Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
V10 Projector
Russian
03-12
Portuguese
13-23
Korean
24-34
Russian
V10 Projector RN
Благодарим вас за покупку этого товара! Для обеспечения правильного использования
и бесперебойной работы, пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство и
храните его в надежном месте для дальнейшего использования.
Предупреждение
Внимание: Не смотрите прямо на луч.
Для снижения риска возгорания или поражения электрическим током не допускается
подвергать этот аппарат воздействию дождя или влаги. Не блокируйте никакие
вентиляционные отверстия. Для обеспечения надежной работы проектора и защиты от
перегрева рекомендуется устанавливать проектор в месте, не блокирующем
вентиляцию. Ремонт устройства должен осуществляться только соответствующим
обслуживающим персоналом.
S M
03
V10 Projector RN
11. Рычаг зума: При использовании или перемещении камеры в первый раз, можно
использовать этот переключатель для настройки фокуса изображения.
12. ЛР: Приемник сигнала дистанционного управления. Управляйте пультом
дистанционного управления для приемник и проекционный экран основной модуль.
2. Дистанционное управление
04
V10 Projector RN
3. Входное/выходное соединение
05
V10 Projector RN
5. Главная страница
5.1 Главный экран
06
V10 Projector RN
5.3 Системное меню
5.3.1 Функция Bluetooth
07
V10 Projector RN
5.3.3 Настройки дисплея
08
V10 Projector RN
5.3.6 Настройка времени
6.1 Трансляция
09
V10 Projector RN
6.2 Миракаст
10
V10 Projector RN
Совет :
1. Не нужно подключаться к домашней сети Wi-Fi.
2. Просто включите функцию «зеркало» на устройстве, найдите WiFi-название проектора
и подключите его.
11
V10 Projector RN
Исправление проблем
Свяжитесь с нами
Если у вас возникли проблемы с товаром, свяжитесь с нами по адресу support@wewatchtech.com.
Мы ответим вам как можно скорее.
12
Portuguese
V10 Projector PE
Muito obrigado por ter adquirido este projetor. Para tirar o máximo partido deste
dispositivo e assegurar um funcionamento livre de problemas, leia atentamente este
manual e guarde-o em local seguro para referência futura.
AVISO
Cuidado: Não olhe diretamente para a fonte de luz enquanto o projetor estiver
ligado.
Para reduzir o risco de incêndio ou de choque elétrico, não exponha o dispositivo à chuva ou
outras fontes de humidade. Não bloqueie as saídas de ventilação. Para garantir o correto
funcionamento deste projetor e o proteger contra possíveis situações de sobreaquecimento,
recomendamos que se certifique de que as saídas de ventilação não estar bloqueadas. Este
dispositivo apenas deve ser reparado por pessoal devidamente qualificado.
S M
1. Alimentação: Ligar/desligar.
2. Voltar: Regressar ao estado/ecrã anterior
3. Fonte: Pressione este botão para selecionar a fonte do sinal.
4. Menu: Pressione este botão para aceder às definições.
5. Baixo: Move o cursor para baixo no ecrã principal/navegador/menus.
6. OK: Enter
7. Direita: Move o cursor para a direita no ecrã principal/navegador/menus.
8. Cima: Move o cursor para cima no ecrã principal/navegador/menus.
9. Esquerda: Move o cursor para a esquerda no ecrã principal/navegador/menus.
10. Correção trapezoidal: Se a largura do topo da imagem projetada for inconsistente com a
do fundo, mover esta roda permite eliminar as distorções.
(Nota: Para assegurar que o lado esquerdo da imagem apresente a mesma largura que o
direito, ajuste a posição do dispositivo, movendo para a esquerda/direita conforme
necessário.)
14
V10 Projector PE
11. Roda de focagem: Ao utilizar ou mover o projetor pela primeira vez, utilize esta roda para
focar manualmente a imagem.
12. lR: Assegura que os comandos de receção e projeção emitidos pelo controlo remoto são
corretamente recebidos pela unidade principal.
15
V10 Projector PE
3. Conexões de Entrada/Saída
4.Especificações do Produto
Modelo V10
Tecnologia de Display LCD Fonte Luminosa LED
Resolução 1280x720 Focagem Manual
4:3/16:9/Auto/
Tipos de Instalação Frontal/Traseira/Teto Proporção de imagem
Zoom1/Zoom2
Dimensões do Produto 214x160x84mm Peso 1.1 kg
Interfaces de entrada HDMI/VGA/USB/AV Interfaces de Saída Áudio 3,5 mm
Formatos Multimédia Suportados
Formatos de Áudio MP2/MP3/PC/FLAC
Formatos de Vídeo AVI/MP4/FLV/MOV/3GP/MPEG1/MPEG2/H.264/XVID
Formatos de Imagem jpg/png/bmp/jpeg
16
V10 Projector PE
5. Início
5.1 Ecrã Principal
Cursor de seleção: mova o cursor através dos botões de navegação do controlo remoto ou do
corpo do dispositivo, selecione a função pretendida e selecione OK para confirmar.
17
V10 Projector PE
5.3 Menus de Sistema
5.3.1 Bluetooth
Abrir às definições (“settings”) e selecione Bluetooth para procurar e estabelecer ligação com
dispositivos Bluetooth nas proximidades.
