Вы находитесь на странице: 1из 26

��

�˼�ʻ�

���ά

--------------------------------------------------------------------------------

����
һ

���Ծ���Ϊ���ϡ��о������Գɸ߸�������䡣� � � � �֮ ������ Զ�����‫ڴ‬ˡ�

��
���쾳����д������������дʵ����֮ ���� ɷ֡�Ȼ�������ѷֱ����ʫ������֮ ������
‫غ‬Ϻ���Ȼ����д֮����������������Ҳ��

��
� � � � � � � � � � � �֮ ʻ�������Һ�ɹ���ǧȥ�����١��ɿ��¹‫ݱ‬մ������ž
������֮���������������������
�����б��ĺ����������֮ ��� Ҳ�����ɾն����£���Ȼ����ɽ�����ۡ��������� 𣬰� � � � � � � �
¡���������֮ ��� Ҳ������֮ �������� ҹ����������� � ֮ ɫ�ʡ�����֮ �  ���������
ʲ�
�֪
����Ϊ�ң�����Ϊ�����Ϊ�ʣ�д����֮ ����� Ϊ� ࣬ Ȼδʼ����д����֮ �������� ‫��ں‬ � ֮ ʿ��������

�����‫����ٷ‬ȡ�ȵ̤֦�������ͥ� Ժ�������������̣
�Ļ �� ��������յ��� ұ����¥�߲�����̨·�������
������ĺ�����‫ڻ‬ƻ 裬�‫�������޼���ס‬ʻ�������Һ����(�����)��ǧȥ����(����ӡի���������)

�������ۡ‫̤�ع‬ɯ�С�������ʧ¥̨�����Խ�ɡ���Դ�����Ѱ�����ɿ��¹‫ݱ‬մ������ž�����б��ĺ�������÷�����㴫�
� � ‫���ء‬ɴ˺�������������Ƴ�ɽ��Ϊ˭��������ȥ����(�‫ݷ�خ‬Ҷ���α���ֺ�ӡ���������̾ 䡷� � � � )
��������DZ�����ʫ������� ޳ � � � � � � ˾ � � � ® � � � � � ‫������ף‬ʾ���ܶ���� Զ����ƫ���ɾն
����£���Ȼ����ɽ��ɽ����Ϧ�ѣ��������뻹�����������⣬��������ԡ���(������
‫�����ע‬վ��‫)�������ڼ‬
������Ԫ���ʡ�ӱͤ��𡷣� � � � � � � � ‫�ط‬Я������‫�פ��ݡ‬Ǭ�չ����������衣� � � � � � � � ѩ��̫ �
‫�ر‬Ԫ������ɽ����ɣ��˲�����硣� � � � � � � 𣬰 � � � � � � �
� ¡��������Լ�����̬����Ͼ��������Х�������㱯�塣����ͤ��� ˣ�ƽ����续� � � � (�
‫��ݡ‬IJ���Ҫ��������ɽʫ����‫����ע‬һ)
��
����֮������Ω�‫��ھ‬е�֮ �������������� � � � � � � � �֮ ɶ�֮ ��� ʱ��֮ ����� һ�����һ��‫׳‬Ҳ��

��
��Ȼ��֮ �  ������ ϵ���������ơ�Ȼ��д֮����ѧ��������Ҳ���������ϵ������֮ ���������
дʵ�ң��������Ҳ����������鹹֮��������ϱ���֮ ����� Ȼ�����乹� 죬 � �
‫���ش‬Ȼ֮����������ң
򡣹� � � � � � � ���дʵ��Ҳ��

��
�֮
���Ƕ�ν����Ҳ��ϲŭ���֣ ���������� һ���硣� � � � д�澰�  � � � � � � ߣ�ν֮�о��硣� � �

��
������֦ͷ�����֡ ��� ٣���һ���֡ ���
� ����
� � � �֣ ȫ������������ŪӰ���‫���ڣ‬һ��Ū���֣ �����
ȫ���ӡ�

�����������¥����(����)�������ǽ�����á��e�岨�
� ӭ�����������������ᣬ����
� ֦ ͷ�����֡ �������� ����
١ ޻��ϰ�ǧ����һЦ��Ϊ��‫־‬
�Ȱб�����������ա���
򻨼�( ������ M� � � � � ξ��Ĺ����̾
䡷)
��
���������ȡ������ӡ�(ʱΪ�κ�С�y���Բ��ߣ���������)����ˮ������‫־‬
������������δ�ѡ����� ʹ ȥ��ʱ�‫���������������أ‬º��‫ڿ‬ռ�ʡ����ɳ�ϲ��‫����ݳ‬
ԣ����������ŪӰ�������Ļ���‫ڵ‬ƣ��粻� � � � � ˳���������Ӧ����(�
‫�������ݡ‬顷� � � � � � � � Ұ�ʡ���)
��
�����д�С�������Ƕ�����ӡ���ϸ������������
΢�б ���� ‫���������ٺ‬մ��죬�
᲻� � � � � � � ��� � � � � �
� � ‫�����ڡ‬й�С���ۣ��������� ᲻� � � � ʧ¥̨�����Խ�ɡ���Ҳ��

֮� һ����ȥ����麳� � � � �����޴
�����‫ٶ‬Ÿ���ˮ��Dz�Ķ��‫�ס‬
‫���ޡ‬ν�ƽ�ٰ�����������ϸ ໨� � ������������
΢�б ����� ʮ���
򻧣�˵ ��� ҡ���(�‫������ݳ‬ʫ��‫�ע‬
���ʮ)

�����‫ڶ‬Ÿ�����������‫ ������������� ֮�ס‬Ӫ��ĺ�Ϻ����š������մ��죬� � � � � � � �


� ƽɳ����Ļ���������С����������£�����ҹ���ȡ���������‫׳‬ʿ�Ҳ��������ʴ�˭�����ǻ���Ҧ����(�‫�ݡ‬
��ʫ��‫)������ע‬

�������ۡ‫��ع‬Ϫɳ������ĮĮ�Ắ��С¥�������������������ˮ�����ġ������‫ڷ‬ɻ������Σ��‫��˿�ޱ‬ϸ���
���й�С����(�‫̾��������ݡ‬䡷� � � � )
��
�����ܴ�Ϊ�ۡ‫̤�ع‬ɯ�С��䣬� Ѽ���‫��ע‬
��
���ϲ���ʫ����ν����ʢ���(ʫ�����������ˡ�)��Ψ����Ȥ������ҽǣ��޼�������� 󡣹�� � � 
͸��(��
���������)���磬� �
� ɴ���(���ġ������)�������֮ ������� �֮ ɫ��ˮ��
� ֮ Ӱ(��Ӱ�����¡�)������֮ ������ о������
������ν��������ǰ֮�ʣ��ิ���� ͤǡ�Ȼ������ν��Ȥ������ ͤ ν���ϣ��̲��������Ŀ��������������硱
� � �֣ �� Ϊ̽�䱾 Ҳ��

һ��
̫�‫�������״‬ʤ���������գ��������‫��������ڡ‬Ȱ��֣ ����� ǧ�ŵ���֮ �� ‫�����ڡ‬Ψ�
�����֮ ����� Ұ���‫���ڣ‬Ӣ��֮ ��� ϲǨ‫��������ۣ���ݺ‬䣬 Ȼ�����Ѳ����ӡ�

��������‫ � � � � � � � �𡷣ס����ض‬ʡ��‫��ض‬ζ���¥�¡���¥�¡�������ɫ�������˱𡣡� � � �
� ԭ������‫�����ڡ‬ŵ������������գ��������‫��ݡ�(���ڡ‬IJ��Կ��������������;����ѡ�

�����‫���͡����ڷ‬Ұ��(��˼)������������羰� 졣 � � � � �
� ȥ�����⡣������������ǧ����������չ
ա³DZ  ���� Ǿ�һ���������
�Ȼδ
 չ��
޼ơ�Ǽ������˪��
‫�����׷‬£��˲��‫�����ء‬ᡣ��(�‫�������ݡ‬顷� � � � � � � � � � ʫ�ࡷ)

��������񵡶ϲǨ‫�ݺ‬����ϼɢ 粣� �
´��������δ��¥��ҹ�������������������̨���¶����������������ǧ���ӵ��Σ�ˮ�����
����‫�����ݡ‬
(�‫������ݡ‬ѡ����)
һһ
�Ÿ���ν��������֮ �� ʣ�������Լ��������ν��������Ψ���������Ե�֮ ������� իν�������侫� �
(�����)���ˡ����‫��� ֮��ڲ‬

�������Ż�����
ԡ�ѡ 򡷣����
���� �֮ ���� ˣ�������
ͥ ͥ ߣ�����������Լ����
��
�����������‫��ء‬ոš����ġ�����š������·���ʾ�����ˣ�Ȼ�಻� � � � Թ����
һ��
�����������������
𳡱�Ҳ� ٣����Ʒ��֮ �������� ϻ�‫�ݺ‬���˼���Ҳ�
‫����ڣ‬Ʒ����֮ ������ д�Ʒ����������ʾ����� ֮�����������‫��ױ‬
򡰺� � � � � � � �ۣ���� �
�֮ 죣 �

ͥ���������
ͥ ‫�©���ޡ‬ӡ�������˿��������ϸ������©����‫������ݡ‬㣬� � � � ‫𳡣��������ڡ‬
��������͸�Ļ�����л�ҳ‫�����������󡣺ظ‬
򱳣���������γ���֪ �����(�‫����ݹ‬Լ���������ʡ�)
(���������Լ���������δ��У��������‫�ݣ‬Ӧ�����
ԡ����伯� � Ϊ�‫) �ͬ����ݣ‬

������Τ‫������������ׯ‬¥��ҹ���꣬ ��� ư�������ʡ����³���ʱ�����˺���ǡ������ý�����


��ϻ�‫�ݺ‬Ȱ�����ң��̴����ƻ�����(�‫����ݹ‬Լ�����佻� � ʡ�)

�����۷����ȡ������������߶ ���� κ���


���ܴ�� ˮ���
 Ρ�������� ɣ��������˺��������߻�������
����Զ����������)������‫ױ����÷���˪����(�ݡ‬
һ��
��������ʣ������������Ҷ�У��������̲��䡣� � � ࣬߻ �� �������˳
࣬‫ڷ‬ ‫ٴ‬ �ĺ֮�С��˹Ž�����䡰 ϸ���λ
‫���ؼ‬Զ��С¥�������Ϻ������‫ڹ�֪�������׵‬á�

�����������Ϫɳ���������������Ҷ�У��������̲��䡣� � � � � ‫ �⹲ع‬㲣� � � � � � � � � � � ϸ���λ


‫���ؼ‬Զ��С¥�������Ϻ������������� ‫�����޺ޣ‬ɡ���(�‫���ݴ‬У‫���������ע‬ʡ���¼�����
�ʡ�)
��
��������������顷� � ʮһ�������ȴ�������Ԫ���ָ����ƣ���С¥�������Ϻ����������С���է�𣬴
� � � һ�‫�ش‬ˮ��֮ �� 䣬� � Ϊ���ߡ�Ԫ�‫�ڳ‬Ϸ����Ի��������һ�
‫�ش‬ˮ��������£�������Ի����δ�����С¥�������Ϻ����� Ԫ � �� á ��� �ֺ��С���Ϫ����Ի���ǰ������ʮ�
���ѩ��ի�ռǡ�����������ɽ���ƣ�����С���������ʷ񣿡��ƣ������������ƣ����δ���ã���ɽ����� ԡ һ���
ˮ����Ϊ�������
ԡ�ƣ �� δ��ϸ���λ‫���ؼ‬Զ��С¥�������Ϻ�����(����������Ԫ��Ϊ����)��
һ��
�·���֮ �� ʣ�����Ҳ��Τ�˼�֮ �� ʣ�����Ҳ�����‫ �� ֮�ع‬ʣ�����Ҳ��

һ��
�����������‫�۽‬ʼ�󣬸п��������湤֮�ʶ�Ϊʿ���֮ �� ʡ��ܽ�������� ¡�Τ֮�¢٣���Ϊ�
‫��ߵ��ڰ‬ӡ������������ˮ���������‫���ڡ‬ˮ�仨� � ȥҲ�������˼䡣� � �ۡ������� 佻� � � �
� � � � д�����Ү��

�������ܼá����ի�۴�������ë�͡���ʩ�����������Ҳ����‫�ױ‬ѣ���‫��ױ‬ѣ��ַ���ͷ�����‫�ڹ‬ɫ����
�䣬� � ‫ױ‬Ҳ���˼�����‫ױ‬Ҳ��������ַ���ͷ�ӡ���
��
�����‫�����ں‬ҹ�䡷� � � � �ֻ�л�˴��졣̫
̫ �Ҵҡ����γ����������硣� � � �֬�� ᣬ��������ʱ�
‫����������أ‬ˮ��������(�‫������ݡ‬ʡ�)

�����‫�������ۺ‬ɳ�����������������ɺ��������������� ‫���ﲻ‬ǿͣ�һ��̰ ����������Īƾ�����


�޽�ɽ����ʱ���‫�׼‬ʱ�ѡ���ˮ�仨� � ȥҲ�������˼䡣� � (�‫������ݡ‬ʡ�)
һ��
�����ߣ���ʧ�����֮ ����� Ҳ���������֮ ֮ � У����‫ ���� ֣� ֮ ���ڸ‬Ǻ���Ϊ�˾���̴����༴Ϊ��������

һ��
�͹�
� ֮ ʫ�ˣ����ɲ����������������������ḻ����仯� � � � ˮ 䰴� � � � � � � �
� ¥�Ρ�֮ ������� Ҳ����� � ֮ ʫ�ˣ����‫������������ض‬dz�����������棬� � � � � � � Ҳ��

һ��
���ν����һ����ѧ���మ�� Ѫ���ߡ�������֮ �� ʣ�����ν��Ѫ����Ҳ�� �ε�
��ʵۡ���ɽͤ���ʢ�������֮ ��� Ȼ�����Ե�����֮ �� ‫�����ݣ�������ٲ‬ȡ������������֮ �� ⣬�
ͬ��С�̲��
ͬ ӡ�

�������λ��‫���ڡ‬ɽͤ��(���м��ӻ�)���������篣� � � � � �
‫���أ�������֬��ע�������ױ���������ڣ‬ɱ���鹬 Ů���‫׵‬õ��㣬� � � � � � � � � �
� ꡣ �� ࡣ��Ժ�������������ĺ����ƾ��������‫�����������˫���أ‬��ң��Զ����ˮǧɽ�֪ ���
ʹ��δ��
���˼�����������ʱ��ȥ���‫�����޾ݡ‬Ҳ����������(�‫�������ݡ‬顷� � � � � λ��‫ڴ‬ʡ�)
һ��
�����д��䲻 ʧ����������
񣬶������‫ � � � � �󣬿ش‬һ��������С�����ʽ��‫����ڡ‬䡷� � Χ֮�⣬�ˡ����伯� �
� в�����ֻ��Ҳ����

����������ѫ��������Ҵ�ѡ���������������伯� � � � � � � � �
� ˣ����ɶ������дʣ����ɵ����������겻 � ༰������Ȼ ͬ ���������ɲͬ �Ҳ �˵ �ǡ �����������������
����
���дʳ�ȵ̤֦����������ʮ���‫����ע‬Ӻ��⣬�硶 � � � 䡷 ֮������ȵ�γ���б����
‫�������ݡ‬ν��Τ����֮ ����� ө�ɸ߸��ۣ� ������֮ ���������������� � � �ܹ
�ܲ � ܲ� �ܹ� ��ͩ
Ҳ��
�����‫�������ء‬١�ȵ̤֦��ʮ���‫��ס�����������ף‬Ƿ�����¼��
��
�����‫����ڷ‬ȡ����䡷� � � � � � ѩС԰��δ�����‫���÷�ر‬硣� � � � ȵ�γ���б����‫���ݡ‬ɽ���羰
� á��ԹŽ��������꿴 ȴ�ϡ����Ī���������
𱭣�����)������‫��������(�ݡ‬ ١ ࡢ
(�������������������������
񽡱��)

������ΤӦ��¾Ӷ�ҹ�Ĵ�����������˼����£�ľҶ�‫��׷‬䡣� � � 갵 � � � �
� ө�ɸ߸���ʹ�������������±���֪ �� 귽�̣���Ӹ������(�‫��ݡ‬IJ���Ҫ������Τ���‫)�����ݼ‬

�����‫�ܡ‬ȫ��ʫ�������Ϻ�Ȼ�䣺� � ͩ�Ƶ��Ӻ��������������
�ͩ
‫����ע‬ʿԴ�ƣ�����Ȼ��������ʡ�����������Ӣ�ʫ���ε���Ȼ���ƣ�������������Ϊ‫�������(����׺‬³
�����ʿԴ���Ϻ�Ȼ�������
򡷣 �ƣ ԭ�� Ȼ����������ʡ�����������Ӣ����ʫ��ᡣ��Ȼ���ƣ�����΢ Ƶ�Ӻ ���������
ͩ �ʲ �Ϊ ��������������̸�����̡���
)
��һ
ŷ�š��Ϫɳ���ʣ�������¥�����ǧ�����˲�
� ֮ ν��ֻһ�����֣ ����������������
� � � � � � �ܵ ν���˱����
��С����б����ʡ�������ǧ��ǽ���‫���ڣ‬ŷ���ȹ���

