Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
�� ﻡ��������� ���������� ������ﻡ�� ���� ﻡ������ ������� ��������� ������ ﻡ���� ��� ����� ������ ����� ����
������� ������� ����ﺹ� ﺏ������ ���� ������ ��������� ����� ������� ���� ������ ﻡ��� �ﻡ�� ﻡ������
���� ��� ��� ��ﺱ�� ����ﺏ��� ﺡ��� ����� ������ �ﺱ������ ������� ������ﺽ�� ������� �������
��� ��� ������ �������� ����� ��� ﻥ���� ���� �� ﻡ� ����� ����� ��� ﺡ���� ������ "ﺡ��� ﺡ���"�
��� ����� ����� ������� ��������� ﺡ�� �ﺹ�� ��� ������ �� ��� ��ﺱ��� �������� ���������.
��� ������ �ﺡ�� �ﻥ���� �ﺡ��� ���� �� ������ ﻡ�� ������� ������� ������� ﻡ�� �ﺱ����� ����� ﻡ�������
ﺏ�������.
���ﺽ���� ������ ��������� ﻥ����� �������� �ﻥ���� ﻡ���� ���������� �� ������ ���������� ﺏ����� ���������� ������
� ����� ���� ������ ���� ������� ���� .������� -� ������ ��� ������ -ﻡ������� ������� �������
ﺡ�� �� ���ﺹ�� ��� ﻡ��� ������� ����ﻥ� ��� �������.
������� ��� ������ ﻥ�� ����� ﻡ����� ��� �� ���ﺏ��� ���ﻥ�� ��������� ﺏ�ﺱ�� ����ﻥ�� ����ﻥ�ﺏ����
���� ���� ����� ��� ����� ��� �ﺡ��� ������ "ﺡ�� ﺡ��" – �� ������ ﺥ���� – ���� ���������
ﺡ���� ﺏ������ ������� ����� �� ���� ﻡ������ �������� ��� ﻡ��� �������� ��������� ﺡ��� ����
������ ���� ���� ﻡ���� ﺱ���� ��ﺱ���� ������� ���� ������ ������� ������ ������� �������� ��� �������
��ﺥ�)�(.
����� ����� ����������� ������ﺹ��� �������� ������ﺽ��� �������� ��������� �������� ﺏ����� "��������
��������� ��������� ���ﻡ����"� ������ﻥ��� ���� ﺡ���� ��� ��ﺏ��� ���� �������� ���� ���� ��ﻡ���
����� "���ﻥ� ��ﺡ���"� ������� .ﺱ�ﺱ�� ���� ������ ﻡ����� ������� �������� ��������� ������ ���� �����
���� �������� ����� �ﻡ����� ﻡ�����ﺥ�� �ﻡ�� �� ������� ������� ������ ﺏ����ﺥ� ��������� ����� �������� ������� .
������ ������ �� �ﺱ���� ﻡ��� ����� ����� ������ ����� ﺹ��� ﻥ�ﺏ��� ﻡ������ ﺏ������� �����������
����� ���� ����� �ﻡ�� ������ ��� ������ ��� ������� ��ﺥ��� � ����� ��ﺡ�� ������ ��� �� �������� .
���� ��� ﻡ� ﺥ�� "����� ��� ����"� ���� ��ﻥ� ����� ��� �� ﻡ� ��������� �����ﻡ������� �������
���� ����� ������ ������� ����� ﻡ�� ���� ������ ����� ������� ��ﺥ���� �ﺏ���� ������� �������� ��
����� ﺏ�����ﺏ�� �� ������ ��ﺥ�� ������ ������ ��� ������ ����ﻡ��)�(.
���ﻥ� ����� ��������� ������ ����� ������ ��� ﻡ����� ﻡ���� ������ ﺡ��� ��ﻥ�� ��ﺽ�� ���
��ﺏ�� ���ﻥ� ��ﻥ� ����� ﻡ� ����ﻡ�� �� ����� ������� �� ������ ���� ����� ���� .ﻡ�� ���� �������
���� � �� ﻡ��������� ���� ﺡ��� ﻡ������ ���� ����� ��ﻥ������ ���� ���� ��� ���� ������ ���� ﺏ������ ������
������ ��������� ��� ��� ���� ����ﻥ� ﻡ� ��� ������� ���ﺱ��� ����� ������ ��ﻡ��� �����
ﻡ� ��� ����� ���� ����� �������� ���� ﺱ�� ����� ����� ������� ��� ������� ��ﺥ����� ���� .ﻡ���
�ی�� ��� ������ ﺡ�� ��ی��
������ �� ��� ������ ������� – �� ﺏ�� ��ﺡ��� – ﻡ���ﻡ�� �������� ﻥ����� ﺏ����� ��ﺽ���� ���
ﺥ��ﻥ�� ﺥ�ﺹ� ﺏ����ﻡ����� ��� ��� .ﺱ�� ����ﻡ�� ���� �ﻡ� ﺏ����� ﻡ����� ������ ����� ��ﺡ����
��� ���� ���� �ﺏ��� ﺡ�� ���ﺏ��� "�ﻡ����� �ﺡ��ﺏ�� ���ﻡ��� ��� ����� ﺱ��� ��"� ������ ���ﻥ��
ﺏ���ﺏ� ﻡ������ ﺡ��ﺱ� ���� � ����� ��� ������ ������� )��� �(.
����� ������ ��� �� ���� ﺏ�� ������ ���������� ﻡ� �������� ��� ���� ������� ���� ���ﻥ��
��ﺡ���� ��ﻥ���� ﻡ�� ����� ������� ������� ��� ������� ���� �� ���� ﻡ����� ﺏ������� �������ﻥ��
�������� ��� ��ﺽ�� ��� ������ �� ���� ����� "����"� ﺡ�� ��� ���� ������� ������ ���� ﻡ�����
����� �������� �� ����� �� ﻡ��� ������ ﻡ� ����ﺏ�� �������� ����ﻡ� ���ﻥ� ��ﺡ���� ���ﻡ��
��� ������ ��� ﺹ��� �� ���� �������� ﺡ�� ���� ������ ���� �������� ﻡ�� ���� ������� ���� ������
�������� ������� ����ﻡ�� �� ������ ��ﺥ�)�( )��� �(.
������ ﻡ������� ������ ������ �� �ﻥ� ��� ��ﻡ�� ��������� �� ���� ��� ����� ﺱ���� ﺏ�ﻥ����
����� ������ ﺡ����� ﻡ�������� ��ﻡ���� ���� �������� ��ﺥ���� ��������� ��ﻡ��� ���� �� ������ ��������� ﻡ��� ������
����ﻡ��� ������� ����ﻡ� ����� �� ����� ���� � ﻡ����� � �ﻡ����� � ﻡ�� ����� �������� ���ﻥ������ �ﻡ��
��� ��� �ﺹ�� ������� ����� ������ �� ������ ��ﺥ�.
������ ﺏ����� �ﻥ� ���� ������ ﻡ� �������� ������� �� ��� ������ ����� �� ���� ����� �����
��� ����� ﺏ� ������ ��� �������� ��� ������� ��ﺥ��� ���� �� ����� ﺏ��� ��������� ��ﺥ��� �����
ﺏ�ﺱ� ������� �� ���� ﺏ���� ��ﺱ��� ��� �� ����� ���� �� ������ ��ﺥ�.
����� �ﺡ� �����ﻥ� ������� ������ �������� �� ������ �� �� ﺏ��� � ����� ��� ���� �������
���� ﺏ� �� ����� ������ ������ ��ﻥ� ������ ��� ����� ﻡ�� ����� ������ ��� ������ ������� ��ﺥ���
ﺡ���� �������� ��������� ��������� ����ﻡ���� ����� ������ ﻡ��� � �ﺥ����� ����� ������� ���������� ������������
������� ﺏ����� ﻡ����� – � ���� ��� �ﺱ������ ﻡ����� – �� ﺡ��� ������� ����� ��� ������� ﻡ�ﺡ����
ﻡ����� ��� ﺡ��� �������� ��� ������ ������� �� ������ ��ﺥ�)�(.
����� ������ ��� �� �ﺡ� ���ﺹ� �ﻡ��ﻡ�� ������� ������� �������� ��� ���� ����� BA
���� �� ����� ﻡ�� ����� ﻡ�� ������ ������� ��� ������ ������� ��ﺥ��� ������� ������ 89ﻡ�� �����
������ ��� ���� ������� ����� ������ BA ��� �� ��� �������" -:ﺏ�� ﺕ�ﺕ� ���� �� ﺡ���� ﺕ����
��� ﺕ�� ����� ��� �ﺥ��� �ﺕ�� ��� �������")�(.
������ ﻥ��� ��� �����ﻡ�� ﻡ� ��ﺱ��� �� ��� ������ ��� ��� �� ���� �� ����� ���
���� BAﺹ� ﺏ����� ������ ���� ������ BA ������ .ﺡ��� �ﻥ��� ����� ﻡ��� ﺏ����� ﻡ������ �������
��ﺡ�� ﺥ���� ��� �� ��� �ﺡ������ ﻡ���� �ﺏ�ﻥ��� ��� ﻡ��� ﻡ�� ����� �����ﺏ���� ﻡ�� ﻡ����� ������
�ﻡ��� ������� ﺏ����� �������� ���ﺡ�� ����� ��� ����� ������ ���� �������� ������ ������� �bAw
���������� ��������� ��������� ﻡ��� ﺥ���� ����� �� ������ ﻡ��� ������� ������� ����� �������� ���� ��������
��ﺥ�)�( )��� �(.
����� ﻡ���� ﻡ��� �ﺥ� �� ����� ���� ��ﺥ�� ���� ����� ������ ﺏ�ﺱ�� � �Axﺏ�ﺱ�� ������
�� ���� "�ﺥ�" ﺏ�� ������ �� ���� ﻡ����� ﻡ������ ﻡ������ �ﻡ� ﺥ�� ���� ����� ������ �������
�� ���� ��� ����� ������� �� ������ ��ﺥ�� ��� �ﻥ� ﻡ� ﺥ�� ����� ������� ������ �� ����
��� ������ ����ﻡ��)�( )��� � �� �(.
������ ������� ���������� �� ����� ������� " ���ﺱ� ﺕ������ "
ﺕ���� :
������ ���ﺹ��� ������� ��� ������� �������� ﻡ���� ﺡ���� ���������� ������� ������������ ���� ������
����� ﺏ���� ﻡ��� �������� ������� ﻡ�� ����ﻡ������� �ﻡ��� ���� ���� ������ ������ﺏ� ������ﺏ��� �ﻡ���
���� �����ﺥ�� ������ �����ﻡ�)�(� ��� ������ ���� ﻥ���� ������ ��� ������ ��������� ����� ����
������� ���� ��ﺥ� ���� ﻡ���ﻡ�� �� ���ﺏ�� �����ﺥ��)�(� ���� ������� )������ �����ﻡ� �(.�.
