MDC208

Электропривод главного движения

Эксплуатационная документация
СОДЕРЖАНИЕ

1. Технические особенности 2
2. Комплектность электропривода 2
3. Условия эксплуатации 2
4. Технические данные 2
5. Структурная электрическая схема и принцип работы 2
6. Интерфейс электропривода 5
6.1. Описание интерфейса 5
6.2. Электрический монтаж 7
7. Монтаж тиристорного преобразователя 8
7.1. Условия монтажа 8
7.2. Габаритные и присоединительные размеры 8
8. Защиты и сигнализации 8
9. Инструкция по введению в эксплуатацию 9
9.1. Необходимая аппаратура 10
9.2. Первоначальный пуск электропривода 10
ɗɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɬɢɩɚ MDC2 ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 5. ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩ ɪɚɛɨɬɵ.
ɦɟɬɚɥɥɨɪɟɠɭɳɢɯ ɫɬɚɧɤɨɜ ɫ ɑɉɍ. Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɭɯɡɨɧɧɨɟ (ɮɢɝ.2). ȼ ɩɟɪɜɨɣ ɡɨɧɟ (ɞɨ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ) ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ
1. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ. ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɹɤɨɪɟ ɩɪɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɤɚ
; ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜ ɷɬɨɣ ɡɨɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ
; Ⱦɜɭɯɡɨɧɧɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ɜɟɥɢɱɢɧɨɣ. ȼɨ ɜɬɨɪɨɣ ɡɨɧɟ (ɜɵɲɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ) ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɚ
; Ɂɚɜɢɫɢɦɨɟ ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɬɨɤɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ. ɹɤɨɪɟ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɢ ɪɚɜɧɵɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ , ɚ ɬɨɤ
; Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɦɨɦɟɧɬɚ. ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ. ȼ ɷɬɨɣ ɡɨɧɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɢ
; ɋɚɦɨɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ. ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɟɣ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɢ ɜɟɥɢɱɢɧɚɦɢ.
; ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ.
; ɐȺɉ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɸɳɢɣ ɡɚɞɚɧɢɟ ɑɉɍ ɢɡ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɢɞ. ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ ɞɚɧɚ ɧɚ ɮɢɝ. 3, ɝɞɟ:
2. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ. 1 - Ɂɚɞɚɬɱɢɤ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨɫɬɢ 11 - Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɨɤɚ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ
(1). ɗɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɫ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɟɦ ɢ ɫ 2 - Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫɤɨɪɨɫɬɢ 12-ɂɦɩɭɥɶɫɧɨ-ɮɚɡɨɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ ɬɚɯɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɦ ɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ
3 - ɍɡɟɥ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɪɢɜɨɣ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ
(2).Ɍɢɪɢɫɬɨɪɧɵɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ.
ɬɨɤɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ 13-Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɬɨɤɚ
(3). 3 - ɮɚɡɧɵɣ ɞɪɨɫɫɟɥɶ.
4 - Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɨɤɚ ɹɤɨɪɹ. ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ
5 - ɂɦɩɭɥɫɧɨ-ɮɚɡɨɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ 14 – ɍɫɢɥɟɧɢɟ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ
6 - Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɳɟɟ ɡɜɟɧɨ ɬɨɤɚ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ
7 - Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɟ ɬɨɤɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ 15-Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ
8 - Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɬɨɤɚ ɹɤɨɪɹ ɹɤɨɪɟ
9 – ɍɫɢɥɟɧɢɟ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ 16 – ɍɫɢɥɟɧɢɟ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ
ɬɨɤɚ ɹɤɨɪɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɹɤɨɪɟ
10 – ɍɫɢɥɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɬɚɯɨɝɟɧɟ
ɪɚɬɨɪɚ

Ɏɢɝ. 1. Ʉɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ.

3. ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
; Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ - 0qC ɞɨ 40qC
; Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɜɨɡɞɭɯɚ ɩɪɢ 30ºC - 80%
; Ɉɤɪɭɠɚɸɳɚɹ ɫɪɟɞɚ - ɧɟɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɚɹ, ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɚɹ ɚɝɪɟɫɢɜɧɵɯ
ɝɚɡɨɜ ɢ ɩɚɪɨɜ ɪɚɡɪɭɲɚɸɳɢɯ ɦɟɬɚɥɥ ɢ ɢɡɨɥɹɰɢɸ.
Ɏɢɝ.2 Ⱦɜɭɯɡɨɧɧɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
4. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɬɢɪɢɫɬɨɪɧɨɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɭɜɚɬɟɥɹ ɞɚɧɵ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ 1.