������ŷ���‫��ޡ‬Ϫɳ�������������������
𻭴�ĵ̴ �ˮ�Ĵ� 졣� � � � ¥�����ǧ�������‫�� �׷‬
��ĪЦ����ô����յƵ��������δ�����ǰ����(���ִ�У����ŷ�����ҹ������ָ�������)�����ܸ��
ի�¼����ʮ�����޾�����������ƣ���ŷ�����塶� Ϫɳ���ƣ���������������� 𻭴�ĵ̴ �ˮ�Ĵ� 졣� � �
� ¥�����ǧ����Ҫ�Ծ��Ȼֻһ�����֣ ����� Ǻ��˵����������
��
�����‫����ڷ‬ȡ����б���������÷������зۣ��������Ắʳ����Ļ���㣬� � � � � � ǧ��ǽ������ɽ�
ߵ��κ����������
�˯� )������‫�������֪����(�ݡ‬ �
ͥ��ֻ�‫ء�������ڣ‬
����
÷ʥ(ԭ����˴��)�ᡶ �� Ļ�‫��ڡ‬ʣ����価 � 滨 � � � � (����� �֡
�)�ˡ����б(����С�)���ɫ�����ϡ���������իν������һ����‫ר‬ѧ����֢ ‫���ڡ‬ν�������С���¥�����ʣ�
�����ƴε޴�������������‫��ڳ‬㡣� � ǰ� ‫ټ‬Ƶô��飬 ĪΪ�˴�ü��١���������һ����
‫ר‬ѧ���֡ ��

������÷Ң������Ļ�‫��¶����)��(�ڡ‬ƽ�������á��ұ����£���������������������� ‫��@�ش‬١�����ۣ
� �
�ɫͤ �����ա����ӳ�ͤ� ����Զ�����Թ������
ǹ���� 硣 � 価 � 滨 � � � � � ˡ���‫����ز‬ɫ�����ϡ���(�
‫��ݡ‬IJ���Ҫ���������ۡ������ )

�����������‫��ء‬ոš����ġ�����š���˴��ƣ�����һ����Ϊ���ο��ȡ���
������ŷ���‫���ޡ‬¥��������ѩ��է�䴺� ƴ‫������أ‬껪����Ŀ���� � ֦ ÷�
‫���������ﷸ‬Ѳ�������̡������ƴε ޴�����������‫��ڻ‬㡣� � ǰ� ‫ټ‬Ƶô��飬
ĪΪ�˴�����١���(�‫�ݡ‬ŷ�����ҹ������ָ�����)�����˴�δ�������������ǰ����������ȴʣ��֪ ��
ξ‫���������ݡ‬Ȳ��‫��������أ‬ţ���Ϊŷ�����ɡ�����ν����һ����‫ר‬ѧ���֣ ���� ���֪ ˴�ԭΪ�
�����Ҳ��������ϵ�‫���ݡ‬ǰ�������롶
ŷ���������ġ�(����������У��ŷ�����ҹ������ָ�����ֻ�ƣ�����ƪ����ǰ����������ȣ���������
��‫��������ء‬⢾���Ӽǡ������� � ֦ ÷�‫�������ﷸ‬䣬� � � � �
� ȴʡ�������γ��ˣ��������‫����ڣ‬Ե��о‫����ݡ‬Ԫδ����ǰ�����������ƴʼ͡��Դ��
�Ϊ��ʣ�����о ‫���ݡ‬δ� �ܶ ϶�Ϊ��ŷ�����ɡ�Ҳ��)
����
��֪�;�����筴� � � � ١�ʥ(ԭ����˴��)�ᡶ��Ļ�‫����ڡ��ڡ‬塶� � � �
� Ρ�(ԭ�ѡ��Ρ�)����Ϊӽ���‫�������� ֪���ۡ��ݾ‬ С�ϸ��ʪ��⡱��� �֢ ‫������ܣ‬㴺� �֮ ����

���������͡���筴� � � (��)���������꣬ ����� ɫ˭Ϊ���໨�䴦� � � �


‫����غ‬ꡣ�������� (�����������Ϫ����Ի�����
󼯡�ʮһ ��� � Ԫ‫���������ء‬衯� � � �
� � ϳ�)һ�‫�׳‬
�ͤ� ĺ������ȥ�����������ϱ�����·����(�‫������ݡ‬ѡ����)

������÷Ң������Ļ�‫����ڡ‬Ѽ�ǰ‫��ע‬
�����������ܸ�ի�¼����ʮ�ߣ���÷ʥ����ŷ�����������Ͳ‫ݴ‬ʡ������꣬ ��������
(�����������ѡ
����������ʫ�ࡷ���顮� � ‫������ݡ‬ɫ��)˭Ϊ��Ϊ���ߡ�÷ʥ���Ϊ����Ļ�‫�ڡ‬һ�
‫�ף‬ŷ�������֮ ������� Ϊһ���ƣ������ʮ����ƾ�������Զ��ơ�ǧ�������������£ �� ɫ����ˡ���л�
ҳ��ϣ��������ϣ���������ꡣ�ǿ�����λƻ 裬� � �
‫������ص‬���ǡ������Ρ���Ҳ����Ωǰ�����������������������  У��� �
� ֮ Ϊһ�ӡ����
񼯲��‫�ش‬һƪ��ϧ
�գ���
�����ܷ����ȡ������ӡ�����ϸ��ʪ��⣬���������� ޳��������¥�����£�ãã��𽾵
ԧ����ϳ�������������� ˯������
��� 崲� � � � � Ҳ���Ű��‫�ڣ‬б�����д��Ἰ�С���(�‫)������ݡ‬
����
��ʫ�����硷�
� ͬһƪ����÷������¡����
ͬ �֮ ����� ҹ���������ϸ�¥��������·���������Ľ�֮ ����� һ���䣬 һ��
‫��׳‬

�����١�ʫ���‫ط‬硤 � � � 硷 � � � � � � � � Բԣ���¶Ϊ˪�����
ν ���
ˣ ��ˮһ�����䧴
��֮ �������
�ҳ������δ�֮ ������� ˮ���롣 � � � � � � � � ࣬ ��� ¶δ������ν���ˣ���ˮ֮�‫���ء‬䧴�֮ ����
������ҡ����δ�֮ ������� ˮ���档� � � � � � ɲɣ���¶δ�ѡ���ν���ˣ���ˮ֮�塣 � � 䧴 �֮ ����
������ҡ����δ�֮ ������� ˮ�Лb����(�‫��ݡ‬IJ��Կ�������ëʫ�������)

���������⡶�������������ճ������¶����Ļ�Ắ������˫��ȥ�����²����� ࣬޿ ࣬ б�����
⵽����컧�����
� ҹ���������ϸ�¥��������·����IJʼ��‫�޳��أ‬ɽ��ˮ֪ ��δ�����(���ִ�У��������ʡ�)
[�����̴ʵ���ԭ��ȵ̤֦��(�����������ʡ�)�����‫�޳��ء‬Ӧ�����‫(�ء‬�ͬ ͬ����
�)�ͬ ������� Ұ�ʡͬ ����
Ͽɾ ‫�ݡ‬
�ִ�У��δ�ơ�]
����
����հ�ķ���������ҡ�����ʫ��֮ ����� Ҳ������ҹ���������ϸ�¥��������·����֮ �������� ճ
۳��ߣ��������ʽ򡣡���ʫ��֮ ����� Ҳ�����‫�ٲ‬ǧ����ʳ·���㳵 ϵ��˭�������֮ ���

�����١�ʫ��С�š�����ɽ�������£����‫���ݱ‬ĵ����ĵ���졣� � հ�ķ���������ҡ���(�
‫�ݡ‬ëʫ�����ʮ��)

��������DZ����ơ��‫�ڶ‬ʮ�‫�����ף‬ũȥ�Ҿã������‫��ٸ‬档� � � � ³���ţ��ַ�ʹ�䴾 � � � � � � � 䲻 �
� � � � � � � ‫������¡��ݵ‬
΢�죬 Ư�����‫�ء‬ʫ�鸴� � �  һ���ɻҳ������������̣
�Ϊ�³����
‫���ڡ‬ξ����£�����һ�‫����ס‬ճ ۳��ߣ��������ʽ��������ո�ͷ�Ͻ����޶�����ˡ 󣬾� ���ˡ���
(�‫��ݡ‬վ��‫)�������ڼ‬
�����۷����ȡ�ȵ̤֦�������������ƺδ�ȥ����ȴ������������ĺ���‫�ٲ‬ǧ����ʳ·���㳵
ϵ��˭�����������¥Ƶ���˫������İ���������Ҵ�������������������Ѱ������(� ‫)������ݡ‬
����
�Ž�֮ �� ɴ���ҵ����ѧ���‫ ���� ֮�������ߣ��ؾ‬磺� � �
� ҹ���������ϸ�¥��������·�����˵�һ��Ҳ�����´���ղ��‫�ڣ‬Ϊ��������㲡� � � �
‫���ٴ˵ڶ‬Ҳ��������Ѱ��ǧ�‫ٶ‬ȣ���ͷ���(������Ȼ���‫����(��������)�ס‬ȴ��)�‫��ڣ‬ƻ��ɺ�������‫�˵ڴ‬
��Ҳ���˵���ԷǴ���˲��ܵ��� Ȼ���Դ��������ʣ���Ϊ��ŷ�����
�Ҳ �

����������������ࡷ��������Σ¥��ϸϸ�������������ʡ���ɫ�̹���������
�˭ �ƾ ����������
�ͼһ ⡣�
�ԾƵ��裬 ǿ�ֻ���ζ���´���ղ��‫�ڣ‬Ϊ��������㲡� � � (�‫�������ݡ‬顷� � � � � � � ¼����о�)
(����ԭ����‫��ע‬ŷ�����塣� � � � � � � � � � � ļ���ࡤ��ѧС
ͬ �����������
����� �ͬ�
ͬ ƣ �ŷ���� 塶� � �
� � � � � � � Ǿ��α���ŷ�����ҹ������ָ�����)

���������������
񰸡 (ԪϦ)������� ҹ�Ż�ǧ����䡢� � � � � ꡣ���������·������������
‫��ת‬һҹ�����衣� � � � � ѩ��ƽ��ơ�Ц��ӯӯ����ȥ������Ѱ��ǧ�‫ٶ‬ȡ���Ȼ���‫�����ף‬ȴ�
‫��ڣ‬ƻ��ɺ������(���ִ�У��������̾ 䡷 � � � ߡ�������������ģ ͬ �����������������
ͬ )
����
���塰� ˼�(������)��������գ��˺‫�ֱ�����¡����޲��ط‬뿴���
� ǻ���ʼ��(�������)��(�������)�����‫���������� ֮��ں � � � �𡣡ױ‬ � �֮ £������ȸߡ�

������ŷ���‫���ޡ‬¥����������ǰ��ѹ���˵��δ�‫���ﴺ‬Ȳ��ʡ�������������գ��˺
‫����¡����޲��ط‬
����Ī�����‫�ף‬һ���̳ܽ�!���
ᡣ ֱ�뿴����ǻ���ʼ���������‫�( �𡣡ױ‬
‫�ݡ‬ŷ�����ҹ������ָ�������������ˣ��������ģ�����)
����
���λ�������ʮһ�Ҵ�ѡ����ν����������Сɽ����֮ ������� Ҳ���䵭� � � �
� ζ��dz������¡�����ν��Ψ�������Ե�֮��� Сɽ������ ࣬����ɷ�����Ұ�����‫�أ‬δ�㿹� ⻴ � � Ҳ��

����
���δʾ���Ϊ��������ɿ��¹‫ݱ‬մ������ž�����б��ĺ�������������ӡ������������٣���ΪƤ�ࡣ

�����‫��ٺ‬С���Ϫ����Ի���ǰ������ʮ��‫ݺ‬顶� � իҹ�����������ε����‫̾���ݣ‬䡣
(������̤�
ɯ С��ʣ��Ѽ���‫���¾���)��ע‬β��䣬� � � � � � � � Ի�����������ӣ������˺��ꡣ����
���
��������‫������ޣ‬ѡ����١�ɽ�����Ա����⣬���Ļ��Զ��ꡣ�ѩ���������⣬���������� ���
‫�����ڡ‬

���ɫ��ɽɽ��(����Ψ��)���͡����ۡ��� ɿ��¹‫ݱ‬մ������ž�����б��ĺ������������ơ�

�����١�ʫ��֣ �� 硤� � � ꡷������������������ȼ
� ࣬� � � � � ஡� ����ӣ��ƺ��ġ����������죬� � � �
� � � ȼ���ӣ��ƺ���������
񬡣��������‫������ޣ‬ѡ��ȼ���ӣ��ƺ�ϲ����(�‫�ݡ‬ëʫ�������)

�����‫��ڼ‬ǡ����¡��潭� � � � � dz�����¼��
���������Ұ�������‫�ޱ‬ĺ�������������������ɫ��ɽɽΨ���͡��������������‫ݹ‬顣� � � � � �
� ʶ�����軳� � ‫���ݡ�(����ޱ‬ϸ���顷� � � � � � � ޹���������)
��һ
����̫
�ӳƣ���Ԩ��ʫ��������ã������� ࡣ����ˬ�ʣ�Ī֮�뾩���������޹��ƣ�Ѧ�ո�����Ȥ���棬� � � �
� Զ���϶���ɪ���治� � � ԡ����‫���ڴ‬ϧ�‫�������˶ٴ‬ǰ��Ψ���£�����Ψ��ʯ���Ե�һ����

����� ‫����ͳ���ټ‬Ԩ����
򡷡�

�����޹����‫�����¡��������ڼ‬ӻ���ʿ�顷� � � � � Ѧ�ո���νϵ����ţϪ������
��
��֮����������
� � � � � � � � �֣ ò�����塢� � � � � � � � � � �  � � � � Ʒ�񡣷�֮��� ɣ�������Ů�볫��֮���

����
�����Զ֮�²���ŷ���‫�ء‬Ψ�����������
��ɣ �ʲ �ʧΪ�һ ��֮���� ޴����ߡ����
� �֮ Ŷ࣬����֮���
�‫�ٶ‬

����
�ʼ������ �֡ ���� ɡ����٣ ��ߡ�������֮���‫ﻨ‬
����缫 �  ϧ���
ԡ��𻪡
����ִ��¡����δ����£����ô��ָ�ࡣ������Ȼ�ߣ����ⲻ�㣬� � � ‫��ﲻ‬Ҳ����������Ͼ�������򲻱
‫ ���֮������ش‬С¥�Է��������챵񰰡��‫�����ڣ‬Ϊ������Ҳ�ۡ��

�������ܰ��塶� � � ‫(��ﻨ‬Ԫ��)�������������¶�ź�¯�����й����䡣� � � � �
ߡ�����ɢ�������‫����¡����ض‬ѵ��š�����Ů������һ�ѡ��������Ӱ�β��·Ʈ��� ꡣ������Ƿ �
�ҹ����ǧ�����磬� � Ц��ұ���䳵� � � � � � � 괦 � � � �
� а������������Ҳ��Ψֻ�����˥л����©�ơ��ɸǹ���������‫�ݸ‬ա���(���ִ�У�������漯� � � � � � )

�������ۡ‫�ع‬ˮ�������С¥�Զ(���Ÿ󱾡�Զ����Է��)��գ��¿���챵��衣���������³��ԣ�����ʱ����ů��磬
Ū��΢꣬ ���� ޻��С������б��Ժ�䣬 � � � � �
󡢷 � ԧ�L�������嶡� � � � � � � � �
‫��ڡ‬β����֡ ����� \�����컹֪�������Ҳ�‫��������ݡ‬ţ�������������� �������‫�����ס‬飬
� � � е�ʱ��£�������ɡ���(�‫̾��������ݡ‬䡷� � � � )(�������������δ�ѡ����Զ������Է����)

�����ۡ����ʫ�ࡷ��������V����ի�ʻ������������Ի���붼��
� ¡���������δʣ����ξ١�С¥�Է��գ��¿���챵��衣�����
� Ի����ʮ�����ֻ˵��һ��������¥ǰ���(�����˳�����������;����ѡ�������������졣� � �
� V�С���իʫ�������‫���ޡ‬ի�ʻ����������ʫ�ࡷ�����ⲻ��‫)�ݡ‬
����
��ʱ���ָ�ָ�ԡ��ƣ���˵�Ҳ���ֱ˵��(ԭ�‫��ޡ‬ơ��֣ ��� ࡷ�‫�ָ�ָ���������ݡ����ݴ‬ԡ���)�ң���
�á����ꡯ ����� ɡ����֡ �� ӽ(ԭ��˵��)���ֱ˵�������á���̨ ����屰� � � � � �֡ �����
�Ω���˲��ô����ߡ�������Ϊ������Ž�������‫��ְ��ڣ‬ô�ΪҮ������Ϊ����Ҫ����Ҳ�١�
�����١��Ŀ���Ҫ���������������ϡ��ָ�ָ�ԡ������ν˵�����á����ꡯ�����ɡ����֣ �� ˵�����á�
��̨
����屰� � � � � �֣ �� ˵�����á������֣ �� ˵�����á����硯� � �
�֣
�˵�����á���ơ����֣ �� ˵����á����� 񡯵��֣ ������ֱ ˵�ơ�������ܱ���

‫�ת‬
���‫�Ϳ��ף‬Σ����ȷ�ۡ����
����
��ɡ������
񰸡 (����� Ļ�‫�)�ڡ‬ʣ���Ҷ�ϳ���Ǭ���ꡣ ˮ����Բ��һһ��ɾ ‫����ٴ‬١�����ܵ ú�֮������ ߡ�
���ʯ����ū��������ϧ���¡����ʢ ‫����ڣ‬и�����֮�� ‫�ޡ‬

�������ܰ��塶� � Ļ�‫����������ڡ‬㣬 � � � � �  � � ȸ���磬� � � � � � � �


Ҷ�ϳ���Ǭ���ꡣ ˮ����Բ��һһ��ɾ١�����ң������ȥ����‫���ס‬ţ�������á��������������С����
�ۣ
��������ܽ� � �֡ ���� (�‫����ݡ‬漯� � � � � � )

����� ‫��ڽ‬硶� � ū����(�����꣬ ������������ ɡ��ų�Ұˮ����ľ���졣� � � � � � � �


� յ�����䣬� �
� ɻ������������У������˾�����ˮ�Һԣ���Ҷ���Ѱ�ɣ����������£��ϲ����ա��������������Զ������
��账� � � � � � ˻�������һ��Ҳ���A����ˣ��������ɻ��С���ҹ�������⾰
� � � � � Դ˾�д֮)�����ֺ�һ����ʱ������ԧ��Ϊ�¡���ʮ������δ����ˮ����������Ҷ�����������ƣ�����
�����ꡣ��Ȼҡ�����������ʫ�䡣� � � � ͤͤĺ����������
ͤͤ ˲��������貨 ȥ��ֻ�����º����䣬� � � � �
� � � � �֡ ����������� 㴵� ˣ����һ���٣��������‫�����ס‬ɳ�ʹ�·����(�

�����֡�ϧ���¡�(���˺�ˮ�������ɻ�ʢ��¼�ի�ƣ��������������һ·�ɻ���������ա�����
͵ ɼ��ӡ���δ֮�ģ��
���ǧ�ң�����������У��Զȴ��������乬� �֮��� )���������������黻
� ͣգ�˯�������ϸ���Ȫ�������Ƹʱ̡�ǽͷ���ƣ�˭��Ѷ����ʫͣ ��
᯼š��������˵�����Ϣ�������ˮİ�����˴��㣬�
� � °��Ǽ���ά������ʹ����챱����ϧ 侱� ɳ�⣬����������������ʱͬ������ʮ������ɫ����(�
‫���ݡ‬ʯ���˸������)
����
���¡�ˮ����ӽ���٣��;����Ԫ�������ʷ�ʢ‫�ڣ‬ԭ�����ƺ;��֮����� ǿҲ���ǣ�

����������ˮ����(�������ʷ����
�) ���� ƻ����Ʒǻ���Ҳ����ϧ�ӽ�
‫׹���׼‬Ұ�·��˼�ȴ�ǣ�������˼����

����������
᳦ �ۣ����� ա���������Ѱ��ȥ�����ֻ�����‫� � � �𡣡���ݺ‬
޴˻��ɾ��������������
԰�������
‫�׺����������ٺ��ڣ‬һ��Ƽ�顣�
� ɫ��֣ �����ֳ���� һ����ˮ��ϸ��������������������
������������ᡣ��(������ѫ�������ָ��㡷� � )

�������˜P��ˮ����(�)������æ ‫����ݺ‬У�����ϡ���Ʈ‫��������׹‬裬 � 㻭 � � �֣ �� ȫ�
޲�˼���г���˿��������Ժ���ճ��űա������ɢ����������£���ǰ��������𡣡� � � � � � � � ˯��ִ�
�¡�ѩ���‫���׺‬崲� � � � � � � � � � � � � Բȴ�顣
ʱ������ճ��ۣ�����̳� ˮ������̨·�ã����ε�����ӯӯ�ᡣ��(����ӡի��������ʫ�ࡷ����)
���
ӽ��֮�� ʣ����Զ��¡�ˮ����������䡶˫˫�‫ �����֮�ࡷ�ٴ‬ʯ�����㡷� � � � � � Ӱ���
ߣ������‫�ڣ‬Ȼ��һ����ţ��ӹ��ˡ�����һ��������۵ Ⱦ����Ү��

������ʷ���桶˫˫�ࡷ(ӽ��)���������ˣ����Ļ�м 䣬 ȥ�곾�䡣�����������ɳ��ಢ���������微� � �
��� �� � � � � � � � � ƮȻ����ң���β�ֿ���Ӱ�����������������������
󡣰�ɣ ����� ῡ����¥���
�������軨� ԡ�Ӧ���������ȡ������ˡ����ķ��š��������˫�����ջ����ƾ����(����ӡի����÷Ϫ�ʡ�)

����� ‫��ڽ‬硶 � � � 㡷 � � (���֮��������� ѩ��ʯ����ֹ���£��‫���ڼ‬䣬� � � � � � � � � �


� � � � ʯ�����治� ѣ�ʹ�����ϰ֮�����г������ �֮ Ի�����㡷� � � � � � Ӱ����)������ʱ��ɫ���㼸� �
� � � ң�÷�ߴ��ѡ��������ˣ������庮� � � � ժ����ѷ����ϣ�����ȴ������ʱʡ����ֵá������軨� � � �
� � � � � ϯ����������żš�̾����·ң��ҹѩ����������������Թ����䡣� � � � �
� Я�ִ���ǧ��ѹ�������̡���ƬƬ������Ҳ����ʱ��ã���(�‫���ݡ‬ʯ���˸�����壬��ͬ )
�����֡���Ӱ������̦֦‫���׺‬д���СС��֦���� � �ͬ ‫�������ޡ‬
꣬��ǻƻ 裬� � � � � � � � � � � �
� Ѿ�ߺ�ɳԶ�������䡢� � � Ͻ��������廷� � �
� ҹ���������˻��Ķ�����̼ �����
�£ ������ ˯��� ɽ��̡� Ī�ƴ��磬� � � � ӯӯ�����밲�Ž��
‫�����ݡ‬һƬ�沨 ȥ����ȴԹ����������ʱ���������㣬� � � � С�����
�����۶ Ÿ�������ϵ����‫Ϳ��ͤ�ݶ‬ͷ���÷�����ġ����������÷��ʫ�ˣ������ѷ�����‫���ݡ‬ʱ��ѩң���䣬
� Ϳͷ 괺�����ɡ��Ҳ��������ĺ����Ϊ��ȥ��������
�һ �������� Ϧ������ͷ����
԰�(� ‫���ݡ‬ʫ��
‫)�����ע‬
���
��ʯд��֮���� 硰� � ʮ�������‫����ڣ‬ĵ������������١��������� �࣬� � � Իƻ��ꡣ���
‫�����˵����������ڡ‬Ϣ����������ϸ ߾�Ȼ����������ո�￴ һ�㡣
÷Ϫ���δ����д��֮��������� һ�����֡ ����� η���ɽ�����������˻������Ү��

�����‫��ٽ‬硶� � � � �
� (����������գ����ά�ҹѩ���������������ǣ����Ĺ������ˮ�Ա̡�ĺɫ������DZ����軳�
� Ȼ���п��������Զȴ���ǧ��������Ϊ������֮��� Ҳ��)��������������Ѵ����ⰰ��‫����̡��פ‬ʮ�� �
��������ࡣ�Ժ�����ȥ�󣬷ϳ���ľ�������Ա��ƻ���ǣ��������‫ڿ‬ճǡ������ɿ��� ������

ͣ � � � � ͣ ‫��ص‬
뾪 � � � ‫�����ʹ�ݶ�ޢ‬¥�κã��Ѹ����顣� � ʮ�������‫����ڣ‬ĵ��������������ű ߺ�ҩ������ ֪ Ϊ˭��(�
‫���ݡ‬ʯ���˸������)

����� ‫��ڽ‬硶 � � 筴 � � � (��δ����������)�����������ģ�̫


����������ȥ�������
ࡣ���Իƻ��ꡣ�������űߣ������‫�������ס‬ƾ
⹲� � � � ����ţ�����β��衣� � (�
‫���ݡ‬ʯ���˸������)

�����‫��۽‬硶 ϧ���¡����Ѽ�����
‫�����������ע‬Ÿ󱾡���ӡի������������������������
԰�ˡ �(������� �ִ�ѡ����������)
�ġ�
�ʡ����롰����֮��� Ի���ա�л֮ʫ�����������Ը��ѡ����� �֮ ʫ����ɽ�����Ը��ӡ����������������١��‫ݡ‬
‫�����ڵ‬
ࡱ � � � �ȶ��䣬� Ψ�
‫���������ڲ‬ǡ�����һ��һ���ۣ���� ŷ��������Ρ�ӽ�����ϰ����ƣ������ʮ����ƾ�������Զ��
ơ�ǧ������������
�£ �(���� ԭ����)��ɫ����ˡ������ ‫��ﶼ‬Ŀǰ�����Dz������ƣ���л�ҳ��ϣ��������ϡ
���������ӡ���ʯ����¥������˵ ‫����ء‬д��ɣ�ӵ���ƻƺ‫������ף‬Ϸ����������ã�̾ ���‫�����ݡ‬ǧ
������Dz����������������
�Ӣ ������� ӡ�Ȼ���δ��䲻� � � � ��֮ ǰ�ˣ�����dz���֮���

������л���ˡ��dz���¥������DZ������ˣ��ɺ���Զ�������Ƹ����ܴ���� Ԩ�������‫�����˸���׾‬
򡣽� � � � � �
Ρ���»������ ԯz�Կ�
�֡ �������� ‫�ں‬彿� � ١��‫�����������ݿ‬Ŀ��ᫍ¡������磬� � �
� Ĺ��������‫�ݣ‬԰������‫ݡ��������ٸ‬裬� �
� ¸г����������ã���Ⱥ�Ѵ��ġ��ֲ����ռ��������� ‫���̡�ݺ�(�񡣡ڽ‬ѡ����ʮ��)

������Ѧ��⡶�����Ρ����������̣ �����Ҷ���롣 ˮ��ܽ���� ӣ����������衣� � ɣ����Ů��֯������


‫���ޡ‬ɽ���ӣ������‫ؿ‬չ 롣� � � ǧ��Ц������˫���䡣 � � � � � 澵 � � � � ʷ���ᡵ͡͡ ��ͬɻͬ ҹȵ��������
䳿� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � ࡣǰ��������������һȥ����Ϣ������ϧ���㡣� � (�

������ŷ���‫������ޡ‬Ρ��ʣ��Ѽ���‫��ע‬

�����ܽ��硶� � ¥��(������綬� � � � � Զ¥�ɣ�����ȥ��������֮�������� ‫־‬


����ȥ���ʮ꣬ ������ в����������ߣ���С����˴ʡ���֮���������� �
� � � � �ܵ ¡����⣬Ϊ���
�֮���� ˻����Σ����˽�֮����� Ҳ��)��������ɳ�����廢 � 䣬 � � � 꺺 � T��͡��·�������ձĻ��Ԫ�ָ
贵� � � � ¥���š��������Ӻ 죬� � � � ɴ 䡣 � � � � � � � 㴵 � £�ҹ����ϸ�����˵ ‫����ء‬д��ɣ�ӵ���ƻƺ
‫������ף‬Ϸ����������ã�̾ ���‫�����ݡ‬ǧ�������ζ���̾ ���������
�Ӣ ��� ɽ��������
�һ ⡣����� (�
‫���ݡ‬ʯ���˸������)
��һ
�����겻�
� ٣�����ǧ���ǡ���̿�ҹ�����β������Σ����١���ʳ�����ɣ���Ϊҩ���������� 󡣲�ƣ ��������� ‫�ء‬
����д����ˣ���Ϊ������ɾն����£���Ȼ����ɽ��ɽ����Ϧ�ѣ�������� 뻹�����ۡ������� ®������
�Ұ����Բԣ�Ұãã���紵� ‫�ͼݵ‬ţ����
򡣡�д ��� ˣ���Ϊ����

�����١���ʫʮ���‫���ס‬ʮ�壺� � � � � 겻 �
� ٣�����ǧ���ǡ���̿�ҹ�����β������Σ�Ϊ�ֵ���ʱ�����ܴ���� ȡ����߰�ϧ�ѣ���Ϊ�����͡�����
�����ǣ��ѿ�����‫���ݡ�(���ڡ‬ѡ����ʮ��)

�����‫���ڡ‬ʫʮ���‫���ס‬ʮ�����϶��ţ�ң���Ĺ������������ɰ ‫ؼ‬й�·�����г����ˣ����ü���ĺ��DZ�»�
Ȫ�£�ǧ�����廡� � ƺ������ƣ������糯¶���������ģ����
޽�ʯͣ �̡����������
ͣ ʥ��Ī�
�ܶ ȡ���ʳ�����ɣ���Ϊҩ����������
󡣲�ƣ ��������� ‫���ݡ�(���ء‬ѡ����ʮ��)

��������DZ�����ʫ�����Ѽ���‫��ע‬

���������ɽ���ո 衷� � � � � � մ������¡������®�������Ұ����Բԡ�Ұãã���紵� ‫�ͼݵ‬ţ���


򡣡 (�
‫�ָ��ݡ‬ʫ�����‫�ڰ‬ʮ��)
�Ķ�
�Ž���˸��֮�� ߣ������ʯ��ϧ�����⾳� � � � � � � � ʾ������� �֮ ζ������֮�� 죬� ղ������
‫�ڵ‬һ��֮����� Ҳ��

����
���δ��ˣ���ʯ�и�����飬� � � � � � � � � � ϡ��俰� 뱱 � � � � � � � ߣ�Ψһ�
‫�����������װ‬ζ����Σ�������֮�� ʿ�ѧ�����β���ѧҲ��ѧ�����ߣ������ʯ�������δ����
԰�ʯ���δ���ѧ���‫�����װ‬ѧҲ��ѧ�‫�����������װ‬���������������ѧ���
Ѵ�����ѧҲ���‫��֮�װ‬Ѵ����������飬� о��硣� � � � � � � � �ۣ����� С����
‫��������ز‬ơ���֮�� ţ��������С�������Ү��

��������ͳ����Ԩ���������
򡷣�¡ ��� ‫����������ز‬ƶ�ֱ�ϡ���
����
����֮�ʿ����֮��ʺ���‫��޶���֮�ؽ‬ѧ��ʣ��̶�ʩ֮Ч����Ҳ��

����
����¡�����ʣ������������£��в��ġ����»�֮�� 硣� � ʯ���Ʋ��ɳ�����Ȼ�ղ���ִ�ԯ�¡�

����
�ա��������֮���
񡣰� ʯ�̲�ʧΪ�����δ���÷Ϫ������ ‫�������(�����ݴ‬ɾ�������
�֤ )
´������Ŀ����������Ը���
ͬ �ѡ� ͬ ͬ ͬ

����
����������ƴ‫������������ﵩ‬ľ�����������¡���Ի���������Ϧ�£���δ���ȥ���ƣ��DZ����
˼䣬� DZ߲ż�⾰� � ͷ������������ֱ�������Ƶ�֮������ ѧ���
�ܺ ϣ���ν����

����������ľ�����(������ƽ�������ν��ǰ��ʫ�ʣ��и����£��������ߡ����á����ʡ��帳� � )�����
����Ϧ�£���δ���ȥ���ƣ��DZ����˼䣬� DZ߲ż�⾰� � ͷ��������պ���������硢� ƺ�������ɾ��
޸�˭ϵ�������
𲻼 ˭�� ν�����������ɡ����ʹ�˳�����
‫ﳤ�����ݺ‬ᴥ�ƣ������¥��Ϻ�ʿ�ԡˮ�����ƺΡ����ý��������������
򸡣�ƺν ��� 繳� � � � (�‫̾�����ݡ‬䡷
��
�ܽ��ν����÷Ϫ���У�ϲ�á���
͵ �֣ ����� Զ�����Ʒ��������ի
񡣡�ν ���� �ּ����ʷ��̰ ���‫��˽������˶ڴ‬á

����� ‫ ܼ���ټ‬á����ի�۴�����

�����������‫��ء‬ոš����ġ�����š����������������ʷ ��������
 �Ȼδ �Ϊ ����֮���� ߣ���ּ���
�ʷ��̰����
Ҳ
�ľ�
���ν���δ���֮���� ߣ��硰 ˮ����Ӱ��ҡ���̲�������� ‫޼���׷‬Ѱ��Զ����������δ����ұ�塷� У�ʵ���㵱
� � � ߡ���֮���� 䡰� � � � � � � � � � � У������Ҷ����Թ���‫����ٶ‬

����������Ӣ��̤�ɯ С�����������篣�̴
ӣ���ȡ���Ȧ�̴�֬��� dz�����Ŀ�����ȹ�죬�
�֦ Ӧѹ�����ҡ�������ǧɽ������һ��������ʺ�˿�����������
� 󡣸�У ����� Ҷ����Թ����(�‫�������ݡ‬顷
� � � � � δ��ʼ�����)
���
�δ�֮�� ʣ����ȡ�����һ������֮��� Ի����ӳ�δ���(�����
㡯)�ұ̡���������֮�� ʣ����ȡ�����
�֮ һ������֮��� Ի����������ġ�����

����������Ӣ����˼��(����Ϊ��������������С��)�����������߲ࡣ��ҹ��ƫ�ƻ�����ɫ�����鴮 � 飬 �
� �ָ�壬� � ѹüխ�����޹����̣����ĵ�����Թ�֡ �� ӳ�δ����ұ̡������̴���仨 � 㷺 � � � �
� жϺ�����������䡣� � � � � á��ܻ�� ϸ�Ρ����
͹�ˡ ������� Ρ�©����ɪ�������öϣ�Ū���°
‫���ס‬һ�����ѡ�δ�գ���ȥ�������л����δʶ�����ȴ�����ǰ���ε��á�·�������㱱� � � � (�
‫��������ݡ‬顷� � � � � δ��ʼ���)

���������‫ס�ף‬Ӣ̨��(��� �ܲ ‫����)�����ݴ‬ˮ��������㣬� � į������


‫������¶��������ת‬꣬ �������ҹ����ꡣ���ε����Ϻ���������‫�����޾ݡ‬ϢӰ��ɽ�����
����ɾ 䡣� � � � � � ģ������ѳ�ĺ�����������飬� � � � � ȥ���ղ��ơ���ʱ���ġ���(�‫�������ݡ‬
顷� � � � ɽ�а��ơ���)
��һ
�������ջ�ѩ���١���������ҹ���‫�����)�������(������ۡ��¡������������ڡ‬
�Բ���‫��ܣ����־‬磬� � νǧ��‫׳�ۡ���֮�ڴ‬ʣ�Ψ�����������֮���� 硶� � � � ˼��֮��
�ҹ��ǧ�ʵơ���������� ֮�֮ ������®������Ӱҡҡ��
‫֮�����׹���ݲ‬� �

������л���ˡ���ĺ���������Dz����£����ҹ���ǡ������ջ�ѩ��˷�羢� Ұ���������������
�ž �Ѵ
ߡ���(�‫�������ݡ‬Ҽ�������л���ּ�����)

ͬ������л�I����ʹ�¶�ҹ���������������� ͬ š�����������ҹ�����ı�δ�롣 ͽ���ɽ���֪ ���


·��������﹢
�������ҹ�Բԡ���˼��ң���������������Tȵ������ͽ��¡������⣬˼����������Ͳ��ɽӣ��ο����磿� � �
� � � � � ·�����������������ӥ���ʱ��ί��˪�������W���ߣ�����Ѹ��衣� � (�

�����۶ Ÿ���������Ѽ��‫��ע‬

��������ά��ʹ�����ϡ������������ʱ ߣ�������ӡ���������������졣�
� Į����ֱ����������Բ���� ‫���ط‬��������Ȼ����(�‫��ݡ‬IJ���Ҫ����������‫��ة‬
�����)

����������Ե¡�����˼������ɽһ�̣
�ˮһ�̡������ܹ������� У�ҹ��ǧ�ʵơ�����һ��ѩһ�����������β�
�ɣ����
԰�޴���(�‫�����ݡ‬Ҵʡ�����
ͨ ͨ‫�־‬ôʡ�)
�����֡���������������®������Ӱҡҡ��‫�����׹‬θ��Ǻӣ��ֱ�������顣� � ˯���
�˯����������ζ����(�‫�ݡ�ͨ־‬ôʡ�����ʡ�)
��
�����������Ȼ֮�۹�� ����Ȼ֮�����顣� �
� ɳ�����ԭ��δȾ���˷������������ˡ����������һ�˶��ѡ�

����
½���̡����伯� � � � ν�����Ƽ������ʫ�������������ſɰ����
�ܴ ˲��
ܱ� ˣ�δ��(�����
‫������)�ס‬Ҳ��������Ҫ����֮��� ν�������ܾ���� ʮ���‫����ߣ��ٰٽ‬ ꣬����ʮ�����˵����硣
��� � � � � � � � 档
Ȼν�ʱ�����ʫ����δ���š��ƺ������֮��� Ի�������˲�֪ ʫ��ǿ��ʫ��������֮����� ʫ��Ȼ�件� � � �
(����Թ��)֮�£������ж������ߣ����ʫ�
෢� � ࣬���������������������֮���� Զ�ʤ�
����Դ�Ҳ��

�����١��Ŀ���Ҫ������������һ�����伯� � � � � � � � �
� ½�ζ��ϡ��������ƣ����Ƽ������ʫ�������������ſɰ���� �ܴ ˲��
ܱ� ˣ�δ��������Ҳ������֪������
� � � �֮
�и߱����� �֮ ѧ���ǿ��ѧ����㸱� � � � � � � �֮���� 㡣 ѧ����Ը���������֮���� ࡣ��ʫ���
‫�ڹ‬ʫ���������ƹ�ʫ�಻ � � � � � � � � ʫ��ʱ�м�����ֽ�����ʫ�����弾�
� ʫ�����ƣ����˶�ʤ�������ܾ���� ʮ���‫����ߣ��ٰٽ‬ ꣬����ʮ���˵����磬� кβ������ƺ��

�����‫����������ڳ‬ʫ��������� 򡷣������˲ ֪ ʫ��ǿ��ʫ����ΪʫҲ����������飬� � � � � �֮���



��ʫ�ɡ�Ȼ�����಻ � � � � � � � � Ҳ���ʷ��件� � � Թ֮�£������ж������
ߣ����ʫ�
෢� � ࣬��������������Ǻ���ɼ����������� �֮ ˼���֮���dz��ʹ��֮���������
�‫�ڶ‬Ŀ֮�����ж������ �֮ Ȥ����������Ҳ��������֮�� ʣ�����
�֮ ʵ�����ʹƪ���‫۾‬䣬������ �
�֣
�Բ����� ‫�������ܣ‬飬������� Ҳ����Ϊ��Ҳ������ν��������������‫��أ‬ο���𽣿
��������֮�� ˣ�����������ɫ��Ҳ����Ϊ��Ҳ���ģ����Ծ�¶ȡ��ʵ������಻ � � � � ʱ�‫�֮̾���ͻڵ‬ʣ�����ƪ
��Ҳ��Ω����‫֮������ר‬� � ƪʲ�ȶ࣬�����Ի ᡣ������������Ȼ�����̸���ţ�������䲻
�ɷϡ��������ж����С��ɹ�Ҳ����
����
���Աֶ��С����ǡ��������ǡ��ֶ������ԣ����Աֶ������ԣ���ʫ�ֶ����ɾ��ɾ�ֶ��дʡ
ͨ��������
ͨ мȾã�Ⱦ���
ָ � ࣬�Գ�ϰ�‫ �֮����ס‬ʿ�������������Գ����⣬�ʶ‫������ݶ‬壬��
�Խ��ѡ�һ����������ʼʢ��˥�‫ߣ������ڴ‬ˡ���ν��ѧ����ǰ����δ���š�����һ���ۣ����� ˵������
��Ҳ��

����
ʫ֮�����ƪ������ʮ���‫֮����������ס‬� � � � Σ�������Ҳ��������Ҳ��ʫ����֮�� ⣬�������⾡֮
Ҳ������
ԡ����֡ ��������� á�ÿ����⣬����������֮����� Ϊ֮���⡣���һ���ɽˮ����Ի�
�ijɽij�ӣ��ɺ�ʫ�����ʫ�����������Ȼ�в�
�֮ ʿ������֪ ��
˶��������Ҳ��

����
���֮��������Ҳ��������Ƣ����д��Ҳ�‫�˶��ػ‬Ŀ������‫ױ‬
ѿ������‫ڶ‬
޽ � � � ‫�ڶ‬7��������������̬֮
� � � � � � � � � �
�棬�֪ �����Ҳ��ʫ�ʽ�Ȼ���ִ��Ժ�Ž�֮���� ޴����ߣ���Ҳ��

����
������ʫ���в�Ϊ���Ͷ��
�֮ ƪ����ʹ���֮�� 䣬��� ÷���֮�֣������ ‫��˵ڴ‬ѹ���ӡ�

���
�����
ԡ����޸衷֮‫�׳‬ɣ������֮�� £�ֻ��С��˫�ɡ����֣ �������� Ҳ��÷����У������²��� ��١
‫������ס‬ӣ����‫�����˼ڴ‬ʫΪȻ����ʼ��಻� ɲ� ֪ Ҳ��

�����ٰ
޸����‫׾��ס‬衷�С�‫��ת‬С��˫�ɡ���Ϊ��¡�����ΰҵ֮��ԲԲ������ּ��á��������£�������¾
䲻 ʤָ��
���
����ʫ���ƣ��������Ծ��Ϊ������ʫ��֮���������� ¡��Ǵ����‫������ڼ‬飬�������
�о�֮������ Ķ����С�����䣬�������
�ʫ�����֮� �������������
԰�����ȣ�����������ӡ�

���
ʫ�˶�����������������‫����������ڣ‬⡣������‫�����ڣ‬д֮��������⣬���
�ܹ �
�֮
��������‫��������������ڣ‬⣬���и��¡�����������ʯ�Խ����‫ڴ‬
˶��½�δ�μ�

��һ
� �֮ ⣬�����뻨����
ʫ�˱�����������֮�� ⣬������ū������¡��ֱ������������
�֡ ��

��
����Ϊ����Ů����Ϊ���Ӹ��������в��飬�մ��Ѷ��١����‫��ء‬β��߸��㣬
�Ⱦ�Ҫ·����Ϊ��ƶ(��Ϊ�����)���R��������
𳤿�������‫�ڿ‬Ϊ���֮�� ȡ�Ȼ����Ϊ��ʡ��ɴ��
ߣ�������Ҳ�������֮�������� Ȼ��������ʣ���֮���������� ж��ˡ����‫ޱ‬ɴʣ������
侫����� ֪ �����
�ɴ�֮�������������������� � � � � � � �֮ δʢ�֮��� Ҳ�������
񲻶 ˼�����Զ������Ի���� δ֮˼Ҳ�����Զ֮
�У����ܶ������ Ҳ��

�����١���ʫʮ���‫�����������ס��ڶ‬ϲ‫�����ݣ‬԰����ӯӯ¥��Ů���𨵱��뻡������
‫ ���� ֡� ���˳�����ױ‬Ϊ����Ů����Ϊ���Ӹ��������в��飬�մ��Ѷ��‫���ݡ�(���ء‬ѡ����ʮ��)

�����‫���ڡ‬ʫʮ���‫����ס‬ģ����������ᣬ�����Ѿ߳¡����‫����ݷ‬죬�����������
�³����ԣ�ʶ�������档����ͬ��
Ը�������δ�ꡣ�����һ����‫���ٺ‬쭳����β��߸��㣬
�Ⱦ�Ҫ·����Ϊ������R�������
𳤿�(� ‫���ݡ‬ѡ����ʮ��)

�����‫�۽‬Ӧ������ѡ��������
򡷣�ģ � � ࣬����и��衣���ֲ������ԣ���̾������顣����
�ƪ���岻������
񡣸�� �ָ�£�������Ӧ������Ŷ��‫�˹�ޣ‬о�����¡���ν�δʡ���

�����‫����ܡ‬�Ӻ����������֮����� ƫ�䷴����� 񲻶 ˼�����Զ����Ի�� δ֮˼Ҳ�����Զ֮�У���


����
�����������ѻ��С����ˮƽɳ�١����ŵ��������Ϧ�����¡��ϳ��������ġ�����Ԫ�����顶�쾻
ɳ��С��Ҳ���������������˾�������Ԫһ��ʼң��Բ�
�ܰ��� Ҳ��

�����ٰ��������Ԫ�������ָ�������С�Ԫ�����ܵ��� 塶�
�ԭ���϶�����������桶
񡷡� � � � � � � � � Ңɽ����͡�����ʮ�ˡ������»������ժ�‫����� ֪����ޡ‬ ի���顷�
�ʢ������ի��ѧ��̸�������ߣ���ƽɳ�������˼ҡ��������á���ԪϷ�������� �� �Ω�ͬ���� ʫ� ࡷ����ƽɳ�
����֡ ���� 硱����硱�������ȥ���ֶ���ô˴��������ʫ�ࡷҲ��
����
ͩ���ʸ�����ҹ���
ͩ ꡷�磬���۱�‫��׳‬ΪԪ����ᡣ Ȼ�������ʡ�����dz֮�����Ϊ����ū��������
‫�������������׹‬죣 � � � � ˸������в���Ҳ�����߹�ŷ���� �֮ ʫԶ����ʣ���������
͸�Ϣ �

������ͳ��������Ѹ��‫�ھ‬ʦ�������Ԣ®��

����
һ
��ʯ֮�ʣ�������ߣ�����Ի�������������ǧɽ��‫��ڤڤ‬ȥ���˹‫�����ܡ‬

�����‫��ٽ‬硶̤ɯ�С�(���涫�����δԪ�����꣬ ���� ϸ��ζ���)����������ӯ��


‫���������������ݺݺ‬ҹ����ñ��֪ �������� 类��˼Ⱦ���������ǣ���ʱ���ߣ���갵
������Զ�����������ǧɽ��‫��ڤڤ‬ȥ���˹‫���ݡ�(���ܡ‬ʯ���˸������)
(��������ԭ����ǰʫ������ʮ����֮���� 󣬹� � ơ�������)
��
˫���� �֮ �ۣ�� ʢ���������̶���֮�������� Ժ���������� 򽥲��������֪ ����� Ϊ���Ǭ�μ 䣬���� ���
�� ���
�(��)���ʫ˫������������� ԡ�ǧ �� �֮���󣬿� ͬν�й���Է���ӡ�����Ի�������ͬĸν֮ͬ˫�������
ͬ ν֮���ϡ����ఴ�
ͨý��ո���ķͨ �� �֮�����������

�ͬ � � � � � �ͬ �֮ һ������ν֮˫���硶��ʷ����Ԫ������֮����
‫ټ‬Һ�������˷֡������ ‫ټ‬Ҹ�㡱���֣ ��
�Դ�k��������٤��ǡ�֮����� ū���������ū�����֣ ��� Դ�n����������֣ ��� Դ�m����Ҳ���
ͬ��ͬһĸ���ߣ�ν֮���ϡ������ۡ����������������� С����֣ �� ˫�����ϡ������������֣ ��
��ĸ���Ϊu����Т��֮����� ʳ���ǿ���������ǿ�����֣ ���� ĸ���ΪianҲ�١������硶
ʫԷ��α����Լ֮˵����˫����Ϊʫ�а˲�֮���� ‫�����ڣ‬ʫ�Ҷ�϶����಻��� �֮�� ‫ڴ‬ʡ���ν���‫�����֮�ڴ‬
��õ��ϣ��‫ٽ‬ᴦ��˫��������Ͽ��У����й���ǰ���ߡ�ϧ�� �֮ ߣ�������‫���ר‬δ���Ҳ��(����������
ԭ������ɾȥ��)

�����‫�������������ٸ‬������½����ʫ������������ 򣺡������������ۣ��� ƣ��������������ʱ�


̴�֮���� Գ��͡�����Т���ƣ�������ǿ�����������ƣ���ƫ�ߴ��ұ‫����ߡ����׼‬ƣ�������ÿ��‫�ܤ‬
����Ժ��ô�����ΪСʫ�߶��ӡ���

�������ܴ�����ʫ˫����������������
ԡ��������硶
ʫԷ���������Լ�ƣ�ʫ���аˣ���Ի��Ŧ����Ի��Ŧ����(νʮ�������˫��Ϊ����Ŧ�������һ�ֶ���˫��Ϊ����Ŧ
�����硰���
�Ϊ��Ŧ��������Ϊ����Ŧ����)�ܴ���������� Ŧ����Ŧ����ָ˫���������� ԡ�������
�֮ ͼ���Կ����롣��
�‫���ע‬ƣ�����Ŧ�������ӣ��ǡ���
��
���˵�
֪ ˫��֮����������������
� � � � � ಻� � �֪ ƽ���ϡ�ȥ������
�֮ͬ ĸ�ߣ���ƽ�����⣬�Ե���Ҳ��(������ԭ
������ɾȥ����
񲹡�)

��
ʫ֮����Ҷ�Ժ��
󣬴 Ϊ�� �֮���� ӡ��������
�֮ ʫ�������
٣ ߾������Ϊ�伫 ʢʱ��ʫ�ʼ��������塢����
�ߣ���ʤ��ʫԶ������д֮��ʫ�ߣ�����д֮�‫ ���֮���ڴ‬Ҳ���������Ժ��� 󣬴�Ϊ �� �֮�� ߣ�����
����ӡ�(����ѧС�ԡ�ʮ������С������һ���⡱����‫������)ע‬ѧ��
�֮ һ�‫�ؼ‬Ҳ��

��
������Ӧ�ƣ����������ʢ ‫���ע‬٣�ƣ�����ҹ�������������֡ ���� ν�����������‫�ڸ‬Ҳ��ë�ӽ�ν����
ԡ���� ‫���ڽ‬λ��������ۡ‫����ܢ‬⡰���֡ �������� 壬�
�����಻���˷������
�Ц��Ҳ��(��������˴ʣ�ԭΪ����Ұ�ʡ���δ�‫���أ‬ë��‫��������¼�߲����¡��ݡ����־‬С��
‫������ע‬ԡ����‫���¡��־‬ʵ��������‫)��ע‬

���������롶��������(�˽����´�Ҳ���ϻʴ�ϲԻ��������´ʣ������á���걡��£���ν���档��
�ͽ�����Ϸ��‫�ޡ‬ˮ���롣����ͱ�յ����һ����㻹�����
�ҹͣ ���������������ɡ�)���������̣�����������
ͣ һ�����¡���ˮ 孺�
�˲���������������������ϣ�һʱͬɫ��С�������ѡ�����������ϣ����������‫˭�������ס‬
͵ �����ţ�
�����Ϸ��һЦ�ɳվ����Ⱥ�ɸ��紦������ˮ�����‫��ڡ‬ƺ����壬 ɽ��Ӱ����䴵�
�ѩ�����������
񸫣�ǧ ��� ȱ����(�‫��ݼ‬Ÿ󱾡���Ұ�ʡ�)

�����‫�����ڡ‬ʮ��Ҵʡ���ë��ϡ���Ұ�ʡ��������
´ʣ�һϦ���ˣ�������� ������������˷
֣ ಻� � � ���Ү����

�����۷�������ʮһ�Ҵ�ѡ���ԣ������������
´ʣ����Լ��ƣ�����ҹ�������������֡ ����� ӽ���ν�����಻���˷����
ԡ��֪ �����
ÿ��������˵����
ʯ���������Գ�����ʻ�鹦�‫�ڡ‬ƽ����졷���‫�ں‬Ұ�μ��ɣ���
��
��������Է���Ϊ��Ρ���������¡��³�
�֮ ʫ���Dz���հ��ϧ����ζ��

��
ɢ����ѧ���ѹ���������ѧ���‫�������׹‬ʫ��ѧ���ѹ�������ʫ��ѧ���‫���׹‬С����ѧ���ѹ��������
�ѧ���‫���׹‬

��
��ʫ�ƣ���˭��˼���裿˭�ܼ���� ʳ������ʫ���
ߣ���֮������� ƽ������Ҳ���ʻ���֮���� ѹ������֮������ ɡ�

�����‫�����ٽ‬ǡ���ҹ�衷����˭��˼���裿˭�ܼ���� ʳ����‫�����ڤ‬У����‫��ײ‬䣿��(�
‫�ָ��ݡ‬ʫ��������ʮ�ľ�)
��
�����֮ϰ�ߣ�ɱ���֮���� ˡ���ѧ��
�֮ ϰ�ߣ�ɱ���֮��� š�

һ��
������ʫ�ʣ��о������֮�� 𡣲�
֪ һ�о��������
�Ҳ �( ����ԭ�������ɾȥ��)

һһ
�ʼҶ��Ծ�Ԣ�顣��ߣ�����������‫���ר‬ţ�֮����� (�����
롯)��һ��ƴ��������ջ������٣��˔�֮��������� Ϊ���ģ�ʼ֪���������ŷ����֮����
´���ղ��‫�ڣ‬Ϊ��������㲡��������֮������ � �ෳգ�ֻΪ��ʱ��һ�����顣��
�ܴ ˵ȴ���֮�� Ž��˴��У�����

������ţὡ�����������¯���ԧ�������㺹��ɽ�����������ü��Ц������������ĮĮ�����޲����䡣�
���һ��ƴ��������ջ�����(�‫����ݹ‬Լ�����ţ���´ʡ�)
��
�����‫��������˔ڹ‬顷������ҹ���˺δ�ȥ�����������
‫�ڣ‬ü����½�������̲���Ѱ��Թ�����������Ϊ���ģ�ʼ֪�������(�‫����ݹ‬Լ�������̫� ξ ʡ�)

����������������ࡷ�ʣ��Ѽ�ǰ����‫������˴���ע‬롶 ŷ�����ҹ������ָ�������������Ȥ��
ࡷ��(��˫��¥���α�)Ω���Ÿ󱾡���һ�ʡ���ɾȥ��(���������µ���ʮ����)
�������ܰ��塶�칬���������ƽ�ƽ�ԣ�ɽΧ��Ұ��·�³�‫ؽ�ת‬ǡ�˥����ѻ���������㣬����һƬ�����;�
‫������ݼݣ‬΢ã���ǡ������㲣����»ƻ 裬��˼ǣ�ӡ������þ��շ�ӭ�����޲β����Ʈ�㡣
�ҹܵ�ͷ��ƫ����ҹ���ů���塣�۲����⣬����Լ�Ҵ�δ�ɡ���ෳ�� գ�ֻΪ��ʱ��һ�����顣��(�
‫����ݡ‬漯������)
һ��
��֮Ϊ�壬 Ҫ�����‫�����ޡ‬ʫ֮�����ԣ����ܾ���� ʫ֮�����ԡ�ʫ���������֮
֮ � Գ���

һ��
�����ʣ������ϣ������Ծ��硣�о��磬��Ҳ�����ʡ����ϣ�ĩҲ���о��������֮�� ӡ�

һ��
����(�����)�紵 μˮ������(����Ҷ��)�������٣������֮��� ʢ
‫����ڣ‬ʸ���֮���� �ۣ��� ˽����֮����� Ϊ��֮������� Ҳ��Ȼ�����о��磬�����
಻Ϊ���á�

�����ֵ ‫����ټ‬佭���⴦ ʿ�����������ȥ����ܿ�� Բ����紵 μˮ����Ҷ������ҹ�‫�ۻ‬Ϧ����ʱ���꺮����


���δ������Ϣ���ƶˡ���(�‫ܸ�������ݡ‬
� � � � 顷����������������)

�������ܰ��塶�����֡�� (��˼)�������
ߵ�̨��·�������ַ�����ĺ��������Ȱ֯�����ʱ�Ųü��ƴ����‫����ڡ�̾�ط‬P�����軨���
�н��ң�¶ө��ҹ�����������������ã�����������˼���‫�ޣ‬μˮ��磬������Ҷ������ʫ����
‫��ת‬ƾ����Զ������Һ�ºN��з������ɽ�̣�����б�������(�‫����ݡ‬漯������)

�����۰��ӡ�˫���ʤ�֡�� (��)������¶�䣬����������Ҷ���μˮ����������ড���Ԫ�����
‫��ڶ‬顣��(�‫�ݡ‬ɢ��Կ����������ѩ������)�֡������ � ꡷� �ͩ Ӿ�
‫ۡ��������ڶ‬
� � � � � �֡� ���������������
‫����ޡ‬β���֮�� ʣ��ܲ��������� ɽ���Ǽ
�Ǩ���ɶ��Ρ����Ŀ���ˮ����㣬 һ�������ϵ񰰡����Ĺ������
԰�μˮ ����ճ������� (�‫�ݡ‬Ԫ���Ӿ 硷��)
һ��
���������‫����ܡ‬ա���Ϊ�����ɡ�����ɳ���ʢ ‫���׳�ٴ‬٣죬
�ѿ�����֮�������������������
� � � � � � � � �֮ ‫ ���֮�����ݡ��ڣ‬ˮ���ͷ���ۣ�������
�֮����� ǧ�ţ������Գ�����Ҳ��

�������ܰ��塶����ɳ��������‫򰶲�˪�أ‬ ‫����ݣ������ܦ‬İ֬�����������է�‫�����ס‬桢
���￰��ᡣ�‫��ں‬ᣬ�������ۡ� ������� ȥ������ʱ��������С����е�Զ�������¶����塢���
˴���������©�ʡ����������Ψ����𡣴 ��� δ�ߡ�ƾ������ȡ����¥���¡����
޴���������������⣬�����Ъ��Թ���������þ�ȱ���޴�ȥ���������‫�ڣ‬
Ūҹɫ����������滨 ѩ����(�‫����ݡ‬漯������)
������һ�‫�����ף‬Ҷս������¶�ᣬ���ɰ�ӡ�ϸ�‫�̣������ݺ‬ңɽ�����̡��������Ʊ����° ‫�ס‬ӳ
���ա��Ļǧ�ң�������δ���¥�ѡ�‫�װ‬㾡��ɫ�����������鰵�����͡��������
�ˮ�̱��У��ο����Ŀͣ��������ƣ���ʱ� ‫����ټ‬껪���ϣ��´�������ij���խ������ɢ�������
󡢷������衣��
�Լ�����·���������˻����İ��̾ ���£�һһ���ˣ�������˼�ְ�����ġ���(�‫����ݡ‬漯���š�)

�����������������‫����������ݡ‬졢 ĺ�����죬 һ��ϴ�����˪����ң��‫����غ‬䣬��


�յ�¥���Ǵ���˥��������‫�ﻪ�ݡ‬Ω�г���ˮ�����‫̵������ﶫ‬Ǹ���Զ����������㣬��˼���ա�̾
����
‫���������¿������ټ‬ˡ�‫ױ‬¥�J���󼸻‫����ء‬ʶ���ۡ��� ֪ ��
ҡ�����ɴ����������(�
‫�������ݡ‬顷�������¼����¾�)

����������ˮ���ͷ��(���������
����‫���������ﵩ‬ƪ���滳���ɡ�)�������¼�ʱ�У��Ѿ������졣
�֪ ���� Ϲ��‫���ڣ‬Ϧ�Ǻ�� ꣿ�����˷��ȥ���ֿ���¥����ߴ���ʤ��������Ū��Ӱ���������˼䡣
��‫���ת‬粻��������ߡ���Ӧ
󣬵� �к ����‫ޣ‬
³����ʱԲ�����б�����ϣ���������Բȱ�����¹���ȫ����Ը�˳��ã�ǧ�‫ﹲ‬濾 ꡣ��(�‫��ָ������ݡ‬㡷�
�һ)
һ��
��������ɡ��ʡ���ï��ʮ���٣��‫����·��ܡ‬�������о��磬����Ʒ�������
ߡ�Ȼ������Ϊ֮���ʺ��˲���ѧҲ��

���������������ɡ�(��ï��ʮ����)�������������_�����ǿ������‫���ס‬ž����У��䵽�����
�Ѱ������޷��ƶ�Ъ����δ���˼�����������ù���‫����ڣ‬Ŵ���ǽ��‫�������ڡ‬͹�檡������ �࣬�
��ս�����ҡ���������ͷ������ �˳ ���� ˮ��������䣬�����¹���ѩ����
‫׳‬ʿ����δ�������֪ ����� ‫��ޣ‬ϲ᳤ ��������
᳤ Ѫ��˭���ң������£���(�‫̾�����ݡ‬䡷��һ)
(����Ԫ��±��������ҡ��������ѡ������ǡ�)
һ��
��������ɡ��ʣ������貨·�������ͷ
ʹ 籩�꣬ һ�����̡������֡����� 粨��
�ʣ����Ӵ˾ƺ�����ҹ�����ȡ����‫����̡��ڡ‬ȡ����֣ �������� ȥ�á��뺫�� 񡶶�
�ִʡ����������ɡ���������
ԡ� 񡱡�Ҷ�� ‫����ע‬Ů�����������ӡ���� ԡ ҹ��� л��Ҷ��ʳ�����¡���(��ʳ���
���‫�����ڡ‬ʳ���‫��ڴ‬мȷ��ϣ��‫������ڴ‬롰�¡��ַ������ϵ ͨ ����)�ѿ���������ͨѺ֮�档

���������������ɡ��������貨·�������ͷ
ʹ 籩�
꣬һͧ �����̡�ǧ�����������ǣ��˽������ȥ����������������ӷ�������‫��·��������ٻ‬䡣��
�Ƽ�����֡������������ ɽ���������������գ�Ϊ˭�ࣿ �� е����ⴺ��ĺ�������ƽ�ȶɡ����ȸ���
��衣 ǰ�����ɽ��‫��������ص‬ǧ���� 񣿳�Ϊ ‫��ٻ‬ô���ߡ���(�‫̾�����ݡ‬䡷��һ)

�������������粨��(�Ժ�)������ӡ������½�룬 � � � �
�ϳ�ʫ��Īӵ������ȥ���δ�������Ԫ��Ҫ��˼������Լ������ѧʿ�� ����� �ͬ翴�Լ�ǹ�졣
�Ӵ˾ƺ�����ҹ�����ȡ��DZ�Ӧ��˵‫ٯ‬ʱ����(�‫̾�����ݡ‬䡷���)

�����‫������ۺ‬ɡ
񡶺� � � � �(ӽˮ��)������Լ����������‫���ױ‬ư��̣ �������‫���ע‬а�С����������ǰ���衣
�����ֵ���‫����¡�ٱ‬೾����ȽȽ���������� ΢���貨 ͤŮ�����ζϣ��������������ӦΪ���̶̽
������
ͤ ѹ
‫�������ݣ‬ꡣ��Ѵ˻�����ȡ�����������롣���ŵ�����������ˮããб����� �ɧ �ˡ�ű 桷�л 괦�
�ǧ�ź‫�˭���ޣ‬��(�‫��ݼ‬Ÿ󱾡����ִʡ���

���ܺ������ӡ
񡶲� � � � ����������̳�����ʳ�ߣ����̶��‫��ڡ����ڽ‬ĸ��ҹ����ǿ������磬�Ҳ��滨
л���������‫��ﲻ‬飿��į��ǧ�¡���(�‫ִ����ݡ‬ʡ�)(�����
‫��ݼ‬Ÿ󳭱������ִʡ�����Ƭ���ľ䷽���ˡ��ꡱ�֡�� )
һ��
̷���á����д�ѡ��ν������¹̶��ˮ��¥�ʡ�������������(ԭ����������дʡ������)����䣬�ֶ����㡣�
�Ȼ��ˮ��¥�ʡ�С�����о��磬����Ω�������� 񡣡�ƴʡ �� ʵ��� ࣬����‫��ݲ‬㣬
�Բ���������ȡ�Ȼ�Ӹ��ġ�ֹ������ú�Զ�ӡ�

һ��
�ʼ�ʱ�� �֮ ˵��ʢ�‫����ڹ‬ν��������ζ�������ζ���١���˴��ˣ�Ⱥ����˵��Ȼ�������� ߡ����޾�����ܱ
� �
�Ի���������²�������‫߲�������׾‬� � � � � ߲�
�������֮
� � � � � λ 뺭֮�衣����Ի�������δʶ�;����飬���
�Բ�����������硣������ʯ��һ���Ϊ�����𾰣
�ʹ���߷�dz�����߷�ֱ����������ũ����Ի�������������ƣ������������֮�������ֿ���
�Īʢ�‫��ڱ‬Ρ���֮�� б��Σ���ʫ֮��ʢ�ơ�����������˥�ӡ���������ի����Ի�������δ��������衢��
������������졢��ϸ������þ���롣����ֻ�ǵ�
‫ܿ�����������������ת‬�
֪ � � � � � � � й��ۡ��� �ֹ�m����dz�����ˡ�������Ȼ�������Σ���������Ƽ�
���
ͬ��ͬ
ͬ ͬһ ‫׿‬ʶҲ��

�����������𡶴 �� ۷��������������Դʣ��‫س‬Ʊ��Ρ�Ȼ��������ʼ���乤�����μ���ʼ����䡣
��

�����‫ ܼ���ڼ‬á����ի�۴�����

�����‫��˵��ۼ‬ˡ���һի������ʮ������Ҷ������顷��

�����ܼ������‫��ء‬ոš����ġ�����š���
����
������δʣ���ν������ɫ�����Ƽ������
�Z ��������� Ȼ�������Ҳ�ߺ�
��һ
���ܲ��ʡ�֮���� ߣ����ƺ‫��ط��ء‬䲻������Ҫ����������(������ԭ�塰������
�ӡ����������ˡ����ꡱ��)֮�ϡ�

����
���˴��硶���ôʡ�֮���������
񣬡� � � � � ʡ�֮��� 㣬���
‫��������ڰ‬ϡ�����ѧ�δ�����ζ���δ���ʤ������� ߻���֮� ®���‫�������ٴ‬԰�ʯ֮��Խ�ߡ�
ѧ��֮�� ʣ�˹Ϊ����Ȼ������Ȼ�������δ��

����
��ֱ��(ԭ����ľ�����������ߡ�
󡣰� � � � � � �֡��ֱ���������� ľ���ˡ���赡��֣ ����
‫ݸ‬ġ�)��������������������»���ȴ����Ѱ���մ�������̷���á���������������
�֦ ͷ‫���ٯ‬
꣬ǧ���
‫�ٲݴ�������ڿ‬ν�������� ΢��

�����������ߡ����������������������α������˫꣬ �� ߵ�����ȸ���������»
���ȴ����Ѱ���մ�����ƫ�Ƕϳ������䡣�˿����ģ������շ���������
󵱳ԼŮ ��� o��˪ҹ˼��š���(�‫��ݡ‬볧���
顷�������дʽ񼯡���һ)

������̷�‫�¯������������������������������ס‬ң������������� �֦ ͷ‫�ٯ‬
꣬ǧ���‫��������������ٲݴ‬Ķ�ࡣһ�����룬 � � � շ���ꡣ��
��
‫�������ޢ‬ĺ����ʱ������Ѱ������(�‫��ݡ‬볧���顷�������ôʡ�)
����
��������塷�кͷ����С�ȵ̤֦��ʮ�‫��ף‬ˡ����̴ʡ�֮���
� ߡ�����Զ�������Ŀ�����‫�����ף‬㮐
U�����˲���Ϊ���������塷ֻ�����‫���ף‬Ϊδ��Ҳ����

�����������ˡ�ȵ̤֦��(�����С�ȵ̤֦��ʮ���‫�����ף‬㮐
U�������ˣ��������ɡ����ն˾ӣ������͡��;�ɴʣ��‫��޹ؼ‬У����¾���Ϊ���ӡ��������ƣ�����Ϊ����֮��
£�����Dz����֮����� ǰ�ԣ��һ�����ӡ�ʱ������� ���¶�ʮ���� ��¼ʮ)������������ƬƬ���ú
‫����ޱ��ڣ�������ݺת‬ѩ����� �ɢ ������������� ‫���ޡ‬㼰����޲ñ��档���������
���ⴹ��dz�����������������߰�����‫��ݡ‬顣���
�һ����б��Σ�����á���Ѷ��֦��������� ʱ�ɣ�Ũ˯�������оƣ�˭����������‫���������ݡ‬
�̸���Ƭ��뵣�����Ѱ���С���Dz���‫����ۻ‬䣬�û����‫�����������ش‬ 󡣡� � � � � � � �
‫���������׵‬ѡ ͤ ͤ �ͤ �����������
ǿ� �ۡ������� ȹ����Ъ��������ָͬ�ָ� Ľ ᡣ��ǧ ͬ ��¹ͬ �¡ �Ǵ ������
�У����⻹ ��� ʡ�����‫�������˵������׹‬һ����𡣡�����絴��������
�ѵ������������ȴ��������黨���䣬�̼
�Ī������Լ������ȥ������į��ϸ���ܻ��������� ǰ�á���Ժ������է����ǰ���﹩���֣ ������
���ġ����˵Ŀ���ı����޾��������Ƶ � � � � � � �ȥ��������¥�Ѽ���� ˴�˭�˾ѫ �������
󣿡 �˿ǣ �� ơ���Ƭ���ƣ�
��ȴ��˼·������������账���ɻ��º�˼������ 񣿡����塣����������ҹ�̡�Ƭ��飬��ϧǧ����� 𻻡����‫���򭴺ݺ‬
‫��ܣ‬Ҵ��� ��Ϊ ��ϡ����������Ÿ��ĺ�곯 ϼ����������������˼�ɰ 飬�
�ɽ��Ŀ�̳���������Զ�������Ŀ��������ԣ�������� 񽫳�¶ ����������� һ������ԡ�������ⴺ ɽɭ������
������
𽣬 ǹ�������Զ���������� 㣬����δ�ֹ��Ĵ ������١
ߡ���˭Dz������ˮȥ����������ȴ����ĺ��������̷���·����������˼���������ĵƽ���ᾡ�������˺���
�����Զ��������ƼƮ���֪ �� δ�������ˡ����ԾƿϽ̻��⾡�������������Ǐ��������˫�м��
‫�������ޣ‬Ʋ�‫�����������ۡ�ױ‬ �
� � �ܷ Զ����Ϣ˭�����ζ������š����‫ޑ‬l��������������¹���
‫�����ޡ‬š����������������ϵ��⣬��Ѵ����ơ�����б���Ž���ֻ����⽫��ȥ�����
‫������������ڼ‬Ʈ���  Dz����� ꡣ�б����˭���˼��к����˴�������ʮ��(���̱ �ƶ����� ԭ�塤���̼
���)�����񡶰�ƶ � 塤���̼����д 桶 ȵ̤֦�����‫���ף‬ɾ���������‫�ߡ��ھ����ס‬
����
���գ�����
�֮ Ϊ��Ҳ�����䡶���������塶����������
�հ�������ӡ������˵�֮���� к����⣿�Ա�����������֯�� ١������������ͤ � � � � � � � � ʰ��ν�����¹���
ĥЫ����ǰΪ����恍���� ࣬������Ӳ� �ܴ ˲��š������ɽ��֮��������

� � � � �ܲ ߣ���һ�¹���Ү��

ͥ���������
ͥ ‫���������ޡ‬Сɽ�‫������������������ص‬ѩ�������
𻭶 ü�Ū
‫��ױ‬ϴ�١����ջ�ǰ�����
󾵣����潻��ӳ�����������
�࣬˫˫������
𳡣�(�
‫�����ݡ‬ʡ�)�Ż����� ԡ�ѡ ������� ˸�ʿ����Ҳ��ƪ���·𡶳 �� Ÿ��������ջ����ľ 䣬���
�ɧ����֮�� ⡣��
����ŷ���‫ ���֮������������������ޡ‬ȵ̤֦����(�Ѽ�ǰ��‫� ��)ע‬ƹ���
����֤���� ͥ˴�Ϊ�����������ŷ���У�ʵ� ���
󡣡� ѡ ������
�ͥ Ժ������
�м ͥ ����Զ Ҳ��¥ �߲��������ֲ�
�Ҳ����̨ ��ұ��С��֮� �������������
Ҳ���Һ��ȥ�������߷�һ�˶��ѣ���Ϊ����������
�����������ӡ�(���‫ͩ���ݶ‬ԺԢ� ����)����ȱ�¹��� ��
�©ͩ �� ˳��˭�����˶�������� 翹
º�Ӱ��������ȴ��ͷ���к�����ʡ���𾡺�֦������ ‫���ܣ‬įɳ���䡣��(�‫��ָ������ݡ‬㡷��)��
��ѡ��������˶����‫�� �� ������ڻ‬ʿ�ƣ�ȱ�£�����΢Ҳ��©�ϣ���ʱҲ�����ˣ�����‫־‬
Ҳ�������������Ҳ�����裬���˲���Ҳ����ͷ��������Ҳ������ʡ�����Ҳ���𾡺�֦������
‫�ܣ������ڸ‬λҲ
͵ ����įɳ���䣬����Ҳ���˴��롶������ʫ�����ơ���������� ��
��ʿ����������;���ô�ѡ������

��������ʿ�������ʰ�������ͳ�Ϸν���¹���ĥЫ������ʫ������ǰΪ����恍���� ࣬�����
�Ӳ��ܴ ˲���Ү����
����
�‫ػ‬ƹ�ν��������ʷ�ʣ������䡮���������������(ԭ��ơ���������‫�)���ܡ‬䡮�
�軨�ԡ����֪ ��������� ѧ��֮�� ‫�����ޡ‬Ȼ����軨�ԡ�����ŷ���
‫��䷨��ر‬ǰ���л�������֮�� ⡣��Ӱ�ʯ�����ܸ��� ͻƹ��ӡ�

�����‫ٺػ‬ƹ������ѡ���ˮ���� ‫�������ܡ‬ʷ�ʣ���������������ѡ�������������������������軨
�ԡ���ϵʷ���桶˫˫�ࡷ(ӽ��)�䣬�Ѽ�ǰ��ʮ��‫��ע‬
����
���������л�Ҵ������ǧ�������¡�������ų����֣ ������ ޲��Ѿ�������
񡣡�ɽ ��� ʫ��䡷
Ҳ���δ������‫���������ﱲ‬Ŵ��

����
���ӡ��������ʫ��ν��������ʫ��(ԭ�‫�ޡ‬ʫ�С���֣ �������� Ӵ�ȫ����)�о 䣬����ʫ���޾䣬ֻ�
�һֱ˵��ȥ�����ʫ(ԭ�‫�ޡ‬ʫ����)һ�������Ҳ�á�����ν����֮���� о 䣬�����Ժ���޾䡣����
‫ ��֮�ݴ‬ʣ���ν��һ�������Ҳ�á���Ҳ��

����
����ν����÷ʥ��ʫ������ƽ�������ǿ��¡�������ν�‫ �����֮�������ݴ‬Ȼ��

��������������������ʫ����
���
�����ʫ���‫���ݣ‬Ӧ�ӣ���ഺ ɫ�����١�������ܼ
� � � � Σ������������ꡣ���‫������˵ڴ‬㾯�
�Ү����ֵ��������

������ʷ���桶 ϲǨ²�������‫��ݺ‬ɵΣ������������
޳������Ȧ������˿֯����Ƶ������ֱ�����ʫ���‫���ݣ‬Ӧ�ӣ���ഺ ɫ���������������������
�͡���� ‫�������ټ‬䡣���˶��ɣ������ѡ���Ժ���裬÷��ѩ�‫��˭�ڣ‬ϸ�㴺�̡ �����
�δ��������ѧ��������������һ��������ҹ���϶����(�‫÷�ݡ‬Ϫ�ʡ�)

���������‫������)������(��̨�����ס‬Ҷ��‫��ݺ‬ƽ���������б�չ 鴬���ܼ����
�Σ������������ꡣ�����Ұ�Ǿ‫����ޱס‬Ǿ‫���ޱ‬ѿ��������Ȼ����������һĨ���̡����������֪ ��
δ�����̦
��Τ��‫�ݰ‬б������˵�³���Ҳ��Ÿ�ߡ����������ϸ��Σ������š�dz�����ߡ�Ī������¼�ɻ
���������顣��(�‫�ݡ‬ɽ�а��ơ���һ)
��һ
����ɽ�ʣ������ߣ����о��磬 Զ��ʥ�롢���ġ������֮֮�ϡ����������Ⲯ�ʣ��Ǽ��ϡ��������������Ҳ��

��
������Ů���ʣ������������©���������ƣ������ǹ��١�����ϼ�����ʶ���¹������¡��ζϽ��ǿ���
�ġ�ǿ���üС�����˴�ǰ�룬 � � � � � � Ӣ����ϲǨ‫��ݺ‬Ҳ��

��������񵡶ϲǨ‫���ݺ‬ʣ���ǰһ��‫��ע‬
����
�Ρ���ϣ��ʫ����Ի������(����š�)����ʫ�����Է��߹�Ϊ������Զ���裬��Ϊ����������н�ĵ���������
ߣ���ʹ�˿��������ν���δ��಻����Զ����÷Ϫ�Խ�������ν�н�ĵ����������Ҳ��

����� ‫�ټ‬κ��֮��� ʫ����м����ʮ��


����
�����ᡶ����ʫ�ࡷ
ʹ ���ơ�����ôʡ��٣�����Ⱥ����֮����������
� � � � � �֪ á�������֮‫��ڻ‬Ȼ�Ѵʺ��ʮ֮
���ߡ�������ôʡ�����š��������������⣬ʮ֮�˾ţ��Լ������֮�� ʡ������ƣ�С��С�ѣ���ô�Ѣ‫ڣ‬
�䭷����(�����������ơ����¹�ʮ���֣�� ԭ���Ѹ������ӣ���֮����� ĿҲ����)

�����������������ôʺ󡷣�������֮���� ԡ�����ʫ�ࡷʢ�У���ȥ�������������������ˡ�֮������
�ӡ��ܹ������� ôʡ�ѡ����δ������Ȼ�ж࿡������� ���á���¼��������֡����

�����‫�������������ں‬顷���
�ʱʱӦ�����������֣��� ±����˲ѡ���ʾ�ˣ�����Ϊ�á�С��������ν֮С�ã�����߼�����Ϊ����ӡ���
���� ͬ
÷Ϫ���δ�������‫��´�����ݴ‬ң����䲻ͬ�� Ȼͬʧ֮��dz����ʱ��ʹȻ������ŷ�����Ҳ���������ܶ���� 𭣬
ʵ����⡣

����
������꿲��԰�����ࡶ�������һ���ƣ�����ⶫ�����ൽ����ɫ�����ѭ���ʱ���һ�Χ�����̲
‫����ݣ‬ȴԹ����硣������һ ͥ �Ǵ�ˮ�ơͥ �Ժ�
ϸ 裬���ֶ���
�١���������¿ͱ����֪ ������ л����
񡣡�˴ʵ ����� ϸ��Ӽ 䣬�����˲��ܵ�� Ҳ��

����
���������ƽ��ҵ������������Ķ�������μ�֮��� Ҳ����������������¤������˭֪���‫���� ࣿٶ‬ʫ��
�֮
��Ҳ����μ� �֮ �ۣ������ һ��һ�¡�ʫ�� �֮ �ۣ����� � �ͨ Ž���֮������ ˹������
�ʫ� �֮ �ۣ������

����μ� �֮ �ۡ��� ʸ��¡����ŵ�������‫�ٴ‬
�ͬ� Ϊ�ʼ����Ҳ��

�����������쾵��꡷��������
�ų����¥���������ꡣ�����̰�ƽ��ҵ��ֻ��������Ķ���(�‫��ݡ‬IJ��Կ����������Ҽ�������
)

����������ǫ����ɽ��(��������ɽ���֮��� )����ǧ�����‫��ܣ��������ﺺ‬ ޵ � ‫ټټ‬ɽ�ӡ�������������


¤������˭֪���‫��������ݡ�(�� ࣿٶ‬顷����¹�ż�ʰ�š�)
���
����С˵���಻���š��硶 ѩ�����ν��̨ �֪ �������� Ѿ�
‫�����ټ‬ū�������ϵ��֮����������� ȥ�����������в���̨ �������Ա 㡣����Ի��ȥ�����
飿�︳�������ӡ����ƣ���‫ס‬Ҳ���‫�����ס‬Ƣ١����˴�ϵ�������٧�����ʹ������‫ݸ‬
ߣ�������ӡ�����������빡��‫����ڡ‬붫 Ұ�����졢�ƹ����ۣ������ δ����Ҳ��

�����������ǡ�˵‫������ۮ‬ʮ����ѩ�������������ի���������̨֪ ��̨�
‫������ݡ‬Ϊ�㶫�
�٣�����ã����‫��ڻ‬ꡣ�‫����ֱ������ִ�����ٻ‬Ի��������������ի�� ‫�����ټ‬ū���
��ֲ��������������������в������ū���Ա 㡣��ʹ��ȥ�����飿�
�ū���������ӡ���ĩ�ƣ���‫ס‬Ҳ���‫��ס‬ȥҲ����ȥ�����ɽ������ͷ��Ī��ū�鴦�����
�Ц����֮�����

���������䡶���Ӵ�ȫ����ʮ�š��������ѵ���‫���� ������״‬ʮ���� �‫ۻ‬ᣬ�������


‫��ݸ����׫‬һ�‫������ף‬ӡ�����һ���ơ�ȥ�����ȥ��‫������ס�����ס‬ɽ������ͷ������ū�
鴦������

���������‫��ܡ‬붫 Ұ���ʮ�
ߡ����ƽ��౾ ĩ����������ְ��������£ �ͬ
�����������������������
�϶ ������������� ƣ��Dz�
ȻҲ������ƽʱ�Ѳ�����֣���������
� � � � �ͬ ͬ�
Ϊ���������ÿ�����¡�� 򼮼ˣ�Ϊ �Ѽ��̨
���������������
�֮��
�ż������������ƣ��������ӳ¹���Ү������л�����ƣ����������̼ ��ܶ��� ˿ɡ������Ŵ������dz���˼ң�
�޸�ǰ֮����ӡ��� ֪ Ϊ������‫����ؽ‬졣��
�ʣ�������С���ƺΣ�����Ի������ν���в�ʶ�֣�������� ˾��������֮������Բ�����ԩ������
Ѳ��������̨�����Ƴ�ӭ�‫������ٻ‬Գ���Ϊ�š����ӡ�����Դι١���������������������� �࣬� � � � � � � � � � �
�ϡ�ʱ����������ᡣ�Ƚ�ʣ���������ࣺ ������������������ƽ���¡������ƽ԰����ռǡ���
���������������‫�������¼ͳ�׵‬Լ������ƶ��֮���� ǹ���Ҳ����˵��֮�� ²���ʽ�䣬���‫׵‬
�֮��������
� � � � � �֮ ơ���
���
�����ˡ��١����⡷�‫��ڶ‬裬�ѿ������ǡ����Ȼ�����ʡ�֮���
ߣ�����ԭ������� 񣬶� ��֮��������� � �֮ ʲ����ɡ����֮��� ߣ�ʵ�������‫�̫���ڡ‬塢���
���Ԩ���ǰ�˲‫��˳����ܡ‬Ӱ�����̫ �‫����ײ‬ɡ���֮��� ߣ�ʵ�ƺ������С����塢��
�Ρ���ɣ���������������
�ɡ �(��� ĩ��ԭ����ǰ���¡�Τ����˽�����Բ����
�ɡ ⣬�� )

�����١����ӡ���¦�ϡ��С����Ӹ 衷 Ի��������
�֮ ˮ���⣬�������ӧ������
�֮ ˮ���⣬��������㡣��

�����‫����ڡ‬΢�ӡ������������������Ի����������⣬�ε��֮ ˥�����߲����ɣ�����̿�‫���׷‬Ѷ��Ѷ
��֮����� ߴ����
�ġ�
�ơ����֮�� ʣ��о����ƪ���������֮�� ʣ���ƪ���޾䡣��ƪ�о 䣬 Ψ������κ�֮������� 塢�
�հ�����Ρ���ɡ��������˶��ѡ�

��һ
�ơ������֮�� ʼң�����Ҳ�����κ�֮�� ʼң�����Ҳ��������ʧ��ȡ�������֮�� ʣ��ʧ֮���ţ���ʧ֮���ӡ
�������֮���� ᣬ�ϳ���Ϊ���Ҳ��

�Ķ�
���������������Σ¥��һ�‫�����ף‬һ�ʡ���������¼�������ν�������ᱡ�ӣ�ֻ�����������ܵ
� � � � � � � � � ‫ޥ‬
�ԡ��‫(�ٶ‬ԭ‫�̷���˵���ע‬ŷ�����ܵ�� Ҳ��)(�������϶����ԭ
򣬾 �岹��)

�������������Ůҡ���塷����������£�ż���鹬��δ��������‫��׺‬ȡ����
‫��ױ‬Ѱ������� е����������� ȡ�������Ц�ң�̸�����‫�ס‬ϸ˼�㣬�����‫�޻ܣ‬Ω�����dz�
‫��׶‬ѡ���������飬 ռ���˼䣬 ǧ�����ġ������Ż�����������磬�̰ ѹ��������Թż����
񣬼�˲ �ӣ ��
‫ٵ‬õ���˫�����������С�δ�����ң���Ŷ��ա�Ը�������‫�ޥ‬ԣ���ǰ���£��������⡣Ϊ���ġ�
����ϲ���ԧ������(� ‫)�������¼����ݡ‬

����
�������ǡ��ߣ�������֮��������� ˡ���ǡ����ˮ 䰴����
ߣ�ˡ�ν�֮�������������
ᱩ� � � � � � � � � � � ա�������֮���
�ͬ Ҳ�����޴ʿ���Ψ�����
򲻿����‫��ر‬������ʫ�ƣ��
�ż������ż��ɡ�żȻ��Ľ����¡�ż���ɪ�����ʣ���˵Ѱ��Ϊ��顣��������֮������� У�ԾȻֽī�䡣�౲
�����䡢���ɴʣ����д˸С������塢 ϣ��С�ʺ���Ү��

�����‫�ٴ‬Ϊ�����䡶�Һ���ʫ�����ʮ�����֮ һ�����Q����
����
����֮��ʵ�������������Ȼ������һ��һľ����������ʵ֮�⣬������ν�δ�Ҳ��

����
������䡷����ǰ���������˻������꡶̨��̨�� ӽ�����������ʫ�
ࡷ�����˻���Τ�ȡ��ŵ������������
񈓡����ۡ����� Ÿ��ġ�����Զ(ԭ������
䡱)����ѡ�������˻������DZ����ʫ��ü�����

����
��������֮�۴ ʣ�����Ԭ��ի֮��ʫ����ʧҲ����С���ᱡ�����Խ�֮�� ۴��‫���ߣ���������ޣ‬ʧҲ�����
¶�ӹª��

����
����֮������ʯ֮
񣬰� ����ò����ʯ�����
�ܿ ‫��ڲ‬԰��������
�ΪӪ � �֮�� ƣ��������Կɱ�Ҳ��

������������������������������¼���ָ�
��
��������д������⣬����֮������ ‫�������ܡ‬ѧ֮�£��ߣ��˶‫�����ڴ‬ȱһ��Ȼ��������֮���
����������������������‫����ܣ‬ʯ��

�����‫������˶ٴ‬ԭ����ɧ����
�ľ�
ʫ����һ���������
����Ϸ ֮����Ҳ��Ȼ����Ϸ����������Ϊ֮����‫ڶ‬г�����‫����ض‬ʣ��಻��ȱһҲ��
ͨ(�����˶����
ͨ б�δ�‫���أ‬ԭ�岹)

��¼
һ
��‫��ޥ‬ʡ�С������ԭ�������������桢÷Ϫ�䣬����ʹ��֮����ִ�� 主�������ѷ����ֿҲ�������
԰��
‫׳‬ɾ�һ���ˣ����Ϊ�գ�

��
‫�ޥ‬硶���ɸ 衷������ij���
԰� ‫���������ټ‬ҹ�ŽǢ‫��������ڶ��ף‬棬��������
���ܹ �֮���

�����‫����ٿ‬á����ɸ 衷(���ն���ij��԰)����һ����Ե�衣�����
�ɢ����������ҡ��л�ӭ���������������ȡ����ͼ�����Զ�����̨��鿡��������������裬�ĺ
޷����ǡ����̰���
ѡ ˿Ӱ����Ắ�ߣ�����¶�ߣ���������������������ұ���в�Ϲ
����Ļ����ʼ���б������ң�˭ο�壿�������
�Я������١��Ƹ��ۡ������ Լ�����¡�������˪Ѷ�������������է����(�‫�ݡ‬ϧ���ô��顷����
‫��ޥ‬ʡ�����)

�����‫����ڿ‬á�������(��ҹ�Ž�)����������ң������˪�‫˾����������أ‬롣���
‫���˼��֣�ת‬ѻ‫����أ‬ʲ�����䡣��ʶ�ʱ�������֣����� Ÿ�㡣����˻��
‫���ף�����˿�����ݸ�ܡ‬ƾ ͥ ��������������Ω�У���������Ժ�������
ͥ Ļ������������Ҳ����ϣ���
ȴ��裬��Ī���ߡ��˾����‫ ����֦�����ڣ‬գ�Ӧ�����һ�롣��(�‫��ݡ�ޥ‬ʡ�����)
������������������������������¼��ԡ�‫����ޥ‬Ȥ���

��
����ʣ��������䡶�Ϫɳ��������岨 ȥ���С����٣‫Ͱ�����ע‬Σ�����ʿ��
�ܹ �֮���

����������ı���Ϫɳ����������岨 ȥ���У���ϼ����ˮ��㡣 Ϊ˭�޾�д���졣������


�ҵ����ϣ�����ɽ�����ƻ�������е�δ�ĺ�����������һ�����丷�셃�а�ӭ�������ζ��ʱ��ˮ���������
‫ݺ‬ᡣ�������µ����лᣬ�Ʊ�ͻ����������������˭�����������(�‫��������ݡ‬顷������
����ҵ����һ)
��
‫�ޥ‬硶��衷���������ԡ���·����Ϊ��Ѣ١�����������ż�ͼ����ʢ
‫���������ڣ‬һ�Ե���

�����‫����ٿ‬á���·����(��������� �֮ Լ�����Լ�֮��� )������߰����������ɽ�ӡ�����˫��


�䣬 Ϊ�Ÿ 衣������棬���⸶��ĥ����˵����㣬��F�޶ꡣ�ɼҷ���
‫�����޹���˿�ܣ‬ϧͭ�ա����������ۣ���� Ħ���㳾�˺������������粨��������˪��� ꣬ δ�
ࡣ�‫��������÷(�𡣡϶��������س‬ ԡ�϶ �¡ �һ���������¡�)(�‫��ݡ�ޥ‬ʡ�����)
��
�����‫����������ڰ‬ż�ͼ����ʣ��޴Ӳ 鿼 ��� ‫���ݡ�ޥ‬ʷ���֪ ���
‫��ޥ‬ʡ�����֮������ ϡ���֮����� ¼���¡������ϡ�(Ž��Ϊ���˵��߱�Ӧ֮��)�������𽡣
�������Ӳ��ƶˡ�Ӱ����ã��ϼ���‫�������˭���ޣ‬N����Ѱ�ѡ���������ʮ���С�����
԰�ѩ ������ ‫�ﳤ‬Ἰ���գ
��������ϣ��������´�ůҲ�̺
���էάĦ��齣�������������延����˿�‫��ܡ�׬‬濾
ꡣ�����ӳ������̫ ���ᡣ����̡�ϵ�����ȣ�����뻹������ǰ�������Ӱ�����ϵ����
�д ������ (ȥ)�罥
����ʡʶ���룬 � � � � Ŀ�Ϲ�ɽ��(�����ȥ������������ɽ֮�α�֮��� )�����Ҳ
‫������׽‬ѷ�ʣ��ɺ���ߡ�δ�⡶��ƽ�� ࣬���̦֦�������Ų��ࡣ�������̨�����ֽ�ʣ����ų�
ǧ������‫��ޡ‬µ��ƽߡ���˭�‫�����׼‬Ե 㥡����‫���ض‬ȱ��Բ����‫���ڡ‬Լ�ǽ񷬡����庮�
�������������������������������Ա����ռ���ǡ�������ѧ���ժ��
��
(�ʸ���)�ʣ�����D���䡶 ժ���¡����٣‫�ע‬Ϊ�д��֮��� ‫���ڡ‬ν�����佭�ϡ����ۣ‫���ע‬ζ��������
�������졢
�ε�(��‫��)ע‬Ҳ��

�����‫ٻ‬ʸ��ɡ�ժ���¡�������һ‫�������ش‬Ѵ������‫����ۺ‬Ī��١�����һҹ����꣬ ��
ǿ�֦���
����һ����ժ���¡� �֦֦ ҶҶ�������Ҽ���ƣ�����ˡ�ƽ��ü�ʮ�ȣ�չ���𡣡�����(�
‫����ݹ‬Լ�����̴���Ӵʡ�)

�����‫���������ڻ‬ʫ�ࡷ��һ��ʮ����(����ʵ�����ۡ��� Ž�ʻ���������ϣ��֪ ���


)

�����‫ۻ‬ʸ��ɡ��佭�ϡ���������䣬���ϰ��콶����
�ν���÷���գ�ҹ��������������������š�����һ����¥���‫��������ޣ‬캡�
�μ���������£��һ�������ǡ�˫�����ϡ�������(�‫���̴�ݡ‬Ӵʡ�)

����[��‫�]ע‬
‫��׾��ס‬佭�ϡ����‫����ף‬α��������ļ�������ʮ�ġ��������‫����ף‬α������ε��ļ��
⼯�����ļ��α����ָ�ʫ�������ʮ������¼һ���‫ڴ‬ˣ��
‫׾��״‬ʣ������Ϻã��羰�����ϡ��ճ����ʤ�𣬴��
��ˮ��������ܲ��� 佭�ϡ���������ʣ�����ȥҲ����л����ˡ�����ӷ��ɾ��ǣ�����`¶��մ�������ຬ򭡣��

��
�˼����������㣬���ģ�����������У�Ҫ�‫ ��֮���ڷ‬ϡ��������ա�л�����
�ۢ ‫֪ٿ‬ ��
ӡ�

�����١���ʷ������֮�������������� � � � �֮ ʱ��գ�����л�������ӣ���Ի����л����ʫ���ܽ��
‫���أ‬Ȼ�ɰ�����ʫ���̽ ����壬��������ۡ����������� �֮���������
�ɡ�ʫƷ������������Ի����лʫ��ܽ�� ‫�س‬ˮ���������ƽ 𡣡�������֮�����
��
(ë����)�ʱ�ţ��Ѧ���ˣ���Ϊ������Ҷ�ε�ν�������������ֱΪ���£��ⲻ֪������¶��������ӹª���ߣ�
��Ի���˷�ë����֮���� ޳ɹ����)‫������ٶ��ߡ���(��ע‬Ҳ��

������ë�����޳ɹ�����������δ�壬�����졣�����һ���‫��ء‬ƺ���̬ �����մ��硣����
�ȥ�����Ʒ�������
ԡ�����ҹ΢ ꣬ ͥͩƮ���
� ͥ У�������ξ��������
�˾ ͩ ������� ӡ������ȡ��������计���(�
‫����ݹ‬Լ�����ë˾ͽ�ʡ�)

����[��‫]ע‬Ҷ�ε������
�����ۡ��� Ž�ʻ���������ϣ��֪ ���
ӳ�
��
(κ�а�)��ѷ��Ѧ���̡�ţὣ������ë����Ȼ�Բ������‫������ܡ‬Ե���Ϊ���������������죡�

��
(�˔�������ţ���¡�ë˾ͽ�䡣���Ϫɳ������ɫ���ˡ�һ�٣‫�����¼������ע‬롶�Ӵ����������顷���
‫���עڣ‬Ϊ�����֮���� ӡ�

�����‫����˔ٹ‬Ϫɳ��������ɫ���˺����‫��ޣ‬ɿ����Ӳ����ҡ�ϸ����¶���滨����������
�˫���r����ǰ�������б��С����μ����ġ���(�‫̫���ݡ‬ξ�ʡ�)

�����‫����˔ڹ‬Ӵ����������r���羰��С����ů��ԧ�콻⻨
�����⻨�� ȴ����쥣��������
�Ӱ����������Ͻ�������Ϣ�����¿����䡣�ж��硣����Ũ����졣��������
‫�����ء‬һ����������������ϸ������˿��¶���ʡ���֦����� ‫��ݺ‬Ұ��ƽ�Ƽ��ֱ���˼䵽��
�ϡ������͡����������ϡ��Գ����ϧ�‫ع‬⡣�ϳ���Ϊ���뾡����������
񡣡��������� ١���ȥ���������
죬�֪ �� δ�������͡�‫��������ݹ‬΢���������ɡ���������޽����ʡ���Գ�С�������˭˵�����㡣
���‫ޑ‬l������С¯����������

�����ּ��С������顷����‫���ף‬һ�Ѽ�ɾ��һһ‫������ע‬һ���£������������©�����ԧ����
‫�˫�޴��ء‬�ƻƽ 𡣴����¹��١��������ϳ��޴�Ѱ�������ġ���(�‫̫���ݡ‬ξ�ʡ�)(���������伯�
������ ޿��‫׾‬ո��˴ӡ�)
һ��
(ë����)���‫��ܡ‬붫 Ұ�������¾���Ϊ�١��‫����ر‬Ȱ��䡶��ͥ�����
‫�������ڣ‬ʤ�����Ե��ۣ������������ Խ֮�£�����������Ҳ��

����������������ʫ�ࡷ��һ��ʮ�������
񴫸���‫����(�ڡ‬ʵ�����ۡ��� Ž�ʻ���������ϡ��ɷ�������������
�����޻�)

������ë���𡶺�ͥ��������
‫�ݺ�����﷼‬ƽ‫ͥ������������ڡ‬
� � � � � � � � ʱ�������ҡ�������Խ�����Դ����
‫��׷‬Ъ��������g������һƬ�竕�¡������‫�����ڡ‬һ������ӯ�輿�����
‫�������ޡ���ױ‬ҡ����޶����������Ⱦ����������̴�㡣����б�
‫�ڡ‬ʱ�������Ⱥ����Ц����̡���������Խ��С�������`��������ˡ��������ҡ���ȡ��������档����
����ů‫ͥ����������ݺ‬ � � Ƭ������˳��������Ժ��������(�‫����ݹ‬Լ�����ë����ʡ�)
һһ
(��ѡ)��Ψ���‫��ٽ‬ɡ��‫֮���������ڶ��ע‬ � ⣬����δ����������Ҳ��

��������ѡ���‫��ٽ‬ɡ�����ʮ���߷����⺮
̳ ������������ƶˡ�������������С������ʳ���δ�ȥ��������� ‫𽡣�ڽ‬
������������
Գ�������տ�̲�������пͣ���������ѡ���(�‫����ݹ‬Լ������ִ�ʿ�ʡ�)
һ��
�����đU����(��)�‫������ڡ‬һϪ� � �̡���Ϊ�������‫�ڡ‬Ȼ����硰¶Ũ�㷺 Сͥ�����ۣ���� ǰ���Ƹ����‫�ޡ‬

���������‫ͥ������ڡ‬
� � 硷����
�ս��Ƶ�����Ȼ���������Ѳ��������˸����¶ɣ������ �һϪ ̡���� Ī���˴�Ŀ��
��������
�Ǯ ������������ ‫�����ס‬ɴ���Ϧ��ߡ���(�‫�ݡ‬ȫ��ʫ����ʮ��)

ͤ���������đU�����ʫ��á���ʮ����ϙ���������Ͻ�����
�ͤ һʫ�����

���������‫��ڡ‬Ϫɳ����������������»���¶Ũ�㷺
Сͥ��������һ��б���������Դӷ�ɢ���˼���·���ɼҡ���ƾ���η����ġ�(� ‫����ݹ‬Լ����������˴ʡ�)
һ��
(����ܴ��)������������䡰 һͥ��(�����衯)��ʪ�����Ϊ�Ž�Ѿ�
‫�����ڡ‬Ϊ����Ƭ���̼ ���¹⡱�ۣ����� о���Ҳ��

����������‫��ܡ‬Ϫɳ������������������������������ͷ��һͥ����ʪ���������ֻ
ֻ֪ �ֻ�� Թ���ӻ�Ӧ����
�ߡ���մ��������ǡ���(�‫����ݹ‬Լ���������‫�ة‬ʡ�)

�����‫���������ڻ‬ʫ�ࡷ��һ��ʮ����(����������ۡ��� Ž�ʻ����������)

����������‫��ܡ‬Ϫɳ������‫����������ޤ‬㣬����һ���쳤�
�Ƭ���̼���¹⡣��Ŀ���������ã�˼����ˮȥãã����첨�������档��(�‫�ݡ�����ة‬ʡ�)

������������������������¼�������
ԡ�ʮһ �Ҵʼ�����

һ��
(������)������ʫ��������Ȼ��δ���ѹ����辶���������������ָ
�Ϊ��һ�����˼��ң��������ж���ۢ ١�Ω�����IJ�����Ȥ����Զ�‫�ڡ‬Ȼ��������ŷ���ա��‫��ء‬ƣ�������ӣ��
���������ⲻ����������δʱ���ʫ��������̫� ‫�ף‬ŷ������Ħ‫�����������ڵ‬죬���
‫���ء‬ԭ�����ʮ����֮������� Ωһ����ɱȲ��衣�����
�϶ţ��������ɡ����������������ۣ���� Ϊδ��Ҳ��

�����‫����ٳ‬ֱ ի��¼���⡷��������ࡶ����ʡ�������ʡ�һ�����ƣ���������ɰ���‫����������׫‬
ʫ�������
�ɣ �� Ȼ��ɡ������������𣬸 �� ޾���������֮����� Ҳ����

���������‫���ס‬Դ�����£�����ɴ�ֻ�������ɴ����������������ǡ�����ʫ�‫����ڻ‬Լ��Լ��ߣ
�������ϧ����Ȥȴ����Զ����
�������Ŷ��塶������ϣ���ƽիѵ����ѧʫ��ѧ��ʫ��ѧ�ʵ�ѧ��ʡ���ʫ����ʽ��‫�ޱ‬£�ֻ��ʵ˵����
һ��
(����)����֮��ʣ���ֱիν���������ʫ��������ɣ���Ȼ��ɡ�������ν�������‫�ڻ‬ʫ�䣬
Ȼ�˲���һ�ˡ�����ǿ���ƣ���ģд��̬
���������Ϊ֪��Ҳ����

����� ‫�ټ‬Ÿ󱾡�Ƭ��ʡ�ǿ���⡶
⡶ ����ɴʡ���
һ��
ɽ���ƣ��������徰���������޶���֮��� Ȼ�����ɶ�Ϊ�ұ��衣���
‫������ٳ‬ԣ�������徰���ѣ�һ�о��磬�޲�Ϊʫ���衣����ʫ�ˣ���� ‫��޴��־‬硣�򾳽�֮���
�����Ķ���������ߣ������֮��  Ωʫ���ܾ������ �֮�����������

� ֮�
�֣ �  � � �
 ֮ � �֣ �  ʹ�����Ե
�֮������ ʫ��֮�� ԣ�����Ϊ�����������ԣ����ַ���������� � � � � � � � �֮ ԣ��˴�
ʫ��֮�� z��Ҳ�������ж�����ʫ��֮���� 磬�г���֮���� 硣 ʫ��֮���� 磬
Ωʫ���
�ܸ �֮����� д֮���ʶ���ʫ�߾���ߣ�ԶĽ��������֮�� ⡣�����е��в��ã��ҵ�֮����
������dz�ɣ������ 򱯻�ϡ ������ �֮�� У����˽���ܸ �֮����� Ωʫ����д֮��������������
�����������Ҳ�ȹ 㡣(����)����֮�� ʣ����‫���ڵڶ‬Ϊ�
ࡣ����ʱ��֮� � ࣬�������� ƥ�����ֺ�����Ңۡ�‫��߶�ע‬Ң‫(�ܡ‬ǿ�������‫����ע‬ë��)��ʿ��
��������Ů�ӣ�Ī�֪ ������ 棬�������޻�֮�� ԣ����ɴ�����
‫�ݡ‬Ȼ������֮��������� Ү��

�����‫ݺͻ�������ٴ‬顶��իҹ��������

�����‫�����������������¡������������������ڹ‬ʼ�����ű�����
‫�ִ���������ڡ�����������־‬ѡ����Ի������ʫ�
‫���ࡷ�����ڡ‬Դ����Ի��Ȧ����ɴʡ������‫ֱ�ڡ‬ի��¼����Ի������ʡ���Ի�����‫����ע‬ʡ������뷽
ǧ�����������
񡶺�ʡ �Ͽ ���Ի����Ӣ������(��ë��ǧ�������ʰϡ�)�ӽ��� ‫����ء‬漯�����
�Դ����α���������ˮ��������ʱ�����߱������ �֮�
� ࣬Ϊ�Ž�ʼ���δ�С���

����������֮������ȫ�����з�ǧ�������ʡ�(���Ÿ�̡�����ʮ��Ҵʡ���)����������
񡶺�ʡ �(���̡���
Ԫ��Ҵʡ���)������ƽ����´���ܼ���� (����ı�̡�������顷��)��ҡ�

����������‫������ע‬ʡ��ߣ��в�輡���Ԫ����ҡ���
‫������ע‬
‫����������ע� � � ݣ‬顷����Ƭ����
񼯡���

���������˱ʼ�֮������������������ � ࣬�
�� � Ŷ��塶��������
‫���ܡ‬Ȼի��̸���������塶�����໰�������ơ��̼ ��‫��������־‬У�����޻�֮�� ԡ����������
‫�¼��¡������������ڡ‬һ����һһ��֮����� Ϊ������Ϊ֮Ҳ��
һ��
¥�Ҽ��ν(����)����������ɢ٣�Ω����塶�̼ ��‫��־‬ν��������ij���
ߣ������ɣ�ʱʱ������������йϸ�ÿ��һ�⣬��Ϊ�ƴʡ����ܼ��� ж���������������Ǿ��Զȡ�Ȼ�������
ã��������ѣ��̷Dz֪ ���� ߡ���������֮ � ʣ�����֮�� ⣬���ζ�����ɡ�Ω������‫���ע‬
����̷�ʮ�˵�֮�� ⡣������Ǵ����ָ�����Ϊ�塢�����֮������̿� � �̿ � �֣
֪Ҳ�����������������ߣ��̾���ŭ֮�У����ĺ�������‫����������������ٽڣ‬����
������֮�� 䣬 һ�˶��ѡ�

������¥䗡���������
�ļ��������Ժ����
򡷣�ɣ �� �֮��� ⣬�������ã��������ѡ���

�����‫���ڼ�̼��־����ڶ‬
������������������������¼�������������
ԡ�¡ ������

һ��
(����ҥ�������ӡ�)�����Ӵʢ���������㣬������䡢�˼����С�

�������‫���ڡ‬ҥ�������ӡ����С������ӡ����‫�����������ף‬д����ʱ���̽ ����һ��Ω��
֪ Ϊ���
‫��׶‬Ƚ����һ��¼֮����������ʱ���°롣�
�պ��������ҡ����������
ԭ�����ɶ ꣬Я���ȡ����������‫�ס‬Ż���һƬ����Ϭ����ͷ�����档��
�һ˫͵���ۡ�������������� 飬�鲻 ɢ�֪ ���� ‫˿������ޣ‬Ӧ������ 򡣡�һ ������� ‫�ݺ‬侪��
�Ρ��߼ͨ��̨˫�����ɱ�������������
�ʣ ͨ ����� ‫���ͬ�ݰ‬ǧ��Ū�������Ͳ֪ ��δ�ȥ�����ǻ���˭������¥���
�Ӧ�������������ꡣ����˼��ϴ���������(�������ú��Ѽ�˶��‫����ף‬д�����‫)��ע‬
������������������������¼�����
ԡ�ü� �֡���� д����ҥ�������Ӱϡ�

һ��
(��)����ʾ䷨��‫��������׳‬幧��Ǯѷ��(�����塱)����ɽϪ��һ�١‫������ע‬ϼ¥ ͥ ��������
ͥ һ�
‫עڡ���ۺ‬齭���¡��Ϫɳ��һ�ۣ‫��������ע‬θ����鱡֮
ϰ���������������Ҳ��(���������˹�����¼��Ԫ���Ŀ�δ����Ŀ������ʿ����Ҫ����ʵ�ǹ���� ۴�֮��
 )

����������ʿ����ɽϪ��(�����幧�
�Ǯѷ��)����ƽɽ���ϣ���յ�����֡���������� ɽ����ǧ����ζ�‫��ע‬Ǯ��ӢԶ���������
񡣿��‫�رڣ‬ī��ѻ
��������ʫ����������ѩñ��̤
�龣��·�����
���‫׹‬
‫�������ݣ‬⡢��ϼһ�ơ����ǹ�Σ������ճ�ɳ�������������֦�� ʡ�����Ÿ��ĺ
����(�‫�������ݡ‬顷��������ʿ�ʡ�)

ͥ����������ʿ��������
ͥ (��ǧ��ϼ¥)����ǧ�Ż��‫�ݣ‬ѩ����ʤ����������ߡ���¥ǧ�֣������ ѹ���Ρ�Ц
�ʽ�ͷ��£�Ӧ���ա����Ӣ������Ѿƣ����������Ĺ����‫������ٸޡ‬ա�˭��ԣ��ӻ����ۣ���������� � �ۡ
‫ڽ‬
������ѩ�ˣ�һϴ���͡���� �ɽ�续�������ϡ�˫����ƒ����ƽ��ƾ����Զ����������ɧ����(�
‫�����ݡ‬ʿ�ʡ�)

����������ʿ���Ϫɳ��(��‫ۺ‬齭����)������ͷ����
𿴴�ţ �ɳ͡�Ҷ ��б���Ȓ�����˯ԧ�졣�
�ľ��Ⱥɽ�����˪�����½��ν��������ҹ�����档��(��������ʿ�ʡ�)
����
����һ���ָ���˥����д�顷�������ϡ��������Ρ�Ԫ���졣
�ʡ����Ժ����¼�������(����)�Կ�˶֮�ţ������֮����� ‫�������׳�������ں‬Ϊ��

������������������������¼�������
ԡ������⼯�����̴ ʰϡ�

��һ
����������Ϊ���˼�ʡ���‫�����ڱ‬Ի���֪ �� Ҵ���Ī���ӣ���֮��� Ī�����ˡ��� ����
��ʮ���ӣ���������������Դ����顣���䲻� �ܴ ʣ�Ȼϲ��ʡ�ÿҹ©ʼ�£�һ��ӫȻ�������֮��� δ���������һ�
‫���ף‬һ�֣�� δ������Ѷ�ࡣ�ȶ���룬�������� δ��������ʾ��Ҳ��Ȼ�� ���� ��֮�� ʣ����
‫������ڿ‬Ժ�������������˹��֮������� ӣ�Ԫ���������ϣ���� ޾���Ҳ��Ȼ�����ִ��
‫���ߣ�����ڵ‬Ҳ���Ρ����Ժ�֮�� ʣ��Dz�г��Ҳ��Ȼ�޾���dz���ߣ������ġ��Ҳ����֮�� ‫ڴ‬ʣ����
��ϲ���������У��‫���ڱ‬ϲ���塢��հ�����Ρ���ɣ������γ�����ʯ�⣬���ȸ����ӡ���ʹ
‫�ڮ‬δ������ν�δ����֣������� 䡣 һ�����һ���‫��ܡ‬䲡��ͬ����ͬ���
�dz������������֮����� ʵ�Դ�ʼ���������ˡ����������Ϊ�ʣ���������ʣ���ҡ���ġ������ֱ���
���мм���Դ� �֮ ĩ���������������Խǰ�ˡ������Խ��ָԶ����������������Ժ��󣬴 δ�й����� Ҳ����ʼΪ��ʱ�
��಻������ˣ���������ߣ���Ҳ������֮����� ΪҲ�������� �֮ ΢������֮����� ‫־‬
�ʫ��֮��� ɫ����֮�� Ŵ����‫ߣ������ױ‬ȡ��‫��غ‬ʤ���ˣ��������˹��˲�������֪֮�� ӡ����������
��ߺ���β�ȡ����֮�� ʣ����ʱ����� �֮ Ҳ�� ����������£�ɽ��‫����־‬

����
ȥ���ģ� �� �������Ϊ�ʣ�����ʮ��Ȭ����Ի���˼�ʼ‫׸‬塷����������֮�� ӡ������������
񶬣�Ϊ �� Ҹ
塷��‫��ؤ‬Ϊ֮������Ҵǡ��˳�Ի����ѧ֮�£������������������Ը����
󼺣��������Ը����ߣ����뾳 ��� ߶�
�ѡ����������뾳룬�룬��λ��Ծ�ʤ��������ʤ����ȱ��һ������������ѧ��ԭ����ѧ֮�������⾳ �
ߣ��������ܹ � Ҳ�����ߣ����‫��������ڹ����ߣ������ھ�������ڹ‬⡣Ȼ���
����Լ��ң������
�֮ ʱ�����������‫��ڡ‬ʶ��߳�������ۣ�������� ƫ�‫���������أ‬ƫ��Ҳ
����ѧ֮���������������⾳֮���
‫�������ޣ‬dz���ѡ��Է��˱�� �ܹ ۹���֮�� �ۣ���� ͽѧ����֮��������� ʼ��α��ѧ��ѧ�߱�֮���
�����Դǣ���ϰ��ģ�⣬�첻�֪ �� ⾳֮
Ϊ������գ���
�񲻱��գ����ִ��Թ ۹ Ž���֮�� ʣ������ʧ���ɵö����ɡ��¡�Τ֮���‫����ޣ‬Բ��������ߣ��⾳
����dzҲ������������ѷ����һ������Сɽ����������������ߣ��⾳
��Ҳ��������ʼ�ԴDz��ó���Ȼ�ղ�ʧΪ������֮���� ߣ����⾳Ҳ�����δ���֮���� ⾳�
ߣ�Ωһ����Ȼ�಻�����⾳ʤ����ʯ֮�ʣ������Ž��������⾳
����ȥ������Զ����δ������������������壬�
�Ω����֮�������� Ǵ�֮��� Ϩ�ӡ���Ԫ�������Բ������‫�������������ڹ‬츳֮
�š������‫ ��֮���ڷ‬塣����Ϊ�ʣ�������‫����ޣ‬е����⾳֮
���ν��� �֮ ʿ���ܺ���� �֮������ ͬӡͬ ʱ�� 졢�£��ȷǾ��У�������������Ѷ��㡣�
�Ǭ�����Խ�������������֮������� ΢������ζ֮�����‫־‬
�֮�������dz����Ǿ������֣��������� ⾳֮ʧ 죣 ��ֹ��ҹ��������������
‫�������������ڣ‬죣뾲 ����뾲��������ִ��ۡ����� � �֮ Ϊ�ʣ��������⾳
ʤ����Ž��˴�֮����� ʤ�ߣ�Ī��ŷ����Ծ�ʤ�ߣ�Ī�������Ρ����⾳��룬��Ω̫�
‫����������������ס‬Ե�֮�������� � �֮ ʣ����������ŷ��������‫���������ء‬
硶�‫׸‬塤�Ϫɳ��֮����� ĩͬ�ơ��١����������֮����� ҹ���С��‫����ڡ‬Ҹ 塤������� �֮
���‫��ף‬۵���¥���‫�������⾳����ٳ‬һ�塣�ߵ���˻�֮������ ĺ�ǧ��֮�� 䡣
�V�V�����֮���������������
򣬹�
�֮ � � � � � � � � �֮ � Σ�¡������ӡ���֮�������� ͽ���١��˹̾��������
�߶�������������⾳֮ЧҲ������֮��� ã����������Ϊ��Ȼ���֮����� Ϊ�����֮����
‫���������ڡ‬
⾳ߣ� � � � � � � �ߣ���������ùʣ�������ָΪ����Σ����‫־‬

‫�������ܡ‬ ֮� �̵����δ������� �֮ ͽ��‫��ר‬ġ���ߣ�ͬ����Ц֮Ҳ����������ʮ����ʮ�£�ɽ��‫־‬
����(�����˶�����Ϊ�����ֱʣ�������ʵ���Է��ϡ����÷ϸ���������֮������������ ʣ����
ü����಻����ѡ���� �֤ Ҳ��)

�����١��Ϫɳ��������ĩͬ�����Ĵ���ʧ�й������ɡ����������飿��İ�Ͻ��迴���𣬹 �������
�Ե��������ʤƽʱ����

�����‫��������������ڡ‬ҹ���ж��‫�ٺޡ‬ϸ���㳵���������������������
���в�ϧ���ʡ���İ���������ꥡ������Ѵӣ�����ǿ�Ѷ����ᴰǰ��һ�磬�˼�ֻ����˼�֡����

�����ۡ�������������‫�����ף‬¥���‫�ٴ‬¥���‫����ٳ‬ʻ�������������������������
񻣬����������
С����һ��������¡�İ��¥ͷ���������ϡ�������紵�굽�������������ʡ���
������������������������¼�������
ԡ������⼯��

����
ŷ������������������仨�����Ƣ٣��������죬�ⲻ�ɼ���

������ŷ���‫�����������������ޡ‬仨�絴���������
ѩ����������Ắ��δ�ţ�����Ʋ�����ꡣ��������ɽΧ���ˡ��䱻��
�ƣ�ҹҹ�������
򡣼 į����� ϣ����������滨�ϡ���(�‫�ݡ‬ŷ�����ҹ������ָ�����)
�����������������������ϳ���Ǭ¼�Թ��þɲ‫���ء‬һ�ʡ�ü������

����
��Ƭ��ʡ����ҹ�ƹ���綹����һ�‫�˸��ף‬ɽ�ȡ���‫����۾‬ʢ�Ϊ֮�
ߣ������������������������֮
� � � � � � � � � � � � Ҳ�ۡ��

�������ܰ��塶���������
񰸡������ ҹ�ƹ���綹�
�ռ���£������С��ưո����ɢ��������ţ�����Ͳ��������͡�������������κ���ϧ��� ‫���ת‬��ɢ����
ü���塣ֻ����¶������֪ �������
󡣰� � � � � ]�u����(�‫����ݡ‬漯���š�)

�����‫����ͥ�ڻ‬
� � ᡶ ‫������������)��˽(���۾‬춹��ռ���£�����С�����������豦 ɪ�����֡�� һ���ƻ�
磬���������͡������������͸������������������������
΢�оơ �ϳ �ʱ�����ɡ��������
‫���� ֪����ݡ‬ º�����]�u����(�‫�������ݡ‬顷����ɽ����Ȥ��ࡷ��֮��� )

�����������‫ ܴ���ء‬ʶ��ɲ��š��ϱ��ʺ�‫�ע‬ƣ��� ��� �����ƣ����˴��˸�ɽ�ȡ���‫�����۾‬Ϊ֮�


ߣ�����������������̴��»�����Ž�ʻ�������������С�������ɴ˴������ϣ�δ֪���ǡ��
��������� ��Ϥ
�����д��Ω��֪��������
� � � � �֮ (�������á������������¡��ƣ���α����
�࣬ǿ�������ǿ����ǡ��硶
Ƭ��ʡ��ϡ��������
񰸡�ҹ �ƹ� ‫غ‬춹��һ�‫�˸��ף‬ɽ�ȡ���‫�����۾‬Ϊ֮�
ߣ���������������ʹ�����������𡷶 �� ²����‫���ף‬Ҳ�����������Ʊ��ˡ�)
�����������������������ϳ���Ǭ¼�Թ��þɲ‫�ء‬Ƭ��ʡ�ü������

����
�·��䡶�����������ȴб���ӻ������㡣��������֮������� ෼�
�б���ӻ�����(�����ҡ�)�����㡣�������Դ���̥
����ʵ�г��֮��

ͥ���������
ͥ ‫�����������ޡ‬԰��‫��������ض‬һ������ꡣ���ȴб���ӻ������㡣�����
���˯���������ɽ�‫�ڡ‬ʱ����ƻ 裬���Ķ����š���(�‫�����ݡ‬ʡ�)(����ĩ�䡶���伯�����
‫ޑ‬l�����š����˴ӡ�)

�������ۡ‫����ع‬ô���(���ɽ����ʮ����)�������紵���ճ�����෼��б���ӻ����������㡣˯���
‫������ױ������׭‬�����������档 ҹ������� ΢͸�ѣ ���� ˼�����(�α����������̾
䡷���
‫��أ��ݼ‬Ÿ󱾡������ʡ���)(���������ִ�ѡ����������ʫ�ࡷ�����ӻ����������㡱���
�ë���������ʡ�Ϊ�ɾ‫������������ݣ‬Ҳ�����������֣����������� � � � � �ͬ Ͽɾ‫)�ݡ‬
����
��ʯ���йǣ�������һ���˶�

����
ͬ��ɴʶ���̬
���ʲ��Ǵ���������
ͬ 塢�����䲻��̬ ����һЦ�������ӡ�����������֮��� Ҳ��

����
�ܽ��ν
ͥ ��ʯ��ʫ����ʣ��ž�dz���������
ͥ 飬�������ģ�¡���ν�������Գ����������
�����‫ڴ‬ˡ�

����
���‫ڴ‬ʣ����ϲ���������ж�ϲ�����䡷����ϲͬ�塢���塢�
�հ�����ζ�ϲ��ɡ�����ֻ������һ�ˣ�������δ��������桶�ʱ 桷�
�ѡ�ʣ��Ķ಻�����⡣�����۴������֮��  ʼ֪���¹��о����ˣ�����һ��
�֮ ˽��Ҳ��

�����������������������ϳ���Ǭ¼�Թ��þɲ‫��ء‬ʱ 桷 ü������

��
��ӡ���
�������ά�ġ��˼�ʻ��������ֻ���Ͼ�������һ�š����ġ����ѧ�����ϣ������‫��ڵ‬ꡣ����һ�Ŷ����
꣬���� ��ƽ�� �����㡢������ĵ��б���һ�Ŷ���꣬ �������
�����ּ�¼�������δ���壬�����‫�ڡ‬С˵�±����ϣ���Ϊ���˼�ʻ�δ���弰���
�һ�Ŷ������������ӡ����ż�����һ�����롣�
�Ϊ���������ԭ���Ϊ�Ͼ��Լ���Ϊ�¾�����ʱ����ʼ�������һ������꿪�����Ҫ��ӡ���飬�Ҿ͡��ż������
‫������ټ‬й��۴ ʵ�Ƭ�����֣���� Ϊ���Ÿ������������ӡ�еı��ӡ���������ɽ��‫־‬
��ġ��˼�ʡ����Ҹ�����
򣬾 ����� �����������‫�ף‬ʵ�������ά�Լ�����Ʒ������Ҳһ�����븽
¼�С��ⱾС���ӳ��� ����Ǭ �����ִ����Ͼɲ‫�ظ‬Ҵʼ���üͷ����¼����д��������ң�����һ��������ӡ�
‫����ڶ‬ʱ���‫�����������ٲ‬е�‫��ע‬һ������ ����
�������Ѽ��ģ�һ�������Ҽӵģ�ȫ���������ҵ�У������Щ ‫��ע‬Ŀ�����ö����Ķ�ʱ�õ�һЩ��������û��‫��ע‬
�Լ�����������л������Ҫ���ÿ����ֽ����ӡ�ˣ���DZ��龭�����ϡ���һ��������ʮһ�£������

��

�����
�������˼�ʻ������������ά ‫��׫‬д ͨ ��һ�š������ǰ�������
ͨ �֮�� л������ӡ��У ‫��ע‬Ϊ�‫�������ݣ‬
���ԭ�⣬���б�Ρ�(һ)����������ɾ������� ‫����ڡ‬ѧ ͨ ������(���
ͨ б�����)Ϊ���˼�
ͨʻ�����(��)��������ɾ����(��� ͨ б�����)Ϊ���˼�ʻ�ɾ�塷�����������
�˴ξ�ԭ��¼��Ϊ��ǰ��δ����(��)�Ը����¼�����۴�֮���� ԭ�ǡ��˼�ʻ�����ɲ�����(��ͨ�б�
����ĩ�����
ͨ б�����)Ϊ��¼���
�б�У
ͨ ͨ ͨ ‫�ע‬Ը�����֮�� £��Լӱ�Ҫ֮������˵ �ͨ
��(�ӡ���������Ϊ��)����б�
��֣���� ԭ��δ���ߣ���ԭ�徶�и������У۴�������‫��֮�ע‬  δ���‫ڴ‬ˣ�‫���ٹ���ٵ‬

Вам также может понравиться