Вы находитесь на странице: 1из 107

���Ҽ� 111�� 2

< �� �� >

15. ������� / ��¿�


16. ����, 1964��, �ܿ� / ��¿�
17. ����� ȥ(��) / �����
18. �� / �����
19. �� ��� ��� / ����
20. ����� / ����
21. ������ / ����
22. �� �� / ����
23. �ҳ��� / ����
24. ������(����) / �����
25. ������� / ������

15. �������

- ��¿�

��� ������ ̸� ���ư� �� ���� <���� Mujin 10km>��� �����(������)�� ���Ҵ�. �‫��װ‬
������
�Ȱ�� ������ �氡�� ���� �ӿ��� Ƣ���
� � ‫��־‬. �� ���¼��� �ɾ� �ִ� ���� �� �̿��� �‫�ٽ‬

���۵� ��ȭ�� ���� ����.


"����� ��ų�� ���ұ���."
"��, �� ��ʺ� �Ŀ� ������ � ̴ϴ � ."
� ߴ��� �������� ����� ��� ��‫�׵‬. �ƴ� � ‫�� �� ��� ���׷‬. 𸥴� � ‫� ���׷‬Ͽ�ư �
‫���� �� ��׵‬
�ִ� �‫ݼ‬Ҹ� ���� ���԰ � ‫� ���� ��)��(������� ��־‬Ծ�� ���Ŀ�� ����� ��� �꿡�� �Ƹ�
��� ����� ����� �ƴϸ� �� �� ��� ����� �߰� �� ‫���� ���� ������ ��װ‬ϰ� �‫��־‬.
��
��(���)���� ���� ����� ��� ����ź �̷�, ���� �‫� ���׵‬ð������� �ʰ� ��� ��Ҹ��� ���
� ���鼭 ����ϴ� ��� �‫� ����)�����(��ݼ‬ӿ��� ��� � ���� ����¼� ���� �� .��‫־‬
‫���� �־‬
��. �� �������� ��ȭ�� ���ϸ� �����̱ � ������ ������ ����� �� ƴ �� ����� ���̾
��.
"���� ��깰�̡��� �� ���� �����?"
�‫�� ��׵‬ȭ�� ����ϰ� �‫��־‬.
"���� �����. � ‫��׷‬鼭�� ‫��̻� � �� �׷��� ��� ������ ��� ��ִٴ‬ŵ 󽺷� � ��."
"�‫��� ��" "?���ٴٰ� ������ ����� �ױ��� ������ �� �־�� �ٵ‬ø� �ƽð��� � ‫�׷‬
����� �Ǿ�
�ִ� �͵� �ƴմϴ�.
���(��)�� ��������� ‫� �� �׷� ��� �ٴٸ‬鸮�� ����� �����߸� ��μ� ������ ���̴� ��¥

�ٰ‫̴��� ����� �ٴٴٿ� �ٴ‬ϱ��." "� ‫���̱����� ���� �׷‬."


"� ‫��� �� ���̷� ���׷‬ � �ִ߰� � �
͵ �ƴմϴ�." "� ‫� ����� �� �׷‬Ǵ� �α��� ��Ե�
�Ե�
��ư���
��?" "� ‫��׷‬ϱ� � ‫� �� �ִ� ���� �̶� ���׷‬ƴմϱ�?"
�‫� �׵�� ��ݰــ‬Ҹ����� ����.
"��, �ƹ��� � ‫��� �� ���׷‬忡 ��깰 �ϳ���� �‫����־‬." ��� ���� �� ����� ���ϰ� �‫��־‬.
���� ��깰�� ��� �� �ƴϴ�. ���� �‫ �װ‬.�ִ� �˰� �������� ���‫� ��װ‬Ȱ���. ��ħ�� ���
‫�����ڸ‬
�Ͼ�� ����� �����, ����̿� ������ �� ���ó�� �Ȱ��� ����� �� �ѷ� �ΰ� �ִ� ���̾��.
����� �ѷ��ΰ� �ִ� ��鵵 �Ȱ��� ���Ͽ� ������ �ʴ� �� ����� ������ ��� ����. �Ȱ���
��ġ �̽�¿ ��(��)�� �‫־‬ ���� �� ã�ƿ�� ����(��С)�� �վ���� Ա�� ���Ҵ�. �‫�ذ‬
�������,
�‫� �ٶ��� �ٴ‬ʿ��� ����� �‫� �ٲپ‬Ҿ��� ��� ������ ����ν�� �‫��� �� �� ���� ��װ‬
��.
����� ��� �� ����鼭�� �‫� ��װ‬ѷ��� ����߰� ������ � ѷ��հ� �� �� �ִ� ����κ���
���
��� �����Ҵ�. �Ȱ�, ������ �Ȱ�, ������ ��ħ�� ������ ������ �Ȱ�, ����� �Ͽ��� � ,�‫ظ‬
‫��ٶ‬
� ������ �θ��� �ϴ� ������ �Ȱ�, �‫�� ������ ���װ‬깰�� �ƴ� �� �����! ����
��Ŀ���Ÿ��� �
�������. ���� ��Ŀ���Ÿ��� ���ϰ� ���ϴ� ��� ���� ����� ����� �‫��־‬. ���� ��� ��� ����
�‫���־‬Ƿ� ��� � ��� ‫ڰ‬ �� �ð��� �޷��� �ִ� ���� �� ��� ��� ����Ÿ��µ� ���
��
�� ��‫��׷‬Ÿ��� � ‫ ���� ��׷‬.�� ‫��־‬Ÿ� ����� ��� �� � ���� ��� Ÿ�� �����, �����‫�ؼ‬
���� Ÿ�� ��� ������ �Ƿΰ� ��� ������‫�� ������ ���ٴ� ��� �˰� �־��� �׷‬â���
���ͼ�
���� ����� �巯�� �찯� ������� ������� �Ҿ�� ����� �‫�ٶ��� ���� �ݼ����·� ���־‬
�� ������ ���� ��� �ְ� ��� �� ����.
�‫� ��)��(���� ��� ������ ��ٶ‬Ǿ� �ְ� �� ���‫�� �ִ� �� �� ��ڵ‬, ��ɲ�
������ ǰ�� �ִ� ��
ó�� ���Դ� ��Ǿ��. �� �‫� �ٶ‬ӿ���, �ż��� �޺��� ���� ������ ���� �� �찯� ��
�ĺ��� �ʾ�
�‫ �ٴ‬õ���� ���(��), �޸� � � � � � � � � �‫���� ��� �ִ� ���׸‬θ� ��� ���Ͽ� �޷���
�ִ� ���‫� ���˸� ��� �ٱ��� ���� �ٴٰ� �ִٴ‬ұ‫ �׷‬,�‫̻� ���͵� �ݱ‬ �
󽺷� �ѵ� � ���︮鼭 ���
�޺� .��‫� ���־‬ż��� ����� �찯�� ź��� �ִ� ����� ����� ���, �‫�� ���׸‬dz(��)��
���� �ִ�
����� �ұ‫�ݱ‬, �� �� ���� �ռ�� �� ��‫ؼ� ������ ����� �� �� �ִٸ� �װ‬
)߾� (����� �ִ� ��
�� ����� ���� �ȿ� � �ִ� ���
� �ຸ
� ‫���ٵ� ���� ������ ���� �� ���̰� �׸‬
���� �� ���迡�� ��
�� �� �� ��� ���ȸ���� ����� �� ���̴�. �ֳ��ϸ� ����� ������ ����� ���� �;��ϰ� �
���� ���‫��� �׷‬١̴����� �̱��� ������ ��� �‫������� ���� ���� ��� �ٴ‬
���Դ�. ���ÿ� ����
�� �����‫� ��� ���� �ٴ‬ǰ��Ǿ��. ���� ��⸸ �ϸ� ���� �ϴ� ���̶� �‫����� ���׻� �׷‬
��
����̾�� ���‫�̴��� ��̾����׹‬.
�‫� ���� ����� ��� �ٸ‬ʾҴ� ����� ���, ���� ������ �ƹ��� �β����, ��ħ���� �
‫���س‬
�߾�� ���̴�. �ƴ� ������ ���� ����� ���ϰ� ��¼�� �ϴ� �� �ƴ϶� � ����� ���� ��
���� ��‫� ���� �� ����̷� ��ڴ‬Ӹ������ �а� ����� ���߾��.
"��� �Ȼ��� ���� ������� ū�ϳ����. ��Ӵ��� ��ҿ� �‫� �ٳ�� �ٴ‬ΰ 踦 ��� ���� ��ĥ ����
��ôٰ� �����. ������ȸ������ ��� �ƹ����ϰ� ���ϰ� �� �‫������� �ٸ‬. ��� � �������
�ż���
��⸦ ��� �‫��� ���׸‬ƿͺ��� ��ȸ�� ���ȸ���� ����� �Ǿ� ��� �� �ƴϿ���?"
��� ��ĥ ���, �Ƴ��� ���� ���‫� ����ڸ‬հ������ �����۰ Ÿ��� ������ ��ɿ��� ���� ����� ��
� ����, ���� ��� �ɺθ�� ����� �� �� ���̵��� ����� �ϵ��� ���� �� ���� �Ծȿ� �Ҹ��� ���
�� ��͵ , ������ � ‫��� ����� ���� �� ��� ������� ��׻� �ڽ‬迡 ���� ��ǹ‫ݻ‬翴���.
���� � ���̰� �� �‫� ���� ��� �� ��� �� ���� �ڷ‬ʾ��� �� �� ��� ���� ��� ����
���� �‫�׷‬
�� �‫��� �����׶‬Դ� ���£���� ���зκ��� �����‫��� �� �ؾ‬ų� �Ͽ�ư ���� ������� �ʿ� ��
����
���. ������� �ʿ��� �� ������� ���‫� ��ٴ� �װ‬쿬�� ���� �ƴϾ�� �‫���� ��������׷‬
����
��ο� ����簡 ��ο� ��ȹ�� ��� ����� ������ �ƴϾ���. ����� ������ ���� �‫ �׻‬ó��
�� �ִ� ���¿����. ��� ����� ���췱 �� 󱼷� ��� �‫� ��� �׻‬ȿ��� �߱� ����. ���� ��� ���
���� ����� ��� �ð��� �뿭�� ���ϴ� �� �ִ� ���� ������ �귯���� �‫��־‬, ���� ���� ��
� ��
�� �� �� �Ǹ���� �Ų‫ ������ �ִ� ��ٷ‬Ȥ���� ä����� �Ͽ����.
���� ���� ���� ������ ��κ�� ���� ���� �ְ� �ִ� ���ε 鿡 ���Ͽ� �Ű���� �θ��� �Ͱ� ���
�ȿ����� ���� �Ҹ�(����)� �Ѿ� ����� ���ϴ� ���(���)�� ���� ����� �‫� �װ‬ϴ� ���� ����
�ʿ� �����޺θ� ��‫���� ����� ���ٸ‬ų� �‫͵װ‬鿡 ��õ� � ������̾ ���. ���� �‫͵װ‬鸸 ��
��Ǿ�� ��� �ƴϴ�. ������ ��� �Ÿ������� ���� û���� ���� �ܺη� ���ϸ� ���‫��ں‬ϰ� ���� ��
���� ����� ��Ʋ�Ÿ� ���ų�, ��ʰ� �Ŵ 絿(������) ����� ����� ���� �‫� ����ڵ‬ö� ��, ��
�� ���� ������ ������ �帣��, �ܵ�� ���� ������ �ÿ�� ���� �‫ٴ‬尡���� ���� ���� �ְ�,
��� ����
�ְ�, �‫���� ���ٸ‬, ����� ����, ����� ����, ��� ���÷��� ����� ���� � ��� �б�����
�ְ�, �‫�ٴ‬
������ �ֿ� �� � � ��� ‫ڰ‬ �� ��� ���� �繫�ҵ��� �ְ�, ��� ���� �ͻ�(����)��
��Ÿ��� ���ɾ�
�ִ� �ð�� ���߰� �� ���� ���� ���� ‫ ���� ����(���� )� �׸‬.��̾����� ��‫װ‬
߾��� �������. ��
���� �‫� ��� ���� ����� ���� �׷‬ӿ��� �‫� ��� �ִ� ���׸‬ƴ��� ����� ������
�ű⿣ ������ ��
�� ���� �ʾҴ�. �����̶�� �ϸ� �‫� ����� ���Ϳװ‬ƹ����� ��Ӵ� ���� û��(��Ҵ)�̾ ��.
�‫ ���� ������ ����������׷‬ó�� �‫� ��� �׻� ���� ���ٳ�ٴ‬ƴϴ�. ��� ����
��Ӵ� ������
�ϴ� ��� �� ���� ���� ���� �‫�̴��� ��׻� ����� �ذ� �־‬. ������ ���↑���� ���� Ż
������, ���� ��� ���� �Ƴ��� ȸ�� ��� �� ���� �Ϸ��� ���� �ʹ� ���Ƽ� �ű⿡ ����� ���
�ִ� ſ�� �‫����־‬, �Ͽ�ư ���� ���� ���� �� ��ο� ������ �‫� ���״‬ǰ����� �ǻ�� �����
�ʾҴ�. �‫�� �̸� ��� ���׷‬ħ, ���ֿ��� ���� ����� ������(�ϰҮ)�� ��� ���� ��
���� �� �� ��
ģ ��� � ‫�� �� ڰ‬ο� ����� ȴ ��� ����ܼ� �� �տ� ��� �‫��־‬. �� ��ģ ���‫��� �ڴ‬Ϸ��� ġ
�� ����� �ʽ� �ְ� �԰� �‫� ��־‬ȿ��� ���� ���‫�߾� �� ���� �ڵ‬鵵 ��ġ�� �‫��־‬. �� 󱼵�
���� ���̰ � ȭ���� ȭ��� �
‫ �� �� ڰ‬. �ߴ� ��ģ ����̶�� ��� �� �� �ִ� ��� ���Ӿ���
������ �ִ�
�����‫���� �ڿ� �� ���ڸ‬ΰ� ���� �� ��ǰ� �ϸ� �� ���‫��� �ִ� ����� �ڸ‬δ��� ���̵�
�����̾�
��.
"��θ� ���� �‫�� ���� �ؼ‬ȴ�."
"�Ƴ�, �������‫ �׼‬ä������."
"�� ���� �̱����� �� ���Ѵ�. ���� ����?"
���̵�� �‫�� ��� ⸦�� �׷‬Ҹ��� �ϰ� �‫��־‬. � ���̰� �� ���帧���� ���δ��� �ϳ��� �� ����
�� ������ �հ������ ����ŷȰ� �‫�� ������ �׷� ������ �� ���ڴ‬ǥ��� ��� 󱼷 �� ���
��
���. �� ������ �����, ���� ���� ������ ��� �ӿ��� �� �ϱ��� �� ����� ���� �� ���� ��
���̾�
��.
�‫�� ���׶‬Ӵϰ� ��� ��� ������. 6.25�纯��� ������ ���ǰ� �ܵߴܵ Ǿ�� ������ ����� ���� ��
��
�� ���� ��ģ ���� ���£�� ��������� õ�� ��(����)��� �߰� ������� ���̰� � θ��� ���
�ɾ ������
԰ , �ӴϿ � ���‫�� �ؼ‬濡 ó������� �ǿ 뱺�� ¡�ߵ� ������ ������ ¡���� ��� ��
���� ��� �‫���־‬. ���� ����� ������ ���б��� ��޹� �л���� ������(��٣�)�� �‫ش‬븦 ����
<�� ���� �‫׾‬ ���� ���‫ٸ‬顦��>� �θ��� � ���忡 �� �ִ� �߷���� �����‫�� �� �ذ‬
�߷��鿡
�ö�Ÿ�� �ϼ���� ���� ���� ���� ��� �ӿ� �‫� ���ޱ׸‬ɾƼ� �‫����� ���� ������ ���׵‬
�Ҹ���
��� �‫��־‬. ���� ������� �ö󰡰� ������ ���Ǹ� ����� ‫� �ߴٴ‬ҽ��� ��� ��� ���� ���� ����
�� ��� �ӿ� ��� �‫��־‬. ��ΰ� ���� Ȧ��Ӵ� �����̾ ��. ��ΰ� �����ͷ� ���� �� ���� �� ���
�Ͽ��� ���� ��� �ӿ� �� ���� �ϰ� �‫��־‬. �̿��� ������ ��� ���� ��� ��Ӵϴ� ��
�� ������ ��� �⻵�߰� �, �̵�� �ϼ��� ģ�����Լ� ��������� ���� �ϸ� �� �� �‫��� ��װ‬
��� �Ͽ����. ���� ��溸�‫��� ��� �ٴ‬ϰ� �;��� �ϴ� ��� �˰� �‫�̴����� ��־‬. �� ���ƿ�
�� ���� �ϱ����� ���Ŀ� �¿� ���� ���� ����, ��ΰ� �����θ� ����ϰ� ���(���)� �����
�ߵ�� ������̾��. <��Ӵ�, Ȥ�� ��� ��� ��ģ�‫� �ٸ‬밭 ����� ��� ���ε� �������‫�� �״‬
���
����ϼż� �� ġ���� ���ʽÿ����> �̷��� �ϱ⸦ ���� ����, �̸� ��ħ ���������� �� ��ģ ����
�� �� ����� ������‫ ������ �����ٴ‬.�̴��� ��‫�� �� ���� ��� �־‬ģ ���‫�ڸ‬
���Ͽ� ����� ��
���� ��� ��ģ ���� �ѷ����� ���� �ӿ��� Ƣ���
�� �ִ� ����� ���Ͽ� �ǰ��ߴ�.
"�̹
� �‫� �� �ڳװ‬Ǵ� �� Ʋ����°ű�, � ‫� ���� ������ �� �׷��� �ڳ‬ð� ������� �����
Ǯ
�� ǫ ��������� . ����� �Ǹ� å���� �� ���ſ��� �‫���� �״‬." �Ƴ��� ���� ����� � ‫ڽ‬ŵ��
��
�� ���ϴ� ���̿� �� ������ ����� ���� �� ���̾
��. ���� ����� Ǯ���� �ִ�, �ƴ� Ǯ�� ��
��‫��̾�� ������ ����� ��� ����� ������� ��� ��� �ۿ‬. ��� ���� �����
���� �‫��־‬.
��� ��‫ص‬鵵 ��ö ��‫ص‬鵵 �ʰ� ��‫ص‬鵵 ��� �ϼ��� ������ �޺�� �ް����� ������ �� ½�̰�
�‫��־‬. ö��ҿ��� �鸮�� ���ġ �ε 帮�� �Ҹ��� ��� ��� �޷������������� . ����� �д�
(����)���� ��� �����԰ ��� ��� �� ���� ũ��� ���� ����, ��� ����� ����Ŀ������ ���
���� ��డ�� �귯���Դ�. �Ÿ��� �� ��� �‫ ����� ��־‬ó�� ���� �‫״‬ÿ� �‫� ���ޱ׸‬ɾ� �‫��־‬.
����̵�� �������� ���‫װ‬Ÿ��� �‫� ��� �״‬ɾ�‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬. ��� ����� ���嵵 ���� �� ���
�޺� .��‫��� �����־‬νð� �� ���� ����� �‫��� �� ��ݰ� �־‬ν� �޺� �ӿ���, ���
�ӿ��� �� �� ��
���� �� ������ ���̸� �ϰ� �‫��־‬.
��� �Ļ 縦 �ϱ� ��� �� ���� ���ῡ�� ����
� �Ź� �( ��‫� �ִ� ��� ����)���ڤ‬Ÿ��� ����.
�̸�Դ 쿡���� �Ź�� �����ϰ� ���� �ʾҴ�. �‫� ���׷‬Ź��, ��ȸ���� ������ �‫�� ��� �����׷‬
��
Ȱ�� �Ϻημ� �� �Ϸ��� ���۰� ��� �þƺ��� �‫�̴��� ��־‬. ���� ã�ư� �Ź� ��� ���� �̸��
���� �ּҿ� �൵�� �‫��� �ְ� �׷‬Դ�. ����� ���� �� ���� �� ��‫� �� ���ڿ‬ȿ� �ִ�
������ ��
�鳢�� ������ ��Ÿ��� �Ҹ��� ����.
�Ƹ� ���� �˰� �ִ� �����̾�� ����̴�.
"�����‫� ?���׷‬Ÿ��ϰ� ���µ�����."
"�����⼼�ߴ���?����"
"����������������
󺴡���"
�‫� �׷‬ӻ��Ӽӿ���, ���� ����� ����鼭 ����� �Ѹ��� ��‫ �׷‬.��‫� ���ٸ��� �־‬ᱹ <�ȳ��� ��

̾
�ʽÿ�>�� ������ �ʰ� ���Ҵ�. �‫ �׵‬.�������� ������� ���‫�� �� ��� ��װ‬Ÿ��� �ҿ 뵹��
� ������ . � ‫��ڱ� �ڽ ���� �ؾ‬鼭, ���߿� �� �ҿ 뵹�� ����� �������
����� ��� ����
�� �‫��� ��� ����ڱ‬㰨���𸥴 ‫�� ���� �ٴ‬Ÿ��� �� ��Ÿ��� �������.
�ٰ‫� �ִ� �ٴ‬ʿ��� �‫� ���ٶ‬Ҿ��� �‫��־‬. �� �ð� �� ����� ���� ������ �Ÿ��� ���� ������
���. �л���� �б����� ���ƿ�� �‫ �׵‬.��‫ ��־‬å������ ��ü������ ������� �‫��� ��װ‬
�����⵵
�ϸ� ��� �ʸӷ� �Ѱ� ��⵵ �ϸ� �μ���� ���ȱ⵵ �ϸ� ��� ħ��ν� ���� ���� � ‫��װ‬
�Թ‫� �� ����ٶ‬Ҿ���� �ߴ�. �б� ������ �繫���� ���鵵 �‫�ޱ׶‬Ÿ��� �� ���ö�� ��� ��
�þ���� ����� �‫ �׷‬.��‫� ���� ��� �� ���� ���־‬峭 ó�� ��Ǿ��.
�б��� �‫ٴ‬Ѵ‫�� �ٴ‬, �л��� ����ģ�‫�� �ٴ‬, �繫�ҿ� ����ٰߴ� ����Ѵ‫� ���� ��� �� �ٴ‬Ǿ��
��
���̶�� ���� �� ���̴�. ������ �ű⿡ �Ŵ ‫�� ���� ���� �޷�� ������ٴ‬Ǿ��.
�̸����� ���ƿͼ� ���� ���
԰ �� ��, ���� �湮� �޾Ҵ�. ��(��)�̶�� �ϴ� �������б��� ��
�� �� �Ĺ 迴��. �� �� ������(������)�̾ �� ���� �� �Ĺ�� ��ô ����ϴ� ��ġ����. �� �� �л�
�ô�
�� �̸��� ���мҳ��̾
�� ���̴�. �̱��� �۰��� �����带 ����Ѵٰ� �ϴ� �� �� ��� �‫��� ���׷‬

����� �Ҵ��� �ʰ� ���� �����ϰ� �Ż 翡 ����Ͽ��� �‫����� ���׸‬Ͽ���.


"�Ź� ��� �ִ� � ģ�����Լ� �����̴‫����� ��� �ٴ‬ϴ�. ����̽ ʴϱ�?" �‫�����״� ��� �ݰ‬
�‫��־‬.
"���� �� ���� �� �� ����?"
�‫���� ���׷‬ϸ� ���� �� ���� ����� �Ž��ȴ�.
"�ʹ� ������� ����� �ʾ���ϱ� �‫��׷‬°���. ��� ���뿡�� �� ������ �� ��ð� �̹
� �� �
�ôϱ� ��ᡦ��"
"��� �� 4�� �Ǵ±�."
4�� �� ����, ���� �渮(����)�� ��� ���� �ִ� ���ȸ�簡 ��� ū �‫ �ٸ‬ȸ��� �պ��Ǵ� �‫�� �ٶ‬
�‫� ���ڸ‬Ұ� ������� ����Դ� ���̴�. �ƴ� ���� ���‫� ���ڸ‬Ҿ�‫����� �������� �ٴ‬
������ ���
�ƴϴ�. �����ϰ� �ִ� ��(��)�� �‫� �� ��״‬翡 �‫����� ������� ��)����(���� ���־� �־‬
���.
"��ȥ�ϼ̴‫"?��ٴ‬
���� �����.
"����, �‫"?�ڳ‬
"�� ����. ��, ��� ���� �尡��̴ٰ�� �ϴ��." "�‫�� ���� �� �׷�? �ڳ‬ȥ���� �ʰ� �ֳ�? �
‫�� �ڳ‬
�⿡ ���
� ��� ?" "������ȩ�Դϴ�."
"������ȩ�̶�. ��ȩ �� �� �糳���� ϵ���, �‫��� ⿣ݳ‬ � � ‫��?" "�۽‬‫�� غ�� �׷‬."
��� �ҳ�ó�� �Ӹ��� �ܾ��. 4�� ���̴ϱ� ������ �� ���̰� ������ȩ�̾
��, �� �� �翡�� �޾Ƴ�
�� ���ƿ� ��� �Ƴ��� ������ �‫�̴��� ��׾‬.
"���� ���� ���� �‫� �� ��־‬ƴϰ���?"
������ �� �������� ����� �‫����� ���ټ � �˰� �ִ� ��� �׷‬.
"��, �Ƹ� ������ �� ����ε� ��ĥ �ް��������� ." "�� �Ǽ̱���. � ���� �‫ع‬
߿� ��� ����������� ��
���� ��� �⼼ �ϼ̴ٰ�� �ϰ� �‫��־‬." "����?"
���� ����.
"��, ����ϰ� ��� ����(��Ѣ)�߿��� ���(����)�ϰ��." "���� ���ϰ� ģ�ϰ� ��� �� ���ΰ�?"
"��, �� ���� �� �۳��
⿣� ��� ÿ� �н��‫ְ� ����������� ���� ��� �ؼ‬ŵ��." "��,
�‫��" "?�׷‬
�̾��?"
"���� �ҽ��� ���� �����. �‫���׾ְְ� ������ ���� ���������� ������ �־‬,
�Ƹ�?" "��"
"�ߵ� �‫װ‬Ʊ�. ��� ��ΰ �� ģ�����Գ� ������?"
ģ�� ��� Ű�� �‫۾‬Ұ� ����� ��� ���̾
��. �‫ ���׷‬Ű�� ũ�� ����� â���� ������ ����� ��
�߾� ���� ���� ⸦�� �‫��ٴ‬. <������ �ձ��� ���‫ڴ‬ ٰ � �Ǵ� ��� �ҳ��� �‫��־‬. �� �ҳ�� �
‫���ڱ‬
������� �չ‫� ��� �ٴڿ‬ձ�� �İ��� ������ ���ߴ�. ���� �� �ҳ�� �����߻� �‫�ؼ‬Ҵ�.> ��� ��
�� ��⿡ ���� �����ϴ� ģ������.
"��, �‫��� ���� �ڳ‬ϰ� �ֳ�?"
���� �‫����� ���ڿ‬. ��� ��� ����� ��� �ӹ��Ÿ�� ٰ������ 𱳿� ���� ��� �ִٰ�, �
‫�� ���װ‬
�� �߸��̶� �Ǵ� ��ó�� �칰�Ÿ��� ����ߴ�.
"���� �ʾ�? å ��� ����� ����ϱ� ���
󸶳 ���� . �� ���� �� �� ��� ����� ���. ����
����ġ��
�ֳ�?"
�Ĺ�� �� ���� ��⸦ ������ �Ʊ‫�ٴ‬� ��� ��� ��Ҹ��� ����ߴ�.
"��� ����ġ�� �ֽ�ϴ�."
"���߾�. �б��� ���� �‫��� ����� ��� �ڳ‬ϱ⵵ ��鲨��." "�‫� ���׷‬ʾƿ�. ������ ��ŵ�
������ ���� � � ‫� ��� ڰ‬հ��� ����� �ߵ�Ⱑ �����." "�‫"?���װ� �� �׷‬
��� �ƹ��� ���� ������ �̼�
Ҹ ��� ������.
��� �Ļ� �� �츮�� �� ���ܾ�� ���ð� ���� ���� ������ �� ��� ��� ���Ͽ� ����. �Ÿ���
�����
���‫ �ٸ‬.�ߴ��� �dz� �� ���� ����� �������� �Ǫ���ϰ� �� �ӿ� ���� �ִ� ��� ���Ҵ�.
���� ���
��, ���� �� �߿��� ���‫� �ٸ‬dzʸ 鼭 ���� �� ��Ŀ�‫�� �ݰ‬ũ���� �ִ� ������� �����
‫ �ݹ‬.��߾� �Ҹ�
�� ��� � ‫ ���� ������ ��ٸ‬.�̴��� ��‫�޷�� ���� ������ ������� �� �־‬
�� 󸶳� ���� ��
�� ���ϱ⵵ �߾��.
"���� �����ϱ�."
���� ���ߴ�.
"�‫"?����׷‬
�Ĺ 谡 ���Ÿ����� ���ߴ�.
��� ����ǿ��� �մԵ��� �� ��� �‫��־‬. ���� ��� ������� ��� ���� �ִ� ��� ����
������
�� �������� ��ᵵ ���� �Ͼ��� ��� ���� ���� �‫��־‬.
"� �‫� ���ڸ‬ɾƶ�. �̰ � �� �����‫ؼ����� ���� ������ ���� �ڴ‬µ�����" �‫���׷‬
��� ���� ������
�� �ʾҴ�.
"�ƴ� ���� ��ȥ ���߳� �?"
���� �����.
"���å � �‫� ��ٵ‬ɾ� �‫�� �� ���־��� �׷‬Ⱦ�. � �ɾ�." ���� ���� �� �մԵ 鿡�� �Ұ��Ǿ��.

�� ���� ���‫ڷ‬μ� ������ �����̾


�� �� ���� ���‫ڷ‬μ� ���� �Բ� �� � �
‫��ְ� ⸦�� ���� ڰ‬
�� �‫��־‬.
"���, �д��� �‫� �׸‬Ͻð�, ��(��)����, �λ��‫�ؿ‬. �� ���� ��â�� ������̶�� ģ��ϴ�. ���£ ��

�� ū ���ȸ���� ������̽� ð ����� �츮 ��


𱳿� � ��ô� ��� ������̽�
ð . ���μ���, �۳�
�� ���£�� ��Ǵ���� ����� ������." "��, �‫�����׷‬. ��� �б��� ��ô±���."
���� � �‫���� ��� ������� �� ڰ‬Ű�� ������� ���ߴ�.
"��."
������� ��� ����� ����߰� �� �Ĺ�� ���� �� ��ȴ�.
"������ �����̽���
Ű ?"
"�Ƴ��. �߷�̰��� �̰���� ���� ���� �� ȥ�� �� �ִ� �ſ���." �� ���‫�ִ����� �ڴ‬
��� ����� ��
���. ���� �����߰������ � ǰ� �� ��� �븮�����ߴ�.
��ü�� ���Ƽ� ������ ���� �ְ� �‫��� ��� � ���־��� �׷‬ ೯� � β��� �Լ��� �����ϴ‫�ٴ‬
��
����� �䱸�ϰ� �‫ �׸‬.��‫ ���־‬ī��ī���� ��Ҹ��� �‫� �ִ� ���� �ڿ‬λ�� ��� ���ϰ� �ϰ� �‫�־‬
��.
"����� �����̾���?"
"���� ��� � �߾��."
"�‫� ���׷‬ϼ����� �ǾƳ 뵵 ���� �� ġ�ʴϴ�." ���� �翡�� ��ɽ��� ��Ҹ��� �������. ���
�ŵ���.
"�뷡�� ���� ���Ͻ���. �����밡 �����Ͻðŵ�." "��, �����븦 ����ô� ����?"
���� �����.
"��, ��� ����ȸ �� <�������> �߿��� <� ���� ��>� �ҷ����." �� ���‫��� �ڴ‬
����ȸ�� �‫�׸‬
���ϰ� �ִ� ���� ������ ���ߴ�.
��‫� ����� ���ٴڿ‬漮�� �� �ְ� �� ����� ȭ��¦�� ���� �‫��־‬. ����(����)�̴�. ��
�Լ��
�¿� ���� ��Ÿ ����� �� ���ʸ� �Կ� ���� ����� ����� �� ��� ���� ������ ����� ����
���� ��� ���ð� �߰� �, �̹� ���� ����� �ð����� ���‫� �����ڸ‬Ͼ�� �‫�� ���׳‬Ȳ�� ���
���
���� ȭ��¦�̾��. Ȥ�, �‫�ڽ �� �ذ‬ġ���� ����� ������� �����, �� ����ǿ��� ���� � �߰ſ��
���� �Ӹ��� ������ �հ���� ����ϰ� �� ��� �� ����� ���ϰ� ����� �� ȭ��¦�̾ ��.
"ȭ�� �ֱ�, ȭ��."
���� �� ��� �� �Ҹ��� ���� ����ġ�� �‫�� ��ٽ� �װ‬ ����ġ�� �� �� ����ġ�� �ϸ�
��
��ŷȴ�.
"�츮 ������ ���� �Ͻ� ���?"
������ ��� ���� �ϳ��� ���� ���ߴ�. ���� �Ⱦ��.
"��� ��ȸ�� �����."
������ ����� �̱ ̱‫���� �۽‬. ��� ����� �������� Դ�. ��� �Ŀ� ����� ���Դ�.
"���⿣ ���� �ְ� �dz�?"
"������ ����."
"ûø�� �� �� ���� ��ȥ�‫� ?�ع�� ���� ��� �־‬ϱ�� ûø�� � ���´�� �‫���� �׶‬
��������
�� ���Ǿ� ƨ��� ��� ���ϱ� ���� ������ ���̴�." "�� �‫ ���׷‬ûø�� ������ �Ѵ�."
"���� ����. �‫���� �ݳ‬δ� �޾� �� �� �ְ� �� �Ŵ�." �츮�� ���� ��ǰ�� ���� �ʴ� ���ָ�
���̴�.
"���ȸ���� �‫� �� ����� �� �װ‬ƴմϱ�?"
"�‫���׷‬."
"��� ���ɸ� ����� �� ‫�ڽ‬ϴ�. �‫�׷‬."
������ �콺�� �ͻ�� �ηȴ‫ ��ٴ� ���� ����� ��ٴ‬ġ�� ������� ����.
"�� �‫)����(�ڱ‬, �л�����‫� �׼‬αⰡ ����ϴ��. �����ⲯ ����� �ɾ��� �� �Ÿ���
��鼭 ����
�� �� �� � ���� �ʾҳ�?"
"�� ��� �ϰ� �‫��־‬ϴ‫"�����ٸ‬
"��� �ɾ� ��ô� �ϼ�������‫���׼� �ڳ� ��� �� ��� �־‬. ������, �ϼ��� ���ִ� ��
�ƴϴϱ�
���� �����. ��ҿ� �‫� ���׷‬ʴ� ��� ��ΰ �� �̷��� ����� �ǿ�DZ�?" "�� ��, �ű� �����
��. ��� ���ð‫��ھ‬."
"���ִ� � ���� �����?"
"���� �‫ �� �ٴ‬ģ����� ����� �湮� ����� �ᰡ ��� ���ֵ� ���ź��ɿ�." "�̰ � ����� ��� ��
��µ�."
"���ð� �; ���� �� �ƴ϶� �����Ƽ� �� � �� �ſ���." "�‫"?����� ���� ���׷‬
� � � �
"�𸣰‫��ھ‬. ����� �Կ��� ���‫����ڸ��� ���� �ڹ‬ϱ��." ������ ����. �‫����� ���ڸ‬
��� ��
�� ����̾
��.
"���� �‫��� �׻‬ϴ� ����, �ϼ������ ��� �� �‫ְ� ⿡�� �ٷ‬ŵ�. �� �� ����� ��⸦ �����
�� �Ϸ�� �Ѵ‫ �ٷ� �װ‬,� �‫ٴ‬ž�."
"�Ϻη� ����ְ� �Ϸ�� �ϴ� �� �Ƴ��. ���� �‫ �׷‬,����" ".���̿����� ���� �‫���ٴ‬
���� �ϼ�����
���� �� �‫ <���� ���� �ٴ‬.�‫� Ⱑ�� ��� �� ��� ��� >�� �ٷ� ��� �־‬ȵ˴ϱ�? ��ó��
���п�
���� ������ ���� ���� ������ ��‫��˼�" "?��ھ‬մϴ�."
"�‫���� ���� �׷‬ϴ� �濡�� �뷡 �� �� ����ֽð‫��� �ھ��?" "�װ‬ϴ�."
"�����."
"�ѹ� ���ô�."
������ �‫� �ڼ‬ƴ�. ������� �ӹ��ŷȴ�.
"���� �մԵ� ��� ����ϱ��. �� ��� �θ��� �� �� �����." ��� �����ߴ�.
"�‫� �׷‬θ��ϴ�."
������� ���� ��ǥ��� ���
󱼷 �� ��޽� �‫ݸ‬ϰŸ��� �뷡�� �θ��� �����ߴ�. ������ ������ ��
������� ���� �ε 帮�� �����ߴ�. ������� <������ ����>� �θ��� �‫��־‬. <� �� �� ��>��
<������ ����>���̿��� ���
󸶸 ŭ� ��缺�� �����? ������ �� �Ƹ��Ƶ�ν� ��鿩�� ���뿡�� ���
���� ����� �ϰ� �����? �� ��� � ‫� ڰ‬θ��� <������ ����>���� �‫� ����)���(�ۺ‬θ��� �‫���Ϳװ‬
���
�� �ִ� �Ͱ� ��� ������ ����, ��ü�� ��డ�� ����ִ� ��Ҹ��� ��������
����, ���� ��డ��
������� �ϴ� û�¸���� ����. �� ������ <������ ����>� �̹� ��డ�� �ƴϾ��. �‫��< ����׷‬
�����> ���� �Ƹ��ƴ� ��� �ƴϾ��. �‫� ���� ����� ��װ‬ ��ο� ����� �뷡����. �� ���
� ��డ�� ������� �ϴ� û�¸����� �‫ ���ٸ� ��� ���ں‬û�¸��� �����ϰ� �‫��־‬, <�
����
��>�� �� ��Ժ��‫� �ٵ‬ξ� ��� ��Ÿ���� ��Ը� �����ϰ� �‫��־‬, �� ��Ŀ��� �Ӹ��� Ǯ����ģ ����
(��ҳ)�� �üҰ� ���� �‫ ����ٵ‬,��‫�� �־‬ü�� ��� ���� ���� ������ �� ���� ���� �‫��־‬.
�� ������ �뷡�� ������ ���� �ǽ������ �‫� �ٺ� ��� ���� ���� �ڼ‬ư� �‫���׸‬
���(� ��)
��ν���, ���� �Ĺ��� ���� �� �‫��;� ������ �����ڸ‬ϴ� ��� �˾Ҵ�. ���� �ü��� �
‫��ڿ‬Է� ���
��, ���� �ü�� ��� ��‫ٷ‬ȴ‫� �����ٴ� ���� �ڸ‬Ͼ��.
������ �‫� ���׿‬ɾ� �ֱ⸦ ������� ��� �ߴ����� ���� ���� ���‫�ػ‬.
"���� �Ƿ��մϴ�. ���� ���� �� �����."
��� �빮������󳪿 ԰� ���� �ѱ���� ��� �‫������ ��ַ����ٷ‬. ���� ���� �ʾҴµ��� �Ÿ���
��
���ߴ�. ����� �� ¢�� �Ҹ��� �����԰ � �� ������ �� �� ����� ����� ��
԰� �ִٰ� �츮�� ��
���‫������ ��� �ڿ‬ȴ�.
"���, ������. �Ȱ��� �����±���."
�� �ѱ��� �� ����, �Һ��� �幮�幮 ���� �ִ� �� �������� ��� dz����� �� Ǯ��� ���� �
‫�־‬
��.
"�‫�ڳ‬, �ϼ���� ����ϰ� �ִ� ����̱�."
���� �����. ��� �‫���� ���� ���ٽ� �ػ‬.
"�� ������� ���(����)�� ���� ��谡 �ִ� �������?" "�𸣰 ‫�ڽ‬ϴ�. �Ƹ� ����� ��ȥ �����
��
�� �ϳ��� ���ϰ� �ִ� �� ���ƿ�." "�‫���� ������� �� �ڳװ‬Ѵ‫��� �ٸ‬
�������� ��������. ��
�‫�غ‬." "�� ���Ρ���."
��� �ҳ�ó�� ��� ���ŷȴ�.
"�� �ӹ��� ƴ�� �ɾƼ� ��డ�� �θ��� �ִ� �� � ���� ����� �������. �‫���׷‬
���� �� ����."
��� �г 븦 ������ �ִ� ���� ������ ���ߴ�.
"ũ����� �θ� ��Ұ� �ְ� ����డ� � θ� ��Ұ� ��� �ִ‫̰��ͻ� �ٴ‬
���, �� ���� �ű��� �� �ֳ�?"
���� ������ν� � ‫ ��� ���� ���� �ٽ‬.����� ߴ� �‫׸‬ � <�ӹ�>�� ƴ�� �����. ������
������ �‫�׷‬
�� ���ϴ� ���̴�, Ÿ��� ��� �ӹ����̶��. �� ���� �‫��� ���׷‬ϴ� ���̴�, Ÿ���� �ϴ� ��� ��
��� ���(����)�� �Ȱ�� ���Թ‫� ��� ���� ����� �ۿ‬峭�̶��.
���� �� �� �츮�� �‫� �����ڸ‬Ͼ��. ��� ���� �‫ �׷‬.���� ߴ⸦ ��� � � ‫���ڱ� �� ڰ‬
�����
��ħ�� ���‫� �����ڸ‬Ͼ�� �� ��� ���� �������� ������������ ���ϰ� ���� ����� �����
����
��. ���鵵 ���߿��� ���� ���� ��� ᱹ� ��� ���‫��� ���ڸ‬Ҵ�. �츮�� �‫� ���ٸ‬dz�
�� �‫��־‬. ���
dz�� �ӿ��� ���� �Ͼ� ������ ���� �‫� �� ��־‬Ͼ� ����� ��� �Ȱ� ����� ������ �‫��־‬.
"�㿣 ��� ���ִ� �����̿���."
���ߴ��� � � ‫ ڰ‬.
"�‫����� ?���׷‬Դϴ�."
���� ���ߴ�.
"�� �����̶�� �����Ͻô� �� �����ϰ‫��ھ‬."
���ߴ��� � � ‫ ڰ‬.
"��� ������� �����ϼ̾��?"
���� �����.
"���� ���� ��� �����̴ϱ��. � ����� �¾Ҿ��?" "����."
�츮�� �‫� �� ���ٸ‬dzԴ�. �Ÿ��� �츮�� ������ �‫ �� ���ڴ‬.�ߴ� ���� ��� ����
���� �� �� ��
�� ��߰ ���� ���� �� ��� ���� �ߴ�.
"��, �۷� ������. �‫"�����׷‬
���� ���ߴ�.
"�� � ‫" �� ڰ‬.������� �‫ �� ��� �ʹ� ����ؼ‬.���ּ����‫������ ��� �ݸ� �ٷ‬
��Ҹ��� ���ߴ�. ����
�‫� ���� ������ �ٽ� ���ڿ‬ɾ��. ���� ���‫ �ڱ� �� ���ڿ‬ģ���� �� ���Ҵ�. �
‫� �ٸ��� ������ �ٷ‬ű⿡
������, �� ��� � ‫�� ���� ���� ������ ��� ڰ‬Ҹ��� ���� �‫ ⸦ֱ� ���ٷ‬û� �‫ߴ� �ٷ‬
‫���� ������׶‬
�� ��� � ‫� ��� �� ڰ‬ӿ� ����� ��� �����. �� ��� ģ����ó��, ����� ���ٰ� �� ��
���, ���δ�
���� �‫� ��׵‬Ѽ��ϱ⵵ ���� �‫� ���� ���׷��� ��� ���� �׵‬Ѽս��‫ ��� �� �״‬ģ����ó��.
"ó��� �ƾ�� ��, ������, ���‫������ ��ﳿ‬ұ��, �� ��� ����� �˴� ���ó�� �������.
�� �̻�����?"
���ߴ��� � ���‫ڰ‬ �‫�ڱ‬.
"��డ."
���� ���ߴ�.
"��?"
"�ƴ� ��డ�� �� �θ��ʴϱ�? ���� ����� ����� �� �� �ִ´�� ��డ�� �ָ����� �ʾҴ�
��?"
"�� ����� �‫���� �׻‬డ� � θ���� �ϰŵ��."
����ϰ� ���� ���‫� �ڴ‬β�� ���� �����ϰ� �Ҹ����� ����.
"��డ�� �θ��� ������ �ű⿡ ���� �ʴ� �� �������� ϸ� ��������� �ɱ��?" "��� �����
���� ��� ����̿���. ��� ���߰�;�� ���� �̿���." "�‫��� �� �׷‬±��� �ű⿡ � �‫��ٳ‬ϱ�?"
"�ɽ��‫���ؼ‬."
���ߴ��� ����� �‫�ڴ‬. �ɽ��ϴ�, �‫� ���� �׷� �װ‬Ȯ�� ǥ���̴�.
"�Ʊ� �‫� ��ڱ‬ϼ���Բ��� ��డ�� �θ��� ��ô� �� ���⿡ ���ϴٰ� �ϸ 鼭 ���� ������."
���� ��Ҽӿ��� ������ ��� �����.
"�‫� ��� �����ڼ‬ǻ���̿���."
���‫� ��� ���� ����� �ڴ‬Ҹ��� ����.
"������ �������."
���� ���ߴ�.
"��, �ʹ� �����‫�ؿ‬."
"�‫� ���ڱ‬ϼ����� ����ϰ� �ִ‫����" "?����� ��� �ٴ� ��� �غ‬, <�ϼ���� �ϼ����> ��
�� ������. ����� �‫ � �ص‬ū ����̳� �ǽ� �‫" "�׷‬.���‫� ������ �ٵ‬θ��ϱ�?"
"�‫� ��̸� � �׳‬ҷ��ּ���. �μ��̶���."
"��� ���."
���� ��� �Ҹ��� �߾�ŷ���Ҵ�.
"�‫����� �װ‬."
���� ���ߴ�.
"��� �� �� ��� �������?"
"���� ��� �ϼ̴��?"
���‫���� �ڴ‬鼭 ���ߴ�. �츮�� �� ��� ����� �‫��־‬. ����� ������, �ְ� ����� ���� �
���
�� ���������� ����Ҹ���, ��ġ ��� ��� ��� ����� �Ѳ��� �º�� �� ���� ���� �Ҹ��� ���
��� �� ���� �� ������ ����Ҹ����� ���� ���� �ӿ��� ��¦�̰ � �ִ�, ����� ��� ����� �‫���ٲ‬
�ִ� ��� ����� �߾��. û���� �̹ ��� �ð��� �̹
���� �‫���� ����� ���̻� �����ٲ‬
���� �ӿ�
�� �Ͼ�� �߾�� ���̴�. ������ ����Ҹ��� ��¦�̴� �����̶�� ��� ���� ����� �� �‫���׷‬
����
�����̾����. �‫��� ���׷‬ϴÿ��� ����� ���� ��¦�̰ � �ִ� ����� ���� ��������
����Ҹ��� �Ϳ�
��� ��� ���߾�� ��� �ƴϴ�. ����� ���� ����� ���� ���� ��� ���� ����� �� ���‫׸‬
‫�� ��� �ٸ‬
�� ������ ��Ÿ��� �Ÿ���, ���� å���� ��� �‫ٷ‬ν ᰡ �ƴ϶�, ��ġ ���� ���� �� �Ȯ��� ���� ��
�� ����, ���� �÷¿� �ѷ��ϰ� ���� ��� ���̾ ��. ���� �� ������ �� ��� �Ÿ��� ���� �� Ȧ���
��
�ϴ� �� �ִٰ� �� �� �ӿ��� �‫��� �� ������ ������ ��״‬Ҿ��. �� ��� ���‫׷‬
ߵ��� �����.
���� ������ ��¦�̴� ���ϴ�� ���� �ִ� ���� ���� �� � ߵ� �� �‫��׷��� ���ؼ‬
�����.
"���� ���ϰ� �輼��?"
��� �‫� ���� ڰ‬Դ�.
"������ ����Ҹ�."
����ϸ� ���� ���ϴ�� �÷� �ô�. ������ �ִ� �Ȱ��� ����� ������ �帴�ϰ� ��������.
"���, ������ ����Ҹ�. �������. ��� ���±��� ������ ����Ҹ��� �鸮�� �ʾҾ��. ������
������
�� �� ���ν� ���Ŀ��� ��� �‫�ٷ� �˰� �־‬µ���." "���ν� ���Ŀ���?"
"��, �� ���� �ð� �����, ��� ��� ��� �ִ� ���δ��� ���� �Ҹ��� ����� �鸮�� �Ŷ��
������
����Ҹ����̰��
ŵ ."
"�� ���� �ð� �ѵ��� ��� ���� �ʰ� ���� �Ͻ���?" "�‫���� ���� ���׳� ���� �׷‬
�ʾƿ�."
�‫� ���� ���� ���׳� �׷‬ʴ´�, �Ƹ� �‫���̸���� �װ‬.
"���� ��� �‫"?��̾��� ڰ‬
���‫� � ���ڱ‬ ‫����� ڰ‬.
"� �Ƴ� ���� �ΰ���?"
"��."
"������."
���� ����鼭 ����ߴ�.
"�ູ
�� Ͻ���? ���� ���� ���� ������ �ְ� �Ϳ��� ���̵��� �ְ� �‫��׷‬顦��." "���̵�� ���� �
����
�� �‫ູ� �� �ز‬�� ϰ‫���ڱ‬."
"���, ��ȥ� ��� �ϼ̴µ� ���� ���̵��� ����?" "��� ��� � �Ѿ��ϴ�."
"Ư���� �빫�� ���� �����Ͻø 鼭 �� ȥ�� �‫ٴ‬ϼ���?" �� ���‫� ��� �̷� �� �ڴ‬ұ�? ���� �����
��� ��ȴ�. ���‫� �ڴ‬Ʊ�� ��� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"����� ����� �θ� �‫״‬ϱ� �� ����� ����� �ֽð‫���" "?��ھ‬£ ���� ����� ����?"
"��."
"������ �������?"
"��ĥ �� ���ƿ�. �‫�� �ݹ‬ĥ �� ���ƿ�. ��� ̄ � ���� ��â�鵵 ������ ����, ����� ���� �;� ��

�‫��ھ‬."
���‫�� ��� �� ��� �ڴ‬Ҵٰ� �� ��Ҵ�. ���� ���‫�� �ڱ‬еǾ��. ���� �̸��� ��‫׷‬ȴ�. ��
�‫�׸‬
�� �� ��‫׷‬ȴ�. �‫�̴��� ����� ���׷‬.
"�‫��׷��� ��� ��� ���� ���� ������ �ٸ‬ɿ�. �μ�� ���‫ڴ‬ϱ� �Ƹ� ������ �����
���
��� �� ������ ��ĥ �� ��� �ɿ�." "�‫׷� �� �غ‬þ��. �‫��� ��� ���׷‬Ƽ� ���� ���´ٰ�
�‫�� �ص‬ĥ �� ��� ���� ����. ��� ���� ��� ��� � ‫� ڰ‬ƴϸ��. ��� ���� ��� ��� � ‫�ִٰ� ڰ‬
��
�� ���⼭�� ��Ⱑ �Ⱦ��. �� �� ��� � ‫� ��� �ڿ��� ���⼭ ������ ڰ‬ſ���." "�
‫������ �� ���׷‬δ�
���£���� ��Ȱ�� �‫� ���� ��ݵ‬ʴ��. å��, å�ӻ��Դϴ�."
"�‫ ���� ���׷‬å�ӵ� ��å�ӵ� ��� ���� �ɿ�. �Ͽ�ư ���£ ���� �;��. �� ����� �ֽð‫"?��ھ‬
"���� ���ô�."
"���̿���, ��?"
���� ���� ��⸸ �ߴ�. �츮�� �� ������ ��տ����� �Դ�.
"�����, ����� ���� �Ͻ� ��ȹ�̼���?"
��� �‫����� ڰ‬.
"�‫��۽‬. ��ħ�� ��Ӵ� ��ҿ� �‫� �;�ٳ‬ϰ‫ �ٴ‬.��� ���� �� ���� ���� ‫ �׷‬, ‫ ڰ‬尡���� ������
�ϴ�
����. �ű� �Ѷ� ���� ��� ��� �ִ� ���� ����ϱ� �λ 絵 �Ұ�." "�����, ���� �ű� ���Ŀ�
������."
"�ֿ�?"
"�� ���� ���� �;��. ����� ������̴ϱ� ��������̿���." "�‫��׷‬ô�."
�츮�� ���� ���� �ð��� ��Ҹ� ����ϰ� ������. ���� �̻��� ��£ ����� �͹����
͹ �� � ��
�� �̸� ����� ���ƿԴ�.
���� �̺� ����� ��� �� ��� ���̷��� �Ҿ��. �‫� ����� �����װ�� ���۽‬Ҹ�����. ��
�Ҹ���
����. ��� �繰�� ��� ���(����)�� �� ���̷��� ���Ǿ� ����. ��ħ�� �� �����󿡼 �ƹ�͵ � ���
� ��ȴ�. ���̷����� ���� ���� �‫��־‬. �� �Ҹ��� ��ħ�� ������� ��� ��ŭ ������� ����� ��
���Ҵ�. �‫� �׶‬Ҹ��� ���‫���� ��� �ڱ‬鼭 ������ ��� ����ϸ� ��������.
�� ���(����)���� �‫�� �ٽ‬Ƴ���. ���� �� ����� �� ���‫ְ�� ����� �ٽ‬ ޴�
� ‫���� � ڿ‬
����
�‫ ��� ��� ����� �� ����� �׷‬.�ߴ��� �Ӽӿ��� �츮�� ��ȭ�� �� �� ���� ����
�ʾҴ�. ��� �ð�
�� �� ��, �� ��ȭ���� �� �Ӽӿ��� �� �Ӹ������ �‫� ���ڸ‬ű� ���� �‫� ���׸‬Ӹ��ӿ��� ����
�����
�Űܰ� ���� �� �� ���� �� ���� �� ���ΰ�. �ƴ� �ᱹ�� ��� �������� ��. 𸥴�
õõ�� ���� ����. �� ���‫ �� ��� �� ���ڴ‬.�� ߴ� ٰʹ� ���� £��� �‫�� �ڴ‬Ÿ���
������ ���
�‫ ���� ���� �� ���ڸ‬.�ߴ� ���Ȱ� ��� �浿�� ��������.
�‫� �����׸‬ƴ�, �� ���忡 ��� �� �ִ� ��� �‫̾��ͻװ‬ ��. �‫�׷��� �װ‬ ͵ �ϴ� ����� ������ �� ��
�� �� ���� ����� ���� �����. ���� ���� ���� �ʾҴ�. ���� �����̱
⵵ �Ͽ���. ���� ��� �ӿ�
�� ��踦 �ǿ��.
���� ����� ��ɵ�ó�� ���� ����‫� ���� �ִ� ���ٺ‬ɸ� �Ͼ� �ʵ�� ��ܺ��� �‫��־‬. ����
�����
�� �Ӹ����� ����� �� �����. ���� ��ħ �ɷ��� �‫���� �� ���� �۾‬. <���ν� ���Ŀ� ���>
��
���� ����Ҹ��� ����ϰ� ��� ��� �‫��־‬. ����
𼱰 � �ø� �˸��� �ð�Ҹ��� ������ ��� �Դ�.
����
𼱰 � �ø� �˸� �� �ð� �Ҹ��� ��� �Դ�. ����𼱰 � �ø� �˸��� �ð� �Ҹ��� ��� �Դ�. ��
���
𼱰 � �ø� �˸��� �ð� �Ҹ��� ��� �Դ�. ��� �Ŀ� ��� ����� ���̷��� �Ҿ��. �ð�� ���̷�
�� ���� �ϳ��� �Ȯ���� ���‫ ���̷�� ���۽‬.�ߴ����� ����� �Ҹ�����. �� �Ҹ��� ����.
��� ��
���� ��� ��� �� ���̷��� ���Ǿ� ����. ��ħ�� �� �����
󿡼 �ƹ�͵ � ���� ��ȴ�. ���̷���
�� ���� ���� �‫��־‬. �� �Ҹ��� ��ħ�� ������� ��� ��ŭ ������� ����� �� ���Ҵ�. �‫�׶‬
�Ҹ���
���‫���� ��� �ڱ‬鼭 ������ ��� ����ϸ� ��������. ���� 𼱰 �κε� ����(����)�ϸ���. �ƴϴ�.
�κΰ� �ƴ϶� â�ο� �� ������ �մ��̸���. ���� �� �‫� ��� ����� �׷‬ϰ� �ִ��� �� ��
����.
��� �Ŀ� ���� ����� ���� ����.
�‫�� �׳‬ħ�� �̽ ��� ������ �‫��־‬. ���� ���� ���� ���ĵ�� � ��ó�� �꿡 �ִ� ��Ӵ��� ��
�ҷ� ����. ���� ���� ���� ����� �Ⱦ�ø��� �� ����� ���� ���Ͽ� ����� ���ߴ�. �� ���� ��
���� ȿ�‫��ڷ� ����� �־‬. ���� �� ����� �� ��� �� Ǯ� ����. Ǯ� ����鼭 ����, ���� ���

��� ����� ��Ͽ� �� ���⿡ ���� ����� ã�ƴ‫ٴ‬ϸ� �� ȣ�� ���� ��� ��� ���� �����
����‫ �׷‬.�ߴ��� ���� ������� ���� � � ;��.
���ư��� ���, � �ֱ�� ���� �ܵ� ��� �� ���� ��� �ȱ�� �‫ �̽��� �ٶ‬.�ߴ� �ѿ���
������ �‫��־‬. �� ��� dz���� ���ȴ�. ���� ���� ��� ��ȴ�. ���� ��� �ɾ�� �� ����,
������ ��� �� ������ Ǯ�翡, ����� �� ����κ��� ��ϱ� ��Ͽ� �� �л���� ��� 𿩼 �Ÿ ���
�ִ� ��� ���Ҵ�.
���� ��� ������ �� ��� ���� �‫�� ������ ����� �� ��� ��� ���� ��־‬Ż
��� �‫�� ���ޱ׸‬
�Ƽ� ��踦 �ǿ�� �հ�� �‫�� ��� �� ����� �� ���� ��־ � �󺸰ٶ‬Ÿ��� �ִ� �л���� ƴ�
������ͼ� ����. ���� ������ ��Ż� �������. ��� ��� ��鼭 ���� �����.
"���� ���Դϱ�?"
"�‫���� �ڻ‬ϴ�."
���� ��� ��� ����� ���ߴ�.
"��������?"
"��� �ִ� ���� ����ϴ�. �ʿ����� �Ǹ� �‫" "�׿‬.����� �� �� ��‫�ݵ‬."
"�� ����ִ� ���� ���콺���� ���̾ �� ��� �� �˾Ҵ��, �� �� ͵ ���� ��� ����̾
�� ����Դ�
��."
"�‫"�׿‬
���� ������ ������� �л�� ƴ�� �����. ��ü�� ��� ���� ���ϰ� �‫���־‬Ƿ� ���Դ� ������
�ʾҴ�. �Ӹ��� �ĸ����� �Ȱ� �‫� ���ٸ‬Ͼ�� �����. ��� ���� ��� ������� ͸ �԰� � ‫� ��־‬Ͼ�
��Ŀ
Ʈ�� ���
԰ � ߿� ��� ����� .��‫�̴���� ��־‬. �ƴϸ� �� ���� �� ������ ���� �� ���̾ ��
��
��. Ǫ�� �ɹ��� �ִ� �Ͼ� ����� �Ӹ��� ���� �‫��־‬. �����ΰ��� �� �Ͼ� �ռ���� �� ������ ��
�þ��� �տ��� � ������ �� ���� �‫��־‬.
�Ͼ� �ռ��� �� �°� �‫� ���־�� �ٶ‬Ҿ ��‫��� �ݵ‬γ��� �ʾҴ�. ��ü�� ��� ���� ��‫�ؼ‬
��� �л���� ��� �ӿ� ��� ��‫��� ����� �װ‬Ͽ� �� �‫ �׵‬.��‫ ���־‬Ǫ���� ������� ���� �Ų
‫�ٷ‬
���� �‫��־‬. Ǫ������ ��ߵ��� ��ü�� ����ϰ� �‫��־‬.
���� �� ���‫��� �ڸ‬Ͽ� �̻ �
󽺷� ���� ������ �����. ���� ���� �� �‫������ ���ڸ‬.
"���� ��� �Ծ���� ���� ����̶� ��¼�顦��" ��濡�� ���� ���ߴ�.
"�� ���‫� ���ڵ‬Դ� �� û�갡���ϴ�. ���� �� �� ��� ԰ ������ ���� ��� �� ������ ��. �
‫װ‬͸��
���� ������."
���� ������� ��� �� �ȿ��� ������ ����� �Ȱ޺� .��� ���� �� ���� �‫���ڴٴ‬
�ż���
����� �찯�� ź��� �ִ� ����� ����� ���, �‫�� ���׸‬dz(��)�� ���� �ִ� ����� �ұ
‫�ݱ‬, �� ��
���� �ռ��Ͽ� ������ ���� �� �ִ‫ٸ‬顦�� ‫־‬ �� ������ ��̹ ������ �� ��� ���‫� ��׷‬
� �ƴ�
��. ���� ����, ���� ���㿡 ��� �̷��� ���ϰ� ��ô�Ÿ��� �‫���� ������ �� �� ��־‬
���� �ֱ� �
�‫� ���ؼ‬ƴϾ���� �ϴ� ���� ����. ��� ����� ���̷��� �Ұ� �� ���‫� ��� �ڴ‬԰� �����
����
����� ���� ���� ���
͸ ��� . ��� � ‫� ���� �ڱ� ���� �� �� ڰ‬Ϻ�ó�� ������. �����
���� �Ƴ���
����� �ȵ� �� ���� �Ϻ�ó�� ������. ���� ���� ��꿡 ��� ��� ���� �Ѹ��鼭 ����� ���ƿ�
��. ��� ���������� ��� ���� ���� ��‫��ٸ��� �־‬. <�� �� ����� �������� � �鷯 �ְ�.>
��
ħ��� ���
԰ ��� �������� ����. �̽ ���� ������� �ϴ�� ��ȴ�. ���� ��� �ǵ��� �� �� ���Ҵ�.
����ǿ� �ɾ� �ִ� �‫� ��� �ְ����� ���� ���ڱ‬Ŵ�.
�ƴ� ���� �񲿾Ƽ� ���ϰ� �ִ��� ��.𸥴� ���� ���� ���ϱ�� �‫ �״‬.�ߴ� ����������� ���
�ϰ�
�����? �Ƹ� ����ϰ� ��� �Դ�. �‫�̴������ �︮�� ���� �״‬. �ƴ�, ���� � ‫���� �ٽ‬
���ϱ��
�ߴ�.� ���� �� �ȴ‫ �� �ٴ‬---�� �ƴ� ü�Ѵ‫� �� ���� �ٴ‬ ����� ���忡�� ���� ��ô
������
���̴�.
�츮�� ���� �� �ְ� �� ���Ϸ�� ��� ��� �츮�� �˰� �ִ� ��� ���ϴ� ���̱ � ������
��.
��� ���‫����׻��� �ٶ‬, ����� ���� ����� �Ⱦ���̰ � ��ä�� ��ġ�� �‫ ���� �װ‬.��‫� �־‬ʶ�
�� ��
���� �‫ �� �׷��� �װ‬Ŀ�� ���� ȸ������ ��� �ɾ� �ִ� ��� �‫����ڶ‬ϴ� ���� ��� � �
‫���غ‬
���� �‫�� ������ �װ‬Ǿ��.
"�‫� ���ٻ‬ʳ�?"
���� �����.
"���� �� �ϴ� ���� �‫ ��� �ڸ‬.����‫ �� ����־‬å����߾� ���� �‫�ٴ‬Ÿ��� ����� �Ǵ�
�� ������."

‫� ���� �׷��� �״‬Ѱ����� �ʾҴ�. ���� ������ �峪��鼭 ���� ��� ����� �޾� ���� �� �
��
������� ���� �̰���(̽‫����׿� ��)��ڱ‬.
"������������ � Ǿ � �‫�ٻڴ‬."
� .�‫ �ٻڴ‬.��‫���� ���� ��� �� �ٻ� ��� �ڶ��� ����� �־‬ ‫ � ׷‬. ���
� �ߴ ‫״‬
‫ �� ����ڶ‬ƴ
�� ���� �‫ �׸‬.������ ����£��� ��‫ �װ‬.�‫�ٻڴ‬ŭ ����� ��Ȱ�Ѵ‫�ִ� �� ���� �Ϳ� �ٴ‬
�� �ұ�?
�‫ ����� �ڱ‬,���� �� ‫ �׸��� �׶‬.��‫�� ����� �ٻ‬ ͵ �‫� Ⱑٻڴٴ‬ϴ� �Ͽ� ���� �‫ٴ‬
‫ �װ‬,������
���� ���̵��� ���� �������̶�� ����� ����‫��� ⿡��� ��� �ٴ‬ϰ� �� �� ���� �Ű��� ����
�Ѵٰ� ���Ͽ���. �̲��ϰ� ��� ó���� ��‫� �� �ٴ‬켱 �츮�� �Ƚɽ��� �‫�ش‬.
"��, �����, �ϼ����̶� ���‫�� �� �ڴ‬ð��̳�?"
���� �����.
"��ð�?"
�‫� ��� �״‬Ҹ��� ����.
"�� ��ð��� �� ����ι‫"?�̳��� �� �ۿ‬
�ߴ��� �‫�װ‬.
"�� ����� �� ���
��?"
"��, �� ��ƺ��� ���, �� �� ��� �� ��� ��θ� ���� ��� �� �� ���� ��� ���� �� �‫�� �ٵ‬ 𸣴�
������� ��� �����̳� ���� �ϰ� ����� ���� �ÿ��ϰ‫� �ڴٴ‬ų�?" ���ϰ� ���� � ����� �‫״‬
‫��װڴ‬
�� ���� ������.
"�ʸ�ŭ�� ��� ������ ��� �‫� ������ ����� ڰ‬ʾ�?" ���� ���ߴ�.
"�‫� �׷��� �װ‬ƴϴ�. �� �� ���� ��� �� ����� ����� ó�� ������ ���� �‫�� �� ��־‬
�ž�."
�ߴ���� �‫�װ‬. ���� ����δ� �츮�� ����‫���ڿ‬.
"��, ���� �����. ���� ��ÿ� �н����‫���� �� �����߸� ���ڸ‬µ����� � ‫�� �׷��� �װ‬
�� �����
�� ���̰�
͵ ŵ . ����ü �� �‫�)����(���� ���ڵ‬ϳ��� ��õ��� �‫�� �ؼ� ���� �����ڴٴ‬
��¯
���� �����ϴ� ����."
"�‫� ���� ���� �׷� �� ������ �׷‬ϳ��ΰ�?"
"���� ��ǥ���� ������. ��Գ�
� � Ѿƴ ‫ٴ‬ϴ��� ����� �‫�װڴ‬." "�� �ȶ��� ������ �� ����."
"�ȶ��ϱ�� ����. �‫���� ���׷‬縦 �‫��غ‬Ҵ�� ����� �ʹ� �����. �� ��� � ‫�ٰ´� �� ⼭��� ڰ‬
��
�� �����
⿡� � ���‫� ��� �� ������ �ڸ‬ϳ� ������ �� ��ŵ�." ���� �� ���‫� �ڸ‬
���� ���� �;�
��. ���� �� ���‫� � ��� ��� �׾‬ ‫�� �ִ� ���� ڰ‬ó�� ��Ǿ��. � ���� ���� ���� �;��.
"�ӵ� ���
𸣴 � ‫���� �ڱ�� �� ���ڸ‬Ѵ�."
�‫��� �װ‬ϸ 鼭 ��� ����.
"�‫"?���ڱ‬
���� ���� ü�ߴ�.
"�� ���‫ ������ ���� ���ڿ‬ȣ�Ҹ� �ϴµ� �� ��� � ‫ְ����� ���� ��� ڰ‬ŵ�. �‫��ڱ‬
���� ���� ����
���� ������."
���� �� ���‫ �׷‬.�̴��� �� ���� ��� ���� ���� �‫� ��� ���ڸ‬Ŀ� �� ���‫�ڸ‬
� ���� ���� �� ��
�� ���� �ǻ�Ƴ���.
"����� �� ���� ������ �� �ѹ� ������. ���
� � ߴ� ����‫غ‬µ� �� ������ �� ��ȥ�ϱ�
������
���� �ȵȴ‫� �ٴ‬ž�."
"�‫"?���׷‬
"���ȸ� ���ϰ� ������."
���� �� ���ߴ����� ���‫�ڿ‬.
�ð��� ��� �� ���� �� ���‫ ������� � ������ �ٴٷ‬,�� ������� �‫���� �ڿ‬
������ �ִ� ���� ���
����. ��� �Ķ�� �ϳ��� �ָ� ������. �‫���װ��� �� ���ڿ‬. �츮�� ������ �� �ϴ� ���
������ �ɾ�
����.
"�� ��� �‫���ڼ‬Բ� ����Կ� ���‫� ���� ���� ���� �ؼ‬þ��." "�‫"?���׷‬
"���� ��� �߿��ϰ� ���� ����� �� ���ƿ�?"
���� �� ������ �� ����. �� ���‫ ���� ��� �ڴ‬Ű��Ű�� ����. � ߴ��� ���‫�׸‬.
"������� ������ ���� �þ��."
"�� ��������?"
"�� ����� ���‫ ������ �� �ڱ‬.��‫������� ���ؼ� �̻��� ���� ����� �־‬
��Ÿ�� �ִ� --- ��,
�� å�� ���� ���� �ʾ� ��? --- �� �� ���‫ �׷‬.��‫�⸸ ����� ��ھ‬ ̱ ��‫�� ���� �ݴ‬
�հ������
��� ����� ���‫� �� ��� �ݹۿ‬ƴϿ���?" "�‫���� ��� �װ‬Դϱ�? �������."
"�� ��� �‫� ��ٶ�� ��� �״‬Ͼ� ��� �����̿���." "�‫������ ���� �װ‬Դϱ�?"
"�‫���̿������ ���̸� ����ٺ‬."
�츮�� �Ĵ������ ��� �ӿ��� ���Ӱ� ����. ���� �� ������ ������ ���ĺ��Ҵ�. �� ���‫�ڴ‬
���
���� ��ġ�� ��� �� �‫ �� ���ٹ‬Ŀ�‫� ��� ����� �ٶ‬ȹ‫���� �ٷ‬ϰ� � ���‫־�� �ڳ‬
‫����� ���� �־‬
��. �� ���‫� �ڴ‬����ó�� ���� ����� �‫��־‬. ���� ���� �� ����� �� ������ �Ѽ��
��Ҵ�. ��
���ߴ��� ���� �‫�ڴ‬.���� �� ��� ��Ҵ�. ��� �Ŀ� ���� �‫�� ��� �ٽ‬Ҵ�.
�� ���‫� ����� �̹� �ڴ‬ʾҴ�. �츮�� ��� �ִ� �չ ‫� � ڰٴ‬չ‫ ���ٴ‬ƴ��� ����� �‫���� ���ٶ‬ � �
�� �‫��־‬.
"����� ���£�� ���� ����
 � ����̿�?"
���� �����.
"�̷��� ��� ��� �ִµ� ���
� � �ְ����."
���‫� ���� �ڴ‬Ĵ‫���� ��� ���ٺ‬.
"�Ŷ��̾� ��η��ϱ� ������� ���‫�ٴ�⺸���" "?������ ���� �� �ִ� �� ⿡��� �ﺸ�ٴ‬
����
�� ���ƿ�."
"�‫� �ִ� ��׷� ���� �״‬ԡ���"
"����, �����. �� ������ ������� ����̽���
ñ ." ���‫��� �� ����� ���� �ڴ‬
�Ѹ��ƴ�. ��� ����
�� �)߿ ��(���� ���� ��� .���� �� �� �� ‫ڽ‬ �̳� ������ν� ����� ���ϰ��� ���̵�
�� ����
��. ��� ����, �� �ð� �� ��� ���� ��� ���� ��>��� ��� �� ��� ����< ���ߵ
‫����ݵ�� �ٷ‬
��� �ƴ��� �������δ� �� �Ǿ������ ϰ� �ִ� ����� ���̴�.
���� ���Լ� �޾Ƴ� ��ȴ� ���‫� �� ����� ���� �ٸ� ��Ͱ� ���� �ڿ‬Ƴ��� ���Ͽ�
���� �‫��־‬.
�‫��׷‬鼭�� ���� ������ ���� ��
�� �ϴ� ���� �‫� ��� ���� ��� �ٴٷ‬ɾ�鼭, �‫� �� �ٽ‬翡 �� ������ ��� ��Ҵ�. ���� ���
�츮
�� ã�ư��� �ִ� �� ���Ͽ� ���‫��ڿ��� ������ �־‬. �����, ���� �� �� �� �� ĭ� ��
����
����� ���� ��(��)�� �ľ� ���� �‫��־‬. ��Ӵϵ� ����� ������ �‫ �� �ٴ‬.���‫ڿ‬尡���� ����
�ϳ�.
�‫� ����� ��� �� ���� �׶‬ӿ��� ����� <�����ϴ�>��� �ܾ ���� �߰� ����� � ‫־‬
��. �� �ܾ��
� ‫ �ټ‬õ���ϰ� ����� ����� ������ ȣ���� ��� �ɷµ� ���� ����� �� ��� (����)��� ������
�‫��� ������ �� ���׷‬Դ� �� ���‫�� ��� ���� �� ��� �ۿ‬ó�� ��Ǿ���.
��ħ�� ������ �Ŵϴ� �꺸���� ����� �ð��� ������԰ �� ῡ�� ����
� ������ ���� �帣�� ��
���� �չ‫����� ����� ����� ����ٴ‬԰� ��� �㿡 �Ǹ���κ��� ���� � ��� �Ҹ��� ����
���ϰ�
�ٰ� �ִ� ����� �� ����� ������ ��‫�� �� ���ٴ‬ó�ο� ����Ҹ��� ��� ͸ ���̰� ���
���� ��Ÿ��
��, �‫�������� ���͵� �׷‬ó�� �‫ٴڴٴ� �پ‬ ������ �� �� 𸣴� ��� ��Ȱ� ����
<�����ϴ�>���,
��� ���ϸ� ���� ��� �ܾ� �ϳ��� ��Ž��‫ �ٴٴ‬.�̴��� �‫� ���� ��� �״‬ʴ� ���� �� ���ÿ�
��, �‫� �ٻ‬ϰ��߿�, ��ǥ��� �����޺ΰ� ��� �ְ� �� ���� ���� �ӿ��� <�����ϴ�>��� ���
����
� �� �� ���� ��� ����� �� ����� ����ų� ����� �� �‫־����? �� �ٴ‬尡���� �� ���� ��
�� ���� ���ÿ��� ���� �� ���� �޾Ҵٰ� ����� ��쿡�� ���� �� �‫ٴ‬尡���� �� �ܾ �ɾ� ��
�� ��� �Ϳ� ����� ��ŭ ������ ���� �‫ٴ‬尡�� ���� �ɰ 濡 ����� �� �‫��� ��־‬ΰ�? �ƴ� �‫���װ‬
�ʿ��ϱ⳪ ‫׷‬ �� ?����߾��� �Ȯ�ϰ� �����‫ �� ���� ���� ���� ��ؼ‬,�‫ �ڸ‬å�� �����
�������
�ִ� ����, ��‫� ���� �ͼ� �ݿ‬ϰ� �ִ� �‫��� ��� ����� ��� �ٿ‬Dz�̳��� �ϰ� �‫��־‬
�� ����
<�ƴϴ�>�� ���ϰ� �‫��� ��־‬ϴ�. �‫��׷‬鼭�� �‫� �� �״‬ӿ� <�����ϴ�>��� �ܾ ������
����
��� ���δ� �ٰ‫�� �ٴ‬û��(������)��� ����� �‫���� ������ ������ ���׷‬.
"�����
󿡼 �� ���� ���� �� ���� � ����̾ �����?" ���� ���ߴ�.
"����, ����, ��� ���� �޴� ��ó�� ��� ��� ����. ��� �� ��������? �Ƹ� �����ó�� �ܷο�
����̾����?"
������ ���� �� �վȿ��� �����ŷȴ�. ���� �� ���� �‫��� ���׷‬ϰ� �ִ� ���� �����
����.
"�‫� ���׸‬μ���ó��."
���� ���ߴ�.
"��."
�츮�� ���� ���� ���� ���ֺ��� ��� ����.
�츮�� �츮�� ã�ư��� �� �����ߴ�. ������ �� ��� �� �� ���鸸� ���‫�̴���� ����� �ؼ‬.
���ε�� ���� ������ ���� ���� �‫� ���� ������ ���� ���־�� �׷‬Ǿ��. ����
����� �� �� ��� ��
��Ұ� �� �� ���� �κδ� ���� ��� �ִ� ��� �츮���� ����� �‫��־‬. ���� �� �濡�� �� ���� ���

���, ��ġ Į� ��� �޷��� �����κ���, ������ �‫� ���ڱ‬տ��� Į� ���Ѿ� ���� �� ���
�����
� ���
� � ���� ���� ����� �����κ��� Į� ���ѵ��� �� ������ ��‫��� ��ٽ‬Ѿ� �‫��־‬. ��
���‫ �ڴ‬ó��� �ƴϾ��. �츮�� �‫� �ٽ‬湮� ���� ������ � ‫� �ټ‬ż� �‫���ٴٸ� ���� �ٺ‬
������� ��
���� ���� �‫��־‬.
"���£ ���� �;��. ���� �‫װ‬Żӿ���."
���� �Ŀ� ���ߴ��� � � ‫ ڰ‬. ���� �հ������ ������ �� ��� �ǹ� ��� ��ȭ�� � ‫��׸��� �־‬.
"���� ���� ����� �����?"
���� ����� �Ҿ��� ��dz ������ ���� ��� �� ��迡 �ߴ��� �̸��� ��� �‫�ٽ‬.
"�� ������ô� ����? ���ϰ� �����ַ�� ����� ����� �ƹ��� ������ ��� �ſ���." ����
�츮�� ��
����(������)��� ���ߴ�.
"������ ���� ���̼ ���?"
"�μ��̰� �Ͼ��ִ� ��."
���� �‫� �ٽ‬ѹ� �츮�� �ұ������ ���‫ ���ڴ‬.�ߴ� ���� ä ���� ��� �� ����Դ�.
"�‫ٴ‬尡�� ������ ��? �뷡 �ҷ��帱����."
���‫ �׷‬.�ߴ��� �‫� ���ڰ‬츮�� �Ͼ�� �ʾҴ�.
"�‫ٴ‬尡�� ������, ��? ���� �ʹ� ����."
�츮�� �Ͼ�� ����� ���Դ�. �츮�� ������ �ɾ �ΰ��� ������ �ʴ� �‫ٴ‬尡�� ��� � �� ��
�Ҵ�. �ĵ��� ��ǰ� ��� ����� �ͼ� �츮�� �ɾ� �ִ� ��� �‫� ��ؿ� �װ‬վ� ��Ҵ�.
"�����"
��� �‫� ���� ڰ‬ҷ���. ���� ���� ����� ���� ���ȴ�.
"� ‫� ���ڱ� �ڽ‬Ⱦ���� ��� �����Ͻ� ���� �������?" ���‫� � �ٹ‬ ‫�� ����� ڰ‬Ҹ���
�����. ���� ��
��� ���� ���Ҵ�. ���� ���� ����̸� ���ߴ�.
����� ���� �Բ� �‫ �ڴ‬ģ���� ����� ��ħ�� ���� �‫�� �ڸ‬鼭 �‫�� ��ڴ��� ��� �˷��־‬
����.
�‫� ���� ���� �� ������� �׶‬ʾҾ�.
���� ���‫���� ���ڴ‬ ‫ � ׷‬. ���� ߴ ���
‫׷‬ � ‫� ���� �ڸ� ���� ��ؼ‬ʰ� ����� ����
���ŷȴ�.
���� �Ŀ� ���ߴ��� � � ‫ ڰ‬.
"�����, �� ���£ ���� ���� �ʾƿ�."
���� ������ ��� �޶�� �Ͽ� ��Ҵ�. ���� �� ��� ��� �‫�� �־‬鼭 ���ߴ�.
"�츮 ���� ������ ���� ����� ��."
"������� �ƴϿ���."
���‫���� ��� �ڴ‬鼭 ���ߴ�.
"<� ���� ��> �ҷ��帱����."
"�‫� ���� ���׷‬帰��."
���� <� ���� ��>�� �� �̺ �� ���ϸ� ���ߴ�. �帰 ���� ����� ������� ����� ����. ���
���а� �� ��� ��� ����� ����� �� ���� ������ ������ ��� ������ ������ֱ�� ����.
����
�� ���‫����< ���ڿ‬Ѵ�>�� ���ϰ� �;��. �‫����< ���׷‬Ѵ�>��� �� ����(����)�� ������� �
‫���׷‬
���ϰ� ��� ���� �浿� �Ѿ� ��ȴ�.
�츮�� �‫ٴ‬尡���� ����� ���ƿ� ��� ����� ����� �з� �� �‫���ڿ‬. ����� ����� ��� �� ��
���� ���� ����� Ű���� �ߴ�.
"�� ����Բ��� ���� ��ô� ������ ���ȸ� ���ִ� ���ָ� �� ��ȹ�̴ϱ� �‫� �˰� ���׷‬輼��."
�����鼭 ���ߴ��� � � ‫ ڰ‬.
"�‫��� �� ���� �� ���׷‬ϱ� ���� ���� ���� ���� ������� �� �� �ɰ�."
���� ���ߴ�.
����� ���ƿͼ� ���� �Ĺ��� ���� ���� �‫ٳ‬ణ ��� �˾Ҵ�. �‫�� ����< ���� �״‬ô� ���� �ɽ���
���� ����� �Ͽ� ����ö�>�� å �� ��� �ΰ� ����. �‫�� �װ‬ῡ �‫ڴ‬ ٰ �� �‫� �ٽ‬ϴ��� ��⸦ ��
�� ���� �ߴ�. ���� �Ƿθ� �ΰ�� �ƹ��� ������ �ȴ‫�̸� ��� �ٴ‬ 𿡰� � ˷� �ξ��.
�̸�� ���� �‫ٴ‬尡���� ���� ���ƿ��� �ʾҴٰ� ����ϰߴ��� �‫�ڴ‬. ٰ ���� �ƹ���
͵ ���ϰ� ����
�ʾҴ�, �ƹ���
͵ . ���� �̸��
𿡰 � �ָ� ���� �Ͽ� ���‫�̴��� ������ �� ���� �ؼ‬. ��迡 ��
� ��
�� ����. ���� ����� �� �� ���� ������ �αٰŷȴµ� �‫� ��װ‬Ҿ��̾ ��. '�μ��� '�ϰ� ����
�߾�ŷ� ���Ҵ�. � ‫�� ��� ���� �׸��� �� �ٽ‬ȴ�.
���� �̸� ���� ���� ��� ��� ����. ��� ��ħ�̾ ��. �̸�� �� ����� ���� �dz��� ���.
����� ���� ä ���� �� �캸�Ҵ�. <27�� ȸ�� �� �ʿ�, �27 < >�� �‫������ �� �>��޻��ٶ‬
<��>� �Ƴ�����. ���� ������� ���ô� �̸��� ������ ����. ���� ��� ��ĥ�� ���� �‫��־‬.
����
�� ȣ��� �����Ű��� �ߴ�. �Ƴ��� �� ���� �ͼ� ���� �� ��� �ൿ�� ���(����)�� ���� ��
����ϰ� �巯�� �����‫��־‬. ��� ���� �����԰ ����̾ �� . �ᱹ �Ƴ��� ��� �‫���� ���׷‬ϰ� �‫�־‬
��. ���� �ƴ϶�� ���� ����. ��� �� ��, ���� �����‫��̶����� ��� �� ����ڿ��� �־‬
�Ƴ���
��� ���ϰ� �‫��־‬. ���� �ƴ϶�� ���� ����. ��� ���� ���� ���Ͽ� �� ����ӿ��� ������
�� �ִٰ� ��� ���ϰ� �‫��־‬.
�‫�� ���׷‬ó�� ���´ٰ�, ���� ���� ����. ������� �츮�� ������. �‫���� ��� ���׷‬
Ÿ����
������. �ѹ�, ������� �ѹ� �� �����, �Ȱ���, �ܷӰ� ���� ���� ���, ��డ ��, ��������
�‫��ڻ‬, ����, ��å��� ����ϱ�� ����. ������� �ѹ��̴�. �� �� ��, � ‫׸��� ���� ���� �־‬

�� ����� å�� �ӿ����� ���� ����Ѵ�. ��, ��հ���� ���о��.
���� �ű⿡ �� ��հ���� �ɾ  ����Ѵ�. � 츮�� ����ߴ�.
�‫��� ���� ���׷‬Ƽ��� ���� ��� ���Ͽ� ���� ���. <���‫� ������ �ڱ‬Ǿ��ϴ�. ã�ư���
���ν�
��� ��� ���� ���� ��� �˸��� �;��ϴ‫�� �ٸ‬ȭ�� �‫� �׻‬ǿ��� ������� ���� ��⸦ ����ϱ�
������ �̷��� �۷ ν� �˸��� ���Դϴ�. ������ ��� ‫�ڽ‬ϴ�. ����ϰ� �ֽ�ϴ�. �ֳ��ϸ� ���� � ��
���̱
� ������, �� ��� ���Dz�̳��� ����ϰ� �ִ� ������ ���� ����̱� �����Դϴ�.
��� ����
�� �� ����� ��� ��� ��� ��Ͽ� �ִ� ��� ���� ����Դϴ�. �� �Ͼ� �ֽʽÿ�. �‫���׸‬
���£
�� �‫� �غ‬Ǵ´�� �ҽ� �帮�� ���� ����� ������ ��� �� �ֽʽÿ�. �츮�� �Ƹ� �ູ����� ���
���Դϴ�.> ������ ���� �� ���� �о�ô�. �� �ѹ� �о�ô�. �‫�� ��� ���׸‬ȴ�.
���ȰŸ��� �޸��� �� �ӿ��� ����, ����뿡����, �氡�� ������ �Ͼ� �ָ�� ���Ҵ�. �ű⿡ ��
��
���� ��� �‫�ֽ� ������ ������ ����< ���۾‬ϴ�. �ȳ��� ���ʽÿ�> ��� ���� �‫��־‬.
���� ���� ��� �����.

16. ����, 1964��, �ܿ�

- ��¿�

1964�� �ܿ�� ���£�� ��´� ����̶�� ������ �˰� �ְ���, ���� �Ǹ� �Ÿ��� ��Ÿ���� ������

------ ����� ������ �� ���� ����� ���� �Ȱ� �ְ�, ����� �Ÿ��� �‫� ���۾‬δ� ��� �‫�ٶ‬
�� �޷��Ÿ��� �ϴ� ����� ��ġ�� ����� ���� �Ǿ� �ְ�, �� �ȿ� ���� ī���̵� ���� ����
�� �Ҳ��� �‫�� �ٶ‬鸮�� �ְ�, ������ ����(����) ��‫� �ٸ‬԰� � �ִ� �߳� �� 系�� ��� ��� ���ָ�
���� �ְ� �ִ� �
‫ �׳‬,������ ���‫���׷‬, �츮 �� ���� �쿬�� ������. �츮 �� ����̶� ���� ��
�� ��� �Ȱ�� �� ��(��)�̶�� ���п� �л�� �ü�� �� �� ����� ����� �������̶�� ��� ͸� �
���Ͽ� ���� �ü�� �� �˰� �ʹ‫� ���� �ٴ� ��� ��ݵ‬ʴ� ���� �뿩�� ��¥�� �系�� ���Ѵ�. ����
��� �ְ�ް���� ��� ���� ��� п���̾ �µ�, �� �‫�� �ڱ‬ ‫� �׷ �� �׷‬Ұ��� ����� ���� ����
�‫�� �װ‬
����� ��� ���� ����� ‫�� �ټ‬¥�� ���ѹα� û��, ���� ����� �‫��� ���� ���غ‬μ��� �����
���� ��
�� ���(����)� ���� ���п��, ������ �峲�̶�� �� �˾Ұ�, � ‫�� �״� ���� �����ټ‬¥�� �ð�
���,
����б��� ����� ��� ����б��� ����ٰߴ� �����ϰ� ���� ���뿡 ��������� �� ��
�ɷ� �� ��
�� �ְ�, ���� ��û �����(ܲ����)���� ���ϰ� �ִ‫� ��� �ٴ‬Ƹ� �˾�� ���̴�.
�‫� �ڱ‬Ұ��� ������, �‫���� Ⱑ�� �� ���� ������ ���׷‬. ��� �����
����� �� ���̴µ�, ��
�� ��ī�İ� ������ ��� ��� �� �Ҹ��� ���� ������ �������� ������ �����ϰ� ���� ���
�� �����ߴ�.
�� ��, �ĸ��� ����Ͻʴϱ�?
�ƴϿ�. ������� �ߴ��� �‫�װ‬. �� ��� �ĸ��� ����� ����?
��. ��� ���� ����ߴ�. �� �� ����ϱ��. �ƴմϴ�. �� �� �ִ� ����μ� ���ÿ� �� �տ�
������
�� �ִ� ���̴ϱ��. �� �� �ִ� ����μ� �վȿ� ��ƺ� ���� �������?
���� ��� ������. �‫� �״‬Ȱ� �ӿ��� ���� �ְŴ� �‫ ���� ��� �󺸸ٶ‬ǥ�� �����Ÿ��� �‫��־‬.

ߴ��� ���‫�׸‬. ����. ���� �ĸ��‫���¡��ۿ‬
���� �̻�
󽺷�Ե�
� ����� ����߱� ������� ��� ����� �� Ƽ� �빰�� �����߾�µ� ���� �Ǹ 鼭
����
�‫� ������� ����� �ٽ‬빰� �츮�� �߹ߴ����� �‫�ؿ��� �ٽ� ���ٱ‬. �谡����� ����� ��
��� ��
�δ� ��� �ִ� ���‫� ���ٴڿ‬ö��� �ִ� �� ���� ����� ���Ƴ��� ���ϰ� �‫��־‬. ��� �̷�
����
�̶�, ����� ���ư��� �濡 ��� �����ϰ� ��� ���� �� ����̳� ���� ����, ���ø 鼭 �翡 �� ��
��� ���� ��⸦ �ְ��� ���� ���� ���ϴ� ���̴�. �‫�� ����� ���� ���� �׷‬
�Ȱ����̰� ����
ħ ������ ��Ư�� ��� �߱� ������� ���� �� �� � ‫����׷‬ϴ� �� ��Ǿ� ��� ������
��� ��� ��
�߹‫�� ������ �ٴڿ� ��ݸ‬Ź�ߴ�.
�� ��, ��Ʋ�Ÿ��� ��� ����Ͻʴϱ�? �ϰ� �‫�̴��� ����� ���� �װ‬.
����ϱ� ������. ���� ���‫� �ڱ‬DZ� �������� ���� ‫���̶� �װ‬ ߾� .ߴ�ߴ��� ����
���̵��� ��� ����
���� �‫��� ��װ‬ϴ� ���� �DZ� ����ϰ� �Ѵ�. ���� �߾��� ���� ������� �DZ� ��������
���
�߾��� ���� �Ҷ���� �DZ� ��������.
����б� ���迡�� �̿���� �԰� ������ �� ����, ���� ��ó�� ���� ���� ���迡 ������ ģ�� �ϳ�
�� �̾���
Ƹ �ϼ��ϰ� �‫��־‬ϴ�. ����� �‫ ���׶‬ó��̾ ���, �屳�� �ȴ‫���� ������ ���� �ٴ‬
�� ��
�ǿ� ��� �‫��־‬ϴ�. �‫���� �� ������ ���� �׶‬Դϴ�. �ƽð��� ���� ũ�� Ŭ��� ���а�
�ִ�
������ ����� ��� �����ϴ��. �� ���� ��̸� ���� �� ��ħ�� ����� ����̾ ��ϴ�. �Բ� ��
‫ڰ‬
�� ģ���� ���� �ϼ����� ��ħ ���� �о� ��Ⱑ � ‫̾� �ٻ‬Ƹ� �� ��� �ִ� �� �������� ��
����ϴ�. ��ó�� ��� �涱�Ÿ��鼭 ���Դϴ�. �ð񿡼� ó���� ���£ �ö�� û����� ���� ����
�η��� �ű��ϰ� ��ġ�� �� ������ �ƽʴϱ�? �η��� �� ���Ϲ��� �‫�ص‬, ���� �Ǹ� ������ â��
����
�� �Һ�, �ƴ� �� �Һ� �ӿ��� �̸��� �����̰ � �ִ� �����̰�, �ű��� �� ��� �ӿ��� �� ��Ƽ��
��
͵ �� �Ǵ� ����� �ΰ� �‫� �ڱ‬翡 ���� �ư����� �� �ִ‫���� �ٴ‬Դϴ�. ���δ� �ư������ �ȸ���
��� ��� �ֱ⵵ �ϰ� ���‫ٸ��� ���� ��� �� �־‬ �‫� ���� ������ �װ‬Ϸ� ��� �ó� ��
�� �̰���� ���� Ÿ�鼭 ���� �� �ֽ�ϴ�. ���� �‫� �׳‬㿡�� �ʹ� �Ƿ��‫���� �ؼ‬ϴ‫�����ٸ‬.
� ߽�
���, ���� ��⸦ �Ͻ��‫̴� �ڴ‬ϱ�?
��Ʋ�Ÿ��� ��� ����Ѵ‫� ⸦�� �ٴ‬Ϸ�� ���̾ ��ϴ�. ������. �� ģ���� ���� ��� �ð���
���� �� ��� �����۵�ó�� ����� ����� ���� ϴ�. �‫� ��� ���׸��� �ڸ‬ɾ� �ִ� �� ����
��
�� ���ϴ�. ���� �� ����� �����̸� ��� ����, �޷����� � ������ �Ӹ��� �ø��� �ִ�
�տ� ���
�ϴ�. �‫� �� ���׸‬տ� �ɾ� �ִ� ������ �Ʒ��� ����� õõ�� �ü�� ����ϴ�. �‫ ���׷‬ó���
�� ��
�� ������ ���� �ð��� ��� ���� ���ü��� �������鼭���� ���� �� ������ �Ʒ��谡 ����� ���
������ ��� �� �� �ֽ�ϴ١���.
��������‫� �ٴ‬ǡ���ȣ�� ������ �‫?���̰��� ���׷‬
���� �Դϴ�. ��ü�� �Ʒ���� ��½�� ���� ����ϱ��. �Ͽ�ư���� ���� �� ��ħ�� ���� ��� �ӿ�
�� ���� �� ���� �Ʒ����� ����� ������� ���� ����� �� �‫�������� ����� ���׷‬
��������� ��
��� ‫�ڽ‬ϴ�. ���� �� ������� ���ϰ� ����մϴ�.
�� ����� ��ⱺ��. ��� ��� ���
⹦� ����� ���ߴ�. ���� ȭ�� ����. �� ����, ���� ���� ���
���� �‫� ������ ���� ��� ���� �ڻ‬ż� ����� 󿡼 ��� �ż��� ���? �̶�� ��� �ް��
�Ǿ�� ��, ��
��� ���ߴ� ����� ���̴� õ���� �̸��� �ϰ� ����ϰ��� ���� �� �������� ���� �ż���
���̶�
�� ����Ϸ�� �ϰ� �Ϻη� ����� �ξ�� ���̾��.
�ƴ� ����� ��Ⱑ �ƴմϴ�. ���� ������ �µ��� ���ߴ�. �� ���� ����Դϴ�.
������� �ʴ‫� �̿��� �� ��̶���� �Ͱ� �ٴ‬ ��谡 ����?
�𸣰 ‫�ڽ‬ϴ�. ��� ��� ��� �� �𸨴ϴ�. ����롦��
�‫�� ������ �� ��������� ����� �� ���׷‬Ʋ�Ÿ��‫� ��� �ٴ‬ƴϱ���. �� ���
���� ��Ʋ�Ÿ��� ��
� ������� �����.
�츮�� �‫ �ٽ‬ħ�� ����� ������� ���ܸ� �����۰ Ÿ��� �‫ �װ‬,���� .��‫�� �־‬Ʋ�Ÿ��� ��
�ƴ϶��
�‫����� �ص‬, �ϰ� ���� ���ϰ� �‫ �׷‬.��‫� ��� ���־‬Ŀ� �ߴ��� �‫�װ‬.
�� ��� ���� �ôµ�, �� ���� �� ��������� ���� ��Ʋ�Ÿ��� ����̶�� ���� ����ϴ�.
�‫�� ���� ?���׷‬ſ����. �‫ ��װ‬Ʋ����� ��Ʋ�Ÿ��Դϴ�. �� ������ �Ʒ��踦 ���� ����մϴ�.
�� ��� � ��Ʋ�Ÿ�� ����մϱ�?
� ��Ʋ�Ÿ��� �ƴմϴ�. �‫�� �׳‬Ʋ�Ÿ��� ����. �‫��� �׳‬Դϴ�. ���� ��� �������� ����.
����? ����? �‫��׷‬ϱ� ���𡦡�.
����� ��� ����� ������Դϴ�. �ƽð ‫�ڽ‬ϱ�?
�𸣰 ‫�ڽ‬ϴ�. ��� ���� �� �� �ִ� �� ����� ���� �� ����ߴ�.
�� �� �츮�� ��ȭ�� �� ������. �̹� ħ���� ��� ��ӵǾ��. ���� ����� ����� �������. ��
�� ��� ���� ��� �� �‫� ��� �׵‬Կ� ��� ��� ���� ���ð� �ִ� �� ������. ���� ��� �
‫�� ���ڸ‬
���� �� ���� �Ǿ���� ߴ��� ������ ������ � ‫�ټ‬. �ᱹ � ‫���׷��� �׷‬. �� �� ��
Ȯ�ε� �Ϳ� ��
���� �ʴٰ� ���ϸ 鼭, �� �‫� ����� �׷‬ǡ��� ��� ���ұ� ����‫��־‬ϴ� ��� ���ұ�, �ø��ϰ�
��
�µ� ����� ��� ���� ���‫���� ���� ��� ���� �� ����� �� �ڱ‬鼭 ���ߴ�.
�츮�� ������ �ϰ� �‫���� ���������־‬ʴϱ�?
�ƴϿ�. ���� � ����� ���� ����. �� ��� ������ �ߴ��� ���� ���� �� ����
�����
���ϴ�.
�� �츮�� ������ �ϰ� �‫�� ����� ��� �� ��־‬ϴ�. �‫� �״‬Ӿ��� ���ε�� �Ȱ� �ӿ���
�ξ� ��
���Ÿ��� ���� ���ߴ�. �� �츮 �Ƿ��� ģ���� ��� �˰� �Ǹ� �� ��Ʋ�Ÿ��� ���� ��⸦ �ϰ� �;�
��ϴ�. �‫� ⸦�� ���׷‬մϴ�. �‫� �� ���� ���׷‬е� �� �ż� ���� ��ϴ�.
���� �‫ ̾� ⸦߱̾� ���� �װ‬ϰ�� �ִ��� �� ���ϱ⵵ �߰� ��� �� ���⵵ � ߴ�.
�츮 �‫���� �ٸ‬սô�. �ϰ� �ߴ��� �‫�װ� �ٽ‬.
���� �ɰ��� ��⸦ ����ϴ� �� ģ���� ��� �ֱ� ��‫ �׸‬,�‫������ ���ؼ‬δ� ����� ���‫ڱ‬
‫Ⱑ�ڱ‬
��� �� �ִ� ���� ����� Ư��� ����� �; ��⸦ �����ߴ�.
��ȭ ���� �տ��� ����� �� ���ε� �߿��� ������κ��� ���� ��° ��� ���� ��� ����
�ʽ�ϴ١�
��. ���� �‫� � �װ‬������ �ϴ� ��� ���� ��� ���� ���� ��⸦ ���� ���� .�ߴ
‫ ����׸‬ȭ�� ��
ȭ� � ��� â�� �߿����� �� �� �� �������� �Һ��� ����� �‫��־‬ϴ�.����.
�‫� ���� �̹� ���׷‬�������� ���°� ������. ���� ��� 󱼿 ��� ����� ���ϱ�
�����߱� �����
�̴�.
�‫���� ������ �� �װ‬ϱ� �����ߴ�.
���빮 �� ����忡�� ����� ������ �� �ִµ� �� �� ��� �‫��� ڰ‬ϰ� ���̰� ��ִ� � ‫�� �ټ‬, �
��̴� ������ ��, ������ ���� ���Դϴ�.
�‫?������� ��� �װ‬
��� ��� �ϰ� �� �ʿ� �� �����Դϴ�.
�� �ϰ� ���� ��� ������� ����̾ ��. �� ���‫������ ����� ������ �� ���ۿ‬
��� ������
��.
�ܼ��� ������� ù��° �������뿡�� ���‫�ֽ��� �� ������ �ݸ‬ϴ�.
�‫?��� �װ‬
�� �ʻ��� ��� ��ȩ �� �����Դϴ�.
����� ���� ��� �տ� �ִ� ȣ�������� ���� �ϳ��� �η�� �ֽ�ϴ�.
���� �‫�� ���� ��̸� ��ﰡ�� �ִ� ���� ��� �� ����� ���ڶ‬ð� � ‫�� �ټ‬
�ִµ�, �� �� ��
��� ���� ū ����, ��° ����, ��° ����, ��° ����, ���� ���‫� ��ڶ‬մϴ�.

‫��� �׷��� �װ� �ٸ‬鵵 �˰� �ְ‫���ڱ‬. �� ���� �� �� ���� �� �� �� �ϳ����� �ƴ� ��
�ϱ��.
�� ��, �‫�����׷‬. �� ��ó �ߴ��� ������ �‫װ‬µ�. �� �� �߿� ū ���‫� �ڿ‬Ϸ� ��� ����
��µ� ��
���‫�� ����� �ڴ‬ħ �ϼ�(���)�� ����� �Ĵ� ��� � ‫�� ���� �� ��� ڰ‬Ƽ �ϳ��� ���‫־‬
��ϴ�. �‫���׷‬
�� ��� � ‫���� �������� ڰ‬ϰ� �ִ� �ѵǵ��� ����� ���� ��� �� ��� �‫��־‬ϴ�.
�‫˴� Ⱑ�� �װ‬ϴ�. �� ���� ������ �� ���� ����Դϴ�.
�츮�� ����� �� ���θ� ����� ���� �‫��־‬. ���� ���� �ϰ� �츮�� ���ÿ� ��� �����ϱ⵵ ��
��. �‫�� ���� �׷‬Ƽ� ���� �纸�ߴ�.
���� ���� �̹ �� �‫�� ���� �װ‬ʿ���. ���빮 ��ó���� ���↑ ����� ���� ������ Ʈ�Ѹ���
��
�þ� ��� �� � ‫� �� �ټ‬Ķ� �Ҳ�� Ƣ��� ��� ���ҽ�ϴ�. �‫� �� ��� �װ‬ϰ� �� �ʿ� �п� �ű�
����� �����ϴ�.
�� ��� ��� ��ΰ ���빮 ��ó���� ��� �‫��־‬.
�� ���빮 ��ó����������.
�� ��� �̰� ���Դϴ�. ���� ��� ���� �ִ� ���� ���� ������ ��� �‫�� �� ���ؿ‬
��Ƽ���� ������
���� �‫�ֽ� ���ڱ‬ϴ�.
��������, �ϰ� �‫� �״‬Ҹ� ���� ����.
�‫?����̰��װ� �� ���� ����� ��� �ڱ‬
���� �������� ���� ������� ��� �� ����. �‫��̾���� �װ‬.
���
� �Ƽ�� ? �ϰ� ���� �‫����� ���׿‬.
���� �‫���� ������ �׷‬ϱ��. �ߴ���� �‫�װ‬.
�‫� �� ����� ��� ��� ���� ���׷‬Ǵ��. ���� �츮�� �‫��߰� �󺸰׳� �ٶ‬ϰ� �����
������ ��
�� ���� ��‫ �׷‬.��‫� �� �ھ‬ϰ� ������ �޸��� ���� �ʴ��.
�� �‫��߽ � ���� �� �׷‬ϴ‫�� ����� ����� �ٸ‬ҡ���. ��Ҵٰ� ���Ϸ�� �ߴµ�, ���
ߴ� ���� �‫�ڱ‬
��� �‫ ������ ���� �Ϳװ‬ġ�о ���� ��� ��ġ�� ���� �ǰ߿� �����ϴ� ���� �‫�ع‬ȴ�.
�‫�̻� ���� �� �� ���׷‬ 󽺷��‫ٴ‬
�� ���� ����. ���� �� ��� �� �� ��� ���� Ʋ����‫�ٸ‬
��� ��
������ �Ȱ�� ��½�̰ � �ɾ� �ִ� ģ���� Ʋ����� ������ �Ƶ��̰ � ��� ��θ� �� û���̴�. �‫���׷‬
�� �‫� �߸��̷� �װ‬Ǵ°�?
�� ���� ������ �Ƶ��̶�� ��� ����̰ ����? �‫��� ���׸‬п� �л��̶�� ������
͵ . ���� �����.
�ε��길 �‫� �ص‬뷫 ��õ�� ���� �Ǹ� ��� � ‫� ڰ‬ƴұ��? ���� �� �ƹ��� ������� ���Դϴ�. �‫�׸‬
�� ���п���̶�� �� ���� �л����� ����ϱ��.
�‫��׷‬鼭 �‫ �״‬ȣ�ָӴϸ� ����Ÿ��鼭 ��� ���´�.
�л������ �ʿ� ���ϴ�. ��� � �ǽɽ����� �� �‫־‬��. ���� ��� ����� �߿� �㿡 �α��� ��
���� �ɾƼ� �� ��� ģ���� ������ ���� �Ͽ� ���‫���� �ؼ‬ϰ� �ִ‫ٴ��̻� ���� �ٴ‬ 󽺷� �� ����
��
�� ����ϴ�.
�‫װ� �����װ‬ǡ���. �‫ �װ‬.���� ߴ� ����� ���� � �‫״‬ǡ����‫���� ���� ���׷‬
���� ��� �� �ִ�
����. �� ���� �߿� �㿡 ��Ÿ��� �‫ٴ‬ϴ� ����� �����Դϱ�?
���� �ƴմϴ�. �� ��� �������̴� ȣ�ָӴϿ� ���� � ��ܾ� ��Ÿ��� ���� �� ����ϱ��.
�‫�� �۽‬Ÿ��� ����� ����� �����Դϱ�?
�ϼ�濡 ���ɾƼ� ���̳� �Ĵ‫� �ִ� ���ٺ‬ͺ��‫���� �ٴ‬ϱ��.
��Ÿ��� ����� ���� � dz������� ����� ���� �ʽ�ϱ�?
������?
�� ������. �‫��׷‬ϱ� ��(��)�̶�� �‫ �� ���� �� �׷‬.������ �‫� ��� �ص‬ϴ��� ��
����� ����
�� �� ����ϴ�. �� ���� �̷���ϴ�. ���� �˴ϴ�. �� �� �Ÿ��� ���ɴϴ�. �� ��� �Ϳ��� �‫�ع‬
�� ��� ����ϴ�. �ƴ�, ����δ� � ‫���� ����ٴ‬ ‫��� �׷��� ����� ��� �׷‬Դϴ�. �� ���
�‫�׷‬
�� �� ����ϱ�?
�‫��۽‬.
���� �繰�� ƴ�� �������� �ƴ϶� �繰� �ָ� �ΰ� �‫˴� �󺸰ٶ‬ϴ�. �� �‫���׷‬ϱ�?
�‫��۽‬. �����.
�ƴ� ��ƴٰ� ������ ������. �̸��‫���� ��� ����� ���� ���� ���� �׸‬
���� �Ǹ� �� �ü� �տ�
�� �‫�� ����ڱ‬Ź�� ��� �۵ θ�° �巯�� ��� ¿¿�Ǵ� ���Դϴ�. � ‫� �׷��� �װ‬ǹ̰� ��� ���ϱ�
��? �‫�׷‬, �繰� �‫�� �󺸸ٶ‬ſ��Ѵ‫��� ���� �ٴ‬Դϴ�.
�ǹ̿�? �‫� ���� �װ‬ǹ̰� �ֽ�ϱ�? �� ���� �ǹ̰� �ֱ� ������ ��� �̰��� �ִ� ������
����
�� ��Ƹ��� ��� �ϴ� �� �ƴմϴ�. �‫׳‬ɡ���.
�‫��� ?���׷‬ǹ��� �̴ϴ�. �ƴ� ���� �ǹ̰� �ִ��� ���� �� ���� �‫𸨴� �װ‬ϴ�. �� �� ��
�� ���
𸣴 ��� ε� �츮 �ѹ� �Բ� �‫װ‬ų� ã�ƺ����. �Ϻη� ����� ������� �����.
� ������ϱ���. �‫���� ���� �� �װ‬Դϱ�? �� � ������ѵ���. ���‫� �ڱ‬ǹ̶�� ����
�����
��.
�� ��, �̾��մϴ�. �� ���� �Ƹ� �̷��� �� �� ������. �‫� ���� �׳‬ѵ������ ����� ���
������
��Ÿ��� ���´ٰ�. �‫�� �̹� �״‬Ҹ��� ���߾ ���‫ �� ��� ���� ���� �ٸ‬.�ߴ� ���
�ɾ ���
����� �� �� ����ϴ�. ���� �� ����� �߸�� ����̶�� �‫� �ص‬츮 ſ� �ƴ� �ſ���. �‫�״‬
�̹�
��Ȱ�� ������ ���ߴ�. ��, ���⼭ �̷� �� �ƴ϶� ��� ����� �� ���� ������ ���ܾ� �ϰ� ���
��ô�. �� �� ���� ���� ������� ���ϴ�. ���� �̷��� ��Ÿ��� ��‫ٴ‬ϴ� �㿣 �� ���� � �‫���� ڰ‬
��. ���� ã�Ƶ�‫�� �ٴ‬ΰ� ���Դ� �ְ���.
�츮�� ���� ����ϱ� ��‫ �ؼ‬ȣ�ָӴϿ� ��� �‫ �׶‬.��‫� �� �־‬系�� �츮���� ��� �ɾ�Դ�. �츮
�翡�� ����� �޾� ��� ��ź�ҿ� ��� �‫� �ִ� �ذ‬系���µ�, ��� ���ñ� ��‫� �ؼ‬ű⿡ ���� ��
�� �ƴ϶� ���� �‫;� �ذ‬ ��� �鷶�‫� ��� �ٴ‬ϰ� �‫��־‬. ��� ����� ��Ʈ�� ��� ԰ � ‫� ��־‬Ӹ���
�⸧�� �����ϰ� �߶� ī���̵��� �Ҳ��� ��Ǯ�� ������ �Ӹ�Į�� ���̶���Ʈ�� �̸��� �����̰ �
�‫ �׷‬.��‫� ������ ���־‬и������ �ʾ��� �������� ���� ���� ���� �뿩�� ��¥�� �系����.
�Ƹ� ����ϰ� ��� �� �����̾ ����. �ƴϸ� ����� ��� ���ÿ� �����̾
����. �� �系�� ���� ��
(��) ���� ��� �������Զ�� �� �� ���� �‫� �׳‬츮 ��� ���Ͽ� ��� �ɾ� �� ���̴�.
�̾����� ��� �Բ� ���� ��������? ��� ��� �� �ֽ�ϴ‫� �� ��̶� �����ٸ‬系�� ���� �
����� ���ߴ�.
�� ���� ������ ����� �� ���� �޶�� �� �ƴ϶�� �� ������, ������δ� �츮�� �Բ� ����
��� ���� �����ϴ‫�ߴ� ⵵��� �� �ٴ‬. ���� ��� ��� ��� ���� ���� ����,
���� �� �ִ‫ٸ‬顦�� �̶�� ���� ���ߴ�.
�Բ� ������. ��� �ȵ� �� ��� �̾ ��.
����ϴ� �ϰ� �� �系�� ������ ���� ������ ���ϸ 鼭 �츮�� ���Դ�.
��� ���� � �̻ ��ϰ� �Ǿ�‫� ��� �ٴ‬ϰ� �‫��־‬, �� ���� ����� ������ ����� �ʾҴ�. ���¼���
�� �˰� �� ������ �ǿܷ� ����ְ� ��� �Ǵ� ��� �� ���� ������� �˰� �‫���־‬, �밳�� ���,
�̷��� ���� ��Ҹ��� ������� ���� ����. ��ſ��� ��ġ�� ��ģ�‫�� �ٴ‬ 󱼷� ����� ������
��߸� �Ͼ� �Ǵ� ���̾ ��. �츮�� ���‫���� ��� ������ �ڱ‬ó�� ���� �θ���Ÿ��鼭 ������
�ɾ��. ��뿡 ��� �� ������ �ӿ����� ���� ��� � ‫�ִ� �� �� ���� ڰ‬Ĵ� ���� ������ �̼� Ҹ
��� �츮�� ����‫��ٺ��� �־‬, � ����� ����� 󿡼� ��� ������ �‫���� ������ �����»׿‬ϰ� ��
���, ���� ���� �翡���� �� ������ �‫� �����»׿‬ϸ���� ͸ � ‫���ٴ‬
ߴ� �‫ ���� � ؾ‬Ȳ���� ������
��
�� ����� ������� ��� �‫��־‬, ��� ������ ����� �� ����� ���� ������ó�� ������� ����
�� �‫��־‬, �� ������ ��� ������ �� ��ũ���� ��� ����� �‫ ��� �� ���� �ٶ‬.��‫�־‬
��
������ �Ÿ��� ���ʿ��� ������� ���ƿ�� �‫ �� ������� �� �߹ؿ‬.��‫������� �־‬.
���� �� ����
��� �����µ� �)��‫���� װ�� ����(ڸ‬, Ư�� ����(��‫��ܬ‬ʤ) ��� ��� ����� ��� ��� Ȧ��
�������.
��� �� ���� �Ǿ��ϱ�? �ϰ� ���� ���� �ȿ��� �����.
��ȩ �� �� �� ���Դϴ�. ��� ��� �Ŀ� ���� ����ߴ�.
����� �ϼ̽�ϱ�? �� ���� ���� �� �ߴµ�, ��� �� �‫״‬ϱ� ���� ���ð‫� ?��ھ‬ϰ� ���� ����
���� �̹� ���� ��� ��� ���� ���ߴ�.
�Ծ��ϴ� �ϰ� ���� ��� ���ÿ� ����ߴ�.
ȥ�‫� �ڼ‬Ͻ��� ��� ���� ���ߴ�.
�‫� �׸‬ΰ ‫�ڽ‬ϴ�. ���� ���� ����ߴ�.
�ϼ���. ��� �帱 �‫״‬ϱ��. ���� ���ߴ�.
�����մϴ�. �‫�����׷‬
�츮�� ��ó�� �߱� �� 临����� ����. ����� ���� � �ɾ� ��, ����� �� �� �� �����ϰ� ��
���� �� � �� ��� ���ߴ�. �츮�� �� �� �� ����ߴ��� �� �‫ �״‬.�ߴ�.
���� ��� �� ���ѵ� ���� ‫�ڽ‬ϱ�? ��� ���� ���� ����� öȸ��Ű�� ��ߴ��� �‫�ؼ‬.
��, ��� ���ð�. �‫ �װ‬ó���� ���ִ� ��Ҹ��� ��\�ߴ�. ��� �� ���� �������ϱ��.
���� �� �系���� � ����̼ ��� �ִ� �͸� ��� ����� �� � �Ҿ�����, ��߰� ���� ����
� ‫ �״� �ڱ‬.�� ߴ� � ޶Ⱑ �ֹ��� �� �ܿ� ���� ���� �͵� ��ȯ���� û�ߴ�. ��� ��ó���Ͼ��
��
󱼷�
���� ���Ҵ�. ���� �‫�� �׶‬ħ ���濡�� ��� ��� �ִ� ������ �ұ‫� ��� ���׷‬Ҹ��� ��� �‫־‬
��.
�� �� �� � �����? ��� ���� �ȿ��� ���ߴ�.
�ƴ� ��. ��� ���� �� �� ߴ���� �ٰ� ½������� �‫�ٴ‬.
�츮�� ����� ������ �‫� ��� ���� ����ٱ‬Ҹ��� ��� ͸ ���̰� �‫��־‬. ������ �����Ÿ���
�Ҹ���
ȫ�� �� ���� �Ҹ� ��� �޸� ������‫� ���ڵ‬Ҹ��� ����ϰ� ��� ��� �‫��� ����� ��־‬
�̵��
����� �︮� ���Ҹ��� ��ȴ�. � 츮�� ��� ����� ħ���� �ο� �‫��־‬.
�����帮�� ��� �� �ִµ���. ����� ��� ���� ���ϱ� �����ߴ�. ��� �ֽø� ��� ‫�ڽ‬ϴ١�
����� ���� � �Ƴ��� �‫��׾‬ϴ�. ����� ���� �Կ��ϰ� �‫�־‬µ�����. �‫� ������ ��� �״‬ʴ�
�� ���
󱼷 � 츮�� ���� �Ĵ‫��� ���ٺ‬ϰ� �‫�װ‬ .���� ‫ �׿‬.�‫� � ־‬ȵǼ̱���. ��� �Ȱ� ���� ����
���
�� ǥ�ߴ�. �Ƴ��� ���� �� ����ְ� ��ҽ�ϴ�. �Ƴ��� ��ָ� ���� ���ϱ� ������ �ð�� ��
��
�� �� ����� ���̾ ��ϴ�. ��� �˳����� ��� ߽��ϴ‫� ���� ���� ���ٸ� �׷‬츮�� ������ ����
��
�ϸ 鼭 ����ְ� ��½�ϴ�. ����ö�� ��� ����, ��ö�� �Ⱦ 翡�� ����, �����̸� ��õ���� ��
��, ����� ���ֿ��� ������, �㿣 ��ȭ ����, �� �����Ϸ� ������ ���忡 �Ѿƴ‫ٴ‬ϱ⵵
� ߽��ϴ١���.
���� ��ȯ�̴̼��? �ϰ� ���� ��ɽ����� �����.
�޼� ���̶�� �ǻ 簡 �‫���׷‬ϴ�. �Ƴ��� ������ �޼� ���忰 ���� ��� �� �ְ�, �޼� ���
� ��� �� �ִٰ� � ߽��ϴ‫���� ��� �ٸ‬Ҵµ� �̹ ��� �޼��� �ᱹ �‫��� �װ‬ҽ�ϴ‫����װ‬١�
���ҽ�
�ϴ�.
�系�� ���� ������ ���� ���� ������ ��� �칰�Ÿ��� �‫��־‬. ���� �հ������ �� ����� ���
��
�츮�� ����� �� �� � ‫�ڴ‬Ĵ� ���� ���´�. �� ���� �����̾ ��� �‫� �� �׶‬系�� �‫�� ���� �ٽ‬
�� ��� ����� ߱ ������ �츮�� ���� �ɾ� ��� ��‫���� �ۿ‬.
�Ƴ���ʹ ���۳⿡ ��ȥ� ߽��ϴ�. �쿬�� �˰� �Ǿ��ϴ�. ģ��� �뱸 ��ó�� �ִ‫���� ⸸�� �ٴ‬
�� �� ģ���� ������ ����ϴ�. �� ó������ ����� �𸨴ϴ�. �‫����� �� �� ���׷‬.
�‫� ��� ������ ���� �״� �ٽ‬칰�ŷȴ�.
�� �� �� ���‫��� �ٴ‬Դϱ�? ���� �����. �‫��� �� ��� �� ��� �� �״‬Ҵ�. �‫���׷‬
���� �Ŀ� �‫�ٽ‬
���� ��� ��ġ �ֿ��ϴ� ���� ������� ��� �̾ ��.
�Ƴ��� ��ü�� ���� �Ⱦҽ�ϴ�. �� �� ����ϴ�. �� ���� ���ǿ� ���� �ʽ�ϴ�. �� �� ���
��ϴ�. �� ��õ ��� �ִ��. �� �� ��� ������ �� ����� ����� ���� ��Ÿ�� �翡 �� �‫�־‬
��ϴ�. �Ƴ��� ���� ��� ��ü���� �ִ� �ǹ�� �˾ƺ���� � ߽��ϴ‫���� �� �� ����� �ٸ‬ϴ�.
�‫�׳‬
��Ÿ�� �翡 �ɾƼ� ������ ū ���ҿ��� ����� ������ ���⸸ �‫��־� �󺸰ٶ‬ϴ�. �Ƴ��� �
�� �ɱ��? �л���� �‫� �غ‬ǽ��ϴ��� ����� �Ӹ��� ������ Į�� �踦 °�� �Ѵ‫ٴ‬µ� ��� �‫�����׷‬
��?
�츮�� ��� �‫���� �ٹ��� ��� ��ۿ‬. ��ȯ�� ����Ӱ� ���İ� ��� ��ø� ���� ��� ������.
��� ���� ��� �‫��̾� �ؼ‬մϴ�. �‫������� �ٸ‬Զ� ������� �ʰ��� �ߵ� �� ����ϴ�. ��
����
�� �dz��� ���� �����, �� ��� ��� � �ϸ� ����� ? ��� ��� ��ῡ �� ���� �������.
���ʽÿ�. ���� �� ����ߴ�.
�� ���� �� ����� ������ �Բ� �‫ֽ� �־‬ð‫� ?��ھ‬系�� ���ߴ�. �츮�� �� ������� ���ߴ�. ��
�� �‫ֽ� �־‬ʽÿ�. �系�� ���ߴ�. �츮�� �³��ߴ�.
���ְ� �ѹ� �� ���ô�. ��� �系�� �츮�� ���� �� ó���� ����鼭, �‫� ���� ������ ���׷‬
��
��� ���ߴ�.
�߱��� �Ÿ��� ����� ���� �츮�� ��� ���� �‫��־‬, ��� õ ���� ������, �系�� ���� �����
�� ��� �‫���� �� �ٸ‬δ� ��� �‫��־‬, ��� ����� �ø��� �ϱ⿡�� ���� ��ȴٰ� ���� ���ϰ�
�‫�־‬
��, ���� �Ǽ�Ʈ ��� ����� ��� Ʋ�� ��ȴ� ����, �Ǽ�Ʈ ���� ��� �߾�Ÿ��� �‫��־‬, �Ÿ��� ��
ȭ���� �� �Ĺ����� �Ÿ�ó�� ��� �ѻ��߰� �, �‫������ ����� ���� ������ ���׷‬,
�� ����� ������
�ǿ�� ��¦�̰ � �‫��־‬, ����� �ư����� ���� � ‫��׷��� ��� ��� �־‬.
��� ���� ����? �ϰ� ���� ���ߴ�.
���� ����? ���� ���ϰ�,
���� ����? ��� ���� �‫� ��� ���׵‬䳻 �´�.
�ƹ����� �� ���� ����. ��� �츮�� ���� �߱� ���� 翡 ��ǰ��� ������� �‫��־‬. �系�� ����� �

��Ű�� �츮�� ��� ����. �츮�� ��ǰ� ����� ����.
��Ÿ�̸� �ϳ� ��� ���. �� �Ƴ��� ���ִ� �ž�. �系�� ȣ��� �ƴ�.
�츮�� �˷ϴ޷��� ��Ÿ�̸� �ϳ��� ����, ��� ��� ���� ���� ��ȴ�. �츮�� ��ǰ����� ����
��.
���� ����? ��� �系�� ���ߴ�.
�� ���� ����‫���� �ؼ‬. ��ǰ��� �տ��� ����� �‫��־‬.
�Ƴ��� ��� ����ߴ�. �� ��ġ�� �系�� ��� �� ��� �� ����� �����ߴ�. �� ��� ���� ����
��.
�츮�� �̻��� �ֲ���� ����鼭 �� �α‫����� ���ٿ‬ŷȴ�.
�ý�! �系�� �����ƴ�.
�ýð� �츮 �տ��� �ܾ��. �츮�� �� ����‫� ���ڸ‬系��,
������! ��� ���ߴ�.
�� �˴ϴ�. �ҿ���ϴ�. ���� ���� ���ƴ�.
�� �ɱ�? �系�� �߾�ŷȴ�. �‫?���� �׷‬
�ƹ��� ������� �ʾҴ�.
���� ���ô� �̴ϱ�? ��� ����� ¥�� ������ ���ߴ�. �� ���� ����� ���� ������.
�츮�� ��� ���ȴ�. �ᱹ �츮�� �߱� ������� �� ¦�� �� ����� � �� ϰ� �‫��־‬.
�Ÿ��� ���� ������ ����� ���̷� �Ҹ��� ��Ÿ���� �� ����� �޷����. �ҹ��� �� �밡 �츮 ��
� ��� �ò�� ���� ����.
�ý�! �系�� �����ƴ�.
�ýð� �츮 �տ� �ܾ��. �츮�� �� ����‫� ���ڸ‬系��,
�� �ҹ��� �‫�� �ڸ‬ô 󰩽�. ��� ���ߴ�.
���� �� ���� �� ��°�� ����� �‫��־‬.
��� �ұ����Ϸ� ���� �ִ� �̴ϱ� ��� ���� ������ ���ߴ�. �� �˴ϴ�. �ð��� ���ϴ�. ���
�� �� ���ε���. ��� ����ְ� �����. ��� ��� �� ���ҽ�ϱ�?
����� ȣ�ָӴϸ� ����� ��� ��� �о�´�. �‫� ��׸��� �װ‬ȿ��� �dz����. �Ȱ� ���� ���� ��
��. õ���� ���ϰ� ������ �� ��, �� ��¥���� �� ���� �‫��־‬.
�ƽ�ϴ�. ��� �‫ָ����� ��� �ٽ‬鼭 ���ߴ�. ���� ������ ������ Ư¡�� �������� �����̴�
���‫�ֽ� ���ڵ‬ϴ�.
�� �Ƴ� ���ϱ�? ��� �系�� ���� ������ �����. �� �Ƴ��� Ư¡� �� ��´‫���̾��� �ٴ‬
��.
�ƴմϴ�. ���(��߲)��� ���‫��⿴�� �ڴ‬ϴ�. ���� ���ߴ�.
�系�� ��� ����ϴ� ���� ���� ��� ���� ���� ��ȴ�. �‫� �̿��� ���׷‬츮�� ȭ�簡 �� ��
�����ߴ�. ��� ���� ������. ȭ�簡 �� ��� �Ʒ���� ����Ʈ ����̾�µ� ���� �̿� �п� �����
�� �ұ��� â��κ��� �վ� ����� �‫��־‬. ������� ȣ�� �ұ�, �ҹ������ ���̷� �Ҹ�, �ұ� �ҿ���
���� ŹŹ �Ҹ�, ���‫� Ⱑٱ‬ǹ��� ���� �ε��ļ� ���� �Ҹ�. �‫� ������ ���׷‬Ҹ���
�ƹ���
͵ ���� ��
�Ҵ�. ����� �Һ� ���� ���ȴ��� ����ó�� ��� ���󱼷 �� ó�� �� �‫��־‬.
�츮�� �߹‫���� �ִ� ���� �ؿ‬Ʈ ��� �ϳ��� �õ��� �‫�� ��� �ؿ‬ũ���� �ɾƼ� �ұ���� �ߴ�.
����
���� ��� ��� Ÿ�⸦ �‫��ٶ‬. �̿� �п��̶�� ���ǿ� ���� ���� ‫ �� �ڿ� ���� �ٱ‬.��‫�־‬
������
��.
�� ��, �츮 ��⳪ �սô�. �ϰ� ���� ���ߴ�. ȭ�� ��� �� �ƹ��� ͵ �ƴմϴ�. ���� ��ħ
�Ź�����
�� ��� ��� �㿡 ��̸ �ô‫��� �ٴ� ���̹ۿ‬ϴ�. �� ȭ��� �� ���� �� ͵ �ƴϰ� �� ��͵ �ƴϰ� ��
���� ��͵ �ƴմϴ�. �‫ �� ������ ���׷‬ȭ�翣 ��̰ � ���ϴ�. �� ��� ��� � �� Ͻʴϱ�?
�����Դϴ�.
���‫� �ٱ‬ϳ��� ��Ÿ�� �ִ� �� ��� � ‫��޷��� �־‬. ���� ��� ��� ȸ�� ���Ⱑ �Ǿ� �ö��. ��
��� ���� ���‫������ ����� �ڱ‬κ��� �Ͼ��.
�� �Ƴ�ϴ�. �ϰ� �系�� ȯ�� �ұ� ��� �հ������ϸ� ��� ũ�� �߰� �� Ҹ��ƴ�. �� �Ƴ��� �Ӹ���
�� ���� �ֽ�ϴ�. ��ġ�� ���� ���� ������� Ӹ��� �� ���� �ֽ�ϴ�. ��������.
��ġ�� ���� ���� ���� �� ���� ���Դϴ�. � ‫� �����ֳ� �׷��� ��� �ٶ‬ұ��Դϴ�. �����
��. �� �ӿ� ���ָӴ��� ��� ���� �ֽ�ϱ�? ��� ���� ���� ��� ����� ���‫ �׷‬. �ߴ��� ����
��
� ������ �����ϰ� �ӻ 迴��. �� ���, �츱 ���µ���.
���� ����ٰ� ���ϰ� �ִ� �� �� �‫��� ��� �ִ���� ���� �ٽ‬Ҵ�. ���‫ٽ� � Ⱑٱ‬
‫���� �����װ‬
���� �‫���� ���ٱ‬ ‫ �׷‬.�‫��� ���� �� ��ܳ� �� ־‬ϰ� �̷� �� ��鸮�� � ��� .��‫־‬
‫����ذ� �� �ڸ‬
�Ӱ� �‫��־‬. ���� �� ���� � �Һ‫��� �� ���ٱ⸦ �ٶ�� �־�� �׸‬ǿ� ���� ��� ���� ��
���
�ұ���۵� �߿��� �� ȥ�‫���� �׶‬ ‫ �׷‬.�� ֱ ‫���� ���� ���� ���� �ڸ� �˰� �⸦ ٶ‬
���� ��ó�� ��
���Ǿ, ���� ��� �� �‫�� ����� ��� �ִ� ��ٶ‬ȴ�.
���� �Ͼ� ���� �츮�� ��ũ���� �ɾ� �ִ� ��� ��Ÿ�� �ִ� �ǹ� ���� ���ư��� ���� ������.
�� ��ѱ�� �� ����� �������.
������ �� ����� ���� �����? ���� ��� ���ƴ‫����� ���ٺ‬.
�� ���� ���ư���ϴ�. ��� ������ ����ϰ� ���� �̹ � ���� ���ƴ‫���ٺ‬, ���̾��? �ϰ� ��
���� �����.
����� ������ �ɾ� �‫ �׶‬.��‫� ����� �� ��� �־‬츮 ����� �޷�Դ�.
����̴�. ��� ���� ���� �Ѽ���� ������鼭 ���ߴ�. ��� ����� �� �ӿ� �����?
�ƹ���
͵ �� �����ϴ�.
�����
󱸿 ? ��� ���� ���� �ô�� �ϸ� ������ �Ҹ��ƴ�. ���� ����� �� �ô� ����. ���� ��
�ӿ� �����?
���Դϴ�.
��?
���� ��� ��ǿ� �μ� �����ϴ�.
����̿�? ���� �츮���� �����.
��, ���̾��ϴ�. �� ����� �ҳ� �� ��� ����� ��簡 �� �ȴ‫����� ���� ���̻� �ٴ‬ϴ�.
�����‫��� � �ڸ‬Ҵٰ� �� �� �ִ� ������� ���� �� ���� ���� �ʴ� �����Դϴ�.
���� ����ߴ�.
��� ����
󸶿���?
�� ��¥�� ���� �� ������ϴ�. ���� �ߴ���� �‫�ٽ‬.
����� ���� ��� �� ���� �系���� �����.
��� ��� �����ϱ�?
��.
�츮�� �� ������� �Ҳ��� Ƣ�� ŹŹ �Ҹ��� ���
͸ ���̰� �‫��־‬. ���� �Ŀ� ���� �系���� ���ߴ�.
�ᱹ �� ��� �� �� ���̱��䡦����, ��� ����� ������� �츰 ��� ‫�ڽ‬ϴ�. �ȳ��� ��ʽÿ�.
���
���� ������ �‫� �ۺ‬λ 縦 �ߴ�.
�Ȱ� ���� ���Ƽ��� �ȱ� �����ߴ�. �系�� �츮�� �Ѿƿͼ� �Ȱ� ���� ��� ���ʾ� ����Ҵ�.
�� ȥ�� �ֱⰡ ������ϴ�. �ߴ��� ���� ��� �‫�״‬.
�� ���� ���� �ð��� �˴ϴ�. �� ������� ���� �� ����Դϴ�. ���� ���ߴ�.
�� ����� �� �̴ϴ�. ���� ���ߴ�.
�Բ� �� �� �� ‫�ڽ‬ϱ�? ��� �㸸 ���� �� �ֽʽÿ�. ��Ź�մϴ�. ��� �� ���� �ֽʽÿ�.
�系�� ���ϰ� ���� ���� ����� �ִ� �‫�� ��� ���ڱ‬ä���ϵ��� �����. �Ƹ� ���� �ȿ� ���
‫���ؼ‬
�‫������� ���׷‬.
���� ���‫̴� �ڴ‬ϱ�? ���� ������ �����.
����� ���Ϸ� ��� �� ��ó�� �鷶������ � Բ� ������� ����� �ϴµ���.
�����? ���� �� ȣ�ָӴ� �ӿ� �� ��� �հ������ ����� ���� ���ߴ�.
�ƴմϴ�. �� ���� �帮�� ���� �ʽ�ϴ�.��� �� ���� �ֽʽÿ�.
��� ��� ���� �̴ϱ�?
�ƴմϴ�. �޾ƾ� �� ���� �ֽ�ϴ�.
�� ����?
��, ���Ⱑ ���絿�̶��.
�Ƹ� Ʋ����� �������� �� ������. ���� ���ߴ�.
�系�� ����� ���� �Ȱ� ���� �� �‫� �ڸ‬ѾƼ� �츮�� ȭ��κ��� �‫���� ��־‬.
�� ����� �����
⿡� �ð�� �ʹ� �ʾ��ϴ�.
���� �系���� ���ߴ�.

޾� ��� ���‫׷‬ƾ߸� �մϴ�.
�츮�� ��� ��ο� ����� ����
�. ���� �����̸� �� ���ΰ� ���� �� �‫� �ڿ‬系�� �빮 �տ�
����� ��� �ִ� �� �տ��� �����. ���� ��� �系�κ��� �� ��¦�� ������ ��� �����. �系�� ��
� ������. ��� �Ŀ� �빮�� ������, �系�� �빮 �տ� �� ���� ���ϴ� �Ҹ��� ��ȴ�.
���� ���� �˰� �������.
�ֹ��ôµ���.
�‫ָ��� �׷‬Ӵϴ�?
�ֹ��ôµ���.
�� �ƾ�
�߰‫ڴ‬µ���.
��‫������ �ٷ‬.
�빮�� �޷� ���� .����� �‫� ����ٽ‬系�� ��� ��� ����.
�‫?������ �׳‬
�����ϴ�. �޾ƾ� �� ���̴ϱ��.
���� �‫� ����� �ִ� �� ���� �ٽ‬ɾ�Դ�. �빮�� ���ȴ�.
�� �ʰ� �˼��մϴ�. �系�� �빮� ���� ���� ���̸� ���ߴ�.
��������? �빮� �ῡ ���� ������ ���� �´�.
�˼��մϴ�. �̷��� �ʹ� �ʰ� ã�ƿͼ� �������.
��������? �� ���Ͻ� �� ���������.
��� å�� ����� �� ����Դϴ�.
�ϰ�, �系�� ��� ��� ��� �Ҹ��� ���ƴ�.
��� å�� ����� �� ����Դϴ�. �̹ � �系�� ����տ� �� ��� ¤�� ����� ��� �‫��� �� �ڱ‬
��� �Ĺ���� ���� �Ͷ߷ȴ�. ��� å�� ����� �� ����Դϴ�. ��� å������. �系�� ����‫�ؼ‬
������.
���� ���� �����. �빮�� �� �����.
�系�� ����‫��ؼ� ��� �־‬. �系�� ���� ���� ��� �߾�Ÿ��� ������� ��� �‫��־‬. �츮�� ����
�� �� ��¦�� ������ ��� �‫�� ���� �װ‬ġ�⸦ ��‫��ٸ��� �־‬. ���� �Ŀ� �‫� �װ‬츮 ����� �
�Ʋ
��Ʋ �ɾ�Դ�. �츮�� ��� ���� ���̰� ��ο� ����� �ɾ �Ÿ��� ���Դ�. ���� �Ÿ����� ��
�‫� ����� ���ٶ‬Ұ� �‫��־‬.
��� �䱺��. ��� �系�� �츮�� �����Ѵߴ��� ������ �‫�ٴ‬.
�߿��. ���� ������� ���ô�. ���� ���ߴ�.
��� �� ��� ��� ������? ���� ��� �� ���� �츮���� ���ߴ�.
�‫?������ �װ‬
��� �ѹ 濡 ��� �� ��ߴ��� �‫ ��� ���� ���� ���ؼ‬.��‫�ھ‬.
����� ���� �츮 ó�и� �‫� ���� �ٶ�ٴ‬µ���, �Ǵ� ��� �‫�ٴ𸥴� ����� ���� �ִ� �� Ⱑڱ‬
�µ��� ���ϴ� �� �‫��־‬. ���� ���� �츮�� ��� ��ΰ� ���� �� ���忡�� ����� ��ó�� ��
���� �‫�� �ٸ‬ 𸣰� � źϽ����⸸ �ߴ�. ���� ���Ѵ‫� �ٸ‬Ÿ��� �츮���� �� ��Ҵ� ���̾ ��. ����� ��
������ ���, �‫� ���װ‬츮�� �����  � ���̾��.
��� ��� �濡 ���� �ϴ� ���� �� �ߴ��� �‫�ھ��? ���� �ٽ‬.
�� ���� �ǰ��մϴ�.. ���� ���ߴ�. ��� ���� �ϳ��� �����ϰ� �‫����� ��ڱ‬.
ȥ�� �ֱⰡ �Ƚ�ϴ�. ��� ���� �߾�ŷȴ�.
ȥ�� �ֹ��ô� �� ���Ͻ� �ſ���. ���� ���ߴ�.
�츮�� �������� ���� ��ȯ�� ������ ��, ������ ��� �� �� ���� ���� �� ��� ����.
ȭ��� ������ ô�. ������ �� ���� ������,
�� ���� �ǰ��մϴ�. �Ͻð� ����� �� ���̳� �ϼ���. �ϰ� ��� ���ϰ� ���� �‫����� ���ڱ‬
��
��ȴ�. ���� �ǰ��� � ‫�װڽ‬ϴ�. �ȳ��� �ֹ����� ��� ���� ������ ���ϰ� ���� ��
����� ���
����. �� 迣 ‫�� ��� ڰ‬,
̸ ��� �ּ�, ��� ����, ��� ���� ���� ���� ��ȯ�� ����� ��� �‫�����ڸ‬
���ð� ���� �̺ �� ����� ���. ���� �޵� �� ����� ���
����� ��ħ ���� ���� ���� ����.
�� ��� ���� �‫�� �׾‬Ƚ�ϴ�. ���� �� �Ϳ� ��� ��� �‫� ���׷‬ӻ 翴��.
��? ���� ���� ����� ��� ��ȴ�.
��� �� �濡 �� ���Ҵµ� ���� �‫�� �׾‬Ƚ�ϴ�.
���� ���� ���� ���ߴ�. ������ �˰� �ֽ�ϱ�?
������� �ƹ��� ���𸣴 � ����ϴ�. �켱 ���� ������ ��� �� �ò��� ��� �� ����ϴ�.
��������?
���� �‫�����׷‬.
���� ���ϰ� ��� �ֿ� �Ծ��. ���� �� ������ ��‫ٴ�� �� ���� �ִ� ����� ����� �־‬
��. �� ��
�̰
� �� ��� �������� �ϴ� �� ��� ����� �� ���� �� �‫� ���ڸ‬Ű� �����.
���� �̸� ��ħ���� �ζ��� ������ �‫��־‬. �츮�� �� �� �ִ� �� �� ������ ���� �‫��־‬
����.
�� �‫��װ� �������� ��� �˰� �־‬ϴ�. ���� ���ߴ�.
�� ���۵� ����� ߽�
� ϴ�. ��� ���� ��Ǵ�� �̾̾߱��ߴ�.
�� �����ϰ� �‫��־‬ϴ�. �‫�� �״‬Ʈ�� ��� ����� ���‫ �׷‬. �ߴ��� ��� � � մϱ�?
�ߴ� �� ����۵ �� .����� �� �� .����‫׷‬µ�����. ���� ���ߴ�.
�����ٰߴ� �ϸ� ��� � � ϰ ‫����� ���� �ھ��? �װ‬.
���Ȱ�, ���
� մϱ �? �� ��� �츮�� �� � ϶�� �����.
�‫��� ���׷‬Դϴ�. ȥ�� ��Ƶθ� ���� ��� �� �˾ҽ�ϴ�. � ,���ּ� �� ���� ���� �‫װ‬
‫��� ����׸‬
�� ����̾��ϴ�.
�� �� ����� �������� ���۵� �� ����ϱ��. ���Ȱ�, ��� ȣ�ָӴϿ� �ְ� �‫��ٳ‬
����̱���.
��� ��� �°� �ִ� ��� �ӻ��� ���μ� �‫ ���� �׸‬.����� ���‫��� �ؿ‬ 󰡼� ���� . �
‫��̻� �װ‬ϴ‫�ٴ‬
���
󱼷 ����� �����.
�� ��, �츮�� �и��� ����� ‫�� �ټ‬¥����?
�� �и��� �‫���׷‬ϴ�.
���� �‫� �װ‬и��մϴ�. �‫� ���� �״‬ѹ� ����ߴ�.
�η����ϴ�.
������? ���� �����.
�� ������, �‫��׷‬ϱ��. �‫� �װ‬Ѽ� ��� ������ ���ߴ�. �츮�� �ʹ� �ľ� �� �� ���� �ʽ��
��?
�츰 ��� �ܿ� ����� ‫��� �ټ‬Դϴ�. ���� ���ߴ�.
�Ͽ�ư���� �ϰ� �‫��� ��� ���� �װ‬и� ���ߴ�.
��, ���⼭ �����ô�. ��� ���� ������. �ϰ� ���� ���� ��� ����� ���ߴ�.
�츮�� ������. ���� ��ħ ��� �� ������ �� �dz����� �� �������� �޷����. ��� �ö�
â��� ����� ���� ��� �ӻ��� �������� ���̷� ������ ��� ����� ���� ����� ���ϰ� �� �‫�־‬
��.

17. ����� ȥ(��)

- �����

�ƹ��� ����‫� �ٴ‬ҹ��� �� ���� ����� �� ��ȴ�. �ƹ���� ��� ��� ���Ϳ��� ������‫���� �ٴ‬
��. �‫� ���� ��� )���(�� ����� ���׷‬Դ‫�̴��� �ٴ‬. ����� ��ù 㿡 �ƹ��� �ѻ���� �Ŷ�
��� ���޸� �� .�ߴ��� ���� ���� �� �ִ� ��������� ĪĪ ���� �ѻ���� �� Ʋ����
‫�̴��� �ٴ‬.
�ƴϸ� ������� ������ ������ �ѻ���� �Ŷ��� ������.
���� �ƹ��� �����‫� �ؼ‬ƹ���� ��� �� �ߴ� ��� û����� �̹ � �ϰ� ���̳� �ѻ�� ���߱� ���
���� �ƹ��� �‫� ���� �� �װ‬и��ϴ�. ��� �ƹ���� ������ ����ó�� ���뵵 ���� ����� �Դ�. ��
��
���� ���⸦ �‫� ��� ���Ͱ� ��� �� ��� �ٽ‬츮 ����̵�� �ƹ����� �ҷ� �� ����� ���
�ȴ�.
�‫ �ٸ‬,�� ���� ���‫���� �� ��� �װ‬. �ֳ��ϸ� �ƹ���� ���� �Ѿ� �� �� �����ϱ�. �
굵�ϰ���
�Ӽ��θ���, �Ǵ� ����ó�� ���溹� �԰� ���� ��Ÿ���� ��ΰ� ���� ��� ������� �ƹ���. ���
�ƹ����� �� ��� ���� ���� ���Ҵ�. ����� ��� ������� �� �� ��� ���, �� ����� ��� ����
��
ó ��ġ�⵵ �� �ƹ��� �‫��� �� �״´ٴ‬û�, ��� ���� ��� �‫ �� ���׺‬ū ���ο� ���� �ִ�. ��
�ָ��̴�. �谡 �����. ���� �����. �‫�� ���� ���׷‬Ӵϴ� �� �´�. ������� ��� ���� �� ���
�����. �� �ð�? ����� �Ǿ�� �Ŵ�. �‫���׷‬, ���� ���� ����� �ϰ� ��� �� ������� �� �� ��
��
�ʹ� ���� ���‫� �ٸ‬Ծ�µ� ���� �� ����‫��ٷ‬. ��Ӵϴ� �ϴ� �� ���� �̸�� ����� ���� ʹ ʹ ��
� �ž�. �‫ ��̸� �׷‬Ʋ������ ��Ӵ����� �弳� �‫� ��ۺ‬ž�. �‫��� ����� ��̸� ���׷‬ϴ� �‫�ݼ‬
��
�̱� �ҽ�Ÿ ����� �ҽ�Ÿ �ϸ� �� �� ����, �ƴϸ� ������ �� ����� ����� ����. �‫��� �׷‬ϱ����
������. ��� �� �Դ´‫����� �ٸ‬
𷹱� ����� . �̸�� ��� ���̵� ���� �Ծ��. �‫��� �װ‬
�� �����. ���� �ƹ� ������ ��� �ƹ���� ����, �ƹ����� �ѻ�� ���ϰ� ���‫�� ���� �ٸ‬
����
�ɱ�. ��, ���� ��� �ƹ��� ��� ���̰� �Ǵ±���. �‫� ���׷‬ƹ���� �� �� �� �ϰ� �Ǿ���� ���.
���� ������ ��� �Ⱦ��ϰ� ������� �ϴ� �� �� �� �ϰ� �‫��� ����ٳ‬.
�� �� ��, �‫� ���ع‬Ǵ� ���� �‫� �ص‬ƹ���� ��� ����� �Բ� ���Ϳ��� ������ �ҷ���. ¸¸
������
�̴� �޺� �Ʒ��� ���� ������ ���ѵ��� ������ �ҷ���. �‫��������� ���׷‬ΰ�? �,���‫׷‬
۳���� �ܿ�
���� �ƹ���� ����� ��� ���� �� �‫ٴ‬ϱ� �����‫ ��� ����� �ٴ‬.���߾ϱ� �����߾���.
���а�
���ʰ��� ��������� Ÿ����, ��Ÿ��������� ��� � ߾���. �ƹ��� ��� 𸥴 . �ƹ�� ����
���
�þƼ� �‫�����׷��� �ٳ‬. ��� ������ �ƹ��� �ΰ� ���������߰� �, ������ ���� �츮��� ����
���� ���۳� �ܿ������ ‫� ��׵‬ƹ��� �� ���� ���. ���� ���Ѽ� �ϴ� ������, ������ ����
���� ��
� �ϰ� �ִ��� �ƹ��� ��� 𸥴 . � �� �� ����� �ʴ� �Ͽ� ���� �ɰ� ���� Ÿ�� �‫� �ٴ‬ƹ����� ��
��� ���� �‫� �� ���� �ٸ‬ʿ 䰡 ���. �ƹ��� �ϴ� �� �������� ������ �� �����Դ� ���� ���
�ϳ� �̸�ο������ �˸��� �ʾ���ϱ�. ���� �� �Ǵ���, ��� ��⸦ ���� ������ ���𸣵 � ��
���
󿡴 ��� �� ���� �ʹ� ����ϱ�.
�����б� ���г� ����. ���� �ƹ���� ��å� ������ ���� �‫��־‬. �Ȱ��� �‫� ���ڿ‬ʿ����� �̸�
��
���̾��. �̽
��� ��������̸� �̴� ��� ä �ƹ���� ���� ���� �ŴҾ��. �ƹ���� ���� ��� ���
��, ����κ��� Ʈ�̱� �����ϴ� ���� ��ʹ ��
‫߰� ��� ���޻��� �ڶ‬Ÿ�� ��� �‫��־‬. �ƹ���� ��
�� ��� Ǯ�‫ ������ �� �����ٿ��� ��¦ �پ‬û�������� �չ‫��÷� �ٴڿ‬Ҵ�. �ƹ����� ����
���� ��
���� �� ��� ���ʷ� ����� ��Ⱑ �ɸ��� �귶��, ��� �� ����� �� ſ���� ���� �ȴ Ÿ ‫�� ��� ڰ‬
���. �ƹ���� ���ߴ�. �� ���� ��� ���� ��ħ �Ϸ 絵 ���� �ʰ� ���̶‫� ����� �ٱ‬Ѵ� ���̾ �. ù��
� �� ��� ����, ��Ʊ��� �� ��� � ŵ�. ������ �� �� ��� ����� ������ �� ���
�����
����������. �ƹ���, �߿��� �‫� �׷‬ϴÿ� ��‫� ?�ڳ׿‬ƴ���, �ϴÿ� ��� ����� ���� �ᱹ �ϴÿ�
�� ���� ������. �ֳ��ϸ� �ϴ�� ���� ����ϱ�. � ‫ �״‬,���� ‫�׷� ��� ������ ٰ�ڳ׿�? �׷‬
������ ��
�� ����. �� �ҽ��� ���̳‫� ?�׿‬Ƴ�, �‫ٴ� �; ���� Ⱑڱ‬ϱ�. �� �۱��? �‫� �װ‬ƹ��� ���.
��, ������. ���Ź̰� ���
򸰴 . � ��ο��� ���̴�. ���� ������. ���� �ȴ�. ������ ���� ����
��
�‫ ������� �ڿ��� �ذ� �ھ‬.����‫ٷ‬ƿ���� ���� ������ ������ ���� ��� ��ĥ ���̴�. �
‫���� ���׷‬
����� �� ���� � �� �‫߳�������� �׷‬İ� ���⵵ �� �ƹ���� �‫�̴��� ��� �װ‬. û������
����
��.
�‫�� ���׷‬Ӵϴ� �� �� �ñ�. ��� �����. ������� �ƹ��� ������ ��� �����. �ƴϾ�. ���
�� ���� �ʾ�� �ž�. ��Ӵϴ� �� �ƹ��� ��㸸 �‫ۺ‬ξ���� ��� ����� �ʾ�� �ž�. ��� �� ��
�� ó� ‫�� ��� ��䷸� �ڽ‬Ű�� �‫׾‬ �δٰ� ����� �Ǵ 㸸 �‫��� ��ۺװ‬ϴ� ������� ��� ���
���� ���.
���� �縳�� �տ� �ɱ‫ ��� ���׸‬ä �‫� �ٽ‬ϳ� �� �ϰ� ���� �����Ѵ�. ���� �‫�̰��˵� ����ڼ‬
��
����. ���� ��� ���δ�. ��� ���Ƶ� �‫�ִ� ����� ��׳‬. �츮 ����̵�ó�� ��� �ӻ��� ���Ҵ�.
��Ʋ
�Ÿ��� ���� �� ������� ���𸥴 . ��� �б��� ���‫� �ٿ� �� ���ڱ‬ϴ��� ���� ���� ���� �ִ�.
�‫�׶‬
�� �‫� ������ ����� �� ���� ���ٸ‬͸� ���Ҵ�. �‫׻‬Ӹ��� �ƴϴ�. ��� �� �ȸ �ð�����,
����� ��
�ƿ� ���� �� ���̳� ������ ���� �۳� ,���±‫ ��� ���� �״‬,�� �� ‫ �׷‬.�‫���� � ־‬
���� ��� ��� ��
¦ ����ó�� ���� �‫״‬±���, �ϴ� ���� ��ó�� �Ӹ� ��� ���� ���� �߾��.
�� �ӿ��� �ɸ��� �Ҹ��� ����. �� �̻ �����, �谡 ����� �‫� �׷‬Ҹ��� ���ŵ�. ��� �� ��‫�ڴ‬. ���
���� ����. �� ���϶� �‫����ؾ‬. ��õ� ���� ������. ����� �༮� �� ��‫�ڴ‬. ���� ���ö�
��
��� ���� �ο��. �‫�� ���̺���� �� ���׷‬θ� �� ����. �‫� �� �����ڼ‬Ӹ��� ���
‫�ٵ���� ���ؾ‬, ��
��� ȯ�游 ����� ��� �Ǹ��� ����� �� �� �ִµ� �ϰ� ������. �‫� �� ���׷‬б��� ����� �‫���ٴ‬
���� �;�. �̸�ΰ� ������� �� �к� ��� ����� ���� �‫״‬ϱ�.
---���� ��ȩ, ��, ��� ����� ����. �‫�� ��� ���׷‬Ÿ���� �ʴ´�. ���� ���Ϳ� ����Ǵ� �
‫�� �ٸ‬
��� ����� �‫ �ٸ� �ٴڿ‬.�� ʹ �� ���� ��� � ��� ���‫ �����ٸ‬.�‫���ش‬
�������� ������ ���� �շ�
�ִ�. ����� ��� �� � �߰Ŵ� �Ҹ��� ����. �‫�� �� ��� ���ޱ‬Ŵ� �Ҹ��� ����. �� �‫��� �ٸ‬
��
�� ������ ��ì��ó�� ������ �踦 �巯�� ä ȥ�� �����⸦ �ϰ� �ִ�. �༮�‫� �׵‬츮��ŭ�̳� ��
���ѵ� �‫�̴���� ��� ����� ���� ��� ���׷‬. ������ �谡 ���� ���� �Ͷ�Ÿ���. �츰 ��
�̷���
�� ���. ��Ӵ� ��ó�� ��� �ƹ��� ſ�� �Դ�. �ƹ��� �� �� �ϰ� �‫� ������ ��ٳ‬Դ�. ���‫�ڱ‬
��
���� ����Ҹ��� �鸰��. ������ ��� �ִ�. ������ �м��̰ � �ʸ��翡 ���;ɾ� �ִ�. ������ ���� ��
������ �� ū �Ҹ��� ���. ���� ������� �Ͼ��. �㸮�� ���� �ʸ��� ����� �ɾ��. �‫� ���ٸ‬ĵ�
�ĵ� ������. �嵶�뿣 ��� ����� ����ɾ� �ִ�. ���� ���߳� ������� � ͽ� ����. ���� �Ӹ�Į�
Ǯ
����߸� �� �����⸦ ��� �Ѵ�. ��ο��� �‫����� ��� ���� �ڿ‬ � �߳���� ��
���� ��� ���ø��� ��
��. ������ ���̴�. ‫׷‬ �� ���‫���׶‬. �� ������ �Ǿ ���� �� ���� ���� ������. ��� �‫�پ‬Ѿ�
��
���� ��·����� ���� ��� �� ���� ������ ��Ĭ ���Դ�. ��� ��� ä����. ����� �ҽ�����
�Ͼ ��Ӵ��� ������ �ѻѸ��� ���̴�� �Ҹ��ƴ�. ������ ���� ����? �� �濡 �ִ� �� �ôµ�
�‫��̳� ?���� ���� �ݻ‬, �� ����� ���� ���� �̰ž�! ���� ��Ӵ��� ���� Ʋ�������� ��
�� ��� ���. �� ���� ��Ӵ��� �㸮�� ����� �Ⱦ�á��. �̾� ȣ�� �Ҹ��� �� ��� ��������⿡� �
����� ��ȴ�. ��� ������ ���� �� ����� ����� ������ ���� �ƹ��� ������� ���ߴ�. ��
�� �� ��� �ƹ���� �� ���� �ʾҴ� ���̴�. �‫�� ��ֲ� ����� ���׷‬Ӵϸ� ������ ��� ����
�� ��ȴ�. �ѻ��� ��Ƽ�� ��Ӵ��� �Ӹ�ä�� ��Ʋ�� ������ ������, �츮 �� ����̴� ���‫� �ڱ‬о�
��ģ �����⿡ �Dz� ���̰ � ���Ҵ�. ���� �� ���� ���� ���� ����̾
��. �‫ ������ �� �׳‬ū
�Ҹ���
��� ���� ���� ����, �м��̿� ���� ���� �� ����� ä ��� �Ҹ� �‫���� �׿‬. ������ ���ϰ�
�‫� �ߴٸ‬м��̿� ���� ����� �ϵ���, �ƴϸ� �‫�̴��� ����� �װ‬. ��â�� ������ ������ �����
����
�๰ ������ ����� �� ä ��� ��� �� ���� ������� ��� ���� ���̾ ��. �‫�׾‬Ѹ���, ����𼭵 �
�‫��� �װ‬ƻѸ���. ���� �ƹ��� �ΰ� ��� ���̳� �� ��� �Ǿþ���� ��� 𸥴 . �ѹ�� ������ �о��
�� ���� ����� �� ��, ���� �Ӹ��� ������� �ƹ���� �Ӵ� ���� ���ó�� ������� ���̴�.
�� ��Ʊ��, �б� �� �� �ʰ� �þ�� ���� ��� �� ��̴ϰ� ����� Ǯ����Դ�. �̸� ��Ӵϸ�
�����‫� ������ �ؼ‬Դ�. ��Ӵ��� ��� ���� �Ǹ��� ��� �‫��־‬. ��Ӵϴ� �‫� ���� �׾‬Ҹ���
�ƹ���
�ΰ� ��縦 �ΰ� �ָ�� ���� ���� ���� �弳� �‫ۺ‬ξ��. �‫������ ������� ���׷‬
�о��ġ��� ��
� ���̴�. �ƹ��� ����� �����̴�. �ѻ�� ���� �Ŷ��� ����� ���Ѵ�. �ƹ��� �‫�� ���� �װ‬
���� ����� �츮 �� ������ ���̶�� �հ������ұ�.
����߳ �� ���� �ϴ�� ��� £� ������̴�. ���� ������ �Ⱦ��Ѵ�. ���鿡 ���̴ � ����ƹ���, ��
���� ��� �ǵ��̲ɵ�, � ‫� ����� �����ڽ‬ɵ� �� �ȴ�. ��Ӵ��� ����� ������ �ȴ�. ������
��¾�� �ƹ����� �ϴ� ��� ���ø��� ���ְ� ��Ӵ��� �Ǹ� �� ��� ��� �Ѵ�. ������ �� ��
���� �ǿ� ���� ������� ¡��� ���̴� ����̴�. ��� �����󿡼 £� ���� , ‫ݾ‬߱�‫����߱ ߱ ݾ‬
‫��� � ׷‬
�� ��� ��� ��ƸԴٰ� ���� ����� ���� �´‫������ ����� ��� �ٴ‬. �� ����
���� ��� ���� ��
�‫�ʹ� ��� ��ٸ� ���� �� �װ‬. ���� �� �ӿ� �Բ� ���� ��� �Ͱ�, �� �� �ӿ��� � � ‫ڰ‬
‫ �׷‬.�����
ʹ
�ƹ���� ��� �ӿ��� �ѻ���� ���̴�.
��Ͼ�, �� �‫��� �ڲ‬. ���� ������. ��ް���� � ó���. ��Ͼ� �� �‫���� ��� �ڲ� �׷‬
�ͼ� �� ����
������
�ϸ� �м��̰ � ������ ��� ���.
�‫ ���� ������ ���׷‬ū �Ҹ��� ���. �‫�� ���� ���׷‬Ҹ��� �ƴϴ�. ����� �‫���׷‬.
���� �Ҹ��� ��
�� ���̴�. ����̶�⺸�‫ �׷‬.�̴����� ��� �‫��� ����� ���ٴ‬Ӿ��� ĥĥ �긮�� �ִ�. ��� �
๰��
���� �긮�� �ִ�. ������ ���� ���ϴµ� ���� �๰� ��� ��� ���� ���ñ�. �̻ �
󽺷��
�. ��
���� �Ծ �‫���׷‬. �ƴϾ�, õġ�� � ‫ ������ �ٺ‬.���‫���׷‬. �ƴ� õġ��, ��ġ��. ���� �ʸ���
�����
õõ�� �ɾ��. �谡 ��鸮�� �ʰ� �ɾ����. �谡 ��� � � ‫�̴���� �ִ� ڰ‬. ���� ����� �谡 ���
����� ���. �ῡ�� ��� ����� �� ��� ���� �ɸ��� �ϰ� ��ų� ���� ��� ����� ��Ż� �θ�
�ž�.
����, �ϴ� �� �‫������ �ڲ� �ۿ‬. �ϵ� ���ξ� � �޷���. ���� ����� ��쳢��
�м��̰� ���� ���� �������
� �� Ѵ�.
�� � �� �տ��� ��� �� ��‫ٷ‬ȳ�. �‫��׷‬ϲ� �ϰ� � �޷���. ���縶 ���� ��е� ��� ���. �‫�ڲ‬
��
�� ���ϸ� �谡 ��� ��� ��ī��
���� �м��� �� ���翡 ���;ɴ´�. ������ �‫ �ڲٸ‬ĥĥ ���. ���󿩰 ��� �� ���ϴ� �Ҹ� ����. �м�
�̴� ��� �‫׶� ��� ����� � ڰ‬Ÿ���. �縳��� ���� �ִ�. ���� ������ ����Ҹ��� ������ ���
�ȴ�.
���ξ�, ��� �‫ ��� ��ް� ���ڷ‬.�‫��� �� ��� �ٶ‬. ����� ��Ƽ� ���ǵ��� ���߸�
��� �ֳ���
���� ������ �‫���غ‬. ������ �� ���� ��� ����̴�. ���� �� ��ġ�� �縳�� ��� ����. �‫��׷‬
� ��
�� ��Ӵϴ� ���� ���� ���. ��Ҹ��� £�� ����� ��� ���̾��. ������ ȭ�� �� ���� �� ū ��
���� ��� �����Ѵ�. �‫� ���׷‬м��̰ � �Ǹ�������� ���Ѵ�.
��� �� �� �‫������ �ڲ‬ϳ�. �� ���߿� õ�� �� �޴°� ������
�‫� ��� ���׸‬ȽϿȽ� ����. ����� �ѱ⸦ ����� ����̴�. �‫� ���ٶ‬д�. �δ��ϸ 鼭�� ����� ��
���̴�. �� ���� ��ý��ϴ�. �谡 ����� �‫ ���ڱ‬.��̴��� �‫����;� ��� ���� �׷‬. �ึ��簡
���� ��
��. �‫ ���� ���� ���׷‬ħ� ��Ű�� ��´�. ��� �谡 �� �����. ����� ‫���� ���� �ݼ‬
�͵� �ƴϴ�.
�� �ܿ� �� ��� �ӿ����� �� �� �� ���� �� ��� ��濡���� �ߵ�� �´µ�. �м��̰ � ���� �ʴµ�,
���� �� ���. ���� ������� ��� ���� ����.
��� ���� ���� �� �Ƴ�?
�������� �Ӳ�
����� ���� �������� �Ƴ�?
�‫�������ݿ‬
�� ���� �� �����Ϸ� �� �� �ϵ� �� ��� �� ����?
�‫ �׷‬.���� �‫� ���� ��� ���׷� ���ٸ‬ľ �� ��� ���� ����?
�޷�� .���� �� �� �� ����� ޷� ��‫ ���� �� ��� ׷‬ĥ��(Ħ)�� ij������
��ĥ��� ��ų� ���ִٰ�. ���Ϳ��� ��� ĥ�� ��� ���� ���Դ��
���� �м��̴� �ù��������.
�޴�� ���‫� �� �׷‬ȿ��. ��ϰ� �̷� ���‫״‬µ�
�м����� ��Ҹ��� �� ��������. �м��̴� �޷� ������ �‫����� ���ٽ‬Ѵ�.
��Ͼ� �� �뷡 �ҷ� �ֲ‫���� ���� �ٸ‬. ��ϻ� �ҷ� �ֲ‫������ ���� �ٸ‬
�‫� ���׷‬м��̴� ��� ��Ư�ϴ�. �м��̴� ��� �� ������� ���г��� �ȴ�. ��ε� �� �Ѵ�. ����
�����б� �� �� ��°�� �߰� �, �м��̴� � ‫�ټ‬°���� �ɵ���. �丸 ������ ��� �� �ִ‫���� �ٸ‬
�ϵ��
�� �� �ְ�, �м��̵� �α���� �� �� ��� �Ŵ�. ���� ����� �м��̸� �ȶ��ϰ� �Ϳ��� ���ó����
�� Ī���Ѵ�. ���� ���� ���ϰ� �ܿ� õõ�� �ȱ�‫��� �ۿ‬ϴ� �Ʊ� ��� ������ �м��̴� ��Ӵ�ó��
�����ɴ�. ����� �� ���� ��ϴ� ���� ������ �� ��� ��� �Ŷ�� ���ϸ� �м��̴� ���� �
������ �� ���. ����� �Ժη� �기 ������ ���� ��Ƽ�� ��Ӵϰ� ��� ���� �м��̰ � ����. ���� ��
���̸� ���� �ε 帮�� �м��̰
� ������ �� �� �� �翡 �ɾ� ���� ��� ������ �м��̿��Դ� �‫�Ϳ� �׽‬
�� ����̾��. �ƹ��� ��Ӵϵ� ���� �ް���‫��� �ݰ‬ϸ�, ��� ������ ��� ������ �Ⱦ����� ��
���̸�� �������� õ�簰�� ���Ѵ�.
�м��̴� ������ ��Ҹ��� �뷡�� �θ��� �����Ѵ�. ���� �‫� �� ���� �׸‬ſ� �´�. �������‫�ٵ‬
���
�� �� �ҽ��ϴ�. ��� ���� ��� ��� �;����. �м��̸� �� ���Ȱ� ���� ��� �� ʹ . �‫� ���׷‬ñ� ħ�
��Ű�� ��´�. ���밡 ������. �ɾ� ��� �� ���. ������ ����Ҹ��� �Ϳ� �� �Ž�����. ��ҿ� ��
�� ���� �� �ȴ�. �м��� �ܿ��� ��� ���� �Ⱦ����. ��Ӵϵ� ������, ��� ���� ��� ��
�Ⱦ���
��. ���� ���翡�� �Ͼ��. õõ�� �ȱ� �����Ѵ�. �м����� �뷡 �Ҹ��� �����ϰ� ��� ��� ������.
�‫� ���׷‬뷡�� �� ������.
����, �� � ����?
�м��̴� ����ϵ� ���´�. ���� ��‫�ִ� ����� �ڷ‬. ��� �� �м��̵� �� ���̶��. �‫���׷‬
���� ��
�⸦ ������ �ʴ´�. ��� ���� ����. �‫� ���׷‬м����� ���� ����� ����� ����. �м���, ��
���
��
�� �� ���. ��ó�� ������ ����, �� ������ �‫ �׷‬.��� �� �޷��� �м����� ���� ��
����� � ‫ڰ‬
�‫�´��� ��� �� �ڲ‬. �ϴ� �� ���� ���� ����. ���Ƽ��� �м��̸� ���� ���Ѵ�.
��� ã��� �� ����. ���� ã�ƿ;� �� ���� ����, �̸��� ���� ��ް����� ���� . �� ��
�
��‫ �׷‬.�‫� �����ٸ‬츮 �ҹ� �� ������
��� £�� ���� ��� �dz��� �м����� ��� ���̾ ��. ǥ��� ���. � �����‫�� �ڸ‬һ� �dz���
�� ����� �� ����. ���� ���� ��� �����Ѵ�. ���������ϴ� �� ���� �Ͼ�� �����̴� �м�����
����
�Ʒ���� ���Ÿ���. ������ ����������� ��Ҹ��� ���� ��� �ִ�. ������� ���� ħ� �긮�� ��
����. ���� ���Ƽ���. �ȴ´�. �縳�� �� �ɹ�� �ħ�ϴ�. �ֽ� ���� ���� �м��̿� �Բ� �Ѹ�
�ɹ���
��. ����ȫ�� �вɵ� ä��ȭ�� ���� ���Ƽ�� ���� ���ϰ� �ִ�. �‫��ڶ� �� ��� ���� Ⱑ�عٶ‬.
���
�� ���� ��� ����ϰ� ��� �ִ�. �‫� ��� ���׷‬ӿ��� �ɹ�� ħħ�ϴ�. ��� �ɹ 縸� �㳷� ��
���� ���� � ������ ��ʹ . �ɹ���� ��ο���‫� ��� �ٴ‬ϴ���� ����� ���� �� �����ΰ� �߸���
���ϴ�. ��� ���Ƶ� �ɹ�� Ǫ���� �˷ϴ ‫ �ܿﵵ‬.���‫� ޷��ؾ‬ɹ� ������ ���� �������.
���� �빮� ������. �� �칰�Ϳ��� ���‫� ����� ���ڵ‬Ҹ��� �鸰��. �η����� ������ �ε��ļ�
��
��� ö�� ������� �Ҹ��� ��� �鸰��. ��� � �� �Ҹ��� �鸰��. ���� �̾߱��� �ϰ� �����.
����� �°� ��ҹ�� �� ����� ��� ����. �‫� ���׷‬칰�Ϳ��� �̾̾߱��ϴ� ���� �� �Ϳ� �鸰��. ��
��� �볪���� �ɰ��� ���ó�� �� �Ϳ� ����� �����.
�ȶ��� ��� �‫���ױ‬. ����� �� �� ���̿� ����� ���� ���� ����
�ֵ��� �ҽ��ѱ��. õġ �����̸� �ΰ�� ���‫� �ض‬м��̰ � �� �‫���׷‬. ����
���� �� �Ҹ��� ��� �Ⱦ� ���� ���� �Ѵ�. ������ ��� ����. �Ƴ��‫� ⸦߱̾� ���׵‬ ̾�������
�ƹ�
�� ���������. �踸 ������ �ʴ‫�ʹ� ���� �� ��� ���� ������ �ٸ‬. �Dz� ���� �����,
�Ÿ� ��
�� �����. �Ǹ� �긮�� �ƹ��� ���� �������. ���¢�� ��� ��� 󱼵 ������ .
�‫�ع‬Ǵ� �� ����� ���. �߼����̾ ��. ��Ӵϴ� �� �ְ� �츮 ����̴� �ƹ���� �Բ� ������
�����. �ƹ���� ������ ���� �м��̿� ���� ��� ��� �ɾ��. �� ���� ���� �� ����� ������
�‫� �ٴ‬Ҿƹ����� ����� ��� �� ���� ��� ��ġ�� �‫ �װ‬.��‫� ��־‬ҸӴ��� ���� �Ҿƹ����� ��
�Ӵ�, �ƹ��� ���� �‫��־‬. ���� ��dz �� ��Դ�. �� Ű���� �� �‫��� ������� �ڶ‬ν� �޻��
��
�� �‫ �߹ؿ‬.�ߴ���� �� ͵ ���� ��� �‫� ���ٶ‬μ���� ���� �Ҹ��� ��Ⱑ ��Ҵ�. �‫��ٶ‬㵵 ����
��, ���⵵ ��Ծ��, ��ġ�� ���Ҵ�. �м��̴� ���Ҹ� �뷡�� �ҷ���. �ɾ �ɾ �‫�� ���� �ٸ‬
����. �ƹ���� ���‫ ���� �׷‬. �ߴ��� ���̾�, �� �ƹ��� ��� 󱼵 ��� . �‫� �׶‬츮��� �� �� ��Ҵ�
����̾ �. �‫� �� ���׷‬Ҿƹ��� �� ��� ����ô� ���� ��� ������� �� � Ȱ�, ���ư���� ��
�ܿ�
�� �ϳ��� Ű�� ����� ��‫ �׷‬.����� �‫��ۿ‬ϱ� �� �ҸӴ� �ӽ� �ϳ��� ���� ������ ȥ�� ��ô�
�� ���ư�����. ���� �Ϻ��� ����� �ϸ� ����� �� ���ư��̴޾� �⺰� �‫ٴ‬Ҿ��. �ƹ���� ������
����ִ� ���̾���� �� �‫� �׷‬͸��� �ƴ� ���ߴ�. �ֳ��ϸ� � ‫�� �ʹ� ���� �׶��� �ص‬Ȱ�,
�ƹ����
�ɽ��Ͻôϱ� ���� �‫�� ̾�߱̾� �����ڱ‬ϴ� �ſ���. ������ �ϰ� ���� ���ʱ��� ������ �ƹ���� �츮
����̵�� �ΰ���� �� ���ϰ� ���� �ް��������� � Ա⵵ �‫ �׶‬.�ߴ� ���� �ƹ��� � ��� �ְ�
��
�� ��� ���� ��� ���´�. �� ��� �� ��� �츮�� �Ƿ����� �̻ ��� ������ ������ �����
�� ���� �̰�ſ ���̵��� �� ��� �Ҿ� ����� �ߴ� ���̴�. �ƹ���, �� ���� ó� �ް��������
���Կ�, ���� ���� ���Կ�? ���� �絹�� ��� ���� �ƹ����� ���
󱼿 �Ȳ �ϴ� ���� ���ƴ�. �ƹ���
�� ��� �� �‫ �ٹ‬ä ����� �����ΰ� ����� ���ϴ� ���‫ �׷‬. �ߴ���� ���� ����� �dzʴ
‫�� ���ٺ‬
�� �˾Ƹ��� ���� �ϼ̴�. �‫���׷‬, ���� ���ſ�. ���� ħ� �ñ� ��Ű�� �ƹ����� �� �‫� �ٹ‬Լ� �վ�
��� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��� ��������. ���� ����� �ް��������� � ϴ� ��� ���̾ �. �ƹ��� ���. ��
����
��� ������ ���. ���� �ƹ����� ��信 �Ǹ��ϰ� ���Ҵ�. ��, �‫ ���� �׷‬,���� ���� �‫�׷‬
��� �� ��
�‫ �׷‬.��‫� ���־‬ƹ���� ���ߴ��� �‫�־‬. �ʵ� �б����� ���� ������ �߰� � ��ް�������� ��
���
�ö󰡸�, �� �� ��� �Ž��� �ö󰡸� �ϳ� ����� �� ���̾ �� ���� �‫ �׶‬.���‫����� ���� �־‬
��ܳ�
�� �ʾ�� ���ϱ� ���̾ �. �‫� �� �� �׷‬ �� ���� ������ �� ���� �ƹ��� ����. �
�Ǹ��� ��
�‫ �׷‬.��� �� �� ������� �‫��ڶ‬ϱ� �� ��� �𸥴‫�̾��� ��� �� �ٴ‬. ���� Ǯ�� � �‫׾‬
ߴ����. ��
���� ��� �‫� ?��׷� �� �־‬ƴϾ� �� ���̶� �‫�´� ��ݵ‬, �ƴϸ� Ʋ�ȴ� �� ������� �‫?���� �ٸ‬
�‫���׷‬, �𸥴‫� �� �ٴ‬䵵 �ƴϰ� �ƹ��� ͵ �Ƴ��. �𸥴‫�� �� �ٴ‬ 𸣱� ����� ��𸥴ٰ� �� ϴ� �ſ�
��. �Ƴ�, �߰� ���ް�������� ���� ��� Ķ� ���� <���
𸥴 >� ���̾ �. ���� ���� ���‫�͵� �ٴ‬
Ʋ����
�ް��� ���� ���‫ �͵� �ٴ‬Ʋ����, ���� �𸥴‫� �ٴ‬͸��� ����̾ �. �ʵ� �‫� �˰� ���� ��ڶ‬ǰ���,
��
����� �� �������. �𸥴‫��� �� ���� �´� ���� �ٴ‬Ŵ�.
�‫� ���ٸ‬dzʸ� �ԾǴ�, ��� ���� �����̴��̴�. �� ���� ���� ʹ . �Ծȴ 쿡���� ���� ������ ����
����. ��� ��� ����� ����� �����ϴ�. �‫� ���� ���׷‬ƹ� ���� �� ����. �‫���׷‬
������ ��������
��. ���
𷡰 ����� , �����𷹰 �������� . ������� �ִ�. �‫� ���׷‬Ծȴ�� ���� ��� �ȷ� ���� �ʴ
´�.
�‫� ���� ��� ���׷‬ʰ���. ���� �Ծȴ��� ��� �� �ʸӷ� ��� �鿩�‫���ٺ‬. ����� ��� �ӿ�
��� ��
��. �湮���� ��� ���� ���ϴ�. ��� ���� �ִ� �ǵ����� � �‫��� �׸� ڰ‬δ�. ��ܿ� ���� �ǵ��̴�
�‫� ���� ����� �ٱ‬ʾҴ�. �濡�� Ʋ����� ��� ���� �� ���̴�. ��� �Ƴ��‫� ���׵‬칰�Ϳ���
�ǵ���
�� �ΰ� �̾̾߱��ϴ� �Ҹ��� ���� ��� ���� �‫ ���̵� �� ���� ��ۿ‬.��‫�� �� �� �־‬
���� ��� � ���
�� �������� �� �� ��. ��� ���� �� �⸸ ��� �� �ַ�� �� ��� �ž�. �̹ � �ܿ︸ �‫�� �ص‬
���� �� ��� �ȸ� �‫�� ����� ������ �� ���۾‬ž�. �̵�� ¤� ��� �ø��� �ǵ����� �
‫�� �׸��ڸ‬
�� �� ��ȿ��� �鸮�� �Ҹ��� ���.
�‫�ع‬DZ� �� �ƹ���� �� �Ʒ� ö�Ͽ��� ���д�� �� ���� �‫��־‬. �б����� ���� ���� û����
ó���� ��� ��� ����ģ ���̴�. ���� �� �� �� ���д 翡 � �� ���� �‫��־‬. ���ܺ� �Ʒ� ���� ��
����� ���̵��� ������ ��θ� �ϰ� �߿� �� .��‫� �־‬ǵ��̵� ���� �‫�̴��� ��־‬. �ƹ����
����
���� �‫��־‬. �ǵ��̴� �� �Ӹ��� ���. �‫� ���׷‬ѱ�� ���� ��ġ�� �ִ� ó� �þ�. �‫��� ���׷‬д

�뵿�� ������ ������ ���� ��� �‫��� �ݰ‬Ҵ�. �� �‫ڷ‬κ��� �ƹ���� �� �ִ� ���� ����
����. �λ�
��� ����� ���� �� �������� ���‫��ٳ‬. �� �� �Ǵ� �� �޾� ��� ������ Ҿ� ��Ÿ����
��ĥ� ��
�ִ� �ߴ� ������ �‫�ٽ‬. �� ��� ���� � å����� ���� ����� �� ������ å�� ������
��.
��Ӵϴ� �̸����� ���� ���� �‫��־‬. ���� �ֺ� �Ƹ� � ‫���� ������� ���׶����� �׳‬
���Ƴ� ���.
����� ���
� ���� ���� �� �ִ�. ��, ������ �� �� ���. ����� ����� �ƴ� ������� �‫�׷‬
�Գ� ���� ��� �� �ְ‫��ھ‬. ��ĥ� ��¦ �ʰ� ����� ´ٰ��� ���� ���� ���� ���
���ĵ� ��
�� ��ģ �� �ƴ϶� ���̿���.
�Ծȴ 쿡�� ��Ӵϰ� ��� ���� �и��ߴ�. ��� ���� ���. ��� �Ծȴ�� �츮�� �����ҵ� �������
��� �‫״‬ϱ�. ���ֿ� �Ծȴ�� ��Ӵϰ� ��� �ο�� ���̴�. ���� ��� ������� ���� �ʴ´‫�� �ٴ‬
�� �ο��� �����̾ ��. �‫� ���׷‬м��̳� ���� �Ծȴ����� ���� ���� ���Ծ��. �Ծȴ�� ��Ӵ��ϰ��
���̰� ���� ���� ���̵�� �� ����Ѵ�. ���� ���� �� ��� ��� �Ծȴ��� ��ӴϿ���� �ϰ� ��
�Ѵ�. ����� �Ծȴ�� ���� ��Ӵ϶�� �ҷ� �� �‫���޵� �پ‬.
�������� ��� ��� �����̸� ������. ��� ����� �Ĵ�, �¸�� Ǫ�� ����� �‫��ع‬
���������

‫ �����̴� ���� �ر׸‬.�̴����� ���߾Ĵ�. �‫� �ڵ‬Թ��ϴ�. �ű�� ��¦ ���. �м��̿� ʹ ���
����
��. �����̴� ���� ����� ���� ���Ѵ�.
���‫�ؾ‬, �м��� �� ����?
���� �Ӹ��� ��� �‫�ش‬. �м������‫�� ��� ��� �� �׵‬å� ��� ���� ����̴�. ���� ���ͷ�
���
����. ��� ���Ϳ��� ����� ǮǮ �ϰ� �ִ�. ����� ��Ǫ������ ����� �‫�����۾‬. ��ý� ���.
��� �ܶ� �����. ���� ����� � ��̵��� ��� �ӿ��� �‫�ִ� ��ٳ‬. ����� ���� �� ��� ���� ��
�� ����� ��� ����̴�. ���� �ǹ��� �� ����� ����� �����. ����� ���� ���� �‫� ���׷‬ű⸸
�� ��Ӱ� ���δ�. ���� �ǹ� �ʿ��� ��â��� �ҷ� ��� ��డ �Ҹ��� �鸰��. Ʋ������ �����ó��
�Ӹ�Į� �⸥ �༮���� ó�ฦ ���� ����� ��� ����� �θ��� �ִ� ����̴�. ���� õõ��
�ȴ´�.
���� �Ʒ������ �������. �̸�� ����縦 �Ѵ�. ���Ϳ����� ��� ū �����̴�. ��� ��� �ִ� ���
�� �ִ�. �̸�� ��� ���Ϳ��� �ҹ 漭�� ������� ��Ϳ� �ִ�. ���� ����� ��� ���. ����� ����
��踦 ��� �ִ�. ����� ��� �Ϻ��� ����� �‫ٴ‬ϴ� �к��� �������. �‫� �̰����� ���� ���ع‬Ǿ�
���ƿԴ�. �� �‫� ���ں‬Ǽ��� ���ó�� ���� �� ���ð� ���. ����� ��� �� ����� ����� ��
�� ��´�. �� ��ġ�� ���� ����. �‫� ������ ���� ���׷‬Լ� �� ��踦 Ĭ ���� �� ��� ���
����
����. ����� ����ġ�� ȣ�պ� �� �� ���� ���� ���Ÿ���. ����� ���� �Ҿ� ���´�.
�‫ �� �ֺ� �״‬,��� ‫ڽ‬µ� �� ��� � ȳ�� ���� �ž�?
����
��ģ���� ����. ������ �ο�������� ���. ��, � .���� ��� ��� ���� .�� ‫ �׾‬,� ‫׾‬
‫�� ���� �� ��װ‬
���̴ϱ�
����� ��� �ɼ�İ� ����´�. �‫� ��� ����׷‬ϰ� Ʈ��� �Ѵ�. ����� �� ��� ���Ϳ��� ����
����
��. �� ���� ���� �� ����. ��Ѱ��� �ְ�, ���� �ִ�. ����� ��� ��Ʋ��Ʋ �������. ���
�ȴ�� �㺮�� ��뼱��. ���� ���� ����. ����� ��� ���ϱ� �����Ѵ�. �հ���� �Լӿ� ���ųְ� ��
�Ѵ�. ������ε� ��� �ϳ� ���� ����̴�.
��� ���� �Ҽκ�Ű��� ����� ��ó�� ����� �ǰ‫� �ڴٴ‬Ծ�. ��� ����ó�� ���� �� �‫ �ع‬,�‫�װ‬
�� ���翡�� ������ �տ� ������ ���ϰ� �‫׾‬��
���� ��� �ƹ��� �� �ָ�����. �ƹ���� �� ���²� ����� �‫����� ��ٳ‬. �����̶� ��� 󸶸 ŭ �
�� �����̱⿡ ��⸸ �ϸ� �ѻ�� ��ų��. ���۳� �о��� <��� ���� ȸ��>���� ���� ��ȭ ���, ��
������ ������ ���� ��� �Ѱ� �ƹ��� ã�� ����� ߴ��� ����� .���߾�. �������� �ϸ�
õ���
�ް� �ȴٰ�, �������� �Ϸ�� ��� ���ȼ�� �Ѿ�� �‫ �׷‬.�ٰ� ִ �� �� ������ �‫��� �ؾ‬
���
��� �����ϸ 鼭 ���� �Ұ�Ұ� ���Ѵ�. �‫� ���׷‬ƹ���� �� �‫� �� �׷‬ϰ� �Ǿ����. �ű⿡ ���‫���ؼ‬
�ƹ��� ���� ���� �ʴ´�. �‫�̴��� �� �˰� ������� ���� ���׷‬. �ް���̳�, ���̳Ŀ� ����
���� ��
���� ����� ��� ��ĥ �����̸� ���� ��� ��� �˰� �� ���̴�.
����� ��� �̸���� ������ �帣�� ����. ���� �̸���� ū �빮��� �����
 � ϴٰ�, ����� ��
�� �‫���� �� ��� �ڸ‬. � � ��� ������ ���� �� �� �ִ�. ������ ���� ���� ���� õ�忡 �
‫���ڿ‬
��. ������ ���� ���� �� ���� ����� ��� ����ġ�� �ִ�. ���� ���� �տ� ��� ��� ������
���
���ð� �ִ�. �� ����� Ź ������ ��Ҹ��� �뷡�� �θ��� �ִ�. �‫�������� ����� �ٸ‬
���� ġ
�� �ִ�. ����� ��� �‫��� ��׵‬а� �ƴ� ����̴�. �ܵ� �‫� ���ڸ‬н� ����ɴ´�. �� ���� ����
��
�ð� ����� ���� �� �ܿ��� ��� ģ��.
��, ȭ�‫�ھ‬. �� � ����. ��� ��ῡ ���� ��� �� �ϳ���� ���̾ �(�ý�)�� �¿� �λ 꼭 ��ĥ ȣ��
��ų �� �ֵ���. ���߰� ��̰��̷���� ���� ũ�� Ȱ���̴�
������ ‫׷‬
�� .��� ����� ���߾��� ��ô� ��¯� �� ä �‫ ����ڿ‬ģ��.
�븧 ����ϴ� �ΰ���ġ�� �� ��� ��dz�� �� ���� ��� �‫���� �� �״‬
��ô� ƨ��� ���Ѵ�. ���� ��� �‫�ش‬. ���Ͼ�� ȭ��� �� ���̴�. ��� ��´�.
�� ��� ���� ����?
���� ��ÿ��� ���� ����. ��ô� ‫� �׷���׷‬ϰ� �Ǽ���� ����ϸ� �� �Ӹ��� ���‫�´�ٵ‬. ��� �Ӱ�
ũ��. �‫�� ���׷‬Ӵ��� �պ��‫ �� ���� �ڸ‬.��� �‫��� �� �ٴ‬. � � �ɸ��� �谡 ��´�. ���� ��
�‫׸‬Ӵ�
�β�����. ���̻ � ��� �� ���. ���� ��� �̴��̹�� ���� �̸���� ūä�� ����
�. ��̻�
��� �� ��� �谡 �����.
���� ���� ���翡 ���� �޷� �ִ�. �� ���翡 ��ӴϿ� �̸� �ɾ� �ִ�. ��Ӵϰ� ���� �̾߱䰡��
�ϰ� �ִ�. �̸�� ����� ���� ���� �̾߱⸦ ̾����ִ�. ��Ӵϸ� ���� ���‫�ڱ� ������ �ٱ‬
�����Ѵ�.
��Ӵ� �翡�� ŭ���� �‫� �ڷ‬ϳ��� �� �ִ�. ���̵� �������̵� ��·�� ����� ����̴�. �̻�� �巯
���� ������� ��� ������ ���� �������. ����� ����. �� �‫ڷ‬縦 ����� ��� �ϰ� �ȴ‫�ٸ‬, �ξ�
�տ� �‫� �ٽ‬ɱ‫� ���׸‬ɾ� �����̷� �ְ��� �о� ����� �̶��̶� �뷡�� �θ� �м����� �ɰ��� ���
���� �������. ���� Ź Ǯ����. ��� ��ұ��� �ϴ� ���� ���. ��ӴϿ� �̸� ���̿� ��� ‫�ڱ� �پ‬
��Ⱑ ��������. �‫�� �׶‬Ӵ��� ��Ҹ��� ������.
����, ���� ���̼ �. ���� �츮�� �쿹 �첿. �ӵ��� �����ε� �� �‫� ���� �װ‬ʷհ�� �� � ‫�ڽ‬
����
�� �쿹 �첿����
��ħ�� ��Ӵϴ� ¡¡ ��� �����Ѵ�. ���� ���‫��������� �ڱ‬. ���� ������ �α� ����.
�ึ��簡 ��ū
�ϴ�.
��ΰ� ��� ���� �������� �� ū �˸� ������ ���� �� ���� �ְ‫�ڳ‬. ���� �� �� �߸�
���� �ϰ�
�� ���� �� �� ���ϳ�
�̸�� ����� ��Ҹ��� ��Ӵϸ� �޷���.
���̱
�, ���� ��� ���� �˰� ���Ƽ� �� ����̰ �. ���� ����, �� ���� �� �̷� ���ѱ�. ��޴�
���
���� �� �ӹ� Ŀ�� �� ��Զ� ī�‫��� ���� �÷�� ���� �̷� �� ���ٸ‬ù���α�
��Ӵ��� ����Ҹ��� �� ������.
���
���� ��Ӵϸ� �θ���. �������� ���� ġ���‫��� ����ڶ‬ε�� ��ġ�� ��Ӵϰ� ���� ����. ����̴�
��
�Ӵ��� ���
󱼿 �Ⱑ ������. ��� �θ����. ��Ӵϴ� ���� ũ��. �‫���� ���� ���׷‬. ����
��Ӵ��� ��
� ��Ҵ�. �‫���� �̵� ���׷‬. ��Ӵ��� ��ī�ο� ������ ���� �������.
�̳빫 ��� ��� � ‫���ڽ‬. �� ó���� ���‫��� �ݰ‬Ϸ� �Գ�?
�‫� ���� �� �̸� ���׷‬Ǿ� �‫�ش‬.
�ҽ��� �ֳ��� ���� �˰� �ִٰ�, ����. ���³� �� ,�‫�ؾ‬
���� ���
񽽺 ̸� ����� �ٰ�����. �̸�� ���� 񵹿� ���� ���� �ϴ�. �����ϰ� �̲�� �����
�� ��� �� Ÿ ‫��� ڰ‬.
���‫�ؾ‬, ������? �ϴ� ���⼭ �� � ���� ���Ŷ�. ���‫�ؾ� ���ؾ‬, �ϻ� ��ų� �ȶ��ϳ�. �‫��׷‬ϲ�
�̸�ΰ� �� ��ν��� �ְ� �� �ֳ�. ũ�ŵ�� ū ����� �ǰŶ���. �� �ֺ����� ��ģ � ���� ����
���� �빮 ����ġ�� ��Ŷ�. �� �‫� �׷‬ǵ��� ���� ��ƾⳤ��
�̸��� �� �Ա��� �ӹ�� ��ģ��. ��� ���� dz�ܿ´�. �մ��� �ִ� ��� �� �޾� ����
����̴�. �̸�
�� �� ������ ����� �� ��� ���̽� ô . ��‫��� �׸‬ŵ� �����. �‫��� ���׷‬ϸ� �ƹ����‫� �׳‬弳�
�‫�ۺ״‬
��. �ƴϸ� ��‫ ��ٴ‬ġ�� ū �Ҹ��� ���. � ‫� �ڽ‬ϳ� ���� ���ϰ� ���� �‫ � �󺸴ٶ‬ż��� ��ź�Ѵ�.
�‫�� ���׷‬Ӵϰ� �‫����� ������ �ٽ‬Ѵ�. ��� ��� ���� �ִ�. �� �Ӵ����� ū ��� ����
�ִ�. ���
��� �Ӹ�Į�� Ǫ�ý��ϴ�.
�̳빫 ���� ���� ���� �� ���Ƽ� �̷� ���溹�� ���. ��빫 � ‫�� �ڽ‬鸸 �� �� ������ ̳ ��
��� ����. ���̱ � �� ���‫�ھ‬, ������ ���� �ѵ� ����
�̸� ��Ӵ��� ��� ��� ���� ����� ����. �Լ�� ���‫װ‬Ÿ���� �� ����� �‫�ش‬.
�� ġ�ƶ�, �̳��. � ‫� �����ڽ‬һ�ġ�� �ʳ�. � ���Ŷ�. ���� ���̳� �‫�̶��ظـ‬. �ϻ� �‫���׷‬
�θ� ��
���� ��â Ŭ �� ��� �� �����. �ֵ��� ���� �˰� �ֳ�. �� ��ģ���� �����̻ � ȫ�� ������
����
�� ġ�� ������ �� ��� �ʰ� ���� ź���� �‫���� �׷‬. ����� �㸮�� ���Ű� ������ �‫��غ‬. �߹�
�� ������ ���Կ� �˱�(�Ź���) ġ�‫�ڳ‬. �ϵ� �Ծȴ� �� � �‫�ٶ‬. ȣ���‫� ���� �ڿ‬Ұ� �ǵ���
���Ұ� ��
�ų� �߹���� ���. ���� �̰� ������ ͸� ����� �Ҳư����� ���� �� �� �� ��� �� �� ����
�� �� �Ȼ�. ���̱� �̳��, �ϵ� �ǽ� �� ����� �巡 ���� �� ���� ����
�� �Ҹ��� ���� ��Ӵϴ� ���‫ �� �ٴڿ� �ڸ‬Ǯ�� �Ͼ��. �‫� ����׸‬翡 �ִ� �‫ڷ‬縦 ���. �� �‫�ڷ‬
�� �� ���� ���̵� �������̵�, ���� �‫ �׷‬.������ ����� ����� �‫�� ���װ‬Ӵϴ�
���‫ �ڱ‬ǥ�����
���Ѵ�. ���� �Ӹ����� �Ҳ� Ƣ�� �˹�� �‫�ش‬. ���տ� ���� ��½ ���.
����, ��� ��� �����. �‫� �׷‬ӽ��ƶ�±� ���̸� �� ��ų ��� ��� 𸣰 ��� Ƶ 鸸 ��ΰ� ���Ϸ�
�Գ�. ��ް������ ��� ����� ã�� ��⳪, �������ұ�� ã�ƴ�⳪
���� ������� �˹㿡 ���� �� ���� ���ϰ� ��� ���� ��� ��‫��� �ۿ‬. �����򺸴‫���� �ٵ‬
������
������ ���δ�. ��Ӵϴ� ���� ��� ȭǮ�̸� ������ �� ��� ��� �ͼ���� �ִ�. �‫�� ���� ���׷‬
�� ��ӴϿ� �� ���̸� ���Ƽ���.
���‫���� ������� �ʹ� �ظـ‬. �ϳ� �� ���� ��‫ ���ش‬.�̶��‫�ٸ��� ����� ���̳� �ظ‬
���⼭ ��
���̳� �Ѽ� ���� ���̰ � �����‫�ٸ‬
�‫�� ���׷‬Ӵϴ� �ż� ��� ��ƽ��� �޾Ƴ��� �̸�� ��� ������.
���‫��߿� �� ��⸸ �غ‬. ������ �� ���波��
��Ӵϴ� ���� ���ƺ��� ���Ѵ�. ���� ���� ���� ����� ����� ���翡 ���;ɴ´�. �̸�� ���� ��
���. ��ø� �����Ÿ���. � ‫�׷��� ��� �ִ� ����� ����� �� �� �ش‬.
���‫�ؾ‬, ������. ��ø� ��‫�����ٸ‬. ���� �� ���� �ϳ� ����� ��‫� �ٸ‬ϰ� �̸�� ���Ѵ�.
�̸�
�� ����� ������ ��� ����� ������.
��� �� �̸� ���� �������� ���� ���� �� � ���� ���� �‫ ���� ���ٴ‬.�´���� ��‫׸‬
‫���� �� �׸‬
�‫� �ݹ‬Ծ� ġ���. �������� ������� ���� ���. ��ġ�� � �� �� ������� ����‫־‬
‫� ����غ‬ʾҴ�. ��
�� ���‫� ���� �ʹ� �ص‬Ծ��. �̸� ���Ⱑ ��������.
�� �ֱ�?
�̸� �๰� ����� ����� ��Ҹ��� ���´�. �� �Դ� ���� �ҽ��ߴ� ����̴�. ���� �� ��� ԰ �;�
�� �Ӹ��� ����. ���� �̸��� ��� ��ġ�� �� ��� ���δ�.
����ɴ�. ���� �谡 �θ��ϴ�
��� �� �� ����. �� ����. ��, ���� ��ұ��� �ϰ� ���� ����� �ȵ��� �Ѽ�� ����. �‫���׷‬
��
�Ӵ��� ���� �������. ��� �� ���� � � 𸣱 � ��� �����̷� �� ��� �°� �Ǹ���. ������
�м��̴� ��� ���
󸶳 ���� �ұ�. �‫�� ���׷‬Ӵϰ� ���‫ڷ‬縦 ��� ����� �� ��� ����� �‫���ذ‬.
�̸� ���Ѵ�.
���‫�ؾ‬, �� �� �� �� �����. �ȿ� �� ����� � ��� �̸�ΰ� �ִɰ� �Ѻ� ���� �³�. �‫�����׷‬
�� �ֺ� �쿹�ƴ°� �ҽ� ���� �³�
���� �̸��� ����� �‫ �װ‬.����˾� �‫� ��� ��ݹ‬ƹ��� ���� �ִ�. �‫��� �� ���׸‬Ӱ�
�����
������ �̸�ΰ� �� �ִ�. �� ���Ӱ� �̸�δ� ���� ���� �‫׷‬ı��� ��� �� ģô���̴�. �̸�δ� ��
���� ��� �ִ�. �‫� ��� �ع‬Ϻ��� ��Ҵµ� �� ������ �� �Ϻ� ��� ����̿� �°� �‫� ����ٸ‬η�
� ����̰ � �Ǿ���� Ѵ�. � ‫��� ������� ���׸��� �ع‬ƿ���, �̸�� ����縦 �ϰ� �̸�δ� �ž�
��� �ִ�. ����� �̸� �̸���� ��ó���� �Ѵ�.
�̸�δ� ����� ��‫�ݴ‬. �̸�� ����縦 ���� ���� ����� ��θ
̸ � ���޵��� ����‫��ڴ‬. �̸�
�δ� �б� �ѹ� ����� ���‫� ���� �� �ڸ‬ȴ�. �Ϸ 翡 �� ��ʾ� ū �Ҹ��� ���� �ѹ�å� �д´�.
�‫���� �� ���ױ۾‬. ���ʿ� �볪���� �� �‫���׸‬. Ȱ�Ϳ� Ȱ�� � �‫ٴ‬Ѵ�. �‫�̸� ���׷‬δ� ����縦 �

�� �̸�� �Բ� ���. ���� ��� ����ϱ⸸ �� �̸�ΰ�, ����ó�� ��Ҹ��� ���� ���� ����� �̸�
�� ���
� �� �Ǿ���� ��� 𸥴 . �ӴϿ � �ƹ��� �‫���ص� �׷‬. �ƹ���� �Ϻ����� ���� ��θ� ��
��. �‫�� ���׷‬Ӵϴ� �ѱ ۵� ���� ��� �� ��. 𸥴� �ƹ��� ���
� � ‫�� �ؼ‬ӴϿ� ��� ���� ��
���� ���� �Ǿ���� ���� �� �� �� ���.
��ܿ��̴�. ���� �ƹ���� ���� ����� ��� ��� ��� ���� �ִ�. ��� �����ε� ������ ����
�� ��� �ߴ� ���Ե� �ƹ��� �ɾ� �‫��־‬. ��� ���� ���߰� �� Ӹ��� ����ó�� ��Ŭ���� �ƹ���
ȫ�浿 ó�� ��Ÿ���� ��踦 �ǿ�� �‫�̴��� ��־‬. �ƹ���� ������ ȸ�� ��������� ��� ���� ��
�‫���� ��� ���� �ڸ‬ 񵵸� � ϰ� �‫��־‬. ��Ӵϴ� ��鼭 �ֵ�� ������ �����̵� ���� �
��� ��� � ‫ڰ‬
�ƹ���� ���ߴ�. ū �Ҹ��� �ƴϰ� ��� �Ҹ���, ��� ���̻ � ��� �ҷ� �� ����� ���� �� ��
��, ���� �հ����� �ް���� �� � �������‫ �׷‬. �ߴ��� �ƹ���� ���� ����� ���Ǹ 鼭 �ƹ�
���� ��
���. ���� ���ܴ� �� ��� ä �̺� ұ ���̷� �ƹ��� ���ĺ��� ��� ͸ �￴��. �������. �� ���
�� ���̴�ĥ ���͸ �� Ҵ�. �‫� �ڼ‬ϵ�, �ƴϸ� ����� ���� �ϳ� ���϶� ������. �‫�׷‬, ����� ���Ż�
�� �ΰ��̿�, ����. ó� ‫���� �� �ڽ‬Ű�� �� � �‫˾� �� �� �� �ؼ‬ƿ�. ��Ӵ��� ��Ҹ��� �‫�ڲ‬
���
���� �‫ �׷‬.��‫� ���־‬ƹ���� �ƹ� ���� ����. �‫�� ���׷‬Ӵϰ� ���� �弳� � �‫ۺױ‬
ߴ������. ���
�� �ƹ���� �‫� �����ڸ‬Ͼ̰̰��. �� ���̰ � ��, ���̰
� ���� ���̾ �! �� ��ģ ��� �� ,�‫ھ‬
‫������ڽ‬ϰ�
�� ���̰ � ���� ���̾
�! �� �‫׾‬�� ȥ���� �� ���‫ٴ‬ϸ� ���ϰ� �ϰ� �� �‫�״‬. ��Ӵϴ� �ƹ�����
������̸� ��� �þ����. �‫ ��� ���׳‬ó� ‫ڽ‬ĺ��� �‫��� ���׷‬ϴ‫� ����� �ٸ‬ζ� ���� ���
��� ��
���� �� ������ �� �� �����, ����! �‫� ���׷‬ƹ���� �츮 ����� ����� ��� ����� �ִٰ� �
�Ӵ���
��� �Ѹ��ƴ�. �‫����� ���ذ‬ ޹� ��� ‫� ����� �׸‬ƴ�. ��Ӵϰ� �‫ڦ‬i�� �������, �̹ � �ƹ���
���
�Ѵ� �Ҹ��� �� �ϰ� ��ȴ�. ���� ����� ���� ��� �Ͼ��. ���翡 ������� ���� �� �ɹ 翡�� �Һ�
� ���� ������� �ƴϳ� �‫���ٸ‬, ȣ�� �Ҹ��� ��ȴ�. ��ƶ�! �����̴�! Ȱ�� ���̴�! ������ ���Լ�
���� ��ȴ�. �� �ϴ�� �Ӽӵ��� �ĺ��ĸ� ���޾� �ѼҸ��� ��ȴ�. � ‫ �׿‬,���‫������ !��� �� !�׿‬
������ �� �‫����־‬. ���� �ĵ��ĵ� ���� �Һ�� ���ƴ�. ��� ���̿� ���� ��� �‫��־‬. ��ũ��
�ϴ�
�� �ܷӰ� �ɸ� ��� ���� ���� �Ҹ����� ����. �� ���� � �߰ſ� ������ �‫� �ٱ��ٱ‬귯���ȴ�. �� �ƹ�
��� �‫� ��׾‬ϴ���, �‫� ���� ������ �� �״‬ɰ� ����� �‫� ��ٳ‬ϴ���, ���� �‫�� ��װ‬
�� ����.
���� �‫��׷‬Ƿ� �‫����� �ؼ‬ó�� �Ǿ� �� ��Ȳ��� �������. �ƹ��� ���� ���� ������ �Բ� �
‫�ڼ‬
�� ���� ����� �����‫ �ٶ‬.�ߴ�� Ÿ�� �� �꿡�� ������ ����Ҹ��� ��ȴ�. ��� ������ ¢�� ������
��. ����� ���� ��� ������ �Ʒհŷȴ�. �‫�� �׳‬, �ƹ���� ������ �ʾҴ�. �ƹ��� ��ģ ������
�‫� ����� �ٽ‬о���ƴ�. ����� ����̸� �����̸� ��ġ�� ��� �����. ������ �м��̿� ���� �ѹ�
��� ���� ��� �ִ� ���,  ��Ӵϴ� �‫������ ��� �ٽ‬.
���� ��� Ȱ�� �ְ� ��� ���� �ȴ´�. �踦 ä��� ���� ��� ���� �ʴ�. ������� ��μ� �ƹ�
�� ���� ��� ���� �����ϴ�. �ҽ��� �ƹ���! �ҹ 漭 ��� ���. ���尣� ���, ��� � �
��. ��� ������� ͸ �� ���. ��� ��������� ������ �‫����� �ٱ‬Ѵ�. �ƹ���� ����κ���
�Ÿ� �°� �������. �� ������ �̸�ΰ� �ƹ��� �� �� �뼭�� �޶�� ��� ������� ��. 𸥴� ����
�Ҵ� ������ ����� ������ ���� �޶�� ��� ����� ��. 𸥴�
���� ������� ���δ�. �� �� �ʼҿ� ��簡 �� �ִ�.
����, �츮 �ƹ��� ���Դϴ�, �츮 �ƹ��� ���� � ƾ?
���� ��ɽ����� ������� ���� ����. ���� ���� ������ �Ƶ����� �‫˾� �ݹ‬ƺ���. �ֳ��ϸ� �۳�
��
�� �� ��簡 ���� �� ���� �‫�̴����� ��־‬. �б����� ���ƿ�� �濡 ��簡 ������ ���� �� ����
�ָ�, �ƹ��� ����� �� ���İ� ��� ���� �‫ �׷‬.��‫�ߴ���� �ٰ��� ���� ���־‬. ��� ����
��
���� ��� �� �ô��� ���𸣰 � ‫�̴����� ��־‬. ���� ����� ģ�ϰ� ���‫ڸ‬鼭 �ѻ��� �Ѹ�ġ��
���� �տ� ���� ���� ��� �‫ �׷‬.��‫�� ����� ���� ���� �� ���� ���־‬
���£�� ��� ���Ҵ�.
���� �༮�����̱.
�� � �ƹ��� ã��� �Դ� �� �����? �‫� �� ���׷‬ƺ��� ��� �‫�̴��� ��׾‬.
�‫�׾‬? �� �ƹ��� ��� �ѻ�� ���ߴ� �� ������?
���� ���� �ǹ���� ���� ųų�Ÿ��� ��´�. �޾� ��� �‫���� ��� ��׷���� ���ڱ‬
���� ���� �ܴ���.
�ϵ� �‫�� ����� ���� ����� �ױ� ?�ͳ� �װ‬. ���� �̺� �ѷ����� ���̳� �‫�ڶ‬
���̴�.
�峭�� �� �˸鼭�� ���� ��¦ ����. �� ��� ���� �տ� ����� �� �� ��������. ųų ��� �ִµ���
���� ��� ���� �� ���
͸ �� Ҵ�. �‫����� ������� �� ���� �״´ٴ‬, ���� �� ����
����̴�.
�ƴմϴ�. �̸��, �̸�θ� ã��� �Խɴ�? �ϰ�� ���� �‫��ٱ‬ϰ� ���Ѵ�. �‫�̸� �׶‬ΰ� ��� �þ�
�߸� ä ���Ÿ��� �� ������ ���´�.
���� �޷�� �̸���� �η 縷 �‫� �ڶ‬Ŵ ‫ �׸‬.���޸��� �Ҹ�ģ��.
�̸�ο�, ����� �츮 �ƹ��� ��� �ѻ�Ǿ� �Ѹ��ɱ�?
���� ��� ���� ���Կ� �̸�δ� �ƹ� ����� ���. �� �ո� �� ���.
�̸�δ� ħ���� ��Ҹ��� ���Ѵ�.
���‫�ؾ‬, �� �ƺ���� ��� �� ���� ����� �ƴϴ�. �յ���, ���� �յ��� �� �Ѹ���
����� �� �‫�׾‬ɱ�? ��簡 ����� �� ����‫� �׿‬Ѹ��ɱ�����
���� ������. ������ �๰�� ���� ���� ������. �̸���� ���� ���� ����̴� ��� �����ϰ�
�ε�
�� �‫�ش‬. �� ��� ��� ���ְ� ���.
���‫�̸� �ؾ‬ΰ� ����� ���� �θ���. ���� ���� �� ���� �̸���� ħ���� ǥ��� ��鸰��. �̸�
�δ� �ѵ�� �̻
�� ����. �‫����� ����׷‬ΰ� ����� �� ��� ���Ѵ�.
����. �� �ƹ��� �����ֲ‫�ٸ‬
�̸�δ� �� ��� ��� �� �‫ �ٸ‬.���� ������޸��� ��� �̸�δ� ��ŭ��ŭ �ɾ� ���� �. �
‫���ټ‬
������ ��������� �ܰ��� �޸� �ִ� ������ ������ �‫���� ����ٶ‬ϱ� ¦�� ���.
���� �޺�
��ġ�� �ִ�. ���‫ �׷‬.��� ���� ������ �‫�̸� ���ڱ‬δ� ���� ���. ��� �ӿ��� ����
�����ΰ��� ã
���� �θ���Ÿ���. �������� ���� �������� �Ѵ�. ������ ��� �۰� �ƹ����� ���� ��� �ƹ���
�� ����̸� ã�� ��� �̰� ���� ���� ����.
������� ��, �ű⿡ �����Ͽ� ���� ���� ���� ���´�. �̸�ΰ� ���� �����. ������ ����� �߸�
�� �Բ� ��ƺ��� ��ȭ�� ‫׷‬�� .�ִ� ���� ��߾��� ����� �α‫� ���ٺ‬Ӹ����� �����Ͽ�
���� �ִ�.
���� ��� ����߰ �̸���� �㸮�� �� ��´�. �¸��� ����� ������.
�̰�
Ŵ . �̰
� �� �ƹ����� ��ü��. �ȶ��� �����. ����δ� ��� �ƹ��� ã�Ƽ��� �� �ȴ�. �˰��
�̸�δ� ���Ѵ�. �‫����� ��� ��� �� ����׸‬ϸ� ��½ ����´�.
��, ���� �� �� �޺� .��‫� �־‬Ʒ� ����ϰ� �巯���� �ƹ����� ó���� ���. ����� �ǿ� ����
�ְ� ��
���� �κ�� �Ͼ�� �‫�� ���ٷ� �� ��׷‬, ��� �ƹ����� ��� �θ��߰� �� ‫��־‬. ��� ���� �ξ�
�ְ�,
��� Ŀ�‫��ٶ��� ��� �־‬. �ƹ��� ��� �Ǵ‫�ٴ‬. ���� ��� �� ���. �ƹ��� �ƴ�, �‫����� �ٸ‬
���
͸ �� Ҵ�. ���� ��� ���溹�� ��� ���߰� � Ǯ���� ���̷� ���̴� �ƹ����� ����, ���� � ��
�� ��
���� �Ȱ� ���
󸶳 ��� �����! �‫� ��� ���׷‬ƹ����� ����� �� ������ �������� ���ϰ�
���Ҵ�. ��
�þ��� ���� �ƹ����Գ� ������� �� ��, �ƹ���� �и� ��� � � ‫� ���� �ִ� ڰ‬ƴϾ��.
���� �� �‫��� �� ��� �� ���ڸ‬.
�‫ ��� �װ� ���ٴ‬,�‫!�״ٴ‬
���� ������. �̸�ΰ� �� ��� ��´�. ���� �糳�� �Ѹ�ģ��. � ‫����� �׸��� ���ݱ‬Ѵ�. ����
������ ��
��ε�, ���ʸ� �� ��浵 ������ �ʴ´�. �ƹ��� ����η��̾
�. ������� �ϴ� �‫��� �װ‬Ҿ�. �ƴϾ�,
�ƴϾ�.
���� �ʾҾ�. �����ó�� ��� ü�ϰ� ��� ���̾�. ���� �涱�Ÿ��� ��� � ����� ������ ���‫ݴ‬
޸����.
���� �ο� ��´�. �޺� �ѿ��� �巯�� ������ ���δ�. ���ҿ� �ö��� ���� ��� ��������. �޺��
��
� ������ �‫��� �׾‬ó�� ����δ�. �� �dz� ���ó�� �� �ִ� Ű ū ���ö� �ƹ��� ����. ���� ����
��
��ϴ� �� ����. � �� �ƹ���� ���� ����� �ŴҸ� ��� �̾߱⸦ ̾�
ߴ�. ���� �ʰ� �帣�� �� ��ó�� ��
�� ���� �ʰ� �‫� ��ڶ‬Ѵ�. �ƹ���� �̷� ���� �‫ �׷‬. �ߴ��� �ƹ��� �‫� �׾�ٴ‬ǰ��� ��μ� ����
������
�Ҹ�� ���Ű�� ����� �İ� ���. ���� ���‫����� ���� ����� �ڱ‬Ѵ�. ���� �ϰ����
����ó�� ����
�� �ƹ���. ��� ���� �‫� �� ��� �� ���� ������ �� �ױ‬ƹ���. � ������ �ʹ���
ū ������ �����
�‫� �� �׾‬ƹ����� �ϻ�� ���� �� ���� �� �� ��� �η�� ������ ��ó���ó�� ����. �‫�� �׿‬Ҿ�
��
�� �����ΰ� ���� ���� ���� ����� �Ǿ��. �� ���� ����� ���� ������ ��� ������, �̸��‫�׸‬
��
�� ������ �� ��⸦ ����� �ϰ� � ���� ���ĵ� �̰ܳ��� �Ѵ‫��̾��� ������ �ٴ� �׷‬. ���
����
�Ȱ� �� ��� �ű��� ����, ���� �˾ƾ� �� ������ �ʹ��� ��� �� ����� �dzʰ� ��, ���� ���
����
����� �����μ� ����� ��Ƽ�� ������ ����� �� �ȴ�. �̷� ��� ����� ���� ������� �̰߰�̰ �
��ø�
��ä�̴� ����� �޷��� ���� ����� ���̴�.

�ƹ��� ��� �� ��, �ʿ����� ��̿� �纯�� �����. �‫�̸� ���׸‬δ� �� ������ �Ұ� ���·� ��
� �� �̹
� �� ��� ����� �ʾҴ�. �‫� �� ������ ���� ���׷‬ı��� �̸�ΰ� �� �ƹ�����
��ü�� �
������ ���¿� Ȯ�ν��� �‫��־‬Ŀ� ���޾��� ���‫� ��� �� �� �ؼ‬ǰ� ���Ҵ�.

18. ��

- �����

����������������������������������������������������������������������������������
��������������
����� : 1942�� �泲 ���� ���. ������ ���
1967�� ��빮�п� ���� '����� ���' �� �缱. �ֿ���ǰ - �‫��ٶ‬,����� ȥ,�̸�,�����
�� ���� ��� ȯ��� ã�Ƽ� ���� ��,����� ���� ���, ���� ��� ���� ���

����������������������������������������������������������������������������������
��������������

�����б� ���г� ����, ��� �‫� ߿� �ܿﳯ‬ƹ���� ���п�� ����� ���� ��� ���� �̾̾߱��ߴ�.
�� ���� �� �� �� �� ���ư��� �� �Һ���� �� �� ����� �湰���� �����ƴ���. �� ��궥 ����
���� ��¦��¦� �‫��� ��� �� �ٴ‬ 󷹺� ��� ���� ������� ������ ���� �� �㸮
�� �������߾�.
���� ��‫�ڹ�� �� ����� ������� �ߵ� �̾������ �� ���� ���ְ��� ���ڿ‬
���� �����쿡 ��� ����
�� �վ��� ����, ��� �� �ܿ��ΰ� ���ָ��°� �Ǿ� ���翡�� �����ϰ� �����‫ݴ‬ɰ���. �������� ��
���
� ��ä ���� ���� ���̶� ���Ͽ� �� �ϳ��� �����, �� �ҹ��̵� ���� ä �强�ϱ� �� �����뿡 ����
�ߴ� ������ �‫׸‬ɱ��. ��‫� �ݵ‬ƺ��� ���� ���� ���ϴ���. ��� �ư���‫� �������� �ڿ‬԰�
�� ����
��â ����ϴ� �粿�� �� ¤��� �� ä ���‫� ���� ��� ���ױ‬ȴ� Ű ��� �嵹����̸ ���̴ �. �λ�
�� ����� �޾ƴٰ� �‫�� ��� ���� ���� �� �� �װ‬Ҵ� ���� ��� �� ��Ʋ�̳� �糪�� ��� �

�ӹ��� ����. �ܿ�ö�̸� �� �� ���� ���� �� ū ���п�� ����� ���. �а��簰�� ��� ��� ���
�ĸ��� ���ֽǿ� ���̰
� ���� ���� ���� ���ϰ� ����̴϶�. �� ������ ��� �‫���� ��� ��ڻ‬
���ְ�
��� ���� �� ������ ���ī�� ���� ���� �ƺ���� ��� �̷� ����� �ϼ̴ɱ��. �ƺ��� ���� ���
�� �� ��� ���� ��ƶ�, �� �ϴ� ���̰ � ���� ������ ���� �‫� �ٷ‬ƺ��� ��ô� ���̰�
ŵ , �ϰ� ����
��.
���� �� ���޸��� �ƴϰ� �����ǿ��� ��� ������ ������� �ָ��ָ� �� ���� �ƺ��� �
‫�� ���׸‬
��. ���� ��� �� �ż� ���� �ָ��ָ��� ���ư��� ���� ���� �ż� �‫� ���׷‬ϴ� ��븮�� ����
�ƴ��
�. ���� �� ���̸� ��� �� �‫ ��̾��ܿ� �������߽ � �ٶ‬. ���� ���� ���� ���� ������
���� ��� ����
�Ҵɰ���. ������ ���� �������� ���� �‫ �� ���� ��ڻ‬Ǯ������ ��� �ָ��� ��ƺ��°ŵ�.
��¦�� �ϴ�
���� �հ����ŭ �‫ ������� �ٵ‬,����‫۾‬ϵ���ŭ �‫����� ����۾‬Ÿ� ������ ����� �� Ǯ���‫־‬
��. ��
���� ���� ���̵��� �ϴ� �� �ָ��� ��˸��� �� �� �� ���� �������ϰ� �Ĵ� ���Ҿ�. ����
������
����� Ǯ��ij�� �̹� ���� �ʾ�� ��� ���̵� ���� ���� ������ ���� ���� ��� ���� �Ǿ���. ��
���� �� �‫��� ���� ���� ÷�� ������ �ڻ‬ƻ��� �������. ���� �� Ǯ���� ������ ����ϱ�
�Ŵ‫�� �ٽ‬
�������� �κ�� �‫� ��ܰ� ������ ������ �ٸ‬İ�� ���̾ �ɱ��. ���� ���� �迡 �� ��� �� �
‫�ڻ‬
�� ä ������� �оư��� ����� �߰ŵ�. �‫� ���׷‬ɸŹ‫��� �ۿ‬Ѿư� ���� �� �㺣�� ����ġ�� �����. ��
�� �� ������ ���� �����.
�� �ϴ� �ָ��� ��˸��� ���� ��Ǯ��Ǯ ����� ���ư���. ���̵��� �Լ��� �����, ���� �β���
���Կ� �㱸�翡�� ��� �;��.
���� �‫������ �ڻ‬Ѱ� �������� �‫� ���� ��� ��� �� ����־‬оư��� �������. ��
���� ���
��
�� ���ư��� �� ã�ƿ�� ���‫�ڴ‬. �̷��� �ӽ�� ���� ������� �оư���. �ܿ�‫�� �ٶ��� ��� �ٵ‬
�� ��� �� ����� �� �ָ� ���̴� ����� ����� �оư� ��, �� ��� ���� ������� �ö� ��
�� ��� ū ��ʸӷ� ������ �����. �� ����� ��� ��ܳ��� ���‫ �ٸ‬ã�Ƴ��� �� ����� ���
�� �� ��� ã�‫�ڴ‬, �ϰ� ���� �� ��� ����� �ö�Ȱ���. �ƺ��� ���ƿ�� ��� ��� ����� ��
��Į�� �‫���� �� �׷‬ ‫ �׶‬,��� ‫� ���־‬Ұ��� ��� �� ã�‫ �ڴ‬ĺ����..... ���θ��� ä��
�Ѿ���� ��Ǭ
��� ���
𸣰 �� ������ ��� ���� ���� �‫� �ذ‬Ź� ��� �� �Ʒ������ ����� ��� ���Ⱑ �Ķ�
�� �Ǿ������. ���븮���� �ö󰡴ϱ� �ֹ‫�ٶ‬Ҹ��� �����‫ �ٶ‬.�߾��� ��° ���ϰ� �Ҿ�մ��� ��
������ �� ����� �‫���־‬. ���� ��ó�� ���ư� ��� ͸ � �ּ� ���̴�. �‫����� ��¸� �����׷‬
�̵� �
�� �‫���־‬. ��� ���� ��� �� �� �Ʒ��� ����‫�̱��ٺ‬, ���Դ� ���� �������.
��һ��� ������ �ӿ� ������ ���� ���� �ְ� �Dz� �� �ǰ�õ�� �Ͼ�� ����‫�̰��ٺ‬, ��� ���
�� �ְ�..... ��, ���� �‫� ����� ���� �� �׸‬ȷ� �� ã� �� �‫ؾ‬ƻѸ��. ���� ��� �� ����
�� ��
�� ÷��� �����̶� �̷��� �б���, �ϰ� ź������. �ƺ��� Ÿ�� ����� ���ƿ� �‫�ٸ� ���� �̹ٱ‬
�� ���� ��, ���� �ߴ � �����‫׷‬µ� ��� �� ����� ��� õ�� ���̱ � �‫��� ����� �׸‬ư� ����
�� ���ɱ��.
�‫� ���� ���� ���� ���׷‬ż� �� �� �û���� ���� ������. �㸸 �Ǹ� ����� ‫�� �ټ‬õ�
�� ���� ����
‫׷‬
�� .���� ������ ��� ���‫� ���� ��� ���� ���� �����׶‬ɹ����� �ϸ� ��
���� �� ���Ƿ� ����
����.
�‫�� ���׷‬ž��� �� ����� �����ϴٰ� � ���� �嵹����̸ ������ �� �� ����� ���ƿԴɱ��.....
��� ���� ���� ���屸���� �ϴ�� �����. �帶�� ���۵� ����̶�� ��� ����� ������
���� Ʈ
�� ���� �‫ٵ‬ϰŷȴ�. ��� �� ���嵵 ����� �ϰ� �� �ѷ� ��ä�� ���浵 �‫� �ٽ‬ѹ� Ȯ���ϰ� �ߴ�.

‫� ���׷��� ������� ������ ������ ��⸸ ��� �� �ذ� �� �ڿ‬õ�õ��� ���
���� ������� �ʾ�
��. �‫���� ��� ����װ‬ ⿡� � ʹ� ����‫ �׷‬. �ߴ������ ���� � ô� �Ѿ�� �忡�� ���ƿ�
��� ���
���⿣ �谡 �ʹ� ���� ʹ . ��� ��� ������ ��� �� ������ ��� �� ä ��� ��ħ�� ��� ����
� ���̴�. �ƴ�, ���� �˰� ������� ����. ���� �ɸ� ����� ������ �ɳ��� �� ��� ����� ��
©��, ��� ��� ��ħ���� �̷��� ���� �ϸ� ����⸦ ��� ���ſ� �ö�ƽ ������ �̰ � ��¦�
������ ���̴�. �� ���� ���� ��� �‫� ��ױ‬ϰ‫�ڳ‬. ��� �̷� ��� �ϰ� ������� ����. �‫���׷‬
�� ���� �‫��� �ذ‬, ����� �谡 ������ ‫�� �ڲ‬ä���. ���� ���� ��â �ļ��� ��� ���б� ��
�г�
���̶� �� �̻� �踦 �ָ��� ��� ��� ����. ��ӿ����� ��������� �Ҹ��� ���� ��Ȱ� ��ħ��
���
͹ ó� �‫� �ڲٸ‬Ծȿ� ����. ���� ۷ ���‫� �� �׷‬徾�� ���Կ��� ��� �� ���� �ܻ����
����Դ�.
���� ����� ��� �Ǵ�� ��¿ �� ��‫��̾��� �ٴ‬.
����δ� ��ħ�� �Դ� ��� �� ����ġ�� ��� ����� ���� �ʸ��翡 �ɾ� ��� ���� ��� ԰ � ‫��־‬.
��ħ ����� ��� �� �� ��� ������ �� �‫���ڿ‬. ��¦������ �α�ô�� ������. ��� �ִ� ����
�̸� ¤� Ű�� ū ���۷��� �� ��� �� ���� ������� � θ ‫ �״� � �󺸰ٶ� � ڰ‬.��‫־‬
‫���ڸ‬¤��� �߶�
���� ������� �‫ݼ‬Ҹ� ȸ�� ���濡 ��� ���� �԰� �‫��־‬. ���� ��� ��� �� �鿭���� ���ɷ� �ֱ�
����� ��� � ‫� ڰ‬Ӹ��� ������ �ִ� ���� �Һ��� �‫������� �ݻ�� ���� �װ‬
������� �˾ƺ���� ��
�ߴ�. ���˱��� ����, �ϰ� ���ϴٰ� �� ���� ����� �ƹ������ �˾ƺ��Ҵ�. �������
��� ���
���� ��� ����, �δ� �� ��� ���� �ƹ��� �� ����� ���ƿ� ���̴�. ��� ���� ���� ʹ �޸� ���
���ƴ��� �����̱��� ¤�� �‫��־‬.
"�ƹ���, �ƺ��� ���Դϲ�?" �� ��Ҹ��� ���� ���Դ�.
�ƹ���� ��μ� ��� �� ����� ������� ��� �����̿� �����Ͽ� õõ�� ��¦ ����� ���� ��.
��� �� �‫�� ���ٸ‬Ÿ���� �ʾ���� ����� ��� ���� ������̿��� ���� ��ġ ���� �����
������ �ٰ������ ����̾��.
"���̱�, ��� �ƺ����. ��¥��� ¦������ �� ¤��....." ���� �ǹ߷� �ƹ��� �޷����. �����
�ƹ����� �㸮�� �� ��� ���� ����̱ ⵵ � ߴ�. �ƹ���� ����ó�� ��� ��� �ֶ��� �� �‫��־‬.
"���
� ��� ������ϲ�?" �ƹ��� ¤�� �ִ� �����̸� ���� ���� �����.
"��, �ɸ�. �‫����� �� ���׷‬." �ƹ��� ó���� ��� �����. ���� ���� �ձ� �ƹ��� Ư���
��Ҹ�
����.
"����� �ö��Խô�." �ϸ� ���� �ƹ����� �� ��� ���� ��, �‫ ��� �� �ٽ‬õ���� �ºε��� ��‫�ڼ‬
���� ����� ������. �� ������� ����, �� �� �� �������� �ϸ��� �ɼ��� �Ͻÿ� �Ͼ��
�巯����. �츮 ���Ŵ� ������� ��� ��̰ ῡ �ƹ����� �㸮�� �Ŵ޷ȴ�. �ƹ����� ����� ���°�
��� ��� ���� ������ ������ ���� ��¤ ���� ����.
"ū �� �� ����̴�." �ƹ��� �� �ȷ� ������ ��� �θ��� ���ߴ�.
"�ƹ���� � ���ٰ� ����� �̷� �� � ɴϲ�?" ���� ¥��� ������� �ƹ���� �ƹ� ����� ��
���.
"��� ���� ��̾?" ���� �����.
"����� ���� �Դ�. �‫� ���� ��� �ٵ‬ȿ� ����̱ ���." �ƹ��� ���‫ �׸‬.�ߴ��� �����̸�
���տ�
�‫���� ���� ���� ������ �ٿ‬ɾҴ�. ���� �ָӴϿ��� ������ ����  ������ �� ����
�Կ� ����
��. ���� ��� ����� �‫۾‬Ҵ�.
"��� ��ħ�� �����µ�, ��� ����� ���� �ó��ϴ�. ������ ��� ���� �� ���µ�...." ���� ���
ߴ�.
���� �ʸ��翡 ���� ���� ���ġ�� ���̴� ��ä�� ��� �ƹ��� ��ȴ�. �ƹ���� õõ�� ��ä��
��ġ�� �� �ʸ� ��ο� ���۷� �ʿ� ���� �ü�� Ǯ���Ҵ�. ����� ����� ��� ԰ � ���� ���‫ڿ‬
‫����ڿ‬
���ó�� Ǯ��� ���� ��ä �‫� ���� ���ٶ‬ø����� ������.
��, ������� �����б� �� �������� ����� ������� ���� �ƴ�. ��‫ڼ‬Ҹ��� ���̾ � �� Ƣ
��� ���� �Ҹ��� ������� Ƶ���. ��ġ �̸��� �ɰ� �� ���տ� ����� ��½���� ���翡 �ɸ� ��
���� ��� ��ȴ�. õ�� ���� ������ �ǰ� ���Ҵ�. ��ҿ� �ͼ����� ������ ��¦���� �ɾ� ��� ��
��
�� ����.
"�̷� �����쵥 ��̴�� � ° �ò�?" ����� �ӿ��� ���� ��� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�ʰ� ����?" �ƹ��� �����. ����� ���� ���� �� ����, �ƹ����, "���� �ҽ�� ���� �ֳ�?"
��
�� ������ �ΰ� �����.
"������ û��õ���� ��õ�ΰ� �����
� �Ű� ī �鼭 ���� �� �� �Ծ. ���� �︸�� ���Ŀ��,
�‫� �װ‬ϸ� ����� ��� ���ϴ�." ���� ���ߴ�.
������ ���� �� ��ȩ ���̾��. ������ ���� ����� �ö� �‫� ��� ���ڸ‬汸���� �� �γ�����
����
�ް� �۳� ���� ȦȦ�� ��� �Ͽ� ó����� �ϱ� ����� ��� ���忡�� ���Ѵ‫� ���� �ٴ‬Ծ��.
�߼� �� ۳ ���‫� ���׸‬ð�� �ѹ� �‫ٳ‬డ�� �� �� �ҽ��� ��������������� � Ű�‫�ٴ‬
���� ���
����ʹ �Ŵ� ����� �Բ� ���� ���� �Դ�.
"����� ��� ����. �� Ǯ���� �ɳ���..." �ƹ���� ����� ���̰ � �‫׷‬κ��� �ѵ��� ��� ���� �ʾҴ�.
�‫� ����� ���� ���׷‬ӿ� ���� �츮 ���Ÿ��� ó���� ���� �ְ� �ƹ���� �� ���а� ���
���� ��
�� �������. �ƹ���, �ϰ� ���� �ԼӸ��� �ƹ��� �ҷ� ���Ҵ�. �‫� �� ���׷‬Ҹ��� �����ϰ� ��
�� ���͸ �� ������ �ƹ����� ��ü�� ������� �ʾҴ�. ��� �ƹ���� ��� ��� �� �� ��‫���ڲ‬
��
���� ��� �̵��� �ʰ� ��� �ֵ� �߰� ���� �� ��� ���� ���� �� ����� ��� а�
���� ���
��� ���� ��� �� ����. �� ����� �ƹ���� �������� ������ ��� �ΰ� �‫�̴��� �� �־‬.
�ƹ��� ó� �� ģ����� ��κ���, �̳� �ƹ���� �� ����ϰ� ���� �ϰ�� ���Ѵ�. �ܾ縸� ��
�� �̾�߱ �� �� �ƹ���� �츮 �б��� ���� �����̳� ��庸�‫���� �� �ٵ‬ϰ� ǰ��� �‫��� �־‬δ�.
��� ������ ���ø� �ϴ� �ƹ��� ���� ���� �ִ� ��������
� ��� ����� �Ƶ���� �‫�ڴ‬
�� �˰��, �� ��ģ�� �ʰ� ���й�� ���ŷ�� �‫� ��ٵ� ��� ����� �ٳ‬ϰ� ��� ���� �‫��־‬.
���� �˱�� �ƹ���� ���б���� ���� ���� ������Ƿ� ���� �ƹ� ��䵵 �� �� ����.
�ƹ���� �� ���� ĥ�� ĥ ��Ƽ�� ��ŭ�� Ű�� �㸮�� �‫� ���ٸ‬þ��ѵ��� ������ �� �‫���־‬, Ÿ��
�� �� ���� ���˱��鵵 �ƹ��� ������ ������ ����� �ʴ´�. �ϰ��� �ߴ��� �澩�� �� 󱼿� �̸
�� �о�� ��� �� �೯�� ��ī�ο�, �� ����� ������ �ƴ� ������ dz�� ����� �ϰ‫�ڴ‬. �ű��
����
� �ѱ����� �հ� �Ϳ� �Ӹ�Į�� ���� �����ϴ�� ���� ä �� �� ���̿� �Ӹ�Į�� ���� ��߷� ����
�� ���Ҵ�. �‫� ���׷‬ƹ����Գ� �‫� �ڷ‬ѱ� �� ��� �� �� �Ӹ�Į�� �޻� ���� ���� �‫ٶ‬쿡 �
‫�� ��ݻ‬
�� �� � ����� �‫ ���ڱ‬dz��� �‫��־‬. ��� ���� ���� ��⸦ �� ���� ��Ҹ��� ����� �߿�
����Ͽ���. ������̵� ���� ���δ� �� ���� õõ�� ū ���� ����, �ƹ��� ����� ��� ��� ��
��� ������ �� �������� ���‫�� ��ױ‬å�̶� �� ���� ����� � ‫� ����� ���� ڰ‬Ǹ�����
Ǯ�� �
�� ����� ��Ű 濡 ���� �ߴ � ������ ���� �‫�׷‬.
�‫� �׷‬λ�� �ܾ翡 �ɸ°� �ƹ���� �̸� ��� ����� ��Ī�� �‫� ��� ����� �̿� �پ‬ƹ��� �
������ �ҷ���. �‫� ���׷‬ƹ����� ģ���� ������ ������ �ξ��� �ƹ����� �Ϲ����� �‫ �׷‬dz���
�� �‫������ �� �ٸ� ���ظ‬, �� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ���Ҵ�. "����� ���ΰ�.
�� ��� ��
� �ѹ� �IJ��� ����, ���� ��� � ‫ ڰ‬£�� ��� ���� ��° ���� �� ������ ��� ����̶� Ǯ ����
����
��." "��� �‫���׷‬. �� ���� �� ��� �ֵ� ���̴ϱ� ���Դϴ�." "���� ��� �� ��� ��� ���� ��
���̳�. ���� ���� ���." "��� ���ϱ� �‫� ���׷‬մϴ�. ���� ���� �˸� ���� ����� ����� � ‫ڰ‬
�Ҿ��� �˴ϴ�." "�‫� �� ������ �� ���� �� ���� �� ��� ���׷‬ƹ� �ϵ� �� ��
���, �‫�׷�ٰ�� ���ڸ‬
�� ���� �Ժη� ���� �‫��� ����� �׷‬. �ɾ��� ����̶� ����. ��� �ִ� �͵��� �¾�� �‫�װ‬
�ϴ�
��ġ �‫����� ���״�� �׳� �׷‬ϸ� ��� ����. �ֵ� ��� ���ϼ�." "�‫?��׷‬  �‫���׷‬
Ʋ������ ���� ��
��ģ ��Ű� �ִ� ���� ���ϴ�." "�‫�۽‬, �� ������ ����, ����� �ΰ� �����‫�� �ڸ‬
�������� �ƴ�
�‫� ������ �ٸ‬ϸ� ���ϴ� �‫��� ����� �׷‬ϼ�. �� �������̵� �����ʵ� ����� �δ
޷���ó�� ����
���� ��� ����� ���� ��ü�� �‫���׷‬." �̷� ��ȭ�� �۳� �ʿ��� ��� ��, ��� ���� �޾� ���
����
�ƹ��� ã�� ������ ������ ����翡 �þ �� ���� ���� �� �ϳ��� �鷶� ��, �� ���� ��
���� �ߴ����� ���ɸ���� �տ� ��� ���̴� ��⿴��. �� ���� �ƹ���� �� ��� ���� ä �� ��
��� �� �‫�̴��� �ߴ� ���Ͱ� ���ڿ‬.
��� �� ����� �‫�� �׷‬ȭ�� ���� �ƴϾ��. �ƹ���� ���� ���� ȥ�� �ణ ���� ���� �‫�׷‬
�ϸ�
� ���� ������, �ƹ���� �� �̾߱⸦ ̾ � � �������������
ø� ����� �����Ѵ‫�� �� �ٸ‬
���� ����
�� �� �‫��־‬. "��, �ɸ� �� �Ӷ�� ������?" �ƹ���� �츮 �ı��� �տ����� �̷��� ��� ��� ��
��� ���� ���Ҵ�. "���̱ �, �� ��å ��‫��� �̹ٱ‬±��� .�‫� �� ��� �� ���ݾ‬ͷ� �긮���
." ���ϴ�
�� ��� ��� �̷��� �ǹ���� �� ���, "��, ���� �� ��� � �ϴ��� �� �� ��� �‫ؾ‬ƻѷ��."
�ϰ� �������� ���� ���� �� ��� �����‫��� ������ �ڷ‬, �Ȯ�� ���� ��� ���� �‫�󺸴ٶ‬
����
�ƴϰ� ���̳� �� ���뿡 �ü�� ���� �‫ � ̴� � � �󺸴ٶ‬. "���� �� ���ΰ�, ����Ÿ��� �� ���ΰ�. ��
�� ���� ���Ӱ� ���� ���� ����� �����. �‫��� �׷‬, �ɸ� ��� �� ���� ��� �ߴ��?" "��,
��
��� ������." "����� ���̶�Ͽ�?" "�� ���ǿ� ���̾ �, �� ���� �� ����翡�� �� ���� ����
���� ����. ���̾�µ� ���� �� ��Ҵ���." �̷� ��, �ƹ����� ��� �� ���� ������ �� ��� �
���� �������
԰ ������
� � ‫��״� ��� ��� ����� �־‬.
�츮 ���� ������� �� ������� ���̳� ��α� �� �� ��� �� ���� �����ν� �ƹ���� ȣ�� ��
�� �� �� ��� �� ���� ����. �‫ �����׷‬ƹ���� ����� ���� ��� �� �� ����. �� ��� ���
��� ��ȩ ��� ��� ���� ���а� �����ƴ ‫ �� �پ‬,��‫� �ٳ‬մ� ������ ��� ���÷� �����ߴ�. ����
�� ������ ���� �츮�� ����Ÿ� ���Ϳ� ��Ҿ��.
�‫��� �׶� ���� ��� �ٵ‬͸� ������ � ��縦 �߰� �� ƹ���� ����� �ʸ� ä �� ������ ���
��
���� ��� �ִ� �������̳� �� ��� �ֳ������ ���ø� �‫ٴ‬ϸ� �� �� ���� �ø��� �.��߾
‫����׷‬
��� ���ΰ� Ȯ��Ǵ� �뿡 �츮�� ���� ��� ���԰Ÿ��� ���� �渮�� ���� �ƹ���� ��� ��� ��
���� �� �ξ� ��ä�� �̻ 縦 ��� �� ���̴ �.
"���� �ξ��� Ÿ�� ��� ���ò ۵� � ‫�� ��� ��� �ָ��� ���޹ٶ‬ī��......" �ϴ°���
�������.
��� ������� �̻縦 �ϸ� ����� ��� �‫ٴ‬ϴ� ���� �� ��� ���� ����, ��� � ���̳� � �‫�پ‬
��������� �;���� �� ���� ���� �����‫ �׷‬. �ߴ��� �̻縦 �ͼ� ����� ä �� �Ѱ� �ƹ���� ��
����
���� ��� ������ ���Ҿ��. � ������
‫ڰ‬ ��� ���̴�ġ�� �λ�� ������ ȣ�� ���˱�����
����� ����
���̸� ���� ��ñ��� �ɺθ�� ��Ű�µ��� �ƹ��� �� ��Ƴ��� ���� ���� ��. "���� ��, ���
����." �ϰ� ��� �Կ� ���� �ʴ� �弳� ��迡 �� ���� ����� �� �� ������ ̺ �� �ߵ��� �ɷȴ�
���̴�.
�ƹ���� �� ���� ���� ���� � ‫��ذ‬ϰ� �‫ٳ���� ���� �׷‬κ��� �� �� ��, ������ ����
���ƿ�
���� ���ƿԴ�. �‫� ��� ���� ���� ���� ��� �� ���׸‬Դ��� �������‫��� ��ڶ‬
�ξ��� �볪�� ����
��� �� �‫׷‬縦 �ǿ� ���п�� ����� �����ߴ�. ���� � �� �ƹ���� ���� �� ���п�� ����� ��
�⵵ ���� �‫�� ��� �� �� �����ٷ‬Ÿ�����.
�볪���� ���ð� �ɰ��� �޺� ��‫����� �� �װ‬, ���Į�� �� � ‫ ����� �ٶ‬,��‫� ���ٵ‬վ�
��
�⿡ � ‫�� ���� �ټ‬ġ�� �‫��� �ٿ‬п�� �� ��� �‫� ���ؾ‬Ƹ��� �ƹ��� ��� ����� ��� ����
����
��. õ� �� � �±� ���̳� ��� ��� ��� �‫ ���� ���� �ٿ‬ū ��� �Ź��� �߰� ���� ���
����
�� ���� ��
͵ �‫ "�ܿﵵ‬.��‫� ־‬ƴѵ� �� ��� ��� � �ȶ�İ�ϲ�." �ϰ� ��� �����. �‫� ���׷‬ƹ����
"�� �� ���� ������ �� �ǵ 峪. ���� �� �ǵ��. Ǯ�� ���� Ű �‫��ڶ‬Ҷ�ī�� ���� ��ŭ Ŭ ����.
�‫ � ���׷‬Ű��ŭ ����� �‫��� ��ڶ‬." �ϰ� �ƹ��� �������� ������� ��鿩 ���‫ "�׶‬.�ߴ��
����
���� �Ҿƺ��� ���� ����?" ���� ��ó ����, �ƹ���� ���� ��� 󱼷 "��� �� � �� ����
�� �� ������ �� ������� �‫��� ��� ���� ���� �׳‬.
���� ��ǥ���� �‫��� �϶���� �׷‬......" �ϰ� ����� ���̸� ���� ��� �̼� Ҹ ��� ������.
�ƹ�
��� � ��� ��ĥ ���� ��ġ�� �ָ� �ΰ� ��⵵ ����, ���� ��ĥ ���� �Ϸ 翡 �ΰ� �Ǵ� ��
������ ��� ���� ���� �‫��־‬.
�‫� ��� ���׷‬Ͽ���, �ƹ���� �� �� ����� ���п��� �� ������ ��� �‫��� ��޾� �װ‬
���������
������. ���� �ƹ��� �‫���ڵ‬.
�� ��ö� ����ϰ� �ָ��̸� ������ ����� �� ��ȸ��κ��� ���� ���� ���˱����� �� ��
�����̳� ���� ���� �ְ� �����̾��. �� �� ��� ��� �Ĵ� ���μ� ����� ������ �‫��־‬, ����
���� � ������
‫ڰ‬ �ʴ� �� �þ �ְ� �����̾��. �ƹ���� �� ����� ���� �� ���Ϳ���
�þ��Ҵ�.
��‫ٴ‬ϴ� ���˱����� ���� �˸鼭�� �� �� ���̵ 鵵 ��µ� � ���п��̳Ƶ�, "�‫�"?���� �װ‬ϰ�
�̰
� ���� �ߴ�. �ƹ��� ������ �����, "�‫� �װ‬Ĵ� �ſ�?" �ϰ� �ǹ����.
̰
������� �ƹ���� ������� "��"�ϰ� ���� ��ȴ�. "����, �̻ ���, �ܿ‫� ﵵ‬ƴѵ� ���� ��� ����.
��� ��ȸ�� ����Ʈ�̿� ������ ���� � �ִٰ�." ���˱��� �̷��� ����� ����� "�̰� ������ ����
�ƴ϶� �μ�ǰ��� ��� �ɾ� �δ� �ſ�. ������ ��� �ɾ�θ� ����ϴ� ����� �‫�� �־‬ȿ� �����
�ִ‫� "?����� �� ���� �ٴ‬ƹ���� �̷��� ����� ��Ҹ��� ����ϴ� ���̾ ��. "�‫�׵� �׷‬
���ϱ�."
�ϸ� ��� �簡�� ���˱��� �� �‫��־‬. �ƹ���� ū ��� ��� ��, ��� �� � �̹ � �� �ȾҴ�. ��
�˱���� �� ��� �‫� ��� ���ڸ� ���ݿ‬ ‫�� �߰� ⵵��� ��� ڰ‬ �� ���� ��� 濡 �ް���
����⵵ �ߴ�.

‫� ���� ���� ���� �׷��� �׳‬ȷȰ�, ��� ��� ���� ��� ����� ���ƿԴ�.
���� ��� ����� �ƹ��� ��Ż�� ��Ҹ��� ���� ���ߴ�. "�ǵ�� ���� �ǵ��‫� �״‬Ͽ��Ͽ� �ȱ�� ��
�� �Ⱦƶ�." �‫� ��� ������ ���׷��� �װ‬Ÿ��� �� �� ����. ��� �Ͽ��Ͽ� ����� ����
���� ���� ��
� ��� ��� ������ �� ��� �ܿ� �� ���� �Ұ��ߴ�. �̳��� ���̳� ����� �Ĵ� ��纸�� ����
�� ���߰�, �� ���˱��鿡�Դ� �ƹ� ����� ��� ��� �Ǵ‫� ��� ���� �ٴ‬β���. �‫� ���׶‬ƹ����
�� �ӹ� �� �δ�� �� ä�� ������ ����� �ŵξ���� ����, �� ��� ������ ���Ҵ�. �ƹ���� ���
‫�ص‬
��, ���� �ӹ��Ͽ� ���� �ʶ��� �÷� ����� ���ƿԴ�. � .������
ߴ� ���� ��� �� ����‫׸‬
‫�� ��׷‬
���� ���� ��� �Ѽ�� ������, "��� �� ���� ���� ��ģ ����� �𸣰‫�ڴ‬." �ϰ� �ƹ��� ���
�����, �ƹ��� ��� ����µ� ���‫� ����� �ظـ‬ʾҴ�. �ƹ��� ��Ǭ�� ���� ������� �ʾ��� ��
���� �� �� ����� �ܼҸ����� ���ƴ� ���̴�.
���� ġ�� ������ ������ ����� ���� �ƹ����� ū �� ����� �� ���� ���� ���� �Ͱ��� ����
����Ǿ��. �‫� ��� ���׷‬ӿ��� ������ ������ �Ѽ��� ��� �Դ�. ���� ȥ��Ҹ��� �ϴ� ���� ��
‫�ݴ‬
���̿��� ������ �‫��־‬. "�̷� ����ѵ� �� ��̰ � � 쿹 �ò�." "�ƹ����� ���� ����� ���� ���
�ǰ‫���ڵ‬."�ϸ� ���� ���翡�� �������. ��� ���� ���� ������ �dz� ���� �‫��� ����ڲ‬ư���.
����
�Ÿ� ��� �ո������ ������ �ƹ��� "�� �ϰ� ���� ����?" �ϰ� �����.
"������� �‫�̼����� �׳‬."�ϰ� ���� ����Ÿ� ��� ��¦� ������.
�� �ҳ��Ⱑ ���� �ĸ� ����� �� ���Ҵ�. ����� ���� ���� ��� � ��������� ����� ���ϴ�
���� �ȵ� ���۷ ΰ� ������. �� ���� ���ö���� ��ġ ��޴� �л��ó�� �þ ����߿� £� ����
�� ��ȭó�� ���� �‫��־‬. ����ϰ� Ʈ�� ���۷ ο��� ������ ���常�� ������. ��� ���� �ʾƵ� �ͼ�
�� ���̶� ���� ������� ���� ���‫�� �־‬Ҵ�. ����̶� ���� ��� ���� �ƹ��� ���ƿԴ‫�� �ٴ‬
��� �˸��� �;��. ��� �ӱ�� ������ �� �‫� ��� ���ٶ‬ӾҴ�. ���� Ÿ�� ���� �� ����Ŵ� ��
��,
���� ���б� �� �г���� ������� ������ ���� ���̾ ��. ���� ��‫���� ����� ���ݵ� �׶‬
���ϰ� ��
���.
����� ������ ���ƿ� ��� ���� ��� ��ź�ҿ� �‫���� ���� �� ��� �־‬. ���Ͼ������
ĭĭ�� ����
��� â�� ��¦ ��� �‫�ٶ‬濡�� 14�� ��� �̰̽� ����� �ϴ� ���ƿ�� ���� � ‫ ���޼ذ‬dz����±���.
�� ���� �� 9�ñ��� �Ǿ� �ǹ� ���� �̽� �Ҹ� ƴ��� �� ƴ ���� ��� �‫� �ص‬Ѵ޿� ä 6����
�� �� �տ� �巯���� �ʴ´�. �‫� ������ ���׷‬Ϸ� �̻̽ 簡 �ǰ‫�� ⿡ֱ� ���� �ڴٴ‬õ� ����� ���
�� ��� ���� ��. �ƹ��� ��� ��� �츮�� ������� ���‫����� �̹� �� �� ��� �ڴ‬, ���� ū
��
���� �ϳ� �ִ‫� �ٸ‬Ͽ��, �‫� �װ‬Ǹ��� ����� �Ǵ� ���̴�. ������ ���� ���� �츮 ����� ���̴� ���
��� �� ���� �ϳ��� �޷� �ִ� ���̴�. �Ͽ� �‫� �� �װ‬г� ��ü���� ��� � ‫���� �� ���� !�ߴٴ‬
��
�� ���� �‫���� �װ� ���� ����� ���ٱ‬ ‫ �׷‬.��� ���‫� �׵‬ϰ� ���ϴٰ� ����
����Ű� ���ö��. �
�� ���б������ �ʸ���, �ɾ ����� ���‫� �ڸ‬ƹ����� �� �ð������� �ɸ�����. �߰� �ǰ�̳���
�����
�� Ÿ�� ���� �̽� ���̸� ��� �‫�ٵ‬. ���� ����Ÿ� ���‫�� ����� ��� ����� �شٸ‬θ� ��
�� ��
�ְ�, �� ����ϴµ� ���ǵ� �� �Ǿ� ������ �� ��� �� ����, �‫ �� ���׷‬ó��� ���� �� �츮 ��
�� ������δ� ������� ����Ÿ� ���ֱ�� ����Ծ�ܴ�. ������ ����� ��� ����� �濡 ���� ��
���� �߰�ǰ �� �븦 ��� �‫��ٶ‬.....
���� ������� ������ �氡�� �þ ����鵵 ��Ⱑ ���� �к��̳� ��� ���ܺ�� �� ��� �‫־‬
��.
���� ��� ȸ�� �տ��� ������� ��� �� ����� ū��� ��ó ����Ÿ� ��Ҵ�. �� ��� ����� �λ��
�� ����� ��������. ��ο� �ѱ 濡�� �Ҹ� ��� ���ƿ�� ��� �� ��� �� � ������ ���� �‫ٸ‬
ߴ����.
�ű⼭ �޷� ����� �‫��� ���� ���� ���ٽ‬ö� ������ ������ ��� �Ӹ��� ū ������ ��
Ű ��
� �Ƴ��� ���¸� ���� �� �� �‫��־‬. �����. ��� ����� �ӿ� �� ����⸦ �� �Ȱ� �‫�� ��װ‬
���� �̰� ������ ���Ҵ�. ��Ÿ����� �Ұ� ������ �� �̹ �� ������ �缭 �̰ � �Դ� ���̴�. �����
���������� �ʸ� �� �þ��� ���ε� ��� ��� ĥ�ʿ�� �Ƴ��� ��Ͽ� ��ο� ��� ȥ�� Ÿ��
Ÿ�� �ɾ��� �‫�̴��� ��־‬.
"���
�, �ƺ�� ��� ���ƿԾ." �� �տ� ����Ÿ� ����� ���� ���‫ "�׷‬. �ߴ���?" �ϰ� �‫���ݹ‬
�� ��� ���� ���Ҵ�. ����԰� ̼Ұ� ��� �ӹ��� �� ���⵵ �߰� �, ���� ������ ���� ���� �� �
ߴ�.
"��� �� �� �� ����, ���� �������?"
"�����̸� ¤�� ���ƿԾ. �� �ϳ� ���� ������ ���� ���Ӵ�." ���� ���� �Ӹ��� ���� ������
��
�� ���ħ�� ����� ���ߴ�. �ƴϴ� �‫���ٸ‬. ����� �ӿ��� �ȴ� ��� �������� �� ������ �� ��
�����
�Һδ 밡 ��� �‫��־‬.
���� �‫� �ٽ‬ѹ� �ϴ� ���ǿ��� �ɰ����. ��� ��ĩ ��� �����, ���� ���� ��‫�� ���� ���׶‬
����� ���ɰῡ ������� �‫�� ���� �� ��ڵ‬Ҵ�.
"�����̸�? �‫��� ��׶‬� �� ƴ� ���ΰ�?"
"�‫���� �� ��� ����׷‬...."
"�� ��â�‫�� � ����ٴ‬ ‫ڰ‬ �Ӻ��� ��� ���� �Էα���. ����� ���ƴ��� ���⵵ ����� �����
����."
�‫˾� �� �׷‬Ҵ‫� ��� �� �ٴ‬ƹ����� �ʰ� ���‫ �׸‬.�ߴ��� ���� ���Ҵ�. ��� �ӿ� �� 򵿸�
���ϰ� �巯
����. "��, �缮�� ������ ���� �ʱ‫�" "?��·�� ����� ��׵‬徾 ���� �� ���� ��� �Ծ���
��."
"�ƺ����?"
"����� ���� �Դ�İ���."
����� ���ħ�� ���� ������ ���‫ ���� ���� �ٷ‬õõ�� ����Ÿ� ��Ҵ�. ����� �ʿ��� ���� 񸰳���
�‫��� ���ڳ‬Դ�. �‫� �̹� ��װ‬İ��� ��� ���� �����̱ ⵵ �ߴ�.
"��, ����ſ� Ÿ��. �ߴ��� ���� ".���� ��� �� �� �� ۶ ��‫�׶‬.
�‫���� ����� �� �ٸ‬ϴ� ��� ��õ�� �ƹ� �� ���� ���� ���� ������� �Ӹ� ���� ���
�ö��
�Ҵ�. ����� ���� �ʾ��� �� ���� �ƹ��� ���� ������ ��� ����̾ ��. ���‫���� ���� �־‬
��
���� ��ſ��� dz�� ���� ���� 񸰳� ��� ������� �ž� �Դ�.
‫ �� ����׷��� ������ �پ‬ó� ‫ ��� ���� ����� ���� ��ڽ‬ã�� ���.
"����, �
���, ���.
��° ���� ���縦 ���ϴ°�....." ��� �� �Ѽ� ���� �ƹ��� �ΰ� ȥ�㸻� �߾�ŷȴ�.
�Ͼີ�Ʒ� ��ó���� �δ‫ٴ‬ϴ�� ��İ� ����� ���� ��� ���ø��� ���� ���� ���㸮�� ����
�� ����ȴ�. ��� Ű�� �۰� ��Ű� ������ ����� �˾�, ��� �� ������ �Ƚ����� ����� ��
���� �� �� ��� �� �����̿� �‫ �׿‬.������ ��‫�� �״‬Ҿ� �ƹ��� ���� ��� ���� �
‫�� ������ݻ‬
���� �‫��ڱ‬ϴ� ���̾ ��. �‫�� ��װ‬ü�� �ܴ� �� ����⺸�� �ܷο���� ���‫� �ص‬买�� �Ǿ� ���
� �� ������ �ָ��� �о�� �‫� ��ۿ‬ϰ� �‫��־‬. �ƹ��� ���� �‫�� ���� ���� �׷‬쵵 �����
���� �������. �‫�� �ٸ‬ȯ�� ��Ģ� ��� �Ѷ��� �̿� �ð��� �帣�� ������� ��Ƽ�, ������ �й���
�Ǿ� ���� ��� ���� �‫ ���˳� �ٽ‬ä�� �‫�� �شٴ� ����� �ٸ‬.
�츮�� ����� ��� ��� ����� �̻縦 �� �� �ʿ���, �ƹ��� ��� ���� �� ��° �ҽ��� ��� ���
�̾
��. ���翡 �ɾ� ��� �ξ� ������ �ƹ��� �ΰ� ������ �̾߱⸦ ̾ �����
濡�� ��ܵ�� �� ��
���.
"��� ���� ���� ���� �������. ���溹�� ��‫ ��پ‬ij�� �̷� ���� �� �幰����. ù����� ���� ��
�� ��µ� ���� �� �Ѵ��� ä �� �� �ͽ��� �ǰ� ���ƻ���. � ‫�� �׸��� ��� �ڿ‬縦 �ϴٰ� ��
�� ��� � ‫�ֺ� �ֵ� ڰ‬, �� ���� ���� �ܵ� �ʿ� ���� �� ���� ���� ��� ��. ���� �ɹ���(��
��) ��Ⱑ �‫���� �̷� �� ����پ‬θ� �ε��ƴ��� �� �ƴϰ���ϲ�. ������ ������� �� �Ǵ� ���
���� �������, ��� �� �ɹ��� ȥ�� ʹ �û��� ��൵ �ҿ��� ��� ���α��...."
��� �ƹ��� ó� ���� ��� ����μ� ���� ������̶� �ߴ�.
���� ������ ������ ���� ���Ա����� �°���� ����� �ߵ��ƴ�� ���� ����̾ ��. ���� �ε�
�Ÿ� ����忡�� ��Ÿ� ��ġ�� �� ���� �� �޾ƴ� �‫� �װ‬Ӹ��� �̰ � ���� �°����� �� �ö�� ��
����. ���л���� �°��� �Ա������� ������ �� ��ġ ���‫�� �ڸ‬ó ������ ƴ�� �� ã�� ���
��, "���, �‫�ּ� �̸� �װ‬."�ϸ� ��ġ ���‫� ���� ��� ���� �ڸ‬ƹ����. �ȼҸŸ� �յ� ��� Ǯ��
��
��� ������ �帣�� ������ ������ �ƹ���� �‫� ���� ���׶‬ó ���� ������ ���̴� ����̾ ��. ��
����� ��ġ ���‫� ����� �ִ� ���� �ڸ‬ӹ��� ���߰� �, ��� ���‫� �ٴ‬λ񸻷� �Ӻ��� �ణ �޾��
��, ��������� �ƹ� �ϵ� ���� �ߴ�. "��¥�� ������� ���� ���� ��� �Ĵ‫��ٺ‬ϱ� �Ƴ�� �‫�ٱ‬
��ġ
�� �‫������ �󺸰ٶ‬. �� ����� �����‫��� ������ �ؼ� ���� �׸‬Ҵµ�, ��Ʊ�� ������
忡�� ����
�ϴ�...." ��� �ƹ��� �‫�̴��� ������ �ٽ‬.
���� �νð� �Ѿ� ��� ��� ���� ����� 񱺿� �ñ� �氡�� ���忡 ���� ���� ����� ������ ���
��� ��
԰� �ִµ�, ���‫����� �ڸ‬Ͽ� �м� ������ ����� �ƹ����. �ƹ��� ��� ��� �����
���� ��
͵ �ƴϾ��, �� ���� �ƹ��� ã�� �� ������ ����� ã�� �ʾҴµ�, �� �� ��� �쿬��
��ġ����. "�‫� ���� �� ���ڿ� ��� �� �̹ٱ��� �׶‬ʿ��� �‫ Ⱓݳ‬ź����� �‫���� �ؼ‬
��Ǭ�� ��
�� �‫��־‬ϴ�. �‫��׷‬ϱ� �� ����� �‫����� ���ٶ‬. �� ���� ��� ��� �ɾƼ� ��ܳ��� ���ϴ�
�. ����� ���� � ���� ������ ���� ٰ � �� ����� ��ǰ�� �Ȱ� �ϸ� �û� õ�� �� ���±�
�߰ ‫ڴ‬
�ƴϰ���ϲ�. �‫�� ���ٴڱ���� ⿡��׶‬° �귯���� ����. ���ɸ� �ѻ��� ��Ű��� ��û�� ��
�� ���� ���� ��� �ʸӸ� �̳�� �Ĵ‫�� �� ���� ���ٺ‬° ó���� �ƴ���. ��ʸ� ��巯������챸
���� �� �‫�� �׷‬コ���‫ �׷‬.�‫ ���� ����� �� ���� ���ٲ‬ã�ƿԾ �ϰ� ��� � .���‫ٿ‬
‫��׶‬ϱ� ��
����� �� ��� �����, ����̱ ��տ� �ϸ� ��� ü �յ��. �Ӹ��� �������� ���� ������ ��� ��
� �‫� ���� ��� ���� ����� ���� ���׷‬ƴ� Ƽ�� �‫־‬....." �‫׷‬κ��� ��� �ƹ����
¦�� �� �����
���. ��Ʊ�� ��� �������� ��� ���� ��, �ƹ��� ��� �����ߴ�. ���� ���� ��� ����� ����
���ĵ� �ø��� ����� �ѵ�, �̵��� ������ �¾��.
����� ����� �� ��� ���۷ ο� ���� ��� ���� ��‫��ٸ��� �־‬. ��� �� ���ö� ���̶� ��
�� �� �ִ� ��� ��ó ���� �������, ���� ��� ���� ���� �¾Ҵ�.
"������ ����ϴ� ī��� ���翡 ���� �‫־‬. �‫��� �ָ� ���� �� ���� ���׶‬ϰ� Ȱ��� �� ��
���� ij�� ���� ���� �Ծ." ����� ���� � ��� �ƹ��� �ΰ� ���ߴ�.
�ƹ���� ����� ����
� �ʰ� �ħ � ���� �ʸ��翡 ���� �‫��־‬.
�Ӹ��� ��� ������ �� �� �‫ڷ‬簡 �ǿ��ϴ� Ÿ�� �‫��־‬.
"�‫�׷‬, �汸���� ��� �� �ɵ� ��� ����� �� ����� � ��� �����...." �ϴٰ� ��� ���
��� "���
� �� Ŀ�?"�ϰ� �ƹ���� �����.
"�� �߸� ������� ���� ����� ��ġ�� �� �����ϸ��� ��� ������ ���‫�� �ؼ‬
���� ���ϴ���." ��
����� �����ϰ� ��� ���Ű���, ��� ������ ������� �ȹ���� ����. �‫���װ‬ν� �ƹ���� ��
���� ��ȭ�� ������.
�ĵε�, ��ġ Ű�� ��� ���ҵ� ��� ������ �������. �̾ � ���� �ҳ��� ��� ���� ������ ����
�ߴ�. ���翡 �‫� �ݼ‬Ǿ� ������ �ϰ�, ���糡�� �ѳ�� �к��� ��‫�� �ٶ‬Ÿ � ��� �‫�� ��׾‬Ƴ���
�ߴ�. ���� ��, ���� �� ������ ���� ������� �Ҹ��� ��ȴ�. ����� ���� ����ū�� �‫� ���ٸ‬
帮���
�ɾ� ������ �� �����ϰ� �‫��־‬.
��� �ӱ�� �ÿ��� �ñⰡ ��� ��� ��� 󱼿 �Ҵ �. �ξ� ��� �ϰ� ����� ��� �츮 ���
�� ���� ���ߴ�. "�ʱ‫׵‬鵵 ���� �� � Ŷ ‫� ڰ‬. ��ħ ���� �Ͼ�� ��� ��ſ� ����‫ �ؾ‬ȿ�� ����."
�ƹ��� �� ����� ��� ���� ��� ���� ū�濡�� �Բ� � � ‫ �� ڰ‬ȥ�� ���� ����. �‫�� ���׷‬
��� �ƹ��� ���ƿԱ� ������ ����� ���� �dz͹�� ���� ����� �ȵǾ��. ��� �‫ ﺣ‬Ȭ�̺� Ұ ����
�� ����� ���� �dz͹���� �Ѿ�Դ�. �δ��� �� ��‫�� ���� ������� �̰��� ��� �ٴڿ‬
��� �̷�
�� ���ߴ�. ���� ���� �ʱ�� ���� ���� ������ ����̾ ��. ����� ġ�� �‫�� ���ٱ‬Ҹ��� ��ܵ��
����, ��� �� �ӿ� ������ ��� ��Ҹ��� ��ȴ�.
"����, �츮 �ƺ���� ����� �̻ ��� ����̴�. ����? �� �� �� �‫��� �پ� �ְ� �׷‬Ƹ� ���°�.
��� ��� ��� �ŵ� �ƴϸ 鼭 ���̴ �"
"�̻
��� �Ŵ� ���� �� ����. �� ��� ���� �� ��� ����߿� ���ϰ� ���� ��° �������� �¾�
���ɰ�? �‫̻� �� �͵� �׷‬��� ��ġ��. �� �� �ƺ���� ������ ���� ��鼭 ����� �쵿 ������
���� �̸� �ϴ� ���
� ���� �̻ �����."
"��̰
� �ƺ�� ���� �糪, �츮�� ũ�� �� ���� ���." ����� ����� ��� �‫��ߴ� ��� �״‬
���.
"�‫����� ⵵��׷‬, �‫� ��� ���׷‬ƺ��� �ϰ� ���ϴ� �Ÿ� �ó�?" "�ƺ��� ������ ���ϴϱ� ��
���� �ȵǴ� ���." "�ƴϴ�. �‫̴�� ���׷‬ �
� �� ����� �ƺ��� ����ϴ� ���. �� �� ��� ��
���
�ȴ�. ��̰
� � 츮���� �� �ƺ��� ����ϴ� �Ÿ� ���̴�."
"�� ¦ ���� �ƺ���� �� ��� �ƺ����. ���� ũ�� �ϰ�, ��� ��� ‫ �ٿ�� ���ڶ‬å�̶� �� �����
����, ���� �̹‫������� ���ٱ‬.
�‫�� ���׷‬ƺ���� �츮�� ��̵�� � ��� ����̶�. �� �޸��� �� �͵� �츮�� �ϳ� �� �‫�����ݰ‬
���� ����ϱ�."
"�‫� ��׶‬ϴ� �ƺ��� �� ����� 󿡼 �Ӹ� �� ����ϴ� �� �����?" ����� ��ø� ���ϴ�� "���,
����?" �ϰ� �ǹ����.
"���� �‫���װ� ���غ‬, �ƺ���� �ϰ� ��� �ϵ�, ����ϴ� �ϵ�, �ƹ��� ͵ ��� ���. ��޿� ����
������ ���� ������. �츮 �ƺ��� ��� ���� ���� ����� ��� ��︱��, �ϰ� ���̴�." ������� ��
�꼭 ����б��� �‫ٴ‬ϴ�, ��� ���� ��ľ��� ���Ƶ��̾ ��.
"�‫� �׶‬Ӷ� ī���?"
"�ʰ� �ƺ��� ��θ� ���� ����� ���� �� ����̴� ī���." "�����?"
"��ǰ� �̼� ���а� ��� ��� ���̴�."
"��� ���� �� ������ �� �� �ɹ��̸���� ���� ���� ������ ���°�?"
"�‫� ����׷‬ʰ��. �ƺ���� ���� ����� �����. �� �� ����, �� ���, �� �� ��� �‫�����׷‬
��� ��
���̱
� �ϴ� �Ҹ����. ����� ��ó�� ���� ū ��� ǰ��, �‫� ����� ���װ�� �̷�� ��ؼ‬Ȱ�����
�����‫� �ؾ‬Ǵµ� �ƺ���� õ������ ���ʰ� ��� �� ����̰� ŵ ." "�� �‫�׶‬. ��� ��� ������� �ƺ�
��� �Ӹ��� � �̻��� ����� �ƴұ�?"
"��ģ ����̻� �ƴ��."
"���� ��� �ƺ���." �ϴ�� ����� ����� ��Ҹ��� �ε� �߾�ŷȴ�. "�ƺ��� ���ƿ�ϱ� ����
�����߰ ����ʹ�. ���M ����ϴ� ����߸� ���ϸ� �� ���� �ȸ��̳�. �̺ � �߼����� �����ö���
.." �۳� �߼���, ������ �� ��Ʋ ��� �‫� � ����� �ٽ‬ ‫� ڰ‬ö󰬴�.
ū ���濡 ���� �‫ �� ������� ��־‬Ǯ���� ��� ���� �� ���� ����Ϳ� �� ������ ����
�ϳ���
���� �������� �‫��־‬. �;� ��� ��ŭ �� ��ȫ ��� ������ ������ ���� ���� �޸� �����.
"�� ��
���� �� �� �� ���� ���� ���� �޷�����." ������ �Թ� ����� �� ���� ���� ��� ���۷�
��� ��
����. ����� ���� ������� ������ ����ߴ�. ���� �ŵξ���� �‫ �ڶ‬Ȳ���� �鿡�� ��� �޻츸�� ��
�� ������ �‫��� �� ������ ����� �߸� ��� �־‬ ޻� , �‫�� ־‬.
����� � ���þ����� ��� ���� ������ �� ��� �Ҹ��� ��ȴ�.
�‫ ���׷‬ū�� �ʿ��� ���� ���Ҹ��� ������ ��� �Դ�.
"���� ���‫ �̶��� �� �ؼ‬Ŀ��� ��� �‫� ��� �� ���� ���׷‬ɸ� ���ұ���." ����
��Ҹ��� �ε 巴
�� ��������� �ƹ���� �ƹ� ����� ����. �ߴ ��� ��� ���‫�׷‬. "����, ��� ����忡�� ��Ű� ��
� ����� �ϳ��� ���±���." "�� ��� ����̶��?" �ƹ��� �ù����� �����.
"���̰
� ȯ��� �� �����‫�ٱ׷‬. �ɸŴ� �� �ϳ��� ��� ����
� ����Ÿ� ������ ϰ� ���� ������
��. �‫� ��� �� ������ �� ����׷‬ɾ�ɵ��. �ʸɹ��ð� �������ϰ� ������ ����̶� �Ƹŵ�
��
���� �� ��� �� ��� ���Ƽ���. �‫� �� ������ �� ���׷‬տ� �ɱ‫� ���׸‬ɴ�� �ն� ź ���
‫��� �ڸ‬
�� ���̴±� �ƴմϲ�. ���� ���� ���ϴµ� ���Դϴ�. �‫��� ����� ������ �� ���׶‬겿�� ��

�� �ϳ��� ������. ���� ���� ���� �� ���� �ִ�İ� �ϸ 鼭��. ���̴� ���� � ‫��� �ټ‬ε� �޼յ
�ҿ� �� ���Ͱ� �ִ� ���‫ �׷‬.����� �� ���̸� �‫ ���� �ڷ‬ã�´‫���ٲ‬. �翬� ���ϱ�,
������ Ȳ
�‫�� �ص‬ȭ�� �ϻ����� ������� �Ƶ� �ϳ��� ������ �dz�� ���� �Դ��� �‫ٴ‬ϱ�.

‫ �׷��� �׸‬õ�� �‫ٹ‬濡�� �Ƶ�� �ҾƻѸ��� ��İ�ϲ�. �‫�� ���� �����׷‬ȩ �‫���ذ� �� ��ݱ‬
��
�Ƶ�� ã�� ���‫�ٴ‬, �� ����� �����Դϲ�. �� ���� ��ƿ�, �̱ � �δ�, � �� �˾ƺ� ���� ����
��.
���� �� ���ϰ� �ǰ����ʹ �Ƶ�� ã���� �Ź����� ������ ����.
��۳ ���‫���� ���� �װ� ������ ⿡׷‬ϴ� �ø��� �̳��� ��� �Ƶ����� �����ְ�, ���‫�ڴ‬
�ϳ�
�� �δ�� �� �������� �Ƶ� ã�� ��Ǵ� ��İ�ϲ�. �� ���� ���ϱ� ��ų� �ȵƴ���. ����
�� ���� �� �ϳ��̸� �ʴ� ��� ��絵 ���������� �α�� �̰� ���� ��ҹ��ϰ� ���� İ
�ϴ�. �� �̹‫���� ���ٱ‬ϱ� ���� ��� ���� ����. �� ��ŵ� �� � ‫ ��׷� ���ڽ‬ã�� ���� �Ŵ�
�ƴ‫���ױ�? �� �� �� �غ‬."
"����, ��� �‫� �� ڰ‬ϰ� �ѵ� �‫�� �ظـ‬ҳ�. ����� ���� ��� � ‫�� ڰ‬𸣸� ��� �˲�." �ƹ���
���½��
����� ������� ����ߴ�.
"��� ���� �‫׾‬�� ���� �� �������. ��� � ��� �� ���� ���� Ǯ����."
"�‫���۾‬. �� �ӿ� ���� �‫�������� Ⱑͱ� ���� �׷� �ٶ‬....���� ���� �� �𸣰
‫���ڱ‬." �ƹ��� ������
�Ѽ�� �����.
�ƹ��� �߼� ���� ��� ���� ��� �‫��̾��ٽ‬. ������ ����� ���� �Դ� ��Ʋ� ����
������ ��,
��� ������ ���� �����ٰ� ��� 󳪼� � ƹ���� ���� ����� ���ƿ��� �ʾҴ� ���̴�. ���� �ƹ���
������ ��� ����� �ö� ��� �ƴϾ��.
�ƹ��� ������ ����� ‫� �ߴٴ‬Ӵ� �� ���ƿ� ��� ���� ������ ù ������� ���۵ Ǿ�, �����
���� �ʵ����� ������ �����̾ ��. �ƹ���� ����� �Ϸ�, �ƴϸ� ����� ã�� �‫� ����װ‬귯 ���� ��
��, �� ����
󳲵 ��� ���� ������ ��Ȱ� ������ �����ߴ� ���̴�.
�‫׷‬ν� �ƹ���� ���� ���� ���߰� ������� � ƹ��� ͵ �ƴ� ���·�, �츮 ���� ����ϰ�� ���
������ ����� ����� ���� �� �ϳ� ���� ä �̸� ���� ������. ��ħ ���� ������ ���۵ Ǿ��
����
�� �ƹ����� �ý�� ã��� ��� ã�� ������. �ƹ���� �‫� �װ‬鳻 ���Ǽ��� ��ü�ǿ� ��ġ�Ǿ� �‫�־‬
��. �ƹ����� ��ʴ� �‫ ��װ‬ȭ����� ġ�����, ô�‫� ⿡߻� �� ���� ���ڱ‬μ� �츮 ���‫ �ڴ‬ȦȦ��
��� ������.
�‫��� ����� ���� ��� �ߵ����� �ٵ��ظ‬, ��� � ��� ����� �ο� ��� �‫�� �ٴٿ‬ѷȴ�.
"���, ���� ó� �‫;� ���� ڰ‬ ����� ���ƿ� �� ����� �� ��� �‫ٴٷ‬γ� ������ ������ ���
��. �����ƴ��� ���� ���� �������̳� ���� �ϼ�."
���� �������� ��� ������ �귯���Ȱ�, ����� �� �Ӹ�ī���� �ſ� �‫𳯷� �ٴ�ٶ‬ȴ�. ��� ��
� �‫� �ٴٸ‬θ���Ÿ���, ��ġ ��� �ƹ��� ���̶� �ӿ��� ã�� �ѵ��� �� ��� Ǯ����� ���‫�ڱ‬
������� �ִ� ���� �� ���‫ ���� �� �� ����� ������ ���� ��� ⿡ڱ‬.�ߴ
‫��� ���̿��� ���ݴ‬
� ����� ��� �ӿ� ����� ��� �ܴ��� �� ���� ��� �� �‫��־‬.
"���̱
�, ���� ���� ���� �ϰ� �쿹 �첿......"
19. �� ��� ���

- �����

�� �� �� ��� �� �ħ�ϴ�.
����� ���巿�� �ƾ��� Ǫ�����ϴ�. ��� �޶� ���� �ǿ� �帴�Ͽ���.
��ĥ� Ȳ�� �庮��� �ռ� �¿찡 �� ���� ����� ������, ����� ���� �Ӱ��� �����ϴ�. �δ��� ħ
��, ���η��� �볻�� ¡�‫� ���׷‬ñ⸸�� �� �ӿ� �‫��ڿ‬ϴ�.
��̴�
� ��� ��� �̸���´�. ���ν����� �����ɸ�,
�� �� �‫���ܡ‬
�̷��� �޶����� �Ҹ���, �‫����� ���� ���׷‬ϰ� ���� �渰��.
�����̴� �ϼ�� ��� �Ҹ��‫� ��� ���� ������ ��ڶ‬ȴ´�. �̳��� ���� ����� �������
�Ⱑ
á��. �� �� ��� ��� �‫� ��̴��� �ڹؿ� �ٽ‬հ������ ����� �������. �Ͽ��� ���� � ����
���
��. �‫ �� ���� �������� ���׷‬Ǯ�� �� ͵ �ƴϾ��. �ж˹���̶�� ���� ���´‫ٴ‬µ� �� �̸� ��
����
����.
��̸�
� � ‫����� �ٽ‬. ���� ����� ��� �õ��̸� ��½ �� ä �ĽİŸ���. ��̸� � ���� ������
�´�.
�‫���� ����� �������� �̾��� ���� ���ٴڿ‬. ���� õ�ǿ��� ������ ���̷�
�������. � ����
�� ����� �� ���� ������� ��� �� ������ ����.

‫� ���� �׷��� �״‬ϳ� ��¦���� �ʴ´�. ��� ĵ������ � ϳ��� �����ƴ�. ���� �ö� ���
�� ��
��, ���� ������ �� ���̴�. �չ‫ �ٴڿ‬ħ� Ź ��� ���� � ‫ڷ‬縦 �� �� ���� ���� �� �� ��
𸥴� .
��‫� �ܴ� �� �����ڿ‬Ҹ��� ������ ����. ���� ���� �� ��ģ ���. �� � ‫� ��� ���ڽ‬ϳ�
��� ��
��, ��� ���� ���� Ÿ�µ� � ����� �̸��� ���.
�����̴� ��� �� �ü���� ���� ���ȴ�. �ϸ� ���� ���縦 ������. ����� �‫���� �ٹ��ٹ‬Կ�
��
� ��� � �ް� ��‫� ���ٸ‬ö󰣴�.
���� Ǯ������ ���� �����Ͽ���. ���� �μ�� ������. ���̶�� �̰ �� �Ƴ� �� �� �� ���� �����
�̳� ���ұ� �г����� �޻��ҰԴ�. ‫׷‬�� ��� ���‫� ���׷‬ǰ� �� ʹ . ����� ���ϰ� ���̿� �����
�Ѳ�
�� �‫� �� ����� �״´ٸ� �װ‬Դ�.
�̷��Ա��� ��� �̿��.
�̳� dzġ�� �‫� ��� ��ֲ� �ٶ‬ϳ��� ���� �´�. �Ӹ� �ƴ϶� ��ΰ� ���д�. ����� ��̴�.
����� Ǯ� ��ŭ �‫ �ڶ‬ä ������ �η�� �ִ�. �̱�̸� �˰� ���ִ� ����Ͽ���. ������� ʹ �����
���� ��� ������. ��� �ϸ�� �İ� ��� ���. �̸�� ‫� ��� �ص� �ټ‬ξ� �Ѿ������. ��� ��
��� ����� Ȥ� ����� �о�� ����� ���Ŀ�� ����Ÿ���. ����Ͽ��� Dz���̴�. ���±��� ������
���ָ� �޾� ��� �Ͽ� ��� ԰ ��� ε� ���� ‫׷‬�� ���� ‫ �׷‬.�
̴ �� �� ��� �‫ �׷��ؾ‬ĢĢ�� ��
���Ѵ�.
�̸��� �̰
� � ��.
�‫� ��� �״‬dz� ���̸� �̷��� �к��Ͽ���. �‫� ��� ���׸‬Ͼ ��� �и� �‫�������� �ڷ‬.
����� ��
�� ���� ����Ͽ���. ��Ű�� ��� ���� ����� ��� ��ä�� �� ���� �ܾ� �� ��� �‫� �ٽ‬ı�
������
��.
�����̴� ġ�� ������ ���� ������. Ŀ�� �ɶ��� ����Ÿ��� ��¹� .������� ���‫���� ��ٸ‬
��
�´�̿� ��� ���� ������ ���,
�� �� ��. �̰͵��� ���Ƴ� �‫!�׷‬
�꿡�� ������ ������ �´‫߷ڶ‬ȴ�. ����� �����Ͽ� �‫���� ������ ��״‬. ���� �� ���� ����
��
���°�.
����ϱ� �� �� �Ĵ� �ž�.
�ϰ� �������� ����� �‫���� �� �̷����� �ڸ‬, � � �
���� ������ ������ �� ���� ������ �ž�? � ��ģ ���
͵ ��翡�� � ���� ���´ٰ� �� ���
���̾� �‫�׷‬.
�ϰ�, �� �ʹ 븦 �ø���. ��� ��� ���� �߸��� �‫ �ڱ‬ſ�̴�. ������ �ͼ� �� �ϻ� �ǰ� ���Ͽ�
�� �㳯 ���� �� ������ �Ĵ� ���̴�.
��÷� �� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ¡�� �� �� �˰�.
�ʹ� ����� ���Ͽ� ���� �� �� ����� ���붰��Ÿ���. �ָ�� �� ���Ƶ���� �㱸������ �Һ�
����.
��ù� � �‫��� ���غ‬ΰ‫��ھ‬.
�����̴� ���� �Ӿ���� ������ �Ѹ��� Ͽ���. �‫��� ���׸‬δ�� ����.
����� ��� ü�� ���ϰ� �� ���.
�� �޸��� �����̴� �ְŴ� ����Ͽ���. �‫� �¦�� ��� ���׷‬鿩�‫ ������ ���ٺ‬ȭ��
�����. ������
�翡 ������ ��� dzdz �շȴ�.
������� ���� �������
⹫� � ‫���׿‬. ��ġ ���� ���� ����� ͵ ���� �ͽ���� �‫����⽺�����ڿ‬.
�ߵ� ���‫״‬Ǿ�� ������ �Ź� ��� ��̿� �‫�� ��� ��¼�� �������� ��� ��� �پ‬鸸 �̰ � �

�� ���ҰŸ���. �� ��� ���� ��� �‫ڽ � �״‬°� ���� �� ���� �� ���� ����̾��.
����� ����� ������ ���̴�. �‫� �� ����� ���׷‬絵�� �� �� �� ��� ���� �‫���س‬
�����. �Դ� ���
������� ��ĩ�ϸ� ¡��� ������ �� 𸥴�.
�����̰� ������ ����� ����� �� ���δ� ���� ���� �ɾ� ���� �‫��־‬. �¿������� ��踸 ���� ��
�� ���̴�.
����� ��� ��� �ž�.
��� ���� �������.
��� ���´�?
�ϰ� �‫ ���ڿ‬ġ�� ��Դ�� ��� ���,
�� ��.
�뵢�̸� ����� ����� ����ģ��.
����� ���� �ϰ� �‫ ��״‬ǫ �������. �‫� ���� ���׷‬Ͼ��. ���� ��� ��� ��̸� � ��� ���
��
�ܵ���. �‫� ������ ���׷‬ε�, �λ 콺���� �ȶҿ� ��ܼ� ���� ���� ���ϰ� �������. ��
�� ���
���ѱ� ��̰� ��� �ܴ��� ���Ƶ�� �� ���Ҵ�. ���� ȴ������. ��̴� � � 뺮� �� ��� �‫�ٽ‬
������.
���� �̸��� �� �����̴� �̰ � ���ȴ�. �и��� Ȧ�� ��� ���̴�.
�����̴� ���� ����� �̷��� ����. � ‫ �ٸ‬.���� ��̵� ���‫�� ���� �׸‬ũ���� ��� ���
����
�‫� �ٹ�ٹ‬ϸ� �Ͽ���. �ÿ� �ᵵ ��‫��� � ���� ������ �� �ۿ‬.
�Ϸ�� Ȧ�� ��� �Ű� �ֳ��ϱ�,
������ ���� �����, � ����� �ϰ�.
���� ���� �����. ���� �� ��� �����θ� ���ƴ‫ٴ‬ϴ�� ���� �‫� �� �ٶ‬Դ��� �̱ ̱‫���۽‬
��. ��� �� �ɷȳ� �ϰ�.
�� � ���� ���. �� � �� �ְ�.
���� ���� ���԰ ��� ���� �ߵ�.
�� �ų��� ���
󱼷 �Ų� ��� Ÿ���. �‫�� ���׸‬Ӹ��� �‫� ���ޱ׸‬ɾ� ���� ����� �θ����,
�‫��� � ������ �ڳ‬ҷ��, �� �翡 ���� ����� ���̡ ���.
��
�ϴϱ�, ���‫�� �� �ٷ‬ʸ� ū�� ������ �ִ�. ���θ� ��鿩 ���� ̳ �θ��� ��������ε� ���� �����
�� ���� ĥ�ʳ�� �Ѵ´�. ����� ġ�� ĥõ��, �� �‫ ���ٸ‬ū ���㸮�� �հ� �� ������ ���� ���Դ١�
�� ���̴�. ���̼ � �ĸ� �Ұ� ���� �ȿ� ��� ��� ���
԰ � �Ϸ� ������� ���. �켱 ��� ��
�‫�� �ص‬. 󸶳� �Ҹ� �絧�� �� ���� �ƴϳİ�.
�‫� ���� ��ʹ� �̴����� ���׷‬ʾҴ�. �� ��̶� Į���� �ܶߵ� .��‫ٱ‬Ǹ� �̾ �Ͽ� ��Ǹ� �ż��� ��
ģ��. �̷��� ���Ϻ��� ��� �Ҹ��� �‫־‬����.
�� �㳯�� �ͼ� �Ҽ ۰ Ÿ��� ����.
����°���� ����� ã�ƿԴµ� ���ɸ� �� ��� �տ� �� ��� ��� �ǿ��. ���� �޾Ƽ� �� �� ���̾ �
��. ��翡 ���� �ɾƼ� ����� ����� �‫ � � � � � � � � � � � � �󺸴ٶ‬δ‫�� �ٴ‬, �ϲ�� ����� �Ծ�
�� �Ѵ‫���� ���� ��� ���� ��� ������ �� �ٴ‬µ� �䷸�� ��� � ‫׸��� �׳‬Ĵ� ��
����� ����
�Ÿ���.
���ָӴ�, �̰
� � ���
԰ � �ֽð��.
�‫�� ���׸‬μ� ������ �Ƴ����� ��� ����´�.
�‫� ���� ���� ��׵‬ɾƼ� ��̰ � ��� ���̴�. �� ���� ����
� ��� �������� �� ���� ���Ƽ�
��. ��� �ϳ� ����ϰ� �ⲯ �� �� �� ���Դ�� ���‫ ��� �ٴ‬ij�� ���� ���⳾ � �� � ᰪ ǰ�� ����
ĥ�� ��߿� ������ ����� �� ���̴�. �̷��� �����ϰ� ��� ���‫���� ��� ���ٿ‬
�� ���� �� ��
���‫�̴��� �ڽ ��� �� �� �غ‬.
������ �츮 �ĺ���, ���� ������ �‫��� ��ױ‬.
���簡 �ȴ޽��� ����� ��ç � ���� ����Ͽ���.
�‫���� �׷‬, ����� �� �ȵ� ������.
�‫� ���׷‬ǹ��Ͽ��� ��� ���ð� �ִ� �Ƴ��� �㱸���� ���� �� 񷶳� ������ �‫� ���׷‬ʾҴ�� � ����
�� ���� �Ͽ���.
�Ƴ��� �Ƴ������ ���� �����.
��ü(����)�� ����� ��� ��Ҵ�. ���θ��� ��縸 ��� �ִٰ� �ᱹ ���̹ 񷷹� �‫���ۿ‬
̹ �� ��ȴ�. ��
�� ����� ���̰� ���̰� ���̰
� �� �� ���� �� ������ �տ� ������ �ո��� ������� ���‫�����׹‬
�� ��
�̴�. �� ���� �� �ĸ԰� �糪, �� ���ƶ�. �ӽ���� ¥�⳪ �� ���� ���ϴ� ���� �ĵ� �ϸ� �����ε�
������ �ʴ°�. �ϲ��� �� �ÿ� ��縦 �� �� ����� ����� �ϰ� ���������� ������Ѵ�. �‫���׸‬
������� �Ѿ� ȣ�̸� ���� ����� ������� ����� ���� ij�� �޾Ƴ���. �‫�� ���׷‬ĥ �‫���ڿ‬
���
�‫�ٺ‬ſ��� ����� ��ġ�� ���‫� ���� �̴� �ڸ‬ƴѰ�.
�Ƴ��� ��翡�� ���� �� ��� ���� ����̾��. ���� �� �⻼��. ���‫ ��� �ش‬ħ�� ��Ű�� �‫�׳‬
�‫ ��)����(�ڴٸ‬¥�� �Ծ� ���‫� �����ڱ‬Ͽ��� ���� ���� ���� ¥���Ͽ���. ���� ��‫��� ��ٴ‬
���ÿ�
������ ��� �� �� ����� �Ű� �������� �ȴ� ���� ��ô �η����. �� �� ���̳� ���� ������
�� ���ŵ� �Ű� ���
󱼿 �е� � ‫� ���ٸ‬ϸ���.
�� ���‫�� ���׷‬. �� ��� ���� ��θ� �ϸ� ����� �� �ɶ�.
‫غ‬
���Ͽ� �ɾҴ� ����� �̷��� �߰� �����̴� .

���� Ʈ�� ������ ������ ��


𿴴�.
����� ����̳� �ϴ� ���� �̸� ��� �߾�Ÿ��� �� ��� �߾�Ÿ��� �Ͽ���. �‫�� ���׸‬Ÿ���
�̸� �Դ�� �� ������
ٰ � Ͽ���. ���� �� �ӿ� ���� �‫�� ��ٸ‬Ͽ� � ����
���̾
��.
����� ��� ��Ŵٰ� ������� ��� �� ������ �� ���� �հ���� �� ��� �����Ѵ�.
ū ���̶� ����
���, ��� ���� ���� ���̴�. �� ���� ������ӿ��� �ʽ� �̰
���� ����� ���������. �‫���׷‬
���⼭
���� �� ���
�‫��̾��� �ڴ‬.
�����̴� �� ���� ���� �Ҹ��� ������ ���‫ ���� ������� ���ٴ‬.�ߴ� �����̴� ��
����� �ϱ⸸ ��
�� ������� �‫ݵ‬Ǿ� ������ �ϰ� �‫װ‬͸� �� �Ͼ��. ���� ���� ����� ��� �� �� ��� ǫ �Ȱ� ����
ġ�� �����Ͽ���.
�‫ �� �� �̸��� �ݵ‬Ű��� �ᵵ ���̾ ��. ���� �� �‫�� ����� ���ڶ� ��� �־‬ 𳡿�
������� �뿡
����� �ϴ� ���̴�. �‫�ʹ��� ���� �� ��� ���� �װ‬. ��ƶ�� ���� ���� �� ���� ���
��� �㸮�� ��
�η�� ������ ��� �о� �ֱ⵵ �Ͽ���.
��, �� ����, ����� �‫�� �� �� �װ‬, ��� ij�‫ڴ‬ϱ�.
�ƴϾ� �㸮�� � ���ļ�!
����� �����
԰� � ����� . �ϱ�� �‫�̾������ ��̱� ����� ��� �� �ݸ‬. �� ��� Ǯ�� ��
���� �� ��� ���̴�. ��� ���� ��� ���� ��� �ƹ����Գ� ���� ��� ȴȴ ���� �����.
����� ���̳� �ĸ��� �̰� ���� �����̾
�!
���� ����� ���� ã�ƿͼ� �� ��ģ �Ҹ��� �ϰ� �Ͽ���.
�翡 ����� ����
̳ �վ��. �‫� ��� ���׸‬մ� ���̾ ��. ���ΰ� ����� ��� �ǰ� �‫������ �װ‬
���
��ȴ�. ��� �ʿ��� ������ ���Ϸ�� ¡��̸���. �� ������ �翡�� ����� �հ� �� ����̴� �� ����
������ �հ�.
����� � ��ȭ�� �����̸� ��� ������ �ƴ��� �� ����.
����´��, ����¾��.
���� �����, ���� �˷����.
�����̴� �‫�� ���� ��� �׷‬Ҵ�. ����� ��� �Ǵ´�� �������� ħ� Ź ��� �����̷� ��
���
�. � ‫� ��� ���׷‬ѱ������� ����� ���Ͽ���. ��� ã�´ٰ� ���� �뱸 ����� ��Ҵ�. �
‫���׸‬
���� ����� ������ ���� ���Ĵ�. �� �� �Ű� ���� �� ���� ���� ���� �Ǿ���� �‫𸥴� ����װ‬
�. ��
���� ���� �� �� �ֶ��ϴ� �ָ� �¿��.
����� �����ϴ� ��� ���� �� �Ѿ��̾��. ���� ���‫���� ������ ���� ���� ���׸‬
�Ǵ�.
���� �� ����‫?�ڳ‬
�ϰ� ���� ���� �����,
�̹
� �� ����ŵ� �� ��� ����.
������ �ʰ� ���� �ϰ�� ����Ͽ���. �̰� ���� �����̵� ����� ���� �� �;��. ��� ���� ���
�� ���� ����� �� ���� �Ϸ�. �‫ ������� �̿� ���ش‬.�̴��� ���� ��� ��‫�ݵ‬
�ϸ���ŴϿ� ����
����� ����� ������ ������ �‫ٽ‬ñ� �ָ��� ������ ���̾��.
įį�ϰ� ��� ��ξ��. ����
𼱰 � ���� ����� ¢�� ���.
����� �������̸� �ϰ� ����Դ�. Ǯ�� �‫׾‬ ��� �� ������ ���ϰ� �Ʒ��� ��þ����.
�� ��� ���� �Ƴ��� ���� �‫ �ٽ‬Ǯ����. ��õ� �� �۷�����. ���� ������ ��� ��ä �簣���
�‫�ڶ‬
� �ϰ� �Դ�� �̳� �����̾ ��. ��� �±Ⱑ ���� ��� ��� ���� ������� ������.
������ ���� ���� �ְ� ���ϰ� �‫�󺻴ٶ‬.
��� �� �� ��ĵ� �� �Ծ�µ�����.
��� ����� � �� �ϵ� �� �� �� ���
���� ������ ��� ��� ��ϰ� Ȧ�Դ�� �Ҹ���. �‫� ���׸‬巯���� ä ��� ��‫��� ���� �׽‬.
�‫װ‬Ÿ��� ��µ� ����� ��������.
��� �Ⱦ� ��� ��� �� �����.
�� ȣ�뿡 �Ƴ��� �� �‫��ؾ‬Ͽ���. ���� �ͼ��� ���δ�� ���� �� ���� ������ �����Ͽ���. ȯ
��� �ϴ��� ���ᵵ �ƴ� � � ‫� ڰ‬Ҹ��� ���� ��� ����� ���. ����� ����� � �� �� ��
�� ���� �������� �ϻ� �Ǵ� ���̴�.
���� �ƴ� ����Ƿ� �‫ �׳‬ġ�� ��ȴ�. ������ ��(�)� �ſ�Ű ���� ��ȥ�����‫�� �� �׷� �� �ٽ‬
�� ���. � ‫� ��װ� ���� �ٰ� �پ‬԰� ���� ���Ͽ��µ� �� ���� ������ ��� ���� ��ó�� �븩�

���.
�‫�� �ִ� ���� ��� �״‬ġ�� ��° ��� ����� �‫ �� �� �ٽ‬ã�ư��� ���̴�. ���� �� �´
‫�� ���߸ڶ‬
� ����,
�� ����� ��‫ٴ‬µ� ���� �‫�����־‬.
���‫ ���� �� �ڴ‬ȭ���ϰ� ��‫��� ���ں‬Ƶ��.
�‫��̾���� ���� ������ ��׷��� �׵‬.
�� �
‫�� �׸‬‫����� �׵‬ ����� .����‫��׷‬ϴ�.
�ϰ� ��� ����� �� ����� ��‫�´�� �׷‬. �� ����� �屸 ��Ƴ� ���� ��ŭ �̷� �Ͽ��� ������
���� Ʒ���. �ռ� �� ��Ǹ� ���� �ָ�,
����� ���� ���� �̿� ����� ���� ����� �‫˴� �ؾ‬ϴ�. ����̶� ���ϱ� �� �ϴϱ��.
�ϰ� �� ������ ���� ������.
��� �޾� ��� ����� ������ ó�� ����� 򺸴 ��� �̾�ȿ ��� ��������
� ‫ �׸‬.����� �‫ٽ‬
‫��׵‬
�κ� ��ư��� �츲�� ����� ����� ��� �η����. ��‫������ ������ ������ ����� �ٴ‬
��´��
�� ����� ���� �ֿ� �´�. �‫��� ����� �װ‬ǵ����� ����� �� ����� �̻ ��, ��Ƶ� ĥ�Ƚ��� ��
� ���� ���� �Ǵ� ���̾ ��. �‫��� ��� ���׷‬. �Ƿ�� ��´�. ��� �Ѵ�. �帮�� ��´�---�‫���׷‬
��
���� �� �� �� ������. �� �Ͽ��� ������ ���̴� �� �Ƹ� �Ѽ��� ����� �ϴ� ���̾ ��.
�Ƴ��� �� ���ƿ� �� ��� ��‫��׾‬. ��� ���� ��� ���� �������. ��� ��ũ���� �ɾƼ� ���
�ʿ� �‫� ����� �ִ� ��ں‬紫��� ��¦ �Ұ� ����. ����� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� �ߵ� ���� �糪��, �� �� 𸣰�
��� �Ѽ��� ��Ǫ �� ��� �����.
���� �̽
��Ͽ� �‫� ��� �ִ��� �׵‬Ϸ� ���Դ�. ����� �� ���� ���Ҵ�. �‫ ���׷‬ü�� ���. ���
‫�׷‬
���ƴ‫ٴ‬ϸ� ��� ����� �Ƴ��� �‫�� ���ٸ‬dz�� ����.
�� �̸� �ɾ��, �� � ������.
��� ��ٰ� ���� ����� ���ϴ� �ʾҴ� ������ �ӻ 콺����. ��� �̷��� �ָ� �˴µ� ��� ����
��
��� �ϰ� �� �ִ� ����, ����� ����̸� ŹŹ �ɰ��� ��� �ָ� �Ƴ��� ����� �ŵ��̾ ��.
���� �� ȳ�� ġ�� ������ ��� �Ǿ��.
�Ƴ��� �÷縦 �̰ � ����� �ܵ���̿� �‫ �׸‬.���� ⸦��� �‫ ���ڸ‬įį�� ���� �ö󰣴�. ��Ż ���
�� �ö󰡼��� ���� ���. ��鿡 ����� �� �꿡 �Ѹ��� ���� ���̾
��. �����̷� ��Ƽ, ����
������� �Ӹ��� Ǯ���.
��Ӹ� ��� ����� ��� ���. ������ ���� �Ƴ��� ���ƺ���.
�γ�, �‫���� ������ ���� ���׷‬.
�÷縦 �޾� �� �ȷ� ���Ȱ� �‫ �״‬ȥ�‫� ������ �ڼ‬ö󼹴�. �տ� ���� ���� ��ΰ� ����, �� ���
�̸� ���� ���Ƽ��� �� � �Ƹ� ��� á�� ����. ���� �������� ������ϴ�, �Ƴ��� ���� �Ͽ� �‫�پ‬
����� �‫����� �׸‬Ͽ���.
��� Ÿ�� �� �ö��, ��� ��� ��.
����� ��� ��� ���� �Ҹ��� �� ��� �Ƴ��� ��� ���δ�. �����̳� ����� ����� �ϴµ� �ұ�
�ϰԵ� ������̡����‫� ������ �״‬ʰ� ���Ÿ��� ����� ���� ��.
�� �����
� � ‫÷� ��� �� ��� ���ڸ‬縦 ��Ҵ�. �‫� �÷� ���׸‬տ��� ����ϰ� ������� ��踦
Ŀ��
���� �Ѵ�.
�츮�� ���� �‫ݽ‬û�. ��Ų��� �ŵ�� ���� ����� ����� ����‫���� �� ��¦�� �ۿ‬ϴ��.
�‫���� ���̷� ����� ��� �״‬Ͽ���.
�Ƴ��� �� ��� �‫� ���� �󺸸ٶ‬Ϸϰ��� �ö��. ���� �ճ� �ϰ� ������ ��ij�� ���� ��� ��
�۷�����. ����� ���� ���� �Ƕ��ϸ� ���� ������ ��� ���� ��� ���̴�. ��� ij���� ���
ġ����, ��� ��п� ����� �� � ������ ������� �‫� ��� �״‬ӽ���� ���� �����Ͽ���.
�ϱ� �Ƴ��� �� ���� �Ǿ��. ������ �� �Ѿ ���� ��� ���ҽ��̾ ��. ����� �㳷��� ��� ��
����� �����̿� ���� �‫��־‬. ��¼�� �� ������ ���̸� ���� �涱�ϰ� ��� ��þ���� �Ź�
�����̾
��. �‫ ������ ���׸‬Ŀ�� ����� ������� ���ϰ� ������� �ϴ� ���̴�.
� ���� ���, �‫�׾‬, �����顦��.
Ȥ� �̷��� ź���ϱ⵵ �Ͽ���.

�Ƴ��� �ٰ�������� �̰� ��� ������ . ����̴� ��� �ε 帮�� ��������� Ÿ���.
��� �� �����̰ � �‫��� ����� ���ڴٸ‬ȴ�. � ‫��׸��� ���ݡ‬ϴ� �Ҹ��� �� �Կ� �Ź��� ��
��
ŭ �Ǿ��. �‫���� �װ‬ϰ� ��� ��� ��Ŀ� ����� ������� �‫���� ���׸‬ø���.
���� ����� ����� ������ �������. ���
󱺵� �� � Ⲩ�� �ϰ� ���� ������ ��ܿ� ���, �‫���׷‬
����� ���� �縸 ��ġ�� ����� �ǻ� ���Ͽ���� �� ������� �� �ŵֵ��̰� �� ����Ҵ��� �‫�״‬
����
����� �̸��� �β�� ���� ���Ҵ�.
�ֽ�� ������ �ָ� �‫�ִ� � � � � � � � � � � �󺸴ۿ��� �ٶ‬. ��õ� �� �ο� ���. �ϳ��� ��
�� ���̿�
�ɾҰ� �ϳ��� �� �ʿ� �ɾҰ� ���ε� �ܸ��Ͽ� ��踸 ���� �ǿ��.
��ɵ� �����.
���� �տ� ������������� ������ ��� ��� Ҵ�.
����� ����� ������ ���
󱼿 �ä �⸦ �����. �‫� ��� �� ���׸‬Ȱ� �� ��� ���Ͽ� ������
�ɾҴ�.
����� �뿡 ����� ���Դ��� ���Ŀ�� �Ӽӵ 帮 �����̴ �. �� �‫� ���ؿ‬ǵ��� ����‫���� ��پ‬
�� ��‫� �ݾ‬귯������. ������ ó�� ����� ����� ��� ���� ������ ��� ������� �Ը�� ½½ ��
�Ŵ�.
��� ij��ϱ� �㳷 �Ǹ� ���� ����°�. �� ����� ��� ��� ���µ� ���� ȣ���� �������α�. ��
���� ���Ͽ� ������ ��� ��Ҵ�.
��� ��‫������´��� ����� ��� �� �� �ٱ‬.
���ϰ� �ִ� ����� ���Ͽ� ����� ���θ���. �‫����� ����� ���׷‬ϳ� ������� �ʴ´�.
�̹
�� ���
�� � �����,
���� ���� �� �� ���� �����.
�ϰ� ���� ȣ���̾ ��.
�� ��� ������ ä ���� ���� ���� ����� �‫� �ٽ‬ǵ 帰��. �‫� �� �״‬Ͼ�� Ȳ���ָ�� ��� â
���� ��ŭ �Ƴ��� ����� �ķȴ�.
������� ��� �°ԡ���.
�‫�� ��� �ٸ‬ 𸣳� �ָԿ��� �����̾
��. �‫�ھ‬�� ���� ������� �μ����. �ϻ�� ��� �‫���ٸ‬
�ϴٰ�
����� �Ƴ��� � ��� ����̸� �� ����. �����Է� �‫� ��״‬о����� ���̴� ��� � �ϰ�
�� ����� �Ҹ��� ģ��.
�‫� ���׸‬Ƴ��� ���Ƽ��� ȥ�㸻��,
��翡�� ��� ��‫�� �ٴ‬Ƶ� �ִ�.
�ϰ� ��� ��� ���Ÿ���.
�̳�� ��.
����� ��� �ܵް � �����ġ���� �‫ ���� �ٽ‬Ȳ��� �‫��־‬. ���̳��ϸ� �����̴� ��ε� �Ͽ� �ַ�
�� ��� �и� ���� �� ����, ���� ��� ����� ���� �����̴�.
���㱸 �Ȼ��. ��÷� ���Ŷ�.
�Ƴ��� �Ͷ� ���� �о� ��Ͽ� ��� ��� �� �㱸���� �߱� ���� ��� . �Ƴ��� ��� ���ϰ� ���.
�‫����� �������� ��� �װ‬ ��� �����. �� ��� ���� ��.

‫��� �� �׸��� �ٽ‬. ���Ͽ� �� ��.
�� ��� ���� ����� ��‫� ���ٽ‬Ͼ��. ������ �� Ǯ�̰ � �‫�� �ٽ‬Է� ���‫׸‬Ӵ� �žƿ� ��� ��
ä���. ��� �ɸ��� �‫ �״‬.�´‫��� �״‬ϴ 񽽺� � � ��� ƴ���� ������ ����� �ó���� ���� ���.
��� �‫��ٽ‬ο� ��� ���븦 dz���. ����� �Ұ� ��� ���ſ� ���Ÿ� �ձ ۵ ձ� �뿡 ������. ����� ��
�‫�⻵� ���� ����� ���ؿ‬ϴ� ���� �뷡.
�����, ���.
����� ���� �ֵձ‫�� �پ‬¹ � ���‫׷‬��� �Ҹ��� ģ��. �տ��� �� �� ���� �ܶ� �㿴��.
��.
�ϴٰ�,
���� ��Ҿ�, ����.
��!
�ϰ�, �ܸ��� �‫� ����� ���� �̴����� �����ڳ‬찰�� � �� �� ������ .����޷
޾� �� ��� �����
���ĺ��� ��� �緡�� ���� ���ϴ� �ұ������� �����̾ ��. �‫� ������ ���� �״‬ε���,
�̰
� �� ���ΰ�.
�‫��̶������ ���̰� �׷‬. �� �� �� ����� �˳� ������.
�����̴� ��‫ Ⱑ� ���� ���ݺ‬Ź �����. ���� ����� ���� �����. �‫��� �ٸ‬
���� �� ä ����
�� ���
󱼸 �� ϴ� �‫�󺻴ٶ‬.
�̸� �� �� �̰ � ���̷�.
����� ����� �Ƴ��� �θ���. ‫׷‬ �� ����� �� ���� ‫ �׷‬.����� �� ���‫� ���׸‬ϰ�
���� ���� �� ���
�Ƴ��� �Ѱ� ���Ŵ�. �‫� ������� ���� �״‬Ƴ��� ����� ��� �ְ� �‫���� ���׸‬
����Ÿ��� �����̷�
����
��.
�� �� �ӿ� ���� �����.
������ ó�� �ʹ� �⻵�� �‫� ������ ����� ��� �� �� ���ڴٸ‬,
����� �ÿ���,
��, �� ��뿡 ��� �� �����.
�ϰ�, ��ù 㿡�� ����� �޾Ƴ����� ���Ͽ���. ������̶� ��� �� ����. ���� ���� ��‫�߸��� �͵ٱ‬
�� �� ���� �����
� � ��å�̰ ‫�ڴ‬.

20. �����

- ����

��õ� �� �츮 ��ż�� �� �ѱ���. ���� ���� ���԰ ����� �Ϸ� �� ����� ���� ���̾��. �����
�ö󼭷�ϱ� ��‫ ���ڿ‬Ǫ��� Ǫ��� �ϰ� ���� ȶ�Ҹ��� �ߴ��̴�. ��¦ ��� ���� ���� ���� ��
�ϳ� �‫��� �� ���� �� ���ٸ‬. 󸮾� �
���� ��ż(�밭�̰� ũ�� �� ��Ҹ����� �����ϰ� ��� ��)�� ���� ��� �츮 ��ż� �Ժη� �‫�س‬
�� ���̴�. �‫� ���� ���װ͵� �׳� �س‬ƴ϶� Ǫ����ϰ� ��θ� �ɰ� �������ٰ��� ���̸� � ΰ�
Ǫ��
���ϰ� ���� �ɾҴ�. �̷��� ��� �η� ���� ������� �‫ �׷‬.�´�� �‫��� ���� �� ���۾‬
���� ��
���� �ֵ��̷� ��� ����� �� ����� ű, ű, �һ��̴�. ���� ��ó �ƹ��� ��� ��θ� ��
���̸� ��
� ����� �Ҷ� �������. �̰ � ������ ����‫� �� �ٺ��ڴ‬밭�̰� ����� �ǰ� �帣�� �Ͱ���
�����
���� ��½ ����. ��� ��� ����⸦ �ް��� ޷��� ���� ��� �ķ�ĥ�� �ϴٰ� ��� ���ĸ԰�
��
����� ��� ��Ҵ�.
�̹� ����̰
� ��� �‫�̴��� ��� �ٿ‬. ��¦��¦ �� �⸦ �ø����� �‫ ����׷‬Ʋ����� ���̴�.
����� ����ְ� ���� �� �� ���� �� �԰‫ڴ‬ ٰ � ���� �Ƹ����Ÿ����� �� 𸥴�.
���� �� ��� Ǹ ‫� � ڰ‬ϴ�� ���� ��� ��‫��� ��� ���߸� �ݵ‬. ����ְ� ����� ij�� ����
����
�� ��Ÿ�� ���� �� ������� �ϴ� ��� �� ����. �߼� �͵‫װ‬Ҹ��� �‫���� �׿� ����� ��ڷ‬
�ͼ�,
��! �� ȥ�‫��� �ڸ‬ϴ�?
�ϰ� ��ġ �ʴ� ����� �ϴ� ���̴�.
������� ��� ���� �̾ ߱ �� �ʰ� ���� ������ ��ü��ôü�� �̷��� ��‫̷��� ��� �ݰ‬ø� ��

�÷� ���‫���� �������� ���۽‬ΰ�. ���� ����� �� ����ְ� �� ���ϴ� �� ��������.
�‫ �׷‬ȥ�� ���� ���� �ϵ�?
���� �̷��� ����Դ� �Ҹ��� �ϴϱ�,
�� ���ϱ� ���?
�Ǵ�,
�ѿ����̳� �ǰŵ� ���� ��� ��Ÿ���� �ϴ�?
�ܼҸ��� �η� �þ�������� ������ ����� ��� Ʋ����
� � �ӿ��� �����. ���� �콺�

��͵ ��µ� ������ Ǯ����� �� ���� ����ְ� ���Ƴ� �ϰ� �ǽ��Ͽ���. �Դٰ� ��� �‫�� � ���ڿ‬
�� �ұ��ұ� ���ƺ���� ����ġ���� ����� ���� �‫̾� ����ٸ‬Ƽ� ���� �ι���� �Ҿ� ���̴� ���̴�.
��� ������� ��� ���� ȴ ��ġ�� ��� ���� �� ���� �տ� �ѵ��� �㿴��.
�� �� �̰
� ����?
�ϰ� ����ִ� ū�Ҹ��� �ϰ�� ��� �� ��� ���� �˸�� ū�ϳ��‫� �� ⼭��� �״‬Ծ� ����. ��
���� �� �ϴ� �Ҹ���,
�� ����� �‫�ִܴ��� ڰ‬.
�� ���� �� �Դ´�. �ʳ� �Ծ��.
���� ���� ������ �ʰ� ���ϴ� ����� �� ���‫� ��� ���� �ڸ‬ʸӷ� �� �о� ��ȴ�. � ����‫׷‬
‫��׷‬
�� ���� ����� ���, �Ӹ� �ƴ϶� �‫��رٽر‬ϰ� �ɻ�ġ �ʰ� ��Ҹ��� �� ��ĥ�����. �̰ � �� ����
�; �‫�� �����׶‬μ� ���ƴ‫���� ����� ���� ���ٺ‬. �츮�� �� ���‫� ��� ���� �׿‬
� ���° ��
����� ���²� ���������� ������� ���� �̷��Ա��� ȫ�繫 ó�� ����� ���� ����. �Դ� ����
��� �ø��� ���� ���� �䷸�� ��ƺ���� ���߿��� �������� ��� ���� �ƴϳ�. �
‫��׸��� �ٱ‬ϸ� ��
�� ������ �̸� �� �ǹ���� ������ �� �‫ ������ �� ���ں‬Ⱦ�ϰ� �޾Ƴ��� ���̴�.
��¼�� ���� �����,
�� �� ����� ������?
�ϰ� �����,
���� �����. �� �� �Ǹ� ����� ����!
�̷��� õ����� �޴� ����̾��. ���� �β�� Ÿ�� ����ֵ� �ƴϰŴϿ� ���� ���ϴٰ� ���� ��
��� ���� ���̵� �ƴϴ�. ���ϸ� ��� ���� ���� �‫��ٱ‬Ϸ� �ѹ� ����� �ķ� ޾� ���‫ظ‬Ƴ���
���.
�‫� ��� �� ����� ���׷‬ϰ� ����� �� �‫ڷ‬δ� ���� ���� ��Ƹ���� �⸦ ���� ���� ���̴�.
��Ȥ �ִ� ���޾� �� �‫ڸ‬ƸԴ� ���� �Ƿʶ� �ϸ�, �ָ� �‫���� �̰� �� �� ���׳� �־‬. ��
�� ����.

‫׷��ݾ‬Ƶ� ����� �����̰ � �츮�� �� �տ��� ���縦 ��� ��� ��ġ�Ƿ� �ϻ� ��ǰŸ���. �츮�� ��
����� ó� ���� ���� �� ������ �� � �����͸ �� �� ��� ��� �� ����� ������ ��
��
͵ ������ ȣ�ǿ���. �‫� ���׸‬츮 ��Ӵ� �ƹ��� ��� �� ����� ������ ����̳����� ���� ����
���� �‫���� ��پ‬鼭 ��ǰ �‫׷� ��� �ٽ‬þ������� ħ�� �������� Ī���ϰ� �ϴ� ���̴�. �‫��׷‬鼭
�� ���ϰ��̳� �� ����
͵ ����ϰ� �‫پ� �ٴ‬ϸ� ������ �ҹ��� �糳������ Ǹ� ������ �� ͵ ��
��ӴϿ���. �ֳ��ϸ� ���� ����� �ϰ� ��� ����������� ‫ �׷‬,�̰��� ���� �‫� ���װ‬츮��
����
������� �� ���ѱ�� ���� ����� �ȵǴ� ����̾ ��.
�‫��� ��̷��� ���� ���� ���� ���� ⸦� ���� ��� �ְ���� ���̳� ���׷‬
���̴�.
����� �긮�� �� �㳯 ��ᳪ���̾��. ������ �� �� �ܶ� ��� ��� ������ϱ� ��� ���� �‫�״‬
�Ҹ��� ģ��. �̰� ���� ��� �⳪, �ϰ� ���� �� �‫��� �ڷ‬ƿ������� �� �� ���� � ˱
‫���׷‬.
����̰� ���� �� ��翡 Ȧ�� ���;ɾҴµ� �̰ � ġ�� �տ��� �츮 ����ż� �� �‫���� ��ٵ‬,
�̳��� ����! �‫��׾�� �׾‬.
�䷸�� ���ν��� �� �ִ� ���� �ƴѰ�. �‫� �͵װ‬밡���� ġ�� �𸥴‫�� ������ �� �˵� ���� ���ٸ‬
����¦���� �ָ���� ���� ���‫�̴��� �ڴ‬.
���� ���� �ֽ��� ����� ���� �θ��� ������� ���� �ѹ� �ֵѷ������ ������� ����� ��
�ƹ��� ���� �˾Ҵ�. ��� ����� ����⸦ ��� ��Ÿ���� ����� �ķ�ġ��,
�̳��� �����! ���� �� �� �� ����� �‫?���׷‬
�ϰ� �Ҹ��� �� ���.

‫� ����� ��׷��� ���̴�� ��ݵ� ���� ����� ��� �״‬ɾƼ� � �� ����� �ϵ���
�� �‫��׾‬,
�‫��׾‬, �ϰ� �д� ���̴�. �̰ � ���� ���� �꿡�� ����� ���� �ܳ��� ����� �̸����� ��� �
�� ����
�� �ִٰ� �� ����� ���� �� �տ��� ����� ����� Ȯ���ϴ�.
� ‫��ٰ�� ���� �� �پ‬ ‫��׷��� ��� �׷‬ ������ϰ� �ο� �� ��� �븩�̰� ������ ��
�Ҹ����
�˾Ҵ�. �‫�� ������ ��� ��� ��� ���� �׷‬Ÿ���� ����ĥ ��‫������ �� �ۿ‬
���. �ֳ��ϸ� ��Ÿ
���� ġ�� ĥ��� �[�� ��������� ��븸 ���� �����̴�. �㳪 �ƹ��� ���Ͽ��� ���� ����� �븩
�̴�.
��, �̳��! ���� �� ���� ���� ���̾ �?
���� ������� �߰� �‫ �� �ٽ‬ȣ��� �ϴϱ� ������� ��Ÿ������ �ɸ��� ���� ��‫���� �ۿ‬
���� ��
���� �ܴ��� ��� ���‫�ذ‬ģ��.
���� ���! ���!
��� �� �δ� �Զ� ���� �������? ���� ����ֳ� �����
�ϰ� ���� ��� ���� ��Ÿ������ Ⱦ���� ���Ƴ����� ���� ��� ��� �� �ö��, ��� �ϴ� ��� ��ż
�� dz��� ������ ���� �̸������⿡� ����� �� ����µ� �‫� �� ���� ���� �װ� ���ٸ‬ƴ϶�
��
� �ܴ��� �� ��ʹ�. � ‫��� �׸��� ���� ��ڸ‬Ͽ� �����Ը� �鸱 �� �� ���� ������,
�� �‫� �ٺ‬༮��!
��! �� ����������?
�‫���� ���׸‬ø�,
��! �� �� �ƹ��� ���‫?���ڶ‬
�� �� �ƹ��� �‫?�׷� ���ھ‬
�� ����� �������� ���� ���� ȴ ������ �‫�ٶ‬ô�� �‫�� �����׶‬Ÿ�� ��� ���� �‫�� ��־‬
�����
�� �밡���� ��� ������ ������ �ʴ´�. �‫��� ���׷‬Ƽ��� ���‫� �ڸ‬Ʊ �� ��� �� ����� �� �‫�ۺ‬
�� ���̴�. ��� ����� �Ծ� ���鼭�� ��Ÿ� �� ���� ���ϴ� �� ���ϴ� ���θ��� ä�̾ � ���� ����
����� ��͵ �� ��ŭ ���ϰ� �ߴ�‫� �ޱ‬δ��� �������� �Ҳ� ���‫�´ڴ‬.
�‫ ������� ���׷‬ħ�‫� ���ͻ̰� �ش‬ƴϴ�.
������ ����� ƴƴ�� � �� ��ż� ��� �ͼ� �츮 ��ż�� ��� �‫�´�� �ٿ‬. � �� ��ż� �� ��
��İ� ���� ���̶�� ȳ�� ġ�� ��� ��� �̱ � ��� �˱� �����̴�. �‫��� ���׷‬ϸ� �츮 ��ż�� ��
�θ� ������ �Ƿ� ��帣�ϰ� �ǵ��� �� ��´�. � ������ �츮 ��ż�� ������ ����ϱ� �����
����ְ� ���̸� ��� �ͼ� �Ҿ������ ��� δ�.
�̷��� �Ǹ� ���� �‫���� �� ��� ���� ���� �ٸ‬. �Ϸ�� �츮 ��ż� �‫����� ��ٵ‬
����� ��
������ ����. �Ӵ߿��� ������� ���̸� ���� Ȳ�Ұ� ���縦 �԰� ��� ���� ��ó�� �����
��ģ��
�Ѵ�. �嵶���� ������ �� ��ø� ���� �� �ֵվƸ����� �鿩 �а� �Կ� ���Ҵ�. �ߵ� �����忡 ��� ��
������ �Ž����� �ʰ� ���� �� ��� ���̳� ���� �Դ´�. �‫� ���׸‬԰� �‫ݽ‬ô� ��� �� ���̹� Ƿ ��
�� ����� ������ ȶ�ӿ��� ���ξ�ξ��.
�翡 �ξ�� �ξ� �� ����� ���� �� �� �� ��� �Ȱ� ����� ���Դ�. ��ħ �‫� ���ۿ‬ƹ��� ��� �
���̸� ���� ��ȿ��� ���� ����� Ȥ� ��� ����ʹ ��ũ���� �ɾƼ� ��� �� ���̴�.
���� ���� ��ż�� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ���Ҵ�. �� ��� ������ �� 󸮾�
��
� �ϴµ� ó����� �ƹ� ������ ����. ����� �ɴ� �‫� �ٶ‬츮 ��� �� �Ǹ� �긮�� �‫��׷‬鼭�� ��
������ Ǫ���Ǫ����ϰ� �ö� ���������� ����� ��� � ѹ� �ɾ� ���� ���Ѵ�.
�‫� ���׷‬ѹ� ��¾ ������ ��� ���� ��½ �‫� ��� ������� ��ٴ‬Ϻ�� ������ ��θ� �ɾҴ�.
ū
�ߵ� ����� ⿡� ����� �‫��ڷ� �ؾ‬ϸ� ��������. �� ��ȸ�� Ÿ�� ��� �츮 ��ż�� �� ���‫�ذ‬
���
�� �‫�� �ٽ‬θ� �ɴ� ������� �����糪�� �� �밭�̿����� �ǰ� �帣�� ��� �� ���.
�Ǵ� �˾Ҵ�, �����常 ���̸�� �Ǵ±��� �ϰ� ���� ����� ���� ��‫������ ��ۿ‬ ‫ �׶‬.‫�׷��� � װڴ‬
���� �߽�� �‫� �̵���� ���� ���ٿ� ��� �� ��� �� ����� ���ٺ‬Ը��� ����
����� ��Ǫ�ȴ�.
���� �� ����� ����¦� �ε 帮�� ����,
���Ѵ�! ���Ѵ�! �ϰ�, ���� �Ӹ������� ��ġ���.
�‫� ���� �� ���׷‬ʾƼ� ���� ���� Ǯ���� ��հ��� ������ �� �ְ� �Ǿ��. �ֳ��ϸ� ū ����
�ѹ�
���� �Ӱ����� ȣ�鰩���� ����Ǫ �ɴ� ������ �츮 ��ż� ��� ���ϰ� �� ��´�. �̰ � ���� ��
��� ����̰ � ���Ÿ��� �ǵ��� ���ʿ��� ���� ������ ��� ���̴�.
���� ���� ���Ͽ� ��� �츮 ��ż� �‫��� ����� ���� ����� ��ٵ‬Դ�. ������� ���
�Կ�
���� ���� ��, �ʹ� ���ϰ� ��� ���� ���� �� ��ȸ�� ����. �嵶���� ���ƿͼ� �‫� �ٽ‬ι‫�ؿ‬
������
� ���̴��. ������ ���̾�Ͼ �‫� ���� ���� ���׷‬ʴ´�.
���� �ϸ����� ��� �‫� �� ����� ���ݵ‬Կ��� �ȷ� ���θ��� �������. �‫������ ���׸‬
��� Ÿ�� ��
������� ��‫� �ݾ‬鿩 �ξ��. ��� � ���ο��� űű�ϰ� ��ä�⸦ �ϴ� ����̳� �‫������ ���׷‬
����
��� ���� ���� �Ǹ� �긮�� �� �� �� �ƴ϶� ���Ͽ���.
�‫� �� ���׷‬ξ� ��� ���� ������ �� ���̰ � ������ ���� �� Ǯ�� �‫��׾‬. �̽ ��ϴ� ���� �� �
‫���׷‬
���� ���� ��Ʋ��� �վƱͿ��� ���巯��� ���� �ƴѰ�. �ƹ��� ���� ��� �� ȳ���� ���߾�
�ξ��� ��� ��ħ������ �ܿ� ����� �� ��� ����.
�‫��� ��� ���̷� �� ���׷‬ϱ� �� ��� �‫� �ְ���� ���� �� ����� �ٿ‬ʿ� �츮 ��
�ƹ��� ��� ƴ
� Ÿ�� ��� ���� ȳ���� ���� ����� ���� ���� �и��ϴ�.
���� �‫�� ��� �ٽ‬ƴ� ���ΰ� ����� �����쳪 �‫ � ������ ���������׷‬Ϸ� ���� ���
�� ��� ��
���̾��.
�ҳ��� ����̸� ��� ������ ���� ���� �ϸ��‫�ʹ� ��� ���� �̸����� ����� �ص‬. �̹�
�����
�� ���� �� ���‫� ⸦ٱ‬ѹ� �ǰ� �ķ�ġ�‫� �ڴ‬ϰ� �̵հϵ� ������ ���� �θ����� ����Դ�.
����� �� �� ����ͼ� ���� ȣ��� �Ҹ��� ��� ���� �� ���߾��. ��⽾�� �η� �ִ� ��� ���
�� ƴ�� ��� ������� �Һ����ϴ� ���
򸮾�. � ƴ �� ���� �ɾƼ� ����̰ � û�¸°Խø� ȣ��⸦ ��
�� �ִ� ���̴�. �‫� �� ��� ��� �� �׺��ٵ‬տ��� �� Ǫ���, Ǫ���, �ϰ� �鸮�� ���� ȶ�Ҹ���.
�ʿ�
�� ����� ���� ��� �ø����� �� ��� ��� ٰ������ ����� ��� 񿡴� �� ���� ���
��� �� ��
�� �ɾƼ� õ������ ȣ��⸦ �Ұ� ����� Ʋ���������.
���� ���� ��� ��� �ö� �� ������ �Ұ� �Բ� ������ �� ������. ������Ե� ���� �� ��
����
�‫�������� ��״‬ġ��� ��� ����⸦ ��ġ�� ��� ��� �޷����.
������ �� ���� �� ���� ���۴�� �츮 ��ż�� �Ǹ� �긮�� ���� ��� ��濡 �̸�����. �ߵ� ����
��Ͽ� �‫��׷‬Կ��� �ұ��ϰ� �� �ϳ� ��¦ ���� ���� �ɾƼ� ȣ��⸸ �δ� �� �ÿ� ��� ġ�� ����
��. ���‫� �����׿‬ҹ��� ���ŴϿ� ���� �Ѷ��� �ƽǰƽ��� �� �� �ϰ� �� ���� ������� ��
�˾Ҵ��
�ù� ���ϱ� �� ������ �� ���� �� ����.
���� ��� �޷�� ���� �� 𸣴� ��̿� ū ��ż� �ܸŷ� ���� �����. ��� ǫ ������ ä �‫�� �ٸ‬
�� ��¦ �� �ϰ� �‫�� �״�� �׾‬ȴ�. �‫��� ���� ���׸‬ϴ� ���ٰ������̰� � ż��� ���
ȩ�߰� ��� ġ��
�‫����ٶ� �ڷ� �� ���ں‬.
�̳��! �� �� ���� ��� �������̴�?
�‫� �׷‬?
�ϰ� �Ͼ���,
�� �� � ‫ڽ‬ľ�! �� �� ���ε�?
�ϰ� ����� ���̴� �‫ �׸‬.����‫� ��� ������ ���� ���ٶ� �ٽ� �� �ں‬ϴ� ���ϱ⵵
�ϰ� ����
��������, �� ���� ��� �������, ��� ���� ������� �� ���ѱ�� �‫� �ؾ‬ɴ��� �� 𸥴�.
���� ���
񽽺 �Ͼ� �Ҹ��‫������� ��� ����ڶ‬, ��迡 �� �ϰ� ���� ��Ҵ�. �‫�̰���� ���׷‬
����� �ٰ��ͼ�,
�‫�� �׳‬ ‫� �׷‬ �����̴ �� �‫?�׷‬
�ϰ� ��� ������ ��μ� ���� ã� ��;��. ���� ����� �켱 �İ� �� �� �‫�� ��� �����׷‬ 𸣰�
��,
�‫!�׷‬
�ϰ� ���δ�� ����Ͽ���.
������ �� �‫ �� �ڲ� ���� �� �״‬,��� �‫�׷‬.
� ‫�� �׾‬ ‫� �׷‬ ��� �� ‫!�׷� �׷‬
�� ��� �� ���� ����, �� �� �̸� �‫�״‬.
�‫� ���� ���� ���׸‬зȴ��� ���� ��� ¤� ä �‫ �� �ٶ‬.������� �� ��‫���� �״‬
����̵� ����
�� �������, ��â �Ǿ� �۵ 巯�� ��� ����� ����� �� �Ĺ��� ��ȴ�.
�˽���, �‫�� ����� �� ���� ����� ���� ���� ���� �� ����� ���׸‬
�����Ͽ���.
�� �� ����!
�‫!�׷‬
��� �ִ�� �� �Ʒ���,
����! ����! �̳��� �‫� ����ٴ‬ϴ� ���� ��� ����?
�ϰ� ��� ���� �� ���� �� ��Ӵϰ� ����� ����� ����.
����̰� ��� �ܶ� ���԰� �ɹ�� ��‫�� ��ݻ‬ ��Ʒ��� ����� ��� ���� ����� ���� ��‫�ݾ‬
�� �� ����� ġ���� ��� �� ����.
<�ѱ� ���� ���� ��� �Z���ǻ�>

21. ������

- ����

���, ���� ������Ҵ�.


�ƶ�帮 �μ�� ����� ����‫���ڿ‬. ���ſ� �۳�� �Ӹ��� ���� �ǵ�ǵ�. ����� ���� ���丮, ��, ��
��, ���Ե�� ��ߺұ�. �ܵ︦ �ܵ��ø� ��� ���� ���̰���
Ÿ . ���䳢 �γ�� �Ѱ����� ���� ���� �‫�׹‬
� ��¦�Ÿ���. �մ‫� ������� �� ���� ����� �ٱ‬μ��, �ϰ� ������. ����� ���‫�ٶ‬.
������ �鱹 ȭ
�� �� ǰ�� ����� �ѳ��. �볻�� �Բ� ����� ������ �‫� �ڸ‬��. ���� �θ���, ���� �� ��
� �� �� ���� ����-----�ƴ�, �ƴ� ���ó���ӿ� ��� ����Ǯ ����α�.
��ĥ�̴� ����� ����� ������ ��Ѵ�. ���� �‫� ���ٸ‬Ȱܳ���� �̳��� �� ���̷� ȣ�Ƶ��.
�߿��� �‫�� ���ڴ‬Ǵ� ��ǷǴ�, ���� �̷��� ��, �� ����� �� �۸���� �̸��� �‫��� �״‬
�����. ��
��� ��鿡 �‫�� �ڸ‬Ƽ ���� ���̰ � �ѹ��� ����, ����Ű�� ���Ѵ�.
��, ��, ����̷α�!
��� ���Կ� ����� ���� ����� ���‫ٿ‬ö��.
�‫� �״‬հ���� ������� ������� ��� ��ó����. �� ������ ����. ���� �༮, �� .����� �޸
‫��װ‬
�� ���� ����� ��� �‫�� �ٽ‬Ƿ� ��Ƿ�. ���� �� ��ǰ� �����. �‫�� ����� ��� �׷‬
���� ��
�ϴ�� �‫����� �󺸰ٶ‬Ե� ����� �����.
���� ���� �߼� �‫�̴��� �ٻ‬. ��ġ�� �������� ���� ��� ��ܳ��� �Ⱦ���. �㳪 � �� �‫״‬
‫��ؾ‬
���� ���� ���. ����� �ϰ� ���� ���� ���� �‫ �׷‬.�‫��׻‬տ��� ��� ���� �� �մ�ĸ� �ձ�Ŀ�� ��
ó��� ������� ��� ���� ��� �� ��� � ‫ڽ‬ľ��. ��� �մ�� ���� ����̿� ��� ������̿�.
���� ��þ�ħ���‫ �� �ص‬ģ���� ���� �ͼ� ���� ���޶� �� �� �����‫�ٵ‬°� �����Ͽ���. ��Ǭ
�‫�ٶ‬
�‫����� ����ױ‬ϴ��. ���‫�� �̰��� �ٴ‬Ѵ�. �ֳĸ� �� �� ��õ�� ���꿡 �÷���� ����� ��� ��
��
��. ���� �Դ� ��� ���� �ƴϾ�. �Դ� �ɸ� ��ġ ����� ���� �ξƵΰ� ���̴� ���� ���帶�� ����
��. �ɸ��� ����� ��� �ø��� �Ұ���. �ϱ�� �‫� �̳����� �� �׵‬ɷ�� ���޹���� ����
Ʋ���. ��
�� �ᱹ � ���쿡 �ö���� ��� ��ĩ�ϸ� �Դ� �ɸ��� ���Ϲ�--
�ö󰥽��� ���� ���
ʹ . �ӷ�� �‫�ٷ‬, ��, �Դ� �̸� �� ����. �̰ ͵��� ��Ʒ��� �̸��� ������
�ü ��� ���� �ȴ´�. �‫��ܵ� �״‬θ� ���Ѵ�. ��½�‫��ٸ��� �����̴� ������ �����ڶ‬
�Ƴ��� ���
��� ����´�. �տ��� ����� ���ܵ�� �ϰ� ����. ��� �ҳ������� ���� �θ��� �Ÿ���. ��ɰ�
������ �‫�� �ڷ‬, ��, ���� �Ѵ�. �̰ ͵� ���̰
��� ���
͵ ����. ���
� �¥ ������ �а�� ���
𸥴 . �
������ �Һ����ѵ� ������ ���� �� ���� ���. ���������� ���� ���� �뱸���� �Ҿ� �ö�Ӵ�.
��
�� ū ���ε�. �‫��״� �ݻ‬Ͼ� �� ���� ����� �м��ܾ��. � ‫׸��� �׿‬쿡 �μ�� ����� �� �հ����
��
�� ����. ���������� ��� ��� ��ó����. �ָԸ��� ���̰ � ��Ÿ����. �� �̳� ũ����. �չ‫� �ٴ‬쿡 ��
�÷���� ���� ���� ���� �̱ ‫����ۺ‬Ѵ�. �������� ������� ����� ����Ƽ �����ȴ�. �� �����
��
�� ���� �����켭�� ���� �ɷ��ɷ�, �귯������. �λ��� ������
� ��� �Ѵ�. �‫� �� �״‬쿡 ��Ÿ��
��� �� �� �� ��ǰ� �Ͽ���. ���� ���� ��� �븧�� ��� �Ұ��� �� �����Ͽ���. �‫�ٻ‬ο� �޹���
��Ǯ �� ���. �‫��ٶ‬㰡 �ֹ��� ���� ġ��. ��� � �ҹ̻� ���켭 �˾�Ÿ���. ���������� Ÿ���
�ϳ��� �ͱ ۰ Ÿ���. ��ܿ� ��ġ�� ��, �߿��� ����� �‫�� �װ‬, �� ���ϴ� ���� ʹ ��� �Ҹ�. ��
�� �� �� �ӿ��� � ����񵿵� � 뷡�� ó���� ���´�. �� �ӿ� ��ģ ����� ���� �ָ� �‫� ٰٰ󺸴ٶ‬
�‫���� ��� �״‬ϸ� �‫� �ٽ‬ѹ� ��ǰ� �̴´�. �� ����� ��ǰ�ϱ�. ���� ���� ��� ������ �����
â�ְ� ��� ���̴�. ����� ���� �‫ ���� �����ٷ‬ũ�� ������� ��� �ϳ� �̾ � ����.
��ĥ�̴� �� ���̸� ���� ��� ��� �κ����� �� ���� �뱸������ �ɻ コ�� ���� ������ ��� . �‫�׸‬
�� ������ ���� ���� ���� �ô´�. �� ��� ���� ���� �����ϰ� ���ο� �� ��. �̷��� �Ǹ���
��� ��
��� �‫ٽ‬ð� �� �Դ߾� ���� .�‫���� ��� ����� ���ٴ‬. �̳�� ����� �� ͵ �� ������
���̴�. ������
������ ��� ���� �ȶ��� ��Ÿ����. �� ����� ��‫ٴ‬ϴ� ���� �� ��⵵ �Ϸ�Ͽ� �� ��³‫��ٴ‬
�‫����׿‬Ұ��� �յ� �����ϰ� �� ����‫� ����ٸ‬ϴ°��̴�. ��������� ���‫׷‬
‫���÷�ٷ������ݽ‬
������� �Ǵ�. ��Ʋ ����İ��ŷε����ϸ� ����� ������ �̽���ʿ . ���Ÿ��� �� ‫�ٸ��� ���ظ‬
���ϸ� ��Ҽ��ʵǸ� �տ� ���� ��ο� ��ġ�� ����ʹ ʹ ö��°���峪 �̽ż��� �‫���� �ڿ‬,
�ϰ��� ���ɱ±Ⱑ ¦�� ����---�̱ ���� ��Ծ� �‫ �׷‬ȱ�迡 �� �ѳ�� �̾���̹
Ƶ � ����
�뵵 ������ñ‫� ��״‬Ӽ����. � ‫�� �׷��� �ٸ‬鵵 �����Ǵ�. �̻ ���� ������ ������̷ε�
�Ƹ� �ϳ⿡ �Ѱ���� �Դ� ���� ��Ǹ���.
��, ����� ��!
�‫� �̳��� ���״� ���� ���� �̱׸‬帣���� �̷��� ���´�. ����, ��� ������ ����ϴ� ��
�� ���� �̾��. �Դ‫� ���� �����ٳ‬Ǵ��̸� �‫� ���ٷ� �ڶ‬Կ��� ġƮ���� Ʈ��� ���Ű��� �칰��
����.
���̰� �ΰ��� ����
� ���� �� ��� ��̰ � ���. ���� � ����Ѱ� �Ծ�� ��ϴµ�. ��, ����,
�����, �����, ������, �‫�׷‬ġ����� �����. �Ƶ� ���� ���̴� �ƹ��ų� �ս��� ������� ���� ��
�� ����� �ø���� �����. �‫״� ������ ���׸‬Ӵ� ���ư���. ����� ������ �ϴ� �� ������
��Ʒ� ��
��п��� ���� �Ǵ�. ���Ÿ��� �����°� ���� �Ƹ� ���‫ �״‬.�̶��� ���� ���‫������ �ڸ‬
�õ��̸� ���
��. ���� �ϴ÷� �ܸ��Ͼ� �� �� ô�ϰ� ��� ���Ͼ� ������� ������ ���Ƴ�����. �‫���׷‬
������� ��
���� ��� ������
��, ��, ��, �� � ‫��� ���ڽ‬ � � !
����� ��� �����. ������ ġ��� ��� �ϵ���� �� ��� ��� 𸥴 . � 丮 �ų� ��� �ų�, ��
���� ��� �Ӹ� �¿� ��. �‫��� ���׷‬ƴ�� ���� �λ 콺���� �� �ָԿ� ����� �ѷ� ����� ⿡� �Ұ�
��� �� �ɷȴ�.
�‫�� ������ ����� �״‬Ƶ���. ���� ����� Ȧ�� ��� �δ‫�� ����� ��� ���ٸ‬â��
��������
�����. �‫̾� �ܾ� ��׳‬Ƽ� ����� �ѵ� ��ġ�� �뿡 ������.
��Ⱑ ���� ���� ���Ͼ� ߳ ��ϸ��ɸ� �� �̰ � �α‫ۺ‬α� ���� �� ��� �� ����� �� ���‫�ٵ‬
�--��. ��ĥ���� ���� ��� ���� ����� ������� �� ���� �����. �ƹ���� ��� �Ա� ��Ա� ��
�‫� �� �ٷ‬Դ��. �‫����� ���� �״‬б⸦ �Կ� �ߩ� �� ���‫� ���� ���ڷ‬Ա� �����Ѵ�.
��� ����� ����
��� ���� ����. ����� ���԰ ��� ‫��� �¦���� �ٸ‬ ԰ �Ź� ���� �� �‫��¾�� ���� ���س‬
���� ���
���. �ᱹ ����̶� ���� �‫� �ؾ‬ϴ±�.
��Ǯ ����� �‫�´� ���� ���� ���� �׳� ������� �״‬. �ּ�� ��� ȭ���
��������� ���Ȱ� ���
����
������ �� ��ĥ�� �ƴѰ�!
���� ������� ������ϴ� �����̰ � ��޸��� ü�� �鰩�۰ Ÿ��� ���� �Ѿ�´�. �‫���� ���׷‬
���� ���̳� �մ��� �θ����� �ް�ܵ���
�‫� ����� �� ������� �ڳ‬Ƴ�?
��ĥ�̴� �� ������ ���� ��������. �̹ ‫�� �� �ٻ� �� ���� ����� ������� �ٽ‬
����
�� ���� ���� ��� ���� ����� ���ϴ� ���� ���� �ɻ�ġ ���� ���̾ ��.
�����ϰ� ��ĥ�̴�
�‫�� �ڳ‬°�� ������� ���簡? �ϰ� ��㽺���� �� ��� ��ƺ��Ѵ�. �‫�̸� ��� �̴����� ���׷‬
�� ����� �� ��¼�� ����� ���‫� �׷‬ϸ� ������ ��� 󷹹� ġ � ���� �����̴�. ���� ��, ��ĥ�̴�
�Զ� �‫� ������ ��ٳ‬Ⱦ� �踦 ä��� �‫��� �� ���� �׷‬Ѵ�. ��� ������ ���� ���� ���̸�
��¼�� ����?
��ĥ�̰
� �� ������ ���� ��� ���� ���� �Ѿ��. ����� ���� ���� �Ǿ�� � �������� ���
�����ϳ� �ƿ��� �Ϸ� ���̾�Ƹ ����Ÿ��� ���̾��.
�‫��� �״‬µ��� ��� �� ���� �����. ����� ��� �‫��� ����غ‬Ѹ� ����� ������ ����
���̾
��.

‫������� ��׷��� ���� �״‬. ���� ��ư��̰ � ���̰
� Ȥ� ����, �û���. ���� �� ���� ��
���� �쿡�� ��� ���� �� �� �վ��. �̷��� �Ͼ� ���� ������ ���� �̸� �Ѱ� �� �Ѱ� ��
���� ���� ��� ���� ����Ͽ���.
�‫� ������ �� �״‬ӹ��� �ս�� ������ ����� ��ġ �ǿ 챫�Οm��.
�‫�׷‬Ÿ�� ��ĥ�̰� ��ö󿩸����̳� �ϸ� �‫� �͵� �׷‬ƴϴ�. �‫���� ������ �׵‬ϴ� ���‫�� �ذ‬
���� �Ƶ��� �ռ��� �� �ռ��� �‫� ��� ���׶‬Ϸζ�� ��� ������ ���ѽ��� �㸶�� ���‫ؿ� ���־‬
���
�� �����ϸ� �� �츲�� � �þ�� �Ҿ��, �ְ���� ���̸� ��ư �ø��� ���ϰ� ���Ͽ���. ����
��
������ ��� ���. ���� ������� �ϴ� �� ��ư�� �˰� ���� ���� �� �ܿ� ���� ���.
�̷������
�ḻ�� ���� ��ġ �� �� ���̴�. �Ϸ�� ���� ���‫�� �ۼ� �ڸ� ��� �ڴ� ���ظ‬m��. � � ‫ڰ‬
���ư� ��
���� ������ �밳�� �Ǵ��� ���� ���� �Ͽ���. �‫��� ��� ���׸‬翡 ��� ���� �‫������ �׿‬.
��� ��
�� �Ź���� ������ ������. �� �쿡�� ���‫� �ذ‬ҷ� �ִ� ������ ������ ���� ����.
���� ����, ȣ
�̰
� ��, ���� �ϳ�, �κ��� ����, ����� ���� ���ܱ��� �‫״‬㿡�� ��� ��� ���µ�, �� ������
�̸�� �� ��� ��Ѵ�. �޾� ���˿� �� ����� ��‫ݾ‬Ƴ���. �‫���� �̸��� ��� ����׿‬
���� ��� ���
�� ���� ����� �̰ ͹ �
‫���� ڰ‬, ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���̶� �����ϴ� �‫���״‬
�ƿ� �ο�� �ƴϰٰ� ���� �Ƿ��Ͼ� �ġ����� �й��Ͼ� ���� �‫� ���ٶ‬ϴ� �ǹ��� ������ ����
������ ����� ����� �ɾ��� ��Ÿ�� �Ա������ ���ı� ����Ӵ�.
�̰
��� ��ĥ�̰
� ���‫�� �ڸ‬ġ�� ù���̾ ��.
�‫� �׵‬κδ� ���ƴ‫ٴ‬ϸ� ��� ����. ��� .���‫ ������ ���� ���ؿ‬,������ ���� �‫ذ‬
‫��� ����׷‬
�� �� ������ ����� �� ���� ���̾ ��. �������� ��� ���˴�. �� ������� ����ư� �ѱ�������
��
� ��� ����
𳻿� � ���̸� �����յ�� �������, �ϰ� ���� ������. ��, �ϴϱ� �� ���� �̷���
�� �츮�� ����� �Ӵ� ù�� ���
𳻸 � ‫ �׷‬,�‫����� ���� ���ټ‬ô� �ϴ� ���̴�. �ϱ� �‫�׷‬
���� ����
��. ��Ե� ��� ����
͵ �‫ �׺‬.��� ����� ¥��ܱ� �‫������ ������ ���� ����پ‬
��� �Դ� ���� ��
��� �����ϸ���. �‫���� ���� �״‬Ͽ���. ������ ����� ������ �� ���� ����̳� �� Ű���
���� ��
���� Ȥ ������ �‫𸣴� ������ �پ� �ٽ‬ϱ� ������ � �� ‫�� �ؿ‬Ƽ ���‫���� ������ �ٴڿ‬
�Ϸ���
������ ���� �������� �‫� ���� �״‬а� �Ͼ��.
����¥�� ��ĥ���� ��¥�̰ ‫�ٴ‬.
�‫�� ����� �״‬Ʈ����� ��� �ŷ��� �ɸ� ��� �ϳ��� ���. ��� �����, ȣ�� ��ĥ�����, ��
����
���, ���� ���, �Ǵ� ��� �����. ȣ�������� �а� ������ ��¥ �߿��� ���� ����¥��.
�Ա��� �����
������, ���̱�, ����, ����� ���� ������ ����� �‫�� ���׸‬, ����--
�‫���� ���׷‬Ҵ� �‫����� �׸‬Ѵ�. ���ϸ� ���, ����, �ϴµ� �����̾ ��. ��� ������ �� �մٰ�
����
�� �ϸ� ���� ������� ‫����� �׵‬ ‫�����ٵ�ٵ ׺‬. �ֳĸ� �‫��̾������ �״‬. ó����� �������
�����
��� �ǰ�㿡�� ���, ���---
�‫� �ָ� �̹� ���׷‬ƿ 츦 �湮��� ��Ȱ�� ���Ͼ� �‫ٴ‬뷯 �Ӵٰų� Ȥ� ��� �� ���� �� ��� ����
�ƴϾ��. ����̶�� �� �ϳ��� �����̿� ���� ��� �� ����� ����� ‫׷‬ �� .����‫�� �׸‬ó�� ����
��
���� �� � ‫������ ��� ���� ڰ‬.
��‫� �� ���� ���� ���ݱ‬ջ�� �‫�̴��� ���� �̶��� ����� ���� ��װ‬.
���� ��� ���� ���� ���� ��������. ���� ���� ��� 񿩾 �Ұ�̳� ���� ������ ����ĥ�̸�
���� �ǽ��ϸ���. �‫ ��� ��� ⿡��� �׷‬å��� ��ĥ�̰ � ȥ�� ���� ����� �� �� ���̴�.
���� ����� ���̾ ��. ���� ���� �ϳ��� ������ ö���� �ϰ� �������� ó�ִ� ��� û���̾ ��.
�‫� ���� ���� ���׷‬ȴ´�. ��� �‫� �ٵ‬Ŵ��ǰ� �б���� �Ϸø� �‫� ����� �� �״‬ȴ�
���̴�.
���ֶ�� Ȥ� �‫� ���׿‬帮�� ���� �������̵� ���� ���‫����� ��� ���� �ڿ‬Ͽ���.
�� �о ���� ������ �ϸ� �� ����
������ ����Ѵµ� ���� �� �����
�ϰ� �Ѱ���Ƽ ����� �Ҹ����̾ ��.
�ϱ�� ����� ���‫ �̸���� ���� ��� �ذ‬ƴ� ��� �ϵ�� ���� ��Ƽ� ��� ��� �����̴�
��� ���� �о�� �� ���̴�.
�‫� �� �� ���׷‬о�簡---
�۳� ��‫�� ���� �װ‬ġ ���� ���� Ÿ��� �ϵ� ģ����� ����� ��ȣ����. ���� ���� �ָ�
���
�� Ȫ�‫� ���� �� �ڽ � ������ �˶��� ���ٵ‬Ŵ�帲� ��‫ �ݿ‬Ʋ�����. ��� ����� ��, ��,
�ϸ�
���� ���
𸥴 . � ‫ ���׷‬įį�ϵ��� �а��� ���ֿ��� ���� ��ϰ�, �帮��� ��ϰ� ���ʸ� ��ϰ�
���� ���� ��� ���‫� ⸦ٱ‬帣�� ������� �ս���. �‫� ����� ��װ‬ϴ� ���� ���� �β�m��. ��ġ
�о� �ֵ� �������� ���� ���� ���µ� �� ��Է� ��Ÿ��� ����� ���ƿ�°� ��� ��½��
¦�� ���
�븩�̾��. ��� ��� ���� ���� ������ �귵�� ���̴�.
�����ѵ� ��ġ�� ��ġ���� �ÿ��� ���� �����̾ ��. ��‫�� ��� ���� �� ��ٶ‬Ʋ�Ǵ�. �̳�� ��
��ϴٰ� ����� �������� �����̿� �� �� �� ���� ���. ���� �� ��� ��. �ʵ
鳢�� ij�� �Դ�
���� �‫� ��ڴ‬Ͽ���, �ϰ� ��������� ���� �� ���. ���� �ŵ�������� ���� �����̵��
��-- ����
�Ŵѱ�---
��ĥ���� �˸�� �������
⿡� �Ƿ�� �巯����. ������ ������ �ռ���� ���� �� ��ǰ�� �‫�� ���پ‬
���� ��� ��� ���� ���� ��ĥ�̾ ��.
ó����� �‫� ����� �׷‬ƴϾ��. �‫�̸����� ��� ������ �״‬ġ ������ ���� ƾ �Ǵ��̾ ��.
���ָ�
���� ����� ����� �Ҹ��� �Ƿ��Ͽ���. �� ���� �‫�� �� �ִ� ���� � ���� �̴��ݽ‬İ � �. �
‫���׷‬
���ִ� �ϸ� ��� ���� ��� �����. � �̷��� �Ͽ�ư �ϳ� ǰ� ���� ���‫�� ���� �� ���� �״‬
� �� ‫�ټ‬, �Ͽ��� ����� ��ġ �ȴ´�. ���ַ� ���� �‫�ڱ‬ε� �� ���� �˳��� �Ŵ� �帱 ��� �մ�.
���� �ѹ� ��� �߸��� ����� ��� ���α��� ���� ��� �����Ͼ� �� ��� ���˸� �ϰ�
�մ� ��
�̾
��. �ǻ��̾ � ����� ���� �ռ��� �� ��� ��-- �� �ɺ��� ��ġä�� ��ĥ�̴� ȭ�� ���� ��
����
͸� � 峪 �� ��𸣰� �� �ָ� ���� ��� ���� ���̴�.
�̷��� ����߿� �մ� ���ε� �ͽ��� �븧��ư ������ ����. �‫��� �ٽ‬ϸ� ���� �����. �‫�� �͵װ‬
��� ������ �����̴� �ó���� ����� �‫̻����� �����׷‬踸 ���. �� ������� ���  ϸ� �Ƹ� �
��
�� �Ѵ񸻰���� �ɴ���--
��ĥ�̰� ���� ������ �� ���� ����� �̰� �߰� ��ϰ� �Ⱑ�����. ���� �����ð� ������ �
‫�����׷‬.
�� �ӿ� �Ĺ�ģ ���̶� ����� �� ����� ��� ��簫��. �㳪 ������ �� �ҹ��� ����� ���ϸ� ���
��� ��δ� ���Ǹ� �‫� ��� ����ٴ‬Ծ�� �� ���̴�.
��ĥ�̴� ���̵� ���̷�Ͽ� �ǻ�� �ø��� �‫���ٻ‬. ������� ��� ������ ��� ���� ��� �������
�̷��� ������� ��Ű� ���. ��¼�� �缺�̳� ������ �� �� ���� ���̸���, �ϰ� �ᱹ �̷��� ���
��
͵ ��ĥ�̰ � �ƴϸ� �ȵ� ���̴�.
���� �ܳ����‫������ �����ٸ‬.
��ĥ�̴� ���� ������ �����
� �˰� �� 忡 ��� ������ �������� ��� �帮 ��Ǵ�.
�����̴� ���� ���� �����ٰ� �� ����� ���̰� ��� �� �����Ͽ���. ����‫׸‬
‫� ������ �ؾ‬Ͼ� ��
�� ��� �Ĵ‫����ٺ‬
�‫��� ���� �� �׷� �ڳ‬ϳ�. ��� ���ϱ� �‫�׷‬ų�� ���‫���� ����� ���׸� �ڳ׺‬
�ϰ� �ް�������� Ͼ� �칰�ֹ��Ѵ�.
���ϱ� ���� ����---
��ĥ�̴� ������� �� ��� ��� �ø���
�����
� �� ���ε� �쿬���
�����
�, �űⰡ �� ����?
�‫ �׷‬,�‫��ۼ‬ɱ��� ������ ����, �� ��� �ƴ϶� ����� �� �� ����ΰ�
�ϴٰ� �����̴� ���� Ÿ���� �‫���� �ڷ‬, �ϰ� ����� ��� �̴´�.
�̷��� ����µ��� �� ���� �ʿ 䰡 ���. �����̶� �� �������Ⱑ �ƴϿ 䱸��� ��ģ�� ���� ����
���
԰ � �� �‫��̾��� ��ٳ‬. ���� �籫��� ���޽��� ���� ������ �� ��� ��Ƽ �‫ٴ‬ϴ‫�ٴ‬
����� ��
������ �Ѵ�. �̹ � ��ĥ�� ��� �‫� ���׼‬ɷǽ�� �˰�
�‫���� �� ����� �׾‬---
�ϰ� �ѹ� ��Դ� � ‫��׵‬‫� �׷ �� ڳ‬ƴ‫���� �� ���ٽ‬, �ű� �‫� ���� �ٷ‬մ‫��� ��� ���ٴ‬
������� Ȥ
���
𸥴 ���� ���� ����̾ � ����� �� ����� ����, �‫�׷‬ġ �‫� �ڳ׾‬ɽ��ϴϱ�, �ϰ� ���� �� ��
�� ��� ������.
���ῡ�� ��� ��� �����̴� ����� ó�޴��� ����� .�����‫ٸ‬°� ���� �յ�� ȣ�ָӴϿ��� ��dz
��� ���. �켱 ��� �Ѱ��� ����� �ϳ��� �̾ � �����
�ǿ��ϳ� �ǰ�
�ſ� ������ ���� �� ���δ�.
�̳��� �̿� ��Ⱑ ��� ��� �����̴�. �ξ�� �ǿ� �ϳ��� ����� �� ��� � ‫� ڰ‬ƴϸ���, ��� ��
������ �‫�׷‬Ÿ�� ������ �θ���°� ������ ���� ó�� �Ҹ��ϴ�. �‫ ��װ‬¥� �� �տ� �Ѵ� ���̴�
�� � �ǿ�� �̷�--
�ϰ� ���� �����
���� �հ‫?�ٳ‬
�Ϻη� �ұ��� �Ŵ�� �Ͽ���.
��ĥ�̿��� ��� ���ѱ�� �̿��ҷ��� �� � ߽������ ϸ� �� �ް�ܵ��� ‫�� ��� ���� ���ٸ‬Ȧ
����
��. �‫��� �� ���׷‬翡 ����� ��� ���� ��� �η� ���� ħ���. �ᱹ ����� � ���� �‫ڷ‬
‫�� ����ؼ‬ 󸣴�
���� �ƴϴ�. ������ �ҹ��� ���� ��� ͸ �η�� ϸ�
������ �‫ ް��������ް� �ڳװ‬ǰ�
�ϰ��� ������ ��� ��ġ�� ����
�츮�Ѹ� �˰� ������ ��� �����
�ϴٰ� �����̰� �� ���� �ǿ� ���� ��� ���� ���� �ߴ�
�‫��� ����� ���� ���ױ‬--- � �
�ϰ� ���� �켭���.
�����̴� �ѱ����� ������ �޿����� ����Ͼ� �Ը�� �‫ٽ‬Ŵ�.
�ƿ� ��� �����, �� ����---
�ϰ� �‫���� ��� ���� ���� �ܿ� ������ ���� �ٽ‬
���� ���� ��� ���‫�ٳ‬
�ϰ� ��� ���̸� ���� ��
���� ���� ������� �‫�������� �װ‬
�ϵ�� ��Ǻ�� ��� ������ �� �� ��� �����ʹ . �‫� �� ���׷‬а����� ���� ���ȿ� �ι��̳� ����
�‫��� ����� ���ٺ‬ǰ� ���ǰ� �� ���� ͸� ���̾�� .
��ĥ�̴� �� ��� ����� �‫� �󺸰ٶ‬Ծ���� ���� ��, �Ͽ���. �ƹ��� �����̶� ��ư���信�� � ��
�� �Ѱܾ�� ��� ������ �Ǹ����ƴϴ�.
�‫�װ� �׷‬Ÿ ġ�� ���� �� ������ ���簡. �ⲫ ���� ��� ���ִ� �� � ���� ��� �ȴ‫�ٸ‬
����
������ ���̰ ‫�ٴ‬.
�̷����� ��� �̿�� �Ծ� ���‫ڴ‬°�---
Ȯ���� ��Ÿ� �ռ� �̳�� ����� ��� ����� ������ ����ϰ� ��ĥ�̴� ħ� Ź ��Ÿ����� ���
���� �´�.

‫�� ���׷��� �׳‬Ƽ�� ���� ���� ��ĥ�� ��ġ�� ���� �� �� �����̴�. ��� ��ģ���� ��Ѷ��
�� ���� ��� ��°�. �‫ݽ‬ĵ� ��� 𸣴 Ǫ��̰� . �
‫���� �׷����� �ٷ‬�� ��� � ������.
�� ��
�� ��� ���� ����� �Ӵ ŷ ‫�� �� ڰ‬ų ���� ��� �ϵ� ���ϰ�. ���� ��� ���� ��� ����� �� �� ��
��. �‫ ���׷‬ƴ���� ����� ������ �� ���� �������Ǻ�����. �‫��׸‬ɵ� �����ɽ��̵�� ‫�ٸ� �ٷ‬
����
�� �ӽ���� ����� ������� ξ���󷷰Ÿ��°��̾ �Ͽ�. �ſ�����J��� �ִ� ���̳� ����԰�
�‫��� �ٵ‬ŵ� �����̳��ε��� ��Ӹް� ��Ÿ��� �‫�̴��׻‬. �̰ � �Ƶ� �𸣴°Գ��� ���Ա�����.
‫ڽ‬
��--�� ����� ĵ�. �‫� �״‬г 뿡 ���̴� �ε�ε� �����µ� �����. �‫�̶������ �̷� ���׷‬
���̳�����
���� ��¦ ������� ���̾ ��. ��� �㿡�¿��� ���ִ� �� �‫����׵‬ � ���̸� ����븮��, ��
� ���
԰� �¿�� ���ɸ� �ѻ��� �������� �鿩 Ű��.
Ŀ!, ����� �Ǵϱ� ���� ��� ����!
�‫� ����ָ� �״‬԰��� ���� ������ ���̲‫���� �װ‬ ‫ �׸‬.̴ ´� ������ �����‫���� �ٸ‬Ƽ
���� �ָ�
�ҸӴ� �տ� ���� �ָ�
����, ���̳� �����!
�ϰ� ��� ġ������
���� ���̵� �����
���縦 �Ǵ� ���� ��Ʈ�δ� �‫ ��ݱ‬ô �ϸ 鼭�� � �û� ����̴�. ���� �� ���� ����� ġ���
���� � � ‫� ڰ‬ȵǴϱ�---
��ĥ�̴� ������ ȭ�� ���� �� ���� ����� �巯�� ���Ѵ�. ���� �� �����⿡ ��� �� �� ��
�‫� ��ھ‬Ұ������ �� ���� ����� �ϱ� ġ���˷� ���ǰŸ��� �߰� ������ ĩ �߸� ���� Ȳ��
�߸��̴�
�̰
� ��� ��ư��� ���� �δ� �ž�---���� ����� �ϳ� �̻ ۵��� ���. �ѵι� ��� �� ͵ �ƴϿ� ��
��� ��Ÿ���� Ǯ� �� �ְ� �����̳� ����� �� �ռ���. ���� �߸�ġ�� �� ��� �հ�. �‫�״‬
����� �골 ��ġ��� �ϳ��� �� ���
���� ���ϳ� �����---
������ �ְ� �� 񵹿� ��� ħ� Ź��Ÿ��.
����� �ļ��� � Ǯ������ �� ������� �����
���̱
� �̰� �‫��� �� �ڲ‬---
� �
���
 ű�, � ‫������ �ڲ‬---
�ϰ� �Ѹ��� ���� �Ͼ�������� �������� � ‫򸶷� �ٽ‬翡 ��������.
�‫?������ ������ ���� �� ���׷‬
��--��, ���� ���� ����
��� �� ����� ���?
�ȿ�--
�ϰ�� �Լ���� ���� ��� �Ÿ��� �Ǿ��� ��� ����
��, �� �� ���̡���?
�ƴ��, ���� �Ͽ���ѱ�---
��ĥ�̴� ����Ʋ ������ ���� ������ �ѵ��� �‫�󺻴ٶ‬. �� ��ɶ��� �Ǿ���� �ߵ��� �����
�����. ����� �̷糪���� ���ϰ� �� ��, �ϰ� ���� ������ �ȶ��ȶ� �ϴ��� �ö󰣴�.
�����̰
� �� ������ ���
󸶳 ������ ?
�۳��� ,--�‫� ������� �ۼ‬Ƹ�
�ϰ� ����� ��� �����
�‫��� ������ �� �ٴ‬, ȫõ�ΰ� ��� �� ���� ���ͷ� ����
�ϰ� �‫�� �װ‬ġ ���⼭ ���ϴ��. ������̶� ���̳� ����� �𸣰ŴϿ� �㳴 �ĸ��� �����°�. �‫�׺‬
�‫ ���� �� �ٴ‬ũ�� ��縦 ��´�� �� �‫��� ������ �ְ���� �� �ڳ‬Դ°� �Ż� ���ϰ���. �
‫�� �׷‬
�ϰ� ó�‫� ������ ��۽‬Ƹ� ��������� �ϰ�
��� ���� ��縦 ��ߵ�
���‫� ����׸‬ǿ����---
������ �λ 縸�ϰ� ��ĥ�̴� �‫� �ٽ‬Ͼ��.
�ָ�� ������ �ʱ�� ��ġ�� ������ �‫�̴��ٶ‬. �� �д��� ���ߴ� ôô ������. ������� �ܿ��
��
��Ǵ�. �‫� ����װ� �׾� �󺸸״� ����� ��� �ٶ‬ñ��Ͽ���.
���� ��翡 ��Ÿ�����. �� �� ȭ�ο��� ���� �‫ �״‬.�´�� �‫ٱ‬۹‫�� �ٱ‬ž�� ���‫����� ���ٺ‬.
�������� �濡���� ������ ���� ��Ҹ��� �鸰��. ��, ���ϴٰ� ���̱�, �ϰ�� ��췯��� �‫�ݷ‬��.
������ ġ�о� �� ���ο� ���---�̾ � �� ���̰
� ��� Ǯ��� �㿡 ����. ���� �巯�� ���� ��
�ʰ� �‫�־‬û �‫�־‬û. �‫� ����� ���� ��ٶ‬θ���� ����. �‫�� ����⽺���� ��� ��� �׷‬--
����--
��. �̿��� �߹��̴� ������ ���� �‫ٻ‬Ѱ� �‫� �ޱ׶‬��. ���� ���� ����̰��� ���‫ؿ‬
‫����� ��׹‬
��. �ƴ� �߿�� ����� ���� ���� �� �͵‫�� �װ‬ư �����̸��� ����̸ ���--
��, �� ��ѳ��δ�
��ĥ�̴� ���̶� �ʸ� ��� ��� �� ¥ ���̶�, �Ͽ���. ���̶�� ������ �� �‫� ���ڿ‬ð��帰 ��
������---
�‫�� ��� ���� ���׷‬Ǵ��� Ȥ� �� �巵���� ����� ���� �ȵ��.
���� ���� ���̳� ���
�ϰ� ���� ��� ������� �ܿ� �ü�� ��� ���� �Ǿ��� �� ���� �źϻ󽺸� ������ ͺ . �‫���׸‬
���̸� ���� ���� �‫ ����� �ٴ‬ġƮ�����
�̰�
ų �Ծ�
�ϴٰ�
��?
�Ҹ��� ũ�� ���. �‫� �� ���׷‬鸮�� �������
���� ����, � �ȶ��� �϶�ϱ�?
�ϰ� ���Ǹ� �������.

‫� ���� ������� �׷��� ���ش‬Ҹ��� �˼� ���. ������ ġ��Ϻ��� ���κ�� �Ҹ�����, �
‫�װ‬
����
⿡� �ô �� �‫��־‬.
������� ��ĥ�̴� ��� �� �Ҿ��Ͼ�
�‫��ں‬ɴ‫ٴ‬°� �ƴϳ�---
�‫�׷� �׷‬Ÿ ���� �ռ�����
����� �̳� ¥��� ���̸� ��� �̸�Ų��. ������ ������ ����� ���� ���Ͼ� ��� �ù�Ȱ͵� �ƴ�
�ø�---
�‫�� ����� �״� ��ٴڿ‬ġ��ġ ���� �‫��� ����� ����ݼ‬Ű�� � ����.
��� ��Ӹ��� ��� �뿳��. �Ӹ��� ������ġ ��¦�� ������ �����̴�. �Դ� �Ź���� ��� ��� ��
Ű���. ���ߵ��쿡 �������� ���‫����� ��� �ش‬Ͼ� ��ũ���� �ȴ´�. ���� ����� ���‫׸‬

ֶֶ ‫׸‬
ֶ �
�߰� ��Ű�� ���� ���̴�.
�� �õ�� �ְŴ� �‫�� �󺸴ٶ‬ĥ�̴� ������Ȱ� �‫ �ڸ‬ȷ, Ǯ�� �Ը�� �‫ٽ‬þ��. �˿��� ���� ���
�� ��ȭ�� �����̴�. ���� ���� ��� �� ���ξ��� �� ����� �ϴ��� �� ��� ��ĥ�̵� �� 𸣴�
�� �ƴ� ���̴�.
���� �� ���‫���� �ظـ‬ö� �� ��Ⱓ� �ӽ�� ����. ��ó�� ��� ԰ �ʵ� ����� �� �Ծ�� ��ó��
ħ� ��Ű�� �� ����� �Ѹ� ���� ����. �‫� ��� ��´�� ���� ���׸‬帮�� ���ֽ��� ���� ��
�
���� ���̴�. �̷��ɱ��� �‫ٻ‬縦 ��� ��� �����̷ø� �� ���‫� ���� �� �� �ذ‬ǰ� �����.
�‫�� ���� ������ ���� ���̺� ���׷‬. 𸥴� �ǿ�� �ѹ��̶� ������ �ĺ����� ���. Ȥ�ȴ‫�ٴ‬
�����
������ ����̴� ��ƴ� �Ͽ���. ���� �մ‫�� �ٰ˹�̰����� �̰���� �̾��ٸ‬ɰŷε� �糯�� �Ÿ���
������
����--
�ϰ� ��� ç ��� ���� ������ ���� ����̾ ��.
��?
��ĥ�̰� ��� ������ ������ �� ���� ����� �� ������ ���. �մ ���� ���� �� �� �‫ٸ‬
‫��װ‬
� ������ ���� �θ��� ������ �� ����� ���� �� ��°�. �‫ ���� �����׵‬Ư�� ����Ͼ� �ʿ��
�� �帮�� ��ġ��� �ø��� ���� ���� ���� �� �ָ���µ�
����� ����� �� ����� �����?
�� �ȵȴ�, ġ�� ��� �� ���� �‫�׳� �� ���ٴ‬
�Ͼ� ������ ���̰ � �
߿�� ,������ �� ���‫� ��� �� ��� �� ����� �׷‬Ͻ�����,
�ϰ�
�‫� ���� �׷‬츲�̶� ���ű����!
�‫� ���׷‬ƿ 찡 �ϸ���� ��� ȴ ������ ����� �� � ��ĥ�̴� ����� �� ��� �Ҹ��� �‫���ޱ‬,
�Ͽ���.
���� ���� ���‫� ���� �ظـ‬濡 ������. ��� �� ��Ѵ�. ���� ����� ¥�� �� ���̴�. �ı⸦ ��‫�ٷ‬
�� ���� �Կ� ��� �ִ� ���‫� ����� ��� ������ �� ������� �ش‬巯���Ŵ�.
��ĥ�̴� ���翡 ���Ŀ�� �����. ����� ����̶� �� ���ϱ�, �Ͽ���. �‫��̶����� ���׷‬
�����
�‫�� ���� ���׷‬Ƶ��� ���Ұ�, �ϴ� �ϸ��‫���˼� �ص‬
�� �� ��dz� ������ ����?
---
���㱸 ģ�ϳ�?
---
���� �����µ� �� �����Ϸ�
�ϰ� �Ҹ��� �� �� �ƿ�� ���� ���� ���� �� ���.
�‫�� ���׷‬ĥ�̴� �ϴ�� ó�‫ ���ٺ‬Ʈ���� ���, �ϰ� ���Ѵ�. ��Ⱑ �‫�� ���� �ڸ‬ 񷯾� ���� ε�
�̰

Dz��ġ ���� �‫ڹ‬Կ��� ����
𵷴 . �¥ ��ġ�� �۸���� �ƴ϶� ���� �� �޵�� ��ѽ���. �‫� �״‬Ͼ
�� �븦 �㸮�� �ư� �õ����� ��� �о��. ������ ���� �̾߱⸦ ̾�Ұ�, �ϴٰ� �Ƽ��� �����̳� ���
�� ���� ���� ���̴�. �‫�� ��̳� �׺��ٴ‬Ƴ��� ��� ��¥�� �̴� ���� ����ϰ���--
�‫��� ������� �״‬͹�Ǵ�.
����� �ƿ��� �츲� ���� �� ����ϵ� ��츲�� ����ǰ� ������ �θ� ����Ͽ���.
�̷� ������ ���� �ʻ��̴�. ��� �ϴ����� ���� ������ �� ��� ����� ���ο� ���̴�. �Ƹ���
��
�Ѱ��� �ñ����� �ܲ� �ϰ� �� ġ�� �� ���� ��� ���� ������ �� �ϳ��� �� ����� ����. ��--
Ű, �̰
� ��� ��� �����̷α�. ������� �� ���� �̾ � ��� ����� ���� �´�. ��������� �
‫�����ڲ‬
����� �̷κ񿩴���� ��� �������ģ��.
���� �д� ��Ǫ���� ȣ��ϰԵ� �������ƴ�. ��㵹� ����� �˱���� ���𿳴 . ����̷� �‫�� ڵﰡ‬
�����ϴ�. ��ĥ�̴� �����‫� ���� ���ں‬dzʴֶ� ��� ���‫����� ������ �ٺ‬. �꿡 ����
�Ѹ��� ��
�� �� ���� ���� �� ���---
�Ƹ��� �Ƹ��� �Ƹ����
�Ƹ��� �翩�� ��� ����
������ ��� �‫ �� �� ڰ‬Ʈ�µ�
���� ǰ�Ȱ� ��������
�Ƹ��� �Ƹ��� �ƶ󸮿�
�Ƹ��� �翩�� ��� ����
�� ���� �� ���� �� �𸣴µ�
����� �����̴� �ɾ� ���ϸ�
�Ƹ��� �Ƹ��� �ƶ󸮿�
�Ƹ��� �翩��󡦡�
�‫�� �״‬뷡�� �̷��� ���Ÿ��� ���‫��۽��� ������ �׸‬m��. ���� � ���� ��� ���� �‫ٴ‬
߿޹�� ��
���� ����� �ⷷ�Ÿ���� �� ������ ���. �̱��� �� �������� �ɵ 鸮�µ� ��‫ �׷‬.�‫���� ���ٴ‬
��� ��
�� ���� ����ð� ��� �������� �ߵ� ����� ���δ�. ���� �߿� �‫���� ���׷‬ΰ� ���ġ
����
�������� ������ �ƴ� �� ͵ �ƴϴ�. ��ʿ����� ��� ������ �踦 �ø��� �£ ��� ������ ����
�Ÿ��� �̷��� ������ �� �����̴�. ����� ��� ��‫�� �ݿ‬ó�� �� �ð��� �� ��⸸ ������ �
�� �ϰ�. �̷��� ���� ���۳� ��� ���� ���߿��� ����� ���� ��� ����
������ ���� �Ӹ��� ����
����. ��� ���� ��� ��� ���� � ‫ �װ‬.���‫�׿‬ ͵ ���̳� �Ǿ���� ���
𸣵 ���� ���� �Ѳ��� ��
�տ� ��� �ϰ��. �Դ� ������ Ż�γ��� �Ͼ� ����� �� ����� ����� ���� ���밭�� �̱�� ��
���ϰ� ����� ������̴�. ����� � ‫�ڽ‬. �� �߷��� �� ���� ����Ʈ�� ������ �����
�ְ�� �ӽ�
����. �̹
� ��� �‫� �ͳ��� ��׵‬ƴҴ��� �� �� �� ��� �ƿ� ġ�̴� �Ҹ��� �Ӹ� ��ġ��
�޺��Ͽ�
��. �‫� �װ‬ƿ��� ��縦 ��� ���� �ֱ⿡ �̷��� ���� ����� ��ù 㿡�� �̳�� �‫��� ���ٸ‬ų���
���� ������ ����� ����� ���� ���. ����� �ϴ��� ���츮�� ������� ����� ġ�� �帴�� ���
�� ��� ����. �‫�� ��� ���� ���� ���׷‬ġ�� įį�� ���� �ȴ�. ���� ��� �Ѻ��ǿ���
���� �‫���ٶ‬
���� ������ �ñ��� �մ‫�� �ٱ� �ڸ‬ � � ķ��� ��� �����. ���� ��� �̷� ������ �ο� �ָ���
�մµ� ��޸� ���� ��¦�δ�. �뼼, �뼼, �� ���, �뷧�Ҹ��� ���‫� ��ﳪ‬ѻ��� �귯�´�. �Ƹ� ��
�� �޽� ��� �ܻ��̸���---
��ĥ�̴� ����� �� �Ͼ �尫��� ������. �‫ �� �� ���ͼ��� �� ���׸‬ģ������ ��ġ�� ��ä�̵�
��
�� �ᰣ � ‫�ٳ‬ȼ�---
�� ����?
ģ���� � ����� ��� ���� ġ��� ���� ���� �̷��� ������� ���� ��� ��̸� � ��� ��
�� �Ͽ���. �ⲫ ���� ���� �������� ������������ � Ͼ�ϱ� �� �̻ ��� ����̾
��.
�dzʸ� �� ����Ѻ� ����
��� ����µ� �ǻ� ���ϳ�?
ģ���� ȣ�ָӴϿ��� ������ ����� ��� �տ� ���̵��
������� ��� ���ռ��� �‫�ߴ� ���� ���� ���̰ٴ‬. �� ��� ����� �� ��� ����� ����
�Ÿ��� ���
�� �� ġ������ ‫׸‬Ӵ� �‫� ��� �ڸ‬ø���.
�̸� ���� ���̳� � ó�ְ�
�� �� ���
�ϰ� ��ĥ�̴� �̾�����
Ƚ ����� ����� ���� �����Ѵ�. �ϱ�� ��� � ó�޶� ��ĥ° ����ϴ�
�� �븧�� ���� �ȸ��� �� �հ� �հ� � � ‫ �� ڰ‬.��̴�� �޵� �̷��� �ż��� ��鼭�̰� �� �ȉѴ�, ��
� �����
�� �� �‫�ٳ‬ð� ������
������ϰ� �Ѹ��� ����� �� ��� �‫����� �ڿ‬.
�‫ �� ���׷‬ģ����
�‫���׷� �� �ٳ‬---
�ϰ� ���� ��ġ�� ��� ���. ����� ���ϰ�Ƽ
�‫���׷� �� �ٳ‬---
�̷��� �� �Ż� ���ϱ⸦ ��� ���̴�.
��ĥ�̴� ��� ����� ��� �� � ���Ǹ� ���� ���ϴ� ��� ���� ����� ��� ��� ���. ��
�� ���
𸣵 �� ������ ���� ��� ���� ��ϸ� ��� ���η����. �‫��� ���׷‬Ѱ����� �� ��� �ϴ�
��, �� ���̶�� ����������, �� �庸�� �̾߱⸦ ̾� ϸ� �‫ ��� ��׵‬Ŀ�‫��ٶ‬ɶ߰�
���̱�, �‫��� �װ‬ � �� ϼ���!
�ϰ� ����� ���鼭��
�‫�� ��׷� �׵‬ϼ � �?
�� �‫?������ ���� �׷‬
�� �츮��ư ���󱺿 �� ȣ���縮�!
�ϰ�� ���� �� �η��� ����̾ ��. ��鵵 �‫�Ͱ׿‬Ƽ ���� ����� ԰� �� 峪 �ֺ���� ���ϴ� ��
���
���� �‫�׷‬, �̾߱⸸ ̾  ���
‫� ����� �ټ‬Ǵ� ���̴�. ��ĥ�̴� �̰ � �� �˰� �� ������ ���� ���‫�ٷ‬
�‫ھ‬Ƴ��� �‫ٶ� ���ٰ� �׵‬鸮�� ��ġ�� �̾߱⸦ ̾ �������
ϸ�
�‫�ڳ׵�� ����־�� �־‬---
�ϰ� ��Ҹ��� ġ�� �‫��׵‬, ��Ÿ�� ���̰ ���, ������ ���� �������� �ϸ� �Ӿ�� ��� ���ְ� ��踦
���ְ� �ϴ� ���̴�.
�‫�� ���� �̹� ���׷‬ó�� ��� ��ĥ�̸� ���� �Ѻ��� ��簫��.
�̷��� ���ϸ� ��ĥ�̴� ��� �T���Ͽ���. �‫�� �״‬Ǫ�� ����̸� ����� ��ϱ�� �� ����� ��
�󰣴�.
�̽
��� �‫ ��׹‬ĥ��---
��� ��Ӱ� �帴�� ��� ������ �ƹ��Ÿ���.
�� ����� ĥ����� ����ϸ���. �� ���� ����� � ��� � �ϳ��� �Ѵ´�. �� �ϳ��� �Ѵ´�.

‫�� ����� �̿��� �� ���� �׷��� �״‬â�� �� ����� ��� ��� �븶����� ���� �����.
�����
��� ������ �ϳ��̾ ��. �濡�� �� ������ ���̶� �� �Ƶ� �ȴ´�. ������ �‫� �׷‬ҹ��� �� ��� ����
�� õ����� ������ �� ���̴� �‫����� �������� ���ݵ‬ӿ���---
��ĥ�̴� ������ ù���� �Ѿ��. �‫� ������� ���� ��� ���׸‬ö󼸽��� �‫���ٸ‬
�����Ͽ���.
�� ���� ���� �� ��� ���� ��¦�ϴ� �����. ���ҷδ� �ʸ� �帮��---��--��, �̳���� �� �ӱ�.
�‫��� ����� ��� ���� �״‬. ����� �������� ����� ū����� �ö�ź��. ����� �̲��
����
�� �ߵ�� ���´�. �����ÿ� ��Ƹ��� ��̰ � ��‫�� ��ݾ‬ ����� ���� ������.
��, �Ź� ���⿡ ����� ����� ��� ��� �� �� ���� �մ�. Ǯ��� ��ġ�� ����� ���´�.
�� �ӿ� ������� � ‫� �����ټ‬Ӹ���� ���� ��Ÿ���. �Һ�ġ �� ������. ������ ��ġ �޾Ƴ�
�� ���� �‫ٽ‬Ϲ‫������� �̾��� �ٽ‬.
� �ĵ��ĵ� ó, �����‫�� �ؼ‬---
�̹
� ���� ����?
�� ������� �� �‫�׷‬.
�‫���� �ٽ‬, � �̵�� �����̾ �
�ϰ� �� ���� ��� ���̰ � ȭ�並 ���Ѽ� ������ ������� ¦ ����. �‫���� ��� ���׸‬
��ĥ�̸�
������ ġ��� ���� ����Ѵ�.
�‫�� ��׵‬ĥ�̰ � ��� ��� �ϰ����� �����ϴ� ��ġ�̾��. �̷� �ּ��� �븧���ε� ��ĥ�̸� ��Ǵ�
�� ��� �� �� ���̴�. ����δ� �ǿ� ��Ǵ� ���� �‫�׷‬Ÿ�� ��ĥ���� ����� �ǵ 帲� ��� �ġ ��
�ϹǷ�---
��, ��ĥ�ΰ� � �����
�ϰ� ������ ġ�� ��
�� �� ���ϰ�, �‫���ڳ� ��ٷ‬
�ϸ� ����� ��
�Ͽ�ư ���� ������
�̳��� ��� ��� �帮�� ��� ȯ���̾ ��.
��ĥ�̴� �� ����� ���� ������ ����� ����� �ѹ� ����� ͺ Ѵ�.
�‫� ���׷‬缺�̵� ��ƴ�� ���� �մ� ���� �ƴѰ�. �糯 �� �‫� �ص‬ĥ�� �� ��� ������ ��� ��
� ���϶�� ����. �ǽ��� �ν� �Ͼ��. �����̶� ���� �̷� �븧�ǿ��� ���� �����. ����� ��ȣ��
�� ���. �̳�� ��ĥ�� ��� ��� �ȾѴ�. �� ����� ���� ���� ��縦 �ϰ‫� ���� �ٴٵ‬븧� �Ӵ�. �
�� ����� ���� ���簡. �ϳ��� �뱸. ��翣 �� �� ���� �븧�� ���� �޾Ѵ�. ��Ű�� �ο��� �� ���´�
�� �������� �յθ� ���� ���̴�. �‫� �� ���� ���׸‬ӽ��༮. ��� ���̰ � �‫� ���� ��ھ‬ǿ��
�ߴ��
�� ��������. �� ����� � ����Ӵ��� ���� ���ϵ� ���̴�. ü �̰ ͵��� ���Ѵ ‫�ٱ‬---
��ĥ�̴� ��ȣ�� ��� �� ��� ����� �‫��� �ڱ׷‬Ӵ�.
�ܵ����� ������ �ͼ�
�‫?�ڳ� ��� ��ٳ‬
�ϰ� ���ƽ����
��� ���� ��𡦡�
��ġ�� ���� �����ϴ�
���‫��� �ؿ‬Ǵ���, �޳��‫?�׵� �ٹ‬
�� �� ���� ������---
��ȣ�� ��� ������ �ſ� �ź��� ����̴�.
����� ����� ���‫��� ���� �ڸ‬ϰ� ���̵�� �̹ � �� ����� ��� ���޳� �ϰ� ������� �
߻�����
���� ���� ���� ���� �����Ѵ�.
�‫�� ���׷‬ĥ�̴� ����� �̳� �Ͽ���.
��ĥ�̴� �Ǵ�� �߰� ��� ȣ�� ����� ����‫���־‬
�� ��� �����
�ϰ� ���� �˸���
��� ���ϰ� ������� ��Ѽ�---
����ϰԵ� ȥ�㸻�� �칰�޹� �켭 ���.
��ĥ�̴� �������
�� �̿� �ְ�
�ϰ� ��� ����� � ߵ����‫�������׷‬
�� ���� ��� �‫�׾‬, ���� ���Գ�---
�ϰ� �Ҹ��� �ѹ� ���ƴ� ���ü���.
�̸����� ��ȣ�� ��μ� �Ƚ��� ��, ��� ��� ó��� ��ó�Ÿ��� �ֻ��ֻ� �� ��´�. ��� ��ĥ
���� �‫�� �̸��ؾ‬¥�� �� ���̴�. ��Ȥ �簣�� ���߶� �ϴ´‫�� ���� �̶���� �ٸ‬ư��Դϱ�---
���� ���� ������
��ĥ�̴� ���½��� ���� �����. �� ����� � ‫� �ڽ‬մ� �‫̼� ����� ���׸‬Ұ� �������.
�������
�븧 ��ġ �‫ູ� �׸‬ �� ϰ� �ϴ� �� �‫ٽ‬þ���. �������� ȭ�䳪 ������� �տ� ��� ���� ���
������ �ƹ��� ���� �‫� ���ٻ‬븧��� ���� �� �ΰ� ���. �‫�� ����� �̳� �״‬ġ�� ���½ �ѹ�
�ǰ�
���з� �ʴ���?
��ĥ�̴� �缺�̿� �뱸�� ������ �ѿ���� ���Ѿ����. �‫� ���׸‬Ź‫ ���� ���ٶ‬ȭ�並 �������� �

�� �����
Ƣ���̷��� �̱� ȭ��� ��ư �������� 컩����, �����?
����̳� ���� ����---
���� �ż��� ����Ͽ���. ��� �쿡�� Ȥ �‫� ������ �� �ٶ‬Ҹ����̴�.
��¼��
���� ���
�ϰ� ȭ��¦�� ¿��, �Ѵ�. � ‫����� ����� �� �׸��� �ٽ‬ϴ�.
�‫̿� ��׵‬忡 ���� �޾Ƽ� �̾ⱸ ߱ ���� �� ���� ���. �‫� ���� �׿‬ȴ°�, �Ͼ� ������
������
���� ��� �ø���. � ���� ��� ���̰ � � ���� ���� ������ ������
𸥴�.
��ĥ�̰
� ����� �� ����� ��� ���� ������� �� ��
�̰
� �� ��¥���̾�---
�뱸�� ��� ���� ���̸� ġ��� ����.
����?
�����, �� �� ��� �‫��� ������ �ڳ� ���׼‬곪?
�f���� �� ���� �‫��� ���׷‬Ұ� �� ����---
��ĥ�̴� ��� �Ը�� ½½ �‫ٽ‬ô�
�‫?������ �̹� �׷‬
�ϰ� ���� ȭ�並 ���� ������� ���� �켭 ���.
�̶� �� ���켭 ���Ȱ�
��� ‫��� �ڽ‬δ�---
��� ���� ���̴� ��ε� ���� �ü�� ���. �ӽ��� ���� ���� ������ ��� �����. ������ ����
��
�� ��� ����ù��, ��---
�㳪 ���� ��� ���� ���� ���� ���̴�. �� ���� ���� ���̳� �ϸ� �ϳ� ǰ� ��� �ǹ��� ����̴�.
�̷� ��� �۵ θ� �Դϴ�---
�� � ‫� �ڽ‬ʴ� �߸��ò����� ������
���� ������� �‫� �ٽ‬ι�� ������.
��, �̴��� �� �̷���, ���  ��󺸱�
����� å��‫� ���� ���ٸ‬㸮�� ��� ���� ����� ȣ���Ѵ�. � ‫ڽ‬Ĺ� �Ǵ� ��� 𿡰 �� ��°� ��
�� � ��ȴ�. ���� �ö� �� ��� ĥ ���� ����̸� ��½ ��� � ‫���� ��׷��� �״‬ư� ���Ѵ�.
�ǿ� ��¦ ��ģ ��� �‫�ٵ‬Ǵ‫� �ٴ‬ᱹ ������ ���‫ ��ٴ‬.�‫���� ���� �ش‬, ���
���� �� �ٔf��!
�ϰ� ������ ��� �� ����� �� ���� ������, �ϰ� �� �‫ ���ڸ‬ǫ ��������. �̸��� ���� �Ǵ� �

��. ��� ƴ���� �����̰ � ����� �̸��� ����� ��ģ ���̴�.
��ĥ�̴� �̱۷� ��� ��� ������. ���� �������� ���̳� ����� ������ �븩�̴�. �‫� ���׸‬
���
�̳� ���� �˾Ѵ�� �� ��� �� ��ʿ� �ɰ� ����. �‫�� �� ���� ��� ��װ� �ٶ‬°�---
�‫����� �˶������ ���� �װ‬ϱ� �Ƚ� ���̴�. ��ȣ���� ���� ���ְ�
��, ���� �ѳ�, �‫ ������ �������� �ڳ‬ȣ���̰ ‫�ٳ‬
������ ��켭 ������ ����� �������� ����´�.
������ �‫ ���ڳ׿‬û�� �ճ�
�缺�� ���� ���� �‫�´��� �ٵ�ٵ‬. ��û�̶� ������㵵 �˼��ռ���. ��� ��� �‫��ٻ‬ѱ�� ��
���̰
���. ��ġ�̸� �� ���� �����游 �ʹ´�.
������ ��ĥ��, �� �� ��� ���---
������� ��� ��� ���޶� ��� �‫� �׸‬Ѵ�. ��� � �����, �ϰ� �� ����� �Ⱦ� �‫��غ‬Ѵ‫��ٵ‬
����
��ٰ�. ���� ����� �� ��� ����̴� �븧 ��õ�̳� �ϰ� ��Ǭ‫׷‬ �� .��̴�� ��޶��� ����
����
���� ��� ���� ��������� �븧�---
�‫?�϶� ���ʺ� �� ���׷‬
�ϰ� ���ƽ��� �Ҹ��� �� ���������� ���� ���� ������ � ‫��ۼ‬ϴ�. ����� ��
�̿�� ���‫��־‬.
��ĥ�̴� ���� ���� ����� ���� ��� �����մ�.
���� ��---������ ������ �ѷ��ο���. �Ź������� �� ����� ���� ���� ������񰫴 . � ‫���ٶ‬
����
���� ��--, �ϰ� ��--�ϰ� ����� �ǵ�Ÿ���. ��� ������ ±, ±, �ϰ� ��� ����� ��� �ø���.
�‫��� �״� ���� �ڸ‬ƺ��Ѵ�. ����� �� �� �Ƴ� ȣ�� ���� ����� ��� 𸥴 . �ҳ��� �‫�ٷ��ڴ‬.
������� ����, �䵿�뿡 ���� ������� �‫ٽ‬ö�, �‫ٽ‬ö�, �Ѵ�. �� �Ҹ��� ��--�ϰԵ� ���‫� ⸦ٱ‬ɿ� ��
�´�. ��ο� �޼��̴�. �ϴ����� �̽ �� ������ �ʱ�� �߱� ��. ���� �����Ͽ� �ñ�� �Ͼ� �ü��
�ߊ� �� ���.
���� ��ű��� �ַ����Ǵ�. �Ƶ� �� �޶� �� ���� ��ĥ�� ���‫״‬ϱ�. �̳��� ������ ȱ�迡 ��
�� �ްܵ��. �е‫� �ڸ� �ٽ‬ѹ� �ֵ��� �� ��� ���븦 �̴´�. �‫��� ��� �̷������ ���׸‬
���� �Ѵ�
���� �Ǿ���. ��� ���ƹ�ĭ ������ ��˿� �����. �Ͻ���⸦ ⸦ ���Ͼ� ����ƴ��� ��� 㺸�� ���
��. �‫� ���� ���׷‬븦 �з��ϱ� Ǯ���� �̻ �
󽺷��
� � 鸰��. ��, ���� �ƴѰ�. ���ÿ� ���̶�� ������
���̴�. �‫� ���ڸ‬Ȱܾ���� ����� ��� ���� ��ǰ� ��ģ��.
�Ƹ� �ξ� �ð�� �� �Ѿ���. �̳��� �ʿ��� ���‫� ���� �� �� ��� �� �ٵ‬Ȱ��. �����̶�
�ҹ���
���� �� �ѹ�� �� ���� ���� �����̴�. ��� ���‫����� ���� �ڼ‬Ѱ��� ����� ���‫���ݽ‬
�����. �̸�
�ǹ��� ��� �‫� ��̹� ���ݾ‬㸮�� ��� �Ÿ���. ��� ������ ��ġ�� ������. �Ҳư�ư ��Ⱑ �Ҳ�
�Ͼ ��� �����δ�. �̳��� �‫ ���ֺ� ���� ���ٸ‬Ȧ�� �‫�ڽ ��̰ٴ‬.
�ߵ��� ��ȳ�� ���. ��--�� ��� �Ѿ��� �� ����� ��� �������. ū�� ��� ����� ���
������
�ܶ� ���δ�. �ϱ� ��‫�� ������ �ݵ‬, �� �������.
�‫�� �׶‬Ͽ��� ������ �‫�� ��ر‬ư����, ���Ÿ���. ���� ��¦ ä�Ǵ�. ������� ������, �缺
��, �‫� �����׵‬ѳ��̸���. �� ���� ��Ű�� �‫� �̰� !�׳‬Ϻ� ������ ��� �� �Ľľ��. ����̸�
��
�� �������. �‫� �� ���׸‬Ͼ�� �����‫��� ������ ���� ⸦ٱ‬Ƴ�����. �㳪 ������ �����

�‫��״� �ؾ‬Ͼ� ��� �‫��� �ڷ‬Ǵ�. �˴� �γ��� ¦� ��� ���� �꿡�� ���� ����� �������� �dzʰ���
���̾��. ���
񷲸� �˴�, ̰ͱ��� �����̶�. �̸��� ������ ������ ���� ��‫��� ���ڸ‬ƿ´�. ��¼��
�̹� �̳� ���۳� ���� ¦�̳� �ȵɴ���. �޽÷� �ұ��� ������ ����� Ź ġ�� �����.
�‫� �״‬ʱ�� ���̸� �Ѵ 븦 �� ��ù��. ������ dz���� ���Ͼ����. ������̷� ��� ��� �^ ���� ��
�� �߱��̴�. �‫ٽ‬ñ� ��� ��� �����. ���� �� ���������. ����� ⿡� ��� ��� �ϴ� �Ⱑ�
��.
���
󸶳 �Ǿ��� ��� ����̰ ��� �Ͼ�� �������� ���̾��. ����� ����������� � ‫�� �׸��ڸ‬
���� �δ���� ���Ѵ�. �‫����� ���׸‬Ƿα�, �Ѱ��̱ ��� ��Ҹ���. ���� ����� �� ��Ʒ���� ����
��
���� �ø���.
�� �‫��� �׸��ڴ‬ƴ���� ��� �ӿ� ����� ������ �ȴ´�. � ‫�� ��� ���� �׸��� �ٽ‬. 𸥴� �
‫�ٶ‬Ҹ���
��, ��, ĥ���̴�. �‫� ���� ���� �ٽ‬ȴ�. Ȯ���� ���� ��ġ�� �� ����� ���� � ��̴� .
�����̰ �ư ��
�� ���� ���� ��ȭ��� ���� �ϰ��� �Ǹ���� ��� � ‫�ڽ‬, ���忡�� ��ġ �������̿�---��� ��Ÿ���
�ռ��� �̸� �ѹ� ������� ��ġ�� �������� ���� �����´�.
��ĥ�̴� ���� ��Ư�� ������� �ҳ����� ��� �� ��ù��. ���Ը� ���Ѷ� �� ���� Ⱦ��� �����
���
𸥴 . � ��ó����� ���� ���� ��‫���ٸ‬. ����̴� �ܶ� ��� �ø���.
�� �İ��� �����, ����� �‫�� �ٽ‬Ÿ����. ��ҿ� �Ӹ��� ������ ���� �θ��� �Ÿ� ��� �����
��
�� ���´�. ����񿡴 ��� ������ ������� ���� ����� �������. ����� � ��� �ް���� 㸮�� ��
���� ����� ��´�. �‫�� ���׷‬ĥ�̰ � ���‫ް�ذ‬
� �ް�ܵ��
�� � ‫�ڽ‬, ���� ���� ��ó ����---
�ϰ� ����ó�� ����� ��� ����̷� ���� �������� ������ �������. ��ῡ ȣ���� ��� �����
���.
��ĥ�̴� ���� �켱 �㸮���� ��������. ��������, ��--, �ϰ� ó���� ����̴�. �� �Ҹ��� �Ͱ�
��½ ���̾
� �� ���� ��� �Ⱥ��� ���ܺ��Ѵ�. �‫� ���׷‬ʸӳ� ���̰ � �������� �ü�� ġ�ŵ�� ��
�‫�� ���ڸ‬θ�ö�Ѵ�.
�‫ ������ ��װ‬ħ���̾ ��. ��
߿��� �‫� ���׸��� �ٶ‬ϻ� ���.
����� ����ϴ� ����� �Ͼ���
���Ա��� �̷��� ���� �����?
��� ��� �ζ󸮸� ��� ȴ ������. �‫� ���׸‬ȱ�� ����� ����ģ��. ���� ���� ä
���� ���� �Դµ� ���� ����?
�ϰ� ������ ������ ��Ʋ��Ʋ �� ������� �� ���.
��� �ʸ� �޼� ���¼� ����� ������̴�.
�‫�� ����� �� ����� �� ��� �� ���׷‬��. ���� �ϴ� �� �� �����̳� �ɴ���.
�̱
���� �䷯
�ɱ��� �� ����� �� ���� �Ƿ� �˼���. ���� ���� ���� �о��Ǵ�. �‫ ������ ���׸‬ġ���̰ ���,
��� ���‫ ⸦ڱ‬ôô ���� ����. ���� ���� �Դ´�---�‫�̷��� �̸� �׾‬, �㳪 ���� ���� ��ó���� ��
��� ��°ŴϿ� ��� ����ϰ� ����� �� �ƿ 쵵 �ƿ��̷Ǵ�. ��--�� �����, ��� ���� ��ô� ��
� �����̴�. �‫� �� ��� ����ָ� �״‬κ�� �Ӹ��� ��½ ������� ���� �ս��� �η��η��� Ȳ����
��
��. �ÿ���� ���� ������ ����
� ���� �����㿡 �㸶�� �� �ſ� �մ� �������� �� Ȳ��. �ƹ�
���� ����� ĥ�� ��� ���� �����. �‫� �״‬θ����� �ƿ��� �‫�� �ڸ‬Ѵ�.
������� �Ź� �ӽ� ������ �����
� ����� . �ƿ��� ��� Źġ��
��, ����մ�, �� ���� ��� ��� ٰ������ �ᰣ � ‫����ٳ‬.
������ ����� ��‫ �׷‬.���� ޷� ��‫� ��� ڵ‬ƿ�� ���ϳ� ������ ���� �‫����� ��״‬Ͽ���.
�Ӹ� �ƴ϶�
��� �쿡 �÷��� ���� ��� �����ܵ��� ����� �о� ���. �ʹ‫�󳭴׸��� ���ٶ‬. �̰ � ���� �Ͼ�
û�̳��� �Ⱑ �㸷���.
�̴���!
�ϰ� �ǿ� ��ġ��
����� ���̶��?
��� ����̴� �� �� ����¦� �ķ�����. �ƿ�� ��� ��� ����� �ó���� �‫����׷‬. �Ź�ó
�� ����̸� ���Ǵ�. ��� �ִ�. ���� ���Ҹ�ġ �Ŵ� �������. ü��� �ұ��ϰ� ���� ��帮�� ��� ��
���� �Ŵ� �������.
ȱ�迡 �ϱ������ �� ������� ���� ����� ���Ҽ� ���. ħ� ��, ��Ÿ ����� ��¥��� ���� ����
�‫����� ���׷‬ճ�. ������ �ƿ 츦 ���Ű�� � ��� �Ͼ��. ����� ö�� ������ ���� ���̾ ��. ��
��� �� ��� ��---�ϰ� ���մ´�. �‫�� ���׸‬û��û ���� ������ ���� �´�.(������� �������
����
�� ����Ͽ���ϴ�.)

22. �� ��

- ����

"���δ�! ��� ��"


���� �̷��� ����� �ܰ�, ���̰� á��� ���ʸ� ���� ��� ���� �ʰ‫�ڴ‬İ� �ϸ� ����� ��, "�� ��
�ľ�! ���ʱ� ���� ��ó �‫�"!����ڶ‬ϰ� ����.
�� �‫� ��ڶ‬Ѵ‫� ���� ��� �ٴ‬ƴ϶� �� �Ƴ��� �� ������� Ű ���̴�.
���� ���⿡ �ͼ� �� ��Ǭ �� �ް����� ϱ⸦ �� ���ϰ� ���� �ϰ� �� ����� � .�ߴ
‫�� ������׷‬ó ��
�‫ڶ�ٴ‬ϱ� �� Ű�� ����� �‫ ���� ��ڶ‬¥�� ���� ��� 𸥴 . �� ��� ���‫� �ؾ‬Ѵ‫���ٵ‬, Ȥ� ��� ����
�Դ´ٰ� ��� ����̴ϱ� � �� �Ծ�� �Ѵ‫� ���ٵ‬ϸ� ���� ���� 󸶵� �Ҹ�� ����. ���� ����̰ �
���� ��ϱ� �� �‫� ��ڶ‬Ѵ‫����� �ٴ‬ ⿡� � ° �� �� ���� �� ����ϰ� ����.
�̷��� ���� ���� ����� �߸�� �� �˾Ҵ�. ���¸� ����, ����̸� ���, ����� �� ����ϰ�
��� ��
�� ���� ���̴�. ������ ���� �‫��� ��� ��ڶ‬ʸ� ���� �ָ�, ����� ���� �� ��Ű�� ����
��
͵ �ƴ�
��, �� Ű�� ��� �‫ �׸‬.�°ִ� �� �� ����‫ ����� �� ���ڶ‬Ű�� �������� � �� ��‫ڶ‬
‫���� �˾��� �ٹ‬
Ű�� ��θ� ������ �� �ִ� ��� ���� �˾����. ���� �Ǹ� ���δ��� ����Ϸ� �; ���Ҹ� ��
�� �‫� �ٹ�ٹ‬ϸ� �� �Դ�. �‫�̴��� �׷‬. ���δ��� ��� �� �˾�ä��, "����, �� �� ���� �ߴ�.
�� �尡
����." �ϰ� �츲�� ���ְ� �‫� ���� ��� ���� �ؾ‬ƴϳ�.
��ġ�̸� �� ���� ������ �‫� �׷‬Ҹ��� ���ñ� ��� �� ���ߴ� �� �޶ٰ��̴�. ����� ���
�������
�� ���ϱ⿡ �̰ ̱
⵵ �� �Ӵ� �̰
� �� �ƹ���
͵ �ƴϴ�.
����� �‫�� �װ‬ 𸣰� ������ Ű �‫�� ⸸�ڶ‬İ� ��‫� ���ٸ‬ʾҳ�.
������� �ϵ� �����‫��� ����� �ؼ� �ڸ‬ �� Ű�� �ѹ� �� ���� �ߴ�. ���� �츮�� ���δ�
��
���ܸ� �‫� �ؾ‬Ѵٰ� �‫� ̾� ⵵߱̾� �� ���� �ؼ‬Ѹ����ϴ� �� ���. �칰�濡�� ����� ����ĥ ���̸� ��
�� ������
� � 纸�� �ϴ� ���ε� �‫�� ���� ��� �׷‬ħ ���� '����� Ű��!'�ϰ� ��Ͽ��� ħ�
ơ, ��´�. �ƹ��� �� ��� �� �ܵ��(�‫ � ���� �ٸ‬ũ�� ����) �‫� ���� ����� ���ؿ‬㳷 �
���
�̴�.
�� ����� ǫǫ ũ�µ� �� �̸��� ���� �� ũ����, �ѵ��� �Ӹ��� ������� �ø��� �‫��غ‬Ҵ�.
����, �����̸� �‫̴� �ڲ‬ϱ� ��‫� ����� �Ͱٱ‬峪����, �ϰ� ���� ����� �� ��� ��� �� �‫־‬
��.
�Ӹ� �ƴ϶� ������ �Ϸ� ���� �����翡 ��� �÷��� '������� Ű � ũ�� ���‫ݼ‬һ�.
�‫� ���׷‬㿣 �� ���� ��� ���帳�Ҵϱ�.' �ϰ� ġ���� �ѵ� �� �帰 ���� �ƴϴ�. ��� � �Ǹ� ��
�� �̷��� ���������ϡ���.
�‫� ���� �� �׷‬ο� ������ ���� ���δ��� �Ӵ‫ٵ‬簡 �‫� ���ؼ‬ƴϴ�.
�� � ‫״� ������ ��� �״‬ ٰ‫��״‬ϱ� �� �̴̰�. �� ���� �‫� �̰���� �ڶ‬԰� � ū�‫���� �ٸ‬
�‫� �� �� ���� ���׷‬ɾ �� �ϴ� �ų�. �‫� �� ����� ���ظـ‬Ұ���� ���δ��� �Ʒ���(��
�ʹ� �Դ�
�� ���
𸣰 ���̶� , �� ��)�� �Ҹ��� ��Ͽ� �ɰ� ��‫� ���� �ݵ‬ʴ�.
"���̱
� ���!"
�� �� �‫� ���� �״‬踦 ���‫���ٵ‬鼭�� �‫��� ������ ��״‬ö��. �‫�� ���� ��ܵ� ���׸‬
��� Ű
�� �‫� �׳� ���ٴڿ‬н� ���� ġ�� ���� �н� ����ɾҴ�. ���� �ϸ� �‫�� ����� �� �� �ٺ‬
�̴ϱ�.
���� ����� ���� ��� �ϴ��. �ĸ��ĸ� ���� ��� Ǯ �� ��� ��� ��� �‫� ���ٸ‬ŸӸ��� ����
����
�� ���δ��� ��� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
�� �����
� �� δԵ� �̻ ��� ��� �� ����� ���� �� �������, "�� �� � ‫�ڽ‬, �� �� �̷� ��?"
"�谡 � ���ļ��!"�ϰ� Ǯ ��� ����� ������ϱ� ���δ�� ���� �ö��. �� ���� ö��ö�� ��
��� �ö���� ��� �� �� ���� ������� ��� ġ�� ���� �ƴѰ����� "�� � ‫�ڽ‬. �� ��� ���� ����
���� �� �Ӽ��̳�. �� �밡�� ��� � ‫� "?�ڽ‬츮 ���δ�� ���� ����� �̷��� �չ��� ���� ��ƴ�. ��
������� �� � ‫� �ڽ � �� �ڽ‬ϴ� �̳��� ���δ�� ��� �ִ��. �����‫� �ؾ‬츮 �������� ���� ����
�ϰ�
�‫� �� ��� ���׿‬Դ� ���� ���� ¥���� �Ѵ�. ��‫����� ���� �׸� ��̵����� �׸‬
������(�� �̸�
�� �����̴ϱ�) ������, �ϰ� �հ������ �� ��ġ �η� �ν�� �Ҿ��. �㳪 �ν�� ��� �Ҿ�‫� �ٸ‬庸
�� ��� ������ ������� �� �Ҿ��. ���� �����̶� �� ���ϰ�, ��� �� ġ��, �‫��� ���׸‬
���� ȣ
�‫� ����־‬ ‫��� ���� ���� ڰ‬δ�� �ܾ��� �� �ƴ�. ���ο��� �߸����� �
������ �ʴ´‫ٵ‬簡 �ֹ�� ��
ǰ� � �� �‫شٵ‬簡 �ϸ� ���� ������� ������� ���� �Ҷ� �������. �‫���� �����̸� ���׷‬
�԰� ��
�� ���̰� �ȴ������� ���� ġ�� ���� �� ��� ��½ ���� �ȴ´�. �� �‫��� �ٶ‬δ��� �ܾ簣���� ��
�� Ŀ�‫ �ٶ‬Ȳ�� �� ���� ��� ��‫����� ��ݾ‬, ���� ����� �� ��� �� �Ծ� ���鼭�� �‫� ���׷‬

�DZ�� �ϴ� �� �ƴѰ�����
�‫��� ���� ���׷‬δ��� ���� ū�Ҹ��� ����� ��ȴ�.
�޻�� ���ϰ� �� �� ���� �� ���� ���� ���� ��� �����‫ �� ����� �ؼ‬ħ�� ��Ų��. ��
�� ���
�� �� �ȴ�.
��� ����� ���� ����� �ϰ� �� ���� �ϰ�, ���� �‫��� �ٻ‬ε� �� �� ���ϰ� �츮����� �‫� �׳‬
���
���̴ϱ�.
�۳� �̸����� Ʈ��� � �ϴϱ� �����ܴ‫��߰� ��߸� ���� �ٱ� �����̸� ������� �ڴ‬
�� ���. ��
�����̳� �Ǽ� ����, �ξҴ�� ��翡�� �Ź� ����� ���� �ʾҴ°����� "��, �‫� �׸‬Ͼ �� � �‫�ض‬.

ߵ� �� ���� �� ���‫׷‬Ǹ� �� �尡���� �ʴ�." �‫�� ½�� �Ͱ� �׷‬ �‫� ���׳‬Ͼ��
���� ��Ʋ ǰ��
�� ��� ȥ�� ��� ����ϱ� ���δԵ� ������ Ŀ�‫ �׷‬.���� ���‫ �ͼ� ����� ����� �ٶ‬ȥ���
����
��� �� ��찡 ���� �ʰ‫�ڳ‬, ����� ôô �鿩�‫׾‬Ƶ� �‫� �ٸ‬Ҹ��� ��� �����̸� �̰ � ����� ���
�̸� �������� ����Ű��, "�� � ‫ڽ‬ľ�, ��ó Ŀ���� ��� ���� ȥ��� �Ѵ‫�"!�� ���ٱ� �׷‬ϰ� ��
��¦
�� ���� �ְ� ���̴�.
��迡 ���� �̳��� ���δ�, �ϰ� ����
񵹿� � ޲��� �츮 ������� ������ �ϴٰ� �‫��� ��� �ڲ‬Ҵ�.
������ �� �� ���ϰ�� ����� �� �� ����. �尡�� �鷯��������� ���� � ‫� ��״‬Ѱ� �Դ��
�� �հ������ ��� �‫״‬ϱ��.
��Ͽ��� �� �Ͼ ��Ǯ ��� ���δ� ����� �������, "�� �� �‫ �׵‬.��‫� ��� ���׾‬ij���."
"�� ����� ���� ��� �ӽ��췯 �Դ�?"
"�‫��� ���� ���׷‬ʸ� ����� �������. �㳷 �η�� �Ա� ���‫���" "�۽‬١‫ ���ش‬,�‫�ش‬,
���� ���ϴ� ��
��, �‫ �� ���׳‬ũ�ϱ�."�ϰ� ���   � 踸 ����鼭 �� �ϴ� �Ҹ��� �� �þ��´�.
�̷��� ��� ������ ������� �� ���� ����� ����. �̹ � �� �ȴ�, �ϰ� ��� ��������‫�� �׷‬
�� ��
� �‫� ڰ‬Ҹ��‫������ ��ڶ‬.
"��, �� � ‫�� �̷� �� ���ڽ‬." �
�� ���‫ ���̷� ����� �ٱ‬ȣ��� ������ ���� ���δ� ��� �� ���� �� ���Ѵ�. �� �η� �� ԰�
��� �� �ְ�, �Դ� ���� ġ�� �� �� ���ߡ���.
�‫��� �� ��� �� ���׷‬δ��� �̿� �‫� ��� �׷‬ƴϴ�. �� ��, �� ���� ��� �� ��� ��츮
ȭ�� ��
� ȥ�� ���� ���� �ʾҴ��. �簡���̷� �� ��� �߸��� �ɳ��� ������� �‫��� �ڸ‬ � � Ӹ� �����
���� ���� ��, ��, �Ҹ��� ģ��. ���ƴ���� �� �Ҹ��‫� �� �ۿ‬鸮�� ���¥��ϱ� ��� �ϴ��� ����
� �̺� �Ӱ��� ���ϰ� �� � ‫���� �� �޲ٴ‬. ���� ���� �����ϰ� ���(��� ���� ����)�� �����
�‫���ﷷ‬
‫�׷����� ����� ﷷ‬ϰ� �̷���.
"���
�! ��� ! �� �� ������"
�̷��� �뷡�� �ϸ� �Ҹ� �θ��� ����� ����� ��� �������Ѵ�. ������� ��� �‫� ���� �ݵ‬ʾ�
�� �¸��� ���� Ǯ���� �뱸 ¥�� ����. ���� �Ҹ� ���Դ� �ε��硦�� "�Ⱦ�! �Ⱦ�! �� ���� � ‫�ڽ‬
�� ��(���δ��� �Ҵϱ�) �븮�� ���� ���." �‫� ��� ��� �� ���׷‬Ⱦ� ������ �ƴ϶� ���� �̰ �
��
������� Ű�� ���� ��ȭ�� ���� ���̴�.
����̴� �� �‫�� �ִ���� ���� �� �׸‬ȴ�. �‫� �̳����� �� �׷��ٱ‬ϸ� �‫� �͵� �׷‬ƴϰ�,
�� �� �Ƴ�
�� �ž� �� ��ġ ���� �����ϰ� ��� ���̴�. ������ �ʳ��� �Ʒ��ϱ� ���� �� �����ε� ���
������
�� ���̳� �� �ߵ� ��� .��‫�� �ڶ‬ĥ��� ũ�Ǹ� �̰ � ��Ʒ��� ������ ���� �� ������ �����
�����
����. ��� � ‫߿��������ܰ� ��� ����� ���ڴ‬ϱ� ���̴�. �ձ ۰� Ŀ� ��� �‫ٶ‬
‫�������ۼ‬ϴ� ��� �
���� ������ ��� ����̳� ������ ������ϴ� ���. �Ƶ�, �丸 ���� �԰� �Ǹ� ���‫� �� �ڴ‬ƴ�
��. �嵥 �� ���� �� �ִ‫���(���� ����� �ٸ‬δ��� �̰ � ä���� ���� ���дٰ� ����)�ʹ� ����
���� ���. �‫������������� ��� ���׷‬ Ǯ�翡�� ���� �ļ� ������ ��� ���� ���δ�.
�� �����
������ �ұ� ��� �̰ � �ð� �ɾҴ��� ������ �Ҹ��� ���� ��� �Դ� ���� ��� �Դ� �����, ��
���� �̳�� ������� ���� ��ä�� ��Ӹ��� ��� ���� ��Ҵ�. � ‫� �׸��� ������ܸ� �ؾ‬ϴϱ�
��ŭ
����� ������� ��� ���ϰ� ��ũ���� �ɾƼ� �‫���׸� ���⸦ ��ٸ‬.
���� �� ���
԰ ������ ��, �‫ ��׸‬ì��µ� �� ��¦ ����� �ʾҴ��. ���� ǫ ���̰ � ������ ��
��� ��鼭 ���� ��������, Ȥ� � �Ҹ���, "�㳷 �ϸ� �ϴ� �� ���!"
�ϰ� ȥ�‫� �ڼ‬о˰Ÿ���. ��� �� �����ϴٰ� �̰� ���� �Ҹ���, �ϰ� �� ����� ��� 󶳶��‫ �׷‬. �ߴ��鼭
�� ���� ���� ��� �� �ֳ� ��°� �; ���� ����� ��� ȥ�㸻��, "�‫"?��� �׷‬� �
�ϴϱ�, "���ʽ��� �޶��� �� ���." � �
�ϰ� �Ǿ���� ��ƺ��̰ � ���� ������� ����� ���� ����ģ��.
���� ��� ���� ���
� �Ǵ� ������� ��� ��� �� �޸�縸 ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�.
���� �Ǹ� �°� �ʸ��� ���� ����� ���� Ʈ�� �Ѵ�. ��� �Ƹ� �‫���� ���׷‬, �ϰ� ��ĥ ����
��½
(�����) �‫� ���� ���ڶ� ���� ����̰� ���� �ݰ‬ƴϴ�. �̷� �� �����ϰ� ���� ��‫�ٱ‬
�ϴϱ��.
�츮�� ������ ã�ư�� �� �‫� �״‬θ����‫���� �ִ� �ۿ‬츮���� ��� ���ְ� �‫��־‬. ���¦ � ��
�‫ٿ��� ���� ��ݾ‬ƾ� �Ѵ‫������� )���� ������ ��� ��� ��� ��� ���� ��(����� �ٱ‬
����
�� ��ġ�� �‫���� �װ‬, �ϰ� �� ����� �չ��� �ִ�.
�츮�� �ֶ��� �Ĵ‫�˾� �̸� ���ٺ‬ë����, "�� �ϵ� ��� ���� �‫�"?�׷‬ϴ�� ��� �÷�� �� �����
��
�� �ĵ� �ߴ�.
"�����! �츮 ���δ԰� �� ����ϱ⸦⸦����"
���� ���� ���δ�� �‫ڷ� ���ٹ‬а� ���� ������ �޷���������� ��� ϰ�, '�ƴ� �츮 ����
԰�
��.'�ϰ� ù����� �‫��� ��� �ٽ‬ƴ�. ���� ��� �����, �‫���� �ؾ‬ϰ� �‫��� �ͼ��� �ۿ‬δ�,
�ϸ� ��
���� ��� ����� ���. ��� ���̷��� ����ı� â�ǽ������ �� ��� ���� ��� �����, ����, �϶�
�� �ϻ� ������ �޾� ��鼭 �� �‫�´װ͵� �ڲ� �ش‬.
����� ���δ�, �ϳ� ������ �� �ߵ�� �� ��� �紫��� ���� �‫����� ������˾� �ܿ� ��ٶ‬
�� �� �̾ ߱ �‫��̾���� ���� �� ���� ���ڼ‬. �ϱ�� ����ԻӸ� �ƴ϶� �������� �� �‫�׷‬

�Դ�.
��� �淯 �� �������� �‫� �ڸ‬ĺ��� �� Ź Ƣ���, "�‫��� �׷‬ʾ�! �� ���ʸ� ���� �ֱ���, ��
���Ա��� ��� �ϱ� �‫� � ʹٴ‬ɡ���" �ϰ� �� ���۴�� ���‫ �׷‬. �ߴ��� �� ���� ���δ���
������ ���
�ζ󸮰�, "�� ���ʱ� ���� ���� �ֳ��� ��ó �‫� �� �� ��ڶ‬ƴѰ�?" �ϴϱ� �� �‫��������־‬
�Ը��
½½ �‫� ���� �ٽ‬ƴѰ�.
"�‫"!�װ͵� �׷‬
"�‫�׷‬, ���� ��� ���ȿ��� �� �‫ �� ���ڶ‬Ų �� �‫��ڶ����" �� �׸‬α� ��� ��������" "�
‫�۽‬, ��
� ‫ ���� !�ڽ‬ũ�� ���� ����� ���� ��� �����" "?���� ���� �� �� .���‫׷‬
‫��� ��׷‬ � � �����?
(��� ����� ����̺ ��‫� �ٵ‬ӹ�Ⱑ �� ��)"
���δ�� �� ��� ��� ���� ����(�‫� ���׷‬ϸ� �‫ �ڸ� )�̴��� ��� �� �ص‬Ǫ�� ô�ϰ� ��
�����
���� �Ȳ�ġ�� �� �����񲲸 � ġ �� ���̴�.
���. ���� ��Ƹ��� �ĸ��� �Ѵ� ô�ϰ� �㸮�� ���θ��� �� �õ��̸� �� ���о��. ���δ�� ���
�� ������ϰ� �θ������� ������ ���ϴ� ��� �‫�� �ٷ‬ġ��� ����� ��� ��Ҵ�. �̷� �ֳ� �� �
‫�ڽ‬,
�ϰ� ����� ���� ���̶�� �� ���ϰ� ���� �� ���� ���⿡ �� ��‫����׷‬.
�‫��� ���� ���� ������ ���� ���׷��� ̹�ۿ‬ϰ� ���� ����� ���ƿͼ� �� �ξ��.
�ֳĸ� ���δ�
�� ���� �ӼӸ��� ����ϰ� �� �‫ ������� �� ��ؼ‬.�‫� ������ ����� �ڴ‬Ʒ��� ����
�Ϸ��‫��־‬
�����̴�(������ ��� ������� ���δԿ��� �� �� ����� ��� ��ġ�ϱ� �‫� �׷‬ҿ�������� ��
�‫�׷‬
�� �� �ʴ´�)
"�‫� ���� �ڳ‬ϱ�� ����, �� ���� á��� �Ƶ��� ���ϴ‫� ��� ��� �� �� �ٴ‬ƴϾ�. ����
��簡 ��
� �‫��� ��� �� �ٻ‬Ѵ‫ٵ‬簡 ����� �޾Ƴ��‫ٵ‬簡 �ϸ� �����˷� �‫��� ���¡ �͵װ‬ŵ�!(���⿡ �‫�׸‬
����� ��½ ����) �� ���� ����� �꿡 �� � ��Ҵ‫� �� �� ����¡ �ٱ‬ó�. � �꿡 ��� ��Ƶ�
¡��� ���� �� ���� ���� ��縦 ���δ� �˰� ��� 󸶳 � ���Ѱ�. � ‫� ����� ���(���� �׸��� �ڳ‬
�� ���‫ߴ�) ������ �׷‬,� �‫� �˸� ������ ���ڴ‬龲�� ���� �ɼ�. �� ��ȥ�� �‫���׷‬.
��� ����
�̶� �� �ִµ� ���� �ϳ��� �ž��� ��μ� ��ȥ� �� �� �ִ� �ɼ�. �‫� ���� �ڳ‬Ƶ��� ��� ��
����
���� ����̷� ���ϸ� ��� �ܿ� �� ������ �ƴѰ�. �‫� ���׷‬Ʊ� ������� ������ �� ������
����
� �ġ���� ���ʸ� ���� �ְ‫� �ڴ‬Ͻô� � ���� �հ�. ���� ���� ��‫� �׵‬ų� ���� �‫�װ‬, ���Ҹ�
���� ���." �‫�� ��� ���׷‬ħ���� ���Ҹ� ���� �Դ�.
���δ԰� ���� �ο� ��� ��� ���ϸ� ���� ����� ���̶� ���� �� ���.
���δ���� ���ϸ� ��� ���ε 鿡�� �༼�� � �ϰ� �ٰ ʹ � �‫�ؼ‬, "�� ����� ������� ���� �ִ�
��!"
�ϰ� �Ϻη� �Ʒ��踦 �� ���а� ����� ��Ʋ���� �Ȱ� �ϴ� �����̴�. �̱ ��� ���� �ε��� ���� ��
� ����� ��ó�� �‫�� �۾‬Ҵ� ����� ��ģ�‫ٵ‬簡 �� ���� � ƴϴ�. �� ���� ����� �ƹ��ɷ� �� �ļ�
����̿��� �� �尡�� ���� ���� �ʴ�ġ���.
�̷��� �����‫� �ڸ‬ᱹ ����� ���³� �� ������ ���� �� ������. ���� ����� �տ���
���δ԰� ����
�ο� ��� ���
� �˾Ҵ�� �뱸 ����Ÿ��� ���� �ƴѰ�.
"�‫��� �װ‬±� �‫"?�� ���� �׷‬
"�‫"?���� �׷‬
� � �
"�Ӹ�, ������ ���ǿ��� �Ų‫"?��� �� ���� �ٷ� �ھ‬ � � �ϰ� ���� �� ��� ȭ�� ���� ���
�ָ���� ��
�� ���ܱ��� �ƴ�. ���� ���� ���� ���� �‫׷� ��� ���� ��� ��� ���� �� ��ٿ‬츦
�‫�´ٴ‬.
�� ����� �����‫� ������ �ؼ‬ɾ���ϱ� �� ���� ���̴� �Ҹ���, "�㳷 �ϸ� ���ֱ� ��� �
‫"?�׳‬
"�����̴� �ϳ�� �챸�� �尥 ���µ� �� ����̳� �챸�� �� ��ƾ� ��?" "�‫���� �װ‬° ������̳�
�ƴ�? ����° ���"
"���� ���̶�� ���ϴ�. �� � ‫�ڽ‬, �칰�� �� ��� �߿��� ".�‫�� ��� ������� �ܿ� ���׾‬
����� ��
��, � �Ƶ 鰰�� �Ժη� �Ŵ��̾ ��. ���Ǻ� �Ҹ��� ���‫� ��ؼ� �״‬ű� ��� ����� �� � Ÿ��� �̷�
�١���.
�츮 ���δ� ���� ���� �ִµ� ����� ���۳� ����� ����� ����. ���� ����� �� ����
�ƴ϶� ��
���� ��������� �� ����� �ִٰ� �����´�. �‫�� �� ������ �� �� ���� ���׷‬ȩ
�� �ʳ� ���� �� ����
����� ���Ƶ��̱ ⸦, �������� ��� ���‫���� �ʹ� �� �̶��� ���� ����� ���̸� ��ڶ‬.
���δ��� �Ƶ�� ��� ���� �ִ� ��� �‫� ������� �� �� ��������� ��� �״‬η����
����� �ȵȴ�.
���� �ӽ�� �θ� ���� �‫�� ���� �װ‬ϱ�, �� ���ϴ� ��� ������ ���� �‫� �ٲ‬鿴��. �� ���� �

���� �常 ��â �‫� ���� �ۺװ‬η����ϱ� ���� ���޾� �‫ؼ‬Ƴ��⵵ �߰� ���, ����̴� ��°���ε� ��
�� ���‫�� �� �� �׸‬° ��������� ���� ���̴�. �� ����� �� ��° ���� ���� ��� ���� �ϵ�
����
�� �‫����� � ����� ���׸‬ϴϱ� ���δ��� �ܶ� �‫� ���� ��ٵ‬ʴ´�. ��°���� ���
������, ����
�� ��� �ž� ��������� �� �‫׹‬Ƿ� �� ����� �‫� ���׵‬η�Ծ�� �ȴ�. �‫� �� ����� ���׷‬
���
�尡�� ��鿩� ‫����޶� ���� ���� ���ں‬, �̰��̴�.
���� ����� ��, ��, �ϸ� �ӵ���� ����. ���´� ��� ��� ��ġ��������� � ‫ڷ‬δ� ���δԸ�
����
���� �� �Ծ ����Ÿ���. �‫��� �͵װ‬δ��� �� �޶�� �� �� � �� ��Ѵ‫����(�� �� �� �ٴ‬
����� ���� ���̶�, �������� �ͻ� ���� �ɷ�)�� ���� �‫� ���� ���� �־��� �׷‬ɡ���.
�‫� ���� ���� ����� ��� ���� �¶��� ���� ���׷‬ʾҴ�. �� ���� ���‫��� �ٸ‬㿡 �ͼ�
���δ԰� ��
���� ������ �‫ �׷‬.����� ���� ���� ��‫����� ���־‬Ա��� �ν�� ��� ���δ��� ȥ��
������.
�������� ���� ����̰ � ��ħ��� ����� ���� ������� ���� �� ���
󸶳 �� ��ҳ�, �ϰ� �̰ �
͸�
���ߴ�. ���󿡴 ������ϰ� ��� �� ���, ��� �� �‫ �׸‬,�‫� ���׸‬亸�� �� ��η��ϰ� ��� �곪��
�� �� ���, �̷���. ����� ����̰ � ƴƴ�� �� ��ϱ� �� ����̰
� �� ����̰� �‫� ��ڴ‬Ծ �����
��� ���δ��� �� ��� �ܿ� �� ���� ����� �‫� �ؼ‬ȵȴ�. �‫�� ��� �� �̰���� ���׷‬
�տ� ������
�� ����� ���̴� �Ҹ���, "��������� ���� �‫�"!�׳� �´� �׷‬ϰ� ���� �꿡���� ���� �ǿ� �о˰�
����. ��� ���� �� �ܴ��� ����� �ʰ� �� ���� � ������, ����� �‫���׷‬.
���� ���� ��� ���Ͽ� �ܸ��ϸ 鼭 �� ����, "�ȵȴ‫"!���� �ٴ� �� �׷‬� � � �ϴϱ�, "��� ���ä�� �‫�׳‬
��, �� �‫"!���ٺ‬
�ϰ� �� ���� ������鼭 ��� ���� ����� �����ϴ� Ƣ����
� �ʴ�, �̶� �ƹ��� �� ����� ��
��� ������� ���Ҵ‫ ��� ���� ���� �� �ٸ‬Ȳ�� ��ó�� ������� ��� ���̴�.
��� �̶� ��ġ ����� ���� �� �‫�� ����־‬. 𸥴� �‫� ���� �ٸ‬ϸ� ����� �‫�� ������ �ص‬
�Ƴ�
�� ����̰� ������� ���‫� �� �ٸ‬ż��� ����ϴ�. ��� ��� �� ��Ը� ��� ���ͷ� ���� �� ��
����
���� ����� �‫� ��� �� ��ٱ‬巯���� ���� ��� �‫�״‬ϸ� ���� ���ϴ� ���ߴ�.
���� �� ���ϸ� ���δ� ��� ���̰ � �Ծ� ���ϰ� �ᱹ ��� �� ��� ����. ������� Ʈ��� �ܲ�
�ϰ�
�빮 ����� ����� �� ����, "�� � ‫�ڽ‬, �� �� �̷���."
"����� �����, ���̱ � ���!"
"�ⲫ �� ó�Ա� ���� ����̾ �, ���� ��� ��� �ָ� �� � ‫���� ����" "!��� ������¡ �ڽ‬, ���̱�
���!"
�� �� �� ���ߴ��� ��� ���� ��¡ �‫�ؼ‬. ���� �Ƶ�� ���Ƶ� �� �տ��� �‫ �ٺ‬,�‫�ٺ‬,
�̷��� ����
� ��� �‫״‬ϱ� ���� �� ���� ���뵵 ���� ���� �;��.
���δ��� �Ͼ��� �‫� �� ���� �ص‬Ͼ�ϱ� ���� ���� �ö� ������� ��ϰ� ����� ��� �����
�� ��� �Դ�. �‫׸��� �װ‬ɷ� �� �㸮�� ��ġ �� ���ѱ���� �� �� �ѱ�� �ѱ�� �ߴ�.
��� �ܶ� �Ծ� ����� �谡 �‫����� ��� �׷‬鼭 ��â�� �Ʋ��� ���� ���� �б��� �ʾҴ�. �‫���׷‬
�� �Ͼ�ϱ� �̹�� �踦 ��� ������ ����� ���� ���
�� �߱� ���������� ��� � ߴ�.
���� ��� ��ü ��û�� �ľ �‫� ������ �� ���� ���׷‬ʰ� �踦 ä���. ���� ��� ��� ��
�� ��
�� �‫�� �� �ض‬մ� ���� �‫� �¦���� ����־‬ķ���� ��� ���� ��� 𸣴 �ῡ � �Ͼ�� �� ��
� ���ë��. ���� �� ���� �� ���� �ƴ϶� ���� �Ʊ���� �� �� ��Ÿ�� ������� ����� �� �츮��
�� ��� �� ������ �‫�̴����� ��־‬.
�����̳� �� �Ѹ��� ������ ���Ѵٰ� �‫󺸴ٶ‬µ� �ű��� ������ �´� �� ���� ¥�� �‫�� �� ���ٺ‬
�ƴ�
��. �� ����̵� �̿��ϴ� �̱ �� ���� ���δ��ϰ� �ƹ���͵ �ȵǴϱ� �� ����� ���� ��� ���Ƽ�
��� ä��(� ���� ����ϱ� �̶� ����̴� �� �⻼����) ������ �� �鸮���� '�̰ � ���
�δ� !'
�ϰ� �Ҹ��� �ƴ�.
���� ��� �� ���� ��¦ �ö� ��� �� ��Ը����� �� ��� �‫�������� �׳‬. ����� �� ��
����
��. �‫� ���� �¸� ���� ���ٽ� ���� ���� �� �׶‬ö��. �̳༮�� ���δ��, �ϰ�
������ ���� ��
���� �� �Ʒ� �� �ִ� �վ˷� �‫��� ��״‬о� �����ȴ�.
"�η�� �Ա� �� ���� �������!"
���� �̷��� ȣ���ߴ�. ���� ���δ��� ���� ��� ���̶�� ���ʽ��� �ָ�, ����� ���� ������ ��
��
���ξ���� ���𸥴 . ��� �̷��� ���� �� �ƴϴϱ� ���߿� ���� �ƴ‫�̰��� ��� �� ���� �ٴ‬
�� 󸶵�
�� �‫��� �ص‬.
�ѹ�� ���δ��� �涱�涱 �� �ö���� �� ��������̸� �䷸�� �븮�� �ܹ� ������� �Ŵ޷�
��. ��, �Ҹ��� ġ�� ���� �‫���� ���� �׸� ������ �� �ر׸‬, "�����! �����!
�����!"
"�� � ‫�� !�ڽ‬ƸԾ��, ��ƸԾ�!"
"��! ��! �Ҿƹ���! ����‫�ݼ‬, �Ҿƹ���!"�ϰ� ����� ������ ���� ��� �̸��� ���� �� ��� � ‫ڰ‬
��� ����� �‫ �׷‬.�ߴ� ���� �‫� ���� ��� ���� ���׳‬ʴ�� ���� ����� ���‫�ٴڿ‬
������� ���� �
��ġ�� �Ǵϱ� ��´�. ���, ���. �̰ � ���δ��ΰ�? ���� ����� �� �Ͼ�� ¿¿ �̴�. �‫���׷‬
��� ���(���� �� �ƹ��� ͵ ������ �ʾҴ�)���� �θ��� �����鼭 ���� ��‫�� ��ݾ‬ ���δ���
��������̸� �� ��Ű�� ��Ƴ����.
���� �Ӹ��� ����� �Ÿ� ����� ���� �� �����̴�. �‫� ���� Ⱑ��� ���׷‬츮 ���δ��� ��޸�
��
�� ���̴�.
���� ����̸� ���� �‫־‬�� ���� �����Ѿ���, ���� �Ӹ��� �� ����� �ռ� ��� �ְ�,
ȣ�ָӴ�
�� �� �� ��� �‫���־� �ְ� �׸‬, "�� ���� �� ���ʸ� ���� �ָ�. �ϸ� ���� ���� �ް����
����̳� ��
�� ���ƶ�." �ϰ� ��� �Ѵ� �� ����� ������. ���� ���δ��� �ʹ��� ���� ���� ��������
����.
����̸� ����� ��� ���ѱ��� �ϴ� ����� ��� ���, "�����! ��� �‫ٽ‬ô� �ȱ‫"!��׷��ھ‬
�̷��� �ͼ��� �ϸ� �η��η� ��Ը� ��� ���ͷ� ����. �‫�� �׷��� ̶���� �װ‬ 𸣰� �� δ�� ����
�� ���ܼ� �ܶ� ��ƴ���.
"��! ��! �̳��! ���, ��."
���� ��� ������ �ϸ� �ְ��̿� æ ���� �Ҹ��� ���� ���. ��� ��, �̿��̸� ȣ�ǰ� ȥ� ����
���� ���ϰ� ¢���� �� ����. ���� ���δ��� ���� ������� ���� ������ ���� ���� ��� �˰�

�̵� ����.
"�Ҿƹ���! ���, ��, ��, ��, ���."
�‫� ���׷‬ȵǴϱ�, "�� ����! ����!"
�� ���忡 �ȿ� �‫��� ��־‬԰� ����̰ � �淹���ϰ� �ܼ� �‫��� �پ‬Դ�. ���� �� �����
� �����̴ϱ� ����� �Ҵ��� ���𸥴 . � ‫�� ��� �� �̴���� ���׷‬ ����� �����
�ϰ���---. ��
ü �̰ � � ������(��‫)�� ����� �� ���ݱ‬ 𸥴� �ƹ��� ȥ�� �ֱ�� ��� ���� ��� ���
�ͼ��� ��
�ܵ��, "���‫׸‬Ӵ�! �� ���� �� �ƹ��� ���̳�!"
�ϰ�, ���͸ � ‫�� �ڷ‬ƴ��� ���� ��� ���� �ƴϳ�. �‫ ����� ⿡��� �׸‬Ź ���̾ � ���� �����
�����
�ǰ� ���Ҵ�. ���Ե� ���� ���� ����
͸� � ‫��� �ڷ‬ä�鼭 �� ��� ���̴�.
�̷��� ��¦�� ���ϰ� �� ��� ���� ��� ��� ����⸦ �� �繵 ��������. �‫�¿��� ���� ���׷‬
���Ϸ��� �ʰ� �ϸ��‫�� ������� ��� �� �� �� �� �ص‬ 󱼸� �ְŴ� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.
"�� � ‫� ���� !�ڽ‬Կ��� �Ҿƹ��� �Ҹ��� ������� ��?"
<�ѱ� ���� ���� ��� �Z ���ǻ�>
23. �ҳ���

- ����

����� ��� ������ �ϴÿ� ���Թ��� ��� 𿩵� ��� �‫ݽ‬ö� �� �� �‫��� �� �ٱ‬ϸ 鼭�� ������ ���
� �޹�� ��� �� �ӿ� ���� ���� ���� ��°�� �‫��ڽ � ���� �ޱ��� �־‬. �̵�� ���ϴ� ��
���
�鸰 �‫�� ��ٶ‬簣�� ������� ������ ���� ���‫��پ‬.
�� ����� ���
󱺵� � ָ� ǰ���̷� ������ �ȸ��� ���� �����Ͽ���. �‫̷� ���˸� �ٸ‬糪�� ������
��ĥ�� ���� ����� ��� �� �Ź��� �ֲ�� �뷡 -------.
����! �Ÿſ�!
��ȣ�� �‫ �� �ڱ‬--- �� ���� �� ��� �ְ� �缭��� ����� ������� �� --- �湮�ο� ���;ɾƼ� ��
�� �ָ���� ��� ���̰�� ��翡�� ������ ���� ���‫� �ڸ‬İ� �ִ� �Ƴ��� ������ ������ �‫־‬
��.
�‫� �״‬糯 ���̳� ��� �� ���̰� ��ȭ�� �ϴ� �‫�� �ٶ‬翡 ����� ���� ��� ��� �‫��ؾ‬Ͽ���.
�Ƴ����� �‫��� ��� �� �� �ٽ‬Ҵ�. �‫���� ���׷‬ϴ� �����,
�̺
�, �‫��� �׷‬� � �� �� �� ���� �‫?�׿‬
�Ƴ��� ���� ����� ����. �� ��ƿ� ��� ������ �Ĵ� ���‫��ڳ� ��� �� ������ �־‬.
�dz� �� ��
�� �¿찣 �̷��� ���� ����� ��ȣ�� ��ȭ�� ��� ��� ����̾��. �‫ �״‬Ÿ��� ������ �� ���̶�
�‫� ⸦ڱ‬ϰ� �帮�� �ִ� ��� ��� �Ǵ� �� �˷��� ��� �ȷ� �‫�ص� �� �̻� ���� ���ڵ‬
������ ��
��Ƿ� �յ‫ ���� �׷‬.����� �� �‫� ���ڰ‬Ƴ��� ���� ��� �� �ȶ��ϰ‫�ڴ‬, �� �� �����̾�
���
� �
�� �� �ְ‫��� ���� ⿡ڱ‬ε� ��� ü�� �� �ϴ� ������ ��;��.
�‫� �״‬踦 Ƣ��� �‫�� �� �ٽ‬,
�� � �� ���� �‫?�׿‬
�ϰ� �Ҹ��� �� ���.

‫���� ���� �׷��� ��ٴ‬.
��ȣ�� ��� ��õ�Ͽ� ����� ������ ���‫ٹ‬и� �� �Ͼ��. ��� ȩ�߰� ����� ����� ���
����
�⸦ �տ� ���� �Ƴ��� ����� �޷� ���‫����ٶ‬.
�̳��, ���� ��‫ ������ �ٽ‬.���� �� �‫ٴ‬ɵ� ��� �‫ ���� ���ڴ‬,����‫�־‬
�����̿�?
��� ����� �Ƴ��� ���� �㸮�� ����� �ķȴ�. ��ζ���� ���� ������ ��‫�� ���׷‬Ÿ���� ��
�� ������. ��ó ��� ����� ��� ä ���‫� ���ٶ‬Ƴ��� �ߵ���� �� ���⸦ ���������.
�̳��, ���� ������� �ʿ��� ����� �Կ�?
���� ȣ��� ġ�� ������ ��� ���븦 ������� �‫��� �ٽ‬ø��� ������ �� �� �Ƴ���,
�����Ӵ�!
�ϰ� �ܸ��� ���. ���Ͽ� ��� ��ġ�� �Ź� ������ ���� �θ��� ����� ���޷ȴ�. ��� 󱼿 �����
�帥 ä Ȳ�‫� ����� ������ ���� ���� �� ������ ���׸‬dzʰ� ����ʿ� �ո� ���
��� ����
��.
��, �‫��� �� �װ‬ϸ� ��� �� �‫?�׿‬
�߱�� ���� ���� �ǹ� �ִ� ȣ�ɿ� �޾Ƴ��� �Ƴ��� �‫�� ���ٸ‬ĩ�Ͽ���. �‫���� �״‬
������ ���ȿ�
���� ��� ���븦 ��� ���� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �����
� ��� ��ְ��� �Ը� �������ϴٰ� ��
���� �‫پ‬�ñ� ���� ���� �ܿ� ��� �����.
�赹 �� �� � �‫� �ٳ‬ð��.

޻��޻� ����� �ϰ�� ���� ��� �‫ �ٽ‬ȷ�ϰ� ���ɾ��. �Ƴ���� ��� �� �� �� ���� �‫� �÷ݽ‬ʿ�
��� ���
𸣴 � ‫� �ٵ‬ƴϾ��. ���� ���� � � ‫�� ڰ‬γ� �뵿��γ� �� �� ���̶� ���� ���ܵ� �� �� ��
��
���̾��. ���̷��� ���߰�;�� �� --- ��ħ�� �Ͼ�Ⱑ
Ⱑ ������ ������ ����� ������ �ö� �����
���� ���̴�. ��‫� �̸���� �׸‬㸮�� �ް������ ��� ߿� �幮�幮 ���� �ִ� ������, ����
ã�ư���
���̾��. ��� �� ����� �������� �� ƴ�‫ٱ‬ͷ� �ܾ��� ����� �ǹ߿� ¤�� ¦� ��� ���ĸ� ����
Ÿ�� ��Դ� ����� ��� ������ �� ���� �Ӹ��κ��� �߳� ������ 귯������.
�Ʒ������� �� �ܰ���� �θ� ��� ġ���‫���ڶ�� �ٸ‬, �㸮�� ôô ���� ���� �����Ͽ���. ����
��� ��Ƹ��� ��ģ ���� ���� �ſ� �� ������ ���� �ƴϴ�. �Դٰ� ���ſ� �볻�� ���� ŹŹ ����
�� ����� ���
�. � ‫� ���׷‬ �߹��ġ�� ������ ���� �Ӹ��� �ƹ� ���� ���� �ʾҴ�.
������ �ᳪ��� ��¼�� ������ ���̶� ����� ���ӿ� �ϳ� �� ����� ���� ��� ��� ���� �‫�״‬

‫�� �׷��� ��ݿ‬ġ�� �̼� Ҹ ����. ���δ� ����� ���ö��. ��� �� ����� �‫�̸��� ���� �׷‬
Ħ������ �ž� �޸��⵵ �ϴ� ���̾ ��. ������ ��� ���� ���� ��� �㸮�㿡�� �� ����
��� ȣ��
�� ���̶� �̸��� ���� ��� �ž� �޷� �⸦ ���� �����Ÿ���. ��‫�� ��˸� �̶��� �� ��ٶ‬
�� ġ���‫������ ������� ��ڶ‬. ������� �˺�� ����¦� ��� ���� �����̴� Ħ������ �
‫�׸� ���ٸ‬,
�踦 ������ �� �� �� ���̴�. ���� ������ ����� ����̶� �� ��� ���� ��� ���‫��̾���ٱ‬.
�̸��Ͽ� �‫� ��ص� ����� �ذ‬ϰ� ���� ij�� ��� ������, ���� �� ��� ����, Ȥ� �ξ� ���
��
��ϰ� �Ǵ� ���̴�. �‫��ָ� ����� ������ ���׷‬Ÿ��� ���� �‫����� �ְ��� �װ‬Ұ� ���
�‫� ��ٲ‬Ͽ���.

‫ �����׷��� ���� �׳‬ö�� �ܿ� ��Ǯ�� ���. �� ��� ���� ���� ��Ƹ� ����� ��� �ְ�
������
�‫��� ����� ���� ���� �̳��׸‬ƿ� ���並 �� ��� ������ ��� ����� ���� ������ ���� �‫�׳‬
�Ϸ�
�Ϸ��� ��Ȱ�̾
��. �‫��� �� �� ���� ���׷‬Ŀ�� ���� ��� ��뵵 �ǵ� ������ �ǹ��̾ ��.
���� �� �� ��� �����‫� �ٸ‬ƴ� �� ������ �‫� �پ‬Ĵ� �� .��� ������ �‫ۿ��� �ٸ‬
‫�� �� ����׸‬
���� �Ƴ��‫ ���׵‬ġ��‫��� ���� �ٶ‬ƴٰ� ����Ÿ��� ����� �û��� �赹 ��� �ƴϰ�� ��� ��
�̸� ���� ����� ���. �‫����� ����� �� �׷��� ������ ��� �ٰ�� �״� �ڱ‬
ȣ��ο� �赹 ��
���Դ� �‫׾‬ ���� ���� �ʾҴ�. �赹 ��� ó����� �‫ ���� ��ڱ‬õ�� ����� �����̷ø� ��¼��
�ϴ��� ���� ������ ���� ��� �� �ֻ�� ����� �谡 �¾� �‫ݹ‬漮�� �߱� ������ �
‫� ڰ‬Ǿ��. �
‫�� ���׸‬
�� �ƹ��� �̰
� � ���̳� ���� �Ƴ��� ���� �� ä ��� ��¦ ���� ��� �� �ֻ翡�Լ� ���� ����
�� ��
԰�, �ִ� ���̳� �԰� ������ ����ġ ���� �‫�� �ڱ‬翡�� �� ��� ����� ��¥�� �̴� ����
�ƴ�
��!
��� ������, ��ȣ ó�� �赹 ����� �‫׾‬ �ƴ� ����� �� �� ���� ��� ���� �‫��־‬.
�‫�� ��� �� �ٷ‬, ���� �վ���� ��� ��� ���̾ ��. ��ȣ�� ���� ���߸� ����
������̷� ���� ��
�� �̽
��Ͽ��� ���ƿ��� ����Ƿ� �� ��‫� ���ٸ‬Ƴ��� ��� � � ‫��� ���� ڰ‬ϰ�� �� �巯����
���� ���ϱ� � ������� Ȳ�� ��� ���� �‫����پ‬. ������ ��ȣ ó�� ���� ������� ���
�Ҹ��� ġ�� �޾� �‫ �׳‬,�‫ٶ‬Ƴ� ���� �‫��־‬. ������ �ð� ���̶� ���� dz���� �ƴϳ��� ���ϵǾ��
�� ��ĥ�� �� �‫�� ������� ���ֻ� �� ���� ���� ���ڿ��� �װ‬μ� ��ġ ä���.
�‫�� �׷� ������ �ؼ‬ȣ ó�� �赹 ��� ��� ���� ��� �뵵 �‫��� �׸‬ϸ� ���� ���� �߶�
�Ͽ���� ��� ����Ͽ���. �˳� �� ���̡���.
�‫� ��� ���׸‬赹 ���,
���, ���� �ӿ��� �� ����, ���� �� ���̱ � �� �ϸ�, ���� ����� ‫���� ��� ��� �ڵ‬
Ȥ�� �‫⿡ڱ‬
�� �� �� �ΰ� ��ƳɰŸ��� �ų� �ƴѰ� �ϴ� ������ �����‫���� �� ���� �ؼ‬.
������δ� �‫� ������ �ߴٸ��� ��� ⵵ڱ‬赹 ��ó�� ȣ��� �� �� �‫������ �־�� �׷‬
��ȸ��
���� �� �‫� �ڱ‬ൿ�� ���� ��ȸ�� ��ź��� ���̾� Ͼ ���� ������� �� �����
󸲵 ��� �ʾҴ�.
�‫� ���׷‬ƹ����� ��� ����� ������ ���� ���� ������ ������ �躸�‫���� � ���ٴ� �׷‬
�Դ�. ���
� �Ѹ� ���
԰ � 赹 ��� ã�ư��� ���̾ ��.

��ȣ ó�� �̹
� ����� ����̳� �� ĥ�� �ϳ���� ��ȭ�� �ϸ� ������� �� �ÿ� ���� ��η����
����
��.
�‫� �״‬ð� �Ƴ��‫׷‬δ� ��� ��� �‫��ݹ‬Ͽ���. � ��� ���� ��Ŵ� ȣ��ȣ���� ���� ��� ������ ��
�‫��� ��ڴ‬Ա� �Ͽ����� ���̾ ���� Ǫ���� �Ǻ��̸� ������ ����� ���� �� ���. �޼� �‫�״‬
�‫ ���ܲ� ������ٸ‬ġ��Ͱ��� �ǰ� ����. �յ��� �� ¢�� �Ҹ��� �յ޻�� �����ϰ� �︰��.
���
��� �ϳ� �� ������� �����ϴ�� ���� ������� ������ �‫ۺ‬ξ� ������.
��ȣ ó�� �氡�� �þ��� �㳪�� ����� �‫�� �پ‬ �� ����� �赹 ����� �ָ� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��
�� ��⽾ ������ ��Ÿ���� �� �ѷ� �θ��� �ɾҴ� ����ϰ� �ʽ� �ִ� ���� �� ���̾��. �‫���׷‬
�θ�
���� �� ���� ��� ���� �Ƹ� �赹 ��� ��û�� ��� ������� ������ ���� ���� ���ƿ��� ��� ��
���̾ ��.
�‫� �״‬赹 �� ��⸦ ���Ѻ��� ���Ŀ�� ���� ��‫��ٸ��� �־‬.
�����‫� ����� ���ٿ‬Ҷ� ������� ���� ��� �귯 �������� ������. �‫� ��� �� ��ٶ‬ñ��
�Բ� ��� ���� �� ����ģ��. �� �ɸ��� �� ġ���� �� ��� ����� �㸮��, �õ��̷�, �‫���ٸ‬,
���� ����� �‫� ���� ��״‬ö��.
������ ��‫� ����ٷ‬赹 ��� ���� �ʾҴ�. �ϵ� ����� ���� ��ǰ� �Ͽ����� ��ž��� �� �ֳ��
�� ���� ���� ��� ��� ������ �Ҹ��� �鸰��. �‫������ ���� �״‬Ҵ�. � ‫�׷��� ���ذ‬
���� ƴ�
�� ��� ����. ���� �踦 ���� �� �ֻ簡 ����� ���� ����� �赹�� ����� ���Ͽ� ����̸� ����
�Ÿ��� ������� ���̾ ��. ��� Ű�� �۴޸��ϳ� �� ��� ���̵��� �� ������ �о�� �� �ϳ�����
����̵���, �� dzä ��� ��� ������ ����̴�.
�‫� �״‬θ��� ����� ����� �‫�� �ڱ‬ó�� ��ħ���� ��� ���‫ٹ‬а�� ����� ����� �� ���.
�̰
�� ���� ��ȣ ó�� �‫ٽ‬ñ� ���� ��ġ �ʾҴ�. �‫�÷��� �������� ��ڱ‬, �Ÿ� �°� ���� ġ��
õ
����̴�. ������� ��Ϳ�� ����� ������ �赹 ��� ���� ġ�� �ε 巯��� �‫�� �� �ٸ� �״‬
�‫��־‬. �赹 ���� ȣ��� �ʹ��� �η��� �췯������ �‫� �ߴٸ��� ⵵ݵ���� �ڱ‬ϴ� �ξ�� ����
��ȸ�� ��� �� ���� ���� ����� ���� ����� ��Ǫ�߷ȴ�.
�赹�� ��� �Ͽ����� �dzʴ‫���ٺ‬
�ٰ� � 𸣰 � �
�� � Ѽ��� ���� ������. ���� ���� ������ ����
���� �ߵ���� ������� ����� �Ҹ��� �帥��. �� �� �� ��‫׾‬�� �� ������ ���
��Ѵ�.
�‫� ����� ������� �״‬ƴ�. �‫�� ���׸‬Ȳ�� �ü���� ���� ����Ͽ� ���Ҵ�. �ƹ���
������� �ʾ�
��. �‫�� ��� �� ������ ��� �ٽ‬ƺ��� ����� �ø��Ͽ� ���Ҵ�. �ȿ��� Ȯ���� ��
�ֻ���� �Դ�. ��
������ �ɷȴ� �θ����̶���� �Ǵ� ��Ÿ���� ��� ������ ���� �� �Ⱦ���̴� ��� ���� � �ͼ���
�ΰ�� �и��� �� �ֻ� �ܿ� �‫� ���� �ٸ‬ϳ��� ��� ���̴�.
�‫ ������ ���� �پ‬.����� ޷� ���� �� ���� �¾� �� ������ �‫�����״‬,
�赹 �� �⽴? �ϰ�, �α⸦ �����Ҵ�.
���� ������ ���� ����. �� ��� �� ����� ���� �ȹ 濡�� �� �ֻ簡 ���� �Ӹ��� ���о��.
�‫�� �̶��� �� ��� �ڱ‬, ��� �θ���θ����ϴ�� �� ��� �Ұ��� ��ȣ ó�� �����, �Ʒ���,
����‫�ٸ‬
�� �ߵ���� ��½ ����� �Ⱦ��� �ų��� ����� ��‫��׷‬Ѵ�. � ‫������ ⵵׸��� �ڱ‬
�������� ��
���,
�赹 �� ���ΰ�? �� ��� �� ������. �� �� ����� �ȹ 濡 � �� ��‫���ٷ‬顦�� �ϰ� �ſ� ��
�� ���� ���� �����Ѵ�.
�� �� ��� �����?
��� �� �‫ �׷‬,������ � �‫� �� ���ۿ‬ðɡ���.
�ִ� �� �˰� �Դµ 𡦡�.
��ȣ ó�� �̷��� ȥ�㸻�� �����ϸ� ������ ����� �ӹ��ӹ��ϴٰ� �‫��� �׳‬ư� ���� ��� �Ʒ��� ��
�����.
�� �ֻ縦 �Ĵ‫�� ����� ����� ���ٺ‬巯���,
�‫�� �׷‬㿡 ��‫��ھ‬, �ȳ��� ���� �ϰ� �‫� �ۺ‬λ 縦 �ø���.
��� �� �� ��µ�, � ��‫����ٸ‬.
�㿡 �� �����.
�ƴҼ�, � ��‫���ٸ‬. ������, ������, �̺�!
��ȣ ó�� ���‫ ��ֻ� �� �ٴ� �ٶ‬ü�鵵 �� 𸣰� � Ⱑ �ö��. ��հŸ��� �簣�� �����Ͽ���� ��
���‫�ʹ�� �� �� �ص‬. ��ȣ ó�� ���⿤ ã�� �� �� ͵ ū �����̷�Ͽ� �� ���¿��� ������ ���̰
‫�ڴ‬.
�̷��� �ֱ��� ��ȸ�� �� �� �‫ �״‬.�̴��� �� �� �‫� ������� ���� �ٽ‬Կ� �����
����� �� �̾� ���
��� ġ�߸���� ������ �㸮�� �‫�� �ڷ‬¥��¥ ���ȾƼ� ��� ��� ��� �÷ȴ�.
����� ��� ����,
�� �̷����, �̰� ��� �ϰ� ��� �Ѹ�ġ��� ��Ż� �Ѵ�.
�ƴ� ���.
�� �ֻ�� �޷� ����� ������ ������̽� ����� ���� ���‫� �׷‬δ�.
�귯������ ������� �޼���� ���� ġ��Ű�� �‫� �ٸ‬ȷδ� ����� �ܶ� �������� ��θ� ��
���� ¿
¿�Ŵٰ� ������ ������ ���� ��� �‫��־‬. ����� ������ ���� ä�̾ ��.
�‫� �ۿ����� ���� ������ ���� �ٿ‬ε�ġ�� �Ҹ�, �‫� ���� ���� �ٶ‬Ҹ���
����ϴ�. ���� ��ö���
���� ������ �� ��Ǫ�� õ�ռҸ��� ����� �︮� ����� �� ħħ�Ͽ� ����.
���� �� �‫���ڿ‬. �̸��ϸ� ���� ������� �Ƚ��ϰ� �� �ֻ�� ����� �Ŀ�, �ϰ� ������.
�Ǿ���
���� �� ������ �߾ǵ� �� ġ�� �ӻ 쵵 �� �ǿ�� ���� �տ� ��а�� �þ�� �ִ� ����� �����
��
���
󺸸 ���� �� ���Ҵ�. ����� �¸� ���� �� �帣�� ���� �� ��� ����̴�. ���� �ɸ� �赹
����� ���� ������ ������ ��� �����ϰ� �Ǵ ۱� �����Ѵ�. �߳� ����������� 󱼱� � �
-----.
��, �� ��ȩ����? �ϰ� �� �ֻ�� ���� �� 󱼷� ��� ���� ���Ҵ�.
�Ͽ� �ϰ�, �޶����� ���.
����� �� �ֻ��� �տ� ������ �Ͼ�� �� �ϰ� ��� ���� ������ ���� �ִ�.
�� �ֻ�� ������ ��� �� �İ� ���� �Ѽ�� ������� ��� �� �븦 �� �ǿ� �����.
�‫�׷‬, ��� ���濡�� �ָ���� ġ���? �ϰ� ������ ƹ� ��䵵 �����,
�� �‫��� �����׷‬ � �� ���̳�, �Ϸ� ��Ʋ�� �ƴϰ� ����� ���̶� �� �� �ִ� �ų�? �
‫ ���׷‬Ȥ��
�¾� ����� ��� �ϳ� �‫� ��� �� �غ‬ž�. ���, �� ���� �Ʊ��� ������ ����� ������ ��
����
��? �ϰ� ������ �ź�� ��Ͽ� ����� ����ʴٰ� ��� �� ���� �ñ��� ���� �‫��־‬.
�� ��, ���� ���Ҵ� �‫?��׾�ٴ‬
�Ͽ�.
��� �� ���̳� �����?
����� ���� ȫ�繫�� �Ǿ���� �ƹ� ���� �� �ϰ� ���� �ܸ��Ͽ���.
�� �ֻ絵 �‫� ���� �� �� ��ױ‬ʾҴ�. �‫� � ���׷‬༮�� �������� ����ä ��� ����
��ũ������ ����
�� �ҽ÷� ��û� ���
� ���� ��Ǫ���� ��� �� ���. ó����� �‫�˰� ����� ���� ��� �׷‬
����
�� ���� ���Ͽ���. �‫� ���� ������ �������� �ִ� ���� �״‬ȶ��� ����Ű��,
��, �� ���� ��� � ���. �‫��� ���� �׷‬ѵ� �̰ � � �� �Ĵ´� ���̾
�? �ϰ�, ��ó���� ����
����
���� ���ϴ� ���� ������ ������ �� á��. ���� ����� ��� ��� �̳� ���ȿ� �� �̱ �� �Ͼ
ġ���� ����� �ϴ� �‫����� ���� ���� �״‬. ��� ���Ѿ� ������� �����̸� ġ��� ��� �‫ٽ‬
‫����ڸ‬
��� �����. �‫ �̳��� �׸��� �ڱ‬å�ϵ��� ���� ����ϰ� ��¢���.
�� �޸� ������ �‫��� �������� � ?���׸‬ϱ�����.
��ȣ ó�� �� ��� ���� ��� �� �� �� �� �ð� ���̾ ��.
�� ������ ���� ������. �‫� ��� �ִ� ��� �״‬컶 ��� ���Դ�. �‫� ���׷‬ǿܷ�, �ƴ� õ�����
��
�� ��� �����̾��.
�‫�� ��� �״‬ġ�� ����Ͽ���. �‫�� ���� �׷‬ġ�� ���� ó� ���ϴ� ������, ��� �߿��� ��
���
�̾
���� ����� �����̾��. ��� ������ �‫� ��̱� �̴��� ��� ����� ��ݵ‬ž� ���� ���Ѵ�
�� ������ �ų� �� �°� ����� �� �� �ִ‫��� �ٸ� �״‬ġ ��� ���̴�. �� �ֻ縦 �ϴð���, ���
���� �����. ������ ���ĸ�� ���並 �� �‫ ���״� �ڱ‬ø�� �Ƕ�� �� ���� �˼��Ͽ���� ����� ��
�� ��� �ٰԴ� ���� �̸��� �赹�� ����� ����� �����‫���� ���� �ڴ� �� ��� ����ٵ‬
���̳�
Ǯ� �� ����� Ȧ�����Ͽ���. �‫�� �ٸ‬Ű�� ��� �‫�� �߰� ������ ���� ����� ���ڱ‬Ǵ�
����� ���
�� �¾� ��� ���̴�. �‫� �״‬Ϻ� �⻵�ϸ� �Ϻ� �ָ� �¿�� �‫��� ��� �ڱ‬Ͽ� ����� ������ ����
���а��� ���� �޷ȴ�.
��ȣ�� ���� ���� �� Ǯ���� �‫����ط‬ϴ� Ȧ�� �ɾҴ�.
�‫� ���� �� ��� �� ���� ����� ������ ���״� �ڱ‬Ǿ��. � �‫ظ� �̾� ���ۿ‬
۹����� �� �� �ǰ� ��
�� �����̵��� ���� �Ǵ‫��ٱ‬ϴ� ���� ���Ͽ���.
��ħ�� �ϸ����� �� �������̸� �‫� ����˸� ����� ��״‬㵵���Ͽ��� ���̴�. ��� ��� ��� ã��
�ٰ� ���� � �Ƴ��� �ո�� ��� �� �� �� ����� �Ѿ� ǥ���Ͽ���. �‫ ��� ���׷‬ã�� ���
���� ��
�� �� ����̳�, �� ��� ���� �Ϲ��̴�. ��� ��� �� ȣ�̸� ��� ���Ƶ� �� ��‫�׸‬ġ�� �� �‫�پ‬
��, �ű⿡�� ���� �ҽ��� �ҾȰ� ���ָ��� ǰ� ��� �‫��̾��� ��� �׸‬. ��� ͹�Ͼ � �Ͽ� ���並 ��
�‫�ش‬, �� ������ ����� ǰ� �� �Ǵ�, ���� ���. �ᱹ�� �‫����� �״‬Ͽ� ���� ��� �縮�� ����
�� ���
�� ���ɿ� ���� �޶���.
����� ��ĥ ����� �ΰ� �� �ʸ� �޻� �ӿ��� �㸶�� ū �븧���� ������ ��̸� �˾Ҵ�. �‫�� �״‬
�⵵ �Ѹ� ����� ����ŷ���� �ü�� ��õ� ���� �� ����. �� ��! �� ��Ƽ� �� �� ���� �ȭ
�� �� �Ѵߺ� �‫� �� ���ٸ� �ݽ‬ȴٰ� ���� �ܾ��� �� �����! ���� �� �� ������
���̳� ���� ����
�� �� �� �� ��� ���
԰� ��� ���� �� ���� ������� ���� ���� �����. ����� �ö� �Ƴ���
����� ���� �‫� ��ڱ‬뵿� �ϰ�, ���̼ � �‫� ����� ����ٱ‬ȶ��� ��Ȱ� �� �� ��� �‫�ٵ‬, �̷� ��
�������� ���� ��� ���̾� ����. �‫� �� ���׷‬Ƴ����� �� � �‫��ؿ‬ϱ� �丮 �ų� ��� �ų� ����
�� ���� ���� ����� �� ������ ���� ������ ���� �ƴϴ�.
�Ƴ��� ���� ���� ������ �ϰ� ����� �޷���� ��ó �Ե� ��� �� ����� �̸� �ǹ��� �ָ� ��
� ��� ���δ�.
�� �̳�, �Ÿ� ��� ���ϰ� ��� �� �‫� ����ں‬Դ�?
��ġ �� �븦 ���°� �Ƴ��� ��Ⱑ �ɸ��� �����Ͽ���. �‫ �� ���� ���׷‬Ǯ���� ������ �‫�ٽ‬
�Ÿ�
�տ� ����� �ϴ� �Ƴ��� �� ��� �Ͽ� ��� �޶�� �� ����� ��� ���� ���� ���
�����.
�� ���--- ��, ��, ��� �ϸ� ���� ������ �‫� ﰡ‬Ʒ‫��̾���� ����� ���� ���� �ڴ‬.
������ ��
�Ź����ϸ� ��� ����ϴٰ�,
��? �ϰ� ��û� ���Ҵ�.
��, �� �ȴ��.
�� �ǿ�?
��, �� �ȴ��.
����� �ð� ����� �����ϴ� ��ġ �������� �� �� ���� ��� ��� �Ǵ� �ͱ���� �߱� ���
�����
���� �ʾҴ�. �‫� ���� �״‬Ƚ��� ��� 󱼷 � 湮�ο� ���;���� ���뿡 ��� �‫��׾‬. ����� ��μ� �Ƴ�
�� ���� ��� ���‫� ����� �ڸ‬ξ���� ���� � �ϴ� ����� ����� �ɾ��� ����� ���� �������.
����, �濡 �� � ���̳� ������, ���‫����� �� �ڴ‬.
�Թ����� £� ���� �������. ��� ��� �Ҹ��� ġ�� �ӻ��� �‫� ���׵‬溮� �յ‫��︰� �ڷ‬. õ�忡��
��� ���� ����� �� ��� �� ����Ǿ� ���� �����ɴ‫��� �̶��� �� ���ٽ‬踦 �� �� ��‫���ٴڿ‬
��
�� ������ �������ϴ�. �ű�� ���� �� � ‫������ ��� ��� ���� �׵‬
‫ ��� ٸٸ � �׷‬ħ�ҿ���. ��� ���
��
�� įį�� �‫�̴���� �ٷ‬. ���� �̴� ��濡�� ���� �����Ÿ���.
�‫� ��� ���׷‬ῡ ���� ʹ �‫ ��׵‬õ������� ������ ���� �‫�� �� �ٱ���� �ۺ״‬Ҹ��� ��� ʹ
���
�‫��־‬. ������� ���Ͽ� �κΰ��� ��ƶ�� �� ��� 𸣰 ����� ����� ����� ���� �߿��� ������
��
�鵵 �� �㿡�� �ҽð� ȭ���Ͽ���. ���� ������ ǰ�� ��� �� �� ��� �‫���� �޲پ‬,
��� ���� �����?
������ ����� ���� ����� �Ƴ��� ����� ���Ͽ� ��� ����� ���� ���Ҵ�. �‫������ �״‬
������ ȭ
���� �Ÿ���, ���� �νɿ� ���Ͽ� ���� �� ��� �� �‫� �־‬ϻ� ��Ÿ��� ������ ���� �Ͽ� �������
���� ����� �� �Ͽ���. �� �� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ���� �����Ͽ���.
�� ���� �ǰ���, �� � ���Ƶ� �����Ϸø�.
��� ��� ���� ���� �������.
���� ���. �� �� ����� �� ���� �� �Ŵϱ�.
����� �� ���� �³��Ͽ���. ��� �‫��� �������� �״‬þ� �ִ� ������ ��������
������� �÷翡��
�ᳪ�� �̵��ϴ� �ɼ��. ���� �� �� ��� ����� ������ �븧�ǿ� � ‫�޷���� �ִ� ���̶� ��׸‬
����� �� ��� �ϴ� �‫��⻼� ����� �״‬. � ‫��� ���׸��� ������ �ڱ‬簣� Ȧ�� �˳����.
�̹
��� ���� ÷����? �ϸ�, �‫���� �� �� �� �״� ���� �ٶ‬ � �ū ü�� �ϸ� �ȷ� �Ƴ���

�Ӹ��� ���
�� ���� ���Ҵ�. ���̰ � �� �̰
������ ��‫� ���� �ݺ��� ���� �� �غ‬ϰ� �;��. �‫��� �װ‬
�����
�� ��� �� �������� �R �‫� ��� �ڶ‬Ƴ��� ������ ���� ���� ���� ��� � �� ��� ԰ �Ÿ����
����
��� ��;��. �‫��� �� ���� ���� ���׷‬Ѿ� �� �ʼ� ���� �Ƴ����� ������ ����ġ ���
�� ����.
ù°, ����� ���� ���Ǻ��� ���۵ Ǿ��. ����� ���� ���� ���� ��� ������� ������� ��
����� ����‫� ���� ���� ����� ������ ����� �ٵ‬ռ� �� �Ͻʴϱ� �� �ϰ�� ��
�Ͽ� �� ��
ġ�� ����� ���� �����, �� �Ÿ����� ���ϴ� ��� ���� �ð�߱� ��� ϴ� ��� ��̴� �� ���
��� �ϰ� �� ��� �Ǹ��Ǹ��� �����----�ϴ� ���̾
͵ ��. �Ƴ��� �� ������ ������ ���
ʹ ����� ��
��Ҹ��� ��, �� �� �Ͽ���.
����� �ξ� �ð� ����� �� ƴ ���� �IJ��ϰ� ���Ǹ� ��� ���� ������ dz���̸� ��Ȱ ��ħ ���
�‫� ���ڱ‬ǰ‫ �׷‬,��ߴ����ϰ� �̾̾߱��Ͽ� ���������� ���� ȭ��� �̸��� �Ǿ��. �ð� ���

‫ڰ‬
���£ ���� ����� �� �� �ָ� �� �Ŀ��� ����� ��� ���� �� �ִµ�, �ű⿡�� ���� ������ ��
�‫� �ٴ‬ҹ�� ���� ��� �� �‫� �־‬ϴ� �Ҹ�����.

‫���׷��� ������ �⸧�� �ٸ‬, �е� �‫���ٸ‬, ��� �Ű� � �� ����� �� �‫ؼ‬
ߡ������.
���� �Ź‫� ���ٶ‬ö� �ֿ���������� �‫� �رٽر‬Ҹ��� �鸮�Ƿ� ���� ������� �Ƴ��� �̹ � ��
��� ���� ����.
�̷� ���� ��, �� ���ϴµ� �‫�ܴ� ��ں‬.,
����� ȥ�� �߾�Ÿ��� �‫�� ��� �̸� ��� ��� �ٸ‬Ʈ���� �Ƴ��� �Ӹ�Į� �‫����� �ڷ‬
�ѱ��. ��
�� ���� ��� �‫� �ڱ‬Ƴ�! ����� �����̸� �̳����� �� �� �� ������ �� �� ����� ��� ���Ų
��
�˰� �ʹ��� ū �� ������ �����Ͽ���. �‫� �״‬λ 콺���� �ȷ� �Ƴ��� �㸮�� �� ���Ⱦ� �‫���ڱ‬
�����
��Ư�� ������.
���� �‫�� ������ ����ٱ‬Ҹ��� ��ħ�� �̸������� �ܿ� ��ġ�� ��ɶ����� ���ο� ������
���
��. ���� ���� ���� �Ҹ��� ����� �鸰��. �ó����� ��� ��� ���̵��� �����̸�, ��ε��� ����
������ �̳����� ������ �鸰��. ��� ��ȣ�� �‫ٽ‬ɵ� �ľ� �� �� ���� �‫��׿‬Ե� ��ſ� ���� ����
��.
��� ����� �� �Ǿ�� ��, �� ��� �� �� ----.
�‫� ���� ������ �״‬Ƴ��� ��� �����Ͽ���.
���� �‫���־‬.
��!
�Ƴ��� ������ ����� ������ �Ӹ��� ��� �ɾ���� �� ���� �ƴ� ������ ��Ŭ� �Ӹ��� �ð���
�� �ɸ���. �‫ �״‬ȣ���� ��� ����� ������� ��‫��� �� �� ���ٿ� �� �ٲپ� ���� �ٷ‬
ȭ���� ��
���� �����Ҵ�.
��� ������ �����ϰ� ��‫�� ��ۻ‬ ���Ҵ�.
�Ƴ��� ������ϴ� ���� ���⿡ ����� �����Ͽ���. ����� �Ƴ� �տ��� �� ��� �� �̾ � ���� ��
�� ���� ���� ����. �� ��� ��, ���� ���� ������ ��� �չ‫ ���� �ٴڿ‬ĥ�� ���� �Ӹ�����
��
���ϰ� �߶� ��Ҵ�. �‫� ������� ��� �׷‬Ӹ�Į� ��� ���� �ʽ� �ְ� ��� �� �� �ִ��
���
��ħ�� �ѻ��� ��� �鿩 ��� ��Ҵ� ¤��� �Ƴ��� �߿� �ű�� �ָ���� �‫��ڱ��ڱ� ��� ���־‬.
��� �� ��! �ϴٰ�
�‫�� �� �ٷ‬, ��? �ϰ� ����� �� �� ��� ���� �ް����� ջ���, ���� ��� �Ƴ��� ��系 ���
´�.
24. ������(����)

- �����

Ÿ�۸��� ������ � ‫���� ��� ڰٴ‬ϰ� ������ �� �Ѱ��, ��� �������� ������� ���̰ �
�� ���� ���ſ� ��� ĥ� �� ����� �‫�ִ� ���� �ٵ��ٵ‬. �� ���� ���� ���� �� ���� ��
����
�� ��� �� ����� �߹����� �Ѵ�. �� ����� �‫������ �� �� ���� ��� �״‬
Ƣ�����
� ����
��� ���� ����� �� ���� ������� �� �� ���.
�������� ������� ���� ��� ���� ����� ��Ծ����, ��dz �� ����� ��ó�� ����� ���ư��� --
��
����� ������� �Ѿ�� ������� �տ���, ������ Ű�� ���Ƶ� � �� �� �������� ��‫ع‬
‫ �׷‬.�ִ������
�‫��� �װ‬, �� �� �� �� ��� �� �� ��� ���� ���� ������ ������ �ô‫� ���޷� �׷‬ʾƵ� �ɱ
‫����׶‬
��� ���� �� ��� ���� ��� Ʋ��� �߸��ϸ� ���質���� �˷��� ���̴�. �‫���� ���׷��� �װ‬
���� ��
�� �� ������ �ȿ��� �¾�� ������, ����� ������� �‫�ص‬ġ���� ��� ��� �‫ �װ‬.���� ��‫�״‬
����
��� ��� �� ��� ���‫�߰� ����� �ڸ‬ �����
�ְ� �ĸ��� ��� ���
󱼿 ���� ����� �긮�� ����
��. ������� ������ ��� ��������‫���� �ؼ‬Ҹ���� �� �ƴ� ���Դ�. �� �翡 �۶߸��� ���
ġ���
���, �Ű������ ���� �ξ��� �� ����� ���̿� ��� �� �ҹ�⸦ ����� �߾�ŷ� ���.
"��� �� �̷��� �� �����? �丮��� �Ų�Ÿ��⸸ �ϰ���. ����!" �‫�� �״‬Į �‫� ��ڷ‬ҹ�� �‫�عٴ‬
� Ź ���� ����. ��! �ϰ� �̲‫ ���ٶ���� �� �����ڸ‬Ƣ�� �� ����. �Ű��뿡 ��� �‫���ٸ‬
���
� ���
��, ���� ��ư� ��ħ ������� ������ ��� �� �̲‫����ٶ‬.
�‫!�� ����� ���� ���װ‬ 𸣰�
"�� ���� ���� ���!"
ġ������ �‫�� �ٽ‬Į�� �ܴ������, ���‫��� ���۽‬ó�� ��� ��ġ��� ��ħ�� ����Ǫ �����Ѵ�.
�‫� ������ �׷‬ξ��� �‫����� ���� ����� ������ ���ٸ‬, ������ �� ġ���̳� �
‫��� �� ���پ‬Ҵ�.
�‫� ���� �׿‬㿬 �� ���̿��� Ŀ�‫��͵� �ٶ‬�� �ϳ� �� Ƣ��Դ�
�Դ�.
"���� �����̾ߡ���. �ͽŵ� �� �̴��� ��ư��� �����?" ����� �� ��� �����
Ხ� � ɱ ‫���׶‬
����
�� ����� ��‫� �� ����� �ٱ‬ľ��. �翡 ���� ���� ��� ������ �� ��� �ִ�. ����� ���� ���� �
���
�� �౸�‫�� �ۿ‬ó�� ���𿩵� �ĸ� ��� �Ѿ� ��鼭, ������ ���߸� ��縸���.
"��, �‫�׷‬, ���� ����. ���� �츮 �ֱ⡦�� �� ���̴� �� ���� �������?
�Ծ��� �̷��� �‫����� �ٽ‬.
�‫��� ���϶��� ��� ���� ��� ���׳‬ 𸣰 �ų �� ��! ����, ���𡦡�" ����� ���� ��� �� ��
���,
��� ���� �Ȱ�� �Դ‫�ٸ‬ó�� ������� ������ �Ͼ��. �‫�� �׷‬, ��ħ �Ƶ��� ���쿡 ��� ���
�� ���� ����� ���Դ�. ���鼭���� �������, "�‫"?����� ��� �ٵ‬
"�� ������."
"���� �Ͽ�?"
"���� ����� �ŷ� ��������� , �Ƹ�."
���� ������ ���� ��½ ��� ������ ���� ���ij��� ��� �ƹ���κ��� ����� �޾� �Ⱦ�
��. ġ������ �ͳ��� ���� ���̳� �Ѱ� ���� ��踦 ���‫� �� �� �׿‬ǿ� ���鼭 �Ƶ�� ����ϵ���--
�‫� ���� ���׷‬η���ϸ� �����.
"��� ���
� � ����?"
"��Զ�
�Ͽ �. �� �� Ʋ�Ⱦ��. Ǯ���� Ǯ���� ���, ���Ƹ� ���� ���� ������ �ߵ��� �˴�
�����
�ְ�, ����⡦��."
"�� ���� ��� ���‫�ڱ� �׷‬."
"����� �‫��׷��� ���� ��� �� �־‬."
"�
‫ ���� �׳��� ��ٶ‬.���‫"����׷‬
"�‫��� ���� �� ���� �� �͵װ‬ö���� ���� �ƴ� ���� ����� � ‫ߴٴ‬µ�, �����, ���� �༮� ��
�ְ� ���� � ���̳� �˾���, ��� �鼺 �‫˾� �� �״‬ƾ���." ���� ��� ��¦ �� �´�.
"�� �� ���� �̰� ��� ��� �� ��ſ�."
"�� �ƴϲ����. ��޶� ��� �‫ � �� ��� ��������� �߳� �ٳ‬顦��." �Ƶ��� �����
�������,
��ĥ ��� ��ĥ���� ����� ���̰ � �ѷ��� ��������. ����� �‫� �� �׵‬Ű�� ��� ��ī�Ӱ� �Ͽ��� ��
�̴�.
ġ������ '�߳� �'�̶� �‫����� ������ �ٶ‬Ͽ���.-- �‫�� ����װ�� �ڱ‬ġ�� �ִ� ���
�߿��� ���
���� ��� �� ����Ⱑ, �‫�� ���� Ⱑڱ‬, �‫�ڼ� ���� �� ���� �ް� �� �ض‬
������� ���� �տ� �Ӿ�
�� �‫� ���� �׸‬ƴ� ������(������)�� ������ ���̱ � �����̴�. ������ � ���� ��� �‫ڱ‬
‫���� �־‬ ߿ �� ��
�� ��� ����� �ϰ� �ǰ� ����, �̰ ̱
⵵ ¦�� ��ŴϿ�, ���� �츲�� �Ƶ� ���⿡ ���� �̾�����
Ƚ ��
�� �ƴϾ��.
"�� �㱸 ��� ��? �� ��� ��!"
���� ȭ��� ��� ���ƿ�� �Ƴ����Է� ���ȴ�. �‫�� ������ ���� ����� �� �� ���׸‬
����� ����,
�‫� ��� ��� ���׷‬Ծ��� �‫� ���� �ٽ‬��� �Ƴ��� ������� �� ������� �ߴ�. �Ƴ���
������ �‫�װ‬
‫ڰ‬
� �޾� �ȱⰡ � ‫� �ٻ‬ξ���� ����� �, �Ӹ�� �� ���� ���� ���� �߰� ����������� � �
� ����鼭 �Ϻ� ��
���ȴ�.
"�� ��� ��, � �� �� �����?"
������ ����� �Ҹ���. �Ƴ��� ������ ������ �� ���Ҵ�. ���� �Ƴ��� �����̶� �ѹ� �÷����
���� ���޴��� �ξ���� ����� �� �ȷ� �ֱ⸦ �ε��ѾȰ� ��մ�� �Ƴ��� ��� �‫��ܸ� �׸‬
�ϰ�� ��ó �� ���� ��� ���� �� ��� ���Դ�. � ‫� ���� ����� �� �׷��� �ٸ‬Ѿ��
������
�� �‫ ��׳‬ù����� �� Ź �ɷȴ�.

�츣����, ��---
�̱
��̱
� �޾� �ִ� ��� �Ʒ� ������� ȫ�� �Ҹ���. ����, ��� ��� �˴� ����� �‫�װ‬, ���Ź�
�� ��� ġ��, ���� ���� ��� ��� ������, �д��� �Ѱ� ��� Ȳ�� ���� �췷��� ��� � ������.
������ Ÿ� ��� ����̾
� ��� �ͼ� ���ε� �˷� ����, �‫ ���׷‬Ÿ�� ��� ���� �õ� �η� ���� ��
�Ҹ��� �� ��⸦ ��� ���� ���� ���� ��� ߴ�� �� ����. ��� �翷� �귯���� ������ ������
�� ��, ���� ��, Ȥ� ��� ġ���� ��ģ ���� �λ��ϰ� ����� ���������.
�� �����(����)�� ��� �ͳ�� ���̴�. ������ ��ε��� �㳷 ���� ���� ��� ������ �ֿ�,
ź�� �� �չ��� ���
⵵� �⵵ �ϰ�, ���� �ϰ�, ��� ߿��� ���߿� ����� ��ȿ����� ���� � ��
�޸� �������� �߱� ������� , T�� �� ����ҿ����� �۳�ó�� �� ���̳� �Ͼ�� �η��,
���
�� ����� �� �� ���(��) ������� ��� �ͳ�� �� ���̴�.
�‫��� ������� ���� ���׷‬ν� ��� ��� ���Ѵ‫� ���� �� �ٴ‬ʴ� ���̰ �,--��� ���� ��
���� ���
�� ��� ������ ����� �ò��, �ο� ����� ���̴�.
���� ���� �� ������ �޷ȱ� ������ �� ���̳� ����� �����۱��� �ö��� ����� �ƴ� �Ǿ��.
��
���� �‫��� ���׷‬Ӹ����� ���� ��� ��� �߿��� ,��� ����� �޾��� �̸��� ��
���̰� �� �� �����
�� �� ���� �ʾҴ�.
�̷��� ����� ��������� ����, �� ���� ��� ȭ�� �‫� �׸‬Ҳ� ġ�о��.
"����, �����!"
���� ��� ���� �ǵ����, �Ҹ��� ġ�� ��Ż��� �����Ҵ�.
"�����, ��� ������� ������, ��� �� �� ���!" �‫� �̸� ��״� �ޱ‬ǹ����. ��� ���̶��,
���� ��
���̶� ���� �߿��� ���Ҹ� ����� �ٰߴ��� �θ����� �� ���̶��� �ҵ� ���̰ � ���� ���̴�.
���� ��� ü �� ü, ��� ������ ���� ���� ��� �‫��� ��� ��״‬θ��� �‫��־‬.
"����, �̰
� ���� ��̿�. �‫ؿ� ���� ���� �׾‬ ��� ���̿�?" ���� Ŀ�‫� �ٶ‬级�ν� �����
��
���� ��� �𰡷��� ����� �Բ� ��� ����.
��� �‫�� �ٽ‬-- �ϰ� ����� �귯������.
"�� ����� ����� �� �̷���?"
���� ��� ���� ü�ϰ� ������鼭��, ������ �û��ϴ� ��� ���Ⱑ ���Ÿ���.
"��� ��� ��� �ְ����."
"����, �� ����� ���� ȯ��� �߱� �. �Ƽ��� �‫� ���׷‬ϴ� ���� �ƴϴ�." ���� �‫��� �ٽ‬
������ ��
���.
"õ������! �츮�� ��ƾ߰‫��ھ‬. ��� � ��������. ����Ա��� �̷����ߡ���" ���� � ����� ����
��. �‫���� �� ��� �� ���׸‬, �� � �� �����̿��� ��‫�� ���� �� �ֻ� ���׸‬
������ ��� ���θ�
��� ��� ����� ��� ���.
"����, ��� ��� ��!"
���� �� ���� �︮� ��������� ����� �Ѿư���, �� ���� �������� �Ƹ��� �Ѵ� ��� �ϳ� �о��
���̾��.
�� �������� �ο��� ������.---������ ���� �̾��� ��ʿ�, �㸮 «�� ���--- ���� ���ε��� ��
�� ������ ġ�� ��� ���ġ���� ��ģ ���� �Ҹ��� ������ �Ѻ��ǿ� ����� �ɾƼ� ��� ��� ����
��.
"���� �� �‫������� �� �� ��� �׿‬."
"�� ���� ���� �����, ���� �ϲ� ��� �� ���� ��� �ɾҳ�. ��� �ư����� ��� �ɾ��� ����
�ʵ�
�� �� ���̳� ��� �� ��!"
����� ������� �������̷� �˷�� �ִ� �� �ú��̶� �� ���� ���̴� ���޸Ӹ��� Ǯ����ġ�� ���
���� ��� ��� �Ҹ��� ���쿡 ���۷� �‫���� ��� ���� ��ۿ‬.

���� ������ ���‫�� �ڸ‬ä ��� �� ���鼭, �㲿������ ��� �ް������� ��� , ö���̶� ���ϰ�
��
���� ���� ���� �� �����
�, �ó �� ���� ���� ���� �̸� ��ġ�� �� ��ġ�� �ο�� �ϰ� �ִ�
���
�������, ���� �� �� �ʰ� � ����θ� ����. ���� ����� �ո� ������ ��� �� �� ���� � �‫�־‬
��.
"��� ���� �̷��� ����ԡ���"
���� ������ ��ŭ �ͳ��, �� ��δ� ��� �ö��‫ڴ‬ϱ�, �‫� �� �ڱ‬Ʒ��� ���‫׸‬Ӵ� ���� ���� ����
���� ���δ�. ���� ȯ���� �Ǿ� �;��. ����� ������ ���‫پ‬ �� ����⵵ ä �����
���� ��� ���ƺ���� ���� �‫� ������ �׸‬Ǿ ��δ� ��� �н� ����ɾ����, �� �㲿������ ����
�Ⱑ ������� �‫״� �ٽ‬ñ� �‫������ ��װ‬.
ö���̿� ����� ��� ���� �ο�� �‫��־‬.
"��,��, �̳��� � ‫������ ���� ���� ���ڽ‬."
����� ���� ��ϸ� �� ���� ��� ����.
"�‫ ��� �̰� �� ��ڴ‬,�‫"?�۽‬
ö���̶� ���� �ƹ��� ��� ��� ������ �ָ� �ᵵ, �� ���� �� ���� �ż� ����� �޽ϵ� �ʰ�, ��
�� ö���̶� ���� �ι�� ��� �‫� �ڲ‬б⸸ �ߴ�.
�‫����� ���׷‬, ��� �ѹ� �Ҹ��� ġ��, ���� ��Ҵ� ��� ������� ��� ��δ� ��� �ö� �Դ�.
"���� �̰�ſ �༮��! ���� ��� ��� ���� ���ο���̾ �! ��Ǯ���� ���� �‫��׷‬Ե� ��� ��!"
����� �� ����, �‫� ��׵‬㲿������ ������� ������ �� �� ���� ����‫��̾��� �ٺ‬.
����� �� ���� ����� ���‫����� ��� ������ �ؼ‬Ҵ�. ����(������) ��� �‫�ذ‬
�������� ����,
�� �ø� �Ʒ‫ �������� �ڴ‬ū� �Ҹ��� �β� ��� �Դ�. �� �ִ� ����� ����� ���
���� �� ��
��. �‫��� �� �� �� ���׷‬---������ �� ���ǿ� ������ ��ε�� � ����� ����� �‫ذ‬
޶� ������. ��
�ٰ� ��ó�� �ͳ�� ������� ���� ��� �������, '��Ƶ��'����� ���‫������ �� �ٴ‬
������ ��
�� �귯��� ����� ����� �� ���� �� ����� ��ħ�� ��� ū��� ���
԰ � ‫�� �� ��� ������ �ڱ‬
��Ҵ�. � ‫� �� ����� �� �� �׷��� �װ‬Ҹ��� ����� �޷�Դ�. ���� ��¥��¥��, "�� �� ���
��
��?"
"��� ���� �� �� ���� �ϴ� ���� � ������."
�ϴٰ� ����� �‫��¾��� �� ���� �� ���� �� ����� �ʹ� ���� �ڱ‬.
"�‫ ���� ���� ��� ���׸‬öö �Ѱ� ���� �ʼ�"
"��? �Ѿ�? ��� �Ѿ�? �� ����� ���� �ֳ� ��?" �ϸ� �‫��� ������ �� �� �״‬Ϸ��
����.
"�� �ſ�!"
��� ������ �Ʊ�� �� ũ�� ���鼭, "��� �ִ� ��� �� �� ����� ���ϰ� �ϰ� �Ʒ���
�η�
�� �Ѱ� ��� ������ �� �ʹ� �����‫"?�ݼ‬
"����---?"
"� ‫"?�׷��� ������ ��¿ �׿‬
"��, �� ģ���� ������ ��� ������ ����̷α�!"
�‫� ���� �״‬üҸ� �ߴ�.
"�� ģ��? �� ��� �‫ �� ���� ���� ?��� �̵��� �ֺ� �׷‬ģ�� �� ģ�� ��?" "���� ��°? ��,
��
�༮�� ��� �ð�� �ϴ±�. ��� ���Ǵ�⿡ ���‫�̳�" "?�ٸ� � ���ٱ‬---�� ��� ��! �ƹ���
������
�‫�����ڹٲ‬μ��ϡ���." "��, �� �༮ � ��. ������ �‫�� ?�ڹٲ����ٱ‬,��, �ϡ���." �‫�״� �ٸ‬
���
�� �� ������ ���� �Ҹ��� ���̴��, "���� �ǹ��� �༮!"
�‫��� ����� ���׸‬ǰ� �ξ� ū ���� ��� �� �� �����.
"�̰ � �� �ϰ�����"
��� �ϵ� ��ó���ϰ� ��, �� ���� ���� �Ҳ� ��� ��ϱ�, �� �‫ٹ‬濡 �ִ� ��� �е��� ��
ó�� ��---���Դ�. �‫� ���׷‬Ʊ� ���� ����̸� ���� ��� �������� �� �ú��̰ � Dz���� ��� ����
�� ���� �Ʒ��� «� �� ���. ��� ��! �ϸ� �� �‫������� ���ڸ‬. ������ ��� ���� �����
���
ġ���� � ߿��� ����‫׷‬ �ٰ��� ����� ���� ��� ��� ����ҿ����� ���ߴ� � � ‫�̴� ڰ‬.
��� �� ���� ��
��ٰߴ��߸� ,������ �‫���� �� ��� ���� �ٵ‬.
��� �翡 ����, ��� ����� ���ó�� ��η��� ���ϴ� �ɾ� �۷� ���� �� ���� .��‫���־‬
�ξ�
�ö��.
������� ��� �‫������ �׿‬. ������� ��� ���Ŀ�� �鿩�‫�� ���ٺ‬ε�� �ϵ� ����‫���� �ؼ‬
��
�� �ƴ� �����, �‫���� �׸� �װ‬ɾҴ�. �‫��� �׿‬ÿ� ����� ��ijó�� �Ѿƴ‫� �ٴ‬Ƿα��� ����‫�ؼ‬
��
� ���� ����.
�‫���� ���׷‬, ��� �幵�� ���� ������ ����� � ���� �࿩ �Ʒ������ �Ѿ� �带���� ����� ��
������, ��η� ��� «� ��� �� �ܴ��� �ܼ��ϴ��� ��� �‫���ٻ‬.
����� �е� ������, �‫Ⱑ���� �� ��� �� ������� ���� ���� ���׺‬
������� �� ��� ���ϸ�,
����� ��� ���� ���� �ް��� �ϴ��Ͽ���. �ƹ��� ���� �� ���� ��� ���� ��� �츲�ϴ� �ߵ鿡
�� ����� ���̴� �������, �ƹ��� ���󰡷� ����� �޾� ��� ������ ��� ��� �� ��
�Ϸ� ��
�Ƽ�, ��� ��� ���ѱ� ���̶��, �Ǹ����� ��� �� ����.
�‫� ����� ���� �״‬㼭���� ���.---���� ��� �� ��� ������ ���̰ � ����� ����, ���� ��
�ҳ��� ���� ��� �ž�, ���۷� �� �� �‫� ������ �ڳ‬þ�� ��� �㼭���� ���Ȱ� ����
���Ͽ���. ��
���� ����� ��� �ƴ�. �̿� �� �� ���̸� ����� ó�‫��� �ھ‬
� � ǵ��� �‫���� � ⵵ڱ‬ ‫׸� �׷‬
‫��׾‬
���� �‫�� ��� Ⱑڱ‬η��� ��õ ���̳� �� ����� �� �ѷ� ������ �;��.

��Ʊ�� ��ħ ���� ö���̴� ������� �� ��� �� �� �Ǿ� ����, ������ �ӿ� ��� ������ �̳�
�� ����� �� �‫ �׶‬.��‫� �� ���� ���� �� ����� �����־‬dz� ������---�ֱ‫�ٿ‬
��� �߸� �---��
��, �� ��� �����̶� �Ҿ�� ����, �ߵ��� �ƿ 켺 �Ҹ��� ������ �ʾҴ�. �‫�� ���� �׵� �׷‬
�Ϸ�� ���ȿ� ��η�� �� �丷�̳� ���̰� �� ����� ��� ����� ���ұ� �����̴�.
����� �߾� ���ߵ� �Ҹ��� �ӽÿ��ϰ� ����鼭, �������� Ŀ�‫� �ٶ‬᳹������� ������ , �ƴ�
������
��� ����� �Ծ��.
"���� �� ũ�� �‫"?�����׷‬
�Ƴ��� ����� ����� ¥�� ������ ���� �����.
"�‫����� ���� �� �׾‬, ����� �ϵ� �����."
����� �õ��̸� ���� �и 鼭 �Ͼ ����. ��� �� �� ��� �� ������ ���� �� �‫� �ٷ‬㸮��� �
��Ű� ���ֻ�� ��� �ŷ� �� ��� ������� �� ����� ��‫� ��� ����� ���ۿ‬ϳ��� �Ե�����
���
�� �� ����
��.
"����� �����̿�?"
��ġ�� ����ϴ�.
"��, �‫���׷‬."
"��� ����ұ��� � ���ô�."
"���� ���Դϱ�?"
����� �‫� ���� �ݹ‬뷡���.
"���� �� ����."
���� ���� �������.
"�� ����� �ҷ� �� ���� ���ϴ�. ����� ��� ���ϴ�. ������ �‫������� �ڷ‬ϱ�, "�̳���
���� ��
�Ҹ���? ���‫� �ڸ‬ϸ� ���� ���� ����." ���� ������ ����� � � �� ������, ���� ���� ��
�� ����� ���´�.
"���̱
� �̰
� ���� ���? ���� ��� � ‫ ̺��� �� ��� �� ����״‬.������ ���‫�׷‬. ������
������ �� ��
���� ���� �Ͼ�‫ٴ‬µ�, ��㿡�� ��η� �� ���翡�� ���� ��µ����� ���̱ � �̰
� ���� ���?"
���� �ó����ϸ 鼭��, ��ģ ���� �‫׸‬ Ŵ���� ���޸� ������� ���о� ��� ���� �����
����� ��� ����.

�� ��Ⱑ ���� ��, ----���̿��� ���‫�ھ‬.


�� �‫���̿��� ���ھ‬---- ,������ �� ���‫�ڱ‬.

�� �뷡�� ���� ���� ������ ����


󱺵 ����� �ն 㿡�� ��‫� ��� ��ֻ� �ٸ‬Ű� �ִ�.
�� ���� �Ѱ� ��� ��� ��! �ϸ�Ͼ� �Ÿ�� ��� 󸶳 ��� �‫� ����� ����־‬ƴ� ���̰� �‫�� �ڶ‬
��!
��‫� �����ٴڿ‬ұ� ��� ��� ���� ȮȮ �‫ھ‬ƿ����, �Դٰ� ��� ���� �‫ذ‬Ÿ� ������� ���� ����
ġ
�̴� �‫� ��ٶ‬θ����� ���� ����̴�. �‫� ���� ���׷‬ƴ� ����‫��)���(�ٸ� �׳�� �׿‬.
����̿� �¾� �‫���� ��� �״‬ó�� �� ������ ��--��--�ϴ� ��, �� �‫�� ��� ���� ��� �Ϳ�ٻ‬
��
�� �ʾ� ��� ��--�‫�� ��׵‬ġ ���� ����. �‫� �������� �ٸ� ��� �ִٸ‬뷡�� ���缭 '���̿�
�� ��
��‫��'�ھ‬, ���� �ÿ��� ��� ���� ������ ������ ���̴� �����ϱ�.
�� ���� ��½ ����� �Ӹ����� �õ��̸� ���� ����, �Ʊ� ���� ��� ������ ��� �� �‫�ش‬.
"��, ����, ��--���� � ‫"!�ڽ‬
����� �‫�� ���׳‬Ƹ��� �� �ܾ� ���.
"�̵�, �̳��, �ప�̳� ����!"
�‫� ���׳‬Ƿ� ����� ���� ��ϱ�, �翡 �ִ� ö���̶� ���� �� �� ��� �޴´�----.
"�ప? �� �̳�� �� �‫�� �װ‬ ప� ��� �߰‫�ڴ‬. ��� ��� Ʈ�� ���� �м� ���� �¡� ��."
"�ƴѰԾƴ϶�, ���� � �̻��Ѱ�. �� ���, �‫ڳ� �˱��� �� �ݾ‬ҳ�?" �� �� ���� �����.
"��--������ ��翡 ��, ���‫�� ���� ��� �ٸ‬,��, �м� ����!" ����� ���� ��� ū�Ҹ���
ģ��. ��
���鼭�� �‫� � ��ڱ�� ��� �״‬ʿ� ����� ���� �ΰ� �ִ�.
��--��--��--������.!
"���̱� �̳� �‫�´״‬.!"
ö���̶� ���� ���� ����‫��������� �� ��� �� ����� �ؼ‬.
"��--��! ��‫�´� �ٸ‬."
���� ���� ���Ǹ� ��Ų��.
��‫ֻ� �ٸ‬簡 �‫�� ���ڿ‬η�� Ÿ�� �Դ�. �� �տ��� ���, �� ����� ��ä�� ���鼭, ��‫�ֻ� �ٸ‬
�� ���İ�? �‫���׷‬. �ǰ� �θ��� �� �ֻ��. �‫� ���׷‬ӿ� �˸� �� �‫������ �ִ� ���� �װ‬
�� � ����
�� �� ��� ��Կ��� ��‫� �ٸ‬ϳ� �ø��� ��� '�ֻ�'�� ���� ��ó� �ͼ��� ������ �޶� �� ��ŭ
��
�� ź�ΰ� ���� ���ұ� ������, ��θ� �‫� ���׸� �׷‬ҷ���. ���� �� ��� ����������.
"��ε� �庸��. ��---���� �‫� ⸸̱��� �ڲ‬ϴ� ��!" ���� ��‫���� �� �ٸ��� �ڿ‬.
"�‫� ��� ���׷‬ʴ�� �� ���̴� ���� �Ű� ��� �Ծ� �߰‫�ڱ‬. ��, ��¦---�ȴ 뿡 ��� �‫־‬. ��,
��� �‫� �� ���� ���ڿ‬η����, �ƻԽ�!" ��‫�� ��� ���� �� ��ֻ� �ٸ‬ä�� ����°�
���� ��
��.
�ϲ ۵�� ������ Ǯ ��� �ȿ� ���� ��� ��Ҵ�. ��ģ ���‫�� ⿡ٱ‬ģ �ȶҿ��� �‫� �ݹ‬͹���� ���
���� ��� ‫ ���� �س‬,���� ��� ��� ��� ‫ �׷��� �׵‬.ߴ�ߴ� ���� ��� �����,
����� �� ��� ����
�� ��� �ܾ� ���.
��--��--��--������!
����
󱼸� �᳹ ��� ������� �Ҷ� �������, ��� � ޶ѱ� ������ �ĵ�� �ĵ�� �� ������� ģ��. ��
���� ���� ���! ������ �� �‫�׵‬--- !�‫��� ���� �� �� ���� ��ڱ‬ѷ���.
"����� ���!"
��� ���� �� ö���̶� ����, ���Ѱ� ���� �� �� ������ ��ŭ ��� �÷� ������ ���� ���� ��
����
����� ��½ ������� ���� ���.
����ϴ� �� ���� �Դ�. ��ε�� � ��� � �߰� ���� ‫ڴ‬ ٰ � ���ö󳪹� �‫״‬ÿ� ���� �� ���ɸ���
����� �� ����.
�켱 ��ߴ� �� �� ����ֻ� �‫�ٸ‬.
"��---�� ��� ��---��!"
��‫� ��� ��ֻ� �ٸ‬ϲ ۵ 鿡�� ���� �ְ�, ��������� ���� Ʋ�� �ø����, "�‫���� �� ���׷‬
�� �� ��
�‫��� �� �ۿ‬ư����� �𸣰‫�ڱ‬. ���� ��ɶ� �ҹ�(���� ����� �� �ɱ�?) ��� ���ϱ� � ����. �
‫���׳‬
�� �߸� ����� �� ���ϱ⺸�� ���� ��� �೪�ŵ�.
��‫�� �ٳ‬ð��� ��� �����¡���"
�‫�� ���׷‬ε�� ��� �‫� ���� �������� ���ٴ‬ѱ���, �������� ��Ӱ� ��� �÷���
����� ���‫�׳‬
�� ���ִ´�. �� ����ŴϿ� �赵 �����ߴ�.
�‫�� �� �׷‬ħ ��---�ϰ�, �‫� �� ���ڵ‬밡 �‫������� ���� ������ ���� ���׵‬ � � �
�޾Ƴ���� ������
�տ��� ���� �ӹ����. �ű⼭ ���� ���---�‫��̾����� �� ������ ��� ���� ���ؼ‬.
�Ϻ����, ����� ���� �ϰ� �ִ� ���� ��� ���̵��̾��. ���� ����ֵ鵵 ���� �‫��־‬. ������
��ε�� ���� ���� �‫󺸾׵�� �ٶ‬Ҵ�. �‫��� �׵‬ ���� �ִ� �������� �̽ú��� ������� ���
��
���� �‫���� ����� �ٸ‬ҷ� ����.
��� �߸� �ϱ� ������ ��� �丸 �ξ� �� �߰� ��� ���� ���� ����� ���� ��
�����. �� �‫�� �ڿ‬
���̰ � ���Դ�.
"����� ���� �����?"
������ �߾�Ÿ� ���. ������ �̸��� �����‫ ���� ��� �ڸ‬ö����.---�츮 ������ ������ �����

����! �‫� ������� ����׵�� �״�� ������ �ִ� �ڱ‬β�� ���� ���οԴ�.
����� ���
𸣴 ���� ��� � �߹‫�� ���ٴ‬ó�� Ǯ������ ���, �� �ӿ� �� ��� ������ �ִ�. ��
�� ���󱺵� �� (���)�� ��üó��, �Ź������� ����
� ���� ��‫ �ܵ� ��� �״‬,��� �‫ ��ٴ‬ã��
�� ������� ���‫����ں‬. � ģ���� ���� �‫��� ���� ���ڱ‬, � ģ���� �Ұ����� �� �ű��
��
�ȴ��� ����ó��, �‫�� ��� �ڴ‬Ʋ��Ʋ�Ѵ�.
�Ź̶� �����, �‫� ��ٻ‬ϳ� ��� �ƴ� �ϴ� ��‫��� �ٶ‬ö� ��������, �� �‫�� �ִ� ���� �ؿ‬ 󱺵� �
��
��� �� ������� �žϸžϸ�---�Ѵ�.

��� �ӿ��� ���� ġ���� ���� ��� ����� �Ե���� ��� ������ ��� ����� ���´�.
�ƹ��� �����̶� ���ƴ���� ��� ����� ���� �������� ��� ���̸� ������. ����� �޹�� ��
���Ͽ���.

�յ��� Ʈ�� �� �‫��� ��� �װ‬


���� ���
԰ ��� õ���̳� ��� �ͳ�.

���� ��� �޷� ���ͼ� �‫� ���� ��� ��� �ݼ‬ϴ�� �Ĵ‫��ֻ� �ٺ��� ������ ��ٸ‬
�ӽ� �� ����
�� �뷡��.
�‫� �ݴް��� ��� �ٸ‬Ʒ��� ����忡�� �ֻ���� �‫ۻ‬縮 ó�� ��� 𿩼 , � 뷡�� �峭��� Ȥ� �‫��ݵ‬
�ѱ�� �λ��ϰ� ����� �‫ �� ��ٸ‬.�‫� ���ڴ‬ϴÿ����� ���� ��� ���� �޺� ,��� �޸� ��
�� ����
������ �����, �����ε� ����� ��� ���⸸ �ǿ�, ����� ������� ��� ������ ���䰡 �޺�
�ΰ� �� �� ���.
���‫ڵ��� �ڸ� �̾� ���ڵ‬鵵 ���� ��� �‫� ���ٸ‬dzʿԴ�.
�������� ����� ��� ��� ����� ����‫׵‬.�� ‫ٸ� ����� ���ڵ��� �ڸ‬
‫ ���ݼ‬ã�ư��Ⱑ �‫�ٻڴ‬.
���� ���� �‫ �׸‬.���‫� �� ���׵��� �׳� �����ڸ‬ϴ� ���---������ �������� ���� �
�� Ǯ���� ��
� ������� �� Ǫ�� ���� ��! �‫�� ���׷‬Ǫ�� ������ ���� �� ä ���� ���� ������ ��
�����, ��
���� �Ѿ ��
���� �Ա����� �� Ǫ�� �� ������ �‫��� ��� ���� �ڸ‬.
�‫� ⿡߱̾� ���� ��� ���׷‬ ̾�����
ɴ�.
"���, �‫��� ¿�� ����̵��� �ڳ‬ ?"
"��¼�� ���� ��°?"
"Ű ���� �˳��� ���� ���� �ƴ��."
"Ű�� �‫���׷‬, ���� ��� �ܿ� �� �ϰ��̾ �. �� �ϰ� ȥ�� �� �� �� ���� ��� �˸�� �� ����
��
�‫����־‬."
"�Ƶ� �� ��� ���� ����. �‫� ���׸‬ι��̸� �� ����� �� ������ ����ϰ‫ �ڸ‬.�‫�� ���ڵ‬
�����
��!"
"�� ����� �� �ǡ������� ���
󱼸 �ϰ� �ģ �� ���´ٰ� ���굵 �� �ż� �Ѱܿ��! õ�� ���� ��
�� õ�� ���� ���� �����"
"�� �‫"!�������׷‬
������ ��� �ִ� ö���̶� ���� ��‫��¾��� ���� �� �ۿ‬.
�‫�� �� �׷‬ħ �‫� �ٸ‬Ʒ���� 񿡼 �� ���� �ִ� ���‫ ���ڵ‬űű�Ÿ���, �Ǵ� �弳� �ϸ 鼭, ���‫���ڵ‬
��
�� ������ �‫� ���ڸ‬Űܰ���. �‫������ �� �װ‬, "��� ���� �� �ǿ�. �� � ���‫ؿ‬
‫����ݱ‬----?"
"������ ��� ������ �‫� �� ���ؿ‬ϰ‫�ڴٿ‬."
�Ƴ��‫ ���ڵ‬.��̴��� ���‫� ���׵‬ü�� ����� �‫� �ٸ‬Ʒ������ ��ȴ�. �ϴ� ��� ������
����� ��
��----.
������ ������� ��·��� �ϴ� ���‫�ڿ‬忡 ���缭 �‫��ݺ‬ �๮ �д� ���� �뷡 �Ҹ��� ��� ��
��.
"������ �� ������ Ȧ����� ����� �‫ٴ‬ұ�. �����
͵ ���� �� �‫� ���ڵ‬谨�� �� ã�� �‫ٴ‬Ѵ� ��
��."
�������� �� ���� ����Ÿ��� ����´�.
"��--���� � ‫ڽ‬ĵ�! ��� �ȴ�. ���ġ��� ���Ŷ�, ��!" ���� �� �༮��� ��� �������
�Ͼ��
��� �� ����� �� �ְ�� �� ��η���� �ö� �� ����� ���氡�� ���� ��� �ӿ� ���� �������.
‫ڰ‬
������ ��������� ���ư� ��, ��ε�� �Ӹ����� ���� Ǯ�� ����� ��� �����Ⱑ � ‫� �ٻ‬ʷ���
� ��� �ֶ��ֶ� �������. �������� �� ����.
���� ������ ���̴�. �‫� ���� ��ٸ� ����� ��׸‬ε 帮�� '���� �� ���� ������ ��� � ‫ڰ‬
�㿡��
���ϳ�.' �ϰ� ���� �ֹ�(��)� �ܰ� �‫ٴ‬ϴ� �Ҹ��� ���ƴ� �̾�� �� ��. ����ϴ� �Ƴ��‫��� ���׵‬
���ܺҵ� ����Ⱑ �‫�ٻڴ‬.

����� ������ ��ӵǾ��. ��ħ�����δ� ��� �Ź������� �������� �𿩵�����, �‫�ظ� ��� �׸‬
���� ���� ��ȴ�. �� ��������̡��� ������ ���� ���� �Ѿ�‫�̿�� ���� �˰� �ٺ��� �׳‬
���� ����. �� �꼺 �뱸���� �Ȱ��� �‫���� �ڿ��ص‬. ��ħ��, ���� ���‫�� ���� �ٶ�� ��ٳ‬
�ǰ�. ��
·�� ��ε�� ��� ��° ���� ��� �Ͼ� ��� ��¥�� õ����� ���� ����� �� �� ��ŭ �Ǿ��. ����
�� �Һ��� ¸¸----�‫��¿� ��� ���׵‬. �๰ ���� ���̶� �ִ� ��� ���� �� ȯ���� ������ ��
�۰ Ÿ���, Ǯ���� ����� ��� ������ ��� �� ���� �Ⱥ�����. �� ��� �����鵵 �� �� �� ��� ��
�� �����(���)�� ����� �‫��� �� ���ظـ‬---������� �ʰ��� ��� ����Ⱑ ��� �߰� ������
�Ұ��� �ǰ�, ��� �� ��‫ ���� ���ڳ��� �ؿ‬Ǯ�� ��ε��� ������ ������� �þ ���̾ ��.
��� ���� �Ϸ�㿡��, �۳��⿡� �� �‫(���� ���׳‬ѷ���)�� �� �‫��� �ٽ‬. �ջ� ��츮�� �� ��
�‫� ��ۺ‬ǿ� ��� ������ ����� ��� ��踦 �ϰ� � ���� ��� �η 縶��, �� � ���� ���
��� ������� ��ġ�� �� �þ��. ����, ���, ���� ��Ծ��� �������. ���� ���� �븩� �ϴ� ��
���� �㲿������ ��� ���� ���̰� ���� ���� ��ε�� ����� �ϴ�� �췯������ ��� �ϸ� ��
�� ����.
"���ΰ�� ���� �ֽô� õ���� ��Ȳ��� ���̽�����
ÿ .!" � �‫� ���� �׵�� �� ��̳�� ڰ‬굵�� ���
��
����. �̱��̱
� Ÿ����� �ұ�� ��� �‫ ��� ���׵‬õ�� ���ϴ� ���Ͽ���.
������ ������.
"�������� ������, �������� �������."
��ε�� dz��� �︮� �鼭 ��� ����Դ�.
���� �� Ÿ�۸��翡�� �‫��� ���� ��� ��׵‬븦 ������ �� �Ұ� ���θ��� �ѹ��� ����� ��Ҵ�.

�‫�̳��� �׸‬鵵 ȣ�‫ڲ‬ɿ� �‫���� ��� �ݵ��� �־‬ � �� ����ŷȴ�.
"��, ��, ���� �, ��, ��, ���� � ���!"
����� ���� ���� ��û�� �߰� ��̶��� ���� ����� �߸ 鼭 ���ƴ�. �ƴѰ� �ƴ϶� �Ź�������
��
���� �ϳ��� ��� ���‫� �ؼ‬սǵս� ���Դ�.
"���
󾾱 �� ! ������!"
��ε�� ��ġ ��� �� ������ ���� ���沱�� �‫���� �װ‬ ‫ �׷‬.�� ‫���� ��� �͵پ‬---�Ϸ�, �� Ʋ, ��
��Ŀ�� �Ȱ��� ������ �ʰ�, �Ƿ� ����� �����. �Ҿ�� ������� Ŀ��� ����.
�‫� ���׷‬Ϸ� ������ ��� ��տ��� �������� �����---��‫� ��ֻ� �ٸ‬鼭��� ��� ��� ���� ��
�� ��� û�� ����. �‫� ������ ���׷��� �׵‬dz� ���ϰ� ����� �ҽ�---�‫��װ‬, ��� ���߳� �
������
���� ��� �Ұ�� ���� ũ�� �ø� ����̴ϱ�,������������ �� �� �� ��� ��ʸ� �ϴ� ���� ���
�ٰ�, ��� �Ұ��̶�� ���� ���̴�.
"���� �츮 ��� �� �‫�� ���� �׸‬Ƽ� �� ���? �Ұ�� �‫�ߵ� �� �� �ٵ‬..." ��ε�� ����
��������
�� ����. �‫���� �� ������ ����� �� ���׷‬, �������� ��� ���ĸ԰� ��� �‫�̶��׵‬
�ȴ�� �‫��ݴ‬
�� �� ��� ó���. �̿��̸� ����(����)���� ���ɾ� �޶�� ��� ��� ���� �� ���� û�
ߴ�. ��
��� ���� �޸� �ƹ��� ���� ���̶� �ҿ� ����ȴ‫� ��� �ٴ‬ ������ �� ���� �‫��̾��׵‬.
���� �� ���� ��� �ʹ� ���� ���� ÷���� �� ��ƶ����. ���� �Ͽ� ���� ��� �� ��
�� �հ�? ���, �� ������ �ֳ� �� ����!---��� ����� �� ū ȣ���� ǰ�� ������ û�ߴ�.
������ �ξ� �� ����� �� ��, ��‫ֻ� �ٸ‬簡 ������ �ܿ� �³�� ��� �Դ�. �‫ ���׷‬ĥ �� ���߳� �!
�����翡���� ����� ū��� �β� ��ȴ�.
������ �����---��� ��� ���ǿ��� ���� ����� �� ��� �� ��� ������ �밳 �߳� ������
�Ƴ��۰��---����̾��� ��̵�� ������� ��‫� ��� ��� ��� ���� ���׵‬ö󰬴�.
õ�� ���� ���縦 ����� ���� �鿩 ���� ��ҽ�(����)�� ��۰ Ÿ��� ���� �뺻�� �����翡�� ���
���� �Ұ��� �̰� ���� ���
𿩵 �� ε��� �����.
��� ��û�� ����� ������ ����Ͽ�, dz�� �Ҹ� ����� �����, �� ����, ��鳪����. ��ó ���
�渶�� ����� ����� �ߵ� �� �� �鿩��� ��ŭ ������ �˲� ���á��. �‫ ���� ��׵‬Ȥ � ������
�� ���� �´�� ����⸦ ġ��, �� ��� ��� ��� �Ӹ� ��������� ����� �ϰ� ������ ����� �Ͽ�
��. �Ƶ� �� �� ���� �޶�� ��, �㸮 ���� �� � ���� �� �޶�� �ա�������� �ҿ��� ����� ���
��. ���‫� ������ ��� �� �������� �ڸ‬ʿ� ��� ��� �߳� � ü ��ó�� ���� �տ� ����
Ŀ�‫����� �ٶ‬
(������)�� �Ƴ����� ����� ôô �ְ� ���� � �������� �˴� ���� ���� !�‫׵‬
¹� ���� �˰� ,������ ��
���� �� �̵�.
������ �Ƴ��‫� ��� ��� �������� ����� �� ����� ��׵‬ŵΰ�, ����� �����
���� ���Դ�.
�‫� ��� ⲯ� ��� ��ڱ‬ð���, ������ ���� ���� ���� �а�� ���� ��ŭ
Ǯ�� ������ �‫ ﺣ‬ġ��
����μ� �‫����� ���� ︱�� ���׷� �ڸ‬Ͽ���. �‫� �ٸ‬е�� ��û���� �� �ִ� �‫����� ����ڱ‬
��
�� �β���ϴ� ��, ���  �ʸ � ��‫���� ���ٸ‬.
�‫���׷‬, ��ĥ ����� �� �ִ� ��� ��Ӵϰ� ��� �ô��� �ѾƿԴ�. ���� �‫��� ���� ���ݰ‬
�ϰ�, "
���� ���� ó���� �‫� ?��־‬Ʊ���� �ƹ��� ã�Ƶ� �¡��� �‫�� �ٵ‬ó�� ���� �߳� �?" �‫��� ��ڱ‬
������̳� �� ��ġ�� �����.
"���� �� �ü�. ��� ���� �‫"!����־‬
�� ���
󸶳 õ�δ� �� δ��� ����ϱ�?
"�‫�׷‬, ���ֵ��� ���� ��� �� �Ϸ��� �Լ�?"
��� ��Ӵϴ� ��� �����ϴ��, (�̰ ͵� �翡 �ִٰ��� ���� ū ����ϰ‫)!�ڱ‬
�� ���� ǥ�� �ϰ�� ������ �� �� ���.
��ġ�� �е�� ��� ���������ϴٰ�, "�� ����� �� ��� ���� ��."
�ϰ��, �����̳� �Ƶ���� ���ϸ� ���� ���� �������̳� �ȾƼ� ������ �����, ���� ������ ��
����
�˶����� ��ó�� �տ� ��ġ�� ���´�. ��� ���� ���� �� �Ʊ�� ���� ���ƴ‫�ߴ� ⵵��ٺ‬.
��� �� ��‫ ���׸‬ĥ���� �ȿ���, �Ʊ� ���� ���ϱ⵵�Ѵ‫� �� �ٴ‬Ƴ���. ������ ����� �㳷�
�� �‫�� ������ �ٱ‬ü��ü�ϰ�, �翡 �� ���� ��Ź �Ҹ��� ���� ������ ��� ⵵� � �ϰ� �ִ�. �‫�ڱ‬
��
�� �� ����� Ʋ����‫� ��������� ���� ���� �� �ٴ‬ϸ��� �Ʊ⵵ ��� ���̴�.

��! �Ķ�, �յյ�, �ȶ�, �Ҹ���!


����� ū�� �Ҹ��� ��� ���� ������ �, ��, �‫�� ��ٶ‬Ź���� �Ѳ��� ����� �߱� ������ ,
������
�� ���ָ� ��� �̺��� ��ȭ��(������)�� ���� �Ҹ��� �Բ� ����ϰ� �ҹ��� ���� ������, ���
��
���� ���� �� �� ���� ��� ����ϴ� ����(����)�� �޿� ����, ����� �� ��� �� �Ѱ��
�����
�������. ��ʿ�
���� ��ܿ� �‫ ���׷‬Ŀ�‫� ���� �ٶ‬һ�! ��� ���縦 ߵ� � ��̴�޷�� ���� �͵� ���, �� 𿩵�
����۵�
���� ���󰨴 �ġ ���� ����� ���� ���� ��ŭ ��������.
������ ������, ���� ����Ͽ� ���� ��µ��� ��踦 �帮��, ������ �� ��, ���� ���� (����),
�� �‫ �׸‬,�ߵ��ֱ� �‫���� ������� �� ���ۿ‬迡 �� ���ε�, �� ������ �Ϲ� �մԵ���
��ʿ���. �ߵ��
������ ��� ��� ����� ����� ���ɰ� ��� �ϸ� �ҿ� ���븦 ����.
"� ���� ���Ϳ�. �‫���� � ��� �ٸ‬."
��� ��Ӵϴ� �� ��� ���� ���� �о�� �����, � ‫�� ��� ��ڱ‬ 󸶳� � ´��� ��� �� �� ��
�� �ߴ�. ���� ����� ����, ��Ӵ� ��Ӵ��ϰ� ���� ���, ������ �Ѿ� ������ �밡���� ���� ó�‫�ھ‬
��.
������ �Ƴ��‫ָ� �̹� ��׵‬Ӵϰ� �����, �η��� ���� �翡�� ���� �ϴ� ���游 �ϰ� �‫��־‬.
�̷��� �����彺�� ���� �� ���� �‫� ��� �ܿ� ���ڿ‬Ұ��� ���۵ Ǿ��. ���� �տ��� ū���� ����
��,
�‫����� �ٶ‬, ��Ź�� ������� ������ ������ ���‫��� ������ ��� �� �ܾ� �׼‬ ⵵� �
��μ� ���۵ Ǿ�
��.
"��� ���, �����ƹ�Ÿ---��, �����---��, ��, ��, ��, �� �‫�� "!�ٱ‬Ź �Ҹ��� �Բ� ���� �Ҹ���
��
����� �湮�� ����� �Ѱ�, ��, �‫�ٶ‬, ū ��Ź�� ����� �� ��� ���� ¤�´�.
������ ����� �ߵ��� ��� ⵵� �� �‫�ڱ‬鵵 ��� �Ͽ���. �ߵ��� �õ��̸� ���‫�ؼ‬. � ��� ��
�� �� ���ƴ‫ٴ‬ϸ 鼭 �������� �̶߱���� ������� ���� ���Ͻ�Ű�� ��Ͽ�, �Ұ���� �� 𸣴�
��ε��� �� �Ժη� ��� �밡�� ������� �����ƴ�. �̹ �� ���� �‫ ﺣ‬ġ���鵵 �� �� ����. ��
���� �‫�� �̶��� ���׵‬
�︮�Ŀ � �Ⱑ �ѷ�����������
.
���
⵵� � �丷�� ������ �� ��� ��� ���� �Ѵ� �湮, ���� ���� ��� � ��� Ÿ��� ��ܲ�, ûõ
���� �Ʒ��� �̸��� ���� ��� ��� ��п� ���⸦ ��� ��ε�� �‫�� ���׵‬Ӵϸ� �Ƴ��顦 ��
���
⵵� � �� ������ ����� ���� �� �� ��� ����� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�. �Ƹ� ���絵 �ξ� ��
��� ����, ����� �㿬 ���(����)�� ��‫�� �ٶ‬ž ��� ���¸� �ϰ� �ɾƼ�, ���̰ � ���� �Ұ��� ��
��(����)� �︮� �鼭 ����� �����ϰ� �����, �Ѵ��� ���� ����� �տ� �ΰ� ��� ������ ��Ű�
(߲����)�� ���� ����̾��.
"�������� ���‫�ڷ‬, ������� ȣ�ձ�."
���, ��� ��û��� �ܴ��, ������ ��� ���´�. ���� �ϳ� ��� �� �ϴ� ����� ��ġ ���ó ���Ҵ�.
�޺����� '������ ��Ȱ'�̶�� ��� ��ϰ� �, ��� ����� �ɷ� �‫��־‬. ���� ��� ���� ����ϴ�.
"��!"
���� ��ħ�� ����� ��� ��ž� ������� �︮� �鼭 �ߴ� ½�� ��� �‫��ٽ‬, û��� �ѹ� �ֵѷ���
��� ����� ����Ѵ�.
"���� ������ �� �� ���� �濡��, �� ��� ��� �ҸӴϰ� ���‫� �ڸ‬θ��� ���ư���---��
�����Դϴ�. ��
��� �ҸӴϰ� ���
� �� ‫� �ڸ‬θ����? ���� ���ϸ� ���� �ƴ� �� ����, ���� �� ��� �츮 �ұ�
�� ��� �� ��� �ְŵ��. �˰� ���� ���ù����� ���� ����䡦��" û��� ���� �Ҹ��� �� �� ���
���� ��‫�̴� �� ���� �ٴڿ‬ó�� ���� ������� ���̾ ��. �� ��� ��� ��Ӵ�ó�� ��� �ƴ� ü
�ϴ� ������ ��� �‫� �ٴ‬ƴ���, � ‫� ���� ����� ���� �׷��� �װ‬, � �̴� ��� ��Ѱ���
���� ��
���� ��� �ִ�.
�‫��� �ٽ� �ٱ‬⵵� �� ۵ Ǿ��. �� ⵵�ߵ�� ��� ���簡 ��� ����� ��� ��� ���� �湮� �ܰ�, ��
Ź, �Ѱ� ����ġ��, ��, �‫��� ��� ������ �ٶ‬. ���Ұ� �Ұ� ������ �‫־�� �� �״‬ϱ�. �
‫�׷‬
��---���⵵� � ��ð�, �湮�� ��� ��, ��� ���� ������� ����� ��ħ�� ����� ���� ����� ��
���. '�����ƹ�Ÿ��'�� ��� ��â �Ҹ��� ����� �� ��� ��� �𷡾˱��� �Ҹ��� ������ ��;��.

���ķ� �Ͼ�� ������� ������ ��� ����� ������ ��ӵƴ�. ���ǿ��� �� �̻


� �� ����� �� ��
����� ������ �ѷ�����, ��� ��� �Ʒ����� �ϵ� �� �ƴ� ���Ӵ�, ���� ����� ������� �‫�ٻ‬
����̾
��.
���� �ҹ� �� � ��� �‫� ڰ‬ɾ�� �ú��� ����� ���, ��� ���̷��� �� ���� �� ��� ԰ , ���� ����
�� ������
񿡴 ��� �ɱ�� ���� �Ҹ��� ����� ��ȴ�. �б���� ���� ���� ���Ḧ �� ����
���� ��� �Ѱ� �Դ�. �Ѱܿ��� �ʰ� �����μ��� ��� ���� ��� �����! �θ���� ¥���� ������
�� ��ٰ� �ǵ��Ƽ��� ���, ���� ź�θ� ���� ����---������ ���ϳ� �� �庻�̶��, ���� ���� ����
���� ���°� �Ͽ���.
"��� ���� � ‫� ���ڽ‬Դ� �� ͵ ������ �б��� ���� �б���?" �� ��� ����, �� ��� �����̴�.
�̷� ó��� �‫ �ظـ‬.���� ������ ���߼��� ������ �� ���Ϳ��� ������ ��� ���
��ȸ�� �����
Ŀ��, ��‫ �� �ۿ� �� ���� �ٶ‬,��� �� ���� �̳��ֻ� �‫��� �ֳ���� ��ٸ‬ȿ� ��ģ
�Ұ����� ���
�ֻ��‫��� ������������ ���ۿ‬浵 �� �ƴ� ������. �‫���� ����̶�� �ؼ‬ ‫ �׷‬,�� ‫�׷‬,
�系��� ��� ��
�縶���� ���� �԰� ���� ���� ��� �̵�� �Ʒ� �‫ٴ‬ϸ 鼭, ��������� �ñ������� ����(����)����
�� ��� ���ð�� �ƹ����� ���� �� �‫��� ��ں‬.
��‫� �� �ֻ� �ٸ‬ȶ 㿡�� ��� �ζ‫������� ����ٱ‬, �Ƴ��‫� ������ ���� ��׵‬ʰ� ����
�� �� ���
�� ó����̾��. ����� ���̵��� ��Ƶ� ��ῡ�� �ѹ��� �‫����� �׵‬‫ ׷‬.�‫ پ‬鵵 ��ġ �� �� �dz���
�� �� ���� �˴� �� ������� ������. ���� ����̾ � ������ ��‫��� �� �ݵ� �ٸ‬, �� Ȱ����
Ȱ¦ ��
�� ���� �‫����� �� ��ھ� ���� ������ ��̾� �ؾ‬ϵ�, ����� ������ ���� �� �� �
‫׷‬κ��� û����
��‫ �ݰ‬dz���� �Ƹ��‫��� ���� ���� ���ٿ‬Ҵ�.
�̰�
ſ �߼��� �� ��, ������ ����� ��� ����� �ö󰡱� �����‫ ���ڴ‬.�ߴ� ��Ը� ���, ���‫�ڵ‬
� �‫��ٱ‬ϸ� ���.

‫ ������ ���ڵ‬,�� ��� ���‫��� ���� �������� ��׷‬ο��� ��� ��� �‫��־‬.
���� ����̸� ���
�Ͽ� ȭ���, ���, ��� ������, ��ơ��� �� �� ��� �ͼ��� ��� ���� �������̾ ��. �‫� �״‬ ��
���� ����ó�� �� ��� �δ‫�� �ٴ‬ŭ, ���� ��� �, ��� ���� ���� ���‫ ��� �ٴ‬ȯ�� �˱� ����
�� ������� ���� ����� �� �‫ٴ‬ϸ 鼭 �������� ���̶�簡, �� �� ������� ��� ���� �̾� ��
�Ҵ�. �‫� ��ٸ� ���ڵ‬η��� ���� ���� �‫ڸ� ���ٴ‬ϸ�, �� ���ָ� ���� ä�� �̰ � �̽� ����
�Ѿ� ��
��� �ܿ� �� �̽� �� ��� �� �� ����, ���ɹ�, �θ��� ���� �� �� �̾ ��.
�ϴ�� ������ �ҳ����� ��� ��� �‫� ��״‬ħ�ϰ� �����Ͽ���. ��� �̹ �� �� dz�� �η��� ��
Ƽ���� ����� ��·Ӱ� �Ӹ� ��� �‫ �̵�� ���ٿ‬,�ְ� �޷����� ����� ������� �Ҷ�
�������. ���
�� �ε������� ����� «� �� �� �� �߸� �鿩��������� ���� � ‫��� �� �ٶ‬ó��
����ϰ� ��
� ��. ���� ���� ������� ���� ����, ���� ſ��� �� �ߴ��� ����� �‫�ش‬.
��ƿ� ��� �� ����ֵ�� ������ ������ �� ���� �‫��پ� �־‬. ������� ���ѷ��
�����
����‫��� ���ٺ‬ϰ�, ��� ���ó�� ������ ���ϰŷȴ�. ���� ��� ��dz�‫� �� ��� ���� �ٿ‬
�� ��
�� ��� �ӵ��� ������ ��� ���� ��� �����ǰ� �ִ� ���̾��. �� �ʸ� �����Ϳ����� �ʱ�����
�� �뷡�� ������� ��� �Դ�---.

���õ ���� �������;�, �̳� �� �� �� �˲�����.!

��� ��� ��� ����� �뷡��.


�‫� ���� �� ���׷‬ʾƼ�, ���‫� ���ڵ‬δ�� ��Ż ����� ���‫� ��� �ڱ‬Ҹ��� ���� ��‫���׸‬
�� ��
����� ��ġ�� ��ŭ���� ����̸� �‫���� �ؼ‬, ���� ��� ����� ��ó�� ȥ� �Ұ� �Ѱ� �Դ�. �� ó
��� �� ���� ����, �� ���� �����̡������ �ǹ��Ͽ� ó��� �‫��� ���� ����� ���غ‬
��մ��
��� �� �� ����� ���д��� �����̶� ���̴�.
"���� ����� ���! ���� �� ���̳� �� �� �ƴ�?" ��ġ ���� �Ҹ��� �Բ� ������ ����� �����̰

�‫�� ��ڵ‬Ÿ����.
"���̱
��Ӵ�!"
���‫ڵ‬鵵 ��� �԰� �������̴�. ����� ��� ���ѱ�� ȥ�� �� ��. �‫� ⿡ͱ��׷‬ɷ�� �Ѿ���� ��,
�ְ��� ġ����� ���� ��, � ‫��׷��� �ٱ‬ϸ�� ���� �ʰ� ���޸���.
ȭ���� � ������� �Ѱܰ��� ���̵��� �‫ �� ���̳� �ٱ‬,����� �‫��ڸ‬ϸ� ������ ���ϸ 鼭 �

�ι���� �ƴ�.
"���̱
� ���, �‫"!�������� �׸‬
�‫��� ��̵��� ���׷‬ƺ��� �ʰ� �޾Ƹ� ����. � � ‫�� ڰ‬Ż���� ��Ը� �� ä �‫�� ����ں‬,
������� ��,
�‫� ����� �׷�ٰ�� ���ڱ‬ɴ� ��� ��� ��ī�ο� �‫�̴��� ���� ��ٴ߹� ⿡ͱ��׷‬.
������ �� ���� ������� ��ġ���� �� ������ ����, �‫��� �̸���� ������ �ٽ‬θ��� ��
����
� �Ѵ´�. �‫� ���׷‬ǻ� ����� ����Ͷ�� ��� ����� �Ѱ� ���� ���̵�� ���‫����� �ڱ‬ϰ� ���
��
���.---���� �ϳ��� ����� �� ����� ������ �������� �Ʒ��� ������� �����̴�.
���̵��� ���� �� ����� �˰� �� ������ �θ����� ��� ���Ȱ� ���ð� ����, "���� �̳��, ��
�����ϱ� ���� �ʰ� �޾� �‫ڲٸ‬Ƴ���� �ᱹ �̷� ��� ���Ű�� �ʳ�?" ��ġ �‫������ ���׵‬
��
���⳪ �� ���� �������.
ȭ����� ��ģ ���� ���� �Դ�. ������ ���̰
� �ִ� ��� ����� � ‫�̴��� ����� �ټ‬
����̾��.
"��Ӵ�, �����̰
� ��������!"
ȭ���� ��䵵 �ʰ�, ���� ��Ż �Ʒ��� �̲������ �������. ��� ���� �‫���� �ڸ‬.
�����̴� ���±⸦ �� ����� ���� ���ƴ�� ���� ���� �‫��־‬. ȭ���� �‫��ٱ‬ϸ� �������, ������
�� �Ⱦ� �����. ���---��� ���� �‫��־‬. ��� �˾ƺ��� ���ϰ� �μ���� �����̰ � �� ���, ����
������ �Ҿ� Ƣ���
� � ‫���� �װ� ��� �ڸ‬ ‫ �׸‬.�‫����� ־‬, �̻��ϰԵ� �‫�� �����׶‬ϰ� �‫־‬
�� �� ��
�� ������ �� ¦ ����� �‫��־‬.
ȭ���� �ѵ��� ��� �Ҿ��. �‫��� ���׷‬Ŀ�� �� �ִ� ������� ��� ���� �‫���׳‬
������ ��
��Ⱑ ���ö��.
"���� � ‫"?��� ���ڽ‬
Į�� ���
� � �����.
"�ֵ� ��� ���� ����̾�. ��---!��! ��‫� �ٸ‬ϳ� ���� �� �� ��?" ������ ����������,
�п� ����
�Ը� ������ ���̾ ��.
󱸿 ? � ����, �� �ִ‫� �ʹ� �ٱ‬Ͽ�. �ƹ��� ���� ���ϱ�μ��� ���� � ���� ��� ‫ڽ‬
"�����
‫�� ����׷‬
�� ���?"
ȭ���� �� ���� �Ÿ������� ���Ǵ�⿡ ���̶� ��� ����� �;��.
"��, �� ����� � ��! �ƾ��� ���� �� �����˷� ���� ��±�. �ǹ��� �� �����, õ�� ���
𸣰 �
---��. �� �̵��� �� ���ϳ��� ��߷ȴ�� ����? �̳��� ����� �䷱ ������� �Ժη� �ϸ 鼭 ����
������---"
������ ȭ����� �� �‫��ٱ‬ϸ� ���� �Ⱦ�á��. �‫�� �� �� ������ ����׸‬ȴ�. �ʵ�����
�˴�,
���� �� ������� �ΰ 踻�� ����, ���ְ� ���� ��� �������� �������� �� ����
�ƴϾ��.
�‫�� �� ��׵‬ġ�� ��ŭ���� ����� �� �‫�� �̸��ٷ‬ǥ��,��� �� �� ������ �ε��� ���� � ��
�̽� ���� �� �Ǵ�, ���‫�̴��� ���� ��� ���ͱ����� ��� �� �׼‬. ���¿� Ʈ���
��´‫�ٸ‬, ���ƿ��
�濡 ö������ ������ ������ ��� �ֿ��� �氡 ��� ���ӿ� ��� ��� �鿩 ��� �� ���̾��.
�� �‫� ������ ��� �ڿ‬ҸӴϰ� �Ķ��� �Ǿ� �޷�Դ�. ���� �ҸӴϴ�. �‫� ��׳‬翧 ���� ��ü��
ü, �‫�ٺ‬ó�� ���Ŀ�� ����, �þ��� ���‫ �׸‬,������� ����� ���� ��‫'!������' �ڸ‬
��� ���.
"��� �‫� !�׾‬ʰ� ��� �‫ ��� ����� �߳� ���� !�׾‬ϡ� ��" �‫̵� ��׳‬θ��� �ϴ� ����(��ҳ)
ó�� �ѹ��� ������ �� �‫�'!������' �ٽ‬Ѵ�.
���� ����̴� ������ �ǽ�� �Ͽ���. �� �dzʷ� ǰ���̰
� �Ƶ�� �‫�� ����׾‬Ҵ��� �� ���� ����
�� �̷��� �ҽ��� ���, ������� �޾Ƴ� �‫ڷ‬δ�, �� ���� �ϳ���� õ�‫� ���ݰ‬ϰ� ��ƿ� ���̾ ��.
����� ������ ������ ����ҿ��� ��� �� ���� ������ �Դ�.
���� �Ҹ�� ���� ���� ����⸦ �������, '���� ���� ��!'�ϰ� �̸� ��� ���� ���߾
ߴ������.
"��� ���! �� ��‫�ڼ‬. ���� �꿡 ������ ���� �ܽ� �߼� �� �‫�ڸ‬. �� ��� ���� �ƴ� �ֱ��!"
���� �Ͷ� ���� ���� �Ҹ�� ��ǽ����� �����ƴ�. �‫� ���׷‬и��鼭��, "���̱
� �� ���� ���, õ
��� ��� ���! �� � ‫���� ��� �ڽ‬, ��� ��----" "��� ���� �Ϲ� �� ��‫"!�ڼ‬
���� ��� �ܶ� �θ��߰� ���� ĸ� ���Ƽ���.
"���� �������� �‫��׷‬ÿ�---?"
���� �Ҹ�� ��°��� ��� ����� ���‫�� '!������' �� �ڱ‬ģ ���� ģ��.
"���̱
� ���Ѿ�! ���Ѿ�! �ͽŵ� ���
𸣰 �� �� ���---" �ϰ� �ҸӴϴ� ��ġ �뷡�� �ϴ� ����, "
����� ���‫ �� ���ھ‬.��� ‫�� ��� �� ����� ? � �׾‬ ‫ ��� ������� �׸‬,�‫�ڿ‬,
��� �� ��� �� ��
�‫�׾‬---���� �ϡ���!"
�̷��� ���� ����̴� �‫��� ��� ���� ���� �׸‬Ҵ�.

��ϼ� ������� ������� ������� ������� �ʾҴ�. �� ����� ������� �;� ���� ���� ��Ŀ�,
��ε��� �Կ����� ����� ���п���� �귯�����, �Ƴ��‫� �׵�� ���� �ݽ‬dz� �����‫�� �ؼ‬
���Ե� ��
�� �� ���̷ε�, �� �‫�� �ش‬ģ ��� �̰ � ��Ű�� ���ƺ�ó�� ��ε� �ƾ��� ���� �����.
̰
������κ��� �� �������Ϳ��� ����� �� �� ���� ���, �� ������ ����, �系��� ���� �� �� ��
��
���. ��Ȥ ���� ������ �Ϸ� �‫ٴ‬ϴ� ����� ���� ������� ȥ�� ���� �ߴ�.
ù������ ������ ����� ���� �����, ���� ��η�� �߶�‫�� ���� ��� �˿� ��������� �ٴ‬
�ް� ����� �ϴٰ� �‫������� �� �ܿ� �߼� �� �ڿ‬, ��Ǯ�̴�Ŀ�� Ÿ�� õ���̶� ����
������
�� �� ��� ���‫ ��� ��� ���ڲ‬ǰ���̳� �‫ �׳‬,���� �ְ� �� ���� .��‫�� �� ���ٳ‬
�� ��� ������
�ǰ�, ���̶�� �� �� ��� ��մ�� �ܿ� ��� �� �ɶ��. � ‫���� ��� �� �׷��� ̷���� �ٴ‬
����
���� �ƴϾ��.
�Ƴ��‫ �� ��׵‬ö�� ���� ��� �䵵���� ij��, �‫��̾��� Ⱑ�� ���� ����� ���׷‬. �‫�װ‬
�� ��
�� �� ���, �‫��� �� ��ڱ� �� ��� �׵‬ԱⰡ �Ͼ�����.
��ħ�� ��û���� �ֻ� �������� ����� ���ͼ�, ��� ������� ���� ���� ������
������縦 �ϰ� ��
���, ���� ����� �ƹ��� �ҽ��� ���, ���� �ȿ��� �‫� ���ָ� �ٸ‬Ҿȸ��� ���� ���̾ ��.
�‫����� ���׷‬翡���� ���‫��� �)����(���� �ڱ‬Դ�. �������� �� �ú�� ����
���(������)���� ��---
���� �� ����� ���Դ�.
����! ���۷�! ��ε 鿡�Դ� �� ���� ����‫���� �׳‬ ‫ �׷‬.���� ߴ� ������ �‫��� �ٵ‬
����������
���� �ϳ��� ��Ÿ�� �ʰ� ��‫ٷ‬ȴ�. ��� ����� ���ǿ��� �Ǿ� �ִ� ��� �‫�� ��� ��� ��׳‬ij�
�� �ߵ�� �����Ͽ���.
�‫���׷‬, ����� �� ����� ������� ����� ������. �̸� ������ �ξ�� ���ֿ� ����ְ� �̳�
���‫����ڶ‬, �ӽ� ���� ������ ������ ������ ġ�� ���� ��� ���� �幵�� ��� ����� �뿡,
�빮�‫���� �ۿ‬ó�� �‫����� ��� ���߸��ޱ׷‬ε��, ���� ��ħ�� �ܶ��ܶ� ��Ű���.
���ε�� �������� �̿��̳� ����� ��
��������� ��ʷ� �����, ������
� �ô ��� ����ٰߴ� ����� ���λ 縦 �ϰ� ���Դ�. �� ���
�� ���� ���� ��� ���ϸ� �̰� ��� ������ �‫� ���׷‬ú��� �տ� ����� ���� ��� �� �� ���
��.
"����, ����, ��---��!"
ġ����ε�, ��� ����� �������� �ɸ� ��ħ �Ҹ��� ����Ǫ ����鼭 ��‫� ��� �̸����� �ٶ‬빮 ��
��� ����. �‫� ���� ��� �׸��� �ڽ‬տ� ��� �ϰ���, �‫� ����� ���׷‬Ƶ��� ��� ����
�ʰ�,
�ߴ� ����� ���� ޾� ��� ���� �‫�׿� �ڱ‬.
"���� ����, �‫� �׷‬Ҹ��� �� �ʿ� ���. �޹� ������� ��޹�� �� ���� ���� ����
�ʰ‫̽� "?�ڼ‬ú��
�Ÿ����� �‫��ݸ‬ν� ������� ��Ҵ�.
ġ������ �‫���� ���� �� ���� �ٽ‬.
"����, �‫� ���� �̷� ��� �׷‬ϴ� ���� �ƴϿ�. ���� �� ��� �������!" �翡 ��� �� �ϳ��� �
‫�� �ڸ‬
�� ����� �ϴ� �‫�ٶ‬, ȭ�� �� ġ�о���� ����� ���ϴ� ���� ġ ������ ������(!) �����ϰ� ���
�� ���Դ�. � ����� �� ��� ������ �� �‫ްڴ� ������ �ڱ‬ ٰ ����,�� ��' ���‫׷‬
‫�ٴ‬
޴ �� ��!'�ϴ� ��
������ ���� ��� ü �� ü, ��� �п� ������ �‫��� ����� �ٸ��� ��� �ڱ‬ư���.
�‫� �� ���� ���ٸ� ����� �׷‬빮�‫�ۿ‬, �� ������� �ϰ� �ɾƼ� � ���� �����⸦ ��
‫ٷ‬ȴ�.
�‫ ��� �������׷‬Ÿ��� ���ư���, ����̳� �ϰ� ���� �δ� ��� ģ���鵵 ���߿��� ���� ��
��
�� ���Դ�.
"�����, ����� ���� �հ�, ��� ����� ���� �հ�? �ƹ� ���� �𸣰‫�ڱ‬." �Ӹ����� �������� ģ��
�� �̷��� �����ϴϱ�, �翡 �ִ� � ����, "�‫���� �۽‬, �̰��� ͵ �� ����� �ѷ����� �ʰ� �ɾƼ�
�� ���۷ Ḧ ��� �� �ƴѰ�?" "�����, ��, �츮 ���� �� ��---���۳�---�� .�‫� ��⿡ڱ‬ɾƼ� ����
��---�� �ܶ� �Ŵ�ϡ���."
����� �� �� ���� ���¾��.
"���� �‫�ڱ‬鵵 ����� �̻� �‫�� ���� �� "!���� ��� ���� ���� �⸸ݳ‬õ���� ���ļ�
������� ��
���� �ϰ� �‫ٴ‬ϴ� �ּ����� ���̴�. ���� �ܿ� �� ���� ���� ���� �ް��, ����� �̰ſ�
�Ҹ���
�� '��������(��������)'�� �� �� ���̰ �, �ѵ��� ��õ���� ����� ���� '���Ǽ�'�� �� �ȴٰ�
��
dz� ġ�� ����̴�.
"�� ��� �Ǽ�, ������ ��� ���̴� �ɼ�. ��� ���� ��! �‫� �ڳ‬Ǽ��� �������� ��." �� ���
��
�, �Ϻ��� ź���� �Դ� �� � ���� �����̾ ��.
����� ���� ������. ���� «���� ��ӵ��� ���‫� ���� !������ ������ �ؼ‬Ȱ�� �� ���
�� �� ��
�� �۱��� ���ͼ� ���� ����, �‫� ��׵‬ε��ϴ� ����� �‫� ����� ��� �ڸ‬Բ� ��Ʋ�ŷȴ�. �
‫���׷‬
�‫���׵��� �ڿ‬, ���� ���� ��� �����ε��� ��ġ ����(������)ó�� ������ ����.
������ ��‫ݵ‬鿡�� ��� ������ �� �� ����.----�‫��� �װ‬ε��� ��� ���̵�dz �����, ��η�����
��Ư�� �� ���� �� ���� �‫���� �ٸ‬ϰ� �˾Ƶ��� ���� �ָ�� ����Ÿ��鼭, �‫ ���߸׾‬ó����
��� �����ϵ��� ������� ��� ���̾ ��. �‫��׷‬鼭�� ��� ������ ���� �̵�� ����� �ĵ�� ����
��⸦ ����Ű�⵵ �ϰ�, Ȥ� ��ø�� �����ΰ��� ��� ����鼭.
�‫��� ���׷‬ƺ�ó�� �����Ÿ��� ����� �� ��� �� ������.
"�� �޹�� ���Ҽ�?"
�ú�� ����� ���λ� ������ �̷��� �����.
"�� �� �‫ ���� ����� ��ٷ‬.����‫־‬ȴ��� ��� ��� ���� ԰�" ��� �� �տ��� ���, ��
�տ��� ��
� �� ä �� ��� ����ߴ�.
"�޹�� �� �Ʊ���."
"����. �̰͵� �ʰ� �ѷ������"
���� �ú��� ��� ��� �η���ϴ� �µ�����.
�‫� ���ٸ� ����� ���ݽ‬յη���� �ɾ��. �ű⼭�� �Ʊ⸦ � ��� ����� �Ƴ���
���̵�����
‫ڰ‬
� ‫� �ٻ‬η� ��� ���� �‫��־‬. ��ƴ� �� �ϰ��� ó��μ��� ��� ��ŭ ����� � ����� , ���ƾ��
�޸���� �Ѱ� Ž�������. �‫� ����� ������ �ڱ� �ڿ‬系���� �ͼ� ��� �����, ǫ ����
�� ��� ���
�� �����̴� �� ���� ����� �Ӿ��� ��� �ϳ�, ��� �� ��� ������ �� �� ����.
"���! �� �ϸ��� �� �߼�?"
����۵��� ��������, ��ƴ� �ù����� ����� ���ƿ�� ��� ��Ÿ��� ���� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�.
"��� ���� ��� ��?"
"�� � ���� ������
󱸡���"
"�‫� ��׳�� ��ڴ‬Ŵ� �� ��� ��."
"�޹� ���̱ ���� �‫�� ���� �� �׷‬ġ���?"
��ƴ� �‫� ������ �ڸ‬ϴ� ��������.
"�‫�۽‬, ���
԰ ���� ��ġ��!"
���� �� ����. �‫ ��¯�� ������ �ڱ��� �ͼ� �״� �ֱٿ‬Ŀ���.
��ƴ� ����� ���� Ȯ���� ����� �̴��� �����. �‫� ���׷‬㸮�� ��� ������ ��� ä ��踸 ���
�ǿ�� ��� ����� ������ ���� �‫� �׸‬ķ��� ��� �ƴϾ��. � ޹� �‫��� �ؼ‬ �‫׷‬
�ٰй� ��� �‫���� �ٻ‬
�������‫�ڸ‬ó�� ������� �ʾ���.
��Ʊ�� ���, ���� ����� ����� �� ��� �ҷ� ����, ����� ����κ��� ����� ���۷ Ḧ ��� ��
�Ҵ�. �
‫���� �׸��� �� ������ ����� �ٵ‬.
�‫��� ��� ������ ����� ���� ���׷‬ǿ� �տ���, ����� �� ����� �þ������
��� ���� �� ��
���� ���� ���
𸣴 ����̶� , ���ε�� ��������, '�� ��! ���� �� ���� ��� �‫�� �� ���׷‬
�� ���ѵ���
��?' ����� ���� Ǯ�� ��� ���̳� �߾�Ÿ� �� ��� �ƾ��� ���ư���.
���� ö���̵�---�� ���� ��dz ȸ���� ��‫����� ��� �ٸ� �ֻ��� ��� ��� ���׼‬
���� �����
����, ��� ���� �Ǿ, �̸� �dz��̶� �� ����, �‫� �׳‬㿡�� ����� �� ������ ���� ���д�
��� ����
𿩵�. ��� �Դ��� �� ���浵 ��� �� ���� ������ �‫�� ������ �ٸ‬Ǯ �� ����� �‫�ޱ‬
���� �ɾ� �‫��־‬. ����� �Ұ����� �� ��� ���л��� �� ����������, � ���� �����̰ � ū���
�κ��� ���ƿԴ�. ���
‫� �޴��� �ڶ‬Ӹ��� ��� ���� ���縦 �㿸�� ����.---���� ����δ� ��û����
��
�� ���̴� ���̾
��.
�̷��� ��� ����� �� ���� ��Ḷ�� ���д 翡 �� 𿩼� , �‫� ���׳� �׳‬Ƿθ� �‫�� ���� �ؾ‬㵵 �ϰ�
���鵵 �ϴٰ���, �����̷κ��� �Ϻ��� ź�� �⵵ ̾߱ ̾���, �� �̰
� ���� �Ͼ�� �� �� ����
��⵵ ����. ��� ���� ���ǿ� ���� �̾߱�� ��ġ �‫� ����ڱ‬ϰ��� ��� �޹�Ÿ���, Ȥ� ���
�‫���� ���ٹ‬.
�‫� �׳‬㿡�� �‫� ����̽� ��׵‬ű� ��� 𿩼 �Ҵ �. �‫ ������׷‬ħ��, ���� �� ��� �� �� ���۷ Ḧ
��
���� �ұ� �ϴ� ���� ������ �Կ����� ����� �Ǿ��.

��‫ �������� �ڵ‬,���� ޸� ַ��ַ� ���˰� �������� �� �ֻ� �‫������ ���ٸ‬


�巯�� ��� ��‫�� �ص‬
����߰ �߰��� �θ��� ���� ��� ��� ����.
�‫�� ���׷‬ε� ��Ȱ� ������� ����������� �� ‫����׶‬, ���̸� ���д 翡 ��� 𿩵�� ģ����
��½
�þ��. �Ϸ�㿡�� �� ����� ��‫�� ��� ��ֻ� �ٸ‬Դ�.
"������ ��԰�!"
�����̴� ������ ��������, �‫ �ٸ‬ģ���� ����� ����� ���� ǥ�� �Ͽ���.
"�Ƶ�, ������ ���, ���� ���ִ� ���� �� �� ��! ���� �� �� �� �� ���� �ֶ��ֶ� Ÿ��
�‫ٴ‬ϴ� ����
�� �ͽŰ���."
ö���̴� �Ա⺸�� �� ��� �̾߱⸦ ̾ �����
�ְ� �ߴ�.
"���
԰ �;� Ծ�� . ü����� �����!"
�� ���� ������ �� ����� �ε 帰��. �‫��׷‬鼭�� �� �� ���� ��� ���. ���, �۷� �����̶�
������
����� ���� �‫� ���׵‬Կ�, ��� Ȯ���� ����� ���̿���.
"�����, �� ���� ���� �ְ���?"
�����̰� ��踦 �ǿ� ���� �δ��ϱ�, �‫� �ٷ‬ȿ� �ִ� ������, "���� �ƴ϶�, ����� �‫�� �ݰ‬
�ϴ� �� ����!"
��ĩ�ϸ� ���� ��ȸ��---�� ���д 翡�� ����� ��� ���, ��� ��� ������ ������ �ְ� �Ͽ���.
�‫���׷‬, ��������ν� ���� � ���� �����Ͽ���. ��� ���� ���� �鿩�‫�� �̴��ٺ‬dz ȸ�� ��‫�ٸ‬
��
�糪 ����ȸ�� ��� ����� ���η���� �������� ��� ��� ���� ����.
���� ���� ����� �ϴ��, ��ε�� �ᱹ �‫� ����ڱ‬ϴ� ��۷��� .���� �‫ۿ‬ᵵ, �� ��� ��
�� ����� �η��� �ʾҴ�. ���� ��� ��� ����̸� ����� ����� �Ծ��. �Ӹ� �ƴ϶� ���������
�� �Ϳ��� ���� ����. �‫��׷‬Ҽ�� ������ ��� ������� ��‫� ����� ��ֻ� �ٸ‬Ű�� �‫���ص‬
��ī�ο�
���.
‫ڰ‬
��Ʊ�� ��ħ, ö���̴� �Ȱ� ���� ��뷡�� ���Ÿ��鼭 � ‫ֵ� ��� �ٻ‬ѷ���. �� ���Ⱑ �Ǿ
�ű⸸� �ܿ� ����� �� Ÿ��, ��� ���̻ ��� ���� ���. �‫� �״‬մ޾� ��Ÿ��� �θ��鼭, ���
��ӴϿ��Լ� ó���� ��� �‫ ���ڱ‬ȥ�縻� ���� ���Ͽ���. ����‫��� ���������� �ڴ‬
�����ϴ‫�ٴ‬
��ƿ���. �ѵ��� ġ������� ��‫� ���� ��� �ܶ� ���ֻ� �ٸ‬ҿ�� ����, ��‫ �� �ٸ‬ø��� ����
�Ǵ�
�� ��¼��� �ϴ� �ҹ��� ����� ��� �Ұ� �ϴ� ��ư� �ᱹ �‫�� ��⿡ڱ‬ô� �� ���̾ ��. ���� ��
�̸鿡�� ��� ����� ��� ���� ũ����� ��� ���ϸ�, ��� �Ѿ��̵� ���Դ�. ö������ �Ӹ���
���� �‫�� �ڲٸ‬ư� ���ö��. �ѵ��‫�� �׿‬鼭�� �‫���� ��ڱ‬ġ�� ���� ��� ͹� ���� ����� ���!
�Ƿ��� ���ܵ ����� �� ��� ���� �� ��! � ‫�� �׸������׷‬. �� �� ��ư� �‫�ٷ‬
�� �� ��
�⸦ ��� �� �� �� ��� �ǰ��� �ȴ‫!�ٸ‬---������ ���ϴٰ� ö���̴� ȥ�‫� ����� �� �ڼ‬Ӹ���
����
���� ���� ��� ����, ���� �� ����� �ּ��ּ� �ȾƼ� ��Կ� ����.
�‫ ������ �ڱ‬,��� �� �‫��� ����� �� �װ‬ƿ� ��, � ���� ��� �‫״� ���ڱ‬
߾�����.
�ȿ��� ��‫� �ۿ‬ƹ����� ���� �Ҹ��� ��� ���Ա� �����̴�.
"��ģ �Ҹ� ����! �̷� ���ǿ� �� � ‫� �ڽ‬尡?"
ö���̴� �� ����, �ϲ� ����� ����� ���� ������� �� ���Ҵ�. � ‫�ִ� �� ���׸��� �� �ڸ‬
�� �� ��
�� ���� ���� �β�⵵ ����, ��� �� ����
���.
"� ‫� ��ڽ‬ξ���� ��� �尡�� �����
鿩���� , �‫��� ��� �׷‬ϴٰ� ����������" ��Ӵ���
�����ܿ� ���
�� ��ȴ�.
"�‫� �׷��� �� ���ߴٴ‬Էα�. ��ŭ�� �� �����!"
"��� ������ �ƽÿ�? �ľ� ���� ���ϸ� �̳� ��� �ϰ�" "�� ���� �� � ��!"
"���Ϸ�� �‫ ���� ���ڿ‬.����‫� �ذ� ���� �ͼ� ���׿‬ѵ��� ��븩�� ������ �� �ְ� � ‫�� �ڽ‬
�尡��
���ε�, ��� �̳� ��� �ϴ� �Ҹ� �� ��� �Ⱦ��." "����� ���� �տ��� ���� ��‫��� �ٸ‬Ÿ���
�ž�!
����, ��ģ ��, �‫� "!�׾�� �׾‬ƹ����� ����� ȣ��� �Բ� ��‫� �׸‬μ���� �Ҹ��� �����, �̳� ��
�Ӵ��� �ܸ��� �Ҹ����� ��ȴ�.
ö���̴� �θ����� ����� ����. �ƹ���� ���� ��Ӵ��� �Ӹ�ä�� ������� �‫��־‬.
"���, �̰� � ���. �߸��߼��߸� �� .�߼�."
��Ӵϴ� �Ӹ��� ������ ����.
"�ƹ���! �̰� �뼼��. �ƹ��� ¥���� ���ô�� �̰ � ���� �� �̿���. �̿� ��� ����� ��."
�Ƶ��� �‫� ���ڿ‬Ȱ� �����ϱ�, �ƹ���� �� �̱ �� ���� �������. �㳪 ��� �� ���, "�� ���� ��
��, ���� ���� ���� ��븩� �� �Ա⿡? ������� �� �� ��‫� ���� ��� ���ͱٱ‬ʾҳ�? ��, ��
��
�߸Ӹ� ��� ���!"
�‫��׷‬鼭 �ε�ε� �����.
�ο� �‫� �ٶ‬İ�� �� ���� �Ƶ��� ��ħ�䵵 ������ ���ϰ� ������ � ‫� ����� ���׷��׷‬б���
������.
��Ӵϴ� ���� ���� ����� ���ó�� �Ǿ �‫ �ڲ‬ġ�‫� ���ڳ‬տ� �ɾ� �‫��־‬. �ܾ簣 ����� ���ư�
ȥ�� �‫���ﰡ‬ϰ� ���� ȱ��踸 �ǿ� ��� �ƹ����� �վƱͿ���, ��ĥ ������ �� ���� ����� �Բ�
��� ��տ��� ��� �� ��� ��� �������� ������� � ‫ �״‬.��‫ܾ� ���� �־‬簣 ����� �� ��
��
��, ����� �� �ִ� ���� ��½ ���‫ �װ‬.���� ��‫�� ���ٵ‬ġ ������ ��Ȱ�� �Բ� �δ 볤 �
‫� ���ڱ‬Ƴ���
�Ǵ� ���̡��� �� ���� ���̷� ��ǫ �� ���� ������ ���� � �������� �� �‫��־‬.
ö������ ��ȥ�, �‫�� �׸��� �� �� �� �ڿ‬ʰ� �‫��־‬.

"���̰
�, ��� ���ϳ��� �� ���� ���� �����? ���� �¾� �� � ��! �� ���� ���
԰ �� �� ��
�˾�
���� â� �‫"!��� ���� ڰ‬
�ϸ� ��� ��Ӵϰ� ���ġ�� � ‫ٶ���� �� ��� ������ �ܰ� �ٴ‬ϰ�, ȣ�� ¡�� ���� �鼭�Ⱑ �
‫�׳‬
�� ã�ƴ‫ٴ‬ϴ� ��, ������������ ���� �̿� ����, ���, ������ �� ��� ���� ��ǥ�� �Ǿ� ������
��
�� ������ ������. �‫� ���׵‬ϼҿ��, �‫)�������(�ڱ���� ���� ��� �� ��� ���ڱ‬
�� ---���
��� �������---��� ����� ��� �� ������ �޶�� ���̾��.
������ �����ε�� �۷��� �� ����� ۷ ���‫� �ظ‬ż��� ���‫� �� �ؼ‬Ǿ��̳� �Ǵ� ��պ�� ���
��‫�ݰ‬
�‫��� �ڸ��� �� �Ϳװ‬ľ߸� �Ǿ��. � ‫ ���׸��� ��� ���� ���� ������ �ظـ‬ȣ����
���Ҵ�.
����ϰ� ���ǿ� ��� ä �λ 絵 �޴� �� ���� ���ϴ� �̻ �(���)��� �� ���� �þ��� ������
����
�� �� �����, ���� '�����ø�'�����⿡ ������ �ϰ� �ִ��, ���� ���� �ϰ��, "�‫�� �׷‬ġ ���
���
��ġ�� �ʴ� �� �����?"
�� �����.
"����."
"�‫¼�� �ظ��� �̰� ���� ����̿�? ���� ��� �׷‬Ҹ��� ��⸸�̶� �����. ȣ����
���� ��Ƽ� �‫ڰ‬
�� ��� �� �� ��Ƽ��� ���ñ���!"
"���� ��� ��� ��� �� ���‫̴� �ڴٴ‬ϱ�. ��‫����� ��� �� �� ⸦��� �ݸ‬." �̹�� �����̰�
��
� �޾Ҵ�.
"���� �� ���� ��ŵ� �Ը��� �� ���ÿ�. �� �� �̻� �� ��ŵ��� �̾߱� �ʰ‫�ڼ‬." �̻糲� ���
��� ���
󱼿 ��� ��⸦ �����, �‫ �׵‬ƴ�� ���� �ִ� ��� ��� �����, "���� ���� �� �� ��
�� �Լ�? �۳� �͵� �� �� ���� �� ���� ����� ���� ���?" �ż��� ������. � ‫�׸��� �״� �ٽ‬
���
�� ����Ÿ��鼭, �ϴ� ��� ����ߴ�. ����� ����� ġ �� ����� ���Դ�.
�‫�� ���׸‬ĥ ��, ����� �� ������ ��� ����Ͽ� ������⿡, �‫�' �׿‬Ե����(�ԫ���)'�� �ָ���
�ߴ����� �‫�ٱ‬.
��ε�� �˾ƺ��� ���ϴ� �� ��� �ָ�� �� ���̳� �鿩�‫���ٺ‬, �� �鿩�‫��ٺ‬Ҵ�.---�Ƕ�� ���
���鼭 ��� ��Ŀ� �յ� �� ��‫���� ��ٴ�? �׵‬ϰ� ���ϱ⺸��, ��¦���� ��� ���� �� �ѱ�‫�ٴ‬
���� �ռ���.
����� ���� ��߰ ���ָ� �ϰ� ���Ҵ�.
"�̷��� �� ��µ�, �� ����͵ ������ ���� �����?" ��Ʊ�� ��ħ, ���� ����� ������� ��
�ν� �ߴ����� �‫�׵��� �ڸ‬.
������ ������ ����� ������ ��� �ΰ� �� ���̻�� ��� �ָ�� �ֵε���.
���� �ұ��� ¡����� ����� ��� ���
� �� 찡 ��� ���, �ܻ� �� ��� ���� ����� �
��
��Ḷ�� ���д��� ����� ����
𿩵���.
�‫��׸‬Ͽ� �Ϸ� ��ħ, ����� ¡�Ҹ��� �Բ� ������ ��ε�� ����� ���д� ��� ��� 𿴴 . � ‫� ���׵‬տ�
�� ��� ���� �� ¤���̸� ���, �޹д 밡 ���� �‫��־‬.
����� �‫�� ��� ����� ��� ��� �� ��׵‬ҿ� ���۷� ����� ź���� ����� ������
���� ������.
�Ƴ��‫��� ��׵‬忡�� ������ ���� ���� �ʸӷ� ���� ������� ������ ���´�. ���� �����翡�� ��
������ �ʴ´‫ٸ‬顦�� �ϰ� ����� �����ߴ�.
�‫������ ���׷‬, ���, ö����, ���---�̵� ���� ���η� �� ¤��� �� ������� ���� ���
���� ��
���� ��� ��Ҵ�. ö��� ���̵鵵 ����� �ǹ��Ͽ� �‫پ‬ �� �¿췯 ������ λ��� �������.
<�ѱ� ��빮�� ���� 23��, �Z ���ǻ�,1981>
25. �������

- ������

���ȴ��� Ȩ�뿡 ������ ‫� ���� �ٽ‬帣�� ���� ����� ������Ƹ� ��½ �ĵ������ � ϰ� Ȯ
����� ������ � �ӽ����� ��Ҹ��� �㿬 �䰡�簡 ���� ��� ��Ѱ� �ӿ��� û�½����� ��� ���´�.
���� ������ �Ǿ������� 簡 �ǰ� ���‫�� ��ⰰٱ‬ġ����� ‫ ���� ���� �ٽ‬û���� �ǰ�
�����
�Ǿ� ������ �帣�� ���� ���� ������̸� �ʸ��� �ΰ� ����, �‫����� ����� �� ���� �ٽ‬
���� ��
�� �� ���(‫���� ���� �⽾� �� ���� ��� �̰�)�ۻ‬µ� �� ��� ������� �ϳ��� �� �ִ�.
������ƿ��� �鿩�‫��� ���ٺ‬ϰ���� ŭ���� ����� ����� �� ����� ���� ���‫�ڿ‬, ����
������ �ִ�
������ �̸�� ��ġ��(���Ф)��� �θ���. �� ����̶�� ���� �� ���� ����(‫� �̸���)��ح‬Ͽ�����
���� ��� �����Ͽ� �‫� �ڱ‬Ƴ��� �� ����� �‫���� �� ��׳��׳‬.
���
� �� �� ����� ��� ���� ����� �� ��� �����ϰ� ��ĥ �� �� ������Ѱ� ���� ��� � ���
�ϳ��� � ���� �ϳ��� ���� �̾߱⸦ ̾�
ϴ� �Ҹ��� �鸮���. �� ���‫� ����� �ڴ‬Ƴ��� ��� ���̰ �
���� �� ��, ���� ����� Ÿ�� ������� ���� �ູ ������������� �� �����̿� , ��
���‫���� ����� �ڴ‬
�Ѿ� �λ���μ� ��ƿ� ��� �� ��� ���ǰ��� ����� �����̸� ���Ͽ� ���� ����̴�.
���� ���Ҹ��� ��ġ �� ���޷� �‫���Ͱ� ���ڸ‬,
��, �� ���� ��‫� ��� ?���� ���� �ݵ� �׸‬Ҹ‫��ؿ‬Ե� �‫���� ��� ���ڼ‬
������� �� ���� ����
��. �‫� ��� �װ‬ϸ� �����̵��� �‫� �װ‬ϰ� �ʹ .���� �̶��� ���� ��� ���� ��� �‫ٴ‬
‫����� ���ױ‬
�༮�ϰ� �‫�� ���� �� �װ‬ƾ� ������� ���DZ���� ������ ���� ���̴ϡ�������, ����̶� ��
ȣ���� ���� ���ϸ� ��� �ѹ� �Ͽ� ���� ���ϰ� ��� ���� �ƴϳ�. ���� ���ϴ� ���� ��‫�ݵ‬
�߸���
���� ���϶�! �밭 ���� ��� ��� �Ҹ‫� ���ؿ��� ���� ������ �׷‬ʿ��� �ѹ� �‫�� �ٷ‬
�� ���
���
͸ �� �
‫�̴��� �� �ؼ� �̸��� ���� ڰ‬. ���� ���� ��� �? ��� , �����̶�� ��‫�ݵ‬
���
� ��� ��
�� �̾�
߱ �� ��, ��?
�� ����̴� �θ��� �� ���� ��ġ�Դ�. �‫ �״‬Ž�彺���� ����� ����� ����� ��鿩� ‫�� ���ٺ‬
�����
��� �ε 帰��.
��ħ�� ���� �ĸ����ϰ� ��‫�� ����� �ٶ‬Ǫ�� �� �� �����‫�� ���� ���ڸ‬, �Ϸ�����
���̸� �೯
�� ����� ���ٰ� �ĸ��ĸ��� Ű�� �� ����� ���̰ � �ƹ��� ����� ������ ������(����)�� ����
�� �Ǵ� â����(����)��� ��� ���̴�.
����� �ƹ��� ���� ���� ��� �β�� �¸� ����� ��Ȥ���� ���� ��� ���� ���� ���ȴ�. ��
����� ���
󸶳 �� ��� ��ġ���� ���� ��� �Ǿ���� ���� ���� ������‫�������� ���״‬
����
���� ������ ���� �굵�� �� ������ �ͼ�,
��? �� ����� ���? �� �
‫� ���׷���? �׷‬β���� ��� �ƴѵ�.
�ϰ� ������ ��� �����,
�յ� �̷��� ���� ��� ������� ���. �� �аᰰ��. �̷��� ������ ��� �ְ� ��� ��� õ�� ��
�� ������ �Ǿ� ������ �‫� ������ �ʹ� ��� �״�� ��´ٴ‬Ʊ��� �ʴ��? ��.
����� ��� ������� ���� �ʰ� ������ �ϴ� ��� �����θ� ����� ���� ����‫���� ���ٺ‬ ��

����
���� ��� ���� ���ϴ��,
� ���� ��� ��� �Ҹ��� ���޾����. ��Դ� �ʹ� �м� ���� �����̴ϱ��.
��, õ���� �Ҹ��� �� �ϴ±���. �‫� ���� �װ‬Ҹ���. �ʵ� �ƴ‫� ���� ���ٽ‬ʸ� �峭��� �‫�׷‬
�� �͵� ��
�ϰ �‫� ڰ‬Ļ�(���)����� �‫̴��� ���׷‬ϱ� �‫� �� �װ‬Ƶ��̳� �ϳ� �� �ַ�. �‫���� �� ���׷‬
��� �� ��
�� ���� �ʰ‫� ���� ��� ���� ���ڴ�? �ھ� �׷‬Ϸ�. �‫�̶���� �̶����� ���׷‬
��� ���Ѱ� �ʸ�
�ҷ����� ���̴�.
���
� ���� �� �ֿ���?
��� �‫�ִ� ���� ���� ���� �װ��� �׸‬. ���� ������µ� ��� ������ �ʰ� ��� ��
�ƴ�?
�‫?������ ������ �ʹ� ���׷‬
����, �� ��� �ϴϱ� �‫���װ� �� ������ �̶����� �־‬. ��� � ��̳� ? � ��� �‫׷‬
‫���� ���ݵ‬
���� ����. �‫ �� �׼‬,�‫��ھ‬濡�� ��ų��, � ���� ��.
���� ������
����.
��?
���� ���� ����� �˰Կ�.
���� ���ϰ� ���µ� ����� �˰� ����ߡ���� ����.
����� õõ�� �ξ� ���� ����ٰ�,
����!
�ϰ� �����ϰ� �� �ִ�.
�� �‫?���׷‬
����� �‫�ִٰ� �� ���� ���� �ٽ‬,
�ƴϿ���.
�ϰ�,
���� ������
����.
�ϸ� ���Ƽ���. ������ ���� �޾Ƽ� ������ ��� �����,
����, ����� ������.
���� ����� �αٰŸ����� ��Ҹ��� ������. ����� ��� ����� �ϸ�,
������ ���
� ̰ � ���� ��̿���.
�ϸ 鼭�� ���� ������� ��� ��� ����Ѵ‫������ ���� �ٴ‬. ����� ������ ��� ���ȴ�� ��Ѱ� ��
�� ���� ����. ����� ���� ������ �Ȱܼ� ����� ������ ����� �‫��� �׸‬鼭,
����.
�� �ѹ��ϰ� ħ �ѹ� ��Ű���.
������ ������ �� �Ͻ����?
�ƴ�.
���� ��� �������. ����� ������ ��� �� ����� ��� �� �� ����δ� ��Ѱ� ��� �����‫�״‬.
��� ������
����.
������ ����� ��Ѱ����� �̻ �� �� �Ŀ� �‫��� �ٽ‬Դ�.

������ �� �‫�� �ڿ‬ġ�Դ� ����̸� �‫� ����� ���� ���� �ڱ‬ҷ���.


��.
���� ���̶� ���� ���̰�,
��.
����ϰ� ���� �Ͽ���.
�‫���¡������ ���� ��� ���� ��������� �� �� �װ� �װ‬
��ܰ� ��¥�� ���鼭 ��ġ�Դ� ��� �������. ����� ����� �� <����>�̶�� �� �‫��� ���̾� �ڿ‬
�̸� ���� ���� �¸��� �ǰ� ������� ���𿩵� �� ϴ�� �‫� �ٽ‬ͷ��̶�� �ͷ�� ��� �Ų‫� �ٷ‬Ͼ�
���� ���Ͽ���.
��ú���
ʹ �츮 �� ����� � ‫���� �� �� ���� ���� �ٸ‬ ‫ ��� ��� �� �־� �׷‬ã�ư�
���ƶ�.
�ƹ� ����� ���. ���� �̰ ���� �Ҹ��� ���. ������ �ϸ� �‫½״‬ô��̶� �‫� �ؾ‬ϴ� ���̴�. ��
��� �� ����� ���� ��� �� �� �ִ� ���̴�.
���� ������ ����Ͽ���. �‫ �ڱ‬ȥ�� �� ����� ��� ���� ��� � ��Դ�� �� �� ����� ���
�ϴ� �Ƴ��� ���� �� ���� �����ϴ�. �‫����� ���� �״‬, �㸮�� �����, ���߿��� ���� �
���� ���
�� �Ͽ� ���� �ְɵ� �Ͽ� ���Ҵ�. � ‫�̴��� ��� ��׷��� �װ‬. ������ ���� �質 �����‫�� �ٵ‬
����
��.
�‫� �״‬ϴ� ����� �‫� �ڱ‬Ƴ����� �� �̾߱⸦ ̾� Ͽ���. �‫� ���׸‬Ƴ��� ������ ���Բ� ���� � �Ͽ�
���̶�
󸶰� � �ְ� �Ͽ� �޶�� �Ͽ� ����� �Ͽ���. �‫� ���׷‬Ƴ��� ����� ��� ��� ���� ����.
������,
�‫��� ���׷‬ � � Ѵ� ���̿�. �������ʹ ���� ���
� Կ� �츱���̿�?
�ʴ� �‫� ���׷‬԰� �� �� ������ ���� ����?
���� ���� �ʰ�. ��� �� ������. ����� ��¦�� �� ���� ���� �ʾҼ�?
�‫?�׾‬
� �
‫� ������ ���� �� ����̰� ������ ���� �׷� �� ڰ‬Ͽ���. ��� � �
‫� �� �����ؼ‬ϳ��� �Կ� �츮��
���ϰ‫�ڴ‬İ� �Ͽ����?
�‫�׷‬.
�‫�׷‬, ���
󸶳 ��� �� �Կ� �츮�� ���� ȣ�����³��� ������̶ ?�‫� �׼‬ǵ��� ��� ���ƴ‫ٴ‬Ѵ‫�ٴ‬
����
���� �� ����̾ ����.
��, �‫�� ���� ��װ‬ 𸣰� � ϴ� ���̳�? ���� �Ϸ�� ���� �ʾƼ� �‫���� ?�̳��� �� ���׷‬
��ư��� ��
�ȿ� ���� ���̵��� ������. ���� ���� �ľ� �‫� ��ױ‬ϰ‫?�ڴ‬
��� �ȼ�! �� ������� ���� ���� ��� õ�⿡.
����̴� �����̳� ���ѱ�� ȭ�� ���µ� ������� �‫��׸‬ϴϱ� �ӿ��� ��ȭ�� ġ�о� �ö� �Դ�.
�� ��ø� �ϰ� ��� ��! �� ���� ���� ���ȰŸ���?
�� ���� ��� ��!
�̳�� �� � �ϸ� �����?
�� ��� ��!
������ ���� �뷡��� ����.
�̳��� �߾��ΰ�?
���� �߾Ǿ�. ����� �ϳ� �ǻ� ���ϴ� ����� ����� �常 �ϰ� �� �� �����? �‫� ������� �׷‬
��೪ �� �� ���‫��� �־‬Ҿ�? ���� ���� ��� � ‫� ڰ‬ϴ� ������� ��� ��� ����!
�̳��! ������� ���డ �‫��� ��� �� ?����� ���� ���׷‬.
������ ���? �ʴ� ���󸶳 �� ���̳�!
����� �Լӿ����� ��Ҹ��� ����� �����Ѵ�.
�̳� ����! ������ ���̷�.
�ϰ� �ձ��� ������ ���‫� �ڸ‬ķ� ���� �‫� ⸦״�� ����� �ָ���� ���ٱ‬츮���.
�� �ָ��븦 �ȱ� ��!
�߱��� ���̸� �ξ� �� ��ϱ� ����� �‫� ��״‬Ų‫� �ٷ���ٰ� �ٽ‬Ͼ��. Ǯ����߸� �Ӹ��� ġ
��ġ�� ��� ����� ������ ���Ⱑ ���̾ ��.
�� ���� ġ��? �̳�! �‫ ��� �׿‬,�� ‫��� �׿ �� �׿‬ƶ�, �̳� �� �‫!���� �� �װ‬
�ϰ� �޷��� ����� �ķ��ļ� �Ų‫���߸��ٷ‬
�̳��� ������ �⸦ ����!
����̰ � ����� ġ�� ��� �‫� ����� ��ָ� ���װ‬ϴ� ����� ����̴�. �‫��� �߱� �̳��ָ� �״‬
����
�� �� ��� �� �ű⿡ ���´� ������ ���� ���� ���� ͺ �� ����
�ϰ � ��� �Ѻ���� ���
� ���
� ���� ��‫�̴��� �ݴ‬. ȱ�迡 ����� ġ�� ���� �ǻ�� �‫������ ���̻� ���ڱ��� ���� �ڱ‬
��
�̳� �‫ ������ �׿‬.�̴��� ��� ���‫��ٸ‬Դ� ��� ��ó�ο��� �ְ� �ҽ����� �ִ� ���̴�. �
‫���׷��� �ڱ‬
ȭǮ�̸� �‫���� ���޾� �ִ� ���� ������� ����ۿ‬. ��� �����ϴ‫� �ٴ‬ͺ��‫���� �ٵ‬
������
ȭǮ�̸� �� �� ����̴�. �ο��� ��, �Ϸ 簡 ��Ǿ� �� ����� ������ ������ �ϰ� ���� �� ���� ��
��
���� � ‫� ������ ���׷��� ���� �׷‬Ͼ�� ����� �Ǵ‫�̴���� �ٽ‬. ����� ġ�� ȭǮ�̸�
�ϰ� ��
�‫�� ���� ���� ����� �ڿ� �ٽ‬ȸ�� �� � �߰ſ� ������ ��θ� ��� �‫��� �� �����׶‬
�ƴ϶� ���
�Դ� �‫�׸‬ŭ ���ְ���߰ſ� ����� �Ǵ‫�̴���� ��� �ٽ‬.
����� �Ϻη� �Ҹ��� �� ���̲��� ���.
�� ��� ����� ���� ���
͸ �￴���,
��, �� ���ο�� �ϴ±�!
�ϰ� ������ �� �ο�� �η����Ͽ���. ���� ������ �ͼ� �̱̱‫� ����� �۽‬鿩�‫���ٺ‬,
��� ���ζ�.
�ϸ�, ������ �ô�� �Ѵ�. ���� ���̵鸸 ���� �տ� �� �þ�� ������ �‫� ����� ���ױ׷‬Ѵ�.

�� �� ��ῡ ����̴� ���� ����Ͽ� ���ƿԴ�. �Ʊ� ����� ��� ���� ���� Ǯ����� ��� ���
�� ����� �‫ ������ �״‬ǰ�� ��� � ‫� �׸������ �ڱ‬Ƴ����� ��� �� ������� �����. ����
���
�� ��� ����� ���ϰ� ����� �‫����� �״‬ϰ� �߿�� �‫� �� ������ �ڶ‬ϱ�� �ϳ� �‫��װ‬
���� ��
�� ����� ���ϴ� �������� �ƴϴ�.
�‫�� �״‬ô�Ÿ��鼭 ����� ���ϴ� �濡 �Ž����ϰ� Ǯ�� ��� ������ ���� ���� ȥ��Ҹ���,
����� ��! ������� ������ �����? � �� �ƴϸ� �� ���� ��� �� �ƴ� �Էα�! ��, ���� �ʰ�
�� �����̳�? ���� ����� ����̳�? �̳�, �‫��������װ� �׷‬ �ָԸ�� ������� ����. �‫��״‬
���
���� �� �ƴ�?.
�ϰ�, ��õ �ϳ��� �dzʶ� �Ŀ�,
��! ���� �����̳�?
���� ���ϴٰ�,
����.
�Ѽ�� ���� ����,
���� ���� ���̴±���! ��! ��! ��, ��� ���� �� ���� �� ���� ��� ����?
�� ¡�˴‫�� ���ٸ‬ô��ô�ϰ� �dz� �‫�ڿ‬,
�� ����� ���� �� ���� ��Ż� �η�� ����� ���� �ܾ� ���!
���� ��Ҹ����� ���� �� ���� ����� ���� �‫ �״� �ڱ‬.��‫��� ����� �־‬ϸ� ��� ������
�������
����, ��� ���� �ĵ�� �ϴ�� ���鼭,
���, �� ���� �������.
�ϰ� �‫�� ���� ���� �ٽ‬,
���� �ʹ� ��. �ʹ� �‫� �� �׷‬ƴѵ�.
�‫��� ����� ������ �ͼ� �� �״� �ڱ‬鼭,
��! �‫?�� !�ڴ‬
�‫ ��� ����� ���׷‬įį�ϴ�.
�̳��� ��� ����!
�‫� ������ �¦�� �״‬ϰ� ��� �Ŀ� �‫�� �ٽ‬Ÿ��� ���� �� ������� ����,
���� ���ָӴ�! �츮 �� ��� ��� ������ ���Ҽ�!
���� �Դ� ������ ���ܴ�,
��� �� ���‫�� �� !�߼� �׷‬Ӵϰ� �Ʊ� �Ӹ� ����� �ϴ���� ��Ʋ��� �����..
��Ʋ���?
��.
����� ��! ��Ʋ��δ� ���� ����� ����!
�‫ �ٽ‬ȥ�� ��Ƹ� ���Ͽ� ���鼭 ȥ�� �߾�Ÿ���.
�‫�� �״‬Ѱ�� �� �‫��� �ڷ‬Ƽ��� ��ġ�Կ� �‫� �ڱ‬Ƴ��� ��Ѱ����� ����� ��� ���Ҵ�.
��!
�‫̹��� ����� �ʹ� �״‬Ƿ� �ƹ����� ���� ���ϰ� �‫ְ� �̳����� ��״‬Ŵ� ���� ���⸸ �Ͽ���.
���� ������ �ֽ��� �Ų‫���� �ٷ‬. ���� �ö�ͼ� ��ġ ��ȫ� ĥ�� ���� ���� ��� �Ӿ���� ��
� ��ä�� ���Ÿ����.
�‫����� ���� �̳����� �״‬. �� �̰� ���� ���ļ� �‫��ޱ׶ޱ� �ޱ׶‬Ͽ����. ���� �ָ��
�μ��� �Ͱ�
�� �ܴ��� ������.
����� ��ġ�Դ� ����� �ͼ� �� ��� ���� ó����� ��� ������ �����Ͽ����� �‫��¿� �ٽ‬ϰ� ��
��ɾҴ�. ���� �̷��� �Ǿ���� �Ҵ�� �϶�� ���̴�.
���� �޷�� ������ �ȸ�� ��Ҵ�. �‫� �̸� ���׸‬ǹ��� �θ��� �����.
���� �‫���� ��� �̷� �װ‬.
�����,
���� �̷� �� ���?
�ϸ�, �Ķ� ��� ��ܺ����,
���‫ ����� �׷‬.�‫˾� ��� ��� �߿��� ����� �� ���ڳ‬ҳ�? ���! �� ����
��� ��� �� ����. ��
�ú���
ʹ ���� ����� �‫� �׸‬Ժη� ����� ���‫� ��� !�ؿ‬༮ �����! ������ �ȴٰ� �‫���׷‬
�����
������ ������ �̰� ���� �系���� ���� �Ͼ�! ���!
��� �Ѹ������ �г 밡 ��ſ� ������ �‫� ���� ��� ���� ���״� �׷‬ʾҴ�.
��! �‫?�̳���� ���̰� �װ‬
����� �ƴϱ� ��� ����
԰ ����� ұ�?
�‫ ����� �װ‬ȯ��� �Ͽ�����!
�ƴ� ������ ȯ��� �ߴ�. �� �Ⱑ ���� �‫���� �߱� �� !�� !��� !���װ‬ � � �߱ ϰ� �� ����? ��.
�ϰ� �� �Ѹ�ġ�� �‫������ �� ���� ������ �ٶ‬. ����� �ո�� �ֹ����鼭 �ϻ� �°�
���Ƽ���.
�̶����� �� ��� ������ �������� �ִ� ��ġ�Դ� �ξ� ��¦ ������� ��ħ �ѹ�� ����� �ϰ�,
��! �‫��� ���� �װ‬Ͽ���� ���� �� �‫����� �� ?�̳�� � ������ �� ���ڵ‬ 򿡴 �ƹ�͵ �
���̴�
���� ��� ���̳�? ���� ����� �ο�� ��� ���� ����� ��� ���� �� ������ ���� ���� �ִ���
���
�� ���� ���̴� ���� ���?
��, ������ ��!
����� �ζ󸮾��. ���� �����̳� �Ĵ‫���� ���� ���ٺ‬. ���� �ϸ� �� �ָԿ� ���� ���� ��
����� �‫� ���� ���׷‬Ӹ� �ӿ��� �Ʊ������ �����̶�� ����� ���� �‫��־‬. ��Ұ��� �� �����
���� ���
԰ �� ��� ��Ҵ�. �������� ��ó����� ��� ���� ���⸸ �� ���� ���� �����̶�� ��
�� �η���ϴ� ����� ���̱��� �Ѹ��‫�� �ھ‬Ҵ�. �‫�� ���׷‬ú��� ʹ ��ġ���
԰ � ‫������ ���ڱ‬
�ƴϿ�,
�‫�� Ⱑڱ‬ġ���� ��� �ƴϴ�. �‫� �ٸ‬Ȱ�� ������ ���ּ�� ���̴�. �ƴϴ�, ��‫�� �ʹ��ݺ‬ġ�Ե�
��
���� ����. ���� ��� �þ�Ծ ����� ������ ���� �ִ� ����.
��ġ�Դ� �ȹ‫� �ٷ‬Ĵ‫� ���� ���� ���ٺ‬Ĵ‫���ٺ‬,
�ȹ‫��� ������ �� ?�̳��� ¿�� ���� �ٷ‬Ϸ�ϱ� �� �‫��� �� ���� ���ر‬ŵ�. ��° �̳��!
�̳��?
���� �� ��� ����
�. ������� �� �‫�� ���ٸ‬ŭ�ϰ� ���� �� ��ġ�Դ� �Ӹ����� ����Ͽ���. ��
����� ��� �� �ָ��� �� ����� ��ĥ �� ���� ����� ���� ����ɾҴ�.
�� �Կ��� �̳��̶�� �Ҹ��� ������? �� ���� ���߰� ܵ������ � ÿ�ġ ���� ���! �‫�� �װ‬
����
� �������� ��� ���� ������� �‫?���׷‬
���� �̰� �߾� ������ ���‫�׳‬, ��, ���� ���� ��� �‫�ڴ‬. �ʴ� �� �����ϰ� ����
����ʶ�!
��ġ�Դ� �� ����ϴϱ� ���‫� ���ݽ‬ǹ��ϸ� ����� ���Ƽ��� ���� � �ϴϱ� ��� ���Ƽ��� ��
ġ���� ���� �ܶ� ��� �� �ȷ� �‫ �ٽ‬ġ�ѵ��,
�̳� ��� ��? �‫?��� ��� �����̶� �װ‬
�ϸ�, �ѹ� ����� ���‫ ��ٴڿ��� ����� �� �ڿ� �״‬Ÿ�� �ɾƼ� ���‫����� ⸦ٱ‬ϱ�, ��ġ
���� ����
�� ��Ƹ�� �� ������ ��� �Ҹ��� ���� �� �� ���� ���Ѵ�.
�̳� �� �‫� �� ����� �� �װ‬ƴϳ�?
�ϰ� ���� �ָ���� ������� ��ġ�� ��� ���̴��. ���߿��� �ָ��� ����Ͽ� ���� �ִ�
��絹��
�̸� �� �‫� ��׾‬ϰ� ����ģ��. ���� ��, ���� �� ������� �г 밡 �‫����� ������ ���ص‬
����
�ӿ� ��������� ��� �ִ� ���μ�(������)�� ��‫� ���� �ݵ‬ʰ� �‫�� ��״‬Ÿ����. ���� ���
��ġ �޶�
�³� ��� ������� ���̳� �‫� ���� ���̸� �̳��޶� �ٴ‬ �߰ſ� �Ǹ� ����� ����ϴ‫���� �ٴ‬
������ ��
½�ŷȴ�. �‫��׿‬Դ� ���‫� ���� ���� ������ ��)����(�ڿ‬Ȱ� �‫� ���ٸ‬ö�Դ�.
�� ��� ���� ����� �������. ��������� ���� ���� ��� ���̴�. ���� ���� Ǯ�� �‫���ٸ‬
������
������ �ƴ��Ͽ���.
��! ��� ���! ��� ���!
������ ���߿� ������ ������� ó���� ���� ��Ҹ��� ������ϰ� �︮� ��� . �� �Ҹ��� ���
����
��� ��� �‫־‬ ��� �� ���� �‫����� ���� ��׾‬. ��� ���� �´� �Ҹ��� ���� �ũ�����
�Ҹ���
�Բ� �����Ͽ���. �� ��� ���� ������� ������ ������ ��� �ʿ��� ����� �����.
������ �ʿ��� ����ϴ�� ���ԼҸ��� ���� Į�Ҹ��� ��Ŵ�Ÿ����. ����� �Ӹ����� ��Ұ�
�� ������ ���̾
��. �‫� �״‬տ� �ָ�� �� ä ��� ���� ��� ������� ��� ͸ �￴��.
��ˡ���.
�‫�� �״‬ġ���� �踦 Ÿ�� �ɾƼ� ����� ���ԼҸ��� ���� ��μ� �‫� �� ���� Ⱑڱ‬Ͽ����� ��
޾�
��.
�‫�� �״‬ģ ���ó�� �Ͼ��. �‫���� ���� ��� ���� ���� ����׸‬Է� ����.
��! ����! �������! ���ϰ� ���ϰ� ���� ����! ��! �, �!
����� �‫� ����� ���� ���� �� ��⿡ڱ‬Ͽ� ��� ���� ����� �Ϸ� �Ѵ�. ���� �����
���
󰡸�,
��! ��! �‫��̷� �װ‬Ե� ���� ����ִ�! ���� �ʸ� ���
� �� ϴ��� ���� ���ϴ�? ��! �, �����
��, � �, �‫� ����� ���ڿ‬Ѿ� �´�.
����� �‫ ������ ���� ��״‬ġ��,
�ȼ�! ���‫������ �ڳ‬, ���� �Ⱦ��, �Ⱦ�.
����! ��! ��!
�‫�� �״‬ģ ���ó�� ������ ��� ����� ����. �‫�� ��� �� ���� �������� �׶‬ġ
��Ʋ�� �Ŵ‫�� �ٴ‬
���� �� �‫� ���� �ڷ‬ɴ� ����� �‫��־‬.
�̳��! ��� ��?
�‫��� �״� �ڸ‬ƺ��� �ʰ� �‫˾� �������� �װ‬Ҵ�. �‫�� �� �״‬ſ� ���� Ǯ���� � ��‫״‬
‫�����ڷ� �ں‬
�� �� ���� ���� ��� �ָ��� ���� ��� ������� �����.
��� ���.
��.
�‫��� �״‬ǽ� �ϰ� ���� ������ ���Ҹ��� ����Ͽ����.
���‫�� �����ٴڿ‬ġ��� ԰ ��� Ÿ��� �̸��� �߱� ���. û�½����� ���(�� )�� �鸰��.
���� ��� ���� ä, ����� �‫��״‬, ����ҷ� ������ ��ġ�Դ� �ӽ����� ��� �鿴��.

�� ���� ���. ������(߿��)�� ������� ����� �ϴ� ���� ���Ⱑ �Ǿ� ���� �Ͽ���. � ‫���׷‬
��ġ�Դ� �ƹ��� ���� �‫ �� �ڱ‬ġ���ϰ� ����� ����� ����� ���. ��ġ�Դ� �� ���� ��� �‫�ڿ‬
Ȧ�� ���Ͽ���.
---�‫˾� �״� �ٸ‬Ҵ�� �‫!����� ��� ���̷� ���׷‬
�ϰ�, ���
󱼿 ��� �� ��� ��� ����,
---����� �‫����� ���� �� ���׳��� �׷‬Դ� ��������, ���� ������ � �Ͽ����!
���.
---���
� � ‫� ������ ��׳‬ϰ� �‫� ���׷‬ʾƵ� ���� �ϴ� �� �� �Ǿ���. �‫� �� �׳‬ʳ�
�����
�� ���� �Ծ���� ��‫�ڴ‬.
���� ������� ���ϱ⸦ �����⸸ �ϸ� ����� �‫� ������ ���� ���׿� ��� ��� �׵‬Ͽ���.
�� �����ѱ�� ������� ���ѱ��, �‫��� ��װ‬ϸ� �̰ � ������ ġ�� �������. �‫�װ��� ��� �ڱ‬
�� �� ��� ſ�� ��� ���ϸ� ��� ���� ���� ����.
---�� ��� ��.!
�‫ �״‬ȫ���� ��罽� ��� ��� �� ������ ���� ħ� ������ ����鼭 ȥ�� �߾�Ÿ����.
---����� �̷����� ��Ƽ� �����ϳ�. ������ ���� ���� ���ѱ�� ����� ������ ����ϡ���
�‫���� ������ ���� ������� �װ‬Ҹ� �‫� �ٽ‬ѹ� ���ƺ���, ���� ���⼭ ������� ����
�Ҿ���
��, �‫���׷��� ����� ���� �� ����� �� ��� �� �׵‬, ���� ������ �� ��� ���ϰ�, �‫�� �ٽ‬
��
��� �ְ� ������ ���� ����.
�‫̹� �״‬鸮�� �Ǵ� ��� �ɾ ������ ��� �̿��� �Դ�.
�‫� ���׷‬ƹ��� �‫� �׸‬ƴ� ü�ϴ� ����� ����. �� ģ�ϰ� ��� ���鵵 �‫���� ���� ���� �׸‬.

��ġ ���պ��‫�� ������ �ڳ‬츦 �Ͽ���. ������� ���� �‫ڷ‬κ��� ʹ ���� ������ ��������. �
‫�ڱ‬
�� ����ϴ� ���‫ٵ‬
ͺ � �� ����Ͽ����. �‫� �״‬ϴ� ����� ���� �� ������ �� ��ó ������ ���ƴ‫�ٳ‬
��. �‫� ��� ���׷‬㿡 ����� ����Դ�. �‫�� �� �״‬Ѱ�� � ���� �� �� �� .����� �‫ٽ‬
‫ �ڱ‬.����Ⱑ
���⼭ ���� ���‫���� ��� �� ���� ��� �ٴ‬ϰ� ���� ���� ġ�о� �ö�Դ�. �‫�̳����� �״‬
�ű�
���� �‫��� ��� �׶‬ϰ� ����� ģ �Ŀ� �‫ ��� �� �� �ٽ‬ã�ư���.
���� ��� �‫���߿���� ���� �׿‬. ��� ��� ���� ����� ��� ԰ ���� ���� �‫̹��װ‬Ƿ� ���
���̴�
���� ���̷ε� �‫�� ��� ���� �״‬е� ����� �‫���� �͵װ‬.
---���� ��� óġ�� �� ���?
ȥ�� ����� �ø��� �ϴٰ�,
---�
‫ �ױ‬,���‫� ��� ��͵� ��׷‬ξ� ������� �λ���̾ �.
�ϸ 鼭 �������� �� �⸧�� �ܵ��� �‫��� ��� �ٽ‬Ҵ�. � ��‫״� ���ݽ��� ������ �װ‬
‫������ٵ‬.
�‫�� �״‬ġ���� �� ��� �Ѿ� ����. ���� ��� �� �‫��ͼ� ���� �ٴ‬Ͽ���. �‫���� �״‬
������ ��
�� �‫��� �ڷ‬Ƽ� �dz͹� â �‫����� �� �ؿ‬. ��� ͸ �￴��� �ƹ����� �鸮�� �ʾҴ�. �‫� �״‬տ� Į�
�� ����. �‫� ����׸‬Ϻη� ��â��� �ް���� ��ް���� .
�� ��?
�ϰ� ������ �Ӹ��� �� ����� ���� �������. �‫��� �� �״‬Ѽ���. ��� �‫������� �ٽ‬
����� ��
��.
����� ���� �̻ ��ϰ� ���䰡 �Ǿ��. ���� ������ ��Ҹ��� ��������� �Ϳ� �鸱 ��, ��ġ �‫Ⱑڱ‬
������� ��� �� �� ������ �俰�ϰ� ȲȦ�ϰ� ���� ���� �Ҵ� �� ���Ҵ�. �޼� �‫״‬ӿ��� �‫�ٽ‬
���� �� ���� ��������� �‫��� ��� ������� ���� ��� ���� ���� �׸‬Ͽ���. �
‫�� ���� ������ ���׷‬
�� ���� �‫� ���ؾ‬ϰ� ������ ����� ���� �� �‫� ������� ���װ‬ƴϰ� �����̷��� ����
����.
�ƹ��� �‫� ���� ��������� ⸦ڱ‬Ͽ��� �ϴ�� �‫ ���� �״‬Į� ��� ���̷�� ��Ⱑ �ܹ�
����
�ʾƼ� �����ϱ� �����Ͽ���.
---�ƴϴ�, �‫!���� ���� �� �� �ٽ‬
�‫ ���� �״‬Į� �‫ �ٽ‬¤�� ���Ͽ���.
---������̴�. ������̴�! �‫��� ���� �׷‬.
�‫״� �ݽ‬Ź����Ͽ���.
---�‫���׷‬. �ѹ� �‫� �̵��� ���� ���� �ٽ‬츮�� ����!
�‫�����ް� ��� �״� �ٽ‬ � � �ް Ͽ���. ����� �̹
� �‫� ���� ���� ��� �ٽ‬ѷ������ �� ¤��
¦� �Ű�
���Դ�.
����?
�‫��� �̸����� �� �ִ� �� ����� �״‬Ƽ��� �� �,
����!
�ϰ�, ��� Ʋ���� Į � ����� ����.
����� �‫!�׾‬
���� ������ ��� ������ Ʋ��� � ��� �� �� ���� ��� ���� ������Ͽ���. �‫��� �״‬
�ῡ ����� ������������ � տ� ������ �� ���� Ǯ���. �‫� ���׸‬Ѽ�� �����.
���� �𸣰‫?�ڴ‬
įį�� �‫ ʹ׹‬㿡 ��� ��¦ ������ �‫ھ‬տ� ���̴���. ����� ��� �‫����� ���ڼ‬,
��!
�Ҹ��� ���� �‫�������� �ڷ‬.
�� �̿��� ����� ����� ��� �� �‫ ��� �װ‬.��� ���� ��� �‫ݵ‬
‫!�̾��̰� ����� ����׷‬
�ϰ�, ���۷� Į� ���̴���. ����� �‫��¿� �ٽ‬ϰ�,
����? ������ ��� ����� �� ����� ��� ������, �̶����� �ְ‫���� ���� �ڼ�? ���ڵ‬
�����.
���‫ڴ‬ ٰ ̰��� ���� ������ �� ���� ������ ����̰� �� �̳� ���� �‫� �ڿ‬㸮��
��
񷯱� ��� �ִ�
��� ������ �㿡 ����� ��縸������? ���� �‫ ��ױ‬Į��� ������ ���ϰ� ��� ��� ���Ѵ� ����
��? �, �̰ � ���� ����� ��̿�. �系� ‫���ڽ‬, ��! ���
�ŵ � � ���ƿ�. ��, ��.
����� �� ����� ��� �����. ���� �ʹ� ������ �µ��� ����ϹǷ� ���� Į�� ������ �‫�ڷ‬
������ ��ŭ �Ⱑ �����. �‫��� �״‬ǽ� �ϰ�,
����̳�?
�ϰ� �� ��� �� ������ ������.
����� �ƴϰ�? ���� ��� ������� ��Ű��� �����̴� �ƴ϶��! �̰
��� ������ �����̿�?
����� �‫� ���׷‬η����� ����� �տ� �� Į� �Ѹ��� ���� ����߸����.
�� Į�� ���� �������� ���� �̶����� ���� ���� ���̴� ������ ��� ��̽����� ��� ���̾

�‫ �ٽ‬Į� ����� �����.
����! ������ ��! ��¿ �ʹϳ�? ���ϰ� ���忡 �ָ� ���� ��� ���̳�? �‫!���� �ھ‬
�‫� ������ �״‬ ����� Ÿ�Ϸ� ���⵵ �ϰ� ��û�� �Ͽ� ���Ҵ�.
�‫�ھ‬, � ������ ���� ���ϰ� �ָ��ָ� ����� ����! ���� ����� ���� Į�� �ʸ� ����
��� ���!
������ ������ ���� �ö�Դ�. ��ä�� ��ο� �㿡 ���� ��½�Ÿ���,
�Ⱦ��. ���� ����� �‫� ����� ���׾‬Ⱦ��. ��� ���� �� �‫����� ���׷‬ϰ� õ�� ��Ȱ� �
‫� �ٽ‬ϱ�
�� �Ⱦ��. �� ���Ⱦ� ��.
���� ����� ��� �‫� ?������ ���� �׷‬ʴ� ���� �츮 ���⿡ � ‫��� �ٽ‬ư��� ���ϰ�
����� ���,
���� ��� ��� �� �Ҿ��� �� �Ŀ� �� ���߿��� ���� 󿡼� ���̶�� �ϴ� ����ҿ����� ����
�Ͽ�
��! �‫?�̳��� ��� ������� ��� ���� �� ���� ���׷‬
���� ������� ��� �տ� ��� �ͱ��� �˰� �ּ�! ��! ��� ����� ���� ����� ������� �‫��ױ‬
��
��, �̷��� �� �̻ � ���� ���̽�
ÿ .
����̳�? ����̾�?
�����!
����� ����� ��� ��Ÿ�����. ����� ��� �������. � ‫���� �� ��� �׸��� �״‬,
��,���� ��� ��!
�ϰ� Į��� ������ �������� ���Ͽ� �� ���о��. ����� �̸� �ǹ���,
��� ���δ�!
�Ҹ� �ѹ� �� �‫� ���ڸ‬Ų‫����ٷ‬. Į�‫ڷ‬縦 �� ���� �ǰ� ��� �‫� ������� ���� �ٶ‬ǰ� ���
���Դ�. ���� �� Į� ���� ���� ���� ��� �Ų‫��� ����� ����ٷ‬ � ��� Ͽ� ��ȴ�.

Вам также может понравиться