�� ���� ������� �� ��� �������� ����ﺏ�� �������� ����� ���� ����� ����� ﺏ����� �� ��� �������
���� ﺏ����� ﻡ� �� ������ �� ���� ﻡ���ﺥ�� ﻥ������ �� �� ������ ����� ������ﻡ�� ����� ����� ﻡ��
�����ﺱ�� ������� �������� ����ﻡ�����)��(� ���� ��ﺱ���� ������ﻡ��� ��� ���� �������� ﺏ���� ��ﺏ����
������� ���� ﺱ��� ���� ���� ����� ﻡ� ������� �������� �����ﻥ�� ������ ������� ��� ﻡ� ��� ��
��������� ���� ��������� ��������� ���������� ������ ������ ���� ������� ﺏ���� �������ﺥ�� ������ﻡ�� �ﻡ�����
������� )������ �����ﻡ� �� �(��)(.�.� ���� ������) ������� �������� (�.ﺏ��ﺽ���� ���� ﺏ���
���ﺹ����� �ﺥ������ ��������� ������ ������ ������� ﻡ���ﻥ��� ����� ��ﺡ���� �������� �������ﺏ� ��������� ﻡ���
��� ������ �������)��(� ����� ﻡ� ���� ���� ﻡ� ﺏ�� ������� ��������� ��� �ﻡ��� �����ﺡ��� ﺏ����
����� ������� ��� ��� �� ��� ������� �����)��(� ���� ﺱ��� ���� ����ﻡ������ ������� �������
���� ��ﺱ���ﻡ� �� ����� �������� ������ ����� ������ ��� ������ ���� ����ﻡ������� ﺏ��ﺽ���� ���� ﻡ��
���� ���� ﻡ����� ﻡ��� ﺏ���� �����ﺏ� ﻡ� ﺏ���� ����� �������� ���� ��� ���� ��� ﺱ���� ���� ﻡ�����
������ �� ���ﺹ�� ������ ��������)��(� ���� ������ ���ﺱ�� ﻡ�ﺽ��� �������� ﺏ��� �����ﺥ��� ﻡ���
����������� )��������� ��������ﻡ� �� ����������� (�.� ���� ���������) ���������� ������������ �(.�.ﻡ�������
������� �Dawson., Oranﻡ��� ������� �Elliot Smithﻡ��� ���� �(��)Forbes and Lucas
����� ����ﺱ� ��� ����� ������� ﻡ�� ������������� ������������� ������ ﺡ����� ﺏ����� ����ﻡ������ �������
������ ��� ���� ��������)��(� ���� ﺏ��ﺽ���� ���� �� ����� ������� ﻡ�� �����ﺱ��� �������� ������ﺱ���
������� �������� ������ ��ﻡ��� ������� ����ﻡ�����)��(� ���� ����� ������ �������� ﺏ����� ����
����ﻡ������� ��� �������� ���� ������� ��������� ������)��(� ���� ﺱ����� ����� ﻡ������ ��������� ���������
������� ��������ﻡ� �� ����� ������� � ���� ﻡ� ��� ������� �� ����� ������� ﻡ� ���:
������ -ﺥ�� ����ﺡ��� �������:
����� ����� �����ﺥ���� �������� ������ﻡ�� ���ﺹ����� ������ � ���� ������� ���������)��(� ������ ���������
�������� ���� -ﻥ�ﻥ�� ���������:����� �������� ������� ��� �� ������� ����� �� -
����� ����� ��) ������� -ﻡ� ��� ������(.
�.(������ ��� ���� ����� ��) ������ ������� -
� -ﺱ���ﺏ�� )����� ���� ��� ������� ������ ���� �������(.
� -ﺏ����� )����� ���� �������( )��(.
������� �������� ����� �� ��� ﻡ��� ������ ﺏ����� ��������� ���� �����ﺥ���� �������� �ﻡ����� ����������
������� ������)��(� ﺡ�� ���� ������� ﻡ� ������ ��� ﻡ���ﻡ��� �� ������� ﻡ� ������ ���
ﻡ��� �����ﺏ���� ������ ���� ���� �� ��� ������ﻡ�� ���� ����� �����ﺥ�� ��ﺏ�� ���� ﻡ�� ����
ﺱ���� �� ��� ������ �������� ��� ��� ������ ������ ﻡ� ��� ����� ��ﺹ��� ﺏ�������� ����� ﻡ��
��ﻥ��� �������� ���� ����ﺏ� ﻡ��� ��ﻥ��� ���������)��(� ����� ����� ��������� ﺏ���� ����� ��������� ��������
���������)��(� ��� �ﺹ� ����� �������� ����� �ﻥ�� ���� ����������� ������ ������ :ﺡ��� ���ﺽ���
��� ��� ������� ﻥ����� ����� ﻡ� ������ ����� ﻥ���� ﻡ���� ��� ����� �������� ����� �ﺥ�����
�ی�� ��� ������ ﺡ�� ��ی��
)��(
ﻥ�� ������� ������� ���� ������� ���� �ﻥ���� ���� ������ ��� ���� � ���� ���� �������� ���
���ﺏ��� "����ﺏ��� – ������� ������ﻥ�" ������� ��������� ﻡ��� �ﺱ������� ������ ﻡ��� ��ﻥ���� ������ ��������
��ﺱ����� ��ﺡ��� �� ﺥ���� ���� �ﻡ������ ����� ﺏ������� ���� ﺱ����� ��ﻡ���� ��� ������ ������ ���
����� ���ﻥ��� �� �ﺽ���� ��� ��ﺏ����� ������� ����� ��� ����� ������� ����� �������� ����ﻥ��� �����
����� ﻡ� ������ ����� ��� ﺏ��� ��� �������� �� ����� �� ���� ���� ������� ��� ﺥ������� ���
�ﺽ� ����� �� ������� ���� ﺱ���� ��ﻡ� ��� ��� ����� ������ ������ ������� ﺡ��ﻡ�� ﻡ��� ��ﺡ����
ﻡ���ﺏ�� �� ����� �� ����� ﺱ�� ������ ������� �� ���� �������� �������� ���ﺥ�� �������� ���� �����
��� ﺏ��� ����� ﺏ���� ������)��(� ��� ���� �ﺽ�� ������ ��� ﻡ��� �������� ����� ﺱ����� ��ﻡ�� ��� ������
����� �����)��(� �� ��� ������ ������ ��� ��ﻥ��ﻥ� ��� ﻡ��� ��� ������� ﻡ�� ﺏ��� )��(.�.� ��-
)��(� ��ﺹ� ������ ������ ������� ���� �� ���� ���� ﻡ���� �������� ����� ﺏ����� ����������
�����ﻥ�� ﻡ��ﺱ�� ��������� �������� ﻡ���ﺽ�� ����� ���� ������� ﻡ�� ���� �������� ���� ﻥ��� ��������
������ ������ ���� ������ "�������" ﺏ�ﺽ�� ������ ���� ����� ������ ���� ����ﻥ�� ������ ﻡ��
����� ������� ������ ���� �� ���� ﻡ� �����ﻥ� "ﺏ������" ﺏ�ﺥ� ﺡ�� �����ﺏ�� ����� ������ ��� �����
��������� �������� ��ﺡ��� ﻡ� �����)��(� ��� ��� �������� �������� ﺏ��� ������ﻡ��� ���
������� ������ ��� ���� ﻡ���� �� ������� �������� �� ������� �ﺡ���� ���ﻥ�� �������� �ﻥ����� ﻡ�����
�ﺱ��� �������� ��� ���ﺡ�� �ﺡ� ﺏ����� ������ ���� ��ﻥ�� �����ﻡ�ﻥ�� �� ����� �������)��(� �����
������� ��� ﺏ�� ﻡ��� ������� ﻡ�� ﻥ��� ������ ������ﺏ� ������ �������ﻡ��� ��������� ����������
���� ���� ���� ��� ����� ﺏ� ������ ﺡ�� ����)��(� ���� ��� ������ �ﺱ���ﺏ�� �� �������� ��
�ﺱ���ﻡ�� ﻡ��� ����� �� �������)��(� ���� ���� ������� ������� ������� "ﻡ��ﻥ����"� ������ "ﺏ������"
�� ﻡ��� ��� ��ﺱ��� ������ ��� ������ �������� �������� �������� ������ ��� ��ﺱ������ �������
���� ��� ��� ������ ������ �������)��(� ﻡ�� ����� "���" ��ﻥ� ﻡ��� ��� ��ﺱ�� ������� �����
��� ����� ����� �ﺏ��� ���ﺏ��� �� ������� ﺡ�� ����� ������ �������)��(.
������� ������ -ی�� �������� �����ی� ����ی��:
��� �� ����� ﻥ�� ��� ��ﺡ� ﺡ���� ������� "������" ﻡ�� ���� ��ﺱ��� ����ﻡ��� ������ ��
������ ������� ������ ������ ﺱ����� ��ﻡ�� ﺡ��� ����� ����� ��� ������� ���� ����" :ﺱ���� ����
�������� �ی����� ��������� ���� ����� ��������� )��� ���������("� ������� ﻥ��� ���������� ������ ������
"����"� �ﻥ� �ﺥ� ���� ����� "ﻥ�ﻥ����ﺏ���"� ������ �ﺱ��� "ﺡ��� ����" ﻡ�� ���� ����������
����� ��� ������ �� ﻡ���� �������� ��� ���� �� ﺱ����� ��ﻡ��)��(� ����� ��� ﺱ��� �������� )�(��:
ﺏ���� ����� �����:
"������� ��� ﺱ����� ی���� ������� ﺕ����� �ی���� ������ ��������� ���� ﺏ���� ����� ������ی�� ﺱ������
ی���)��(� ����� ﻥ� ������ ������ �ﺹ���ﺡ� ﺏ�ﺱ�� "ﻡ������ ������"� ������ ������� ���� ����
������ ���ﺱ�� ���� ����� ����� ��� �" :ی���� �ﺡ� ��� ﺏ����� ��� ��ی��� ���� ﺱ��� �������
������� ﺥ������ ���� ���������� �����ﺏ������� �� ������ ������� ���������� ������� �ی����� ���� ������ �������
�������ﺕ��")��(� ������� ���� "ﺱ����" ������������ ﻡ���ﻡ���� �ﺽ������� ������� ���� �� ������ �����ﻡ�
�������� �� ����� ���� ���� ��� ����� ����� ﺏ�������� ��� ����� ������� �� ����� ����� ��ﺽ�� ����
����ﻡ��� �� ����ﺏ��)��(� ����� ﻥ� ��ﻥ�ﻥ� "�ﺏ�� ���� ��� �ﺹ�� ���������" ﺏ������� ��������ﻥ�
�� ﺏ���� ��� ��� )��� ����� �(No.10.077ﺥ� ﻡ� ������ ��������� ����� �� ����� �������� ��
��ﻡ��)��(� ������� �������� ����� �ﻥ��� ���� ������ ����� ﻥ��� ������� ���� ������ ������� ��������� ﺏ�������ﻥ��
������ ������� ���������� �� ����� ������� " ���ﺱ� ﺕ������ "
������������� �������� ���ﺏ�������� ���������� ������������� ����������� ��������� ﺏ��������� ����������� ��������� ����������� �������������
���� (*)The Rituals of Embalmingﺏ������ �ﺏ�� �� ﻥ������ ﻡ�� ﻡ����� ����� ﻡ������� �����
���� ���������� ﻡ��� �������� ����ﻡ�ﻥ���� )�� �) ���������� ��������� (��)������ (.�.� ��� – .�.ﺏ�����(�-
ﺏ������ ������)��(� �������� ��ﺥ�� �� ﻡ��� ������ ��� ��� )� �(No. 5158ﺏ��ﺽ��� ���
ﻥ� ﺏ���� ������� ���� ����� ��� ��� ﺹ����� ������ � ﻥ��� �� ��� ������� ��������)��(�
��� ���� ��� ������� ����� �� ﻡ���� ������ ﺏ���� ﻡ� ����� �����ﺥ�� ������ � ﻡ�� ���ﺽ���
�� ﺱ��� �����ﻥ���� ﻡ������� ���� ﻡ����� �������� �ﻡ������ ����� ﻡ������� ��ﺏ���� ��ﻥ��� ﻡ��� ��������
�������ﻡ�� ���� ���� ﻡ�� ������� ������ ���� ��ﻡ���� ������� ���� ����� ����� ﺏ��� ���������)��(�
������ ��������� ���� ﻡ���������� �������� ��������� ������ ��������� �������� ﺏ����� ������ ﺏ������
���� ������� ������ ����� ����� ����ﻡ�)��(� ������ �� ������)��(� ������� ���������� �������� ����
���� ���ﺹ� �� ��� ���:
�.������� ��������� ������� -
�.������� ����� ����� �������� -
�� ��� -ﺱ����� ������ �������� �� ﺏ�� ������)��(.
