!. ".

#$%&'(

!."#."$%&'()

!"#$%&'()*'+)#+",-"."&%./0:)+1#/).+"*"-)1,"2/-%()
+34,+%52"--%#$'

+678)9:;<6=):>):<?:@)AB)?CA>:D66)EF:GCGHI)96FA:<:G)G)AJ=:FAA)+KJA)–):)GF6@6?A)K<6D8?:;)
FCB<F:>D6??:J=A) LII–LIII) G.) 26=:9AJMH) NFE:) A) O@:MA:?CD8?:) :9AJHGCP=) FCB<6D6?A6)
,F6G?6FKJJE:Q:)Q:JK<CFJ=GC)G)LII)G.)?C):=<6D8?H6)B6@DA,)E?NR6J=GC)A)K<6DH,)Q?6G?:):JKR<CN)
6Q:.)%?:):B?C@6?:GCD:J8)?6JE:?7C6@H@A)A):R6J=:76??H@A)«E:=:FC@A»)(JGCFC@A))JF6<A)E?NB6;)
A) >:NF) A) ?CJ=:NSA@A) @6RE?NR6JEA@A) G:;?C@A,) E:Q<C) >FC=) T6D) ?C) >FC=C,) C) JH?) 9:EKTCDJN)
?C) 9F6J=:D) :=MC.) UHDCDA) Q:F:<C) A) J6DC,) QA>DA) @?:QA6) =HJN7A) FKJJEAI) DP<6;,) C) E:76G?AEA,)
9:>KR<C6@H6):=JK=J=GA6@)6<A?J=GC)G:6??HI)JAD)+KJA,)9:7=A)6R6Q:<?:)G=:FQCDAJ8)G)66)9F6<6DH,)
QFC>ADA)66)B6@DA,)J6DC)A)Q:F:<C,)K>AGCDA)@?:QA6)=HJN7A)@AF?HI)DP<6;,)KG:<ADA)G)9D6?)EF6J=8N?)
A)Q:F:RC?.
1R6)9:<)1134)Q.)?:GQ:F:<JEA;)D6=:9AJ6M,)G6J8@C)K<CD6??H;):=)<FC@C=A76JEAI)J:>H=A;)G)N<F6)
Q:JK<CFJ=GC,)G:EFKQ)J=:D8?:Q:)QFC<C)+KJA,)?:)=6@)?6)@6?66)9F6EFCJ?:):JG6<:@D6??H;):)J:<6FRC?AA)
A)J@HJD6)=C@:T?AI)J:>H=A;,)J)Q:F678P):=@6=AD:)«3)'BNJDCGV)(*J=AJDCGA7.)–)!."$.))A<6)&H6GK;)
A)FCB<8FCJN)GJN)B6@DN)+KJ8JECN»1.).)O=:@)E:?=6EJ=6)QDCQ:D)«FCB<FCJN»):B?C7C6=)«FCB:FGCDCJ8»,)
G)<C??:@)JDK7C6)–)FCB<6DADCJ8,)FCB<F:>ADCJ8,)GJ=K9ADC)G)9:D:JK)J@K=H.)+678)A<6=):)J=F6@D6?AA)
J=CFT6Q:)JH?C)*J=AJDCGC).6DAE:Q:)<:>H=8)J6>6)<:DP)G)PR?:;)+KJJE:;)B6@D6,)A)O=:)9:JDKRAD:)
:<?A@)AB)=:D7E:G)E)?CJ=K9D6?AP)K<6D8?:;)FCB<F:>D6??:J=A.
*A?6=) :E:D:) J=C) D6=,) A) <FKQ:;,) KR6) QCDAMEA;,) D6=:9AJ6M) J) =:JE:;) :=FCBA=) J@K=K,)
9F:<:DRCGTKP)Q:J9:<J=G:GC=8)A)?C>AFC=8)JADK)?C)+KJA:)«-C7?6@8)R6)JECBC=A)>6SAJD6?8?HC)
FC=A,)A)G6DAEiC)=FK<H,)A)7CJ=HC)G:;?H,)A)@?:QHC)EFC@:DH,)A)7NJ=CN)GVJ=C?iC,)A)@?:QHC)@N=6RA…»2.)
+CB<6DNGTA6)O=A)<GC)=6EJ=C)9:7=A)J=:)D6=)9F:D6=6DA)G)9FCE=A76JEA)>6J9F6FHG?HI)@6RE?NR6JEAI)
G:;?CI)A)J=H7ECI,)@N=6RCI)>:NF)9F:=AG)JG:AI)E?NB6;,)J=F:A=6D8J=G6)EF69:J=6;)A)BC@E:G)A):JC<6)
AI)J:96F?AEC@A,)CE=AGABCMAA)Q:F:<JE:Q:)?CJ6D6?AN)(>PFQ6FJ=GC))G)J:MACD8?:;)A)9:DA=A76JE:;)
RAB?A)J=FC?H.)+CJJ@:=FA@)R6)A)@H)AJ=:FAE:-O@:MA:?CD8?KP)J=:F:?K)FCB<F:>D6??:J=A,)9F:;<N)
J=FC?AMC@A):J?:G?HI)PR?:FKJJEAI)D6=:9AJ6;:)&A6GJE:Q:)JG:<C)LII)G.)A)WCDAME:-.:DH?JE:Q:)
LIII)G.
UFA7A?:;) :JDC>D6?AN) 9:DA=A76JE:Q:) A) J:MACD8?:Q:) 6<A?J=GC) +KJA) G) LII) G.) J=CDC,) ?C)
@:;) GBQDN<,) FCBFKTA=6D8?CN) G) :=?:T6?AA) Q:JK<CFJ=GC) <6N=6D8?:J=8) E?NB6;-ABQ:6G.) .:9F6EA))
1
))-:GQ:F:<JECN)96FGCN)D6=:9AJ8)J=CFT6Q:)A)@DC<T6Q:)ABG:<:G)/)U:<)F6<.)A)J)9F6<AJD.)3.)-.)-CJ:?:GC."*.;)2.,)
1950.)#.)23.
2
))WCDAM8E:-.:DA?J8EA;)DX=:9AJ)/)4C)F6<.)*.)Y.)&:=DNFC."&AZG,)2002.)#.)89.

50
 )*+%$,-. /-( +(*01*2*,$23': 45+3 2(*/*1 50*&31$. (670($8&*11$+%-

FCJ9F:J=FC?6??:@K) @?6?AP) :) F6TCPS6;) F:DA) B6@D6GDC<6D8M6G->:NF) G) FCJEFK7AGC?AA) E:D6JC)

FCB<F:>D6??:J=A) G) Q:JK<CFJ=G6) GARK) :<A?) AB) :J?:G?HI) [CE=:F:G) 66) ?CJ=K9D6?AN) A@6??:) G)
<6N=6D8?:J=A) +PFAE:GA76;.) ,:DQ:6) GF6@N) E?NB8N) >HDA) <:DR?H) <:G:D8J=G:GC=8JN) F:<:GH@)
9FCG:@)«D6J=GA7?:Q:)G:JI:R<6?AN»,)E:Q<C)B6@DA)A)9F:766)<:>F:)96F6<CGCDAJ8):=)J=CFT6Q:)>FC=C)
E) JD6<KPS6@K) 9:) GF6@6?A) F:R<6?AN.) *DC<T66) R6) 9:E:D6?A6) (JH?:G8N,) 9D6@N??AEA,) G?KEA))
?6)K7CJ=G:GCD:)G)O=:@)9F:M6JJ6,)@?:QA6)AB)?AI)7KGJ=G:GCDA)J6>N):><6D6??H@A)A)9F:=6J=:GCDA)
9F:=AG) =CE:Q:) 9:FN<EC,) 7CJ=:) >6FNJ8) BC) :FKRA6.) \=:) >HDA) E?NB8N-ABQ:A,) G?KEA) 0F:JDCGC)
.DC<A@AF:GA7C)*K<F:Q:.
,K@CP,) 7=:) 9F:G6<6?A6) G) RAB?8) :=7A??:Q:) 9FA?MA9C) K?CJD6<:GC?AN) B6@DA) A)
<GARA@:Q:)A@KS6J=GC)>HD:):<?:;)AB)GCR?6;TAI)9FA7A?)?CJ=K9D6?AN)K<6D8?:;)([6:<CD8?:;))
FCB<F:>D6??:J=A) ?C) +KJA.) .6<8) «+N<») 0F:JDCGC) 1054) Q.) ?6) :9FCG<CD) ?C<6R<) E?NB6;-ABQ:6G.)
.) ?6@) >HDA) K9:@N?K=H) DAT8) JH?:G8N) G6DAE:Q:) E?NBN.) .6F:N=?:,) :J:>6??:) >HD) KNBGD6?) 6Q:)
J=CFTA;) G?KE) +:J=AJDCG,) JH?) J=CFT6Q:) JH?C) Q:JK<CFN) .DC<A@AFC.) "@K) ?6) <:J=CD:J8) ?A76Q:)
AB) :=M:GJE:Q:) ?CJD6<AN,) 6JDA) JK<A=8) 9:) D6=:9AJA.) *.) #.) WFKT6GJEA;) A) <FKQA6) 9F6<9:DCQCDA,)
>K<=:):?)9:DK7AD):=)<6<C)7CJ=8)=6FFA=:FAA)>K<KS6;)WCDAME:;)B6@DA)–)=:,)7=:)?C)2P>67JE:@)
JV6B<6)>HD:)BCEF69D6?:)BC)6Q:)JH?:G8N@A).:D:<CF6@)A).CJAD8E:@3.)"JDA)O=:)>HD:)=CE,)=:Q<C)
9:76@K)+:J=AJDCG)G)1064)Q.)JAD:;)BCIGC=AD)$@K=:F:EC?8,)Q<6)JA<6D)JH?)#GN=:JDCGC)0F:JDCGA7C)
WD6>?) .) JD6<KPS6@) Q:<K) #GN=:JDCG) JAD:;) G6F?KD) WD6>C) G) $@K=:F:EC?8,) ?:) +:J=AJDCG) G?:G8)
GHQ?CD) 6Q:) A) K=G6F<ADJN) G) Q:F:<6.) 3) G) [6GFCD6) 1066) Q.) 6Q:) :=FCGAD) GABC?=A;JEA;) ?C@6J=?AE)
L6FJ:?C4.) ,:9KJECP,) 7=:) O=:) >HD:) J:G6FT6?:) 9:) ?CKS6?AP) #GN=:JDCGC.) .) <CD8?6;T6@) @H)
GA<A@)G)$@K=:F:EC?A)JH?:G6;)#GN=:JDCGC)+:@C?C)A)%D6QC.
.) 1057) Q.) K@6F) @DC<TA;) JH?) 0F:JDCGC) .N76JDCG,) ?:) 6Q:) JH?) 5:FAJ) ?6) 9:DK7AD) ?A76Q:)
AB) :=M:GJEAI) GDC<6?A;.) ]6F6B) =FA) Q:<C) JE:?7CDJN) 'Q:F8) 0F:JDCGA7,) A) 6Q:) <6=A) =CER6) J=CDA)
>6BB6@6D8?H@A)ABQ:N@A.)U:DEK)ABQ:6G)9FA>HD:)9:JD6)J@6F=A)#GN=:JDCGC)0F:JDCGA7C)G)1076)Q.,)
=FA)Q:<C)9F:JA<6GT6Q:)?C)EA6GJE:@)J=:D6.)"Q:)<6GN=6F:)JH?:G6;)G):<?:7CJ86)9F6GFC=ADAJ8)AB)
?CJD6<?AE:G)EA6GJE:Q:)J=:DC)G)>6J9FCG?HI)ABQ:6G.)%J:>6??:):J=F:)96F6RAGCD)JG:6)J:MACD8?:6)
9C<6?A6)G=:F:;)9:)F:R<6?AP)#GN=:JDCGA7)–)%D6Q.)%?):<?A@)AB)96FGHI)JF6<A)9:E:D6?AN)ABQ:6G)
G=:F:;)9:D:GA?H)70-I)Q:<:G)XI)G.)GBNDJN)BC):FKRA6,)9:<?NGTAJ8)9F:=AG)JC@:Q:)G6DAE:Q:)E?NBN)
EA6GJE:Q:.
,FKQ:;)ABQ:;)5:FAJ)=CER6)9H=CDJN)G6F?K=8)J6>6):=7A?K)–)#@:D6?JEKP)B6@DP.).6J?:;)1077)Q.)
:?)?6?C<:DQ:)BCIGC=AD)]6F?AQ:G,)?:)>HD)GH>A=):==K<C).J6G:D:<:@)A)>6RCD)G)$@K=:F:EC?8,)Q<6)
JA<6D)<FKQ:;)ABQ:;)+:@C?)#GN=:JDCGA7.)\=:)J=CD:)?C7CD:@)@CJT=C>?:;)>:F8>H)ABQ:6G)9F:=AG)
.J6G:D:<C)0F:JDCGA7C,)FCBG6F?KGT6;JN)G)1078)Q.)#?C7CDC)%D6Q)A)5:FAJ)J)9:@:S8P)9:D:G6ME:;)
:F<H)FCB>ADA).J6G:D:<C)A)BCIGC=ADA)]6F?AQ:G.).J6G:D:<K)9:@:Q)J=CFTA;)>FC=,)EA6GJEA;)E?NB8)
'BNJDCG.) .@6J=6) :?A) 3) :E=N>FN) 1078) Q.) G) EF:G:9F:DA=?:;) >A=G6) ?C) -6RC=A?:;) -AG6) G>DABA)
]6F?AQ:GC) ?CQ:D:GK) FCBQF:@ADA) G:;JE:) 9D6@N??AE:G.) .) >A=G6) 9:D6QDA) EA6GJEA;) Q:JK<CF8) A)
5:FAJ,)%D6Q)R6)J)EK7E:;)<FKRA??AE:G)>6RCD)G)$@K=:F:EC?8.).6DAEA@)E?NB6@)EA6GJEA@)J=CD)
.J6G:D:<5.)%9AFCNJ8)?C)JH?C).DC<A@AFC)*:?:@CIC,):?)9FA?ND)@6FH)E)KJ@AF6?AP)ABQ:6G.)+:@C?)
#GN=:JDCGA7)J)<FKRA?:;)9:T6D)?C)&A6G,)?:)?6)9F6KJ96D,)A)?C):>FC=?:@)9K=A)G)$@K=:F:EC?8)6Q:)
K>ADA)?C?N=H6)A@)9:D:GMH)(JE:F66)GJ6Q:,)9:)?CKS6?AP).J6G:D:<C).).)=:@)R6)1079)Q.)%D6Q)>HD)
JIGC76?)ICBCFC@A)A):=:JDC?)G)BCEDP76?A6)G).ABC?=AP.)%<?CE:)GJ6)O=A)@6FH)?6)<CGCDA)GDCJ=A)
<:DR?:Q:) O[[6E=C.) 3E=AGABAF:GCDJN) J=CFTA;) JF6<A) ABQ:6G,) JH?) >FC=C) .J6G:D:<C) 'BNJDCGC)
0F:9:DE.)%?)GJE:F6)9:QA>)G)9:I:<6)9F:=AG)<FKQAI)ABQ:6G,)QCDAMEAI)+:J=AJDCGA76;6.
3
)U:G6J=8)GF6@6??HI)D6=)/)U:<Q.)=6EJ=C,)96F6G.,)J=C=8A)A)E:@@6?=.),.)#.)2AIC76GC." 2-6)AB<.)#U>.,)1999.)
#.)109–110.)#@.:)*)+,-./0123"4."^J=:FXN)1EFCZ?A-+KJA.)28GXG,)1905.)$.)2.)#.)46.
4
))U:G6J=8)GF6@6??HI)D6=.)#.)71–72.
5
))$C@)R6.)#.)85–86.
6
))$C@)R6.)#.)87–88.

