Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ницца
с в е т а
естество
Оглавление 3
Ницца 5
Географическое расположение n 6
Погода n 6
История n 6
Изучаем Ниццу 9
Спорт и отдых 37
Маршруты из Ниццы 43
Полезная информация 57
Ежегодные мероприятия 61
Ежегодные события n 62
Ницца, естество света
Н
5
ицца
nГеографическое расположение
nПогода
nИстория
n ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ
Широта 43°42'N – Долгота 7°16'E
Город Ницца находится на юге Европы в юго-восточной части
Франции и для многих является излюбленным местом отдыха,
удобно расположившимся между Альпами, Провансом, Корсикой
и Италией. Город был построен в исключительно красивом
природном уголке, в самом сердце Лазурного берега. Со временем
город широко разросся между побережьем Средиземного моря и
холмистыми склонами, покрытыми лесами, окружающими его с
востока до запада. А вдали, на заднем плане, несмотря на
расстояние в 50 километров, виднеются южные склоны
Приморских Альп, некоторые из которых достигают высоты 3 000
метров…
n ПОГОДА
Ницца славится своим уникальным микроклиматом. Несмотря на
то, что город располагается вдоль морского побережья, он
защищен ото всех ветров окружающими его холмами, горным
массивом Эстерель на западе, а на северо-западе – подножием
Альп и горным массивом Меркантур. Зимы в Ницце всегда мягкие,
а летом, благодаря легкому бризу, дующему с моря, никогда не
бывает слишком жарко. Нередко в самом разгаре февраля, в то
время как вся остальная Франция еще замерзает от холода, здесь
можно увидеть людей за обедом на террасе, одетых уже совсем
по-летнему.
n ИСТОРИЯ
История Ниццы уходит своими корнями в далекое прошлое. Город был
возведен на месте «Terra Amata» – любимой земли – более 400 000
лет назад, у самого подножья горы Мон-Борон (Mont-Boron), там, где
пещера Грот дю Лазарет по сей день хранит тайны своих предков,
живших 160 000 лет до нашей эры. В античные времена город носит
гордое название «NIKAÏA», в переводе означающее «победа». Он
становится стратегически важным торговым портом в западной части
Средиземного моря. В античные времена, в IV веке до н.э. город
переходит во владение древних греков и носит гордое название
«NIKAÏA», в переводе означающее «победа». Он становится
стратегически важным торговым портом в западной части
Средиземного моря. Три века спустя это идеальная со стратегической
точки зрения территория переходит во владение древних римлян,
стремящихся установить господство над Альпами. В эту эпоху здесь
был возведен самый настоящий город с аренами, термами и форумом,
получивший название Цеменелум. Столь бурное развитие города
Ницца, естество света
Ницца 7
зучаем
Ниццу
nТранспорт в Ницце
nДостопримечательности,
памятники и церкви
nПарки и сады
nМузеи, галереи и культурные
мероприятия
nОрганизованные экскурсии
nВсе удовольствия Ниццы
nШопинг
n ТРАНСПОРТ В НИЦЦЕ
n АВТОБУС
Агентства «Лазурные линии» :
& 08 1006 1006 (0,06€/min + по цене местного звонка)
www.lignesdazur.com
Билет должен быть подтвержден при каждом подъеме
n ТРАМВАЙ e
Агентства «Лазурные линии»:
& 08 1006 1006 (0,06€/min + по цене местного звонка)
www.lignesdazur.com
Билет должен быть подтвержден при каждом подъеме
Билеты в продаже в агентствах «Лазурные линии» (смотреть выше)
на остановках и др данс ле Parcazur. Для улучшения качества
жизни городское сообщество «Ницца Лазурный берег» оснастило
город трамваями нового поколения, 4 мин. Маршрут проходит
сквозь весь город с севера на восток по авеню Жан Медсан (avenue
Jean Medecin) и площади Массена (place Massena).
n СИНИЙ ВЕЛОСИПЕД
В городе имеется порядка тысячи синих велосипедов в свободном
доступе для передвижений по Ницце, Сен-Лорану и Кань-сюр-Мер.
Доступ 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Вы можете оплатить
прокат велосипеда через платежные терминалы, расположенные
непосредственно по месту проката (обязательно наличие
мобильного телефона и банковской карточки), либо по интернету.
Первые ½ часа бесплатные, а продолжительность проката не
может превышать 24 часа. С 14 лет.
Телефонная линия «Allo Vélo Bleu»: & +33 (0)4 93 72 06 06
www.velobleu.org
n НА «СИНИХ» АВТОМОБИЛЯХ
Auto Bleue – это транспортная служба по прокату электромобилей для
совместного пользования. Метрополия Ницца Лазурный Берег
ежедневно и круглосуточно предлагает услуги ZEN (предоставление
автомобилей по предварительному заказу) и услуги FLEX - без
предварительного заказа. За услугами можно обратиться по
Интернету, по почте или непосредственно в агентство.