2
Таблица 1. Технические данные.
Тип двигателя MP132SA MP112L MP132M ÌP132LA MP132MB MP160M MP160L MP160LM MP225M MP225L По заказу
MP132SB MP132MA MP160MA клиента
MP112M
Тип MDC2-5.5 MDC2-7.5 MDC2-11 MDC2-15 MDC2-18.5 MDC2-22 MDC2-30 MDC2-45 MDC2-55 MDC2-75 MDC2-100
преобразователя
Тип дросселя PK- 0525 PK-0548 PK-0548 PK-0548 PK-02715 PK-02715 PK-021020 PK-021320 PK-021632 PK-022550 PK-022550
Номинальный 25 40 40 40 75 75 100 130 160 250 500
ток дросселя, А
Максимальный 50 80 80 80 150 150 200 200 320 250 500
ток дросселя, А
Масса дроселя 8 8 8 8 8,9 8,9 9,4 15,5 19,4 20 20
Номинальная 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 45 55 75 100
мощность, kW
Номинальное 3x380, 50Hz 3x380, 50Hz 3x380, 50Hz 3x380, 50Hz 3x380, 50Hz 3x380, 50Hz 3x380, 50Hz 3x380, 50Hz 3x380, 50Hz 3x380, 50Hz 3x380, 50Hz
питающее
напряжение, V
Номинальный ток 20 25 34 46 56 67 160 250 250 300 350
преобразователя, А 64
Максимальный ток 40 50 68 92 112 132 150 200 220 250 300
якоря, А 128
Максимальное 400 400 400 400 400 400 400 400 400 440 440
напряжение на
якоре, V
Номинальный ток 2.5 4.5 5.8 5 3.5 6.5 6 4 8.5 10 10
возбуждения, А 2.5 3.5
4
Максимальное 180 180 110 180 180 180 180 180 180 180 180
напряжение 180
возбуждения, V
Номинальная 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2000 600 800 800
скорость
вращения,
n/min-1
Максимальная 4500 5500 3500 4500 4500 4000 4000 4000 2500 3000 3000
скорость 5500 4500
вращения, 5500
n/min-1
Диапазон 1:1000 1:1000 1:1000 1:1000 1:1000 1:1000 1:1000 1:1000 1:1000 1:1000 1:1000
регулирования
скорости
Управляющее +/-10 +/-10 +/-10 +/-10 +/-10 +/-10 +/-10 +/-10 +/-10 +/-10 +/-10
напряжение, V
Режим работы продолжите продолжите продолжите продолжите продолжите продолжите продолжите продолжите продолжите продолжите продолжите
льный льный льный льный льный льный льный льный льный льный льный
Степень защиты IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Масса привода, кг 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 26 26 26.5 26.5 27 28

3
 R S T S1 R1

9 8 13 14

R 411
R307
15 16

P4 02
TL

1 2 P3 01 3 4 5 12 11 Ifield
P2 03

R218

R 41 5
P2
C

C2

C4
02
Uref
20

P403
06

04
5

6 7

M
10
R201

Ɏɢɝ. 3. ɋɬɪɭɤɬɨɪɧɚɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɯɟɦɚ

1- Ɂɚɞɚɬɱɢɤ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨɫɬɢ; 2- Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɫɤɨɪɨɫɬɢ; 3- ɍɡɟɥ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɪɢɜɨɣ ɬɨɤɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ; 4- Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɨɤɚ ɹɤɨɪɹ; 5- ɂɦɩɭɥɶɫɧɨ-ɮɚɡɨɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ; 6- Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɭɸɳɟɟ ɡɜɟɧɨ; 7-
Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɟ ɬɨɤɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ; 8- Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɬɨɤɚ ɹɤɨɪɹ; 9- ɍɫɢɥɟɧɢɟ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɬɨɤɚ ɹɤɨɪɹ; 10- ɍɫɢɥɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɬɚɯɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ; 11- Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɨɤɚ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ; 12-
ɂɦɩɭɥɶɫɧɨ-ɮɚɡɨɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ; 13- Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɬɨɤɚ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ; 14- ɍɫɢɥɟɧɢɟ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɬɨɤɚ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ; 15- Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɹɤɨɪɟ; 16- ɍɫɢɥɟɧɢɟ
ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɹɤɨɪɟ.

4
6. ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ.
6.1. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ.

CNC
10K 10K
MDC2 DC Spindle Unit
ON A1 X5- 6
Signal
X2-1 ON1

X2-2 ON2 To the

TORQUE LIMIT Interface
COMMAND Cir cuit
Signal
X3-3 TLC1 DC SPINDLE
MOTOR
X3-4 TLC2
Utg1

X3-11 RD1
READY
Signal X3-12 RD2 TACHO
A2 GENERATOR
X5- 7
X3-9 ZS1
ZEROSPEED
Signal Utg2
X3-10 ZS2

SPEED X3-7 SA1

F1 X5-4
ARRIVAL
Signal X3-8 SA2
To the Armature
Current
TORQUE X3-5 TL1 Controller
LIMIT ING
Signal X3-6 TL2

VELOCITY X2- 3 Uref1

COMMAND To the Field
Signal X2- 4 Uref2
To Velocity Current
Error Controller
Amplifier
TACHOMETER Utg1 X2- 5 Utg1
GENERATOR
Signal from Utg2 X2- 6 Utg2 F2 X5-5
built in the motor
tachogenerator

