Федеральное ведомство Eсли заявка подана через организатора курса,

по вопросам миграции и беженцев пожалуйста, укажите название учреждения и код курса.

ОБРАЗЕЦ
Заявление на допуск к участию в интеграционном курсе

согласно §5 пункт 1 положения об интеграции

Настоящая фамилия Фамилия при рождении Имя Дата рождения

Пол/выбрать/ мужской женский трансгендер

Улица, номер дома Индекс Населенный пункт Временно Номер телефона

проживающих у
лица,
прописанного по
адресу

В случае изменения адреса, пожалуйста, сообщите об этом в ФВМБ.

Год въезда
Я подаю заявление на допуск к интерграционному курсу ( языковому и ориентировочному курсу)
согласно §44 абз.4 предл.1 разрешения на проживание.

Я подтверждаю, что не прохожу в настоящее время другое обучение и еще не принимал(а) участия в
интеграционном курсе от ФВМБ.

К заявлению прилагается копия действующего вида на жительство. Для граждан стран членов ЕС
достаточно копии удостоверения личности (напр.: загранпаспорт ).

Причина въезда в Германию

Воссоединение семьи с супругом-гражданином Германии (приложить подтверждение немецкого
гражданства)

Воссоединение семьи с супругом-негражданином Германии (приложить копию действующего вида

на жительство супруга)

Другие причины:

Основание подачи заявления на участие в интеграционном курсе

Подтверждение знаний немецкого языка в достаточной степени для выдачи разрешения на

проживание. Приложить соответствующее подтверждение о текущей процедуре получения.
Подтверждение знаний немецкого языка в достаточной степени для получения гражданства
Другие причины:
Я подтверждаю, что все данные, приведенные мной в этом заявлении, являются максимально полными и
достоверными. Я осознаю, что ложные сведения могут привести к отказу в допуске к обучению. Я заявляю,
что мною прочитана и принята к сведению информация в памятке к интеграционному курсу, формуляр №
630.009 на сайте www.bamf.de .

Место, дата, подпись

Я подаю заявку на освобождение от оплаты интеграционного курса
Основание:
Я получаю

Льготы по Кодексу социального обеспечения SGB II (Поcобие по безработице II)

Или

Льготы по социальному кодексу SGB XII ( Социальная помощь)

Или
Мне требуется финансовая поддержка:

Я получаю льготы по Кодексу социального обеспечения SGB III ( Пособие по безработице I) и не имею
других доходов
Или

Мне требуется финансовая помощь по особым причинам

К заявлению прилагается копия действующей справки на льготы ( Пособие по

безработице I или II, социальная помощь) или подтверждение другого учреждения о
сложном финансовом положении (бедственное положение), напр., получение
дотации на съем жилья, освобождение от сбора за телерадиовещание.

Я подтверждаю, что все сведения, приведенные мной в этом заявлении, являются максимально полными и
достоверными. В случае прекращения предоставления вышеперечисленных льгот я обязан немедленно
уведомить ФВМБ. Я осознаю, что ложные сведения могут привести к отказу в допуске к обучению или при
последующем выявлении к аннулированию разрешения.

Место, дата, подпись