KWANGSHIN MACHINE IND CO.,LTD.

124, OKOG-RO, CHILWON-EUP, HAMAN, GYEONG-NAM, KOREA

TEL:82-55-589-8000 FAX:82-55-589-8040

HOMEPAGE : WWW.KWANGSHIN.COM

УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ
ПОСТАВЩИК / ПОЛУЧАТЕЛЬ NO. & ДАТА СЧЕТ-ФАКТУРЫ

KWANGSHIN MACHINE INDUSTRY CO., LTD S20210326 & 26 марта. 2021

АДРЕС : 124, ОККО-РО, ЧИВОН-МЪЁН, ХАМАН УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

КЁНГ-НАМ. КОРЕЯ ОПЛАТА СОГЛАСТНО КОНТРАКТУ

ТЕЛ : 82-55-589-8000
ПОЛУЧАТЕЛЬ ПРИМЕЧАНИЕ

ООО<<IMKON GAZ SERVIS>> * ТНВЭД КОД : 8414.80.5900

ПОСЕЛОК ЧУВИЛОК, ЧИРОКЧИНСКИЙ РАЙОН, * СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ : РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ.

КАШКАДАРЬИНСКАЯ ОБЛАСТЬ РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИС * СИРИЙНЫЙ НОМЕР : SC20075-1 & SD20057-1~4 (GEO-
20361~20364)
ТЕЛ : +998 90 922 84 03
УВЕДОМЛЯЕМАЯ СТОРОНА ОТГРУЗОЧНАЯ МАРКИРОВКА
ООО<<IMKON GAZ SERVIS>> ПРОДАВЕЦ : KWANGSHIN MACHINE INDUSTRY CO.,LTD
ПОСЕЛОК ЧУВИЛОК, ЧИРОКЧИНСКИЙ РАЙОН, ПОКУПАТЕЛЬ : ООО <<IMKON GAZ SERVIS>>
КАШКАДАРЬИНСКАЯ ОБЛАСТЬ РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИС ОПИСАНИЕ : ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (АГНКС)
ТЕЛ : +998 90 922 84 03 НАЗНАЧЕНИЕ : 733104, ГОРОД КАРШИ, РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН
ПОРТ ПОГРУЗКИ НОМЕР КОНТРАКТА : 16092020, 16 СЕНТЯБРЯ . 2020
ПОРТ ПУСАН, РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР NO. : SC20075-1 & SD20057-1~4 (GEO-20361~20364)
ЯЩИК NO. : 1 ~ 8
КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ ВЕС НЕТТО : (ИТОГО: 13,780KG)
КОД СТАНЦИИ : 733104, ГОРОД КАРШИ, РЕСПУБЛИКА
ВЕС БРУТТО : (ИТОГО : 14,742KG)
УЗБЕКИСТАН
ПЕРЕВОЗЧИК ОЖИДАЕМОЕ ВРЕМЯ ОТХОДА СУДНА СДЕЛАНО В КОРЕЕ
ISARA BHUM 2113W 4 АПРЕЛЯ. 2021
ОПИСАНИЕ ТОВАРОВ К-ВО ТН ВЭД КОД СУММА

ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (АГНКС) СОГЛАСНО КОНТРАКТУ NO.16092020, 16 СЕНТЯБРЯ. 2020

УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ : CIP-КОД СТАНЦИИ:733104,ГОРОД КАРШИ, РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН ,
INCOTERMS 2010
КОНТЕЙНЕР NO. : UNIU5034709 / 183458
ЯЩИК No.1 -ГАЗОВЫЙ КОМПРЕССОР GEO-CII 375ЛС В СБОРЕ 1 8414.80.5900 US$80,000.00
ЯЩИК No.2 - ВОРОНКООБРАЗНЫЙ КОЖУХ С ЭЛЕКТРОМОТОРОМ ДЛЯ СИСТЕМЫ ВОЗДУШНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ 1 8414.80.5900 US$3,000.00
Ящик No.3 - КОНТРОЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 8414.80.5900 US$15,000.00
ЯЩИК No.4 - ЗАП-ЧАСТИ ДЛЯ КОМПРЕССОРА 1 8414.80.5900 US$4,000.00
ЯЩИК No.5 - ГАЗОВАЯ КОЛОНКА 3Х ЛИНЕЙНАЯ 1 8414.80.5900 US$12,000.00
ЯЩИК No.6 - ГАЗОВАЯ КОЛОНКА 3Х ЛИНЕЙНАЯ 1 8481.80.8190 US$12,000.00
ЯЩИК No.7 - ГАЗОВАЯ КОЛОНКА 3Х ЛИНЕЙНАЯ 1 8481.80.8190 US$12,000.00
ЯЩИК No.8 - ГАЗОВАЯ КОЛОНКА 3Х ЛИНЕЙНАЯ 1 8481.80.8190 US$12,000.00
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ US$150,000.00
ВСЕГО- (ВСЕГО 1 УПАКОВКА СОДЕРЖИТ ТОЛЬКО 8 ЯЩИКОВ) US$150,000.00

Подписано

KWANGSHIN MACHINE INDUSTRY CO., LTD

 KWANGSHIN MACHINE IND CO.,LTD.

124, OKOG-RO, CHILWON-EUP, HAMAN, GYEONG-NAM, KOREA

TEL:82-55-589-8000 FAX:82-55-589-8040

HOMEPAGE : WWW.KWANGSHIN.COM

УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ
ПОСТАВЩИК / ПОЛУЧАТЕЛЬ NO. & ДАТА СЧЕТ-ФАКТУРЫ

KWANGSHIN MACHINE INDUSTRY CO., LTD S20210326 & 26 марта. 2021

АДРЕС : 124, ОККО-РО, ЧИВОН-МЪЁН, ХАМАН УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

КЁНГ-НАМ. КОРЕЯ ОПЛАТА СОГЛАСТНО КОНТРАКТУ

ТЕЛ : 82-55-589-8000
ПОЛУЧАТЕЛЬ ПРИМЕЧАНИЕ

ООО<<IMKON GAZ SERVIS>> * ТНВЭД КОД : 8414.80.5900

ПОСЕЛОК ЧУВИЛОК, ЧИРОКЧИНСКИЙ РАЙОН, * СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ : РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ.

КАШКАДАРЬИНСКАЯ ОБЛАСТЬ РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТА * СИРИЙНЫЙ НОМЕР : SC20075-1 & SD20057-1~4 (GEO-
ТЕЛ : +998 90 922 84 03 20361~20364)
УВЕДОМЛЯЕМАЯ СТОРОНА ОТГРУЗОЧНАЯ МАРКИРОВКА
ООО<<IMKON GAZ SERVIS>> ПРОДАВЕЦ : KWANGSHIN MACHINE INDUSTRY CO.,LTD

ПОСЕЛОК ЧУВИЛОК, ЧИРОКЧИНСКИЙ РАЙОН, ПОКУПАТЕЛЬ : ООО <<IMKON GAZ SERVIS>>

КАШКАДАРЬИНСКАЯ ОБЛАСТЬ РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТА ОПИСАНИЕ : ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (АГНКС)

ТЕЛ : +998 90 922 84 03 НАЗНАЧЕНИЕ : 733104, ГОРОД КАРШИ, РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН

ПОРТ ПОГРУЗКИ НОМЕР КОНТРАКТА : 16092020, 16 СЕНТЯБРЯ . 2020

ПОРТ ПУСАН, РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР NO. : SC20075-1 & SD20057-1~4 (GEO-20361~20364)

ЯЩИК NO. : 1 ~ 8

КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ ВЕС НЕТТО : (ИТОГО: 13,780KG)

КОД СТАНЦИИ : 733104, ГОРОД КАРШИ, РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН ВЕС БРУТТО : (ИТОГО : 14,742KG)