R S T R1 S1
X5-8 X5- 9 X5-10 X5- 3 X5-1
2 4 6

POWER
FAN
CHOCKE

1 3 5 1 2 3

I> I> I>

AC 380V AC 380V AC 380V

3ɮ 2ɮ 3ɮ

Ɏɢɝ.4. ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ.
5
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯ ɤɨɧɟɤɬɨɪɨɜ ɞɚɧɨ ɧɚ ɮɢɝ. 5.
ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ 2 ɞɚɧɵ ɞɟɬɚɥɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ. Ɍɚɛɥɢɰɟ 2. Ⱦɟɬɚɣɥɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ.
ɋɢɝɧɚɥ Ɉɛɨɡɧɚ Ʉɨɧɟɤɬɨɪ Ɍɢɩ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɍɚɛɥɢɰɟ 2. Ⱦɟɬɚɥɢ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ. ɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɋɢɝɧɚɥ Ɉɛɨɡɧɚ Ʉɨɧɟɤɬɨɪ Ɍɢɩ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ȼɵɯɨɞɹɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ
ɱɟɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬɶ RD1 X3-11 Ʉɨɧɬɚɤɬ Ȼɟɫɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ
ȼɯɨɞɹɳɢɟ ɫɢɝɧɚɥɵ RD2 X3-12 ɡɚɦɤɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɚɱɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɟɫɥɢ ɧɟ
ɫɪɚɛɨɬɚɥɚ ɤɚɤɚɹ- ɥɢɛɨ ɢɡ ɡɚɳɢɬ.
Ɋɚɛɨɬɚ ON1 X2-1 Ʉɨɧɬɚɤɬ ɉɨɞɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɢɦɩɭɥɶɫɵ ɤ
ɉɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɡɚɳɢɬɵ ɤɨɧɬɚɤɬ
ON2 X2-2 ɡɚɦɤɧɭɬ ɬɢɪɢɫɬɨɪɚɦ ɩɨɫɥɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ
ɪɚɡɦɵɤɚɟɬɫɹ.
ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɋɢɝɧɚɥ "Ɋɚɛɨɬɚ" ɢɧɞɢɰɢɪɭɟɬɫɹ ɇɭɥɟɜɚɹ ZS1 X3-9 Ʉɨɧɬɚɤɬ Ȼɟɫɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɦɤɧɭɬ ɩɪɢ
-1
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɦ. ɫɤɨɪɨɫɬɶ ZS2 X3-10 ɡɚɦɤɧɭɬ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɢɠɟ 80 min
Ɂɚɞɚɧɢɟ Uref1 X2-3 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɨɬ 0 ɞɨ r Ⱦɨɫɬɢɝɧɭɬɚ SA1 X3-7 Ʉɨɧɬɚɤɬ Ȼɟɫɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ
Uref2 X2-4 ɫɢɝɧɚɥ ɫɤɨɪɨɫɬɶ SA2 X3-8 ɡɚɦɤɧɭɬ ɡɚɦɵɤɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɡɚɪɚɧɟɟ
10 V ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɤ ɜɵɜɨɞɚɦ X2-3 ɢ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
X2-4. X2-3 - ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɜɵɜɨɞ. X2-4
ɫɜɹɡɚɧ ɤ ɡɟɦɥɟ. Ɇɨɦɟɧɬ TL1 X3-5 Ʉɨɧɬɚɤɬ Ȼɟɫɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɦɤɧɭɬ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ TL2 X3-6 ɡɚɦɤɧɭɬ ɟɫɥɢ ɩɨɞɚɧ ɫɢɝɧɚɥ TLC1,2
ɩɨɞɚɧɧɨɦ ɡɚɞɚɸɳɟɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ AOS1 X2-7 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ȼɵɩɪɹɦɥɟɧɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ,
(Uref1), ɟɫɥɢ ɞɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɨɞɚɧ ɜɵɯɨɞ AOS2 X2-8 ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɫɢɝɧɚɥ "Ɋɚɛɨɬɚ". ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɪɚɳɟɧɢɹ; ɨɧɨ ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ 10V ɩɪɢ
ȿɫɥɢ ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɜɵɜɨɞ (ɏ2-3) ɧɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ, ɬɨ ɭɫɥɨɜɢɹ ɪɚɛɨɬɵ X2- 8 ɫɜɹɡɚɧ ɤ ɡɟɦɥɟ.
ɛɭɞɭɬ ɬɚɤɢɟ ɠɟ ɤɚɤ ɩɪɢ ɡɚɞɚɸɳɟɦ X2-7 ɚɤɬɢɜɧɵɣ. Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɬɨɤ 10
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ (Uref1) 0V. mA.
ɗɤɪɚɧ ɤɚɛɟɥɹ ɧɚɞɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ AOC1 X2-9 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ȼɵɩɪɹɦɥɟɧɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ,
X2-4. ɜɵɯɨɞ ɬɨɤɚ AOC2 X2-10 ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɬɨɤɚ ɹɤɨɪɹ; ɨɧɨ
ɋɢɝɧɚɥ ɫ Utg1 X2-5 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬ. ɹɤɨɪɹ ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ 6V ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦ ɬɨɤɟ.
ɜɵɜɨɞɨɜ Utg2 X2-6 ɫɢɝɧɚɥ X2-5 (Utg1) - ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɜɵɜɨɞ. X2-6 X2- 10 ɫɜɹɡɚɧ ɤ ɡɟɦɥɟ.
ɬɚɯɨɝɟɧɟ (Utg2) ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɡɟɦɥɟ. X2-9 ɚɤɬɢɜɧɵɣ. Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɬɨɤ 10mA.
ɪɚɬɨɪɚ ɗɤɪɚɧ ɤɚɛɟɥɹ ɧɚɞɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɋɬɚɛɢɥɢɡɢɪ +15 V X2-11 Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɬɨɤ 50 mA.
X2-6. ɨɜɚɧɧɨɟ - 15 V X2-12 Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɬɨɤ 50 mA.
Ɉɝɪɚɧɢɱɟ TLC1 X3-3 Ʉɨɧɬɚɤɬ Ʉɨɝɞɚ ɷɬɨɬ ɫɢɝɧɚɥ ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɬɨ ɩɢɬɚɸɳɟɟ
ɧɢɟ TLC2 X3-4 ɡɚɦɤɧɭɬ ɜɪɚɳɚɸɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɜ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 75% ɞɨ 95%.
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɬɪɢɦɟɪɨɦ
P301 ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɫɹ ɧɚ ɩɥɚɬɟ. ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
ɉɪɢ ɡɚɞɚɧɨɦ ɫɢɝɧɚɥɟ ɨɛ 1. Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɬɨɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɝɟɪɤɨɧɨɜ 50 mA.
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ ɦɨɦɟɧɬɚ (TLC1,2) 2. ȼɵɜɨɞɵ X3-1 ɢ X3-2 ɪɟɡɟɪɜɧɵɟ.
ɫɢɝɧɚɥ "Ɇɨɦɟɧɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ" (TL1,
2) ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɤ ɑɉɍ.
X3-4 ɫɜɹɡɚɧ ɤ ɡɟɦɥɟ.

