Вы находитесь на странице: 1из 292

;1C1<?

4
81@1B>LF H1BC6:

$!#! 

=?>?2<?H DBC1> A?8<931 9 D;D@?A


2DCL<?;

eVgedfh  '+ 
YdZ ^]YdhdXa[c^t  
IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)

# 

Sidel S.p.A.
43040 PARMA – Italy
Via La Spezia, 241/A
2
",*+- ".
IGH6CD8@> > B6N>CQ 7IHQADMCD9D FD=A>86
%,) ) ".+/,)  )
!
#(

8g[ efVXV ]Vo^oVshgt ]V`dcdb

EfVXV cV e[f[XdZ ra[`hfdccis ]Ve^gq Xdgefd^]X[Z[c^[ ^ VZVehVl^s h[`ghV


edacdghqs ^a^ mVgh^mcd ^ edgf[ZghXdb asWpk gf[ZghX X`asmVt b^`fdj^aqbp ^
jdhdghVh^m[g`^[ `de^^ dkfVctshgt ]V`dcdb Xd Xg[k ghfVcVk

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
=6@6= =6E6GCQK M6GH;?
:at WpghfdYd ^ cVZ[\cdYd def[Z[a[c^t ]VeVgcpk mVgh[_ c[dWkdZ^bd Xg[YZV gddWoVhq
ga[Ziso^[ ZVccp[

– h^e bVn^cp ^ [[ eVgedfh


– cdb[f m[fh[\V ^ edad\[c^[ cV c[b ]VeVgcd_ mVgh^
– cV]XVc^[
– i`V]Vccp_ X ge[l^j^`Vl^tk `dZ
– ci\cd[ `da^m[ghXd

Ef^b[f
*'$()'' 

M[fh[\ Eda CV]XVc^[ @dZ @da^m[ghXd


170629 13 Efd`aVZ`V GEA583 80
170629 27 8Va 102153/012 01
170629 44 Efi\^cV BWW562 10
164396 19 Ec[Xbdl^a^cZf PAD420 01

@`X\ HV`\[ ga[Zi[h ZVhq Xg[ c[dWkdZ^bp[ i`V]Vc^t dhcdg^h[aqcd hfVcgedfh^fdX`^


dWdfiZdXVc^t

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
@dZp bdYih Wphq

– l^jfdXp[ [ga^ ]VemVghq efd^]XdZghXV j^fbp (2013 (4


– Wi`X[ccdl^jfdXp[ [ga^ ]VemVghq edghieV[h ^] hdfYdXd_ g[h^

8 edga[Zc[b gaimV[ e[fXVt Wi`XV dWd]cVmV[h hdXVfcis Yfieei

 EFI<>CQ
 DF96CQ @6M;C>U edZn^ec^`^ dedfp ^ hZ
 J>H>C9> > 6FB6HIF6
 SA;@HFDD7DFI:D86C>;
 F;=>C6  EA6GHB6GG6
 B;H>=Q
! GB6=@6  9>:FD:>C6B>@6
" :8>96H;A> ra[`hf^m[g`^[ ec[XbVh^m[g`^[ Y^ZfVXa^m[g`^[
% EC;8B6H>@6
& C6GDGQ8;CH>AUHDFQ6GE>F6HDFQ
' F;:I@HDFQBDHDF;:I@HDFQBDHD86F>6HDFQ
( EF>7DFCD; D7DFI:D86C>; > F;9IA>FD8@6
) E;F;:6HDMCQ; DF96CQ
* DHDEA;C>; eVf YdftmVt XdZV
+ F6=CD;
/ =69DHD8@> ED F6=B;FI

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
9901–1
SAE025 * 326 C * STARBLEND (7)
(1) (2) (3)
GD:;F<6C>; GE;L>J>@6L>>
GE;L>J>@6L>U C6=86C>;
'" (4) HFI7Q (5)

M;FH;<   (6)

(8) (9) (10) (11) (12)(13)(14)


EDA @D: C6=86C>; @DA S R K
1 BAD003 @A6E6C 1
2 DQB780 @A6E6C IEF68A;C>U 2 C K
@DBEA DQY180 =6E6GCD? @DBEA;@H
4 BAC004 @A6E6C 1
5 BAC005 F6=P;B 4
5 BAD007 =DC: 4
6 BAD006 F6GKD:DB;F 2
7 DQB780 @A6E6C IEF68A;C>U 1 C K
@DBEA DQY180 =6E6GCD? @DBEA;@H

GE;L>J>@6L>U

1. E6GEDFH B6N>CQ
2. @D: @A>;CH6
3. H>E B6N>CQ
4. @D: GE;L>J>@6L>> I=A6 >A> ED:9FIEEQ
5. C6=86C>; I=A6 >A> ED:9FIEEQ
6. CDB;F M;FH;<6 I=A6 >A> ED:9FIEEQ
7. EDAD<;C>; D9A68A;C>U 8 HDB; =6E6GCQK M6GH;?
8. EDAD<;C>; =6E6GCD? M6GH> 8 I=A; >A> ED:9FIEE;
9. @D: =6E6GCD? M6GH>
10.C6=86C>; =6E6GCD? M6GH>
11. @DA>M;GH8D NHI@ =6E6GCD? M6GH> 8 I=A; >A> ED:9FIEE;
12.(  EF;:DKF6C>H;ARC6U =6E6GC6U M6GHR ;GA> EF>KD:>H 8 686F>?CD;
GDGHDUC>; C6FIN6;HGU 7;=DE6GCDGHR B6N>CQ
13.'  I@6=Q86;H C6 HD GM>H6;HGU A> :;H6AR =6E6GCD? M6GHRT > ;GA>
:6 HD @6@D9D H>E6
  B>C>B6ARCQ? =6E6G   M6GD8 F67DHQ 8@ATM6;H  
 M6GD8 F67DHQ 8@ATM6;H  >  
14.   ;GA> M6GHR F6GEDA696;H =6E6GCQB @DBEA;@HDB @D: @DHDFD9D
I@6=6C 8 GA;:ITO;B EDAD<;C>> @DBEA;@H

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
9901–1
TWA527 * 326 C * Ò

;1; H9C1CM @6A6H6>M ;?>36:6A?3


:at efdghdYd ^ WpghfdYd efdgbdhfV hdbV ed ]VemVghtb ZVa[[ edtgct[hgt ^gedaq]dXVc^[
e[f[mct

B@6G9E9;1G9P >19=6>?31>96 @?8


-) ),/ 9;CEA6C 

B[UTckhUY _^WXfXUY XTU]bXdXfX`cUbal Z^T a^TU`VQhXY RaU \UeQ]XgUaZXU a_UfXdXZQfXX

B@6G9E9;1G9P >19=6>?31>96 @?8


-)   E6F6AA;ARCGD;:>C dh  Zd 

B[UTckhX\X _^WXfXl\X XTU]bXdXfX`ckbal Z^Ti ^bTU[j]ie \UeQ]XgUaZXe a_UfXdXZQfXY


ZQaQkhXeal _`X[^VU]]ie Z b^\c WQ_gQabUY SU]_[Q]^R

B@6G9E9;1G9P >19=6>?31>96 @?8


-) #  @DCGHFI@L>U dh   Zd 

B[UTckhX\X _^WXfXl\X XTU]bXdXfX`ckbal Z^Ti ^a]QabZX bUe]XgUaZ^S^ _Qa_^`bQ

B@6G9E9;1G9P >19=6>?31>96 @?8


- ),. =6EM6GH> dh   Zd  

B[UTckhX\X _^WXfXl\X XTU]bXdXfX`ckbal aai[^g]iU Z^Ti SU]_[Q]^R WQ_gQabUY

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
9901–2
TWA527 * 326 C * Ò

;1; 81@A1I931CM 81@H1BC9 ;?>36:6A?3


:at Wda[[ iX[f[ccd_ ^Z[ch^j^`Vl^^ ]VemVgh[_ c[dWkdZ^bd 3B6451 i`V]pXVhq ga[Ziso[[
– H^e bVn^cp ^ [[ h[kc^m[g`^_ eVgedfh
– DWo^_ Y[ceaVc ]VemVgh[_ X `dhdfdb cVkdZ^hgt ge[l^j^`Vl^t ci\cdYd bVh[f^VaV
– ggpadmcp[ cdb[fV ge[l^j^`Vl^^ hf[Wi[bp[ cV Y[ceaVc[ ed ]VemVghtb
– Cdb[f ed]^l^^ ^ b[kVc^m[g`Vt ge[l^j^`Vl^t ]VefVn^XV[bd_ mVgh^
– cdb[f dWo[Yd m[fh[\V ^ ed]^l^t ]VemVgh^ cV ZVccdb m[fh[\[
– cV^b[cdXVc^[
– i`V]Vccp_ X ge[l^j^`Vl^^ `dZ
– \[aV[bd[ `da^m[ghXd

>1@A9=6A
– ;?>36:6A  #&  h^e bVn^cp ^ [[ h[kc^m[g`^_ eVgedfh
–   9[ceaVc `dhdfp_ i`V]Vc X gdZ[f\Vc^^ hdbV ed ]VemVghtb 
–  ggpadmcp_ cdb[f Y[ceaVcV   X gdZ[f\Vc^^ hdbV ed ]VemVghtb 
– ggpadmcp_ cdb[f  X hdb[ ed ]VemVghtb ^Z[ch^j^l^fi[hgt dWd]cVm[c^[b 
–  ed]^l^t X gdZ[f\Vc^^ hdbV ed ]VemVghtb 
– '#  `dZ ge[l^j^`Vl^^ X gdZ[f\Vc^^ hdbV ed ]VemVghtb 
– @1A1<<6<M>?6 B?659>6>96 cV^b[cdXVc^[ ge[l^j^`Vl^^ X hdb[ ed ]VemVghtb

– ed^g` @1A1<<6<M>?4? B?659>6>9P cV ghfVc^l[   hdbV ed ]VemVghtb
–   `dZ X dWo[b m[fh[\[ i`V]Vccp_ X hdb[ ed ]VemVghtb  
– ^Z[ch^j^`Vl^t mVgh^ ]VefVn^XV[bd_ X dWo[b m[fh[\[  
–  ed]^l^t ge[l^j^`Vl^^ '#  ggpa`d_ `dhdfd_ tXat[hgt dWo^_ m[fh[\   
X hdb[ ed ]VemVghtb cV ghfVc^l[  
– A?<9; cV^b[cdXVc^[ ]VefVn^XV[bdYd `dZV i`V]VccdYd X hdb[ ed ]VemVghtb  
– #!  ]VefVn^XV[bp_ `dZ i`V]Vccp_ X hdb[ ed ]VemVghtb  
–  \[aV[bd[ `da^m[ghXd ed `dZi

;?>36:6A  #& 

   @?8

B@6G9E9;1G9P  
  ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ  

283833 12 FDA>@ TRN752 100


283833 13 @DARLD GZC022 50

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
    

   DGCD86C>;                                     
-' +! ' G@D76                                            
-' +! ' DGCD86C>;                                     
-' +  CD<@6                                           
    =6O>H6                                          
-'   FIM@6                                            
-'   @D<IK                                           
    @DCL;8D? 8Q@ATM6H;AR                     
    <5AD7                                            
-' + F;:I@HDF                                        
-' +! * @6F:6CCQ? 86A                                
-' +!  DEDF6                                            
    :6HM>@                                          
-' +  IGH6CD8@6 SA;@HFD:8>96H;AU              
   N@>8                                            
-' %  A;CH6                                            
-' %  L;ER                                             
-' +!  C6EF68AUTO6U                                
-' +!  =I7M6HD; @DA;GD                               
-' +!  EF>8D: 8KD:CD? =8;=:Q                      
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                 
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                  
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                 
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                  
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                 
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                  
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                 
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                  
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                 
-' +!   =8;=:6                                            
-' +!   =8;=:6                                            
-' +!  GHIE>L6                                         
   DEDF6                                             
   =8;=:6                                            

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) VII


    

   =8;=:6                                            
   =8;=:6                                            
-' +! " DEDF6                                             
   I@IEDFDMC6U B6N>C6                        
-' +!  SA;@HF>M;G@>? O>H                         
-' +  @CDEDMC6U E6C;AR                           
-' +  GHDA                                             
   @DADCC6                                        
    C6EF68AUTO6U                                
-' +!  @DCGHFI@L>U                                   
    @DADCC6                                         
   @D<IK                                            
-' +  # @D<IK                                           
    B;H6AA>M;G@>? A>GH                         
-' +  " :6HM>@>                                         
-' +   @DCGHFI@L>U                                   
-' +!  F;=;F8I6F                                        
   @IA6MD@                                          
    EA6GH>C6                                        
-' +! ) EA6GH>C6                                        
-' +!  @DCGHFI@L>U C6EDAC>H;AU                 
-' +  8>CH                                              
-' +!  ED:P5B                                           
-' +! . ED:P5B                                           
-' +!  EA6GH>C6                                        
-' +! % DEDF6                                             
-' +!  EF>8D: C6EDAC>H;AU                         
-' +!  EF>8D: C6EDAC>H;AU                        
-'   @DAA;@HDF                                      
-'   @A6E6C                                          
-'   @A6E6C                                          
-'   @A6E6C                                          
-'   8D=:INCQ? @DAA;@HDF                      
-'  ! >=B;F>H;AR                                    

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) VIII


    

-' + * HFI76                                            
-'   ED:6M6                                          
-'  & 6CH>FDH6HDF                                   
-'   E>H6TO6U HFI76                              
-'    @A6E6C                                          
-'   @A6E6C                                          
-'   @A6E6C                                          
   86CC6                                            
   @DAA;@HDF                                      
-' +!  :6HM>@                                          
-'   @DFD7@6                                         
-'   @DFD7@6                                         
-'   =6O>H6                                          
-' +!  J6ARN7IHQA@6                               
  DEDF6                                            
   EC;8B GD                                      
    @DAA;@HDF                                       
   GB6=@6                                           
-' +  @DFD7@6                                          
-'   :6HM>@                                           
-' +  DH8;H8A;C>;                                    
-'  ' DH8;H8A;C>;                                    
    @67;ARCQ? <5AD7                              
-' +!  E;F;B;CCQ; M6GH>                            
-' +  IGH6CD8@6                                       
-'   IGH6CD8@6 JDHDSA;B;CH6                   
-'   JDHDSA;B;CH 8D=:INCD9D @DC8;?;F6    
-'   IGH6CD8@6 JDHDSA;B;CH6                   
   E>H6C>;  $                                   
-' +  E>H6C>;  $                                   
-' +  DKA6<:;C>;                                    
-' + ! EFDBQ8@6 @F6CD8 H6F;AD@                  
-' +   EFDBQ8@6 9DFAQN@6 7IHQA@>             
-' + * DKA6<:;C>;                                    

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) IX
    

   D7DFI:D86C>;                                  
   =8;=:6                                            
   =8;=:6                                            
   =8;=:6                                            
   =8;=:6                                            
   =8;=:6                                            
   C6EF68AUTO6U                                 
   G@6H                                              
   C6EF68AUTO6U                                 
   C6EF68AUTO6U                                 
   C6EF68AUTO6U                                 
   C6EF68AUTO6U                                 
   =8;=:6                                            
   C6EF68AUTO6U                                 
   NEDC@6                                          
  C6EF68AUTO6U                                 
   C6EF68AUTO6U                                 
   C6EF68AUTO6U                                 
   C6EF68AUTO6U                                  
   NEDC@6                                           
    C6EDAC>H;ARCQ? @A6E6C                    
-'   H;AD                                              
-'   8CIHF;CCUU M6GHR                            
-'   H;AD                                              
-'  " I=;A @DADCC                                    
-'   L;CHFD8DMC6U @FQN@6                      
-'   JDFGIC@6                                       
-'   J6ARN7IHQA@6                               

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) X
101–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   ?B>?31>96

   

      S R K


  DGCD86C>;
-' +! ' G@D76
-' +! ' DGCD86C>;
   @FQN@6
 %  @DARLD
   @FQN@6
 " @DARLD
    JA6C;L
    JA6C;L
"  8>CH 
   DGCD86C>;
-' +  CD<@6 
 , FQB7DAH 
   @FQN@6 
 " @DARLD   .

