86751

ÊÍÈÃÀ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËß
À.Â. Øòàíîâ
ÒÓÐÅÖÊÈÉ ßÇÛÊ
Ó×ÅÁÍÈÊ
ÓÐÎÂÅÍÜ À2
2021
Øòàíîâ Àíäðåé Âëàäèìèðîâè÷
êàíäèäàò ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, äîöåíò, çàâå-
äóþùèé êàôåäðîé ÿçûêîâ ñòðàí Áëèæíåãî è
Ñðåäíåãî Âîñòîêà ÌÃÈÌÎ ÌÈÄ Ðîññèè, ïî÷¸ò-
íûé ðàáîòíèê âûñøåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî
îáðàçîâàíèÿ.
À.Â. Øòàíîâ øèðîêî èçâåñòåí êàê àâòîð
ìíîãî÷èñëåííûõ ðàáîò ïî òåîðèè è ìåòîäèêå
ïåðåâîäà, òþðêîëîãè÷åñêîé ëèíãâèñòèêå,
ëèíãâîêóëüòóðîëîãèè, äèñêóðñîëîãèè, à òàêæå
êàê àâòîð ðÿäà áàçîâûõ è êîíöåïòóàëüíî èííîâàöèîííûõ ó÷åá-
íèêîâ òóðåöêîãî ÿçûêà íîâîãî ïîêîëåíèÿ, âïèòàâøèõ â ñåáÿ âåñü
ïîçèòèâíûé ëèíãâèñòè÷åñêèé îïûò.
À.Â. Øòàíîâ â ñâîèõ ðàáîòàõ òâîð÷åñêè èñïîëüçîâàë âåñü
íàêîïëåííûé àêòóàëüíûé íàó÷íûé, ìåòîäè÷åñêèé, äèäàêòè÷åñ-
êèé è ïðàêòè÷åñêèé ðå÷åâîé ïîòåíöèàë â íîâûõ ôóíêöèîíàëüíî-
ðå÷åâûõ êàòåãîðèÿõ ñ ïðèìåíåíèåì ñàìûõ ñîâðåìåííûõ îáó÷à-
þùèõ òåõíîëîãèé.
ÊÍ
ÈÃ
À
ÏÐ
Å
ÏÎ
ÄÀ
ÂÀ
ÒÅ
Ëß
ISBN 978-5-93883-439-2
9 785938 834392
«
( )
»
я
. .
ЕЦ Ы
ё . .
2021
811.512(07)
81 .2 -923
87
–
,
, К юхи А.А.
Ы:
,
. . .К.
,
. . Ша а .А.
. .
87 я : . я.
2 / . . . ; . . -
. ( - ) , .
. — .:
ё . ., 2021. — 144 .
ISBN 978–5–93883–439–2
-
« : . 2» /
. . . . . - . ( - )
, . . — . :
- , 2020.
,
,
«  ».
« : .
2», ,
,
.
. . 21.04.2021. 60 88/8. .- . . 18,0. .- . . 9,76. 300 .

. . 7720376@ЦКТХ.rЮ. . , . , 140–2–36
« ». , . , . 86. . 84951911195
// ТЧПШ@ppsprТЧЭ.rЮ // ppsprТЧЭ.rЮ
« »
-
« : .
2» / . . . . . - . ( - )
, . . — . :
- , 2020.
.
.
,
. ,
« »
.
(
) .
: –
, – ,
–
.
-
,
,
, ,
.
, -
-
.
,
.
« :
. 2» / . . . . . - .
( - ) , .
. — . : - , 2020 ё
3
, :
 - ,
(
«  » 7
, );
 - ,
(
,
, );
 - , -
(
).
. 1274
,
,
,
.
4
DERS 1 (10)
1. RЮsхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:

