Вы находитесь на странице: 1из 123

��ɽ.��ɽ.

��
����:�
��һ��
1920��1��24��,� � ‫ � ڰ‬衣 һλ�������ʮ���껭��,���˸���, �赹�
‫����ڻ‬�����ֺ�� ,��������� ͵ ҽԺ,���ϰ˵���ʮ��,�����ˡ�
�‫���ڶ‬,��ʮ����,С��ʮ�����ģ�‫���������ض‬.������(Jeanne
Hebuterne)�������,���ӡ����ӡ�������������,�������������,������ʮ����Сʱ��,��λŮʿ����¥�
������,ѳ�����������˾Ÿ��µ����С�
ֱ�������Ժ�,ģ�‫����ض‬ӵļ ͬ ��˲ͬ �, �ͬ Ѩ�,Ĺ �д �:" ���������������������
‫���ڳ‬һ��"
������ʱ,ÿ��‫���۽‬һ����ʮ����;ʮ���Ժ�,�ǵ���ʮ����;��ʮ���,
�Ѿ��ǵ��������ѱϼ���(Picasso)һ������֡ ��
�������������,��ȥ�����,����������ȴ��:
"����Զ�������"��������Զ�������Զ������,����Զ�����֡ ��
��"Ī��������"(Modiglian)����������֡ ��
�‫���ڶ‬
����һ�� �ᰮĪᰮ �������ᴴ���СŮ�ˡ����С�����,����Ī����������1916�껭������"¶��"(Renee
lablonde)���,����1917������"��������"(Femmea1acravate
Rotire),��������"�����"(Lolotte)������,"���ε�"����������һ��,��ȴ�DZ�
‫���ݶ‬,��������͵ ‫�׼‬԰‫�ס‬
��ᰮĪ��������Ļ�,��ҵĿ�����,����һ������ѻ������д��,�ʴ������������ �ܳ���� ,�������
۲����‫���ۺ‬һ������� ,��Ī��������1915���"��˹��"(Moise
ͬKisling),��1916���"ʷ����"(Chaim Soutine),����һ ͬ �‫ݴ‬Ρ���Ȼ,���Ī�����������еĻ������
‫�������ﶼ‬ � � � � :�̫���ͷ������б�����Ӳ������ ‫�������۾‬,����������‫��۾‬,��һ�Ծ�Ө����
ͫ������СŮ������ ͫ ,��Ī��������Ļ���,���ȴ������� 顣
����,������ô˵:����һ��������Ʒ,һ��Ī������������û���ģ�‫����ض‬Ī��������������,���˶���
��Ů���й���Ů,һ���������Լ����������,����������д,Ī��������Ĵ���Ҳ���д,����������롣
��СŮ��������зֳ���,��������� ,��ij�����С���������԰‫������������ס‬д��,���š���
��,һ������ķ�Ӧ��������ӿ������������˼�����ѧ����,�Ҳ����κ������¡��������д�����ҵĸо�,ȴ��
�������ζ���ֵֹ�� ,����ƽ�����ͻ 滭� � � � � � ,���������,�ܾ���
֮‫��ڤڤ‬,������һ����Ե��һ����ҵ��һ��δ�˴��˵����Ƶ�,��Ϊ ֮�Ķ����Ҿ���‫���ٿ‬
������ʮ�����µ�,һ������������� ߵ��������������������� ‫ �ݵ‬, �
ֱ � ߵ ġ�ȫ���IJ���
һ��Ҳ�����,��˵û��һ������ � ֵ Ǯ��,��ÿ����������ɫ��:һƬ��‫ש‬ǽ��һ���Ǵ���һ���ջ�һ�鼸�
� ͼ���IJ�ϯ��һ�Ű��ý�‫�ص‬ɳ��,�������ֳ ����� ˵�ˮ ‫�׼��������ֲ���ض‬,����һ����ɫ,�е��ŵĸ�
��𡢵� � ŵIJ�˹����ާ����������ާ
� � � �ާ ��� ᡭ �ֲ �������� ô��,�ɼ����мҡ�����ֲ ������� ˮ�е�Ư�
‫����׷‬,�����Ƚ�ˮ���һ��,������ɢ��,�źý���,����ާ�� �ֲ ��� ,��Ȼ�Ǿ���������������ġ�
���Ǵ��Ͼɵ�ƽ����� ‫�ذ‬,�����‫ٵ‬嶼 Ҫ�������졣 � � � � �
� ľ�ʵ�,��������Ͼɵ������������,�·�������һ���ľ����,����"ŵ�Ƿ���"(Noah'sArk) �ִ �����
�,����������
͸� ŵ�ǵ�,�û �ж���,����,�����Ͼɵķ���,�컨 � � � ϱ�Ȼ������,�
‫��ذ‬±�Ȼ�����,����Ҳ����˵û�ж���-������"��ȿռ�"ȥ����Ļ�����Ȼ����û��ŵ����ȫ,����,��� ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ ͬ����:
ŵ�ǵĶ��‫��ﶼ‬һ��һ�Ƶ�,�����ִ ��� ۵��в�,�е�ȴֻ�Ǵ��ԡ�
�ⴱ���ӱ��������С,��������¿���һ���,��������мƻ��IJ ൶,����һ��ħ�����Ƶ�,һ���ӱ�б�е����֮��
������в�� �ֺͱ����֮��� ,������һ���‫ש‬ǽ,������‫�ڶ‬һ��,��û��� ‫ټ‬ӷ��Ρ���Ϊ����һ��,ʹ����ǽ
������ô����,������һ��ǽ�����ᡣ
���ӱ�ա�Ժ�,��ǽ��‫ ��ת‬,��Ȼ���‫�������ٺ‬һ��СԺ�ӡ�СԺ���ϴ�������,�ͳ�����д��ģ� ‫�ض‬Ĺ���䡣
� � ν�����,Ҳ��һ�����,�����ô�ľ����˼ ‫ �̨������ܡ‬,�����������ɫɫ�����������ǽ����һ��С��Ҥ,�
���ú������‫���ڱ‬Ҥ�ճ��ǽ�Ϻ�‫ש‬ȡЦ���‫������ͳ�ڴ���ﶨ‬Щ��ɫ����,һ��������DZ�������С��‫���ء‬
�ǿ��������С�����,һ��ɰ���СŮ��,��"���"�������Ʒ,Ҳ"���"�����ѧͽ��
������������ԭʼ�����  µ���� ,�������Ӳ��ϡ�����ʱ����ô��,���������м���������չ�����,�����
��ֻ ����� ǵijɾ͡���Ϊ���յĽ�ѧ��,����Ͳ����‫������״‬ѧ��,�����������ʱ����,��Ȼ� ‫�ڽ‬Ϊ�ҡ���ѧ
����ҵ����̫ ����,���������ѧ,���Ǹ���,���Ŀ�ѧ�����Ľ�ҵ,�� �ܴ������ ѧ��,һ�粻�ܴ��������
��һ ͬ ��ÿ��ѧ��,��ÿ������һ��,��������е�����,��Ϊ��"���"�ġ�"���"��������û�������ȫ��, ͬ ��Ҳ
��������֮���� Գ�Ϊ����������˵����‫�����ڡ‬Ϊ����������,���‫��˽���ط‬,����ѧУ,Ҳ����ѵ��
ࡣѧУ��ѵ���̳���κ�ѧ��,���н���������,��������������ˡ�
���‫ڴ‬ӿ����о����������
⹤�ҵ �ʱ�, �����в��һλ����������衣� � ˵һλ����,��Ϊ����һλ-��д���ģ�‫�ض‬-
Ҳ��� ��ⷽ
� ۵�Ů���� �֮һ��������һ�����,ͬ
‫�������ס‬լ�С��ֹ��� ķ�ʽ��:��ֻ ���� Լ����Է�,���������ҡ���ԡ��,���
����ù‫���ܡ‬ž������� �ܵĽ��,����ǽ�Ϲҵ������õ���д�����梵 ġ��뵽 � � � � ,���ֿ ��������
�д����ʱ��,�����Ѿ��˲�վ��������ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"���,"���械
Ѳ���¡�"��������������¿�����˳���,��������,��������,���¿�� �ܻῴ�÷����һ�����ʯ�����ˡ�"Ů���
�֮һ�뿪 � � Ц��˵��,�����������

��Ц��һ�¡�"�����Ǵ���ʯ�����?����,Ҳ��һ��������‫"��ٸ‬
"˭��'ʼ��‫"?��'��ٸ‬
"�������?"
"����?�ҿɲ���������İ�!�������,�ɱ������˰�!"
"����,�㲻� � � � � � � � � ,��������˵'����'�Ļ��ġ�"
"����,�Ҳ���˵�����,����о���������‫����'ס‬,������������� ͸�Ҽҵ� ‫�����װ‬,���а���������,�
����֮��� ,���½�֪� �,��һ��������ǵġ�"
��ĸ������,�����û��ǡ����ǰ����ǰ��һ��������ġ�
�����Ƿdz���������,��Ȼֻ�Ǵ�ѧ���꼶 � � ѧ��,ȴ�������
‫��������ר‬ˡ������ǰ,��λ��Ҵ�ѧ����Щд���ϵ�����Ҫ����,�Ҵ�Ӧ����,���Ҽ��,̸�ò�����˳��̸���
ͥ�ļͥ ,�ҵ �Ȥ ����������
�ְ���� С��ģ����ҩ�������,��һ��������ɵİ‫(�ױڵ‬Babbitt)������˹��Խ�Ǯ��̬
��,�dz���Ȥ,���Ů���ǵĽ������,һ��ǮҲ���‫�ٳ‬,��������ΪŮ���ǿ���‫׬‬Ǯ��ʱ��,���dz�������ֶ���� ,��
Ȼ�Ǻ�˹�ĵĹ���,���Ƕ��ζ�‫�״‬ġ����й�ɹ��,��Ů��Ҫ"��˽��"��,��Ů‫����׬‬Ǯ,Ҫԭ�⽻
� � ĸ,�Լ���������,�‫�ٻ‬ͷ��ĸҪ,��������п���,�����Է��IJ���ĸ������,ʱ����������,�����Ů��нˮ
��Ĺ ۵��븸
ͬĸ��ͬһнˮ��Ĺ ۵�����" ͬ ��"������"��",һ����������λ��Ҵ�ѧ�����ϵ�ʱ��,��Ȼ����� ͬ һ������һ��,���
�һ�ұ��硢� � � ,��һ�����нˮ���ʱ��,���ó����֮��� ,‫��װ‬Ư����ŷ�,��д"��л��ĸ�
‫"֮����������״‬,Ȼ �� ��,�dz��˷ܵ�,���緹� � � ,͵͵���
‫׼‬,�������ְֵ ��������������֮нˮ
‫ڰ‬ ���� ��,�‫���ٷ‬һ�ϲ������,�����,�����Լ���������
,�õ������뾪 ϲ�Ļ‫�ر‬-�ŷ�����,Ǯ������,�ŷ���ȴ�аְֵĶ���,����"��л����֮��� ,��Ȼ����һ��,�뿴 � �
� Ͻ�"�����ϽǺ�Ȼ������������-"���·�"!
������Ҵ�ѧ�������,ʵ�‫����˵���ڲ‬,��˵��,��Ϊ����̫ ���ᡢ
̫ Ư���ˡ�ĸŮ������һ��,û���������������
�,��Ȼ��������š���λ������Ůʱ�����,��������,���˲��‫ٵ‬Ŀࡣ����,һ������,�����Ͽ����,���Լ��
ļҡ���Ļ�,������Ľ���ֿ ������ ,û���㹻� � ʱ��ȥ���ǡ���Ȼ,������㹻� � ʱ��ȥ���-
����������һ����ʵ,�����˲���۵ 㿴,Ҳ������ô���硣� ɷ򻹲�ʧΪ�����,������Ƶ
‫����ء‬Ѽ��������߰���㡣� � �
� ˸���ĸ�������,�����κθ�������,�����������ܱ������ ȫ�����,�⵱Ȼ�������������ɷ����Ҫ��
��̸������ĸ�����,����ü�Ϊ����,���‫����׵‬ʮ����,���‫����ס‬,����ĸ�‫! ��� ֪��ﶼ‬
��Ȼ,��ĸ��Ҳ��������һ��Ǯ���Dz���һ��Ǯ��ԭ��ʹ����˱�� ‫־‬
���,����ĩ��"���",����������Ҫ��ԭ���?
�ⴱ�Ͼɵ�ƽ��,��������Աʱ���������ġ�������,���Ծ;��ⲻ�ˡ������լ��,��һ‫��ס‬ʮһ�ꡣ�Դ Ӷ � � мƻ � ա
��� ���,�ⷿ�ʹ ��Ͱᵽ����Ĺ�Ԣȥ‫�ס‬ˡ���լ��������Ů��,��������‫�������ת‬,��Ȼ���������IJ��ȶ�,���Ů
���Ǵ�ѧ��,������,��û�й̶�������,�ͷ��������,��Ȼ��ʧ��;�������������,�������ҵ�,һ�о��Ե���
���ˡ�
��Ҵ�ѧ��������Ȱ����������������‫��ר‬,�ᵽ��Ԣ��,������‫��ڲ‬ñ���Ӱ������
‫������ͥ"��־‬ "����,��‫ר‬
�ϡ���� �ְҵ,�������������,�����ս�ʦ,�Լ�Ҳ��������ۡ������ һ���ʡ���һ����,��СŮ������Ӱ�졣
СŮ���Ȱ�����,���������Ⱥ͹�ȷ���,�ܿ�������������� Լ�Ҳ�������ս�ʦ�,Ҳ�Լ��
�����,���������,����Ҫ,�����������‫���ع‬һ���,�������������,������û�������Ǯ������˵��
��С���˹������(Arturo Toscaini)��ָ �� Ӱ���һ��ˮ�繤
� ˵�ͷ,�й���վ��,������Ϊʲô,��˹������˵����� �ֵĵ‫�����ط‬ʥ�‫���ء‬Ȼ��,��д���ģ�‫������ض‬
�ʥ���۹�����������Ʒ,��һ��,����ҵ�ġ�
��Ҵ�ѧ�������,��λ����,���DZ�һŮ�е�ѧ��,����ϲ����ɥ�����ѧУ����,��������߶ �� Ͳ����� ˡ ��ʱȫ�ҷ
�����,������,�����Զ�����ѧ�����ܵ��� ϲ��������‫���ݼ‬,����� �ֺͷ��������‫��˼�ס‬졣� � � � �
� � � � ‫ڵ‬Ļ���,����������������Ʈ�Ʈȥ,����Dz������,�෴��,��̶Ⱥõú�,��� � ֪ ʶ��Ԩ��,�����Ĵ�����
�ù��й�,������� �ܵIJ���,����ϴ�"����ѧ"���‫�ر‬,��"�����Ӽ�"���滭,��"ʧ��԰"(Paradise
ͯLost)��"���� �ͯ ʫ԰"(Child's Gardon of Verse),����һӦ��ȫ��"��Ȼ,"��Ҵ�ѧ��� ‫���ر‬һ�
䡣"�����д����,Ҳ������‫����"�ڡ‬д������,��֪ ��� ,ֻ֪����д����,��дʲô,��������,����֪ ����
��֮� ,�������,��̫ϲ�������ѡ�
ͬ����ѧ��,��Ҷ���Ϊ��ῼ��ѧ��ʱ��,��ͻȻ���� ͬ ѧ����ʸ�����,�漴��̨���
� ѧϵ���������,��Ȼ���֡ ������� ‫���ٵ‬,���Ѿ���������һ���ѧ�ˡ�
"����С����"��Ҵ�ѧ���������˵��"������һ��Ϊ�����СŮ�����DZ�Ī��,��ϣ��������ʶ�����'Ҷ�|,���
����,����Ӹ����ͷ��"
Ҷ�|��Ҷ�|,�����ҵ�һ���������֡ ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����һ�����һ��õ����֡ ��� ҵ����ֽ�� "���",Ҳ������֡ ���� ʮ����ǰ��һ����,�ƽ�����ĸ��‫׾‬͸����
���������֡ ������������� ,��������һ�������յ�,���Ҽ����һ��������㡣� � �
� ҽ���"���",�����ζ��� ‫����ڽ‬Ӱ�,����������,ȴ����‫���ٶ‬Ȼ����,�ɼ�‫�����ٺ‬ı���,Ҳ����С
��Ҳ�������������,���и�����˼,�����ϣ������ӳ�����ܹ�� "�‫���ٸ‬ƶ"��,����Ҳ�á��� �֮,"���"��"
���",����һ����������֡ ��������� ͨи���,���Һ��������� �"Ҷ ͨ �|"����� ,Ҳ����ˡ��� �ͨ�ֵ����
�Ҳ���������,�����ֲ ��� ‫ ���ֵ����ڹ‬С���������,���뵽 � � � � Թŵ 䡢� � �
"�����
ֺ�ܹŵ�,"��˵��"��Ҳ����ֲ ִ ���� ѧ����һ���|�ƻ�,����
‫����״‬һ��,������ȶ��ǡ�Ӣ�Ľ�catkin��ament,Ҷ�|������,����������˼��?"
"��IJ�ѧ�������ˡ�"��Ҵ�ѧ��Ծ��ˡ�"���ǿ�û֪�����ô��,���ǽ���'С�|',��Ϊ�������������ġ�����
��ɰ�,�����е�֡ �� Ҳ�����ϲ����,�����Ҳ�֪ ������ Ǹò�����ʶ���˼���һЩ��,ʵ�‫�����ڲ‬ʶ�ź�,
��˵��?"
"�����������Ѿ�˵���ˡ���Щ�������������,��Щ�������������,��Щ������������������‫˼���ڵ‬
,�����ָ ���� һ�֡ �� "
"��û�����˼,Ҳ�������˼,�Ҿ��С�|�����ʶ��,���ǰ�,��С�|�����Ů����,��ʶ�����Ƕ��鷳� � � � !"
"��˵��һ���鷳?"
"��Ҳ˵�����,ֻ�Ǹо�,ֻ��Ԥ�С�"
"����Ͳ�Ҫ��ʶ�Ұ�,-�������ʶ��ɡ�"
��Ҵ�ѧ��Ц�ˡ�������еġ��ƽ������,������о��Ҷ�С�|
���˺���ķ�Ӧ������Ҵ�ѧ�������,��Ҳ�о�����֪ ����������������
� � � � � � � � � � �ָ �֪
�ָ о�,��ů��Ļ�����һ
Ц�����վ���,����ˡ��������ſ�,��‫�ع‬ͷ�,�����,ͬ������,�û������������˵:"�һ��绰 � � � 㡣 "
����º�,��绰� � � ,���赭 д��,Լ�ҵ����������黭�
￴ � "��Ҫ���!"���‫�����ر‬һ��,����,�
‫�������ڵڶ‬,�Ҿͽ��������,һ�‫�������Ϳ۾‬д��
"�Ҿ��,"��Ҵ�ѧ��һ�ߺȲ�һ��˵��"���Ż��������˺ÿ���"
"����˵,Ҷ�|������Ʒ������Ʒ?"
"������ô˵�������ô������?��ý�-"
"�ý������ƽ���ɡ��ο�,Ҷ�|������,������ƽ��ġ��ⲻ����ƽ��,����ý�������� 弸� � � ˡ�"
"�����Ѿ���������,�㻹� � � � � ѧ�!"
"�ù�����,ArtisI;mathematic is we.��������,��ѧ�����ǡ����������仰� � ".
"����˭�Ļ�?"
"�����ҵĻ���"
"ԭ�������ġ�"
"Ҳ����Ȼ��ʮ����Ϳ��� ʹ .���ɵ�(claude Bemard)˵ArtisI;Science is
we.��������,��ѧ�����ǡ������ѧ���������,����Ͳ��‫ٹ‬ҵ��ˡ�"
"���������,�����̸����
񲻴�, ��� ,�������۵�һ�����‫"���ͬ�ڲ‬
"��ȷ���‫�ڲ‬ �ͬ� ,��ΪȺ�‫�����ڵ‬ˮƽ�Ǻܿ��ɵġ��������������а‫ �������֮�ٷ‬ƭ�֡ ��������� ν�
����,����Ļ�������������һ���ƭ��,�����‫ڻ‬滭� ͵��ܷ���� ,������ˡ�"
"��Ҷ�|����Ʒ,����ô����?����Ϊ�����������?����ƭ��?"
"�����DZȽϾ�����й 淶� � � � �
� ,��������������
󻭡�, ������ ƭ������,��� �
������
ƭҲ �ⷽ �̫
� ɡ�����,Ů��Ҫ��ƭ��� ‫���������ؼ‬
,���������� ͹�ˡ� "
"�㿴,������ˡ����Ů�˵ijɼ�,�治� ɾ�ҩ!��������,�㵽� � � � ô����Ů��������?"
"There are but two boonsin life:the love of art and heart of love.�����ж���:����İ��
밮����������,����İ��Ͱ�������,����ȫ�����ˡ�һ������Ů��һ����,��
‫�������׷‬Ӧ�ò�������֡ �� "
��ʱ��,�绰� � � ˡ���Ҵ�ѧ����ȥ����,�ֻ ������ ¡���˵:"���С�|˵����һͬ���ҳ�����,�ղ���绰
˵�б����,������ˡ���˵����һ����,���ǽ�����������Ǹ���ʶ�����ӡ�"
"��,"������һ��ʧ��,���ܿ��� ƽ�������"û�뵽 � � �
� ԭ�������Ĵ�����,��ʵ,���Ѿ���ʶ����"
"����ʶ����?"
"��ʶһ����,��һ����Ӵ����˰�,����Ŀ��������Ĺ���������Ļ�����,��Ϳ�����ʶ����"
"��,�һ���֪ ������ Ǵ���̽ ��"
"���Ǵ���̽���
, Ų���?Ҫ��Ҫ�ұ�һ�θ�����?
һҶ�|,���յ�Ϳ��,1950��7��25����,̨���и��������� ԰�ҵ ����� Сѧ�����б�ҵ����һŮ�и߶���ҵ,���һ�
��ߡ�������ʮ�ġ�������,Ҫ��Ҫ��˵?"
"�찡!"��Ҵ�ѧ�������ģ��ͷ��,���������"������Ǵ���̽������� ! !����ô� �֪ ����� ô��?
����ô����֪ ����� ô��?�㻹֪��ʲô?��֪ ��� ʲô?"
"�һ�֪ ���� 㲻�ϸ����ҵġ�"
��Ҵ�ѧ���һ���������,���첻˵���������‫������۾‬ҵ��‫�۾‬,��Ҫ�ѳ��Ҿ���֪ ������ ?�ҵı���Ҳ
‫������ת‬,��������ı�����,�����������Ϊ��������֪ �� ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���뿪 � � � ‫���ۺ�ڶ‬,��Ҵ�ѧ���������-���˳���,
‫��ס‬ҽԺ�����������ʯ��,һ�γ�ʱ��,���²��˲����ˡ���һ��������� ֱ � � � � � � � �֪ Ϣ,ֱ��������‫��ں‬
ͬһ��,һ�����˳����̸�� ͬ ,�Ҳ�֪ ������ ȥ����һ��,������˯��,�Ҿͳ���ˡ��Ҽ��˼��������,����һ��:
��Ҵ�ѧ��:
��˵�Ҳ�������,����һ��,�ҿ�������������Ĵ������½���һ��С����ʱ��,���֪ ��� "�Ļ�����̽���� " ˡ�
����һЩ�����,������һ���ҵ�����-"�ɫħ��",���黹 û��
‫����װ‬,���� ͸�û �� ˡ��ҿ��ҹ�ȥ������ֶ��� Ѷ�,����ԤΪ���N��,�‫�ط‬һ����㡣�����
�˵Ҫ���˫�ȵı��Ҵ�һ����������Ĭ�������û����,��Ŀǰ��һ����,����������������,����� 뿪 � �
�"�ɫħ��",�������Ծɲ����ҳ�ȥ,�������ó�ȥ,���һ����Ҫ�ҽ�ȥ������ſ���!
�������米���� ɵõ�д
1970��7��4��
"�ɫħ��"���������������,�����ұ����ĵ�ʮ����,��ʵ��������,�⿴
���� ͷ���������� 򽯽 ʯ����� ϵ�̨��"��"��,���������������絽�
�Ĺ����� 񵳵�ȫ �" �ɫ"��,�������������ĵ�������"ħ��"����,������������"�ɫħ��"��������?
ͬ1949��,��� �ʯ
ͬ ����� ϵ�̨
���ʱ��,���������½��,������ȸ���������
�ͬ ,�ҵĸ�ĸ��������,��ʱ��ʮ����,
û��ѡ��Ȩ,Ҳһ����ˡ���һ���ʮ����ɳ�������,����������ҹ,�ӳ��е�����,�Ӵ�ѧ�����,���������ɫͳ���
µİ�ɫ�ֲ �� ,������Ϣ�����Ƕ�������ӵġ��ӱͬܵġͬ ����� ۵�˳��
�֮·,��ȴ������ˡ��Ұ������趨�
�һ������,�Ǹ����������Ҫ��һ��ΰ��� � ֪ ʶ����,��ѧ���š��������,����Ҫ��������,�����Һ������Ҵ�
�‫�����ڱ‬Сѧʱ��,�����������鿯
�Ĺ���,��������һ������������Ϊ��ѧ��˼,˼���ϲ������������������ʮ��� 굽̨�
�,�������˴�½�Ŀ��,ȴ����‫����ں‬ĸ�ѹ,����ѧ���ѧ,��һֱ����һ�����϶�����Լ����������Լ����
������������ѵľ���,��������,����ȱ������ʹ������Ͷ�‫�ص‬ʦ ͬ��������;���� ����
� ,�������Լ���
�ֳ
�Ⱥ ͬ ��������������ѧ��ʲô;������� ͬ е�Ů������,Ҳ��"�е����"������ַ�� ;� ‫�����������ټ‬,
ʹ������һ������,��÷dz��¶��������������ӡ��쿯��������
‫����ת‬Ժ�,�Ҳ���������������һ����ˡ��¶����ˡ�����֪ �� Դ �֮��� ,����֪ ��� Ϊ��һ��������븶
�Ĵ�ۡ�� û�а ‫�׷‬ǰ����û�к�ͷ���ѡ�û�к���֪ ��� ,�Ҷ�����Ϊ��,����һ������,����֪ ��� ���ֻ п��Լ�,
Ҳֻ���Լ�һ��������ȥ��������ȥ�ķ�ʽ��ʵֻ��һ��,���������۳�����‫��ޡ‬ҿ�ʼд�
��¡�д��,ǰ������,ֱ���‫������ٷ‬ҵ���‫�������־‬ҵ�����Ϊֹ������,�‫ٷ����־‬
��������̫� � � � ,�������ж��ұ����ֵ�� ʱ��,���Ѿ��������������-�����,���Ѿ�Ϊ˼���ϵĹ��乤����
»���"ŦԼʱ��"(The Ndw York Time)�dz���������firebrand��ʱ��,�
��������������ʮһ�ұ� �ֽ ,Ҳ����ȫ���ı��ֽ ,���켺�챨��������Ƶı� �ֽ ,���Ժ��޼ɵ�����ҥ����,�̰�
‫���ٷ‬Ҫ���������ˡ������̰ ���?���û�гɹ���ϣ��,��Ϊ��Ժ���ǹ
‫����ٷ‬Ƶġ��Ҿ͸�����,���Ƿ�Ժ�������������,���������������,ͬ�����������Ϻͷ����ϲ�,� 켺�
���ϣ��,����Ż������,һ����á����¹�İ���ŵ(Adenauer),���ɴ�������������ʱ����ȫ���˶����ɴ�
�ü���‫�׵‬ʱ��,���������"��ǧ����,��‫�����"��ס‬,�����õ�,ȴ�DZ���Ȩ�����û�ͷ���-
ͥ����������թ�
ͥ ۱��š���������ĥ��ҹ������������ƻ����Ʋ�û�ա�������Ե��������ͥ ��� 顣�
�ʱ�������Ϻͷ����������ɴ��,����ϣ��,��ֻ ���� ‫����ڼ‬еȴ����޵�Ժ��õ�廨��
�еȴ�,�ȴ��г�һ��,���̺ ��塣����ʮ����ʱ��,����Ӫ��ܶ���� ˵:"���,���㲻
Ҫ��ɱ,ֻ�������Ǹ������鷳��������ʮ������,�� �֮,Ҳ���̫ ���ˡ�"��Ц�⼯��Ӫ��ܹ���
‫�˵��ۿ‬,��û�뵽 � � � � � � � � � � �
�,������һ������̨ ��,�����֮��� ,�����������,һ��ʮ����,����ʮ�������ʮ����,������ʷ���,��
��� �ܿɹ��Ҳ����‫���׿‬һ��ΰ����̡�һ����ֻ ��������� ʮ���굽�
�ʮ�����ʮ����"������",ȴ���Գ�����ʮ���굽�
�ʮ�����ʮ����������ġ���ʮ����������,����ֵ � ʱ��,�����Լ��ĵ���������‫�����צ‬Լ�����
����ȥ,�������Ը���һ��,����Dz�Ҫͬ������Ȩ����������‫ʹ���ڻ‬,¼�‫�׼‬ͷ���ʱ��,�ɲ��ɵ ‫;�ط��׳‬ȴʹ��
����ü����ʱ��,�����˹������!��Ȼ����ŵ������,��Ҳ���ǰ���ŵ,���Ƕ���һ��,ͦ��� 뱩��
࿹,����һ������ͷ�Ĵ��ɷ����,����һ��ġ��ҵļ�����һ��С����,���а���ŵ����,��ϲ��������,�����һ � �ֹ
������������,���հ���ŵ�ı�‫׼‬,�Ҵ�������,�һ��м���һ��Ҫ��ԡ��������Ӱ,����˵�,����
���Ũ�ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������ ԰ ɽ�ˮ �����,������ɽ��ˮ�ĵ���,��Ȼ��������һ���֡ ���������� һ����,������ε�Ե��,
��ֻ�ܾ������� ǧ��֮����� й���������սʿ,��Ȼ�‫�����ڱ‬,�ҵ�Ŭ������� 򵺵�С �ʹ �Լ�"��֮���
С",���������,��Ŭ��ľ���ͳɹ���������,Ҳ���Ʋ���,������ 񡶺�ɢ �ǡ�(Walden)��������� (Thoreau)��
�ε�ʱ��,��˵��"�Ӳ����뵽 ��� Ǹ�������,��ǽʵ�
‫˷����ڵ‬Ѳ��ϡ����Ǹ�֪ ����� ζԸ��ҡ���������Ϊ��ΨһĿ������վ��ǽ���档
ÿ���ҳ�˼��ʱ��,�������ֽ�������� ,����˺�Ц����������֪ ���� һ‫��ת‬,�Ҿͺ����赲
�ĸ��ų�ȥ�ˡ����޵�Ȼ����С˵�д�ǽ͸�‫ڵ‬Ĺ���,�������ȥ����,��ָ ������ ϵĽ���,������"�Ӳ����뵽
���Ǹ�������"������Ȼ���‫ ���֮���ڶ‬,��ȴ�������֮��� ,�����ĺ����‫־‬
۰˷�,���������˹(Richard love lace)������дʫ����������д��һ��
��Ȼ���ɫͳ���µİ�ɫ�ֲ �� ,ʹ̨��С������һ�����,����ʵ�ļ���,�Ͼ����Ǿ���ö ࡢ��С�ö�,���,�����е��Ҳ
������‫��ڵ‬Ǹ�������С�ĵ ‫����������׼‬,�‫(���������ط‬HemingWay)��ƪ��ɱ���ߡ�(T
hekiller)��д�������ɱ����Ǹ��ϰ���ɭ(Anderson),��̹��Բ�����������
Ȼ ;������,Ҳ̹Ȼ��Բ�����ı���
����,��ʱ�����ǵ����
���ɫͳ���µİ�ɫ�ֲ ���� ,��Ϊ���,��þ�����һ��,���,�ҾͰ� ‫��ס‬Զ��������,Ǩ����ɽ�ϡ�
���ʿһ��,��ϲ����ɽ��,����ɽ�µĺ 쳾 � � � � � � � �
‫����ر‬,���Ǻ�����ɽ�ġ�������֪ ���������� ʿ���Ը�,����Ҳ���������ҡ�������һ��ս�����
�,���Ҷ��˼ʺ����,����Ϊ�ִ ����� ͳ��,��ʹ�����������,ʹ���˵ֿ�����뻷�����������
�С,���Ը��˾ͱ�ò��ɿ�Ҳ���ɰ���"����ʶ�����,����ϲ������"����˹��(Blaise
Pascal)������,���������͵ġ������(Charlesde Gaulle)Ҳ������
仰,���ǿ����������Ժ�,������˶����˼ʡ����Ⲣ��˵�Լ�Ҫ������ľ���������,�����Ծ�Ŭ��������ġ��� ֹͣ;
�Ծ�Ҫ˵�Լ��ġ�д�Լ��ġ������Լ��ġ�
��ɽ��,�ҹ¶����Ч�ʵ�����š������������干����ͳǰ,�� � ‫��ס ڰ‬轼�����
�һ��������,��������,Զ��Ⱥ�‫ڵ‬ij���,����Ƕ���,�����������Ȼ֮��-���ɷ�ĺ�Ȼ֮��"��‫־‬
‫����־‬,֮�������
�������"�ĺ�Ȼ֮���������������͵ķ�����,�����ƽ����ͻ��һ��ɽ�ĸо������ɽ,������
��-��ɽ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����ɽ�����"��ɽ",���‫�ڶ‬ʮ����ǰ,��һ��ϲ������Ķ��� 򽯽 ʯ�ij ��������֡ ��� Ҳ�ϲ��ԭʼ�ĵ���������Ⱦ,
����Ⱦ�Ѿ�,�Ѿ�������֪ ����� ԭ��"��ɽ"�ˡ�Լ��� ‫��׳‬Ժ�,��ֻ�� ð�����ɽ�����‫͡������ر‬
�İ���ʮ����ǰ,����������‫�ר‬Ƹ��ܵ��� Ȩ�Ⱥ���,���������ʱ��,��д"��ҹ�����Ǵ�"��ʫ��,����ɽ���
���,��Ȼֻ���������ѵ�����,��û��ϲ������Ķ��� 򽯽 ʯ�˵ ��ѧ�����塣-
��Щ��ѧ��֪ �� Ķ��,���ǻ��ᳫ���������ѧ��!����,˼���Ӧ�����������һ����,�ϸ�涨
ʲô�����,��ֹ�ᳫ ����������
ѧ,���ʹ˼�������Ц���á��Һ��������
ͬ ,��������������������
�������������
ͬ ͬ ͬ
ͬ��������Ҳͬ �, �, ����������������
‫����ٸ‬ѷ����,����ȴ�ȸ����ѷ���,��‫�����׼‬ε�,��Ϊ�ɫͳ���
µİ�ɫ�ֲ ���� ,һ���˵�����,ʹ�����˺���������Ŀ���,Զ�ȼ�ǿ�ࡣ��˵ʲô"����»��"��,�����Ҳ��á�һ�
��˴������,�Ǵ����ǰ���Ƕƽ�,��һһȫ������������‫���ʹٺ‬,��̫���̡�̫ǿ�����ѵ��¡���õķ�չ,���Dz�����ǡ�
û�л��,Ư�����һ�����,Ư�����Ҳ�� ᲻�١�Ҳ�����˻��������,˵�������,��ôƯ�������,�����˼�?
����:���˼�Ҳûʲô��ϵ���ܶ���� û���� ⵽�, �� ǻ�Ư����ȥ,�����Ƕƽ�Ļ��Ǻ�Ư���!
��Ȼֻ�ǽ�������,�������������,ð�����,Ҳ��Ū�‫��ٳ‬档�ܶ�� Ư�����,����Ū�
‫���ٳ‬ġ���������,ӲҪ�����,���Ǿͻ�ԭ�α���,һ�����Ľ�ɫ��û���ˡ������˵,���DZ�ɳ�����о�С���ˡ���
ʱ��,�Լ��ᱻ� Ƶó����� ʹ ĸ�ϸ�ǽ�(Cordian
Knot)��,���������������˵�,�����ȷ�����ˡ�����һ�λ��,���Ǻ�"�����"���¡����,��Ҫ�
‫׼‬,���� ‫����׼‬ ‫�ⷽر� � � ر‬
������ʹ���Ǹ��Ҳ����,��á����ˡ����ѵĹ�ϵ,��һ������ɵĻ 滭,��Ҫ���‫ٱ‬䶯�
�;��䶯,��ʧ����ĺ�г���������
��̫
ƽʢ���‫�����ﳤ‬,�����˽����ֿ ������ ʵ�����塣�����
�û�б����ǻ�,���ǵĵ�¹����������,û���ѷ����һ���������������ʲô�����?
�����ǵ�����ʯͷ�����,������ʯͷ���,����Ȼ�ǰ������ѡ�������һ������,�����޷���Ӧ�����硣ֻ��
���������Ȱ�������Ĵ��‫ܵ������ۿ۽‬, ��� �Ż���"�‫�߸ٳ‬ͷվ��,ǧ��������"������,��Ȼ���ɫͳ���µİ
�ɫ�ֲ ���� ,���ε���Ӱ�����ƽ���,�Ҿ�������������Զ�ˡ��ҷ�����,�¶�������ļ����,������κ����
ˡ��м���������ҹ���,�������������￴ ˭,������û���š�������֪ ���� ҵĹ��,����֪ ������� � � �֪ ˭�
��,ֻ�Dz����Ŷ���,����һ��Ҳ����֡ ��������� � �֮ Ķ������֮�� ‫�ڴ‬ѩ ͣ ������
ͣ ɫ��,��Ȼ�������Ѵ���
,��������С����ȥ��������,����һ��,���˴��Ӽ��ſ�,��‫���ת‬ȥ,�˼�����Ϊʲô,��˵:"�ұ����˶��,�˾
���,�α‫��������"?��ؼ‬,һǧ������,����ʱ��Ĵ��ӷ����ǿ��������������,��ʹ�������Ҳ�����ˡ�
����,������˵�,����һ�����ܶ�� ε��˲Ÿ�á�ʮ�ּ ��� ϵ���λ��˵���һ�ξ͸�����,�����Ƕ�ô�õĸо��Ҿ��Ҫ
��������ĸо�,�‫���˸��ٸ‬ĸо�,���Ҫ�����Ƴ�,��������,���ҵ���������˵Ĺ�ϵ,����� ᲻ ϵı���� ʶ��ȡ��
�Ҽ�����������һ������ɽ�Ĵ����,���������,ֻ���Ϸ‫����;���ض‬Ҳ����������������ɽһ��-
������Щ�Ա��Ÿ��ļһ���,һ���������������,��‫����޺޶پ‬,�������DzŲ����ɨ�ˡ�ɨĹ�����Dz���ɨ�˵�,
������?�ѵ���ϣ��Ĺ�ſ���,������ӿ�������?
����������·��һ�롢 һ����,�Ҷ�����,һ��Ҳû��ǸȻ�ˡ�
������
�������,���ҷ����ź�,������‫�ڹ‬ȥ�ˡ�
���¶�ʮ��‫��������ڵ‬,�����˰����峧�����������ȥ,��һ�����ħ����İ���˼(Alice),�
۵������������� ߿‫ڳ‬� � � � � � � ‫ڳ‬Ļ�����Ȼʹ�˱���,���Կɿ���,�������澳�
�,�Ǹ��зֳ�����Ů����,���ε��������ʽT��ţ�п 㡢������͵Ĵ�ѧ���
硣"��˭��?"���������,����û�п��š�
���߽� � ű�,�ְ���� һ�����塣���
�һ����������һ��,��������ij��ҵ�ɽ���о��š������,���ְ�������� ,���ʱ��ϳ����ֵ���
�һ�¡���ʼ����,�õú���,ǰ��������Ρ����ֿ ��� ˱��������� 򿪱�, �ó�һ��� ,��������,‫�����ת‬ˡ�
�ҵ���һ��,������,һ����ԭ�����Ҵ�ѧ�������� ͵ 顣�һ�Ȼ����,����������,������˭��?
�Ҵ�����Ь,����߳��ɽ�ӡ�
����һ�����ʵ���ĩ����,����ɽ��
´����,����һ����ζ��������һƬ��,�̵�ʹ�˳�����������̵�ǰ����ʮ'�๫��,�ҿ���������µ�������,� ߵ
ͣú���,ż�����ͣ ,�о�·� ߵ�ֲ ��� ,����,��Ҳ����Ų�,����ʮ��� ߵľ�����,ά� �ֺ㶨��
ͣ���,��վ���ˡ���վ�Ա���һ����,����� ͣ DZ�,��������š���ʱ��,���Ѿ�� ߵ���ı����ˡ�
��ı���ʽT��‫׵׺‬컨,������������ �ְ ‫�ס‬ţ�п����µ�,��������
޳��Ĵ�����,��ţ�п������֮��� ,����������‫�ڿ‬ıߺ�,��������,����û���‫�ڿ‬һ���‫���ٿ‬ȥ,����¶
��ȫ�ŵ�ƽ����Ь,�������С��,ʹ����һ������ҧ�ij 嶯������Ư��ĽŲ���ֹ�� ‫�ڿ‬,��ҧҧ����
��Ϊ���̫ ��,�����һ��� ߵ����,������һ�㡣�����������,�Ҳ��뵽
�Ƿ�����е���д����̫ �����˵ġ��Ǹ�ҽ�ʲô���,�����ɱ��
���������,Զ����һ�����,ʹ����̷�����,����,����������о�, ‫���׼‬ϳ����‫ͣ���������ڳ‬ʱ�� �����
,����ǰ,�Ӻ�յ�����,˵��������˵�ĵ�һ�仰-
"����һ�೵��,Ҷ�|��"
��ͻȻ���ͷ�,�������ҡ��ϳ����ҡ�����˾�ϲ��Ц��������ú���,�ҸϿ�������‫������ץס‬,�����վ���
ͣ�����������ͣ ,˾������,��������,������ҡ������,��ʾ���ϳ���,��ҡһ��ͷ,�������ˡ�
�ҵ����ֻ������ ı���,��ı�,һ����۶���,�‫ݵ‬ü���¶��,�Ӵ����,�˷�֮��� ,��̴����ҵ�ȫ����Ů��,�
��ֲ ������� ͬӴ�����һС��������,�Ϳ���������,����ȫ������ ͬ ‫־‬
���,�ӿ����ѵ�ˮ�Ϳ�ѡ����ˮ��,���Ըо����ֲ ����� ˮ�ĵ�,��ɫ���Dz��������‫ݵ‬ġ���Ԥ�‫ڵ‬ġ����벻 �
��ĽӴ�,�����һ����Ȥ��һ�����¡�һ�ֺ���  һ�����һ����ζ������õ�,���Ҹ�Ҷ�|˵�˵�һ�仰����
����,�Ҿ�‫��������ץס‬,����,һֱ‫��ץ‬,ֱ������������,�һ�����ı���ԭ‫��״‬
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������,��������ϸ��������д���Ů���ˡ�
���С��‫�������ݳ‬,�dz��ÿ�,�ÿ�֮��� ,����һ���������� ԰ ,��Ե ó������ˡ�����‫�����۾‬,��ˮ�
���,�������Ư����Ů,����������Ů�ĺò��ϡ�
����������,����ſ��ҵ��֡ ��
��Ц��˵:"���������,������ɽ��������,��һ��ɽ,�Ϳ������������"
������-Ц��"��ô������,�ø�л�ϵ�,ʹ��� ‫����ڽ‬ӡ�"
"����ὲ��,С����,����ὲ����"
������Ц��һ�¡�
"��Ȼ������ô��,��˳�㵽�Ҽ���һ�°�?"
��Ц��,�㳧��ͷ��
ͣ"����,�ҿ���Ҫ�ȼ����������-"�ҹ���ͣ'��һ��,������ ‫���ע‬ҡ�"������û�д�����,���ҼҰ���ϴ��һ�ա
�"
"��ϴ��һ����?�㲻��ϴ�‫����ٵ��˱�����������ٲ‬ˡ�"
"˵��Ҳ�ǡ������������������,�ӳ�Զ��,վ���������˶�û���³���"
"�ϵ ۱�����,����վ����ı���"
"���Ѿ���������ϵ���,���Ž���?"
"�Ҳ���,����ѧ��ѧ�ġ�"
"����Ϊʲô�����ϵ��ϵ�?"
"ֻ�Ǻ����,�ϵ�����ȫ���ͺ ˶��ѡ�"
"�ϵ������ĵ ‫?ް����ط��ڶ‬� ��ô����Ů�
޸���,�������,����,�ᵽ��Ů,��һ����;����������Ů�ĺò��ϡ�"
"Ϊʲô?"
"�ִ ������ Ư��,����ʳ�˼��̻ �,��Ů‫�������ר‬ˡ�"
"���ҿ�Ҫ�������"
"��ô��,�㵽�Ҽ���?"
"��һ������ɽ�����,��ʵ��Ҿ����޵�Ժ���ӷ���ô�ܶ��� ‫"?�����ڼ‬
"������޵�Ժ�쵹����,����Զ�һ����ӳ���ˡ�"
"�ӳ�����ᱻ‫��ץ‬ȥ��?"
����,��Ϊ‫�ץ‬ӷ�Ҫ��Ӱͼ�Ρ�Ҫ����Ƭc��Ҷ�û�������Ƭ,ֻ������һ�����Ҽ�����������д��"
"���?"
"����û�����㱾����ǰ,�Һ�ϲ����ҿ������Ƿ���д��,һֱ���Ҽ����"
"��,�����Ƿ���д��?"��ϲ�������ҡ�"�����ҵ�һλ�������ѻ��ġ�"
"��˭?�Dz�����Ī,�е�������ļһ�?"
��Ц�ˡ�"�����ʲô��֪ ��� ,����������û���ˡ�"
"�����е�Ҳ��֪ ��� ,����˵,�ҾͲ�֪ ���������� Ҫ������ɽ�����û��"
"�Ұ������ʱ��,���뵽������?"
"��û�뵽����û�뵽��һ��������ʶ�㡣�����Ҵ��ֻ��� ʶ����д���е�Ů���ˡ�"
"������Ϊ,������͹�ˡ� "
"��Ҳ����,ֻ�Ǿ����ЩԵ�֡ ���� Ҫ����Ȼ��չ,��Ҫ̫Ŭ��źá�"
"��˵,���Ů���Ѻܶ�,�����˺ŵ�,����Ҳ���̫̫ Ŭ���ԭ���?"
"���Ժ����,�һ��Ǹ�Ŭ���!
����˵,��Ŭ�ȥ��һ���˵ļ�ȥ�ι�����������ա�������˵��,���Ǽ��ѵ�ȥ���˼ҵ�,��ȥ��һ���˵ļ�,��ʾ���Ѿ
�Ŭ��ˡ�"
"���Ŭ�������������,���ܺܶ��� ˶�������򲻵���"
"�����
򲻵�ľ ������ ʧȥҲ�á��㲻�̱ܽ������� ȥ��������� ʹ ɱ�羰�ˡ�"
"����,���Ů����,Ӧ�ø���Ǵ����,��Ȼ�Ļ�,��ʧȥ�˻�ᡣ�Dz���?"
"�������"
"�Ҳ��ǰ�?�Ҳ��Ǻ��‫����ڻ‬İ�!"
"������˭��?"
"��?����?"Ҷ�|Ц��һ�¡�"��������˭�ˡ�"
"��������˭��?�ܺ��,������������ɽ��forget-me-not,��ϲ�������ϲ‫ݿ‬Ƶ�'������"��?"
"������ɽ��,����඼������������ǵġ ͬ ����̨
������̨
ͬ ���������û���ġ���ֵ��� һ�ǵġ�"
"����˵�,����ϣ�'��"(Lcthe)��,����ɽ�ý�'��ɽ'�ź�,������ɽ��,��ɽ�µĶ�����,�Ǹö��!"
"�����ҵļ���̨ ����!�Ҳ��������Լ��ļҰ�!"
"����ô֪����ļҲ�������ɽ��?"
Ҷ�|��������,������Ȼ����,��˵���ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�‫���ص‬ɽ���ſ‫�ڡ‬
Ҷ�|‫������ע‬ǰ��С��԰,���˵Ŀ��š�̧ ��ͷ,�����˴�Ҭ��,Ц�������
"��Цʲô��?"
"��Ц��ô�Ҭ��,������ӭ��,��������,ͷ������‫"�ס‬ɽ�紵�������,����������Ʈ�
‫ݵ‬ij���,����ָ ��������
"��ӭ���,��ֻ������ "
"�����û�Թ���Ÿ�,�һ��������⻰� � "
"��������㱧 Ǹ,��Ϊ�Ҳ�֪ ��������� 㡣"
"����֪ ������� ,��Ὺ��?"
"����֪ ������� ,���Ų���‫ء����ص‬Ļ�,��Ըһͬ�����������ͷ,��һͬ���������档�
�Ҫ���Ÿ����ҡ��������,������Զ���ŵ�һ�ߡ�"
"������ô˵,���ǿ�����һ�������ˡ�"
"��Ȼ���������к������һλ,��֪ ��� ,��ϲ��������"��Ц��,�ó�Կ��,������,����û��ǰ��,��������
�š�"�㲻 ϲ����������,�ǰ�?"
"���‫����ڲ‬ˡ�"�������˵,���������һ�¡�"��������,���Ȼϲ���š�"
���ƿ�����,�������ɽ�ӡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�ҵļ�������ɽ�ϵ�һ��С��� 󷿡 ԭ�е�ķ �������õ�,�ij��������,һ������鷿������,һ������鷿���
��,�ҵĿ����ǽӼ���˵�,ʵ����,����һ����г�ɳ�����鷿���ѡ������Ա���һ�������,Ҳ����������顣
���֮,����һ���������ļҡ����Ҽ�����ɫ,û���κμ�����,һ��û���κ������������һ��
û�������ѱ�����,�����ҵ�����,������ȫ���벻 � � � ľ����뾪̾ ̾ �����
�,��һ���˵ļ���,��Կ�������ô����顣�鲻�
�һ�����������,���dz��ŵ�ǽ,�ҵ�ǽ������,�����ǽ�����������,��С������ ͬ ,���о����ϴ�С����Ļ
ͬ ͬ 滭
���‫�����ر‬Ƭ���ҵIJ���ܾ�� ,�ɰ 汾���
�ռ�˴����,���������ǽ�ĸо��ǹ��ӵġ����µ�,����ͼ���ʽ�ġ�ͼ�����ͨ� ‫׵‬ġ�����ġ�û�и��Ե�,�����һ��Ĵ�
˼��ҵĹ���‫����ص‬Լ����鷿,����ͼ��
‫��ݡ‬Ҵ������ͼ������о�����,��Ϊ��Զ�������Լ�������Ч�ʡ����Լ�����,����һ����һ��Ĵ�������и�
ӡ���и����ľߡ��ж�����豸�������֡ ������ Ь����ͼ�����,������ôȫ?��ô�ܵ�� ?��ô����?
�ο�,������‫��ר‬д ͬ ���ʱ��,�ҵ�����,���Ƕ�������IJ���,��д������,��ʱ ͬ ��������� ‫��ר‬,�Ҿ��޷��
�����������IJ��϶�����һ��,��ֻ���� ͬòͬ �ͬ ʱд���������
, ֻ������,������,��������Ů�
�����-"̧‫"��ת‬-���д��һ���,����Ļ���" ̧‫!��֮"��ת‬û������
‫������׼‬,����������"д���",һ���̲�‫���ס‬ϵľ����뾪̾ ̾ ����һ���������
뾪,̾��,�������������Ρ�����,է�����,������һ�������Ӷ�˵�����������ά�����,��ʵû��Ӷ��,ֻ���
��Լ�,ȫ������ࡢ���빤��,������һ������ġ����洫˵�ҵ����ˮ
‫�����׼‬ʽ�ġ����,�����Dz�֪ ��� ,����Ӷ�ˡ�û���й����˵ij���ӡ�û�����岻�
‫����ڵ‬,����������ʽ�ġ�
������֪,ʮ����,�Ÿ�ļ����ǹ��ѡ��Һܿ�����Ѽ����ɹ��ѵ���,����Ϊ�����˲������Ҳ��޽��,������Ϊ��
���������Ǵ�һ���˷������Ҫ��Ŀ��һ����"�Ļ�����"���‫�ٵ‬Ů��,����ֵ����� ճ���������,˵������
������‫��·����ء‬ɶ�,�������Ž 绹�����Ϊ����,���治֪������ʲôƷ�ʡ�
������������ô�ණ��,�ֲ ��� ǹ���,��Ȼ�����˾��Ⱦ�̾ �ġ�
Ҷ�|� ߽�������ʱ��,��Ө���‫��������������۾‬һ�С����,����ȫû����
‫����׼‬,��Ϊ�����˵���Ҽ�������֡ ������ ,�Ҹ�˵,������ô���� ޷���,��‫ͻ�����׼‬Ȼ��� �ֳ
�Ŀ��˼��ҵļұϾ������‫�ײ‬ �ͬ� ,��û�н������õ�ӹ��‫�װ‬Ρ�û�оƹ�û��ˮ���ơ����е�,������û�е�;�����е�,�
�������֮���� ١�Ҷ�|��Ȼȫ��������,�Ҵ���ι��������,��û��˵�κ�һ�仰�������
�Ҫ��Ҫϴϴ��,�����ͷ��"�������ҵ�ϴ�ּ �� ɡ�"��˵,�����������‫�ר‬õ�ϴ� �ּ 䡣
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������ǽ��һ���������Ů��,����һ����.��ͼ(WaltOtLo)��"���ռ���"(Summer
ldYll)�ͻ�����Ʒ,����һ���������Ů�‫���ں‬,�ſ����,����ż�����ˮ���¶ȡ��Ƿ�������ʮ����ǰ��һ��
��귢� �ֵġ���ʱ�������ѧ,������������Ժ�,������Ǯ,�‫���������ر‬Ϊ�Ҷ���һ�š���� �ְԱ�
‫ڲ‬ɹ�Ŀ¼���˺�һ��,���ҵ�����ǰ�ĵ ‫�׾‬,���������������õļ����,��˵�һ�ǵ�����Ҫ���κ�Ů��,������ഺ
��‫�פ‬Ļ���Ҷ�|�������,���֪ ��� ,������ʮ����ǰ�ʹӻ���"��ʶ"�˵�Ư��Ů�ˡ�
��ʮ����ǰ,�Ҵӻ���"��ʶ"��Ҷ�|,����,��ʮ�����Ժ�,���˾���������,��� 򵥵�· ������������� 塣 Ҷ�|
�����Ϊ���������Ļ���,-���������������Ʒ��
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
Ҷ�|����,������‫� ڳ‬ ‫�� ڰ‬ǵ�ɳ���������,��������,���,��һ��̾��Ϣ
"�Dz��Ǹù�ϲ���Լ�?Ϊ�������‫"?�����ڼ‬
"�ù�ϲ��,�Ǽ�����,��ȴû����Ʊ��"
"�һ�����Ʊ��,�������Ʊ�Ļ���"
"�������Ʊ��ʲô��?-��ϡ�ж���?"
"���ð���Ļ�,������ϡ�ж���ҹ�ϲ����û��Ǯ,�ּ ���� ϡ�ж��"
"��Ȱ���ϲ��̫ �硣����ϡ�ж���,���˲�һ���á�"
"Ϊʲô?"
"����ˡ�"
"����?"
"���ˡ�� ‫�����׷‬ʮһ��ʱ��,����ϡ�ж���-���롣
��������‫̫����˵�ڴ‬ƽ֮��,��ʥ�˵����� ‫��׷‬Ӽ������‫�ڲ‬ ̫ ƽ�����������,���ұ����Դ�,���˵�˵:'�����
��!'���ǵ�ʹ����ɲ�����!��Ӵ˾��,��д������,���þ����ˡ�"
ͣ"��,������Ҫ��ϲ�Ҳ���ϡ�ж���,��������������,���ʹ��Ҳ��ɲ�����,��� ͣ ʲ�д����,�Ǿʹ��ϧ��,���ҿ��
�������ˡ�"
"����Բ�������������,��Ϊ���п��ܵ���� ,���ԴӼ�����,�������ʹ��ſ�ʼ��"
˵������,������۶���������,������,����Ȼ������һ��,�������,������Ȼû�ж��,���ú�����‫۾‬
������ҡ�
"����˵,�Ҳ�����������ˡ�"
"�����������,��������һ���"
"ʲô?���ǻ��?"
"��ô��ó���?�㿴����ϡ�ж���,��֪ ���� ˿ ‫��׷‬ӿ����˵Ľ��"
"�޻�,"������ַ������ ǰ,��������¡�"ԭ����!"��Ц��������Ц,�����‫ޱ‬ȡ�"�Ҳ��ǿ ‫���׷‬,������
ġ��������,һ��Ҳ���ᡣ��һ����?"��������һ�¡�"Ҳ���ᡣ"����Ц�ˡ�����ô�ɰ�,������§��һ�¡�
ͬ"�ð�,�������������
ͬ ,һ��Ҳ���ᡣ���������ͬЩ,
� � � � ͬ �һͬ �һ ����������
Ŀ ‫��׷‬ӡ�"
"�ǿɲ��ҵ���?�˼���ʥ��ѽ!"
"'˴����Ҳ?�����Ҳ?��Ϊ�������ǡ�'-ʥ���ǽ�����Ҳ���ʥ�˵ġ�ʥ���ǽ�������
‫���׷‬,����������ӡ�����,�㲻�DZ��,���ǿ ‫��׷‬ӡ���˵���ǿ ‫���׷‬,����ǿ ‫��׷‬ӡ�"
"����,� ‫��׷‬Ӳ��ǿ�����Ů�˵���?����˵Ů��������?Ů��Ҳ���� ‫"?�����׷‬
"'��Ϊ�������ǡ�'������‫�������־‬Ů�˰�!����˵,������‫��־‬-�����'��Ů'��"
��Ц�����,���������𱸵
������ҡ�"����������е�����ϡ�ж���ĺ����ˡ����Ų���ʮ����,���Ѿ�����һ��,�Ѿ���ʥ�˱����Ů�ˡ�"
"�����������ϡ�ж��‫�ﲻ‬Ǻü�ġ�"
"����ˡ�"
"��ô��?��Ҫ����ȥ��?"
"�����������?"
"���ÿ��˽���,�Ƚ����������ȥ����-��Ҫ���ðѿ����ȥ,������� ʹ ò��ÿ��˽���ˡ�"
"���㻹�ǻ�ӭ������Ŀ���?"
"��Ȼ,�����Ҳ��ӭ���ҵ����˵Ļ���"
"�Ҳ�����������ˡ���Ϊ���Լ�������"
"������������"
"���������ʲô��?�㲻���������?"
"����Ұ������,�Ҵ���ȥ��Ǯ,�㶼����֪ ���� "
"�����˵�����,������,�㲻���?"
"��������� ᲻�, ��Բ���� ˡ�,�����Լ��á�"
"������˵,�����ҵ�����,�����Ҳ�����Ŀ�����,�ҳ�����IJƲ�"
"��ū���Ůū��"
"�ÿ��¡�"
��վ���,� ߵ����,����ȡ��һ����ɫ�����С��,����ɳ���Ա�,���������‫�ڳ‬ɳ���ϡ�����"������.��ᵤ
��(Paul Lefontenay)��"Ůū�о�"(Slavcto Sin:The Tradein Women's Flesh),��Ħ��絤����
�һ��ǰ�ξ�̽��‫��ר‬,ӭ
д ����Ůū��ͼƬ,�ҷ�����һ����һ��Ůūվ� ‫���ڽ‬,�����Ŷ����‫�ڼ‬Ժ�Ҷ�˿���ÿ��ͼƬ�
�˵��,��������,���黹�˸��ҡ������ʱ��,����ϸ����-���С��,�޳����ϸ,��۵���������
‫��ס‬,����Ҫ������Ҫ���յġ�
"����¡���,����IJ���Ůū���Ӱ�?"
"����IJ���,��ֻ��� Ůū���ˡ�"
"����!˵�˰���,�㻹���ҵ����ˡ�"
"˭˵���ǰ�?�����������,����������"
"���������ʲô��?"
"�����������ʥ����,��������Ů��"
"������?"������������Ƶġ�"����һ����?"
"��һ���Ҫ��,��һ����,��ʥ�˵�ͷ,����Ů��β,��ȥ��'ʥŮ'��"
"��������?"
"���������������ʥŮ,�����ʥ��һ�롣"
"��һ����?"
"��һ��Ҫ�����ʥ��"
��Ц�����,�����‫ݰװ׵‬ġ�СС��,����ý���ҽʧҵ��
"����һ����û�����ʥ��ǰ,��ʲô��?"
"��ʲô?��Ҫ��ʲô��?"
"��Ҫ?����ѡ��Ȩ��?ŮūҲ��ѡ��Ȩ��?"
"��Ůū̫�ɰ���ʱ��,���˻�����ѡ��һ�Ρ�"
"��Ҫлл�����ˡ���ѡ-��ѡ��ʲô��?"�����������°�,�������ϥ��,���˰��졣"��ѡ�����,��˵��?"
"��Ҫ��������?"
"������,������ô˵?"
"Ҫ������,���ȿ�����һ��۵ 㿴����һ�롣 Ҫ�Ǵ����¹ ۵ 㿴,����һ��������������°���;Ҫ�Ǵ����ҹ ۵ 㿴,
����һ�����DZϼ�����������
󻭵�;Ҫ �Ǵ�ǰ� ۵ 㿴,����һ�����ǡ���ի����Ƥ�ĺ����-
��Ů��Ļ�Ƥ��ǽ�ϵ�ʱ��,��ĺ�����ǿհ‫׵‬ġ�"
"�찡!���'���ַ�� '���‫����!�ر‬Ϊ���Ǵӳ���IJ��ֿ ������ һ����!ԭ����ǴӾ��岿���� �ֵġ�"
"������ѧ��?��û�о���,�������?�ҿɲ�Ҫ��ô���"
"��,��˵�����?��˵����Ů��,��˵���!"
"Ҳ����� ָ ժ�ö�,���һ�㡣��������������,ȫ���˼��̻ ���,�ⲻ��Ů��,����ʲô?"
"��,"���е 㷢���˵��"�Ҽǵ���ղ���·��˵����ʳ�˼��̻ ����Ů��,��ôһ��������Ů����?"
"Ӧ�ø�һ��,��Ů����,Ů���ǹ�,���������Ҹ���"
"����,����ô��˵������ʹ��?'ȫ���˼��̻ ���'Ҳ��������ʹ��,"
"�㲻����ʹ,����Ů��,��ΪŮ�����ʹ���Ķ��ˡ�"
"Ů��Ҳ�в����ĵİ�,Ҳ����ͷɢ���ġ�"
"���Ǿ�ʽ��Ů������,̫�����ˡ��ִ ��� Ů�����;��ǽ��˿ֲ����һ��,�ִ �� һ�ж�Ư����,���Ů�����‫��ڡ‬ �ִ
�Ů���Ǹ߸ ߵġ��‫װ׵‬ġ����‫ݵ‬ġ��������‫��ޡ‬Ż�����,��һ����ͷ��,һ���޳�Ư�����,�������п�,����һ��"
"�㲻������Ů��̫ �̶���һ��������������?"
"��ֻ�̶������������һ�����档�����������ֻ��� - �֡ �� "
"û�е‫"?���ڶ‬
"û�е‫��������������� ֡��ڶ‬ � � �ֻ һ��д��,������ĵ���ֻ��� һ�ֵ���� ,������Ļ 滭ֻ�
�һ�� ʷ�,�������Ů��ֻ��� һ�ֳ ������� й���ǰ��д����,˵'��һ����̫ ��,��-
����̫��',�����ǡ���ô�,�������,���¡����‫��ܡ‬滭
Ҳ���,�˼�����,��ʵĪ����ˡ�����֮����� Ϊ���֡ ���������� � � � � �֮ Ϊ����,���������ܹ���� ��ֵ
���ô����-�����Ը���,Ҳ�����Լ����ֳ ���� ,��Ϊ��������,����ֻ��� -��,û�е‫" �� ֡��ڶ‬
"�������˾���¡����‫��ܡ‬滭���Ტ��,�������¿��Ըĵ���������ܿ��� Կ̵�������滭�����޵��
���,�����������ʲô���ʲô��!"
"˭˵���˲����޸����?ֻҪ�����˻�,�ǿ��Ը���ġ����͵ġ��ӹ��ġ��㿴����(Grorge Bemand
Shaw)д�ġ���Ů��(Pygmalion),�Ǹ�����ѧ��,����� ԰ һ������ ˻�¹������‫���ش‬,�мƻ��п²����з��
���,����ѵ�������Ů,ʹ��һ�һЦ��һ����һͶ��,����ȫ��̥ ���ǡ��ɼ��ֻҪ�����˻�,�ӵ��������ӡ��ӵ���Ƥ��˫
��Ƥ,ȫû�����‫"�ء‬
"��һ��˵ֻҪ�л�,�� � ָ ʲô?��Ȼ����ָ ����� Ů�˰�?"
"��Ȼ���ǡ����õ��������˻�,��ָ ������� Ϊ�Ⱦ�����б�������������ô��������������²��ܰ���
���‫���ڡ‬û��б�ۡ����� 졢 � ⴽ�����ӻ�����,�����л����ųɡ�����Ҫ�߸ ߵġ��‫װ׵‬ġ����
‫ݵ‬ġ��������޵ġ�Ҫ����Щ��,���ܸ��� 졢���͡�
�ӹ�,���дӵ��������ӡ��ӵ���Ƥ��˫��Ƥ�����,����Ҳ��ͽȻ!"
"��,ԭ����!ԭ���ν���졢���͡��ӹ�,ֻ�����ǽ���������,����Ҳ�
޷Ǵӵ��������ӡ��ӵ���Ƥ��˫��Ƥ֮��,�Ͼ�����ȫ���칤����������е�����"
"û��,����һ��,���޷����������,�Ǿ�����ĸ�ˮ�ѡ��ܶ�� Ů�˹�������������,����ֻ������
���������,û��ˮ‫����׼‬,��̸������ˮ‫�׼‬ˡ������,���ǵ��������ǵ�ˮ‫������׼‬,������
��,��;�úÿ�ϧ�������Ҹղ�˵�����ɡ���Ů������,Ҳֻ�Ǿ 籾����,����û���������
‫������ױ‬� � � �̥ ǵ�,��ν���졢���͡��ӹ�,Ҳֻ��Ƥë����,�����ˮ
‫�����ڲ‬,�����̫����̫���,������‫׼‬Ż���ͷ�Է���,���˼�������С������Ҳ�����������Ժ�,
��Ҫ������Ů���ԭ����˵��?"
"������ô˵��?��������������Ů��һ���ʥŮ,��������˵��,�㲻��֤ ���� 㲻��֤ ������ ǡ�"
"���Dz�֤ ����� ġ���1776��7��4�ա���������ԡ�� ‫��ڶ‬ε�һ����˵��Selfevidentһ��"
"�Ҳ���,��Ҫ��֤ ��� "
"����֤ ������ ǡ���֤ ������ ǰ��ʥŮ��"
"����ô֤��?�������Jeanned'Areһ��,�û�����Dz���?"
"�û���յĽ��,��һ���ճ�ʥŮ,�㲻���ճ��Ů�����"
"��˵����Ů�‫�����"�ס‬Ĺ���С��,��‫����װ‬
"�㲻��,û�пɰ��������ӵĻ�����Ů�‫"�ס‬
"������˵����,���������ҡ�"
"��û����˵,������Ҳ�Ͻ��̻ �"
"����,�һ�����Ϊ��˵����Ů��,ֻ�ǿɰ�һ������ˡ�"
"�ð�,�������Ů��,�Ҿ�������,�����ܹ�� ƽ�˰�?"
"��Ȼ����ƽ�������ʥ�鼶��ʥŮ��,��ôһ���Ӿʹ󽵼����ħ����Ů����?"
"�㿴,�������»�,���������³���"
"���Ů����ˮ���,Ӧ���»�!"
"���й�˵��,Ů�˲���ˮ���,��������ˮ���,����һ��,�����˻����‫"�ء‬
"��,ԭ�Ů��Ҳ���"
��� ߵ����,ȡ��һ�����Ƶ���‫��װ‬,���������ź���,��ӡ"��ҩ����",���·�����һ���ӡ-"Ҷ�»�",�ø�
��"�������DZ���Ҷ�»ԵIJ���,�������䵽�������
�ˡ�Ҷ�»����й���������IJ����,�����İ���,��������������
΢������������鱻��
�յ�,��������ÿ������,������һ����Ƭ,��˵������Ů��,�������
���Ƭ�����
᲻�˼, ��Ծ Ͳ��������!"
Ҷ�|û����������Ȼ֪������˵������Ƭ,���������
"�����ҵIJ�����û��������Ƭ��"�Ҿ����һ�䡣"����Է��Ŀ�������ϵ��顣"
Ҷ�|�ѡ���ҩ���͡�����һ�¡�"�����Ҳ�Ҫ����һ������Ҫ������յ�"
"����,���������һ����,��Ҫ����������ҡ���,��‫������ץ‬,"��ͻȻ����‫��ץס‬ļ
硣"ԭ���Ҳ����!"
Ҷ�|���š�Ц�š�"û�а�!������Ҳ�Ͻ��̻ �"
"���ʲô�̻�?"
"��˵��ȫ���˼��̻���!�����
񲻲 ʳ�˼�̻��� ?"
"��ʳ�˼��̻�,������ʥ�鼶�ˡ�"
"�����ȥ�ˡ�"
"��������?"�ҷſ�����,‫�����װ‬ε����ӡ�
"�㰡,�㻹����á�"��������ʳָָ���ҵıǼ⡣"�㻹����ħ��á�"
���������,������ʳָ�������ġ�"����,���
뿴,ͬ ������ħ��,������ʥŮ,���� ��
�ͬ һ��������,�ⷿ� ������
ħ��ļ�,�㿴�ᷢ��ʲô��?"
Ҷ�|�����ε�����������,��һ��Ҳû�в���,��Ц��˵:
"�ҿ�ѽ,ʲô�¶���� ���ᷢ
��"
"�������?"
"�������"
"ֻ����һ����,��Ҫ����һ����!��˵˵����"
"�ð�,˵˵��Ҫ����һ��ʲô?�ҿ����ܷ���� 'ħ�ʥռ'��?"
"'ħ�ʥռ'���һ����,��֪ ��� ?"
"ʲô���?"
"��ʱ��,��ͱ���ҵ������ˡ�"
"�Ҳ������������,��˵��"
"�Dz������?"
"�����Ը��ռ����˻����㡣"
"����,̫���ˡ�����‫��ס‬,���߲��������ô��?"
"�ǵ��ſ������ߡ�"
"��һ,���������һ��,��������ô��?����˵,���ж�ʱ����,��������һ�����,�Ŷ�������,��˵��ô��?"
"�߸���컹 � � ,�߸����Ͽɲ�̫ �á�"
"�����˼��˵,ʥŮ��ħ����Թ����߸����,�Dz���?"
"������,Ҳ���������˵�ɡ�"
"��,���콲���ˡ��������,ʥŮ��ħ��ȻҲ���Թ����߸�����,�Dz���?"
"���Ͽɲ�̫�á�"
"����ղ���˵,'ħ�ʥռ',�ɼ�ħ��һ��,ʥ��һ��,��������Ч��ʥ�ȱ�ħռ�Ϸ�,����ʲô�������?"
"�ǿɲ���˵��"
"��ô����˵��֪ ���� ʥŮ��ʥ,Ҳ��Ů�ˡ�Ů�����‫�ױ‬ħ������,��������һ��Ů�˾Ϳ�ʼ��,�Dz���?"
"�����ǰ�,�������ϲ��С�"
"��������ϼ���ҹ���ǰ����ʱ��,�Dz��Ǿ�����?"
"Ҳ���������˵�ɡ�"
"�����Ǿͼ��������ϼ���"
"��ô�ܼ���� ?������ʵ����������ɽ��,�������ȴ�"
"�㲻֪��,��ʵ����Ǻ����,��������ϼ���������̽ �ռ����.�‫(��ݶ‬Richard
Byrd)�������ϼ��ɹ������,��һ���˻����ϼ����Ҿ����������,��Ȼ����������ȴ�ĵ���,�Ҿ���������
�ϼ�,���Ǽ��衣"
"����˵����ܹ��¶�����,��˵���а��Լ��������������µļ�¼,ԭ����������ϼ��������ġ�"
"Ҳ��һ�����ϼ���"
"��������?"
"����Ҳһ��"
Ҷ�|��Ц�����
��˵:"�����˰�!"
"������ʲô?"
"������ʥŮ��ħ�����߸����,Ҳ�����߸��ϱ��������ϡ�"
Ҷ�|��Ц�ˡ�"����˵,������,ʥŮ��ħ����Թ���,����˵����ҡ�"
"����������?"
"�ð�,�������뿴,��һ����˵��"
"�õ�,�����㴭����"
������
� ͹ ‫(� ڰ‬Bach)��������,����������,�ѽ�ƻ 衣
"Ҷ�|,��ô��?�ղ��ᵽ��ʥŮ��ħ�����߸������߸��ϱ���������,���Ӧ���뿴��,�������˰�?"
"�ҿ�-"Ҷ�|��ԥ�š�"��Ҫ��?"
��������,Ц��һ�¡� ͬ
����������ļ 硣"��������,�ò���?��˵,�ò���?��֪ �������������� ǰ�ȫ��,�� ����ᷢ ��� 㲻ͬ���
�κ���,��֪ ���� "
"��֪ ���� "
"����,�㻹�Dz���Ӧ��ʾ�㲻�����ҡ�"
"��������,���Ҳ��������Լ���"
"�����ʧ����������?"
"Ҳ��,"Ҷ�|Ц��һ�¡�"��̫� ǿ ˡ����‫����˵��ݻٱ‬š�"
"�ұ�֤ ���� ‫���ݻ‬ġ�"
"���ⲻ����,��������������ɥʧ��,Ը���١ⱻ ‫"�ݻ‬
"Ҷ�|,����,ֻ������,�����߸���,Ҳ�������ꡣֻ��������е�һ��,�ܿ���������� ˡ�"
"����,���С�"Ҷ�|��������"��û�л�ϴ���·�����"
������,Ϊ֮��ϲ,���Ӧ��!���Ӧ��!"�����������⡣�ҿ������,��������ɽһ��,
‫��׼‬һ������Ҫ��,˳����̨ ����һ����,�ò���?"
Ҷ�|����һ�¡�"Ҳ��,���Ҿ��Ȼ ‫�ؼ‬ȥ�ðɡ�"
"�������ˡ�"
�Ұ��������ȥ,��‫֡�����������������ס‬ � � � � � � � � � � ϸ��,����������˷�,ֱ����ȫ���ܿ��� ,�ҷſ��
�,��Ҫ��������,ʹ��֪ ������� һ�������õġ��зִ�ġ�ʹ��֪ ������������� � � � �ֻ һ��Ϊ��,�ƺ�
��DZ�ġ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����ҳ����Ժ�,��˵:"��Ҫ��Ҫ����?�Ҹ��㿪��"
ͬ��Ц��,��˵:"������� ͬ ‫���ھ‬һ�‫��ٸ‬,������� �һ �"
ͬ"�Ҳ�������ɽʱ������� ͬ ‫�����ھ‬ɽʱ���һ�������"
"����Ҫ�ҿ���,Ϊʲô��?"
"Ϊ�˲���rules��"
"���Dz���rules��?"
"Rules? Rules are made to be broken.�����Ƕ�������ƻ���ѽ!"
ͨ"������һ�������,��̨ ���нͨ �ϡ ���������
"
"�ð�,��һ�����⡣"
����ɽ��·��,�����ȵĿ���,���ǰ˸‫׵‬Ŀ������(Cadillac),��������‫ޱ‬ȡ�������������Ǯ��һ��ҥ�ԡ���ʵ
������ܱ���� ,һ�����������ֳ �� ,��Ϊ��̫ ���͡�������˵�,�Ҽ�Ȼ���‫�ٿ‬,���Բ�����̫ ����Ǯ�Ŀ�֧���
��������ǰ����ү��,��Ϊ����úܺ�,��������¡����Ե�������� �³ �ͨ
�ļ �Ǯ,������ �ֻ�� ҥ�� �ֻ ‫��ע‬
��������,ȴ�������ҵľ���ϸ�㡣-����ֻ�� ἵ�ʱ��� ߵ���,ȴ��֪ ��� ߵ���Ļ��
"���������
⳵�ȵġ �"Ҷ�|˵:"� � � ֿ ɿ��ĸо�"
"�����������ij���!��������Ѿ���ʮ������,��ʮ���������,Ӧ�ø��˿�����˵ĸо��Ǿ�������ô˵��-He
that is not hand some at20,nor storng at30,nor rich at40,nor wise at50,will never
be hand some,strong,rich or wise.��ʮ�������ʮ��‫����׳‬ʮ������ʮ����,�˹�����Զ�����
‫���������׳‬ˡ�"
"��������‫����׳‬Ǯ֮�䰡!"
"‫ �֮����׳‬,��Ǯ��δ�‫�����ء‬,�ҵ�ȷ���������һ����Ӧ����һ��Ǯ,�����‫�ڼ‬Ȩ������Ȩ���û������
,��ûǮ��û�����ɡ����ֹ�� ҵ���ɫ֮һ�����Ȩ������θ��һֱ��,�������� ӿ��������θ,��Ҫ�Է�,��Ҫ����,
��������㲻����,
͵ ����Ҫ�����ϰ�,������в���ϰ�,ʹ�㶪����,����һ��;����,�
‫�ڼ‬Ȩ����г���˽�вƲ�������,��һ��˽�вƲ�,��������Է��������ϰ�Է�,���������㻹����
�յ��������ɡ���Ȼ��Ǯ��������,����,�ҾͲ���,һ��Ǯ,����,�����
һ�����е�Ǯ������,��Ҫ�������ô'˥',��ô��������;���������,�������˶��ֻ�� Ŀ�����ˡ��Ժ�����˵
�,�������������‫�������ؼ‬,�������,��һ��;�������о����‫�۽‬,�Ͳ�һ��,�ɼ�'���'��'
‫װ��'�����׵‬õ����д��,��Ҳ������Ϊʲô�ྭ���Ͽ�����Ǻ��������‫�ڵ‬ԭ��Ҷ�|,����ѧ��ѧ��,
������������Ľ�Ǯ��ѧ�������ѧ,��ô��?������ְ�� ?
������ѧ,����ѧԺ����ѧ�����ġ�����manofaction,��Ȼ��Ȩ�����ȥ,�����‫�������ڶ‬ʵ�ú�,Ҳ���Dz
���������,������Ҫ���‫ס‬ʵ��ļ���,���‫�۽‬ο����ѡ�"
һ·����,�쵽 ɽ������,�‫�ۿ�����·�ں‬Ƴ�����,�ҵij���Ҳ����,ͻȻ��,����Ժ�ܳ�� һ��
‫���ٿ‬,�‫����ڳ‬ƶ�ȥ��
"�㿴,"Ҷ�|˵��"�����������rules��,���������,��������ʻ�,����������‫�������ع‬һ�㡣"
�Ҳ��‫�ص‬,�Ǵ����,�ҷ����Ǵ�,����С��,С����ʲô�÷�?����������Ҫ ,��‫ץ‬
‫�ץ‬ҵ�����������'������',������ν'������������,�‫��������ڶ‬,����Ԥ���ԷǷ�֮������ ߸
����������ʵ��,��ʮ����������ͽ�̡��Ҵ����Ǹ���,��Ҫ��ʮ�����‫"�ء‬
˵��,�Ҳ��ͷ�����,����������˫ü�ı���,ʮ����?
����Ȼ���ŵ��ˡ���Ŀ�����,��������:
"��ô������?�����Ҫ�߸������?"
"������ô˵,������Ҫ�߸����,���������Ϊ��Ҫ�߸����‫ס‬һ���ͷ��ʱ��,��� ߵ�������,�����
�����Ŷ��ŵľ���,��Ϊ����Ϊ��Ҫ�����ͷ��"
"����������û���ɵ߸�?"
"��û�߸����,��ֻ�߸���������� ġ�Ҳ�������ô˵,��û�����ͷ,��ֻ������� ͷ���¶����ѡ�
"
"�ǻ�����‫"?����ץ‬
"����,��Ϊ�Թ��ij̶�,������֪ ������ ¶������Ĵ���,�������ɹ�����Ҫ�����ͷ,�˻�м�����ͷ��?̨
������ֻ���� й��ǧ����,‫��־‬Զ����˻����й�ǧ��֮��� ĵ�����?"
"���㰲 ȫ��?"
"����ȫ,��Ϊ��ĵ��˲�����ġ���ˮ‫�׼‬ĵ���,��ĵ����������ɹ����� 񾭹 ,��� ,�������Ŷ��š�����ҧ��,δ��ԩ
����Ҳ!"
"����ν����ҧ��,��ָ ������� ?"
"ҧ���ǹ����,�Ӹ����㡢����㡢��������,��ý����һ�������,һ�淢���������˰��㶷�
�������㱻��ҧ���ķ�Χ,���һ�����‫��ץ‬,�������Ρ�Ŀǰ���������,�ҵ�����֮��� ҲΪ�
‫�ڲ‬Զ�ˡ���Ҳ������‫������ס‬ɽ����������ѵ�һ��ԭ��,��Ϊ��ƾ�������,������ò�Ҫ���˵������,�
�һ��Ц��,��˵̨�������‫�����ͨ�ؽ‬ġ�˵һ���˿���,���ƾʹ���ȥ,���ϰ�ȫ�����‫�ظ�����������ס‬
���������:'û���������?'��˵:'�����ˡ�''������Ϊʲô�����?'�𰸾���:'��û�������
졣'��Ц���Ľ�����,��ƽ�ο�,��Ϊ��ο�,���Բ���һ������������ƶ���,��� � �����
󷨵�Ǵ �ⷸ���� ,����,�� � �ϵĺ
�ͨ
��,�Dz��ô���;����ϵĺ��,�ɾ��������ˡ���Ϊ�˼������и�������Ҫ�Ʒ����е��Ȩ,���Ǹ���Ҿ������Ǹ���
��ĺ��,������Dz���а�ġ�ë��˵:'����ʯ��Ϊ���޶���,�ҾͲ���а,Ҫ������̫ �����'���� 󽯽 ʯ�ĺ�Ʊ���� ,���
���̨ �忴��Ϧ��̸��Ϧ��,Ҷ�|,��‫⵽�ע‬û��,����һ·��ɽ,����Ϧ������,�����!"
"��ĺ����"Ҷ�|�����Ŵ��⡣
"��һ��,�һῴ������,������ҿ�Ϧ��֮���� "
"��,"Ҷ�|�����š�"����ô˵��,Ϧ��Ҳ��ϲ��һ���˿���"
"˵�����!"�Ҳ��ͷ�������,�����‫����ڿ‬ҡ���ı������Ϧ��,Ϧ�����‫�������ڿ‬ҡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����� ‫����ͨ�ڽ‬ҵ�̨ ����,�Ұѳ�������ҵ�ǽ�⡣"�㳵�����ǵ�һ��ġ�"��˵��
"��̨ ���п�����û�е‫���ڶ‬ġ�-�‫���ڶ‬Ķ�����ҽԺ�"
����Ц��,Ц�ú����"�������� ΢�һ �, ���������Ȱɡ��ȵ���þ����һ��"
�ҿ��˳������³�,�ƹ�������˳��š�"�����1940��,�һ������;�����1960��,�һ ᱧ� � � � � � � � � �
��1950��,�Ҳ�֪ ������ ô�źá�"
"���⻰ʹ1950��ε��д��۸ С�"
"�����ʹ1950��ε��д��۸�,��Ҳ��1935��εijɹ���"
ͣ"��ϣ��1950��Զʹһ������ɹ�,���Ҿ��1950��ò���1935�á�����ϣ��-"���� ͣ һ��,�������,��Ĵָ����ʳָ
��"��ϣ�������ʱ���ܹ������ � � � �ܺ һ����ϣ��û��1950,1935����1935��1950��"
"Ҷ�|,��˵�����,����ϲ������ô˵��"���������,��������С����������������,�ӳ�����������,��
���������˵:"�������� ΢�һ �,1935 �ѵ���ʮ������,���‫�ٵ‬һ�°ɡ�"
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
������ʱ��,���һ�������,�ҸϿ�ӹ��,�����������
"�����������"��˵��
ͨ"���,��ÿ��Բ����������
ͨ "
"��,�������,���˼·���Ǹ��йͨ‫���������ء�װ‬Ǵ󷨰�?"
"Ҫ��‫����װ‬ʲô ͨ ���������
ͨ "
"���������?"
"���������"�� �
��⡣"����,���������Ȼû�� �� �,��ʵ ����������
��������
ͬ �
ͨ ‫�ע‬⡣������
� � ֪ ,���‫����ض‬ҵĻ�Ӱͼ��
,����������Dz����ҳ� � ֤ ,������������͵ Ҳ���롣����,����ȫ�����,���Dz�֪ ���� Ҹ�Ͳ�Ҫ�
뿪,�е��˸�м��������,�����ǵij̶�,���Dz�֪ ������ Ҫ�����ǰ�,��(Calileo)���‫��˵�ض‬ʱ��,������
Ե�,��˵��ȫ�����‫�ڿ‬һ��ȫ�̻ ��һ�����ȫ����һ�
浹,ȫ����Ϊ��������Ǻ�˵,����٤������ʱ��,ȴ�Ҳ���һ��� �ܴӷ��ԡ���������顢�㶫�������
�Ϊ����Ԯ����,����ͻ���� ⵽�û ����� ,����Ϊ,��һ��� � ֪ ʶ����,������Բ��沨����Ϊְ�
‫��ء‬Բ�����Ȩ��Ϊְ�‫��ء‬Բ��뵱 � � � � � � � � � � Ϊְ�‫��ء����ְ�ؾ‬Ƿ��Է��Է��Է��Է���,һ��ħ��ı 绤
ʿ����
͹���绤�˵�ְ���� DZ 绤�
�ҽ���ְ���� Ǿ��ˡ������ֵ����� ɱ�ˡ����ӵ�ְ������� ;֪ʶ������������,�����뵱��ͬ һ�����
浱����
�,�����ѧ����,���ֻ����� С�������������ȻҲ�� � ֪ ʶ����,����Զ��Ƕ���������µĻ�ɫ��������˵��
һ���������'�‫'������ڶ‬,������ָ ��� �֪ ʶ���ӵ�ְ�� ‫�˵�ض‬ġ�������ϵ� � ֪ ʶ����,��������'�‫�ڶ‬
�����',�����ǵ�һ�������Ӧ���,����������� �ġ ������ ˵,����ϵĶ���ͳ�Ⱥ��Ӷ�Ҫ����,֪ʶ�������
���ˣ���á�-���Dz�֪ ������ ǵ�onions!"
"����֪ ����� İ�,�������"Ҷ�|˵��"���‫��������ٲ‬,�����Ͳ�֪ ������ ˡ�"
�ҸϿ�������"���治��,"��˵��"���������˵����ô�಻� � � � Ļ���"
"������Ļ�?"�������ʡ�
"һ��Ӣ�������,һ�������������������������жȹ�ġ���Ҳ������һ��,��������̸�����⡣"
"�Һ�ϲ������̸������,��֪ ��� ,����ѧ��ѧ��,��ѧ����û��С�ġ�"
"�����,"��˵��"�����ֵ�����������������
� � � � � � � � � � � � �̸ "
"��������?"Ҷ�|Ц�š�"�������һ�û��ѧ��,��Ҫ��'�‫���'������ڶ‬ҡ�"
ţ�����,��������ţ�š�"��ţ����ǰ,"��˵��"���еĴ����ⶼ��С���⡣���е���ѧ�Ҷ����ܲ�������
�,���е�Ů'��ѧ�Ҷ����ܲ��� ˲������ţ�š�"
Ҷ�|Ц�Űѵ���һ��,˵:"�ҿ������ܲ������� ţ"�š�-�ҳ�����һ�顣"
�Ҹ��˵�Ц��,����һ��ι��,��������,¶�������������‫������"�ݡ‬,�㹻������?"���ʡ�
"��Ը�����������"
"���Ҳ�Ҫ�����������ࡣ"������һ�����ҡ�"�Ҳ�Ҫ�������ʲô,����űȽϴ���"
"�ܸ����������ӵ�����-'�‫"��'������ڶ‬
"�Ҳ��ܲ�� ӵ��,��Ϊ��ûǮ���ʡ�"
"��˵�������Ʒ��·�ܲ������ һ���д�"
"�������������,һ�������к�Զ��"
"��ϣ��Ѱ��ĺ͵�Ĺ��,��������Ů��ѧ�ҵ���仰��"
"�������,�������һ����������������ܽ��� ˾�С�"
"����ѧ�۵
㿴, ͬ ���Dz������� ͬ С�����˵:'��ʮ��,��һ�,������,�г�֮��� ;��ԫ��Ϊ��,������,����֮��� ;�仧�
��Ϊ��,������,����֮�� á�'���dz����м 䴩�
�IJ���,���dz��������ľ��,��ʮ���������,��Ϊ����,��Ϊ 챵 IJ����ǿ��޵�,���Գ��ֲ ����
‫������;��ת‬ˮ����,ԫ�����,��ԫ��Ϊ�����������,��Ϊ������м 䲿���ǿ��
޵�,���Բ�������;���ǵ��ȵ���,˫�ȵĽ���,���ȵĽл�,��Ǵ�,��Ϊ�����Ŵ������ǿ��޵�,���Բ��ܽ��� ͸�
�����˵�쳵
� � � � � � � � � � � � �֮ ,�������˵'��Ȼ������'(Natura
�ġ������յġ��Ƿ��ӵ�,��֪ ������������������
vacuum abhorret./abture abhovrs a vacvum.),�⻰
����������˹��ŵɯ(Spinoza)˵��,ָ�ľ�����һ���С���Ů��������,��е���һ��Ȼ�����С�����ѧ
�۵ 㿴,�쳵�ͬĺǷ ͬ ��ӵIJ���������ͬ ,��Ϊ�����Կ�� ޵õ����塣 Ѱ��ĺ͵�Ĺ��,ֻ�Ǻ���Ļ�ʵ��Ϊ����,����������Կ��
޵�����, ͬ �����Dz�������� ͬ еġ�"
Ҷ�|
ͬ����Ʊ����"лл��Ϊ�һ����� ͬ ,���ִ ����� ͬ,�ҵͬ �ͽ �, �Щͬ �, �ҷ����������������������������
ˡ�"����˾�,��ȴû�ȡ�
"����ô���Ⱦ�?"Ҷ�|������ʡ�
"�ҽ�7.�ơ��������˾�,��Ҳ�����ˡ��Ѿ�ʮ���ˡ�"
"��������‫�־‬,�㲻�Ⱦ�,� �ֺα‫"?�������ص‬
"�‫�����ھ‬, ͬ �ҽ�����
ͬ һ��Ⱦơ���Ҫ��������ǰ,��Ȼ�Ҳ�����"
"��Ϊʲô�����̾ �?Ϊ�˽������DZ��?"
"Ϊ�˿����̾���
ƹ ҲΪ�˽�����Ϊ��ѵ��Լ�����‫�־‬,Ҫ�Լ�������̺���� ͻ ū���"
"����һ����Ҳ��Ҫ���ˡ�"Ҷ�|�����˾Ʊ�,�ѾƱ���ǰ����һ�¡�"�㲻���Һ�,�Ҿ����㲻�ȡ��ò���?"
"�����,�����Ǿ͸ĺȹ�֭�� ɡ�"
"����,����Ū�����,����Ϊ�ҿ�һ�ν����,�����㲻 Ϊ�ҿ����;�����ҺȺ���,���������㲻�Ⱥá�"
"�ҿ�����
԰�Ū �� :һ���Ҳ�Ϊ�㿪���;���������Ҳ��Ⱥá���Ϊ:һ���������Ӻ�;�������ǿɰ���Ů�ˡ�"
"����˾�,���������;�㲻�Ⱦ�,������Ը�,�����������������Ը����,�����
‫���ڴ‬Ȳ��Ⱦ���һ��������,���������Ӻ���"
"�Ҹ����������˽������,��������ѧ�����‫������ڡ‬ǿɰ���Ů�ˡ��Ҹ��˽����ҽ������������,��Ҳ�
����ҵġ�
1970��7��25��,1970��7��25��,�Ҵӽ��쿪 ʼ֪����һ��,������������������̫
֪ �������� 塣
Ϊ��֤ ���������� ,�Ҷ�����һ���������,�㿴-"
ԶԶ��,��������С����������,ֱ�Ƶ����ǵ������Աߡ�һ�����ֵ���� ,һС�龫�����
�յ���,���������Ƕ��� �ֽ ҿ�,���յ������������,��������,�������-"��С�|"��
��һֱ‫����ע‬С�|
������,����Ȼ̫�������ˡ���ϲ�Ŀ��ŵ��⡢������,�ֿ ��� ˵���,�ֿ ����� ҡ�ͻȻ��,����ͷ���һ���,�Ҹ
�����ͷ��,������̧ ��ͷ��ʱ��,����‫��ۺ‬ᡣ��� ‫���ߵݸ‬һ��С������Ҳ��‫�����ڵ‬,����������� � ֪ ʲô
ʱ��,һ��������Ѿ�Χ�������Ա�,ͻȻ�ϳ���"���տ���"���Ҷ�|�‫�־‬ϲ�‫§ס‬,���������,�‫��־‬ļ 硢
��‫֡���������ס‬
� � � � ,"���տ���"���㳪���
�,�����о�Ȼ�и���ʦ���ñ�ӵġ���лл����,��һ��Ʊ���������,���ǵ�л��ȥ,�����ʣ������ҡ�
"��̫����
ΰ !���治֪����ô˵��"Ҷ�|�����ҡ�"һ��֮��� ,��һ����ʹ���벻 � � � � � ¡��㾹֪������
��Ҷ�ʮ������!����һ����,��һ���ֶ������ !"
"��Ҳû�ᰡ!"
"����,�Ҿ�Ҫ���,����˵�����1970��7��25��,�Ҿ�Ҫ������ġ�����,��ʱ����� 򵰸�ˡ �� û�뿪���
�һ��,����ô����ĵ���?"
"���а 취 � � "
"��Ҫ�������,��Ҫ������ҡ�"
"��������ſ‫����ڵ‬ʱ��,д��������,һ�����,�Ҿͽ������ߡ�������һ����û�뵽,��û�뵽����
�������,��û�뵽�е����л��г���!����Ӳ��
‫���ڳ‬,ȴ�ܳ������� ,��Ȼ������ � ֪ ʶ����һ��,�п�ְ��� !"
"��Ҫ����,�������ǵ����ѡ�"
"OK,�������ǵ����ѡ��и������dz���,���Dz��»��ꡣ"
"�㿴,���������һ�û��Ϩ,�Ҹ���һ�����ͻ�����Ū���ˡ�"
"�������ɻҰ�,��Ҫ�����ˡ�"
"��,�������ɻҡ�-'�δ������δӻ�'�Ļҡ�"
"��Ȼ��֪ �������� һ�γɻ�,���ǻ����̲�‫ס‬ȥȼ�ա����˶�ʮ��,�����‫�ھ‬Ҫȼ����,������?�Ҹ��
‫�ڶ‬ʮ��������‫���ף‬Լ�,Ϊ�������‫����ڼ‬㡣"
"�����,����‫�������ڸ‬,��‫��ף‬Ҽ�"�ҽ�§����,������С��,��ϸ�������˷�,����,����'�ˡ�
"Ϊʲô?"
"Ϊ��һֻϡ�еĻ����,���‫����ڸ‬ѧ ͬ �Ҽ���������ô��,����ȴû�������������о�����ˡ�����,һ�ж����� ͬ ,�
���ɵ��˺õ‫"���ط‬
"����?Ҳ���ܲ��� ǻ����,ֻ��һֻС�ɶ�,Ϊ��Ͷ������,�ɵ�������ϡ�"
"�ɵ���-���յ��������ϡ�"
"����Ƿɶ��˻�,�ɵ�ʲô����,�зֱ���?"
"��,���‫߲�������ٺ‬
� � � � ɶ��������,���˵����վ���������‫�����˵��ڡ�������غ��ڱ‬,��û����
,��ֻ��������� ѡ�"
"��������һ�θ���Ħ˹,����ô֪���ҵ�����?"
"��Ȼ֪���"
"��Ҫ������ҡ���Ϊ�����������梸�����ġ�"
"������һλŮʿ��"
"��˭?"
"��‫�����ע‬‫ע�������ڵ‬ǼDz���һ��,������� ͸�ҡ ������� õ�������,�һ��������,�������¶�ʮ�
��ա�‫�������������ע‬,��Ӧ��������‫���������ע‬Ǿ�ʽ����,���������"
"δ�‫ذ‬ɡ�‫������ע‬ǰ������̨ ��‫?�����ע‬
⵽� � � � ������,��һ�����,���‫���ڶ‬,ȴ‫��װ‬һ�Ի���
‫�״‬ļ��ε���,���õ��,�õ���������ʡǮ�ַ���� ,����‫������ע‬Ҳ�ִ ���� ,������ 򶼿�õ �,��� Ϊʲô�
���������?"
"Ҳ��,����õ�,�������·ɶ��˻�����,����‫������ע‬ĺ���֮�� ¡�"
"������ô�����������ǰ,ǧǧ��������ķɶ���?�ѵ����Ƕ�����?"
"Ҳ��,�ⲻ�ܹ����� ,��ùַɶ ꡣ˭�����ǹ���‫�����׷� � � � � ! ׷‬,��ȻҪ�����ѽ!"
"����,Ҳ������,�Լ����ǹ���,�‫�����ٸ‬ġ�Ҳ���˴��ѽ!�����‫��������ס‬ˡ���ʫ,���һ����-
���������,
ֱ��һ�㲻 ʣ��
����˱��˹���!
ȴ�����Լ�����
����‫���ھ‬,ͬ������‫���׷‬
"ͬ���‫"���ھ‬
"��ô����,�������‫���ף‬յ�,��ô̸��� ���

ͬ � ͬ ‫"?���ھ‬
"�����㡣"Ҷ�|��‫������װ‬,��С�ֳ ��� ,��������ˡ�
"����ΪDZ��ʶ��,������ϣ����������,��������"
ͬ"�������������˵ͬ ���� ‫�ھ‬,һ��ѳ�顣���е������,����������һ��,����������һ��,�����ô���
‫����ݡ‬ꡢ��,������õġ���ʹ��һ ͬ �����
���
ͬ ͬ ͬ‫�ڶ‬,�‫��ھ‬첹��Ҳ�С���ʮ�����Ī�����������
‫���ڶ‬,��������˲�����¥����?"
"һ����Զ����ȥ,Ҳ����õġ�"
"һ����Զ����ȥ?�����������?"
"��Ҫ����,һ����Զ����Ļ���ȥ��"
"�����Ҳ���,�һ��ϡ��������һ����ȥ���ϲ���ɡ�"
"������һ��ȽϺá�����Ͼͺ���,���‫"����ػ‬
"�DZ����ʲô?�Dz���������ϲ�����?"
"û˵��ô�ϰ�!ֻ�ϵ�������з�ȵ�����,��Ҫ������ȥ��"
"1935������?"
"1935���� �֡ �� "
"�ǵ��Ⱥȵ���˹.��.�‫(�װ‬Ponce DcLeon)������'�ഺ Ȫ'(Fountain of
Youth)�ųɡ�������һ����ȥ���ϲ���ɡ�"
"��֪ ���� ⲻ���‫��ʹ���ܡ‬,Ҳ��ɹ����(Henr YRider Haggard)С˵�������‫(�ޡ‬SHE)����ǧ�겻
�ϵͬ �Ů��,һ��һ��,����ȫ����,�����,�ⲻ��ǧ�� �� �,�ͬ��� ǧ�Ŷ����,��̫
�����,�������˺á�"
"��ô˵,����ѳ����?"
"ֻ���ȷ������ϡ���������,��ȷ��ô��‫����ݡ‬ꡢ��,����,���һ��������������⡣"
"���һ�����˰��㰮��������ѳ�����,����ô˵?"
"��Ҫ���Ұ��������Ҳ�����,����������,���δ��̫ ��;������,�Ͳ��·�����������,��ΪʲôҪ��ɱ?"
"Ϊʲô?Ϊ���㲢�Dz�����ǵ��Ƴ��ż����‫���ס‬ɨ����?
ʫ��дһ���з�֮��� ,����һ������,����������һ������,������,����,��������ϡ������Ժ�,�뵽
�� ͥԼ���ͥҲ�����ɷ�Ҳ����,� �֪ ��������������� ,'����������',ֻ�ǵ����İ�,�
����ǽ����,�������˻‫��������ظ‬ˡ�-'��������˫�ᴹ,�޲����δ��ʱ��'����������ִ ���� ,
����ô��?�㰮���ɷ�,���Ǹ��Ǹ���,Ҳ�˻����Ӱ�,�������㰮�
�Ҫ��,������ɱ,������ά��(Werther)һ��,����ô��������ѳ��,�ܲ������ ˵'������,�Ͳ��·����
�������,��ΪʲôҪ��ɱ?'�Ļ��˰�?��Ϊ�������ˡ�����ô��?"
"���治֪����ô��,���ȷ�����⡣"
"�������⻹ ������ ǹ�ϵ�ġ��������ǹ�ϵ��������˵�,������ ͸�ϲ �¥��� ‫�ׯ‬ӡ ͬ�����β�� ����Լ��
� ,���
�û�,��ˮ���,�����,�������������ˡ�����������,����ô��?"
"������Լ��һ��ѳ�����?"
"����û˵��,'Ҳû˵����,��Ȼ������,Ҳ���ܲ��� ǡ����Լ��һ��ѳ��,Ů����ʱ����'����ˮ'��"
"�е���ʱ����ˮ��?"
"˭˵����!�����зš���ʮ����ǰ,��ˮ�ӱ߾�����ôһĻ�����Լ���
‫ں‬ӱ�һ���ϵ�,�����еİ�������ʯ���ϵ������Ѷ���,�����Ůѳ����,�е���'ɱ�˴�����ͽ������'��"
"�����,ѳ����Ϊ�˰�ȫ���,��Ԥ�����'�� � ֤ һ����'�ı�֤ ����� С���Ȼ�Ļ�,ˡ�ѷ��㡣"
"��Ҳ��Ȼ,���÷Ү��(Mayerling)�ݹ����Ӻ�������,������˵���һ�����ˡ������Ů����˯,�е�ǹɱ��˯��
�˺�����ɱ,�������,����еķ���ǹ�����ˮ,��֤ ��� һ˺,һ��Ҳ��û��Լ����Ҫ��,ѳ�黹
�ǵ��Ҷ�'���ͷ'�ų�,���Ҵ���,�ͱ�ѳ����Ϸ�ˡ�"
"���벻 � � ѳ�黹����ô��ѧ�ʡ�"
"��ĺöࡣ���÷Ү���¼�,Ӱ��֮��� ,˭Ҳ�벻 � � � � � � � � � � � � � ,���ֵ������ � � �̫ 쳵��
�(Archduke Ferdinand)�� 򲹡�쳵��ϱ���,�����һ������ս���ɼ�ѳ�鲻�
"���������̸ѳ��,��������‫��׼‬ѡ������������Ƶġ�"
"�����!��ѳ�����,��̫ ����һ�㡣����ŷ(Romeo)���Ƕ�ʮ����źá������������� ͵ òμ����ֻ��� "
"ѳ�����û����μ�,��һ���ܷ�� ζ��"Ҷ�|��ָ �� ⴥ���ұ��ӡ�
"����ϣ��ʱ���⵹�, ��� ʮ����ǰ,�������˵����Ļ��������ʱ����,���Ը������ʮ���ꡣ"
"�㲻����ʮ ͬ ����,���ҽ��������˭˵
ͬ ����?"
"��,ʮ����ǰ����һ������,����ô�ֶ��� Ի���� ����?"
"��ô������?����ô֪��ʮ����ǰ,��IJ������е�һ���˵Ķ��Ϸ?"
��Ц���,����§���������֡ ��� Ҽ�‫����װ‬,�������С�����"��ʶ�����Сʱ,ֱ������,�Ҳ�֪ ����
��ɿ ಻� ���"
"������ɿ�-"��������,����§‫������ס‬С�֡ ��
�����ϵ�����������ӽ�ɻ�,���ϵ����Ҳ��֪ ��� ʲôʱ��,�����߻����µġ�Ҷ�|
������,�������֡ �������� һ�����˷����񾲵ĸо���������ķ���,�뵽¬���
‫��������ڵ����ס‬⡷:"���óɱ�Ŀ�δ���?Ը��ԧ�첻���ɡ�"�Dz����
‫׳‬ɹ���ʫ,��ȴ���Ų���ľ��ӡ������һ��ѳ�����ʾ:һ� �ֵõ��˼䰮�
�Ŀ��֡ ����� һ��ij��ѡ��������ѵõ�һ� � ָ о���:����ijһ��ʱ�ս����ʱ��,���Ը"�δ���"���‫˵���׷‬:"�
��ŵ�,Ϧ�����!"����"���ѵ�",����һ������Ҷ�|
�������,�����������"���ѵ�",����ľ��,��������ɰ�����һ��ѳ��,��Ҳ���һ���ˡ�
������
�ŵ��ӵ��ˡ�
���񼪶 (WinstonI.S.Churchill)˵:"'�Ƶ��� ʱ,�Ҿ��1 1'�ߡeave when the Pubc
loses.���DZ�����ζ��,������û����ǰ,������ɽ��!"������������˵��
Ҷ�|���ͷ��"������һ������ǵ�������,"��˵��"�ò���?"
"�����,�����һ������ɡ�Ҫ�е���,�������������ҵķ���һ��"
"�ҿ����в���,�Ҳ��������"
"�в���Ҳû��ϵ,������һ�����'�‫"��'������ڶ‬
"�����Ƿִ��һ����?"
"�ǰ�,the loon's share�������ʲô�����,������Զ����������ʨ�ӡ�"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�ŵ��Ӻ��̨ ��,���Ѿ������ˡ����Ǵ��ʰ�·‫·���ת���ػ‬,������������һЩ���ȵ�ʳƷ,���ϳ� ‫��ת���ػ‬
�·����Ȩ��·,�쵽��Բɽ����ɽ��,�Һ�Ȼ����:"��Ȼ·������,ȥԲɽ��� �߰ɡ�"Ҷ�|
˵:"�õġ���ϲ��������?"��˵:"������̨ ��������ϲ���ĵ‫�ط‬,��ȴ�����������һȺ�ˡ�"˵�˲���,���� ͵ ɽ��,
ͣ�Ұѳ���ɽ����
ͣ ,̨����ҹ��,¶�˳����
Բɽ��Ȼһ��Ҳ����,���ǿ���̨ ��ҹ���,��Ҳ������һ�µ����졣�������
�,һ��ɽ������Գ����,��ʹ����̸е����Ѳ���̨ ��,��Ȼ��ʵ��,�㻹��̨ �
�,����ϲ�������������̨ ���Ĵ��������ɽǰ����"̫ԭ�������"�л��,����ʽ�������Ӱ,�����"������� ‫׹‬
��"ʱ�����"����ա�"̫ԭ�������"�ǹ����‫����½�ڴ‬ǰ��һ��������,�����Dz��ǹ���� 񵳵 ϵ,������� ɽ���ˡ
�������ɽ��̫ ԭ,�‫�����ڳ‬ǰ,��֪ �� Ӳ���,����Ҳ�����Ĺ�����,����̫������ ԭ ߵ�ɽͷ���‫������ء‬е
Ļ�ǿ°������Ůһ�����ĩ,���һ�����ˡ������ 񵳵 ϵ������� ,���ѷ�����,������ʿȱ��,ȱ� �֮��� ,��ֻ���
������ɽ�����������,һ����,����"̫ԭ�������"����Сʱ��,����̫�� ԭ ɽͷ���,��ʱ̫ԭ���ձ�����ռ��,
"̫ԭ�������"��δΪ���‫���������ع‬, ͨ ��������Ȼ���Ժ�"�� ���ͨ "����ġ�������ǻ�����,��̫
ԭ���ɽͷ��̨�����ɽͷ��,��Ҳ�ҷ����,Ҳ��̫ԭ��̨��,�� �֮��� ,�Һ�����һ�����ʷ��С֤�
�,���‫��ࡣ����������ۿ‬ÿ
񵳵� � � � ��·��Բɽ,��‫"��׹‬ʱ�����"֮��,��������̨��,��������̫ԭ,Ϊ֮���
������Ҷ�|����,һ��̨ ����ҹɫ,�ҽ���"̫ԭ�������"�Ĺ��¸�����,���˵:"�㿴
Բɽ����������ʽ���,�������Բɽ����,��̻ Ի�,����ȫ���Ⱥ��Ļ���;������'̫ԭ�������'�л� ‫ڣ‬,���ʧɫ,���
�ȫ������������ô�к���ĶԱ�!"
Ҷ�|̧ͷ����Բɽ����,����һ��,��������ʧ��"�����濴�ⷹ� �� ,����˺����е�ѹ�ȸС�"
"�Ҿ��̨������,Բɽ�������һ�ֿ ���� ͣĸо�,���������� ͣ ,�������
ͺ ,��һ��ʹ�ҷdz�ϲ������,��IJ�������ζ
����ߵȻ���ζ��,���������,��ʵ�‫�ڲ‬ϲ���������ǡ�����,�ⷹ� ���� Ϊ����� ‫�������׹‬,������ֶ��
������,ǰ������,һЩ�������������۲�,���˿�������֮��� ,��С�������˹������������,����
������������˾,�������ȫ������ҿ�������һ�������Ͻ�֮��� ,��˵��˵,������ԵǼ�ÿ����� �ֵķ�ʽ,���
˷Ż‫ؼ‬ҡ���˵���²�����?��������'�е�ѹ�ȸ�'��!"
"�����,"Ҷ�|˵��,ͻȻ��‫�ס‬ҵ��ұۡ�"�ҿ����ǻ��ǻ‫ؼ‬Ұ�!�������ǰ���ߡ�‫"�ץ‬
"Ҳ��,������һ���ȥ��"���������,������������
"�‫����������ص‬Լ�������ɽȥ,-ȥ�����Բɽ!"
������������ɽ���µ�ʱ��,�������ն�˦���ˡ��ҹ�������,���˴���,ʹ��紵�����
"����?С����?"���ʡ�
"һ��Ҳ��,�������ú‫�ܡ‬ɽ����á�������ҽ����ֳ ���� ɽ,�ֳ ������ ɽ�ϵ��º�Ĭ��(Mahomet)��"
"�����˵��,��������,�������һ�㳯 ʥ��������ɽ�ġ�"
"�����Ү,������,����������ɽ��ʥɽ���������һ���̵ ‫�����������ڽ‬,����˵,�հ����ġ���֪ ��
���?�Ҵӳ���һ�꼶
�Ͷ�������ˡ������,�������,�����һ��ɽ��һ��ʥɽ��������������ɽ�,�Ҷ�ôϣ�����,˽�����Ҷ�ʮ����
�յļ������Ҳû������,��˵���Dz����˵ġ�����,����� ‫�ڳ‬վ����'Ҷ�|'��ʼ,���еķ�չ���������������
�ġ����뿴,�����Ƕ�ô���벻 � � � � !�����Ƕ�ô�ḻ��,�Һÿ��֡ �� "
"�ǵ�Ԥ�ԼҶԿ���Caesar˵��һ�仰��?'���컹 û�й�ȥ��!'��������벻 � � � � � � � � ķḻ,��û�й�ȥ��!"
"��֪ ��������� Ұ��ҽ������㡣"
"��Ҫ�Ұ���'��ȥ'?"
"��Ҫ�����'����'������'δ�'��"
ͣ������������ȳ��ij�վ,���ͣ ¡�"�����ҵ�һ�ν���'Ҷ�|'�ĵ ‫����ط‬Ժ��Ҳ�����'Ҷ�|'��-"������Ŀ�����
,��̵Ŀ����ҡ�"�ҽ���'С�|'��"
С�|��С���·����,���޶���ã,����촽 � � � � ,���ǵȴ�����һ�С�������ұ�,�����§
‫��ס‬,�����ָ ������ ұߵ�С���,˳�Ŷ���,�� � ָ ͷ���������š�����������ߵ�С���,�����š���ҧ�š��
����˳�Ŷ�������̽ ���š��ҵ�������‫����ס‬ұ�,��۳�V��ѹ�����С�鷿�ϡ��Ҹо���Ĵ�Ϣ,�Ұ��������
ߵ�С��们��,�ҵ������ ‫�ڽ‬,���‫�����ס‬,�Ƶ�����Ĵ��ߡ���������Ĵ��
߻���,�ֻ��� ,�ֻ��������촽 �� Ȼ�Ѿ���������,�Ҹ��ܵ��� ȶ���ʪ�����,�����������������

ռ�������Χ������������,��ռ�С���Χ��������,�����������ÿһ�������������˱������,��ҧ������
ϴ����
´�,���ְ������ � �ֽ ȥ,�ſ���������,ֱѹ�������ͷ��,���š�˱����,ֱ������,˳������,ֱ�����
‫���پ‬,�������,Ҳ��֪ ���� ˶��١����˶��,�Ҳ���������,����ſ���
С�|̱����������,����‫�����۾‬,��ˮ���‫��۽‬ϻ���,����촽΢����,ʪ����б
仯,��Ȼ���ҳ�ʱ��ռ�С���Χ������Ľ�������������̱ ��,�������ȥ���������,���������������������
�˵��:"�㿴,ͬ��ij�վ,����Сʱ��,Ҷ�|�����С�|���������Ҷ�|����������ҵ�С�|
��"��������Ϊ�������С�,������������һ���·�,Ȼ��,�����˳��ӡ�
С�|�Գ�ʥ����������ɽ,����ʥɽ��;,��Ϳ�ʼ�����ˡ�С�|�е���ʱ˵��:"�Ҳ�Ҫ�������ʲô��"-
������������,���Dz�����Ŀ�ʼ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�ֻ‫���ص‬ɽ���ſ‫�ڡ‬
ͣ�Ұѳͣ �á����
" һ��,"��˵�����ƹ��,�����˳��š�
"��Ҫ��������"�ҵ������Ǽᶨ�ġ����ɷ�˵�ġ���Ц��һ��,���ε����ұ��������ҵ�һ��������Ĵ���,��Ĵ��
��������‫����ܡ‬С������ҵ��ұ�,��С�ȿ�����¿�,����Ư��Ľš�������§���ҵļ�,�������ű���,�����
���,���������������,����±���,�·���˵:"�㿴�ô���ˡ�����ˡ�"
�Ұ����‫�ڴ‬Ҭ����,��紵������Ҷ,��Ҷ�ֵ�� ͷ�ˡ�С�����Ŵ�Ҭ��,¶����Ц�‫�ݡ‬
"��ӭ���,��ֹ������ ,"��˵��"����վ����ߵĵ‫���ط‬ӭ�㡣��֪ ����� ?"
С�|������,��˵һ�仰������������,��˵���ˡ�
�ұ����ſ�,�����������,�ͳ���Կ��,�ſ��úܳ��,�����Ҳ��Ϸ���-�������һ����ʱ��,���
‫ ���� ֳ����������ٱ‬Ŀ��˵�,������һƬ�����С�|������
‫�۾‬,�����Ҽ��ϡ��Ұ����ɳ����,����ķ����������Ϊ����±�����������Ь,��Ľ�����,�ҳû�·�‫��ۼ‬ĽӴ��
���Ľš�����������Ь����"����Ϣһ��,"�Ҹ�������˵��"��ȥ�ѳ��‫���ﶫ‬ý������,����������ȱ���
,�‫���ٱ‬Ķ�������˷��Ǹ����й‫�ص‬,�Ҿ����뱧��"
С�|������һ��üë,�Եú�����-˳�ӵ����Ρ��Ұ����ҡ�ԡ�ҵĵƿ���,����Ҳ����,�� �߳���˷��š�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�Ұ��������ӱ���������,���¹�,Ų��һƬ�ռ 䡣
"��Ƭ�ռ������Ŷ���,Ҫ��Ҫ����������?"
"��Ҫ,"С�|˵��"���������㲻�ÿ��Ķ���"
"ʲô���ÿ��Ķ���?�ҷ��������ˡ�"
"����˵,�ҵĴ�ߡ��"
"��ʵ�‫���ں‬,���Կ�����Ĵ�ߡ��?"
С�|���ֵĿ�����һ�¡�"���㿴 һ��Ҳ����,ʵ��ûʲô�ÿ�������‫ٵ‬ÿ�������ҽ̼ҽ�̵ һ�����,ֻ�ǿ�ʼ����,
‫����׼‬ҵ����ѧ�õġ�"�����������ó��ߡ,���ֵ��� ˸��ҡ�
"���й�ũ�����еĴ�ߡ,�����,"��˵��"����ô�ᵽ������п���?"
"�Ҿ��������е����ֺܻ���� ,����þ���,�Ϳ�����������'�й�ũ��',��ʵ�Ȳ�'�й�',Ҳ��'ũ��',������
?"
"��˵�Ķ�,����̨
ͺ �����С�����������
͢ '�����й�"һ��,��ʵ�Ȳ�'����',Ҳ��'�й�'��Ҳ�������������
�����������
͢ ͬ͢ ͬ‫�ڿ‬
�'��ʥ����۹�'һ��,˵'��ʥ����۹�'�Ȳ�'��ʥ',�಻'����',Ҳ��'�۹�'��һ��һ��˵��,һ�߷�������
ͬĴ��,������
ͬ ˵��,ʵ���‫ٵ‬ÿ�����ҵ‫�����ݻ‬,Ĭ���˴�ߡ�ϵ��ʺš�
"���‫�ڿ‬ʮ�����,��̨ ������������һ��,Ҫ��Ҫ��ϴ����?��ԡ������ԡ,�������ˮ?"���ʡ�
"�Ҷ�ϴ��ԡ����‫�ס‬ĵ‫�ط‬Ҳֻ����ԡ�豸��"
"����Ҫ��Ҫ�ı�һ��ϴ��,������ʮ�ꡣ"
"��ʮ���Ҫϴ��ԡ��?"
"��Ϊ�����Գ�ʥ��������ɽ��,�ղ���ɽ��ʱ��,��˵�������º�Ĭ�¡���֪ ����� ?�̳‫�ؽ‬ʥ�������
‫���ڽ ̲�ͬ���ؽ‬һ���ij�ʥ����,����'��''һ������������,ֻ��'����',������ʽ��ʥ����������ɽ�Ĺ�
���:�����‫�¶����ڴ‬ʮ���տ�ʼ��"
С�|Ц�����"�������հ�!"
"��������,���dz�ʥ,����Ҫի����ԡ,��ղų���ţ��,ûի��,����Ҫ�ó�� ‫���׵‬ԡ������‫���׵‬ԡ�
Ǹ�ϴ��ԡ,��������һ��ʥ�߰����ϴ��"
"���‫ﲢ‬û����һ��ʥ�ߡ�"
"��,�����ҡ�"
"��?"
"�ҡ���Ҳ����ʥ-����ʥŮ��"
"�������̸������,���㳯����ʥŮ,ֻ��'ʥ��һ��'��,��һ�뻹 Ҫ'�����ʥ',������?"
"��û����Ϊ������,����ʥ�úܿ�,������ʥ���ķ�֮����� ,ֻ���ķ� �֮һ,��Ͱ‫�ٷ�֮�ٳ‬ʥ�ˡ�"
"���㽲��,�Ҿ������ʹ�����Ժ���ǿ���������е���,�Ҿ������ʥ��ʥ�����˷���,�ÿ��¡�"
"��ʵ��ʥ�Ķ���,���Ƕ���һ�ġ��й���� 񻰡 ɽ�������ͷ ,��'�˶�����'��'��������,��'��������'��'���
�����'����������ѽ,�����
ֻ � � � �֪ Dz������㡣�������������-�Dz����"
"ʲô�����?"
"���ǰ���˹��,ֻ��͸������������ʵ�,�ͽ������� ԰�˹ �; �������
͸ �˹ǵ �Ӳ�� ʵ�,�ͽ�Ӳ����
԰�˹ �������
������� ⡣
Ӳ�Էֱ�,ȫ�����‫(�ٹ‬Rontgentuke)����նȡ���նȲ��ߵ�ʱ��,����ʱ���������ӳ�ͻ,�‫ٶ‬ȼ�С,����İ���˹��
���;��Ե�,��նȸߵ�ʱ��ͱ�Ӳ������������ ԰�˹ �, ��һ����͸�ⲻ͸�ǵķ�� ߡ�"
"��,ԭ���ˡ�������ΰ��,���ྺ��������ܷ� � � � � � �ֶ���� "
"�ҵ��������,����㿴��һ��'�����'������Ļ�,��ͻ���:1901�������˹��������ŵ����,ʵ�
‫��ڲ‬ø�¹��˶�ø����Ź�ƽ�������������?�������������è���һ�����,�
‫�׳‬è��,������,Ҳ���ӡ��������һ��������,�ұ�һ��ռ�����ռ�֡ ��� й���һ�����,��'��������',��
˵����û����,��������ֻ�� ,���������ѵ�,'��������'�ͱ�ʾ������Ѳ��ɹ�ҲҪ�ɹ�����˼����������һ
�ֲ ����� ,����ӡ���ӡ��,�����������������հ���˹���Ƶ�,������»�ƹ���,��ȫ���ͷ����ȫ����� ͸���,
�������ϵ����,Ҳһ�����ࡣ���Կ�����ô˵:������հ���˹��,ȴ���Լ�����˹�⻯,С�|
��������,��ò��õ�ŵ����?"
С�|Ц��,�����˵:"�á�"
"���Ѿ����˵¹���,��ô��?"
"��ô��,���뿴��"С�|��‫����װ‬һ�¡�"����,���ǵ��¹�ȥ,�沣����е�,ȥ��ŵ����������"
"��������ôȥ��?��֪ ���� Ҳ� ߡ�������������,��‫"�׼‬
"�����ܷ������������Ǩ���������?"
"���⻰,ʹ������һ����¡�������ϲ��‫��ץ‬,��������,��һ��
‫��ץ‬һ��ʮ�����С����,Ҳ����η�,�˼�����ô��ôС��‫�����ץ‬,��˵���Ϲ����,��������д�����ܷ�� ,
ͬ�����м�����������,�����ѧ ͬ �Ǵ���뼯�����,���� ͸�‫��ץ‬ˡ�'����Ϊ��������д������ġ�'-
�������Ľ��ۡ���� С���Ѻܺ���,��˵����'��������'��������,ԭ���ֻ�ܰ�������� ,һ������,
����е��¹��η����������,�ܶ�������� � � � �̷ ‫��ס‬,�������汻
�ϳ�ȥǹ��,������С���Ѻܺ��¡�������ил����ꡣ�л���һ����,�����ɱ��,��˵Ϊ��һ��Ů���ѡ�"
"ѳ����?"
"ѳ���ɡ�"
"����˵�,����ʮ����ʱ�Ͳ����Ź���α���?"
"�Ҳ����ŵ���ʷ�ܾ�� ,�����Ҳ��ܳ�� ,�Ҳ���Ϊ�졣���
�ǰ����ʹ����ȥ�������ĸ���,��������Ժ���,������������‫�׼‬ҳ�,û��� �߳ɡ������
񲻵�ȥ, ����� Ҫ��ȥ�ˡ
��ҵ�Ǩ���������ʼ���Ǩ������ɡ�"
"��ҡ�"С�|��ϧ��˵��
"��ҡ�"�Ҳ���һ�䡣"����,��ҵ��dz�ʥ��,��ʥ��û��һ����ϴ������ɡ�"
"��˵ʲô?"
"��˵���Ҷ��dz�ʥ�ߡ�����Ҫһ��ϴ��"
"��ô����?"С�|�е 㼱�ˡ�
"��ô������?������������?�����ҡ�"
"�Ƕ���Ϊ��,����������˿���"
"�����������‫���ڴ‬ţ�п�,�����Ǹ��ҿ���?"
"���ǿ�������ţ�п 㰡��"
"ţ�п�������?��֪ ���� ��
� �֪ ,����һ� �ְ 밮��˹�����
͸�? �ð�� ˹�⿴
��,һ���Ϳ������һ��,����̫ ����;���ð���˹�⿴
��,��ֻ������ ·����,������̫dz�ˡ�����ֿ ���� ,һ���ǹ�,һ���Dz���,�����еġ�ֻ���� ҵİ 밮��
˹�����
͸�, ������
͸ �·� , ֻ��������,������ͷ��"
"������������� ?"С�|���ŵĿ����ҡ�
"�С�"�Ҵ������
"����̫
������!"��ͻȻ��������ָ �� ‫�ס‬ҵ��‫��"���۾‬û�뵽�㳤��һ�Ի�ɫ���
‫�����۾‬ÿ����������ǰ,�����������
񲻶����������?"
"˭˵���ǰ�?һ����Ҫ������ӪҪ���ձ��Ĺ���ԡ�‫ܿ����������ط����ݲ‬,������� ������ȴ����Ҫ,���
ߵ��Ķ�,�Ƕ��������Ӫ������‫"�ݡ‬
"����Ļ�,��ô������ǰ��?��������ǰ����ʲô��?"
"����ʥ�������Ů�ˡ�������˵,����ʥŮ��"��‫�������ץס‬,������ַ�������
"������̧ ��ͷ���컨��ͬ�ҽ���,����Ҫ��Ū����"
"��,��ʰ��ͷ������"
"ʥŮ�ѵ���ȴ������֤ ��� ?��Ū����,Ҫ�ȴ����һ���֤ ��� Ŷԡ�"
"�����һ���֤ ����� һ�ֳ ����� ϵĴ���û����,������?
һ��������⡣����ͷ�������'������',��˵����֮������� ,����� ͺ �֮�� ‫���ڵ‬,��û��˵����û���
˻��е��е�,��������岻���˻��о�����?
�������ȷ��;ʮ������������(Leibniz)��'������'(Monadologia)��˵û�����û����,���ϵ ۲��
‫��˵���ڴ��ޡ‬Ҳ��,��'��'�ò��á������˿��‫��׿‬ʻ���(Michelangdo)�ı‫�ڱڻ‬,�‫���ڻ‬,�ϵ�Ҳ�����
�ġ�"
"����,����ȴ�Ƥ�����ۡ�� "
"һ�㲻��"
"���㲻��Ƥ��֮��� ?"
"����,�����Ƥ��֮�������� Ƥ��֮��� "
"����,Ʋ���‫��׿‬ʻ��޵��ϵ����Ͳ�̸,�ϵ ‫����»��ۿ‬Դ�������δ����ŵġ�"
"���ԡ�������ǡ���һ�¼��ϵ�˵:'����Ҫ�������ǵ�����,�������ǵ���ʽ���ˡ�'�ɼ��ϵ������δ����ŵ�,
���ҳ��ø���һ��ѧ��ѧ����,��������������,��û�кú�ϸ��������ǡ�����ȻҲû�кú�ϸ���ν��ġ�Ԫ� �ܼ
�������Ԫ�ܼ�������� '�����ɼ��‫��'���ز‬ʫ,�ɼҼ��в���,�ɼ��ϵ ۲���������,����
�ʺ������!"
С�|Ц�����"��ô,������û�д�������δ�����?"
"Ҳ���̵Ĺ�������ôһ��������Ϲ��������ε�,��Ҫ��'������'-�‫�����������ڴ‬-
���ʾ�Լ������Բ��в�Ů��������Ů�����п�Ů��Ҫ�о��С�ҪŮ��Ů�����������Ů���硢��������,��
��Ի�Ϊ�������‫���ޡ‬Ϊ����‫�����׻‬Ϊ����ҡ��������,���������������,���Լ�ʹ�ǹ���,Ҳû�취 �
�������δ��‫"�ڡ‬
"����˵�,���δ���ֻ������� ?"
"����ֻ������۶����˲ �ͬ �����
!‫�ׯ‬Ӿ���'��'�
‫�ڴ‬С���еĻ�,�ɼ�'��'ҲҪ���ε�չʾ�Լ�,���ܶ�� ɧ���ֻ������ ǽ�ʬ����,���ǽ�ʺ������ѡ�"
"������������'���⻹��'�Dz���?"
"������ô˵,���ð 밮��˹�������
͸�����㡣����
�ʥ������������,�Ҹ������Լ�˵:'���Ǹ�СʥŮ!"'��˵��Щ����ʱ��,��ʰ�ŵ�ͷ���ѻָ�����̬ ,���ֻ�����
��´������
С�|������,������ҡ�"�㱳 ‫��ת‬ȥ,��������˵����,�Ҳ�Ҫ�㿴�ҡ�"
"�õ�,�Ҿͱ�����˵����-���‫��˵�������ڱ‬û���"
"����,���ܾ���,��������‫������ע‬һ��,����������� 񲻾�������ߡ�"
"Ϊʲô��Ҫ�������?�����ߵ������������,��Ҫ�úø���ϴһ���ԡ����뿴:��
�౾ �Ƕ������,����ԭʼ������,����ı�Ǯ������:�β����š�������� �ܲ������ ǡ��� 򲻹�ʨ �ܻ�����
�һ����ս���,��ֳ ���� '��Ϊ����֮��� '����ʱ��,����վ�����,��ʼͷ�����,����԰ܲ�‫��ת‬ʤ���‫�ھ‬,
��Ϊ����֮�� 顣��ѽ���,��ͷ�ȴ���ֲ ������ ,��Ϊ�����������Ķ�߹
�ϵ���⡣�����ֳ ������������� ,�����й�ǰ�‫ڵ‬Ļ�̡���̵����‫ۼ‬Һ�'���‫־‬
���'��,��Ϊ������������,�����һ���Ⱦ���,���Ƕ���Ŀ��ơ�����Ŀ���,������ѧ�ҡ��̼ ‫ڽ‬ҵ�һ������Ŀ
,�������йŽ̹�����,ȴ����߻���ħ���йŽ̹����һ�ֺ���‫޸�ݵ‬Ĺ���,����'Ψ����',���'���������'�����'
���������'�����ֹ���� ,������ô�����Ŀ����ô�������‫���ݡ‬ô����,��Ļ��۵�,����'��'�Ǹߵġ�ʥ
�ġ��õ�;'��'�ǵ͵ġ�а�ġ����ġ������������·�չ�ĵ߷�,���Դ‫�����ﵽ‬Ϊ���ȫ����� �ܿ յ�ħ��̶ȡ�һ��
ѧ���͵Ľ̹��дη�Ϊ����,��
�ֻҪ����ķ��治�
�а��,����������Ů�Ĵ����̻ �С����,��������������˵,�����Ϊ,ֻҪһ����,�Ϳ���һ��Ҳ������!
����������������̹ ���,����������ɫ���������⡢������ɫ������,��һ����չ����͸�ˡ ���̻ � ʷ��(Hist
oria Ecclesiasticus)��ǰ��˹̹�������,�ܹ�� '�
‫��ٵ‬
֮�‫ٷ‬ĸ������ʥ�����',�ܹ�� '��ȫ�˷����ǵ�����',���ɴ ‫��'ﵽ‬Ů��һ��ϴ��,Ҳ����ν'�ij̶�,��Ϊ���ǵĵ��
�,'���‫�ۿ‬Ҳ�á������Ҳ�ա�����§Ҳ��,������ô����,���Ƕ���� �ָܻ���Ȼ̬‫�״‬뷴 Ӧ��'���仰
˵,���Ƕ������»‫���»ݼ‬-�‫����!���ݡ����»ݡ����»ݡ‬ô������?���
´������⡣����'Ŀ����ɫ,������ɫ'�IJ��������Ψ����,������ķ���,��ɫ��Ρ��������,һϸ��̹ ��ǹ�ƨ���
����ʷ,���Ȼ�������Խ̻
򡣾�, �����
 ���� ,��������˽���ӵļ�¼��˽���������,���Ƿ ‫׷׻‬ѱ�,˵��ЩС�������
Լ���ֶ�������� (nepew),��������,�γɱ�‫('��������'��׼‬nepotism)�����‫ݱ‬䵽�����
�û����ֳ ���� ϵ�ķǹ��Ӹ��,���ѵó���ͷ�ֶ‫ء����־‬
�Ψ���۵ ĵͼ�Ȥζ,������һ������,��ԭ�α�¶����νΨ��֮��� ,��ʵһ��Ҳ���顣��Ȼ����,Ψ�����
߻�����ֲ ��� ѡ���Щ����м���봦 Ůͬ��,��Ҫ����޷�,���ֹ������������ Լ���Ů��,
‫����ר‬ʽ�mulieres subintroducate ˽���Ů�ˡ�һ���������ʥͽ����(LVives of lrish
ͨͬSaints)��,���¼���ʥͽ,���������������
ͨ �εĿ ͬ �� ,�����˭�����ҡ�������̳�������,Ψ��������̳�ȴ�
�����,�������������!���ֹ�� Ȼ�����������,�Ͼ��dz������ܿ�� ,���Ե��Ե� ͵ Ψ������,ֻ�ø��
‫�׳‬н,��ȡ�����İ 취,���Ǽ��'�������,���IJ���'��Ī�‫(ﰧ‬Moliere),�
‫(�����ڡ‬Tartuffe)һ����,��д����һ��������(Dollne),��� ͸ æ�ͳ�һ�ë �����Ů��,������:����ë
��‫������ס‬ � �̻ С����,�������˵���꽫������!
����������³����,�����Ǽ���Ų������Ƶġ�����һ����û����ֻ��� Ů�˾Ͳ��е�,��� ͸ Ҳ�̰ ���� ‫�ڽ‬ʷ����̫ �
��'�ܼ�� Ů��'�Ĺ���,��Ʋ���˹(Lycoplis)�‫���ط‬ʥͽ,����ʮ����֮��� û���Ů��,Ϊ������ֻ�����
��‫׵‬IJ�����,�˲�� �ܹ �ֻ���� 顣 Ψ��Ψ��������Ķ��ߵľ���,���ǵ���Ҳ��̫ ����˰�!
������˵Ψ���۵����ֹ���� ,��Ļ�ħ��,��� ‫�������������� ֡���'��''��'���ڽ‬ � � � �ֵ ,���
�����������,�������һ'��'��µĺ��Ĥ'����Ĥ����,�������¡����ϵ�;��Ĥ����,���е�Ů 潡��
�ħ��������Ϊ,��������,���ǰ����,���������⡣�����������һ����,��ʹ�̹ �����,��� � ֪ ʶ����Ҳ����ܸ
�Ⱦ,���Ե�������������������,һλ����ӵ���й��Ļ��Ĵ�ѧ����,�‫�����ڿ‬,�����ϲ�����������'�
�����,ȥ����'�ľ����Ļ�;���ǿ������,��ȴ�����²�ȥ���Ծ�����'�ɷ�ɷ�,��������'��ѵʾ,��������¥
�������Ϊ������‫��ڿ‬ѵ���:����Ķ���,������ʱ��ı���,���ܶ��������� й�Ŵ�� � ֪ ʶ����,������
������һ�µĽ���,��������,���Ǿ����‫���ۺ‬-
Ҥ�����Щ�ձ��ռ˵�ǰ��,���Dz�������Ƹ�ʫ��С��ͳ�,ͬʱ����������,'�̾ ��������'���Ϻ���������,���IJ�
��,�����಻��,�������IJ��‫�ٺ‬һ��Ů��'��'��һ����,������������¥���޵�Ժ;'��'��һ����,���½�
����ɽ¥�ļ�Ժ��'�����'(���)��,��������Ԫ���:�ζ�������������,�ζ�������������,ǰ��������
,����й��̫��,����ӳ,���‫ �� ִ�����ڱ‬IJ��鲻��֮�� ˡ�Ŀǰ������֮��������� � � � �ִ ,ʮ�Ŷ��Dz��鲻
���,����'�����һ,��,�����ִ ��� ˵�һ��ʧ�‫ ���� ִ�˵�������ܡ‬ʧ��,����˵��������'����
�һ'�ijɹ�,���Ǿ��:���ִ ��� ˵Ľ��ͷ����,��Ӧ���������Ǵ���ø�������Ư�������ô�����顢���
�ú�г����,����ϸ��֮��� ,��Ȼ������ˡ��ִ ����������������� ‫ﶵ‬Ȧ��,�ֲ������ � � � �ܲ ,
���ֻ����� '��괿��''���岻����'���Թ����
‫ת‬,��Ǫ��������֮����� �
� �ܶ ʼ���ִ ���� һ������Ѱ��������⡷�Ĵ�����ʮ����,һ�����˼���������
�‫������ڵ‬г�,������������� �߳‫����������ܡ‬һ����,����ˡ���ľ���,�ǡ����ӡ�����'����
����'�ľ���,�����,ֹ����,����Ǯ���⡣���‫�ݶ‬ʮ���ŵ�ʫ�˶���,��ʽ���ǹ�Ҥ��,ʵ���ϸ������̸��,���
����⡣�����ǻ�Ǯ��� ‫ڵ‬Ĵֺ�,Ҳ����'Ӯ����¥������'�ˡ��ִ �������� ¥�� �֪� ʶ����,ʵ�����ҿɱ�,���� �ֻ
��һ������,�‫���'��׵‬Ů����'��α�ƶ�����,-ֻ�ó�����!
����������������⡢��������,������С�Ҳ����е��˱��˷�,һ���ñ�����Ů��˵��,�� �ܲ������ ,��˵
�಻��ƽ��!"
"�Dz���ƽ!����˭��������� �ְ 밮��˹��ı�����?�Ȿ��һ��ʹ������޷�����,��Ȼ�������!
����,�ҵ���������ʮ���겻��Ů��,����Ƚϼ�����С������С�"
"�������,��ô��������������‫�����ڵ‬,�Ҳ����û��Ů�˵�����,��ҪԤϰ�������б��'Ψ����'��,�Ȳ�
��Ů������Ч��,����Ҫ��ս�������-����˵���Ů�鷿������˵��Ů��һ��ϴ�衢����˵�봦
Ůͬ���������������������!"
С�|�‫������ڱ‬һ�¡�"�㿴,������������Ƿ�!�ұ������㱳 ‫�����ת‬,����˵,���ֲ�����ˡ�"
"�벻 Ҫ������,���˸񵣱�,ȡ��밮��˹�⡣��֤ ������
‫�ڿ‬ʼ,ͯ ����������,��Զ�Ǵ��·���,��ʹ���������,��Ҳ�����С���������¡ͯ �, �Ҳ �ϸ �����������
㴩��
�·�,���‫��ٴ‬Ȼ���!"
С�|Ц�������"��ÿɰ�!"����ұ���,С������ҵĶ�ߡ�"�Ǿ�˵����,������‫"�������ת‬
��‫�����ת‬,̰���������,������С�֡ ��
"�˸񵣱�,"��‫�����ע‬ҡ�"��˵��,�㿴����ʲô?"
"�ҿ���'��һ��ȷǶ��� �֮һ,Ҳ���ķ�֮���� ʥŮ,������һ��‫��ٵ‬ ֮�‫�ٷ‬ʥŮ��"
"���ʲô?"
"����������ʽT��;����һ�‫"!�ڿ‬
"ʲô!��-���˵��һ���,����ȭͷҪ����,�ַ����� ˡ�"����ô��������!
��ʹ�Ҹ�����һ��,���������û�б���!����Ϊ�鰡!���治��!"
"�б���,�Ҹ���������T����‫ڿ‬㡣"
"������ô��!"С�|����ġ��dz��˵��
"��ʵ���̲�‫ס‬,�����ϡ�������,���ѵ������ţ�п 㡣��֪ ���� 㲻�����,��Ϊ����㽻������,�
㲻��ܾ���� ,��֪ ���� һ�����������õ��¡�����,����������-
������������,����Ϊ�����������õ��¡���Ҫ��˵��'����‫������ע‬һ��',��������,��˵������?
��������?���Ǻ߲ܸ߲ܸ � ε���,������?��� ʹ
޻�Ǯ����³��ϵ�Ů������,û�������,������ȫ���Եġ�����һ����,���������һ���ߡ��Ҳ�����������
Զ���,��һ��� ֪ ʶ���ӻ�Ů�������ŵ�'��괿��''���尹�
�',����Ķ��ַ�� ,���Dz��ŵ�,����������һ���,����ϲ��һ�䲪���(Robert Browning)��ʫ,��˵:
��֮����,����������֮����顣(Nor soul helps nesh more,non than nesh helps soul.)
���Ǻε�����ƽ�ȵ�ΰ����ʾ!
��ʫ����ָ ��� :������'���'(PLEASANT)������,�ǿ��Ը�����Ư���'õ������'(rose-mesh)��,����
‫��׿‬,ʵ��ֵ������ Դ � ' � � 괿��''���岻����'������߷�ʡ�����ð������,����������κ�һ���
档˵���Ǹ
ߵġ�ʥ�ġ��õ�;���ǵ͵ġ�а�ġ����ġ������������µ�˼��,�Ǵ���ġ�������ʵ�ǶԵȵġ�ƽ��ġ�����,�������⡢�
������顣��,С�|,�㲻 Ҳ������������?��Ҫ����,���Ǵ����'���ͼʽ���'(Platonice Love)��?
Ҳ���Ǵ����ǿ����ķ�й��?
��Ҫ����,��Ȼ������һ�µ�,�Dz���?"�Ұ�����һ����,�������С�,������"�Dz���?��˵�Dz���?
�ѵ������ �ֻҪ'���ͼʽ���'?
����Ҳ����,���Ǿ���� ���'�ⷿ������ '��,�ұ �֤ �� Ҳ�����,����Է���;������Ҫ�Ұ��㵱�����ⷷ� ��
‫�����ת‬СŮū,����һ����һ�ε�ǿ����?"
�����ҵij�ƪ����,С�|ãȻ��������,�ɫ���‫�������ء‬һ��������С�,վ�����,Ҳ�ɫ���‫�ء‬
"С�|,��ѡ,��Ҫ��һ��?"
��Ĭ�˺�һ��,С�|�������:"����Ҳ�ѡ,����ѡ,��ѡ��һ����?"
"����ѧ��ѧ��,����ѧ��ѧ��,�ѵ���(dile Mna)�������ʽ�����ˡ�"�Ҽ�‫����װ‬,������εĶ�����
"������֪ ������� ,��ÿ���,��˵��Ҫǿ���ҡ�"С�|Ū����û�������,�е��Ƥ����ˡ�
"�������,ǿ��������ѡ��?������ѡ,������ѡ,����ǿ����?"
"���㡣"С�|���Ƥ�ˡ�
"�ð�,���������,��Ը�ò�,����һ������ԡ��ϴ������,�ֵ������ ԡ��ϴ��ʱ��,��Ҫ����
��,����ϴ����������?"
С�|����ͷ,��ԥ��һ��,����˵��:"���‫�ص‬,Ҳ��������һ���ӡ�"
"�Һø����������,"������һ�����ͷ��"��Ҫ'Ҳ����',��˵���˰ɡ�"��û��,ֻ������Ŀ���һ�ۡ��
������
"��Ȼ����ϴ,�������ˮ����?"���ʡ�
"лл�㡣��ȥ���·���"
"��ϲ����һ���ˮ�����һ��?"����ԡ���ʡ�
"�����ҵ���ů,���µ���"�������·�� ߽���,���‫��˵�ص‬
"���������⡣�ҵ�Ҫ����,�㻻��ʲô�·�?"
���ý�����·�һָ��"˯�¡�"
"˯�¶��ѿ��������ϲ���Ļ�������,�³������ҵ�������,����Դ�������ǰ,����λ���ģ�‫��������ض‬
⵺� � � � � �
�ʱ‫�����װ‬һ����:���������ѵij���,�����ķ� �֮һ����,����ֻ���� ‫�ڿ‬,������ǰ�ߵ�,����ϲ����
����,�ɰ���Ů����,���������������ѵij���,��������‫�ڿ‬,ʵ�‫�ڲ����ٴ‬ʲô,��ʲô���Ƕ���ġ���ô��,
Ҫ��Ҫ����˯��,�����ҵij���?"
"�����˼��Ҫ����ģ�‫"?�ض‬
"��ֻ� Ϊ��һ���˱��‫�ݵ‬ģ�‫"�ض‬
"����,��˵ģ�‫�ض‬Ҫ���·����úܿ�,���˺�̨,���‫���������ת‬,һ�ж�‫��ׯ‬û��,ֻ��ƴ��Ĵ��Ѵ�,Ȼ��,
�����‫��������ת‬顢�
‫������ٳ�̨���ݡ‬Ӻ��������,�����������ɺ��,����Ӱ��,�ҿ���û��������졣"
"��˵���·��ѵ�û���ǿ�?"
"���±Ȳ��ϡ�"
"��û��ϵ,��ȥ�����������!�����������������ģ�
‫��ض‬ѵÿ�Է�,������Ů���ѵ���Է�������� �ֻΪ��һ�����������衣"
С�|Ц���������ü��֮��� ,Ц����һ�ɻ��"��ϲ����������?"
"���ʲô������,���������,��û����֪ ��� ϲ��ϲ��������һ��ϲ����Ϊ����ġ�"
"��Ҫ��ѧŮ��Ϊ����������?"
"��ʲô������?���������ӡ�(PLAY BOY)��‫־‬
�ǹ�Ư�������ѧŮ���Ĵ�����Ƭ��,���Ƕ�ǰ������������ʲô��"
"��˵��������,������ģ�‫�ض‬ȽϺá�"
"�Ǿ��ȴӴ��ҳ����ʼ,�ò���?"
"��Ҫ��?"
"��ȥ��һ���,�η����Կ���"˵��,�Ҿ͵��¹�����һ���‫�ݸ‬,���‫�׳‬С�|������ӹ�ȥ,����һ��,Ц����ˡ�
"��Ҫ�Ҵ���˯��?"
"���Ҵ��������������ȥ�����������,��ƽ������,��Զ���ҵij��������‫�ڿ‬,�������Ư��������˰���"
"����,����Ļ�,�‫�ڿ‬᳣ ͻ��������
"
"ֻ���������������������ֻ,
��������� ���ҳ���������һ����,��ʲô����?"
С�|�е�Ϊ��,�������������˯�¡�"����,˯������ˡ�"��‫��´�˯���ת‬ԡ�ҡ�
����‫���ת‬,С�|��Ҫ��ԡ�ҵ��š���˵:
"С�|,��һ��,���Ұ�����һ���¡�"
"ʲô��?"
"���Ұ�����ţ�п 㡣"
"��Ҫ,"���æ˵��"���Լ����ѡ�"
"����,Ϊ�˱�ʾ����ҵ����Ρ����ҵĺ�,���Ұ���������,�Ҿ��������һ��ΰ����¡�"
"��˵ʲô,"С�|��ֽ��� ŵ�‫��"����ץס‬Ů�������ΰ�����?"
"�����˵,�����|�İ�Ů��Ŀ��ӵĵ�ȷȷ��ΰ�����,��ΰ��̶�,�����‫ھ‬ȹ��������ࡣ��֪ ����� ?
��Ů�˺Ͱ���������������‫��ע���ڡ‬ѿ��ӵ�Ȼ�ǰ�Ů���е�һ������б��������������֮�� Ŀɰ�������
?���ܾ������� ͬһ����ʥ����,��ʥ����� ͬ Ľ��� ‫˵���׷‬:'ΨŮ��֮����� Ϊ����Ҳ'�����‫ڴ‬ˡ�"
"�‫"! ��ֻ�����˵�������׷‬
"�‫���׷‬û˵��,�������������������˵�ġ��Ҷ�ܶ���� ,���ֺܶ�� ij�‫׵‬Ļ�,��ʵ����ij��˵��,�Ÿ�ζ����
�����������˵�‫�������'����˵���׷‬ǽ֮��',��ʵ�������ӵĻ�,�����ܾ�������� ‫��׷‬ӵĻ�,���
��Ҿ͸Ҵ�ʥ�˰���ˡ�"
"��������֮�����,�ͳ�������ʥ�˵Ļ���"
"��ֻ���һ��,���ն�������,Ҳһ��,�ն��¾�'�뵱 Ȼ��'�������ʥ���͵Ļ������뿴,�‫�׷‬
�ӻ�����ʮ����,�����ֻ�� һ���߰��������֡ ����� л�����‫���׷‬ѧ��IJ 岥���ѵ�
‫���׷‬һ���� �ֻ˵����ôһ����
�ֵĻ�?
��Ȼ��ֹ������ ҡ����������,Ҳ���ɾ���Ŷԡ������������ʱ��,�Ѿ����� �����,���ǡ��������
�����������³��������ǰ���ʧ����,��³���Ҳ��ȱ��,����ġ��������,�Ѿ����,����ӵ�ʧ��ʧ��,��
Ȼ����˵�ˡ��������Ȼ�����ǿ‫��׷‬ӵ���¼������ʦͽ��̸��¼,���������������,�Ͳ���ֻ��������
Ͼ���,����뵽̸̸ ���
�.ʱ������Ȼ����������Dz�����֪ ����� ¼Ҳ���д���,�������Ƕ��������о������,Ӧ�ô������ʵ�
����ȥ���������α�����һ����ì��,��ñ������‫ص‬Ķ��̬ ��,ȥ��'���'������������'Ϊ��ʥ�̾�ѧ'���ܹ���
����ᵽ�‫��׷‬ӵ�����,�������һ��������Ļ�,��˵���,������ǿ ‫��׷‬ӵ�֪ ����� ,�����������,�
���Ȼ����,ҲĪ����ˡ�۪��� Ԫд��ˮ��‫��ע‬,-��Ŵ�����顶 ˮ������‫ע‬,��ο������İ���ʮ��,�����ʵ�
‫�������ص‬,Ϊһǧ���‫����ٶ‬,д����ʮ�������ı������‫�����˵����ע‬ ⲿ�,'ɽˮ ��� ,�൱��֪ ����
�ǧ����!'���ʾһ���˵�ɽ������,��Ϊ������������,��Ҳ�ǹ��µ�һ��,����ʲô����?"
"����,����,�‫��׷‬Ӳ�����ô��,������������˼��·����ֻ���� "
"��һ����?�Ӳ����ֻ�� ǹ������Ů����ӼȲ���Ҳ���Ҳ����Ҳ����,��Ȼ�����‫��ڿ׷‬Ӳ���֮�� С�"
"������������ˡ�"
"��ֹ�����,�һ���‫���׷‬ʵ���‫�������ء��׷‬Ҳ��,����Ե�����ִ ������ ˶�,����������ǧ
��֪ ��������� 㿴�Ҷ�����!"
"����,��Ҳ�в��ҵ�ʱ����򡣱�˵, ����� Ҳ��,����Ե�����Ŵ�����˶�,�㿴��಻�
�,˵˵��,������ǽ�֮����� ,�����뿴���ĹŴ�������˭?"
"��˭?��˭?��Ҳ��֪ ����� ˭,�й��˴�쵰,û�и�Ŵ������������������Ļ���,����,ʵ���벻
͸��������ô�����?˭�������ô��?����ô��?"
"������һ��ϲ������,��Ϊ��ϲ��'�‫����'��¶�ݲ‬Ů,�����㲻��ϲ������,���ϲ���Է��ࡣ"
"�Ҳ���ȷ�����Dz���ϲ���Է���,���Ҽ������ȷ��-��һ��ϲ���Է���������Ժϵ¡�"
"Ϊʲô?"
"������Է�������⴫�Ǻ �ɵ �ÿ��‫�ס‬ԺϵµĽ�,�ͻᲪ��,�����뿴,�Ժϵ�һ����һ��ȫ������ԸеĽ�,-
����һ����֪ ����� ?����һ˫�ԸеĽš��ҽ����‫�ڳ‬վ�Ա
߿�����Ľ�,�ղű������ֿ ������ Ľ�,��Ľźÿɰ����Һ��ҵĺ��ɵ ۶���ϲ����"
С�|Ц�š�"�����������̬ ��"
"����������ѧ��,����'���'�������ѧ�ҷ��̽ ���(F.Scott
Filiqerald)����'���',���Ů�˵Ľſ��������,����һ��Ů��,��������,���������١���������
���,�Ҳ������'���'���Dz����,��Ϊ��ֻ�� ǹ ۲���΢����,�Ҷ���Ůȫ��ϲ��,����ֹ�� ‫�ڽ‬,���Բ���'�
��'��Ϊ��֤ ���� Ҳ���'���',���ҿ�����Ľš�"�Ҷ���ȥ,С�|���һ��,��æҲ�����,�漴���
‫���ڵ‬,�ѽŲ�æ,�Һϱ���Ĵ���,���������ȥ���Ľ�,�� �߽б���:"��Ҫ����!��Ҫ����!�˼�����!���㲻
Ҫ����!"����������,����һ��Ҳ�Ʋ�����
"�ð�,�Ҳ����Ľ�,���������Ұ�����ţ�п 㡣"
�鼱֮��,С�|���εĵ���ͷ,��˵:"����,�����Ѿ����ˡ�
"��վ���,"�����������š������,������һ��վ���������� �ֽ⿪ţ�п�Ľ����ť��,�����‫���ץ‬ҵ���,����
��
�ֹ ,��������,�������������,������,����İ�ɫ�‫ڿ‬㵹����ε�¶�˳����С�|
��ʼ������,"�����ˡ�"�������������
󡣿�, �Ҳ��� ,��������,�������˫��,�����������Сƨ�����ȥ��
��Ȼ�ſ���ţ�п�,˫��������Сƨ����,������,С�|
�ѷ�������ֹ��� ,���˫�ַ����� Ҽ���,��������������ţ�п 㡣��һ����,һ�����������Ĵ���,�
޳�����������ۡ�� ϸ��,���,��ţ�п��ѵ�����,�ҷֱ���‫���ס‬ȳ�ϸ�۵�С��,������������롣
���˽�ʮ��Сʱ��ţ�п�,���һ��!ʧ�ܵ�̱���� ԡ�ҵ���,С�|
վ������ǰ,��¶�Ŵ��ȡ�ϥ�ǡ�С�ȡ��Ÿ���,ʧ��������,Ҳ�������‫��ڡ‬ҹ���ȥ,��‫��ס‬Ĵ���,�������ȥ,�
ô�������,�������š�����,С�|
��һ������,�����������зִ�����ˡ��Ұ��ִ ���� ű����,�ӽŲȵ�С�ȡ���ϥ����ϥ������� 󡢵�ȡ ��� ‫�ڿ‬
�Ե��С�|�����ҵ�ͷ,�·���������,��ǿ���š������,����վ�����
"����Ⱥ���������ˡ��Ҳ��ǿ�����ȡ�������,������������ȡ�"��˵��,�ֻ������� ‫�������ڿ‬
Сƨ���ϡ�
�������‫�ס‬ҵ���,��ͷ����ҵĶ��,����˵:"����,����ϴ��ɡ�"
"����,"���е��Ƥ�ˡ�"�㻹 û�ѹ��·���"
"����,����Է���,�Ҳ��ᴩ���·����˴����·����¡�"С�|
�����α��ѱ���Ժ�,����ָ ������� ѡ�"����ϴ��ɡ�"С�|��˵��һ��,������,��Ȼ�����뿪��
"��Ȼ���Ӧ������ϴ��,Ϊ�˹�ƽ���,��ҲΪ��ϴ���ò���?"
"��û��Ӧ�㰡��"
"�����Ӧ��ϴʱ����һ���ӵġ�"
"��ֻ���˵'���‫�ص‬,Ҳ��������һ����',����������,���Ƥ��"
"�㿴,�ұ����о���,�Һ�����Ǿ�����,����Ϊ��ϴ����"
"����,"С�|�������"����ʲô����,��ľ�������̫ ���������ˡ�"
"��Ҳ��Ӧ�‫ص‬ơ����ԡ�ҵ�һ�‫����ؾ‬һ��,ʲô��������������ġ�"
"ʲô��������,����Ӿ������,�ֿ �� ʲô��?"
"˭Ҫ����?
�������,�ҿ�������ϴ��,��������Ҹ�������,�һ�����ϴ��ı�,���ܴ���� Ŀ��֡ ������ ,���Dz���
,�����Դ���������,����һ����,����һ��ɰ������˵�������Ůͬ��һ��ԡ���"
"��ʲô��?"С�|�̲�‫�����ס‬ˡ�
"����ϴ��ʱ��ˮ��,������ϴ����������һ��λ��,�����!��̼ �!"
"����λ����,������е��̬ ��"
"�ҿ��Գ�̬��̬
, ������²��ϡ�"
"Ϊʲô?��̬��ʲô?"
"��̬
�������һ��ԡ,���뿴,������˿�������ҹ�
‫�ﱻ‬ұ��³��������ҵļ�,����������ô����,���ճ���,������������ϴ���ʱ��,����Ƿֿ�����?"
"����,"С�|˵��"��̬ �ȳ�̬
�����,�Dz���?"
"��˵�Dz���?���‫�ٱ‬ ��̬ ʲô��������,���‫��ֻ̬�ٱ‬ģ����ı����ȳ�̬ ��ʧ�١�"
"��!�������ѽ,���������۷�,�dz�̬ ����̬��������
, ļơ�"
"�α����۷���?ԡ�ҵƶ�����,�‫������۾‬ϾͿ������ˡ�"
"���滵��"С�|��‫������װ‬ˡ�
"��ʵ�Һܺ�,��ÿ������Ҫ��,����С�����ܱ�� ΢�������зִ硣"�Ұ�ʳָ��Ĵָ����һ��,¶��һ��С�졣"�㿴,�� �ֻ
‫ڰ‬
����Ҫ��� ‫�����ں‬һ��ˮ����ѡ�"
"����ɰ�,"С�|Ц�����"�ɰ���ʹ���Ѿܾ��㡣"
"�����Ӧ��?"
"�ð�,һ���ӡ�"
"һ���ӡ�"
"���Ҿ͹‫��ص‬ˡ�"�Ұѵƹ���,ԡ�����һƬ��‫�ڡ‬
"�ú �‫"! ڰ‬С�|˵��"�‫ڵ‬ý����е��¡�"
"�����������������,��ʲô�������¡��ο�,������ѧ�Ҹ��ò�,�����о 仰˵��ѧ����,˵ʲô����ѧ��?
��ѧ�Ҿ���һ������ȫ�‫ڵ‬ķ�������һͷ�����‫ڵ‬ĺ�è,һ���һ�һ�ߴ�:'�ҵ���!�ҵ���!"
‫ڰ‬
"�����ѧ��ѧ��,� ‫���ں‬һ���ҹ���,���Ǻ�è�����º � ‫ ڰ‬,�µ�һ���Ǻ�,һ���ǰ��е��㡣"
"���ҿ��Կ��ơ�"
"������,�㿪�˵Ƹ����,��������‫�������۾‬,һ���ӵ���,���������ˡ�"
"������ô���һ����,����,�һ�û��ˮ��"
"�����"
����һ���,� � ‫������ ڰ‬ˮ��
"����,���˰�?"С�|˵��
"����,"С�|Ц�������"������������ƭ��"
"��Ϊˮ�����졣�Ҹ�û��һ������Ů�������ԡ��Ӧ�е�����"
"Ӧ�е���ʲô����?"
"�Ҳ�������,����Ϊ����ƭ��,��� �ܸñ���һ��,��ƽ��?"
"��Ҫ��ô��?"
"��Ҫ�������·�,������ˮ��"
"��ղ��Ѿ��ѹ���,�ÿֲ��"
"�ղ��ѵ�ֻ��� ţ�п�,������"
"���ˡ�"
"������"
"���ˡ�"
"���������������ѡ��,�ǿ�����������,���ǹ ‫"?�������ص‬
"������ʽ�����,���Ǿͳ�̬ ��̬
�ѡ,�����‫��Ϳ־‬ƹ‫��ص‬ѡ��"
"����Բ�ѡ,������ѡ��"
"�Ҳ�Ҫ���ơ�"
‫ڰ‬
"��û��ѡ����,������ѡ�ĸ���ǹ ‫�ں‬,�‫����������ص‬ѹ��㡣"
"����˵�����,����˵��,�����㡣"
"��������밤��,СС�ķ�һ�¡������,�Ҵ�Ӧ����Э��,��ֻ�������� ·�,���û�������Ķ���"
"�������������?"
"��Ϊ������ѡ�ĸ���ǹ‫�ص‬,�ɼ��Ҷ�ô���ӡ�����,�㲻���������������,ֻ�DZ������ѹ����,�
‫˵���׷‬:'����Ҳ���ӡ�'������ˡ�"
"��Ŀ‫ � ׷‬, � � � � � � � �‫���׷‬û˵�������ˡ�"
"�‫���׷‬û�,�������,�‫�����������׷‬,�һ ᱨ����"
"����������ѹ,����Ҫ��Ů����·�,Ů��ҲҪ������"
"����,û��,��Ϊ-"�ҹ��ⲻ˵�ˡ�
"��Ϊʲô?"С�|�����ʡ�
"��Ϊ�������,ҲҪ�̲�‫���ס‬㡣"
"����!"�|�������
"��ô��?���ǽ���СС�Ĵ��������ܾ���� Э����?�‫�������ء‬,�����‫"�ٲ‬
��Ĭ��һ���"�ð�,"С�|�����˵��"ֻ�����·��ɡ�"
‫ڰ‬
���˷ܼ���,�����‫ ����ְ������ڿ‬СŮ���ѹ��ˡ�� ‫���ں‬,���������ȥ,�������������ͷ,�����
һ��,��������ұ�§‫��ס‬ļ�,���§‫ס‬,�ȶ����,��ͻȻ���ͷ�����ҡ���‫��ס‬,����������,��ʾ���ҵ�����,�
һ���‫�����ס‬,��‫��ס‬,�������������ǰ,��Ϣ��,�����������С���,�����ĥ������,�ұ ‫§���ۼ‬
����,���ֿ �� ʼ��T���ť��,һ��һ��һ��һ���� ⿪�, ���
⿪ , ��� �ֽ��� ·���,��������� ſ�,�������
�·�,��ָ ������� Ȼ�����������������������ļ��,�������Ҳ�������塣 С�|�dz���ϵ�,Ť
‫����ת‬,��������T�� � ‫�� ڰ‬û���Ӿ�,ȫ������е���Ϣ�����ʹ е�ƮȻ,�����������˷ܺ����㡣����
�,����������,Ϊ�˾���Э��,�Ҳ����ջ���,�������� � ֿ ‫�ۻ‬,������
⿪�ҰѼ� �������������ʵ�
ʱ��,С�|
��Ϣ��,�ſ����,�����,�����ѵ��������,����������,���ѵ�֪ ������� ǰ�����ʲô,�����ǿɰ���С
�鷿��,����ܰ�� ġ�����ġ���ů�ġ����ߵ�һ��С�鷿��?
�ҿ�����,��Ȼ����������ǰ,�Ҳ����Դ�ģ,��Ϊ������Э��,��������Ҳ�����,����ȴ����������,����ij
����㡢������,���������,�����������������‫�׽‬ȴ�����Ƶ��Ҹ������‫־‬
���,Ҳ���Ҹ������һ�ְ��������� һ���,���ֽ�� §‫����ס‬,��˫��‫��ס‬, ͬ �Ҹе���ͬʱ�������
�,��Ϣ�ø����ˡ��ҽ���ֱַ��� ‫����ס‬,Ȼ��,˳����ı�,һ·�»�,�쵽���
�ʱ��,�� �ַ ſ�����,����ġ������,�ֻ���� ˵��������ϸ�۵����,���‫�ڿ‬ı�Ե��С�|����һ��,��ͻȻ§
‫�ס‬Ҳ���,��Ȼ��,���"�ζ���"Ҫ����‫��ס‬,Ҫ���п��Ͱ�ȫ��,Ϊ��������"�ζ���"Ϊ����Ϊ���dz������,��
��ַ������������� ,����ָ ������� ,���‫����߲�ڿ‬ȥ,ͬ����ַ�� ,�������� ſ��‫�ڿ‬,��
������������,��������,��ʱ��ʱͣ,���������һ�̡�����ӳ���һ�̡�����,���ҵ����������Сƨ
�ɵ����ʱ��,�ҿ��Ը�Ӧ���‫����ڿ‬ʵ�����,����,�Ѿ�������,�Ҷ���ȥ������ȥ,ȫ�������о��������Ҷ�
ô��,������ʲô?������ʲô?�����������µ��������ֲ������ ?���������뿴�����
¹���������‫������¡ס‬һ��������Ŀ�IJ�����?
������������ϧ��Ħ����ǿ����ǿ����������IJ�����?����ϲ�С��‫����ڻ‬С��
‫����ں‬С���ϸ����,�Ҳ���ʧ������,��Լ����,ѹ���Լ�����������,��ҪʹС�|
������,��Ҫ�������ֲ������ Ҳ���ɼ��ľ���,���‫���־‬,Ҳ���Ҹ������һ�ְ�� !
��Ȼ��,�Ҳ��ɶ�����������,� ‫������?�ڿ‬,����������‫ڿ‬ ��‫�ڿ‬
ܸ �Լ��ƺ���
‫�����ٵ‬,���Զ��»���һ��,�·����������ʿɶ�ֹ��������� Ҫ֪�㡢����
�Ҳ�Ҫ̫����,�����ȫ����ġ���Ȼ,��������С�|�‫��ڿ‬ʱ��,�Ҳ����������������⻬
�Ĵ���С���»��Ĵ���,���,�‫��ڿ‬ʵ�����,������С�|���ʰ��Ľ�,�����
‫ڰ‬
‫���ں‬,�����ȫ������С�|,������ǰ�����˷ܵĽ�‫��ס‬,"С�|,�����,���������Ұ���ȫ���ѹ���,�����
�ȫ����������,��Ȼ�ҿ�����,�һ��Ǻøж���"˵��,�Ұ�һֻ������Сƨ��һ��,����"�ζ���"��ǰͦ��һ��,��
��о�һ���Dz���ġ��Ǽ�Ӳ���Ӵ��,�������������Ե�Ҳ��ǰͦ,�������,��� ‫�ڴ‬Ϣ��,ӭ����,Ҳ����ˡ�
"һ����Ӧ�õ���,��õ��ˡ�"С�|˵��"����ϴ��?"
"����,"�Ҽ����Ƥ�ˡ�"�һ�û����ϴ����"
"��û��Ӧ����ϴ����"
"��û��Ӧ,����,����Ӧ�ˡ�"�Ҹ����ı�,�⻬��Ǹ�,�������Ĵָ˳����ļ�‫׵‬,һ��һ�‫ڵ‬ļ�����ȥ��С�|
���ö���һ��,���Ծ�����ᱧ‫�ס‬ҡ�
"�,"�ҵ���˵��,��‫��"��ס‬ԡ‫?ע‬ � ���‫̫�������׺‬
� � � � ,��Ҫ‫���ײ‬š�"
� �‫�� ڰ‬С�|ĬĬ�����ԡ�‫�ס‬
"�¶Ȼ�������?"���ʡ�
"��á�"
"�����������"�һ�������о���������ˮ�
"�Һø���,"��˵��"�Ұ���ô���˵ġ��ɰ���СŮ��������͵ ҵ�ԡ������, ����� Ϊ��ϴ��,ֻϴ��,��Ҫ���š���һ���
���ŵ�ԡ�"
"��Ҫ��?"С�|˵��
"Ҫ�ɡ���Ҫ����,���ֻϴ����"
�Ҿ�������,��ʼΪ��ϴ��,����,���Ķ����뷶
Χ����Ҫ���ֵ��� и�д��,���Ҵ��Ϸ���,�����ϸ����ʱ��,��һ��Լ���Լ�,һ������� ͵ ,�������ű���,ϴ���
������ʱ,��ֵ��� ,�Ѿ��������
΢΢�С ̵ĵ ‫�ײ‬,ֱ��С�|���������‫�ס‬ҵ�ָ ��� ,�Ҳ������
‫����ء‬,��ϴ����,���еĽ�‫�ڶ‬û����,�������ŵ���ˡ�
"����,�㿴
�Ҷ�á�˵ϴ��,ϴ�ľ��DZ������������������,���Լ��ú�ϴ�ɡ�"��һ����������ı�,һ�����ë��,����ҵ�� �֡

"����,"С�|˵��"��ҪΪ�ҿ����ư�,̫���ˡ�"
"��ô�ܿ���� ?"�ҹ��ⶺ��"һ����,�������ͱ����˿����ˡ�"
"���‫�����ز‬ԡ���ſ���?�� �ֻҪ��,��Ҫ��ͷ,���
ͺ ˡ �"
"�ð�,Ϊ����,Ϊ��ʹ�����,�Ҳ���ͷ���Ҿ���ԡ���ſ�,���¿��Խ��ҡ�"
���߳�ԡ��,������‫���ڵ‬,�����������СŮ��ϴ���ˮ��,�������������,�����е���ֹ���� ƺ�
���һ��,����,��������֮��� ,���������ҵ����ʡ���ϲ����롣 С�|���
‫���ڴ‬ϴ�������,û��,�Ǵ���,��Ϊ��������������ҵġ�
������
��ԡ���ſ���ʱ��,���‫�۾‬һ����ҿ�������,С�|�����ҵİ‫���׳‬,���Ҿ����ķ� �֮һ����,������±����
‫�ڿ‬,�‫���ڷ���������ڿ‬Ĺ�‫�������ס‬ȳ�����,��Ĵ���С���‫��ݵ‬Ը�,������������ȥ�����
��,��������‫�ס‬ˡ�"��Ư���!��Ư���!"���ſ�˫��,�����š�"����ôƯ�����,����ȥ��˿���档"
С�|Ц��,Ҳ��ͷ�������Լ�������е�졣"һ��Ҫ������?��������������ǰ,�е���Ϊ�顣"
"��ôƯ��Ĵ��Ȳ������˿�,���DZ����������,�������˿� �ָ �� ˭����?���ӿ�?�,�Ҵ��㵽���
�ȵ�ʲô��"���‫֡������ס‬ �
"�����鴿������˿�����������鴿��,�Ҿ͸��㿴,��Ȼ�ҷdz���ϰ��,��Ϊ�Ҹо���������,������鲻�
���,��ı���̫ ���ˡ�"
"����ô������ô��ͳ?�����ȥ����ʵ,�����:û����,������?û����,������?����֮�� 䡢����֮��� ,
��ʵҲ����ӹ�ϵ����ĩ��ϵ������ϵ,��ʵ���������‫ڹ‬⡢�����‫�ں‬,ֻ�����������������
����,����������,���'Ψ����'��'Ů����'�ˡ���һ��Ů����˵�,����Ҫ��������,����������⡢����
����,�����һ��ʱ�䡢
һ�ι��,����,����˵�,������ʹ�����Ե�Ů��,�ҵķ�Ӧ��instant���Ǽ���ʽ��,�һ�������������'�����
�',ͬʱ���������'������'��'������'��������ǰ�ô�,'������'��'��,���Ƕ��ʡ����仰
˵,��һ��ɰ���Ů�˺͸�һ��ɰ���Ů��,����û��ʱ������,�����ζ���'һ������'ͬʱ�ζ���'�����'�ġ���Ȼ��ʵ
���Ҿ�Σ����ɫ,�����Ҷ�һЩŮ���ӿ�����ȫ������'Ψ����'��'Ů����',�ӵ���(Dante)'�԰‫('˿�ݴ‬Beatric
e)ʽ��������ʥ�������ɶ԰���.����(Ellen Terry)ʽ��ֽ������� ˹,�Ҷ��������"

-------------------
������TXT���뵽
BBS.51spsoft.com
-------------------
51spsoft.com�ղ�����

"��ɺ���,����ô�����ҿ���,��ô����֮��� ,�ɲ����Ե������桢���ɲ�����?"
"�����Ͽ��ԡ��������ǵIJ��涼�Dz������,����һ����ֻ����
‫���˿�ݴ‬,����Ҳû����Ѭ���,�����
�ܳɹ�,'�������'����Ҫ������"
"��������'�������'��?"
"����'�������',���‫����ھ‬ϲ�����ֹ�������� ϻ�'��'����'����'��������ѹ�,����һ������
�㡣"
"�ÿ���,"Сή��¶���‫����"�ݡ‬ô��������?��ô�����������?�ջ����Ү��(Jesus)��˵��,���
‫����ﶯ‬ľͷ�������,���‫����ھ‬ϲ������ࡣ"
"������������ҿ��ƻ����㴿��,�ɴ෸�����‫��ʹ��ﷴ‬,�ҷ���Ү�����ַ���� Ψ���ۡ�� "
"����,��Ҫ�㾫����Ҳ���ࡣ����'��'ʲô������'��'ʲô,������һ�������е�����������ǰ��"
"��������"�Ҽ��ˡ�
"�������"С�|��ܼᶨ��˵��"���Ӧ,�㱣֤,��Ȼ,��Ȼ�Ļ�,�Ҿ����ˡ�"���‫���������װ‬
"�á���,�Ҵ�Ӧ,�ұ�֤ ��� "
"����,"С�|�����Ц���Ժ�"����,����ô֪���㲻�‫˵����?�����������ھ‬,�ҿ������
‫����ڶ‬ҵ��ȿ�,����Ĵ���"
"û�С�"
"û�д���?"
"û���κ��"
"��������û���������?��,�������,�㲻 ϲ�����ˡ�"
���‫����װ‬,ͻȻվ���,�첽�ܵ������ ȥ,���ֹ������� š�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����һ���,�ſ���,С�|�߳���,����ţ�п��߳���,һ�������������ӡ�
"��Ϊʲô����ο��?"�����ʡ�
"��Ϊ��������š�"
"��Ϊʲô������?"
"������ò��"
"��Ϊʲô������?"
"��Ϊ������������ǿɰ��ġ�������ġ���������ġ�����˼��ġ�����‫��׽‬ġ����ɾ�ҩ�ġ����������,����
��ɵ�,����,����Ϊ��Ӵ��Ϸ����ˡ�����Ҳ������ˡ�"
"�����?"
"��ѧ���ε����,�ͻ�ɡ�"
"��û�����ľ�����
񲻴�ǰ, ���� Ҳ���ɡ�"
"��,"���ò���"�Ҵ�Ӧ��,��Ըʹ�Ҿ��񴿽ࡣ�һ���֤ ��� ʱ�˿�����ʥ�ġ������С��Ů�����¡�Ӱ����,�������
�һ�ɴ��ࡣ����,����Է�����,��������ҿ�,�������,�һ��ô�����ʥ�ġ�����ġ���ϧ�ġ���η�ġ�������
����,���������塣"
"ΪʲôҪ�������?"
"��Ϊֻ����������,���ܲ�������� Ƿ����鴿�ࡣ������,�ҲŻ��顣"
"�㿴��,�ܹ�������� ?"
"���������,һ����'���ɼ���'ʽ������,һ����'�����'ʽ�����ơ�'����'���������������Ů,������
ѧ�ҷ���ʿ(Anatole France)д��һ����̩ ��˼����д���޺Ӱ�ɳĮ���м��޵�Ժ,Ժ��ɮ�¹��Ž�����
‫��������ޡ‬������һ��з�����˹(Paphuutius)��,�޵��г�,������ʮ��ǰ����ʶ��һλŮ��Ա̩
�˼,���‫ݺ‬쳾֮��,�˼ƻ�ȥ����ɽ���(Alexandria)����ʹ��������������˹����ƻ�������һ�����
ߡ���һ�����߶���˵:������ � ֤ ,�Ҿ��������ֵ������������
򡣵� � � � � � � һ����˵:'���‫����ں‬ϵ��㶼
Ҫ���,ͬ���,�߳���˶��С��,��������ȥ��ɮ��,���������ƾ���'��������˹������� 뿪�޵
�Ժȥ����,�ͳ��ˡ����,��˵����̩ �˼,ʹ���ƺ 쳾,�յ�����Ļ����·�����,������ ͵ ɳĮ�е�Ů�
޵�Ժ������,̩�˼��þ���,������Ů,��λ������ 񸸷�˹ȴ� ѳ ֲ�‫�ס‬ˡ���޵��‫�ص‬Ժ,��ҹ����̩ �˼�,ʹ�಻�����
��,�κο��е��������ˡ�ȫ��Ľ����:̩�˼�����������,�������ʬ���ϵķ�����˹,ȴ�޺���:'�Ұ���,��Ҫ
��ѽ!
������˵,�ҵ�̩�˼ѽ,����ƭ����,��ֻ��� һ���ҵĴ��ӡ��ϵ���,����,���ֶ�������� ʲô��,ֻ���‫�ڵ‬
���������һ�еİ��������ʵ�ġ�'����ʿ�Ȿ��̩ ��˼�����‫̵�������ڿ‬, � ����,��巨����˹���Ŀ
޺�,�������ְ��� Ա�ļ���Ŀ�������:ʲô������ϵ��ġ�ʲô����,���ǹ�ƨ,���ϲ���������������л�Ů��
!��һ����,��̩�˼�����һ������,����:����� �ֻ
޵���‫�ס‬Ժ��,��Զ��Ůɫ����Ůɫ,��'��������ȥ',���ǽ�����‫���������ޡ‬,����'�ɹ�����'�Ŀ�
� ‫���ܡ������ڽ‬,��H��'�����������'(Ascetzcism)����������,����� ‫��ڽ‬е����ħ��,����ӡ
�Ƚ���‫���ڷ‬� � ‫�� ڰ‬ŵ˹�����(Gnostics)�����̫ ���������(Essenes)��,�Լ����������,������
�˵��Ϊʲô��Ůɫ����Ҫ�Ľ�������?��Ϊһ��,����徻
�е�һ�������
ʹ ˡ���һ��Ц��˵,��һ����,������ж�˵���Ժܸ�,�ɽ�Ůɫ������Ҫ��������,������Χ��һ���Բ
Ȧ,ÿ�˶���������,����м�,��һ��ġ�Ȼ�����һ����Ů,��Ȧ�д��������衣���
�һ��֮��� ,����С�������ϵĹĶ������������,Ψ���Ϻ��еļ�Ȼ��������Ҷ��Ϻ��������ˡ����ϰѹ�����
�һ��,ԭ���Ƥ�������
�ˡ ͱ������ Щ���¶�˵����һ����,������Ҫ'�������'�������ơ������ӡ�����˵:'
�������,ʹ���IJ��ҡ�'�ű������ӡ���'��'��,ȫ������'�������,ʹ�IJ���'����˼��˵:�������������
������,�ľͲ������ˡ������ӵ����‫�ۿ‬ � ֪ ,Ҫ�벻 ΪŮɫ���,Ψһ�
취,���ǿ�����Ůɫ,�۲����IJ���,�������,���п��‫���������ܡ‬,�Ӹ����,��ν����'���������
��'�����ӳ����һ����,˾�����硶���˸����С������ �ֶ Ի�:'��֮��� ɫ:��ī֮ͽ,�����Ů������;����
‫˵�����'���س‬,���ī�� �֮ͽ�Ǻ�ɫ��,ֻ��Ҫ'�������'����,һ���˿���,���군
�ˡ���������ֻ��� '��ɫ'���ӱ�Ůɫ����˾��������������,���ī���ܼ‫���ڱ‬Ůһ����,���ǵ�ҵ���ͽ���
���,����'�������'������,ȴ���и��˲��޳ɡ����������ָ �������� :����Ҳ�����Ҳ,�ⶼ����
�̬ �� ȡ�����ի‫�־‬졷��
�С�Сл��һƪ,д�������Ҹ���Ů��ϵ,�м�Ů�ϴ�,����ҹ����;���Ůҹ��,�� �ܲ��� ҡ���������Ư��Ů������
�Ц,���е�'��ҡҡ���Գ�',�������'��Ȼ����',�������ǡ�����ի‫�־‬졷��У��
‫������ע‬е���������˵:'��ҡҡ���Գ� �֮ʱ����Ȼ����,����ν֮����‫�����ء‬ѧ;�˱ջ��‫�����ݼ‬,
����������֮��� ,�����Խ‫�����ڲ‬,��δ��������‫˵��˼��'�ס‬:Ҫ������ɫ��ǰȫ����� �֮ʱ�ѳֵ�‫ס‬,���
��湦���򡣲�� � �֮ͼ,ֻ���Լ�'�ջ��‫'�����ݼ‬,�ܶ��� ,������,��ʵ����ʲô����!
һ����ɫ���,����ȫ�޷���֮���� ,������Щ���������Լ�¼��˵,��������߰����,���ȴ������С���
�����-
��;��ɽ����������һǧ��,���ȴ���Ϲ�С������������,��Щ��ʦ���Ľ���������,������Ů,һ�����һ���
��Ӳ,����ȫ����,ԭ�����'�������'�߶�,'�����'����,������Ů��Ů�����,���һ��֮��� ,һ�����ʧɫ
,һ�����ʧ��ɫ,�����������,���Ұܵ�һ��Ϳ�‫�ء‬Ҫ�벻��,�������'ս�������'�ųɡ��
‫�߸׻�˵'�ٳ‬ͷվ��,ǧ��������',������վ�ŵĵ ‫�����ط‬վ��,�����ѷ���ĵ ‫ܷ��������ط‬,���㱾� ��� 졢�
�����ʵ�������п����ԡ�����Ϊ'�������'���ӱܷ�ʽ�Dz�����,Ҳ��û��'��'Ȥ����Ȥ��,���޳���'�
����'����Է�ʽȥӭ����Ů��Ů,�����ֳ ���������� � �ֱ Ե�����ִ ������ ,��������,���Ǹ��ˡ��
ͬ�����'��'Ȥ��Ȥ�ġ��й��ɮ'��ɫ��������·'��ӡ��ʥ��Ҫ��Ů����ͬ˯��ʧ����,��������,������ �ֿ ����
�ɲ�������֮����������� ,��Ҫ������������'�����'��,�и����������Ȼ��,����Ҳ�в����'
��'Ȥ��Ȥ,����'�����'������,��������,Ҳ��ζ����,����һ�㡢���
�һ��,��һ��һ�ΰ����е�ȫ���ꡣ������,�˿����ѹ�,�����鲻
һ����⡣ι,��˵�ô����,��Ҫ��һ��ˮ�ˡ�"
С�|���Һ���ˮ��"�����ˮ,���������ѧ,��ܿ�� ,Ҳ���ѱ���һ�κȹ��Ƶ�,�Dz���?"
"�‫�ڿ‬ʱ,��ˮ��һ������,��������,��Ҫ�����һ��,Ҫ���һ�㡣"
"è ‫������������ץ‬,������,�̳������� ,������‫���ץ‬,һ����һ��,����Ҳ��
����һ�ࡣ"
"è��̫����
һ ˵��è,һ�����Ѿ��Ա��˵�è,���������������¡���֪ �������� ˼,����Ӱ������è,�����
,����,��������Ӱ���ձ���ѧ����Ŀ�ʯ,��Ϊ��д��һ������,��С�����è����"
С�|Ц�úÿ��ġ�
"��,�㲻��è,ͬ ��Ŀ�ʯ�ǡ�������ͬ Ļ�۵�,�ҶԿ�� �ֵĿ������� �ܽӽ�"
"��˵������,����ô�ӽ��ҡ�"�����������,���������
"��û˵�ҽӽ���,��˵�ҵĿ����ӽ��㡣"
"������Ľӽ���Ǻõ�,˵˵����Կ�� �ֵĿ�����"
"�����˽�,���ֲ��������ʲô��,�������������ꡣ�����������Ǽ���,�������,����û�
�,��ʱ�������֡ ������������ ,ֻ����һ��,�Ͳ��‫����ٿ‬ˡ�"
"�����˼����ֻ��ǹ��,���ǽ��?"
"�ԡ��˺ܿ�Ц,��‫ � � � � ֪ � � � � � � � � � � � � � � � ׷‬, � � � � �‫��׷‬Ĺ����,����‫�����׷‬�˸������
����һƬ���‫����ڹ‬,���һ��,һ�����,���ܽ���� ǵõ����ǵò���,�����dzɻ��,���ܿ�� ĸ�һ���䡣"
"��‫"���ٸ‬
"�������ǡ�����ǹ��,ʧ������ǽ��;����ȡ��ѧ�ǹ��,�������ǽ��ȷŰ���һ������Ŀ���,�����Ǽ���,��� �ֻ
����,���Ǿ���,���ֿ ��� �ֵ ĸо �� û ���� ,Ҫ ���� , ����� 뷨 � � , ����һ �‫׿‬������ֵҵ
� � � ��"
"�˵ı��������,һ������ò����������,һ������õ����������������ѵĹ�ϵ,ǡǡ��ˡ�"
"����,Ψһ�İ 취����һ��,�������һ�����,�ӹ�ͷǰ�����ȥ,����ͷ�ϵ�һ���⡣������Զ
‫�����׷‬,��Զ������ǰ,��Զ‫����׷‬,������,��������� 𾢡�"
"�ⲻ�ǵ�θ��?����ô������è������ǹ���!"
"��Ҳ�ð�,"С�|���硣"θ������Զ���‫ס‬,�����Ҹ���!��Ȼ����Ϊʲô���Ҹ�?�ѵ�Ե��Ž��Ҹ�?�Եõ���θ�
‫ڲ‬Ž��Ҹ�?"
"����ʲô��˼?"�Ҷ���
"��˼���Dz���θ��,�⻹������?�˻���,�㻹 Ҫ������˼?һ���˻�һ����,��Զ�������²���,θ�
‫�ں‬,��,��������?�㻹 Ҫ����?��������?
������Ҳ�����ɵĿ��ա�Ц������˵,һ��������,��������ү,�������ү˵,���������±��������֮��� ,һ
���Ӹ��綫���‫���ٱ‬ɽ,����
‫����ס‬,��С����С����,ǰǰ����ǻƽ����,��Ҳ�����ꡣ����ү˵,�����ֺ���� ,���Լ�ȥ��,��Ҳ����
����ү�ˡ�������?����ү������,�ҿ�����������˸���֡ �� "
"��˵�öԡ��γ����顶̫ƽ��ǡ������һ�����顶��
�ɴͬ ���,��¼��һ�γ���������������ͬ ʯ����ĶԻ�,�����ʰ�ʯ����˵:��Ϊʲô���������õ�ҩ?
��ʯ����˵,�������ܱ��� ˼�������?���������ɶ ༫��,�㵽���þ͵��̺ �����,��಻����,�������˼
䳤�
�,�������������λ��ʯ����һ�Ե��ѳ����ˡ����ԡ������ӡ�������� ⲿ�ᳫ ,�Ҫ ��ȫ��������ɵ�,ֻҪ'�����
',ֻҪ��ҩ�����һ�����
ͺ ,ȫ������,���µ���,ȫ������,��������,ֻ��һ ͣ ��,���˼��ͣ‫ס‬,��������
�Ȼ �� ˼䲻
�ܶ���� ,Ҫ���‫���ٵ‬,���‫�ٲ‬Ŀ������������,��ν'������,��ϧ����֮������ '��ʲô����ϧ'��
��֮����� ?'���DZ�‫ס‬Ҷ�|
�����С��ʹ,ʹ��Ҳ��������,ÿ��һ���������ɵĿ�������,������ϧ�����ѵõĿ������ӡ�"
˵������,��С�|�������ʱ��,�ұ�‫��ס‬С�|��Ц����,��ƾ�Ұ����
‫��ס‬,������ϡ���������ĥ�����,�Ҿ����ƵĶ������:
"�㿴���
�ո�ϴ����,�һ�ûϴ,��������Ū��;����,���ִ ���� ţ�п�,���,���ҵ�ԡ��ȥ,����ϴһ�¡�����,�㻹
Ƿ�ҵ�,���Ӧ����ϴ���ġ�"
"��ļ�������,Ҳ�滵����õ���,Ϊ���������ϵ‫����������ر‬ � � � � � � � �̸ô��,�����Բ���
‫�����ص‬,Ҫ��Ϊ��ϴ��;�滵����,�Ҵ�û��ӦΪ��ϴ��,�� �ֻ˵Ҳ���ǹ‫���������ص‬һ���ӡ�"
"����,һ����Ҳ��,����һ��ԡ��ȥ,����������ǵ��˼����á�"
"�˼�����?û����ô������,ֻ�������?"С�|�ʡ�
"����˭��?�����ж�û�е�,Ӧ����һֻè��"
"è?"С�|���档
"è��С�|��‫���ע‬û⵽� � ��?ʮ����Ф��,������ȴû��è��Ϊʲôû��è?�‫˵�׻‬:һ�˵õ�,��Ȯ���졣"Ϊʲôû��è?
��һֱ���èΪʲô�����ӡ�����ҿ���ˮ��‫��ⲿ���ע‬,���ƹ���һ�˵õ������,'��������,Ȯ������',��ȮҲ�
�һͬ������,����'Ψ�����,�� �֮',����˵����̫�ɶ���,���������˼�,����һͬ���졣����
�ǻ�����,�Dz��������õ�,�����������˼��������,��Ȯ����,èȴ����,�𰸾�������
�ˡ�è����ʹ��е�ΰ����,�˼�������,è��Ҫ������ħ��,��Ҫ�����á��‫�����������ز‬ɷ�ʱ����µ�
��,�ҿ�èȴ����������ʱ����������á�è��è�����:�˼��� � ‫ ڰ‬,���ò������ǵ�!
˵������,����è����ΰ��,�������������!"
"��ϲ��è��"
"�Һ�ϲ����"
"�㲻��è?"
"�ҵĴ������ʺ���è,������ֻ���� й�è��ͼƬ������ŮͼƬ,��'����';��èͼƬ,��Ž�'��è'�ˡ�����,�ա��
���Ԣ� ԡ �����,è����ŮҲ��� ޹�ϵ��������Ԣ� ԡ �����һ��è� Ͱ���,˵һֻè����һλ������,������������
�Ů,�����Ӧ�ˡ������Ů��,������ϲ������,�����顣�������
ͺ
�,����Ҫ����è����Ů��,�Ƿ�è��û��,���������зų�һֻ������Ůһ��֮��� ,��̬����,һԾ�´�,ֱ
‫�������׷‬ʧ
󡣰� � � � ����,ֻ�ð���Ů�ָ‫���ٻ‬è��Ԣ�ԵĽ�ѵ��:'����ʤ�����Nature exceeds nuflure
������Ԣ� ԡ �������Ů �ָ���� è�ı���,��Ȼ����ʧ֮ɱ�
羰,����'����ʤ�����'֮��,��ȴ���,�� �ֻè��Ϊ��Ů,ȴҲ��ʧ�䱾ְ�뱾
ɫ,���ϻ���,������ս��,���������,�������쾡����!"
"�Ǿ�������������?"С�|��Ȥ˵��
"��������Ȼ���ϻ���,������ս��������,��Ҳ�����‫���ڴ‬ս����"
"����?"
"��,������,����������ϴ��Ļ���"
С������Ц���,��Ҳ��Ц���������һ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"��Ҫϴ����,��Ҫ�����ҡ�"�ҶԻ����С�|˵��
"ֻ��һ����,����Ҫ�‫ص‬ơ�"��,��һֻ�ɰ���è��
���������ͷ��"����һ������˵��"
"�Ҿʹ������������㡣"
"������,��Ҫ������ţ�п�,�ָ���������� ǰ��Ĵ��š�����,������������ţ�п�,�������,����
�ҵ�����ҵ���Ȩ���ҵ����١�"
"��ô����!"С�|�����˵��"����Ų���һСʱ,���������˼ҿ��ӡ�"
"���ⲻ�����ѵĴ���,�����㴩�Ĵ���,�ο���ÿһ������������� �� � ,����ÿһ�δ���,��û���� � �⡣
ͬ �
ͬ �
"⡣
С�|����һ�¡�"��ѽ,���ǹ�����ֻ����� ı�֤ ��� � ��̫ Ե��ˡ��ð�,�粻����,��ȥ����һ���ӡ�"
�ҽ�����,� ߽��ԡ�ҡ�
�Ҵ�ˮ��ͷ,‫�����ת‬,�ӱ������ᱧ‫��ס‬,������ ֽ � Ӵ���ţ�п�Ľ����ť��.������С������:"���ҡ��ð�?"
С�|
ͷ������,û��˵��Ҳû�оܾ�,��������⿪�ť �, �����,�������˫��,������С�����������ȥ,������������
�‫����ڿ‬,�ſ�ţ�п�,һ·������,��˳�������������
󵨱�, �ʵ ����Ķ�������ѵĶ���,����ϥ�DZ���,����С�
ȽŶ�,���˽Ÿ�,��һ������һ����ϲ,����һ��Сʱ,���Ѿ��������ѹ���,Ҳ�ӱ����ѹ���,������������,���
ҳ����‫���־‬Ҿ���ô�гɾ͸�.-�Ҿ�����������δ�ѧŮ��Ŀ���!
"����,��ɹ��ˡ�"С�|�������ţ�п 㡣"��‫���ٹ‬,����Ҫ�‫���ص‬,��ʱһ���ӡ�"
"һ����,̫������,��ֻ������ ·���ʱ��,������ϴ���ʱ�䡣
Ҫ���������·�,������ԡ����,������,�ź���""�ҿ��顣
"�ðɡ�"С�|ͬ���ˡ�"�ҵ��������·�,����ȹ ‫����ص‬ѡ�"˵�š���ѵ�ƹ���,ԡ��-Ƭ��‫�ڡ‬
"������?�|��"
"��һ���¡��ȸղ���ϴ��ʱ���¡�"
"���˵�,ͬ���Ǻ �‫ ڰ‬,Ϊʲô��α��ϴλ���?"��һ����һ���ʡ�
�ϴ��Ǻ � ‫��� ڰ‬Ҹ�û�еĺ�è,���ȴ�������������,�ϴ��㴩
�·ͬ �.����,��ȴ��һ�������������
�ͬ һ�������Һ�¡ �"
��ʱ,����ȫ���ѹ�,����վ�����
"����,С�|,ԡ����ȫ�‫�ڵ‬,�����㲻�����㶼������"
"�ǿ�����,����,���޷������ҵĸо��Һ���Ϊ�顣"
�����Ű�ο��,� � ‫������� ڰ‬ȥ,��������ļ�,��ͻȻ�ŵ�һ����
"����,С�|,��Ҫ�¡�"�Ұ������һ��,ӵ����ǰ����ʱ,��Ĵ����Ѹ��ҵĴ�����һ��,���⻬
�ĸо���̴�����ȫ��,��Ҳ������,��Ӳ���������֮�� 䡣��Ҫ�ʿɶ� �ֹ ,�Ҿ������Լ����Ҵյ�С�|
���,��������:"��Ҫ��ԡ��ϴ�ˡ�Ϊ�˽����Һ��н���,����Ϊ��ϴ���?"
��һ�����ԡ��,һ���������֡ �� "�Ұ��������ӡ�"�����Ҿ��ˡ�"����,��������ˡ�Ҫ��Ҫ�Ҹ����㱳��
����?����о��ҵı�������,��ϴ���ϴ����,����������
͹� ˡ �"� �
‫�� ڰ‬һ�Բ�����,С�|
�����һ�С��������С������ұ���,Ϊ��ϴ���������ϴ,����ָ��� Ϊ��ɦ��,�������ҵIJ��Ӻͼ�ͷ����Χֻ��
���ϰ������,һ������,��㿪�ˡ������ν����,Ҫ�‫ڴ‬ʵ������¶����ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
ϴ������ʱ��,��ϰ���Ǵ���ɫ�������ɫ˯��,����������һ�˶�ӵĻ�‫��װ‬,����С�|
�,���ֻ�� ͬǹ��Ų����Ŵ��ȵIJͬ �ƽ �· �,Ҳ �· �˯�˹̹'Einstein' ������������������
�ַ

���,���‫���ڼ‬,��������·���
���߳�����,����С�|�����‫������ڴ‬Կ���,��ŷ�
޹ŵ�̨����,��������ܻ������ ,һλС��ѧ������"�����",������һ������Ļ��档��
�ó���������,Ϊ�������Ӱ�����ŵ�����ʹ������ͷ�,��� � ֳ û�����һ�š������Ƭ��Ӱ�Ժ�,���յò��������
�:
"С�|,������������ʮ���������¼�������?���뿴,�Ǹö������塢�
�ô�ѵá�����ô�ഺ��Ư��������ʵ�����,���¼��Ŵ���,�ö�ֵ�� á��Ž��������̹ ����˶�����Ů,���ϧû��ʲ
ô���մ����,������ȫ�������ʧ,Ҳ����Ů�ǵ���ʧ��"
С�|������,����һЦ��"��˵˵��,����ѧ��ѧ�Ļ�Ҫ��������?"
"Ϊʲôѧ��ѧ�ľͲ�������?"
"��Ϊ��ѧ����'ͶӰ����,������,�Ҳ���ȫ��,�����Ȼ����,û�վ�������,������?"
"����С��ѧ��,�㾺�������ʶ�����!
��̸��'ͶӰ����'������,���Ȱ��ҵ��ĵ�˵������ī�ӡ�����˵'����ͽ';�����ӡ�����˵'������',��˼��˵
,Ӱ���Dz����ߵġ���‫�ׯ‬ӡ�����˵'����֮��� ,δ����Ҳ',��˼��˵,�����Ӱ���Dz����ġ��մ� ͳ�Ľ���,��ɵ�ʱ
��,Ӱ��Ҳ���Ŷ�,Ӱ�ӷ���,��������‫��ס‬,��ɹ�ȥ,���ֲ������ ‫��ס‬,Ӱ�� �֮û����;��ǰ��,�µ�Ӱ�Ӳ���
��ǰ,�ɵ�Ӱ����ʧ�‫���󡣵ں‬ԭӰ��ʵ��û����ʧ,ֻ�DZ 仯
λ�ö��ѡ���ʵ,���ֽ����� Dz����,��һ���Ľ����� ͸�: ���� ˶���ռ�ļ�С��ʱ����,�����ƶ��Ƕ�,�‫ڿ‬ռ���,
�·���������,���ǵ�Ӱ��Ƭ��һ������,������߶�� �֮,���Ӱ������һ˲,����,Ӱ�Ӳ��㲻�
�,�����Ӱ���Dz����ġ���ʵ,���ֽ�� һ�����ͻ��Dz���ġ�����'������'��'������'�ļ���,�ƺ���Ǻ�Ӣ��
����.�Ϳ��(Ceorge Berkley)�������'���‫�������" ��� ֪�ڼ‬෴�ķ�չ,����'֪�����,��-
����֪ ��� Ӱ�����Ƕ�û����,Ӱ�Ӿ�������Ƕ��û�ƶ���������.�Ϳ��ǰ�����,�й����������'�‫����ﲻ‬
��'֮˵,��������.�Ϳ��һ˵��˵�ˡ���ʵ,��Ψ�ĵ�˵������'��������',����ΪӰ���������֪ ֪ � � � � ,����Ӱ
����Զ���‫��ʹ���ڡ‬ʵ���Ѳ�����,���������֪ ֪ � � � � ,ȴ��Ȼ���‫ ͡����������ڡ‬ī�ӡ����е�����,
д������ʫ,����ϲ��,�ұ�������:
�������,ͶӰ� ‫�ڽ‬ˮ������ˮ����,��Ӱ�γ���?
���ƽ��,��������秡�����ƽʱ,�Ͼ�����ɡ�
Ϊ����һ��,ʮ���ղ��ġ���� ‫����ټ‬,�����ʵ�‫�ڡ‬
�������������,��������,��֮�����,�������ɢ�������‫���پ‬,����һ�� �֮ ‫��ת‬ɲ��,�̺
�����,�þ
�Ҳ�����,ֻ������ο��������ߴ��ߴӲ�����,'������˹,��δ����Ҳ��,ֻҪ�㲻������
�,һ�������,�������ʵ�‫'�ڡ‬ͶӰ����'������,Ҫ����һ���˵����,�ŷ�����ĸ�������顣���
�ѧ�Ҳ��ҵ���,�������'7��,����վ���Ƕ��̸'������',������˴���,��Щ�����Ӱ��‫����׽‬Ӱ�̶�����
Ƭ,��������ö ‫����ࡣ'���ټ‬,�����ʵ�‫�ڡ‬,��Ϊ���������DZ�����ζ��,���縨�����
�Ƭ���,��Ͷ񲻸�Ӱ ��� ?�����
񲻸�˻ �?����
񲻸����?"
"˵��Ҳ�ǡ�"С�|���ͷ��"���ǡ�"
"��Ҫ����,"�Ҵ����Ļ���"��ô��?�����������Ϊ���ռ��ſ���,����������
‫�ݳ‬ϴ��,ȫ���ֻ��� һ��Ҳ����ϴ��,ֻ���������ҵ�,�ò���?���"
С������һ��,ҡ��ҡͷ��
"Ϊʲôҡͷ?"
"Ϊ����������Ƭ,�յ�ʱ��,��ῴ�������,�����Ժ�,����Ҫ���������Զ�����һ ᱻ�㿴�ý��š�"
"����赸�ҵ˿�(Lsaclora Dun Can)�������ܼ��� ޵�(Rodin),Ҳ��Ϊ����,���ʧ����һ������������
缶��������
񡣺����� Դ � � � , � ˿ � һ �������������̫
ֱ � � � � � ˡ�"
"����Һ��,ֻ��һ������,���ǵ�����ʹ��ʧ��,�ұ�����ʹ�㲻
ʧ���,�������ô��Ҫ,�Ҷ���Ҳ��ô��Ҫ,�Ҳ���ʹ��ʧ��"С���� ⶯�˵ ��� ˵�ú���,����Ŀ����ҡ�
"�Ǿͺ�,��Ͳ�Ҫʹ��ʧ�����?"
"����,"����Ц��һ�¡�"���������,����,�������ô����㡢��Ծ�ͷ��?
����ҹ��ʮ������,���������ʶ��,�Ų���Ÿ�Сʱ,��ô��ı 仯,��������ܲ�����
�˵��,Ҳ������,�Dz��Ǹ���Ϣ��?"
"���Dz��Ǿ����������žŸ�Сʱ������,�Ÿ�Сʱ��������Ҳ���,̫��ϰ��?"
С�|���˵�ͷ��
"������ҵ��ְҵ��Ӱʦ�ɡ��� �ְҵ��Ӱʦ������,����һ��Сʱ�Ϳ����ˡ�"
"����,�㲻�� �ְҵ��Ӱʦ,��Ҳ�޷����㵱���ǡ�"
"������ҵ���ʲô?"
С��Ц�ú�����õ��ӡ�"�Ұ��㵱��ʲô��?�������뿴��������ô˯��?"
"��˯�����Ҵ���,��˯����ɳ����"
С�|����һ��,��������,���˵�ͷ��
"����˯ǰҪ�ȵ�ʲô��?"
"����Ҫ��,����?"
"����˯ǰ,��Զ���ָ����������� û��̬‫"��״‬
"����Ҳ���?"
"������,��������������һ���ɳ���ϳ�������,�������ҿմ����ǿɰ����ˡ�"
� � ‫�� ڰ‬
��С�|�̺���
ô ,�Ҵ����ұ��� �ֻһ����ͷ�ͱ���,�ŵ�����ɳ����,��
‫�����ת‬ҡ��Ұ��������˴�,��Ϊ���ͷ�� 򿪴�, �� ‫���ڴ‬,����:
"Ҫ��������˯��?Ҫ��������?Ҫ�ƹ���?"
"̫����,����Ҫ�ˡ�"
"������Ҫ����?����Ҳ��,��������,��ʲô�����Խ��ҡ��Ų���,��������?"
"���Բ���,"С�|˵��"�ҵ�Ȼ�����㡣"
"��ô,"��վ�����"��Ҫ�ú���Ϣ��,������Ҳ�����ˡ���ȥ�����ˡ��������‫ص‬ƺ���?"
С�|���˵�ͷ,��һ�ֿ ���� ı��鿴 ��� ҡ�
�ҹ��ϵ�,߿���‫���ת‬ʱ��,С�|��‫�ס‬ҡ�
�ҿ��˵ơ�"С�|,ʲô��?"
С�|ĬȻ���
���������С�,���˵�, ߵ���‫�����ת‬
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����ɳ����,�����‫�ڿ‬һ��С˵��ʱ��,С�|��վ������ǰ��
"��ղŶ��Һ��䵭��"����Թ��˵��
"�Ҳ��ܲ������ ,��֪ ���� Ҳ������顣 Ҫ����,�ҾͲ�������ɳ�����ˡ�"
"����,��֪ ���� һ�����"
"��֪ ���� "
"�����֪ ��� ?"
"��Ϊ����ḻ��һ��,������һ��ƶ���ľ�š�"
"����Ҳ����,�������ҿ�����?"
"�������"
"��˯����,"С�|��˵�š�"���쾭��ġ������,̫������,����ʮ����ļ���һ��û����ô�
ࡢ��ô�����ô�̼ �,����,��һ����˯������,��Ҳ���¡�����,��ղ������䵭����,��Ҳ�ú��¡�"
"��֪ ����� 컹
û��ȥ��"�������,������������,�������С�֡ �� "Ҳ�ѹ���,���������������,Ҳ������������ˡ����
����‫��ۻ‬,�Ѿ���������ɰ�СŮ��ĸ��ɡ�"���������С���"��ô,������ô��?"
"�Ҳ�֪ ���� Ҳ�����������,������ҵ��¡�"
"����,�ұ���Ҳ�ܿ���� ѽ��"��Ц�š�"����,�����ϻ��и���µġ�"�һ�����Ц��
"��֪ ��� ,֪����Ҳ�ܿ��� ¡�"С�|�������"����,'��������'Ҳ��������˯���š�"
"�����˼����������˯?"
"����㱣֤�㱣����,����㱣֤����ӡ��ʥ���������Ů˯��һ��ȴ�dz���ȫ,����㱣֤�㲻��ô��֡ �� "
��Ц�����"�Ҳ�� �ܱ�
� ֤ ,����Ϊ�Ҳ�� �ܱ�
� ֤ ,�Ҳ�˯������ɳ�������"
"���Ѿ���֤ �� ˡ���ʵ,���������֮��� ,û���κ���ֹ��� Ľ���,���Զ�˯�������,�ͱ�ʾ���а������"
"��Ư��Ů����ǰ,��û�ж���������������й���ʹ������,�Ǿ������������ϲ�������������� ᲻�ӻ �����
������ܲ������ ô�����������������㲻
ʤ���ɶ������������ֹͣ����������������������,�Ҳ�����ʽ�ϵ��������"
"��Ȼ��������Щ��,�������һ��Ҳ�á�
"���㵱 Ȼ��Ը��,��������̫ ����,����������������������ҵ�������,�����һ�ʧ�‫"�ء‬
"�Ҷ���������,�� ��������ǿ
֪ ᲻� � ���ҡ�"
"��˵����,����Ϊ��֤ ����� Ķ�,��Ҫ����һ�����ʽ��"
"��ϲ����һ��ΰ���ǿ��Ϊ�����ʽ��"С�|�����Ц�š�
"��˵���ֻ��,��,����֪ ��� ˭�û��˰�?"
"���Һû�,����,����,��û�а 취,����Ҫ������ǿ��,��Ҫ�㡣"С�|˵��,��������,ͷ����Զ����
"�õ�,�ҿ�������˯������,���������Ӵ�����������㡣"
"�ֻ �֪�
ֻ� ������� Һ�,��ᱣ���ҡ�"
"��Ҫǿ�鷸������?"�ҵ�����ıǼ⡣
"һ���㲻����� �������������������
ַ ᲻� � � � � � � � ҡ�"
��Ц��,����š��һ�����С�����
�Ҵ�ɳ����,վ���,��������ͷ�� 𱡱�����ͷ��
"�Ұ����á�"С�|�˷ܵ����������Ұ���ͷ������,����ֵ����� ͬǹͬ �ж �,�Ļ �ϲ,�ϲ �����������

û�й�ȥ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���ǹ��ʰѴ��̺ �,С�|�������˴�,�����‫���ڴ‬,�ñ�����‫�ס‬,�������� ‫�ڴ‬, �� ˴�‫֡������ס‬ �
"��ô˯��?"���ʡ�"����˯�����,������˯�����?"
С�|�����ˡ�"˭˯���,����ô��Ҫ��?"
"�ұȽ�ϲ����˯�����,�����ҿ����ʱ��,�Ҿ����㡣��˼�����ұȽ�����,����ӽ��ҵ�ϰ�ߡ�"
"���Ҿ�˯�����,ʹ�����ϼ���ɡ�"
"���㷽����?"
"��������,���Ҷ�һ��,�Ҷ��е���š�"
"���а 취�����Ľ��š��㿼������,����Ϊ�㰴 Ħ��Ħ?��֤ �� 㱻��Ħ��,�����
泩,˯��þ����б���Ħ�ľ�����?"
"û�й����‫���־‬,��˵������"
"����,��Ҫ�����˭��Ħ,˭Ϊ����"
"��˵���?"
"������,�������ո�ǿ,�� �ְҵ��Ħʦ��ˮ‫"��׼‬
"ְҵ��Ħʦ������ä����?ä�˿�����Ħ�ߵ�����,����Ħ�ıȽϷ��ġ�"
"�ҿ���‫װ‬ä��,������ġ�"
"��ô‫"?��װ‬
"����������ѧ�İ 취�����
�ǡ���'��ѧ'˵'�IJ�����,�Ӷ��',��֪ ������ б���� �ܰѿ�������û�����ľ���,��Ϊ��,�IJ����ɡ�"
"�������?"
"�Һ��ԡ�"
"�����IJ���,������ȥ����?"
"�Ļ����Ƕ�,ֻ���б���˵����Ͳ����˶��ѡ����������‫�����׻‬,���DZ����‫��׼‬ͷ������‫׼‬,���յ� �ֻ
�DZ�ġ�����,out of sight,out of mind������,Ӧ�ø���˵,�ij�out of mind,out of
sight�����ȷ��"
"����Զ� ⳶�ˡ� out of sight,out of
mind�ı�����'�������'��'ȥ��������'��'�۲���,�IJ���',����Ұ�Ħ,�Ҳ�û��ȥ,���‫�����۾‬Ǵ���
,��ô��˵'�Ӷ��'��?"
Ψ���ۡ��� ġ��ġ�Ψ������,Ψ�����Ǹ�ʲô��?����ΪΨ�Ŀ�ʹ����-�� �֮ ‫ת‬,����'�IJ���,�۲���',��Ȼ�ʹ
‫ﵽ‬ä�˾����ˡ�"
"��,"С�|֪���������۱�ħ��"�����������ȥ��ĦŮ�ˡ�
"����,����㲻����'�IJ�����,�Ӷ��'������,�
‫�ٻ‬һ��Ҳ���ԡ�����'������ɫ,������ɫ'��������Է���,����ȴ����γ���ѧ�ҡ��γ������dz����,�Ը��º
�,�ܵܳ�� Ը���dz����,�Ը�������һ�����DZ���ȥ���,ϯ��ð���˼�Ů���,�ܴܵ�� ŭ,���¶�ȥ;���ȴ���,������
ɢ���‫ܵ�������ڶ‬ŭδϢ
��� �����˵:'���������м�,������ȴ�޼�;����ի���޼�,������ȴ�мˡ�'�ܵ����
��,�����Լ����粻����ߡ�����,����'������ɫ,������ɫ,�ľ���,��ȻҲ������ä���ˡ�"
"��������������۱��ް�!
���Dz��������'�Ӷ��'������,����'������ɫ'������,�ҿ�����һ���ǰ��,������Ů���dz�˹�,�������
�,��������������,�����'��,ԭ����������С���������,������ȫ������,��й©���������-
����ҵ���˹�,�㲻 ϲ������!"С�|���С��,��‫�����װ‬ˡ�
"ǧ�����ô˵,������˵�������,�����������С����������㲻����,�������������������,�ҵ����

‫ ڰ‬Ħ����"
"��Ħһ���˹�?"
"���������˽䡣"
"��ɰ�,�㲻����˽䡣"
"��ɰ�,�㲻�dz�˹֡�"
"���ҿɰ�,"С�|�����ˡ�"�������屻�㰴 Ħ,�಻���ġ����������۶��������˷��ġ�"
"��һ��취,��������������,����һ����ɫ�����̫ ���‫�۾‬,���������ä��,�Ҵ��Ǹ��‫�۾‬Ϊ�㰴 Ħ�ò���?̫���
‫���������۾‬,������ʲô�ˡ�"
С�|����һ�¡�"�ɲ����Թ��ŵư�Ħ?"
"��Ҫ��Щ���ߡ���Ȼ� �ᰮĦ
ᰴ ��,��Ħ�����ð�Ħ�ĵ‫"���ط‬
"ä�˻���?"
"ä�˲���,����ä�˻ᡣ"
С�|Ц�����"���治��,����������ϲ����"
"��ȥ��̫ ���‫��"���۾‬վ���,�첽�ߵ�����ȥ�����һ����ʱ��,�Ҵ���̫ ���
‫���ﻹ‬,�‫�˸���۾‬С���ȡ�����Ĭ��һ�������,һ��һ��� ߽�����"����λŮʿҪ��Ħ?
����Ħʦ�'�ˡ�"�ҹ���ѧ̨�������
С�|��Ц��"��С��Ҫ��Ħ,����Ůʿ��"
"��,С�����,Ůʿ�ӱ���"����̨ ����
"Ϊʲô?"
"��Ϊ͵��С��,���Ե���Ӧ��,ֵ��Ʊ�ۡ�� "�һ���̨ ����
С�|Ц�ø����ˡ������ ‫�����������ڽ‬ä�ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"����λС��,����ô������?"
"����λ��Ħʦ,��Ħ���� ͺ ,��ʲô��?"
"��û��,�������ŵ�,�����Ǹ����֪ ��� ʲô�������,��ȷ�ķ�ʽ��˵����ȻƮ����ı�����,�����ñ�������
���ȥ�š�"��������������ñ��ӿ���Ķ���
"�ɡ�"С�|��������ʽ�Ŀ϶���
"�㻹 û������,����ô��ô��?"
"�Ҹ�ϴ����,�����˷���"
�ⲻ�Ƿ������,�����������ϵġ�"˵��,�Ҵӱ�����‫��ס‬ļ��,��ʾ��ǰ���¡�С�|
�����ƽ,������ͷ�ϡ�������Ϊ��Ħ�ž������粿,�����ı������
‫�۾‬,�������š����ٰ���� ͷҲ����,����ƽ���‫���ڴ‬,��ʼ��Ħ��ı�������ı������������,�Ұ���Ħ��
��ȫ����̬‫״‬,��ı������м�����ã����һ�水 Ħ,һ��յ����
ߡ�С�|,����Ϊ���ѵ����,����Ħ����Ÿ�������������浱�� �ְҵ��Ħʦ����,������Ͳ����ú ܱ�Ť��"
"������������㰴 Ħ��,����,��Ҫ�� � ֤ ,��Ķ������һ��Ħʦһ��,����‫�۾‬Ҳʲô��������"������˵��
"�����,С�|���ұ�֤ ����������� һ��,�Ҹ����ť�ۡ�� "С�|
�����,�Ҵ������ǰ�������,�����������,�Ҹе������˷‫��⿪ܡ��۽‬,С�|
�ַ�� ƽ����,�Ұ������ѵ�����,����������ı�������¶���,�Ұѳ�������ұ�,�����ұ���һ�Ѷ��¡�С�|
�����㱳 ȫ���������"��ı���ÿ�,С�|,�Һ�ϲ����"������������,������Ҫ�� ‫װ‬ʲô��������,�Ҳ���˵��
�ҿ�ʼΪ��Ħ��,Ϊ��ʹ����,�ұ����� �ְҵ�Ե�����,�ҿ 絽������,�����水
Ħ������ʱ������������,ʱ����𡣴 ��
�ı�����ɶ���,��֪ ������� ʹ��dz���,���ܵ������ Ħ����Ȥ���ܾ��� Ժ�,�ҵ���ִ �������
��»�,�������,�������ġ�ϸϸ��,��Ħ���,������ζ,���˷ܵ������������,�����桢�Ӳ��桢
�Ӳ ͬ ͬ �ĽǶȡ������
С 鷿��ѹ�‫���ڴ‬,��ֻ����� һ������,���Ѿ�����Ȼ��
�����������,���ű���,�ҿ�ʼ��Ħ���Сƨ��,С�|��۷�̯������,û����ֹ�� ҡ����������,��ý��İ�ɫ�
‫��˳�¶�ڿ‬,��Сƨ�ɵ�����ȫ���������š��Ҹ����‫ڿ‬㰴 Ħ�š���Ħ��,�ֿ �� ʼ�ų��Եİ��
‫�����¡��������ڿ‬,ֱ��¶������Сƨ��,���˷ܼ��ˡ���������Խ�簴 Ħ,С�|
һֱû���� �ֹ ,���ƺ��ѱ���Ħ���������̬‫���״‬Ҵ����������,һ�ּ ���� Ħ��,һ�ֶ�������� ,˳�ž����
�����‫�ڿ‬,�������,���С��,�‫ٴ‬ӽŲ�����,һ������ġ�һ˿���ҵ�"����С�|"��ʱչ��������ǰ�������æ���
����,���������,ÿһ��,������Ҫ���� ‫���ټ‬Ե�� ‫�ټ‬,���Ҳ� �ֹ һλ��� ‫�ټ‬,������Ҫ��Ϊ1829��Ķ��³��˹̹
(Anton Rubim Lein),��1887��IJ��³��˹̹(Anhur
Rubinstein),��˼���һ��,����������һ��������Ƶġ���ȷ,����������ҵ����� 򯾴�ʥ� 黳,���
�ⴿ����Ů�ı���ȫ�������,��ô��‫���ס‬ô��ϸ����ô������ô������ô�ഺ����ô���‫���ܡ‬ô���ԡ�
��ô�ԸС�������õ�����,����һ��������еĻ��档������Ƕ �
ͬ �ô�IJ�!��ԡ ������Ժ�,�����
‫�ڿ‬,���Ŵ���,�����Ѿ�ʹ�Ҹ��ű�ɺ����ϵ-�������Ա���,���������,��̰ ���һ·����ȶ��,��û 겻��
�ᡣ����.�����Ȳ��‫������ٵ‬,���Ǹ�����Сƨ�ɡ�����������ı�������ļ 硭
ͬһ���������
ͬ ʱ��,���Ѿ���������еij�����,���ϴ�������´�� ‫�ڿ‬ʱ ͬ ��¶�Ĵ���.ͬ��Ĵ���.ȴ���Ҳͬ ����
‫ע‬Ŀ��������ϲ�����‫���ܡ‬ô����� ��!
�Ҽ���Ҫ�����������,���������ҹᴮ�Եİ�Ħ��������������,������ҪŬ������ҵ�ŵ��,�����ҵ������Ҹ
������Լ�,�Ҳ����Բ����ơ�С�|�������洿��������,�
‫�ڴ‬ʱ�˿�.�����Ҫ�����,������һ��Ħʦ,Ҳ������һ��Ħʦ,�Ҳ���ʹ�����ǡ�
���Ұ�Ħ����ɽ‫�׶‬,����������˱�,��С�|�Ǻá�Ȼ��������ı�,�ٰ��� ȿ��ȥ,�ָ������ ʽ��Ħ�����ơ�
"����,"С�|˵��"�����‫�ڿ‬ʼ,����‫ �������ָ��۾‬,����Կ����ˡ�"С�|�
‫�ס‬ҵ��֡ �� "����Һܺ�,��֪ ������� Һܺá�"
"��ֻ���Ħ����һ�롣"�Ҹ������ߡ�
"��һ��?ʥŮ��һ��?�ҿ�����һ��ȫ�������屳��"С��Ц�š�
"�����㲻����Ҹð�����ǰ����һ��Ҳ��Ħ��?"���ʡ�
ͣ����
ͣ һ�¡�"����,���첻 Ҫ��,����?����ʵ�‫̫����������ڱ‬ � � � ˡ�"
"����,"����һ��ҡͷ�Ƥ��С����"��ʵ���밴 Ħ��������һ��,����Ҫ���ҿ�һ����,����ȫ��������㡣"
"��Ļ�,�Ѿ�������һ��Ħʦ��˵�ġ�"
"��Ϊ��Ħʦ,��Ը��Ħ��ȫ��,�������;��Ϊ����,��Ը������ȫ��,Ҳ������档���������
�,������ѡһ�֡ �� "
"������ôѡ?һ���������㴥��,һ�����������Ӿ������ôѡ?"
"���㴥��ʱ��̫ ��,����,����ܸ�� �� ʹ ,�ҽ���,����һ���������Ӿ��,С�|,ֻһ����,�Ұ��㷭�����
�ҿ�һ��,��һ�¾ͺ�,���Ǿ�˯�ˡ�Ϊ��ʹ��о��һ��,�Ҵ�Ӧ������̫ ���‫������۾‬,����,������������û���
�ȫ������ǰ����,��Ϊ�м����̫ ���‫�۾‬,��Ⱥܺ‫����ڵ�̫���۾‬ò���?"
С�|���‫�ٻػ‬,��˵�ܾ���������� ı�,���������˱���,�����ȫ�����
‫ٶ‬ȳ�������ǰ�������������,����‫��ת‬,��ֿ �� ,����š�˳����;����‫��������ת‬档����,���
�ұ‫���۽‬䵽��ǰ,�����������‫����ڸ�ס‬鷿,��������‫�ס‬ұߵ�,��Ȼ�‫ڵ‬ò���ȫ��,�������‫ص‬㱣���
��Լ�������������,�������ȥ,����������,�����‫ص‬㱣���
�,�����ҿ�����ǡ���ǹŴ�"��‫ׯ‬ά��˹"(Venus Pudicitia)�ĵ���,ȴ�����‫�������ݶ‬ġ�
���˷ܼ���,�����������,����������Ů���������塣��һ�����¿���,ȫ���
‫�ע‬Ŀ��š�����,ֱ�����˵:"��Ҫ�����ÿ�,������ǰ,�������κα���"�������˵��,˵�ú���,��������
,�‫��������۾‬
С�|�����‫����۾‬ҿ���,�����ҵ�����,����ã�Ŀ����� 𴦡 ʱ�Ͷ��������
‫��ס‬,��‫�˺�ס‬һ���� 󡣿�, �Ҳ�� ˵�‫���ڶ‬,��Ҫ��ϰ�����˵�����ֻ��� һ�顣
����,�‫�ں‬һ����‫�ס‬Ժ�,��‫��������ת‬,������,���Ǿ�Ө������‫���۾‬,�Ậ��һ����ˮ�����ҵı���
,����ġ�����Ľ�����,�‫�����ڵ‬,����Ϊ���‫���׳‬һ�С�
����,������˵�˻�:
"���ǡ�"
����ʳָ�����‫���ס‬촽��
"����'����'��"
�漴��ʳָһ��,�����ƿ������,����������ҧ����ʳָ,��ҧ��֮��� ,�е������¾���,���� ʹ ľ��
�ҳ��ʳָ,���������������������ε�������,��֪ ������ ‫�ش‬,��㲻��
"�ҵ���‫��ش‬ҡ�"�Ҳ���һ�䡣"����'����'��"
�����������,����֮���,��¶����Ӻ�˳�ӡ�
"����,������ϵơ������������ϵơ�"�������š�
‫ڰ‬
"�Ʋ���ܹ ‫�"�ء‬Ҽᶨ�ľܾ�"�Ҳ�Ҫ� ‫��ں‬и�����һ��,���ǹ���֮��� "�ҹ���ѹ��������
����������������
𴦡����‫����������ٶ‬С�,������������һ�ѡ������¶����ġ����,������ �ָ
‫���ץס‬С�°�,ʹ������������ҡ�
"��ô��?"�������������
"��Ӧ��,����'��ô��,��"
"���Ϲ‫���ص‬ô��?��."�����ε����š�ͻȻ��,�������,����˽��ķ�����"�Ҵ�Ӧ��,��֪ ������
޷�����Ӧ�㡣���ǡ�������ɲ����Դ�Ӧ��������‫���������۾‬ʵ��,����û���κα���,����,�
㲻���Կ�,��ֻ���������� С�'
"���������?"
"Ҳ������ȫ������,������ʵ���������㲢���ǿ��뿴�����������
�,��������������Ҿ�������ǰ,�����������������ֻǰ
ֻ ������������ ����ʵ,�㲻‫��������׼‬ʵ��"
"����,�ҹ�ȻҪ������,ҲҪ���㡣��Ȼ���������ʵ,IhҪ�������ʵ��"
"����,�������Ѿ����˺ܶ���,̫����!��������㵽����,��ʮ��Сʱ��,���Ѿ����˶�����?���
‫����������ڻ‬DZ���������ǰ,���������������?
�����������һ����,����!"С������������ ԰�˵ �,˵ ����һ������,����� ‫����ټ‬ȥ��
"��֪ ���� С�|,��֪ ��������������

�֪ � � �֪ � � � � � �֪ ʮ��Сʱ��,���Ѿ������Һܶ�ܶ�,�Ѿ���������ĸ���,�
���,�Ҳ���Ҫ������,��Ϊ���е����� ᲻�ˡ �� Ȼ,��һ������˵�,��ǿ�ҵ�Ҫ���һ��,Ҫ��һ����һ�ε�������,�
���һ����һ�θ�������,���һ��������˵����,Ϊ�㱣��
�ˡ��ҳ��������ϡ��Ӿ�����,���Ѿ�̫ ��ε���������,�ⲻ�Ǵӽ�� 쿴 � � � � � ſ�ʼ,���ǵ�һ���
‫��������ڷ��ۿ‬д��Ϳ�ʼ�ˡ�һ���������д��,�Ҿ���̾ ��,���ѹ����㡣����,��֪ ����� ?����
�����,����ʵһ��Ҳ��İ��,������İ��,��������Ϥ��ÿһ��λ����˵��'�������‫������ע‬һ��',����
�,��������������������,����ҵ�������ܹ���� �ֿ ��� Ļ������
뿴.ͬ ���ͬ ҵ�����һ������,����ô����������ô��?���Ҿ�Ȼ������
‫�ס‬ˡ����ֿ ���� ,�ҿ��Ը�����.���Ǵ���‫���־‬,��Ȼ�Ҽ�����‫������־‬,�‫־‬
޷������ � � �ֿ Ҷ��������Ҫ���
͸ ,�� ǿ����Ŷ�����ϧ��ϲ��������Լ���,�������ֿ ���� ,����ҪһЩ���
��ϵ���ϡ�����,���‫˯���ڿ‬,ԭ�� �֮һͬ �����Ǽ����ϵ���ϰ�?�Ҳ������Ҹ�Ůͬ��,�������
ͬ »��DZ���,����Ը˯�
‫���ڿ‬ɳ����,ͬ���DZ�������һ����������˯��̫ �µ�,����,�ҽ������,�Ҿ��������ú�˯һҹ,��������һ��
����,���������ˡ������ʲô��?"
"ʲô��?��Ҫ�������ÿ��ɡ�"
"����
�ͬ � ͬ ⲻ‫�ٽ‬һ��Ϊ����,���쵽��Ϊֹ,����Ҫ�󿴵ø�
ࡣ����,����û���ҿ���,��ʵ��,������ȫ�������������,����˯,�Ҿ����Ҳ�����塣ֹ�����
�,û�б���.����ž������֮��� û�����û�и�ҡ�û�б�����û�б���,ֻ�п���,ͬ����һ�����Ŀ���,�㲻��
�Ծܾ�,���ǽ���������һ����,��Ӧ�Ҳ��ܾ�� ,��Ӧ�ҡ�"
С�|������Ρ������� 𱡱 ,��������� ,�‫ٴ‬ӱ����·����������֡
ֱ � "�㿴,���ñ�����������,�����˰�!
���쵽��Ϊֹ��"
"����,��Ҫ�������"С�|����˵��
"��Ȼ,��ι���,������Զ���‫�ٿ‬,�����̫��Ϊ���ǿ���,�ò���?"
С�|���ͷ��
"��Ҫ�‫���ص‬,С�|,�úÿ�����,���µ�һ��,��Ϳ������ҵĴ�����,��� �ֻ�ܸ о��ҵĴ��‫"�ڡ‬
"���е��¿���������,����ҵ�����,��Ȼ����������,��������������б����ҡ�һ���ƹ������������,
������ʧ���˱�����"
�Ұ�üë-�Ц�š�"�����˼��˵��Ҫ�‫��ص‬Dz���?�����㲻�¿����ҵ�����?"
С�|���������һ��,���Ľ�����:"���ǹ��˰ɡ�"
�ҷ������˵ơ����ѹ����·����ҵ����ƿ����˱���
С�|��ñ�Ų��������,�ó�ռ��������¡�ƽ���
‫���ڴ‬, ͬ ��̽��,�������
�, �� Ǹ�������ѡ������ǵ�(Adam)������� �ͬ ǵ�����,�ϵ�ʹ�ǵ���˯,ȡ���߹
�����Ů��,�������ǵ���û˯,�ϵ‫�۾‬Ϊ�����Ů������ϵ����Ŵ��ҡ�
��һ�仰 Ҳ��˵,һ��Ҳ�������þúþá�
һƬ� � ‫�� ڰ‬,С�|�����̲�‫ס‬,˵���ˡ�"�㻹�ðɡ����?"
�Ҳ�����
������,���Բ�����
ͻȻ���������,�‫���������ٳ‬ұǼ�,��‫�ס‬ұ���,�о����Ƿ��‫��ں����������ס‬,һ��Ҳ����,
�������ֹͣ�ˡ�����ִ ������ ǰ����ȥ,ֱ����Ҷ���,����Ŭ���‫ס‬,�ζ������ֹͣ��
����ϵ�,��ģ���Ҷ���,��Ҳ���������,�ұ ‫��ﲻס‬,��ըʽ��,ͻȻ�������,����С�|
һ��,�������������������ѹ ‫�����ס‬Ҷ����ϵ���,����Ӵ����������С���뿪��
‫ڰ‬
"��û�,�� ‫���ں‬,��‫������װ‬ҡ�"
"����������ô�����㡣"
"������������,��֪ ������������ "
"�����Ҫ�������㡣�����������ҾͲ������"
"���ѵ����һֱ������?"
"��һֱ����,����������,���������������һ��,�������ʬ��"
"����˵�ֲ��Ļ�,��ô������˵����?"
"��Ϊ�����,û���κζ������������Ǹ�"
"��ʬ��ô����һ��?"
"���(Hugo)�ġ�����ʥĸԺ��(Notre
Damedeparis)������������һ��,���������,�Ƕ���Ů��������Ϊ��Ϊ�‫ݹ‬ǵġ�"
"�Ҽǵ��Dz�С˵������Ů��������,��˵�IJ��ԡ�"
"��˵�Ķ�,��Ů��������,���ǰ������¥�������ʬ������,������������,�����󱻷�ʱ, ���� �߱����һ�
�Ŀ‫ݹ‬ǡ�"
"���‫�������ڴ�׷‬Ժ�,�������дС˵�ˡ�"
"��˵��ġ���ʵ��������"
"�ÿֲ��!"С�|�����,���ij�����,§���,‫�����ץ‬Ҽ 硣�
�ʱ��,�����о��пɰ���С���������ұۡ�"��ô�ᷢ� �������� ?"
"ʬ��Ҳ��һ�ִ̼ �� ,��ʷ������ʵ���١�"
"���Ա�̬?"
"��Ȼ�ǡ�"
"�����?"
"��Ȼ���ᡣ����,�������Ե�˵��,���������,�����ʬ������ǰ,�԰‫�ס����¡�ׯ‬ϡ�������������,
������¡�� ‫����ڽ‬��ʥ������,����ֻ���� Һ���,��ʱ��,����˾�,�һ����һ�Ź���,��Ը���������
,Ȼ�����һ���ȥ��"
С�|����‫��ס‬,�����������,����������ǰ,С�鷿 Ҳ��������ǰ��"����˵��ֲ�� ,����,Ҳ������ˡ�û�뵽
������,����õ����ϲ��������͡�"����ԥ��ѡ��ʻ 㡣
"���Ա�̬��"�ҽ���ȥ��
"����,"С�|Ц�����"���Ա�̬ ��"
"����,���������µĺ�������,�㲻������Ա�̬ ��?"С�˴յ��Ҷ�ߡ�
"���������滰����һ
͵ ��,�����ҡ�"С�|������,�ϰ���б������ǰ��"�ҵ��滰����:�������Ա�̬��"
"��,�ÿֲ�!"С�|�������
��������ı���"��Ҫ��,�Ǻ����������Ա�̬
΢�, ������Գ�̬ �� "
"��һ��?"
"���������������ʿ(Henry Havelock Ellis)��������ѧ��(Psgchogy of sex),���֪ ���� ˡ�"
"��Ҫ��֪ ������ һ��?�����ҡ�"
"����Ҫ�ɺ�,�Ÿ����㡣�㲻 Ҫ����б������,����಻��,�,�����,���������ϡ�"��˫����
‫�����ס‬,����������,С�|�����˳���ˡ����������
‫��ס‬,һ��С�̽ ���������ǰ,������Ȼ����Ҳ����������,��ȴ����Сƨ��,��Ȼ��,����������ѹ���,�
��‫��ڶ‬,�»�ѹ��ʲô��
"����,"�ҿ��‫"�ڡ‬ ͣ �������������Ա�̬
�ʲô ��ͣ �," ��
�ͣ ‫�ס‬ˡ�
"��ʲô?"С�|�����Ҽ��ϡ�
"������һ���Ű���,��ϲ���ҵ�С������һ��‫־‬塢 һ������ ʹ ϲ��������������顢�����������
���Ե�,��Ҳ��һ��㱻
Ű���,ϲ��С������ĥһ���ҡ����ı����������С����ҧ����,��Ҳ��ҧ����,˫�����ᱻ ҧ�ý����,����˭��û�
�ҧ��˭����������ܹ�� ,��Ϊ��С��ҧ�ҧȥֻ����Ϸ,û������,����Ů֮��������,������������ ΢�Ű�
�����ʹ���˷�,����,�Ҹ���������� � ,���Ƶ����DZ�̬ �Ļ���"
"��-���������?"
"��Ȼ��,����,һ����Լ������,��������ղ���˵��,�����ϲ���봹
�,��Ϊ����Ե��,�ҵ���νŰ���,�������ҵ�С���˿��Խ��ܻ����� ͵��޶���,������Ӳ���,��ʹ�Һ�Ӳ��"
"�õ�,֪���㲻��Ű����,�Ҿͷ����ˡ�"
"�㿴����������,"���������Сƨ�ɡ�"�̵���ô��,������?
�,�������ƽ,ȫ�������,����������,��ʾ�������ȫ���ġ�������˯�������ϰ�,����Զ�ǵ�,���˵�����
�����Ĵ�,��ƽ����,˯��!"˵��,��˫�ַ������ Сƨ����,��������ѹ��ȥ,ֱ����ȫ�����������ϡ�С�|
��Ȼ���ܵ���������� Բ������ʲô,һ��ʼ���е��,�����ҵ�ӵ����ο����,������˺������桢���
���������м��Ӳ�ġ����µ���ʵ�����˷ܼ���,һ����һ��ͻȻ������,ÿ��һ��,��ͽ��š���Ϣ�š�����
��,�Ե�̱���������������
��ʵ��,�һ�û��ʲô��,û��ʼ��ʲô��,������۵�СŮ���Ѿ�ȫ ‫�־‬
ܾ ���� ܾ޾
��������
� � � � � � �ֿ ,�dz����Ե�,��ʱ�˿�,�Ҳ�����Ϊ����Ϊ��?���Ҿ�Լ�����Լ�,���
뿴,����ʮ���Сʱ��,��СŮ������ʶ�����,����Լ��� � ‫�������� ڰ‬,���Ѿ�Ϊ����á�������ô���ˡ�
‫ڰ‬
1970��7��25��,��ʮ������,������ʶ����������,��ҹ��� ‫��ں‬С��‫�����ڱ‬,ʹ��������������
�����ϡ�����Ϊֹ��,��Ҫ����һ�������Ҫ�Ѹ�һ����,�����‫�����ء‬ζ������ռ����СŮ��,Ҳ�����Լ��ɡ

�����С�|�ı�,�����������Ͻ��š��ɳ‫����ڡ‬ɳ
‫���ڡ‬Ҳ�����ɳ����,�Ǽ�Ӳ�ġ����µ�,Ҳ���ҵľ���,ʧ������޷�������Ϊ���޷�Ϊ����Ϊ,Ҳ�ɳ‫��ڵ‬
�Ϣ���Ƕ�,���϶���ô����ĸ����¡���ôë���‫���׵‬ĥ����Ϣ,Ҳ��һ��ϲ�á�һ���‫���־‬ʩ���뷢
й����ɫ��������,������������ж��졢 � � � � � � �
�ӳ���һ����ռ�й��,Ҳ�Ǽ����н����Ȥ��������,�������,������Ҹ�,��ø�л�ɰ���С�|,һ�����,������
ͬ�������
ͬ ‫������������������������ܡ‬,���δ����кκ�?����������к���?
����Ӧ��,�������,�����������СŮ������ӡ�����СŮ�������,�������õĻ���
�‫���ھ‬
������˵�,������˾��Ǻ��졢 � � � Ǵ����,�������‫�����ٹ‬,����С�|
����Ԥ���ķֿ������ˡ�ʱ��ֻ������ � �̶ һ����ʮ�˸�Сʱ,����,��˵�ʱ�䵥
λ,����ʱ�ƵĶ�������Ƶġ�����Ҳ��Ҫ��ʱ��,��Ҫ����һƬ,Ҫ"�и 費�����
�"��������¡��������ա�������ʱ,�� �ֻҪ�‫�ع�̫��ع‬Ԫʼ���‫������ع���س���ع‬ġ��‫���ع‬
�է�䡢�ߵ�����‫������ع‬ǹ��顶���ϴ��������:"����
仯,һ��һ��,�϶����,�������,����,�����롣"�����‫���־‬
�ʱ��,ֻ�в��ϵ����¡����ϵ���ϲ�������,ʱ�ռ���û������,��ȻҲ�Ͷ���û�����ơ����˻ʵ�,��"���‫"ע‬,��
¼�Լ���һ��һ��,����������,˭����Ҫ"���‫������?��"ע‬��ÿһ��������������Ŀ�����?
���ɵĿ����ܼ�� ¼������?���ɵĿ����ܱ�� ī������?
�����˰ɡ�����,��ʹ���ܼ�� ¼������ī����,������������������,���Ƕ���Ҫ�������Ķ��‫�����ݡ‬
����һ�����ֵ���� ,�۲����‫־‬
���,�������ǵ�Ӱʽ�����,���ǻõ�Ƭʽ��Ƭ��,��Ƭ����Ƭ�εļз���,���������¿ռ 䡢������
�ϡ���ζ�����顣����,�‫ڻ‬õ�Ƭʽ�ķ�ӳ��,������ſհ‫׵‬ġ��‫�ع‬ġ�ģ��ġ����ʵ�,��Ҳ�ܺ���� ?
��������˵���̫��þ�,������‫ת‬,���бȹ�����ְ���� ͼ���ʵĻ�����,�ֲ��� ǽ̿���,������ôһ��һ�ʵ�д��
��?ֻҪ��Ե���⡢���˶����
ͺ ,�����ѵ�ˮ��?�Ƿɺ�̤��ѩ ?
ͨ��Ȼ����ӯ��,����"������ ͨ "С˵��һҳ˵��:"������ˮ,һ˿���ҡ�"�Ƕ�ð�!����,��"������ �"ͨ �?
Ҳ�����,���鶪�‫���ڲݵ‬,�����,�÷���������,�紵��ҳ�Ϳ���ҳ,������������Ѱ�!
�������,��Ҫ��Ӱʽ��,��Ҫ�õ�Ƭʽ��,��Ҫ����һЩ�õ�Ƭ,�÷紵��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��һƬ��
���洵���‫����ݵ‬ˡ�
���糿������Ǻ��յ�,����С�|���۵�Ƥ���ϡ��Ҿ����� �ֻɹ��Сʱ����
ͺ ,ǧ��Ҫɹ��,��ϲ����İ ‫���׾‬С�|
������������ۡ�� "�����Ҿ���ɽ��,�㿴������ɹ�
‫�ڵ‬ʱ�򡣺ο�,��ʹ��ɹ����,��Ҳ� �ܸɾ���"��Ц�ˡ�"���������������,��Զ�‫����׾‬ҿ���'ǿ��'��,��ȴ�޷�
'����'�㡣 һ��˭����Ⱦһ������?������Ҳ�ǰ����"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�‫�ڶ‬Ƭ��
"�������Ժ�,���������?"С�|�ʡ�
"�����һᾡ������㡣"
"�㲻��������?"
"��Ȼ����!����Ҫ��������㡣�������ֻ������������ � � � � �̫ ,̫��Ļ����ʹ�Լ�����,Ҫ����䱣�‫־‬
�������Ҫ��� �ֺö���ľ���,��ʮ�ꡢ��ʮ��,�Ÿ�á�"
"�Ҿ�������Ǹ���Ī�⡣"
"�����������˲���Ҫ̫��Ļ��䡣̫�
�Ļ����Dz����ѵġ�����,�����������˻����,�һ���Ҫ���ѵĻ���,���ѵĻ�����dz������������Цò,��Ҳ��
Ц������������,���Ǿ��˸С��˸��Dz����ѵġ�����,Ϊ�˻����Ե��,����Ҫ����'��������'���¡�������һ
����Դ,û������,�������䡣"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����Ƭ��
С�|������һ��,��û����һ��
���Ƿdz���Ĭ����‫��������ڿ‬,�����顢�
�һ���Ķ�������м��Ρ������
򶫷�ҡ �� С��̸�ġ�����ӵЦ�����"������ʰ"����ν"������ʰ",������ÿÿ���Ҵ
�����ȥ��
����Ƭ��
��֪���ˮ����,��֪ ����� ô�����?��֪ ���������� нֿ‫��ڽ ڵ‬IJ��������?��ˮ�����η�,�뵭
ͬˮ��ıͬ ,�Ƚϵ͡ �ʼ �ʱ, �γ�С ����������Բ���
ߵ�,ɢ���‫���ں‬,���ü����нᾧ̬‫״‬,���������Ჿ�Ϊ �ˮ, �δ��м�����
�,�����û����ĺ�ˮ��,������ˮ(brine)���¶ȼ����ʱ,��ˮ� ‫�����ټ‬,���������һ"�����εĽ�Ʒ��Ũ�ȼ
������ˮ����,���Ǿܾ���
�����С�|��һ������֮��� ,��Ц��ʱ��,�ǹ����� �֮Ӣ�ͻ��
‫����ر‬š�����������������ֹ�� ҵ�ʱ��,���÷dz�‫�ׯ‬ϡ��뺣 ˮ����෴,����һ���ܾ‫־‬
‫��������ڻ‬,������ÿ����������,�Ҿ���"ǿ��"��"ǿ��"��Ψһ�‫���ڻ‬ķ�ʽ��
����,"ǿ��"���Dz���˼�����,������ܶ�� һ���������Ů��ʩ����?���ʹ���������,���ǰ��‫���ڱ‬
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����Ƭ��
С�|�
‫���ڶ‬ϴ���ʱ��,�Ҿ�������ϴ�Ļ���ˡ�����ԡ������,����ˮ��,֪��������ԡ�����ˡ���˵
‫ڰ‬
��Ҫ���һ����˵���ȹ‫�ٽ‬,�‫����������ص‬Ϊ���������� ‫���ں‬ϴ���ˡ����‫ص‬ƽ�ȥ�Ժ�,������ѹ
‫ڰ‬
��Լ�,Ҳ�����ԡ���ȡ�С�˽���һ��,������ô����������˵����� ‫��ں‬Ŀ��������Dz���������һ����?
�������հ���ˮ��Ҳ����һ��,����̫ ����ˮ���ˡ�ˮ���ǵ��‫��ﲻ‬ġ�С�|
Ц���,˵��˵��ʲô�������������ϴ��,��‫�����ת‬,Ĭ���ˡ���������Ұѱ��Ķ�����������ˡ��հ�����ϴ
����ȫ������ϴ�����С�̺ ���ʱ,��������‫ס‬,����,���Ҽ����,��Ҳ��ƾ��Ϊ����Ϊ�ˡ�ϴ����ʱ,���‫�ر‬Ҫ����
�ԡ����,�������¶��ˮ���ϴ������ϲ������Ů����ˮ��,��ȴ¶��������ϵ���� 岿�
�,ԡ��ȫ��,��������һ����,���ҿ������ϴ�������Ը��ܵ�� ,���DZ�����
ζ�����˷ܼ��ˡ������˵��Ȼϴ����,�������,�Ҳ���,��Ҫ��Ϊ��ϴ,Ҳ�ȴӱ�ϴ�����,�ұ���ϴ��ȫ��,�������
,��ȴ���������ϴ��,���������С��,ǿ����ϴ,����������ʶ������һ�����ַ����� � � �̴ִ 벪��,�������ܱ
ߵ�,�Ҹе���dz���ɬ���dz�����,����ȴ��Ϊ����,�������ѧŮ������ϴ���������ʲô������?ֻ
�д����������Ŀ�ʼ֪�����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����Ƭ��
�‫�������ڶ‬ϡ�ԡ��,�‫��ڴ‬ϡ�
‫ڰ‬
��������,������� ‫���ں‬,С�|ȫ������,����ȫ��������������,���˾��Dz�����ҡ�
��ҹ,����ҹ���ԵĶ���,һ�б������ ‫���ڳ‬,���‫���ڼ‬,̬‫���ڹ���״‬,�����,����Ҳ���� ͸ λ� �ֻ��� ,
�������ʱ��,��������������ͻȻ�������,����С������,��Ӳ��� �ͦ Ρ�����ͦ󡢴� ‫������׳‬,����,�ȶ��
��е��Ի�,��Ϊ������Ӧ�й��‫��ޡ‬ǹ��޲�ֹ��� һ��"��"�����š���ֹ��� һ��"��"������‫ס‬,��Ҫ�������
ա���й��ǣ����ο�塣����,�����������λ�-��Ȼ������λ�,û������,�����ҹ��
ͬ��С�|���������ϵ�ʱ��,�λ��Ѳ��������������
ͬ ,��ܾ�� ѹ����ë���С�����Ŀ�����‫���ٱ‬ʱ,С�|
�����Ծ���ſ���,�������������м�,�����뱻 ѹ�ĸо������˷�,�����и��,��Ϊ���ø���ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����Ƭ��
��������һ����ѵĹ���,�ȶ��� 򽯽 ʯ��� "������½"����ѡ����˲���,��ͷ������������м���ʵ���
���Ĺ���,������õ���,����������,ֻ�ǿ�� �ֵĹ�ɡ�
�������û���������ɡ�
�һ����ҷ������,ѹ�������档��С�|��ֹ�� ͣİ�����,��������� ͣ С�|�����
‫���ڴ‬,���ָ����������� ϡ�С�|��Ϣ����ֹ��� ,�Ҵ�Ϣ����ֹ���� Լ���С�|
˵:"��֪ ���� Һ���,��ֻ��������� ,��Ϊ���ǿ������ε�,�Ҳ�����ֹ��� ,�Ҳ�����ֹ��� ,���ǡ�
��Ҫ,���Dz�Ҫ�á����㲻 Ҫ����֪ ����� ȫ����,���Ѿ�һ��Ҳû����ֹ��� ,�ҡ���Ҳ��Ҫ��ֹ�� 㡣
Ŷ���Ҳ����㲻 Ҫ,�� �ֻҪ�㲻 Ҫ,��֪ ��������� � �̫ ѵ�,����,����,�㰮��,�
�ᡭ��һ������ �ֹ ,������Ҷ���������"�һ��,"��˵��,���š�"�һ�֪ ������ С,��Ҫ����ʱ��ȥ��‫�ܡ‬ȥ�ϡ
�ֻ������������� ,������������һ��,������һ���������һ�ַ�� ʽ������,Ȼ��ſ��㡣�
�ֻҪ��ʾ������,��ͻ����ȥ,��������,�����ȫ��"

"������;�����Ρ�"С�|������š�"��Ҫ������,�Ҿ�����˵��,��Ҫ������,����ҡ�"
�ҽ���С�|
����Сƨ��,Ҫ�ò�,���Ǹ���µ�������������,Ӧ����һ��ͺá�����Ȱ��Ӧ������,���Ѿ�����,�ù���ȥ�����
������,�㲻 ͬҪ��������
�Ȱ ͬ �, �����
�ͬ ġ�
С�|����,ֻ�ǵ����Ұ����쵽��С����,���š���ʾ����̧ ��Сƨ��,��һ��ʼ��ԥ,��������ˡ�
ͦͻȻ��,С�ʼͦ �˼��,�Ǽ�Ӳ��� �ͦ Ρ��� ‫��������׳‬յ����‫ݴ‬ʶ����л�Ϊһ���,���������ǽ��۵����嶥��,
��ʵ�������ϧСή��,��Ϊ����ֹ�� ˳����Ǹ����‫�ݴ‬,ʹ�����Ը������󲻿�ν ��� ,ֻ�Ƕ��˵Ľ���,����ֵij���,���
ͣ ������

С�|�ļ��������������ϧ��,������Ҳ���ϧ��һ�֡ ��� ѵ������?
�����ʸе���ij�ֻ��������������� ,���������‫�ݴ‬Ҳ�������‫׳‬Ҫ ͬ ���ͬ ȴ����ˡ������С�|,�
�����㡢����,������ϧ�����е����‫ݴ‬ʡ�
����ǻþ����,��֪ ��� ʲôʱ��,�þ��Ѿ�����,�ҿ��˴�ͷ�ĵƹ�,һƬ������չ�ֳ �� С�|���
‫��ڱ‬ϧ�ı�Ӱ,���ֳ �ֱ ����������� ,��������������� ,���濴��Ư������ı���,
‫��ת‬ͷȥ�����޳����˵�˫��,�˷ܵ�������ļ ͬ �������,������
ͬ һ�ٰ���� ,����Щ����,�������Ҷ��
�"ǿ��"������,�Ǵ���,Ҳ�ǰ���,ֱ�������ϧ����,�������Ǵ�Ů�ĵ�һ��,��Ҫ���Ϊ������,�Ҳ�ǿ����
�Լ���ֹͣ�ˡ���� ‫��ڽ‬ŵĸ߳��зſ����Լ������,�Ұ�Һ��İ�ɫ����������,��Һ��ĺ�ɫ��������ȡ�ߡ�С�|
������,���Ů����,����������Ѫ֤��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� � ‫ ڰ‬Ƭ��
���dz���˵ĵ̷�,һ�ж����‫�ס‬ˡ�ʧ��Ů����һ�����,����һ��ʼ���廨��
�ŵ������ɶ��˵�����,һ�ΰ���һ��,С�|ֻ����Ӻ����Ρ�����,������ʲô?
������ǿ��ֵ���� ӡ�������ǿ��ֵ����� Ρ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�‫�ھ‬Ƭ��
����Ϊ�˿������ǹ‫���ص‬, �ͬ��˲ ���
���С���ֲ����� ҵĿ�����,������!"����Ҳ����,����һ����,�����������������,���俪��,����
�㿴�����ҡ�"
"�����,"��˵��"����ʱ��,�㿴�������‫���ڿ‬,�Ǿ���û�����㡣����
�,������ȫ��������;���Ҵ���,�㻹�ǿ�������,ֻ������ҿ�����‫����۾‬ѡ��㻹
�ǿ�������������ˡ����뿴,����Ҵ�,�Ǹ���?"
"�ð�,"������ε�˵��"��������Ҵ��һ�㡣���ǡ��㻹��Ҫ�������ȫ��,�ò���?"
"һ��Ҳ����,����Ҵ�,�����ǰһƬ���,� �ֺ͹‫���ص‬ʲô ͬ ����
ͬ ?"
ͬ"�вͬ �, �˴ �������������
�ֵİ�ȫ�С�"

"������ΪʲôҪ�‫?�ص‬ΪʲôҪ������?"
"��Ϊ���뿴���Լ����뿴���ġ�"
"Ҳ�������˿������뿴���ġ�"�Ҳ���һ�䡣
ͬ����������
ͬ ȫ����,����ȴ͵�����
͵ ,����������ֵ��������� ¶��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��ʮƬ��
�Ҷ�С�|˵:"��Ȱ�����а��տ�����Զ�ܾ���� ,�����㻹�Ǿ����
‫�ػ‬һ����,����������Ҫѹ�ֵ���� á���Ȼ�Ļ�,����һ�ղ�����Զ,����һ�����‫����ڱ‬Ļ�ɽ,����ͳ���
����޷�����,���һ�����ġ�"
"�Ҳ�������,��Ҳ������-�һẰ����"
"��ʱ��˭����㰡,Ϊ�������,�ҵ�ȫ��,���ȫ��,ȫ���ÿһ���ֶ�������� İ���,��ʱ��,�����ƽʱû�й
‫���ػ‬,���������ѹ��̫ �õ�'������ͳ�',ʹ��Ҫ��Ҫ��,��Ȼ���ԻẰ�������,�������������¶�˵����,��
Ϊ���Լ��������ɡ�"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����Ǽ�����?��,��Ҫ����š�Ѱ������,˭�ܼ���� ?Ҫ��,����"���",ÿһ�춼����,��"��Į֮Ұ"����"�
޺���֮��� ",��Ұ�� ‫��ׯ‬,��˵��‫����ׯ‬ʲô,����������������‫��׷‬,������,����ᴩ�������� �ۡ

�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��ʮ��Ƭ��
��ϲ�����‫������۾‬,��������ȵ��ࡣ‫��������⻬�ڲ‬ů���� �ܰ,���е��ԡ��
‫���������۾‬,��Ը�Ӵ�һ���,��������Զ����İ�Ϣ� ‫���ط‬
���������‫����ڲ‬ҵ�"Ϣ��֮��� ͦ",����ȥ������ȥ�����ȥ������ ͦ ǰ�˲���ȥ��Ϳ��ȥ,���Ҳ����������
Ϣ,��Ҳͬ�������������‫�����ڡ‬,����һ��‫�����ڲ‬ ʹ ,�‫�ط‬һ���,����‫ͦ������ר‬,
�� ��Ȼ��ͷ��ָ��
�Ҳ��������‫�׽‬, ͦ ����,����� �ͦ
ij���ʱ��,����γɶ�ռ�ľ���,��Ϊ����"������˹��"(phallicest)!
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
С�|������ô����,��ʵ���ܲ���� "��ҹ����"�������‫�۾‬,�е��dz��˵�����һ����˯һҹ������
‫����ס‬,Ҫ�����‫�۾‬,������,��̫�ҿ���,����ʹ��Ŀ��������ԡ�"�����ʲô��?-
ͬ���������
ͬ ɳ����˯,����Ҫ��һ����Ķ�������˯����Ҫ�������� ‫�˵��"��˯�����ڿ‬ú����桢� �ܼᶨ��
С�|������üͷ,�����‫��ڲ�ס‬ĺ����Ц�⡣
� ͬ"�ò���?"�Ҵ��� � ��⡣"�˼Ұ��
‫���ݼ‬,��ȴ���˼��‫ڿ‬㡣��Ӧ��,�ò���?"��������������
"��ù�,"������˵���ˡ�"�����ͷ�ù�,���Ҫ��Ҳ�ù ֡��������������̬ ,������'���'��ë����"
"����������ɰ�����,�����е�ë����� � ������
΢�'�ᷢ�' ����������Ҫ���� ‫�ڿ‬,�� �֮һ����Ҫ����������"
"�찡!��-"С�|������‫�ס‬ҵ���,������˵��ȥ����������ҧ����� �ָ ͷ,����˵��ȥ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��ʮ��Ƭ��
С�|Ц��̰ �����‫�ڿ‬,��˵�����Ա�̬ ������?
�����,���Ը�������ο�,�ֲ�ֹ����� ҡ�һǧ�����ǰ��Ԩ��д"���
鸳"��һ����ʮ��ǰ������(Tennyson)д"ĥ�����˵�Ů��"(The Millkr's
Daughter),���Ƕ���Ŀ�ŵ�Ҫ�����Ů���ϵ�һ����������!���޴�ʼ,��Χ����Ů������
‫ת‬,�ҵı�̬�����
, ǿ�����ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��ʮ��Ƭ��
ͬ�����İ�Ů�˵Ĺ�ϵ������һ�����,ǡ����ȵ����һ������
ͬ ,��ȵõ������ʹ��Ů�����м����Ķ���������˫��;
���ҵ����,ȴ�����Լ�����ȵ�,���������ϵ��ˡ�
ͬ��ν���,���Ųͬ �, �Ӿ��������Ͷ�
䵽�����侫�������
�Χ֮�С��������������,�����Ͷ�����,˭�ܸ�� С�����?
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

-------------------
������TXT���뵽
BBS.51spsoft.com
-------------------
51spsoft.com�ղ�����

��ʮ��Ƭ��
����,��������,����˯����ô��,���������˴�,���鴲��,�Ҵ���Ϸ����:
�����������ʮ����
��һ���Ҵ�Ӧ���������¡�
�‫������ڶ‬Ҫ��,�Ҵ�Ӧ�‫���ص‬,����һ��ʱ��Ҫ�‫���ص‬
���������ʱ��,�Ҵ�Ӧ���ʸ�����ֵ����� ⡣
���������ʱ��,������Ҫ��,�Ҵ�Ӧ���������Ĵ 𰸡�
�������Ҵ�Ӧ��ʱ,ÿ�β�Ҫ���̫ �á �
�������Ҵ�Ӧ���Ʊ 仯 Ҫ��һ��,�����������ˡ�
�������Ҵ�Ӧ��������‫���ݸ‬Ů�ˡ�
� �‫��� ڰ‬Ҵ�Ӧ��Ҫ̫��� �Ҳ �Ӧ ��Ҫ̫Ӳ,��Ӳ��̫
�á�
�‫����ھ‬Ҵ�Ӧ��������Ǹ���Ӳ�‫־‬õ�����,ÿ�κ�,���Զ��Ӹ�"��"�ֵ����� ‫�ݴ‬,�������˻�ϲ��
��ʮ������Ҫ��,�Ҵ�Ӧ�����һ��㶫��,��Ϊ����,����˵!�����̫ ���‫���۾‬
��ʮһ����Ӷ��ֲ������ ,�Ҵ�Ӧ��ÿ�ζ����ÿ�Ϊǰ�ࡣ
��ʮ���������Ժ�,�Ҵ�Ӧ����������Ϊ����κ�����,��������д����
�������,�Ұ��������ˡ���Ϊ��ÿһ���������Ȼ���,�һ�����С�����˼�����Լ,����һЩ"���������"��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��ʮ��Ƭ��
��ƽ���ǵ��֡ ��� Ƿ��˵İ���,ƽ���Ǹ��֡ ������ ʥ�İ��顣��ʥ���侲
Ȥ�����������������������,��������Լ���
󲿷�"� ‫���ڲ‬ҵ"-
��������ö��������������С��������д����������"����",������ô���,��Ů��ȴ� �֪ ������� Ǻ
ε�"�‫���ڲ‬ҵ"���ε�ΰ���"�‫���ڲ‬ҵ"!Ҳ����һ��,�һ���"�‫���ڲ‬ҵ"��ʽ,д��С�|���ҵ���ʷ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��ʮ��Ƭ��
������������Ƕ��ġ��Ƹеġ���̬ �ġ�����ġ�"Ϊ���������"�ġ�β��ʽ�ġ������ʽ�ġ�Ϊһֻ���ʸ 趼
Ҫ�˸еġ��������˿���Ҳ�����Ҳ�����Ҳ�����Ҳ��,���ǵĸ���һ������,����йʽ�ġ��������˵ij���,
�Ƕ�ô���ᡢ��ô��̬ ��!
��һ������˾Ͳ�������ʽ��������Ц�‫����ڳ‬ġ�����Ԫ�ȵġ���Ĭ�ġ�������Ҳ�����ʵġ��ȥ����ġ���˼�
û�ʧ�ġ������ġ�����ġ�ü���ȥ�ġ����ͻ��ġ�ͻ� �ֵġ��仯 Ī��ġ�Ʈ����ġ��л��������ġ�
��һ�������û��һ���������
ʹ ,��Ϊ����֪ ��� ,ʹ����һ�ֺ��� ޺ô
ͬ �������һ����ɶ������һ������ͬһʱ��,ֻ
����Ψһ��һСʱ������������һСʱ,��һСʱ,�����‫�������Ͳ׾‬ ҡ ����
ʹ �Ͳ�ܿ
��� �֡ ������� Ѱ���վͲ�
����Ѱ���֡ ���� ʵ��,��������Ŀ��ֻ��������������� Ŀ,����ú�,ͬһСʱ��,ȥ��Ѱ����,��Ȼ
�Ͱ���Ѱ���ֻ��������������� Ŀ��ʱ�伷���ˡ�
����С�|�����˵�һ�����˵����ʡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��ʮ��Ƭ��
д��һ��"ֱ����һ�����":
������������ˮ,
�������۲�����,
����������㡢����,
������Ϣ����ۡ��
���‫���ٻ‬,
���‫ٵ‬ȴ�,
ֱ����һ����١�
������������,
�������������;
��������������,
�������‫����ת‬
���‫���ٻ‬,
���‫ٵ‬ȴ�,
ֱ����һ����١�
��һ��Ϊ�ҳɳ�,
��һ��Ϊ�Һ��,
�����ϻ�ϲ����,
���‫����׸‬ϵ��ˡ�
���‫���ٻ‬,
���‫ٵ‬ȴ�,
ֱ����һ����١�
��ʮ��
�‫�ڶ‬ʮƬ��
"��Ĺ���ɼ���ô��,��Ʒ���������һ�±Ǽ⡣"��˵���Ҵչ�ȥ,�ñǼ����ıǼ�� ‫����̱������۾‬,‫�"���ס‬ö��
?"�ҵ��Ų���,�ʡ�"һ���ӡ�"��涨��"ʲôʱ��ʼ?""ֻʣ��ʮ����!""��,�ⲻ��ƽ,̸��ʱ�䲻�������
‫������""�ڡ‬ʮ���
롣"�Ҳ��Ҷ�˵��,��Ҫ�Ͽ�������һɲ�ǡ������Ϣ�����µ�,��һ�����������ζ,�ҿ�������³���Ŀ���ȫ����,
�����‫�����ص‬, ͨ ���°����Ǻ����,�������������������Ϣ���ҵ�����
ͨ ,һ���������ıǼ�Ӵ�,������ᵽ
ͨ��һ��Ӧ,�Ƚ��ǻ�Ҫ������ǵĸо�Ƚϸ��ӡ��Ƚϼ���,��ȻҲ����Ϣ��ͨ,��ȴû�������������������ĽӴ��ж�����
ͬʽ�Ͳ�ͬȤζ,� ������������� ȡ���������;�е������ꡢ�ĵ����ơ��Ǽ�ĽӴ�������ĽӴ���,�������ᵭ��һ��,��
ζ�dz�����,��ʹ����ҵ���ʶ������‫ڱ‬Ǽ���,ȫ���‫����ע‬Ϭ����� ͨ ͨ ٤���к�����һ���տ���³�‫(�׿‬SukhaP
urbhak)��,˵��֮ͨ�˿����߼����ĵĺ�����û�����‫���־‬,���ҴӸ���ıǼ�Ӵ���,���ܵ�� һ��Ī���‫�רע‬뽻 �
�, ͬ �ҷ·��������ĵĺ���,�����ҵ�����,����� ͬ 졣
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�‫�ڶ‬ʮһƬ��
��С�|��ɽ������,һ��綼 û��,ȴ�����仨�ľ�ͷ����˵:"������ʫ��'�綨�����
�,û��� �ܶ Եú�,��ʯȴ�Գ���,�����'����ɽ����',�Ե���á�'�綨�����
�'�Ǿ����ж�;'����ɽ����'�Ƕ����о�,�����!ֻ��һ������Ǹ������൱�ġ�"С�|��:"��һ��?"�����
‫�ص‬Ц˵,"���Ǵ����,�����뿴��"С�|���һƬ����,������ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�‫�ڶ‬ʮ��Ƭ��
һֻ���Ӷ���С�|һ��,��˵:"����������Ҳ����һ�‫"�ڡ‬С�|
��:"��� ������
ͬ� � ?"��˵:"����,����������Ӣ��ʫ��Լ����(John Domme)�ġ����顷(The
Flea)ʫ,ʫ��˵����ҧ������ҧ����,���������,���ǵ�Ѫ����һ�𡣲 ��
�,�������ӻ�����,Ҳ��ʹ���Ǻ���һ���,������һֱ�µġ�"С�|����üͷ���ҽ⿪�����
‫�����ס‬,Ҫ����һ�¡���Ϊ����,���յø��,��ϸ��С���Գ����������-
�������Ϊ���ն���յø��ɵ�,��ȴ�ʵ��䷴,� ‫ ���֮���ڽ‬,����ʾ�����‫�ܡ‬
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�‫�ڶ‬ʮ��Ƭ��
�����Ű���һ����������һ�µĹ�ϵ,��һ�����Ǵ���Ĺ�ϵ������һ�µĹ�ϵ����ļ���,���Ǵ���Ĺ�ϵȴû�С�����
,"�������"��ijЩ����˵�,���е���ġ��Һ�һЩ���İ������˲����ϴ�,�������
򲢲�ϴ �,���� ‫ڴ‬ˡ���Ȼ�����ϴ�
��,��������һ�µĹ�ϵ,���Ǵ���Ĺ�ϵ������ֹ�� ϵ,������������ġ�С�|��Ψһ��ʹ���ִ ��� 顢�����
�һ�µġ���Ϊ������һ���Ժ�,����̻ � ‫���ת‬ɴ���̬‫״‬,�����ʹ��һ����Ⱦ,‫�ׯ‬ϵ�ʹ�����γۡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�‫�ڶ‬ʮ��Ƭ��
��˵:"��������ǡ���дܿ��,˵��'�‫'��¶�ݲ‬,������ÿ���Ů�ˡ�Ӣ����ô��?�ý�skinny,Ů��ȫ�����
‫�ݵ‬,����ͷ��¶,��������"
�������ϵ�С�|
���ӵĵ���ͷ,��Ȼ��,������͵ һ�����Լ����ҳ��������������,�������Dz��ǿ�,����һ�����档
�Һ�ϲ����ϲ�����Skinny���������һ���鷿,�����С,��ͷdzdz��,�������š��Ա�� ߹���¶�����‫ݵ‬
‫����"�ݲ‬,��¶��"�ļ�Ʒ�������ǰ,�����¹��Ͳ���,����¶���鷿������
�ɺ�ƽ��,����˵�,���С��,����������,���������ҵ�����;��ƽ��,ÿ��ƽ��Դ�ƽ�������ƽ�ȡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�‫�ڶ‬ʮ��Ƭ��
��С�|����,��Զ�����֮�� 佻�����Ի�Ϊ��,��ʵ��Ҳδ������,�������һ�档�
�Ե�,�� �֮Ϊ��,Ҳ����������,����ʵҲδ������,�ǻõ���һ�档 д��һ��"�����":
��˵���ǻ�,
��˵�����档
���ԭ�Ǽ�,
��Ӧ��÷֡�
���治�ֻ�� ,
������֮��
����ʧ���,
����������?
�����粻��,
��������?
�����ǻ�,
Ҳ�������档
���ԭһ��,
������
��ʫ������Ǻ����Ե�,���ʵΪһ��,���ǻ��Ǹ��ġ����ָ�� ,�����ǵѿ���(Descartes)"��˼��,�����Ҵ���"
(Cogitoergosum)���֡ ��������� Ǵ��‫�ڵ‬,��ֻ�� и�֮�� Իòų�;��õĴ���,ҲҪ��֮����� ųɡ���
�ֹ�� ϵ,�е����,���‫�ڵ‬һ��İ�����,���DZ�ɿ��������ɡ�û�лõİ���,��ʵ��һ� � ּ ‫���ٵ‬,"������ʱ�����,
��Ϊ�д��л��‫��ޡ�"����׷‬Ĵ������һ��,�㽫������ֻ��� ȱ������ʵ����Ȼ,���ұ 仯��
�ӡ����������龳� ķ���ֻ��� "����"��"�������"��"��ʱ����",���������;��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�‫�ڶ‬ʮ��Ƭ��
���˽�������� �֡ ������������ ˵����,��������ġ��������Եľ���,�ѵ���ľ�����������Ļ��
�?�۵޺��߹�?�������·������?ƾ��Ӱ?ƾ¼��?ƾ��ͼ?ƾ��Ƭ?
��Щƾ,�������ǵĹ���,����,˭���ܺ����� �ֽ�� Ϻͱ���?
����Щ��ֻ���� � �ֽ ʿ�ƾ��,��������һ���!��һ��,��Ҳ�� �
��,Ϊ
�ᷢ �˲�� һ��,Ϊ�˹��ȵ����ʱ��,�
‫������ڲ‬ʱ͵λ��һ��;����˵����ʱ͵˵��һ��,Ҳ������ࡣ�Ͼ���Щ,����ord��õ���,Ҳ����˵�ó�‫�ڵ‬,����
ʱ���Ͽ��Թ�ȥ�ġ�����,���÷����е�"ĩ��ɵĹ�ȥʽ"�д��,������ʽ������,�������ȴ�ѹ�ȥ,С�|
���ҵ�һ��,��Զֻ��δ���,��Զû�й�ȥʽ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�‫�ڶ‬ʮ��Ƭ��
ͬ��Զû�й�ȥʽ��С�|���������������
ͬ Ϊ�������������ա�����ʹ��ȥʽ��Զ�������ʽ,��� ഺ��
‫����������פ‬պ��Ժ�,���Զ���������Ȩ,��˵���뿪�ҵ�ʱ��,���Գ��ߡ���С�|Ц�ˡ�"�ܴ���
ߵ�,�Ҷ�����;���ܴ��� ߵ�,��Ը����㡣"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�‫�ڶ‬ʮ��Ƭ��
��ʵ,�����ഺ����Ů�˵Ŀɰ�,ֻ���²����������‫ڼ‬Ŵ��‫���������ڡ‬,�Ǿ�����ʱ����,��
��;�‫ڿ‬ռ���,����;�‫�ڹ‬ϵ��,����;�������,�޳������о������������,��������һ��ʱ��,���о��
������?��ʱ��˵û��,��������,��Ҫ�Ѿ���ָ�� ͬ,���ңԶ��ɽ�������,���������
ͬ ңԶ��
����,����ȴ��Խ��һ�С�����Զ��������‫��׶‬衢�������Ĵ��‫�ڡ‬
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�‫�ڶ‬ʮ��Ƭ��
С�|˵:"������һ���������͵ ,��ʵ�����
԰�ñ� �ۡ�� "
"����Ϊ��������,���Բſ����‫������̫������󡣴ں‬,̫�˽Ⱞ��ı�����,���Բ�ʱʱҪ�ȷ�����,������,����ⱻ����
����ǡ��õ��ʢ����ʱ��,���������,������õ�ʱ��,������
͸�, ����� õĹ���,��Ȼ� �ܿ���� л,�������
,���������֦ ͷ,����ʲô��˼��?"
"Ҳ��������-"С�|
����һ�¡�"�����õ���ʱ����ֻ������� ,������,��һ����Ҳû�����˿��͡�������ȴ���˲ɻ��‫���ݻ‬
��,�������ǰ˸����,-,���˺δ�?õ��ι�?'������?"˵��,���ͷһб,Ц�ſ��ҡ�
"�Ҿ����û�����˵�ʱ����Ե�޹��õ��,��Ե�޹ʰ�һ�仨������,ֻ��Ů�˸ɵó����"
"�����˻���Ҳ��ˡ�"
"������Ů����������ˡ�"�Ҳ��䡣
"�㲻���л�����?��������ֲ���� չ˵ò���,�����������ǻ���?"
"�����,��‫⵽�ע‬û?
�Ҽ�ֻ��� һ��,���һ����ǻ�,ֻ����Ҷ�ƽ��,ֻΪ�����̶�����ɫ����ϲ�����̶�����ɫ��Ů��,�Ҳ���Ů�˵��
��졣����,����һ��û�������Ů�ˡ�"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����ʮƬ��
С�|����û�������Ů��,����������,����������,��Ϊ�ҵĶ���,���̫ ���ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"���Ů���Ѻܶ��?���涼��˵���Ƿ�������ˡ�"С�|�ʡ�
"���洫˵����,��ʵ�Ҳ��������,����'����'�� �ֵĹŵ 䶨�
�,�����Ƴ���'� ᰮ�ᰮ�Ϸ���,����������'�������������,�ҵ�����'�Ƴ�������'�����ս���һ��ķ��
�����,�Ҹ������"
"Ϊʲô?"С�|���档
"Ϊ���ҴӲ�������¡��Ӳ���ʳ���𡢴Ӳ��ҳ�Ů�ˡ��ҵ�Ů���Ѷ��Ǿ���ϸѡ��,��
‫�׼‬Ǻ��ϸ��,����Ϊ���,���ҿ��е�Ů����֮���� ١���һ������Ҳû��,Ҫ˫��'���'�ų�,����Ҳʧ���˻�Ե�
�����,�ҵ�Ů������ʵ���١�"
"���������,һ��˵�,���˲���ô��,����Ů���������ô����,�е�Ů���Ѿ��ܺ���� ,�㻹����¼ȡ��"
"�ܺ���Dz�����,�ܺ������ õĵ���,���˺ܺ�,�Ͳ�̫ ��������ˡ�"
"����Ҫ����?"
"��Ҫ��á�����ƽϲ���ľ�����á������һ���,�ܺ��� Ƕ����,����ƽ��ϲ���κζ����,�������ĵ��ˡ�"
"�����������,ʹ�㿴���Ķ����ǵ���,��Ϊ��õĶ��ǵ���"
"�����ҿ����㡣"
ͬС�|Ц��������Ĭ�ķ���:"����Ҳ��ǵ�����?����˵,������ ͬ ˫��̥��
, һ��һģһ�����,����ôѡ��?
"�һ��ǻ�ѡһѡ���㡣"
"��һ��������?"
"���?�ҵ���ϣ���Ҹ����!���Ҿ���һ�����ˡ�"
"���е�ɶ�!"С�|����һ�ۡ�� "���⻰
�����Ů������,����һ��Ҫ������ŮȨ,Ҫ�����������ҲҪ���,'Ҳ��˫��̥� , DzŹ�ƽ��"
"���ա����μǡ���ɮ�ľ���,�ǿɺ�Σ��Ӵ��"
"Σ��ʲô?"С�|���졣
"��ʵ����ɮȡ����ʷ������ֵ�� ,�͡����μǡ���һ�������ɮ�������,ֻ��һ����,�����˲��𡣼
�¼��˵,��ɮ��ȡ��;����˵��'˫ͷ��''˫ͷ��'��һ������ȴ������ͷ�ķ�,ԭ��������ͽ��������,�������Ǵ
�����,���Ƿ�����ʩ���,Ū���'˫ͷ��'������,�������ʥ�˵ñ���������‫ �����ֹ��������ݻ‬,��
��˫��̥
����Բ������,������Ƭ���㿴��һһ˵��,�Ҵ������˳�‫��˳����־‬,̯��С�|��ǰ��
С�|��ϸ���ˡ��������˵:"����¡�"
"�������˵��Σ�ա��������˫��̥
����,��ɻ��ζ�,�Ҿ����ͷ�ˡ��㻹��ռ�ұ�����?"
"����,��Ҳ�����ˡ�"С�|һ·ҡͷ��
"����,ŮȨ�������߿�,��������������˫��̥�С |��û���"
"����û������Dz��ǻ����‫�ر‬ϲ������?"
"��Ȼ,ֻҪ���
�ֱܷ���Ǹ����㡣"
"����Ҫ���ҵ������������?"
"�е�,��ȷ�С�"
"��ʲô?������?"
"��һ��С��,��ijһ��ɰ��ĵ‫"���ط‬
"ʲô�‫"?�ط‬
"��˵����,�ҿ���ָ���� 㿴��"
"��ָ����ҿ���"
"�������ܾ��"
"�Ҵ�Ӧ��,���ܾ�� "
"��Ҫ�����ϴ���ʱ��,���ѹ���,����ָ������ "
"ʲô�‫"?���ط‬
"�������ҿ����ĵ‫"���ط‬
"��,���á���ô�Ҷ�û���ֵ�� ,���㷢���ˡ�"
"�ұ�����˽����Լ�,������������塣"
"�����!�����������ǰ,�������¶���Ƶ�,�����!"
"����ʲô��ϵ,���������ϵ���,���������ϵ���,������ô�Ѻ�,��������ҿ���,���ҿ��֡ ��������
��,����ʲô����?���ѵ��ϲ�����ҿ�����?"��§‫��"��ס‬һ��,��ָ����
㿴,��������Ư��������Ϸ�����ʲô��"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����С�|����,�������ҡ�С�|��������,�������Ҷ��˵:"���� �ָ���� ҿ�?"
"��Ȼ��ġ�"
"�����㲻 Ҫ��,���ֻҪ����ָָ����� ʲô�‫��ط‬ͺ��ˡ�"
"����,�ҵ���ָ�� Ǹ����ߵ��‫۾‬ġ�"
"�ðɡ�����û�б�Ҫȫ�Ѱ�?"
"Ҳ����,Ҫȫ���ѹ⡣"
"�б�Ҫ��?ֻΪ����һ��С��,���ֲ������������ ,��ֻ�̶�����һ��‫"�����ط‬
"������һ��Ц����һ����ҽ��,�����ʱ,��û�Ҫ����ȫ�ѹ⡣��һ�����һ������Ů��,���������Ů�������·�
,��‫��ת‬æ���ȥ��,��һ����‫���ת‬,��������Ů�˻�û��ʼ��,����Ϊʲô����ѽ?����Ů�˺����˵,�㻹
û������!"
С�|Ц�ˡ�
"����һ����ҽ��,ҲҪ����ȫ�ѹ⡭"
"��ô,"С�|����ҵĻ���"��ô��ĸ����ҽ���DZ�¶��?"
"���DZ�¶�Լ��ı�¶��,�DZ�¶���˵ı�¶��"�Ҳ��
䡣"һ�������һ������Ů��,ҽ��Ҫ��ȫ�ѹ⡣����Ů����ԥ��,������ԥʱ,�ź��Ȼ���һ�����Ṥ�����ë�������
�����,����Ů�˴��һ��,��������������˵,���Dz����ѹ��������ʲô,����޸�ˮ��,ҽ��Ҫ���ѹ��‫"�ء‬
С�|��Ц�ˡ���������:"����ô����ô���й��ѹ��Ц��?"
"���‫���ڲ‬Ц��,������ʵ����Ҫ�ѹ�,�Ҳ�ָ���� ǿ�С����ʲô�‫�������ط‬һ���������ѹ�,��Ȼ,��
���ҽ���Լ�Ҳ��ʼ���ˡ�"
"��,��Ҫ!���Ѿ��ǡ�"С�|�������
"���Ǹ����ҽ��Ҫ�����ѡ���‫ס‬,���������������ҿ�,����һ���·�,���������,�Һ�ϲ����ϲ�������·�,
�������,�����‫ڿ‬㡣"
"���ɫ,�������,���ɫ��"С�|������Թ��
"�Ҳ��Ǻ�ɫ,�Dz�Ը��Ͷ�����ô�ɰ���Ů��,�ѹ���Ĺ���Ǻε�����,�ܶ��� ѹ���һ�ξͶ��ѹ���һ�Ρ��ܶ�����
�һ�ξͶ�����һ�Ρ���֪ �������� ж��������Ҹ���?�ҵ��Ҹ���һ��һ�ο�����,��̫ ��ϧ�ˡ�"
С�|ͻȻ��
‫��ס‬,���ҵı���"��Ҫ��ô˵,��Ҫ��ô���ۡ��������� ,������һ����һ�������ҡ�������һ����һ��
����ϲ�����,������ġ�"
�ҽ�‫��ס�����������ڴ‬ϡ������������,�������‫�ڿ‬,Ȼ��Ϊ��ָ���� ǿ�С�����‫�����ڡ‬
���Ľ����ҵ�ָ��� ʱ,���ó�ͷ���е��‫־‬
������ֵ� � Ͳ,�����ǿ�ⷴ���п�
�������������
һ ŵ ����
ĺ ɫС��,���‫׵‬Ķ����һƬ�������ë������˹‫���ذ‬
���λ��,�����һ������ߵ�λ��,���‫�ش‬Ӳ�Ӵ���˵Ľ��,����,����ӵ�еij��ֵ�� ʱ��,��·��ɷ����߱��ɻ
�ӭ�ߡ�������С�|,�������ҡ�����ÿһ�γ��ִ �� Ӳ�Ӵ��ʱ��,����� ᲻ ϽӴ���� Ħ�����,�����ҵ�С�ɰ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�ҴӴ������,��������С�|�ij�����‫ڿ‬㡣��С�|������·�ʱ,�·������ˡ�
С�|��æ������‫��ס‬,���‫�����ڴ‬,�‫����ڱ‬,���������
"������������θ���һ������,��������������ǰ,��Ϊ������!"��Ӭ���‫��۽�ס‬,���‫ڴ‬С�
鷿,��Ƚ���һ��,б����,����Ͷ�������۹⡣
��վ���Ա�,һ����,������,���˺����,����ͷ����,�����������,��һ��Ƕ�������,����һ��ɹ�ʦ,��һֱЦ
�š���������,�ָ�� æ����ͷ,һ��ҡ��,һ����̽��
"�Ҵ�ӦΪ����һ��СС����,ֻ���㲻 Ҫ��������һ���‫ڵ‬Ķ���û�С�"
"ʲôСС����?"
"��˵,�Ҳ�֪ ��� ,���Ҵ�Ӧ��,��ӦΪ����"
"������������СС����,�����������,�������ⲻ����,������,�Ϳ��� �" ԡ
"������,��˵������,������
񲻰�����?"
"�������,�Ҳ���Ϊ����,ֻҪ��������Dz��಻�‫�ٵ‬СС����,�Ҿʹ�Ӧ�㡣"
"���?"
"��ġ�"
"�ǹ������ʾһ��Ϊ����"��ѱ��Ծɽ�������ǰ,ֻ�‫�ٳ‬һֻСָ�����߹�ȥ,������,˳��̰ ��Ŀ������С�鹵�
�"���������?"�����̫ ����,�ֲ���� һ�䡣
"��Ȼ���,���ǹ������ֶ���� ?"�ҵ���ͷ��"��,����Ϊ����ʲôСС���¡�"
"��û˵СС����,��˵����СССС����!"��С����,��ʼ����ˡ�
"����!"�ҽ����,"���ⲻ���ŵ�С����,�ô���,͵������,��һ��Ϊ���˵�,��Ϳ�ʼ͵���
͵ ‫"!�ۿ‬
��Ц�����"���Dz�����,������'�����֢'��"
�Ҿ�������
'��,"��˵��"������СССС��,СССС��ʲô,������ҿ�!"
"�Ѿ�����ˡ�"
"ʲô?"
"�Ѿ������!"
"������ʲô?"
"Сָͷ���㹴��һ��,������,��������СССС������?��˵���Dz�
‫���׼‬ҵ�,����������һ��,��ʵ�Ѿ��������Ŵ�,�Ѳ���СССС������!"
��Ц�����"����,�㵨����������,��ƭ������'���� �֢,����,����ֻ���һֻСָͷ���㿴�
�Ҫ��Ҫ�ú÷��㡣�
�˵�ҵ���'���� �֢',����,�Ҿ͵���,�����������Ҷ����ʲô��֤ ��� ,������Ҫ���ҵķ�������������ˡ�"
"�ǡ����!���!"������,���������š�
"��Ϊʲô����?��Ϊ�����ˡ�"
"��û��,��û��,��Լ�������ǩ��,���ѵ����ʶ���ǩ��?"
"ʲô��Լ?ʲôǩ��?"���������һ��, ‫��װ‬ɵɵ��,�������졣
��Ц��,����˵:"������һ����Լ,�����������м�‫������׾‬м�,���������"
"ʲô����?ʲô�м���м�?"����‫�װ‬š�
"�����ø��㿴!"��ͻȻ�������,�Ӵ������,����һ��,�‫���־‬һ��,��æ���˻�ȥ��-
��������һ˿�����ˡ�������ȴ�û������С�鷿,��һ���Сë��,�һ���е�һ������,�����ˡ�
������������,��ʼ�µ�Э�̡�
"����,"�������˵��"�ܸ�����˰�?"
"ʲô����?"
"��֪ ��� ġ�"
"֪��ʲô?"
"��֪ ���� ,�����‫"��Ϳ��װ‬
"�Ҳ�֪ ���� "
"��֪ ��� ղ���Ϊ������һ�β�������СССС��,�����Ǵ����ġ�"
"�ղ�?"
"�ղš�"
"ʲôʱ��?"
"�ղ���-"�� ͣ ‫�ס‬ˡ�
ͣ�
"����ô?"
"���û���,�㿴����ʲô?�㻹 ‫��!װ‬Ϊ��������ô�����,�㻹��֪ ���� "
"����'���� ֢� ',�Ҳ��ǵ�������ʲô,���������һ�Ρ�
"��,������!"��������
"����!"��ҡҡͷ��
ͨ��ʼ�ú�����,Ҫ��� ͨ ‫�ڡ‬
"������,�ղ���������Ϊ�������?"
���
"��˵,̹��˵,�Dz��������?"
"���ǡ�"��С���
"�Ȳ��������,��ô������Ϊ���������?"
"�䲻�������,������õ���ȴ�Ǵ�����,��ռ�˱���,���������СССС������������ǿ��Բ��ʶ����ࡣ"
"��,��������,���㲻������һ��,ֻҪ-"
"лл����,��л����"����˵Ĵ���ҡ�
"�ȱ�л,��������-"
"���,���,����ʲô���"
"����,"�Ҽᶨ��˵��"���㲻��������,���������̸����ղ����������ҿ�����ʲô?"
"��ѽ!�����������!����ô��,����ô��?"
"��ô?����ҿ���ʲô,Ҳ����˵ô?˵�ȿ�������ô?"
���ͷ���
"����,���㲻��˵,��д���Ҳ�ɡ�"
"�������‫�־‬,�Ǹ����ˡ�"
"���������һ�θ��ҿ���"
"���㿴�����,��̫ ��������!�㵹��ú�!"
"����ô��?�㻹 Ƿ��һ��СС���¡�"
"СССС!"�����
"��,����СССС,��Ϊ����ɡ���,���‫�Ϳھ‬ʼ��"
"���ҳԿ��ˡ�"
"�㲢 û�Կ�,ֻ�����ӱܲ��ɶ��ѡ���һ��������̸��ʱ�Ĺ�����Ͷ��,�
‫������������ڶ‬еĶ��������,�����Ҳ��ˡ����‫����ڼ‬,�㻹�ǿ�Ϊ��ССһ�ΰ�!"
"С-С-С-С!"���ָ����
"��,����СССС��"
"���Ǿ���,�������СССС��"
"�úú�,�������СССС��"
"��Ϊʲô�������?Ϊʲô����˳����?"
"��Ҫ���㻶 ϲ,Ҳ���������,���С�Ŵ�һ�㡣"
��Ц�ˡ�
"��,"��˵��"��Ȼ�����������'���� �֢',���Ҿ�Ϊ��ССһ��,Ҳ����Сһ��,Ҳ���Dz���Сһ�Ρ�������� 뿴��"
"����á�"
"�ҿ�����Ϊ����ʲô?��"���ͷ���"Ŷ,����,������-"
���˷������,������ǰ��,�������
"��Ϊ��-"�������������,�����Ͷ��˼���,����û������
"��û���"
"��˵����,�㲻�ú���,����Ȩ�ۡ�� "������С�졣
"����ôû�ú���,ʵ������û������"
"��������,��Ҳ�û�'�����'��"
"��,����������,������˵һ�顣"
"�Ҳ���˵�ˡ�"
"��������˵һ��,Ҳ������'�����'�ı��졣"
"��,�ҾͿ����㡣 ‫���ע‬,��Ҫ˵��-'��Ϊ��"'����촽��㶯�˼���,��֪ ����� ʲô��û˵����Ҫ���ƾͼơ�
‫��װ‬һ‫��װ‬
"��,�Ҷ���!"�Һ�Ȼ����Ц�š�
"˵˵��,�㶮����ʲô��"
"����˵,���,�Ҷ��˾���!"��վ�����
"�ʲô?"���е 㼱�ˡ�
"���,��֪ �������� ˼��,�ҵ�'�����'һ�֡‫�߹���"�ٷ‬ȥ,������������æ��ø��,�����š�
"��ѽ,����˵��,˵�������㶮����ʲô?"
"��˵����ʲô�ҾͶ�����ʲô��"
"����˵����ʲô?"
"��˵��Ϊ��ϴһ����ԡ���ҿ���"
"��,�Ҵ��û����˵,���'�����'��ԭ����ʮ���ǧ��,��ȫ� �֡������� !�Ҳ����!"
һ��,��,����˵˵�����ԭ����ʲô��"
"�Ҳ�˵�ˡ�"
"�㲻˵�Ͱ��ҵ�һ� ‫"!���ٷ־‬
"��˵��˵!"���ˡ�
"��˵!"
"����˵��Ϊ��-��-һ֧-Ǧ-��!"��Ц��,Ц�úÿ��ġ�
��ʮһ��
�ұ����,վ���,"��ȥ��ˮ��ͷ��"��˵��, ‫��ת‬ԡ����ȥ��"��Ҫ!"����,�Ӵ��������,
‫���׷‬ұ���,��‫�ס‬ҡ���
ͣ ͣ‫�ס‬ˡ��Ҹо���������鷿��‫��ס‬,ʹ�ҷdz����������յ��ҵĶ��,����˵:
"���뿴,�������Ǧ�ʵ�ʱ��,����Կ�����ʲô?��"
�Ҳ��ͷ�,������С�,�����Ц��,����û�뵽�����ϵ��ˡ�"
��Ӻ����������,�����߳������,�‫���ߵ�����ߡ�"�ݸ‬Ǧ�ʺ�С����"������ �ҵ ‫�������ݸ‬ȴ
���Ʋ���,�Ӻ���������,������ǰ�������
"��ƭ���ҡ�"��˵��
"ƭ����ʲô?"
"��˵��Ϊ����Ǧ�ʡ�"
"������Ϊ����Ǧ�ʡ�"
"����û�뵽������������,����ô���Բ����ұ�����?����Ϊ��������ǰ�޸��ҿ���"
"��û�뵽,������Ĵ��,��ô�ܹ���� ?"��Ц��
"��,��ƭ��,���������ơ�"�ҵ���ͷ���档
"��,��ûƭ��,����Ǧ��,��վ���ơ�"
Ǧ���޺���,�������ñʼ�������һ�¡�"�Ż�ȥ!"������������
�ˡ �� ʼ�����ҵ���,ֱ�
ߡ����‫����"�ٵ‬
�ͷ!"�����������
����‫�����ص‬,���˵:"���ˡ�"
��‫�����ת‬,���ѻ‫���ظ‬ԭ������ơ�
"����,��Ϊ����IJ���С����,�Ѿ�������,�������,����һ�㶫���ˡ�"��‫��˵�������־‬
"��Ȼһ��Ϊ��,��Ҳ���ò����š�������‫�۾‬,����ȥ�á�"
"��,����á������Ǿ��ӡ�"
�� �� �� �� �� �� �� ��
���߽�����,���·��ó��,�‫��������ݸ‬ȥ,�ȴ��‫�ڿ‬,�Ҷ������Сƨ�ɿ�;�‫����ٿ‬ϳ���,�Ҷ�����
ı���,���ǿ�οƽ��
�‫ۺ‬ÿ���,С�|‫�������ת‬
"����,"��˵��"�‫�����ص‬:�����˫��̥ ����һ����ֵ�� ʱ��,���
򵥶 һ�� �ֵ�� ʱ��,��֪ ���� ұ����˵ķ�
���˰�?���ǿ�˭���ǿ�С�롣����������ͬ,��Ҳ�����Ż���һ�������ͬһ��‫"���ط‬
"����,"С�|�������"��˵ʲô!���ʲô!
ÿ���������,������˻򵥶�,��Ҫ�����ѿ��ӱ��˭��˭,����ô����,����ʲô���?"
"����'�������,��"
"����'�������'!��̫ ����,�˼Ҳ���ˡ�MyGod,��ô��‫��ע‬⵽�ⲽ���!"
"���뿴,ԭ����ʲô�‫�ڶ‬,�‫�ط‬,������˫��̥ ��á��‫�ڶ‬,��Ҫ���‫�ر‬ϲ���㡣���
�,��������һģһ��,�ұ��������б����Ǹ����㡣����,����ֻ������������ û��Ŀ��ӡ�����
߼����,һһ����,��û���������ֻ�� Dz�����������õĿ���,�����е�����,������,Ϊʲô�������һ�����Ҫ
���������õĿ���,�������˿���,ֻ�Ǽ��,�ֲ���� ʲô��"
"�����ֺ������ � �ֺ Ц��"С�|������Ц��˵��"�����ô��,ֻ���ҷ��������Ҫ���‫�ر‬ϲ���ҵ�Ҫ��"
"����,�ҵ�ȷ�‫�ر‬ϲ���㡣"
"�㲻 ϲ�������?"
"��ϲ���ˡ�������,��Ҫϲ��˭��?"
"��ƭ��,���‫��ڹ‬Ҳ�̸��ϲ��ϲ����,Ҫ����ϲ��������ô��?"
"��-"�Ҽ�‫��װ‬ԥ��һ�¡�"��ͱȽ��鷳����
�Ƚ�����Ϲ���Ц��:һ��������,�����г�,Ů�˸����,������ܵ�� С,���ҳ�Ů�ˡ���һ������Ů���߶���
��‫����׷‬,��Ҳ��ϲ����Ů����,���޸�����š���һ��,Ů���߷�����,��Ů���߶���һ������
,�‫���ر‬һ���ΰ�οŮ���ߡ���˵,����������һ����,�ε��Һ��㵥���
�һ��,������ѹ�����·���Ů�������Ŀ�ɿ‫�ڴ‬,��æ‫��׷‬,�ѹ��ҵ��·�,��ѽ!�����?
�������г�˵,����Ҿ�������һ�¡�Ů���߸��˷���,��˵��ѽ!��‫?����ʺ�׷‬
�������г�˵,����Ҿ������ˡ�Ů����һ��,�Ϳ��ˡ�һ�߿�һ��˵,�����ֻ������� һ��,�ѹ��Ҹ���?
�������Ϲ���Ц��,���������˫��̥ �������,����������,������ÿ�α������¿���,��ȴ��Ƕ�������һ��
,һ�����������ʲô��"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
С�|
Ц�úø���,��˵:"��������Ȥ������,����ô����Ĭ��,�����˶���̫֪���������������̫Ϭ����,
���‫���׼‬,�����������㡣���㱾��ȴ���������º͵öࡣ"
"����ʶ�ҵ���,ϲ�����ҵ����¡���ʶ�ҵ���,ϲ�����ҵĽ������˽��ҵ���,ϲ��������ˡ��ҵ����˱��ҵĽ����
�,�ҵĽ������ҵ����ºá��⿴�ҵ�����,��һ����Ϊ����һ�����
‫���׼‬ļһ�;�������ҵĽ���,�������ұ��ҵ����¿ɰ�,��������и���һ����˽�,���ᾪ��:��������˵�Ƶ�Ŀ̱
�������ʮ�����ִ �� ,������һ�Ŷ����������ġ���Ϊ�����������,����,�����Ƕ��,�����ư�,��Ҳ��һ�
�,�Ҿ�������û�ñ����۸����ú��ˡ�"
"����,�������۸�˫��̥ ��"
"��������һ��˫��̥������ҡ�������Ҳ����
᲻���۸�����,��ֻ���� Ժ��ѿ��ӱ��һ��˭��˭���ѡ�"
"˫��̥
��ʱ�����һ��,����ҳ���ʱ������,�ҵ���û���,������,����ô����?ϲ����ϲ����?"
"��ļ���,ʹ�����������Ĭ��ʦ�������(MallcTwain)����Ĺ����Լ�һ��һ��Ĺ��¡���˵����˫��̥ ,�ֵ���
�˴�����,����趼�ֲ���� ˭�Ǹ��˭�ǵܵ‫���ܡ‬һ��,��ĸΪ����ϴ��,����һ��ʧ�㻬��ԡ�谳�
�,û��˭��֪ ��������������� һ��������³�����˵:'����һ��硣��
�˶���Ϊ����û�������,��ʵ��Ȼ,û�������,��ʵ���ҵ�˫��̥ �ֵ�� ,���ұ���,ȴ�ǵ�ʱ���������λ��'����
�����ɻõġ�˵���������ì� �ܵĻ�,��ʵ��������,�������ǹۡ�����,����ô֪�����������?
�ο�,����ָ���� ǿſɰ��ġ���‫�ص‬С���Ժ�,֤������úõ�,���û��,˭��û��,�����ҵ���û���"
"����,�ҳ�����˫��̥ ������,�ҷ���û��˫��̥
��,����ֻ����� һ���˰�,û�������ˡ�"
"û��Ҳ����,����ż���С���Ҫʱ���аɡ���ʱ��,һ�����������,��‫ס‬,�㲻������
�Լ�,������Ϸ,��Ҳ����Ա,�������ʱ��Ϸ,���‫��ݸ‬ �ֿɰ����˸��ҿ���"
"�һ���Ϸ��?"
"����ô����,���,�����‫ݵ‬úܺá�"
"�����?�ղ���˵�㽲�������ºá��˱Ƚ�����,֤�����ж�������,��Ҳ�û�������Ϸ��"
"�ҵ�Ϸֻ��һ�˷���ĶԿ��������,�Ǹ߼��IJ���Ϸ,�����һ��ľż������֮��� Ķ���һ����"
"�ü���!"С�|˵��"����Ҿ�Ҫ����һ������,�Ҵ������������ 㿴��ʲô?"˵��,���,�³ ��ߵ
‫������ת‬ʱ��,�ַ��� ‫�������ڱ‬һ�����‫ص‬ı���,ͻȻ�ӱ���������,����һ��ɰ������� ͵ èͷӥ��ż�
ͨ�"��,�����������С����,�������� ͷèͨ �ӥ�������� ǻ��벩 ѧ,�����㡣"
�ҽӹ�����,������һ��,ͻȻ˫���������ǰ��"�����!
������ô�ɰ�����������ҵ��ˡ���èͷӥ������һ���,�ֿ������� ȥ,ԭ����Ը����‫���ݶ‬Ϸ��"
"��ȫ��ȷ���������ĵ��,����Ը�����һ���˷���ĶԿ�����,ǡǡ�ʺ��㡣"
"��������ȼ�֮��� "
"�����������,�ж������ܹ������ � � �̨ ?��ֻ����� ˵�‫�׻‬,������㡢��������������
㡢���ִ ���� ,èͷӥ����һ���������,����Ӧ�����º�һ��ġ�"
"�����Ū���,����Ҫ�Һÿ�,Ҫ���˸���ѡ�"
"˭���˸񲻷�����?����ʥ�ۡ����� ‫�����ۼ‬,�˸�Ȼ����ѡ�"
"�ð�,������˵,���Ѿͷ��Ѱɡ������˼ҿ�������"
"�����ҿ��õ������������Ҿ��뿴�������ͬȻ��Ϸ,����� ͬ èͷӥ�‫�ݳ‬һ�������ս�ò���?"
"�����ȡ����,ȡ�������ϵ���,����èͷӥ��һ��Ҳֵ�á�"
"�ü���:"С�|�����ơ�"��������,Ҳ��˾�ǡ���‫����׼‬,Ҫ��ʼ�ˡ�Ϊ�����Ϸ��Ч��,�㲻�ܰ�����
�ȫ��ɫ����,��ȫ��ɫ����̫ ������,��Ҫ�����΢�һ �, ��Ҫ���һ��������Ƚ��෴����,����˵,�㲻
�Ⱦ ͬ �,������Ҫ���һ��ƹ�,�һ��'�ƹ�����������èͷӥ�ѿ���'������ ͬ ?ͬ�����������?"
ͬ"Ϊ��ȡ���ҵ�С�|,�����ͬ ƹ�"
"��!"С�|���������"��ʼ,��̿�ʼ��"
"��һ��,�һ���Ҫ�ѱ�һ����"���������,һ��˵,һ�߿첽�����,��Ȼ�ҵ�һƿ��ƻ����
"��˵���ƽ���ʮ����,��ô���о�?"
''Ҳ���ǵ��Ǹ��������� ͵ ,һֱ�����Ƕ��ȾƵ��˼��а���һƿ��,����ʲô��ϵ?
�������ǰ,��ȥ����,��ɿ����Լ���ƵĶ������������ ͺ Ů��ǰ,�㲻
ȥ������ʲô,��Ҳ�ɿ����Լ��Ķ��������,̨����ѧϵ����Ů���⡣̨ ̨���� ѧϵ����Ů�����'ǿ��,��,һ��'ǿ��'��
,��������'ǿ��'�����ѧ��"
"��ѽ,�治��!"С�|��
‫����װ‬ü��"�ƻ�û�¶�,��˵������ˡ���,����,��������Է�ʱ��,��˵��Ƶ�ԭ� � �֮һ��Ϊ�˿���������,���
���Բ���̨��ľƶ����ư�!"
"����,�Ҳ������,��Ϊ���ַ��� Ե ۹����塣 Ӣ�ۡ���������� � � � �ۡ� � �ۡ
�ۡ յۡ���ۡ��µۡ������۵ ȵȶ��
㡣"
"��ƿ�������һ�۵�?"
�������ƿ,‫ ̬������װ‬,ҡҡ�λΡ�"��������,������һ��ĵ ۹�����,�������û��"
"�������‫����ڼ‬㻹�Ǻ���,�������ˡ�"
"��������,�������ˡ�"��ģģ����˵��,����ȥ�С�|�Ĵ��ȡ�
С�|�����,���š�"���‫�ڸ‬ʲô?"
"��һ��,�;ƺ�����,��һ����,�ͻ����Ů�˴��ȡ�����,����˻��������ε�,��Ϊ�����ǵ ۹������۹��ߡ
ߡ������۹ ߺ����ֻ����� ܶ ,�������
ߺ �"
"Ϊʲô?"С�|�̲�‫���ס‬档
"��һ���ɫ,�����ɫЦ����Ůѧ����Ҳ���˼�һ�֡��� 峯 ĩ��,�˹�����뱱�
�,������ɱ,����Ϊ����������Ӧ��,���ʿ������Բ������Ƕ���������,��ȴ�������,��Ϊ����ֻ����
�ҩ��,���ʿ��֪ ����� ο���ҽ�����,'��¹Ұ��'���ձ�������������,��������Ӱ�Ҫ���Ƶ�'��λ''�
�'��ҩ�̹ �̨
��,�������Ա߷���һ��Ǯ��Ӣ����������塢�¡��¸���½���,Ҳ���編���
�,����ҩ�̹ �̨
���ų�һ�С����,������ˡ���ԭ�����������‫�ڸ‬ʲô,�����������'����',��Ҳ�編���
�,Ȼ��ܵ���� ‫ذ‬ѹ�̨ �����е�Ǯ�����,���ҶԴ��˵:'���ǿ�,��Ӯ��,�ҵ����'����,��Ҫ����۹������ߡ�
"
С�|�‫�ڿ‬Ц�����
"С�|��ǵ���?
(ˮ�ô���������˵,��������Ů��,Ҫ������¿һ�������������������Ϊ��¿��� �ֳ ������������
��,���������һ����¿�й ‫�ص‬Ц����һ���ù�����,��ϲ�����¿,������Ϊ����һ��,�����ù�����,����˵
:'˭��ʹ����ͷ¿Ц,������һǧԪ��'����㿴���ҿ���,��û�а 취�����
�· ͥ �˼�˵����ԡ������,��¿���� � ͥ,���Χ��,·�˼�����ǰȥ,��¿���Ա�,����˵��һ� 仰,
¿����,��Ȼ��¶Ц�⡣�ù������޷�,ֻ���ո�һǧԪ�����˼���,�ù�����������,����˵:'˭��ʹ����ͷ¿��,
������һǧԪ��'������㿴���ҿ���,Ҳû�취���
�ʱ��·�˼��ֳ ������ ,��˵�����,�������Ҫ��ǽ�DZ߶�¿˵ ͬ ��,����Ч��,�ù��������ͬ ˡ�����·�˼�ǣ¿��
ǽ��,�����
⿪�, �¿ ����,��Ȼ��¿��ͷ����,���������顣
�ù�����û��,ֻ�����ո�һǧԪ���ù�����ǰ�����ǧԪ,����δ��,���Ҫ·�˼�͸¶���к� �����,�ܽ��
�ҵ�¿˵Ц��Ц��˵�޾Ϳ‫˵�˼�·�ޡ‬,�ҿ���͸¶,û�й�ϵ�����ϴθ����¿˵�Ļ�,ֻ��һ��,����:'�ҵı���Ĵ�'¿һ��,�
�ȻЦ��,����Ϊ�����Ҹǡ������?�Ұ����ǽ��,�ѿ��Ӹ���,һ� �֮��� ,ǧ����ȷ,��ı���Ĵ�!"
С�|�������������а���‫�����۾‬,�����Ц�����,���̲�‫�ס�ڿ‬Ц�����
"��ѽ!"С�|������ֵ������ "�㲻�
�,�ϰ�����ЩЦ��,�����š�����,���������èͷӥҪ������,��Ҫ����‫"!�ݳ‬
"����,"�������ȥ,�����Ĵ��ȡ�"��Ҫ��ο���Ұ�!"
"��ô����!"С�|�ƿ��ҡ�"�����‫������ۿ‬èͷӥ��Ҫ��̨ ��,�㻹����ʵ,û�
‫���ݳ‬ȵ�Ϸ����,��˾��Ҫ�о���‫�ץ‬㡣��
‫��˵"!��ס‬,�����վ��ɳ��ǰ��,����èͷӥ�����������ϡ�"���˾����,��,һ��������Ladies and
Ladies��Here comes�ƹ�����������èͷӥ��ʿ,�������ҹ���!"С�|���������
��ʮ����
"����,��è��ʿ,"
"����,�ƹ��������,���Ⱦ�����,������èͷӥ,������è��"
"��,��èͷӥ�����ǿ����Ҿƻ�û��,�ҿ��㵹�
�һֻ�ּ ����� Һ���ֻ�ּ��� ,��һ���������þ���һ�����ҵ��IJ��ա�"
"������ô��,��ʲô����?"
"�ɺ޾��������ø�һ���˳ԳԲ���,������˷ֲ�����,�ҿ�����,������������� ͺ 񿴵����������-
1.5����������Ŀ����,�Ҳ���ʮ�����,���Ǻ����塣"
"1.5��ʲô�ɺ�?"
"1.5��һ���,�������,�����.5�ֲ�������� ĵ�λ,��������,��һ��ä����"
"��ϲ����,���볤���ä��?"
"�ǵ�����,���Ըϲ����Ҳ��ϲ��1.5����Ҫ����ä��һ������0.5��"
"���,���1.5��������0.75,����λ����� ͸�ˡ� "
"�㲻 Ҫ��˵,��˵���ķ���,�����ä��һ��,������0.5,��Ȼֻ��0.5,������ѽ,Ҳ���ܶ��� ѽ,-
�ֲ���������� !"
"��Ϊʲô��o.5?"
"o.5��-
����һ�����Ƕ�,�Ҳ�ϲ������������IJ���Ķ����Ҳ�ϲ��������������Ǹ�Ķ����Ҳ�ϲ���κ�ģ����ɵĶ���"
"�‫"�ޡ‬
"����?"
"�������"
"ʲô������ν?"�������һ������Ҫ��Ҫ���������˵'����ν',����˼����˵����Ҫ����Ҫ,Ϊʲô���ɴ�˵?"
"��˵'����ν',��˼��˵ҪҲ��,��ҪҲ�á�"
"'����ν'������Ǻ쵰 ܻ �������,���ʾ����������������,����ȴ
‫��������������װ‬,���������������,��Ҳ��������ı�Ҫ���������'����ν'��һ���䵭���
��������
񡢲������ ζ��ֻ�� ͷ�������,ϲ��˵'����ν'����,�ҿɲ�Ҫͬ�������ѡ�ֻ����� Ů��ϲ��˵�����
�֡�� "
"�á��ܺ�� ,��֪ ���������� ȡ��'����ν'�����,Ϊ�˿�����̨ͬ ͬ �ͬ ̨ͬͬ‫"�ݳ‬
"���㽲��,����á�� �ܺá���õ�,����û�л���?
��������ֹ ۡ�""���Ǻ��ֹ�� ,�˼�˵����һ��ɾ�ҩ���ֹ������� ߡ��ҿ��˼�����,����һ��‫��׼‬,�‫�׼‬,�
��Ǻá��Ӻ���������,��á���á�� �ܺá�̫
�á���á��ü��ˡ��õú‫����ܡ‬ƴ�á�
"�ѵ�û�б���ĵ‫"?����͵��׼ۻ‬
"Ҳ����˵û�С�"
"��ʱ������ô˵?"
"ʵ�‫����ڵ‬ҵĵ۵‫�׼‬ʱ��,�һ�˵���á�"
"������ʱ����?"
"�Ǿ�˵���²��á�"
"�㲻˵��������?"
"���ú��������,Ϊʲô�ò��õ���?""��õ�а��,�õ�Ĩɱ��һ�еĻ���"
"��Ҳ����Ĩɱ,���Ǹ��‫�����ؿ‬ô��,��Ȼ�����¿��á�������ֹ������� ߵĺô����ֹ������� ߿�
ʲô������õ�һ��,����� �ܴӱ������������еĻ���������"
"���㿴���Ǻ��Dz���?"
"�á��á���,�������,����������,ϲ���,����Ҫ���ε�����,���ҿ��Գ������‫�ڹ‬,��Ȼ���Ǿƹ�"
"�ҵ���ѧ����ѧ,�����ҿ��Ի���ʮ��,���һ��ʮ-�ꡣ"
"Ϊʲô?"
"�žŰ�ʮһ,������?�žŰ�ʮһ���ž��ǺȾƵľ�,�����ֺ�� ,���Ǿƾ�,�ƾư�ʮһ���ǺȾ�� �ֺȾƿ��Ի��
�ʮһ� ꡣ"
"��,ԭ���ˡ�����������ѧ��֧����� Ⱦ���,�㾹���Զ�Ա���е�ѧ���֧������� ,�������"
"��оƾ����‫"�ܡ‬
"������Ц,�����ѧ����������ΪŰ,������ѧ,һ������Ͱ�������ġ�"
"����ʲô����?һ��ѧ��,��ҪΪ�ƹ���"
"��̫
�Ե���,���� 񹲲�"
"�Ҳ������񹲲 ,�Ҹ�� ǹ��������˻��˵ľ�,Ȼ���뵳��"
"�ҿ���ð�乲��,���������ѵ�,����ȴ��������,�ɸ�ʲô����?"
"�ð�,��ҷ̰���,���Ȼ��������ʲô����,�һ�Ҫ�����‫˵�ء‬,��Ϊʲô��ô��Ķ���?������������Էʳ�?"
"�ҵĶ��Ӳ��ܲ���� ,��Ϊ�ô������Ƕࡣ�ҵĶ��Ӳ�������,Ҳ�ܸ��� 顣
�ҵĸ���,���ö��ӱ�� �ֵġ�������,����һ������;���ѹ�,�ͳ�‫�;�ٽ‬Ҹ���,��һ������Ц����ߡ����
�,�㲻 Ҫ�������Ҳ��Ҫ����˵,ֻҪ���Ҷ���,һ�оͶ�����ˡ�"
"��Ȼ��Ķ�����ô����,���뽲 һЩ�����ø��Ļ�,����������ϡ�"
"��˵��,�Ͷ����Ҷ���˵�ɡ�"
"����ô�����,��‫�������ס‬,�����㶼�������
�Ľ��ֺ ͷ��,Ҫ��Ҫ�Ҹ�����,��Ľ� �ֺ ͷ����ʲô����?ʲô������?��èͷӥ����"
"��˵ʲô,�����"
"�����û�ж��,ֻ�����,�� ֻ� Ҫ�ԳԳ�,�㲻 Ҫ��"
"�Ҳ��Dz�Ҫ��,���Dz����Ҳ�������ġ��ҵ�������Զ�����,‫"��������ר‬
"��������Ķ��Ǻû���"
"�����ҲŻ��֡�� "
"����ʲô�ô�?���˵�Ѫѹ��,���군��"
"����,�����ȫ�����˾Ͳ����ǹ���,����û�����ӡ����Ӳ������ ᱻ�����,����������κ�Σ������,
��Ϊ��һ��,�� ʹ Ҳ����
򲻹�Ҳ �Ӳ�� ,������������������,�������ʵ�ܰ�� �֡������ ,һ�д���ġ����µġ�
��������,��������,������Σ�ա�"
''��,ԭ���ˡ�ԭ�����Ϊ���±�����Σ������,��ż����֡�� "
"ʵ������,�����ȷ��ˡ�"
"������?"
"�²���‫"����׵‬
"�㲻���ֳ �� Ѫѹ��,��һ�¾��군?"
"��ȻҲ��,��������֪ ���� Լ���Ϊ�ζ����"
"���?"
"Ϊ��Ѫѹ�����"
"��������ְ��?"
"��Ȼ,����֤ ���� 鿪���,�����Ҳ��úÿ������Ǵ������������������� �֮,�����
‫���ڷ‬Ҫ��,Ҳ�����Լ����"
"��ɱ?"
"�ܱ����ɱ�á�"
"����Լ��Գɴ�����,��ҽѧ�۵ 㿴,������ɱ,������ɱ��� � ּ һ�!"
"�Ҳ���ҽѧ�۵ 㿴��"
"�㲻������ʵ��"
"��������,������һ��ʱ�俴�Ҷ��ӡ��ҵ���ʵ�ḻ�ö ࡣ"
"���Ӿ��������ʵ?"
"�������κ��˵���ʵ���κ��˲��Ա�����,�������,������?"
"����,����������?"
"�ҵ����ɶ�,��Ȱ���Լ�:�Ѿ����˵IJ���,һ��‫��;��׷‬û����������ǰ,û� �ֵIJ���,��Ҫ�����ˡ�"
"��������,��,�����"
"��Ҳ����?"
��"Ҳ�����Ϊ��,֤���������,֤����һ���˳���˫�˷����˷ ‫��������ݡ����ڶ‬,�㻹��˫
�˷����˷‫�����ݡ‬,�����"
"���Ҳ�û��˫�˷����˷‫"�ݡ‬
"������û��,�����ȥ���ˡ�"
"�ҹ�ȥҲû��,����һ��������֡�� ""����������ˡ�"
"����������,����������衣:"����������?""��������֦�� ϡ�"��èͷӥ����һָ��"����ô��?
��������,��Ϊʲô���������?""��ʱ���ҽ����Ҳ���,˵����˫��̥ �������"
"��û����˫��̥ ?""û�С�""��֤ ���� 㻹 û����Ϳ�ʼ���ˡ�"
"�찡!""�������ܵ�� ?""�찡!""���?""�ܱܵ�����
�,���Լ����Ǹ��,���Լ����ܳ����� Լ���""Ҳ�����̥,�����϶�,��������"
"�����������ô����,����ҵ���ʲô?��������?"
"��������Ҳ�����,�������Dz���ԡ�"
"������Ҫ����Ц���ѵ�������̥ �����?"
"˭���㿪��Ц?��վ��!����Ц��"
"���Ǵ�Ҷ���Ц������ϯ���Ǹ�Ư���С����Ҳ��Ц��"
"����ЦҲ������Ц,�ο�,�Ҿ�ûЦ���Ҳ�Ц��ʱ����ͱ�Ц��"��
"���Ե���,�Ц�����ɶ�û��!���۸���èͷӥ,��Ű����!"
"��ûŰ����,��ֻ������� èͷӥ,������� �ֵġ�"
"Ϊʲô����èͷӥ?"
"��Ϊ�㳤�ò��ࡣ��‫����ײ‬һֻ��۲������Ҷ ͬ ͬ �ǰ �Ĺ �, ������ͷ����
‫������ת‬ʮ��,����è,����ӥ���ֲ���� è,�ֲ������ ӥ�����Ǹ���ǽ��,�Ǹ�ͷ���ӡ�����,�����
Ŵ�Բ�,�����ë�Ĺ��ܺ����� ‫������״‬ķ ͬ �����һ��,ͬ �Ĵ �, �һ �в�ġ �ǹ �, ����������������
�һ�������‫״‬"
"������Ԣ����������������,��Ϊʲô��������?"
"����������,��������"
"�㲻��ƽ���Dz�����Ϊ����� 𳤵 Сһ�, ��Ϳ����;�Ҵ�һ��,����۸���?"
"�㲻�Ǵ�һ��,���Ǵ��˺ܶ�ܶࡣ"
"��ʵ�������,������෴,�����ǰ�С�ķŴ�,��һ�ж�ϲ���Ŵ�,���ǿ�����‫ݵ‬ġ���֪ ���� � ��
� �֪ ,���������
�һ��,�����,һ�ж��ÿ��Ŵ���н��"
"��˵˵����"
һ����Ů����һ������Ů�˵��ӹ�ƽ��ֻ��� һֻ�������,����Ϊ���в�Ʒ,�������������ʮ�屶,�
‫��ݻ‬Ŵ���‫�ٱ‬,���Ŵ�,����С����?"
"��˵�Ķԡ�"
"����ҽ����һ������,����� ΢�Ѷ �� Ŵ���ʮ�屶��һ�‫����ٱ‬İ
‫�ٱ‬,������������
΢�Ŵ �һ������� ,���Ŵ�,�ܰ���� ЩС��ͷ������?"
"��˵��Ҳ��,Ҳ����,�ҿ��Դ����һ��������������һ����������,���Ŵ�һ�‫����ٱ‬İ‫�ٱ‬,����?
ͫ���Ǵ���,����,һ���Ӵ�����,һ��Ҳ�����ˡ������� ͫ ‫׷‬Ŵ���,�������ˡ�"
"��������㲻 Ҫ����,��������̸��ѧ,�����‫�ڴ‬ţƤ��"
"��˵һ�ж��ÿ��Ŵ�,���Ŵ�Ҫ��һ�����޶�,���赱��Ҫû�޶�,��ͱ�ɴ�ͷ����,����?"
"����"
"���ͺá�"
"��Ҳ���ܲ��� Ǵ�ͷ��,����˫��̥ ��"
"˫��̥��̸
? ˫��̥�������
? һ�����?����ϵ���˫��̥��������������羹������㡣"
,
"˫��̥��Ȼ�ϵ ۲���,����û��һ���˳�����Դ�?"
"һ���߳������Դ � ĵ � � � , � � ˫ ͷ � � , � � � � � � � Ӥ , � � û � � һ � � � ˳ � � � � � Դ � ġ � "
"���ֻ���һ���Դ�,�ǿ��Գ���ֻ�������� � � �ֻ�ֻ ܶߺ‫"? �����ֻ� ܶ���ߺ�ֻ�۾‬
"�����㳤�û���������?"
"�����������̫���
ʦ dz���ֻ����� ?����������dz�����ǧ����?"
"����������е�һ��,��ǧ��ǧ��,��ʮ���档������ֻ��� С��,Ҫ�ɷ�,����ʮ���ǧ����,�붼롣 ���롣"
"��Ҫ��ô���‫���۾‬ô���ָ���� ?"
"����˵��Ϊ�˹���ް�� ,Ҫ��Ҫ��ʲôҲ����‫"��ס‬
"�ҿ��Ƕ���,Ҫ��Ů��ϴ��,�������� ͹ ;�ô ����,��ǻ���Ѣ,‫���ץ‬,������ 򷴵����ְ��� ŵġ�"
"�����㲻� �ܳɷ�"
"��û��ǧ��ǧ�ŵ�?"
"û�С�"
"������?"
"�����һ����ʮ��Ե�һ����ʮ���,����Ҳ��������ʮֻ�������ʮ��ֻ��� ,���Զ��"
"Ҫ��ô��Ÿ���?�Dz������ǧ��ǧ�۵ ı��ֻ���� ?"
"����ô��?�κ����ĵ�һ�Խ�,�����Դ�����ǵ�һ��,���������ܵ�� ,���������·�ġ��ӵ
‫��ڶ‬Կ�ʼ,�������·��"
"�����‫"�ܡ‬
"������,��˵�Ķ�,��ô���,������������,ʵ��ûʲô��������,�ǵ�һ�ԽŲ���������,���һ��ж��ġ�����
һ���,�Dz����¶���,���¶��š�"
"������˼����С�һ���ô��,��ô��ſ�����������ܵ�� ,������̹�˳����Ĵ�һ��,������Ӳ���Լ���ǰ��ġ�"
"�е���,����ܴӹ��ƹ ۵ 㿴����,�Ҹ�Ϊ�㴵 һ�γ��š�"
"���Լ������?�������?"
"�����ŵ�Ҫ�����,�����˻���ü������?"
"�Ҷ���������,��Ը����һ���档������㱻������,û�к�������ô��?"��
"�����������
͸�һ �, ���û�˸����,�����‫"�ڴ‬
"����һ������û��?"
"��úõġ�һ���˴����,��һ��������,�ǽ�'ɱ����‫"��'�����ݲ‬
ͬ"����,��Ը�ͬ 㲢����ս��"
"л��,��Ҫ������ս,һ�����Ҹ�����ÿ��ġ�������èͷӥ,����ˡ�"
"�������ѿ�?"
"�ѿ�,�ѿ����ˡ�"
"��û�в��Ȱ 취?"
"��,��������һ����ó��,�������������"
"�����������һ�������,�����һ�����һ����?��֪ ��� ,�����,������гɼ�,�����Ӷ����Ҫ�
‫���ڽ‬һ���ֺ�� ,���跨�����,˵!�Dz���?"
"���ǡ���ֻ����� èͷӥ,������� �ֵġ�"
"����?"
"һ���ֺ�� ,�Ҳ����跨�����,�����跨�����㡣"
"����!û�뵽�㵹��ÿɿ�,�ҿ��㻹 û����,�Ͱ��������!�Dz���?��,����һ�¿�,����,������!����!
������,�㿴�ŵ���˭?˵!��˭?"
"�Ƕ����е�һ���̥��"
"�벻 Ҫ������,�һ ᱨ����,�Ҷ�Ŷ���,������һ�
�ֺò�,�һ�Ϊ����γ���,�������,�˱ȽϺóԡ�"
"Ϊʲô?�����ձȱ��˺�?"
"��Ҳ����,���ĺá�"
"�ĺø������ʲô��ϵ?"
"���й�ϵ��!�㲻� �ܽм 鳼�������,����������ӡ�"
"��ô��?�鳼�ͻ�������ô��?ֻҪ���Dz���ú�,����鲻�顢������?"
"���Dz���ú�,����,����������˵�ʱ��,��������¿�ˮ����ô��,�㻹���˳���?"
"��Ȼ��Ҫ��ѽ!�Ƕ����!"
"�ǻ�Ҫ�����������?"
"��Ȼ��Ҫ��˭��Ҫ��?"
"���‫�˰��ڶ‬,�ҳ���,"�����Һ��ˡ��������˳���,�˱ȽϺóԡ������‫���ٱ‬,��ֻ�� ¶�ҩ,���¿�ˮ��"
"��˵ʲô?"
"��˵�����‫���ٱ‬,�����ֻ�� ¶�ҩ,���¿�ˮ��"
"�¶�ҩ���˻���ʲô����?"
"�¶�ҩ�������Ʋñ��˵ķ���,������ʱ��ҲҪ�Ʋ���,�����¶�ҩ;���¿�ˮ�Dz�����ķ���!���Ժ��˲��á�"
"����,����������,������������Ҳ�����ˡ�"
"����?���ʾͲ��¿�ˮ�ˡ�"
"��ʲô?"
"��̵!"
"��,��������,û���?��һ������
Ͳ�Ǻö �� ,��Ȼ�����ֶ����� Ǻö���,��û�뵽���
�ô��������,����,����������ɲ�ϲ�����ˡ�"
"���������?"
"��һ,������˵�;�‫�ڶ‬,������˵�ƽ��;����,������˵������"
"����ô˵,��ָ����� ˵�������,������˵����?"
"�ֳ ��������� ,��Ҫ������һ��Ƕ�����㡣����������
�˵���ʱ��,������˵�����;���������˵���ʱ��,������˵�������������,�������������ߡ�"
"������˵�����,����û�б��?"
"��˵��Ѿ���������,����Ҫ�б���ˡ�"
"�����?"
"��Ҫ����,����̵,�ܲ�������� ?��������м��������Һ
޵�,������һ����ȴ������,���ɺ�֮��� ɡ�����,Ϊ��ʡ�����,�� �ֻҪ���г��,����һ���˾����ˡ��������
ǵ��ܴ���� "
"��Ȼ���������,��‫��׼‬д�����!"��èͷӥ�����ˡ�
"Ϊʲô?"
"��Ҫ����ѽ,��Ҫ����㡣"
"Ϊʲô?"
"�㳤��̫������,�ҷ������������κγ������ҵ��ˡ��� �ֻҪ����ϳ����������ֻ��� һ��"
"�찡!����ô������?����ij���������?"
"��ġ�"
"һ����ҳ��þ�����,�һ��Ż���ʲô��˼��������ˡ�"������˲��ӡ�
"�������,��ͱ�ɹ��ˡ�"
"�ҳ�������,���Ѿ���������߷�����ˡ��������,Ҳ�����߷���� ‫ ���ֶ���ټ‬ѡ�"
"���Ƿ���ҳ������?"
"�ҷ�������?����˵������Ļ�,�ҷ������Ƿ�����Լ���!"
"����,����������ô��,��һ�㻹����ȫ����"
"�����ʧ��������ϣ���˵,��һ��?"
"���ſ��졣�Ҹ����㡣"
"�㿴�ҵ���,�㿴����ʲô?"���ſ����졣
"������������"
"����ϸ��,����ʲô?"
"����,�а�‫"����ڼ‬
"����?��������ǿ������ġ�"
"����?"
"��Ȼ,����������ľ������ġ������˵,���н���,��ȴû�С������˵,����Ǯ,�������"
"����ô֪������������,�������?����ô֪����ҽ����ƭ��?"
"�����˭����ƭ��,������ҽ��Բ��ᡣ��Ϊ�������衣"
"ԭ����,������衣"
"Ϊʲô���?"
"��Ϊ��Ҳ�����衣"
"ʲô,��˵ʲô?"
"������˫��̥ ,ͬһ���衣������!"��èͷӥЦ˵��
"���˵������ұ���!"
"���ܱ��,���˾Ϳ������ҵ���������"
"ȥ���,�ҲŲ�Ҫ����������!"
ͬ"�������,������ʵ����һ��,������ ͬ ϲ��һ��,����
�ϲͬ �һ ��"
"�⻰��ô˵?"
"���� ��
ͬ� � ϲ��һ��-����ϲ���Է������;ͬ��ϲ��һ��-��ϲ�����Լ���ȭͷ����������ϡ�"
"��,ԭ���ˡ�"
ͬ"������ȫ��������ͬ ,��������������
�ȫͬ ͬ ���
͵ ,ֻ���������һ�����ϵĺ
‫�����ע‬,�������� � ‫� ڰ‬Ҫ������������һ�һ���ӡ�����˭Ҳȱ����˭,ȱ�˶Է�,��û�й��‫���ڡ‬
��,�����������������,���㲢����ս,�ұ�֤ ���������� 鷳���ҷ��ġ�"
"�㷢��,���Dz���һû�취�ͷ���?"
"��Ϊ�һѻ����,���ܲ��� ÷��������"
"�����㲻��˵��?"
"�����ҵĻѻ�ȡ�����ˡ��������ҿ� �֧ Ʊ,�ϵ ۱��顣"
"��������Ʊ,�ϵ ۲�����㻹��"
"���ϵ��
�ܳ ͷ���,�ϵ ۷�����,���ܽ��� ˺‫"�ޡ‬
"�ҷ������������Ķ��ǻѻ����Ҳ�Ҫ��ѻ���"
"�㲻��������,�����ѻ���"
"���Ǽ�ʹ�㲻����,��Ҳ�‫��ڳ‬ѡ�"
"�Բ���,��ֻ��� һͷèͷӥ,��������������������?"
"�ð�,��������������ʶ����ϰ��˽���鷳����,ÿ�����鷳,�������鷳�Ա�,��Ϊ�鷳��������
�ġ�"
"Ŷ��"

-------------------
������TXT���뵽
BBS.51spsoft.com
-------------------
51spsoft.com�ղ�����

"������һ���Ρ���һ�μ���,���һ�������Ҽ��,�ܿ������ ˵:û����,��ʲôС�鷳,����һ��,����鷳��
���ҵ��鷳,���鷳����������
�ġ�������,�ܸ���� ,��������������,������ôһ�����ѵġ�������,��ʵһ��֤ ��� ,���ȷ��Զ
��,��˵���鷳,��Ȼ����,������,��һ��ѡ���һ�μ���,��ӭͷ��ûͷû�Ե�����ʲô�鷳,�һ����,��˵��û���鷳
��,��˵����û�鷳,���е�,ԭ���ʶ����,�Ϳ�ʼ���鷳���Ҿ�������ôһ����,���
‫�ج‬γ���,ԭ����վ������ǰ,������ � ̨ͬ�ͬ‫�ݳ‬,�찡!
̨ ����ı�‫�ج‬λ�‫"!��ج‬
"����èͷӥ�Ǻ��ж������,��Ȼ��� ‫���ڿ‬,���‫�ڿ‬ôʶ��ǿ�Ȧ�ɵ 㡣"
"ΪʲôҪ��Ȧ?"
"��Ϊ����д�ú�Ҫ��Ȧ,��˵�ú�ҲҪ��"
"��������ϼ�Ȧ�ѵ��dz��ú�,����үҪ��Ȧ?"
"����Ҳ����ó�����ʲô����,��������һ���‫���ⲻ�����׼‬鲻������
�,������ѡ����һ�������‫�����׼‬⡣�����ѡһ���������ı�‫׼‬,��ô��ÿһ������‫��ﶼ‬
�Կ���һ����硢 һ�����,Ҳδ��֪ ��� ӡ�ȵ���ѧ��̩ ���(Tagore)���̹
͸��
Ů���� �ˡ�"
"����Ψ������?"�Һ����ˡ�
"������������Ӱ���Լ����ĵ�������,����Ψ�����ߡ��Ҳ���Ψ�����ߡ�����Ψèͷӥ���ߡ�Ψ�������
ߡ��˵�һ��,Ҫ�ö����� �ֽ ‫�׶‬,����߸ˡ�Ҫ���ҵĶ���ֶ������ ?�˵�һ��,��ʮ�껹�����ȸ����Ư�����ʮ�껹�
���ʨ��������������ʮ�껹��������һ���л����ʮ�껹����èͷӥһ�����,������,���DZ���,-�����
㡣"
"��ѽ,�����ˡ��������Ҳ���ʮ���ꡣ"�ҿ��顣
"��ʮ����������?�㻹��ûʨ��������һֻʨ����һ�������,��һ��û�С�"
"�˼Ҷ�����ѻ��,��ʵ������èͷӥ������,���Ҹô���ƨ�ɡ�"
"�������������,�����ƨ��,�����ƨ�ɲ������"
"ʲô������!���������֮��� ,�����벻���ij��롣���
�˵'��ƨ��',ʵ�������,ƨ����Ҳ,����˵'��ƨ����'��˵'��ƨ��',ƨ�ɱ������ƨ���۵�ʵ��,������ʵ����
,��ƨ�ɲ�����������ֲ������ ,��ֹ��‫�ڸ‬,��Ҳ���,�˴�С�ͱ���ƨ��,���ô����,û��һ����ƨ���dz���
�,�������ϱ������dz����,�������ȴ����ƨ��,��Ҳ����ʵ����,��ƨ�ɲ������"
"�����˼��˵,��ô�,�������ƨ�ɲ��ô�?"
"�ǡ�"
"�������������Ͳ Ȼ�һ ��Ц��˵һ��ǿ�鷸��
‫��ץס‬,����ƨ�ɡ��º�ƨ���������Թ˵,��ǰ������������������,��������ҡ���������˵,����ǰ�� �ֻ
����̽ ͷ̽
��,�����‫ͻ���ں‬Ȼ����,�Ҳŷ������,�����㻹��˭?"
"���,����!ƨ�ɰ�ƨ��,����û���㵹 ʡ�鷳��"
"����û��ƨ����?����ˡ���һ��Ц��˵,һ��,����ϵ���
‫�ٺ‬Ȼ����,������������,��ͶԱ���˵:'�˷dzԲ��ܻ�� ,Ҫ��,����Ī��,�ɼ��Ҷ���Ҫ!
����ʲô����,��Ȼ��������?"����һ��,����,�����:'���ܱ����� ij��,ȫ����,û����,����������ʺ
������ȥ��!�Ҳ���������,˭��������!'���һ��,��Ҳ���ҿ������һʤ,���������,�ǿ�һ��,̧ͷ���
‫˵�۾‬:'�Ҽ���ô��Ҫ,������ʲô����,��Ȼ��������?,�‫�۾‬һ��,Ҳ����,�����:'���ܱ��� Զ����ⰵ,û����,
����������‫��ײ‬ǽ��:�Ҳ���������,˭��������!'����һ��,��Ҳ���ҿ����‫�۾‬һʤ,Ҳ���������,����һ�
�,��üë˵:'�ҿ�����Ͳ ˳�, �Ҽ���ô��Ҫ,������ʲô����,��Ȼ��������?'üë����,һֱ������,�‫�۾‬һ��‫׷‬
��,���üëһ��,Сƽ��͵Ĵ��:'�ҿ��Բ������,����û����,�㻹�����ô?
�������,���ǽ����������,�����������,���ҿ�����!'���˰�,��èͷӥ��ʿ,üë������û��,�ο�ƨ�ɡ���
��,���������ƨ�ɵ�Ǹ,������ƨ��,��Ҫ���ߡ��ο�,û��ƨ����� Ͳ��ܴ����� ,һ�����‫����ڲ‬,�����
����,������������,��Ҫ���ˮ�ʳ��ˡ�"
"����������,�Ҳ����㳶�ˡ�"
"��Ҳ�����㳶��,��Ҫ����̨ �,������ϯ��,�ҵ���������ɰ�ƨ�ɵ�СŮ��,ȥ����ƨ�ɡ�"
˵������,�Ұ���èͷӥ��ż�����Ͽ��‫��ٳ‬,��ɳ��һ��,���˵�С�|����,С�|
Ц�ż�С��Ұ�ͷ��������ȼ�,˳����������,�������,ֱ������‫�ٴ��ڿ‬,�‫�����ڿ‬ϲ��˫��,ֱ����
��⻬�ġ�����Сƨ�ɡ�
С�|û̫�ܾ���� ,�������ҵ�ͷ,Ц��˵:"�ƹ�����������èͷӥ�ѿ���'�‫����ݳ‬,���ʼ��ˡ�ֻ�� Ǻ���е 㲻�
�,̸ƨ��̸�ô��,Ϊʲô?"
��̧
ͷ����Ц�����"Ϊʲô?��Ϊ���̫ ��,����̸��̫ � ࡣ"
С�|˫����‫�ס‬ҵ�����,������dz��,�����Ҳ��ϡ�"�‫���װ‬С�|,�������������� � ּ һ��
‫�ݳ‬,�����Ҷ����һ����,��ʾ��ο���ҡ���������Ϸ�ŵĹ��ܱ�������� ,ҲҪ��̸���һ���ǡ�"
С�|�ſ��ҵ�����"��,ο��һ����,ֻ��һ���ӡ�"���ֳ ����� ҵ�ͷ��"�����б��������!���벻�����
�ƽ��������,�������‫��������׼‬,��Ҷ�����,ȴ��֪ ������� ô��Ȥ�ɰ���"
"�����?"��̧ ��ͷ��"��Ը��Щ��Ȥ�ɰ������ҵ�һЩС����,ֻ���Ÿ����İ����˶���,��ղŸ��㡢ֻ����,����
����֮����С����,���˲��ÿ�ֻ̽ ,���㿴��"
С�|˫�������ҵ��,�������ҡ�"�Һøж�����Ը��Ҳ�б�����Ÿ��㿴,��Ϊ����֮���� С���‫"�ܡ‬
"��α‫�����?�����ر‬Ȼ�����桢
�ഺ���������,������õı���,�������С������,ֻҪ����ֳ ���� ҿ���С����,һ�о�Բ���ˡ�"
"����ʲôС���ܸ��� 㿴��?"
"Զ�����,������ǰ��������ô����������˵�����������,"��˫���ḧ�����Сƨ��,"���ҿ���,�������� �֮
����õ�С���ܰ�� !"��һ��˵,һ�����´������
С�|������Ц,��ָ����� ҵĶ�ͷ��"��ѽ,������������顢�������������
�,��ʹ�Һý��š����������,�Dz��Ǹ���Ϣ��?"
"��˵�ö�,�Ǹ���Ϣ�ˡ����ȵ�ԡ��‫��׼‬һ��,�������������,��‫��ע‬,��һ��ϴ��,��Ҫȫ���‫ص‬Ƶ�����,���
����Ҳ�������"
"Ϊʲô,���Ȼ����ƿ�����?"
‫ڰ‬
"��Ϊ���Ѿ����ҹ���Զ�����,��һ� �ֽ в���(Tytoalba)��èͷӥ,�б���� ‫��ں‬е�ƾ����Ϳ�‫����ץ‬Ҫ‫��ץ‬
��,�Ҿ������ֲ���� Ӵ!"
��ʮ����
Ҳ����Dz�����������ơ�Ҳ�����㲻����
‫ٴ‬δ���������ÿ�������ְγ�����
�ְγ����� �ְγ��˶�����,��ң��һ��������һ�𡢲 ����
�һ��Ʈ��һ��,���Dz����·���ʱ��,������‫����������ڴ��·���;�����ٴ‬ѵ�ʱ��,������·
���Ҫ�����ˡ�����,���Dz��ǻ���Ҳ��������,�����ǹ������,����Ҳ�����й�Ҳ�‫����ػ‬,ֻ�dz����
‫����������ػ‬,��֮������ � ‫��� ڰ‬ѡ�ǡ����Զ��ǰҹ������սʿ,�������
‫����ڴ�������֮�����۾‬µġ���Ȼ,С�|���ҵ���
‫�������ز‬Ҳ����ôңԶ���,�����������,Ҳ�Գɼ�Ȥ,��������һ������ʱ��
��һ��С�|����"��Ӣ�‫�ٿ‬ȫ��",��˵:"������'��Ӣ�
‫�ٿ‬ȫ��'�Ǻ�����,ǰһ���ӿ���˵��������ǽ���,Ҫ����������� �ְ
汾,��Ϊ�ֺ������������ ˵�����Ȩ,��‫���ע‬û ⵽� � ��?"
��˵:"���࿪ʼд���ʱ��,ֻ��д��Ϳ�����,ѹ���û�뵽
ʲô����Ȩ,������ͷ,�ǽ��Ʋ�Ȩ��������Ժ����,Ҳ����˵,���ǽ���Ƚ������IJ����Ӣ����,Ӣ���γ��Ƚ����
��,Ϊʱ����,�����γ���������Ժ�,���һ��,��Ҫ�а����۵��,һ�ж�Ҫ�ƶȻ���ϰ�߻���Ӣ���������DZ�ŷ����
���,����һ����������,Ҳ���ò�‫������װ‬-�����Լ��˶��Լ���,Ҫ‫�������װ‬仰
˵,�Լ��˶��Լ��˿ɲ����‫�����ٺ‬,Ҫ����,Ҫ���⺣��,�����
‫����������ڼ��ﺣ‬,Ӣ�������γ��˱����Ʋ�Ȩ�ķ���,����Ȩ�������� �֮һ����Ȩ�Ķ������:���ӱ�ӡ
����,�����ӵ�,��С�ӳ��˹Թ�ȥ������,�������,���ɵ�ӡ!
���Ҳ�����Ӷ���,���Ӹ��˶�����,�Ͷ���,������,���!���˻��������?ƨ!
���ҵ���,����Ӣ��ֺ�������� ʱ��,��һЩ����а���ȷ���������,����������,�Լ�ȥ��������,��,
�������Ķ����������‫������ڶ‬ǰ��,�޶����‫�����ڱ‬,�Ѿ��Ƽ��˴����ţ������,����������
�Ȱ��ߡ����ϵ ۴����ˡ�����˽‫�ר‬ҡ��Ǹ������Ļ���ƽ��ƽ��������ͽ��������������‫����ⴴ��ں‬
�����,������¹�ҡ����ǵ��ַ��� DZ�‫��׾‬,���Ǻ��г��������������,���ǵĻ�ܵ���� ,Ҫ����Ҫ�ư�
,����������Ƚ��‫�ٵ‬ĸ��-Ӣ��-�ļ���ָ��� ,����Ӣ��ʱ��������,���
‫�ﻹ‬ϰ����ǡ�����,������ֻ������ ȭ���'�����'��ʼ��ʤ�ˡ����� �֮һ��:��ʮ���‫��ݵ‬Ļ�ɳĮ��,��ӡӢ��
��,��ϮȡӢ����‫ٳ‬ɷ���,ӭͷ���ϡ��Կ����Ǻ��������ġ����䰮
Ĭ��,����1837��9��13�Ű�Ĭ��д��Ӣ���ĺ��������,����˵����ߵ�ӡ��:����������ʱ���ܵ�� ӡ,'�ܸ��
�ȸ��˼�һ������Ӣ��ԭ���ʱ�䡣'���������Ǹ˵:'�Ҿ�ú���Ϊ��,��������ǵ�������,������ȴ��ӡ����顣
�г�һ��,���ǻ��бȽ����Ƶķ���,Ҳ�����ǻ�������ǵķ��ɡ�'����,'�бȽ����Ƶķ������������Ȩ,�����û�
�ôʹ�졣������֪ ��� :���ĸ��Ӣ��,Ϊ��ӭͷ����,������ӡ��ŷ�
޴�½����,�����ǰ�����,��'���Ī��С��'?�� �ֹ ǰ��,�����������з������й߷�,�

‫ ڰ‬Ĭ��д�ŵĵ�ʱ,������ˡ�������� ֪ ,Ӣ���ӡŷ�޴�½����,"ֱ�ϵ�1886���ֹͣ;����ӡӢ��͵¹��������,ֱ��1891
���ֹͣ���������,���쾯���й��˲�Ҫ��ӡ'��Ӣ�
‫�ٿ‬ȫ��'�Ĵ��������,������С�ӵ�ʱ��,��� ͹ Ȼ�ӡ ��'��Ӣ�‫�ٿ‬ȫ��'����ʱ��'��Ӣ�‫�ٿ‬ȫ��'��Ӣ����,Ӣ�
��˾�������,�����������ɲ�����,��Ҳ����Ӣ��,������С���ӡ��� �������,�����Լ�����վ����
�,Ҫ�����ʰ�Ȩͬ����,�����Ժ����Ա��,������С�������,��������'�Ƚ����Ƶķ���',����̫ ��ȭ��ǰ�����
���ʮ��,�Ŷ����˰�Ĭ���'�г�һ��',��ʱ��,����ѱ��ܵ�� ӡ֮��,�Ѿ���Ϊ���һ��ǿ���ˡ��������Ĺ����Ա,
���������й��ӡ'��Ӣ�‫�ٿ‬ȫ��'����������,��Ȼʩչѹ�,����η���,�������й��˵�ӡ'��Ӣ�‫�ٿ‬ȫ��'����
�������Ĵ����,��ȻҲ'��������',��Ӳ��-�Ƿ��IJ��,�ֵ��� 췭�‫�����ظ‬ʵ,��ӡ���й��Ǹ������ġ�"
"���Ǿ�����ôһ����,�һ�һֱ��Ϊ����ǹ���ġ��ѺõĶ��й�"С�|̾
��һ����"�Ͼ�����,��������,�Ӱ�Ĭ����Ų���,һ·����ƾʵ��,���ǿտ �ָ��������� '���'��"
"��˵�öԡ�ÿ���˶���������˵�,������ȴ�б���֤ ��������� ˵�������˵����,�������Ҳ��ˡ�"
"����,����һ��۵ 㿴,����һ���ȱ�㡣"С�|
˵��"�������'ѧ�ʹ���֢',��� ߽��'ѧ��ӷ�� �֢',��� ߽��'ѧ�ʷʴ� �֢',��� ߽��'����ѧ����',���ǻ��ʥ���
�ı���һ��,ѧ��̫ ��,�������Ƶġ�����һ���ˮ��,�����,���뾭��й��,й�����Ҳ����ũ���費�
�Ҫ��Ҳ��������Ͳ�ũ �, �㷴�
�һкǧ��,ǧ������,���˶��,��ѧ�ʰ���Ū��ʪ���ܵ�� ,�������,��ΪʲôҪ֪�����ô��?
����û�б�ҪҪ֪�����ô��?���ѧ����,���˻����Dz���֪ ������ һ��Ÿ�����?
��ʱ������
᲻�, ��� ôԨ������ô��‫ݵ‬䡢��ôϲ��'�����',���۰�?����‫?��׸‬Ϊʲô����һ��?֪
�����һ��,��Ҳ��?"
"�����˼������ѧ������'��ѧ����'��ζ���'��ѧ����'��ȻҲ�á�����ֻ�� Ǿ��,�Ž�����,��ô�������ȥ�
�,������ż������Щ����Ƭ�𡢺 �
‫�צ‬ź�,����֮�� ١������֮��� ,����Էḻ���ǵ�����,��������,��ɲ�����������Ķ��˶�ɡ�-
���ǵ�һ��,��������,'���ֵ�� δ� � ‫�� ڰ‬,������‫س‬ѹ���'�ȵ�����'֮�����յ��Լ������
�,�������͡�����,�ö�ôֵ�á���������ϲ��ҵ������˵��,�����û��δ������˵��Ļ�,������Ϊ�����Լ�˵�
�,��ʵ����'��'���˵�,ֻ�Dz� � ֪ '��'˭��ɾ�ѡ��������顷�������
�öԼ��ˡ���С������ū�����,�������ù���,�Դ�̸,���˽���'�����',
��ΪЦ�����������ŪԨ��,δ������Ц������,�һ����������湻�����
�Ԩ���������Ԩ�������¹Ž�ѧ������,�ⲻ����� ‫���׵‬,��������õ�?
���Թ��˵���νԨ��,ֻ�ǰ�Ū������‫�����������װ‬Ԩ����,�ò�����Ū��Ū,��Ҫ�����
�Ҿ��,��Щ��Ĺ������뷨 � � � � � �
�˼����ļѾ�,����Ϊ�����,����Ԩ��֮��� ,���ֹ���˻����������ȵ�����,��ij� � ̶ֳ ȵ��Ѿ������������
������,������ַ�� Ӧ,��һ�����γ�������ʽ��,��Թ�ܶ�� þ����ѱ���ǰ������д�����,����δ��,��Ϊ��
Щ�þ����������ն���Ҳ����д���,������д,�˼Ҿ�˵���dz�Ϯ�ˡ�Ϊ�ⱳ��Ϯ֮��,ֻ����‫��ݵ‬ˡ���һ�ַ�� Ӧ��
ͨͬ��������,��Ϊ��Ȼ�������ȵ�����,�Ҿ��������
ͨ ,
ͬ ����
�ͬ�ı ��� ĵ�,'��'��һ��,����̸�ʡ���� �ܾ�����
ҽ�����һ��ë����-�Ҿ��һ���˽���,���‫�ݴ‬ƶ��;���ҽ���,���
‫�ݴ‬ḻ,�ḻ������һ������˵����ҡ����ë�������Ự��˵���̻ ���˵,�ô��Dz��ù��˵����‫����װ‬,Ҫ�����ǵľ��
�������������
͹�ù �, ��ʱ��������,��Ҳ������ѧ��һ��������,���ˮ��й�����,����Ū��ʪ���ܵ�� ,��
�ҿ��,�������ҵ�ѧ��,�����������ϵ�ijһ������!"
С�|���ĵĵ���һ��,�Ұ�"��Ӣ�‫�ٿ‬ȫ��"�ӹ��һ��,����¥�‫��ڻ‬
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
С�|���һ�㿧�ȡ������ȵ�ʱ��,���������ȱ�,����ֻ��� С�|����,���Լ��ǰ ‫�׿‬ˮ��
"��ô?"С�|�ʡ�"�㲻�ȿ���?����������ʱ,�Ϳ�����ֻ��������� � � � � � ֭ � 㿧�ȡ�"

��Ц�š�"�Ҳ��ȿ���,�Ѿ����˺ö����ˡ����кö�ö��'������'���Ҳ����̡����Ⱦơ����Ȳ 衢��
�ȿ��ȡ����Ρ����ġ�����ö��¡�����ʵ�����ͽ�����ͽ��-���������ϡ�"
"����������ʱ,�����������
֪ � � � �̾ Ϊ�˿����̾���俧��
ƹ �ֿ���� ʲô?"
"�俧�Ȳ��ǿ���,�DZ�����֪ ��� '�������'���Ƕ�� 򽯽�ʯ ֻ�Ȱ‫�׿‬ˮ��ʱ��,�����Ҹ�Ҳ����‫־‬ȥ����һ�㡣���
�,���Ⱦ����ǿ���,���Ǿ�,������һ��Ҫ��,��Ҫ���Ҳ��ȡ��ò���?"
С�|Ц������Ұѿ��ȱ�������ǰ������һ��,����ͷ��
���ְ�һ��С���������ǰ������һ��,������һƬ��"���,"���ʡ�"������ö�ö��'������'֮�а�?"
��Ц�š�"����²����‫ ���֮���ڡ‬,�����ι�ҵĻ���"
С�|����Ƭ�õ�����ǰ,.�ҵ��ͷ,��ι���,�ҳû�ҧ�����С��,����������������
‫���ס‬С��,�������š�"��Ϊʲôҧ��?�������ô�á�"С�|������Թ��
"��ҧ��,Ϊ����ʹ�㲻��¶������㴩�����·�,�Dz���?�Dz�����?"
"������"С�|������֡������� ҧ��ȥ,����Ŷ 㿪�ˡ�
"��ʵ�㴩���·�,�ҷ���������塣"
"����ʲô�߼�?�⻰��ô˵?"
"���Ƚ�һ����¡���֪ ��� ,������п���Ĵ�Կա�����һ��,��ʵ�Ǻ������۵ ġ���һ��������,������ȥ,����
�Ϻ��п�����,��������䡣 һ�����һ����,�Ϻ��������ȥ�ͽ�,����д����
ߺ�,������������Ϻ���,˵����ô��ô����,�д���ȴ������?�Ϻ��д������ѧ��ʿ,���֤ ��� ,��
‫˵�ش‬:���dz����,���д�����д��д���Dz��д�������һ��,һ�������� ʹ Ϻ������,������:���Ƕ�����,���
���Ǵ򡢴���Dz�������,�‫���װ‬С�|,����˰�,�·��������Ǵ��������Dz���������,�㴩�
�,����û��,�һ��ǿ�����Ư������塣"
"���˵,��ľ���̫
�������ˡ�"С�|�嵽������,����ָ��� ‫ס‬Ĵָ��Сȭͷ,������ҡ��ұ����‫��ڻ‬
"�������,�����‫����ھ‬񲻴� ��֮��� ?"
"����,��������Լ�,�Ȼ��ұ����ѹ������,�û��·�������-"
"����ʲô?"��Ц���ʡ�
"�������˶���Ϊ�顣"��Ц��˵��
"��‫��ע‬,��ɲ�����,-�������û�·����ˡ�"
"ʲô?"
"�����˱��Ů��,������û��‫��ע‬,Ů���Dz����·���,�߼���,�����Dz��ܴ��� ·��ġ�"
"֤�‫"?���ݺ‬
"����������ᵽһ���� � ֤ ,��˵����'����֮�����',"��������,�������‫���"�ڡ‬Թ�����ˡ����·�ȴ��һ
ͬ��,�·�û�о���,�����·������� ͬ һ����֡����� ,�����ɳ�������Ĺ�,��û���ɳ��ִ ��� ·��Ĺ����˽��
����,���һ����'�������й�,��˵���������֤ ��� :'������������ʱ�·�,�������й�,�·��й�а?'���
�,������,Ҫȫ��������ҿ��������������,������ǰ���а��Ѱ 봩�����
�ֵĻ��,������,����Զ����������ǰ�ˡ�"

"��û�,�˼����˶����Ź���������һ���ѧ��������ɫ��һ����,ʹ����������,ȴ���޷����������
治�á��������ĺ�����һ��Ʊ������˵,�Һ��ҵ��·�������ȫ�ֿ���� ?"
"���Ȼ��ȫ�ֿ�� ,��Ҳ���Ǻ���������ʿҪ�����Ҫ����ƨ�������ԭ���� 򡣲�, �һ �����Ϣ,����ɯʿ���Ǵ���ġ�ɯ
ʿ���ǡ��Դ�ϲ��(A11'sWellThatEndsWell)�籾�������
�һ���·��ı���,�ɼ��·�Ҳ�о���,���������顣����,����ָ����
�˵��,Ů����,�����վɹ��š�����,���۳����,�����·������Dz���,����ʱ��,���Ȳ���������;�����
ʱ��,���˷�֤ �� 㲻�
�Ů��,��ð��ġ�����,��������,����������,����Ư���������ҿ�,��Ȼ,��ʱ��ֹ�� ‫"���ڿ‬
�����ҵĻ�,С�|��������������‫����ݡ‬,������,˵:"�ð�,�ҿ����ѵ�һ������Ϊʵ��,�����о����
‫�ޡ‬ɫ���ǿ�,��Ҫ��֤ ��� û��û�п�����"
"�ҿ��Ա�֤ ��� û��û�п���������Ҫ�Ƚ�һ���ķ��Ĺ��¡��и�С�к�����ʦ˵:"��û��û��Ǧ�ʡ�"��ʦ������˵,
��ֻ����� һ��,���������Ρ���Ӧ˵:"��û��Ǧ�ʡ�����û��Ǧ�ʡ�����û��Ǧ�ʡ�����û��Ǧ�ʡ�"������С�
к���Ϳ��,������ʦ:"��Ǧ�ʶ�������ȥ����?"������˵Ҫ�ұ� � ֤ û��û�п���,����Ҫ��,Ư�����������ȥ����
?"
С�|����Ц�������"��Ҫ'�Ӷ��'����Ҫ'Ŀ����ɫ'����Ҫ��ȫĮ�����ǡ���Ҫ�
޸��ķ�ѧ�ϵķ�ʽ,û��û�о���û�С���ɴ���ҵ�������˺ò���?"
"����,�Ҹ�������ô˵,�������������,�Ժ���ģ�㡢�����ʱ��,�㲻 Ҫ����,��Ϊ�㲻�ܹ��
�ҽӴ�û��û�еĶ���"
"����ô���ԡ���Ҫ����һ�¡���'�Ӷ��"����Ϊ������������������,�ұ���������,� 㲻���ܿ������
��˵����塣 0K,�㲻���ܿ������ "
"����˵������Ȼ������,���ǿ���ģ�����‫�׵‬ѽ!"�ҿ��顣
"��-"С�|����һ�¡�"��Ҫ��‫��˲������ץ‬㡣 ‫����ץ‬,�ҵ����‫���ͳ۾‬ˡ�"
"�õ�,����ô�졣������Ҫ�ѵ��·���,�,�Ұ����ѡ�""��,���Լ����ѡ�"
"����,��Ư��Ů�����ºͿ�����һ�����,�������һ���,�ò���?��˵���"
С�|Ϊ�ѵ�Ц��һ�¡����
‫�����ס‬,����� ߽������,�������ѹ���,������ʱ�Ӽ�ʱһ���ӡ�����һ���ӹ�ȥ��,ʮ��ʮ��һ���ӹ�
ȥ��,�������û���,�����������˰��‫���ڴ‬,�ֲ��� ɱ����ǿ������һ�Ρ����Ҵ������������,�Ҳ���һ
��:"����������,���ξ�����Ρ����˾���û������,��������Ȼ����¶��������ǰ,��ʵ��ʲô��û����,��
����?"˵��,�ҹ�����ǰ,ֱ������ΰ�Ķ�‫��׼‬,����������"������?�������,�����㿴�����
�ʲô?"
С�|����ˡ�����˵:"���ƿ���!��ʲô��û����,�����ʲô��û������˵����,���ƿ���"
�������,������ԡ��,����һ��ϴ����ԡ,���‫�ر‬Ҫ��ϴ�����ġ�С�|
˵:"����һ����µ����ͽ,����µ����ͽ,�����кö��'���²�'�Ľ���,����,һ����'��'�Ľ���,��ȴ���ʵ��,
���ñ���Ҫһ����һ�η�����,��˵��಻�ԡ�"
"��û�в���,"�ҿ��顣"���Ե���������Ϊ��ϴ�ġ��ҷ������
‫�����ر‬,��ȫ�����е����,��ʵ��������,�Բ���?"
�����ϴ�����С�|һ��ַ ſ���,һ��§‫�ס‬Ҳ���,��ԡ��ˮ��ͷ����,��յ��Ҷ��,С���˵:"�ҳ���һ����,��ֻ��
‫�����ر‬,���DZ�������,��Ȼ��Ҫ�ø� ޶�����ࡢȵø���ˡ��ҷ�������ɽ���,�����߻���,����,ֻҪ��̫ ��,
�Ҹ�Ը�߻���,�˻��簮�κμ���Զ�����,������?��,���������"���˵��ϴ��,�Һø�������˵���滰����
��,����‫�����׷‬ʱ��,���Ȼ���˷���,���ҷ�����һ�С�"����,�Ҹղ�ʲô��û˵,��Ҳʲô��û���"
"����,�������ϴ-"
"ʲô��ûϴ,��������������ˡ���û�����Լ�,��Ҳû����"ͻȻ��‫�ס‬ҡ�"��ֻ����� ,�ҵ��������������,
�Ҳ�������������,Ҳ�����������Լ�,���������λһ��,���Dz���������ϴ��ԡ��?"
"˵�����,С�|��"�ҽ��‫"!�����������"��ס‬
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
С�|����ɳ����,��������һ����ϲ���Ķ���,�����,����������ϡ�
С�|����ҵĶ�䡣"��Ķ�䲻�������˵������и���"
"���Ӷ�����,�Ƕ��С,������������,�������Ƕ�?¿����,�˶��С,����¿����,�������Ƕ�?"
С�|Ц��,������ҵ��‫���۾���"����۾����������˵�۾‬Ĵ���"
"ţ�‫����۾‬,��Ҳû�������������ȥ��"
"��˵��������С�����,����ô���Ǹ������?"
"ֻҪ���‫����ﲻ‬,һ�Ⱥ���?"
"��������?"
"�һ��Ǹ,���������Ǹ��"
"����7������ʶ��?"
"��������������Ϊ���Ƴ��ĺ�����,��������Ϊ��,���Ȼд��һƪ���������ġ�,������һֻ��һֻ��,Ҫ����
��,'���ʶ����,�����‫�ں�!'���'ڤ‬粻��',�����Ҫ������ɱ��,���Dz�Ҫ�� � ‫���˵��! ڰ‬㿴�����
����,�Ͷ������ˡ�������ǧ������!"
"��ô�к�����������?"
"��ʵ���������,�����й��Ļ�����ġ��Ŵ��й�����ʱ�� �ᷢ ΰ�������,����ΰ�������,����Ƿ�,ʹ����ôҲ�
벻͸��ΪʲôҪ�����롢��������,������� �ֺο�����й���������ʲô,�������,������ĺܶ
ࡣ�����һ����,�й�������'���¸���',������Ȼ������ʱ�������˵ĸж�����,�ж������ʮ���ʱ��,��
��"�����,�����'������'������,� � ‫ ڰ‬ͷ',���������µ������,��ѻ������ͷ��,����'��‫���غ‬,��
�ƶ�ɫ'������,'���¸���'����ν'��',Ҫ�ӹ������,��������ү,����һ����һ����,����һ�����Ըж�,��
��ĸж�������'�‫�����׾�'���׾‬һ��˵:'���㼪�
�,��˼��˵,����ij�����,�Dz����������ġ�����������Ѫ��,������һһ�л�,��� �ָл�,��‫�ר‬ų���,��'�ż
�����'����Ȼ��Ҳ���ԡ���Ҳ����,������,ʲô��� ‫ﶼ‬Ӧ��'ͬ��'������,�ж��ķ�Χ������������Ȼ�������
���������,����,�ͳ�����������'��������"��"
"�����,�˽��й����鷳,������뷨 � � � � ô ԴԶ � � � , � 㲻������
�,���ǻ���Ϊ�Ǻ���ĸ�����Ϊ�����˷��� 񾭡�"
"������ҵĹ��� �֮һ������ô�����д����,���ǰ����й����˽��й�,������й���,�������ӡ�������ӡ�����
��ӱ�������й��й��˲��˽��й�Ϊʲô?�й�̫ ���˽��ˡ��й���һ����Ȼ����,�����Ź���,����Ψһ��𲻶ϵĽ����ͱ��
‫׹‬Ź����Ź�,������‫;˹�ڲ‬ӡ�ȹŹ�,������‫ ����ֻ�ڻػء‬й��‫���ٱ‬ɽ,û�м�ϡ�û�м��,�����
‫�����ۻ‬,�‫����ۻ����ۻ‬,�������˽⡣�ӵ���� ‫�ڳ‬ġ������ˡ�����,��Զ����ʮ������ǰ;�ӵ����
‫�ڳ‬ġ�ɽ�����ˡ�����,��Զ�������ǧ����ǰ;�ӵ����‫�ڳ‬IJ����Ļ�����,��Զ����ǧ�������ǰ;�ӵ����‫�ڳ‬
ĺ����Ļ�����,��Զ����ǧ�������ǰ����ʱ��,�Ѿ�������‫̳������ڳ‬Ļ �� �����,ʷʵ��ʼ��ȷ;�Ӽ�Ԫǰ����
һ����,�й�������ÿһ�궼�
�ó���ļ�¼;�Ӽ�Ԫǰ�߶�������,�й�������ÿһ�¶���ó���ļ�¼���й������������������ʷ,�ѳ���
�ǧ�˰‫��ٶ‬ꡣ�‫����ڳ‬ǧһ�‫����ٶ‬ʱ��,�γ����Զ���������Ԫ�����಩����ǰ,����߲����:'�Թ���
���з�,������,��ɱ�Ķ���,�������ɱ�����ˡ�'����˵:'��˵�����з�,���ʴ��̹���‫�����ٵص‬,
ſ �м��‫ۼ‬
���?��Ū����,�����˵˵����'������˵:'һ��ʮ��ʷ,�Ӻδ�˵��?'��
‫����ٶ‬ȥ��,ʮ��ʷ��ɶ�ʮһʷ,��δ���Ĵ�˼��һ����˻���˵:'��ʮ�š���ʮ���ʱ��� 򿴶 ʮһʷ,ÿ���� 翴
һ��,������ꡣ�����Һܱ�,����һƪ��û����,�Ѿ��㲻����Щ�����ˡ�'��
‫ ��ֹ����ٶ‬ȥ��,��ʮһʷ����˶�ʮ��ʷ��������,�˸�æ��,��ʷ����,һ����ʮ��ʷ,�Ӻδ�˵��?
�ο�,�й���ʷ�ֲ��� ʮ��ʷ����ʮ��ʷֻ��ʷ�����е���ʷ����ʷ����,��������ʮ������ʷ�顣�����
�ġ ͨ �������
ͨ ,����һ�����ӡ�˾���д�������� �,ͨ �ο�� ʷ����,���ο����� ‫�ٶ‬ʮ�����������ʷ��,д�ɶ��‫پ‬
�ʮ�ľ�,ǰ����ʮ���ꡣ���� 󹦸� � �Ժ�,�����,ֻ����һ��������ʤ֮����һ��,����˿���һҳ,�Ͱ���ˡ�Ϊʲô��
�˰����?��Ϊ̫����,̫���ˡ��ο�,���鲻ֻ
ʲô��ʮ��ʷ,����ֻ����� ռ��ʮ���֡������ Զ������Щ,����ʮ��һ�‫�ٱ‬һǧ��,Ҳ�����ǧ��,������ǧ�
�,������-ʮ����!���˰�?�⻹�ǿ���ġ�����ж�ʮ��������!
�ҿ����ս��,�����֮��� Ĺ����Ū����,��Ȼ�Ļ�,����й��˺ÿ�!� �ֺο�,����ֹ�� ‫!�����ڹ‬
���й���͹ż�,���鱾���
�Ĵ�����ų����Ҫ�˽��й�,�����ϼ����ˡ�� �ֺο�,һ������һ���������������'�����'�Ĺ���,Ҳ������к
óɼ�������ѧ����һ����ʱ���‫�������ڹ‬,д�����,������'���ó���';�˽��,������'Ϲ�����'���й
�̫���˽��ˡ�����ʵ�‫��˽����ڲ‬й�,��Ϊ����ȱ������ѵ�,��ͷ���Եġ���ĩ����һ��Ĵ�ѧ�߹
�����,�����˹���,����һ����ʮ����֤ ���� � ���
� � �֤ ·���'��'�ֹ����������˵�'��'��,�
����æ��һ��,��ʼ��ûŪ��'��'�ֵ������ ô��,Ҳ��֪������ ʳԹ�����Ϲ���ô�������������������������������
;,�Ͷ��޹�,����ȴ�����ǵ�һ��ľ������õ� �֪ ʶ����!�����峯�
�һ��Ĵ�ѧ��������,���о����й��Ļ��ö���,���½����й��˷�����Ҷ,�������Ҷ,�й���,��������;����
�����;�й��˸��������,����Ӹ����ұ�;�й���‫�����غ‬,�������‫�����غ‬ĸ����,�й��������
�̵�,����������Ŀ��ȫ��Ե��!���������������;,�Ͷ��޹�,����ȴ�����ǵ�һ��ľ������õ� �֪ ʶ����!
��ʮ����Ժ�,�й��һ��� �֪ ʶ����,���˽��й���,��û���µĽ���뾳����?
�С����ǵķ����ȽϽ�����,ͷ�ԱȽ�������,���Ǵ�����ӡ����ȡ���β�Ϳ�ʼ����ģ�ˡ����д����ijɼ������?
���㡣���˼����������,����ֻ��
�һȺ��ѧ������ѧΪ��,��ѧΪ�á���ʵ��֪�������� � �ͨ ˶�����ѧ,��֪������ ǿ��˶�����ѧ�������
�Ⱥ�Ӷ���,�ܻ�� ¢��ѧ��,‫��ר‬ѧ��,��
‫�������׾‬Ƕ�����'�����о�Ժ'ʽ��ѧ������,�����Ƕ��������������,�й������Ŀ,����������ͷ�
ͨ��й������Ȼ����,������������й�������,����ӡ�������ӡ��������,���Ǿ����� ͨ ˡ���ν�й�ͨ�������
ν
ѧ��,���ǻ�����һȺ'б����'��"��˵��,���‫�۾‬һб,����б����б��
"ʲô'б����'��"С�|Ц�ź��档
"������о��й�,��Ϊ������ĵ����,��û��������人
ѧ�Ҹ߱����µ�����Ӳ����,�����ֳ�ܶ��� Ц���Ľ��ۡ������ һ��ѧ�Ҷ�����Ԩ������������б��,֤��
����Ԩ����'�ɾն�����,��Ȼ����ɽ'��ʫ,��Ȼ�ߵ��‫��������ڶ‬ջ�ʱ�‫ �ͬ����۾‬ʱ
����ɽ��,��ֻ֤ ��� б�۲ Ű�õ������������,����Ϊ�˽��й�,�Ұ����Ƕ�Ϊ'б����',��Ȼ,б��Ҳ��ʾ��ƫ���� �֮
,Ҫ�˽��й�,б�‫��ۿ‬Dz��е�,Ҫ������ų�,����Ҫ����Զ����ʷ��ʼ���������� 򷨹�˿ �� Ц,˵���Ƿ����������Ժ
�,����,һ�����ǰְֵİְ�,������ȥ��,Ϊʲô?������˽���Ӵ��,һ��Դ,���Ҳ����ϰְ���;������Ҳ�
‫������ؾ‬,˵���������Ҳ�����Ժ�,����,һ�����ǰְֵİְ�,Ҳ����ȥ��,Ϊʲô?
�������ʷ���,һ��Դ,Ҳ�Ҳ����ϰְ��ˡ����Ц��,˵���˽���ʷ��̵Ĺ��,ֱ���˽�,�Ϳ�һ�����ࡣ�˽�ֻ�����
�����ʷ�����,��ȻҪ.�˽�Ӣ��;���˽�Ӣ��,ֻͨҪ���� ͨ ŷ����ʷ,�Ϳ��Դ���� 깤,�����˽��й���ô�鷳���
�֮,Ҫ.�˽��й�,һҪӲ����,��Ҫ��ͷ��,������Щ��,����û�˱���д�ø�á������ϵĽ�����:�й���̸����ȫ���.

�˽��й�,������ӡ�������ӡ�������Ӹ��˽��й��Ҿ���,��Ҳ�۶��й�,���������˺����۶��й�ʱ,�Ҿ��̲�‫ס‬
ͨҪ����,�������ƫ�����ν�йͨ ��뺺 ѧ�ҡ�"
"�㲻�����Ҳ��ƫ����?"
"������б����?"�Ҽ�‫����װ‬
"��û����,"С�|��æ���͡�"��ֻ�� Ǻ����㲻��Ϊ�Լ��е�ƫ����?"
"��Ȼ��,ƫ��ʹ�Ҳ���ܱ ����������Ҫ����,��һ�������� ��� ���ǻ
 �߰��,����������ȷ��;���
�Щ�����ƫ����,��ʵ�‫����ڴ‬Ͼ���������
ԯ�, �� Ǵ�������,��ƫ��������?�������մ�?"
"���㽲������Ȥ,��ƪ����,'�ƺ� �֮ˮ�����,һ�����������µ�,��ֻ���������
� � � � �̸ Ķ�䲻����‫۾‬
������,�����������������
ʹ ˵��Ҫ������,��,�Զ����Ǹ,�����Ǹ��Ȼ���˵�����˽��й����,�����
������,���˽��й����,���‫�۾‬б�ˡ�"
"���˵,"��Ц�š�"�����½���,��Ҫ����㡣"������Ҫ���,���ŵü��,���˹�ȥ,�����
‫��ס‬,�����������,����ѹ�‫��ڴ‬ϡ�����,�ҳ�������,���ͷȥ,��б�۶�����,��Ц����ˡ�
"��Ԩ������,"���Ȥ��"�����б�‫���ۿ‬,�ɲ�����?�㿴������,�Ҳ���'��ɽ'��"
"��֪����㲻��'��ɽ',���Dz�������ʲô,�Ҷ�Ҫб�‫��ۿ‬㡣"
"�Dz���ƽ,�������������ȥ,��ҲҪ��б�‫��ۻؾ‬ˡ�"С�|һ��˵��,һ��Ц�úû���
"��,"�������,�������һ�����б�‫��ۻؾ‬Ұɡ���,��̿�ʼ,һ��������"
С�|ͻȻ��ͷ���Ҳ�ͷ�෴������ȥ,Ҳб����,Ц�š�
"������б,�ҿ�������"��Ц˵��"���dz���б,���dz���б��������Ŀ��û�н�����"
"Ŀ��б�Ӳ��н���,Ŀ��б�Ӿͱ�ʾ����Ҳ�ա�"
"�����Բ�������Ҫ��б�‫��ۿ‬ҡ ͬ �"�Ұ����ͷŤ����
ͬ һ��,����������ȴб������,���������,��Ц�������
"����,"��˵��"������б��б,��ƽ��,˭��������ƫ���ˡ�"
"����,�����Ըб��,Ҳ����˵,�Ը��ƫ����Ϊ����ſ��Բ�������ʵ������������ʵ,��ʵ�������Լ��������
�"
"Ϊʲô?"
"�Կ�����ά�����,������ʵ�����Dz��������������Ƕ���,��ʵ��Ҫ�ӱܵ�,Ҫ�ӱܶ������,��ô������?
��Ϊ�ӱ���ʵ�����������,�������ӱ����ӱ�,��Ҷ�����ʵ�����Դ����ȥ������ʱ��,������˿�Ť��ͷ�б��
б��һ����ʵ,���ҿ�,���ǻ��������֪��� ,��ù�������,��Ҫ�������ǡ�"
"������ô˵,��Ҫ�Կ�б����ʵ���˳�� ޲��޳ų�?"
"������ˡ�"
"������˵�,����������б�IJ����ȡ��"
"���‫�����ٿ‬б�ʱ��ȡ��"С�|������,��ʼ��
"�����ƻ��������������‫��������˵����۾‬ �ƽ �ϰ �������‫�۾‬,���Ŷ�䡣�‫�۾‬
�Ͷ��������,��ʵ������������̬ ��,�‫ ������ֻ�۾‬Լ�,���ȴ���ű��ˡ�Ҳ����˵,�����
Լ����������ű��˵��‫���������۾‬һ ͣ ������,���Ǻ�����һ���ʱ��"˵������,��� ͣ ²�˵�
ˡ�
"ʲô����?"С�|�о�����һ������,��С�ĵ��ʡ�
"����й©,��Ҫ�‫���ڴ‬,���ű��������㡣�,���ǵ�����ȥ��"��վ���,�����֡�� һ����,�����ȫ�
޷�������ˡ�
���Ȱѱ��������ұ���,Ȼ��Ҫ��ſ�‫���ڴ‬,��ѹ��������,� ‫"�۾‬:˵��‫����ڶ‬ġ�������,����������,�
��䡢���䡢���䡢���䵱����ʱ��,���
‫������������������۾‬Ľ���Ͱ���,���Ǵ�����е���΢Ű������� ‫���Ϳ�����ܡ‬,�������
����߾���ġ������‫ױ‬ȵġ����ĺ�һ�ġ�ֻ����� ʱ��,��ȫ���ÿһ������‫���ٶ‬Эͬ��,Эͬ��һ��ΰ����¡����
�֪���� Ҳ��������ʱ��,�·���ȫ���ÿһ�������,����������,��Э�Լ���������;��� �֪���� ҿ����
��ʱ��,Ҳ����˵,����֪������� Ӧ����ο�����ʱ��,�·���ȫ���ÿһ�������,��Э������ȥ������Ĺ ۲�
���,���벻��֮��� ,��ȫ���ÿһ������‫�·ٷ‬Ϊ�����Ƶ�,���
‫�����ֵ�����ת‬ ‫ٱ‬,����Ȥ,�������ġ�������ᡣ�������,����,�ҵ�С����,� �ֺγ�������������
?��ֺγ
ͬ ���������������?�������ͬ ʹ������Ц��������ü��?
������֪������ ô������ô���̵�һ��һ����һ��'ǿ��'��,�����㻹
�Dz�����ԭ���������������������˵�,����Ϊ���ĺ������dz����,������˵�,�����������ʱ��,�����
�������,���Ǿ�����ˡ�������Ӳ�����ˡ�"˵��,�ҳ���Сƨ�ɶ��š�
"�㿴��,������,̸ʲô����������������
󶼳������������档�����ҿ��Ը�����,���ϰ�������‫�۾‬,�ҵ�ϰ�������㿴
�ҵ��‫����������۾‬ȥ,��ʲô,�������‫���۾‬й©������Ҿ��,ÿ�������ʱ��,�������ʱ����һ��,�
���������������һ�������Ρ�����,ÿ�κ�����һ��,�ܾ�� úý���,�ܾ�� ñ���һ����������˺ö�ö�Ρ�"
"����˵�,�������������,��������Ϊ��ʵ��������ô��,������Ϊ�������б�������ô�ࡣ�Բ���?"
"����ǰ�?"
"�㻹˵������е���������!�ҵ�����е���������!�������˼����,����̫ ����ƽ�ˡ���˵˵��,��ƽ��?"
"˭�����‫�����˼������۾‬,������,��ȻҲ������㡣���������?"
"��,�������,��������,�������ҵ�����,���������н��ᡢ�����к���һ���ˡ�����������������
�����Dz���?"
"δ���ǰ�?�����ϵ�'����� 񾺺 '�ô˵?
�Ҳ�������,���������õ���ʡ���ɱ�����,�������,��������ĺ���,��������µķ���ѽ!"
"˵˵��,��СС��Ҷ�|С��,�ܹ����� ҷ�ʲô��?"
"����˵,��һ���ҽ������,��'���۴��'��"
"'���۴��'�е�Ů��������������ġ�Ů��Ϊ�˰���,�����������˼����ĺ��ǡ�������ǡ�������Ů�˵�ȫ��,
�ɴ˿ɼ�"
"�����˵�һ��?"
"������������ȷ��һ��,����ȫ����"
"�����˼��˵,�����Լ���ҽ���,��'���۴��',�㲻�����һ��?�㻹˵�㰮����!��İ������һ�㶼�
�äĿ��"
"����,�����‫����!���̸���˲������۾‬һСʱ�‫̸�Ϳ��۾‬һСʱ���,����ʮ��Сʱ�
‫��̸�Ϳͬ��۾‬ʮ��Сʱ��������
ͬ ,�������‫������'˵���������̸���Ͳ˾����۾‬äĿ��',��ʵäĿ�����Dz���̸��
���,��Ϊ���Dz���̸�����äĿ���˸�������,����ֻ������ Ű��顣��
�Ű�����˲Ż���Ů����ǿ��,����'����'(Carnen)�еĻ�����,���Dz��ɵġ�"
"���ʲô?"
"�Ҹɾ���,����‫"�����ץ‬
"Ȼ����,�������Ρ�"
"�Ұ���,�һ����Խ��,Ȼ��������û��"
ͨ"�������
ͨ ,��������ô���ѽ?"
"��ǿ��ѽ!"��Ц�š�
С�|��Ц�����"ԭ�����'���۴��',�α����Ҷ���һ����?"
"������С��,�����ʧΪһ�κõ�������"
"����Ϊʲô��ô��,��‫"?������������ץ‬
"���롶���ӡ������һ�����۰�,���ӱ��˼�˵,��˴�ĸ���ɱ����,��˴�Ĵ�������ô��?
�����ӵ�˵��,��˴����,һ����Ӧ�����‫���ط‬,��˾����Աȥ‫;����ץ‬һ�����ָ���������� ,͵͵�‫�ذ‬
���ӱ���,DZ�ӵ�����ȥ,�ʵ�Ҳ����,����Ҳ����,��������һ���ӡ�"
"���ȥ��ǿ��?"
"ǿ��Ҫһ��һ����,����۵������̫û��˼���ο�,��˴�İְ���ˡ�"
"�����?"
"���ϰ������
͹�, �����̨�����������
񵳵 �, �� н�쵽���"
"��̸��˴���������,����̸�Һ��㡣������������,��ô���,�ѵ�����ǿ��?"
"�Ҳ���������ô�ɰ�������ǿ��,��Ը���������㡣"
"���?"
"�����ѧ�������,д�Ǹ��������˹���,��Ը��ǿ��ɱ����,Ϊ����������ǧ���ս�,�����
͸�İ �� Ů��,�����
뿪 ɳĮ,ȥ������ӡ��������������ĵ�ʱ��,�Ҿ��Ҹ�ǿ����Ҹɵ�,������˱��ս�,Զ�߸߷ɡ�"
"����á�"СҶ������Ȧ��"��Ȼ��������,������������Ƕ��ˡ�"
"���Dz�����б�۵�ǿ���б�۵���‫�׼‬ҿ�ǹ,��ʵ�Ͽ��ܴ��� 㡣��ʱ��,�Բ���,�챣�ս�Զ�߸߷ɵ�,�������ˡ�"
"˵��Ҳ�ǡ��������ǿ��Ҫ��ϸ����,����㰮�ҵĻ���"
"Ҫ����ǿ��,����������õ����,�õ��������,ֻ�в��ϵ�'����'��'����'����,ֻ�п������С���ˡ�����,
���‫����ھ‬ҿ�ʼ'����'�ɡ�"˵��,�ҿ��‫�������ٳ‬,������,��ʼ�����·���С�|
Ц�Ž����,�˵��Ҫ,�����Ҽᶨ���Ӳ,��Ҳ���ư������� ͵ ѹ��ˡ�����Ҳ���Լ��·���ʱ��,����ãȻ��������,�ҿ�
�����¡���������ƾ���Ҵ����"ǿ��"����,������������ĽӴ�����ĥ,����������,�Ҿ����ǰ���� 󿴱�ı� Ӱ:
���������Сƨ�ɡ�������һ��Ĵ��ȡ����޳�ϸ�۵�С�ȡ����ý�ֺ��� ‫�˫����ס‬š����,�Ҹ������,��‫�ס‬
��ͷ,��������,�����Ըе��촽������,����������ȥ����ȫ����ѹ
‫ס‬,��������� Ť�Ų���,�����Ϣ�ı������‫ס‬,ֻ�ܷ������������ ĺ����������,���������һ�
���,����Ҫ����Сƨ���ӭ�ӡ������,�����Խ��۵ ġ����ġ������"�Է���",һ��������İ��ġ���� ʹ Ĵֳ�Ӳ����ӻ
���ѡ�������ӽ�����,ͻȻ����˾޴���봭 Ϣ,��ű��ſ�����ʱ��,���Ѿ�̱ ���ˡ�
��ʮ����
С�|����,������������˼��‫��ڤ‬ʱ��,��һ�����‫�ׯ‬ϵ���Ů,���
‫�����ࡢ���ޡ‬,��һ��Ů��,������,ʹ���б�����ĸо��ϴ���ĸо�,��Ȼ��ѹ��������,�������������‫ޡ‬
���Ȼ,����ѹ�ֲ����� � �ܾ ,���Ҽ�����ȥ,һ�е�‫�ׯ‬ϡ�һ�еĴ�� ޺���ࡢ�����,���ɱ���‫���ת‬ɸ���
���������������,�������µĶ���,��ֻ����� ͨŮ��,�����µ�,����Ů���ˡ�����һλ���Ů��,�ö�ô����ͨ
����!��С�|����,����ľ��뾳�类�������Ժ�,���ҵĹ�����,��Ҳ��˵��Ц��Ҳ���ư�͡��������ǻ��ϵ�
‫������ׯ‬,����ʱ��һ��,�����һ�����ҵ���Ϥ������,��ʱ������㡣�ұ�������‫ٴ‬ι��衣���
�Ů��֮����� ,С�|���ҵ�ӡ������λһ��ʽ��,��λ�����桢�ơ�����������桢�ơ���ľ��廯�
�ʲô����?ʲô����?ʲô����?һ����Ҫ���廯,һ������ʲô�Ƿ�?���㿴����
‫����ץ‬,ֻ�ܸ���� � �ܵ ,������Ҳ���,���������ֻ�ܳ����� ˼��,��һ��С�|����,��� Ͳ��
‫�����ٳ‬,����Ѫɫ�ʺ�ľ��廯��,����ܵ��� ˡ�С�|�Ƿ 硣
����С�|���������λһ���,�ֺ��� ۴�:
ͨ"��������
ͨ ˵�桢
�ơ���,�ֲ�� ˵�,���ǿ�ѧ��ѧ������,��������ѧ����ѧ���ѧ������,������ѧ��������⡣�˵�һ��,����
���,��������ѡ������ѡ,ѡ�벻 ѡ֮��,����˵�,����������,����ķ�Χ;���‫�������ڷ‬,�����桢
�Ƶķ�Χ������ķ�Χ��,�۵��������,�����桢�Ʒ�Χ��,�۵����������ƶ���ʼ������,�漰��
�Χ,�˵�һ��,����ֻ����� IJ���,��Գ�IJ����Ӷ��;���漰��α�ƶ�Χ,�˵�һ��,���������� Ͳ�ң �, �
‫����ڵ‬,����ʹ��������α����Ҫȥ�‫���;���ٴ‬ƶ�����Ҫ�����ֶ�� ,����������桢
�Ʒ�Χ,Ҳ��ȡ��Ĺ ۵�,�Ӷ��,�Լ‫ٺ‬Ͷ��Ӷ��,���ǽ��������ϵĹ�ʧ�����,���˼��桢�Ʒ�Χ���κ���
‫����ٺ‬,���DZ���ȥ��ԡ�ȥ�Ƿࡢȥ����ȥ����ȥ��������������
򵹡�, ���� �֮���� ,�����ӱ‫�����ܡ‬
,��������ң��ʱ��,�����ǿ����Խ��һ���ӱ�,�Ͼ��˲���ÿһСʱ����‫������ע‬ƶ���,������θ����� 񰡡���һ
������ľ���,��������Ů�˺������Ҫ�����,Ů����‫׷‬У�桢�����
�,�ƺ��ܸ�ల �������
¡��е�Ů��Ҫ�‫� �����׷‬ ‫�� ڰ‬桢�ơ���,����Ϊ�����˴�̰ ���ˡ������漰���
�Ƶ�����,����ΪŮ�˶����ʺ�‫ֻ�����׷‬Ҫ��һ��ѡ���� 񷨾͹ ˡ ���� 桢
�ơ������߲���ɵü�,һ��ҪŮ��ѡ��� �֮һ�ҿ�ȫ������е�Ů��,���˵���ɯ��Ů(Mother
Teresa)��,��Ŷ����Ը������Ů�ˡ�������Ů��,��Ҫ��"�����Ů�ˡ�Ů���Ը�Ǹ��Ů�ˡ���Ů��,ҲҪ�Ǹ����Ů�
ˡ������˵,Ů�˵ı�����Ψ���,Ů��ʵ�‫�����ʺ��ڲ‬,���ʺ�����,Ů�˳����Ѹо���֤ ��� ,������,��ô����
?Ů�˳����ѻ��˵��ɺ���,������,��ô����?����Ů��
‫������׷‬,������‫��׷‬Զ;Ů�����ƹ� � ִ ,�ƶ��������Ů��ֻ��� ‫����׷‬,Ů������‫�������׷‬
�,��Ҫ‫�������׷‬,��Ҫ�����е����Ҫ��������,�ᷢ� ���� µĴ������,��������Ů ֮���һ�й�ϵ,����Ψ
��Ĺ�ϵ,���Ӧ�����,����Ӧ�����,���Ӧ�����,���Ӧ����ˡ���Ů ֮�����������,û�б��,Ҳ�����б
�ġ����һ����,���Ӿ����ˡ�"
"���dz�ƪ���۵ ġ�������ƫ��!�˼�һ��˵�����۱����ϵĴ����������ߡ�"
"��Ҳ������Ϊ��?"
"���ƺ�ҲҪ������Ϊһ�°�,��Ȼ����ʲô��ѧϵ��?����Ҳ����������ƵĻ���"
"��ѧϵҲ����ѧ�Ŀ�ѽ,�����‫����ר��׷‬ѽ��"�Ҵ�Ȥ��
"����˵��Ҳ�ǡ�"С�|�º͵ĸ����š�
"��ʵ,��α���ʲô��ѧ�Ŀ���?����ѧ�Ŀβ�����Ψ����¡��ҿ��㲻������
�վ���,����������Ǹ���ǰ���������� ͵ Ů��,���������,�㱾�������,ȥ�������ѧ!"
"̸��ѧ,���ý��ֻ���� "С�|�����ҡ�
"��������ʱ��ֻ�� Ҳ��һ������ð�,����'ȥ�����',����'Զ����ѧ'�ɡ��ǵ��������������ѧ��ɣ�Ү����
?������ѧȨ�,�
‫�ڴ‬ѧ���˶�ʮ����,����ȴ�dz����ѧԺ��ͳ,��ʮ������,һ���Ͽ�,һ ֻС��ɵ����Ҵ���,ɣ�Ү�Ǻ�Ȼ��������,��˵�
�һ��:'��������Լ��'���뿪����ˡ��˺���ŷ���˼���ʮ��,��ʮ�����������������!"
"�����,�����ֹ����,��ѧ����ʲô��?'ȥ�������ѧ!"'С�|Ҳѧ��˵�ֻ������� ˵��Ц��
"��,ȥ�������ѧ!����Ҫ���������ѧ,��Ҫ�������ѧ!"���˸� ߲ ��,�����ȭ�‫����״‬,�߾��
"�Ҽǵ�,"С�|���š�"��һ��ʲô����������Ĺ���,�����ɣ�Ү�ǵĺ���"
"��,��ָ����ǽ��ź��Ĺ���,�ź�����������,һ����紵�����,���뵽��������
�,��Ȼ��������,�е�����'�����‫'־‬,��ô���Ա�����ǧ����ȥѰʲô��»����,��̾ Ͳ����ˡ���λ����û�����
�Լ,���������Լ��Ҳ��˵����������Լ,������һ������,����Լ����������ҵĵ���"
С�|Ц���,Ц�úÿ��ġ�"�������Լ,������;��������Լ,�ͷ�������ˡ����
‫ڵ‬õ�һ����ѧ������,����'Ҫ��,�Ͳ�Ҫ��̰ ��'��"
"��,"�ҹ����ơ�"��ȫԭ������������ѡ��˾�Ҫ�������,��������ѡ�����,��һ��,���µ�����!"
"�����������'��'�ķ�Χ!
�ղ���˵һ������ľ���,��������Ů�˺�������̱ ��˰���Ů��,��������� �ֻ����� Ů����� �֮һ,��������?
"
"������һ���ӱ���ʵ�ľ���,����Ҳ����ľ��硣���ӱܵ�̫���,ÿһСʱ����
‫�����������ע‬,���������Ҷ����һ��,��������������ʲô������,ֻ������,��Ҳδ��̫� û ĸΡ
�����,������ҵ��������е������Ҵ���,����������,��Ҳ������ң���Լ������,���Ҳ������ң,��ȥ��
������ʯ���ϼ���,������ˡ�������Զ�������һ��,��Ϊ���Ǹ�����������,�����桢
�Ƶ����⡣��Ȼ�еıȽ�ΰ��,�����������桢���������
�һ��������
񻭡�ͼ ���� й�ҡ�������
񻭡�ͼ ����� Ѱ��,���ǵ�������Ʒ,�Ѿ���ɽˮ��������� �֮��� ,������
��������Ұ,����Ӧ��һ�㻭�Ҳ���ġ�"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"��ʱ��,"С�|˵��"�ҳ������,�������‫����ڸ‬ϡ����������˹�ϵ��,�ƺ�����������ϸ���ζ��������"
"��˵��û��,�ҿ��������‫����ڸ‬ϡ����������˹�ϵ��,ȫ���ܲ������ '����'��'����'�ϱ��ֳ���
�¡�'����'�dz���'����'�ı���,'����'����,��ʱ����һ��Ҫ����,����'����',ȴ����Ҫ�á�Ҳ����˵:'�
���'����,��ʱ����һ������,�������'����'���'����',�Ǿ͸�á��˼�ܶ���� ,���������,��ʵû��;�
����û��,��ʵ�������ˡ���ʫ�˵,ǰ����'ɽ��ˮ������·,������һ��',������'֦��ʼ��ï,�� �ֵɽ�Ӹ�'����
�,���߿��ߺ�����,��
ʹ �ܲ������� ʢ˥�‫�ٿ‬,������ʧ�������,���Ե�Ϊ��,Ҳ����ʧΪʧ,��Ϊ����෽
��,�þ���ʧ,ʧ���ǵá����ֵ�� ʧ֮�������,��������˵�����,��˵:'�������,���ֻ�������ϲͬ
ͬ�Ž�,������
ͬ '��˼��˵,һ�л��ж��и��֡�� һ�и��‫��ﶼ�ػ‬,������,��ϲ����,����һ����Ķ���,ʵ�����
Ա�֤ ���� ȡ�����,���ߴ��ߴӻ��п������ֵ�� һ��,��Ӹ��п�������һ��,���û�ʧ�����ߴ�������
,����һ���ĸ�����ɫ�ʵ�'����'-������
ߵ��ߴ�Ψ��������,�����ܴ���� һ�Ƕ�,��������������Ϊ:�����л����е�һ��,Ҳ�г�˹ֵ�һ�桢�
�Ư���һ��,�˹�һ����,���ð��Լ����Լ����˵Ĺ�ϵŪ����һ�档�˲�������һ���Ϸ�չ��ȥ���˷���ȥ,��þ��
‫���׷‬෴����һ�档����һ��,����Ψ���һ�档
Ψ��һ��Ŀ������,����'����'��'����'��һ�����'����'�ı��ַ�� ʽ,һ���˵ľ���Ͷ�㡢
ϲŭ����,��������֮��� ,��Ҷ����,��ò��,��Ӧ��Ҳ���,����'����'����á���Ӧ�ò�һ���Ҿ
۵���‫������ٺ‬Ϊ���й�����дŮ�˵���,��'������',������ǶԺ���۵������˵�ġ�����˱�����Ϊ
'�����м���,�������,һ�����˳�,�‫'�˹����ٹ‬,��Ϊ�����ˡ���Ϊ���ż��� 񡣿 ϧ��ձ��� ,����Ҫ��IJ�,��
���ಡ��,�‫������ۿ‬ˡ��������ȥ����,������һ��,���������ȴ�ܾ��� ˡ�-Ϊ�˸���������һ���
޹����˵ĺû���,����һ������㲻�ӡ��,��ܾ���� '����֮��� '�ľ�𡣴�'����'�۵ 㿴�������,
��Ҽ����һ����������������Ȼ,���ܲ���� ?���Ǵ�Ψ������۵ 㿴,ȴ������,'������粻��"���,����
������Ҫ�á���Ư��,�����'����'������ǰ,�ҿ���һ�����Ӿ�,��дһ����������,һ���յ������˵ĵ
绰,˵Ҫ·����‫�����ס‬С�����С���������ǵ������֮��� ,����л�Ů��,��˼��������,������Լһ����
���쵽�,���ȴ������,�������:�еĵ��‫�״‬,Ů�ľ����뿪;Ů�ĵ��Ҵ�,�е��ַ�����
ߡ������һ
󽻴� � � ����,Ҳ�̹ �һ�档�������
�,�е��յ����������µ�һ����,����˵,��û��,���Լ�һ����ȴһ����Ѿ���֮��� һһ����,������,�в���
��Ļ��䡣���‫��ת‬һ��,��Ȼ���,�������������� ԧ�, �Զ���� '�ǵõ�ʱ���С'��ӡ��,���
񲻸��?
���������������ȥ,���ˡ���'����'�۵
㿴,��Һ���һ��,��Եδ��,����һ��,��������������Ȼ,���ܲ���� ?���Ǵ�Ψ������۵
㿴,ȴ������,'������粻��'���,����������Ҫ�á���Ư��,�����'����'��'����'���
ߵļ�ֵ�� ж�,�Ǿ���ġ��Ƕ����,��Ե�ʧ�ĺ�����,��'����'��‫'ͬ�����׼‬�� ����'�ı�‫��׼‬һ��һ��,'����'
��‫׼‬ȴ��'��'�֡�� '��'��һ�����鶼�沨�������,��θ�‫����������ڵ‬ù⡢�㷳��
�ҡ��ҷ�����Ϊֹ,һ�ж�'�Ͼ�ɱ��'�ĸɷ�,�������,Ҳ�������顣�о�С������Ů�����������ʱ��,�����
‫�׷‬ȱ�����Ƶ�'��'��,���� 󾭳�Ǻ �ƽ�ʼ ��ս�����,'�Ͼ�ɱ��',һ�з�Ŀ����,��˹��Ѽ�����Ư���Ѽ�������'��
��'��‫����׼‬Ե�,'����'��‫׼‬ȴ�߸˵ö�,��Ϊ����'��'��'��'��һ���ǻۡ���ۡ������ϵĽ��,�����ɫ֮һ�
dz���'����ʽ'‫��'���ת‬ȥʽ',����'����'��‫���׼‬е���,�м����,��Ϊ�յ�,�ս����,��'�������û��'
�Ľ‫�����ڹ‬,��Ȼ�� �ֹ ,������ˡ�'��'���‫������پ‬ˡ��ǻ‫�۽‬ն�顢��
‫׳‬ʿ�ϱۡ���Ϊ���С��ǹ��ɸ��ӡ���ŨĨ����‫�������ױ‬鴦���顭�� �֮
�Ʋ���»,��һ��'��';³������ܳ�� ,��һ��'��',�����ǵĹ���,'��»''�ܳ�� ',��'����'��‫׼‬,Ҳ��Ӧ�õ�
,���ǰ�'����'��‫׼‬,���ǽ�һ��������'��'ȴ�����֮�� ʡ��㾦֮��,�����
ߡ���������ʷ��,�д����'��'�ö��˵��������,�������� ͵ һ��,����̫
��������ġ���̫������ʷ���
���'����'���ʵ�Ӣ������,�������,һӦ��ȫ���‫����ڴ‬µ���ζ�����,��Ȼ���к���һ��������ֶ�� ,��
����Щ����Ե�'����'����,�������'����',ʹ��ɽ��ʡ�Ϊ������ԡ�� ‫������ڴ‬һ��,������� 򲹸�, ���
�˱��˱�ǰ,ȴ����������,��ʾ�������‫س‬Dz���������,��� �ֶ Ե��˵�����,����С����С�۵��ִ ��������
�ɵó����!��̫ ������'����',��ʵ�һ��,�DZ��������'���ѱ�ɵ���'�������ϡ���̫ �
‫ڸ‬ε�����,�ɹ���һ�����Ǵ��'����Ϊ��',��Ⱥ�۲�����,һͳ���¡�����һͳ��,��Ϊ���‫��ر‬л����‫�ޡ‬κ���
��䡢���������屦����
�ȶ�ʮ��λ����,�������Ϊ����һһ����,�������̸�,��ʾ��±���,���������С����Ϻ��������˷�����‫ץס‬
,�����ɱͷ����,��̫ �‫���ڶ‬λ' ͬ ���ѱ�ɵ���,����ͬ‫־‬,�dz��ࡣ�����,
ʹ ���������˵:�����˷�,��ɱ�㲻��,
ͬ����������ͬ ‫־‬,�Ҳ��ܲ������� 㡢������,���������̸�,������Ļ���,��������Կ�?
������,'��Ϊ��,���������̸���!'��Ϊ����,��Ҳ�������̸���!
��������,Ҳ����С����С�۵��ִ ��������� ɵó����!-
С����С�۵��ִ ������������ Ƕ����̸�,��ôҲ'��'����!��ô��Ϊ�㲻����?� �ִ
�С����С�۵��������,����ʵ���‫�����ײ‬,����Ȥζ,��������������ûȤζ,���������ǵĵ��˶�ûȤ
ζ,���������˶������ϡ����ǽ��������'����ս��,�ε�����',����Ͱ���Ӱ ‫�ٿ‬ȫ����‫ؿ������ڳ‬
��,һͰ����,�������ѫҵȫ��Ĩɱ,���'����ì��',����,������'ų��'�������'��ͽ"�������'����'��
�����'��ƭ��'�������'����������ķ�����'��,����һ���Ǵ�,��Ĺ���ȫ������,���±�����Ǵ��,����
�л��������̸���,�������,˺�١��������������ǵ���!ʲô?���Ƕ�ʮ�ķ� �֮һ?Ц��!��!-
�����������������,����������
̸벻,�������ʵ��Ĩɱ,��Ȩ�����,�����ִ ���������� '����'�����ķ�'����'�ı��硣����֪��
�,����ʱ���'��',���������һЩ����Ʒ��,�Ѿ�����Ʈ�㡢��ĥ������������˵�,�����̲�
‫ס‬һ�����ĵ��ź�,ʹ�����‫׷‬,�ִ������ ͵ ‫ײ‬Ѱ'��֮����� '������,ĺɫ��ã����ã,�ֲ�� ã����ʧ��С�|
����,��ʧ��ʧ��?"
"Ϊ�˲�ʧ��,�����Ƕ���һЩ'����'���¡�"
"�ԡ���ʲô��?"
"ʲô����,��‫"��������ٸ‬
"�ղ�˵'����'�ı�֮‫׼‬֮ һ����'��',����һ�����Ҳ��'��'��һ�֡������ ˵,һ�������һ�θ���÷�չ����ͷ,�
����㲻 Ҫ��չ����ͷ,��������û���ꡣ һ��ϰ�����ǰ�һ����������,��ú��
޵�����‫��ޱ‬ԡ�������ζ,����ϰ������Ϊ����һ��Ҫ�и���,�и������
�Ľ��,�����һ���䡣�
�ȴ ͣ ���,����¹�Ȼ������,�����������,���û������,��� ͣ ˡ����ˡ�ͻȻ�����ˡ���Ȼ� �ֹ��� ,�ƺ�Ҳ�����
�ζ��Ҳ����"
"���о��Dz�������ѹ�,�ǵ��������"
"������,����Ҫ��,����Ҫ���˳ɾųɾųɰ�,��ʱ��,��Ҫ�����㾦,������һ������,�ű�����ζ��"
"�������һ��㱻 Ű����Ƶġ�"
"��������ôһ�㡣�����DZ���ζ���"
"�����ȴ���㾦���������ȴһ�
޶��,��ֱ ����� �̫ǿ��,��Ҫ��˳ɾųɾųɰ��,�˳ɾųɾųɰ��û���,̫����.��,������һ����ͺ ˡ�"
"����˵'�а����߰���ʮ',��˼ָ��һ����·,�ߵ���ʮ��,��ʵֻ����һ��,��Ϊ����ʮ������
ߡ�����ࡢ���������ѧ,��˳ɾųɾųɰ�Ҳ��һ����ѡ�"
"�ѹ��㰴 Ħ��ʱ,��������һ�롢�������ı�����㰴 Ħ��,�㻹����,�㻹 Ҫ����������һ�롣"
"�������,С�|����֪��� Ҫ�����Ƕȿ�ʲô��һ�롣����Ԥ����
‫�ٵ‬ʱ��,��һ�������,��'������',��������һ�������Ļ��,�û�ʩ�н���,�� �ֽ���� Ч������̡�����,
���Ǻβ��һ��'������'?"
"ʲô'������'?"
"�,"��������֡��"�������,�Ҹ����㡣"
С�|���ε�ҡ��ҡͷ��"��������!���µ�����!"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"������DZ�����,��������Ҫѡ��һ��?"���С�|����,����
"�Ҷ���Ҫ!"��֪����� Ҫ����������,�ŵ���‫���ۺ‬,�����ҵĻ��"���㲻 Ҫ����"
ͨ"�����ѡ��"�Ҹ�����ļ�,������� ͨ ‫�ڡ‬
"�Ҳ�Ҫ!�벻 Ҫ���ҡ�"��ҡ��ͷ��
"��,������,����������"������ǰ��,��С��������һ��������������ıʡ�
"����һ����������,�������д'�����'��'������,����� ‫������ټ‬,һ������д'����',һ������д
'��һ��'���㿴�����ĸ�����,��ø��˲Ŷԡ��,�����,����һ��д��"
�ҷ���������,��ͷ��������ǰ,�Ұ����‫�ݺ‬Ǧ�ʷַ��������ȥ�ӵ���������,Ȼ������ֱַ��������
����,������д�ֺ������� ‫�ݡ‬
"�ȴ������д��ò���?"�ҵ�ͷ�������������������,���˵�ͷ������һͬд��"����"��
����‫��ת‬һ�档�Ұ������ָ�� Ҫд,���Ȼͣ‫ס‬,��������һָ˵:"����һ��,������һ�
档"��"��һ��"����д���ʱ��,��������:"��һ�������һ�㡣"
��������"�����",��д��һ��Ҳ�������,����������,��������д�ġ���������"������"��ʱ��,��Ҫ�
�����һ��,�Ļ���дһ��"����"����,�ҵ�Ȼ����,����֪����� ,Ҳ���� Ͳ�˵ �ˡ�д�ʱ ��,�����˵������ֿ
�,�����ҽ����‫ͬ�������ֻ��;��ס‬Ҫ��"дСһ��",��Ц����� ͬ ˡ�
�Ұ�Ǧ�ʷŻ�,ȡ��������,���‫��ڴ‬ϡ�"���,"��˵��
"���‫"!����������ڿ‬
�����ͷ,˫����‫����ס‬,�ŵ����,��������:"Ү�ջ�����IJ��(sakyamuni)���º�Ĭ��,��֪����� ʱ��
��һλ���顣"
��Ц�����,§‫���������ס‬ͷ����,�����������ķ��
㡣"��ɰ���͸�,С �|,ƾ��� ô�ɰ�,Ү�ջ���ӭIJ�ᡢ�º�Ĭ�¶��ᱣ����,ʹ������Ը�Գ���"
"ʹ'��'��Ը�Գ���"�����ĸ���"û���㡣"
"���ҵ�,С�|���‫ ���ֹ�ھ‬ʱ��,����ÿһ�涼����
�ʾ����֮��� ij�ͻ,���������ʱ��,��Ϳ������κ�һ����,�������‫��ת‬,���Ȼ�‫ں‬ϳ�һ��,û������,Ҳû��
����,ֻ���Һ��㡣�ҵIJ��ֽ�������� ,�����������һ��,���Dz����ĸ���,������һ���������‫"�ݡ‬
С�|����§��,������,��˵һ�仰,���Ҹо�����ǰ���,����ӿ 졣����һ��,������˵:''�������Կ���"
����������‫ת‬,����‫�ת‬ú��ȶ�,Ȼ���‫��������ٶ‬,��ʼҡ��,С�|���ŵø�æ��ͷ�����ҵĻ���,�����
‫����������ٿ‬ҡҡ�λ�,ֹͣ��,�����ҵ��‫��"�����"�ؽ‬
"��ʲô?"С�|��ͷ�����
԰�һ ��� ʡ�
"���Լ�����"
�������,��ȻȻ�������С��,�ɫ��̱ ��ˡ���������˻��ҵĻ���,ӵ���š�����,������ˡ�
��������ͷ��,��ο��:"�ҿ�,Ү�ֻ������ IJ�ᡢ�º�Ĭ��,�������˶����ɿ�,���ǵÿ����ˡ�С�|
���,���Ҹ�����һ�����Ϣ:�Ҵ�Ӧ����‫ת‬һ�Ρ�"
"��β���?"������ͷ���
"Ҳ����˵���㡣ֻ����ղ���‫��ת‬ǰ��˵'���Կ�',��Ȼ�����Ե�,��ſ����Ȳ�����˵��"
С�|������,������ã����¶�������ϲ�á�"����û�뵽����ô��!������ô��!
�����Ҳ�֪�మ ���������� ,Ϊ�˰�������,��ϰ�����������Ѿ���� �ֵĻ�����,������ʶ��,�Һø��ˡ�"
�������ͷ�࿿������ǰ,���ֵ�� ʳָ�������������ϴ�ȦȦ,�����ǿ��������‫�ݡ‬
"�����Ү�ջ����ǿɿ���"����һ�
䡣"Ҳ��,�����ҵ�Ү�֡���� һ��,��˵��������˵�һ����Σ��ʱ������,��β�����,����,��������ʮ�ּ��
�Ժ�,���Ծɻ�ͷ�����ʹͽ���Ҳ����뽫
�,��Ϊ�Ҳ�֪�������� һ�����������˵˵����"��������ͷ�������,����ġ�"��˵˵������һ������
�?"
"��Ҳ��֪��� ,��������ʮ����,������Ү�ֲ�� ࡣ��������������,���һǧ�Ű���ʮ��,���� �֪
��ʱ���������ô��,��ѳ���ߵ����ȴû�б�,ʮ�ּܵ������� 䲻
һ��,���ǻ���һ��Ķ��ˡ���һ����Ⱥ��������֪�������� ,�Ǻ����к��³��ġ�����,�ұ������˶���,�
ͬ�����Ҫ��ͷ,�һ�������
ͬ Ů��‫��ת���ݡ‬ð�,��̸��Щɨ���˵��������������,���ǻ�����������ɡ�����
,��������‫ת‬һ�εĻ��,��ʼ�ɡ�"
�Ұ����‫��ת‬,���‫˿�ݵݸ‬ ͣ �ȥ��������ͣ ʱ��,�𰸳�����"��һ��"��
С�|Ԫ�ε�ҡ��ͷ,�����ĸ����,���"�����"��"������"����,����,С�|
��ҡ��ͷ,��Ҳ¶��δ�������ҵ�ϲ�á�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"ʲô��һ��?����еý���Ӵ����������)������һ�‫����ס‬衷,��ƪ��ѧ���Ƕ�'��'�ֵ�����
‫���'���ޡ‬Ƹ�����'��ʱ��,ʫ���Ը�������'�������¾�����,����Ǭ���չ'��������'�����������,��
�ְ�� ‫��ذ‬ԡ�,һ�뻹֮���,�ý�һ���˼䡣��˼��������,����������������'����뺨��
�,��������ƫ��,���Ű���� ���,�ⷭ�Ű ����ȱ�'����ƪʫ����ѧ���������е�ġ�����,�������"��,��ʵҲ�ͺ ܿ
ɹۡ�������ζ�ˡ���ɽ���������º��еĴ����,���˼䶴 ɽ����˵:'�����ʦҲ��?'���
޳�����ʦ���º��еĻ���?��ɽ˵:'��ϰ 벻
�ϡ�'������:'Ϊ�β�ȫ��?'��ɽ˵:'��ȫ��,��������ʦҲ!'����,ѧ��‫���϶ذٷ�֮�ٿ‬ʦ,һ��һ��,��äĿʦ��,Ҳ�
���Ϊ��֮������� а�'��'����ѧ�õ�����ľ���ġ����ʽ�ʥ̾˵,ũ����ߵ�����ֻ����� һ��,��һ���
���ȥ��?��ʥ̾���:�㿴���ľ�����һ��,��һ���������Ҳ�֪�������� Ǹ������ѧ�۱ 硣�������
�‫����ת‬,'��һ��',����ô������?"
"����,"С�|Ѱ˼�š�"����ʱ�����?���Ƕ������?
�Ҳ�֪�������� ͣ'��һ��'һ�������������һ��ô��Ŷԡ� �Ŷ,��������ˡ�"�� ���
�, ͣ �˵ �ˡ�
"����ʲô?"
"����'��һ��'����ȷ���͡�����-"
"������ô?"
"�����Ҳ�����˼�����ҿ���������С������㡣"
"�õ�,������������,���Ҷ� ߽����"�Ұ���������С�|
�յ��Ҷ��,�ü�С������˵�ˡ�������,Ҫ����˵һ��,����˵��,ԭ���"'��һ��'����˼�������,ֻ���һ��"!
������,Ц����ˡ�
"ͬ������Ľ�����,"����ı��˵��"����,�ҽ������������������,����Ļ�,��������,���Կ������,�Բ�
��?"
����˵�,ÿһ�����ƶ�������‫���ص‬ϲ,������˵�,ÿһ����������,�������ӵ�,�ҷ�����������������ҵ
��������ˡ��������ƻ��������ϽӴ����,���‫�������������ڴ‬,ʹ��о�����ֵ�� ,�������˾�̫
�����ˡ�����һ���ƿ�ʼ��ʱ��,����Ҫ������Ӵ������� ͹�ı �, �����Ӵ�������ΰ�����ֳִ �������� � �ּ
ͦ,�������Եı����������һ�Ӵ�����,�����ϧ��,Ҫ�����������,�� �ֽ���� ,���Dz��,���dzŽ�,Ҫ�ѽ�ijſ�
����խ�ijſ�����ϸ�۵ ijſ�,Ҫ�߳ſ�� ߽����,�Ž�ı���Dz�ʤ���ɵ�,� ‫ڽ‬Ӵ�����,��е�����������屻˺��,���
�˺�ѵ�������������˺��,����㼽 ͼ�������˺�ѡ������������ִ ��������� ϶��°���ѹ
‫ס‬,
ͦ ������
�ıͦ ���� ¶��ϳ������
�ͦ ʱ��,�κ��ʶ�,����ɸ��Ŀɰ�������,����ʹ����DZ������Ρ�������Ϊ���Ҫ�
��ܹ��� ,Ҫ����ռ���‫����������ۿ‬һ��,����һ����������,������һ�㴭
Ϣ�Ŀռ�,��֪��� ʲô��һ�����������‫���ڷ‬,�������ӱ�,��������,���鼱֮�
�,�����������Լ���,��Ҫ"ǿ��"����������ǿ��Խ�� �ܵġ�
"����,�һ������������ơ�"С�|������ü˵��
"��Ҫ����ϸ˵��Ϊʲô�������ˡ�"
"����һ����������������һ�����ơ�ʲôԭ��,����˵��?"
"��֪�����Ϊʲô��,��������‫����������ʹ�������������ݸ‬û���κ��п����κ� �֧ Ԯ,���Ĵ
����¶�‫�����ڿ‬,�е������Ԯ������µ���,��ȫ�����ҵ���Ұ֮��,ÿ�������ҵ��‫�۾‬,�Ϳ����‫���۾‬
��������,Ϊ�˼��Ŷ 㿪�ҵ���Ұ,�㸩����
�,���ҵ������������,��������������,�������ƿ�ʱ,��û����������һ��С��,��� �����,��ָ��
�Ը������ɰ���С�̡�������µ�,����������ʹ��������Ϊ����������,��������ͻ��ͻ������ϴ�‫׮‬ʽ����
��,ʹ����޴Ӷ 㡢���ʤ������˰����Һ������‫�ס‬ҵ��
‫�۾‬,����ȫ�����������,��������������,�Բ���?"
С�|�����ҡ�֡�� "����!��������,����Ϊ�顣"
"����,��һ����ֵ���� ,����������������,�����ȹ�����������,��ʱ��,ֻ���㰧�
�,ȴ�Ӳ��������,�� �ֻҪ̧������,��Ȼ�ͻ����ˡ��������ƶ�������,��������,Ϊʲô��������?"
С�|�ߺ������"�Ҳ��������ѳ��,��Ϊ����Ҫ�ҡ�"
"��Ҳ��Ҫ���?"
С�|����ĵ���һ�ۡ��
"����,�����������‫�����ݻ‬,����˵ֻ'��һ��',���Ǿ�������������?"
С�|���ͷ,����һ�䡣"һ��Ҫ���ҵĽ���Ӵ��"
�� �� �� �� �� �� �� ��
��һ��ǰ��Ĺ�̹ �ȥ��,С�|�����˱���"��‫�"���ס‬Ľ
ͦ‫��ס‬,��������,���������,�‫�����׶‬ı��,��‫�ס‬Ӵ���ΰ���ֳ������������� � � � � � � � �ͦ
�,��С�|���ȴ���˾���ȵ�ȫȨ����������"��‫��"���ס‬ʱ��,�Ҳ���ƾ�о�,�����仯
�ı�����,���������
Ͳ�ˡ ������ ϻ�������,��"��‫�"���ס‬Ķ���ʱ,�������۲��,���ְ����
‫��ץ������׼‬,��С�|
��Ȼ�¿���һ���µ�,Ҳ��Ȼ�����������ǿ��µ�,����������϶���,��ƾ�о�ͳ�����ȥ,����äĿ������
‫�����ؼ‬,ÿһ����� 󴥡 ÿһ���� ,��������Ϸ�Ӧ�������΢ʹ,��������,����һ�ᱣ����������‫��ׯ‬,��һ��
�������������Ů������ն�,ֻ�����Ƕ�����½,���Ƕ��������‫��ڿ‬µ����档���
�,����"��һ��"���¿���,ʹ����"��‫"���ס‬ʱ���������IJ�����⡣����������,���������һ���ʱ��,�
�ò������ᴥ�����������ij���,��ȡ�����ҡ�����,�����������ɶ�ʱ��,ÿ�γ��Ͷ���"һ��"Ϊ��,Ҳδ�����
������,ʹ��С������,�����‫ٶ‬ȡ�
�‫��ڶ‬Ĭ ͦ ��������Ժ�,�������Ʒ�����Ľ���,����ÿ�����µ�ʱ��,��������
ͦ ,���Ÿ�����һ�㡢�����
�һ�㡣 һ��ʼ���з�����,����,����ͻȻ������̵�ѡ��,ֱ��ȫ�������ʱ��,С�|
������������������,����,�����,�ҵ������������Сƨ�ɳ���ѹ,��ϳ�"��"ֱ��Ķ���,����˳��‫���׵‬
�һ������롣 С�|һ�߼��,һ�����ҿ���:"���Ƥ,���‫��'�����ݽ‬һ��'��,����ô��������?"
"��һ�밡,"��Ц�Ű�ο��"����ָ�� IJ���ǰ��һ��,���Ǻ���һ�롣"
С�|���ε�Ц���,��������,��������ǰ,���Ҳ��‫��ס‬,����˵:"�Ҿ�֪���� 㲻����
�š�"Ȼ��,һ���Ҵ������϶���һ��һ��"ʩ��"��;��ļ���Ѻͻ�,���ú��������ÿһ�εIJ���,�����������ҵĽ�
��ȡ�������,��Ϊ"����"����ѧ���ʺ��dz�����,��ɽ���еĹ�����Ҫ��ͷ����,���������������ѧ,��һ��
,��������
͹�������‫˵���׷‬:"���һ�Թ�֮��� "ʥ�˶�û˵һ�롢 û˵"'��'�Թ� �֮"����
���ƹ�ȥ�����ȥ,һ�ж���ȥ��,���С�|����ԡ�ҡ�С�|
˵:"��һ�¡�"��������ܹ�� ȥ,���������,������,��"��һ��"��һ�涩���X��,�
‫����ݸ‬ҡ���������һЦ,Я�ֽ���� ԡ�ҡ�
�� �� �� �� �� �� �� ��
"�Һ�Ȼ����,���ǿ�����һ����Ϸ��"С�|�����롣"�����������ֵ���������� ʲô�
‫�ط‬,��Ҫ��������,�����‫����˵�ط‬��� 򱳾 ʫ��� ˵�ι��¸�������ʮ��,����һ�δ𲻳
�,�Ҿͷ���,��ô��,��ʱ����˵����Ҳ��ҽ���?"
"Ϊʲô����?����ʮ��ȫ����ó�,��ø��ҽ�Ʒ�ų�,����Ź�ƽ��"
"�ҿ�������ʲô��Ʒ��"��������ʳָ��,��‫��"���´�ס‬,����,�ҵĽ�Ʒ���Ǿ���-'������',Ԣ���
‫ ���֮���ڲ‬,�ⲻ�Ǻܹ�ƽ��?"�������‫�۾‬,�ƻ���˵��
"����ʲô�߼�!��������Ư��Ů�˵��߼�!"�ҿ��顣
"��,��ʼ!"�����ʳָ���
"���С�����,Ҫ��˵��!"�ҽ���,���š�"һ��Ҫ˵��������ʲô��Ʒ,��Ȼ�����"
"�úú�,���ʮ����ȫ����,���������о��Ҹ���ô���㽱 Ʒ�����ˡ�"
"���?"���˷������
"��ġ�"
"�����㲻������?"
"����������Է���ѽ!"
"���"
"���ҷ���һ��,��ʱ����˵��"
"�⻹ � � ࡣ"���������
ͨ"���ͨ ˰�?��,��ʼ!"�������ʳָ���
"��,��ʼ��"�����Σ��,�������ʳָ��
���ʳָ�������˺ü�Ȧ,�����������졣 ͻȻ��,ʳָ���϶���,ֱ�����ҵ�ʳָ��,'ͣ
‫�ס‬ˡ������������,����Ц��
"ʳָ��"󶯡� �����ɵ�˵��
"��,� ܿ� 졣"��˵��
�����ʳָ,����ÿ�� �ָ ͷ�ϵ���һ�¡�Ȼ��,Ц�������ҡ�
"���ҽ�ʮָ�����,����˫ü���������������ѹ����,Ϊ����������ѡ�"�ұ�����������ʫ��
�������֡�"��,� �ܿ졣"
���ְ�����ֱָָҵ
� ��ġ�
"��ҹ�dz���ҹ��,������Ϲ��ö������޲ʷ ͨ �˫����,������Ϭһ����
ͨ "
"����������ġ�"С�|˵��
"���Ǹ�С���̸����Ĵ�����д�ġ�"
"��ʫ��'��Ů����ԭ����,С�þӴ�������','��Ů'��'С��',��ָ����� С�����?"С�|�ʡ�
"��Ȼ���!ָ�IJ�����û� �ָ˭?"
"�������?"
"��"
"�㰮��?"
"�Ұ�-"�������̵�˵��,����������ɫһ��,���ֲ���� һ��:"�������С��õĻ���"��������,Ц�ˡ�ͻȻ��
,���������������,����ָ��� ɾ�ʮ�ȵ�‫��������ס‬, �ͣ
���������"��"�����ơ�"��Ҫ��С���,����
ͣ����Ϻ���,�������� ͣ Ϸ,���������,���������'�Ϻ��к�С���'��ʫ��������ֽ�� ʡ�"���ƹ�ֽ�� ʡ�"��Ҫ�
�д,��Ҫд�ñ�������á�"
"�������,"��˵:"˵д��д:
�Ҳ��‫���ٷ‬,
��Ҫ������
������ľ��,
ȥ���Ϻ��С�
��û�н���,
��Ҳû�п�,
��������,
����С��á�"
"���!���,"С�|�����ֶ���� ,ֱ�����֡"д � ����ô��,Ҫ����������ˡ���ϧ����,���ʫ�������"
"�ź����‫���������ء‬ʫ��۰�,�̶���ʮ����,������ ͺ һ����Ҫ���
龳,����Ů�˲�������ֻ�������� һ�档�˼Ҷ����㷳��Ҫ����������,�㻹���
�ȡ��� �ֹ ,����һ�Բ�����������,Ҳ�����������,�ⲻ������?������ѽ!"
С�|��Ц�����"����,������þ����ˡ��ҲŲ�Ҫ��С���,С�� �ֻ�������� 顢 С���ֻ����� ľ�㡢ֻ��
��ӭIJ�ᰢ���ӷ�,����,С���ûͷ��-ι,��Ϸ�ֿ�� ʼ�ˡ�"�����ʳָ�,���Ҳ����ҵ�ͷ��,���Ҵ𻰡�
"������ûͷ������,������ͷ������?"
"ûͷ��������ô˵?"
"ͺͷ�ͺ ԡ�"
"��ͷ������?"
"���ʹ�����,����ӦЦ��,������
"����,��û��������ͷ����
ͺ ?"
"��,�Ǿ����峯��С����峯��
‫ٵ‬Ĵ���ʽ��ñ��,����С���,�ѿ����ˡ�����Ժ�,��Ȼ����һЩ�Ϲ������Ų��ϼ�,��˵����ġ�"
"�����ñ�������,����Ժ�,�Ϲ�������С������ô˵?"
"��˵��,�㲻��һ��?"
"��Ȼ��,����˵�����Ĵ�,���ǵ���Ρ�"
"��,��Dz��ǵ��ն��µġ�������ʫ,ĩ�����:
�ɾ����������,
�ղ����з�˪֦��
ǰһ�����ָ�� 峯 ʱ��ĵ���ʽñ��,��һ����ָ����������� β��!"
"����,�ն��������ȼ�֮��� !����һ��˵�����,������Ρ�һ�����������ˡ�"
"�����"
"���������,���ѿ���!"
"�ɲ���,�е��й�����û�����,�����������Ϊ�����Ů�˲�С��Ϊ��,��˵����,��������˵������й� �֪ʶ����
̸��һǧ���'Ϊ������,Ϊ�������',����ȴ��СŮ����С��ʱӲ�ѹ�ͷ���顢����ѹ�õĿ���,��˵��˵�����˵�?"
"���治��˼��!"��п���˵��
"����һ��Ҳ���й��˸ɵ���:��ĩ��������ɱ��,��Ů��С�ſ����,�ѳɷ�Сɽһ��ߡ�-"
С�|ͻȻ��С�ֵ�� ‫�ס‬ҵ���,"�첻 Ҫ˵��!"����š�"�����˰�!�����˵��!"������ü,ҡ��ͷ,�����š�
"�á���,��˵�ˡ���ô,�㲻 Ը������ʵ?"�ҹ�������"�˼��������ʵ�Dz������ӵġ�"���"�ѵ��㲻����?"
"�ҳ��ϡ�"
"��������鱨�Ͽ���һ�����,"С�|����ָ����� һ��顣"һ������‫���ڼ‬ɽ�亣
ζ�Ĵ�Դ��,̧ͷһ��,��������һ���������۰ Ͱ���� ͵ ���,�����в�����,����,�������ô��?���
ߵ���ǰ,�Ѵ����������������‫������ص‬Ա�,�ִ �� Դ � � � � � � ˡ � � � �ֲ�������� ʵ,��ʱ�
����DZ�Ҫ��,���ӽ���'����Զ�ҳ�',��Ϊ�㿴����ţ������ô�����
‫�׵‬,������
Ͳ�ij ��� ǵ����ˡ���ȵ�������ʵ,�˾ͻ��ȥ��,��Ϊ̫�����ˡ���˵�Dz���?"
��Ц�������,"��˵ѽ,"��ҡ��һ���Ҽ��"��˵�Dz���,��˵��ѽ��"������ǰ,���ͷ,���ұ��顣
"��˵�ǡ�"�ҵ���ͷ��
"�Ǿͺá���Ȼ��˵��,Ϊʲô��������ôϬ��,��ô����ʵ�����ӱ�?"
"˭˵�Ҳ����ӱ���,�������Ҷ������Ϻ����ˡ�"
"��ͱ����˺���,Ҳ�Ǻ����е����,��ù�һ���?"
"��������,�ҿ������ļù�,�Ǹ�ù�����������ġ������,��Բ���"
"��û��ϵ,"С�|��ȭ�����Ĵָ��ԡ��һָ��"������ô�ɾ���ԡ���豸,��֤ ��� ϴ���ɾ��ļù���"
"����,"�Ҳ���һ�䡣"��Ҫһ��ɰ�����Ϊ��ϴ,�ҲŸɾ���"
"������,�һ�����ù�����ϴ��"
��ʮ����
�Һ�С�|���������,�ܿ���� γɻ������һ��ϴ��,������ԡ����,��Ϊ��ϴ��ȫ��,����Ϊ��ϴȫ��,�������
‫����ٻ‬Ϊ���‫��ر‬ϴ��,��һ��������ԡ�‫�ױ‬,����������Ľ�.���зdz�����Ľ�;�‫���������ڶ‬,�
�����,��˫��;����ι���,�ϰ�����ԡ� ‫�ױ‬,��������,��Ӻ����Ҵ����м����ֹ��� ,��‫��غ‬ϴ��,һֱͦϴ����ͦ
��ȫ������ʱ���‫��ر‬ͷ����,��������‫��ڲ‬е�����������,��������ϲ����ϲ����һĻ���һ���һ��ɰ���
С��Ů��Ϊ��������,����˵�,��������ƽ��һ�νӴ����������ֶ���� ,����,��һ�¹��,�Ҿͻ�"ǿ��"��-
���˷����ˡ�
ͦ��һ��ϴ��ʱ,����������ˮ��,�ſ����,��С�|��ϸϴ���������š����� ͦ ,��Ѱ���
‫�ض‬Ŀ���ƵĴ�������ʱ,С�|һ���������ӡ�һ�淺����һ����‫˵���ݡ‬:"�����������ս� 𿴺������ս�
‫��ش‬Ρ����һ��,Ů���������ǰ,΢Ц�Ķ������˵:'�㲻����
�Ů����������֮�������� ,��˵ͬ��Ļ���?'�����ѳ�ŵ'���'���Һ�����,�����̲�‫ס‬Ҫ˵:�����Ը����
�Ƿֿ���, ͬ ��Ҫ�����������
�ͬ �Ҫ˭
ⲻ �ŵ, � �ֻ���� ҵ�Ը��"������ϴ����,̧��ͷ�,��ȴ����� 𴦡�
�����������ͷ��"��Ҳͬ��Ը������һ����,��������ô�������ô���۵ Ľ��,�������Զ�����ˡ�����,��Ӧ�
���ǰ���‫�ݡ‬-Ϊ�˻���һ���İ���Ů�˶���ǰ���
‫������̧��"�ݡ‬°�,Ц������,�������ҵ�Ц��"�ⲻ�dz�ŵ,��Ը����Ӵ�'������ϴ'֮��,��Զ���,�˺����С��,
����‫"��;�����ڶ‬
���ŷ���ĭ,С�|��ʳ� ָ Ϳ�������� ,��յ��Ҷ��,С��˵:"��̫
���˰�?�������� ��
�,�ͬ�ɴ ����δ�?� 㲻����
�ѱ�?�ο�,��һ��û�е ‫���;;�����ڶ‬ǻ᲻���۷�ġ�����˵-"
"����˵?"��Ҳ�յ����ߡ�
"����˵���̲�‫ס‬,�ѱ�����,�����ɱ�¶��,˵����Ҫչʾ����˿���ֻ�� ǿ�,û�б��,��Ҳ���ǵ‫"?��;�����ڶ‬
��һ����������,һ������ϸ�
"������
⵹�е � 鷳��"��С��˵��"��ô�ͷſ�һ��,�ɴ�����¶����˿�,����������,��Ϊ�Ѿ������ˡ�"
Ҷ�|Ц���,�������졣"�˼Һú�һ��Ը��,����һ��,�����ˡ�"
����‫��˫��ס‬,ҡ�š�"��Ҫʧ��Ҫ��ô���ʧ���ҳ�ŵ������̲�‫ס‬,һ��Ҫ��¶�Ļ�,�һ�����ֻ���� 㱩¶��"
"����,���Ƿֿ��ˡ�"
"�ֿ������?��Զû�С���Զ���ᡣ�����ľ�桢���������
‫�������̲�ס‬ ‫ڡ‬,�������Ϊ����,��Ϊָ�롣�����Ϸ�,���ָ��� ;���
‫���ڱ‬,���ָ��� ;�����Ϸɻ�,���ָ���� 졣��,����,�㲻 Ҫ�µ������������,����Բ����
߾Ͳ����󷽱�ˡ� "
"��ְ��!"Ҷ�|Ц�����"�ҽ����ʲô��?"
"��Ҳ��֪���� Ҳ����ȥ��ɱ��?����˵'�Ծ��‫�¶��ڹ‬Ī֪֮Ҳ',�������������"
"Ҫ��ɱ,Ҳ���Ҹ�ɾ�һ��ĵ ‫"!���ط‬
"�����ֻ�����,û�о����"
"��˵�С�"
"��� 𾭺 ˵�"
"�����˵�С�"
"����ĺ�˵��"
"��,���������,�������ľ���ֻ��� һ��‫�ط‬,����-����-
�����������ĸɾ�,�Ҹ������,�������һ����Ⱦ,��Ϊ���н�񱡣"
"��ֻ����������,û�н��������� 񱡣�Щ ��� ʽ�ļҡ���������Ů�˵ļҶ��ǹ��ѡ�����������Ȧ�е���Щʲ
ôʲô��,�����ģ����,�����ͷ���ԡ�-���ż���,�
‫ؼ‬Ҽͣ ���������������ʵ�Ĺ���Ů,������Ϊ����ѧ���������ʡ������еijԺȱ��ȫ�,���̲������
ͣ 鲻�����
�Ǯ����,�������ᡣ�����ǽ�������,��������ɱ����'�Ծ��‫"��'���ڹ‬
."�����Ҳſ�����ļҡ����'�Ծ��‫'���ڹ‬,�����������㴲�ϡ�Ҳ����һ��,�Ҳ������,�ұ�����Ѭ�ˡ��鱻�
�ȥ�����ˡ�Ǯ����ȥ������,���벻����,�һ������ļ�,'�Ծ�� ‫��´��ڹ���'�ڸ‬ϡ�"
"�Բ���,�ҵĴ�����'�Ծ��‫��֮'���ڹ‬,���ɹ�'����'֮�á��������‫�������ڳ‬,�������ִ‫�ڱ‬貢͵�
���"
С�|�����,��‫�ס‬ҵ��졣"������˵���ŵĻ�����������˵��"
"��Ӧ��ʱ�����ҿ�,�ҾͲ�˵��"
"��ʲô?"
"������ɱ,�����¡�"
"�ҴӲ����¡�����,�����‫��ۿ‬治�á��Ҳ���Ϊ�����¡�"

ͬ"�� � ������
�ҷ �⡣
�� ,��һ������µ�Ů�ˡ��Ҳ�ϲ��Ů�����¡�����������Ů��,��������������IJ����� 㴿��
���������(Maria),�����ǻ�������?�� �֮,ʥ����Ů��Ӧ���е����䵭���ҿ������
䵭,��ϲ�������Ů�����䵭��"
С���� �ַ ſ�������ԡ���‫"������ڸ‬ �ͣ
����,"����
�һ �, �����˼��"����,��ʶ���Ժ�,�һ�������?
������������һ���㴿����?"
��‫�������ת‬,�ӱ���§‫�������"��ס‬Ĵ���,���಻�ǿչ���������಻�ǹ·�����,��Ĵ�����Ҫ�‫�׳‬Ҫ��
��,���Դ�Ů����һ���,Ҫ��Ϊ���������Գ������͡�"physical contact with me istant amount to
spiricual
Purification����һ֧Ư������,��Ҫȼ�ղ����á���Ů�������һ��ȼ��,�������ϴ�Ů,�д������?
Ҫ�ǵ�,�����еĴ��������Ĵ���,���������ϵ�������ô������,���Ծɴ��IJ�Ⱦ���������‫�ס‬һ����ϴ,���Ұ
������������һ������,������������������
򡣷������һ �ֻ�� ϲ��,����ż������������ż��,ż���ϲ��
�һ���,������Ů���,��������һ��,���һ��Խ��š��‫���ڡ‬ʥ��ϲ��������һ��˵��,�һ ᱳ,��������:
��ʥ������,��ĦŮΪ������������ǧ��:����ǧ���,���ҹӭ��Ϊ��һ,�������;��ǧ���,����ҹӭ��������Ϊ
�‫���ڶ‬һ�����������ҹ����,�����֮����� Ҳ��Ϊ��ͱ����ҹӭ����,ͬ��һ��,���ֵܷ�� ,ʾ���౧ ͬ ͬͬ��֮��
�,����Ե,���‫������������ڡ‬
��Ҫ��˼����˵:Ϊ�˵��һǧ��‫�����ٸ‬µ�,����һǧ��‫������ٸ‬µ�����'�ֵܷ�� ',��һǧ��‫�����ٸ‬
,����'����֮����� ',�ɹ������,��ΪŮ��,���Խ��ķ���,������˵Ķ���,�������,����� ͸�, �Ҳΰ ���ˡ
��㿴�����������������,������һ���ķ���?�ѵ����������ǵ�:'������������һ���㴿
����?'��Ȼ�㰡,�������֤ �� ˡ�"
"�治��˼��,�������ַ�� ,���ֻ��ϲ��"С�|��̾ ��
"���в���˼�����!
͢��ϲ���Ƿ����������Ϊ,���з����˷������,�Ǿ� ͢ ʵ�ʡ������Ի��ˡ��б���С���������,��һ�����˵,�Ƴ�͢��
���λ��Ů,'����Ǯ��'����ҪǮ,���˰‫�ױ‬,ԭ����Ů����'����������,�Լ�ƶ��֮��� '!
���Լ�������ʩ,���������ij���Ŀ��ֻ���������� ˵�����,������� �ʵ ���� ¸��޸�һ��,
‫�ר‬Ų�ʩ������,̫����������,Ӧ�ò�ʩ�����˲ź�,���������ѵ���,��-"
"���������"С�|���ĵ�������һָ��
"���������"
"����ô����,��������ѽ,����ô����������?"
"�Ұ���������,���������DZ���,������ѽ!"
"��Ҫ�����Ů?"
"��������ļ�Ů, ‫�����ר‬õļ�Ů��"
"�ǻ���,"С�|�����ˡ�"�һ���Ϊ�������������?"
"�������Լ��ĵ��ˡ�"
"�����²���ͷһ��á�ͷһ���н̻�����,�������������л����ˡ���̫ ����,Ӧ�øл���"
"�����Ҳ����л���������������С�������ʵ����ĵ�λ,‫�ר‬Ÿл���η��ġ���һ������,�����ȥ�Ǹ�
‫�ط‬,���Ǹ���'ϴ��',����������ǿ�Ĵ�ͷ��,������Զϴ���˵�,��Ǹ��������������ϴ��"
"����Ҳϴ������?"
"���ҽ�������������,�������ˡ���һ����С������Ӧ����,�����Ƴ�ʱ��,���ҽ�ɳ̲�‫���ط‬Ȼ���һ��Ư��
�����Ů��,����˶���������,������Ϊ�‫������ޡ‬ż���ܹ�� ,�����з�������һҹ֮�䱳
�ó�һ���С�����Ʒ���ķ𾭲ų�,����ж�ʮ���˱��ó������Ư��Ů��˵:��һ������ô�ܼ���� ô���ɷ�?�
‫�ٻ‬һ���ѱ���,������վ����ɡ�����㱳
�ұ�,����ʮ�˸��˱��ó�������ֲ���� ,����� ָ� ı�����������,���ֻ��� һ��������������ܱ��� ó�
���Ư��Ů�˾ʹ�Ӧ�޸�����ǽ��֮��� ,һӭ����,�������,����ʬ������ù⡣������һ�����,����������
˴����Ϸ�,���п���,����ʬ��,ֻ��һ�ѻƽ�ɫ�����ӹǡ�����˵:'�˹�������,������Ի��ֶ�� !'�ɼ������˷�
,��һ����õ�����,���ܿ�� æһ��!
���������һ��,ȴ�������˵��ŷ�̶�,���Ƿ��ŵ�һ���ջ��� �֮,��������µ���������θ��,��������������
����һ���Ϸ�,���Ư��Ů�˻��Ǵ�Ů�����������Ǵ�Ů,���!"
"�����º�!"С�|����Ĵָ��"�� �ֻࡣ�����˲������,ΪʲôҪ������ķ��������?"
"���Ŵ���,��һ��ֵ������ ,����'����ֹ���',�����÷������ֵ����Ů,�����ɫ֮ͽ,����������Ϊ
�ֶ Ρ��Ե����ŷ�ΪĿ��,���‫�͡���¼�ڡ��ھ‬άĦ‫������˵��ڵ‬,��������������ν������,Ҳ����������еġ�

��Ϊ��������� �֮һ���Ǵ������Ů,����һ��"
"��л����,����Ҹ�����ˡ��‫����������̵�ڷ‬,ֻ�й������Ů���� 񹻿���"
"��˵������Ů��,Ҳδ�‫�ء‬һ��������Ů,����Ϊ������Ů��,��ʽ�ķ�������ǹ����в�Ů,������Ů,���п�Ů��
�������п�Ů,���ҿ���'������',���Է���,��������,��һ���ɡ���Ϊ����������'����'��,���ŵ���ȴ
����Ļ�Ϊ����������
񡢻�, �Ȼ �ǿ�Ц�ġ�"
"ԭ���ˡ�"
"��ʵ��,�й‫�����ع‬Ů���� � ִ ,�һ����ܺ��� ˡ���д��һƪ�������в�Ů��������,�����Ϊ����,�������
���ӡ��һ��С����,�����Ƴ��Ժ�,����ʯ�����û�����,ȴ�ȱ�������Ů�����ˡ�����̯ �İ������žܾ�����
���,���������������˹�����һ�����龭��ʹ�Ҹе�,��ɢ�������ʱ��,�����ֹ��
‫����������!�ٽ‬,��‫�ڻ‬һ������,�����ֹ�� ‫���ڱ‬,���б�����!"
"�����Ա���Ȼֵ������,������˵�Ļ�ϲ�𡢼
�Ů������Ů����������,������Ů�ġ�֤������� �ͬ Ů�˺�����"
"��˵�öԡ��‫�������˱������ؼ‬,���Ů����ǿ�ҵ�������������,ʲô������ʵҲ����٤����‫(��ס‬B
occaccio)��ʮ��̸����,���������ν������ɮ��Ҳ����������Ļ�;Ī�‫��������ﰧ‬,Ҳ����������
���ĵ�������һ�����˵Ļ�����������,�й����Ҳһ������ǡ�д���м��˴�‫ݺݺ‬Ҫ'̰��';����ƿ÷��д���м����˽
��Ҫ'�����˷�������'��Ҫ'�߰ߵ˵�,�ֳ�� һ��'��Ҫ.'��ǰ����һʱ��,����ս���!,‫ס‬
‫����ڡ‬ˮ�ô�����д���������纣,����һ��:˵��'���������ˡ���Ů���,Ҫ��ϲ������,�ȱ�����'��"
"��ѽ!"С�|����ָ��� ͷ��"��ͷ������,���������ô���,����ôһ��һ���ǵ���Щ��������г������!
���������,����Ҳȱ�¡�˵,��Ϊʲô��ôȱ��?"
"ȱ��?�Ҿ��ǿ��������Dz�ȱ�������¡��㿴���
�ô��Ů��:���շ�������,���ۡ��� Ӱ������������ۡ������� ‫�ׯ‬Ͼ��������ۡ����� м�����,�
���ħŮ�������ɫ����ʮ������,���Ի�𡣵 �� Ƿ�ķ�Ӧȴ��ŮɫŮ��Ϊ'��ʺ�Ҵ�'!
����ʮ���¾�������������Ů,���������,���Ƿ�ķ�Ӧȴ����ŮΪ'�����‫������'����'!'�ڻ‬Dz��Ů����,��
�Ǹ���ķ�Ӧȴ�Ӻ�ŮΪ'����ʢѪ'!
������,����Ů�˿���'���ˮ�ʳ�',ֻ�����,�������������,���ּ���,�ƺ�Ψ��Ψ����� �ܰ
쵽, ͨ ������ͽ������,ȴ�ĸ����ѡ�����,����,��������
�ͨ ʮ����ѳ�,����
󹦿 һ�, �����ʦ��ʮ�����,������һ�
ˡ�-�������,������м��'С����'���ָ�� û��,�
‫��'˵���׷‬δ��õ����ɫ��',��ȴ˵'��ĩ��÷����ɫ��'���ɼ��������һ����,��ʵ��Ϊ����һ���¡�������
�����,���ǹ�ƨ�������,һ��Ҳ������"
"������˵�,��Ů�˵����Ƥ��Ҳ�á�ˮ�ʳ�Ҳ��,�������� 񶼲�, ����� ‫�ס‬Ϻ���Ҫ�����֮���� ˡ�"С�|˵��
"��Ȼ����‫ס‬,����Ҫ��ѽ!��һ���С���‫񡷵ؿ‬Ĺ���,�‫��ر‬ս�'�ľ��'���ľ�������‫־‬
���,��һ��'˯����',���ǿ���Ů��,Ҫ����������˯��ʱʲô����,������ʺ�����п‫ ���֬�ڳ‬ĩʩ��ʮ�ֳ��
ª,������?�‫���''������'���ڶ‬ǿ���Ů��,Ҫ�������������ʱʲô����,�����ǽ�,�������,���!
������?�����'��ʱ���',���ǿ���Ů��,Ҫ���������ò��‫�ڴ‬ʲô����,��Ƽ��
‫���ݡ����ݿ‬,������һ��񮴯,���!������?��"
"��ѽ1"С�|����üͷ��"��˵��,��������!" ͨ
"��˵����,���Ľ�'������',���ǿ���Ů��,Ҫ����������‫���ڲ‬ʱʲô����,ƨ���������Ѭ�졢㲻 ��㲻��
������,���!������?����ĵ�,�Ѻ�ǰ��˵�ij�Ƥ�Һ�ˮ�ʳ��ӹ��ˡ�"
ͣС�|���ű���,Ц�����ͣ "���!̫���ˡ�˭�����Щ����!��Щ���ӿ���ȱ�¡������һƬ,Ϊʲô����һ�㲻 Ű��������?"
"��,��һ��,һ���γ����ндȰ���,��д��һƪ���‫���ݹ‬ � �̡ ,������һ��'�‫�'���ݹ‬ķ���,���ǿ���Ů��,Ҫ���
���������Ϊ�‫ݹ‬ǵ�����,����'Ƥ�⾡'��'��ø�'��ʱ��,����ʲô�ɰ���?��Ȼ�ǿ
‫�ݹ‬,��ζӦ����һ���ˡ��Dz���?"
"������һ�㡣"
"��Ů���ǿ‫ݹ‬ǻ�������Ϊ�˼�ǿ������������,����һ��'�����',�����þ����뷨 �������� ,�������
�‫ص‬㲻�ǰ�Ů����ɿ‫�ݹ‬,���ǰ��Լ���ɾ�������,�뵽�Լ���ʱ,ʬ����䡢���
ࡢ��ŧ����֭����� ҧ������ɢ������,���Ҳ�ǿ‫�ݹ‬,������뷨
ÿһ��,����������Լ�����Ҿ����Ǹ�����,'�����ĵ���!'�������������,��������,��˵����ѽ:"
"�����,����˫�����ǻ���,ȴ��˫���������ˡ�"
"���⻹��һ�ֲ��������� Ż��Լ��ķ���,���Ǿ������˻���Ů�ˡ�����̸‫�˺�����ؿ����ﻹ‬ɫ,�±�
�ӻ���Ů�ˡ��շ�̵�����,���Ů���Ǻܵ�鹵��¡������‫�ڿ‬Ů�˵Ļ�,����һ�
‫�پ‬һ ͬ ��ѡ��������СƷ��˵Ů�˱�����'ȡ�ɶ��ǵ���,�������� ͬ һ���,��������
ͺ ҵ���';�����Ү���¡�˵Ů��'
���'��'�޶�'��'�̶�'����'�����';����һ��������˵Ů��'������'��'����'��'�IJ���';'���'˵Ů�
�'������ɫ'��'����'��'�籢,�ܺ�����
�';���Ƕ��ۡ�� ˵Ů����'�����,���и�,���ܵ������ ';������˵'Ů���Ǵ�';�����������)˵Ů��'�
����й�';��������̾ ���˵Ů����'��ħ��,��ʳһ����'�ȵȵȵ�,�� � ˵���ꡣ����,�����Ʋ���Ů��,�����
�����Ů��,������Ҫ������,��Ȼ��Ů��Ҳ��ΪҪ�����˵�Ե�ʡ�����һ���Ͼ���˵�����Ϊ���Ǿ�Ů�˺;�������
��Ů�˵��� ,'���
𲻳�ʱ,Ů �� ˵����紺�
걢';������,Ů�˲�� �ܵþȡ����Ů��֮������� ,ʹŮ���ȱ�����˶��ѡ�Ů���ȱ������,���������ɷ�����Ϊ
��Ů����ô���,���ԡ���‫���������ؿ‬Ż�����,˵���ɫ,�±��ӻ���Ů�ˡ�"
"����˵�,Ů������ɫ��ô����?ͬ����
߼�,���±��ӱ������ѽ,�Ƕ໮���,�Ⱳ�ӿ�����ɫ,�±����������ˡ�"
"û��,����‫�������ؿ‬Ҳ�����һ�㡣�
�Ϊͬ �����±��ӱ�Ů��,�Ƕ���;Ů���±��ӱ�����,�dz����������� ͬ ɫ,ȴŮ�˺��Ҷ����˺β���?
���dz������,����‫�)�ؿ‬Ľ�����:���������һ���ɽ,�����¿�,��С��ʧ�����ȥ��;���ij��Ͽ�,Ҳ��С��ʧ��
���ȥ�ˡ�������,���������Ͽ�,��������Ϊʧ��������ϵ�,�������һ��,���Ƕ����ˡ�"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"������ô�� �֤,"С�|���·‫����"��ת‬Ҫ�‫�ص‬һ��ʼ�����⡣����,���뵽��ս�
‫������)���ش‬ǰŮ���,�����Ҫ�������ϵ���,���ͱ��Ů����'������֮�������� '��С˵������Ǵ�
Ӧ��,��������������,���Ӧ��?"
"��Ҫ��Ů����Dz��������ˡ�"
"�����������?"
"��Ҫ��Ů����Dz����㡣"
"�������,��������?"
"��Ҫ����������?"
"��������ʲô��ϵ?"
"��Ȼ�й�ϵ�������‫�ڼ‬,��Ȼ���‫�ڴ‬Ӧ͵ ��,��Ϊ����û�б��Ů���ӡ�"
"�dz����Ժ���?"
"�������ͽ��,��� ͺ ѳ���"
"�������dz�������?"
"��ʱ"���ϵ���������������,����Ҳ���‫�ڴ‬Ӧ��,��Ϊ�б��Ů����Ҳû�á�"
"�����ʱ��������?"
"���Ҿ�ҪŬ� ‫���׷�ز��������������ڼ‬ź�,���ĺ���,�ҵ��‫����ڶ‬㡣�����
�ҹ�����Լ�ҹ������һ��,��Ӳ��ʩ,����������ϲ������¡�"
"ʲô��?"
"�Խ���"
"�����Ժ���ʲô��?"
"�ȴ���һ���Խ���"
С�|������Ц,����һ��,���������
"�Ҳ�������˼,����ʱ����,��ô���е ‫"?�����ڶ‬
"��Ҳ��������˼,�ܾ��� Ӧ�е‫�����ڶ‬,��������ǰԵ��"
"��ʱ����Ů���ˡ�"
"��Ҫ��Ӧ�þ���Ů������ի��Ů��һ��"
"����?�����˰�?����ի���е�Ů��,��ɻ�������,�
‫�����ڹ‬һ�ο��ֵ�� ʱ���,����ͻȻҪ����,˵'��ҵ����,����Ҳ'��˵'�۱���ɢ,���dz�Ҳ'��-
Ů������˻��ܲ�� ͸�˼���ϡ�Ů������,�����‫�˰���ٻ‬һ,"
"����ô�����?����Ҳ���ǡ������˺ɻ����������˵����:������,��������Ҫ�ҵ�ʱ��,����Ա�
‫�ס‬Ҵ�����·�����������,��ʱ��Ҳ��ῴ���ҡ�����ɻ����������ˡ����е���Ҫ���ʱ��,�ͱ�
‫�ڷ‬,�����������·���‫ ���֮�·ס‬,�ɻ������ӻ���ϡ����,��������˸�����,�� �ֻ¶��ɰ���Ц�,һ�
仰����˵�ˡ�-�ɼ�Ů������,ο���������,��ֻ��� ο�Ͷ��ѡ�Ц�Ų�˵һ�
仰,�����2�����԰ ,�������� Ů��,��Ҳ��‫�ס����·����ڿ‬,�����������,������,һ����һ�������
�!"
"��ѽ,�������ֲ�� !�����ҿ���ֻ�� ø�����,ʹ��в������ˡ�"
"������?̸������,�����‫���!��׼‬ն�� �ͨʯ�Ĺ����
�Ϊ ͬ ��� ġ���������,Ҫ������,����Ҫ��
� ����
ͨ��
�ͨͬ��� ���
ͨͬ���
‫�׼‬ġ�����Ҫ������ ‫���� �߲�׼‬ ‫�ײ‬ġ�����Ҫ������û��‫ܸ���ײ‬ġ���ѽ,��û��һ�������,�������ȥ���
�á�"
"�㱾�˵������Ů��,��ô��������?"

-------------------
������TXT���뵽
BBS.51spsoft.com
-------------------
51spsoft.com�ղ�����

"��Ů�������,����á�"
"�ҳ��˼��㻹 Ҫͬ����������?"
"�����Ҳ���������ǰ�,ֻ������"
"�������Ҫ�ҵĵ ‫"?�������ڶ‬
"Ӧ���DzŶ�,��Ȼ,ʲô���ǵ ‫?�������ڶ‬
����,��ʮһ����й�������ѧ����Ң�������,�˼�����,����ʮ�����ǧ������,ȫ�����‫�����ݡ‬,û�е‫ڶ‬
�����,ʮ�����ǧ������,��һ���㻹����,����‫����ص‬"
"�����鵽���?"Ҷ�|������Ȥ��
"�������,������,ֻ��Ҫʮ�����ǧ������"
"̫Զ��!"
"��ȷ��Զ��һ�㡣"
"���������,�Dz���?"
"��,���������:"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
С�|����е�"ս�
‫"������ش‬,�������Ů�������ǰ�Ķ��̺ �����ǵij�ŵ������̸��"��ի"��Ů��ɻ������ӵ��¡�
"�Ҹ���̸̸��һ��Ů��Ĺ��°ɡ��峯���������
�΢���ñʼ�)�����һ�����:һλ������,ϲ���Ҽ�Ů�������һλ����ĺ�Ů-
Ů����,��ʱ����,��������δ��,��ȥ�Ҽ�Ů��Ů��������˵:'������ϲ���ļ�Ů,��ʵ��һ��Ϳɱ�����ģ���� �ֻҪ
һ�뵽�Ǹ���,�Ҿ���̱ ������㿴,������,��α
‫�ػ‬Ǯ�������Ҽ�Ů��?'��λ����������Ů���ɵĻ�,����һ��,һ��֮��� ,��Ȼ�뵽�
�һλ��Ů,��λ��Ů����̳�������ǰ,����ȫ��Ů���ɰ��,�����Ҽ�Ů�ˡ����ǹ��˲���,����Ů���ɱ�Թ˵:"����
����,�����ҿ���,��ϧ���ǻû���,�ܾ�� ò������,�ܾ�� ò�������‫"��������ں‬Ů���ɻ‫˵���ش‬:"
��˵�IJ��ԡ��л�Ů��������,����������ʯ��һ�����ұ�������ǻû���;�ͱ������Լ�,����ɱ���,� �ֺγ����
ǻû���?��ǧ���������Ů��,�Ǹ��ֲ��� ǻû���?
��Ů����,�������,���߶̵���Сʱ�����߳��������,������� �֮ʱ������ʱ��,�����ദ Ҳ�á���Сʱ���
�Ҳ��,�����‫���ڴ‬һ����۳�‫ת‬ɿ�,���ѵ���û���?
�ͱ�������������,��ͷ����,�������ֻҪ��ȥ,�����
͸ �һ ԭ��� ,�������Ů,������ϸ�,���ͬ ��
�һͱ�, ���� ‫ﲽ‬
���,���ѵ���û���?"����������� Ů �ⷬ������ѧ�ҵĻ�,Ϊ �������
֮ 󳹴� � 򡣼� � � Ժ�
� ,Ů�����뿪�
�,������Ҳ����͸�,Ҳ ���� Ҽ�Ů�ˡ�-����������,�治���?"
С�|�������� 񡣹�½ ���� ,�����η���,������ҡ�"�ҿ�ѽ,��λ�������м�����һλ�������‫"�ء‬
"����ˡ�������Լ�Ů��û����������ô����Ȥ��"������
"����,"Ҷ�|�����˵��."������Dz��Ǽ�Ů����Ů�����ǡ�����Ů��,��ʱ�����Ů������ѧ��,������
㳪,ҡ��һ��,��һ��ʮ,��Ҳʡ�����鷳,����Ҳ����ѽ!"
ͬ"����ͬ !"�Ҿ������֡�� "����,�Ⱦ�����:��λŮ������ѧ��Ҫ����,��������������˵Ļ���,���Ҹ�Ըһһ��ɱ
��˵�������������˵���Ը�����,һ�������֪������� ϲ����Ů�Ķ�����,Ҫ�Ӷ�����������,�����‫׵‬
����ȫ;�������������,ʵ�ʲ�Ͷ�Կ�,���Ӳ���������,�����˲������‫ں‬δ������δ���'������֮��
�'�‫ں‬δ�,��ʵ�����뿪 ԭ����"
"��˵�Ĺ�Ȼ�е���,����,��‫����������ע‬µ������˵�����Ժ�,Ů�����뿪�
�,������Ҳ�����Ҽ�Ů�ˡ���λ������Ϊʲô�‫�ں‬Ů���ɷ��ֺ����� Ҽ�Ů��?ԭ����֪����� ?
�Ҳ���Էֱ��˵��������˳�ŵ��"
"����,һ����Ҫ��ԭ������λŮ������ѧ���������˵ġ������ ‫��������ס‬ϲ�������ˡ�"
"��ô����?����������ϲ����Ů�Ķ����ԡ������Ƕ���,�����ǧ����,�ж�����:���
‫�����ݡ‬,���в��ʲ��‫���ڷ‬,�‫ ���֮���ݵ‬,������ô�໨��,�ο������?��"
"��Ȼ����!"�Ҵ����Ļ���"��Ů������ѧ������ɰ���ǧ����ʱ��,����;��ж��‫ص‬Ķ����ԡ���ʱ��,������ȥ
,��䶼� � �ְҵ�ϵġ���‫�װ‬ϵ�,����һ��Ů����,һ���˿����‫��ͬ�ڲ‬ĵ�Ӱ���
‫���ͬ�ݳ‬Ů��,������ǧ��������һ���Բ���,����������,��������е���ɫ����Զ���˵ġ�����,� �ֻ���
һ�˶��,���DZ�ɶ��ˡ�"
ͬ"�����������
ͬ ῴ����?"
"�����������˵ľ���Զ���ᡣ"
"���Һø��ˡ�"
"�����,�ͱ�ʾ���������ҪΪ�Ұ��‫���ͬ�ݲ‬Ů�˸��ҿ�����������������С����Ҷ�������� 񡢸���� �Ϊ  ��� Ϊ,
������?"
С�|Ц��𡣵��Դ � � Ժ ��󡢳 Ժ �� , ԡ� � � � � ҵ � Ҫ � � ͵ 㳪֮��,��һһΪ���‫�ݳ‬,����Ů��ģ�
‫ض�����ﵽ‬Ů���顢�Ӻ���(Helen)���Է��ࡢ��Ůä�˵������е�δ������Ů��ÿ���Ҷ����ҷ����Ի�����
‫ݵ‬Ĵ�����,�������������쾡��,���ҵ��⾡������û�뵽��
�б������,��ʲô��ʲô����ȻҲ��"ʧ��"��ʱ��,��һ����Ҫ�����һλ�ո���ȥ������,����"ʬ��"��Ϊ���,��
����̲�‫ס‬Ц��һ��,��‫����׷‬Ϊʲô���˻���Ц,��˵���˿�������ô�Ա�̬�� Ҳ Ц��Ҳ���������������,��‫�װ‬
���,"����"���Զ��ָ��� Ѷȵ�����"�ͷ�"����,��һ·���ġ�������,���� �֤"������ҿ�,���‫�ٻ‬,����
��û���ŭ�š����,��˵�����������,�����������,��Ϊ���,��Ϊ������,����ů�ġ���ɫ�ġ����������
�����,��һ�Բ������˴�,�����߳�����ҡ������ʱ��,����һ�ſ�Ƭ,�‫���ݸ‬,����������д������
:'���Ҳ����"��Ц���,��һ�����,�յ��Ҷ��,�����:"������,����Ц��"�ҷ���Ϊʲô���˲���Цȴ���Կ���Ƭ
,��������,˵:"��Ϊ��'����Ŀ'��"-�����С�|,����ġ��ɰ��ġ�'һ�����桢
һ�ɴ����С�|,����������,��'Ҳ�������,���������"�λ��ֵ���� ,��������ǰ������ǧǧ���������
�����,�����������һ�С�
��ʮ����
С�|‫�������׷‬Ҹ����Ů����"������֮�������� "�Ժ�,����‫�ת���ص‬,���ĵ�"����"�����⡣
"���˽�'̫����
̫ ',"С�|һ����ǵ�˵��"��������������?
�ҷ���:������������������һɲ��,������ȫ�����,'�������,�������,����������ǵĹ��,�㲻�ǰ
‫����ٷ�֮�ٶ‬,�����'̫������'��?,��һ��,���û�����˰�?"
"���˽�'̫������',̫�����������ˡ���ʥ�ˡ�'̫������'����û����,��������,������ŵ��������˵IJ�Ρ��
�ԭʼ�Ľ���,�����Ǽ��ɲ�����,������֮�� ‫˵��ߡ�ׯ‬:'������������,�������һ�ԡ�'�����˵:' Ԩ ����
�����,��������ԡ�'���Բ���˵��Ҫ˵�Ļ�������,����ĬĬ����ζ�����˼,����˵��������� �Ҳ  ��� ˡ����
��������,���������,��������ȴ��Ϊ��ǣ����Ϊ���,Ҫ���鴦�
�û�����ѡ������Ǻõ�,��������һ�е�մ�͡�һ�е������ѵĵ‫�ز‬,�Ͱ����Ū�����������ˡ�'ʥ��'��'̫��'���
�������Ū����,����Ū�ɶ��ζ�‫���˶�������������״‬,����ʤ����ĺ�����ɽ��ȥ����,˵�α���ˡ
���‫˵�ش‬:'ʥ������,���²������顣 Ȼ����֮��� ,�����ұ���'��λ��‫ص‬㲻���
�'ʥ������',����'���²�������','����'��������ġ����������,�����˶���һƬ����,ȫ�����ơ�‫�ת‬
��������������,�����Ϊ���ζ�‫�����״‬й����‫�ڿ‬ɥ��,���ܱ������ �ֶ��� ζ�
²���'˵������‫'�������״‬,����ָ�����ˮ‫����׼‬,'���¡���ȫ�޸���,����ֶ�������
�Ҳ��'̫������,�ķ�Χ�ǹ����,��ȻҲ����Ů�İ������
‫����������ڷ‬,��������� � ‫ ڰ‬,������‫ڡ‬�� � � ‫�ڡ‬
ܾ ��ʱ����ֵ�� ,���ܿ���� һ�����˵�ˮ
‫ܵ���������������׼‬,
������� ��Ϊ'��֮��� ,�����ұ�',�б���'̫������'��'ʥ������',�‫����ؼ‬
���ܵĶ�������,��ķ�Ӧ�е���ţ�Ǽ�,����һλ�ִ ������ ĸ�Ĺ���һ��,�ͱȳ���ˡ�һ������ĸ����С��Ů,�
���û�б�����ʤ��û��һƬ����,�����������ƽ�����������,����Ϊʲô����С��Ů����˴�ۡ������ ĸ˵:
'�Һ�����,�ҵ�����ָ�� տ�����,���� �ָʱ�����ˡ�ÿһСʱ���Ҷ�����Ҫ,�Ҷ�ÿһСʱ�������ӡ�����,ͬһ��Сʱ,�
���������ѹ�,Ϊ�����˵�С��Ů����,�����ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
һСʱ,��������Ҹ�С��Ů�Ŀ���ʱ��,�������������������
‫���׽‬졢����������� ‫�׽‬Բ‫��������ء‬ �ָ߸ 衢����һ�˳�һ������
‫�ܡ‬һСʱ��,����̫ ��̫ ����ֵ�� ʱ����Ի���,Ϊʲô��Ҫ��ô�벻��ͬ,��ͬһ��Сʱ��,
‫��ר‬С��Ů������������� ʹ ?'��λ�ִ ������ ĸ,����Ŵ�Ľ������,���������
񲻸�? ��� ĸ�����,ֻ��һ��
�֮
‫ת‬,����һ‫ת‬,����'̫������'��"
С�|
��������ˡ��ҽ�����,����Ц��һ�¡�"�������,'̫������'�����õ�,ԭ����ǹ��˶��� �ִ ������ ĸ����
��ĸ�ijɹ�,��������������,��һ�ָ������������� һ�ָ��� 顣"
"��˵����,����ĸ��һСʱ��,��ֻ����� һ�ָ���
顣"�����һ�ơ�"���Ǻ�С��Ů���۵ ġ���� �ֵĻ���,���ֻ���� һ����,�����ߵİ��˾ͼ�������ˡ�����,��һ�
�����ĸ����µ�,��Ӣ��ʫ�˻��̻ �˹(willian Words worh)����(�����߸�)(WE ARE
SEVEN),ʫ��д����һ������СŮ��,ʫ������˵,���м����ֵ����� ѽ,��˵�߸�ʫ�������߸�,��˵���ȥ��
����,���‫�ס�ڱ‬ĵ‫�ط‬,һ����һ����������С���Աߡ�ʫ��˵,���ŵIJ���,Ӧ��ֻ����� λ�Ŷԡ�СŮ��˵,���
ø�����:
�ҳ����Ƕ�֯����� ,
�ҳ����Ƕ������,
�������Ƕ����,
�����dz���˵����
�ҳ���̫ ����ɽ!
�������‫������־‬
�Ҷ����ҵ�С��,
���Ƕ�������ϡ�
My stocking there I often knit,
My kerchief there l hem;
And therle upon the ground I sit,
And sing song to them.
And often after sunset,Sir,
when it is light and fair,
I take my little Porringer,
And eat my supper there.
ʫ����д��:
'��ô���м���?'
'��,����,�����߸�'
��‫�ش‬,�ɾ����䡣
'����������,�������,
���ǵ����,��������!'
��Щ��:�ǿ��߷�,һ˵���
СŮ��ִ ����� û��,
СŮ����˵:'����,�����߸�!'
"If thev two are in heaven?"
Quick was the litle Mald's reply,
"O Master! we are seven."
"But theY are dead;those two are dead
Their spirits are in heaven!"
Twas throwing words away;for still
The little Maid would have her will,
And said,"Nay,we are seven!"
���̻�˹��ʫд������СŮ�� �ͯ̽,���梸�������‫���ڶ‬,��������,��������,������������������ʵ�
‫���ڡ����־‬, �ͯ̽ ����ͯ̽,��ʵ���������󻯵ĸ��˾�����Ϸ� ‫˵����ڡ‬ľ�������'���밧����',���������
�,���������ֽ����� һ��������������������,������������,��������Ǩ,���޸п�,����ֻ����
�ζ�������������‫���־‬,��Ȼ��������ν���˸С���Ȼ������ 񶨹 ȥ�� ӱܹ�ȥ����Ȼ������
߻����'‫�ﵽ‬,�������'����߻ ˮ����'��‫�׼‬,�������'������,'��'� �ָý����,'��'�
�ָý�����ζ���
‫����ﵽ‬ˮ‫׼‬,����������ȷ��ˮ�‫���ޡ‬Ե�,����'����Ƹ�'��ûˮ‫��׼‬,'���ֲ������ 'Ҳ��ûˮ‫��׼‬,
���˵�ˮ‫'�����˰���'��׼‬,ֻ�����,û������;ֻ�д��,û���г�,����ľ������������ߵľ���,���̻ �˹ʫ�
�СŮ���ľ���,ǡǡ�����‫־‬
���,��ȻСŮ��һ������,ȫ����ѧ������,������'��������',ÿֻŶ�����������,���ǹ�ʲô�����
And feels its life in every limb,
What should it know of death?
���‫���־‬,��ô������д��һ��ʫ��������СŮ��:
��������ԭ�Ǽ�,
�����������档
��������ԭһ��,
ͯ�����������ͯ ġ�
�����������̵���ѧ,������ĸ��ѧ��СŮ����ѧ,����������洿���� 򵥡� С�|
��,����̨����ѧϵ��Զѧ������"
"��ѧ������"С�|���ͷ,�е�ãȻ��˵��"������һ��,��������,���
‫���ڷ‬,���������ĸ��ѧ�ֻ������ ǿ��ֵ�������� ?����СŮ����ѧȥ�϶������ҵ��������?
�����?"����������‫��ע‬,������‫�ע‬ӳ�����Ĵ 𰸡�
"����,��Ϊǰ������������������
᲻�, ���������� Сʮ���ꡣ"
"�㲻��ʮ�ٰ��� Ұ��Ů����?��һ����?"
"���Ҿ�����ĸһ�¡�СŮ��һ�¡�����ĸһ��,Ϊ������֮��� ,���˿��ֵ�����ӿ�������,���б����?
СŮ��һ��,Ϊ��'��������ԭһ��',˭����˭����,��ʵ��һ��,ֻҪ'̫������',һ�ж�û���⡣����,Ҫ‫��ע‬,'̫�����
�'�Dz�޵�‫׼‬ġ�ŷ���޵ĺ�����ʯ��������,ŷ����д���Ļ�����,���˵����Ȼ����֪������������ ˼�
'ʢ˥֮��',�������������ǵ�ǰ������,��� Ͳ�ɵñ ����� ,'�����‫��������ٷ‬,�����̫��֮����� '
,���ǿ��ˡ�"
"�ɼ���'̫������'�ľ���,�ѶȺܸߡ�"
"��ҲҪ��,��Ϊ���‫߳�̫�������־‬
�� ˡ�̫
�����ˡ�"
"��������Ѷ�,һ������'̫������',���²�ȥ�����?"
"'̫������'�ǵ����Dz�ȥ���,���һ������ó�������,�������ܹʱ
ֻ ��� ���������ѡ���Ϊ'̫��'�ľ����ǵ�һ��
�,��һ��İ��������Ƕ��‫ݵ‬ġ�����ġ����Եġ����‫ص‬ġ�������ദ��̫��̫�õ�ʱ��,��һ��İ���,�ͻ���ɫ�����
�ķ�Ĺ,���‫�����ؽ‬,�������ɵij��������,��Ĺ������,�Ϳ����ˡ������ֿ������� �
� � � � �ܷ ʱ��,'̫��'
����ǰ����"
"���ͷ����?"
"���ͷ���ϡ�"
"�����˫��?"
"�����˫�ɡ�ֻ��� ˫��һ��,���͸ ɸ�ġ�� '���ɲ��������',������ �ַ ɡ�����һ�‫��ױ‬⡶���ϡ���ʫ,�ұ
�������:
�û�Ӧ��,
��Ϊ�����ϡ�
Ī��ʢ��,
�‫�ۻ‬Ҫ���硣
����Ӧ��,
��Ϊ�����ϡ�
Ī�ȶ�ȥ,
�ŰѴ����ҡ�
����Ӧ��,
�������,
�����ȷ�,
��Ϊ��˺á�"
'���ʫ,"С�|˵��"д����Ȼ����,ȴ��ϴ���""лл�佱������˵������,�һ���һ�
‫�ס‬Ȼ���ȥԶ�С���ʫ,Ҳ������:
������Ҫ����,
Ȼ���ȥԶ�С�
Ψ�в��Ȼ�л,
���ܼǵû��졣
�оƿ�Ҫ����,
Ȼ���ȥԶ�С�
Ψ�в��ȴ���,
���ܾ��΢�ѡ�
�����Ҫ���,
Ȼ���ȥԶ�С�
Ψ����ö���,
���ܰ�����㡣"
"Ҳ�Ǻ�ʫ,"С�|˵��"�ҿ������ʫ�ж��ᵽ��,һ���ǰѻ�������,һ���Dz��Ȼ�л�˾�����,��������ǰ,��ɲ�̫ ���
‫"�ء‬
"����?�����ҿ���,���Ǻ���ѽ����‫?�����ע‬
⵽� � � �
��ֲ����� ,��ֻ�����������������
� � � � �ֳ � � � � � �ֲ
�ֳ ,����������,������˵���ֳ����������
� � � � � � �ܳ
�,����Ƕ�����˲���ֲ���� ԭ���?
����һ��ֳ���� Ư����,���˿���,���������������
Ͳ�ʵ ���� ˵Ĺ�ϵ,��һ����Ȥ����ѧ����,���������
(��ϰ¼������һ�����,˵��������ɽ��,�����������:'����������֮��� ,��˻���,����ɽ��,�Կ�����
ͬ,������������?'��������:'��δ���˻�ʱ,�˻���������
ͬ ‫ڼ‬š�������˻�ʱ,��˻���ɫ,һʱ������,��֪�� ˻
�,���‫�����ڶ‬⡣'�����߻���ħ��Ψ�����Ǻ���Ȥ��,�����л�,�����л�,�����޻�,���ͷǻ�,���Ĵ
治����ȫ������˽��������,���뻨���� �֪,һ��Ҳ������"
"��,��˵�Ķ�,��������!"С�|����ȭͷ��
"��,��˵�Ķ�,��������!"��Ҳ����ȭͷ��
"���߻���ħ��Ψ����!"С�|�ֺ����
"���߻���ħ��Ψ����!"�Ҹ��ź���
"����������������!"
"����������������!"
"���DZ�����!"
"���DZ�����!���‫���ڴ‬,Ҫ�ɻ���"
"��˵ʲô?"С�|�ʡ�
"�������С˵�е�'�ɻ����,��ҹ�����ȥ,'�ɽ�Ů���ӵķ��䡣"
"����ô��������?"С�|��‫����װ‬,���ʡ�"����������Ů����,��Ҫ���'��Ů��'���㡣"
"������������?"
"��������,�������һ����㡣"С�|
��ȭͷ����ҡ�š�ͻȻ��,�Ұ���§��ɳ��������,��ͷ�����������,���������
С�|���ҵ��,Ҫ�������������������š���������Ҷ�䡣������ҵĶ��,"�㲻��"���ֲ���
�һ��:"�����Ӳ,�㲻��Ů�˵Ļ���"
��Ц��һ�¡�"��ü��е����,"��˵��"���Dz���Ů�˵Ļ�����������һ��Ӣ������:"A Woman's advice is
not worth much,but he whodoesn'the edit is a fool."Ů��֮��� ,�������;����
‫��ע‬,���ǰ���"
"�㲻�ǰ������ɵ��,��̫�����ˡ��㲻�
�ɵ�ò���,���Ǿ���ò�����һ��,��֪�����
� � �֪ ,�Һ���һ��,��Ҳ����Ů�˵Ļ�������,��Ҳ�������˵Ļ���
"
"�㲻����
�˵Ļ�,���������Ӻ��Ļ�����Ϊ�������Ӻ�,��֪�������� ҵĻ�������������Ů�ˡ�������Ů�˾����
�Ӻ���ʤ,ֻ���‫���ޱ‬Ů��,����������ʤ�Ժ��"
"�㲻 ϲ���‫���ޱ‬Ů��?"
"��ϲ����"
"��ʹ�
ܺ� ÿ���"
"��ʹ�ǵ�һ����,�������ʤ�������ᡣ������ͬŮ ͬ ����ʤ,�����������
ͬ ʤ,���������
�Ӻ ͬ �� ʤ�����ֵ�� һ
����,��֪����� ‫��ߵغ‬ˡ�"
"�����˴����'��Ů��'��"
"����,ʮ����'��Ů��'����һ�кõ���,�����ⲻ֪��‫�ߵغ ���ֲ����񡣵ߵغ‬,�������������Ϻͷ�����'��Ů��
'����,�̶Ⱦ���ȫ��һ���ˡ���������ֺ���� ,����������Ϊʮ�ֲ��� ‫�ߵغ‬,����'��Ů��'������ֺ���
�,�ͻ�����Ϊ��ʮ�֡������� ,�к���������Ů���³����ܱ� ��,�ⶼ��Ϊ���Dz�֪��� ‫�ߵغ‬,����Ѿ�
���ֻ���� Ե��ֵ��� Ҹ�,��֪��� ϧ,���ֻ��������� Ϊ��Ϊһ��Ů��,�����ж��‫���ٺ‬,������
��Լ������,����³���Ȼ�ܱ��� ҡ����������������Լ��˵�ʤ�����������ô�Ҳ��� 򲻵�Ķ �� ,�������ʲô'�
���������',��ʵ�õ��Ƶ�,�����ƫִ������Ա��С���IJ�����ƫ��,����ˮ‫��׼‬Ů�˾�����Ӣ���ά������
Ů��(Queen Victora),����Ů��,Ҳ���ⲻ֪��‫�ߵغ‬,һ�������÷���,�ɷ򰢶���(Prince
Albert)����˭,��������Ļ‫�ش‬:'ά������Ů��!'�����‫�����ز‬,Ҳ����ʲôŮ�����ά�����ǻ�Ȼ����
,������С�ĵ�˵:You Wifle
Albert���Ųſ��ˡ�ά�����DZϾ��ǵ��������Ů��,��֪�������� ʤ�Ķ���,��������ʤ������ˮ‫��׼‬Ů
������,��û��ʲô'����������',��DZ��Ĭ����һ��ì��,��Ҫʤ��,��Ϊ��ʧ�‫�����Ͳ����ܡ‬ƽ����,����ս
�������,-��֪����� ‫"�ߵغ‬
"'��Ů��'Ū����ս�����ƽ,����,'��Ů��'���ܺ‫ٺ‬ÿ����ܻ��� 硣"
"�ÿ���?�ܻ������ ?��ȴ����������������,����������֡��� ӳ���÷�����ζ�(Gabrielle
Chanel),����ʮ�����ϴ������.�����(Marlene
Dietrich)չʾ����,�ⶼ������֡���������������
� � � � � � � � � �֡
ഺ ഺ һ��Ҳû�е�'������'����,��Ϊ�
¾�Ҳû����,����ҽԺ�ͷ�����ˮ�����Ч��Ҳ�����С,С�������ˮ����ˮ����������ʱ�����,�����Ǹ���̫ �Ĵ�
̫
��,������,��һ��Ҫ����֡�������� ,�����ȻҲ�����,���˿����ѹ��Ҫ��������붼֪��������
���,�������Լ���֪��� ,������ġ�����ǰ,�и�'�������'��̨ ��ʱ ‫����װ‬ҡ,�ϵü�Ƥ�‫�׷‬,������,��
�˼�Ƥ�����,�㲻�����κη�Ӧ,�������Լ�'��֪������� � � � � �֮ '��Ҳ�� �֪'���֮�����',��Ҫ��"
"����������� ͵ Ҳ�д���Ȩ��"
"��Ȼ�С��������������ȫ����֪�� Լ��Ѿ����ʺ������,�����Լ�� �ܲ �֪��� ,������ȫ��
����һ��֪���������� �֪ ;���ʱ��,ȫ������ˮ,�Ѿ�����Ӧ���ˡ�"
"�Ż�˵'���ձ���',��Ŷ���Ҳ�к��վ���,�ͻ�'���֮����� '��Ԣ���?"
"����ʱ�����,Ů��̧ ͷ��,���ĸ�� �ֵĽ�����ȻҪ�ִ �� һ��:���ղ�ֹ����� ɫ��������������,����'�к����
�Ů��,�³�������'����������,���ͳ��ѧ�����õ���:��ͳ��һ��,��ŮȨ�˶��������Ůƽ���Ժ�,���dz�Ϊ��Ů
�˵���,�����м����Ǻ��³���?�м������Ҹ���?
����ͳ��,���Ե�Ӱ���Ǻ�Ů��ҳ���,�Ϳɵõ����˵Ľ��ۡ������ Ů����,�������Բ�Ů���ġ���'�Ļ�����'�
�� �ֵġ������˻�‫��˳����ڼ‬,��Ϊ����,��Ϊ��һ��ľ���������,�α����˵�����һ�������߰����,����
���������ֳ��������� � � ֪֮� α��Ͼ��������,�ȶ���֮��� ,����һ���Ӷ�������,�������Թ�����ˡ�"

"����,������'����'��"
"������'����'��"
"��'��Ů��'���в���"
"��������˵:'Ů���޲ű��ǵ¡�'������˵:Alearned woman is twice a
fool.��ѧ�ʵ�Ů����˫�����ˡ������ŵ�Ľ���,��������‫��'����ﵹ‬Ů��'��д���뾯��,�����ִ �����
�,����'Ů��û�к����Ų��ǻ 쵰','Ů���к��������ᴦ��,����û������'������ô��Ļ
쵰'��Ů��'��������������������ƫ��"
"'��Ů��'��Ȼ����,��һ�������‫�ھ‬Ů��������?"
"�������Ů�ԡ�"
"��Ҳ�����Ů��?"
"��Ҳ�����Ů�ԡ�"
"��������ǡ����ܿ��� ,��Ҳ����?"
"ܿ���,ܿ�����Ϲ���'����Ů'����һ��Ⱦơ������Ժ�,³���˼���,˵���ɷ�'Ю�����������������,��֪֮��
�?'ܿ��˵:'��֮����� һ����Ҳ!'���‫�־‬Ů�Զ�ɰ�!
ͬ���� �ͬ һ�Ⱦ�,'��Ů��'������
ʹ Ȥ�ˡ��ҵ�һλ���������,����һλ'��Ů��'��̫ ��,��λ'��Ů��'Ư����, ֻ��ϧ��
ͬ��'������
ͬ '��ë��������Ϲ�,����ÿ��д���,�Ϲ�Ҫͬ���ѹ�Ƽ�,����,������ҲҪһ��ȥ,ȥ�˻���˵,��Ҫ�����
�����һ��§Ů��:'������Ҳ��һ��'���ִ ������� ,������е��Ц������ʶһλ��Ů�Ե���,�˼���������
ͬе�����ʲô��, ͬ ��˵������Ů����֮��� ,������ȫһ��������λ�����̫ ̫
,���¸�ʤһ����,-
����һ��,��Ҫ���в�����!
Ů�˶�Ȩ,��ijЩ��ƽ�ȵ�Ŀ�����Ǻõ�,���ҵ���,Ů������ƽ��ʱ,������������,Ϊ��'����������'����Ϊ'��
Ů������',����ƽ��,ȴ������ƽ���ദ, ͬ ��Ҫ���,������ѹ��,Ҫ��'������
ͬ '��� ޴��ѹ����,����,һ����С
ͬ��ӯ�ľ���,��һһ������ΪŮ��Ҫ'������ ͬ ',ֻ�����ʧ�ܵ����� ˡ�Ů�����޳���,�������в���,δ��
󻬻��˰�?"
"��ô˵�,��Ů��,��ϲ�����²��ɵ�?"
"��ϲ�������‫־‬ɵġ�"
"��-"
"���㡣����ˮ‫��׼‬Ů��,�������������㡢��
�ġ�Ŭ�������ȡ��ƽ����⡢�����Լ��İ����ˡ���Ŀɰ�,�������'��Ů��'����������,���Ů������������
,����ĺ���,Ҳ����������,ֻ����Щ������Եġ���������ġ��������,��չ����,�����‫������ױ‬ � � �ֶ ѡ
����㷢��������Ů��,���֪������ ɶ���,��ô���ˡ�������ǡ�"
"����,�㲻֪���������ȱ�㡣"
"��֪����"
"��˵˵����"
"����˵,ȱ�� �֮һ��:�㲻 ϲ����������ӡ�"
"�찡!˵�˰���,�㻹 û���������!"
"��Ů������Ǻεȴ���!���‫���¡����־‬û�ɹ�ǰ,����Զ�������;�ɹ��Ժ�,�һ���Զ���䡣"
"��������µ��������,��һ��Ļ�����,�����д�����‫�־‬ͷ��"
"���‫�־‬ͷ���ǰ��������ȡ�ľ�ͷ������Ϊ�����п�ȡ�ľ�ͷ��ʲô?
����ľ�ͷ��ʵֻ����һ��,�Ǿ����л�Ů��������ֻ�� ø����������Ȥ,������һ�����,"�Ұ��ֺ���� һɨ�
�'����������ƽ��,û�и������ꡣ���������л�Ů�����������Ŀ���,���ֿ���� ,�Ǵ�����,���
������,���䲻�����ʹ�
ࡣʹ���Ǹ������ꡣ��ȥ��ʦ�����й�˼��Һ��ʸ�����д����,��д�Ű���Ĵ������ ʹ ,����ķ����������ࡣ���
ʹ
�Ϊ��ȫ���ˡ�� � ‫����ʹ���� ڰ‬һ���۹���С�ı�ʾ��һ��������С�ı�ʾ��һ�ַ����� ˼������ı�ʾ����
���һ�������,�Dz�Ϊ������� ʹ ,��һλ���ʫ����˵��
��!'����'!���Ǵ����������,
����˵����������� ʹ ,
����ḻ�Ĺ�ʵ
���κι�ʵ�����ۡ��
Oh Love!they wrong the emoch.
That sav the sweet is bitter.
when thyrichfiuit is Such.
As no thing can be sweeter.
����Dz���̬ �İ���ۡ���� Ҳд��һ��(���Ǵ�����)��ʫ,���ǿ���'����ά��֮����� '
Leiden des jun gerwer ther���ұ�������:
��������
ʹ ,
���Ǵ����֡��
���������� ʹ ,
���dz��˲��
���Dz���‫�׽‬,
���Ǻ��Ѳ⡣
���������,
˿��û��ʧ�䡣
���DZ 䶯����,
���Ƕ����
���������,
�����ҵ��ջ�
����էů����,
�������̹ �
���������,
һ��Ҳ��ά�‫�ء‬
��������ʹ ,
���Ǵ����֡��
���������ȥ���С���,
��������,û�п�ɬ��
����ǽ����İ���ۡ������� ˵,С˵��������İ����ȴ�Dz�̬ �ġ����ǿ����Ӿ�,ÿһ����Ӿ�,�����DZ�ʲô����
��ʲô��,������ʲô�갡 � � �
簡,�����ᳫ�dz��������Թ������ǰ �� Ů֮��Ĺ�ϵ�����ô���ӡ���ôʹ���̬����ô����塢�
�ô������,��ʵ�Ǵ����,��Ů֮��Ӧ�úܵ������ܿ�� �ֵġ���ʵ�������κ���
ʹ ,һ����
ʹ ,�������Ū���ˡ������
㷢���˼����������,�ִ ������� ŷ,������ʮ����������(John Suckling)"Why so Pale
andwan,fond lover?"(���˺���?)ʽ��,���������������(Margaret Mitchell)���°����(Rhett
Butler)ʽ�ġ������.�Dz�(CLark Gable)��'�������'(Gone with the Wind)���
‫�ݻ‬,����‫����ݰ‬Ǹ���ֵ����� Ӻ���ɫ,��Ů��,ȴ��ʧȥ��š���ʧȥ��Ҫ�������ʧȥ��üŪ�۵������
��ʧȥһ���̶ȵ�phil and erer�ı���philanderer����ô��?Philanderer������flirt,��make
love without serious in
tentions,��er��÷���'��̫ ����Ĵ�����',�Ҿ����������,���ܵ������� 顣"
"����,"С�|����С�졣"�����'��̫����Ĵ�����',�㰮 Ů��,������������ʫ��˵��,'ֻ��һ���'��"С�|ͣ
��һ��,‫������ע‬,ȴ���˷����,����һ����ʤ��Сѧ��,˵:
"��ʵ����һ����Ȥ��ʫ,�һ ᱳ,�ұ�������:
������ô��,
ֻ��һ��㡣
���˵İ�������,
�ҵİ���dz��
������ô��,
KWһ��һ��㡣
���˵ķ������쳤,
�ҵİ���̡�
������ô��,
ֻ��һ��㡣
����ü�����ȥ,
��ֻ����
͵ һ�ۡ�� "
С�|Сѧ����ʽ��,����������ʫ,���������,��������¡�"Ҷ�|ͬѧ�ļ������,Ҷ�|ͬѧ�
‫���ͱں‬ü���ȥ��ʱ��,������ô��ʱ��ȥ��Ŀ��������ʫ,���治���ˡ�"
"�˼ҲŲ�ü���ȥ��!����,������,���Dz��dz���������
͵ һ��?"
"��ʱ��ֹ�� ‫"���ڿ‬
"������?"
"����'��ë'һ�¡�"
"ʲô'��ë?"
"'��ë'����ë��һë��"
"��ë����һë,��ʣ��ë,��ʲô��˼?"
"һë��ë��ë��,һë����ë��дʫ��"
"����ë��дʫ��ʲô?"
"��ʲô?֤�������ϵ���ν'ʫ��'��'�鷨��'��,�ҵ�ʫ�����Ǻ�һ��,��Ҳ�����Ǻ�һ�� 򱶡�"
"���ʫ,�����ˮ,����������,����ʫ��"
"��ƭ������,��ʵ����,����ƭ�ӡ�"
"��˵������ƭ��?"
"���ǵ�Ȼ��ƭ��!
����ʲô������,�ͻ�дʫ,�����ǽ�ʲôʫ,ֻ�ǰ�һ��������Ҳ�����ij�������ô�����Ϸ�ӹ�,����������϶��ѡ�
����Ҳ��֪�������� Լ���˵ʲô,ֻ��һЩ������ѡ���ֽ��������� � � � �֪ ơ���ֽ������� ޲��
���,��˭Ҳ���Ҳ�˭,�˷�ƭ�Ӷ��?"
"Ҳ��,����˵��̫ ������,�㲻��ʫ��"
"Ҳ��,�Ҳ���ʫ,�������,ȴ��ʲô����ʫ��ʲô��ʫ����Ʒ,�Ҷ���ʲô�������ʫ��ʲô�ǹ�ƨ��ʫ��ʲô�ǹ�ƨ�ֹ�� ƨ
��ʫ����ʫ�Ŀ������Դ˵ ‫���ص‬νʫ�Ŀ���,�������dz�ͷ��β��ƭ��,�˵���ν��ʫ��,��ʵ����ƭ��!
���е�ʫ�˾������е�ƭ�ӡ�ʮ���е�ʫ�˾���ʮ���е�ƭ�ӡ�"
"������˵�����ǹ�ƨ��"
"��ֹ���ƨ,���ǹ�ʺ��!�ҽ�һ�μ���ǰ'���մ�ʫ��'���ҵĶԻ����㡣��һ��,�ҳ�Ц��ֻ����
޲�����,û�ж���û�з�������˵:��˵����û�ж����Dz���ƽ��,����Ҳ�‫�ڶ‬,ֻ����ʽ���㲻
һ��,����Ҳ��дʫ��������˵:�����ǽ�ʲôʫ!�ǽ�ʲô����!���ǵ�ʫ,������Լ����
�֪������� ˵ʲô,˭��֪��������� ˵ʲô?˭��֪�������� ‫���ڷ‬ʲô?ѹ���˵Ŀ�����������
‫�������ڷ‬,��ѹ�ȵ�Ҳ������������‫���ڷ‬,Ҳ�������һ�㰲 ο�����,���������
‫���˵�ھ‬Ƿ��������Ƕ���,���Ǻ���������ʫ��ʫ,�����ǵ�ʫһ�‫���ڴ‬-
��Ȼ��������,�ҵ�ʫ����Ŀ��(���ʫ�Ǻܹ�ƨ��),ȫʫ����:
��ѽʫ�˵Ĺ�ƨ��ʫѽ
�Ұ��������û�ȥ�빷 ʺ��
������Ҷ�����ȫ�����������˵:����ô��������?��ô��������Դ�ʫ��?ʲô��ƨ��ʺ��?
��˵:�Ҹ�����,ʫ�˰��ҵ�ʫ��,ΪʲôҪ��ƨ����ʺ��,�Ҹ�����һ��Ц���˵��:��һ�� �ֺ�� Ϳ���‫�׵‬Ҫ����‫�ش‬ү,
һ���������������ѵ��,������һֻ��,��ֻ����������ſ������һ��ʺ,Ȼ���ܽ������ ,���Ͻ
�̨���‫���ڷ‬һ
, ��ƨ����̫
үһ����û��Ū��,������ʲô?
����˵:��ƨ����̫�� ү Ϊ��ŭ,����һ��,�����˰�,���Ұ�ƨ‫⹷�!���ץ‬һ��,���Ⱦ���,���ҵ���ȥ ‫׷‬,��Ȼ
‫���׷‬Ϲ�,���Ǵ�ͷɥ��,���ſ‫ڵ‬Ĺ�ʺ����һ��,���˻�����‫�ش‬ү˵:‫��ץ‬û��?
����˵:���ӵ���,�����õü����‫!�ڴ‬-���˰�,ʫ�˰��ҵ�ʫ��,�ҽ���ѹ�ƨ��ʫ�û�ȥ�빷 ʺ,����Ǵ 𰸡���˵:��̫ �̱

��,������̬ ��Ҳ������������,���ܲ������ Ϊ�㲻�
�ʫ,��˵���ǵ�ʫ���Ƿ����������ж�����˵:����?�ж�?
��� �ַ Ź�ƨ�ˡ��Ҹղ�˵��,���Ǹ�֪����� ,ѹ���˵ĺͱ�ѹ�ȵ�Ҳ����֪��������� ˵ʲô,��ѹ���˵� �ֻҪ����
��û������,��ҲԸ�����������,����ͳս��ս��,��Ҳ�������ǵĹ�ƨʫ��������ѡ��'ս������,�����Ե�ʡ��
���Ҫ֪�������Ƿ���,��������ѡ�ӡȥ��?
������˵���Ƿ���,����෴,���ǿ��ȴ�Ǻ������ٰ������������ մ���,һ���ϳ������
�˵������Щ���ж�,�ҿ������ж������С��ģ�İ�!
���.һ��Ц��:�и���ľ�ĵ�����,һ����һ�������ʫ�˰�ʫ�����ӵ���,����ľ�����Ǹ����е�?
ľ����˵������ľ�ĵġ�ľ���̷���˵���Ǹ����е�?
ͬ��˵�Ҹ��������� ͬ ,ֻ��С��ģ�ġ�ľ����������ôС��ģ������˵:��������ǩ��;-
���˰�,ʫ�˰������,����������‫�־‬ȻҲ�з�����Ҳ���ж�,��ֻ��� ˵������ǩʽ��С��ģ�İ�?
���ǵķ��������ǵ��ж�,�Ѿ�С��ģ�����һ�߰����͵İ�Ħ����,����ѹ���˵�Ҫ����,�������ú���!
���֮��� ,������ǹ�˰�ֳ‫־‬
�,Ҫ������˰:һҽ��д����,��˰;��������д����,��˰;��ʫ��дʫ,��˰����ǰ����˵�˰,Ϊ��ҽ��ͻ��Ҳ�����
ҵ;���һ���˵�˰,Ϊ��ʫ��‫����ר‬ҵ��ʫ��ʵ�‫���ڲ‬һ����ҵ,��Ϊ�հ�Ĭ������޵ȵ�˵��-
�������������ʫ��,���˿��Գ�Ϊʫ�ˡ���Ȼ��Ҷ�:��,Ϊʲô����ȴ‫����ר‬ʫ���Ծ�,����ҡͷƤβ,д�Dz�֪���
�ƵĹ�ƨ?���dz���ֻ�� ὫһЩ��������������һ����,Ū�����,ȫ��˿�����塣����
�ֹ ۵������,���Dz�������ʫ��,Ը����ǰ����˵��ƭ�ӡ����������ƭ��,ƭ������֪���������� ƭ

��������ʲô,����Ҫ���ʫ��ѽ,�Լ�Ҳ��֪����� ʲô��"
"���Ȼ����ô������ѵ�̬ �������
԰�, ��� ô����,���Գ�����ʫ��,�������д��ʫ���д��,����ʮ����,����
��?"
"ʮ����д��ʫ����,д��ʫ���ԡ�"�ҵ���ͷ˵��
"�Ǿ�д��ʫ��"˵��,���Ƴ�ֽ�� ʡ�
"����ʫ�������ˡ�"��������,����д��':
������ô��,ֻ�������졣
��ʱ����,��ʱ��Ѱ����
Я��ˮ֮��,����ɽ֮�ߡ�
����ɽ��ˮ,��Զ���µ���
������ô��,ֻ�������졣
���������!��ȥ�‫��ڿ‬ȡ�
���䴺����,·������
�����Һ���,��Զ���µ���
д����,�‫�ݸ‬С�|��������һ��,̧ͷ�����ҡ�"�����˼�����,��Ѻ���‫ܶ����ء‬ʫ
� �˵�ʫ��Ѻ�ϡ�"
"��Ȼ����ʫ,��Ȼ��Ѻ��Ϊ��,��Ѻ�ϵ�ʫ,ֻ֤����������������IJ��㡣̨����
�νʫ�˺���ʫ��,�Ȳ�ʫ�ֲ���� ,����������һ��,��'ʫ������',ȴ������������ƭ,�ҿ�����Ц����"
"����������,�ѹ�ʫ����,�����¾�,������������
񶼲�ʫ �ˡ�"
"�Ҹ�м����С���϶��ҵij��ϡ�"
"����,������������,��Ȼ�㻨��ô��ʱ�������Ǹ�ʲô?"
"��������,�����dz�������,ֻ�Ǿ���������·��������ѡ��㵱
Ȼ������Ϊ����,������������Ƕ�,��ֻ�� ô���,�����Ǵ򿪡�"
С�|Ц��,Ц�úÿ��ġ�"��ѽ!����ȱ��,�ѹ�������ô�����,��Ϊ�㵽�����𴩱��
�,��������󵽸�, �һһ ��,һ��Ҳ���Ź���ʵ������÷Ź�ʫ��,��Ϊ�����ʫ��ֻ�� Ǹ��ӡ�"
"�Ҳ�����,ֻΪ�����Dz��������,����pluckapigeon�������ʫ�˾��������ӵġ����ʫ���Dz���ʫ��'����ѩ
��Ū����'��,���ǰ‫׾��׵‬Ļ����‫˵���׾‬ʫ�Ǹ�'�ȼ��˲�,�Բ�ʱ��'�ġ�����ࡶ���弯�
�,��ʫһ����ʮ��������ʱ�,��Ҫ��ͳ����'���ձδ�����,�����ʫ����',���ʫһ����,'Ȩ��������Ŀɫ� 䡢ִ�
���߶���� վ�Ҫ���г‫������ݡ�'�׾‬Ƴ�������ḻ��ʫ��,дʫ��ǧ��,��Ҫ��ʫҪ��'�����ܽ�� ',��̫̫�
�����ö�,���ʫ,��ʱ����,���ܻ�� ӭ���еļ�Ů�����Ի ᱳ'���޸�'�������ۡ���� '�Գ����ֽ���� ,���
�ǧ��,����У���¡���������֮��� ',����������ʫ�ġ�����ʫ�ĸ�‫���ײ‬ʿ,��֮����˻�ӭ,�ɴ˿ɼ�����
���ʫ�˰�!��ʹ���Ǹ���,Ҳ����ĸ���!"
"����,����Ͳ�ϵ � ‫������ڿ‬ʫ��,��˵�����ǹ�ƨ����ʺ,�޲�����"
"�����޲������峯�ġ������,��һ������ѵ���,˵���
‫������ـ֮ �ﵩ‬ ',�������‫ ����� ڴ‬,���� ˯�‫�˰������'��پ‬ҹ����,��֪����� ү��
��ʫ,��Ϊ��ү������,�������,���Ժ����ȥ�չ���,�����'� �֮����� ',Ҫ����������,����'��ն�ô�й
�,��˵����Ȥ!������޲���������������һ��"
"����ҵ�ʫ��ƨ����ʺ��?"
"������Ǻ���ϵı��ʵ�,��Ĵ����ǽ���ʫҲ�ǽ���,�зǹ�ƨ��ʺ��������ǰ˵:'���Ĵ����,�ұ�������,��һ���
�һ�֡�� '��ľ���ɼΡ�
"�������ʫ�˾��񲻿ɼ���?"
"������ʲô����!��һ��̨ �尢�ŵĻ�:'û��ô���ƨ��,����ô��кҩ!'���ǵľ���,ֻ�ǷŹ�ƨ�����ʺ����!
ûƨûʺ��ǿ��кҩ,����������ǵ�ƨ��!"
С�|��‫�ס‬ҵ��졣"��������˵��ô�಻�ŵĻ�����˵��Щ��,���о�����ÿ������ô��Ĺ���,���о����
‫����ڿ‬,���澫��ɼ�!"
"������Ԥ����‫�ٵ‬ʱ��,��һ������ϴ���˾���Ц�����ϴ���˾����˾��̨ ��ѵ�����,��ͷ���‫�ں‬,�����Ϳ,�ѿ‫ں‬
�'������!'������,������'����!'������β����θ�æ��ǰһ��,������:'���о���!'���Ż���,��‫��ͽھ‬
ź�'���о���!'"
С�|Ц��,������ϸ����ָ���� ҵ�����þ�Ө���‫���������۾‬,��������԰Ů��ʦ�۰�һ ͯ ��С�����
ͯ Ҷ���
‫���ע‬š�‫����ע‬,�������Ǵ��桢�ɰ������顣�
�ʮ���,"Ҳ������������,"��Ĵ�����ɰ�������Ϊ����,����,�‫�ں‬һ�������,���Dz���"���о���"��?
�����˿�ϧ��,��˭���ʸ��������¼��ľ�����?���ֻ������� ,����,��ʱ�������� Ͳ�ˡ ���� ,���һ��
‫�ڵ‬ʱ��,��Ҫ��¼С�|,��һ����¼�‫ڱ‬ʵ�,�һ��¼��ˮ�С��‫��ڴ‬ϡ����������������ʱ��,���¼��,�����DZʡ�
ͦ�����DZʡ�Ҳ�����DZ�;��ʱ�ļ�¼����,�ǰ�����������żͦ ,һ�һ �ε�,�ñ�¼ �ȥ �ȥ, ���������������
�Dz����������,���ǵ���������˵�ʱ��,���������,�����Ը����������Ը��ȥ,��������;�Ը��ȥ,�‫�ڼ‬ �ͦ�
�������
��ʮ����
�Ҹ�С�|˵:"�Ŵ��‫��ׯ‬,������ѧ��‫��ׯ‬,�д�����,�ε��Լ���ֻ���� ,�����
‫���֪��ׯ‬ ,�‫�����ޱ‬ϼ�����Ȼ������,�����Լ����Ǻ��,������ʵʵ���‫��ܡ‬ ‫�����½����ڵ�ڵׯ‬:'�
�֪�����
� � �֮ Ϊ�����?���֮��� Ϊ����?'��֪����� ‫�����ׯ‬λ�Ϊ�����?���Ǻ�����λ�Ϊ
‫�������˳��?����ׯ‬ѧ����,��˵
‫����'�ﻯ‬,��‫���������ת‬,��ֱ�������‫��'ׯ������ض‬ս��ʱ�δ��ƾ,�и�Ư���̫ ����,����
̫
����,��ȥ��,���Ѻ�ƾ���������������ǡ���ƾ����ɱ�ˡ�����˽�´�����ҩˮ��ʴ����·�,��� 뿵��
�̨ʱ��,��̨
��������,���Ҹ�æȥ‫��ץס‬,���DZ���ʴ����·��������,��Ϊ���,
‫ץ��ס‬,���Ͼ�ˤ���ˡ������·�����������,Ը�뺫 ƾ���ᡣ�����ŭ,��������Ƿֿ���,ʹ���
‫����ؿ‬ɼ�������,һҹ֮��,���‫�����ظ‬ľ���,������¡�У�����,���ֻ����� ԧ��,��վ������,�
����‫���˵�������ء‬Ǻ�ƾ�����ϵľ������‫��ڡ‬γ���ʯ����ʫд��ι���,��� �ֽ С���,���ʫ��:
�����۱‫�����ڷ‬,
������ǣ����ʤ��
����‫���ׯ‬з���,
����Ͷ��Ϊ��ƾ?
ȫʫ������й‫����غ‬ƹ�,��ô���е��‫���ں‬һ��,д�÷dz���ɫ����ʯ���д󾳽������ 󻳱�ѧ �Ҽ�� μ�,������ʫ��,
���Ի����������
۹ ߵ⡢�Է��� �֮˵,���ɺ��ϵ�Ͷ���ж�����������,���ֻ��� ɹ�����;����������,ȴδ��
Ĩɱ���˼������������ʡ�-�����������˿����ǵ���һ��,�����˺��,������,� �ֺη�Ϊ����Ͷ����?
‫����������ض�����ֱ����'�ﻯ‬ ‫ׯ� � � � ׯ‬,��ʵ,��������,Ҳ����'��'��-��Ϊ���,Ҳ����ѳ�鰡!
Ҳ���ʸ�ѳ�鰡!�Ҷ�����ʯ��ʫ��,����������д��:
�����۱‫�����ڷ‬,
������ǣ����ʤ��
����‫��ׯ‬ԭ����,
�η�Ͷ��Ϊ��ƾ?
�������"
"�ö��˵Ĺ���,�ö��˵�ʫ��"С�|�������,����‫��"��״‬ƾ��� ͺ ϵ�ѳ
‫�������ٻ‬,�����'����ŷ������Ҷ,�DZ��绹�������
�۳���,��'��������������',���ְ���� ,���氮�������
�,������һ�������һ��,�������и�õĽ�����?"
"��ʱ���ȷû�С�������ƾ��������������
ͺ ⵽�ѹ �,Ӳ �����Dz�ɢ�ı�����,ѳ�鲻
ʧΪһ�ֽ��� ѡ����������Dz�ѳ���,��Ҳ����˵���ְ������ ²����ˡ���������������峯 ð�‫��ٽ‬붭
С��Ĺ��¡�ð�‫�����ٽ‬ð����,�������������,����������Ժ�,���峯�����
�,��������ʮ���ꡣ�����Ǹ�ʱ������̫ ��,��һ��Ů���� С �ͯ��,ʮ����ͼ ޸������� ̫ ,�˺����֮���
,���������������ѡ���������ͼ�桢�������
�Ѱ���������������������,������Ӱ����,���Ӽ���,һֱ���������е����ɻ���,��һ������һ��
ɽ��Զ��,��˶����ű�ɴ������,���ο��Ƿ�����,�����ߵ�����,�ο��Ǿ͸�����,ָ˵����������,��˵���
�Ȥ?�ද��?��һ������,������ɽ��������,�‫���ڼ‬Ҳ�ǡ�����‫��ס‬ˮ������ ԰�¥, ���� һ����,һ�𻭻
�,����˲�������Ʒ,�Ҿ��ղ‫�ع‬һ��,���ø��㿴��"
�Ҵӹ����ó�һ�����,��д�,һ�����Ե���ζ���ų����������涼�Ƕ��Ӱ�����,�������е�һ���‫�־‬,�‫־‬
������һ�߲��������,���湤��д��:"ð����С��򸾺ϱ‫��ھ‬漣�
�Ʒ"����С��������ó��,��������,��������‫��־‬Ҷ�|�����‫�־‬ǰ���ѵ���ð�
‫��������ٽ‬ʯ,������,�‫���ٿ‬ȥ,���Ƕ�С����� �ֻС��,���ý����ɰ����ҿ�Ҷ�|ȫ���
‫ע‬,��Ȼ��,�����ƵĹ������������Ȥ��
"������ǰ��,�����Ѿ������ʮ���ˡ�"����ʾ��"����һ������һ���‫�־‬,�dz�����,���Ѿ��ղ�ʮ�����ˡ�"
"����,���������ǰ�����һ��,� ‫�����������ټ‬Ʒ��Ҳ��һ��,���˵����������ˡ�"
һ����ˡ�������ǰֻ��һ�����,���Ҳû��˵����һ��"
"ֻ����?"
"ֻ���ꡣ��С���‫�ڶ‬ʮ����ʱ���‫���ص‬ȥ��,ð�‫�ٽ‬д��һ����Ӱ÷���������������������,����һһ��
����������ϸ��,��������漰�
�С���������,ȴ����ֵ������ һ�ʴ���������о�,���ֶ�� С���DZ������ľ��˸�������,շ‫���ʹ�ͽ�ת‬
,ð�޼��‫ٽ‬ƿ�ʩ,Ҳ�п�����,ֻ�����Զ�С�����ˡ���һ����������𡢲��ӻ�Ī����ı���,����ô�
‫��ݳ‬ˡ���Ȼ���,ð�‫�����ٽ‬,����ʮ����� 𵽰 ʮ�� ��ֹ ,�
‫�ڶ‬С���������ʮ�����,��һֱ�������������������������,��˵��'һ���帣'�����
�'����ռ��,�����‫'�۾‬,���Ǻܶ��˵�˵�ʡ�����ʫ˵'��‫���׺‬Ϊˮ,��ȴ��ɽ������',����Ϊ�����帣,���
‫ ��֮�ڲ׺‬ϡ���ɽ֮��,�й�Ƿ��켫����þ���,����,һ���
‫�����׺‬ɽ���,�����ˮҲ���������������Ҳ������,����粻�
�Ѱ���»���,��Ϊ�ɰ���Զ������»���ð�‫��ٽ‬Ծ�����'һ���
帣',�����������ʮ�����ζ�Ǿ�����������,�������,��Ը�����ˡ�"
"���,"С�|ͣ��һ�¡�"�������ð�‫�ٽ‬,��Ҳ������?"
ͣ"��һ��Ҫ��������Dz��Ƕ�С��"��˵��,�������
ͣ
"�‫"?���ڶ‬С�|‫�׷‬ʡ�
"�‫�ڶ‬,�ͱ��Ƕ�С��,������С����ʧ��,�����Ҳ��ʧ��,�����Ȼ����,�������ų���Ե� ‫���ټ‬һ��С��Ŀ��
‫���ܡ‬Ϊ,��С������ɰ���Ů�˲�Ӧ��ֻ����� һ������Ȼ���,��Ҫ��ɶ��˰�!"
"��֪�������,�������!"С���е���Թ�����ӡ�"�㲻����ð�‫���ٽ��ڶ‬,��Ϊ��Ҫ�Ҷ�С��‫"!�ڶ‬
"��˵��,����Լ�Ҳ����,����,ð�‫�ٽ‬ʽ�Ĺ�Ȼ��Ȧ�ɵ�,���ʽ����ʵҲ��ϲ�ɺ‫��ء‬Ͼ�,����һ��Ҫ�Ծ�����-
�Ծ��‫ڿ‬ɰ���Ů�ˡ�������Ȼ��'�޿��κλ���ȥ',δ����� ͸�' ����� ʶ����',���˶�С��‫�ڶ‬,˭��'������ʶ'�
�С����?�ǵú���������?���ʹ��ū,��֪��� ȥ�
‫׶‬༪��,���������������ʫ,����һ�ζ�������˴�̫ ˵:'Ŭ�������,Ī����ʱ,�����,�������˼��'�����,�
�����ū,�ͱ�����,һ��ʮ����,�������̫ �ļ��ˡ������ǵ������ǰ��ò���,������������������ѡ������
̫
������,����鷢����λ,��ʵ���������һ��������С����ʧ��ʱ�������� 򡢵�ʧ �ʱ ��,��Ӧ��ѧ���᲻ ñ� 紦�
�����������"
"����,��С����û�����û�б�����,�Ͼ���һ����,��ʵ������ô����,����Զ��һ�����š�"
"����ʷ�ҿ�֤��� С�𲢲
��������Ķ���͡���ʵ������Ų��ɰ�����������ɰ�������,����dz�������һ����ѧ�۵���:"��Ϊ�����,
���������š�"-
�ⲻ�������ɵ�̬ ��,ȴ��Ψ���ɡ����������ʱҲ�����һ��,���˻���һ��,�������Լ�����һ�¡��Զ�С�������
,�������ð�‫�����������ٽ‬,��ʷ���ٰ���� һ����‫׷‬ɱ��,�Ʒ�Ϊֹ,��ɨ�˰�!"
"��˵��Ҳ��,���‫�ؼ��ڶ‬С��� 𵽵�Ƕ �ʮ��������� ?���DZ����ߺ�û����?������,����ָ�� Ľ��-
��Ȼ���DZ�����ʽ�Ľ�֡������ ,��ð�‫�����ٽ‬,������������,������Ե�Ѿ�������������,�Ƚϵ�
��,����������
򲡶�,˭Ҳû� 취;�����������,��������,�����ܹ������������� � � � �ͬ ,�ѱ����
ߵ������˵��������,����д�黳��,�Ա����ߺ��һ��һ�ɰ��²���,������硢���ֽ������� � � � � �͡
ֶϴ�,Ҳ�������Ҳ�������ˡ�"
"���С��ʱ��û��,ð�‫ ���֮�����ٽ‬,ֻ�ð���д�ý�������;���ʱ����,ð�‫ ���֮�����ٽ‬,�ְ���
�д������������ �֮,���������ϵ���������,�ⶼ��һ�����ʽ����,С�|
��,����Ҳ�������,���������ϵ���������,ʲô���,Ҳ��ãȻ����������޷����Ɐ��,ֻ����ǿ��ϲ���
�‫�۾‬ȥ��������ѡ�ð�‫��ٽ‬Ͷ�С��ı���,˭����� ֪ ᲻�
�ͬ � � ͬ С�����ʷ������?"
"Ҳ�������,"С�|˵��"ֻ�Dz��������������ϰ�?"
"˭֪����?"������������һ�¡�"��ɽ���б����,Ҳ�����ǵ��‫�ݳ‬,�����ǵĸ����‫"�ء‬
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����ɽ����´�����,���о��������,�»�û��,��������졣����˵"������Զ��������һ��",�⻰
��һ��ʡ��ʽ,ȫ�ĸ���"������Զ�;�����һ��,������Զ��������һ��"����˴�Ϊ����,��˼�Ÿ����������
�,����ɽ�ϻ���"�Ⱦ�����‫"���װ‬һƱ��,�Ǿ������‫���ص��ع‬Ա�����Ǵ���,���DZ���,�������,����ѷֱ
�������һ ͬ �����кβͬ ,�С �Ϻ �, ��������������������
‫�ۼ‬,�㻹�ǿ��Լ
‫����ٶ‬ǡ�С�������ǹ������ġ�������������˸˸�ġ�����,�����ǵ���"��Ԩ��ʽ"��б����,��� 㷢��
����б�‫����������ۿ‬ʱ��,�������˸˸,�����‫���ת‬ɹ�����
����ɽ�ϳ��˾�����,�������‫���ص��ع‬ԱҲ������,����,�����ǰ����ܶ��� ձ�ֲ���� ,�������
‫����ض��ص��ר‬һ�����������‫�ض��ص‬,�Ϳ�֪��� ,��һ�‫�ص‬,һ����‫�������ר‬ˡ�����ɫ��
��,���һ������,��ʼ���μ����ɵ��˳���,�����ȽӰ�����ŷ���,�‫�����ٸ‬,չ���Է����г�����˸�� ‫�ټ‬
�ӡ����ָ��� ‫���ټ‬,���ǻ���������,����"���"��
��һ����������Ƿ����ড���Ȼ������Ԥ�е�����Ϊ"������"��С�� ���� �Ź �͢�� ,������Ϊ���Ƕ��� ‫��ץ‬ǰ
,Ϊ�˸�����������ӿ�,������������ϵ�����;���仰˵,�����������������濪��������,������
‫�ץ‬ҵ�����,ȴ��Ը���ϴ�ѹ���ۡ������������� ɵĺ‫�ڹ‬,����Ҫ�������������,����һ����,��ʹ
���ǵ�‫���ץ‬ж������ӻ�������,һ���֮��� ,�λ��޴�?"�����Ҳ���������?
����һ���ӷ����ӳ,ȴ����"̨�����˶�"���޹�ϵ��̨ ���˶��߷dz������ҵ�һλ��ͷ�������ʡ��֧������� ,�
�����ʻ�еĻ���,ɢ����"��ӭ������������������"�ȴ���,�����Ӹ�������ͷ���Ǻý�‫�����ڡ‬Ҳ�ֵ���
���,��Ϊ�� ‫̨���������ټ‬
� � � � � ,���ǿ�����‫����ٵ‬,�����‫ ����֪�ٷ‬,���ǵ�Ȼ�Ƶ��Ǵ��ӡ���һ�
�,����ְ��� ,�� ֮� ν���;ɢ������,�� �֮ν���ơ�����,��֯����������� ,�Ƿ��̨ ����Ӻ�����ͷ���ǵ
�˫������ġ���Ȼ�Ѹ���̨ �������֯��������
� � � � � �̨ ,ʵ�‫���ڻ‬,���һ�Ц��ӭ����һ����,�����ǹŴ�ĺ�����
����,���ʼ������‫���ץ‬ʱ��,��ķ�Ӧ����Ц��Ϊʲô��Ц��?
���������ֺ������� ,Ҫ������,�κ�������ʵ���ǿ�Ц��,����м����ִ ������� ?
��ɺ���������‫�����ڼ‬,��ʱ����Ҵ�����,ֻ����ʮ����,������"ָ�����",�����ϵ����������
�˻��ϵij���,�����Ц��?Ҫ��ʮ�ּܵ���� ,˭Ҫ��������IJ�������?
����,��Ӧֻ��Ц��á���ʮ�ּ�� ǰ,�������˵��һ��,���ѵ���Ц��һ�С�
��û��ʶС�|
��ǰ,����ɽ�ӳ���ʱ,��е��������ֵֹ��� ˡ��ҵ��������һ��"��������"��С����,���������ʵ��,����
ʵ��ȥ�˶�,���‫���������־‬ɹ�,��ȷ���б�‫����ר‬ļ�����
‫�ס‬ķ�����һ������,�����м����˼�,�������һ��,���������,�����ǰ���,����վ������"�Ⱦ�����
‫�ڳ����ﶫ‬,��������"���‫������װ‬Ҳ��̫ ������,������ʱ��������‫���ת‬С�ӻ����
,��·���ʱ��ż��������һ��,�‫��ر‬ҵ�,������ͷƫ��ȥ��б�ۡ��������� ‫�ڴ‬ѧ��ҵ����Ԥ�����,�д�
ӵľ���,����֪����� ʿ���ϰ೤� ǵ�ϰ��,������ǵ�"��������"�������˴�������,����������� ͸�Ʊ �˾�
�����,һ��������‫�ڡ‬ƽͷ����ʵ;���з�˪,���Ų���ô����,���κ���,ֻ�������Ƕ�
С�|����Ժ�,�����������ˡ��Ҹ�����ɢ��ʱ,��������ԶԶ�����‫���ں‬,�Ҳ�����ɫ,��ȻҲû����С�|
��һ��ɢ��,��Ȼ�����ҵĻ��䡣��ָ��� һ�Ž��˵:
"������һ�ų��Ĵ�¥��,��ǰ������Ǽ������Ŷ�Ժ�Ļ�԰ƽ��,����һ��,����һλ���޵ĺ����ѵļҡ�һ������,��
������Χ����ļ�,��ȥ�Ѳ�,ԭ�������˼����,˵����ҹ�‫ڼ‬Ҵ�籨,��'�˵�'���?������֮��
�,ԭ���������������ϰ����,���ֻ���� 'ͨ��'�����ˡ���ɫ�ֲ����� !
���и������!�������,�и�‫�ط‬Ҳ������ɽ‫ׯ‬,Ҳ����'�˵�'�¼�,һ���˼�,Ҳ�����,˵��������‫�ڴ‬
籨,���Ǵ������Ҳһӵ���롣�������ȥ,����ֻ�� û��,���ϸ��֮��� ,����ԶԶ�Ĺ�Ȼ�����ƴ�籨���
���,ѭ��‫��׷‬ȥ,ԭ�������‫��ݶ‬д����,����֮��� ,ԭ�'�˵�'������������,���
�һֻ���졣��̡���Լ����'������'��˵:'�����Ϊ�‫�����'���ص‬ҿ�ӡ֤��'�
‫�����������'�ص‬ˡ������ǰ�ɫ�ֲ�� ,��˵����!����,���'�˵�'���˶�,����鷳
Ҳ���١����' ͬ ��ıһ��,�����Ϳ,Ū��ͬ'�˵�,һ��������,Ҳ������� ‫�'����'�ڡ‬ǰ 참,�㲻֪��������
��,�����DZ��������ȱ��������‫ٵ‬ġ�����'�Ź���ϲ'-�ű��˵Ĺ�,Ҳ'���˲���'-�����˵Ļ�,���ǰ
참,ͬ ��ñ���������ʱ��,�ͻ�Ѽ����һ����������,���� �,
ͬ ����� '�˵�',������ͬʱҲ�����һ�˵�'!�
‫'��ڼ‬ ͬ �˵�'����,����һ����ͬ ļ��,���Ǽ�‫�������;�������ٷ‬'����'�ǹ�������Щ,��Ƽ��������,
��������з�������,С������,�‫��ڵ‬ϼ��˴���,���‫��ֱ���ٸ‬,���۱˷�������‫ڹ‬ ￴ ����档��
��'����'���յ���Щ,�ư�Ϊ��,���Dz����ֲ���� ,���Ǹɴ�� ͵ ȡ��,�Ѽ���˺������,˵�������߼����¡���
ë���ź�д'�����
򵹽�' ������ ,�����Լ����ʼ,�Իѱ�����,���콱 � � � � � � �
�,һĻ���������Ϸ,����Ա��������ճ�������һ�ּ��� ,�Ǹ����ϼ�‫�����ٱ‬Ȥ�ġ����ϼ���Ǽ�‫���ٱ‬,�
��ּ��� ȴ�Ǽ���Լ�,�������ν'�˵�����'��'����'�Ǻ���'�˵�����',���ĵ���,��֤������ Ժ����
�,��Щ��Ū��������Dz���'�˵�',Ϊ�˰�ȫ,��'����'�ˡ��������鷳��
�ˡ���Ϊ��һ'����','����'�Ǿ�����
䱦,��Ϊ�����й����¹�������,һ��Ψ�����ʡ����һ���� �֪,'����'�Dz�������,���������������
͸�-' ��
‫�ײ‬ʵ',������Ȼ'����',����������,������ʵʵ�����ϵ��������'����'δ��,�������һ�ȡ���� 콱 � �
������,"Ļ��Ͷ���Ϸ,���Ҳ�Ա��������ճ���"
����һ��С�|����ɢ��,�������'��ɽ¥',�����ҵİ�ɫ�ֲ����� Ⱥ���Ҷ�С�|˵:"��ɫ�ֲ��
‫����ץ‬,ʮ����ԩ��,����ԩ�����˿�Ц����,����'��ɽ¥'����һ������Ľ����˵��ɷ��ո�,�и����,�Ǹ�ɵ�
�������,��һ���һ�����¡�˫ʮ�‫�����ڵ‬,���ɹ���� �� �ǰͳ ����� ‫���ף‬,�������ո���,���վ�ò��ͷ
�,ͬ�¿���Ц˵:�ϸ�,��һ�½���ͳ���,������ʱ��Ҳ��Ҳ���'����ͳ����'��ĺ�'���������'?
�������Ц˵:'��ʲô����!�����Ӻ����㿴��'��˵���㻰,�����
‫�ڿ‬һ��ʱ�����Լ�����,�����ϰ��ջ�����ΰ���Ա����,
‫������ץ‬,�������ꡣ������һ��Ц����һ����ŷ�ʱ,��СԺ��ɢ��,һ���������޿�����,����Ա
�೤� � � � � � � ˼���,��˵:'����ʮ��,��ԩ��!'�೤� � Ц˵:'һ��û���,������;������ʮ��,������һ��
�'����������,����'һ��û���'�����Լ�����,�Լ����Լ������Dz����Եġ�"
"���겻�ܺ�� ,���Ժ�'���'��?"С�|�ʡ�
"'���'��ֻ����㺰,�����������Ǹ�ʱ�� 򺰡�"
С�|����ˡ����治��,�������,̸ʲô�㶼�����Ǹ�ʱ����¡�"
��§‫���ס‬졣"��ϲ���㺰
�ҵ����֡���� ɱ��ԡ��������Ůʫ��ɯ�.���̴��(SaraTeasdale)��һ��ʫ��д����� ߺ��‫���ں‬ȥ���˵
�����,�‫��ڴ‬ϱ������˺��������ܱ�� һ����ȥ���ߺ���һ���?"
"���Dz���,���Dz�����'��ɽ¥'���‫�ﺰ‬ȽϺá�"
"0K�����ǰ�����,ֻ��'���'���� ͺ ,�ɱ�'�������'��,��Ȼ��ϣ��������,��Ϊһ��,����� ͺ һ�������ˡ�"
"��Ҳ��'�˵�"��?"
"˭˵'�˵�'�����ε�?
����ѧ��һλ��ʦ,�����Բ����κ�����,Ϊ�˲�������������'�˵�'����ʱ��ʮ����,�Ĺִ˹������ż�����ˡ��
���Ҵ�ʮ������ �ʮ ��� ,�Ż�Ȼ����,�����λ��ʦ���ż��Ǵ��϶��Ǵ���ˡ���Ϊ���Ѳ�ȫ��'�˵�',��Щ�������
'�˵�',����ɲ��й��'�˵�'�ߡ�-'��ı'�����ֻ������� ĵ�,��������,ȴ��������ġ�"
"��ָ�������˭?"
"��̨����ӡ�"
"����̨�����?"
"�ҲŲ���,���෴��,���Ƿ���̨ ��ġ�����̨�������������,����������ʱ��,�Ұ��������,��������ϵİ��
�,���˵��ϡ������ϵİ���"
"�������������?"
"������ô˵�ɡ����Ƕ��,����ҧ��̨ �������‫���׳‬ơ�������϶�����ûʲô����ֵ�� ,����������,����̫���
ˡ�������ıҧ�����Ρ�"
"�ǹ‫������ٷ‬,֪���㲻�ǡ�"
"�‫��ٷ‬鲻��,Ҳ��������������ʵ���������Ρ��ҹ�ȥ�ɵĸ�
‫���ٷ‬ȥ����Ҳ�����,�������,ʲô����,������Ҫ�ˡ�����,�������е�,��һ��,������� ‫ڽ‬γ��������,�
�һ�첢��Զ�����,���ǽ�����ǰ��"
"����,������,�����"
"����Ե����ߺ������֡�� "
"ȥ�����ܿ��� Ժ�'�������'�˰�?"
"�����к�����,���ǻ�ͻȻð���,��ɳ̲��һ���ð������з,����‫�����ץ‬"
"��������Կ�������?"
"��Ů�Ƿֿ��‫�ص‬,��Ȼ��������"
"��������,�ǻ���'����'����?"
"'����'���Dz����������Ժ�'�з����',���Ǿͻụ��‫��ץ‬Է��,��ͳû��ӵ��ˡ�"
"лл�����һ��,����á�"С�|Ц��,�����һ��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
Ϊ�˶��˽�һ������Ķ���,�ֲ�� ԸҶ�|����,�һ��ҽ�‫�ڳ‬ȥһ��,ֻ����һ���
‫ڼ‬ҡ�����ܻ��� ҵ�һ����,�����‫��ת‬С��������Ʒ������õ�,���������ʱ��,��� �ܹ۲�"����"�Ķ�̬
��
������ʮһ����������,�ҵ�С��ȥ��һ��,����е���ɱ��,"�Ⱦ�����‫�"���װ‬ƺ���ܼ���� һ�㡣��
�ҳ�С��������ʱ��,һ���ָ��������
� � � � � �ֺ ʿ��һ������߹
��,����һ��"���ų�"��"���ų�"������Ԥ����۵��‫ ���ְ�ٷ‬,�ܾ�� û����� �ֳƺ��ˡ�����ϸ����,ʮ����
�졣
"���ų���Ų��ǵ����ˡ���ʮ��ʦ,��һ����ʱ�������������,��������ж�,�ų����‫�ڵ‬һ�ж�,���‫����ڵ‬
ж�,�����Ƕӳ�����ʱ�������"
"��,�ѹֿ������졣�����?"
"������,���"
"��ӳ���á�"����������
"�ų��á�"�����ҵ��֡��
"�㻹 û������?"
"���黹�硣���Ѿ��뿪 ʮ��ʦ��,���‫��ڵ‬ĵ�λ�ˡ�"
"��ô�������һ��˶ӳ�?"
"�����ɽ�������ѡ��벻���������ų�,���겻��
�ˡ��ų�������������,�ౣ �ౣ � ‫�������ء‬,Ҫ������ȥһ��,�ų�,������‫ڡ‬
�"
��˵��,�ʹҴ����ˡ�
������һЩ��Ʒ,����ʵ�ʱ��,���������߹
�, ͭ ��Ȼ���ϵ��¼���ͭǮ,���˶���ȥ��Ǯ,�е�Ǯ�����ҽ���,��Ҳ����������ͻȻ��,һֻ����������ǰ�̶
���һ��,�����Ȼд���߸���:"����˵�,Ҫ‫����������"����׼‬ȥ��,��һ��,�����������"��ӳ�"����
����ʹ��һ������,����Ǯ,˵��һ��"лл"�����ˡ�
����ȫ����ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����С����,��֪����� ˽�ҹ�ˡ�������1970��7��31��,��������������,����˵�,ֻʣ����Сʱ��С�|
��һ����,���,������ǰ�ˡ�
��������Сʱ,��Ҫ����˵��,���ϵ�˵��,����Ͷ���˵��,���������˵��,Ҫ���һ��˵��,Ҫ���ĩһ��˵������
ҲҪ������һ�㡢��
�ĩһ��,��Ҫ��Ϊ�����ÿһ�����ơ�Ҫ���ÿ��������������ȺͽǶȡ����Ⱥ�Ӳ��,��Ҫ������� �֪�������
Ϊ�����ġ�Ϊ�����,����ÿһ�ζ���Ϊ�����ġ���ʱ���,��Ҫ�������� �֡���� д�����‫��������״‬Ķ�
��,�����ú����д���������С���,˱����������������ҧ��,��� 񴵿��١�������һ���������Ļ������
�졣
�Ҿ���,����Ҫ�����ǧ��������,һ�н����������,�������ǧ���������ǧ������,�������ǧ��������
����ֻ�� Ǹ���,���ǻ�ġ��ȶ��ġ�ǿ���ġ����Եġ���������Ҳ�ȥ�����,������ �ֻ�������� � �ֻ ǰ��ֻࡢ
ֻ �
ǻ���ֻ������� ,��һ���ĸ���ʿ,�������,ֻ�Ǽ��⡢���������������û�д��,Ҫ������ȡ���ҵij̶�,��ʵ
��,���޷������С�|,������ǰ,����Զ�����ߡ�
��ʮ����
�‫ ��֪�ڲ‬仯�˶����������Ժ�,�����‫�ع‬,����‫ع‬鵽���������ơ�
ͣ"��������ʲô?"�����
ͣ ,����֧������� ,���ֱַ������С�̡�
"��������,��û��ʲô,������ʲô��"С�|��Ϣ����,��̻ ����˵��
"������ʲô?"
"�Ҳ�֪���� "
"�������Dz����ˡ���֪��� ʲô��'��dzһ��'��?"
С�|ҡҡͷ��
"�����й������һ��,�ҽ���,����֪��� ,����˵֪���"˵��,�ҿ�ʼĬ��,�ü������dz��,һ����һ�ε����½�
��������,ÿ�ν��붼���þ޴�Ķ��˳ſ����ſ�,�Խ��ϵ�Ϊ���ĵ�,����һ�‫����ٶ‬ϵ���
‫��ת����ת����ת����ת‬,‫��ת‬һ����һ�ε�,ʹ���������Ρ���������,���ֿ����� ̬‫״‬,�����
��"��dz"��ȥ�Ժ�,"һ��"��ͻȻ�����,����ͻ��Ŀ��١�����ͻ�����ȡ����ִִ ��������
� � � �ֲ ,�Ƶ�С���
����,��˫�������ҵļ��‫���ץ‬ҵļ��,�����š�
"��������������,���㲻������"
"�õ�,"����ʤ��Ŀ���˵:"˵��֪��� ,֪����������ʲô��"
"�õĺõ�,������֪"С
֪ ��� �|��ܻ��� ġ�
"��˵��"
"��֪����"
"��Ҫ��˵��"
"��˵��֪����"
"��Ҫ��˵����֪��� ʲô?"
"'�˹���֪� ',���Լ�֪��� ���
ͺ !"
��Ц���,���������ɡ����ⲽ���,������������������:
"��ɰ�����,������������,�‫ڿ‬챻����'ǿ��'�� �֮ǰ,�㻹����"
����ɬ��Ц��һ��,�������˫ü,ҡͷ����:
"����������,�㿴�������������,�Ҿ�ú��DZ�������Ϊ��,���㲻 Ҫ������˵�ˡ��Ҵ�Ӧ���
´�˵,�´�һ��˵,˵��顣"
"����һ����´�,��ȥ��ƭ����һ���,���һ��'�´�'���ϴ��Ѿ��ù���,���û���ˡ�"
"�š�������,����һ�Ρ�"
"һ�ζ�û���ˡ�"
"�Ǿ�����ò���,��β�˵,�´��˵���,�ӱ��,�ܳ��� ˰�?"
"�
´�˵���,����������Ƿ����ε�һ��,�������ֻ������ ǻ����Ƿ����,��ô�мӱ��һ.������ƭ���Dz���?
"˵��,���ֶ���� һ�¡�
"���Ҳ���,�Ҵ�Ӧ�´θ���Ϣ��"
"ʲô��Ϣ?"
"�����"
"����?"
"��ȥ�����ʱ�"
"�Ҳ�Ҫ��������ˣ����,��Ҫ��˵����������ʲô?"
"������dz�˵�����,��˵�‫ ���֮�ٷ‬顣"
"�‫ ������֮�ٷ‬ô˵��?"
"�´λ����ʱ������Ȼ֪���"
"���‫����ڴ‬ǿ����̵�,��Ϣ�����ȿ�,����������,�������´���˵,������Ϣ���ȿ�,����‫�׷‬ӵ������"
����������,�������,���ỹ�����,��������ΪЦ��
"�Ϸ������ⶼ���������һ��,���ȿ�,����Ҫ����,���‫����ڸ‬Ǯ‫"��ׯ‬
"�Ҿ��ǵ���Ǯ‫���ׯ‬㲻���
�,�����ˡ�"���ֶ���� һ��,�вһֱ������,����һ�����ϴβ���,���ּ�� Ӳ�����㡣
"�ҽ���!�ҽ���!�ȿ‫��۾‬ȿ�!��‫"!����־‬
"��,����˵��������������ʲô��"
"��������,���㡣"
"��,����,������ʲô?"
"�㡭!"����ͷ,���Ȳ�����
"���‫"��˵���ڵ‬
"���‫���ڡ�"������۾‬
"�‫���۾‬,������˵��������ʲô?"
ͦ"������'���̵ķ����
ͦ '��"
"���˵��!����ӱ�!����!
�ҳ������߸��ֹ��������������� ,�ҳ������߸������ҵ�СŮ�˸��ҵ���������������Ϣ�
�����,�Ҳ�Ϊ�����ˡ������˵����,��Ǯ�´��‫"���ٻ‬
"�´���˵��"
"'�´���˵?'������˫������ĸ��ֵ���� ˼����϶�����,�����´�˵������,Ҳ��������,����˵��˵�´��
‫�پ‬,�㵽��ָ��� һ��?"
��Ц�ˡ����ʳָ,�ᴥ��һ���ұǼ⡣"��������ֵ�� ,����ôƭ������,"
"����Ҳƭ����"
"����,"С�|����"�ɲ����ԷŹ���,�������,̫���ˡ�̫����,�������!"
"����,������Ҫ����������дһ��,��д��ĸо�,ֻ˵һ��ͺá�"
"��,˵һ��,��˵������ʲô�����‫��ڲ‬Ұ�?"
����������,����š�
"����!�Ǻ�����?"���ʡ�
"�����!�����!���Ǻ���!���Ǻ���!"���æ����
"��ʲô����?�г��������!"
"�Ҳ�֪���� "
�������� Ͳ�һ �¡��������
"֪��!֪��!"
"��ʲô����?"�����ʡ�
"��ʲô����?"���
"�������㡣"
"�������㡣"�������ѧ��˵����
"��οɲ�������!����ο�Ҫ��"��ͻȻ�‫ݺݵ‬IJ�����ȥ,������,�ҿ��‫��ٳ‬,����Ȼ���롭
ͣ"������������,������,��Ҫ���ˡ���, ͣ ��ͣ ‫ס‬,��˵��˵��!"�����š�
"��,��˵,��˵���ʲô?"�Ҷ�‫׷‬,��‫�ס‬ʡ�
"��,��˵����˵,�����㲻 Ҫ���ҡ�"
"�����ѡ�����:һ,ʲô�����۸��‫����?�ڱ‬ʲô�������۸���?
�������һ���ô�һ��,������,��Ҫ�����ȫ���ô�"��˵��,�����ž�Ҫ��һ���۸������̬��
"��,�Ҵ��Ҵ�"�����Ű����š�"��������������������,��Ҫ���ҵ�����˵,���߹��ϵ�˵,����������
‫�۾‬,����˵��"
"ΪʲôҪ�ұ��‫"?�۾‬
"������˵��ʱ�����‫����ڿ‬ҡ�"
"�Ҿ���Ҫ�����㡣�������������‫"�ܡ‬
"�������ұ����‫"���۾‬
"Ҳ���С�"
"�������Ҵ��ϴ����‫�۾‬,��Ҫ�������,�Һ���Ϊ�顣"
ͬ�� ����
�ͬ ,�Ѵ�ͷ��̫��� ‫��������۾��ݸ‬ˡ�������ˡ�
"���˵��,�����һ���ô�һ�⡣"
"����Դ��һ‫�ش‬,������Ĵ��һ ‫�ش‬,��Ҫ����˵�������������,�����ҵĴ 𰸡��������˰�,�Ǿ����ҵĴ 𰸡���
��,�����������˰�,���е�������,��һ���͵úܲ����ˡ���ҪΪ����������,�������"
������úܾ���,�����Ƕ��,һֱ����ȴ�,����С�|
����ĵ�,Ҳ�����������ˡ���ʵ��,�Ҷ����ܹ������ Լ��,����Ϊ������,��������
��֮����� б����������ҵ�˹�� ʹ ʽ(Sparcan)����,�ҵľ��ѵ����ϸ��,����������������,����սʤ��ʱ�
�,��Ҳ������,�������Բ���,����������������µ�һ�С�
��Ȼ,��һ�β���ս��,�����˶�����ȶ�λ��"��� �ͦ ��",�������˶��ɡ��˶��ͦ�ԭ �ָ������ 岻�ôӾ� �ֹ
̬‫ͻ״‬Ȼ������‫���ٶ‬,�������ȴҪ�ƿ���һԭ�����ҵ�˹�� ʹ ʽ������һ�ε��ʶ���,������Ծ ������,һ����ȫ
���‫��������ע‬,����ɬ�����Ļ‫�����ؿ‬,�·��Ѹе�����һС�β�Ѱ�������;�ҽ���‫��ץס‬,��ʼһ��
һ�ɵ�����һ���٤���е���������.Ħ���(Asuinimudra),��˵����һ������������йϵͳ�ĵ���,һ������
ͳһ�ж���ǰ��,ÿһ���շ�֮��� ,����һ���ʶ����Ҳ��������٤��ʲô���,����ֻ�� ͬDzͬ ����� ‫������ٶ‬,
����,��Ҳ����һ��,������֮����� Ȼ��,����ʼ‫ת‬Ϊ��� �ֵı�����,����������һ��һ�εĸ��ܵ���� һ�ʶ�
������һ�龰��,���Ų���������,������Ȼ֪��:��˹�� ʹ ʽ�ľ����‫����ڶ‬ʱ 񱩵� ��,����Ψһ�ܹ�� Լ��-
����Լ�����,����������‫�ݲ‬ʱ��һ��ο� ߡ����ߡ �
ߡ�
ͬ ��Ȼ����,����һ���ԡ���һ���̵����ʱ��,��
ͬ�ǹ���ġ�����ġ���� ʹ ġ�˻����,����һʱ��,�κ �ͬ�Ͱ ���� ο, κο���Լ�����񱩵�, �Ҫ ����,���� �ְ���� ,�������
����‫ױ‬ȵ���������ϲ��˹�� ʹ ʽ��������СŮ���ʱ��,СŮ������˾�����,��˾������ʲô��?���������?
ʵ����,��˾���ָ����� ô?���ǰ���ô?��Ȼ,��˾����Է�����ȡ�����,��˹�� ʹ ʽ����
‫������׷‬ô����,���ܲ���� ӹ����?����ӹ��ʼ��ʱ��,�㻹��Լ�������?
����һ��û�о��̬ ͵ ‫�����״‬Ѿ�������,�Ѿ������‫˾���ڵ‬ ͵ ���СŮ��̸��,����,��������̸���١�̸����
,������Ӧ�ö���һ���,����,���Ȩ�治�ý� �ֹ ,Ҳ��ֹ���� ˡ���Ҫǿ��СŮ��,ǿ��СŮ������������塢
ǿ��СŮ������ë����,��Ҫ����������е�������е�ʪ�󡢸е����������������,� ‫��ڽ‬Ľ����С���һ����һ�
ͦε������γ��С���һ����һ�εͦ �, �˷ ���������������
䡢��й����������
‫�ݻ‬,���,����������������Ժ�,���ֳ����� ‫�����־‬ս��Ʒ��,��·�˵,�ƺ��밲
ο,����˾�����,��ֻ������������ ˵�,����һ��ʮ��������ʮ��Ļ�����,����,��ֵ���� ,���
����DZ����‫ݵ‬ġ�
"��ʵ��,"����С�|����"һ����Ҫ���ʱ��,��ѽ,����������Сͷ��һ�ᷴ� ���� ,������
‫���������ٶ‬,������ϴ�����������Ӳ������Ȳ���Ϊ�����һ��С�����һƬ����ӭ������,����'ǿ��
'���ʱ��,��������������,ȫ���������˳�������������������,��֤��������� ȫ��ϲ����"
"����˵,"С�|���С�졣"��������˵�ˡ�"
"������ͷ���,��ʵ�����Ըе�С��������������������,��Ϊ�������Ӳ,Ӳ��Ҫ��ը�Ƶ�,����Ϊ��ôӲ,���
������'ǿ��'��,����ѽ,����˫���˸�ġ��‫����ڷ‬ǵ�С��͡�С��ͽ��С����,�������������!
����,��Ҫ�ͷ�����С��͡�С��ͽ��С����,��Ҫ���������,�����,�������档"
������,���ͷ�������,��ʾ�ܾ����� ,�ҿ��‫�����ٸ‬ȥ,��������������,����۱���,��������ϻ
��䡣����������,ѭ�����,ֱ�ǵ�����‫�۾‬,���š�����,�ұƽ������С�
촽,������ġ������ȥ��,չ����̽ ��������������,�������濪 ʼ�𶯺
�,�������,��̷ų������,���Ե�,����ȺͽǶȡ����Ⱥ�Ӳ�ȳ��ֵ�� ʱ��,һ�ж������‫��ױ‬ˡ����,�����ᡢ��
�������ˮ������ӭ�‫���ܡ‬ӡ���Ϣ���,һ������������������������������,ͷ���ȥ,���������
�С���"��������,һ����һ������δ�������ӡ�"��˵��
"������Զ��������ġ�"С�|˵��"����,������һ���ҵ�����:�Һ�����,��������㡣�
�Ҫ���ĸ�����,����к�����,�������ʹ��Ҫ��Ҫ���������,�� ޴�,����ΰ��"
"�����������������,��һ�����Ƿ�����,����Ϊ��֤��� һ������?"
"������ʶһ��,�������,������ҪΪ��֤��� һ����,��˵,��˵˵��,��Ϊ��֤��� Щʲô?"
"����֤����,�����㷴������֤��� "
"�Ҳ���,��˵˵������һ����֤����� ˵˵����"
"��,˵˵������֪����������ҵ�ҥ��,�廨��
�š����෱��,��һ����,һ�����ӻ��Ҿ�Ȼ���˱�˵,˵������������ˡ����������ζ��ϵĻ�,�ҿ���ԭ������,�
������ζ��µ�,�Ҿͺ���ԭ��,��Ϊ,����ð�����ҵ��̡ ‫����ڽ ̡�����ڽ‬ǵ��̡ ‫���ڽ‬Ľ�����‫ ̻����ڡ‬ʡ������
�?"
С�|
��С�����,��� �ܵĵ�����ͷ����ղŵ�"��һ����֤��� ",ͻȻ֮��,����й����,���������ġ�������ʤ,�����
�ͻ��������ѹ‫�ظ�ס‬ˡ��������,����ı�����,�Ҹе���˵��һ��,���������Ҫ��֤������ ʲô������Ϊ�
�֤������ ʲô�ˡ������ұ�§����ļ�,�����š����,��ָ����� ,��һֻ����‫ֿ���������ס‬ʼ�� �
���С��,���ͷ,����ġ����ĵ�������,Ȼ��,��ͷͶ���ҵ���ǰ,��ſ�Ĵָʳָ,��һ��ƽ�еı�,����������ǰ������
��‫��ػ‬š�����,Ȼ��,̧ͷ������,�����������������Ц���������‫�ڻ‬ʲô,���ֵ������ ͬ ͷ,���ij����
�ǰ����,��һͷ�����ϵ�Сè,���һ���Ӿ������㻳��,��Ҫ�ɺ�,Ȼ��� 󼷽 ,�������� ϵ�ÿһ�㶼ͬ���ܺ�� Ϊֹ��
�Ҵյ�����,����ġ�"��ô��,С֤��?"��ҡ����ļ��"��Ϊ����֤��� ?"
����,����̧ ����ͷ,����ġ�һ����ĸ�����:"���Dz���Ϊ����֤�� ġ�"�����ҵľ��,��ͻȻЦ���,��յ��Ҷ�ߡ�"
��֤���� Ӱ�,����ȥ���‫����ݸ‬ǿ�!�����ΰ��!"
"���,������Щ�߹�:"�Ҵ�һ��,С�|����һ��"��Щ����ġ���ҥ�ġ�����ġ�����Ȩ��� 뵱���
�Ļ���,����������‫����ݸ‬ǿ�!����,���а�!
���ӵĸ����ǿ�û��ϵ,�ҵ�С����ô�ܸ�������� Щ�������‫�ۿ‬,�����Ҷ�|
�������Ǹ���һ���˿���,���Ա���ȡ����,˵�Ҳ���,��� Ͳ�а �,������� �ֲ�� Ҫ�����ǵij�����!"
С�|Ц���,���‫�ٵ�ס‬ҵ��졣"�����,��IJ����������,��Ӧ��,��Ҳ��Ҫ�����š�"
ͬ."�õ�,����������
ͬ һ���Ϊ'�������ֲ�� Ҫ����µ�����ķ������л��������Ϊ',����ɺ�?"
�|����:"����������?"
"��֪���,�֪ ֻ� ������ Ƕ��‫ڲ‬뷨����ˮ������,����·��,
��ˮ����ˮ,�������֪ ֻ� ����� һ�㡣"
С�|˵:"�����,��'��������ķ�����'�ij�'���² 뷨����ˮ�ķ�����'�ɡ�"
ͬ"�õ�,����
ͬ ,����ô��,����,����-"
"����ʲô?"
"������ˮ�ι���!"
С�|��Ц���,��˵����ô�ɰ�,Ц����ô��,��Ҫ�úý���ЦһЦ��˵��,�һ�����.j-����Ц���
‫��ڴ‬ϴ��,��������˵����ϴ��ʱ��Ϊ����̩ ��ԡ,����ʲô��̩
��ԡ����˵����Ϳ�˷���,§��һ����Ƥ��Ӵ��ķ���
�ϴ����̩��ԡ����Ц��˵������,ǧ���������,������,������,ϴʲôԡ����,ϴ����ԡ���С���������,˵��
ƭ��,������ϴ����?��˵,���‫��ٱ‬ǵ�ϴ���Ϸǵ�ϴ����˵�Ǿ�̩ ��ӷ��
�ްɡ
ͬ �������
ͬ ,�Ҳ�
‫����֡�ס‬ ‫��������ס‬,��Ц˵����Ӧ��,��ô����?��˵Ҫ��һ��?��˵������һ,��˵ϴ��ʱ��,�㲻�
�Ҫϴ
ͬ ��,��Ҫ���������"�Է���"����������ɫ,������Ҫ�������˵�һ����һ���,��Ҫ���ҡ���Ц������ͬ :
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���ʱ��,�‫ں‬ͷ���������,С�|˵��һ�λ�:
"�ҷ·���,�ӳ�������,��ö�ʮ�ꡣ�ҳ�Ϊ��,������ʮ���һ������һ���¡�һ����һ����ɵġ�����ġ��ҵ���ɺͳ�
��,���‫���ڱ‬һ��Ŀ��,����Ϊһ��Ŀ��,�Ǿ���,�ҽ���'��һ��'�����ʱ��,�����������,�ҳ�Ϊ��,����Ϊ
�Ҷ������Ϊ�����Ϊ�����ɡ�Ϊ������,û����,û�������ɾ����ҡ���������,�Ҿ������������‫��ٳ‬졢�
‫���ٻ‬ȥ,Ҳ�Ǽ‫ٵ‬ġ�Ҳ����ȵġ�Ҳ���˷ѵġ�������ɽ�ϼ�����,����̸е�,'��һ��,������ǰ���������ҹ��˶�ʮ
��ŷ���,���,��Ȼ���������ʱ�䡢����ĵ‫�ص‬,������������㡣"
"�������ǰ,����������ˡ�����‫���"?����׼‬ʡ�
"�Ҽ����������,��Ȼ��������ȷ,��ȷ��һ��ǿ�ҵ�Ԥ��,һ��ǿ�Ҷ�ģ��ľ�Ҫ�����Ԥ�С�"
"�������а�����?������‫���ݶ‬ϲ����?"
"�ҴӲ����ɡ���֪������ ǿɰ���,��֪����������� ҵĿɰ��������ҵĿɰ�,������?"
"�ǵ�,����Ŀɰ�,ֻ��ϧ�������ܵ�� ʱ���Ѿ������ˡ�"
"����ô˵,���������쳤�‫ؾ‬õ�,�������ǽ��˻顣����,�����,���ҿɲ�Ҫ����̫ ,
̫��Ҫ����̫
̫
��"
"Ϊʲô?"
"��Ϊ��ϲ�����,����̫ ,��������̫
̫ ,���Ҹ������̫
̫ ̫
,ռ‫��ס‬ȱ,����Ȼ�Ͳ�������̫ ̫
��!"
"��֪����峯�Ĺ����?�峯�ʵ�Ȣ�ʺ�ǰ,����������� �ֺü������ӽ�,�������檡���Ȣ�‫�ޡ‬Ϊʲô?
Ϊ���DZ��ϻʺ��Ȩ�档����ϲ���ϲ�������?�ɵ�����̫ ,�µ���̫
̫ ��,����һ�
ߵ�,ϲ����ɵı�����,��������̫ ���ˡ������
԰ ,�����̫̫Ҳû��,�� �ֻҪһʵ������,������ˡ�����˰����Ļ�,���
��Լ���������̫ ̫
!"
"��!"С�|��������,���������"���治�ɿ�!
��˼Ҹ�������̫ ������
󽵸�, 󲻵������, ����� ,�̴�̫������
Ҳ ,ֻ������˵�̫̫ȥҲ!""����˵�̫ ���!ֻ
̫
Ҫ�ǵ�,һ��������ӳ�ǽ,�Ҿ���ǽ���档���������˵�Ů��,ʹ���Ըҹ�Լ���,�����ǽ֮�µ��㡣����˵'֪
����,�������ǽ֮��',���������Dz����
鸾,���Dz���Ҫ����ǽѹ��,�����±�ѹ��ĵ�С��,�Dz���������� ͵ ,���
�ּһ�,��Ȼ����ʥ����!
��� ��
�,�ⷽ�ҿ�������� һ��Ҳ��ʥ��ʥ ֮����������ʥ,����ʥ,��Ҫ�ŵÿ�,Ϊ�����˵�Ů��,��Ը��ǽ��ð
�ա�"
"�ҿ�,"С�|����һ�¡�"ҹ�Լ���Ϊһ��Ů��������ǽ����,������Ҳ�ſ��ŵ�ʵ�‫��ڲ‬ҹ�ά��"
"˭˵Ҫ��������ճյĵ���?
��ʵ��,�������ʥ�Ų�������:�������ʥ�Լ����ȵ�,ֻ���Ҹ�����ȥ�ȡ���󻭼ҹ���֮������������
����лհ��ʫ,лհ����‫־‬
���,����Զ������,����֮��� ͣʫ���ͣ,��Ȼ���ҡ���Ȼ����,Ҳ��Ȼ����˯��,лհ�Բ�����,͵������������
���Ƕ����,���ǹ���֮��������� ,������ø��ˡ������ ԰ ,��� ӳ�ǽʱ,Ҫ����һ��,��Ϊǽ�����,�����
���ʥ��Ǯ����ġ�����ʥ�Լ�,ȴ�����ǽ��Ѳ�‫"!�����ز‬
С�|Ц�úÿ��ġ�"����,�ɼ���ǵ�����һ����ɷ�,Ҳ����һ������, ֻ��һ�����‫ڵ‬ĺþ���ֳ���� "
"��!"�Ұ�ʳֱָ���‫��ڴ‬ϡ�"���ᾯ����,'�Ⱦ�����‫����'���װ‬,����Ϳ�����������ˡ�"
"ʲô!"С�|�����ˡ�
�ҿ�������,�Ѿ��ߵ���ˡ����‫ס‬С�|
����,��������������,���ɵĸ���˵��������ȥС���"����"����˵:"��������,�˵���Ҳ� 쵽�
�,���ǿ����ɳ��,������ɽȥ,����Ҫ��һ������‫"����׼‬
С�|��‫�ס‬ˡ���������,�������
‫�����ۿ��ת‬,�������˵:"����˼�Dz��Ǿ���˵,���Dz�����һ����,Ҫ��Զ�ķֿ��ˡ�"
�ҽ����������,���ͷ��
"��һ����һ������Ҫ���,���ұ������еĻ�Ҫ�졣"С�|�����ҵ���,ʧ���˵��
"��ʵ,��ñ������еĿ�Ҳ����ѽ,����� �ֵø��֪��������� ζ���㿴��
ߵIJ���,�Ǿ�����������һ��Ŀ���ʱ������õ�,���������������͡����˻�Ц��������ϲ�����˷��ˡ����˵
߿񡭵��о ۱���ɢ���кϱ�����,�����龳�����ϵ�������,��Ȼ��
‫�����ڱ‬,��������,�����ɢ�IJ��ơ�������ɢ,����Ų�ɢ,����Ϊ��Ҳ,Ҳ�Ͳ�ֵ����� ϧ��Ҳ�;ö�ζ�ˡ��
�����������֮��� ,�����Զ�ɶ��ˡ������Ի�ǣ����,���ǻ������֮���� ‫�׶‬ɢ֮ÿ��,���������������
ı�����,����紺�Ρ�ȥ�Ƴ��ơ���Ե����Ե������,�ȥ����ı 仯��,�����������,�Ǿ���'��'��
̬‫��״‬ʵ��ż���ġ����‫ݵ‬ġ��䶯���ӵġ���� ��� ֹ 򵭳� ġ����ֺ����� Ŷ����ɲ��,����ʱ����
̬‫�����'��'��״‬ ,̬�‫ڳ‬,�Ǿ���һ����'�¶������'������'��'����Ȼ,'��'���ϲ;����'��'����Ȼ,'ʧ
'���ϲ���˻��ϲ������Ӥ,�����ǹ¶�ġ��Դ������һ��,�������н������������,�㱾
�ǹ��,�������������е���,������Ĺ�͡���˭����������������?���а�ʮ���������?
����ʮ���������?����ʮ��ĵ�����?�ж�ʮ���������?
�����������,�������������û�С�����,��Ĺ�ȥ,��ʵҲ����Ĺ��,ÿһ�‫׶‬ι�ȥ,����ÿһ�‫׶‬ι�͡��������,��
���յ��¶������Զ������,���޷����ȥ�������‫��ء‬Բ���?С�|,��˵�Բ���?���뿴,������ǰ��ɽ��ǰ,�
㲻���ǹ¶����?����,�‫�������ڵ‬,��Ҳ���ǹ�ȥ�ˡ�"
��ҧ‫���ס‬촽,����һ�ŵ�СС����‫���ݲ‬ȫ��¶���ĸ�,�۵��‫����ں‬촽��,���ŵ�ҧ�����
´���������ãȻ��Զ��,��ˮӯӯ,�ǵ�������ְ�� ,���������С�,���������������ҡ�
"���,С�|,����˵�����������������,��������ɢ�IJ���,�������� �֮һ�‫��ڲ‬ƹ��,�Ž�����,���ø���ĸ
�����Ϊ���,���ӻ������‫��ס‬ӿ��䵽��
�ˡ���'��Ȼ���'��'�п�ϵ֮'������һ�������������С�|,�Ҹ�����,�����Ա������������̬ ��
�Ǵ����,���ҷ��Եġ���Ҫһ�� �֮ ‫ת‬,‫�ת‬ɲ���������,��Ҫ��Ҳ��������‫ת‬,����������ѧ�ҡ�"
"�Ҳ�Ҫ����ѧ�ҡ�"С�|����ҡ�
"��,������ѧ��,����'������ѧ��'��Ҫ��'������ѧ��',������ ͵ �֪��� :���ϲ�����dz���,�������ԡ
�������Ӧ������������Ȼ,����,Ψ��� � ‫���� ڰ‬,�㲻 Ҫ������Ȼ,��Ҫ��ǰһ�㡣����㲻���
�ǰ,����,����˵'�Ⱦ�����‫�����˰�����'���װ‬ǰ,Ҳ���ǻ��¡�������ʲô?
����Ĺ�ϵ����һ����һ��ɽ,��ɽʱ��,������һ��,����ɽ��,��� ͸��
뿪,��Ҫһ����ɽ,��Ҫһ��������·����Ů֮����ߵļ����Dz�һ��������·,Ӧ���‫�������ڸ‬ζ��ʱ��,�Ȱ
ѹ�ϵ����Ҫ�㵽 ɽ��ˮ����ƣ��������� � ‫������� ڰ‬,��������е���,û����Ը�⿴�������
‫�ڱ‬,���Ǹ��������‫�ڱ‬,�����ϸ����‫����ڱ‬,�Dz��˽Ⱞ��ġ��ܶ��� ˲��˽���һ��,ƴ���ø��ֱ���� �ֶ
�ȥ��ֹ���� ,�ú���ɽ�ˡ���̡���Ǯ����¡����ɡ���ָ������� � �֤ 顢��Ů,�����
‫�ڵ‬ǹ���������ʹ���鲻�
�,����Ϊ��Щ�����ǵ�һ���˵�̬ �ȡ���һ���̬ ��������ġ����ѵġ��ȥ����ġ���һλ���ʫ����˵��"
��Ȼû�а 취!
�����ǽ��������!
Since there's no help.
Col me let us kiss and Part.
����ǵ�һ���˵�̬ �ȡ���Ȼ,���Ƿ���ǰ��ø�ḻ,���Dz�ֹ�� ‫��ڽ‬ǡ��㵽 ɽ���,Ҳ�����������벻�����
�һ�������������,�����㲻ֹ�����,Ҳ��ο���ҡ�"
"����ս��,��ս��ǰ,���ο���㡣ֻ��,�ƺ���Ǵ������̻ ����ο�͵ġ�"
"����,"�Ҵ����"���ҹ�ȥ��ս��,���� ͸ ο��͵ ,��� δ���,Ҳ����ο�� ͵ ,��Ȼ��ս��������,�� �ֻ��������
��ȶ�������ˡ�������Ϲ���,��������,�������������ȴ���?
����,Ҫ��ʱ����,���ܵ������� ,������,����Ҫ�‫��ݱ‬硣���ܾ��� ,���鲻�
�һ���˵���һ����,���鲻����
�д��ȴ������,�����е�����ƽ�еij���,������ǰ����,˭Ҳ��Ҫ��˭,��ҿ���ǰ�󽻻ᡢ�����ͬ վСͣ����������
С‫פ‬,����,��Щ����żȻ��,û�о���û�б���û�������ˮ�����,һ��һ����ǰ���Ϸ�����ӡ�������ϡ��������
�,��ҪҪ���ij����Լ���һ����޵����‫���ޡ‬Ⱥ,һ�������ˡ�����,����Ѷ��Լ���ȥ,�����Ҳ����������
�Ѷ�ȥ����Ҳ��֪��� ʲô������,�������Ϊ���ֳ����� ,ȴ������ˡ��������(whitman)ʫ�еĶԶ������
��һ��"
"Ҳ���Ҹõ�������"
"�Ҳ�Ҫ�����,��Բ�����,��Բ�Ҫ��'����'��������һ������ʮ���ֳ��� Ľ�֫����� ,������Ӳ�‫�׿‬,β�
����һ��ʽ�����͡����������ʱ,���㳣 ſ�‫��ڴ‬㱳�ϡ����
‫����������;����ץ‬,������‫������ץ‬,���ϵ�������ӵ�,���ӵ��Ժ�,û���˰���,Ҳ�
�á����ֶ��������������
� � � � � � � � �̬ ,�����ʱ,������û��Ӧ������,ֻ�‫������ڴ‬벻��֮��� ,��
�����������Ȥ���졣"
"�Dz���̫ ������?"
"ij��̶ֳȵ�����,��ʵδ�������������ο�,û�н�ֹ���� 鰡,ֻ
�Dz����е�ʧ�б�����������
ʹ ,��������������ǵ��������,��һ���Ӳ��ǿ��ֵ�� !�����챾����ֺ�����
���,���Ϊ�˷��ֶ������ �� ʹ ,�����������޹�,�������Ժ����,�������Ժ�Ĵ���,��Ϊ���ñ�������
���ʹ‫�����ڿ‬,����ࡣ�ʼ,��Ҫһ·����Ц,Ц������,��Ҳ�����Ц,Ц��,��Ϊ��������,��������ô���ĵ�Ц
���,Ҷ�|,Ц���ҿ�,ΪʲôҪ��'�Ⱦ�����‫���˸�'���װ‬,��Ҫ������,�����㲻֪�
�˵��Ժ�Ҫ�������һ���෴��,����������,������Ҫ����ϲ�‫˼��������ء‬䡣��
�Ǿ����,���ǻ�ҪЦ��С�|,���‫ס‬,��������ҵ�'���ǵ���ѧ'��'���ǵ���ѧ'���������϶����硣�����
�϶�,�����‫���ڱ‬ı���,������Ĺ ۵ 㡣�ܶ�� ʱ��,����Ϊ�����˱���,���ӳ�Զ�Ĺ ۵ 㿴,��ȴ������
‫��ݳ‬,������
󱯾� �����,Ҳ������Գ�ʽ��ϲ�硣��һ����,��Щ����ʵ��Ҳ����'���Ƶİ‫'�ױ‬,Everv cloud
has as i lvelining.��������ʧ���һ��,����DZ���ϲ��ɷ֡���������,�����
‫������ڻ��ݱ‬,��� �ܸе������‫���ڻ‬,��‫�ݱ�����˲��ڻ‬Ц������û��‫���ע‬С ⵽� � �|
�����ʱ,��һֱ���ż�����Ц,��֪����� Цʲô��?��Цһ��ԱȵĻ���,�ҿ���������Ĺ���,ſ��ĸ������,�
‫��ڽ‬䡣���Dz�֪���� ‫���ڴ‬,������ϲ��;����֪������
‫���ڽ‬,������ϲ��,������Σ���ķ�,�������������¡�����Ϊ���ǵ͵ȶ���,���Ǵ��䲻���������
���ֵı���,��‫־‬ʿ���˻��������‫�˺������������ء‬,������ij���һ���
‫���ء‬ϧ������Ц,��Ц,��һ��Ц��"
"�㲻�ǹ���,����ô��ô�˽⹫��?"
"�㲻����,����ô֪���Ҳ��˽⹫��?"
"�Ҳ�����,�Ҳ�֪����� ;�㲻
�ǹ���,��Ҳ��֪�������� ""����֪�������Ը�ĸ��һ������Ȥ,��Ȼ,Ϊʲôһ����ô���?"
"�����˵��һ������,����������һ���������?"
"Ҫ���ŵ���,�������������˰�?
ϣ�������˹(zeus)�Ǹ��һ�����,������һ�ֵ���� Ů��,�ϰ����ʮ��λ,���С���ж�ʮ���,����˽����һ˵ʮ
�˸�һ˵ʮ����������ǿ�������(Leda)�Ժ�,��‫����ﻳ‬,ȴ�������,˽����Ů����������ġ��й����̳����񻰼��̳ ����
ͬ��̼
��,Ҳ�Ǻ����һ��,���ϴ��,�ͻ����С���������
ͬ ,���顶
ʷ�ǡ�
�ֻ˵:'����������,���ȡ�� �֮,��������''���'��������,�������Ӿ����ȽϿ���,ֻ��'�µ�����'���
�,��������ȴҰ��ò�����ͳ,��Ҫ'�ѽ�����'�ˡ���֪��� ,������'�ѽ�����',��̨ ����"
"ι"С�|������һ�ۡ�� "�������Ҳ����ô����,�����繫���Ǹ�"
"�����Ҳ�˵�˲��繫��������Σ���ķ�ʱ���������
‫����ﲻ‬ʱ,Ҫ���������˵�,ֻҪ���ܷ������������ ,˭���‫�ں‬Σ���ķ���?
�Һ�����'̫ԭ�������',�Լ������˰�Χ,����� ‫˽����ٱ‬ ͬ ��ǰ,����ǿ²������Ůһ�����ĩ��������������˲ͬ
����,�ҵ�ûǿ²������Ů,�ҵ���Ů����Ը�ġ�"
С�|��ָ�� ⴥ��һ���ҵıǼ�,������,����������
"��������������º�,"��Ц��˵��"�����ҿ�����ʮ�겻����ҪŮ���ˡ�"
"��Ч�‫���ڼ‬ô������ô��Ч��?��˵����һ�ΰ�������ʮ�겻���
‫������ٿ‬Ҿ���Һ�����-"�����Ŀ�����,ͬʱ��Ĵָ��ʳָƽ����,����������һ��һ�����
"�㲻���԰�����,��Ϊ�ҵ������Ϊ�����������Ϊ����ȴ��,�һ��뵽�
�,Ϊ������,����С˵�к�Ů�������,������Գ���,�������´���һ��һ��"
С�|���‫§ס‬,���‫�ۺ‬Ҳ��ӡ���ʱ,�������ˡ�С�|����һ��,§���Ҹ���ˡ���������ı�,������������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���ſ���,��������Ավ���ſ�,Ϊ�‫׵‬IJ�����,����"��ӳ�"����������İ��‫״‬,����һ��ͷ,��ʾ��һ�ž����ܲ��
��֤������ ҿ���û��,������:"��ʲô�����?""�����ܲ�������������� һ���������緽
��,�����ˢ���ͻ�ϴ���·�Ҳ�á�""�õġ���Ȼ���,���Ǿ�������ɡ�""���鷳��,������,�������ſ
‫����Ϳ���ڵ‬ˡ�"
��û�й‫ת��׼‬,���‫������ش‬С�|һֱ�����ҡ������ҡ��Ҷ�С�|
˵:"С�|,���,�ļ�����:��һ����̴���‫�ؼ‬,
��� �ǵ�Ҫ��������,��Ҫ����˿���,���������Ѳ��ҷ��俴����
�‫�ڶ‬,������֪ͨ�ҵܵ�,������ҵ���Ͷ�����Ųֿ�,���ӳ��������ˡ�����,���Ѿ����ʾֵ�����൱ һ������̨ �
�,������ʻ���,�����ҵ�˽��Ǯ,����û����,��������ѧ�ķ��á�Ǯ�Ѿ������ʻ���,�㲻�
�Ҳ����,��Ҫ����Ľ���,�κν��Ͷ��������ˡ�����,��Զ���㡢��Զ�����㡢��Զ��‫���'ס‬ǵ���ѧ',��Ҳ��
‫ס‬,��Ҫͬ�����,Ҳ��Ҫд�š��������ļ�,����������?"
"�����ˡ�"
"С�|,����Ц�һ���'����ѧ����',��'�����',�‫�����ڱ‬ȥ�‫ﲨ‬ʱ,�һ�����ȥ'��'һ��'���'�������γ��
���ʱ��,Ѱ�������ʿ,�ҵ��˹�ʫ�����ӡ�����Ժ�,����������˵:'����ȥǰ,����дʫ��������?'����˵:"�
��Ѷ������ˡ�ֻ��������� д��һ��ʫ����,ʫȫ����:'��������̰ ����,��Ī����ӽʫ,�����Ὣ����ȥ,�
�‫�����ض‬ͷƤ!"'���������˴�Ц,�Ͱ���ŵ��ˡ�����,С�|
��,�Ͻ�ȥ��ʫ��,дƨʫ����ͳ����;�÷��һ����"˵����,��һЦ��������С����,�߳�����ҡ�С�|
�����,����������ſ�,���ҳ�������ȥ��
ͻȻ,��‫���׷‬,һ�ֲ������� ,һ��‫��ץס‬,����˵:
"���ǡ�����,�������Ӧ����һ��һ���‫ڵ‬ġ�"
��Ц���,�ұ‫�����۽�§ס‬,����Ϊ��������‫����ס‬,�‫���ۺ‬С�°�,̧��һ��,Ҫ���ҡ�"С����,���õ�,
�����,�����‫�ٿ‬,����Υ��'���ǵ���ѧ'�ġ�Цһ�¸��ҿ���Цһ�¡�"
���ǽ����б�ҡ��,С�|�ƺ�����"���ǵ���ѧ",���淴��ʽ��Ц��һ��,��Ȼ��,���
‫�������ج‬,�����Ѻ���Ǹ���ʵ��‫�ج‬Ρ���Ȼ��‫��ج‬,��ѧ����������Ц��һ�¡�
Ц���‫ס‬Ц�,�ҿ��‫���ٷ‬,�����‫ٽ‬ſ��ˡ��һ�ͷ����һ��"��ӳ�",֪Ȥ����,��������ǡ���ʱ����,�����ֽ��
‫ץס‬С�|
������,����������ƽ�е�,����ƽ�б�����,����ֱ�߱���ɷ���,������С�|,��Ҫ���ϴ����ˡ��
��ŷ���,��ѧ����,�������ij�����һ��,Ҷ�|���ȵ�Ц��һ��,����,��Ц���д����ˡ��
‫���ټ‬,����,��������ҵ�,���DZ������ľ���;������ҵ�,�������Լ���-���š�
��ʮ����
1980��,�ҳ����ˡ�
�����,�‫�ػ‬ɽ��,��һ����Ҫ�IJ���
����ԭ����������͵ ,��Ϊ������,�ᱻ�‫�����ٷ‬,���ͻ ᱻ����"֧Ԯ���"��ñ�ӡ����ҳ���ǰ�
����,���ͻ‫���ع‬,�����ջ���,�ҵIJ������Ʒ,Ҳ���˻���ɽ�ϡ��һ����ʱ��,ɽ�����޸�����,�������
���ϰ‫ ���ֽ�ٵ‬,�ȴ��ҿ������,�ָ��� ɹۡ�
���ǰ���ʮ��ǰ������ԭ��ָ���� ,ÿһ���鼮�
�ÿһ����Ʒ,��������ʮ�ꡢ�������ʮ��,Ҳ������һ������ʮ�ꡣ��Ȼ���,ÿһ���,����һ��Ī����‫�״‬
���Ϥ��ӡ֤,�����ϲ,��һ����С����,������ļ��䡣������
�һ���ʱ��,һ������ľ�ϲ������,�������һ�����,�������е�,������һ��żèͷӥ����!����������?
������ʮ��ǰͬ��һ���‫���ݲ‬Ϸ��,����������?����Ψһ�Ĺ���,Ҳ�DZ�Ļ��,����Ϊ����һ�‫�ݳ‬,Ц��ǰ���̨ ��?
�����ֹͣ������,˫�ְ���������� ǰ,��ϸ��������,��������С�|
���µ�������ſ���,���ǵ���,��ǰҲ�е�ģ���ˡ�� ߵ�����ǰ��,�뿴������ʮ��ǰ̨ͬ��С�|
����ģ��,����������쵽����ֶ������ ,ͻȻ�е������ж���,�쿴֮�
�,ԭ���һ��ţƤֽ��,��ý���,�����ĸ���:"�������"һ������С�|
�ıʼ����Ҿ���Ī��,С�Ĵ���,һ���ŷ�¶���,��һ���ֽ���������� ,�ŷ�Ͱ �ֽ������ ý������һ���
,�������վ�,�����Ѿ�����,ֻ���������ĺ‫�ۼ‬,���ܵ���� С������һ��
�ŷ��������ֳ���� :"���,�‫�������װ‬,����"�ŷ�ý���,�Ҳ���˺��,�ü��߼‫���ر‬,����ġ���Ϥ��
��������ҵ���ǰ:
���,�‫�������װ‬:
��֪������Ż᲻�ᵽ������,��֪������� ź�����µ�������,�����һ�������,�����С�|
Sentimental,���Ǻ���Ц���ҷ��ֵ�� !�㲻��ϲ������д��,���京��д���š���ϲ���ҵ�����,�������
‫��ض‬ġ������۰�ʱ���,����������
᲻�ʹ �, ����ȡ���뻶����
�Ϊ������Ĵ�ѹ������,��һ����ϲ��,��Ϊ����ǿ��,�㲻
ϲ��"����Ů��"�������ᡣ���Ҹ�����,�������Ҳ�Sentimental,һ��Ҳ��,������ֻ���� 㿴�����
���,���Լ��������������ᡣ-���а 취,�Ҳ����˾��ӡ�
�‫�������װ‬,�����������,������ܵ!֪ͨ � �Ѳ������Ʒ
‫����װ‬,�ѷ��������Ҳ�������,������Ϊ���յ�"���ܸ���� ˿�������Ƭ"������㵽������ ͵
�ʻ��DZ�������ѧ�ľ ޿�,��ȷ������,��Ȼ��Ǯ��������֮��������� λ,�����ϸ�ġ��������‫���ء‬
���Ͷ���,��ʹ����������-��ϲ�е�����
�ǿ̻�"�������"������,�������,���ҷ���С��!˵���ɻ��ʱ,��������һ��,���ʹС�����ɻ��!��Ҳ����,�
‫�ص‬ɽ�ϡ����ǰ�,�ҿ��²��‫������ٻ‬ǰ����,��Ȼ������ʱ��ɽ��,����,ɽ��û����,ֻ������Ķ���,
Ϧ������,�Ͼ�����һ���˵ġ���,�‫�������װ‬, ͬ ����õ�Ϧ�����
ͬ 㿴��,��Ҫ�Ҵ��㿴��?
����ɽ�����˶���!���������Ϧ��,��ɽ·��������,���Լ�����Ϧ��
�������̶�����,��������͸֧����������ഺ���¡���ȫ�����ഺ����,ռ���������‫���۾‬һ��
ĸ�������Ե��������һ��,���㻳�������
�ϡ���������,����̫ ��Ļ�Ц���л�Ц�����ᡢ���ǻۡ�����������Ȼ�������������˴󻯡����������
�����������˵Ļ������ˮ��ʹ Ϣ�����,����㡢�����Ļ�����㴫 Ⱦ����"�����"�Ļ�ϰ�
‫�װ‬,���ߡ�������,����Ҳ��һ�κ���?��������������µ�:
who never ate his bread in Sorrow.
who never sPent the midnight hours.
weeping and waiting for the morron.
He kPows you not,ye heavenly powers.
˭�����Ŀ��ѹ����ŷ�?
˭�����ҹ��������ϴ?
�ȴ��ź � ‫� ڰ‬ĸ���,
����IJ��찡!���ϵ��㡣
��Ȼ�������,���ϵ�ΰ��������С����,��֪���� ʱ���Ǻ � ‫� ڰ‬ĸ���������,�‫�������װ‬,�Ҵ�Ӧ��,
�һᾡ�ʵ�����Ը��,�����ѹ�ʱ���Ҳ��ʷ�,��ҹ����ʱ���Ҳ�����,��Ҫ������ÿһֻ�‫�۾‬,��Ц�‫�������ݡ‬ǿ
�ջ�Ц��Ц��,���Ի��䡢��������
�δ���һ������˵��,���Dz���Σ���ķ����ǻ���Ц�����Dz�����ȫ�������� 򵹡�" �� ǵ���ѧ"��
��Ҫ��,��֪���� Ҳ���ܾ�� ,��������֮��� Ҫ����ô��,��������,�ϲ��ý��Ҳ�ʤ���ɡ����������,�һ
‫�ں‬û�а���Ҫ�ø��,�‫�������ڿ‬ı��������,���Ȼ���Ҷ��,�ò�����ů,�Ƕ����������ordeal,�һ���ʹ
���Ҷ�ôԸ��������"��ի"�е�Ů��,�����Ժ�,ÿ�����˱�����·�����������,�����ϡ���֡���� ,�‫��װ‬
�����,Ҫ��,�;�������,һ��������������һ�С�����ϲ������Ĺ�‫����ע‬ã,����һɲ��,��������
ı�ɫ����,ȫ������,û���κα����Ҫ�ҡ�Ҫ���ҡ���Ҫ��,��������ߡ������ĵ���‫ע‬,������ôΨһ����ô�
� � � � � � � �֡ ,Ҳ����!��Ϊֻ����!����ο����Ĺ�ȥ,���һöѫ��!
�Ҫ����ôʹ�����,��Ҳ������ֶ�����������
����������;ֻ����,�������������‫�ں‬δ�,�����ɳ���ҵ�����,����ңԶ�ĵ ‫�ط‬,���������ϡ�
�‫�������װ‬,�Һܻ�д��,������?�Ҵӱ���д��,ֱд���ɳ����Ӵ������!
˵����"���ǵ���ѧ"���˽͡�����Ц,���ɹ��������˱��顢����������Ĭ��˵�鱦��ָ��������
�,ֻ������Ĵ���Ʒ,Ψ�����˱������������������,�������˱��������,��Ϊ"��б��"��Ը������˵
����,���������Ѿ���һ���‫�������װ‬,�����ʱ��,Ҫ�ǵ�"���ǵ���ѧ"������,�Ǿ���"�����һ",�‫ﲻ‬
������,�IJ�������,һ�ж������‫����ڡ‬ĵ‫�������ס��װ‬,��д������,Ӧ���ѽ�β��,�����
�?������?���‫���?�ٻ‬ǡ����?��ٰ�� ,����������
ͬ ͬ
����Զ��С�|
1970��8��1��
��Ϊ����Ҫ��Կ�‫ܵ�������׽‬, � ��ʾ������ο�������һЩ����,Լ��������ɽ�"�㽻",���‫�ر‬д�������,�
뷨��������
С�|�ּ��
������ſ�����,������Զ�������������ơ����Ű�ֽ������ ,��С�Ĵ�����һ��ɸɾ������ ‫�װ׵‬,�‫ڿ‬ġ���
���ġ�û��һ������,�������ʮ�����,��û���һ������,����,����,����İ�������,��� ‫������ڶ‬
�����ϻ��䡢����,���䵽���ϡ����䵽����,���䵽 С�|���ҵij�����ᾡʱ��,�����
‫����ػ‬ǵ����,��ɽ�ϡ�
�‫�ڶ‬ʮ��
��С�|�����1970��,ʧɢҲ��1970�ꡣ������2000����,��ʮ���ȥ�ˡ�
ʧɢ,����Ϊ�ұ�������
ʮ����������,� ‫��ټ‬ϳ����Ժ�ʮ��,��ʮ���ȥ�ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��ʮ��ͽӽ�β���⼸��,���‫�ڴ‬ѧ���˼����1997���‫�����ݽ‬廪��ѧ����"�廪������"��1998���
‫�ڵ‬ˮ���̽���"��ˮ����dz"��1999����ʦ����ѧ����"ʦ�������"�������ȥ���ʴ�ѧ��"���������"��,��ŷ
��������ͻ�û�û�,����������̵Ĵ�ѧû�������ҡ�����,���˴�ѧ��������,Ҫ��ȥ��,�Ҿ��"����������"
���ⳡ�‫���ڼ‬,�‫�����ݽ‬ǰ,���ɶԷ�������ߵ�����Լ���ˡ������ϸ���,�Է�Ҫ��ȥ�
���,��ȴ�����ɺ�ˡ�����ߵ������跨,����� ͨ ͨ 绰�ִ ��� 紫�
�д����,��ʾǸ��,�������������������‫��ݽ‬ˡ�
1999��12��4������,����‫�ת‬һ�����,�����˴�ѧѧ������  �ѧ ��� ±‫�ھ‬д���ҵġ�����˵:11����
�֮δ��
‫�ݰ���ݽ‬,ͬѧ�Ǿ�����ź�,һ��Ҫ���‫���ٶ‬Լ����IJ��߹
���,�������ǵĻ������ɫ��"��������,����Լ�����,�ϴ�Լ�úúõ�,����ȥ��,���һ��Ҫ�����������
��Թҵ 绰��̨ �С��‫ڵ‬绰��,�±‫�������ھ‬΢��ƽ��,��ϸ�������˵�����
‫����ݽ‬ϸ � � ��,�dz��������˵��ʹ��Ը��ǰ��������ѡʱ��,��ѡ��12��21�ա�
�±‫��������ھ‬,���ұ�ʾ��л,�������Ҫ��У������,"���в��꾡��,���ǿ����
‫��ٲ‬Ľ�һ�������ϡ�"��������:"12��21������Լ3���,��Уͬѧ�������������������ˡ�"����ִ �� 绰�
��,��Ϊ���,�Ա�����н϶��ʱ�����ҳԷ�,���ι�У԰���Ҷ���λС���Ѱ��µ��ܵ���� ϸ��,���˺ܺõ�ӡ��
����뷱�����,�ҵĿ�����˽γ���������,�Һ��
‫���ٳ‬,���Ŵ󶼽�����ȥ̨�ж���˵��dz�Զ��,ֻ�õ�������ӡ�����Ϊ������һ��,�ͳ�����ǵ���������㵽
�Ҽ�,���‫�����ڿ‬ɳ���ϵ�,ȴ��ֻ��������� ,����һλСŮ��,���dz±‫��ھ‬Լ���
������λ��ѧŮ��,������Ϊ֮һ�������,����к���ʮ��ǰ��Ҷ�|��ô�����Ů��!
���͡�ü����������
񡢱�ǡ ��� ˫�֡����������� �
� � � � �ܿ ġ����о‫�ٵ‬,��һ����,��������!��ѹ��
‫���ס‬ĵ����,һ��Ѱ˼�������,һ�߲������ɫ,������̸�Ż�����̸����,֪��±‫��ھ‬ǹ 㶫
�ˡ�1980��������ϵһ�꼶�����168cm�������У�ӵ�һԱ��������� ‫�����޳����ݵ‬,��ô��Ҳ�벻�
������˶����֡���� ˵���Dz��û���һ��У�ʵĴ����,��У��"�仨��ˮ",���ǻ�"��������"��
ͬ�ҵ�ϰ����,������������
ͬ Ҽҵ���,�Ҷ����‫�����پ‬ǧ��֮��� ,�������ƵĴ������ҵ��鷿�����
�λС���ѿ�����,������й��˲�������ϵĹ‫ ���֮�ھ‬,��Ȼ�ⲻ�˺����뾪졣 �졣
�������,��ȡ��"���Ȩ�Ŀ������ճ�"����,��˵:"�����̫ ̫
Ҳ�г±‫�ھ‬,��һ��֪���� "��˵:"��֪���,���Ҳ
�֪��� ͬΪʲô��ô�ɺϡ�"��Ļ�,ʹ�Ҹе���Ը������ ͬ ǰ��Ůʿ����İ��,��Ҳ��� ‫�¡����ر‬
�Ұ���λ"�±‫�"�ھ‬Ż������,��λ�±‫�ھ‬վ���ҵı���,�Ҿ������������ij±‫���ھ‬,�ҵ�ʱ��С��ҵ���ʷ�С��ҵ�
�ִ �� С��ҵ�"ˮƽ˼��"��"ʱ���Ƽ����ҵ�˼��������ǰһ���˳��鳡�ĵ������»�.����(Edward
Gibbon),��������� ��֮
߳ ��� ,��һƬ���֮��� ,���������,���������Ӱ�,�Ǿ�ֹ�� е�Ψһ��̬� , Ƕ�̬
����˹
Ž�ʱ������,Ҳ�����������̵ĶԱ�,ʹ���д��һ������"����۹�˥��ʷ"(The Declime and Fall of the
Koman Empire)���Ե�һ�����ʷ��˵�,������̵ĶԱ��Ƕ�ô��Ҫ,û������ǿ�ҵĸо�,��ʷ��û������,���ȥֻ�ǿ
‫ݹ‬ǡ�
û����֪���������� ±‫ ���֮�ھ‬,���������,����ұ���ij±‫��ھ‬Լ�������һ���߳��ɽ��,�
�������ij�,ǰ��̨ �С��‫�����������ڳ‬졣 ϸ���е����˴�,ҹĻ�Ѵ���С�����ǰ���һ���ϯ�д��ҡ��±
‫����ھ‬Ҳ��ȷ���Ȼ�Ĺ� �֭ ,�‫�����ص‬ȥ�Ұ‫�׿‬ˮ�������ϸ�����С�Ψһ��СŮ��,�����С�����Χ��,��һ���
�������Ļ��档�����������ʮ��,��������,������Ҳ��‫����׷‬,���Ұ�С������һ����̵���
�‫�ݽ‬ǰ,��ϸ���ҹĻ��,����������У԰���˺����ߵ�·��,����˵:"������,����·��һ����ɫ,��������ѭ��
�ġ�������ȥ,�����߻�ԭ�㡣"�һ‫���ش‬:"����Ҳ��,����Զѭ��,��Զ������·��"
�‫���������ݽ‬,Ϊ�˴�����,���Сʱ��,���ӳ��˶�ʮ�����,ǰ���ɳ± ‫���ھ���֡����ݽ‬,�Ҵ����‫ڵ‬
�������һ�����,����ʼ���������硣�±
ߵ�������‫�ھ‬һ��,�Ҽ��γ�����"�²���"�����Ц�������ŵ�,����,"����˼����澳��"(Alice in
wonder land)���� �ֻè���,һ���������Ц�‫�ݡ‬
�‫���̨� ص‬,�ѽ���ҹʱ��,��վ�������,� �ֻ ‫���ص‬ԭʼ��"�±‫����"�ھ‬λ�±‫�����ھ‬һ����ǰ,����1959�
�,�����21��,��λ�±‫�ھ‬ų���,�����λ���������� ͬ �
ͬ ͬ硢����ͬ������
�Ů ͬ ��,�������,��ʵ��һ���������
ͬ ҵ�˼����,ȴ����������Ժ�,һֱ�����������һ�����鷿��
�����‫����ڲ‬�‫�����ڹ‬���‫�ݽ‬ʱ��˼�������,�������,����Ъĩ�ϡ������������һ��,�
��������,��λ�±‫������ھ‬,��һλ�±‫�ھ‬ȴ����;��λ�±‫�ھ‬ƽƽ,��λ�±‫�ھ‬ȴ�ɰ�;��λ�±‫������ھ‬ǻ�,�
�λ�±‫�ھ‬ȴ��� � ‫ ������֡� ڰ‬է�����,û����� �ͬ Ļ��,������ʷ��˼��ҵ�����
͸�,� ͬ ‫�ڲ‬ã֮�䡢������
����,���ȴ��һ����λ�±‫����ھ‬л����Ľ����� �֮һ�‫����ڲ‬ƹ�ı 仯��,�л��������������
‫ص‬Ķ Դ � , � � � � ‫����ؽ‬���л�����‫����½�ڴ‬,�л���������������Կ��
񹲺͹�,Ҫ � ‫�ڹ‬,�ͷ���������˵
���޹�ɻ�,����70֮��,�������С���һ��ĸ���������,Ϊ������,��֮���������� ѳ��;����һ��
ij±‫�ھ‬,��ȴ���ഺ�������µ����롣
ͬǰ�������,���вͬ ,������� �֮֯��� ,���ǵ�������ִ ��� ,������һ��‫�ڤڤ‬е��‫��?�ص‬λ�±
‫��������ھ‬,Ҳ�����Ǹ���������;��λ�±‫�������ھ‬,Ҳ�������˴�ѧ�������‫�ص‬,ǡ���������
�"������"�е�ǧ��Ů��,һ������ʧ��,�����ɺ��յ��‫�׷‬,����ָ���� � �֮ 䡣������
�է��,����dz�����ܾ��� ?
���,�����ij±‫���ݺ‬,�¼����,�‫���ھ‬ʷ��,�����‫�ڹ‬ȥ;��У԰��ij±‫�ھ‬,�ഺ�ʻ�,���‫׼‬п�,����ǰ����
����ͼ����,��չ���δ���
��������,������Ҳ����������ʷ����ѭ��,��������� ʹ ѭ����,ʹ����·��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
̨�й����,��½���յ�һЩ���˴�ѧѧ�����,�Ƶ����‫��ݽ‬ijɹ�,2000��2��2��,��д��һ���Ÿ�±‫�ھ‬,���и���һ֧
���ղ‫ص‬ĵ�һ� ʡ�
�‫�ݽ‬һ���,½���յ��˴����һЩ��,Ӱ������,��֤����� "���"֮���������������,�������
õĸֱ��ƺ�û���,�Ҿ��Ѻ��øֱ�д��,���иֱ�һ֧,������Ϊ��л,������"�л�"��֮����� Ŀǰ�������,������
�ſ��о���ɡ�19���,���յ���2��18�յĻ��š���д��:
�ӵ���ĵİ��,��ĺ��˷�,ͬʱҲ�����ϸ��;����,���ʵ��̫ ������,ȴ֮����,��֮����,��úúô�л����ǡ���
�:
�˼ʵ��˴�У԰����������
𽥽�������ড���ľ�Ա��̬‫״‬,��Ϊ����ı����Ҫ�����ˡ���Ϊѡ�� �֮һ�縺�
�ѹ�,���¾Ͳ��ȿ�Ϸ�ĵ���������Ԥ��3��3�����˴�У԰����!��ʱ��ӭ�����ս,���ǽ�����Ӵ���
�յ��ź�,����ԥһ��,����:������ʱ��Ҫ���Űա���������һ���������,��3��4�յ�����,�Ҵ��һ� ೵����̨ �
�,���� ߽�����˴�ѧ,�ߵ�����ҹ��,�±‫���˺������������ھ‬,һ������ij�����
���˺����������й��ͼΪ���,ǧ��֮�� Ű‫�پ‬ʮ�ߵĴ�½,����ǧ��֮������ � � �̨ ,��"½"�‫��ע‬,�‫��ڿ‬ˮ,�γ
�������й�է�����,���‫�����½���ݲ‬ˮû,��Ŀ����,����߲���޲�ɣ֮��;����,���ֹ����˵�,���
�վ��̨��"½"Ͽ,�������,� �ֺγ��������ѧ��������
͵ ˼?ң����һ���,̨�����½����δ�ָ�� ,̨�庣
Ͽ�����½��,�й����ͳһ� ‫����ڵ���֮�ڡ‬,����վ�����˺���̨��"½"Ͽ��,��Ŀ���к�ɽ֮��,���������� ��ͬ
�ͬ �ͬ �ͬ �ͬ
����Զ,�㲻��ӱ���‫ת‬Ϊ�ֹ�� ,�����й������ˡ��������ơ������Ĺ� �֮,����½����
򡢶�ˮû ���� ‫�پ‬ɢ�����
ֺ‫�ٷ‬,���������������ı���?
�Ե���ѧ���,�����С,����IJ�ɣ,������IJ�ɣ��ǰ,�Ѿ���С�ò���ʲô,���"������һ˲";����,����IJ�ɣȴ���
�ΰ�ġ�����ġ���ʵ�,�ն���˵"������֮����� ,��ɽ���ɸ�ʶ��",�����������ɣ�����ǡ��Ա�֮��� ,��
���ɣ�ı��,���Եñ��¶����,�����ࡢ��ɽ����������¡���������,ʵ�‫ �����ֵ�ڲ‬ô����,����������
�����,���������ֹ�� 롣컯 ���컯����,�������,�չ����;�����治��,.�õ���Ⱦ���컯
Ū��,��ֵ���� һɹ�����һЦ?ɹЦ֮��,�ֹ�����ɡ�
�˰‫���ٶ‬ǰ,������½��ɽ� ‫���ڽ‬Ǧɽ����"��֮��� ",�‫������������ش‬,��֮�‫½ۡ�����ڶ‬ � ��ɽ
˵����˼��֧��� ,����ֱָ�����;����˵½��ɽ���Ŵ���,��� �ܿ͹۲����˲�����ɢ������,"��֮��� "�ĵ
���,���������������λ����,½��ɽ�¹�‫��ڽ ��������ذ‬Ӧ��Ϊ�����ѧ��Ρ�½��ɽ�‫ڲ‬Ź���,�������
��ѧ��Ϊ֮���¡����½��ɽ����,�����ѧ��ȥ�����,��Ϊ"��֮��� "���һĻ���졣
���й�Ķ����������,�����������Ҫ�а ‫����׶‬ġ����˺��ľ�ɫ,���ܸ�����������������
,���ǰ‫�����׶‬,ȴ��ʹһ�иĹۡ��Ӱ‫�����׶‬,�������������Ρ����ȡ������ԭʼ����Щ��ɫ,�����ǹŽ��
���������ľ���?���‫���־‬Ķ���,���‫���غ‬,ǡΪ�������������ɫ������Ϊ�
‫�����������֪?�׶‬ ֺ� ‫ �׶‬, ‫׶‬
֪�� 챾���������Ϊһ��,�ϵñ�"���˺�һ"����ø����
߿��‫�ں‬,�޺����ǡ�������,���ǻ��������Բѡ�����дʫ˵:"�����ɶ�����ʿ,һ�ɽ����쾭��"�
‫� ׶‬‫�� ڰ‬ǰ,��������ҡ���ʧ���ߡ�����Ҫ��������,��������,���‫���׶‬,��������Ϊ��һ���˲���
Զ��,���˾��������,��������˼���‫����׶‬ȡ���������,����ֻ������ ˺��Ĺ��,�������,ԭ����
����
�Ҵ��‫���˿�������غ‬IJ��,��˼��̽ ������۵ IJ��,�����顢���齻��,���������,�
‫ ���֮���ں‬,�Ǿ��dz±‫����ھ‬Ӱ,ÿÿ����������ǰ�����ߵ��‫����ر‬,ң��������졢���
۳���‫ھ‬±�,�˴‫ ���֮�����ڴ‬,�ѵз����"�仨��ˮ"��?����������ഺ����������,�
‫������ڽ‬ǵĻ�����?����,ʮ����Сʱ���,һ�ж���ɢ����,������ѡ� �ֵĹ�͡�ѡ�����dz��
‫ص‬Ĺ��,һ��ֻ������ Ǵ�ǧ�����е�һС��Ƭ���ѡ�������,���Ƽʻ�,�����������,ȴ�¹�Ǩ,�����������
�������������˳��˶�����˾���Ĺ���,�Һ�Ȼ���,�������ҡ����ǹ����ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��̨���‫ٴ‬λ����,Ҷ�|��Ӱ�ӡ��±‫��ھ‬Ӱ��,��Ъ���
‫�����������ص‬ǰ,һ���ֶ���� һ��������������̬������ , ,�����ȥ,һ�������,��ͳ���Ϧ��,�
�����"��Ҷ�|�й
‫�ص‬һ��"��,��Ҫ������ķ�и��̬ ���ᡣ����Ҳ���Dz����,�����Բ�����ķ�ʽȥ��ԡ����Ů��,ǡ�����ʳƷ,���
���Գ������ʡ�ά��ԭ‫״‬,�������������̬����ա��Ҿ��������,���ռ���,����"�������ңԶ"Ϊ��,����ʮ��
��ֻ���� Լ�����Сʫ:
����һ�ַ���� ,
ͣ������������
ͣ
�������ңԶ,
����һƬ���顣
����һ�ּ���� ,
���ɾ��Dz�Ũ��
�������ңԶ,
����һƬ���ʡ�
����һ����ζ,
��ζ�������顣
�������ңԶ,
���ǣ���ӡ�
����һ����Ϊ,
��Ϊ������㡣
��㲻����Ҷ,
ֻ���Ƭ��Ƽ��
�Ҿ�����Ÿ�±‫�ھ‬,����Ҫ����Ķ���"��Ҷ�|�й‫�ص‬һ��",����,�±‫���ھ‬Ҷ�|,���������̫� Ҷ |
��,���,�Ұ������һ��֮�� С��Ⲣ����˵,��Զ��������Ů��,��ֻ����� "Ҷ�|-�±
‫"�ھ‬һ����Զ�����,ԭ��һ���ܶ�� ,�����Ҳ�Ҫȥ���ˡ�
�������,�Ұѳ±‫�����ھ‬,����"Cone with the wind",�DZ�����,������ȥ�ķ���,"Ʈ"��"�С�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����¹�ȥ�ˡ�
2000��7��24��,һ��������糿,�ŵ���,��Ȼ�������ˡ��Һ����,��Ϊ����ɽ��
‫ס‬,����û��ʲô�����,����˭��?
�������ɻ󡣴��������ȥ,ԭ ԭ��Ǹ�Ů����,�����з�,���ε��������ʽT��ţ�п 㡢���
�,����һ����Ϥ����,ͻȻʹ��������ʮ��ǰС�|��������һĻ���ܿ��� ,���ϳ�����˭��,���������
‫����ݽ‬Ǹ�±‫��?���ھ‬һ��ϲ!
������,��Ȼ����,�Ǹ�ɰ��Ĵ�ѧŮ��
"�ǵ�����?������"�±‫�ھ‬С��˵��,��һ����졣
"��Ȼ�ǵ���,���dz±‫�ھ‬þò������ˡ�"�Ҵ����,�������С�|,����,������·�������Ҳ����¶��ȫ�ŵ�ƽ����
Ь,�������С�ɡ�
��ð���ɲ���֮��� ,���Ӧ����֪ͨ��ġ�������һ��,��֪ͨ�в�֪ͨ�ĺô�,��Ȼ������ò��"
"��֪ͨ��ʲô�ô�?"�Һ����ˡ�
"��֪ͨ����ͻȻ���������,ʹ��������������‫��׼‬,��ϲ������ͻȻ�����ĸо���Ȼ���㲻���
�ƽ,��̫ ��˽�ˡ�
��Ц�����"��һ���������'������ò'������'̫��˽��',��̫ �����ˡ��,������"���������������,���
�߽
����
���������Ь,��ϸ������Ľ�,�‫����׾‬ԸеĽš�
"�þ�û���������ɫ�Ĵ��鷿��,"������ɳ����˵��"���߸����ˡ�"
"���߸����ˡ������‫��ٹ‬,��Ͷ��꼶�ˡ�"
������ȵ�ʲô,�� �ֻҪ��ˮ,��Ϊ���һ��
󱭡�
"��һ��������,����ô��ɽ���?"���ʡ�
"��һ����һ�೵��̨ �г�,��̨
����վ��‫����������ת‬Ҳ�̫ ��,�‫���ر‬ǰ�վ�³�,�����߹��,ɽ��������
羰����,�������������,����ˡ���Ϊ���Ļ�,�����Ļ����Һ�ϲ�������һֱ��������
鷿,������Ը�Գ���,ϣ��û��ִ ��� ŵ��㡣"
"һ�㶼 û��,���ҷdz���ӭ�����"
"�沮 ռ�����д��ʱ�䡣"
"������һ��,Ҳ��д�������ѧ��˵����ѧ�����ѧ��Ӿ,������û��ʲô,��ʵ��,����DZ��ʶ��,������������
����벻������������,����ʵҲ��д,��·����ҵ�ģ�
‫�ض‬,�ҷ·�д��ˮ��,��Ӣ��ʫ�˼ô�'Keats'д���Ĺ ‫��־‬һ��"
"Ĺ‫"?��������˵��˼�����?��־‬
"���Ƿ�ָ�� ˻�����������
���
�ͬ‫���ڷ‬ŵ �����,����ó����?"
"���ǰ������DannyBoy(��������)��?"
"��Ķ����á�"�Ҿ���һ��Ĵָ��
"�Ҳ��ܲ���� ͬ.��Ϊ�ҽ�������,�Ѿ������������ˡ���һ�������˽�repestI����,�������
ͬ һ� ‫�׸‬,
ͣ �Ÿͣ ��
�������һ���dz�ϲ�����‫�׸‬.��ȻΪʲô�ܶ�� ʼ������?"
"ԭ���ж�����һ,��ϲ�����յ������,�����������������˺�� ߶���˵��
:'����Զѭ��,��Զ������·��'�‫�ڶ‬,��������������Danny Boy,�����‫��׸‬,��ұ���,��� �
ߵ�CD,�Ӱ���.��˹(Andy Wiliams)���޽�.��̨��(Roger whit
taker)����,��ʵֻ����ǰ��һ��,�Ѻ���ľ�������©��,����ɱ�羰�������
‫ڷ‬ŵ���'�������������'�����첩�.������ϵ���������������
‫�ٱ‬һ�����ֻ���������� С,����ɫ����ӯԲ��,������������ʱ,������������������ߵĴ�����ɫ,
���Ը�����ζ�����‫��ڳ����׸‬,����Ϊ��ķ.��˹(Tom
Jones)�ı�������������
����������ֻ�� г�Ƭ��û��CD,�ܶ�� ʼ����������
鷳,������������������������,һ����һ�߷�����,�շ����,���������,����ˡ�"
"�������ͻ,�ҿ��԰‫���ݶ‬ķ�����?�㲻����һ���ž�Ҫ����,����ΰ���Ա��?"
"����˭���Ҹ��б��ΰ���Ա���ľ�����?
�ο�����,��������˿���,��һ�α����������˵��ΰ���Ա����,��������塣"���
ߵ������,��������ԭ��һ��� ‫������"���ݸ‬ÿ���,����Ӣ�Ķ�ʫ������һ���"
"�����Ҫ������?���в���!Ҫ���������еú�,�н�Ʒ��?"
"����������ͱ‫�ط‬,����ĺ��ˡ�"
"�õ�,���Ҿ����������ˡ���������Ӣ��ԭ�ĵġ�
DANNY BOY
oh Danny Boy,the pipes are calling
From glen to glen and down the mountainsede
The sunmer's gone and all roses are falling
It's you, it's you must go and I,I mustt bide,
But C0me ye back when summer is in the meadow
And when the valley is hushed and white with snow
Then I'll be here in sunshine or in shadow
0h anny,Danny Boy,oh Danny Boy,I love you so
But come to me,my anny, Danny,oh you love me
if I am dead as dead I well mav be
You come and find a Place where I'll lie
And kneed and kneel and say,yes,and say my an Ave,an Ave
You'll find me.
�ҹ����ơ�"û�뵽��Ӣ�ķ�����ô��!�����������ô��!"��л�佱,����һ���콱
Ʒ�ɡ������Ҿ������������:
������
Ŷ��DannyBoy,
����Ѻ�,�Ĺȳ���,
�������Ѿ�,õ���ѻ���
��,������Զ��,
����!���‫���˳ڴ‬
����ԭ����,
��ѩ��ȫ�‫�ס‬
���������,
���Ĵ����
Ŷ,DannyBoy,
����˰���,�����ǻ���
Ŷ!˵�㰮��,�㽫 ǰ�,
��������˹,
���߳�á�
������,
�‫ڻ‬ķ‫���ؼ‬,
������ҵ�,�ҵ�,
Ѱ���ź���
�Ҹ�Ҫ���Ƶ�ʱ��,��ҡ���֡��� ҹIJ�����ˡ�ͻȻ��,��ȴ���������"����̫����,̫����!
�ֵ���� Ϊ������ˡ�Ϊʲô������ô��?���һ�Ѻ������,����ʫ����Ѻ���Ǹ��Ѷȵ�,����������dz����뻯
�ˡ�"
"��л�佱��"��ѧ��ղŵĿ���"��һ�°�����Ľ�Ʒ���Ұ�!"
"û�뵽���������Indin���������˺�����‫��ص‬ˡ�"
"�㻹��֪������� ʲô�‫"�ء‬
"��ʲô?"
"�Ȳ������㡣���ȵ�һ�¡�"
"�õġ�������‫�ס‬ҵĺ����ġ�����,�ҵ�����Ϊʲô����ôϲ������Danny Boy?"
"�հ��������ԭʼ��ζ,���‫���׸‬д����֮��� ,DannyBoy���Ѱ�ҵ���,�Ǹ���֮��������������
�,��Ȼ��������,�Ҿ�ð����������Ů֮�������������,���д����֮����� ˡ����‫�׸‬ʮ�����
ʱԭ���ϸ������ �Ķ ͱ �ӵ �,��Ϊ���Ӽ�ʹ��ս��,��������ҲĹ� ‫�����ݾ‬,���Բ���'�
�����Զ��'��'���‫�˸���'���˳ڴ‬,����ζ����ҵ������,�������������,���һ��,���Ǻܶ��˵IJ��֡����
��,����һĻ�Ƶ���Ů֮����,���Ǹ����?"
"��ȷ��á�"��˵��"ֻ�Dz�֪��� ˭����'Ĺ������',�е���,����Ů��?"
"��Ҫ��˭����,˭���������Ҳ�Ǻ���Ҫ��,��Ҫ̫�ϲ���������������˵��¡�"
"�㲻��Ϊ���������?�����,�㻹��ô���ᡣ"
"���������,��ʵ�Ͼ�������,��Ȼ� ‫�����ڽ‬, ͬ �ұȸ����������
ͬ ȫ����,�˼����ҿ�������������,��˵:
'���ε�ʱ��,�ϵ ۲��㡣"'
"����ʮ����?"
"ʮ���Ρ���ʮ����Ϳ�ʼ�����ˡ�"
"�����ʱ����ʮ����,�������"
"������ʮ�����,�ұϾ�����,��ʼ���ˡ�"
"�˸��껪��ȥ?"
"�����˸�,�������Ρ����Ѿ���ʮ�겻
�Ⱦ���,���ҽ��д����ʫ,��û��,��ʫ�����о�ζ,��Ŀ��(�ɴ������������),Ҫ������?���ø��㿴��"
���ߵ��������,�Լ����ó�һ��‫���ڼ‬,�ҳ�������ʫ��
��ӹ�ȥ,�������:
�ļ�����������,
������һ�ָ��� :
����������Ѱ��,
���������޷���ӡ�
-���˸л�Ҷ����,
����ϧ���е���䡣
��������������,
������һ���DZ�:
�����㲻��ͯ��.
�������㲻��һ�ࡣ
-����‫��׾‬չ⻪,
��������ε�δ�顣
�ƽ���Ƕ���Ľ���,
�ƽ������ȥ�IJʸ�,
�ƽ���Ǵ������,
��ϧ������������
����������,��û�й���,��Ҳû�й��ơ����ʫ����ϥ��,�ƺ��е��ѹ�
"��ûΪ�����,���е����,����̫
������ˡ��������Ư���ѧŮ��,����������ȥ�����˵�ʫ�,�Dz����е 㲻��
�?"
"������һ��,����,���������Ů��ȴԸ�ⲻ����‫����ء‬Ǿ��,��������̫ ����,��������,���������Ժ���
���ȴ��ζ���"
"�����������д��ʲô��:'�ƽ���Ǵ������,��ϧ������������"'
"�����Ȼ��,�кη�һ���ʱ��,�ƺ�Ҳ���Ծ�������ѽ!"
"�ᵽ��������,�һ���һ��û�ȾƵ����ʫ��,��Ŀ�ͽС��ѵ��Ǿ������¡�,���Ҹ��㿴��"˵��,����� �ִ Ӻ
‫����ڼ‬ó�����ʫ���"���,���������Լ�����а�,��һ����,������һ��ˮ,ȴ�����������ʫ��,����֪��
���,һ��‫����׷‬Ű��δ������Ů��"
"���������֪���,�����Ҿͳ����ˡ�"
"������ʮ������?"
"�����Ҷ�ʮ�����ա�"
"��Ҫ‫ף‬,����‫������ף‬ļ����Ǵ��졣"
"лл��������,�����Χ���ҡ�"
"��ô��‫���ף‬տ�����?"
"û����‫ף‬,��һ���˹�"
"һ���˹�?��ļ�����?"
�����ͷ�,��ָ������� һ����̧ ��ͷ�,������,�����˴��⡣"���Ų�֪��� ,����ʵû��ʲô���ˡ��ҳ�����
���ĸ��,ʮ��ʱ�����˸���,���˹¶�������‫�������׵‬,�������Ŵ�����Ƕ���Ů,û���ֵ����� ,�ϸ�
�˵,��Ҳû�мҡ���ѧ��ǰ,�����ż�Ϊ��,���ѧ��,��‫��������ס‬,������Ϊ�ҡ���������,�����‫��ס‬,
���Ӳ���,����С��Ҳ����,��Ҳ����,�ܲ������ ,���ѧ��,�Ҿͱ���е��޼ҿɹ�,�����ɡ�����һƥ�ǡ��ˡ�"
"�벻������ô���!"�����ȥ,������ļ 硣"����,���������,�������ഺ��� �ֹ ۡ�����ͳ���,һ�㶼
û����������,�㲻��'����һƥ��',�����dz�����������������,��'�������'��"
"����һ��"
"����һ����,���������һ��,��û�����µľ���,�����,�����µġ�"
��‫��ת‬ͷ�,������,Ц��һ�¡�"���Ǽ������ľ��ΰ�,���ʫ��,�,�ֵ��������� ˡ�"
"�õ�,ʫ����‫����������پ‬ˡ�
�������Ƕ��������,
Ҳ���˱����˴���
�Dz�����ã�ľ���,
ů�������˵��ġ�
���ȱ��еĴ���,
��������ҹʱ��,
�����‫ھ‬ƺ�һ��,
�ֲ����������档
���‫���¸������׵‬,
���‫�����������׵‬,
���‫����������׵‬,
�ѵ��Ǿ������¡�"
��������,�����ʧ��‫���"�����ת‬б���˽���"��˵��"�±‫��ھ‬һ��,��‫"���ٵڶ‬
��Ц��һ��,���‫�ص‬Ц��һ�¡�"������,������ʫ��д�ú����,д����һ���е�ʧ�����ȥ�����˵�����,�����
�ʵ��,��������'�޲�����',��Ϊ�㱾�
�һ��Ҳ������������������,��Ҳ������� �ֹ ۡ����������,ֻ���ഺ����һ�㡣"
"�����ഺ,��ʵ��������Ŀ�ʼ����Ԫǰ�����,���˶�������(Milo)���ϵ�ʱ��,һ�쿴���
‫��ٳ‬ϵ����ὡ���չ����,���̲�‫�����ס‬Լ��ϻ���������,���̾�����������‫�ڲ‬
����,������ľ���������,��һ����ú�����"
"��˵��Ҳû������,��Ľ�����ô��,�‫ٵ‬ȶ�ʮ��������ľ���١�"
"��л�������,���Ը������ʮ������ľ��ʲô����,���Ը����ǰ��ʮ���Ư��ɰ���ѧŮ��ʲô����,��ʹ����ǰ��
�"
"����,���������������簡!���������,������
‫�׼�װ‬ȾƵļ�ʫ�յ�ɡ��߳��ȥ,����ȥ��һƥ'�������'��"��˵��,�˸߲�������ˡ�"���Ҷ�ȥ��'�������'
,˭������'�¶�һƥ��'!"
"��!�±‫�˵�ھ‬ö�!˭������'�¶�һƥ��',����һ��ʫ��������,��ʫ��'³�‫�'�ݼ‬к����һ�‫�"�ס‬ҿ��‫ٴ‬Ӽ���
‫�ݼ‬³"��‫��"��"�ץ‬,�����������,����ʮһ��ʮ����͵IJ�˹ʫ�˽���
��ӹ���ȥ,���������
Ah Love! could you and I with Him conspire
To grasp this sorry Scheme of Yhinga entire,
Would not we shatter it to bits-and then
Reһmould it nearer to the Heart's Desire!
�ҹ����ơ���˵:"����Ӣ�롣
ҲҪΪ�����һ����ѽ,�,������,����������ķ���һ�¡�"�����̯ ������,��ֻ�������� ˱ʡ�
Ը�ϵ ۴�ͨ�����,
‫�������ץס‬粻�Ź�,
��������‫��ٵ‬,
��������˼�����¶���!
�±‫�������ھ‬,����˵:"�������,�����˼�����ֺ���� � �ֿ ,Ҳ���������"˵��,������ơ�
"����,����ʫ����ô��Ŀ���,�����������Һ����˵����ӡ�Ҫ�Dz���,��ô��Ϳ�����ϵ ۴�ͨ?���ϵ�ıƤ?"
"�㲻�����ϵ�?"
"�Ҳ�������,������ֹ�������� һ��ļƻ�����������������Ĺ�������Ϊ,����ǻ ۵ Ľ��ۡ������
Ĺ�������Ϊ����̫���ˡ�̫
������,����һ�����ɳ�ϸ��,Ȼ���һ���ϸ�����塢
�о������͡�����,�ҳ����ȥ���ⲻ����һ�����������úõĴ���,������ȴ��һ���������������һ������
�������й��˵��������,��Ϊ�����������й������,��û�й�һ����,�ܹ���� һ��һ�,
‫��������������ר‬Ĺ�������Ϊ��ÿһ���⡣����Ĺ�������Ϊ���������һ��������,���������
���,��ǰ;�д������Щ�����ϵ����,ֻ�������"
"�����,�������������?"
"��һ��,�������������������Ѿ���� 󹦸 ɡ�Ѿ ��޿����,ֻ��������ϵ��о���ѡ������,ȴ��һ����
�н��ʡ����н����Ժ�,��������������,���Ե���δ��ķ����������������,���ϵ���IJ�һ��,��� �ֻ�� Ƿֹ
������ϵ ۴�����������, ࿪� � �����������Ļ,��ֻ����� β�ͷ,��ȴ���м�,��������ʷ�ߵ���
ǧ���ʱ������,Ҫ���峡,����һ���ϰ 볡�
�һ�С�����,�ϵ�������������,�������û����ǰ,��Ҫ����һ��,����ϵ��������‫"�ڡ‬
"����Щ������Ȥ,����֤������������� ʱû����,���Ǻ�������ˡ�"
"������,������������ˡ�"
ͬ����ͬʱ��Ц������������§‫��ס‬ļ�,����ĵĿ�����һ�ۡ��
�‫�ڶ‬ʮһ��
"�ܸ���˵�����������ɽ����ҡ�"�ҶԳ±‫��˵�ھ‬
"��������������,������лл��������ô���ĸֱʡ�"
"��ʺ�����?"
"��Ȼ����,�����е�����
᲻�á ����� д��һ���Ÿ���,��֪���� յ�û��?"
"���յ��ˡ�"
"����û���Ұ�?"
"�ҵ�ȷû��,��Ϊ������̫ ���ˡ�"
"̫����?�ùֵ�һ��������ɡ�"
"�ҵ���˼��˵,�ҿ����ϵò��ʺϺ�����Ů�����������ˡ�"
"�������˼·��ô����,����������˻�ǰ��"
"�������ѿ��ܻ���������� ‫·˼�ء‬ǰ��ֻ�ܴ��� ͷ����,��Ӣ������ѧ������(Russell)��ͷ�����
����Խ�ϵĵ ۹�����,�ҿ�������,һ���������м�������ͷ��,������е 㻬�����
‫���¶���������·˼�ص‬,������ȴ̫���ˡ�����һ���Ӹ�Ů�˵Ĺ�ϵ�dz���Խǰ��,����һ��������,�һ�����һ��� �ܲ
������ˡ ͬ ���������ѧ��ɳ��(Sartre)Ҳ����������
ͬ ,������ĺ���֪������� (Beauvoir)���ܴ��
�İ������˲�������Ůѧ��̹ � ‫�����׸‬,��������Ư���Ů��,�һᶯ��,�����Ҳ���һ���ȥ'����',�����һ��
�������,����һ�������С�㡣���Ҿ���‫���ٻ‬,�ͱ�ʾ��Ҫ����㡣����‫���ص‬,��������ԭ��ġ�"
ʲôԭ����?
���Լ�Ҳ����˵��,��Ȼ�ҿ�����ô˵:"���Ը�����,��̫ ������ʮ��ǰ��һλŮ�����ˡ�"����˵,"��̫
�����ˡ����
���ǰ���һ����Ҽ�����ȥ̨���‫�ݽ‬,��һ������,�����뵽�ľ���:��ô����ô��!��ô����ô��!�����о�ʲô�
‫�����ط‬,ֻ�Ҳ���ĵ‫���ط‬Ϊ����,��Ů���ӱ����һ��,Լ��һ����,168cm����,�������ƺ���³�һ��,�Ͼ�
����ʮ���������Ů�����ˡ����������Ů���Ӵ��Ŷ�����·�,����ֻ�������� ,�Ҳ�֪��������
�·���ʲô����,��Ϊ�˼�Ķ���ȼ��‫ڵ‬Ķ�������硣���
�,����������,����������·����,���ŵķ�ʽ,ȴ����������������̹ � ‫�����׸‬,���������,�����Ҽ
���,������ȥ̨�С����ҹ�У԰�������‫��������ݽ‬ϳ�����һ��ʱ,ÿһ�‫׶‬ζ�ʹ�Ҳ������;�����Ժ�,ÿһ���
䶼 ʹ�һ�ǣ���ӡ�������˸ֱʸ���,�������,�����Ҹþʹ˴�‫�ס‬ˡ���Ϊ�Ҳ�����������Ѱ�Ҿ���,�����Ҽ���
޷��������Ρ����,��û�л����ˡ�"������Щ��,�һ�˵�����?�����,��Զ����ġ�Ӣ��ʫ�˲��
‫(�׿‬Blake)��һ��ʫ��'���������'(Love's secret),�����ᵽһ�ְ������ ѧ,�Ǿ���Silently,in
visibly:/He took her with a
sigh.�ò�����ɫֻ̾һ���������,��������ϲ����Ů��,����ǰ���,��Щ���Dz���˵�ġ����鲻������ 񸸸� ⡢
���鲻���‫���������ڶ‬,����Ҫ�����ʶȵ����‫��ء‬ʶȵ�����������,�����Ǽ��ɡ��Ǻ���,����̹ �
‫�ס‬
�±‫�ھ����ص‬һЦ,��‫���׷‬ҵ�����ԭ����ʲô,����ɽ����ɽ,�������,��Ҳ���Ż�ӭ����,��Ҫ� ‫���ص‬,�
�ɽ���ϵ�ʱ��,˭����Ҫ����?����ж���ɽ,�����ʵ���ʱ��,�����к�������Ļ�ʯ,�� �֪ɽ��Ϊ����
‫��׺‬ˡ�ɣ���ˡ������ˡ�������,һ�ж���Ϊ���������,�ο�һ�������С��?
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"���‫���ڼ‬, �ͬ��������ѧ��,�����ô����,�������ǽг±‫"? ��ְ�����ھ‬
"��Ȼ����,��ҽ���'���'��"
"��Ҳ���Խ�������?"
"�����Ҿ��������Ȩ�Ļ�,����Աȱ����и�����Ȩ��"
"ʲô��Ȩ��?"
"�����������������һ����,����˵,��Ǧ�ʡ�"
����������һ��,�������С�|Ϊ����Ǧ����һĻ,����������
񱻻�һ �¡�
"����á�лл��Ϊ�ҷ�����‫���ٵ‬,����Щʲô��?�����?"
"һ���ô򹤡���������ѧ��ѧ�ѵ��Դ��"
"��ʲô��ȷ������?"
"��û�С����̨��,�����ұ�̨�и��Ļ�ᡣ"
"������‫������ס‬,��ô‫"?��ס‬
"�����㻹����ǿ��‫ס‬,��ʱ��ͬ‫ס‬ѧ�ҡ������,�Ҿʹ���ͬ‫ס‬ѧ�ҡ�"
"��û�� ѧ
ͬ� �Լ����?"
"��ûԼ�á�"
"���仰˵,�㻹 ûȷ����������˯������?"
"��û�����Ҳ��������һƥ�ǡ�����������������,ʹ�Լ���ɸ�Ƽ��"
"��Ƽ�����и�ġ��̶��ġ��ҿ���������á�"
"��ʵ,�Ҳ�����������һ����㷭'ʫ��',����һ��'����֮��� ,���ѳ���',�Ҵ��ô�����ˡ�"
"��'���ѳ���,����������?"
���Ц�ˡ�"���û�а�?
�Ա����,���������������������,�����ֻ��������� ɽ��'��լ'��,����Ҳ��ȥ��"
"֩��Ҳ
ͬ ��ˡ�Ψһ������
ͬ ,֩���������,û��'���ѳ���',Ҳû��'��լ,����,��������,�ҵļ���'��լ'�
�?"�Ұ�ʳָָ���컨��,����һȦ��
"���������Ǯ�˵ı����,��Ȼ��һ��Ҳ���������Ĵ��
鷿,ȴ��������Ŀ,����������(Solomon)�ı���,�������µ�һ��,Ҫ˵���Ų���Ҳ�ѡ�"
��Ц�ˡ�"��Ҳ���������‫�ڱ‬ɽ�����‫��ﶼ‬ȥ��Ե�ʡ�"
"����������.ֻ������ɽ?"
"ֻ������ɽ��һ���֡�� "
"��һ����?"
"'ʱ���仨������'��һ���֡����� ߵ�����,�������仨����,�Ҿ���������"
"����,ֻ��ϧ�仨����ſ��õ�,�㿴����ҹ���ˡ�"
"ҹ��Ҳ����,����Ըо���˭�ҡ�"
"��һ������ɽ��,�Ӵ�����Ȼ,�����
᲻�ùµ �?���
᲻�и �� ?"
"��Ȼ���˵�����,�Ȳ���������� ‫�ڽ‬ʽ�ľ�η,Ҳ������ɧ��ī��ʽ�ĸ��ˡ���Ȼ����û���κ�����ĸ���,��û�и�
�ˡ�����Щ���ܴ���� İѸ��鸳����Ȼ,��Ϊ��Ȼ����,�������Ϊ���ľ�������仨���⡢��ˮ���
顭��Щ���Ȱ���Ȼ���һ��'������',�ٰ��� Լ������������������‫ת‬,���DZ��������-
��ʵ����һ��������������̬�ȡ�����'�����Ứ'֮��,�Ǹ��Dz�̬ �ˡ���Ȼ���˵�����,Ӧ��ֻ������ :��һ��
,��Ȼ�����DZ 仯�����‫��׳‬,�����dz���Ϧ������DZ�����ϼ�������Ƿ����������Ҷ��‫������ء‬澰,
��ֵ���������� л������������Ŀ���‫���ڶ‬,��ȻӦ����˶������Զ��� 󿴷 ,� ‫���ﻻ‬ơ�ʱ���л�����
�ʹ���˽����������ƾ�塣���ʫ�˴�һ�ɳ�п����,��һ�仨
�п����;������ʫ�˴ӳ����п�������˹,�������п�ӯ������ˡ������ �ֹ ۲ 춼���������
�Ŀ����,��������:������Ȼ����һ�塣���ʥ����˵:'���Ǵ������,�㱾�dz���,��Ҫ���
‫⻰�˵��'����ڳ‬
����֪������ ˽���һ����Ŀ�ѧԭ����������֪����� '����ѭ��'�Ȼ�ѧ����,֪�������‫ﶼ‬Ҫ�
���ԭʼ,����ֻ�� ǹ�������,�Լ����Dz��ϵ��������С��������ִ �� ۵�����,�‫�ٻع‬ͷ�������,�˲Ż���
��Ⱳ�Ӹ���ô��Ų������Ż��������
򵽴�Ϊ ��� İ����˷����,ʵ�‫�ڲ‬Ӧ�����˷���ȥ����ʱ���˻��ø����,�϶��ʺ
��Լ���,���Ѳ��ʺ��Լ���,ʹ�Լ�������������,����������������¯�������������,�˶����Դӹ¶����
���Ȼ��ѧ����ʫ�˻��̻�˹˵'����Ȼ�������ʦ',������������˼������,����һ�������,�ǶԶ���������˷�
,ʵ����û�б�Ҫ�ġ�"
"����û�й���?"
"���й��Ҽǵ������������ʱ��,�ܲ�� ϲ��һ�������¹�֮��� ,��Ϊ�¹��������˶���ġ��������ͽ���,��
��ѵ�Ҳ����ˡ���ǿ��,���ϰ�ܹ���� һ����Ȼ��������徳�����
�,ȥ�������ˡ���ʮ����ǰ,һλ������й�����д��һ�‫���ס‬ʫ��,����ϲ��,�ұ�������:
�������Ҵ�,�Կ�����˯����������Ӱ,�������ġ�
�ҵ�������,����ʲô,�¿�ʹ�˳�,�����ܳ��� ҡ�
���亮����,��ͷ���������߾�����,���ε����
����ʫ�ľ���,����һ����Ȼ��������徳
�ľ���,����Ȼֻ�л�ϲ��̾,û�ж���Ƹ�,������ǽ�������,�����ǽ���������,����һ��һ���¼��˴�����,��
���˸����ϴ�����ǻ��,������ѽ!"
"��������ɽ������Щ�о�,��Ҫ�ǿ�ɽ�����ơ���������������ɽ��,�㿴�����Ǻ������ 󺣡��
‫�׺‬,��ĸо�һ����?"
"����,�һ�ȿ�ɽ���������ʫ�˸���˹��(RobeRTFrost)����ʫ�С���ԶҲ���(Neither out Far Norin
Deep),���һ����:��������Զ,�������˶������
����˭ �ܵ�� ‫?�����ס������׺‬They cannot
lookfar They cannot look in deep.But when was that ever abar To any Watch the
ykeep?
'��‫�����׺‬,��һ�ֺ�� 嫵������
黳,����ʹ����'���˺�һ'�IJ���о����ֲ���� ,��ʹ��֮�������ͨκ�����,��ʹ��������� ͨ ,Ҳ���ű�Ϊ
��ʶ�Ŀ��‫����׳‬ˡ�÷��ά��(Herman Melville)���µ�'�‫('���׾‬Moby Dick)���'��
‫'�����׺‬,����Ѱ��;��������µġ������뺣��(The Old Man and the Sea)���'��
‫���ڲ‬,'�����‫�������׺‬Ѱ���벻��,����Ϊ����‫�׺‬,����ʹ������.һ���
黳,Ҳ
ͬ ���������
ʹ ͬ Ҹ��˷���,��,��‫��֮'�����׺‬,Ѱ���벻������黳.Ҳ������� ͸�ȡ �һ ��沨�
�ȥ,ż�������ɢ�ɡ��Ǻ��������������������˹(Ulysses)�����ֻ��� 벻
�ǰ ͬ �����,����һ��'���˺�һ'�����'�Žͬ �' ������� ‫���־‬,ֻ�м���ࡣ�����,�‫����׺‬,��ϲ��'��
‫'�����׺‬,������Dz‫��׺‬Ļ���"
"�����Ȼ������Ƹ�,������?�����������?"
"������Ҳ����,���߽��������� � � � ��͡ �ֿ����������
� � � � � �̫ ĮȻ,��ʵ�
���ȡ�����۵ ġ�������,��������һ�ִ ��� ޶�,�����Ƕ����г�����͵ġ�����֮��� ,��һ�ּ���� .���
����ҵ�‫�ע‬⡣���۵ Ķ̴�,������˵��.����������㳤��,ȴҲֵ��ѧϰ���
‫�������ڶ‬һ�����ɫ,�������й��.��Զս����û�ꡣ���Dz��۶�ôʧ��,ȴ����ʧ��������,���۴���
����,ȴ��α����ǡ���������ǡ����Ǿ���ġ����������ɥ ‫־‬
����'�����'����Ե�,��νһ��ĺ���,���Ƿ�����û����Ӧ��ʧ� �ܵġ�һ��ʧ��,��й����,�Ͷ����������ˡ�
����,�����������'�����‫�����ڼ‬ � � �̾ ,������̨�ϳ�Ϸ'�����������ԡ��ж� ‫��������־‬Ĺ ۵ 㿴,�
��˵ijɹ���ʵҲȫ�����,���Ը���,��ȷ�����ż��̲��Ρ������ �ܵijɹ�������һ�㲻����û,ֵ��ѧϰ���
‫�ڶ‬,��������һ����ɫ,�������ΪŮ�˷���,��Զ����Ů�˵Ŀ��֡����� Ǵ�Ů������,ֻ������,�����
亦,Ů�˶�����,ֻ��'����,��'����'���ѡ���Ȼ���ǿ��ܲ������ 顢���갮�
�,�����DZ�����Щ�Ƚ�����ֶ������ Ķ���Ƹ��ߡ�������Щ��Ů�������ȥ������˼�����,�ƺ��Ը�
һ��Ҽ������,��Ů֮��Ӧ�����������Ŀ���,����Ů����Ȼ���Դ�Ϊ��,����Ҫ����� �ָ,�Դ����
ʹ Ϊ����,��� �ֺο
��?����Ϻ����������ܹ�������� Ů�����ֺ������ � � ֮� ,���Ǽ�����Ȼ�ܹ������ һ�㡣���

۵��‫�ڼ‬ǿ���ȶ���ռ�Ϸ�,Ů����������,��ʱ��,Ҳδʼ����һ�ֵ������� Ҹ���ϣ���ա�ī���������ʱ��
,�����鸾��Ը����,��һ����,��Ҳ�������?
��Ů֮��,���������ǿ���ȶ���ռ�Ϸ��,��������һ��ijɹ�������û,Ҳֵ��ѧϰ����������˵,�����˷���';Ӣ
������˵Give the devil his
Jue.����û���˵ij�����Ӣ�����������ʮ����;�����,����Ϊ��˵�ñ�����ϸ�塣��Ϊ'�����˷���'���
‫�ص‬,�Ը���ָ����� ˵��,���˵Ļ���Ȼ���ᱻ��,Ψ�ж��˵Ļ�,��ʹ˵����,Ҳ��������Զ���֮��� ,������
�,���¶��˵�ȫ������,��һ����������
⵽�ȫ ���� ,�� �ܾ��� ©�˵�ʲô��"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"������˽������,��Ե�,��Ժ���Ҳ��������?"����ʡ�
"��Ȼ�С����Ǵ�С�ͱ���������ˡ�ѵ������,�����Ժ�,�е������Ǻ��ˡ��е������Ǻ��ˡ��е������Ǻ���,�
��Ǵ��‫��ٵ‬ϡ����ϵ�����,һֱ������š����������,�����������,����,���ˡ�����,�������Ǻ���
��7����
�, �ɲ�� á���ʵ��,�����ν�ĺ���,��ʵ���ǻ����湻�Ƶġ�������ô�ỵ��?�ỵ,�Ҿ
‫������ٳ‬Ҫ�ġ����˵ĵ�һ����:�����뻵���������»���,��Ϊ��,���Բ����뻵������
�»��µ����,�����ԭ��,һ���ǻ�������;����һ���Ǻ������̡����ӡ�����Ĭ�������¡������?
����������������ĺ���,���л�������л���ʱ��,�����˴���ˡ���ֹ���������� ж����������µĻ
���,Ҳ��һ��һ������������ˡ�����,�������˵,���²�ȫ�ǻ���������,��ʵ����Ҳ�з ‫̡��������ݡ‬ ���
�ӡ�����Ĭ��������,����ʹ���¹���Բ������һ������,����֮��� ,�Dz�����ġ����˵ĵ‫�����ڶ‬:��Ϊ
'��������'���Ǻ��ˡ���������ë��,����������,����;̾��ܶ�� ,����̫�١��������������
�,�����ֻ��� '��������'����,����'�ն�����'�ĺú����������,���˲�����Ϊ������̾ �����������
,�����ǻ���Ҫ�۸����ˡ�ǿ�����,ʹ������������'��������'Ҳ�Ʋ��á���������ͼ���'���˺�'Ҳ��ɡ��
��ֻ���� 뻵�
�ί��,�൱�̶ͬȵij������,���Ż���'�����"��'��Ϊ ͬ ��'�������Ǻ��˵ı���,��������'��������',��ʵ��һ
���൱�ɷֵ����ۡ���������� ,ԭ���‫�����ں‬Ϊ'��������'���Ǻ����˸�����,��ʵ,��һ���
,�����Զ��!Ϊʲô?
��Ϊ�õ����,�����������Ե�,���������Եġ�������˵���������ĺ��������������ս���½���;�ֿ�� ˵�
��޷����ͬһ����ū�һ���������˵ij��ô���,����˵���˵���ϵ������ԡ�����˹�����Ʒ�,�ƶ������˹���
,�����粻��ʹ����ú�,�����Ǹ�Ҳ���(This coun try willnot bea really good Place for any
of us to live in if it isnot are all ygood place for all of us live
in.)�������������Ե�ΰ��ʵ֤����'��������'���۵ ĺ���,�������۵���Ϊ'��������'���Ǻ�����,
��ʵ�Ǵ���‫�ش‬ġ���Ϊ�����������Ե�,�û���ϵ��һ� � ִ ˳�����Ļ����ϵ,����Ϊ'��������'���Ǻ��˵�,�����
ͺ
�‫�������ڷ‬ � ߽� �Լ�����һ��,���Dz���� �ܵġ����˵ĵ�����:��Ϊ'�Ĵ�����'���Ǻ��ˡ���'�����
���'��������Ժ�,����ѧ�ϵ�'������'����˺��˵Ļ����'������'���߻���ħ,�ж�һ����,�����µı���,�
���‫������׷‬Ե��Ķ���,�ö������һ�С�����˵:'��������,�����Ϊ����,����ν��Ҳ��'������ֱָ���
��˵��'��',����'�� ֮� ʵҲ'����ָ���������� ʵ,һ��Ҫ����������:���ĺ�,������Ϊ�˶�,Ҳ'��񲻷
�';���IJ���,�ͱ���Ϊ����,Ҳ'���Ʋ���'���������,ȫƾ�����ļ��IJ����,һ�������ʰ,�ͻ������� ᲻����
�֮ĩ,�
����𲻸���֮��� ,��Ϊ������������¹���,�Ϳɵõ���������Ǻ�!
������˵:'����ֻ�� Ǵ��Ĵ�������֮������� ',��ȫ����!
�ƾ��һ�����ı�����¡��Ʊ���ʵ��,�����Ǯ�ͳ������Ѫ����������С��������ѻ������ ‫���ڵ‬,�Ž���;��
���˵,'��'��Ǯ��' ‫��'��׼‬Ѫ��'�ƻ�,��ǿ����,���������ơ��㶯��
�,û��,���������������˵Ľ��,ʮ���������� ͵ ˾Ϳ������,�������ǵ���,˵Hell is paved with good
in
tentions.�����̳��˵����� �֮·�������˵,�������������,�����µ���,������ү�ɲ����Ϲ�˵���������
���,������'��������'֮��,�����۵���ΪֻҪ'�Ĵ�����',���������ˡ������������,��ʵ���Dz����ġ�
ͬ���������ʲô!Ҫ�ʵ����ж���û���жͬ �ҵ, �һ �ź����������
, ֻ�����۶���!''
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"���˼�Ȼ����ô��ë��,��� ‫ ��֧����ڽ‬ź����Ƿ���һ����?"����ʡ�
"�ҿ����㡣�Է��Ϊ��,���շ������Υ��������ӭIJ�ᾫ�����α�
̡ ‫������ڽ‬Ե��Ƿ��������������,���ǽ���ķ��ͽ������ô�����,�� �ⲻ ǹ�� ͷ������?�Թ����,ʥͽ�����
뱻�‫��׻‬û�ǻ�߰��,���Է��Ϊ��,������DZ��‫�����׻‬Ҫ���һ�������ϱ���ʱ��,�������Ǵ���,�����
‫�ޱ‬,��Ϊ����,��ʱ���������
󳼾͸�Ҹ �,'� ޹�����,�������¡�'���������ʱ��,��ѹ�լ�Ľ�Ϊ�湬��,
˵:'�������,�Ǵ󹦵¡�'��ʱ��Ը���Ա�,������Ը,���ʵ�˵:'���������,���ǰ��������Ǯ,������ �֪,�����
�ް
���,��߷�ͼ,�кι���?'������й�,���䵽�������,���ǿɱ�!�ŷ���ŵ�һ���
‫�ڴ‬,��ν��������,ȫ�Ǽ‫ٵ‬ġ������Ƴ�,�����Ѿ����ӵ�д���IJƲ�‫�ׯ‬ū 澡� ‫�ڹٷ‬,��‫𹴽ׯ‬
�ľ�����,����˴����������⡣���ִ ��� ŷ�����,���Ը�����Ƶ�'����,��������ķ�̾ ���,�����Զ,'���
��� �֪,�����ް���� ,'�Բ���˵���̺ ‫��������ڽ‬ϵĽ��,�‫�����ݱ‬,���Ǻ�����Ρ����г������̫ ��ȡ
�����º�,���һ��ɮ�‫'������'�ٽ‬,'���'�ǵǼ���‫ز‬Ʋ�,��������‫˰����פ‬,���ֺ����ɮ��˫�‫���ޡ‬ի
���֮��� ,�����˰����ˡ�������ε��‫�ݱ‬,�������,'������ �֪',��
� '���ް���� ',������ý����Ժ��,
����Ϊ������εĽ��,���‫��𹴽ڹٷ‬¹��¸������,���Է��ŲƲ����й�,һֱεΪ‫ ���ۡ�׳‬峯 ĩ����֮����� ͼû�ո�
‫ص‬ķ��ŲƲ�������,���ŷϲ���ѧ�˶������� �ֻҪ�ѷ��ŲƲ��‫�ڳ‬ʮ��֮��� ,�Ϳɴ‫����˰�ﵽ‬ѧУ��Ч��;һ����һ��
ʱ,�������ѧ����Ҳ����ɮ����������‫��������˽�����������ڡ‬,�ⶼ�Ǻ��м�‫ص‬ġ���ʵ��,���
�ķ�����ͽ,��֪����� Ĺ��¾��‫�����ڸ‬Ƶ�ı��С���ŵ�������,���෴��,����Ĺ�������������Щ,�
���������ʱ�������‫ڷ‬Ϸ�,����‫ͭ����������ٵ‬, ���� �����Ǯ��ԭ��������Ǯ�����á������õ�ԭ����,�
ͭ�Ǯ�õͭ ,�ͽ �˷ �ˡ ������������������������
‫����ٵ‬е ͭ ͭ �, �õ �ɺ �, �˵ �Ϊ �, �������������
Ҫ
ͭ�����������������������ʱ����,��������������,����Ϊ�����,�οͭ ���������� !
�������,��ȷ�������,��Ҳ��Ҳ�������ʮ�������,���ͽ����,�����ҥ,˵�����鲿����ġ�Ϊʲô�鲿��
��? ͭ ��Ϊ����ͭ ʱ��,���˷���鲿,���Է����Ӧ,���̻ ��̡���!�ҿ�û�˵�����һ����,�����ҡ���ʵ,�����
‫���������֪�������ڲ‬ � � � � � �̾ ˡ��������ν���ͽ,���Dz�֪����� ķ�̲��‫���ڴ‬,�����‫�󱯾ڸ‬
��;����ĺ��в��‫�ڹ‬ɲ����,����Ϊ������������ķ�̲�������ľ����Ϳ��� 񡢲�ϡ ���� ĺ�ij���,����ʲô���
,ʲô�������¡�����ķ�������޳ɼ�����‫ס‬,������ͷ��,ͷ��������?
���ǻ�,��Ի'��հ�������',���ǻ�����,� �ܴ ‫�ݻ‬һ���޺Ϸ���,���˵���˰�������,���ͽ�����ǻ�,ֻ����‫ݡ‬
����㡢���桢�ඥ�����¡������顢� ��
�ӷ��,.J5�Ƿ�̵Ĵ�����,����������ͽ�����DZ��IJ�������'ֻ��а�̶��ѷ���'���Ͼ�'��,����Ʒ,�����ѳ
�'�����'����,����'����'�˼�,�ɳ���‫�����ص‬,Ϊ�����������������ķ�̾ ���'����'����ǰ������
,���ƺ 쳾'��'���ƺ 쳾'��Ҫ���ۡ�� Ҫ������Ҫ�����Ҫ����,Ҫ�е���'��Կա�Ҫ�˽������޳����쳾���
���,�Dz��Ǿ��ܵ�� ɽ���������,��ü��ʮ,���������д�,�˴˲���,����������?
�Dz�����������,����Ȼ���,��'��ȴ󱯹���������'һ��,����������?
����,�����ȫ���ˡ�����Ľ��ѡ����������,��������ġ�������,ֻ����'���˺�'���ѡ����˺�,ֻ���
�˽�ļһ�ӳ����Ժ�,�‫�����ٻص‬,���Ǵ�'���ƺ 쳾'�Ժ�,�‫��ٻص‬
쳾,�ͻ�'�Գ������,��������ҵ'����ʱ��,���‫������־‬,��Ŭ�����,���Dz��
‫��ں‬ʧ,��Ľ��˼���,�����‫�ޱ‬,�������ķ��ġ��й�ΰ������������,���ɷ���ʯ,��д��һ���߾�Сʫ-
���Ρ�,ȫʫ��:
֪������������,
���������տռš�
�����������ξ�,
�ɾͺ�ɳ�ι��¡�
���Ƕ�ô�ߵľ���!�Ұ�����ɰ‫�׻‬-
��������,��ʲô��‫?�����׷‬
ʲô����‫��׷‬,������ �ֹ ˮ��
����,����һ���ε���һ������,
��Ϊ�˼�,��������Ĺ��¡�
���‫���־‬, �ͨ �������
�ͨ�𷨵ľ� 硣�����ȳ�������������
ߡ����ߡ�����,���Ƕ���'��ȥ���'���ˡ��˵������ֻ��� ,������������Ҳ�и���֮��� ,�����
�ߵ��ǵ‫�������ز�����ز‬һλ�����������ʥ�����֡��� ‫��ز���ר‬, �ͨ
��������������
�ӡ ����
ĵ�����,ԭΪ������,������������Ǿ���,��������,���һ��,���Ǿ�������һ���˶�����,����ִ �����
��,һ����Ϊֻ�й���Ȳ�������,һ����Ϊţ�������Ҳ������,ǰ��ʧ֮��խ��,������ʧ̫֮���ˡ���ʵһ����,ֻҪ
��ѧ������,'������,�»�����,��������‫������'�����ز‬,�»�����'�ķ�������Ҫ���Ҫ�Ϻ�Ҫ���һ��
ɷ�����,������û������ࡢ���밲�֡����
�ɷ���ǰ,���Լ���Ҫ�ɷ���ľ�����'�����,�IJ��ɷ�',��'�Ҳ������,˭�����'������Ȼ����:��Щ����Ϊ�ȵ
��Լ��ȳɷ���‫�ٻ‬ͷ���˵���,��ʵ�ǾȲ����˵�,��Щ�˰�,��ʵֻ��α���ӡ��‫��ٺ‬С�ð��������ˡ���������,
�������˼�ֻ�������� ,һ�������µ�,һ����˵�������,�Լ�ʲôҲ����,������ֹ�������� µġ�
�������κ����µ���,�������κ�˵��������ˡ����ĩ��,������һ·ɱ��,��һ��,���������� �ɱ ����� ,�
����ܳ�� һλ��ɽ����,Ϊ������,Ҫ�����ɱ���ˡ������ �˶ѳ ��� ⡢���⡢����,����ɽ����˵:"����г���Щ,
�Ҿͷ⵶!"��ɽ����˵:'��ɮΪ��������,��ϧ���һ��!'����̳Ը���,������� �е� , ֻ�÷⵶ � � � � λ � � ɽ � � �
ͨ�,�������µġ���˵��������ˡ����������ǵ�һ����� �ͨ 𷨵
���,��Ϊ��������'ִ'�������'ִ'��'�� ִ � '��'��
ִ � ':��ִ ��� һ��������Ϊ��۵���;��ִ �� ǿ͹۵����档
��Ϊ ͨ ������
�ͨ,������'Ϊ��������',�������!��Ե�, ֻ����ЩС����С�۵ ļ
‫ͽ��ٷ‬,�Ż��ſ�����,����ʨ�Ӻ��ʨ�ӿ�,�����'�‫�ؼ‬,'��Ѽ''�‫�����ڳ��ص‬,'���‫���ػ‬,������
�ζ,�‫���˵ڲ‬,ɱ��֮���������� ˵��һ���,����ֻ����� � � �ָ ,��� ‫ͨ ��֧���ڽ‬ź������вͨ �, �Ϊ ���� ‫ڽ‬
��Ѿ������ˡ���ǻ�߰���ˡ��߻���ħ�ˡ����Ը������ĵ���ʽ������,�й�����ĸǷ�,��ȫ���й����Լ����
��Ļ���,����ӭIJ���ȫ��һ����д��ŷ���,�й���д�����'���ź���'����'âЬ����',���ǵ�����ӡ��,����
�һ��Ҫ���,������һ�����'���'Χ����������ȡ��ʱ,û�н������ �ֵ����� ‫������ס‬Լ������
��췽�
�ȡ��,���Խ�����������ν'����'��'��'��'����'�ȵ�,�����й����Լ��ķ���,��ӭIJ�����,��ȫ� �֪���
��ô���¡�����'����,��'�ս��'��һ��,���DZ������ª��!���
뿴,��ӭIJ�����,�ų����˴�С���˷ּҡ��ȷ�̴����й�ʱ,�������˰���ʮ��!
��ô�����ɷ��,��֤���� ѵ���Ϲ�����ĵ‫�ز‬,ȫ�����ˡ�"
�‫�ڶ‬ʮ����
"�����е�� ‫ ��֧�������ڽ‬ź���,���˵��а 취��?���‫��ڲ‬Ǻ�������һ����?"����ʡ�
"�̿ ‫ڽ‬ɷ����,һ���Ǿ���� ‫�ڽ‬,���Ƿ�̡���̡���̡�����̡��̵‫ؽ‬ȴ�ͳ� ‫;�ڽ‬һ��������� ‫�ڽ‬,�����廨������
�෱�������̡ ‫���ڽ ̶�ͳ���ڽ‬ԴԶ � � ķ �չ , � � ȻҲ � � � ѻ ĵ � � � � � � � , � � � � Ϊ � �֮����� ,��չ����
��,�г��ȶ������˼'Marx"˵'� ‫��������ڽ‬ѻƬ',������Щ��ͳ� ̵ ‫�ڽ‬д��;�������̾ ‫�ͬ�Ͳͬڽ‬, � 򼫲 ���������
ȶ
�,һ����չ���߻���ħ̬‫״‬,������롣��
�70ͯ ����'����ʥ���',�������ɱʱһ�����914��,�����276���; ͯ ���90����'�������',�������ɱʱһ��
ͯ���86��,�����17���������
ͯ ߻���ħ��ֻ����� ɱ,Ҳ�Ͱ���,�ձ�'��ķ�����'���ӻ�ѧʵ���������ɶ����
�ǧ���˵Ķ���,�����Ҫɱ���ˡ��dz����Ե�,��Щ�̶ ‫���ڽ‬а�̡����Dz�����,�����ѻƬ',������'������Ի�ҩ,
��ѻƬ�к�,����ƮƮȻ��,�и��‫�;�׶‬Ի�ҩ�ɾ������ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"����,"���˵��"��ͳ� ‫���������ڽ ̺������ڽ‬,ֻ�ͬDz�ͬ�ȵ �̶����� ?"
"û��,���������ִ �� Ƽ��İ���,�������,�Ѿ��������˿�Ц���õĵ‫�����ز‬һ��Ц��˵:һ��Ӣ��̽ �ռ���ij��̽
������һ���г�������‫�!�����׵‬ȵ����������˾���Ӣ��ţ���ѧ��ҵ��,���Ϊ���档���������
�˵�:'���ѵ����������?'������˵Ĵ𻰿
�����,��˵:,�����������������
Ͳ�ˡ �'�Ȥ ����,��̨ ��������Ļ�,��� �ֳ����� ,ȴ���������Ц�����
���ǰ,̨�����Ÿ���������һ��'���������'�����ֻ���� ,ͬ���õ 绰��
�,Ͷ���Ԫ����,������Ů�Ա��ť,Ȼ��� 󲦶 һ��� ij�������,������Ͳ,���̱ ���һλС���������,Ͳ����� һЩ��
�����������¡���Щ�²������
⹦�», Լ������� ¡������ִ �� Ƽ��������ŵij��Ρ���������л������˼�,ĸ��
����,��Ů����,����̫ æ,�ϲ������ɥ,ֻ�ý��Լ��Ŀ���¼��,Ȼ��¼���Ļ�,��ĸ����ǰ����,���� �ܶ�� ʼ,����
��ϳ˷�,ֻ��һ��,ʵ�Ŷ�Ρ���Щ����,������һ���'���� Ͳ�ӳ ���� '?
�����������,�������,'���������'�Ѿ�������,������������ĵ���ѽ�'��������'��'��������� ΢�������
����'��'����ǩ��'�ˡ����ż���������,ֻҪ���綯���ʽ�ijԽ����ϻ�����Ǯȥ,��������
‫�����ݡ‬Ĺ�������,����'���� Ͳ�ӳ ���� ,�Ƕ�ô���˿�Ц����!
��һ����,¼����ɥҲ�Ѿ������ˡ���������Т��ĵ���ѽ���¼���,��'��վ�'��'��ձ���',��һ'��ȫ,���һ��
���'̨���о�',��Ϊ���������Ϊֱ��,����'���� Ͳ�ӳ ���� ',�ֶ�� ô���˿�Ц����!
��ʵ,�÷�¼����ɥ�»�����δ����,�������Ե,Ҳһ���ִ ������ ˡ���ȥ���л�Ե,�������͡�������ӷ�,
������?��1981�꿪
ʼ,����ͳ����������������¼���Ե�ĺ����ˡ���ʵ,��������Ľ����,���ͽ������¼���Ե,������С����?
��̵�����ʦ,������ù 㲥��̨ ,����̥��
Ϣ ,�����ʽ�ĵ�̳���‫������׽‬,�㲥��Ч����Ȼһ��ǧ��ö���!
��ʵ,����������ɮ�,����ʦ���ù 㲥��̨ ‫������׽‬,Ҳ����С�ġ���ɮ����,���̨ ����˹�ն�(Grigory
Yefimovich Ras Putin),������õ���,�Գ�Ϊ�����ˡ����
‫�����ڵ‬,����Ƥ��Ƭ,�������ϱ���һƬ,������,������Ч���洫��,��Ȼ�ȹ 㲥��ʤһ����!
���̨ ��µ�'����
Ͳ�ӳ ���� '�Ľ��,һ�е�����,�����ִ �� ĵ������,�����,�ִ ��� ӡˢ��,�����������ֽ��
�;�ִ ��� '�����п���',��������ѡ���ĺ�ʱ���ʸ����,��������֮��� ,������һƬ����������!
����,����һ��Ц�����������ֹ�� ͯ:һλ���ŵ�ĸ��,Ϊ�����Ķ���������� ͯ 'ƽ����',�����ӳ���ɥ��ĸ�
‫'���ٶ‬:˵ͯ��,�����߶‫�׷‬һ�‫�ٶ‬ʮ����,���¥���‫ٶ‬Ƚ���ʮ,‫��׷‬ʱ�����Ѿ�����,��Ҳ���Ӳ�����!'�ִ ��
�������‫ٶ‬ȱ���,����ʤ��һ��!"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���ϵ‫�������ر‬,̸��һ�ܿ ֱ ���� ,�쵽�����ˡ�
"����������,����?"���ʾ��
"л��,�Ծ��� 򵥳 ͺ ,������Թ����,�����绹��һ������ɽ�ϰ 졣"
"��ɽ�ϰ�?"
"��ɽ�ϰ 졣"
"�������,��ɽ����ʲô��?"
"һ��˽��,����Ҳû�����ı�Ҫ,���Ը����㡣����Ҫ��һ���������� �ֵĵ‫"�������ط‬
"����������?û�뵽����ɽ������ô��Ե���Dz��ǹ�ȥԶ�㵽��ɽ��,��ʲô���Ͽ���'�±‫��ھ‬һ��'?"
"���ǵ�,"���Ц��һ�¡�'��²����ġ����ǿ�������,������ʽ����ʯ���ϵġ�"
"����ʯ����?������,��ռ�����Ļ���ѧ��?Ҫ��ʯ���?�����'��ɽ¥'����?Ҫ����ʯ?"
"�����ǡ�������,�Ҳ���Ůǿ��Ҳ����Ů���ʦ,��ֻ��� һ���� ΢�Ӧ �ñ�ϵ ۱����Ů��"��ı���ࡣ�����‫ת‬
"��ָ����������� ɽ��Ĺ��ǧ�ϰ‫ٵ‬ķ�Ĺ����,��һ��ʯ��,��������ҵ����֡�� "
"����������,�ܲ�����������˿�Ĺ�‫"?�ذ‬
"��Ȼ������,Ҳ������������ȥĸ�‫�׵‬Ĺ�‫"�ء‬
"��ĸ����������?"
"�����벻��,�ϸ��˵,���������,��û�����ĸ��,Ҳ����˵,��ĸ�‫��״‬û����ҡ�"
�Һ���������ۡ�� "��ô����?��ô�����ֹ���� ?"
"ĸ������ʱ��,��һ����ĸ��,��ͷ�������ˮ˨������,��ˮ����ѪҺѭ������β�,��������ȡ����,����˥��
,������‫�����˶ݿ‬ǰ���� 󻹲�һСʱ, ����� ˡ���Ȼ�����Ѳ�,����ȷΪ�����Ҷ�������������ĸŮ֮�������,
û���‫���ص‬û��ƽ��,ֻ���ν���ǰ����ֵ���� ͬ,������պ���������� ͬ ¶�ʮ����,��������ָ���� �ͬ һ
�졣�����ҽ�����������һ��,��������,һ�仰 Ҳû˵,�µ������ˡ�"
"��,���ϧ��������?"
"����һֱ�‫���������ڹ‬,Ҳ���˲�,���‫���ڹ‬,һֱû�ܻ��� ,�Ҿ����������ϳ���ĸ�����������۰��
�Ů�����Ų��̿�Ů�����,���������,��������ɽ��Ĺ�Ѿ�������,�������ŵĴ���綩��һ���,�����梾��̨
�������,���������,���‫�����ز‬, �ͬ �����������
�ͬ� ͸�ˡ �� Ű�ĸ����������,���ʯ��,���ϵ���Ů�
�±‫����ھ‬,��ʾĸ��û�о��,��ʱ�Ҳż�����,ʲô����֪������������� ,���Ŵ�������,������ĸ
��ȥ���ʮ����,��Ҫ��Ĺ�‫�������ؿ‬һ�絽����ɽ�,��������‫���ݷ‬, ʹ ����ȥ�DZ
‫���������ٷ�֮��ר‬
ֲ� ߡ��Ϊ����ɽ,�����ȷ�‫ ���֮�ٷ‬ʮ��‫�ר‬ ̵� ġ��Ұ�һ��,�ָ�����������
��Ϊ���Dz���֮��� ,û��Լ��,��һ����,�ұ����������‫ת‬ȥĹ����,����ûȥ,�ͱ�ʾ���ʱ�� ‫�����ݷ‬,��
�ʱ����Ϊ���ȹ��,���û����κ�����һ��Ĺ��,�������,��ʮ�����,������?
��ʮ��������Һܸ�л��,ʹ����������ḻ�����硣"���˵��,���Ѻ������
�������ȥ,�‫�����ס‬,�����š��ḧ�š�Ȼ��§ ‫��ס‬ļ�,һ�ֻ���� ‫�����ס‬,�������ϸ���޳����
�,��������ĸ�� ‫ټ‬ҵ��֡��
"���,����㲻��ò�����,����ȥĹ����Ը�����㡣�ο�Ĺ��ô��,��һ��Ů����,Ҳ����ȫ��"
"��Ը��������,ֻ���˷���̫���ʱ�䡣"
"��������һ���ʱ�����˷�,ʲô�Ǹ�������?
�Ǿ�˵����,����һ������,��������� ͺ Ĺ�ƶ�,����Ҳ����͵ ,����?"
"�õ�,������,������Ҳ������ô����ˡ�"
"������,��һ����ҳе���!"
"�������?"
"һ������һλ�ɰ���СŮ�����,�һ������,���������� Ͳ С�, �¹���ѧ�Һ��¸�(Heidegger)��Ū���,˵����'
��������Ĵ���',�‫�ڹ‬Ĺ������ô�����Һܽ�������ߡ���Ĵ�����,Ҳ���һ���һ�����������,������
���,��Ҳ����������"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
ȥ��� ͵ ·��,����һ��С������������,��Ŀ�ɾ�������,�����ϻ�����һ��������ҴӼ���Ƕ�ȥ�������Ŀ���,
������һ�ɲ�ã�Ľ������������Į-
������һ��Ŀ�����˵�����,���Ͽ��ҡ���������������ʱ,�����"�ι�"ʱ���ҵı���,�Ҳ������С�������
ͬһ�������������Ա�
�ͬ �ͬ�, ���� ҵı���,�ƺ���������
ͬ"������һ������ɽ������� ͬ ,������Dz����е��������������?��Ȼû�����ӡ�"����ź����ʡ�
"�еĺ�����ʵ����Ҳ�кô�,ֻ�Ǻ��ӺͲ����ε��˲�֪���� "
"��ʲô�ô�?�ҿ��Դ��������һ����?"
"�Ҿ�һ����:�����Ժ�,���ʱ������Ȼ�����Ȥ�ı 仯�����ʱ��ĸо�,��ȫ����,���û����,ʱ�䵥
λ���Լ��Ѿ����,�Ѿ�������ô��ȷ����ȥ�б�,һ������һ���ӡ�������������,һ����,һ�ж���ɴ�Լ��,���
�����ȡһ���ӡ��ϼ����ӡ���ǰ������,���‫���ٹ‬Ӿͳ‫��ٵ‬ˡ�������ˡ����仰˵,��Զ��Ҫ�‫�ٸ‬ʲôʱ����
޶�ʲôʱ����,����Զ��ü����κ�����-���˺��Ī��,������‫ڵ‬Ļ�����Ϊ̫A\
��û����Ҳû�б�,����û�м�ʱ��û�е�©��Ҳû��ɳ©,��ʱ���ϰ��,�Ѿ��˻������‫޷�׼‬ȷ��֪��� ʱ���ж�̻ ��ж೤,�
㿪 ʼû��һ���ӡ�û������ӡ�ʮ���ӡ�û��һСʱ���Сʱ���κ������ʱ����Ѿ�û���ˡ�����
‫׼‬ȷʱ���,ֻ��һЩģ��Ĵ����:�ߵ������‫�����ھ‬,���������;�緹�ƽ��,���������;�緹
�ƽ��,�����ʮһ��;�����ܽ�� С����ˮ�,���������;���ƽ��,���Ҳ�ƽ������;���������������Ͼŵ���
˯���������֪ͨ,��һ������‫׼‬ȷ�����,�ŵ���,��‫�ء‬ϴ����̱ ��������,���ϵ����ʮ���˯���Լ�����һ���ɳ©,�
�������˯,ʮ���߸�Сʱ���©�ꡣ�‫���ڶ‬,һ��ʼ,����� ͺ ɳ©�����,һ���ִ �� ͷ��ʼ���Ӻ�����һ��ĵ‫���ط‬ʼ
���Ӻ�ǰ��һ��ĵ ‫���ط‬ʼ��Сʱ���Ѳ���ʱ��ĵ�λ,������Ҳ���ǡ�ǰ�������һ��,����ͽ���һ��,������ȻҲ�
�����һ����������Ҳ����ʱ��ĵ�λ,ÿ�����‫��ڸ‬ϸ����‫�����¸��ڡ‬Ҳһ��ȽϽ��Ƶ�ʱ�䵥
λ,��������,һ����»�������,Ҳ���ð��һ��仯-���˵ı 仯��ÿ����� �ͬǴͬ ����������
� �ͬ� ͬ �С�
ͬ ͬ 춼��
�١������ͬС���
�� 졣��Ϊʱ��ĵ�λ�䳤,��Ե�,���ʱ��Ҳ���Ŵ��ִ �� š���һ����,�
‫�ٹ‬һ����,���һ����,����ϡ��ƽ������,�㲻��ָ��
�һ ͨ ��Ҫ������Ȥ��һ����Ҫ������, ͨ ��ȻҲ��ָ��� һ���»���ʲô�漣,�
‫�ٹ‬һ����,���һ����,��������ʱ���������Ȥζ������Ϣ�����漣,Ҳ����ν������ʱ�������,����ѧ�� ᲻�
‫ټ‬ƽ�С�ε����¡��ռ��Ƕ̵�,ʱ���dz���,�ռ��ʱ��������������������Ľ���,���ϧ����˹̹������,��û��� �� � �ⷽ
Ѱ��֤��� "
"����������,��ʵ����Ȥ�ġ���ĸо���ôϸ�塢
�۲���ô��������������
΢�ô �� ,�����������ˮԶ�������ʱ����б 仯��,�����������?"
"����,�㲻�
�û��ʱ����,Ҳû�пռ��ˡ���Կռ�ĸо�,Ҳ��ȫ���ˡ��ռ�ĵ�λ�Ѿ���С,�Ѿ�������ô�������Ͷ���ƺ��������,�
�ʲô��ǧ�����ˡ��㿪 ʼ������ʶʲô��ǽ��ǽ������ǰ��������ߡ������ұߡ����㱳������ǽΧ
‫ס‬һ��С�‫�����ط‬,�Ǽ�����пռ�,������һ�����ռ����С��λ,����� ‫˫�ֱ�ס‬,���� ‫ڵ‬ϥ,��ƨ������
��,�ż����,‫�������ת‬ʮ��,���е�,��·�������弸�����弸���� ��� ̸
�˿ռ�,�����Լ�,ֻ��һ��С�����ѡ��ҵ���弸����һ��С��,�ҹ����������ҹ������
‫���ڵ‬�����Ĵ�Ħ����ֻ���� һ��,��ȴ�������,С��������,�۵��ķ� �֮һ����Ͱ��ˮ��,����ռ�,�
Ѿ�����,һ��������Ժ����˯,ȫ���,ͳͳ� ‫ڴ‬ˡ�ǽ��‫ص‬Ľ��ӵ���,��һ��С��,������,Լ�ж�ʮ��ʮ�幫� �ִ
�,ÿ����‫�ٷ‬,�� ʹ С���ƽ��;�ȵ�ˮ,‫���װ‬幫����ܽ�� Ͱ��,Ҳ��С���Ͻ��;��������Ʒ�������
‫������ߡ����ָ�׵‬š������ͳͳ����С��;����������‫��ޱ‬,����,Ҳ���һ����,��С��һ�ζ����С������
��,ȴ�Ǽ���һ����,�೤��ϲ�����š�����,һ������,��Ҫſ���,��С���졣��
�С��,����������ʵ��'����,����'����'��,�������硢��ҹ���ⰵ�ȱ 仯,һ ͬ �����вͬ �ĸ���
‫�������ܡ‬ʱ��,��������ľ���:ÿ���緹��,�����翪 ʼ���˶�ǰ,������Сʱ�‫���𰲾ر‬һ��ʱ��,��ҹ�
‫����ﻹ‬,��Ϊ�����ξ����‫˯�����ھ‬ʱ�����С�����Ϊ��˯���˷�,�����˯��˯���������‫������ر‬
ѵĶ�ռ������Сʱ���‫�����𰲾ر‬
�ÿ��ʮ��Сʱ��������,�����Сʱ�����������,����������������Сʱ�� �ֻҪ�����,��ÿ�����綼�
�һ��Լ��,Լ��Ķ�������,Ҳ�����˻�������ĵ���,���DZȵ����һ����̫ 򱶵�����
ʱ �,̫ ������Ӹߴ���͸���-
���dzɿ��,��������С������,��������,������˶�̬ ���������������ˮ��̨�����
, ϵ ܿ ‫ ܿ ٺ‬,��
‫ٺ‬�����
‫ذ‬
�ǽ,�ܿ‫��������ٺ‬ǰ��ô��,�Ͷ��ˡ�Ϊ�������մ,�Ұ��ܽ��� 롢�ܽ��������� �ܽ� � � � � ꡢ ,�ַ���
‫����������ڼ‬,Ȼ���Լ�Ҳ����ȥ����Ϊ���ֻ�� м���,���Ծ�����x��һ��,Ҫһ����һ������,�����
���ֻ���� ,������ ֻ� �ͬ
,����ʱȫ�յ�,�Ǿ�ֻ��� 'ʧ֮����''�ˡ�̫ ��������Ǹ�С���,ֻ�ս���ô�١���ô��
,�����������‫�ݳ‬Ʒ������‫�����ڶ‬Ȼ�������,�����‫����ٿ‬Ҳů��-
����ů�͡����ֹ������ ,��������Ⱥ�С��‫����ڵ‬ϵò����Ķ���,���Ǵ����,�Ӿ�ǧ����Ӣ��ĵ‫�����ط‬
�,û ͣ ����
ͣ û��‫��ת‬,ǰ��ֻ����� ˷���,���ȴ�̫ �������ѵ������ϡ��������������,�Ҳ�֪���� ж���
ͬ����ͬʱ���ܵ�� ,�������ָ���� ,��·���,��Ȼ�������,����ȴ�������,��̬ ���,̫����������ˡ������
���ʱ��,�ҵľ����ַ�������� ҳ:Ϊ��ʹ���ߺ�һ�㡢
Ϊ�˸ɾ�һ��,����������� �ֽ ,�������߲����ǽ,ӡ���ӵ�һ�泯
ǽ,�ı�Ĩ����,����ȥ,���Ūƽ��������������,ǽ��‫�ذ‬ӷ 촦
¶���խ��һ,�����������һ��,�ɾ�ʮ�Ƚ�,һ����ǽ��,һ���� ‫�ٸ‬,���‫��ذ‬ϸ� �ֽ ,һ�Ÿ�ֽ�� ɸ�‫���ס‬Ű����
ơ�����Ҳ�����泯 ǽ,��������(King)����(Quee),��ʲô���ʵ��ֿ�� (Jack)��,����� 񷨹 ·�ʮ ��(Louis
XVI)������.������(Mari
Antoinette)�ȵ�һ��,�����ˡ�������˵�ʱ��,��ֽ�� ͱ�ú�ƽ������Ժ� 󹦸�,һ �� и�ֽ����� ,�
�����͸�,һ �� С���Ӷ��ij��,ÿ����Ӷ��ǿհ‫�׵‬,���� ͺ ÿ������һ��ԭ����ʱ��,ֻ����ߺ�һ�㡢
�ɾ�һ��,������������-��ֽ��� Ϊ�Լ�������ôΰ��ķ���,������ʲô?��Ȼ���Dz�����,���� ������ ֽ 򲻵� � � �
‫������ֽ�ױ‬,�����ϴ��,���ɺֱ�ֽ�ˡ�����ֽ����� � � �̫ ,����ȥʲô���Dz�‫ס‬,���Ի��Ǹ�ֽ��� á��뵽���
꿿 � �ֽ�� ǻ�,����Ѹ�ֽ������ ǽ,���з�����
‫�׵‬ζ���������˵�ʱ��,�Ҳ�����ķ�����������á�����ʪ������,�‫��ؽ‬ϵķ�ʪ��ʼ�����,��ֽ�������
��ʪ��,�‫������׷׹‬,����Ҳ����֡������ Ĩ����ĺ‫�׷׹‬,�‫ۼ‬ij��˸��θ�‫'����'��״‬һ���ȥ,��Ϊ�
���,����Ů��Ӱ������ְ����� д��� �ֵı���,���кü����㳦�����������µĺ
‫�ۼ‬,��ʱ��ʪĨ������ɾ�,���Լ���һС���ֽ��� ȥ,����IJ���,��Ϊȫ���ǽ���,��������˷������,����һֻ�
��з��������С����ĸо���,�Լ���������ʪ����,������һ̨ǧ��ֵ‫�ٹ‬ʪ�ȼ��-
������˵����ʱ����ռ�ĸо�,��������С�η�����ܵ��� ġ���Щ����,ֻ���‫��ڳ‬õŶ���,������������
�С�η��Ŷ�������,�Ҿ�������ܶ������������ ĸ���,����������,����Զ����һ��Ī����‫��״‬
����,�����뿪�����Ժ�,���������뵽���������ϲ��һ���˶��,���ҳ������β��
޹�ϵ����ʵ���ֶ������ ,�Թ�����а���,�������и���ʱ�����д�����̽ �����������Ժ�,���˶�ʱ�յĿ��
��иı���,�Ե��ѹ�ϵ,Ҳ�л��ĵ���⡣�Ե��˷���,����Ȥ������û�е����ˡ���ĵ��˰�������,���ǰ�������Ƿָ�
,���һ�˰��ˡ�����,һ�ж�һ�˰���,�㲻�
‫�������ټ‬һ ͬ ��������ij��,����������һ�����������
ͬ ,�����ǰ���������ǵIJ���,�����������Ǹ
���,�㿪 ʼ����徲�����
�, ͬ ��Ҳû�������ˡ����ѵ�����Ѿͬ �һ �, �С �ȥ �ˡ�ǵ �, ����������������������
ͺ ‫��ڲ‬
�����,̽��'����˴�Ⱦ��Ҫ���ֲ��������� ,��������,��˫�����ǽ��ѡ�������ε�ʱ��,�����еĻ
������һ��,Ҳֻ��һ��,�Ժ�,���Dz��‫�����ٺ‬,һ���˵�������������Ժ� ԰�, ��� ʮ�������‫�����ٿ‬
�����Ǵ������,�����̽ ��,�����������Ը,�����𡣵���,������ô˵,�����
‫�ڵ‬С��������,�����������‫ٵ‬ġ�"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����������ˡ�"����˵�������컨��‫׹‬,�����˶�����һ������?"
"��Ȼ,��˵����Щ�ô�,ֻ�����������ǿ�߲���� ��ܸ
� Ӧ�����о���д�����һ���������ζ�������һ
����‫�ڡ‬һƬ����,�����ǵò����ô���,��ɱ����ˡ�"
"��������������������еõ��ô�,һ��������‫ �����֧������ص‬,�Dz���?"
"�ǵġ��������������ʵ����ѧ�ϵĻ�����,�‫˵�׻‬:'����˫��,����С�'����˵����˫��ġ��Ҷ�˫����һ��ֽ��
��:������һ���ʱ��,�������ӱ����������һ��,��һ����ǿ����Լ����������������,�������ӵĿ�
���Լ��ķ�Ӧ,���ǻ��ϼӻ�,��Ȼ��˫���ˡ��ҵİ 취�
�:�������,��һ�������Լ�
͸�:' �Ҿ�IJ ������,�෴��,��ҪЦ�������,����һ�,�Ҿ��ȱȱ�����������һ�
����ϻ��⻹����,��Ҫ�ѻ����'ֵ��Ʊ��',������⡣ʲô��'ֵ��Ʊ��'?
��ʷ�ǡ�����˾��Ǩ˵����'������Ϊ��, ‫ ��ܶ�ת‬Ϊ��,������������ ͵ һ�����,����Ϊ��,
‫ת‬ʧ��Ϊ�ɹ�,������˵���ô��Ҫ��'����������,��ʮ֮�˾š�'��� �ֶ Բ��������,�ǰ���̾
��;����ֶ Բ��������,ȴ
�ܻ��� ɶ��Լ�������Ҫ�������һ����,����¯��� � ‫���� ڰ‬,�������¯ࡣ˷�¯�� ˷ ‫��¯� ڰ‬,����һ���
�ң��'����Ϊ��, ‫ ��ܶ�ת‬Ϊ����'���������͵ĸ��˾���,����ϲ������仰���������'����Ϊ��,
‫ ��ܶ�ת‬Ϊ��',����Ҫ�ǻ��뼼�ɡ�"
''��Ļ�˵����,��Ȼ��Ů��������?"���Ȥ�š�
"��Ȼ������,���Ҳ�ʹŮ�˻���,��ֻ������� ,�����亦������,ֻ�����
�Ҳ��˫�����,�����Һõ�,һ�����ҵ�����Ҳ��,�����˵Ҳһ��"
"������ǰ����ϵĹ��������ߡ�"
"���������й�����˫��,��ʲô����?"
"��������ʱ��,������������,Ů����ȻҲ���������,��Ҳ�Ǻô� �֮һ��?"
"̹��˵,�ⲻ�Ǻô�,���ǻ�������,������ʲô?"���DZ�̸����,������һ��ҩ��,ҩ�����������,��վ ‫�ס‬ˡ�
"�찡!���ʱ����,��ô����õ����ָ�� !��������
‫�׸‬,����è������˹�(ElvisPIesley)��(WoodenHeart),'ľͷ��'����ʯ�ij�,һ���ϸ 衣��֪��
�˭��è����?"
"��˵��,��������ҡ�����,������?"
"������"
"���‫��׸‬wooden Heartͷ�����?"����ʡ�
"��ʱ��,ľͷ�ĺ���Ҳ�DZ�Ҫ�ġ�"
"����˵,��˵�‫��ٻ‬ʱ��"
"����˵,��˵�‫��ٻ‬ʱ��"�Ҹ�����һ�䡣"�����‫���׸‬
�,��˵���һǧ��Ů���Ϲ�,������ֻ���� һ��Ů���ӽ�顣��Ů����ʮ����,������˯��,��ʮһ��ʱ��ʽ��顣
�����Ժ�,���Ƿ����ˡ���dz��� ʹ ,���޷���'ľͷ��'�����һ���顣���
�Ů�ˡ�ҩ��ƾ���ʳƷ���ʵ�Լ�,�ֹ�������� ,������ˡ�è�о�����,����è��ֻ��� һ��"
"è�����ʱ��,����ᰡ!"
ͺ
"������Ǯ���ǻ�֮������� � �͡ "
"����һ��"
"Ҳ��һ��,�������Ǯ�ö�,�ұ����ǻ ۵ ö�;����һᳪ,�ұ����д������,��‫��ע‬ҵı ⵽� �������?
�ҵ��������ö��ˡ�����,�����‫����ڻ‬š ͬ ��������
ͬ ,���Ƕ���1935�����,��С� ‫��ڱ‬һ��������¡�"
ͬ"������
ͬ ?���벻��!�����濴�����������,���������е��"
"��Ҳ����,�����ҹ�ȥʧ�����ɵ�����,�ϵ ۲��㡣"
"�����㿴���è�����ᡣ"
"����� ͬè����!��������
ͬ Ĵ������и�������ϵ�(Pavarotti)�����.����(woody
Allen)�����,����(Alain Delon)����.��ŵ˹(BurtReynolds)��������!"
"��,������!����1935��ε������˶�����!"
"�������ǿ���Ц1936���1937��ε���,ȴ��Ц����1935���,����1935���ҡ�"
"����Ц������1980��ε��Ҳ��ᡣ"
"������1980,�ұ����������45�ꡣ"
"�����㻹�Ǻ����ᡣ"
"������,�����IJ��ϡ����ϵ ۲���Ķ�������,�‫�ع‬ʧ��Ů�����������,����������ĿƼ�ʱ��,�Ƚ�è��һǧ�
�Ů�˵Ĵ����Ҹ�,�����IJ���,��ʵδ������һ�ֻ����� � � �̹ ˵,�������ʵ����һ�����ܿ���� ,������� ܲ�
�����������ʧ���Ů��,Ҳ��ûʧ��һǧ����ô��,��ʧ��Ű‫�پ‬ʮ�Ÿ�Ҳδ������δ�ʡ�����,��ֻ�����
������������� � � � �ܿ
,����ʵ��,��֪�������� ˡ���Ȼ���(Goethe)���˻������������˵�
Ů�����,������������'������'�ġ�������'��游���'���Ա�̬��� Ů Ӳųɡ���ϲ������Ů��,ϲ��'�
‫'�׳‬,�����Ա�̬���
, Ҹ�����������ν'�����'���Ա�̬����
С ,���Ҳ��ò��޻���֮��� ,����಻��ΪҲ!
����,һ��'��'�ֽ����� һ�С�����ĸ���дʫ,˵'����������Ż�';������,ȴ'����������Ż�',��ΪС���
�̫
�鷳�ˡ����ԡ�����,������ֻ����� һ���˵ĸֱ�,ȴû�л�����š�"������Ŀ���һ�ۡ��
���������һЦ��"����һ���Ա�̬ ����һ���Ա�̬��
, Щ�������Ա�̬ ��?"
"���ǿ��˵����"
"������˵����ʲô?"
"��һ����Ӱ��Ƭ������,�С��‫����׷‬δ����)��"
"���˸�û�а‫�׷‬,���㡣"
"�ϵ ۲����ʱ��,��Ȼ��� ‫"�׷����ڡ‬
��������,����һ�ֺ ֻ ����С�ܹ����� � �ֻС�ܹ�� �ֻ����� Ʒ�ֵ�� С��Ȧ��һ�𡣱 �
�˶�����Ϣ������
򰲾�һ �, ��С����ȴ�����ʣ,��һ��ÿһֻ����,��ÿһֻ������,�嵽�������
�,ҧѽҧ��,ֱ��ҧʹ��һֻС�‫���׹‬С�‫����׹‬һ��,���‫׷‬ҧ��һ��,���ֹͣ��Ȼ��Ʋ������,�Դ����̬���� , һ��С�
㡣-����Сĸ���������ҿ���ȫ���‫�ݳ‬,��Ц�����
"�ÿɰ�,���ǵ����̲�‫ס‬Ҫ����"���˵��
"�����
⵺�, �ʵ �ɰ��Ŀɿ��ĵ���,������,�����ȿ����,�ɰ���Сè���ɰ���С�����ɰ���С����ɰ�������԰С�
��ѡ��ɰ���СŮ��ɰ��Ĺ���Ů�����Ů���ѧŮ��ɰ��ij���� �ְҵ��Ů���ɰ�����ߡ��ɰ ͨ ��Ŀͨ �Ӱ �һ �, ������������
��ˡ�����,����֮������������ ĵ���,������ѡ�񵽿ɰ���ȥ�Ӵ���ȥ���͡�ȥ��Ц��ȥһ����,�ö��!
��ֵ��� !�İ
‫���ٶ‬ǰ,���������(Montaigne)�͸е�,������èͬ�ֵ�� ʱ��,è����֮�ֶ�������� è֮��,��Ȼ���,�
���ֵ��� һ�档����,���ҵ����˵�,��ν��,����ֻ�� ǿ�������,���Կ��Ӷ�,����������?"
"����,��èΪ��,�㲻��,ֻ�ǿ�?"
"è�����桢��߿�����,���˾����ˡ��˻����Կ�Ϊ���!
�ҿ��˿���,ϣ����Ҳһ����Ȼ���Ѳ����ǿɰ�������ˡ�"
�‫�ڶ‬ʮ����
����,���Ļ���ѧ�����һ��С������,��������������˵������෱����!
���Ƕ����˺�����Ϻ,����Ǹ˵���û��,���ð‫�����׷‬, ͬ �������
ͬ ˡ����������ʱ��,�ҷ�� ‫־‬
������İ�����,��һ��С�‫�ڵ‬,�Ұ����ù��,������������ˡ���Ҧ����С�‫�ڵ‬,�ŵ������"��֪����
�?���,��һ�������е�С�‫ڿ‬dz�,�Ҿ��뵽����ǿ�ߡ��й����'ǿ'����˼������С�‫ڿ‬dz�,����ǿ�
ߵ�ǿͬ ����'��',���Ϊ���� ͬ ‫�ٽ‬ķ���,��Ҿ��ñʻ��� 򵥵�ǿ �ִ ���� ԭ�еĽ����ˡ�"
"������,���ѧ��֮���������� ,����һ���‫��׷‬㶼��˵���ѧ�����"
"ѧ�ʴ����Ҫ���Dz�������,��������ϵĽ���ʽ��һ·���������,�����顢����顢�����������,
�����Dz���������,�������,��Щ�˻��‫ڱ�����־‬
��,���ǰ��̱ �����ζ�����,���Ƽ���ѡʲô������,����滬��!"
"����Ŀ���,���С�����������ǵ��ϵ�һЩ��ͷ������ˡ�"
"���й�ŵ�ı�‫׼‬,Ҫɽ���������ӡ������ɽ�޴�����������,�����������,������ͷ�������,��ʵ
���ǹ�̥ ��������Ⱥ��ձ��ˡ����������Ÿ�,����һ�������,���ϵ�����,�߹
���Ҳ�á�������Ҳ��,����Ϊ��̥ �ˡ�̨
������������һ��,һ���½���ϵ�С����������ô�Ŵ�,'��������� �֮
��'(insular prejudice)������ı����������,��������Ľ̻�,��Ȼ�������ĵ�����ɫ���
‫��½�ڴ‬,��Ҳ�ϲ������ˡ���ϲ���Ϻ��ˡ���ϲ�������ˡ���������Щ�‫�ط‬û�к���,����һ��˵�,����'��̻‫�ؽ‬
ʹ֮Ȼ',��Щ�‫̨���������ط‬ � 嵺�ϵ���,�‫�ۻ‬,��������ʡ��;���‫�ۻ‬,�ɾ��濼�
�һ��̨ �����кܶ��ŵ�,���Ǽ�ʶ��,����������ԡ�����Եļ�ʶ��,��û��ʶ,� 쵰�ú‫ܡ��ۻ‬쵰�ܶ�� ,��������
���,̨��‫�����ض‬һ��"
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
��˵��,һ����Ů,��������������,����б����������ϡ��Ҳ�м�Ŀ���һ��, ‫����ת‬Ծ��˵:
"��ѽ!̨�嵺�ϵ���,�����Լ��쵰,��������Ļ 쵰������!
��Щ��ª�ġ�������ġ���ħ��ֵ�������� ,����̨����治��,��ֶ�����
�Щ������ɮ�����и����������,��ʲôʲô����,������������鱨�
�͵�ɳ���Ĵ�����,����½̨���ˡ���ɮ����,����������,ʲô����������顷,�����
‫�ﻹ‬dz�������,ʮ��֤���� ˶��ߵ�ͷ�Բ��塣"
"Ϊʲô����������顷������?"
"���߼�����һ��beg the questionħ��,Ҳ����'
‫'��ؤ‬ħ������д�֤��� Ľ���,͵����͵ ǰ��֮��� ,Ҫ�����ǰ��,��һ��С�ij�����ǰ��,����Ͳ�ò ����� ǽ����ˡ
������������"������'‫'��ؤ‬ħ������һ��ǰ��,������������,�������������Ϊ����,����ǰ����,�
㿴�Ȿ��,���ȳ������ǰ�ᡣ����,���㲻����ǰ��,������
‫�ݾ‬ȫ�Ƿϻ�;���������ǰ��,�������Ҳȫ�Ƿϻ�,��Ϊ��Ȼ��������,�㻹 д���һ���޿�ʲô?
������˵,���Ȿ��Ķ���,ͷ�Բ���,�������������쵰��"
"̨����� ‫��ڽ‬Ϻ�����϶��������,�������γɷ�����?"���˵��
"�������̨ ������ν��ʳ����?��ʵ��,���� ‫��ڽ‬Ƿ�̵�һ֧,������ħ����һ֧,ֻҪһ����ν�
‫���������ش‬.��,��Щ�ֲ���� ƿ������������ͷ���� 񡢷�ħ �Ƶȵ�,�һ �����µ�� ‫���ڽ‬ħ���İ�Ϸ,�
����µ�� ‫ܹ������������ڽ‬ʲô?ֻ
��������� �Ǵ������֪�� Ĵ����ǿ�ʼ,��ͷ�仨������
�ͷ�����������,��Ϊ�����������Դ�����‫ݼ�����ص‬õ�ο��,���Ǻ�,��‫��ص‬µ�� ‫ܽ���������ڽ‬ ������
�ʲô?����,��� ‫�ڽ‬,�ŵ�����˵�� ‫�ڽ‬ͷ��,���
‫��ڽ‬ϴ������,������֪����������� ˵�������������ϴ������,����ԴԶ�����Ϊ�����ǿû����
Ը�⿴���й�����ǿ��,����һֱҪ���й����,���ѳ��
߿�˿�,���ɹ������й���,������������Ӣ��Ľ���,���Ҳ����ˡ���������‫�س‬Ϊ�й������,�Ѿ���ǧ����,
��ʹ��������һ����һ��ȷ���й ‫�غ‬ƽ�����‫�ص‬Э��ʱ,Ҳ����������й��������ô�ܹ�����������
�?Ӣ������ո��������?�����������������?����,���������й���������⡣"
"������������̸��‫����������ض‬,��̸ֻ��� Ȩ�����⡣"
"û������Ȩ�Ʒ����й���й�ij�,��ȷ�����ν��ʳ���,����ϧ��Щ�˲��ϲ��¼,��������ͳ���� ‫ص‬ļ�¼���‫��ڵ‬
���,����Ϊ�������‫��ף‬,'����Ժȫ����Ա�����ŭʮ��ʩʳ���‫�ڷ‬,Ϊ��ʵ��ɸôη���,���‫�����ڵ‬ʳ,�
���ʪ��һ����ͷ��š�����Ѫ����Ƥһ����'��Ѫ����Ҫ��,����ʲô��Ȩ!����,Ϊά��'��Ⱦż�'�ƶ�,����
‫�������ط‬ͷ����ϵ���Ϊ,�ɴ���'ʮ���'������'����������'�涨��'���ۡ���� 㡢���
ࡢ���֡����� ¡�����������'��Ѫ�����̷�,������ʲô��Ȩ!�ִ �� ĵ����л��ղ
‫��ͳ�����ز����ڴ‬ʱ���������������Ƭ,������ũū��������ȥ˫��,���������ȥ���֡�������
�һֻ�š�����ȥ��˫�۵���Ƭ,���‫ ���ֿ��ڸ‬µ��̾�ʵ��,���‫������ڻ������֤�������ٻ‬Ⱥ���Ȩ
,Ҳ�Ȳ���������?"
"������ù�ŵ�����ƽ����,ŵ����ίԱ����һ����������,��������ϵ�Ļ��ᱳ��,����˵,"��DalaiLa
main his struggle for the liberatio nof Tibet consistently has opposed the use of
Violence.He has in sLeadad vocated PeacefuL so lotions based up onto lerance and
mutualre spec Linorder to preserve the historical and cultural her tage of his
people."(��������Ѱ������‫ص‬ķܶ���,һֱ����ʹ�ñ��,������ʹ�������̺ ��໥����Ϊ��ĺ�ƽ����,����ά
������������ʷ���Ļ��Ų�)����,ŵ��������ίԱ�Ǵ��û����������Ƥ��?"���˵��
"������ʷ��,����Ȩͳ�ν���Ȩͳ��,�‫���ٽ‬Ȩͳ��,���������ȫ�����������Ȩͳ�εĵ���,��ʵ��,��������
�����顢��

‫���������� ڰ‬Ȩͳ�εĴ��,���'����������ʷ���Ų�',��ʵ�������ֳ��� ͳ�εĻ���˵'������'�
�Ϊ�����ȡ������?���ȸ����,���Ǹô������������顢��

‫������� ڰ‬ŵ���Ȩͳ��,���ǵ���֮��������� ,������������ ͵ Ȩ��ʼ,����ʮ��͵Ĵ���ȨΪֹ,����
���,��ȫ������ū����뾫��ū��Ƶ�ͳ��֮��� ,�ֺ�����������?������Ȩ?"
"������Ц���е�,��ô�Ͱ�����,��ͳ�����ʱ,������� ޷�������?"
"�з����졣�Ǹ������������‫������ٶ‬ν'ʮ���'��'ʮ���'���������������,���˵�Ѫͳ��� �ְλ�ߵ�,�
涨'�����ϡ��С������,ÿ�����ַ��� ϡ��С�����'�������С��𼰹
�����'�ϵ���',���ˡ� �ְ ͬԱ���������'�е���,�������Ů
ͬ ��� '�µ��¼���'������˵���������Dz�ͬ�ġ�����
�涨:'���еȼ�֮��� ,������Ҳ�и͡ߵ�����������һ���涨,��Ϊ'�ϵ��ϼ���'����'���'Ϊ'�
޼�',��'���������';��Ϊ'�ϵ��м���'����'���'Ϊ'������İ��'�ƽ�;��Ϊ'�µ��¼���'��������� ͸ Ů��
�'���'��Ϊ'���һ��','ɱ������,����۲��һ��'����'ʮ���'�������а�ֽ���� �ֹ 涨��������,�
�������˵�ġ�Ϊ��ά������'��Ⱦż�'���ƶ�,��������ͷ����·��ϵ���Ϊ,'ʮ���'������涨:'���������-�
�ִ �� ߾в���'� � ‫�� ڰ‬
涨:'���������б�:���˹�,��������¶��,������֮����� ;��ʧ������,���˲��������Ź������,��
�⳥֮˵��,'ʮ���,�������涨���̵ ���Ŀ,���'���ۡ����� 㡢���
ࡢ���֡����� ¡�����������',�ղ���˵���ˡ������‫��˴������۾‬ȡ�������ͷ�ȵȻ����㱩���?�
���ŵ����������̴�ȴ��'һֱ����ʹ�ñ��',�������Ҳ�ͱ����'��Ȩ��ʿ',����̨ ����ˡ���ô��?
���,�����ҵ�һ���� �֤,���‫�ٲ‬ͷ������������,����ô��?���������̨ ��ʱ,������ô��?"
�����ͷȥ���������һ��,‫�����ת‬һЦ��
"Ϊʲô������������ô���̨ ��?"����ʡ�
"��Ϊ��̨ ����ͽ�������ǡ���ͽ����Ϊ�������ǿ��Կ��‫ٵ‬õ�����,�������'��ɮ'��‫�ٳ‬,���ְ�� Ϸ,�������˽
�ֻ���������� 쵰,��Ϊ�‫��ش�����ݼ����ش‬й��˯,���е����,����̨ ����Щ��ͽ�ǻ
쵰,����̫û�����ˡ��� �֮,�DZ������������ĸ�쵰,�����‫�ؼ‬,���̨�弮,��˶��ѡ�"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"��Ȼ�����֤������� ,�㲻�����Ŀ������Ͼ�ԡ��ܷ��������� ?"���Ц�š�
"�ҳ������õ������Ǻ�����˵��ġ��� ʹ ġ�����ô��ѱ�ġ�������ʮ���,�һ������ʱ���ͷ��� 򵹶�򽯽�ʯ���� ߸
������Ȩ, 񵳵� � ���Ҵ�ͷ����һ��Ʊ֮ǰ,�Ҿ��ȷ���һƪ���½С���Ϊʲô֧����˵�?
����������ָ���:��Щ���Ե�����,��Ϊ�������ʿ,���ǵ�Ʒ��,����� �ܸ߹
�,�Ը���ε���,������һ��,���������š�����֧������� ,֧�ֵ��,�������DZ���,�����ַ ֧ ���� Ե��
��,����Ϊ����һ�����һ����ö�֧������� ,����Ҳ������һ'����'�����ϵ���ȷ,��ֵ��������� � �֧�֡
������һ�������ȷ��,��ʵ����Ͷ���͹۵�Ա�,������������‫�ٲ‬ �ͬ� ,��ϰ����,���������,���ǵĸ��˼��
‫ٱ‬ȹ����аμ�ĸ��˺á���˵�,����ֻ���� ‫�����ڴ‬ʤ������ 񵳶 ,����� ,������ǰ����������˵���,Ҫ�����
�����൳���,֧����˵������Ӿ���������,����ȫ�ǹ���Ӷ���� 󡢹�Ӷ �, ���ǰ 취,�
‫���ڹ‬ӵı����,������ ֻ � � � � �֧ ˵��ȡ��ƽ�⡣Ӣ��ı��‫�͵�����������������ص‬,���ǹ���ӵ���
˵���ƽ��ķ�������Ϊ���಻�����,�Ҷ���Ʊ������νʧ��,ֻҪ�����‫����ڴ‬ϲ�����ʧ,��� Ͳ��‫��ؿ‬Ż 󡣹�˵:'�
���ʶ�����,������ʶ��С�ߡ�'�ҵĽ�������෴,��'������ʶ�����',Ψ�жԲ�������ʶ���,�������ǵ�С��
Ϸ,Ҳ������
Ͳ�ˡ ��� ,��ʮ�����,������DZ�����,��˵����ȡ���˹����,�����������ĸ������‫�����ܡ‬
,�㷢�����DZȹ���ӻ������,���Dz�������˵�,������instant�����,���쿴�
�Ⱥħ����,�ҵĻ��ľ�,��ʵ�������ֲ��������� ,�� ʹ һ��‫��ר‬Ĵ����˵,�ҳɹ���,���ѹ���Բ��,��Ȼ�Ҳ
�� �����������
ҵ �ⷢ������������ ˵�,�����ҳ����������,ʵ����,�����˵,����ʵ� ‫�˵�����ڲ‬,-
�����Ǵ���˵�!������֧����� ˵�Ҳ�á�Ǵ�����˵�Ҳ��,�ҵ�'�
‫'��ʹ���׶‬ҵ�Ѵ��,��Щ����֮����� � � �֮ ,���Ҷ�����ĭ,������‫�����ٹ‬Щ����������,������,�и
���Ҫ���µ���ȥ���ˡ�̨ �����̫��
С !',
"��� ֻ� ̬‫"?ص��˹��״‬
"���������ǿ�ߵ�����������,�������'�����������'(colombe's
Bilthda)��,�����'�����ǿ'�ļ�ʾ!when is man strong until he fee ls alone.�
‫����ײ����ڡ‬С 񹫵���,Ҳ������������ǿ���˾������������˵������Ҳ���Ҫ���,������� ߽���鷿
�Ժ�,���Լ������Ϲ��,�ҶԷ��������һ�ж�����;����������,�Ҷ���������һ�ж�����;Ҳ����ư
�,�Ҳ�����˵��,Ҳ���������߸�С���� �ֻȫ�������,���‫��ﶼ‬ȥ��"
"Ҳ���뿪̨ ̨ ��?"
"Ҳ���̨뿪̨�塣"
"���̨��,������?"
"Ҳ����,̨��ֻ���� ҵĹ�������,�������ϰ����,�����ҵ�ս��,��ȴ�����ҵĵ��ˡ�̨ � 廹��������
�ҵĵ���!
��̫�С ˡ���Ȼ��Ҳ�����������,��������������ϵĶ����С������,����,�������ľ���,� �ֻ��� 'С����
���������
�' �� ѡ����������,��ңԶ������,����ңԶ���ǿռ��,Ҳ��ʱ��ġ�����,����̨ ��,��һ����ȷ���
˻���һ�����ĵ ‫����ط‬ҵı�����������һ��֮�� ,‫��������׷‬ġ�����ġ�����ġ����м���Ĺŵ������
ŵ����,�����ƺ�֪��� ,����������,����� ‫׷�ص‬Ļ�,��������‫ڻ�����ͬ־‬
�����,��ʮ��͵Ľ���̨ ��,ȴ��Ȼ��ȱ���ֻ���������� �ͬ ‫־‬
������������,��������ѩɽ,�����¶�����;ͬ‫������־‬,���� 񵥳�
‫��׷‬,��‫��������׷‬Ȼ���,���Լ�ȴ��Ȼǰ��,������������,�Ҳ��‫����ں‬Ľ�ɫ,��� �ֺα�һ������?
�����Ŭ������‫�ݳ‬ϲ��,һ���˵�ϲ�硢���Ϸʽ��ϲ�硣���
‫�ݳ‬ϲ���������,����Ե�����ɰ���,��һ��С�ܹ���� һλСŮ��,�Ҷ�Ϊ֮һ�‫������������ܡ‬ѡ��"
"�����ȥ��ѡ��,�����ź���?���ʱ��� ⵹�, ������ һ��,���ѡ��,���Dz�����?"
"��������������е����˵�,�ҿ������е ‫���ڶ‬ѡ��� 񡣵 Ȼ�Ψһ ��ѡ��Ҳ�������ĵIJ��ֶ�����������
����˵���,Ī��������ѡ������ѡ��,��һ����ͷ�Լ�� 򵥵 ʱ�, ֻ�Ǻ �‫��˼��� ڰ‬Ķ��,��������;������ �֪ʶ
�̶Ƚϸߡ�˼�뷱����ʱ��,�ͷ��ֶ����� ˼�벢�������Ƿ���С�����
‫� ׷‬‫�� ڰ‬,����f��,����ѡ�� �֮ǰ,����������,����ѡ���Ժ�,Ҳ��ì�ܴ������ ͷ�Լ�� 򵥵 ʱ�, ����̹����
Ȼ Ϊ
���Ǻá����Dz���,��ѡ�˸�һ�‫�ٷ‬,�㲻 ѡ����֡������ ,���� ֪� ʶ�̶Ƚϸ
ߡ�˼��Ϸ�����ʱ��,�������ԥ����ķ���:��ѡ�İ‫�׹‬Ȼ��һ�‫�ٷ‬,����ѡ�ĺ�Ҳδ�������,�����Ǿ�ʮ�ŷ�Ҳ��һ
������ʱ��,�������ì� �ܾʹ���ˡ������‫�־‬ʮ�ŷֵĽ��ȶ�����,��ѡ����һ�
‫�ٷ‬,������к��ɵ�ûѡ�Ǿ�ʮ�ŷ�,�Ǿ�ʮ�ŷֻ᲻�ϵ����㡢����,����β�治�ᡣ����� �ֹ ‫�ؿ‬,��������㹻��
�ǻ�����ȥ��ѡ������Ӧ���Խ�,�������Խ�,��ʱ�����ǰ�Qʽ�ġ�������������Ե�Ĩɱ��ζ�ġ������з���Ե�
һ��ʫ,������ѡ�IJ��á�,�ұ�������:
ì�ܲ������
� � � �ܳ ,
ì��ֻ�� п��ա�
�ð���ѡ��ķŴ�,
�ٰ���ѡ����С,
�˼���Ƿ�̫ ��,
�㲻��ȫ ͨ ���ͨ ,
Ϊ��˵��ѡ�ö�,
�����˵��ѡ�IJ��á�
����ѡ�벻 ѡ,�������ͺ ǵ�����Է���̯ ���˵�,��ѡ�˺�����Ϻ�Ͳ��ò��ܾ�� ѡ������Ϻ��������Ϻ���ǻ���ʲô?
�ǻ���ʹ����Ϊѡ������Ϻ���;��‫��־‬ʲô7��‫�ʹ��־‬㿳�������Ϻ��������Ϻ��մ���ì��;��ѧ��ʲô?
��ѧ�dz��˺�����Ϻк�˶���,������Ͱ�ϻ���Ц����ѧ���о��˰�����ѧ,��ʵ��ѧ������,����� ‫"!�ڴ‬
���Ц���,��һ��С��ѧ��һ���Ц�������Ŭ��һ����,��������˵:"�����ѧֻ����Ͱ�ϲŷ�������,Ϊʲô����
ǰ�‫������ڲ‬ȷ���������?����˵,��ѧ�ø�������
‫���س‬Ϻ,Ҳ��,������ Ͳ�ѡ;Ҳ �, ��θ�����ѧ�һ�ɴ�ȫѡ,������Ϻ,������С�"
"����ѡ���Dz��ɵ�,��ѡ����� ͺ ϴ�Ů,ֻ�г�Ȼ��û������;ȫѡ�Dz��ɵ�,ȫѡ�����̨
ͺ ��Ѻ���еı�,Ӯ������ͷ���ҵ�һ�
��ͽ��������,������ͷ���̵ġ�ʥ��),��ͷ������� ͵ ŷ�̵ġ����䡷��һ��������-
ͬ����Ѻ���е�����,��ŷ����������еĵ���!��Ȼ��ЩĿ������ʲͬ �Ϻ, ���������
‫���ڶ‬С�������������,�
㲻�ò���һ��ѡ,��ʱ�������ѧ,�Ա�к��֮�� 衣"
"������?"
"�Ǿͱ�ʾ����һ��ѡѡ����ȷ�����仰˵,�Ƿ�к���Ǽ���ѡ���Ψһ��‫"��׼‬
"�����‫ڳ‬Է���!"�����ˡ�"��ô�����ź���Ͱ�й ‫"���̸�ص‬
"�ð�,��ֹ���� � �̸ ˡ����ʱ��� ⵹�, �һ���� ,��ԭ���‫�ٻ‬һ�顣���‫�ٻ‬һ��,�����
‫�����ٵ‬,��ʵ��һ�������⡣���������:һ�˵��‫���׸‬ôѡ��?
һǧ����ǰ,���Ӿ��������ѡ������,����������֮��� ,��������������ۡ���� Ľ�����:������Ȼ���
��뱣�ֵ�� ,��������б����������
‫���׷‬,�Ҿͻ�����ȡ��;������Ȼ����������,�������'�������������,�ʻ������Ҳ'��'�������'��
��һ��Ҫ��,����������Σ��Ҳ�����,������Ϊ�������Σ��,����� �ˡ Ͳ��� ӵ�������ʵҲ����ԭ���������ԭ ԭ ⡣
���,˵:'��������,Ը�������֮��� '���'��'˵��һ���,�‫ ������ֻ�ص‬:'����Բ���,��Σ���?�����
‫���׸‬,�������?'�����һ��ѡ��ĵ��‫����ڡ‬,��ԭ����ѡ��,���'��� ‫������'����'������'���׸‬
������෴��·�ߡ����ı �
ͬ ��,Ҳ�� � ���������
�ѡ �⡣��� '����Բ���,��Σ��'��· ߡ����·
� ���ǶԵ�,�����
١ܲ‫��������ڲ‬ǰ,�㲻��˵����ʲô���ԡ���������������˻���,������û������ˮ
‫���׼‬ϴ�,������ɱ�ˡ��Ҳ����óƺ�����������,����'�����ϳ���˪-
��ò��ͷ���'����ֻ��� '���һ�Բ���'���ѡ�����'���Բ���'�Ժ����ɱ��ɱ��,������ν����û����Ȥȥ���
����,��Ħ���˵�ˮ ‫����׼‬Ȼ,���������,'�ϵ�ɽ������',������˻����͵ĵ���,��Ҳһ��� �֮��� -'����
���Ҳ!''�˻��Ų�����Ϊ�����'��‫־‬ʿ����˵�,���䲻����ˡ�һ���˵ı�
޲�'��‫'»���׼‬ȫ����,�������!�и�����!�⻰���‫�����������ڷ‬,ȫû�д�;��������‫־‬
ʿ��������,�Ͱ����ǿ��ô�С��!
�İ���ǰ�����λӢ��ѳ��������˹.Ħ��˰���ǰ�����λӢ��ѳ��������˹.������,���Ƕ����Ŵ�õ�'�и�����'
����,���������,����� ‫����޷��������ء‬Ƕ����‫�����ڷ‬Щ�˲������������������,�����Ƕ�
��Ϊ������,'�������Ҳ'���ˡ�����Ȼ��������һ��,������һ��,��'�и�����'?:˭�����Ƕ�������� ͵ ͳ��
����?"
"������,"������ȥ��"������,��һ��ҪӲ��Ӳ,����һ���ӱܵĿ�����?�������Ʒ,��ȷ��ȫû���ӱ
‫��ܡ‬е� �֪ʶ����ȴ������,������ǰ�ӱ�,�º�д������Ҳ���ӱ�,����˺�һ�¶��ѡ�����ô˵?"
"���Դ�½����ѧΪ��,���˵���Сƽ�԰˸��������ĸ��Ժ��'�˺���ѧ',�˸�����:'�޿�����,û�г�Ϣ��'Ϊʲô
'û�г�Ϣ'?��Ϊ'� ߵ�����'�����޿ı���,ǿ�
߾���ˡ ͦ �ǿ����Ҫ���������� ͦ ,ǿ�߲��������Լ����˿�,ǿ�߹
���С���ӵ�δ���ǧǧ����С���ӵ�δ�������ŵ������ѧ���ķ�����ѧ��ɳ��,��п���˵,С���Ӷ��������,�
�ѧ����ʲô������?��ָ����� ѧ,�����ߵ���ѧ,��'�
޿�����,û ͬ �г�Ϣ'����ѧ��'�˺���ѧ'����û�г�Ϣ,���������Լ��ɳ��������ϡ������� �
� �������
ҹ ͬ ���
�,�����������һ�������'‫���˺�׼‬ѧ'��Ȼ,������ѧ��� �ܵÿ�,����‫����������������ٵ‬,�
��������dz��‫�׵‬,������ѧ����������һ�ּ���� ,������и�����,��ʵ��,������������������Ӫ��ų
ɳ����н��ա����Dz�����ĵ��Ƿ��и�����,���������ʱ��,��Ƕ�������'������‫����'������ؾ‬ԭ�� �֪ʶ
����;�෴��,���ǵ�Ա,δ���������ѹ�켺�������
�ѧ�����߱�����ձ���ų����ѧ�Ҵ��˿��ɻ����硣��
�˿����������ʱ�ŵ�����,�¸ҿ������ѧ�������,��ȴ��������Ů�˵������,'�‫��ص‬Թ�����ı�����'��
˵������,Ҳ������Ҳ���,�������‫ڵ‬糵
�Ϻ͵ƻ���ƵĴ��϶��Դ�����,�ö���'���Ա�ʾ��ʱ�Ƶķ����ͷ��',�ҵ���!���������ӵķ���?�����ӷ��?
��û�˸�Ц���˿�����ų����ѧ��,��Ϊ�����ŵ������ѧ�������˿�����Ȼ��˲���,�����Ȱ�������,������
���������,�������л��ж�,ֱ����ʮ����ΪŮ����ɱΪֹ,��һ�������ձ���,û����������˵������,�����
�����ձ���,ʵ�‫�ڷ‬ζ���Ͽ������۰ ɡ�������:'�˺���ѧ'��'‫���˺�׼‬ѧ'�õö�,'�˺���ѧ'���߱��'‫��˺�׼‬
�ѧ'���ߺõö�,��˶��ѡ����ǹ����,�������ѧ�������ҿ�����ġ�������‫��ת‬ȥ,̸�‫�ٻ‬һ������⡣�һ��̬ ����
,�����‫�ٻ‬һ�顣ֻ�ǡ�ֻ��� ,��һ�뵽 è�����һǧ��Ů��,�Ҿ�Ӧ�л
‫ ��֮�����ڲ‬С�����ʱ��� ⵹�ʱ,Ҳ ��Լ����Լ� ,���Ѿ�'��'ΰ������һ����,��������?
��һ������,��һ�㰮��,��è��һ��,��'��'һ����‫���װ‬,��Ҳ�ܺ���� ?����,��ʱ��,�Ҷ����Լ�,���
޴��Զԡ�"
"��֮�����?"
"��֮�����!"
"��ʵ�α‫ص‬ȵ�ʱ�����
⵹�? �� һ�ξͿ�������������ˡ�Ҫ���,��һ�ξ͸ú���ˡ�"
"�ǿɲ��а�!
�����,�ͱ�ʾ���ֵ����  ҡ��,����Ҳ�������,���β��ǿ�������,�����ǿ����������ұ�����,�ܵ����
��,������һ������ָ������ ǰ��� �֧ ԭ�ӱʼ����������ĸ���ָ�� м�,��ǿ�����ҵ����ֽ���
��ĸ���ָ����� Ϸ���Զ���˵:'������,�ⲻ��������ĥ��,�����Լ���������ʹ��������� ʹ ,���Բ� �ܺ��
���ǡ�'��ЦЦ,˵:'�Ҳ�������,Ҳ�����ҵ�����,��ֻ��� ԭ�ӱʡ�'�������������?
������ȫ��綼��������,����Լ������嶼��������
�ʱ��,��ֻ�� п����������
񡢿�������֧����� !
�����ȥ,ʹ����֪��� ,Ҳʹ�Լ�֪��� ,��û����ȫ�����,��һϢ�д�,�����п���������������֡������
����Լ����졣 û�б����ܹ�� ʹ�㲻 Ц�����ұ�������ķ� �֮һ���,�����������
‫���ޱ‬.������(Roberto Benigni)�ġ����������Dz���Ӱ,�����õ���'��'�����ġ���ı�����Թ��㡢�
�����,���޷�ʹ�㲻 Ц����͵Ц,�����޷�ʹ��Ķ��Ӳ�Ц,���㴦�Ļ��DZ�������Ц�
‫�ݵ‬ʱ��,���ӿ�����Ϸ�˼�,�ѱ���Ľ��������ҼҾơ����
뿴,��������Ƕ�ô��������ˡ����,���֪���� ȥ'��'�������������
񵳵����������Ƕ ల ȫ��?���Ǵ����
‫���ڹ‬ǹȭͷ�‫���ﲻ‬ĵ‫��ط‬ɵ
񵳵� �,���ǻ������˱����������'��'�ġ����‫˵������ڱ‬Ŀ����'��'�ġ����
�����챨�ľ�����'��'�ġ������������‫ڵ‬Ĺ�������ʱ����'��,�ġ���������?��ȫ��¶�
‫���ڹ‬ǰ񵳿� ��õ�ͳ��������,�����и߶ȼ��е��������ܼ������ Ļ�������������ˮ�ķ��㡢��
�ձ����µı�ͳ�ι��ԡ����ִ ������ 豸����һ������а˺ŷֻ��д���ĺ����
곪'÷��'��С���������۹������֧���� һ��һ��,������ʹ'��'����� 񵳵�Ļ �������ս� ľ�����û�ɽ���ϡ
�û��֤����� ,�һ���������ϵIJ�Ӭ-'ǰ;����,û�г�·',��ʱ��Ҫ����Ӭ���Ӵ����������,�һ�������!
����ͷ��Ѫ��,һ��������!Ϊ�ľ������‫��������ڲ‬,�Լ����Կ���������������ྫ����汼��
���,���ǡ����������н‫������ٺ‬С����,�ְ�� Ц�������,����С���������Ц�ſ������ż���Ӫ��̹
�˳�,�ҼҾƲ����Ǽ‫�ٵ‬,��Ϊ�‫�˳��̹� ٵ‬û��ô���桢�
��
󡣾�, ��� һ���˲��������̬ �ȡ��˲���������,���˺�����Ϻк�˶���,������Ͱ�ϻ���Ц;'��'����� ‫�ץ‬
�����,���� ָ� ʱ����Ц;����̫�˹‫���ؽ‬Ӫ,Ϊ�˶��ӿ��ֻ���� Ц�����ֿ������� �ֵ Ļ��ܾ��� ü���
������,��������Ĵ��ɷ��о���"�ж���ѧ��"�о����˻���,������ �����‫־‬
���,�����������ѵĸ��ˡ����,�������‫����ر�ע‬Щ�������ͷЦ�ó��������Ц�ó������,�Ż�˵:'���
�������,���‫����ݾ‬ѡ�'��ô��‫�����ݲ‬,���ܿ���� һ���˵����Ѳ����ѡ��ϱ���ʱ�����Ҫ����,��
������,Ҫ��������,Ϊ�������ǻʺ���ֵ�� ,��������,�ʺ���Ȩ,��ү��ȻҲ��Ȩ,���������Ȩ,���в���μ��
���,�������������һ�������ƿ���ƹ�ȥ����ʱ�������‫͡����������ڼ‬塣 ���� ���
𿪻�
�ϵ�����,�����ľ�,��ɫһ��Ҳû������,��������,������ߡ����պ�,�վ�����,��������塣����
������,��������պ�,������Կ�����,�������Ͷ����,Ҫ����ɱ,˵�ž��𶾾
���,�Կ�����Ц��˵!'�˾Ʋ�����Ȱ��'�Ɑ�ƿɲ��������Ǻ�ѽ!�������
ʹ ˡ��ұ��Ž�������
‫�ݺ‬Ц��Ĺ���,������,��ν���µ ‫��������!���������ڶ‬ϲ��ɷ�,���˲�����!���,��˵��?"
"���,"�����������ˡ�"��������,Ů��һ��Ը��޸����������?"
"��ʱ��ʮ�ꡣ� ‫�ع‬,������޸Ѻ���?"
"˵����Ů�˻�ѳ����!"
"Ϊ��ʮ�����ѳ��,ֵ����?"
"�ѵ�Ϊʮ�������?ʮ��������������Ⱥͷ�Ȱ�!"
"Ҫѳ����?����һλ�ɿ��ǡ���ĩ���‫���־‬Ų�ˮ,��ɱʱ,��Ŀ����ɽ,̾��:'��ɽɫ!'������
‫���ٱ‬ͷǰ����ɽ,����������ɽ��Ư��ѽ,�����˶�����ѽ!"
�����ͷ��"���Ҳ����"
"Ҫѳ����?"
"Ҫ��"
"�Բ���,������ˡ��Ų�ˮ�������������ˡ�"
"�������,��Ը���������?"
"�Ҿ��������õ����,һ����ѳ�����,һ�����Ը߳�ʱ�����ѳ����������һ������,����������������;��ξ
����Ը߳�ʱһ����������������,Ҳ�����,ֻ�Ƕ����˴�ֲ���� һ�㡣
�Ҳ�֪������� ô�����ʲô����,���������,���ǰ����(Attilathe
Hun)ʽ�ġ�������������ʱ����ū��,�书��,���˴󲿷���ŷ�Ͷ�ŷ���˹����'�ϵ�֮��� ',���‫����׺‬롣�
������,������ɳ��,ȴ������¹���Ů���添��� �֮ҹ,�Ը߳���,Ů����������,�з�ȴ����������!
���ǡ�������ʷ������������ϰ���˵��'��ú�!'�������������һ���������˵���ָ��������� � � � � � �ֻ
һ������!ʮ��͵Ľ̻���°���,�������鸾˽ͨʱ���߳‫;���ڸ‬ʮ����ͷ�����ͳ����,Ҳ�����鸾˽ͨʱ���
‫ڸ‬߳ ��ġ��ɼ����֮������ ,����ǰ����� ͺ !"
"���������������,����������һ����?"
"�����ֱ ��������� � � �̫Ȥ��,����Ҳ����ʮ����������
Ͳ�ѧ �Ҹ������� ‫������˵�ض‬,������Ÿ����‫��ڴ‬
�У��ʱ,ͻȻ���ˡ���ɽ���У�Զ���������Ҳ����Ѷ���������ʱ��,��������ɡ�"
�‫�ڶ‬ʮ����
��С������, ‫����ڷ‬,�������‫����ת‬ʱ��,�����˵㶫��,������� �ֽ 𡣹 ��� һ���,���
‫����ڷ‬ʱ��,ԶԶ�Ŀ�������ˢ��,���߹�ȥ,��������ʲô������û,��˵�Ҹ�������ˡ�
"���ÿ�����,�㲻�����ÿ�?"����ʡ�
"����?ʲô����?�ҿ��Ǹ��‫�ٸ‬ծ����Ϣ�ķ��㡣���������
�,��ʵ���ÿ������Ǹ�Ũ���˵ġ�ѹ���˵ķŸ����İ��ˡ��Ÿ��������������,һ���ǵ���Ǯ‫ׯ‬ʽ���˴���ֳ����
Ŀ�����,һ�‫��־‬ǿ�Ƭ�͡��ÿ�Ƭ����,���ÿ�������,������˲���Ѫ�‫"�ء‬
"����ô������?������,��Ӳ�����Ĵ�ͷ����Ϣ,���ʲô����һ������"
"��˵��Ҳ��,�ҵĴ����������������������,��Ҫ�������Ϣ��"
"��ʲô�����ҿ���Ч����?"
"���‫ڵص‬㲻�
�,��˵�ɡ���ʵ��ȫ������,����Ҫ��Ϣ,����Ҫ�������Ϣ������,Ҳ������,ȥ��Ĺ,����Ҫ��·�ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�߳������,�ߵ���´���뻪��·��‫�ת‬ǡ�������ɴ��ɽ��Զɽ,�Ծ��˵:
"�Ŵ�������,����'�����Ҳ������,��޹��˲�����'�ĺ���;�Ŵ����ѧ��,����'���޹������,�޹� ᲻� �
�˲�������'�ĺ���,����ʾ���˻��ź�û����,���Ƕ��˵�;���ж�ɽ��,�Ŵ��ʫ��,����'�࿴�����,ֻ�� ͤоͤ ɽ
'����д;�Ŵ�Ĵ���,����'�Ҽ���ɽ������,����ɽ����Ӧ����'����д,����ʾɽ��ϲ�����ҡ������DZ���,��
�Ƕ��������ԡ�����ɽ����,��˼���Լ���������ˡ�����ɽ���������ֻ���� ,�����º�Ĭ��Ҫɽ�����졢
�Լ�ֻ�� ó�ɽ����Ӳ�ɷ���ܰ����� ,Ҳ�����ö��ˡ�"
����˵:
"���‫����ڳ‬ʱ̸��ѡ��,��������Ҫ���ϵ�ѡ����,��ʵ������ɽ���羰,ҲҪ���ϵ�ѡ������ɽ��ûˮ
‫�����׼‬Ǹ���Ⱦ�����ƻ��ú���,����û������Ļ�����㿴��,�㿴������,
�ܻῴ��һ���ְ��� ۵ ġ�����
� 򲻴�, �� 跨��,ֻ�����һ���Զ����ˡ��Զ���ѡ���Զ�ѡ������Ұ�ı���,���뿴
�����Ӷ�� �֮ ,�Բ��뿴�����Ӷ������Ӷ�� �֮,�Գ��Ӷ��Ŵ������‫�ר‬Ҳ���,�����¹�������һ������
‫�ר‬Ҿŷ���,˵�ŷ���ı�������'��������������,�������Ӷ���������',����仰�
�˵������ѧ��,˵�ô���ˡ�������Ⱦ�����ƻ�������ɽ�羰,����������ϸ�‫ص‬ķ 羰,�������������
�ųɡ������Ҳ���ǶԸ�ȱ����ı�Ҫ���Ӱ�?"
"������ô˵;��һ��Ů��Ҳ���������‫?��׼‬ҲҪѡ���ԵĿ���?"
"Ҳ��������,�� �ֹ ѡ���ԵĿ�,�����Զ�ѡ���ԵĿ�������,�ɰ���Ů�������ֹ�� ‫�ڿ�����ׯ‬ӡ����イ'���˽
�ţ',�ɽ�˵�����硣��һ�����ǿ����������һ��ȫţ,�‫������ڶ‬Ǵ‫ﵽ‬Ŀ��ȫţ,������Ǵ
ֻ‫ﵽ‬ƾ�о��֪������� ʲô���ţ,'���������Ŀ��',ֻƾ���������������‫�۾‬ȥ��,��������һ�С���Ȼ,Ů�˲
���ţ,����ţ�ţȥ��������ܹ������ Ů�˾Ϳ��������������,��Ҳ�DZ��ж�����¾��硣"
"����?"
"�һ ᡣ�����һ���ȫ�‫�ڵ‬ԡ����,�‫'���ڲ‬Ŀ��'��‫����״‬,'���'һ��ɰ�������Ů�ˡ���û������
�����,����ܸо�,�������,����Ȥ��!"
"���ԡ���‫������ﲻ‬Ů�˶���һͷСĸţ��?"
"�ҾͰ��� ‫ץס‬,����Ͱ����ߡ�"
"Сĸţ��ô������Ͱ?'?���Ц�š�
"Сĸţ��ô���ܽ�� ԡ��?�������������,�Ҿ��ṩ����Ĵ 𰸡�"
"��-������Ů�˻�������ԡ����?"
"����ô������?Ҫ�����������������ѽ!"
�����ĵ�һЦ,���������һ�¡�"�����߰��!"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������,‫�ת‬뻪��·��,����������ľ�լȺ�������·��������,�‫��������ٴ‬Ա
ߵ�б�³�ɴñɽ����,һ·����,���һ��С��,��‫���֮���������¡�����ת‬,��һ���Ĺ�,����������Ĺ�,ȴ
������������֮�� ‫��ص‬Ĺȡ����С���Ժ�,����һ������бб��ϸ·,�����һ·����,��������� 󴩹�, ���� ˵��
�Ͷ����Ͷ��·����·������ɴñɽ����������·,�ұ���ɽ��,�����������Ĺ�,��·����,������м�,��Ĺ���
�����ʱ�ʱ������ǰ��
����·����,��ǿ�����Կ�,��������
򱻼�ɽ ��Ի�� Ĺȱ�,һ�类�ִ ������������ ,���‫�ޱ‬Թ����
‫������·�ء‬ġ��ɶε�,ÿ��һ��,����СЪ֮��,�����"��һչ��",�����"�‫�ڶ‬չ��"�����������Ĺ�չ����ȥ,�
����ȥ,�������ܶ��� һ��‫�ر‬,�Ǿ��������������,��һ����һƬƬ�������Ĺ�ĹȺ��
�е�·���‫�ر‬խ,Ϊ�˰�ȫ,��������ʱҪ���ǰ����Ҫ��һ�ε�,��������ûԤ������һվ�ϳ�,ÿ����һվ,���Ǿ���վ�
�����‫�����س‬һ��,������û�й���ǰ�,��,���Ǿʹ�;û��,���Ǿ�����һվ�������е����˵,���
´��ʲô,���䲻���´���ִ ������
���,Ҳûߵ���‫���ע‬һվ��,������� 󹫳�, ������ ˳�����·����������ĸ,��·��Ĺ���‫�ڹ‬Ĺ����,���Ǿ��³
��ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
ͨ��Ĺ����һ������IJ�·,������,�������ʱ·��Զ,�·��ȸ�����"������·"������‫����׼‬һ·����ȥ,Ҫ��
�����Ȩ���ǵĴ��,������Щ�‫������ػ‬,����������ǰ������ҡ,�����һ�����Ƕ����ǵĵ��⡣����ȥ,�� ͺ
Ȼ���������ˡ�����һ�������ἶΪ��ķ�Ĺ�,���ἶΪ���������Ȼ�Եú���,��ʵ��,����Ҳ�Ǻ��ð��ġ���Ϊ��Ĺ�
�ԭʼ�滭,��������,��������ô����,������ԭ��滭�
�Ԥ��,�ܿ��� ,Ԥ�������,���������ɽ����,�Ӵ�ʧ���˻�ᡣ�����Ľ���,ֻ�
Ǹ���ἶΪ�������һ����޵Ŀռ�,��‫��ס‬¥���õ�û������¥���þ�����ΰ,������ַֿ‫�س‬,��ֻ��ǰ‫�����֮�ٷ‬
�ǰ‫�ٷ�֮�ٵ���سַ�������ס�ڵ‬,��֮�‫"�����ٷ‬͸����"�����ǡ���Щ����֪������� ½Կ�,��
� ‫ڽ‬Կ�
�֮ʱ,���ɽ����������������,��Ҳ��һ�ֳ������� Եá���Ȼ�����黳,�������ֿ���
�ķ�����Ӣ������ȴ��������,��Ϊ�����Ⱦ���ҵ�ʬ���̨ ��ҽԺ�ˡ������,���ǿ���"�������",Ȼ���������
�·�
걾,��Զ�����̨��ǿ�,��λ�ҽѧ��ѧ���о���,ϲ���ҵ�,���Կ����ҵĹ���;��ϲ���ҵ�,���Թ ۲��ҵ����,���˵һ
�˰���,ʬ�޴�ȴ�dz����ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���������Ĺ����ߵ�,Ҳ���������‫�����ڡ‬Ϊ�е�,��Ĺ����ÿһ��ɽ�����ӿ��,�����ϱ��붫����
�ɽ����ɽ����ִ ����� С��,���ǿ����Գ�һ��Χ��,����һ��λ,�����������,��ǧ�ϰ‫�������ٵ‬һ� ߶� � �
����,�Ǿ���һ���ľ������½�̨ ����������,��������������
񵳱�ӵ �� ʱ,����
̨ 򽯽 ʯ��� ʮ����,�������ӥȮ�Ǿ�
����������С,��������Զ������,����ʮ���ȥ�ˡ�����ʮ���ȥ��,����Ҳ������̨ ����,�������˹�Ĺ����
�֡���� Ϊ�ӵ����Ͽ�,����ɽ��Ĺ�ķ 羰�
�ȷ���,������ָ��� Ĺ�����¿�̨ �����,����ָ�����������
� � � � � � � � �̨ Ͽ�����Ŀ���,����ɽ����̬�����ƻ
���,���·�����ȥ����Զ�������,���䲻���
�á�����,̨���е���,��һ�������۹����ʶ
򻷱� � � ��,�������⹫Ĺ,����������,�ͱ�����һ��Ĺ�Ŀ���,���Ƕ�� 򽯽�
ʯ���ѵġ�����
򽯽 ʯ�������� ɽ�����,������ɽ��һ�ж����� � Ͻ֮��,�����Բ���˵,����Ҳ�����⡣
����,��һС���������ƺ��е����⡣��Щ�˲�û����� 򽯽 ʯһ�ɺ ��̨��������
, ʡ� ‫���ڶ‬,����̨�塢����̨ �塢
Ӣ��������̨��,�����Ժ�,������Ļ�Ե,Ҳ������,�������Ϊ��,�Ե��е 㲻��
�,��Ϊ��Ƭ�����Ƕ���򽯽 ʯ�ӥȮ ���,��ұ��‫���ڶ‬,δ�����롣���
�,������û��ѡ��ġ�һ��Ӣ������������һ���,�е�����ǰ���ˡ�����,�� �ֵ���� Ҳ�ǹ�ˮ‫��׼‬,���� 򽯽�ʯ
����ӥȮ,��Ϊ��ĵ���,��ʵ����������!
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������ɽ��Ĺ�ѳʱ���̬‫״‬,��������û�з�չ,ֻ��ά�֡���� ά��Ҳ�Dz����‫�׵‬,�˸����ʱ��,���Ѹ�������,
�޷�����,һƬ����;�����¾�֮��� ,�·‫�����ͽؾ‬Ϊ�ķ�,����Ҳ�����ˡ�
������,�‫ڻ‬ķ��Ҳ������š�
"�㿴��Щ��,"��ָ�� š�"����ֶ����˻ķ�,���Ӹո���Щ�‫����ص‬,���Ǿ��ǻķ ��‫ص‬
³�,���������ˡ��¾���,���������˵Ĺ�ϵ,�ͽ��н�Զ��'ȥ��������,'�Ȿ��� �֮����� ,����,ȫ���ֻ��
�һ��������,�Ǿ���'̨���˱���'�������ߡ���Щ��ÿ�곴��"������",˵�������¼��
‫ ���֮�ٷ‬ȫ����ʡ�ˡ������̲�‫����ס‬,������û��һ��С���‫���ٷ�֮�ٹ‬ʡ���е�һ��С���,̨����Ҳ�����
ʡ��ʡ��?�����¼�֮��� ,�Ǽ�˽��Ա�����п�ǹ��ɱ��һ��������,���ּ�� ˽��ԱӦ���ϰ�,�ǶԵ�,��Ⱥ�

‫ ڰ‬Χ�����,Ҫ�����'����
͵ ',���ֲ����� ¡��������ɳ����Ҫ��,�κι�Ա�������������𱩶
�,����ʡ���е��޹������Դ � � ҡ � � � � ɱ , � � Ů � � � � ǿ � 顢 Ӥ������ˤ��,������Ϊ,���÷�ʡ��ʡ��?
�����������ɱ��Ϊ,������ı����ɲ��ӵ�½��ɱ,�ܹ��� ‫ ���֮�ٷ‬ȫ����ʡ����?
�Ҿ�Բ���˵�������������䡢��������ǶԵ�,����Է���,̨���˵���Ű���л�Ӧ,Ҳ���
޷�ʡ֮��������,ֱ����ʮ�����Ľ���,���м�λ��ʡ����?
����Ĺ ۵��ǵ����,���Ǵ��ֻ�����������
��
� �֮ � �֮� � �̨ ,ȴ�Ӷ����ʡ��֮��� ,���쳯
ҰΪ������������,ȴ���������‫���׿‬ɱ֮������������̨ � � � � � � һ��ʵ,���ʲô���?
������ǵ��,��ֻ��� '̨���˵ĵ��',������������ �֮ʿ�ĵ�¡�����,�����ʮ����������˵ı���ֵ��� һ��,�
İ������ɽ�屻��Щ̨����"������"��,�ֲ����� ?Ϊʲô��Ұ��Ϊ������һ��?����
޺��Լ���Ű����,Ϊ�β�ȥ˳����ɽ�屻 Ű����ԩ������?�Լ���ɱ�ĸ�ɽ�塢
ɱ����ʡ�˶�����,ֻ�����ɱ�Լ���,������һ�����Ƿ�?��Щ�˿‫������ڿ‬幫��,������֪�������
��,����������'����̨����һ���'֮��,Ҳ������һ�»��㹫�����ʡ��;����'�‫ٳ‬ɹ������
ࡢƽ��ԩ��',Ҳ����һ��̨��������'ԩ��'��ʡ�ˡ�Ҳ����Щ������ʿ��˵,̨����̨ ���˵�,������ʡ���ܵ�̨����
�,������,����Ҫ��'ԩ��',����,��ɽ����վ���,˭������˼˵���ֻ���� ?
����Ϊ̨���˵����ȴӴ�½�̨�۸���ɽ
, ��,��ƭ���ǡ��������ǡ���ɱ���ǡ��������������˵Ȱ�������������
���,���Dz��ӵ���ɽ֮�ϡ����ʽ���Ĺ���������,�Dz���Ҳ�ðѵ���̨ ����'ԩ��'��ɽ���Ѫ��,����һ����?
����һ��ͳ�����ְ�� !��̨�ϸ���Ϊ��,̨�ϸ�����1650��,�и�ɽ��315�硢
68000��;����,����1656��,�� �ֻʣ162�硢 31000���ˡ��̶̵������,һ����˿
‫�����ڲ‬,�����������������ɽ�㷨,��ϣ����ɱ��̫ ��,Ҳ��Ī��,�
‫�����ݶ‬ɱ��,Ҳ��Ī�������������,����̨������Ϻ���˸ɵ�!�����Ƚ���ʷѧ,���ǿ���˵:������൱�
޵����‫ڵ‬İ���;̨�����൱�������޵ĺ��ˡ���ū;��ɽ���൱��ԭ�����޵�ӡ� � ‫;�� ڰ‬�ͬ������
�, ��
˶Բ���ɱӡ� � ‫�� ڰ‬,��Ϊ����;��̨ ���˲���ɱ��̨ ���˸�ɽ��,ȴ���������,���˼�����,�ձ�����̨����ʮ��,ɱ
��ǧǧ�����̨����,̨����Ϊʲô��������顢������������
�,����������Ǹ�,�������ա����������ձ���,�ⲻ�Ǽ��֡����� ͷ��?���������ֹ���� �֮ ʿ��?
��Щ��̸����֮����� ,��ϲ����"̨���˱���"��,���������챯�
�ķ�������'�߳����',��������Ϊ�����������޿߿�����,��ʵ��,��ʹ�� � ϵѪ��,������ʮ�����
,����֮����� ,��û����ô��ı���ɳ�Ҳû����ô����������ˡ�û����ô�౯�� ӲҪ˵�С�û����ô������ӲҪ�
��⼷,�ⲻ��������ʲô?
��������˵�����˱�ɱ��̨ ������ʮ�������������,����ӱ������,����,�����ʼ������,��һ��������,
��������Ǽǰ�,��˵����֮��� ,��������,���Ǽǵ�����Ϊֹ,�Ǽ�������,ֻ���˻�ʧ���˻������˰˰‫�ٶ‬ʮ���
�,�˰‫�ٶ‬ʮ������ʮ���������������?�������������챯���¼,���Ǻο����?�Ҹղ�˵����ô��,�
‫��ص‬ж�:��һ'ȥ��������,����֮����� ,�����߿��Ի���� �, �˵һ ��Ҫ��ʮ������д���ı���,�Dz���
��ʵ��;�‫�ڶ‬,̨������һ��û�й���ĵ�,�ӱ���‫�ר‬Ƶ�����‫��ר‬,�Ѱ�̨ �������������ҿ�˵����������ܷ����
������֮�������� ,����������,��Ȼ����һЩ����,Ҳֻ�ǿ����ʮ�����˶��ѡ�������Ҳ��ʼ����,
�һ����������Ե���ĿҪ��,��С������Ŀ��ȼ���Լ�,�������ǹ�ȥʽ�ˡ��,���,�����‫�������ٿ‬ ߶࿴�
��߰
�� ߰
�,���ߡ���������‫ ��ֻ�ﵽ‬ɺ���Ķ������ҵĹ���,һ����������;��������Ҳ���ᡣ������?"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��˵:"����һ�‫��'��'���׽‬ʫ,�Ա����������߼�ı 仯,�����������:
һ�ж����������,
����ˮƽ�������‫�ܡ‬
һ���������¡�����,
ֱ����һ���·‫�ء‬
����������ǰ��,
�����Ȼ����-
�����粻ֻ���㡢��ֻ����� ,
Ҳ�����ǡ�
һ�ж���ɢ�����,
�������������‫�ܡ‬
һƬƬ�IJ����ϡ�����,
ֱ����һ��·‫�ء‬
���������������,
����޴���Ѱ!
�����ֻ���㡢ֻ����,
û�������ǡ�
����,���γ���һ��Ƭ��Ĺ,��Ȼ�����'û��������'����,������Ϊ�������ᶼ��,��Ҳ����'���� �ֻ����
㡢ֻ����'��,������'ֻ������'��,�����
֪� ,Ӧ��û��ô�µ�,ʹ'���Ϊ��'������Щ����
� 򽯽 ʯ�ӥȮ, �ƺ���Ҳ��û�кá���ʵ����µ���,�Dz����‫�ڹ‬Ĺ,������Ľ
��Ĺ»�Ұ���ǵ��γ���ʯ��һ��������ȥŮ�����ʫ,�����������,����СŮ����������,��Ҫ�뿪����ĵ
‫�ط‬ȥ ͨ ��,��ʱ��������
ͨ ,��֪���� ȥ��������Ϸ��ˡ�һ��ҹ��,������С��,ҡ���˻Ľ�,�ߵ���СŮ���Ĺǰ,�
����СŮ��,�ְ��� Ѿ�����,�������˵��������,�������'��ҹ���������,����Ӵ˸����'�ְ�����
�,��������ˡ�����һ��ʫ���л��Ļ���,�dz����ˡ�����,��СŮ��������‫�ڹ‬Ĺ��,������ ΢�һ �, �Ͼ�����ô
���Ȫ·�ϵ�İ����,���˭Ҳ����,��һƬ�ž��л�����Ӧ���и���Ӧ��"
"��˵��Ҳ��,����ǹ�Ĺ�ĺô������Ű�ĸ����������,Ҳ�ͱȽϷ����ˡ�"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
һ·˵������,��������,���ɽ��Ұ�ķ ‫���س‬Ѱ��ĸ�‫�����ס‬ĸ�‫�����˵���ס‬ϴ�ǰ�,�Ѿ�һ���ˡ��ϴ��ǿ�
ȡ��ѧ�����ĸ�‫�׵‬,���Լ������¡�"������һ��,"�����һָ��
"��һ������泯�������
�ŵ����ұ���һ��Զ�����ƽƽ��һ��ռ�,����ֻ��� һ����С�����ǡ�"��˳����ȥ,ģ������˵��,��̫ ����̫���
�,�����‫����ۻ‬ҡ�
"��������С·��ȥ,"���˵��"�Ϳ����ߵ���"
"Ҫ��Ҫ��Ϊ�㱳 һ�±���?�㱳�úܾ��ˡ�"������֡��
"��Ҫ��,лл�㡣��ʵ����ֻ�������� ߻�ϴ���·��������Ӱ˵�,�����‫"�ء‬
"ԶԶ��ȥ,��ĸ�‫׵‬ķ‫ܼ�����������ؿ‬, ����� ���Ǻ�����ġ�"
"�����кܲ����taste,���ְ������ Ĺ�‫ع‬滭�������һ���ƽ��,ȫ�ú�ɫ����ʯ���
‫�ڽ‬,‫��������ס‬һ����С��,������ĸ�‫֡������������׵‬, ������� ��"Ů��±‫����̵����"��ھ‬廹���
뾫���鷨������д��,д�Ļ���κ���‫"�ء‬
"��һ���ܹ������� 㿴 ǰ��������ô���,��Ƶö�̫ ������,û���Ļ�,������һ��"
"��˵̨��û���Ļ�?"
"����,һ�㶼 û��,��˵̨��û���Ļ���������Ļ��γɵĹ��������,Ʋ����ɽ���ԭʼ���Ļ�����������,�ɷ����
‫�׶‬:��һ�‫�����'���׶‬Ļ�'-
�Ը�ɽ�����,�����̨ ����й���,���Ǽ�̨���ˡ���̨ ���˳�̨
��,���Ǻ���Ը��,����,���‫�½�ڴ‬첻�û�첻�
�ȥ,���뿪�������㶫 һ�����ġ���������û����
‫�ص‬ũ����û�� �ְҵ����å����û�к��ĺ�����и�����������������ɺ��������ߡ������л��۹�Ļ�����
Dz�‫�׼‬ϰ�����������,��‫�׼‬ϰ���ȥ������Ҳ��‫׼‬ȥ����,���仰
˵,��ϲ��������񡣵���, ֻҪ�б�Ҫ,�������,�Ǻ������ ‫�����ں‬,��‫����ס‬ռ��̨�� ʱ ��, ����
Ҫ ���
ũҵ �˿ �
�����̨ ��,������‫������������׷‬ 󡢹�
�ֳ � �ֳ
�� � � ͳ��,���ְ���� ,�������˿�Ϊ��λ�ĸ�ɽ���Dz��ʺϵġ�
����,�‫���˵���ں‬ļ��,����ĺ�������,������ū����,����‫��󻮴װ�ڴ‬Ĵ���,�˵�̨ �塣���ִ ������� ,
�Ƶ�ʮ�������Ҷ,�Ѿ��ߴ�ʮ����,��Ŀ�Ѿ����ɽ����ȡ���Щ���۸���ɽ��,�������;������Ļ�,ȴˮƽ���㡣�
���,̨�嵱 ʱ��Ȼ���й��Ļ��
㱻,�������й��Ļ�,ȴ�����µȵ�,��Ȼ������л��۹��ɳ����,���Խ̻ �,����,����ԭ�Ļ�˵�,����Ȼ��һ����
��Ļ�,�Dz�����ġ��‫��'���ڶ��׶‬å�Ļ�'�‫�������ڲ‬Ļ���,�޺��ŵ�'�����Ļ�',�������ձ���
�˵�'��å�Ļ�'Ӱ��,ʹ����ϵ��Ļ���̬ �����ѿ����ձ��Ļ�����ɫ������������˵�Ļ���塣��ʿ��������Է⽨
�ƶ��µ�-���մ�������,��ʿ�������ֻ��� һ��'�߹
���'��'�����'���������,���й�Ŵ�����һ��,ԭ�û������λ,����Ҫ��������ʿ�������,������ĵ�λ
,������ˮ�ô�)ʯ�������,��'��ū����ū�ŵ�ū��',�����˺ü�������,�Ը���������,���Ա���Ϊ'��˸���
'����ʿ��������˵�,����ʹ�ձ��Ļ���û��Ρ������ֻ���� ,ʩ֮�����ֳ � � ‫����ص‬ū����,��Ȼ����å֮��
�'��å�Ļ�'��ȻҲ�Dz�����ġ�����̨ ���'������',���˰���,������,ֻ���ձ��Ļ����²�Ƥë���ѡ
�����‫�����'���׶‬Ļ�'-'��å�Ļ�'�Ժ�,̨����������� 򽯽 ʯ�������� Ȩ�Ľ̻��С���������
񵳴�й �Ļ �,��ʵֻ��
'�����Ļ�'�����в��ʹ�����Ժ�Ĵ���Ƕ�����,�Դ�Ϊ��,��λΪ�й��Ļ�������,����ϵ��˲ �֪���� ,ȴѧ��ϧ
��,��ϧϧ�Ķ����г��ϵļ���,��һȺȺ���ϧһ�ѶѼ���,��ӹ����,����Ϊ�dz��Ļ���!
�ܶ��� � �֮,������Ŀ�ɥ�µ������ӿ�Ĺ���������;��������Ϲ��µ��˾�ɫ����Ŀ��0K,�����,�������ν'̨�
��Ļ�'!������,̨�����Ļ�?"
"��ô�,������˵,�˼һ�˵�㲻��̨ �塣"
"˭�ҽ���!
�Ұ��й�̨ ��,��������ʮ����Ρ��Ұ��й�̨ ���ʱ��,˵�Ҳ���̨ ����˻��������򽯽 ʯ�˳ �����������,˭�ҽ���?"
"̨����Ӿ͸ҽ��㡣"
"̨�����?�Ƕ���̨ �����?�����֪����� ?�ʵ�����١������� ̫ ١����������,����ıȼ
‫ٵ‬Ķ�ö�,ȫ�����и�ҵ��,ֻ��һ����ҵ,�������,����ȫ�Ǽ‫�ٻ‬,�Ǿ�����ν��̨ ����ӡ��⻰
˵����������,����ʵȴ�����!����ְ�� !̨����ӱ��̨ ��������,����Ҫ����Ҫ��ƴ������Ҫʲô,�
‫ ����֮�����ص‬ж���Ҫ������?�ǵø�����ͷ������Ѫ�����ε ‫���ס‬ʬ�����Ĵ��,��������α�����
‫��ץ‬ɱ�˼�¼,��ɱ��,��ǧ�ϰ�,ͳͳ���ǹ���!̨
����ӱ�����ż�� �֮,����ɱ��ֻ��� һ�����һͳ��,����������,���̨ �����������������,Ϊʲô������ң��
��?Ϊʲô������Ѫ���‫�ڵ‬ȴ��������ô��?����,̨�����һֱ�‫ڿں‬Ų��,�����ж���Ρ�����,���꺰�
‫�ں‬Ҳ������ձ�������Ҳ˵����,���‫̨���������ٺ‬ � � � � Ӳ�������ˡ���������ա�����Ϸ���Եı 仯��,��̨
�����������Ͷ����ӵ���������,���Գ���̨����ͳ�ˡ���ôΪʲô���Ͽ������ 졢
�Ϲ�š����ܷ����������� � � � �̨ ˷��?ԭ����,����̨ ����ӵļ‫�ٻ‬,���!���������̨�������?
���ǵ����,����̨����̨�弦 Ȯͬ�������ˡ����������ˡ��������Ա�ˡ�����ͳ������ˡ����߹
�����,���Ϊ��ѡƱ���Ȩ,����Ҳ��ÿ‫����̨� ں‬ˡ�������֪������� � �ֻ � � �̨
�ֻ Ū��,���ܳ��� 档����
�����÷ֵĽ���,���DzŲ���ô������Ȼ��ʵ�������,����,Ϊ�˷ַʺ� ͺ ˬ,һ������С�������α�Ե����,�Ӹ��ӿ�
���,�γɾߺ�,������‫�̨'�����ۻ‬干�͹�',��Щ�����
‫�����������̨� ٵ‬ʵ����������ġ���Щ��ֻ�� Ǹ��̨ ��������̨ ����ӵļ�̨�����,���DZ������ƭ�ˡ���
�������
⵺��һ ‫��ס‬ʮ��Ĺ ۲�,���ϵ���,�ŵ��Ȼ�ܶ�� ,ȱ��Ҳ�IJ���,����ȱ��������,��������μ���ϵ����
�,�۲����ǵ�����,����ַ���� ,һ������ʷ�ġ����ߵ�;һ���ǵ���ġ�����ġ�����ʷ�ķ�������,�㷭��̨ �
�ʷ,��ͷ���һƬԹ��ʽ�ı���;��‫���˵�ת‬ķ���,��ͷ�������� ⵺ ϵ�� ,Ҳ��Թ��ʽ�ı�����Ұ,��ʶ���㡢
С����,��Ȼ������,����������̫
ֻ � � � ˡ�"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����,��������һ��С��,��С����СЪ,�������˵����ε�ɲ��,һֻ�Ƶ‫׵‬ġ��ɰ���С����,�ɵ���������ϡ����һ
��Ҳ����,�¾�������λС���ˡ�
"��,��Ư�������!"��г����
"�ϸ��˵,�������ϵ�,ѧ���'��������',��Planaeschna taiwan
aAsahina,����̨�����е�Ʒ��,��Ҫ�ֲ�������� � � �̨ б�������һǧ��‫������ٹ‬µ�ɽ��Ϫ����������,
��������ɽ,��Ȼ��������Ϊ���С���˷ɵ������ϡ�"
"������,�����˲���,��ʲô��֪��� ,���۲���΢�����̨�������㶼�˽��һ������"
"�����?"
"�ο�̨������?"
"����,�Ҷ�ôϣ����˽���Щ,ֻ�˽�����Ư��ɰ��Ĵ�ѧŮ���� ͺ ˡ�"
"����ôֵ���˽���?��ϧ������Ĺ��,���Ǵ�˵�е���Ը�
‫�˵�ء��ڴ‬е���Ը��,��һö���,��һ���������Ը;���̲�‫��ס‬,���������һ������,�ɲ����Ի��õ���һ��
����?"
"�ҽ����㲻 Ҫ����,ԭ��ܼ�� ,��̫���ˡ����Ѿ�û��һ���ˡ�"
"��-"���������,����ġ�"����‫�ٻ‬һ����?"
"�ǵ����ԡ�����Ի��õ���һ������顢 ɲ�ǵ����顣"
�������ѷ����ˡ����������,�����ž��,����§�‫��ڻ‬
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
˵��˵��,�������߽��� ĸ�‫׵‬ķ‫��ص‬ˡ���Ϊ·������,����Ҫ���ߵ�������һ��,��‫�������ת‬
�,���Աߵ�С���Ƶ������š���������һ��,���������ұ ߵ�С����,���ĸ�‫׵‬ķ۵������‫���ڳ‬,�‫ص‬
��ˡ�����������д��,һ��鳤���εĺ�ɫ����ʯƽ��,�������Ƕ�,û������Ŀֲ��û�����
‫�����׵‬,ֻ�����¡���������ܰ������� ʯƽ����Һ����,һ���ŵ�ʯ��Ҳ������,�DZ���,��һ����
���,��������Ĺ��Ψһ͹�����ʵ,� ⻹����ŵ�����,�ŵ���й��˽���"���ⲻ��"������"Ĺ���"�����
�"��ƽ����",��������δ�‫���ض‬Щ�ŵ������,�����ܰ�� Ů��ķ��޵���ô������,����ŵ��,��Ҳ��ı��
ϡ�
�����ұߵ�С�����¡�����,��‫���ת‬ұ�,���ǵ������Ѻͷ�����,�����εĺ�ɫ����ʯƽ����,��Ȼ�����˺ᱮ,�
�������,�м�˸���ɫ�Ĵ���,ͻȻ����������ǰ-
1950~1980
ĸ��Ҷ�|�����‫�ڴ‬
Ů��±‫��ھ‬
"Ҷ�|!������,��ͻȻ�г���������,����Ϥ�����֡��
������ͷ�
Ͳ�, ������ ɻ�������ҡ�"��ô,��ʲô����?"
"û��,Ŷ,û�С�"���е�ãȻ,����‫��ֻ��"�¡���������װ‬Ǿ������һ��Ư������֡�� "
"��ֻ�����Ư����!��˵ĸ�‫���׻‬һ��Ư����ˡ�"����
‫۽‬Ǻ��ᡣ"�ҿ�����һЩ��Ƭ,���Һ�������������Ƕ�˵�Һ�ĸ�‫�׼‬ � һģһ������˵,��������˵���Լ�Ư���"
"���ȷƯ��,�dz�Ư���"��ãȻ��˵��
"ĸ��Ư��,һ����һЩ���Ҳ�һ���,�������ô��һ��,���ź���û�м����,�������˵,���Һ�������,�����ҽ�
������,�ϵ����ҵ����������,��δ�����е��‫ھ‬Ρ�"�������‫�۾‬,����Ĺ����
"����ô�ܹ��� 㡣"��ãȻ��˵��
"���Ư��Ļ�,�����ϵ ۲��������Ư����˲���,�ϵ�ֻ������ ǽ��,�������Dz��档"
"�ϵ��Dz��̵ġ�"��ãȻ��˵��
����ֲ��ͷ�,�‫����ر‬ҡ�"������,�����ֵֹ�� ,�Dz����е 㲻��?"
"û�а�,�Һúõġ�ֻ������ ĸ����ʮ�������,δ�����̫ ��,ʹ�������γ�½��д�������ʫ:'Ҳ������������
,�������δ�Ҵҡ�'һ��������ʮ����뿪������,̫����һЩ��"
"����ܼ�����ĸ����?���Ƕ���̨ ����ѧԺ�ġ�"
"�ұ���ĸ�‫�״‬ʮ����,��˵������?"
"Ӧ�ò����‫̨�������ܡ‬ � � � ҵʱ���Сѧһ�꼶������ͬ'�������ͬʱ'��"
"���Ҹ���������,ȴͬʱ��,���‫ �ͬ����ٽ‬ʱ��"
"����ô����?��������Ե��,�Dz���?"
"Ӧ���ǡ���Ҫ��лһ���˰�!����˰���һԵ���γɳ��,�������˭?"
"��"�������������,���ֳ����һָ��"��˯������ġ�"
"�����������"
"�����û˯������,�����������ǰ,һ��Ư�����,���ϲ������?"���ָ����� ѹ������
"������?"
"��Ȼ�ǻ��ˡ�"
"��������������˵,����һģһ����?"
"һģһ��"
ͣ"��"���� ͣ һ�¡�"�������һ�ϲ����"
"���㲻 ϲ������?"����Ȼð������ôһ�䡣
"ϲ�������ϲ���㡣"
"�������ҡ�"
"����ܾ�����㡣��� 򷴹�� ˵,����ܾ�����
�,����ϵ ۵ Ľ������ȷ�Ļ���������������������ν�,��ֲ����� ?"
����ͷЦ��һ�¡�"��������,�ϵ‫ۺ‬α�Ҫ������?����������Ҳ��?"
"������������,�DZ�����Զ���ഺ����,���ҿ�����"
"��ϧ��û������"
"������Ϳ�������������,�ҿ���˫�����ഺ����"
���Ц��,����һ���ȵı��顣"��������̸��,��֪�������� � �֪ � � � �֪
�֪ "
"����Ӣ��ʫ�˻��̻ �˹�������߸�����ʫ,��С�������梸���
�϶����dz���˵����ʱ��,С���ô������Ϊ��ø�����,��ΪС���ô������������߶�,��ָ��������� ˵
Ĺ�ϵ��‫��ע‬Ӵ,С���ò�û��� ‫��ڽ‬ϵ�����,Ҳû����������ȵ�����,��ֻ�� Ǵ���Ȼ�������������,������
�С,�����ǻ ۸���һ��,��������!"
��ʱ��,�����Ȼ ‫�����ת‬ơ����������,������,�ֻ������ һ��ĸ�‫׵‬ķ‫����������ء‬е��Ӳ�,
���ȥҪ��,�ҿ 첽��ǰ,������ˡ�
"��������ϻ�����ࡣһ�����Ϸ‫�����ض‬ �ֽ ɨĹ,��ȴʲô��û��,ֻ�������ĸ�‫��˵�������"�ס‬
"�������,��ʲôֽ��?ɨʲôĹ��?̫
�����ˡ�̫ �����ˡ�Ĺ����,������һ��,û��,ֻ�������г���,������ 񱡾�÷ �� ȥɨ�ɡ����������õ�ɨĹ�ߡ
�"
˵������,���Ƹ�ǿ��,Զ������������
"�������ǵÿ�����,�������Ҫ��ˡ�"���˵��,�ӵ��������˱���,�Ұ����ϡ�
"�Ǿ�� �ɡ
߰ �"
���������ҵ���,��ĸ�‫��׷‬Ͽ����‫��ٱ‬һ�ۡ���� ͬҲ������ ͬ Ķ��������Я���߿���ʱ��,���‫���ں‬,� �ֻ
�ͷ�࿴��һ�ۡ�� "�����,С�|��"��������Ȼ���"����ˡ�Ҫ�����������?���������� ᲻�,С� |
ͬ��,���������� ͬ "
�‫�ڶ‬ʮ����
���������һ��,�����ʲô�DZ��������
����ͻȻ���,�ȴ����͡��������‫�ڹ‬Ĺ��,û���κ��‫�ڱ‬,�ܿ��� ȫ��ʪ��,����ʪ͸�ˡ�����û�б���,��Ϊ���
�û��,ȫ��ʪ͸�DZ�Ȼ�����ˡ������ҽ�������,��������,�‫��������ڱ‬Ӷ�Ц��һ���˵Ļ��������,���
ͬı���ʪͬ��,�ͬ��� ˮ, ֱ��������ǰ,���һ��С��ȫ����������,��ͷҲ���Ե�����,�����‫ޱ‬ȡ������
‫����ޱ‬,�����������ֱ�,�‫ޱ‬ȡ���һ�‫�����ٲ‬Ŀ��š�ɨ���š��‫���ػ‬,ֱ��������ҿ���,�
ͣ����ɬ�������
ͣ ,��������,�ѱ������,
‫��ת‬һ�ٰ�� ʮ��,������ǰ���������������Ϊ������ϵ���ˮ,����,û������,����ȫʪ��,��ֻ��� š���
�,��Ϊ����� 򵥲�һ �¡�
͵��С�̵��Ҹ���������,���һ����Կ�����һ��ʪ���ܵ���� ,��������IJ��ӡ���ļ 硢���ϸ�������� �
‫ͬ ����֡��ۺ‬Ľ�,��һ�������� ͬ ˮ��¶��,������ϲ�����Ұ‫����ٿ‬ᡢ�����������ԡ�����
��ȴ���ϵ������ 𺳡�, �Ҫ ������ȴ������𺳡�
�‫�����ڱ‬,�����߳���˹�Ĺ,� ̵‫����ת��س‬,��·�˲��ߵ����·,��վ���µȹ���,���ǵ������,û
�й������֡��
�����������ˡ�������‫�ס‬ҡ�"���е��¡�"
"��ʲô��,�Ҿ��DZ�����."�ҽ�§‫��ס‬.���������(Fanklin)����������Ժ�,Ӣ�������һЩ�̻ �����,��Ӣ��
ʵ ۵�֧����� ,����顣�����DZ�����ķ���,���칫
Ȼ���ϵ ۵���ּ��� ս,��Ϊ����ֹ���� ϵ ۶ Ի�����������ϵ ‫������۽‬Ҫ���������,����,�Ҿ��DZ����
�,�ϵ�Ҳ���ϵ��ˡ�"
"������ô��,�㻹���ϵ���Ц���‫����״‬,����������粻��,���Ǿͱ��
‫�����״‬һ��""ϲ����������һ����?"������üëһ�ʡ�
"������һ��,Ҳ����ѽ!"
��ʱһ������С��·����ɽ,˾�����ǵ��DZ���,��Ȼͣ��,ҡ�´�,��:"��ɽ��?
��ȥ�Ļ���ѧ,���Դ�����һ�̡��������ǵ������,Ҫ�������ꡣ"��������,ϲ�����⡣"���겻�
�ʲô!"��˵��"ֻҪ������ɽ�ͺá��뵽����·�

‫��� ڰ‬Ƿ����,лл��"˵���ҷ����������,��Ҳ�������˳������кܿ�,�‫���ʹ�ٶ‬dz����˸�����,������,
һ��Цһ������ӭ��,��������������������,�Ҵ�Ц˵:"����ô��,�㻹���
�,���Dz�������Ź֡�"���˵:"������һ��,Ҳ����ѽ!"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������·��,ͣ�����,�������³�,�ַ�������³������ߵ���ʻ����,��˾���л,˾��ҡ�
´�,��������,����:"�㲻���Ǹ����������?�Һ����㡢���㡣"�������������,л����
�‫�����ڴ‬,����ž��,��ɽ����ȥ��"���‫�������ڿ‬ɡ��,����̫ ���ˡ�"��˵��
"��ϲ������һ������,��ɡ�����ᡣ"
"��������ܸ��!һ�����ܵ���� ˮ,Ҳû����һ��ࡣ"
"Ҳ�����������,�仯 Ī�������Ҳ��֪����� һ��,������³�����һ���ӵ��ܺ�� ,����˵���졣"
"������?���컹 û��ȥ��,"�ҶԾ��Ц,���ҲЦ���ҡ��껹����,������û�й�ȥ�‫�ء‬
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���˴���,һ������,����æ�����
⿪�, �ʪ ���
�ܵı�������,���‫���ٴ‬,���‫ڵ‬ο�������ǰȫʪ�ı���,һ��С�̴�
ʪ���·����
͸�,С �ͷ�������� ,�����‫ޱ‬ȡ������‫ޱ‬ȡ���Ȼ��,����ƺ��������һ������ҿ�����,������,�ӱ�
����һ��һ���ͳ��,�·����鱾���ľߡ���Ʒ,ÿһ����ʪ���ܵ�� ,ֻ��һ��,���ܽ���
‫��װ�ס‬,�����������������CD,��˵Ҫ�����������CD��
"������,���ǽ���Ψһûʪ�Ķ���ɼ�����кñ�,������������һ�����ָ���� ,Ҳ�Ǹ��㡣"
���CD�‫���ݸ‬,�����ֽ�� ,�����ջ����"��,���‫������͵���ﲻ‬DZ�,��һ����ʽ��� ͸��㡣�
�ô��,�����·���ʪ��
"�����������⡣"�Ҹ�æ˵��"����
ʹ ҵ��·���,���иɳ������,����������,�����ǿ��ӡ������,� ‫�ڿ‬С,����
�ô�����,�����ʱ������ɡ�"
"����,û������Ŀ�����ô�С�"
"��ֻ� Ҫһ��
�֮ ‫�����ת‬ˡ������������Ӿ����,���ܴ������ Ŀ���?���
‫�ڲ‬Ҫ����ô����,����ҵ�ԡ�����"����������,�첽���
�ԡ�ҡ�"����ԡ���,��Ͻ�����ʪ�·���������,��ϴһ����ˮ��ԡ��"
"����,����ô��?������Ҳ�������"
"��û��ϵ,����ϴ,��������ỻ��ʪ�·�,����ϴ����ϴ���١�"
˵��,�Ҵ�����ԡ�ҵ��š���Ȼ,���ֿ����� ŷ 콲��һ��:"�ǵ����Ǵ�С������ʱ,��·� ‫���ڽ‬Ц����?
����ԡ����,�ɲ�Ҫ���Сĸţ!"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���ϸ��·�,���ߵ����,���ٰ����ӱ����ͳ����ʪ�·�����ϴ�»���,һ�Ϊ��ϴȥ��ˮ,һ�Ϊ�˿�����ˮ,��ˮ�
Ժ���‫�ڿ����׺‬ɡ�Ȼ�����ԡ����,�Ҹ�������,��Ϊϴ�»�Ҫ����Сʱ,�������������ϴ,��� ‫���ڿ‬ˮ����
�ó�����ɡ�
�ҵ�ϴ�»�����ʽ��,����ܴ�� ,�Ұ��ҵ�ʪ�·�Ҳ���Ծ�ĸ���ķ���һ��ϴ�ˡ���ϴ�·۵�ʱ��,�������:�벻���
�ɰ�СŮ����·�,�������˵Ļ���һ��ϴ�ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
���ϴ���ʱ��,������‫�ڴ‬ǰ,����Զ���Ĺ�Ĺ���Ƕ����ѱ�߲��о�Ĺ�Ĺ�����������,�������,��Ĺ�������һ
Ƭ��ããһƬ��ֻ������������� ,ȴ�������‫ں‬η����Ҵ�������ó�"ɣ�Ү��ʫ��"(Poems 0f George
Santayana),����"��W.P."(ToW.P.)ʫ�ĵ‫���ڶ‬:
With you a Part of me hath passed away;
For in the peopled forest of my mind
A tree made leafless by this wintry wind
Shall never don again its green array.
Chapel and fireside,country road and bay,
Have something of their friendiness resigned;
Another,if I would, I could not find,
And I am grown much older in a day.
But yet I treasure in my memory
Your gift of charity, and young heart' s ease,
And the dear honour of your aarnity;
For these once mine,mY life is rich with these.
And l scarce know which part may greater be,-
what l keeP of you,or you from me.
��ʫд�ò�ã����,�����������,������������,������,�� �ַ������ :
����ɨҶʱ��,һ��������ϴ,
��‫��װ‬ж,ȴ�������
�������һ����,������
�����㡣
���á�¯�ߡ���·������ ͸���,
��ζ�������ȡ�
��������,Ҳ��‫׷‬Ѱ,
һ��֮��� ,�Ҳ�֪���� ˼���?
�����Ե�������Ȱ������,
��������,����һ��
�Ҳ�֪����� һ���ֶ�� ,
������ߵ���,
���������µ��㡣
ʫ�����,�����Զ��ʱ��,����Ѵ���ԡ��,վ���ҵ���ߡ���������ǰ��,��ַ�� ‫����ס‬,����Ŀ���д
ʲô���Ұ��������‫§ס‬,‫���ת‬Сƨ��,Ҫ����������,��˳�����ˡ�
"�������ŷ���ɣ�Ү������ʫ��"˵��,�Ұ������嶼�ø����ù��ľ����ϸ�
‫�������ֶ����ڶ��ڿ‬
� � � � �ֿ Ҳ࿴�����������,����¥����,���ַ������ ⻬�Ĵ����ϡ�
����꿴���ˡ�"��������ĺ�ʫ��"��������,ãȻ��˵��
"���Ļ�������?��û��Ҫ�ĵĵ ‫"?�ط‬
����ͷ�,����һЦ��"˭�ĵ���������İ�?"
"���������ʫ�ĸ��롣"��˵��
"����,ɣ�Ү����д����ʫ��ʱ��,Ӧ�ñ������,��Ϊ����һ��֮��� ,��֪����˼���,�ɼ������֮�����
�����������֮,ƽ �� ������˵�������һ����,���������ϵ���һ������,ֻ�Dz�֪�� ‫ ���֮���ڴ‬,��
���������໥��ʧ�ı��‫��ض‬ѡ����������˵��黳,�����𶫷
���������˺�Ϊһ�����'��������,��������'�ı���,��Ȼ���‫׵‬öࡣ�϶�����Ժ�,���ȫ������һ��,������
���һ��������������������Ժ�,ֻ��һ�������������,���ǽ��ġ��Dz���IJ���,ȴҪ�н�ȫ�����������,ѹ
�����̫���ˡ����Ƚ����,������ʵ�����߸����,�������,���Ը������,��������Զ������,Ϊ��д����
ô��������ʫ�䡣"
������һ�����Сƨ�ɡ�"��̫ ��˽�ˡ�"
"һ����,Ը�����뿪����Բ����˵Ļ������ʫ,��˽�����ɱ�ԭ����?"
"�ᱻ ԭ�µ�,�ᱻ ԭ�¡�"
"�ᱻ ԭ�¾����˴����·���,��֪��� ,���Һ�ԡ��֮��� ,ʲô��û��,����Ϊ�顣"����ְ����
�ҵ�����,�ҵ��ֻ������������� ,��Ҳ���Ҷ������Dz��Ծ���ϵ�,��Ҳ���Ծ����ҷ��ϵ�,һ����� �ܻ
�������ʲô��
"����Ȼϲ������̬‫!����״‬
���ҳ���,�����·��Ǻ����Ҫ���,"���������������һ�¡�"�Ҵ���ȥ�������ҵij��������·�ȫʪ͸��,һʱҲ�
ɲ�����,������ʹ ҵij����,���������,�����һ��һ����Ϊ�Ҵ���,�Һ�ϲ����Ϊ�Ҵ������"
"����,������?"
"����ֻ����ô������‫��ڿ‬ˡ�ϴ�»���ϴ����,���Ϊ�㴵��"
"��Ҫ��,ȫ�����Լ�����һᵽ���ҹ����ҵ�����,�‫�ٵ‬ϴ�»��ó�����ɡ�����ȥϴ��,�㻹 ûϴ�‫"�ء‬
"�õ�,����ô��,��ȥϴ�ˡ�"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����ϴ�˳��,�����ԡ��,����ԡ��,������� 𴵷�ˡ ���� ,�����ˡ�� ߵ������,�������˵:"��ô��?
���˰���,ֻ��ǿ����һ���‫�ڿ‬,�����·�����ʪ��,����ô��ȥ��?"
"������ȥ?"
"�һ���֪��� �ͬ,������������,���� �ͬѧ���
�Ҵյ�����,����˵:"��Ȼ�·���û��,���‫ﶼ‬ȥ����,�η����������,������ɽ��,����ʮ��������һ��?"
���û�оܾ�,����������ҡ�
�������ɳ���ϡ�"��ô��?�������‫ס‬һҹ��,����������������
￴ ʮ��ĵ������������˯��,���
‫˯���ڿ‬ɳ��,��� ����ᷢ
��� 㲻 ϣ������κ��¡��㵱 Ȼ�����ҡ�"
���������,һ�仰 Ҳû˵,���ͷ��������ǰ,��§‫�"��ס‬,�Ҵ��㻻���ҵij����"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
ͬͬһ������ɽ��һ
ͬ ����,��ʮ���,ͬһ��‫�����������װ‬ǰ������������ҵij���,������Ծ���,������
��‫�ڿ‬,ȫ��������,ʹ����Ȼ������ʮ��ǰ��С�|��С�|
������Цò,����˵�,�ּ������� ¡��ֻ��Ȼ����,��Ů�����һ��,ֻҪ�����Ӧ��ǰ���Ϸ��,Ҳ�����‫��ڶ‬
��,�|
Ϸ�Գ���,���ұ������,��Ϊ��IJ��Ƿ������Ǹ��ơ������Ļ ꡢ���ǻ�Ӱ,���ǻ������Ѫɫ�ʺ����,���������
������,�˷ܵ����������ˡ������Ȼ"�������µ���",��Ϊ������,��ҲΪ�����¡���ҲΪ������,����
���,ͬ������,������Թ�ȥ,��ȴ����δ����ഺֻ��������,һ�о����ഺ,�ഺ����һ�С�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������‫�ڼ‬,��������,��������µ���͡���Ͳ����ḻ,ֻ����ƽ��һ���˳Ե����� ΢ ḻһ��� ѡ���˵:"����Ե�̫
������,������ʮ������,�·�Ҳ����,�‫ٳ‬Եÿ���һ��ɡ�"���˵:"�Բ���Ҫ,������Ҫ��������,�·���Զ��ʪ��
Ҳ�á�"��˵:"���������,�һ���Զ�������������ҳ��������������˴��ȵ�ģ��,�һ�д�Ÿ�'���‫װ‬ʷ'(Fash
ionһFROM AN CIENTEGYPT TO THE PRESENTDAY)��‫�ר‬ҿ�����(Mila
Contini),Ҫ���д���һ�¡�"˵��,�Ұ��Ȿ��Ӽ��������,�‫˵�����ݸ‬:"�㲻�����
�,ȴ�о�������ô����"��˵:"������ҵ���ѧ,���ҿ��,�˳����,���������õ�,�������չʾ����ĵ‫�ط‬,���
����á�"�⻰һ��,�����һ��"����"��
"������ô˵,"���ָ����� Ĵ���;"¶��һ������ĵ ‫�ط‬,���ǰ������?"
"�ǰ�����á�����������ǰ�����á�"
"��ԡ����Զ��һ�������ˡ�"
"Ҫ��������һ����㡣"
"�����Ź���,��Ը��Ů��ʦ����,����̸̸���á����ջ�̴���ʿ˵��,������,����������,����Ҫ���塣"
"����Ϊ,����ʿ�����޴���,��������˳���,���Dz��ǿ���������?"
"��Ϊ�������,��ΰ��,��Ȼ�����á�"������˵��
"�����������?�µ���?"
"�µ���"
"���Ǵ���ʿ����,�����˵Ķ�����,�����µ���,�������Ҳ�������ȥ��?"
"�����������������,�������塣"
"���岻 ȥ?"
"���岻 ȥ��"
"����ȥ�Ƕ�?"
"�����Ƕ�ȥ������û���ˡ�"
"���ԭ�‫˾���?��������װ‬ͷּ���,������,������겻��,�Dz���?"
"������ô˵��"
"ϣ���������ͷ�Ĺֻ�ͬв�һ����ĸ,����ȫ���������ո����
ͬ (Socrates)����������
ָ � � �ֱַ С����ô˵�,��
����һֱ‫��������װ‬,���Ҳ��һֱ������������Ĺ��,��˵�������������,���岻
ȥ,����ô˵��?"
"��ʵ����˰�!"
"��ʵ���������������,��ô����������,���‫��������ڵ‬,���������,��������?"
"�������塣"
"����������?"
"�����ˡ�"
"�Ǿ��ѹ�һ���˵��������Ǹ���겻�����ˡ�������ʲô��,�������
޷�,Ҳ���ᵽ�����ܷ�� ,�β�������֮��� ,Ʋ�����������������,���Ļ���Ƶ�һ��,ûָ��Ҳû������� ʹ һ��
��?�ɴ������ּ�� ?"
"�����˲���û����갡!"
"Ϊʲô����û��?
������õ�,������Ļ;�����õ�,�����Ļ,������ɡ���������,ֻ�����Ǹ��Ǯ�ķ���,��������û��Լ�
ȥ,����������,�������,�����������ģ����,������������,������������,����ʹ����е���겻��
������������,���ʲô����һ��?���������!"
"������ô˵,�������õ���?
������û�����,����������
ͺ û��������������Ĺ�ϵ,��һ����ʵ��ϵĹ�ϵ,����һ����Ͳ�ʵ����⡣��������
�漰
�ķ������ˡ�����Ҳ������Ϊһ���ֵ������� ½��ۡ��� ͳ��Ų�ʡ��������ᵽ����һ��,��ʵ�ĺ��ˡ����
�����,���‫�ٻ‬һ��,��Ҳ��ϣ����һ�¡���ʱ����ϣ�������ϳ�,��ʱ��ȴϣ�������IJ���,������ȫ��һ�µı�Ҫ
������,��������,��һ���д�̽�ֵ������ ,�������Բ��"
"��˵���,�޷�����һ�����������,�������������ȥ�á�ֻ�� Ǽ����ʵ����,��û�������,�����‫�ٻص‬
ǰ�������,������岻������,ֻ�����ȥ,����������,�������꾿����ʲô��ʽ������?
����˵,����������¶����?û������,��ô����?���������������Ӱ�?û������,��ô���?����,���㲻
�ʳɫ��һ��,�����徻 һ��,ͬ�ϵ������?û������,��ô�ƶ�������?"
"�⡭��������
⵹�⡣ "�� ʼ����ˡ�
"������,ֻ�ð���С�����µ����������������С�"
"��Ҳ̫����,����С���˶�������ˡ�������"
"����,�����"'
"Ŷ,��������ô�졣��ʵ,Ҳ����ô�졣���
�Ȼ������Ե��ġ������,����˵�������ú�ʲôģʲô��������ȵȵı��ַ�� ʽ,��ȻҲ��� Ͳ�Ǿ ������ ‫"�ܡ‬
"0K,�Ҿ���Ҫ����仰!��Ȼ���������,�Ҹ���δʵ��;�µ���,�ͷ�Ҳûʵ��,����ν���õ���;ȫ���
‫���ڿ‬¥���ȫ�����,�Dz���?��˵,�Dz���?"
"����Ҳ�ǡ�"
"ûʲô����Ҳ����,����ǡ���Ȼ��������,��ô����������Ҳ�á����Ҳ��,����ʲô������?"
"һ����,ֻ����˵�������"
"˵�����,����Ϊû��,��û��Ԫ�����С���������,��Ȼȫ�����,� �ֺα‫?������ص‬
һ������ǰ,������Ϳ��������µ ‫�����ص‬,��Ϳ����Գ���ķ�ʽ�ȵ���¶��������������ӵ�ƨ��,Ч��һ��,
�ֺα‫"?������ص‬

"����,���ò�������,����������,���õ�����һ��‫�����������ط‬�������������
���,���������,��ʹ�‫���ڵ‬,Ҳ�����á��෴��Ҳһ�����'��������',���õ���,ȫ����һ��֮�� 䡣"
"��˵����,'��������,'����,������塢�ҵ����,һ�������������,�������"���������һָ��
���Ц�����"������ô���ħ���?������õ�ԡ��ȥ,�������ɢ��"
��"�����?"���‫�۾‬һ���
"�‫�ٵ‬,�����ţ�п�ɵ�ʱ��,��İ������Ҳ��ɿ���¥��"
"��������յ����ţ�п�,�������� �֮·�ˡ�"
"����ţ�п�,��Ҳ�ϲ�������,�㷸���‫�����ͻ���ݻ‬,��Ҫ�Ͼ���֡�� "
"�‫ ����ָ���ھ‬һ��,����‫���־‬һ������,���ǰ��"
"�����Ϊʲô���ǰ��?"
"��Ϊ��Ҳ�����ҵĿ��ӡ�"
"���˵!"����‫�����װ‬,�ҳû�����‫��ڻ‬"����������,�����չ������г����,�����÷��‫����ھ‬,��
�ŵ���ʹ���㱼,������?"
�����ͷ��"�Ҳ�Ҫ�㿴��ʹ�㱼��"������ָ��� Ū�ҵ�ť�ۡ�� "һ��Ҫ��,���㱼���㿴�����
�,��һ������,'
"ʲô��?�Ҷ���Ӧ��"
"��Ҫ�������ֿ���� "
�������ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"��Ӵ�����ǽ��,����,��ʮ���ȥ��,ǽ��û��������˵��'�Ⱦ�����‫��������'���װ‬,��Ӧ�ò�����ѹ��ˡ�
"���˵��
"��,ǽ��û������,û��ţͷ������,����,�����ѹ�,ѹ����������ү�ˡ�����ʮ��ʱ��,һλ���������˵:�˹�
����ʮ,˭��˭���߾Ͳ�֪���� ˡ������ҹ�����ʮ��,���˥����������,�ͱ�������һ����,������ү�����
,����˥����������
"�㲻��˥��,Ҳ��������,�Ҵ���ȥ����,�������١�"
"�ҲŲ�ȥ���ֹ�� ‫�ط‬,�������ὡ��,��ʹ������ �ָо�:��һ������˾����ܲ�������� � �̷ ,���ֹ�� ģ�����
��ν�������,��ʵÿ�����̾ �,����Ҳ�������̾
‫�ߡ��ڶ‬,�������Ƕ���԰,�㿴�ܲ���������� ԭ��
‫��ת‬ʽ�ܲ�� ,�Ͷ�����Բ԰��Բ‫����������ת‬кβ ͬ ͬ ?�, �Ҳ�Ҫ�, ��������������
仹��Ǯ������"
"��֮� ,�㲻 ϲ������,��ֻ��� һ���ˡ�"
"��ʮ���,�����⵺�,� ‫ ���֮���ڶ‬,��Ŭ�ʹ�Լ�����һʱһ�7�‫��ص‬Ⱦ,��������,��������еĴ��ɷ����Ӻ��
���һ������������,�Ҿ������ò�����;����,һλ���й����̵����ߵ�һ����,�ֳ������� Ҷ������:"
��������������塢��֯������� � � �֯ ʱ��,��ֻ��� һ����,�����
⵺�,˭ � �ܱ������ ø��?�κ�Ӣ�
‫��ۺ‬,�����ֻ��� һ����������,˭���ܱ������ ø�ࡢ���˷�����?"�Ҳ���ʮ�����̨ ͵ ��,�����ʮ���ˡ
���ʮ���,�����һ·���,һ��Ҳû�뿪���
�ʮ�����,����ǿ�ҵĸо�,�����:һ����'��������';һ����'������С'��ǰ��ָ����� ʱ��,�ǵ������ҵ
Ĺ�ϵ;����ָ���� ǿռ�,��������ҵĹ�ϵ����������
񵳲������ܿ�� ·�����,��ȴ�������·�����,������������
���Ϊ,����һ����ȥ��'��������'֮��,�㷢�����һ��,���簬���
�(T.S.Eliot)��˵��,��ʼ���ǽ��������ĵ���һ�����ˡ���һ����,��ʮ���,�� �ܵ���� ,������ƥ;���
ͬ����,�Ž񺱼�,��Ŀ��Ľ�˼���������Ŭ�,�������κ�ͬ�, �, �Ϊ̨ �С, �һ �, �û �, �
򲻳 ɱ���������������
�˷���,����̨��,��С�ò���������,'������С'֮��,�㷢�����һ��,�������Ļ���֮��� ,���û���㿴
������,�㱻
С�˹�Ե��ˡ���Ȼ��С�˹�,���һ����Ǹ�Ư���ϰ��ľ���,�ұ���û��С��,���й������չ���Ҹ��˶��е���ɫ����
ʷ����Ȼ���ĺ����˲ű���,�����Ը��˶��е���ɫ,Ϊһ������"�¾����,��Ҳ���ࡣ���������ʹ����Ĺ�
,���Ʊ�ɫ,��ȷ�����Կ��п���С�����ҳ������,ӡ��û������,�Ͳ�����Ϊӡ��;��̫�� û Ү��,�Ͳ�����Ϊ��̫���
;
�û�з��̩ (Voltaire),��������ʧ;����û�а���(Muhammad Ali),������糤
‫ڰ‬
ҹ����������,ʱ��ű�����,������й⡣�Ҿ����һ·ʹ�����й�,��Ȼ���Լ�� ‫�����ں‬,��� ‫�ں‬ɫ����ʯ��
�µ��˶�,�������,����û�г�·��"
�������,��������"��һ��,"��վ�����"����һ������"
���������,�����CD��"�����úúõ�����,"���˵��"ȴ���������ʪ�˰�ֽ‫װ‬,��������úõġ����ǽ��������
���������,żȻ����,̫���ˡ���ϲ��Danny Boy,�����CD�������‫�׸‬,���Ҷ���Ů���ӳ��ġ����
‫'����˭��˭�׸‬Ĺ������',��Ȼ��Ů���ӳ�,�ͱ�ʾ�����Ů���ӡ���Ϊ����,���� �߳����,������ǰ������
��˵�鰮�������CD��������� ͸�С �� "��˫��ֵ ‫���ݸ‬,��˫��ӭ���ˡ�
"��������,����������,�㿴���������‫���ڷ‬DannyBoy,�������� ʹ Ѽ������,����á����̲�
‫ס‬Ҫ�����,����һ�������?"
"��Ȼ�á������CD,һ����СŮ���Ƕ���(Charlotte Church)����,һ���Ǵ�Ů��ϣ�.�‫(�ٶ‬Shiela
Ryan)����,�����ͬ1998��1999������,Ӧ�ö�DannyBoy�вͬ ����� ‫��ڹ‬,����������֪���� ˡ�"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�����λŮ���ӵ��‫�ݳ‬,�Ҳŷ���,���dz�����ȫ����DannyBoy,��������
󻹶�С ���� ó��������е�Ӣ��:
And I shall hear,though soft you tread above me;
And all my grave will wammer,sweeter be,
For you will bend and tell me that you love me;
And I shall slerp in peace until you come to me!
����˵:"����Ķ�,������̷��������?��������������ô��Ȼ���Ҹ������ҵĸ��롣"
�ҽӹ��,��ʾͷ�����,��Ȼֻ������:
��������������,��������,
����ҹ¿���Ӧ,������ů,
�㸩����ǰ,��˵�鰮,
�ҽ����‫ֱ������ͬ�ڡ‬,��� � ‫ڰ‬
���ӹ�ȥ,������һ����һ�顣"������á������������'���

‫'�� ڰ‬ԭ������������������,���Եñ��л��ġ�"˵��,���� ߵ���ǰ,Զ��ֻ���
���ǵƹ�Ĵ��⡣"������Ҫ���㷭��
�,��Ϊ���DannyBoyԭʫ�еķ�����Ǹ���,��������,������Ů���ӡ�������ȫ����DannyBoy����д������
ɵ�Ů���������˵�һƬ���顣��������ʫ,���Ϸ‫��ػ‬,�Һ�����,���̲�‫����˼��ס‬,�뵽��ĸ�
‫�ס‬ĸ����ǰ,��������������ʱ��,�����
᲻�һ �ο̹��� ĵ�����ʷ��?
ͬ�������ͬ Ҹ���,��Ϊ�������������е�����ʷ��ĥ����,�����,��һ���DZ������ˡ�˭���Ƕ�����ʷ�������
��?�����������?��֪������� ȥ�������Ѿ�������������?��Щ����Щ,���ж�������ռ
䰡,����ĺܺ��档"˵��,����ͷ�,�����ҡ�
��Ȼ���֪��� ,���¾��������������!�����Ĵ�,Ψһ�����ʸ�𸲵
���,����Զ��,��������ǰ������,����͸¶��?���Dz���͸¶�𰸵�,��Ҳ����͸¶,��������Զ�����ĵ
‫���ס‬Ϊ͸¶��,��ʹ���֪����� Ǻá�����,��‫��ת‬һ��,����һ�Ƕȿ�,Ҳ����һ��֪��������� ,���
�е����,���������˼�����,��Ȼ����;Ҳ�������ο,��ȥ��ĸ�‫�����ײ‬ô�µ�,���������˵��,�������
����,�����ߵ����'����;Ҳ�������Ϊ,ĸ�������˵�δ����Ե,����ǰ����ɱ�����о��Ժ�,�Dz���IJ���,�
���Ů��������������������������������,Ҳδ�����Ǽѻ�;Ҳ�����‫ڤ‬,��‫��ⲻ���ڤ‬Ů�������˵IJ��
֮‫����ڤڤ‬,���‫��ڶ‬-ĸ�
‫��ⰲ����׵‬,Ҫ�����Լ;Ҳ��������,���ĸ����ǰһ�������������,�������
�,����ʧ��������,����Ů���Ϊ����,Ҳʹ����;Ҳ��������,���ĸ�‫���׻‬Ϊ�������˸���Ů����һ��,���
���Լ���Ů����һ��,�Ͼ�ĸŮ��ġ�Ѫ�����,��������Ů������,������ĸ�‫�ײ‬Զ;Ҳ���������,����ĸ��ϣ��Ů
������Լ�һ������,�������������ˡ�Ҳ�����,Ҳ���Ǹ�,��Ҳ��˼�������Ϳ�ˡ���Ȼ��˼��������ô��,��
�ҵ����������Ҿ����˵��,Ĥ�߻�����õġ��¼������������ʵ�,����,Ů���ӵĸ���ȴ������,�����Ǵ�Ů��ϣ
�.�‫���ٶ‬һ�š���ʱ��,������Ÿ���,���°��ҵ�����������һ����һ�顣
��������������,��������,
����ҹ·‫�ظ‬Ӧ,������ů,
�㸩����ǰ,��˵�鰮
�ҽ����‫� ���!ֱ������ͬ�ڡ‬ ‫�˵����������� ڰ‬Ů��������,��������,�����š�����,�뵽�
������������Ϻ�ɫ����ʯ����"����,��Ȼ�����Ƕ�����,Ҳδ�����в�ã֮�С�"�����,С�|
ͬ������ˡ�Ҫ�����������?����������
�,С ͬ �|�, ����������
�ͬ "��������,���ƺ�����ˡ�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�‫���ھ‬͹������,�ƺ��ֵ��������� ˡ�
"���,лл�����������CD,��ô���˵�����,��Ҳ�û�����һ��,�����Ҽ�����һ������,�������
񲻹������������⡢
��,����,�����������,��Ҳ����һ�����������һ�������޷��ֵ�� '��ʯ',���ֻ�� ʯҲ��'�����‫�ݻ‬ʯ'
,������������ʷ,�ǵ���ѧ��'����'��'�����'�IJк�,����
͸�, �Ϊ ������Ľ�������ɡ�"˵��,�Ұ� �ܽ���
‫�װ‬õ�"��ʯ",˫�ֽ����� ˾��
������,��ϸ������������Ļ�ʯ��"���Ư����ÿɰ����Ҷ���֪�������� ʱ��������"
"�������㿴��ʱ͵��͵ ġ�"
"��лл�㡣�Һ�ϲ��������,�ܾ�� ù���һ������,��ȱ��ʲô?"
"ȱ��ʲô?"
"ȱ��һ�‫������������׸‬ʫ��������Ϊ��д,�Ҷ����,����ʮ��������һ��,�յ���ô���‫����ٵ‬
�����ʫ,�Ҹö���ˡ���ô��,��Ӧ����?"
��Ц�ŵ��ͷ��"����,��Ҫ�����һ��ʱ�䡣����
�Ǵ���ԡ̫̫����,����λ������,��ȥϴ����ԡ��,�����ԡ�Ժ�,��ſ���д���ˡ�"
"�õ�,��ȥϴ��,���������ҵĸֱ�д��"
"�õ�,������д�������ҵ�ԡ��Ϊ��‫��׼‬һ�¡�"
����Ƴ����,ֹ‫�ס‬ҡ�"���Լ����� ‫���׼‬,��‫��׼‬д��,��ȥ�øֱʡ�"
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������������,ʱ���ѻ����ơ�"����"��������,�����㲻�ǰ����������������ȥ,���ȥ����‫׷‬Ѱ,��
‫׷‬Ѱ���ңԶ,ңԶ���������?�������������,ʱ���ѻ����ơ�"�����"�����‫ڲ‬к���������ų��档�����
������ȥ,���ȥ�Բ�����,���������ңԶ,ңԶ���������?�������������,ʱ���ѻ����ơ������
޶ɺ���ʯ,����������������������
񡣴�ȥ, �� ȥ�������,��������ңԶ��
����ԡ�۵ ľ��,б������������,�������‫��"�������������"���ױ‬ʫ,�����������Ե���‫ת‬Ƥ����,� �ֿ
���������������������ô���Ư����ȡ���Ȼ��,����Ѿ���ϰ���ҵ�"Ӿ‫"����װ‬,һֱ��
����ǰ�����Ŵ���,һ��������Ӿ�‫�ر‬,���������ް�� ,����֮��� ,Ҳ����Ȼ��‫�ׯ‬ϡ�����Ȼ,���Դ��洿
��Ľ������۵�;��‫��ׯ‬,���Ա�������ֻ���� Ӿ�ġ����ܴ���� ġ�������Ȥ�������ϡ���Ψ��,'Ҳ��"
��ĥ"����ν"��ĥ",˭��������?�����‫?���������?�۾‬
���й���л��,�����"����������"����"���������"�����ʡ�����"��ƻ�Ԫ"��,Ҳ���"�������"����
"�۵����"�����ʡ���ϣ���˹�������Ϊ��"�۹�����";����³�‫��ں‬ȴ��Ϊ��"�������"������,���ҵ�
�‫�������۾‬Ĵ�����?������Ĵ��ȳʸ��ҿ���?
������һ����Ȥ�Ŀ��⡣ë�������Ҳ��ܴ���� ,���Ծ� ͺ ˼����,��ѧ������ˡ��й����˵"����߻�,�������",
"��ʯ"���ǹ��ߵ�"��",��������Ǵ��ߵ�"��",���Dz�����������,��"��ʯ"��������,������ɫ������
,��������ĺ��-����еĻ�-����,����ֻ������� û��ɫ��ǰ,���ս����Ϧ,�Լ������Լ���
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
����ḻ�ġ�����������һ��,�ѽ�β��,�������ϵĹŵ����,������ҹʱ�֡����� ʾ���Dz��Ǹ���Ϣ��,��˵���
���̨���,��ú���,Ҳ����Ϣ�ˡ��������̺���
ô ,�����ұ�����һ����ͷ�ͱ������ŵ�����ɳ����,�� ‫����ת‬
�ҡ��Ұ��������˴�,��Ϊ���ͷ�򿪴�ơ ��� ‫���ڴ‬,����:
"Ҫ��������˯��?Ҫ��������?Ҫ�ƹ���?"
"̫����,����Ҫ�ˡ�"'
"������Ҫ����?����Ҳ��,��������,��ʲô�����Խ��ҡ��Ų���,��������?"
"���Բ���,"���˵��"�ҵ�Ȼ�����㡣"
"��ô,"��վ�����"��Ҫ�ú���Ϣ��,������Ҳ�����ˡ���ȥ�����ˡ��������‫ص‬ƺ���?"
�����ͷ,��һ�ֿ���� ı��鿴���ҡ�
�ҹ��ϵ�,߿���‫���ת‬ʱ��,����‫�ס‬ҡ�
�ҿ��˵ơ�"���,ʲô��?"
���ĬȻ���
���������С�,���˵�, ߵ���‫�����ת‬
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
"��� ‫����ټ‬,�����ʵ��"��"��� ‫����ټ‬,�����ʵ��"�������ʷ�·��������,ǰ������,��һһ�����
�š��������,����‫־‬
��С˵�е��Ļ�,Ҳ����"����ͽ"��ѧ�е�ͶӰ,�������Ҳ�����Ǹ�,���DZ��Ļ��ͶӰ����ʵ�ġ������ġ�����ů�ľ
���,������ǰ�����ҷ��䡢���һ���,֮‫�ڤڤ‬С�����֮��� ,���ҽ����ϣ���������硣
Ҳ��,�Ҹ�����С�|,�����ʫ��Ԫ��ɽ,�������ǿ���һƬ�ķ‫�ص‬ʫ��:"�� �֪ԭ��‫ڣ‬,���е����ᡣ"��������˵,�
‫ڻ‬ķ�֮��� ,������һ�����߾���ʫ���Լ���Ҳ��,����"�������һ����"������������,���෴��,���
�ȥ����������,�������,��ȫ������ɫ����ʯ���µ�,���ǹµ���С�|
�Լ�,����һ��������,����ġ���Զ��,�����������ԡ�
����ɳ����,�������������ϵ‫��ر���ڤ‬ʱ��,�����վ������ǰ��
"��˯���š�"����Թ��˵��"Ҳ��,��Ҫ������ҡ�������,�Ҳ�Ҫ����ô�µ���"
���������վ���,������,һ�Բ���,�����‫��ڻ‬������,������������ƶ�����Ҫ�ȵ�����ʮ����,�
��ʮ��������һ������ҡ�
2001��4��13��,���й�̨ ��
��д����ɽ.��ɽ.����
ͤ1935��������,³Ѹ��"�ҽͤ �" �" �" �, �ᵽ�, �ʱ �������������������������
�ּ������ ɾ����,������
�߶����Ƕ�ɾ,Ū���������������,���߿���,���� 󲻽 ,"��� ˵ʲôѽ?"
ʮ�����,���������ʵ������ˡ������ˡ����鱨��鷽��,˵���Dz����ȼ��������,��Ϊ�º�
‫��������׷‬,���Dz�Ҫ��д��,��д��,�����������‫�׷‬ųͷ�,�㻹���Ӳ���ġ�
1949������ 񵳵�л �������� ,���ӵ���,�ӵ�̨ ��,������α���,��˵��Ȼ�����ȼ����,��Ӧ�ȶԸ�³Ѹ��һʱ�����
������ɲ���,��ʵ��Ȼ����ʵ��,α�������ʩ����ַ����� "��³Ѹ"����һ�ַ������ "���켴�鷨",����
������,���DZ�������仰˵,���鶼������,������ Ͳ�¡ ���� ,����ʽ�Ͽ�,��鵹��·�ȡ������!ֻ
�Ǵ����,���Ǹ�������,���Ǹ��IJ����ѡ�
�‫" ������ַ��ڶ‬һ�����‫"�ݷ‬,����������‫������ڼ‬,�����‫־����ص‬伴���
�,ǰ��ȱ����,�������ӡ����Ҳ��Ȼ���ó�������,ֻ��һ�‫�Ϳھ‬һ������,�������‫���ڲ‬ˡ�
��һ������ǵ�����д����,�������‫�ؿ‬,��� Ͳ�;� ‫�����������ڶ‬黹
ûд��,��û��� 󹦸�, �� Ҳ�����ȴ󹦸��,��ֻ����� һ�����,���������� Ͳ�һ ��� Ҳû��,������ˡ�
ʮ����ǰ,�ҵij�ƪС˵"��ɽ.��ɽ.��"���ʱ,����α���ӭͷ�� ʹ ,�����˲����,������"����Ϊ���������������
��‫��׳‬ѳ�����ҡ�Ť����ʵ���������������С�������������,����Ӱ������ʿ��"�����,�ҵ�С˵����д�
�ȥ�ˡ�
ʮ�����ȥ��,�Ҿ������,���������������'2001��4��15��'ʱ,��С˵����������Ǽ�"������Դ��"���ҵ
ĵ‫�����ڶ‬ƪС˵,��ʮ����,� ‫���ڽ‬ʷ��,���ɵ�,�������‫�ھ‬һ��С˵��ûд������� ͸�, �� "���Ի���",���
������?
"��ɽ.��ɽ.��"�����Ҽ�"������Դ��"��‫�����ڶ‬ƪС˵,���������γ�,ȴ������Ȥ��
"������Դ��"���ұ���ʮ���,�‫�����ں‬ȴ���ʱ��˼��,��"��ɽ.��ɽ.��"ȴ��˼������ �֮ǰ,��д��һЩƬ�Ρ�
�ұ�����α��������,������α��Ѳ�,�����˺ö���"���ļ�",������,���˳����䲻�
�Ҫ��,� � ִ λ��˽���,������"��ɽ.��ɽ.��"����ЩƬ�Ρ������ҵ�ԭ����������"��ɫ��"���"��ɫ��",α��
�ֻ��� "��ͷ"����"Сͷ",����,��"Сͷ"һ��,�������ˡ����ʮ����ǰ,�����"��ɽ.��ɽ.��"ʱ,���Dzŷ�
�����ʹд"��ɫС˵",��ȻҲ����ʵ,���"Сͷ"Ҳ�Ƿ�����ġ�����,�ͷ�����"ûд��,��� Ͳ�" ����� ,���������
����,�Ž��������ʷ���Ⱥӡ�"�������"�����ϼ���,��ûд�þ��ȷ���,��֪���������� 񵳵� � � !
����,ʮ�����ȥ��,�Ǹ�������!
����"��ͷ""Сͷ",��һ��ð�����!"��ɽ.��ɽ.��"���¶�ʮ���ճ� �֮��� ,��Ϊ�����ͷ���ͷ��,��Ȼ����λ��
�Եĸ� ߳ ����"��ɫС˵"?����"��ɫ��ѧ"?����"���촰˵���,���˿���̸˼��"����������?����������
‫�������׷ס‬
۷ ࡢ����Թ�˼��ʮ���ꡢ�����ʮ����һ�������д�������˵�,�ⱾС˵,ȴӦ����������ҳд
�µ�ʮ�ĸ���:
������֮�Գ�ʥ
���߼�֮��Ϊ��
����֮��,�‫"�����˵����̩��"?����ؼ‬Lady chatter tev's
lover)��������˹(D.H.Lawrence),��ƪ���Ľ�"ɫ�������''(pomography and
obscenity),���������,�����´ʡ���ʵ��˵�ô����,�������ˡ���ʵ��,������б𷽷�,���
‫ܲ����������ڶ‬С˵Ӱ
����� ��,�Ӷ�������,�������С˵������û����һ�����"��ɽ.��ɽ.��"�ⱾС˵,�漰��
��Ҫ�����ϰ‫�ٸ‬,������ʡ����Ⱥͷ����˷ḻ,��νǰ� ‫���ں‬,���޹���û�����,Ҫ���Һ�ʱ���˶�-
�Ҿ����ҵ���ߡ�����һ���‫ﻯ‬,����С˵�‫س‬ɾ��졣����,����ɢʧ��;�������,���ѧ��û!
�������,�Է�����,��Ͽ���,һ�˶�,������� 󻹹�Ҵ ���� ,����Ҳ!
"��ɽ.��ɽ.��"�ⱾС˵,����ֵֹ�� ,ԭ������ʮ��ǰ����ʮ���,����һλŮ���"��ɽ"��"��
ͬɽ"��"��ɽ",��������ˡ�����˵Ķ�ʮ����������,����һ ͬ ��ɽ�ϡͬ һ���
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
һ�Ŵ���,ǰ��������ʮ��ļ��,����˲���İ��,��Ϊ������ĸŮ;����İ��.��Ϊ���Ǵ�û�����,ĸ�����ʱ�����
ͬˮ˨���������,���˼�,Ů�������ĸ��,Ҳ����ʮ����һ ͬ �Ŵ���,��ĸ� ‫��������׵‬,����һ����ȫ��֪��
�,����֮���,�����������,Ҳ�����˰��顣��������
�Ҳ������֪��� ,�¸���ʮ��,ԭ�������ĸŮ,��Ը˵������,Ϊ����� ߺ�����,��ֻ�� ð�һ�г����ĵ‫�ס‬С˵
���������‫�������׵‬,û��֪������ Ĺ��¡�
���̨�嵺�ϳ���������ĵ��,Ŀǰÿ�����е�"��ɫС˵",�ߴ������ʮ������ 򱾡�" �ɽ. ��ɽ.��"���в��
‫��پ‬µĴ��Ͼ�ͷ��ԡ�‫�׾‬ͷ�����о�ͷ,�����޵��, ʹ ����л�ᱻ��Ϊ"��ɫС˵"�����Ⱥ������,"��ɫС˵"ÿ��
�����ʮ����,�ֺ��� � ʹ ʦ�ִ
ִ � �?�����˶�λ,δ��̫�����
С Σ�����ˡ�
��ʵ��,���ӲҪ������ɫ,"��ɽ,��ɽ,��"�����һ��"��ɫ����,��ɫ����"��С˵����ɫ����"��"�ļ�Խ��"˼�
�"�ļ�Խ,��������ɫ,��� � ‫�" ڰ‬ζ���"��"�ζ���"�϶�Ϊ��"�‫�"˵��"�׾‬ζ�����ν֮��,�ζ�����ν֮��",��
�"��ɫС˵",ֻ���ζ��µ���‫���϶��ٽ‬,���������ζ��ϵĴ��,"��ɽ.��ɽ.��"ȴ����δ����֮��� ,������
����,�ߵ�����,Ц��"�‫"�׾‬,���䲻�ࡣ
�‫"������ش‬ʬ������"(Masters of Sitavana),��������Ů���,���½���,����Ϊ�
‫�ݹ‬,
ͨ �����������Ѫ,���������������
ͨ "ʬ������",�Ǵ���Ī��"��ɽ.��ɽ.��"�����������Ѫ����ѧ,"̸Ц�
�,ǿ²�ҷ�����""ǿ²"��˭,����"����֪��������� Ϊ�鰮��᧡��
�Ůʥ��,���ǹ����,ȴ��"˼���˧"�����ߡ�ǿ����ѧ,�����‫�����ٿ‬ǻ��ѧ��Ʒ�Ķ���,�η�һ�����,���
‫�۽‬Ҳ��
2001��4��11�����й�̨
��

-------------------
������TXT���뵽
BBS.51spsoft.com
-------------------
51spsoft.com�ղ����

Вам также может понравиться