Service PC Aufnahme Durchleuchtung Generator Editor

Exposure Fluoroscopy

4 1

X18
14 25 6 9 6 9 25 14 X4 X8

XE
1 13 1 5 1 5 13 1

XG
XF
XC
X15
X16
X17
C2 C1 X6 X5
1 R10 1 1 1
C12 XTS K5 K4 K3 K2 K1 L3
C4
C3

C11 R9
R21
R12
R13

C28
2 +
C29
1

X12
L2 +
X11

10
R11

R26
R27
V4
V5

20
V14

C17
R5
R3
R2
R4

1
2

D9
C24

R14
R15
R16
R29
R30
XD V10 V9 V8 V7 V6 +
C35

C19

C18
D7

C16
3

XA

D10
1

2 +
HS2

X14

D1 C32
C33

1
16 L1
+
N6

C34

B B
1 32
R1 A A
XB C26

2
N5
HS1

1 B1
V3

40 C27
V12

+
C13 C15
R18
R19
R20
R6

X10 +
D6
U1

C30
C7

R22 R24
C6

C14

N1
N2
N3
N4
V13

+
1 23

C25
L4

D8
C8

V16 1 2 3
C5

C20
C21
C22
C23
R23
C31
R17 V15
R25
V11
R28
D2 D3 D4 D5 C10 C9
X9
X7
X3
X2
X1
X13

R8
V2

R7
V1

G1
 +5V

+5V

1
A31 B20 WR\ R11
VCC CTX
C32 B31 A20 BUSY 8x10k
VCC1 CRX
A32 A1 TXD_0

2
3
4
5
6
7
8
9
GND RS232_T0
100nF B32 B1 RXD_0 D0 1 DX 15 1 2
GND1 RS232_R0 0 0 XA_11
A4 A3 D1 2 14
+VAREF RS232_T1 G0
7 1 SC0
+5V B4 B3 D2 3 13 D9A 7407
GNDA RS232_R1 2 2
B2 12
RXD1 3
A2 A30 +5V 11 3 4
1 TXD1 RESOUT\ 4 XA_12
R1 6 & 10
5 SC1
8x1k B15 D6 SCEN\ 4 9 D9B 7407
PWM3 6
A16 D5 5 7
2
3
4
5
6
7
8
9
PWM2 7
R7 A5 A17 D3 5 6
XA_4 AN7 PWM1 XA_16
R6 B5 A18 D1 D7
XA_3 AN6 PWM0 SC2
R5 A6 +5V 74HC138 D9C 7407
XA_2 AN5
R4 B6 B19 CS-E2PR\
XA_1 AN4 DIO16
R3 A7 A19 CS-SER3\ 5 6 9 8
XA_8 AN3 DIO15 XA_15
R2 B7 B16 D4
XA_7 AN2 DIO14 SC3
R1 A8 B17 D2 D10C D9D 7407
XA_6 AN1 DIO13
R0 B8 B18 D0 7407
XA_5 AN0 DIO12
B21 TEST\ 11 10
DIO11 XA_13
B22 SEL\ 9 8
DIO10 SC4
A23 SUM D9E 7407
DIO9
MRST B23 A24 SCEN\ D10D
MRST DIO8
MTSR A22 A11 LED4\ 7407 13 12
MTSR DIO7 XA_10
SCLK A21 B11 LED3\
SCLK DIO6 SC5
A12 LED2\ 11 10 D9F 7407
DIO5
D7 A15 B12 LED1\
EX4IN DIO4
SSCINT\ A13 A9 CS-SER2\ D10E 1 2
EX3IN DIO3 XA_14
LENA\ B13 B9 FLUORO\ 7407
EX2IN DIO2 SC6
SERVICE\ A14 A10 EXP\ D10A 7407
EX1IN DIO1
RESIN\ B14 B10 PREP\ 13 12
EX0IN DIO0
3 4
XA_9
D1 D10F
SC7
MP14 7407 D10B 7407

XD_2

+5V
XD_4
XD_6
XD_8
+5V
XD_10
XD_12
16

14

14

14

16
8

XD_14
C16 C17 C18 C13 C14 C15 D7
D7P D10P D9P D6P D8P U1P XD_1
D6
XD_3
100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF D5
8

15

XD_5
D4
XD_7
D3
XD_9
D2
XD_11
D1
XD_13
D0
XD_15
SEL\
XD_18
+5V TEST\
XD_16
WR\
XD_17
BUSY
XD_20
R18

10k

R26

10k
MTSR 5 7
+5V

SI HOLD\
MRST 2 3
SO WP\
SCLK 6
SCK
CS-E2PR\ 1
CS\
D8 220R
+5V AT25640 TXD_0 R9
XG_2
R10 220R
RXD_0
R20 2k2
R19 10k

XG_3
+5V
C11 C12
XG_7
100nF

C6
3mm-ge
3mm-rt

MTSR 1 +5V 1nF 1nF

C5

DIN
MRST 2 2 6
DOUT V+ V-
V1

V2

SCLK 3 100nF
SCLK
CS-SER2\ 4 1 4
CS\ C1+ C2+
SSCINT\ 5
IRQ\
R7 1k21

R8 1k21

C7 C8
R6
6
+5V

SHDN\ 100nF 3 100nF

5
10k C1- C2- R2 220R RXD2
C9 33pF 9 XE_3
12 12 13
X1 RX R3 220R
13 9 8 CTS2
TX XE_4
G1 11 11 14
RTS\ R4 220R X11 TXD2
3,6864MHz 10 10 7
CTS\ XE_2
8
X2 U1 R5 220R
C10 33pF RTS2
MAX232 XE_5
D6
MAX3100 C1 C2 C3 C4
XE_7
XE_1
1nF 1nF 1nF 1nF

Datum Name
Bearb. 22.5.02 Sauer
Gepr. 02.06.03 Rosenkranz Prozessor, RS232, VCF-Anzeige, Tastatur
D 12.05.03 Ros Norm
C 22.04.03 Sauer Blatt
B 13.02.03 Sauer Bedieneinheit BE26 5800 2150 1/3
A 16.08.02 Sauer

Zust Änderung Datum Name EDV-Nr.: 58002155 D Ers.f.: Ers.d.:

 +12V2
L4
1 2 1N4148
100uH V12
C30 B1
100uF PIEZO

SUM V11 R17

V13
1N4148 2k74 C31 2N2222

R28
10nF

1k
+5V

R30

2k2
+12V2
LENA\ 1
EN XB_37
LED1\ 11
C1 N1 XB_39
D0 2 19 1 18
1D I1 O1 XB_1
D1 3 18 2 17
I2 O2 XB_2
D2 4 17 3 16
I3 O3 XB_3
D3 5 16 4 15
I4 O4 XB_4
D4 6 15 5 14
I5 O5 XB_5
D5 7 14 6 13
I6 O6 XB_6
D6 8 13 7 12
I7 O7 XB_7
D7 9 12 8 11
I8 O8 XB_8
D2
ULN2803A
74HC574
1
EN
LED2\ 11
C1 N2
D0 2 19 1 18
1D I1 O1 XB_9
D1 3 18 2 17
I2 O2 XB_10
D2 4 17 3 16
I3 O3 XB_11
D3 5 16 4 15
I4 O4 XB_12
D4 6 15 5 14
I5 O5 XB_13
D5 7 14 6 13
I6 O6 XB_14
D6 8 13 7 12
I7 O7 XB_15
D7 9 12 8 11
I8 O8 XB_16
D3
ULN2803A
74HC574
1
EN
LED3\ 11
C1 N3
D0 2 19 1 18
1D I1 O1 XB_17
D1 3 18 2 17
I2 O2 XB_18
D2 4 17 3 16
I3 O3 XB_19
D3 5 16 4 15
I4 O4 XB_20
D4 6 15 5 14
I5 O5 XB_21
D5 7 14 6 13
I6 O6 XB_22
D6 8 13 7 12
I7 O7 XB_23
D7 9 12 8 11
I8 O8 XB_24
D4
ULN2803A
74HC574
1
EN
LED4\ 11
C1 N4
D0 2 19 1 18
1D I1 O1 XB_25
D1 3 18 2 17
I2 O2 XB_26
D2 4 17 3 16
I3 O3 XB_27
D3 5 16 4 15
I4 O4 XB_28
D4 6 15 5 14
I5 O5 XB_29
D5 7 14 6 13
I6 O6 XB_30
D6 8 13 7 12
I7 O7
D7 9 12 8 11
I8 O8
D5
ULN2803A
74HC574

+5V
20

20

20

20

10

10

10

10

C20 C21 C22 C23

D2P D3P D4P D5P N1P N2P N3P N4P
100nF 100nF 100nF 100nF
10

10

10

10

Datum Name
Bearb. 22.5.02 Sauer
Gepr. 02.06.03 Rosenkranz
Summer, Leuchtdioden
D 12.05.03 Ros Norm
C 22.04.03 Sauer Blatt
B 13.02.03 Sauer Bedieneinheit BE26 5800 2150 2/3
A 16.08.02 Sauer

Zust Änderung Datum Name EDV-Nr.: 58002155 D Ers.f.: Ers.d.:

 X18-4 XC_1
+5V
X18-3 XC_3 X15

XF_1

R16
+12V2 +12V2

10k
XF_6
EXP\ K5 XB_40

13

16
XE_11
EXP+P8 6 G5V2
K5B +5V V10
K5A 11 9 1N4007 EXP
EXP-P

1
XE_12 XB_31
XF_3

R15

10k
PREP\ +12V2 +12V2

13
NOT+ 8 6 +5V K4
XE_9 K4B

16
G5V2
K4A 11 9 V9
1N4007
4
PREP

R14

10k

1
XB_32
FLUORO\
XF_2

13
K3B +5V +12V2 +12V2
11 9 K3 FLUORO

16
8 6 G5V2 X18-2 XC_4
V8
X16

R27
K3A 1N4007

10k
RESIN\
4

1
XB_33
NOT-
XE_10 13
C19
K2B 1uF +12V1 +12V1
11 9 K2

16
XE_19
RELPULS 8 6 G5V2
V7
K2A +5V 1N4007
RELHOLD EIN
4 4

1
XE_17 XB_34
K1A
12V/STDBY 6 8 R29 +12V1 +12V1
10k
XE_18
K1

16
XF_4
SERVICE\ G5V2
V6
XF_8 1N4007
X12 AUS

1
XB_35

X7

+12V1
XE_14 XTS_4
R21

4k7
3mm gn
V14

0V1 0V1
XE_20 XB_38
MB7
X9 MB6
X4 X8
XE_MB1 MB4
XE_MB2 MB3
X6 X5 MB2
MB1
PE
XE_25 XB_36
X17

XF_5
HS2 X13 +U2IN
SK13 +12V2
1 3 +U2
C35 C34 X14
XC_5 X18-1 C33
N6
2

100nF 7812 100uF/25V 100nF 0V2

XE_6
X1 HS1
XE_8
SK13
XE_21 L2 XTS_5
1 2 +U2IN 1 4 X3
XE_22 IN FB
R23

20k

L1
2 1 2 +5V
2) OUT
R24

1000uF/25V Low ESR

20k

100uH/3A
ZPD6V8

2) ON/OFF GND
R12

4k7

3
V15

N5
2)
R13

C29 C28 C24 C26

1k5

C25
SB550

1uF 1uF C27

0R

V3

1000uF/25V 100nF
3mm gn

V5 3mm gn
V4 V16 220nF
R25

R22

X10
10k

L3 2) 2) 2N2222
1 2 1)
XE_24
0V2
XE_23
XE_16 X2
XE_15
1)
alternativ bestücken
2)

Datum Name
Bearb. 22.5.02 Sauer
Gepr. 02.06.03 Rosenkranz
Stromversorgung
D 12.05.03 Ros Norm
C 22.04.03 Sauer Blatt
B 13.02.03 Sauer Bedieneinheit BE26 5800 2150 3/3
A 16.08.02 Sauer

Zust Änderung Datum Name EDV-Nr.: 58002155 D Ers.f.: Ers.d.:

 X7 X17 X2

EI54-1

S1
P1

BT
X4 TR2

TR5
10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

EI54-1
9
8
7
6

TR3
5

R2
S2
4
3
2

1
1

P1 S1
V2

K4

TR1
BUS2
59000093

ZST BA NAG V3
DAP
X6 X10 X16
X3 100mAT 400mAT 400mAT
HZG
K2 F1 F3 F4 X1
L2
TP1
+
C1
5

C2

L
9

C3
4

3
8

C
7

2
6

1
1

S
X8
1
1

X18
2

X13
2

1
1

X14 X19
2

X9
1

1
1

V
1
1

X12
6

2
2

W X15
7

1
2
8

U
9

R1
5

1
1

L
3

N
X5
2

PE
1

1
1

X11
 X2 X17 X7
C

C
C
A

A
A
1

1
1
BT
TR2 X4

TR5

TR3
R2

V2
C

C
C
A

A
A

K4

TR1

BUS2
NAG BA ZST
59000093 X10 DAP
X16 X6 X3
C

C
A

A
C

A
A
1

1
1

F4 F3 F1
HZG
X1

X9
C

C
A

A
C

A
A
 TR2

1 AC4B 1

18V/2.8VA AC4A C
N1 2
X13-2
F1 TR5 C1 1
X13-1
1 3 1
13 C
100mAT
2 AC2B 2

SEC
PRI
9 R
7 AC2A U 2
X14-2
18V/16VA
R1 1
X14-1
R
TR1 F3
1 14 1 3 AC1A
3 3

S2
400mAT
13 U__W__V
PRI 9 GND U 1 X15-1
F4

S1
7 8 1 3 AC1B V 3
X15-3
2*18V/16VA 400mAT
W 2
X15-2

4 TR3 4

R2
S20K230
AC3B
L1_2
AC3A
O2 S2 S1 O1 9V/2.8VA

5 K4 K4 5
P2

P1

NETZ R1
L1
3 S20K230
X11-3
2 N1
X11-2
6 1 SL 6
X11-1

1
X5-1
2 STR_ANZ
X5-2
STRAHLUNGSANZEIGE

1 L1_2 1 L1_2
7
X12-1 X19-1 7
2 N1 N1 2
X12-2 X19-2
Schütz_WR Speisung HZG Trafo
+5V/2

FILA
K2
HEIZUNG
5V
FIL_S K2 V3
X8-1 1
8 1N4004 8
2 FILB FOCUS\
X8-2
3 FIL_L
X8-3

1 60V_B
X18-1

X18-2 2 60V_A
9 LAST-HOLD 9
60V_TRAFO
K4
G2R2 V2
1

12V
L2
1N4004
2

+5V 10µH +5V/2

X10:a2/c2
GND
C3
C1 C2
10 100µF 10
100nF 100nF
GND GND
TP1

Datum "Name"
Bearb.
Gepr.
14.2.2003
11.05.04
K.Blumentritt
S.Rosenkranz
BUS2 59000090
Norm Rückwand Elektronik Einschub
C 11.05.04 SRZ
B1 05.11.03 SRZ Blatt
B 30.07.03 SRZ K&S Röntgenwerk Bochum 1/2
A 27.06.03 SRZ Bl.
Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000093 C Ers.f.: Ers.d.:
 ZST2 ZST2
1 1

A2 EXP-P C2 EXP+P A2 X7:A2 C2 X7:C2

A4 A C4 B A4 AC2A C4 AC2B
A6 C6 A6 AC3A C6 AC3B
A8 +20VP C8 +20VP A8 AC4A C8 AC4B
A10 GND C10 GND A10 +5V C10 GND
A12 +12VSTBY C12 +12VSTBY A12 LAST-HOLD C12 GND
A14 GND C14 GND A14 BUS-1 C14 NOT-BA
A16 RELHOLD C16 RELPULS A16 BUS+ C16 NOT+BA
2 A18 GND C18 GND A18 TXD_3 C18 RXD_3 2
A20 IR- C20 IR+ A20 LOA6+1 C20 FILSOLLB
A22 KV- C22 KV+ A22 FILSOLLA C22 FIL_ERR\
A24 TUBE2 C24 I_W A24 FIL_ENA\ C24 FOCUS\
A26 I_U C26 ANLAUF\ A26 LOA6- C26 NOT-BE
A28 BREMS\ C28 X6:C28 A28 +16VDAP C28 NOT+BE
A30 AC1A C30 AC1B A30 GND C30 STRANZ
A32 GND C32 GND A32 TXD_2 C32 RXD_2

X6 X6 X7 X7
3 VG32_D_F VG32_D_F VG32_D_F VG32_D_F 3

Heizung Heizung
A2 FILB C2 FILB A2 FIL_ERR\ C2 FIL_ERR\
A4 C4 A4 FIL_ENA\ C4 FIL_ENA\
A6 FILA C6 FILA A6 FILSOLLA C6 FILSOLLA
A8 C8 A8 FILIST C8 FILIST
A10 C10 A10 C10
4 4
A12 C12 A12 C12
A14 C14 A14 GND C14 GND
A16 60V_A C16 60V_A A16 C16
A18 C18 A18 C18
A20 60V_B C20 60V_B A20 C20
A22 C22 A22 C22
A24 C24 A24 C24
A26 C26 A26 C26
A28 L1_2 C28 L1_2 A28 C28
5
A30 C30 A30 GND C30 GND 5
A32 N1 C32 N1 A32 AC1B C32 AC1A

X1 X1 X2 X2
VG32_D_F VG32_D_F VG32_D_F VG32_D_F

6 6

BA6 NT_Analuf NT_Analuf

A2 +5V/2 C2 +5V/2 A2 I_U C2 I_W A2 AC1A C2 AC1B

A4 RXD_3 C4 RXD_3 A4 BREMS\ C4 ANLAUF\ A4 +5V/2 C4 +5V/2
A6 TXD_3 C6 TXD_3 A6 C6 A6 GND C6 GND
A8 C8 A8 U C8 U A8 C8
GND GND STRANZ
A10 BUS+ C10 BUS+ A10 C10 A10 C10
A12 BUS-1 C12 BUS-1 A12 R1 C12 C1 A12 C12
7 A14 NOT+BA C14 NOT+BA A14 C14 A14 C14 7
A16 NOT-BA C16 NOT-BA A16 W C16 W A16 C16
A18 LOA6+1 C18 LOA6+1 A18 C18 A18 C18
A20 LOA6- C20 LOA6- A20 V C20 V A20 C20
A22 C22 A22 C22 A22 C22
A24 C24 A24 STR_ANZ C24 STR_ANZ A24 C24
A26 AC1A C26 AC1A A26 C26 A26 C26
A28 AC1B C28 AC1B A28 L1_2 C28 L1_2 A28 C28
A30 GND C30 GND A30 C30 A30 C30
A32 GND C32 GND A32 N1 C32 N1 A32 C32
8 8
X10 X10 X16 X16 X17 X17
VG32_D_F VG32_D_F VG32_D_F VG32_D_F VG32_D_F VG32_D_F

X4 BT
GND +12VSTBY +5V/2
1 14
RXD_2 2 15 GND
TXD_2 GND X10:a2
3 16
9
X9 4 17 RELHOLD X10:c2 9

G1 X3 5 18 +12VSTBY
IR+ 1 6 GND 1 +20VP 6 19 RELPULS
X10:a32
GND 2 7 KV- A 2 6 GND GND 7 20 GND
X10:c32
IR- 3 8 GND GND 3 7 +20VP 8 21 +20VP
+20VP X10:a30
GND 4 9 GND 4 8 B NOT-BE 9 22 X10:c30
KV+ 5 5 9 +16VDAP NOT+BE 10 23 GND X10:a8
G2 EXP+P 11 24 GND X10:c8
EXP-P 12 25 SL
Istwerte DAP 13
10 10
ST BU
BU GND

Datum "Name"
Bearb.
Gepr.
14.2.2003
11.05.04
K.Blumentritt
S.Rosenkranz
BUS2 59000090
Norm Rückwand Elektronik Einschub
C 11.05.04 SRZ
B1 05.11.03 SRZ Blatt
B 30.07.03 SRZ K&S Röntgenwerk Bochum 2/2
A 27.06.03 SRZ Bl.
Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000093 C Ers.f.: Ers.d.:
 X2
R19 C35
V15 V35
R46
V14 32 1 T&B
C16 V8
V7 R18 C A
V29 R47 R59 R20

1
16
R21 R24 2

14
1
V18 C29
V27 C36 R57

DIN 41612-D
R4
R7 R5 C34
C1

TL494
V1 C22
R34 C41

TL494
C10
R1

JP1
1
+

8
9

7
8
V13

2
R25 N1 R11 N5 D1 D2

3
2 1 3 R32
R6
3 1
V33
HZG1

V32
R43

V26

R53

R42
R44
R17
R56

R48
R45
R55

R54

R49
R15

R14
R10
R16
V5

59000122

V2
V4
R9

C37
TP10
V25

TP6

TP2/GND
TP1/+15V

TP3/-15V
C27

C30
C26
C25

C28

C18

TP8
8 8 C8

C19
N2

N8 N9 N11 C13
1 1
TP7

C3 C11

V31
V30
R35

R27

R33

R51
R31

R30
V6
C24

TP4

V9
GND
+ C21
+ +
C4 C12
R22
R23

R12

V22
V19
R2

V20

C39
R13

V21
R60
R50
R8

32
3 R39

C9 +
3

+ +
1

T8

TP11 C7 C14

I - O + I O
IC3 IC6
TP9
BR2
C33
C40

R3 X1

L1 T&B
IXGH12N60CD1 IXGH12N60CD1 C A
2
1 8
G C E S2 G C E S4

DIN 41612-D
R41 V34
C6 V17
C32

R38 R28
FUF 5407
N7 N10
V16
FUF 5407

N4 N6 N3
16 9
C20 C31
K1
R37
R40 R29 R26
E C G E C G E C G
C23

S1
C5

S3 S0

IXGH12N60CD1 IXGH12N60CD1 IXGH12N60CD1 C38 R58

C15 + B4 + C17 B5 C2 + B2

V3
F1

T 3.15A

12V/0.5VA 12V/0.5VA 12V/0.5VA

32
R36

T2 T3 T1
+ C42
 V25
1 1
R9 C26 ZPD8.2
10k 1n
C28 C25
+15V
V5 R14 R16
R7
N2A 1k 10k 10k

8
R8 100n 1N4148 47n
FILIST 2
FILSOLLA 1 JP1
R10
10k 1 6
FILSOLL R12 R15 ST_GR
2 3 LM1458N 22k 7
2 3 10k C27 5 1k 2
FILSOLLB

4
R13 N2B

TP7
C24 LM1458N
10k 100n
1n
GND
GND

3 3
+15V

TP10 R34 +15V

10k

FIL_ENA\
V13 TLP250
/ENA

B2
N3

8
1N4148
L1_2
T1 2
C2 G0

+
4 P S
6 4
7
FILSTOP V14
100µF3
N1
E0

5
1N4148 12V/0.5VA
TL494
V18 1 +2 16
1+ 1 16 R2
1N4148 FB1 +15V
2 - 2 15 2k
2-1 15
R18
3 14 REF1 N10

8
5 1M 3 FB 14 5
REF
2
+15V 4 13 GND
GND 4DTC 13 6 G4
OUTCTR
C1 5 7
5CT 12
12 +15V 3
C29 10n VCC
R1
6 11 TLP250

5
100n 6 RT 11
10k C2
7 GND
10 GND
7 10
E2
GND R25
8 C1 9
6 8 9 TLP250 6
5.1k E1
N4

8
N1 GND B4 2
L1_2 T2 6 G1
C15
+
7
P S
3
100µF
N1

5
FILSTOP 12V/0.5VA E1
7 7
R22
+15V
2k
1N4148

V15 /ENA
8 N7
TL494
+15V 2
REF2 1
1+ 1 +2
16
16
6 G2
C34
R4 R21 - 2 7
2 15 3
8 100n 2-1 15 8
10k 10k
3 14 REF2 TLP250
5

3 FB 14
REF
4 13 GND
4DTC 13
R5 C10 OUTCTR
C22 5 12 +15V
1.6k 5CT 12
1n 4.7n VCC TLP250
R11
6 11
6 RT 11 N6
B5

C2
8

6.8k
GND
7 10
9 7 10 T3 2 9
L1_2 C17 G3
+

E2 6
GND 8 C1 9 P S
8 9 7
E1 100µF3
N1
N5 GND E3
5

12V/0.5VA
R23

2k

10 10

Datum "Name"

