Modern

Classic
Modern
Classic
 Modern
— Classic
Capsule collections that go back to the roots. Modern and Classic in
their purest form. Minimalism inspires ultimate design freedom. Without
boundaries, without time, without rules. Endless possibilities.
Let us transport you through accessible yet powerful icons – from classic to
modern. Because the soul of an interior lies in the essence of its design.

Капсульные коллекции возвращают нас к истокам архитектуры и

дизайна. Современность и Классика - эти направления представлены
красноречивой простотой форм. Минимализм становится главным
инструментом дизайнерского мышления. Подобная смелость открывает
бесконечные возможности и дарит свободу от стилей и условностей. Новые
интерьеры выражают самое главное: многообразие мировых идей.

Colecciones cápsulas que vuelven a los orígenes. Modern y Classic en

estado puro. El minimalismo inspira máxima libertad al diseñar. Sin límites,
sin tiempo, sin reglas. Un sinfín de posibilidades. Permítenos transportarte
a través de iconos accesibles y a la vez poderosos, de clásico a moderno.
Porque el alma de un interior reside en la esencia de sus ideas.

Kolekcje kapsułowe to powrót do korzeni. Nowoczesność i klasyka w

najczystszej formie. Minimalizm inspiruje do maksymalnej swobody
projektowania. Bez ograniczeń, bez limitów czasowych, bez reguł.
Nieskończoność możliwości.Pozwól nam przenieść Cię w świat
przystępnych, a jednocześnie potężnych ikon - od klasycznych
po nowoczesne. Bo istotą projektu jest dusza wnetrza.

DISCOVER
MORE

2 Orac – projects 3
 Modern Classic
Sleek and timeless Stylish and elegant
Стремительно меняющаяся Сдержанная и элегантная
Refinado y atemporal Elegante y con estilo
Czyste i ponadczasowe Stylowe i eleganckie

Page 7 Page 15

4 Modern x Classic 5
 MODERN
The dialogue between light and shadow remains a captivating one.
With the versatile profiles from the Modern capsule collection, you
can create interiors with character. Clear shapes and lines that tell a
powerful story. Immersive and intriguing. Layered in its simplicity.

Принцип диалогичности света и тени использован в коллекции как главный

прием создания объемного декора стен. С многофункциональными
карнизами из капсульной коллекции Современность вы сможете
вдохнуть в интерьер энергию индивидуальности. Выразительные
формы и линии говорят сами за себя: они наделяют пространство
многомерностью, вызывающей одновременно восторг и изумление.

El diálogo entre luces y sombras sigue siendo fascinante. Con los perfiles
versátiles de la colección cápsula Modern, puedes crear interiores con
personalidad propia. Formas y líneas definidas que cuentan una conmovedora
historia. Inmersivas e intrigantes. Envueltas en su propia simplicidad.

Dialog między światłem a cieniem jest porywający. Dzięki wszechstronnym

profilom z nowoczesnej kolekcji kapsułowej Modern możesz tworzyć
wnętrza z charakterem. Wyraźne kształty i linie opowiadają ważną
historię , wciągają i intrygują. Harmonia wyrażona w prostocie form.

6 Modern 7
 02

01

02

01 CX197

03

04 W116 p.11 03

02 CX196

EXPERIENCE
MODERN

03 PX198

8 Modern 9
 CX196 U-STEPS CX196 U-STEPS CX196 U-STEPS CX197 U-STEPS CX197 U-STEPS CX197 U-STEPS

11,3

5
4

9,3
4
200 x 4 x 11,3 cm 11,3 200 x 11,3 x 4 cm 200 x 4 x 11,3 cm 11,3 200 x 5 x 9,3 cm 9,3 200 x 9,3 x 5 cm 200 x 5 x 9,3 cm 9,3

Duropolymer® Duropolymer® 4 Duropolymer® = 11,7

Duropolymer® Duropolymer® 5 Duropolymer®
= 11,7 Designed by Orio Tonini = 10,1 Designed by Orio Tonini Designed by Orio Tonini
Designed by Orio Tonini Designed by Orio Tonini = 11,7 Designed by Orio Tonini = 10,1
= 10,1