6
 Ɏɢɝ. 5. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɯ ɤɨɧɟɤɬɨɪɨɜ. 6.2. ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɦɨɧɬɚɠ.
Ɉɛɳɚɹ ɫɯɟɦɚ ɷɥɟɤɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ɞɚɧɚ ɧɚ ɮɢɝ. 6, ɝɞɟ
ɭɤɚɡɚɧɵ ɢ ɫɟɱɟɧɢɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ.

X1 X2 X3
1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

S4
ON Uref TLC TL SA ZS RD
X4

3 80 A 3 80 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X5

S3
S5

4 5 6
M3 Screw M3 Screw M3 Screw
terminal terminal terminal TG
X1 X2 X3 1 2 3

Screw terminal S1 S6

X5

X1
M
S5
1 2 3
N 18A 18B
I> I> I>
S1 S2 S5

X2 X3

N R ST
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2 2 2 2 2 2
ON1 ON2 Uref1 Uref2 Utg1 Utg2 AOS1 AOS2 AOC1 AOC2 +15V -15V Reser vedTLC1 TLC2 TL1 TL2 SA1 SA2 ZS1 ZS2 RD1 RD2 S1, mm S2, mm S3, mm S4, mm S5, mm S6, mm
5.5 kW 1 1.5 4 0.35 4 4
7.5 kW 1 1.5 4 0.35 4 4
11 kW 1 1.5 6 0.35 6 4
15 kW 1 1.5 6 0.35 6 4
18.5 kW 1 2.5 10 0.35 10 6
X5
22 kW 1 2.5 10 0.35 10 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
380 A 3 80B Ɏɢɝ.6 ɋɯɟɦɚ ɷɥɟɤɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ
S1 N R1 F2 F1 A1 A2 R S T