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
101–2

6 2
4
5 7
11

3
8 9
10

SCALA 1:10

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04263456601


2–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % ! B;?21

  

      S R K


  EA6GH>C6
%  NH>JH 
'* N6?76 
 !! 8>CH 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 460032


3–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!%  ! ?B>?31>96

  

      S R K


  @D<IK
 EFD@A6:@6
 +  NE>AR@6
 '*  N6?76
 '%  96?@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
3–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
12–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!%  >?7;1

  

      S R K


)'# CD<@6
  @FI9A6U 96?@6
"  8>CH 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
12–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 299620


102–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    81J9C1
    
      S R K
 DEDF6 
 DEDF6
 F6GEDFC6U :;H6AR 
    EA6GH>C6
     @D<IK
    @D<IK
     @D<IK
     @D<IK
     EA6GH>C6
    EA6GH>C6
    F6GEDFC6U :;H6AR 
  @DADCC6
 @DADCC6
    @DADCC6
     @DADCC6
     @DADCC6
     @DADCC6
     @DADCC6
     @DADCC6
   @D<IK
  @D<IK 
   @D<IK 
    @D<IK
     @D<IK
     =6O>H6
 -'   FIM@6
 -'   @D<IK
     @DCL;8D? 8Q@ATM6H;AR
 '*  IEFI96U N6?76 
! 8>CH 
'*  N6?76 
'%  96?@6 
"  8>CH
 "  8>CH 
 "  8>CH 
 '* IEFI96U N6?76
 " 8>CH
 "  8>CH 
 !  8>CH
 !  8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
102–2

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

      S R K


 ! 8>CH 
   DEDF6
   DEDF6
   DEDF6
   DEDF6
   DEDF6
   DEDF6
  +  NE>AR@6 
 '*  IEFI96U N6?76 
 '%  96?@6 
 '*  N6?76 
    G@D76 
  +  NE>AR@6 
 '*  N6?76 
 '%  96?@6 
 +! DEDF6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
102–3

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04263752601


26–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  ADH;1

  

      S R K


+  FIM@6
  8HIA@6
%#  8>CH
   N6?76

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
26–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 352631


27–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  ;?7DF

 

      S R K


  DEDF6
#'  8>CH
+&  F6=CD;  .
   F6GEDFC6U :;H6AR
   5B@DGHR
   @FD8AU
 '*  N6?76
 '(  96?@6
   8HIA@6
  EFDJ>AR 
%#  8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
27–2

11

10 9
MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 351559
28–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    ;?>G63?: 3L;<OH1C6<M

    

      S R K


  @DCL;8D? 8Q@ATM6H;AR  .
  FQM69  .
    HDAO>C6
 '*  N6?76 
 "  8>CH
  @DCL;8D? 8Q@ATM6H;AR
  @DCL;8D? 8Q@ATM6H;AR
 ! 8>CH
 '%  96?@6
  8HIA@6
%#  8>CH
'%  96?@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
28–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 04261816901


103–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   70<?2

    

      S R K


    <5AD7
    <5AD7
 DGCD86C>;
    <5AD7
  +  NE>AR@6 
 '*  N6?76 
 '(  96?@6 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
103–2

3 6 5 7

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04263919901


201–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!% A65D;C?A

 

      S R K


'  F;:I@HDF G@DFDGH>
  F;:I@HDF
  EFD7@6
 !  @F;EA;C>;
   C>EE;AR

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
201–2
3

5 4

1 2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 333312


202–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!% $ ;1A51>>L: 31<

  

      S R K


    GHIE>L6
)  @6F:6CCQ? 86A  .
) )  @DBEA;@H =6E6GCQK M6GH;?
 8>CH 
  IEFI96U N6?76
  96?@6 
 )  IGH6CD8DMCQ? 8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
202–2

2 1

A
3

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3008502


203–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!% ?@?A1

   

      S R K


 DGR
  =I7M6HD; @DA;GD
 IEFI96U N6?76
   8>CH 
   @DARL;86U EFD@A6:@6
  @FQN@6
 " @DARLD  .
 '  IGH6CD8DMCQ? 8>CH
   JA6C;L
  DEDF6
  8>CH 
  IEFI96U N6?76 
  @FI9A6U 96?@6
   8>CH 
   NEDC@6
 "  8>CH
   JA6C;L
 !  8>CH 
 " NH>JH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
203–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 493716


204–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
     51CH9;
   
      S R K
 EA6GH>C6
  @DADCC6
  8GH68@6
   EA6GH>C6
   @A;BB6
   NH>JH
  >C:>@6HDF
  G@D76
 ''  96?@6
'% 96?@6 
" 8>CH
!  8>CH 
" 8>CH
 !  8>CH 
 '*  N6?76
 '* N6?76
 '*  N6?76
 '* N6?76 
 '* N6?76 
)# L;ER
 ED:N>EC>@  .
   F6GEDFC6U :;H6AR
/  GHDEDFCD; @DARLD
 "  BIJH6
 '*  N6?76
 '%  96?@6
 "  :6HM>@
    G@D76
  DEDF6
'*  IEFI96U N6?76
!  8>CH
"  @67;AR
/  GHDEDFCD; @DARLD
 "  SA;@HFDCCQ? @IA6MD@
   DH8;H8A;C>;
   :6HM>@  .
 " 8>CH
 "  8>CH
    DEDF6
    @DADCC6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
204–2

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

      S R K


    JA6C;L
 -  NEDC@6
     86A
 '%  96?@6
   N6?76
     @DARLD
  IEDF
 #' 8>CH
 "  8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
204–3

16 2 3 12 45 29 43 44 A–A 14

10
42
1 15 19
39
9 4 20 13
33
28 12 21 7
18
22
23
11
40 5
8
25 35 10 48
26 46 47
6
38
40 36
17
24 31
41 37
27 30

32 34

A A

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 04261615101


205–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!%  DBC1>?3;1 N<6;CA?53941C6<P

  

      S R K


",, SA;@HF>M;G@>? :8>96H;AR
  EA6GH>C6
'% 96?@6
    @F;EA;C>;
   8>CH
 !!  8>CH 
 '* N6?76 
   DGR
 / GHDEDFCD; @DARLD
   @FD8AU
!  8>CH
'*  N6?76

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
205–2

6 7

10

1 2 3 4 5

A
8 B

12
11

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 419136


208–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   I;93

   

      S R K


   N@>8
  N@>8
)! =I7M6HQ? F;B;CR
   F6GEDFC6U :;H6AR
   N6?76
 ! 8>CH
   N6?76
 ! 8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
208–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04264219001


303–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  <6>C1

  

      S R K


  @DCGHFI@L>U
  EA6GH>C6
  86A 
 /  FDA>@ 
 / @DARLD
 '*  N6?76
 ! 8>CH 
 '%  96?@6 
 !  8>CH 
"  DEDF6  .
'* N6?76 
! 8>CH 
'% 96?@6 
 "  @FQN@6  .
   EA6GH>C6
 !  8>CH 
 '# F;=R7D86U NH6C96 
 '* IEFI96U N6?76
 '* N6?76
'' G6BD7AD@>FITO6UGU 96?@6
  @FQN@6
   DGR
  DEDF6
 '* IEFI96U N6?76 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
303–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 487098


305–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  G6@M

  

      S R K


  EFDJ>AR
  EFDJ>AR
  86A
 -  NEDC@6
 )'#  @DA;GD  .
 )# L;ER 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
305–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3006018


309–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % >1@A13<POJ1P

  

      S R K


 G@D76
 9DAD8@6
  DGR
  @A;BB6
 /  C6EF68AUTO6U  .
 /  H6F;A@6
 &/  8>CH 
 )'#  FIM@6  .
 '*  N6?76 
! 8>CH 
  EA6GH>C@6
'*  N6?76
#' 8>CH
 '%  96?@6
  EFDJ>AR
 / EFD7@6  .
 / EFD7@6  .

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
309–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 476109


409–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % 8D2H1C?6 ;?<6B?

 

      S R K


  DGR
  ED:N>EC>@
  F6GEDFC6U :;H6AR
   F6GEDFC6U :;H6AR
   F6GEDFC6U :;H6AR
   EF;:DKF6C>H;ARC6U N6?76
   @FI9A6U 96?@6
   GHIE>L6
 /  GHDEDFCD; @DARLD
  =I7M6HD; @DA;GD
 IEFI96U N6?76
 8>CH 
 JA6C;L
 '*  IEFI96U N6?76 
 !  8>CH 
   N@>8
  :>G@
  8>CH 
   96?@6 
 96?@6 
  8>CH 
)! F;B;CR  .
 N@>8

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
409–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 600157


501–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %   @A93?5 3F?5>?: 83685L

 

      S R K


-' +!  EF>8D: =8;=:Q
   F6GEDFC6U :;H6AR
 EF>8D: =8;=:Q
 ) GD;:>C>H;ARC6U BIJH6
 "  @DARL;86U EFD@A6:@6
 '*  IEFI96U N6?76 
 !  8>CH 
 %  NH>JH
  =I7M6HQ? N@>8
'* IEFI96U N6?76 
!  8>CH 
)! =I7M6HQ? F;B;CR

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
501–2

FILL WITH GREASE

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3000041


1–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %   @A93?5 83685L

  

      S R K


  DEDF6
  ED:N>EC>@  .
/  GHDEDFCD; @DARLD
   F6GEDFC6U :;H6AR
  ED:N>EC>@  .
   86A
 - NEDC@6
   F6GEDFC6U :;H6AR
   @DARLD

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 605593


502–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  @A93?5 83685L

   

      S R K


-' +!  EF>8D: =8;=:Q
   F6GEDFC6U :;H6AR
 =I7M6HD; @DA;GD
 ) GD;:>C>H;ARC6U BIJH6
 "  @DARL;86U EFD@A6:@6
 '*  IEFI96U N6?76 
 !  8>CH 
   H6F;A@6
 !  8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
502–2

FILL WITH GREASE

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 484661


1–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  @A93?5 83685L

   

      S R K


 DEDF6
  ED:N>EC>@  .
/  GHDEDFCD; @DARLD
   F6GEDFC6U :;H6AR
  ED:N>EC>@  .
  86A
 - NEDC@6
   F6GEDFC6U :;H6AR
   @DARLD

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 484660


504–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  @A93?5 83685L

  

      S R K


-' +!  EF>8D: =8;=:Q
  F6GEDFC6U :;H6AR
 =I7M6HD; @DA;GD
 ) GD;:>C>H;ARC6U BIJH6
 +  @DARLD  .
 '*  IEFI96U N6?76 
 !  8>CH 
   H6F;A@6
 !  8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
504–2

FILL WITH GREASE

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 484667


1–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  @A93?5 83685L

   

      S R K


 DEDF6
  ED:N>EC>@  .
 86A
 -  NEDC@6
 -  NEDC@6
   F6GEDFC6U :;H6AR
  ED:N>EC>@  .
 / GHDEDFCD; @DARLD
   F6GEDFC6U :;H6AR
! @DARLD  .

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 484664


505–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  @A93?5 83685L

  

      S R K


-' +!  EF>8D: =8;=:Q
   F6GEDFC6U :;H6AR
 =I7M6HD; @DA;GD
 ) GD;:>C>H;ARC6U BIJH6
 +  EFD@A6:@6
 '*  IEFI96U N6?76 
 !  8>CH 
   H6F;A@6
 !  8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
505–2

FILL WITH GREASE

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 481199


1–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  @A93?5 83685L

  

      S R K


  DEDF6
  ED:N>EC>@  .
/  GHDEDFCD; @DARLD
    F6GEDFC6U :;H6AR
  ED:N>EC>@  .
  86A
 - NEDC@6
   F6GEDFC6U :;H6AR
   @DARLD

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 480325


506–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %   @A93?5 83685L

  

      S R K


-' +!  EF>8D: =8;=:Q
   F6GEDFC6U :;H6AR
 =I7M6HD; @DA;GD
 ) GD;:>C>H;ARC6U BIJH6
 "  @DARL;86U EFD@A6:@6
 '*  IEFI96U N6?76 
 !  8>CH 
   F6GEDFC6U :;H6AR
  EF>8D: =8;=:Q

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
506–2

FILL WITH GREASE

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 601071


1–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %   @A93?5 83685L

  

      S R K


  DEDF6
  ED:N>EC>@  .
/  GHDEDFCD; @DARLD
   F6GEDFC6U :;H6AR
  ED:N>EC>@  .
   86A
 - NEDC@6
   F6GEDFC6U :;H6AR
   @DARLD

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 601070


511–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  836851
  
      S R K
  DEDF6
 GHIE>L6
) GD;:>C>H;ARC6U BIJH6
  E;F;KD:C>@
  FQM69
  FQM69
   N6?76
 !  8>CH
 '* N6?76 
!  8>CH 
   N6?76 
  EA6GH>C6
!  8>CH
 ! 8>CH
 '' G6BD7AD@>FITO6UGU 96?@6 
  DGR
   EFD7@6
 " @DARLD  .
 ((  IEFI9>? NH>JH
/  GHDEDFCD; @DARLD
 @FQN@6
 9C;=:D
  @DARL;86U EFD@A6:@6
 (&  IEFI9>? NH>JH
  @DADCC6 
  =8;=:6
   =8;=:6
   DEDF6
  >C:>@6HDF
 8HIA@6
 DGR
. NEDC@6
 @FI9A6U 96?@6
 '( 96?@6
   =I7M6HD; @DA;GD
  F6GEDFC6U :;H6AR
  =I7M6HD; @DA;GD
   @FQN@6
   @FQN@6
 ! 8>CH 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
511–2

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

      S R K


   N6?76 
  N6?76 
 # 8>CH
 ! 8>CH
 "  8>CH
 "  8>CH
 !  @DARLD  .