PX198 U-STEPS PX198 U-STEPS CX196 U-STEPS CX196 U-STEPS CX197 U-STEPS CX190 | CX190F U-PROFILE

5
2

4
8,3

11,3
8,3
200 x 2 x 8,3 cm 200 x 8,3 x 2 cm 200 x 11,3 x 4 cm 200 x 4 x 11,3 cm 11,3 200 x 5 x 9,3 cm 9,3 200 x 2 x 3 cm 1,8

Duropolymer® Duropolymer® Duropolymer® Duropolymer® Duropolymer® Duropolymer®

1,2
2

2
Designed by Orio Tonini Designed by Orio Tonini Designed by Orio Tonini 4 Designed by Orio Tonini Designed by Orio Tonini Designed by Orio Tonini 3

1
CX197 U-STEPS PX198 U-STEPS CX190 | CX190F U-PROFILE SX194 | SX194F
8,3

2
9,3

200 x 9,3 x 5 cm 200 x 8,3 x 2 cm 200 x 3 x 2 cm 1,2

200 x 2 x 1 cm
Duropolymer® Duropolymer® Duropolymer® Duropolymer®

1,8
2

3
5

Designed by Orio Tonini Designed by Orio Tonini Designed by Orio Tonini 2

W111 | W111F BAR W111 + 2x CX190 W111 + PX198 + CX190 04 W116 | W116F BAR XL W116 + 2x CX190 W116 +PX198 + CX190
200 x 25 x 2 cm 200 x 25 x 2 cm
Purotouch® 25 Purotouch® 25

Designed by Orio Tonini Designed by Orio Tonini

2
2

PX198 U-STEPS PX198 U-STEPS CX190 | CX190F U-PROFILE SX194 | SX194F 1

8,3
8,3

200 x 2 x 1 cm

2
200 x 8,3 x 2 cm 200 x 8,3 x 2 cm 200 x 3 x 2 cm 1,2

Duropolymer® Duropolymer® Duropolymer® Duropolymer®

1,8

2 2

Designed by Orio Tonini Designed by Orio Tonini Designed by Orio Tonini 2

10 Modern 11
 CX190 PX198 CX196 CX197

U-Steps CORNICE MOULDINGS | КАРНИЗЫ | CORNISAS | GZYMSY BORDER | БОРДЮР | BORDE | BRZEG

PX198 CX196 CX197

Comprehensive profiles for endless combinations. Based on the iconic PX198 CX196 CX197
CX190 U-profile, the U-STEPS take on different shapes with ease.
Cornice moulding, border, curtain profile, uplight or downlight? You
got it! With a limited number of decorative mouldings, you can bring
walls and entire interiors to life. The results are always unique.

Взаимодополняемость элементов этой коллекции позволяет создавать

из ограниченного числа артикулов неограниченное количество
декоративных комбинаций. Спроектированные по подобию
легендарной модели CX190 новые модели декора U-STEPS меняют
представление о возможностях плоских поверхностей. Полноценные
потолочные карнизы, молдинги, стилеобразующие элементы
шторных карнизов, профили для верхней или нижней подсветки CURTAIN PROFILES | КАРНИЗЫ ДЛЯ ШТОР LED COVING | СКРЫТОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
– вариативность применения U-STEPS достойна восхищения. CORNISAS PARA CORTINAS | PROFILE KARNISZOWE ILUMINACIÓN INDIRECTA | LISTWY OŚWIETLENIOWE

Perfiles versátiles con infinidad de combinaciones. Basado en el CX196 CX197 CX196 CX197 CX196
icónico CX190 U-profile, el U-STEPS adopta diferentes formas con
facilidad. ¿Cornisas, molduras, cortineros, luces indirectas? ¡Ya lo
tienes! Con un número limitado de molduras decorativas, puedes dar
vida a paredes e interiores. Los resultados son siempre únicos.