Allo Auto Bleue: & + 33 (0)4 56 58 97 00 - Доступны 24 часа в сутки
7 дней в неделю.
www.auto-bleue.org
n НА ТАКСИ
«Central Taxi Riviera» 24 часа в сутки, 7 дней в неделю
Заказ, абонементы, любые расстояния:
& +33 (0)4 93 13 78 78 - www.taxis-nice.fr
Ориентировочные тарифы (не включая стоимость перевозки
багажа): Аэропорт/Центр города
День с 7:00 до 19:00: от 22 до 30 € - Ночь с 19:00 до 7:00: от 27 до 32 €
Указанные тарифы носят ориентировочный характер и зависят от
скорости движения на дорогах. Сумма к оплате указывается на
счетчике. Чек выдается по просьбе клиента.
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
резиденцией Префекта и одной из достопримечательностей Полуденный пушечный выстрел
старого города, которую вы непременно должны посетить. В 1861 году один шотландский турист, сэр Томас Конвентри-
Мор, проводивший в Ницце зимние каникулы, для соблюдения
n Часовня Милосердия военной традиции «полуденного пушечного выстрела», решил
COURS SALEYA (I5) за свой счет установить на Замковой горе пушку. По легенде,
так он зазывал свою жену домой… готовить обед. А 19 ноября
Здание часовни было возведено в 1740 году по проекту Бернардо
1875 года постановлением правительства Ниццы было принято
Виттоне (Bernardo Vittone). Часовня состоит из нефа эллиптической решение сделать этот час официальным.
формы, с двумя расположенными по бокам полукруглыми
Ницца, естество света
13
Ницца, естество света
Изучаем Ниццу 15
Достопримечательности, памятники и церкви
Изучаем Ниццу 17
Достопримечательности, памятники и церкви
n ПОРТ
Порт «Ницца-Вильфранш» второй порт на Средиземноморье.
Портовую бухту окружают старинные дома XVIII века,
построенные в генуэзском архитектурном стиле. Второе
название этого порта звучит как «Лимпия». Общая
архитектурная концепция порта связывает его с эпохами
итальянского Возрождения и Туринского городского барокко.
n Монумент погибшим
PLACE GUYNEMER (I5)
Этот монумент был возведен в 1928 году у самого въезда в Ниццу,
в тихом и уединенном уголке, на месте бывших карьеров Замковой
горы. Монумент был построен в память 4 000 жителей Ниццы,
погибших во время Первой мировой войны (1914-1918).
n Набережная Роба Капё
Со Стороны АнглийСкой нАбережной (I5)
У подножья Замковой горы Английская набережная плавно
переходит в набережную Соединенных Штатов (quai des
Etats-Unis), которая в свою очередь становится набережной Роба
Капё (Rauba Capeu). Отсюда открываются живописнейшие виды на
Средиземное море и наиболее ярко переливаются охровые
оттенки Английской набережной и синевы моря. В 2004 году
набережная Роба Капё была удостоена архитектурной премии в
категории «благоустройство города».
ИНФОРМАЦИЯ
Солнечные часы
ПОЛЕЗНАЯ
Изучаем Ниццу 19
Достопримечательности, памятники и церкви
n ЦЕНТР ГОРОДА
n ПАРКИ И САДЫ n La Promenade du Paillon (H5/I4) e
Городские власти Ниццы смогли бережно сохранить свои древние
Расположенный в самом центре города, этот живописный бульвар
сады и необыкновенные зеленые массивы: 300 гектаров зеленых
берёт своё начало в городском парке площадью 12 гектаров и
насаждений и многочисленные частные сады являются
соединяет Музей современного и новейшего искусства г. Ниццы
неотъемлемой частью городского пейзажа. Нет ничего
(MAMAC) с Театром де Вердюр (THÉÂTRE DE VERDURE) и Променад дез
удивительного в том, что Ницца считается одним из самых
Англе (Promenade des Anglais). Пролегающая среди зелени
цветущих и зеленеющих городов Франции… В XIX веке
пешеходная аллея с играми для детей, водными зеркалами и
представители европейской аристократии открыли для себя
брумизаторами.
очарование Лазурного берега и решили остаться. Постепенно они
Ежедневно, круглосуточно бесплатный высокоскоростной Wifi для всех, 20
окружили себя множеством парков и дворцов, привозя из далеких
точек доступа, возобновляемый часовой сеанс.
стран несметное количество экзотических деревьев и растений,
Открыт с 7 утра до 21h от 01/10 до 31/03 и 7 утра до 23ч с 01/04
легко прижившихся в этом невероятно мягком климате. Они
до 30/09
наполняют улицы города своей утонченной красотой и
необыкновенными ароматами. Тем не менее, несмотря на обилие
экзотических растений из далеких стран, истинным символом
n Сад Альберта I e
1 PROMENADE DES ANGLAIS (H5)
Ниццы остаются ее пальмовые деревья, украшающие Английскую
Этот сад, украшенный десятками видов пальм и розовых кустов,
набережную, и ее оливковые сады, покрывающие окрестные холмы.
является одним из самых старинных в Ницце. Клумбы, газоны,
водоемы и фонтаны: этот сад раскинулся между морским
побережьем и площадью Массена, географическим центром
города. Эта зеленая аллея длиной 2 километра проходит сквозь
самое сердце города. С южной стороны сад прилегает к
приморскому бульвару. Это идеальное место для прогулок и
отдыха, с музыкальными киосками и театрами под открытым небом
(конец XIX века). Летом сад становится сценой для многочисленных
мероприятий. Кроме того сад украшен Аркой Венет 115°5,
громадным сооружением из черного металла высотой 19 метров.
