Relativpronomen und Relativsätze

Relativpronomen — це такі займенники, які пов'язують підрядну частину з головною в складному реченні.
Іменник (про що йде мова) стоїть у головному реченні, а займенник на початку підрядного.
Relativpronomen — это такие местоимения, которые связывают придаточную часть с главной в сложном
предложении. Существительное стоит в главном предложении, а местоимение в начале придаточного. У нас
таким местоимениям соответствуют слова “который”, “которая”, “которые” и т.д. Например:
— Wo ist der Junge? — Где мальчик?
— Welcher Junge? — Который мальчик?
— Wo ist der Junge, der mir ein Buch bringen wollte? — Где мальчик, который хотел принести мне книгу?
Как и все местоимения, Relativpronomen меняют форму в зависимости от падежа и рода \ відмінка та роду.
Die Formen des Relativpronomens:
Maskulin Neutrum Feminin Plural
Nominativ der das die die
Кто? Что? который \ який которое \ яке которая \ яка которые \ які
Akkusativ den das die die
Кого? Что? которого \ якого которого \ якого которую \ яку которых \ яких
Dativ dem dem der denen
Кому? Чему? которому \ якому которому \ якому которой \ якій которым \ яким
Genitiv dessen dessen deren deren
Чей? тут Relativpronomen обозначают принадлежность \ позначають приналежність
Предложения с такими местоимениями в немецком называются — Relativsätze. После запятой образуется
придаточное предложение в котором спрягаемый глагол уходит в конец, так же как и с weil, dass и т.д.
Речення з такими займенниками німецькою називаються — Relativsätze. Після коми утворюється підрядне
речення в якому дієслово (яке відмінюється) йде в кінець, так само як і з weil, dass і т.д.

Kennst du die jungen Leute, die dort drüben auf der Bank sitzen?
Ты знаешь тех молодых людей, которые сидят вон там на лавочке?
Woher kommt der Student, der so gut Deutsch spricht?
Откуда студент, который так хорошо говорит по-немецки?
Nominativ: Wem gehört das Fahrrad, das vor eurer Haustür steht?
Кому принадлежит велосипед, который стоит у твоей входной двери?
Wie heißt die Studentin, die neben dir wohnt?
Как зовут студентку, которая живет по соседству с тобой?
Nenn mir einen Roman, den du besonders gern gelesen hast!
Назови роман, который тебе особенно понравилось читать!
Kannst du mir das Buch ausleihen, das wir lesen sollen?
Можешь одолжить мне книгу, которую мы должны прочитать?
Akkusativ: Die Aufgabe, die der Lehrer gestellt hat, ist sehr schwer.
Задание, которое задал учитель, очень сложное.
Hier sind die Formulare, die wir ausfüllen müssen.
Тут формуляры, которые нам нужно заполнить.
Wo ist der Mann, dem dieses Auto gehört?
Где мужчина, которому принадлежит эта машина?
Ida ist ein Kind, dem das Lernen schwer fällt.
Ида — ребенок, которому учеба дается трудно.
Dativ: Die Frau, der du den Koffer getragen hast, hat ein Paket für dich abgegeben.
Женщина, для которой ты нес чемодан, оставила тебе посылку (пакет).
Otto ist einer der Menschen, denen man gern zuhört.
Отто — один из тех людей, которых можно охотно слушать.
Das ist unsere Deutschlehrerin, deren Unterricht immer sehr langweilig war.
Это наша учительница немецкого, уроки которой всегда были очень скучными.
Ich schreibe an Peter, über dessen Geschenk ich mich sehr gefreut habe.
Я пишу Пете, чей подарок меня очень обрадовал.
Genitiv: Jeden Abend besucht sie ihre Schwester, um deren Gesundheit sie sich Sorgen macht.
Каждый вечер она навещает свою сестру, о здоровье которой беспокоится.
Ich gebe dir ein Wörterbuch, mit dessen Hilfe du den Text übersetzen kannst.
Я даю тебе словарь, с чьей помощью ты сможешь перевести текст.
! В Genitiv Relativpronomen имеют род того существительного, которому что-то принадлежит.

@anyabalakay
Telegram Канал
@anyabalakay @anyabalakay