7
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ: ɇɚɛɨɪ ɡɚɳɢɬ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɜ
1. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɛɟɥɢ ɧɚɢɦɟɧɲɟɣ ɞɥɢɧɵ. ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɢ ɛɟɡɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ. ɉɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ ɤɚɤɨɣ-
2. ɉɪɨɜɨɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɬɶ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɥɢɛɨ ɢɡ ɡɚɳɢɬ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɩɨɞɚɱɚ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɤ
ɫɢɥɨɜɵɯ. ɬɢɪɢɫɬɨɪɚɦ.
3. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɫɜɹɡɢ ɑɉɍ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ ɤɚɠɞɨɣ ɢɡ ɡɚɳɢɬ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɢ ɜɵɜɨɞɚɯ ɡɚɞɚɸɳɟɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ (Uref1, Uref2 ) ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ. ɗɤɪɚɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ DIP ɤɥɸɱɚ.
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɜɹɡɚɧ ɤ X2-4. ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɚɳɢɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚɦɢ.
4. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɫɜɹɡɢ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɜ ɢ DIP ɤɥɸɱɟɣ ɧɚ ɩɥɚɬɟ ɞɚɧɨ ɧɚ ɮɢɝ. 8.
ɬɚɯɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɜɵɜɨɞɨɜ Utg1 ɢ Utg2 ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ. ɗɤɪɚɧ ɞɨɥɠɟɧ ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ 3 ɞɚɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɡɚɳɢɬɚɯ.
ɛɵɬɶ ɫɜɹɡɚɧ ɤ X2-6.
Taɛɥɢɰɚ 3. Ɂɚɳɢɬɵ.
7. Ɇɨɧɬɚɠ ɬɢɪɢɫɬɨɪɧɨɝɨ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ. Ɂɚɳɢɬɚ ɉɪɢɱɢɧɚ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
7.1. ɍɫɥɨɜɢɹ ɦɨɧɬɚɠɚ. FL Field loss. Ɍɨɤ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ ɦɟɧɶɲɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ LED D810
Ɍɢɪɢɫɬɨɪɧɵɣ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
CP Phase failure. Ɂɚɳɢɬɚ CP ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɢ: LED D809
ɱɬɨ ɛɵ ɛɵɥɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɚɹ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ ɱɟɪɟɡ ɧɟɝɨ. - ɜɵɩɚɞɟɧɢɢ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɮɚɡ ɫɟɬɢ
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚɞ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ - ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɤɚɤɨɸ-ɥɢɛɨ ɢɡ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ ɩɢɬɚɧɢɹ
60 ɦɦ, ɚ ɩɨɞ ɧɢɦ 200 ɦɦ ɞɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɢ (+15V, - 15V, +5V ).
EE Error Excess. Ɂɚɳɢɬɚ ȿȿ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɟɫɥɢ LED D808
7.2. Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ. ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢ ɬɨɤɟ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɞɚɧɵ ɧɚ ɹɤɨɪɹ ɧɚ 25% ɩɪɟɜɵɲɚɸɳɟɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɝɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɮɢɝ.7. TG Tachometer Generator loss. LED D807
Ɂɚɳɢɬɚ ɌȽ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɛɪɵɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɩɨ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ. Ɉɧɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɤɨɝɞɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɵɲɟ
1000 ɨɛ/ɦɢɧ.
OS Overspeed detection. ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ LED D806
ɧɚ 115 %.
OC Overcurrent detection. ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɧɚ LED D805
150 %.

Type A B C D E F G
mm mm mm mm mm mm mm
MDC2-5.5-18.5 Thyristor modules 190 380 125 150 355 10 R5
MDC2-22 - 75 265 465 280 240 445 8 R4

Ɏɢɝ.7. Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ.

Ɏɢɝ.8. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɜ ɢ DIP ɤɥɸɱɟɣ ɧɚ ɩɥɚɬɟ.
8. Ɂɚɳɢɬɵ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
9. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɜɜɟɞɟɧɢɸ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ.
8
ȼɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɹ ɫɞɟɥɚɧɵ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ. Ⱦɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ
ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɵ ɢ ɬɨɱɟɤ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ.
ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ 4 ɞɚɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɨɜ.
ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ 5 ɞɚɧɵ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɱɤɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ.
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɨɜ ɢ ɬɨɱɤɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɮɢɝ. 9.
Tɚɛɥɢɰɚ 4. ɉɨɬɟɧɰɨɦɟɬɪɵ.
ɉɨɬɟɧɰɢɨ- ɉɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ Ɍɨɱɤɚ
ɦɟɬɪ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
P201 Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ CP201
P202 ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ ɪɚɡɝɨɧɚ ɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ CP204
P203 ɍɫɢɥɟɧɢɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ -
P204 ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɧɭɥɟɣ ɡɚɞɚɬɱɢɤɚ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨɫɬɢ CP204
P205 ɋɦɟɳɟɧɢɟ ɧɭɥɟɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ -
P301 Ɂɚɞɚɧɢɟ ɩɨɪɨɝɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɦɨɦɟɧɬɚ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɧɨɦ TLC -
P401 ɋɢɦɦɟɬɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɧɚ ɹɤɨɪɟ CP401
P402 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɱɚɥɚ ɜɬɨɪɨɣ ɡɨɧɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ CP402
P403 ȼɟɥɢɱɢɧɚ ɬɨɤɚ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ CP403
P501 Ɂɚɞɚɧɢɟ ɩɨɪɨɝɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɬɨɤɚ ɹɤɨɪɹ -
P502 Ɂɚɞɚɧɢɟ ɬɨɤɚ ɩɪɢ ɧɭɥɟɜɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ -

Ɍɚɛɥɢɰɚ 5. Ɍɨɱɤɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ.