51
 !. ". #$%&'(

%=7A??H;)9:FN<:E)9F6J=:D:?CJD6<:GC?AN)9:<FHGCD)JC@K)A<6P)A)9FCE=AEK)6<A?:GDCJ=?:;)
@:?CFIAA,) G6D) E) 66) OE:?:@A76JE:@K) A) J=FKE=KF?:@K) :JDC>D6?AP.) U:EC) >HD) RAG) .J6G:D:<,) C)
*:?:@CI)>HD)@67:@)G)6Q:)FKECI,)ABQ:A)>HDA)G):J?:G?:@)A@)9:E:F?H.)-:)E:?7A?C).J6G:D:<C)G)
1093)Q.)GHBGCDC)?:GKP)G:D?K)KJ:>AM.)')GB@6=?KDA)66,)ECE)A)9F6R<6,)ABQ:A.)UFA<6FRAGCGTA;JN)
F:<:G:Q:) 9:FN<EC) BC?N=AN) J=:D:G) («D6J=GA7?:6) G:JI:R<6?A6»),) .DC<A@AF) 9:JD6) J@6F=A) :=MC)
KJ=K9AD) EA6GJEA;) J=:D) J=CFT6@K) 0F:JDCGA7K) –) #GN=:9:DEK) 'BNJDCGA7K,) JA<6GT6@K) FC?66) G)
QDKI:@)A)9F:GA?MACD8?:@)$KF:G6,)?C)EFCP)&A6GJE:;)B6@DA7.)\=:)9:<=:DE?KD:)E)F6TA=6D8?H@)
<6;J=GAN@)%D6QC)#GN=:JDCGA7C,)<CG?:)G6F?KGT6Q:JN)AB).ABC?=AA)A)R<CGT6Q:)JG:6Q:)7CJC.)%?)
9:=F6>:GCD)K)*:?:@CIC):=7A;)]6F?AQ:G)A)J)9:@:S8P)9:D:G6ME:;):F<H)G)1094)Q.)9:DK7AD)6Q:8.
U:<?NDA)Q:D:GH)A)<FKQA6)?6<CG?A6)ABQ:A.)
*6R<K) =6@) O=A) ABQ:A) E) =:@K) GF6@6?A) :>BCG6DAJ8) G:D:J=N@A) A) 96F6J=CDA) >H=8)
>6BB6@6D8?H@A)+PFAE:GA7C@A.)'?:6)<6D:,)7=:)9:7=A)GJ6):?A)>HDA)?6<:G:D8?H)A@6PSA@AJN)
B6@DN@A)A)9F6=6?<:GCDA)?C)DK7TA6.)2P>67JEA;)JV6B<)1097)Q.)KFCG?ND)>HGTAI)ABQ:6G)G)9FCGCI)
J)9F:7A@A)+PFAE:GA7C@A.)-:)GF6@N):=)GF6@6?A):?A)9:-9F6R?6@K)9F6<VNGDNDA)9F6=6?BAA)?C)
=6)ADA)A?H6)B6@DA)(,CGA<)'Q:F6GA7,)9:JD6)JV6B<C):JD69AGTA;).CJAD8EC)A)9H=CGTA;JN):=?N=8)
K) ?6Q:) $6F6>:GD8JE:6) E?NR6J=G:).) -6O[[6E=AG?:J=8) <6;J=GA;) GDCJ=A) G) :=?:T6?AA) ABQ:6G,)
9:DA=AEC)=:)BC<C>FAGC?AN,)=:)9:<CGD6?AN)A)KJ=FCT6?AN):JDC>DNDC)Q:JK<CFJ=G:.)
&)J:RCD6?AP,)9:7=A)GJ6)9F:M6JJH,)NGD6?AN)A)[CE=H)J:MACD8?:;)A)9:DA=A76JE:;)RAB?A)
+KJA)G)96FG:;)=F6=A)LII)G.)JEFH=H)9:<)J9K<:@)D6=:9AJ?:Q:)=6EJ=C.)3)=:Q<C)9F:AJI:<ADA):76?8)
GCR?H6)J:>H=AN.).)WCDAME:;)B6@D6)KEF69ADAJ8)QCDAMEA6)+:J=AJDCGA7A.).)=676?A6)O=:Q:)GF6@6?A)
%D8Q:GA7A)J),CGA<:GA7C@A):GDC<6DA)QF:@C<?:;)]6F?AQ:G:-#6G6FJE:;)B6@D6;,)A)O=:)K9F:7AD:)
AI) OE:?:@A76JEA,) J:MACD8?:) A) 9:DA=A76JEA,) 9:BG:DAG) J:96F?A7C=8) J) ?6) <:J=ARA@H@A) FC?66)
*:?:@CTA7C@A.)*DC<T66)9:E:D6?A6)0F:JDCGA76;)J:J=CGAD:)B6@6D8?H6)EDC?H,):[:F@AGTA6JN)E)
J6F6<A?6)40-I)Q:<:G)XII)G.)(*J=AJDCGA7A,)J@:D6?JEA6)+:J=AJDCGA7A,)J:>J=G6??:)*:?:@CTA7A,)
%D8Q:GA7A,),CGA<:GA7A,)QCDAMEA6)+:J=AJDCGA7A)9.
U:JD6<?A@)ABQ:6@):ECBCDJN)JA<6GTA;)G:).DC<A@AF6).:DH?JE:@)0F:JDCG)#GN=:JDCGA7,)
G:B@K=AGTA;JN)F6T6?A6@)*:?:@CIC)(EA6GJE:Q:)E?NBN)J)1113)Q.))96F6G6J=A)AB)-:GQ:F:<C)9:>DAR6)E)
&A6GK)J=CFT6Q:)JH?C)*J=AJDCGC.)"Q:)GHJ=K9D6?A6)>HD:)9:<CGD6?:).DC<A@AF:@).J6G:D:<A76@10.)
-:,)J=CG)EA6GJEA@)E?NB6@,)JC@)*:?:@CI):=ECBHGC6=JN):=)«D6J=GA7?:Q:)G:JI:R<6?AN»,)R6DC6=)
BCEF69A=8)J=:D8?H;)QFC<)G:)GDC<6?AA)JG:AI)9:=:@E:G.)#D6<:GC=6D8?:,)>:F8>C)ABQ:6G)BC):=7A?H)
G):>S6J=G6??:@)@?6?AA,)C)BC=6@)A)G)9FCG:G:@)9DC?6)9FAG6DC)E)KJ96IK.
UFCG<C,)<:)9:FH):?A)J:F6G?:GCDAJ8)DAT8)BC):>DCJ=?H6)J=:DH,):)&A6G6)F678)?6)TDC.)3)G)
&A6G6)9:JD6)*:?:@CIC)J6D)6Q:)J=CFTA;)JH?)*J=AJDCG,)E:=:FH;)9:)F:<:G:@K)9FCGK)>HD)@DC<T6)
JG:AI) <G:PF:<?HI) >FC=86G) %D8Q:GA76;) A) ,CGA<:GA76;.) *DC<TA;) >FC=) *J=AJDCGC) 0F:9:DE,)
E?NRAGTA;) G) &A6G6) <:) 1139) Q.,) J) ECR<H@) Q:<:@) :SKSCD) G:BFCJ=CGT66) <CGD6?A6) 76F?AQ:G:-
J6G6FJEAI)E?NB6;,)E:=:FH6)?A)?C)@AQ)?6)BC>HGCDA):)=:@,)7=:):?A)9FN@H6)?CJD6<?AEA)#GN=:JDCGC)
0F:JDCGA7C,)JA<6GT6Q:)G)&A6G6)G)1073–1076)Q.)U:JD6)J@6F=A)0F:9:DEC)(1139)Q.))G)J=:D8?:@)
QFC<6)G:E?NRADJN)>HD:)6Q:)@DC<TA;)>FC=).N76JDCG,)?:)6Q:)JAD:;)GH=6J?AD)AB)&A6GC)JH?)%D6QC)
#GN=:JDCGA7C) .J6G:D:<11.) "Q:) EFC=E:6) (1139–1146) Q.)) E?NR6?A6) :B?C@6?:GCD:J8) >:F8>:;) G)
EDC?CI)%D8Q:GA76;)A),CGA<:GA76;)BC)G:D:J=A)A)J=CFTA?J=G:.)
U:JD6) J@6F=A) .J6G:D:<C) &A6G) BCIGC=AD) O?6FQA7?H;) G?KE) *:?:@CIC) 'BNJDCG)
*J=AJDCGA712,)G96FGH6)9F:G:BQDCJAGTA;)A)9F:G6<TA;)G)RAB?8)9FA?MA9)K?CJD6<:GC?AN)QDCG?:Q:)
7
))$C@)R6.)#.)92.
8
))$C@)R6.)#.)95.
9
))#@.,)?C9FA@6F:)*)+,-./0123"4."^J=:FXN)1EFCZ?A-+KJA.)$.)2.)#.)121.
10
))U:G6J=8)GF6@6??HI)D6=.)#.)129.
11
))26=:9AJ8)9:)'9C=JE:@K)J9AJEK.)#U>.,)1871.)#.)217.
12
))$C@)R6.)#.)230–233.