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
511–3

BLOCK WITH LOCTITE 2701

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 497805


513–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  836851
  
      S R K
 DEDF6
 @DADCC6 
 =8;=:6
  =8;=:6
   DEDF6
  >C:>@6HDF
  8HIA@6
  DGR
 . NEDC@6
 @FI9A6U 96?@6
'* N6?76 
'( 96?@6
  =I7M6HD; @DA;GD
  F6GEDFC6U :;H6AR
  =I7M6HD; @DA;GD
 '' G6BD7AD@>FITO6UGU 96?@6
   @FQN@6
   @FQN@6
   GHIE>L6
) GD;:>C>H;ARC6U BIJH6
  E;F;KD:C>@
  FQM69 
  FQM69
   N6?76 
 !  8>CH 
   EFD7@6
 !  8>CH 
    N6?76
   EA6GH>C6
!  8>CH 
! 8>CH
 DGR
((  IEFI9>? NH>JH
 " @DARLD  .
 / GHDEDFCD; @DARLD
   @FQN@6
   9C;=:D
  @DARL;86U EFD@A6:@6
 (&  IEFI9>? NH>JH
 ! 8>CH 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
513–2

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

      S R K


   N6?76 
  N6?76 
 # 8>CH
 ! 8>CH
 "  8>CH
 "  8>CH
 !  @DARLD   .

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
513–3

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 497458


514–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % BCD@9G1

   

      S R K


 GHIE>L6
  @FI9A6U NH6C96
& IGH6CD8DMCQ? 8>CH
  IGH6CD8DMCQ? 8>CH
 %  @A;BB6
 "  8>CH
   DGR
 % G@D76
  NH>JH
&  IGH6CD8DMCQ? 8>CH
) GD;:>C>H;ARC6U BIJH6
  @FQN@6
"  8>CH
 "  @DARLD  .
    FIM@6
 /  GHDEDFCD; @DARLD
   @FQN@6
  @DARL;86U EFD@A6:@6
   9C;=:D
(&  IEFI9>? NH>JH
 +  NE>AR@6
 N6?76
'(  96?@6
   N6?76
 ''  G6BD7AD@>FITO6UGU 96?@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
514–2

FILL WITH WATER REPELLENT GREASE

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 392642


517–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    ?@?A1

   

      S R K


   F6GEDFC6U :;H6AR
   DEDF6
   DEDF6
    DEDF6
    DEDF6
    DEDF6
    EA6GH>C6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
517–2

6
7
1
5

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04263866401


520–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    836851

   

      S R K


%# 8>CH
'%  96?@6
'*  N6?76
    =8;=:6 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
520–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 04264305601


521–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    836851

  

      S R K


'*  N6?76
'%  96?@6
%# 8>CH
    =8;=:6 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
521–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 04264304001


522–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    836851

   

      S R K


%# 8>CH
'%  96?@6
'*  N6?76
    =8;=:6 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
522–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 04264306401


605–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %   ?@?A1

  

      S R K


! 8>CH 
'*  IEFI96U N6?76 
 N6?76 
    :>G@
   8HIA@6 
    @DADCC6 
   EA6GH>C6
 '*  IEFI96U N6?76 
 !  8>CH 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
605–2

A–A 1

2
3
4

5
6

B B

9 B–B
8
7

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 605362


621–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    D;D@?A?H>1P =1I9>1

   

      S R K


 NEDC@6
  8>CH 
   DGR
  GHIE>L6
   76F676C
  8>CH
 !  GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
 !  F6=CD;
 ! C6@DC;MC>@
/*  HFI76 
 GHIE>L6
 =I7M6HD; @DA;GD
  IEFI96U N6?76 
   8>CH 
  EFD@A6:@6
  JA6C;L
    EFD@A6:@6
   8>CH 
  DEDF6
  8>CH
  8>CH 
/ IEDFCQ? ED:N>EC>@
 N6?76 
 "  8>CH 
  8>CH 
   IEFI96U N6?76 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
621–2

MAN. #
IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 04263873301
1202–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!%  N<6;CA9H6B;9: J9C



      S R K


 SA;@HF>M;G@>? O>H
  SA;@HF>M;G@>? O>H

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
1205–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!%  ;>?@?H>1P @1>6<M

   

      S R K


"  SA;@HF>M;G@>?
"  NH>JH
"  =6K86H
 "  DEDF6
   @CDEDMC6U E6C;AR
 " 8>CH
 '(  96?@6
  @CDEDMC6U E6C;AR
   DEDF6
) NE>AR@6
'*  N6?76
'(  96?@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1205–2

”H”
D–D
”A”
C

9 8

C
10
”H”
D 7
11

C–C
5
12
B

”B”

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 482812


1208–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!% BC?<

  

      S R K


 @DFD7@6
  EFD7@6 
/*  HFI76 
 /  @A;BB6  .
 !  8>CH 
 '%  96?@6
 '*  IEFI96U N6?76
   G@D76
   EA6GH>C6
" 8>CH 
'* IEFI96U N6?76 
'% 96?@6 
! 8>CH 
  G@D76
  EA6GH>C6
  G@D76
 ! 8>CH
 /  @A;BB6   .
 /* HFI76 
/  8HIA@6   .
)'#  CD<@6 
   F6B6
 N@6J
  @DFD7@6
   DEDF6 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1208–2

A
15 1
24
23
14

7
22
6 B D
2
C

5 4

20 19 18

21
B 9 D 10
A 6
7 7 11
8 6 12

5 7 C
6
13
G
17
7
16 25

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3009781


1302–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    ;?<?>>1

   

      S R K


   @DADCC6 
   @DADCC6 
   @DADCC6
   @DADCC6
    @DADCC6
 '( 96?@6
  F6GEDFC6U :;H6AR 
   @DADCC6 
 !  8>CH 
  @DADCC6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1302–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 04263164501


1303–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    >1@A13<POJ1P

    

      S R K


   HDAO>C6 
  HDAO>C6
   HDAO>C6
    HDAO>C6
 #' 8>CH 
 #' 8>CH 
 '*  N6?76 
 '%  96?@6 
 ! 8>CH
  HDAO>C6
   NEDC@6 
   NEDC@6
   NEDC@6
   C6EF68AUTO6U
    HDAO>C6
     C6EF68AUTO6U
     C6EF68AUTO6U
     C6EF68AUTO6U
     C6EF68AUTO6U

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1303–2

6
12 1 11
16
3
17

B–B
A–A

7
19 8
18
10
2

C–C
D–D

14
13
4 15
F–F
9
5
E–E

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 04263905601


1501–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % ;?>BCAD;G9P

  

      S R K


 @DCGHFI@L>U
/  IEDFCQ? ED:N>EC>@
!  8>CH 
  DEDF6
 '*  IEFI96U N6?76 
 !  8>CH 
 (*  IEFI9>? NH>JH
  DEDF6
 '*  N6?76
! 8>CH
 JDC6FR
 @D<IK
  @D<IK
  @D<IK
 '*  N6?76
 ! 8>CH 
 '%  96?@6 
   8GH68@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1501–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 488905


1502–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    ;?<?>>1

    

      S R K


   @DADCC6
)'#  CD<@6
  G@D76
 ! 8>CH 
 '* N6?76 
 " 8>CH 
 %  @67;ARC6U BIJH6
 /  DEDF6
 '*  N6?76 
"  8>CH 
'%  96?@6 
 G;@HDF 
  @DADCC6
    DEDF6
  JA6C;L
 !  8>CH 
 '* N6?76
 !  8>CH 
 "  8>CH 
!  8>CH 
'* IEFI96U N6?76 
 G@F;7D@
  G;@HDF
   8HIA@6
    @A;BB6
    G;@HDF
    @A;BB6
 #*  8>CH 
 "  8>CH 
 @DADCC6
 @DADCC6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1502–2

25 17 16
15
22 13
24
27
29
14

18 B–B

9
31
A
21
30
E–E
20
A

19
E

E
23
B

10
12 11 X
4
B
28
26 5
1 X

7
6
3
9 A–A

8
2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04263891701


1503–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    ;?7DF

  

      S R K


 DEDF6 
  @D<IK
    @D<IK
     DEDF6
     DEDF6
     DEDF6
   E6C;AR 
  E6C;AR
   E6C;AR
 @D<IK 
   @D<IK
-' +  # @D<IK 
)'#  CD<@6
 +  SH>@;H@6 
 +  SH>@;H@6 
 +  SH>@;H@6 
 '*  IEFI96U N6?76 
 '*  N6?76 
 !  8>CH 
'%  96?@6 
!  8>CH
! 8>CH
! 8>CH 
 '%  96?@6 
   DEDF6 
   DEDF6
 '*  N6?76 
  +  NE>AR@6 
 '*  IEFI96U N6?76 
   @D<IK
+%  8GH68@6 
'*  N6?76 
!  8>CH 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1503–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04264204101


12–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  ;?7DF

   

      S R K


 FQM69
'% 96?@6
 DEDF6
   8>CH
 '%  96?@6
  N6?76
 ,,  EFI<>C6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
12–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 464720


1504–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    =6C1<<9H6B;9: <9BC

   

      S R K


    B;H6AA>M;G@>? A>GH
 G@D76 
  8>CH 
   @FI9A6U 96?@6 
 '*  N6?76 
 '%  96?@6 
  +  NE>AR@6 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1504–2

1
5 2
6 4
7 3

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 04262410801


1506–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  51CH9;9

 

      S R K


"  8>CH
  :6HM>@  .
  :6HM>@  .
  +  NE>AR@6
   G6BD7AD@>FITO6UGU 96?@6
 '*  N6?76 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1506–2

1 6

2 3 4 5
MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 435141
1507–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % ;?>BCAD;G9P

 

      S R K


  DEDF6
 @DADCC6 
  @D<IK 
 '*  N6?76
 ! 8>CH
 !!  8>CH 
 (" NH>JH 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1507–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 489698


1508–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  A686A3D1A

  

      S R K


 DEDF6
 F;=;F8I6F

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1508–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3008188


1509–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    ;D<1H?;

  

      S R K


   DEDF6
  @IA6MD@
  EA6GH>C6
  8GH68@6
 !  8>CH
 '* IEFI96U N6?76
 !  8>CH
 ! 8>CH 
 '* N6?76 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1509–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04265102501


1510–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    @<1BC9>1

   

      S R K


 N6?76 
    EA6GH>C6
'*  IEFI96U N6?76 
   NH>JH
 '%  96?@6 
   NH>JH
   F6GEDFC6U :;H6AR

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1510–2

1 2

A 5

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04263891401


1511–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % # @<1BC9>1

 

      S R K


  G@D76
(*  NH>JH 
'* IEFI96U N6?76 
 !! 8>CH 
   G@D76
  +  NE>AR@6 
 '*  N6?76 
'(  96?@6 
    @FD8AU

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1511–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 607867


1513–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  ;?>BCAD;G9P >1@?<>9C6<P

   

      S R K


 CD<@6
  @FI9A6U 96?@6
" 8>CH
 )'# CD<@6
 '*  IEFI96U N6?76 
 !  8>CH 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1513–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3009081


1516–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  39>C

   

      S R K


  DGR
  H6F;A@6
  BIJH6
   @FI9A6U 96?@6
   8HIA@6
 "  8>CH
 '* IEFI96U N6?76
 ! 8>CH
 '*  N6?76
!  8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1516–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 461693


1518–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % @?5K0=

 

      S R K


 76A@6
+(  @FT@ 
+( L;ER 
 +( L;ER 
 +(  GD;:>C;C>; 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1518–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 468866


1525–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %( @?5K0=

  

      S R K


 76A@6
+(  @FT@ 
+( L;ER 
 +( L;ER 
 +( L;ER 
 +(  GD;:>C;C>; 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1525–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 468891


1529–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  @<1BC9>1

  

      S R K


 EA6GH>C6
 +  NE>AR@6 
'*  N6?76 
 '%  96?@6 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1529–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3000824


1530–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  ?@?A1

  

      S R K


  DEDF6
" 8>CH
 DEDF6
 '*  N6?76
 ! 8>CH
  DEDF6
  :6HM>@
 '*  N6?76 
 '(  96?@6
%  8>CH
'*  N6?76
 +  NE>AR@6
'%  96?@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1530–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3001620


1701–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % @A93?5 >1@?<>9C6<P

  

      S R K


-' +!  EF>8D: C6EDAC>H;AU
 =I7M6HD; @DA;GD
 G@D76
  EDAD=
 '*  N6?76
 " 8>CH
 '*  N6?76 
 '%  96?@6
 " 8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1701–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3004732


1–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % @A93?5 >1@?<>9C6<P

  

      S R K


   86A
   NEDC@6
-  NEDC@6
  8>CH
  ED:N>EC>@  .
    DEDF6
  @FQN@6
   IEADHC>H;ARCD; @DARLD  .
 / GHDEDFCD; @DARLD
  @DARL;86U EFD@A6:@6  .
 IEFI96U N6?76 
!  8>CH 
  IEFI9>? NH>JH
 '*  N6?76 
 !  8>CH 
  F6GEDFC6U :;H6AR
  JA6C;L
  N6?76
  EF;:DKF6C>H;ARC6U N6?76
  @FI9A6U 96?@6
  IEFI96U N6?76 
  8>CH 
  =6O>H6
 !  @DARLD  .
  8HIA@6
   IEFI96U N6?76 
 ! 8>CH 
  NEDC@6
  8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1–2

FILL WITH WATER REPELLENT GREASE

LIFE LUBRIFICATED BEARING WITH GREASE


STABURAGS MBU8 KLUBER

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3004727


2001–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  ;?<<6;C?A

   