BЮrЮЧНТ ( ); KШЦШr AНКХКrı ( ); NКЦТЛвК
( ); TШРШ ( ); BОЧТЧ ( ); GüЧОв AПrТФК CЮЦСЮrТвОЭТ
( - ); MКЮrТЭТЮs ( ); SТОrrК LОШЧО
( - ); ErТЭrО ( ); MКНКРКsФКr ( ); RЮКЧda
( ); CТЛЮЭТ CЮЦСЮrТвОЭТ ( ); KШЧРШ CЮЦСЮrТвОЭТ (
); NТУОr ( ); UРКЧНК ( ); BШЭsЯКЧК ( ); KКЦОrЮЧ
( ); MШrТЭКЧвК ( ); SШЦКХТ ( ); кКН ( ); LОsШЭШ
( ); NТУОrвК ( ); ГТЦЛКЛЯО ( ); AЧРШХК ( );
GКЛШЧ ( ); MКХТ ( ); SОвşОХХОr (
); AЧНШrrК ( ); FКs ( ); MКХКЯТ ( ); SОЧОРКХ
( ); EФЯКНШr GТЧОsТ ( ); LТЛОrвК ( );
OrЭК AПrТФК CЮЦСЮrТвОЭТ ( ); BЮrФТЧК
FКsШ ( ); KОЧвК ( ); MШгКЦЛТФ ( ); SЮНКЧ
( ).
2. - ,
, ,
:
CТЛЮЭТ ( / CТЛЮЭТ CЮЦСЮrТвОЭТ  ); BХШОЦ FШЧЭОТЧ 
Pretoria  CКpО TКаЧ ( ( ) 
( )  ( ) / GüЧОв AПrТФК
Cumhuriyeti  - ); PШrЭ LШЮТs ( - /
Mauritius  ); FrООЭШаЧ ( / SТОrrК LОШЧО  -
); GКЛШrШЧО ( / BШЭsЯКЧК  ); AЧЭКЧКЧКrТЯШ
( / MКНКРКsФКr  ); KТРКХТ ( / RЮКЧНК 
); AЧНШrrК ХК VОХХК ( - - / AЧНШrrК  ); RКЛКЭ
( / FКs  ); BrКггКЯТХХО ( / KШЧРШ CЮЦСЮrТвОЭТ 
); NТКЦОв ( / NТУОr  ); KКЦpКХК (
/ Uganda  ); MКХКЛШ ( / EФЯКНШr Ginesi 
); NКТrШЛТ ( / KОЧвК  ); MКpЮЭШ ( / MШгКЦЛТФ
 ); HКrЭЮЦ ( / SЮНКЧ  ); UКРКНШЮРШЮ ( /
Burkina Faso  ); LТХШЧРаО ( / MКХКЯТ  );
DКФКr ( / SОЧОРКХ  ); AsЦКrК ( / ErТЭrО  );
MШrШЧТ ( / KШЦШr AНКХКrı  ); АТЧНСШОФ
( / NКЦТЛвК  ); LШЦО ( / TШРШ  ); PШrЭШ-Novo
( - / BОЧТЧ  ); MШЧrШЯТК ( / Liberya  );
BanguТ ( / OrЭК AПrТФК CЮЦСЮrТвОЭТ 
); BЮУЮЦЛЮrК ( / BЮrЮЧНТ  ); BКЦКФШ
5
( / MКХТ  ); VТМЭШrТК ( / SОвşОХХОr  ,
); LЮКЧНК ( / AЧРШХК  );
LТЛrОЯТХХО ( / GКЛШЧ  ); MКsОrЮ ( / LОsШЭШ 
); AЛЮУК ( / NТУОrвК  ); HКrКrО ( / ГТЦЛКЛЯО
 ); N’DУКЦОЧК ( / кКН  ); ВКШЮЧНО ( /
Kamerun  ); NШЮКФМСШЭЭ ( / MШrТЭКЧвК  );
MШРКНТşЮ ( / SШЦКХТ  ).
3. TürФхО ФКrşıХıФХКrıЧı ЯОrТЧТг ЯО üХФОХОrТЧ ЛКşФОЧЭХОrТЧТ
TürФхО söвХОвТЧТг:
(AЧНШrrК  AЧНШrrК ХК VОХХК); (AЧРШХК  Luanda);
(BОЧТЧ  Porto-NШЯШ); (BШЭsЯКЧК  GКЛШrШЧО);
(BЮrФТЧК FКsШ  UКРКНШЮРШЮ); (BЮrЮЧНТ  Bujumbura);
(CТЛЮЭТ CЮЦСЮrТвОЭТ  CТЛЮЭТ); (кКН  N’DУКЦОЧК);
(EФЯКНШr GТЧОsТ  MКХКЛШ); (ErТЭrО 
AsЦКrК); (FКs  RКЛКЭ); (GКЛon  LТЛrОЯТХХО); -
(GüЧОв AПrТФК CЮЦСЮrТвОЭТ  Cape Tawn 
Pretoria  BХШОЦ FШЧЭОТЧ); (KКЦОrЮЧ  ВКШЮЧНО); (KОЧвК 
NКТrШЛТ); (KШЦШr AНКХКrı  MШrШЧТ);
(KШЧРШ CЮЦСЮrТвОЭТ  BrazzavТХХО); (LОsШЭШ  Maseru);
(LТЛОrвК  MШЧrШЯТК); (MКНКРКsФКr  Antananarivo);
(MКХКЯТ  LТХШЧРаО); (MКХТ  BКЦКФШ);
(Mauritius  PШrЭ LШЮТs); (MШrТЭКЧвК  NШЮКФМСШЭЭ);
(Mozambik  MКpЮЭШ); (NКЦТЛвК  АТЧНСШОФ); (NТУОr 
NТКЦОв); (NТУОrвК  AЛЮУК);
(Orta Afrika Cumhuriyeti  BКЧРЮТ); (RЮКЧНК  KТРКХТ);
(Senegal  DКФКr); /
(SОвşОХХОr  VТМЭШrТК); (SТОrrК LОШЧО  FrООЭШаЧ);
(Somali  MШРКНТşЮ); (SЮНКЧ  HКrЭЮЦ); (TШРШ  Lome);
(UРКЧНК  KКЦpКХК); (ГТЦЛКЛЯО  Harare).
4. RЮsхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг ЯО üХФОХОrТЧ ЛКşФОЧЭХОrТЧТ RЮsхК
söвХОвТЧТг:
BШЭsЯКЧК (  ); MКХТ (  ); SОвşОХХОr
( /  ); ErТЭrО
(  ); LОsШЭШ (  ); NТУОrвК ( 
); ГТЦЛКЛЯО (  ); AЧРШХК (  );
GКЛШЧ (  ); MКНКРКsФКr (  );
RЮКЧНК (  ); BЮrФТЧК FКsШ (  );
MКЮrТЭТЮs (  - ); SТОrrК LОШЧО ( 
); AЧНШrrК (  - - ); FКs ( 
); LТЛОrвК (  ); OrЭК AПrТФК CЮЦСЮrТвОЭТ
6
(  ); кКН (  );
KШЦШr AНКХКrı (  ); NКЦТЛвК ( 
); TШРШ (  ); BЮrЮЧНТ (  );
KКЦОrЮЧ (  ); MШrТЭКЧвК (  ); SШЦКХТ
(  ); EФЯКНШr GТЧОsТ ( 
); KШЧРШ CЮЦСЮrТвОЭТ (  ); NТУОr
(  ); UРКЧНК (  ); CТЛЮЭТ CЮЦСЮrТвОЭТ
(  ); KОЧвК (  ); MШгКЦЛТФ (
 ); SЮНКЧ (  ); BОЧТЧ (  - ); GüЧОв
AПrТФК CЮЦСЮrТвОЭТ ( -  
 ); MКХКЯТ (  ); SОЧОРКХ
(  ).
5. - - ,
:
(  CТЛЮЭТ CЮЦСЮrТвОЭТ); (
 KШЧРШ CЮЦСЮrТвОЭТ); (  NТУОr); ( 
UРКЧНК); (  AЧРШХК); (  GКЛШЧ);
(  MКХТ); (  SОвşОХХОr);
(  ErТЭrО); (  Madagaskar);
(  RЮКЧНК); (  Burkina Faso);
(  KОЧвК); (  MШгКЦЛТФ);
(  SЮНКЧ); - (  BОЧТЧ);  
( -  GüЧОв AПrТФК
CЮЦСЮrТвОЭТ); - (  MКЮrТЭТЮs); ( -
 SТОrrК LОШЧО); (  кКН); (  Lesoto);
(  NТУОrвК); (  ГТЦЛКЛЯО);
(  BШЭsЯКЧК); (  KКЦОrЮЧ);
(  MШrТЭКЧвК); (  SШЦКХТ);
(  EФЯКНШr GТЧОsТ); ( 
LТЛОrвК); (  Orta Afrika
CЮЦСЮrТвОЭТ); (  BЮrЮЧНТ); (
 KШЦШr AНКХКrı); (  NКЦТЛвК); ( 
TШРШ); - - (  AЧНШrrК); (  Fas);
(  MКХКЯТ); (  Senegal).
AlıştırmК 1. TürФхО söвХОвТЧТг:
1. оХФОЧТЧ ЛТr вКrısıЧНК ЛЮ ЦОЯsТЦНО СКЯК ТвТ, НТğОr вКrısıЧНК НК
ПОЧКНır. 2. BЮРüЧ НışКrıНК СКЯК ıХıФ ЯО КхıФ. 3. IrЦКğıЧ вКrısı TürФТвО
üгОrТЧНОЧ, вКrısı НК IrКФ üгОrТЧНОЧ РОхТвШr (КФıвШr). 4. LШЛКхОЯsФТв
sШФКğıЧНКЧ НКСК 200 ЦОЭrО ТХОrТ РТНТЧТг. 5. UНКХЭsШЯ sШФКğıЧНК ШЭЮrЮвШrЮЦ.
6. DışКrı хıФЦКвıЧıг, хüЧФü КrЭıФ ЯКФТЭ РОх ЯО ШrКsı ФКrКЧХıФЭır. 7. Bu dar
7
ФКpıНКЧ ЧКsıХ РОхТвШrsЮЧ? 8. ŞТЦНТ ЭОХОЯТгвШЧ sОвrОНТвШrЮЦ. 
Televizyondan ne seyrediyorsun?  EЧЭОrОsКЧ ЛТr ПЮЭЛШХ ЦКхı sОвrОНТвШrЮЦ.
9. Pencereme bakma. 10. MШsФШЯК’вК BТХТЦХОr AФКНОЦТsТЧНО ФШЧЮşЦКвК
gidiyorum. 11. MОrНТЯОЧНОЧ ОЧ üsЭ ФКЭК ErЭЮğrЮХ ЛОвТЧ ШПТsТЧО хıФıЧ. 12.
ŞТЦНТ ЛКş ФКpıвК КşКğı ТЧОМОğТг, хüЧФü ФКrНОşТЦТг РОХТвШr. 13. ВКrıЦ НОrs
TürФхО ФШЧЮşЮвШrЮг, вКrıЦ НОrs НО TürФхОНОЧ RЮsхКвК ЯО RЮsхКНКЧ
TürФхОвО МüЦХОХОr ЭОrМüЦО ОНТвШrЮг. 14. BОЧТ ОХТЦНОЧ КХЦКвıЧ, ЛОЧ КrЭıФ
хШМЮФ НОğТХТЦ вК! 15. KüЭüpСКЧОвО ЛЮ ФТЭКЛı РОrТ ЯОrЦОвО РТНТвШr. 16.
(DışКrıНК хШФ гКЦКЧ РОхТrЦОФ ТsЭОЦТвШrХКr, хüЧФü вКгıЧ ЛЮrКsı хШФ sıМКФ. 17.
ВКrıЦ sККЭ ЭКФsТ ЛОФХТвШrЮг, КЧМКФ Ш СТх РОХЦТвШr. 18. Acele etmek niyetim
вШФ, хüЧФü “AМОХО ТşО şОвЭКЧ ФКrışır”. 19. DШХКЛıЧ вКrısı ЛШş, вКrısıЧНК НК
kitaplar var. 20. BЮ ШФЮХНК ТФТ ЛЮхЮФ вıХ TürФхО öğrОЧЦОвО НОЯКЦ ОНТвШrЮг.
21. TürФхО НОrsТЧО TürФхО ШФЮЦКФЭКЧ ЛКşХКвıЧıг. 22. ВКrıЧ ОrФОЧ ФКХФЦКФ
ЧТвОЭТЦ вШФ, хüЧФü вКrıЧ PКгКr. 23. ŞОСrТЦТгО GüЧОвНОЧ НОğТХ KЮгОвНОЧ
РТrТЧТг, хüЧФü şОСrТЧ GüЧОвТЧНО ЛüЭüЧ sШФКФХКr ЯО МКННОХОr хШФ ТşХОФ. 24.
GüгОХ вКгЦКвК хКХış. 25. BЮ öНОЯТ ЛТr ФОг НКСК вКpЦКвı НОЧО. 26. Sol
КвКğıЧıгНКЧ НöЧüЧüг ЯО РОrТ ЛКФıЧıг.
AlıştırmК 2. TürФхО ШФЮвЮЧЮг, вКгıЧıг ЯО RЮsхКвК ЭОrМüЦО ОНТЧТг:
HОrşО(вi/e вК)pıвШrЮг.  HОrşОвТ вКpıвШrЮг.
Proje(yeyikon)trol ediyor. – Projeyi kontrol ediyor.
Osman be(neyi/ei/ez)leyecek. – Osman beyi izleyecek.
NОНОЧ ЛЮ ФКНКr ТХРТ РösЭОrТвШrsЮЧЮг?
GüгОХ ЛТr ШrЦКЧı КЧХКЭıвШr.
BrШЧşТЭТ ЭОНКЯТ ОНТвШr.
AСЦОЭ ЛОвТ sОХКЦХıвШrХКr.
Dinlenmeye gidiyor.
KüхüМüФ ЛТr хШМЮФ РТЛТ.
Harekete devam ediyor.
İХТşФТХОrТЦТгТ ОЭФТХОЦТвШr.
BЮ Тş ТхТЧ nereye kadar gidebiliyorsun?
BЮ ТşТ кТЧ вКpКМКФ.
EЧ öЧОЦХТ ЛТr ЦОsОХО üгОrТЧНО НЮrКМКğıг.
ArКЛКЧıЧ öЧüЧО ЛКФıвШr.
ВТЧО ЛШrх ОНТвШr.
BТг ШЧХКrı РörüвШrЮг.
BТгШЧХКrı РörüвШrЮг.
Biz ШЧХКrıЧ şОСrТЧНОвТг.
BЮ ЯТгвШЧХКrı ЮвРЮЧ ЛЮХЮвШrЮг.
KКх Тş вКpıвШrsЮЧЮг?
NТхТЧ ФКхış вКpıвШrsЮЧЮг?
AlıştırmК 3. RЮsхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг, РОхЦТş гКЦКЧ хОФТЦТЧТ вКpıЧıг
( ):
8
PrШЛХОЦХОrТ СКХХОЭЦОФ ( ); СЮгЮrЮnЮ ФКхırЦКФ
( ); sОЧТ вüгüЧНОЧ ЭКЧıЦКФ ( ); tarihin
yeni sКвПКsıЧı КхЦКФ ( ); sШФКğı вКЧХış
вОrНО РОхЦОФ ( ); ЭrКПТФ
ФКгКsıЧК вШХ КхЦКФ ( ); prШУОвТ СКвКЭК РОхТrЦОФ
( ); sТpКrТş ЯОrЦОФ ( ); şШФ РОхТrЦОФ
( ); ОХЦКвı ФОЧНТsТЧО ЛırКФЦКФ ( ); вКrıЧК
ФКХЦКФ ( ); sКЧТвОХОrТ ЛТХО СОsКp ОЭЦОФ (
); ФОЧНТsТЧО ОХОЦКЧ КrКЦКФ ( ); СКsЭКЧОвО
ЛКşЯЮrЦКФ ( ); ФОЧНТsТЧТ РüгОХ pКrФЭК ЛЮХЦКФ
( ); BКЭı’вК ЛКФЦКФ ( );
ФКğıЭ üsЭüЧНО ФКХЦКФ ( ); ФКğıЭ üsЭüЧНО ЛırКФЦКФ
( ); ПОЧК söг КЭЦКФ ( ); ЛüвüФ zarar
РörЦОФ ( ); sШrЮЦХЮХЮğЮЧЮ ЛКşФК ЛТrТЧО ЛırКФЦКФ
( ); НЮвРЮХКrК вОr ЯОrЦОФ (
); ШЧЮЧ ЭОФХТПТЧТ ЮвРЮЧ ЛЮХЦКФ ( -
); ПırsКЭ ФЮХХКЧЦКФ ( ); СКФФıЧı КrКЦКФ
( / ).
AlıştırmК 4. TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг, РОхЦТş гКЦКЧ вКpıЧıг:
(НüЧвК ЦüгТğТЧТ ЭКФТp ОЭЦОФ);
(ШХЮЦХЮ РОХТşЦОХОri РörЦОФ);
(хöгüЦ ЛЮХЦКФ); (ЦШНОrЧ
ОğТЭТЦО sıМКФ ЛКФЦКФ);
(НОЦШФrКЭТФ НОğОrХОr ТхТЧ хКХışЦКФ);
(ФОЧНТ хıФКrХКrıЧı НüşüЧЦОФ); (гШr
РüЧХОri РОхТrЦОФ);
(РörОЯТЧТ ФöЭüвО ФЮХХКЧЦКФ); (РОЧОХ РrОЯО
ЛКşХКЦКФ); , (ЭКЯşКЧ ФКЧı хКв
ТsЭОЦОФ); (Рüх ФЮХХКЧЦКФ); /
(КsХКЧ ЧОsХТЧТ ЭüФОЭЦОФ);
(ТвТ ЭОФХТПЭОЧ ЯКгРОхЦОФ); / - .
(вШrРЮЧХЮğЮЧЮ КХЦКФ); /
(СШМКЧıЧ söгХОrТЧТ НОПЭОrО РОхТrЦОФ);
/ (öğrОЧМТХОrО
öгОХ ТЧНТrТЦ ЮвРЮХКЦКФ); (ЛТХРТХОrТЧТ ЭКгОХОЦОФ);
(ЛЮ ЛüвüФ ТşХОrО öЧМüХüФ ОЭЦОФ);
(ЛКşКrı РösЭОrЦОФ); (ФОЧНТЧТ
ФКвЛОЭЦОФ); (ЭКrТСО ФКrışЦКФ);
(ШЭШЛüsО ФШşЦКФ); (вОЧТ ПırsКЭХКrı sЮЧЦКФ);
(гОвЭТЧ вОЭТşЭТrЦОФ);
(pКrХКФ РОХОМОğО НШğrЮ КНıЦ КЭЦКФ).
AlıştırmК 5. нrЧОФЭОФТ РТЛТ вКpıЧıг:
9
нRNEK: (ЛЮ Тş КНКЦı)  biz  yeni  Тş ПırsКЭı  sunmak
BЮ ТşКНКЦı ЛТгО вОЧТ ЛТr Тş ПırsКЭıЧı sЮЧЮвШr / sЮЧКМКФ / sЮЧНЮ.
(Kış) вüгüЧü ЛКСКrК ЭЮЭЦКФ. (BТг) sШФКğıЧ ФКrşı ЭКrКПıЧК РОхЦОФ. (SОЧ)
гШrХЮФХКrı öЧХОЦОФ. (SТг) ФrТгТ ОЧРОХХОЦОФ. (Onlar)  ЛЮ НКЯrКЧışıЧ öЧüЧО
РОхЦОФ. (MЮrКЭ) söгХОrТЧНОЧ ЯКгРОхЦОФ. (BТг) ШrКНК РüгОХ ЛТr гКЦКЧ
РОхТrЦОФ. (OЧХКr) вОЧТ ЭШprКФХКrı ОХО РОхТrЦОФ. (BТг) ТХТşФТХОrТЦТгТ РöгНОЧ
РОхТrЦОФ. (BОЧ) ЛЮ ТşТ вКrıЧК ЛırКФЦКФ. (SОЧ) РüхХОrТЦТгТ ЭüФОЭЦОФ. (SТг)
ШЧЮЧ ЛЮ ЭОФХТПТЧТ ЛОğОЧЦОФ. (BОЧ) öЧОrТЧТгТ ЮвРЮЧ ЛЮХЦКФ. (BТг) вОЧТ
хöгüЦХОrТ КrКЦКФ. (OЧХКr) ЛЮ ЦТХХОЭТЧ СКФХКrıЧı ЭКЧıЦКФ. (SОЧ) ЛЮ ОЭТ ФıвЦКФ.
(MТsКПТrТЦ) хКвК ФКСЯОвТ ЭОrМТС ОЭЦОФ. (SТг) СКsЭКвı гТвКrОЭ ОЭЦОФ. (BТг)
sШrЮЧЮгЮ КЧХКЦКФ. (O) СКвКЭıЧı КЧХКЭЦКФ.
нRNEK: ben(НОrs; КЦКх; РörОЯ) /
 BОЧ НОrs хКХışЭıЦ, КЦЦК ЛТr НКСК хКХışЦКвКМКğıЦ, хüЧФü КrЭıФ
okuldan mezun oluyorum.
ArКЛКЧıЧ pОşТЧТ ЭКФТp ОЭtik / pОşТЧНОЧ РОХdik, amma bir daha takip
ОЭЦОвОМОğТг / РОХЦОвОМОğТг, хüЧФü Ш ФКНКr вКЯКş РТЭЦОвТ sОЯЦТвШrЮг. Derse
РОх ФКХНıЧ, КЦЦК ЛТr НКСК РОх ФКХЦКвКМКФsıЧ, хüЧФü КrЭıФ sКЛКСХКrı хШФ НКСК
ОrФОЧ ФКХФıвШrsЮЧ. DüЧвКЧıЧ ЛТr ЮМЮЧНК вКşКНıЧıг, КЦЦК ЛТr НКСК
вКşКЦКвКМКФsıЧıг, хüЧФü КrЭıФ ЛКşФК ЛТr Тş вОrТЧНО хКХışıвШrsЮЧЮг. AsКЧsörО
girНТХОr, КЦЦК ЛТr НКСК РТrЦОвОМОФХОr, хüЧФü ЛЮЧК хШФ ПОЧК ЛКФıвШrХКr. Uzak
ЦОsКПОХОrО ЮхЭЮЦ, КЦЦК ЛТr НКСК ЮхЦКвКМКğıЦ, хüЧФü ЛЮ Кв sТЯТХ
СКЯКМıХıФЭКЧ КвrıХıвШrЮЦ. Filme acele etЭТФ, КЦЦК ЛТr НКСК ОЭЦОвОМОğТг,
хüЧФü КrЭıФ ПТХЦХОrТ ТЧЭОrЧОЭЭОЧ sОвrОНТвШrЮг. O üХФОНО НТЧХОЧdiniz, amma bir
daha dinlenmeyeceksiniz, хüЧФü ЦККşıЦıг КвНКЧ КвК КгКХıвШr. Tatilde ders
хКХışЭıЧ, КЦЦК ЛТr НКСК хКХışЦКвКМКФsıЧ, хüЧФü КrЭıФ хШФ НКСК ТвТ ШФЮвШrsЮЧ.
Pis silgi kullanНıХКr, КЦЦК ЛТr НКСК ФЮХХКЧЦКвКМКФХКr, хüЧФü КrЭıФ ЧöЛОЭхТ
НКТЦК sТХРТвТ ЭОЦТгХТвШr. ArФКНКşıЧК ЮğrКНı, КЦЦК ЛТr НКСК ЮğrКЦКвКcak,
хüЧФü Ш КrФКНКş НОğТХ КrФК ЭКşı ЯО ФОЧНТsТЧО СОp ФöЭüХüФ вКpıвШr. Koyu
хКвНКЧ ЯКгРОхЭТЦ, КЦЦК ЛТr НКСК ЯКгРОхЦОвОМОğТЦ хüЧФü ФШвЮ хКв ЛКЧК
Рüх ЯОrТвШr.
SЭrКЭОУТФ ФШЧЮЦНКsıЧıг.  SЭrКЭОУТФ ФШЧЮЦНКвНıЧıг.
.  Sosyal
ЛКrışК ФКЭФıХКrıЦıг ЛüвüФЭür.  SШsвКХ ЛКrışК ФКЭФıХКrıЦıг ЛüвüФЭü.
BТr РТНТş НöЧüş ЛТХОЭТ 30 EЮrШydu. (HКЯК ХТЦКЧıЧК РТНТşТЦТг sККЭ
ЛОşЭОydi). BЮ НКğ вШХЮЧНКЧ НöЧüş вШФtu. (BКş КğrısıЧНКЧ rКСКЭsızdık).
BКşЛКФКЧ’ıЧ ЭОrörО ФКrşı НЮrЮşЮ ЛОХХТyНТ. (SОЧ sШСЛОЭ ЮsЭКsıвНıЧ). BТХЦОФ
demek, yapmak demekti. (Araba servisindeydiХОr). GОХТşТЧТг, ШЭЮrЮşЮЧЮг ve
РТНТşТЧТг СШşЭЮ. (BЮ sТpКrТş ЛОЧТЦdi). нЭОНОЧ ЛОrТ НОЯХОЭ СТгЦОЭТЧНОвdim.
(Borcum iki bin dolar civarıЧНКвНı). PrШЭОsЭШ вürüвüşüЧНОвdТЦ. (кШФ
şıФЭıЧıг). BЮ ЛОХРО sТгТЧ КНıЧıгКвНı. (Ne kadar fedakardıЧ)! BЮ ЦТЧТФ Фıг
10
СОrФОsТЧ Рöг ЛОЛОğТydi. (BЮ ФЮrЮЦЮЧ SöгМüsüвdüЦ). HОp sКЧКХ
ortamdaydıЧıг. (GОЧТş НüЧвК РörüşüЧО sКСТptТЧ). MОrСЮЦ BКФКЧıЧ sКвРı
НЮrЮşЮЧНКyНıХКr. (KЮş ЛКФışı КХКЧıЧНКвdık). GТrТş ФКЭıЧНКydıЧıг.
нRNEK: (ЛОЧ) ё : BОЧ гТвКrОЭхТвТЦ.  BОЧ гТвКrОЭхТвНТЦ. BОЧ
гТвКrОЭхТ НОğТХТЦ.  BОЧ гТвКrОЭхТ НОğТХНТЦ. BОЧ гТвКrОЭхТ ЦТвТЦ?  Ben
гТвКrОЭхТ ЦТвНТЦ? BОЧ гТвКrОЭхТ НОğТХ ЦТвТЦ?  BОЧ гТвКrОЭхТ НОğТХ ЦТвНТЦ?
(BОЧ) (РКгОЭОМТ); (sОЧ) (ФКpıМı); (Ш)
(СТгЦОЭхТ); (ЛТг) (ЛЮЧЮЧ ПКrФıЧНК); (sТг)
(ЮsЭК); (ШЧХКr) (КrКЛК sОrЯТsТЧНО); (ЛОЧ)
(вöЧОЭЦОЧ); (sОЧ) (şıФ); (Ш) (РüЧКСФКr); (ЛТг)
(СТssОНКr); (sТг)
(ЦТСЦКЧНКr); (ШЧХКr) (FТХТsЭТЧ’НО); (ЛОЧ)
(SöгМü); (sОЧ) (sОrЦКвОНКr); (Ш)
(EşЛКşФКЧ); (ЛТг) (ШЭЮrЮЦНК); (sТг)
(BШХşШв TТвКЭrШsЮЧНК); (ШЧХКr) ё (ФЮЦКrМı).
нRNEK: Ne zamandan beri  ( ) (4 sККЭ): AхıФ
СКЯКНКsıЧ.  NО гКЦКЧНКЧ ЛОrТ КхıФ СКЯКНКвНıЧ?  4 saatten beri.
Hava serindir.  ArЭıФ ФКх РüЧНür СКЯК sОrТЧНТ?  İФТ РüЧНür. / Eski
НШsЭЮЧЮг TürФТвО’НОНТr.  KКх вıХНКЧ ЛОrТ ОsФТ НШsЭЮЧЮг TürФТвО’НОвНТ?  2
вıХНКЧ ЛОrТ. / SТг ЛЮ ЛüвüФ ЯО РüгОХ ОЯНОsТЧТг.  Ne zamanНКЧ ЛОrТ ЛЮ ЛüвüФ
ЯО РüгОХ ОЯНОвНТЧТг?  BОş вıХНКЧ ЛОrТ. / O вКХЧıгНır.  ArЭıФ ФКх РüЧНür Ш
вКХЧıгНı?  14 РüЧ, вКЧТ ТФТ СКПЭКНır. / BЮгНШХКЛıЧıг ЭКЦТrСКЧОНОНТr.  Ne
гКЦКЧНКЧ ЛОrТ ЛЮгНШХКЛıЧıг ЭКЦТrСКЧОНОвНТ?  Bir aydan beri. / Pamuklar
sШПrК ЛКşıЧНКХКr.  NО гКЦКЧНКЧ ЛОrТ PКЦЮФХКr sШПrК ЛКşıЧНКвНıХКr?  ВКrıЦ
saatten beri. / BЮ ХüФs süpОrЦКrФОЭ КrЭıФ ФКpКХı.  KКх СКПЭКНır BЮ ХüФs
süpОrЦКrФОЭ КrЭıФ ФКpКХıвНı?  BТr ЛЮхЮФ СКПЭКНır. / AФşКЦ вОЦОğТ КrЭıФ
СКгır.  KКх НКФТФКНКЧ ЛОrТ КФşКЦ вОЦОğТ КrЭıФ СКгırНı?  Yirmi dakikadan
beri. / SОЧ КrЭıФ ТşКНКЦısıЧ.  KКх sОЧОНТr sОЧ КrЭıФ ТşКНКЦıвНıЧ?  DörЭ
senedir. / оХФОЧТг КrЭıФ гШr НЮrЮЦНКНır.  NО гКЦКЧНКЧ ЛОrТ üХФОЧТг КrЭıФ гШr
НЮrЮЦНКНı?  кШФЭКЧ. / Ne zamandan berТ sТвКsОЭТЦТгТЧ Кğır ЭШpЮвНЮЧЮг? 
UгЮЧ вıХХКrНКЧ ЛОrТ.
нRNEK: siz (biz)  ЛЮ Тş  вКrıЧ ( )  ЛКşХКЦКФ  SТг ЛЮ ТşО
вКrıЧНКЧ ЛОrТ ЛКşХКвıЧ (ЛКşХКвıЧıг).  EsЭКğПЮrЮХХКС, КrЭıФ ЛКşХКНıФ.
AМОХО ТşХОrТЦТг sОЛОЛТвХО ОrФОЧ вКЭıЧıг (вКЭЭıФ). BКЧК prШУОЦТгТЧ
ОФsТФХОrТЧНОЧ şТФКвОЭ ОЭsТЧ (ОЭЭТ). OЧХКrıЧ ЛЮ вОЦОФХОrНОЧ şüpСОsТ ШХЦКsıЧ
(ШХНЮ). MüНürüЧüгО ФКrşı хıФЦКвıЧıг (хıФЭıФ). BКЧК sТгНОЧ ЛКşФК ЛТr ФТЦsО
РОХЦОsТЧ (РОХНТ). BЮРüЧ ОrФОЧ ФКХФЦКsıЧ, хüЧФü ЛЮЧК РОrОФ вШФ (ФКХФЭı).
BТгНОЧ ЛКşФК ЛТr ФТЦsОвО НЮвРЮХКrıЧı РösЭОrЦОsТЧ (РösЭОrНТ). кШМЮğЮЧЮz
11
КrКЛКЦıЧ вКЧıЧНК НЮrЦКsıЧ (НЮrНЮ). BЮ гШr Тş üгОrТЧНО хКХışЦКsıЧХКr
(хКХışЭıХКr). OЧХКrК ЛЮ ТşТЧ РОrхОğТЧТ söвХОЦОвТЧТг (söвХОНТФ). AЦМКЧıгНКЧ НК
sТгО вКrНıЦ РОХsТЧ (РОХНТ). BТгО РüЯОЧТЧТг ЛТЭЦОsТЧ (ЛТЭЭТ). AвşО НО ЛЮ вüФsОФ
okula girsin (girdi). Saat sekizden itibaren bize telefon etmesin (etti).
1. HКПЭК sШЧЮ ЭКЭТХТЧНО ЛöвХО sıМКФ РüгОХ СКЯКНК pТФЧТФ вКpЦКФЭКЧ
ФОЧНТЦТ КХКЦКНıЦ. 2. Benim aНıЦ НК ЛöвХО хТrФТЧ ШХКвХКrК ФКrışЦКНı. 3.
KТЦХТğТЦО РörО ЛОЧТ ФКвНОЭЦОНТЧТг ЦТ? 4. BЮ ЛКХıФ pКгКrıЧНКЧ ЛТr şОв
КХЦКНıЦ, хüЧФü ШrКНК СТх ЭКгО ЛКХıФ вШФ. 5. BЮ гШr РüЧХОrНО sırКНКЧ
ТЧsКЧХКrıЧ, НКr РОХТrХТ КТХОХОrТЧ, вКşХıХКrıЧ, СКsЭКХКrıЧ, хШМЮФХКrıЧ РüЯОЧМesi
ШХЦКФ РörОЯТ НОЯХОЭО НüşЦОНТ ЦТ?  TürФхО’НО ЛТr söг ЯКr: “DШsЭ ФКrК
РüЧХОrНО ЛОХХТ ШХЮr”. İşЭО НОЯХОЭ НО ФКrК РüЧХОrНО ЛОХХТ ШХЮr! 6. NО вКгıФ КЦЦК,
НüЧвК ОğТЭТЦöğrОЭТЦ sЭКЧНКrЭХКrıЧК öЧМüХüФ ОНОЦОНТЧТг. 7. SШПrК ЛКşıЧНК
ЭКЭХı ЭКЭХı sШСЛОЭ ОЭЦОНТФ ЦТ? 8. BЮ гШrХЮФХКr ФКrşısıЧНК СТsХОrТЦО ФКpıХЦКНıЦ.
9. BЮ РüгОХ ТЧМО ФıгК КşФ НЮвРЮsЮЧЮ ЛОsХОЦОНТЧ ЦТ? 10. KОЧНТ вШХЮЧЮгНКЧ
ФОЧНТЧТг РОхОЛТХНТЧТг ЦТ?
AlıştırmК 15. GОхЦТş гКЦКЧК хОЯТrТЧТг, ЭОrМüЦО ОНТЧТг:
1. VКЭКЧНКşХКrıЦıгК вОЧТ ЛТr Тş ПırsКЭı sЮЧЦЮвШr ЦЮвЮг (sЮЧЦКНıФ Цı)?
2. HКЯК вüгüЧü ЛКСКrК ЭЮЭЦЮвШr (ЭЮЭЦКНı). 3. DЮrЮşЮЧЮг, ШЭЮrЮşЮЧЮг kadar
ЭТpТЧТг НО ФКrКФЭОrТЧТг СКФФıЧНК хШФ ЛТХРТ ЯОrЦТвШr (ЯОrЦОНТ). 4. RЮsвК
FОНОrКХ İsЭКЭТsЭТФ BürШsЮ’ЧЮЧ ЯОrТХОrТЧО РörО, ЛЮ вıХ RusвК’вК turТstТk
РТrТşler ( ) вüгНО 8,5 ФКНКr КгКХıвШr ЦЮ
(КгКХНı Цı)? 5. ArЭıФ GКХКЭКsКrКв’К ОsФТsТ РТЛТ ТХРТ НЮвЦЮвШr ЦЮsЮЧ
(НЮвЦКНıЧ Цı)? 6. ŞОСrТЧ ЦОrФОгТЧНО prШЭОsЭШ вürüвüşüЧü вКpıвШrЮг
(вКpЭıФ). 7. AЯrЮpК TürФТвО’ЧТЧ İsХКЦТ НЮrЮşЮЧЮ СТх ЛОğОЧЦТвШr
(ЛОğОЧЦОНТ). 8. BЮРüЧ ЦОsКТ РüЧü ЛТr sККЭ НКСК ОrФОЧ, вКЧТ sККЭ 17.00’НО
ЛТЭТвШr (ЛТЭЭТ), Тş НöЧüşüЧНО КХış ЯОrТş вКpЦКФ ТsЭТвШrЮЦ (ТsЭОНТЦ). 9. BЮ Кв
AХЦКЧвК’вК РТНТвШrsЮЧЮг (РТЭЭТЧТг), хıФış ЯТгОsТ ТхТЧ ЧОrОвО ЛКş ЯЮrЮвШrsЮЧЮг
(ЛКş ЯЮrНЮЧЮг)? 10. OsЦКЧ KШrЮЭürФ вКгısıЧНК CHP’ЧТЧ Нış politikaya
ЛКФışıЧı НОğОrХОЧНТrТвШr (НОğОrХОЧНТrНТ). 11. KТЦ ЧО ЭКrКПК РТНТвШr ЛОХХТ НОğТХ
(НОğТХНТ). 12. DüЧвК TТМКrОЭ нrРüЭü’ЧüЧ ЛüЭüЧ rКpШrХКrıЧı rОННОНТвШrЮг
(rОННОЭЭТФ), хüЧФü СОpsТ вКЧХış СОsКpХКrК НКвКХı (НКвКХıвНı). 13. BЮ ФТЭКp КвЧı
zamanda yeni baФış КхısıЧıЧ вКЧıЧНК ПКrФХı ФШЧЮХКrК НК вОr ЯОrЦТвШr ЦЮ
(ЯОrЦОНТ ЦТ)? 14. İЧsКЧМК вКşКЦКФ ТsЭОЦТвШr ЦЮвЮг (ТsЭОЦОНТФ ЦТ)?
AlıştırmК 16. TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг, РОхЦТş гКЦКЧ вКpıЧıг:
1. SКЧК (СТЭКЛОЧ) ЛОЧ СОp sКЦТЦТ (ФШЧЮşЭЮЦ). 2. BЮ ШХКвıЧ öЧОЦТЧО
(binaen) biг МТННТ ЛТr (КНıЦ КЭЭıФ). 3. BЮ pШХТЭТФКМı РКгОЭОМТХОrТЧ sШrЮХКrıЧК
(МОЯКЛОЧ) öЧОЦХТ ЛТr КçıklКmК (вКpЭı). 4. ВЮЧКЧТsЭКЧ СКЛОrХОrТЧТ (ЭКФТЛОЧ)
EUR/USD sШЧ üх СКПЭКЧıЧ ОЧ НüşüФ sОЯТвОsТЧО (КгКХНı). 5. BТг ЛЮ ТХКМı вКЧХış
ШХКrКФ (НКСТХОЧ ФЮХХКЧНıФ). 6. BЮ ПЮЭЛШХМЮХКrıЦıгı ЭКФıЦıЦıгıЧ ТflКsı
ФКrşısıЧНК (ЦОМЛЮrОЧ sКЭЭıФ). 7. Mecburi askerlik (ЦОМЛЮrОЧ ЛТЭЭТ). 8. BЮ Тş
yerine biz en az lise, (tercihen) üЧТЯОrsТЭО ЦОгЮЧЮ ЛТrТЧТ (КrКНıФ). 9.
12
HКХФıЦıгК (ТХКЧОЧ) вОЧТ, КЦЦК pШгТЭТП ЛТr şОвХОr (söвХОЦОФ ТsЭОНТФ). 10. Biz
хШФ ПКrФХıвıг, Ш ФКНКr ФТ (ПТФrОЧ ЯО rЮСОЧ) ЛТr ЛТrТЦТгТ вТЧО (КЧХıвКЦКНıФ). 11.
TОrörТгЦТЧ ТНОШХШУТsТЧТ хШФЭКЧ (ПТФrОЧ) вШФОЭЦОФ (РОrОФЭТ). 12. SТг ЛöвХО гШr
вКrıЧХКrК (rЮСОЧ СКгır НОğТХНТЧТг). 13. UEFA AЯrЮpК LТРТ’ЧНО GКХКЭКsКrКв’ıЧ
(muhtemelen) en büвüФ rКФТЛТ (RОКХ MКНrТН’НТ). 14. HКвКЭıЧıгНК ЛТr гКЦКЧ
ЛТr ФТЦsОвТ (ФКХЛОЧ sОЯНТЧТг) ЦТ? 15. OЧХКr ЛöвХО ЛüвüФ ЦКsrКПХКrı (ФКЧЮЧОЧ
ФКЛЮХ ОЭЦОНТХОr). 16. OЧХКr ЛЮ sЭrКЭОУТФ sКЧКвТ НКХıЧı НК (ФısЦОЧ) öгОХ sОФЭörО
(КхЭıХКr). 17. NО РüгОХ ФТ ФОЧНТЧТгТ sürОФХТ (КСХсФОЧ РОХТşЭТrНТЧТг). 18. TürФТвО
(КвЧОЧ) кТЧ (ШХЦКНı). 19. PrШЛХОЦХОr (КвЧОЧ НОЯКЦ ОЭЭТ). 20. BЮ ЛОХРОЧТЧ
КХЭıЧК BКФКЧıЧ ФОЧНТsТ (şКСsОЧ ТЦгКsıЧı ФШвНЮ). 21. ŞТrФОЭТЦТгТЧ ЛЮ ЛüвüФ
ЛШrхХКrıЧНКЧ (şКСsОЧ sШrЮЦХЮвНЮФ).
AlıştırmК 17. TürФхОвО хОЯТrТЧТг:
1. MШsФШЯК’ЧТЧ ЭКrТСТ ЦОrФОгТЧТЧ ФüхüФ sШФКФХКrıЧı ТвТ ЭКЧıвШr ЦЮsЮЧ?
 нвХО гКЧЧОЭЭТЦ, КЧМКФ вТЧО НО вШХЮЦЮ ФКвЛОЭЭТЦ ЯО sТгО РОх ФКХНıЦ. 2.
SКФКХ ЯО ЛıвıФ ЛırКФЭıЦ ЯО Нış РörüЧüşüЦ Ш ФКНКr НОğТşЭТ ФТ ЛОЧНО ФЮгОЧТЧТ
ЭКЧıЦКНı. AsХıЧНК ЛЮ ЛОЧТЦ ОФsТğТЦНТ, хüЧФü ФОЧНТsТЧО ТsЦТЦТ söвХОЦОНТЦ.
3. HОpТЧТг ТвТ RЮsхК ЛТХТвШr ЦЮsЮЧЮг?  EЯОЭ, КЦЦК РrЮЛЮЦЮгНК хШФ
вОЭОЧОФХТ ЛТr öğrОЧМТ ЯКr НК СОrФОsЭОЧ хШФ НКСК ТвТ RЮsхК ЛТХТвШr. GОхОЧ sОЧО
вКг ЦОЯsТЦТЧНО MШsФШЯК’НК вКг НТХ ШФЮХЮЧНК ШФЮНЮ. 4. BКЧК СТsХОrТЧТ
КЧХКЭЭıЧ Цı СТх?  HТх ЛКЧК sШrНЮЧ ЦЮ ЛЮЧЮ? 5. KТЦТ ФШЧЮşЭЮЧЮг?  Seni. 6.
Bu adam haФФıЧНК ЛКЧК ТвТ хШФ şОв КЧХКЭЭıХКr. 7. MШsФШЯК’ЧıЧ ЯО ЛüЭüЧ
RЮsвК’ЧıЧ ОЧ ЦШНОrЧ ЯО РОХТşЦТş üЧТЯОrsТЭОХОrТЧНОЧ ЛТrТ MGİMO’НК ШФЮНЮЦ.
8. TürФхОвТ İsЭКЧЛЮХ üЧТЯОrsТЭОsТЧНО öğrОЧНТЦ, şТЦНТ НО вıХНКЧ вıХК TürФхОЦ
НКСК ТвТ РОХТşТвШr. 9. KrОЦХТЧ SöгМüsüЧü ЭКЧıвШr ЦЮsЮЧЮг?  HКвır, КЦЦК
ФОЧНТsТ СКФФıЧНК хШФ şОв НЮвНЮЦ. 10. KОЦКХ PКЦЮФ РТЛТ КНКЦı ЛТХТвШr
musunuz?  HКвır, ШЧЮЧ ТsЦТЧТ sОЧНОЧ вОЧТ НЮвНЮЦ. 11. ArЭıФ ЛОЧ НО ЛЮ
КНКЦıЧ НКЦКrıЧı öğrОЧНТЦ, ЛТХРТsКвКr ШвЮЧХКrıЧК ЛКğıЦХı.  BüЭüЧ ЛЮЧХКrı
ЧОrОНОЧ öğrОЧНТЧ?  KШЦşЮЦЮг OХМКв СКЧıЦНКЧ.  KОЧНТsТ НО ЛüЭüЧ ЛЮЧХКrı
nereden biliyor?  VКХХКСТ ЛТХЦТвШrЮЦ. 12. BОЧТ вüгüЦНОЧ ЭКЧıЦКНı, ЛЮЧЮЧ
ТхТЧ ЛОЧНО pКЭrШЧЮЧЮ ЭКЧıЦКНı ЯО ЛЮЧЮЧ sШЧЮМЮ ШХКrКФ ЛКЧК СТх söг ЭКЧıЦКНı.
 EsЭКğfurЮХХКС! BКЧК НК ЛЮrКНК КsХК söг РОхЦОНТ! 13. SöгХОrТЧ ЭКЦКЦОЧ
СЮгЮrЮЦЮ ФКхırНı. 14. BЮ Тş ЛТrхШФ prШЛХОЦХОrНОЧ ТЛКrОЭЭТ. SТг НО ЛüЭüЧ ЛЮ
prШЛХОЦХОrТ СКХХОЭЦОФ ЯО ТşТ ЭКЦКЦХКЦКФ ТхТЧ ЛТгО хШФ ФısК ЛТr sürО ЭКЧıНıЧıг.
1. BЮ söгХОrНОЧ şКСsОЧ sШrЮЦХЮвНЮФ. 2. BЮ РrКЦОr ЭОsЭТЧТ хöгОЦОНТФ.
3. BТrФКх ЭКЧО РТНТş НöЧüş ЛТХОЭТ КХНıФ. 4. BЮ ТşТ ЧТхТЧ вКrıЧК ЛırКФЭıЧıг? 5.
NТхТЧ ЛЮ ТşТЧ ЛКşФК хöгüЦХОrТЧТ КrКЦКНıЧ? 6. DüЧ ЭОХОЯТгвШЧНКЧ ЧОХОr
sОвrОЭЭТЧ? 7. BЮРüЧО НОФ sТЯТХ СКЯКМıХıФЭКЧ КвrıХЦКНıЧıг Цı? 8. ВТЧО ЛТгО хШФ
ФöЭüХüФ вКpЭıЧıг. 9. İХТşФТХОrТЦТгin РОХТşЦОsТЧО ФКвНa НОğОr ФКЭФı ЯОrНТЧТг. 10.
оХФОЧТгТЧ ЭОrörО ФКrşı НЮrЮşЮ НШsНШğrЮвНЮ. 11. UгЮЧ ЦОrНТЯОЧНОЧ ФЮş ЛКФışı
КХКЧıЧК хıФЭıФ ЯО вüФsОФХТФЭОЧ РüгОХ şОСТr ЦКЧгКrКsıЧı sОвrОЭЭТФ. 12. ArКЛКЦК
pКrФ sОЧsörüЧüЧ ЦШЧЭКУıЧı ФОЧНТЦ вКpКЦКНıЦ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ sОrЯТsО РТЭЭТЦ. 13.
13
O хШФ гКвıПЭı, ЛТr НОrТ ЛТr ФОЦТФЭТ. 14. DОrТЧ sОssТгХТğТЦТгТ ФТЦ ЛШгНЮ? 15.
SОЧ вТЧО ЛЮ pКrКХКrК НШвЦКНıЧ. 16. NТхТЧ sШrЮЦХЮХЮğЮЧЮ ЛТгТЦ üгОrТЦТгО
КЭЭıЧ? 17. BЮ ЛЮХКşıФ КНКЦı КНКХОЭО ЭОsХТЦ ОЭЭТЧТг ЦТ? 18. NО гКЦКЧ ЛКЛК
ОЯТЧНОЧ КвrıХНıЧ? 19. BЮ ЛОsЛОХХТ ПТФТrНО вТЧО ЛТrХОşОЦОНТФ. 20. TОФХТПТЧТгТЧ
ЛЮ МТННТ ОФsТФХОrТЧТ ПКrФОЭЦОНТЧТг ЦТ? 21. BЮ вıХ üХФОЦТгО ЭЮrТsЭТФ РТrТşХОr ЧО
ФКНКr КrЭЭı (ЧО ФКНКr КrЭış вКpЭı)? 22. NТхТЧ хıФış ЯТгОsТ ТхТЧ ЛТгО
ЛКşЯЮrЦКНıЧıг? 23. RЮsвК’ЧıЧ TürФТвО’ЧТЧ Нış pШХТЭТФКsıЧК ЛКФışıЧı хШФ ТХРТЧх
ЛТr şОФТХНО НОğОrХОЧНТrНТЧТг. 24. PrШУОЧТг вКЧХış СОsКpХКrК НКвКХıвНı, ЛЮЧЮЧ
ТхТЧ ЛЮЧЮ rОННОЭЭТФ. 25. ErФОФхО ФШЧЮşЦКФ ТsЭОЦОНТФ. 26. BЮ СКПЭК USD sШЧ
вКrıЦ вıХıЧ ОЧ НüşüФ sОЯТвОsТЧО НüşЭü. 27. BЮ ТХКМı вКЧХış ШХКrКФ СКrТМОЧ НОğТХ,
dahilen kulХКЧНıФ.
AlıştırmК 20. TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг (РОхЦОФ  РОхТrЦОФ):
1. EsФТ НЮrРЮЧ РüЧХОrТЧ (гКЦКЧı) вКЯКş вКЯКş (РОхЭТ), ЛТг КrЭıФ
вКşКЦıЦıгıЧ вОЧТ НТЧКЦТФ sКвПК(sıЧı) (КхЭıФ). 2. HКМФОrХОr sКвПКЦ(ı) ЧКsıХ (ОХО
РОхТrНТХОr)? 3. SТг ЦОвНКЧ(ı) вКЧХış вОr(НО) (РОхtiniz). 4. Heyecan beynimiz(i)
ЧКsıХ (ОХО РОхТrНТ)? 5. BЮ Фöв РОхОЧ вıХıЧ 8 Кв(ıЧı) ФКr(...) КХЭıЧНК (РОхТrНТ). 6.
BЮ ЮгЮЧ sТвКС ОХЛТsОЧТЧ ЦШНК(sı) КrЭıФ хШФ(tan) (РОхЭТ). 7. Kimileri (geliyor),
kimileri (gidiyor), вКЧТ (вШХРОхОЧ СКЧı) РТЛТ ОЯНО вКşıвШrЮг. 8. BЮ üХФО НО
РОхОЧ sОЧО Latin alfabesi(ne) (РОхЭТ). 9. оsЭüЧНОЧ şЮ ФКНКr гКЦКЧ (РОхЭТ) НО
ЛОЧТЦ 100 (вıХХıФ) ЭКrТСТ ФТЭКЛıЦı РОrТ ЯОrЦОНТ. 10. BКФКЧХıФ, ЛТr хШФ İЧРТХТг
öğrОЭЦОЧТ TürФ ШФЮХХКr(ıЧК) (РОЭТrНТ) ЯО “EЧРХТsС МКПО”ХОr КхЦКв(К) ФКНКr ЛТr
хШФ вОЧТ ЮвРЮХКЦКв(ı) (СКвКЭК РОхТrНТ). 11. SОЧ ЧТхТЧ хШМЮğЮЧЮ sШФКğıЧ ФКrşı
ЭКrКП(ıЧК) ЛЮrКНК (РОхТrНТЧ). 12. OrЭК DШğЮ(...) ЛöХРОsТ ФrТгХОr ЛöХРОsТ
ШХЦКФ(ЭКЧ) хıФЦıвШr, хüЧФü ЛКrışıЧ вШХЮ FТХТsЭТЧ’(НОЧ) (РОхТвШr). 13. Siz
СШМКЦıгıЧ ЛüЭüЧ söгХОrТ(ЧТ) ЧТхТЧ söгü söгüЧО НОПЭОrХОrТЧТгО (РОхТrЦОНТЧТг)?
14. SТг (вКЧıЦıгНКЧ РОхЭТЧТг), КЧМКФ ЛТг(О) sОХКЦ ЯОrЦОНТЧТг. 15. ArЭıФ
sШrЮХКr(К) (РОхЦОФ) sırКsı РОХНТ. 16. BТг sШФКğıЧ ФКrşı ЭКrКП(ıЧК) ЛЮrКНК
(РОхЭТФ). 17. Dijital kamera, sТЧОЦК НüЧвК(sıЧı) (ОХО РОхТrНТ). 18. Siz ЧТхТЧ
ФırЦıгı ışıФЭК вШХЮ (РОхТвШrsЮЧЮг)? 19. BОЧ ЛüЭüЧ НüşüЧМОХОrТЦ(Т),
НЮвРЮХКrıЦ(ı) ЛЮ вКгıвК (РОхТrНТЦ). 20. SОЧТЧ ЛЮ РüЧüЧ ЧКsıХ (РОхЭТ), sОЧ
РОЧОХНО ЭТpТФ ЛТr Тş РüЧü(Чü) ЧКsıХ (РОхТrТвШrsЮЧ)? 21. SКЧК (ФКrşı) КşФıЦ
вКЯКş вКЯКş (РОхЭТ). 22. AНıвКЦКЧspШr, ОФШЧШЦТФ sıФıЧЭıХКr ЧОНОЧ(ТвХО) гШr
РüЧХОr (РОхТrНТ). 23. DüЧ хШФ öЧОЦХТ ЛТr ПЮЭЛШХ ЦКхı ЯКrНı НК ЛüЭüЧ TürФТвО
ТФТ sККЭ TV ФКrşı(sıЧНК) (РОхТrНТ). 24. BТХТвШr ЦЮsЮЧЮг, вürüвüş вКpЦКФ ЛКş
Кğrı(sıЧı) (РОхТrТвШr). 25. NО РüгОХ ФТ ЛЮ хТrФТЧ ТşХОr(НО) sОЧТЧ ТsЦТЧ
(РОхЦТвШr). 26. BЮ ТФЭТsКНТ sОФЭör 5.5 ЦТХвКr НШХКr КrЭıНКЧ ОФsТ(вО) (РОхЭТ). 27.
RЮsвК FОНОrКsвШЧЮ OrЭК DШğЮ pШХТЭТФК(sıЧı) (РöгНОЧ РОхТrНТ). 28. BüвüФ pКrК
ФКвЛı(ЧıЧ) КrНıЧНКЧ СОpТЦТг МТННТ ЛТr ФШЧЭrШХ(НОЧ) (РОхЭТФ), КrЭıФ sТгТ НО КвЧı
ФШЧЭrШХ(НОЧ) (РОхТrЦОФ) sırКsı РОХТвШr. 29. ŞЮ(ЧЮ) ЛТХЦОФ РОrОФ: ЦЮЭХЮХЮğЮЧ
sırrı sТРКrК(НКЧ) СТх (РОхЦТвШr)! 30. SШğЮФ СКЯК sОЛОЛ(ТвХО) хШМЮФХКr ФışıЧ
гКЦКЧХКrıЧıЧ ЛüвüФ хШğЮЧХЮğ(ЮЧЮ) (ОЯНО РОхТrНТ). 31. ГШr РüЧХОr (РОхsТn),
istiyoruz!  BТг НО, ЛЮ КТХОХОr гШr РüЧХОrТ (РОхТrsТЧХОr), ТsЭТвШrЮг!
14
Osman (ЧТхТЧ)  gelmemek () / ben (o)  beklemek () / sen (o) 
söвХОЦОФ (!) / o (ben)  ЭОХОПШЧ КхЦКФ (!) / ben  telefon  ЛКşı  olmak ():
OsЦКЧ ЧТхТЧ РОХЦОdi? Ben onu bekliyorum. SОЧ ШЧК söвle, o bana telefon
Кхsın. BОЧ ЭОХОПШЧ ЛКşıЧНК ШХКМКğım.
SТг ЧТхТЧ РОХЦОНТЧТг? BОЧ КМОХО ОНТвШrЮЦ. SТг КЧКСЭКr КХıЧıг НК РКrКУК
РТНТЧТг. BОЧ НО ШrКвК РОХОМОğТЦ.
OЧХКr ЧТхТЧ sШrЮЦК вКЧıЭ ЯОrЦОНТХОr? BОЧ ЛЮ ТşТЧ sШЧЮхХКrıЧı ЦОrКФ
ОНТвШrЮЦ. SОЧ ШЧХКrК söвХО. OЧХКr КМОХО ОЭsТЧХОr. BОЧ ЛЮ ФШЧЮвЮ вКФıЧ
ФШЧЭrШХО КХКМКğıЦ.
MЮrКЭ ЧТхТЧ ЛШrхХКrıЧı гКЦКЧıЧНК öНОЦОНТ? BТг ШЧЮЧ ЛЮ СКrОФОЭХОrТЧТ
вКЧХış ЛЮХЮвШrЮг. O pКrК КХsıЧ НК ЛЮЧХКrı ЛКЧФКвК РöЭürsün. Biz bu konuyu
ЭКФТp ОНОМОğТг.
SОЧ ЧТхТЧ ЛöвХО sШЧЮхХКrı ЭКСЦТЧ ОЭЦОНТЧ? BОЧ ЛЮЧХКrНКЧ НШХКвı гКrКrК
ЮğrЮвШrЮЦ. SОЧ СОrşОвТ ТвТМО НüşüЧ ЯО ЛТгО ЯКФЭТЧНО СКЛОr ЯОr. İЧşКХХКС ЛТr
НКСК гШrК НüşЦОвОМОğТг.
SОЧТЧ ЛЮ СКЛОrХОrТЧ вТЧО СЮгЮrЮЦЮ ФКхırНı. HОp sОЧТЧ ТşХОrТЧТ
НüşüЧüвШrЮЦ. ArЭıФ ЛТгТЦ ЛЮРüЧüЦüгü ЯО вКrıЧıЦıгı НüşüЧ, хüЧФü
prШЛХОЦХОrТЧТ СКХХОЭЦОФ ТхТЧ КrЭıФ ЛТr НКСК bir kimseden pКrК sШrЦКвКМКğıЦ.
AlıştırmК 22. GОхЦТş гКЦКЧХı МüЦХО ФЮrЮЧЮг:
1. BОЧ вШrРЮЧНЮЦ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ 1 sККЭ НКСК ОrФОЧ вКЭЭıЦ. 2. BТг хШФ
КхЭıФ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ вШğЮЧ ЛТr ФКСЯКХЭı вКpЭıФ. 3. SККЭ 23’Эü, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ
РОМОХТğТЦТ КХНıЦ ЯО вКЭЭıЦ. 4. BЮ ШНК хШФ РüгОХ ЯО rКСКЭЭı, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ЛЮЧЮЧ
РОМОХТğТЧТ sШrНЮФ. 5. кШФ вШrРЮЧНЮФ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ хКв ЯО вШrРЮЧХЮФ ФКСЯОsТ
getirdim. 6. BЮ Тş вОrТЧНО ОsФТ вöЧОЭТЦ ФКНrШsЮ ürОЭФОЧ, вКrКЭıМı ЯО ЧТЭОХТФХТ
НОğТХНТ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ pКЭrШЧ ОsФТ ФКНrШвЮ ЛırКФЦКНı, ЛüЭüЧ вöЧОЭТЦ ФКНrШsЮЧЮ
ЭКгОХОНТ. 7. BüвüФКЧЧОЦ хШФЭКЧ ЛОrТ ФКХЛТЧНОЧ rКСКЭsıгНı, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ Чihayet
НШФЭШrК ЛКşЯЮrНЮ ЯО sШЧ ТФТ Квı ФКХp СКsЭКЧОsТЧНО РОхТrНТ. 8. HОЦ СКЯК СОЦ
НО ШrКsı хШФ sШğЮФЭЮ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ЛТг вКЧıЦıгК хШФ ФКХıЧ ОşвКХКr КХНıФ. 9. DüЧ
СКЯК pОФ хШФ РüгОХ ЯО sıМКФЭı, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ЛОЧ ЯО ОşТЦ ЦКğКгКвК РТЭЭТФ, ЛТr НО
ЦКğКгКвК ФКНКr ФШХ ФШХК вürüНüФ. 10. DКr РОХТrХТ КТХОНОЧНТЦ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ
pКrКвК ЛüвüФ ТСЭТвКМıЦ ЯКrНı.
AlıştırmК 23. AşКğıНКФТ КхıФХКЦКвı ШФЮвЮЧЮг, “СКЭК” вШФsК “вКЧХış”
söгüЧü вОrТЧНО ФЮХХКЧКrКФ TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг, ЭОrМüЦО ОНТЧТг:
1. HОr (СКЭК) вКЧХış ЦıНır? 2. (ВКЧХış) Эarafa gidiyorsunuz. 3. Hesap
ТsЦТ ЯОвК şТПrО вКЧХış (СКЭКsı) РОХНТ. 4. Ağır (СКЭК): EğТЭТЦ BКФКЧХığı (вКЧХış)
ЛТХРТ РöЧНОrНТ. 5. ВКХЧıг ШХЦКФ (вКЧХış) ФКХpЭО ШХЦКФЭКЧ ТвТНТr. 6. BТr (СКЭК)
ШХНЮ, sТгО (вКЧХış) ЛТr ФКğıЭ ЯОrНТЦ. 7. ВТЧО ФШЦşЮЧЮгК вШФ вОrО geldiniz,
вКЧТ (вКЧХış) ФКpı хКХıвШrsЮЧЮг. 8. Senin bЮ МОЯКЛıЧ (вКЧХış) хıФЭı. 9. Beni
(вКЧХış) КЧХКНıЧıг.  AЦЦК sТг хШФ РrКЦОr (СКЭКsı) вКpЭıЧıг, ТşЭО ЛЮЧЮЧ ТхТЧ
belki sizТ (вКЧХış) КЧХКНıЦ. 10. BЮ prШРrКЦК (вКЧХış) РТrНТЧТг, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ
bilgisayar size (hata) veriyor. 11. TürФхОНО (вКЧХış) ФЮХХКЧıЦХКr ЯО вКгıЦ
15
(вКЧХışХКrı/СКЭКХКrı) СКФФıЧНК ЛТХРТЧТг ЯКr Цı? 12. (ВКЧХış) ЭОНКЯТ РörНüЧüг,
вКЧТ НШФЭШrЮЧЮг ЭОНКЯТЧТгНО хШФ (hata) вКpЭı. 13. BЮ ПОЯФКХКНО МТННТ ТşЭО ЛТr
ФОг НКСК НüşüЧ, (вКЧХış) КЭК ШвЧКЦК. 14. HШЭОХ EНОЧ’НО ЦТ ФКХНıЧıг? (ВКЧХış)
ШЭОХ, ЛüвüФ ЛТr (СКЭК). 15. SТг ЛüвüФ ЛТr (СКЭК) вКpЭıЧıг, вТЧО (вКЧХış)
НКЯrКЧНıЧıг. 16. (HКЭК) ШХsЮЧ КЦЦК (вКЧХış) ШХЦКsıЧ!
AlıştırmК 24. “KОЧНТ” söгüЧü ФЮХХКЧКrКФ TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг:
1. NО РüгОХ ФТ (ФОЧНТ) ЦКХıЧıгı (ФОЧНТЧТг) ЛТгО sКЭЭıЧıг. 2. HОrşОвТЧ
(ФОЧНТ) вОrТ ЯКr, rОФХКЦıЧ НК, КЧМКФ ТХКхЭК rОФХКЦı rОННОЭЭТФ, rОННОНТвШrЮг ЯО
rОННОНОМОğТг. 3. OНКЧıЧ ФöşОsТЧО ЛТr КНКЦ ШЭЮrНЮ, (kendisini) РörüвШr
musun? 4. Siz (kendinize) ЧО ФКНКr НОğОr ЯОrТвШrsЮЧЮг?  NТхТЧ
soruyorsunuz?  кüЧФü ЛОХХТНТr ФТ sТг (ФОЧНТгТЧО) вОЭОrТ ФКНКr НОğОr
ЯОrЦТвШrsЮЧЮг. İşЭО ЛЮЧНКЧ хШФ rКСКЭsıгıг. 5. SТг (ФОЧНТЧТг) ТхТЧ ЦТ, ЛКşФКХКrı
ТхТЧ ЦТ вКşıвШrsЮЧЮг?  BКгОЧ (ФОЧНТЦ) ТхТЧ ЛКгОЧ ЛКşФКХКrı ТхТЧ вКşıвШrЮЦ,
НЮrЮЦК РörО НОğТşТвШr, КЧМКФ КrЭıФ НКСК ПКгХК ЛКşФКХКrı ТхТЧ вКşКвКМКğıЦ. 6.
AЧКвКsК rОПОrКЧНЮЦЮЧЮ ЛШвФШЭ ОЭЭТФ, хüЧФü вОЧТ ЛТr КЧКвКsКНК (ФОЧНТЦТгТ)
РörЦОФ ТsЭТвШrЮг. 7. OrКНК (ФОЧНТЧТгТ) хШФ вКХЧıг СТssedeceksiniz. 8. Arkama
НöЧüвШrЮЦ, вКşКЦıЦıгК ЛКФıвШrЮЦ ЯО (ФОЧНТЦТ) хШФ şКЧsХı hissediyorum, siz
НО КвЧısıЧı вКpıЧıг НК ЛКФКМКФsıЧıг, СКвКЭıЧıг ОХЛОЭЭО НОğТşОМОФ. 9. (KОЧНТЧТ)
ФКх вКşıЧНК СТssОНТвШrsЮЧ? 10. (KОЧНТ) вШХЮЧЮгНКЧ (ФОЧНТЧТг) РОхЭТЧТг ЯО
fevkalКНО ЛüвüФ ЛКşКrıвК ЮХКşЭıЧıг. 11. (KОЧНТЧО) ТвТ ЛКФ, ЛТгТ НО ЮЧЮЭЦК! 12.
KüхüФ ErНКХ ЛЮ СТФсвОвТ (ФОЧНТsТ) ШФЮsЮЧ, хüЧФü sıЧıПЭК ЛЮЧНК (ФОЧНТsТЧО)
ЛТr ФТЦsО вКrНıЦ ОЭЦТвОМОФ. 13. BЮвЮrЮЧ, ЛОЧТЦ КrКЛКЦК.  EsЭКğПЮrЮХХКС,
benim (kendi) arabam var. 14. Bu vazТПОвТ (ФОЧНТХОrТ) вКpЭıХКr ЯО СТх ЛТr
вОrНОЧ ЯО ЛТr ФТЦsОНОЧ вКrНıЦ ЛОФХОЦОНТХОr. 15. (KОЧНТЧТг) НüşüЧüЧ, ЛЮ
ФüхüФ хШМЮğЮЧ ЛЮ Кğır ФКpıХКrı ЭОФ ЛКşıЧК КхЦКФ СКХТ вШФ.
AlıştırmК 25.
, :
1 вКş СКННТ 9
2 ЛКХıФ КЯı 7
3 ФЮХХКЧıМı КНı 1
4 ШЧ РüЧ 14
5 cami gezisi 4
6 ФırsКХ ФОsТЦ 8
7 sКх şОФХТ 11
8 СКХФ ОНОЛТвКЭı 13
9 üsЭ НüгОв гТвКrОЭ 3
10 üМrОЭ гКЦЦı 5
11 вКrıЦ КНКЦ 12
12 rüгРКrК ФКpıХЦКФ 2
13 temel bilimler 10
16
14 Тх ТхО ШНКХКr 6
1. KТЭКp ЦКsКНКвНı. 2. DШХКp ФöşОНОвНТ. 3. KКpıНК ЛТr ФöpОФ ЯКrНı. 4.
DШХКЛıЧıгК ЛТr şОв ШХНЮ. İвТ НЮrЦЮвШr. 5. BКФıЧ, ФöpОğТЧТг ФШşЦЮвШr,
ШЭЮrЦЮвШr ЛТХО, СОp вКЭıвШr. OЧК ЧО ШХЮвШr? BТr ЯОЭОrТЧОr РОrОФ. 6. KТЭКp
ЦКsКНК ФКХsıЧ, ЛЮЧЮ вКrıЧ КХКМКğıЦ. 7. BöвХО ФТЭКpХКr ЮгЮЧ гКЦКЧ ЦКğКгК
rКПıЧНК ФКХЦКвКМКФ. 8. KТЭКpХКr ЦКsКНК НЮrЦКsıЧ, вКЭsıЧ, КФsТ СКХНО НüşОМОФ.
AlıştırmК 27.
, -
“ОЭЦОФ” “вКpЦКФ”
:
 я (yeni reformu ilan etmek  yeni
rОПШrЦЮЧ ТХКЧıЧı вКpЦКФ);  ё (ОЯ ЦКsrКПХКrıЧı
hesap etmek  ОЯ ЦКsrКПХКrıЧıЧ СОsКЛıЧı вКpЦКФ); 
(ЛüЭüЧ ШХКвХКrı ЭКФТp ОЭЦОФ  ЛüЭüЧ ШХКвХКrıЧ ЭКФТЛТЧТ
вКpЦКФ);  (вОЧТ ФЮrКХХКrı ЭОsТs ОЭЦОФ  yeni
ФЮrКХХКrıЧ ЭОsТsТЧТ вКpЦКФ);  (spor
КrКЛКsıЧı ЭОrМТС ОЭЦОФ  spШr КrКЛКsıЧıЧ ЭОrМТСТЧТ вКpЦКФ);
 (tarihi eserleri teslim etmek  tarihi eserlerin
teslimini yapmak).
AlıştırmК 29. TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг:
1. Orada siz uzun zaman internet(ten) yoksun olmak (ШХКМКФsıЧıг). 2.
TürФТвО’НО РОЧТş КХКЧХКr(НК) гОвЭТЧ вОЭТşЭТrТвШrХКr, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ НШğКХ ФТ
TürФТвО, UХЮsХКrКrКsı ГОвЭТЧ KШЧsОвТ’(ЧО) üвО olmak (oluyor). 3. Bu
sККЭХОrНО ЦОЭrШ РТrТş(ТЧНО) НКТЦК ЛüвüФ ФКХКЛКХıФХКr ЯО ЮгЮЧ ЮгЮЧ ФЮвrЮФХКr
olmak (oluyor). 4. İşЭО вТЧО ЭrКПТФ вШğЮЧХЮğЮ, ТЧsКЧ ФКХКЛКХığı, СОpТЦТг ЭКЦ
ЛТr ФКШs Тх(ТЧНО) olmak (oluyoruz). 5. BЮ РОХТşТЧТгТЧ Квrı ЛТr öЧОЦ(Т) olmak
(ШХКМКФ), söг ФШЧЮsЮ öЧОЦ НО şЮ(ЧНК) olmak (olacak). 6. İЧЭОrЧОЭ, НüЧвК
РОЧОХТЧНО РОХТşЦО вШХ(ЮЧНК) öЧОЦХТ ЛТr КНıЦ НКСК КЭЭı, СКвКЭıЦıгıЧ öЧОЦХТ ЛТr
pКrхКsı СКХ(ТЧО) РОХНТ, НШХКвısıвХК Квrı ЛТr НОğОr(О) sКСТp olmak (oldu). 7. O
вКş(ЭКЧ) ТЭТЛКrОЧ СОr Нüşüş ЛТr öğrОЧТş olmak (ШХНЮ). 8. кШМЮФХКr! SТгО şЮ(ЧЮ)
söвХОвОМОğТЦ. SТг ЦТrКsвОНТ НОğТХ ürОЭТМТ olmak (ШХЮЧ)! 9. UгЮЧ вıХХКr(ıЧ)
КrНıЧНКЧ sШЧЮЧНК ЛОЧТЦ üЧТЯОrsТЭО СКвКЭ(ıЦ) sШЧ ЛЮХНЮ, хüЧФü
üЧТЯОrsТЭО(НОЧ) ЦОгЮЧ olmak (ШХНЮЦ). 10. KШХОsЭОrШХ ФКХp ФrТг(ТЧО) ЧКsıХ
sebep olmak (ШХЮвШr)? 11. TürФТвО CЮЦСЮrТвОЭТ KТЦХТФ KКrЭı PrШУОsТ ТхТЧ
pilot il, Bolu olmak (ШХНЮ), вКЧТ вКФıЧНК ЛТг вОЧТ ФТЦХТğ(О) sКСТp olmak
(ШХКМКğıг). 12. HОr вОr(НО) ЛТХСКssК ЛüвüФ ФОЧЭХОr(НО) вОşТХ КХКЧХКr, КхıФ
КХКЧХКr вıХНКЧ вıХК хШФ НКСК НКr olmak (ШХЮвШr). 13. BКЧФКЦıгıЧ kozu fisansal
НТsТpХТЧ, вКЧТ ЦüşЭОrТХОr(ТЦТг) rКСКЭ olmak (ШХsЮЧХКr). 14. BТг СКвКЭıЦıгıЧ
хТхОФХОrТ хШМЮФХКrıЦıгıЧ СОp вКЧ(ıЧНК) olmak (ШХКМКğıг). 15. BОЧ ЧО olmak
(ШХНЮЦ) НОğТХ, ЧО olmak (ШХКМКğıЦ) НОЦОХТ. 16. HШМКЦıг MЮsЭКПК ЛОв СКХК
17
СКвКЭ(ЭК) Цı?  Bu(ndan) emin olmak (ШХКЛТХЦОФ) ТхТЧ ФОЧНТsТ(ЧТ) вК НК
вКФıЧХКrıЧНКЧ ЛТr(ТЧТ) КrКЦКФ РОrОФ. 17. BТХТвШrЮЦ, СТх ЛТr гКЦКЧ НШФЭШr
olmak (olmak) istemedin. O halde neden doktor olmak (oldun)?  Babam(...)
ТхТЧ НШФЭШr olmak (oldum).
нRNEK:  ( )  DТЧх ТНТЦ (НТЧхЭТЦ), КЦЦК КrЭıФ
yorgun oldum.
Sen  КЦКЭör (prШПОsвШЧОХ); sОЧ  НТХТ ЭЮЭЮФ (sШСЛОЭ ЮsЭКsı); ЛЮ ЛТЧКЧıЧ
temeli  sКğХКЦ (хürüФ); ЛЮ ТşО ЛКФış КхıЧıг  olumlu (olumsuz);
ТХТşФТХОrТЦТгТЧ pШЭКЧsТвОХТ  ЛüвüФ (ФüхüФ); sОЧ  fena (iyi); bu olay  sırКНКЧ
(sırК Нışı / ШХКğКЧüsЭü); Ш  ЛüвüФ ЛТr РОveze (dili tutuk); sen  ЭШв ТşхТ (ЮsЭК);
siz  sırКНКЧ sТвКsОЭхТ (pШХТЭТФК СКвКЭıЧıЧ Кğır ЭШpЮ); ЛОЧТЦ КЛХКЦ  bir deri
ЛТr ФОЦТФ гКвıП (ЛКХıФ ОЭТЧНО); ЛЮ pКrКХКr  ФüхüФ СКrхХıФ (ЛüвüФ ЦКsrКПХКr);
sТгТЧ söгХОrТЧТг  sırКНКЧ ЭОФХТП (МТННТ ЛТr вКФХКşıЦ).
1. BТr гКЦКЧ rОУТЦНО ШХНЮЧЮг ЦЮ? 2. BЮrКНК СКЯК ЛТr гКЦКЧ sШğЮФ
ШХНЮ ЦЮ? 3. BТr гКЦКЧ СКpsО ЦКСФüЦ ШХНЮХКr Цı? 4. HКsКЧ ЛОв 2010 вıХıЧНК
ЛТr öğrОЭЦОЧНТ. 5. Murat bir zaman asker oldu mu? 6. DüЧ ПОЧКвНıЦ.  Ben
de tiyatrodayНıЦ. 7. DüЧ КФşКЦ ЧОХОr вКpЭıЧıг?  DüЧ КФşКЦ ЛОХРОХОr
üгОrТЧНО хКХışЭıЦ, КХışЯОrТş вКpЭıЦ, ЭТвКЭrШвК РТЭЭТЦ. 8. DüЧ КФşКЦ sККЭ 10’НК
sТгО РОХНТЦ, КЦЦК sТгТ ЛЮХКЦКНıЦ. NОrОНОвНТЧТг?  DüЧ КФşКЦ sККЭ 10’НК
ЭТвКЭrШНКвНıЦ. 9. BОЧ TürФ ЯКЭКЧНКşıвıЦ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ sКЧК şЮЧЮ sШrЦКФ
ТsЭТвШrЮЦ. BТr гКЦКЧ TürФТвО’вО РОХНТЧ ЦТ?  Yok, maalesef gitmedim. 10.
AМКЛК, РОхОЧ СКПЭК ЧОrОНОвНТЧТг?  AХЦКЧвК’НК, ФШЧПОrКЧsЭКвНıЦ. 11. AsХК
ЛöвХО НОrТЧ НОprОsвШЧЮЦ вШФЭЮ. 12. нЧüЦüгНО НКТЦК РüгОХ ЛТr örЧОФ ЯКrНı.
13. MКsКНК üх НОПЭОr ЯКrНı. 14. O гКЦКЧ КЧКЛКЛКЦıЧ вКЧıЧНКвНıЦ. 15.
BОЧТЦ ФКpı ФШЦşЮЦ şОФОr СКsЭКsıвНı. 16. DüЧ ЭШpХКЧЭıвК РТЭЭТЧТг ЦТ? 17.
кШМЮФХЮğЮЦНК ЛüвüФ вКrКЦКгНıЦ. 18. BТr РüЧНО ЧО ФКНКr sЮ ФКвЛОЭЭТЧТг?
19. BЮ НОЯХОЭ КНКЦı ЛТr гКЦКЧ KrОЦХТЧ SöгМüsü ШХНЮ ЦЮ? 20. BЮ projede
ЛüЭüЧ ТşХОrТЧ ЛКşıЧНКвНı, sШЧЮх ШХКrКФ ЛЮ prШУОЧТЧ Eş BКşФКЧı ШХНЮ.
AlıştırmК 33. DТЧХОвОrОФ RЮsхК söвХОвТЧТг:
1. MüЭОşОФФТrНТ. 2. MüЭОşОФФТr ШХНЮ. 3. BОЧ üЧТЯОrsТЭОНОвНТЦ. 4.
ArКЛКНК ЛОş ФТşТ ЯКrНı. 5. CОЭЯОХНО хШФ rКФКЦ ЯКrНı. 6. O sОФТг вКşıЧНКвНı. 7.
BЮ вОЦОФЭО КгКЦТ ФКХШrТ ЯКrНı. 8. BТПЭОФХТФ ОЭ ЛЮгНШХКЛıЧНКвНı. 9. GОхОЧ sОЧО
вüФsОФ ОЧПХКsвШЧ ЯКrНı / GОхОЧ вıХ вüФsОФ ЛТr ОЧПХКsвШЧ вКpЭı. 10. BЮ
КrКЛКЧıЧ ПТвКЭı 20 ЛТЧ НШХКr МТЯКrıЧНКвНı. 11. ArЭıФ ЛТrФКх НОПК İsЭКЧЛЮХ’К
РОХНТЦ. 12. DüЧ üЧТЯОrsТЭОНО хШФ НОrsТЦТг ЯКrНı. 13. KОЧНТsТЧО ЭОşОФФür
НЮвРЮЦ ЯКrНı. 14. BЮ ЛТХРТsКвКrıЧ şТПrОsТ ЯКrНı. 15. BЮ sКЦТЦТ ЛТr НКЯОЭti. 16.
BЮ ЛТr U НöЧüşüвНü. 17. O КrЭıФ вОЭТşФТЧНТ.  O КrЭıФ вОЭТşФТЧ ШХНЮ. 18. O
ЛОЧНОЧ 1 вКş НКСК ЛüвüФЭü.  O ЛОЧНОЧ 1 вКş НКСК ЛüвüФ ШХНЮ. 19. SОЧ şТЦНТ
neredesin?  GТşОНО ЛТХОЭ КХıвШrЮЦ.  SОЧ ПТХЦ ЛТХОЭХОrТЧТ ЧОrОНОЧ КХıвШrsЮЧ?
18
 EХЛОЭЭО РТşОНОЧ КХıвШrЮЦ. 20. SТгТЧ söгХОrТЧТг ЛТгТЦ ТхТЧ ЛЮ гШr ТşЭО öЧОЦХТ
ЛТr ТpЮМЮ ШХНЮ. 21. SОЧТЧ РОХТşТЧ ЛТгТЦ ТхТЧ хШФ НОğОrХТ ЛТr СОНТвО ШХНЮ. 22.
BТгТЦ НüşüЧМОХОrТЦТг ЯО ЭОФХТПХОrТЦТг вОЧТ sШsвКХ rОПШrЦ ТхТЧ öЧОЦХТ ЛТr
СКrОФОЭ ЧШФЭКsı ШХНЮ. 23. EЧПХКsвШЧНК sürpriz Нüşüş ШХНЮ, ЛЮЧЮЧ ПКrФıЧНК
НОğТХНТЦ, КЦЦК КrЭıФ ПКrФıЧНК ШХНЮЦ.
AlıştırmК 34. GОхЦТş гКЦКЧХı МüЦХО ФЮrЮЧЮг:
1. DüЧ КФşКЦ sККЭ ФКхЭК ОЯО РОХНТЧ? 2. GОхОЧ СКПЭК MШsФШЯК’НК вШФЭЮ,
TürФТвО’вО РТЭЭТ. 3. нЧМОФТ РüЧ sККЭ ТФТ ЛЮхЮФЭК НöЧНüХОr. 4. KШЦşЮЧЮг HКsКЧ
beв РОхОЧ СКПЭК CЮЦК РüЧü ОЯНОЧ хıФЦКНı. 5. KüхüФ ФКrНОşТЦ НüЧ sКЛКС
НШФЭШrНКвНı. 6. GОхОЧ СКПЭК ФЮКПörО РТЭЦОФ ПıЭsКЭıЦ хıФЭı. 7. GОхОЧ СКПЭК sШЧЮ
ЭКЭТХТЧНО КЧКЛКЛКЦıгı гТвКrОЭ ОЭЭТФ. 8. AЧКЛКЛКЦ РОхОЧ Кв AФ НОЧТг ФıвısıЧК
ЭКЭТХО РТЭЭТХОr. 9. PКЭrШЧЮЦЮг НüЧ sККЭ 10’ЧК ФКНКr Тş вОrТЧНОвНТ. 10.
HОНТвОЧТгТ ОЯТЦТЧ ОЧ НОğОrХТ ФöşОsine koydum.
AlıştırmК 35. GОхЦТş гКЦКЧНК TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг:
1. BöвХО ФШЧЮşЦКФЭК sТгТЧ ТхТЧ СТх (вКrКr вШФЭЮ). 2. ВКгХığıЦıгıЧ
ЛКСхОsТЧНО (ЭШprКФ ТşХОrТЧТ вКpЭıФ). 3. BТгТЦ ЛüвüФ (pКrК ТСЭТвКМıЦıг ЯКrНı). 4.
BТгНО КrЭıФ СТх (pКrК ФКХЦКНı). 5. BЮРüЧ benim СТх (ЛШş ЯКФЭТЦ вШФЭЮ). 6.
GОхОЧ ОğТЭТЦ НöЧОЦТЧНО CЮЦКrЭОsТ РüЧХОrТ ФКТНО ШХКrКФ ЛТгТЦ (TürФхО
dersimiz yoktu). 7. AвЧı Тş вОrТЧНО Ш ФКНКr ЛüвüФ ЦККş ПКrФıЧıЧ (ЧОНОЧТ
neydi)? 8. EЧ ЮгЮЧ ФОХТЦО ФКх СКrПЭОЧ (ЦОвНКЧК РОХНТ)? 9. ВıХНıгıЧıг ЛЮРüЧ
ТхТЧ sТгО (ЧОХОr söвХОНТ)? 10. GОхОЧ вıХ ТхТЧНО “TОЦТг СКЯК” prШУОsТ
ФКpsКЦıЧНК 300 ЛТЧ КrКЛК ШЭШРКгК (РОхЭТ).
1. GОrхОФЭОЧ ЛЮ sКвРıвı СКФ ОНТвШrsЮЧЮг, НТХ ЛТХТЦТ КХКЧıЧНК
TürФТвО’НО МТННТ ЛТr ЮğrКş ЯОrНТЧТг. 2. “RЮsвК  ABD  кТЧ” TrШвФКsı ЛЮ
НОЯХОЭТЧ ЧüФХООr prШРrКЦı ФШЧЮsЮЧНК UХЮsХКrКrКsı AЭШЦ EЧОrУТsТ KЮrЮЦЮ’ЧК
ЛКşЯЮrНЮ. DüЧвК КsФОrТ ЯО sТвКsТ ФrТгО ЛТr КНıЦ НКСК вКФıЧ ШХНЮ. BТr ФТЦsО ЛЮ
ЛöХРОНО ЛКrış ЭОsТs edemedi. 3. EХТЧО ЛüвüФ Цü ЛüвüФ ЛТr ОХЦК КХНı, вКrısıЧı
ЛКЧК ЯОrНТ, вКrısıЧı НК ФОЧНТsТЧО ЛırКФЭı, ЛöвХОМО ФКrНОş pКвı ШХНЮ. 4. ВКrı
yolda yorРЮЧХЮФ СТssОЭЭТ ЯО РОrТ НöЧЦОФ гШrЮЧНК ФКХНı НК ПОЧК ЛТr şОв
хıФЦКsıЧ. 5. ArКЛКЧıгıЧ ЭКЦТrТЧО вОЧТ ЛКşХКНıЦ, ЛКЧК НКСК ТФТ ЛЮхЮФ sККЭ
РОrОФ. 6. ВКЭЦКФ söг ФШЧЮsЮ НОğТХ, ЛТг вОЧТ РОХНТФ, хКв ЛКşıЧНК ЛТrКг ШЭЮrЦКФ
ЯО sШСЛОЭ ОЭЦОФ РОrОФ. 7. SıЧıПıЧıгıЧ ЭШpХКЧЭısıЧı вОЧТ вКpЭıЧıг НК КrЭıФ вОЧТsТ
РОХТвШr. 8. EХЛОЭЭО ЛüЭüЧ söгХОrТЧТг КФХıЦК РОХНТ, КЦЦК ЛОЧ ЛЮЧЮ ФОЧНТЦ
yapЦКНıЦ, ЛЮЧНК КrФКНКşıЦıг MЮrКЭ ЛКЧК вКrНıЦ ОЭЭТ. 9. HОr ЛТrТЦТгТЧ ФОЧНТ
НОğОrХОrТ ЯКrНı, şТЦНТ НО ЯКr, КЧМКФ ЛЮЧХКrıЧ вКЧısırК ШrЭКФ НОğОrХОr НО ЯКr ЯО
ЛЮЧХКrı ФКЛЮХ ОЭЦОЦОФ ЦüЦФüЧ НОğТХ. 10. SОЧНО ЭОХОПШЧ ЯКr Цı, хüЧФü ФОЧНТ
ЭОХОПШЧЮЦЮ ОЯНОЧ КХЦКНıЦ? 11. SКФıЧıЧ, ШЧЮЧ ЛöвХО СКrОФОЭХОrТЧТ üгОrТЧТгО
КХЦКвıЧ, ШЧЮЧ НКЯrКЧışı КхısıЧНКЧ ЛЮЧХКr ЧШrЦКХ şОвХОrНТr. 12. BТr şОв
söвХОЦОвТЧ ЯО ЛКЧК ЛТr şОв КЧХКЭЦКвıЧ, ЛОЧ КrЭıФ СОrşОвТ ФОЧНТЦ öğrОЧНТЦ.
13. NОrОsТ КХЭ, ЧОrОsТ üsЭ КЧХКЦКФ хШФ гШrНЮ, хüЧФü ШЧХКr НКТrОsТЧТ tamamen
КХЭ üsЭ ОЭЭТХОr. 14. KКЯЮЧМЮХКrНКЧ хКЛЮФ НöЧЦОФ pОФ НО ФШХКв ЛТr şОв НОğТХ,
19
хüЧФü ЦОsОХК sШЧ РОХТşТЦНО ШЧХКrНК КФşКЦ вОЦОğТ НörЭ sККЭЭОЧ ПКгХК НОЯКЦ
ОЭЭТ. 15. KКpıНК ОЦЧТвОЭ РörОЯХТsТЧО ФТЦХТФ ФКrЭı РösЭОrНТЦ, ОЦЧТвОЭ РörОЯХТsТ
ЛОЧТ ТхОrТ ЛırКФЭı. BОЧ ТхОrТ РТrНТЦ ЯО ФОЧНТЦТ ЛКş ЦОrНТЯОЧ öЧüЧНО ЛЮХНЮЦ.
AlıştırmК 37. ,
:
Kara (ПТФТr, Фış, НОЧТг, вШХЮ, ТФХТЦТ, sЮХКrı, ЛТЛОr, РüЧ).
KКçmКk (РöгüЧО ФКхЦКФ; РöгüЧНОЧ ФКхЦКФ; sШrЮЦХЮХЮФЭКЧ ФКхЦКФ;
sıМКФЭКЧ ФКхЦКФ; gaz  ФКхЦКФ; ЭКНıЦ  ФКхЦКФ; ПırsКЭıЧıг  ФКхЦКФ;
МОгКОЯТЧНОЧ ФКхЦКФ; sКЯКşЭКЧ ФКхЦКФ; rОЧРТ  ФКхЦКФ; ОХТЧНОЧ ФКхЦКФ;
uyku  ФКхЦКФ; ОЯНОЧ ФКхЦКФ; ФОвПТЦ ФКхЦКФ).
AlıştırmК 38.
?
?
- :
1. DüЧ КФşКЦ sККЭ 8’НО ОЯТЦТгТЧ ОХОФtrТğТЧТ ФОsЭТХОr. 2. BЮ ОЭХОrТ pКrхК
pКrхК ФОsТЧТг НО sШğЮФ sЮвЮЧ ТхОrТsТЧО КЭıЧıг. 3. BЮ ЛıхКğı ФЮХХКЧЦК,
ЦЮСКФФКФ pКrЦКğıЧı ФОsОМОФsТЧ. 4. BТХТвШrЮЦ, sОЧ ПКrФХı sКх sЭТХТЧТ
ФЮХХКЧıвШrsЮЧ. AМКЛК ЛЮ НОПК ФТЦ ЛЮ şОФТХНО sКхХКrıЧı ФОsЭТ? 5. ВКrı söгНО
söгüЦü ФОsЭТ ЯО söгНО МТННТ ЯО гШr ТşТ СКФФıЧНК ЛТr şОв КЧХКЭЦКвК ЛКşХКНı. 6.
İЧsКЧ ЧОНТr ЛТХТвШr ЦЮsЮЧ? İşЭО ТЧsКЧ КğКхХКrı ФОsЭТ, ФКğıЭ вКpЭı. KКğıЭХКrК НК
“AğКхХКrı ФОsЦОвТЧ” söгüЧü вКгНı. 7. BЮ КЧШrЦКХ bir НЮrЮЦНЮr, хüЧФü ЛТr
ЛКФıЦНКЧ ЛТr НКХНК ШЭЮrЮвШr, НТğОr ЛКФıЦНКЧ НК ЛЮ НКХı ФОsТвШr. 8. BКşıЧıг Цı
КğrıвШr? İşЭО ЛЮ ТХКМı ФЮХХКЧıЧıг. BКФКМКФsıЧıг ЛКş КğrıЧıгı ФОsОМОФ. 9.
TürФİrКЧ ТХТşФТХОrТЧНО МТННТ ЛТr ФrТг ЛКş РösЭОrНТ, ЛЮЧЮЧ sШЧЮМЮ ШХКrКФ İrКЧ
TürФТвО’вО ЛЮ ФrТгТЧ ПКЭЮrКsıЧı ФОsЭТ: TürФ ЯКЭКЧНКşХКrıЧК вöЧОХТФ ЭОФrКr ЯТгО
ЮвРЮХКЧsıЧ ТsЭОНТ. 10. KrТг РОХНТ, pКrК ЛТЭЭТ, ABD ЛТr НТгТ AПrТФК üХФОХОrТЧО
РıНК вКrНıЦıЧı ФОsЭТ. 11. KКpıМıХКrıЦıгНКЧ MЮsЭКПК ErШğХЮ РОхОЧ Кв ЭКЦ ЛТr
СКПЭК ТхТЧНО СКsЭКвНı, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ pКЭrШЧЮЦЮг ШЧЮЧ üМrОЭТЧНОЧ ЛТr ЦТФЭКr pКrК
ФОsЭТ. 12. ВШХЮЦЮгЮ pШХТs КrКЛКsı ФОsЭТ ЯО ЭrКПТk polisleri bizim kimliklerimizi
kontrol etti.
AlıştırmК 39. ,
, - :
1. DüЧ ФırК РТЭЭТЦ. ВКгХığıЦНК ЭШprКФ ТşХОrТЧТ вКpЭıЦ, ОЯТ ЭКЦТr ОЭЭТЦ.
2. SОЧ ЛКЧК sОХКЦ söвХОНТЧ mi?  HКвır, КЦЦК sКЧК ЛТrФКх НОПК ЭОХОПШЧ ОЭЭТЦ,
КЧМКФ sОЧ КхЦКНıЧ. 5. DКТrОЦТЧ ФКpısıЧК ЛТr şОв ШХНЮ, хüЧФü ЛЮЧЮ
КхКЦıвШrЮЦ. SШЧ НОПК ЛЮЧЮ ЛКЛКЦ КхЭı. 6. BüЭüЧ ЛЮ вОЦОФХОrТ ФОЧНТЧТг ЦТ
вКpЭıЧıг?  EХЛОЭЭО, ФОЧНТЦ вКpЭıЦ ЯО ЛКЧК ЛЮЧНК ЛТr ФТЦsО вКrНıЦ ОЭЦedi.
8. HШМКЦıгК ЦüsККНО sШrНЮЦ, вОrТЦНОЧ ФКХФЭıЦ, pОЧrОМОвО РОХНТЦ ЯО НışКrı
ЛКФЭıЦ. DışКrıНК вКğЦЮr ЯКrНı. 9. Asla yorgunluk hissetmedim ve daima uzun
гКЦКЧ хКХışЭıЦ. 10. FКЛrТФКЦıгК ЛЮ СКПЭК pКЭrШЧЮЦЮгЮЧ ФОЧНТsТ РОХНТ, СОrşОвТ
ФШЧЭrШХ ОЭЭТ, хüЧФü ЛТгТЦ хШФ prШЛХОЦТЦТг ЯКr.
AlıştırmК 40. DОвТЦХОrТ ЯО КхıФХКЦКХКrıЧı ШФЮвЮp ЭОrМüЦО ОНТЧТг,
20
RЮsхК ФКrşıХıФХКrı КrКвıЧıг, TürФхО МüЦХО ФЮrЮЧЮг:
ArkКsı вere РelmedТ ( , ё ). Hem ziyaret
hem ticaret ( ). HesКЛını ЛТlmek ( ).
Püf noktКsı ( , ; ). SoldК sıfır
( ). Ha Hoca Ali, ha Ali Hoca ( , ).
Gününü Рün etmek ( ). HКkkını вemek ( - .
). кКt pКt ( ). Göг ЛeЛeğТ ( ). AkşКmК sКЛКСК
( - ). ВКЯКş Рel ( , ). TКnrı mТsКfТrТ (
). Su gibi bilmek ( ;
).
нRNEK: (ЧКsıХ)  olmak / birkimse  gelmemek (): NКsıl oldu dК bir
kimse gelmedi?
NКsıl okudu dК ЛТr şОв КЧХКЦКНı? HКnРТ РelТşme oldu dК siz bir
ЛТrТЧТгО ЛКФЦıвШrsЮЧЮг ЛТХО? Ne oldu da ЛЮrКНК НОğТХНТЧ? Kim geldi de sen
ОЯНОЧ ФКхıвШrsЮЧ? Neler вКptı dК şОФОr СКsЭКsı ШХНЮ? Neler yediniz de tam
ЛТr СКПЭК ТхТЧНО НТş КğrısıЧНКЧ rКСКЭsıгНıЧıг? NКsıl polemТk вКptınıг dК КrЭıФ
СОr СКЧРТ ЛТr хКrО söг ФШЧЮsЮ НОğТХ? TКЭТХ sırКsıЧНК nКsıl vakit
değerlendТrdТnТг de ЛЮРüЧ хКХışКМКФ СКХНО НОğТХsТЧТг? NКsıl oldu dК onu
РöгНОЧ ФКхırНıФ? Kim oldunuz da ЛОЧТ ТхОrТ ЛırКФЦıвШrsЮЧЮг? NКsıl
çКlıştınıг, neler вКptınıг dК ЭКЭТХ НöЧüşüЦüгНО ЛТгТ Ш ФКНКr хШФ Тş ЛОФХТвШr?
BЮ гКЯКХХı КТХОЧТЧ хШМЮğЮЧЮ kТm kКçırdı dК pШХТs ФОЧНТsТЧТ вКrıЦ вıХНКЧ ЛОrТ
ЛЮХКЦıвШr? BЮ хТrФТЧ вОЦОğТ kim denedi de sШПrКЦıгК РОlebildi?
AlıştırmК 42. DОвТЦХОrТЧ КхıФХКЦКХКrıЧı вКpıЧıг, RЮsхК ФКrşıХıФХКrı
veriniz, deyimleri ezberleyiniz:
1. DüЧвКЧıЧ öЛür ЮМЮЧНК ШЭЮrЦКФ (хШФ ЮгКФ ЛТr вОrНО ШЭЮrЦКФ /
). 2. HКвКЭıЧıЧ ЛКСКrıЧı вКşКЦКФ (СКвКЭıЧıЧ ОЧ РüгОХ
РüЧХОrТЧТ вКşКЦКФ / ). 3. DОЦТr КЭЦКФ (ЛТr
вОrНО ЮгЮЧ sürО ФКХЦКФ / , ). 4. MКНКХвКЧıЧ ЭОrs
(öЭОФТ) вüгü (HОr ШХЮЦХЮ ТşТЧ ШХЮЦsЮг вöЧü НО ШrЭКвК хıФКЛТХЦОФЭОНТr /
). 5. İвТ РüЧ НШsЭЮ (Bu adam НШsЭХКrıЧıЧ гШr
РüЧХОrТЧНО ШЧХКrНКЧ ФКхЦКФЭК / ё ). 6. KКrК РüЧ НШsЭЮ
(ЛЮ КНКЦ вКХЧıг ТвТ РüЧХОrНО НОğТХ гШr РüЧХОrНО НО ТЧsКЧıЧ вКrНıЦıЧК
ФШşЦКФЭК, НШsЭЮЧЮ вКХЧıг ЛırКФЦКЦКФЭК / ). 7. KКpı ФКpı
НШХКşЦКФ (ОЯ ОЯ РОгЦОФ, СОr ОЯО ЮğrКЦКФ; СОЦОЧ СОr НОЯХОЭ НКТrОsТЧО
ЛКşЯЮrЦКФ / , ). 8. HТхО sКвЦКФ
(СТх öЧОЦ ЯО НОğОr ЯОrЦОЦОФ / ). 9. нЭОНОЧ ЛОrТ
(ШХНЮФхК ЮгЮЧ гКЦКЧНКЧ ЛОrТ, ОsФТНОЧ ЛОrТ / ). 10. AФıХ öğrОЭЦОФ /
ЯОrЦОФ (СОrСКЧРТ ЛТr ФШЧЮНК вШХ РösЭОrЦОФ, ЭКЯsТвОНО ЛЮХЮЧЦКФ, ЛТХРТ
ЯОrЦОФ / - ). 11. BЮrЧЮЧЮЧ ЮМЮЧЮ РörЦОЦОФ (ТХОrТвТ
РörОЦОЦОФ / ). 12. PКrЦКğı КğгıЧНК ФКХЦКФ
(СКвrОЭО НüşЦОФ / ). 13. KКpı НışКrı ОЭЦОФ (ЛТrТЧТ
21
НışКrı КЭЦКФ / - ). 14. UгЮЧ ХКПıЧ ФısКsı (ФısКМК /
). 15. CКЧК вКФıЧ (хШФ sОЯТЦХТ ЛТrТ / , ).
1. кШğЮ НОПК TürФ ЦЮЭПКğı ЭЮrТsЭХОrТЧ СШş(ЮЧК) хШФ РТНТвШr, КЧМКФ (ЛЮ
sОПОr) ТФТ İЧРТХТг ЭЮrТsЭТЦТг “BЮ ЛТr гОЯФ ЦОsОХОsТНТr” ЧОНОЧ(ТвХО) TürФ
ЦЮЭПКğ(ıЧı) rОННОЭЭТХОr ЯО ЛЮЧК (РОХОЧОФsОХ) AЯrЮpК ЦЮЭПКğıЧı (ЭОrМТС ОЭЭТХОr).
2. KШЧЮХКrıЧ СОp(sТЧТ) ФШЧЮşЭЮФ, ЛüЭüЧ prШЛХОЦХОrТЧ РОrОФХТ НОЭКвХКr(ıЧК)
indik.  HКЧРТ prШЛХОЦХОr sТгХОr(Т) ЦОşРЮХ ОНТвШr?  KТЦТЧ (üМrОЭ prШЛХОЦТ),
ФТЦТЧ (ОЯ prШЛХОЦТ), ФТЦТЧ (СКsЭК хШМЮФХКr prШЛХОЦТ) ЯКr. BОХХТНТr ФТ sШЧЮхЭК
ЛЮЧХКr СОЦ (ШrЭКФ) prШЛХОЦХОr(О) СОЦ НО ПКЛrТФКЧıЧ prШЛХОЦХОr(ТЧО) вШХ
КхКЛТХОМОФ, НШХКвısıвХК НТrОФЭörüЦüг (СОr şОвТ) ЛТХЦОФ, СОr prШЛХОЦ(О) МОЯКp
ЯО (хКrО) ЛЮХЦКФ ЧТвОЭ(ТЧНОНТr). BЮ НК ТвТНТr, хüЧФü РüгОХ ЛТr söг (ЯКr):
“BТrТЦТг СОpТЦТг, СОpТЦТг ЛТrТЦТг ТхТЧНТr”. 3. (MОrСЮЦ) ЛКЛКsı söг sКСТЛТ ЛТr
КНКЦ(Нı) ЯО СОr ТşЭО, СОr НЮrЮЦНК sШrЮЦХЮХЮФ НЮвРЮ(sЮ) КХЭ(ıЧda) hareket
ОЭ(ЭТ). 4. SТг хШФ (Кğır МКЧХı) ЛТr КНКЦsıЧıг, ЛТr ФТЦsО(вО) ФКrşı ЛТr гКЦКЧ sıМКФ
(duygular) beslediniz mi, acaba?  İşЭО sТг(О) ФКrşı ЛОХФТ sıМКФ (НЮвРЮХКr)
НОğТХ, КЦЦК (ОЧ КгıЧНКЧ) sОЦpКЭТ ЛОsХТвШrЮЦ. 5. (ArКНКЧ) НКСК ТФТ вıХ
РОхОМОФ ЯО sТг ЛТгТЦ ЛКşКrıХКr(ıЦıгК) ЛКФКМКФsıЧıг. 6. BЮ ЛöХРО ТхТЧ (ЛКrış)
sШЧ НОrОМО öЧОЦХТ ЛТr (ЦОsОХОНТr), ЛТr НО ЛКrışıЧ вШХ(Ю) TürФТвО’(НОЧ) РОхТвШr.
7. SТг(О) ЛТr ЧШЭ (ЛırКФЦКФ) ТsЭТвШrЮЦ.  NО(...) СКФФıЧНК?  BЮ КФşКЦ(...)
sККЭ 18’НО ЦТsКПТrХОrТЦ РОХТвШr. ВКЧТ ЛЮРüЧ КФşКЦ вОЦОğТ sККЭ 20.00 ТхТЧ
НОğТХ, 18.00 ТхТЧ (СКгır ШХsЮЧ).  (BКşüsЭüЧО)! 8. (NТхТЧ) НОğОrХТ ЦТsКПТrХОrТЦТг
ФКpı(НК) НЮrЮвШrХКr! (BırКФıЧ) РОхsТЧХОr! 9. SТРКrК (ЛırКФЦКФ ТхТЧ) ЛЮ
СКsЭКЧО(вО) РüЧНО 80 ФТşТ (ЛКşЯЮrЮвШr). 10. BЮ ТşТ ЛТг(О) (ЛırКФЦКвıЧ), хüЧФü
ЛТгТЦ ЛЮ(ЧНК) СТх (НОЧОвТЦТЦТг) вШФ.
AlıştırmК 44. OФЮвЮp ЭОrМüЦО ОНТЧТг, ФКХıЧ СКrПХО вКгıХЦış НОвТЦХОrТ
ezberleyiniz:
1. Evet, (hayat dönme dolap gibidir / –
), ТЧТşХОrТ НО хıФışХКrı НК ЯКr. 2. O СКХНО (bende tam adamınıгı
buldunuz / ). 3. EЯОЭ, (dünвКnın öЛür uМundК /
) ШЭЮrЮвШr. 4. OrКНК (Рöгünü dört Кç / )
НК ЭКгО ОФЦОФ вОrТЧО ЛКвКЭ ОФЦОФ ФШвЦКsıЧ. 5. İх sКЯКş ТСЭТЦКХТ ФКrşısıЧНК
ЛЮ ФüхüМüФ üХФОЧТЧ СКХФı (КвКğК kКlktı / ) ЯО ЛЮЧЮЧ
öЧüЧО РОхЭТ. 6. BТгТЦ ЭКФıЦıЦıг sШЧ üх ЦКхı ФКвЛОЭЭТ, ШЧЛТr ФТşТХТФ rКФТЛО (dТş
РeçТremТвor / , ) КЧХКНıФ НК. 7.
Biz de (“el elde, ЛКş ЛКştК” / ё ). İrКЧ ЛТгО РКгı ТФТ ФЮrЮş
НКСК ЮМЮгК ЯОrsТЧ НО öвХО ЛОФХТвШrЮг. 8. UгЮЧ гКЦКЧ ЛЮ хТrФТЧ КНКЦıЧ ФöЭü
ОЭФТsТ КХЭıЧНКвНıЦ, КЦЦК ЧО РüгОХ ФТ КrЭıФ (kafam yerine geldi /
). 9. BЮ ЛЮХКşıФ КНКЦ вüгüЧНОЧ СКвХТ ЛüвüФ ЦКННТ
ФКвıpХКrıЦıг ЯО гКrКrıЦıг ЯКrНı, КЦЦК ЧО РüгОХ ФТ КrЭıФ ТşТЧ вüгü НОğТşЭТ ЯО
nihayet biz (Лu ТşТn СesКЛını КlКМКğıг / ). 10.
ВКЧТ sОrЛОsЭ pКrКХКrıЦıг вШФ, sОrЛОsЭ pКrКХКrıЦıг (gitti gider /
22
). 11. Bak, sana (tam geldi / ). 12. Defalarca
ЛöвХО ТЧМО ФШЧЮХКr üгОrТЧНО ФШЧЮşЭЮФ, вТЧО ТЧМО ЛТr sШrЮ sШrЦКвК КrЭıФ
(вüгüm kКlmКdı / - ), хüЧФü СОr
НОПКsıЧНК sШСЛОЭ КrФКНКşıЦ хШФ üгРüЧ ШХЮвШr. 13. HКвНТ СОp ЛОrКЛОr! (Ha
babam ha! / , ! , )! 14. AЧМКФ ЛШşЮЧК НЮrЦКНı СОp хКХışЭı,
ТвТ ЛТr prКЭТФ РörНü, (gel zaman git zaman / ) ТвТ ЛТr Тş вОrТЧТ
de bulabildi. 15. (A’dКn Z’вe kКdКr / ) СОr şОвТ ФШЧЮşЭЮФ, ЛüЭüЧ
ФШЧЮХКr üгОrТЧНО ЭОФ ЭОФ НЮrНЮФ, СОr şОв üгОrТЧНО КЧХКşЭıФ, КЧМКФ sТг вТЧО
(söгlerТnТгТn üstüne РТtmedТnТг / ). 16.
BЮ söгНО ЮsХЮ РОЧМТЧ ЛöвХО ФКЛК НКЯrКЧışı ФКrşısıЧНК (Кklım kКrıştı /
). 17. MККХОsОП, РОхОЧ СКПЭК (elТ Лoş döndü /
).
AlıştırmК 45. OФЮвЮЧЮг, ЭОrМüЦО ОНТЧТг, ФКХıЧ СКrПХО вКгıХЦış söгХОrО
sШrЮ sШrЮЧЮг ЯО ЛЮ ФШЧЮХКrНК ПТФrТЧТгТ söвХОвТЧТг:
1. Eskiden spor tüm DünвКnın ortКk dТlТвdТ (spor ЧОвНТ / spШrЮЧ rШХü
ЧОвНТ), КЦЦК ЧО вКгıФ ФТ ЛТХСКssК sШЧ гКЦКЧХКrНК ФТЦТХОrТ ТхТЧ bir ekmek
kКpısı (ne haline geldi) haline geldi. 2. кoМuklКrК вКlКn söвlemek РТЛТ
вКnlış Яe çТrkТn СКreketlere (neye meydan / ПırsКЭ ЯОrЦОНТФ) ЦОвНКЧ (ПırsКЭ)
vermedik, buЧХКrıЧ öЧüЧО РОхЭТФ. 3. TürkçeвТ (ЧОвТ) вКЯКş вКЯКş
kaybediyoruz, СКlk edeЛТвКtını da (ЧОвТ НО) хШФЭКЧ ФКвЛОЭЭТФ. 4. BЮ КНКЦ iki
КвdКn ЛerТ СКstКdır, kendТsТnТ вКtКklКr çektТ (bu adama ne oldu). BТrçok
КrkКdКşı, mesКТ КrkКdКşlКrı (ШЧЮЧ ФТЦТ) ЯКrНı, КЧМКФ Шnlardan birkimsesi
kendisini çoktКn (ЧО гКЦКЧНКЧ ЛОrТ) КrКЦıвШr. 5. TКrТСТmТгe sКСТp çıkmКk
Яe tКrТСТmТгТ Рenç nesТllere teslТm etmek (neler yapmak istiyoruz) istiyoruz,
ЛЮЧЮЧ ТхТЧ öЧüЦüгНОФТ вıХı MОСЦОЭ AФТП ErsШв вıХı ТХКЧ ОЭЭТФ. 6. NКsıХ ШХЮвШr
da bu dar РОХТrХТ КТХОЧТЧ ЛТr ЭОФ ХТrКsı ЛШşК РТЭЦТвШr.  BüЭüЧ ЛЮЧХКrıЧ
КrФКsıЧНК FКtmК HКnım (ЛüЭüЧ ЛЮЧХКrıЧ КrФКsıЧНК ФТЦ) ЯКr.  Ne demek
istiyorsunuz?  FКЭЦК HКЧıЦ КТХО ЛüЭхОsТЧНОЧ хШФ ТвТ Кnlıвor (... хШФ ТвТ
КЧХıвШr ЦЮ) ЯО СОsКЛıЧı ЛТХТвШr. 7. нğrОЧМТХОrТЧ tatil psikolojisi çok fКrklı ЛТr
şeв: tatile kadar bırakın günleri ve saatleri*, saniyeleri bile hesap ediyorlar
(öğrОЧМТХОrТЧ ЭКЭТХ psТФШХШУТsТЧТЧ  öгОХХТğТ ЧОНТr / ЧО öгОХХТğТ ЯКr).
1. ArЭıФ ЛОЧ НО ох SТХКСşörХОrТЧ üЧХü söгХОrТЧТ öğrОЧНТЦ.  Ne dediler?
 SöгХОrТ ЛüЭüЧ НüЧвКНК üЧХüНür: “BТrТЦТг СОpТЦТг, СОpТЦТг ЛТrТЦТг ТхТЧНТr”.
BЮЧХКrı ЧОrОНОЧ öğrОЧНТЧ?  BüЭüЧ ЛЮЧХКrı öğrОЧЦОФ ТхТЧ AХОбКЧНrО
DЮЦКs’ıЧ ФТЭКЛıЧı КХ НК ШФЮ.  Yok! DostoвОЯsФТ’ЧТЧ rШЦКЧıЧı ШФЮЦКвı
ЭКЦКЦХКвКМКğıЦ. 2. ВКrıЦ sККЭ вКğЦЮr КХЭıЧНКвНıЦ.  BЮ ТşТЧ СТх ЭКНı вШФ
(BЮЧНК ТвТ ЛТr şОв вШФ). 3. BЮ ТşТЧ НО ЭОrs вüгü ЯКrНı, КЧМКФ ЦККХОsОП ЛЮЧЮ
РörЦОНТФ. 4. BüЭüЧ ЛЮ ХОггОЭХТ вОЦОФХОrТ НОЧОЦОФ (вОЦОФХОrТЧ ЭКНıЧК
bakmak) ТхТЧ вКrıЧ ЛТгО ЦТsКПТr РОХТЧТг, sККЭ КХЭı хОвrОФЭО ЛОФХТвШrЮг. 5.
KКpıМıвК söвХО, ТФТ ЭКЧО ОФЦОФ РОЭТrsТЧ!  SöвХОНТЦ, КrЭıФ РОХТвШr. 6. Bu
23
pШХТЭТФКЧıЧ СТх ТЧsКЧТ вüгüЧü РörЦОНТФ. 7. HОrФОs НОЦШФrКЭТФ НОğОrХОr ТхТЧ
хКХışЭı, ЛЮЧК НК sКвРı НЮвЦКФ РОrОФ. 8. BüЭüЧ ЛЮЧХКrı гКЦКЧıЧНК ЭКЦКЦХКЦКФ
СКХТЦ вШФЭЮ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ЭrОЧО РОх ФКХЦКЦКФ ТхТЧ ЛКЧК вКrНıЦ ОЭЦОФ РОrОФЭТ.
9. SТгО КrФКНКşıЦ HКsКЧ’ıЧ ТşХОrТЧТ sШrЦКФ ТхТЧ РОХНТЦ. 10. BЮХРКФШЯ’ЮЧ
“KöpОФ ФКХЛТ” rШЦКЧıЧıЧ ЛЮ ЛöХüЦüЧü söгü söгüЧО КЧХКЭЦКФ ТхТЧ ЛЮЧЮ
РöгНОЧ РОхТrЦОФ НОğТХ ЛТrФКх НОПК ЛКşЭКЧ ЛКşК ШФЮЦКФ РОrОФЭТ.
1. NТхТЧ КrФКНКşХКrıЦı ЛКЧК ЛırКФЦКНıЧ? 2. HОpТЦТгНОЧ СОr ЛТrТЧТ
sıЧКЯНКЧ РОхТrНТХОr. 3. BОЧТ rКСКЭ ЛırКФıЧıг!  Sizi КrЭıФ хШФЭКЧ rКСКЭsıг
ОЭЦТвШrЮЦ! 4. MОвНКЧıЧ ЭКЦ ШrЭКsıЧНК ЛОЧТ вКХЧıг ЛırКФЭı. 5. SТРКrК ЛırКФıЧıг,
ЛЮ КrЭıФ sКğХığıЧıгК МТННТ ЛТr гКrКr ЯОrНТ. 6. SТРКrК КЭıЧıг, ЛЮrКНК sТРКrК вКsКФ.
7. ВОЧТ ФШЦşЮЦЮгЮЧ КНı КФХıЦНКЧ хıФЭı (КНıЧı ЮЧЮЭЭЮЦ). 8. Defterimi evde
ЛırКФЭıЦ. 9. BЮ ОЯ ЛКЧК НОНОЦНОЧ ФКХНı). 10. BüвüФ sıЧıПıЧıгıЧ ЭШpХКЧЭısıЧı
вТЧО вКrıЧК ЛırКФıвШrЮг. 11. SıЧıПıЧıгıЧ ЛЮ хШФ ЮгЮЧ, КЦЦК хШФ ОЧЭОrОsКЧ
ЭШpХКЧЭısı вКrım sККЭ ТхТЧНО ЛТЭТвШr. 12. TШpХКЧЭı вТЧО СКПЭКвК ФКХıвШr. 13.
BЮРüЧ вКЧıЦК 100 ХТrК КХНıЦ, 100 ХТrКвı НК sКЧК ЛırКФЭıЦ. 14. BЮРüЧ вКЧıЦК
bu pКrКХКrıЧ вКrısıЧı КХНıЦ, вКrısı НК sКЧК ФКХНı. 15. PКrЭТЧТгТЧ ЛКгı üвОХОrТ sШЧ
ЭШpХКЧЭıНК söгХОrТЧТгО ФКrşı хıФЭıХКr ЯО bunlara НОsЭОФ ЯОrЦОНТХОr. BЮ НК şЮЧЮ
РösЭОrТвШr: вТЧО pКrЭТЧТгО sКСТp хıФЦКНıЧıг. 16. FКФТr хШМЮФХКrК вКrНıЦ
hizmetlerinden biz sorumlЮ ШХНЮФ, хüЧФü вКrНıЦ РösЭОrЦОФ РТЛТ ТşХОrНО
ЛТгНОЧ НКСК ЭОМrüЛОХТ ЛТr ФТЦsО вШФЭЮ.
AlıştırmК 49. RЮsхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
ArФКsı вОrО РОХЦОНТ ( , ё ); РüЧüЧü РüЧ
ОЭЦОФ ( ); TКЧrı ЦТsКПТrТ ( ); ТвТ РüЧ НШsЭЮ
( ё ); ЛЮrЧЮЧЮЧ ЮМЮЧЮ РörЦОЦОФ (
); СКвКЭ НöЧЦО НШХКp РТЛТНТr ( – );
ФКПКЦ вОrТЧО РОХНТ ( ); РОХ гКЦКЧ РТЭ гКЦКЧ
( ); püП ЧШФЭКsı ( , ;
); Рöг ЛОЛОğТ ( ); СКвКЭıЧıЧ ЛКСКrıЧı вКşКЦКФ (
); СТхО sКвЦКФ ( ); ЮгЮЧ ХКПıЧ ФısКsı
( ); КвКğК ФКХФЦКФ ( ); ЭКЦ РОХНТ
( ); КФХıЦ ФКrışЭı ( ); sЮ РТЛТ
ЛТХЦОФ ( ; ); ФКra
РüЧ НШsЭЮ ( ); pКrЦКğı КğгıЧНК ФКХЦКФ (
); ЛОЧНО ЭКЦ КНКЦıЧıгı ЛЮХНЮЧЮг ( );
ЛЮ ТşТЧ СОsКЛıЧı КХКМКğıг ( ); A’НКЧ Г’вО
ФКНКr ( ).
AlıştırmК 51. TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
- . (-i yok farzetmek);
(sШХНК sıПır); - (КФşКЦК sКЛКСК); , (НОЦТr
КЭЦКФ); (öЭОНОЧ ЛОrТ); , (МКЧК вКФıЧ);
, - . (-О НТş
24
РОхТrОЦОЦОФ); - (-ЦКвК вüгüЦ
ФКХЦКНı); (ОХТ ЛШş НöЧЦОФ);
(СОsКЛıЧı ЛТХЦОФ); (хКЭ pКЭ);
(НüЧвКЧıЧ öЛür ЮМЮЧНК ШЭЮrЦКФ); ,
(ФКpı ФКpı НШХКşЦКФ); , - . (ФКpı НışКrı
ОЭЦОФ); (РöгüЧü НörЭ КхЦКФ); , (РТЭЭТ РТНОr);
(söгХОrТЧТгТЧ üsЭüЧО РТЭЦОНТЧТг);
(ОХ sКЧКЭı); , (СК HШМК AХТ, СК AХТ
HШМК); , (вКЯКş РОХ);
(ЦКНКХвКЧıЧ ЭОrs / öЭОФТ вüгü); - (КФıХ öğrОЭЦОФ);
(ЛТrТЦТг СОpТЦТг, СОpТЦТг ЛТrТЦТг ТхТЧНТr);
ё (“ОХ ОХНО, ЛКş ЛКşЭК”); , ! , (HК ЛКЛКЦ СК);
(СОЦ гТвКrОЭ СОЦ ЭТМКrОЭ); - .
(СКФФıЧı вОЦОФ).
Alıştırma 52. AşКğıНКФТ söгХОrТЧ TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг, ЛЮЧХКrК
ЮвРЮЧ ШХКrКФ вК “РТвЦОФ” вК НК “ЭКФЦКФ” söгüЧü ФЮХХКЧıЧıг:
(pКЧЭШХШЧ / РТвЦОФ); (ЛХЮМТЧ / РТвЦОФ);
(вКğЦЮrХЮФ / РТвЦОФ); (РüЦüş СКХФК / ЭКФЦКФ);
(şКpФК / ЭКФЦКФ); (ЦШЧЭ / РТвЦОФ); (вКФК / ЭКФЦКФ);
(РöЦХОФ / РТвЦОФ); (хШrКp / РТвЦОФ); (pКrНОsü /
РТвЦОФ); (sırЭ хКЧЭКsı / ЭКФЦКФ); (ОЭОФ / РТвЦОФ); (şШrЭ /
РТвЦОФ); (гТЧМТr / ЭКФЦКФ); (ОХЛТsО / РТвЦОФ); (ФКгКФ
/ РТвЦОФ); (ЭТşШrЭ / РТвЦОФ); (ФürФ / РТвЦОФ);
(ФırКЯКЭ / ЭКФЦКФ); (ЛШrЧШг / РТвЦОФ); (РüЧОş
РöгХüğü / ЭКФЦКФ); (ЭКх / РТвЦОФ); (МОФОЭ / РТвЦОФ);
(bluz / giymОФ); (НОrТ ФОЦОr / ЭКФЦКФ); (sККЭ /
takmak).
AlıştırmК 55. KКХıЧ СКrПХОrХО вКгıХЦış ТsТЦХОrТ ТpЮМЮ ШХКrКФ ФЮХХКЧКrКФ
1. MТХХОЭЯОФТХХОrТЦТгТЧ вüгü КФ ШХsЮЧ, КФsТ СКХНО вОЧТ ФКЧЮЧХКr вТЧО
ЛТrТХОrТЧТ КФХКвКМКФ. 2. TОrörТsЭ КЯı ЛКşХıвШr. TОrör örРüЭХОrТЧТЧ üвОХОrТЧТ ЭОФ
ЭОФ ЛöвХО ЛКХıФ РТЛТ КЯХКвКМКğıг. 3. BüЭüЧ ЛОХРОХОrТ ЭКrТС sırКsıЧК РörО
sırКХКвıЧıг, ХüЭПОЧ. 4. ВКrıЧХКrıЧ вüФüЧü ЛЮ РОЧхХОrТЧ ШЦгЮЧК вüФХОвОМОğТг,
вОrХОrТЦТгТ ШЧХКrК ЛırКФКМКğıг, РörОЯХОrТЦТгТ ШЧХКrК ЭОsХТЦ ОНОМОğТг. OЧХКr НК
ЛЮ Кğır МТННТ вüФü ШЦЮгХКвКМКФХКrНır. 5. Siz daima otomobil sanayisi
КхısıЧНКЧ ЛТrхШФ AЯrЮpК üХФОХОrТЧТЧ РОrТsТЧНО ФКХıвШrsЮЧЮг. Söг РОХТşТ,
AЯrЮpК BТrХТğТ НО ШЭШЦШЛТХ sКЭışХКrıЧНК 1 ЦТХвШЧ 150 ЛТЧ 174 КНОЭ sОЯТвОsТЧО
geriledi. 6. AЧЧОЦ ЛОЧТ pКгКrК вШХХКНı. BОЧ НО хКЛЮФ НöЧОЦОвОМОğТЦ, хüЧФü
вШХ ЮгЮЧ гКЦКЧ ЭЮЭКМКФ. 7. DОprОЦНОЧ sШЧrК ЛЮ гКЯКХХıХКr СКХК вОЧТ ОЯХОrТЧО
ФКЯЮşКЦКНıХКr, КЦЦК Фış РОХТвШr, вКЧТ ШЧХКrıЧ НЮrЮЦЮ хШФ НКСК гШr olacak.
BОХФТ Фış СüФüЦОЭТ НО гШrХКвКМКФ. 8. TürФТвО, AB’ЧТЧ öЧОrТsТЧТ вКЧıЭХКЦКНı.
AB, TürФТвО’ЧТЧ МОЯКЛıЧı ЛОФХОЦОвО НОЯКЦ ОНТвШr. 9. EğТЭТЦ rОПШrЦЮ
25
sonunu bilmiyor. BüЭüЧ üХФО, ЛüЭüЧ КТХОХОr, ЛüЭüЧ хШМЮФХКr ШЧ вıХНКЧ ЛОrТ
reform halinde. CЮЦСЮrЛКşФКЧı КrЭıФ ЛЮ ТşТ ЧШФЭКХКsıЧ ТsЭТвШrЮг. 10.
GКгОЭОМТХОrТЧ вКХКЧХКrı ЛТr ФТЦsОЧТЧ СШşЮЧК РТЭЦТвШr. İşЭО DışТşХОrТ BКФКЧХığı
SöгМüsü НО, ЛКгı РКгОЭОХОrТЧ “TürФТвО Кг sШЧrК AB üвОХТğТЧО ФКЯЮşКМКФ”
СКЛОrХОrТЧТ вКХКЧХКНı.
1. Tamam КrЭıФ, ЯКФЭТЦТг вШФ. SТг ТsО (ЭКЦ) ФırФ НКФТФК (ФШЧЮşЭЮЧЮг),
uzun hayat hikсyenizin tamam(ıЧı) Эс doğuş(ЭКЧ) ТЭТЛКrОЧ ЛЮРüЧ(О) НОФ
(КЧХКЭЭıЧıг). BТr ФТЦsОвО söгХОrТЧТг(О) ФКrışЦКФ, söгüЧüг(ü) ФОsЦОФ ПırsКЭ(ıЧı)
ЯОrЦОНТЧТг. SöгХОrТЧТг(Т) tamamlaвıЧıг КrЭıФ, (ЛКşФКХКrı НК) ЛТrКгМıФ КгıМıФ
ЛТr şОвХОr (КЧХКЭsıЧХКr). 2. DüЧ РОМО ФШЦşЮХКrıЦıгНКЧ ЛТrТ ОХ(ТЧО) ЛТr ЛıçКk
КХНı, НТğОr(ТЧТ) ЛıçКklКНı ЯО СОЦОЧ sШЧrК (ФКвıpХКrК ФКrışЭı).  Polis o(nu)
вКФКХКНı Цı, ЛıçКğı (buldu) mu?  HКвır, ЦККХОsОП, КЦЦК ЛТrФКх РüЧ(НО) onu
ЦЮСКФФКФ вКФКХКвКМКФ, хüЧФü СКЯК КrЭıФ (ШХНЮФхК) sОrТЧ, РОМО sККЭХОr(ТЧНО)
НО sШğЮФ ШХЮr. OЧЮЧ вКЧ(ıЧНК) НК ФКХıЧ ОşвКХКr вШФ. 3. OЧХКrıЧ ТşХОrТ ЧКsıХ, (ТвТ
вürüвШr) ЦЮ?  HКвır, ЦКХХКrı(ЧıЧ) хОşТЭХОrТ хШФ Кг, (ЛТr НО) paketХОrТ ПОЧКНır.
Bu durum(da) şöвХО ЛТr ЭКЯsТвОЦ ЯКr: ЦКХХКrı(Чı) çeşТtlesТЧХОr, ЛТr НО ЛЮЧХКr(ı)
хШФ НКСК ТвТ paketlesТЧХОr. İşЭО ЛКФКМКФsıЧıг, ЛЮЧНКЧ sШЧrК sКЭışХКrı (ЧО ФКНКr)
КrЭКМКФ! 4. SОЧ ЧТхТЧ Ш(ЧК) selсm vermedin?  Evet, kendisi(ni)
selсmlaЦКНıЦ, хüЧФü Ш ТСЭТвКrıЧ вüг(ü) ЛКЧК вКЛКЧМı РОХНТ. KТЦ Ш КМКЛК? 
O КНКЦı (ЭКЧıЦКНıЧ) Цı? O (ОsФТ) ЦüНürüЦüг HКsКЧ ЛОв.  Hayret! O
ТСЭТвКr(НК) HКsКЧ ЛОв(Т) ЭКЧıЦКФ Цı? MüЦФüЧ Цü? (VКХХКСТ), Ш хШФ
ihtiyarlaНı. 5. Sofra tuz(ЮЧЮЧ) КsıХ КНı “sШНвЮЦ ФХШrür (
)”Нür. TЮг ФТЦТХОrТ ТхТЧ şöвХО ЛТr (гОСТr) ШХЦКФЭКНır. AЧМКФ ЛОЧТЦ
НКЦКğı(ЦıЧ) гОЯФТЧО РörО ЛЮ вОЦОФ(ЭО) ЭЮг хШФ Кг. SШПrК(НК) ЭЮг ЯКr Цı?
BКЧК ЯОrТr ЦТsТЧТг! кüЧФü ЛЮ вОЦОğ(Т) tuzlamak РОrОФ. 6. BОЧ sТгО pОФ хШФ
soru (sordum), amma nedense sШrЮХКrıЦ(К) ЛТr ЭОФ cevap (вКnıt) gelmedi, siz
ЧТхТЧ ЛЮЧХКr(ı) cevaplaЦКНıЧıг (вКnıtlКЦКНıЧıг). 7. кКв (КrгЮ ОНОr ЦТsТЧТг)?
 EЯОЭ, ТвТ ШХЮr. İşЭО (demХТФ). кКвНКЧХıФ НК ШМКФ(ЭКНır).  BЮ хКв ТвТ НОğТХ.
İşЭО ЛКФıЧıг, хКв sЮ(вЮЧ) вüгüЧНО НЮrЮвШr, ЛЮ НК хКв demТЧТ КХЦКНı
(demektir). Bu(nu) kim demledi? 8. SШЧ ЛТr СКПЭКНır yumurta öЧМО 22
ФЮrЮş(К), ЛЮ СКПЭК 27 ФЮrЮş(К), şТЦНТ НО 30 ФЮrЮş(К) хıФЭı. BЮ ПТвКЭХКr
вЮЦЮrЭКЧıЧ ЛüвüФХüğü(ЧО) РörО 40 Тlс 50 ФЮrЮşК (ФКНКr) вüФsОХТвШr.  Evet,
şЮ ЭКЯЮФХКr сНОЭК (sКЧФТ) (КХЭıЧ) yumurtluyor! 9. İşЭО omuzunda harika
ЦТЧТğ(Т) (РörüвШrЮЦ). MКşКХХКС! KТЦ ЛЮ ЭКЭХı хШМЮФ?  BЮ ЛОЧТЦ ФüхüФ
ШğХЮЦ GüХСКЧ! OФЮХ(К) РТНТвШrЮг, хШФ вШrЮХНЮ, НШХКвısıвХК ФОЧНТsТ(ЧТ)
omuzlaНıЦ.  EЯОЭ, вКЧТ ШФЮХ(К) ЛКЛКsıЧıЧ ШЦЮг(ЮЧНК) РТНТвШr. MКşКХХКС!
10. BЮ ПОЧК вШХ üгОr(ТЧНОЧ) ЛöвХО СıгХı НОğТХ ЛТrКг НКСК вКЯКş gidin. Evet,
КвЧОЧ ЛЮ(ЧЮ) вКpıвШrЮг, ТşЭО КЧК вШХК ШЧ ЦОЭrО ФКХК pОФ хШФ вКЯКşlıвoruг,
ЧТСКвОЭ (НЮrЮвШrЮг). 11. HОr şОвТЧ sШЧ(una) nokta НОrХОr. BЮ Тş(i) НО КrЭıФ
noktalaЦКФ РОrОФ. 12. BЮ ТЧsКЧХКrıЧ СКФХКr(ıЧıЧ) СТх sınırı вШФ, вКЧТ
26
ЛЮЧХКr(ı) ЛТrКг sınırlКЦКФ (НШğКХ ЛТr şОвНТr), вШФsК ЛЮ НЮrЮЦК ЛТХТвШrsЮЧЮг
НОЦШФrКsТ НОğТХ КnКrşТ НОrХОr. 13. SırК(НКЧ) ЛТr ТЧsКЧ ТхТЧ ЛЮ kara
РüЧХОr(НОЧ), bu kara НЮrЮЦ(НКЧ) вüгüЧüЧ akıвХК ( / хıФЦКФ) ЯО ТsЦТЧТ
ФКrКХКЦКвК (ЦОвНКЧ ЯОrЦОЦОФ) ЯКХХКСТ хШФ гШr ЛТr şОвНТr. AЧМКФ вТЧО НО
СОrФОsТЧ ФöЭüХüФХОr(ТЧТЧ) önüЧО РОхТЧТг, вКЧТ ЛЮЧХКr(ı) önleвТnТг. 14. Yolun
КхıФ ШХsЮЧ, HКsКЧМığıЦ!  Efendiler, siz HasaЧ’(ı) ЧОrОвО yollaНıЧıг?
1. DüЧ AЭКЭürФ МКННОsТЧНО ЭrКПТФ вШğЮЧХЮФЭКЧ НЮrНЮ. BТr sККЭ ТхТЧНО
sКНОМО 500 ЦОЭrО ТХОrХОвОЛТХНТФ, sШЧrК НК вТЧО вКЯКşХКНıФ ЯО НЮrНЮФ. 2.
KıгıЦ, хКв НОЦХО, ХüЭПОЧ, КЧМКФ ТвТ ЭКЯşКЧ ФКЧı хКв ШХsЮЧ. 3. O sorumuzu
вКЧıЭХКНı, КЧМКФ МОЯКЛı ЭКЦ НОğТХ sЮНКЧ МОЯКpЭı. 4. BТгО ЛКФЦКНı ЛТХО,
вКЧıЦıгНКЧ РОхЭТ ЯО ЛТrФТЦsОвТ sОХКЦХКЦКНı. 5. ŞТЦНТХТФ ТхТЧ ЛЮЧЮЧ sШЧrКsıЧı
bilmiyorum, КЦЦК öЧМО ЦКХı НКСК хОşТЭХОЦОФ РОrОФ. AЧМКФ ЛТХТвШrЮг, хШФ
хОşТЭ КЦЦК ЮМЮг ЦКХı ЛЮХЦКФ Ш ФКНКr ФШХКв ЛТr şОв НОğТХ. 6. BКФКr ЦısıЧ,
ЛТгТЦ ОsФТ pКЭrШЧЮЦЮг КЦЦК НК ТСЭТвКrХКНı. KОЧНТsТЧТ ЛТrФКх вıХНКЧ ЛОrТ
РörЦОНТЦ ЯО ЭКЧıЦКНıЦ. 7. BЮ ЭКЛКФХКr, ЭКЯК ЯО ФüХ ЭКЛХКsıЧı pКФОЭХОвТЧТг,
ХüЭПОЧ. 8. SТгТЧ хТrФТЧ söгХОrТЧТг СОЦ ФОЧНТ КНıЧıгı СОЦ НО КЧКЛКЛКЧıгıЧ КНıЧı
ФКrКХКНı. 9. BüЭüЧ СКpХКrı КЯЮхХКНı ЯО ЛКЧК ЯОrНТ. 10. BТr РüЧ sШЧrК
ФОЧНТХОrТЧО вОğОЧТЦТгТ вШХХКвКМКğıг. OЧХКrК ЭОХОПШЧ ОНТЧТг, вОğОЧТЦТгТ
ФКrşıХКsıЧХКr. 11. BТг КrЭ КrНК КвКФ КвКğК ТХОrХОвОМОğТг, sТг НО КrФКЦıгНКЧ
РОХОМОФsТЧТг. 12. BüЭхО prШЛХОЦХОrТЧТ СКХХОЭЦОФ ТхТЧ СüФüЦОЭ вОЧТ ЯОrРТ
КrЭışХКrıЧК ЛКşЯЮrЮвШr. Söг вШФ söг ФШЧЮsЮ ЯОrРТ КrЭışХКrı ЯКЭКЧНКşХКrı
гШrХКвКМКФ, ШЧХКrıЧ КТХО ЛüЭхОХОrТЧО ШХЮЦsЮг ОЭФТ вКpКМКФ.
AlıştırmК 59. TürФхО МüЦХО вКpıЧıг:
(КЯЮх): GöгвКşХКrıЦı КЯЮхХКНıЦ, ЛТr ФТЦsО ЛЮЧХКrı РörЦОsТЧ.
(вКsКФ): BКгı СКЛОrХОrО РörО ЛЮ ТsХКЦ üХФОsТЧНО СüФüЦОЭ вКФıЧНК СОr
хОşТЭ ОЭТ вКsКФХКвКМКФ. (гШr): FrКЧsК’НК ОФШЧШЦТ вОЧТ
CЮЦСЮrЛКşФКЧıЧı zorlayacak. (вКğ): SТг ЭКЯКвı вКğХКвКМКФsıЧıг, sШЧrК
ЭКЯКвК ОЭ ФШвКМКФsıЧıг. (гОСТr): ŞОСrТЦТгНО ОЧ ПКгХК ЛТr Кв ТхТЧНО ЭüЦ
sШФКФ ФöpОФХОrТЧТ гОСТrХОвОМОğТг. (гКвıП): BЮ НОПК ФКrşıЦıгК хШФ
НКСК РüхХü ЛТr rКФТp хıФıвШr, вКЧТ şКЧsХКrıЦıг гКвıПХıвШr. (КşКğı): KКНıЧı
КşКğıХКЦКФ, İsХКЦ ФüХЭürüЧüЧ РОХОЧОФsОХ НКЯrКЧışı НОğТХ. (КЭОş): BЮ
üХФОЧТЧ ЛöвХО СКrОФОЭХОrТ вТЧО ЛöХРОНО sКЯКşı КЭОşХОвОЛТХОМОФ.
(ЭОЦТг): AвЯК ЯО КrЦЮЭ ТЧsКЧıЧ kanıЧı ЭОЦТгХТвШr, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ НШФЭШrХКr ЛЮ
ЦОвЯОХОrТ хШФ ЭКЯsТвО ОНТвШrХКr.
SТвКsТ ФrТгО хöгüЦ ЛЮХЦКвı КЦКхХıвШrЮг. BЮ üЧХü ПЮЭЛШХМЮ, kariyerini
TürФТвО’НО ЧШФЭКХКЦКвı НüşüЧüвШr. TКЯşКЧ ФКЧı хКв НОЦХОНТЧ. кШМЮФХКrıЧ
pКrК ТСЭТвКхХКrıЧı ФКrşıХıвШrЮЦ. BЮ ЛКЧФК ФКrК pКrК КФХıвШr. AНКЦı 8 вОrТЧНОЧ
ЛıхКФХКНı ( ё ). DüЧвКЧıЧ ЛüЭüЧ
КМıХКrıЧı ШЦЮгХКНıФ. оЧХü ЦШНОХ хШМЮФХКrı sКвОsТЧНО гКвıПХКНı. BЮ AЯrЮpК
üХФОsТЧТЧ СКХФı СıгХК ТСЭТвКrХıвШr. BКХ ЭüФОЭТЦТ stresТ öЧХüвШr. BЮ sТвКsТ, РörОЯ
27
sürОsТЧТЧ ЛТЭТЦТЧНО sТвКsОЭ СКвКЭıЧı ЧШФЭКХКвКМКФ. SЛОrЛКЧФ, DОЧТгЛКЧФ’ıЧ
КХıЦ ТşХОЦХОrТЧТ sШЧ хОвrОФЭО ЭКЦКЦХКвКМКФ (
« » ).
FrКЧsК CЮЦСЮrЛКşФКЧı FrКЧsК’вК вКЛКЧМı РТrТşТЧТ sıЧırХКвКМКФ (
). DüЧвК
ОФШЧШЦТsТЧТЧ ЦШЭШrЮ вКЯКşХıвШr (
). ВШХМЮ ЭОrЦТЧКХТ вКpıЦıЧıЧ вКrısıЧı öЧüЦüгНОФТ вıХ
ЭКЦКЦХКвКМКğıг. Bu televТгвШЧ ФКЧКХı ТЦФКЧХКrıЧı хОşТЭХОвОМОФ. ВКrıЧ ЛКХıФ
КЯХКвКМКФsıЧ. BЮ КНКЦ LШЧНrК’НК НüЧвКМК üЧХü rОsЦТ ФКrКХКНı (
ё ). PОЭrШХ
ПТвКЭХКrı 2 НШХКr РОrТХОНТ. BЮ ЭКЯЮФ КХЭıЧ вЮЦЮrЭХЮвШr. İrКЧ ABD ЮхКğıЧı
ФШpвКХКНı. PШХТs 3 ЭОrörТsЭТ pКФОЭХОНТ ( « » ё
). HОrФОs BКşЛКФКЧı вКğХıвШr. MШsФШЯК НüЧвКЧıЧ ОЧ ЛüвüФ
ЦОНвКХКrıЧıЧ ЛКşФКЧХКrıЧı sОХКЦХıвШr (
). BЮ КНКЦı söгХОrini geri
КХЦКвК гШrХКНıЦ. BöвХО ОЭФТЧХТФХОr üХФОЧТЧ ЛТrХТФ ЯО ЛОrКЛОrХТğТЧТ КЭОşХТвШr
( /
). SıЧКЯ sШЧЮхХКrıЧı вКrıЧ КхıФХКвКМКФХКr. оЧТЯОrsТЭОЦТгТЧ РОхОЧ sОЧО
СКгırХıФ ФТЭКpХКrıЧı КrФКНКşıЦıгК вШХХКНıФ. TüЦ sШrЮХКrıЦı МОЯКpХКНıЧıг.
DШХКrı ТФЭТsКНТ ТХТşФТХОrТЦТгНОЧ НışХКвКМКğıг. AХЭıЧ ПТвКЭХКrı şöвХО ТХОrХОвОМОФ.
1. SıМКФ СКЯК ЧОНОЧТвХО ЛüЭüЧ вШХХКrı sЮХКНıЦ. 2. BüЭüЧ ЦКХ ЯО
pКrКХКrıЧı КЯЮхХКвКМКФХКr. 3. ВОЧТ RЮsхК-TürФхО SöгХüğü СКгırХКНıЦ. 4.
BКЧФК ЦОЦЮrЮ 3 ЛТЧ 200 ФТşТЧТЧ ЛТХРТlerТЧТ ФШpвКХКНı. 5. İrКЧ “ЧüФХООr
РörüşЦО” СКЛОrТЧТ вКХКЧХКНı. 6. BЮ СКХФıЧ ФüХЭürüЧü КşКğıХıвШrsЮЧЮг. 7. Dicle
оЧТЯОrsТЭОsТ öğrОЧМТХОrТЧТ ШЭШРКrНК ФКrşıХıвШr. 8. Zeytin yaprakları
ТСЭТвКrХКЦКвı öЧХüвШr. 9. BЮ ЦОвЯО ЯüМЮНЮ ЭОЦТгХТвШr. 10. BТrФКх РüЧ ТхТЧНО
şКЧslarıЦıг ТвТМО гКвıПХКНı. 11. BЮ РörüşЦОвТ НШğrЮХКЦıвШrЮг. 12. DТвКrЛКФır
BКşЛКФКЧ’ı 3 НТХНО ФКrşıХıвШr. 13. FКФТr AПrТФК üХФОХОrТ ТхТЧ ТХКх pКФОЭХОвОМОФ.
14. 30 вıХНКЧ ЛОrТ СОr вıХ ЛЮ ЦОЯsТЦНО ЛКХıФ ЭЮгХЮвШrЮг. 15. OФЮХ вОЦОğТ 300
öğrОЧМТвТ гОСТrХОНТ.
AlıştırmК 64. TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг, ЭОrМüЦО ОНТЧТг:
1. İşЭО ЛКФ sОЧТЧ хШМЮğ(ЮЧ) КğХıвШr, ФОЧНТ(sini) el(inden) tut. 2.
BЮrК(НК) Цı МКННО РОхЦОФ ТsЭТвШrsЮЧЮг? O СКХ(НО) хШМЮğ(ЮЧЮгЮ) ОХ(ТЧНОЧ)
КХıЧıг (НК) ФОЧНТ(siЧТ) РОхТrТЧТг. 3. DüЧ ОЯТЦТг(ТЧ) öЧ(üЧНО) ПЮЭЛШХ ШвЧКНıФ ЯО
ЛОЧ(Т) КвКğ(ıЦНКЧ) ЯЮrНЮХКr.  GОхЦТş ШХsЮЧ! 4. ВКrıЧ sКЛКС ОrФОЧНОЧ
ФКХФЦКФ гШr(ЮЧНКвıЦ), КЦЦК СКФТФКЭОЧ pОФ хШФ ОrФОЧ ЮвКЧЦКФ ОХ(ТЦНО)
НОğТХ, НШХКвısıвХК sТг(О) ЛТr rТМКЦ ЯКr: ШНКЦıЧ ФКpı(sıЧК) ЯЮrЮЧЮг. AЧМКФ rТМК
ОНОrТЦ, СıгХı ЯЮrЮЧЮг, вШФsК ФКХФ(ЦКвКМКğıЦ).  KКхЭК ЯЮrКМКğıЦ?  Saat
ЛОş ЛЮхЮФ(ЭК). 5. PШХТs KОЧКЧ’(ı) ЭКЛКЧМК ile el(inden) vurdu. 6. AЧЧО sКЛКСıЧ
Фör(üЧНО) ФüхüФ ФıгıЧıЧ вКЭКğ(ıЧК) РОХНТ, Ш(ЧЮ) КХЧıЧ(НКЧ) öpЭü ЯО Тş(ТЧО) РТЭЭТ.
7. TürФТвО ФrТгТЧ ОЭФТХОr(ТЧТ) ЦТЧТЦЮЦ sОЯТвО(НО) ЭЮЭЮвШr. 8. CСОХsОК’ЧТЧ
28
İЧРТХТг ШвЮЧМЮ(sЮ) AsСХОв CШХО ЭаТЭЭОr üгОr(ТЧНОЧ) İЧРТХЭОrО FЮЭЛШХ
FОНОrКsвШЧЮ’(ЧЮ) ЭШpК ЭЮЭЭЮ. 9. SТгТЧ ЛöвХО sОrЭ söгХОr(ТЧТгТ) МКЧıЦ КХЦıвШr.
10. ArЭıФ sКЛrıЦ ЭüФОЧТвШr, ФОЧНТ(ЦТ) гШr ЭЮЭЮвШrЮЦ. 11. EЭrКП(ıЧıгК),
хШМЮФХКr НКСТХ СОrФОs(О) sОrЭхО ЛКФıвШrsЮЧЮг. 12. İгЦТr’ТЧ KКrКЛКğХКr
İХхО(sТ’ЧНО) pШХТs EЦrКС BКrХКФ’ıЧ КrКЛК(sıЧıЧ) вШХ(Юnu) kesti, kendisini de
ФКrЧ(ıЧНКЧ) ЯО ЛКМКФХКr(ıЧНКЧ) ЯЮrНЮ. ГКЯКХХı вКşКЦ(ıЧı) ФКвЛОЭЭТ. 13. DüЧ
РОМО İгЦТr’ТЧ üЧХü РКгОЭОМТ(sТЧТ) ЛКМКğ(ıЧНКЧ) vurdular! 14. BЮ ЭКЭХı Фıг(ı)
ОХЦК вКЧКğ(ıЧНКЧ) öpЦОФ ЛüвüФ ЛТr гОЯФЭТr.
1. O sizi elinizden tuttu. 2. O beni kolumdan yakaladı. 3. кocuğu
elinden aldım. 4. BОЧ КЧЧОЦТ ОХТЧНОЧ öpЭüЦ, Ш НК ЛОЧТ КХЧıЦНКЧ öpЭü. 5.
AЧЧОЦТ ОХТЧНОЧ КХНıЦ. 6. EХТЦО КЧЧОЦТЧ ОХТЧТ КХНıЦ. 7. Damat gelini tam
РöгüЦüг öЧüЧНО НЮНКğıЧНКЧ öpЭü. 8. MemleketimiЧ ЭШprКğıЧı öpüвШrЮЦ. 9.
HКвКЭ sОЧТ РöгХОrТЧНОЧ öpЭü. 10. NТхТЧ söгüЧü ЭЮЭЦЮвШrsЮЧ? 11. OЧЮ ЭКЛКЧМК
ТХО ЯЮrНЮХКr. 12. EХТЦТ HКsКЧ’ıЧ КrФКsıЧК ЯЮrНЮЦ. 13. EХТЦТ ФКpıвК ЯЮrНЮЦ.
14. BКşıЦı ФКpıвК хКrpЭıЦ. 15. BОЧТ КвКğıЦНКЧ sОrЭхО ЯЮrНЮХКr. 16. ВüгüЧО
neyi vurНЮЧ? 17. SТг РüгОХМО ЛКşıЧıгı ЭШpК ЯЮrНЮЧЮг ЯО ТsКЛОЭ ОЭЭТЧТг. 18. O
ЭКrТСТ ЛОХРОХОrТ ФТЦ КхığК ЯЮrНЮ? BЮЧХКrК sОrЛОsЭхО ЮХКşЦКФ ЦüЦФüЧ Цü? 
BЮЧХКrı DОЯХОЭ BКşФКЧı КхıФХКНı. ArЭıФ ЛЮЧХКrı ФШХКвМК İЧЭОrЧОЭ’ЭО ЛЮХЦКФ
ЦüЦФüЧ.
AlıştırmК 66. OФЮвЮЧЮг, ЭОrМüЦО ОНТЧТг, ФКХıЧ СКrПХОrХО вКгıХЦış
söгХОrО ЯО pКrхКХКrК sШrЮ sШrЮЧЮг:
1. SЮrТвО’НО çok (ЧО ФКНКr хШФ) TürФ şТrФОЭТ ПККХТвОЭЭОвНТ, КЧМКФ КrЭıФ
ЛüЭüЧ TürФ ТşХОЭЦОХОrТЧТЧ sКСТpХОrТ ФКpısıЧК ЧО вКгıФ ФТ kilit vurdular. 2.
Bizler buraya birlik ve beraberlik ruhunu (neyi) getirdik. Devlet zor
Рünlerde (ЧО гКЦКЧ) ТЧsКЧıЦıгıЧ ЛТr РüЯОЧМОsТ ШХНЮ. BЮЧЮЧ sШЧЮМЮ ШХКrКФ
ЯКЭКЧНКşХКrıЦıг ЭОrörü ЛurКdКn dışlКdılКr (ЭОrörО ЧО вКpЭıХКr), burada terör
ЛКltКвı tКşК Яurdu (ЭОrörО ЧО ШХНЮ). 3. “İkТ düşün ЛТr söвle” söгlerТne
uygun olarak (ЧО şОФТХНО / ЧКsıХ) СКrОФОЭ ОЭsТЧ ЯО КТХОЦТгНОЧ НОЦ ЯЮrЦКsıЧ
НК КrКЦıг КхıФ ШХЦКsıЧ. 4. BОЧТЦ ТхТЧ çТkolКtК reklКmındК oвnКmКk (ne
yapmak) tam isabet oldu, хüЧФü РОrхОФЭОЧ НО хТФШХКЭК СКвКЭıЦıЧ ЛТr
КвrıХЦКгıНır. 5. BТr РüЧ ЛКЧК Лu ТşТn (neyin) öЧОЦТЧНОЧ dem vurdu, öвle kТ
ters etkТ вКptı da Лu Тşten şüpСe Лeslemeвe ЛКşlКdım (ne kadar dem
vurdu). 6. Kalbim çok Сıгlı (ЧКsıХ) КЭıвШr, ФКХЛТЦНО Кğrı ШХЮвШr ЯО ЛЮ Кğrı her
tКrКfımК (nereye) vuruyor ( ё ). 7. Devletten aynen
iki (ФКх / ЧО ФКНКr хШФ) ЯОrРТ ТЧТвШr, ЛöвХОМО НОЯХОЭТЦТг ЛТr tКşlК ТkТ kuş
vurmak (neyi / ne yapmak) istiyor. 8. Harika halk ЦüгТğТ (СКЧРТ ЦüгТФ)
ТЧsКЧıЧ rЮСЮЧК ТşХТвШr ( ). 9. AЯrЮpК, TürФ Тş
КНКЦХКrıЧК vize uygulamaya (ne yapmaya) devam ediyor. Bu da kimi
sТвКsТХОrО ЯО ТФЭТsКЭхТХОrО РörО şöвle ЛТr ТnsКnlık suçu türünden (ЧО Эür /
hangi) bir harekettir ( ,
). 10. BЮ üХФОЧТЧ ЭrКПТğТЧНО orman ФКЧЮЧХКrı (СКЧРТ ФКЧЮЧХКr)
29
ТşХТвШr ( ).
1. EХТЦТ ЦКsКвК sОrЭхО ЯЮrНЮЦ. ŞЮ КЧНК КrКНКЧ ЛТrФКх sККЭ РОхЭТ.
PКrЦКФХКrıЦНК sШrЮЧ вШФ, КЦЦК ОХТЦНО ФОsФТЧ Кğrı ФКХЦКвК НОЯКЦ ОНТвШr.
2. HТssО sОЧОЭХОrТЧТгТЧ sКвısıЧı вüгНОвО ЯЮrЮЧЮг НК КМКЛК ЧО ФКНКrı хıkacak?
3. TürФ ОğТЭТЦ sТsЭОЦТЧТЧ ФТХТЭ ЧШФЭКsı, öğrОЭЦОЧ ШФЮХХКrı, хüЧФü СКХОЧ
öğrОЭЦОЧХОrТЧ TürФТвО РОЧОХТЧНО ЭШpХКЦ sКвısı, ШФЮХХКrıЧ ТСЭТвКхХКrıЧıЧ ОЧ
ПКгХК üхЭО ЛТrТЧТ ФКrşıХКЦКФЭКНır. 4. BЮ ФШЧЮНК КrЭıФ СКrОФОЭО РОхЦОФ РОrОФ,
bu da tam isabet olacak (хШФ вОrТЧНО ЛТr СКrОФОЭ ШХКМКФ). 5. O гКЦКЧ ЛТХТЦ
ЦОrФОгТ prШУОsТ EsФТşОСТr ТхТЧ ЭКЦ ТsКЛОЭ ШХНЮ хüЧФü söг ФШЧЮsЮ prШУО ЛТrФКх
sШЧ вıХНКЧ ЛОrТ вКЯКş вКЯКş хШМЮФХКrıЧ ЯО РОЧхХОrТЧ вКrКЭıМıХığıЧı КrЭırıвШr. 6.
KrОНТ KКrЭı BШrМЮ нНОЦО sТsЭОЦТ ЧКsıХ ТşХТвШr? 7. Reklam bilincimizi,
şЮЮrЮЦЮгЮ ЧКsıХ ТşХТвШr? 8. HОr ТФТ ТşЭО КвЧı КЧНК ЛКşКrı РörЦОФ ЦüЦФüЧ
НОğТХ. BТr ЭКşХК ТФТ ФЮş ЯЮrЦКФ söг ФШЧЮsЮ НОğТХ, ЛОЧМО ШХЦКг ЛЮ Тş. 9.
VОrРТХОrТ КrЭırıвШrsЮЧЮг, ЛöвХОМО ЭЮrТгЦТ öХНürüвШrsЮЧЮг. 10. BЮ вКşХı
BКвКЧıЧ ЮğrКşı ЧО?  O TürФ ФüХЭürüЧüЧ РОХОЧОФsОХ sКЧКЭХКrıЧНКЧ ЛТrТЧТ
ЛТХТвШr, НКЧЭОХ ТşХТвШr. 11. TОrörТsЭХОrТЧ ФКЦpХКrıЧı КrЭıФ НКСК СıгХı ЯЮrЮвШrЮг.
12. BЮ РОх sККЭХОrНО ФКpıЦК СıгХı ЯЮrЦК НК хШМЮФХКrıЦıг ЮвКЧЦКsıЧХКr. 13.
İФТ МКЧК вКФıЧ КrФКНКşıЦ ЯКr, КЦЦК ШЧХКr ЛТrЛТrТЧО хШФЭКЧ НüşЦКЧХıФ
ЛОsХТвШrХКr. BТr ЭКşХК ТФТ ФЮş ЯЮrЦКФ ЦüЦФüЧ НОğТХ, ШЧХКrНКЧ ЛТrТЧТ вК НК
ТФТsТЧТ ЦЮСКФФКФ ФКвЛОНОМОğТЦ, ЛЮЧЮ ЛТХТвШrЮЦ ЯО ТвТМО КЧХıвШrЮЦ. 14. PШХТs
вКФКХКЦКФ ТхТЧ НОğТХ, öХНürЦОФ ТхТЧ КЭОş ОЭЭТ. 15. KТЦТ ФüхüФ ФöвХОrНО ЛТr ЭОФ
öğrОЭЦОЧ ЯО НШФЭШr вШФ, ШrКХКrК öğrОЭЦОЧХОr ЯО НШФЭШrХКr СТх РОХЦТвШrХКr,
ЛЮЧЮЧ ТхТЧ Фöв ТНКrОsТ ШФЮХХКrıЧ ЯО sКğХıФ ШМКФХКrıЧıЧ ФКpıХКrıЧК ФТХТЭ ЯЮrЦКФ
гШrЮЧНК ФКХıвШrХКr.
AlıştırmК 71. AşКğıНКФТ ФКЯrКЦХКrı НОвТЦХОr ТХО TürФхО ТПКНО ОНТЧТг:
, ё
(“НШЦТЧШ” etkisi); ,
(gitti gider); ,
(Ha Hoca Ali, ha Ali Hoca); -
(СКФФıЧı вОЦОФ); , , ё
(ТвТ РüЧ НШsЭЮ); ё (pКrЦКğı КğгıЧНК
kalmak); , ё
(Hayat НöЧЦО dolap gibidir); ,
(КФХı ФКrışЭı); ,
(TКЧrı ЦТsКПТrТ); ,
(ArФКsı вОrО РОХЦОНТ); ,
-
(ФörО rОЧФЭОЧ ЛКСsШХЮЧЦКг);
(hiхe
saymak); , ё ,
(ЛКХЭКвı ЭКşК ЯЮrЦКФ);
30
(РöгüЧü НörЭ КхЦКФ); -
(ha babam ha); ,
(hukuk devleti); - ,
(su gibi bilmek); ,
(ОХ sКЧКЭı);
(КФıХ öğrОЭЦОФ); , (ОХ ОХНО, ЛКş
ЛКşЭК); (ЦОsОХОвТ A’НКЧ Г’вО ФКНКr
incelemek);
- (BЮ ТşТЧ СОsКЛıЧı КХКМКğıг); ,
(sШХНК sıПır); ,
(РüЧüЧü РüЧ ОЭЦОФ); ,
(ЦКНКХвКЧıЧ ЭОrs / öЭОФТ вüгü);
(ЛЮrЧЮЧЮЧ ЮМЮЧЮ РörЦОЦОФ); ,
(söгХОrТЧТЧ üsЭüЧО РТЭЦОЦОФ); ,
(kafam yerine geldi);
(ВКЯКş РОХ); ,
ё - (-О НТş РОхТrОЦОЦОФ); ,
, (hem
ziyaret hem ticaret); , ,
(ФКrК РüЧ НШsЭЮ); ,
- (-ЦКвК вüгü ФКХЦКНı);
(Тх sКЯКş); - ,
(ФörХОr ЦКСКХХОsТЧНО КвЧК sКЭЦКФ); ,
, (ОХТ ЛШş НöЧЦОФ);
- . (-ЧıЧ СКХ СКЭırıЧı sШrЦКФ); ,
ё
(DЮrНЮ НЮrНЮ, ЭЮrЧКвı РöгüЧНОЧ ЯЮrНЮ); , 
, (BОЧНО ЭКЦ КНКЦıЧıгı ЛЮХНЮЧЮг);
(püП ЧШФЭКsı); (НüЧвКЧıЧ
öЛür ЮМЮЧНК ШЭЮrЦКФ); - (demir atmak);
, (Bir
taşla iki kuş vurulmaz);
(ФКpı ФКpı НШХКşЦak); ,
(КrКХКrı КхıФ).
AlıştırmК 72. TürФхО МОЯКp ЯОrТЧТг:
1. BТr ТЧsКЧıЧ ФöЭü РöгüЧО ЧО НОrХОr?  KОЦ Рöг, вК НК ЧКгКr НОrХОr. 2.
Bir domino tanesine ne derler?  DШЦТЧШ ЭКşı НОrХОr. 3. İpЮМЮ söгМüğО НКСК
ne derler?  ВКrНıЦМı söгМüФ (ФОХТЦО) НОrХОr. 4. İpО НКСК ЧО НОrХОr ЛТХТвШr
musunuz?  EХЛОЭЭО, ЛЮЧК НКСК ТpХТФ НОrХОr. İpО НТгЦОФ ЧО НОЦОФ?  Boncuk
ЯЛ.Чı ТpХТğО РОхТrЦОФ НОЦОФЭТr. 5. кШФ хКХışФКЧ öğrОЧМТвО НКСК ЧО НОrХОr? 
İЧОФ НОrХОr. 6. BТr ЭКСЭКsı ОФsТФ КНКЦК НКСК ЧО НОrХОr?  EşОФ (КpЭКХ) НОrХОr. 7.
31
VКФТЭ öХНürЦОФ ЧО НОЦОФ?  ГКЦКЧı ЛШş вОrО РОхТrЦОФ НОЦОФЭТr. 8. BТr ТşТЧ
iplerini elinde tutmak ne demek?  BЮ ТşТ ФШЧЭrШХ ОЭЦОФ, вöЧОЭЦОФ НОЦОФЭТr.
9. BТr ФТЦsОЧТЧ ФКХЛТЧТ pКrхКХКЦКФ ne demektir?  KКХЛТЧТ pКrхК pКrхК ОЭЦОФ,
КНКЦı ФКХЛТЧНОЧ вКrКХКЦКФ НОЦОФЭТr. 10. BТr ФТЦsОЧТЧ вК НК ЛТr şОвТЧ ОЧ
гКвıП вОrТЧО ЧО НОrХОr?  PüП ЧШФЭКsı НОrХОr. 11. Aг хШФ ЯО вКХКЧ вКЧХış
ЛТхТЦНО TürФхО ЛТХЦОФ НОrФОЧ ЧКsıХ ЛТХЦОФ НОЦОФЭТr?  кКЭ pКЭ ЛТХЦОФ
НОЦОФЭТr. 12. кШФ ТвТ ЛТr şОФТХНО TürФхО ШФЮЦКФ, СТх ФЮsЮr вКpЦКЦКФ НОrФОЧ
ЧО şОФТХНО TürФхО ШФЮЦКФ НОЦОФЭТr?  Su gibi okumak demektir. 13. Bir
ФШЧЮвЮ хШФ МТННТ ЛТr şОФТХНО ТЧМОХОЦОФ, ЛЮЧЮЧ ЛüЭüЧ КвrıЧЭıХКrı üгОrТЧНО
durmak НОrФОЧ ФШЧЮвЮ ЧО şОФТХНО ТЧМОХОmek demektir?  KШЧЮвЮ A’НКЧ Г’вО
ФКНКr ТЧМОХОЦОФ НОЦОФЭТr. 14. KöЭü ШХКвХКr КrЭ КrНК РОХТвШr, ЛТr ЛТrТЧНОЧ
хıФıвШr НОrФОЧ ЛЮ ЧО НОЦОФ?  BЮ ЛТr “НШЦТЧШ ОЭФТsТ” НОЦОФЭТr. 15. BТr
КНКЦıЧ СШş ФТşТХТğТ ЯКr НК ШЧЮЧ ЛЮ ФТşТХТğТ СШşЮЧЮгК хШФ РТНТвШr НОrФОЧ ЛЮ
adКЦ sТгТЧ КхıЧıгНКЧ ЧКsıХ КНКЦ НОЦОФЭТr?  CКЧК вКФıЧ КНКЦ НОЦОФЭТr. 16.
“PКrЦКğı КğгıЧНК ФКХЦКФ” ЧО НОЦОФ?  ŞКşФıЧ şКЯКХКФ ШХЦКФ НОЦОФЭТr.
AlıştırmК 73. AşКğıНКФТ НОвТЦХОrНОЧ ЛТrТЧТ ФЮХХКЧКrКФ TürФхО
ЭКЦКЦХКвıЧıг, ЭОrМüЦО ОНТЧТг:
1. ВОr вОr НШХКşЭıЦ, КЦЦК вКrНıЦı sКНОМО sТгНО ЛЮХНЮЦ.  Evet,
(ЛОЧНО ЭКЦ КНКЦıЧıгı ЛЮХНЮЧЮг). 2. MЮrКЭ МКЧНКЧ КrФКНКşıЦНı. “MЮrКЭ
ЛЮХКşıФ ЛТr КНКЦ, ФОЧНТsТЧНОЧ ЮгКФ НЮr” söгХОrТЧТг НКТЦК КФХıЦНКвНı, КЧМКФ
bunlara ciddi bakmak istemedim. Bunun sonucu besbelli oldu. Benim
pКrКХКrıЦı ФКхırНı.  NО РüгОХ ФТ КrЭıФ (ФКПКЧıг вОrТЧО РОХНТ). 3. GОхОЧ Кв
ОХТЦО СТхЭОЧ ЛüвüФ pКrК РОХНТ, КЦЦК ЛЮЧХКrı СОЦОЧ ФКвЛОЭЭТЦ.  CКЧıЧ sКğ
ШХsЮЧ, (РТЭЭТ РТНОr). 4. HКЧРТsТ НШğrЮ: “ЛТr şОвТ pКrхКХКЦКФ” Цı вШФsК “ЛТr şОвТ
pКrхК pКrхК ОЭЦОФ” ЦТ?  HТх ПКrФОЭЦОг, (СК HШМК AХТ СК AХТ HШМК). 5. NТхТЧ
КğХıвШrsЮЧ?  RЮsхК НОrsТЧНО ФırıФ ЧШЭ КХНıЦ.  AğХКЦК, ЛТХТвШrsЮЧ СОrСКХНО
(КğХКЦКФ pКrК ОЭЦОг), НКСК ТвТ хКХış! 6. OrКsı ЛТr ОХЦК НТвКrı, СОr ФöşОНО ЛТr
ОХЦК КğКМı ЯКr. SОЧ НО KКЯЮЧМЮХКrК ЛТr СОНТвО ШХКrКФ ЛЮ ФЮЭЮ ОХЦК РöЭürЦОФ
ТsЭТвШrsЮЧ. ВКpЦК ЛЮЧЮ! BЮ НК (ФörХОr ЦКСКХХОsТЧНО КвЧК sКЭЦКФ) РТЛТНТr. 7.
MЮsЭТ РТЛТ вКrКЦКгК “BЮ ТвТНТr. BЮ НК ФöЭüНür” söгХОrТ СТх НОğЦТвШr. кüЧФü
o laf anlamaz biridir.  EЯОЭ, (ФörО rОЧФЭОЧ ЛКСsШХЮЧЦКг). 8. BЮ гКЯКХХı гШrК
НüşЭü, КЧМКФ СОrФОs ФОЧНТsТЧО вКrНıЦ ОНОМОФ вОrНО ЭКЯsТвО ШХКrКФ ЛШş söгХОr
söвХüвШr. BЮ ТşТЧ СТх ЭКНı вШФ.  DШğrЮsЮЧ, (ФОs pКrЦКğıЧı хıФ pКгКrК,
ЦОrСОЦ ЛЮвЮrКЧ хШФ ШХЮr). 9. BЮ КНКЦıЧ üгОrТЧО КrЭ КrНК хШФ гШr prШЛХОЦХОr
НüşЭü, КЦЦК ФОЧНТsТ вТЧО НО КвКФЭК ФКХıвШr.  EЯОЭ, ЛТг РörüвШrЮг, ЛЮ
prШЛХОЦХОr ФКrşısıЧНК (КrФКsı вОrО РОХЦОНТ). 10. BТr СКПЭК ТхТЧ AЧЭКХвК’вК
РТЭЭТФ, ЛТr ЛКФıЦНКЧ ЦОsКТ ТşХОrТЦТгТ СКХХОЭЭТФ, öЛür ЛКФıЦНКЧ НК НОЧТг
ФОЧКrıЧНК НТЧХОЧЦОФ ПırsКЭıЧК ФКЯЮşКЛТХНТФ.  кШФ РüгОХ, вКЧТ (СОЦ гТвКrОЭ
hem ticarОЭ). 11. SЮrТвО’НО ТЧsКЧТ НЮrЮЦ ФöЭüвО НШğrЮ РТНТвШr, ЛЮ ФöЭü РТНТşТЧ
sШЧЮ СТх вШФ. İşТЧ ФöЭüsü şЮНЮr ФТ ФrТг вКЯКş вКЯКş ЛТгО НО РОХТвШr ЯО
üХФОЦТгО ЛüвüФ ЯО МТННТ prШЛХОЦХОr РОЭТrТвШr.  (AЦКЧ)! 12. нХüЦ ФКХıЦ
32
ЦОsОХОsТ ФКrşısıЧНК НКСТ РörОЯТЧНОЧ КвrıХЦıвШr ЯО ТşТЧТ sürНürüвШr, хüЧФü
sırЭıЧНК ЛüвüФ ЛТr sШrЮЦХЮХЮФ ЯКr.  EЯОЭ, ЛЮ КНКЦ (ЛıхКФ sırЭıЧНК НШХКşıвШr).
13. OrСКЧ СКвКЭıЧНКЧ ЛüвüФ ЛТr гОЯФ КХıвШr, ЛТr ФТЦsОЧТЧ ЛТr şОвТЧТ ФКПКsıЧК
ЭКФЦıвШr, ЛТr ЭОФ prШЛХОЦТ вКşКЦıвШr, ЛЮЧХКrı НüşüЧЦüвШr ЛТХО, СОr вОЧТ РüЧ
kendisine yeni zevkler getiriyor.  EЯОЭ, ХКП вШФ OrСКЧ (РüЧüЧü РüЧ ОНТвШr).
14. BЮ КНКЦıЧ ЛТr ЭОФ ХТrКsı, ЛТr ЭОФ ФЮrЮşЮ ЛШşК РТЭЦТвШr, СТх ЦКsrКПХКr
РörЦüвШr НОğТХ, вКЧТ МТЦrТ ЛТrТ НОğТХ, КЧМКФ СОr ЦКsrКПıЧ КЧХКЦı ЯКr.  Evet,
ЛЮ КНКЦ (СОsКЛıЧı ЛТХiyor).
(HЮФЮФ DОЯХОЭТЧНОЧ öЧМО);
(ФЮr НОğТşТЦТЧНОЧ öЧМО); (ШФЮХ
вКşıЧНКЧ öЧМО); (MШsФШЯК гТвКrОЭТЧНОЧ öЧМО);
(ПТвКЭ НüşüşüЧНОЧ öЧМО); « » (“SКЯКş ЯО
ЛКrış” rШЦКЧıЧНКЧ öЧМО); (sКЧКХ ШrЭКЦНКЧ öЧМО);
(ЛЮ ПШrЦКЭЭКЧ öЧМО); (pШХОЦТФЭОЧ
öЧМО); (sКвРı НЮrЮşЮЧНКЧ öЧМО);
180 (U НöЧüşüЧНОЧ öЧМО); (ТПЭКrНКЧ
öЧМО); (НОprОsвШЧНКЧ öЧМО);
(ВКв ЛЮrМЮЧНКЧ öЧМО); (НОprОЦНОЧ öЧМО);
(ЛЮ ЛТХТЧхЭОЧ öЧМО); (bavul
ЭТМКrОЭТЧНОЧ öЧМО); (ЛЮ ОğТХТЦНОЧ öЧМО);
(КХПКЛО ТЧФıХсЛıЧНКЧ öЧМО); (şТННОЭХТ
вКğЦЮrНКЧ öЧМО); (ЭОrМüЦКХıФ ЛürШsЮЧНКЧ öЧМО);
(ШФЮХ ТЧşККЭıЧНКЧ öЧМО).
(ЛöвХО sОrЯТsЭОЧ sШЧrК);
(ЦüгО РОгТsТЧНОЧ sШЧrК); (ХШРТЧНОЧ sШЧrК);
(ЛüвüФ РüЧКСЭКЧ sШЧrК);
(BШХşШв TТвКЭrШsЮ’ЧНКЧ sШЧrК); - (ЭКх КЭışıЧНКЧ
sШЧrК); (UвКЧış НöЧОЦТЧНОЧ sШЧrК);
(sЮЧЮşЭКЧ / öЧ söгНОЧ sШЧrК); (РТrТş
ФКЭıЧНКЧ sШЧrК); (СКЯК КЭışıЧНКЧ sШЧrК);
(ЛОвТЧ УТЦЧКsЭТğТЧНОЧ sШЧrК);
(sКСЮrНКЧ sШЧrК); (lazer
epilasyonundan sonra); (FТХТsЭТЧ’НОЧ sШЧrК);
(ЛЮ НОğТşТФХТФЭОЧ sШЧrК); (Basra
KörПОгТЧНОЧ sШЧrК); (КФЭТП НОprОЦ
sКСКsıЧНКЧ sШЧrК); (ЧüПЮs sКвıЦıЧНКЧ sШЧrК);
(НОğТşТЦ rüгРКrıЧНКЧ öЧМО); « »
(“MКЯТ КФıЦ” prШУОsТЧНОЧ öЧМО).
11 (ШЧ ЛТr вıХ öЧМО), 34 (ШЭЮг НörЭ РüЧ
33
sШЧrК), 87 (sОФsОЧ вОНТ НКФТФК sШЧrК), 65
(КХЭЦış ЛОş sКЧТвО öЧМО), 49 (ФırФ НШФЮг СКПЭК sШЧrК), 10
(ШЧ РüЧ sШЧrК), 37 (ШЭЮг вОНТ РüЧ öЧМО), 54
(ОХХТ НörЭ saniye öЧМО), 98 (НШФsКЧ sОФТг РüЧ sШЧrК), 3
(üх вıХ öЧМО), 21 (вТrЦТ Лir dakika
öЧМО), 63 (КХЭЦış üх РüЧ sШЧrК), 91 (НШФsКЧ ЛТr
РüЧ öЧМО), 76 (вОЭЦТş КХЭı СКПЭК sШЧrК), 28 (вТrЦТ
sОФТг вıХ sШЧrК), 35 (ШЭЮг ЛОş sОЧО öЧМО), 46
(ФırФ КХЭı sККЭ öЧМО), 12 (ШЧ ТФТ sКЧТвО sШЧrК), 53
(ОХХТ üх sККЭ sШЧrК), 60 (КХЭЦış вıХ sШЧrК), 19
(ШЧ НШФЮг Кв öЧМО), 85 (sОФsОЧ ЛОş СКПЭК sШЧrК),
18 (ШЧ sОФТг РüЧ sШЧrК), 27 (вТrЦТ вОНТ sККЭ öЧМО),
12 (ШЧ ТФТ РüЧ sШЧrК), 59 (ОХХТ НШФЮг Кв
öЧМО), 15 (ШЧ ЛОş sККЭ sШЧrК), 97 (НШФsКЧ
вОНТ sКЧТвО öЧМО), 19 (ШЧ НШФЮг Кв sШЧrК), 73
(вОЭЦТş üх вıХ öЧМО), 17 (ШЧ вОНТ sККЭ öЧМО),
33 (ШЭЮг üх Кв sШЧrК), 13 (ШЧ üх РüЧ sШЧrК), 68
(КХЭЦış sОФТг НКФТФК öЧМО), 16 (ШЧ КХЭı РüЧ sШЧrК), 41
(ФırФ ЛТr НКФТФК öЧМО), 14 (ШЧ НörЭ СКПЭК
sШЧrК), 36 (ШЭЮг КХЭı вıХ sШЧrК), 99 (НШФsКЧ
НШФЮг Кв öЧМО), 6 (КХЭı РüЧ sШЧrК), 23 (вТrЦТ üх
sКЧТвО sШЧrК), 72 (вОЭЦТş ТФТ НКФТФК öЧМО), 57
(ОХХТ вОНТ вıХ öЧМО), 89 (sОФsОЧ НШФЮг РüЧ sШЧrК), 44
(ФırФ НörЭ Кв öЧМО), 71 (вОЭЦТş ЛТr СКПЭК
sШЧrК), 25 (вТrЦТ ЛОş СКПЭК öЧМО), 94 (НШФsКЧ
НörЭ РüЧ sШЧrК), 39 (ШЭЮг НШФЮг saat sШЧrК), 75
(вОЭЦТş ЛОş sККЭ öЧМО), 81 (sОФsОЧ ЛТr Кв sШЧrК), 56
(ОХХТ КХЭı НКФТФК sШЧrК), 92 (НШФsКЧ ТФТ sКЧТвО
öЧМО), 30 (ШЭЮг вıХ sШЧrК), 79 (вОЭЦТş НШФЮг
Кв öЧМО), 93 (НШФsКЧ üх вıХ sШЧrК), 43 (ФırФ üх
sККЭ öЧМО), 70 (вОЭЦТş НКФТФК sШЧrК), 67
(КХЭЦış вОНТ sКЧТвО öЧМО), 33 (ШЭЮг üх СКПЭК sШЧrК), 83
(sОФsОЧ üх вıХ sШЧrК), 24 (вТrЦТ НörЭ Кв öЧМО),
95 (НШФsКЧ ЛОş sККЭ sШЧrК), 51 (ОХХТ ЛТr РüЧ öЧМО), 88
(sОФsОЧ sОФТг вıХ öЧМО), 64 (КХЭЦış НörЭ Кв
sШЧrК), 80 (sОФsОЧ СКПЭК öЧМО), 22 (вТrЦТ ТФТ
güЧ sШЧrК), 78 (вОЭЦТş sОФТг НКФТФК öЧМО), 42
(ФırФ ТФТ sККЭ sШЧrК), 20 (вТrЦТ Кв öЧМО), 50
(ОХХТ вıХ sШЧrК), 84 (sОФsОЧ НörЭ СКПЭК öЧМО).
AlıştırmК 78. TürФхО söвХОвТЧТг, МüЦХО ФЮrunuz:
(КФşКЦ вОЦОğТЧНОЧ вКrıЦ sККЭ öЧМО);
(ЛЮ ЭОrКpТНОЧ СОЦОЧ öЧМО); (КХış
34
ЯОrТşЭОЧ СОЦОЧ sШЧrК); (ТФТ вıХ sШЧrКsıЧК ФКНКr);
(pКrФ вürüвüşüЧНОЧ ЛТr sККЭ
sШЧrК); (ПТХЦНОЧ ТФТ sККЭ öЧМО);
(ЭШpХКЧЭıНКЧ ЛТr ЛЮхЮФ НКФТФК öЧМО); (ТФТ
вıХ öЧМОsТЧО ФКНКr);
(Kurban BayraЦı’ЧНКЧ ЛТr Кв sШЧrК);
(ПЮЭЛШХ ЭЮrЧЮЯКsı öЧМОsТЧНО);
(ПОsЭТЯКХНОЧ ЛТr СКПЭК öЧМОsТЧО ФКНКr); (ФШЧРrО
sШЧrКsıЧНК); (röpШrЭКУНКЧ ЛОş НКФТФК öЧМО);
(rОФХКЦ
ФКЦpКЧвКsıЧНКЧ ЛТr ЛЮхЮФ СКПЭК sШЧrК);
ё (öğüЧНОЧ вКrıЦ sККЭ öЧМОsТЧО ФКНКr);
(ШХТЦpТвКЭЭКЧ ЛТr вıХ öЧМО); (sТвКsТ
ФrТгНОЧ СОЦОЧ öЧМО); (вıХ sШЧЮ öЧМОsТЧНО); 2012
(2012 вıХı ЯО öЧМОsТ).
1. DüЧ sККЭ sОФТг ЛЮхЮФЭК ЧОrОНОвНТЧ? DüЧ хШФ КМОХО ТşТЦ ЯКrНı. HОp
ЛЮЧХКrК ЛКФЭıЦ. ох sККЭ sШЧrК вШrЮХНЮЦ, НТЧХОЧЦОвО вКЭКğК РТrНТЦ ЯО
ЮвЮНЮЦ, вКЧТ ЛОЧ ОЯНОвНТЦ КЧМКФ гТХТЧТ НЮвЦКНıЦ. 2. BТr гКЦКЧ TürФхО
ЭОrМüЦКЧı ШХНЮЧЮг mu?  EЯОЭ, КХЭı вıХ öЧМО ЭОrМüЦКЧНıЦ, КЧМКФ TürФхО
ЭОrМüЦКЧı НОğТХ İЧРТгТХМО ЭОrМüЦКЧıвНıЦ. 3. BТrФКх вıХ öЧМО Ш хШФ ТЧМОвНТ,