D 59000122 D 03.02.05
Bearb.
KBT Gepr.
8.01.03
04.02.05
K.Blumentritt
S.Rosenkranz HZG1 59000120
C 59000121 C 10.12.04 SRZ Norm Regelkreis und Pulserzeugung
B 59000121 B 11.05.04 SRZ
A2 59000121 A2 26.02.04 SRZ Blatt
A1 59000121 A1 05.11.03 SRZ K&S Röntgenwerk Bochum 1/3
A 59000121 A 30.07.03 KBT 3 Bl.
Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000122 D Ers.f.: Ers.d.:
 V17
UZK+ FUF 5407

1 V3 1
C20

+
F1 IXGH12N60CD1
60V_A 1 3 AC1 AC2 R26 47nF
C42 C38 C31
T 3.15A 4k7/5W S0

-
10nF
1µF
G0 R29
9 1
3300µF/100V
20

60V_B E0
E0
16 8
2
V16
L3 2
S2 O2
R58
FUF 5407
100/5W K1

P2
GND
BR
3 3

S1 S3
C5 C23
G1 R37 1n 1n R40 G3
20
IXGH12N60CD1 TP9 IXGH12N60CD1 20
E3
E1
BR2 J8 4658 X030 C40
4 3 4 FIL_B 4
1 2 1µF R3
T8
C33 FIL_A
1 2
V19 V21 V22 V20
S20K230
1N4148 10µF/160V~ L1
TP4
TP8 +15V
R39 A E R60 S4
50R
S2 C6 442R
C32
5 1V=1A Heizstrom 5
S

R50
G2R2 K1
C9
G2
R28 G4
R38 1n 20k 1n R19

1
1µF
GND 20 2k
TP11 IXGH12N60CD1 V34
20 IXGH12N60CD1 FILIST
GND_L 1N4005

2
V1
R41 C39 green
R0.1/5W 100nF
6 GND 6
5 D2B V35
+15V /ENA R57 R20
Überstrom Last 4
C18 6 27k4 BC546B
2k
4011N R24
3

R6
TP6 C41 8.2k
2 100n
+15V 470µF
3

10k SET
V29
1

R17 LM1458N D1A

2 GND
1

7 ST_1 10k 1 V4 7 1 1N4148 FILSTOP 7

R45 S Q
3 N8A 1N4148 6
J 5.1k
5.1k 3 R46
CLK
4

C30 R43 C19 R48 5

K
5.1k 10k 4 2 FIL_ERR\ Überstrom
470n R Q\
X2:A2 V7
100n 4027N red
GND GND GND V6
FILIST GND
+15V +15V D1B
1N4148 R32 Regelabweichung
9 15
8 R59
S Q Überzeit 8
R47 10 5.1k
J
20k 10k 13
C16 1 D2A 11
CLK V33
FIL_ENA\ V8 K
3 12 14 red
R Q\
2
X2:A20 1N4148 100n 4011N 4027N GND

+15V ST_GR_ERR
V26 Regelabweichung
9 9
+15V Überzeit
1N4148 +15V
R53 R31
10k 1N4148 5.1k LM1458N
SET_2
ST_GR R56 LM1458N
6 2 V30 6 V32
8

R55 V31
10k 7 1 7
Regelabweichung R30
5 2k 3 1N4148 5
1N4148
N8B
4

R54 V27 100k R27

N9A
N9B R33
C21 R35 LM1458N
10
12k yellow 10k 10k 20k
10
47µF
-15V
-15V GND
GND GND

Datum "Name"

D 59000122 D 03.02.05 KBT

Bearb.
Gepr.
8.01.03
04.02.05
K.Blumentritt
S.Rosenkranz HZG1 59000120
C 59000121 C 10.12.04 SRZ Norm Lastkreis und Fehlererkennung
B 59000121 B 11.05.04 SRZ
A2 59000121 A2 26.02.04 SRZ Blatt
A1 59000121 A1 05.11.03 SRZ K&S Röntgenwerk Bochum 2/3
A 59000121 A 30.07.03 KBT 3 Bl.
Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000122 D Ers.f.: Ers.d.:
1 1

MAC32D MAC32D MAC32D MAC32D

FIL_ERR\ FIL_B FIL_B
X2-A2 FIL_ERR\ X2-C2 X1-A2 X1-C2
FIL_ENA\ X2-A4 FIL_ENA\ X2-C4 X1-A4 X1-C4
FILSOLLA FILSOLLA FIL_A FIL_A
X2-A6 X2-C6 X1-A6 X1-C6
FILIST X2-A8 FILIST X2-C8 X1-A8 X1-C8
FILSOLLB X2-A10 FILSOLLB X2-C10 X1-A10 X1-C10
2 ST_GR_ERR X2-A12 ST_GR_ERR X2-C12 X1-A12 X1-C12 2
GND X2-A14 GND X2-C14 X1-A14 X1-C14
+15V +15V 60V_A 60V_A
X2-A16 X2-C16 X1-A16 X1-C16
X2-A18 X2-C18 X1-A18 60V_B X1-C18
60V_B
X2-A20 X2-C20 X1-A20 X1-C20
X2-A22 X2-C22 X1-A22 X1-C22
X2-A24 X2-C24 X1-A24 X1-C24
X2-A26 X2-C26 X1-A26 L1_2 X1-C26
L1_2
X2-A28 X2-C28 X1-A28 X1-C28
GND GND
X2-A30 X2-C30 X1-A30 X1-C30
3 AC1B AC1A N1 N1 3
X2-A32 X2-C32 R36 X1-A32 X1-C32
S20K230

4 4

TP1/+15V
4011N
7815
AC1A +15V
V9 IN OUT

100n
C8
C3
GND C4
5
IC3 TP2/GND 5

470u
100n
C7

220u
B 40 C800 GND
AC1B

C11 C12
IC6
GND
100n

220u
100n

470u
C14

C13

GND
6 IN OUT 6
-15V
7915 TP3/-15V

+15V

C37
100nF ST_1
R44
7 22k R49
LM1458N 7
8

2 LM1458N 6 V2
1 7 SET
GND_L R51 10k
3 5 1N4148
10k N11A N11B
4

R42
1k
Überstrom Brücke
GND -15V

8 8

9 9
+15V
100n
C36
100n
16

14
VDD

VDD
C35

D2D D1P D2P

8 D2C 12
VSS

VSS

10 11
8

9 13
10 4011N 10
GND

Datum "Name"

D 59000122 D 03.02.05 KBT

Bearb.
Gepr.
8.01.03
04.02.05
K.Blumentritt
S.Rosenkranz HZG1 59000120
C 59000121 C 10.12.04 SRZ Norm Steckerbelegung, Niederspannung
B und Überstromerkennung
59000121 B 11.05.04 SRZ
A2 59000121 A2 26.02.04 SRZ Blatt
A1 59000121 A1 05.11.03 SRZ K&S Röntgenwerk Bochum 3/3
A 59000121 A 30.07.03 KBT 3 Bl.
Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000122 D Ers.f.: Ers.d.:
 NAG1
1 1

ZST2
X7:6 BUCKY1
X10:6
15 1 EXTERN
2 2
16 2
U7A R57A
D GND/E
+5V +24V/E
BUCKY 24V=
K1
13

14
2

K1A X12-1
X7:10 BUCKY_START1
3 X10:10 1 3
6

7
8

BUCKYS1\

R11 X12-3
K6 V17 Motor

1
3
V14

2 X12-2
4 4
2
GND
GND/E

5 5

Interfacing 230VAC to 24VDC

N1 0V_1
BR1 Exposure enable
P1
2

R6 O1 S1
K3
1

6 K3 6

BUCKY_IN_1
1

X3-1
BUCKY 230V
0V_1 4
7 L1_3 7

230V BR2 X3-4

K6 3

K6 X3-3
O1

BUCKY_OUT_1 Motor
P1 2
Bucky Start X3-2
S1

8 8

Interfacing 230VAC to 24VDC

9 9

Without the jumper BR1and BR2 it is possible to use an other

Voltage, if you change the relais K3 (bucky1) and K4(bucky2)

10 10

Datum "Name"
Buckyconnection principle
Bearb. 25.11.2004 Blumentritt
Gepr. Bucky Prinzip Darstellung auf NAG1
Norm Umsetzung von 24 V auf 230V

Blatt

Bl.
Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: Ers.f.: Ers.d.:
 STR_SYNC DOOR >70°

X5
X6
Bucky1_24 Bucky2_24 ZST

X14
Bucky1_230 Bucky2_230 Tube2/K1
1 1 1 20
1 1

X3
X4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 2 1 2

X12
X13
X9

X7
V20 V19 E C

V16

R6
V17

R7
R11 V13 R10
V14

X19

X20
1
2
1
2
X21

X22
1 2 1 2

K6
K5
10
10

V29

JP1
K7

BR1
1 2 3

BR3
K8

V21

V30
1 23

V27
BR2 BR4

K4

K3
F1
F09

X23

1AT
X11

R30
2,54

R29
1 2 6 9
R26
1 5
R27

V3
R28
R8
R3
390
V26 R2
D2
D1

V2
OK1

T2
R25
R24
R23

390

W1
X15

V6
V5
X8
+
+

C12

W2
X16
5V
V28
V22
C11

U2
U1
10

V8
GNDA
TP3

R9
32 1 32 1
V4
2
1

V23
+

C14

R19
IC6

3 2 1 V11

K2
C4

R13
+ I

OK2 V15

T1
R14
O
C13

K1
TP2

R15
C6

32 1

U1
R22 V12

X17
R20
V9
+

C7

R21
IC3

F2
C5

R16 V10

U2
I -

X18
TP1

R17
V7

V1
C8

R4
O

P600
R18

R12
V24
R5
V25
L2
C2

R1
+
C1
C3
V18

C
C

NAG1
59000113

A
A

X1
X2

2
2

32
32

DIN 41612-D DIN 41612-D

T&B
T&B
 N1 I_W N1
1 1
W1
2

X15
5 WINDUNGEN
W2
1 V7
GNDA Extern
T1
X16 W

2 C1 C1 2

I_U
U1
2

X17
5 WINDUNGEN
U2
1 V8
3 T2 3
X18 GNDA
U U

P600
R1 R1
+5V/2 R2 V5 Extern
U1 V1
3

1
390
4 green 4
4

BREMS\ S202S01

R3 V6 V
+5V/2
390
5 green U2 5
3

ANLAUF\
4

S202S01 L1_11 F2 L1_1

1 3
6.3AT

6 6
K1
L1_11 S1 O1 S2 O2
X1:AC24
K2 K2
STR_ANZ

P1

P2
L1_2
X1:AC28
F1
R1 1 3 L1_3
7 +5V/2 R12 7
S20K230 1AT Bucky
K1

X2:AC8
STRANZ X1:AC32 N1 S20K230
5V
1N4004
V26

8 8

+15V

V3
1N4004

+5V/2 K2
9 green G2R2 9
1

R5
R8
R4 10k
L2 V2
2

10k 2k
10µH +5V/2 V11
+5V 1N4148 ZPD2.7
BREMS\ V12
C3
C1 C2 V9
C6
V15 BC547
100µF
ANLAUF\ 1N4148 R9 BC547
100nF 100nF 47µF
V10 100k
10 10
GNDA

GNDA GNDA
GNDA
D

Datum "Name"
Bearb.
Gepr.
20.4.2003
16.03.2005
K.Blumentritt

Rosenkranz
NAG1 59000110
Norm Niedrtouriger Anlauf
C 59000113 C 10.02.05 KBT Bucky Adaption
B1 59000112 B1 13.10.04 KBT Blatt
B 59000112 B 04.11.03 SRZ K&S Röntgenwerk Bochum 1

A 59000111 A 27.06.03 KBT 1/3 Bl.

Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000113 C Ers.f.: Ers.d.:

 MAC32D MAC32D
I_U I_W
X1-A2 X1-C2 Dioden V19, V20 alternative für R6, R7 bei Niederspannung
BREMS\ X1-A4 ANLAUF\ X1-C4
1
U X1-A6 X1-C6 1
U
X1-A8 X1-C8 Bucky2_24 3
X1-A10 X1-C10 X13-3
R1 X1-A12 C1 X1-C12 BUCKY2
X1-A14 X1-C14
W X1-A16 W X1-C16
X1-A18 X1-C18 K5 R10 1 X13-1
V16

S1
V V 24V= 5.1k

1
X1-A20 X1-C20 BUCKY_START2
P1
X1-A22 X1-C22 V13
STR_ANZ X1-A24 STR_ANZ X1-C24

K4
2

O1
2
X1-A26 X1-C26 green 2
L1_2 1N4004 2
L1_2 X1-A28 X1-C28 X13-2
X1-A30 X1-C30 GND/E
N1 X1-A32 N1 X1-C32

MAC32D MAC32D
L1_3 K5
AC1A AC1B
X2-A2 X2-C2 BR4
+5V X2-A4 +5V X2-C4
GNDA X2-A6 GNDA X2-C6
3 STRANZ STRANZ 3
X2-A8 X2-C8 Bucky2_230
S1 O1
X2-A10 X2-C10
X2-A12 X2-C12 0V_2 4
X4-4 0V_2
X2-A14 X2-C14 K5
K5 3 K5

P1
X2-A16 X2-C16 X4-3
X2-A18 X2-C18
2 BUCKY_OUT_2
X2-A20 X2-C20 X4-2
X2-A22 X2-C22
1 BUCKY_IN_2
X2-A24 X2-C24 X4-1
4 X2-A26 X2-C26 1N4004 K4 4
230V~

1
X2-A28 X2-C28 R7 V19
X2-A30 X2-C30
X2-A32 X2-C32 S20K230

2
N1 0V_2
BR3
D1
1N4148 R23 OK1A
BUCKY_START1 2k 1 15 3
X11-1 Bucky1_24 X12-3
5 5
BUCKY_START2 2 16 BUCKY1
D2
1N4148 ILQ1 X11-4
K6 R11 1
V17 X12-1

S1
GND/E 24V= 5.1k
1

P1 BUCKY_START1
V14
+24V/E
OK1B

K3
2

O1
1N4004 green
14 4
X11-2
6 R24 R25 2 6
X12-2
BUCKY1 13 3 2k 1k GND/E

ILQ1
OK1C
11 5
L1_3 Bucky1_230
K6 0V_1 4 0V_1
BUCKY2 12 6
X11-5 BR2 X3-4
K6 3
X3-3 K6
7 ILQ1 7

S1 O1 2 BUCKY_OUT_1
X3-2
K6 1 BUCKY_IN_1
1N4004 X3-1
K3
P1

V20 230V~
1

R6
S20K230
2

8 N1 0V_1 8
BR1

TP1

7815
AC1A V18 +15V
IN OUT
100n
C8

C4
GND C5
TP2
9 IC3 9
470u
100n
C7

220u
B 40 C800 GNDA
AC1B
C11 C12
IC6
GNDA
100n

220u
100n

470u
C14

C13

GND
IN OUT
10 10
-15V
7915
TP3

Datum "Name"
Bearb.
Gepr.
20.4.2003
16.03.2005
K.Blumentritt

Rosenkranz
NAG1 59000110
Norm Niedrtouriger Anlauf
C 59000113 C 10.02.05 KBT Bucky Adaption
B1 59000112 B1 13.10.04 KBT Blatt
B 59000112 B 04.11.03 SRZ K&S Röntgenwerk Bochum 2

A 59000111 A 27.06.03 KBT 2/3 Bl.

Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000113 C Ers.f.: Ers.d.:

1 ZST 1
+24V/E X7_1 RES1_K 1 X19-1
>70° X7_2
+24V/E X7_3 RES1_A 2 X19-2
DOOR X7_4
TUBE2_E TUBE2_K 1
X7_5 +24V/E X20-1
BUCKY1 X7_6
STR_DEV TUBE2_A 2
X7_7 X20-2
BUCKY2 X7_8 R22
GND/E X7_9 R19 5.1k
2 BUCKY_START1 X7_10 5.1k STR_SYNC 2
GND/E OK2A
X7_11
BUCKY_START2 X7_12 green 1 15 1
X14-1
RES1_A V28
X7_13
RES1_K 2 16 2
X7_14 X14-2
TUBE2_A X7_15
TUBE2_K X7_16 BC547 ILQ1
R20 >70°
DEV1_C X7_17 V4
+24V/E 1
DEV1_E X7_18 X7/ STR_DEV 51k
X6-1
DEV2_C X7_19 R21
3 DEV2_E 10k >70° 2 3
X7_20 X6-2
GND/E DOOR
+24V/E 1
X5-1
DOOR 2
X5-2
HT_Anlauf
X8-1 GNDA OK2B
X8-2 PREP+ 14 4 R16 +5V/2
PREP+
4 X8-3 PREP- 4
X8-4 GNDA 13 3
1k
PREP-
X8-5 ENABLE_RAD\
ANLAUF\
X8-6 ILQ1
X8-7 +5V/2
X8-8
X8-9 R18
X8-10 OK2C
R17 1k
+15V 5 11
5 2.7k 5
6 12
V24 I_U
ENABLE_RAD\ 1N4148
ILQ1
V25 I_W
1N4148

+24V/E
X21-1 X22-1 +24V/E
+5V X21-2 X22-2

1N4004
6 X21-3 X22-3 +15V JP1-1 6
R29
GNDA 1 R26
X21-4 X22-4
-15V 2k 2
X21-5 X22-5 5.1k K8

1
X21-6 X22-6 DEV1_C DEV1_C green
X21-7 X22-7 DEV1_E V29
DEV2_C DEV1_E 3 JP1-2 V30
X21-8 X22-8 24V=

2
DEV2_E 4
X21-9 X22-9
GNDA X21-10 X22-10 GND/E DEV2_C
BC547
R30
6 JP1-3 R27
V27
7 2k 5 15k 7
DEV2_E R28
10k

GND/E
JP1-1 JP1-2 JP1-3

Device1 1 0 0
O2

K8

Tomo
P2 1
Device2 0 0 1 X23-1
8 8
S2

Tomo 1 1 0 Tomo
2 X23-2

+24V/E
1N4004

Nur bei Bedarf Bestücken

R13
O1 S1 1
5.1k K7 X9-1
1

9 9
green V21 K7 Tube2/K1
V22 GND/E 2
P1

24V= X9-2
2

+24V/E
BC547
R14
V23
X7/ TUBE2_E 15k
R15
10k

10 10
GND/E

Datum "Name"
Bearb.
Gepr.
20.04.2003

16.03.2005
K.Blumentritt

Rosenkranz
NAG1 59000110
Norm Niedrtouriger Anlauf
C 59000113 C 10.02.05 KBT Bucky Adaption
B1 59000112 B1 13.10.04 KBT Blatt
B 59000112 B 04.11.03 SRZ K&S Röntgenwerk Bochum 3

A 59000111 A 27.06.03 KBT 3/3 Bl.

Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000113 C Ers.f.: Ers.d.:

 V107 T1 TP10

V45

V43
X7 X20

V44
V106 N16 N13

R88
R68
R56

R44
R48
4 1
V42

C69 C68
X11 C4
TP3

C67 C66
R61
V108
X28
N4 N15

R37
R24

R45
R49
TP4 R16
R79
R62

TP9

C71 C70
R15 TP7

C76 C75
C74
C18 R14 C81 C80 C79
5 8
R13
3 1
R20 N14 N17

R71
R70
R69

R47
R60
R23
X21
R19 TP8

C65 C64

C73 C72
X26
R22 R18
X18
R21 R17

5
3 1

R72
C61 C58
C60
X22

1
C59

X1
1 3

A
B
N5
R51

R89 C62
V25 C11 V29 C63 R50

6
V26 C12 V30

R87
R55
V27 C27 V31
R53
V28 C28 V32

R74 C3
R52
X29 R54

R75
R73
R12 C34
X14
R34 R11
X13
R35 R10

N12
X12
R36 R9

C77
N6
5 3 1
9

C57 C51
C56

R80
R81
V47
G2
X2

N3

V17 V21

C14
C7 C13
6

X15
V18 V22

10
1

C8 C15
V19 V23
C9
V20 C10 V24

2
1
D1
X27
R8
X10

D3
R38 R7 D4
X9 V113
R39 R6
X8 V114
R40 R5
5

3 1
9

C55 C50
C54
X3

R57
N2

R59 R66
V9 V13 R58 R67
C1
6

V10 V14 R77 R76

1

C2 C35
V11 V15
C5
V12 V16
C6
X19
R4
X6
R41 R3
X5
R42 R2
X16
R43 R1
5

3 1
9

C53 C49
C52

C
A
2
A
B
X4

N1

32
C36

V1 C19 V5 R32 C40

6

V2 C20 V6 R33
1

C29

V3 C21 V7
V4 C22 V8 L1 C41
C30
X17
R25 L2
V50 V49 V48 V110 V111 V35 V34 V33

R26
U1
TP1

R28
R46
C42
C26

R27
C46

V36

R64
X24
TP6

U5

V40

K1
R29
R30

V39
C24

R63
TP5

C48

R82
C44 U3
C25

R31
R65

X23
V37 V38
TP2

C45

R83
V51
C37

V52
U4

C43
R84
V54 V53

L5
C23

R85
C38
C47

V55 V112
C39

V56 R78
R86 BA6 L4

5800 2091
C78

L3
C
A
32
 +15V
+15V +5V
C52 C54 C56

13

13

13

12

12

12
100nF 100nF 100nF C49 C50 C51

1N4148

1N4148

1N4148

1N4148
+300V
N1P1 N2P1 N3P1 N1P2 N2P2 N3P2
X22
C53 C55 C57 100nF 100nF 100nF

V1

V2

V3

V4
START

5
R13 +15V
100nF 100nF 100nF

-15V
47k R43

3
X16
1
+15V MFR 3 2 R1 9k1
X4SH1 200R
N1A
1 X1_MFR 1 DG411CJ R42

31
2
3 MFM 6 7 X5
R2 9k1
4 N1B 200R
5 X1_MFM 8 DG411CJ R41

31
6
7 MFL 11 10 X6
R3 9k1
8 N1C 200R
9 X1_MFL 9 DG411CJ

1
R4 12k
X4 MFMV 14 15
-15V N1D
1N4148

1N4148

1N4148

1N4148
X1_MFMV 16 DG411CJ
X4SH2
V5

V6

V7

V8
C19 C20 C21 C22
X17

100nF 100nF 100nF 100nF

+15V -15V
1N4148

1N4148

1N4148

1N4148

+300V
V10

V11

V12
V9

R14
47k R40

3
+15V MFR 3 2 X8
X3SH1 R5 9k1
N2A 200R
1 X2_MFR 1 DG411CJ R39

31
2
3 MFM 6 7 X9
R6 9k1
4 N2B 200R
5 X2_MFM 8 DG411CJ R38

31
6
7 MFL 11 10 X10
R7 9k1
8 N2C 200R
9 X2_MFL 9 DG411CJ

1
R8 12k
X3 MFMV 14 15
-15V N2D
1N4148

1N4148

1N4148

1N4148

X2_MFMV 16 DG411CJ
X3SH2
V13

V14

V15

V16

C1 C2 C5 C6
X19

100nF 100nF 100nF 100nF

+15V -15V
1N4148

1N4148

1N4148

1N4148

+300V
V17

V18

V19

V20

R15
47k R36
3

+15V MFR 3 2 X12

X2SH1 R9 9k1
N3A 200R
1 X3_MFR 1 DG411CJ R35
31

2
3 MFM 6 7 X13
R10 9k1
4 N3B 200R
5 X3_MFM 8 DG411CJ R34
31

6
7 MFL 11 10 X14
R11 9k1
8 N3C 200R VN1
9 X3_MFL 9 DG411CJ
1

R12 12k
X2 MFMV 14 15 VN2
-15V N3D
1N4148

1N4148

1N4148

1N4148

X3_MFMV 16 DG411CJ
X2SH2
V21

V22

V23

V24

C7 C8 C9 C10
X27

100nF 100nF 100nF 100nF

-15V
PIN6

H 16.07.03 Rosenkranz Datum Name

G 16.06.03 Rosenkranz Bearb. 08.05.2001 Rosenkranz

F 20.4.02 Rosenkranz Gepr. 25.08.2003 Golembiewsky

Messkammersignalaufbereitung
E 20.2.02 Rosenkranz Norm
D 16.1.02 Rosenkranz Blatt
C 1.7.01 Rosenkranz Belichtungsautomat BA6 1/4
B 17.6.01 Rosenkranz

