Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:01.00,00:00:21.00
����� ���� ������� : ��� ���� ����[br]Translated By: Ali Salah
Emam[br]ali_emam@hotmail.com
00:00:21.00,00:00:41.00
������ �� ������� ���:
[br]www.divxsubtitles.net[br]www.divxstation.com[br]www.xmelody.8m.com
00:02:19.90,00:02:22.00
������� ��� ������. . .
00:02:22.10,00:02:24.60
���� ����� ravioli �� a ��� ���� ������. . .
00:02:24.90,00:02:28.90
����� ������� profiteroles� ���� ������ ����� ����� arugula �����.
00:02:29.10,00:02:32.30
������� ��� ������ ������ ��� ������ meatloaf ������ �������� �������
00:02:32.60,00:02:35.80
��� ������ ����������� ������� �� ���� ������ coulis ��� a timbale ����.
00:02:36.00,00:02:39.10
. . . ����� ����� ������ ������ herbed ��������.
00:02:39.20,00:02:42.90
������� ������� a ��� ����� ravioli �� a ��� ���� ������.
00:02:47.60,00:02:51.60
���� ������� ��� �������. �� a ���� ����. ����� ��� �� Dorsia�
00:02:51.90,00:02:53.80
��� Bateman ���� ����� ����� maitre d'.
00:02:56.80,00:02:58.90
���� ��� ��� ������ ���߿
00:02:59.10,00:03:02.00
- ���� ��� freebasing ��� ���� ��� ����� ������. ������ ���� �� ���
00:03:02.20,00:03:05.00
- �� ��� ����. - ��� ����� ��� ����.
00:03:05.20,00:03:07.50
��� ���� ��� ������� ������ ������� ����.
00:03:07.70,00:03:09.60
�������� ��� � � � � ڿ ��� ��� � � ��� � ��� � � � � Peabody.
00:03:09.80,00:03:11.50
�� �� ���������� a ����� ��� �������� ���� ��.
00:03:11.70,00:03:14.50
���� ��� ������ ��� ��� ���� ���߿ � � � McDufus� ����.
00:03:14.70,00:03:17.10
- �� ������� ����� ����. - ���� �����.
00:03:17.20,00:03:21.50
- ����� ����� ������. - ����� ����� ͡ McDermott� ���� ��� ��� �� ���� ���� ���
00:03:21.80,00:03:23.60
������ ��� ������� ������� �� ������. . .
00:03:23.80,00:03:25.80
���� ��� ������ ��� ��. ��. ��. s , spinnin ' a fuckin ' menorah.
00:03:26.00,00:03:28.30
����� a menorah. ������� a dreidel.
00:03:28.50,00:03:30.30
��� ����� Bateman.
00:03:30.40,00:03:33.30
���� �������� ��� ����� ����� ��� ��� ����� ������ �������� �������� ����� latkes�
00:03:33.60,00:03:37.10
�ǡ ���. . . ������ ����������� �������� ����������.
00:03:37.30,00:03:41.20
��� ������. ��� �� ���������� Bateman ���� ��. ��. ��. �� .
00:03:41.50,00:03:44.30
�� ���� ������. ��� ������ �������.
00:03:44.50,00:03:47.80
������� �� ������� - ��� 570$.
00:03:48.10,00:03:50.90
��� ����� ����.
00:03:51.10,00:03:53.00
��� ����� ��������.
00:03:53.20,00:03:55.10
������ ���50.
00:04:33.90,00:04:36.00
Stoli ��� �������.
00:04:36.20,00:04:39.40
��� ������ ����� ����. �� a ���� ����.
00:04:39.60,00:04:41.80
��� ��������� 25$.
00:04:45.20,00:04:47.00
��� a ������� ����� �� ������� ��������.
00:04:47.20,00:04:49.70
��� wanna �������� ��� �����. . .
00:04:49.90,00:04:52.40
��������� �������.
00:05:03.40,00:05:05.20
���� ���� ���� ������ ��� �����
00:05:30.10,00:05:32.10
��� ���� ����� �� �������� ���������� ������. . .
00:05:32.20,00:05:34.70
��� ������� ������ ���������� ����� ��� ������� ������ ����.
00:05:34.80,00:05:37.80
���� ������ Bateman.
00:05:38.10,00:05:40.00
���� ���� 27 ����.
00:05:41.40,00:05:43.30
����� ���������� �����
00:05:43.40,00:05:48.20
�� a ������ ����� �� a ����� ������ �����.
00:05:48.40,00:05:50.80
ln� ����� ͡ ��� ����� a ������ pufffy�
00:05:50.90,00:05:53.90
��� �������� ��� icepack ����� ������� ���� ������.
00:05:54.10,00:05:55.90
��� �������� ���� ������� a ��� ����.
00:06:13.20,00:06:17.40
������ ���� ������ icepack� �������� a deeppore ������ ������.
00:06:17.70,00:06:20.80
�� ������ �������� a ����� ����� ������� �������.
00:06:23.20,00:06:25.50
��� a ��� ���� bodyscrub.
00:06:25.70,00:06:29.30
���� ������ ������� gelscrub.
00:06:38.90,00:06:41.30
��� ������� ������ ����� facialmasque�
00:06:41.40,00:06:45.30
���� lleave �� ������ forten ����� ������� ����� �������.
00:06:47.60,00:06:51.90
�������� ������� ������� ������ ��� ������ ��� �� �����
00:06:52.20,00:06:55.80
��� ������� ������� ������ ���� ��������� ������ ����.
00:06:55.90,00:06:57.90
��� ����ȡ
00:06:58.00,00:06:59.90
��� ���� ���� ������� ������
00:07:00.10,00:07:03.50
���� ��� ���� a ����� ������� �������� �������.
00:07:04.80,00:07:08.10
���� ���� a ������ Bateman.
00:07:08.30,00:07:12.30
��� �� ����ϡ ��� ��� ���� ����� ��.
00:07:12.60,00:07:15.40
��� ���� - ��� �����.
00:07:15.50,00:07:18.00
��� �������� �������� ���� ����� ������ ��������. . .
00:07:18.10,00:07:21.20
���� �������� ���� �������� ������� ����� ���� ������ ��. . .
00:07:21.50,00:07:26.10
����� ������ ��� �������� ���� ������ ������� ������ ��� ������ �� �������
00:07:26.40,00:07:29.50
��� ������ ������ ����� ����.
00:07:52.60,00:07:54.50
���� �����.
00:07:54.50,00:07:57.60
���� ����ѡ ������. ���� ���.
00:08:03.70,00:08:06.40
�������. ��� ���������. ���. ��� �����
00:08:06.60,00:08:10.00
���� ������ ������ ���� �����. �� ���� ������ �� �� ����� ����� ��� ����.
00:08:10.20,00:08:13.50
������� �� ���� ���� ��� ���� �� ���� �������. �� ��� ��ѿ
00:08:13.70,00:08:16.80
������ ������ ��������� ���������� �� Fluties� ���� 17. ���
00:08:17.10,00:08:20.00
��� 6:00. ����� ��� �� ������� ����. �����.
00:08:20.20,00:08:23.90
��� ��� "��" ��� ���" ��"�
00:08:24.10,00:08:25.70
�������ɡ ���.
00:08:25.90,00:08:28.30
������� ���������� ������ �� Camols �� 12:30,
00:08:28.50,00:08:30.30
���� ��� ��� ���� ������ ������� �����.
00:08:30.50,00:08:32.90
Allright� ��� �� ����.
00:08:33.10,00:08:38.20
��� ������. ���� ������� ���������� ������ �� Arcadia �� 8:00 ��� ������.
00:08:38.50,00:08:40.30
��� �������
00:08:41.60,00:08:43.60
��.
00:08:43.70,00:08:47.00
����. �����. ��� �����������.
00:08:47.30,00:08:49.10
�ǡ ��� ��������� ��. �ǡ ��.
00:08:49.30,00:08:53.30
������� a ���� ���� ������� ����� a ��� ����� �����ɿ ������ ������ �����.
00:08:53.50,00:08:56.00
�� ������� ��� ������ ������.
00:08:56.30,00:08:58.10
���� ��� ���� ��������.
00:08:58.20,00:09:00.70
����� �� ������� ��� ������ ������.
00:09:01.00,00:09:03.90
����� a ���� , a ����� ��� ���. ��� �� ������� ��ǡ �����.
00:09:04.10,00:09:07.20
����. ��� ���� ���� ���.
00:09:07.40,00:09:10.70
- ����� ������. - ����� ���.
00:09:10.90,00:09:15.50
����� ���� �����. ������� ����� ���� ������.
00:09:22.50,00:09:24.30
�������� ������������ �600.
00:09:24.50,00:09:26.70
����� ������� ��� ��������� ������. . .
00:09:26.90,00:09:29.60
������� ��� ����� ���� ������ ������� ����� ���.
00:09:44.00,00:09:46.50
���� ������ ����� ���� ������.
00:09:46.70,00:09:48.90
������� ���� ������ �����������
00:09:49.10,00:09:51.40
�����ǡ ����� �� halfshell.
00:09:51.50,00:09:54.30
������� ��������� ��� ����� ����� ������ �����ϡ
00:09:54.50,00:09:58.80
��� ����� ����� ���������֡ � � � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � .
00:09:59.00,00:10:02.30
��� Leibovitz. ��� ��������� ��� ��� Leibovitz.
00:10:02.50,00:10:04.80
���� ������ ���� ������� ��� ��� �� �������� �������.
00:10:04.90,00:10:08.00
�����ߡ � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � �� .
00:10:08.20,00:10:11.50
���� ��������. ���� a ����.
00:10:11.60,00:10:13.70
��. ��� �� �������� ����� ����� �� ������.
00:10:13.90,00:10:16.20
������� ������ ������� ������. ��� �������� ���� ������� ��� ��� ������� ����.
00:10:16.40,00:10:19.00
- ��� �� ������ ���������� ���. - ������� ��� ������ ��� ��� ���.
00:10:19.30,00:10:21.10
��� �� ���� ������ ��� �� �������.
00:10:21.20,00:10:25.50
��� ������ ��������.
00:10:36.40,00:10:38.90
��� ������.
00:10:39.10,00:10:41.90
���� ��� ���� ������� �� ����� ������ ��� Espace�
00:10:42.10,00:10:45.00
��� ���� ������� ��� ���� ������ �������� a ����� ���������.
00:10:45.10,00:10:49.50
�������� ������� ������ ������� ���� �� ����� ������.
00:10:49.70,00:10:53.80
�����ߡ � � � � � � � ��� Vanden ������� ��������.
00:10:54.10,00:10:56.30
�� ��� ��������. ������� �� ��������.
00:10:56.50,00:10:59.90
���� ����� ������ ���� ����. ������ �����.
00:11:00.10,00:11:03.20
��������. Allright.
00:11:03.40,00:11:05.40
���� ������ ���������� ���. . .
00:11:05.50,00:11:08.70
������ ���� ������ ���������.
00:11:09.00,00:11:11.70
������ ������ ������� ������� �������.
00:11:11.90,00:11:15.20
���� ��� ������� ���� ������� ������� ��� ����� �������. . .
00:11:15.50,00:11:20.40
������� ������� Rawlinson� ������ ������.
00:11:20.60,00:11:22.50
������� ����� ������� �������.
00:11:22.60,00:11:26.00
�� ������� ���� �� ���� ��� �������� ����� ������.
00:11:26.30,00:11:28.60
������ɡ ������� �� Xanax. Mmm. ���.
00:11:28.70,00:11:31.80
�������� ������ ���� �������� �������ǡ �� ��ߡ � � � � � � � ��� � � � � � �
00:11:32.00,00:11:35.40
��� ���� Carruthers� doofus ������ �� ������.
00:11:35.60,00:11:37.80
������� �����.
00:11:38.00,00:11:41.40
������� ���� ������ �����. . . ������� �������
00:11:41.60,00:11:44.70
- ���. ������ ���. - ��� ���� ����� a ���� ����
00:11:45.00,00:11:46.90
�ǡ ���� ������� �����.
00:11:47.00,00:11:50.80
������ ���� �� ������� �� �������ǡ ��� ���� ���� ������� ����� �����
00:11:51.00,00:11:52.90
���� ������� ��� ��� ��� �������ǿ
00:11:53.10,00:11:55.10
���ǡ ��� ����� ���� ������� �������� ���� ������������ ���߿
00:11:55.20,00:11:57.20
���� ����.
00:11:57.30,00:12:00.50
���� ����� ���� ���� ����� ���� �������� ������� ���.
00:12:00.70,00:12:04.20
- ��� ���� - ������ ��� ������ ���� ����� ����� ������� ����ϡ
00:12:04.40,00:12:09.60
����� ����� ������ ������� ����� ������ ����� ������.