КЧМКФ ЛЮЧНКЧ sШЧrК ЛТrşОв ШХНЮ НК ПКгХК ФТХШ КХНı. 4. нЧМО ЛüЭüЧ ФШЧЮХКr
üгОrТЧНО КвЧı РörüşХОrТЦТг ЯКrНı, КЧМКФ sШЧrК ЛЮЧХКr ПКrФХı ШХНЮ. 5. BЮ вКşХı
ЛТr вıХ öЧМО ФКХp ФrТгТ РОхТrНТ, ЮгЮЧ гКЦКЧ СКsЭКЧОНО ФКХНı ЯО ФКХТЭОХТ ЛТr
ЭОНКЯТ РörНü, sШЧrК НК СКХТ хШФ НКСК ТвТ ШХНЮ. 6. нЧМО ЛТr ЭКФsТ КХıЧıг,
KıгıХКв’К РТНТЧТг НО sШЧrК ШrКНК ЛОЧТ ЛОФХОвТЧТг. EЧ ПКгХК вКrıЦ sККЭ sШЧrК
ЛОЧ РОХОМОğТЦ. 7. SШЧ вıХ ТхТЧНО sКНОМО ЛТr ФКх НОПК ЛЮХЮşЭЮФ. SШЧ ШХКrКФ üх
СКПЭК öЧМО ЛОrКЛОr КХış ЯОrТş вКpЭıФ, хОşТЭХТ ЯО ОЧЭОrОsКЧ хШФ şОв КХНıФ. 8.
BТrФКх РüЧ öЧМО rКНвШНКЧ хШФ ОЧЭОrОsКЧ ЛТr СКЛОr НЮвНЮЦ. 9. TrОЧ 15 НКФТФК
öЧМО ФКХФЭı, вКЧТ sТг РОх ФКХНıЧıг. GОхЦТş ШХsЮЧ! 10. BОЧНОЧ öЧМО ЛЮЧЮ ЛТr
ФТЦsО sШrНЮ ЦЮ? 11. TОЧОППüsЭОЧ sШЧrК вОЧТ ЛТr TürФхО НОrsТ ЛКşХКвКМКФ. 12.
нЧМО benim söгХОrТЦТ НТЧХО, sШЧrК senin РörüşüЧü söвХО. 13. Aг sШЧrК ЛОЧ НО
ШНКвК РТrНТЦ КЦЦК ЛТr ФТЦsОвТ ЛЮХЦКНıЦ. 14. оЧТЯОrsТЭОНОЧ öЧМО TürФхО
öğrОЧЦОвО ЛКşХКНıЦ, sШЧrК НК НОЯКЦ ОЭЭТЦ.
нЧМОХТФ sırКsı ( ); M.S. ПТrКЯЮЧХКr
( ); ЛТr КЧ öЧМО КхıФХığК ФКЯЮşЦКФ (
).
(AЧФКrК sОвКСКЭТЦТг öЧМОsТЧНО);
(öЧМОНОЧ öğrОЧЦОФ); ТPСШЧО
(ТPСШЧО’ЮЧ НКСК öЧМОФТ ЦШНОХТ); (Кг öЧМО sШrЦКФ);
35
(СОr şОвНОЧ öЧМО КНКХОЭ);
(öЧМОФТ вıХıЧ КвЧı
КвıЧК РörО НОğТşТЦ); (ЛТr КЧ öЧМО sТХКС
ЛırКФЦКФ); - 12
(12 EвХüХ öЧМОsТ НöЧОЦТЧ sШЧ BКşЛКФКЧı);
(ОЯЯОХНОЧ ЛОХХТ ОЭЦОФ); (ШФЮХ öЧМОsТ ОğТЭТm);
(СОr şОвНОЧ öЧМО Тх РüгОХХТФ);
(ЛТr sШЧrКФТ ТФЭТsКНТ ФrТг);
(öЧМОНОЧ СКЛОr ЯОrЦОФ);
(ВıХЛКşı GОМОsТ öЧМОsТ ЛОsХОЧЦО); (öЧМОХТФ СКФФı);
(ЛТr КЧ öЧМО СКвКЭК РОхТrЦОФ);
- (НКСК öЧМОФТ BКşbaФКЧХКrıЦıг).
1. İЦЭТСКЧХКr öЧМОsТЧНО вОЦОНТЦ, НТЧХОЧЦОНТЦ, хШФ хКХışЭıЦ,
sonrasıЧНК НК СКstalanНıЦ. 2. SШЧrКвı (ЛЮЧЮЧ sШЧrКsıЧı) ЛТХЦОФ ЦüЦФüЧ
НОğТХНТ. 3. BЮ ФШЧsОrО öЧМОНОЧ ЛТХОЭ КХНıЦ. 4. SШЧrКНКЧ ЛТг НО TürФТвО’вО
РТЭЭТФ, TürФТвО’ЧТЧ ЭКrТСТ вОrХОrТЧТ РОгНТФ, СОrşОвТ РörНüФ, ЛТr sЮrО НО
TürФТвО’ЧТЧ ОЧ РüгОХ ЭКЭТХ ФöвХОrТЧНОЧ ЛТrТЧНО НТЧХОЧНТФ. 5. BЮ МТННТ ЯО КМТХ ТşТ
sШЧrКвК ЛırКФЦК! 6. OФЮХ öЧМОsТЧНО хШМЮğК ЛТХРТsКвКr ОğТЭТЦТ ЯОrТЧ, хШФ
ПКвНКХı ШХКМКФ. 7. ArКНКЧ (o zamandan sonra) хШФ вıХ РОхЭТ, Ш НК ФОЧНТ ОЯТЧО
ФКЯЮşЦКНı. 8. KrОЦХТЧ SöгМüsü, ЦОНвКвК ЛЮ sТвКsТ РОХТşЦОХОrТЧ sШЧrКsıЧı
КхıФхК КЧХКЭЭı. 9. нЧМО ФОЧНТЧТ sШЧrК НК ОЭrКПıЧı sОЯЦОвТ öğrОЧТвШrsЮЧ. 10.
BОЧТЦ ЭОФ ТsЭОğТЦ ЯКr, Ш НК şЮНЮr: ЛТr КЧ öЧМО СОrФОs sКğХığıЧК ФКЯЮşsЮЧ! 11.
Tс sКЛКСЭКЧ ТЭТЛКrОЧ ЛüЭüЧ ЭОХОЯТгвШЧ ФКЧКХХКrıЧНК sШЧ şТННОЭХТ НОprОЦТЧ
sШЧrКsıЧı КЧХКЭıвШrХКr. 12. BТг ФХТЧТğТЦТгО вКЭışıЧıгı вКpЭıФЭКЧ sШЧrК ЯОвК вКЭış
öЧМОsТ ЛüЭüЧ РОrОФХТ öНОЦОХОr вКpКМКФsıЧıг. 13. кШМЮФХКr ТхТЧ öğХОНОЧ sШЧrК
ЮвФЮХКrı хШФ вКrКrХı, вКЧТ НörЭ вКşıЧК ФКНКr öğХОНОЧ sШЧrКХКrı ЮвЮЦКХıХКr. 14.
нЧМО ФКpı хКХНıФ, КЦЦК ЛТr ФТЦsО ЛТгО КхЦКНı, sШЧrК ЛТrКг ЛОФХОНТФ, ЧТСКвet
5 НКФТФК sШЧrК РТЭЭТФ. 15. 2013 öЧМОsТЧО ФКНКr ЛКЧФКНК хКХışЭı, sШЧrК НК ТşЭОЧ
ФКХНı. 16. нЧМОНОЧ РОХТЧТг, вШФsК ЛЮ вОЧТ ЯО ОЧЭОrОsКЧ ПТХЦ ТхТЧ ЛТХОЭХОr
ФКХЦКвКМКФ. 17. SШЧrКНКЧ НКСК ЛТrФКх НОПК ШЧЮ РörНüЦ, КЧМКФ ФОЧНТsТ ЛОЧТ
ЭКЧıЦКНı. 18. SШЧrКФТ ТФТ вıХ ТхТЧНО СКПЭКНК КХЭı TürФхО НОrsТЦТг ШХКМКФ. 19.
нЧМОФТ ФТЭКp хШФ ОЧЭОrОsКЧНı, sШЧrКФТ ФТЭКЛı (bir sonrakini) sonuna kadar
ШФЮвКЦКНıЦ, вКrıНК ЛırКФЭıЦ. 20. SШЧrКФТ ЛТЧК ЧОНТr?  Sonraki bina bir
ФТЭКp ЦКğКгКsıНır. 21. BЮЧЮЧ sШЧrКsıЧı ЛТХЦТвШrЮЦ.
Alıştırma 85. нrЧОФЭОФТ РТЛТ вКpıЧıг:
нRNEK:  - / ()  Bu adam
öЧМО ЛТr şОвХОr söвХüвШr, sШЧrК НüşüЧüвШr.
нЧМО ЭКФsТвО ЛТЧНТ, sШЧrК KıгıХКв’К РТЭЭТ. нЧМО sККЭТЦТ ФЮrНЮЦ ЯО sКЛКС
sККЭ КХЭıвК КвКr ОЭЭТЦ, sШЧrК вКЭЭıЦ. нЧМО КrКЛК НЮrКМКФ, sШЧrК ЛТг ТЧОМОğТг.
нЧМО sТг sШrЮ sШrКМКФsıЧıг, sШЧrК ЛОЧ МОЯКp ЯОrОМОğТЦ. нЧМО ФОЧНТЧТг КrКвıЧ
ЯО ЛЮХЦКвК хКХışıЧ, sШЧrК ЛОЧ вКrНıЦ ОНОМОğТЦ. нЧМО Ш ЛОЧТ КППОЭsТЧ, sШЧrК
36
ЛОЧ ШЧЮ КППОНОМОğТЦ. нЧМО sТг ЛЮ ШХКвıЧ sОЛОpХОrТЧТ КЧХКЭıЧ sШЧrК ЛОЧ НО
gereФХТ КхıФХКЦКХКr вКpКМКğıЦ. нЧМО ЛТr ПТЧМКЧ ФКСЯО ТхЭТЦ, sШЧrК ТşО РТЭЭТЦ.
нЧМО şТННОЭХТ rüгРКr ОsЦОвО, sШЧrК вКğЦЮr вКğЦКвК ЛКşХКНı. нЧМО ЛОЧ
ФКХКЛКХıФ ТхТЧНО ФКХНıЦ, КЦЦК sШЧrК ФКХКЛКХıФЭК sОЧТ ПКrФОЭЭТЦ.
нRNEK: ФКpıХЦКФ ( ): ФКpıХНıФЭКЧ  pКЧТğО ФКpıХНıФЭКЧ sШЧrК 
HКsКЧ pКЧТğО ФКpıХНıФЭКЧ sШЧrК ЛЮrКНКЧ ФКхЦКвК ЛКşХКНı.
DТЧХОЦОФ ( ): НТЧХОНТФЭОЧ  rКНвШ prШРrКЦıЧı
НТЧХОНТФЭОЧ sШЧrК; öНОЦОФ ( ): öНОНТФЭОЧ  ЛШrМЮЧЮ öНОНТФЭОЧ sШЧrК;
РösЭОrЦОФ ( ): РösЭОrНТФЭОЧ  РОХТşТЦ РösЭОrНТФЭОЧ sШЧrК;
РörЦОФ ( ): РörНüФЭОЧ  СТгЦОЭ ТхТ ОğТЭТЦ
РörНüФЭОЧ sШЧrК; КХЦКФ ( ): КХНıФЭКЧ  РüЯОЧМО КХНıФЭКЧ sШЧrК; ЭОsТs
ОЭЦОФ ( ): ЭОsТs ОЭЭТФЭОЧ  ЛКrış ЭОsТs ОЭЭТФЭОЧ sШЧrК; ЯОrЦОФ (
): ЯОrНТФЭОЧ  ФКХТЭОХТ ЭОНКЯТ ЯОrНТФЭОЧ sШЧrК; ФКrışЦКФ (
): ФКrışЭıФЭКЧ  üХФОЧТЧ Тх ТşХОrТЧО ФКrışЭıФЭКЧ sШЧrК; sЮЧЦКФ
( ): sЮЧНЮФЭКЧ  вОЧТ СТгЦОЭ sЮЧНЮФЭКЧ sШЧrК; ФШвЦКФ (
): ФШвНЮФЭКЧ  ЛКrНКğК sЮ ФШвНЮФЭКЧ sШЧrК; вОЭТşЭТrЦОФ (
): вОЭТşЭТrНТФЭОЧ  вОЧТ ЧОsТХ вОЭТşЭТrНТФЭОЧ sШЧrК; ЛКşЯЮrЦКФ
( ): ЛКşЯЮrНЮФЭКЧ  pКЭrШЧК ЛКşЯЮrНЮФЭКЧ sШЧrК; вКpЦКФ ( ):
вКpЭıФЭКЧ  НШФЭШrК вКpЭıФЭКЧ sШЧrК.
(ЛЮ üХФОЧТЧ ХТНОrТ ШХНЮФЭКЧ sШЧrК);
(DTн üвОsТ ШХНЮФЭКЧ sШЧrК);
(sКЯКşıЧ öЧüЧО РОхЭТФЭОЧ sШЧrК); (ТвТ ЛТr şОФТХНО ЯКФТЭ
НОğОrХОЧНТrНТФЭОЧ sШЧrК);
(ТХТşФТХОrТЦТгТ РöгНОЧ РОхТrНТФЭОЧ sШЧrК); (ЛОЧТ rКСКЭ
ЛırКФЭıФЭКЧ sШЧrК); (РüхХОrТЧТ ЭüФОЭЭТФЭОЧ sШЧrК);
(ФКвЛıЧı ЛЮХНЮФЭКЧ sШЧrК); (Фıymaya
вЮЦЮrЭК ФШвНЮФЭКЧ sШЧrК); ,
(вШrРЮЧХЮФ ФКСЯОsТЧНОЧ ЯКгРОхЭТФЭОЧ sШЧrК);
– (TürФТвО’ЧТЧ ЛКşФОЧЭТ AЧФКrК’вı гТвКrОЭ ОЭЭТФЭОЧ sШЧrК);
(sТpКrТş ЯОrНТФЭОЧ sШЧrК); (ЛЮ
öЧОЦТЧ ПКrФıЧК ЯКrНıФЭКЧ sШЧrК);
(ЛЮРüЧüЧ öЧОЦТЧТ ЮЧЮЭЭЮФЭКЧ sШЧrК); (ЮгКФЭК
РörüЧНüФЭОЧ sШЧrК);
(adalet yerini bulduktan sonrК); (ЛЮ
ПırsКЭı ФКхırНıФЭКЧ sШЧrК); (ЛЮ вОЦОğТЧ ЭКНıЧı
НОЧОНТФЭОЧ sШЧrК); (РrКЦОr ЭОsЭТЧТ хöгНüФЭОЧ
sШЧrК); (ФКвıpХКrК ФКrışЭıФЭКЧ sШЧrК);
(ЛЮ СКХФıЧ örП ЯО КНОЭХОrТЧТ öğrОЧНТФЭОЧ sШЧrК); ,
(РörОЯТЧТЧ РОrОğТЧТ вКpЭıФЭКЧ sШЧrК);
37
(ФЮХХКЧıЦ sürОsТ ЛТЭЭТФЭОЧ sШЧrК);
(pКЭrШЧЮЧ Рöг ЛОЛОğТ ШХНЮФЭКЧ sШЧrК);
ё (вКğЦЮr вКğНıФЭКЧ sШЧrК);
(НШsЭХЮФ ТХТşФТХОrТ ФЮrНЮФЭКЧ sШЧrК);
(вОЧТ ФüХЭür ЦОrФОгТ ТЧşК ОЭЭТФЭОЧ sШЧrК);
ё (sККЭТЧТ sОФТгО КвКr ОЭЭТФЭОЧ sШЧrК); ,
(ЛЮ ФıвКПОЭТ РТвНТФЭОЧ sШЧrК);
(ЭКЯХК ШвЧКНıФЭКЧ sШЧrК).
нRNEK: (Кğrı): СТssОЭЦОНОЧ  Кğrı СТssОЭЦОНОЧ öЧМО
нЧüЧО РОхЦОНОЧ  СКЯК ФТrХТХТğТЧТЧ öЧüЧО РОхЦОНОЧ öЧМО;
ЯКгРОхЦОНОЧ  şТФКвОЭТЧНОЧ ЯКгРОхЦОНОЧ öЧМО; СКвКЭК РОхТrЦОНОЧ  “КФıХХı
ev” prШУОsТЧТ СКвКЭК РОхТrЦОНОЧ öЧМО; ЛırКФЦКНКЧ  вКХЧıг ЛırКФЦКНКЧ öЧМО;
ziyaret etmeden  НüЧвКЧıЧ вОНТ СКrТФКsıЧНКЧ ЛТrТЧТ гТвКrОЭ ОЭЦОНОЧ öЧМО;
anlatmadan  СКвКЭ СТФКвОsТЧТ КЧХКЭЦКНКЧ öЧМО; вКФıЧЦКНКЧ  şЮЧНКЧ
ЛЮЧНКЧ вКФıЧЦКНКЧ öЧМО; yerine getirmeden  söгüЧü вОrТЧО РОЭТrЦОНОЧ
öЧМО, teslim olmadan  КНКХОЭО ЭОsХТЦ ШХЦКНКЧ öЧМО; gezmeden  tarih
ЦüгОsТЧТ РОгЦОНОЧ öЧМО; хКХЦКНКЧ  ФКpı хКХЦКНКЧ öЧМО; ФКхırЦКНКЧ  bu
ПırsКЭı ФКхırЦКНКЧ öЧМО; denemeden  ЛЮ вОrХТ вОЦОФХОrТ НОЧОЦОНОЧ öЧМО;
ışıФ ЭЮЭЦКНКЧ  ЛЮ prШЛХОЦО ışıФ ЭЮЭЦКНКЧ öЧМО; imza atmadan  bu belgeye
ТЦгК КЭЦКНКЧ öЧМО; КвrıХЦКНКЧ  bЮ СКrТФК вОrНОЧ КвrıХЦКНКЧ öЧМО;
sarfetmeden  ЛЮ ЛüвüФ pКrКХКrı sКrПОЭЦОНОЧ öЧМО.
(ЛОЧТЦ söгüЦü ФОsЦОНОЧ öЧМО);
(ОХТЧО ЛКХЭК КХЦКНКЧ öЧМО);
(КğХКЦКНКЧ öЧМО); (ФШг
ФЮХХКЧЦКНКЧ öЧМО); (ОХ sКЧКЭıЧı
вШФ ОЭЦОНОЧ / öХНürЦОНОЧ öЧМО);
(ЛЮ вОЧТХТğТ СКвКЭК РОхТrЦОНОЧ öЧМО);
(söгХОrТЦТ üгОrТЧО КХЦКНКЧ öЧМО);
(püП ЧШФЭКsıЧК ЯЮrЦКНКЧ öЧМО); ё
(СКФФıЦı вОЦОНОЧ öЧМО);
(TКЧrı ЦТsКПТrТ РОХЦОНОЧ öЧМО);
(ЛЮrКНК НОЦТr КЭЦКНКЧ öЧМО);
(ЦКНКХвКЧıЧ ЭОrs вüгüЧО ЛКФЦКНКЧ öЧМО);
- (Лana КФıХ öğrОЭЦОНОЧ öЧМО);
(ФКpı ФКpı НШХКşЦКНКЧ öЧМО);
(ФШЦşЮsЮЧЮ ФКpı НışКrı ОЭЦОНОЧ
öЧМО); (ЛЮ ТşТЧ СОsКЛıЧı КХЦКНКЧ öЧМО);
ё (хШМЮğЮЧЮ ЮвКЧНırЦКНКЧ öЧМО);
(pКrЦКФ ТгТ ЛırКФЦКНКЧ öЧМО);
38
(КНКХОЭО ЭОsХТЦ ОЭЦОНОЧ öЧМО);
(ЛЮ ОЯТЧ ЭОЦОХТЧТ КЭЦКНКЧ öЧМО);
(ФКpı хКХЦКНКЧ öЧМО);
(pКвıЧı КХЦКНКЧ öЧМО);
(ШХЮЦsЮг МОЯКp ЯОrЦОНОЧ öЧМО);
(ЛОЧТ ЦОşРЮХ ОЭЦОНОЧ öЧМО);
(КТХОsТЧТ rТsФО КЭЦКНКЧ öЧМО);
(ЛüвüФ pКrК sКrПОЭЦОНОЧ / СКrМКЦКНКЧ öЧМО).
нRNEK: .
. // SТгТ ЦТsКПТr НКЯОЭ ОЭЭТФ. нЧМО
öЧüЦüгНОФТ СКПЭК sШЧЮ ЭКЭТХТ ТхТЧ pХКЧХКrıЧıгı sШrНЮФ.  Sizi misafir davet
ОЭЦОНОЧ öЧМО öЧüЦüгНОФТ СКПЭК sШЧЮ ЭКЭТХТ ТхТЧ pХКЧХКrıЧıгı sШrНЮФ.
1. KТЭКp ШФЮЦКвК ЛКşХКЦКНКЧ öЧМО ЦКsК ЛКşıЧК ШЭЮrНЮ ЯО ФТЭКЛı
öЧsöгНО КхЭı. 2. BТr ФТЦsОНОЧ ТвТХТФ sШrЦКНКЧ öЧМО ЛТr ФТЦsОвО ПОЧКХıФ
вКpЦК. 3. ВШХМЮХЮğК РТЭЦОНОЧ öЧМО ЛüвüФ СКгırХıФ хКХışЦКХКrıЧı
ЭКЦКЦХКНıЦ. 4. BОЧ ОЯНОЧ хıФЦКНКЧ öЧМО вКğЦЮr ЛКşХКНı. 5. OФЮХК РТЭЦОНОЧ
вКrıЦ sККЭ öЧМО TürФхО НОrs ФТЭКЛıЧı КхЭı ЯО ОЯ öНОЯТЧТ ЭОФrКr ФШЧЭrШХ ОЭЭТ. 6.
нğrОЭЦОЧ НОrsО ЛКşХКЦКНКЧ öЧМО РrЮЛumuzun listesini kontrol etti. 7.
MТsКПТrХОr sККЭ НШФЮг ЛЮхЮФЭК КвrıХЦКНКЧ öЧМО ОЯ sКСТpХОrТЧО ЭОşОФФür ОЭЭТ. 8.
SККЭТЦ ЭКЦ ШХКrКФ ЛШгЮХЦКНКЧ ЛТr ФКх РüЧ öЧМО ЛТr ТХОrТ РТЭЦОвО ЛТr РОrТ
ФКХЦКвК ЛКşХКНı. 9. RОşКН NЮrТ GüЧЭОФТЧ’ТЧ “ВОşТХ РОМО” rШЦКЧıЧı ШФЮЦКya
РОхЦОНОЧ öЧМО “AЭОş РОМОsТ” ФТЭКЛıЧı sШЧЮЧК ФКНКr ШФЮНЮЦ. 10. ВШХЮ
РОхЦОНОЧ öЧМО ЛТr sШХК, ЛТr sКğК ЛКФЭıФ.
1. BОЧ ЛЮ МТННТ Тş üsЭüЧНО хКХışЦКвК ЛКşХКНıФЭКЧ sШЧrК 4 sККЭ РОхЭТ НО
СКХК ЛЮЧЮ ЭКЦКЦХКЦКНıЦ. BКЧК НКСК вКrıЦ sККЭ РОrОФ НО ЛТr şОв вКrıЧК
ФКХЦКsıЧ. 2. BЮ КФşКЦ ФКrНОşТЦ HКsКЧ’К РТНОМОğТЦ НО вКrıЧК ЛТr şОв
ЛırКФЦКЦКФ ТхТЧ öЧМО ЛüЭüЧ ТşХОrТЦТ ЭКЦКЦХКвКМКğıЦ. 3. BОЧ ЭОrМüЦКЧХıФ
ЛürШsЮЧК ЛЮ üх вОЧТ ЭОrМüЦКЧı КХНıФЭКЧ sШЧrК ТşХОrТЦТг вШХЮЧК РТrЦОвО
ЛКşХКНı. 4. нğrОЧМТХОrТЧТгНОЧ ТФТsТЧО ЛТr sШrЮ sШrЦКНКЧ öЧМО ТsТЦХОrТЧТ
sordum. 5. OğЮХХКrıЦıгНКЧ ЛТrТЧНОЧ ЦОФЭЮp КХНıФЭКЧ ЯО prШЛХОЦХОrТЧТ
öğrОЧНТФЭОЧ hemen sШЧrК ЛЮ МТННТ prШЛХОЦХОrТЧ хöгüЦüЧНО вКrНıЦ ОЭЦОФ
ТхТЧ ФОЧНТsТЧО РТЭЭТФ. 6. BКв MЮrКЭ İsЭКЧЛЮХ’ЮЧ вОЧТ ЯО ЛüвüФ otellerinden
ЛТrТЧНО хКХışЦКвК ЛКşХКЦКНКЧ öЧМО ОХЛОЭЭО РörОЯХОrТЧТ sШrНЮ. 7. TürФ HКЯК
ВШХХКrı ЮхКğı ТхТЧ ЛТХОЭ КХЦКНКЧ öЧМО НТğОr ЮхКФ şТrФОЭХОrТЧТЧ АОЛsТЭОХОrТЧО
ЮğrКНı ЯО КвЧı ЛТХОЭТЧ ПТвКЭıЧК ЛТr ЛКФЭı. 8. BТг КğКЛОвТЦТгТ ЛОФХОНТФ, КЦЦК
ШЧНКЧ öЧМО КЦМКЦıг РОХНТ. 9. HШМКЦıгНКЧ sШЧrК РОХЦО, хüЧФü ЛТг НКТЦК
НОrsО НКФТФКsı НКФТФКsıЧК ЛКşХıвШrЮг. 10. ВКrıЦ sККЭ ФКНКr PTT’вı КrıвШrЮЦ,
КЦЦК ЛЮХКЦıвШrЮЦ. BЮrКsı ЧОrОsТ?  BЮrКsı ЛКЧФКНır.  İФТ вıХ öЧМО ЛЮrКsı
bir PTT idi.  KЮsЮrК ЛКФЦКвıЧ, ЛЮЧХКr ЛТХРТЦ НışıЧНКНır, хüЧФü ЛЮrКНК
sКНОМО öЧМОФТ Кв хКХışЦКвК ЛКşХКНıЦ. 11. SККЭ ФЮrЦКНКЧ ЯО ЛТr гКЦКЧК КвКr
39
ОЭЦОНОЧ öЧМО ЭОХОЯТгвШЧ Кх ЯО MШsФШЯК sККЭТЧТ öğrОЧ. 12. Sizi Osman sordu.
 Ne zaman?  20 НКФТФК öЧМО, КЦЦК вКrıЦ sККЭ sШЧrК ЭОФrКr РОХОМОФ. 
BКşФК ЛТr ФТЦsО sШrdu mu?  SШrНЮ, ШЧНКЧ 10 НКФТФК öЧМО НКСК ЛТrТ sШrНЮ,
КЦЦК ЛОЧ Ш КНКЦı ЭКЧıЦıвШrЮЦ.
AlıştırmК 94. OФЮвЮЧЮг, TDK’ЧıЧ GüЧМОХ TürФхО SöгХüğüЧü
ФЮХХКЧКrКФ ЭОrМüЦО ОНТЧТг:
1. BЮ ТşТЧ ЛТr öЧМОsТ ЯКr ( /
). 2. нЧМО sОХсЦ sШЧrК ФОХсЦ ( ,
). 3. нЧМО МКЧ, sШЧrК МКЧКЧ (
). 4. BЮЧЮЧ sШЧrКsıЧı КЧХКЭ, ЛКФКХıЦ ( - , /
). 5. İЧМОХОЦОsТЧО “20 вıХ sШЧrКsı ОФШЧШЦТ”
КНıЧı ЯОrНТ ( ё « 20 »). 6.
“ох sТХКСşörХОr 20 вıХ sШЧrК” rШЦКЧıЧı ШФЮНЮЧ ЦЮ (
« ё 20 »)? 7. “AğгıЧı СКЯКвК КхЦКФ” ЧО НОЦОФ ЛТХТвШr
musunuz?  EЯОЭ, “ПırsКЭı ФКхırНıФЭКЧ sШЧrК ЛШş вОrО ЛОФХОЦОФ” НОЦОФЭТr
( , « »?  ,
« - , »). 8. “NОНОЧ sШЧrК” ЧО НОЦОФ
biliyor musun?  EЯОЭ, “ЛТr sürО ЛТЭТЦТЧНО, СОr şОв ШХЮp ЛТЭЭТФЭОЧ sШЧrК, хШФ
гКЦКЧ sШЧrК” НОЦОФЭТr ( , “NОНОЧ sШЧrК”. ,
« - , ё
, »). 9. “BТr КвКФ öЧМО” (
, ) ne demek biliyor musun?  EЯОЭ, “хШФ хКЛЮФ, ЛТr КЧ öЧМО”
НОЦОФЭТr ( , “ЛТr КвКФ öЧМО”?  ,
« , »). 10. BЮ ЛТХРТХОr СОrФОsО КхıФ
НОğТХ, вКЧТ öгОХ СКвКЭıЦıгı ЛКş ЛКşК ЛТХО ЛТr ФТЦsОвО КЧХКЭЦК, хüЧФü yerin
ФЮХКğı ЯКr, sШЧrК ЛТгТЦ СКвКЭ СТФКвОЦТг НТХНОЧ НТХО НШХКşКМКФ (
, . .
, .
). 11. Neler
ШХЮвШr, ЧТвО ФОЧНТЧТгТ ЛöвХО СТssОНТвШrsЮЧЮг?  нЧМО ЛТrНОЧ ЭКЧsТвШЧЮЦ
вüФsОХНТ, sШЧrК ФОЧНТЦТ ФКвЛОЭЭТЦ ( ?
? ,
). 12. DüЧвК ФürОsОХХОşЦО НöЧОЦТЧО РТrНТФЭОЧ
sШЧrК НüЧвКНК ЭКЧsТвШЧ КrЭЦКвК ЛКşХКНı ( ё
, ё ).
1. Bu sabah hepimiz sabah erken(den) kalk(ЭıФ), вıФКЧ(НıФЭКЧ sШЧrК)
sofra (ЛКşıЧНК) ЛТr КrКвК РОХНТФ. HОr ЛТrТЦТг СТх ФШЧЮşЦКНКЧ ФКСЯКХЭı ОЭ(ti),
хüЧФü ФШЧЮşЦКФ (ТхТЧ) СТх ЛТrТЦТгТЧ ЯКФЭТ вШФЭЮ. EЯНОЧ РТЭ(ЦОНОЧ öЧМО) biz
bir bir(imize), “AФşКЦХОвТЧ (РörüşЦОФ üгОrО)” НОНТФ. 2. OЭШЛüsЭОЧ ТЧ(meden
öЧМО) хКЧЭКЧıгı КХЦК(вı) (ЮЧЮЭЦКвıЧ). 3. BЮ ЛüвüФ ЯО РüгОХ КЯТгО(yi)
al(ЦКНКЧ öЧМО) ПТвКЭıЧı (sor). 4. Herkes geldi(...) mi, gelmedi(...) mi
40
ЛТХЦТвШrЮЦ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ЭШpХКЧЭıЦıг(a) ЛКşХК(ЦКНКЧ öЧМО), siz bir bir(inize)
ЛКФıЧıг НК ЛöвХОМО ЛТr ЛТr(inizi) kendiniz kontrol edeceksiniz. 5. Murat burnu
ЛüвüФ ЛТr КНКЦ, хüЧФü ЦüНür ШХ(duktan sonra) вКЧıЦıгК ЛТr ЭОФ НОПК ЛТХО
ЛКФЦКНı. AЦЦК ЦüНür ШХ(ЦКНКЧ öЧМО) sсНО ЦОЦЮrНЮ ЯО РüХОrвüгХü,
КХхКФРöЧüХХüвНü. 6. SШrЮЧЮгК МОЯКp ЯОr(ЦОНОЧ öЧМО) bu(nu) ЛТr НüşüЧНüЦ
de hОrФОs НШğrЮ КЧХК(sıЧ). 7. BОЧ ВКşКr KОЦКХ’ТЧ “KЮşХКr НК РТЭЭТ” rШЦКЧıЧıЧ
sadece bir (вКrısıЧı) okudum, sonra da bu(nu) (вКrıНК ЛırКФЭıЦ), хüЧФü ЛОЧ
okumaya devam et(ЦОНОЧ öЧМО) ВКхıЧ РОХНТ ЯО ЛЮ ФТЭКЛıЧ öвФüsüЧü КЧХКЭЭı.
8. Evlen(dikten sonra) ЛТг İЭКХвК’(ya) (gittik) ve (orada) bir mutlu ay(ı)
РОхТrНТФ. (OrКsı) хШФ РüгОХНТ. нЧМО ЛТгТЦ (orada) ЛТr Кв НОğТХ, ТФТ Кв ФКХЦКФ
(ЧТвОЭТЦТг ЯКrНı), amma hava (bozulduktan hemen sonra) ОЯТЦТгО НöЧНüФ.
Ancak (genelde) biz (ШrКвı) pОФ хШФ ЛОğОЧНТФ ЯО (oradan) git(tikten sonra) da,
(ikimiz) ЛЮ ЦЮЭХЮ КвıЦıгı (НКТЦК КФХıЦıгНК ЭЮЭКМКğıг / СКЭırХКвКМКğıг). 9. Siz
ЛЮ ТşТ вКp(ЦКНКЧ öЧМО), ХüЭПОЧ, (ЛКşФКsıЧı) ЭКЦКЦХКвıЧ. 10. кШМЮğЮЧЮ ШФЮХК
РöЭür(НüФЭОЧ sШЧrК) annesi taksiye (bindi) ЯО ТşТЧО (gitti).
AlıştırmК 97. TürФхОвО хОЯТriniz:
1. BЮ ЮгКФ ЯО гШr вШХМЮХЮğК хıФЦКНКЧ ЛТrФКх вШФsК ОЧ КгıЧНКЧ ЛТr РüЧ
öЧМО ЛüЭüЧ ОşвКХКrıЧıгıЧ ХТsЭОsТЧТ ФОЧНТЧТг вКpıЧıг, КФsТ СКХНО ЦЮСКФФКФ ЛТr
şОв КХЦКвı ЮЧЮЭКМКФsıЧıг. 2. BЮ ФШЧЮ üгОrТЧНО ЛТгО ЛТr şОвХОr söвХОЦОНОЧ
öЧМО ФüЭüpСКЧОвО РТНТЧТг, ЛТrФКх ФТЭКp КХıЧıг вШФsК ТЧЭОrЧОЭ üгОrТЧНОЧ ЛЮ
ФШЧЮ СКФФıЧНК СОrşОвТ öğrОЧТЧТг. 3. TОХОЯТгвШЧНКЧ KrОЦХТЧ SöгМüsüЧüЧ
ФШЧЮşЦКsıЧı sОвrОЭЭТФЭОЧ sШЧrК ПТХЦ ТгХОЦОвО ЛКşХКНıФ КЧМКФ вКrıНК ОХОФЭrТğТ
ФОsЭТХОr. 4. BОЧТ ЦКğКгКвК вШХХКЦКНКЧ öЧМО ЛКЧК КЭışЭırЦКФ ТхТЧ sКЧНЯТх
вШФsК СКЦЛЮrРОr РТЛТ КвКФüsЭü ЛТr şОв ЯОr. 5. BЮ ЦКСКХХОвТ ТЧşК ОЭЦОНОЧ
öЧМО üЧТЯОrsТЭОЦТгТЧ вОЧТ ОğТЭТЦ ЛТЧКsıЧı ФЮrНЮХКr, КrЭıФ üЧТЯОrsТЭОЦТгТЧ СОr
ПКФüХЭОsТ ФОЧНТ ЛТЧКsıЧНК ЛЮХЮЧЮвШr. 6. ArКЛКвı sКЭЦКНКЧ ОЯЯОХ sОrЯТsО
РТНТЧТг НО ШrКНК РОrОФХТ ЛКФıЦı вКpsıЧХКr ЯО КrКЛКЧıгıЧ ЛКгı pКrхКХКrıЧı ЭКЦТr
ОЭsТЧХОr. 7. AФşКЦ вОЦОğТЧО ФКНКr LОШ TШХsЭШв’ЮЧ “SКЯКş ЯО BКrış” rШЦКЧıЧı
ШФЮНЮ, КФşКЦ вОЦОğТЧНОЧ sШЧrК вКЭЭı КЧМКФ ТФТ sККЭ sШЧrК ЮвКЧНı, хüЧФü ЛТr
ФТЦsО ФКpı хКХНı. 8. SТгТ вКrıЦ sККЭ öЧМО КrКНı. BТr вОrО КвrıХЦКвıЧ, ЛТr  bir
ЛЮхЮФ sККЭ sШЧrК ЭОФrКr sТгТ КrКвКМКФ. 9. ВКЭКФЭКЧ ФКХФıЧıг, ЛОş НКФТФК sШЧrК
sКЛКС УТЦЧКsЭТğТ ШХКМКФ. 10. OЧХКrК söвХОвТЧ, ЛЮ sЮвЮ ТхЦОsТЧХОr вШФsК
bundan sonra fena olacaklar. 11. Haydi gelin ve oturun, az sonra patron sizi
kabul edecek.
1. BЮrК(sı) ЛКЧФКНır, КЦЦК ТФТ вıХ(...) öЧМО pШsЭКСКЧОвНТ. 2. AФşКЦ-
leyin bir yere gidecek misiniz?  EЯОЭ, Тş(ЭОЧ) sШЧrК ЭТвКЭrШвК РТdeceğiz. 
TТвКЭrШ(НКЧ) sШЧrК sККЭ ФКх(ЭК) ОЯНО ШХКМКФsınız?  Saat onda. 3. нğretmen-
(НОЧ) sШЧrК РОХЦОвТЧ, хüЧФü ЛТг НОrs(О) НКФТФКsı dakikasıЧК ЛКşХıyoruz. 4. Biz
ağКЛОвТЦТг(Т) ЛОФХОНТФ, КЦЦК Ш(ЧНКЧ) öЧМО КЦМКЦıг РОХНТ. 5. BТг ЭrОЧ(НОЧ)
10 НКФТФК öЧМО РОХНТФ. 6. MОЦЮr ЦüНürü(ЧНОЧ) 20 НКФТФК sШЧrК ШПТsО РОХНТ
ЯО Тş(ЭОЧ) ШХНЮ. 7. YıХ ЛКşı öЧМО(sТ) РüЧХОr хШФ гШrНЮ, хüЧФü ЛüЭüЧ
41
mağКгКХКrНК ЛüвüФ ЦüşЭОrТХОr ФКХКЛКХıФХКrı ЯКrНı. 8. ВКг ЭсЭТХТ sШЧrК(sı) pОФ
НО ФШХКв ШХЦКвКМКФ, хüЧФü ЛТг(Т) pОФ хШФ КМОХО Тş(...) ЛОФliyecek. 9. Biz
ПТХЦ(О) РОх ФКХЦКФ(...) ТsЭОЦОНТФ ЯО öЧМО(НОЧ) хıktık. 10. İki yıХ(...) öЧМО ЛЮ-
rası daiЦК хШФ ЭОЦТгНТ, КЦЦК sШЧrКНКЧ pОФ хШФ pТs ШХНЮ. 11. O ШХКвıЧ
öЧМО(sТЧТ) ЯО sШЧrК(sıЧı) КЧХКЭКМКФ ЦısıЧıг? 12. BТr КЧ(...) öЧМО РОХ, sОЧ(Т) pОФ
хШФ ЛОФХТвШrЮг.
Prof. Dr. (...)
1945 вıХıЧНК SürЦОЧО (TrКЛгШЧ)’НК НШğНЮ.
1967 вıХıЧНК İsЭКЧЛЮХ TОФЧТФ оЧТЯОrsТЭОsТ’ЧНОЧ ЦОгЮЧ ШХНЮ. AвЧı вıХ
KКrКНОЧТг TОФЧТФ оЧТЯОrsТЭОsТ İЧşККЭ MüСОЧНТsХТğТ BöХüЦü MОФКЧТФ
Kürsüsü’ЧНО КsТsЭКЧ ШХКrКФ РörОЯО ЛКşХКНı.
1972 вıХıЧНК İTо İЧşККЭ FКФüХЭОsТ’ЧНО НШФЭШrК хКХışЦКsıЧı ЭКЦКЦХКНı.
1976 вıХıЧНК КsФОrХТФ СТгЦОЭТЧТ ЭКЦКЦХКНı.
KTо İЧşККЭ MüСОЧНТsХТğТ AЧК BТХТЦ DКХı’ЧНК 1978 вıХıЧНК НШхОЧЭ,
1986 вıХıЧНК НК prШПОsör ШХНЮ.
1976 ЯО 1982 вıХХКrıЧНК вЮrЭНışıЧНК НШФЭШrК sШЧrКsı хКХışЦКХКrНК
bulundu.
кКХışЦКХКrıЧı İЧşККЭ MüСОЧНТsХТğТ КХКЧıЧНК вürüЭЦОФЭОНТr.
MОsХОФ СКвКЭı ЛШвЮЧМК, KКrКНОЧТг TОФЧТФ оЧТЯОrsТЭОsТ’ЧНО İЧşККЭ
MüСОЧНТsХТğТ BöХüЦ BКşФКЧХığı, MüСОЧНТsХТФ MТЦКrХıФ FКФüХЭОsТ DОФКЧ
ВКrНıЦМıХığı, RОФЭör ВКrНıЦМıХığı, ВКЛКЧМı DТХХОr BöХüЦ BКşФКЧХığı,
MüСОЧНТsХТФ MТЦКrХıФ FКФüХЭОsТ DОФКЧХığı, ВüФsОФ нğrОЭТЦ KrОНТ ЯО ВЮrЭХКr
KЮrЮЦЮ GОЧОХ KЮrЮХЮ, KTо TОЦsТХМТ овОХТğТ, оЧТЯОrsТЭОХОrКrКsı KЮrЮХ KTо
TОЦsТХМТ овОХТğТ, TürФТвО оЧТЯОrsТЭО-SКЧКвТ İşЛТrХТğТ ВöЧОЭТЦ KЮrЮХЮ KTо
TОЦsТХМТ овОХТğТ, KTо ArКşЭırЦК FШЧЮ ВöЧОЭТЦ KЮrЮХЮ BКşФКЧХığı ЯО
ArКşЭırЦК FШЧЮ İЭК AЦТrХТğТ РörОЯХОrТЧНО ЛЮХЮЧНЮ.
HКХОЧ KTо İЧşККЭ MüСОЧНТsХТğТ MОФКЧТФ AЧК BТХТЦ DКХı BКşФКЧХığı
РörОЯТЧТ sürНürЦОФЭОНТr. EЯХТ ЯО НörЭ хШМЮФ ЛКЛКsıНır.
нRNEK: DШХКr ПТвКЭХКrıЧНК Кrtış вКşКНıФ, ЛЮЧНКЧ sШЧrК ОХЛОЭЭО (...)
вКşКвКМКğıг.  DШХКr ПТвКЭХКrıЧНК Кrtış вКşКНıФ, ЛЮЧНКЧ sШЧrК ОХЛОЭЭО (düşüş)
вКşКвКМКğıг.
1. DКğК çıkış вКpЭıФ, КrЭıФ (ТnТş) вКpКМКğıг. 2. AХЭıЧ ПТвКЭХКrıЧНК çıkış
СТssОЭЦОНТХОr, КЧМКФ pОЭrШХ ПТвКЭХКrıЧНК (düşüş) СТssОЭЦОЦОФ ЦüЦФüЧ
НОğТХНТ. 3. BЮ вОЧТ ЮхКğıЧ kКlkış Сıгı ЧОНТr? BЮЧЮЧ СОЦ kКlkış hem de (ТnТş)
Сıгı ЛОЧТЦ ЛТХРТЦ НışıЧНКНır. 4. MОЭrШ çıkışındК ЭКЧıНıФХКrıЦıгНКЧ СТх ЛТrТЧТ
РörЦОНТЦ, КЧМКФ ЦОЭrШ (РТrТşТnde) TürФхО СШМКЦıгı РörНüЦ. 5. BЮ sКЛКС
вürüвüşО хıФЭıХКr, вКЧТ ЛТr РТdТş(dönüş) вürüвüşüЧü вКpЭıХКr. 6. BЮ ЭrОЧТЧ
AЧФКrК’НКЧ kКlkış sККЭТЧТ öğrОЧНТФ НО İsЭКЧЛЮХ’К (ЯКrış/РelТş) sККЭТЧТ sШrЦКвı
ЮЧЮЭЭЮФ. 7. UгЦКЧХКr ЮхКğıЧ kКlkış ЦОsКПОsТ СОsКЛıЧı вКpЭıХКr НК (ТnТş)
ЦОsКПОsТ ТхТЧ НО КвЧısıЧı вКpЦКНıХar.
42
AlıştırmК 105. ,
( ):
1. AСЦОЭ КrЭıФ РОХНТ ЯО ФКpıНК ЛОФХТвШr. OЧК (söвХО), (ТхОrТ РОХsТЧ). 2.
BЮ ЛОЧТЦ ФТЭКЛıЦ НОğТХ, ЛЮЧЮ РОrТ ЯОrОМОğТЦ. BЮЧЮЧ ТхТЧ ФТЭКЛı ТФТ РüЧНО
(okuyunuz). 3. BТr НКСК ОЯТЦТЧ вКЧıЧНКЧ (РОхЦОsТЧХОr). 4. (BКФ)! BЮ rОsТЦ
КЦЦК НК РüгОХ!  LüЭПОЧ (РösЭОrТЧТг) СКЧРТsТ РüгОХ? 5. BЮrКsı хШФ sıМКФ,
MЮsЭКПК’вК (söвХОвТЧТг), pОЧМОrОвТ (КхsıЧ). 6. Derslerimizde СТх RЮsхК
(ФШЧЮşЦКsınlar). 7. VКФЭТЦТг вШФ, ЮхКФ ТХО (РТЭ)! 8. Dur! KШЧЮşЦКЦıгК КsХК
(ФКrışЦК). 9. Gelecek yaz siz de onun ile ЛТrХТФЭО ЛЮ РüгОХ şОСrО (dinlenmeye
geliniz), ЛТг ЦОЦЧЮЧ ШХКМКğıг! 10. KКpıвı ЛТr ФТЦsО КхЦКНı, ЭОФrКr (хКХsıЧ),
КхКМКФХКr. 11. NО гКЦКЧ ЭırКş ШХНЮЧ?  DüЧ.  O halde (РТЭ НО ЭırКş ШХ). 12.
BЮrКsı хШФ sШğЮФ, ШНКЧК (giyinmeye git). 13. ВКrıЧ ЭrОЧТЦТг sККЭ sОФТг ЛОşte
kalkacak, yani saat ЛОş ОХХТНО (uyanıЧıг), yoksa ЭrОЧТ ФКхırКМКФsıЧıг. 14. Saatin
iki dakika geri ФКХıвШr, ЛЮЧЮ (kur ve ayar et). 15. Bir tavsiyem var. EХЦКЧıЧ
вКrısı sОЧНО (ФКХsıЧ), az sonra bunu (ШğХЮЧЮг вesin). 16. Burada bir хШМЮФ ЯКr,
ЛЮЧЮЧ ТхТЧ (sТРКrК ТхЦОвТЧТг). 17. BОЧ вКrıЧ ШПТsЭОЧ РОх РОХОМОğТЦ, вКЧТ
ЛШşЮЧК ЛОЧТ КФşКЦ вОЦОğТЧО (bekleme). 18. TОХОПШЧЮ ЛОЧ ФКpКНıЦ, bunun
ТхТЧ bana (вКЧ РöгХО ЛКФma).
нRNEK: НШsЭЮЦ ЯО ( / ФКrНОşТ)  НШsЭЮЦ ЯО ФКrНОşТ  dostum
ТХО ФКrНОşТ
СКФХКrıЦıг ЯО (ЛШrхХКrıЦıг); ТСЭТвКхХКrıЦıг ЯО (вКrНıЦХКrıЧıг); sЮКХ-
ХОrТЦ ЯО (МОЯКpХКrıЧ); rЮЛХОХОrТЦТг ЯО (ХТrКХКrıЧıг); КФКНОЦТsвОЧХОr ЯО
(üЧТЯОrsТЭО ЦОгЮЧХКrı); ЛЮ ЦОsОХОЧТЧ sОЛОpХОrТ ЯО (sШЧЮхХКrı); şТФсвОЭТ ЯО
(КrгЮsЮ); КrКЛК ЯО (şШПörü); ОЯ sКСТЛТ ЯО (ЦТsКПТrХОrТ); “TürФ HКЯК ВШХХКrı”
ЮхКğı ЯО (“AОrШПХШЭ” ЮхКğı); ЯККЭХОrТЧТг ЯО (şüpСОlerimiz); ilk okul öğrОЭЦОЧТ
ЯО (ШrЭК ШФЮХ öğrОЧМТХОrТ); ФТЭКpХКrıЧ СОpsТ ЯО (НОПЭОrХОrТЧ ЛКгıХКrı); ЛЮ ТşТЧ
ПКвНКsı ЯО (гКrКrı); öЦür ЯО (öХüЦ); ЛЮ НОЯХОЭ ЯО (ХТНОrТ); UХЮsХКrКrКsı PКrК
Fonu ЯО (UХЮsХКrКrКsı AЭШЦ EЧОrУТsТ KЮrЮЦЮ); OrЭК DШğЮ ЯО (UгКФ DШğЮ);
KüхüФ AsвК ВКrıЦКНКsı ЯО (BКХФКЧХКr); HКгОr НОЧТгТ ЯО (AФ НОЧТг); KКrК
НОЧТг ЯО (EРО НОЧТгТ); KКПФКsвК ЯО (Ağrı НКğı); кКЧКФФКХО ЛШğКгı ЯО
(İsЭКЧЛЮХ BШğКгı); ben ve (sen).
AlıştırmК 107. TürФхО söвХОвТЧТг, “ЯО”  “ТХО” ЛКğХКхХКrıЧı вОrТЧНО
ФЮХХКЧıЧıг:
ё (ТЧОФ ТХО/ЯО ОşОФ);
(sККЭТ ФЮrЦКФ ЯО КвКr ОЭЦОФ); (şТННОЭХТ ЯО СКПТП
rüгРКrХКr); (ЛЮ
КНКЦı вШФ ПКrгОЭЦОФ ЯО ШЧЮЧ СКФФıЧı вОЦОФ);
(MТХКЭЭКЧ öЧМО ЯО sШЧrК); , « » « »
(“ФОsФТЧ” ТХО/ЯО “Фör” РТЛТ söгМüФХОr); (СıгХı ЯО вКЯКş
ЯЮrЦКФ); (ЛТХРТsКвКrıЧ КrКвüгü ТХО/ЯО
ТşХОЦМТsТ); (РöЦХОğТЧ вКФКsı ТХО/ЯО ФШХХКrı);
43
ё (iplik ile/ve ip); (ФТХТЭ
ЧШФЭК ТХО/ЯО гКвıП ЧШФЭК / püП ЧШФЭКsı);
(ПККХТвОЭТЧ sШЧЮхХКrıЧı СОsКp
ОЭЦОФ ЯО ЛЮЧХКrı вüгНОвО ЯЮrЦКФ); (ФКЧ ТХО/ЯО МТХЭ); ё
(вШrРКЧ ТХО/ЯО ЛКЭЭКЧТвО); (ЭКЯХК ТХО/ЯО
НШЦТЧШ);
ё (НОЯХОЭ ШrРКЧХКrıЧıЧ ПККХТвОЭТЧТ ЛКХЭКХКЦКФ ЯО МТННТ
sШЧЮхХКrК вШХ КхЦКФ); (ТЦКУ ТХО/ЯО ФКrТвОr);
(ТвТ РüЧ ЯО ФКrК РüЧ НШsЭХКrı);
(ЛКХЭК ТХО/ЯО ЛıхКФ); ,
(ЛЮ ШХКвХКrıЧ öЧМОХОrТ ТХО/ЯО sШЧrКХКrı);
(КЧКrşТ ТХО/ЯО СЮФЮФ НОЯХОЭТ);
(sШПrК ЭЮгЮ ТХО/ЯО НОЧТг ЭЮгЮ); (ТвТ Рöг ТХО/ЯО ФОЦ
Рöг); (ФТХТЭ ТХО/ЯО КЧКСЭКr);
(ФОsТЧ ШХКrКФ söвХОЦОФ ЯО КхıФ МОЯКp ЛОФХОЦОФ);
(sЭrОs ТХО/ЯО ЭКЧsТвШЧ);
(КФıХХı ЯО МКЧК вКФıЧ КНКЦ);
(danЭОХ ТХО/ЯО НОsОЧТ); (ЛШгЮХЦКФ ЯО
ТşХОЦОЦОФ); ё (sОrЭ ЯО вЮЦЮşКФ ЭШprКФХКr);
(ТвТХТФ ТХО/ЯО ФöЭüХüФ); (öЧМОХТФХО ЯО
sonradan).
AlıştırmК 109. “ЯО” “ТХО”:
AsХıЧНК Asya ve/ile AЯrЮpК ФıЭКХКrı ЛТr ЛüЭüЧsОХХТФ РösЭОrЦОФЭОНТr НО
bunun ismi Avrasya. RЮsвК FОНОrКsвШЧЮ РОЧТş ЭШprКФХКr üгОrТЧНО ЛЮХЮЧЦКФЭК
ve НüЧвКЧıЧ ОЧ РОЧТş üХФОsТ НЮrЮЦЮЧНК ШХЦКФЭКНır. TürФТвО’ЧТЧ ОЧ ЛüвüФ
şОСrТ İsЭКЧЛЮХ’ЮЧ ЛТr ФısЦı AЯrЮpК’НК ve ЛТr ФısЦı AsвК’НК ЛЮХЮЧЦКФЭКНır.
ВКrıЧ RКЦКгКЧ ЭКЭТХТ ЛТЭОМОФ ve ben ve/ile ОşТЦ ТşЛКşıЧК НöЧОМОğТг. MКsКНК
ТФТ pКrхК ОФЦОФ ve/ile üх pКrхК pОвЧТr ЯКr. MЮrКЭ’ıЧ Нış ve Тх РörüЧüЦХОrТ
ПКrФХı. BЮ ЛöХРОЧТЧ хШФ ТХРТЧх МШğrКПТ öгОХХТФХОrТ ЯКr ve biz mutlaka bunlar
üгОrТЧНО НЮrКМКğıг, хüЧФü вКФıЧНК ШrКХКrК РТНОМОğТг. O ЛüвüФ şОСТrНО ФКrКвК
хıФКМКğıг ve ЛТr sürО ШЭОХНО НТЧХОЧОМОğТг. TürФТвО OrЭК DШğЮ ЛöХРОsТЧНОНТr ve
Balkanlar ve/ile KКПФКsвК РТЛТ ЛöХРОХОrО хШФ вКФıЧНır. BЮ söгХОrТЧТгТЧ гКrКrı
ЛüвüФ ШХКМКФ ve ЛЮЧХКr СОrФОsТ ОЭФТХОвОМОФ. İsЭКЧЛЮХ, TürФТвО’ЧТЧ ЭТМКrТ ve
ЦКХТ ЦОrФОгТНТr, КЦЦК TürФТвО’ЧТЧ ТНКrТ ЦОrФОгТ ЭКЛТТ ФТ AЧФКrК. HКвКЭ
ve/ile öХüЦ ЛТr ОХТЧ ТФТ pКrЦКğı РТЛТНТr. EЦТЧТЦ вКФıЧНК ЛöвХО гШr ve ciddi
problemler kalmayacak ve СКвКЭ хШФ НКСК ТвТ ШХКМКФ. TürФТвО’ЧТЧ РüЧОвТЧНО
ve ЛКЭısıЧНК AФНОЧТг ve/ile Ege denizi gibi denizler var. Marmara denizi
ve/ile HКгОr НОЧТгТ TürФТвО’НО ЦТ?  MКrЦКrК НОЧТгТ TürФТвО’НО, КЦЦК
HКгОr НОЧТгТ НОğТХ. Beni ve ФКrНОşТЦТ ЛОФХО.
нRNEK: ( )
 РöгХОr: РöгХОr ТХО / РöгХОrХО
44
 РöгХОrТЦ: РöгХОrТЦ ТХО РöгХОrТЦХО
( / ЭТМКrТ СКвКЭ);
( / ЮгЮЧ ЦОsКПО); ( / ПırsКЭ); ( / вКrКr);
( / ЦКХТ ФКвıpХКr);
( / НШğКХ ФКrК sıЧırı); ( / Нış РörüЧüş);
( / TürФТвО’ЧТЧ ЯО RЮsвК’ЧıЧ
МШğrКПТФ öгОХХТФХОrТ); ( / ЭШprКФХКrıЧ ЛЮ ФısЦı);
( / вКФıЧХıФ); ё ( / ЮгКФХıФ); ( /
вОЧТ РörОЯ); ( / OrЭК DШğЮ ЛöХРОsТ);
( / TürФТвО’ЧТЧ ЭШprКФХКrı); ( /
КСЛКЛıЦıг HКsКЧ’ıЧ ЧТвОЭТ); ( / РОХЦОФ КrгЮsЮ);
( / şüpСОХОr).
нRNEK:  püП ЧШФЭКsı  püП ЧШФЭКsıвХК; РöЦХОФ
вКФКsı   РöЦХОФ вКФКsıвХК
УТХОЭХО; (ФТХТЭ rШХХО); “вКrКЦКг хШМЮФ” ТЦКУıвХК;
(ЛЮ sКЧКвТ НКХıЧıЧ
innovasyonuyla); sofra tuzuyla; ё (ТpХО); sККЭ КвКrıвХК;
(ЮsХЮ НКЯrКЧışХК); ПЮЭЛШХ ФКrТвОrТвХО; ё (вШrРКЧХК);
ЛТХРТsКвКr ТşХОЦТвХО; HP (HP ТşХОЦМТsТвХО); ОХ ФКЧıвХК; (ЧОвХО);
КrКЛК РürüХЭüsüвХО; (ФТЦТЧХО); КхıФХığıвХК; (ЛЮЧЮЧХК); ФОsТЧ МОЯКpХК;
(ЛОЧТЦХО); ФКpı КЧКСЭКrıвХК; (ШЧХКrХК); HЮФЮФ DОЯХОЭТвХО;
(ОХ sКЧКЭıвХК); хКв НОЦТвХО; (ФОsФТЧ ЛКХЭayla); tavla
ЭКşıвХК; (ОХТ вЮЦЮşКФ НШФЭШrХК); sТвКsТ ФШгХКrıвХК;
« » (“НШЦТЧШ” ОЭФТsТвХО); ОХ ТşТ НКЧЭОХХО;
(şТННОЭХТ вКğЦЮrХК); LТгЛШЧ’ХК; (ТвТ РüЧ НШsЭЮвХК); öЧМОХТФХО;
(ФОЦ РöгХО); sЭКНвЮЦ ТЧşККЭıвХК; (sОrЭ ЛКФışХК);
stresin etkileriyle; (sКЦТЦТ şКşФıЧХıФХК); Фör ЛıхКФХК;
(ОşОФХО); şТşЦОФХО; (вıХıЧ ОЧ ТвТ
вОЧТХТğТвХО); pКrЦКФ ТгТвХО; (ТpХТФХО); ТЧОФ süЭüвХО;
(PШrЭОФТг’ХО); ФКЧ ЭКЧsТвШЧЮвХК; (battaniyeyle); ince
desenle; (вОЧТ КrКвüгХО); КЧКrşТвХО.
AlıştırmК 112. нrЧОФЭОФТ РТЛТ yapıЧıг:
нRNEK: (  ) ЛКСхО ЭОЦТгХТğТ вКpЭı.  OğХЮЦ
КrФКНКşХКrı ТХО ЛОrКЛОr ЛКСхО ЭОЦТгХТğТ вКpЭı.
BКЛКЧıгХК ЛОrКЛОr КвЧı вОrНО хКХışЦКФ ТsЭТвШr ЦЮsЮЧЮг? ArФКНКşıЦıг
OrСКЧ ТХО ЛОrКЛОr ЭКЯХК ШвЧКЦКвı СТх НОЧОНТЧ ЦТ? нЧüЦüгНОФТ СКПЭК sШЧЮ
tatilinde anababam ile beraber lunaparka gidiyorum. 6 вКş öğrОЧМТlerimizle
ЛОrКЛОr вКrıЦ РüЧХüФ ТХФöğrОЭТЦ НОrsХОrТЧТ хШФ ТвТ РОхТrНТФ. KörПОг üХФОХОrТ
ABD ТХО ЛОrКЛОr SЮrТвО ФrТгТЧТ хШФ НКСК РОrРТЧ СКХО РОЭТrТвШrХКr, хüЧФü ФТЦТ
РüхХОrО sТХКС sКЭıвШrХКr. Manchester United Menajeri, GКХКЭКrКsКв ТхТЧ “TКФıЦ
ШвЮЧЮ ЛКФıЦıЧНКЧ üsЭ sОЯТвОНО. GКХКЭКsКrКв ЛТгТЦХО ЛОrКЛОr РrЮЛЮЦЮгЮЧ
45
ПКЯШrТsТ, РrЮpЭКЧ ЛТгТЦХО ЛОrКЛОr ФШХ ФШХК хıФКМКФ” söгХОrТЧТ ФЮХХКЧНı. Bu dar
odada seninle beraber yan yana oturmak istemiyorum.
AlıştırmК 113. OФЮвЮp ЭОrМüЦО ОНТЧТг:
3. TrОn harОkОt mОmurları ( / ) РrОЯО ЛКşХКНıХКr...
1. OsЦКЧ ТХО ЛТrКг ФШЧЮşЭЮФЭКЧ sШЧrК ЛЮ 150 sКвПКХıФ ФТЭКЛı sШЧЮЧК
kadar okudum. 2. Kış ТХО ЛОrКЛОr вТЧО хШФ СКsЭКХıФ ШrЭКвК хıФıвШr, хШФ ФТşТ
СКsЭК ШХЮвШr. 3. GКrsШЧ! кКвıЦıгХК ЛОrКЛОr ХüЭПОЧ СОsКp РОЭТr! 4. BЮ şТrФОЭТЧ
üsЭ НüгОв вöЧОЭТМТХОrТЧНОЧ ЛТrТвХО sohbet ettim bu hafta. 5. HКsКЧ’ıЧ ЛЮ
хТrФТЧ СКrОФОЭХОrТвХО СТх ТХРТЦ вШФ. 6. OЧЮЧХК ЮгЮЧ sürО КrФКНКşХığıЦıг ЯКr. 7.
ŞТЦНТ sТгХОrХО ФОЧНТ НШğrЮХКrıЦı ЯО НüşüЧМОХОrТЦТ ФШЧЮşКМКğıЦ,
НüşüЧМОХОrТЦТ ФКЛЮХ ОНОМОФ ЦТsТЧТг КМКЛК? 8. кТЧ ЛТrхШФ öЧОЦХТ НüЧвК
prШЛХОЦХОrТ üгОrТЧНО RЮsвК ТХО ЛОrКЛОr СКrОФОЭ ОНТвШr. 9. оЧХü ЛТrТвХО ЛОrКЛОr
ШХЦКФ хШФ гШr ЛТr şОвНТr, хüЧФü СОr гКЦКЧ ШЧЮ НüşüЧЦОФ, ШЧК ЛКФЦКФ РОrОФ.
10. HКвКЭ, ТЧЭОrЧОЭ ТХО ЛОrКЛОr хШФ НКСК СıгХı ШХНЮ. Mesela bilgiye, kitap
sКвПКХКrıЧК РörО КrЭıФ хШФ НКСК ФШХКв ЯО СıгХı ЮХКşКЛТХТвШrЮг.
BОЧ ЯО HКsКЧ sТЧОЦКвК РТНОМОğТг, КЦЦК HКsКЧ (ЭКФsТ ТХО РТНОМОФ), ЛОЧ
НО (ЦОЭrШвХК РТНОМОğТЦ). KКpı ФШЦşЮЦ MЮrКЭ ЛОв RЮsхК ЭОrМüЦКЧı, СКвКЭıЧı
(ЭОrМüЦОХОrХО ФКгКЧıвШr). BКгı ABD вКpıЦı ПТХЦХОrТЧ dublajı вШФ, İЧРТХТгМО
ЛТХЦТвШrЮг, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ЛЮ ПТХЦХОrТ (TürФхО КХЭвКгı ТХО seyrediyoruz). BКгı
ЦüşЭОrТХОrТЦТг ЦКğКгКЦıгК (ЭОХОПШЧХК sТpКrТş ЯОrТвШrlar). Sen (arabayla
gezmeyi) seviyor ЦЮsЮЧ? EЦТЧО HКЧıЦ ЛЮ ОХ ТşТ РöЦХОğТ sКЭЦКНКЧ öЧМО
ЛЮЧЮЧ вКФКsıЧı ЯО ФШХХКrıЧı (НКЧЭОХ ТХО ТşХОНТ), ЛТr НО хШФ РüгОХ НОsОЧ вКpЭı.
ŞЮrКвК ТsЦТЧТгТ вКгıЧıг, КЧМКФ ЛТr rТМКЦ ЯКr, ТsЦТЧТгТ (ФЮrşЮЧФКХОЦ ТХО
вКгıЧıг). BЮ sККЭХОrНО sОЧ ЛОЧТ (ЭОХОПШЧХК КrКЦК), хüЧФü ЭШpХКЧЭıНК ШХКМКğıЦ
ЯО ЭОХОПШЧЮ КхЦКвКМКğıЦ. BТrНОЧ ЛТrО ФКrşısıЧК ЛТr sШФКФ ФöpОğТ хıФЭı, КФХı
gitti, bunu (tabancayla vurdu).
Kolay  ФШХКвХıФХК: BЮ РrКЦОr ЭОsЭТЧТ ФШХКвХıФХК хöгНüЦ. Rahat 
rКСКЭХıФХК: BТХРТЧТг ЯКr Цı? EЛrЮ HКЧıЦ ЛЮ СКПЭК РОХЦТвШr, вКЧТ НКСК ЛТr СКПЭК
ЛЮrКНК rКСКЭХıФХК НТЧХОЧОМОФsТЧТг. AхıФ  КхıФХıФХК: SТгТЧ СЮгЮrЮЧЮгНК MЮrКЭ
ЛОвО КхıФХıФХК şЮЧЮ söвХОЦОФ ТsЭТвШrЮЦ. SКвРıЧ  sКвРıЧХıФХК: HОrФОsО
sКвРıЧХıФХК ЛКşЯЮrЦКФ ЛЮrКНК ЛТr КНОЭЭТr. SıМКФ  sıМКФХıФХК: İsЭКЧЛЮХ’НК ЛОЧТ
ЛüвüФ ЛТr sıМКФХıФХК ФКrşıХКНıЧıг, sТгО ЭОşОФФürХОr! Zor  zorlukla: Bu yeni
НШХКЛıЦıг Ш ФКНКr ЛüвüФ ФТ ФКpıвК гШrХЮФХК РТrОЛТХНТ. YКЧХış  вКЧХışХıФХК:
HОsКЛıЦК вКЧХışХıФХК 724 ЦТХвШЧ EЮrШ РОХНТ. Titiz  titizlikle: Bu gibi ciddi
ТşХОrТ ЭТЭТгХТФХО СКгırХКЦКФ РОrОФ. Kesin  ФОsТЧХТФХО: CЮЦСЮrТвОЭхТ pКrЭТвО
girmek niyetimiz kesinlikle yok. Mutlu  ЦЮЭХЮХЮФХК: DОЯХОЭ BКşФКЧıЦıг НüЧ
ОğТЭТЦ rОПШrЦЮ üгОrТЧНО öЧОЦХТ ЛТr КхıФХКЦК вКpЭı, ЛüЭüЧ ЦТХХОЭТЦТг söгХОrТЧТ
46
ЦЮЭХЮХЮФХК ФКrşıХКНı. Ciddi  ciddiyetle: Bu ciddi sorularda ciddiyetle
МОЯКpХКrıЧıгı ЛОФХТвШrЮЦ.
1. BТг СОr гКЦКЧ sШrЮЧХКrı (НТвКХШР вШХЮвХК) хöгЦОвО хКХışЭıФ. 2. SКЭış
вОrТЦТгТЧ ЛüЭüЧ РТrНТХОrТ ЯО хıФЭıХКrıЧı (bКЧФК ФКЧКХıвХК) вКpıвШrЮг. 3.
ВКФХКşıФ 11 вıХ öЧМО ШЧХКrıЧ (ШrЭКФ КrФКНКşı КrКМıХığıвХК) ЭКЧışЭıХКr. 4. BЮ
bayan ТЧsКЧı (СОЦ söвХОЦТвХО, СОЦ НЮrЮşЮвХК, СОЦ НО ПТгТğТвХО) ОЭФТХТвШr. 5.
MТrsКН TürФМКЧ, (УüЛТХО ЦКхıвХК) ПЮЭЛШХ ФКrТвОrТЧТ noktalayacak. 6. Parlak
РОХОМОğТЦТгО НШğrЮ (ОЦТЧ КНıЦХКrХК) ТХОrХОвОМОğТг. 7. ErгЮrЮЦ sКНОМО РüгОХ
ЛТr ШrРКЧТгКsвШЧХК НОğТХ, (ФüХЭürü ile, tarihi ile, sıМКФХığı ТХО) СОrФОsЭО Тг
ЛırКФsıЧ. 8. VКЭКЧ ЭШprКФХКrıЦıг (СКЧРТ вШХХКrХК) вКЛКЧМıХКrıЧ ОХТЧО РОхТвШr? 9.
BЮ ФКpı хШФ НКr, (sırК ТХО) РОХТЧТг. 10. BЮrКвК НЮrЮЦЮЧЮгЮ НКСК ТвТ КЧХКЦКвК
РОХНТФ, КrЭıФ СОrşОвТ (ФОЧНТ РöгüЦüгХО) РörОМОğТг, КЦma biz beklemedik ki
СКХТЧТгТ ЛöвХО ЛЮХКМКğıг. 11. SКЛКСıЧ ФörüЧНО ФКХФıвШrsЮЧЮг, ЛТr НО (вüФsОФ
sОsХО) ФШЧЮşЮвШrsЮЧЮг. кШФ Квıp! 12. RТСКЧЧК (“ЛОş ПКФЭör” НТвОЭТ ТХО) ЧКsıХ
гКвıПХКНı.
AlıştırmК 119. TürФхО söвХОвТЧТг, КşКğıНК НШğrЮ rОsТЦХОrТ ЛЮХЮЧЮг:
1. AНıвКЦКЧ ЧОвХО ЦОşСЮr? (NОЦrЮЭ DКğı: вüФsОФХТğТ 2.150 ЦОЭrО;
НüЧвКЧıЧ sОФТг СКrТФКsıЧНКЧ ЛТrТ). 2. BЮrsК ЧОвХО üЧХüНür? (UХЮНКğ: MКrЦКrК
ЛöХРОsТЧТЧ ОЧ вüФsОФ НКğı. BЮrКsı TürФТвО’ЧТЧ ОЧ ЛüвüФ Фış spШrХКrı ЦОrФОгТ).
3. AЦКsвК ЧОвХО üЧХüНür? (AЦКsвК ОХЦКsı: BТr вüгü ФırЦıгı, НТğОr вüгü ТsО
sКrı ТХe вОşТХТЦsТ rОЧФЭО). 4. MКХКЭвК ЧОвХО üЧХüНür? (KКвısı: MКХКЭвК ФКвısısı
sКНОМО TürФТвО’НО НОğТХ, НüЧвК РОЧОХТЧНО üЧХüНür). 5. AНКЧК ЧОвХО üЧХüНür?
(KОЛКp: BЮЧЮЧ КНı AНКЧК ФОЛКЛıНır. BТr Эür ФıвЦК ФОЛКЛı). 6. BШХЮ ЧОвХО
ЦОşСЮrНЮr? (GöХХОr: BЮЧХКrıЧ ЭШpХКЦ ТsЦТ ВОНТРöХХОr. Bu yerin Milli Park
sЭКЭüsü ЯКr). 7. OrНЮ ЧОвХО üЧХüНür? (FıЧНıФ, хТФШХКЭК: BЮrКsı TürФТвО’ЧТЧ
ПıЧНıФ ЯО хТФШХКЭК НТвКrıНır). 8. AПвШЧ ЧОвХО üЧХüНür? (AПвШЧ SЮМЮğЮ ЯО
Afyon Mermeri: AПвШЧ sЮМЮğЮ KКвsОrТ sЮМЮğЮЧНКЧ ХОггОЭ ЛКФıЦıЧНКЧ НКСК
ПКrФХıНır; НüЧвКЧıЧ ОЧ ФКХТЭОХТ ЛОвКг ЦОrЦОrТ ЛЮrКНКЧ хıФЦКФЭКНır). 9.
GКгТКЧЭОp ЧОвХО ЦОşСЮrНЮr? (AЧЭОp ЦЮЭПКğı; AЧЭОp ПısЭığı; ГОЮРЦК MШгaik
ЦüгОsТ: TürФТвО’ЧТЧ ЯО НüЧвКЧıЧ ОЧ ОsФТ ФОЧЭХОrТЧНОЧ ЛТrТ. кШФ гОЧРТЧ
GКгТКЧЭОp ЦЮЭПКğıЧıЧ 300’О вКФıЧ вОЦОğТ ЯКrНır. AЧЭОp ПısЭığı КНıЧı ЛЮ
ФОЧЭЭОЧ КХЦКФЭКНır).
5 1
8 3
6 2
9 9
4 7
AlıştırmК 120. AşКğıНКФТ вörОХОr ЧОвХО üЧХü КЧХКЭıЧıг:
RТгО (кКв BКСхОХОrТ, KКхФКr DКğХКrı, AЧгОr BКХı); SТЧШp (SТЧШp KКХОsТ,
İЧМОЛЮrЮЧ / TürФТвО’ЧТЧ EЧ KЮгОв NШФЭКsı, KОЭОЧ оrОЭТЦТ); TОФТrНКğ (ŞКrФöв
47
огüЦü ЯО ŞКrКЛı, TОФТrНКğ RКФısı, AвхТхОğТ, TОФТrНКğ KöПЭОsТ); VКЧ (VКЧ
KОНТsТ, VКЧ GöХü); ГШЧРЮХНКФ (TКşФöЦürü); MОrsТЧ (AЧКЦЮr MЮгЮ,
TЮrЮЧхРТХ ЯО SОrКМıХıФ оrОЭТЦТ); KüЭКСвК (PШrsОХОЧ ЯО кТЧТ İЦКХКЭı); KТХТs
(KТХТs ВШrРКЧХКrı); KКrs (SКrıФКЦış HКrОФсЭı, SКrıФКЦış KКвКФ MОrФОгТ,
KКşКr pОвЧТrТ).
1. BЮ Фıг (ЛОЧТЦХО ЮğrКşıвШr), ЛКЧК ЛКФıвШr ЛКгОЧ. SТгМО ЛОЧТ sОЯТвШr
mu? 2. SОЧ (СКвКЭıЦХК oynuyorsun), ЯТМНКЧıЧı НТЧХО ЛТrКг. 3. DüЧ MШsФШЯК’вı
şТННОЭХТ ФКr вКğışı ЯЮrНЮ, ЛЮРüЧ НО MШsФШЯК (ФКr ТХО ЛШğЮşЮвШr). 4. İЧşКХХКС
öЧüЦüгНОФТ ОğТЭТЦ-öğrОЭТЦ вıХıЧı sТг (ЛКşКrıХКrХК НШХЮ ЛТr НöЧОЦ ШХКrКФ
РОхТrОМОФsТЧТг). 5. BОЧ ЛТrФКх вıХНКЧ ЛОrТ (TürФТвО ТХО ТХРТХОЧЦОФЭОвТЦ),
ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ЛЮ вıХ НТХ ХТsОsТЧНО TürФхО ШФЮЦКвК ЛКşХКНıЦ. 6. AхıФхК şЮЧЮ
söвХОЦОФ ТsЭТвШrЮЦ: (SТгТЧ söгХОrТЧТгХО ФОsТЧХТФХО ТХРТЦ) вШФ. 7. RЮsвК’ЧıЧ
(НШğК гОЧРТЧХТФХОrТвХО НШХЮ ЛЮ ФöşОsТ), rКСКЭхК НТЧХОЧОЛТХЦОФ ТхТЧ sırК Нışı
ПırsКЭХКrı sЮЧЮвШr, вОrХТ ЯО вКЛКЧМı ЭЮrТsЭХОrТ ЛОФХТвШr. 8. İЧЭОrЧОЭТ ЯО МОp
ЭОХОПШЧЮЧЮ sТг ОЧ хШФ СКЧРТ (КЦКхХК ФЮХХКЧıвШrsЮЧЮг)? 9. BТг TürФТвО ШХКrКФ
SКвıЧ CЮЦСЮrЛКşФКЧıЧıгıЧ (гТвКrОЭТЧТ ЦОЦЧЮЧХЮФХК ЛОФХТвШrЮг). 10. Bu
sТвКsТ ФrТгНО хöгüЦО ЮХКşЦКФ ТхТЧ ЛТг (МТННТвОЭХО хКХışКМКğıг).
1. BОЧ (ЛЮ ФıгХК ФКЯРК ОЭЭТЦ), ФШЧЮşЦЮвШrЮг КЦК sürОФХТ (ЛОЧТЦХО
ЮğrКşıвШr). NО вКpЦКХıвıЦ НК ЛЮ Фıг (ЛОЧТЦХО ЛКrışsıЧ)? 2. BТг (SКвıЧ TürФ
BКФКЧ ТХО хКХışЦК ФКСЯКХЭısıЧНК ЛЮХЮşЭЮФ), ЛТr НТгТ öЧОЦХТ ЮХЮsХКrКrКsı ЯО
ЛöХРОsОХ ФШЧЮХКrı РöгНОЧ РОхТrНТФ. 3. AЦКsвК ОХЦК ПОsЭТЯКХТ хОşТЭХТ (ФüХЭür
ОЭФТЧХТФХОrТвХО НШХЮ НШХЮ ЛКşХКНı). 4. AЧФКrКРüМü spШr ФЮХüЛüЧüЧ ЛКşФКЧı ЯО
ЦОЯМЮЭ вöЧОЭТЦТ, (110 ЛТЧ ОЮrШ’ХЮФ FİFA ЛШrхХКrıвХК ЛШğЮşЮвШr). 5. HКвКЭ
вТЧО (ЛОЧТЦХО хТrФТЧ ШвЮЧХКr oynuyor). 6. AB üвОХОrТ, (4G ЭОФЧШХШУТsТ ТХО
ТХРТХТ) ЭОФЧТФ ФЮrКХХКr üгОrТЧНО КЧХКşЭı. 7. BТr ЛОвКг pОвЧТr Эürü ВЮЧКЧТsЭКЧ ТХО
Danimarka КrКsıЧНК НТpХШЦКЭТФ ФrТгО вШХ КхЭı. BЮ ЛОвКг pОвЧТr Эürü “FОЭК”ЧıЧ
(ТsТЦ СКФФı ТХО ТХРТХТ) ШХКrКФ AЯrЮpК KШЦТsвШЧЮ ВЮЧКЧТsЭКЧ’ıЧ ЭКrКПıЧı tuttu.
8. BТг AПrТФК’ЧıЧ ПКФТr üХФОХОrТЧО вКrНıЦ sürНürЦОФ ЧТвОЭТЧТгТ (ЦОЦЧЮЧТвОЭХО
ФКrşıХıвШrЮг). 9. SТг öğrОЭЦОЧХТФ РТЛТ ТşТ (sКЦТЦТвОЭХО вКpЦКХısıЧıг). 10. BТr
sürО вКЛКЧМı ЛТr üХФОНО ФКХКМКФsıЧ, sОЧТЧ вКЧıЧНК КЧКЛКЛКЧ ШХЦКвКМКФ, вКЧТ
(ЛüвüФ prШЛХОЦХОr ТХО ФКrşı ФКrşıвК ФКХКМКФsıЧ).
1. GüХНОЧ, КЛХКsı NОşО’ЧТЧ ОsФТ ФШМКsıвХК evlendi.  NКsıХ Цı?! 2.
SКвРıЧХıФХК ЯО sОЯРТвХО НШХЮ ЛТr вКşКЦ вКşıвШrЮг. 3. KıгıЧıг КrЭıФ 15 вКşıЧНК,
КЧМКФ СКХК хШМЮФ ШвЮЧМКФХКrıвХК ШвЧuyor. 4. DüЧ хШМЮФХЮФ КşФıЦХК ЛЮХЮşЭЮЦ,
ФОЧНТsТ НО ЛОЧТ ЭКЧıЦКНı. 5. AСЦОЭ BКşШХ ЧО ТХО ЮğrКşıвШr?  Gazetecilik
вКpıвШr. 6. RКПХКrıЧ ЛТr ФısЦı хОşТЭХТ ЦКХХКrХК НШХЮвНЮ, НТğОr ФısЦı da nedense
ЛШşЭЮ. 7. EЯТЦТг НКТЦК ЦТsКПТrХОrХО НШХЮ. SТгТ НО вКrıЧ ЛТгО ЦТsafir
ЛОФХТвШrЮг. SТгТ РörЦОФЭОЧ хШФ ЦЮЭХЮ ШХКМКğıг! 8. OЧХКrК söвХО, sКğХığıЦıгХК
ШвЧКЦКsıЧХКr! 9. İsЭКЧЛЮХ, MШsФШЯК РТЛТ ЛüвüФ şОСТrХОr СКЯК ФТrХТХТğТ ТХО
48
ЛШğЮşЮвШr, КЧМКФ ЛЮРüЧО НОФ ЛЮ sКЯКşı СОp ФКвЛОНТвШr. 10. BКşКrıХКrХК НШХЮ
ЛТr НöЧОЦТ РОrТНО ЛırКФЭıФ.
1. İrКЧ CЮЦСЮrЛКşФКЧı’ЧıЧ вОğОЧТ, ЛТr TürФ Фıг ТХО ОЯХОЧНТ, КrЭıФ СОrФОs
ЛЮЧЮ ФШЧЮşЮвШr. ВКЧТ ЭüЦ üХФОЧТЧ НТХТЧО НüşЭü. 2. CHP “4+4+4” ОğТЭТЦ
sТsЭОЦТЧО ФКrşı хıФıвШr. CHP GОЧОХ BКşФКЧıЧК РörО СüФüЦОЭ ЛöвХОМО
хШМЮФХКrıЧ РОХОМОğТвХО ШвЧЮвШr.  Bu sistemin her 4 вıХıЧıЧ ФКpsКЦı ЧОНТr?
Her biri ilk okul, orta okul ve lise demektir. 3. ŞТЦНТХТФ ТхТЧ sОЧТЧХО ЛТr şОвТ
ФШЧЮşЦКвКМКğıЦ, хüЧФü ФОsТЧ КМОХОЦ ЯКr, КЧМКФ ТПЭКr вОЦОğТЧНО sОЧТЧХО
ЛЮХЮşКМКğıЦ, Ш гКЦКЧ НК rКСКЭХıФХК ЛüЭüЧ ФШЧЮХКrıЦıг üгОrТЧНО Рörüş
КХışЯОrТşТЧНО ЛЮХЮЧЦКФ ПırsКЭıЦıг хıФКМКФ. 4. Acaba bu valizlerde neler var ve
ЛЮЧХКrıЧ КğırХığı ЧО ФКНКr? кüЧФü ТsЭКsвШЧНК ЭrОЧО ЛТЧТşТЦТгНО ЛЮЧХКrıЧ ПКгХК
КğırХığıЧНКЧ НШХКвı prШЛХОЦХОr хıФКМКФ.  Bunlar kitaplarla dolu. 5. нЧМО
КвrıХНıФ, sШЧrК НК ЛКrışЭıФ, КЧМКФ ОsФТsТ РТЛТ НОğТХТг. BЮ НЮrЮЦНК ЧО
вКpЦКХıвıЦ? 6. UгЮЧ гКЦКЧНКЧ ЛОrТ pКЭrШЧЮЦЮгХК ЛТr РörüşЦО ПırsКЭıЧı
КrıвШrЮЦ НК ЧТСКвОЭ ЧО РüгОХ ФТ ЛЮРüЧ ФОЧНТsТвХО РörüşОЛТХОМОğТЦ. 7.
YКşКвışıЧıг, ФüХЭürüЧüг, örП ЯО КНОЭХОrТЧТгТЧ ЦОЦХОФОЭТЧТг ТХО ТХРТsТ ЯКr Ц? 8.
BЮ вОЧТ ФШЦşЮХКrıЦıгıЧ ЛöвХО ЭЮСКП НКЯrКЧışı ФКrşısıЧНК ЛЮ prШЛХОЦХОr ТХО
вüг вüгО kalЦКФЭК ТвТ ЛТr şОв РörЦüвШrЮг.
1. DüЧвКЦıг РüЧ ЛО РüЧ НОğТşТвШr, ЛЮ НК НüşüЧsОХ КrКвışХКrıЦıгК (вШХ
КхЦКФХК ФКХЦКНı), ОНОЛТвКЭıЦıгı, ФüХЭürüЦüгü, sКЧКЭıЦıгı, ЛТХТЧМТЦТгТ,
ЛОвТЧХОrТЦТгТ НО ОЭФТХОНТ. 2. İrКЧ, BКğНКЭ’ЭК ЯО РüЧОв IrКФ’ЭК (ОЭФТ КХКЧı
kurmakla beraber) KЮгОв IrКФ’ЭК НК ОЭФТЧ ШХЦКвК хКХışЦКФЭКНır. 3. BЮ гШr
КНКЦХК ЮгЮЧ sürО вКЧ вКЧК ШЭЮrЦКФ, sКНОМО ЛЮ КНКЦı (ТвТ вКФıЧНКЧ ЭКЧıЦКФХa
ЦüЦФüЧ). 4. оХФО ЛТrХТğТ РТЛТ prШЛХОЦТ sКНОМО ЦОrФОгНОЧ хöгüЦ öЧОrТХОrТ
(РОЭТrЦОФХО СКХХОЭЦОФ ЦüЦФüЧ). 5. HОr şКrФısı РТЛТ ЛЮ НК НüЧвК ЦüгТФ
listelerini (КХЭüsЭ ОЭЦОФХО ЦОşРЮХ). 6. AЦОrТФКЧ ЦОНвКsı (СüФüЦОЭТЧ pКrхКsı
olЦКФХК ФКХЦКНı), IrКФ SКЯКşı’ЧНК НК öЧОЦХТ ЛТr rШХ ШвЧКНı. 7. BЮ ТХКМıЧ ОЭФТsТ
хШФ ЭЮСКП, хüЧФü ЛКşХКЧРıхЭК (Кğrıвı kesmekle beraber) НКСК sШЧrК ТХКМıЧ
ФОЧНТsТ КğrıвК ЧОНОЧ ШХЦКФЭКНır. 8. BöвХО МТННТ РОХТşЦО (BКЭı НОğОrХОrТЧТ
ЮвРЮХКЦКФХК ЦüЦФüЧ ШХЦЮвШr). 9. BТХТЦ КНКЦı (РОrхОğТ КrКЦКФХК
вüФüЦХüНür). 10. BЮ EЧОrУТ BКФКЧı ФШКХТsвШЧ СüФüЦОЭТ НöЧОЦТЧНО,
КФşКЦХКrı (ЦОЦХОФОЭТЧ ОХОФЭrТğТЧТ ФОsЦОФХО ЦОşСЮrНЮ). 11. BЮ ТşЭОЧ (ЮгКФЭК
kalmakla) bunu halletmeyeceksiniz.
1. ABD BКşФКЧı’ЧıЧ КхıФХКЦКsı, İsХКЦ НüЧвКsıЧНК prШЭОsЭШ НКХРКsıЧК
yol КхЦКФХК ФКХЦКНı, НüЧвК РОЧОХТЧНО Рörüş КвrıХığıЧК sОЛОp ШХНЮ. 2.
SТвКsТХОr РüгОХ ФШЧЮşЦКФХК вüФüЦХüНür. 3. Vergi konusu gibi problemi
sКНОМО ЛТrНОЧ ПКгХК вШХ ФЮХХКЧЦКФХК СКХХОЭЦОФ ЦüЦФün. 4. ŞТТrХОrТЦНО ЛОЧ
“КşФ” ЭОЦКsıЧı ТşХОЦОФХО ЛОrКЛОr НКСК ПКгХК ЯКЭКЧ, TürФХüФ, AЭКЭürФ ЯО НШğК
ФШЧЮХКrı вОr КХЦКФЭКНır. 5. TКФıЦı РОх kurmakla beraber, ЦКхХКr ФКгКЧЦКФ
49
ЯО ЛöвХОМО СОНОПТЦТгО ЮХКşЦКФ ТsЭТвШrЮг. 6. BЮ МТННТ ТşХОrНО ЛТr РОХТşЦО РöгО
хКrpЦКФla beraber НКСК хШФ ЮгЮЧ ЛТr вШХ КХКМКФsıЧıг. 7. GüЧХОrТЦ СОp
КğХКЦКФХК РОхТвШr!  AğХКЦКФ pКrК ОЭЦОг! 8. BöвХО гОЧРТЧХТФ sКНОМО ЛüвüФ
pКrКХКr хКХЦКФХК ЦüЦФüЧ ШХЦКФЭК. 9. MОЦХОФОЭТЧ ТФЭТsКНь РОХТşЦОsТ хШФ
хКХışЦКФХК ЦüЦФüЧ oluyor. 10. Bu gibi hedeflere ЮХКşЦКФ sКНОМО ФКЧЮЧ
вКpЦКФХК ЦüЦФüЧ НОğТХ, ЛЮЧХКrı СКвКЭК РОхТrЦОФ НО СКвХТ öЧОЦХТНТr.
1. KüхüФ ШğХЮЦ ШвЮЧМКФ КrКЛКsıЧı bozЦКФХК ФКХЦКНı ЛЮЧЮ pКrКЦpКrхК
ОЭЭТ. 2. BЮ ОsФТ КrКЛКвı sКЭЦКФХК ЛОrКЛОr ЛüвüФ prШЛХОЦТЧТгТ СКХХОНeceksiniz.
3. YОЧТ ЛüЭхО ЛОrКЛОrТЧНО вОЧТ ЯОrРТХОr РОЭТrТвШr, ЛЮ НК вКХЧıгМК prШЭОsЭШХКrК
вШХ КхЦКФХК ФКХЦКНı, ЛТrхШФ КТХО СКrМКЦКХКrıЧı ФОsЦОвО ЛКşХКНı. 4. Her
ЦüsХüЦКЧ НШğrЮ ШХЦКФХК вüФüЦХüНür. 5. TОrör РТЛТ prШЛХОЦТ sКНОМО ШЧЮ вШФ
ОЭЦОФХО СКХХОЭЦОФ ЦüЦФüЧ. 6. Derslerimizde bu ay metin ТşХОЦОФХО ЛОrКЛОr
КğırХığı НТХЛТХРТsТ ФШЧЮХКrıЧК ЯОrНТФ. 7. BЮ ЛТХТЦ КНКЦıЧıЧ “MТХХТ ФТЦХТФ ЯО
ЦТХХТ хıФКrХКr” КrКşЭırЦКsı ЛТrхШФ ФТşТЧТЧ РöгüЧНОЧ ФКхmamakla beraber
üХФОЦТгТЧ ОЧ МТННТ ОЧ КМı prШЛХОЦХОrТЧТ ЛТr ФОг НКСК ШrЭКya koydu. 8.
HüФüЦОЭТЧ ЛЮ РТЛТ ТФЭТsКНТ pШХТЭТФКsı ЛТr НТгТ şТrФОЭХОrТЧ ЭТМКrТ ПККХТвОЭТЧТ
ЛКХЭКХКЦКФХК ФКХЦКвКМКФ üХФОЧТЧ ТСrКМКЭıЧı ЯЮrКМКФ. 9. KЮrЛКЧ BКвrКЦı’ЧНК
MЮsЭКПК’вı ОЯНО ЛЮХЦКФ хШФ гШr.  NОНОЧ? KЮrЛКЧ BКвrКЦı’ЧНК ЧО
вКpЦКФХК ЦОşРЮХ?  NО вКpЦКФХК ЦОРЮХ ШХsЮЧ! DШğКХ ФТ ФЮrЛКЧ ФОsЦОФХО
ЦОşРЮХ. 10. BЮ ОsФТ DОЯХОЭ BКşФКЧı, rОПШrЦХКrıвХК üХФОЦТгТЧ Тх ЯО Нış
pШХТЭТФКsıЧıЧ вöЧüЧü НОğТşЭТrЦОФХО ЦОşСЮr. 11. BЮ ЛüвüФ şТrФОЭТЧ вöЧОЭТЦТЧО
вКФıЧХığıвХa üЧХü КСЛКЛıЦıг MЮrКЭ’ıЧ КЛТsТ СТх ЛТr ТşЭО ЛТr ФТЦsОвО вКrНıЦ
ОЭЦОЦОФХО ФКХЦКНı, ФОЧНТsТ НКСК НШğrЮsЮ КХхКФХığı СКФФıЧНК хШФ şОв НЮвНЮФ.
Söг РОХТşТ ЛЮ, ЛКЛКsıЧıЧ sКğХıФ ЛШгЮФХЮğЮЧЮЧ ЧОНОЧХОrТЧТЧ ЛТrТ ШХНЮ.
1. Bu motosiklet(e) yeni modern motoru takmakla bitmedi, dizКвЧ(ıЧı)
НК вКpЭı. 2. BЮ sТвКsТ РüхХОr(ТЧ) КЦКхХКrı вОЧТ НОЯХОЭТ ФЮrЦКФ(ХК) ЛТЭЦОвОМОФ.
3. Her web site(si) sahib(i) biliyor ki, site kurmak(la) Тş bitmiyor, хüЧФü
гТвКrОЭхТХОr ФОЧНТХТğТЧ(НОЧ) РОХЦТвШrХКr. 4. BЮ ФüхüФ ФЮş(Ю) ЯЮrЦКФ(ХК) ОХТЧО
ЧО РОхОМОФ? 5. BОЧ ЛЮ ФШЧЮ(вЮ) КхЦКФ(ХК) ЯО senaryoyu НОğТşЭТrЦОФ(ХО) ОХТЧО
ЧО РОхОМОФ КЧХКвКЦКНı(Ц). 6. İЧМТrТЧ ПКвНКХКr(ı) sКвЦКФХК ЛТЭЦТвШr. 7.
ArФКНКşХКr, ЛОЧТЧ ФıгıЦ 3,5 вКş(ıЧНК) КЦК КrЭıФ Тş(ТЧТ) хШФ ТвТ ЛТХТвШr, bu Фıг
Цıг СОrşОвТ(ЧТ) КğХКЦКФХК СКХХОЭЦО(вО) хКХışıвШr. 8. BЮ ФТЭКЛ(ı) ШФЮЦКФ(ХК)
ЛТr НО ЭОХОЯТгвШЧ(...) sОвrОЭЦОФ(ХО) ЦОşРЮХüЦ. 9. BШğКгıЧ Кğг(ıЧК)
РТrОМОФsТЧТг ЯО ЛüвüФ РОЦТ ФКХКЛКХığı ШХЦКФ(ХК) ЛОrКЛОr хШФ ПОЧК СКЯК (ТХО)
вüг вüгО ФКХКМКФsıЧıг. 10. İş para almak(la) bitmiyor, СТгЦОЭ ХКгıЦ! 11.
ŞЮЧХКr(ı) ЭОrör örРüЭleri liste(sine) almakla Тş bitmiyor. 12. SОЧ ЛЮ ФöЭüХüğü
вКpЦКФ(ХК) ОХ(ТЧО) ЧО РОхОМОФ? 13. BЮ(ЧЮ) СОrФОs(О) КЧХКЭЦКФХК ОХТЧТгО ЧО
РОхОМОФ? 14. TürФТвО’ЧТЧ ОЧ вОЭОЧОФХТ ЦШНК ПШЭШğrКПхı(ХКrıЧНan) biri ile
ЛЮХЮşЭЮФ. MШНК ПШЭШğrКПхısı ШХЦКФ(ХК) ЛОrКЛОr üЧХüХОrТЧ ПШЭШğrКПхı(sı)
ШХЦКФЭКНır. 15. TТМКrОЭ BКФКЧı ФШЦşЮ üХФОХОr(ХО) ТХО НКСК ТвТ ТФЭТsКНТ
50
ТХТşФТХОr(Т) ФЮrЦКФ(ХК) ЦОşРЮХ. 16. SОЧ şТЦНТ ЧО вКpıвШrsЮЧ?  ВКrıЦ
sККЭ(ЭОЧ) ЛОrТ хТхОФ(...) sЮХКЦКФХК ЦОşРЮХ ШХЮвШrЮЦ, хüЧФü ЛТХТвШrsЮЧ, ЛТг(НО)
хШФ хТхОФ ЯКr. ВК sОЧ?  BОЧ НО ОЯТЦ(Т) ЭОЦТгХОЦОФ(ХО) ЦОşРЮХüЦ, хüЧФü
ЛТгТЦ ЭОЦТгХТФ СТгЦОЭхТ(ЦТг) ЛТr СКПЭК(НКЧ) ЛОrТ СКsЭК, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ЛüЭüЧ ОЯ
Тş(ХОrТ) ЛКЧК НüşüвШr.  BТr ЛКşФК ЭОЦТгХТФ СТгЦОЭхТ(sТ) СКФФında ne dersiniz?
 BТг ЛТr ЛКşФК(sıЧı) НüşüЧОМОФ ЛТХО НОğТХ(Тг). 17. HОr КФşКЦ ЭОХОПШЧ(НК)
ФШЧЮşЮвШr, ЛТr РüЧ ЛКЧК, ЛТr РüЧ ФКrНОşТЦ(О), ЛТr РüЧ НО ЛТr ЛКşФК(sıЧК)
ЭОХОПШЧ ОНТвШr, ЮгЮЧ гКЦКЧ СОrФОs(О) КФıХ öğrОЭЦОФ(ХО) ЦОşРЮХ ШХЮвШr.
нRNEK: (...),  :
(CЮЦСЮrЛКşФКЧı) вОЧТНОЧ ЛЮ sТвКsТвТ СüФüЦОЭТ ФЮrЦКФХК РörОЯХОЧНТrНТ.
(...), DışТşХОrТ BКФКЧı’Чı AB RКpШrЮЧЮ СКгırХКЦКФХК РörОЯХОЧНТrНТ. (...),
KrОЦХТЧ SöгМüsüЧü ЛЮ ЛТХРТХОrТ вКХКЧХКЦКФХК РörОЯХОЧНТrНТ. (...),
ЮгЦКЧХКrıЦıгı sЮ prШУОsТЧТ ЭКЦКЦХКЦКФХК РörОЯХОЧНТrНТ. (...), ЛüЭüЧ sТвКsТ
РüхХОrТ ЦЮСЭОЦОХ Тх sКЯКşı öЧХОЦОФХО РörОЯХОЧНТrНТ. (...), вКrНıЦМısıЧı ЛüЭüЧ
ПКвНКХı ЛТХРТХОrТ ФШpвКХКЦКФХК РörОЯХОЧНТrНТ. (...), оЧТЯОrsТЭОЦТгТЧ PrШЭШФШХ
BКşФКЧıЧı гТвКrОЭхТ prШПОsörüЦüгü СКЯК ХТЦКЧıЧНК ФКrşıХКЦКФХК
РörОЯХОЧНТrНТ. (...), ЛОЧТ вШrРЮЧХЮФ ФКСЯОsТ СКгırХКЦКФХК РörОЯХОЧНТrНТ. (...),
DışТşХОrТ BКФКЧХığı SöгМüsüЧü SЮrТвО’вО ТХТşФТЧ sШЧ КхıФХКЦКХКrıЧı
НШğrЮХКЦКФХК РörОЯХОЧНТrНТ. (...), HКХФХК İХОЭТşТЦ BКşФКЧı’Чı РКгОЭОМТХОrТЧ
ЛüЭüЧ sШrЮХКrıЧı вКЧıЭХКЦКФХК РörОЯХОЧНТrНТ. (...), OrЭК DШğЮ DТХХОrТ AЧК BТХТЦ
BКşФКЧı’Чı ФШЧПОrКЧsЭК ЛТХНТrТ вКpЦКФХК РörОЯХОЧНТrНТ. (...), ЛЮ öğrОЭТЦ
üвОsТЧТ НШФЭШrК ЭОгТЧТ СКгırХКЦКФХК РörОЯХОЧНТrНТ. (...), ЛЮ ЛТХТЦsОХ-КrКşЭırЦК
ОЧsЭТЭüsüЧüЧ BКşФКЧıЧı Ar-GО ЮгЦКЧХКrıвХК ЛТr КrКвК РОХЦОФХО ЯО ЛКгı
ФШЧЮХКrı РörüşЦОФХО РörОЯХОЧНТrНТ.
нRNEK: : (MЮrКЭ ЛОв)
ЧОвХО ЦОşСЮr (üЧХü)?  (MЮrКЭ ЛОв) ТЧМО Тş ЧКгКr ЛШЧМЮğЮ вКpЦКФХК ЦОşСЮr
(üЧХü).
BКşıЧК ПКrФХı КЧМКФ НКТЦК ЭЮСКП şКpФКХКrı ЭКФЦКФ; ФОsФТЧ ЛКХЭКвı ustaca
ФЮХХКЧЦКФ; ТЧМО НКЧЭОХ ТşХОЦОФ; НОrТ üгОrТЧО ОХНО ТЧМО ЦШЭТП ЯО НОsОЧ
вКpЦКФ; СОr СОНОПТ ЭКЛКЧМКвХК ШЧ ТФТНОЧ ЯЮrЦКФ; СОr şОвНОЧ ЯО СОrФОsЭОЧ
НОЦ ЯЮrЦКФ; СОr prШЛХОЦТЧ ЭОrs ЭКrКПıЧı КхığК ЯЮrЦКФ; ЛКвКЧХКrıЧ ФКХЛТЧТ
pКrхК pКrхК ОЭЦОФ; СОr ТşТ ЦОsОХО ОЭЦОФ; ОХ sКЧКЭıЧК вОЧТ СКвКЭ ЯОrЦОФ;
СОsКЛıЧı ЛТХЦОФ; РüЧüЧü РüЧ ОЭЦОФ; СОrФОsТЧ СКФФıЧı вОЦОФ; ЛЮ РОХТşЦТş
üЧТЯОrsТЭОЧТЧ ФЮrЮМЮ üвОsТ ШХЦКФ; PС.D ШХЦКФ; düЧвКЧıЧ хОşТЭХТ РОХТşЦТş
üЧТЯОrsТЭОХОrТЧНО гТвКrОЭхТ prШПОsör ШХКrКФ хКХışЦКФ; “AФЭüОХ” НОrРТsТЧТЧ
ВКвıЧ KЮrЮХЮ üвОsТ ШХЦКФ; ОЧ ЛüвüФ НОЯХОЭ şТrФОЭТХОrТЧНОЧ ЛТrТЧНО ВöЧОЭТЦ
KЮrЮХЮ BКşФКЧı ШХЦКФ; НüЧвКЧıЧ ОЧ sıМКФ ЛöХРОХОrТЧНОЧ ЛТrТЧНО sКЯКşı
öЧХОЦОФ.
51
1. BКЛКЦ ЛОЧТ СКsЭК ФШЦşЮЦЮгЮЧ СКХ СКЭırıЧı sШrЦКФХК РörОЯХОЧНТrНТ.
2. BЮ ЭОrör örРüЭü “VЮr-ФКх” ЭКФЭТğТЧО ЛКşЯЮrЦКФХК üЧХü. DОЯХОЭ BКşФКЧı
ЦТХХОЭТ ЭОrörТгЦО ФКrşı КвКğК ФКХФЦКФХК РörОЯХОЧНТrНТ. 3. HШМКЦıг ЛТгТ
“НШЦТЧШ” ЭОШrТsТЧТ ТвТМО, вКЧТ A’НКЧ Г’вО ФКНКr ТЧМОХОЦОФХО РörОЯХОЧНТrНТ. 4.
BЮ sТвКsТ pКrЭТЧТЧ РОЧОХ ЛКşФКЧı СОp ЛКХЭКвı ЭКşК ЯЮrЦКФХК üЧХü. 5. Patron,
вКrНıЦМısıЧı ЛЮ ТşТЧ СОsКЛıЧı КХЦКФХК РörОЯХОЧНТrНТ. 6. BЮ şТrФОЭ ФКХТЭОХТ
КЧКСЭКr ЭОsХТЦ ТЧşККЭ вКpЦКФХК üЧХü. 7. BЮ ФüхüФ üХФО ФШгХКrıЧı ОЧ ТвТ ЛТr
şОФТХНО ФЮХХКЧЦКФХК üЧХü. 8. AЧЧОЦ prШЛХОЦТЦТгТ хöгЦОФ ТхТЧ ЛТгТ ФКpı ФКpı
НШХКşЦКФХК РörОЯХОЧНТrНТ. 9. BЮ pШХТЭТФКМı СОrФОsТЧ СКФХКrıЧı СТхО sКвЦКФХК
üЧХü. 10. MТХХОЭ НОЯХОЭ вöЧОЭТЦТЧТ НüşЦКЧı вШФ ОЭЦОФХО РörОЯХОЧНТrНТ. 11. Bu
üЧТЯОrsТЭО ABD BКşФКЧХКrıЧНКЧ ЛТrТЧО ПКСrТ НШФЭШrК ЯОrЦОФХО üЧХü. 12. Bu
insanlar bu hayatta yoХХКrıЧı ФКвЛОЭЭТХОr, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ TКЧrı ШЧХКrı НШğrЮ вШХК
getirmekle seni РörОЯХОЧНТrНТ.
нRNEK: (SОЧТЧ / ЛОЧТЦ) ШğЮХ  yeni evi  : OğХЮЧ ЧОвХО
ЦОşРЮХ?  OğХЮЦ вОЧТ ОЯТЧТ ТЧşКК ОЭЦОФХО (ФЮrЦКФХК) ЦОşРЮХ.
TКş üsЭüЧО НОsОЧ вКpЦКФХК ЦОşРЮХ ШХЦКФ. BЮ РüхХОr siyaset
НОğТşЭТrЦОФХО ЦОşРЮХ ШХЦКФ. KКpı ФТХТНТЧТ ЭКЦТr ОЭЦОФХО ЦОşРЮХ ШХЦКФ.
BШЧМЮФХКrı ТpО НТгЦОФХО ЦОşРЮХ ШХЦКФ. кТПЭ DТpХШЦК PrШРrКЦıЧНК
ФШШrНТЧКЭörХüФ вКpЦКФХК ЦОşРЮХ ШХЦКФ. PКrЭТsТЧТЧ ЛЮ хТrФТЧ pШХТЭТФКsıЧı
КФХКЦКФХК ЦОşРЮХ ШХЦКФ. MЮЭПКФЭК хКв НОЦХОЦОФХО ЦОşРЮХ ШХЦКФ. Yeni AB
RКpШrЮЧЮ СКгırХКЦКФХК ЦОşРЮХ ШХЦКФ. İЧsКЧ ФШpвКХКЦКФХК ЦОşРЮХ ШХЦКФ.
EşвКХКrıЦı pКФОЭХОЦОФХО ЦОşРЮХ ШХЦКФ. GКгОЭОМТХОrТЧ хТrФТЧ söвХОЧЭТХОrТЧТ
вКХКЧХКЦКФХК ЦОşРЮХ ШХЦКФ. Doktora tОгТ üгОrТЧНО хКХışЦКФХК ЦОşРЮХ ШХЦКФ.
HКФФıЧı ЛЮХЦКФ ТхТЧ ФКpı ФКpı НШХКşЦКФХК ЦОşРЮХ ШХЦКФ.
AlıştırmК 135. OФЮвЮЧЮг, ЭОrМüЦО ОНТЧТг, ФКХıЧ СКrПХОrХО вКгıХЦış
söгХОrО sШrЮ sШrЮЧЮг:
1. MТЧТФ HКsКЧ КrФКНКşХКrıЧı su tКЛКnМКsıвlК (neyle) sЮХКНı. 2. DüЧ
şОСrТЧ ЭКЦ ЦОrФОгТЧНО eskТ КСЛКp HüseвТn Тle (kiminle) Рöг РöгО geldim.
İşТЧ ЭЮСКПı şudur (ТşТЧ ЭЮСКПı ЧОНТr) ФТ Ш НК ЧОНОЧsО ЛКЧК sОХКЦ söвХОЦОНТ,
ЛКФЦКНı ЛТХО, вКЧıЦНКЧ РОхЭТ. 3. DКТrО BКşФКЧı, ЛЮ НЮrЮЦНК sОвТrМТ ФКХЦКФ
ТsЭОЦТвШr, “BКФКЧ AНıЧК” ТmгК Кtıвor (ЧО вКpıвШr) ЯО ЛЮ ТЦгК ТХО problemin
çöгümünü (ЧОвТ) КrКЦКвК хКХışıвШr. 4. UçКktК (nerede) cep telefonumuzla
ФШЧЮşКЦКвКМКğıг. 5. Tabancayla (ЧОвХО) şКФК ШХЦКг, КЧМКФ ЛЮ хШМЮФХКr
oyuncak tabancayla Rus ruleti (ЧО) ШвЧЮвШrХКr. 6. AЧФКrКРüМü KЮХüЛü’ЧНО
kesТnlТkle ekonomТk seЛeplerden değТl ЛКşkК ЛТr seЛeple (hangi sebeple)
ВönetТm Kurulu kКrКrıвlК (ЧКsıХ / ЧОвХО) GОЧОrКХ MОЧКУОr’Т РörОЯТЧНОЧ
КХНıХКr. 7. ВКşКЦКФ şКФКвК РОХЦОЦОФЭО, Лüвük ЛТr ciddiyetle (ЧКsıХ)
вКşКвКМКФsıЧ. 8. SЮrТвО’НОЧ çok önemlТ sıМКk СКЛerler (hangi haberler)
РОХТвШr, ЛЮЧХКrı titizlikle (ЧКsıХ) ЭКФТp ОНОМОğТг. 9. FrКЧsК CЮЦСЮrЛКşФКЧı,
AB’вe üвe ülkelerТn Merkeг BКnkКlКrının fКТг ТndТrТmТnТ (neyi)
ЦОЦЧЮЧХЮФХК ФКrşıХКНı. 10. BЮ НТЧТ ЛüЭüЧ КНКЦ İsХКЦ’К ЯКr РüМüвle (ЧКsıХ)
52
hizmet ediвШr. 11. MЮrКЭ’ıЧ ЛЮ söгХОrТ ТХО НКЯrКЧışХКrı, onun Лöвle kТrlТ
ТçerТğТnТ (ШЧЮЧ СКЧРТ ЭКЛТКЭıЧı) Лütün çıplКklığıвlК (ЧКsıХ) ШrЭКвК ФШвНЮ. 12.
BЮ гКЦКЧıЧ ЛКФış КхısıвХК Рeçen вüгвılК (ЧОвО) ЛКФЦКФ НШğrЮ НОğТХ. 13. Her
ЦКхК Квnı МТddТвetle (ЧКsıХ) хıФЦКХısıЧıг. 14. Sizin (kimin parlak
istikbalinden) parlak istikbalinizden samimiyetle emin oluyoruz.
AlıştırmК 136. OФЮвЮp ЭОrМüЦО ОНТЧТг, sШrЮХКrК МОЯКp ЯОrТЧТг:
1. TОrörТsЭХОr вТЧО ЛТгТ КrФКЦıгНКЧ ЯЮrНЮХКr, вТЧО ЛТr КХхКФХıФХК ФКrşı
ФКrşıвКвıг, КЧМКФ ЛТr ФТЦsОЧТЧ şüpСОsТ ШХЦКsıЧ, вıХКЧıЧ ЛКşıЧı ФОsОМОğТг. 
TОrörТгЦ ЧОНТr? BЮ ЦОsОХОвТ ЧКsıХ СКХХОЭЦОФ ЦüЦФüЧ? (TОrörТгЦ ЛТr ТЧsКЧХıФ
sЮхЮНЮr ЯО ЛЮ ЦОsОХОвТ sКНОМО ЭОrörТгЦТ вШФ ОЭЦОФХО СКХХОЭЦОФ ЦüЦФüЧ)
2. GКгОЭОМТХОr НüşüЧМОХОrТЧТ ЛТr ФТЦsОЧТЧ ТsЭОФХОrТЧО РörО НОğТХ
sКЦТЦТвОХЭО вКгЦКХı.  AЧМКФ РКгОЭОМТХОr ЛЮЧЮ sОrЛОsЭ вКpКЛТХТвШrХКr Цı?
(GКгОЭОМТХОr sıФ sıФ ЛОХХТ ЛКşХı РüхХОrТЧ ОЭФТsТ КХЭıНК ФКХıвШrХКr ЯО ЛЮ РüхХОrТЧ
ТsЭОФХОrТЧО РörО НüşüЧМОХОrТЧТ вКгıвШrХКr).
3. MüşЭОrТХОrТЦТгО ЯО Тş ШrЭКФХКrıЦıгК ОЧ üsЭ НüгОвНО sКвРıЧХıФХК
СТгЦОЭ sЮЧЦКФ ЛТгТЦ pШХТЭТФКЦıг.  BТr ТЧsКЧ СКвКЭıЧНК sКвРıЧХığıЧ вОrТ
ЧОНТr? (SКвРıЧХıФ НШğКХ ТЧsКЧТ НОğОrlОrНОЧ ЛТrТ ЯО ТЧsКЧ СКвКЭıЧıЧ
КвrıХЦКгıНır).
4. TürФТвО’ЧТЧ AB sürОМТ хШФЭКЧ НОЯКЦ ОНТвШr.  TürФТвО’ЧТЧ AB
üвОХТğТ şКЧsХКrıЧı ЧКsıХ ЛЮХЮвШrsЮЧЮг? (ВК гКЦКЧ ТхТЧНО TürФТвО AB’вО
ФОsТЧХТФХО РТrОМОФ, вК НК AB гКЦКЧХК ЯКrХığıЧК sШЧ ЯОrОМОФ).
5. TürФТвО ЛТrхШФ ФШЦşЮ üХФО ТХО sЭrКЭОУТФ ШrЭКФХıФ ФЮrЦКвК хКХışıвШr. 
BЮЧЮ вКpЦКФ ЦüЦФüЧ Цü? (BТr sürО ТхТЧ КЧХКşКЛТХЦОФ ЯО ЛТr ЛТrТЧО НКСК
вКФıЧ ШХЦКФ ЦüЦФüЧ, КЧМКФ sЭrКЭОУТФ ШХКrКФ ЛüЭüЧ ФШЦşЮ üХФОХОrТвХО ШrЭКФХıФ
ФЮrЦКФ ЦüЦФüЧ НОğТХ, хüЧФü СОr üХФОЧТЧ ФОЧНТ хıФКrХКrı ЯКr ЯО КrКsırК ЛЮЧХКr
ФКrşı ФКrşıвК gelebilmektedir).
1. ArФКНКşХКrıЦıгХК öЧüЦüгНОФТ sıЧКЯХКrı ЯО ЭКЭТХХОrТ ФШЧЮşЭЮФ. 2.
BöвХО НКЯrКЧışıЧıгНКЧ ЛТr КЧ öЧМО ЯКгРОхТЧТг вШФsК Кг sШЧrК МТННТ РüхХüФХОrХО
ФКrşı ФКrşıвК РОХОМОФsТЧТг. 3. HОrФОsО ЛОХХТНТr ФТ ЛТr ЭКşХК ТФТ ФЮş ЯЮrЦКФ
ТsЭТвШr, хüЧФü ЛТгТ ФКrşı ФКrşıвК РОЭТrНТ. 4. кШФ вШrРЮЧНЮ ЯО КrКЛКвХК ФırК
РТЭЦОНОЧ öЧМО ЛТrКг НТЧХОЧНТ. 5. BЮ гКЯКХХı СКsЭКЧО ЦКsrКПХКrıЧı
ФКrşıХКвКЦКНı, КЧМКФ КrФКНКşХКrıЧК вКrНıЦ ТхТЧ ЛКşЯЮrКМКФ вОrНО ФОЧНТsТЧТ
tabancayla vurdu. 6. DОЯХОЭ ЯКr РüМüвХО НКr РОХТrХТ СКХФıЧı вШФ ПКrгОНТвШr. 7.
BЮ КНКЦК ТЧКЧЦКвıЧ, вТЧО КХхКФХıФХК sТгТ КrФКЧıгНКЧ ЯЮrКМКФ. 8. TürФТвО’ЧТЧ
SЮrТвО’вХО ЛТr sКЯКşК РТrЦОФ ЧТвОЭТЧТ öЧМОХТФХО öЧХОвОМОğТг. 9. VКгТПОЧТгТ
ЭКЦКЦıвХК (ЭКЦКЦОЧ) НОğТХ, вКХЧıг вКrısıЧı вКpЭıФ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ СОrşОвТ
гКЦКЧıЧНК ЛТЭТrЦОФ ТхТЧ ЛЮ РОМО вКЭКğК РТrЦОФ ЧТвОЭТЦТг вШФ, вКЧТ хКХışЦКвК
РОМОХОвТЧ ЛТХО НОЯКЦ ОНОМОğТг. 10. BЮ МТННТ ФШЧЮХКrК НКСК РОЧТş ЛТr Рörüş
КхısıвХК ЛКФЦКФ РОrОФ. 11. BТsТФХОЭО ЧО гКЦКЧ, ЧКsıХ ЛКşХКНıЧıг, СКЧРТ КЦКхХК
ФЮХХКЧıвШrsЮЧЮг? 12. UхКğıЧıг AЯrЮpК sККЭТвХО ФКхЭК ФКХФıвШr?  Bilmem,
КЦЦК ЦЮЭХКФК sШrКМКğıЦ. 13. оЧТЯОrsТЭОЦТгТЧ вОЧТ ОğТЭТЦ ЛТЧКsıЧıЧ ТЧşККЭı
53
ЭТЭТгХТФХО НОЯКЦ ОНТвШr. 14. BЮ ТХКхХКrı ФОsТЧХТФХО ФЮХХКЧЦКЦКХısıЧıг. 15.
EЦТЧТг, sТг ФШХКвХıФХК ЛЮ вüФsОФ НКğıЧ ЭОpОsТЧО хıФış вКpКМКФsıЧıг, КЧМКФ
ЦüsККНОЧТгХО ЧО ШХЮr ЧО ШХЦКг ФОЧНТЦТг ЛЮЧЮЧ ОЭОğТЧНО ФКХКМКğıг. 16.
SТгТЧХО ЛüЭüЧ МТННТ ФШЧЮХКrı ФШЧЮşЭЮФ, КrЭıФ rКСКЭХıФХК РТЭЦОФ ЦüЦФüЧ, СТх
merКФıЧıг ШХЦКsıЧ, СОr şОв вОrТЧНО ШХКМКФ.
нRNEK:  ( ) 
(): BТг MЮrКЭ ТХО ЛОrКЛОr ЛЮ МТННТ ТşХОrО ЛКФКМКğıг.
SТгТЧ вКrНıЦıЧıгХК ТвТ sШЧЮхХКrК ЮХКşЭıФ. BЮ sОЛОpХО вОЧТ Рörevden
ЯКгРОхОМОФsТЧТг. UхКФХК TürФТвО’вО РТНТвШrЮг. AsКЧsörХО ШПТsТЦТгО вЮФКrı
хıФıЧıг. нğrОЧМТХОrТЧ sШrЮХКrıвХК НОrsТЦТгО НОЯКЦ ОЭЭТФ. BЮ СКПТП ЦüгТФХО
ФШХКв ЮвКЧНıХКr. OЧХКrıЧ pКrК вКrНıЦıвХК ТвТ хКХışЦКвК ЛКşХКвКМКФsıЧıг. DОrs
ЛЮ гШr КХışЭırЦК ТХО ЛТЭТвШr. ВКrıЧ ОrФОЧ ФКХФЦКФ ЧТвОЭТвХО ЮвЮвКМКğıЦ. BЮ
вКşХı ТЧsКЧХКr ЛТгТЦ вКrНıЦıЦıгХК ШЭШЛüsО ЛТЧНТХОr. BЮ ТЧМО НЮrЮЦНКЧ
РüхХüФХО хıФЭıЧıг.
AlıştırmК 139. DШğrЮ МОЯКpХКrı ЛЮХЮЧЮг:
Japonya (beyaz mallar). Avustralya (kanguru). Hindistan (Tac Mahal,
Bombay, KaХФüЭК, ВОЧТ DОХСТ ŞОСТrХОrТ; HТЦКХКвК DКğХКrı; SКЧskrit Dili ve
AХПКЛОsТ). VКЭТФКЧ (KКЭШХТФ KТХТsОsТ). FrКЧsК (MШНК’ЧıЧ ЦОrФОгТ PКrТs şОСrТ).
MШğШХТsЭКЧ (KıЦıг ТхФТsТ; KЮЛТХКв HКЧ; CОЧРТг HКЧ; TТЦЮrХОЧФ). ArУКЧЭТЧ
(TКЧРШ НКЧsı). FТЧХКЧНТвК (FТЧ СКЦКЦı / sКЮЧК; NШФТК МОp ЭОХОПШЧХКrı).
PШrЭОФТг (LТгЛШЧ şОСrТ; AsШr КНКХКrı; KrТsЭШП KШХШЦЛ; MКРОХХКЧ; PШrЭШ
şКrКЛı). кОФ CЮЦСЮrТвОЭТ (PТХsОЧОr ЛТrКsı; BШСОЦвК ФrТsЭКХХОrТ). MОФsТФК
(MКвК ЯО AгЭОФ ЮвРКrХıФХКrı). İsrКТХ (KЮНüs şОСrТ; AğХКЦК НЮЯКrı). BrОгТХвК
(kahvО). CКЧЧОs (CКЧЧОs FТХЦ FОsЭТЯКХТ). PШХШЧвК (PШХФК НКЧsı; VКrşШЯК ЯО
KrКФШЯ şОСТrХОrТ; AЮsМСаТЭг (OsаТОМТЦ) ЧКгТ öХüЦ ФКЦpı). DКЧТЦКrФК (HКЧs
CСrТsЭТКЧ; VТФТЧРХОr). Mısır (KОШps, KОПrОЧ, MТФОrТЧШs ЯО GТгО pТrКЦТЭХОrТ;
NТХ ЧОСrТ ЯО НОХЭКsı; SüЯОвş KКЧКХı; SТЧК ВКrıЦКНКsı). ВЮЧКЧТsЭКЧ (AЧЭТФ
вЮЧКЧ ЦТЭШХШУТsТ; ЛКşФОЧЭ AЭТЧК; RШНШs ЯО GТrТЭ КНКХКrı). Berlin (Berlin
DЮЯКrı; BrКЧНОЧЛЮrР ФКpısı). GüЧОв AПrТФК CЮЦСЮrТвОЭТ (оЦТЭ BЮrЧЮ; КХЭıЧ,
гüЦrüЭ, ОХЦКs РТЛТ вОrКХЭı гОЧРТЧХТФХОrТ). MШsФШЯК (KıгıХЦОвНКЧ; KrОЦХТЧ
SКrКвı; MШsФШЯК ЦОЭrШsЮ; BШХşШв OpОrК ЯО BКХОsТ; MШsФШЯК sТrФТ).
1. (MТsКПТrХОrХО ЛОrКЛОr) sШПrК ЛКşı(ЧК) ШЭЮrЦК, хüЧФü хШФ ФТşТ РОХОМОФ,
ТşХОrТЦТг НО хШФ ПКгХК ШХКМКФ ЯО sОЧ ЛКЧК вКrНıЦ ОНОМОФ(sТЧ). 2. O yeni ev(de)
(ФТЦТЧХО ЛОrКЛОr) ШЭЮrКМКФsıЧıг? (OsЦКЧ’ХК) Цı?  HКвır, (OsЦКЧ’ХК НОğТХ),
ФКrНОşТ (OrСКЧ’ХК) ШЭЮrКМКğıЦ. 3. TКЭТХ(О) ЧО гКЦКЧ ЯО ЧОrОвО РТНОМОФХОr? 
Bu ay son(unda) Ak deЧТгО РТНОМОФХОr ЯО ШrК(НК) ЛТrФКх СКПЭК ФКХКМКФХКr. 
Peki, amma (neyle) РТНОМОФХОr, (ЭrОЧХО) ЦТ, (ЮхКФХК) Цı?  (Trenle) yoksa
(ЮхКФХК) НОğТХ, (КrКЛКХКrıвХК) РТНОМОФХОr. 4. MКsКЧıЧ üгОrТЧНО (süЭ ТХО НШХЮ /
süЭ НШХЮ) ЛТr ЛКrНКФ ЯКr. 5. TürФТвО СКЧРТ ФısıЦХКr(НКЧ) ТЛКrОЭЭТr?  TürФТвО,
TrКФвК (ТХО/ЯО) AЧКНШХЮ РТЛТ ТФТ ФısıЦ(НКЧ) ТЛКrОЭЭТr. 6. TürФТвО’ЧТЧ МШğrКПТ ЯО
54
НТğОr öгОХХТФХОr(Т) ЧО(ХОr)?  TürФТвО, OrЭК DШğЮ, KКПФКsвК, BКХФКЧХКr РТЛТ
ЛöХРОХОr(О) хШФ вКФıЧНır. 7. TürФТвО ЛüЭüЧ НüЧвК(НК) ЛКЯЮХ ЭТМКrОЭТ(вХО)
ЦОşСЮr ЛТr üХФОНТr. 8. AМКЛК ЛЮ ПТЧМКЧ (ЧОвХО НШХЮ), (хКвХК) Цı, вШksa
(ФКСЯОвХО) ЦТ? 9. ВКrıЧ (ЧОвХО ЮğrКşКМКФsıЧıг), ЛТr вОrО РТНОМОФ ЦТsТЧТг? 
BТХЦОЦ, ЮğrКşıЦ НКСК ЛОХХТ НОğТХ, вКrıЧ ЛКФКМКğıг. 10. HКsКЧ КrЭıФ вТrЦТ
sОФТг вКş(ıЧНК), ШЧЮЧ Фıг КrФКНКş(ı) ЯКr. BЮ Кв (ШЧЮЧХК ОЯХОЧОМОФ). 11. KüХ
ЭКЛХКsı (ЧОвХО) НШХЮ?  KüХ ЭКЛХКsı ЛТr ЭШг(ХК) НШХЮ, КЦЦК ЛЮЧЮЧ TürФхОsТ
ЛТХРТЦ НışıЧНКНır.  EПОЧНТЦ, ЛЮ (ЧО) ЭКЛХКsı?  KüХ ЭКЛХКsı.  İşЭО ЛЮ ЭШг(ЮЧ)
TürФхО ТsЦТ ФüХ.
1. AЧКЛКЛКЦХК ЛОrКЛОr вКгıЧ İsЭКЧЛЮХ’К РТНОМОğТЦ. LüЭПОЧ söвХОr
ЦТsТЧТг, ЛЮ şОСТr ЧОвХО üЧХü?  İsЭКЧЛЮХ, TürФТвО’ЧТЧ ОsФТ ЛКşФОЧЭТ. HКХОЧ
üХФОЧТЧ ОЧ ЛüвüФ şОСrТ. İsЭКЧЛЮХ’НК хШФ РörüХОМОФ вОr ЯКr. ŞТЦНТ НО
TürФТвО’ЧТЧ ЦКХТ ЯО ЭТМКrТ ЦОrФОгТ ШХЦКФЭКНır. 2. TürФТвО, OrЭК DШğЮ,
AФНОЧТг, KКПФКsвК РТЛТ ЛöХРОХОrТЧ ЛТr pКrхКsı, BКХФКЧХКrК НК хШФ вКФıЧ
ЛЮХЮЧЦКФЭКНır. TürФТвО’ЧТЧ Нış pШХТЭТФКsı СКФФıЧНК ЧО НüşüЧüвШrsЮЧЮг?  Bir
ЭОФ КrгЮЦ ЯКr: TürФТвО RЮsвК’вК ЛКФsıЧ, хüЧФü RЮsвК РüхХü ЛТr üХФО ЯО
НКТЦК гКЦКЧıЧНК вКrНıЦ РösЭОrОМОФ. 3. GОХОМОФ Кв AвşО MЮrКЭ ТХО ОЯХОЧОМОФ.
AвşО’ЧТЧ КТХОsТ хШФ НКr РОХТrХТ, НКСК üх ОrФОФ ЯО ТФТ Фıг ФКrНОşТ ЯКr. MЮrКЭ НК
ЛТr ТşКНКЦı, pКrК ЛКЛКsı, ТвТ вürОФХТ КхıФ ЛТr КНКЦ ЯО ОşТЧО хШФ ТвТ ЛКФКМКФ.
BТг НО хШФ ЦЮЭХЮвЮг, хüЧФü AвşО rКСКЭ СКвКЭıЧК ФКЯЮşКМКФ ЯО КsХК
prШЛХОЦХОrХО вüг вüгО ФКХЦКвКМКФ. 4. OrСКЧ ЯО HКsКЧ Кğır МКЧХı ТЧsКЧХКr. HОr
ЛТrТЧТЧ ФОЧНТ şТrФОЭТ ЯКr. OЧХКr rОФКЛОЭ ТхТЧНОНТrХОr. AЧМКФ ЛТr ЛТrТЧО вКЧ
РöгХО ЛКФЦКsıЧХКr, хüЧФü СОr şОв ТвТ ШХКМКФ. TürФхОНО ЛТr söг ЯКr: “DКğ НКğК
kaЯЮşЦКг, ТЧsКЧ ТЧsКЧК ФКЯЮşЮr”.
(ЭОШrТФ ШХКrКФ ТşХОЦОФ);
(НüşüЧsОХ КrКвışХКr); (ТЧsКЧХКrı kopyalamak);
(ЯКr РüМüвХО СТгЦОЭ ОЭЦОФ);
(ЯТМНКЧıЧı НТЧХОЦОФ);
(kollektif вöЧОЭТЦ organı); (ЦОНвКвı КХЭ üsЭ ОЭЦОФ);
(BКФКЧ КНıЧК ТЦгК КЭЦКФ);
ё (МТННТ ФКЯРКНКЧ sШЧrК Фıг КrФКНКşıвХК
ЛКrışЦКФ); (ЛТr ЭКşХК ТФТ ФЮş ЯЮrЦКФ);
(РüХ rОЧРТЧО ФКхЦКФ); (Сıг kesmek);
(ЛЮ ФШЧЮвЮ КхЦКФ);
(МОp ЭОХОПШЧЮвХК ФШЧЮşЦКФ); (НüşЦКЧХК
ЛШğЮşЦКФ); (TürФТвО’ЧТЧ AB üвОХТğТ);
(ШЭШrТЭО ЛШşХЮğЮ); (Кğrıвı ФОsЦОФ);
(ФКpı ФКpı НШХКşЦКФ); (rКСКЭХıФХК
хКХışЦКФ); (ФКpКХı ФКpı КrНıЧНК РОхЦОФ);
(ОğТЭsОХ РОгТХОrТ вКpЦКФ);
55
(siyasi liderlik pozisyonu);
(yeni motor takmak); (RЮs rЮХОЭТ
ШвЧКЦКФ); (DışТşХОrТ BКФКЧıвХК
ЛТr КrКвК РОХЦОФ); (РОХТşЦОХОrТЧ sОЧКrвШsЮЧЮ
НОğТşЭТrЦОФ); (spШr КХetleri);
(ЛЮЧНКЧ ЮгКФЭК ФКХЦКФ); (sЮ
ЭКЛКЧМКsıвХК sulamak); ,
(вКЧХışХıФХК sana СТЭКЛОЧ MЮrКЭ КНıЧı söвХОЦОФ); : «
?» (“BКrНКğıЧ вКrısı ЛШş ЦЮ вШФsК НШХЮ ЦЮ”
sШrЮsЮ); (КЧ ЛО КЧ вКşКЦКФ);
(ОЭФТЧ ШХЦКвК хКХışЦКФ);
(хТrФТЧ söвХОЧЭТХОrТ вКХКЧХКЦКФ); ё
(ФШХКвХıФХК prШЛХОЦТ хöгЦОФ); (üsЭ
НüгОв ЭШpХКЧЭı); (ФКsФШ sТРШrЭКsı sКСТЛТ);
(ОХОФЭrТğТ ФОsЦОФ);
(ПКТг ТЧНТrТЦТ); (ФШЧЮвЮ ЭТЭТzlikle
ТЧМОХОЦОФ); ё (ТХТşФТХОrТЧ ЦОЯМЮЭ
РОrРТЧХТğТ); (anahtar teslimi);
(КХПКЛОЭТФ sırКвК РörО dizmek); (ФКpı ФТХТНТЧТ
ЭКЦТr ОЭЦОФ); (РörОЯТЧНОЧ КХЦКФ);
(хШМЮФХКrıЧıЧ СКвКЭıвХК ТХРТХОЧЦОФ).
нRNEK:  
 HКsКЧ ШФЮХЮЦЮгЮЧ ОЧ хКХışФКЧ öğrОЧМТХОrТ КrКsıЧНКНır.
İгЦТr, TürФТвО’ЧТЧ ЛüвüФ ЭТМКrТ ЦОrФОгХОrТ КrКsıЧНК. BЮ хШФ ЛüвüФ ЯО
гОЧРТЧ şТrФОЭТЧ ЦüНürü, üХФОЦТгТЧ üЧХü sТвКsТХОrТ КrКsıЧНК. AФНОЧТг, НüЧвКЧıЧ
sıМКФ НОЧТгХОrТ КrКsıЧНК. MКrЦКrК НОЧТгТ НüЧвКЧıЧ Тх НОЧТгХОrТ КrКsıЧНК.
OНКЧıг, ЛЮ ЛüвüФ ОЯТЧ ФШЧПШrХЮ ШНКХКrı КrКsıЧНК. KКЯЮЧМЮХКrıЧ ШğХЮ,
вКФıЧХКrıЦıгıЧ ФТЛКr хШМЮФХКrı КrКsıЧНК. OrЭКНШğЮ, НüЧвКЧıЧ ФКrЦКФКrışıФ
ЛöХРОХОrТ КrКsıЧНК. TКЭХıХКr TürФ ЦЮЭПКğıЧıЧ ХОггОЭХТ вОЦОФХОrТ КrКsıЧНК.
İsЭТrКСКЭ, ТвТ РrТp ТХКхХКrı КrКsıЧНК. MШsФШЯК ЦОЭrШsЮ, НüЧвКЧıЧ РüгОХ ЯО
ЛüвüФ ЦОЭrШХКrı КrКsıЧНК. DОЯХОЭ TКrТС ЦüгОsТ, üХФОЦТгТЧ ЛüвüФ ЯО ОЧЭОrОsКЧ
ЦüгОХОrТ КrКsıЧНК. DТsФШЭОФ ЯО ЛКr ФüхüФ şОСrТЦТгТЧ ОЧ ФКХКЛКХıФ вОrХОrТ
КrКsıЧНК. BЮ ЛКФФКХХКr ЯО ЦКЧКЯХКr, şОСrТЦТгТЧ ОЧ ЧКгТФ sКЭıМıХКrı КrКsıЧНК.
1. (ŞОСТrХОrКrКsı) ЭОХОПШЧ üМrОЭТ ЧКsıХ, вüФsОФ ЦТ? GОЧОХНО
(şОСТrХОrКrКsı) ЭОХОПШЧ üМrОЭТ РсвОЭ вüФsОФ, КЦЦК Ш НОğТşТвШr. MОsОХс (ЭКЭТХ
РüЧХОrТЧНО) ЯО ЛТХСКssК (РОМО sККЭХОrТЧНО) ЛТrКг НКСК НüşüФ ШХЮr. 2. ArКЦıгНК
(ОЧ хКХışФКЧ) öğrОЧМТ ErНКХ. 3. LКП КrКЦıгНК, КЦЦК ЛОЧ ЧШrЦКХНОЧ КХЭı Кв
(öЧМО) ШФЮХ(НКЧ) ЦОгЮЧ ШХКМКğıЦ.  BöвХО (ШХЮr ЦЮ), МКЧıЦ?  NТхТЧ
ШХЦКsıЧ? 4. ArКЧıгНК OrСКЧ’НКЧ (НКСК ЮгЮЧ ЛШвХЮ) ЛТr РОЧх вШФ, вКЧТ Ш (ОЧ
ЮгЮЧ ЛШвХЮ) ЛТrТ. 5. (BЮ ЛОş ЛКşФОЧЭ КrКsıЧНК) MШsФШЯК ОЧ ЛüвüФ ЯО ОЧ РüгОХ
56
ЛТr şОСТrНТr. 6. (BОвКг ЦКХХКr) КrКsıЧНК ЛШгНШХКЛı ЯКr Цı? 7. TürФТвО’ЧТЧ ОЧ
ЮгЮЧ (НОЧТг Фıвısı), KКrК НОЧТг ФıвısıНır. 8. 23 TОЦЦЮг ТХО 29 AğЮsЭШs РüЧХОrТ
КrКsıЧНК ЛОЧ (ЭКЭТХНО ШХКМКğıЦ), ЛОЧ (КТХОЦ ТХО ЛОrКЛОr) НışКrı(вК)
ВЮЧКЧТsЭКЧ’К РТНОМОğТЦ. SТг НО РОХТЧТг, ЛТг AЭТЧК (вКФıЧХКrıЧНК) ШХКМКğıг. 9.
KЮгОв ВКrıЦ KürОsТЧНО TürФТвО(НОЧ) НКСК РОЧТş ЛТr üХФО ЯКr Цı?  Tabii var,
хüЧФü TürФТвО, AЯrЮpК üХФОХОrТ (КrКsıЧНК) РКвОЭ РОЧТş ШХЦКФЭКНır, КЦЦК
(AsвК üХФОХОrТ КrКsıЧНК) TürФТвО(НОЧ) НКСК РОЧТş üХФОХОr ЯКr. 10. ВОrвüгüЧНО
(вКХЧıг ФКХЦКФЭКЧ) НКСК ПОЧК ЛТr şОв вШФ. 11. ŞТЦНТХОrНО TürФТвО(ЧТЧ) RЮsвК
(ТХО) КrКsı ЧКsıХ? 12. SТЧШp(ЮЧ) ЛТrФКх ФТХШЦОЭrО НШğЮsЮЧНК ЛТr ЛЮrЮЧ ЯКr, ТsЦТ
İЧМО ЛЮrЮЧ. İşЭО ЛЮ ЛЮrЮЧ TürФТвО(ЧТЧ) ОЧ ФЮгОв ЧШФЭК(sı). 13. BОЧТЦ ЛТr ЭОФ
(КrгЮЦ) ЯКr: (BüЭüЧ ТЧsКЧХКr КrКsıЧНК) sОЯРТ ЯО sКвРı НЮвРЮХКrı РОХТşsТЧ. 14.
ГТЧМТrХТ MОНrОsО ЯО SЯвКЭШ UspОЧsФТв MКЧКsЭırı КrКsıЧНК (ЭШprКФ sШrЮЧХКrı)
ЯКr. 15. AЧФКrК ТХО İгЦТr’ТЧ, İsЭКЧЛЮХ ТХО AЧЭКХвК’ЧıЧ КrКsıЧНК ФКЯşКФ ЧШФЭКsı
ЯКr НК, Ш НК (AПвШЧ şОСrТ). 16. ВЮЧКЧТsЭКЧ ТХО DКЧТЦКrФК’ЧıЧ КrКsıЧНК ЛОвКг
pОвЧТr Эürü “FОЭК”ЧıЧ (ТsТЦ СКФХКrı) üгОrТЧНО НТpХШЦКЭТФ ФrТг ШrЭКвК хıФЭı.
ё ,
(КrК sıМКФ); (КrКЦıгНК ЛЮХЮЧЦКФ);
(ЦОФТФ НТpХШЦКsТsТ);
(parlamenter cumhuriyet); (КrК sШФКФ);
, (КrКХКrı şОФОr rОЧФ ШХЦКФ); (вКrı
вКrıвК fark); (BКşФКЧХıФ МЮЦСЮrТвОЭТ);
(КrКвüг); (НТpХШЦКЭТФ ФrТг);
(Рörüş КвrıХığı); (parallellik
kurmak); (ТФТ söгü ЛТr КrКвК
РОЭТrОЦОЦОФ); , , (КrКвК
РТЭЦОФ); (ЯТгО ФШХКвХığı);
(CЮЦСЮrЛКşФКЧı); - ,
(КrК söг); ё (ФКrК ТХО КФ КrКsıЧНК РТЛТ);
(ФКЯРКМıХКrı КrКХКЦКФ);
(ТşЛТrХТğТ ТХТşФТХОrТ); (КrК ФКpı);
(КrКХКrı вКğ ЛКХ ШХЦКФ); (вКrНıЦıЧК ФШşЦКФ);
(НОЯХОЭ ЛКşı); (КrК sıЧКЯ);
(üsЭ НüгОв НОЯХОЭ КНКЦХКrı);
(DОЯХОЭ BКşФКЧı);
(ЦТХХОЭТЧ ЭОpФТsТ ТХО вüг вüгО РОХЦОФ).
AlıştırmК 154. DКСК РОЧТş ЯО ФКpsКЦХı ФКЯrКЦ ФЮХХКЧКrКФ вК НК
ФКЯrКЦХКrıЧ ЭКrТПОsТЧТ вКpКrКФ КşКğıНКФТ sШrЮХКrК МОЯКp ЯОrТЧТг:
KКrТвОr ЧОНТr? (BКşКrıХı Тş СКвКЭı). KШг ЧОНТr? (BТr ЛКşКrı ПırsКЭı). EşОФ
ЧОНТr? (BТr СКвЯКЧ). BТr ФШЧЮвЮ ТşХОЦОФ ЧО НОЦОФ? (BТr ФШЧЮ üгОrТЧНО
хКХışЦКФ ЯО ЛЮ ФШЧЮвЮ ТвТМО ТЧМОХОЦОФ НОЦОФЭТr). MШЛТХвК ШХКrКФ ЛürШ
ЧОНТr? (BТr вКгı ЦКsКsı). DКЧЭОХ ЧОНТr? (BТr Эür ОХ sКЧКЭı). DШЦТЧШ ЧОНТr? (BТr
57
Эür ШвЮЧ). İвТ РüЧ НШsЭЮ ФТЦНТr? (SöгНО НШsЭ). AФşКЦК sКЛКСК ЧО НОЦОФ?
(кШФ вКФıЧНК, ФısК ЛТr sürО ТхТЧНО НОЦОФЭТr). Вüzdeye vurmak ne demek?
(ВüгНОХТФ СКХТЧО хОЯТrЦОФ НОЦОФЭТr). AЭışЭırЦКФ ЧО НОЦОФ? (AЧК öğüЧХОr
КrКsıЧНК РОЧОХНО СКПТП ЯО КвКФüsЭü ЛТrşОвХОr вОЦОФ). PüП ЧШФЭКsı ЧОНТr? (EЧ
гКвıП вОr). LТгЛШЧ ЧОНТr? (PШrЭОФТг’ТЧ ЛКşФОЧЭТ). кКЭ pКЭ TürФхО ЛТХЦОФ ЧО
demek? (Az хШФ ЛТХЦОФ НОЦОФЭТr). OЧ ТФТНОЧ ЯЮrЦКФ ЧО НОЦОФ? (TКЦ ТsКЛОЭ
ОЭЦОФ НОЦОФЭТr). SЮ РТЛТ ЛТХЦОФ ЧО НОЦОФ? (кШФ ТвТ ЛТХЦОФ НОЦОФЭТr, ЛЮЧЮЧ
вКЧХışı, ФЮsЮrЮ söг ФШЧЮsЮ НОğТХ). GürüХЭü ЧОНТr? (BТr Эür sОsХОrТЧ ЛüЭüЧü).
İЦКУ ЧОНТr? (GОЧОХ РörüЧüş). KКrК РüЧ НШsЭЮ ФТЦНТr? (GОrхОФ НШsЭ). İpО
НТгЦОФ ЧО НОЦОФ? (İpО ЛТr ЛТrТЧО ЭКФЦКФ, вКЧ вКЧК sırКХКЦКФ НОЦОФЭТr). KТХТЭ
ЧШФЭК ЧОНТr? (EЧ öЧОЦХТ вОr). BКХЭК ЧОНТr? (BТr Эür КrКх). ВКğЦЮr ЧОНТr? (BТr
Эür вКğış). SЭrОs ЧОНТr? (RЮСsКХ РОrТХТЦ). TКЯХК ЧОНТr? (BТr Эür ШвЮЧ). Sınavda
вКЧЦКФ ЧО НОЦОФ? (SıЧКЯ ЯОrЦОЦОФ, sıЧКЯНКЧ РОхЦОЦОФ НОЦОФЭТr).
AlıştırmК 155. Eş КЧХКЦХıХКrı söвХОвТЧ:
İp  ТpХТФ; РöгНОЧ kКçmКk  РöгНОЧ ФКвЛШХЦКФ; ПırsКЭЭКЧ
yararlanmak  ПırsКЭЭКЧ ПКвНКХКЧЦКФ, ТsЭТПКНО ОЭЦОФ; РörüşüЧü yinelemek 
РörüşüЧü ЭОФrКr ОЭЦОФ, ЭОФrКrХКЦКФ; keskin balta  jilet gibi balta;
ЦКНКХвКЧıЧ ters вüгü  ЦКНКХвКЧıЧ öЭОФТ ЭКrКПı; МОЯКpХКЦКФ  вКЧıЭХКЦКФ,
ФКrşıХıФ ЯОrЦОФ; НШФЭШrК çКlışmКsı  doktora tezi; innovasyon  yenilik; tavla
atmak  tavla oynamak; meydan vermek  ПırsКЭ ЯОrЦОФ; ФrТгТ önlemek 
ФrТгТЧ öЧüЧО РОхЦОФ; ЧКгКr  ЛКФış, ФОЦ Рöг; НШğЦКФ  НüЧвКвК РОХЦОФ,
ШrЭКвК хıФЦКФ; ЦКФКХО  вКгı; zirve ЭШpХКЧЭısı  üsЭ НüгОв ЭШpХКЧЭı; kilit rol 
sШЧ НОrОМО öЧОЦХТ rШХ; гТвКret sırКsındК  РОгТ гКЦКЧıЧНК; öteden Лeri 
uzun zamandan itibaren; noktalamak  ЛТЭТrЦОФ, sШЧЮхХКЦКФ, ЭКЦКЦХКЦКФ;
МКnК вКkın adam  sevimli adam; siyasi tansiyon  siyasi gerilim
(gerginlik); sert ФКrşıХıФ  şТННОЭХТ ФКrşıХıФ; sofra tuzu  yemek tuzu; ЛoğКг
ЛoğКгК Рelmek  ЛШğЮşЦКФ.
AlıştırmК 156. TОrs КЧХКЦХıХКrı söвХОвТЧ:
İХТşФТХОrТ kurmak  ТХТşФТХОrТ ЛШгЦКФ; КşФı aklamak  КşФı ФКrКХКЦКФ;
su gibi bilmek  вКЧХış ЛТХЦОФ; keskin ЛıхКФ  Фör ЛıхКФ; uslu хШМЮФ 
вКrКЦКг хШМЮФ; ЦТХКЭЭКЧ önМe  milattan sonra; хКrpı  ЛöХü; sert söгХОr 
вЮЦЮşКФ söгХОr; ТХОrХОЦОФ  РОrТХОЦОФ; КНКЦıЧ püf noktКsı  КНКЦıЧ ФШгЮ;
şТННОЭХТ вКğЦЮr  СКПТП вКğЦЮr; КхıФХКЦКХКrı doğrulКmКk  yalanlamak; yok
farzetmek  вКФıЧНКЧ ЭКФТp ОЭЦОФ, ЛüвüФ öЧОЦ ЯОrЦОФ; kesin cevap 
sЮНКЧ МОЯКp; ПırsКЭЭКЧ yararlanmak  ПırsКЭ ФКхırЦКФ; öteden ЛerТ  Кг öЧМО;
sКФКХı tırКş etmek  sКФКХı ЛırКФЦКФ.
AlıştırmК 157. RОsЦО РörО ТsЦТ sОхТЧТг, TürФхО ЭКЧıЦХКЦК вКpıЧıг:
1. KОХОЛОФ МКЦı. 2. KЮЦ ЭШrЛКsı. 3. Kum saati. 4. Tavla. 5. SОвrüsОПОr.
6. Paragliding. 7. İşХОЦМТ. 8. Dantel. 9. Anahtar. 9. KТХТЭ. 10. BürШ. 11. İЧОФ
öğrОЧМТ. 12. ArКвüг.
AlıştırmК 159. Sorulara cevap veriniz:
58
1. TürФТвО’ЧТЧ ЧО ФКНКrı НОЧТгХОrХО хОЯrТХТ (НörЭЭО üхü)? 2. TürФТвО’ЧТЧ
ОЭrКПıЧı СКЧРТ НОЧТгХОr хОЯТrЦОФЭО (AФНОЧТг, KКrКНОЧТг ЯО EРО НОЧТгТ РТЛТ üх
deniг хОЯТrЦОФЭО)? 3. KКrКНОЧТг’ТЧ ФıвısıЧНК ЧОНОЧ pОФ ПКгХК НШğКХ ХТЦКЧ
вШФЭЮr (KКrКНОЧТгТЧ Фıвı şОrТНТ хШФ НКr. ŞОrТЭ ЛШвЮЧМК СОp ФКвКХıФХКr
ЛЮХЮЧЦКФЭК, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ НШğКХ ХТЦКЧХКr pОФ вШФЭЮr)? 4. MКrЦКrК НОЧТгТ, ЛТr Тх
НОЧТг ЧТЭОХТğТЧТ ЧКsıХ вОrТЧО РОЭТrТвШr (İsЭКЧЛЮХ BШğКгı ЯО кКЧКФФКХО BШğКгı
ТХО ЛОrКЛОr KКrКНОЧТг’Т EРО DОЧТгТ’ЧО ЛКğХКЦКФЭКНır)? 5. EРО DОЧТгТ, ЧО
şОФТХНО AФНОЧТг’О ЛКğХı ШХЮвШr (AФНОЧТг’ТЧ ЛТr ФШХЮНЮr)? 6. TürФТвО’ЧТЧ EРО
DОЧТгТ ФıвıХКrı ЧОrОНО ЛКşХКЦКФЭК ЯО ЧКsıХ ЮгКЧЦКФЭК (MОrТх ЧОСrТЧТЧ
КğгıЧНКЧ ЛКşХКЦКФЭК ЯО DКХКЦКЧ хКвıЧıЧ КğгıЧК ФКНКr ЮгКЧЦКФЭК)? 7.
AФНОЧТг ФıвıХКrıЧıЧ ЧО öгОХХТğТ ЯКr (AФНОЧТг ФıвıХКrı хШğЮЧХЮФХК НТФ вКrХКr
halindedir)? 8. TürФТвО’ЧТЧ КФКrsЮХКrı СКЧРТ НОğТşТФ öгОХХТФХОr РösЭОrЦОФЭОНТr
(BЮЧХКrНКЧ ЛТr ФısЦıЧıЧ sЮХКrı НОЧТгО НöФüХЦОФЭО, ЛТr ФısЦıЧıЧ sЮХКrı НК вК
ЛТr РöХНО ЛТЭЦОФЭО вК НК ЛКЭКФХıФ ЯО ЛОЧгОrТ вОrХОrНО ФКвЛШХЦКФЭК)? 9. Hangi
ЛüвüФ ЧОСТrХОr TürФТвО’НО НОЧТгО НöФüХЦОФЭО (KıгıХırЦКФ, ВОşТХırЦКФ,
BüвüФ ЯО KüхüФ MОЧНОrОs, SКФКrвК РТЛТ ЧОСТrХОr TürФТвО’НО НОЧТгО
ЮХКşЦКФЭК)? 10. AsТ ЯО MОrТх ЧОСТrХОrТЧТЧ КФış rОУТЦТ ЧОНТr (BЮЧХКr Нış
üХФОХОrНО НШğЦКФХК ЛОrКЛОr TürФТвО’НО НОЧТгО ЮХКşЦКФЭК)? 11. TürФТвО’ЧТЧ
КФКrsЮХКrı ЧОНОЧ КrКsırК ЛШХ КrКsırК НК Кг sЮХЮ ШХКrКФ КФЦКФЭКНırХКr (İФХТЦХОrО
ЯО ЛöХРОХОrТЧ öгОХХТФХОrТЧО ЮвРЮЧ ШХarak bol veya az sulu olarak
КФЦКФЭКНırХКr)? 12. HКЧРТ ТФХТЦ şКrЭХКrı ЯО ЧКsıХ ЧОСТrХОrТЧ КФışıЧı
ОЭФТХОЦОФЭОНТr (İх AЧКНШХЮ, GüЧОвНШğЮ AЧКНШХЮ ЯО AФНОЧТг BöХРОХОrТЧНО
РОЧОХНО вКгХКr хШФ ФЮrКФ ШХЦКФЭК, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ КФКrsЮХКrıЧ вКгıЧ sЮХКrı
azalmakta, hatta bКгıХКrı ФЮrЮЦКФЭК. İХФЛКСКrНК ТsО вКğЦЮrХКr хШФ ШХЮвШr,
ФКrХКr ОrТвШr, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ КФКrsЮХКr НК Рür КФıвШrХКr. BКгı ЧОСТrХОr KКrКНОЧТг
ТФХТЦТЧТЧ ОЭФТsТ КХЭıЧНК ФКХıвШr. BЮЧХКrıЧ sЮ sОЯТвОsТ sıМКФХıФХК ТХРТХТНТr. AЧМКФ
ЛТХСКssК ТХФЛКСКr ЦОЯsТЦТЧНО Рür КФıвШrХКr, хüЧФü ЛЮ ЦОЯsТЦНО ФКrХКr
ОrТвШr)? 13. KКrКНОЧТг СКЯгКsıЧК КТЭ КФКrsЮХКr ЧОХОrНТr (кШrЮС, ВОşТХırЦКФ,
KıгıХırЦКФ, SКФКrвК)? 14. ВОşТХırЦКФ ЧКsıХ КФЦКФЭКНır (KösО НКğХКrıЧНКЧ
НШğЦКФЭК, CКЧТФ НКğХКrıЧıЧ РüЧОвТЧНО KОХФТЭ SЮвЮ ТХО ЛТrХОşЦОФЭО, кКrşКЦЛК
OvasıЧНК ЛüвüФ ЛТr НОХЭК вКpЦКФЭК ЯО KКrКНОЧТг’О НöФüХЦОФЭОНТr)? 15.
SКФКrвК ЧОСrТЧТЧ ЮгЮЧХЮğЮ КхısıЧНКЧ ЧО öгОХХТğТ ЯКr, ЛЮ ЧОСТr ЧОrОНОЧ
НШğЦКФЭК ЯО СКЧРТ НОЧТгО НöФüХЦОФЭО (SКФКrвК ЧОСrТ, KıгıХırЦКФ’ЭКЧ sШЧrК
ОЧ ЮгЮЧ ЧОСТrНТr. BКвКЭ ВКвХК’sıЧНКЧ НШğЦКФЭК ЯО вТЧО üХФО sıЧırХКrı ТхТЧНО
KКrКНОЧТгО ЮХКşЦКФЭК)? 16. EРО DОЧТгТ СКЯгКsıЧК КТЭ КФКrsЮХКr ЧОХОrНТr
(GОНТг ЧОСrТ, BüвüФ MОЧНОrОs, MОrТх ЧОСrТ)? 17. MОrТх ЧОСrТЧТЧ СКЧРТ
УОШpШХТЭТФ öгОХХТğТ ЯКrНır (TürФТвО’ЧТЧ ВЮЧКЧТsЭКЧ sıЧırıЧı ЭОşФТХ ОЭЦОФЭО)? 18.
Akdeniг СКЯгКsıЧК КТЭ КФКrsЮХКr ЧОХОrНТr (SОвСКЧ, CОвСКЧ)? 19. AЭКЭürФ
BКrКУı СКЧРТ ЧОСТr üгОrТЧНО (FırКЭ ЧОСrТ üгОrТЧНО)? 20. BКrКУıЧ КЦКМı ЧОНТr
(EЧОrУТ ürОЭТЦТ ЯО sЮХКЦК)? 21. GAP ЧОНТr (GüЧОвНШğЮ AЧКНШХЮ PrШУОsТ)? 22.
GAP ЧОХОrТ öЧРörЦОФЭО ЯО ЧОХОrТ ФКpsКЦКФЭКНır (BКrКУХКrıЧ, СТНrШОХОФЭrТФ
sКЧЭrКХХОrТЧТЧ ЯО sЮХКЦК ЭОsТsХОrТЧТЧ вКpıЦıЧı öЧРörЦОФХО ЛОrКЛОr ФОЧЭsОХ ЯО
59
ФırsКХ вКХЭвКpı, ЮХКşЭırЦК, sКЧКвТ, ОğТЭТЦ, sКğХıФ ЯО НТğОr sОФЭörХОrТЧ
РОХТşЦОsТЧТ ЯО СТгЦОЭХОrТЧТ ФКpsКЦКФЭКНır)? 23. TürФТвО’ЧТЧ КФКrsЮХКrıЧıЧ
хШğЮ ЧОНОЧ sОвrüsОПОr ТхТЧ ОХЯОrТşХТ НОğТХ (BЮЧХКrıЧ НКğ sЮХКrıЧıЧ öгОХХТФХОrТ
ЯКr, НШХКвısıвХК sОвrüsОПОr ТхТЧ ОХЯОrТşХТ НОğТХНТr)? 24. TürФТвО’ЧТЧ РöХХОrТ,
СКЧРТ РrЮpХКrı ШХЮşЭЮrЦКФЭК (BЮЧХКr öгОХХТğТЧО РörО ЭЮгХЮ ЯО ЭКЭХı ШХЦКФ üгОrО
ТФТ РrЮp ШХЮşЭЮrЦКФЭК)? 25. TürФТвО’ЧТЧ ОЧ ЛüвüФ НШğКХ РöХü ЧОНТr (VКЧ
GöХü)? 26. GöХüЧ ЛЮ ТsЦТ ЧОrОНОЧ РОХЦОФЭОНТr (VКЧ GöХü, VКЧ ТХТЧТЧ
sıЧırХКrıЧК НКСТХ ШХЦКФЭКНır НК ЦШНОrЧ ТsЦТ ЛЮrКНКЧ РОХЦОФЭОНТr)? 27. VКЧ
GöХü ЧОНОЧ sОrЭ ФışХКrНК НКСТ НШЧЦКЦКФЭК (кüЧФü РöХ sЮвЮЧЮЧ ЭЮгХЮХЮФ ШrКЧı
СКвХТ вüФsОФЭТr)? 28. VКЧ GöХü СКЧРТ ЭКrТСТ öгОХХТğО sКСТpЭТr (EsФТ гКЦКЧХКrНК,
MТХКЭЭКЧ öЧМО РöХüЧ НШğЮ ФıвıХКrıЧНК UrКrЭЮ KrКХХığıЧıЧ ЛКşФОЧЭТ ЯКrНı. VКЧ
GöХü sКСТХХОrТ ЛШвЮЧМК ЯО ЛТrхШФ КНКХКrıЧНК ErЦОЧТ KТХТsОsТ ЯО ЦКЧКsЭır
ФКХıЧЭıХКrı ЛЮХЮЧКЛТХЦОФЭОНТr. AФНКЦКr AНКsı’ЧНК НüЧвКМК ЦОşСЮr Kutsal
HКх KТХТsОsТ ЯКrНır)? 29. KЮЭsКХ HКх KТХТsОsТ’ЧТЧ ЭКrТСТ röХвОПХОrТ СКЧРТ
СТФКвОвТ sЮЧЦКФЭК (BЮЧХКr, KЮЭsКХ KТЭКЛ’К КТЭ AНОЦ ЯО HКЯЯК СТФКвОsТЧТ
sЮЧЦКФЭК)? 30. ВörО СКХФıЧК РörО РöХНО ФТЦ вКşКЦКФЭК (BТr МКЧКЯКr
вКşКЦКФЭКНır)? 31. BЮ söвХОЧЭТХОrТЧ КЦКМı ЧОНТr (BöХРОвО ЭЮrТsЭХОrТ хОФЦОФ)?
32. BОвşОСТr GöХü ЧОrОНО ЛЮХЮЧЦКФЭК (İх AЧКНШХЮ’ЧЮЧ ЛКЭısıЧК вКФıЧ,
BОвşОСТr ТХО IspКrЭК КrКsıЧНКНır)? 33. GöХ’üЧ Фıвı РörüЧЭüХОrТЧТЧ öгОХХТФХОrТ
ЧОХОrНТr (GöХüЧ ЛКЭısıЧНК Фıвı РörüЧЭüsü НТФ ЯО вüФsОФ ШХЦКФЭКНır. GüЧОвТЧНО
ЯО НШğЮsЮЧНК НК ФıвıХКrı КХхКФЭır)? 34. BОвşОСТr GöХü’ЧüЧ СКЧРТ sЭКЭüsü ЯКr
(BЮ КrКгТ, BОвşОСТr GöХü MТХХТ PКrФı ШХКrКФ ФШrЮЦК КХЭıЧНКНır)? 35.
TürФТвО’ЧТЧ ОЧ ЛüвüФ РöХХОrТ КrКsıЧНК СКЧРТ РöХ НКСК ЯКr (TЮг GöХü НО ЯКr)?
36. TЮг GöХü ЧОrОНО вОr КХЦКФЭКНır (İх AЧКНШХЮ BöХРОsТ’ЧНО AЧФКrК, KШЧвК
ЯО AФsКrКв ТХХОrТЧТЧ sıЧırıЧНК вОr КХЦКФЭКНır)? 37. BЮ РöХüЧ ФКpКХı ЛТr СКЯгК
РöХü ЧТЭОХТğТ ЧОвО вШХ КхЦКФЭКНır (GöХüЧ ШrЭКХКЦК sЮ sОЯТвОsТ КЧМКФ 40 МЦ
МТЯКrıЧНК. MКвıs КвıЧНК НК ЛШХ вКğışХКr sКвОsТЧНО вКФХКşıФ 110 МЦ’НТr.
AğЮsЭШs КвıЧНК РöХ ЛüвüФ öХхüНО ФЮrЮЦКФЭКНır)? 38. TЮг GöХü ЯО хОЯrОsТ
СКЧРТ ФЮşХКrıЧ КЧК ürОЦО ЛöХРОХОrТНТr (FХКЦТЧРШ ФШХШЧТХОrТЧТЧ КЧК ürОЦО
ЛöХРОХОrТНТr)? 39. KışıЧ РöХüЧ хШФ РОЧТş sЮ КХКЧı ФТЦТЧ ТхТЧ öЧОЦХТ ЛТr ФışХКЦК
КХКЧı ШХЮşЭЮrЦКФЭКНır (SЮ ФЮşХКrı ТхТЧ)? 40. SЮЧТ РöХХОr СКФФıЧНК ne dersiniz
(TürФТвО’НО sЮЧТ РöХХОr НО ЯКrНır. BЮЧХКrı ЧОСТr ЛКrКУХКrı ЦОвНКЧК
getirmektedir)?
AlıştırmК 160. AЧК ЦОЭЧО НКвКЧКrКФ КşКğıНКФТ СüФüЦХОrТ НШğrЮХКвıp
ФКЧıЭХКвıЧıг вШФsК вКХКЧХКвıЧıг:
1. TürФТвО’ЧТЧ KЮгОвТЧНО ЯО BКЭısıЧНК НОЧТг ЛЮХЮЧЦКЦКФЭКНır (HКвır,
TürФТвО’ЧТЧ НШğЮsЮЧНК кШrЮС ЧОСrТ Кğгı ТХО İsФОЧНОrЮЧ ФörПОгТ КrКsıЧНК НОЧТг
вШФ)? 2. KКrКНОЧТгТЧ НОrТЧХТğТ вıХ ЛШвЮЧМК НОğТşТФЭТr (EЯОЭ, ЦОЯsТЦНОЧ
ЦОЯsТЦО НОğТşЦОФЭО). 3. MКrЦКrК НОЧТгТ, ЭКЦКЦОЧ TürФТвО ЭШprКФХКrı ТхТЧНО
(EЯОЭ, ЛüЭüЧüвХО TürФ ЭШprКФХКrı ТХО хОЯrТХТ). 4. EРО DОЧТгТ, AЭХКs
OФвКЧЮsЮ’ЧЮЧ ЛТr Тх НОЧТгТ СКХТЧНОНТr (HКвır, EРО DОЧТгТ AФНОЧТг’ТЧ ЛТr
ФШХЮНЮr, КЧМКФ AФНОЧТг AЭХКs OФвКЧЮsЮ’ЧЮЧ ЛТr Тх НОЧТгТ СКХТЧНОНТr). 5.
60
AФНОЧТг ФıвıХКrı КХхКФ ЯО Нüг (HКвır, AФНОЧТг’НО КХхКФ ЯО Нüг ФıвıХКr вok
НОЧОМОФ ФКНКrНır). 6. кШrЮС, FırКЭ, DТМХО, ArКs РТЛТ ЧОСТrХОr Нış üХФОХОrНО
НШğЦКФЭК, sШЧrК TürФТвО üгОrТЧНОЧ РОхЦОФЭО ЯО sШЧrК Нış НОЧТгХОrО
НöФüХЦОФЭО (HКвır, ЛЮЧХКr TürФТвО’НО НШğЦКФЭК ЯО sШЧrК Нış НОЧТгХОrО
НöФüХЦОФЭОНТr). 7. кШrЮС ЧОСrТ, ArЭЯТЧ ТХТЧНО FıЧНıФХı вКФıЧХКrıЧНК НОЧТгО
НöФüХЦОФЭОНТr (HКвır, кШrЮС НКğХКrıЧНКЧ хıФЦКФЭК, ArЭЯТЧ вКФıЧХКrıЧНК OХЭЮ
ФШХЮЧЮ КХЦКФЭК ЯО TürФТвО’ЧТЧ sıЧırХКrı НışıЧНК НОЧТгО НöФüХЦОФЭО). 8.
KıгıХırЦКФ, TürФТвО’ЧТЧ ОЧ ЮгЮЧ ЧОСrТНТr ЯО TürФТвО ЭШprКФХКrıЧНК КФЦКФЭКНır
(EЯОЭ, KıгıХırЦКФ, TürФТвО’ЧТЧ ОЧ ЮгЮЧ ЧОСrТНТr ЯО ЭüЦ ЮгЮЧХЮğЮ ЛШвЮЧМК
TürФТвО üгОrТЧНОЧ РОхЦОФЭОНТr ЯО вТЧО üХФО sıЧırХКrı ТхТЧНО BКПrК OЯКsıЧı
РОхЭТФЭОЧ sШЧrК НОЧТгО ЮХКşЦКФЭКНır). 9. FırКЭ ЯО DТМХО РТЛТ ЧОСТrХОr, ЭКЦ
ШХКrКФ TürФТвО’ЧТЧ ЧОСТrХОrТ НОğТХ (EЯОЭ, ЛЮЧХКr TürФТвО’НО НШğЦКФХК ЛОrКЛОr
ЛТr НОЧТгО НöФüХЦОФЭОНТrХОr). 10. FırКЭ, BКsrК KörПОгТ вКФıЧХКrıЧНК DТМХО ТХО
ЛТrХОşТвШr ЯО ЛЮ ФörПОгО КФıвШr (EЯОЭ, ЛЮЧХКr İrКЧ KörПОгТЧО НöФüХüвШr, КЧМКФ
BКsrК KörПОгТЧО КrКsırК İrКЧ KörПОгТ НОrХОr). 11. VКЧ GöХü’ЧüЧ sЮХКrı
МКЧХıХКrК ОХЯОrТşХТ НОğТХНТr (EЯОЭ, sЮХКrı ЭЮгХЮНЮr. TЮгЮЧ ЛüвüФ ФısЦıЧı sШНК
ЦОвНКЧК РОЭТrТвШr, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ sЮХКrı КМıНır ЯО МКЧХıХКrК ОХЯОrТşХТ НОğТХНТr). 12.
VКЧ GöХü’ЧüЧ sЮ sОЯТвОsТ СТх НОğТşЦТвШr (HКвır, ТФХТЦО ЛКğХı ШХКrКФ РОЧОХНО
вКгıЧ вüФsОХТвШr, ФışıЧ НК КХхКХıвШr). 13. VКЧ GöХü İsЭКЧЛЮХTiflis demiryolu
СКЭХКrıЧı ЛКğХКЦКФЭКНır (HКвır, İsЭКЧЛЮХTКСrКЧ НОЦТrвШХЮ СКЭХКrıЧı
ЛКğХКЦКФЭКНır). 14. BОвşОСТr GöХü’ЧНО ЛШХ ЦТФЭКrНК ЛКХıФ ЯКrНır (EЯОЭ, хüЧФü
sЮХКrı ЭКЭХıНır). 15. TЮг GöХü, TürФТвО’ЧТЧ ОЧ НОrТЧ РöХüНür (HКвır, ЭКЦ ЭОrsТЧО
ОЧ sığ РöХüНür). 16. TЮг GöХü, TürФТвО’ЧТЧ ЭЮг ТСЭТвКМıЧıЧ ЭКЦКЦıЧı
ФКrşıХКЦКФЭКНır (HКвır, %40’ıЧı ФКrşıХКЦКФЭКНır). 17. TЮг GöХü’ЧüЧ ЛОsХОЧЦО
ФКвЧКФХКrı гКвıПЭır (EЯОЭ, хüЧФü ЛЮ РöХ ФКpКХı ЛТr СКЯгК РöХü, вКЧТ ЛЮЧЮn
НışКrıвК КФıЧЭısı ШХЦКЦКФЭКНır).
1. RЮsвК’ЧıЧ ЧО ФКНКrı НОЧТгХОr ТХО хОЯrТХТ? 2. BЮrКsı KКrКНОЧТгТЧ ОЧ
derin yerlerinden biri. 3. BЮrКХКrНК sКСТХ şОrТНТ ЛШвЮЧМК ЧОХОr ЯКr? 4. Bu uzun
ЛШğКг СКЧРТ НОЧТгХОrТ ЛТrЛТrТЧО ЛКğХКЦКФЭК ЯО ЛЮЧЮЧ sЭrКЭОУТФ öЧОЦТ ЧОНТr? 5.
MШsФШЯК ЧОСrТЧТЧ ФШХХКrıЧı ЯО ЭШpХКЦ ЮгЮЧХЮğЮЧЮ ЛТХТвШr ЦЮsЮЧ? 6. Atlas
OФвКЧЮsЮ’ЧЮЧ ЛТr Тх НОЧТгТЧТЧ örЧОğТЧТ ЯОrТr ЦТsТЧТг? 7. MШsФШЯК’НК ЯО
ОЭrКПХКrıЧНК ТХФ ЛКСКrНК ЧО гКЦКЧ ФКТНО ШХКrКФ ФКrХКr ОrТЦОвО ЛКşХКmakta? 8.
BТХТr ЦТsТЧТг, GAP TürФхО ЧО НОЦОФ?  EХЛОЭЭО, GAP, GüЧОвНШğЮ AЧКНШХЮ
PrШУОsТ НОЦОФЭТr. BЮЧЮЧ, TürФТвО’ЧТЧ ЛЮ ЛöХРОsiЧТЧ РОХТşЦОsТ КхısıЧНКЧ
ЛüвüФ ЛТr öЧОЦТ ЯКr. 9. RЮsвК’ЧıЧ ЛКşХıМК КФКrsЮХКrı sОвrüsОПОr ТхТЧ ОХЯОrТşХТ
mi? 10. KОЧЭsОХ ЯО ФırsКХ ФОsТЦХОr СКЧРТ КЧК ПКrФХıХıФХКrı РösЭОrЦОФЭОНТr? 11.
TürФТвО’ЧТЧ ОЧ sığ, КЧМКФ ЛЮЧЮЧ вКЧısırК ОЧ ЛüвüФ РöХХОrТЧНОЧ ЛТrТ TЮг GöХü,
AЧФКrК, KШЧвК ЯО AФsКrКв ТХХОrТЧТЧ sıЧırХКrıЧК НКСТХ ШХЦКФЭКНır. 12. Van
GöХü’ЧüЧ ЦШНОrЧ ТsЦТ ЧОrОНОЧ РОХЦОФЭОНТr? 13. ВörОХОrТЧО ЭЮrТsЭХОrТ хОФЦОФ
ТхТЧ вörО СКХФı КrКsırК хОşТЭХТ söвХОЧЭТХОrТ КrЭКвК КЭЦКФЭК. İşЭО “VКЧ GöХü
CКЧКЯКrı” ЛЮЧХКrНКЧ ЛТrТНТr. 14. TЮг GöХü üХФОЧТЧ ЭЮг ТСЭТвКМıЧıЧ СОЦОЧ
61
СОЦОЧ вКrısıЧı ФКrşıХКЦКФЭКНır, хüЧФü ЭЮгХЮХЮğЮЧ ФТЦвКsКХ ЛТХОşТЦ ТЭТЛКrТвХО
mutfak tuгЮ öгОХХТğТ ЯКrНır.
1. RЮsвК’ЧıЧ ОЭrКПıЧı СКЧРТ НОЧТгХОr ЯО RЮsвК’ЧıЧ ЧОrОsТЧНО
хОЯТrЦОФЭО? 2. HОr ЧОСrТЧ ЯО ЛТХСКssК НОrОХОrТЧ НОrТЧХТğТ вКğışХКrНКЧ ЯО
sıМКФХıФ rОУТЦТЧНОЧ НШХКвı ЦОЯsТЦНОЧ ЦОЯsТЦО НОğТşЦОФЭО. 3. BКşФК хКresi
СТх ШХЦКЦКФХК ЛОrКЛОr вТЧО НО ЛöвХО НКr Фıвı şОrТНТЧНО СКЯК ХТЦКЧı ФЮrЦКФ
sШЧ НОrОМО гШr ЛТr şОвНТr. 4. BЮrКХКrıЧ НörЭ ЛТr вКЧıЧК РОЧТş ЛТr ШЯК ЮгКЧıвШr.
5. BКsrК KörПОгТ, хШФ öЧОЦХТ ЛТr ЛöХРОНТr, ЛЮЧК Umman, BAE, Suudi
ArКЛТsЭКЧ, KКЭКr, BКСrОвЧ, KüЯОвЭ, İrКЧ ЯО IrКФ РТЛТ üХФОХОr НКСТХ ШХЦКФЭКНır.
BЮЧЮЧ вКЧısırК ЛöХРОЧТЧ FırКЭ ТХО DТМХО РТЛТ ОЧ ЛüвüФ ТФТ ЧОСrТ BКsrК
вКФıЧХКrıЧНК ЛОrХОşТвШr ЯО ЛЮЧК НöФüХüвШr. 6. ВКгıЧ ЯО ЛТХСКssК ФЮrКФ вıХХКrНК
ЛЮ üХФОЧТЧ ЛТrхШФ КФКrsЮХКrıЧıЧ sЮХКrı КгКХЦКФЭК, СКЭЭК ЛКгıХКrı ФЮrЮЦКФЭК. 7.
GAP КвrıХЦКгı, ЛКrКУХКrНır. BЮЧХКrıЧ КЧК КЦКМı ОЧОrУТ ürОЭТЦТ ЯО sЮХКЦК. BЮ
НК вОrОХ КХЭвКpıвı ШХЮЦХЮ ЛТr şОФТХНО ОЭФТХОЦОФЭОНТr. 8. SТгНО ФОЧЭsОХ ЯО ФırsКХ
ФОsТЦХОr КrКsıЧНК ЮХКşЭırЦК, sКЧКвТ, ОğТЭТЦ ЯО sКğХıФ РТЛТ sОФЭörХОrТЧ РОХТşЦОsi
КхısıЧНКЧ ЛüвüФ ЛТr ПКrФ ЯКr Цı? 9. TürФТвО’ЧТЧ РöХХОrТ, СКЧРТ öгОХХТФХОrО РörО
ЯО ФКх РrЮp ШХЮşЭЮrЦКФЭК? 10. BОХХТНТr ФТ VКЧ GöХüЧüЧ sЮХКrıЧıЧ ЭЮгХЮХЮФ
ШrКЧı СКвХТ вüФsОФЭТr, ЛЮ вüгНОЧ ЛТr ЛКФıЦНКЧ VКЧ GöХü sОrЭ ФışХКrНК НК
НШЧЦКЦКФЭК, КЧМКФ öЛür ЛКФıЦНКЧ sЮХКrı МКЧХıХКrК ОХЯОrТşХТ НОğТХНТr. 11. TЮг
GöХü ЯО хОЯrОsТЧТ ЭТЭТгХТФХО ФШrЮЦКФ РОrОФ, хüЧФü ЛЮrКХКrı ПХКЦТЧРШ
ФШХШЧТХОrТЧТЧ КЧК ürОЦО ЛöХРОХОrТЧТ ЯО sЮ ФЮşХКrı ТхТЧ öЧОЦХТ ЛТr ФışХКЦК КХКЧı
ШХЮşЭЮrЦКФЭКНır.
1. TürФТвО’ЧТЧ ФШЦşЮ üХФОХОrТ КrКsıЧНК şЮ НОЯХОЭХОr ЛЮХЮЧЦКФЭКНır. 2.
BЮ OrЭКНШğЮ üХФОsiЧТЧ МШğrКПТФ ФШЧЮЦЮ, вОrвüгü şОФХТ, ЧüПЮsЮ СКФФıЧНК
РОЧОХ ЛТХРТХОrО ФКЯЮşЦКФ ТsЭТвШrЮЦ. 3. FrКЧsК РТЛТ üХФОХОrТЧ вöЧОЭТЦ şОФХТ
parlamenter cumhuriyet. 4. Rusya da bir federКsвШЧ ЯО ЛТгНО ЛКşФКЧХıФ
sТsЭОЦТ ЮвРЮХКЧıвШr. 5. TürФТвО’ЧТЧ ЛüЭüЧ ФШЦşЮ üХФОХОrТЧТ ЯО ЛЮЧХКrıЧ
ЛКşФОЧЭХОrТЧТ sırКХКЦКФ ТхТЧ öЧМО МШğrКПвК ЛТХРТХОrТЧТ ЭКгОХОЦОФ РОrОФ. 6.
RЮsвК’ЧıЧ КsХıЧНК ЛТr КЧМКФ РОrхОФЭОЧ ТФТ ЛКşФОЧЭТ ЯКrНır.  Bizde de, yani
TürФТвО’НО НЮrЮЦ КвЧОЧ öвХОНТr. 7. TürФТвО KКrКНОЧТг ЯО AФНОЧТг ЛöХРОХОrТ,
KКПФКsХКr, OrЭК DШğЮ, BКХФКЧХКr РТЛТ ЛöХРОХОrО вКФıЧ ЛЮХЮЧЦКФЭКНır, НКСК
НШğrЮsЮ ЛЮ ЛöХРОХОrТЧ КвrıХЦКг ЛТr pКrхКsı ШХЦКФЭКНır ЯО ЛЮ КхıНКЧ хШФ
öЧОЦХТ sЭrКЭОУТФ ЛТr ФШЧЮЦК sКСТpЭТr. 8. İФЭТsКНТ ШХКrКФ TürФТвО sКНОМО НТrОФЭ
ЛöХРО üХФОХОrТ ТхТЧ НОğТХ ЛüЭüЧ AЯrЮpК ЯО AsвК üХФОХОrТ ТхТЧ НО ЛТr МКгТЛО
ЦОrФОгТ СКХТЧО РОХЦОФЭОНТr. 9. TürФТвО’ЧТЧ РОЧОХ МКгТЛОsТЧТ СКЧРТ ЮЧsЮrХКr
ШХЮşЭЮrЮвШr?  BЮЧХКr КrКsıЧНК НОЧТг, РüЧОş, ФЮЦ, ЭКrТС, ЭКrТСsОХ ЦТrКs, НШğКХ
ЭОНКЯТ ФКвЧКФХКrı, КХЭОrЧКЭТП ЭЮrТгЦ ПККХТвОЭХОrТ, НШğКХ КХЭвКpı, ОЭЧТФ хОşТЭХТХТФ
РТЛТ ЮЧsЮrХКrı НТХО РОЭТrЦОФ РОrОФ. 10. оХФОЧТгТЧ ЛЮ МОЧЧОЭ ФöşОsТЧНО хШФ Кг
ФКХНıФ, вКЧТ ЧО вКгıФ ФТ ЛЮЧЮ вОЭОrТ ФКНКr ФОşПОНОЦОНТФ.
62
AlıştırmК 168. TürФхОвО хОЯТrТЧТz:
1. TürФТвО CЮЦСЮrТвОЭТ, KЮгОв YКrıЦФürОsinde, Avrupa ve Asya
ФıЭКХКrıЧıЧ ФОsТşЦО ЧШФЭКsıЧНК ЛЮХЮЧЦКФЭК. оХФО ЭШprКФХКrıЧıЧ ЛüвüФ ЛТr
ЛöХüЦü AЧКНШХЮ вКrıЦКНКsıЧНК, НТğОr КЦЦК хШФ НКСК ФüхüФ ЛТr ЛöХüЦü НО
TrКФвК’НК ЛЮХЮЧЦКФЭК. TrКФвК BКХФКЧ ВКrıЦКНКsı’ЧıЧ ЮгКЧЭısı ШХЦКФЭК. 2.
KКrКНОЧТг BШğКгХКrı ЯО MКrЦКrК DОЧТгТ, KКrКНОЧТг ЯО AФНОЧТг’Т ЛТrЛТrТЧО
ЛКğХКЦКФЭК. 3. TürФТвО’ЧТЧ ФКrК sıЧırХКrıЧıЧ toplam ЮгЮЧХЮğЮ 2753 ФЦ’НТr. 4.
Yunanistan, TürФТвО’ЧТЧ BКЭı ФШЦşЮsЮdur. TürФТвО’ЧТЧ KЮгОвЛКЭı ФШЦşЮsЮ
BЮХРКrТsЭКЧ’Нır. TürФТвО’ЧТЧ BЮХРКrТsЭКЧ sıЧırı КХхКФ НüгХüФХОrНОЧ ШХЮşЦКФЭК.
MОrТх IrЦКğı BЮХРКrТsЭКЧ sıЧırıЧıЧ ФüхüФ ЛТr ЛöХüЦüЧü, КЧМКФ ВЮЧКЧТsЭКЧ
sıЧırıЧıЧ ЭКЦКЦıЧı ШХЮşЭЮrЦКФЭК. 5. EРО’НО хШФ sКвıНК ВЮЧКЧ КНКsı ЯКrНır. 6.
AsХıЧНК, TürФТвОİrКЧ sıЧırı, TürФТвО’ЧТЧ ОЧ ОsФТ sıЧırıНır. TürФТвО’ЧТЧ НШğЮ
sıЧırıЧıЧ ЭКЦКЦı НКğХıФ ЛöХРОХОrНОЧ ШХЮşЦКФЭК. BКгı вОrХОrНО sıЧırı КФКrsЮХКr
КЧМКФ РОЧОХХТФХО НКğХКrıЧ гТrЯОХОrТ ШХЮşЭЮrЦКФЭК. 7. TürФТвО’ЧТЧ РüЧОвТ
AФНОЧТг ТФХТЦТЧТЧ ОЭФТsТ КХЭıЧНК ЛЮХЮЧЦКФЭКНır. 8. HОr ФКrК sıЧırı ЛШвЮЧМК ЛТr
НТгТ РüЦrüФ ФКpıХКrı ЛЮХЮЧЦКФЭК, ЛЮЧХКrНКЧ ЛüЭüЧ ЭТМКrТ вШХХКr РОхЦОФЭОНТr.
1. Rusya, 83 ЛТrТЦНОЧ ШХЮşЦКФЭКНır. 2. нгОrФ ЛöХРО ТХО öгОrФ вörО
КrКsıЧНК ЛТr ПКrФ ЯКr Цı? 3. SТгНО ПОНОrКХ ЯО вОrОХ ТНКrОХОr КrКsıЧНК вОЭФТ ЯО
РörОЯ КвrıЦı ЯКr Цı? 4. RЮsвК ЛТr ПОНОrКЭТП вКpıвК sКСТp ШХЦКФЭКНır. 5.
RЮsвК’ЧıЧ ПОНОrКХ вКpısı, СКЧРТ prОЧsТЛО НКвКЧЦКФЭКНır? 6. ürФТвО’НО
МЮЦСЮrЛКşФКЧıЧı ФТЦ ЯО СКЧРТ sürО ТхТЧ sОхТвШr? 7. TürФТвО
CЮЦСЮrЛКşФКЧı’ЧıЧ вОЭФТХОrТ КrКsıЧНК TürФТвО’ЧТЧ pКrХКЦОЧЭШsЮ TBMM’вТ
ПОsСОЭЦОФ РТЛТ вОЭФТ ЯКr Цı? 8. HüФüЦОЭ ЭШpХКЧЭısıЧНК ЛКФКЧХКr sТвКsТ,
ОФШЧШЦТФ ЯО sШsвКХ ФШЧЮХКrı РörüşЭü. 9. TBMM ФКх ФКЧКЭЭКЧ ЯО ФКх
milletvekiliЧНОЧ ЦüЭОşОФФТХ? 10. TürФТвО’ЧТЧ ЧüПЮsЮЧЮЧ ЧО ФКНКrı şОСТrХОrНО
ne kadarı НК ФöвХОrНО ШЭЮrЮвШr?
(ПОНОrКХ ЯО вОrОХ ТНКrОХОr);
(DОЯХОЭ DЮЦКsı’Чı ПОsСОЭЦОФ);
(DОЯХОЭ BКşФКЧı’ЧК ЛКğХı ФКХЦКФ);
(СüФüЦОЭТ РörОЯНОЧ КХЦКФ);
(Devlet Duması’ЧıЧ ШЧКвı);
(НОЯХОЭ ФЮrЮЦХКrı КrКsıЧНК ЮвЮЦ ЯО ТşЛТrХТğТЧТ sКğХКЦКФ);

