwester studiert и
sie? т.д.

Какое у вас образование, или где
учитесь, на кого учитесь, как
долго учитесь?
- Если вы еще в школе
Was fuer eine Bildung/Ausbildung haben
Sie?
Ich gehe noch zur Schule, elfte Klasse.
Ich lerne noch an der Schule elfte Klasse.
Ich habe eine Mittlere Schule
 - abgeschlossen
- Если вы закончили школу
- Ich studiere an einer Uni/oder Hochschule
- Если вы учитесь в вузе
- Что вы изучаете в вузе?
- На каком вы курсе?
Какие у вас есть хобби?
Как хорошо владеете немецким
языком?
Как долго учили немецкий язык?
Сколько дней в неделю?
Сколько часов в неделю
Где?
Знаете ли вы английский язык, и
как хорошо знаете английский
язык?
Какими еще языками вы
владеете?
Что такое “duale Ausbildung”
(образование+работа)
Почему вы хотите делать
Аусбильдунг в Германии,
Почему вы хотите изучать
ИМЕННО отельное/ресторанное
и т.д. дело?
Haben Sie Hobbyes?
Wie gut koennen Sie Deutsch?/
Wie gut sprechen Sie Deutsch?/
Wie gut beherrschen Sie Deutsch?/
Wie hoch ist Ihr Deutschniveu?
Wie lange haben Sie Deutsch gelernt?
Wieviele Tagen pro Woche?
Wieviele Stunden pro Woche?
Wo lernen Sie Deutsch?
Koennen Sie Englisch?
Wie gut?
Welche Sprachen wissen Sie?
Was ist eine duale “Ausbildung”
Warum moechten Sie eine Ausbildung
machen/tun?
Warum moechten Sie Ihre Ausbildung
bei uns machen?
Warum moechten Sie
Hotelfachmann/Restaurantfachmann
warden?
Warum moechten Sie
Hotelerie/Gastronomie zu erlernen?
Ich studiere … (специальность)
Ich bin im erstem/zweitem и т.д.
Studienjahr
Ja, ich mag
Sport/Lesen/Reisen/Sprachen/Tanzen/ и
т.д.
Ich kann Deutsch sprechen/
Ich kann gut Deutsch sprechen/
Ich habe Anfaenger-Niveau/
Ich habe jetzt/der Zeit ca A2 Niveau
(B1/B1)
Ich habe 6 Monate lang Deutsch gelernt/1
Jahr lang и т.д.
Ich lerne 2/3 Mal pro Woche
Ich lerne 3/6/… Stunden pro Woche
Ich besuche einen Deutschkurs
Ich lerne Deutsch vom Privat
Ich spreche kein Englisch/ Ich spreche
Englisch/ Ich spreche gut Englisch и т.д.
Ich weiss … (перечислить языки)
Duale Ausbildung bedeutet: Du arbeitest in
einem Ausbildungsbetrieb und besuchst
zusätzlich die Berufsschule
Ich moechte bei Ihrem Betrieb meinen
zukuenftigen Beruf bekommen
Ich moechte meinen Traumberuf in
Deutschland bekommen/
Ich moechte bei Ihnen eine Ausbildung
machen, da ich denke, dass Ihr Hotel и т.д.
meinen Voraussetzungen voll entspricht.
Ich moechte eine Ausbildung im
Hotel/Restaurant machen, da ich bereits
viel darueber weiss, aus dem Internet, von
meinen Bekannten und Freunden.
Ich moechte Hotelfschmann warden, weil
eine Arbeit im Hotelservice mein Traum ist
Какие задачи выполняет
Hotelfachmann?
и Verpflegungsbetriebe: Hotels,
Где можно работать с дипломом
«Hotelfachmann/-Frau»?
Откуда вы узнали о НАШЕМ
отеле? (от друзей, или из
интернета)
У вас есть родные, друзья,
знакомые в Германии?
Как вы сами можете себя кратко
описать (ваши личные качества:
веселый; ответственный;
трудолюбивый;
коммуникабельный; с чувством
юмора; люблю учиться;
целеустремленный;
воспитанный и так далее)
Когда (с какого месяца) вы
хотелибы начать аусбильдунг?
Какие у вас планы после
окончания ауцсбильдунга?
Welche Aufgaben gibt es fuer
Hotelfachleute?
Woher haben Sie ueber uns/unser Hotel
erfahren?
Haben Sie Verwandten, Freunde,
Bekannten in Deutschland?
Wie konnten Sie sich selbst
beschreiben?
Was planen Sie nach der
Ausbildungsabschluss?
Was haben Sie vor nach der Ausbildung?
: Hotelfachleute ...
 arbeiten für Beherbergungs- und
Pensionen, Herbergen, Gasthöfe ...
 betreuen Gäste von der Ankunft
bis zur Abreise.
 organisieren Veranstaltungen.
 sind beteiligt an
Marketingmaßnahmen.
 übernehmen kaufmännisch-
verwaltende Aufgaben in
Buchhaltung, Warenwirtschaft und
Personalwirtschaft.
Ihre breite Ausbildung macht
Hotelfachmänner und -frauen zu gefragten
Fachkräften, nicht nur in Hotels:
Einstiegschancen bieten sich ebenso in
Kantinen oder Cafés, in Freizeitparks und
sogar in Diskotheken. Neben der
Gästebetreuung übernehmen sie
typischerweise auch kaufmännisch-
verwaltende Aufgaben, beispielsweise in
der Buchhaltung, im Personalwesen oder in
der Lagerwirtschaft.
Ich habe Ihre eMail-Adresse von einem
Freund bekommen/Ich habe Sie im
Internet gefunden
Nein, ich habe keine
Ja, ich habe … (родственники, друзья,
знакомые) in Deutschland
Тут вы должны уметь рассказать о себе
несколько слов:
Ich bin …
Nach meiner Ausbildung moechte ich als
Hotelfachmann an einem Hotel arbeiten
Главные вопросы, которые вы сами можете (или должны) задать
работодателю:

Когда (с какого месяца и года) можно начать у вас аусбильдунг?

Wann kann ich bei Ihnen meine Ausbildung anfangen?

Каков размер зарплаты в первый год аусбильдунга?

Darf ich mal fragen, wieviel verdint man bei Ihnen im ersten Ausbildungsjahr?

Предоставляет ли отель своим работникам (Azubi) жилье?

Steht fuer Azubi auch eine Unterkunft zur Verfuegung?

Если жилье отель предоставляет, то платное жилье, или бесплатное?

Ist die Unterkunft kostenpflichtig, oder kostenlos?
(Если отель жилье не предоставляет, тогда нужно будет снимать (арендовать)
комнату в квартире или общежитии по близости к работодателю)

Есть ли к вам еще другие вопросы?

Waben Sie vielleicht noch andere Fragen?

Когда я получу ответ от вас ответ по поводу того, берете вы меня или нет?
Wann kann ich auf eine Antwort von Ihnen rechnen?

ВНИМАНИЕ!

напоминаем вам ЕЩЕ РАЗ – мало получить контракт на аусбильдунг в

Германии, и даже визу получить еще не достаточно, чтобы аусбильдунг
окончить!

1. При подаче документов на национальную визу в немецком посольстве

вам необходимо успешно пройти небольшой письменный тест на
знания немецкого языка. Тест не сложный (на базовые знания уровня
А2), но если вы плохо знаете немецкий язык, тест вы не пройдете,
ваши документы в посольстве не примут, а следовательно визу вы не
получите!
2. Ausbildung = работа + учеба. То есть, в Германии вы будете учиться в
специализированной школе и каждые 6 месяцев будете сдавать
экзамены. Таким образом в Германии из-за плохого немецкого языка
вас могут уволить во время вашего аусбильдунга как из-за несданных
экзаменов, так еще и до них (если ваш работодатель решит, что вы не
справляетесь/или не подходите).

ТАК ЧТО НЕ НУЖНО ДУМАТЬ ТАК - «ВЫ, ГЛАВНОЕ, ОТПРАВЬТЕ МЕНЯ В

ГЕРМАНИЮ, А ТАМ Я ДАЛЬШЕ САМ КАК-НИБУДЬ СО ВСЕМ РАЗБЕРУСЬ!»