00:12:09.80,00:12:13.50
��� ������ ���� ������� ����� ������� ��������. . .
00:12:13.70,00:12:17.70
�������� ����� ����� �������� ������� ��������
00:12:17.90,00:12:20.70
����� ������� ������� ��������� ����� ��������.
00:12:20.80,00:12:23.10
��� ������ ���� ������� a ����. . .
00:12:23.30,00:12:25.80
��� �������� ���������� ����������.
00:12:26.00,00:12:28.30
������� ����
00:12:28.50,00:12:32.60
��� ������ ���� ������� ������ ���������� �������. . .
00:12:32.90,00:12:36.60
���� ����� �� �������.
00:12:36.80,00:12:40.50
�����ߡ � � � � ��� � � ��� � � � .
00:13:17.00,00:13:18.90
������.
00:13:20.80,00:13:22.70
������.
00:13:40.70,00:13:43.40
�������ѿ ���� ������� ���� "��������"�
00:13:43.60,00:13:45.40
��� �����. �������.
00:13:45.60,00:13:47.40
����: ��� �� �������� ������ a Cerruti. ��� �������.
00:13:47.60,00:13:50.40
�����: ��� �������� ��� ���� ������� ��� ��� �������� �� Santa Fe.
00:13:50.50,00:13:52.50
��� ������ ������ ���� ���� ��������� ���� ������.
00:13:52.60,00:13:56.00
�����ɡ ��� ��� �� ������ ������� ������� ��� ����������.
00:13:56.20,00:13:57.70
���� �������.
00:13:57.90,00:14:00.30
�������� a ������ ����� �� ������ �� 20 ������ ��� ������ ������.
00:14:00.50,00:14:02.30
������� ��� �������� ������ ��� ���� ��� ��� �����.
00:14:02.50,00:14:05.70
������ ��� �� �������� ������! ��� ������! ��� a ����.
00:14:05.90,00:14:07.80
��� �� �������� �������� ��� "bitchee" �����!
00:14:08.00,00:14:10.40
����� ����� ������. �����߿
00:14:10.50,00:14:12.90
������ ������.
00:14:13.00,00:14:16.10
������� ��� ������ ���. ������. ��� -
00:14:16.30,00:14:19.50
����� �� ����� ���� ������� ������� ��ǿ �� ���� ����.
00:14:19.70,00:14:21.70
��� ����� �� �� �������� ��� ��������
00:14:21.80,00:14:25.10
������ ���� �������� ���� �������� �� ����� ������ ��� ������ �� ������ �� ����.
00:14:25.30,00:14:28.10
- ��� �� ����߿ - ������ �� -
00:14:28.30,00:14:31.30
- ���� ��� ���. Cranapple. - ����
00:14:31.60,00:14:34.20
������ ��� ��� �������� ���� �������� ���� ��� �������� ����.
00:14:34.40,00:14:37.40
���� ����� ����. �������� a ����� ����� �� ������ �� 15 ������.
00:14:37.50,00:14:39.80
�����ʿ ��� uptown ����������ߡ � � � ��� ��� .
00:14:39.90,00:14:42.10
������ ������ gotta �������. ����� ��� ��������.
00:14:42.30,00:14:44.20
���������� ��� �������� ���� ������� ���� ���� ������� ������.
00:14:44.30,00:14:47.80
���� ������ ������. ���� �� a �����ʿ ���� �� ����� ������.
00:14:49.30,00:14:51.50
������ ������ �� �������� ����. ������.
00:14:51.70,00:14:53.80
�� a ���� ������ LesMis. ������ ��� ���� gotta �������.
00:14:53.90,00:14:57.60
��� ����� ������. ��� ���������. ��������. �������.
00:14:57.80,00:14:59.70
������ ��� ������� ���ӡ �� �� �������.
00:14:59.90,00:15:01.70
��� ������� ����� ���� ���� ��� ������� ������.
00:15:01.90,00:15:03.60
���� ���� ���� ������� �� ������� ���� ��� ������ɿ
00:15:03.80,00:15:06.50
�������. ���� -- ��� ������ ���� ���������
00:15:06.70,00:15:09.90
������� ���� �������. ���� ����� ������� �������.
00:15:10.00,00:15:13.50
�����ɿ �����ɡ ��� ������� ��������.
00:15:13.80,00:15:17.40
�������� hmm. �����ɡ ��� ������� dickweed ������ �� �������.
00:15:17.70,00:15:21.70
�����ɡ ��� ������� a ������ � � � � � � ء dickweed.
00:15:21.80,00:15:24.80
�����ߡ � � � � � � � � �� ��� � � � ��� � � ��� � � ɿ
00:15:25.10,00:15:28.30
��� ������ ���� �������. �������
00:15:28.50,00:15:30.30
Hmm� ������.
00:15:30.50,00:15:33.00
��� �� ��������. ������� Dorsia.
00:15:35.30,00:15:38.40
Dorsia ����. ��� ������ �����.
00:15:38.50,00:15:40.50
��� ���!
00:15:50.00,00:15:52.70
Dorsia.
00:15:52.90,00:15:55.00
Um� ��� ������� ����� a ����� �������
00:15:55.10,00:15:59.60
������� ������ ������ a ����� ������ �� 8:00 ��� 8:30� ���ǿ
00:16:17.00,00:16:20.30
. . . a facialat �������� ����� ���� ������ ������� ����.
00:16:20.40,00:16:23.60
���� ��ߡ � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
00:16:23.80,00:16:27.00
��� ������ ��� ��� ������. . .
00:16:27.20,00:16:30.50
��� ������ �������. ���� ��� ������ ���� �����Ͽ
00:16:30.60,00:16:32.60
���� ������. �����.
00:16:32.70,00:16:35.40
������� ������� ��� ������ ���� ������� ������� ����� ��� ���� a ���� ���� ������.
00:16:35.60,00:16:38.30
����� ���������� ���������� ��� ���� ��� �������.
00:16:38.60,00:16:41.20
��� ��� ���� a ���.
00:16:41.30,00:16:43.90
��� �����. . .
00:16:44.00,00:16:46.50
�����. . .
00:16:46.70,00:16:48.90
�������.
00:16:53.10,00:16:55.60
���� ��� ��ǿ ���.
00:17:03.30,00:17:06.60
��� ���� Dorsia� ��� ����.
00:17:06.70,00:17:09.30
������� ��� ������� �������� ������ ������ ������ ��������. . .
00:17:09.50,00:17:12.00
�������� ��������� ������� ��������.
00:17:12.20,00:17:15.90
���� ������� �������� ������� "a ��� ����� ���� ��� ����."
00:17:16.20,00:17:19.90
��� ���������. ���� ��� ������� ������ ��������� ������� �������.
00:17:20.10,00:17:22.00
����� ���� �������� ���� ����.
00:17:22.10,00:17:25.70
Mmm. ����� ������.
00:17:32.10,00:17:34.90
�����ߡ � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � .
00:17:35.10,00:17:37.80
Dorsia. ���� ����.
00:17:38.00,00:17:40.10
��� ������ a ����� ���߿
00:17:40.20,00:17:42.40
����١ � � � � � � � .
00:17:42.60,00:17:44.50
��� a ���� �����.
00:17:44.60,00:17:46.90
�� ��������. �� ��������. ����� �������.
00:17:47.00,00:17:49.90
Mmm� ����� ����� ���������
00:17:50.10,00:17:52.10
Uh huh. Hmm.
00:17:52.20,00:17:55.20
������ ����� ����. ������� ����� ����� ����.
00:17:57.20,00:18:02.10
������ Halberstram. ���� ���. ��� ������ ��ʿ
00:18:02.40,00:18:05.50
����� ���� ���� ���� dickhead� ������ Halberstram.
00:18:05.70,00:18:08.20
������ ������� ��� ������ ����� ����� �� �� & ��
00:18:08.40,00:18:10.70
��� ������� ������� ��� ���� ������ ��� �������.
00:18:10.90,00:18:14.70
�������� ����� a ��� ������� ��������� ������ ���� �������.
00:18:15.00,00:18:16.80
������ ���� ������� ��� ��� ������� ���
00:18:17.00,00:18:19.10
������ �� ����� ������� a ��� ���� ������.
00:18:19.30,00:18:22.50
- ���� ���� ������� ������� �����ӿ - �� , uh� �������.
00:18:22.70,00:18:24.90
���� ��� �����. �� ����� , uh� ����� �����.
00:18:25.10,00:18:27.70
- ��� ������ �������. - ��ǡ ���� ������ǿ
00:18:27.80,00:18:30.40
- �� a ��� �����. - ��� ���. ���� ������ ����.
00:18:30.60,00:18:33.50
- ������ hmm. - �ǡ ���� ����� ��� ����� ����.
00:18:33.80,00:18:37.10
- ��ѡ ������. - ������� ���. ��������.
00:18:41.40,00:18:44.50
������. ���� ���� �������
00:18:44.70,00:18:48.90
�� ���� �������. ������ ��� 8:30 res �� Dorsia.
00:18:49.10,00:18:52.50
���� ��� Greatsea ceviche.
00:18:52.80,00:18:54.70
Dorsia ���� �����ɿ How'd �������� ��߿
00:18:54.80,00:18:56.70
����� �� �������.
00:18:59.30,00:19:02.50
- ���� ��� a ���� - ����� �����.
00:19:02.70,00:19:05.50
���� ����Ͽ
00:19:05.70,00:19:08.20
Whoa ho. ���� ����.
00:19:08.40,00:19:12.10
����� ��� ���. �������� ���� �������� ���.
00:19:12.40,00:19:14.30
����� �����. ��� �����.
00:19:14.30,00:19:16.80
�������� ���� ���� ����� Silian.
00:19:16.90,00:19:20.30
�� ����� ���� Bateman� ��� ��� �� ����. ����� ��� ���.
00:19:20.60,00:19:22.80
��� ����� ����.
00:19:23.00,00:19:26.80
��� ��� ����� Romalian. ���� ����Ͽ
00:19:26.90,00:19:29.70
���.
00:19:30.00,00:19:34.30
����� ������. ��� ������ ����. How'da ���� ��� ��� ������ ����� ����
00:19:34.60,00:19:37.00
��� �� �������� ������� ���� ����. . .
00:19:37.10,00:19:39.90
������� ������ ��� ���� ���� �������.
00:19:40.10,00:19:42.90
��� ���������. ��� ���� ���� nothin ' ��� ���.
00:19:44.80,00:19:50.10
������� ���������� � � � ڡ ��� � � � � � . . . ������.
00:19:50.40,00:19:52.80
����. ���� ����.
00:19:53.00,00:19:55.00
Hmm.
00:19:55.20,00:19:57.30
���� ��� ����� ��� ����.
00:20:12.00,00:20:13.70
����� ��� ��� ����� ������ ������� ����� ������.
00:20:13.90,00:20:16.70
������ ������ ���.
00:20:16.90,00:20:19.90
��� �����. ���� ��� a ����� �����.
00:20:24.80,00:20:27.20
���� ����� �����߿
00:20:27.40,00:20:29.30
��� ��������.
00:20:57.80,00:21:00.40
������. ��� Bateman.
00:21:00.60,00:21:02.50
������ ������ , uh� ���
00:21:02.70,00:21:04.50
����� �������
00:21:06.90,00:21:09.30
- ���� ��� ���� ������� - ���� -I ������ ����.
00:21:09.40,00:21:11.30
���. ����� ���� ����� ���� ���߿
00:21:16.20,00:21:19.40
����� ������� ��� a ��� ��� ��� ���� ���� ����� ������� ��� a ���
00:21:19.60,00:21:21.50
������ �����.
00:21:21.60,00:21:23.50
����ǿ �������
00:21:23.70,00:21:27.20
���� ��� ���� �������� ������� �������
00:21:27.50,00:21:29.60
��� ������.
00:21:29.80,00:21:32.80
������ �� ����� ��.
00:21:33.00,00:21:34.80
Hmm� ��������. ����. ��.
00:21:35.00,00:21:37.10
����� ��� a goddamn ��� ��.
00:21:37.30,00:21:40.30
������ a ���� ����. ��� ���� ���������.
00:21:40.50,00:21:43.90
��� gotta ������� ����� ������. ��� ����������.
00:21:44.20,00:21:47.80
��� ���� ���� ���. ��� a ��� - ��� a ��� ����.
00:21:48.00,00:21:49.80
�� �����. ��� �������� ���� ������.
00:21:50.00,00:21:53.20
����� ��� gotta �������� �� �����. ��� gotta ���������.
00:21:53.40,00:21:56.20
���� ����� ���� ���� �����.
