burda Download−Schnitt

Modell 143 Burda Style 06/2016

Mod.144

13e 13e 13f 13f

Mod.145

9.
Mod.146

ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ
Mod.143 band placement line
13c 13c

Blendenanstoß
Mod.146
Mod.143

10
13a 13a

13b 13b
13d 13d
ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ
band placement line
Blendenanstoß
Mod. 143 Mod. 144 ,145

5
Mod.144 ,145 ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВ АНИЯ ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

7
band attachment line
Blendenansatz

Mod.144 ,145

СКЛАДКА
Falte
12a 12b 12c 12d

pleat
12e 12f 12g

12a 12b 12c 12d 12e 12f 12g

Mod.143

Mod.144 ,145,146
11a 11a
1

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
Mod.143

11d 11d
ТАЛИЯ
waist
Taille

10
8
11b 11b 11c 11c
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
center back fold straight grain
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf

9.
8
Mod.144

11e 11e 11f 11f

10a 10b 10c 10d 10g
Mod.145

10e 10f

9b 9b
10a 10b 10c 10d 10e 10f 10g
Mod.146

9e 9e

3
9f 9f
9d 9d 17 Mod.143

9a 9a 44

3
3 143

2
Mod. / tab
Riegel
17 ПОГОН, К
ХЛЯСТИ

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
44

4
17

ШЛЕВКА
2
9c 9c
loop

КУЛИ
casin
Durchzug
Schlaufe
Mod.146

СКА
g
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИ
center back
rückwärtige
5

M
seam
Mitte Naht

od

Sch
14

sho
.14

ПЛЕЧО

СГИБ
fold
Umbruch
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

5
НА ШОВ

ulte
ulder
Fad raig ЕВАЯ
st ОЛ

r
en ht gr Н
Д

la
uf ain ТЬ
И
2

8a 8c 8d 8e 8f 8g
8b
Mod.143 ,144,146 Fadenlauf
8a 8b 8c 8d 8e straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
8f 8g

rückwärtige Mitte Stoffbruch

center back fold

6.
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ

7b 7b

13
7
17

7a 7a 7e 7e
rückwärtige Mitte ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
Stoffbruch Fadenlauf

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

center front straight grain
vordere Mitte Fadenlauf
center back
fold straight grain
ЗАДНЯЯ
Mod.144
СЕРЕДИНА СГИБ
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Mod.
144
13

7c 7c 7f 7f
СГИБ
fold
Umbruch

9.
Mod.145

Mod.146

Mod.146

Mod.146 Mod.143

6a 6c 6d 7d 7d 6e 6f 6g
6b
Mod. 143 РАЗРЕЗ

6a 6b 6c 6d 5d 5d 6e 6f 6g
Schlitz / slit
ШЛИЦА,

5e 5e

6
d. 14

15 16
Mo

ВВЕРХУ
top 1
oben
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5a 5a 5b 5b
straight grain
Fadenlauf

ТЬ
Я НИ

16
in ВА
ЛЕ gra
ht ДО
straig nlauf
Fade
vordere Mitte Fadenlauf
center front straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

1
3

5f 5f
5c 5c 2 1
1

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g
1

4a 4b 4c 4d 4e 4f 4g
5
Mod.
144

3c 3c
1

3f 3f
3a 3a
ТЬ Я
НИ ЛЕВА
6.
Mod.143 Taschenanstoß / pocket placement

ДО НА
ИБ
СГ ДИ
12

РЕ ЯЯ
СЕ in
ДН gra
19

ht ЗА
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ КАРМАНА

aig
str ck
fold r ba
cente nlauf
de
Fa bruch tte
Stoff . Mi Fadenlauf
kw
rüc straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
60
Mo
19

d.14 ЛИ 1
19

5 Pa НИЯ
spela ПРИТ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
nsatz АЧИВ d. 14
Mo straight grain
/ pip АНИЯ
ВНИЗУ
bottom
unten

5 ЛИ Fadenlauf
ing
СГИБ
fold
Umbruch

attacБЕЙК 44
НИ 44
Я Pa
spela ПРИТ Mod. hm И
8 nsatz АЧИВ 146 ent
Re
/ pip АНИЯ ißv

3d 3d 3e 3e
ing ers
attacБЕЙК chlus
44

hm И s/
19

44
44

ent zip
per
10

10
Blendenanstoß
band placement line
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

60 tte

7
. Mi rückw. Mitte Stoffbruch
kw h center back fold
rüc ffbruc
d
Sto nlauf ck fol ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА
de ba
Fa r in СГИБ
cente ht gra
straig ЯЯ
НА ВАЯ

10
ДН
ЗА ДИ
РЕ ДОЛЕ
8 СЕ
ИБ
СГ ТЬ
НИ
6.