ПЕРЕВОЗЧИК ОЖИДАЕМОЕ ВРЕМЯ ОТХОДА СУДНА СДЕЛАНО В КОРЕЕ

ISARA BHUM 2113W 4 АПРЕЛЯ. 2021

ВЕС
ВЕС НЕТТО
ОПИСАНИЕ ТОВАРА БРУТТО ГАБАРИТЫ (MM)
(КГ)
(КГ)
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (АГНКС) СОГЛАСНО КОНТРАКТУ NO.16092020, 16 СЕНТЯБРЯ.
2020
УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ : CIP-КОД СТАНЦИИ:733104,ГОРОД КАРШИ, РЕСПУБЛИКА УЗБЕКИСТАН ,
INCOTERMS 2010
КОНТЕЙНЕР NO. : UNIU5034709 / 183458
ЯЩИК No.1 -ГАЗОВЫЙ КОМПРЕССОР GEO-CII 375ЛС В СБОРЕ 11,500 12,000 4900*2300*2530
ЯЩИК No.2 - ВОРОНКООБРАЗНЫЙ КОЖУХ С ЭЛЕКТРОМОТОРОМ
280 400 2440*2270*1250
ДЛЯ СИСТЕМЫ ВОЗДУШНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ
Ящик No.3 - КОНТРОЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 300 400 1700*1500*2550
ЯЩИК No.4 - ЗАП-ЧАСТИ ДЛЯ КОМПРЕССОРА 600 662 1500*1500*880
ЯЩИК No.5 - ГАЗОВАЯ КОЛОНКА 3Х ЛИНЕЙНАЯ 275 320 1120*1120*2250
ЯЩИК No.6 - ГАЗОВАЯ КОЛОНКА 3Х ЛИНЕЙНАЯ 275 320 1120*1120*2250
ЯЩИК No.7 - ГАЗОВАЯ КОЛОНКА 3Х ЛИНЕЙНАЯ 275 320 1120*1120*2250
ЯЩИК No.8 - ГАЗОВАЯ КОЛОНКА 3Х ЛИНЕЙНАЯ 275 320 1120*1120*2250
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ 13,780 14,742 55.21CBM

ВСЕГО- (ВСЕГО 1 УПАКОВКА СОДЕРЖИТ ТОЛЬКО 8 ЯЩИКОВ) 13,780 14,742 55.21CBM

Signed by
ПОДПИСАНО
KWANGSHIN MACHINE INDUSTRY CO., LTD
 Page 3 of 4

УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ (B)

(ВЕС) (КГ)
(НОМЕР (РАЗМЕРЫ)
(НОМЕР ЯЩИКА) (ОПИСАНИЕ) (К-ВО)
ПРЕДМЕТА) (ДxШxВ) (мм)
(НЕТТО) (БРУТТО)

KSK-PKG-01 SC20075-1 ГАЗОВЫЙ КОМПРЕССОР GEO-CII4 375ЛС 1 SET 4900*2300*2530

(3~6BAR) < ЧАСТИ ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ (РАЗДЕЛЕННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ) >

- ЗАДВИЖНЫЕ БОЛТЫ (M20*80L) 10 PCS

- КОМПЛЕКТ АНКЕРНЫХ БОЛТОВ / ГАЕК (M20*300L) 10 SET

1. ЯЩИК №1

- ДИСКОВЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ МУФТЫ С БОЛТАМИ 1 SET

- КРЫШКА ЦИЛИНДРА 4ОЙ СТУПЕНИ С БОЛТАМИ 1 SET

- КЛИНОВИДНАЯ ПРОКЛАДКА 1 SET

2.ЯЩИК NO.2

- КРЫШКА ЦИЛИНДРА 4ОЙ СТУПЕНИ С БОЛТАМИ 1 SET

- КРАСКА ДЛЯ ПОДКРАШИВАНИЯ 1 SET

3. ЧАСТИ ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ

- ВОЙЛОЧНАЯ ПОДКЛАДКА (250*250*30T) 18 SET

- УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЯЩИК С ИНСТРУМЕНТАМИ 1 EA