52
 )*+%$,-. /-( +(*01*2*,$23': 45+3 2(*/*1 50*&31$. (670($8&*11$+%-

FKJJE:Q:)9F6J=:DC):=):=MC)E)JH?K.)%?):GDC<6D)&A6G:@)G):>I:<)JG:AI)<N<86G).N76JDCGC)A)_FAN)
A)F6TA=6D8?:):=FAMCD)9FCGC)?C)?6Q:)<FKQAI)G6=G6;)+PFAE:GA76;)–)%D8Q:GA76;)A),CGA<:GA76;.)
-C7CDCJ8) 96FGCN) ?C) +KJA) QFCR<C?JECN) G:;?C) (1146–1151) Q.),) :B?C@6?:GCGTCN) ?CJ=K9D6?A6)
K<6D8?:;)FCB<F:>D6??:J=A),F6G?6FKJJE:Q:)Q:JK<CFJ=GC.
.) AJ=:FA76JE:;) DA=6FC=KF6) ?C7CD:) K<6D8?:;) FCB<F:>D6??:J=A) :>H7?:) :=?:JN=) E) 40-@)
Q:<C@) LII) G.) $:Q<C) :>:J=FAD:J8) 9F:=AG:J=:N?A6) ?6JE:D8EAI) E?NR6JEAI) EDC?:G,) J?C7CDC)
*:?:@CTA76;) A) %D8Q:GA76;,) C) G) 9F:M6JJ6) O=:Q:) 9F:=AG:J=:N?AN) GH<6DADAJ8) ?:GH6) EDC?H)
JH?:G6;)*J=AJDCGC).DC<A@AF:GA7C)–)*J=AJDCGA76;)G:)QDCG6)J:)J=CFTA@)6Q:)JH?:@)'BNJDCG:@)
A) +:J=AJDCGA76;,) G:BQDCGDN6@HI) @DC<TA@) >FC=:@) 9:JD6<?6Q:) +:J=AJDCG:@.) #:>J=G6??:)
*:?:@CTA7A) :>:J?:GHGCP=JN) G:) .DC<A@AF:-#KB<CD8JE:;) B6@D6,) AI) 9F6<J=CGDNDA) J=CFTA;)
JF6<A)JH?:G6;).DC<A@AFC).J6G:D:<A7C).N76JDCG)A)6Q:)>FC=)_FA;)9:)9F:BGASK),:DQ:FKEA;.)
\=:) 9F:=AG:J=:N?A6) GHDAD:J8) G) 96FGKP) ?C) +KJA) QFCR<C?JEKP) G:;?K) 1146–1151) Q.,) ?C7C=KP)
G) J=C?6) *:?:@CTA76;-*J=AJDCGA76;) (>:F8>C) G:EFKQ) &A6GC) A) :>S6FKJJE:;) GDCJ=A) @6R<K)
'BNJDCG:@)*J=AJDCGA76@)A)_FA6@).DC<A@AF:GA76@),)G)E:=:FKP)>HDA)G:GD676?H)9FCE=A76JEA)
GJ6)=:Q<CT?A6)7D6?H)<:@C)0F:JDCGA76;.
%<?CE:)?C7CD:)<F:>D6?AN)Q:JK<CFJ=GC,)?C)@:;)GBQDN<,)JD6<K6=):=?6J=A)E)J6F6<A?6)30-I)
Q:<:G)LII)G.,)E:Q<C)9:JD6)E:?7A?H)J=CFT6Q:)JH?C)*:?:@CIC)*J=AJDCGC)(1132)Q.))?C)EA6GJEA;)
J=:D)J6D)6Q:)>FC=)0F:9:DE,)76D:G6E,)9:-GA<A@:@K,)DAT6??H;)EC76J=G,)?6:>I:<A@HI)<DN)9FCGA=6DN)
QF:@C<?:Q:)Q:JK<CFJ=GC.)#G:A)9F6=6?BAA)?C)&A6G)A)GDCJ=8)G)J=FC?6)=:Q<C)?C7CDA)9F:G:<A=8)G)
RAB?8)%D8Q:GA7A,)9:=:@EA)#GN=:JDCGC)0F:JDCGA7C.
.9F:76@,) GJ6) ?C7CD:J8) G) J=C?6) JC@AI) *:?:@CTA76;.) .) 1135) Q.) _FA;) .DC<A@AF:GA7,)
JA<6GTA;) G) <CD6E:@) +:J=:G:-#KB<CD8JE:@) E?NR6J=G613,) «AJ9F:JA) K) >FC=C) JG:6Q:) 0F:9:DEC)
U6F6NJDCGD8,) C) 0F:9:DEK) <CJ=8) #KR<CD8) A) +:J=:GV) A) 9F:7PP) G:D:J=8) JG:P»,) ?:) J) O=A@) ?6)
J@AFADAJ8) %D8Q:GA7A.) .J6G:D:<V14) R6) J) >FC=8P) JG:6P…) 9:A<:TC) G:PP76) J6DC) A) Q:F:<H)
U6F6NJDCG8JE:;) GDCJ=A) A) DP<A) J¸EKS6,) <CR6) A) <:) &A6GC) 9FA<:TC»15.) "<GC) DA) ?6) G96FGH6)
FKJJEA;) E?NB8) 0F:JDCGA7) FCB:FN6=) A) QFC>A=) FKJJEKP) G:D:J=8,) K>AGC6=) @?:R6J=G:) Q:F:RC?) A)
EF6J=8N?,) :=J=CAGCN) JG:A) OQ:AJ=A76JEA6) A?=6F6JH.) .:=) J) O=:Q:) B?C@6?C=6D8?:Q:) A) 967CD8?:Q:)
[CE=C) ?C7A?CP=JN) EF:GCGH6) J:>H=AN,) :B?C@6?:GCGTA6) 9FAI:<) K<6D8?:;) FCB<F:>D6??:J=A) ?C)
+KJ8.
0F:9:DE) .DC<A@AF:GA7) GH?KR<6?) >HD) K<:GD6=G:FA=8) =6FFA=:FACD8?H6) 9FA=NBC?AN)
%D8Q:GA76;,)G)O=:)GF6@N)KR6)GHJ=K9CGTAI)J9D:76??H@)6<A?H@)EDC?:@.).)JD6<KPS6@)Q:<K)«G<C)
0F:9:DEV)%DQ:GA76@V):=7A?K)JG:P16,)76Q:)A)I:=¸DA.)')=CE:)K=ATA)>DCQ:K@?H;)E?NB8)0F:9:DEV)
>FC?8)=K)DP=KP»17.)%<?CE:)«K=ATAD»)0F:9:DE)*:?:@CTA7)«DP=KP)>FC?8»)A)66)BC7A?SAE:G)
%D8Q:GA76;) J:GJ6@) ?6?C<:DQ:.) U:DA=A76JE:6) A) J:MACD8?:6) 9:D:R6?A6) G) J=FC?6) :J=CGCD:J8)
GBFHG::9CJ?H@.).J6G:D:<)J)>FC=8N@A)BC=CADAJ8)A)GHRA<CDA)E:?7A?H)0F:9:DEC.
U:JD6) 6Q:) J@6F=A) (1139) Q.)) G) &A6G6) G:E?NRADJN) >HD:) JD6<KPSA;) 9:) J=CFTA?J=GK)
*:?:@CTA7).N76JDCG.)&CE)9F:NJ?N6=)JA=KCMAP)EA6GJEA;)E?AR?AE,).J6G:D:<)KB?CD):)E:?7A?6)
0F:9:DEC,) 9F:>FCDJN) J) >FC=:@) #GN=:JDCG:@) G) EA6GJEA;) Q:F:<:E) .HTQ:F:<,) FCJ9:D:R6??H;)
J:GJ6@) >DABE:) :=) J=:D8?:Q:) QFC<C.) -6) GJ=K9CN) G) 96F6Q:G:FH, «9:A<6) .J6G:D:<V) %DQ:GA78) AB)
.HT6Q:F:<C) EV) &H6GK,) ABFN<AGV) 9:DEH,) A) 9FAT6<V) J=C) K) Q:F:<C) G) &:9HF6G¸) E:?MA,) A) ?C7C)
BCRAQC=A)<G:FH»)G)O=:@):EFCA??:@)FC;:?6)J=:DAMH.).)<6D:)G@6TCDJN)@A=F:9:DA=,)K>DCR6??H;,)
?CG6F?:6,) %D8Q:GA7C@A,) A) G6D6D) .N76JDCGK) 96F6<C=8) &A6G) .J6G:D:<K) %D8Q:GA7K.) .N76JDCGK)
13
)).)E:=:F:@):?)E?NRAD)<:)1132)Q.
14
))%D8Q:GA7,)QDCGC)EDC?C.
15
))26=:9AJ8)9:)'9C=JE:@K)J9AJEK.)#.)213.
16
))«]CJ=8»)G)PR?:;)+KJJE:;)B6@D6,)E:=:F:;)FCJ9:FNRCDJN)G)=:)GF6@N)G6DAEA;)E?NB8)EA6GJEA;.
17
))26=:9AJ8)9:)'9C=JE:@K)J9AJEK.)#.)215.

