세종 한국어 3 제 14 과 꿈 Мечты (сны)

1 꿈이 뭐예요? Какая у вас мечта? 2 사진 작가가 되고 Хочу стать

싶다 фотографом
3 여행 사진 Фотографии 4 작가가 되고 싶다 Хочу стать
путешествии писателем
5 사진 찍는 일에도 Иметь способности 6 그 일을 꼭 해야 Эту работу нужно
소질이 있다 красиво снимать фото 되다 сделать
7 그렇게 말해 Спасибо за такие слова 8 힘이 되네요 Это так придает
주어서 고마워요 сил!
9 관심이 많다 Проявлять интерес 10 적성에 맞다 Соответствовать
характеру
11 보람을 느끼다 Чувствовать пользу 12 재능이 있다 Иметь талант
13 흥미가 있다 Интересный 14 소질이 있다 Иметь способности
15 전공하다 Специализироваться на 16 경험이 있다 Иметь опыт
17 패션에 관심이 Проявлять интерес к 18 패션 잡지를 Выпускать журнал
많다 моде 만들다 мод
19 보람을 많이 Чувствовать огромную 20 선생님이 되고 Хочу стать учителем
느끼다 пользу 싶다
21 운동에 재능이 Иметь талант к спорту 22 운동선수가 되다 Стать спортсменом
있다
23 회사 일이 적성에 Работа в компании не 24 나중에 외교관이 Потом хочу стать
안 맞다 подходит по характеру 되고 싶다 дипломатом
25 일요일에는 항상 В воскресенье никогда 26 밤에는 기온이 Ночью резко
집에 없다 не бывает дома 갑자기 낮아지다 похолодало
27 두꺼운 옷을 Взять с собой теплую 28 하고 싶은 일이 Есть работа,
가지고 가다 одежду 있어요? которую хотите
делать?
29 식당에서 일해 본 Есть опыт работы в 30 한국 음식점을 Хочу открыть
경험이 있다 ресторане 열고 싶다 корейский ресторан
31 바다를 정말 Реально любить море 32 은퇴를 하다 Уйти на пенсию
좋아하다
33 바닷가에 가다 Ехать на берег моря 34 취직하다 = Устроиться на
입사하다 работу
35 일이 생각보다 Работа интересней, чем 36 축하하다 Поздравлять
재미있다 думала
37 계속 공부할 Думаю и дальше 38 회사에서 경험을 Накопить опыт в
생각이에요 учиться 쌓다 компании
39 회사를 세우고 Хочу открыть компанию 40 계속 열심히 Все время усердно
싶다 노력하다 стараться
41 꿈을 이루다 Осуществлять мечту 42 열심히 연습하다 Усердно
тренировать,
заниматься
43 포기하지 않다 Не оставлять на полпути 44 최선을 다하다 Сделать все
возможное
45 배우다 Изучать 46 잘 준비하다 Хорошо готовиться
47 이루기 어려운 꿈 Мечта, которую трудно 48 끝까지 제 꿈을 До конца не буду
осуществить 포기하지 않다 отказываться от
своей мечты
49 자리를 비우다 Нет на месте 50 들어 드리다 Выслушать (ув.ф.)
(сотрудник)
51 저기에 놓다 Положить вон туда 52 시합을 이기다 Победить в матче
53 10 시까지는 꼭 Обязательно прийти за 54 통역사가 되는 Мечта стать
오셔야 하다 10 мин до (начала) 것이 꿈이에요 переводчиком
55 꿈을 키우다 Мечтать, взращивать 56 응원하다 Подддерживать
мечты
57 활동하다 Действовать 58 회장 Генеральный
директор