����� ����ﺏ� ������ ���� ������� ﻡ� ﺥ�� ����� ��� ���� ﻡ� ��� �������� ﺡ��� �� ��� ����
��ﺽ� ������� ����� ����� ﺏ��� ���������� ��� ����� ﺏ��� ���� ���� ������� ��������)��(� ���� ������
����� ������� ��� ����� ������ �� ﺏ���� ﺥ��� ﺏ������� ��ﺡ���� ���� ����� ﻡ������ ���� �������
����� ���� ����� �� ������� ���� �����ﺡ� �������ﺏ��� ������� ��������� ������� �����ﻥ� ������ ���������
�������� ���� ��� �� ����� ����� ������� ������� �����:
� ����� ���� ������ -ﺏ�����.
� ����� ����� -ﻡ� ��� �����.
�� -ﺽ� ��ﺡ��� �� ���ﻥ�.
� ����� ����� -ﺏ������� ﺏ������ �ﺏ�� ����� ���� ﺏ�������.
� ������ ��� ����� -ﺱ�� ������� �������� ��ﺥ� ��������.
�� -ﺽ� �ﺹ�ﺏ� ����� �� ����� ������.
��� ������ -ﺥ��� ��� �����.
�.����� ���� ���� -
�� -ﺱ����� �� �����.
��.(��)����� ��� ���� -
����� ������ ��� �ﻥ� ���� �� ﺏ���� )ﺏ��� (�-ﻥ� ���� ����" :ی��� ����� ������ ﺏ�������� ���
����ﺕ���� ��������� �ی��� ﺕ����� ������ ﺏ�ﺱ������ ������� ��� ی��� ������ ������ )������( ﺏ��ﺱ���
���ی�� ������� ی��� ﺕ����� ������ ��ﺥ���� ﺕ����� ������ ���ی��� ������ﺏ�")��(� ���� �� ﺏ����� �����
������ ������ Rhindﺏ����� ��ﺱ���� �� ������� ������� ���� ﻡ������ ﺏ������ ����� ﻡ������� ���� ��������
�������ﻥ� ��� ��� ��� ����� �(��)BM. 10188ﺏ��� �������� �������ﺡ�� ������� ��������)��(�
���� ������� ﻡ����� ﺏ������ ���������� �����������)��(� ��� ���� �ﻥ� ��� ��� ��� ﺱ��� ����
���� ��� ���� �������� ������ " ������ ������ ��������� ������� ������ ����� �� "Faulknerﻡ�� �����
���)��( ����� �������� �����" :ی�� ������� ������ ����� ������ ��� ������ ������ ��� �� ی����
������ ���� ������ ������ ی����� ��� �ی��� ﺕ��� ������ ����� ��� ﺱ���� ���� ����� ������ ����
�ی�� ��� ������ ﺡ�� ��ی��
���� �� ﺥ�� ﺱ���� ی����� ��� ﺱ�� ����� �� ����� ���ﺏ�� �� ������ ������ ��� ���������
���ﺡ�� �� ������ ���ﺡ�� �� ������")��(� ������ ﺏ��� �������� ��������� ������� �������� ����
�����ﺏ�� ﻡ�� ���ﺏ�� "��� ﺏ�ﺱ��� ����� ����" ﻡ�� ������ ������ﺥ� ��� ﻡ���� �(��)Hildesheim
����� ������ ������� ��������� ����� ���� ��ﺥ����� �������� ﻡ������ ����� ﺱ���� ﺹ������ ﺡ���� ������ ����
���� ���ﻥ� ������� ��� ���� ���� �ﺱ�� ������ ����� ��� ﺏ���� �� ﺡ��� �� ������ �����
����� �� ﻡ��� ﻡ������ ����� ﺏ������� ��� ����� �����ﻥ� ����� �������� ���� ﺱ���� ������� ����
���� �ﺱ� ����� ﻥ���� ��ﺏ��� ����� ������� �������� �ﺏ���� ﺡ��� ���ﺏ���� ������ ������ ����� �ﻥ��ﺏ���
� ���� ﺏ��� ������� ��� � ��� ���� ﺥ���� ��ﺏ�� ��� ﻡ�������� ������� ﺏ���� ��ﺥ��� ������� ������
������� ﻡ������ ����� ﻡ����� ��ﺱ���� ������� �������� ��ﺽ��� ﻡ�ﺡ����� ���� ��������� ﺏ���������� ������
������ ���� �������� ﻡ�ﺏ����� ���� ﻡ���� ���� ��ﺏ�� ��� ��ﻡ� ����� ﺏ��� �������� ����������
�� ����� �������� ���� ������ ���ﺡ� ����ﻡ���� ﺏ��� ��ﻥ����� ﻡ�� �������� ���� ����� ���� �������
��������� ����ﺡ� �ﺱ��� ����ﻥ� ����ﻥ�ﺏ�� ���ﺏ��� ����� ����� ��� ����ﺏ�� ���� ��ﺽ� ﺏ��������
ﻡ��ﺡ��� ���������� ��������� ﻡ��� ﻡ��ﺡ��� ���������)��(� ������ ���� ������� ��������� ������ ﻡ������ ����
ﻡ���� "���" Thoyﺏ���� ��� " "23ﻡ� ��� ������ �������)��(� ����� ﺏ�� ﻡ����� ���� ������
������� ������ ������� ﺏ������� ������� ������� ���������)��(� ������ ﻡ������ ��������� ������� ������ �ﺹ���� ������
������� ������ ����� ����ﻡ���� ﺡ�� ���� ﺏ�� ﻡ��� ��ﺽ� ﻡ�ﺡ�� ﻡ� ﻡ��ﺡ� �� ����� ﺏ���������
��� ���� ﻡ��� �ﺥ� ���������� ��� ������ ����ﻡ��� ﺏ���� ﻡ����� �� ﻡ�� ������ ��ﻥ���� ���� ﻡ����
���� ���� �������� � ��� �ﻥ����� �� ﺹ���� ����ﺏ��)��(.
������� ������� ������ �������:
)��(
�� ����� ������� ���� ﻡ������� ﺏ������ � ������� �� �� ��� ����� �������� �ﺡ���
�� �ﺡ�� ������� �� ���� ����� �ﺡ���� ﺏ�������)��(� ���� ������ ��� ﻡ���� ��������� ﺡ����� �����
������ �������)��(� ���� ) ���� Embalmﺡ��( ��� ﻡ� �ﺹ� ����� ����� ����� �� �������)��(�
�� �ﺽ� ����� �� �������)��(� ����� �������� ���� ���ﻡ�� ��������� ����� ﺡ��� ������ ������� ﻡ��
��ﻥ���� �� ������ ﺏ��ﺱ�� ���ﻥ�� ﺏ�����ﻥ��� ���� ������ �������� ���� ������ ﺏ��� ������� ﻡ�����
"ﻡ�ﻡ�����")��(� ������� ������� ��������� �������� ����� �������� Mummyﻥ����� ��������� ���ﺱ������
������� ��������� ������� �������� ��������� ���������� ����������� �������� ﻡ�ﻡ������ ���� ����� �������� ����ﻥ�ﻥ�����
���������� ��� ���� ����� ������� �� ������ﻡ��)��(.
���ﺱ� ������� ������ �������-:
��� ﻡ� ��� ���ﺱ�� �������� �������� ���� ���ﻡ�� ��������� ��� �ﺱ����� ﻡ��� ������ ��������
ﺡ�� � ����� ﺏ������ ������ ﻡ� ������)��(� ����� ﺏ����� ���� �� �����ﺏ� ��������)��(� ����� ����
����� ﻡ� ������� �� ����� ����� ���������� �ﻡ������ ������ ������)��(� ������� ﺏ������ �� ������
������ ����� ��� ﻥ��� �� %ﻡ� ��ﻥ� ﻡ����� ����� ������� ������ ������ ���� ��� ���:
* ����� ﺏ�������� ��� :ﻡ� ������ ﻡ�� ����� �� ﺹ����� �������.
* �����ﻥ�� ﺏ������ ���������� �������� �����)��(.
)��(
��� ���� ������� �� ������ ���� �� ������ ������ ﺏ�������� �������� � ���� �� �ﺱ������
������� �� ������� ������ ��� ������ ���� ﻡ����� ��� ﺡ��� ������� ����� ���� ���� �ﺱ������ ﻡ���
����� ﺏ����� ��ﺱ���� ﺏ�ﺽ� ������ ��� ﻡ��� ﻡ��� �������� ������)��(� �ﺡ���� ������ ��������
������ ������� ���������� �� ����� ������� " ���ﺱ� ﺕ������ "
�ﺥ���� ������� ﻡ��� �����ﺹ��� ���ﺥ���� ������ � ������� ��������� ����� ﺏ����ﺥ���� ������ ������� ��������� ������
�������� ���ﻡ���� �������� ��� ��� ﺡ��)��(.
��ﺱ��� ���� ��� �����ی�� ������� ��� ﺕ���� ��ﺕ���:
��� �� �������� �������� ������� -ﻥ���� ������� ﻡ��� ������ ���ﺹ�� �ﺱ�ﺱ���� �����(�������) Xt :
�.(��) (������) KA� �(�����) BA
)��(
� ������� ������� ������ -ﺏ������ ������ � ﺡ��� ������� �� ������ ������ ﻡ��������� ��� ﺏ��������
ﺏ���� ����� �ﺥ����� ��ﻥ��� ������ ﺏ���� ������ ���� ������ ﺏ����� ����� ﺡ��� � ������
�ﺡ�� ��� ﻡ������ ﺏ��ﻡ�� ﺡ�� ����� ���� ����� ﻡ� � �ﺥ��)��(.
� -ﺡ���� ���� ����� ���� ������ ﻡ�� � �ﺥ�������� ��� ���� ������ ��� ﺡ���� ����� �� �������
��ﻥ�� ﺱ���� ﺏ���� ����� �ﺏ���� ����� ��ﻥ���� ���� ��ﺏ��� �ﻡ�� ���� ����� ����� ��������
ﺽ��ﻥ� ������ �� ������ ��ﺥ�)��(� ��� ﻥ��� �ﺱ���� ﻡ������ ����� ﺱ�ﻡ� �����)��(.
� �� Parisot & Volney ������ -ﻡ�� �ﺱ���� �������� ﻡ��� �ﻥ����� ��ﻡ���� ��������� ﻡ���
ﻡ�� �������� ����� ���� ﻡ� ���� ������ ������ ������� ����ﺱ�)��(.