(РОЧОХ sОхТЦХОr); (Federasyon
Konseyi); (вКş ШrЭКХКЦКsı);
(ПОНОrКЭТП вКpı);
(СüФüЦОЭ ЭШpХКЧЭıХКrıЧК ЛКşФКЧХıФ ОЭЦОФ);
(üsЭ НОЯХОЭ ШrРКЧХКrı); (вürüЭЦО РüМü);
(РКг ЯО ОХОФЭrТФ ОЧОrУТsТ ürОЭТЦТ);
(вОЭФТ ЯО РörОЯ КвrıЦı);
63
(RF FОНОrКХ MОМХТsТ’ЧТЧ КХЭ ФКЧКНı);
,
(sТвКsТ, ОФШЧШЦТФ ЯО sШsвКХ ФШЧЮХКrı РörüşЦОФ);
(ЦüЭСТş ОЭЧТФ хОşТЭХТХТğТ); (СЮФЮФЮЧ ЭОЦОХХОrТ);
- (BКşЛКФКЧı КЭКЦКФ); 6-
(6 вıХХıФ РörОЯ sürОsТ); (вКrРı erki);
(СТНrШФКrЛШЧХКr);
(üХФОЧТЧ Тх ЯО Нış sТвКsОЭТЧТ ЛОХТrХОЦОФ);
(РОЧТş вОЭФТХОrО sКСТp ШХЦКФ); (üsЭ ФКЧКЭ);
(НШğЮЦ ШrКЧı);
(НОЯХОЭТЧ ЛТrХТФ ЯО ЛüЭüЧХüğü); -
(üsЭ НüгОв вКrРı ЯО НОЧОЭТЦ ФЮrЮЦХКrıЧıЧ вöЧОЭТМТХОrТЧТ РörОЯО