3b 3b
2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g

2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g
5

1
Umbruch

СГИБ
fold

18

Fadenlauf
11

straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
ДО
ЛЕ
СЕ ВА
РЕ
ЗА ДИ Я НИ
ДН НА ТЬ
3 ЯЯ
fold СГ
ИБ
cente straig
8

Sto r ba ht gra
ffbruc ck in
rüc
kw h
ärtige Fade
Mitte nlauf

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length 1c

1c 1d 1d 1e 1e
10
10

10 cm (4 inches) 44

rüc
Sto

fold
kwärt
ffb
cen ruch Mitte
ter
ige

ba Fadenla
straig ck
60

rüc
kw.
Mitte
ffbruc
h
Sto nlauf fold
Fade r ba in
ck
cente ht gra
straig
6. 1f 1f

R ЗА uf ЯЯ
ДН ht gra ДН НА Я
ЗА ДИ ЛЕВА
3
СЕ ЯЯ in РЕ
РЕ СЕ ДО
ДО ДИНА ИБ
ЛЕ СГ СГ
ВА ТЬ
Я НИ ИБ
www.burdastyle.de ТЬ НИ

1a 1a 1b 1b
6.

Mod. 143,144,145,146aus burda style 06/2016

C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

Copyright 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Hubert-Burda Platz 2, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
 2a

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

10 cm (4 inches)

www.burdastyle.de
1a

Mod. 143,144,145,146aus burda style 06/2016

C 2016 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
 2b

1a 1b
1b
1

1
2c

Umbruch
8 fold
1c СГИБ
 2d

11
1c 1d

rüc
k
Sto wärtig
ffbr eM
cen u i
ter ch Fa tte
fold bac den
stra k lau
ЗА igh f
ДН t g r
СЕ
РЕ Я
Я ain
ДО Д
ЛЕ ИНА С
ВА
Я Н ГИБ
ИТ
Ь
 2e
18

1d 1e
44

60
itte
k w .M
rüc fbruch
f f
Sto enlau k fold
c
Fad er ba in
t ra
cen ight g
str a
ЯЯ
ДН А Я
ЗА ЕДИН ЕВА
Е Р О Л
С Д
ИБ
СГ Ь
Т
НИ
6.
4
1f
6 .
1e
te uf
Mit
ge denla
ärti a
kw hF
rüc fbruc k
f c in
Sto ter ba ht gra
cen straig
fold ИБ
ЯЯ СГ
ДН ИНА ИТЬ
ЗА Д ЯН
РЕ
СЕ ЕВА
Л
ДО
2f
2g

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

10
10

1f
4a

3a

2a
 2b
3b
r
ent ppe
/ zi
atta
chm КИ
Й ss
hlu
ing ИЯ БЕ versc
pip
z / ИВАН Reiß
sat Ч 1 46 ent
lan ТА .
spe РИ Mod chm И
Pa ИЯ П
Н i ng
atta БЕЙК
ЛИ
45 pip АНИЯ
z/ В
d. 1 sat ЧИ
Mo lan А
spe ИТ
Pa Я ПР
45 НИ
1 d.1 ЛИ
Mo

ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ КАРМАНА

Mod.143 Taschenanstoß / pocket placement
3a

1
4b
 3c

ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf
4c

2c
Blendenanstoß
band placement line
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

3b
 4d

5
Mod
. 14
4
3c 12

44

3d
60 itte
w .M
k h
rüc ffbruc f
d
Sto enlau ck fol
d a
Fa ter b rain
cen ight g
stra ЯЯ
ДН НА АЯ
ЗА ЕДИ ЛЕВ
Р
СЕ Б ДО
И
СГ ТЬ
НИ
6.