00:21:56.50,00:21:59.00
������� ���� ��� �������
00:21:59.10,00:22:02.10
������� ���� ��������. ���� ������� ��߿
00:22:02.30,00:22:05.50
��.
00:22:05.70,00:22:08.60
���� ����. �� ��� ��� -
00:22:08.80,00:22:10.70
��� �� �������.
00:22:12.00,00:22:14.30
��� �� ������ ��� ��� ��� �����.
00:22:22.60,00:22:25.10
���. ��� ��ѡ ���. �����.
00:22:25.30,00:22:28.30
���� ����� ���� ���.
00:22:28.60,00:22:30.40
������� ���� a ���� ���� ��ʿ ����
00:22:56.00,00:22:58.70
���� ��� ���� �������� ������ Bateman.
00:22:58.90,00:23:01.90
���� ���� ���� ����.
00:23:09.70,00:23:12.10
������ ���� ����� a ����� --
00:23:12.20,00:23:15.70
����� ��� ��ϡ ���� -
00:23:15.80,00:23:19.00
��� ����� a ���ȡ ������� ����� �����ɡ
00:23:19.10,00:23:22.50
����� ���� ���������.
00:23:22.70,00:23:25.30
��� ����� ������� ���� ����
00:23:25.40,00:23:27.30
���� �� ������� ������.
00:23:28.80,00:23:32.40
bloodlust� ������ ���� ��� ������.
00:23:32.70,00:23:36.20
������ ����� ��� ���� ��������.
00:23:36.50,00:23:39.60
����� ����� ���� ������ ����� �������� ���� �������.
00:23:52.10,00:23:54.90
�ǡ Mc ������ ���� �������
00:23:55.00,00:23:57.40
�ǡ ������. ���� a ��� ��� ��� ������� �����.
00:23:57.60,00:24:01.70
���� ���� �� ���� ������� ����� ���ѿ Ofcourse. ���� �� ��� ��߿
00:24:01.90,00:24:04.80
����� �����. ��� ������� ���� ͡ ������.
00:24:05.00,00:24:07.40
��� ������� ���� ͡ ����. ��� ����� ����.
00:24:07.50,00:24:09.70
��� �����ѡ ���. ��� ��� ���. ����� �����.
00:24:09.90,00:24:12.90
��� ������ ��� ���� ������. ��� ��� ���� ������.
00:24:13.20,00:24:17.10
���� ������ ����������. ��� ����� ������� "��� ����� ���ϡ ������."
00:24:17.30,00:24:20.60
�� �� �� a ��� ���� ����� piggly wiggly� ���� ���߿
00:24:20.80,00:24:23.20
�� a ����� potbellied �������.
00:24:23.40,00:24:25.60
��������� ������� ������ ������. ���� ���߿
00:24:25.80,00:24:28.00
���� ���߿
00:24:28.20,00:24:31.10
������ �� ������ӡ ������. ��� ��� ��� grinch.
00:24:31.30,00:24:33.40
����� ���� ������� Grinch ���� ��������
00:24:33.60,00:24:35.70
��� ������� ���� ������� ������.
00:24:38.30,00:24:41.30
����. ������. ��� ����� ����.
00:24:41.50,00:24:44.40
��� ��ʿ ������ ���� ����� ������� ��� ���� �� �����.
00:24:44.60,00:24:48.50
�ǡ ������. ��� goin ' ��� ���. Limo ���� ����.
00:24:48.80,00:24:51.90
��� ������ ���� ����� �������� �����. ���������� ��� �������� ���� ������� -
00:24:52.10,00:24:54.90
�����ǿ ��� ������.
00:24:55.10,00:24:57.30
��� ������ ���������.
00:24:57.50,00:25:00.00
������ ��� ���� ������� �� ������.
00:25:00.20,00:25:02.10
����� ������. �����.
00:25:02.30,00:25:04.40
�����ߡ � � � � � ��� � � � � ��� � � ӿ
00:25:04.60,00:25:07.10
����� �����.
00:25:15.50,00:25:17.90
������ Halberstram ������ �� 7:00.
00:25:20.20,00:25:23.60
�� , l ���� �������ɡ �����ɿ ����� ��� ������ ��� cilantro gumbo�
00:25:23.80,00:25:27.20
���� �� ��ߡ � � � � � ��� � � � ��� � ��� ��� � � � ��� ��� �
00:25:27.50,00:25:29.80
���� ��������ɡ ���� ���� �������.
00:25:30.00,00:25:33.30
���� ���� ���� ������ ��� & �� �����ɡ �a ����.
00:25:33.50,00:25:36.10
������� ������� - ���� Absolut �������.
00:25:36.40,00:25:38.40
��� �� ����. ���� ��� ������ ���� ������� ������� �������
00:25:38.40,00:25:40.80
�� ��� ������ ������ �������.
00:25:44.40,00:25:47.90
��� a ���� ��� ������ ���� ������� Halberstram. ��� ������� ����.
00:25:48.00,00:25:51.80
��� ����. ������ ����� ������ ������� arugula. . .
00:25:52.00,00:25:53.90
���� ���.
00:25:54.00,00:25:56.30
��� ������ ��� ������. �ǡ ���� a ��� ofdivorce.
00:25:56.40,00:25:58.90
������ a �������.
00:25:59.00,00:26:04.10
���� ������ ������ ������ ���� ������� ������� Jell O. ��� should've ����� ���
Dorsia.
00:26:04.30,00:26:06.90
��� could've ������� a �����. ������� �� ���� ���� ����.
00:26:08.90,00:26:11.70
���� ��� Ivana ������� ���� ������ ������ɿ
00:26:11.80,00:26:15.60
��� , geez� ������. ������ ������. ���� �������
00:26:15.90,00:26:19.50
����� Ivana ������� ���� ������� �� ���������ǿ
00:26:19.70,00:26:23.50
��� , uh� ��� ����� Rothchild ������� ����� ���� �����
00:26:23.80,00:26:28.20
How'd ������� ���� ������ ��� �������� ���� ������� ��ߡ Halberstram�
00:26:28.50,00:26:30.70
��� ��� ��� ������ ���� ��������.
00:26:37.50,00:26:41.20
������� ������ �������. ���� ������ ���� ������ ����
00:26:44.30,00:26:46.50
������ ������ɡ ������. ������ ���� ����.
00:26:46.70,00:26:48.40
��� ������� �������.
00:26:48.50,00:26:50.70
��� ������ a ������� ������ �� �����. ��� ������ ���� ������� ���.
00:26:50.90,00:26:54.00
, uh � ������.
00:26:54.20,00:26:56.40
��� �� ��� �� ������ɿ
00:26:56.60,00:26:59.40
������ , uh - ������ ������� ������.
00:26:59.70,00:27:02.20
����� �� ������� ��� , um� ����� ������.
00:27:02.40,00:27:05.10
����� ������ ������.
00:27:05.30,00:27:08.80
������� ���� ��� ��� ����� ������ Bateman. ���� a dork.
00:27:09.00,00:27:12.00
��������� ����ѡ ���
00:27:17.90,00:27:19.80
������� ���� ���� �������ѿ
00:27:20.00,00:27:22.10
Um� �� ����.
00:27:24.20,00:27:27.80
�� ������ ���� ����� a ���� ����� ���� ������ ������.
00:27:28.00,00:27:30.90
��� ����� ����� ������� ������ �� ' 83,
00:27:31.00,00:27:33.90
����� ����� ��� ������ ���� ���� ����� ������.
00:27:37.30,00:27:39.90
������� ������ ���� a ������� ��� ���
00:27:40.10,00:27:42.70
�a ����� ���� ���� �������� ��������. . .
00:27:42.90,00:27:45.90
���� ����� ������� ���� a ��� ����.
00:27:55.30,00:27:57.70
�� ������ ��� ����� Costello�
00:27:57.90,00:28:02.30
��� ����� ���� �������� a ��� ���� ����� ��� ���� �����.
00:28:02.60,00:28:04.50
�ǡ Halberstram� ��� ����
00:28:04.60,00:28:07.40
����� ���� ��� �������� ������� �� �� ����� ������
00:28:07.60,00:28:12.20
���� ��� - ������� ��� ���� a ��ȿ �� ������ ���� ��� ���
00:28:12.50,00:28:15.30
- �ǡ ����. - ���� ��� a ���� ����
00:28:15.50,00:28:17.70
��� ��.
00:28:17.80,00:28:20.30
�� ' 87� ���� ����� ��� -
00:28:20.50,00:28:22.30
������ɡ ���� �������� ������.
00:28:22.40,00:28:25.90
����� ������ ������� ����� ������ ����� "��� ����� ��������� ������."
00:28:26.20,00:28:28.90
������� ������ ���� ���� ������ �� ������� �� ��������� ��� ������� ���������.
00:28:29.00,00:28:31.40
�������� ������ ���� ���� �� ��� ���. . .
00:28:31.60,00:28:34.30
����� ��������� ������� �����������.
00:28:34.50,00:28:38.60
�� ����� a ���� ���� ��� ������� �����. �ǡ ���!
00:28:44.20,00:28:47.20
�������� ������ a ����� �� Dorsia ����
00:28:47.40,00:28:50.40
��� fuckin ' ���� ���!
00:28:50.60,00:28:54.40
������� ����� �� �������!
00:29:53.80,00:29:57.30
�� ����� ����� ���� ������� ��� ��������.
00:29:57.40,00:29:59.80
�� �� ����� �������� ������ ��� ���� ��� ��� -
00:30:00.00,00:30:01.80
�����߿ � � � � � � .
00:30:02.00,00:30:04.50
���� ����߿
00:30:04.70,00:30:07.80
�ǡ ���ӡ �� ����� ��. ��� ����� ���.
00:30:08.10,00:30:10.10
��� ������ ������ ���� ������ Bateman.
00:30:10.20,00:30:14.20
��� ������� ��� �������� ��� ���. ��� �������� �������.
00:30:14.40,00:30:17.10
Ooh.
00:30:18.70,00:30:20.60
��� ��� ������ ���� ��� �������� ��������
00:30:23.20,00:30:25.10
��� ��� Gaultier.
00:30:36.40,00:30:38.20
����� ������ ��� ����� ��� ����
00:30:38.40,00:30:40.30
�������� ��������� ������ ���� �����. . .
00:30:40.40,00:30:42.40
��� ���������� ���� ������.
00:30:42.50,00:30:45.50
���� a ���� ���� ������ �������. . .
00:30:45.70,00:30:49.90
����� ������ ���� ������� ��� ������ ��� ��������. . .
00:30:50.20,00:30:52.80
����� ���� ���� ������.
00:30:56.10,00:30:58.70
������� ���� ��������� ��� ����� �����
00:30:58.90,00:31:01.90
��� ������ ������� �������� �������.
00:31:02.10,00:31:04.90
��� ��� ���� ������ a ���� ������.
00:31:07.80,00:31:10.00
��� ������ �������
00:31:10.10,00:31:12.00
����ӿ
00:31:12.20,00:31:14.60
����ӿ �������ɿ
00:31:14.80,00:31:17.80
���� ��� �������� ���������� ��� ����.
00:31:22.90,00:31:26.30
������. ��� ���.
00:31:26.50,00:31:28.50
��� ������� ������ ��� ���� ����� ������� �����.
00:31:28.70,00:31:31.80
������ˡ ��� ��������� ����� �������. ���� Hasta la� ��� ����.
00:31:57.50,00:31:59.30
�� ��
00:31:59.50,00:32:03.00
������. ��� ���
00:32:03.30,00:32:06.40
���� a ������ ������ ����� ��� �������. ����
00:32:06.50,00:32:09.00
������ ������ �����.
00:32:12.10,00:32:14.10
������ ���� �� �������.
00:32:14.30,00:32:18.60
�����10:30 ��� �� ߡ. ����� ������� ����� ���.
00:32:18.80,00:32:21.10
������ �� �������.
00:32:28.20,00:32:31.90
���� ��� �������� ������ ������ gotta ������� ��� ���� �����.
00:32:32.20,00:32:35.90
���� ������� �������� nots� ���� ��ϡ �������� a ���� ���� �������.
00:32:36.00,00:32:38.30
�� ������ ����� ���� ������� ��� ���� �������. . .
00:32:38.50,00:32:40.80
��� ����� ������ ��������� ���� ����.
00:32:41.00,00:32:44.30
��� ������� �������� 15 ������ �������.
00:32:44.50,00:32:48.20
������ ��� ������ gotta �������. �� . ��� ������ ��� ���� ��.
00:32:48.40,00:32:52.80
��� ������. �ǡ �� ������� ����� ��������.