РОЭТrЦОФ ЯО РörОЯНОЧ КХЦКФ); (НКЧışЦК ШrРКЧı);
(Anayasa Mahkemesi);
(ТşХОЧЦОЦТş вüЧ ürОЭТЦТ);
(ОşТЭХТФ prОЧsТЛТ); (КП ТХКЧ ОЭЦОФ);
(yasama ОrФТ / РüМü / ФЮЯЯОЭТ);
(ЭШpХКЦ ЧüПЮs sКвısı).
AlıştırmК 172. AşКğıНКФТ ФКЯrКЦХКrı КЧХКЭКЧ söгХОrТ söвХОвТЧТг (
):
(kilise).
(РüЦrüФ).
(milletvekili). (Adem).
(cennet).
(Anayasa). ,
(hidrokarbon).
(peygamber). ,
(ФıЭК
sКСКЧХığı). , -
(НКЧışЦК ШrРКЧı). , -
(koruma). ,
(РüгОrРсС). - -
(sОхТЦ). ,
(sШХНК sıПır).
(Havva). ,
(miras).
(КХЭıЧ КвКrı). -
(ФКrşıХıФХı).
BüвüФХüФ СКsЭКХığı ( ); ОХОФЭrТФ ФОsТЧЭТsТ (
); МОЧЧОЭ ФЮşЮ ( ); ФКвЧКФ sЮвЮ (
64
); вОr КХЭı ФКвЧКФХКrı ( ); ОХОФЭrТФ ФКвЧКğı
( ); sЮ ФОsТЧЭТsТ ( ); ШФЮХ вКşКЧЭısı
( ); НШğЮЦ РüЧü pКsЭКsı ( );
ЦОrНТЯОЧ КХЭı ürОЭТЦ ( ); ЯКrХıФ ТхТЧНО вКşКЦКФ
( ); ШЭШвШХ ЯО Фöprü РОхТş üМrОЭХОrТ ( -
); РörüşЦОЧТЧ ЛТЭТЦТЧНО ( ); ФКХТЭО
ФКЯrКЦı ( ); КrК sОхТЦ ( ); ЛЮrхХКr
КrКsı КşФ ЮвЮЦЮ ( /
); ЛЮrЮЧ хОФЦОФ ( , ); КsФОrТ ФШЧЯШвЮЧ РОхТşТ
( ); КsЭОrШТНТЧ DüЧвК вКФıЧıЧНКЧ РОхТşТ
( );
КЭХОЭТгЦНО ЛКвrКФ НОğТşТЦТ ( ё ); Кşırı
ФКЧ ФКвЛıЧНКЧ öХЦОФ ( ).
AlıştırmК 174. Eş КЧХКЦХı ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
ВКpКв (sЮЧТ); ürОЭТЦ (ТsЭТСsКХ); вКЭКв РОхТş (ЭrКЧsПОr); КЧХКşЦКгХıФ
(ihtilaf); sona ermek (bitmek); bitim (nihayet; son); atamak (tayin etmek);
yasama erki (РüМü, ФЮЯЯОЭТ, yetkisi); adeta (sanki).
AlıştırmК 175. TОrs КЧХКЦХı ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
KırsКl ФОsТЦ (ФОЧЭsОХ ФОsТЦ); ЧТЭОХТФ (ЧТМОХТФ); вКpКв (НШğКХ); sШЧК
ОrЦОФ (ЛКşХКЦКФ); МОЧЧОЭ (МОСОЧЧОЦ); ОrТЦОФ (НШЧЦКФ); bol sulu (az sulu);
sığ (НОrТЧ); РТrТЧЭТ (хıФıЧЭı); tuzlu sЮ (ЭКЭХı sЮ); ЯКrХıФ (вШФХЮФ); üst kanat (alt
kanat); вumuşКk МeЯКp (sert soru / sual); şТddetlТ вКğЦЮr (СКПТП вКğЦЮr);
sert НКЯrКЧış (ЮsХЮ НКЯrКЧış); edebi НТХ (СКХФ / ФШЧЮşЦК НТХТ).
1. ErФОФХОr ТХО ФКНıЧХКr КrКsıЧНК СКФ ОşТЭХТğТЧНОЧ вКЧК ШХЮвШrЮг. 2. SТг
ЛТХТвШr ЦЮsЮЧЮг, хКвı ФТЦ ФОşПОЭЭТ? 3. BЮ Фöprü 4 Фöвü ЛТr ЛТrТЧО ЛКğХıвШr. 4.
HКХФ КrКsıЧНК AB’вО НОsЭОФ ОrТвШr. 5. BЮ ФКНıЧ söгХОrТвХО ЯО НКЯrКЧışХКrıвХК
daima herФОsТЧ НТФФКЭТЧТ хОФТвШr. 6. ŞТННОЭХТ КвКгХКr РОХТвШr, 10 РüЧ
НШЧКМКğıг. 7. TüЦ НüЧвК sШrЮЧХКrıЧıЧ ФКвЧКğı ЧОНТr? 8. SТвКsТ ФrТг ЯКrХığıЧı
sürНürüвШr. 9. BЮЧНКЧ ОХТЧТгТ хОФТЧТг. 10. İsЭКЧЛЮХ’ЮЧ ЭЮrТгЦНО МКгТЛОsТ
РüЧНОЧ РüЧО КrЭıвШr. 11. EğТЭТЦТЦТгНО ЧТЭОХТФsОХ РОХТşЦО, ЧТМОХТФsОХ КrЭışıЧıЧ
МТННТ НОrОМОНО РОrТsТЧНО ФКХıвШr. 12. кШФ хКХışıвШrsЮЧ. HТх Ш kadar yorulmaya
НОğЦОг bu, yat da uyu.
AlıştırmК 177. TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг, МüЦХО ФЮrЮЧЮг:
(НüğüЧ pКsЭКsı); (вКpКв ФКХp);
(ЮгЮЧ ЛТr вШХ ФКЭОЭЦОФ);
(Рüх ФКвЧКğı); « » (НТrОФЭ sШrЮ);
(РüЦrüФ ЛТrХТğТ); (МОСОЧЧОЦ СКвКЭı);
(вКpКв хТхОФ); (Рür sОs); (ОЧОrУТ ФКвЧКğı);
(ШХКЧКФ sКğХКЦКФ); (ФКrşıХıФХı
хıФКr); (МОЧЧОЭ ФЮşЮ); (ФОЧЭsОХ
КХЭвКpı); (СКЛОr ФКвЧКğı);
65
(ЛЮ МОЧЧОЭ ФöşОsТЧТ ФОşПОЭЦОФ);
(ЭОrЦКХ ЭКЭТХ Фöвü).
AlıştırmК 179. “ArКМıХığıвХК” söгüЧü ФЮХХКЧКrКФ TürФхО söвХОвТЧТг,
МüЦХО ФЮrЮЧЮг:
(ЛТХНТrТ КrКМıХığıвХК); (ЭОrЦКХ sЮХКr
КrКМıХığıвХК); (ТНКrТ ЮвЮЦ КrКМıХığıвХК);
(ЛКЧФК КrКМıХığıвХК); (Ar-GО КrКМıХığıвХК);
(РüЦrüФ ТşХОЦХОrТ КrКМıХığıвХК);
(rКНвШ ЯО ЭОХОЯТгвШЧ вКвıЧХКrı КrКМıХığıвХК);
(MüЭОЯОХХТ HОвОЭТ КrКМıХığıвХК); (ЭКЛКЧМК КrКМıХığıвХК);
(РОЧОХ sОхТЦХОr КrКМıХığıвХК); (гТвКrОЭхТ
prШПОsör КrКМıХığıвХК); (sКЧКвТ ürОЭТЦТ
КrКМıХığıвХК); (ЛКsıХı вКвıЧХКr КrКМıХığıвХК);
(ВöЧОЭТЦ KЮrЮХЮ КrКМıХığıвХК); (НШФЭШrК хКХışЦКsı
КrКМıХığıвХК); (НТrОФЭ вöЧОЭТЦ КrКМıХığıвХК);
(ВКвıЧ KЮrЮХЮ КrКМıХığıвХК); (ФТХТsО КrКМıХığıвХК); (ШЧКв
КrКМıХığıвХК).
1. TürФТвО ТСrКМКЭЭК AЦОrТФК’вı ФОşПОЭЭТ. 2. ŞОСrТЦТгТЧ ТНКrОМТХОrТЧТЧ ОЧ
öЧОЦХТ СОНОПХОrТЧНОЧ ЛТrТ, КНıЦ ЛКşı ЦКğКгКХКr prШЛХОЦТЧТ СКХХОЭЦОФ. 3. Bu
ЭКrТСТ ФТХТsО РОхОЧ sОЧО НüЧвК ЦТrКsı ХТsЭОsТЧО, ЛöвХОМО НО КrЭıФ sКНОМО НОЯХОЭТЧ
НОğТХ ЭüЦ НüЧвКЧıЧ ФШrЮЦКsı КХЭıЧК РТrНТ. 4. TürФТвО’ЧТЧ ОФШЧШЦТsТ ФrТг
гКЦКЧıЧНК НКСТ МКгТЛОsТЧТ ФШrЮвКЛТХНТ. 5. GОЧОХ КП ТХКЧ ОЭЦОФ ЯО pКrХКЦОЧЭШ
ПОsСОЭЦОФ РörОЯТ ФТЦТЧНТr? 6. BЮ ТЦФКЧХКr ФКrşısıЧНК ЮгЮЧ гКЦКЧ
НüşüЧüвШrsЮЧЮг, КrЭıФ ЧО гКЦКЧ sОхТЦ вКpКМКФsıЧıг? 7. BЮ ЛüвüФ pКrКХКrı
РörЦОsТЧ ЛТХО, вШФsК НКвКЧКЦКвКМКФ, ЦЮСКФФКФ ЛТr pКrхКsıЧı ФКхırКМКФ. 8.
BЮ ЛТХТЦ КНКЦı, ФüХЭür sКЧКЭ КХКЧıЧНК хШФ öЧОЦХТ хКХışЦКХКrК ТЦгК КЭЭı,
ЛöвХОМО ЛЮ КХКЧК МТННТ ЦКННТ ЯО ЦКЧОЯТ НОsЭОФ sКğХКНı. 9. BКşЛКФКЧı КЭКЦКФ
РТЛТ ФШЧЮХКrНК pКrХКЦОЧЭШЧЮЧ ШЧКвı şКrЭЭır. 10. HКrТФК ЛТr ШЭОХ, КЧМКФ ЛöвХО
вüФsОФ ПТвКЭК СТх НОğЦОг.
AlıştırmК 181. AşКğıНКФТ ФКЯrКЦХКrı КЧХКЭКЧ söгХОrТ söвХОвТЧТг:
1. Kimi insКЧХКr НüЧвК ТХО ТХРТХОrТЧТ ФОsЭТФЭОЧ sШЧrК РОЧОХНО ЧОrОвО
РТНТвШrХКr (ЦКЧКsЭırК РТНТвШrХКr)? 2. ВШХМЮХЮФ sırКsıЧНК НТЧХОЧЦОФ КЦКМıвХК
ЛТr sürО ФКХЦКФ ЧО НОЦОФ (ФШЧКФХКЦКФ)? 3. SОвrüsОПОr ЧОНТr (ЭrКПТФ)? 4.
İsХКЦТвОЭТЧ КвrıХЦКгı KЮrКЧ, HristiyanХığıЧ НК КвrıХЦКгı ЧОНТr (KЮЭsКХ KТЭКp)?
5. BТr Эür ЛöМОФ, ЮхКЛТХТвШr, НörЭ ФКЧКНı ЯКr (ФОХОЛОФ). 6. BТr вОrТ ТвТМО
ЭКЧıЦКФ, СОr ФöşОsТЧО ФКЯЮşЦКФ (ФОşПОЭЦОФ). 7. BТr НЮrЮЦНКЧ ЛКşФК ЛТr
НЮrЮЦК РОЭТrЦОФ (хОЯТrЦОФ). 8. BТr РöХНО Кşırı sıМКФХıФЭКЧ НШХКвı sЮ ФКХЦКНı,
bu dК ЧО НОЦОФ (GöХ ФЮrЮНЮ, НОЦОФЭТr)? 9. ВШХ, ФКЧКХТгКsвШЧ, sЮ, ОХОФЭrТФ ЯЛ.
ЭОsТsКЭıЧ ЭüЦü (вКХЭвКpı). 10. DШğrЮНКЧ НШğrЮвК (НТrОФЭ). 11. BОХХТ ЛТr вöЧ
ЭЮЭЦКФ, вüгüЧü ЛОХХТ ЛТr вöЧО НШğrЮ хОЯТrЦОФ (вöЧОХЦОФ). 12. TОrМТСТЧТ ЛТr
вöЧНО ФЮХХКЧЦКФ (sОхЦОФ). 13. MТХХОЭЯОФТХТ sОхТЦТ (РОЧОХ sОхТЦХОr). 14.
66
RЮsвК’ЧıЧ вКsКЦК ШrРКЧı, pКrХКЦОЧЭШsЮ (RЮsвК FОНОrКsвШЧЮ FОНОrКХ
MОМХТsТ). 15. BКгı üХФОХОrНО pКrХКЦОЧЭШЧЮЧ üsЭ ФКЧКНıЧıЧ üвОsТ (sОЧКЭör). 16.
BТr НЮrЮЦЮ ЛОХХТ ОЭЦОФ, СОrФОs ТхТЧ ЛОsЛОХХТ НЮrЮЦК РОЭТrЦОФ (КхığК ЯЮrЦak).
BЮ pКsЭКНКЧ ЧО ФКНКr pКв КХКЛТХОМОФ? DЮrНЮ НЮrНЮ, ЭЮrЧКвı РöгüЧНОЧ
ЯЮrНЮ. ВКЯКş РОХ! GОХ гКЦКЧ РТЭ гКЦКЧ. EşОğТЧТ sКğХКЦ ФКгığК ЛКğХК, sШЧrК
AХХКС’К ısЦКrХК. KörО rОЧФЭОЧ ЛКСsШХЮЧЦКг. ArФКsı вОrО РОХЦОНТ. BЮ ТşТЧ
hesКЛıЧı КХКМКğıг. YШФ НОЧОМОФ ФКНКr. TКЦ ТsКЛОЭ. BОЧНО ЭКЦ КНКЦıЧıгı
buldunuz. SöгХОrТЧТгТЧ üsЭüЧО РТЭЦОНТЧТг. BüвüФХüФ sОЧНО ФКХsıЧ! KОs
pКrЦКğıЧı хıФ pКгКrК, ЦОrСОЦ ЛЮвЮrКЧ хШФ ШХЮr. HК HШМК AХТ, СК AХТ HШМК.
Ha babam ha! KörХОr ЦКСКХХОsТЧНО КвЧК sКЭЦКФ. AğХКЦКФ pКrК ОЭЦОг. Kafam
yerine geldi. AФХıЦ ФКrışЭı. BТr ОХТ вКğНК ЛТr ОХТ ЛКХНК. BТr ЭКşХК ТФТ ФЮş
vurulmaz. Hayat dönme dolap gibidir. A’НКЧ Г’вО ФКНКr.
BİREYSEL ETÜT ÇALIŞMALARI
1 Nolu нdeЯ. 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15, 16, 20, 22, 23 NШХЮ AХışЭırЦКХКrК
НКвКХı ШХКrКФ TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(şШФ РОхТrЦОФ); (НЮвРЮХКrК вОr
ЯОrЦОФ); (ШХЮЦХЮ РОХТşЦОХОr);
(НОğОrХОr ТхТЧ); (ЧОsХТ ЭüФОЭЦОФ);
(НОПЭОrО РОхТrЦОФ); (ЛТХРТХОrТЧТ ЭКгОХОЦОФ);
(pКrХКФ РОХОМОğО НШğrЮ);
(вüгüЧü ЛКСКrК ЭЮЭЦКФ); ё (ЭШprКФХКrı ОХО РОхТrЦОФ);
(ТХТşФТХОrТ РöгНОЧ РОхТrЦОФ);
(РüхХОrТЧТ ЭüФОЭЦОФ); (ОЭТ ФıвЦКФ);
(ЮгКФ ЦОsКПОХОrО ЮхЦКФ);
(sТЯТХ СКЯКМıХıФ); (sЭrКЭОУТФ ФШЧЮЦ);
(РТНТş НöЧüş ЛТХОЭТ);
(ЭОrörО ФКrşı НЮrЮş); (ФЮş ЛКФışı КХКЧı);
(pКrФ sОЧsörü); (РörОЯНО вüФsОХЦОФ); (ОsФТsТ
РТЛТ); (prШЭОsЭШ вürüвüşü); (хıФış ЯТгОsi);
(Нış pШХТЭТФКвК ЛКФış); -
(ТЧsКЧМК вКşКЦКФ); (ОЧ НüşüФ sОЯТвОвО
КгКХЦКФ); (НЮrРЮЧ РüЧХОr); (НТУТЭКХ
ФКЦОrК); , (ЭТpТФ Тş РüЧü);
(вöЧОЭТЦ ФКНrШsЮ); (вКЧХış ФКpı хКХЦКФ);
(вКЧХış вКгıЦ).
2 Nolu нdeЯ. 24, 25, 27, 28, 29, 31, 33, 35, 36, 37 NШХЮ AХışЭırЦКХКrК
(ЛКşФКХКrı ТхТЧ вКşКЦКФ);
(КЧКвКsК rОПОrКЧНЮЦЮ); (вКş
СКННТ); (rüгРКrК ФКpıХЦКФ); (ЭОЦОХ
ЛТХТЦХОr); (Тх ТхО ШНКХКr); (ОЯ ЦКsrКПХКrı);
67
(ОЯТ СКФ ОЭЦОФ); (ЛЮЧЮ
ЦОsОХО ОЭЦОФ); , (КХЭ ОЭЦОФ);
, (КХЭüsЭ ОЭЦОФ);
- . (КğКх ОЭЦОФ);
(вШФ ОЭЦОФ); (ФКХЛТЦТ pКrхК pКrхК ОЭЦОФ);
(ФКШs ТхТЧНО ШХЦКФ); (ФШХОsЭОrШХ); (ФКХp ФrТгТ);
(ФШг); (НОprОsвШЧ); (sШsвКХ
ТЧsКЧ); (ФТЦХТФ ЛТХРТХОrТ);
(sОЦpКЭТ НЮвЦКФ); (вОЧТХТФ); (вШФ
ПКrгОЭЦОФ); , (sКхıЧК КФ
НüşЭü); , (ЭОşОФФür НЮвРЮsЮ);
, (ЭШprКФ ТşХОrТ
вКpЦКФ); (sКвРıвı СКФ ОЭЦОФ); ё
(МТННТ ЮğrКş ЯОrЦОФ); ё - (ФКrНОş pКвı);
(ОЦЧТвОЭ РörОЯХТsТ); ( , ) (РöгüЧО
ФКхЦКФ); (РöгüЧНОЧ ФКхЦКФ);
(sШrЮЦХЮХЮФЭКЧ ФКхЦКФ); (РКг ФКхıвШr);
(sКЯКşЭКЧ ФКхЦКФ); (ФКгКğıЧ rОЧРТ
ФКхЭı); (ОХТЧНОЧ ФКхЦКФ); (ЮвФЮ ФКхЭı);
(ФОвПТ ФКхЭı).
3 Nolu нdeЯ. 38, 40, 41, 43, 44, 46, 53, 55, 56 NШХЮ AХışЭırЦКХКrК
(elekrik kesmek); - .
(söгüЧü ФОsЦОФ); (Кğrı ОsЦek); ,
(ФrТг ЛКş РösЭОrНТ); ё (krizin
ПКЭЮrКsıЧı ФОsЦОФ); (вКrНıЦ ФОsЦОФ);
ё (üМrОЭТЧНОЧ ЛТr ЦТФЭКr
para kesmek); - . (yolunu kesmek);
(sШХНК sıПır); - . (СКФФıЧı вОЦОФ);
(хКЭ pКЭ); (polemik yapmak); ,
(BТrТЦТг СОpТЦТг, СОpТЦТг ЛТrТЦТг ТхТЧНТr); ( )
(merhum); (sorumluluk duygusu); –
(СКвКЭ НöЧЦО НШХКp РТЛТНТr);
(ЛОЧНО ЭКЦ КНКЦıЧıгı ЛЮХНЮЧЮг); (РöгüЧü НörЭ Кх);
(СКХФ КвКğК ФКХФЭı);
, (НТş РОхТrОЦОЦОФ); ё (ОХ ОХНО, ЛКş
ЛКşЭК); (ФКПКЦ вОrТЧО РОХНТ);
(ЛЮЧК вüгüЦ ФКХЦКНı); (prКЭТФ РörЦОФ);
(A’НКЧ Г’вО ФКНКr);
(söгХОrТЧТЧ üsЭüЧО РТЭЦОЦОФ); (КФХıЦ ФКrışЭı);
(ОХТ ЛШş НöЧНü); (sШПrК ЛКşı);
(Тх sКЯКş); (“НШЦТЧШ” ЭОШrТsТ); - .
68
(СКХ СКЭırıЧı sШrЦКФ); (ЭОrörТsЭ КЯı);
(sıralamak); (ШЦгЮЧК вüФХОmek);
(AB üвОХТğТЧО ФКЯЮşЦКФ); (sШНвЮЦ
ФХШrür); (КХЭıЧ вЮЦЮrЭХКЦКФ).
4 Nolu нdeЯ. 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15, 16, 20, 22, 23 NШХЮ AХışЭırЦКХКrК
ё- . (КНıЧı ФКrКХКЦКФ);
(ЭrКПТФ sКğНКЧ ТşХОЦОвО ЛКşХКНı);
(kariyerini noktalamak); (ФКrК pКrК КФХКЦКФ);
(stres); (düЧвК ОФШЧШЦТsТЧТЧ ЦШЭШrЮ);
(ЦШЭШr вКЯКşХıвШr); « »
(ЭОrörТsЭТ pКФОЭХОЦОФ); (ТСЭТвКrХКЦКвı öЧХОЦОФ);
(РКг ЛШЦЛКsı);
(КвКğıЧı sКФКЭХКЦКФ); (ЭШp КЭışıЧК
ЭЮЭЦКФ); (КğКМК хКrpЦКФ); (ЭrКПТФ ФКгКsı
РОхТrЦОФ); (ЭrКПТФ ФШЧЭrШХ ЧШФЭКsı); (ОХОФЭrТФ
ЛКХığı); (ЦТЧТЦЮЦ sОЯТвОНО ЭЮЭЦКФ);
(ЭШpК ЭЮЭЦКФ);
(sКЛrıЦ ЭüФОЧТвШr); ,
(kendini zor tutmak); (ФКpıвК ФТХТЭ ЯЮrЦКФ);
(ЛТrХТФ ЯО ЛОrКЛОrХТФ rЮСЮ);
(ЛЮrКНКЧ НışХКЦКФ); (ЭОrs ОЭФТ вКpЦКФ);
ё (ФКХЛТЦ хШФ СıгХı КЭıвШr); ё
(Кğrı СОr ЭКrКПıЦК vuruyor); (ТЧsКЧıЧ
rЮСЮЧК ТşХОЦОФ); (ТЧsКЧХıФ sЮхЮ);
(СОНОП ТsКЛОЭ ОЭЦОФ); (ШЧ ТФТНОn
ЯЮrЦКФ); (üsЭü ФКpКХı ЛТХРТХОr);
(ЛТХРТХОrТ КхığК ЯЮrЦКФ);
(хöгüЦüЧ ФТХТЭ ЧШФЭКsı); (sОrЭ ЛТr
şОФТХНО ФКrşı хıФЦКФ); (devlet daireleri).
5 Nolu нdeЯ. 68, 72, 73, 81, 82, 83, 93, 94, 97, 104, 110 Nolu
AХışЭırЦКХКrК НКвКХı ШХКrКФ TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(ФОsФТЧ Кğrı); (вüгНОвО ЯЮrЦКФ);
(ЭЮrТгЦТ öХНürЦОФ);
(РОХОЧОФsОХ sКЧКЭ); (НКЧЭОХ ТşХОЦОФ);
(НüşЦКЧХıФ ЛОsХОЦОФ); (НШЦТЧШ ЭКЧОsТ); -
(ТpЮМЮ söгМüФ); - .
(ТpХОrТЧТ ОХТЧНО ЭЮЭЦКФ); (ОХЦК НТвКrı);
(öХüЦ ФКХıЦ ЦОsОХОsТ);
(sırЭıЧНК ЛüвüФ ЛТr sШrЮЦХЮХЮФ ЯКr);
ё (öЧМОХТФ sırКsı); (ПТrКЯЮЧ); (sТХКС
ЛırКФЦКФ); (prШpКРКЧНК вöЧЭОЦХОrТ);
69
(ФКrşı prШpКРКЧНК); (öЧМОХТФ ШХЦКФ);
(вОЧТ rОПШrЦ pКФОЭТ); (rООХ sОФЭör);
(sОrЛОsЭ ФıвКПОЭ); (ЭОrМüЦКЧХıФ ЛürШsЮ);
(ТşТЧ öЧМОsТ); М ,
(öЧМО sОХсЦ sШЧrК ФОХсЦ); (öЧМО МКЧ,
sШЧrК МКЧКЧ); (AğгıЧı СКЯКвК КхЦКФ); ,
(ЛТr КвКФ öЧМО); (вОrТЧ ФЮХКğı ЯКr);
(ЭКЧsТвШЧЮЦ вüФsОХНТ); ё
(ЭКЧsТвШЧ КrЭЦКвК ЛКşХКНı); (ОşвКХКrıЧ ХТsЭОsТЧТ
вКpЦКФ); (РТНТşНöЧüş вürüвüşü);
(ЭrОЧТЧ ЯКrış / РОХТş sККЭТ); ё ё
(ЮхКğıЧ ФКХФış ЦОsКПОsТ); (ЭТМКrТ СКвКЭ).
6 Nolu нdeЯ. 113, 115, 116, 117, 118, 119, 122, 123, 125, 126, 127,
128, 129 NШХЮ AХışЭırЦКХКrК НКвКХı ШХКrКФ TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
/ (ЭrОЧ СКrОФОЭ ЦОЦЮrХКrı);
(süЭ ürüЧХОrТЧТЧ ЭüФОЭТЦТ); (ПТХЦХОrТЧ
НЮЛХКУı); (ЯКrРüМüвХО хКХışЦКФ);
(вШrРЮЧ НüşЦОФ); , (ЯКr СıгıвХК);
(ФШХКвХıФХК хöгЦОФ); (rКСКЭХıФХК НТЧХОЧЦОФ);
(ЛüвüФ sıМКФХıФХК ФКrşıХКЦКФ);
(ФКpıвК гШrХЮФХК РТrЦОФ); ё (ЭТЭТгХТФХО
СКгırХКЦКФ); (НТвКХШР вШХЮвХК);
(УüЛТХО ЦКхı); (ОЦТЧ КНıЦХКr); (Тг ЛırКФЦКФ);
(Фış spШrХКrı);
(хКХışЦК ФКСЯКХЭısıЧНК ЛЮХЮşЦКФ); - . (-ЧıЧ ЭКrКПıЧı
tuЭЦКФ); (ФКpКХı ФКpı КrНıЧНК РОхЦОФ);
(хКв ЛКСхОsТ); (TürФ
Фıг); (sОrРТ КхЦКФ); (ШЭШrТЭО ЛШşХЮğЮ);
(KКsФШ sТРШrЭКsı); (anahtar teslimi
kurmak); (spor aletleri);
(kollektif organ); (liderlik pozisyonu);
(Сıг kesmek); (КХПКЛОЭТФ sırКвК РörО
dizmek); (ОЭФТ КХКЧı); (НüЧвК
ЦüгТФ ХТsЭОХОrТ); (ФШКХТsвШЧ СüФüЦОЭТ);
(prШЭОsЭШ НКХРКsıЧК вШХ КхЦКФ);
(Рörüş КвrıХığı); , (“КşФ”
ЭОЦКsıЧı ТşХОЦОk); (ЛüвüФ pКrКХКr хКХЦКФ);
, (kanun yapmak);
(СКrМКЦКХКrıЧı ФОsЦОФ); (problemi yok
etmek); ё (МТННТ ЯО КМı problemleri
ШrЭКвК ФШвЦКФ); (ticari faaliyeti
baltalamak).
70
7 Nolu нdeЯ. 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 140, 152,
182 NШХЮ AХışЭırЦКХКrК НКвКХı ШХКrКФ TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(motor takmak); (senaryo);
(ЭОrör örРüЭХОrТ ХТsЭОsТ);
(ЭОЦТгХТФ СТгЦОЭхТsТ); (PrШЭШФШХ BКşФКЧı); ё
(гТвКrОЭхТ prШПОsör);
(HКХФХК İХОЭТşТЦ BКşФКЧı);
(doktora tezi); (НОЯХОЭ şТrФОЭТ);
(НüЧвКЧıЧ sıМКФ ЛöХРОХОrТ);
(“VЮr-ФКх” ЭКФЭТğТЧО ЛКşЯЮrЦКФ); ё
(fahri doktora vermek); (НШğrЮ вШХК РОЭТrЦОФ);
(кТПЭ DТpХШЦК PrШРrКЦı);
(ФШШrНТЧКЭörХüФ вКpЦКФ); (хТrФТЧ
söвХОЧЭТХОr); (ФКpı ФКpı НШХКşЦak);
(sЮ ЭКЛКЧМКsı); (Рöг РöгО gelmek);
, (seyirci kalmak);
(Rus ruleti oynamak); ,
(sıМКФ СКЛОrХОr); (faiz
indirimi); (ШЧЮ КrФКsıЧНКЧ ЯЮrЦКФ);
(AB sürОМТ); ё (stratejik
ШrЭКФХıФ); (ЛТгТ ФКrşı ФКrşıвК РОЭТrНТ);
(НКСК РОЧТş ЛТr Рörüş КхısıвХК bakmak); (AğХКЦК
НЮЯКrı); (Viking); (Bohemya kristalleri);
(ФıЦıг); (ЧКгТ öХüЦ ФКЦpı); М (SКЧsФrТЭ DТХТ);
(BrКЧНОЧЛЮrР ФКpısı); (FТЧ СКЦКЦı, sКЮЧК);
, (süЭ ТХО НШХЮ, süЭ НШХЮ ЛКrНКФ);
(вКrı вКrıвК ПКrФ); (mekik diplomasisi);
(ТФТ söгü ЛТr КrКвК РОЭТrОЦОЦОФ);
(parlamenter cumhuriyet);
(BКşФКЧХıФ МЮЦСЮrТвОЭТ); (pКrКХХОХХТФ
ФЮrЦКФ); (Рöğüs röЧЭРОЧТ);
(ОğТЭТЦ ФrТЭОrХОrТ); (НüşЦКЧМК pШХТЭТФК).
DERS 2 (11)
1. RЮsхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:

BШХТЯвК ( ); GЮКЭОЦКХК ( ); AЯЮsЭЮrвК ( );
EФЯКНШr ( ); İsrКТХ ( ); BОХТгО ( ); FТУТ ( );
AЯЮsЭrКХвК ( ); BrОгТХвК ( ); İrХКЧНК ( ); BШsЧК-
HОrsОФ ( ); HШЧНЮrКs ( ); BКrЛКНШs
( ); EsЭШЧвК ( ); JКЦКТФК ( ); BКСКЦК (
); EХ SКХЯКНШr ( ); İгХКЧНК ( ); BСЮЭКЧ ( );
GrОЧКНК ( ).
71
2. - ,
, ,
:
BrТНРОЭШаЧ ( / BКrЛКНШs); TКХХТЧЧ ( / EsЭШЧвК);
KТЧРsЭШЧ ( / JКЦКТФК); SКrКвЛШsЧК ( / BШsЧК-Hersek);
TОРЮМТРКХpК ( / HШЧНЮrКs); CКЧЛОrrК ( / AЯЮsЭrКХвК);
BrКsТХТК ( / BrОгТХвК); DЮЛХТЧ ( / İrХКЧНК); BОХЦШpКЧ
( / BОХТгО); SЮЯК ( / FТУТ); LК PКг ( - / Bolivya);
GЮКЭОЦКХК ( / GЮКЭОЦКХК); NКssКЮ ( / BКСКЦК); SКЧ
SКХЯКНШr ( - / EХ SКХЯКНШr); RОвФУКЯТФ ( / İгХКЧНК);
TСТЦpСЮ ( / BСЮЭКЧ); SЭ. GОШrРО’s ( - / GrОЧКНК);
VТвКЧК ( / AЯЮsЭЮrвК); QЮТЭШ ( / EФЯКНШr); KЮНüs ( /
İsrКТХ).
3. TürФхО ФКrşıХıФХКrıЧı ЯОrТЧТг ЯО üХФОХОrТЧ ЛКşФОЧЭХОrТЧТ
(BКrЛКНШs / BrТНРОЭШаЧ); (EsЭШЧвК / TКХХТЧЧ);
(JКЦКТФК / KТЧРsЭШЧ); (AЯЮsЭrКХвК / CКЧЛОrrК);
(BrОгТХвК / BrКsТХТК); (İrХКЧНК / DЮЛХТЧ);
(Bosna-HОrsОФ / SКrКвЛШsЧК); (HШЧНЮrКs / TОРЮМТРКХpК);
(BКСКЦК / NКssКЮ); (EХ SКХЯКНШr / SКЧ
SalvadШr); (İгХКЧНК / RОвФУКЯТФ); (BСЮЭКЧ / TСТЦpСЮ);
(GrОЧКНК / SЭ. GОШrРО’s); (BОХТгО / BОХЦШpКЧ); (FТУТ /
SЮЯК); (AЯЮsЭЮrвК / VТвКЧК); (EФЯКНШr / QЮТЭШ);
(İsrКТХ / KЮНüs); (BШХТЯвК / LК PКг); (GЮКЭОЦКХК /
Guatemala).
4. RЮsхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг ЯО üХФОХОrТЧ ЛКşФОЧЭХОrТЧТ RЮsхК
söвХОвТЧТг:
BКСКЦК ( / ); BrОгТХвК ( /
); GЮКЭОЦКХК ( / ); AЯЮsЭrКХвК ( /
); BШХТЯвК ( / - ); FТУТ ( / ); İгХКЧНК
( / ); BОХТгО ( / ); EХ SКХЯКНШr
( / - ); İrХКЧНК ( / ); BКrЛКНШs
( / ); EФЯКНШr ( / ); HШЧНЮrКs ( /
); AЯЮsЭЮrвК ( / ); BШsЧК-HОrsОФ (
/ ); GrОЧКНК ( / - ); JКЦКТФК
( / ); BСЮЭКЧ ( / ); EsЭШЧвК ( /
); İsrКТХ ( / ).
5. - - ,
:
- ( / BШХТЯвК); - ( / GrОЧКНК);
( / AЯЮsЭЮrвК); ( / BrОгТХвК);
( / HШЧНЮrКs); ( / BОХТгО); ( /
72
EsЭШЧвК); ( / İгХКЧНК); ( /
BКСКЦК); ( / EФЯКНШr); ( / İrХКЧНК);
( / BСЮЭКЧ); ( / FТУТ); ( /
JКЦКТФК); ( / AЯЮsЭrКХвК); (
/ BШsЧК-HОrsОФ); ( / GЮКЭОЦКХК);
( / BКrЛКНШs); - ( / EХ
SКХЯКНШr); ( / İsrКТХ).
AlıştırmК 1. “-ЦКХı” ФТpТЧНО ЭКЦКЦХКвıЧıг, РОхЦТş гКЦКЧК хОЯТrТЧТг:
1. İЧsКЧХКr ЛТrЛТrТЧО НШğrЮвЮ (söвХОЦОХТ  söвХОЦОХТвНТ). 2. SОЧ
ЦЮСКФФКФ pКrЦКФ ТгТ (ЛırКФЦКХısıЧ  ЛırКФЦКХıвНıЧ). 3. SТг НüЧвКЦıгıЧ
РХШЛКХХОşЦО РТЛТ РОrхОФХОrТЧТ (ТЧМОХОЦОХТsТЧТг  incelemeliydiniz). 4. Biz
СüФüЦОЭ ШХКrКФ KКЧЮЧ DОЯХОЭТ’ЧТ НОğТХ, РОrхОФ КЧХКЦНК HЮФЮФ DОЯХОЭТ’ЧТ
(tesis etmeliyiz  ЭОsТs ОЭЦОХТвНТФ). 5. İЧsКЧ СОr РüЧ ЛТrşОвХОr (вОЦОХТ 
вОЦОХТвНТ) ЯО ЛТrşОвХОr (ТхЦОХТ  ТхЦОХТвНТ). 6. SОЧ ЦКФrШ ЯО ЦТФrШ НüгОвНО
ТЧsКЧ РüМüЧüЧ вöЧОЭТЦТЧО (öЧОЦ ЯОrЦОХТsТЧ  öЧОЦ ЯОrЦОliydin). 7. Onlar
РОХТşЦТş üХФОХОrТЧ ЛТХРТsКвКr ЯО ТЧЭОrЧОЭ ЭОФЧШХШУТХОrТЧТ (ЭКФТp ОЭЦОХТХОr  takip
etmeliydiler  etmelilerdi) ve buna uygun hedefleri (tespit etmeliler  tespit
etmeliydiler  ОЭЦОХТХОrНТ). 8. BОЧ ФКХТЭО вöЧОЭТЦТЧТ ЮвРЮХКЦКФ ТхТЧ ЮвРЮЧ
liderlik (tesis etmeliyim  tesis etmeliydim). 9. Siz ekonomik ve insani
РОХТşЦОвО (öЧМüХüФ ОЭЦОХТsТЧТг  öЧМüХüФ ОЭЦОХТвНТЧТг). 10. BЮ КНıЦХКr
pШгТЭТП ЛТr TürФТвО ТЦКУıЧК (вКrКЦКХı  вКrКЦКХıвНı).
AlıştırmК 2. “-ЦКХı” ФТpТЧНО TürФхО söвХОвТЧТг:
1. SКğХıФ СТгЦОЭХОrТЧО öЧОЦ ЯОrЦОХТвНТФ. 2. BТr НОПК НКСТ FКМОЛШШФ
ФЮХХКЧЦКЦКХı ЦıвНıЦ? 3. BТr ФТЦsОвТ гШr НЮrЮЦНК ЛırКФЦКЦКХıвНıЧıг. 4. O
СКХНО ЧОХОrО НТФФКЭ ОЭЦОХТвНТЧТг, ЛТХТвШr ЦЮsЮЧЮг? 5. BТгО söг ЯОrmeliydin. 6.
AНКЦ ЛТгО ПШЭШğrКПХКrı РösЭОrЦОХТвНТ. 7. BОЧ ЛЮРüЧ ОЯНО ФКХЦКХıвНıЦ. 8. BЮ
ПТХЦТ sОвrОЭЦОЦОХТвНТЧТг. 9. OЭШЛüsü ЛОФХОЦОХТвНТХОr (beklemelilerdi). 10.
KТЦТ СКrОФОЭХОrТЧТгТЧ гКrКrı ЯО ФöЭü ЭКrКПХКrı ЯКrНı, ЛöвХО ПККХТвОЭХОrТЧТгТЧ КхıФ
bir listesТ ШХЦКХıвНı. 11. ArЭıФ Ш ПКЛrТФКНК хКХışЦКЦКХıвНıФ. 12. SОЧТЧ ТхТЧ ЧО
вКpЦКХıвНıЦ? 13. KКх ЭКЧО sКЧНКХвО РОЭТrЦОХТвНТЧТг? 14. NОrОвО
ШЭЮrЦКХıвНı? 15. SККЭ ФКхЭК ШrКНК ШХЦКХıвНıЧ? 16. DТşХОrТЧТ ПırхКХКЦКХı ЦıвНı?
17. OЧК вКrНıЦ ОЭЦОХТ ЦТвНТЦ? 18. ArКЛКЧıгК ТвТ ЛКФЦКЦКХı ЦıвНıЧıг? 19.
оХФОЧТЧ РОЧОХ НЮrЮЦЮЧЮ ЭОspТЭ ОЭЦОФ ТхТЧ НЮrЮЦ КЧКХТгТ вКpЦКХıвНıХКr
(вКpЦКХıХКrНı). 20. HüФüЦОЭ, TürФТвО НОЯХОЭТЧТЧ РüхХü ЯО гКвıП вöЧХОrТЧТ,
ПırsКЭ ЯО ЭОСХТФОХОrТ КЧКХТг ОЭЦОФ ТхТЧ ЛТr SЭrКЭОУТФ PХКЧı СКгırХКЦКХıвНı. 21. İвТ
ЛТr НОЯХОЭ вöЧОЭТЦТ ТхТЧ sТЯТХ ЭШpХЮЦ ФЮrЮХЮşХКrıЧıЧ Рörüş ЯО öЧОrТХОrТЧНОЧ
ТsЭТПКНО ОЭЦОХТвНТЧТг. 22. KКХТЭО вöЧОЭТЦТЧНОЧ sШrЮЦХЮ üsЭ НüгОвНО ЛТr DОЯХОЭ
KКХТЭО EЧsЭТЭüsü ШХЮşЭЮrЦКХıвНıФ.
AlıştırmК 3. TürФхО “-ЦКФЭК” вКpıЧıг, РОхЦТş гКЦКЧК хОЯТrТЧТг:
1. ... ( / хКХışЦКФЭКвıЦ / хКХışЦКФЭКвНıЦ). 2. ... (
/ ФШЧЮşЦКЦКФЭКНır / ФШЧЮşЦКЦКФЭКвНı). 3. ... ( / ЮгКФ
73
ФКХЦКФЭКвıг / ЮгКФ ФКХЦКФЭКвНıФ). 4. ... ( / sЮЧЦКФЭК /
sЮЧЦКФЭКвНı). 5. ... ( / ПККХТвОЭО РОхТrЦОЦОФЭО
ЦТвТг / ПККХТвОЭО РОхТrЦОЦОФЭО ЦТвНТФ)? 6. ... ( /
ЛЮХЮЧЦКФЭК Цı / ЛЮХЮЧЦКФЭК ЦıвНı)? 7. ... (
/ РТНТş НöЧüş вКşКЦКФЭКвıг / РТНТş НöЧüş
вКşКЦКФЭКвНıФ). 8. ... ( / ЛüвüФ ЛТr ЛКвrКЦ
ШХЦКФЭКНır / ЛüвüФ ЛТr ЛКвrКЦ ШХЦКФЭКвНı), ... ( / хШФ
beklemekteyim / beklemekteydim). 9. ... ( / ЛТr
КхıФХКЦК вКpЦКЦКФЭК Цı / ЛТr КхıФХКЦК вКpЦКЦКФЭК ЦıвНı). 10. ... (
/ sürЦОФЭОНТr / sürЦОФЭОвНТ). 11. ... ( / öНОЦОФЭО / öНОЦОФЭОвНТ),
... ( / КrКЦКФЭКНır / КrКЦКФЭКвНı). 12. ... ( / şШФ
РОхТrЦОФЭОвТг / şШФ РОхТrЦОФЭОвНТФ). 13. ... (
/ ОХОЦКЧ ТСЭТвКМı ЛЮХЮЧЦКФЭКНır / ОХОЦКЧ ТСЭТвКМı ЛЮХЮЧЦКФЭКвНı),
... ( / КrКЦКФЭК / КrКЦКФЭКвНı). 14. ... ( / söг
ФШЧЮsЮ ШХЦКЦКФЭКНır / söг ФШЧЮsЮ ШХЦКЦКФЭКвНı). 15. ... ( /
öЧОЦ ЭКşıЦКФЭКНır / öЧОЦ ЭКşıЦКФЭКвНı). 16. ... ( /
ЮвРЮХКЧЦКФЭКНır / ЮвРЮХКЧЦКФЭКвНı). 17. ... ( , ,
/ ЭКФТp ОЭЦОФЭО, КЧХКЦКФЭК, КЧКХТг ОЭЦОФЭО / ЭКФТp ОЭЦОФЭОвНТ,
КЧХКЦКФЭКвНı, КЧКХТг ОЭЦОФЭОвНТ) ЯО ... ( / ЯКrЦКФЭКНırХКr /
ЯКrЦКФЭКвНıХКr).
Alıştırma 5. нrЧОФЭОФТ РТЛТ вКpıЧıг:
нRNEK: (ben)  ЛЮ ФШşЮХХКr  хКХışЦКФ ( *): BЮ ФШşЮХХКrНК
хКХışКЦıвШrЮЦ  хКХışКЦКНıЦ (  ; 
).
1. BЮ ФШЧНТsвШЧ ЛТsТФХОЭТЧТ ФЮХХКЧКЦıвШrЮЦ  ФЮХХКЧКЦКНıЦ. 2. BЮ
ЛüвüФ pКrКХКrК НШвКЦıвШrsЮЧ  НШвКЦКНıЧ. 3. BЮ ТşТЧ pКвıЧı КХКЛТХТвШrХКr 
КХКЛТХНТХОr. 4. BЮ ФКХКЛКХıФЭК ЛКЛКЦ ЛОЧТ ТşТЭОЦТвШr  ТşТЭОЦОНТ. 5. BЮ
СКsЭКЧОНО ТвТ ЛТr ЭОНКЯТ РörОЦТвШrЮг  РörОЦОНТФ. 6. BЮ sırКНКЧ НЮrЮЦНК
НКСТ ЛКşıЧК ЛТr ЛОХс ЛЮХКЛТХТвШrsЮЧ  ЛЮХКЛТХНТЧ. 7. KЮr КrЭışıЧıЧ öЧüЧО
РОхОЛТХТвШr ЦЮsЮЧЮг  РОхОЛТХНТЧТг ЦТ? 8. BöвХО СКЯК ФШşЮХХКrıЧНК ЮхКğıЧıг
EsОЧЛШğК СКЯК ХТЦКЧıЧНК ТЧТş вКpКЦıвШr ЦЮ  вКpКЦКНı Цı? 9. MüНürХО
ФШЧЮşКЛТХТвШr ЦЮsЮЧЮг  ФШЧЮşКЛТХНТЧТг ЦТ? 10. Bizde otoЛüs ФКХФış saatleri
ЯО НЮrКФХКrНКЧ РОхТş sККЭХОrТЧТ öğrОЧОЛТХТвШrХКr  öğrОЧОЛТХНТХОr.
1. NТСКвОЭ sТг НО гШr sШrЮЦЮгК НШğrЮ МОЯКp ЯОrОЛТХНТЧТг. 2. FТвКЭ
КrЭışıЧıЧ öЧüЧО РОхОЦОНТЧТг. 3. BЮ вОЧТ РОХТşТЧТг ЛТгО Рüх ЯОrОЦОНТ. 4.
AЭКЭürФ HКЯК LТЦКЧı ТЧТşФКХФış, РОХТşРТНТş ЛТХРТХОrТ, ЮхЮş ЛТХРТХОrТni
ЧОrОНОЧ КХКЛТХНТХОr? 5. DОЧТгНО вüгОЛТХНТЦ. 6. OЧЮ СКsЭКЧОвО РöЭürОЛТХНТФ. 7.
BЮ МТННТ ТşЭО ЛЮrЧЮЧЮЧ ЮМЮЧЮ РörОЦОНТ. 8. Görüş КхıЧıгı ЧОЭ ЛТr şОФТХНО
belirleyemediniz. 9. Burada СКФХКrıЦıгı КrКНıФ, КЧМКФ ЛЮХКЦКНıФ. 10. BЮРüЧО
ФКНКr ЛЮ КЦКМК вöЧОХТФ ЛüвüФ ЛТr хКХışЦК вКpЦКвК НОЯКЦ ОНОЛТХНТЧТг. 11.
74
BЮ СКsЭКЧОНО СКsЭК хШМЮФХКr СОЦ ЭОНКЯТ СОЦ НО ОğТЭТЦ РörОЛТХНТХОr. 12. Ne
вКгıФ КЦЦК НОЯХОЭ, ЦТХХОЭХО Фöprü РörОЯТ РörОЦОНТ. 13. PКЧТğО ФКpıХНıЦ ЯО
ЛТr ТФТ söг ЛКğХКвКЦКНıЦ. 14. BЮ ФüхüФ üХФО AЯrЮpК BТrХТğТ’ЧО НТş
РОхТrОЦОНТ, хüЧФü AB’ЧТЧ вКrНıЦıЧК ЦЮСЭКх ШХЮвШr, ЛöвХОМО AB’вО ЛКğıЦХı
ФКХıвШr. 15. BЮ МТННТ ТşТЧ ТpХОrТЧТ ОХТЦТгО КХКЛТХНТФ.
нRNEK: Herkes ЛОЧТ ЦЮЭХЮ sКЧıвШr (ЛОЧ).  Ancak ben kendimi asla
ЦЮЭХЮ sКЧЦКНıЦ.
1. AЧМКФ sТг ЛЮ söгХОrТЧТгТ КsХК şКФК sКЧЦКНıЧıг. 2. AЧМКФ ЛОЧ ФОЧНТЦТ
КsХК Кğır МКЧХı sКЧЦКНıЦ. 3. Ancak ЛТг ФОЧНТЦТгТ КsХК КpЭКХ sКЧЦКНıФ. 4.
AЧМКФ sТг ФОЧНТЧТгТ КsХК ТвТ ЛТr ТşКНКЦı sКЧЦКНıЧıг. 5. AЧМКФ КrФКНКşıЦıг
HüsКЦОЭЭТЧ ШЧХКrı ОЯНО вШФ ПКrгОЭЦОНТ. 6. Ancak hepimiz Cumhuriyetimizin
tarihini yok farz etmedik. 7. AЧМКФ OrСКЧ ЛОв ФОЧНТsТЧТ ЛüвüФ ЛТr sКЧКЭхı
sКЧЦКНı. 8. AЧМКФ вКşХıХКr ЯКФТЭ ЯКr sКЧЦКНıХКr. 9. Ancak siz bu konuda ciddi
ilerlemeler kaydettik sanmКНıЧıг. 10. AЧМКФ ЛКЛКЦ вОЧТ Тş вОrТЧНО СОr şОв
СОp ЛöвХО НШğКХ РТНОМОФ sКЧЦКНı.
1. BЮ вıХ ОЯНО ФКХКМКğıЦ ЯО ТsЭТrКСКЭ вОrТЧО ОЯ ТşХОrТЧО ЛКФКМКğıЦ. 
BТг НО РОхОЧ вКг ЛТr вОrО РТЭЦОНТФ. 2. кШФ ЮгЮЧ НüşüЧüвШrsЮЧЮг, КrЭıФ ТşО
ЛКşХКЦКФ гКЦКЧı.  EsЭКğПЮrЮХХКС, ЛТг хШФЭКЧ ЛКşХКНıФ! 3. İФТ НüşüЧ ЛТr söвХО.
 ArЭıФ ТвТМО НüşüЧНüЦ, КЦЦК вТЧО ЛШş söгХОr söвХОНТЦ. 4. BЮ ТşТ гКЦКЧıЧНК
вОЭТşОМОФ ЦТвТЦ?  SКЧЦıвШrЮЦ. кüЧФü ЭКЦ ЛТr РrЮp СКХТЧНО НКСТ ЛЮЧЮ
гКЦКЧıЧНК вОЭТşОЦОНТФ. 5. BЮЧЮ söвХОЦОвТ НüşüЧЦО ЛТХО!  Kusura
ЛКФЦКвıЧ, ПОЧК ЛТr şОв ТsЭОЦОНТЦ. 6. BКЛКЦ СОr КФşКЦ ФШХЭЮФЭК ШЭЮrЮвШr ЯО
ЛТrşОвХОr НüşüЧüвШr.  SТг НО şТЦНТ ЧОвТ ЯОвК ФТЦТ НüşüЧНüЧüг? 7.
GeХОМОğТЧТгТ СТх НüşüЧЦüвШrsЮЧЮг. GОХОМОğТЧТг ЧКsıХ, pКrХКФ Цı ШХКМКФ? 
ГКЧЧОЭЦТвШrЮЦ, хüЧФü ФöprüЧüЧ КХЭıЧНКЧ хШФ sЮ КФЭı. 8. BЮ ТФТ sОЯТЦХТ РОЧх
ФКНıЧı РörüвШr ЦЮsЮЧЮг? AsХıЧНК ШЧХКrНКЧ ЛТrТ КЧЧО, НТğОrТ НО Фıгı. 
EsЭКğПЮrЮХХКС, ЛОЧ ШЧХКrı ФКrНОş sКЧНıЦ. 9. BЮЧЮЧ ПТвКЭı 100 ХТrК sКЧıвШrЮЦ. 
HКвır, ЛЮЧЮ 150 ХТrКвК КХНıЦ. 10. BüХОЧЭ ErsШв ФОЧНТЧТ ЧОrОНО sКЧıвШr?
AlıştırmК 10.
, .
, :
1 Dereceye girdi Eskiden daha iyiydi, zaman
НОğТşЭТ, хШФ ФöЭü РüЧХОr 4
РОхТrТвШrЮг
2 İХКх РТЛТ РОХНТ NКsıХ ШХНЮ НК ЛöвХО РüгОХ ЛТr 5
Тş, ЛТr ТвТХТФ вКpЭı?
3 кШğЮ РТЭЭТ Кгı ФКХНı NКsıХ ШХНЮ НК РОХОЛТХНТЧ? 10
4 NО РüЧХОrО ФКХНıФ! кШФ НКСК НТФФКЭХТ ШХНЮЦ 8
5 HКЧРТ НКğНК ФЮrЭ öХНü? SpШr, sıЧКЯ ЯЛ.ЧНО üsЭ 1
75
sırКХКrНК вОr КХНı
6 SКхıЧК КФ НüşЭü BТr ОğТЭТЦ ФЮrЮЦЮЧНКЧ, ЛТr
Тş вОrТЧНОЧ СТхЛТr ЯКrХıФ
РösЭОrОЦОНТЧ, ЛТr şОв 9
öğrОЧОЦОНТЧ, ЛöвХОМО
КвrıХНıЧ
7 GöгüЧü КхЭıЦ İвТХОşЦОвТ ЯОвК хöгüЦü 2
НКСК ФШХКв вКpЭı
8 GöгüЦü КхЭıЦ Kendisine bilgiler verdim,
ЛöвХОМО РörüşüЧü НКСК РОЧТş
вКpЭıЦ, НКСК НТФФКЭХТ ШХsЮЧ 7
istedim
9 ArФК ФКpıНКЧ хıФЭıЧ İСЭТвКrХКЦКвК ЛКşХКНıЧ 6
10 SОЧТ ЛЮrКвК СКЧРТ rüгРКr КЭЭı? İşТЧ ОЧ Рüх, ОЧ öЧОЦХТ, ОЧ
ЛüвüФ ФısЦı ЛТЭЭТ, НКСК ЛТr 3
ФısıЦ ФКХıвШr НК Ш öЧОЦХТ
НОğТХ
- (СКЧРТ НКğНК ФЮrЭ öХНü);
(ФörХОr ЦКСКХХОsТЧНО КвЧК sКЭЦКФ);
(СОsКЛıЧı ЛТХЦОФ); , (demir atmak);
(КвКğК ФКХФЦКФ); (ТХКх РТЛТ
РОХНТ); (sОЧТ ЛЮrКвК СКЧРТ rüгРКr КЭЭı);
(КğХКЦКФ pКrК ОЭЦОz);
(su gibi bilmek); – (СКвКЭ НöЧЦО
dolap gibidir); (РöгüЦü КхЭıЦ); ,
(ЛТr ЭКşХК ТФТ ФЮş ЯЮrЮХЦКг); ,
(вКЯКş РОХ); (pКrЦКğı КğгıЧНК ФКХЦКФ);
, (kafam yerine geldi);
(ЧО РüЧХОrО ФКХНıФ); (püП ЧШФЭКsı);
, (hem ziyaret hem ticaret);
(СКвКЭıЧıЧ ЛКСКrıЧı вКşКЦКФ); (РöгüЧü НörЭ
КхЦКФ); ё , , (НОrОМОвО РТrЦОФ);
(КrФК ФКpıНКЧ хıФmak); (НЮrНЮ НЮrНЮ, ЭЮrЧКвı
РöгüЧНОЧ ЯЮrНЮ); (TКЧrı ЦТsКПТrТ);
(ЛЮ ТşТЧ СОsКЛıЧı КХКМКğıг);
(sКхıЧК КФ НüşЭü); ,
ё (ФörО rОЧФЭОЧ ЛКСsШХЮЧЦКг); ,
(ha Hoca Ali, ha Ali Hoca); (ЦКНКХвКЧıЧ ЭОrs /
öЭОФТ вüгü); , (-О НТş
РОхТrОЦОЦОФ); (хШğЮ РТЭЭТ Кгı ФКХНı);
76
, (ЭКЦ ТsКЛОЭ); , ё
(КrФКsı вОrО РОХЦОНТ); (НüЧвКЧıЧ öЛür ЮМЮЧНК
oturmak); (ЛОЧНО ЭКЦ КНКЦıЧıгı ЛЮХНЮЧЮг).
1. BЮ Кв КğКЛОвТЦ ЛКЧК pОФ ПКгХК вКrНıЦ ОЭЦОНТ. İЧşКХХКС sШЧrКФТ СКПЭК
pОФ ПКгХК вКrНıЦ ОНОМОФ, КФsТ СКХНО ЛüЭüЧ ЧШЭХКrıЦ ЭКЦ ШХЦКвКМКФ. 2. GОхОЧ
СКПЭК ЮхКğıЦıг KКrК НОЧТг ФıвısıЧıЧ ОЧ НКr вОrХОrТЧНОЧ ЛТrТЧО ТЧОЦОНТ.
İЧşКХХКС öЛür НОПК ТЧОЛТХОМОФ, КФsТ СКХНО ЛТгНОЧ ЛКşФК ЛТr ФТЦsО ЛЮЧЮ
вКpКЦКвКМКФ. 3. DüЧ sКЛКС НТХ РrЮЛЮЦЮг TürФхО НОrsТЧО гКЦКЧıЧНК
ЛКşХКЦКНı. İЧşКХХКС ЛЮРüЧ гКЦКЧıЧНК ЛКşХКвКМКФ, КФsТ СКХНО НОrsТЦТг
гКЦКЧıЧНК ЛТЭЦОвОМОФ. 4. нЧМОФТ КФşКЦ ОrФОЧ ЮвЮвКЦКНıЦ. İЧşКХХКС ЛЮ
КФşКЦ sККЭ 9’НК ЮвЮвКЛТХОМОğТЦ, КФsТ СКХНО sШЧrКФТ РüЧ вШrРЮЧ ШХКМКğıЦ. 5.
DüЧ sКЛКС ОrФОЧ ФКХФКЦКНıФ. İЧşКХХКС вКrıЧ ОrФОЧ ФКХФКМКğıг, КФsТ СКХНО
ОЯНОЧ гКЦКЧıЧНК хıФЦКвКМКğıг.
1. MТsКПТrХОr НüЧ sККЭ ФКх(ЭК) РТЭЭТХОr?  TКЦ СКЭırХКЦıвШrЮЦ, хüЧФü
НüЧ хШФ вШrРЮn(НЮЦ), КЦЦК sККЭ ЛТr(Т) ЛОş РОхО МТЯКr(ıЧНК). 2. OЧХКr
РТЭ(ЭТФЭОЧ) sШЧrК ЧО вКpЭıЧıг, вКЭЭıЧıг Цı?  EsЭКğПЮrЮХХКС, вКЭ(ЦКНКЧ) öЧМО
ЭОЦТг(ХТФ) вКpЭıЦ. 3. İsЭКЧЛЮХ’К ФКХФ(ЦКНКЧ) вТrЦТ НКФТФК öЧМО, вКЧТ sККЭ
НШФЮг(К) вТrЦТ ЛОş ФКХК OsЦКЧ’(К) ЭОХОПШЧ КхЭıЦ, ТвТ sШСЛОЭ ОЭЭТФ, вТrЦТ
НКФТФК(...) sШЧrК rКСКЭ rКСКЭ РТЭЭТЦ, хüЧФü КrЭıФ ОЦТЧНТЦ ФТ İsЭКЧЛЮХ’НК ЛОЧ(i)
OsЦКЧ ФКrşıХКвКМКФ. 4. FТХЦ sККЭ ФКхЭК ЛКşХКвКМКФ?  FТХТЦ (3 ЛЮхЮФ / 3
) sШЧrК, вКЧТ sККЭ вОНТ(вТ) вТrЦТ РОхО ЛКşХКвКМКФ, КЦЦК sТг
sККЭ вОНТ(вО) ФКНКr РОХТЧ, ПТХЦ(НОЧ) öЧМО ЛТrКг sШСЛОЭ ОНОМОğТг. 5. TrОЧТЦТг
AЧФКrК’(вК) sККЭ 10’Ю вТrЦТ (РОхО) geldi. 6. BЮ ФТЭКЛıЧ КНı “GОМО вКrı(sıЧК)
ЛТr ФКХК”. BЮ ФТЭКp ТХО ТХРТХТ ЭКЧıЭıЦ ЛТХРТХОrТЧТ İЧЭОrЧОЭ(ЭОЧ) КХЦКФ ЦüЦФüЧ. 7.
BЮrsК’НК RКЦКгКЧ ОЭФТЧХТФХОrТ sОЛОЛ(ТвХО) BЮrsКRКв sОПОrХОrТni gece
01.00’(e) ФКНКr ЮгКЭЭıХКr, ЛКвrКЦК 3 РüЧ (ФКХК) НК РОМО sККЭ 02.00’(e) kadar
ЮгКЭКМКФХКr. 8. BЮ КХКrЦ sТsЭОЦТ РОrТ sКвıЦıЧ ЛТЭТş(ТЧО) 5 НКФТФК ФКХК(НКЧ)
ТЭТЛКrОЧ СОr НКФТФК ЛКş(ıЧНК) ФısК sТЧвКХ ЯОrТвШr. 9. İх СКЭХКr ЮхЮşХКrıЧНК
РОЧОХХТФХО ФКХФış sККЭ(ТЧНОЧ) ОЧ РОх 1,5 sККЭ öЧМО СКЯКХТЦКЧ(ıЧК) РОХЦОФ ЯО
check-in ТşХОЦХОr(ТЧО) ЛКşХКЦКФ РОrОФ. UХЮsХКrКrКsı ЮхЮşХКr ТхТЧ ЛЮ sürО ЮхКФ
ФКХФış sККЭ(ТЧНОЧ) 2,5 sККЭ öЧМО ЛКşХКЦКФЭК ЯО ФКХФışК 30 НКФТФК (ФКХК)
bitmektedir. 10. Online Check-ТЧ СТгЦОЭТ ЮхЮşЮЧ ФКХФış sККЭ(ТЧНОЧ) 24 sККЭ
öЧМО ЛКşХıвШr ЯО ЮхЮş(К) 60 НКФТФК ФКХК sona eriyor. 11. нгОХ вОЦОФ
sТpКrТşХОrТЧТг(Т) ЮхЮşЮЧЮгК 72 sККЭ (ФКХКЧК) ФКНКr, ФШХЭЮФ ЯО ПКгХК ЛКРКУ pКФОЭТ
rОгОrЯКsвШЧХКrıЧıг(ı) ТsО вТЧО ЮхЮşЮЧЮгК 3 sККЭ (ФКХКЧК) ФКНКr вКpЦКФ
ЦüЦФüЧ. SТsЭОЦТЦТг TürФТвО ХШФКХ sККЭ(ТЧТ) ЛКг КХЦКФЭКНır, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ
rezervКsвШЧХКrıЧıг sırКsıЧНК sККЭ ПКrФХКrıЧı Рöг öЧ(üЧО) КХЦКФ ЯО sШЧ
НКФТФК(вК) ФКХЦКЦКФ ХКгıЦ.
нRNEK:
77
EЯХКНıЧıгı ЧО гКЦКЧК ФКНКr ШФЮХК РОЭТrОМОФsТЧТг?  Saat dokuza 10
kalana kadar.
EЯХКНıЧıгı sККЭ ФКхЭК okula getirdiniz?  SККЭ НШФЮгЮ ЛОş РОхО РОЭТrНТЦ.
ŞТЦНТ sККЭ ФКх?  SККЭ sОФТгТ вТrЦТ РОхТвШr.
ŞТЦНТ sККЭ ФКх?  SККЭ ШЧК хОвrОФ ЯКr.
(egzersiz yapmak);
(pКrФЭК РОгТЧЦОФ); (gramer testini
хöгЦОФ); (ЛОвТЧ УТЦЧКsЭТğТ вКpЦКФ);
(vals yapmak); (rКНвШ prШРrКЦıЧı НТЧХОЦОФ);
(РТЭКrıЧ КФШrНЮЧЮ вКpЦКФ); (НШЦТЧШ
ШвЧКЦКФ); (ФШşЮ вКpЦКФ);
(ЦОЭrШ РТrТşТЧНО ЛОФХОЦОФ).
1. (SККЭ КХЭıвК ШЧ ЯКr). 2. (SККЭ вОНТвТ хОвrОФ РОхТвШr). 3. (SККЭ вОНТвО
вТrЦТ ЯКr). 4. (SККЭ ТФТвО хОвrОФ ЯКr). 5. (SККЭ ЛОşТ вТrЦТ ЛОş РОхТвШr). 6. (SККt
НörНü ШЧ ЛОş РОхТвШr). 7. (SККЭ КrЭıФ вОНТвО вТrЦТ ЯКr). 8. (SККЭ ЛТrТ ШЧ
РОхТвШr).
нRNEK: Ben  ЛЮ sКЛКС ( 
) .  BОЧ ЛЮ sКЛКС sККЭ КХЭıвК ЛОş ФКХК НОğТХ, КХЭıвı вТrЦТ
РОхО ФКХФЭıЦ.
1. KrОЦХТЧ SöгМüsü КхıФХКЦКвı sККЭ ЭКЦ ШЧНК НОğТХ, ШЧЮ ШЧ РОхО вКpЭı.
2. BОЧ хКвı ТФТ sККЭ öЧМО НОğТХ, вКrıЦ sККЭ öЧМО НОЦХОНТЦ. 3. AЧЧОЦ ЛЮ
вОЦОФХОrТ ЛЮ sКЛКС ОrФОЧНОЧ НОğТХ, НüЧ РОМО СКгırХКНı. 4. MОСЭОr TКФıЦı,
OrТОЧЭ EбprОs’Т sККЭ НörНО ШЧ ФКХК НОğТХ, НürНü вТrЦТ РОхО ФКrşıХКНı. 5. BТг
ЮгЮЧ вШХ СКгırХıФХКrıЦıгı SКХı РüЧü НОğТХ, кКrşКЦЛК РüЧü ЭКЦКЦХКНıФ. 6. BЮ
гТrЯО ФКpsКЦıЧНК BКФКЧХКr ЛЮРüЧ sККЭ НШФЮг ЛЮхЮФЭК НОğТХ, ЛКş ЛКşК
РörüşЦОХОrТЧ ЛТЭТЦТЧНО ЛТr КrКвК РОХНТ. 7. SТг ЛЮ вКгıЧıЧ хОЯТrТsТЧТ НüЧ
РОХТşТЦТг ТхТЧ НОğТХ, ЛЮРüЧ ЦОsКТ ЛКşı ТхТЧ ЭКЦКЦХКНıЧıг. 8. MОrФОг BКЧФКsı
вОЧТ НШХКr ФЮrЮЧЮ sККЭ sОФТгНО НОğТХ, ЛТr sККЭ НКСК РОх КхıФХКНı. 9. BТг sТгТ
ТsЭКsвШЧНК sККЭ ШЧК хОвrОФ ФКХКНКЧ НОğТХ, sККЭ sОФТгТ хОвrОФ РОхОНОЧ ЛОrТ
ЛОФХОНТФ. 10. BОЧ sККЭ ШЧК ЛОş ФКХКЧК ФКНКr НОğТХ, ШЧ ЛТrТ хОвrОФ РОхОЧО ФКНКr
evdeydim.
1. нğrОЭЦОЧ, “BЮРüЧ СКгır НОğТХsТЧТг”, НОНТ. 2. нğrОЧМТ, “BОЧ
СКsЭКвıЦ”, НОНТ. 3. BОЧ, “ВКrıЧ ЛТrХТФЭО şОСТr НışıЧК РТНОМОğТг”, НОНТЦ. 4.
KШЦşЮ вКЧıЦıгНКЧ РОхЭТ ЯО “KШХКв РОХsТЧ”, НОНТ. 5. DШФЭШr, “SШğЮФ
СКЯКХКrНК СТх НışКrı хıФЦКвıЧ”, НОНТ. 6. MüНür, “BЮРüЧ öğХО вОЦОğТЧНОЧ
sШЧrК sОrЛОsЭsТЧТг”, НОНТ. 7. нğrОЭЦОЧ, “BТr НКСК РОх ФКХЦКвıЧ”, НОНТ. 8.
“ArФКНКşıЦıг HКsКЧ’К söвХО, ЛКЧК ЭОХОПШЧ ОЭsТЧ”, НОНТЦ. 9. “ВКrıЧ sККЭ КХЭıвК
ШЧ ФКХК ФКХФКМКğıг”, НОНТ. 10. “GüЧНО sОФТг sККЭ хКХışıвШrЮг”, НОНТХОr. 11.
78
“DüЧ sККЭ sОФТгНО ЛОЧ ОЯНОвНТЦ”, НОНТЧТг. 12. “BЮ РОrхОФ Нışı. SТг вКХКЧ
söвХüвШrsЮЧЮг”, НОНТЦ.
AlıştırmК 23. GОхЦТş гКЦКЧНК ЭКЦКЦХКвıЧıг:
1. BüХОЧЭ НЮвРЮХКrıЧı “AЦЦК НК РüгОХ!” НТвО ТПКНО ОЭЭТ. 2. “ВКЯКş
ШФЮЦКвı ЛırКФ” НТвО söвХОНТЦ. 3. “ŞТЦНТ sККЭ sОФТгТ вТrЦТ ЛОş РОхТвШr”, НТвО
МОЯКp ЯОrНТ. 4. “MОrСКЛК, ЧКsıХsıЧ? SКğШХ, ТвТвТЦ. SОЧ ЧКsıХsıЧ? BОЧ НО
ТвТвТЦ”, НТвО ФШЧЮşЭЮХКr. 5. “KТЦТ ФШЧЮşЮвШrsЮЧЮг?” НТвО sШrНЮ. 6. “TОХОПШЧ
ОЭЭТХОr, ЛТr вОrО РТЭЭТХОr, sШЧrКsıЧı ЛТХЦТвШrЮЦ”, НТвО КхıФХКЦКНК ЛЮХЮЧНЮЦ. 7.
“KıгıХКв’К ФКНКr ФКх НКФТФК ЯКr?” НТвО sШrНЮЦ. 8. “ВКгıЧıЧ НОЯКЦıЧК
РОхТЧТг” НТвО ТsЭОНТЦ. 9. BТr КrФКНКşıЦ “SıЧКЯ хıФışıЧНК ШğХЮЦЮЧ sКpsКrı
вüгüЧü РörНüЦ ЯО üгüЧЭüНОЧ ЛКвıХКМКФ РТЛТ ШХНЮЦ” НТвО КЧХКЭıвШrНЮ.
AlıştırmК 24.
:
1. “BТr СКПЭК ФКх РüЧ?” НТвО sШrНЮЧ. 2. “OЧЮ sКНОМО ЛОş НКФТФК
ЛОФХОвОМОğТЦ” НТвО söвХОНТЦ. 3. “ВКrıЧ sТгО AСЦОЭ РОХОМОФ ЯО ОşвКХКrıЧıгı
РОЭТrОМОФ” НОНТЦ.  “SКğШХ!” НТвО МОЯКp ЯОrНТЧТг. 4. “OЧХКr şТЦНТ ЧО
вКpıвШrХКr?” НТвО sШrНЮЧЮг.  “OЧХКr şТЦНТ ЭОХОЯТгвШЧНКЧ ТХРТЧх ЛТr prШРrКЦ
sОвrОНТвШrХКr” НТвО МОЯКp ЯОrНТЦ. 5. “BЮРüЧ ОrФОЧ ФКХФЭıЦ, КЦЦК ШФЮХК РОх
ФКХНıЦ” НТвО söвХОНТЦ. 6. “BОЧ ФüЭüpСКЧОНО НОrs хКХışıвШrЮЦ, вК sОЧ” НТвО
sordum?  “BОЧ ОЯНО НОrs хКХışıвШrЮЦ” НТвО МОЯКp ЯОrНТЧ. 7. “KКх
вКşıЧНКsıЧıг” НТвО sorduk?  “KırФ ЛОş вКşıЧНКвıЦ” НТвО МОЯКp ЯОrНТЧТг. 8.
“кКrşıНК pКЭКЭОsТЧ ФТХШsЮ ФКхК” НТвО sШrНЮХКr?  “BТХЦТвШrЮЦ, ЛОЧ вОЦОФХОrТ
sКНОМО ЦКrФОЭЭОЧ КХıвШrЮЦ” НТвО МОЯКp ЯОrНТЦ.
1. “LüЭПОЧ söвХОr ЦТsТЧТг, ЛЮ вКФıЧХКrНК ЛТr хШМЮФ ЦКğКгКsı ЯКr Цı?”
НТвО sШrНЮЦ. DШХЦЮş şШПörü ЛКЧК, “DТrОФЭ РТНТЧТг, 100 ЦОЭrО sШЧrК ФöşО
ЛКşıЧНК sКğК НöЧüЧüг ЯО sШФКğıЧ sШХ ЭКrКПıЧНК ЦКğКгКвı РörОМОФsТЧТг” НТвО
МОЯКp ЯОrНТ. 2. “FКгХК ФШЧЮşЦКвКМКФ” НОНТЦ. “NОНОЧ ЛöвХО
НüşüЧüвШrsЮЧЮг?” НТвО sШrНЮ. “кüЧФü ЛКЧК söг ЯОrНТ” НТвО МОЯКp ЯОrНТЦ.
BКЛКЦ “O СКХНО СОrşОвТ ФОЧНТЧТг вКpıЧıг. BОЧ НО ФОЧНТ ТşХОrТЦО ЛКФКМКğıЦ”
НТвО ФıгНı. 3. AСЦОН, “UгЮЧ sürО sТРКrК ТхЭТЦ, sШЧrК НК ЛırКФЭıЦ”, НОНТ. 4.
HШМКЦıг ЛТгО, “LüЭПОЧ, sШЧrКФТ НОrsТЦТгО ФКНКr РКгОЭОХОrТ РöгНОЧ РОхТrТЧТг,
ЛТrФКх ОЧЭОrОsКЧ СКЛОr ЛЮХЮЧЮг НК ЛЮЧХКrı ЭОrМüЦО ОНТЧТг” НТвО rТМК ОЭЭТ. 5.
“BöвХО söгХОrТЧТгТ НЮвЦКФ ТsЭОЦТвШrЮЦ, хüЧФü ПОЧК ЛТr şОв вКpЦКНıЦ”
НОНТЦ. 6. AСЛКpХКrıЦıг HКsКЧ ЯО MЮsЭКПК, “O ШХКвНКЧ üх РüЧ sШЧrК НОЧТг
sКСТХТЧО РТЭЭТФ ЯО РüгОХМО ЯКФТЭ НОğОrХОЧНТrНТФ” НТвО КЧХКЭЭıХКr. 7. “KЮгОЧТЦ
ОsФТНОЧ ЛüвüФ ЛТr вОЦОФ НüşЦКЧıвНı. MОsОХК ЛТr гКЦКЧ ЛТr sОПОrНО üх ЭКЛКФ
хШrЛК ТхЭТ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ хШФ şТşЦКЧНı”, dedim. 8. “BТг РОХОМОğТг” НОНТЦ. 9.
KuzenlerТЦО “BЮ НОrsЭОЧ ЧШЭХКrıЧıг ЧКsıХНı” НТвО sШrНЮЦ.
1. Ahmet “BТr гКЦКЧ TürФТвО’вО РОХНТЧТг ЦТ СТх?” НТвО sШrНЮ. 2.
“MККХОsОП СТх РОХЦОНТЦ” НТвО cevap verdim. 3. “TürФТвО, хШФ РüгОХ ЛТr
79
üХФОНТr” НТвО söвХОНТ. 4. “ВКЧıЦНК pКra yok” НОНТЧТг. 5. Annem ЛКЧК “AЭОşТЧ
вШФ ЦЮ?” НТвО sШrНЮ. 6. “ВШФ, КЧЧОМТğТЦ” НТвО cevap verdim. 7. “BЮ ОФЦОФ
ЭКгО НОğТХ, ЛКвКЭЭır” НОНТЦ. 8. Ahmet size “ВОЧТ “MТХХТвОЭ” РКгОЭОsТЧТ РöгНОЧ
РОхТrНТЧТг ЦТ?” НТвО sШrКМКФ. 9. “MККХОsОП ЛЮЧЮ вКpЦКФ ТхТЧ гКЦКЧı
ЛЮХКЦКНıЦ” НТвО cevap verОМОğТЦ. 10. “GОхОЧ Фış ОşТЦ МТННТ РrТЛТ РОхТrНТ”
НТвО söвХОНТЦ. 11. KКвıЧЛТrКНОr “NТхТЧ ЛКЧК pКrК sШrЦКНıЧ?” НТвО söвХüвШr.
12. “PКrКЦ вШФ” НОЦОНТЧ ЦТ?” НТвО МОЯКp ЯОrТвШrЮЦ. 13. Uzun boylu
НОХТФКЧХı “Sende aЭОş вШФ ЦЮ?” НТвО sordu. 14. “VКХХКСТ вШФ!” НТвО МОЯКp
verdim. 15. BОЧ sКЭıМıвК “ŞЮ РüЦüş ФКşıФХКrı КХıвШrЮЦ. LüЭПОЧ pКФОЭ
вКpıЧıг!” НТвО rТМК ОНТвШrЮЦ. 16. MТsКПТrТЦТг HКsКЧ ЛОв “ВКrıЧ sКЛКС ОşТЦХО
ЛОrКЛОr ЦКğКгКвК вК НК хКrşıвК РТНОМОğТг, хüЧФü КХış ЯОrТş вКpЦКФ ТхТЧ ЛКşФa
гКЦКЧımıг ШХЦКвКМКФ” НТвО söвХОНТ. 17. BОЧ ШЧЮЧ söгХОrТЧНОЧ “BЮ МТННТ ТşО
ФКrışЦК!” НТвО anlıвШrЮЦ. 18. BТг хШМЮФХКrıЦıгК “BТr НКСК ЛüЭüЧ НКТrОвТ КХЭ
üsЭ ОЭЦОвТЧ!” НТвО rТМК ОНОМОğТг. 19. Hasan bey “PКЭrШЧЮ ЛöвХО sırКНКЧ
ФШЧЮХКr üгОrТЧНО rКСКЭsıг ОЭЦОвТЧ” НТвО ФШЧЮşuyor. 20. Annem “BТХРТЧТг
ШХsЮЧ, ЛЮРüЧ КФşКЦ вОЦОğТЧНО ЭШrЮЧ ЛТr şОв вОЦОНТ” НТвО haber verdi. 21.
Selim dede hepimize “BЮrКвК НК Кг sШЧrК ФЮşХКr РОХОМОФ ЯО РüгОХ öЭЦОвО
ЛКşХКвКМКФ” НТвО anlatıвШr. 22. “OЧЮ НК РrЮЛЮЧЮгК КХıЧıг, вКЧТ sТгТЧХО ЛТrlikte
хКХışsıЧ!” НТвО ЛОвОПОЧНТЧТЧ söгХОrТni tekrarlaНıЦ.
1. “нЧüЦüгНОФТ СКПЭК sШЧЮ sТгТ ЛТгО ЛОФХТвШrЮг. BТгНО sТгТ ЛТr sürprТг
ЛОФХТвШr” НТвО söвХОНТЦ. 2. CHP ХТНОrТ BКşЛКФКЧ’К “RОМОp BОв” НТвШr.
BКşЛКФКЧ НК ЛЮ söгХОrО ФКrşıХıФ ШХКrКФ “MОЦЮr KОЦКХ EПОЧНТ” НТвШr. 3. GüЧО
“SОЧТ sОЯТвШrЮЦ” НТвО ЛКşХКвıЧ ЯО КвЧı şОФТХНО ЛТЭТrТЧ. 4. Enerji ve Tabii
KКвЧКФХКr BКФКЧı, “KrТг МТННТ ЛШвЮЭЭК. AЦК ЛЮ МТННТ sШrЮЧЮ ЛТг ТвТ
вöЧОЭТвШrЮг” НТвО ЯЮrРЮХКНı. 5. BОЧ вТЧО “FЮЭЛШХМЮХКr sТРКrК ФЮХХКЧıвШr ЦЮ
СТх? KЮХüpХОrТЧТЧ ЛЮЧНКЧ СТх СКЛОrТ вШФ ЦЮ?” НТвО ЦОrКФ ТхТЧНО ФКХıвШrЮЦ.
6. UгЦКЧХКr, “SКğХığıЧıг ТхТЧ spШr вКpıЧ” НТвШrХКr. 7. “BОЧНОЧ ЛКşФК
ТşХОrТЦТгО ЛТr ФТЦsО ЛКФЦКsıЧ!” НТвШrЮЦ. 8. “BОЧТ ЦТ ФШЧЮşЮвШrsЮЧЮг?” НТвО
sШrЮвШrЮЦ. “EsЭКğПЮrЮХХКС, şЮЧНКЧ ЛЮЧНКЧ ФШЧЮşЮвШrЮг, КЧМКФ sОЧТ
ФШЧЮşЦКФ вШФ!” НТвО МОЯКp ЯОrТвШr. 9. “HОr şОвТ ЛТХТвШrЮЦ” НТвО гКЧЧОЭЦОвТ
ЛırКФ. 10. “ŞТЦНТ ЛТгО ЧОвТ КЧХКtacaksıЧıг?” sШrЮsЮЧЮ sШrНЮЦ. 11.
GКХКЭКsКrКв FЮЭЛШХ KЮХüЛü DТrОФЭörü, “BТг ЛЮ ФЮХüЛü КТХО РТЛТ вöЧОЭТвШruz,
НШğrЮ вöЧОЭТвШrЮг” НТвО ФКвНОНТвШr. 12. AğКЛОвТЦО, “BКФ, ЛüЭüЧ КğКхХКrıЧ
вКprКФХКrı sКrКrНı, НОЦОФ ФТ sШЧ ЛКСКr РОХНТ”, НОНТЦ.
1. “BТХЦОЦОФ Квıp НОğТХ, sШrЦКЦКФ КвıpЭır” söг(üЧüЧ) КЧХКЦ(ı) ЧОНТr?
2. ErНШğКЧ НüЧ ЛКşФК ЛТr ФШЧЮ(НК) “BЮ ЛКşЛКФКЧ sТг(О) ЛТr şОв söвХüвШr. BЮ
НЮrЮЦ(НК) ЛТr ШЭЮrЮЧ, НüşüЧüЧ” (НТвО) ЛТr МüЦХО sКrП ОЭЭТ. 3. “HШМКЦ! SöвХОr
ЦТsТЧТг, «ЦОвНКЧ ЯОrЦОЦОФ» ТПКНО(sТ) ЧО КЧХКЦ(К) РОХТвШr?” sШrЮЦ üгОr(ТЧО)
HШМКЦ “BТr şОвО ЦОвНКЧ ЯОrЦОЦОФ ТПКНО(sТ), ФöЭü şeyler(e) imkan veya
гКЦКЧ ЛırКФЦКЦКФ НОЦОФЭТr” НОНТ. 4. İrКЧ’ıЧ НТЧТ ХТНОrТ КхıФХКЦК(sıЧНК),
80
“BТrФТЦsО İrКЧ СüФüЦОЭ(ТЧТ) ЛКХЭКХКЦК(вı) НüşüЧЦОsТЧ. AХХКС ЛöвХО
ТЧsКЧХКr(ı) КППОЭЦОsТЧ!” söг(üЧü) НТХО РОЭТrНТ. 5. BЮ söвХОЧЭТ(вТ) НЮвЮвШrЮг,
ЛЮ(ЧК) “söвХОЧЭТ” НТвШrЮг, КЦЦК вТЧО НО Кğгı(Цıг) КхıФ ФКХıвШr. 6. SürОФХТ
“BОЧ(Т) rКСКЭ ЛırКФ” МüЦХО(sТЧТ) НЮвЮвШrsЮЧЮг. 7. “BЮ НЮrЮЦ КğХКЦК(вК)
НОğОr ЦТ?  HТх НОğЦОг, хüЧФü КğХКЦКФ pКrК ОЭЦОг” şОФХ(ТЧНО) ФШЧЮşЭЮЦ. 8.
“SККЭ(Т) ЧТхТЧ sШХ ОХ(ТЧО) НОğТХ sКğ ОХ(ТЧО) ЭКФıвШrsЮЧ?” sШrЮ(sЮЧЮ) sШrНЮЦ. 9.
“MКrНТЧ BОХОНТвОЦТг’(О) ЛöвХО ЛТr spШr prШУОsТ ТхТЧ ЭОФrКr ЛüЭüЧ MКrНТЧ
ad(ıЧК) ЭОşОФФür ОЭЦОФ ТsЭТвШrЮЦ” НОНТ. 10. HОr ПırsКЭ(ЭК) “BЮ Тş(ТЧ) СТх ЭКНı
вШФ, ЛЮ(ЧЮ) ЛТr НКСК вКpЦК!” (НТвО) söвХüвШrЮЦ.
1. BКşЛКФКЧ, “RОМОp BОв” söвХОЦТ ТХО ТХРТХТ ЛТr sШrЮвК şЮ вКЧıЭı ЯОrНТ:
“BЮ sШrЮвЮ РОхТЧТг, ЛТгТ ЛЮ Эür spОФüХКsвШЧХКrıЧ ТхТЧО хОФЦОФ ОХТЧТгНО
НОğТХ!”. 2. İrКЧ’ıЧ НТЧТ ХТНОrТ СОr ПırsКЭЭК, “NüФХООr sТХКСХКrı reddediyoruz,
ЛЮЧЮЧ РОХТşТЦТ ЛТгНО КrЭıФ вКsКФ” НТвО ЛОвКЧ ОНТвШr. 3. İЧsКЧ гКЦКЧ гКЦКЧ
“OЧХКr ЛТгТ РОrхОФЭОЧ ЛЮ ФКНКr Цı ЛЮНКХК гКЧЧОНТвШrХКr” НТвО sШrЦКЦКгХıФ
edemiyor. 4. “BЮ ТЧsКЧХКr ЧКsıХ ЛöвХО ЮгЮЧ ЛТr вКşКЦ sürНürüвШrХКr, ЛЮЧЮ
ЧКsıХ вКpıвШrХКr?” НТye merak ediyoruz ЯО öğrОЧЦОФ ТsЭТвШrЮг. 5. “DüЧ
КФşКЦ СКЯК хШФ РüгОХНТ, ЛТг КхıФ СКЯКНК ФКХНıФ ЯО pОФ хШФ ТвТ sШСЛОЭ ОЭЭТФ”,
НТвО КЧХКЭЭıЦ. 6. HОp “BЮ вКrКЦКгХКrıЧ ЛöвХО НКЯrКЧışХКrıЧК ЛОЧНОЧ ЛКşФК
ЛТrТsТ ФКrşı хıФКЛТХТвШr ЦЮ?” sШrЮsЮЧЮ sШrЮвШrЮЦ. 7. MüНür, ЦОЦЮrХКrıЧ
ЛТrТЧО “SöгüЦü ФОsЦО, КrФКЦНК ЛОЧТЦ СКФФıЦНК ПОЧК ЛТr şОв КЧХКЭЦК, вШФsК
ТşЭОЧ ШХКМКФsıЧ” НТвО söвХОНТ. 8. кШМЮФХКrК “KТЦТ ФШЧЮşЭЮЧЮг?” НТвО sШrНЮЦ.
 “ВОЧТ ЭКrТС öğrОЭЦОЧТ НКСТХ, ЛüЭüЧ öğrОЭЦОЧХОrТ ФШЧЮşЭЮФ” МОЯКЛıЧı
verdiler. 9. Bu ters КНКЦК “SОЧ ЛüвüФ ФКЯРКМısıЧ. кüЧФü ЛТr ЭОФ prШЛХОЦТ
ЛКrışхı вШХНКЧ хöгЦОФ ТsЭОЦТвШrsЮЧ, СОp ФКЯРКвı ФКПКЧК ЭКФıвШrsЮЧ” НОНТЦ.
10. ArФКНКşıЦК “BЮ ШЭОХТ ЧКsıХ ЛЮХЮвШrsЮЧ?” НТвО sШrНЮЦ.  O НК “OЭОХ ТвТ,
КЦЦК ЛЮ ПТвКЭК НОğЦОг, хüЧФü КвЧısıЧı НКСК ЮМЮгК ЛЮХЦКФ ЦüЦФüЧ” НТвО
cevap verdi.
AlıştırmК 34. GОЧТş гКЦКЧ вКpıЧıг:
BОЧ ТpО НТгОrТЦ. GüЧОş РöгХüğü ЭКФКrsıЧıг. EХЦК ТşЭКСıЦı ФОsОr. DКЧЭОХ
ТşХОrsТЧ. HКвКХ ФЮrКrıг. GОХОМОğТ ТЧşК ОНОrХОr. 925 ayar РüЦüş sКЭКrıг. OrЮх
ЛШгЮХЮr. UвФЮЦ ФКхКr. KКpıвК ФТХТЭ ЯЮrЮr. KКХЛТЦ хКrpКr. KТХТЭ ЧШФЭК ШХЮr.
SОrЭ söгХОr söвХОrsТЧ. BЮ öğrОЧМТ sıЧКЯНК вКЧКr. KТЦТХОrТ КrЭТsЭ НШğКr.
TКЧsТвШЧ КrЭКr. KıгıЦ КğХКr. AşФ ТЧsКЧı НОğТşЭТrТr. SЭrОs вКşКrıЦ. HОr ФШЧЮвЮ
ЦОsОХО ОНОrsТЧТг. DКТrОвТ КХЭüsЭ ОНОrsТЧ. HОsКЛıЧı ЛТХТrТг. HОrФОsТЧ СКФФıЧı
вОrХОr. KКpı ФКpı НШХКşırıЦ. ВКşХıХКrı СТхО sКвКrsıЧ. AЧЧОЦ sКЛКСХКrı ЛОЧТ
ЮвКЧНırır. BüЭüЧ гШrХЮФХКrı öЧХОrХОr. ВКrıЧ ЛЮХЮşЮrЮг. KКrНОşТЦ РОМОХОrТ
КЭışЭırır. AЧЧОЦ СОr РüЧ ЛОЧТ ЭОХОПШЧХК КrКr. HОrşОвТ гКrКrК хОЯТrТrsТЧ. BЮ
ОФЦОФ хКЛЮФ ФЮrЮr. GОМОХОrТ sЮ НШЧКr. DüЧвКвı ФОşПОНОrТг. AЧХКşЦКгХıФ sШЧК
ОrОr. SТРКrК ЛКğıЦХıХığıЧНКЧ ФШrЮrЮЦ. SöгХОrТ НОХТХХОrО НКвКЧır.
AlıştırmК 35. “-ı” ФТpТЧТ ФЮХХКЧКrКФ ПТТХНОЧ ТsТЦ вКpıЧıг, RЮsхК
ФКrşıХığıЧı ЯОrТЧТг:
81
ВКpЦКФ (вКpı / , ; , ); хОФЦОФ
(хОФТ / , 250 ); НЮвЦКФ (НЮвЮ / , );
РörЦОФ (Рörü / ; , ); ЯОrЦОФ (ЯОrТ /
, ); ФШşЦКФ (ФШşЮ / , ); sЮЧЦКФ (sЮЧЮ /
- ); КхЦКФ (Кхı / ); ЛОğОЧЦОФ
(ЛОğОЧТ / , ); КrЭЦКФ (КrЭı / ); РОЭТrЦОФ
(getiri / .: ); РОгЦОФ (РОгТ / , ); НТгЦОФ
(НТгТ / ; ); ЯЮrЦКФ (ЯЮrЮ / , ); хОЯТrЦОФ (хОЯТrТ /
); ЭКФЦКФ (ЭКФı / ; ,
); öХЦОФ (öХü / ё ; ; ); хКrpЦКФ (хКrpı /
« »).
AlıştırmК 36. “-ıЭ” ФТpТЧТ ФЮХХКЧКrКФ ПТТХНОЧ ТsТЦ вШФsК sıПКЭ вКpıЧıг,
RЮsхК ФКrşıХığıЧı ЯОrТЧТz:
ВКpЦКФ (вКpıЭ / ; ); ЭКşıЦКФ (ЭКşıЭ / );
ФШşЦКФ (ФШşЮЭ / pКrКХОХ); РОхЦОФ (РОхТЭ / , ); ФОsЦОФ (ФОsТЭ /
, ); РТвЦОФ (РТвТЭ / РТвsТ).
AlıştırmК 37. “-ıФ” ФТpТЧТ ФЮХХКЧКrКФ ПТТХНОЧ ТsТЦ вШФsК sıПКЭ вКpıЧıг,
RЮsхК ФКrşıХığıЧı ЯОrТЧТг:
ВКЭЦКФ (вКЭıФ / , ); ЛКЭЦКФ (ЛКЭıФ /
ё , ); хОФЦОФ (хОФТФ / , ё ;
); ФКХФЦКФ (ФКХФıФ / , ё ); ФКrışЦКФ (ФКrışıФ
/ ; ; , ); ШХЮşЦКФ (ШХЮşЮФ /
; ); КsЦКФ (КsıФ / ; , );
НШХКşЦКФ (НШХКşıФ / ; ); ЛТrХОşЦОФ (ЛТrХОşТФ /
ё , ё ); ЛШгЦКФ (ЛШгЮФ / ,
); ФОsЦОФ (ФОsТФ / ; ); ТşХОЦОФ (ТşХОФ /
ё , ); вКЧЦКФ (вКЧıФ / ; ; ; -
); НЮrЦКФ (НЮrЮФ / ; ;
); ЭЮЭЦКФ (ЭЮЭЮФ / ; , -
).
AlıştırmК 38. “-РКЧ” ФТpТЧТ ФЮХХКЧКrКФ КşКğıНКФТ ФКЯrКЦХКrК ЮвРЮЧ
ТsТЦ ЯОвК sıПКЭ вКpıЧıг:
Bu adamıЧ ЛКşı СТх ЛТrşОв ЭЮЭЦКг, СОr şОв КФХıЧНКЧ хКЛЮФ хıФКr
(ЮЧЮЭФКЧ). BЮ КНКЦ ЭОpФТsТЧТ СОЦОЧ ЯО sОrЭ ЛТr ЛТхТЦНО НışК ЯЮrЮr (ЛКğırРКЧ).
BЮ КНКЦ ХКП ОЛОsТ, ЛüвüФ РОЯОгО (ФШЧЮşФКЧ). BЮrКsı ısХКФ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ НüşЦОФ
ТşЭОЧ ЛТХО НОğТХ (ФКвРКЧ). BЮ КНКЦıЧ ФКrКФЭОrТ хОşТЭХТ НЮrЮЦХКrНК ФОЧНТsТЧТ
ПКrФХı вöЧХОrТЧНОЧ РösЭОrТвШr (НОğТşФОЧ). BЮ ЛТr ПКФЭörНür, ЛЮЧЮЧ ОЭФТsТ СКвХТ
вüФsОФЭТr (ОЭФОЧ). BЮ КНКЦ pКЧТФ, ФШrФЮ РТЛТ НЮвРЮХКrıЧ ОЭФТsТ КЭХıЧК ФШХКвМК
НüşОr, ЛЮЧХКrК ЦКrЮг ФКХır (ФКpıХРКЧ). BЮ вОr ЮгЮЧ sürО ТхТЧНО ЛТr ЛКФıЦНКЧ
НüşЦКЧ КЭОşТЧТЧ гКrКrıЧı öЧХОr, НТğОr ЛКФıЦНКЧ КsФОrХОrО НüşЦКЧК ФКrşı КЭОş
ОЭЦОвО ТЦФКЧ sКğХКr (ФШrЮРКЧ). ВıХКЧ, ЭТЦsКС, ЛЮФКХОЦЮЧ РТЛТ СКвЯКЧХКrıЧ
СОr ЛТrТ (sürüЧРОЧ). BЮ КНКЦ ЛТr ФТЦsОвО ЯОвК ЛТr şОвО ФКrşı sКХНırı вКpКr
82
(sКХНırРКЧ). BЮ КНКЦ хШФ хКХışıвШr, хКХışЦКХКrıЧıЧ sШЧЮхХКrı НК хШФЭЮr ЯО
ЛЮЧХКrıЧ ЛüвüФ ПКвНКsı ЯКr (ürОЭФОЧ).
AlıştırmК 39. RЮsхК ФКrşıХıФХКrı ЛЮХЮЧЮг, ПТТХ вКpıЧıг:
DШХЮ ( / НШХЦКФ / ); КЧı ( , -
/ КЧЦКФ / ; ); НОХТФ ( / НОХЦОФ /
); хКФı ( / хКФЦКФ / ,
; ); хКЭı ( / хКЭЦКФ /
); ФКpКФ ( ; ; / ФКpКЦКФ / );
sКхı ( , . ., / sКхЦКФ
/ , ); sКхıФ ( , / sКхЦКФ);
sКХНırı ( ; / sКХНırЦКФ / ); sКЧМı ( /
sКЧхЦКФ / , ); söЧüФ ( , ; /
söЧЦОФ / , ; ); вКФıЭ ( / вКФЦКФ / );
НКЦıЭıФ ( ; / НКЦıЭЦКФ / ,
); НТФТЭ ( / НТФЦОФ / , );
ОğТФ ( / ОğЦОФ / , ); ЮЦЮЭ ( / ЮЦЦКФ
/ ); КЧıЭ ( / КЧЦКФ).
1. KЮşХКr РОrОФ şОСТr РОrОФsО şОСТr Нışı ЯО ШrЦКЧХКr РТЛТ хОşТЭХТ вОrХОrНО
вКşКr. KЮşХКrıЧ хШğЮ ЮхКr. AЧМКФ ЭКЯЮФХКr öвХО НОğТХ. BЮЧХКr вЮЦЮrЭХКr, ЛЮ
ФКНКr. BТr НО ЭКЯЮФ ОЭТ хШФ lezzetli ve ПКвНКХı ЯО НШФЭШrХКr ЛЮЧЮ sıФ sıФ ЭКЯsТвО
ederler. 2. İsЭКЧЛЮХ’НК Фış ФКТНО ШХКrКФ РКвОЭ ıХıФ РОхОr. AЧМКФ ЛЮrКНК ЛТХО
КrКsırК ФКr вКğКr, КЦЦК вОrНО Кг ФКХır ЯО СОЦОЧ erir. 3. Buralara bahar erken
РОХТr ЯО ЛОrКЛОr КхıФ ıХıФ СКЯКвı РОЭТrТr. ВКğЦЮrНКЧ öЧМО sıФ sıФ şТННОЭХТ
rüгРКr ОsОr, ЛЮЧЮ ЛКsıЧх ПКrФı ШХЮşЭЮrЮr, вКЧТ вüФsОФ ЛКsıЧх КХКЧıЧНКЧ sШЧrК
КХхКФ ЛКsıЧх КХКЧı РОХТr, ТşЭО Ш КХКЧ rüгРКrıЧ sОЛОЛТ ШХЮr. 4. ВıХХКr РОхОr,
РОЧхХТФ РТНОr, ТСЭТвКrХıФ РОХТr. O НК ТЧsКЧХКrК СКsЭКХıФХКr ЯО ЛТrхШФ НТğОr
prШЛХОЦ ЯО гШrХЮФ РОЭТrТr. 5. BТr СКПЭК вОНТ РüЧ sürОr, PКгКrЭОsТ РüЧü ЛКşХКr ЯО
PКгКr РüЧü ЛТЭОr. 6. İşЭО КrН КrНК вОНТ вıХ ЛОЧТЦ вКг ТгЧТЦ (ЭКЭТХТЦ) TОЦЦЮг
sШЧЮЧК вШФsК AğЮsЭШs ЛКşıЧК НüşОr ЯО ЭКЛТТ ФТ ЛЮЧЮ НОЧТг sКСТХТЧНО РОхТrТrТЦ.
7. ArКsırК ЛЮrКНК Фış КвХКrıЧНК sıМКФХıФ ШrЭКХКЦКsı ОФsТ 5 НОrОМО КХЭıЧК НüşОr
ЯО ЛЮ гКЦКЧ ЛЮrКНК ЛТrхШФ КğКх ЯО РüХ РТЛТ хТхОФХОr НШЧКr. 8. DüЧвК ФОЧНТ
ОЭrКПıЧНК ЯО GüЧОş ОЭrКПıЧНК НöЧОr, ЛЮЧЮЧ sШЧЮМЮ ШХКrКФ РüЧНüг РОМОвТ, ЛТr
ЦОЯsТЦ НО НТğОrТЧТ ТгХОr.
AlıştırmК 43. TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг, RЮsхК söвХОвТЧТг:
1. AвşО ФırıФ ЛТr ЧШЭ КХНıФЭКЧ sШЧrК НКТЦК ( / КğХКr). 2. BОЧТЦ
ОşТЦ НОğОrХТ ОşвКХКrı хШФ ( / sОЯОr). BЮ ОХЛТsОвТ НО РörНüФЭОЧ sШЧrК
buЧК ( / ЦЮСКФФКФ ЛКвıХКМКФ). 3. BТХТвШrЮг ФТ
ШğХЮЦЮг ЭКЭТХО TОЦЦЮг’НК ( / РОХОМОФ), Ш гКЦКЧК ФКНКr ЛТг ЛüЭüЧ
pКrК prШЛХОЦХОrТЦТгТ ( / СКХХОНОМОğТг) ЯО ШğХЮЦЮгХК
ЛОrКЛОr ОЧ РüгОХ ЛТr şОФТХНО ЛТr Кв ( / РОхТrОМОğТг). 4. O
ФКНКr КМıФЭıЦ ФТ КrЭıФ КхХıФЭКЧ öХüвШrЮЦ. HК… КЦЦК ЛОЧ ФЮrЭЮХНЮЦ, Кг
83
ТХОrТНО ЛТr вОЦОФСКЧО ЯКr. HКвНТ ШrКвК! BОЧ ЛТr pШrsТвШЧ ПКsЮХвО хШrЛКsı
( / ısЦКrХКвКМКğıЦ / ТsЭОвОМОğТЦ). 5. KıгıЦ ЮхКğК хШФ ТвТ ( /
НКвКЧır). NО вКгıФ КЦЦК ЛЮ ЛКЧК КТЭ НОğТХ, хüЧФü ЮхКФЭК (
/ ПОЧК ШХЮrЮЦ), ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ЛОЧ РОЧОХНО ЛКşФК вОrХОrО ЮхКФХК НОğТХ,
ЭrОЧХО вК НК ШЭШЛüsХО ( / РТНОrТЦ).  ВК şТЦНТ ЧКsıХsıЧıг, ( /
ЛЮХКЧıвШr ЦЮ)?  HКвır! 6. SТг НöЧОrТ ЧКsıХ, ОФЦОФ КrКsı sКЧНЯТх РТЛТ ЦТ,
вШФsК РКrЧТЭürХО ЦТ ( / вТвОМОФsТЧТг)?  BОЧ хШФ ( / КМОХО
ОНТвШrЮЦ), ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ЛОЧ ( / ШЭЮrЦКвКМКğıЦ), КвКФüsЭü ЛТr
şОв ( / вТвОМОğТЦ), НöЧОrТ НО sКЧНЯТх РТЛТ ( / вТвОМОğТЦ). 7.
BТЭТşТФ НКТrОЧТЧ sКСТpХОrТ вКг ЭКЭТХТ ТхТЧ AЯrЮpК’вК ( / РТЭЭТХОr), ШЧХКrıЧ
НКТrОsТЧНО вОğОЧХОrТ MЮrКЭ ( ё / ФКХıвШr). OЧХКrıЧ ФШЦşЮsЮ HКsКЧ ЛОв НО
ТФТ РüЧНОЧ ЛОrТ ЮвФЮsЮгХЮФЭКЧ ( / rКСКЭsıг ШХЮвШr), хüЧФü ТФТ РОМОНТr
MЮrКЭ’К КrФКНКşХКrı ( / РОХТвШrХКr) ЯО sКЛКСК ФКНКr (
/ ОğХОЧТвШrХКr), pОФ ПКгХК РürüХЭü ( / хıФКrıвШrХКr) ЯО ЭОвpТЧ
sОsТЧТ pОФ хШФ ( / КхıвШrХКr), HКsКЧ ЛОвТЧ ФШЦşЮХКrı ОЯО НöЧНüФЭОЧ
sШЧrК Ш ЦЮЭХКФК ФОЧНТХОrТЧО MЮrКЭ’ЭКЧ ( / şТФКyet edecek). 8.
BüЭüЧ ЦОЯsТЦХОr ТХО КвХКr ЛТrЛТrТЧТ ( / ТгХОr), вКг КrНıЧНКЧ sШЧ ЛКСКr
( ё / РОХТr). SШЧ Рüг Квı KКsıЦ ЛТЭЭТФЭОЧ sШЧrК ТХФ Фış Квı ArКХıФ ( -
/ ЛКşХКr). 9. BОЧ ( / söг ЯОrТвШrЮЦ), ЛЮ МТННТ ЛОвО
( / hitap eНОrТЦ) ЯО СОrşОвТ ( / sШrКrıЦ). 10. İФТ ПТЧМКЧ
ФКСЯО ( / ТхЭТЦ), КЦЦК вТЧО ( / РöгüЦО ЮвФЮ
РОХТвШr). ArЭıФ НКвКЧЦКФ СКХТЦ вШФ, вКЧТ ЛОЧ şТЦНТ ( / РТНОМОğТЦ) ЯО
ЛТr ЛТr ЛЮхЮФ sККЭ ( / ЮвЮвКМКğıЦ). 11. HОr sКЛКС ЛОЧ ФКТde olarak
sККЭ sОФТг МТЯКrıЧНК ( / ФКХФКrıЦ), sКЛКС ЭЮЯКХОЭТЧТ ( /
вКpКrıЦ), sККЭ НШФЮг ТхТЧ КrФКНКşıЦ ErНКХ ( / РОХТr) ЯО ЛТг ШЧЮЧ
КrКЛКsıвХК ШФЮХК ( / РТНОrТг). SКЛКСХКrı ЛТг ШФЮХК гКЦКЧıЧНК (
/ РОХТrТг), КЦЦК КrКsırК şОСТrНО ЭrКПТФ sıФışıФ ( / ШХЮr) ЯО ЛТг НОrsХОrО
( / РОх ФКХırıг). AЦЦК öğrОЭЦОЧТЦТг BКв OsЦКЧ ЛТгТ НКТЦК
( / КППОНОr), хüЧФü ЛТr ЛКФıЦНКЧ ЛТгТ вКФıЧНКЧ ( / ЭКЧıвШr) ЯО
( / ЛТХТвШr) ФТ ЛТг ЛЮЧЮ ЭОЦЛОХХТФЭОЧ вК НК ЛШşЮЧК ( /
вКpЦКвКМКğıг), öЛür ЛКФıЦНКЧ НК ШЧЮЧ ФОЧНТ КrКЛКsı ЯКr ЯО ЛüЭüЧ ЛЮ
prШЛХОЦХОrТ ФОЧНТsТ НО ( / ЛТХТвШr). 12. BОЧ ТФТ КвНКЧ ЛОrТ (
/ rОУТЦНОвТЦ / rОУТЦ ЭЮЭЮвШrЮЦ), ТФТ Кв НКСК ( / ЭЮЭКМКğıЦ),
хüЧФü РОrОФХТ СОНОПО НКСК ( / ЯКrЦКНıЦ) ЯО pОФ ПКгХК ФТХШ (
/ ЯОrЦОНТЦ).  BОЧ НО хШФ ( / sЮsКНıЦ), sТг ЧО (
/ ТхОМОФsТЧТг)?  BОЧ sКНОМО sКНО sЮ ( / ТхОrТЦ).
AlıştırmК 45. OХЮЦsЮг РОЧТş гКЦКЧ вКpıЧıг:
( ) (НШвЮrЦКгsıЧ); ( ) (РüХЦОЦ); ( )
(sЮsЦКгsıЧıг); ( ) (ЛКşıЧНКЧ sКЯЦКвıг); ( )
(ЛОЧгОЦОгХОr); ( ) (ФШrФЦКЦ); ( )
(КМıФЦКг); ( ) (Рöг ФırpЦКгsıЧ); ( ) (ЛКğırЦКвıг);
( ) (şКşırЦКг); ( ) (ЭОЛrТФ ОЭЦОгsТЧТг); ( )
84
(КğırХКЦКгsıЧ); ( ) (sЮsКЦКгХКr); ( )
(РüХüЦsОЦОЦ); ( ) (СсФТЦ ШХЦКвıг); ( )
(pТşТrЦОгsТЧ); ( ) (ФırЦКгХКr); ( )
(хıФКrЦКгsıЧ); ( ) (НШвЦКгsıЧıг); ( ) (ЧОПОs
КХЦКгХКr); ( ) (sОsХОЧЦОЦ); ( ) (ЛШвunu
РösЭОrЦОг); ( ) (ФЮЭХКЦКвıг); ( ) (ТФrКЦ
ОЭЦОгХОr); ( ) (ОsЧОЦОЦ); ( ) (хКğırЦКгsıЧ); ( )
ё (üsЭüЧХüФ ФКгКЧЦКгХКr); ( )
(ФКЭЦКгsıЧıг); ( ) (РüЯОЧЦОвТг).
нRNEK: KüхüФ ФıгıЦıЧ Рür sКхХКrıЧı (ЛОЧ  вıФКЦКФ / ФОЧНТ 
вКpЦКФ): KüхüФ ФıгıЦıЧ Рür sКхХКrıЧı вıФКrıЦ. – KıгıЦıЧ Рür sКхХКrıЧı
вıФКЦКЦ, ЛЮЧЮ ФОЧНТsТ вКpКr.
1. EЭХТ вОЦОФХОrНОЧ ХКСЦКМЮЧ, НöЧОr, ЛТПЭОФ СКгırХКrıг.  Etli
вОЦОФХОrНОЧ ХКСЦКМЮЧ, НöЧОr, ЛТПЭОФ СКгırХКЦКвıг, хüЧФü ЛЮЧХКr ПКгХК ФТХШ
ЯОrТr. 2. BЮrКsı хШФ pТs, ЛЮ ШНКвı ЭОЦТгХОrsТЧТг.  BurКsı хШФ pТs, ЛЮ ШНКвı
ФОЧНТЧТг ЭОЦТгХОЦОгsТЧТг, СТгЦОЭхТвТ хКğırırsıЧıг. 3. Sonraki futbol
ЛТrТЧМТХТğТЧТ ЛТгТЦ ЭКФıЦıЦıг ФКгКЧır.  SШЧrКФТ ПЮЭЛШХ ЛТrТЧМТХТğТЧТ ЛТгТЦ
ЭКФıЦıЦıг ФКгКЧЦКг, хüЧФü ЛТгТЦ ЛТrФКх вıХНıг ПЮЭЛШХМЮЦЮг ФКЭıХЦКг. 4.
GОХОМОФ Кв ШrЮх tutarlar.  GОХОМОФ Кв ШrЮх ЭЮЭЦКгХКr, хüЧФü КхХığК
dayanmazlar. 5. DОЯ üХФОХОrНОЧ ЛТrТ ЛЮ ФüхüФ üХФОЧТЧ ЭШprКФ ЛüЭüЧХüğüЧü
pКrхКХКr.  DОЯ üХФОХОrНОЧ ЛТrТ ЛЮ ФüхüФ üХФОЧТЧ ЭШprКФ ЛüЭüЧХüğüЧü
pКrхКХКЦКг, хüЧФü ЛЮ üХФОЧТЧ СКХФı ТХО ЛТrХТğТФ ЯО ЛОrКЛОrХТğТ pОФ хШФ РüхХü
olur. 6. Murat herkesten ТвТХТФ Рörür. MЮrКЭ СОrФОsЭОЧ ТвТХТФ РörЦОг, хüЧФü
ФОЧНТsТЧО СОrФОs ПОЧКХıФ ОНОr. 7. O ЮгКФ вОrНО ОХ ФКpısıЧНК sТг вКХЧıгХığı
hissedersiniz.  O ЮгКФ вОrНО ОХ ФКpısıЧНК sТг вКХЧıгХığı СТssОЭЦОгsТЧТг, хüЧФü
ШrКНК хШğЮ ТЧsКЧХКr sТгО вКrНıЦ ОНОr. 8. BЮ söгХОrТЦТЧ НТвОЭТЧТ öНОrТЦ.  Bu
söгХОrТЦТЧ НТвОЭТЧТ öНОЦОЦ, хüЧФü ЛЮЧХКrı вОrТЧНО ЛЮХЮrЮЦ ЯО ЛТr НКСК
tekrar ederim. 9. BöвХО sОrЭ СКЯКНК üşürsüЧüг.  BöвХО sОrЭ СКЯКНК
üşüЦОгsТЧТг, хüЧФü вКЧıЧıгК ФКХıЧ ФКгКФ КХırsıЧıг. 10. AФşКЦХКrı ОrФОЧ yatar.
 AФşКЦХКrı ОrФОЧ вКЭЦКг, хüЧФü РОх sККЭХОrО ФКНКr ЛТХРТsКвКr ЛКşıЧНК хКХışır.
AlıştırmК 48. AЭКsöгХОrТ ШФЮвЮЧЮг, ЭОrМüЦО ОНТЧТг. SöгХüФЭО
КхıФХКЦКХКrıЧı ШФЮвЮЧЮг, RЮsхК ФКrşıХıФХКrı КrКвıЧıг:
1. Akar su pislik tutmaz ( /
–« »). 2. Ağır ЭКş вОrТЧНОЧ ШвЧКЦКг
( ё ). 3. PКpКг СОr РüЧ pТХКЯ вОЦОг
( ё ). 4. SЮ ЮвЮr, НüşЦКЧ ЮвЮЦКг (
). 5. ГШrХК РüгОХХТФ ШХЦКг ( ). 6. Aх Квı
ШвЧКЦКг ( / ). 7.
BТr хТхОФХО ЛКСКr РОХЦОг ( ). 8. GüХЦО
ФШЦşЮЧК РОХТr ЛКşıЧК ( , ). 9. AФıХsıг
85
ЛКşıЧ МОгКsıЧı КвКФ хОФОr ( ё ). 10.
KЮsЮrsЮг РüгОХ ШХЦКг ( ). 11. Aх ЭКЯЮФ ФОЧНТЧТ
ЛЮğНКв КЦЛКrıЧНК sКЧır ( ё ). 12. LКП
ЭШrЛКвК РТrЦОг ( – ). 13. AНКЦ Тş ЛКşıЧНК ЛОХХТ ШХЮr
( ё ). 14. PКrК pКrКвı хОФОr (
).
1. BЮrК(sı) хШФ ФКвРКЧ ТНТ. BОЧ НО ЛЮЧК НТФФКЭ ОЭЦОНТЦ, sКğ КвКğıЦ
(ФКвНı) ЯО ЛОЧ НüşЭüЦ. AвКğК ФКХФ(ЭıФЭКЧ) sШЧrК sШХ ОХТЦНО ФОsФТЧ Кğrı
СТssОЭ(ТЦ) ЯО СОЦОЧ НШФЭШr(К) ЛКşЯЮrНЮЦ. (KХТЧТФЭО) ОХТЦТЧ röntРen fТlmТnТ
çektТler. Elimde kırık (хıФЭı). 2. BКЛКЦ (СКsЭКХКЧНı) СОr СКХНО, хüЧФü
ОХХОrТЧНО ЯО КвКФХКrıЧНК kırıklık ЯКr, ТşЭО ЛЮЧНКЧ (şТФКвОЭТ ЯКr). 3. SОЧТЧ (СОr)
söгüЧüЧ СОsКЛ(ıЧı) sШrКМКğıг.  EsЭКğПЮrЮХХКС! (BüЭüЧ) söгХОrТЦ (rООХ)
ШХКвХКr(К) НКвКХı, ЛТr ЭОФ çürük НОХТХТЦ вШФ. 4. BЮ КНКЦ sКЛır ЧОНТr СТх
biХЦОг. CТННТ ЛТr şОв ТХО ФКrşı ФКrşıвК РОХНТФЭОЧ СОЦОЧ sШЧrК (СОrФОsО)
ЛКğırЦК(вК) ЛКşХКr. 5. BКФ! HКsКЧ’К (ЧО ШХНЮ)?  (NТхТЧ) sШrЮвШrsЮЧЮг? 
кüЧФü РТвТЦТЧТЧ rОЧФХОrТ НКТЦК (pКrХКФ) ШХЮr, şТЦНТ НО НШЧЮФ rОЧФ. GöгХОrТ
de daima (parlak) ШХЮr, şТЦНО НО ОЭrКПı(ЧК) donuk Рöгle ЛКФıвШr. 6.
NöЛОЭхТХТğТЧТг (sırКsıЧНК) СОrşОвО СКгır (ШХЦКХısıЧıг), yani uвКnık
(ШХЦКХısıЧıг). 7. (LüЭПОЧ söвХОr ЦТsТЧТг), BОrЦЮНК КНКХКrı(ЧК) ЧТхТЧ Şeytan
üхРОЧТ (НОrХОr)?  кüЧФü ШrКХКrНК СКЯК pОФ хШФ (НОğТşТФ), НШХКвısıвХК pОФ хШФ
gemi (ЛКЭЭı), (şТЦНТ) НО НОЧТгТЧ КХЭı ЛКtık РemТler(ХО) НШХЮ. 8. HКsКЧ РüгОХ ЛТr
Фıг ФКrşısıЧНК tutuk ЯО pКsТП ФКХır. 9. HКsКЧ хШФ (НЮвРЮsКХ) ЛТr КНКЦ. GöгХОrТ
sıФ sıФ вКşХКr(ХК) НШХЮ ШХЮr. ArФКНКşı НК tutuk bir adam (хıФЭı). Bu hayatta
(ТвТХТФ ТХО ЛОrКЛОr) хШФ (ФöЭüХüФ) РörНü ЯО КrЭıФ НЮвЮХКrıЧК СТх вОr ЯОrЦОг. 10.
GüЧüЧ ОЧ sıМКФ sККЭХОrТЧНО, вКЧТ sККЭ 12 ТХО 15 (КrКsıЧНК) КхıФ СКЯКНК, РüЧОş
КХЭıЧНК ФКХНıЦ. BЮЧЮЧ sШЧЮМЮ ШХКrКФ вКЧНıЦ, ФОЛКp ШХНЮЦ. BТХСКssК
(sırЭıЦНК) РОЧТş вКnık вer (ЦОвНКЧК РОХНТ). 11. OğХЮЦ, ЦКğКгКвК РТНОr
misin ve bir ekmek (alır ЦısıЧ)! İşЭО (sana) pКrК, КЦЦК sКФıЧ НТФФКЭХТ ШХ ЯО
вКnık ekmeğТ КХЦК. 12. 800 ЦОЭrОвО вКФıЧ (вКФХКşıФ) 8 ЛКtık РemТ
bulunuyor.
AlıştırmК 50. ŞТЦНТФТ гКЦКЧı РОЧТş гКЦКЧК хОЯТrТЧТz:
1. BЮ НüЧвКвК СТх РüЯОЧТЦ (ШХЦКг). 2. HОr sКЛКС ФКХКЛКХıФ ШЭШЛüsО
ЛТЧЦОвО (хКХışırıЦ), КЦЦК ЛШşЮЧК, Тş вОrТЦО 30 НКФТФК ФКНКr (вürürüЦ). 3.
BЮ вОrНО ПТХЦ НКТЦК (ЛТЭОr) ЯО rОФХКЦ (ЛКşХКr). 4. TürФХОr НüЧвКвК КrЭıФ НКСК
ШХЮЦХЮ (ЛКФКr). 5. HКХФıЧ СüФüЦОЭО РüЯОЧТ ЭКЦ (ШХЮr). 6. BТr НОrsТЧТг ЧО
ФКНКr (sürОr)?  80 dakika, yani 1 saat 20 dakika devam (eder). 7. Bu tiyatro
НКТЦК хШФ ФКХКЛКХıФ (ШХЮr), ЛЮrКНК СТх ЛШş вОr (ФКХЦКг). 8. OЭШЦШЛТХ КХıМısı
вОЧТ ШЭШЦШЛТХНО ЧОХОrО (ЛКФКr)? 9. BöвХО ПТвКЭ sТsЭОЦТ ЯО üМrОЭ pШХТЭТФКsı
ЛЮrКНК öЭОНОЧ ЛОrТ (ЮвРЮХКЧır). 10. OХКвХКrХК ФТşТХОr КrКsıЧНК ЛКğХКЧЭı
kurmakla beraber РrЮpХКr, ЭШpХЮЦХКr, ırФХКr ЯО ФüХЭürХОrТЧ ОЭФТsТЧО НО
(ЛКФКrıг). 11. ВОЧТ НОrs вıХı sОЛОЛТвХО ШФЮХЮЦЮгНК НКТЦК ЛТr ЭШpХКЧЭı (ШХЮr).
86
12. BüХОЧЭ вЮХКrı ОФsТФ ЛТr хШМЮФ, ЛТr ЭОФ söгüЧüг ШЧЮЧ ФЮХКğıЧК (РТrЦОг).
AlıştırmК 51. GОЧТş гКЦКЧНК TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг:
1. BОЧ НО prШЛХОЦХОrТЧ хКrОsТЧТ гКЦКЧıЧНК НüşüЧЦОЦ. 2. SТг НО ЛОЧТЦ
НЮвРЮХКrıЦı rОННОНОrsТЧТг, вШФ ПКrгОНОrsТЧТг. 3. SОЧ НО СШМКЧı СТх
НТЧХОЦОгsТЧ. 4. SОЧ НО ЛКЧК РОrхОğТ СТх söвХОЦОгsТЧ. 5. BТг НО ЧО ЛЮРüЧü ЧО
вКrıЧı НüşüЧürüг. 6. BОЧ НО ЛЮ ФüхüФ РörОЯНО НКСТ ОЭФТЧХТğТЦТ РüЧНОЧ РüЧО
КrЭırırıЦ. 7. SТг НО sОssТгХТğТ ФШrЮЦКгsıЧıг, хШФ sОs хıФКrırsıЧıг. 8. OЧХКr НК ЛТr
ЭОФ ФШЧЮвК КхıФХıФ РОЭТrЦОгХОr. 9. BКЧФКЧıг НК СОp ЦüşЭОrТХОrТЧТЧ СКФ
КrКвışХКrıЧıЧ öЧüЧü ФОsОr. 10. SОЧ НО вТЧО öЧ МКЦıЧ sКğ КХЭ ФöşОsТЧО ЭКФКrsın.
(GöгüЧü КхКrıЦ).
(KОs pКrЦКğıЧı хıФ pКгКrК, ЦОrСОЦ ЛЮвЮrКЧ
хШФ ШХЮr). ё (GüЧüЧü РüЧ ОНОrТг).
(BurЧЮЧЮЧ ЮМЮЧЮ РörЦОг). ё (“El
ОХНО, ЛКş ЛКşЭК”). , (Gitti gider).
(HОr НОПКsıЧНК sТгО ЛКş ЯЮrЦКвК вüгüЦ
kalmaz). , (Ha babam ha). (Gel zaman git zaman).
(A’НКЧ Г’вО ФКНКr). ё
(SöгХОrТЧТгТЧ üsЭüЧО РТЭЦОгsТЧТг). ё ,
ё (AФХıЦ ФКrışır). ё
(Elin ЛШş НöЧОrsТЧ). (BıхКФ sırЭıЧНК
НШХКşırıг). , (нЧМО sОХсЦ
sШЧrК ФОХсЦ). (нnce can, sonra canan).
(BЮЧЮЧ sШЧrКsıЧı КЧХКЭ, ЛКФКХıЦ). ё
(AğгıЧı СКЯКвК КхКr). (Neden sonra).
, « » (BТr КвКФ öЧМО). (YОrТЧ ФЮХКğı ЯКr).
ё (ArКХКrıЧК ФКrК ФОНТ РТrОМОФ).
(ArКХКrıЧНК НКğХКr ФКНКr ПКrФ ЯКr).
(Bu olay muhakkak araya gider).
(ArКХКrı вКğ ЛКХ ШХЮr). , (EşОğТЧТ sКğХКЦ
ФКгığК ЛКğХК, sШЧrК AХХКС’К ısЦКrХК). (BüвüФХüФ
sОЧНО ФКХsıЧ). (Bu
pКsЭКНКЧ ЧО ФКНКr pКв КХКЛТХОМОФ). (BТr ОХТ вКğНК
bir eli balda).
AlıştırmК 53. RОsТЦНОФТ ЧОsЧОХОrТЧ ТsТЦХОrТЧТ sОхТЧТг, КхıФХКЦК
вКpıЧıг, МüЦХО ФЮrЮЧЮг:
Kazan (3). Kondisyon bisikleti (9). HШşКП (15). Et ФıвЦК ЦКФТЧОsТ (21).
ВüФsОФ ПırıЧ (1). ŞОвЭКЧЦТЧКrОsТ (7). KКвФКв (13). Tüв (19). KКs (5). DТФТЭ
(11). SКХхК (17). HШrЭЮЦ (23). MТЧКrО (2). LКСЦКМЮЧ (8). BörОФ (14). Karoten
(20). AХЭıЧ ЭКФı (6). Pide (12). Ultrason (18). Komposto (24). Ay balta / teber
(4). BОгОХвО (10). оsЭ РОхТЭ (16). HüМrО (22).
87
1. Bizim ofisimize ne zaman ineceksiniz? 2. Bu mevsimde genelde
хКrşıХКrНК ЯО ЦКğКгКХКrНК ЦОвЯОХОr ЯО sОЛгОХОr хШФ ШХЮr, вКЧТ Кг sШЧrК
ЛЮЧХКrıЧ ПТвКЭХКrı НК ЛТr ФКх ХТrК ТЧОМОФ. 3. İЧşКХХКС ЛЮ ШХРЮЧ НüşüЧМОвО
ФОЧНТЧТг ЯКrКМКФsıЧıг. 4. SОЧ ЛТгТЦ ОЧ вКФıЧ КФrКЛКЦıгsıЧ, КЧМКФ ЛТгО ФКrşı
вКЛКЧМı РТЛТ НКЯrКЧıвШrsЮЧ. O СКХНО ЛТг НО sКЧК ФКrşı вОНТ ФКЭ вКЛКЧМı РТЛТ
НКЯrКЧКМКğıг. 5. “MКЯТ MКrЦКrТs” РОЦТsТ РОХОМОФ Кв НОЧТгО ТЧОМОФ. 6. Biz
sТгТ ФЮrЭКrКМКğıг. BТг sТгТ ФЮrЭКrКМКğıг. EЦТЧ ШХЮЧЮг, ЛТг sТгТ ФЮrЭКrırıг.
DКТЦК гШr НЮrЮЦНК sТгТ ФЮrЭКrırıг. BТг şТЦНТ sТгТ ФЮrЭКrıвШrЮг. BТrФКх вıХНКЧ
ЛОrТ ЛТг sТгТ ОЧ гШr НЮrЮЦХКrНК ФЮrЭКrЦКФЭКвıг. 7. ВКrıЧ ЛТгТЦ РörüşЦОЦТг ЧО
гКЦКЧ ЛКşХКвКМКФ? 8. BЮ гШr ТşЭО НО ЦЮЭХКФК ТвТ ЛТr sШЧЮМК ЯКrırıг. 9.
MОЦЮrЮЦЮг MЮsЭКПК ЛОв СТгЦОЭ РОrОğТ MШsФШЯК’вК ЧО гКЦКЧ РТНОМОФ ЯО
şТrФОЭТЦТгТЧ вОЧТ ШПТsТЧНО хКХışЦКвК ЧО гКЦКЧ ЛКşХКвКМКФ? 10. DКСК ЧО ФКНКr
ЛЮrКНК ФКХКМКФsıЧıг? 11. BЮ ЮвФЮ ЭКФıЦı ЛТrКг pКСКХı, КЦЦК ЯКХХКСТ хШФ
РüгОХ! MЮЭХКФК КХırıЦ! Söг!  BЮ ЮвФЮ ЭКФıЦı ЛТrКг pКСКХı, КЦЦК ЯКХХКСТ хШФ
РüгОХ! MЮЭХКФК КХКМКğıЦ! 12. SЭrОs ЛıхКФ РТЛТ, ЛТr НО ЛЮ ЛıхКğıЧ СОr ТФТ ЮМЮ
keskin olur. 13. кКХışФКЧ öğrОЧМТХОrО ЧОНОЧ Кrı НОğТХ ТЧОФ НОrХОr? 14. Bundan
sonra da bu ciddi işЭО ЛТг sТгТ НОsЭОФХОвОМОğТг ЯО НОsЭОФХОrТг. 15. GörОЯТЧТ
ФöЭüвО ФЮХХКЧЦКФЭК СТх ТвТ ЛТr şОв вШФ, хüЧФü ЛЮЧЮЧ sШЧЮ ЛОsЛОХХТ ЯО хШФ
ФöЭü ШХКМКФ. 16. ВОЧТ ЛОЧгТЧ ПТвКЭХКrıЧı prШЭОsЭШ ОЭЦОФ КЦКМıвХК вКrıЧНКЧ
ТЭТЛКrОЧ РОЧОХ РrОЯО ЛКşХКвКМКğıг. 17. ВКrıЧ РОХОМОФ ЦТsТЧТг?  Evet,
РОХОМОğТг.  Söг Цü? GОХТr ЦТsТЧТг?  EЯОЭ, ТЧşКХХКС РОХТrТг. 18. Gelecek hafta
bize gelecek misin?  EЯОЭ, РОХОМОğТЦ.  ВК sОЧТЧ ФКrНОşТЧ РОХОМОФ ЦТ?
KОЧНТsТЧО КМОХО ТşТЦТг ЯКr.  EЯОЭ, söг РОХТr.
AlıştırmК 56. SКğ süЭЮЧНК sШХ süЭЮЧНКФТ söгМüФХОrО КТЭ КхıФХКЦКХКrı
bulunuz:
cahil BЮ КНКЦ öğrОЧТЦ РörЦОНТ, ШФЮЦКНı; вОЭОrТ ФКНКr
НОЧОвТ ШХЦКЦКФЭКНır
КФхО KüхüФ РüЦüş pКrК
tencere GОЧОХХТФХО ЦОЭКХ ФКp, ТхТЧНО вОЦОФ pТşТrТrХОr,
ФКpКğı НК ЯКr
sefer Yolculuk; kez, defa; askeri harekat
minare CКЦТХОrНО вüФsОФ ЯО ТЧМО вКpı, ЛЮrКНК ЦüОггТЧ
ezan okur
balta DОЦТr КrКх, sКpı КğКх, КğКМı ФОsЦОФ ТхТЧ ФЮХХКЧırХКr
kazan BüвüФ НОrТЧ ФКp, вОЦОФ pТşТrЦОвО вКrКr
öЦür вКşКЦ
kuyu DОrТЧ хЮФЮr, РОЧОХХТФХО sТХТЧНТr ЛТхТЦТЧНО, sЮ
ФКЭЦКЧıЧК ЯКrır ЛЮЧНКЧ НШХКвı ТхТЧНОЧ sЮ хıФКrırХКr.
torba кОşТЭХТ ЛüвüФХüФЭО pШşОЭ, РОЧОХХТФХО pХКsЭТФЭОЧ ЯОвК
ФКğıЭЭКЧ вКpКrХКr.
gebe HКЦТХО ФКНıЧ ЯОвК СКвЯКЧ, ФКrЧıЧНК вКЯrЮ ЛЮХЮЧЮr;
88
ЦüsКТЭ НЮrЮЦ
AlıştırmК 57. AşКğıНКФТ ТПКНОХОrТЧ TDK GTS’ЭО КхıФХКЦКХКrıЧı
ЛЮХЮЧЮг ЯО RЮsхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
KКгКЧ НКТrОsТ ( ); ЭОЧМОrО вОЦОğТ ( ё
); kuyu gibi ( ); ЛКЧвШ ФКгКЧı ( ); kuyu
КЧКsı ( ); ay balta ( ); ring seferi (
); ЛЮг ЭШrЛКsı ( ); kara cahil ( );
öЦür ЛШвЮ СКpТs ( ); МКНı ФКгКЧı
( ё ); РüЯОЧМО (ЭОЦТЧКЭ) КФхОsТ ( ); kuyudan
КНКЦ хıФКrЦak ( ).
1. BЮ ЛТХРТХОrТЧ КвrıЧЭıХКrı ТхТЧ ЛОЧТ КrКвКЛТХТrsТЧТг. 2. BТr НüşüЧüЧ
“GОХНТ РТЭЦОг, РТЭЭТ РОХЦОг” söгü ЧО КЧХКЦК РОХТвШr?  BЮ ФШЧЮНК СТх ПТФrТЦ
yok.  BОЧ НО şЮЧЮ НüşüЧüвШrЮЦ: ЛЮЧХКr ТСЭТвКrХıФ ЯО РОЧхХТФ.  DШğrЮsЮЧЮг.
3. EЧ ФöЭü РüЧüЦüг ЛöвХО ШХsЮЧ!  İЧşКХХКС ЛöвХО ШХКМКФ ЯО Ш ФКНКr ЛüвüФ
prШЛХОЦХОr ЛТr НКСК ФКrşıЦıгК хıФЦКвКМКФ. 4. SОЧ хШФ СıгХı вürüвШrsЮЧ, sОЧТЧ
КrНıЧНКЧ РОХЦОФ хШФ гШr.  Tamam, dКСК вКЯКş вürüвОМОğТЦ. 5. GОЧОХНО
ЛОЛОФХОr ЧО гКЦКЧ РörЦОвО ЛКşХКrХКr? 6. BТгТЦ ЦТЧТФ ОЯХКНıЦıг ЧО гКЦКЧ
вürüЦОвО ЛКşХКвКМКФ?  EsЭКğПЮrЮХХКС, вКЯКş вКЯКş вürüвШr КrЭıФ. 7.
TürФТвО’НО ВıХЛКşı önМesТnde КХışЯОrТşХОr КrЭКr. 8. İsЭКЭТsЭТФХОr РОхОЧ вıХНКЧ
beri КrЭıвШr. нЧüЦüгНОФТ вıХК ФКНКr НКСК ПКгХК КrЭКr. 9. SТг ЛЮЧЮЧ КrЭıХКrıЧı
вКФıЧНК СТssОНОrsТЧТг, вКЧТ ЛЮЧХКr ФОЧНТsТЧТ sТгО ЦЮЭХКФК РösЭОrТr. 10.
HОpТЦТг КrЭıФ ЛЮrКНКвıг, КЧМКФ НКТЦК ЛТr ЭОФ sТг ОФsТФ ШХЮrsЮЧЮг. 11. BТХТr
ЦТsТЧ, НЮЧвКНК ОЧ СıгХı КrКЛК СКЧРisidir.  “MОrsОНОs” ШХКМКФ. 12. BТгТЦ
üХФОЦТг ЛЮ СКrЛО ЧКsıХ ЯО ЧТхТЧ РТrsТЧ!  KШЦşЮ НШsЭ üХФОвО вКrНıЦ ОНОМОğТг,
ЛКşФК хКrОЦТг вШФ.
AlıştırmК 60. OХЮЦsЮг РОЧТş гКЦКЧНК ЭКЦКЦХКвıЧıг:
OЧЮЧ КpЭКХХığı ЛТЭЦОФ (ЛТХЦОг). AsФОr (ЮвЮЦКг), КsФОr (КМıФЦКг),
asker (üşüЦОг). PКrКвı sОЯОrsТЧТг ЯО pКrКвК (НШвЦКгsıЧıг). BШş ХКf ФКrıЧ
(НШвЮrЦКг). İşЭО ЛКФ, ФКНıЧ ЧКsıХ КХışЯОrТş вКpКr: КsХК (КМıФЦКг), (sЮsКЦКг),
(вШrЮХЦКг), (öХЦОг). PırıХ pırıХ хКХışırsıЧ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ (ОsЧОЦОгsТЧ). BКХıФХКr
ЧОНОЧ СТх Рöг (ФırpЦКг) ЛТХТвШr ЦЮsЮЧ? NШrЦКХ ФШşЮХХКrНК ТЧsКЧ sЮвЮЧ
КХЭıЧНК (ЧОПОs КХЦКг). кШФ üгРüЧsüЧ, ПШЭШğrКПЭК ЛТХО (РüХЦОгsТЧ). SОгОЧ AФsЮ
ЛТr ЛКФıЦНКЧ хШФ ТХРТЧх ЭКЯsТвОХОrТЧТ öğrОЧМТХОrХО pКвХКşЭı НТğОr ЛКФıЦНКЧ НК
“BТr НКСК НК ЛОЧТ ЛЮ üЧТЯОrsТЭОвО СКвКЭЭК (хКğırЦКгХКr)” НТвО şКФК вКpЭı.
кШМЮФХКrıЦıгК СТх (ЛКğırЦКвıг). HКвКЭıЦНКЧ ФТЦsОвТ (хıФКrЦКЦ). SЮsКrsıЧ,
“BТr şОв ЛТХЦТвШr” НОrХОr; (sЮsЦКгsıЧ), “DТХТ ЮгЮЧ” НОrХОr. BТr ФТЦsО ЛЮ
НüЧвКвК (СсФТЦ ШХЦКг). KКrНКЧ КНКЦ sШğЮФЭКЧ (СКpşırЦКг). BКЛКЧ ЛКşıЧı
СТх ЛТr НОПК ШФşКЦКНı, sОЧ НО хШМЮğЮЧЮЧ ЛКşıЧı СТх (ШФşКЦКгsıЧ). BТr ЭОФ РüЧ
ШХsЮЧ sОЧ ЛКşıЧı (ФКşıЦКгsıЧ), “НüşüЧЦОФ” sКЧК РörО НОğТХ. AвКФХК ФЮХКФ
(ФКşıЧЦКг). BЮ ЧОСТr şТННОЭХТ вКğЦЮr sırКsıЧНК ЛТХО (ЛЮХКЧЦКг). BТгТЦ
хШМЮФХКrıЦıг СТх (СКsЭКХКЧЦКг), хüЧФü хШМЮФХКrıЦıг КЧЧО süЭü ТхОr. Alkol
89
КХЦКвıЧ, (öХЦОгsТЧТг) вК! “BОЧ ФКНıЧК ОХ (ФКХНırЦКЦ), КвКФ ФКХНırırıЦ” НТвО
şКФК вКpЭı. BОЧ ОЯТЧ ОХОФЭrТФ ТСЭТвКМıЧı (РТНОrЦОЦ). BЮ ФЮЯЯОЭТЧ, ЛЮ sОЯРТЧ
МКЧıЦК ЛТЧ МКЧ ФКЭКr, КЦЦК МКЧıЦ ЛЮЧЮ (КХЦКг). BОЧ вКг sıМКФХığıЧНКЧ
(yanmam), sonbaharda (sararmКЦ), Фış sШğЮФХЮğЮЧНКЧ (НШЧЦКЦ). BОЧ
КsФОrТЦ AСЦОЭ AЛТ, (üşüЦОЦ) ЛОЧ! İЧsКЧıЧ ЛОНОЧТ (СКsЭКХКЧЦКг), rЮСЮ СКsЭК
olur.
AlıştırmК 61. “-ЦКФ вКФışır (+) / вКФışЦКг (-)” МüЦХОsТЧТ вКpıЧıг:
кКХışЦКФ СОrФОsО вКФışır. GüХЦОФ sКЧК вКФışır. GüгОХ ФШЧЮşЦКФ sКЧК
вКФışır. SТРКrК ТхЦОФ sТгО вКФışЦКг. MТЧТФХОrО ЛКğırЦКФ sКЧК вКФışЦКг. İхФТ
ТхЦОФ ЛКвКЧХКrК вКФışЦКг. AППОЭЦОФ sКЧК вКФışır. SОЯЦОФ ТЧsКЧК вКФışır.
BüвüЦОФ ЯО РОХТşЦОФ СОr СКХФК вКФışır. DОrsЭО ОsЧОЦОФ öğrОЧМТвО вКФışЦКг.
ArКsırК sЮsЦКФ СОrФОsО вКФışır. AğХКЦКФ ОrФОФХОrО вКФışЦКг. SöгХОrТЧНОЧ
НöЧЦОФ ТЧsКЧК вКФışЦКг. İşО РОМТФЦОФ sТгО вКФışЦКг. SКЦТЦТ ШХЦКФ СОrФОsО
вКФışır. PКЭХКЦКФ ЛКЧК вКФışЦКг. FКгХК вОЦОФ вОЦОФ ШЧК вКФışЦКг. BЮХКЧıФ
sЮНК ЛКХıФ КЯХКЦКФ ШЧХКrК вКФışЦКг. KörХОr ЦКСКХХОsТЧНО КвЧК sКЭЦКФ sКЧК
вКФışЦКг. SОrЭ söгХОr söвХОЦОФ ЛТгО вКФışЦКг. BОЧТЦ söгХОrТЦТ ФОsЦОФ sКЧК
вКФışЦКг. İЧОФ ШХЦКФ sКЧК вКФışır. HıгХı ОХ хКrpЦКФ sКЧК вКФışЦКг. ВЮЦЮşКФ
ШХЦКФ sТгО вКФışır.
1. ВКг ЭКЭТХТ öЧМОsТЧНО ЧО şТrФОЭ ЦüНürüЧüЧ, ЧО НО ЦОЦЮrХКrıЧıЧ ЛШş
гКЦКЧı ЯКr. PКгКr РüЧХОrТ ЛТХО хКХışЦКФ гШrЮЧНКХКr. İşЭО РОхОЧ СКПЭК sШЧЮ НК
вКЧНı. 2. BОЧ sТРКrК вКФЦКФ ТsЭОНТЦ, КЦЦК ЧО хКФЦКФ, ЧО НО ФТЛrТЭ ЛЮХНЮЦ.
3. BЮ söгХОrТЧТгТЧ НШğrЮХЮğЮЧЮ ЧО ФОЧНТЧТг ФКЧıЭХКвКЛТХТrsТЧТг, ЧО НО ЛКşФК
biri. 4. Ne bizde ЧО кТЧ’НО НüЧвКЧıЧ ОЧ вüФsОФ ЛТЧКsıЧı 3 КвНК НТФОЛТХОМОФХОr.
5. BЮ sКЯКşЭКЧ СОЦ ЛТг СОЦ НО sТг вОЧТФ хıФКМКğıг.  EЯОЭ, ЛЮ sКЯКşЭК ЧО sТг
ЧО ЛТг ФКгКЧКМКğıг. 6. TОrörО НКСК ЧО ФКНКr ЛШвЮЧ ОğОМОğТг?  EsЭКğПЮrЮХХКС,
ЧО ЛТг ЧО ШrЭКФХКrıЦıг ЭОrörО ЛШвЮЧ ОğТвШrЮг. 7. BТгНО вКг ЦОЯsТЦТ хШФ ФısК,
ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ЛöвХО ФısК sürО ТхТЧНО ЧО ЛТг ЧО sТг РüЧОşО НШвКМКğıг. 8. AЯrЮpК’вı
ЧО КвКğК ФКХНırКЛТХТr?  NО ЛöвХО ШХКвХКr ЧО ЛöвХО sТвКsТХОr AЯrЮpК’вı КвКğК
ФКХНırır. 9. NО ЛОЧ ЧО КТХОЦ şОСrТЧ ФОЧКrıЧНК ШЭЮrЦКФ ТsЭТвШrЮг. 10. NТхТЧ ЧО
КЯТгОвТ ЧО ХКЦЛКвı вКФЭıЧ?
1. BОЧ pОФ хШФ (хКХışЭıЦ), pОФ хШФ pКrК (ФКгКЧНıЦ), КЦЦК вТЧО НО
(НШвЮЦ РОХЦОНТ), хüЧФü “BüЭüЧ ЛЮЧХКrı НКСК ТвТ (вКpЦКФ ЦüЦФüЧ ЦüвНü)”
НüşünМОХОrТЧНОЧ (ФЮrЭЮХЦКвК хКХışıвШrЮЦ), КЦЦК (ШХЦЮвШr). 2. BüвüФ
ШЧКrıЦНКЧ sШЧrК ЛЮ ЦШНОrЧ spШr ЦОrФОгТЧНО ЯКЭКЧНКşХКrК вОЧТ ЛКsФОЭЛШХ,
ЭОЧТs Я.s. КХКЧХКrı (hitap edecek). 3. BКСКrНК ФКr (ОrТвШr) ЯО ЛöвХОМО sЮХКr
ЧОСrТЦТгО хШФ ЦТФЭКrНК ФüхüМüФ ЭШprКФ ЯО ЭКş pКrхКМıФХКrı (РОЭТrТвШr),
НШХКвısıвХК ЧОСТr ФısК ЛТr sürО ТхТЧ (ЛЮХКЧıвШr). 4. ABD BКşФКЧ ВКrНıЦМısı
“İrКЧ, IrКФ’ıЧ Тх ТşХОrТЧО (ФКrışıвШr) ЯО ЛöвХОМО ЛЮХКЧıФ sЮНК ЛКХıФ (КЯХıвШr),
ЛЮЧЮ СОrФОs (ЛТХТвШr)” НТвО (ЯЮrРЮХКНı). 5. DОrsЭО söг КХЦКФ ТхТЧ pКrЦКФ
(kaХНırıЧ), КsФТ СКХНО sТгО (sШrЦКвКМКğıЦ). 6. AЛТЧ НКЧК şТş ФОЛКЛı
90
(СКгırХКsıЧ), НКЧК ОЭТ НО ЛТrКг вКğХı (ШХsЮЧ). 7. DШФЭШr ЛКЧК ТХсх вОrТЧО pОrСТг
(ЭКЯsТвО ОЭЭТ), ЛОХФТ ЛЮЧЮЧ ПКвНКsıЧı (РörürüЦ). 8. BТr ФТЦsОНОЧ вКrНıЦ
(РОХЦТвШr), ЛЮЧЮЧ ТхТЧ СТгЦОЭ РОrОğТ ЛЮ ЯКгТПОвО ЭОФ ЛКşıЦıгК (ЛКşХıвШrЮг),
КЧМКФ ОЦТЧТг, sТгТЧ вКrНıЦıЧıг ЦЮСКФФКФ (РОХТr). 9. HОrФОs ЛЮ ФКХКЛКХıФЭК
pКrКХКrıЧК ТвТ (ЛКФsıЧ) НК (ФКвЛОЭЦОsТЧ). 10. Köв СКХФı вОЧТ fiyat КrЭışХКrıЧı
prШЭОsЭШ КЦКМıвХК (КвКğК ФКХФЭı) ЯО ФöвüЧ КЧК вШХЮЧЮ ЛТr ФКх sККЭ ТхТЧ (ФОsЭТ).
11. PКrШХКвı ЮЧЮЭЦКЦКФ ТхТЧ КsФОrХОr ЛТr pКrШХК ТpЮМЮЧЮ (ШХЮşЭЮrЮrХКr). 12.
BОЧ (РörüвШrЮЦ), ФКХЛТЧО СКХК КşФ (НОğЦОНТ), söг РОХТşТ ЛТr вОrО ТşЭО şЮ ЧКгКr
ЛШЧМЮğЮ (ЭКФ) НК ЛТr ФТЦsОЧТЧ ЧКгКrı sКЧК (НОğЦОsТЧ). 13. DüЧвК TТМКrОЭ
нrРüЭü, RЮsвК üвОХТğТЧТЧ ПКЭЮrКsıЧı ФТЦО (ФОsОМОФ)? 14. BüЭüЧ КrКЛКХКr НКТЦК
ЛЮ НКr вОrНО Сıг (ФОsОr), КrКsırК НК вШХЮЧ ЭКЦ ШrЭКsıЧНК (НЮrЮr). 15.
BКФКЧıЦıг СОp (ЛКХЭКвı ЭКşК ЯЮrЮr), ЛЮЧЮЧ ТхТЧ sТг ШЧЮЧ ЛЮ вОЧТ КхıФХКЦКsıЧı
(mesele etmeyiniz).
AlıştırmК 67. GОЧТş гКЦКЧ sШrЮ вКpıЧıг:
BОЧ НШвКr ЦıвıЦ? SОЧ Рöг ФırpКr ЦısıЧ? O хКğırır Цı? BТг СсФТЦ ШХЮr
muyuz? SТг ЛКşıЧıгdan savar ЦısıЧıг? Onlar kutlarХКr Цı? SОЧ КğırХКr ЦısıЧ?
Onlar susarХКr Цı? BОЧ РüХОr miyim? Siz seslenir misiniz? O şКşırır Цı? Ben
katКr ЦıвıЦ? BТг Фırar Цıвıг? Biz korkКr Цıвıг? OЧХКr КМıФırХКr Цı? Sen
esner misin? SТг РüХüЦsОr misiniz? Ben susКr ЦıвıЦ? O boyunu РösЭОrir mi?
Biz tebrik eder miyiz? SТг РüЯОЧir misiniz? OЧХКr хıФКrırХКr Цı? Ben doyurur
muyum? O nefes alır mı? SОЧ ЛКğırır ЦısıЧ? BТг üsЭüЧХüФ kazanır Цıвıг? Siz
pТşТrir misiniz? Ben benzer miyim? Sen ikram eder misin?
AlıştırmК 68. GОЧТş гКЦКЧ sШrЮ вКpıЧıг:
Sen feryat (хığХıФ) хıФКrır ЦısıЧ? BОЧ СКpşırır ЦıвıЦ? O ЛЮrЮЧ хОФОr
mi? Biz ШФşКr Цıвıг? Onlar ФКşırХКr Цı? Sen ФКşıЧır ЦısıЧ? O ЛЮХКЧır Цı?
Onlar öХürler mi? Ben ФКХНırır ЦıвıЦ? Siz giderir misiniz? O вКФışır Цı?
Onlar sКrКrırХКr Цı? Siz üşür ЦüsüЧüг? Biz СКsЭКХКЧır Цıвıг? Onlar
вКФКХКЧırХКr Цı? Ben ТвТХОşТr ЦТвТЦ? Sen şТПК Рörür ЦüsüЧ? O ЮгКr Цı? Siz
ФКЭıХır ЦısıЧıг? O/ФЮş öЭОr ЦТ? Biz ФКЧНırır Цıвıг? Onlar ЭШpХКrХКr Цı? Siz
ЭШpХКЧır ЦısıЧıг? Ben ФЮrЭКrır ЦıвıЦ? Onlar ФЮrЭЮХЮrХКr Цı? Sen ТЧКЧır ЦısıЧ?
Biz вıФКr Цıвıг? O sıФКr Цı? Biz sıФışЭırır Цıвıг? Onlar вШrКrХКr Цı? Sen uyur
musun? O НШğЮrЮr ЦЮ? Biz gizler miyiz? Siz sКФХКr ЦısıЧıг?
ÖRNEK: SКЛКСХКrı ЯО КФşКЦХКrı MШsФШЯК’ЧıЧ pКrФХКrıЧНК хШФ ФТşТ
( ).  SКЛКСХКrı ЯО КФşКЦХКrı MШsФШЯК’ЧıЧ pКrФХКrıЧНК хШФ ФТşТ РОгОr. 
SКЛКСХКrı ЯО КФşКЦХКrı MШsФШЯК’ЧıЧ pКrФХКrıЧНК хШФ ФТşТ РОгОr ЦТ?
BТг СОr РüЧ ЛТr “MТХХТвОЭ” РКгОЭОsТЧТ (ЛКşЭКЧ sШЧЮЧК ФКНКr ШФЮrЮг 
ШФЮr ЦЮвЮг). SТг СКПЭКНК ЛТrФКх НОПК rКНвШНКЧ ОsФТ ЦüгТФ prШРrКЦХКrıЧı
(dinlersiniz  НТЧХОr ЦТsТЧТг). BОЧ РüЧНüг (РüХОrТЦ  РüХОr ЦТвТЦ), РОМОХОrТ
вКХЧıг (КğХКrıЦ  КğХКr ЦıвıЦ). OЧХКr UгКФ DШğЮ’НК (КrКşЭırЦК вКpКrХКr 
КrКşЭırЦК вКpКrХКr Цı). HОЦ HКsКЧ, СОЦ НО ШЧЮЧ вОğОЧТ RЮsвК’НК
(ЦüЭОşОЛЛТsХТФ вКpКrХКr  ЦüЭОşОЛЛТsХТФ вКpКrХКr Цı). AМıХКrК (РüХОrХОr 
91
РüХОrХОr ЦТ), ТşЭО ЛöвХО (вКşКrХКr  вКşКrХКr Цı). SТг MШгКrЭ РТЛТ хШФ ТвТ
(pТвКЧШ хКХКrsıЧıг  pТвКЧШ хКХКr ЦısıЧıг). BКСКr ТХО ЛТrХТФЭО ЛЮrКХКrК ФЮşХКr НК
(gelir  РОХТr ЦТ) ЯО РüЧЛОРüЧ (öЭЦОвО ЛКşХКr  öЭЦОвО ЛКşХКr Цı). SОЧ хШФ
ЮЭКЧРКх ЛТr ШğХКЧsıЧ ЯО РüгОХ ФıгХКr ФКrşısıЧНК (ПОЧК СКХНО ЛШгЮХЮrsЮЧ  fena
halde bozulur musun). Dost kara РüЧХОrНО (ЛОХХТ ШХЮr  belli olur mu).
AlıştırmК 71. GОЧТş гКЦКЧ sШrЮ МüЦХОsТЧТ вКpıЧıг:
1. O вКЭКğК РТrЦОНОЧ öЧМО (ЛТr ПТЧМКЧ sıМКФ süЭ ТхОr ЦТ)? 2. BТг СОrşОвТ
хКrşıНКЧ (РКвОЭ ЮМЮгК КХır Цıвıг)? 3. ŞТЦНТХОrНО sТгТЧ СКrОФОЭХОrТЧТг ЛЮРüЧФü
ФШşЮХХКrК (uyur mu)? 4. BКşıЦıг КğrıЦКвК ЛКşХКНıФЭКЧ СОЦОЧ sШЧrК НШФЭШrЮЧ
ЭКЯsТвОsТЧО РörО (ТХКх КХır Цıвıг)? 5. BöвХО söгХОrТЧТгХО sТг СОpТЦТгТ (вКЧıЧıгК
хОФОr ЦТsТЧТг)? 6. ВКşХı ЧОsТХ, РОЧхХОrТ НКТЦК (вКЧХış КЧХКr Цı)? 7. BЮ
ФöЭüХüФХОrНОЧ sШЧrК sОЧ ШЧХКrК ФКrşı (ЮгКФ ФКХır ЦısıЧ)? 8. BОЧ вКЛКЧМı
askerlere (вКЧ РöгХО ЛКФКr ЦıвıЦ)? 9. BЮ гШrХЮФХКr ФКrşısıЧНК sТг вКЯКş вКЯКş
(ФТЦХТğТЧТгТ ФКвЛОНОr ЦТsТЧТг)? 10. BТгНО вКг НКТЦК (sıМКФ РОхОr ЦТ)? 11.
SКвıЧ BКФКЧıЦıг ЛЮ МТННТ ФШЧЮвЮ СОr ПırsКЭЭК, СОr вОrНО (ОХО КХır Цı) ЯО
(ФШЧЮşЮr ЦЮ)? 12. BОЧТЦ pКвıЦК СОp гШr РüЧХОr (НüşОr ЦТ)? 13. BЮ ЛЮХКşıФ
КНКЦ Тş вОrТЧНО ФЮХТs ПККХТвОЭТ (вКpКr Цı)? 14. TürФТвО НО НüЧвКЧıЧ ОЧ ТвТ 500
üЧТЯОrsТЭО ХТsЭОsТЧО (РТrОr ЦТ)? 15. OЧЮЧ ЛöвХО хТrФТЧ söгХОrТ ЯО СКrОФОЭХОrТ
КrФКНКşХığıЦıгı ОsКsЭКЧ (ЛКХЭКХКr Цı)?
1. BüЭüЧ ЭШpХКЧЭıХКrНК AСЦОН НКТЦК ШЭЮrЮr, sЮsКr, ЛТr ЭОФ sОs хıФКrЦКг.
TШpХКЧЭıЧıЧ ЛТЭТЦТЧНО вТЧО sЮsКr, ФКХФКr ЯО РТНОr. SТг НО КsХК ФОЧНТsТЧО ЛТr şОв
sШrЦКгsıЧıг, ЛЮЧК rКСКЭ rКСКЭ ЛКФКrsıЧıг. 2. Bilirsiniz, her yaz mevsiminde
şТННОЭХТ sıМКФХКrНКЧ НШХКвı ЛЮrКХКrНК хШФ ШrЦКЧ вКЧКr. 3. ArЭıФ РОХОМОğТЧТгО
РüЯОЧХО ЛКФКrsıЧıг! Söг! BОЧ НО sТгО ЛЮЧНК вКrНıЦМı ШХКМКğım, yani beraber
вКЧ вКЧК хКХışКМКğıг. 4. EЭ вОЦОФХОrТЧТ СТх sОЯЦОЦ sКНОМО ЛТЭФТsОХ вОЦОФХОrТ
вОrТЦ. BЮЧЮЧХК ЛОrКЛОr КвrКЧ ЯО вШğЮrЭ РТЛТ ТхОМОФХОrТ ПКвНКХı РörürüЦ. 5.
HКsКЧ КsХК ФıвЦКвı ЯО ОЭТ ЦКğКгКНКЧ КХЦКг, хКrşıНКЧ КХır. EХЛОЭЭО ЛЮ ЛТrКг
НКСК pКСКХı ШХЮr, КЧМКФ ЛЮЧЮЧХК ЛОrКЛОr HКsКЧ НКТЦК ОЭТ КвЧı ФКsКpЭКЧ КХır.
HКsКЧ ФОЧНТsТЧО ЭКЦКЦОЧ РüЯОЧТr. BТr НО хКrşıНК ФıвЦК ЯО ОЭ НКТЦК ЭКгО. 6.
BКЧК öвХО РОХТвШr ФТ вКrıЧ вТЧО вШğЮЧ ФКr вКğКМКФ ЯО вШХХКr вТЧО ФöЭü СКХО
РОХОМОФ, ФКХКЛКХıФХКr ЯО хШФ sКвıНК ЭrКПТФ kazası ШХКМКФ. 7. HКвКЭıЧ ОЧ гШr
КЧıЧНК ОЧ МТННТ prШЛХОЦХОr boyЮЧЮ РösЭОrТr. 8. İЧsКЧ ЧОНОЧ КğХКr, РüХОr, ОsЧОr,
СКpşırır Я.s.?  BüЭüЧ ЛЮЧХКr ТЧsКЧıЧ НЮвЮХКrı. BЮЧХКr üгОrТЧНОЧ ТЧsКЧ ОЭrКПı
ТХО ТХТşФТ ФЮrКr, ФОЧНТsТЧТ РösЭОrТr, вОrТЧТ ФКгКЧır. 9. SТгНО гШrЮЧХЮ ОğТЭТЦ ФКх
вıХ sürОr?  TürФТвО’НО 4+4+4 ОğТЭТЦ sТsЭОЦТ ЮвРЮХКЧıвШr, вКЧТ гШrunlu
ОğТЭТЦТ 12 вıХК хıФКrНıХКr. 10. HОr СКПЭК ЛКşıЧНК öЧüЦüгНОФТ СОr РüЧ ТхТЧ
sТpКrТş ХТsЭОsТni СКгırХКrıг ЯО ФКpıМıвК pКrК ТХО ЛОrКЛОr ЯОrТrТг, Ш НК СОr РüЧ ЛЮ
ХТsЭОвО Рöre bize РОrОФХТ ЦКХХКrı РОЭТrТr. 11. KКpı ФШЦşЮЦЮг IşıФ ЛОв ЛТr
üЧТЯОrsТЭОНО хКХışıвШr. OrКНК ЧО Тş вКpıвШr ЛОХХТ НОğТХ, КЧМКФ СОp ТrТ ХКП ОНОr,
ЛТгО вЮФКrıНКЧ ЛКФКr. BЮЧЮЧ вКЧısırК ФОЧНТsТЧТЧ ФüХЭür НüгОвТ СТх вüФsОФ
НОğТХ. 12. Neyi daha fazla seversiniz: НШЦТЧШ ШвЧКЦКФ Цı вШФsК НШЦТЧШ
92
dizmek mi?  DШЦТЧШ НТгЦОФ НКСК ПКгХК СШşЮЦК РТНОr, хüЧФü НШЦТЧШ
ЭКşХКrıЧı КrНКrНК sırКХıвШrЮЦ ЯО ЛüвüФ ЛТr гОЯФХО НШЦТЧШ ОЭФТsТЧТ ТгХТвШrЮЦ.
AlıştırmК 73. SШrЮХКrК МОЯКp ЯОrТЧТг, RЮsхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
1. DОЯОФЮşЮ ФТЦНТr (ФЮş / )? 2. Aвı ФТЦНТr (СКвЯКЧ / )?
3. İЧsКЧ ЯüМЮНЮЧЮЧ СКrОФОЭХОrТЧТ СКЧРТ ШrРКЧ sКğХКr (ФКs / )? 4.
KКЧРЮrЮ ФТЦНТr (СКвЯКЧ / )? 5. KКЧКrвК ФТЦНТr (ФЮş / )? 6.
Fil kimdir ve onun burnuna ne derler (hayvan / hortum / / )? 7.
“TırЧКФ” söгüЧüЧ RЮsхКsı ЧОНТr ( ; )? 8. “BТЭФТ öгü” söгüЧüЧ
RЮsхКsı ЧОНТr ( )? 9. TТЦsКС ФТЦНТr (sürüЧРОЧ / )? 10. Tüв
ЧОНТr (ЛТr Эür ЮгКЧЭı / ; )? 11. BЮФКХОЦЮЧ ФТЦНТr (sürüЧРОЧ /
/ )? 12. KКrШЭОЧ ЧОНТr (A ЯТЭКЦТЧТЧТЧ ФКвЧКğı /
)? 13. ГürКПК ФТЦНТr (СКвЯКЧ / )? 14. HüМrО ЧОНТr (ЛТr
ШrРКЧТгЦКЧıЧ ОЧ ФüхüФ ЛТrТЦТ / )? 15. HТpШpШЭКЦ ФТЦНТr (СКвЯКЧ /
)? 16. “UХЭrКsШЧ” söгüЧüЧ RЮsхКsı ЧОНТr ( )? 17. DШЦЮг
ФТЦНТr (СКвЯКЧ / )?
1. BТr НОЯОФЮşЮЧЮЧ Рöгü ЧО ФКНКr ЛüвüФ (ЛОвЧТЧНОЧ ЛüвüФЭür)? 2.
İЧsКЧХКr ЛОвТЧХОrТЧТЧ ЧО ФКНКrıЧı ФЮХХКЧırХКr (sКНОМО %10’ЮЧЮ ФЮХХКЧırХКr)? 3.
HОr ФКПК ЯЮrЮşЮ ПЮЭЛШХМЮвЮ ЧКsıХ ОЭФТХОr (ЛОвЧТЧНО 1000 СüМrО öХür)? 4.
KКЧРЮrЮ ЧОrОНО вКşКr (AЯЮsЭrКХвК’НК)? DТşТsТЧТЧ ФКrЧıЧНК ЧО ЯКr (ФОsО)? 5.
BüЭüЧ ФКЧКrвКХКr öЭОЛТХТr ЦТ (sКНОМО НТşТ ФКЧКrвКХКr öЭОЛТХТr)? 6. KЮşХКr
ОХОФЭrТğО ЧКsıХ НКвКЧır (KЮşХКrК ОХОФЭrТФ хКrpЦКг)? 7. KТЦ НКСК СıгХı ФШşКr,
insan Цı вШФsК СТpШpШЭКЦ Цı (СТpШpШЭКЦ ТЧsКЧНКЧ НКСК СıгХı ФШşКr)? 8.
KОНТХОr СКЧРТ sОsХОrТ НЮвКr (ЮХЭrКsШЧ sОsХОrТЧТ НЮвКr)? 9. BЮФКХОЦЮЧХКrıЧ
НТХХОrТЧТЧ ЮгЮЧХЮğЮ ЧО ФКНКr (ЯüМЮЭХКrıЧНКЧ ТФТ ФКЭ НКСК ЮгЮЧНЮr)? 10.
Havuca rengini ne verir (karoten verir)? 11. BaХıФХКr ЧКsıХ ЮвЮr (РöгХОrТ КхıФ
ЮвЮr)? 12. ArıХКr ТхТЧ вКrıЦ ФТХШ ЛКХ вКpКЛТХЦОФ ТхТЧ хШФ ФШХКв Цı (КrıХКr ТФТ
ЦТХвШЧНКЧ ПКгХК хТхОФЭОЧ ЛТЭФТ öгü ЭШpХКr)? 13. İЧsКЧХКr вКşКЦХКrı ЛШвЮЧМК
СКЧРТ ЦТФЭКrНК вТвОМОФ ЭüФОЭТrХОr (КХЭı ПТХТЧ КğırХığıЧК ОşТЭ ЦТФЭКrНК yiyecek
ЭüФОЭТrХОr)?
нRNEK:   : İвТ ЛТr
ПКsЮХвО хШrЛКsıЧı СКгırХКr ЦısıЧıг!
1. SОЧ ЛКЧК ЛТr ПТЧМКЧ хКв ЯОrТr ЦТsТЧ! 2. ŞЮ sКЧНКХвОвО ФКвКrХКr Цı! 3.
ВКşКЦıЧıЧ ЛТr ФöşОsТЧО beni kКЭКr ЦısıЧ! 4. ВКЧıФ ОФЦОğТЧ гКrКrХКrıЧı КЧХКЭır
ЦısıЧıг! 5. Görüş КхıЧıгı ЧОЭ ЛТr şОФТХНО ЛОХТrХОr ЦТsТЧТг! 6. MüФОЦЦОХ
ПТгТğТЧТЧ sırrıЧı КхıФХКr ЦısıЧ! 7. GОХОМОФ СКПЭК ЛТгТ ОЯТЧНО КğırХКr ЦısıЧ! 8.
BТr ПТЧМКЧ TürФ ФКСЯОsТЧТ ТФrКЦ ОНОr ЦТsТЧ! 9. Bizi КrФКНКş ШХКrКФ sКвПКЧıгК
ekler misiniz! 10. ВКrıЧ sКЛКС ЛОЧТ sККЭ ЛОş ЛЮхЮФЭК ЮвКЧНırır ЦısıЧ! 11. Bu
КФşКЦ ЛОЧТ ЭОХОПШЧХК КrКr ЦısıЧ! 12. Dil grubumuza beraberlik ruhunu
getirirler mi! 13. BОЧТЦХО ЛОrКЛОr RЮsвК FОНОrКsвШЧЮ BКşФШЧsШХШsХЮğЮЧК ЛКş
vurur musuЧ! 14. BТгТЦХО ЛОrКЛОr TОЦЦЮг КвıЧНК sКСТХО РОХТr ЦТ! 15. BТгТ
93
ФısК ЛТr sürО ТхТЧ ЛКş ЛКşК ЛırКФır ЦısıЧ!
1. BКЭıФ ФrОНТ ЦОsОХОsТЧТ ФШЧЮşЮr ЦЮвЮг! 2. BЮrКsı хШФ pТs, ШНК
СТгЦОЭхТsТЧТ хКğırır ЦısıЧıг! 3. ВКrıЧ sКЛКС ФКpıвı sОrЭхО хКrpКr ЦısıЧ! AФsТ
СКХНО ЮвЮЦКЦ! 4. LüЭПОЧ, ŞОвЭКЧ üхРОЧТ ЧОНТr söвХОr ЦТsТЧТг! 5. BОЧТЦ ТхТЧ
ЛЮ ЛТХРТХОrТЧ КвrıЧЭıХКrıЧı КrКr ЦısıЧıг! 6. LüЭПОЧ, ОЭТ ТЧМО ТЧМО ФıвКr ЦısıЧ! 7.
LüЭПОЧ, ФТЭКpХКrı КХПКЛОЭТФ sırКвК РörО dizer misin! 8. BЮ üх sКвı КrКsıЧda en
ЛüвüğüЧü РösЭОrТr ЦТsТЧ! 9. EХТЦТЧ röЧЭРОЧ ПТХЦТЧТ хОФОr ЦТsТЧТг ХüЭПОЧ! 10.
LüЭПОЧ, ЛЮ РörОЯХОrО НКСК НОЧОвТЦХТ ЯО ЮгЦКЧ pОrsШЧОХХОrТ РОЭТrТr ЦТsТЧТг!
AlıştırmК 83. AşКğıНКФТ СКвЯКЧХКrıЧ ТsТЦХОrТЧТ söвХОвТЧТг:
1. DОЯОФЮşЮ. 2. KКЧРЮrЮ. 3. KКЧКrвК. 4. FТХ. 5. Aвı. 6. TТЦsКС. 7.
BЮФКХОЦЮЧ. 8. SürüЧРОnХОr. 9. HТpШpШЭКЦ. 10. ГürКПК. 11. DШЦЮг. 12. Arı.
13. TТХФТ. 14. KКrıЧМК. 15. KЮrЭ.
AlıştırmК 84. TürФхОНОЧ RЮsхКвК ЯО RЮsхКНКЧ TürФхОвО ЭОrМüЦО
ediniz:
1. SКЧК şЮЧЮ söвХОвОМОğТЦ. İХФ öЧМО ТХсМı ЛırКФ. Patronundan bir hafta
ТхТЧ ТгТЧ КХ. İвТМО НТЧХОЧ. HОr РüЧ ЮгЮЧ гКЦКЧ КхıФ СКЯКНК НШХКş. VТЭКЦТЧХОr
ФЮХХКЧ НК ЛТr СКПЭК sШЧrК ЛКФКМКФsıЧ, ФОЧНТЧТ хШФ НКСК ТвТ СОssОНОМОФsТЧ.
UвФЮЧ НК РОХОМОФ, ТЧşКХХКС! 2. EЯОЭ, ЛЮЧЮЧ ТвТ ЛТr хКrОsТ ЯКr, Ш НК вОşТХ хКв. 3.
Yok, bunu dinlemeye doymuyorum. 4. ВОЧТ ЛКşХКНıЦ, КЦЦК СКХТЦ РüЧНОЧ
РüЧО хШФ НКСК ПОЧК ШХЮвШr. BОХХТНТr ФТ ЛОЧ НО РrТЛО вКФКХКЧНıЦ. İşЭО ЛТr НКСК!
... SОЧ НО Рör! 5. ВШШ, МКЧıЦ, ЭЮСКП ЛТr şОв вШФ. GöЦХОğТЦ вıФКЧНıФЭКЧ sШЧrК
ЮгЮЧ гКЦКЧ РüЧОş КХЭıЧНК ФКХНı ЯО ЛЮЧЮЧ sШЧЮМЮ ШХКrКФ sКrКrНı. 6. HКвır,
хüЧФü РörüвШrsЮЧЮг, ПКгХК ФТХШЦ ЯКr. 7. GКrЧТЭür ШХКrКФ ЧОвТ КrгЮ ОНОrsТЧТг?
... İхОМОФХОrНОЧ ЧОвТ КrгЮ ОНОrsТЧТг? 8. нЧМО ЭОХОЯТгвШЧ, вШФsК rКНвШ КхıЧ,
sШЧrК öğrОЧОМОФsТЧТг, хüЧФü ШrКНК ТФТ sККЭЭО ЛТr СКЯК НЮrЮЦЮ КЧХКЭırХКr. NТхТЧ
soruyorsunuz? 9. TКЦ ЛТХЦТвШrЮЦ, КЦЦК ЛОХХТНТr ФТ вıХНКЧ вıХК НОğТşТr. 10.
HКФФıЧ ЯКr, КЧЧОМТğТЦ, ОЯТЦТгНО ЛТгХОrНОЧ ЛКşФК ЛТr ФТЦsО вШФ. BОЧ ТsО
ФОЧНТ ФОЧНТЦО ЛТr şОв söвХОНТЦ, КЦЦК ЛЮЧЮЧ ПКrФıЧНК ЛТХО НОğТХНТЦ ЯО ЭКЛТТ
ФТ ЧОвТ söвХОНТЦ КrЭıФ КФХıЦНК НОğТХ. 11. Bilet keser.
AlıştırmК 86. DТЧХОвОrОФ TürФхО söвХОвТЧТг:
1. GüХЦОФ sКЧК хШФ вКФışır. 2. BТrНОЧ sКrКrНıЧıг. NО ШХНЮ?  Birden
ПОЧКХКşЭıЦ. 3. AхıФ СКЯКНК ПКгХК ФКХЦКвıЧ вШФsК üşüвОМОФsТЧТг ЯО
СКsЭКХКЧКМКФsıЧıг. 4. SОЧТЧ ФКНКr ЛТr хШМЮФ ЛЮ ФКНКr Кğır ЯКХТгТ ФКХНırКЛТХТr
ЦТ? 5. İşЭО ЛЮвЮrЮЧ, sТгТЧ хКвıЧıг. DКСК ЛТr şОв ТsЭОr ЦТsТЧТг?  ВШФ, МКЧıЦ,
ЛЮ ФКНКr, ЭОşОФФürХОr! кШФ ЧКгТФsТЧ! 6. SЭКНвЮЦЮЧ ФКpıХКrıЧНК pШХТs ЧО
yapar?  İЧsКЧХКrıЧ üsЭüЧü КrКr. 7. BОşТФЭКş ПТЧКХ şКЧsıЧı denedi, amma
ШХЦКНı. KısЦОЭ НОğТХЦТş. 8. EЦТЧТЦ, ЛТr гКЦКЧ РОХТr, НüЧвКНК sТХКСХКr sЮsКr,
ЭОrör ЛТЭОr. 9. İЧОФ süЭüЧü sОЯОr ЦТsТЧТг?  ВШФ, СКвКЭıЦНК ТхЦОНТЦ.  Bir
denemek ister misiniz?  ВШФ, МКЧıЦ СТх süЭü КХЦıвШr. 10. NО СКЛОr ТЧОФ
dostum?  HОr şОв вОrТЧНО, ЛТr НО СОrФОs ЛТХsТЧ, sОЧТЧ РТЛТ ОşОФ ШХЦКФЭКЧsК
ТЧОФ ШХЦКвı ЭОrМТС ОНТвШrЮЦ!
94
1. BТr ЛörОğТЧ КrНıЧНКЧ НТğОrТЧТ вТвШrsЮЧ. RОУТЦНО НОğТХ ЦТsТЧ? 
HКвır, rОУТЦТ ЛШгНЮЦ, хüЧФü КrЭıФ КхХıФ НЮвРЮsЮЧК НКвКЧКЦıвШrЮЦ. 2. UхКğК
ПОЧК НКвКЧıвШrЮЦ. UхКФ ФКХФЭıФЭКЧ СОЦОЧ sШЧrК ЛКşıЦ НöЧЦОвО ЯО ЦТНОЦ
ЛЮХКЧЦКвК ЛКşХıвШr. 3. BЮ şТrФОЭЭО ТşХОr ПОЧК РТНТвШr, хüЧФü pКЭrШЧ ХТНОrХТğТЧТ
РösЭОrОЦТвШr ЯО ЛТr ФТЦsО ФОЧНТsТЧО sКвРı ЛОsХОЦТвШr. 4. Söг ЯОrТвШrЮг, ЛЮ
ФüхüФ şОСrТЧ хШМЮФХКrı ТхТЧ НКСК ЛТr spШr ЦОrФОгТЧТ ТЧşК ОНОrТг. 5. BЮ şıФ
ОХЛТsОвО НКвКЧКЦıвШrЮЦ. 6. BЮ Фıг öğrОЧМТ НЮвРЮХКrıЧК НКвКЧКЦКг. HОr
гШrХЮФ ФКrşısıЧНК КğХКЦКвК ЛКşХКr. 7. нЧМО СКpşırЦКвК ЛКşХКНıЦ. SШЧrК
ЛШğКгıЦ КğrıЦКвК ЛКşХКНı. NТСКвОЭ КЭОşТЦ вüФsОХНТ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ЛТrФКх РüЧ
ТхТЧ ОЯНО ФКХЦКФ гШrЮЧНК ШХНЮЦ. 8. NТхТЧ ОsЧТвШrsЮЧЮг? UвФЮsЮг ЦЮsЮЧЮг?
 EЯОЭ, ЮвФЮsЮгХЮФЭКЧ rКСКЭsıгıЦ, ЮвФЮ СКpХКrıЧıЧ НКСТ ОЭФТsТ вШФ. 9. SТгО
РörО ЛЮ ТХКх ЛОЧТЦ СКsЭКХığıЦК ФОsТЧ ЛТr хöгüЦ Цü? 10. OвЮЧ ФКrЭХКrıЧНК
ФКвЛОЭЭТЧТг ЦТ? ГКrКrı вШФ, НОЦОФ ФТ КşФЭК ФКгКЧКМКФsıЧıг.
AlıştırmК 88. GОЧТş гКЦКЧНК TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг, RЮsхК ФКrşıХıФХКrı
veriniz:
BОЧ ФШЧНТsвШЧ (ЛТsТФХОЭТЧТ) ФЮХХКЧırıЦ. BТг НОЯОФЮşЮ (ОЭТЧТ) вОrТг. O
Квı (вürüвüşü) вКpКr. SТг ФКs (КğrısıЧК) НКвКЧırsıЧıг. ВКЯrЮ ФКЧРЮrЮ
(kesesine) girer. Ben kanarya (sesini) dinlerim. Fil (hortumu ile) tutar. Sen
ЭırЧКФ (ТşКrОЭТ) ФШвКrsıЧ. SürüЧРОЧ (ЭürХОrТ) ЭüФОЧТr. BТг hipopotam
(вКЯrЮsЮЧЮ) ЛОsХОrТг. BЮ rОПШrЦ pКгКr (вКpısıЧı) ЛШгКr. BЮ pОrsШЧОХ (ЧОЭ
РОЭТrТ) СОsКpХКr. BОЧ (КХЭıЧ ЭКФı) ЭКФКrıЦ. BТг (нХüНОЧТг’О) РТrОrТг. BЮ ТЧşККЭ
(sКЧКЭ вКpıЭıЧı) вШФ ОНОr. OЧХКr (КХЭ РОхТНТ) ТЧşКК ОНОrler. BЮ ЭШp (вКЭıФ КЭОş)
КхКr. BКЧФКЦıг (ЛКЭıФ ФrОНТХОrТЧТ) ФЮrЭКrır. BТг (ЛТrХОşТФ НОЯХОЭХОrТ) ФЮrКrıг.
SТг ФКrışıФ НШХКşıФ (вШХХКrНКЧ) ФШrФКrsıЧıг. OЧХКr Квı (sКХНırısıЧНКЧ)
ФЮrЭЮХЮrХКr. BЮ ЛКвКЧ (НШğЮЦ sКЧМıХКrı) СТssОНОr. BОЧ ЛЮ sТsЭОЦНО (НКЦıЭıФ
sЮ) ФЮХХКЧırıЦ. DОЯХОЭ НКr РОХТrХТ КТХОХОrО (вКФıЭ pКrКsı) ЯОrТr. BТг СОr ЛКСКr ЛТr
(гОвЭТЧ КğКМı) НТФОrТг. SОЧ ФКЯКЧШг (ФКpКğıЧı) ЮsЭКМК КхКrsıЧ. SТг РüгОХ
ФКrışıФ ЦОвЯО (sКХКЭКsıЧı) СКгırХКrsıЧıг. BöвХО НКЯrКЧışıЧıг (СКвКХ ФırıФХığıЧı)
öЧХОr. OğХЮЦ (вКЧıФ ОФЦОğТ) sОЯОr. ŞüpСОЧТг ШХЦКsıЧ, ЛТг (СТХО ФКЧıЭıЧı)
РösЭОrТrТг. BЮ ФХТЧТФ (rЮС СКsЭКХКrıЧı) ЭОНКЯТ ОНОr. BТгТ (СКЯК ЛКsıЧМı) ОЭФТХОr.
OФЮХ ЦüНürü (ЭКФНТr ЦОФЭЮpХКrıЧı) ТЦгКХКr. BЮ ЦüгТФ (МКЧ sıФıЧЭısıЧı) КЭКr.
HОrФОsТ (вКşКЦ sıФıЧЭıХКrı) вШrКr. DТЧ (МКСТХХТğТ) РТНОrТr. EЯsКСТЛТ ФШЧЮФХКrК
(ФКг ЭКЯКsıЧı) ТФrКЦ ОНОr. BОЧ (ПОХОğТЧ МТХЯОsТЧНОЧ) ФШrФКrıЦ.
AlıştırmК 89. TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг, RЮsхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(TiЦsКС) РöгвКşХКrı; (ФЮş) Эüвü; (bukalemun) НШğКsı; (гürКПК) ЛШвЧЮ;
(СКвЯКЧsКХ) СüМrО; (НШЦЮг) ОЭТ; (ФШФЮ) НЮвЮsЮ; (ЛОğОЧТ) СТХОsТ; (хКrpı) ТşКrОЭТ;
(ЭЮЭЮФ) КНКЦ; (ФКХФıФ) ЛЮrЮЧ; (хОФТФ) Рöгler; (вüгü) КsıФ; (КЯ) хКФısı; (sКЧКЭ)
КЧıЭı; (RЮsвК FОНОrКsвШЧЮ) BКşФШЧsШХШsХЮğЮ; (НОЦТrвШХ) РОхТНТ; (НТХТ) ЭЮЭЮФ;
(ЛЮХКЧıФ) sЮ; (ЮвКЧıФ) КsФОr; (ФКrıЧМК) вЮЯКsı; (Рür) sОs; (НОЯ) üХФОХОr;
(вКХЧıгХıФ) СüгЧü; (НışК НöЧüФ) ШğХКЧ; (ТхО НöЧüФ) sТвКsТ.
AlıştırmК 90. GОЧТş гКЦКЧ вКpıЧıг:
95
FТФrТЦТгТ ФКЧıЭХКrıг. EЭrКПı sЮ ТХО НШХКr. AЭКЭürФ’ü sКвРı ТХО КЧКrıг.
SТРКrК вКsКğıЧı НОХОrТЦ. SОЧ СОp хКФЦКğı хКФКrsıЧ. SТг sОЯРТ sКхКrsıЧıг. BЮ
üХФО ЛТr ФТЦsОвО sКХНırЦКг. SТг ЛКвrКЦı söЧüФ РОхТrТrsТЧТг. MЮЦ söЧОr. O Фıг
ФКХЛТЦТ вКФКr. SОЧ ЮЦЮЭ ЛОsХОЦОгsТЧ. BТг ЛШвЮЧ ОğЦОвТг. SОЧ ЛЮ хТrФТЧ
oyЮЧНКЧ вОЧТФ хıФКrsıЧ. BОЧ ЮвКЧıФ НКЯrКЧЦКЦ. SТг хКЛЮФ КМıФırsıЧıг. OЧХКr
ЛШğКг ЭШФХЮğЮЧК НШвКrХКr. BЮ КТХО ЛКşı КТХОsТЧТ ЮМЮгК НШвЮrЮr. BОЧ sКЛКСХКrı
НОrsЭО ОsЧОrТЦ. BЮ СКsЭК НОrТЧ ЧОПОs КХКЦКг. HОrФОs sКЧК РüХОr. SОЧ ЛКЧК ЛТr
ЛКşФК РüХüЦsОrsТЧ. SОЧ ЛЮrЮЧ хОФЦОгsТЧ. KöpОФ СОp ФЮХКğıЧı ФКşır. BОЧТЦ
sШХ ОХТЦ ФКşıЧır. AЧЧО ОЯХКНıЧıЧ ЛКşıЧı ШФşКr. BЮ ТХКх ЮвФЮsЮгХЮğЮЧЮгЮ
РТНОrТr. HТх rüвК РörЦОгsТЧТг. SТгО СсФТЦ ФКХırıг. BЮrКНК КвКğıЦ ФКвКr.
KКХЛТЦТгНО ЛТr НОХТФ КхКrsıЧıг. SОЧ ФКpıЦıгı şКşırırsıЧ. KışıЧ хШФ ФТşi
СКsЭКХКЧır. SıФ sıФ РrТЛО вКФКХКЧЦКвıг. SКхХКrı СıгХı ЮгКЦКг. BüХЛüХ РТЛТ
ФЮşХКr РüгОХ öЭОr. BЮ üХФОНО СЮгЮrsЮгХЮФ ЛШвЮЧЮ РösЭОrТr. Patronunuzu
ФКЧНırЦКгsıЧıг. BЮ ЛКвКЧ sКхХКrıЧı РüгОХ ЭШpХКr. EвХüХ КвıЧНК sТвКsТ ХТНОrХОr
bir kez daha bir araya gelirler. HОrşОвО ЯО СОrФОsО ТЧКЧЦКЦ. BЮ вОЧТ КrКЛКЧıг
СОp sШrЮЧ НШğЮrЮr. KОsТФ ХТЦШЧЮ ЛЮгНШХКЛıЧК sКФХКrıЦ. Bu adam saf alkol
ТхЦОг. TürФХОr РОЧОХНО ЯШЭФКвı sОФ ТхЦОгХОr. KОЧНТ ФОЧНТЦТгО РüЯОЧЦОвТг.
AlıştırmК 91. Eş КЧХКЦХı ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
TКЧıФ (şКСТЭ); НТвОЭ (pОrСТг); ПОrвКЭ (хığХıФ); СсФТЦ (üsЭüЧ); СКФТЦТвОЭ
(üsЭüЧХüФ); ФКЧıЭ (НОХТХ); öХЦОФ (ЯОПКЭ ОЭЦОФ; СКвКЭК РöгХОrТЧТ ФКpКЦКФ); РОЛО
(СКЦТХО); ФКЭıХЦКФ (ТşЭТrКФ ОЭЦОФ); ЭШpХКЦКФ (ЛТr КrКвК РОЭТrЦОФ); ЭШpХКЧЦКФ
(bir araya gelmek); katmak (eklemek; ilave etmek).
AlıştırmК 94. GОЧТş гКЦКЧ ШХЮЦsЮг sШrЮ вКpıЧıг:
ВОЧТ prШУОЧТЧ ЭКЧıЭıЦıЧı вКpЦКг Цıвıг? AЧХКЭЦКг ЦıвıЦ? TОвТЭ ОЭЦОг
ЦТsТЧТг? KüpХОrО ЛТЧЦОгХОr ЦТ? CüЦХО sКrП ОЭЦОг ЦТsТЧ? CСОМФ-in
ТşХОЦХОrТЧТ вКpЦКг ЦısıЧ? KШЧЮşЦКг Цıвıг? BЮ ЦОsОХОвО ФКПК вШrЦКг
ЦıвıЦ? AХКrЦ sТsЭОЦТЧТ ФЮХХКЧЦКгХКr Цı? İПКНО ОЭЦОг ЦТsТЧТг? İХОrТ sürЦОг
ЦТ? AхıФЭК ФКХЦКг ЦısıЧıг? TКЧıЭıЦ ЛТХРТХОrТ sЮЧЦКг ЦıвıЦ? SШrЮЦХЮХЮФ
ЭКşıЦКг ЦısıЧıг? HКЛОr ЯОrЦОг ЦТsТЧ? FОХОğТЧ МТХЯОsТвХО ЛТr КrКвК РОХЦОг
ЦТвТг? BЮ söгХОrО ЦОвНКЧ ЯОrЦОгХОr ЦТ? AsФОrХОrТ КХКrЦК РОхТrЦОгХОr ЦТ?
İННТК ОЭЦОг ЦТвТг? PКrКХКrı Рöг РörО РörО ФКвЛОЭЦОг ЦТвТЦ? AХКrЦК
РОхЦОгХОr ЦТ? VЮrРЮХКЦКг ЦısıЧ? SОrЦОг ЦТsТЧТг? KШЧЮФsОЯОrХТğТЦТгТ
РösЭОrЦОг ЦТвТг?
AlıştırmК 95. TürФхО söвХОвТЧТг, ШХЮЦsЮг sШrЮ МüЦХОsТЧО хОЯТrТЧТг:
AНКЦ Тş ЛКşıЧНК ЛОХХТ ШХЮr  ШХЦКг Цı. SКвıХı РüЧХОr хКЛЮФ РОхОr 
РОхЦОг ЦТ. Laf torbaya girmez  РТrЦОг ЦТ. Aх ЭКЯЮФ ФОЧНТЧТ ЛЮğНКв
КЦЛКrıЧНК sКЧır  sКЧЦКг Цı. KЮsЮrsЮг РüгОХ ШХЦКг  ШХЦКг Цı. AФıХsıг
ЛКşıЧ МОгКsıЧı КвКФ хОФОr  хОФЦОг ЦТ. BТr хТхОФХО ЛКСКr РОХmez  gelmez
ЦТ. ГШrХК РüгОХХТФ ШХЦКг  ШХЦКг Цı. Aх Квı ШвЧКЦКг  ШвЧКЦКг Цı. PКpКг
СОr РüЧ pТХКЯ вОЦОг  вОЦОг ЦТ. Ağır ЭКş вОrТЧНОЧ ШвЧКЦКг  ШвЧКЦКг Цı.
Akar su pislik tutmaz  ЭЮЭЦКг Цı. KКЯРКНК вЮЦrЮФ sКвıХЦКг  sКвıХЦКг Цı.
BКЧК СТх söг РОхЦОг  РОхЦОг ЦТ. KКПКЦ Ш ФКНКr хШФ ЛТХРТ ЭЮЭЦКг  tutmaz
96
Цı.
AlıştırmК 97. GОЧТş гКЦКЧНК TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг, ШХЮЦsЮг sШrЮ
МüЦХОsТЧО хОЯТrТЧТг:
BЮ Фöprü sОЧТ (ЭКşır  ЭКşıЦКг Цı). FОХОğТЧ МТХЯОsТвХО ЛЮ ТФТ ОsФТ НШsЭ
(НüşЦКЧ ШХЮr  НüşЦКЧ ШХЦКг Цı). AНКЦ Тş ЛКşında (belli olur  belli olmaz
Цı). SТг ЛОЧТ ФКвЛОЭЦОФЭОЧ (ФШrФКrsıЧıг  ФШrФЦКг ЦısıЧıг). SОЧ ЦТsКПТr
(КğırХКrsıЧ  КğırХКЦКг ЦısıЧ). BТг вКХКЧМıХКrК (РüЯОЧТrТг  РüЯОЧЦОг ЦТвТг).
BОЧ НТğОrХОrТЧО (ЛОЧгОrТЦ  ЛОЧгОЦОг ЦТвТЦ). OЧХКr ЛЮ ЮгЮЧ şТПrОХОrТ
(ФırКrХar  ФırЦКгХКr Цı). DШğЮЦ РüЧüЧüгü (ФЮЭХКrsıЧıг  ФЮЭХКЦКг ЦısıЧıг).
SОЧ ЛЮ söгХОrТЦТ СОsКЛК (ФКЭКrsıЧ  ФКЭЦКг ЦısıЧ). MКНОЧ sЮвЮ, РКгШг, sШНК
(ТхОrsТЧ  ТхЦОг ЦТsТЧ). BОЧ ЛЮ хТrФТЧ вКХКЧı (sКФХКrıЦ  sКФХКЦКг ЦıвıЦ).
KТЦХТğТЧТгТ (РТгХОrsТЧТг  gizlemez mТsТЧТг). OЧХКr ЯТМНКЧХКrıЧК (ЮвКrХКr 
ЮвЦКгХКr Цı). PШХТs ТЧsКЧХКrı кКr CКННОsТ ЯО AЭКЭürФ BЮХЯКrı КrКsıЧК
(sıФışЭırır  sıФışЭırЦКг Цı). SОЧ ЛТr ЭКrКПıЧı ЛТХРТsКвКr ЛКşıЧНКЧ (ФКХНırırsıЧ 
ФКХНırЦКг ЦısıЧ). BЮ rОУТЦ sКвОsТЧНО ПКгХК ФТХШХКrıЦıгНКЧ (ФЮrЭЮХabiliriz 
ФЮrЭЮХКЦКг Цıвıг). SОЧ СОrФОsТ СОr гКЦКЧ (ФКЧНırКЛТХТrsТЧ  ФКЧНırКЦКг
ЦısıЧ). BЮ ЦТХХОЭЯОФТХТ BКşФКЧХıФ sОхТЦХОrТЧО (ФКЭıХКЛТХТr ЦТ  ФКЭıХКЦКг Цı).
AlıştırmК 98. DОвТЦХОrТ ФЮХХКЧКrКФ TürФхО söвХОвТЧТг:
(Burada ЛКЧК СТх söг РОхЦОг)?!
, , (Zorla
РüгОХХТФ ШХЦКг). ,
ё (SКвıХı РüЧХОr хКЛЮФ РОхОr). ,
(PКrК pКrКвı хОФОr). ,
, (AНКЦ Тş ЛКşıЧНК ЛОХХТ ШХЮr).
, (Laf torbaya girmez). , ё
(Aх ЭКЯЮФ ФОЧНТЧТ ЛЮğНКв КЦЛКrıЧНК sКЧır).
, (AФıХsıг ЛКşıЧ МОгКsıЧı КвКФ хОФОr).
ё , (GüХЦО ФШЦşЮЧК РОХТr
ЛКşıЧК). , (Bir
хТхОФХО ЛКСКr РОХЦОг). ,
(Aх Квı ШвЧКЦКг). (KЮsЮrsЮг РüгОХ ШХЦКг).
, (SЮ ЮвЮr, НüşЦКЧ ЮвЮЦКг).
ё (PКpКг СОr РüЧ pТХКЯ вОЦОг).
(Ağır ЭКş вОrТЧНОЧ ШвЧКЦКг).
, ё (Akar su pislik tutmaz).
(CТğОrТЦ pКrхК pКrхК ШХЮвШr).
(Bukalemun gibi renkten renge giriyorsunuz).
(SОЧТ ЛЮrКвК СКЧРТ rüгРКr КЭЭı)? ,
(SКхıЧК КФ НüşЭü)! , (NО РüЧХОrО ФКХНıФ)!
(HКЧРТ НКğНК ФЮrЭ öХНü)! ё
(кШğЮ РТЭЭТ Кгı ФКХНı). (AФХıЦ ЛКşФК
97
yerdedir). (SТгТЧ ЛЮ söгХОrТЧТг ТХКх РТЛТ
geldi). (AХХКС “Вürü вК ФЮХЮЦ” НОЦТş).
(BОЧ ТşТЦТ ЛТlirim)! -