53
 !. ". #$%&'(

9FATD:J8)K;=A)G)JG:;)<:@6?)$KF:G,)C).J6G:D:<)G)?C7CD6)@CF=C)1139)Q.)G:E?NRADJN)G)J=:D8?:@)QFC<6)
+KJJE:Q:)Q:JK<CFJ=GC18.)$CE)?CJAD8J=G6??H@)9K=6@)>HD)JG6FQ?K=)QDCGC)<A?CJ=AA)*:?:@CTA76;)
J):>S6FKJJE:Q:)9F6J=:DC.
%7K=AGTAJ8)?C)EA6GJE:@)J=:D6,).J6G:D:<)%D8Q:GA7,)G<:I?:GD6??H;)?6:RA<C??:)D6QE:;)
KJ=K9E:;) *:?:@CTA7C@A) &A6GC,) F6TADJN) FCJ9F:J=FC?A=8) JG:P) GDCJ=8) A) ?C) U6F6NJDCGD8,)
EDP76G:;) Q:F:<) 9FA) :GDC<6?AA) EA6GJEA@) J=:D:@,) :J9CFAGCN) =6@) JC@H@) 9FCG:) 9:=:@E:G)
.DC<A@AFC).J6G:D:<A7C)GDC<6=8)G:D:J=N@A)G)PR?:;)+KJJE:;)B6@D6.)%?)«I:=¸)GHQ?C=A)3?<F¸N19)
(AB) U6F6NJDCGDN),) C) >FC=C) JG:6Q:) 9:JC<A=A,) 3?<F¸6GA) F6EK76:) “&KF8JEK) ABG:DA) A=A”»20.) -:)
3?<F6;) F6TA=6D8?:) :=ECBCDJN) :J=CGA=8) JG:P) :=7A?K,) FCB>AD) A) :=>F:JAD) G:;JE:) .J6G:D:<:GC)
>FC=C)#GN=:JDCGC.).J6G:D:<K)9FATD:J8)@AFA=8JN)J)*:?:@CTA76@21.).:B@KS6??H;)=F6>:GC?A6@)
.J6G:D:<C) 3?<F6;) ABF6E:) «-6) <AG?:) ?CT6@K) F:<K) =CE:R6) A) 96F6R6) >HD::) #GN=:9:DEV) 9F:)
G:D:J=8)?6)K>A)(DA)–)!."$.))5:FAJC)A)WD¸>C?)3)JC@V)7A)<:DQ:)9:RAG6?»22.
U:JD6)J@6F=A)3?<F6N,)9:JD6<:GCGT6;)G)1142)Q.23,)G)U6F6NJDCGD6)J6D)6Q:)@DC<TA;)>FC=)
.N76JDCG,)7=:)>HD:)9FA?N=:).J6G:D:<:@.)-:)>FC=8N).J6G:D:<C)'Q:F8)A)#GN=:JDCG)9:=F6>:GCDA)K)
?6Q:)>:QC=HI)G:D:J=6;,)C)9:DK7ADA)ECEA6-=:)76=HF6)Q:F:<EC,)<CR6)?6)?CBGC??H6)G)D6=:9AJA.)%?A)
FCJJ:FADAJ8)J)>FC=:@)A)«9:¸ICTC):=)&A6GC)EV)U6F6NJDCGDP)FC=8P».).J6G:D:<)>HD)GH?KR<6?)
BCSA=A=8) .N76JDCGC,) 9:JDCG) 6@K) ?C) 9:@:S8) G:;JE:) J) J:PB?H@A) 9676?6QC@A24.) .) :=@6J=EK) BC)
<N<P) 'BNJDCG) A) +:J=AJDCG) *J=AJDCGA7A) «9:G:6GCDA») G:D:J=A) %D8Q:GA76;) G:BD6) W:@6DN) A)
]6F?AQ:GC25…)
$CE)FCBG6F?KDCJ8)EF:GCGCN)EFKQ:G6F=8)GBCA@?HI):>A<,)?C6B<:G,)G::FKR6??HI)E:?[DAE=:G)
A) ?CJ=:NSAI) G:;?) @6R<K) 7D6?C@A) @?:Q:7AJD6??:Q:) F:<C) 0F:JDCGA76;.) *:R6=) 9:ECBC=8JN)
K<AGA=6D8?H@)=:):>J=:N=6D8J=G:,)7=:)EA6GJEA6)D6=:9AJMH)G)>:D8TA?J=G6)JDK7C6G)?6)KRCJCP=JN)
G?K=F6??A@)G:;?C@)?C)+KJA,)9FAGHECP=)E)?A@,)J=:A76JEA)G:J9FA?A@CP=)AI)ECE)<C??:J=8,)6JDA)
A) J=C?:GNJ8) ?C) J=:F:?K) :<?:Q:) AB) K7CJ=?AE:G) «E:=:FH»,) =:) G:GJ6) ?6) 9:=:@K,) 7=:) 9FAB?CGCDA)
6Q:)9FCGH@,)C)AB-BC)=:Q:,)7=:)G)JADK)=6I)ADA)A?HI):>J=:N=6D8J=G)JA@9C=ABAF:GCDA)O=:@K)E?NBP)
(:>H7?:)JDKRADA)6@K)9FN@:)ADA):9:JF6<:GC??:).)2AT8)ABF6<EC)D6=:9AJMH)GEDC<HGCP=)G)KJ=C)
E?NB6;)9FABHGH)J9D:=A=8JN)9F:=AG)G?6T?6Q:)GFCQC)A):=ECBC=8JN,)9KJ=8)?C)GF6@N,):=)«E:=:F».),C)
GHQDN<N=)O=A)9FABHGH)?6K>6<A=6D8?H@A.
.) FCBQCF) @6RKJ:>?:;) G:;?H) @6R<K) 'BNJDCG:@) *J=AJDCGA76@) A) _FA6@) ,:DQ:FKEA@)
(1148) Q.)) 76F?AQ:G:-J6G6FJEA6) E?NB8N) %D8Q:GA7A) A) ,CGA<:GA7A) 9:9F:JADA) 9:@:SA) K) _FAN)
9F:=AG)'BNJDCGC,)?:)?6)9:DK7ADA)66.)$:Q<C):?A)«9:JDCTC)9:JDH)JG:A)EV)'BNJDCGK)*8J=AJDCGA7P,)
ASPS6)@AFC,)A)=CE:)F6EK76:)“$:)6J=8)>HD:)9F6R6)<¸<V)?CTAIV)A)9FA):=MAIV)?CTAIV,)@AFV)
J=:A=8)<:)FC=A,)C)FC=8)<:)@AFC”».)%9FCG<HGCNJ8)96F6<)'BNJDCG:@)*J=AJDCGA76@)BC)G:6??H6)
<6;J=GAN) 9F:=AG) ?6Q:) :>A<:;) BC) >FC=C) 'Q:FN) %D8Q:GA7C26,) :?A) 9FABGCDA) 6Q:) @AFA=8JN) FC<A)
+KJJE:;) B6@DA) («C) @H) <:E:D¸) I:76@V) +KJEKP) B6@DP) QK>A=A?) 3) >HI:@V) JN) KDC<ADA»)27.) 4C)
O=A@A)GHJ:EA@A)JD:GC@A)J=:A=)9F:BCA76JECN)9FA7A?C:):ECBCGTAJ8)G)>6BGHI:<?:@)9:D:R6?AA,)
76F?AQ:G:-J6G6FJEA6)E?NB8N)?CE:?6M)GJ9:@A?CP=):)>DCQ6)+KJJE:;)B6@DA.
$:7?:) =CE) R6) 76F6B) =FA) Q:<C,) E:Q<C) GHNJ?AD:J8,) 7=:) AI) J:PB?AE) _FA;) ,:DQ:FKEA;)
9F:AQFCD) G:;?K) 'BNJDCGK) *J=AJDCGA7K,) %D8Q:GA7A) F6TCP=) @AFA=8JN) J) ,CGA<:GA7C@A) A)
18
))$C@)R6.)#.)217.
19
))#H?C)*:?:@CIC.
20
))26=:9AJ8)9:)'9C=JE:@K)J9AJEK.)#.)218.
21
))$C@)R6.)#.)218–219.
22
))$C@)R6.)#.)219.
23
))5%6/1%3"5."#9FCG:7?AE)9:)Q6?6CD:QAA)+PFAE:GA76;.)+6??,)1991.)].)1.)`)117.)#.)58.
24
))26=:9AJ8)9:)'9C=JE:@K)J9AJEK.)#.)222–223.
25
))$C@)R6.
26
))#>F:T6??:Q:)'BNJDCG:@)J)EA6GJE:Q:)J=:DC.
27
))26=:9AJ8)9:)'9C=JE:@K)J9AJEK.)#.)256.