Изучаем Ниццу 21
Парки и сады
n «Le parc du Vinaigrier» или Уксусный парк (K4) e • Озеро, где мирно живут сотни птиц: уток, пеликанов,
На самой окраине города на зеленых склонах холмов раскинулся черных лебедей, и в прозрачной глади которого отражаются
т.н. Уксусный парк, откуда открывается уникальная панорама на белые мраморные стены музея искусства Азии, созданного по
Залив Ангелов. Эта приморская территория находится под охраной проекту японского архитектора Кензо Танге (KENZO TANGÉ).
государства и является точкой отправления тропы, пролегающей • Одна из самых крупных оранжерей в Европе «Зеленый
среди разнообразной растительности вплоть до мыса Вильфранш- бриллиант», зайдя в которую вы словно совершите путешествие
сюр-Мер. Богатая и разнообразная фауна, нетронутая человеком. по различным тропическим странам. Здесь представлены
Бурная и многообразная растительность, включая редкие несколько тысяч видов растений, таких как древовидные
экземпляры, произрастающая на плодородной почве. папоротники, большая коллекция орхидей… и многие другие.
Вход с Большого карниза за Обсерваторией. • В специальных аквариумах и вольерах парка можно также увидеть,
очковых кайманов, а также экзотических птиц и игуан.
n Департаментский природный парк Большого карниза С 1/04 по 30/09: с 9:30 до 19:30. С 1/10 по 31/03: с 9:30 до 18:00. Без
(HP/K1) выходных - Тариф: 3 € / Для детей младше 12 лет вход бесплатный.
Из этого парка, занимающего 660 гектаров земли и
простирающегося на несколько коммун, открываются взору n ХОЛМЫ НИЦЦЫ
восхитительные просторы от Сан-Ремо (Италия) до Сен-Тропе 14 километров пешеходных маршрутов.
(департамент Вар). А если присмотреться, там, где море сливается
с линией горизонта, можно даже увидеть Корсику. В этом парке n Уксусная тропа
произрастает около 450 видов растений и встречается самая ROUTE FORESTIÈRE DU MONT-BORON (K5/6) «LE PARC DU VINAIGRIER»
интересная фауна, например, крупные пернатые хищники или или укСуСный пАрк
редкие виды птиц, а также всевозможные млекопитающие. На самой окраине города на зеленых склонах холмов раскинулся
Приехать сюда можно по шоссе A8, съезд «la Turbie», или по дороге т.н. Уксусный парк, откуда открывается уникальная панорама на
департаментского значения 2564. Залив Ангелов.Сквозь парк пролегает Уксусная тропа, откуда
открываются завораживающие панорамные виды на склоны
n Ботанический сад холмов, близлежащие горные массивы и морские просторы от
78 AV DE LA CORNICHE-FLEURIE (C5) Монт-Альбана до Мыса Антиб.
& +33 (0)4 92 29 41 80 - www.nice.fr
Со склонов ботанического сада открываются красивейшие n Тропа Канала гepo
панорамы устья реки Вар, альпийских склонов и горного массива AVENUE DE RIMIEZ (J0)
Эстерель. В ботаническом саду площадью 3 га имеется 3 000 видов Отсюда также открываются красивейшие панорамы города. Это
главным образом средиземноморских растений. А некоторые из идеальное место для прогулок среди оливковых рощ и смоковниц,
представленных здесь тропических растений цветут круглый год. растущих вдоль старинного канала. Излюбленное место для
Парк оригинален тем, что здесь полностью и достоверно оздоровительного бега. Вход: со стороны авеню де гepo (avenue de
воссозданы разнообразные типичные пейзажи средиземноморья. Gairaut)или бывшей тропы гepo (chemin de Gairaut).
Здесь также собрана уникальная национальная коллекция агав и
шалфея, являющаяся частью заповедника особых растительных n Водопад гepo
коллекций. Ботанический сад получил официальный статус AVENUE DE GAIRAUT (H0)
национального ботанического сада Франции и франкоязычных Водопад гepo и его домик-шале ознаменовывают создание в
стран, и недавно удостоился премии «исключительный сад». Ницце в 1883 году системы водоснабжения за счет вод реки
Сад открыт ежедневно. Вход свободный. С 01/11 по 31/03: с 9:00 до Везуби. Домик был возведен на высоком постаменте из
17:00 – с 01/04 по 30/10: с 9:00 до 19:00. Бесплатные экскурсии с гидом по
предварительной записи: продолжительность около 1ч 30мин.
искусственного камня, по которому каскадами стекает вода,
проливаясь в искусственный бассейн.
n Цветочный парк Феникс e
n ПОБЕРЕЖЬЕ
405 PROMENADE DES ANGLAIS (C7/8)
n Тропа вдоль побережья (K6)
& + 33 (0)4 92 29 77 00 - www.nice.fr Этот спортивный маршрут по охраняемой территории с дикой
Этот парк, расположившийся на семи гектарах земли на западной
окраине Ниццы – идеальный уголок природы, где можно сменить природой пролегает по неровной почве охровых оттенков, по выбитым
обстановку и отдохнуть от городской суеты. Администрация парка в камне ступеням и деревянным переходным мостикам. Здесь перед
круглый год организует различные увеселительные и культурные вами откроются все прикрасы морского побережья. Начало маршрута
мероприятия и выставки, связанные с темой природы; от пляжа «Coco Beach» или от нижнего карниза по лестнице мыса Сан-
• Около двадцати тематических садов, где представлены 2 500 Кюлот (pointe des Sans-Culotte). Хорошо продумайте обувь. Средняя
видов растений. продолжительность маршрута 45 мин. в оба конца.