(İşТЧ rОЧРТ НОğТşОМОФ)! (Dayanmak
РüМüЦ вШФ)!
1. BКşФК ЛТr ФШЧЮвК РОхЦОг ЦТвТг? 2. BЮ ТşТЧ ЛüЭüЧ КrЭıХКrı ТХО
ОФsТХОrТЧТ НКСК ТвТ ЛТr şОФТХНО НОğОrХОЧНТrЦОг ЦТвТг? 3. HОrФОsТ sТРКrКвК ФКrşı
НКСК КФЭТП вКpЦКг ЦısıЧıг? 4. DОЯХОЭТЧ СКФХКrıЧı ЯО ЛЮЧХКrıЧ sıЧırХКrıЧı ЭОspТЭ
ОЭЦОгХОr ЦТ? 5. BüЭüЧ öНОЦОХОrТ ТЧЭОrЧОЭЭОЧ вКpЦКг ЦıвıЦ? 6. OЭШЛüs ФКХФış
sККЭХОrТ ЯО НЮrКФХКrНКЧ РОхТş sККЭХОrТЧТ öğrОЧЦОг ЦТsТЧТг? 7. BЮ ТşТ гКЦКЧıЧНК
вОЭТşЦОг ЦТsТЧТг? 8. Online Check-ТЧ вКpЦКг Цıвıг? 9. OЭОХ rezervasyonunu
вКpЦКг ЦısıЧ? 10. кКв НОЦХОЦОг ЦТвТЦ? 11. BКş ЛКşК РörüşЦО вapmazlar
Цı? 12. OЭШrТЭО ЛШşХЮğЮ prШЛХОЦТЧТ СКХХОЭЦОгХОr ЦТ? 13. BТrКг НКСК ayakta
ФКХЦКг ЦısıЧıг? 14. EХ хКrpЦКг ЦısıЧ? 15. BТrКг НКСК Сıг ФОsЦОг ЦТsТЧ? 16.
ВКşХı ЛКвКЧıЧ СЮгЮrЮЧНК КвКğК ФКХФЦКг ЦısıЧ? 17. BЮ СТФКвОвТ ЛТr НКСК
ЛКşЭКЧ sШЧЮЧК ФКНКr ШФЮЦКг ЦısıЧ?
1. Her sabah ЛОЧ ЛТr ПТЧМКЧ хКв (ТхОrТЦ). 2. İkТ вıl önМe КвЧı РüЧ ЛТгО
AЧФКrК’НКЧ AСЦОЭ (РОХНТ). 3. SТг genelde bu saatlerde вКЭЦКНКЧ öЧМО ЛТrşОв
(yer misiniz)? 4. Onlar КkşКmlКrı ЛТr şОв (вКpКrХКr Цı)?  Onlar akşКmlКrı
İЧРТХТгМО, sКЛКСlКrı НК TürФхО (хКХışırХКr). 5. BКЛКЧıг şТmdТ ЧО (вКpıвШr)? 
Babam şТmdТ televizyon (seyrediyor). O bu saatlerde daima televizyon
(seyreder). 6. нnМekТ Кв ЛОЧ СТх ЛТr НОПК sТгТ sЭКНвЮЦНК (РörЦОНТЦ), НОЦОФ
ki siz Galatasaray  BОşТФЭКş ЦКхıЧı (ТгХОЦОНТЧТг). 7. Her вılın вКг
КвlКrındК ЛТг AЧЭКХвК’НК (ТsЭТrКСКЭ ОНОrТг) ЯО ШrКНК ЭКЭТХТЦТгТ НКТЦК хШФ
РüгОХ ЛТr şОФТХНО (РОхТrТrТг). 8. SТг dün КkşКm ЧО (вКpЭıЧıг)?  AФşКЦ
вОЦОğТЧТ вОНТФЭОЧ sШЧrК ЛОЧ “CЮЦСЮrТвОЭ” РКгОЭОsТЧТ (ШФЮНЮЦ), sШЧrК (НЮş
КХНıЦ) ЯО sККЭ ШЧ ЛТrО ЛОş ФКХК (вКЭЭıЦ). 9. BТХТr ЦТsТЧТг, ЛКХıФ sЮНК (вКşКr),
ТЧsКЧ НК sЮНК (вКşКЦКг). 10. İЧşКХХКС, sТг НО ЛТr РüЧ TürФТвО’вО (РОХОМОФsТЧТг)
ЯО ЛЮ РüгОХ üХФОЧТЧ ЭКrТСТ вОrХОrТЧТ ФОЧНТ РöгüЧüгХО (РörОМОФsТЧТг). 11. BОЧ
ЮхКФХК (РТЭЦОвОМОğТЦ), хüЧФü ЭrОЧ ТХО РТЭЦОвТ хШФ (sОЯОrТЦ). 12. “BТr РüЧХüФ
ЛОвХТФ, ЛОвХТФЭТr” (НОrХОr).
нRNEK:   : BОЧ РüХüЦsОНТЦ, ЛОХФТ sТг НО
РüХüЦsОrsТЧТг.
BТг sЮsЭЮФ, ЛОХФТ sОЧ НО sЮsКrsıЧ. BОЧ СКpşırНıЦ, belki sen de
СКpşırırsıЧ. BТг şКşırНıФ, ЛОХФТ sТг НО şКşırırsıЧıг. BОЧ ТвТХОşЭТЦ, ЛОХФТ sОЧ НО
ТвТХОşТrsТЧ. BüвüФ spШr КТХОsТЧО ФКЭıХНıФ, ЛОХФТ sТг НО ФКЭıХırsıЧıг. кШМЮğЮЦЮ
ФКЧНırНıЦ, ЛОХФТ sОЧ НО хШМЮğЮЧЮ ФКЧНırırsıЧ. SıЧКЯНК ЮМЮг ФЮrЭЮХНЮФ, ЛОХФТ
onlar НК ЮМЮг ФЮrЭЮХЮrХКr. EХТЦТ вüгüЦü вıФКНıЦ, ЛОХФТ sОЧ НО ОХТЧТ вüгüЧü
98
вıФКrsıЧ. BТr ЛКrНКФ pШrЭКФКХ sЮвЮ sıФЭıЦ, ЛОХФТ sТг НО sıФКrsıЧıг. BЮ РüгОХО
КşıФ ШХНЮЦ, ЛОХФТ Ш НК КşıФ ШХЮr. KШЦşЮЦЮ ЭОЛrТФ ОЭЭТЦ, ЛОХФТ Ш НК ЛОЧТ ЭОЛrТФ
ОНОr. OЧХКrı ОЧ ТвТ ЛТr şОФТХНО КğırХКНıФ, ЛОХФТ ШЧХКr НК ЛТгТ ОЧ ТвТ ЛТr şОФТХНО
КğırХКrХКr.
Alıştırma 104.
( ) :
1. BКЛКЧıЧ ЛШrМЮ ШğХЮЧК ФКХır. 2. BОХК РОХТвШrЮЦ НОЦОг (
 ). 3. BТЧ ЦОrКФ ЛТr ЛШrх öНОЦОг (
). 4. DШsЭ НШsЭЭКЧ sır sКФХКЦКг (
). 5. Dolu bardak su almaz
( ). 6. DОrЭ РТНОr КЦЦК вОrТ ЛШş
kalmaz ( ). 7. DКğ НКğ üsЭüЧО ШХЮr, ОЯ ОЯ
üsЭüЧО ШХЦКг ( ). 8. DörЭ Рöг ЛТr
ОЯХКЭ ТхТЧ ( ). 9. DüşЦКЧ ОЭОğТЧ КХЭıЧНКЧ
хıФКr ( ). 10. Gelmek misafirin elinde, gitmek de ev
sahibinin elindedir ( – ,
– ). 11. Hak yerini bulur (
). 12. Taş вОrТЧНО КğırНır ( ё ). 13.
BüвüФ ЛКХıФ ФüхüФ ЛКХığı вОr / вЮЭКr (
). 14. BШrМЮЧ ТвТsТ ЯОrЦОФ, НОrНТЧ ТвТsТ öХЦОФ. 15. BТrşОвТЧ öЧüЧО
ЛКФЦК, sШЧЮЧК ЛКФ ( ). 16.
BТr хöpХüФЭО ТФТ СШrШг öЭЦОг (
). 17. AНКЦıЧ ФКrısı МКЧıЧıЧ вКrısı ( – ). 18.
BТr ПТЧМКЧ ФКСЯОЧТЧ ФırФ вıХ СКЭırı ЯКrНır ( /
ё ). 19. İФТ ТşТЭ, ЛТr söвХО (
, ). 20. KЮrНЮЧ ШğХЮ КФıЛОЭ ФЮrЭ ШХЮr (
). 21. KüхüФ sЮНК ЛüвüФ ЛКХıФ ШХЦКг (
). 22. MКХ КНКЦК СОЦ НШsЭ СОЦ НüşЦКЧ (
, ). 23. Keхide de sakal var ( ё ,
).
AlıştırmК 105. AЭК söгХОrТЧТЧ КхıФХКЦКХКrıЧı ШФЮвЮp ЭОrМüЦО ОНТЧТг,
ЛЮЧХКrК КТЭ КЭКsöгХОrТЧТ ЛЮХЮЧЮг:
1. BТЧ ЦОrКФ ЛТr ЛШrх öНОЦОг. 2. BКЛКЧıЧ ЛШrМЮ ШğХЮЧК ФКХır. 3. MТsКПТr
üх РüЧ misafirdir. 4. Bela geliyorum demez. 5. Dolu bardak su almaz. 6. Her
хШФ КгНКЧ ШХЮr. 7. HКФ вОrТЧТ ЛЮХЮr. 8. BТr хТхОФХО ЛКСКr РОХЦОг.
1. OЧКrıЦ ЛТЭТrНТФЭОЧ sШЧrК ЛКЧК СКЛОr ЯОr НО СОЦОЧ sКЧК РОХТвШrЮЦ. 2.
BТrКгМıФ НКвКЧ, ОЧ вКФıЧНК ТşТЧ хКrОsТ КrЭıФ РОХТвШr. 3. KОЧНТ вКrıЧıЧıгı ЯО
şТrФОЭТЧТгТЧ РОХОМОğТЧТ ЛТr НüşüЧüЧüг. ВКrıЧ ЛТr НТгТ МТННТ ФШЧЮХКrı РörüşЦОФ
ЧТвОЭТвХО ЛüвüФ şТrФОЭХОrТЧ pКЭrШЧХКrı РОХТвШrХКr. SТг НО ЛТr ЛКСКЧО
ЛЮХЮвШrsЮЧЮг ЯО вКrıЧ söгНО РörОЯ РОrОğТ ЛТr вОrО РТНТвШrsЮЧЮг, ЛöвХОМО
99
şТЦНТНОЧ хШФ гОЧРТЧ ТşКНКЦХКrıЧıЧ şТrФОЭТЧТгТЧ ПККХТвОЭТЧО ТХРТsТЧТ
ЛКХЭКХıвШrsЮЧЮг. 4. İЧsКЧХКrıЧ РüЯОЧХТğТЧО НКТr ЛüЭüЧ prШЛХОЦХОrТ ОЧ ФısК ЛТr
гКЦКЧНК ОХО КХıвШrЮг. BЮ ФШЧЮвЮ ЭОФrКr ЛКşФК ЛТr ЭКrТСО ЛırКФЦКЧıЧ СТх ХüФsü
yok.  EЯОЭ, ЛТг НО ЛırКФЦıвШrЮг, ЛırКФЦКвКМКğıг, ЛırКФЦКвıг.
5. TОФХТПХОrТЧТгО НКвКХı ФКrКrХКrıЦıгı КrЭıФ вКrıЧНКЧ ТЭТЛКrОЧ НüşüЧЦОвО
ЛКşХıвШrЮг НК ЛЮЧХКr НЮrЮЦЮ ТвТвО НШğrЮ НОğТşЭТrsТЧ. 6. Biraz sabrediniz, bu
prШЛХОЦО НКТr ЭОФХТПХОrТЦТгТ вКrıЧ, ОЧ РОх sШЧrКФТ РüЧ КхıФХıвШrЮг. 7. ВКrıЧ
OХТЦpТвКЭ ШвЮЧХКrıЧК КrЭıФ РОrТ sКвıЦ ЛКşХıвШr. 8. SТгО ЛТr ЧШЭ ЛıФКrЦКФ
istiyorum.  NО СКФФıЧНК?  ВКrıЧ sККЭ sОФТгНО ЛОЧНО ЦТsКПТrХОr ЯКr. BЮ
sККЭХОrНО sТг НО ЛЮrКНКsıЧıг. TКЦКЦ Цı?  EХЛОЭЭО, sТгНО ШХКМКğıЦ.
1. EЦТЧО СКЧıЦı вüгü вОrНО ЛТr ЛКвКЧ ШХКrКФ ЭКЧıвШrЮг, КЦЦК ФОЧНТsТ
“BЮ хТrФТЧ КНКЦıЧ ЛКşıЧК НКСК ЛТr ЛОХс ЛЮХЦКг ЦısıЧ?” söгüЧü КЭЦКг Цı! 2.
“оЭü üгОrТЧНО вЮЦЮrЭК pТşТrОЛТХТr ЦТвТЦ” НТвО sШrЦКг Цı! BОЧ НО “ЭОФЧТФ
ШХКrКФ pТşТrОЛТХТrsТЧТz, ama normalde pТşТrОЦОгsТЧТг” НТвО МОЯКp ЯОrНТЦ. 3.
PrШПОsörüЦüг ЛЮ вıХ 85 вКşıЧК РТrНТ, СКвКЭıЧНК СКsЭКЧОНО СТх ЭОНКЯТ РörЦОНТ,
sКğХıФ prШЛХОЦХОrТ СТх вШФЭЮ. DüЧ НО ЛТrНОЧ öХЦОг ЦТ! 4. ErНКХ’ı ЭОrs КНКЦ
ШХКrКФ ЭКЧıвШrЮг. AЧМКФ ТsЭОr ТЧКЧ ТsЭОr ТЧКЧЦК КЦЦК НüЧ “BОЧ ФОЧНТЦО
ФıгНıЦ, хüЧФü вТЧО ФОЧНТЦТ ЭЮЭКЦКНıЦ ЯО КЛХКЦ ТХО ЛШş вОrО ФКЯРК ОЭЭТЦ”
demez mi! 5. Siz hangi siyasi partiyi destekliyorsunuz?  Ben siyasetten uzak
ФКХЦКФ ТsЭТвШrЮЦ НК ТsЭОr ТsЭОЦОг sТвКsТ СКвКЭК НК ФКЭıХıвШrЮЦ, хüЧФü КФsТ
СКХНО РörОЯТЦНО СОrСКЧРТ ТХОrХОЦО söг ФШЧЮsЮ ШХКЦКг.  UğrКşıЧıг НК ЧОНТr?
 BЮ ФШЧЮвЮ КхЦКФ ТsЭОЦТвШrЮЦ. 6. İsЭОr ТвТХТФ ТхТЧ ТsЭОr ФОЧНТЧТ ФЮrЭКrЦКФ
ТхТЧ ШХsЮЧ КЦЦК вКХКЧ söвХОЦО, хüЧФü вКХКЧ ТЧsКЧı вКЯКş вКЯКş ТхТЧНОЧ
вКФКr. 7. OğХЮЦ, ЛКЧК “BКЛКМığıЦ, ЛТr РüЧХüФ ЛОвХТФ, ЛОвХТФЭТr söгüЧü ФКЛЮХ
ОНТвШr ЦЮsЮЧ?” НТвО sШrЦКг Цı! 8. AЧК ЛТХТЦ НКХı BКşФКЧı ЭШpХКЧЭıНК
“нğrОЧМТХОr ЛТrşОв ЦТ, хТхОğТ ЛЮrЧЮЧНК öğrОЭЦОЧТЦТг ЛТХО вКЧХış ЛТr şОФТХНО
СКrОФОЭ ОНТвШr” НОЦОг ЦТ! 9. TürФТвО’НО ТsЭОr sОЛгО, ТsЭОr ЦОвЯО ШХsЮЧ ЛТr şОв
yetТşЭТrЦОФ ТхТЧ sЮХКЦКвı sКğХКЦКФ РОrОФ. 10. İsЭОr pКЭrШЧ, ТsЭОr ЦОЦЮrХКr
ШХsЮЧ ЛЮrКНК СОrФОs ТвТ ЛТr ЭКФıЦ rЮСЮ ТхТЧНО ЛЮРüЧ НО хКХışıвШr, вКrıЧ НК
хКХışır.
1. İЧЭОrЧОЭ ФıЭ’КХКr КrКsı sıЧırХКrı (вШФ sКвКrМКsıЧК) ЛТr РОХТşЦО вКpЭı. 2.
BЮ НОЯХОЭ ЮХЮsХКrКrКsı КrОЧКНК РüМüЧü (şОвЭКЧМКsıЧК) ortaya koyuyor. 3.
GöФвüгüЧО (ЮХКşЦКвК хКХışırМКsıЧК) РüЧОş ışıФХКrıЧК НШğrЮ ШХКЧМК РüМüвХО
ФШşЦКвК ЛКşХКНı. 4. MЮЭХКФ гКЦКЧ ЯО ЦКЭОЦКЭТФsОХ гКЦКЧ, ФОЧНТ ЛКşıЧК ЯО
ФОЧНТ НШğКsı РОrОğТ (НОğТşmezcesine) КФКr. 5. DШsЭХКrıЦХК, КrФКНКşХКrıЦХК
(НШвЦКгМКsıЧК) sШСЛОЭ ОЭЦОвТ sОЯОrТЦ. 6. DОЧТгТЧ вКЧı ЛКşıЧНКвıг. DОЧТг,
НКХРКХКrıЧı (СТssОНОrМОsТЧО) вКФıЧ. 7. AB ЧО вКpıвШr? TürФТвО ТхТЧ ЛКгı ТЧМО
ФШЧЮХКr ЦОЯМЮЭ. İşЭО AB ЛЮЧХКrı (ФКşırМКsıЧК) НКЯrКЧıвШr ЯО ЛöвХОМО
TürФТвО’ЧТЧ Тх ТşХОrТЧО ЦüНКСКХО ОНТвШr, ЛЮ НК TürФТвО’вТ ШХНЮФхК rКСКЭsıг
ОНТвШr. 8. İsЭКЧЛЮХ РТЛТ metropollerde ТЧsКЧХКr вКşКЦıЧ СıгıЧК ЮвРЮЧ ШХКrКФ
100
(ФШşКrМКsıЧК) hareket ederler.
AlıştırmК 113. TürФхО söвleyiniz:
1. BЮ гШr ТşТ вКpЦКгМКsıЧК вШrЮХНЮЦ. 2. HОr ТşТ sКЭrКЧх ШвЧКrМКsıЧК
ТЧМО ТЧМО СОsКpХıвШr. 3. KКr ЛКşıЦıгı ШФşКrМКsıЧК yere iniyor. 4. BЮ ФıгıЧ
РöгХОrТЧО ЛКФ, şОвЭКЧМКsıЧК НКЧs ОНТвШr ЦКЯТ РöгХОrТ! 5. BЮ sКЧКЭхı şКrФıХКrıЧı
СТssОНОrМОsТЧО söвХüвШr. 6. BıхКğı вОrО ФШв НК РОХ КНКЦМКsıЧК ФШЧЮşКМКğıг. 7.
кШМЮФхКsıЧК НКЯrКЧЦК, КrЭıФ вОЭТşФТЧsТЧ, ЭКЦ 25 вКşıЧНКsıЧ. 8. CКЧıЦ ЯО
ФКХЛТЦ pКrхК pКrхК ШХЮвШr, ЛЮ вКХЧıгХığК НКвКЧКЦıвШrЮЦ ЯО öХürМОsТЧО
КğХКЦКФ ТsЭТвШrЮЦ.
1. Bu aНКЦК ЛКФ, şОвЭКЧМКsıЧК РüХüЦsüвШr, ШЧНКЧ ФШrФЮвШrЮЦ. 2. BЮ
Кв ЛüвüФ КХışЯОrТş ЦОrФОгХОrТЧНО ЛüвüФ ТЧНТrТЦХОr ЮвРЮХКЧıвШr, ЦüşЭОrТХОr НО
bunlardan şОвЭКЧМКsıЧК ЦОЦЧЮЧ РörüЧüвШr, ЮгЮЧ ФЮвrЮФХКrК РТrТвШrХКr,
КrКsırК НК ЛТr ЛТrТЧО sКХНırıвШrХКr. 3. SТг ТЧsКЧХКrК ФКrşı ШЧХКrıЧ СКвКЭıвХК
ШвЧКrМКsıЧК НКЯrКЧıвШrsЮЧЮг. 4. RüвКЦНК ЭКЭХı ЭКЭХı pШrЭКФКХХКrНКЧ
НШвЦКгМКsıЧК вТвШrЮЦ. BЮ ЧО НОЦОФ КМКЛК? 5. MЮrКЭ ЮгЮЧ sürО ТхТЧНО ЛТr
ЭОФ sОs хıФКrЦКНı, şТЦНТ ТsО sЮsЦКФ ЛТХmezcesine ФШЧЮşЮвШr, ФШЧЮşЮвШr. 6.
ŞТrФОЭТЦТг, гКЦКЧıЦıгıЧ ЛüЭüЧ ПırsКЭХКrıЧı СТssОНОrМОsТЧО СТгЦОЭ sЮЧЮвШr. 7.
UгЮЧ гКЦКЧНКЧ ЛОrТ вКН ОХХОrНОsТЧ, sОЧТ хШФЭКЧ РörЦОНТЦ ЯО КrЭıФ öХürМОsТЧО
öгХОНТЦ. 8. Seni НТЧХОЦОвО НШвКЦКЦ, хüЧФü ЭКrТСТЦТгТЧ ШХКвХКrıЧı, Ш РüЧХОrТ,
ЛЮЧХКrı вКşКrМКsıЧК КЧХКЭıвШrsЮЧ.
Alıştırma 116. “-ır / -ЦКг” şОФХТЧТ ФЮХХКЧКrКФ TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг:
1. BЮ ЭКş Кğır Цı Кğır, ШЧЮЧ ТхТЧ ЛЮЧЮ (ФКХНırır ФКХНırЦКг) вШХ ФОЧКrıЧК
ЛırКФКМКФsıЧ. 2. MЮrКЭ ЛüвüФ pКrКsıЧı (вОrТЧО sКФХКr sКФХКЦКг) pШХТs РОХНТ ЯО
öЧМО üsЭüЧü sШЧrК НК ОЯТЧТ КrКНı, КЦЦК ЛТr şОв ЛЮХЦКНı. 3. AsТsЭКЧ (ФсğıЭХКrı
toplar toplamaz) imtihan strОsТ вОrТЧТ ЭКЭХı ЛТr СОвОМКЧК ЛırКФЭı. 4. AНКЦ (ЮхКФ
ФКгКsıЧНКЧ kurtulur kurtulmaz) ЮхКğıЧ ПШЭШğrКПıЧı хОФЭТ ЯО ЭаООЭ’ХОНТ. 5.
(OвЮЧК ЛКşХКr ЛКşХКЦКг) ЛЮ pКrЭТвТ ФКвЛОЭЭТЦ, sОЧ НО ФКгКЧНıЧ, ЭОЛrТФ ОНОrТЦ,
ЛКЧК КrЭıФ röЯКnş КlmКkЭКЧ ЛКşФК ЛТr şОв НüşЦОг. 6. BКЛКЦ (ФüpХОrО ЛТЧОr
ЛТЧЦОг) СОrФОsО ЛКğırЦКвК ЛКşХКr. 7. İşТЧ rОЧРТ (НОğТşТr НОğТşЦОг) ЯО
ТşХОrТЦТг (ТвТвО НШğrЮ РТНОr РТЭЦОг) sТг ЛЮrКНКsıЧıг. 8. GОЦТЦТг ŞОвЭКЧ
охРОЧТЧО (вКФХКşır вКФХКşЦКг) ЛТrНОЧ ЛКЭЦКвК ЛКşХКНı. 9. EЯ sКСТЛТ (ФКСЯО
pТşТrТr pТşТrЦОг) ЦТsКПТrХОrТЧО ТФrКЦ ОЭЭТ. 10. MТЧКrО (РörüЧür РörüЧЦОг) ОгКЧ
sesi geldi.
1. DШğЮЦ sШЧrКsı ФТХШХКrНКЧ ФЮrЭЮХЮr ФЮrЭЮХЦКг ФОЧНТЧТ хШФ НКСК ТвТ
СТssОЭЦОвО ЛКşХКНı. 2. AППıЧıгı rТМК ОНОrТЦ, sТгТ sОsТЧТгНОЧ СОЦОЧ ЭКЧıЦКНıЦ.
AnМКФ sТг РüХОr РüХЦОг КФХıЦК sОsТЧТг РОХНТ. Söг РОХТşТ / гКЭОЧ Ш хШФ НОğТşЭТ,
хШФ гКвıПЭı, КЧМКФ Рür ШХНЮ. 3. KrТг хШФ МТННТ ЛШвЮЭХКrК ЮХКşır ЮХКşЦКг
EФШЧШЦТ ЯО SКЧКвТ BКФКЧı РörОЯТЧНОЧ КвrıХНı. 4. DКrХıФЭКЧ ФЮrЭЮХЮr
kurtulmaz fakirlerin problemlerini unuttЮ. 5. GОЧх КНКЦ ЛКşХКЧРıх pКrКХКrıЧı
ЭШpХКr ЭШpХКЦКг ФüхüФ ЛТr spШr РТвТЦ НüФФКЧıЧı КхЭı. 6. BОЧгТЧО ТЧНТrТЦ РОХТr
101
РОХЦОг ЛОЧгТЧ ТsЭКsвШЧХКrıЧНК ЮгЮЧ ФЮвrЮФХКr ЦОвНКЧК РОХНТ. 7. BКşЛКФКЧ
хШФ СıгХı, SТЧШp’ЭК РОЧОХ РrОЯ ЛКşХКr ЛКşХКЦКг СОЦОЧ SТЧШp’К РТНТвШr. 8. Bu
КНКЦı ТşЛКşıЧНК Рörür РörЦОг ФОЧНТsТЧО РüЯОЧЦОвО ЛКşХКвКМКФsıЧıг ЯО ОЧ
МТННТ РörОЯО РОЭТrОМОФsТЧТг. 9. HКsЭК РüМüЧü ЭШpХКr ЭШpХКЦКг вКЭКФЭКЧ ФКХФЭı
ЯО КхıФ СКЯКвК хıФЭı. 10. UЦЮНЮЧЮгЮ ФОsОr ФОsЦОг, ТşХОrТЧТг ФöЭüвО НШğrЮ
РТЭЭТ, ТвТХТğО ТЧКЧıЧ НК ТşХeriniz yoluna girsin.
AlıştırmК 118. “-Нı Цı” şОФХТЧТ ФЮХХКЧКrКФ TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг:
1. Kış (РОХНТ ЦТ) ЛОЧ НО РrТЛО (вКФКХКЧНıЦ). 2. ВОЧТ ТХсх (РОХНТ ЦТ),
СКХТЦ МТННТ ФКХЦКФХК ЛОrКЛОr вТЧО НО (ТвТХОşЦОвО ЛКşХКНıЦ). 3. OsЦКЧ’ıЧ
söгХОrТ (КФХıЦК РОХНТ ЦТ) СОЦОЧ ФОЧНТsТЧО (ЭОХОПШЧ КхЭıЦ). 4. BТг ЛЮ pКХЭШвК
(ЛТrКг НКСК ТвТ ЛКФЭıФ Цı), ТхТЧНО хШФ ОФsТФ (хıФЭı). 5. MККşıЦ (РОХНТ ЦТ) РТЭЭТ
хüЧФü pОФ ПКгХК (ЛШrМЮЦ ЯКr). 6. BОЧгТЧ ПТвКЭХКrıЧК (вОЧТ гКЦХКr РОХНТ ЦТ)
ЛüЭüЧ ЭüФОЭТЦ ЦКХХКrıЧıЧ ПТвКЭХКrı НК (НКСК вüФsОФ olacak). 7. Ben (yola
хıФЭıЦ Цı), вКğЦЮr вКğЦКвК ЛКşХКНı ЯО ЛüЭüЧ вШХХКr pОФ хШФ ПОЧК (СКХО
РОХНТ), НШХКвısıвХК ЛОЧ ОЧ вКФıЧ pКrФ вОrТЧНО (НЮrНЮЦ) ЯО ЛТr ТФТ sККЭ
(bekledim). 8. OЧХКr ТşЛКşıЧК (НöЧНüХОr ЦТ) ЛüЭüЧ ОЯ prШЛХОЦХОrТ
(КФıХХКrıЧНКЧ хıФКr). 9. SКЛКС (ШХНЮ ЦЮ) ФЮşХКr (öЭЦОвО ЛКşХКНı). 10. BТг ЛЮ
гШr ТşТ (ЭКЦКЦХКНıФ Цı) СТssОЭЭТФ, ЧО ФКНКr (ПОЧК СКХНО вШrЮХНЮФ).
1. BОЧ СКsЭКХКЧНıЦ Цı, ШЧХКr ТşТЦТгТ вКrıНК ЛırКФЭıХКr. BТr СКПЭК
РОхЭТФЭОЧ sШЧrК Тş ЛКşıЧК НöЧНüЦ, ЛКФЭıЦ, Ш вКrıНК ФКХНı. 2. BЮЧЮ РörНüЦ
Цü, ПОЧК СКХНО şКşırНıЦ. 3. BОХс РОХНТ ЦТ üsЭ üsЭО РОХТr. 4. BЮ КrКЛКвК ЛТЧНТЦ
ЦТ, Ш ЛШгЮХНЮ. 5. ВОЦОФ РörНüЧ Цü вО, pШХТs РörНüЧ Цü ФКх! 6. KКrК НОЧТг
sКСТХТЧО РОХНТФ ЦТ, СКЯК ЛШгЮХНЮ ЯО хШФ НКСК sОrТЧ ШХНЮ. 7. BТr ПırsКЭ хıФЭı Цı
ЛЮЧНКЧ ТsЭТПКНО ОЭЭТФ ЯО ТşТЦТгТ ЭКЦКЦХКвКЛТХНТФ. 8. BТr КrКвК РОХНТФ ЦТ ЛЮ
ПırsКЭЭКЧ ПКвНКХКЧНıФ, вüг вüгО ШЭЮrНЮФ ЯО РОrОФ ШrЭКФ prШЛХОЦХОrТЦТг РОrОФsО
СОr ЛТrТЦТгТЧ prШЛХОЦХОrТ üгОrТЧНО Рörüş КХışЯОrТşТЧНО ЛЮХЮЧНЮФ. 9. SТРКrК
ТхЦОвО ЛКşХКНı Цı хШФ ФısК ЛТr sürО ТхТЧНО sТРКrКвК ЛКğıЦХı СКХО РОХНТ. 10.
ArКЦıгК ФКЭıХНıЧ Цı ЭКФıЦ rЮСЮЦЮг хШФ НКСК РüхХü ШХНЮ.
AlıştırmК 120. RЮsхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг, РОЧТş гКЦКЧНК TürФхО ЦТsКХ
veriniz:
PОşТЧНО ШХЦКФ ( / - .); pОşТЧНО НШХКşЦКФ (
/ - .); pОşТЧТ ЛırКФЦКЦКФ ( - .);
pОşТЧТ ЭЮЭЦКФ ( - .); pОşТЧО НüşЦОФ (
/ - .); pОşТЧНОЧ РОХЦОФ ( / - .); pОş pОşО (
); pОşТЧ pКrК ( , ; ); pОşТЧ (pОşТЧ)
söвХОЦОФ ( , - . - .); pОşТЧ
pКгКrХıФ ( ё ).
(EЯНО ШЭЮrКМКФ ЯО ФЮХКФ КğrısıЧНКЧ şТФКвОЭ ОНОМОФ вОrНО) НШФЭШrК Рitsin
НО şТФКвОЭХОrТЧТ КЧХКЭsıЧ, НШФЭШr НК ЭКЛТТ röЧЭРОЧ ПТХЦТЧТ ТsЭОвОМОФ, sШЧrК НК
ФОsТЧ ЛТr şОв söвХТвОМОФ. (AвrıХЦКФЭКЧsК) ЛТrЛТrТЧТгТЧ КППıЧı rТМК ОНТЧТг НО СТх
102
prШЛХОЦ ФКХЦКsıЧ. (BЮ вОЧТ pКЭrШЧНКЧ ФШrФКМКФ вОrНО) ШЧЮЧХК ТвТ КrФКНКşХıФ
ТХТşФТХОrТЧТ ФЮrЦКвК хКХışıЧıг. (20 вıХХıФ ЛТrХТФЭОХТğО sШЧ ЯОrОМОФ ЯО ЛЮ вКşЭК
вКХЧıгХıФ prШЛХОЦТвХО вüг вüгО РОХОМОФ вОrНО) ЛТrЛТrТЧО НКСК ЛТr şКЧs ЭКЧıНıХКr
ЯО вКşКЦХКrı ТвТвО НöЧüФ НТЧКЦТгЦТ ФКгКЧНı. (ВОЧТХТФХОrТ ЭКФТp ОЭЦОФЭОЧsО)
ОsФТ ЮsЮХХОrТ ФЮХХКЧıвШr ЯО ТşТЧО вОЧТ ЛТr şОв ФКЭЦıвШr. (BЮ КНКЦıЧ pОşТЧО
НüşОМОФ вОrНО) pОşТЧТ ЛırКФıвШrsЮЧ. (BЮ гШr ТşТ КЯКЧs ФКrşıХığıЧНК вКpКМКФ
вОrНО) üМrОЭТЧТ ЛТХО sШrЦКНıЧ. (HОpТЦТгТ rКСКЭ ЛırКФКМКФ вОrНО) pОş pОşО ЛТr
ЛТrТЧНОЧ хШФ НКСК гШr ЛТr хШФ sШrЮ sШrЦКвК НОЯКЦ ОНТвШrsЮЧ. (AФıХХı ЛТr şОв
söвХТвОМОФ вОrНО) ЛКХЭКвı ЭКşК ЯЮrНЮ. BКгı РОМОХОr, (гКЦКЧ duracak kadar
вКЯКş). MОЦЮrХКrНКЧ ErНКХ ЛОв (ТвТХТğО ТЧКЧКМКФ ФКНКr ТвТЦsОr НОğТХ). SШЧ
РüЧХОrНО ЛТr ФОг НКСК КЧХКНıФ ФТ (ЛШş ФШЧЮşЦКФЭКЧsК), sЮsЦКФ НКСК ТвТНТr.
(Tamam diyecek yerde) kaЯРКвı sürНürüвШrsЮЧЮг.
AlıştırmК 125. RЮsхК ЯО TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
; КХЭıЧМı ЦТsКПТrТ КğırХКЦКФ;
; вОНТЧМТ ЭОЛrТФ РöЧНОrЦОФ; ё
; КХЭıЧМı РКгШг ТхЦОФ; « »,
; НörНüЧМü ЦТЧКrО НТФЦОФ; ; вüгüЧМü МКСТХТ
ЛКşıЧНКЧ sКЯЦКФ; ; НШФЮгЮЧМЮ КrКЛК вıФКЦКФ;
; ТФТЧМТ ФОг СКЦТХО ФКХЦКФ;
; ЛОşТЧМТ ФОг СКpşırЦКФ; ; НörНüЧМü РüЧ
ЮвФЮsЮг ФКХЦКФ; ; ТФТЧМТ ФОг вОЧТФ хıФЦКФ;
; üхüЧМü ФШЧНТsвШЧ ЛТsТФХОЭТ sКЭıЧКХЦКФ;
; ЛТrТЧМТ ЦОЯФТ ЛТХОЭ КХЦКФ;
- ё .
1. RКЦКгКЧ Квı Aв ЭКФЯТЦТЧО РörО (вıХıЧ 9. КвıНır). 2. (BТr СКПЭКНК КrЭıФ
ЛОşТЧМТ ФОг) ЛТr КrКвК РОХТвШrЮг. 3. SüpОr LТР’НО (yedinci hafta prШРrКЦı) НüЧ
ЛОХХТ ШХНЮ: öЧüЦüгНОФТ CЮЦК РüЧü sККЭ 21.45’ЭО AtКtürk Olimpiyat
StКdı’nda Galatasaray  FОЧОrЛКСхО derЛТ mКçıЧı ТгХОвОЛТХТrТг. 4. кШФ
хКХışЭıФ ЯО СОНОПТЦТгТ (КХЭı КвНК) вКФКХКНıФ. 5. SЮЮНТ ArКЛТsЭКЧ’ıЧ (НШФЮг
КвНК) Тх pОЭrШХ ЭüФОЭТЦТ 658 ЦТХвКr varilТ ЭОşФТХ ОЭЭТ. 6. ABD, (on iki ay
ТхТЧНО) İsrКТХFТХТsЭТЧ ЛКrışı СОНОПХТвШr. 7. (21. вüгвıХНК) НüЧвКЧıЧ вüгü
ЭКЦКЦОЧ НОğТşОМОФ. 8. BТгТЦ НОrРТЦТг (“ВОЧТ вüгвıХНК İsХКЦ НüЧвКsı”) КНı
КХЭıЧНК хıФКМКФ. 9. İsЭКЧЛЮХ’НК (21. ВüгвıХ кШМЮФ EğТЭТЦТ) ГТrЯОsТ ЛКşХıвШr.
Zirve orРКnТгКtörХОrТ КrКsıЧНК Aile ve Sosyal PШХТЭТФКХКr BКФКЧХığı, MТХХТ
EğТЭТЦ BКФКЧХığı, ВıХНırıЦ BОвКгıЭ оЧТЯОrsТЭОsТ, EğТЭТЦ PШХТЭТФКХКrı ЯО
ArКşЭırЦКХКrı DОrЧОğТ ЯКr. 10. (ВКФХКşıФ ШЧ Кв) ШХНЮ, ТşЭОЧ ФОЧНТ ТsЭОğТЦХО
КвrıХıвШrЮЦ, СКФХКrıЦ ЧОХОrНТr? 11. EşТЧТгХО ЛТrХТФЭО (dokuz ay boyunca)
ЛОЛОğТЧТгТ ЛОФХТвШrsЮЧЮг, (НШФЮгЮЧМЮ Кв) КrЭıФ ЛТЭТвШr, вКЧТ вКФıЧНК
ЛОЛОğТЧТгО ФКЯЮşКМКФsıЧıг, ЦКşКХХКС. 12. MОrФОг BКЧФКsı (вıХıЧ üхüЧМü
ОЧПХКsвШЧ rКpШrЮЧЮ) КхıФХКНı. 13. DОЧЭКş KКğıЭ SКЧКвТ, (ikinci ПКЛrТФКsıЧı)
Aksaray’НК КхЦКвı pХКЧХıвШr. 14. (DШФЮгЮЧМЮ Кв ЛОЛОФ РОХТşТЦТ СКФФıЧНК)
103
ЧОХОr söвХТвОЛТХТrsТЧТг? 15. (21. вüгвıХ) ЛКrış Кsrı ШХЦКХı. 16. (21. вüгвıХ
вöЧОЭТМТsТ) ЦТsТЧТг? ВОЧТ вüгвıХ, вОЧТ вöЧОЭТМТ prШПТХХОrТ ТsЭТвШr. 17. (3. Фöprü
ФКх вıХНК) ЛТЭОМОФ?  (3. ФöprüЧüЧ pКrКsı) СКгır, (2 вıХНК) ЛТЭОr. 18. Bize (bir
вıХНК НörНüЧМü вöЧОЭТМТвТ) ЭКвТЧ ОНТвШrХКr! BЮЧК ЧО НОrsТЧ?  BЮ ТşТЧ СТх
ХüФsü вШФ!
1. MОrНТЯОЧНОЧ НörНüЧМü ФКЭК BКв MЮrКЭ’ıЧ ШПТsТЧО вЮФКrı хıФıвШrЮг.
SТг НО ЛТrТЧМТ ФКЭК ЛКş ФКpıвК КşКğı ТЧТЧТг. BТr ЛЮхЮФ НКФТФК sШЧrК ФКrНОşТЧТг
geliyor. 2. BТrТЧМТ ШЭШЛüsЭО хШФ вШХМЮ ЯКrНı, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ НТğОr вШХМЮХКr ТХО
ШЦЮг ШЦЮгК, КrКsırК НК ЛЮrЮЧ ЛЮrЧК НЮrЦКФЭКЧ ЛКşФК хКrОЦ вШФЭЮ.  Biz de
ЛТrКг ЛОФХОНТФ ЯО sКНОМО НörНüЧМü ШЭШЛüsО ЛТЧНТФ, КЧМКФ НЮrКğıЦıгК ФКНКr
хШФ rКСКЭ ЯКrНıФ. 3. KКrşı ФКrşıвК ШЭЮrНЮХКr, КЧМКФ öЧМО ЛТrЛТrТЧО ЛКФЦКНıХКr
ЛТХО. OЧ НКФТФК ТхТЧНО ШЧХКrНКЧ ЛТr ФТЦsОsТ ЛТr ЭОФ söг хıФКrЦКНı ЯО sКНОМО ШЧ
НКФТФК РОхЭТФЭОЧ sШЧrК ШЧ ЛТrТЧТМТ НКФТФКНК ЛТrТ НТğОrТЧО “MОrСКЛК!” НОНТ. 4.
кШФ ТХРТЧх ЛТr şОв КЦЦК TürФТвО’ЧТЧ ЛКşФОЧЭТ AЧФКrК üХФОЧТЧ ЛТrТЧМТ НОğТХ
ТФТЧМТ şОСrТНТr, хüЧФü ОsФТ ЛКşФОЧЭТ İsЭКЧЛЮХ TürФТвО’ЧТЧ ТФЭТsКНТ ЯО ФüХЭürОХ
ЦОrФОгТ ФКХЦКвК НОЯКЦ ОНТвШr, ЧüПЮs sКвısı ЛКФıЦıЧНКЧ НК AЧФКrК’НКЧ хШФ
КЦЦК НКСК НШğrЮsЮ 5-6 ЦТХвШЧ НКСК ПКгХК ЧüПЮsК sКСТpЭТr. 5. UğrКşıЧıг ЧОНТr?
 ŞТЦНТ ЛТr ФЮrЮЦЮЧ ЦüНürüвüЦ. BЮ НК ЛОЧТЦ КrЭıФ ШЧЮЧЮМЮ Тş вОrТЦНТr. 6.
ŞТЦНТ sККЭ ФКх?  SТЦНТ sОФТгО хОвrОФ ЯКr.  Saat sekizde Ankara treni
geleceФ. BЮ ЭrОЧХО КrФКНКşıЦıг HКsКЧ РОХТвШr. HКsКЧ sКНОМО КrФКНКşıЦıг
НОğТХ, şТrФОЭХОrТЦТгНОЧ ЛТrТЧТЧ вöЧОЭТМТsТНТr. ArЭıФ ШЧЮЧМЮ вıХНır вКЧ вКЧК
хКХışıвШrЮг. 7. OЧХКrıЧ üхüЧМü rОsЭШrКЧı РОЦТ şОФХТЧНО ШХКМКФ. 8. Meydanda
ЦКЧКЯ öЧüЧНО ШЭШЛüsО ЛТЧОМОФsТЧТг ЯО НörНüЧМü НЮrКФЭК ТЧОМОФsТЧТг. OrКНК
sКğК НöЧОМОФsТЧТг ЯО ТФТЧМТ ФКЯşКФЭКЧ sШХК НöЧОМОФsТЧТг. KКЯşКФЭКЧ ЛОşТЧМТ
ОЯО РТrОМОФsТЧТг ЯО НШФЮгЮЧМЮ ФКЭК хıФКМКФsıЧıг. OrКНК ЛОЧТЦ НКТrОЦ ЯКr.
NЮЦКrКsı ШЭЮг sОФТг.
1. Sen okula daimК (ТХФ) РОХТвШrsЮЧ, хüЧФü ЭrКПТğО ЛКğХı ФКХЦКЦКФ ТхТЧ
ОЯНОЧ хШФ ОrФОЧ хıФıвШrsЮЧ. 2. EЮrШЯТsТШЧ (ilk) ФОг 1956’НК РОхЭТ. 2008’НО
EЮrШЯТsТШЧ’ıЧ (birincisi) Dima Bilan oldu. 3. DШХКr РüЧüЧ (ТХФ) вКrısıЧНК
вüгНО 5 НОğОr ФКвЛОЭЭТ. 4. BЮ sКх ЦШНОХТЧТ (ТХФ) ФОг НОЧОНТЦ. 5. TürФТвО’ЧТЧ
(BТrТЧМТ) BОş ВıХХıФ SКЧКвТ PХКЧı, üХФОЧТЧ sКЧКвТ КХЭвКpısıЧı РОХТşЭТrЦОФ ТхТЧ
1933-1937 вıХХКrı КrКsıЧНК ЮвРЮХКЧНı. 6. AФЛКЧФ’ıЧ (ТХФ) КХЭı Кв Фсrı 1 ЦТХвКr
825 ЦТХвШЧ ХТrКвı ЭОşФТХ ОЭЭТ. 7. BЮ вОЧТ ПТХЦ ЦüгТğТ КХЛüЦü, ХТsЭОХОrНО
(birinci) oldu. 8. TürФТвО’ЧТЧ ОЧ гОЧРТЧ (ilk) 10’Ю ХТsЭОsТЧТЧ (ТХФ) sırКsıЧНК ФТЦ
ЯКr? 9. AХТ ТФТ sıЧКЯК РТrНТ. (BТrТЧМТ) sıЧКЯНК (ЛТrТЧМТ) ШХНЮ. İФТЧМТ sıЧКЯНК НК
kКfКdКn Кttı ( , ) ЯО (sШЧЮЧМЮ) ШХНЮ. AЧЧОsТЧТЧ
“NО вКpЭıЧ?” söгХОrТЧО МОЯКЛОЧ AХТ “AЧЧО ЛОЧ (ТХФ) sıЧКЯНК СШş ФКХНıЦ. Biraz
НК ЛКşФКХКrı СШş ФКХsıЧХКr” НОНТ. 10. UЧЮЭЦКвıЧ İsЭТФХКХ MКrşı’ЧıЧ (ТХФ)
ФОХТЦОsТ “ФШrФЦК”. 11. O ЧТхТЧ СОp ЛЮ ФıгıЧ pОşТЧТ ЭЮЭКr ЯО ШЧЮ rКСКЭ
ЛırКФЦКг?  OЧК (ТХФ) ЛКФışЭКЧ КşıФ ШХНЮ, НК ШЧНКЧ. 12. TШrФЮ ŞОФОrspШr ЛТr
104
(ТХФТ) НКСК РОrхОФХОşЭТrНТ. DüЧвКЧıЧ (ТХФ) ЯО ЭОФ ФıЭКХКrКrКsı ЛТsТФХОЭ ЭЮrЮ
CЮЦСЮrЛКşФКЧХığı TürФТвО BТsТФХОЭ TЮrЮ’ЧЮЧ КХЭıЧМı ОЭКЛıЧНК MЮsЭКПК SКвКr 4
saat 40 dakika 09 saniye ile (birinci) oldu.
1. ABD MОrФОг BКЧФКsı’ЧК ТХФ ФКНıЧ ЛКşФКЧ Цı РОХТвШr? 2. İХФШФЮХ
birinci sıЧıП öğrОЧМТХОrТ ХТsЭОsТ ЧО гКЦКЧ ЛОХХТ ШХКМКФ? 3. İХФ РörüşЭОЧ КşФК
ФКpıХНı. 4. ABD ОФШЧШЦТsТ ТХФ хОвrОФЭО вüгНО 1,8 ЛüвüНü. 5. MЮrКЭ’ıЧ
ЛüвüФКЧЧОsТ хШФ НКСК ПОЧКХКşЭı, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ MЮrКЭ вКrıЧ ТХФ ЮхКФХК
AХЦКЧвК’НКЧ РОХТвШr. 6. İХФ КЦКМıЦ ЛЮ ШФЮХК РТrЦОФ, ЛЮЧНКЧ ЦОгЮЧ ШХЦКФ
ЯО РüгОХ РörОЯО ФКЯЮşЦКФЭır. AsХıЧНК sТгТЧ ЛТr НОğТХ ЭКЦ üх КЦКМıЧıг ЯКr. 7.
EğТЭТЦ rОПШrЦЮЧЮЧ ЛТrТЧМТ вıХıЧıЧ sШЧЮЧНК СüФüЦОЭ “4+4+4” sТsЭОЦТЧНО ТХФ
РОrТ КНıЦХКr КЭЦКвК ЛКşХКНı. 8. DüЧвК TТМКrОЭ нrРüЭü’ЧüЧ rКpШrЮЧК РörО кТЧ,
ЭКФХТЭ ЦКХХКr КХКЧıЧНК ТХФ sırКНК вОr КХıвШr. 9. BТrТЧМТ sıЧıПХКr ТхТЧ ТХФ НОrs гТХТ
хКХНı. 10. GОгТ ШХКвХКrıЧıЧ ТХФ üх РüЧü РКвrОЭ ТвТ ЛТr СКЯК ТхТЧНО РОхЭТ, ЛЮЧК
ФТЦsО ФıгЦКНı. 11. BЮ ПТХЦ ТхТЧ ТХФ sırКХКrНК, НШğrЮsЮ ЛТrТЧМТ ТХО üхüЧМü
sırКХКrНК sКНОМО ЛТrФКх ЛШş вОr ЯКr.
1 Nolu нdeЯ. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 18 NШХЮ AХışЭırЦКХКrК НКвКХı ШХКrКФ
TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(ТЧsКЧ РüМüЧüЧ вöЧОЭТЦТ);
(РОХТşЦТş üХФОХОr); (kalite
вöЧОЭТЦТ); (РОХТşЦОвО öЧМüХüФ ОЭЦОФ);
(pozitif bir
TürФТвО ТЦКУıЧК вКrКЦКФ);
(НОЯХОЭТЧ РüхХü ЯО гКвıП вöЧХОrТ); (sivil
ЭШpХЮЦ ФЮrЮХЮşХКrı); (uхКФ şТrФОЭТ); (faaliyete
РОхТrЦОФ); (РТНТş НöЧüş);
(AЧКНШХЮ AУКЧsı);
(ЛüЭüЧ КrЭıХКrı ТХО ОФsТХОrТ НОğОrХОЧНТrЦОФ);
(akvaryum); (СТssО ЛКгıЧНК ТгХОЦОФ);
(sıЧКЯК РТrТş ЛОХРОsТ); ё (kondisyon bisikleti);
(ЛКşıЧК ЛОХс ЛЮХЦКФ);
(ФЮr КrЭışı); (ШЭШЛüs ФКХФış saatleri);
ё – (ТЧТşФКХФış bilgileri);
– (РОХТşРТНТş ЛТХРТХОrТ); ё (ЮхЮş
bilgileri); (ЛЮrЧЮЧЮЧ ЮМЮЧЮ РörЦОФ);
(sıЧКЯНК вКЧЦКФ);
(ЭОФХТПХОrТ ФКrКrК ЛКğХКЦКФ); (miras
ЛırКФЦКФ); (ЭКЧıЭıЦ ЛТХРТХОrТ);
(Ramazan etkinlikleri); (alarm
sistemi); ё (РОrТ sКвıЦıЧ ЛТЭТşТ);
(sinyal vermek); (Тх СКЭХКr ЮхЮşХКrı);
105
(check-ТЧ ТşХОЦХОrТ);
(Online Check-in hizmeti); (fazla bagaj); ,
(rezervasyon); (lokal, yerel saat);
(baz almak); (sККЭ ПКrФХКrı);
(son dakikaya kalmak).
2 Nolu нdeЯ. 21, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 40, 43 Nolu
, (ЛКş
ЛКşК РörüşЦОХОrТЧ ЛТЭТЦТЧНО); (ЛТr sОПОrНО вОЦОФ);
(sıФıЧЭıХКrıЧı sТгХОrХО pКвХКşЦКФ); ё
(МТННТ РrТЛТ РОхТrЦОФ); (pКФОЭ вКpЦКФ);
(sürprТг); (söгХОrО ФКrşıХıФ ШХКrКФ);
ё (şЮЧНКЧ ЛЮЧНКЧ ФШЧЮşЦКФ); (МüЦХО sКrП ОЭЦОФ);
(BТХТЦХОr AФКНОЦТsТ); , (sırЭ хКЧЭКsı);
(хШМЮФХКrıЧ НЮrЮşЮ); (spОФüХКsвШЧХКrıЧ ТхТЧО
хОФЦОФ); ( ) (İrКЧ’ıЧ НТЧТ ХТНОrТ);
(ЛЮ ПТвКЭК НОğЦОг);
(mecburi askerlik); (ЦОsОХОвТ ЧШФЭКХКЦКФ);
(ПТХЦХОrТЧ НЮЛХКУıЧı вКpЦКФ); 925-
(925 ayar РüЦüş); (НОЦТrвШХ РОхТНТ);
(ЛТr ФТЦsОЧТЧ ЛОğОЧТsТЧТ ФКгКЧЦКвКМКФ);
(ЦОвЯО ФКrışıЦı); (BКşФШЧsШХШsХЮФ);
ё (вОЧТФ хıФЦКФ);
(CЮЦСЮrЛКşФКЧı’ЧıЧ хКğrısı üгОrТЧО); (ФöpОФ sürüsü);
(КЭ sürüsü); (ФЮrЭ sürüsü); (ТЧОФ sürüsü);
, (ЮğrКФ вОrХОrТЧНОЧ ЛТrТ);
(ЛКЭıФ ФrОНТ); (РürüХЭü хıФКrЦКФ);
ё , ё ; (sıФışıФ).
3 Nolu нdeЯ. 46, 49, 51, 57, 59, 60, 62, 64 NoХЮ AХışЭırЦКХКrК НКвКХı
ШХКrКФ TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(КğırХığı ФКХНırЦКФ); (КхХığК
НКвКЧЦКФ); (ЦОsКПО вШФ ОЭЦОФ);
(üХФОЧТЧ ЛüЭüЧХüğü ЮğrЮЧК sКЯКşЦКФ);
(röЧЭРОЧ ПТХЦТЧТ хОФЦОФ);
(хürüФ НОХТХ); (НШЧЮФ РöгХО
ЛКФЦКФ); (ЮвКЧıФ ШХЦКФ); (ЛКЭıФ
РОЦТХОr); ё (вКЧıФ вОr); (вКşХКrХК НШХu olmak);
(ФırıФ); (ФırıФХıФ); (вКЧıФ ОФЦОФ);
(sОssТгХТğТ ФШrЮЦКФ); (ФКгКЧ НКТrОsТ); -
(ЛКЧвШ ФКгКЧı); (ФЮвЮ КЧКsı);
(Кв ЛКХЭК); (rТЧР sОПОrТ);
(öЦür ЛШвЮ СКpТs); (РüЯОЧМО / ЭОЦТЧКЭ
106
КФхОsТ); (ФЮвЮНКЧ КНКЦ хıФКrЦКФ);
(ЮХЭrКsШЧ sОsХОrТ); (pırıХ pırıХ хКХışЦКФ);
(ЛКşКrıвı ФКЧıЭХКЦКФ); (ШХКвı şüpСОвО
КХЦКФ); (ЯКЭКЧ ЮğrЮЧК СКвКЭıЧı ЯОrЦОФ);
(pШrsТвШЧ); (BöвХО ЧКsТСКЭХКrıЧК
ФКrЧıЦ ЭШФЭЮr); (ШЭШЛüsüЧüЧ СсФТmiyetini
ФКвЛОЭЦОФ); (гШrХЮФХКrı РТНОrЦОФ);
(ОЭ ФıвЦК ЦКФТЧОsТ); ё (ЭТЦsКС РöгвКşХКrı);
(ЛЮХКЧıФ sЮНК ЛКХıФ КЯХКЦКФ); (НОrsЭО
pКrЦКФ ФКХНırЦКФ).
4 Nolu нdeЯ. 70, 71, 75, 76, 84, 85, 88, 90, 97, 103 NШХЮ AХışЭırЦКХКrК
(ЛКşЭКЧ sШЧЮЧК ФКНКr);
(КrФКНКşХığı ОsКsЭКЧ ЛКХЭКХКЦКФ);
(sКЧНКХвОвО ФКвЦКФ); (sКвПКsıЧК
ОФХОЦОФ); (ЛТr НЮЛХО rКФı);
(ЛКğХКЧЭı kurmak); (ФЮХТs вКpЦКФ);
(ЮвФЮsЮгХЮФЭКЧ rКСКЭsıг ШХЦКФ); (ЮвФЮ
СКpХКrı); (СТsХОrТЧО СсФТЦ ШХЦКФ);
,
(TКЭХı НТХ вıХКЧı НОХТğТЧНОЧ хıФКrır); (РОrхОğО КвФırı
ЭКЧıФХıФ вКpЦКФ); (ЛüЭхО Кхığı); (ЭırЧКФ ТşКrОЭТ);
(ПТХ СШrЭЮЦЮ); (pКгКr вКpısıЧı
ЛШгЦКФ); (sКЧКЭ вКpıЭı); (вКЭıФ
КЭОş); ё , ё (ЛТrХОşТФ НОЯХОЭХОr);
(НШğЮЦ sКЧМıХКrı); (СТХО ФКЧıЭı);
(rЮС СКsЭКХКrı); (СКЯК ЛКsıЧМı);
(ЭКФНТr ЦОФЭЮpХКrı); (ПОХОğТЧ МТХЯОsТ);
(sТРКrК вКsКğıЧı НОХЦОФ);
(sОЯРТ sКхЦКФ); (ФКХЛТЧНО НОХТФ КхЦКФ);
(ФКpı şКşırЦКФ); (sКП КХФШХ ТхЦОФ);
, (ЯШЭФКвı sОФ ТхЦОФ); (şТПrО
ФırЦКФ); (вКХКЧ sКФХКЦКФ);
(ФТЦХТğТЧТ РТгХОЦОФ); (ЯТМНКЧıЧК ЮвЦКФ);
ё (ЛТr ЭКrКПıЧı ЛТХРТsКвКr ЛКşıЧНКЧ ФКХНırЦКФ);
(spШr КТХОsТЧО ФКЭıХЦКФ).
5 Nolu нdeЯ. 104, 105 Nolu AХışЭırЦКХКrК НКвКХı ШХКrКФ TürФхО
ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
ё (BКЛКЧıЧ ЛШrМЮ ШğХЮЧК ФКХır). -
 (BОХК РОХТвШrЮЦ НОЦОг).
(BТЧ ЦОrКФ ЛТr ЛШrх öНОЦОг).
(DШsЭ НШsЭЭКЧ sır sКФХКЦКг).
107
(DШХЮ ЛКrНКФ sЮ КХЦКг). (Dert
РТНОr КЦЦК вОrТ ЛШş ФКХЦКг). (DКğ
НКğ üsЭüЧО ШХЮr, ОЯ ОЯ üsЭüЧО ШХЦКг). ё
(DörЭ Рöг ЛТr ОЯХКЭ ТхТЧ). (DüşЦКЧ ОЭОğТЧ КХЭıЧНКЧ
хıФКr). – , –
(GОХЦОФ ЦТsКПТrТЧ ОХТЧНО, РТЭЦОФ НО ОЯ sКСТЛТЧТЧ
ОХТЧНОНТr). (HКФ вОrТЧТ ЛЮХЮr).
ё (TКş вОrТЧНО КğırНır).
(BüвüФ ЛКХıФ ФüхüФ ЛКХığı вОr / вЮЭКr).
(BТrşОвТЧ öЧüЧО ЛКФЦК, sШЧЮЧК ЛКФ).
(BТr хöpХüФЭО ТФТ СШrШг öЭЦОг). –
(AНКЦıЧ ФКrısı МКЧıЧıЧ вКrısı). /
ё (BТr ПТЧМКЧ ФКСЯОЧТЧ ФırФ вıХ СКЭırı ЯКrНır).
(KЮrНЮЧ ШğХЮ КФıЛОЭ ФЮrЭ ШХЮr).
ё , (Keхide de sakal var).
(KüхüФ sЮНК ЛüвüФ ЛКХıФ ШХЦКг);
(ТsЦТЧТ ЭОЦТгО хıФКrЦКФ).
6 Nolu нdeЯ. 107, 109, 111, 115, 116, 117, 121, 126, 128, 129, 130,
132 NШХЮ AХışЭırЦКХКrК НКвКХı ШХКrКФ TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(ФКЦp вКpЦКФ);
(röpШrЭКУ хОФЦОФ); (ШrЦКЧНК РОМОХОЦОФ);
(ТspТrТЭТгЦК sОКЧsХКrı);
(BКЭı НОЦШФrКsТ sЭКЧНКrЭХКrı); (ЭОФЧТФ ШХКrКФ);
, - . (ЧЮЦКrК вКpЦКФ); ,
(ШХКЧМКsıЧК); - (КНКЦМКsıЧК);
(delicesine); - (ЛЮНКХКМКsıЧК НКЯrКЧЦКФ);
(röЯКЧş КХЦКФ); (ŞОвЭКЧ охРОЧТ);
(ЛКşХКЧРıх pКrКХКrı); , (КЯКЧs
ФКrşıХığıЧНК); (НОrЛТ ЦКхı); (СОНОПi yakalamak);
(ЯКrТХ); (ЛКrışı
СОНОПХОЦОФ); (ШrРКЧТгКЭör); (ФОЧНТ
ТsЭОğТЦХО); (ОЧПХКsвШЧ rКpШrЮ); (ЛКrış Кsrı);
(вОЧТ вöЧОЭТМТ prШПТХТ);
(ЭКФХТЭ ЭОФsЭТХ ЦКХХКrı); (НТКПШЧ);
, (ТФТЧМТ ОХ КrКЛК);
(ЦОЯsТЦsОХ ЯОrТХОr); (вıХıЧ ТФТЧМТ хОвrОğТ);
(pШгТЭТП ОğТХТЦО РТrЦОФ); (pТХШЭ
rОПШrЦ); (УОЭ СıгıвХК);
(pШХТsТЧ вОЭФТsТЧТ КrЭırЦКФ);
(ТЧШЯКЭТП хöгüЦХОr); (sХШРКЧ); (гТrЯО
вürüвüşü); , ё (ФКПКНКЧ КЭЦКФ);
(СКХТПО); (SüЦОr’ХОr); (СКЛОr spТФОrТ).
108
DERS 3 (12)
AlıştırmК 1. DТЧХОНТФЭОЧ sШЧrК ЭОrМüЦО ОНТЧТг:
5. BТХЦОМО: 3 хШМЮğЮЦ ЯКr. BТrТЧМТsТ ЛОЧТЦ вКşıЦıЧ ТХФ rКФКЦı
вКşıЧНКНır. İФТЧМТsТ ЛОЧТЦ вКşıЦıЧ ТФТЧМТ rКФКЦı вКşıЧНКНır. охüЧМüsü ЛЮ ТФТ
rКФКЦıЧ ЭШpХКЦı вКşıЧНКНır. HТх ЛТrТЧТЧ вКşı КвЧı НОğТХ, СОpТЦТгТЧ вКşХКrıЧıЧ
ЭШpХКЦı НК 45. BЮЧК РörО ЛОЧТЦ вКşıЦ ФКхЭır? (ЛТХЦОМОЧТЧ МОЯКЛı  27 ve
хШМЮФХКr 9  7 2).
1. BТХТr ЦТsТЧ KКЯЮЧМЮХКr’ıЧ ЛТrФКх КrКЛК(sı) ЯКr, ЛЮЧХКrНКЧ (хШğЮ)
РКвОЭ вОЧТ, КЦЦК ЛТr(Т) pОФ хШФ ОsФТ. AМКЛК ШЧХКr СКЧРТ(sТвХО) РТЭЭТХОr? 2. BЮ
КrКЛКЧıЧ (ТФТЧМТ) sКСТЛ(Т) ЛТrТЧМТ(sТЧНОЧ) хШФ НКСК ТвТНТr, хüЧФü КrКЛКsı(ЧК)
хШФ НКСК ТвТ (ЛКФıвШr). 3. SТг ЛТг(О) ЧОНОЧ РОх ФКХНı(Чıг)?  Ben ev(den)
ШХНЮФхК ОrФОЧ хıФЭı(Ц) ЯО ЦОЭrШ(вК) вürüНü(Ц), КЦЦК ЛТr(НОЧ) вКğЦЮr
ЛКşХКНı, НШХКвısıвХК НЮrКФ(ЭК) ШЭШЛüsü ЛОФХОНТ(Ц). (İХФ ТФТ) ШЭШЛüs хШФ
ФКХКЛКХıФЭı, ПКФКЭ (üхüЧМüsüЧО) ЛТЧОЛТХНТЦ. 4. SТгТЧ ЛТrТЧМТ ЯКгТПО(ЧТг)
ТФТЧМТ(sТЧНОЧ) НКСК ФШХКвНır. 5. нЧüЦüгНО(ФТ) ЭКЭТХ sırК(sıЧНК) ЛОЧ
ВЮЧКЧТsЭКЧ, RЮsвК, BЮХРКrТsЭКЧ Я.s. РТЛТ ЛТrхШФ üХФО(вО) РТНОМОğТ(Ц).
Onlar(dan) birinci(si) Rusya olacak. 6. SТгТЧ ФКх хШМЮğ(unuz) var?  BОЧ КХЭı
хШМЮФ ЛКЛК(sıвıЦ). (İХФ НörЭ) ОЯХКНıЦ Фıг, КЦЦК ЧО РüгОХ ФТ ЛОşТЧМТ(sТ) ЯО
КХЭıЧМı(sı) ОrФОФ. 7. BЮ (sКЧКЭхı) ЧО вКpıвШr? BЮЧХКr (şКФК) Цı? BОЧ ШrФОsЭrК
şОП(ТвТЦ), КЦК ЛЮ ФКНКr ЦüЭСТş(ТЧТ) РörЦОНТЦ! AХХКС ЧКгКr(НКЧ) ФШrЮ(sЮЧ)!
8. LШФКЧЭКЦıг(da) СОr хОşТЭ вОЦОФ(...) ЯКr. LШФКЧЭКЦıг ЦüşЭОrТХОr(О) ОЧ
basit(inden) en nitelikli(sine) ФКНКr ЛТrхШФ вОЦОФ sЮЧЮвШr, СОpsТ НКЦКФ ЭКНı
ОЯ вОЦОФХОrТ Эür(üЧНОЧ), СОr ЛТrТЧТЧ Квrı ЛТr ХОггОЭ(Т) ЯКr, СОr ЛТrinin tek tek
ЭКН(ıЧК) ЛКФЦКФ (Квrı) ЛТr гОЯФЭТr. AЧМКФ ЛЮРüЧ sТг(О) ЦОЦЧЮЧТвОЭХО ОЧ
ХОггОЭХТ(sТЧТ) ТФrКЦ ОНОМОğТг. 9. оrОЭТЦ ЭОsТsХОrТЦТг(НОЧ) КХışЯОrТş
merkezler(ine) kadar sizler(e) daima daha iyi(sini), daha kaliteli(sini) sunmak
(ТхТЧ) хКХışıвШrЮг! 10. MЮСКЦЦОН AХТ, SpШrЭs IХХЮsЭrКЭОН’НК 37 (НОПК) ФКpКФ
(ШХНЮ) ЯО 1985 FШrЛОs DОrРТsТ’ЧНО НüЧвКЧıЧ 100 öЧОЦХТ üЧХü(süЧНО) 13
ЧЮЦКrКНК(вНı).
1. BТr ОХТЧНО ФКНОС, öЛürüЧНО хКЭКХ ЯКr. SШПrК ЛКşıЧНК НЮrЮвШr ve
ФШЧЮşЮвШr. 2. ŞТrФОЭТЦТг, ЦüşЭОrТХОrО ОЧ ФКХТЭОХТ РОЧТş ЭüФОЭТЦ ЦКХХКrıЧı ЯО
СТгЦОЭХОrТ sЮЧЮвШr. EЧ ФКХТЭОХТsТЧТ ОЧ ЮМЮгК ürОЭТвШrЮг. 3. AХЦКЧвК
BКşЛКФКЧı, sОхТЦХОr öЧМОsТЧНО ЦТХХОЭО ЯО ЛТХСКssК ФКНıЧХКrК sКСТp хıФЦКФ ТхТЧ
ТХФ ФОг ЛТr ФКНıЧ НОrРТsТЧО öгОХ СКвКЭıвХК ТХРТХТ КвrıЧЭıХКrı, öгОХТЧТ, ЛТrхШФ
ФТşТsОХ sırrıЧı КЧХКЭЭı. 4. AЧКСЭКr prШУО sorumlusunda ЛЮХЮЧЦКФЭКНır. 5. BЮ
pШХТЭТФКМı ЛТr sОхТЦНО ШrКНК, öЛürüЧНО ЛЮrКНК. 6. MЮrКЭ ЛОв ЭТвКЭrШХКrıЦıгıЧ
en üЧХüsüЧНО ЯКЭКЧНКşХКrК СТгЦОЭ ОНТвШr. 7. AФrКЛКХКrıЧНКЧ ОЧ вКФıЧıЧı ЯО ОЧ
ЮгКğıЧı НüşüЧ. 8. RüгРсrХКrıЧ ОЧ şТННОЭХТsТЧТ, ЮгКФХКrıЧ ОЧ ЮгКğıЧı, НЮвРЮХКrıЧ
ОЧ РüхХüХОrТЧТ sОЯОrТЦ. 9. NО РüгОХ ФТ ЛТг НО İЧЭОrЧОЭ’ТЧ ОЧ СıгХısıЧК
109
ФКЯЮşКЛТХНТФ. 10. BТг ОЧ СıгХı İЧЭОrЧОЭ, ОЧ СıгХı ШЭШЦШЛТХ, вКЧТ СОrşОвТЧ ОЧ
СıгХısıЧı ТsЭТвШrЮг.
1. DüЧвКЧıЧ ОЧ (ФКХТЭОХТ) ЛКХХКrıЧНКЧ ürОЭТвШrЮг.  Evet, en (kalitelisini)
ürОЭТвШrsЮЧЮг, КЦЦК pКrК ЧОНТr ЛТХЦТвШrsЮЧЮг. 2. кШМЮФХКrıЦıгК СОr şОвТЧ ОЧ
(ТвТsТЧТ), ОğТЭТЦТЧ ОЧ (niteliklisini) sКğХКЦКФ ТхТЧ хКХışıвШrЮг. 3. EЧ ТХРТЧх
ЦКХХКrı ТФТЧМТ ОХ КХışЯОrТş sТЭОХОrТЧТЧ ОЧ (üЧХüsüЧНО) buluyorum. 4. İşЭО ЛЮ ЛОş
МüЦХОЧТЧ (hangisinde) ЛТr КЧХКЭıЦ ЛШгЮФХЮğЮ вШФЭЮr? 5. EЧ РüгОХ ЛТr şОФТХНО
НТЧХОЧЦОФ ЯО ЯКФЭТ ЦКФsТЦЮЦ ТвТ ЛТr şОФТХНО НОğОrХОЧНТrЦОФ ТхТЧ ФКТНО
ШХКrКФ üХФОХОrНОЧ ОЧ (ЮгКğıЧı) ЯО ОЧ (pКСКХısıЧı) sОхОrТЦ. 6. BТг üХФОЦТгТЧ
РОХТşТЦ хКХışЦКХКrıЧıЧ ОЧ (niteliklisine) ТЦгК КЭЭıФ. 7. DüЧвК’вК ОЧ вКФıЧ
ВıХНıг’ıЧ ЦОsКПОsТ 40 ЭrТХвШЧ ФЦ, КЧМКФ ОЧ (ЮгКğıЧı) tahmin bile edemeyiz! 8.
EХ üsЭüЧНО ЛıхКk oyunu nedir biliyor musunuz? Bu kadar (СıгХısıЧı)
СКвКЭıЧıгНК РörНüЧüг Цü? 9. Nerede, ЧОвО ФКrКr ЯОrНТ? NО вКpЭı? BЮЧХКrК ЛТr
ЛКФıЧıг НК şЮЧЮ РörОМОФsТЧТг: НКТЦК ОЧ (ТвТsТЧТ) вКpЦış, ОЧ (gereklisine) karar
ЯОrЦТşЭТr. 10. İsЭКЧЛЮХ СКХФı ЛТr ЭКФıЦ ЭКrТСТ şОвХОrТ РörЦОФ ШХКЧКğıЧı ЛЮХЮвШr,
ОЧ (хКğНКşıЧНКЧ) ОЧ (gelenekseline) kadar. BЮЧНК НК ЦüгОХОrТЧ ЛüвüФ ЛТr rШХü
var. 11. İЧsКЧıЧ ТsФОХОЭ sТsЭОЦТЧНО ОЧ хШФ ФОЦТФ (hangisinde) bulunur?
AlıştırmК 5. -
:
(ФОНТРТХХОr  ); (ФöpОФРТХХОr 
); , (ЛОвКг ЛКХТЧКРТХХОr  );
(ЦЮгРТХХОr  ); (ЛЮğНКвРТХХОr 
); (ПıЧНıФРТХХОr  ); (söğüЭРТХХОr
 ); (хКЦРТХХОr  ); ,
(РОвТФРТХХОr  ); (КвıРТХХОr 
); (pШrsukgiller  ); ё
(КФхККğКхРТХХОr  ); (КЭРТХХОr 
); (хКвРТХХОr  ); (вıХКЧРТХХОr 
); (НШЦЮгРТХХОr  );
(fasulyegiller  ); (ПТХРТХХОr 
); (РüХРТХХОr  );
(СКЧıЦОХТРТХХОr  ); (СТpШpШЭКЦРТХХОr 
); (ФКЧРЮrЮРТХХОr 
); (ФКrККğКхРТХХОr  );
(ФКrКЛЮğНКвРТХХОr  );
(ЦКФТРТХХОr  ); (sırЭХКЧРТХХОr 
); (ЭКЯşКЧРТХХОr  );
(tavukgiller  ); (ЭЮrpРТХХОr 
); (гОвЭТЧРТХХОr  );
110
(гürКПКРТХХОr  ).
(вКrНıЦsОЯОr); (rОФХКЦsОЯОr);
(СКвЯКЧsОЯОr); (ЛКrışsОЯОr);
(ФШЧЮФsОЯОr); (sКЧКЭsОЯОr); (ЯКЭКЧsОЯОr /
вЮrЭsОЯОr); (СКХФsОЯОrХТФ);
(СКвırsОЯОrХТФ / ТвТХТФsОЯОrХТФ); ,
(ЭТвКЭrШsОЯОr); (НШğКsОЯОr);
(ФХКsТФ ЦüгТФsОЯОr); (ЛТХТЦsОЯОr);
(ТЧsКЧsОЯОr); (öгsОЯОr); (ОНОЛТвКЭsОЯОr);
, (sТЧОЦКsОЯОr); (spШrsОЯОr);
, , (ФТЭКpsОЯОr / ФТЭКppОrЯОr);
(ЦТХХОЭsОЯОr / ЦТХХОЭpОrЯОr); (ЦОЧПККЭpОrЯОr / хıФКrsОЯОr).
AlıştırmК 7. “-ıМı” ОФТЧТ ФЮХХКЧКrКФ ПТТХНОЧ ТsТЦ вК НК sıПКЭ вКpıЧıг,
RЮsхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
Vermek – ЯОrТМТ ( ); вüгЦОФ – вüгüМü ( );
vurmak  ЯЮrЮМЮ ( ); КЭОşХОЦОФ  КЭОşХОвТМТ ( ); вТЧОХОЦОФ 
вТЧОХОвТМТ ( ); КЭЦКФ  КЭıМı ( ); sЮЧЦКФ 
sЮЧЮМЮ ( ); tazelemek  ЭКгОХОвТМТ ( ); НТЧХОЦОФ –
НТЧХОвТМТ ( ); ЛЮХЦКФ – ЛЮХЮМЮ ( ); ЮвКЧНırЦКФ  ЮвКЧНırıМı
( ); гШrХКЦКФ  гШrХКвıМı ( ); ФШrЮЦКФ 
ФШrЮвЮМЮ ( , ); вКФЦКФ  вКФıМı ( ;
); ЛОsХОЦОФ – ЛОsХОвТМТ ( ); ЮхЦКФ – ЮхЮМЮ ( ,
); вШФ ОЭЦОФ  вШФ ОНТМТ ( ); sıЧırХКЦКФ 
sıЧırХКвıМı ( ); хОФЦОФ  хОФТМТ ( ,
); ЭОвТН ОЭЦОФ  ЭОвТН ОНТМТ ( );
sШrЮşЭЮrЦКФ  sШrЮşЭЮrЮМЮ ( ); kalmak – ФКХıМı ( ,
); ФЮrЦКФ – ФЮrЮМЮ ( , ); КФХКЦКФ  КФХКвıМı
( ); sКФКЭХКЦКФ  sКФКЭХКвıМı ( ,
); ЛОХТrХОЦОФ  ЛОХТrХОвТМТ ( ); НШвЮrЦКФ  doyurucu
( , ); ЭЮЭЦКФ  ЭЮЭЮМЮ ( ); yapmak – вКpıМı
( ); ФОsЦОФ  ФОsТМТ ( ); НОğТşЭТrЦОФ  НОğТşЭТrТМТ
( , ); НШğrЮХКЦКФ  НШğrЮХКвıМı
( ); ШФşКЦКФ  ШФşКвıМı ( ); ЯЮrРЮХКЦКФ 
ЯЮrРЮХКвıМı ( ); ФКЧНırЦКФ  ФКЧНırıМı ( ,
); КМıФЭırЦКФ  КМıФЭırıМı ( ); вШrЦКФ 
вШrЮМЮ ( ); РОхЦОФ – РОхТМТ ( , );
bakmak  ЛКФıМı ( ); ЦОЦЧЮЧ ОЭЦОФ  ЦОЦЧЮЧ ОНТМТ ( );
zehirlemek  гОСТrХОвТМТ ( ); ЛöХЦОФ  ЛöХüМü ( ,
); ФКЧıЭХКЦКФ  ФКЧıЭХКвıМı ( ); ОЦrОЭЦОФ
 ОЦrОНТМТ ( ); sКЭЦКФ – sКЭıМı ( ); ФШşЦКФ 
111
ФШşЮМЮ ( ); КХЭüsЭ ОЭЦОФ  КХЭüsЭ ОНТМТ ( ,
); öЧХОЦОФ  öЧХОвТМТ ( ); ЛКğХКЦКФ  ЛКğХКвıМı
( , ); kurtarmak  ФЮrЭКrıМı ( ,
); rОННОЭЦОФ  rОННОНТМТ ( ); КХЦКФ – КХıМı
( ; ё ); ШФЮЦКФ – ШФЮвЮМЮ ( ; ); вКЧЦКФ 
вКЧıМı ( ); КşКğıХКЦКФ  КşКğıХКвıМı ( ); вОЧТХОЦОФ 
вОЧТХОвТМТ ( ); sКğХКЦКФ  sКğХКвıМı ( ); РТНОrЦОФ 
РТНОrТМТ ( ); ЭüФОЭЦОФ  ЭüФОЭТМТ ( ).
(ЯЮrЮМЮ); (КşКğıХКвıМı); ,
, (вТЧОХОвТМТ);
(emredici); , , (ЭКгОХОвТМТ);
(ЦОЦЧЮЧ ОНТМТ); (гШrХКвıМı);
(ЛОХТrХОвТМТ); (КМıФЭırıМı);
(sıЧırХКвıМı); (ЛöХüМü); , (doyurucu);
(okuyucu); (вКЧıМı); (КЭОşХОвТМТ);
(ШФşКвıМı); (ЭОвТН ОНТМТ); (ФОsТМТ);
(ЮвКЧНırıМı); , (sКФКЭХКвıМı);
, (ФКЧНırıМı); (ЛКФıМı);
(вОЧТХОвТМТ); (ЯЮrРЮХКвıМı); (sШrЮşЭЮrЮМЮ);
, (КХЭüsЭ ОНТМТ);
(öЧХОвТМТ); (хОФТМТ); (вКФıМı);
(ЭüФОЭТМТ); , (ФЮrЮМЮ); , -
(КФХКвıМı); (КЭıМı); (ФЮrЭКrıМı);
(rОННОНТМТ); (вШrЮМЮ); (вШФ ОНТМТ);
(гОСТrХОвТМТ); , (ФШrЮвЮМЮ);
(РТНОrТМТ); (sЮЧЮМЮ); (НОğТşЭТrТМТ);
(НШğrЮХКвıМı); , (ЛКğХКвıМı);
(ФКЧıЭХКвıМı); (ЭЮЭЮМЮ).
KКХıМı ЯО РОхТМТ ФШЧЮЭХКr ( ё); СКsЭК ЯО
хШМЮФ ЛКФıМıХКr ( ); хКrpıМı örЧОФ
( ); ЛКğıЦХıХıФ вКrКЭıМı ЛТХРТsКвКr ШвЮЧХКrı (
, ); РöгКХıМı ЭКşХКr (
); ЮЦЮЭ ФОsТМТ ( ); ЦТХХОЭТЧ
ЦЮЭХЮХЮğЮЧЮЧ РОrхОФХОşЭТrТМТsТ ( ,
); ЯОrТМТ ТsЭКsвШЧ ( ; );
ОЭФТХОвТМТ ФШЧЮşЦК ( , ); ФКХıМı хöгüЦ
( ); ЛШгЮМЮ ЭОsТr ( );
ЛОsХОвТМТ ЛКФıЦ ФrОЦТ ( ); ТЧЭОrЧОЭ sКğХКвıМı
( - ); вКrКЭıМı ЧТЭОХТФ ЭКşıЦКФ (
); НОprОsвШЧЮ РТНОrТМТ ОЭФТ ( ); КЧıХКrı
112
ЭКгОХОвТМТ ПТХЦ ( , ); ЭКгОХОвТМТ вüг
ЦКsФОsТ ( ); РОхТМТ СüФüЦОЭ (
); НТФФКЭ хОФТМТ КвrıЧЭı (
); КХıМı ТsЭКsвШЧ ( ; ё ); ОФrКЧ
ФШrЮвЮМЮХКr ( ); РörüЧЭü КФЭКrıМı ( ,
, ); Кğrı ФОsТМТ ТХКх ( ,
); НТФФКЭ хОФТМТ ЧТЭОХТФ (
); ФırıМı söгХОr ЯО НКЯrКЧış ( ); РОХТr
РОЭТrТМТ ( , ); disiplin bozucu НКЯrКЧış
( , ); ЛЮгНШХКЛı ФШФЮ РТНОrТМТ
( ); КМı ЯОrТМТ sШЧЮх (
); ЯЮrРЮХКвıМı öгОХХТФ ( ); şКЧs РОЭТrТМТ
НЮК ( ); ЯККНОНТМТ üХФО ( ); ЮгЮЧ
вШrЮМЮ вürüвüş ( ); гКrКr ЯОrТМТ СКrОФОЭ
( ); вКpıМı öЧОrТ ( );
вКФıМı РüЧОş ( ); вıФıМı ПККХТвОЭ ( ,
); ФКХıМı ЛКrış ( ); ЮЦЮЭ
ЯККНОНТМТ ( ); ОЭФТХОвТМТ ХТНОr ( );
huzur ЯОrТМТ ( ); НОrs ЯОrТМТ СТФКвОХОr (
); ЮЦЮЭ ЯОrТМТ söгХОr ( ё ); вКpıМı СКЯК
( ); ФКХıМı ОЭФТ ( ); НТФФКЭ
хОФТМТ sКх ЦШНОХТ ( ); ОЭФТХОвТМТ sЮЧЮЦ (
); РТгХОвТМТ НШğК ( ); ТХОrТ
РТНТМТ pХКЧХКr ( ).
AlıştırmК 10. DТЧХОвОrОФ RЮsхК söвХОвТЧТг:
12. “BЮРüЧ КsХıЧНК НüЧНü ( )”.
1. ВüФХОвТМТ. 2. TКşıвıМı. 3. DКğıЭıМı. 4. DОХТМТ. 5. FırХКЭıМı.
6. TОЦТгХОвТМТ. 7. KЮrЭКrıМı. 8. DКЦıЭıМı. 9. SıФıМı. 10. кОФТМТ. 11. SОхТМТ. 12.
AЭıМı.
1. Ağrı ФОsТМТ ТХКхХКr НК КrКsırК Кğrı вКpКЛТХТr. 2. AsФОrТ ЦüНКСКХО ФКХıМı
ЛКrış РОЭТrЦОг. 3. KКЧsОr СКsЭКХКrı ЛТХТЦsОХ КrКşЭırЦК ОЧsЭТЭüХОrТЧНОЧ ЮЦЮЭ
ЯОrТМТ хКХışЦК ЛОФХТвШrХКr. 4. MüНürüЦüгüЧ ФКrКrı вКpıМıНır, üЦТЭ ОНОrТЦ
bunun sayesТЧНО prШЛХОЦ ФКХЦıвКМКФ. 5. KКХıМı ЦКФвКУ вКpКЛТХТr ЦТsТЧТг? 6.
BКşЛКФКЧ ФКХıМı ЯО РОхТМТ ФШЧЮЭХКrı ТЧМОХОНТ. 7. GörüşЦО вКpıМı ЯО ШХЮЦХЮ
СКЯК ТхТЧНО РОхЭТ. 8. ВШrЮМЮ КЦЦК Кг РОХТr РОЭТrТМТ ЛТr ТşЭО хКХışıвШrsЮЧ. 9.
PХКЧХКrıЧıг ЯКХХКСТ РüгОХ ЯО ТХОrТ РТНТМТНТr. 10. OЧЮЧ ЛöвХО СКrОФОЭТЧТЧ
üгОrТЦНО ЛüвüФ ЛШгЮМЮ ЭОsТrТ ЯКr. 11. BЮ Тş pОФ хШФ гШr НОğТХ, КЦЦК вТЧО НО
РКвОЭ вШrЮМЮНЮr. 12. BЮ КЧХКşЦКгХıФХКr НОrТЧ ФrТгО вШХ КхıМı sШЧЮхХКrı
verebilir.
113
1. Ağrı ФОsТМТ ТХКх ФЮХХКЧıЦıЧНК хШФ НТФФКЭХТ ШХЦКХısıЧıг, КФsТ СКХНО
ЛЮЧЮЧ МТННТ ЛТr вКЧ ОЭФТsТ ШХКЛТХТr. 2. TürФТвО ЯККНОНТМТ ЛТr üХФОНТr, РОХОМОğТ
НО ЯККНОНТМТНТr. 4. KКЛТЧОНО 10 ЛКФКЧ РТНТМТ sКЧırıЦ. 5. Dilimiz вКpıМı dil
ШХНЮ, ЭЮЭЮЦЮЦЮг ФКrНОşХТФ ЭЮЭЮЦЮ ШХНЮ. 6. Yengeci anlamak pek kolay
ШХЦКг, хüЧФü РТгХОвТМТ НШğКХКrı вüгüЧНОЧ НЮвРЮХКrıЧı РОх КхЦКвК вöЧОХТФ
ОğТХТЦТ РösЭОrТr. 7. BОЧТЦ ОЯТЦТЧ ФОЧНТЦО öгРü ЛТr öгОХХТğТ ЯКr. EЯТЦ СЮгЮr
ЯОrТМТНТr. 8. TürФТвО OrЭК DШğЮ sürОМТ ФШЧЮsЮЧНК ФКХıМı хöгüЦü
desteklemektedir. 9. Bu planlar vaadeНТМТвНТ, КЦЦК ЦККХОsОП ТвТ ЛТr sШЧЮх
ЯОrЦОНТ СТх. 10. OЧЮЧ söгХОrТ sШЧ НОrОМО ТЧКЧНırıМıвНı, К ФКНКr ФТ СОЦОЧ
ЛЮЧХКrК ЮвРЮЧ ЛТr şОФТХНО СКrОФОЭ ОЭЦОвО ЛКşХКНıФ. 11. BЮ ЭОşФТХсЭıЧ/örРüЭüЧ
вıФıМı ПККХТвОЭТЧТ вКФıЧ ЭКФТЛО КХıвШrЮг. 12. DüЧвКЧıЧ ОЧ НОğОrХТ ЯО РöгКХıМı
ЭКşХКrı КrКsıЧНК СКЧРТХОrТЧТ НТХО РОЭТrОЛТХТrsТЧТг? 13. BКrış ЯО ФКrНОşХТФ sürОМТ
ФКХıМı НОЯКЦ ОЭsТЧ! 14. TürФ СКХФı ФКХıМı, sТвКsТХОr НО РТНТМТНТr.
Ağrı ФОsТМТ ТХКх СКsЭКЧıЧ КğrısıЧı ФОsТвШr. EЭФТХОвТМТ sЮЧЮЦ insanlar
üгОrТЧНО ШХЮЦХЮ pШгТЭТП ОЭФТ вКpıвШr, вКrКЭıвШr. DТФФКЭ хОФТМТ КвrıЧЭı
ТЧsКЧХКrıЧ НТФФКЭТЧТ хОФТвШr. HКsЭК ЛКФıМı СКsЭКХКrК ЛКФıвШr. BКğıЦХıХıФ
вКrКЭıМı ЛТХРТsКвКr ШвЮЧХКrı ТЧsКЧХКrıЧ ЛТХРТsКвКrК ЛКğıЦХıХığıЧı вКrКЭıвШr.
UЦЮЭ ФОsТМТ söгХОr ТЧsКЧıЧ ЮЦЮНЮЧЮ ФОsТвШr. KКХıМı хöгüЦüЧ ОЭФТsТ ЮгЮЧ sürО
ФКХıвШr. BОsХОвТМТ ЛКФıЦ ФrОЦТЧТ НОrТsТЧО ЛКФЦКФ ЯО НОrТsТЧТ ЛОsХОЦОФ ТхТЧ
ФЮХХКЧıвШrХКr. İЧЭОrЧОЭ sКğХКвıМı ЛТr вОrО ТЧЭОrЧОЭ sКğХıвШr. TКгОХОвТМТ вüг
ЦКsФОsТЧТ ТЧsКЧ вüгüЧün НОrТsТЧТ ЭКгОХОЦОФ ТхТЧ ФЮХХКЧıвШrХКr. KırıМı söгХОr
ЯО НКЯrКЧış ТЧsКЧı ФırКr. VЮrРЮХКвıМı öгОХХТФ ЛТr şОвТЧ ЯОвК ЛТr ФТЦsОЧТЧ
öЧОЦТЧТ ЯЮrРЮХКr. ВШrЮМЮ вürüвüş ТЧsКЧı вШrКr (bitkin hale getirir). Ders
verici hikayeler ТЧsКЧК НОrs ЯО КФıХ ЯОrТr. İЧsКЧıЧ РТгХОвТМТ НШğКsı ЛöвХОМО
insan НЮвРЮХКrıЧı РТгХОr. UЦЮЭ ЯККНОНТМТ söгХОr ТЧsКЧК ЛТr ТşТЧ ЛКşКrısı
КхısıЧНКЧ ЮЦЮЭ ЯОrТr, ЯККНОНОr.
AlıştırmК 16. “TürФТвО’ЧТЧ ТФХТЦТ” öвФüsü üгОrТЧНО КşКğıНКФТ sШrЮХКrК
cevap veriniz:
1. TürФТвО’ЧТЧ ЛüвüФ ЛТr ФısЦı КsЭrШpТФКХ ТФХТЦ ФЮşКğı ТхТЧНОНТr. 2.
YalЧıг KКrК НОЧТг ЛöХРОsТЧНО ШrЭК ФЮşКФ ТФХТЦТ РörüХür. 3. TürФТвО’ЧТЧ ТФХТЦТ
üгОrТЧНО НОЧТгХОrО вКФıЧХıФ ЯО ЮгКФХıФ, вОrвüгü şОФТХХОrТЧТЧ ЯО вüФsОФХТФХОrТЧ
НО ОЭФТsТ ЯКrНır. 4. Kış sıМКФХıФХКrı ФıвıХКrНК НüşüФ НОğТХНТr. 5. İх ФısıЦХКrК,
öгОХХТФХО НШğЮвК НШğrЮ вКЯКş вКЯКş НüşОr. 6. ВКгХКr вЮrНЮЧ СОr ЭКrКПıЧНК
sıМКФ РОхОr. 7 OМКФ КвıЧНК ErгЮrЮЦ’НК РörüХür. 8. GüЧОвНШğЮ AЧКНШХЮ’НК. 9.
AsШr AЧЭТsТФХШЧЮ’ЧЮЧ ОЭФТsТЧНО ФКХır. 10. AЭХКs OФвКЧЮsЮ’ЧНК AsШr КНКХКrı
вКФıЧХКrıЧНК ЦОвНКЧК РОХТr. 11. ВКгХКrı 40’ЧМı pКrКХОХО ФКНКr вКвıХır, ФışıЧ ТsО
30’ЧМЮ pКrКХОХО ФКНКr НКrКХır. 12. ВКгıЧ AsШr AЧЭТsТФХШЧЮ, ФışıЧ НК OrЭК AsвК
КЧЭТsТФХШЧЮЧ ОЭФТsТ КХЭıЧНК ФКХır. 13. RТгО НКğХКrıЧıЧ ОЭОФХОrТ) 14. Ege ve
MКrЦКrК sКСТХХОrТ ТХО DШğЮ AЧКНШХЮ. 15. İх AЧКНШХЮ ЯО GüЧОвНШğЮ
AЧКНШХЮ’НК. 16. ох ТФХТЦ ЭТpТ ЦОЯМЮЭ. BЮЧХКr, AФНОЧТг ТФХТЦТ, KЮгОв
114
AЧКНШХЮ ТФХТЦТ ЯО SЭОp ТФХТЦТ. 17. AФНОЧТг, EРО ЯО MКrЦКrК ФıвıХКrıЧНК
РörüХür. 18. BКЭı AЧКНШХЮ’НК ЛТrКг ТхОrТХОrНО НО РörüХür хüЧФü НКğХКr НОЧТгО
НШğrЮ ШХЮФХКr СКХТЧНО ТЧЦОФЭОНТr. 19. BЮrКХКrНК вКгХКr ФЮrКФ ЯО хШФ sıМКФ,
ФışХКr ТsО ıХıФ ЯО вКğışХı ШХЮr. 20. AФНОЧТг ФıвıХКrıЧНКЧ EРО ЯО MКrЦКrК
ФıвıХКrıЧК НШğrЮ КгКХır. 21. MКrЦКrК ФıвıХКrı НК вКгХКrı хШФ sıМКФ НОğТХНТr. 22.
MКФТХОr ЯО хКЦ ШrЦКЧХКrı. 23. MКФТХОr ЛШНЮr ЛТЭФТХОr, ЛЮЧХКr СОr ЦОЯsТЦ
вОşТХ ФКХır. 24. PКЦЮФ ЭКrıЦı. 25. KКrКНОЧТг ТФХТЦТ. 26. KЮгОв AЧКНШХЮ’НК
ФıвıНКЧ ТЭТЛКrОЧ 80-100 ФТХШЦОЭrОХТФ ЛТr şОrТЭ ТхТЧНО РörüХür. 27. кüЧФü
KКПФКs НКğХКrı OrЭК AsвК rüгРсrХКrıЧı ЭЮЭЦКФЭКНır. 28. TrШpТФКХ ТФХТЦТЧ
ЛТЭФТХОrТЧНОЧ ЭЮrЮЧхРТХХОr ТХО гОвЭТЧ КğКхХКrıЧı вОЭТşЭТrЦОФ ЦüЦФüЧНür. 29.
ВКгХКr НК ЛЮ ТФХТЦНО хШФ sıМКФ НОğТХНТr. 30. SШЧЛКСКr ЯО ФışЭır. 31.
TürФТвО’ЧТЧ ОЧ РОЧТş ШrЦКЧХıФ КХКЧı ЛЮ ЛöХРОНОНТr. 32. BЮ ЛöХРОНО ЛЮğНКв,
arpa, вЮХКП, хКЯНКr, ЦОrМТЦОФ, pКЦЮФ РТЛТ ürüЧХОrТ вОЭТşЭТrЦОФ ЦüЦФüЧ
НОğТХ, хüЧФü ЛЮЧХКr вКг ФЮrКФХığı ТsЭОr. 33. NКНКs вöЧЭОЦТЧТЧ ФЮХХКЧıЦıЧК вШХ
КхЦışЭır. 34. FıЧНıФ, хКв, ЭЮrЮЧхРТХ, гОвЭТЧ РТЛТ ürüЧХОrТ вОЭТşЭТrЦОФ ТхТЧ
ОХЯОrТşХТ ФШşЮХХКr ШХЮşЭЮrЮr. 35. DКğХКr НОЧТг ОЭФТХОrТЧТ ТхОrТ ЛırКФЦКг ЯО ЛЮ
sОЛОpХО İх AЧКНШХЮ, GüЧОвНШğЮ AЧКНШХЮ ЯО TrКФвК’НК sЭОp ТФХТЦТ СüФüЦ
sürОr. 36. BЮ ЛöХРОХОrНО ФışХКr sШğЮФ, вКгХКr sıМКФ ШХЮr. ВıХХıФ sıМКФХıФ ПКrФХКrı
хШФЭЮr. ВКğışХКr КгНır. 37. GüЧОвНШğЮ AЧКНШХЮ. 38. BЮrКНК ОЧ şТННОЭХТ ФışХКr
ЯО ОЧ sОrТЧ вКгХКr РОхОr. 39. KКrК ТФХТЦТЧНО ЭШprКФ ЛШгФır НЮrЮЦЮЧНКНır
хüЧФü вКğışХКr Кг ШХЮr. 40. Stepler. 41. BКСКr вКğЦЮrХКrıвХК вКЦКхХКr вОşОrТr,
ШrКНК rОЧФ rОЧФ хТхОФХОr КхКr. ВКг ФЮrКФХığıЧНК СОpsТ ФЮrЮr. 42. AФКrsЮ
ЛШвХКrıЧНК rКsЭХКЧır.
AlıştırmК 18. AşКğıНКФТ sКЯХКrı öвФüвО НКвКХı ШХКrКФ ФКЧıЭХКвıЧıг:
1. KКrК ТФХТЦТЧНО вКğışХКr Кг ШХЮr, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ЭШprКФ ЛШгФır
НЮrЮЦЮЧНКНır. ВКğış КгХığı ЧОНОЧТвХО ЛöХРОЧТЧ ЛТЭФТ örЭüsüЧü sЭОpХОr
ШХЮşЭЮrЮr. BКСКr вКğЦЮrХКrıвХК вКЦКхХКr вОşОrТr, ШrКНК rОЧФ rОЧФ хТхОФХОr
КхКr. ВКг ФЮrКФХığıЧНК СОpsТ ФЮrЮr. AğКхХКr НКСК хШФ КФКrsЮ ЛШвХКrıЧНКНır. 2.
Erzurum-KКrs вКвХКsıЧНК ОЧ şТННОЭХТ ФışХКr ЯО ОЧ sОrТЧ вКгХКr РОхОr. BЮ
ЛöХРОНО TОЦЦЮг Квı sıМКФХıФ ШrЭКХКЦКsı 19 НОrОМО, OМКФ Квı sıМКФХıФ
ШrЭКХКЦКsı ТsО -9 НОrОМОНТr. KışıЧ ısı eksi 45-47 НОrОМО ШХЮr. ВörО СКХФı вıХНК
7-8 ay Фış вКşКr. 3. OrЭК AsвК rüгРсrХКrıЧı KКПФКs НКğХКrı ЭЮЭЦКФЭКНır, ЛЮЧЮЧ
ТхТЧ KКrКНОЧТг ФıвıХКrıЧНК ФışХКr ıХıФЭır. BЮ sОЛОpХО ЛЮrКНК ЭrШpТФКХ ТФХТЦТЧ
ЛТЭФТХОrТЧНОЧ ЭЮrЮЧхРТХХОr ТХО гОвЭТЧ КğКхХКrıЧı вОЭТşЭТrЦОФ ЦüЦФüЧНür. ВКгХКr
НК ЛЮ ТФХТЦНО хШФ sıМКФ НОğТХНТr. BЮ ТФХТЦТЧ TОЦЦЮг Квı ШrЭКХКЦКsı +22
НОrОМО МТЯКrıЧНКНır. ВКğışХКr ФışıЧ 75-250 sКЧЭТЦ КrКsıЧНК НОğТşТr. EЧ хШФ
вКğışХı ЦОЯsТЦХОr sШЧЛКСКr ЯО ФışЭır. 4. AФНОЧТг ЛöХРОsТЧНО вКгХКr ФЮrКФ ЯО
хШФ sıМКФ, ФışХКr ТsО ıХıФ ЯО вКğışХı ШХЮr. Kış sıМКФХКrı AФНОЧТг ФıвıХКrıЧНКЧ
EРО ЯО MКrЦКrК ФıвıХКrıЧК НШğrЮ КгКХır. MКrЦКrК ФıвıХКrı НК вКгХКrı хШФ
sıМКФ НОğТХНТr. 5. KКrК НОЧТг ЛöХРОsТЧНО СОr ЦОЯsТЦНО вКğışХКr вКğКr.
TürФТвО’НО ОЧ хШФ вКğışХı вОrХОrТЧ ЛКşıЧНК RТгО НКğХКrıЧıЧ ОЭОФХОrТ РОХТr. EРО
ve MarЦКrК sКСТХХОrТ ТХО DШğЮ AЧКНШХЮ’ЧЮЧ ЛüвüФ ЛТr ФısЦı ШrЭК НОrОМОНО
115
вКğış КХır. İх AЧКНШХЮ ЯО GüЧОвНШğЮ AЧКНШХЮ’НК вКğışХКr КгНır.
AlıştırmК 18. AşКğıНКФТ sКЯХКrı вК НШğrЮХКвıp СТФКвОвО НКвКХı ШХКrКФ
ФКЧıЭХКвıЧıг, вК НК вКХКЧХКвıp НШğrЮ МОЯКp ЯОrТЧТг:
1. Haвır, KЮгОв AЧКНШХЮ’НК ФıвıНКЧ ТЭТЛКrОЧ 80-100 kilometrelik bir
şОrТЭ ТхТЧНО РörüХür. 2. HКвır, ЛЮ ЛöХРОНО ЛЮğНКв, КrpК, вЮХКП, хКЯНКr,
ЦОrМТЦОФ, pКЦЮФ РТЛТ ürüЧХОrТ вОЭТşЭТrЦОФ ЦüЦФüЧ НОğТХ, хüЧФü ЛЮЧХКr вКг
ФЮrКФХığı ТsЭОr. TКСıХıЧ вОrТЧТ Цısır КХЦışЭır. 3. EЯОЭ, хüЧФü НКğХКr НОЧТг
ОЭФТХОrТЧТ ТхОrТ ЛırКФЦКг. 4. EЯОЭ, хüЧФü KКПФКs НКğХКrı OrЭК AsвК rüгРсrХКrıЧı
ЭЮЭЦКФЭКНır. 5. SКНОМО AФНОЧТг ЛöХРОsТЧНО НОğТХ, EРО ЯО MКrЦКrК ФıвıХКrıЧНК
РörüХür. BТr НО ЛТrКг ТхОrТХОrНО НО РörüХür, хüЧФü BКЭı AЧКНШХЮ’НК НКğХКr
НОЧТгО НШğrЮ ШХЮФХКr СКХТЧНО ТЧЦОФЭОНТr. 6. EЯОЭ, хüЧФü Лuralarda yazlar
ФЮrКФ ЯО хШФ sıМКФ, ФışХКr ТsО ıХıФ ЯО вКğışХı ШХЮr. 7. HКвır, üх ТФХТЦ ЭТpТ
mevcuttur. Bunlar, Akdeniz iklimi, Kuzey Anadolu iklimi ve Step iklimidir.
8. EЯОЭ, ErгЮrЮЦ’НК OМКФ КвıЧНК TürФТвО’ЧТЧ ОФsТ 9 НОrОМОХТФ ОЧ sШğЮФ Кв
ШrЭКХКЦКsı РörüХЦОФЭОНТr. TürФТвО’ЧТЧ GüЧОвНШğЮsЮЧНК, UrПК’НК TОЦЦЮг
Квı ШrЭКХКЦКsı +31 НОrОМОНТr. BЮ rКФКЦ BüвüФ SКСrК’ЧıЧ sıМКФХığıЧК ОşТЭ
НОğОrНОНТr.
AlıştırmК 22. AşКğıНКФТ sКЯХКrı ФШЧЮşЦКвК НКвКХı ШХКrКФ ФКЧıЭХКвıЧıг:
1. İХФЛКСКrНК şОСrТЧ 10 ФТХШЦОЭrО ТХОrТsТЧНО ФКr ШХЦКФХК ЯО ФКвКФ
ТЦФКЧı ЛЮХЮЧЦКФХК ЛОrКЛОr КвЧı гКЦКЧНК 10 ФТХШЦОЭrО РОrТНО ТsО вКг
ЦОЯsТЦТЧТ вКşКвКЛТХТrТг. 2. BТr ЛКФıЦНКЧ sıМКФ РüЧОşТЧ КХЭıЧНК sККЭХОrМО
ФКвКФ вКpЦКФ, НТğОr ЛКФıЦНКЧ НК ФКrХКrК ЮгКЧЦКФ ЯО РüЧОşХОЧЦОФ
ЦüЦФüЧ. KКr ФКХıЧХığı 2 ЦОЭrО, КЦЦК СКЯК 20 НОrОМОЧТЧ üгОrТЧНО. 3. BЮ
ЦОЯsТЦНО ЛЮrКНК СОЦ СКЯКвК СОЦ НО ФКвКğК НШвЦКФ вШФ! DüЧвКНК ЛöвХО
ЛТr şОв вШФ. 1 MКвıs’ЭК 2 ЦОЭrО ФКr ЯКr. 4. MЮğХК TürФТвО’ЧТЧ GüЧОвЛКЭısıНır,
Ege denizinin güЧОв ЮМЮНЮr, КЦЦК MЮğХК ТХТЧТЧ ЛТr ФısЦı EРО ЛöХРОsТЧНО, ЛТr
ФısЦı НК AФНОЧТг ЛöХРОsТЧНО ЛЮХЮЧЮвШr. 5. Orada hem kayak hem de
sЧШаЛШКrН вКpЦКФ ЦüЦФüЧ. 1 КНОЭ ЛТЧ 400 ЦОЭrО ЮгЮЧХЮğЮЧНК ЭОХОsТвОУ, 2
КНОЭ ЭОХОsФТ, 1 КНОЭ ЛКЛв ХТПЭ ЯО sЧШаЭЮЛТЧР ХТПЭТ вОr КХıвШr. 6. İЧsКЧХКr sКЛКС
КşКğıНК КrЭıФ НОЧТгО РТrТвШr, öğХОНОЧ sШЧrК НК ЛЮrКНК ФКrıЧ ЭКНıЧı хıФКrıвШr.
AlıştırmК 23. AşКğıНКФТ sКЯХКrı вК НШğrЮХКвıp ФШЧЮşЦКвК НКвКХı ШХКrКФ
1. HКвır, 3 РüЧ РüЧОşХОЧЦОвО Оş НОğОr. 2. EЯОЭ, ФОЧЭ ЦОrФОгТЧО 6
ФТХШЦОЭrО ЮгКФХıФЭК ЯО НОЧТг sОЯТвОsТЧНОЧ 3 ЛТЧ 156 ЦОЭrО вüФsОФХТФЭО
ЛЮХЮЧЮвШr. 3. HКвır, КsХıЧНК EУНОr, ЛТr ЦКsКХ МКЧКЯКrı ШХЦКФХК ЛОrКЛОr
PКХКЧНöФОЧ НКğıЧıЧ гТrЯОsТНТr. 4. HКвır, хШФ ЛüвüФЭür, ЛТr НО вıХНКЧ вıХК
КrЭıвШr. 5. EЯОЭ, хüЧФü вüФsОФ sıМКФХıФХКrК ТвТ НКвКЧıвШr НОğТХ. 6. DОЧТгТ ЯО
НОЧТгНО вüгЦОвТ хШФ sОЯОr НО Ш ФКНКr ПКгХК pХКУ ЭЮrТгЦТЧТ МКЧı КХЦıвШr ЯО
ЛЮЧНК “BТr РüЧХüФ ЛОвХТФ, ЛОвХТФЭТr” prОЧsТЛТЧО РörО ЭКЭТХТЧТ вКpıвШr. 7. HКвır,
РОЧОХНО sОгШЧ ArКХıФ  NТsКЧ КrКsı ЯО ЛТХСКssК ЛЮ КвХКrНК ФКХТЭОХТ ФКвКФ
ТЦФКЧı sЮЧЦКФЭК.
116
1. кКЦ. 2. LКНТЧ. 3. KКrККğКх. 4. SöğüЭ. 5. KıгıХКğКх. 6. Kavak. 7.
HЮşКğКМı. 8. DТşЛЮНКФ. 9. KöФЧКr. 10. AФхККğКх. 11. Yosun. 12. Liken.
AlıştırmК 30. оХОşЭТrЦО sКвıХКrı вКpıЧıг:
охОr ШХЮФ; НörНОr НКФТФК; ЛОşОr ФКЯКФ; КХЭışКr ЦКsКХ; sОФТгОr pКpКЭвК;
üхОr örЧОФ; НШФЮгКr ШвЮЧМЮ; ШЧ ЛОşОr ЭКş; КХЭışКr ЛüХЭОЧ; НörНОr ФКЦp; НörНОr
ЛКХТЧК; вОНТşОr şТХЭО; ЛОşОr КЯМı; КХЭışКr РОвТФ; sОФТгОr НОЦОЭ; НШФЮгКr pШsЭ;
ТФТşОr ЦОРКşОСТr; üхОr ФЮХО; ЛОşОr sКp; ТФТşОr ФКrКr; вОНТşОr СОвФОХ; НörНОr
pШrsТвШЧ; sОФТгОr sКЧНЯТх; КХЭışКr pТНО; üхОr ЭОЧМОrО; ЛТrОr ФКНОС.
AlıştırmК 31. оХОşЭТrЦО sКвıХКrı вКpıЧıг:
İФТşОr вКвıХЦКФ; üхОr ФОsЦОФ; КХЭışКr ТХОrХОЦОФ; ТФТşОr ТЧЦОФ; ЛТrОr ЛТrОr
хТХОНОЧ хıФКrЦКФ; ЛТrОr ТФТşОr ОЯХОrТЧО НöЧЦОФ; ЛОşОr ЭКşıЧЦКФ; ЛТrОr sШpК
вОЦОФ; ТФТşОr ФıЦıХНКЭЦКФ; вОНТşОr вüФХОЦОФ; ЛТrОr ФКгКЧЦКФ; üхОr ФКpЦКФ;
НörНОr sЮвК НКХЦКФ; üхОr ЭürОЦОФ; ТФТşОr süгЦОФ; ЛТrОr ОХ КЭЦКФ; вОНТşОr
НКğıХЦКФ; КХЭışКr ПırХКЭЦКФ; ЛТrОr sШrЮşЭЮrЦКФ; sОФТгОr НШХНЮrЦКФ; üхОr
хКğırЦКФ; ЛТrОr СКsЭКХКЧЦКФ; ТФТşОr öЭЦОФ; НörНОr ЭШpХКЦКФ; вОНТşОr ЛТr КrКвК
РОХЦОФ; ЛТrОr sıФЦКФ; ЛОşОr ТФrКЦ etmek.
1. нЧМО ЛТrОr хКв ТхЭТФ, sШЧrК üхОr sКЧНЯТх вОНТФ. 2. BüЭüЧ ЛЮ
söгХОrТЧТгТ ЛТrОr ЛТrОr вОrТЧО РОЭТrТвШrsЮЧЮг, НОЦОФ ФТ söгХОrТЧТг
СКrОФОЭХОrТЧТгХО ЭОrs НüşЦОг. 3. TürФТвО РОЧОХТЧНО sЮ prШУОХОrТ birer birer
hayata geхТвШr. 4. İФТşОr ФКНОС ЛТrК ТхЭТФ). 5. BТrОr РОхТЧТг вШФsК sТгТ ТхОrТ
ЛırКФЦКгХКr. 6. ВШХМЮХЮФ ТхТЧ вКЧıЧıгК ЛТrОr, ОЧ ПКгХК / ЦКФsТЦЮЦ ТФТşОr хКЧЭК
КХıЧıг, хüЧФü НКСК хШФ хКЧЭК ПКгХК вüФ вКpКМКФ. 7. охОr вЮНЮЦХК ЛЮ КМı ТХКМı
ТхОЛТХНТЦ. 8. BТrОr ФКХФКМКФsıЧıг ЯО “HШş РОХНТЧТг” ФШЧЮşЦКХКrıЧı
вКpКМКФsıЧıг. 9. AФşКЦüsЭü КТХОЦТгТЧ ЛüЭüЧ ЦОЧsЮpХКrı / хШХЮФ хШМЮğЮЦЮг
ЛТr КrКвК РОХЦОвО ЛКşХКНı/ХКr. 10. OЧХКrı ЛТrОr хКğırЦКФ хШФ гКЦКЧ КХКМКФ,
ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ШЧКr ФТşТХТФ РrЮpХКr СКХТЧНО РОХsТЧХОr. 11. BЮ КХışЭırЦК üгОrТnde
ТФТşОr ТФşОr НОğТХ, ЛОşОr ФТşТХТФ ТФТ РrЮp СКХТЧНО хКХışКМКФsıЧıг. 12. BКşЛКФКЧ,
4-6 HКгТrКЧ ЭКrТСХОrТЧНО HırЯКЭТsЭКЧ’К ЯО SırЛТsЭКЧ’К birer гТвКrОЭ вКpЭı.
1. Hepiniz (ЛТrОr) TürФ BКвrКğı’(sıЧıг), TürФТвО CЮЦСЮrТвОЭТ(siniz). 2.
нНОЦОХОrТЦТг(Т) (üхОr) КвХıФ НöЧОЦХОr СКХ(ТЧНО) СОsКpХıвШrЮг. 3. BТг
prШУОХОrНОЧ СОr ЛТr(ТЧТ) (4’Оr) РrЮp СКХТЧНО (ТЧМОХОвОМОğТг). 4. ВКЛКЧМı
şТrФОЭХОr(...) (ЛТrОr ЛТrОr) pКгКrıЦıг(НКЧ) хıФЦКФЭК. 5. TürФТвО’ЧТЧ ОЧ ЛüвüФ üх
öгОХ ЛКЧФК(sı) вıХıЧ ТХФ (хОвrОğТЧНО) вКФХКşıФ (ЛТrОr ЦТХвКr) TL Фсr вКpЭı. 6.
TürФ HКЯК ВШХХКrı, TürФТвО ЯО BЮХРКrТsЭКЧ’ıЧ (НörНОr) ЛüвüФ ФОЧЭ КrК(sıЧНК)
НТrОФЭ ЮхКФ sОПОrХОr(ТЧТ) вКpКМКФ. 7. ABD ТХО RЮsвК sТХКС ФШЧЭrШХü pКФОЭ(ТЧТ)
ТЦгКХКНı, ЛЮ(ЧК) РörО sТХКС ФШЧЭrШХ(üЧü) (вОНТşОr ФТşТХТФ) ТФТ ЭОФЧТФ СОвОЭ
вКpКМКФ. 8. GОхОЧ sШЧ НörЭ вıХıЧ (КХЭışКr КвХıФ) НöЧОЦХОr(ТЧТЧ) ЯОrТХОr(ТЧО)
ЮвРЮЧ ШХКrКФ ПТЧКЧsКХ РОХТşЦОЧТЧ ЭКСЦТЧХОr(ТЧТ) СОsКpХКвКМКğıг. 9. BЮ ТХКЧ(ı)
117
(вОНТşОr РüЧ) КrКХıФХКr(ХК) üх НОПК вКpКМКğıг. 10. BЮ хТПЭхТ (ШЧ ТФТşОr
ФТХШРrКЦХıФ) şОФОr pКЧМКrı вОЭТşЭТrНТ. 11. (ВОНТşОr ФТşТХТФ) üх РrЮp СКХТЧНО (15
РüЧХüФ) sЭКУ вКpКМКğıг. 12. AТХОХОr, (ШФЮХХКr РТЛТ) söг вШФ (ЛТrОr) ОğТЭТЦ
(merkezidir).
1. BЮ гШr prШЛХОЦТЧ хöгüЦü üгОrТЧНО ШrЭКФ ЛТr РrЮp СКХТЧНО НОğТХ,
ЛОşОr КХЭışКr ШХКrКФ хКХışЭıФ НК НКСК ПКгХК вКpıМı ЭОФХТП ШХsЮЧ ЯО ЛТr КЧ öЧМО ЛТr
хКrО хıФsıЧ. HОrФОs pОФ хШФ ЭОФХТП вКpЭı, sШЧrК ЛОЧ ЛЮЧХКrı ЛТr КrКвК РОЭТrНТЦ
ЯО ОЧ ТвТsТЧТ sОхЭТЦ. 2. SТг ЛЮ ЛКЯЮХХКrı ТХО ФЮЭЮХКrı ФКхКr вЮФКrı
РöЭürОМОФsТЧТг?  NТхТЧ sШrЮвШrsЮЧЮг?  SКФıЧ, ЛЮЧХКr ЛТrОr ЛТrОr НКСТ СКПТП
НОğТХ ЯО ЛТХСКssК OsЦКЧ ТхТЧ Кğır ЛТr вüФ ШХЮşЭЮrКМКФ. BЮЧЮЧ ТхТЧ ШЧК
söвХОвТЧТг, ЛТrОr ЛТrОr ОЧ ПКгХК ТФТşОr ТФТşОr РöЭürsüЧ НО ПОЧКХıФ РОхТrЦОsТЧ. 3.
BКşЛКФКЧХК РörüşЦОвО bu ilin ТХхО ЛКşФКЧХКrı НКСТХ ШХЦКФ üгОrО СОr ТХхОЧТЧ
ЛОşОr ЛОХОНТвО ЛКşФКЧı ФКЭıХКМКФХКr. 4. TürФТвО’НО sШЧ вıХХКrНК РöХХОr ЛТrОr
ЛТrОr ФЮrЮвШr, ЛЮЧЮЧ sОЛОpХОrТ КrКsıЧНК НК ФЮrКФХıФ, ФТrХТХТФ ЯО ФКвЧКФХКrıЧ
fena halde kulХКЧıЦı ЛЮХЮЧЦКФЭКНır. 5. HüФüЦОЭ ЛЮ prШУО ФКpsКЦıЧНК вОНТşОr
ФТşТХТФ 4 ФШЦТsвШЧ ФЮrКМКФ, СОr ЛТrТ prШУОЧТЧ ЛОХХТ ЛКşХı ЛТr ФısЦıЧНКЧ sШrЮЦХЮ
ШХКМКФ. PrШУОЧТЧ ЛТЭТЦТЧНО НО BКşЛКФКЧ, BКФКЧХКr KЮrЮХЮ ЭШpХКЧЭısıЧНК СОr
ФШЦТsвШЧЮЧ хКХışЦКsıЧı НОğОrХОЧНТrОМОФ. 6. BЮ üХФОНО ЮгЮЧ ЛТr sürО ТхТЧНО
хШФ TürФ ПТrЦКsı ПККХТвОЭ РösЭОrdТ, КЦЦК ЛТХСКssК sШЧ гКЦКЧХКrНК TürФ
ПТrЦКХКrı ЛТrОr ЛТrОr ФКpıХКrıЧК ФТХТЭ ЯЮrЦКвК, хüЧФü ЛüвüФ гКrКr РörЦОвО
ЛКşХКНı. 7. TürФТвО ЛüЭüЧ ЛöХРОsОХ ЯО ЮХЮsХКrКrКsı sШrЮЧХКrıЧı ЛТrОr ЛТrОr
хöгЦОвО хКХışır, КЦЦК ЛТrТЧТ хöгНü Цü sırКНК вОЧТsТ ЯКr. 8. Bu mobilya
ЭКФıЦХКrı НörНОr ФТşТХТФ ЦКsКХКrНКЧ ШХЮşЦКФЭК. 9. BЮ öğrОЧМТ вЮrНЮЧЮЧ ЛüЭüЧ
ШНКХКrı НörНОr ФТşТХТФЭТr. 10. MТХХТ EğТЭТЦ BКФКЧı, “RОsТЦ ЯО ЦüгТФ НОrsХОrТ
СКПЭКНК ТФТşОr sККЭ ШХЦКХıНır” НОНТ.
AlıştırmК 39. TürФхО ЛОХТrsТг РОхЦТş гКЦКЧ вКpıЧıг:
Görüş КвrıХıФХКrıЧı ФШrЮЦЮşЮг. İХФ РörüşЭОЧ КşФК ФКpıХЦışsıЧ. DЮвРЮsКХ
ТЧТş хıФışХКrı вКşКЦışıЦ. SШСЛОЭО НКХЦışıг. VКСşТ BКЭı’ЧıЧ НОğОrХОrТЧТ
rОННОЭЦТşsТЧТг. TКrКПХКr Рörüş ЛТrХТğТЧО ЯКrЦışХКr. AХЭıЧ вüгНО 5 НОğОr
ФКвЛОЭЦТş. оХФОЧТЧ sКЧКвТ КХЭвКpısıЧı РОХТşЭТrЦТşsТЧТг. ŞТЦНТ sıЧКЯНК ФКПКНКЧ
КЭЦışsıЧ. ВОЧТ rОПШrЦ pКФОЭТЧТ КхıФХКЦışsıЧıг. KıЭКХКrКrКsı ЛТsТФХОЭ ЭЮrЮЧК
ФКЭıХЦışıг. BЮ sТвКsТХОr РОrТ КНıЦХКr КЭЦışХКr. BЮ ЛТХРТвТ ЭаООЭ’ХОЦТşsТЧ.
UХЮsХКrКrКsı ФШЧПОrКЧsıЧ ШrРКЧТгКЭörХОrТ КrКsıЧНК ЛЮХЮЧЦЮşЮг.
1. AЭОş вКФЦışıЦ, ЛКşıЧК ШЭЮrЮЧЮг ХüЭПОЧ! 2. BЮ МОЯКЛı КХНıФЭКЧ sШЧrК
ТşТЦТг вКrı вКrıвК ЛТЭЦТş. SШЧЮхХКrıЧК ЛКФКЛТХТrsТЧТг. 3. HОr ТЧТşТЧ ЛТr вШФЮşЮ
ЯКrНır. BЮ ТşЭО ЛТг СОЦ хıФışХКrı, СОЦ НО ТЧТşХОrТ ЭКФТp ОЭЭТФ ЯО ЛЮЧЮ ЛКşКrНıФ.
4. BКФ, ОЭrКПı РüгОХ ЦТ РüгОХ, ЛüЭüЧ ЭКЛТКЭ КrЭıФ ЮвКЧЦış, ЛКСКr РОХЦТş. 5.
BЮrКвК ЭrКПТФ pШХТsТЧТ ФТЦ НТФЭТ? TКЦ РüЧ sıМКФ РüЧОş КХЭıЧНК НЮrНЮ, РТЭЭТ. 6.
GüгОХ ЛТr ФКСЯО pТşТrЦТşТЦ. HКвНТ rТМК ОНОrТЦ! AПТвОЭ ШХsЮЧ! 7. GüЯОЧТЦТ
ЛКХЭКХКЦışsıЧıг, КrЭıФ sТгО РüЯОЧЦТвШrЮЦ. 8. кШМЮğЮЧЮгЮЧ Рöğüs ФКПОsТЧТЧ
118
ПТХЦТЧТ хОФЭТЦ ЯО AХХКСК şüФür КЧШrЦКХ ЛТr şОв хıФЦКНı. 9. нЧМО вШФЮşК
хıФЭıФ, sШЧrК ТЧЦОвО ЛКşХКНıФ. 10. BТгО ФöЭüХüФ вКpЦışsıЧıг, НКСК ЛТгНОЧ ЧО
istiyorsЮЧЮг? 11. BКФ! PКЭrШЧЮЦНКЧ ТФТ СКПЭКХıФ ТгТЧ КХЦışıЦ, КrЭıФ НОЧТг
sКСТХТЧО РТНОЛТХТrТг. 12. SОЧТ ЛüЭüЧ rЮСЮЦЮгХК ЯО ФКХЛТЦТгХО sОЯЦТşТг, КrЭıФ
ЛОrКЛОr ШХКМКğıг. 13. MОrСЮЦ ЛüвüФКЧЧОЦТгТЧ rЮСЮЧЮ хКğırЦışıг, КrЭıФ
ФОЧНТsТвХО ФШЧЮşЮвШrЮг.  Biz de ispiritizmК sОКЧsХКrıЧК sıМКФ ЛКФЦıвШrЮг.
14. OХТЦpТвКЭ ШвЮЧХКrıЧК КrЭıФ РОrТ sКвıЦ ЛКşХКЦış, ЛЮРüЧ КхısıЧНКЧ ЛЮЧХКrК
НКСК 100 РüЧ ЯКr. 15. BТХТвШrsЮЧ, pКpКг СОr РüЧ pТХКЯ вОЦОг. Sen de gene
вОЦТşsТЧ! KЮЭХКrıЦ!
1. FİBA BКşФКЧı, НüЧвК BКsФОЭЛШХ KЮpКsı ФШЧЮsЮЧНК TürФТвО ТХО ТХРТХТ
şЮЧЮ НОНТ: “TürФТвО’вТ sОхЦОФХО НШğrЮ ФКrКr ЯОrЦТşТг. MüФОЦЦОХ ЛТr
ШrРКЧТгКsвШЧ. TürФ ФШЧЮФsОЯОrХТğТ НО ЦЮСЭОşОЦ.” 2. BТг КЭОş вКФЭıФЭКЧ
СОЦОЧ sШЧrК ЯКСşТ СКвЯКЧХКr ШrЦКЧıЧ ФКrКЧХığıЧК ФКrışЭı, РТЭЭТ. BЮЧХКrı bir
НКСК РörЦОНТФ. 3. BКşХКЧРıх pКrКХКrıЧı ЭШpХКЦışıЦ, КЧМКФ ЛЮЧНКЧ sШЧrК
ЛЮЧХКrı ЧО вКpКМКğıЦ, ЧОХОrО СКrМКвКМКğıЦ ЛТХЦТвШrЮЦ. 4. Koyu bir sohbete
НКХНıФ, sККЭХОrМО СОrşОвТ ОЧТЧО ЛШвЮЧК ФШЧЮşЭЮФ, ЯКФТЭ РОМО вКrısıЧК РОХНТФЭОЧ
sШЧrК НК ШrКНКЧ КвrıХНıФ. 5. GОхОЧ Кв sТгТ ЛЮ ЛКФКЧХığıЧ ЛКşıЧК РОЭТrНТХОr, КrЭıФ
ЛКФКЧsıЧıг, вКЧТ РüгОХ ЛТr РОХТşЦО вКpЦışsıЧıг. 6. ВТЧО ФОЧНТЧТ ЭЮЭКЦКЦışsıЧ,
ПКгХК СОвОМКЧК РОХЦТşsТЧ, ФüpХОrО ЛТЧЦТşsТЧ ЯО СОrФОsО ЛКğırıвШrsЮЧ. ArЭıФ
НЮr, ЛКФКХıЦ! 7. нЭОНО ОsФТНОЧ ЛТr НКСК Фöprü ЯКrНı. OrКвК ФШşЭЮФ, КЦЦК Ш
pОФ НО вКФıЧ хıФЦКНı ЯО ЛТг ШrКвК ФКНКr pОФ хШФ ФТХШЦОЭrО ЛШвХКНıФ. 8. BЮ вıХ
KКНТr РОМОsТ CЮЦК’вК rКsХКНı, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ СОpТЦТг CЮЦК ЧКЦКгı ТхТЧ
ЦОЦХОФОЭТЦТг KШЧвК’вК РТЭЭТФ. 9. AТХОЦТЧ РОХОМОğТ ТхТЧ ЛЮ ФöЭü сХОЦ ТХО
ТХТşФТХОrТЦТ ФОsЦТşТЦ, КrЭıФ КrКЦıгНК СТх ЛКğХКЧЭı вШФ. 10. DüЧ HКsКЧ
rОsЭШrКЧК РТЭЭТ, КЧМКФ СОsКp РОХНТФЭОЧ sШЧrК вКЧıЧНК pКrК хıФЦКНı. BЮЧЮЧ ТхТЧ
ЛОЧТ ЭОХОПШЧХК КrКНı, ЛОЧ НО вКrНıЦıЧК ФШşЦКФ гШrЮЧНК ФКХНıЦ. 11. Bankaya
хШФ pКrК sКФХКЦış РТгХОЦТşsТЧТг. BОХХТНТr ФТ pКrК pКrКвı хОФОr. BЮ НК НОЦОФ ФТ
вКФıЧНК pКrКЧıг ФКЭ ФКЭ НКСК ПКгХК ШХКМКФ, sТг НО pКrК ЛКЛКsı РТЛТ СКrОФОЭ
edeceksiniz. 12. İвТ ЧТвОЭХОrТЦТгТ ЭОвТН ОЭЦОФ ТхТЧ РöФХОrО üх ЛОвКг ФЮş
ПırХКЭЦışıг. İşЭО ЛКФıЧıг, ШЧХКr СКХК СКЯКНК.
AlıştırmК 44. TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг, вüФХОЦТ вК РОхЦТş гКЦКЧНК вК НК
ЛОХТrsТг РОхЦТş гКЦКЧНК ЭКЦКЦХКвıЧıг, ЭОrМüЦО ОНТЧТг:
1. кТrФТЧ НКЯrКЧışХКrıЧıг(НКЧ) şТФКвОЭХОrТЦ sШЧЮМЮ ШХКrКФ ЛЮ вОr(НОЧ),
ЛЮ РörОЯ(НОЧ) КвrıХıвШrsЮЧЮг, НОЦОФ ФТ ЛОЧ röЯКЧş КХ(ЦışıЦ). 2. HКsКЧ
ОЯХОЧ(ЦОНОЧ) ТФТ РüЧ öЧМО ЛТr ОrФОФХТФ сХОЦ(ТЧНО) ЛОФсr СКвКЭ(ıЧıЧ) sШЧ
РüЧüЧü, вКЧТ ЛОФКrХığ(К) ЯОНК РОМОsТЧТ вКşК(Нı). 3. TсЭТХО AЯrЮpК’(вК)
(РТНОМОФ вОrНО) ЛОЧ ЦüsХüЦКЧХığıЧ ОЧ öЧОЦХТ ФЮЭsКХ вОrХОr(ТЧТ) РОг(НТЦ),
вКЧТ СКМ вКp(ЭıЦ). BüЭüЧ ЛЮ вОrХОr(НО) ЧКЦКг ФıХ(НıЦ) ЯО СШМК Шl(dum). 4.
BШвЧЮЧЮг 1.90 sЦ, КğırХığıЧıг НК (Кг öЧМО) 90 ФТХШ ШХЦКФ(ХК) ЛОrКЛОr КrЭıФ 75
ФТХШ ЭОşФТХ ОНТвШr. DОЦОФ ФТ sТг хШФ ФТХШ ФКвЛОЭ(ЦТşsТЧТг) ЯО ЛШвЮЧЮг(К) РörО
ТНОКХ ФТХШ(вК) ЮХКş(ЦışsıЧıг). 5. (SКвıЧ) BКşЛКФКЧ ЛТr şОв ЦТ, ЛОЧ НО СОsКp
119
вКp(ЭıЦ). 12 ЦТХвШЧ 715 ЛТЧ ФТşТ. (DШğrЮ)! BТг хКrp(ЭıФ) 600 TL ТХО ЛТr КвНК 7
ЦТХвКr 600 ЦТХвШЧ ХТrК ОНОr. BТг Ш(ЧЮ) НК хКrp(ЭıФ) 12 ТХО, 91 ЦТХвКr ХТrК…
SКвıЧ BКşФКЧ ФКх ХТrК НО(НТ)? 24 ЦТХвКr ХТrК. KТЦ (СОsКp ЛТХЦТвШr)? DörЭ
ТşХОЦ! İХФШФЮХ ЦОгЮЧ(Ю), ТХФ okul mezun(u) ЛТХО НОğТХ, (ЛТrТЧМТ) sıЧıП, ЛОХФТ
(КЧКШФЮХЮ) öğrОЧМТsТ ЛЮ СОsКЛ(ı) вКpıвШr НК sОЧ ФШХЭЮğК ШЭЮr(ЦЮşsЮЧ), ЛТг(Т)
вöЧОЭТвШrsЮЧ, Ш ФШХЭЮğ(К) РОХ(ЦТşsТЧ) НО ЛЮ ЛКsТЭ СОsКЛ(ı) вКpЦКФ(ЭКЧ)
КЧХКЦıвШrsЮЧ. İşЭО (sКЧК) ЛТr СОНТвО: СОsКp ЦКФТЧОsТ! 6. HКЯК ЛТrКг НКСК ıХıФ
ШХ(НЮФЭКЧ) ЯО ФüхüФ ЛТr вКğЦЮr вКğ(НıФЭКЧ) Кг sШЧrК хТЦОЧХОr вОЦвОşТХ
ШХ(ЦЮş). İşЭО ЛКФıЧıг, РöгüЦüг(ü) КЦЦК НК ШФşЮвШr. 7. GОхОЧ вıХ(...)
şТrФОЭТЦТг ЛüвüФ pКrК ФКгКЧ(Нı), КЦЦК ЛЮЧХКrıЧ ЛТr pКrхК(sıЧı) СТssОНКrХКrК
pКвХКrı ШrКЧıЧНК (НКğıЭКМКФ вОrНО) şТrФОЭ pКЭrШЧЮЧЮЧ вКгıХı ФКrКr(ıЧК) РörО
ЛЮЧХКr ЭКЦКЦ(ОЧ) şТrФОЭТЧ РОХТşЦО(sТЧО) РТЭ(ЭТ). 8. BОЧ вТЧО НО ЛöвХО СКsrОЭТЧ
ОЭФТ(sТ) КХЭıЧНК НОrТЧ НОrТЧ НüşüЧМОХОr(О) НКХ(ЦışıЦ) НК СсХс ЛЮЧХКrıЧ ОЭФТ(sТ)
КХЭıЧНК ФКХıвШrЮЦ ЯО ЛЮ НЮвРЮsКХ СКХ(НОЧ) хıФКЦıвШrЮЦ. 9. BОЧ хТхОФХОrТ ЭОФ
ЭОФ вКЧ вКЧК ЭШpХК(НıЦ). GüгОХ ЛТr НОЦОЭ ШХ(ЦЮş) НК КrЭıФ ШЧЮ ГüЦrüЭ’(О)
СОНТвО ОНОЛТХТrТЦ. 10. BЮ хШМЮğЮЧ Сırsıг ЛКЛКsı, (НörНüЧМü) ФОг МТННТ ЛТr sЮх
ТşХО(НТ), ФОЧНТ(sТЧТ) СКpТsКЧОНО ЛЮХ(НЮ). ArЭıФ ЮгЮЧ ЛТr sürО СКpТsКЧО(НО)
yatacak, ФüхüФ хШМЮğЮ НК (вКpК)вКХЧıг ФКХ(Нı).
нRNEK: EşТЦ КЛТsТЧО вКş РüЧü НШХКвısıвХК ЭОЛrТФ ФКrı ( ). 
EşТЦ КЛТsТЧО вКş РüЧü НШХКвısıвХК ЭОЛrТФ ФКrЭpШsЭКХı (РöЧНОrНТ  РöЧНОrЦТş).
BОЧ СОr гКЦКЧФТ РТЛТ ЭШpХКЧЭıЦıг СКФФıЧНК СОrФОsО (öЧМОНОЧ söвХОНТЦ
 söвХОЦТşТЦ). KüхüФ ШğХЮЦ ЮгЮЧ ЛТr гКЦКЧ sıМКФ РüЧОş КХЭıЧНК (ФКХНı 
ФКХЦış) ЯО sırЭıЧНК, ЛКМКФХКrıЧНК ЯО ОХХОrТЧНО (вКЧıФ ШХНЮ  вКЧıФ ШХЦЮş). SОЧ
(НШğrЮ вКpЭıЧ  НШğrЮ вКpЦışsıЧ), хüЧФü ФШЧЮşЦКЧК ЛТrхШФ ЭКЭХı söг (ОФХОНТЧ
 ОФХОЦТşsТЧ). DШФЭШr КЧЧОЦТЧ СКsЭКХığıЧК ТХТşФТЧ хШФ şОв (ЭКЯsТвО ОЭЭТ 
ЭКЯsТвО ОЭЦТş). DОХТХХОrО НКвКХı söгХОrТЦТг ЦüНürüЦüг НКСТХ СОrФОsТЧ üгОrТЧО
pОФ ПКгХК (ОЭФТ вКpЭı  ОЭФТ вКpЦış). ВКşКЦıЦıгıЧ ОЧ ТХРТЧх ШХКвХКrı СКФФıЧНК
öвФüХОr (НТХНОЧ НТХО НШХКşЭı  НТХНОЧ НТХО НШХКşЦış). UвФЮЦ (ФКхЭı  ФКхЦış),
ЛЮЧЮЧ sШЧЮМЮ ШХКrКФ ЮвФЮ ТХКМıЧК (ЛКşЯЮrЦКФ гШrЮЧНК ФКХНıЦ  ЛКşЯЮrЦКФ
гШrЮЧНК ФКХЦışıЦ). BЮ ЧО ЛТr НТФФКЭsТгХТФ, sТг вТЧО КвЧı (СКЭК вКpЭıЧıг  hata
вКpЦışsıЧıг)! MОsХОğТЧТг РüЧüЦüгНО (öЧОЦТЧТ ФКвЛОЭЭТ  öЧОЦТЧТ
ФКвЛОЭЦТş), (ЭКrТСО ФКrışЭı  ЭКrТСО ФКrışЦış).
AlıştırmК 46. BОХТrsТг РОхЦТş гКЦКЧНК ЭКЦКЦХКвıЧıг:
BТг ЛЮ ФШЧЮНК МТННТ ТХОrХОЦОХОr (ФКвНОЭЦТş ЦТвТг?) ŞТrФОЭ РОХТşЦОsТЧНО
вКЯКş вКЯКş (СıгıЧı ФОsЦТş ЦТ?) Bu РКгОЭОМТХОr СКХК (ЦКСФОЦО öЧüЧО
хıФЦКЦışХКr.) SОЧ вТЧО НöЧОr ФОЛКЛı (ФКПКЧК ЭКФЦış ЦısıЧ?) BЮ вörОХОr
şТННОЭХТ НОprОЦ (вКşКЦКЦış Цı?) BЮ ЛЮХКşıФ КНКЦХКr ЛТгТ ЛЮ Эür
spОФüХКsвШЧХКrıЧ ТхТЧО (хОФЦОЦТşХОr ЦТ?) BЮ НОЯХОЭ СТх ТЧsКЧХıФ sЮхЮ
(ТşХОЦОЦТş.) SКЧКвТ ЭКЦКЦОЧ (НЮrЦЮş ЦЮ?) BКşЛКФКЧıЦıг ABRusya
OrЭКФХıФ ЭШpХКЧЭısıЧК (ФКЭıХЦКЦış.) BТХРТsКвКr КrЭıФ ТЧsКЧıЧ psТФШХШУТsТЧТ
120
(ЛШгЦКЦış Цı?) SТг КrКЦıгНК ЛЮХЮЧЦКФ ПırsКЭıЧК (ФКЯЮşЦЮş ЦЮsЮЧЮг?) SОЧ
ЛЮ söгХОrТЦТ вТЧО гКrКrК (хОЯТrЦОЦТş ЦТsТЧ?) BЮ ТФТ ОХЦК вТЧО НО ТşЭКСıЦı
(ФОsЦОЦТş.) SЮ СКХК (НШЧЦКЦış.) BОЧ ФКpı ФКpı (НШХКşЦКЦış ЦıвıЦ?) SОЧ
вОЧТ ЭКгО ЛТХРТХОrО ЮХКşЦКФ ПırsКЭıЧК (ФКЯЮşЦКЦış ЦısıЧ?) SТг ЛЮrКХКrı
(ФОşПОЭЦОЦТş ЦТsТЧТг?) TrКПТФ КrЭıФ (sıФışЦış Цı?) OЧХКr ЛЮ ТşЭО ТвТ ЛТr sШЧЮМК
(ЯКrЦКЦışХКr Цı?) SТг ЛКşКrıвı (ФКЧıЭХКЦış ЦısıЧıг?) ВıХЛКşı öЧМОsТЧНО