Wszechstronne profile zapewniające nieskończone możliwości

kombinacji. Dzięki charakterystycznemu profilowi U CX190, system
U-STEPS bez trudu dostosowuje się do różnych kształtów. Listwa
DOWNLIGHTER UPLIGHTER
gzymsowa, obramowanie, profil karniszowy, światło górne lub dolne?
Tak jest! Za pomocą zaledwie kilku listew dekoracyjnych można
ożywić ściany i całe wnętrza. Efekty są zawsze niepowtarzalne.
PANEL MOULDINGS | МОЛДИНГИ | MOLDURAS SKIRTING BOARDS | ПЛИНТУСЫ | ZÓCALOS
PROFILE ŚCIENNE LISTWY PRZYPODŁOGOWE

PX198 CX197 PX198 PX198

12 Modern 13
 Classic

A full family of classics – from small to large – in perfect harmony.

Existing forms take on new dimensions. Recognisable yet surprising.
With organic curves, nippy indentations and a wealth of detail
and depth above all. A rich addition for a very cosy touch.

Полное собрание классических моделей декора в усовершенствованном

формате. Популярные артикулы представлены в новых размерах, и эта
смена масштаба производит неожиданный эффект: узнавание сменяется
удивлением и наоборот. Естественность и плавность форм, четкость
рельефа покоряют так же, как и безупречная тактильность материалов.

Una familia de clásicos al completo en perfecta armonía, desde los más

pequeños hasta los más grandes. Las formas de siempre llevadas a una
nueva dimensión. Reconocibles a la vez que sorprendentes. Con curvas
orgánicas, hendiduras, riqueza en detalles y profundidad por encima
de todo. Un valioso complemento para un toque muy acogedor.

Pełna rodzina klasyków - od małych po duże - w idealnej harmonii. Istniejące

formy nabierają nowych wymiarów. Rozpoznawalne, a jednocześnie
zaskakujące. Z organicznymi zaokrągleniami, drobnymi wcięciami i bogactwem
szczegółów, a przede wszystkim głębią. Zdobny dodatek dodający przytulności.

14 Classic 15
 01
02

06

01 CX203

02 C323

03

06 PX175 p.19 05 PX201 p.19

03 PX202

04

EXPERIENCE
CLASSIC

04 SX118

16 Classic 17
 01

CX199 | CX199F CX106 | CX106F 01 CX203

14,5
8

11,8
200 x 8 x 8 cm 8
200 x 11,8 x 11,7 cm =16,3 200 x 14,5 x 14,5 cm
Duropolymer® = 11,3 Duropolymer® 11,7
Duropolymer® 14,5

= 16,3 = 20,5

05 PX201 | PX201F 06 PX175 | PX175F PX202 | PX202F

2,5
03

7,5
5
200 x 2,5 x 0,8 cm 0,8 200 x 5 x 1,7 cm 200 x 7,5 x 2,5 cm
Duropolymer® Duropolymer® Duropolymer®
1,7
2,5

06

C323

5,5
200 x 5,5 x 4,2 cm
Duropolymer® 4,2

SX195 | SX195F HAMBURG SX173 | SX173F CONTOUR SX118 | SX118F CONTOUR

SX173-RAL9003 SX118-RAL9003

10
200 x 8 x 1,9 cm

13,9
Duropolymer® 200 x 10 x 1,6 cm 200 x 13,8 x 1,8 cm
1,9
Duropolymer® 1,6
Duropolymer®
1,8

18 Classic 19
 The perfect finish
Идеальный финиш | El acabado perfecto | Idealne wykończenie

DecoFix® adhesives | Клей DecoFix® | DecoFix® adhesivos | Kleje DecoFix®

Interior, porous and dry surface Heavy profiles Exterior, non-porous or humid surface
Подходит для внутренних работ, Тяжёлые профили Подходит для наружных работ, непористых
пористых и сухих поверхностей Perfiles pesados и влажных поверхностей
Interior, superficies porosas y secas Ciężkie listwy Exterior, superficies no porosas, ambientes húmedos
Wewnątrz, do powierzchni porowatych i suchych Na zewnątrz, do powierzchni nieporowatych i wilgotnych