Ницца, естество света
Изучаем Ниццу 23
Музеи, галереи и культурные мероприятия
n НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ
n Национальный музей Библейского послания
Марка Шагала e
AV DOCTEUR MÉNARD/ANGLE BD DE CIMIEZ (I3)
& +33 (0)4 93 53 87 20 - www.musee-chagall.fr
Это монографический и тематический музей. Здесь собрана
крупная коллекция картин, в том числе 17 больших картин Шагала
из цикла «Библейское послание».
Постоянная экспозиция является самой большой государственной
коллекцией произведений Марка Шагала. Она выстроена вокруг
ряда произведений, который художник осуществил на темы
Ветхого завета и дополнена многочисленными творениями
светского или религиозного содержания: более 400 живописных
работ, гуаши, рисунков, сепии и пастели. Музей приглашает
посетителей в первый зал, объединяющий двенадцать
крупноформатных полотен, иллюстрирующих книги Ветхого завета,
Первую книгу и книгу Исхода. Во втором зале, имеющем
шестиугольную форму и меньшем по размеру, размещены пять
композиций на тему другой книги Ветхого завета, Песнь Песней.
Предоставляются аудиогиды на французском, английском,
немецком, итальянском, русском, японском, китайском языка.
Стоимость входного билета в музей: 8 €
Льготный тариф (от 18 до 25 лет): 6 € - Тарифы на временные выставки –
по запросу
Бесплатный вход каждое первое воскресенье месяца, а также для граждан
стран – членов ЕС младше 26 лет.
Вход бесплатный каждое первое воскресенье месяца. Музей открыт ежедневно:
с мая по октябрь с 10:00 до 18:00 и с ноября по апрель с 10:00 до 17:00.
Музей закрыт по вторникам и некоторым праздничным дням.
Изучаем Ниццу
24
Музеи, галереи и культурные мероприятия
Изучаем Ниццу 25
Музеи, галереи и культурные мероприятия
Изучаем Ниццу 27
Музеи, галереи и культурные мероприятия
n экскурсии «Достояние»
выезды "Heritage Center" Оговорки: Центр наследия:
& + 33 (0) 4 92 00 41 90
или http://centredupatrimoinevdn.getaticket.com
• La Crypte
PLACE JACQUES TOJA
Nice Археологическая Крипта огромный подземный зал 2000
квадратных метров, расположенных на площади Гарибальди.
Visites по средам, пятницам, субботам и воскресеньям в 14h, 15h и 16h.
• Le Fort du Mont-Alban
Форт-дю-Мон-Альбан экскурсия и презентация повседневной
жизни soldats.
Rendez перед фортом. От 04/07 до 02/10: ежедневно, кроме среды в 14:30
и 16:00.
Изучаем Ниццу
28
Организованные экскурсии
Изучаем Ниццу
29
Организованные экскурсии
Изучаем Ниццу 31
Все удовольствия Ниццы
n Вина Белле
www.vindebellet.com
Эти вина, идеально дополняющие блюда местной кухни, делятся
на красные, белые и розовые и носят лейбл A.O.C. (с указанием и
контролем места производства). Эти отлично зарекомендовавшие
себя вина подаются в самых престижных ресторанах мира. Вино
n ЛЕЙБЛ "НИЦЦСКАЯ КУХНЯ" изготавливается из особого сорта винограда, выращиваемого
Бюро по туризму и конгрессам города Ницца активно только на склонах холмов Ниццы, всего в 20 минутах от центра
содействует продвижению местной кухни Ниццы, создав города. Некоторые виноделы предлагают экскурсии по своим
специальный лейбл «Кухня Ниццы, соблюдение традиций». Чтобы виноградникам (D1).
получить право на данный лейбл, рестораны должны включить в
свое меню специально одобренные традиционные блюда. n La cave Bianchi 1860 - Musée du vin
Перечень ресторанов, участвующих в акции: www.nicetourisme.com 7 RUE RAOUL BOSIO - & +33 (0)4 93 85 65 79 - www.cave-bianchi.fr
Ежедневно в проходят дегустации региональных вин по
n Первые блюда руководством сомелье - вы оцените богатство нашего терруара.