���� ���ﺡ� �� ������ ��� ����� �������� ��� ��ﻥ�� ��� ������� ���� ����ﺽ��� ��ﺱ�ﺱ���� ��� ������
�������� ���� ���ﺱ��� ���� ������ ��������� ����� ��� ﻡ����� ������� ﺡ��� ������� ��� �����
������)��(� ����ﺡ� �� ����� ������� ﻡ�� ��� ������ ������� ﺡ�� ���� ������� �������� �������
� ��� ��ﺏ�� �����-: ﺏ���� ���� �
• ����� ������ ����ﺥ��� ﻡ� ��� ������ ��� ������ ���� ���� ������ ﺏ���� ﺏ�� ������.
• ����� ����� ﺏ��� ������� ���� ��ﺏ��� ��ﻡ�.
• ﺡ�� ������ ������ ��ﺱ����� ��������� ������ﻥ��.
• �� ������� ﺏ�������)��(.
����� ������ ��� �� ��� �����ﻥ�� � ����� ﺏ����� �ﻡ�� ﺹ���� ������ ��� �������� ��
����� ﺏ���� ������ ����� ������ ������� ���� ��� ��ﺥ���� ������ ��� ��ﻡ��� ��ﺱ������ ��� ﺏ���
�����ﺡ���� ��� ��ﻥ��� ﻡ�������� ��ﻡ��� ������ ������� ��������� ���� ﺡ���� ��������)��(� �ﺏ�����ﺏ��� �����
�������� �� ��� ����ﻡ��� ���� ﻥ���� ﺏ���� � ������� ﻡ�� ������ ����ﺥ���� ������� ����������� �����
ﺏ��ﻡ������ ������� �������� �������� ����� �������� ����� ���������� ﺏ������� ����� ��������)��(� ����� �����
�ﺱ����� ��ﺡ��� ﺥ�� ��� ��ﺱ���� ����ﻡ�� ������ﺱ� ������� ���� �� ��� ��� ��ﺏ�� ﺡ�� ����
����� ﻡ�ﻡ����� ������� ﻡ��� ��ﺱ���� �������ﺱ� ���� �������� �ﺡ�������� ����� �� ������� ��������� ���� ������
ﻡ���ﺱ���� ����� ﺏ������ ��� ��� �� ��������� ﻡ��� ����� �������� ���������)��(� ����� ����� ������� ������ ﻡ��� �����
��ﻥ����� �� ������� �ﻥ� ��� ����� ��� ��� �� ������ �������� ﺏ������ �ﺱ�)��(.
������ ����� ��������� ���� �������� ����� ����ﻡ�� ���������� �������� ���� ���������� �ﺱ������ ����
�����ﻡ��� �ﺥ�������� ���ﺹ���� ﺏ��� ����� ��������)��(� ������ �������� ﺏ������ ﺱ���� ����� ���������� �������
����� ﻡ� ��� �ﺥ�� �� �ﺱ���� �������� ﺡ�� �ﺹ��� ��� ���� ������� ��������)��(� �ﺏ����� ������
��ﺹ� �������� ��� ������ ﻡ��ﻥ��� �������� ����� ������ ﺡ��� �ﺹ��� ���� ������� ﺏ����� ����
������ �������)��(.
������ ������� ���������� �� ����� �������:
��� ��ﻥ� ����� ������� ����� ﺏ����� ﺏ����� ﻡ� ﺡ�� ﺥ������ �ﻥ���� ������ ���������ﻡ�
�� �� ﺥ���� ����� ﻡ����� ��� ������� ������� �������� ��ﺱ���� ﻡ������� ������ ﺏ���� �������)��(�
�ی�� ��� ������ ﺡ�� ��ی��
��� ��� ������ �ﺡ�� �� �ﺱ��� �ﻡ��� �������� ����� ��� ������ ������� ���������ﻡ� ��� ������ ����
�� ������ ﻡ�� ����� �ﺏ�� �������� ���� ����� ﻡ� ﺏ����� ���� ����� ������ ��� ������ ﺏ���������
ﺥ�ﺹ� �� �������� ��������� �������� ﻡ��� ������������ �ﺏ����� ���������� ��������� ����� �ﺱ������ ������ﺡ���
������ ��� ��� ﻡ�� ���� �������)��(� ����� �ﻥ����� ������ �������� ��ﻥ�� ��� ﺏ����� ������� ����ﺏ���
�����ﻥ� ����� �� ����� ������� �� ﺏ������)��(� ������� ﻡ���� ﺏ��� ������� ������ �� �������� �����
��ﺱ����� ﻡ�� ��� �� ��� ��� ﻡ��ﺏ�� ﻡ���)��(� ���� ﺱ���� ������ ��� ���� �������� ��������� ����
ﻡ���� ����� ������� ������� ��������ﻡ� ����)��(� ���� ﻡ��� �� ������ ﻡ��� ������� ��������ﻡ� ���
��� ﻡ��ﺡ���� ﺏ��ﺱ�� "������� "�"������ ������" �"ﺏ�����"� ������ ﻡ�� ﺥ��� ������� �����
������ ������� ﺏ������ ����ﻡ�������)��(� ����� ����� "���������" ﺏ���� ﻡ����� ��������� ﻡ���� ﻥ����� ��������
������ﺏ� ����� ��������� ���� "������" ﻡ��� ﻡ�� ﻥ���� ������� ������ﺏ�� ������ ��������ﻡ�� ��������
�������� ������ "ﺏ������" ���� ����� ﻡ���� �������� ﻡ���� ��������)��(� �ﻡ�� ������ ����������� ����
�ﺱ����� ﻡ��� ������ ������� ��� ��� ������� ���� ﺏ����� ﻡ���� �������� ﻡ���ﻥ�� ��� ������ﺏ� �� ﺏ������
ﻡ��� ﻡ�� ﺏ�� �������� ���� ����� ��� ﻡ��� ����� ����ﻡ��� ��������� ������ �������� �������
������ ﺡ��� �ﻥ���� ������ ������� ����� ������ ����� �������� ������� ��������� ﺏ��ﺽ���� ����
������ ��������� �ﻥ���� ��� ����� ���������)��(� ���� ����� ����� ���� ﺱ������ ﻡ������ﻡ� �����
������ ��������)��(� �ﺱ������� ������ �ﻡ����� �ﻡ������ ������� ﻡ������� ﻡ��� �������� ����� ������ �����
ﺥ����� ������ �������� ����� �������� ﺏ��������)��(� ���� ����� ���� ﺥ����� ﻡ������ﻡ�� �������� ���
ﻡ���� ���� ﻡ� ��� ������ ���ﺱ�������� ��ﻥ� ��� ﺏ���� ����� ������ "����"���� ����� ���
����� �ﻥ���� ����� �ﻡ���� �����)��(���� ������ ﻡ��� ������� ��� ������� ������� �������
����� ������ ﻡ� ������ �������� ��������� ������� ����� ﻡ� ������ �������)��()����.(�-
����:(� ���) ������� ����� �� ���������� ������ :
�Natron ������� -
�� ﻡ����� ﻥ���� �� ��� �� ﻡ���� ����� ������� �������� ���� ﻡ����� ���� �Hsmn
� ���� ���� ��� ������ ������� ����� ﺏ������ ������ ﻡ����� ﻡ�� ����:
������ ���������� ﻡ���� ﻥ����� ��������� ��ﺱ����� ������� ���� ﻡ������ ������� ��������� ��������� �����
�������� ����� ��� ���� ﻡ������ ������� ��������� ����� ﻡ������ ����� �� �� �xosMﺏ������ " "nTriﻡ����
ﻥ���� �������� ������)���(� ���� ������ ��������� ���� ����ﻥ�ﻥ���� �Nitrun ���������� ������ Nitron
�������� �� ﻡ��� ﻡ��� �ﺱ����� �������� ����ﻡ�� ﺏ����)���(����� �� �����ﺱ� ��������� ����
������ �ﺹ���� ������� ������� ���� ����� ���������)���(� ���� ���� �������� ﻡ����ﺏ� ��� ������ ���
ﻥ��ﺡ� ������� �������� ﺡ��� ���� ����� ���� ������ ����� ��ﻡ��� �������� �������� �������� ﺏ������
ﻥ���� �����)���(� �������� �� ��ﻡ�� �������� ���� �ﻥ�� ������ ������� ���������)���(� ���� �����
��ﻡ� ������� ��ﺱ�ﺱ� �� ����� �������� ���� ������� ���� �� ﻡ�� ������� ������ �� ﻡ�����
���� �������)*( � ��� ﻡ���� �����)*( )���ﺏ�()���(� ��� ���� ��� ﻡ�� ������� �� ���ﻥ�� ﺏ���
�����ﺏ�� ���� ﻡ���� ������� ����� ����ﻡ������)���(� ���� ����� ��� ﻡ����� "����� ������" ﻡ�� ����
��ﺱ�� ����ﻡ�� ���� ��� ��� ���� ﻡ����� ﺏ�� ﻡ�� ������� �ﻥ����� ������� ���� ����� ��� ﻡ�����
"��� ��� �ﻡ��" ��� ���� ﺏ� ﻡ�� ������� ﻡ� ﺹ��� �������� ���� ���� �������� ﻡ����� ��ﺡ��
����� ﻡ� ��� ��ﺱ�� ������� ���� ﺏ����� ��� �� ������ ������� ��� ����� ���� ��������
������ ������� ���������� �� ����� ������� " ���ﺱ� ﺕ������ "
�� ����� ﺹ�� �ﺡ�� ����ﻡ����� ﻡ�� ��� ������� ���ﺱ��� ﺏ������)���(� ���� ����� ���� �ﺡ����
������ "ﺡ�� ﺡ��" ﻡ�� ��� ��ﺱ��� ����ﺏ��� ��� ﻡ������� ﺏ������� ﻡ������ ��� ﻡ����� ��������
)�� ��� ����� ��� ����� (%ﺱ����� ������� �� �������)���(� ���� �� �ﺱ����� ������� �� �����
������� ﻡ�� ��� ��ﺱ�� ����ﺏ�� )���� (.�.� ����-ﺡ�� ������ �����ﺱ�� )����(�.� ���-
��� ��� ������� �� ������� ��� ﻡ������� �� ������� �ﺏ�� ���� )����� ����ﻡ� �.(���) (.�.