54
 )*+%$,-. /-( +(*01*2*,$23': 45+3 2(*/*1 50*&31$. (670($8&*11$+%-

9:JHDCP=)E)QDCG6)AI)EDC?C)'BNJDCGK,)9F:AB?6JN)JCEFC@6?=CD8?H6)A)G?:G8)?6AJEF6??A6)JD:GC:)
«5FC=6!)*AFV)J=:A=8)<:)FC=A,)C)FC=8)<:)@AFC;)C)?H?¸,)>FC=6,)>FC=8N)6J@H)J:>¸,)C)9FA@A)?CJV)
E)J:>¸»,)?C)7=:)'BNJDCG),CGA<:GA7):=G6=AD)J:QDCJA6@28.)3)<CD66)F678)9:TDC):)G6SCI)A)G:GJ6)
9F:BCA76JEAI:):>@6?6)B6@6D8?H@A)GDC<6?AN@A.)U:O=:@K)?6D8BN)GJ6F86B)G:J9FA?A@C=8)9FABHGH)
E)@AFK)76F?AQ:G:-J6G6FJEAI)(<C)A)<FKQAI,)?6)?CBGC??HI)@?:P))E?NB6;,):?A)<AE=:GCDAJ8)JKQK>:)
=CE=A76JEA@A)J::>FCR6?AN@A,)<C)?AE=:)AB)?AI)A)?6)J:>AFCDJN)JD6<:GC=8)O=A@)9FABHGC@.
]6F6B)9:DG6EC)9:JD6)?C7CDC)GHBGC??HI)FCB<F:>D6?A6@)Q:JK<CFJ=GC)@6RE?NR6JEAI)JJ:F)A)
G:;?)>6BH@N??H;)96G6M)«#D:GC):)9:DEK)'Q:F6G6»)J)=CDC?=:@)A)9:FCBA=6D8?:;)O@:MA:?CD8?:;)
JAD:;):=FCBA=)KRCJH)A)J@6F=A,)9FA?6J6??H6)FCB<F:>D6??:J=8P,):>FC=AGTAJ8)E)66)9F6<G6J=?AEK,)
%D6QK)#GN=:JDCGA7K:
«$:Q<C,)9FA)%DB¸)W:FAJDCGDA7A)|)J¸NT6=8JN)A)FCJ=NT6=8)KJ:>AMC@A,)|)9:QA>CT6=8)RAB?8)
,CR<8>:RC)G?KEC29;)|)GV)E?NRAIV)EFC@:DCIV)G¸MA)76D:G¸E:@8)JEFC=ATCJ8.)|)$:Q<C)9:)+KJE:;)
B6@DA)F¸=E:)FC=C6G6)EAECIK=8,)|)?:)7CJ=:)GFC?A)QFCNIK=8,)|)=FK9AC)J6>¸)<¸DN76,)|)C)QCDAMA)JG:P)
F¸78)Q:G:FNIK=8,)|)I:=N=8)9:D6=¸=A)?C)K6<A6»30.
W:F8E:Q:)C9:[6:BC)<:J=AQDA)E?NR6JEA6)FCB<:FH)A)J=:DE?:G6?AN)E?NR6JEAI)EDC?:G)G)?C7CD6)
1169) Q.,) E:Q<C) E:CDAMAN) E?NB6;,) G) E:=:F:;) :<?K) AB) QDCG?HI) F:D6;) JHQFCD) 76F?AQ:GJEA;) EDC?)
%D8Q:GA76;,)T=KF@:@,)JD:G?:)GFCR6JEA;)Q:F:<,)GBNDC)&A6G)A)FCBQFC>ADC)6Q:,)K>AG)@?:R6J=G:)
@AF?HI)RA=6D6;,)JGNS6??AE:G,)@:?CI:G,)@KR7A?,)R6?SA?)A)<CR6)@DC<6?M6G:)«.BN=V)R6)>HJ=8)
&A6GV)@¸JNMC)@CF=C)G)8-6…)A)QFC>ATC)BC)2)<?A)G6J8)QFC<,)U:<:D86)A)W:FK,)A)@C?CJ=HFA,)A)#:[8P,)
A),6JN=A?8?KP)5:Q:F:<AMP,)A)?6)>HJ=8)9:@AD:GC?AN)?AE:@K)R6)?A:=EK<K»31.)#)9:=FNJCPS6;)
JAD:;)D6=:9AJ6M)96F6<C6=)G967C=D6?AN):76GA<MC.)W:F6DA)M6FEGA,)FKJJEA6)G:A?H)K>AGCDA)IFAJ=AC?,)
R6?)KG:<ADA)G)9D6?,)@DC<6?MH)FH<CDA,)GA<N)G)>6<6)@C=6F6;)JG:AI.)+CBQFC>ADA)M6FEGA,)FABH,)
AE:?H,)E?AQA)A)<CR6)E:D:E:DC)K?6JDA)E?NB8N)9:<)9F6<G:<A=6D8J=G:@)JH?C)3?<F6N)5:Q:DP>JE:Q:)
*J=AJDCGC.)#:RQDA)JGNS6??H;)<DN)GJ6I)FKJJEAI)U676FJEA;)@:?CJ=HF832.)$FK<?:)AB>CGA=8JN):=)
G967C=D6?AN,)7=:)D6=:9AJ6M):=FCBAD)GFCR6JE:6)?CT6J=GA6)ECEAI-=:)<AEAI)DP<6;)?C)J=:D8?H;)
QFC<)+KJA.)#C@KP)JKS?:J=8)9F:AJI:<AGT6Q:)=:Q<C)?C)+KJA)DCE:?A7?:)GHFCBAD)CG=:F)«#D:GC):)
9:DEK)'Q:F6G6»)G):>FCB6):<?:Q:)AB)BDHI)Q6?A6G)+KJJE:;)B6@DA)?CEC?K?6)FCB<F:>D6??:J=A:)«$V;)
>:)%D6QV)@676@V)EFC@:DK)E:GCT6)|)A)J=F¸DH)9:)B6@DA)J¸NT6»33.
&?NR6JEA6)FCB<:FH)A)G:6??H6)J=:DE?:G6?AN)J:9F:G:R<CDAJ8)QA>6D8P)@?:QAIV)=HJN7)DP<6;,)
FCB:F6?A6@)A)J:RR6?A6@)Q:F:<:G)A)J6D.)UFA)O=:@)E?NB8N)?6)<6DCDA)FCB?AMH)@6R<K)A@KS6J=G:@)
JG:AI)F:<J=G6??AE:G)0F:JDCGA76;,)AI)<FKRA??AE:G)A)Q:F:RC?)J)EF6J=8N?C@A.).)1146)Q.)'BNJDCG)
*J=AJDCGA7) G:E?NRADJN) G) &A6G6,) J>F:JAG) 9FA) 9:@:SA) Q:F:RC?) J:) J=:DC) 'Q:FN) %D8Q:GA7C.)
#C@:Q:)'Q:FN)BC=:7ADA)G)@:?CJ=HF8)JGN=:Q:)':C??C,)C)BC=6@)«F:BVQFC>ATC)EAN?6)JV)'BNJDCG:@V)
<:@H) <FKRA?H) 'Q:F6GH) A) .J6G:D:R¸,) A) J6DC,) A) JE:=H,) GBNTC) A@¸?8N) @?:Q:) G) <:@6IV) A) G)
@C?CJ=HF6IV»34.)+678)TDC):)@:?CJ=HFNI,)?CI:<AGTAIJN)9:<):96E:;)%D8Q:GA76;.)
,CR6)J=69?H6)IAS?AEA,)?6JTA6)J@6F=8)A)FCBFKT6?A6)PR?:FKJJEA@)B6@DN@,)KRCJ?KDAJ8)
J:<6N??:@K) DP<8@A) 'BNJDCGC) *J=AJDCGA7C:) «#DHTCGT6) 9:D:G6M8J=AA) E?NBA) J=G:FAGT66JN)
?C<V)'Q:F6@V,)9FAJDCTCJN)E:)'BNJDCGK)@AFC)9F:JN76»35)–)?C<:)<K@C=8,)@AFC)?C)+KJA.
UN=AD6=?NN) @6RKJ:>?CN) G:;?C) 1146–1151) Q.) :B?C@6?:GCDCJ8) ?C6B<C@A) E?NB6;) <FKQ) ?C)
<FKQC,)J@6F=N@A)AI)<FKRA??AE:G,)C)9F6A@KS6J=G6??:)Q:F:RC?)A)EF6J=8N?,)>HGTAI)FCB@6??:;)
28
))$C@)R6.)#.)307.
29
)),F6G?A6)FKJA7A)J7A=CDA)J6>N)<6=8@A)A)G?KEC@A)NBH76JE:Q:)>:QC)#:D?MC),CR<8>:QC.
30
))#D:G:):)9:DEK)'Q:F6G6)/)U:<)F6<.)..)U.)3<FAC?:G:;-U6F6=M."*.;)2.,)1950.)#.)16.
31
))26=:9AJ8)9:)'9C=JE:@K)J9AJEK.)#.)372–373.
32
))$C@)R6.)#.)373.
33
))#D:G:):)9:DEK)'Q:F6G6.)#.)15.
34
))26=:9AJ8)9:)'9C=JE:@K)J9AJEK.)#.)233.
35
))$C@)R6.

55
 !. ". #$%&'(

ECF=:;) G) O=:@) >6BK@AA.) 26=:9AJMH) G?6T?6) >6J9FAJ=FCJ=?:) :=FCRCP=) O=A) EF:GCGH6) J:>H=AN,)
DAT8) ABF6<EC) FCBFCRCNJ8) G:B@KS6?A6@) (:=FCRCN,) GA<A@:,) @?6?A6) >:D8TA?J=GC) ?CF:<C).)
,CR6)GHBHGCGTA6)JA@9C=AA)K)E?AR?AE:G)Q:JK<CFA)J:G6FTCP=)9:J=K9EA,)?6)J:G@6J=A@H6)?A)J)
E?NR6JEA@)<:J=:A?J=G:@,)?A)J)IFAJ=AC?JE:;)@:FCD8P.
%<A?)AB)QDCG?HI)Q6F:6G)&A6GJE:;)D6=:9AJA)'BNJDCG)*J=AJDCGA7)(6@K)G)?6;)9:JGNS6?C)
C9:D:Q6=A76JECN) U:G6J=8,) BC?NGTCN) >:D8TKP) 7CJ=8) O=:Q:) JG:<C)) G:6GCD) J) %D8Q:GA7C@A) A)
«GBNTC).J6G:D:R8)QFC<V)?C)SA=V»)–)T=KF@:@,)JD:G?:)GFCR6JEA;)Q:F:<.)4C=6@)A@)>HDA)GBN=H)
@?:QA6)76F?AQ:GJEA6)Q:F:<C,)?CJ6D6?A6)E:=:FHI)?6)KJ96D:)K>6RC=8):=)6Q:)G:A?:G.)«'BNJDCGV)
R6)9:G6D¸)BCR67A)QFC<H)=H»36.).)JD6<KPS6@)Q:<K)«?C7C)'BNJDCGV)@:DGA=A:)“#6)6J@H)J6DC)AIV)
(%D8Q:GA76;.)–)!."$.))9:RQDA)GJN,)A)RAB?8)(<:>F:.)–)!."$.))AIV)GJP…)C)9:;<6@V)E)2P>7P)
(Q:F:<K)2P>67K.)–)!."$.),)A<6R6)AIV)6J=8)GJN)RAB?8”»37.)+678)TDC):>)OD6@6?=CF?:@)QFC>6R6.)
UFAI:<A=JN)9FAB?C=8,)7=:)FKJJEA6)E?NB8N)G):76?8)@?:QAI)JDK7CNI)G6DA)J6>N)?C)JG:6;)B6@D6)IKR6)
9:D:GM6G)A,)>H=8)@:R6=,)?6@?:QA@)DK7T6)@:?Q:D:G,)BCG:6GHGCGTAI)+KJ8)G)1137–1141)Q.!
') 9:JD6<KPSA6) Q:<H) LII) G.) :B?C@6?:GCDAJ8) 9:7=A) >6J9F6FHG?H@A) @6RE?NR6JEA@A)
J=:DE?:G6?AN@A,)>A=GC@A)A)G:;?C@A.).:=)DAT8)?6JE:D8E:)[CE=:G)40-I)A)50-I)Q:<:G,):=@676??HI)
EA6GJEA@A) E?AR?AEC@A.) .) 1148) Q.) 'BNJDCG) A) +:J=AJDCG) *J=AJDCGA7A) G:PP=) B6@DA) _FAN)
,:DQ:FKE:Q:,) RQK=) Q:F:<C) A) J6DC,) :) 76@) ?6G:B@K=A@:) 9AT6=) D6=:9AJ6M38.) .) 1152) Q.) 'BNJDCG)
G6D6D) FCBQFC>A=8) G) U6F6@HTD6) BCQ:F:<?H;) <:@) JG:6Q:) J:96F?AEC) A) J:PB?AEC) ,:DQ:FKE:Q:)
.:D:<A@AFEC).:D:<CF6GA7C)WCDAME:Q:39.).):=@6J=EK)_FA;).DC<A@AF:GA7)F6TC6=)FCB:FN=8)A)
R678)B6@DA)*J=AJDCGA76;)A)+:J=AJDCGA76;:)«%R6)6J=6)@:;)W:F:<6M8)9:RQDA)A)>:R?AMP,)=:)N)
JN)=:@K):=V:RQK)9F:=AGK»40.
-:) ?6) =:D8E:) G:D:J=A) ,:DQ:FKE:Q:) RQK=) A) QFC>N=) *J=AJDCGA7A) J) +:J=AJDCGA7C@A.) .)
1157)Q.)JH?)'BNJDCGC)*J=AJDCGA7C)*J=AJDCG)«6IC)ABV¸B<:@V)?C)J=FHN)JG:6Q:)?C).:D:<A@AFC)
.:D:<A@AFP.)')N)R6?K)6Q:)A)@C=6F8)6Q:,)A)GJC<AGV)A)?C)G:BH)G6B6)N,)2K78JEK)9:JDC,)C)J=FH;)
6Q:).:D:<A@6FV)K=676)U6F6@HTDP,)A)<FKRA?K)6Q:)AB:QFC>A,)A)=:GCFV)(<:>F:.)–"!."$.))G6J8)
:=VN…»41.) *J=AJDCGC) ?6) J@K=AD:) =:) :>J=:N=6D8J=G:,) 7=:) .DC<A@AF) *J=AJDCGA7) >HD) F:<?H@)
>FC=:@)A)G6F?H@)J:FC=?AE:@)6Q:):=MC.).)=:@)R6)Q:<K)*J=AJDCG)FCBQFC>AD)<FKRA?K)J:PB?AEC)
JG:6Q:):=MC)'BNJDCGC),CGA<:GA7C,)«BCN)=:GCFC)@?:Q:)'BNJDCGDA)<FKRA?H,)B:D:=C)A)J6F6>FC,)A)
76DN<A42,)A)E:?A;,)A)JE:=C,)A)GJ6)9F:GC<A).:D:<A@AFP»43.)*6R<K)=6@)*J=AJDCG)'BNJDCGA7)G)
QDCBCI)EA6GJE:Q:)D6=:9AJMC)>HD):>FCBM:@)76D:G6EC)76J=A,)FHMCFJ=G6??:J=A)A)J@6D:J=A!
-C9C<6?AN) E?NB6;) <FKQ) ?C) <FKQC,) ?6J:>DP<6?AN) A@A) J:PB?HI) A) 9F:7AI) J:QDCT6?A;,)
?CFKT6?AN) EDN=G) J:9F:G:R<CP=) AJ=:FAP) ,F6G?6FKJJE:Q:) Q:JK<CFJ=GC) G9D:=8) <:) E:?MC) 6Q:)
JKS6J=G:GC?AN.).)1160)Q.)J:96F?AE)+:J=AJDCGA76;)'BNJDCG),CGA<:GA7)GEK96)J)IC?C@A)G:P6=)
#@:D6?JEKP)G:D:J=8,)«A)=C@:)@?:Q:)BDC)J=G:FATC)9:D:GMA,)GBNTC)<KT8)>:D66)=@H)(=HJN7A),)
C)A?HN)ABJ¸E:TC»44.)*:R?:)>HD:)>H)K@?:RA=8)7AJD:)9FA@6F:G)R6J=:E:J=A)A)>DAB:FKE:J=A)
E?NB6;,) QK>AGTAI) JG:P) J=FC?K) A) K>AGCGTAI) @?:R6J=G:) ?6GA??HI) DP<6;,) ?:) N) :QFC?A7KJ8)
J6?=6?MA6;)3.)".)UF6J?NE:GC:)«&A6GJE:6)J=CF6;TA?J=G:)9CD:,)=CE)ECE)9F:M6JJ)<6M6?=FCDABCMAA)
RAB?6??HI) A?=6F6J:G) B6@6D8-G:D:J=6;,) J:J=CGDNGTAI) ,F6G?PP) +KJ8,) GBND) G6FI) ?C<) AI)
:>V6<A?6?A6@) G:EFKQ) &A6GC;) A) Q:F8EA;) 9DC7) 76F?AQ:GJE:Q:) 9:O=C45,) 7=:) ?AE=:) AB) E?NB6;) ?6)
36
))$C@)R6.)#.)252.
37
))$C@)R6.)#.)254.
38
))$C@)R6.)#.)260.
39
))$C@)R6.)#.)310.
40
))$C@)R6.)#.)314.
41
))$C@)R6.)#.)333.
42
))#D6<:GC=6D8?:,)G)FC>J=G:):>FCSCDA)JG:AI,)FKJJEAI)DP<6;.
43
))26=:9AJ8)9:)'9C=JE:@K)J9AJEK.)#.)344.
44
))$C@)R6.)#.)348.
45
))'@66=JN)G)GA<K)CG=:F)«#D:GC):)9:DEK)'Q:F6G6».