Цветы кабачков: используются в приготовлении оладьей,
которые подаются теплыми в сопровождении томатного соуса. n Оливки / Оливковое масло
Оливковое масло Ниццы носит лейбл A.O.P. (с указанием и
Пан-банья: небольшая круглая булочка белого хлеба, разрезанная контролем места производства) и производится из специального
на две половинки и натертая чесноком, фаршированная листьями сорта оливок «cailletier», выращиваемых только в оливковых садах
салата-латука, круглыми дольками томата, редькой, отваренным на склонах Приморских Альп. Оливки, подаваемые в качестве
яйцом, луком-батуном, сельдереем, сердцевинами фиолетовых закусок, предварительно вымачиваются в специальном рассоле с
артишоков, тунцом в оливковом масле и тремя филе анчоусов, с морской солью. Оливки вымачиваются в течение полугода, что
добавлением уксуса, соли, перца и оливкового масла. придает их мякоти неповторимый вкус, мягкость и сочность. Оливки,
Писальдьер: луковый пирог с филе анчоусов и маслинами. используемые для приготовления масла Ниццы под лейблом A.O.P.,
Салат Нисуаз: перец, томаты, сельдерей, отваренное яйцо или собираются в период с ноября по апрель. Традиционно сбор оливок
тунец, местные маслины, лук и, в зависимости от сезона, осуществляется сбиванием. Это оливковое масло класса «extra
небольшие артишоки и бобы. virgin» производится путем отжима на 27 мельницах департамента
Сокка: разновидность очень тонкой «гигантской бобовой
лепешки». Готовится из бобовой муки и оливкового масла. n le Moulin à huile Alziari
318 BD DE LA MADELEINE - & +33 (0)4 93 44 45 12 - www.alziari.com
n Основные блюда только маслобойня базируется в Ницце.
Фаршированные овощи: томаты, лук, круглые кабачки,
баклажаны, перец, наполненные специальным фаршем, рецепт n Brasserie artisanale
которого отличается в зависимости от овоща. 14 AV VILLERMONT - & +33(0)9 73 59 20 30 - www.brasserie-nice.com
Рататуй: томаты, перец, баклажаны, кабачки, лук и чеснок, 100% ниццкое ремесленное пиво
которые тушатся сначала отдельно, а затем вместе. Пивоварня расположена в районе Либерасьон.
Равиоли Нисуаз: подаются с тушеной говядиной и ботвой белой свеклы. Являясь частью независимого производства, все этапы
Стокфиш (или вяленая рыба): сушеная треска, вымачиваемая в приготовления пива полностью осуществляются на месте и вручную.
течение четырех дней в проточной воде, а затем обжариваемая с C вторника по пятницy : 17.00 до 19.00
луком, томатами и вином. После двухчасовой обжарки в блюдо Cубботу.10.00 до 12.00 /16.00 до 19.00
добавляется несколько анчоусов и горстка маслин.
Спорт и отдых 35
Шопинг
PATRIMOINE HISTORIQUE
HISTORICAL HERITAGE
Tour Bellanda (ascenseur)
Palais Caïs de Pierlas / Matisse
Maison d'Adam et Eve
Galerie de la Marine
Chapelle de la Miséricorde
Galerie des Ponchettes
Théâtre municipal de l’Opéra
Eglise Saint-François de Paule
Palais Corvésy
Palais Rusca
Palais Spitalieri de Cessole
Palais de Justice
Palais des Ducs de Savoie
ZONES DE SHOPPING Eglise Sainte-Rita
Chapelle du Saint-Suaire
Commerces de proximité
Palais du Sénat
Shopping de luxe Eglise du Jésus
Grands magasins Cathédrale Sainte-Réparate
Tradition et artisanat Palais Lascaris
Chapelle Sainte-Croix
Antiquaires
Couvent de la Visitation
Zones piétonnes Palais Communal
Tour Saint-François
Monument de Catherine Ségurane
Eglise Saint-Martin / Saint-Augustin
Chapelle du Saint-Sépulcre
Place Garibaldi
Crypte Archéologique
Office du Tourisme et des Congrès
Convention and Visitors Bureau
Parking autocar / Coach parking
Parking voiture / Car park
Parking avec franchise
Car park with free parking (1/2 ou 1 hour)
T Station de taxis / Taxi stand
Trajet/arrêt du tramway
Tramway stops & itinerary
С
Ницца, естество света
37
порт
и отдых
nПляжи & Водный спорт
nСпорт
nПарки отдыха и зоопарки
nРазвлечения – Ночная Ницца
n БАЙДАРКИ
n ПЛЯЖИ n Azur Kayak Mer
У вас есть выбор из 15 частных и 20 общественных пляжей, общей
протяженностью 7 километров. Морская вода подвергает 50 BD FRANCK PILATTE (I5)
регулярному контролю и по европейским нормам считается очень & +33 (0)6 50 25 18 41 - www.azurkayakmer.com
чистой. Специально установленные буи разграничивают морское
пространство в соответствии с типом водного вида спорта, под n ВОДНЫЙ СПОРТ
который оно отведено. n Liven Up Nice
На всех частных пляжах вам будут предложены (с апреля по 208 BD DU MERCANTOUR (A6)
октябрь) лежаки, пляжные зонты, кабины для переодевания и & +33(0)4 93 21 25 12 - www.livenup.fr
души. При каждом пляже имеется свой ресторан с видом на море.
www.plagesdenice.com n L'Aigle Nautique
Два общественных пляжа специально оборудованы для 50 BD FRANK PILATTE (I5)
облегчения доступа к морю инвалидов: пляжи & +33 (0)4 93 56 77 99 - www.aiglenautique.org
Столетия (plage du Centenaire) и Карра (plage de Carras)
(лейбл «Handiplage» 2 категории). Аудиопляж Карра n ВОДНЫЕ ЛЫЖИ И МОРСКИЕ СКУТЕРЫ
(F5) для незрячих и слабовидящих: В водах этого пляжа через n Клуб «Jet Évasion» e
каждые 15 метров установлены буи. Отдыхающим выдается PLAGE DE CARRAS (F5)
специальный браслет с 3 кнопками, которые включают & +33 (0)6 61 45 87 97 / +33 (0)6 98 10 50 62
каждый из 4 буев по мере приближения к ним. Единственное www.jetevasion06.com
обязательное условие: умение хорошо плавать. Уроки для начинающих, большой выбор морских экскурсий.