������� ��������� ���� �������:
���������� �������� ����� ��ﺏ�ﻥ����� ����������� ���������� ) ��������� �(���) (Na2CO310H2Oﻡ����
��ﺏ�ﻥ����� ����������� �ﺏ���ﺏ�ﻥ����� ����������� ����� ﺡ������ ������ ﻥ������� �ﺏ���� ﻡ����� ��������� �����������
������)���(� �������� ���� ����� ���ﻡ� ���� ﻥ��� ��ﺏ�ﻥ�� ��������� ﺏ�� ������� �ﻥ���� �������
�������� �������� �������� �����)���(� �ﻡ�� ������� ������ ����� ��� ������ ��������
)ﻡ�� ������( ﺏ���� ����� ��� ﻡ� ﺏ�� � .(���)%�� ��� ������ ��� ��� ��� �(���)%�� :
��ﺥ��� ﺏ�� �ﺱ����� ������� ���� ������ ������ �� ������� ����� ����� �������:
������ ������ �������� ����� �� ﻡ�� ������� �ﻡ�� ������� ������� ������ ���� ﻡ���� �ﺥ����
����� ������� ��ﺱ������)���(� ������ �ﺥ���� ﺏ��� �ﺱ������ �������� �� ﻡ��� ������� �� ������ ���
������� ����� ������ ��������)���(� ����� ����� ����� ���� �ﺱ������ ������)���(�������"��ﻥ���" ��
��������� ��ﺱ�������� ������ ����������� ﺏ������� ��������� ��������� ������ ����������� �������� ﺏ����������� ������� ��������� ������
���"�� "Hans" ��� ��� �"Pettigrewﺏ�ﻥ��� ������ ��� ﺏ��� ����ﻡ������ ﺏ����� ������� �%
"�����" ���� �ﻥ� � ���� ���� ���� �ﺱ������ ������ ����� ��� �������� ���� ���������� �� ��� ��
��� �ﺥ� ��� ��� ��������� ���� ��� �ﺱ����� ����� ����� ﻡ�� ﻡ���� ��������)���(� ����� ������
�ﺱ������ �������� ���� ﻡ���� ������� ��� ��������� ��� ������ ��������� ﻡ��� �� ﻡ��� ������� ��ﺥ����
����� ����� ������� ﻡ�� �������� ��� �ﻡ����� ������� ����� ���� ������� �� �������� ��� �����
��ﻡ� ﻡ���� ��� ���� ﻡ����� ������ �������������� ��� ﻡ� � ����� ﻡ�� ������)���(.
��� ��� ������ ������ �ﺱ����� ﻡ�� ������� ��� ﻡ�� ������ ������� ﺏ��������� �������� ����
��� ������ ����� ���� ﻡ� �������� ������� ����ﻥ�� �������� �� ��� ��������� ﻡ�� ﻡ������� �����ﺱ��
�ﻥ���� ������)���(� ��� ��ﺱ����� ﻡ��� ������� ﻡ�� �������� ﺏ������� �� ��� ﺹ��� ﺏ�������� ﺱ��)���(�
���� ���� ���� ��� �ﺱ����� ﻡ�� ������� ��� �������� ��� �� ���� ﺡ��� ������ ������ ���������
ﺡ�� �� �ﺱ����ﻡ� ﺏ������ ﺏ���� ������ ���� ���� ��ﺽ�� ﻡ��ﺹ��� ����� ����ﻡ����� ﺏ�� ���� ��ﺽ�� ﺏ���
���� �������)���(� ���� ����� ���� ﻡ�ﻡ���� ������ ﻡ�� ������ �����ﻡ� ��������� ��� ﻥ��� ������)*(�
���ﻥ� ������ ������� ��� �� �����)���(� ���� ��� "����� ﺱ���" �ﺱ����� ����� �� �������� �����
�ﻥ� ﻡ� ��� ﻡ��� �������)���(� ��� ��ﺡ� �� ������� �� ﺏ�� �ﺱ����ﻡ� �� ������ ������ ��������
�ﺡ�� ﺡ� ﻡ��� ������ �������� )ﻡ�� ������( )���(� ����ﺡ� �� ������� ����� ��� ﻥ��� �����
ﻡ� ﻡ�� ������� ������ ������� ﻡ� ﻡ���� ������ ��� �ﺡ���� ���� ﺡ����� �� %ﻡ�� ﻡ��� ��������
���� ����� �ﺱ����� ����� ������� ��� �ﻥ�� ���� �������� ���������ﻡ� ��� ������ ��������)���(� �����
���� �������� ����ﻡ�� �ﺱ����� ﻡ�� ������� �� ������� �ﻥ� ﻡ� ��� ﻡ���� ��������� ���� �ﻥ�� ﻡ���
ﻡ���� �ﻡ����� ����������� ��� �ﺡ��� ﻡ� ���� ������� ���)���(� ﺡ��� �ﻥ�� ����� ���� ������)���(�
������ ﻡ������ ������ ﻡ� ����� �ﺡ����� ��� �ﻡ�� ����ﺏ�ﻥ�� �������ﺏ�ﻥ��)���(.
�ی�� ��� ������ ﺡ�� ��ی��
��ﺥ��� ﺏ�� �ﺱ����� ������� ���� �� ������ �� ����� �������:
��� ���"�������" �ﻥ� ��� ��� ﻥ�� ����� �� ﻡ���� �������� ���� ������� ������ �� �������� ���
��ﺱ���� ���� �� ����� �������)���(� ��� �� ����� ﺏ��� �������� ��� ������ �� �������� ��� ��ﺱ�����
�� ��� ﻡ���� ﻡ�� ������ ��� ����� ���� ����� (�����) Pettigrewﻥ�� "��������" ���
���������� ����� ������� ���� ����� ������� �� ����� �� �� ������ � (�����) Dawson & Smithﺱ�����
�������:
����� ������� ���� -ﻡ����� ����� �� ﺡ��� �����.
����� ��� -ﻡ����� ����� ��� ﻡ�����. � -ﺏ�� ����� ����� ﻡ�����.
���� ����� ﻡ�� ����� )�����(� ����� �� ����� ﻥ� ������� ﺥ����� ���� ﺏ������ ����
��� ﺏ��� �� ����� ����� �������� ��� ����� ���� ������� ���� ����� ������ ﻡ������� ������ �� �����
ﺏ��� ﻥ�� ����ﻡ��� ﻡ� ﻡ����� �ﺥ���� ����� ������ ������ ������ �� ����� ﺏ���� ������� ������� ﻡ��
������ ������� ����������� ������ ����� "� �� "Sandison"�������� (����) "Garnerﺱ������� ﻡ������
�������� ���� ������� �������� � ������ ������� ����� �������)���(� ������ ����� �������� ﻡ��� ����ﻡ�������
������� �������� ���� ����� �� ﻡ�ﺽ���� ﻡ����� �������� � ����� ﻡ��� ﺏ����� �ﺡ���� ������� )ﺡ���
ﺡ��(� ��� ���� ��� ﺏ���� ﻡ����� �������� ��� ﺏ��� ����ﻥ�� ����ﻥ�ﺏ��� ����� ﻡ�� ���� ��ﺱ���
����ﻥ�� ����� ���� ������� ����� ���� ﻡ�ﻡ����"ﺏ���� ����� " Ptahshepesﻡ�� ��ﺱ��� ������ﺱ�
ﻡ��ﺱ�� �� ﻡ���� �������� ���� ����� �� ���� ��� ������� ﺏ��� ﻡ��� ��ﻡ��� �� ������� ��������
���� ����� ﻡ� ﻥ���� ������ ���ﻥ�� ���� ��������� ����� ���� "���� �ﺱ�����" �"�����ﻥ�" ﺏ������
���� ﺏ����� ������� ﺱ����� �ﺏ���� �������� ������� ���� �ﺡ��� �� ������� ����� ﺡ����� ﺏ������
��������� ���� ������ ������� �������� ﺏ������ �������)���(� ����� �����" "Abdel Maksoudﺏ�������
����� ﻥ������ �� �ﺱ��� ������� ﺏ������� ����� ���� ﻡ� �ﺱ����� ﻡ���� ������������ �ﻥ�
���� ��� ����� ��� �����)���(� ��� ���� ����������� �� �ﺱ���� ﻡ������ ������ ﺏ�������� ������
��� ������ ������� ���ﻡ�� �ﻡ������� �����ﺏ�� ����ﻡ��� ��� ����ﻡ����)���(� �ﺏ���� ���ﺡ�� �� ��������
����� ���� ������ �� �� ����� ����� ���ﻡ��� ����� �� ����� ������ ﺏ���� ﻡ����� ��������)���(�
��� �� ����� ﻡ� ������� �� ﺡ�� ����� ������ ���� ﻡ� ������� �� ���� ������ ������ ��� ﻡ�����
��������� ������ �������)���(� ﺡ���� �� ������� ��������� � ������� ����� ����� �������� ������ ����� �����
"�������" ��� ��� ���ﻡ� �ﺥ�� � ���� ﻡ� ����� ﻡ� ���)���(:
� ����� ��� -ﺏ������ ��������� ﺏ�������:
���ﺡ� �� ������ ����� ﺏ�� ��ﻡ��� ������ ﺏ�����ﻥ�� ���ﺥ�� ������ ����� ������ ����� ���� �ﺽ��� �����
�.
�ﻡ��ﺱ �
� -ﺕ���� ﺕ���� ����� ������� �� �������:
���ﺡ� �� ������ ������ ��ﻡ��� -ﺥ�ﺹ� ��ﺏ�ﻥ�� �ﺏ���ﺏ�ﻥ��� ��������� ������ -ﻡ�� ����� �����
��� �������.
�� ����� -ﺱ����� ������� ���� �� ���:
���ﺡ� �� ������� ���� ﻥ����� ��� ﻡ�ﺽ��� ��� �ﺱ����ﻡ� ������ ����� �� ��������� �� ��� ﻡ�� ���
�ﺱ����ﻡ� ﻡ� � �ﺥ��.
� ������� ���� ����� -ﺏ������ ���� �����:
���ﺡ� �� ������� ��� �� ���� �� ﺡ�� ����� ��� ﻡ��� ������ ��� ����.
������ ������� ���������� �� ����� ������� " ���ﺱ� ﺕ������ "
����� � :ﻡ����� ��ﺽ��� �ﻥ���ﺏ�� ������ ��ﻥ����� ������� �ﻥ������ ���ﻡ���� ﺏ������� ���������� �ﻡ��� �ﺱ����
����� ���ﻥ� ��ﺡ��� – ���� ﺡ�� ���ﺏ�� .ﻥ��� ���� :ی� ������ ��� ���� " :ﺹ����" �
����� :ﺡ�� ﺡ��� ����� ﻡ����� :ﻡ���� ﻡ��� ��� �������� ����� � ���� ����
��.
��� � :ﻡ��� ��ﺽ� ﺱ�� ���� ���� .������� ��� tknwﻥ��� ��:
���� ���ﻥ� �� ����" :ﺹ���"� � ���� � ��.
�ی�� ��� ������ ﺡ�� ��ی��
��� � :ﻡ��� ��ﺽ� ���� ���� ����� – ���� �����ﺏ�� – ﻡ���� ����� �ﻡ��� ������ – ����
������� ��� ������ ������� .ﻥ��� ���� :ی� ������ �� ����" :ﺹ���"� � ����
��� ��
��� � bA ���� :�-ﺏ��� ��ﻡ��� ��� "ﻥ�� �ﻥ��" �ﻡ�� ﻡ����� ����� ������ ���� -ﺏ��� �ﻥ��
– ��� �����ﻡ�� – ������ ������ ���� �������� – ﺏ����� .ﻥ��� ��:
��ی� ������ �� ����" :ﺹ���"� � ���� ��� ��
������ ������� ���������� �� ����� ������� " ���ﺱ� ﺕ������ "
��� � :�-ﻡ��� ��ﺽ� ������ ﺏ�� ����� ����� ������ ���� – Xt ������ bAﺏ������ "ﻥ�
ﺱ��" . ������� ������ ��� -ﻥ��� ��:
��ی� ������ �� ����" :ﺹ���"� � ���� ��� ��
���ی�� ��� ������ ﺡ�� ��ی
References
� ������ ��� ���������� ����� ����� �������� �� ���� �ﺡ���� ﻡ:����� ��) ( ��� ������ ﻥ
.���-���
(2) Hornung, E., "Fisch und vogel: zur altaegyptischen sicht des
Mensechen", in: Eranos Conferance Book, N. 52, 1983, pp. 455.ff
- cf: Hornung, E., "Vom sinn der Mumifizerung", in: Die Welt des
Orients, 14, 1983, pp. 167-175.