OR
ИЛИ
O
LUB

DecoFix Pro DecoFix Power

Strong water-based acrylic Very strong MS-Polymer-
OR
installation adhesive ИЛИ
based installation adhesive Soap
O
Seal wall/ceiling FDP500 310ml | 7 > 8m LUB FDP700 290ml | 7 > 8m
Стены / потолки FDP600 4200ml
ONLY FULL WARRANTY WITH DECOFIX® Adherencia techos/paredes | 65 > 110m
ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКЦИЮ ДЕЙСТВУЕТ ТОЛЬКО ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КЛЕЯ DECOFIX® Uszczelnia ścianę / sufit

GARANTÍA COMPLETA SÓLO SI SE UTILIZA DECOFIX®

PEŁNA GWARANCJA TYLKO Z KLEJEM DECOFIX®
DecoFix Extra Synth. thinner/
Polyurethane-based adhesive Aceton

Joints between mouldings** FX200 310ml | min. 80m

Соединительные швы между профилями FX210 tube 80ml | min. 20m
Uniones de los perfiles
Do łączenia listew

Surface & atmosphere | Поверхность и окружающая среда | Ambiente & superficie | Powierzchnia & atmosfera

DecoFiller
Acrylic filler

Filler & finishing FL300 310ml | > 30m

Наполнитель и отделка
Relleno y acabado
Storage & installations conditions: Store profiles and adhesives at room temperatire and wait 24 hours before installing. Wypełniacz i wykończenie
Условия хранения и монтажа: Оставьте профили и клей в комнате, которой планируется монтаж, на 24 часа.
Condiciones de instalación y almacenamiento: Mantener los perfiles y el adhesivo a temperatura ambiente al menos 24 horas antes de la colocación.
**For Durofoam®: use DecoFix Pro for joints | используйте стыковочный клей DecoFix | Para Durofoam®: utilice DecoFix Pro para las uniones entre piezas | Do przyklejania Durofoam® (pianki Duro)
Warunki przechowywania i użycia kleju: profile i kleje przechowywać w temperaturze pokojowej , odczekać 24 godziny przed instalacją.

Dust free Sand & wash surface Flat walls & ceilings
Удалить пыль Очистить поверхность Выровнять стены и потолки
Libre de polvo Superficie lisa y limpia Paredes y techos lisos
Bez kurzu Wyszlifowana i umyta powierzchnia Płaska ściana i sufit

Installation videos & manuals

Dry No grease DecoFix Glue Calculator
Высушить Обезжирить
Seco Sin grasa Scan the qr code or visit
Sucha Bez tłuszczu www.oracdecor.com > Installation

20 21
Special thanks
Maister, Gazeuse, Lieven Dirckx, Anne, Ezekiel, Pascal

ORAC HEADQUARTERS
NV ORAC SA
Biekorfstraat 32
8400 Ostend, Belgium
T +32 59 80 32 52
info@oracdecor.com

ORAC BENELUX
Biekorfstraat 32
8400 Ostend, Belgium
NL: T 0800 022 2125
REGISTERED CTM DESIGN N° BeLux: T +32 59 80 32 52
benelux@oracdecor.com

C323/006632071-0001 C373/002524769-0005 CX190/005329026-0006 SX185/004097780-0005

C324/006632071-0002 C374/002524769-0006 CX192/006632071-0006 SX186/004097780-0006 ORAC DEUTSCHLAND

C325/006632071-0003 C380/003242569-0001 DX168-2300/002341727-0004 SX187/005329026-0007
Boltensternstraße 159A
50735 Köln, Germany
C326/006632071-0004 C381/003242569-0002 DX170/002524769-0008 SX191/006632071-0008 T 0800 181 3694
C327/006632071-0005 C382/003242569-0003 DX174-2300/003242569-0011 SX193/008175871-0001 deutschland@oracdecor.com
C335/000995576-0001 C383/003242569-0004 DX182/004097780-0002 SX194/008175871-0002

C336/1035273-0001 C390/003242569-0005 DX183/004097780-0003 SX195/008175871-0003 ORAC AUSTRIA

C338/1978214-0001 C391/003242569-0006 DX184/004097780-0004 W100/003356278-0001 T 0800 292082
C338A/002341727-0007 C392/003242569-0007 P3020A/002341727-0005 W101/003356278-0002
oesterreich@oracdecor.com