Спорт и отдых 39
Развлечения
n ПАРКИ ОТДЫХА
n Парк Феникс e
405 PROMENADE DES ANGLAIS (C7/8)
& +33 (0)4 92 29 77 00 - www.parc-phoenix.org
Этот парк, расположившийся на семи гектарах земли на западной
окраине Ниццы – идеальный уголок природы, где можно сменить
обстановку и отдохнуть от городской суеты. Администрация парка
круглый год организует различные увеселительные и культурные n ЗНАКОМСТВО С МОРСКИМИ МЛЕКОПИТАЮЩИМИ
мероприятия и выставки, связанные с темой природы. n Парк «Acti Loisirs» e
Для детей младше 12 лет вход бесплатный.
2 часа бесплатной парковки на подземной стоянке «Arenas», (выходные /
& +33 (0)6 01 33 42 68 - www.dauphin-mediterranee.com
праздники и летний сезон).
Захватывающий опыт: экскурсия по средиземноморскому
заповеднику, всего в 4 часах езды от Вильфранш-сюр-Мер.
n ЗООПАРКИ С июня по сентябрь.
n Парк «Marineland» e
306 AV MOZART - ANTIBES n «AMV»
& +33 (0)892 426 226 - www.marineland.fr & +33 (0)4 93 76 65 65 - www.amv-sirenes.com
В волшебном пространстве Мериленд Парков, вы ознакомитесь с Фотосафари в средиземном море в окружении морских
более 4000 видов животных в Marineland, также полюбуетесь млекопитающих, всего в 4 часах езды от Вильфранш-сюр-Мер.
многими видами животных в Kid's Island и насладитесь С июня по сентябрь (оговорка).
аттракционами, доступными для детей с маленького возраста.
Летом испытайте головокружительные или сенсационные водные n Méditerranée Pêche Découverte
горки в Aquasplash! Приезжайте и получайте удовольствие в & +33(0)6 09 20 90 20 - www.med-sportfishing.com
Adventure Golf среди динозавров и проведите день или вечер с Смотрите дельфинов и китов с professionnels.Transferts и прогулки
семьей или друзьями! Если вы в поисках покоя, открытия и по требованию.
ознакомления с подводным миром, то мы вам советуем провести Вылет из Болье-сюр-Мер каждый день 1/2 день или полный рабочий день.
денек в Marineland Lagoon. Вопрос закрыт с октября по апрель.
Спорт и отдых
41
Развлечения – Ночная Ницца
43
аршруты
из Ниццы
nМетрополисом Лазурного берега
nЗа пределами метрополии - Запад
nЗа пределами метрополии - Восток
nНациональный парк Меркантур
nГорнолыжные курорты
nРекомендации по туристическим
маршрутам
Маршруты из Ниццы 45
Прибрежные города
n ЛАНТОСК
n Бюро по туризму
& +33 (0)4 93 03 00 02 - www.vesubian.com
Достопримечательности: состоит из множества небольших
деревушек, церковь Сен-Пон, часовня XV века Сент-Клер, церковь
Нотр-Дам-дез-Анж в деревушке Пеласк (Pelasque), церковь Сент-Арну
и развалины замка Лода (chateau a Loda) XIII века, мост Мартине, форт
Гордолон (fort de Gordolon), святилище Нотр-Дам-де-ля-Бальма,
музей Поджоли (musee Poggioli), часовня Нотр-Дам-де-Лурд.
n ЛЕВЕНC
n Бюро по туризму
& +33 (0)4 93 79 71 00 - www.levenstourisme.com
Богатое событиями далекое прошлое селения раскрывается перед
теми, кто прогуливается по его улочкам - дверные перемычки с
надписью на латыни, фасады домов, дворы и сады старой деревни,
которые предстают взору прохаживающихся по его пешеходным
улицам. Нельзя не посмотреть Дом портала, церковь Святого
Антонина, Белую и Черную часовни.
Ницца, естество света
Маршруты из Ниццы 47
За пределами метрополии - Запад
n БИОТ
n Бюро по туризму
& +33 (0)4 93 65 78 00 - www.biot-tourisme.com
Что посмотреть: музей Фернанgа Леже, исторический музей и
музей керамики Biotoises, 10 мастеров-стеклодувов, 6 из которых
работают для публики, и т.д.
n КАННЫ
n Бюро по туризму
& +33 (0)4 92 99 84 22 - www.cannes-destination.fr
Достопримечательности: набережная Круазетт и Дворец
фестивалей, роскошные бутики в центре города, старый город и
холм Сюке, квадратная башня и музей де ля Кастр. Насладитесь
панорамой Каннского залива, мыса Эстерель и островов Леран.
n ГУРДОН
n Бюро по туризму
& +33 (0)811 811 067 - www.gourdon06.fr
Средневековая деревня, входящая в число самых красивых
деревень Франции. Эта отдельно стоящая скала была когда-то
местом укрытия и обороны, по прямой от нее до Средиземного
моря всего 10 км. Сегодня, благодаря оживленным улочкам,
провансальским домам и многочисленным ремесленникам - это
одно из высоко ценимых местечек региона.
n ГРАСС
n Бюро по туризму
& +33 (0)4 93 36 66 66 - www.grasse.fr
Столица парфюмерии. Бесплатные экскурсии парфюмернoro заводa.