Ɍɨɱɤɚ ɋɢɝɧɚɥ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
CP101 Ɂɟɦɥɹ (GROUND) 0V
CP102 +24V
CP103 - 24V
CP104 +15V
CP105 - 15V
CP106 +5V
CP201 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɬɚɯɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ -10V to +10V
CP202 ȼɵɯɨɞ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ -11V to +11V
CP203 ȼɵɯɨɞ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɬɨɤɚ ɹɤɨɪɹ -12V to +12V
CP204 ȼɵɯɨɞ ɡɚɞɚɬɱɢɤɚ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨɫɬɢ -10V to+10V
CP303 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɬɨɤɭ ɹɤɨɪɹ
CP301 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɬɨɤɭ ɹɤɨɪɹ 2V - ɦɚɤɫ. ɬɨɤ ɚɤɨɪɹ
CP302 ɉɨɪɨɝ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɬɨɤɚ ɹɤɨɪɹ 11V- 0 rpm , 4V-
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
CP401 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɹɤɨɪɹ
CP402 ȼɬɨɪɚɹ ɡɨɧɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
CP403 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɬɨɤɭ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ 6V- ɧɨɦ. ɬɨɤ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ
CP404 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɭɝɥɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 0V to +5V
ɬɢɪɢɫɬɨɪɨɜ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ
Ɏɢɝ.9. Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɨɜ ɢ ɬɨɱɟɤ ɤɨɧɬɪɨɥɹ.
CP501 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɭɝɥɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 0V to +5V
ɬɢɪɢɫɬɨɪɨɜ ɹɤɨɪɹ

9.1. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɚ.

9
9.1. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɚ.
1. Ɇɭɥɶɬɢɦɟɬɪ.
2. Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɩɢɬɚɧɢɹ r10V ɫ ɢɫɯɨɞɧɵɦ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ
ɦɟɧɶɲɟ 2 k:.
3. Ⱥɦɩɟɪɦɟɬɪ ɞɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɨɤɚ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɫɨɟɞɢɧɢɬɶ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɨɛɦɨɬɤɟ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ.
9.2. ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɩɭɫɤ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ.
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɩɭɫɤ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɟɳɟ ɪɚɡ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɫɜɹɡɟɣ ɢ ɢɯ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ. ɉɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ ɧɭɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ:
1. ɉɨɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɝɥɭɲɤɢ J202 ɢ J203 .
2. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɡɚɳɢɬɭ TG ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ DIP ɤɥɸɱɚ.
3. ɇɟ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɚɤɬɢɜɧɵɣ ɜɵɜɨɞ ɬɚɯɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ Utg1 ɤ X2-5.
4. ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ. (напряжение подаётся одновременно на X5-8,9,10 и
380A и 380B. После этого подаётся разрешающий сигнал "ON".)
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɞɥɹ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
5. ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɚɱɢ ɩɢɬɚɸɳɟɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ
RD (Ready - ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ). ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ, ɬɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɤɚɤɚɹ-ɬɨ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɩɥɨɯɚɹ ɫɜɹɡɶ. ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɜɹɡɢ.
6. ɉɨɫɥɟ ɡɚɝɨɪɚɧɢɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ RD ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥ ON (Ɋɚɛɨɬɚ). ɉɪɢ
ɷɬɨɦ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ON.
ɋ ɷɬɨɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɩɪɨɬɟɤɚɬɶ ɬɨɤ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟ ɬɚɤ,
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɡɚɳɢɬɚ ”Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ” ɢ ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ ɞɢɨɞ FL.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɩɨɦɟɧɹɣɬɟ ɦɟɫɬɚɦɢ ɤɚɛɟɥɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ ɡɚɠɢɦɚɦɢ ɏ5-1 (S1) ɢ ɏ5-3 (R1) – ɤɚɛɟɥɶ ɫ ɏ5-1
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɤ ɏ5-3, ɚ ɤɚɛɟɥɶ ɫ ɏ5-3 ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɤ ɏ5-1.
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝɢ 4, 5 ɢ 6.
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɬɨɤɚ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɨɦ Ɋ403.
ɉɪɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦ ɬɨɤɟ ɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɬɨɱɤɟ
ɋɊ403 ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜ ɢɧɬɟɪɜɚɥɟ 5.5 - 6V.
ȿɫɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜɵɲɟ 6V, ɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɹɤɨɪɹ ɩɪɢ ɜɬɨɪɨɣ ɡɨɧɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɲɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ. Ⱦɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɋɊ403 ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɟɡɢɫɬɨɪɚ R411 ɢ
ɫɧɨɜɚ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɲɚɝɢ 4, 5 ɢ 6.
ȿɫɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɋɊ403 ɧɢɠɟ 5.5V, ɩɪɢ ɜɬɨɪɨɣ ɡɨɧɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɹɤɨɪɹ ɛɭɞɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɧɢɠɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ
ɫɦɨɠɟɬ ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ ɩɨɥɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
R411 ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢ ɫɧɨɜɚ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɲɚɝɢ 4, 5 ɢ 6.
7. Ɂɚɞɚɟɬɫɹ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Uref1. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ. ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ,
ɱɬɨɛɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢɡɦɟɧɢɥ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ.
8. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɱɬɨɛɵ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ ɬɨɱɤɟ
CP204 ɛɵɥɨ ɫ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶɸ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɵɜɨɞɚ ɬɚɯɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ Utg1. ȿɫɥɢ ɨɛɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɹ ɫ
ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɣ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɸ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɦɟɫɬɚɦɢ ɜɵɜɨɞɵ ɬɚɯɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ.
9. ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜɵɜɨɞ Utg1 ɬɚɯɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɤ X2-5.
Ɉɬɤɪɵɬɶ ɡɚɝɥɭɲɤɢ J202 ɢ J203 .
10. ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ. ɉɨɞɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ON (Ɋɚɛɨɬɚ).
ɑɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɹɤɨɪɹ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ DC
ɜɨɥɶɬɦɟɬɪ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɤ ɹɤɨɪɸ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ - ɡɚɠɢɦɵ ɏ5-6 ɢ
ɏ5-7. ɉɥɚɜɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɣɬɟ ɨɛɨɪɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦɢ
ɜɨɥɶɬɦɟɬɪɚ – ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹ.
ȿɫɥɢ ɨɧɢ, ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɭɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɹɤɨɪɹ, ɩɟɪɟɫɬɚɧɭɬ
ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ, ɬɪɢɦɦɟɪɨɦ Ɋ402 ɡɚɞɚɣɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ.
ȿɫɥɢ ɩɪɟɜɵɲɚɸɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɫɧɨɜɚ ɬɪɢɦɦɟɪɨɦ Ɋ402
ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɢɯ.
11. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɞɟɥɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɧɚɥɚɞɤɭ ɨɛɨɪɨɬɨɜ
ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɨɦ P201, ɞɢɧɚɦɢɤɢ - ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɨɦ P203 ɢ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɡɝɨɧɚ ɢ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ - ɩɨɬɟɧɰɢɨɦɟɬɪɨɦ Ɋ202.
10
 18A 18A
X1-2 X1-2