2d
 2e
4

7
3e 3d
44
60
rüc
k
Sto w. M
Fa ffbruc itte
d
cen enlau h
fold ter ba f
str ck
aig
ЗА ht
Д gra
in
СЕ НЯЯ
Р
СГ ЕДИ
И НА
ДО Б

6.
НИ ЛЕВА
ТЬ Я
4e
 4f

3f

19

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИ
ТЬ
19
19
ВНИЗУ
bottom
unten

3e
44

19

rückw. Mitte S
toffbruch
center back fo
ld
ЗАДНЯЯ СЕР
ЕДИНА
СГИБ

2f
 10
44

10
Umbruch
fold
СГИБ
4g

10
44
3f

2g
 5a
Schlitz / slit
ШЛИЦА,
Mod. 143 РАЗРЕЗ

4a
6a
 6b

5a 5b

1
4b
 5c
6c

4c
vordere Mitte Fadenlauf
center front straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5b
 1

4d
1

5c
3

a
F d
e
stra nlauf
i g h
ДО t gr
ЛЕ ain
ВА
Я НИ
ТЬ
15
5d 6d
5d 6e

5e

4e
 5e

16
Mo
d.
146

16

4f
6f

Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

5f
 4g
1
2 5f
oben
1 top
ВВЕРХУ
6g
 6a
Mod.146
7a
8a
 6b
Mod.143
Mod.146
1
Mod.146
Mod.145
Mod.144
7a
7b
8b
 8c

7b

rückwärtige Mitte
Stoffbruch Fadenlauf
center back
fold straight grain
ЗАДНЯЯ
СЕРЕДИНА СГИБ
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

7c

6c
8d

7c
17

6d 7d
 8e

7e

7d 6e
 Mod.143 ,144,146 Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
8f

rückwärtige Mitte Stoffbruch

center back fold

6.
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ

13
7

7e
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
straight grain
Fadenlauf

Mod.
144
13

7f
СГИБ
fold
Umbruch

6f
 vordere Mitte Fadenlauf
center front straight grain
ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА ДОЛЕВАЯ НИТЬ
8g

9.

6g
7f
 8a
Mod.146
Schlaufe
loop
ШЛЕВКА
9a
10a
 9b
10b

9a

3
2

8b
9b
10c

9c
5

14

8c
 9d
10d

rückwärtig
e Mitte Na
center bac ht
k seam
ЗАДНЯЯ С
Е РЕДИНА Ш
ОВ

8d
9c
 9e

8e
44
17

17
10e

17

44

Dur h
c zug
casin
g
КУЛИ
СКА
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

9d
 9f

8f
r
ulte
Sch der
ul
sho О
3 ПЛЕ
Ч
3
Mod. / tab

ПОГО ИК
Rie e ,
143

Т
Н
С
l
10f

Я
g

ХЛ

4
f n ТЬ
au ai
nl gr НИ
de ht Я
Fa aig ЕВА
r
45 st ОЛ
.1
od Д
M
2
9e
Mod.146

Mod.143
10g

8g
Umbruch
fold
СГИБ
Fadenlauf
straight grain
9f ДОЛЕВАЯ НИТЬ
 11a

ТАЛИЯ
waist
Taille

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf

center back fold straight grain
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ
12a

10a
 12b

11a
1
Mod.143

11b

10b
 12c

11b 11c

10c
 12d

11d

8
11c
8

10d
 10e
11e
9.
11d
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Mod.143
12e
 12f

11e 11f
10f
 11f
12g

10g
Mod.144

Mod.145
Mod.144 ,145,146
10
 12a
13a
Mod.143
Mod.146
Mod.145
Mod.144
 Mod.146

13a

13b

12b
 13c

13b

Mod. 143

12c
13c

13d

12d
 13d
5
Blendenanstoß
Mod.143 band placement line
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ
ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

12e
9.
13e
13e 13f

12f
 12g
pleat
Falte

СКЛАДКА
Mod.144 ,145

Blendenansatz
band attachment line
7

Mod.144 ,145 ЛИНИЯ ШВА ПРИТАЧИВ АНИЯ ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

Mod. 144 ,145
Blendenanstoß
band placement line
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ
ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА
10
13f