Обязательно посетите: старый город, собор, площадь Эр (place aux
Aires) и ее рынок (площадь с аркадами XIV века); международный
музей парфюмерии, музей Fragonard, музей искусства и истории
Прованса, военно-морской музей, провансальский музей костюма
и украшений.
Маршруты из Ниццы
48
За пxределами метрополии - Запад
n СЕН-ПОЛЬ-ДЕ-ВАНС
n Бюро по туризму
& +33 (0)4 93 32 86 95 - www.saint-pauldevence.com
Расположенная наверху скалистой горы, эта маленькая деревня
пользуется большой популярностью у художников. Благодаря
своему расположению и хорошему свету она вдохновляет
многочисленных артистов, писателей, поэтов и знаменитых
художников, некоторые из которых окончательно решили
переехать в это удивительное место.
Площадь Большого Фонтана, кладбище и могила Марка Шагала,
фонд Маг, часовня Фолона, местный исторический музей и музей
Св. Павла. По заказу ежедневно проводятся 10 тематических
экскурсий в сопровождении гида.
n ВАЛОРИС ГОЛЬФ-ЖУАН
n Бюро по туризму
& +33 (0)4 93 63 73 12 - www.vallauris-golfe-juan.fr
Достопримечательности: замок-музей, музей Маньелли и музей
керамики, расположенный в здании замка, а также национальный
музей Пикассо, расположенный в романской часовне.
Ницца, естество света
Маршруты из Ниццы 49
За пределами метрополии - Восток
n РОКБРЮН-КАП-МАРТЕН
n ЗА ПРЕДЕЛАМИ МЕТРОПОЛИИ - ВОСТОК n Бюро по туризму
n МЕНТОН
n Бюро по туризму & +33 (0)4 93 35 62 87 - www.rcm-tourisme.com
Экскурсии в сопровождении гида по средневековой деревушке и
& +33 (0)4 92 41 76 76 - www.tourisme-menton.fr
ее замку. Прогулки по прибрежной тропе, вдоль которой стоит
Достопримечательности: старый город, паперть и базилика Святого
домик на пляже архитектора «Ле Корбюзье».
Архангела Михаила, порт, музей Жана Кокто, региональный
доисторический музей и роскошные сады: Дворец Карнолес
(цитрусовый сад), вилла Мария-Серена, сад Пейроне, оранжерея n ДОЛИНА РОЯ-БЕВЕРА / www.royabevera.com
Мадонны, музей Валь-Раме (ботанический сад с экзотическими
n БРЕЙ-СЮР-РОЯ
растениями).
n Бюро по туризму
& +33 (0)4 93 04 99 76 - www.breil-sur-roya.fr
Достопримечательности: небольшой городок, приютившийся в
n ПЕЙ
бухте Роя, поразительная церковь XVII века Санта-Мария in Aльбис,
n Туристический информационный центр
часовня Милосердия, семь органов долины, часовня Нотр-Дам-дю-
& +33 (0)4 93 82 14 40 - www.peille.fr
Мон, церковь Святого Марка, часовня Сент-Катрин, Генуэзские
Достопримечательности: бывшие крепостные ворота Арма,
врата. Обязательно посетите фестиваль музыки барокко «Les
Крепостная башня, церковь XII века Святой Марии Успения
Baroquiales».
Богородицы, Дворец Ласкари, построенный в XVII веке на краю
прибрежной скалы, часовня Сен-Себастьян XIII века, часовня
Милосердия, часовня Сен-Жозеф, музей местной культуры, Виа
n САОРЖ
феррата.
n Мэрия
& +33 (0)4 93 04 51 23 - www.saorge.fr
Достопримечательности: приходская церковь XV века Святого
n КНЯЖЕСТВО МОНАКО
Спасителя, Францисканский монастырь, Мадонна дель Поджо,
n Бюро по туризму
часовня Сен-Жак, часовня Сен-Себастьян, панорама с видом на
& + 377 92 16 61 16 - www.visitmonaco.com
развалины замка Мальмор (chateau de Mallemort). Пешие прогулки
Обязательно посетите: на скале: княжеский дворец и станьте
и ловля форели.
свидетелем смены караула. Сходите в океанографический музей
и прогуляйтесь по старому городу. В Монте-Карло: сходите в
казино, и японский сад. В квартале Фонтвьей: взгляните на
n ТАНД
коллекцию старинных автомобилей его светлости князя Монако,
n Бюро по туризму
посетите военно-морской музей и зоопарк. & +33 (0)4 93 04 73 71 - www.tendemerveilles.com
Достопримечательности: средневековый городок, сводчатые
В квартале Монегетти: экзотический сад, грот обсерватории и
переходы, часовни, коллегиальная церковь, развалины замка,
музей антропологии.