      S R K


  F6GEDFC6U :;H6AR
   HFI76
  F6GEF;:;A>H;AR
   FI76N@6
   JA6C;L
   @DAA;@HDF
   IEADHC>H;ARCD; @DARLD 
   @DARL;86U EFD@A6:@6
   EFD@A6:@6
   EFD@A6:@6
  @DARL;86U EFD@A6:@6
'* IEFI96U N6?76 
!  8>CH 
   EFD@A6:@6 
    EFD@A6:@6
 "  8>CH
  @FQN@6
 "  8>CH
  EFD@A6:@6
 @DARLD
"  8>CH
  @DARLD 
  EFD@A6:@6  .
 '* IEFI96U N6?76 
 ! 8>CH 
 ("  NH>JH
 (!  NH>JH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2001–2

A–A

B–B

A A
B
B

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 460936


2002–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  ;<1@1>

 

      S R K


   =DC:
-'   @A6E6C
  F6=CD;
  EFD@A6:@6  .
 /)  HFI76 
  HFI76
  @DFDCM6H6U 96?@6
   EFD@A6:@6
  HFI76
  GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2002–2

1)
1

10

5
4
6

1) BLOCK WITH LOCTITE 577

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 500551


2–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  ;<1@1>

  

      S R K


  H;AD
  C6EF68AUTO6U
  :>G@
   EDFN;CR
   B;B7F6C6  .
 / @DARLD  .
 /  8HIA@6  .
 ,, EFI<>C6  .
 %  @DARLD  .
%  @F;EA;C>;  .
" 8>CH
!  8>CH
  @DARLD

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2–2

12 7 2 3

10 5

11

4 1 8

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 500281


2003–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  ;<1@1>

 

      S R K


   =DC:
-'   @A6E6C
   GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
  EFD@A6:@6  .
 /)  HFI76 
  HFI76
  @DFDCM6H6U 96?@6
   EFD@A6:@6
  HFI76
  F6=CD;

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2003–2

1
A–A

10 A

5
4
A
6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 405020


2004–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  3?85DI>L: ;?<<6;C?A

  

      S R K


"  8>CH
 EFD7@6
   NH>JH
  H;AD
 %  GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR 
 !  8>CH 
'* N6?76 
  FI76N@6
" 8>CH
 NEDC@6
   EFD@A6:@6   .
  FI76N@6
 # 8>CH
  8HIA@6  .
 '*  N6?76
    EA6GH>C6
!  8>CH
 8F6O6TO>?GU @DAA;@HDF
  @DARLD

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2004–2

1 21

19
2

20
3
18

17

16

15
7
14

8 13

9 12

11
10

22

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 317880


2005–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  98=6A9C6<M

   

      S R K


  HFI76
(+  :D=6HDF
!'  @A;BB6
 !'  EFD@A6:@6  .
   HFI76
 '%  96?@6
 '*  IEFI96U N6?76
   EFD@A6:@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2005–2

6 8
3
4 7

1
5

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 490911


2006–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!% $ CAD21

   

      S R K


   HFI76 
  EFD@A6:@6   .
   HFI76 
    HFI76 
    HFI76
  EFD@A6:@6   .

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2006–2

1
6
4
3

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 491702


2007–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! @?51H1

  

      S R K


#&  @A6E6C
  E6HFI7D@

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2007–2

2 1

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 273421


2008–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! 1>C9A?C1C?A

   

      S R K


   76A@6
! 8>CH 
'*  N6?76 
 '%  96?@6 
   DEDF6
  DGR
  DGR
 '% 96?@6
 '* N6?76
!  8>CH
/  GHDEDFCD; @DARLD 
  EA6GH>C6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2008–2

B
1

B
A

7 B–B 10

9
A–A

11 6

4 12

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 490904


2009–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  @9C1OJ1P CAD21

  

      S R K


  HFI76
  HFI76
  HFI76
   HFI76
  HFI76
  HFI76
   EFD@A6:@6  .
   EFD@A6:@6  .
 "  8>CH 
'* IEFI96U N6?76 
 GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
 GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
  G@D76
 )'#  DEDF6   .
 !'  :;F<6H;AR HFI7Q
 !'  :;F<6H;AR HFI7Q
  @DCIG
  EFD@A6:@6   .

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2009–2

8 10
9 6
5

4
7

16
13
14
17
11
1 12
2 3
DN100

DN65
DN65

15

18

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3009849


2010–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  ;<1@1>

  

      S R K


  GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
(  =DC:
 @DARLD
  @DARLD
 &/  :FDGG;ARCQ? @A6E6C  .
) &-  @DBEA;@H =6E6GCQK M6GH;?
  HFI76
  HFI76
  EFD@A6:@6   .
   @DFDCM6H6U 96?@6 
 GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
  @F;EA;C>;
!' @A;BB6
!' EFD@A6:@6  .

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2010–2

13

12 1 2

7 6 3

DN 25 8

9
10
9

11

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3001651


2011–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  ;<1@1>

 

      S R K


   =DC:
-'   @A6E6C
  F6=CD;
  EFD@A6:@6  .
 /)  HFI76 
  HFI76
  @DFDCM6H6U 96?@6
   EFD@A6:@6
  HFI76
 GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2011–2

BLOCK WITH LOCTITE 577

10

5
4
6
7
8
9

1)

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 447967


2–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  ;<1@1>

 

      S R K


  H;AD
  C6EF68AUTO6U
  :>G@
   EDFN;CR
   B;B7F6C6  .
 / @DARLD  .
 /  8HIA@6  .
 ,, EFI<>C6  .
 %  @DARLD  .
%  @F;EA;C>;  .
" 8>CH
!  8>CH
  @DARLD

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2–2

12 7 2 3

5
10

11

4 1 8

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 400397


2012–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   31>>1

   

      S R K


'*  N6?76 
'%  96?@6 
 +  NE>AR@6
  +  NE>AR@6
 '*  N6?76
 '%  96?@6
 ! 8>CH
   B;H6AA>M;G@>? A>GH
   B;H6AA>M;G@>? A>GH
  DEDF6
  DEDF6
  <5AD7
    <5AD7
   DEDF6
   <5AD7 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
2012–2

12

11
A
4
A D
6
11
5

15
B

3
E
10

13
C

7 8
14 15

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04266663701


2013–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    ;?<<6;C?A

  

      S R K


  EFD@A6:@6  .
 BIJH6
  @F;EA;C>;
 (  @DA;CD

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
2013–2

4
A

7 8

10 A
2 1 3

E–E

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04266692501


2101–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!% 51CH9;

 

      S R K


    G@D76
 G@D76
'*  N6?76
 '%  96?@6
 ! 8>CH 
  :6HM>@

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2101–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3004548


2102–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! ;?A?2;1

  

      S R K


" 8>CH 
'*  IEFI96U N6?76 
  @DFD7@6
  DEDF6 
  8>CH
   DEDF6
 '(  96?@6 
 '*  IEFI96U N6?76 
  +  NE>AR@6 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2102–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 375043


2103–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! ;?A?2;1

  

      S R K


" 8>CH 
'*  IEFI96U N6?76 
  @DFD7@6
  DEDF6 
  8>CH
   DEDF6
 ! 8>CH 
 '*  IEFI96U N6?76 
   EA6GH>C6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2103–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 393109


2105–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! 81J9C1

  

      S R K


)  NE>AR@6 
'%  96?@6 
'*  N6?76 
   =6O>H6
   =6O>H6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2105–2

1 2 3

5
MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 328187
2126–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!% E1<MI2DCL<;1

 

      S R K


 EA6GH>C6
+ 8HIA@6   .
  FQM69
   FQM69
 + 8HIA@6  .
   G@D76
 '*  IEFI96U N6?76
 ''  G6BD7AD@>FITO6UGU 96?@6
   N6?76
'' G6BD7AD@>FITO6UGU 96?@6
  G@D76
  @F;EA;C>;
   @A;BB6
 '* N6?76 
 !  8>CH
   :6HM>@  .
   @67;AR
 !  8>CH 
 %  @F;EA;C>;
"  8>CH
  NHD@
   DGR
   96?@6
    F6GEDFC6U :;H6AR
 !  8>CH
 '*  N6?76
 ! 8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2126–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 452152


2135–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   ?@?A1

   

      S R K


 BIJH6
'% 96?@6
 @FQN@6
 #&  8>CH
   DEDF6
   IEADHC>H;ARCD; @DARLD  .
 '*  N6?76
 !  8>CH
  C6EF68AUTO6U
!  8>CH
'* N6?76
 H6F;A@6
'* N6?76
 ! 8>CH 
 '*  N6?76 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2135–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04264752101


2200–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    @>63= B?

   

      S R K


&/  :FDGG;ARCQ? @A6E6C   .
) &-  @DBEA;@H =6E6GCQK M6GH;?
(  E;F;:6HM>@  .
  EFD@A6:@6
  EFD7@6
 &/  :FDGG;ARCQ? @A6E6C  .
) &-  @DBEA;@H =6E6GCQK M6GH;?
 &  @A6E6C
 %  B6CDB;HF
 + E6HFDC  .
+ F6=CD;
+ 5B@DGHR
%  E6HFDC  .
% 5B@DGHR
 %  F;A; :68A;C>U
 % F;9IAUHDF  .
 /. F6=CD; 
   @F;EA;C>;
 '  @DA;CD 
 /+  HFI76 
  GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
 GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
  @DFDCM6H6U 96?@6
  EFD@A6:@6  .

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2200–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04264286101


2402–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    ;?<<6;C?A

    

      S R K


!' EFD@A6:@6   .
!' @A;BB6 
   HFI76
    EA6GH>C6
 !'  EDADG6
 '*  IEFI96U N6?76
 '%  96?@6
 !' EDADG6 
 +#  JDFGIC@6 
    <5AD7
    @DAA;@HDF
    @DAA;@HDF
    <5AD7
     HFI76
     EFD@A6:@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2402–2

13

2
8 1
B

14
3
15

B
A

11
10 12

7 9 A–A
A 6
12
5
4

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 04262628001


2602–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
     B=18;1

   

      S R K


!  !))'$%$"%
! EFD7@6 
!  F6GEF;:;A>H;AR
 ! GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
 ! GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
 !  GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
 !  HFI76
 ! GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR 
 !  HFI76 
 *D7F6=CQ? 7DAH 
 +  NE>AR@6 
'%  96?@6 
 *D7F6=CQ? 7DAH 
 %  @DA;CD 
 /) HFI76 
 !  GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR 
 % H;FB>C6A
 ! F6GEF;:;A>H;AR
 !  N6?76 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2602–2

A
B
4

9
A 12 11 10 7 4 3 8 9 13
A
C D
C
E
A
C B
C G

A 16
G
G
A 15

4 17
7 6 5 4

1
2 17 18

7 6 5 8 3 15 16

13 14
11 12

9 10
7 8

5 6
3 4

1 2

19

9 16
4
15
9 8
9 E 14
18 C
4

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04262132601


2703–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % ;?A?2;1

  

      S R K


  F6=CD;
  DEDF6 
%+  F6=CD;
 '* N6?76 
 % 8>CH 
 '*  N6?76 
 ! 8>CH
 ''  G6BD7AD@>FITO6UGU 96?@6
 %  GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR 
%  GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
%  EFD7@6
%  @CDE@6
%  @CDE@6
 %  GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
 %  @F;EA;C>;
 %  GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
 %  9>7@>? NA6C9
 %  9>7@>? NA6C9
 %  HFI76
%  HFI76
% HFI76
% HFI76
%  9>7@>? NA6C9
 %  GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
 % EFD7@6
  @DCHF96?@6
  NHIL;F 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2703–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 607315


2705–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!   51CH9;

  

      S R K


   DGR
! 8>CH
  :6HM>@  .
    F6=P5B
    G@D76
 (! NH>JH
 ! 8>CH 
 '*  IEFI96U N6?76 
    EA6GH>C6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2705–2

BLOCK WITH LOCTITE 242

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 417378


2709–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % ?C36C3<6>96

  

      S R K


 +  NE>AR@6 
'*  N6?76 
'(  96?@6 
 '%  96?@6
  +  NE>AR@6
 '*  N6?76
   DEDF6
   DEDF6
   @DFD7@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2709–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 451800


2711–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  ! ?C36C3<6>96

 

      S R K


  H;AD
  :8;FR
! 8>CH 
 ! 8>CH
 " @DARLD  .
  @DARLD
   B;H6AA>M;G@>? A>GH 
 '%  96?@6
  +  NE>AR@6 
  :8;FR

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2711–2

A–A
5
4 B–B

10
B B

2
1
7

9 8
6

A A

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 412306


2714–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    ;126<M>L: 70<?2

    

      S R K


 <5AD7
 <5AD7 
. SA;@HF>M;G@>?
 !  8>CH
 '*  N6?76
 '%  96?@6
  G@D76
 '*  N6?76 
 +% 8GH68@6 
! 8>CH 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2714–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 04264273801


2715–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  @6A6=6>>L6 H1BC9

  

      S R K


"+( SA;@HF>M;G@>? :8>96H;AR

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2715–2

MAN. #
IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 04264132401
2902–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!%  DBC1>?3;1

 

      S R K


  EA6GH>C6
  C6EF68AUTO6U
  DEDF6
 &/  8>CH
  :6HM>@  .
   EA6GH>C6
 ! 8>CH
  N6?76
   7AD@
  DGR
#( 8>CH 
'*  N6?76 
'%  96?@6 
  DEDF6
 ! 8>CH 
 '*  IEFI96U N6?76 
 " 8>CH
 '*  IEFI96U N6?76
   C6EF68AUTO6U
(" DGR
  N6?76
   B6KD8>MD@
   B6KD8>MD@
 "  8>CH 
   G@D76
 " 8>CH 
 '*  N6?76 
 '%  96?@6 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2902–2

4 3 7
5 8
9
6 11 10

21 2 12

23 13
14

15 12 16 13

A 17 18 19

25 28

27

21 20

22

24 26

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 432189


2906–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! DBC1>?3;1 E?C?N<6=6>C1

  

      S R K


  DGR
)'# @A;BB6  .
  DEDF6
   JDHDSA;B;CH  .
  DEDF6
 !  8>CH
 '%  96?@6
 '*  N6?76
  DEDF6
"  8>CH
 @6H6JDH  .
 =6O>H6
!  8>CH
 '%  96?@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
SASIB
BEVERAGE HS DIVISION 2906–2
FOOD & BEVERAGE MACHINERY

1 2 3 18 4 5 17 9 2

12 8
10
18

17

11
3

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 204818


2907–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  E?C?N<6=6>C 3?85DI>?4?
;?>36:6A1

  

      S R K


 G@D76
&  8>CH 
'%  96?@6 
   @D<IK
 )'# @A;BB6   .
   JDHDSA;B;CH  .
  @6H6JDH  .
 " 8>CH 
 '*  N6?76 
'% 96?@6
%  8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2907–2
2

10
11 5

3 6
8 7
9
MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 323958
2909–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! DBC1>?3;1 E?C?N<6=6>C1