00:32:53.10,00:32:55.00
�������ɡ ��� �����.
00:32:55.10,00:32:58.20
����� ����. ��� ��� ���.
00:32:58.40,00:33:00.90
�ǡ ���� ����. ��� should've ����� �������.
00:33:01.00,00:33:02.90
���� ����� ��� ��� ��� ����
00:33:03.00,00:33:06.00
��� ��߿ ��� ������ �� ������ ����
00:33:06.30,00:33:10.50
����� ������ �������� ��������� ����� ������.
00:33:10.70,00:33:13.70
������.
00:33:14.00,00:33:16.80
���� ������ �����. ������. ��� Bateman.
00:33:17.00,00:33:19.10
��� ����������. ��� ����������� ��� ������� ���.
00:33:19.30,00:33:21.20
������� ���� ������� ��� ���� �������� ���� �������.
00:33:24.00,00:33:27.90
��ǡ ���� , uh� ����� ����������
00:33:28.10,00:33:30.40
��� �������� ��� ���� ������� ����. . .
00:33:30.60,00:33:33.50
������� ������� ��� ����.
00:33:35.70,00:33:38.00
���� ���. ������ ��� ���.
00:33:38.10,00:33:40.20
��� �� �� ���� ��� ��������.
00:33:40.20,00:33:43.30
- ��� ��� ������ ����� �������� ��� ��� ���� �����. - ���ɿ
00:33:43.60,00:33:45.60
- �ǡ ���� �����. - Apollinaris�
00:33:45.80,00:33:47.60
�ǡ ���� �����.
00:33:47.70,00:33:50.20
�������� ���� ������� ������� --
00:33:50.40,00:33:53.00
�����. �ǡ ���� �����. ������ ����� a ����� Apollinaris.
00:33:53.10,00:33:55.20
�� �� ������.
00:33:57.50,00:33:59.90
��ǡ �� ����� ����������
00:34:00.20,00:34:02.80
������ ��� ����.
00:34:02.90,00:34:06.40
Uh huh� ���. ������ ��� , um� ������ ��� --
00:34:08.50,00:34:11.10
��� ��� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ���.
00:34:11.30,00:34:13.40
����� ��� ����� ���ɡ ��� �����.
00:34:13.60,00:34:17.10
- ����� ������ ������ ��� �������� ���������. - �����. ����ӿ
00:34:17.30,00:34:21.20
- �ǡ ���� ���� �����. - ��� �����Ͽ ��� �������� ���� ������� ���� ������ a ���.
00:34:21.40,00:34:24.30
��� ����� �������� �������� ������ ������� �������� ������� �����ɿ
00:34:24.60,00:34:26.40
������.
00:34:26.50,00:34:28.90
����� ������ ���� ���߿ ���� ������.
00:34:29.10,00:34:30.90
��� ������ ��� �������� �������.
00:34:31.10,00:34:33.60
��� ���� ������� �� �������. �������
00:34:33.80,00:34:35.90
������� ��������� ������ ���� ���� ������� ����.
00:34:36.10,00:34:39.40
- ���. ���� ����. - �����.
00:34:39.70,00:34:43.30
���� ���� ���� ��� �������� �� ��� ���� ���� ������.
00:34:43.50,00:34:46.20
�� ����� ���� ��� ���� ���� ������. "��� ����"�
00:34:46.40,00:34:49.10
- ��� ��� ����. - ���� ������ "��� ����"�
00:34:49.40,00:34:53.20
������ ����� ����� ����� ����� �� ������� a ���� ����� ������. . .
00:34:53.30,00:34:55.20
���� ������ ������ ���� ����������.
00:34:55.40,00:34:57.40
"��� ���� ����."
00:34:57.50,00:35:01.60
���� ��� ������ ����� �� ������ ��� ��������� ���� ��� ����� ������
00:35:01.90,00:35:04.50
- ������� �� ��������� ���. - ������� ���߿
00:35:04.70,00:35:06.70
�ǡ ��� �� ������.
00:35:08.80,00:35:10.70
��� ��� ������
00:35:10.80,00:35:12.60
���� ��� ������� �������.
00:35:12.80,00:35:16.80
���� �����. Um� Newport� ����
00:35:17.10,00:35:18.90
Fluties� Indochine�
00:35:19.10,00:35:21.00
��� ���� ������
00:35:21.10,00:35:23.40
���� ���� �������. �� ���� ����� �������� a ��ʿ
00:35:23.60,00:35:27.40
- �ǡ �� ��� ������ ����. - ���� ����� ��� ��������
00:35:27.50,00:35:29.90
���� �� ������� ��ǿ
00:35:30.10,00:35:32.00
��� ��� ����� ��������� ��� �������.
00:35:36.20,00:35:39.20
��� ���� ��� ����� ���� ��� ͡ St ���.
00:35:39.40,00:35:42.20
������ ��� ��� - ��� ��� ������ wanna.
00:35:42.30,00:35:45.30
�������.
00:35:47.90,00:35:49.80
���� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ����ڿ
00:35:49.80,00:35:53.80
������ ���� a ����� ��� ���� ����� ��������� ���� ������� ����� ����� ��� ����.
00:35:54.10,00:35:56.50
- ���ϡ ���������� �� ������ , huh� - ������ �� ������� ���.
00:35:56.70,00:35:58.70
- ��� ���� �� ���� ���� �� ���� - �� ������ɡ ���.
00:35:58.90,00:36:02.00
Hmm. ������� ����� ������ a hardtime ������� ��� �������� �������.
00:36:02.20,00:36:05.90
�� ����� ���� ���� ����� ���� �� a ���� ����.
00:36:06.20,00:36:08.00
������� �������� ��� ����� �����. . .
00:36:08.20,00:36:10.40
����� �� a ������� ������� ���� ��� -
00:36:10.60,00:36:13.70
- ���� ������� ������ ���� ������� - �ǡ �� ������ɡ �� �� ����� ��������.
00:36:13.90,00:36:17.30
����� ������� ������ ������ , a ���� ������ ����� ����� ��������. ��������.
00:36:17.60,00:36:19.90
������ �� ���������� �� ����� ������ ��� ���� ��� ��� ��� ���
00:36:20.10,00:36:22.50
�ǡ ��� ���. ��� ����� ��� ����� ���������.
00:36:22.60,00:36:24.90
������ �� �� ���� ��� ��� ��� ��������.
00:36:25.10,00:36:27.70
����� ���� ���� ���߿ �� ��� ����.
00:36:27.90,00:36:30.30
��� ���ϡ �������� ��� ��� �ǡ
00:36:30.50,00:36:32.90
��������� ��� ���� ��� --
00:36:33.10,00:36:35.40
�� ���.
00:36:35.60,00:36:37.50
��� ��� ��������.
00:36:37.60,00:36:41.20
����� ���. . . ������� ��� ����������.
00:36:42.60,00:36:45.60
����. ���� ����.
00:36:51.40,00:36:53.40
������ ��� ������ ���� ��������.
00:36:53.50,00:36:57.60
�������� a ���� ������� ������� Huxtable �� ����� ����� �� 20 ������.
00:36:57.90,00:37:01.70
������ ������ɿ ������ ��� a uptown ���� ����ѿ
00:37:02.00,00:37:05.20
������ ����� ��� ��������� ����� �ǡ ���� ���� ����.
00:37:05.40,00:37:07.70
��� ���� ��� ���� ������� ���. ��� �� ���� ����.
00:37:07.90,00:37:11.90
������ ��� �� �� ��� ������� �ߡ ��� ������� -
00:37:12.20,00:37:14.70
��������. ���� 100 ������� ����. ����.
00:37:14.90,00:37:18.40
������ ������� ������ Bateman.
00:37:22.40,00:37:24.30
�� �������. �� ��������.
00:38:23.90,00:38:27.00
��� ��� ������� ��� ���. ��� ��� �� ������ lookin '.
00:38:27.20,00:38:31.50
- ���� ��� ������ ���� ���� �������� - ����� ��������� ���.
00:38:33.30,00:38:35.10
���� ��� wanna ������ ��� �������� ��� �ǿ
00:38:37.70,00:38:41.70
����� ��������� ��� ������� �������� ���� ������� ��������.
00:38:43.50,00:38:45.40
���� ������� a ����� ������
00:38:45.50,00:38:48.00
�������.
00:38:48.20,00:38:50.10
����. �����.
00:39:00.90,00:39:02.80
��� ������ a ���. ������ ����������.
00:39:02.90,00:39:06.10
�����ѡ ���� ������� ������. �������.
00:39:06.40,00:39:10.60
���� ���� �� �������� ������ ������� ��� ��� �������. ������.
00:39:12.40,00:39:15.40
���� ���.
00:39:15.60,00:39:18.70
���� ��� ����. ������ ��߿
00:39:18.90,00:39:22.70
��� �����. ��� ���� ������� ��� ��� �����.
00:39:23.00,00:39:24.80
���� ��� �������
00:39:34.90,00:39:36.80
��� a ���� ����� chardonnay ��� �������.
00:39:36.90,00:39:39.60
������� ���� ������� �������.
00:39:48.80,00:39:51.80
��. ���� ����. ������ ��������.
00:39:51.90,00:39:54.60
�������� a ��� ���� ����.
00:40:05.30,00:40:07.30
�������� hmm�
00:40:07.50,00:40:10.00
����� ���. ������� ���.
00:40:12.80,00:40:15.80
����� ������� �������� ����.
00:40:16.00,00:40:18.70
����� a ����� - ������ Bijan -
00:40:18.90,00:40:23.20
������� ���������� ������ �� ����� ������ ����������.
00:40:30.30,00:40:32.30
������. ���� ����.
00:40:32.40,00:40:34.30
����� ���� �������.
00:40:34.50,00:40:37.10
���� ���. ���� ��� ��� �������.
00:40:42.00,00:40:43.90
��� ������ ���ѡ ���� ���߿
00:40:44.00,00:40:45.90
���� ���� �������.
00:40:45.90,00:40:48.30
��������� �������.
00:40:48.60,00:40:50.60
���� ��� ����.
00:41:09.50,00:41:11.90
���.
00:41:12.00,00:41:13.90
���� �� ��� wanna ������� �� ��� �������
00:41:17.90,00:41:20.90
��. �ǡ ��� �� ������.
00:41:22.30,00:41:25.50
������ ������� ��� ��� ������. . .
00:41:25.80,00:41:28.00
�Pierce ��������.
00:41:28.10,00:41:30.10
���� ������ ���
00:41:39.30,00:41:41.90
�������� a ���� ���� ���� ��ǡ ���.
00:41:42.10,00:41:44.00
�� ����� ������ ����
00:41:44.20,00:41:46.10
������ �� ������ɡ
00:41:46.30,00:41:49.00
��� �� ��� ���� ������ �����.
00:41:49.20,00:41:52.80
������� �������� ���� �������ߡ �� �������� �� ����� �����.
00:41:53.10,00:41:55.30
��. ����� �������. ����� ���.
00:41:58.00,00:41:59.80
��� Varda�
00:42:02.40,00:42:04.60
��� �� ������� ���� �������
00:42:04.80,00:42:08.00
��� ��� a ���� ����� chardonnay ��� �� �������.
00:42:15.50,00:42:18.10
���� ������� ��� Collins�
00:42:18.20,00:42:20.40
��� ������ a ���� ������ ����� eversince� �������. . .
00:42:20.60,00:42:24.40
���� ������ 1980���.
00:42:24.70,00:42:29.20
��� ��ߡ ��� ���� ���� ������� ��� ���� ������.
00:42:29.50,00:42:32.40
�� ����� ����� artsy� ����� �����.
00:42:32.60,00:42:35.20
�� ����� ��� ������ ���. . .
00:42:35.40,00:42:38.20
���� ��� Collins ����� ����� ������.
00:42:41.10,00:42:45.70
����� ��� ���� ���� ��������� �������� ����� ������ ������.
00:42:48.70,00:42:52.30
�� ����� ������ ��� ���� ��������.
00:42:55.30,00:42:58.00
�� ��� ����ʡ ������� ������. . .
00:42:58.30,00:43:01.50
���� ���������� ���������� �������.
00:43:01.70,00:43:04.60
����� ������� ��������.
00:43:06.60,00:43:08.70
������ ��� ��� ��������� �������. . .
00:43:08.90,00:43:11.40
����� Collins ���������.
00:43:11.60,00:43:15.80
��� �������� ���� ������� ���� ��� ���� ����� ��� ������.
00:43:16.10,00:43:17.90
������ǡ ������ �������.
00:43:19.60,00:43:23.00
���� ln ���� ������ ������ ��������� �songwriting ���ޡ
00:43:23.20,00:43:26.10
��� �������� ������� a ���� ����� ���� ��������.