CTF1
CTF2

CTF1
CTF2
GF2

GF2
A2
A2
A2

A1
A1
A1

R1

A2
A2

A1
A1
A1

R1
A2
F2

F2
N N

R
R

R
R
S
S

S
S
T
T

T
T
X1-1 X1-1
18B
X1-3
X4 18B
X1-3
X4

GA11

GA11
GA1

GA21

GA31

GA41
GA51
GA61

GA21

GA31

GA41
GA51
GA61
GF1

CT1

GF1

CT1
GA1
GA2

GA2
GA4

GA4
GA3

GA6

GA3

GA6
GA5

GA5
S1

S1
CT2

CT2
CT3

CT3
GA11 GA41 GA21 GA51 GA31 GA61

41 51 61
7 4 7 4 7 4
380B GA41
GA51
380A GA61

380B F2

380A F2 A1
A1 4 5 6

+ S1
GA4
GA5
GA6

F2
F2 1 2 3
R
R GA1
+ S1
S
GA2
GA3
S
R1
A2
CT1
CT2
T
R1 T
11 21 31
CT2 GF2
GA11
CT3
GF2 GF1 GA21
GF1 GA31
F1
F1

CTF1
CTF1
CTF2
CTF2 A2
CT1
R1
CT2
R1

CT2
CT3
A1

4 7 4 7 4 7 R1

R1

380À GA1 GA4 GA2 GA5 GA3 GA6

380B
S1 N R1 F1 F2 A1 A2 R S T
380À 380B S1 N R1 F1 F2
A1 A2 R S T
380A 380B S1 N R1 F1 F2 X5
380A 380B S1 N R1 F1 F2 A1 A2 R S T 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X5

Ôèã. 11. Ìîíòàæíàÿ ñõåìà òèðèñòîðíîãî áëîêà - äo 18kW. Ôèã. 12. Ìîíòàæíàÿ ñõåìà òèðèñòîðíîãî áëîêà - îò 22kW äî 75kW.
11
A A

B X4
B

C C

D
D
X1 X2 X3
1 3 1 12 1 12

E
E
(7H1) GA1 X4-2 X4-1 A2 (7K1)(5D0)

(7H2) GA2 X4-4 X4-3

F (7H3) GA3 X4-6 X4-5

F
(7C4) GA4 X4-8 X4-7 R (7D0)(8C4)(2L2)

(8C3) GA11 X4-10 X4-9

X1-2 18A (2A4) X2-1 ON1 (9K3) X3-1 RESERVED

G X1-3 18B (2B2) X2-2 ON2 X3-2 (7D3) GA5 X4-12 X4-11 S (7E0)(8D4)(2H2)
G
X2-3 Uref1 (3G0) X3-3 TLC1 (4L4) (8D3) GA21 X4-14 X4-13

X1-1 0V X2-4 Uref2 X3-4 TLC2

(7E3) GA6 X4-16 X4-15 T (7G0)(8F1)(2J4)
H X2-5 Utg1 (3B1) X3-5 TL1 (4K4)
(8E3) GA31 X4-18 X4-17
X2-6 Utg2 X3-6 TL2 (4L3)
H