   

      S R K


  DGR 
)'# @A;BB6   .
  DEDF6
   JDHDSA;B;CH  .
  DEDF6
 !  8>CH 
 '%  96?@6 
 '*  N6?76 
  DEDF6
"  8>CH 
 @6H6JDH  .
 =6O>H6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2909–2
5 4 2 9
10

3
11

12
7 8 6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 272491


3200–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    @9C1>96 

   

      S R K


-' +  E>H6C>;  $
-' +  DKA6<:;C>;
-' + ! EFDBQ8@6 @F6CD8 H6F;AD@
 -' +   EFDBQ8@6 9DFAQN@6 7IHQA@>
 -' + * DKA6<:;C>;

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
3200–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04264283201


1–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % @9C1>96 

 

      S R K


!  GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
 C>EE;AR
"  F;:I@L>U
 "  F;:I@L>U

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 3002002


2–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % ?F<1756>96

  

      S R K


 C>EE;AR
%' @6HIN@6  .
%' F6=P5B  .
 % SA;@HFD@A6E6C  .
 %  H;FB>C6A
 %  9>7@>? NA6C9 
 % 8HIA@6
 % @DA;CD
   E6HFI7D@
#'  @A6E6C
+#  JDFGIC@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3004165


3–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % @A?=L3;1 ;A1>?3 C1A6<?;

   

      S R K


 C>EE;AR
% EC;8B6H>M;G@>? @A6E6C  .
" F;:I@L>U
   9>7@>? NA6C9
 +(  KDBIH
   C>EE;AR
 !  @F;EA;C>;
   G@D76
   E6HFI7D@
"  F;:I@L>U
%  @DA;CD
 JDFGIC@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
3–2

9
A
10

12 A

11

7
6 5

1 2 3

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 495080


4–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! %  @A?=L3;1 4?A<LI;1 2DCL<;9

  

      S R K


  DEDF6
!  8>CH
'* N6?76 
 '' G6BD7AD@>FITO6UGU 96?@6
 "  F;:I@L>U
   C>EE;AR
 % 8HIA@6 
 #( @F6C
   HFI7C6U BIJH6
  96?@6
%  H;FB>C6A
%  9>7@>? NA6C9 
 %  H;FB>C6A
 %  SA;@HFD@A6E6C
  C>EE;AR
 +#  JDFGIC@6
   DEDF6
'( 96?@6
! @DARLD  .

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
4–2

A A

2 A–A
3

4 7

20
9
21 19

10

5
6 18

15

11

13
14 16

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 328540


5–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! % $ ?F<1756>96

 

      S R K


/*  HFI76 
 E6HFI7D@
 E6HFI7D@
   C>EE;AR
 #( @A6E6C
  C>EE;AR
 ! @DC;MC6U :;H6AR
 "  F;:I@L>U
 "  F;:I@L>U
() B6CDB;HF
% EC;8B6H>M;G@>? @A6E6C  .
# DK86HQ86TO>? F6=P5B
 EFD@A6:@6  .
   @DFDCM6H6U 96?@6
  GD;:>C>H;ARC6U :;H6AR
 /+  HFI76 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
5–2

11

10

9
8 15

1 2 3 4 5 6 7 12 13 14 16

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3003150


6000–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   ?2?AD5?31>96

        

      S R K


     =8;=:6
     =8;=:6
     =8;=:6
    =8;=:6
    =8;=:6
     C6EF68AUTO6U
     G@6H
     C6EF68AUTO6U
    C6EF68AUTO6U
     C6EF68AUTO6U
     C6EF68AUTO6U
     =8;=:6
     C6EF68AUTO6U
     NEDC@6
    C6EF68AUTO6U
     C6EF68AUTO6U
     C6EF68AUTO6U
     C6EF68AUTO6U
     NEDC@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6000–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 04264617001


Simonazzi TM
6000–3

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 04264617501


6006–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   836851

  

      S R K


   =8;=:6
#(  8>CH
'%  96?@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6006–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 457355


6008–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   836851

  

      S R K


   =8;=:6
#(  8>CH
'%  96?@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6008–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 457355


6009–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   836851

  

      S R K


   =8;=:6
#(  8>CH
'%  96?@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6009–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 457355


6010–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   836851

  

      S R K


   =8;=:6
#(  8>CH
'%  96?@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6010–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 457355


6022–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   836851

 

      S R K


!  8>CH 
'*  IEFI96U N6?76 
 N6?76 
    =8;=:6
   @DADCC6 
 '* IEFI96U N6?76 
 '% 96?@6 
    FIM@6
 '*  N6?76
'%  96?@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6022–2

A–A 1 2 3

7 6
B B

8
B–B
9
A A

10

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3002086


6026–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   >1@A13<POJ1P

  

      S R K


  B6KD8>MD@
 @DADCC6
  C6EF68AUTO6U
    B;H6AA>M;G@>? A>GH
 #( 8>CH
   IG>A>H;ARC6U :;H6AR
 '( 96?@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6026–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 467154


6028–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   B;1C

  

      S R K


   G@6H
    FIM@6 
  G@D76

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6028–2

1 3 2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 605805


6029–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   >1@A13<POJ1P

  

      S R K


  @A;BB6 
  @A;BB6 
    C6EF68AUTO6U
 "  8>CH 
 "  8>CH 
 + B6KD8>MD@

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6029–2

”A”

B B

7
1 8

2 B–B
C–C

C
3

5 9

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 439588


6033–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   >1@A13<POJ1P

 

      S R K


  @A;BB6 
   @A;BB6 
 "  8>CH 
    C6EF68AUTO6U
 "  8>CH
 + B6KD8>MD@

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6033–2

1 A–A 2
3

6 8 ”B”

A ”A”
A

5 B

B–B

9 ”B”

”A”

”A” ”B”

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 442444


6034–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   >1@A13<POJ1P

 

      S R K


  @A;BB6 
   @A;BB6 
 "  8>CH 
    C6EF68AUTO6U
 "  8>CH
 + B6KD8>MD@

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6034–2

1 A–A 2
3

6 8 ”B”

A ”A”
A

5 B

B–B

9 ”B”

”A”

”A” ”B”

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 442444


6035–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    >1@A13<POJ1P

 

      S R K


  @A;BB6 
   @A;BB6 
 "  8>CH 
    C6EF68AUTO6U
 "  8>CH 
 + B6KD8>MD@

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6035–2

1 A–A 2
3

6 8 ”B”

A ”A”
A

5 B

B–B

9 ”B”

”A”

”A” ”B”

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 442444


6038–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   836851

  

      S R K


   =8;=:6
 @DADCC6 
   =8;=:6
 '*  IEFI96U N6?76
 '(  96?@6
    F6GEDFC6U :;H6AR
   DEDF6
 % 7A6C@
 !  8>CH
'( 96?@6
&/  8>CH
 N6?76

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6038–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 479467


6044–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   >1@A13<POJ1P

  

      S R K


  @A;BB6
   C6EF68AUTO6U
 "  8>CH 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6044–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 492119


6044–3

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   I@?>;1

  

      S R K


   NEDC@6
  @A;BB6
   F6GEDFC6U :;H6AR
 !  8>CH
 #  8>CH
 !  8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6044–4

A–A

B
B

B–B
5
A

1 4
3
2
A

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 603808


6055–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    >1@A13<POJ1P

  

      S R K


  @A;BB6
   C6EF68AUTO6U
"  8>CH 
   @A;BB6 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6055–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 478011


6056–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   >1@A13<POJ1P

 

      S R K


   C6EF68AUTO6U
   I9DAD@
  FIM@6
   @A;BB6
 '* N6?76
 "  8>CH
 "  8>CH 
 '*  N6?76 
 '%  96?@6 
'%  96?@6
   C6EF68AUTO6U
  F6GEDFC6U :;H6AR
'*  N6?76
    8>CH
 ("  NH>JH
 ("  NH>JH
   @A;BB6
    G@D76
    C6EF68AUTO6U
'%  96?@6 
"  8>CH 
"  8>CH
'% 96?@6
    FIM@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6056–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 454437


6057–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   >1@A13<POJ1P

 

      S R K


  C6EF68AUTO6U
   I9DAD@
  FIM@6
   @A;BB6
 '* N6?76
 "  8>CH
 "  8>CH 
 '*  N6?76 
 '%  96?@6 
("  NH>JH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6057–2

2 ”A” 9

A
5
8

6 7

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 424399


6071–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   >1@A13<POJ1P

  

      S R K


  @A;BB6
   C6EF68AUTO6U
 "  8>CH 

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6071–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 492119


6071–3

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
   I@?>;1

  

      S R K


   NEDC@6
  @A;BB6
   F6GEDFC6U :;H6AR
 !  8>CH
 #  8>CH
 !  8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6071–4

A–A

B
B

B–B
5
A

1 4
3
2
A

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) 603808


9500–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
    >1@?<>9C6<M>L: ;<1@1>

    

      S R K


-'   H;AD
-'   8CIHF;CCUU M6GHR
-'   H;AD
 -'  " I=;A @DADCC
 -'   L;CHFD8DMC6U @FQN@6
 -'   JDFGIC@6
 -'   J6ARN7IHQA@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
9500–2

DO NOT USE ANY LUBRICATION MEANS FOR GASKET ASSEMBLING

A–A
B

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 04263604901


1–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! C6<?

  

      S R K


 H;AD
/ @DARLD  .
  JA6C;L
  EDADG6  .
  @DARLD  .
   8>CH
 +  @DARL;86U EFD@A6:@6 
   HFI76
  H;AD
  @FQN@6
/  8HIA@6   .
 L>A>C:F
 EDFN;CR
 %  @DARLD  .
  EDADG6  .
  EDFN;CR
 %  @DARLD  .
 !  @DARLD
   @DARLD  .
!  8>CH
"  8>CH
"  @DARLD
  @DARL;86U EFD@A6:@6  .
   @DARL;86U EFD@A6:@6  .
   N6?76
 +  @DARL;86U EFD@A6:@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
1–2

DO NOT USE ANY LUBRICATION MEANS FOR GASKET ASSEMBLING

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 397213


2–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'! 3>DCA6>>PP H1BCM

   

      S R K


  8D=8F6HC6U HFI7@6 8D=:IK6
 NHD@
  @DARL;86U EFD@A6:@6  .
 /  @DARLD  .
 +  @DARL;86U EFD@A6:@6  .
   :;JA;@HDF
    DGH6CD8@6
 ,, EFI<>C6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
2–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 447064


3–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  C6<?

  

      S R K


  H;AD
  C6EF68AUTO6U
  B;B7F6C6  .
   :>G@
 / @DARLD   .
   EDFN;CR
   @DARLD
 /  8HIA@6  .
 " 8>CH
+  @DARL;86U EFD@A6:@6
"  8>CH
%  @DARLD  .
,, EFI<>C6  .

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
3–2

DO NOT USE ANY LUBRICATION MEANS FOR GASKET ASSEMBLING

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 397158


4–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  D86< ;?<?>>

 

      S R K


 DEDF6
'*  IEFI96U N6?76
!  8>CH
  8HIA@6
  FDA>@
 +!  8HIA@6
  8>CH
 '*  N6?76
 '%  96?@6
  @DADCC6
  8>A@6
#(  8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
4–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 3001232


5–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  G6>CA?3?H>1P ;ALI;1

  

      S R K


  H;AD
/ L;CHFD8DMC6U @FQN@6  .
  @FI9A6U 96?@6
 /  8HIA@6  .
 + @DARL;86U EFD@A6:@6  .
 " 8>CH

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
5–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 397496


6–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  E?ABD>;1

  

      S R K


/ @DARLD  .
  JDFGIC@6

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
6–2

DO NOT USE ANY LUBRICATION MEANS FOR GASKET ASSEMBLING

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 459511


7–1

RVE080 * 905880 * EUROTRONICA FM

   
'!  E1<MI2DCL<;1

  

      S R K


  C6EF68AUTO6U
#)  8>CH
  F6GEDFC6U :;H6AR
 '*  N6?76
 / H;A;<@6
   DGR
  8HIA@6
 '*  N6?76
 '%  96?@6
 FDA>@
/ EFD@A6:@6
"  8>CH
,, EFI<>C6  .
   N6F>@

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
Simonazzi TM
7–2

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) # 467608


    

   DGCD86C>;                                     
-' +! ' G@D76                                            
-' +! ' DGCD86C>;                                     
-' +  CD<@6                                           
    =6O>H6                                          
-'   FIM@6                                            
-'   @D<IK                                           
    @DCL;8D? 8Q@ATM6H;AR                     
    <5AD7                                            
-' + F;:I@HDF                                        
-' +! * @6F:6CCQ? 86A                                
-' +!  DEDF6                                            
    :6HM>@                                          
-' +  IGH6CD8@6 SA;@HFD:8>96H;AU              
   N@>8                                            
-' %  A;CH6                                            
-' %  L;ER                                             
-' +!  C6EF68AUTO6U                                
-' +!  =I7M6HD; @DA;GD                               
-' +!  EF>8D: 8KD:CD? =8;=:Q                      
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                 
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                  
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                 
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                  
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                 
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                  
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                 
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                  
-' +!  EF>8D: =8;=:Q                                 
-' +!   =8;=:6                                            
-' +!   =8;=:6                                            
-' +!  GHIE>L6                                         
   DEDF6                                             
   =8;=:6                                            

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) LXX


    

   =8;=:6                                            
   =8;=:6                                            
-' +! " DEDF6                                             
   I@IEDFDMC6U B6N>C6                        
-' +!  SA;@HF>M;G@>? O>H                         
-' +  @CDEDMC6U E6C;AR                           
-' +  GHDA                                             
   @DADCC6                                        
    C6EF68AUTO6U                                
-' +!  @DCGHFI@L>U                                   
    @DADCC6                                         
   @D<IK                                            
-' +  # @D<IK                                           
    B;H6AA>M;G@>? A>GH                         
-' +  " :6HM>@>                                         
-' +   @DCGHFI@L>U                                   
-' +!  F;=;F8I6F                                        
   @IA6MD@                                          
    EA6GH>C6                                        
-' +! ) EA6GH>C6                                        
-' +!  @DCGHFI@L>U C6EDAC>H;AU                 
-' +  8>CH                                              
-' +!  ED:P5B                                           
-' +! . ED:P5B                                           
-' +!  EA6GH>C6                                        
-' +! % DEDF6                                             
-' +!  EF>8D: C6EDAC>H;AU                         
-' +!  EF>8D: C6EDAC>H;AU                        
-'   @DAA;@HDF                                      
-'   @A6E6C                                          
-'   @A6E6C                                          
-'   @A6E6C                                          
-'   8D=:INCQ? @DAA;@HDF                      
-'  ! >=B;F>H;AR                                    