00:43:26.30,00:43:28.60
������ǡ ���� �� ��� , uh� ������� ������.
00:43:30.30,00:43:32.70
���� ������� ��������� ��� "��� ��������."
00:43:32.80,00:43:34.90
�� ��� �������� ��� Collins. . .
00:43:35.00,00:43:38.90
������� ������ ������ ������� �������.
00:43:40.70,00:43:44.70
"�� ����� �����" ������ ������ ������ ������� ���� �����������. . .
00:43:45.00,00:43:48.10
��� ������ ������� ����������.
00:43:48.30,00:43:51.50
��� �������� ������� ����.
00:43:51.60,00:43:54.90
������� �������� ������� �������. . .
00:43:55.20,00:43:59.30
�, uh� ��� �� ������ �� �������.
00:44:03.00,00:44:05.00
����� ������� ��� ��������. . .
00:44:05.20,00:44:08.10
��� ������� �������� ���� ���� ����������.
00:44:08.30,00:44:10.80
���� ��� Collins ��������. . .
00:44:11.00,00:44:13.70
������ ���� ������� ����� ����� �����
00:44:14.00,00:44:17.00
������� ���� ��� ���� ����� ���ޡ
00:44:17.20,00:44:21.60
������ ����� ������� "�� ������� ������� "�" ��� ��� �������."
00:44:23.70,00:44:25.60
������ǡ �� ��� ������� ���. �����.
00:44:28.00,00:44:30.60
������� ����� ���� ��� Collins ������� ����. . .
00:44:30.70,00:44:34.50
��� ����� ��������� ���� �a ���� �����.
00:44:34.80,00:44:38.10
���� ������� ������� "����."
00:44:42.20,00:44:44.00
��� "Sussudio."
00:44:44.20,00:44:47.10
�� ����� ����� �����. �� ����� ����.
00:44:58.10,00:45:03.50
����� ��� ���� �������.
00:45:37.50,00:45:41.60
����� ������� ��� ���� �������.
00:45:57.00,00:45:58.90
�� ������� �������.
00:46:21.10,00:46:23.00
���� �������� ���� ������� ����
00:46:23.10,00:46:24.90
��� ����� ���� ��� ����.
00:46:43.10,00:46:46.40
��� ���������� a ����� ���� ��� ������ ����� ������ ��� ���� ������ ����� ��
��������
00:46:46.50,00:46:48.40
���� ��� ������� ��������� �����ɿ
00:46:48.60,00:46:50.70
���� �� ��� ���������� a ����� ���ɿ
00:46:50.90,00:46:53.90
�������. �������.
00:46:54.00,00:46:56.50
��� ���� ���� ���������� �������.
00:46:56.70,00:46:59.40
�� ����� ���� ������� a ��� ��� a ��� ��� �����. . .
00:46:59.60,00:47:01.40
���� ������� ���� ������� �������. . .
00:47:01.60,00:47:03.50
���� ��� ������� ����� slutty ��� ��������. . .
00:47:03.60,00:47:05.50
����� ��������� �������.
00:47:05.70,00:47:07.50
������ �������� ���������� �������. . .
00:47:07.70,00:47:10.80
���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ���������� ��� ����� -
00:47:11.00,00:47:13.70
�� ��� God knows ���� ������� ����� �� ��� �������� - ����� ������.
00:47:13.90,00:47:16.10
��������. ���� ����� ������ ���� ��������. . .
00:47:16.30,00:47:18.00
����� ��������� ����� �� ��� ����� ��.
00:47:18.20,00:47:21.20
- ���� ������� �� �� Gein ������� ��� �������� - Maitre d' �� ����� �������
00:47:21.40,00:47:25.20
- �ǡ ���� �������������� �� �������� ݡ. - ����� �� ����
00:47:25.50,00:47:28.50
"����� ���� a ��� ����� ������� �� ������� ����� �����.
00:47:28.60,00:47:31.00
"��� ���� ���� ������ �������� ������ ���ǡ
00:47:31.10,00:47:33.50
������� ����� ������ ������ ���������� ���� ����."
00:47:33.70,00:47:36.00
- ����� ����� �� ��� ������� ��� ������
00:47:36.10,00:47:38.70
���� ����� ������ ��� ��� a ���.
00:47:43.50,00:47:46.70
������ ����. ��� wanna ������� ��� ����� ��� ������.
00:47:48.20,00:47:50.50
�� ������ ����.
00:47:50.70,00:47:53.90
������ ���� ������ a ���� ���� �����.
00:47:55.60,00:47:57.50
��� �� -
00:47:57.60,00:47:59.50
���� ���� ����.
00:48:01.10,00:48:02.90
����� ���.
00:48:16.90,00:48:18.90
������ ���� �� ����
00:48:19.10,00:48:21.80
���� ���� ���� �������� ����� ������� ��� ���� "���� �� ���� ����"�
00:48:22.00,00:48:24.90
������ ���ߡ Bateman. �� ������ɿ �� shiatsu ��� �������
00:48:25.00,00:48:28.20
������� ������ ��� ��ߡ ��� ��������� a ����. ����� ����ߡ ������
����.
00:48:28.40,00:48:30.30
�������.
00:49:06.70,00:49:10.50
����. ������. ����� ��ǿ
00:49:10.80,00:49:13.30
������ ����� ������� ��.
00:49:13.40,00:49:16.50
������ ��. . .
00:49:16.70,00:49:19.20
����� �����.
00:49:19.40,00:49:21.30
�� ������ ����.
00:49:21.50,00:49:23.60
��� �� �������� �������� ���� ����� ��� -
00:49:23.70,00:49:26.30
����� �� ��� ���� ��� �������� �� ������� 206.
00:49:26.50,00:49:29.60
������� ������ ��� ������ ������� ��� ����� paisley ������ ������� ����.
00:49:33.50,00:49:37.10
�������. ������� �����.
00:49:37.30,00:49:39.20
������. �� ��
00:49:39.30,00:49:42.30
��� �������
00:49:42.50,00:49:45.20
������ gotta ������ ����� ����� ������.
00:49:52.80,00:49:55.70
������!
00:50:19.10,00:50:21.20
�������ɡ ���� -
00:50:21.40,00:50:24.10
���� ���� , um, a ����� - ��� ��� ����
00:50:24.30,00:50:26.60
��. �� ����ҡ ��� - �����!
00:50:26.80,00:50:28.80
��� ������ ������� ����. ���� ��� ������.
00:50:29.00,00:50:30.80
��� , greatjacket. Matsuta�
00:50:31.00,00:50:34.80
�������� ��� ��� ������ ������ ���� ������� ���
00:50:35.00,00:50:36.80
���� ����� �� ������� ������/����� ������
00:50:37.00,00:50:38.90
����.
00:50:39.10,00:50:42.10
������� ������ ������ ������ ����� ������ �� �������.
00:50:45.70,00:50:47.60
����� ������ ���� �� a ��� ������ ��������.
00:50:47.70,00:50:50.10
��� ����� �� ��� ������. ����
00:50:50.30,00:50:52.60
��� ������ ���������� �������.
00:50:52.70,00:50:55.00
������ ��� - ������.
00:50:55.10,00:50:58.00
- ���� ��������� ��������߿ - ���� ���.
00:50:58.20,00:51:00.90
������ -
00:51:01.00,00:51:02.90
��� ������ ��� - ������ ��� ������ ���� ������ �����.
00:51:03.00,00:51:06.50
��� ����� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ����
00:51:06.70,00:51:08.90
��� ������� ��� a ������ ������� �����. . .
00:51:09.00,00:51:12.40
����� ��� ������ǡ ������� �������.
00:51:12.70,00:51:15.70
�� ����� a �������� �����. ��� ����� ����.
00:51:15.90,00:51:19.10
����� ��������� �� Orso. �ǡ Peto - �ǡ Orso.
00:51:19.40,00:51:22.50
������� ������ ������ ��� ���������� ��������. ���� ����� ��� ������ ����� ��.
00:51:22.70,00:51:24.60
���� a ������ ��� ���� �� ���� �����.
00:51:24.70,00:51:27.70
��� ���� ���� ����� �� a ����� ��� ���. . .
00:51:27.90,00:51:30.10
��� ������� ���� ��� ����������
00:51:30.20,00:51:32.10
����. ��� ��� ������ ���.
00:51:32.20,00:51:35.40
���� ��� �������� ���� ������� ������� ����� ��� ��� ������. . .
00:51:35.50,00:51:39.00
����� ���� ������� ��� ���� �� ������� ����� ���� �����.
00:51:39.30,00:51:41.50
��������. ���� ���� ��� ��� ������.
00:51:45.10,00:51:47.00
���� ���� ��������.
00:51:49.70,00:51:52.90
������ �������. ��� ��� �������� ��� ������ ���. �������
00:51:54.40,00:51:58.00
�������. ������ ��� �� ������� ������� ����.
00:51:58.20,00:52:01.50
����� a ���� ������ ����� , huh� �ǡ ������� ������.
00:52:01.80,00:52:06.30
��� �� - ��� ���� ������ ���� ��.
00:52:06.60,00:52:08.50
��� ���� ����.
00:52:10.60,00:52:12.70
��ǡ ���� ������� ������
00:52:12.90,00:52:14.80
��� �������� ����.
00:52:23.90,00:52:25.90
���!
00:52:26.10,00:52:28.00
���!
00:52:50.50,00:52:54.00
���� �������� ��� ���� ����Ϳ ����������.
00:52:57.80,00:52:59.70
���� ������� ������ɿ
00:52:59.80,00:53:02.60
���� �� , uh� ���� ����.
00:53:02.70,00:53:05.90
���� Au ��� ��ߡ ����������. ��� �����.
00:53:07.90,00:53:10.70
��� ��� ������ ����� �������.
00:53:10.80,00:53:12.70
��� ��� ������.
00:53:16.00,00:53:18.20
������ ������.
00:53:18.40,00:53:20.10
���� �������� ���� ��������
00:53:26.20,00:53:28.50
�������. . . ����.
00:53:30.60,00:53:32.50
���� �� ��� ������.
00:53:32.70,00:53:36.10
��� ���������� ����. ����� ��� �������
00:53:37.80,00:53:39.60
�����߿
00:53:44.20,00:53:46.10
��� �������
00:53:48.80,00:53:51.40
��� ��� �� ����� ��� ���� ����͡
00:53:51.60,00:53:53.60
���� a ���� �������� ݡɿ
00:53:58.70,00:54:00.60
��� �����.
00:54:06.40,00:54:08.90
�����߿
00:54:09.00,00:54:10.90
���
00:54:12.20,00:54:16.70
�� ���.
00:54:43.00,00:54:44.80
���� ��� �������� ���� - ������� ��.
00:54:45.00,00:54:46.90
���� ��� �������� ���� ���� ��� ��� �������� ���� ������� ������ AlDS. . .
00:54:46.90,00:54:50.20
����������� ����� ��� ��� �� ���� �������� ��� ��� �������� ���� ������� ��� ���.
00:54:50.50,00:54:53.70
������� ���� ��� ���� , hemophilia,
00:54:53.80,00:54:56.40
��������ǡ ��� �����ѡ ���� �����.
00:54:56.60,00:54:59.20
����� ������� ��� ��� �� ����� ���� ����� a �����.
00:54:59.50,00:55:01.80
��� ���� ������� �� �� ��������� ���.
00:55:02.00,00:55:03.80
������.
00:55:15.40,00:55:17.30
��� ����. ����
00:55:17.40,00:55:20.70
�� a ������� ����� �� ��������� �������. ��� wanna ������� ����� ���� �� ��ǡ
00:55:20.90,00:55:23.10
�� �������� ��� ������ �������� �������. �� ����� �������ϡ
00:55:23.20,00:55:25.30
������� ������� ��� ��� ������� �� ������ ��� ��� ��������� �����.
00:55:25.50,00:55:28.80
���� �������� ���� ��� ������� ����� ������� ���� ������� ��������.
00:55:29.10,00:55:31.30
����� ����� ���! �����. ���� ������� �� ��� ��� ���.
00:55:31.50,00:55:33.40
��� �����.
00:55:33.50,00:55:35.40
��� ��� ���� ����� �� ������ ������� ������� ����� �����!
00:55:35.50,00:55:37.40
����� ����� ���! �ǡ ������� ����� ���!
00:55:39.90,00:55:42.20
����� ݡ. ���������.
00:55:42.40,00:55:44.70
�������ɡ ���� ������� ��.
00:56:04.70,00:56:07.30
��� ���� �����
00:56:07.50,00:56:10.80
������ Gorbachev �� ������ ������. ����� McDermott �������� a ������ ����. . .