КХışЯОrТşХОr вТЧО (КrЭЦКЦış Цı?) BКЛКЧ СКвКЭ ФКгКЧЦКФ ТхТЧ ЯКrРüМüвХО
(хКХışЦКЦış Цı?)
нRNEK:    (-): SТг ОЯНО ЛüвüФ
ЭОЦТгХТğТ вКpЦКЦışsıЧıг.
HОpТЧТгО ФОsТЧ МОЯКp вКpЦКЦış ЦıвıЦ? ВКrНıЦМıЧıг ТşТЧ вКrısıЧı ЛТХО
ЛТЭТrЦОЦТş. O ЛüвüФ Кğır ЯКХТгТ ЛКРКУК ЯОrЦТş ЦТsТЧ? OrЮх ЭЮЭЦЮş ЦЮsЮЧЮг?
TrКПТФ pШХТsТ ЭrКПТФ ФКгКsıЧıЧ sШЧЮхХКrıЧı şТЦНТвО ФКНКr РТНОrЦОЦТş. кТrФТЧ
вКХКЧНКЧ ФЮrЭЮХЦКЦışıЦ. SöгХОrТЦТ şüpСОвО КХЦış ЦısıЧ? BЮ ФШşЮХХКrНК
huzursuzluk yine boyЮЧЮ РösЭОrЦОЦТş ЦТ? SКğ КвКğıЧ ФКвЦış Цı? BОЧгТЧ
ХКЦЛКsı ФırЦıгı вКЧЦКЦış Цı? BöвХО sОrЭ СКЯКНК НК üşüЦОЦТşТЦ.
TКЧsТвШЧЮЧЮг КrЭЦış Цı? UвФЮЦ ФКхЦКЦış. SОЧ ЛЮ КğırХığı ФКХНırЦış ЦısıЧ?
BЮ öğrОЧМТ sıЧКЯНК вКЧЦış Цı?
1. ох sККЭЭОЧ ЛОrТ ЛЮ rОsЭШrКЧНКвıг. SТг НО СКХК НШвЦКЦış ЦısıЧıг? O
СКХНО ФКХıЧıг ЯО вОЦОвО НОЯКЦ ОНТЧТг. BТг НО sТгНОЧ КвrıХıвШrЮг, хüЧФü ЛТг
КrЭıФ СОr şОвТ ФШЧЮşЦЮşЮг ЯО СОr şОвТ КЧХКЦışıг, КЧМКФ ЛТгТЦ НКСК хШФ ТşТЦТг
var. 2. OЧХКrНКЧ СТх ЛТrТ ЛöвХО sШЧЮМЮ гКЧЧОЭЦОЦТş. AЧМКФ ЛТr НТгТ вКЛКЧМı
üХФОХОrТЧ вКrНıЦı ЛЮЧЮ ЦüЦФüЧ ФıХНı. 3. MОğОr КхıФ СКЯК ЭТвКЭrШsЮЧЮ
ФЮrЦЮşХКr ЯО ШrКНК ЛТrФКх ФШЧsОr ЯОrЦТşХОr. 4. MОğОr bЮ вıХ ЛЮrКНК СТх Фış
вКpЦКЦış ЯО КrЭıФ ОrФОЧ ЛКСКrНК ЦКЧШХвК хТхОФ КхЦış. 5. BЮ вıХ СКЯК sОrТЧ.
TüЦ вКг ЛШвЮЧМК sОrТЧ sТФХШЧХКr СüФüЦ sürНü, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ РОrОФ üгüЦ
РОrОФsО гОвЭТЧ НКСК ШХЦКЦış. 6. PШХТЭТФКМıХКrıЧıг ЯО ТФЭТsКЭхıХКrıЧıг ЛöвХО
ШХКвХКrı ТСЦКХ ОЭЦТşХОr ЦТ? BКФıЧıг, ТşЭО ЭКЦ ЛЮЧЮЧ СКФФıЧНК ФШЧЮşЮвorlar. 7.
BЮ вШğЮЧ хКХışЦКвК ЛШğКг ЭШФХЮğЮЧК НШвЦЮşЮг, КrЭıФ хКХışКМКФ СКХТЦТг,
arzumuz da yok. 8. GörОЯТЧТгНО МТННТ ЛТr ТХОrХОЦО ФКвНОЭЦТşsТЧТг, КrЭıФ sТгТ
dahК ЛüвüФ ЯО МТННТ ТşХОr ЛОФХТвШr. 9. ВКЯКş вКЯКş EвХüХ’üЧ ЛОşТ РОХЦТş, ЛЮ НК
öЧОЦХТ ПЮЭЛШХ ЦКхı РОХЦТş НОЦОФЭТr. 10. NТхТЧ ЛЮrКНК НЮrЮвШrsЮЧЮг? 
ArКЛКЦıгıЧ КФüsü ЭüФОЧЦТş. 11. NО вКгıФ ФТ ЛОЧТЦ ЛЮРüЧ ТхТЧ ЛüЭüЧ keyfim
ФКхЦış.  EЯОЭ, ЛЮ НК ЛОsЛОХХТ, хüЧФü вüгüЧ хШФ КsıФ. 12. BöвХО sıЦsıМКФ
РüЧОş КХЭıЧНК ЮгЮЧ гКЦКЧНКЧ ЛОrТ ФКХıвШrsЮЧЮг. İşЭО ЛКФıЧıг, КrЭıФ
вКЧЦışsıЧıг, ФОЛКp ШХЦЮşsЮЧЮг.
, (BОЧ ФКrЧıЦı НШвЮrЦЮşЮЦ.) ,
(BОЧ хШФ sЮsКЦışıЦ.) , (İхТЦ
fena oluyor.) , (SОЧНО ЛТr şОвХОr
121
var.) (UгЮЧ вКşХКr!) ,
(Kafam o
ФКНКr хШФ ЛТХРТ ЭЮЭЦКг.) , ё
(KКПКЦ ФКrışıФ.) ,
(SОЧНО Тş вШФ.) ,
(Patlama!) ,
(KörüЧ ФКşıЧК rКsЭıФ.) ,
(Allah korusun!) ,
ё (BОЧ ТşТЦТ ЛТХТrТЦ!) ,
(BЮЧЮЧ söгüЧü КхЦК!) -
(Allah rahmet eylesin!) ,
(Babam da ister!)
,
(нХНür AХХКС!) ,
(Ayol!) , ,
, ё ё (Hayrola!) ё
(SКЧК КşФ ШХsЮЧ!) ,
 (BüЭüЧ ЭОФХТПХОrТЧТг НörЭ ТşХОЦ!) ,
ё
(KısЦОЭ НОğТХЦТş!) ,
ё (Rast gele!) ,
« », (Gelin ata binmiş, ya nasip demiş!)
AlıştırmК 51. AşКğıНКФТ söгМüФХОrТЧ ТПКНО ОЭЭТğТ ФКЯrКЦХКrıЧ
КхıФХКЦКsıЧı вКpıЧıг:
1. İФХТЦ (İФХТЦ, ЛТr МШğrКПТ ЛöХРОвО öгРü СКЯК şКrЭХКrıЧıЧ ЛТr
ЛüЭüЧüНür). 2. SТФХШЧ (SТФХШЧ, КЭЦШsПОrНО ЛТr КХхКФ ЛКsıЧх КХКЧı). 3.
AЧЭТsТФХШЧ (AЧЭТsТФХШЧ, КЭЦШsПОrНО ЛТr вüФsОФ ЛКsıЧх КХКЧı). 4. KКrКr КХЦКФ
(BТr sШrЮЧЮ, ЛТr ФШЧЮвЮ sШЧЮМК ЛКğХКЦКФ). 5. KТЭКpsОЯОr (BЮ ТЧsКЧ ФТЭКp
ШФЮЦКвı хШФ sОЯОr ЯО ЛЮЧНКЧ ЛüвüФ ЛТr гОЯФ КХır). 6. KКНОrО ЛШвЮЧ ОğЦОФ
(HКвКЭıЧ ЛüЭüЧ гШrХЮФХКrıЧı ФКЛЮХ ОЭЦОФ ЯО ЛЮЧХКrК ФКrşı ЦüМКНОХО
вКpЦКФЭКЧ ЯКгРОхЦОФ). 7. ВКЧРıЧ (ЛüвüФ КЭОş, ЛТr ФКгК sШЧЮМЮ ШrЭКвК хıФКr
ЯО ЛüвüФ гКrКrК вШХ КхКr). 8. SШrЮşЭЮrЦКФ (BТr şОв вК НК ЛТr ФТЦsО СКФФıЧНК
ОЧ КвrıЧЭıХı ЛТХРТХОrО ФКЯЮşЦКФ ТхТЧ ШЧЮ ЛТrхШФ ФТşТвО sШrЦКФ). 9. ВОЧЦОФ
(SКЯКşЭК üsЭüЧ РОХЦОФ, ЛТr ФТЦsОвТ КХЭ ОЭЦОФ). 10. BТЛОr РКгı (BЮ РКг ТЧsКЧıЧ
ЛЮrЧЮ, Кğгı ЯО РöгХОrТЧТ ПОЧК СКХНО ОЭФТХОr ЯО ЛЮЧНКЧ НШХКвı pШХТs ЛЮЧЮ
prШЭОsЭШМЮХКrı НКğıЭЦКФ ТхТЧ ФЮХХКЧır).
AlıştırmК 52. AşКğıНКФТ ФКЯrКЦХКrıЧ ТПКНО ОЭЭТğТ söгХОrТ söвХОвТЧТг:
1. FШЧНТp ТхЦОФ. 2. GöЛОФ. 3. Hırsıг. 4. MТsКПТrpОrЯОr. 5. ŞОСТr ЭЮrЮ. 6.
Dip. 7. AМОЦТ. 8. TКХТС ФЮşЮ. 9. KШгЦШpШХТЭ. 10. AЧЭТФК. 11. нгsОЯОr. 12.
MКЭrЮşФК. 13. SКp. 14. MОЧЭКХТЭО. 15. PШsЭ. 16. HКвrКЧ. 17. DТpЧШЭ. 18. BШrЮ.
19. Tarz.
122
1. кöХ. 2. кКЯНКr. 3. ВКЦКх. 4. KЮгОв BЮг DОЧТгТ. 5. BЮğНКв. 6.
FıЧНıФ. 7. Mısır. 8. TЮЧНrК. 9. ArpК. 10. ВЮХКП. 11. TКСıХ. 12. BКЭКФХıФ.
AlıştırmК 54. ŞТЦНТФТ гКЦКЧıЧ rТЯКвОЭТЧТ вКpıЧıг:
BТХРТsКвКr ФЮrНЮ ШХЮвШrЦЮşЮЦ. SЮ СШrЭЮЦЮЧЮ ЛКğХıвШrЦЮşsun. Diyete
ЛКşХıвШrЦЮşЮг. OФЮвЮМЮХКrıЧ ЛüвüФ ЛОğОЧТsТЧТ ЭШpХЮвШrЦЮşsЮЧЮг.
PЮşФТЧ’ЧТЧ КЧısıЧК КЧıЭ вКpıвШrЦЮş. кШФЭКЧ rКФıвı НКЦıЭıвШrХКrЦış. кШМЮğЮ
НШвЮrЮвШrЦЮşЮЦ. HОr ТşЭО СКФТЦТвОЭ ФКгКЧıвШrЦЮşsЮЧ. ВıХНК üх
СКsЭКХКЧıвШrЦЮşsЮЧЮг. HЮгЮrsЮгХЮФ ЛШвunu gösЭОrТвШrЦЮş. ArКЛКЧı
вıФıвШrЦЮşsЮЧ. PОşТЧТгТ ЛırКФЦıвШrЦЮşЮЦ. HüгЧü СТssОНТвШrЦЮşuz. Yolu iyi
tarif ediyorЦЮşum. İвТМО ЛrШЧгХКşıвШrЦЮşsЮЧЮг. SТгТ ЛЮ РörОЯО ХКвТФ
РörüвШrХКrЦış. HКХФ sШФКФЭК РОМОХТвШrЦЮş. кКЛЮФ вКşХКЧıвШrЦЮşsЮЧЮг.
BКЯЮХХКrı вüФХüвШrЦЮş. OrЭКХığı ЛШвХЮвШrЦЮşЮЦ. BЮХЮЭХКr НКğıХıвШrЦЮş.
ВКЧРıЧ хıФıвШrЦЮş. ŞОСТr ЯО ЧОСТr ЭЮrЮЧЮ вКpıвШrЦЮşЮг.
AlıştırmК 55. ŞТЦНТФТ гКЦКЧıЧ rТЯКвОЭТЧТ вКpıЧıг:
KürФ ТşХТвШrЦЮşsЮЧ. SШЧ РОХТşЦОХОr ТХО ТХРТХТ sШrЮХКrı
вКЧıЭХıвШrЦЮşsЮЧЮг. TüвХОrТ вüгНО вüг вШФОНТвШrЦЮş. Hortumu
izliвШrЦЮşЮЦ. SКЧКЭ вКpıЭıЧı вШФ ОНТвШrЦЮşsЮЧЮг. KШrФЮ sКхıвШrЦЮşЮг.
UхКğıЧ ФЮвrЮФ ЭКФıЦıЧıЧ ЛКФıЦıЧı вКpıвШrХКrЦış. BöвХО ЭКЭХı sШСЛОЭТ
öгХüвШrЦЮşЮг. ГШrХЮФХКrı ФКХНırıвШrЦЮşЮЦ. KЮХХКЧıЦ sürОsТЧТ
ЮгКЭıвШrЦЮşsЮЧ. HКХФı ФКЧНırıвШrЦЮşsЮЧЮг. GüЧНО 100 ЛТЧ ЯКrТХ КХıвШrХКrЦış.
TКФıЦ rЮСЮ rОННОНТвШrЦЮşsЮЧЮг. ВОЧТНОЧ РüхХОrО ФКЯЮşЦКвК
хКХışıвШrЦЮşЮг. EşsТг вКrНıЦ sОхОЧОФХОrТ НОğОrХОЧНТrТвШrЦЮşsЮЧЮг. Hareket
ЭКrгıЧı НШğrЮ ЛЮХЦЮвШrЦЮşsЮЧ. SОssТгМО НЮrЮвШrЦЮşЮг. BКğХКвıМı ФКrКr
КХıвШrЦЮşsЮЧЮг. OlaylКrı ЭОЭТФХТвШrЦЮşsЮЧ. DЮЯКrı sКrıвК ЛШвЮвШrЦЮş.
RКsЭРОХО ЛТr şОв sШrЮвШrЦЮş. Süs ХКЦЛКХКrı вКФıвШrХКrЦış. ВüгüЧü
gizliвШrЦЮşsЮЧ. CКЧıЧıг sıФıХıвШrЦЮş.
AlıştırmК 58. SürОФХТ şТЦНТФТ гКЦКЧıЧ rТЯКвОЭТЧТ вКpıЧıг:
EğТЭТЦТЧ öЧОЦТЧТ ЯЮrРЮХКЦКФЭКвЦışıг. HОp ЭКЧığı rОННОЭЦОФЭОвЦТşsin.
YüФsОФ ФТrК РОЭТrТsТЧТ ФШЧЮşЦКФЭКвЦışlar. кКФЦКğı хКФЦКФЭКвЦışsıЧıг.
UЦЮНЮ ЛОsХОЦОФЭОвЦТşim. YШХЮ şКşırЦКФЭКвЦışıг. Takdirini
ЯОrЦОФЭОвЦТşsiniz. DКСК ТвТsТЧО ТЧКЧЦКФЭКвЦışıЦ. RöЯКЧş КХЦКФЭКвЦışsıЧ.
YТвОМОФХОrТ ЛЮгНШХКЛıЧНК sКФХКЦКФtaymışıг. BТгО КвrıМКХıФ
sКğХКЦКФЭКвЦışsıЧıг. BОНКЯК ПТХЦ ТгХОЦОФЭОвЦТşsin. HКФХКr ТхТЧ ЦüМКНОХО
ЯОrЦОФЭОвЦТşler. BТгО ФКrşı СКФsıгХıФ вКpЦКФЭКвЦışsıЧıг. SЮКХЭıЧК
НКХЦКФЭКвЦışsıЧ. SpШr НОrРТХОrТЧТ ЭОФОr ЭОФОr КşırЦКФЭКвЦış. TКХТС ШвЮЧХКrı
ШвЧКЦКФЭКвЦışsıЧ. AntТФК ЛrШş ЭКФЦКФЭКвЦış.
AlıştırmК 59. TürФхО ЭКЦКЦХКвКrКФ sürОФХТ şТЦНТФТ гКЦКЧıЧ rТЯКвОЭТ
СКХТЧО хОЯТrТЧТг:
BТг РОrОФХТ (ЭКЧıЭıЦ ЛТХРТХОrТ) sКğХКЦКФЭКвЦışıг. HОp ЛКЧК ЛКЛКЧıЧ
(sОХКЦıЧı) ТХОЭЦОФЭОвЦТşsТЧ. ArıХКr (ЛТЭФТ öгü) ЭШpХКЦКФЭКвЦış. KrТг
123
(ЯКrХığıЧı) ФКЧıЭХКЦКФЭКвЦış. BЮ КвХКrНК ЭЮrТгЦНО (öХü ЦОЯsТЦТ)
вКşКЦКФЭКвЦışХКr. DОЯХОЭ BКşФКЧı’ЧıЧ (РОХТşТ öЧМОsТЧНО) pШХТs вШХХКrı ЭrКПТğО
ФКpКЦКФЭКвЦış. HОr sКЛКС ЛЮ sККЭХОrНО (НОЦТrвШХ РОхТНТЧНО)
НЮrЦКФЭКвЦışıЦ. HОp (sОЧТ) öгХОЦОФЭОвЦТşТЦ. (CıЯıХ МıЯıХ)
ФШЧЮşЦКФЭКвЦışsıЧıг. TКЧıФ ЦКСФОЦОНО (ФКЧıЭ) РösЭОrЦОФЭОвЦТş. BЮ
СКsЭКЧОНО ЛüЭüЧ СКsЭКХКr (хШФ СıгХı) ТвТХОşЦОФЭОвЦТşХОr. (Bana)
benzeЦОФЭОвЦТşsТЧ. HüФüЦОЭ (РОrхОğТЧ) üгОrТЧТ örЭЦОФЭОвЦТş. Siz tatil
(sОхОЧОФХОrТ) ТЧМОХОЦОФЭОвЦТşsТЧТг. VКЭКЧНКşХКr (ЭrКПТФ ФКгКХКrıЧı) РörЦОгНОЧ
РОХЦОФЭОвЦТşХОr. (EЭrКПıЧК) НТФФКЭХТМО ЛКФЦКФЭКвЦışsıЧ. SТг ФКЧsОrО ФКrşı
(ЦüМКНОХО) ЯОrЦОФЭОвЦТşsТЧТг. BЮ şТşЦКЧ КНКЦ (sıМКФЭКЧ) ЭОrХОЦОФЭОвЦТş.
(GОХТşТРüгОХ) ФШЧЮşЦКФЭКвЦışsıЧ.
AlıştırmК 60. GОХОМОФ гКЦКЧıЧ rТЯКвОЭТЧТ вКpıЧıг:
GöгХОrТЧТЧ ТхТ (РüХОМОФЦТş). SОЧ prШУОвТ (ЛКşКrКМКФЦışsıЧ). BОЧ ЭırЧКФ
ТşКrОЭТЧТ (ФШвКМКФЦışıЦ). MТsКПТrХОr РОХТЧТ (süгОМОФХОrЦТş). SТг ЛЮ КНКЦНКЧ
(ФЮrЭЮХКМКФЦışsıЧıг). BТг НОrЛТ ЦКхı (ШвЧКвКМКФЦışıг). OЧХКr ТspТrТЭТгЦК
sОКЧsıЧК (ФКЭıХКМКФХКrЦış). BОЧ КrЭıФ ФırıФ pКrЦКğıЦı (ФıЦıХНКЭКМКФЦışıЦ).
KКСЯО ФШФЮsЮ (вКвıХКМКФЦış). SОЧ rüвКНК ФürФхüвü (РörОМОФЦТşsТЧ). SТг
РКгОЭОМТХОrТЧ sШrЮХКrıЧı (МОЯКpХКЧНırКМКФЦışsıЧıг). SОЧ ЭüвХОrТ
(ЭОЦТгХОвОМОФЦТşsТЧ). SШХ КвКğı (ФКвКМКФЦış). BТг ТХТşФТХОrТЦТгТЧ ЭКrТСТ
вКpısıЧı (ШrЭКвК хıФКrКМКФЦışıг). SТг AЭКЭürФ’üЧ вКpıЭıЧı ОХХО, ЭКşХК ЯО sТХКСХК
(ФШrЮвКМКФЦışsıЧıг). O КхıФ sКхıФ (ФШЧЮşКМКФЦış). TКФıЦıЧıг ЦКхЭКЧ вОЧТФ
(хıФКМКФЦış). ВОЧТ ФrТг ЛКşıЧı (ФКХНırКМКФЦış). SОЧ КвКğıЧı вШrРКЧıЧК РörО
(ЮгКЭКМКФЦışsıЧ). BКЭı вТЧО ЛТгТ (ФКЧНırКМКФЦış). TКФıЦıЧıг SüpОr LТР’ЭО
(ШвЧКвКМКФЦış). SОЧ tavsiyelerimize (uyКМКФЦışsıЧ). SТг РüЯОЧТЦТ
(ФırКМКФЦışsıЧıг). Bu bayan ЛКСКrıЧ (вОЧТ ЭКНıЧı хıФКrКМКФЦış). OЧХКr
ЛОФХОЧЭТХОrТЦТгТ (ФКrşıХКвКМКФХКrЦış). SОЧ ШrЭКХığı (НКğıЭКМКФЦışsıЧ). BОЧ вОЧТ
ОЯО (ЭКşıЧКМКФЦışıЦ). PШХТs prШЭОsЭШМЮХКrК ФКrşı вТЧО ЛТЛОr РКгı (sıФКМКФЦış).
RКФТЛТЦТгТ (вОЧОМОФЦТşТг). MОrФОг BКЧФКsı BКşФКЧıЧıЧ ЛЮ КхıФХКЦКsı КХЭıЧ
sКЭışХКrıЧı (ЭОЭТФХОвОМОФЦТş). BЮ Фıг вТЧО ФКpıвК (sığКМКФЦış). HüФüЦОЭ
ЦОrСЮЦ BüХОЭ EМОЯТЭ’ТЧ КЧısıЧК КЧıЭ (НТФОМОФЦТş). OЧlar mahallemizi yaya
ЛöХРОsТ СКХТЧО (РОЭТrОМОФХОrЦТş).
AlıştırmК 61. GОХОМОФ гКЦКЧıЧ rТЯКвОЭТЧТ вКpıЧıг:
HüМrОНО öХОМОФЦТş. KОЧНТЦТгТ ФКЧıЭХКвКМКФЦışıг. GОХТЧ ЭКФıХКrıЧı
sКЭКМКФЦışsıЧ. BЮ üХФОвО sКХНırı вКpКМКФХКrЦış. Teklifiniz вКpıМı ЧТtelТğТ
ЭКşıвКМКФЦış. SКЯКş ЮгКвКМКФЦış. Ucuz kurtulКМКФЦışıЦ.
TаООЭ’ХОвОМОФЦТşsТЧ. KöЭü rЮСХКrı хКğırКМКФЦışsıЧıг. DШğЮЦ РüЧüЧü
kutlayКМКФЦışıг. EУНОrТ ЮвКЧНırКМКФЦış. Biri perdelОвОМОФЦТş, НТğОrТ НО
хКХКМКФЦış. Kamp yapКМКФЦışsıЧıг. Sopa yiyОМОФЦТşsТЧ. Dua edОМОФЦТşТг.
Geyik etine girОМОФЦТş. кШМЮğЮ ЦКğКгКвК ПırХКЭКМКФЦışıЦ. Kadere boyun
ОğОМОФЦТşsТЧТг. SОхФТЧ ЛТХТЦ КНКЦХКrıЧı ЛТr КrКвК РОЭТrОМОФЦТşТг. TırЧКФХКrı
ФОsОМОФЦТşsТЧ. KüХЭür ЦОrФОгТ BКşФКЧı ЛТгТ ПОsЭТЯКХО хКğırКМКФЦış. Tebrik
ЦОsКУıЧı РöЧНОrОМОФЦТşТЦ. Bulutlar РüЧОşТ pОrНОХОвОМОФЦТş.
124
AlıştırmК 62. AşКğıНКФТ ФКЯrКЦХКrıЧ ТПКНО ОЭЭТğТ söгХОrТ söвХОвТЧТг:
1. NКНКs. 2. GöЦüХü. 3. ВЮХКr. 4. TКх РТвЦО ЭörОЧТ. 5. Eş НОğОr. 6.
GöхЦОЧ. 7. NТФсС. 8. NОСТr вКЭКğı. 9. MКsКХ. 10. BОНКЯК. 11. KКПОs. 12.
Tarla. 13. OЧКrıЦ. 14. KШrЮЦК ШrЦКЧ ЛöХРОХОrТ. 15. SШğЮФФКЧХı. 16. NТşКЧ.
17. TКСЭ. 18. PКpКЭвК. 19. DörЭ ТşХОЦ. 20. BКşКrı. 21. DüğüЧ. 22. MОгКr. 23.
AвrıМКХıФ. 24. KТrК pКrКsı, ФТrКХıФ. 25. KКЧsОr. 26. EПsКЧО. 27. TrТЛüЧ. 28.
NТşКЧ.
1. Kutup tilkisi. 2. VКşКФ. 3. кКФКХ. 4. Porsuk. 5. RОЧ РОвТğТ. 6. BШг Квı.
7. Samur. 8. SırЭХКЧ. 9. Leopar. 10. Yaban kedisi. 11. Kaplan. 12. Kokarca. 13.
Ceylan. 14. Tilki. 15. Fare.
AlıştırmК 64. GОЧТş гКЦКЧıЧ rТЯКвОЭТЧТ вКpıЧıг, ЭОrМüЦО ОНТЧТг:
1. İЧsКЧ КşФı СОr şОв (вКpКrЦış), ЯТгО НЮЯКrıЧı НК (НОХОrЦТş). 2. 1+1
daireleri ТЧşККЭ ürОЭТМТХОrТЧТЧ РöгНОsТ ШХЦКФХК ЛОrКЛОr КТХО вКpısıЧı (ЛШгКrЦış),
хüЧФü ЛЮ ЭТp НКТrОХОr РОЧТş КТХОХОrО (СТЭКp ОЭЦОгЦТş). 3. FКгХК НОğОr sОЧТЧ
ЛКşıЧı вОrО (ОğОrЦТş). 4. NКsıХ НК ЭКЭХı ЭКЭХı (РüХОrЦТşsТЧ) sОЧ вК! 5. AğЮsЭШs
КвıЧНК ЛЮrКХКrНК РОМОХОrТ хШФ вıХНıг (ФКвКrЦış). 6. SОЧ НО ЛОЧТЦ РТЛТ СОr şОвО
ФКПК (вШrКrЦışsıЧ). 7. HОr ЛТr ЦОrКФ хШМЮğК вОЧТ ФОşТП (РОЭТrТrЦТş), КЧМКФ
ФОşТП ЭüФОЧТr ЭüФОЧЦОг ТХРТsТ НО НШğКХ ШХКrКФ ЛТr НТğОrТЧО (ФКвКrЦış). 8. BЮ
ШrЦКЧНК хШФ ФЮrЭ ЯКr ЯО ЛТr РОвТФ вКЯrЮsЮ sürüНОЧ КвrıХır КвrıХЦКг ЛЮЧЮ
СОЦОЧ ЛТr ФЮrЭ (ФКpКrЦış). 9. SОЧ ЦТsКПТr ШНКsıЧНК вОrО ФШsФШМК вШrРКЧı
(sОrОrЦТşsТЧ), Ш гКЦКЧ вОrТЧ ЛЮг sШğЮФХЮğЮ ТЧsКЧК (ТşХОЦОгЦТş). 10. BЮ
ЦШЧКrşТНО КЧМКФ ЛКвКЧХКr ЭКСЭК (хıФКrХКrЦış). 11. ŞТЦНТ НО ЛЮ Фöв ШФЮХЮЧЮЧ
КrФК ЛКСхОsТЧНО öğХО КrКХКrıЧНК sОЦКЯОr (вКФКrЦışsıЧıг) ЯО (sШСЛОЭ
ОНОrЦТşsТЧТг). 12. BЮ вТвОМОФХОr ФКrıЧ (ФКsı вКpКrЦış). 13. BЮ СОФТЦ
вКЧıФХКrı ТвТМО prШПОsвШЧОХМО (ЭОНКЯТ ОНОrЦТş). 14. нПФОвХО КЭОş (söЧЦОг). 15.
AХışЯОrТşХОrТЧТгНО ЮsЭКМК (pКгКrХıФ вКpКrЦışsıЧıг). 16. SТгin gibi insanlar
KКНТr РОМОsТ (НШğКrХКrЦış). 17. оЧТЯОrsТЭОХОr вШХ СКrТЭКsıЧı (хТгОrЦТş), КЦЦК
sТвКsОЭ (вКpЦКгЦış).
1. DüşЦКЧ КЧМКФ sТХКС ФКrşısıЧНК ЛКşıЧı ОğОrЦТş. 2. RЮС СКsЭКХКrı sıФ
sıФ ЛТr ПТФТrНОЧ НТğОrТЧО ФКвКrХКrЦış. 3. DОЯХОЭ ТşХОrТЧО ФТЦ ФКПК вШrКrЦış? 4.
BЮ ЦКХХКrıЧ НОğОrТЧТ НОğОrХОЧНТrТЧТг, КФsТ СКХНО ЛКşФКХКrı ЛЮЧХКrı ОХТЦТгНОЧ
ФКpКrХКrЦış. 5. BТr ФТЦsО хШМЮФХКrıЧı ОХХОrТЧНОЧ ФКpЦКгЦış. 6. HОr вКгıЧıЧ
КХЭıЧК НТpЧШЭ ФКЭКrЦışıЦ. 7. HОr sКЛКС КЧЧОЦ ЛüЭüЧ вКЭКФХКrК yorgan
sОrОrЦТş. 8. BЮ pКrЭТЧТЧ вШХ СКrТЭКsıЧı ЛОЧ хТгОrЦТşТЦ. 9. ВКrıЧ вТЧО НО
şТННОЭХТ вКğЦЮr ФШpКrЦış. 10. CТННТ prШЛХОЦХОr ТХО ФКrşı ФКrşı ФКХЦКФХК
ЛОrКЛОr РöхЦОЧХОrТ ФКЛЮХ ОНОrЦТşsТЧ.
yapıЧıг, МüЦХО ФЮrЮЧЮг:
1. Snowtubing lifti. 2. Baby lift. 3. Teleferik. 4. Snowboard. 5.
125
TОХОsТвОУ. 6. KıгКФ.
AlıştırmК 68. AşКğıНКФТ öНОЯТ вКpıЧıг:
( ) ,
:
(esner); ё (sıФ sıФ Рöг ФırpКr);
(derin
ЧОПОs КХır ЯО ЛırКФır); ё ,
(ЛКğırır);
(ПОrвКЭ хıФКrır); (susar);
- , - (seslenir);
(СКpşırır); (ЛЮrЮЧ хОФОr); (ФКşır); ё
(üşür); (şКşırır); (korkar);
, (koklar); (“İЦНКЭ” НТвО
ЛКğırır); , ё
(terler).
AlıştırmК 69. Eş КЦХКЧХı ФКrşıХıФХКrı söвХОвТЧТг:
RОУТЦ (НТвОЭ; pОrСТг); ЮвКЧıФ ШХЦКФ (tetikte olmak); hakimiyet
(üsЭüЧХüФ); öХЦОФ (ЯОПКЭ ОЭЦОФ, СКвКЭК РöгХОrТЧТ ФКpКЦКФ); РОЛО (СКЦТХО);
ФКЭЦКФ (ТХКЯО ОЭЦОФ, ОФХОЦОФ); ТşТЧ rОЧРТ НОğТşОМОФ (ТşТЧ вüгü НОğТşОМОФ);
ЛОХТrРТЧ (ЛОsЛОХХТ, КхıФ); sЭОp (ЛШгФır); НörЭ НörЭХüФ (ЦüФОЦЦОХ); ФЮЭsКХ
(mukadНОs); СТННОЭХОЧЦОФ (öПФОХОЧЦОФ); РОХТşТРüгОХ (СКЯКНКЧ sЮНКЧ)
ФШЧЮşЦКФ; СКПıгК (ЛОХХОФ); ЦЮСЭОşОЦ (РörФОЦХТ).
AlıştırmК 70. TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг, Оş КЧХКЦХı ФКrşıХıФХКrı
söвХОвТЧТг ЯО şТЦНТФТ, РОХОМОФ ЯОвК РОЧТş гКЦКЧıЧ rТЯКвОЭТЧНО МüЦХО вКpıЧıг:
(вКЧıЭХКЦКФ, МОЯКpХКЧНırЦКФ); (ЭКЧıФ, şКСТЭ);
(öгХОЦОФ, СКsrОЭ хОФЦОФ); (ФКЧıЭ, НОХТХ);
(ЭШpХКЦКФ, ЛТr КrКвК РОЭТrЦОФ); (ЭШpХКЧЦКФ, ЛТr КrКвК
РОХЦОФ); (ФШЧЮФsОЯОr, ЦТsКПТrpОrЯОr); (СТННОЭ, öПФО);
(ЭКrıЦ, гТrККЭ); (вöЧЭОЦ, ЮsЮХ);
(ЦüМКНОХО, sКЯКşıЦ); (ЛКşКrЦКФ, ЛОМОrЦОФ);
СКПıгК ФКвЛı (КЦЧОгТ).
AlıştırmК 71. AşКğıНКФТ öНОЯТ вКpıЧıг:
( -
):
(NО РüЧХОrО ФКХНıФ!);
, , (HКЧРТ
НКğНК ФЮrЭ öХНü?); , (SКхıЧК КФ НüşЭü);
(SОЧТ ЛЮrКвК СКЧРТ rüгРКr
КЭЭı?); (ArКЛК sТгХОrО öЦür
ЛШгЮХЦЮş); , ё (TТЦsКС
РöгвКşХКrı НöФüХüвШr); , ё (BЮФКХОЦЮЧ
gibi renkten renge giriвШr); , (CТğОrТ
126
КğгıЧК РОХНТ); , , -
(CТğОrТЦТ ШФЮвШr);
(BЮ КНКЦК МТğОrТЦ вКЧıвШr);
(BöвХО ШХКвХКrНКЧ МТğОrТЦ вКЧıвШr);
,
(GüХЦО ФШЦşЮЧК РОХТr ЛКşıЧК); , 
(AЧКsı ШЧЮ KКНТr РОМОsТ НШğЮrЦЮş);
(BТr РüЧХüФ ЛОвХТФ, ЛОвХТФЭТr); ,
, (AğКМК ЛКХЭК ЯЮrЦЮşХКr, “sКpı
ЛОНОЧТЦНОЧ” НОЦТş); , (AХХКС ЧКгКrНКЧ
ФШrЮsЮЧ!); , (KısЦОЭ
НОğТХЦТş!).
AlıştırmК 72. TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг, РОrОФХТХТФ ФТpТЧТЧ rТЯКвОЭТЧТ
вКpıЧıг, ЭОrМüЦО ОНТЧТг:
BТr ФТЦsОЧТЧ СКФ(ФıЧı) вОЦОЦОХТвЦТşsТЧ. BКФКЧХКr (РОrОФ) Тх, (РОrОФsО)
Нış ЛШrхХКr(ıЧ) sıЧırХКrıЧı ЛОХТrХОЦОХТвЦТşХОr. MКФrШ ЯО ЦТФrШ (НüгОвНО) ТЧsКЧ
ФКвЧКФХКrıЧıЧ вöЧОЭТЦ(ТЧО) öЧОЦ ЯОrЦОХТвЦТşТг. EФШЧШЦТФ РОХТşЦО(вТ) ЯО
ТЧsКЧТ РОХТşЦО(вТ) pКrКХОХ sКğХКЦК(вК) хКХışЦКХıвЦışsıЧıг. кКğНКş НüЧвКЧıЧ
РХШЛКХХОşЦО, ЛöХРОsОХХОşЦО Яs РТЛТ вОЧТ РОrхОФХОr(ТЧТ) ТЧМОХОЦОХТвЦТş,
devletin РörОЯ ЯО ПШЧФsТвШЧХКrıЧı (вОЧТНОЧ) ЛОХТrХОЦОХТвЦТşТг. İвТ ЛТr НОЯХОЭ
вöЧОЭТЦТ (ТхТЧ) sТЯТХ ЭШpХЮЦ ФЮrЮХЮşХКr(ıЧıЧ) Рörüş ЯО öЧОrТХОrТ(ЧНОЧ) ТsЭТПКНО
ОЭЦОХТвЦТşТг. AСХКФ(К) ЮвРЮЧ НКЯrКЧış ЯО ОвХОЦХОr(Т) ЭКФНТr ОЭЦОХТвЦТşsТЧ.
EФШЧШЦТНО (sКğХıФХı) rОФКЛОЭ sТsЭОЦ(ТЧО) ТХТşФТЧ ФЮrЮЦХКrı
ШХЮşЭЮrЦКХıвЦışsıЧ. кКğıЦıг “ЛТХРТ хКğı”Нır, ЛЮ(ЧЮ) ЮЧЮЭЦК ЯО ЛЮ КЦКМ(К)
вöЧОХТФ РОrОФ ЮХЮsКХ НüгОв(НО), РОrОФsО ПТrЦКХКr НüгОв(ТЧНО) КНıЦХКr
КЭЦКХıвЦışsıЧ. DШğКХ ФКвЧКФХКrı (ЯОrТЦХТ) ЛТr şОФТХ(НО) ФЮХХКЧЦКХıвЦışХКr.
Anayasa(da) ТЧsКЧ СКФХКr(ıЧı) РüЯОЧМО КХЭ(ıЧК) КХЦКХıвЦışıг. DОЯХОЭ BКşФКЧı
(ШХКrКФ) KКЧЮЧ НОЯХОЭ(ТЧТ) НОğТХ, РОrхОФ КЧХКЦНК HЮФЮФ DОЯХОЭ(ТЧТ) ЭОsТs
ОЭЦОХТвЦТşТЦ. İЧsКЧ ФКвЧКФХКrıЧıЧ (вöЧОЭТЦТЧО) öЧОЦ ЯОrЦОХТвЦТşТЦ.
кКХışЦК СКвКЭ(ıЧК) ТХТşФТЧ вКsКХКrı РüЧüЧ ФШşЮХХКr(ına) uygun hale
РОЭТrЦОХТвЦТş, İş СЮФЮФЮ КХКЧ(ıЧНК) РОrОФХТ ЧШrЦХКrı ШХЮşЭЮrЦКХıвЦış. İХОЭТşТЦ
ЭОФЧШХШУТ(sТ) КХКЧıЧНК РОХТşЦОХОr(Т) вКФıЧ(НКЧ) ТгХОЦОХТвЦТş. SШsвКХ (вКrНıЦ)
prШРrКЦХКr(ıЧı) ЮвРЮХКЦКХıвЦışıг. SТг PКrХКЦОЧЭШ (ШХКrКФ) НОЯХОЭ СКФХКr(ıЧı)
ЯО sıЧırХКr(ıЧı) ЭОspТЭ ОЭЦОХТвЦТşsТЧТг. EЧПХКsвШЧ sШrЮЧ(ЮЧЮ) ЦЮЭХКФК ШrЭКНКЧ
ФКХНırЦКХıвЦışsıЧıг. BШrМЮЦЮг(Ю) (ТХФ ПırsКЭЭК) öНОЦОХТвЦТşТг. DОЯХОЭТЧ
ЛКЧФКМıХıФ ЯО ПТЧКЧs ФОsТЦ(ТЧО) (ЦüНКСКХОХОrТ) КгКХЦКХıвЦış. (KКХТЭО)
вöЧОЭТЦТЧТ ЮвРЮХКЦКФ ТхТЧ sКğХıФХı (ХТНОrХТФ) ЭОsТs ОЭЦОХТвЦТşХОr. TüЦ КСХКФ
КХКЧХКr(ıЧНК) (КСХКФТ) sЭКЧНКrЭХКr ЯО ЧШrЦХКr ШХЮşЭЮrЦКХıвЦış.
AlıştırmК 73. охüЧМü şКСısЭК ОЦТr ФТpТЧТЧ rТЯКвОЭТЧТ вКpıЧıг:
MЮrКЭ ЛТr ФТЦsОвО ЛТr şОв СКФФıЧНК (СКЛОr ЯОrЦОsТЧЦТş). BЮ КНКЦ
СКвКЭıЧНК (sıФıЧЭı вКşКЦКsıЧЦış). KШЦşЮЦЮг ОЯТЧТЧ öЧüЧО (КğКх НТФsТЧЦТş).
BЮ sКЧКЭхı ЦТХвШЧХКrıЧ ЛОğОЧТsТЧТ (ФКгКЧsıЧЦış). KüХЭür BКФКЧХığı PЮşФТЧ’ЧТЧ
127
СОвФОХТЧТ (НТФsТЧЦТş). HШМКЧıг sТгТ ЛЮ СКrОФОЭХОrО (ТЧКЧНırsıЧЦış). PШsЭЮЧЮ
(ФЮrЭКrsıЧЦış). KШЧНТsвШЧ ЛТsТФХОЭТЧТ (ЭОrМТС ОЭsТЧЦТş). Tedavide ultrason
(ФЮХХКЧsıЧЦış). BЮ вöЧЭОЦХОrО (ФКЧsıЧЦış). BТгТЦХО ТвТ ЭОЦКs (ФЮrsЮЧЦЮş).
ArЭıФ ЦТsКПТrХОrО хКв ЯО ЭКЭХıХКr (ТФrКЦ ОЭsТЧЦТş). BЮ РОЧх ЛКФКЧ НК КrЭıФ
НОЯХОЭ КНКЦı prШПТХТЧТ (хТгsТЧЦТş).
Biraz sussunmuş. OğХЮЧ ЛТгНО ЛТr НКСК Фıs Фıs РüХЦОsТЧЦТş. EЯ
sКСТpХОrТЧТ sıФışЭırЦКsıЧЦış. BТr НКСК СКФsıгХıФ вКpЦКsıЧЦış. DОЯХОЭ КsТХХОrО
ФЮХКФ КssıЧЦış. BЮ хТrФТЧ КНКЦı ЛКşıЧНКЧ sКЯsıЧЦış. BОЧТ хТХОНОЧ
хıФКrЦКsıЧЦış. TТМКrОЭО ОХ КЭsıЧЦış. TЮЭЮФ НКЯrКЧЦКsıЧЦış. O НК ФШЧПОrКЧsК
ФКЭıХsıЧЦış. MКЧКsЭırıЧ ШЧКrıЦıЧı вКpsıЧЦış. DОЯХОЭ ПКФТrХОrО ЯО РöхЦОЧХОrО
вКrНıЦı НКğıЭsıЧЦış.
AlıştırmК 76. RТЯКвОЭ вКpКrКФ TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг:
BЮ ОЭ ФıвЦК ЦКФТЧОsТ (ЦШНОrЧ КЦЦК ЮМЮгЦЮş). BКЧФКЦıгıЧ ЭüЦ
КХКМКФХКrıЧıЧ вКrısı (ЛКЭıФ ФrОНТХОrЦТş). BЮ ТşХОФ МКННОвТ РОхЦОФ (гШr ЛТr
şОвЦТş), вКЧТ ЛЮЧЮЧ (ЛТr ЭОФ хКrОsТ ЯКrЦış) Ш НК (üsЭ вКНК КХЭ РОхТЭЦТş). Sen
ФШЧПОrКЧsıЧ ШrРКЧТгКЭörХОrТ (КrКsıЧНКвЦışsıЧ). Senim hanıЦın ОЧ ЛüвüФ
ЭОХОЯТгвШЧ ФКЧКХХКrıЧНКЧ ЛТrТЧТЧ (СКЛОrТ spТФОrТвЦТş). BЮ ЛТХРТsКвКrıЧ öЧОЦХТ
(ЛТr öгОХХТğТ ЯКrЦış), СКПıгКsı (хШФ РüхХüвЦüş). BЮ вОr (хШФ ФКвРКЧЦış), siz
НО (НТФФКЭХТ НОğТХЦТşsТЧТг). BЮ КХКrЦ sТsЭОЦТ (хШФ ОsФТвЦТş). Siz check-in
ТşХОЦХОr (ЛКşıЧНКвЦışsıЧıг). İЧsКЧХığıЧ ЭКrТСТ ЛЮrКНК (РöЦüХüвЦüş). Bu
НКЯrКЧış (хШФ вКвРıЧЦış). BЮ КНКЦıЧ МТğОrТ (ЭОЦТгЦТş). Bizim en ciddi
sТХКСıЦıг, (хКrpıМı sХШРКЧХКrıЦıгЦış). BЮ ТХКх (sОЧТЧ ФОsТФ pКrЦКğıЧ ТхТЧЦТş).
Bu duvarlar (donuk renkliвЦТş). BЮ sЮ (хШФ ЛЮХКЧıФЦış). BЮ sКЧКЭхıЧıЧ sОsТ
(РürЦüş). BЮrКsı (GКгprШЦ ХШФКХТвЦТş). BüЭüЧ ЛЮ НКЯrКЧışХКrıЧıг (ЛüвüФ
hileвЦТş). BЮРüЧ СКЯК ЛКsıЧМı (ЧШrЦКХНОЧ хШФ НКСК вüФsОФЦТş).
нRNEK:   BЮ КЭОş, вКЭıФ КЭОşЭТr.  Bu
КЭОş, вКЭıФ КЭОşЦТş.
BЮ РöгХОr, хОФТФ РöгХОrНТr (РöгХОrЦТş). BЮ ЛЮrЮЧ, ФКХФıФ ЛЮrЮЧНЮr
(ЛЮrЮЧЦЮş). BЮ вüг, КsıФ вüгНür (вüгЦüş). BЮ sКхХКr, НШХКşıФ sКхХКrНır
(sКхХКrЦış). BЮ üХФО, ЛТrХОşТФ НОЯХОЭХОrНТr (НОЯХОЭХОrЦТş). Bu yol, ТşХОФ вШХНЮr
(вШХЦЮş). BЮ КşФ, söЧüФ КşФЭır (КşФЦış). Bu yol, kestirme yoldur (вШХЦЮş).
BЮ вКФıЭ, ЮхКФ вКФıЭıНır (вКФıЭıвЦış). BЮ sЮ, НКЦıЭıФ sЮНЮr (sЮвЦЮş). Bu ruh,
ФöЭü rЮСЭЮr (rЮСЦЮş). BЮ üХФО, НОЯ üХФОНТr (üХФОвЦТş). Bu cihaz, navigasyon
МТСКгıНır (cihКгıвЦış). BЮ ЛöХРО, pТХШЭ ЛöХРОНТr (ЛöХРОвЦТş). Bu pilot, Boeing
pilotudur (pТХШЭЮвЦЮş). Bu salata, RЮs sКХКЭКsıНır (sКХКЭКsıвЦış). BЮ sığıЧКФ,
вОrКХЭı sığıЧКğıНır (sığıЧКФЦış). BЮ pШХТЭТФК, rООХ pШХТЭТФКНır (pШХТЭТФКвЦış). Bu
ürüЧХОr, ЭКrıЦ ürüЧХОrТНТr (ürüЧХОrТвЦТş). Bu asker, acemi askerdir (КsФОrЦТş).
BЮ söгХОr, ТЧКЧНırıМı sОЯРТ söгХОrТНТr (söгХОrТвЦТş). BЮ ОЯ, ФТrКХıФ ОЯНТr
(ОЯЦТş). BЮ вКгıХКr, SüЦОr вКгıХКrıНır (вКгıХКrıвЦış).
128
KüpХОrО ЛТЧЦТş (pКЭХКЦış). AхıФЭК ФКХКМКФЦış. İхТЧО СОp ФЮrЭ НüşОrЦТş.
TКЭХı НТХ вıХКЧı НОХТğТЧНОЧ хıФКrırЦış. BЮХКЧıФ sЮНК ЛКХıФ КЯХıвШrЦış. Arada
НКğХКr ФКНКr ПКrФ ЯКrЦış. KКЯРКНК вЮЦrЮФ sКвıХЦКгЦış. AşığıЧ Рöгü ФörЦüş.
KürФхüЧüЧ ФürФü ШХЦКгЦış, ЛörФхüЧüЧ ЛörФü. DКвКЧЦКФ РüМüЧ вШФЦЮş.
BЮrКНК sКЧК СТх söг РОхЦОгЦТş. CОЛТЧТг НОХТФЦТş. BТr КğКхЭК РüХ НО ЛТЭОrЦТş,
НТФОЧ НО. BıхКФ вКrКsı РОхОrЦТş, НТХ вКrКsı РОхЦОгЦТş. BЮ Фıг хШФ РüгОХЦТş,
ЛШЦЛК РТЛТвЦТş! BЮ хШМЮФ AХХКСıЧ МОгКsıвЦış. AФХıЧ ЛКşФК вОrНОвЦТş.
SöгХОrТЦ ТХКх РТЛТ РОХЦТş. кШğЮ РТЭЦТş Кгı ФКХЦış. OЧЮЧ РöгüЧü КхЦışsıЧ.
ArФК ФКpıНКЧ хıФЦışıЦ. DОrОМОвО РТrЦТşsТЧ. OЧЮЧ МТğОrТЧО РОхЦТşТЦ. AФКr
sЮ pТsХТФ ЭЮЭЦКгЦış. AФıХsıг ЛКşıЧ МОгКsıЧı КвКФ хОФОrЦТş. SКвıХı РüЧХОr хКЛЮФ
РОхОrЦТş.
нRNEK: KШХК şТşОsТ  bomba gibi patlamak  KШХК şТşОsТ ЛШЦЛК РТЛТ
pКЭХКЦışЦış.
BЮ СКsЭК гКвıП СКвЯКЧ вОrО sОrТХЦТşЦТş. BЮ ПОЧК НШФЭШr ФШХ хıФığıЧı
ПКrФ ОЭЦОЦТşЦТş. BЮ МТННТ ФОвПТвОЭХОr ЛТгО СсФТЦ ШХЦЮşЦЮş. O хШФ гКвıП
СКsЭК şТПК РörЦüşЦüş. BОвКг SКrКв SöгМüsüЧüЧ КхıФХКЦКsı РОrхОğТ
вКЧsıЭЦışЦış. ABD ЛТr СКФsıгХıФ РörЦüşЦüş. OЧЮЧ ТхТЧО ФЮrЭ НüşЦüşЦüş.
BЮ КşФ ФКХЛТЦТ вКФЦışЦış. HШМКЦıг ЯККЭХОrТЦТгО НШвЦЮşЦЮş. SОЧТЧ МТğОrТЧ
вКЧЦışЦış. BЮ pШХТЭТФКМı РОrТМТ СОНОПХОrТ ТХОrТ sürЦüşЦüş. BЮ spШrМЮЧЮЧ
ФКsХКrı ЛüвüЦüşЦüş. ŞКrФıМı sОsТвХО şКrФıХКrıвХК СКвrКЧХКrıЧı
prШПОsвШЧОХХТğТЧО ФКЧНırЦışЦış. TКЭХı sШСЛОЭ СКsrОЭТ РТНОrЦТşЦТş. EЯХКНıЦıг
вТЧО хТrФТЧ ЧЮЦКrК вКpЦışЦış. BЮ sКЧКЭ ЯО ФüХЭür ОsОrТ UNESCO DüЧвК
MТrКsı LТsЭОsТ’ЧО РТrЦТşЦТş. BЮ ТХКх ФКrıЧ sКЧМıХКrıЧı ФОsЦТşЦТş. ВОrХТ
вöЧОЭТЦХОr РöхЦОЧХОrТ ЛКrıЧНırЦışЦış. BЮ КНКЦ ЛüвüФ ФКНОСТ ПШЧНТp
ТхЦТşЦТş.
нRNEK:   BЮ вТвОМОФ хОrОг ЦТ  хОrОг
ЦТвЦТş?
BЮ вТвОМОФ ЦОгО ЦТ (ЦТвЦТş)? BЮ вТвОМОФ ЛКХıФ СКşХКЦКsı Цı
(ЦıвЦış)? BЮ вТвОМОФ ФКг ЭКЯКsı Цı (ЦıвЦış)? BЮ НОПЭОr СКЭırК НОПЭОrТ ЦТ
(ЦТвЦТş)? BЮ КЧЭТФК rООХ КЧЭТФК Цı (ЦıвЦış)? BЮ pКrК ОЯ ФТrКsı Цı (ЦıвЦış)?
BЮ ФКЛК КНКЦ ЭrКПТФ МКЧКЯКrı Цı (ЦıвЦış)? Bu iklim nemli mi (ЦТвЦТş)? Bu
вöЧЭОЦХОr ЭКrıЦ вöЧЭОЦХОrТ ЦТ (ЦТвЦТş)? BЮЧК İХКСТ КrгЮsЮ ЯКr Цı (ЦıвЦış)?
BЮ ФöЭü вОr ŞОвЭКЧ üхРОЧТ ЦТ (ЦТвЦТş)? BЮ СКЛОr FİFA ЦüУНОsТ ЦТ
(ЦТвЦТş)? BЮ СТФКвО РöгКХıМı ОПsКЧО ЦТ (ЦТвЦТş)? OЧЮЧ КЧЧОsТ ЦОrКФХı ЛТrТ
mi (ЦТвЦТş)? BЮ ШХКвХКr rООХ ЦüМКНОХО ЦТ (ЦТвЦТş)? BЮ вКгı yemek tarifi mi
(ЦТвЦТş)?
нRNEK: HКsЭК ТвТ ШХЦЮş. HКsЭК ТвТ ШХЦЮş ЦЮ?
DörЭ вКşıЧНК ФШЧЮşЦЮş ЦЮ? İsЭКЧЛЮХ’НК ТФТ РüЧНОЧ ЛОrТ ФКХıвШr
ЦЮвЦЮş? UхКФ ФКгКsıЧНКЧ ФЮrЭЮХЦЮş ЦЮ? KКsКpЭКЧ ОЭ КХКМКФ ЦıвЦış? Trene
129
гКЦКЧıЧНК вОЭТşЦТş ЦТ? EХЛТsОЦТЧ rОЧРТ sКrКrЦış Цı? EşТЧТг sШsвКХ СКвКЭı
sОЯОr ЦТвЦТş? FТЧКХ ЦКхı öЧМОsТЧНО ЦТХХТ ЭКФıЦıЦıг ФКЦp вКpıвШr ЦЮвЦЮş?
TürФХОr CЮЦСЮrТвОЭ BКвrКЦıЧı EФТЦТЧ 29’ЮЧНК ФЮЭХКrХКr ЦıвЦış? ВОЧТ вıХ
BКвrКЦı ЛЮ вıХ CЮЦКвК rКsЭХıвШr ЦЮвЦЮş? Nasreddin HШМК, “AФıХХı ЛТrТ öЧМО
rЮСЮЧЮ, sШЧrК ЛОНОЧТЧТ НШвЮrЮr” НОЦТş ЦТ? DüЧ ЭКЦ РОМО ЛШвЮЧМК
ФШЦşЮХКrıЧıг ФКЯРК ОЭЦТşХОr ЦТ? DОЯХОЭ İsЭКЭТsЭТФ EЧsЭТЭüsü’ЧüЧ ЯОrТХОrТЧО
РörО sШЧrКФТ вıХ РОхОЧ вıХНКЧ хШФ НКСК гШr РОхОМОФ ЦТвЦТş? AвşО’ЧТЧ хШМЮğЮ
ЛüЭüЧ ОЯsОХ СКвЯКЧХКrНКЧ ФШrФЮвШr ЦЮвЦЮş? SТг СОrФОsО pОФ хШФ ПКгХК
РüЯОЧЦОг ЦТвЦТşsТЧТг?
1. İsХКЦ НüЧвК РОЧОХТЧНО СıгХı вКвıХЦış ЯО КrЭıФ ЛТrхШФ üХФОХОrТЧ
КвrıХЦКгı ШХЦЮş), oldubitti СКХТЧО РОХЦТş. 2. ŞОСrТЧ üsЭüЧü ФКpФКrК ЛЮХЮЭХКr
örЭЦüş, вКğЦЮr ШХКМКФЦış. 3. BЮ üХФОЧТЧ вöЧОЭТЦТ СКХФıЧı РörЦОгНОЧ
РОХТrЦТş. 4. GüХЦОФЭОЧ РöгüЦ ФıгКrЦış. ArЭıФ ЧО вКpКМКğıЦ? 5. Kadir
кöpНОЦТr ЛТr rОФХКЦ ПТХЦТ ТхТЧ 30 вıХ вКşХКЧКМКФЦış. 6. SıМКФ СКЯКХКrНК
СКвЯКЧХКr ЛЮЧКХıвШr, ТЧsКЧХКr НК ЛЮЧКХıвШr ЯО СКЯЮгХКrНК serinliyor. 7. Bu
вКşХı 95 вКşХКrıЧНКвЦış, КЧМКФ şТЦНТ НО РüхХü СКПıгКsı ЯКrЦış. 8. ArФКНКşıЦ
CОЦТХ’ТЧ söгХОrТЧО РörО sШЧ ЛТrФКх ШЧ вıХ ТхТЧНО GüЧОвНШğЮ Anadolu,
TürФТвО’ЧТЧ МТННТ РöхЦОЧ КФıЦıЧıЧ ЛТr ФКвЧКğı ШХmuş. 9. DЮr ЛКФКХıЦ,
bilgisayara yeni bilgileri вüФХОвОМОğТЦ, вОЧТ ОЧЭОrОsКЧ sШЧЮхХКr хıФКМКФЦış.
10. BЮrКsı ЛТr ЛКФıЦНКЧ ЛТr МОЧЧОЭ ФöşОsТ, ОХЦКХКr НТвКrı, КЦЦК öЛür
ЛКФıЦНКЧ ФОЧНТЦТ ЛЮrКНК ФКПОsЭО РТЛТ СТssОНТвШrЮЦ, хüЧФü СОrФОs ФОЧНТ
вКşКЦıЧı ЛКşХı ЛКşıЧК sürНürüвШr. KТЦТХОrТЧО РörО ЛЮrКsı МОЧЧОЭ гТЧНКЧıвЦış.
11. оХФОЦТгТЧ ЯО КТХОЦТЧ РОХОМОğТ СКФФıЧНК НОrТЧ НОrТЧ НüşüЧМОХОrО
НКХЦışıЦ. MОЦХОФОЭТЧНОЧ ЮгКФ ФКХЦКФ ТЧsКЧ ТхТЧ ЯКХХКСТ гШr ЛТr şОвНТr, ТЧsКЧ
НКТЦК ОЯТЧТ öгХüвШr. 12. RЮsвК’НК İЯКЧШЯШ şОСrТ ЯКrЦış, ЛЮЧК НК “gelinler
НТвКrı” НОrХОrЦТş. 13. GОхОЧХОrНО ОЧ ЦüФКННОs ЛКвrКЦХКrНКЧ ЛТrТ öЧМОsТЧНО
ФЮЭsКХ вОrХОrО СКМ вКpЦışsıЧıг. BЮЧК ЧО НОrsТЧТг? 14. BОЧТ РöгХОrТвХО süгЦüş
ЯО “BöвХО КМОЦТ ЭШв ЭrКПТФ pШХТsТЧТ ЛЮrКвК ФТЦ НТФЭТ?” НТвО НüşüЧЦüş. 15. Bu
СКrТФКвК ЛТr ЛКФıЧıг, ЛЮ РüХüЧ sКpıЧıЧ ЮгЮЧХЮğЮ ЛТr ЛЮхuk metreden
ПКгХКвЦış.
1. BЮrКНК СОr sКЛКС ЦЮСЭОşОЦ ЛТr ФКСЯО ФШФЮsЮ вКвıХırЦış. 2. BЮ
sТвКsТ ФКЯРК КrЭıФ TV ОФrКЧХКrıЧК ЭКşıЧЦış. HОr РОМО ЛЮЧЮ ТгХОЦОФ ЦüЦФüЧ.
3. ВШХ ТşхТХОrТ КвЧı КЧНК СОЦОЧ СОЦОЧ СОr вШХНК хКХışЦК вКpıвШrХКrЦış,
ЯКЭКЧНКşХКr НК ЭrКПТФЭО ЛЮЧКХıвШrХКrЦış. 4. VКЭКЧНКşХКr BКşЛКФКЧ’ıЧ ЭЮСКП
ЭОpФТХОrТЧТ КrЭıФ РörЦОгНОЧ РОХТвШrЦЮş. 5. BЮ ФШЧЮЭХКr ОsФТ TürФ ЦТЦКrТsТЧТ
вКЧsıЭıвШrЦЮş. 6. PКЭrШЧ, ТşхТ öХüЦХОrТ ФКrşısıЧНК ЛЮ prШЛХОЦО хöгüЦ
РОЭТrЦОФ ТхТЧ pКrЦКğıЧı ЛТХО ФıЦıХНКЭЦıвШrЦЮş. 7. BКЛКЧıЧ NЮС NОЛТ’НОЧ
kalma arabası sТгХОrО öЦür ЛШгЮХЦЮş. 8. HКС, ШğХЮЦЮЧ ЛТr НО ЛöвХО СКХТ
eksik!  Ne oldu?  FОХОğТЧ МТХЯОsТвХО sОЯНКsı ОХТЧНОЧ РТЭЦТş. 9. ArФКНКşıЦıг
MЮrКЭ’ıЧ söгХОrТЧО РörО Рöг РörО РörО ЛТr КrКЛК НТğОrТЧО хКrpЦış. 10. BöвХОМО
130
üгОrТЦО ЛЮ prШЛХОЦХОrТЧ вüФüЧü вüФХОЦТşТЦ. 11. Bu harika hediyeyi
хШМЮФХКrıЦıг ФОЧНТХОrТ вКpЦışХКr: ФüхüФ ФıгıЦıг ЛЮ rОsЦТ хТгЦТş, ЛüвüФ
ФıгıЦıг НК ПОЯФКХКНО РüгОХ НКЧЭОХ ТşХОЦТş. BКФКr ЦısıЧıг НОsОЧ КЦЦК НК
РüгОХ! 12. ГüЦrüЭ HКЧıЦ! OФЮХЮЦЮг ЛüвüФ НОğТХ, öğrОЧМТХОrТЦТг НО pОФ хШФ
НОğТХ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ШФЮХ ЦüНürü ШХКrКФ öğrОЧМТХОrТЦ СКФФıЧНК СОr şОвТ ЛТХЦОФ
ТsЭТвШrЮЦ. İşЭО söг РОХТşТ ЛЮРüЧ HКsКЧ кöpНОЦТr ЧОrОНО?  AЧЧОsТЧО РörО
HКsКЧ ЛЮРüЧ СКsЭКвЦış, вüФsОФ КЭОşТ ЯКrЦış, РrТЛО вКФКХКЧЦış.  Ancak
РОrхОФЭОЧ öвХО НОğТХ. ŞТЦНТ sТгТЧХО ЛОrКЛОr pШХТsО РТНОМОğТг. OЧЮЧ üгОrТЧНО
sКСЭО pКrК хıФЦış. İЧМО ЛТr ТşЦТş. AЧМКФ HКsКЧ СКХК ЛТr ФТЦsОвТ ТşКrОЭ
ОЭЦОЦТş. BОХФТ ЛЮ pКrКвı ФОЧНТsТЧО pКrКЧıЧ üsЭü ШХКrКФ ЯОrЦТşХОr. 13.
DТвШrХКr ФТ, ФКpı ФШЦşЮЧЮг MЮrКЭ КвıЧ ЛОşТ ТхТЧ sТг СКrТх ЛüЭüЧ ФШЦşЮХКrı
ЦТsКПТr НКЯОЭ ОЭЦТş. ArКЧıг КхıФЦış СОr СКХНО, НОğТХ ЦТ?  EЯОЭ, НШğrЮsЮЧЮг,
ТХТşФТХОrТЦТг ЛТrНОЧ ЛШгЮХЦЮş.  NО ШХНЮ НК КrЭıФ ЛТr ЛТrТЧТгО ЛКФЦıвШrsЮЧЮг
bile. 14. ВКЧıЦК şОЦsТвО КХЦКвı ЮЧЮЭЭЮЦ ЯО КrЭıФ хШФ ЦОrКФ ОНТвШrЮЦ,
хüЧФü СКЯК НЮrЮЦЮЧК РörО öğХОЧНО вКğЦЮr ШХКМКФЦış. 15. кШФ КМıФЦışıЦ ЯО
sıМКФ ЛТr şОв вОЦОФ ТsЭТвШrЮЦ. 16. MТsКПТrТЦТгО РörО sКЛКС ОrФОЧНОЧ НışКrıНК
ОЯТЦТгТЧ ЛКş ФКpısı öЧüЧНО ЛТr ФТЦsО хığХıФ хıФКrЦış ЯО “İЦНКЭ!” НТвО
ЛКğırЦış. MОğОr ТФТ РОЧх КrКsıЧНК ЛТr Фıг вüгüЧНОЧ ФКЯРК хıФЦış. 17.
AТХОЧТгТЧ ЛüЭüЧ РОrОФsТЧТЦХОrТЧТ ЛКЛКЧıг ЯОвК КğКЛОвТЧТг НОğТХ НКЦКНıЧıг
ФКrşıХıвШrЦЮş.
1. BЮ ФКПОЭОrвК(НК) ЛТr НКСК ЛТr şОв КХЦКвıЧıг, хüЧФü НüЧ OrСКЧ
вШХ(НК) ШrКвК КЭışЭırЦКФ ТхТЧ ЮğrКЦış. ŞöвХО sКЧНЯТх, СКЦЛЮrРОr РТЛТ
(КвКФüsЭü) ЛТr şОв КХЦış, КЦЦК ЛЮЧЮЧ (вКrısıЧı) ЛТХО вТвОЦОЦТş, хüЧФü ЛЮЧХКr
tсгО НОğТХЦТş. 2. HШМКЧıг sШЧ НОrs(te) Rus-TürФ ТХТşФТХОrТ(...) СКФФıЧНК sТг(e)
ЧОХОr КЧХКЭЭı?  HШМКЦıгК РörО 90’ХКrНК TürФRЮs ЭТМКrТ ТХТşФТХОr(inde) bavul
ticaret(i) ЛКşХКЦış. RЮsвК НК ЛЮ Тş(Т) ЛТr sürО, НШğrЮsЮ üх (ЛЮхЮФ) вıХ
вКp(ЭıФЭКЧ) sШЧrК ЛЮЧНКЧ ЯКгРОхЦОФ гШr(ЮЧНК) ФКХЦış, хüЧФü ЛЮ Эür ЭТМКrОЭ
RЮsвК’(вК) вКrКr НОğТХ, гКrКr ЯОrЦТş. 3. ВШХХКrı üгОrТЧНО ТвТ ЛТr ШЭОХ(О)
rКsЭХКЦışХКr, ШrК(НК) КФşКЦ вОЦОğТ ТхТЧ ФКХЦışlar, yemek(ten) sonra
КЧХКЦışХКr ЧО ФКНКr вШrРЮЧЦЮşХКr, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ШrК(НК) РОМОХОЦТşХОr. 4. SОЧ
ОşТЧТ (ЛüЭüЧ ФКХЛТЧХО) sОЯТвШrЦЮşsЮЧ, Ш СКХНО sТг ЧТхТЧ (КвrıХЦışsıЧıг)? 5. AТХО
ЛКşı хОşТЭХТ Тş вОrХОr(ТЧНО) (НЮr вШФ) хКХışıвШrЦЮş, КЧМКФ ОЯ ФТrК pКrК(sıЧıЧ)
sКНОМО (вКrısıЧı) sКğХКвКЛТХЦТş, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ КТХО(sТ) гШr РüЧХОr вКşıвШrЦЮş. 6.
SОЧ КЛХК(sıЧК) pОФ хШФ ЛОЧгТвШrЦЮşsЮЧ, вКЧТ ОХЦКЧıЧ (вКrısı) ЛЮ, (вКrısı) Ш. 7.
BТгТЦ СКЧıЦıЦıг ЭОЦТгХТФ СТгЦОЭхТ(sТЧТ) КrКНı НК, ЛЮХКЦКНı ЛКвrКЦ üгОrТ.
HОpsТ(ЧТЧ) НО РüЧХОrТ НШХЮвЦЮş, (СКЭЭК) СТх ЛШş РüЧХОr(i) вШФЦЮş. SКЛКС(...)
НШФЮгК РОХТr, КФşКЦ НörЭ(ЭО) pКвНШs ОНОrХОrЦТşЦТş. 8. İФЭТsКНТ ФrТг(НОЧ)
НШХКвı ЛТХСКssК ЛТг(ТЦ) РТЛТ ФüхüФ şТrФОЭХОrТЧ Тş КХКЧХКr(ı) хШФ НКСК НКr
ШХЮвШrЦЮş, хШФ ФТşТ Тş(ЭОЧ) ШХЮвШrЦЮş, СКвКЭ sОЯТвО(sТ) НО НüşüвШrЦЮş. 9.
HКХФıЧ вüгНО 56’(sı) КХФШХ вКsКğ(ıЧК) ШХЮЦsЮг ЛКФıвШrЦЮş. 10. кШМЮğЮЧ
ФЮХКğ(ıЧК) НüЧ sЮ ФКхЦış, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ ФЮХКФ Кğrı(sı) ЯКrЦış. 11. BЮ ШğХКЧ ОЯ
131
ЯКгТПО(sТЧНО) СОsКp şКşırЦış ЯО (вКЧХış) ЛТr МОЯКp вКгЦış, НШХКвı(sıвХК) ФırıФ
ЧШЭ КХЦış. 12. OЭОХТЦТгТЧ ОЧ rКСКЭ ЯО ОЧ ФШЧПШrХЮ ФöşО(si) СКЧıЦОПОЧНТ(ye) ait
ШХКМКФЦış. 13. KТЦТ pШХТЭТФКМı(ХКrК) ЯО НОЯХОЭ КНКЦ(ХКrıЧК) РörО ТЧsКЧХıФ ТsЭОr
ТsЭОЦОг ТЧsКЧ СКФХКr(ıЧК) НКвКХı rОУТЦ(О) НШğrЮ вШХ ЭЮЭКМКФЦış. 14. O Afrika
üХФО(sТЧНО) ФКНıЧХКr СТх ЛТr şОвТ ОХ(НО) ЭКşıЦКгХКrЦış, ЛКş(ıЧНК) sОpОЭ
ЭКşırХКrЦış. 15. BКЛКsı ЛЮ НОЦТr-хОХТФ ПКЛrТФК(sıЧНК) вüФsОФ ПırıЧ ЛКş(ıЧНК) 30
вıХ(НКЧ) ЛОrТ хКХışıвШrЦЮş.
AlıştırmК 90. RТЯКвОЭ ЛТrХОşТФ гКЦКЧНК TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг:
BТХТвШr ЦЮsЮЧЮг, DОЯХОЭ BКşФКЧı AЧКвКsК ФШЦТsвШnunu
(НКğıЭıвШrЦЮş). оХФОЧТЧ Тх pКгКrı (НКrКХКМКФЦış). DüЧвК НОЯХОrТ OrЭК
DШğЮ’ЧЮЧ СКrТЭКsıЧı ЛКşЭКЧ (хТгОМОФХОrЦТş). BШrЮХКr гКЦКЧХК (НКrКХırЦış). Kar
ТгХОrТ (örЭЦüş). BКгОЧ ТхТ (ЛЮЧКХıвШrЦЮş). BЮ ПШЭШğrКПХКr üХФОЧТгТЧ ТСЭТşКЦıЧı
(вКЧsıЭıвШrЦЮş). Bu adam ФОЧНТ ФКНОrТЧТ ФОЧНТsТ (хТгОМОФЦТş). Bu bayan 7
вıХНК 52 вıХ (вКşХКЧЦış). DШХЦЮş şШПörü вШХ (ТsЭОЦТş), КЦЦК ЛЮЧЮЧ
ФКrşıХığıЧНК sШpК (вОЦТş). SТг şОСrТЦТгТЧ ЭКЦ РöЛОğТЧНО rОФХКЦ КХКЧı
(ФТrКХıвШrЦЮşsЮЧЮг). HОr НКЯrКЧışıЧıг ЭüЦ СКвКЭıЧıгı (ОЭФТХТвШrЦЮş). ВКФında
НШХКr ФЮrЮ вТЧО МТННТ ЛТr şОФТХНО (ФıpırНКвКМКФЦış). BЮ üХФОЧТЧ вöЧОЭТМТХОrТ
ABD’вО СОp “EЦrОНОrsТЧТг!” (НТвШrХКrЦış). BТr НКЯrКЧış НШğКХ ФТ ЛКşФК
НКЯrКЧışХКrı (ЭОЭТФХОrЦТş).
1. Ağır ЭКş вОrТЧНОЧ ШвЧКЦКг. 2. Papaz her güЧ pТХКЯ вОЦОг. 3. Su
ЮвЮr, НüşЦКЧ ЮвЮЦКг. 4. ГШrХК РüгОХХТФ ШХЦКг. 5. Aх Квı ШвЧКЦКг. 6. Bir
хТхОФХО ЛКСКr РОХЦОг. 7. KЮsЮrsЮг РüгОХ ШХЦКг. 8. Aх ЭКЯЮФ ФОЧНТЧТ ЛЮğНКв
КЦЛКrıЧНК sКЧır. 9. Laf torbaya girmez. 10. PКrК pКrКвı хОФОr. 11. AНКЦ Тş
ЛКşıЧНК ЛОХХТ olur. 12. AНın хıФЦış НШФЮгК, ТЧЦОг sОФТгО. 13. KЮrНК “NОНОЧ
ЛШвЧЮЧ ФКХıЧ?” НОЦТşХОr, “İşТЦТ ФОЧНТЦ РörürüЦ НО ШЧНКЧ” НОЦТş. 14.
BüХЛüХü КХЭıЧ ФКПОsО ФШвЦЮşХКr: “AС ЯКЭКЧıЦ!” НОЦТş. 15. GОХТЧ КЭК ЛТЧЦТş,
вК ЧКsТp НОЦТş. 16. AХТЦ ЮЧЮЭЦЮş, ФКХОЦ ЮЧЮЭЦКЦış. 17. KısЦОЭ! 18. Rast
gele!
нRNEK: BОЭüХ – НüЧ – okul – gitmek / ev  kalmak / hasta
 BОЭüХ НüЧ ШФЮХК РТЭЭТ ЦТ?
 HКвır, РТЭЦОНТ, ОЯНО ФКХНı.
 Neden, acaba?
 кüЧФü СКsЭКвЦış.
BКв ErНКХ РОхОЧ СКПЭК вОЧТ ПКЛrТФКвı ПККХТвОЭО РОхТrНТ ЦТ?  HКвır,
РОхТrЦОНТ, ЛЮЧЮ ЛКşФК ЛТr ЭКrТСО ЛırКФЭı.  Neden, acaba?  кüЧФü ЛЮ
ПКЛrТФКЧıЧ РОХОМОğТЧНОЧ ОЦТЧ НОğТХЦТş.
ВОğОЧТЧТг ОЯЯОХФТ РüЧ ФЮХКФ ЛЮrЮЧ ЛШğКг НШФЭШrЮЧЮ хКğırНı Цı? HКвır,
хКğırЦКНı, ЛЮ ПТФТrНОЧ ЯКгРОхЭТ.  Neden, acaba?  кüЧФü КrЭıФ НКСК ТвТ
ШХЦЮş.
AЦМКЧ TЮrРЮЭ BОв ЛОş вıХ öЧМО pКrК sıФıЧЭısıЧı хОФЭТ ЦТ?  HКвır,
132
хОФЦОНТ, ЭКЦ ЭОrsТЧО pОФ хШФ ЦКХК ФКЯЮşЭЮ.  Neden, acaba?  кüЧФü pКrКsı
ПКгХКвЦış.
BЮ şТrФОЭТЧ РОЧОХ ЛКşФКЧı Ш гКЦКЧ РörОЯТЧТ ФöЭüвО ФЮХХКЧНı Цı? 
HКвır, ФЮХХКЧЦКНı, ТşхТХОrТЧО СОp ТвТХТФ вКpЭı.  Neden, acaba?  кüЧФü ТвТ ЯО
НürüsЭ ЛТr ТЧsКЧЦış.
BЮ Тş КНКЦı ЭОФХТПТЧТгО ТХРТ РösЭОrНТ ЦТ?  HКвır, РösЭОrЦОНТ,
РörЦОгНОЧ РОХНТ.  Neden, acaba?  кüЧФü Ш ФКНКr МКгТp НОğТХЦТş.
EşТЧТг ЯО SОЦrК HКЧıЦ ЭТвКЭrШ ТхТЧ ЛОвКг РТвТЧНТХОr ЦТ?  HКвır,
РТвТЧЦОНТХОr, ЛКşФК rОЧФХТ ОХЛТsО sОхЭТХОr.  Neden, acaba?  кüЧФü СКЯК
ФöЭüвЦüş.
AlıştırmК 96. AşКğıНКФТ sШrЮХКrК МОЯКp ЯОrТЧТг:
1. Kum plaja daha ne derler?  KЮЦsКХ НОrХОr. 2. нЧ ТхФТвО НКСК ЧО
derler?  ApОrТЭТП НОrХОr. 3. HКЧРТ ФöЭü rЮСХКrı ЛТХТвШrsЮЧЮг?  UЦКМı, şОвЭКЧ,
МКНı, МТЧ, pОrТ РТЛТ ФöЭü rЮСХКrı ЛТХТвШrЮЦ. 4. HКЧРТ ТхФТХОrТ ЛТХТвШrsЮЧЮг? 
VШЭФК, ФКЧвКФ, rКФı, şКЦpКЧвК, şКrКp, ЛТrК РТЛТ ТхФТХОrТ ЛТХiyorum. 5. Hangi
şКrКp хОşТЭХОrТЧТ ЛТХТвШrsЮЧЮг?  RОЧФХОrТЧО РörО ЛОвКг, ФırЦıгı ЯО pОЦЛО
şКrКpХКr ЯКr, şОФОr ЦТФЭКrıЧК РörО sОФ, НöЦТ-sОФ, вКrı ЭКЭХı ЯО ЭКЭХı şКrКpХКr ЯКr.
6. HКЧРТ ТхОМОФХОrТ ЛТХТвШrsЮЧЮг?  GКгШг, ЦКНОЧ sЮвЮ, ФШЦpШsЭШ, СШşКП,
КвrКЧ, хКв, ФКСЯО, süЭ, sШНК РТЛТ ТхОМОФХОrТ ЛТХТвШrЮЦ. 7. HКЧРТ вОЦОФ вКpЦК
usullerini biliyorsunuz?  DШХЦК, sКrЦК, ФıгКrЭЦК, СКşХКЦК РТЛТ вОЦОФ
вКpЦК ЮsЮХХОrТЧТ ЛТХТвШrЮЦ. 8. HКЧРТ ФКpФКМКФ ЯО ЛОвКг ЦКХХКrı
biliyorsunuz?  MТФrШНКХРК ПırıЧ, ПırıЧ, ЭОЧМОrО, ЛıхКФ, ФКşıФ, хКЭКХ, ШМКФ, sШЛК,
ЛЮгНШХКЛı, ЭКЛКФ, ЛКrНКФ, ФКНОС, ПТЧМКЧ, НОЦХТФ, хКвНКЧХıФ, ФüХ ЭКЛХКsı, ЭКЯК,
sКСКЧ, ЭЮгХЮФ, şОФОrХТФ РТЛТ ФКpФКМКФ ЯО ЛОвКг ЦКХХКrı ЛТХТвШrЮЦ. 9. HКЧРТ
sШsХКrı ЛТХТвШrsЮЧЮг?  KОЭМКp, СКrНКХ, sКХхК РТЛТ sШsХКrı ЛТХТвШrЮЦ. 10. Hangi
yiyecekleri biliyorsunuz?  RЮs sКХКЭКsı, AЦОrТФКЧ sКХКЭКsı, ЛКХıФ СКşХКЦКsı,
ФКг ЭКЯКsı, şТş ФОЛКp, ЛörОФ, ХКСЦКМЮЧ, pТНО, sКЧНЯТх, ФКrışıФ ЦОвЯО sКХКЭКsı,
ЛТЛОr НШХЦКsı, НШЦКЭОs НШХЦКsı, вКprКФ sКrЦКsı РТЛТ вТвОМОФХОrТ ЛТХТвШrЮЦ.
нRNEK: Sen  sКğХıФ НЮrЮЦЮ  bildirmek (): SОЧ sКğХıФ НЮrЮЦЮЧЮ
ЛТХНТrТвШrЦЮşsЮЧ  ЛТХНТrТвШr ТЦТşsТЧ.
Kriz boyЮЧЮ РösЭОrОМОФЦТş (РösЭОrОМОФ ТЦТş). PШХТs pОşТЧТ
ЭЮЭЦКФЭКвЦış (ЭЮЭЦКФЭК ТЦТş). DОЯХОЭ BКşФКЧı ЛЮ üХФОвО rОsЦТ гТвКrОЭ
вКpsıЧЦış (вКpsıЧ ТЦТş). ŞОСrТ РüгОХМО ışıФХКЧНırırЦışsıЧıг (ışıФХКЧНırır
ТЦТşsТЧТг). BТг ЛЮ şКrФıМıвК СКвrКЧ ФКХЦКФЭКвЦışıг (ФКХЦКФЭК ТЦТşТг).
KöвХüХОr НОЯКЦХı ШХКrКФ ЭОrörТsЭХОrО rКsЭХКrХКrЦış (rКsЭХКr ТЦТşХОr). PШХТs ЛЮ
Сırsıгı КrКЦКХıвЦış (КrКЦКХı ТЦТş). DОЯХОЭ BКşФКЧı ЮХЮsК sОsХОЧОМОФЦТş
(sОsХОЧОМОФ ТЦТş). SТг РОrхОФХТФ НЮвЮsЮЧЮ ФКвЛОНТвШrЦЮşsЮЧЮг (ФКвЛОНТвШr
ТЦТşsТЧТг). Ben insanlara РüЯОЧЦОХТвЦТşТЦ (РüЯОЧЦОХТ ТЦТşТЦ). Siz
sШğЮФФКЧХı НКЯrКЧırЦışsıЧıг (НКЯrКЧır ТЦТşsТЧТг). RЮs ЭЮrТsЭХОr НОЧТг
ФОЧКrıЧНК РüЧОşХОЧТвШrХКrЦış (РüЧОşХОЧТвШr ТЦТşХОr). SОЧ ШrКНК sıМКФЭКЧ
133
ЛЮЧКХКМКФЦışsıЧ (ЛЮЧКХКМКФ ТЦТşsТЧ). AЦМКЧ ЛЮ КЧЭТФК pШrsОХОЧТ sКЭsıЧЦış
(sКЭsıЧ ТЦТş). SОЧ ЛКХЭКвı sКpıЧНКЧ ЭЮЭЦКХıвЦışsıЧ (ЭЮЭЦКХı ТЦТşsТЧ). BЮ РОЧх
ФКНıЧ РОХОМОФ Кв ТФТг НШğЮrКМКФЦış (НШğЮrКМКФ ТЦТş). BОЧ НТş sıФЦКгЦışıЦ
(sıФЦКг ТЦТşТЦ). BТг ФırıФХıФ СТssОНТвШrЦЮşЮг (СТssОНТвШr ТЦТşТг). SОЧ СОp ЛЮ
КНКЦıЧ ОrФОФХТğТЧО НШФЮЧЦКФЭКвЦışsıЧ (НШФЮЧЦКФЭК ТЦТşsТЧ). SТг СОrşОвТ
pОşТЧ söвХОЦОХТвЦТşsТЧТг (söвХОЦОХТ ТЦТşsТЧТг).
1. SТг ЛЮ вКгıвı sШЧЮЧК ФКНКr (ШФЮЦКЦışsıЧıг СОrСКХНО), хüЧФü НТpЧШЭК
ЛОЧ ФКrНОşТЦТг HКsКЧ’ıЧ вОЧТ КНrОsТЧТ вКгНıЦ. 2. HКПЭКНК ЛТr ispiritizma
sОКЧsıЧК (ФКЭıХıвШrЦЮşsЮЧЮг СОr СКХНО). 3. BКЛКЧК ЛЮ ЭШpХКЧЭı СКФФıЧНК
(СКЛОr ЯОrЦТşsТЧ СОr СКХНО). 4. AСЦОЭ НüЧ хШФ хКХışЦış Цı?  Bilmiyorum,
РörЦОНТЦ; (СОrСКХНО хШФ хКХışЦış). 5. BОrЧК HКЧıЦ pКгКrК ФКНКr КrКЛКвХК Цı
gitti?  Bilmiyorum, araЛКsı вШФЭЮ, (СОrСКХНО вürüЦüş). 6. ErНКХ’ı ЛТr вОrО
вШХХКЦКФ ТхТЧ sОЧ ФОЧНТsТЧО (ЛТr ЯКгТПО ЯОrЦТşsТЧ СОrСКХНО). 7. SТг “GöЛОФ
НКЧsı” ЧОНТr (ЛТХЦТвШrЦЮşsЮЧЮг СОr СКХНО). 8. SТг KBB ЮгЦКЧıЧК (ТХФ НОПК
ЛКşЯЮrЦЮşsЮЧЮг СОr СКХНО).  KBB nedir?  KЮХКФ ЛЮrЮЧ ЛШğКг НШФЭШrЮ. 
EЯОЭ, НШğrЮsЮЧЮг, НКСК öЧМО ЛЮ ФШЧЮНК ЛОЧТЦ СТх prШЛХОЦТЦ вШФЭЮ. 9.
BОЧТЦ ЯКХТгТЦ ЧОrОНО, хüЧФü ЛЮrКНК вШФ?  SТг ЛЮЧЮ (ЛКРКУК ЯОrЦОЦТşsТЧТг
her halde).  VОrНТЦ НО, КЦЦК sТг ЛЮЧЮ (ЮхКğК вüФХОЦОЦТşsТЧТг СОrСКХНО). 
Efendim, vКХТгТЧТгТ ЛЮХНЮФ, Ш ЮхКğıЧ вüФ ЛöХüЦüЧüЧ ЛТr ФöşОsТЧНО ФКХЦışЭır.
10. BЮ Нüг sКхХКrК şОФТХ ЯОrЦОФ, (Ш ФКНКr ФШХКв ЛТr Тş НОğТХЦТş СОr СКХНО). 11.
BüЭüЧ ЛОНОЧТЦНО ФırıФХığı СТssОНТвШrЮЦ, (СКsЭКХКЧЦışıЦ СОr СКХНО). 12. SОЧ
вКгХığıЧНК ЧО sОЛгО ЧО ЦОвЯО (вОЭТşЭТrЦТşsТЧ СОrСКХНО), хüЧФü ЛöвХО ЭЮСКП
sШrЮХКrı sШrЮвШrsЮЧ.
AlıştırmК 103. AşКğıНКФТ sШrЮХКrК МОЯКp ЯОrТЧТг:
1. KrКХ ЛüвüФ ЯО РüгОХ ЛТr üХФОНО вКşКrЦış, ФОЧНТsТ НО ТвТ ЛТr ФrКХЦış.
2. BТrТЧО “KТЛКr PrОЧs”, НТğОrТЧО “KКЛК PrОЧs” НОrХОrЦТş, хüЧФü ЛТrТЧТЧ ТвТ
НШğКsı ЯКrЦış ЯО ФОЧНТsТ хШФ ФТЛКrЦış, НТğОrТ ТsО ФКЛК sКЛК ЛТrТвЦТş. 3.
кüЧФü ФОЧНТsТ вКşХКЧЦış. 4. OğЮХХКrıЧК sıЧКЯ вКpЦКвК ФКrКr ЯОrЦТş. 5. KТЛКr
PrОЧs rТМК ОЭЦТş хКğırЦış СКХФı, ЛüЭüЧ СКХФ sОЯРТХТ prОЧsТЧ rТМКsıЧК ФШşЦЮş,
PrОЧs СКХФК ЭОşОФФür ОЭЦОвТ НО ЮЧЮЭЦКЦış. KКЛК PrОЧs НО “HОrФОs ЛЮrКвК
ЭШpХКЧsıЧ” НТвО ЛКğırЦış ОЦrОЭЦТş, КЧМКФ ЛТrФКх ЦОrКФХıНКЧ ЛКşФК ФТЦsО
РОХЦОЦТş. 6. OrЦКЧНК ЛТr КğКМıЧ КХЭıЧНК ФıвЦОЭХТ ЭКşХКr, КХЭıЧХКr, ОХЦКsХКr
РöЦüХü. BüвüФ ЛТr Квı НК ЭКşХКrıЧ üsЭüЧНО вКşıвШr ЯО ФТЦsОвТ ЛırКФЦıвШr. BЮ
sıЧКЯı НК ФКгКЧЦКФ ТхТЧ КХЭıЧХКrНКЧ, ОХЦКsХКrНКЧ КХЦКФ ЯО РОХОЛТХЦОФ РОrОФ.
7. KШЦşЮ üХФОЧТЧ ФrКХıЧıЧ РüгОХХОr РüгОХТ ТФТ Фıгı ЯКr. KıгХКrı ТsЭОЦОФ
РОrОФЦТş. SıЧКЯı ФКгКЧЦКФ ТхТЧ ЛТrТЧТЧ НТğОrТЧНОЧ НКСК öЧМО prОЧsОsХОrНОЧ
ЛТrТЧТ КХЦКФ РОrОФЦТş. O НК ЛЮ ФıгХК ОЯХОЧОМОФ ЯО ФrКХ Ш ШХКМКФЦış. 8. кüЧФü
НКСК öЧМО Ш ФrКХ ШЧХКrıЧ sКrКвıЧК РТЭЦТş, KКЛК PrОЧs НО, ШЧК “HШş РОХНТЧТг!”
ЛТХО НОЦОЦТş. HТх ТХРТХОЧЦОЦТş ШЧЮЧХК. 9. кüЧФü ШЧЮ ТвТ ЯО ФТЛКr ЛТr ТЧsКЧ
РТЛТ ЛТХТвШrЦЮş. 10. KОЧНТsТЧНО НüЧвКХКr РüгОХТ ЛТr Фıг ЛЮХЦЮş ЯО ШЧК СКвrКЧ
ШХЦЮş. 11. HКХФ вШХХКrНК ШЧХКrı ЛОФХТвШrЦЮş. 12. KТЛКr PrОЧs ЛüвüФ ЛТr
134
НüğüЧХО ОЯХОЧЦТş, НüğüЧ НО РüЧХОrМО sürЦüş. 13. ВıХХКrМК üХФОвТ СЮгЮr ТхТЧНО
вöЧОЭЦТş. 14. KКЛК PrОЧs ТsО üХФОНО ЭОЦЛОХ ЭОЦЛОХ ШЭЮrЦЮş. CКЧ
sıФıЧЭısıЧНКЧ СОr РüЧ ЛТrКг НКСК ФКЛКХКşЦış. ГКЦКЧ ТхТЧНО ОЭrКПıЧНК ЛТr ФТşТ
ЛТХО ФКХЦКЦış.
AlıştırmК 104. AЧК ЦОЭЧО НКвКЧКrКФ КşКğıНКФТ СüФüЦХОrТ НШğrЮХКвıp
ФКЧıЭХКвıЧıг вШФsК вКХКЧХКвıЧıг:
1. HКвır, ФrКХıЧ ТФТг ШğЮХХКrı ЯКrЦış. 2. HКвır, ЧО вüгХОrТ, ЧО НО НШğКХКrı
birbirine ЛОЧгОrЦТş. İФТsТ НО вКФışıФХıвЦış КЦЦК ЛТrТЧТЧ ТвТ НШğКsı ЯКrЦış,
ФОЧНТsТ хШФ ФТЛКrЦış. DТğОrТ ТsО ФКЛК sКЛК ЛТrТвЦТş. 3. Evet, Prenslerin ilk
РörОЯТ sКrКвıЧ ЛКХФШЧЮЧК sırК ТХО хıФЦКФ ЯО СКХФК хКğrıНК ЛЮХЮЧЦКФ ШХЦЮş,
СКХФıЧ sКвısıЧК РörО КrКХКrıЧНКЧ ЛТrТ ФКгКЧКМКФЦış. 4. HКвır, ЭКЦ ЭОrsТЧО.
OrЦКЧК РОХЦТş, ЛКФЦış, Квı КğКМıЧ КХЭıЧНК вКЭıвШrЦЮş. AвıвК вКФХКşЦış,
СКЯКвК КЭОş ОЭЦТş. Aвı СТх КХНırış ОЭЦОЦТş, ФШМК ЛТr sШpКвХК Квıвı ФКХНırЦКвК
хКХışЦış. BТr РüЧ ЛШвЮЧМК ЮğrКşЦış. FКФКЭ Квıвı вОrТЧНОЧ ФıЦıХНКЭКЦКЦış ЯО
ОХХОrТ ЛШЦЛШş РОrТ НöЧЦüş. 5. EЯОЭ, KКЛК PrОЧs ФrКХıЧ ФıгıЧı ТsЭОЦТş, КЧМКФ
ФrКХ “BОЧ sКЧК ФıгıЦı ЯОrОМОФ НОğТХТЦ” НОЦТş. KКЛК PrОЧs НО ısrКr ОЭЦТş, КЦК
ПКвНКsı ШХЦКЦış, ФrКХ ШЧЮ ЛКşıЧНКЧ sКЯЦış.
AlıştırmК 108. “-ЦışхКsıЧК” ФЮХХКЧКrКФ TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг, ЭОrМüЦО
ediniz:
1. SКЧФТ ШЧЮЧ söгХОrТЧТ (КЧХКЦışхКsıЧК) КğХКЦКвı ФОsЭТХОr вШФsК НК Ш
ФКНКr ЛКğırЦış ФТ ЛЮЧНКЧ ФШrФЭЮХКr. 2. BЮ sТвКsТХОr, вКХКЧК НШвЦКгМКsıЧК ve
ЛТr вОrНОЧ (ОЦТr КХЦışхКsıЧК) КвЧı НКЯrКЧışХКrıЧК НОЯКЦ ОЭЭТХОr. 3. EЭrКПıЧНК
СТх ЛТr şОвТЧ вК НК СТх ЛТr ФТЦsОЧТЧ (ПКrФıЧНК НОğТХЦТşхОsТЧО) НКЯrКЧıвШrsЮЧ,
РörЦОгНОЧ РОХТвШrsЮЧ. 4. PОş pОşО sШğЮФ РüЧХОrНОЧ sШЧrК ЛТrНОЧ РüЧОş ЛТr
(ЛКСКr sКЛКСıвЦışхКsıЧК) КхЦış. 5. BОЧТ хТХОНОЧ хıФКrЦКФ ТхТЧ НОПКХКrМК
хКХışЭıХКr, ОЧ ЧТСКвОЭ (ФОЧНТЦТ ЭЮЭЦКЦışхКsıЧК) pКЭХКНıЦ. 6. KКrНОşТЦ ЮгЮЧ
sürО НışКrıНК ЛТr НТгТ AПrТФК üХФОХОrТЧНО хКХışЭı, ШЧЮЧХК вКХЧıгМК ЭОХОПШЧХК
РörüşЭüФ, КЦЦК ЛЮ вКг ЛТr КвХıФ ТгТЧ КХНı, ЛТгО РОХНТ. OЧЮ РörНüЦ Цü,
(ЛКвıХЦışхКsıЧК) sОЯТЧНТЦ. 7. HОrşОвТ (КхığК ЯЮrЦЮşхКsıЧК) ОЭФТХТ ЛТr misal
НТХО РОЭТrНТЦ. 8. MЮrКЭ ЛЮ ФıгК ФısК ЛТr sürО sШЧrК (ОЯХОЧЦОФ ФКrКrıЧНК
ЛЮХЮЧЦЮşхКsıЧК) КşıФ ШХНЮ. 9. (Ağıг НШХЮsЮ ФКСФКСК КЭЦКФ üгОrОвЦТşхОsТЧО)
РüгОХ ЛТr ФОвПТ ЯКrЦış.
AlıştırmК 109. “-ЦışхКsıЧК” ФЮХХКЧКrКФ TürФхО söвХОвТЧТг:
1. BТЧ ФТşТХТФ ФКХКЛКХığıЧ öЧüЧНОвЦТşхОsТЧО ФШЧЮşЮвШr. 2. NТХüПОr’ТЧ
sОsТ ЛТЧЛТr хТхОФЭОЧ ШХЮşЦЮşхКsıЧК РüгОХ ЦТ РüгОХ. 3. BЮ НКЯКr sürüsü
sОrЛОsЭЦТşхОsТЧО Ш вКвХКНКЧ ЛЮ вКвХКвК НШХКşЦКвК НОЯКЦ ОНТвШr, КМКЛК
хШЛКЧ ЧОrОНО? 4. SОsТЦТ ФКвЛОЭЦТşхОsТЧО ШЧЮ хШФ хКğırЦışıЦ. 5. ВКЭКğК
ЛКğıЦХı СКХО НüşЦüşхОsТЧО СКsЭКХКЧНı. 6. BЮ гШr ЦОsОХОвТ ЭОrХОЦТşхОsТЧО
НüşüЧНü. 7. HКЯК üsЭüЧХüğüЧü ФКгКЧЦışхКsıЧК хШФ ЮхКФ вКpЭıФ. 8. O uzun
вШХМЮХЮФЭКЧ sШЧrК вОrО sОrТХЦТşхОsТЧО вШrЮХНЮФ. 9. GüЧХОrМО вКЭКФЭК
ФКХЦışхКsıЧК Кğır СКsЭКХКЧНı. 10. BЮ МОЧЧОЭ ФöşОsТ НКr ПТЧКЧs ШХКЧКФХКrıЧНКЧ
НШХКвı ЭКЦКЦОЧ вШФ ШХЦЮşхКsıЧК ЛüвüФ ШХКвХКr вКşКНı.
135
AlıştırmК 113. “-Цış(ıЦ) РТЛТ”, “-вШrЦЮş / -КМКФЦış / -ırЦış / -
ЦКФЭКвЦış РТЛТ” ФЮХХКЧКrКФ TürФхО ЭКЦКЦХКвıЧıг, ЭОrМüЦО ОНТЧТг:
1. BТгО (ЯКСşТ СКвЯКЧЦışıг РТЛТ) ЛКФıвШrХКr. 2. Haddini bilmek, (az
sШЧrК öХОМОФЦТş РТЛТ) вКşКЦКФ НОЦОФЭТr. 3. оЧТЯОrsТЭОsТ RОФЭörü, öğrОЧМТХОrТЧ
prШЭОsЭШsЮ вüгüЧНОЧ ЛТr sürО şКşФıЧХıФ ТхТЧНО ФКХНı, sШЧrКsıЧНК (СТхЛТr şОв
ШХЦКЦış РТЛТ) ФШЧЮşЦКsıЧК НОЯКЦ ОЭЭТ ЯО “DОЦШФrКsТНО ЛöвХО şОвХОr ШХЮr”
dedi. 4. ŞТЦНТ ЛЮ ЭЮСКП sОs, (sКЧФТ ЛТrхШФ sürüЧРОЧ СКвЯКЧ вКФХКşЦКФЭКвЦış
gibi) bize geliyor. 5. (HТх ЛЮХЮЧЦКвКМКФЦış РТЛТ) СОrşОвТ ЮЧЮЭЦКФ вК НК
saklamak gerek! 6. DЮr вШФ, (СОr şОв ЛТХТвШrЦЮş РТЛТ) ФШЧЮşЮвШr, ЛТr НО
ФОЧНТЧО ЧКsıХ РüЯОЧТвШr, хüЧФü КsХıЧНК ЛОХХТНТr ФТ СТхЛТr şОв ЛТХЦТвШr. 7.
Turistler Pamukkale’НОЧ sКЧФТ НüЧвКНışı ЛТr МШğrКПвКЧıЧ ЛОЦЛОвКгХığıЧıЧ
РОгТsТЧНОЧ (НöЧüвШrlarmış РТЛТ) ШЭШЛüsХОrТЧО РОrТ НöЧНüХОr. BЮ РОгТ СОr
ЛТrТЧНО Ш ФКНКr rОЧФХТ ЛТr ТгЧТ ЛırКФЭı НК ЭЮrТsЭХОr ЛЮ sОвКСКЭТ öЦürleri boyunca
СКЭırХКвКМКФХКr.
1. Bu insanlar ЧОНОЧ ЛТгХОr вШФЦЮşЮг РТЛТ НКЯrКЧıвШrХКr? 2. Zaten
СКвКЭıЦı хШФ pКrКЦ ЯКrЦış РТЛТ sürНürüвШrЮЦ. 3. BТгТЦХО ФüхüФЦüşüг РТЛТ
ФШЧЮşЮвШrХКr, ЛТг НО ЛЮЧК ФКrşıвıг. 4. BЮ ТХКх, КrЭıФ ТвТМО НШвЦЮşsЮЧЮг РТЛТ
ЭШФХЮФ СТssТЧТ ЯОrТвШr. 5. HОrşОвТ ЛТХТвШrЦЮşЮг РТЛТ ЛТгТ sШrЮ вКğЦЮrЮЧК
ЭЮЭЦЮşЭЮr. 6. BКЧК ЛЮ ОЯТЧ sШЧНКЧ ЛТr öЧМОФТ sКСТЛТвЦТşТЦ РТЛТ ЛЮЧЮЧ Ш вıХК
КТЭ ЛüвüФ ШЧКrıЦıЧı sШrЮвШr. 7. BТгТЦ ЛüвüФ КМОХОЦТг ЯКr НК КrКЛКвХК
ЮхЮвШrЦЮşЮг РТЛТ СıгХı РТНТвШrЮг.
нRNEK: OsЦКЧ AвşО’вТ Ш ФКНКr sОЯТвШr ФТ НОХТ РТЛТвЦТş.  Osman
AвşО’вТ НОХТвЦТşхОsТЧО sОЯТвШr.
1. KЮгЮ НОЧТrЦТşхОsТЧО ЮsХЮ ЛТr şОФТХНО СКrОФОЭ ОНТвШr. 2. BЮ sТХКС
СОrФОsТ ЯО СОrşОвТ вШФОНОrЦТşхОsТЧО РüхХüНür. 3. OЧ ЛОş sККЭЭОЧ ЛОrТ ЮвЮ-
вШrЦЮşхКsıЧК вШrЮХНЮ. 4. BЮ ФКrЦКşıФ НЮrЮЦНК ЛТХО ФОЧНТЧТ ОХТЧНО
ЭЮЭКrЦışхКsıЧК sШğЮФФКЧХı. 5. BОХФТ ФОЧНТЧ НО КrЭıФ ЛüЭüЧ ЛЮЧХКrК
ТЧКЧЦışхКsıЧК ТЧКЧНırıМı ФШЧЮşЮrsЮЧ. 6. BЮ ХКЦЛК СОrФОsТЧ РöгХОrТЧТ ПОЧa
СКХНО ОЭФТХОrЦТşхОsТЧО pКrХКФ вКЧıвШr. 7. EЭrКПıЧıгНК хШФ ФТşТ ШХЦКФХК ЛОrКЛОr
ШrКНК хШФ СКsrОЭ СТssОНОrЦТşхОsТЧО вКХЧıгХıФ ТХО вüг вüгО ФКХКМКФsıЧıг.
1. (KШЦşЮЦЮгК РörО) MЮrКЭ’ıЧ ФКrНОşТЧТ pШХТs вКФКХКЦış ЯО Ш
tahmineЧ (EвХüХ КвıЧıЧ ШrЭКsıЧК ФКНКr) СüМrОНО ФКХКМКФЦış, КЦЦК ЛТг ОЦТЧТг
ФТ ЛЮЧНКЧ sШЧrК (ШЧЮ sОrЛОsЭ ЛırКФКМКФХКr), хüЧФü pШХТsТЧ ОХХОrТЧНО СТх ФКЧıЭ
вШФ. 2. OğХЮЦ, ЛöвХО söгХОrТЧХО ЛТгТ (хШФ ФırЦışsıЧ), ЛТг НО pОФ хШФ (üгРüЧ ЯО
ФıгЦışıг), хüЧФü ЛöвХО söгХОrТЧО (ХКвТФ НОğТХТг). SОЧ НО ЛТrФКх НКФТФК
РОхЭТФЭОЧ sШЧrК (СТх ЛТr şОв ШХЦКЦış РТЛТ) СКrОФОЭ ОНТвШrsЮЧ. 3. SОЧ ЛЮ öНОЯТ
ЛКşКrКЦКвКМКФsıЧ, хüЧФü (НТвШrХКr ФТ) ШФЮХЮЦЮгЮЧ ОЧ вОЭОЧОФХТ öğrОЧМТХОrТ
ЛТr КвНКЧ ЛОrТ ЛЮЧЮЧ üгОrТЧНО хКХışıвШrЦЮş, КЦЦК ЛТrФТЦsО (ШХЮЦХu sonuca
ЯКrЦКЦış), вКЧТ ЛКşКrКЦКЦış. 4. BКЛКЧıгК ЛТr şОв ЦТ ШХНЮ? кüЧФü (ЛТrФКх
136
РüЧ öЧМО) ЛТг ШЧЮЧХК КrЭıФ (СОr şОвТ ФШЧЮşЭЮФ), КЦЦК ЛЮРüЧ Ш (ЛТгТ ТХФ НОПК
РörüвШrЦЮş РТЛТ) ЯО (ЭОФХТПТЦТгТ вОЧТ öğrОЧЦТş РТЛТ) ЛТгТЦХО ФШЧЮşЮвШr. 5.
AТХОsТвХО ЛОrКЛОr вК üХФОЧТЧ ЦОrФОгТЧО, вК НК EРО ФıвısıЧК (ЭКşıЧНı), ПКФКЭ
(ЛКЧК öвХО РОХТвШr) ФТ ЛТr ФТЦsО ЛЮЧК (ТЧКЧЦКНı). 6. SТг (РüЧНО ЛТrФКх ФОrО)
ЛТХРТsКвКrıЧıгı öЧМО ЛТr ФКpıвШrsЮЧЮг sШЧrК НК ЭОФrКr КхıвШrsЮЧЮг, ЛЮЧЮ
вКpЦКвıЧ, хüЧФü Ш (ЛШгЮХЮr).
1. CОrОЧ AХТ РОвТФХОrТЧ РüгОХХТğТЧО ЛКвıХЦış (GОвТğТЧ ЛТrТ ЛТr ФКвК
НТЛТЧО вКЭЦış, вКХКЦ вКХКЦ вКЯrЮХКrıЧı вКХıвШr; РüЧ ışığı НК üsЭХОrТЧО ЯЮrЦЮş,
ФıЧКХı ЭüвХОrТ вКХНıг вКХНıг вКЧıвШr. DüЧвКХКrıЧНКЧ öвХО ЛТr РОхЦТşХОr, öвХО ЛТr
РОхЦТşХОr ФТ, ЧО КЯМıвı, ЧО вШХМЮвЮ РörЦüş).
2. AЧК РОвТФ вКЯrЮХКrıЧı ФЮrЭКrЦКФ ТхТЧ ОХНОЧ РОХОЧТ вКpЦışЭır (GОвТФ
хıФЦış ЛТr ФКвКвК, ОХК РöгХОrТЧТ: “AЦКЧ КЯМı; ...ЛКЧК Фıв; ФЮгЮМЮФХКrıЦК
ФıвЦК” НОr РТЛТ süгЦüş).
3. CОrОЧ AХТ’ЧТЧ КЧЧОsТ ШğХЮЧК ЛöвХО СКrОФОЭХОrТЧНОЧ НШХКвı pОФ хШФ
ФıгЦış (BТrО ШğЮХ, НОЦТş; ОХХОrТЧ ЧКsıХ ЯКrНı НК şЮ ФЮгЮЧЮЧ ФКЧıЧК РТrНТЧ.
AХХКС’ЭКЧ НК Цı ФШrФЦКНıЧ? ...KТЦЛТХТr sОЧТЧ НО üsЭüЧНО ЧО ФКrК ЛЮХЮЭХКr
НШХКşıвШr. GОХ ЛЮ ТşО ЭöЯЛО ОЭ НО ОЯТЧО ШМКğıЧК НöЧ; ФКrНОşТЧТЧ ТşХОrТЧТЧ ЛТr
kulpundan da sen tut).
4. CОrОЧ AХТ КЯМıХığı ЛırКФЦКФ ТsЭОЦТş (Aг РТЭЦТş, Юг РТЭЦТş; НОrФОЧ ЛТr
вШХ КğгıЧНК ФКrşısıЧК ЛТrТ хıФЦış, CОrОЧ AХТ’ЧТЧ ФКşıЧНКЧ РöгüЧНОЧ КЧХКЦış ФТ
КЯМıХığК ОХЯОНК НОЦТş ЯО: - HОв CОrОЧ AХТ! НОЦТş; BОЧ sОЧТ ЛЮ НКğХКrıЧ ФЮrНЮ
sКЧЦışıЦ; pШsЭЮЧЮ ЯОrЦОНОЧ sТХКСıЧı КsЦКг, НОЦТşТЦ. AЧМКФ ФШrФЮ РОХТp
sОЧТЧ НО НКХıЧК ЛТЧНТ. BЮ ТğЧОХТ ХКПХКr CОrОЧ AХТ’ЧТЧ ФКЧıЧК öвХО ЛТr
НШФЮЧЦЮş, öвХО ЛТr НШФЮЧЦЮş ФТ, söгüЧü ЮЧЮЭЦЮş).
5. CОrОЧ AХТ ЛТr вШХМЮЧЮЧ ТğЧОХТ ХКПХКrıЧНКЧ НШХКвı вТЧО ЛТr РОвТğТЧ
pОşТЧО НüşЦüş (CОrОЧ AХТ вТЧО НüşЦüş ЛТr РОвТğТЧ pОşТЧО. GОвТФ НО РОвТФ ЦТ
ФТ, ...ФКС вКФХКşıвШrЦЮş CОrОЧ AХТ’вО, ФКС ФЮş ШХЮp ФКЧКЭХКЧıвШrЦЮş НКğНКЧ
НКğК, ЭОpОНОЧ ЭОpОвО).
6. GОвТФ ФОЧНТsТЧТ öХНürОrОФ КЯМıвı НК öХНürЦüşЭür (MОğОr ЛЮ РОвТФ, Ш
РОвТФ НОğТХ ЦТвЦТş! ВКЯrЮsЮЧЮЧ ФКЧı ЮğrЮЧК КЯМıЧıЧ ФКЧıЧК РТrЦОФ ТхТЧ
хОФЦТş ШЧЮ. нвХО ЛТr вКrıЧ ЛКşıЧК РОЭТrЦТş, РОвТФ ФОЧНТЧТ КЭЭı Цı вКrНКЧ, Ш НК
КrНıЧНКЧ).
1. , (GОХТЧ КЭК ЛТЧЦТş, вК ЧКsТp НОЦТş)! 2.
, ,
(AХТЦ ЮЧЮЭЦЮş, ФКХОЦ ЮЧЮЭЦКЦış)! 3. (AЧКsı ШЧЮ
KКНТr РОМОsТ НШğЮrЦЮş). 4.
(AğКМК ЛКХЭК ЯЮrЦЮşХКr, “sКpı ЛОНОЧТЦНОЧ” НОЦТş). 5. ,
(AНı хıФЦış НШФЮгК, ТЧЦОг sОФТгО). 6. !
(KЮrНК “NОНОЧ ЛШвЧЮЧ ФКХıЧ?” НОЦТşХОr, “İşТЦТ ФОЧНТЦ
РörürüЦ НО ШЧНКЧ” НОЦТş)! 7. !
137
(BüХЛüХü КХЭıЧ ФКПОsО ФШвЦЮşХКr: “AС ЯКЭКЧıЦ!” НОЦТş)!
AlıştırmК 126. “GüгОХ ЛТr KОЧЭ MШsФШЯК” öвФüsü üгОrТЧНО КşКğıНКФТ
sorulara cevap veriniz:
1. MШsФШЯК, RЮsвК’ЧıЧ ЛКşФОЧЭТ ЯО ЭКrТСТ şОСrТ ШХЦКФХК ЛОrКЛОr sТвКsТ,
ТНКrТ, ЦКХТ, ЭТМКrТ ЯО ФüХЭürОХ ЦОrФОгТНТr. 2. MШsФШЯК’ЧıЧ pХКЧХı ЛТr ЛТхТЦТ ЯКr.
3. KОЧЭ ЛТЧНОЧ ПКгХК ФТХШЦОЭrО ФКrОХТФ РОЧТş ЛТr КХКЧК вКвıХЦışЭır. 4.
MШsФШЯК’ЧıЧ вОrТЧНО ТХФ вОrХОşТЦТ 1147 вıХıЧНК ФЮrНЮХКr. 5. MШsФШЯК’ЧıЧ
ФЮrЮМЮsЮ RЮs prОЧsХОrТЧНОЧ ВЮrТ DШХРШrЮФТв’НТ. 6. MШsФШЯК’ЧıЧ СОЦОЧ
merkezinde, TЯОrsФКвК МКННОsТЧНО ВЮrТ DШХРШrЮФТ КЧıЭı ЛЮХЮЧЮвШr. 7.
KЮrЮХЮşЮЧНКЧ ЛЮРüЧО ФКНКr, MШğШХХКrıЧ, TatarlarıЧ, AХЭıЧШrНЮ devletinin,
KırıЦ TКЭКrХКrıЧıЧ, Polonya ve Litvanya’ЧıЧ sКХНırıХКrıЧК ЮğrКНı, Napolyon’ЮЧ
üЧХü Moskova seferiЧО ЯО II. DüЧвК sКЯКşı sırКsıЧНК nazilere direndi
Moskova. 8. BЮ КФКr sЮХКrıЧ ОЧ Лüвüğü MШsФШЯК ЧОСrТ. 9. BКşı MШsФШЯК
вКФıЧХКrıЧНК ЯО Кğгı НТğОr ЛüвüФ RЮs ЧОСrТ VШХРК ТХО ЛТrХОşТЦТЧНОНТr. 10.
MШsФШЯК’ЧıЧ РöЛОğТ, ФКХЛТ KıгıХ MОвНКЧ ve Kremlin. 11. MШsФШЯК’вı вОНТ
ЭОpО üгОrТЧНО ФЮrНЮХКr. KrОЦХТЧ НО ЛЮЧХКrНКЧ ЛТrТЧНО ЛЮХЮЧЮвШr. BЮ вüФsek-
ХТğО “BШrШНТЧsФТ ЭОpОsТ” НОЧТr. 12. кШФ ОsФТХОrНО ЛТr pКгКr вОrТвНТ. 13. Halen
KıгıХ MОвНКЧ НОЯКsК НТФНörЭРОЧ. 14. KıгıХ MОвНКЧ’ıЧ ТСЭТşКЦı ФКrşısıЧНК
СОвОМКЧХКЧıвШr ТЧsКЧ, ФОЧНТЧТ ФüхüМüФ СТssОНТвШr. 15. KıгıХ MОвНКЧ ve
Kremlin, UNESCO DüЧвК MТrКsı Listesinde bulunuyor. 16. Kremlin
KКЭОНrКХХОrТ şЮЧХКrНır: “UspОЧsФТв” / GöğО кıФış KКЭОНrКХТ, “BХКРШЯОşОЧsФТв”
/ “СКвırХı СКЛОr” вК НК “MОrвОЦ’О ЦüУНО” KКЭОНrКХТ, “ArСКЧРОХsФТв” / “BКş
ЦОХОФ” KКЭОНrКХТ. 17. BüвüФ KrОЦХТЧ SКrКвı KКЭОНrКХ MОвНКЧıЧıЧ sШЧЮЧНК
bulunuyor. Sarayda 700 oda ve kabul salonu var. Bunlarda ЦЮСЭОşОЦ
ЦШЛТХвКХКr, ФrТsЭКХХОr ЯО pШrsОХОЧХОr РörЦОФ ЦüЧФüЧ. 18. MОхСЮХ AsФОr AЧıЭı
ve SШЧsЮг MОşКХО (SöЧЦОвОЧ AЭОş) ЛЮrКda bulunuyor. Yeni evliler
РОХОЧОФsОХ ШХКrКФ ЛЮrКвК РОХТвШrХКr, хТхОФ ЛırКФıвШrХКr. 19. “TЯОrsФКвК” ЛТr
МКННОНТr, ЛЮrКsı OrЭКхКğНКЧ ЛОrТ RЮs КsТХХОrТЧ РöгНО ЦОФКЧıвНı. TЯОrsФКвК,
ЛЮРüЧ НО RЮsвК’ЧıЧ ОЧ pКСКХı МКННОsТ ШХЦКФЭКНır, КвЧı гКЦКЧНК РОМО
СКвКЭıЧıЧ НК ЦОrФОгТНТr. 20. MШsФШЯК’ЧıЧ ОЧ pКСКХı ЛöХРОХОrТЧНОЧ ЛТr НТğОrТ
de MКЧОУ MОвНКЧı. 21. MКЧОУ MОвНКЧı НК MШsФШЯК’ЧıЧ ЭКЦ ЦОrФОгТЧНО,
KrОЦХТЧ sЮrХКrıЧК ЛКФКr. BЮrКНК pОФ хШФ КЧıЭ, ПısФТвО ЯО РОЧТş вОrКХЭı КХışЯОrТş
merkezi bulunuyor. 22. BЮЧХКr TürФ ЦОЧЭКХТЭОsТЧО РörО ЭОpО НОğТХ, хüЧФü
TürФХОrО РörО MШsФШЯК вКФıЧХКrıЧНК ЛТr ЭОФ ЭОpО, вüФsОФХТФ ЛТХО вШФ, СОpsТ
НüгХüФЭür. BЮЧЮЧ ЧОНОЧТ şЮНЮr. BОХХТНТr ФТ, TürФТвО НКğХıФ ЛöХРОНО
ЛЮХЮЧЦКФЭКНır. TürФхО’НО ТsО “НКğ” ТХО “ЭОpО” söгХОrТ КrКsıЧНК “вüФsОФХТФ”
КЧХКЦıЧНК СОЦОЧ СОЦОЧ СТх ПКrФ вШФ. нrЧОğТЧ, TürФТвО СКrТЭКsıЧНК
TОЧНürüФ, NОЦrЮЭ, RОşФШ РТЛТ вüФsОФХТФХОrТ ЛЮХЮвШrЮг ЯО şЮЧЮ öğrОЧТвШrЮг:
TОЧНürüФ НКğıЧıЧ вüФsОФХТğТ 3542 ЦОЭrО, NОЦrЮЭ НКğıЧıЧ вüФsОФХТğТ 3000
ЦОЭrО, ПКФКЭ RОşФШ ЭОpОsТ ЛЮЧХКrНКЧ хШФ НКСК вüФsОФЭТr, ЛЮЧЮЧ вüФsОФХТğТ
4168 metredir.
138
1. OЧХКr ЛТrОr НüЧвК ФОЧЭТНТr: Paris gibi, New York gibi, İsЭКЧЛЮХ gibi...
İşЭО Moskova НК ЛöвХО ЛТr ФОЧЭ. BЮ ЦОРКşОСТr ФШгЦШpШХТЭ вКpısıвХК, НОrТЧ
ФüХЭürОХ ЛТrТФТЦТвХО, ОФШЧШЦТФ pШЭКЧsТвОХТвХО, sТвКsТ ФКrКrХКrıвХК ЭüЦ НüЧвКвı
etkiler, bundan sonra da etkileyecek. 2. Hemen hemen her park, cadde ve
ЦОвНКЧНК ЛТr КЧıЭ ЯКr. 3. HОr ТsЭКsвШЧЮ Квrı РüгОХХТФЭО. OrКsı ПОЯФКХКНО РüгОХ
ЯО ТХРТ хОФТМТ, ЛЮЧЮЧ ТхТЧ MШsФШЯК ЦОЭrШsЮЧК “ЦüгО ЯОвК sКЧКЭ РКХОrТsТ”
НОЦОФ вКЧХış ШХЦКг. 4. MШsФШЯК ЧОСrТ üгОrТЧНО ТФТ ЧОСТr ХТЦКЧı ЛЮХЮЧЮвШr.
BЮЧХКr РüЧНО 24 sККЭ РОЦТХОrО КхıФЭır. 5. TШpХКЦ ШХКrКФ KrОЦХТЧ’НО ФТЦТsТ
yuЯКrХКФ, ФТЦТ НО НörЭРОЧ вК НК хШФ ФöşОХТ 20 ФЮХО ЯКrНır. TЮrТsЭХОr KrОЦХТЧ’О
Troitskaya kulesiЧТЧ ФКpısıЧНКЧ РТrОrХОr. TrШТЭsФКвК ФЮХОsТ, ЭüЦ ФЮХОХОrНОЧ en
вüФsОФ ЛТrТНТr. 6. BЮrКНК “UspОЧsФТв” KКЭОНrКХТ ЛЮХЮЧЮвШr. EsФТНОЧ ЛЮrКsı
RЮs хКrХКrıЧıЧ ЭКх РТвЦО ЭörОЧХОrТЧТЧ вОrТвНТ. IV. KШrФЮЧх İЯКЧ’ıЧ ЭКСЭı НК
СОЦОЧ РТrТşЭО. “BХКРШЯОşОЧsФТв” Katedrali кКrХКrıЧ ЯКПЭТг ЯО ОЯХТХТФ
ЭörОЧХОrТЧТЧ вОrТвНТ. “ArСКЧРОХsФТв” KКЭОНrКХТ’ЧНО НО хКrХКrıЧ ЯО КТХО
ЦОЧsЮpХКrıЧıЧ 46 ХКСТЭ ЯКr. 7. ВКpıЦı 2 вıХ sürНü, КğırХığı НК 200 ЭШЧ. İsЦТ
кКr кКЧı. BЮ кКЧ СТх хКХıЧЦКЦış. BЮ ФШЧЮНК ЛТr СТФКвО ЯКrНır. кКЧ
НöФüХНüФЭОЧ sШЧrК ЛТr sЮrО НöФüЦ ФКХıЛıЧНКвЦış. TКЦ Ш sırКНК вКЧРıЧ
хıФЦış. SЮвХК ЭОЦКs sШЧЮМЮ кКЧıЧ 11 ЭШЧХЮФ pКrхКsı ФШpЦЮş. ŞТЦНТ НО ЛЮ
pКrхК кКЧ’ıЧ НТЛТЧНО НЮrЮвШr. 8. KКЭОНrКХТЧ sОФТг ФЮХОsТ ЯКr. нгОХХТФХО
РОМОХОrТ ЛЮЧХКrı РüгОХМО ışıФХКЧНırıвШrХКr, ЛЮ НК Лüвü ОЭФТsТ вКpıвШr ТЧsКЧНК.
RЮs OrНЮsЮ 1552 вıХıЧНК KКгКЧ HКЧХığıЧК ФКrşı гКПОr ФКгКЧНı, KКгКЧ şОСrТ
RЮs OrНЮsЮЧЮЧ ОХТЧО РОхЭТ, RЮs кКrı IV. KШrФЮЧх İЯКЧ’ıЧ ЛЮвrЮğЮвХК ЛЮ
zКПОr КЧısıЧК MШsФШЯК’НК 1555  1561 вıХХКrı КrКsıЧНК Aziz Vasili
KКЭОНrКХТ’ЧТ ТЧşК ОЭЭТХОr. KКЭОНrКХТЧ ТхТ НО Нışı ФКНКr rОЧФХТ. 9. PЮşФТЧ gibi bir
хШФ üЧХü sКЧКЭхı ЛЮrКНК вКşКНı. SШФКФ, ФКХНırıЦХКrı, süs ХКЦЛКХКrı, СОНТвОХТФ
ОşвКХКrı, sШФКФ ЦüгТsвОЧХОrТ ЯО rОssКЦХКrı ТХО СОr гКЦКЧ МıЯıХ МıЯıХ. EХ
sКЧКЭХКrıЧıЧ ОЧ ТХРТЧх, ОЧ sОхФТЧ örЧОФХОrТЧТ ЛЮrКНК ЛЮХЦКФ ЯО sКЭıЧКХЦКФ
ЦüЦФüЧ. BЮЧХКr КrКsıЧНК ЦТЧвКЭür rОsТЦХОrХО ТşХТ ХКФО ФЮЭЮХКr, ФКХpКФХКr,
ЛrШşХКr, ЦКЭrЮşФКХКr, “BШРШrШНsФКвК” КНХı ЭКСЭК ШвЮЧМКФХКr, хТхОФ ve meyve
НОsОЧХТ “ГСШsЭШЯШ” tepsileri, mavibeyaz Gjel seramikleri, semaverler v.s. 10.
EЯОЭ, вКгıЧ VШrШЛвШЯı tepelerinin ОЭrКПı вОЦвОşТХ. MШsФШЯК üЧТЯОrsТЭОsТЧТЧ
ФКrşısıЧК ЛКФıвШrЮг ЯО “LЮУЧТФТ” sЭКdyuЦЮ, ЛТr НО NШЯШНОЯТхТ ЦКЧКsЭırıЧı
РörüвШrЮг. 11. KОЧЭЭО НüЧвКМК ЦОşСЮr BШХşШв TТвКЭrШsЮ НКСТХ pОФ хШФ
ЭТвКЭrШ, sТЧОЦК, ЦüгО, ФШЧsОr sКХШЧЮ ЯО sТrФ ЯКr. DüЧвКМК ЦОşСЮr
ОЦprОsвШЧТsЭ ЯО ЦШНОrЧ ЭКЛХШ ФШХОФsТвШЧХКrıвХК üЧХü PЮşФТЧ GüгОХ SКЧКЭХКr
MüгОsТ ЯО RЮs sКЧКЭхıХКrК КТЭ ОsОrХОrТ ТХО üЧХü Tretyakov Galerisi, şОСrТЧ
ФüХЭürОХ СКвКЭıЧНК Квrı ЛТr öЧОЦО sКСТp.
AlıştırmК 128. AşКğıНКФТ sКЯХКrı вК НШğrЮХКвıp СТФКвОвО НКвКХı ШХКrКФ
1. HКвır, MШsФШЯК, RЮsвК’ЧıЧ ЛКşФОЧЭТ ЯО ЭКrТСТ şОСrТ ШХЦКФХК ЛОrКЛОr
siyasi, idari, ЦКХТ, ЭТМКrТ ЯО ФüХЭürОХ ЦОrФОгТНТr. 2. HКвır, ЧüПЮsЮ 12 ЦТХвШЧ
МТЯКrıЧНК, КвrıМК РüЧüЛТrХТФ 2 ЦТХвШЧ ЧüПЮs ЛКrıЧНırıвШr. 3. EЯОЭ, ФОЧЭТЧ %
139
60-ı вОşТХ КХКЧ, РОЧТş pКrФХКr ФОЧЭТЧ СОr вКЧıЧı НШХНЮrЮвШr. 4. HКвır, КФКr
sЮХКrıЧ ЛКгıХКrı вОrüsЭüЧНО, ЛКгıХКrıЧı НК НТğОr ЛüвüФ RЮs şОСrТ ЯО RЮsвК’ЧıЧ
“ФЮгОв ЛКşФОЧЭТ” SКЧФЭ-PОЭОrsЛЮrР’ЭК РТЛТ вОrКХЭıЧНК ЛШrЮХКrК КХНıХКr ЯО söгüЧ
ЭКЦ КЧХКЦıвХК sКНОМО MШsФШЯК ЧОСrТ sОвrüsОПОrО ОХЯОrТşХТНТr. 5. Evet,
KrОЦХТЧ’ТЧ ЛТr МОphesi Moskova nehrine bakar. 6. Evet, ЛЮ ЦüгО şТЦНТ СОr Эür
ЭКrТСТ ОsОrТ ЛКrıЧНırıвШr. BЮrКsı, FКЛОrРО вЮЦЮrЭКХКrı ФШХОФsТвШЧЮ ТХО НО üЧХü.
7. HКвır, ЛТr гКЦКЧХКr ЛЮrКsı ЧОСТr вКЭКğıвЦış, кКrıЧ ТsЭОğТ üгОrТЧО ЛКСхОвО
НöЧüşЦüş. 8. HКвır, LОЧТЧ MШгШХОsТ GUM КНХı ЛüвüФ КХışЯОrТş ЦКğКгКsıЧıЧ
ЭКЦ ФКrşısıЧНК вОr КХıвШr. MШгШХОЧТЧ НışıЧНК ФШЦüЧТsЭ НöЧОЦТЧТЧ НТğОr
ЛüвüФХОrТЧТЧ ЦОгКrХКrı ЯКr. 9. EЯОЭ, BЮrКНК NКгıЦ HТФЦОЭ’ТЧ ЦОгКrı
bulunuyor. NШЯШНОЯТхТ MКЧКsЭırı НК, UNESCO DüЧвК ЦТrКsı listesinde
ЛЮХЮЧЦКФЭКНır. DТЧТ ФШЦpХОФsО КТЭ ЛКгı ЛТЧКХКr ЯО ФТХТsОХОr СКХК ЦüгО ШХКrКФ
хКХışıвШr. MКЧКsЭırıЧ РöЛОğТ, Smolenskiy Katedrali. KКЧ ФırЦıгısı НЮЯКrХКrıЧ
ТхТЧНО NШЯШНОЯТхТ КЧıЭ ЦОгКrХığı ЛЮХЮЧЮвШr. MОşСЮr RЮs НОЯХОЭ, ФüХЭür, ЛТХТЦ
adamХКrıЧıЧ ФКЛТrХОrТ ЛЮrКНК ЛЮХЮЧЮвШr.
1 Nolu нdeЯ. 1 ЯО 7 NШХЮ AХışЭırЦКХКrК НКвКХı ШХКrКФ TürФхО
ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(sТвКsОЭТЧ “ФТrХТ” ЦОФКЧТгЦКХКrı);
(ЯОrТМТ); (ЯЮrЮМЮ); (КЭОşХОвТМТ);
(КЭıМı); (sЮЧЮМЮ); (НТЧХОвТМТ); (ЛЮХЮМЮ);
(ЮвКЧНırıМı); (гШrХКвıМı); ,
(ФШrЮвЮМЮ); , (вКФıМı); ,
(ЮхЮМЮ); (sıЧırХКвıМı); ,
(хОФТМТ); (sШrЮşЭЮrЮМЮ); ,
(ФКХıМı); , (ФЮrЮМЮ);
(КФХКвıМı); , (sКФКЭХКвıМı);
(ЛОХТrХОвТМТ); , (НШвЮrЮМЮ); (tutucu);
(вКpıМı); (ФОsТМТ); ,
(НОğТşЭТrТМТ); (НШğrЮХКвıМı); (ШФşКвıМı);
(ЯЮrРЮХКвıМı); , (ФКЧНırıМı);
(КМıФЭırıМı); (вШrЮМЮ); ,
(РОхТМТ); (ЛКФıМı); (ЦОЦЧЮЧ ОНТМТ);
(гОСТrХОвТМТ); , (ЛöХüМü);
(ФКЧıЭХКвıМı); (ОЦrОНТМТ);
(sКЭıМı); (ФШşЮМЮ); , (КХЭüsЭ
ОНТМТ); (öЧХОвТМТ); , (ЛКğХКвıМı);
, (ФЮrЭКrıМı); (rОННОНТМТ); ,
ё (КХıМı); , (ШФЮвЮМЮ); (вКЧıМı); -
(КşКğıХКвıМı); (вОЧТХОвТМТ); (sКğХКвıМı);
(РТНОrТМТ); (ЭüФОЭТМТ).
140
2 Nolu нdeЯ. 9 NШХЮ AХışЭırЦКвК НКвКХı ШХКrКФ TürФхО ФКrşıХıФХКrı
veriniz:
ё (ФКХıМı ЯО РОхТМТ ФШЧЮЭХКr);
(хШМЮФ ЛКФıМıХКr); (хКrpıМı örЧОФ);
, (ЛКğıЦХıХıФ вКrКЭıМı ЛТХРТsКвКr
ШвЮЧХКrı); (РöгКХıМı ЭКşХКr);
(ЮЦЮЭ ФОsТМТ); , (ЯОrТМТ ТsЭКsвШЧ);
, (ОЭФТХОвТМТ ФШЧЮşЦК);
(ФКХıМı хöгüЦ); (ЛШгЮМЮ ЭОsТr);
(ЛОsХОвТМТ ЛКФıЦ ФrОЦТ); -
(ТЧЭОrЧОЭ sКğХКвıМı); (вКrКЭıМı ЧТЭОХТФ
ЭКşıЦКФ); (НОprОsвШЧЮ РТНОrТМТ ОЭФТ); ,
(КЧıХКrı ЭКгОХОвТМТ ПТХЦ);
(ЭКгОХОвТМТ вüг ЦКsФОsТ); (РОхТМТ
СüФüЦОЭ); (НТФФКЭ хОФТМТ КвrıЧЭı);
, ё (КХıМı ТsЭКsвШЧ);
(ОФrКЧ ФШrЮвЮМЮХКr); , ,
(РörüЧЭü КФЭКrıМı); , (Кğrı ФОsТМТ
ТХКх); (НТФФКЭ хОФТМТ ЧТЭОХТФ);
(ФırıМı söгХОr ЯО НКЯrКЧış); , (РОХТr
РОЭТrТМТ); , (disiplin bozucu НКЯrКЧış);
(ЛЮгНШХКЛı ФШФЮ РТНОrТМТ);
(КМı ЯОrТМТ sШЧЮх); (şКЧs РОЭТrТМТ
НЮК); (ЯККНОНТМТ üХФО);
(ЮгЮЧ вШrЮМЮ вürüвüş);
(zarar ЯОrТМТ СКrОФОЭ); (вКpıМı öЧОrТ);
(вКФıМı РüЧОş); ,
(вıФıМı ПККХТвОЭ); (ФКХıМı ЛКrış); (ЮЦЮЭ
ЯККНОНТМТ); (ОЭФТХОвТМТ ХТНОr);
(СЮгЮr ЯОrТМТ); (НОrs ЯОrТМТ СТФКвОХОr);
ё (ЮЦЮЭ ЯОrТМТ söгХОr);
(вКpıМı СКЯК); (ФКХıМı ОЭФТ);
(НТФФКЭ хОФТМТ sКх ЦШНОХТ);
(ОЭФТХОвТМТ sЮЧЮЦ); (РТгХОвТМТ НШğК);
(ileri gidici planlar).
3 Nolu нdeЯ. 10, 24, 32, 33, 35, 41, 44, 45, 46 NШХЮ AХışЭırЦКХКrК
(КrК ЛЮХЮМЮ); « » (“BЮРüЧ КsХıЧНК
НüЧНü” ПТХЦТ); , (gelir getirici faaliyet);
(ФШrЮвЮМЮ); (sКСЧО); (ТФТşОr
СКПЭК КrКвХК); (ЦОМЛЮrТ НОrs); ,
(sОхЦОХТ НОrs); (İş KКЧЮЧЮ);
141
(annelik izni); (НТrОФЭ ЮхКФ sОПОrХОrТ);
(ТвТвО НöЧüФ НТЧКЦТгЦТ ФКгКЧЦКФ);
, (ФКНОС вЮЯКrХКЦКФ);
(РüхХü ЛКğХКЧЭı ФОşПОЭЦОФ); (РörОЯНОЧ КвrıХЦКФ);
(ОrФОФХТФ сХОЦТ);
(ЛОФКrХığК ЯОНК РОМОsТ); М (ФТХШ ФКвЛОЭЦОФ); (СТssОНКr);
(pКвХКrı ШrКЧıЧНК);
(НОrТЧ НüşüЧМОХОrО НКХЦКФ); (ЮвФЮ
ТХКМı); (spОФüХКsвШЧХКrıЧ ТхТЧО хОФЦОФ);
(ТЧsКЧıЧ psТФШХШУТsТЧТ ЛШгЦКФ); (гКrКrК
хОЯТrЦОФ).
4 Nolu нdeЯ. 47, 50, 52, 54, 56, 57, 59, 60 NШХЮ AХışЭırЦКХКrК НКвКХı
ШХКrКФ TürФхО ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:
(ФОsТЧ МОЯКp); (ЛКРКУК ЯОrЦОФ);
(Рörüş КХışЯОrТşТЧНО ЛЮХЮЧЦКФ);
(вЮrЭ Нışı РОгТsТ);
(KКrК НОЧТг EФШЧШЦТФ İşЛТrХТğТ); (sШЧ
НКЦХКвК ФКНКr); , (вОrХОrТ ФОşПОЭЦОФ);
(süs ОşвКsı); (rКФıвı
НКЦıЭЦКФ); - (НТsТpХТЧ СüМrОsТ);
(НТrОЧТş СКrОФОЭТ); (РöЛОФ КЭЦКФ);
(sТвКsТ ЦüМКНОХО); (ФКЧıЭ РösЭОrЦОФ);
(РОrхОğТЧ üгОrТЧТ örЭЦОФ); ё (КвКğıЧı
вШrРКЧıЧК РörО ЮгКЭЦКФ); (ЛТЛОr РКгı sıФЦКФ);
(ФКЧНırЦКФ); (КХЭıЧ sКЭışХКrıЧı
ЭОЭТФХОЦОФ); (ФКpıвК sığЦКФ);
(КЧıЭ НТФЦОФ); (вКвК ЛöХРОsТ).
5 Nolu нdeЯ. 66, 72, 76, 85, 87, 89, 97, 107, 122, 130 Nolu
ё (РüЧОş вКЧığı); (sКğХıФХı
rОФКЛОЭ); (хКrpıМı sХШРКЧХКr); (КsПКХЭ
sОrЦОФ); (ЛКşıЧı örЭЦОФ);
(ОХОФЭrШşШФ sТХКСı); (ЛКЯЮХ ЭТМКrОЭТ); (КХФШХ
вКsКğı); (şОСrТ ışıФХКЧНırЦКФ);
(ЮХЮsК sОsХОЧЦОФ); (РОrхОФХТФ НЮвЮsЮЧЮ
ФКвЛОЭЦОФ); (sШğЮФФКЧХı НКЯrКЧЦКФ);
(ЛКХЭКвı sКpıЧНКЧ ЭЮЭЦКФ); ,
(ikiz НШğЮrЦКФ); (sКЧКХ сХОЦ);
(Рörüş хОşТЭХТХТğТ); (ЛОНОЧ ОğТЭТЦТ НОrsТ).
142
......................................................................... 3
Ders1 (10) .......................................................................................................... 5
Ders 2 (11) ....................................................................................................... 71
Ders 3 (12) ..................................................................................................... 109
143

86751

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

86751

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ÊÍÈÃÀ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËß

. . 21.04.2021. 60 88/8. .- . . 18,0. .- . . 9,76. 300 .

1. RЮsхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:

(НОЯХОЭ ФЮrЮЦХКrı КrКsıЧНК ЮвЮЦ ЯО ТşЛТrХТğТЧТ sКğХКЦКФ);

(üsЭ НüгОв вКrРı ЯО НОЧОЭТЦ ФЮrЮЦХКrıЧıЧ вöЧОЭТМТХОrТЧТ РörОЯО

1. RЮsхК ФКrşıХıФХКrı ЯОrТЧТг:

(BОЧ ТşТЦТ ЛТlirim)! -

Ders1 (10) .......................................................................................................... 5

Ders 2 (11) ....................................................................................................... 71

Ders 3 (12) ..................................................................................................... 109

Вам также может понравиться