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) LXXI


    

-' + * HFI76                                            
-'   ED:6M6                                          
-'  & 6CH>FDH6HDF                                   
-'   E>H6TO6U HFI76                              
-'    @A6E6C                                          
-'   @A6E6C                                          
-'   @A6E6C                                          
   86CC6                                            
   @DAA;@HDF                                      
-' +!  :6HM>@                                          
-'   @DFD7@6                                         
-'   @DFD7@6                                         
-'   =6O>H6                                          
-' +!  J6ARN7IHQA@6                               
  DEDF6                                            
   EC;8B GD                                      
    @DAA;@HDF                                       
   GB6=@6                                           
-' +  @DFD7@6                                          
-'   :6HM>@                                           
-' +  DH8;H8A;C>;                                    
-'  ' DH8;H8A;C>;                                    
    @67;ARCQ? <5AD7                              
-' +!  E;F;B;CCQ; M6GH>                            
-' +  IGH6CD8@6                                       
-'   IGH6CD8@6 JDHDSA;B;CH6                   
-'   JDHDSA;B;CH 8D=:INCD9D @DC8;?;F6    
-'   IGH6CD8@6 JDHDSA;B;CH6                   
   E>H6C>;  $                                   
-' +  E>H6C>;  $                                   
-' +  DKA6<:;C>;                                    
-' + ! EFDBQ8@6 @F6CD8 H6F;AD@                  
-' +   EFDBQ8@6 9DFAQN@6 7IHQA@>             
-' + * DKA6<:;C>;                                    

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) LXXII


    

   D7DFI:D86C>;                                  
   =8;=:6                                            
   =8;=:6                                            
   =8;=:6                                            
   =8;=:6                                            
   =8;=:6                                            
   C6EF68AUTO6U                                 
   G@6H                                              
   C6EF68AUTO6U                                 
   C6EF68AUTO6U                                 
   C6EF68AUTO6U                                 
   C6EF68AUTO6U                                 
   =8;=:6                                            
   C6EF68AUTO6U                                 
   NEDC@6                                          
  C6EF68AUTO6U                                 
   C6EF68AUTO6U                                 
   C6EF68AUTO6U                                 
   C6EF68AUTO6U                                  
   NEDC@6                                           
    C6EDAC>H;ARCQ? @A6E6C                    
-'   H;AD                                              
-'   8CIHF;CCUU M6GHR                            
-'   H;AD                                              
-'  " I=;A @DADCC                                    
-'   L;CHFD8DMC6U @FQN@6                      
-'   JDFGIC@6                                       
-'   J6ARN7IHQA@6                               

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08) LXXIII


     !
        
001077/023 0511 0042 04261903201 1302 0003 04263906101 1303 0019

001077/023 0513 0042 04262163601 0103 0002 04263906201 1303 0018

001077/084 0208 0007 04262229501 1303 0011 04263920501 0103 0001

001077/108 0511 0041 04262229901 1303 0004 04263921301 0103 0004

001077/108 0513 0041 04262410901 1504 0001 04264202201 1503 0002

001077/129 0208 0005 04262460301 2402 0004 04264212701 0208 0001

001077/133 0001 0019 04262483301 6056 0018 04264213201 0208 0002

002962/259 0409 0005 04262628101 2402 0010 04264304801 0521 0004

002962/359 0409 0003 04262628201 2402 0013 04264306201 0520 0004

002962/360 0409 0004 04262628301 2402 0011 04264306801 0522 0004

005103 0012 0006 04262628401 2402 0012 04264618801 6055 0002

005103/008 2126 0009 04262628601 2402 0014 04264618901 6035 0007

005103/014 0514 0024 04262690501 2402 0015 04264619301 6033 0007

005103/017 0204 0045 04263144901 1302 0005 04264619601 6034 0007

005103/022 2902 0008 04263226101 0517 0002 04264619801 6029 0006

005103/032 0605 0003 04263392601 2101 0001 04264620001 6026 0003

005103/032 6022 0003 04263456701 0101 0011 04264620101 6026 0006

005103/095 2902 0021 04263738501 1503 0003 04264620501 6071 0003

007936/024 2126 0023 04263741401 1503 0004 04264620701 6044 0003

013188/015 0208 0004 04263741601 1503 0005 04264620901 6056 0001

04260169901 0204 0040 04263741701 1503 0006 04264621201 6056 0012

04260170001 0204 0041 04263742001 1503 0011 04264621601 6056 0011

04260170101 0204 0039 04263742201 1503 0030 04264621801 6056 0019

04260790601 0204 0043 04263750301 0102 0006 04264622301 6057 0001

04260790801 0204 0046 04263750401 0102 0008 04264624101 6006 0001

04261031801 1303 0012 04263750501 0102 0007 04264624101 6008 0001

04261031901 1303 0003 04263750601 0102 0017 04264624101 6009 0001

04261145901 2402 0003 04263750701 0102 0018 04264624401 6010 0001

04261651001 0517 0001 04263750901 0102 0019 04264624801 6022 0004

04261664301 0101 0008 04263751101 0102 0020 04264625001 6038 0006

04261665801 0101 0009 04263751201 0102 0022 04264625301 6028 0001

04261806401 0102 0005 04263751801 0102 0025 04264626001 6038 0001

04261807001 0102 0016 04263789501 0517 0003 04264626601 6038 0003

04261807801 0102 0023 04263864601 1303 0013 04264628601 6026 0004

04261807901 0102 0024 04263866601 0517 0005 04264629301 6071 0001

04261809301 0102 0009 04263866801 0517 0006 04264629601 6044 0001

04261809501 0102 0010 04263866901 0517 0007 04264631601 6056 0002

04261812001 0102 0004 04263873201 0621 0003 04264631601 6057 0002

04261812701 0102 0011 04263880201 0517 0004 04264632301 6000 6055

04261816501 0102 0015 04263881301 1502 0001 04264632701 6000 6035

04261816901 0102 0028 04263891601 1510 0002 04264633401 6000 6033

04261817101 0028 0003 04263898301 1502 0027 04264633501 6000 6034

04261832101 0102 0052 04263898401 1502 0025 04264633701 6000 6029

04261832301 0102 0014 04263898501 1502 0026 04264634101 6000 6028

04261840901 1511 0011 04263905801 1303 0016 04264634301 6000 6026

04261903101 1302 0001 04263905901 1303 0017 04264634601 6000 6071

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
I
     !
        
04264634801 6000 6044 1010674 2135 0009 162688 0502 0008
04264635001 6000 6056 1010675 2135 0012 162688 0504 0008
04264635101 6000 6057 1013811 1508 0002 162688 0505 0008
04264636301 6000 6071 1013812 1508 0001 171484 0012 0004
04264636401 6000 6044 1014207 0101 0001 182928/061 0202 0001
04264636501 6000 6006 1014224 0003 0001 185101 2906 0012
04264636601 6000 6008 1014393 1509 0002 185101 2909 0012
04264636701 6000 6009 1014725 1502 0023 189280/016 2902 0023
04264636801 6000 6010 1015432 1513 0001 189280/017 2902 0022
04264636901 6000 6022 1015649 0003 0002 189419 2004 0022
04264637001 6000 6038 1015795 1502 0030 191607 2004 0003
04264665301 6022 0005 1015796 1502 0031 192608 2004 0019
04264759501 2135 0005 1016554 1208 0023 197144/001 0303 0003
04265089401 1509 0001 1016935 2009 0001 198556 2004 0002
04266658001 2012 0008 1016936 2009 0002 198558 2004 0013
04266658301 2012 0009 1016938 2009 0003 204814 2906 0003
04266658601 2012 0010 1016939 2009 0004 204814 2909 0003
04266658801 2012 0011 1016941 2009 0005 208177 2902 0001
04266659101 2012 0015 1016942 2009 0006 208205 2902 0003
04266660101 2012 0013 1018233 0103 0003 208206 2902 0006
04266661601 2012 0014 117271 0309 0011 208207 2902 0019
04266662301 2012 0015 120146 0003 0012 208213 2902 0014
076443 0001 0017 142895/014 0501 0002 210669 2004 0017
097581 0511 0030 142895/014 0502 0002 222395 0203 0001
097581 0513 0007 142895/014 0505 0002 222806 0511 0039
1000025 0501 0009 142895/014 0506 0002 222807 0511 0038
1002207 1529 0001 144786 0012 0003 222833/006 1502 0003
1003029 0028 0006 145846 0309 0015 222915/004 0511 0011
1003072 0028 0007 145950 2906 0009 222915/004 0513 0028
1003358 0506 0009 145950 2909 0009 223439 0511 0035
1003398 2010 0007 147148 0203 0015 223439 0513 0013
1003399 2010 0006 150512/006 2002 0001 223440 0511 0037
1003403 1530 0003 150512/006 2003 0001 223440 0513 0015
1003405 1530 0001 150512/006 2011 0001 223566 0203 0006
1003556 1530 0006 151567 0004 0009 225972 2001 0020
1004018 1511 0005 152786 1501 0018 227456 0001 0026
1004583 0501 0003 154870 1701 0002 227457 0001 0029
1004791 1208 0014 154920 0001 0016 229120 0511 0036
1004792 1208 0015 156798/003 0409 0017 229120 0513 0014
1004898 1208 0001 158001 2906 0005 229482 2200 0005
1004899 1208 0024 158001 2909 0005 229679/001 2602 0010
1006861 1503 0001 159644 0621 0019 229679/003 2602 0013
1007893 2101 0002 159645 0621 0016 235505 0511 0028
1010253 0204 0047 159651 0621 0001 235505 0513 0005
1010671 2135 0001 159734/006 0001 0002 255980 0204 0007
1010672 2135 0003 160232/006 0504 0002 258151 0514 0012

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
II
     !
        
265423 2004 0015 310152 0004 0001 351876 6033 0005
265445 2008 0006 310163 0004 0004 351876 6034 0005
265480 2008 0007 310204 0004 0007 351876 6035 0005
267352 0204 0006 312658 0511 0002 351876 6055 0004
268259/001 0514 0002 314273 0513 0017 351876 6056 0017
268321 0514 0022 314274 0513 0018 352043 0026 0004
268321 6038 0012 315122 1501 0012 352264 0305 0001
273141 0409 0016 315123 1501 0014 352283 0305 0002
277381/001 0305 0003 315124 1501 0013 352492 0026 0002
278041 0511 0012 316998 0007 0010 352492 0027 0009
278041 0513 0029 317616 0201 0002 352492 0028 0010
278042 0511 0007 317896 2004 0007 352765 1504 0004
278042 0513 0024 320719 2711 0001 353014 1504 0003
278443 0511 0016 320912 2711 0006 362399/026 0514 0015
278443 0513 0032 321531/010 1503 0008 363958 0513 0019
278967 0309 0002 323936 2907 0004 363963 0511 0017
280287/002 0309 0003 328175 2105 0005 364571 2126 0001
280287/002 2906 0001 328180 2105 0004 373497 0005 0003
280287/002 2909 0001 328537 0004 0019 373689 0007 0006
284890 0514 0009 331423 2102 0005 373881 0514 0007
292863/005 6056 0024 331423 2103 0005 374722 0309 0001
292863/013 6056 0003 337699 0204 0008 375039 2102 0006
292863/013 6057 0003 337714 0513 0022 378465 0511 0004
294584/007 0006 0002 337715 0513 0023 378466 0511 0021
296003 1501 0008 337720 0204 0001 378897 0511 0022
296139 1502 0024 337864 0204 0029 382494 0513 0026
297510 1509 0004 337950 0511 0029 382498 0513 0021
298078 2126 0021 337950 0513 0006 382501 0513 0036
298424 2126 0006 339126 0002 0004 382502 0513 0037
298753 2703 0027 339126 0002 0004 383605 1303 0015
299156 6056 0004 339126 0003 0006 386071 0001 0004
299156 6057 0004 339127 0002 0013 386094 0001 0006
299619 0012 0002 339127 0002 0013 387162 1507 0003
300136 1501 0004 339127 0003 0007 387677 0621 0004
300277 1701 0003 345389 2711 0007 388191 1509 0003
300550 1502 0015 346312 1510 0001 388675 0514 0001
302448 0001 0024 348633 1302 0007 388676 0514 0004
302754 0001 0007 348634 1302 0008 388853 0511 0025
303731 1701 0004 349236/026 6056 0014 388853 0513 0002
304426 1513 0002 350492 6026 0001 389430 1504 0002
305254 0004 0001 351307 0303 0002 390149 0003 0001
305626 0003 0008 351555 0027 0004 390288 0205 0005
307693/036 1503 0009 351556 0027 0006 390290 0205 0002
308847 1501 0011 351557 0027 0005 390507 1303 0001
309120 2907 0001 351558 0027 0001 391456 1302 0010
309592/016 1503 0007 351876 6029 0001 391917 0001 0004

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
III
     !
        
392799 0514 0017 431598 0204 0004 465681/035 0102 0047
392800 0514 0019 431606 0204 0022 465681/058 0102 0044
393093 2103 0006 431634 0204 0028 465681/065 0102 0043
393094 2008 0012 431933 0204 0005 465681/070 0102 0045
393094 2103 0009 434811 6038 0007 465681/070 1503 0025
394404 1208 0008 435899 2009 0013 465681/072 0102 0042
394428 1208 0009 439769 2001 0005 465681/078 0102 0046
394800 1208 0016 440264 1303 0010 465681/081 1503 0026
397111 0001 0001 440275 1303 0014 467495 0409 0023
397150 0001 0003 440330 0309 0004 468867 1518 0001
397193 0002 0002 440739/001 2001 0010 468892 1525 0001
397193 0002 0002 440739/002 2001 0015 469224 1205 0009
397193 0003 0002 440828 2126 0013 475450/003 6038 0002
397258 0005 0001 442099 2001 0001 476466 0102 0013
397517 0002 0001 442106 2001 0003 476609 6029 0002
397533 0002 0002 442107 2001 0004 476609 6033 0001
397636 0002 0006 442109 2001 0006 476609 6034 0001
399534 0303 0015 442110 2001 0017 476609 6035 0001
399795 0511 0006 442983 1303 0002 476609 6044 0002
399796 0511 0005 443161 2008 0005 476609 6055 0001
400066 0205 0008 443617 0002 0007 476609 6071 0002
400396 0002 0003 447986 2011 0010 476946 1503 0010
400443 2005 0001 448116 2005 0005 480324 0001 0001
400848 0303 0023 450328 2010 0001 480670 0102 0021
402710 2126 0003 450581 2126 0011 480775 0001 0009
404555 2711 0010 450643 2126 0012 480776 0001 0008
404555 2711 0002 451268 0204 0003 480776 0001 0008
405019 2003 0003 451798 2709 0007 480776 0001 0008
408298 0001 0001 451799 2709 0008 480776 0001 0008
408299 0001 0006 452602 0101 0004 481132 0001 0006
409749 2902 0009 452603 0101 0014 483498 0605 0005
409750 2902 0010 453823 0303 0021 483500 0605 0007
409751 2902 0025 453826 0303 0022 484658 0001 0006
409752 2902 0002 455357/006 6022 0008 484659 0001 0001
410550 1302 0004 459906 0101 0006 484662 0001 0003
415745 0007 0003 460035 0002 0001 484663 0001 0001
417382 2705 0001 460914 2001 0002 487096 0303 0001
417383 2705 0005 461401 0621 0005 487353 0102 0012
417384 2705 0009 461643 1516 0001 487484 0502 0003
418927 0205 0010 461644 1516 0004 487484 0505 0003
419137 0205 0004 461654 1516 0003 487484 0506 0003
420560 1208 0025 461655 1516 0005 487581 0504 0003
424979 2126 0004 461658 1516 0002 487596 0102 0001
425006 2126 0022 462220 0004 0005 487632/003 6026 0002
425007 2126 0024 462841 1502 0013 487674 0102 0002
431188 6028 0003 464731 0012 0001 487680 0102 0003

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
IV
     !
        