00:56:11.10,00:56:12.90
��� �������� ��������� ������.
00:56:13.10,00:56:15.70
�� ������ ���� �����������.
00:56:15.90,00:56:19.20
- ���� ����� ����� �� ��������� �����������. - ��� ���� ������� ���� ���߿
00:56:19.40,00:56:21.40
�ǡ ��� �� ������.
00:56:21.60,00:56:24.30
Gorbachev ����� �� ������ ������. - ��� �����.
00:56:24.50,00:56:27.00
Gorbachev ����� �� ������ ������. �� �� ������.
00:56:27.20,00:56:29.00
������� ������.
00:56:30.60,00:56:32.40
��ǡ ���� ����
00:56:32.60,00:56:35.90
���� ��� , uh� ���ϡ ����� ��� ������ ����� �� ������.
00:56:36.10,00:56:39.80
- ���� �������� - ������ �������. ����ǿ
00:56:40.00,00:56:45.10
������ ���� ������� ������� ���� ������� �� ��������� ����������� ���� ��
��������.
00:56:47.70,00:56:51.10
��ǡ ��� �������
00:56:53.90,00:56:56.30
������� ���� ����� ���� ���߿
00:56:56.50,00:56:59.50
���� ������� ���� �����. ������� ���� ������� �����.
00:56:59.80,00:57:02.50
��. ��� ���� ��.
00:57:02.70,00:57:05.30
��� �����. ��� �� ��������.
00:57:05.50,00:57:07.30
���� ���� ���� ���.
00:57:33.90,00:57:35.80
Doin ' ������� ��������ɿ
00:57:40.90,00:57:43.10
������� ��� ��� �����ɿ
00:57:53.30,00:57:56.00
��� - ��� �����߿
00:57:56.10,00:57:59.30
���� ��� ������ ���� ��������� ��� �������
00:57:59.40,00:58:02.20
��ߡ ��� ��� �� ������� ��� ���.
00:58:02.40,00:58:05.10
Um� ��. �ǡ ��� �� ������ ��� ���.
00:58:07.40,00:58:09.30
������
00:58:11.60,00:58:13.60
����� ��� a ���ɿ
00:58:13.80,00:58:16.00
������ǡ ��� ������ ���� ������� �� ���� ������.
00:58:16.10,00:58:19.00
���� �� ������� ���� ���� ������. ���� ���� �� ���� ������
00:58:21.10,00:58:23.60
��� �� ������� ������. ��� �� �������� ������� ��� �������.
00:58:23.80,00:58:27.30
����. ��� ��� wanna �������
00:58:27.60,00:58:32.20
�� ���� ������ ��� ��������. ��� �������� ���� ������� ����� �� �� ����.
00:58:32.50,00:58:34.40
���� ��. . .
00:58:42.60,00:58:44.40
Dorsia�
00:58:50.90,00:58:53.10
��ǡ
00:58:53.30,00:58:55.70
Dorsia ��� ��� ������ �������.
00:58:55.90,00:58:59.40
������ ��� �� �������. ��� ��������� ����� ��� wanna �������.
00:58:59.70,00:59:01.50
Dorsia �������.
00:59:07.90,00:59:09.80
Dorsia. ���
00:59:09.90,00:59:13.90
��� �������� ���� ������� ����� ������� �� ��� ����� 9:00� ��� ������� �����.
00:59:14.20,00:59:16.10
���� ��� �����.
00:59:16.10,00:59:19.50
�ǡ ����� ������ ������� �����. ����� �� 9:00� �����.
00:59:19.80,00:59:21.70
����� ya ���.
00:59:24.50,00:59:26.70
���
00:59:26.90,00:59:30.20
���. . . �������� �����������.
00:59:30.30,00:59:34.40
- ��� ���� ����� a ���. - �����������.
00:59:35.70,00:59:39.20
���� �� ��������� �� ������ �� 7:00. . .
00:59:39.50,00:59:41.80
����������.
00:59:42.00,00:59:43.80
����
00:59:44.00,00:59:45.90
��� ���������� wanna ������ ���� �������.
00:59:54.40,00:59:56.40
�����ߡ �� ����� ����.
00:59:56.50,00:59:58.50
���� a ���� ��� �����.
00:59:58.70,01:00:01.00
���
01:00:01.20,01:00:03.00
sorbet�
01:00:04.70,01:00:06.90
����� ������. ��� ������ ������.
01:00:13.10,01:00:16.70
���� ������ a ��ɿ ���� ��� a ����. ��� ����� ���.
01:00:16.90,01:00:20.20
��� ������ ������� ��� ���� ������� ��� ���. ��� ������� ���
01:00:20.50,01:00:22.40
������ ������. ���� ����.
01:00:23.80,01:00:26.80
��� �������� ���� ������� ���� ������ ������ �� ���� ����.
01:00:27.00,01:00:31.20
������ ���������� ��� ������ ���� �� ������� ������. ��� �� wanna ������� ������
������.
01:00:31.50,01:00:34.20
�ǡ �� ����.
01:00:34.30,01:00:37.60
����� ���� ���� �� ��������� ����� ��� ��� ���.
01:00:40.40,01:00:42.30
������� ���.
01:00:42.50,01:00:45.40
���� ������� ��� ���� wanna ��������
01:00:45.60,01:00:47.80
��� ������ �������.
01:00:47.90,01:00:50.70
��� �������� �������� �������� ��� �������� �����ɿ
01:00:50.80,01:00:55.00
������ ��� ������ ���� ������� �������� ���������� ��������
01:00:55.30,01:00:58.10
������� �� ������� ����.
01:00:58.30,01:01:02.50
���� �� a ���� �� ������ ��� ���� ���� ���� ������ �� �����������
01:01:02.80,01:01:06.10
��� ���� -- ��� �� ������� - ��� �������� ��� ������ ����.
01:01:09.80,01:01:12.40
���� ��� ���� a ����
01:01:12.50,01:01:16.10
�ǡ ��� �� ������. �����������.
01:01:16.40,01:01:19.90
���� ���� �� ���Ͽ ������ ����ɿ
01:01:20.10,01:01:22.30
����������.
01:01:22.50,01:01:25.50
��� �� �������. ��� �� ������.
01:01:28.80,01:01:30.60
���
01:01:30.80,01:01:33.40
�������. . . �����ҿ
01:01:33.60,01:01:36.10
������ �� �������
01:01:36.20,01:01:39.10
������� ������ �������. ���� ���� ��� ������� ����� ��� �����.
01:01:39.20,01:01:44.20
��� ���� ������ ��������� ������� ���� ���� �������
01:01:44.40,01:01:46.80
������ ����������.
01:01:47.00,01:01:50.10
�������. ���� ������ ����� ���.
01:01:52.50,01:01:56.70
������ ��� , uh� ��� ��� Bundy �����
01:01:57.00,01:02:00.00
a ���� ���� ������ �����
01:02:00.30,01:02:03.60
���� ����� �������� ��� ����� ��ǿ ���� ��� Bundy�
01:02:05.60,01:02:07.90
�����.
01:02:08.10,01:02:10.60
���� ��߿
01:02:10.80,01:02:15.50
���� �����. �������� �, uh� ������ ����.
01:02:21.00,01:02:23.40
�����ߡ
01:02:23.60,01:02:26.20
���� ����� ����� ���. . . ����� ��� �� �����
01:02:26.40,01:02:28.70
���� ��! ����� �� ���������.
01:02:31.20,01:02:33.40
���.
01:02:33.60,01:02:35.20
���
01:02:37.30,01:02:41.70
���� Uh� ��� �� ���� �����
01:02:43.20,01:02:45.50
���� ��� ������ ��� ����� ���
01:02:47.90,01:02:50.30
������� ��� , uh,
01:02:54.30,01:02:57.40
������� ����� �������� ���� ������� ��� ��� wanna �������� a ����� ��� ����. . .
01:02:57.60,01:03:01.30
��� ��� �� �����. Hmm.
01:03:09.10,01:03:12.30
�����߿����� ߿ ������� ����� ����.
01:03:12.50,01:03:14.60
����� ����� ����� ��� ݡbadboy.
01:03:14.80,01:03:18.70
���� ������� ��� ������ɿ ���. �� ������� ���������.
01:03:19.00,01:03:23.00
������� ����� ������ ������ ������ �������� ������� ���� ������� Bateman.
01:03:23.30,01:03:25.80
��� ���� �������.
01:03:26.00,01:03:28.30
��� ��� ��� ��� ��� �������� ���� ����� ����ߡ
01:03:28.50,01:03:30.90
���� ��������� a ����� ���� ��� ��� ����� �������ߡ
01:03:31.10,01:03:33.40
�������� ������� ��� ������� �������.
01:03:33.50,01:03:35.70
��������� lania. ������ ��� ����� ������ �������.
01:03:35.90,01:03:38.00
���� ������� �� ���� ������
01:03:38.20,01:03:40.10
��� ��� ��������� tomorrowmorning� ���.
01:03:40.20,01:03:42.50
����. ���. ������� ����� ������� ���.
01:03:42.60,01:03:47.90
�� ������ɡ ������. �� ������ɡ ������ Big Time ��. ��. �� . �� �������.
01:03:51.50,01:03:54.30
���� ������ ��� �����
01:03:57.30,01:03:59.60
���� ��� �� ����� �����ǿ
01:04:03.90,01:04:07.00
���� ����. ��� ������ ��� ���� ������ ���.
01:04:12.00,01:04:14.30
���� �������� ���� �������
01:04:14.50,01:04:16.30
���.
01:04:18.50,01:04:21.10
��� �� ����� ��� �������� ���� ������� ��� ����.
01:04:23.50,01:04:28.10
�������. ��� ������ ���� �������. ������� ������ ������ a ��� ���������� ���
������� ����� ��������.
01:04:30.80,01:04:32.60
������
01:04:34.00,01:04:36.60
���� �������� ���� �������
01:04:36.90,01:04:39.70
����� ��� ������
01:04:39.90,01:04:42.40
��� ��� ���������.
01:04:43.80,01:04:45.70
����� ��� ���� �����.
01:04:47.30,01:04:49.50
��� ���� wanna �� ������� ���� ���߿
01:04:49.70,01:04:51.90
��. �ǡ ������� �����.
01:04:53.30,01:04:55.90
��� �� wanna ������ ����������.
01:04:57.90,01:05:00.70
��� ����. ��� ������ ���� �������.
01:05:06.60,01:05:11.30
���. �� ������ ����� �������� a ���� ���� ���� ��� ������ ����� �� ���� �Wolenski.
01:05:12.50,01:05:14.80
�����.
01:05:15.00,01:05:17.20
������ ���� �������.
01:05:36.30,01:05:40.20
��ǡ ����� ����� -
01:05:40.50,01:05:43.10
��� ����� ����� ��� ���� ��� �������
01:05:45.20,01:05:48.50
����� �������. Um� ������ �������. . .
01:05:48.70,01:05:50.50
������ sorbet�
01:05:50.70,01:05:52.70
����� ��� ������� ��� ��������� ������.
01:05:52.80,01:05:54.70
��� ��ݿ
01:05:54.90,01:05:57.80
��� ������. . . ��� ��� ������
01:05:58.00,01:06:01.30
����� ������ ������� ���� ������ ��� ���� ��������
01:06:01.50,01:06:04.30
������ ��� ������ Halberstram.
01:06:04.50,01:06:06.60
� ���������.
01:06:06.80,01:06:10.90
- �����ӿ - ��� ��� ������� �� ��ߡ �� ����� ����ѡ �� �� ������ ���� �������
�������.
01:06:11.10,01:06:13.90
������� ������. ���.
01:06:15.30,01:06:17.30
������ ���� ������ ���� ����
01:06:17.50,01:06:20.80
���. �� ���� ��� aresure�
01:06:21.00,01:06:22.80
��� �������� ���. �� �����.
01:06:27.10,01:06:30.40
���� ��� ������ ��ʿ
01:06:30.50,01:06:32.50
��� ����� �����ӿ
01:06:32.70,01:06:34.80
�� �� ����� ��� ��� ����.
01:06:35.00,01:06:37.00
���� ��� �� ������� �� ڿ. . .
01:06:37.20,01:06:39.60
�� �������. . . ���. . .
01:06:39.70,01:06:43.60
���� McDermott� ������� ������� ���� Newman� ���� ������. . .
01:06:43.90,01:06:46.30
�. . . ���.
01:06:50.60,01:06:52.40
��� ��� ���. ������.
01:06:52.60,01:06:56.60
������ ��� ���� ���� ������
01:06:56.80,01:06:59.00
������� ����� ������.
01:06:59.10,01:07:02.90
���� ������� ������ �������� ��� �������ǡ ����� ������.