- cf: Piankoff, A., "Le Coeur dans le Text Egyptiens", Paris, 1930, pp.
10-17.
(3) Hornung, E., "Fisch und Vogel", pp. 455-496.
- cf: Id, "Vom sinn der Mumifizerung", pp. 167-175.
(4) Schweitzer, U., "Das Wesen des Ka im Diesseits und Jenseits der alten
Aegypter", Clückstäte, 1956, pp. 7ff.
- cf: Zabkar, V., "A study of the "Ba" Concept in Ancient Egyptian
Texts", Chicago, 1968, pp. 17ff.
(5) Naville, E., "Das Ägyptischen Totenbuch der 18-20 dynastie, 3 vols.,
Berlin, 1886, p. 89.
(6) Brinkmann, W. E., "Versuch einer Deutung des Begriffes "ba" anhand
der Ueberlieferung der fruhzeit und des Alten Reiches", Friburge,
1968. pp. 10ff.
- cf: Zabkar, L., "A study of the "Ba"", Chicago, 1968, pp. 17ff.
(7) Englund, G., "Akh-une notion religieuse dans L'Egypte Pharaonique",
Upsala, 1978, pp. 25ff.
- cf: Hornung, E., "Vom sinn der Mumifizierung", p. 167-175.
����� ������ �"� "����� ���� �������� �������� ��� ������ �������ﻥ:������ ���� ���)�( ﺱ
.��� � ����� ������� ������� ��������� ������ ����ﻡ
.���-��� � �� ������ ����ﺏ:����� �� ��� ������ ﻥ:���� -
(9) Ead, H. A., "Mummification in Ancient Egypt", in:
http://www.levity.com/alchemy/islam25.html,in:26-6-2009.
������ �"������� ���� ������ �� "����ﻡ������ �������� ﻡ:��)��( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
.�� � ����� �������� ��������� ������� ��� ����� �����ﺱ
�"������� � "�ﺱ��� ��ﺱ���� ��ﻡ�� �ﺹ��ﻥ� ������ �ﻡ������� ������ﺡ:��)��( �ﺏ����� ��� ������ ﺡ
.��� � ����� �������
�"�������� ��� "ﻡ��ﺽ��� ��� ﻡ����� ��� ���������� ������� �������� ��� ﻡ:���)��( ���� ﻥ
.���� ������� ��� �������� �������� �������� ��� ����ﻡ��� ���� ������ ��ﻡ
" ������������ ������� ���������� �� ����� ������� " ���ﺱ� ﺕ
(13) Cockborn, A., & Cockborn, E., & Reymon, T. A., "Mummies, Disease
& Ancient Culture", 2nd Edition, Cambridge University Press, Great
Britian, 1998, p. 23.
.���-��� � �"� "������ ����ﺏ:��)��( �ﺏ����� ��� ������ ﺡ
�������� �������� �������� � "���� ������ ������"� ������ �������� ������ ����ﻡ:���� ��)��( ﺡ
.��� � �����
(16) Harris, "X-Raying the Pharaohs", Charles Scribner's Sons, New York,
1973, p. 73.
(17) Redford, D. B., "The Oxford Encyclopedia of an Ancient Egypt",
Volume 2, Cairo, 2001, p. 442.
(18) Smithon Institution, "Egyptian Mummies".
http://www.sctbces.org/teachercenter/webquests/gina/egypt.html.,in:26-6-
2009.
(19) Bakry, H. S. K., "A Brief Study of Mummies and Mummification",
Cairo, 1965, pp. 2f.
(20) Lucas, A., "Cedar – Tree Products Employed in Mummification", in:
JEA., 15, 1931, pp. 13f.
(21) Strouhal, E., & VYNANEK, L., "Egyptian Mummies in
CZEOSLOVAKK Collections", Prague, 1980, pp. 7f.
.� ������ ����ﺏ:���)��( ���� ﻥ
.�� � ����� ������� ������ ��� ����� "������� ����� ﻡ� ﻡ��"� ﻡ:���)��( �ﺡ�� ﺏ
��� �"����� "�������� ���������� ������������ ����� �������� ��������� ��������� ���ﺱ:��������� �������� .� (��)
.�� � ����� ������� ��������
.��� � ����� �� ������ ����ﺏ:���� ��)��( ﺡ
(26) Garner, R., "Experimental Mummification", in: Manchester Museum,
Mummy Project, (Edited by: David, R. A) Manchester Museum,
England, 1979, p. 19.
.��� � �� ������ ����ﺏ:���� ��)��( ﺡ
.�� � �� ������ ����ﺏ:������ ����� .� (��)
���� "����� ��������� ��� ���� ���������"� ﻡ������ ﻡ����� ﻡ��ﺏ:����� ����� ������ ������ (��)
.��� � ����� ������� ������ ������
(30) Lucas, A., op. cit., p. 13.
����� "����� ���� ��������� ���������� ���� ���ﻡ�� ���������"� ﻡ:��)��( ��� ������ ��� ���ﺡ
.�� � ����� �������� ��������
.�� � �"� "������ ����ﺏ:���� ���� ����� ������ (��)
��� "ﻡ�ﺱ����� ﻡ���� ���������"� �������� �������� )�������(� �������� ����ﻡ:������� ����)��( ����� �������� ﻥ
.�� � ����� ������� ������� �������
���ی�� ��� ������ ﺡ�� ��ی
�"�������� ����� ��������� �������� ���� ����������� ���������� ���������" :���)��( �ﺡ���� ����� �������� ��ﺱ
��������� ���ﻡ����� �ﺱ��� ������� ��� ﻡ������ ���� ������ ��������� ����� ������ ��ﻡ
.���-��� � �����
.��� � �"� "������ ����ﺏ:��)��( �ﺏ����� ��� ������ ﺡ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)��( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
.�� � �"������ �� "ﻥ:��)��( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
(38) Smith, E., & Dawson, W., "Egyptian Mummies", New York, 1991, p.
56.
.��� � ������ ������� ����� "ﺡ���� ﻡ�� ������ﻥ��"� ﻡ:�)*( ���ﻥ��� ��ﻡ
(39) Redford, D. B., "op-cit"., p. 13.
(40) Strouhal, E., & VYHÁNEK, L., "op-cit"., 1980, p. 13.
(41) Smith & Dawson, W., "op-cit"., p. 45-46.
."� "������ ����ﺏ:���)��( ���� ﻥ
� ����� �������� ���� "�����ﻥ� �� ﻡ�� �������"� ﻡ����� ﻡ���� ﻡ��ﺏ:�)��( ����ﺱ�� ���ﻥ
.���
(44) Taylor, J., "Unwrapping a Mummy", The life, Death and Embalming
of Horekenesi, British Museum Press, London, 1995, p. 5.
(45) Cockburn, A & Cockburn, E., "op-cit"., p. 19.
������� ������� ����� �"������� �� "������� ������ �� ﻡ:��)��( ﺏ�� ����ﻥ��� ���� �����ﺥ
.��-�� � ����� �������� ���������
."� "������ ����ﺏ:���)��( ���� ﻥ
(48) Stetter, C., "The Secret Medicine of the Pharaoh", Ancient Egyptian
Healing, Chicago, U.S.A., 1993, p. 151.
(49) Redford, D. B., "op-cit"., p. 442.
- cf: Faulkner, R. O., The Papyrus Bremner-Rhind (BM. No 10188)
BAe. 3., Bruxelles., 1933., pp. 8ff; 26; 31f; 40ff.
- cf: Faulkner, R. O., The Papyrus Bremner-Rhind., in: JEA., 22.,
1936., pp. 121-140; also: 23., 1937., pp. 10-16; 166-185; also: in:
JEA., 24., 1938., pp. 41-53.
(50) Ikram, S., & Dodson A., "The Mummy in Ancient Egyptian Equipping
the dead of Eternity", The American University in Cairo Press, 1998,
p. 103.
(51) Smith, E., & Dawson W., "op-cit"., 1991, p. 50.
.��� � �"�"������ ����ﺏ:���� ���� ����� ������ (��)
�������� ������� ��� "������ �������� ��������"� ������ ������ )���(� ��� ����ﻥ:������ �����)��( ﻥ
.�� � �������� ���������
" ������������ ������� ���������� �� ����� ������� " ���ﺱ� ﺕ
(54) Colomini, M. P., & Moduan, F., & Silvano F., & Onor, M.,
"Characterization of the Balm of on Egyptian Mummy from the
Seventy Century B.C.", Studies in Conservation 45, 2000, pp. 19-20.
.���-�� � �"� "������ ����ﺏ:��)��( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
.��� � �"�"������ ����ﺏ:���� ��)��( ﺡ
(57) Hwass, Z., "Valley of the Golden Mummies", The American
University in Cairo Press, 2000, p. 135.
.���-�� � �"� "������ ����ﺏ:��)��( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ��)��( ﺡ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:� ����� ����ﻥ.� (��)
��������"��� "����� ������ ������������ �� ������� �������� ����ﺱ:�����)��( ﻡ���� ﻡ���� ﺱ
.��� � ����� � �������� ������ �������� ����ﻡ
.��� � �� ������ ����ﺏ:���� ��)��( ﺡ
(63) Bunson, M., "A Dictionary of Ancient Egypt", Oxford University
Press, New York, 1995, pp. 179-180.
.��� � �"� "������ ����ﺏ:������ ���� ���)��( ﺱ
(65) Budge, E. A. W., "The Mummy, A History of the Extraordinary
Practices of Ancient Egypt", New York, 1989, p. 173.
.��� � �"� "������ ����ﺏ:��)��( �ﺏ����� ��� ������ ﺡ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:���� ��)��( ﺡ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:����)��( ﺱ�ﻡ� ��� ﺏ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:� ����� ����ﻥ.� (��)
.��� � �� ������ ����ﺏ:���� ��)��( ﺡ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:��)��( �ﺏ����� ��� ������ ﺡ
���������� ��������� ����" ���������" ���� ����ﺱ����� ���������"� ������� ﻡ:����)��( ����� �������� �ﺏ��� ﺏ
.�� � � ������������ ������� ������� ����� ����� ������
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)��( ﺏ�� ����ﻥ��� ���� �����ﺥ
��� "ﺹ����� ��������"� ﻡ������� ﺱ������ ������ ������ )���(� �������� ����ﻡ:������)��( ﻡ������ ﺏ��ﺏ
.�� � ����� ������� ������� �������
.��� � �"� "������ ����ﺏ:��)��( �ﺏ����� ��� ������ ﺡ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:������ ���� ���)��( ﺱ
.�� � ����� �"� "������ ����ﺏ:��)��( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ���� ����� ������ (��)
�����������"������������� �������� ������� ���������� ���������ﻡ�� ���������������"ﻡ�����ﻡ:������������ ������������� (��)
.��� ������������������ﻡ�ﺏ
(80) Carengie Museum, "Mummification", in,
���ی�� ��� ������ ﺡ�� ��ی
http://www.CarengieMuseum.org/CMNH/exhibits/Egypt/Mummification.ht
ml.,in:26-6-2009.
.�� � ����� �"� "������ ����ﺏ:��)��( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
(82) Harris,T.,"How Mummy Work",The Egyptian Method, in:
http://www.Howstuffwork.com/Mummy.htm.,in:26-6-2009.