музей Чудес (musee des Merveilles) (Долина Чудес – самый большой
музей под открытым небом, в котором собрано более 30 000
наскальных гравюр бронзового века www.museedesmerveilles.com).
Маршруты из Ниццы
50
Национальный парк меркантур
Маршруты из Ниццы 51
Горнолыжные курорты
Маршруты из Ниццы 53
Рекомендации по туристическим маршрутам
n Corsica Ferries e
QUAI DU COMMERCE
& 0 825 095 095 (0,18 €/min) - www.corsica-ferries.fr
тур на яхте по Корсике, Сардинии, Эльбе.
n Moby
MOBY C/O - 2 QUAI LUNEL - & +33(0)4 93 217 217 - www.mobylines.fr
тур на яхте по Корсике, Сардинии, Эльбе.
n Поезд Чудес
Региональная транспортная экспресс служба (TER)
& +33 (0)800 11 40 23*
www.ter-sncf.com/paca - www.tendemerveilles.com
Этот туристический поезд отправляется в Долины Пайона, Роя-
Бевара и в парк Меркантур, где располагается Долина Чудес,
давшая название маршруту. Маршрут пролегает мимо несметного
количества маленьких живописных деревушек. А сквозь
панорамные окна вы сможете насладиться роскошными горными
пейзажами. Летом здесь ежедневно проводятся различные
туристические мероприятия.
Pасписание: каждый день с мая по сентябрь
Ницца, естество света
Маршруты из Ниццы 55
Рекомендации по туристическим маршрутам
n Thello
GARE SNCF - AVENUE THIERS (H3)
www.thello.com
«Thello» предлагает создать новое прямое сообщение между юго-
востоком Франции и Италии.
n НА ВЕРТОЛЕТЕ
Еще один способ познакомиться с Ниццей и окрестным
регионом! Вам будет предложен большой выбор программ: от
экскурсий до панорамных полетов; стоимость зависит от
количества пассажиров (максимум 5).
www.nicetourisme.com
n Azur Hélicoptere
AÉROPORT NICE CÔTE D'AZUR - TERMINAL 1 & 2
& + 33 (0)4 93 90 40 70 - www.azurhelico.com
n Héli Sécurité
AÉROPORT NICE CÔTE D'AZUR
& +33 (0)4 94 55 59 99 - www.helicopter-saint-tropez.com
n Monacair e
AV DES LIGURES - HELIPORT DE MONACO - 98000 MONACO
& +377 97 97 39 00 - www.monacair.mc
П
Ницца, естество света
57
олезная
информация
nНеотложная помощь 24 в сутки
nОбмен валюты
nСлужба защиты прав потребителей
nДомашние животные
nРемонтное обслуживание
–Автомобильные стоянки
nРекомендации
План Ниццы вы можете получить бесплатно в Бюро по туризму и конгрессам (см. стр. 63)
Ницца, естество света
Полезная информация 59
С
61
пектакли и
мероприятия
n ОСНОВНЫЕ ПРАЗДНИКИ
• Карнавал и «Цветочные бои» / февраль-март
• Фестиваль кроссоверов / май-июнь
• Фестиваль джаза в Ницце / июль
• Prom’Party / июль-август
• Рождественская деревня / дек-январь
n ТРАДИЦИОННЫЕ ПРАЗДНИКИ
• Праздник каштанов / март
• «Майский» праздник / май
• Праздник «Малона» / июль
• Праздник святого Варфоломея / сентябрь
• Праздник Св. Репараты / октябрь
• Праздник Екатерины Сегурана / ноябрь
• «Лу Презепи», живой вертеп / декабрь
n ЯРМАРКИ И ВЫСТАВКИ
• Международная ярмарка в Ницце / март
• Италия стол / май
• Фестиваль книги / июнь
• Выставка «Бионазюр» / июнь
• Выставка мебели и оформления / ноябрь
• Луна-парк / дек-январь
Этот документ не является договорным, и Бюро по туризму и конгрессам Ниццы не несет ответственность за какие-
либо допущенные неточности или несоответствия. Главным образом, это касается указанных цен. Данный перечень
не является исчерпывающим, и если, несмотря на тщательный отбор и проверку информации, вошедшей в данную
брошюру, вы все же обнаружите какие-либо неточности или несоответствия, мы просим вас заранее извинить нас.
Полное или частичное воспроизведение текстов, фотографий, рисунков или графических продуктов, опубликованных
в данной брошюре, строго запрещается. Без права воспроизведения. Издательство не несет ответственности за
содержание публикуемых им материалов. Информация может быть изменена. Издание 2016/2017
Фотобанк: A. Issock - VDN - H. Lagarde - Alpha / N. Hebert - Ville d’Antibes / D. Vincendeau - Stations du Mercantour /
R. Palomba - J. Kelagopian - E. Belin - LisaDelSol (перечень не является исчерпывающим).
Печать: Nexus Communication & +33 (0)4 93 92 92 20 - www.nexus-communication.com
Printed by: Imprimerie Trulli & +33 (0)4 93 58 32 42 - www.imprimerietrulli.com
Départ / Отправление
Promenade des Anglais
(Face au Casino Ruhl / Напротив Казино «Ruhl»)