01:07:03.10,01:07:05.40
������ ����� ����� ����� a ������ nutso.
01:07:05.60,01:07:10.30
������ ������������ �����. ���������� �� ����� ��� ���� ������ ����� ������ɡ ��ȡ
����.
01:07:10.50,01:07:14.60
��� ��� ��� ���� ������� ���� �� �������� ������ �� �����. ������ ���������. . .
01:07:14.80,01:07:19.90
����� ��� �������� ������ ���� �� ��� ������ ��������� ���� ����.
01:07:20.10,01:07:22.30
����� ��� ������ �����߿
01:07:43.30,01:07:45.70
�����. �����.
01:07:45.90,01:07:49.50
����� ������� ���� ��� ���. ��� ��� �� ����� ��� ������� ��� ����� ��� ��� �����.
01:07:49.70,01:07:52.30
��� ���� ������� ��� ��� ��� ��� �����. ������.
01:07:52.60,01:07:55.30
��� �� ����� ���.
01:07:55.40,01:07:58.60
��� ������ �� limo ��������� ���� ����� �����.
01:07:58.70,01:08:00.60
������ ���. ��� ��������� ���.
01:08:19.60,01:08:21.80
�� ��� ��� ��� �����. �����.
01:08:22.00,01:08:23.90
�������.
01:08:23.90,01:08:27.10
��ǡ ��� ������ ����. ��� ������ ���� ������
01:08:27.40,01:08:31.10
������ ��� �� ������� ���� ������� ��� ����� ������ ��� ��� �����. ����
01:08:31.20,01:08:35.20
����� ������� ��� ������ ���� ������ ���������� ��� a �����.
01:08:35.40,01:08:38.00
�������� ����� ����.
01:08:38.20,01:08:40.60
�� ������� ���.
01:08:40.80,01:08:42.60
��� a ������.
01:09:30.50,01:09:34.20
Uh uh. ������� ���� ����� ������.
01:09:39.60,01:09:42.90
�������ɡ ����� �����.
01:09:43.20,01:09:45.70
��� ������� ���� �� ��������.
01:09:45.90,01:09:50.10
�� ��bejoining �� �� �������� �������� ��� ����.
01:09:50.40,01:09:53.70
��� �����������. �� a ��� ����� ����.
01:09:59.90,01:10:03.40
������ ������ ����. ���� ������ ��� �����
01:10:05.90,01:10:08.50
����� ������� �� ����� �������� ���� ���߿ ��� Spicey�
01:10:08.70,01:10:11.80
������ ���������� ����� ��� Spicey� ��� �������� �� SurfBar. ������� SurfBar.
01:10:12.00,01:10:14.10
��� ��� ��� ������� ����� ������ ����. �� �����.
01:10:14.30,01:10:19.30
����� ��� a ���� ��� ������� ���� �������� �����. ��� ����� �����.
01:10:19.50,01:10:22.00
��� ����� ���� ��������� ������.
01:10:24.30,01:10:26.30
��� �� ����� ��� �������.
01:10:31.00,01:10:34.50
��� ��� ����� ���������ǿ ��� ����. �������� ��. . .
01:10:34.80,01:10:39.00
��� ���� �� ���� ����� ������ �� ' 85� ��� ' 86.
01:10:39.30,01:10:42.50
��� ������ ������� ���� bimbo ������ Poole. ����� �����.
01:10:42.60,01:10:44.80
���� ������ �� ������ a ��� ���.
01:10:45.00,01:10:49.40
��� ����� �������� a ����� ������� �� ������ a ��� ����. ��� ������ ������ �� a
������� ������.
01:10:49.70,01:10:52.10
���� ����
01:10:52.30,01:10:56.00
�� �. . . ��� ����.
01:10:56.30,01:11:00.10
Uh huh. �� ����. . . �����.
01:11:00.20,01:11:03.50
��� ������ ������ ����� gotta �����.
01:11:07.10,01:11:10.60
��� ������� ��� ���� ���� Hampton�
01:11:12.00,01:11:15.00
- ��. - ��� ���� �� �������.
01:11:15.30,01:11:19.10
�� 3:00 �� �������. �� a goddamn ���� �������. ��� ����� �������.
01:11:19.30,01:11:21.30
�� ������� ��� ���. ����� ��ǿ
01:11:21.50,01:11:23.30
��� ������� �����.
01:11:23.50,01:11:27.60
����� ���. ������� ��������. ����� ���� ����� howeveryou.
01:11:27.90,01:11:31.50
- ���� �� - - ��� ����.
01:11:31.60,01:11:33.80
���� ��� ����.
01:11:34.00,01:11:37.80
������ ������ ����. ��� ��� ��� ���� �� ��� ������ ���� ���������� ������ ������.
01:11:38.10,01:11:41.70
���� ��� �� ����� �� ����� ������� ���� ���� ����� ������ ���� ����.
01:11:41.80,01:11:43.70
���� ������ ���� ������ ���� �����
01:11:43.90,01:11:46.60
��� ����� �� Pierce ������ ���� ����� �� ������ �߿
01:11:46.80,01:11:48.60
��.
01:11:48.80,01:11:51.60
���� ��� ���� ��� ���ǿ ��� ����Ͽ
01:11:51.70,01:11:54.60
��� ���� a �����. ������.
01:11:56.50,01:11:58.50
��� ��� �������. . .
01:11:58.70,01:12:01.10
������� ���. . . ����� ���� ���.
01:12:01.20,01:12:04.30
�� �� ����� �� ��߿
01:12:04.60,01:12:06.80
�� ����� ���� �������.
01:12:08.60,01:12:11.60
�����ߡ ��� a �����. ����.
01:12:11.80,01:12:14.10
���� �� ������ ����� �����ɿ
01:12:14.20,01:12:17.80
���� �� ������ ������. ���� �� �� ����� �a ������ �����.
01:12:18.00,01:12:20.20
����.
01:12:20.40,01:12:23.70
����� �� ��������� a ���� ������. ���� �� ������� ��� ������
01:12:26.70,01:12:29.20
����� ��� �� ������� �������.
01:12:30.80,01:12:33.10
���� �������� ��� ����� ��� ������� ��� ��� a ��ʿ
01:12:33.30,01:12:36.30
��. ����� a ������.
01:12:36.50,01:12:39.30
����� ������� ������ ������� ���� ������� ��� ��߿
01:12:39.40,01:12:41.50
������ ������ ��� ���� ����� �����.
01:12:41.70,01:12:46.10
����� ����� ���� ����ӡ ������. ��� ��������� ������ �����.
01:12:50.90,01:12:52.80
������. . .
01:12:52.90,01:12:56.20
���� ����� ������ ���� �� ��. . .
01:12:56.50,01:12:59.30
������ ������ ����� ������. . .
01:12:59.50,01:13:02.20
���� ����� �������� ����� ������� ������ ����
01:13:03.80,01:13:05.80
������ ��ߡ �����
01:13:06.00,01:13:09.30
������� ��� ����� ������ �� ������ɿ
01:13:09.50,01:13:12.20
������� a ��� ����� ������ �����̿
01:13:13.60,01:13:16.80
���� ���� ���Ͽ
01:13:16.90,01:13:20.30
�� ����� �������� a ����� ��� ������ �� ��������� ��������.
01:13:22.60,01:13:27.20
��� "��� ���� �����" ��� ���� ����� ����. . .
01:13:27.40,01:13:29.50
����� ����. . .
01:13:29.60,01:13:31.40
��� ������ �������. . .
01:13:31.60,01:13:33.70
������.
01:13:33.80,01:13:37.30
�� ������ ������� ������� ���� ������. . .
01:13:37.60,01:13:39.70
�������� ����. . .
01:13:39.90,01:13:43.30
������� �������� ����� ����� ����. . .
01:13:43.50,01:13:45.80
������� ����� ������.
01:13:45.90,01:13:49.10
��С �������ˡ
01:13:49.40,01:13:54.20
�� ������� �� ��� ������� ��� ���� ����� �� ���������� ��� �������
01:13:54.40,01:13:57.90
��� �������� ���� �������� ������ ��� ������.
01:13:58.00,01:14:02.20
�� ������ �����. ���� ����.
01:14:05.20,01:14:08.00
��� �������� ���� ���� ��� ��������.
01:15:18.10,01:15:20.40
- ����� ������!
01:15:20.60,01:15:24.40
����� ���� ����� ������ ������� ������� ���� ������� �������!
01:16:53.20,01:16:55.80
������ a ������ ������.
01:16:56.00,01:16:59.50
����� , um� ����� ��� , uh� ������� �����.
01:16:59.60,01:17:01.50
����ǿ ���� ���ƿ
01:17:05.10,01:17:07.10
����� ������� �� ������� �������. . .
01:17:07.10,01:17:09.80
��� a ���� ��� �� ������ ��� �������
01:17:10.10,01:17:13.00
������� ������ ��� ����� ���� ������� �������.
01:17:14.50,01:17:17.30
������� �������. ������ �� ���� �����߿
01:17:17.60,01:17:19.50
�� ����� �����.
01:17:19.70,01:17:22.10
�� �� ���� �����.
01:17:22.30,01:17:25.40
������� �������. ���� ���� ������ ������.
01:17:25.60,01:17:28.90
���� ��� �������� �����ɡ ������� ���� ���� ��� ���� �����
01:17:29.10,01:17:33.80
������� ����� �� �����. �� ������� ����� ��� ����� ��. ��� �� �����.
01:17:34.00,01:17:36.80
Uh� ��� �� ����� ��� ������ ���� ���� ����� ����� ����.
01:17:37.10,01:17:42.10
��� ��������� �������� ��������� ���������.
01:17:42.40,01:17:45.60
�� ������� ��� �� ����� �� �������. �������� ��� ����� --
01:17:45.70,01:17:50.90
������� ���� ��������� �������� , uh - ����� ������ ���� ���.
01:17:51.10,01:17:54.10
��� ������ ���� ������� ' em.
01:17:54.30,01:17:57.70
��� ���� ���� ���� ���߿ ��� �������.
01:18:00.90,01:18:04.90
- ���� �� ������ �����ǿ - ��� ������� ���� ���� ������.
01:18:05.20,01:18:07.10
��� �� ������. ��.
01:18:07.30,01:18:10.30
���� ��� ����� �����������.
01:18:10.50,01:18:14.70
����� ���� , uh� ���. ��� ��� , uh -
01:18:15.00,01:18:17.00
��� ������ ���� ���� ��.
01:18:17.20,01:18:19.70
��� ��!
01:18:19.90,01:18:22.10
��. �ǡ ������.
01:18:22.20,01:18:26.60
������� ������ ������ ���� �������. . . ������ �������.
01:18:28.20,01:18:31.20
���� ������� �������� ��� �� �� ����� ������
01:18:31.40,01:18:34.60
��� ��� ���� wanna ������� ���� �� ��� �������� �� ����� ��� ������� ����.
01:18:34.70,01:18:37.50
��� ���� ��� �� �������� ������� ���.
01:18:37.70,01:18:40.10
�������. ������ ������� ��������.
01:18:40.40,01:18:43.60
��� ������� ���� ������ �������.
01:18:43.70,01:18:45.80
��� ���
01:18:46.90,01:18:49.10
��� ������ ���� ������ ����� ����� ������.
01:19:20.00,01:19:21.80
��ǡ ����ɡ �����.
01:19:38.10,01:19:40.20
��� �����. ���� �������
01:19:40.40,01:19:42.30
������ ���.
01:20:24.10,01:20:26.40
����� �������! ������ ����!
01:20:26.60,01:20:28.50
������ ������! ���� - ��
01:21:11.70,01:21:14.00
������ ������� ������ ���˿
01:21:14.20,01:21:16.50
�ǡ ���� �� ������ ��������� ��.
01:22:45.70,01:22:48.70
�����ϡ �� Bateman. ������ Bateman.
01:22:48.90,01:22:51.80
��� ������ ��� ����� ��� ������ ���� ������� ������ ������ ������ ���� ������.
01:22:52.00,01:22:54.60
����� ������� ���������� �� ������� uptown�
01:22:54.90,01:22:58.00
uh� ����� ��������� ���������� ���� ���ѡ
01:22:58.20,01:23:00.50
��. ���. �� . ��� ������� �� �������� ��������.
01:23:00.60,01:23:02.80
�������� �� a ���� ���� ���� ����� ����� �������.
01:23:03.00,01:23:06.00
������ ������ ������ ������� ���� ��� a ������ ������.
01:23:06.20,01:23:10.50
������� ��� ��� , s s ����� ����� ����� �������� ��� a ���.