TOOLS
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ 11,500 12,000 28.51 CBM

KSK-PKG-02 SC20075-1 1 SET 2440*2270*1250

** ВОРОНКООБРАЗНЫЙ КОЖУХ С ЭЛЕКТРОМОТОРОМ
ДЛЯ СИСТЕМЫ ВОЗДУШНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ

УНИФОРМА
TOOLS
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ 280 400 6.92 CBM

KSK-PKG-03 SC20075-1 ** КОНТРОЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 SET 1700*1500*2550

ГАЗ ДЕТЕКТОР 2 pcs

TOOLS
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ 300 400 6.50 CBM

KSK-PKG-04 SC20075-1 ** ЗАП-ЧАСТИ ДЛЯ КОМПРЕССОРА 1 SET 1500*1500*880

- ДАДЧИК ВИБРАЦИИ 1

- ПРОКЛАДКА НА ГОЛОВКУ ЦИЛИНДРА 2

- ПРОКЛАДКА БОКОВУЮ КРЫШКИ КАРТЕРА 1

- ПРОКЛАДКА ВЕРХНЕЙ КРЫШКИ КАРТЕРА 1

- ПРОКЛАДКА НА САЛЬНИКОВУЮ КОРЗИНУ 1

- УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО МАНЖЕТЫ ЦИЛИНДРА 1

- УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ ПРОКЛАДКА МАНЖЕТЫ ЦИЛИНДРА 1

- САЛЬНИК 1

- КОНЦЕНТРИК КЛАПАН В СБОРЕ 1

- САЛЬНЫЙ БЛОК 1

- МАСЛОСЪЁМНЫЕ КОЛЬЦА 1

- ПРОКЛАДКА НА СЕДЛО КЛАПАНА (90mm) 1

- ПРОКЛАДКА НА КЛАПАН (СТОРОНА НАГНЕТАНИЯ, 90mm) 1

- ПРОКЛАДКА НА КЛАПАН (СТОРОНА ВСАСЫВАНИЯ,
1
90mm)
- КОЛЦО НА КЛАПАН (90mm) 1

- КОЛЦО НА КЛАПАН(90mm) 1

- КАРТЕР 1

- КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ 1

- ШТОК В СБОРЕ 1

- КРЕЙЦСКОПФ В СБОРЕ 1
TOOLS
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ 600 662 1.98 CBM

KWANGSHIN MACHINE IND. CO., LTD

 Page 4 of 4

УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ (B)

(ВЕС) (КГ)
(НОМЕР (РАЗМЕРЫ)
(НОМЕР ЯЩИКА) (ОПИСАНИЕ) (К-ВО)
ПРЕДМЕТА) (ДxШxВ) (мм)
(НЕТТО) (БРУТТО)
** ГАЗОВАЯ КОЛОНКА 3Х ЛИНЕЙНАЯ (ДВУХ
KSK-PKG-05 SD20057-1 1 S/T 1120*1120*2250
ШЛАНГОВАЯ)

TOOLS
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ 275 320 2.82 CBM
** ГАЗОВАЯ КОЛОНКА 3Х ЛИНЕЙНАЯ (ДВУХ
KSK-PKG-06 SD20057-2 1 S/T 1120*1120*2250
ШЛАНГОВАЯ)

TOOLS
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ 275 320 2.82 CBM
** ГАЗОВАЯ КОЛОНКА 3Х ЛИНЕЙНАЯ (ДВУХ
KSK-PKG-07 SD20057-3 1 S/T 1120*1120*2250
ШЛАНГОВАЯ)

TOOLS
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ 275 320 2.82 CBM
** ГАЗОВАЯ КОЛОНКА 3Х ЛИНЕЙНАЯ (ДВУХ
KSK-PKG-08 SD20057-4 1 S/T 1120*1120*2250
ШЛАНГОВАЯ)

TOOLS
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ 275 320 2.82 CBM

ОБЩИЙ ИТОГ 13,780 14,742 55.21

KWANGSHIN MACHINE IND. CO., LTD