C338B/002341727-0006 C393/003242569-0008 P3070/2088880-0004 W102/003356278-0003

C339/1978214-0002 C394/005329026-0001 P3071/2088880-0005 W103/003356278-0004 ORAC EXPORT

C340/1978214-0003 C395/005329026-0002 P4025/006632071-0007 W105/004097780-0001
T +32 59 80 32 52
export@oracdecor.com
C341/002524769-0001 C396/005329026-0003 P8050/000995576-0003 W106/005329026-0008

C342/002524769-0002 C990/000995576-0002 P8060/1810706-0002 W107/005329026-0009

C343/002524769-0003 C991/002524769-0007 P9900/000995576-0004 W108/005329026-0010

ORAC FRANCE
13 Rue Séguier
C344/002524769-0004 CB500/1035273-0006 P9901/000995576-0005 W109/006379848-0001 75006 Paris, France
C351/000257464-0003 CB501/1035273-0005 PB513/1890526-0006 W110/006379848-0002 T 0800 900 358
C352/000257464-0004 CB502/1035273-0007 PX147/002341727-0003 W111/008175871-0004
france@oracdecor.com

C353/000257464-0005 CB503/1890526-0005 PX169/002341727-0002 W112/008175871-0005

C354/000257464-0006 CB510/1035273-0004 PX175/003242569-0012 W113/008175871-0006 ORAC RUSSIA

C355/000257464-0007 CB511/1035273-0003 R70/2088880-0006 W114/008711071-0001
249020, Россия, Калужская область,
Боровский район, Индустриальный парк Ворсино,
C356/000257464-0008 CB512/1890526-0007 SX156/000995576-0006 W116/008711071-0002 3-ий восточный проезд, строение 4
C361/1890526-0001 CB523/1035273-0002 SX165/002341727-0001 W120/006632071-0009 ООО «Орак»
C362/1890526-0002 CB530/1890526-0008 SX171/002920140-0001 W121/006632071-0010
T +7 495 799 70 60
info@oracdecor.ru
C363/1890526-0003 CB531/1890526-0009 SX172/003242569-0013 W122/006632071-0011

C364/1890526-0004 CX176/003242569-0009 SX173/003242569-0014 W123/006632071-0012 ORAC SLOVAKIA S.R.O.

C370/2088880-0001 CX177/003242569-0010 SX179/003242569-0015 W130/006987111-0001
Kpt. Nalepku 6
08271 Lipany, Slovakia
C371/2088880-0002 CX188/005329026-0004 SX180/003242569-0016 T +421 514 891 581
C372/2088880-0003 CX189/005329026-0005 SX181/003242569-0017 slovakia@oracdecor.com

Guarantee terms and conditions apply if provided installation instructions have been followed to the letter. Fire retardant standards. In many interiors ORAC SPAIN
and projects strict fire regulations are imposed. Therefore, ORAC has implemented a number of solutions depending on the country and its regulations. C/ Roger de Llúria 67-69 Pral 2a
Please contact us for more information. The information in this catalogue is without engagement. Changes and discrepancies in sizes or/and shapes 08009 Barcelona, Spain
against those stated in the catalogue can occur. This catalogue and the design embodied within are protected by copyright law and international treaties. T 900 99 32 89
Unauthorized reproduction of the catalogue, any portion of it or the reproduction of the designs embodied therein may result in severe civil and T +34 938 56 49 00
criminal penalties and will be prosecuted to the maximum. Further legal information can be found on: www.oracdecor.com/nl/disclaimer. spain@oracdecor.com
concept & layout by maister.be

ORAC (UK) LTD

Office: Unit 8, City Bus. Ctr.
6 Brighton Rd, Horsham RH13 5BB, UK
Showroom: Casala, 2 Sycamore St
London, EC1Y 0SF, UK
T +44 1403 240 102
All rights reserved. ©2022, ORAC nv uk@oracdecor.com

22 23
 W W W.O R ACD ECO R.CO M
MP085-001 EN-RU-ES-PL 03/2022