488600 1501 0001 500245/002 2003 0010 CAA569 0001 0005
489330 1502 0012 500245/002 2011 0003 CAA573 0001 0007
489697 1507 0002 500256 0007 0001 CCM007 0303 0014
489826 1507 0001 500282 0002 0001 CCM154 0303 0010
490905 2008 0001 500282 0002 0001 CHA007 0409 0007
491704 2006 0003 500542 0001 0025 CHA009 0001 0021
491706 2006 0004 500550 2002 0010 CHA014 0203 0013
491707 2006 0005 600158 0409 0001 CHB007 0409 0006
491708 2006 0001 600159 0409 0010 CHB009 0001 0020
493720 0203 0002 600160 0409 0008 CHD026 0007 0014
493721 0203 0009 600908 1502 0014 CZA225 1501 0002
493722 0203 0010 601067 0001 0004 CZA970 0621 0022
493723 0203 0017 601067 0001 0004 DCC025 0201 0003
493920 1510 0006 601068 0001 0006 DCD030 0005 0002
493921 1510 0004 601069 0001 0001 DCE005 0002 0009
493924 1208 0022 601069 0001 0001 DCE005 2007 0002
494668 2714 0007 601319 0506 0008 DCE025 0003 0009
496945 2009 0017 601366 0001 0006 DCE030 0005 0003
497456 0511 0031 602386 1511 0001 DCF514 0005 0004
497456 0513 0008 604333 6044 0002 DCG005 0004 0006
497459 0513 0004 604333 6071 0002 DCG010 0002 0001
497460 0513 0003 604334 6044 0003 DCG010 0004 0016
497464 0511 0033 604334 6071 0003 DCG025 0003 0006
497464 0513 0010 604341 1302 0002 DCG025 0201 0005
497658 0513 0001 605318 0605 0006 DCG030 0001 0002
497808 0511 0001 605425 0605 0004 DCG030 0003 0001
497812 0511 0026 605654 1510 0007 DCG030 0005 0006
497814 0511 0027 605808/008 6028 0002 DCL004 0001 0001
498441 0621 0012 9514D125D002 0621 0017 DCL025 0003 0007
498442 0621 0011 BWW006 0012 0007 DCL025 0201 0004
498470 0409 0013 BWW747 0002 0008 DCL030 0005 0007
498617 0204 0002 BWW747 0002 0008 DCM005 0004 0005
500069 0001 0008 BWW747 0003 0013 DCM015 0001 0004
500175 2004 0011 BWW749 0007 0013 DCM015 0005 0009
500211 0007 0007 BWW784 0002 0008 DCM024 0001 0003
500218 0002 0003 CAA147 0001 0002 DCM024 0005 0008
500218 0003 0004 CAA147 0001 0002 DCM025 0003 0010
500221 0001 0016 CAA147 0001 0002 DCM030 0003 0003
500226 0001 0010 CAA147 0001 0002 DCN001 0005 0012
500231 0001 0009 CAA148 0001 0002 DED025 2010 0011
500232 0001 0012 CAA413 0204 0021 DED025 2200 0017
500233 0001 0013 CAA418 0409 0002 DED040 2013 0003
500234 0001 0006 CAA483 0001 0005 DEE410 2002 0009
500238/001 0004 0011 CAA569 0001 0005 DEE410 2003 0009
500240 0004 0010 CAA569 0001 0005 DEE410 2011 0009
500245/002 2002 0003 CAA569 0001 0005 DEE425 2200 0020

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
V
     !
        
DEE440 2013 0002 DNS020 0005 0005 EEM137 1205 0002
DEE465 2009 0012 DQC065 2200 0007 EEM138 1205 0004
DEE700 2009 0011 DQX025 2010 KIT EEM139 1205 0003
DEF799 2002 0006 DQX025 2200 KIT EEM505 0204 0034
DEF799 2003 0006 DQX065 2200 KIT EEM507 0204 0032
DEF799 2011 0006 DQZ025 2200 0006 EEM508 0204 0027
DEF802 0005 0015 DQZ065 2200 0001 EEM509 0204 0024
DEF802 2010 0010 DQZ325 2010 0005 EZY568 2200 0016
DEF802 2200 0021 EAB260 1205 0005 FPA133 0514 0008
DEG010 2002 0007 EAB267 0204 0035 FPA149 0514 0005
DEG010 2003 0007 EAB273 2709 0009 FPA212 6038 0008
DEG010 2011 0007 EAB275 2102 0003 FZA005 1208 0004
DEG025 0005 0014 EAB275 2103 0003 FZA016 1208 0018
DEG025 2010 0009 EAB314 2703 0001 GAA009 2135 0006
DEG025 2200 0022 EAH750 2703 0026 GAA205 0203 0005
DEH025 2200 0023 EAI022 1202 0001 GAC100 0001 0005
DEH195 2002 0008 EAI028 1202 0002 GAC101 0001 0004
DEH195 2003 0008 EAK503 2126 0017 GAC953 0001 0015
DEH195 2011 0008 EAK917 2705 0004 GAF007 0511 0023
DEH200 0005 0013 EAP035 1502 0007 GAF168 0001 0010
DEH200 2002 0004 EAP858 2703 0025 GAH031 2010 0003
DEH200 2003 0004 EBG098 2703 0002 GAH325 0001 0009
DEH200 2006 0006 EBG565 2102 0004 GAH325 0001 0009
DEH200 2010 0008 EBG565 2103 0004 GAH325 0001 0009
DEH200 2011 0004 EBH022 1205 0008 GAH325 0001 0009
DEH403 2009 0018 ECF551 2004 0021 GAI204 0002 0003
DEH406 2006 0002 ECF718 2906 0004 GAI317 0001 0023
DEH407 2009 0007 ECF718 2907 0006 GAL100 0004 0021
DEH409 2001 0023 ECF718 2909 0004 GAL118 0511 0047
DEH409 2009 0008 ECF900 2906 0011 GAL118 0513 0047
DEH525 2013 0001 ECF900 2907 0007 GAL168 0001 0018
DER025 2200 0018 ECF900 2909 0011 GAL275 0001 0025
DES040 2013 0004 ECH145 0028 0002 GAL450 0001 0010
DLR001 2010 0012 ECH248 0028 0001 GAM075 0001 0022
DLR003 2402 0002 ECH716 1506 0003 GAM300 0511 0018
DLR008 2005 0003 ECH717 1506 0002 GAM312 0101 0015
DLR123 2402 0008 ECH790 1530 0007 GAM312 0203 0007
DLR124 2402 0005 ECH794 2902 0005 GAM350 0514 0014
DLR225 2009 0016 ECH904 0204 0036 GAM375 0501 0005
DLR227 2009 0015 ECH908 2126 0016 GAM375 0502 0005
DLR501 2010 0013 ECH908 2705 0003 GAM375 0506 0005
DLR503 2402 0001 ECH944 2101 0006 GAM412 0513 0034
DLR529 2005 0004 EDY953 2714 0003 GAM600 2711 0005
DNQ005 2007 0001 EEB761 2714 0002 GAM900 0101 0007
DNR005 0002 0010 EEB764 2714 0001 GAP624 0101 0005
DNS010 0004 0008 EEM136 1205 0001 GBV009 0001 0007

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
VI
     !
        
GBV009 0003 0010 GZG210 0001 0002 HHF120 0001 0011
GBV011 0005 0005 GZG210 0002 0006 HJM010 0203 0019
GBV015 0002 0005 GZG210 0002 0006 HJP008 0002 0002
GBV027 0001 0026 GZG210 0003 0005 HJP008 0501 0008
GBV045 0504 0005 GZG211 0006 0001 HKG012 0001 0013
GBV616 0505 0005 GZG213 0005 0002 HKV076 1506 0004
GCA030 0514 0018 GZG235 0002 0004 HKV140 0102 0048
GCA120 0513 0038 GZG602 0309 0016 HKV140 1503 0028
GCB013 2010 0004 GZG603 0309 0017 HKV142 0003 0003
GCB015 0001 0019 GZG889 0007 0011 HKV142 0103 0005
GCB021 2200 0004 HAB132 0409 0018 HKV142 1504 0007
GCB022 2001 0019 HAF132 0202 0003 HKV177 1511 0008
GCB063 0001 0024 HAF132 0409 0012 HKV177 1530 0012
GCB070 2001 0011 HAF152 0409 0021 HKV186 0514 0021
GCB071 2001 0007 HAG034 0203 0011 HKV187 0102 0053
GCB089 2001 0022 HAG037 0203 0004 HKV187 2012 0003
GCB092 2001 0008 HAH140 0203 0014 HKV187 2602 0011
GCD275 0001 0008 HAH144 0621 0014 HKV187 2709 0001
GCD670 1502 0022 HAL034 0001 0012 HKV187 2711 0009
GDP341 0001 0017 HAM156 0621 0024 HKV189 1529 0002
GDP341 0002 0009 HBD110 0001 0004 HKV189 2012 0004
GDP341 0002 0009 HBD124 0621 0002 HKV189 2102 0009
GDP341 0003 0012 HBF136 0001 0030 HKV189 2709 0005
GDP342 0001 0014 HBF148 0621 0018 HKW001 0101 0013
GEA152 0002 0005 HBH160 0001 0023 HLB026 2906 0006
GEA152 0002 0005 HBH230 0621 0006 HLB026 2909 0006
GEA152 0003 0003 HBJ132 0621 0025 HLB032 0028 0008
GEA620 0621 0015 HBJ148 0621 0020 HLC010 1503 0023
GEC045 2001 0009 HBJ152 0621 0021 HLC016 2714 0004
GEC046 2001 0014 HBL152 1501 0003 HLD001 2705 0002
GEC050 2004 0014 HFR016 0203 0008 HLD010 2711 0004
GEC062 2005 0008 HFT016 0202 0006 HLD012 1501 0016
GEC193 1208 0002 HHA004 0409 0019 HLD012 2902 0007
GFA045 0003 0004 HHA010 0202 0005 HLD016 0004 0003
GFC005 0027 0010 HHA010 0409 0020 HLD016 0204 0031
GZB007 0309 0005 HHA216 0004 0010 HLD016 0605 0009
GZB030 0007 0005 HHC004 1506 0005 HLD016 1503 0033
GZC022 0303 0005 HHF022 0621 0023 HLD016 6044 0006
GZC024 0303 0004 HHF106 0001 0027 HLD016 6071 0006
GZC097 1502 0008 HHF110 0202 0004 HLD020 2012 0007
GZC705 1208 0020 HHF110 0409 0011 HLD020 2126 0027
GZG095 0001 0011 HHF112 0203 0003 HLD020 2703 0007
GZG095 0002 0007 HHF114 0001 0022 HLD024 0205 0011
GZG095 0002 0007 HHF114 0203 0012 HLD024 2004 0020
GZG095 0003 0008 HHF114 0621 0013 HLD030 0001 0028
GZG095 0005 0004 HHF116 0621 0026 HLD030 1303 0009

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
VII
     !
        
HLD030 2135 0014 HLF026 0004 0002 HMB108 1506 0001
HLD138 0002 0012 HLF026 0204 0014 HMB110 0204 0037
HLD138 0002 0012 HLF026 1502 0020 HMB112 2102 0001
HLE010 0309 0010 HLF026 2004 0009 HMB112 2103 0001
HLE012 1530 0005 HLF026 2135 0010 HMB116 0204 0049
HLE016 0303 0009 HLF030 0208 0008 HMB128 0028 0005
HLE016 1208 0005 HLF132 0303 0012 HMC110 0002 0011
HLE016 6022 0001 HLF132 1509 0008 HMC110 0002 0011
HLE020 0102 0030 HLF136 1509 0007 HMC110 0003 0009
HLE020 0303 0007 HLF136 2126 0025 HMC110 0204 0013
HLE020 0511 0044 HLF142 6038 0009 HMC112 2004 0012
HLE020 0513 0044 HLF144 2126 0015 HMC120 1205 0006
HLE020 1208 0017 HLF146 0501 0011 HMC130 2902 0017
HLE020 1503 0022 HLF160 2008 0010 HMD108 0007 0012
HLE020 2101 0005 HLG012 1502 0004 HMD115 0204 0038
HLE020 2714 0010 HLG020 0511 0040 HMD115 0511 0045
HLE020 2902 0015 HLG020 0513 0040 HMD115 0513 0045
HLE022 0102 0041 HLG024 0511 0013 HMD116 0203 0016
HLE024 0102 0040 HLG024 0513 0030 HMD116 2126 0020
HLE024 0303 0016 HLG030 1516 0008 HMD120 1513 0003
HLE024 0409 0015 HLG030 2711 0003 HMD120 2902 0026
HLE024 1503 0019 HLG132 0511 0014 HMD120 2907 0008
HLE024 2906 0013 HLG132 0513 0031 HMD124 0012 0003
HLE026 0102 0039 HLG132 2001 0025 HMD126 0511 0046
HLE026 0204 0012 HLG134 1502 0016 HMD126 0513 0046
HLE026 1502 0018 HLG136 0203 0018 HMD126 2902 0024
HLE026 1503 0021 HLG140 0511 0010 HMD130 1701 0006
HLE030 2103 0007 HLG140 0513 0027 HMD144 6056 0007
HLE030 2705 0007 HLH026 0502 0009 HMD144 6057 0007
HLE032 0605 0001 HLH026 0504 0009 HME116 0102 0038
HLE032 1208 0013 HLH026 0505 0009 HME120 0005 0006
HLE032 2008 0002 HLH034 0001 0015 HME124 0514 0006
HLE132 1501 0010 HLH136 1513 0006 HME126 0101 0010
HLE140 6044 0004 HLJ030 0208 0006 HME126 6029 0008
HLE140 6071 0004 HLJ032 1507 0005 HME126 6029 0007
HLE156 0001 0020 HLJ036 1302 0009 HME126 6033 0008
HLE156 0501 0007 HLJ036 2135 0008 HME126 6033 0006
HLE156 0502 0007 HLJ138 1501 0006 HME126 6034 0008
HLE156 0504 0007 HLJ140 1516 0010 HME126 6034 0006
HLE156 0505 0007 HLL032 0002 0004 HME126 6035 0008
HLE156 0506 0007 HLL032 1511 0004 HME126 6035 0006
HLF016 2126 0018 HLL140 0205 0006 HME126 6044 0004
HLF024 0511 0008 HLL144 1507 0006 HME126 6055 0003
HLF024 0513 0025 HMA108 2906 0010 HME126 6056 0022
HLF024 1509 0005 HMA108 2909 0010 HME126 6071 0004
HLF024 2001 0013 HMB001 0204 0011 HME130 1530 0002

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
VIII
     !
        