.�� � ����� �"� "������ ����ﺏ:��)��( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
(84) Nunn, J. F., "Ancient Egyptian Medicine", British Museum Press,
London, 1996, pp. 43f.
�������� �� "ﺏ�ﻥ���ﻡ� ����ﻥ��"� ���� ����� �����ﻥ�� ������� ����ﻡ:�)��( ﻡ��� ��� ������ ﺏ���ﻥ
.��� � ����� ������� �������
��������������� �������� �� "����� ���������"�ﻡ������������ �������� ����ﻡ:����� .���.�.� (��)
.��� �
.�� � ����� �"� "������ ����ﺏ:��)��( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
�"��������� �������� ���� "�������� ���ﺽ���� �������� ���� ﻡ���� ��������� ﺥ:������)��( ﺱ���ﻡ� ��� ﺏ
��������� ���ﻡ����� �ﺱ��� ������� ��� ﻡ������� ���� ������ ��������� ����� ������� ��ﻡ
.��� � �����
.���-��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ���� ����� ������ (��)
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)��( ﺏ�� ����ﻥ��� ���� �����ﺥ
� ����� ��������� ��������� ��� "������ ����������"� ﻡ������� �������� ����ﻡ:������ .���� .� .� (��)
.���
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)��( ﺏ�� ����ﻥ��� ���� �����ﺥ
(93) Superlock Museum, "Materials of Mummification" in:
http:www.uiuc.edu/unit/atam/mummy/more.html. in: 26-6-2009.
(94) Lucas, A., "op-cit"., p. 13.
(95) Ikram, S., Dodson, A., "op-cit"., p. 106.
(96) Hawass, Z., "op-cit"., p. 134-135.
����� �"������� ���� ����� � "����ﻡ����� ������� ﻡ:��)��( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
.�� �
.�� � �"������ �� "ﻥ:��)��( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
������� �"��� "����� ������ ������������ �� ������ ������� ����ﺱ:�����)��( ﻡ���� ﻡ���� ﺱ
.��� � ����� ������� ������� ������� �����ﻡ
(100) Wb. III., 162, 11-15; II., 366, 8-11.
- cf: Sethe, K., "Die Altägyptische Pyramiden Texte"., vol. I-II,.
Leipzig, 1908-1910., pyr. 864; 1368.
-cf: Vogelsang, F., "Kommentar zu den klagen des Bauern", in: Sethe,
K., "Untersuchungen zur Geschichte und altertums kunde Ägyptens".,
vol. VI., Leipzig., 1913., p. 47.
" ������������ ������� ���������� �� ����� ������� " ���ﺱ� ﺕ
�.�����)*( ��� ﻥ�� ����� ����� ﻡ���� "����" ��� ������ �������� ������� ���� ����� ﻡ������ ﺱ
��������� ��� ���������� ��������� ������� ������ ﻡ:������� ���� ����� �������� ﻥ- :������ ���������
.��� � �������
.��-�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ��� ������ ��� ���ﺡ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ��)���( ﺡ
.��-�� � ����� �"� "������ ����ﺏ:��)���( ��� ������ ��� ���ﺡ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ��)���( ﺡ
.��-�� � �"� "������ ����ﺏ:������ ����� .� (���)
(128) Quirke, S. "Ancient Egyptian Religion".London.,1989., pp. 144f.
.��� � �"� "������ ����ﺏ:������ ���� ���)���( ﺱ
(130) Aufderh, A. C., Martin C. R., "The Cambridge Encyclopedia of
Human Paleopathology", Cambridge University Press, United
Kingdom, 1998, p. 302-303.
(131) Abdel-Maksoud, G.M.M., "Conservation of Egyptian Mummies", Part
I, Experimental study of the Ancient Egyptian Technique of
Mummification", in: Mummy results of Interdisciplinary examination
of the Egyptian Mummy of Aset-vi-khet-es from the Archaeology
Museum in Gracow, Polish Academy of Arts & Sciences, Cracow,
2001, p. 225.
-cf:Garner.,R.,"Experimental Mummification".,England.,1979.,pp.19ff.
(132) Ikram .S,& Dodson, A., "op-cit", p. 112.
(133) Abdel-Maksoud, G.M.M., "op-cit"., p. 233.
���� "ﻡ������ ���������� ���������� ����������"�ﻡ�������������� ����ﻡ:������)���( ������� ﺏ�����ﻥ� ��ﺥ
.��� � ����� ��������������� �������
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� .�� .� .� (���)
.��� � �"� "������ ����ﺏ:����� ������ (���)
(137) Abdel-Maksoud, G.M.M., "op-cit"., p. 225.
�� "���ﺱ� ������� ﻡ����� ���� �ﺹ��ﻥ� ����ﻡ������ ﻡ:������� ��� ����)���( ���� ﻡ��� ﻡ
������ ����������� ����� ﻡ�ﻡ���� �������"� ﻡ������ �ﺱ����� ﻡ�������� ���� ﻡ�������� ���� ������ﻡ
.��-�� � ����� �������� ������� ��ﻡ
���������� ����"����ﺱ������ ��������� ����������"��������� ����ﻥ������������ ����ﻡ:���������� ����)���( ﻥ������ ﻡ
.��� � ����� ���������������
(140) Abdel-Maksoud, G.M.M., "op-cit"., p. 226.
(141) Bunson, M., "op-cit", p. 174.
.��-�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ��� ������ ��� ���ﺡ
(143) Harris, T., "How Mummy work, The Egyptian Method", in:
http://www.Howstuffworks.com/mummy.htm in:26-6-2009..
" ������������ ������� ���������� �� ����� ������� " ���ﺱ� ﺕ
�"�������� ����� ������� ��� "����ﻡ������� ��������� ﻡ:����)���( ������� ����������� ���ﻥ������ ��ﻥ
.�� � ����� �������� �����ﻡ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ��)���( ﺡ
�"�������� ������� � "ﻡ��ﺽ��� ��� ﻡ����� ��� ���� �ﺹ���ﻥ:������ ��� ����� ���)���( ﺡ
.����� �������� �������� ﻡ������� ��� ����ﻡ��� ���� ����� ��ﻡ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ��)���( ﺡ
.����� �"� "������ ����ﺏ:������ ��� ����� ���)���( ﺡ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ��)���( ﺡ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:������ ���� ���)���( ﺱ
.��-�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ﺏ�� ����ﻥ��� ���� �����ﺥ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( �ﺏ����� ��� ������ ﺡ
(153) Ikram, S.,& Dodson, A., "op-cit"., p. 106.
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ��)���( ﺡ
������ �� "����� ������� �������"� ﺱ����� ����� ����� )���(� ��� ����ﻥ:���� ���)���( ﻥ
.��-�� � �������� ��������� ������
.��� � �"� "������ ����ﺏ:������ ���� ���)���( ﺱ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:������ ���� ���)���( ﺱ
� ����� �������� �������� �"������ "���������� �������� ���� ﺱ:������ ������ ���������� �����)���( ﻡ
.���
-��� � ����� ���������� ������� "��������� ﺏ�������� ���� ﻡ���� ���������"� ﻡ:���)���( ���ﻡ�ﻥ
.���
��������� ������� ���� "������ ����������"� �������� ����ﻥ:���� ���� �ﺏ��� ﺡ������ �ﺡ:������ ������-
.���-��� � ������ ������ – ����� �ﺏ�������� ����� ����ﻥ� ﻡ
.���-��� � �"� "������ ����ﺏ:����� ������ (���)
.�� � �"� "������ ����ﺏ:������� ��� ����)���( ���� ﻡ��� ﻡ
.���-��� � ������ ������� "�������� �� ﻡ�� �������"� ��ﺱ:��)���( ���� �ﺏ����� ﺱ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ��� ﻡ�ﻥ
.���-��� � �"� ���� �ﺏ����� ﺱ��� "������ ����ﺏ:���� ����
(164) Serpico, M., "op-cit"., 2000, p. 439.
(165) Ikram, S.,& Dodson, A., "op-cit"., 1998, p. 106.
(166) Lucas, A., "Cometics, Perfumes and Incense in Ancient Egypt", in:
JEA, 16., 1930, p. 53.
.�� � ����� �"�)���( ���� ﻡ��� ﻡ���� ��� �������� "������ ����ﺏ
(168) Iskander, Z.,& Shaheen A., "Temporary Stuffing Materials in the
Process of Mummification in Ancient Egypt", in: ASAE., 58., 1964, p.
197.
.���-��� � ����� �"� "������ ����ﺏ:��)���( ��� ﻡ�ﻥ
���ی�� ��� ������ ﺡ�� ��ی
����� ����"ﻡ�ﺱ��� ������ ������"� ������ ����ﻡ� ������� �������ﺱ:��� ���)���( �ﺡ�� ﻡ
.��� � � ���� ����������������
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ��� ������ ��� ���ﺡ
�������� �� "ﺏ�ﻥ���ﻡ� ����ﻥ��" ���� ���� ����ﻥ�� ������ ����ﻡ:�)���( ﻡ��� ��� ������ ﺏ���ﻥ
.�� � ����� �������� �������
.��� � �"� "������ ����ﺏ:������ ���� ���)���( ﺱ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:�)���( ﻡ��� ��� ������ ﺏ���ﻥ
.���-��� � ����� �"� "������ ����ﺏ:��)���( ��� ﻡ�ﻥ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:������ ���� ���)���( ﺱ
.���-��� � ����� �"� "������ ����ﺏ:��)���( ���� ﻡ�ﻥ
(178) Spurlock Museum, "op-cit"., 2009.
(179) Ikram, S.,& Dodson, A., "op-cit"., p. 106.
.��� � �"� "������ ����ﺏ:����� ������ (���)
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ��)���( ﺡ
.���-��� � ����� �"� "������ ����ﺏ:��)���( ��� ﻡ�ﻥ
.��-�� � �"� "������ ����ﺏ:��� ���)���( �ﺡ�� ﻡ
.���-��� � ����� �"� "������ ����ﺏ:��)���( ��� ﻡ�ﻥ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:����)���( ﺱ�ﻡ� ��� ﺏ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:����� ������ (���)
(187) Ikram, S.,& Dodson, A., "op-cit"., p. 106.
.��-�� � ����� �"� "������ ����ﺏ:��)���( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
(189) Carengie Museum, "Mummification", in:
http://www.carengiemuseum.org/CMNH/exhibits/Egypt/Mummificati
on.html., in:26-6-2009.
.��� � �"� "������ ����ﺏ:������ ���� ���)���( ﺱ
(191) Abdel-Maksoud, G.M.M., "op-cit"., p. 228.
(192) Spurlock Museum, "op-cit"., 2009.
.��� � �"� "������ ����ﺏ:����� ������ (���)
(194) Abdel-Maksoud G.M.M., "op-cit"., pp. 228-229.
(195) Selin, H., "Encyclopedia of the History of Science Technology and
Medicine in Non-Western Cultures", London, 1997, pp. 750-751.
.��� � �"� "������ ����ﺏ:������ ���� ���)���( ﺱ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ��)���( ﺡ
���������� ���� �� "���ﺱ� ﻡ����� �������� ����ﻡ:����� ��)���( ��� ������ ��� ������ ﺡ
���� � ������������� ���� ����� �ﺹ��ﻥ��� ���ﻡ����"� ﻡ����� �ﺱ��� ﻡ������ ���� ﻡ
.�� � ����� �������� ������ﻡ��� ���� ������ ��ﻡ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:������ ���� ���)���( ﺱ
" ������������ ������� ���������� �� ����� ������� " ���ﺱ� ﺕ
(263) Serpico, M.,& Whiet, R., "Oil, Fat, and Wax", in: Ancient Egyptian
Materials and Technology, (ed: Paul Nichloson & Ian Shaw),
Cambridge University Press, Great Britain, 2000, pp. 409-421.