56
 )*+%$,-. /-( +(*01*2*,$23': 45+3 2(*/*1 50*&31$. (670($8&*11$+%-

JDHTA=)9FABHGC)GJ=K9A=8)G)“BDC=V)J=F6@6?8”)BC)B6@DP)+KJJEKP,)9F:BGK7CD)?C<QF:>?H@)JD:G:@)
KI:<NS6;)G)9F:TD:6)J=CFA?6»46.
"J=6J=G6??:)<K@C=8,)7=:)<FKRA??AEA)A)>:NF6)>HDA)9:J:>?AEC@A)JG:AI)E?NB6;)G)QFC>6RCI,)
R6J=:E:J=NI) A) K>A;J=GCI) GJ6I) A) GJN,) ?:) D6=:9AJA) :>H7?:) :J=CGDNP=) AI) G) =6?A) JG:AI) Q:J9:<.)
'JEDP76?A6) J:J=CGDN6=) WCDAME:-.:DH?JEA;) JG:<,) J) NF:J=?:;) JAD:;) :>DA7CPSA;) QCDAMEAI)
>:NF,)9F69N=J=G:GCGTAI)JG:A@)E?NB8N@)G)<6D6)E:?J:DA<CMAA)J=FC?H)A)<CR6)K@HTDNGTAI)?C)
AI)RAB?8.).9F:76@,)?6E:=:FH6)JG6<6?AN):>)O=:@)J:<6FRC=JN)G)6Q:)9F6<T6J=G6??AE6,)&A6GJE:;)
D6=:9AJA)LII)G.
'J=:FAEA) AB<CG?C) :=@67CDA) ?6:>HE?:G6??H6,) ?A) J) E6@) ?6) JFCG?A@H6) JADK) A) ?CQD:J=8)
QCDAMEAI)>:NF,)9F:=AG:J=:NGTAI)JG:A@)E?NB8N@)A)J=F6@AGTAIJN)9:J=CGA=8)AI)9:<)JG:P)GDCJ=8.)
\=K)JG:P)JADK):?A)9F:<6@:?J=FAF:GCDA)G)J:>H=ANI,):=FCR6??HI)G)D6=:9AJA)9:<)1173)Q.
.) JG:A) BF6DH6) Q:<H) QCDAMEA;) E?NB8) 0F:JDCG) .DC<A@AF:GA7) (1152–1187) Q.)) GDP>ADJN)
A)9:=6FND)Q:D:GK.)"Q:)AB>FC??AM6;)J=CDC)@:D:<CN)A,)@:R?:)<K@C=8,)9F6EFCJ?CN)3?CJ=CJAN)AB)
>:NFJE:Q:)F:<C)]CQF:G.)\=:=)F:<)>HD)?:GH@)A)?6B?C=?H@,)9:O=:@K)ECE:6-=:)GF6@N)QCDAMEA6)
G6DAEA6) >:NF6) 9F6?6>F6QCDA) A@,) ?:) <CD8T6) G:J9FA?A@CDA) 6Q:) KR6) J) :9CJE:;) A) ?6?CGAJ=8P,)
K>6<AGTAJ8) G) =:@,) 7=:) @?:Q:7AJD6??H6) A) <6N=6D8?H6) ]CQFH) GH<GAQCP=JN) ?C) 96FGH6) F:DA) G)
E?NR6JE:@)<G:F6,)9FA>AFCP=)E)FKEC@)9FA<G:F?H6)<:DR?:J=A,)B6@DA)A)>:QC=J=GC.)WDCG?:6)R6)
–)E?NR6JEKP)>DCQ:JED:??:J=8)A)DCJEK.)$CE)F:<ADJN)BCQ:G:F)G)JF6<6)>DAR?AI)>:NF)Q:JK<CFN,)A)
D6=:9AJ8)BCJ=C6=)6Q:)KR6)?C)BCEDP7A=6D8?:@)O=C96.
$FK<?:) J:@?6GC=8JN) G) =:@,) 7=:) JK9FKQC) 0F:JDCGC) E?NQA?N) %D8QC) <CG?:) KR6) B?CDC)
:) JKS6J=G:GC?AA) J:96F?AMH.) .) 1170) Q.) :?C) <6@:?J=FC=AG?:) >6RCDC) :=) @KRC) G@6J=6) J) JH?:@)
.DC<A@AF:@,) ?C) E:=:F:Q:) E?NB8,) GA<A@:,) 96F6?6J) ?6DP>:G8) E) 6Q:) @C=6FA,) ECE) 9:ECRK=)
FCBG6F?KGTA6JN)G)WCDA76)9:7=A)76F6B)20)D6=)J:>H=AN:)«.H>¸R6)E?NQA?A)0F:JDCGDNN)ABV)WCDA7C)
GV)2NIA,)JV)JH?:@V)J).:D:<A@AF:@V,)A)&J=N=A?V)#¸F:JDCGA7847)A)@?:BA)>:NF6)J)?6P)>HTC)
=C@:)8)@¸JNMA;»48.)\=:)>HD)JAQ?CD)<DN)?6<:G:D8?HI)Q:JK<CF6@)G6DAEAI)>:NF)G)WCDA76,)E:=:FHI)
G:BQDCGAD) ?6G6<:@H;) ?CKE6) #GN=:9:DE,) 9:) @?6?AP) ?6E:=:FHI) AJ=:FAE:G,) JDKR6>?H;) E?NB8)
0F:JDCGC).DC<A@AF:GA7C.
,CD66)JDK7ADCJ8)?6GA<C??CN)?C)+KJA)G6S8:)>:NF6)GBNDA)9:<)J=FCRK)JG:6Q:)E?NBN)A)9FA?K<ADA)
6Q:) 9:E:FA=8JN) JAD6.) 5:NF6-9:>6<A=6DA) 9FAJHDCP=) E:) E?NRA7K) .DC<A@AFK) FC<:J=?KP) G6J=8:)
«U:¸<8)J=FN9N=8)(J96T?:.)–"!."$),):=MC)=A)6J@H)NDA,)A)9FAN=6DA)6Q:)]CFQ:GK)7C<8)AB>AD¸;)C)
J6)=G:;)G:F:QV)-CJ=CJVEC».),CD66)«QCDA7C?6»,)=.)6.)>:NF6,)J:RQDA)?C)E:J=F6)3?CJ=CJAP)]CQF:G?K)
(«?CEDC<VT6):Q?8)J:RQ:TC»),)66)JH?C)%D6QC)GBNDA)9:<)J=FCRK,)C)«E?NBN)G:<AGT6)E:)EF6J=K,)NE:)
6@K)A@¸=A)E?NQA?P)GV9FCG<K)(!),)A)=CE:)KDC<AGT6JN»49.
\=C) QFKJ=?CN) AJ=:FAN) J) <AEA@) A) >6BBCE:??H@) J:RR6?A6@) @:D:<:;) R6?SA?H) :=FCRC6=)
?6)J=:D8E:)J6@6;?H6)FCJ9FA)E?NBN)0F:JDCGC,)JE:D8E:):R6J=:76??KP)A)>6BRCD:J=?KP)>:F8>K)BC)
GDCJ=8)A)9F6:>DC<C?A6)9FA)E?NR6JE:@)<G:F6)WCDA7C)@6R<K)FCB?H@A)>:NFJEA@A)QFK99AF:GEC@A,)
:>S66)J=F6@D6?A6)>:NFJ=GC)<6FRC=8)Q:JK<CFN)G)JG:AI)FKECI.
W:FCB<:) >:D8T6) ABG6J=A;) :) QCDAME:@) >:NFJ=G6,) 6Q:) F:DA) G) J:MACD8?:;) A) 9:DA=A76JE:;)
RAB?A) JG:6;) B6@DA) J:<6FRA=) WCDAME:-.:DH?JECN) D6=:9AJ8,) C9:D:QAN) JAD8?:;) E?NR6JE:;)
GDCJ=A,) :DAM6=G:FN6@:;) ,C?AAD:@) +:@C?:GA76@) A) 6Q:) >FC=:@) .CJAD8E:@.) 5:NF6) 9H=CDAJ8)
AB>CGA=8JN):=)+:@C?:GA76;,)BGCDA)G)E?NB8N)+PFAE:GA76;)J:)J=:F:?H.)1R6)?C)96FGHI)J=FC?AMCI)
WCDAME:-.:DH?JE:;) D6=:9AJA) J:<6FRA=JN) ABG6J=A6) :) =:@,) 7=:) AI) :=6M) GHQ?CD) AB) E?NR6J=GC)

46
))7)-/6(1%."8."9.)&?NR:6)9FCG:)G),F6G?6;)+KJA.)26EMAA)9:)FKJJE:;)AJ=:FAA.)*.,)1993.)#.)93.
47
))%<A?)AB)DA<6F:G)>:NFJE:;):99:BAMAA)0F:JDCGK).DC<A@AF:GA7K)G)WCDA76.
48
))26=:9AJ8)9:)'9C=JE:@K)J9AJEK.)#.)384.
49
))$C@)R6.)#.)385.

57
 !. ". #$%&'(

@:QKS6J=G6??:Q:)>:NFA?C).DC<AJDCGC)&:F@AD87A7C:)«JDCGNIK)(:?.)–)!."$.))>:)'Q:F6GA7C»50.)
+678) A<6=) :) 9:9H=ECI) G6DAE:Q:) QCDAME:Q:) >:NFJ=GC) 9F:=AG:9:J=CGA=8) +:@C?K) *J=AJDCGA7K)
E?NBN)AB)J6@6;J=GC)76F?AQ:GJEAI)%D8Q:GA76;,):<?:Q:)AB)JH?:G6;)Q6F:N)«#D:GC):)9:DEK)'Q:F6G6»)
'Q:FN)#GN=:JDCGA7C.
U:JD6)QA>6DA)+:@C?C)G)U:D8T6)G)AP?6)1205)Q.)9:<CGD6??CN)A@)>HD:)>:NFJECN):99:BAMAN)
GHTDC)AB)9:GA?:G6?AN)6Q:)G<:G6)3??6,):J=CGT6;JN)J)<GK@N)@CD:D6=?A@A)JH?:G8N@A),C?AAD:@)
A).CJAD8E:@.)";)9FA<6=JN)96F6>FC=8JN)AB)GFCR<6>?:->:NFJE:Q:)WCDA7C)G)@KR?A?).DC<A@AF,)?:)
A)=C@):?C)?6)?C;<6=)9FA>6RASC)A)9:E:N51.)$C@:T?A6)>:NF6,)FC?66)9:DBCGTA6)?C)E:D6?NI)96F6<)66)
QF:B?H@)A)JC@:GDCJ=?H@)@KR6@,)JED:?NP=JN)E)@HJDA):)GH<C76)E?NQA?A)A)<6=6;)9FAT6D8MC@)AB)
]6F?AQ:GJE:;)B6@DA)'Q:F6GA7C@.)3??C)J)<6=8@A)>6RA=)BC)QFC?AMK.)-C7A?C6=JN)<:DQCN):<AJJ6N)
JEA=C?A;) @CD:D6=?AI) +:@C?:GA76;) (O=A@) :>SA@) A@6?6@) QCDAMEA6) E?AR?AEA) >K<K=) ?CBHGC=8)
,C?AADC)A).CJAD8EC)G)=676?A6)GJ6;)AI)RAB?A))9:)7KRA@)@AFC@.)4CG6FTCN)9:O=A76JEA;)9C?6QAFAE)
+:@C?K) *J=AJDCGA7K,) QCDAMEA;) E?AR?AE) G:JEDAMC6=:) «.6DAEK) @N=6RP) GVJ=CGTP) GV) B6@DA)
+KJE:;,):J=CGAGTA@C)R6)JN)<G¸@C)JH?:@C)6Q:,)6<A?V)4)D¸=C,)C)<FKQH;)<G¸)D¸=¸»52.
-:)6JDA)GDC<A@AFJEA6)>:NF6)G):J?:G?:;)JG:6;)@CJJ6):J=CDAJ8)G6F?H)+:@C?K)*J=AJDCGA7K)
A)6Q:)J6@86,)=:)QCDAMEA6)G)=676?A6)9:JD6<KPSAI)J:F:EC)D6=)>K<K=)?6KJ=C??:)>:F:=8JN)9F:=AG)
JH?:G6;)JG:6Q:)?6<CG?6Q:)JPB6F6?C,)J=F6@NJ8)GJ6@A)J9:J:>C@A)?6)<:9KJ=A=8)AI)G:BGFCS6?AN)G)
WCDA7)A)E?NR6J=G:.)-6JE:D8E:)FCB)G)1211–1244)Q.),C?AAD)>K<6=):GDC<6GC=8)WCDA76@,):9AFCNJ8)?C)
>PFQ6FJ=G:)WCDA7C,)?CF:R<CGT66JN)<G:FN?J=G:)A)JG:P)<FKRA?K,)?:)>K<6=)GH?KR<6?):J=CGDN=8)
Q:F:<)A):=9FCGDN=8JN)G)JG:P):=7A?K).DC<A@AF-.:DH?JEA;…)
WCDAMEA6)>:NFJEA6):DAQCFIA)7KGJ=G:GCDA)J6>N)9:<DA??H@A)I:BN6GC@A)B6@DA)A)J::=G6=J=G6??:)
G6DA)J6>N)G)>H=K.)%?A)RADA)G)F:JE:TA,)?:JADA)ABHJEC??KP)A?:B6@?KP):<6R<K)A):>KG8,)>HDA)
:>G6TC?H)B:D:=H@A)M69N@A)A)9F:7A@A)KEFCT6?AN@A,)6B<ADA)?C)<:F:QAI)D:TC<NI,)9FAG:BA@HI)
AB) .6?QFAA) A) <FKQAI) BC9C<?HI) J=FC?,) AI) :FKRA6) >HD:) JE:F66) PG6DAF?H@A) AB<6DAN@A,) 76@)
JF6<J=GC@A)BCSA=H)A)?C9C<6?AN.)5:NF6)J=F:ADA)J6>6)?6)=:)7=:)<G:FMH,)C)?CJ=:NSA6)BC@EA.).)
Q:F:<E6)#K<:GCN).AT?N)G:BD6)28G:GC)CFI6:D:QA)FCJE:9CDA)I:F:T:)KEF69D6??H;)[6:<CD8?H;)
BC@:E,)EK<C)>:NF6)*:DA>:Q:GA7A)G)1230)Q.)F6TADA)BC@C?A=8),C?AADC)+:@C?:GA7C,)7=:>H)K>A=8)
6Q:.
WCDAME:-.:DH?JECN)D6=:9AJ8)NFE:):=FCBADC)O=:=)O9AB:<,)>HGTA;)G)FN<K)@?:QAI)9:EKT6?A;)
?C) RAB?8) A) <:J=:A?J=G:) QCDAME:-G:DH?JE:Q:) Q:JK<CFN:) «&FC@:D¸) R6) >HGTA) GV) >6B>:R?HIV)
>:NF6IV) QCDAMEHIV,) C) JVG¸=8) JV=G:FT6) JV) >FC=:7N<A6@8) 6Q:) %D6EJC?<F:@V53) ?C) K>A6?A6) A)
9F6<C?66) B6@DA) 6Q:».) 2AT8) JDK7C;) J9CJ) ,C?AADC:) 6Q:) >FC=) .CJAD8E:) :>?CRAD) @67) A) GJ=K9AD)
G)TK=DAGH;)9:6<A?:E)J):<?A@)AB)JDKQ.)\=:)=CE)AJ9KQCD:)=FKJDAGHI)*:DA>:Q:GA76;,)7=:):?A)G)
9C?AE6)>6RCDA,)«NE:)A):EC??H;)#GN=:9:DE»54.)#:J=:ND:J8)6S6)?6JE:D8E:)>:NFJEAI)BCQ:G:F:G)
9F:=AG)+:@C?:GA76;,)A@6GTAI)M6D8P)?6)=:D8E:)AI)K>A;J=G:,)?:)JG6FR6?A6)J)9F6J=:DC)A)BC@6?K)
AI)KQ:<?H@A)>:NFC@)E?NB8N@A.)
5:NFJEA;) BC@:E) G) .AT?6) FCJE:9CD) D8G:GJEA;) CFI6:D:Q) 3.) 3.) +C=A7.) %?) JKS6J=G:GCD)
G) LII–LIII) G.) 176?H;) :>?CFKRAD) @:QK7A6) B6@DN?H6) GCDH,) G) E:=:FHI) J:IFC?ADAJ8) :J=C=EA)
<6F6GN??HI)EF69D6?A;)(Q:F:<6?),)9:<:>?HI)=6@,)E:=:FH6)?CI:<N=JN)G)GCDCI)&A6GC,)]6F?AQ:GC,)
WCDA7C) A) <FKQAI) EFK9?HI) <F6G?6FKJJEAI) Q:F:<:G55.) .) O=:@) BC@E6) >:NFJEA6) JDKQA) @:QDA)
GH<6FRC=8)G)=676?A6)<DA=6D8?:Q:)GF6@6?A):JC<K)JAD8?:Q:)G:;JEC.)*C=6FACDH)FCJE:9:E)A)?CTC)
50
))WCDAM8E:-.:DA?J8EA;)DX=:9AJ.)#.)77.
51
))U:<F:>?:):>)O=:@)J@.:)$%&'()"4."#.",C?AD:)WCDAM8EA;.)&AZG,)2002.)#.)89–102.
52
))WCDAM8E:-.:DA?J8EA;)DX=:9AJ.)#.)77.
53
)),G:PF:<?H;)>FC=)+:@C?:GA76;,)>6DBJEA;)E?NB8)3D6EJC?<F).J6G:D:<A7.
54
))WCDAM8E:-.:DA?J8EA;)DX=:9AJ.)#.)93.
55
) :;&2<" 8." 8." ,F6G?6FKJJEA6) Q:F:<ASC) G) #K<:G:;) .AT?6) //) $6BAJH) <:EDC<:G) J:G6=JE:;) <6D6QCMAA) ?C)
I)*6R<K?CF:<?:@)E:?QF6JJ6)JDCGN?JE:;)CFI6:D:QAA.)*.,)1968.)#.)39–41."

58
 )*+%$,-. /-( +(*01*2*,$23': 45+3 2(*/*1 50*&31$. (670($8&*11$+%-

D6=:9AJ8)JGA<6=6D8J=GKP=):)=:@,)7=:)G)=CEAI)BC@ECI)>:NF6)?CEC9DAGCDA)B?C7A=6D8?H6)BC9CJH)
9F:<:G:D8J=GAN)A):FKRAN.)
5:NFJE:6)JC@:GDCJ=A6)A)C?CFIAN)<:TDA)<:)=:Q:,)7=:,)G:J9:D8B:GCGTAJ8)?CF:<?:;)J@K=:;)
A)JDC>:J=8P)9FAG6<6??HI)>:NFC@A)E?NB6;)'Q:F6GA76;,)G)WCDA76)G)1213)Q.)G:E?NRADJN…)G6DAEA;)
>:NFA?).DC<AJDCG56!)\=:)>HD:)?6JDHIC??H@)A)MA?A7?H@)?CFKT6?A6@)BCE:?:G)[6:<CD8?:;)
A6FCFIAA,)J:QDCJ?:)E:=:FH@)?C)+KJA)E?NB6@)@:Q)J=C=8)DAT8)F:R<6??H;)A@)7D6?)<A?CJ=AA)
+PFAE:GA76;.) .96FGH6) >:NFA?) GBQF:@:B<ADJN) ?C) E?NR6JEA;) J=:D,) 9KJ=8) A) ?6?C<:DQ:.)
.:B@KS6?A6) G) <F6G?6FKJJE:@) :>S6J=G6,) <C) A) BC) 9F6<6DC@A) +KJA,) >HD:,) G6F:N=?:,) J=:D8)
G6DAE:,) 7=:) G) JD6<KPS6@) Q:<K) 6Q:) KJ=FC?AD) G6?Q6FJEA;) E:F:D8:) «.:D:<AJDCGC) :E:GCGT6,)
G6<:TC)GV)1QFH»57.)
5:NF6) 9:@HECDA) 9F6<T6J=G6??AE:@) ,C?AADC) +:@C?:GA7C) ?C) QCDAME:@) 9F6J=:D6,)
9FAQDCT6??H@) 9:D8JEA@) E?NB6@) 26T6E:@) G) 1219) Q.) *J=AJDCG:@) *J=AJDCGA76@) AB) <A?CJ=AA)
J@:D6?JEAI) +:J=AJDCGA76;.) .) 9:JD6<?A6) @6JNMH) 1227) Q.) J=CF6PSA;) E?NB8) 9F:J=:) JA<6D) ?C)
QCDAME:@) J=:D6,) 6Q:) KR6) ?AE=:) ?6) JDKTCDJN,) C) >DAR?A6) >:NF6,) G6F:N=?:,) J:B<CDA) 6@K) =CEA6)
?6GH?:JA@H6) KJD:GAN) RAB?A) G:) <G:FM6,) 7=:) :?) >HD) KR6,) ECR6=JN,) FC<) ECE) @:R?:) >HJ=F66)
:J=CGA=8) A) 6Q:,) A) J=:D8?H;) QFC<) WCDAME:Q:) E?NR6J=GC.) 5:NFJEA;) 9F6<G:<A=6D8) #K<AJDCG)
:=EF:G6??:)A)?CQD:)BCNGAD)*J=AJDCGK:)«&?NR6!),C;)<VS6F8)JG:P):>FK76?8?KP)BC)E:F:D6GA7C)
A)<C;)6@K)WCDA78:)?6)@:R6T8)>:)<FVRC=A)JC@V,)C)>:NF6)?6)I:=N=8)=6>6»58.)26=:9AJ6M,)JD:G?:)?6)
9:?A@CN)9F6<C=6D8J=GC)>:NFC@A)?CMA:?CD8?HI)A?=6F6J:G)A)JKG6F6??:J=A)E?NR6J=GC,)>6JJ=FCJ=?:)
:=@6=AD:)«*8J=AJDCG8)<CJ=8)WCDA78)E:F:D6GA7P)(KQ:FJ8E:@K.)–)!."$.))3?<F¸6GA,)C)JC@V)GBN)
U:?ABA6,):==K<K)A<6)E)$FVM6JE:@K»59.)*J=AJDCG)*J=AJDCGA7)GDC<6D)7CJ=8P)+KJJE:;)B6@DA)G)
U:?AB86),?69FC)A)J6D)G)Q:F:<E6)$:F76JE6,)E:=:FH;):?)<6DAD)J)IC?C@A)76F?HI)ED:>KE:G.)$C@):?)
GJE:F6)A)JE:?7CDJN.
3),C?AADK)9FATD:J8):=G:6GHGC=8):=M:GJEA;)J=:D)K)>:NF,)G6?QF:G)A)7KR6B6@?HI)E?NB6;,)
9FAQDCTC6@HI) >:NFC@A) ?C) QCDAMEA;) 9F6J=:D,) –) =:D8E:) >H) ?6) <:9KJ=A=8) 6Q:) G) WCDA7.) .) 1238) Q.)
QCDAMEA6) >PFQ6FH) («@KRA) QFC<JEA6»),) G:J9:D8B:GCGTAJ8) :=JK=J=GA6@) G) Q:F:<6) >:NFJE:Q:)
J=CGD6??AEC) +:J=AJDCGC) *AIC;D:GA7C,) F6TADA) 9FAQDCJA=8) ,C?AADC) ?C) E?NR6?A6.) &:Q<C) :?)
9:<V6ICD)E)Q:F:<JEA@)G:F:=C@,)Q:F:RC?6,)9:)JD:GC@)D6=:9AJMC,)«9KJ=ATCJN)NE:)<¸=A)EV):=MK)A)
NE:)976DH)E)@C=M¸,)NE:)RCRKSA)G:<H)EV)AJ=:7?AEK»60.)+CJ9:FNRCGTA6JN)G)Q:F:<6)GFCR<6>?H6)
+:@C?:GA7C@)69AJE:9)3F=6@A;)A)<G:FJEA;)WFAQ:FA;,)«KBF¸GTA@C)R6,)NE:)?6)@:R6=C)K<FVRC=A)
QFC<C,)NE:)@CD:<KT?C)>DP<NSCJN):)9F6<C?AA)QFC<C,)ABH<:J=C)JD6B?H@A):7A@C)A):JDC>D6??H@V)
DAM6@8) A) DARPSC) KJ=C) JG:C,) NE:) ?6) A@6PSC) GDCJ=A) E?NR6?AC) JG:6Q:,) F¸J=C) R6) J) ?KR6P:)
“UFA;<A,)E?NR6),C?AD:!)UFA;@A)QFC<V!”»61.).)O=AI)JCFECJ=A76JEAI)JD:GCI,)9F6<J=CGDNPSAI)
:<?K)AB)R6@7KRA?)<F6G?6FKJJE:;)ABNS?:;)DA=6FC=KFH,):=FCR6?:)AJ=A??:6):=?:T6?A6)QCDA7C?)
E),C?AADK)+:@C?:GA7K,)AI)9F6BF6?A6)E)<G:6<KT?H@)E:GCF?H@)JG6=JEA@)A)<KI:G?H@)[6:<CDC@.
-:) K=G6FR<6?A6) +:@C?:GA76;) G) J=:D8?:@) QFC<6) AI) :=MC) :ECBCD:J8) ?6) :E:?7C=6D8?H@.)
5:NF6)9FA=CADAJ8)A)DAT8):RA<CDA)K<:>?:Q:)GF6@6?A,)<C>H)G?:G8)G:JJ=C=8)9F:=AG)JG:AI)E?NB6;.)
\=:) GF6@N) ?CJ=CD:) 9:JD6) J:EFKTA=6D8?:Q:) ?CT6J=GAN) :F<) 5C=HN) ?C) BC9C<?:FKJJEA6) B6@DA)
G6J?:;)1241)Q.)&:Q<C),C?AAD)9:JD6)=:Q:,)ECE)5C=H;)9F:T6D)76F6B)B6@DA)6Q:)E?NR6J=GC)?C)4C9C<,)
G6F?KDJN)G)WCDA7,):?)A)GJ=F6=ADJN)J)?:GH@)>:NFJEA@)>K?=:@.)2A=6FC=KF?:):<CF6??H;)QCDAMEA;)
E?AR?AE)NFE:)A)O@:MA:?CD8?:):=FCBAD)J:>H=AN:)«5:NF6)R6)QCDAM8J=AA),C?ADC)E?NB6@8)J:>¸)
?CBHGCIK,)C)JC@A)GJP)B6@DP)<FVRCIK;),:>F:JDCGV)R6)GVE?NRADJN)>¸)A)#K<8A78)9:9:GV)G?KEV,)
56
))#@.:)WCDAM8E:-.:DA?J8EA;)DX=:9AJ.)#.)81.
57
))$C@)R6.
58
))$C@)R6.)#.)89.
59
))$C@)R6.
60
))$C@)R6.)#.)99.
61
))$C@)R6.)

59
 !. ". #$%&'(

A)QFC>NTC)GJP)B6@DP,)A)GVT6<V)GV)5CEC=K62,)GJ6)U:?AB86)9FAN,)>6BV)E?NRC)9:G6D6?AC,)WFAQ:FAC)
R6) .CJAD86GA7C) J6>¸) Q:F?PP) J=FC?K) UF6@HTD8JEKP) @HJDNT6) :<VFRC=A;) A) >HJ=8) @N=6R8)
G6DAEV)GV)B6@DA)A)QFC>6R8):=V)?AIV»63.)
UF6<G:<A=6DA) <GKI) @:QKS6J=G6??HI) >:NFJEAI) 9CF=A;) GJE:F6) 9:JJ:FADAJ8) A…) 9FATDA)
?C)JK<)E)E?NBP),C?AADK!)$CE:G)KR)>HD)@6?=CDA=6=):DAQCFI:G.)'):?A,)A):>S6J=G:)9:-9F6R?6@K)
GA<6DA) G) E?NB6) BCE:??:Q:) Q:JK<CFN,) E:=:FH;) :<A?) DAT8) A@6D) 9FCG:) G6FTA=8) JK<) G) J=FC?6.)
U:J:G6=:GCGTAJ8)J)>FC=:@,),C?AAD)+:@C?:GA7)«9:G6D¸)N)ABH@C=A»64,)>F:JAD)G)=6@?AMK,)9:JD6)
76Q:):?A)AJ76BCP=)J:)J=FC?AM)D6=:9AJA)A,)?C<:)<K@C=8,)AB)JC@:;)RAB?A.
%E:?7C=6D8?:)9:<CGAD)>:NFJEKP):99:BAMAP),C?AAD)+:@C?:GA7)9:JD6)9:>6<H)G)>A=G6)K)
QCDAME:Q:)Q:F:<C)0F:JDCGC)G)CGQKJ=6)1245)Q.)J)G6?Q6FJEA@)A)9:D8JEA@)G:;JEC@A,)9FAG6<6??H@A)
J:96F?AE:@) G) >:F8>6) BC) QCDAMEA;) J=:D) +:J=AJDCG:@) *AIC;D:GA76@,) E:=:F:Q:) 9:<<6FRCDA)
=CER6):=FN<H)GFCR<6>?HI)+:@C?:GA7C@)>:NF65.)#FCBK)R6)9:JD6)JFCR6?AN):?)9:G6D6D)ECB?A=8)
9F6<G:<A=6DN) :<?:;) AB) >:NFJEAI) 9CF=A;) .DC<AJDCGC) A,) G6F:N=?:,) @?:QAI) <FKQAI) GFCR<6>?HI)
6@K) >:NF.) U:JD6) O=:Q:) AJ=:7?AEA) ?6) K9:@A?CP=) :) ECE:;) >H) =:) ?A) >HD:) >:NFJE:;) :99:BAMAA)
+:@C?:GA7C@)G9D:=8)<:)E:?MC)RAB?A),C?AADC)(1264)Q.).
UF:GA<76JE:6) GA<6?A6) JKS?:J=A) J:MACD8?:-9:DA=A76JE:;) RAB?A) ?C) +KJA) O9:IA)
FCB<F:>D6??:J=A,):R6J=:76?AN)DP<6;)AB)9FCGNS6Q:)EDCJJC)9F:=AG)?CF:<C)A)<FKQ)9F:=AG)<FKQC,)
QK>A=6D8?:;)F:DA)E?NB6;)G)J=FC?6)96G6M)«#D:GC»)GHFCBAD)=CEA@A)JD:GC@A:)«1J:>AMC)E?NB6@V)?C)
9:QC?HN)9:QH>6,)|)F6E:J=C)>:)>FC=V)>FC=K:)|)“#6)@:6,)C)=:)@:6)R6!”)|)')?C7CTC)E?NBA)9F:)@CD:6)|)“#6)
G6DAE:6”)@DVGA=A,)|)C)JC@A)?C)J6>¸)EFC@:DK)E:GC=A.)|)3)9:QC?AA66)JV)GJ¸IV)J=FC?V)9FAI:R<CIK)JV)
9:>¸<C@A)|)?C)B6@DP)+KJJEKP»67.).)O=AI)JD:GCI):SKSC6=JN)J:B?C?A6)>6B?C<6R?:J=A)9:D:R6?AN)
+KJA)G)R6J=:E:@)@AF6)=:Q:)GF6@6?A.)]K=86)?6):>@C?KD:)IK<:R?AEC.)*A?6=)DAT8)9:DJ=:D6=AN,)A)
«=8@:7AJD6??CN»)E:??AMC)5C=HN):Q?6??H@)J@6F76@)9F:EC=A=JN)9:)+KJJE:;)B6@D6,)?6JN)J@6F=8,)
FCBFKT6?AN) A) 9:RCFH) (1237–1241) Q.).) ,F6G?6FKJJE:6) Q:JK<CFJ=G:) 9F6EFC=A=) JG:6) >:D66) 76@)
=F6IJ:=D6=?66)JKS6J=G:GC?A6.

62
))WCDAMEA;)9:FK>6R?H;)Q:F:<)?C),?6J=F6)5CE:=C.)
63
))WCDAM8E:-.:DA?J8EA;)DX=:9AJ.)#.)103.
64
))$C@)R6.
65
))$C@)R6.)#.)108.
66
))U:D:GMH.
67
))#D:G:):)9:DEK)'Q:F6G6.)#.)17.

60