HME130 1701 0009 HPN005 0028 0011 HRP008 2008 0004
HME134 2004 0001 HPN008 0027 0011 HRP008 2012 0006
HME140 0003 0011 HPN520 0520 0001 HRP008 2101 0004
HME144 0001 0021 HPN520 0521 0003 HRP008 2105 0002
HME144 6056 0021 HPN520 0522 0001 HRP008 2402 0007
HME164 0102 0035 HQD025 2907 0002 HRP008 2709 0004
HME166 0102 0033 HQE010 0514 0003 HRP008 2902 0013
HME168 0102 0034 HQG015 0514 0010 HRP008 2906 0014
HME173 1502 0010 HQZ075 0309 0007 HRP008 6006 0003
HMF116 2001 0018 HQZ160 6038 0011 HRP008 6008 0003
HMF120 1208 0010 HQZ625 2902 0004 HRP008 6009 0003
HMF120 1502 0006 HRN020 0303 0017 HRP008 6010 0003
HMF126 2001 0021 HRP003 2907 0010 HRP008 6022 0010
HMF136 1516 0006 HRP004 0028 0009 HRP008 6056 0020
HMF138 2001 0016 HRP004 2906 0007 HRP008 6056 0010
HMF144 1502 0029 HRP004 2909 0007 HRP010 0303 0013
HMF146 6056 0006 HRP005 0028 0012 HRP010 1208 0012
HMF146 6057 0006 HRP005 0102 0050 HRP010 2008 0008
HMF160 1502 0019 HRP005 1503 0024 HRP010 6022 0007
HMG120 0102 0037 HRP005 2714 0006 HRP011 6056 0023
HMG134 2009 0009 HRP006 0003 0005 HRP012 0204 0010
HMH126 0514 0013 HRP006 0102 0055 HRP012 2135 0002
HNB010 0511 0043 HRP006 0204 0026 HRP014 0204 0044
HNB010 0513 0043 HRP006 0309 0014 HRP020 0205 0003
HNC010 2004 0016 HRP006 1303 0008 HRP036 1510 0005
HNE034 6044 0005 HRP006 1501 0017 HRP210 0012 0002
HNE034 6071 0005 HRP006 1504 0006 HRP216 0007 0009
HNQ016 2135 0004 HRP006 1530 0013 HRP216 0012 0005
HNR002 0204 0048 HRP006 2005 0006 HRP316 0004 0009
HNR016 0027 0002 HRP006 2012 0002 HRR006 2126 0008
HNR020 0309 0013 HRP006 2602 0012 HRR006 2703 0008
HNR020 1303 0005 HRP006 2711 0008 HRR007 0204 0009
HNR030 1303 0006 HRP006 2902 0028 HRR008 0514 0025
HNS016 0004 0012 HRP006 2907 0003 HRR010 0004 0004
HNS020 6026 0005 HRP006 6056 0009 HRR010 2126 0010
HNS024 6006 0002 HRP006 6057 0009 HRR012 0511 0015
HNS024 6008 0002 HRP008 0102 0032 HRR012 0513 0016
HNS024 6009 0002 HRP008 0303 0008 HRR020 0303 0020
HNS024 6010 0002 HRP008 0520 0002 HRS005 0027 0008
HNS030 2902 0011 HRP008 0521 0002 HRS005 0514 0023
HNT024 0007 0002 HRP008 0522 0002 HRS005 1205 0012
HNU026 1502 0028 HRP008 1208 0006 HRS005 1530 0009
HPA010 2703 0005 HRP008 1502 0011 HRS006 0103 0007
HPA016 2907 0011 HRP008 1503 0020 HRS006 1205 0007
HPC024 1530 0010 HRP008 1529 0004 HRS006 1511 0010
HPN005 0026 0003 HRP008 1701 0008 HRS006 2709 0003

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
IX
     !
        
HRS006 6038 0005 HRU008 0303 0006 HRU105 1503 0029
HRS008 2102 0007 HRU008 0309 0009 HRU105 2902 0018
HRS010 0004 0020 HRU008 0520 0003 HRU106 0004 0002
HRS010 6038 0010 HRU008 0521 0001 HRU106 0204 0030
HRS012 0511 0034 HRU008 0522 0003 HRU106 0605 0008
HRS012 0513 0012 HRU008 1501 0009 HRU106 2005 0007
HRS020 1302 0006 HRU008 1502 0009 HRU106 2126 0007
HRS020 6026 0007 HRU008 1503 0018 HRU106 6038 0004
HRU003 2703 0004 HRU008 1529 0003 HRU108 0102 0029
HRU004 0028 0004 HRU008 1530 0004 HRU108 0409 0014
HRU004 1506 0006 HRU008 1701 0007 HRU108 0501 0006
HRU004 2906 0008 HRU008 2008 0003 HRU108 0502 0006
HRU004 2909 0008 HRU008 2012 0005 HRU108 0504 0006
HRU005 0027 0007 HRU008 2101 0003 HRU108 0505 0006
HRU005 0102 0051 HRU008 2105 0003 HRU108 0506 0006
HRU005 0204 0017 HRU008 2709 0006 HRU108 0605 0002
HRU005 1503 0027 HRU008 2714 0008 HRU108 1208 0007
HRU005 1530 0008 HRU008 2902 0012 HRU108 1503 0017
HRU005 2714 0005 HRU008 6056 0013 HRU108 2102 0008
HRU006 0003 0004 HRU010 0004 0003 HRU108 2103 0008
HRU006 0007 0004 HRU010 0204 0019 HRU108 2402 0006
HRU006 0102 0054 HRU010 0303 0011 HRU108 2705 0008
HRU006 0103 0006 HRU010 1502 0017 HRU108 2902 0016
HRU006 0204 0025 HRU010 1509 0009 HRU108 6022 0002
HRU006 0205 0012 HRU010 2004 0010 HRU110 0303 0024
HRU006 0309 0012 HRU010 2008 0009 HRU110 0501 0010
HRU006 1205 0011 HRU010 2126 0014 HRU110 1208 0011
HRU006 1303 0007 HRU010 2135 0011 HRU110 1502 0021
HRU006 1501 0015 HRU010 6056 0005 HRU110 1509 0006
HRU006 1503 0032 HRU010 6057 0005 HRU110 2001 0012
HRU006 1504 0005 HRU012 0204 0016 HRU110 6022 0006
HRU006 1511 0009 HRU012 0511 0009 HRU112 0102 0036
HRU006 1530 0011 HRU012 0513 0011 HRU112 1516 0007
HRU006 1701 0005 HRU012 1502 0005 HRU112 2001 0024
HRU006 2004 0018 HRU014 0001 0014 HRU112 2009 0010
HRU006 2012 0001 HRU016 0004 0008 HRU114 1513 0005
HRU006 2126 0026 HRU016 0007 0008 HRU116 1501 0005
HRU006 2135 0015 HRU016 1507 0004 HRU120 0303 0018
HRU006 2703 0006 HRU016 1516 0009 HRU120 1511 0003
HRU006 2709 0002 HRU016 2135 0007 HRU136 1510 0003
HRU006 2902 0027 HRU020 0002 0003 HRU322 0204 0018
HRU006 2907 0009 HRU020 0205 0007 HRU450 2135 0013
HRU006 6056 0008 HRU020 0303 0019 HRU908 6022 0009
HRU006 6057 0008 HRU104 2102 0002 HSL210 2705 0006
HRU008 0102 0031 HRU104 2103 0002 HSL214 2001 0027
HRU008 0204 0015 HRU105 0102 0049 HSM018 6056 0016

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
X
     !
        
HSM026 6056 0015 LBC453 2602 0008 PBC752 2200 0015
HSM026 6057 0010 LBC454 2602 0018 PBF041 2200 0008
HSM027 2001 0026 LBC456 2602 0004 PBG340 2200 0014
HSM030 1507 0007 LBC457 2602 0002 PDA253 0004 0015
HSM212 2902 0020 LBC506 2602 0016 PDA775 0002 0004
HSQ006 0511 0024 LBC509 2602 0006 PDC510 0003 0002
HSQ006 0513 0039 LBC510 2602 0005 PDC510 0005 0011
HSQ006 0514 0020 LBC834 2602 0001 RAA383 0201 0001
HSS006 0511 0019 MVS100 2715 0001 SBT470 0005 0010
HSS006 0513 0033 MWW999 0205 0001 SEA181 2010 0002
HSU018 1501 0007 PAA035 2703 0009 SEF109 2200 0002
HSU036 1511 0002 PAA091 2703 0010 SEV272 2005 0002
HTB003 1205 0010 PAA116 2703 0015 TBN110 0204 0020
HTB925 2105 0001 PAA260 2703 0011 TBN747 0305 0006
HXC025 0204 0042 PAA359 2703 0024 TDB919 0202 0002
HXG050 0305 0004 PAA362 2703 0016 TDC005 0202 KIT
HXH030 0001 0007 PAA384 0002 0010 TFE110 0501 0004
HXH030 0001 0007 PAA384 0002 0010 TFE110 0502 0004
HXH030 0001 0007 PAA391 2004 0008 TFE110 0505 0004
HXH030 0001 0007 PAA434 2703 0012 TFE110 0506 0004
HXK035 0001 0005 PAA436 2703 0013 TFE110 0511 0003
HXK040 0001 0004 PAA439 2703 0014 TFE110 0514 0011
HXK090 0001 0003 PAB270 0004 0011 TFE120 0504 0004
HYC012 0511 0032 PAB271 0002 0005 TFE120 0513 0020
HYC012 0513 0009 PAB271 0004 0014 THL867 0501 0012
HZA035 0204 0023 PAB283 2602 0014 TLB450 0409 0022
HZA068 0409 0009 PAB302 0002 0008 TLH940 0208 0003
HZA085 0001 0003 PAB418 0003 0011 TRN170 0305 0005
HZA085 0001 0003 PAB603 0002 0007 TRN171 0309 0008
HZA085 0001 0003 PAB603 0004 0007 TRN607 2009 0014
HZA085 0001 0003 PAB722 2602 0017 TRN609 1502 0002
HZA120 0001 0009 PAC032 2703 0022 TRN609 1503 0013
HZA120 0001 0008 PAC033 2703 0021 TRN615 1208 0021
HZC017 0204 0033 PAC034 2703 0020 TRN622 2906 0002
HZC070 0511 0020 PAC037 2703 0019 TRN622 2909 0002
HZC100 0513 0035 PAC040 2703 0017 TRN765 0012 0001
HZF015 2008 0011 PAC041 0002 0006 TRN765 1513 0004
HZF030 0205 0009 PAC041 0004 0013 TRN960 2907 0005
HZF080 0514 0016 PAC080 2703 0018 VAA317 1503 0014
LBA030 0621 0009 PAC175 2703 0023 VAA327 1503 0015
LBA050 0621 0008 PAE014 2126 0019 VAA328 1503 0016
LBA070 0621 0007 PAR511 0002 0003 VAH018 0026 0001
LBC245 2602 0003 PAR553 0002 0002 VAH022 6029 0009
LBC314 2602 0019 PAV058 2703 0003 VAH022 6033 0009
LBC344 2602 0009 PBA009 2200 0012 VAH022 6034 0009
LBC345 2602 0007 PBA994 2200 0013 VAH022 6035 0009

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
XI
     !
        
VAL700 0102 0056 VSA010 1525 0004 XR20AA125A 2002 0002
VAN184 0002 0011 VSA010 1525 0003 XR20AA125A 2003 0002
VAN184 0004 0018 XR01EV006A 0101 0012 XR20AA125B 2011 0002
VAN186 2402 0009 XR01VL503R 0101 0003 XR32EV001D 3200 0001
VAP003 2714 0009 XR05VL038A 0505 0001 XR32EV010D 3200 0002
VAP307 1503 0031 XR05VL038C 0502 0001 XR32EV020L 3200 0003
VAQ088 0027 0003 XR05VL038D 0504 0001 XR32EV050C 3200 0004
VAS375 0003 0005 XR05VL503B 0501 0001 XR32EV702U 3200 0005
VCB880 2126 0002 XR05VL503C 0506 0001 ZAD060 0309 0006
VCB893 2126 0005 XR08AB110A 9500 0001 ZAT032 2602 0015
VCL009 0004 0006 XR08AB210B 9500 0002 ZAT087 2002 0005
VDB301 2200 0011 XR08AB300D 9500 0003 ZAT087 2003 0005
VDB302 2200 0009 XR08AB400M 9500 0004 ZAT087 2011 0005
VDB330 2200 0010 XR08AB510A 9500 0005 ZAU131 1208 0019
VSA006 1518 0002 XR08AB600G 9500 0006 ZAU182 0005 0001
VSA006 1525 0002 XR08AB700F 9500 0007 ZAU247 1208 0003
VSA007 1518 0005 XR15BH010B 0102 0026 ZAV025 0005 0016
VSA007 1525 0006 XR15BH010C 0102 0027 ZAV025 2200 0019
VSA010 1518 0004 XR15EV072N 1503 0012 ZEU064 0621 0010
VSA010 1518 0003 XR15VL014R 0101 0002
VSA010 1525 0005 XR17VL002B 1701 0001

MAN. IRVE080.RU.RIC000(18/01/08)
XII

Вам также может понравиться