Zust Änderung Datum Name EDV-Nr.: 5800 2090 h Ers.f.: Ers.d.:

 +15V

1N4148

1N4148

1N4148

1N4148
+300V VN1
PIN6 VN2

V25

V26

V27

V28
R16
47k R21 +15V

3
+15V MFR 3 2 X18
X1SH1 R17 9k1
N5A 200R
1 X4_MFR 1 DG411CJ R22

31
2
3 MFM 6 7 X26
R18 9k1
4 N5B 200R
5 X4_MFM 8 DG411CJ R23

31
6
7 MFL 11 10 X21
R19 9k1
8 N5C 200R
9 X4_MFL 9 DG411CJ

1
R20 12k
X1 MFMV 14 15
-15V N5D
1N4148

1N4148

1N4148

1N4148
X4_MFMV 16 DG411CJ
X1SH2
V29

V30

V31

V32
C11 C12 C27 C28
X29

100nF 100nF 100nF 100nF

-15V

C3 100pF

R71 39k +15V

3 2 +15V
N6A 14 15
VF_A 1 DG411CJ N6D
R70 39k R55 16 DG411CJ
6 7 100k
N6B
VF_B 8 DG411CJ
R69 39k R54 R51
C74 100pF
100R
10k
2 R37 R24 0..-5V R44 0..5V
-
6
3
+ N14 10k 10k TP9 10k TP3
OP07P 2
1

- X20 R48
6 2
-
3 6 MV_V1
+ N4 10k 3
OP07P + N13
1

OP07P

8
X11 R88 R45 0..5V

+15V 24k 100k TP7

C4
R49
100pF 2
-
R53 6 MV_V10
20k 3
100k R50 R68 R56 0..-5V + N15
OP07P
1

24k 0R 24k TP10

R52
100R 2 X28
-
6 R72 30k R47 0..5V
3
+ N16
OP07P 220k TP8
1

R60
2
-
6 MV_V100
10k 3
+ N17
OP07P
1

8
+15V

+5V

C60 C62 C64 C66 C68 C70 C72 C75

13

13

12

12
7

100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF C58 C59
N5P1 N6P1 N14P N16P N13P N15P N17P N4P N5P2 N6P2
C61 C63 C65 C67 C69 C71 C73 C76 100nF 100nF
4

100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF

-15V

H 16.07.03 Rosenkranz Datum Name

G 16.06.03 Rosenkranz Bearb. 08.05.2001 Rosenkranz
Messkammersignalaufbereitung
F 20.4.02 Rosenkranz Gepr. 25.08.2003 Golembiewsky

E 20.2.02 Rosenkranz Norm

D 16.1.02 Rosenkranz Blatt
C 1.7.01 Rosenkranz Belichtungsautomat BA6 2/4
B 17.6.01 Rosenkranz

Zust Änderung Datum Name EDV-Nr.: 5800 2090 h Ers.f.: Ers.d.:

 +15V
2 6 +VAREF
VIN VOUT
C34 3 C77
TEMP
100nF 4 5 100nF
GND TRIM
N12 +5V
REF02P
A31 B20 1
VCC CTX
+5V B31 A20 2
VCC1 CRX
A32 3
GND
B32 A1 T_RS0 4
GND1 RS232_T0
R25 R26 R27 +VAREF A4 B1 R_RS0 5
+VAREF RS232_R0
1k 1k 1k B4 6
rot GNDA
ERR1 +5V RXD1 B2 A3 T_RS1 7
RXD1 RS232_T1
V33 TXD1 A2 B3 R_RS1 8
rot TXD1 RS232_R1
ERR2 9
V34 B15 X4_MFMV 10

BAT42"

BAT42"
rot PWM3
ERR3 A16 X4_MFL
PWM2

V113

V114
V35 LOA6A5 A17 X4_MFM X15
AN7 PWM1
B5 A18 X4_MFR
AN6 PWM0
R74 1k U300 A6
AN5
MV_V100 U15 B6 B19 CS_EEP
AN4 DIO16
U5 A7 A19 X2_MFL
AN3 DIO15
R73 1k NV100 B7 B16 X2_MFM R85 R86
AN2 DIO14
V33 V34 V35 Fehler MV_V10 NV10 A8 B17 BUS 2k2 2k2
AN1 DIO13
* 5V NV1 B8 B18 ERR1
AN0 DIO12
* +-15V R75 1k B21 X2_MFR V53 V55 V54 V56
DIO11
* * 300V MV_V1 B22 ERR3
DIO10
* Offset(5 oder 10mV) A23 X1_MFMV
DIO9 1N4148 1N4148
* * Rom checksum MRST B23 A24 ERR2 gelb gelb
MRST DIO8
* * Ramtest MTSR A22 A11 X1_MFL
MTSR DIO7
* * * OK SCLK A21 B11 X1_MFM
SCLK DIO6
A12 X1_MFR
o Exp. time limit (>3s) DIO5
X3_MFMV A15 B12 VF_B
o Exp. time limit (<3ms) EX4IN DIO4
INT_SER A13 A9 CS_SER
o o Exp. break (by user or editor) EX3IN DIO3
X3_MFM B13 B9 NOT
o Exp. dose low (after 60ms) EX2IN DIO2
X3_MFR A14 A10 VF_A
o o Pulsed exp. off (>3ms) EX1IN DIO1
X2_MFMV B14 B10 X3_MFL
EX0IN DIO0
+5V +5V D1
* Led's blink
o Led's on
R30
R29 390R
NOT grün V39
V37 BC557
390R +5V
+5V
1

V40
K1S
+5V 1N4001 R76
16

10k R66 R67

10k 10k
14

MTSR 5 7
8

C15 C35 SI HOLD\

D3P D4P
MRST 2 3
100nF 100nF SO WP\
7

SCLK 6
SCK
+5V
CS_EEP 1
CS\
R77 D4
+5V +5V 10k AT25640

MTSR 1
DIN
R57 R58 MRST 2
DOUT
2k2 10k SCLK 3
SCLK
+5V
CS_SER 4
CS\
INT_SER 5
IRQ\
R59
6 10k
SHDN\

C13 33pF 9 12
X1 RX
13 RXD1 R_RS1
G2 TX
11
3,6864 MHz RTS\
10 TXD1 T_RS1
CTS\
8
X2
C14 33pF
D3 R83 R84
MAX3100CPD 2k2 2k2

V49 V51 V50 V52

unbestückt ab 59002090 H

1N4148 1N4148
gelb gelb

H 16.07.03 Rosenkranz Datum Name

G 16.06.03 Rosenkranz Bearb. 08.05.2001 Rosenkranz

F 20.4.02 Rosenkranz Gepr. 25.08.2003 Golembiewsky

Controller und Peripherie
E 20.2.02 Rosenkranz Norm
D 16.1.02 Rosenkranz Blatt
C 1.7.01 Rosenkranz Belichtungsautomat BA6 3/4
B 17.6.01 Rosenkranz

Zust Änderung Datum Name EDV-Nr.: 5800 2090 h Ers.f.: Ers.d.:

 TP4
R78 R61
AC1 C79 1uF/250V C81 1uF/250V V108 +300V
1N4007

4
220R 1M?
V42
X7
ZPY100 R62
V43 V44 V45
10M
1N4007 1N4007 1N4007 C18
T1

1
AC2 V106 U300
100nF/400V
C80 1uF/250V ZPY150

R79
V107
82k
ZPY150

TP5
HS1 +15V

R63
1 3 V110
U4
AC1 C23 7815 C45 grün R80
C47 C25 1k8
20k

2
V47
470uF 100nF 100uF 100nF U15
C24 C46
C48 C26 1N4148
V112

1
AC2 DIP_GL R64 R81
470uF 100nF 2 3 100uF 100nF V111
U5 24k
7915 grün
1k8
-15V
HS2

TP6
+5V

V48
L1 +5V
A2 6L-DR C36 grün +15V
A4 C29 C30 TP1 U5
A6
A8 100nF L2 100nF 220uF
R82 R89
A10 6L-DR 1k 220R
A12 11 10 START
A14 R46 +5V N6C
A16 TP2 9 DG411CJ
A18
4

A20 C42 51R 10k

U1
A22 PC817 R87
100nF R28
A24 grün BUS +5V
3

A26 11 V36
A28 13 K1B 220R
A30 9 R65
A32 R31 2k2
grün LOA6
X24A V38
1

C44 2k2 C43

U3
PC817
C2 1nF 100nF
2

C4 R32 100R
C6 T_RS1
C8 R_RS1 2
2 X23
C10 1
R33 100R 1 MKS381_2
C12
C14 C40 C41
C16
C18 1nF 1nF
C20 L5
C22 AC1
C24
C26 C37 6L-DR C39
C28 L3
C30 100nF 100nF GND
C32
C38 6L-DR C78
X24C L4
100nF 100nF AC2
6L-DR

H 16.07.03 Rosenkranz Datum Name

G 16.06.03 Rosenkranz Bearb. 08.05.2001 Rosenkranz

F 20.4.02 Rosenkranz Gepr. 25.08.2003 Golembiewsky

Stromversorgung, Steckverbinder
E 20.2.02 Rosenkranz Norm
D 16.1.02 Rosenkranz Blatt
C 1.7.01 Rosenkranz Belichtungsautomat BA6 4/4
B 17.6.01 Rosenkranz

Zust Änderung Datum Name EDV-Nr.: 5800 2090 h Ers.f.: Ers.d.:

 C78 C81

1 X42
1 X43
X44

V50
X45
1 1

1
T&B

C85

R157
2
C A

3
3
R147 3

U5
K1

K2

1
V39

V42
2

C137

V35
C79
C87 C14

DIN 41612-D
C88
C2

C92
L1

V9
L4 C94
U6 C84 U15
X10 X17 C90

X32

N5
C62

V36
1
2

1
2

R96

R95
X16
R144

C64
X15
10

R145
U14 U3 L3
R150 1 3
V66 R151

U9 C115

1
20

R93

R94

C97
R120 X8 X1
L2 C108

2
V67 R143
U17 C82
U7 C91 C17
C83

X33
C107
U16
R99
C18

X3
R84

R165 C16
R166 R75
C5 V53
X21 R122

R161
R162
V4

R163
R164
R57

R140 V65
C15
V34 R125
R98

X47
R103

C123 C134 C111 C124 C122

R73

R124 V64
V44 R156
R146
ZST2
V43 V68
R105 59000073 R152

U4
32
R154
R158

V3

V51

R118
V69

V63

V52 R159 R97

X46

X22

X7
32

R132
R119 C109 C105 C110 C106
B
A

V62 U8 R29
X12

X28
D4

R160

X11
R1
R64
R83
R59
R82

R112
R111
R63
R110

D1
R81

C7
1 3
V1
C128
R91
R138

R113
R131
R51
V60
D7
C127

C112
C100
C11
C13
C12

C10
C8
X4

V61 C101
X30 X31

D3/

V5
C135
V59
R134
X39

C126
6 4 2 44 42 40

G1

G3
D6
U12

C145

7 8 5 3 1 43 41 39
V58
R6 9 10 38 37
R142

V14 11 12 36 35
C60
C125

V2 C133
R52

13 14 34 33
R121
R141
C144
C143

C102 R5 R90
X29

15 16 32 31

R127 R133 C93

X6
17 19 21 23 25 27 30 29
C130
C142

D5

18 20 22 24 26 28
T&B
C140
G2 U1

C141 C A
U13

C6 R169
C131
D2

R126 C4 2
C129
8

C139
15

C41 V33 R168

R135

DIN 41612-D
R71 C19 R153
R117
N4

C136 C138
R123 V47 R167
R65

R60

R114

C80

R149 R148 V25 V37

C51

V56 V57 R100 C120

N2
R116
C69

K4

R30 C116
K3

V12 V13 R115 V48

16

16
1

1
C35 1 C36

+
-

-
C67

V31 V28 R68 C56 V45

V54 V55 R106 C114 V46
C54
9
1

V15 V26 R72 C58 R101

13

13
4

4
C68

R69 C9
N11 C121 R74

V7 V6 R102
C39

V30 V29 R58 C38

11

11
6

6
R55

X5 V32 V27 R70 C57

C86

R32 9

V40 X23 X37 R31 X20

X26

X27

R35

R62 R80
X9
X18

X2

C52
C89

R89 R48 R26 R50 R34

V41
C59
C20

R88 R47 R130

R61 R25 R54
R104
X36

V8
C53

V23 V22 R42 R7 R8C25 R9 R78 C40

C98

C119

R53
B
A
C118
X41 X34

R4 R44 R41 R108 R10 R79 X19

C42

1
C55

C24
C104

R46 R24
C103

R45 R33 R11 R92 C61 C71

C26

R139
R49 R67 R107 V20C117 V16 R87 C73 C72
C50

C49

C65 C63
C37

R129 U10
C3

R43 R66 R28 V49 V11 R77

R128
X14 X38

R136
C21

C75
C47 C46

C28
C95

C43

C29

C76
C77
N10
N8

N6

N1
N7

N9

N3

U11
C22

C30
C96

C31

C44

C66

C1

S1 R56 R21 R37 R3 V24 V10

X24 X35
C48
C45
X40

C34

R109 R27 R38 R17 V21 V17

R23 R39 R18 C32 R36 R14
C99

32
C23

R22 R40 R15 R13 R12

V38

R137 V18 R19 R20 R2 R16

C27
C113

R86
C33

R76
R85

V19 X25
C74 C70
 +15V/I +15V/I
+15V/I

A
V16
C29

A
1N4148
100nF X24 C28
+UR 3 100nF 1V = 40kV

8
1 3

8
R11
R9 10k 2 1
R15
24k 20k 2

4
V10
1N4148

4
C117 N1A
R10 R2 R16
1nF -15V/I C27 N9A

A
1458N 10k 10k

A
1k 100pF 1458N C31
C30
+15V/I -15V/I 100nF -15V/I 100nF
A A A A A
V11
1N4148 X25
-UR 5 C32
100pF
R14 7
R12 10k 6 R18 R17
24k V17 20k 10k
1N4148
C26 N1B
R13 -15V/I 1458N R3
1nF 10k
1k

A A

A +15V/I +5V

1N4148
A

V51
R22
1N4148 10k C21
R19 V18 100nF
3

8
10k C33 1 URDIFF

1N4148
220nF 2 R27

V63
6k8

4
R20 V19
10k

A
1N4148 N6A
R23 1458N C22
5k1 100nF
-15V/I
D
A

C34
1nF

R21
100k

470pF
C103
X34
3 10k
R4
R129 C104 R128 1 URIST2
22k 1nF 22k 2
C98
N8A 100nF
1458N
A

470pF
C25
X2 1V = 40kV
5
R7 C24 R8 7 URIST
22k 1nF 22k 6
N9B
1458N

+5V

+5V
R24 R130 R25
10k 3k3 5k1 C35
166,6 kV 132,5 kV 1nF LM339 R29H
5 1k
+ N2A
2 URMAX
4
X9 -
R26
C37
22nF 10k +15V/I +5V
R28
30k

A D R29C
LM339 1k
7 N2B
+
R108 1 HOC
+15V/I 10k 6
-
R107
3

C119
C20 22nF 1k
N2P
100nF C36
12

A A 33pF

Datum "Name"
Bearb. 25.11.02 Sauer
E 19.04.05 SRZ Gepr. 20.04.05 Rosenkranz
D 24.09.04 SRZ Norm
C 10.05.04 SRZ
B2 05.05.04 SRZ Blatt
ZST2 Umrichter-Regler
B1 12.12.03 SRZ Meßwerterfassung - UR 1
B 24.10.03 Sauer 8 Bl.
Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000073 E Ers.f.: Ers.d.:
 +15V/I +15V/I
+15V/I

A
X19 V20
C43

A
1N4148
100nF X35 C95
+IR 3 100nF

8
1 3 1V = 200mA

8
R33
R32 R54 R53
8k2 2 R37 1
C118 V24 20k 2

4
100R 10R 10R
100nF 1N4148
1W 1W

4
N10A
R38
C45 N7A

A
1458N 10k
8 6 A -15V/I 10nF 1458N C96

A
K3A 100nF
+15V/I C44
-15V/I

4
GND/A -15V/I 100nF A A
X20
V49
A 1N4148 X36
-IR 5 C48
10nF
R36 7
R31 R34
8k2 6 R40 R39
R35 C42
10R 10R V21 20k 10k
100R 100nF
1W 1W 1N4148
N10B
1458N
9 11 A
-15V/I
K3B
13

A
A
+5V
R44 N6B
> 200mA

1N4148
V22 10k 1458N
1N4148

V3
R41 5
10k C49 7 IRDIFF
220nF 6 R49

1N4148
R42 6k8

V69
V23
10k 1N4148
R45
5k1
D
A C50
1nF

R43
100k
A
+15V/I
470pF

A
C23
C46 X41
5 100nF 10k

8
R137
R56 C99 R109 7 IRIST2
22k 1nF 22k 6

4
C113
N8B 100nF

A
A 1458N C47
-15V/I 100nF A
C3
4n7
X23
5 1V = 200mA
R66 C55 R67 7 IRIST IRIST
22k 10nF 22k 6

N7B
1458N +5V
+5V
R46 R47
100k 10k
LM339 R29G
9 1k > 900 mA
+ N2C
nicht bestückt 14 IRMAX
+5V V2 8
-
R5
18k R48 C51
C53
1 V14 22nF 100k
K3 1nF
V25 1N4148
DS2E
1N4007 1k
16 R6 A D STR_PUL\

DUON
V48
BC546 R55
10k X37
D 1V = 50A ILIST

+5V
+5V
R61
10k
+15V/I LM339 R29E
+15V/I
11 1k > 250A
-15V/I + N2D
-15V/I 13 ILMAX
R50
ILIST 10
-
R60 10k
R80 C89 R62 C39
20R C52 C41
10k 10k
100nF 100nF 1nF
22nF
R65
20R
A
A D

A
X18

Datum "Name"
Bearb. 25.11.02 Sauer
E 19.04.05 SRZ Gepr. 20.04.05 Rosenkranz
D 24.09.04 SRZ Norm
C 10.05.04 SRZ
B2 05.05.04 SRZ Blatt
ZST2 Umrichter-Regler
B1 12.12.03 SRZ Meßwerterfassung - IR 2

B 24.10.03 Sauer 8 Bl.

Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000073 E Ers.f.: Ers.d.:
 100nF+5V
C127
+5V A31 Änderung E01 05-03-16
VCC

D
+15V/I +5V B31 mit Drahtbrücken
VCC1
12 & A32 A1

R139

100nF
V12 GND RS232_T0

R74
C54
11 B32 B1

12k
4148 GND1 RS232_R0

0R
13 VAREF A4 A3 TXD_2
+VAREF RS232_T1
V13 GND/A B4 B3 RXD_2

R136
R30 GNDA RS232_R1

A
C116 4148
330R RXD1 B2

18k
D1D +5V RXD1
100nF
74HC132 +5V TXD1 A2 B29 RESI1
A TXD1 EX5IN
-15V/I A

R148
V56
9 & 4148 B15 PWM-BR
PWM3

1k
8 A16 DOUT
PWM2
10 +5V B8 A17 DIN

R149
R100 V57 AN0 PWM1
C120
330R 4148 A8 A18 PWM-TS
100nF AN1 PWM0

3k
D1C +5V B7

1
AN2
74HC132 A A A7 B19 CS-E2PR\
A V54 AN3 DIO16

CW
B6 A19 CS-SER4\

R52

10k
4148 AN4 DIO15
A6 B16

3
2
WRX
AN5 DIO14
R106 B5 B17 TUBE2
C114 V55 AN6 DIO13
A 330R 4148 A5 B18 ERR1
100nF AN7 DIO12
+5V B21 ERR4
DIO11
A A B22 ERR3
V31 DIO10
2 4148 A23 LOA6_I
+15V/I DIO9
V+

3 6 VAREF IHIST MRST B23 A24 ERR2

OPT VO MRST DIO8
5 R68 MTSR A22 A11 AX3
TRM C59 C56 V28 MTSR DIO7
V- 330R 4148 SCLK A21 B11 AX2
100nF 100nF SCLK DIO6
+5V A12
4

N11A AX1
DIO5
REF02Z A A A A ERR\ A15 B12 AX0
V15 EX4IN DIO4
4148 SSCINT\ A13 A9 CS-SER3\
EX3IN DIO3
HOC B13 B9 CS-RTC
EX2IN DIO2
1 DAP_PULS R72 XPULS_I\ A14 A10 CS-DAC\
RO C58 V26 EX1IN DIO1
330R 4148 BUS_I\ B14 B10 LOADDACS\
100nF EX0IN DIO0
A 6 2 +5V
A RE\
B A A B25 RASTEROK\
V7 DIO24
7 3 4148 B24 ANLAUFOK\
B DE DIO23
IRIST DAP_PULS A30 A28 BUCKYS2\
DIO30 DIO22
R121

4 ENA_VDAP B30 A27 BUCKYS1\

120R

DI R69 V6 DIO29 DIO21

C9 START_DEVA29
330R 4148 A26 TUBE2_I\
470nF DIO28 DIO20
U1 +5V R/T\ B28 A25 BREMS\
DIO27 DIO19
D A A DEV2 B27 B20 ANLAUF\
V30 DIO26 DIO18
4148 DEV1 B26 A20 FOC1
DIO25 DIO17
ILIST
R58 V29 D2
100R C38
10nF
4148 MP15
+5V
A A
V32
4148
URIST
R70 V27
330R C57
100nF 4148

A A X26 X27
R127
D3/SL0
15 STR2\
R63 330R
IRMAX 41 D3/DS03 100R
D3/DS20
4 ERR\ D
R81 330R
IRDIFF 42 D3/DS02
R110 330R
URMAX 39 D3/DS10
R111 330R
URDIFF 40 D3/DS11
R112 330R
+5V ILMAX 43 D3/DS01
D3/SL4
19 TUBE_ERR_I
4k7

NOT 26 D3/DS12 22 EXP_ENA\

R82

D3/DS14
D3/DS13
21 RESIO1
SVC\ C8 C10 C13 C12 C11 D3/SL5
20 TUERK_I\
+5V 10nF 100nF 100nF 100nF 100nF D3 17 SVC\
1

D3/SL2
PLD02 18 RESIO2
S1

D D D D D D3/SL3
ISP2032 35 RESET\
4x1k

4x1k

4x1k

4x1k

D3/Y1
AX0 30
2

1
1
1

D3/DS16
R1 AX1 29 D3/DS18 D3/DS17
27 RESIO3
D 1k AX2 14 16 STR_ANZ
D3/SL6 D3/SL1
AX3 24 28
5

DUON
rot R91D

rot R91C

rot R91B

rot R91A

D3/SL7 D3/DS24
C145 WRX WRX 11 7 S10\
D3/Y0 D3/DS04
1nF DOUT 32 D3/RS4 D3/DS05
8 S20\
rot

+5V DIN 31 D3/RS3

D
D3/DS08
37 FIL_ENA
V58

V59

V61

V60
14

V1

ERR\ C141 C142 C143 C144 6 INVFREQ1

8

D3/DS07
ERR1 1nF 1nF 1nF 1nF 5 INVFREQ0
D1P C7 U1P C93
D3/ISPEN

D3/DS21
100nF 100nF ERR2 3 PWMTS0
D3/IN2
D3/IN3

D3/DS19
D3/Y2

D D D D 10
7

ERR3 STR_PUL\
D3/DS00
ERR4
+5V
34 D3/VCC1 D3/DS23
25 LIM_ENA\
D 12 D3/VCC0 44
13
33
36
2

FIL_ERR\
D3/DS22
C6 C4
100nF 100nF 23 D3/GND1 D3/DS06
9 PWM-BR
X11 1 D3/GND0 D3/DS09
38 PWM-TS
+5V
V5 BC546 4 &
7s Delay
6 EXP_ENA\ D
R131 5
R160

100R
R113

R51

D1B
1k
110k
10k

C112 74HC132
100uF
LIM_ENA\
D X46 D
D

Datum "Name"
Bearb. 25.11.02 Sauer
E 19.04.05 SRZ Gepr. 20.04.05 Rosenkranz

D 24.09.04 SRZ Norm

C 10.05.04 SRZ
B2 05.05.04 SRZ ZST2 Umrichter-Regler Blatt
B1 12.12.03 SRZ Regelung, Fehlererkennung 3

B 24.10.03 Sauer 8 Bl.

Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000073 E Ers.f.: Ers.d.:
 X29

PWMTS0 2 7 PWMTS1\
R59
1k U13A
TC426 X30
D
INVFREQ0 2 7 INVFRQA\
R83
1k U12A
+5V TC426 X31
D
R132 +5V INVFREQ1 4 5 INVFRQB\
10k
R64
MTSR 5 7 1k U12B
SI HOLD\
TC426
MRST 2 3 D
SO WP\
4 5
SCLK 6
SCK
D U13B
CS-E2PR\ 1 TC426
CS\
D4
AT25640 Not used since Version 59000070 E

+5V +5V C84 C85

+5V/E
14 2 2 6
VCCIF VBAT V+ V-

E
R133 1

+
10k VCC2 100nF 100nF
1 4
G3
C1+ C2+
MTSR 12
SDI
13 +5V +5V +5V/E
-
MRST
SDO C87 C88
SCLK 11 100nF 100nF
SCLK

390R
CS-RTC 10 D 3 5

7
R94
CE C1- C2-
2 X42
+5V 9 RXD1 6 12 13 X43
SERMODE
3 3 RX1 9 8
X1
D

+5V/E
C131 33pF G2 7 R93 11 14 RXD_1
INT1\ U14 6N137
6 390R R147 10 7 A1
INT0\
D

+5V +5V/E +5V/E 390R

32kHz
U6
4 15 X44
X2 PF\
D

MAX202E

390R
+5V

R96
C130 33pF
D5 2 TXD_1
+5V +5V
DS1305 R90 6 TX1 B1
R135 R141 2k2 TXD1 3
10k 2k2
R95
U3 6N137
MTSR 1 390R
DIN
MRST 2 1 7
DOUT RO B
SCLK 3 +5V 2

R157
SCLK RE\

120R
CS-SER3\ 4 +5V/E 3 X45
CS\ DE
SSCINT\ 5 8 10 4 6
IRQ\ DI A
R142 10k
6 U15
SHDN\
+5V

R/T\ 7 9 MAX485
C125 33pF R158 U8D
PC849
4k7

9 12 680R
R159

X1 RX
D

13
TX
G1 11
RTS\
3,6864 MHz 10 E
CTS\
8
X2
D

C126
D6
10pF
+5V MAX3100

R134 +5V
C111 C122 R97C
10k 2 6 TXD_2
V+ V-
D

MTSR 1
DIN 100nF 100nF 100R R97A
MRST 2 1 4 RXD_2
DOUT C1+ C2+
SCLK 3
SCLK 100R
CS-SER4\ 4
CS\ C123 C124 C105 C106
SSCINT\ 5 100nF 100nF 1nF 1nF
IRQ\
3 5
R138 10k C1- C2-
6 D D
SHDN\
+5V

RXD2 12 13
R97D
RXD3 9 8 RXD_3
9 12 TXD2 11 14
X1 RX 100R R97B
13 TXD3 10 7 TXD_3
TX
11
RTS\ U4 100R
10
CTS\ MAX202E C109 C110
8 1nF 1nF
X2

D7 D D
MAX3100

+5V +5V/E
14

14

16

16

16
8

C100 C60 C91

C133 D7P C135 D5P C129 D4P C128 U12P C102 C101 C134 C92 C90 C137
D6P U13P U14P U4P U6P U3P U15P
100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF 100nF
1uF 1uF 100nF
7

15

15

D E

Datum "Name"
Bearb. 25.11.02 Sauer
E 19.04.05 SRZ Gepr. 20.04.05 Rosenkranz
D 24.09.04 SRZ Norm
C 10.05.04 SRZ
B2 05.05.04 SRZ Blatt
ZST2 Umrichter-Regler
B1 12.12.03 SRZ 4
RS232-Schnittstellen, EEPROM, RTC
B 24.10.03 Sauer 8 Bl.
Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000073 E Ers.f.: Ers.d.:
 +5V

TUBE2 +24V/E

R98C
4k7
R123
1k

4
TUBE_ERR_I >70GRAD U17
+5V 11 5 PC817X
TUBE2_E

3
C5
1nF
4k7
12 6 D
D U7C DEV1 DEV1_C
R57C

R98D
D PC849 1 15

4k7

R161
1k
TUERK_I\ DOOR
+5V 10 8
C15 2 16 DEV1_E
1nF U16A
R57D D PC849
9 7
4k7

R98B
D U7D DEV2 DEV2_C
4k7
D PC849 4 14

R162
1k
XPULS_I\ XPULS
+5V 15 1 +5V
C16 3 13 DEV2_E
1nF 4k7 U16B
16 2 R163 D PC849
4k7

R98A

D U8A RESI1 RES1_A

R84
2k2
D PC849 11 5

R165
4k7
RASTEROK\ BUCKY1
15 1 +5V
C17 12 6 RES1_K
100nF 4k7 U16C
4k7
16 2 R164 D PC849
D U7A TUBE2_I\ TUBE2_A
R57A
D PC849 10 8

R166
4k7
BUCKY2
14 4
C18 9 7 TUBE2_K
1nF U16D
R57B D PC849
13 3
D U7B
4k7
D PC849

NOT+EXT_I NOT+EXT\ +5V +5V

14 4
R71
1k V33
1N4148
13 3 RESET\
E

U8B
R156
2k2

D PC849 C19
R126
START_DEV 100nF 10k
+24V/E
HOC 5 11 D D
R154
1k

X12
6 12 STR_DEV
U8C
D PC849

LOA6\

6
LOA6_I R140 RELPULS 4 K4A
2k2
R125 V65 1 8
4k7 K4 RELHOLD
BC546 V37
X47 12V
D
16 1N4004
D FOCUS\
FOC1 2 +12V/STDBY
11

R122 V53
2k2 BC546 13 K4B
D
9

STR_ANZ\ LAST_HOLD
STR_ANZ
R124 V64 +5V +24V/E
2k2 BC546 K1
13

14

D
2

V39
FIL_ENA\
K1A

FIL_ENA
1N4148
6

7
8

R152 V68 BUCKYS1\ BUCKY_START_1

10k BC546
D +5V +24V/E
K2
13

14

V42 E
2

1
K2A

1N4148
6

7
8

BUCKYS2\ BUCKY_START_2

Datum "Name"
Bearb. 25.11.02 Sauer
E 19.04.05 SRZ Gepr. 20.04.05 Rosenkranz
D 24.09.04 SRZ Norm
C 10.05.04 SRZ
B2 05.05.04 SRZ Blatt
ZST2 Umrichter-Regler
B1 12.12.03 SRZ Inputs 5
B 24.10.03 Sauer 8 Bl.
Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000073 E Ers.f.: Ers.d.:
 +5V +5V +5V +5V

V52
ge
4k7

4k7
10k
R114

R116

R117
4
-

1k
2

R118
I_W 5
+
8
N4A -

4k7
14

R101
C67 LM339 9

V45

4V7
+ ANLAUFOK\
2u2 N4C
6 LM339
-
D D D 1
I_U 7
+
N4B
4k7
R102

C68 LM339

5k
V46

4V7
R115
2u2
+5V
D D D
D
C69 10

3
-
13
N4P
100nF 11
+ N4D

12
LM339

+15V/I

A
C65
100nF
3 100R

8
R78
10k 1 FILSOLLA
R76
2

15k
N3A
4

C40

R85
1458N 100nF
C1
22nF
A
CS-DAC\ 4 A 10kA
CS\ C66 R86
SCLK 2 8 IHSOLL1 -15V/I 100nF
CLK VOUTA
MTSR 1 5 IHSOLL2
SDI VOUTB
LOADDACS\ 3 A
LOADDACS\

U2 5 100R
R79
DAC7612U 10k 7 FILSOLLB
R77
IHSOLL2 6
15k

C61
R87

N3B
C63 1458N 100nF
22nF
A
10k

A
R92

+5V
7

U2P C121 C86

100nF
10uF
6

Datum "Name"
Bearb. 25.11.02 Sauer
E 19.04.05 SRZ Gepr. 20.04.05 Rosenkranz

D 24.09.04 SRZ Norm

C 10.05.04 SRZ
B2 05.05.04 SRZ Blatt
ZST2 Umrichter-Regler
B1 12.12.03 SRZ Outputs 6
Heizungssollwerte, DLR 8
B 24.10.03 Sauer Bl.
Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000073 E Ers.f.: Ers.d.:
 X32

+20VP

R146
4k7

V44
gn
N5 LM2574-ADJ D
5 1 X16
IN FB
L4

47k
3 7 1 2

R150
ON/OFF OUT +16VDAP
330uH
PWRGND SIGGND R144
12k R105

2
ENA_VDAP
4k7
R120 V67
4k7

V43
gn
R145

10k
BC546 V66 C94

R151
220uF/16V LowESR 1k
SB550

HS1
SK13
1 4
IN FB
L1
AC2_A 2 1 2
OUT +5V
ON/OFF GND 100uH/3A L2
1 2 +5V2
V40 X4
4

3
gn

1000uF/25V LowESR
U5
2 1 LM2576T-5 V47 C107 C108
V50 R89 5V1
C79 C80
V35 C81 100nF SB550 220nF 1k5
1uF 1uF

C78
CSB1 1000uF/35V
L3
3

X39 1 2 GND/D2

GND/D
AC2_B
D

AC1_A 1 VI VO 3
4

+15V/I
GND
2 1 U10 R88
2

V38 7815 5k6 X38

C72 C73 X40
CSB1 C70 C71 V41
AC1_B 100nF 100nF
1000uF/40V 220uF gn
3

GND/A
V8 A
C74 C76 C77 gn
100nF C75 100nF
1000uF/40V 220uF R104
5k6 X14
1

GND 3
2 -15V/I
U11 VI VO
7915

V36
CSB1
AC4_A X3
3

2 1 +24V/E
X33
AC4_B
C62 C64
R103 1 VI VO 3
4

470uF/40V 100nF +5V/E

4k7 GND
U9
2

V4 7805 C115
gn C97 100nF
100uF

E X21

CSB1
V9
AC3_A
3

+12V/STDBY
2 1

AC3_B C2
C14 R73 X22
4

470uF 100nF 4k7

X28
V34
gn

Datum "Name"
Bearb. 25.11.02 Sauer
E 19.04.05 SRZ Gepr. 20.04.05 Rosenkranz
D 24.09.04 SRZ Norm
C 10.05.04 SRZ
B2 05.05.04 SRZ Blatt
ZST2 Umrichter-Regler
B1 12.12.03 SRZ Spannungsversorgung 7

B 24.10.03 Sauer 8 Bl.

Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000073 E Ers.f.: Ers.d.:
 GND/D
X6-A2 X6-C2

D
A B
X6-A4 X6-C4
RESIO2 RESIO3
X6-A6 X6-C6
+20VP C139 R168 +20VP C138 R167
X6-A8 X6-C8
GND/D 10nF 330R GND/D 10nF 330R
X6-A10 X6-C10

D
+12V/STDBY +12V/STDBY
X6-A12 X6-C12
GND/2 D GND/2 D

2
X6-A14 X6-C14
RELHOLD RELPULS
X6-A16 X6-C16
GND/A GND/A
X6-A18 X6-C18

A
-IR +IR
X6-A20 X6-C20
-UR +UR
X6-A22 X6-C22
RESIO1 I_W
X6-A24 X6-C24
I_U C140 R169 ANLAUF\
X6-A26 X6-C26
BREMS\ 10nF 330R IHIST
X6-A28 X6-C28
AC1_A AC1_B
X6-A30 X6-C30
GND/A D GND/A
X6-A32 A X6-C32

A
X7-A2 X7-C2
AC2_A AC2_B
X7-A4 X7-C4
AC3_A +5V AC3_B
X7-A6 X7-C6
AC4_A AC4_B
X7-A8 X7-C8
+5V2 GND/D2
X7-A10 X7-C10
LAST_HOLD GND/2

2
X7-A12 X7-C12
R143

GND/D NOT-BA+BE
10k

X7-A14 X7-C14
D

BUS\ NOT
X7-A16 X7-C16
TXD_3 RXD_3
X7-A18 X7-C18
R153

+20VP FILSOLLB
100R

X7-A20 X7-C20
FILSOLLA
X7-A22 X7-C22
FIL_ENA\ BUS_I\ FOCUS\
X7-A24 X7-C24
LOA6\ NOT-BE

R75
X7-A26 C136 X7-C26

10k
+16VDAP 10nF NOT-BA+BE
X7-A28 X7-C28
GND/D STR_ANZ\ FIL_ERR\
X7-A30 X7-C30
D

TXD_2 D RXD_2
X7-A32 X7-C32

R99
4k7
+24V/E

D
X10-1
S10\ >70GRAD
X5-1 X10-2
PWMTS1\
X5-2 X10-3
S20\ DOOR
X5-3 X10-4
INVFRQA\ TUBE2_E
X5-4 X10-5
BUCKY1
X5-5 X10-6
INVFRQB\ STR_DEV
X5-6 X10-7
ILIST BUCKY2
X5-7 X10-8
+5V GND/E
X5-8 X10-9
GND/D BUCKY_START_1
X5-9 X10-10
D D D

GND/D E
X5-10 X10-11
GND/D BUCKY_START_2
X5-11 X10-12
RES1_A
X5-12 X10-13
+15V/I RES1_K
X5-13 X10-14
-15V/I TUBE2_A
X5-14 X10-15
GND/A TUBE2_K
X5-15 X10-16
A

DEV1_C
X10-17
DEV1_E
X5-MB1 X10-18
DEV2_C
X5-MB2 X10-19
DEV2_E
X10-20

+5V
XPULS
X17-1
C83
X17-2
V62
gn

TXD_1
X17-3
1nF
X17-4
RXD_1
X17-5 R119
STR_DEV E
X17-6 2k2
NOT+EXT\
X17-7
+24V/E NOT NOT+
X17-8 X7-C16
GND/E 100nF
X17-9 X1
E E

GND/E BA
X17-10
C82
X7-C14 NOT-
NOT-BA+BE X7-C28
D
X15 NOT+
NOT+EXT_I
BE
NOT-BE
X7-C26 NOT-

X8 NOT+

EXT
GND/D
X17-10 NOT-
D

Datum "Name"
Bearb. 25.11.02 Sauer
E 19.04.05 SRZ Gepr. 20.04.05 Rosenkranz
D 24.09.04 SRZ Norm
C 10.05.04 SRZ
B2 05.05.04 SRZ Blatt
ZST2 Umrichter-Regler
B1 12.12.03 SRZ Steckverbinder 8

B 24.10.03 Sauer 8 Bl.

Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000073 E Ers.f.: Ers.d.:
 1 6
1

ANS2
2

N
X7

R15

1 5
1

K1
2

N
3
4

K2
X9

11 8
9 7
TR1 TR2 TR3 TR4
V4 V3 V33 V24 F4
F2
50mAT 315mAT
C12
C8

C10
C1 C16
C17 C9
C2
C3

C24

C18
F3

U8
50mAT C13 R28

U11
C14
U2

U1

V25
C19

C11
C4
R5

R36
V34

R3
V29

C25
C26 C15 C20
V5 C6 C21

U12

U9

U7
U10
U3
F1
500mAT

N5

N4
N3
N1

N2

N5
N3
C7 C22 C23

R26
C27 C5

R39

R2

R1
V27
V49

V21 V22
R31
R8

R34
V30 V31
V7

R38
R33
R7

R40
R35
R9

V26
V11

R32
V48

R27
V12

V6
V23
V14
V15

V32 V51 V28

V10 R53
R47 R52 R51 R50
C28 R10
R4 R6 R12 R11
TP2 TP3 V9
V1 V2 V8
TP1 V13
2 1 2 1 TP4
X2 2 1 2 1 2 1
X1 X3 X4 X5
R13

C29
C31 R14

X8
C30
1 8
9 15
X6

2,54
1
M15
 +15V/S0

100nF
S0

2
V7 C27 100nF
C26 1

8
1
R7 IRFD9024
+5V 2 R9 2,2/1W

6
S0 1

3
150 7 X1-1
2 7
6 V1
yellow

3
PWMTS1\ 3 R8 V6
N1A 10Û 1 R47
4 V10

3
TC426 1k
IRFD014 R4 18V

2
U3 N1 , R8, V7, V6 not used 10k S0
2
TLP-250
GND/S0
X1-2
GND/S0
L1-1
1 1 VI VO 3
X7-1 +15V/S0
GND

1
Netz U2 V5

2
4
TR1L1 gn
78L15

9
2 1

4 2
TR1L3
R15 C1 C3 C4

TP1
2.8VA/18V V4 C2 R5
1000µF/40V 100nF 220nF
S20K230 CSB1 470µF 10k

7
TR1L2

3
2
5

X7-2 GND/S0

N1-1
L1-1 N1-1

S202S01 F1
4 1 1 3 L1-1
V14 500mAT
S10\ 3 2 4
X9-4
+5V Schütz K1

R13
200
V11
yellow
S202S01
4 1
V15
S20\ +5V 3 2 1
X9-1
yellow
R14
200
V12
C28
C29 Schütz K2
470µF 100nF

GND/D N1-1 2
X9-2
3
X9-3

X8 G1 X6
+15V -15V GND/A 4 GND/D 9 1 S10\
GND/D 10 2 PWMTS1\
-15V 3 GND/D 11 3 S20\
C30 C31
12 4 INVFRQA\
470µF
ILIST 2 +15V 13 5
470µF
-15V 14 6 INVFRQB\
+15V 1 GND/A 15 7 ILIST
GND/A 8 +5V
IList G2

Datum "Name"
Bearb.
Gepr.
11.03.2002
18.03.2005 S.Rosenkranz
Blumentritt ANS2 59000100
Norm Ansteuerung Wechselrichter und Schütze

B1 59000101 B1 17.03.05 SRZ Blatt

B 59000101 B 21.09.04 KBT K&S Röntgenwerk Bochum 1

A 59000101 A 23.06.03 SRZ 1/2 Bl.

Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000101 B1 Ers.f.: Ers.d.:
 N1-1
L1-1
+15V/S1

C5
S1

2
V31 C6 100nF
100nF 1

8
1
R33 IRFD9024
+5V 2 R35 2,2Û/1W S1-1 1

6
X2-1

3
150 7
2 7
6 V2
INVFRQA\ V30 yellow

3
3 R34
N2A 10Û 1 R52
4 V32

3
TC426 IRFD014 10k 1k
18V
S1

2
N2 , R34, V31, V30 not used R6
U10 2
TLP-250
X2-2
GND/S1
GND/S1
N1-1 TR2 1 VI VO 3 +15V/S1
GND
U1

2
4
78L15 V29
gn
2 1 C14 C15
V3 C12 C13 R3
1000µF/40V 100nF 220nF
CSB1 470µF 10k

TP2
3
F2
1 3
L1-1 GND/S1
50mAT 230V / 18V

+15V/S3

100nF S3

2
C20 V49 C7 100nF
1

8
1
R38 IRFD9024 R40 2,2Û/1W
+5V 2 S3-1 1

3
7 X3-1
150 2 7
6 V8
V48 yellow

3
INVFRQB\ 3 R39
N3A 10Û 1 R53
4 V51

3
TC426 IRFD014 R10 1k
18V
10k S3
5

2
N3 , R39, V49, V48 not used
U12 2
TLP-250
X3-2
GND/S3
GND/S3
N1-1 TR3 1 VI VO 3 +15V/S3
GND
U11

2
4

78L15 V34
gn
2 1 C18 C19
V33 C16 C17 R36
1000µF/40V 100nF 220nF
CSB1 470µF 10k

TP3
3

F3 4VA
1 3
L1-1 230V / 18V GND/S3
50mAT

+15V/COM

100nF
S4
2
C21 V22 C25 100nF
1
8

1
+5V IRFD9024 R27 2,2Û/1W
2 S4-1 1
6

X5-1
3

150 7
2 7 V9
6 yellow
V21
3

3 R26
N4A 10Û 1 R50
4 V23
3

TC426 R11 1k
IRFD014 18V
10k S4
5

N4 , R26, V22, V21 not used

U7 2
TLP-250
X5-2
GND/COM
GND/COM

+15V/COM

100nF
100nF S2
2

C22 V27 C23

1
8

1
IRFD9024 R32 2,2Û/1W
+5V 2 S2-1 1
6

X4-1
3

150 7 V13
2 7
6 yellow
R51
3

3 R31 V26 V28

N5A 10Û 1 18V 1k
4
3

INVFRQB\ TC426
IRFD014 R12
10k S2
5

N5 , R31, V27, V26 not used

U9 2
TLP-250
X4-2
GND/COM
GND/COM

N1-1
10VA 1 VI VO 3 +15V/COM
GND
1

U8
2
4

TR4G$1
78L15
11

EI48-B V25
TR4G$3 gn
2 1
4 3

C8 C10 C11
EI48-B V24 C9 C24 R28
1000µF/40V 100nF 220nF
CSB1 470µF 470µF 10k
TP4
8

TR4G$2 F4
1 3
3

EI48-B
6

L1-1 315mAT
GND/COM
2 x 115V / 18V

Datum "Name"
Bearb.
Gepr.
11.03.2002
18.03.2005
Blumentritt
S.Rosenkranz
ANS2 59000100
Norm Ansteuerung Wechselrichter und Schütze

B1 59000101 B1 17.03.05 SRZ Blatt

B 59000101 B 21.09.04 KBT K&S Röntegenwerk Bochum 2

A 59000101 A 23.06.03 SRZ 2/2 Bl.

Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: 59000101 B1 Ers.f.: Ers.d.:
1 1

Netzfilter ZKS +600V

2 GND 21 2

MD1.2

MD2.2

MD3.2
K1/5
N C3
22
K2/3
L3 6000µF
2 1
R4
K1/3 R1
1k
3 2 1 3
100R
K2/2
L2
4 3
K1/2 R2
R5
4 3 100R
K2/1 1k
L1

6 5 C4
4 4
K1/1 R3

6 5 100R 6000µF 22
MD1.1

MD2.1

MD3.1
K2/4

21

5 5

ZKS - 600V

1 br A2 2 1 A1
X1-1
6 6
K1
LC1D09

2 sw
X1-2

7 7
3 bl A2 2 1 A1 K1/4
X1-3
13 14
K2
LC1D25

4 sw
X1-4
GMSTBV4
8 8

9 9

10 10

Datum "Name"
Bearb. 10.09.04 K.Blumentritt
Gepr.
Norm
11.09.04 S.Rosenkranz
Leistungnetzteil HFe 401- 601

Blatt
1/1
Bl.
Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: Leistungsnetzteil HFe Ers.f.: Ers.d.:
1 1

RS_8
ZKS + 600V

CS3
S20K510
2 .47uF 2
RS_1 DS1

1R/10W BYT30P
D0 HT200A
L1
V0 2 1

1MBI300
3 3
X1
IList

X1-4
X1-3
X1-2
X1-1
X8-1
X8-2
X8-3
X8-4
2MBI300 2MBI 300
1uF D5 V1 D1 V3 D3
RS_2 RS_4
CS2 X2 X3
4 4
S20k460 S20K460
SKKD170F12
RS_7
RS_6
S20K520
CS5/6 S20K520 CS1/2

4.7µF 4.7µF
Cres

3uF
C11
5 2MBI300 RS_5 2MBI 300 RS_3 5
V2 D2 V4 D4

X4 S20K460 X5 S20K460

ZKS - 600V

6 6

Hochspannungstransformator
7 7
4

1
HS Trafo

PRI
TR1

ESJC 37-10
ESJC 37-10
ESJC 37-10

ESJC 37-10

S1 S2
D11
5

6
7

D12
D13
D14

8 8
4nF

4nF
C8

C7
4nF

4nF
C10

C9

'HS+
'HS-

9 9

10 10

Datum "Name"
Bearb. 12.2.2003 K.Blumentritt

Gepr. 13.2.2003 S.Rosenkranz Wechselrichter Prinzip HFe 401-601

Norm

Blatt
K&S Röntgenwerk Bochum
Bl.
Zust Änderung Datum "Name" EDV-Nr.: Umrichter.sch Ers.f.: Ers.d.: