RUSSIAN STUDY

Вначале at first
сотворил сотворить 의 과거 고풍적 시적인 단어
создал создать(create)의 과거(СОЗДАВАТЬ: imperfective (несовершенный) aspect СОЗДАТЬ:
perfective(совершенный) aspect)
주로 쓰는 단어
так же как as well as
Самый первый The very first
стал стать(become)의 과거
помощником assistant, deputy, aide, helper
Спасибо за чтение 자취띠니아
Повиноваться obey повинуются 빠비누윳싸
мне очень приятно с вами пообщаться. у меня две дочери старшая семь лет Лиза и младшая
9 месяцев Ева. Из-за короновируса конечно все не так гладко(smoothly, swimmingly) как бы
хотелось. Живем мы в поселке городского типа, я до декрета работала продавцом,
но конечно хочу поменять профессию и думаю в этом выборе мне поможет Бог, он
последнее время(빠슬리에드니 브레미야: recently) очень помогает. Я обратилась к нему и
начала изучать Библию, поскольку почувствовала в этом необходимость и поняла, что
Иегова всегда слышит и помогает. Мир настолько погряз в злости и обмане, жадности, что и
сама на себе это почувствовала. Стала злой и нетерпеливой, хочется исправить все себе эти
качества, чтобы дети не страдали от моих проблем, они ведь не виноваты в том, что у нас
взрослых что то не получается. Вика мне сказала, что вы работаете переводчиком, очень
хорошая профессия, чем вы еще любите заниматься, расскажите еще немного о себе.
Все они пострадали от рук Дьявола. They all suffered at the hands of the Devil.
Кто-то стал жертвой несправедливости, попал в тюрьму Someone became a victim of injustice,
went to jail
был продан в рабство и даже столкнулся со смертью близких was sold into slavery and even
faced the death of loved ones
поддерживал supported служителей 슬루쥐찔리
Если вы читаете эту книгу вместе с ребёнком
поразмышляйте 빠라즈므이쉴라잇찌에 reflect
Хороший юноша попадает в рабство The good youth falls into slavery
Иосиф был одним из младших сыновей Иакова
Старшие братья замечали, что отец любит Иосифа больше остальных.
когда вы крестились when you were baptized 크리스찌엘리스
Я крестился в тысячу девятьсот семьдесят лет 1970
у нас 20 возвещатель 버스비쉬야찔
старейшины 장로 쓰따리쉬일느이

служебных помощников 슬루줴브네흐 빠모쉬니까프 봉사의 종

руководяший совет 루꼬바디에쉬 싸비엣
у нас будет встреча для проповеди в 3 часа 우나쓰부우딧 ㅍ쓰트레이취아 들리야
쁘로빠비지에 프뜨릿취앗싸
проповедь по домом 쁘로빠빗치 빠도몸 호별방문
повторные посещения 빠프또르느야 빠시쉐니아 재방문
проповеди 쁘로빠비지에 전도
пионер подсобными 삐아니아르 빳드쏘브느이미 보조 파이오니아
пионер общим 삐아니아르 옵씸
пионер специальными 삐아니아르 슷삣쌀느이미 특별 파이오니아
посещать встречу 빠씨쉬에앗치 스트레이엣쵸
ободрять 아바드리아엣치 encourage
поклоняться Иегова 빠끌라니앗싸 예고바
которыий служит координатором who serves as a coordinator
региональные конгрессы regional congress 리기아날느이 깡그레스
в зале царства 프잘레짜르스트바

Вы приехали сюда в качестве делегата Международной конвенции 2018 года.

브이쁘리예할리쑤다 까치에스트비 델리가따 미에쥬드나로드노이 칸비엔쓰
две тысячи восемнадцать лет 드비에 뜨이시취 보씸엠나씻츠 리엣
не волнуйся do not worry 니볼누윗씨야
чувствовать себя как дома feel at home
бутылка наполнена the bottle is full 부띠을까 나뽈니나
я включаю кондиционер I turn on the air conditioner 야 부끌류취아유 컨찟취아니에르
ты пришел. ты пошел 뜨이 쁘리숄. 뜨이 빠숄
приглашение invitation 쁘리글라쉐니야
обмен exchange слон elephant
мы придем сюда в то же время в 7 we will come here at the same time at 7
мне нужно что-то найти в комната
традиционная архитектура traditional architecture 뜨라디치온나야 아르히띠엑뚜라
прохладная cool
я пью чай I'm drinking tea
после этой кофейной встречи я пойду спать after this coffee meeting i will go to bed
야빠이두스빠엣치
могу ли я поделиться экраном 마구리 야빠딜리싸 에크라남 can i share the screen
через 40 минут мы выходим и приезжаем снова 므이브이호딤 이 쁘리에좌임 스노바
как твое здоровье 깍끄 뜨봐요 으즈다로비아 how's your health?
у вас есть эта встреча за кофе каждую неделю 매주이 커피 모임이 있습니까?
среди прочего among other things
по одному из каждого племени,
내가 하고자 하는 피바불러는 끝이안보인다. ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 그래서 목표라는 것이 없고
spontanous 하지만 그래도 열심히 파자. 그것이 나의 걱정을 잊게 하는 무엇이다.
돈을 위해서 한다(?) 하여튼 그건 아직 바라지도 말라.
이제는 혜선아-----------중대한 결정을 해야한다. 말 이쁘게 하자. 최대한 창조주라는 분에
대한 예의는 지키자. 결국은 끝까지는 지키지 못할 '너'라는 존재를 '너'가 사랑해야 하기
때문이다.
30 년간 마음이 너무 아팠다. 그걸 기도로 참아왔고, 희망을 다시 가졌다. 그런데 알고 보니깐
그게 아니었다. 그게 정말 아니었다............................... 사람들은 나를 비웃고 나는 내 자신이
delusional 하다는 걸 안다.
지금까지 창조주라는 분에게 모든 기도를 드렸고, 이제는 더 이상 안드리려고 한다. 이
문제에 관해서는. 나에게 그 serge 가 계속 오고 계속 마음이 아프다. 이렇게 평생을 살고
싶지 않다. 그냥 이런 센서티브한 문제가 오면 수동적으로 비껴가자. 니가 이 길로 들어온
이상 벗어나기도 어렵고, 그러니깐 그냥 가면을 쓴체 비껴가고 너한테 해당하는 것만
가져가자.
이제 '기도'에 대해서는 더 이상 언급하고 싶지 않고, 내 의무만 한다.
그리고 다시 '너'라는 원점으로 돌아가자. 50 에서 언제 죽을지 모르나------------------- 이제
어떻게 살고 싶니??? 아직은 화장을 하면 그래도 볼만하고 몸매도 볼만한다. 이 상태로
한국에서 가끔 떨어지는 라오스 통역이나 하고 과연 몇 년을 더 버티나???
불어와 러시아를 배우는 것을 더 열심히 배울까? 외국에서 살 수 있는 기회(유럽이나 미국
혹은 전혀 다른 나라)는 있을까?
혜선아-너가 더이상 감정적으로 고민에 빠지지 않았으면 좋겠다. 그러니깐 이제 기대도
하지말고 surge 도 느끼지 말고 많은 친구를 사귀고 당당하게 살고~~~ 감정적으로 괴로운
일이 있으면 비껴나가라고 ~~~~~ 코로나 끝나면 외국으로 나가서 살 궁리도 해보고~~~~
거기서 인종차별 겪던가 살인을 당하는 건 어쩔 수 없는 일이고
왕국전파자의 임무를 다하면 돼........발람처럼 광대처럼.........계속 이렇게 겉으로 남을
도우면 되는거고......................................................
한 가지만 더 쓰겠는데, 눈병을 없애달라던 바울이나, 불치병에서 벗어나고자 하나 그럴수
없는 여호와의 증인 등등.............여러 케이스가 있는데.......그 기도가 안 이루어진 이유를
들었으나..................간절한 기도를 안들어주신다는 이유????.......그 사람이 그걸로 한 평생을
괴로워하고 있는데????????............................그래서 그것은 나는 더 이상 고민하고 싶지 않다.
---------------------------------------- 절대로 불경스럽지 않다. 이것 예의지켜서 쓴거다. 그
창조주란 분께서 나를 싫어하실 수도 있고, 나도 내가 가진 심각한 문제들을 알고 있기
때문에, 그것 때문에 안들어주시는것인지 아니면 왜 그런건지 이유는 모르나, 욥 경우는
단기적인 것이었고 나는 너무 오래된 싸움이었기 때문에 이젠 고만 싸우련다.
더 이상 물어보지도 말라.
단지 '너'를 지키고 싶다. 일반적으로 사람들을 사랑하고 표현해라. 결혼안한 동생들
표현해라. 아직도 너한테 이쁜 친구들 많다.