X2-7 AOS (3C3)(4G4)(9D3)(10C0) X3-7 SA1 (10D4) (8H2) GA41 X4-20 X4-19 A1 (7C1)(5E3)

J X2-8 X3-8 SA2 (10E2) (8H4) GA51 X4-22 X4-21

X2-9 AOC (4B1)(6J3)(9B0) X3-9 ZS1 (10B1) (8J1) GA61 X4-24 X4-23 J
X2-10 X3-10 ZS2 (10B4)
(11H2) GF1 X4-26 X4-25 F2 (11E1)(11J1)

K +15 (11D3) GF2 X4-28

X2-11 X3-11 RD1 (9C1)

X2-12 X3-12 RD2 (9C4)

K
(11F4) S1 X4-34 X4-27 R1 (11K3)
-
15

(4B4) CT1 X4-30

L
(4C0) CT2 X4-32 X4-29 CTF1 (5K2)
L
(4C2) CT3 X4-33 X4-31 AGND

MDC2 ArtTech
Sheet 1 of 12

April 2008
 A 18AA A

X1-2

B B
D8
18V
X1-3 Ll4148

C C
Ll4148

D D7
18V D

E
E

R1 R2
150 150
0.5W 0.5W
F
C112 C113 F
470n 470n
63V 63V

G
G

H
2 H
X4-11

BAV99
J
J
2
X4-15

K
BAV99
K

L
2
X4-7
L
BAV99

MDC2
ArtTech
SHEET 2 OF 12
April 2008
 A R221 R223 A
10k 10k
3 10

C212
100n OSCTR1-A
B B
X2-5

C C

X2-7

D
D

E
E

F
F

G 510k
X2-3 3 G

20k

H 1
220NF

J
20k J
6 7
4

K OSCTR1-D

OSCTR1-B 9
K
R222
3k0

1 51
M

MDC2
ArtTech
SHEET 3 OF 12
15 December 2000
 A A

B B
X2-9

X4-30

C C
X4-32
X4-33

D
D

E
E

F
F

G
G

X2-7

H
H

J
J
R314
51k

T303
K R313 2N2222
10k
ENABLE
K

L C304
1
X3-6
2 7
220nF

L
X3-3
RL301 3 X3-5
M 4

MDC2
ArtTech
SHEET 4 OF 12
01 October 2006
 A A

B B

C C

22 22 22
D
X4-1 D

22

E
E
X4-19

22 22 22
F
1 F

G
G

H
H

1uF 680k
J
82k J

X4-29
K

D407
L R407
180
C406
330nF 15V

D408 L
15V

MDC2
ArtTech
SHEET 5 OF 12
15 December 2000
 A A

B B

C C

D
D

E
E

F
F

G
G

H
H

J
J
X2-9

K
K

MDC2
ArtTech
SHEET 6 OF 12
15 December 2000
A A

B B

C C
X4-19

X4-8
D
D
X4-7

X4-12
E X4-11

X4-16

F
F

G X4-15

H
H

X4-4
J
X4-6
J

K
K
X4-1

MDC2
ArtTech
SHEET 7 OF 12
15 December 2000
A A

B B

C C

X4-10

D X4-7
D

X4-14

E X4-11
E

X4-18

F
F
X4-15

G
G

H
H

X4-20

J
X4-22

X4-24
K
K

X4-19
L

MDC2
ArtTech
SHEET 8 OF 12
15 December 2000
 A A

X2-9
B B

OC OS TG EE CP FL
C C
X3-11

X3-12
D
D
ON RD
X2-7

E
E

F
F

G
G

H
H

J
J

K
K
X2-1 +5

L R804
3k3
12
13 INPOSHOLD
L

F
M

MDC2
INPOSHOLD
ArtTech
SHEET 9 OF 12
15 December 2000
 A A

B B
X3-9

X3-10
C C
X2-7

D
D

E X3-7
E

X3-8

F
F

G
G

H
H

J
J

K
K

MDC2
ArtTech
SHEET 10 OF 12
15 December 2000
A A

B B

C C

18AA

D
D
D1007
1N4148
X4-28

E D1014
R1016
1N4148
10k
E
X4-25
D1010
1N4148
R1018
1k5
F
F

G R1019
S1
X4-34
5k1 G
R1003 C1010
3k9 100nF

H
D1012 D1008 H
1N4148 1N4148

X4-26

J R1015
10k
J
X4-25
D1011
IT1002 1N4148

K
T1002 K
BC107

L X4-27

D1013 R1017 C1011

L
1N4148 3k9 100nF

MDC2
ArtTech
SHEET 11 OF 12
April 2008
 A A

X5-6

B B

C C

X5-8

D
X5-9
D

X5-10

E
E

F
F

G X5-7

X5-4
H
H

J
J
X5-3

K S1
X5-1

M X5-5

MDC2
ArtTech
SHEET 12 OF 12
April 2008