(264) Spurlock Museum, "Materials of Mummification", in:
http://www.uiuc.edu/unit/ATAM/mummy/more.htmlin:26-6-2009.
.���� �"� "������ ����ﺏ:���)���( ���� ﻥ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:������ ���� ���)���( ﺱ
.���-��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ��)���( ﺡ
(268) Budge, W.E.A., "The Mummy, A History of the Extraordinary
Practices of Ancient Egypt", New York, 1998, p. 184.
.��� � ����� �"� "������ ����ﺏ:����� ������ (���)
(270) Mills, J. S., White R., "The Organic Chemistry of Museum Objects",
Second Edition, Butter Worth & Heinemann, 1994, pp. 49-50.
(271) Serpico, M., White, R., "op-cit"., pp. 409-421.
(272) Horie, C. V., "Materials for Conservation", Organic Consolidants,
adhesives and coating, Butter worth, London, 1987, p. 150.
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ��� ������ ��� ���ﺡ
.���-��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ��)���( ﺡ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ��� ������ ��� ���ﺡ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:�����)���( ﻡ���� ﻡ���� ﺱ
(277) Wb. III., 212, 6-11.
(278) Nunn, J. F., "Ancient Egyptian Medicine", British Museum Press,
London, 1996, p. 14.
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ��� ������ ��� ���ﺡ
.���-��� � �������� �� ﻥ����� ﻡ:�� ���� �ﺏ����� ﺱ:���� -
.�� � �"� "������ ����ﺏ:������ ����� .� (���)
���������� ���� "��������� ﺏ�������� ���� ﻡ���� ���������"�ﻡ������� ﻡ������ ﻡ���ﺏ:����)���( ������ ﻡ�ﻥ
.��� � �����
.�� � ����� �"������ �� "ﻥ:��)���( ��� ﻡ�ﻥ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ��� ������ ��� ���ﺡ
.���-��� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ���� ﻡ�ﻥ
������� ���� "������ ��������� ��� ��ﻡ�� ��������"� ﻡ����� ﻡ���� ﻡ�ﺏ:����� ������ (���)
.���-��� � ����� �������� ������
(286) Murray, M. A., "Fruits, Vegetables, Pulses and Condiments, in:
Ancient Egyptian Material and Technology", (edited by Paul
Nicholson & Ian Shaw), Cambridge University Press, 2000, pp. 629f.
�ی�� ��� ������ ﺡ�� ��ی��
)���( ﻡ����� ���������� ������ ������ ���� �������� ����������" :ﺱ������"� �������� �������� �����
���.
)���( ���� �ﺏ����� ﺱ��" :ﻥ����� ﻡ�� �������"� � ���.
)���( ﺱ��� ���� ������ �� ������ ��������" :ﺱ����"� ������ ������ ����� � ��.
)���( �ﺡ�� ﻡ��� ����" :ﻡ�ﺱ���� ������� �������"� ������� ����ﻡ�� �������� �������� ﺱ�����
����� �������� ����� �������� � ��.��-
)���( ﻡ��� �������� ���� �������� ������" :ﺏ�"� � ��.
)���( �ﺡ�� ﻡ��� ������� ������" :ﺏ�"� � ��.��-
)���( ﻡ��� �������� ���� �������� ������" :ﺏ�"� � ��.
)���( ���� ﻡ�ﻥ������ ������" :ﺏ�"� � ���.
)���( ���� ������� ���� �������� ���� �������� �������� �������� ���� �������" :ﺡ������ �������
���ﻥ� ������"� ﻡ��� ���� ������ ��ﻡ�� ���� ������� ����� ����ﺏ�� ����� � ���.
)���( ���� �ﺏ����� ﺱ������ ������" :ﺏ�"� � ��.
)���( ���� ﻡ�ﻥ������ ������" :ﺏ�"� � ��.
)���( ������ ��������� ������" :ﺏ�"� � ��.��-
)���( �ﺏ����� ��� ������ ﺡ������ ������" :ﺏ�"� � ���.
(300) Ikram, S., & Dodson, A., "op-cit"., p. 106.
)���( ������ ��������� ������" :ﺏ�"� � ��.
)���( ﻡ���� ﻡ���� ﺱ��������� ������" :ﺏ�"� � ���.
)���( ﺱ��� ���� ���������� ������" :ﺏ�"� � ���.
(304) Cockburn, A.,& Cockburn, E., "op-cit"., p. 28.
)���( ﺡ��� ����� ��� ������" :ﻡ��ﺽ��� ��� ﻡ����� ��� ���� �ﺹ���ﻥ� ������� ��������"�
������ ﻡ������ ��ﻡ�� ����� ��� ����ﻡ��� ���� ������ ��ﻡ�� �������� �����.
)���( ﺱ��� ���� ���������� ������" :ﺏ�"� � ��.
)���( ���� �ﺏ����� ﺱ������ ������" :ﺏ�"� � ���.���-
)���( ﺱ��� ���� ���������� ������" :ﺏ�"� � ��.
)���( ﺡ����� ������� ����� �������� �����������" :ﺹ����ﻥ� �����ﻡ�� ����������� ����������"� �������� ����ﻡ���
������� ������� ������� ������ � ��.
)���( ﻡ������ ﻡ������� �������� ��ﺱ����" :ﺹ�����ﻥ� ������������ ������ �������"� ������� ���������
�������� ����� � ��.
)���( ���� ﻡ�ﻥ������ ������" :ﺏ�"� � ���.���-
(312) Abdel-Maksoud, G.M.M., "op-cit"., p. 227.
)���( ﻡ���� ﻡ���� ����� ��ﺱ����� ������" :ﺏ�"� � ��.
)���( ﺡ��� ����� ��� ���������� ������" :ﺏ�"� ����� � ��.
)���( ���� ﻡ�ﻥ������ ������" :ﺏ�"� � ���.���-
)���( ���� �ﺏ����� ﺱ������ ������" :ﺏ�"� � ���.���-
)���( ���� ﻡ�ﻥ������ ������" :ﺏ�"� � ���.
" ������������ ������� ���������� �� ����� ������� " ���ﺱ� ﺕ
����� ������� ��������� ���� "������ ﻡ��� ������� ��������"� ����ﺱ:���)���( ��� ������ �ﺏ�� ﺏ
.�� � ������ �������� ������� ������� �����
.�� � �"� "������ ����ﺏ:����� ��)���( ﺱ
.��� � ����� �"� "������ ����ﺏ:��)���( �ﺏ����� ��� ������ ﺡ
� ����� ��������� ����� �"������� ������ ���� ����� ��� "ﻡ:������� ����� ���� (���)
.���
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:������� ����� ���� (���)
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ��)���( ﺡ
(382) Bunson, M., "op-cit"., 1995, p. 174.
(383) Harris, T., "How the Mummu Work, The Egyptian Method, in:
http://www.howstufworks.com/mmmy.htm.in:26-6-2009.
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ﺏ�� ����ﻥ��� ���� �����ﺥ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
(387) Harris, J., "X-Raying the Pharaohs", Charles Scribuer's Sons, New
York, 1973, p. 75.
(388) Ikram, S., Dodson, A., "op-cit"., p. 155.
.��� � �"� "������ ����ﺏ:������ ���� ���)���( ﺱ
(390) Ikram, S., Dodson, A., "op-cit"., p. 155.
.���-��� � �"� "������ ����ﺏ:������ ���� ���)���( ﺱ
.�� � ����� �"� "������ ����ﺏ:��)���( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
(393) Stetter, C., "op-cit"., 1993, p. 149.
.�� � ����� �"� "������ ����ﺏ:��)���( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
.��� � �"������ �� "ﻥ:��)���( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
.��� � �"������ �� "ﻥ:��)���( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
.��-�� � �"� "������ ����ﺏ:������� ��� ���� (���)
.��-�� � �� ������ ����ﺏ:�� ���� �ﺏ����� ﺱ:���� -
.�� � �"������ �� "ﻥ:������� ��� ���� (���)
.��-�� � �� ������ ����ﺏ:�� ���� �ﺏ����� ﺱ:���� ���� -
���������� ���� �� "���ﺱ� ﻡ����� �������� ����ﻡ:����� ��)���( ��� ������ ��� ������ ﺡ
���� ������������� ���� ����� �ﺹ��ﻥ��� ���ﻡ�����"� ﻡ������ �ﺱ���� ﻡ������� ���� ﻡ
.��-�� � ����� �������� ������ﻡ��� ���� ������ ��ﻡ
�������� "ﻡ��ﺽ��� ��� �ﺹ��ﻥ� ������ ��������"� ������� ﻡ:������ ��� ����� ���)���( ﺡ
.���� �������� ����� ��ﻡ�� ������ ���� ������ ��ﻡ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� .�� .� .� (���)
���ی�� ��� ������ ﺡ�� ��ی
(402) Harris, T., "How the Mummy Work the Egyptian Method", in:
http://www.howstuffworks.com/mummy.htm.in:26-6-2009.
����� "��� �ﺹ��ﻥ� ��ﺥ��� ������ ��� ��ﺏ���� ﺏ������� ������� ﺏ:���)���( ﻥ���� ﻡ��� ﻥ
��������� ��������"� ﻡ����� �ﺱ��� ﻡ������ ���� ﻡ������� ���� �����ﻡ��� ����� ������ ��ﻡ
.�� � �����
.�� � �"������ �� "ﻥ:���)���( ﻥ���� ﻡ��� ﻥ
.��� � ����� �������� ������� ��� ����� "���ﻥ� ﻡ�� �������"� ﻡ:��)���( ����� ��ﻡ
.�� � ����� ����� ����� �"� "������ ����ﺏ:��)���( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
.� � �"� "������ ����ﺏ:���)���( ﻥ���� ﻡ��� ﻥ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:�����)���( �ﻥ
.��-�� � �"� "������ ����ﺏ:���)���( ﻥ���� ﻡ��� ﻥ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� .�� .� .� (���)
..�� � �"� "������ ����ﺏ:��)���( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:�����)���( �ﻥ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:���)���( ﻥ���� ﻡ��� ﻥ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:���)���( ﻥ���� ﻡ��� ﻥ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:�)���( ����ﺱ�� ���ﻥ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:���)���( ﻥ���� ﻡ��� ﻥ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:�����)���( �ﻥ
.�� � �"� "������ ����ﺏ:���)���( ﻥ���� ﻡ��� ﻥ
.�� � �"������ �� "ﻥ:���)���( ﻥ���� ﻡ��� ﻥ
.��� � �"� "������ ����ﺏ:���� ���� ����� ������ (���)
.��� � �"������ �� "ﻥ:���� ���� ����� ������ (���)
.�� � ����� ����� ����� �"� "������ ����ﺏ:��)���( ����� ��������� ���ﻥ���� ��ﻥ
(424) Schweitzer, U., "Das Wesen des ka im Diesseits und Jenseits der alten
Aegypter", Clückstäte, 1956, pp. 7ff.
- cf: Zabkar, V., "A study of the "ba" Concept in Ancient Egyptian
Texts", Chicago, 1968, pp. 17ff.