Заявление – согласие

на передачу личных данных

представительству Федеративной Республики Германия за рубежом

Экзамен «Goethe Zertifikat B1», принимаемый Гете – Институтом, признается

посольствами и консульствами ФРГ в процессе получения визы на воссоединение семьи/
Au- pair визы как доказательство требуемых (законом) основных знаний немецкого языка.
С целью проверки подлинности предоставленного сертификата, уполномоченное
представительство ФРГ за рубежом должно получить информацию о личных данных
участников экзамена (фамилия, имя, результат экзамена, номер сертификата), успешно
сдавших экзамен для получения визы.

При подаче этого заявления участник экзамена выражает согласие на передачу

вышеназванных личных данных уполномоченному представительству ФРГ за рубежом.
Участник экзамена может в любое время отменить действие своего заявления.

Подача заявления – согласия является добровольной. Если данное заявление не будет

подано или будет отозвано, то в случае возникновения сомнений у иностранного
представительства в подлинности сертификата, подлинность предъявленных результатов
экзамена не может быть проверена. В таком случае, при обоснованном сомнении
иностранного представительства в подлинности сертификата, заявителю на получение
визы необходимо будет подтвердить свою правоту другим соответствующим способом.

Ознакомившись с приведенной выше информацией, участник / участница экзамена

заявляет:

«Я, ____________________________________________________________(имя, фамилия)\

____________________________________________________ (по заграничному паспорту),
согласен / согласна на передачу моих личных данных (имя, фамилия, результаты
экзамена, номер сертификата) Немецким Языковым Образовательным Центром,
сотрудничающим с Гете – Институтом в Казахстане по сданному мною экзамену
посольству ФРГ / Генеральному консульству ФРГ в Кыргызской Республике для
проверки личных данных в процессе выдачи визы.

Я согласен / согласна с тем, что обязан / обязана явиться на экзамен вовремя, а

именно: «____» _______________ 20_____ года в ______._____. В случае моего
опоздания экзамен начинается без моего участия, претензий к экзаменационной
комиссии я не имею.

Я согласен / согласна с тем, что во время экзамена запрещено использование и / или

наличие при себе сотовых телефонов, планшетов и других гаджетов, которые могут
быть использованы в целях получения информации от третьих лиц.»

_________________________________ ________________________
Место, дата Подпись