01:23:10.70,01:23:12.80
������� ������ ��� , uh -
01:23:13.00,01:23:16.40
������ ����� ���� ��� a ����� �����.
01:23:19.40,01:23:22.50
��� ��� �� ����� ���. ������ �������.
01:23:22.70,01:23:24.50
�-
01:23:24.70,01:23:29.60
��� ��� ����. ��� �� �������� ������ѡ ���������� a ����� - �� ����� �����.
01:23:29.90,01:23:32.30
, uh � ��� ����.
01:23:32.50,01:23:36.20
������ ��� ���� ����� �� ������.
01:23:36.50,01:23:40.70
���� ������� �� a ���� �� ������� ���� ����.
01:23:40.90,01:23:45.30
��� �� wanna ������� ��� ��� ���� ���. ������� ������ ������ ����������. . . 20
���.
01:23:45.60,01:23:48.60
���������� 40!
01:23:48.80,01:23:52.00
������ ������ ������ ������.
01:23:52.20,01:23:54.70
����� ����� ���� ������� ��������.
01:23:54.90,01:23:57.50
��� ��� , um,
01:24:04.60,01:24:07.00
������ ����� ��� ��������. . .
01:24:07.20,01:24:10.80
���� ������ ����� ������.
01:24:13.40,01:24:16.50
������ɡ ��� , uh -
01:24:16.70,01:24:20.50
��� ��� ��� �� ����� ��� ������� ������ ���� ������!
01:24:20.70,01:24:22.80
, um, �
01:24:25.90,01:24:30.80
����� ������� �������� ����. . . ��� ������.
01:24:33.80,01:24:36.80
��� , uh - ������
01:24:36.90,01:24:40.30
�������. . .
01:24:40.50,01:24:43.10
���� a ���� , uh -
01:24:44.20,01:24:47.10
������ ������� ���� a ��� ���� ����.
01:24:47.40,01:24:49.80
��ǡ
01:24:51.50,01:24:54.30
��� ������� ����
01:24:54.50,01:24:56.70
��� ���� ������ ����� ����.
01:24:56.80,01:24:59.70
��ǡ �������
01:25:00.00,01:25:02.10
���� ������� �������.
01:25:02.30,01:25:05.30
��������.
01:25:09.50,01:25:11.30
���!
01:27:21.60,01:27:23.90
���� ��� ��2:00�
01:27:24.00,01:27:27.80
��. ��� ���������� ��������������
01:27:29.10,01:27:33.00
������� ���. . . ���� ��� ����.
01:27:34.30,01:27:38.00
�� ��. . . ���� ����� ��ǿ �ǡ �� ��.
01:27:38.10,01:27:40.90
��� �����Ͽ
01:27:41.20,01:27:43.50
������ �������� �� ��������
01:27:43.60,01:27:46.50
��. ���. ������ ���.
01:27:46.60,01:27:50.10
ln� �������. �� ��� ���� ������ �� ��������.
01:27:51.50,01:27:53.70
����� ��� ������ ���� ������� ����.
01:27:53.80,01:27:55.70
��� ����� --
01:27:57.30,01:27:59.50
��� wanna ������� �� ����� ���.
01:27:59.60,01:28:02.80
�� ������� ��� ����ɡ �����.
01:28:03.00,01:28:05.20
������� ����� �������.
01:28:17.00,01:28:18.90
�� �������.
01:28:19.00,01:28:21.10
��� ����.
01:28:21.30,01:28:23.30
������.
01:28:50.40,01:28:54.40
���� ������ Bateman.
01:28:54.70,01:28:58.30
��� ������� ��� �������. �����߿���� ���� ߡ
01:28:59.50,01:29:01.90
��� ����� --
01:29:02.10,01:29:06.40
���� McDermott ����. ������� �����������ߡ ����� ��� ���� ���� ����
�� ����.
01:29:06.70,01:29:10.40
��� ����. ���� ����� ��� ���� �����
01:29:10.60,01:29:14.30
�����ߡ ��� �� �������� ������. ���� �������
01:29:14.60,01:29:16.50
��� ��ʡ �����߿ ���� ���ƿ
01:29:18.70,01:29:23.30
��� �� ����� ���������� ��� ��� , uh,
01:29:23.50,01:29:25.40
���� ��� ��� �����.
01:29:25.50,01:29:27.30
����ǿ
01:29:27.50,01:29:32.00
��� ��� ��! �� �� �����߿ ���� ���� ������ ���
01:29:32.30,01:29:36.30
������ �� ������ ����� ����� ����.
01:29:36.60,01:29:38.40
����� ������!
01:30:55.70,01:30:59.90
��� a ����� ������. Bateman� ��� ������� ����� ��� �����. �� ������ ���
01:31:00.20,01:31:03.00
�ǡ ����. ���� ����� ��� ������� ��� �����.
01:31:03.20,01:31:06.10
�� a ����� ����� ����� �� �� ���� �� �������� a ����� ������� ������.
01:31:06.40,01:31:08.50
����� ��� ��� ������ 150 Wooster�
01:31:08.70,01:31:12.00
�� ������� ��� ��� ���� ���� �������� a �����.
01:31:12.20,01:31:15.90
�� Cirque� ��� ����� OysterBar. ���� ��� ���. ���� ������ a "res."
01:31:16.10,01:31:19.70
���� ������� ���. ������� ���������� ����������.
01:31:19.90,01:31:21.80
���� a ����� �8:30.
01:31:22.00,01:31:24.50
������� ������ ���������. ����� ������.
01:31:24.60,01:31:27.00
10:00 ���� ������� ��� ���. ��.
01:31:27.10,01:31:30.30
��� ���� ���� ��. ������ �������. ��� ��������� ��. ��� ��������� ������ ��.
01:31:30.50,01:31:33.80
������. �������� ��������� ���� ��� ������� ��� ����� ' ��������.
01:31:34.00,01:31:36.90
����� Carnes. �� ��� ����.
01:31:38.50,01:31:42.00
��� , uh� �����ϡ ���� ��� ����� ���� �������
01:31:42.20,01:31:46.20
����� �����͡ ���. ��� ����� ������. ��� ����� ��ʡ ���� ���߿
01:31:46.50,01:31:50.10
��� �������. ��� Bateman ���� �������� ���������.
01:31:50.40,01:31:52.20
��� �����. ��� ����. ���� ������ ������
01:31:52.30,01:31:56.50
������� ������. ��������ɡ ����ӡ ���� �����ǿ ��� �� ����� �����ǡ ���
01:31:56.80,01:31:58.80
����� �����ѡ ������. ���� ������
01:31:59.00,01:32:02.40
�������. �� ���. ��� ���� ����� ������.
01:32:02.70,01:32:05.20
���� ��� ������ �����Ͽ
01:32:05.30,01:32:07.20
Carnes� ������. Uh -
01:32:07.40,01:32:12.90
����ӡ �� ���� ��� ������� ������ �� ����. ������ ������ ����������.
01:32:13.20,01:32:16.90
��� ������ ���. ����� �������� ���� ����� ����:
01:32:17.20,01:32:19.20
Bateman ��� ��� dork.
01:32:19.30,01:32:22.80
��� ��� ����� ������� ��������� �������.
01:32:23.00,01:32:26.70
���� ��� ����� ���� ��� Mc �����. �� ��� ��ߡ �� ����� ���������.
01:32:27.00,01:32:29.50
���� ��� ��� ���������� ��� ���� ��� ��� ��������.
01:32:29.70,01:32:33.00
��������. Uh - �����.
01:32:34.50,01:32:36.90
��� ������� �� Carnes.
01:32:37.10,01:32:39.00
�������.
01:32:39.00,01:32:41.50
���� ������ Bateman.
01:32:44.90,01:32:47.10
������ ���� ���� �������.
01:32:48.40,01:32:53.20
������� ������� ������ ��� �������� ������ �������.
01:32:53.40,01:32:56.20
�������. ��� ���� ��� ��� �������� ����.
01:32:56.40,01:32:59.50
��. �ǡ �������.
01:32:59.70,01:33:02.10
���� �� ������� ���� ���ǿ
01:33:02.20,01:33:04.90
����� �����. ���� ������ Bateman.
01:33:07.70,01:33:10.80
�������� ��� ������ ������.
01:33:11.00,01:33:13.60
���� �� ���������
01:33:15.00,01:33:17.70
��� ������.
01:33:17.90,01:33:22.30
���� Carnes� �������.
01:33:22.60,01:33:24.70
������ ���� ������ ����.
01:33:28.60,01:33:31.80
������ ��� ����
01:33:32.00,01:33:33.90
���� �������.
01:33:34.00,01:33:37.70
��� �� �������� ����� ���� ��� ����.
01:33:37.90,01:33:41.90
��� ���� ������ ����� ������. ���� �� ������ ��� ������� ����.
01:33:42.10,01:33:45.50
�� ��� ��� ������ ��� �������. ����� �� �����
01:33:45.70,01:33:49.80
�� ��� �����. �� �ǡ ��� ���� ���
01:33:50.10,01:33:52.30
��� �������� ��� ��� ����. . .
01:33:52.30,01:33:54.80
������ �� ���� ��� ��� ���� ����.
01:33:55.10,01:33:57.10
�ǡ ���. . .
01:33:59.90,01:34:02.60
����. ���� ��� ��� ����������.
01:34:44.00,01:34:46.20
������� �������� ��� ���� �����. . .
01:34:46.30,01:34:49.70
��� ��� ������� ���� �� �������� �������.
01:34:49.90,01:34:54.20
������� ������ a ���� ���������� ����� ������ ����� �������. . .
01:34:54.40,01:34:56.80
�� ������ ���� ������� ����� �� ��� �������.
01:34:56.90,01:34:59.30
���� ������� ���� ���� ������� ���������. . .
01:34:59.50,01:35:03.20
������ �������� ���� ������ ���� �����������.
01:35:03.50,01:35:07.30
��� ������ɡ ��� ���������� ������ ��������� �� ��������. . .
01:35:07.50,01:35:09.40
�������� ���� ����� ���� ����.
01:35:09.60,01:35:13.00
������ ������� ��� ��߿
01:35:13.30,01:35:15.20
������ ������� ��� �������� ���� ��������
01:35:15.20,01:35:17.30
���� ��� ��� ���� �������� ��
01:35:17.40,01:35:20.30
����� ����� ���� ������� ������ ���� ���� �������� �� ���� ��.
01:35:20.60,01:35:23.40
������ ������� ����� ����
01:35:23.60,01:35:26.00
��� �� ������� ���� ����
01:35:26.10,01:35:29.50
����� ����� ����� arejust ��ϡ �������.
01:35:34.30,01:35:36.40
Bateman�
01:35:36.50,01:35:41.60
- ���� ������� ����� �� ����� ��� ��� - ��� �������� a ����� ����.
01:35:41.90,01:35:44.20
Rockin ' �a rollin '!
01:35:44.40,01:35:46.40
��� ���� ����.
01:35:46.50,01:35:51.40
������� ���� ���� ������ ������� ����� ����� ��� ���� -
01:35:51.60,01:35:54.10
��� ���� -
01:35:54.30,01:35:57.10
��� ���� �� �������.
01:35:57.40,01:36:01.50
���� ������� ��� ����� ���ӡ ��� ������� ���� �� �������.
01:36:01.70,01:36:04.20
���� Bateman. ���� ����Ͽ
01:36:07.30,01:36:11.40
- ����. - ��� ���� ����� ���� ���� ������ ������� ��������
01:36:11.60,01:36:13.50
������� a �������.
01:36:29.80,01:36:32.70
��� ���� ���� �� �������� ��������.
01:36:32.90,01:36:36.60
���� ������ ��� ���� ������� ���������
01:36:36.90,01:36:40.10
������ ������ ���� ������ ������. . .
01:36:40.20,01:36:42.20
���������� ������� ����ǡ
01:36:42.40,01:36:44.90
����� ����.
01:36:47.60,01:36:50.40
���� ����� ������. . .
01:36:50.60,01:36:54.10
���� �� ������� �a ���� ���� ��� ����.
01:36:54.40,01:36:58.70
�� ������ɡ ������ ����� ���� ������� ��� �������.
01:36:59.00,01:37:01.50
������ �� ��� ��������.
01:37:02.60,01:37:05.40
��� ��� ��� ��������� ���ǡ
01:37:05.70,01:37:07.80
��� ���� �����.
01:37:07.80,01:37:10.50
����� ������� �����������. . .
01:37:10.80,01:37:13.80
���� ���� ������� �� ������ ����� ����.
01:37:14.00,01:37:17.60
�� ������ ������ �������� ���� �������� ���� ��������.
01:37:17.90,01:37:21.90
��� ��������� ����. . . �� ���.