5.3.2 WiFi
18
V10 Projector PE
5.3.3 Definições de Exibição
19
V10 Projector PE
5.3.6 Data e Hora
6. Screen Mirroring
Esteja ciente que:
1.Esta função é compatível com dispositivos iOS 7 ou posteriores e Android 4.2 ou posteriores.
2.Por motivo de direitos de autor, nenhum projetor LCD reproduz vídeos protegidos com
HDCP, provenientes de serviços como Netflix, Amazon Prime Video e Hulu, ao fazer “Mirroring”
com smartphones. Poderá projetar imagem diretamente da aplicação Netflix ou Prime Video
quando ligado a um computador portátil, MacBook, dispositivo Amazon Fire TV ou outros
tipos de box de TV!
6.1 Airplay
20
V10 Projector PE
6.2 Miracast
21
V10 Projector PE
Dica:
1. Não exige ligação à rede Wi-Fi de sua casa.
2. Basta ativar a função “Miracast” do dispositivo reprodutor, encontrar a o nome do projetor na rede
Wi-Fi e estabelecer ligação.
22
V10 Projector PE
Resolução de Problemas
Contacte-nos!
Caso note qualquer anomalia no funcionamento do seu projetor, por favor, não hesite em
contactar-nos através do email support@wewatchtech.com. Responderemos às suas dúvidas com
a maior brevidade possível.
23
Korean
V10 Projector KN
이 제품을 구매해주셔서 감사합니다. 올바른 사용과 문제 없는 작동을 위해 이 설명서를 주의
깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 안전한 장소에 보관하십시오.
경고
주의: 빔을 직접 쳐다보지 마십시오.
티o 화재나 감전의 위험을 줄이려면 이것을 노출시키지 마십시오.비 또는 습기에 기구.디o
환기구를 막지 마십시오.티o 프로젝터의 안정적인 작동을 보장하고 과열로부터 보호하기
위해환기를 차단하지 않는 위치에 프로젝터를 설치할 것을 권장합니다.티장치는 해당 서비스
직원만 수리해야 합니다.
1.본체 기능 개요
S M
1.힘:전원 켜기/끄기.
2.반품:이전 상태로 돌아가기
3.신호 소스:신호를 입력하려면 이 버튼을 누르십시오.소스 선택 인터페이스.
4.메뉴:이 버튼을 눌러 설정으로 들어갑니다상호 작용.
5.아래에:홈 화면/브라우저/메뉴에서 커서를이동하다아래에.
6.확인:입력하다
7.오른쪽:집에서화면/브라우저/메뉴,이동커서를 오른쪽으로 이동합니다.
8.위로:집에서화면/브라우저/메뉴 이동커서 위로.
9.왼쪽:집에서화면/브라우저/메뉴 이동커서를 왼쪽으로
10.키스톤 보정:때상단 및 하단 너비투사된 이미지가 일치하지 않거나,왜곡된 사진을 조정할 수
있습니다이 버튼을 돌려서.
(메모:좌우를 만들기 위해서는오른쪽 너비 동일, 본체에서 이동하여 조정할 수 있습니다.좌우
방향.)
11.줌 레버:사용하거나 이동할 때카메라를 처음 사용하는 경우초점을 조정하려면 이 스위치를
사용하십시오.이미지.
12.lR:원격 제어 신호 수신기.리모컨을 조작하십시오.수신기 및 프로젝션 스크린본체.
25
V10 Projector KN
2.원격씨통제영형수술
26
V10 Projector KN
3. 입출력 연결
1. 헤드폰잭:3.5밀리미터 헤드폰 잭.
2. 비디오 입력포트:피본체의 S 버튼과 리모콘의 소스 버튼을제어하고 팝업 화면에서 증권 시세
표시기 기능을 선택하고 3.5밀리미터 장치를 사용하여 비디오 입력 및소리.
3. 마이크로 증권 시세 표시기 카드 슬롯: 홈페이지 화면에서 멀티미디어 기능을 선택합니다.
까지 지원할 수 있습니다.64기가바이트 마이크로 증권 시세 표시기 카드.
4. 증권 시세 표시기 포트:증권 시세 표시기 케이블을 통해 입력합니다. 리모컨의 소스 버튼을
누르고 증권 시세 표시기 를 선택하세요.팝업 화면에서 기능.
5. 증권 시세 표시기 인터페이스:증권 시세 표시기 메모리를 삽입하고 홈페이지 화면에서
멀티미디어 기능을 선택하세요. 그것은 할 수 있습니다최대 1결핵의 하드 드라이브를 지원합니다.
6. 컴퓨터 이미지 입력포트:증권 시세 표시기 커넥터로 입력 후 본체의 S 버튼을 누르고리모컨의
소스 버튼을 누르고 팝업 화면에서 증권 시세 표시기 기능을 선택하세요.
4.제품 사양
모델 V10
디스플레이 기술 액정 디스플레이 광원 주도의
해결 1280x720 집중하다 수동
설치 유형 전면/후면/천장 종횡비 4:3/16:9/자동/줌1/줌2
제품 크기 214x160x84밀리미터 상품 무게 1.1kg
증권 시세 표시기 /
입력 인터페이스 증권 시세 표시기 / 출력 인터페이스 3.5밀리미터
증권 시세 표시기 / 오디오밖으로
증권 시세 표시기
멀티미디어 지원 파일
오디오 형식 MP2/MP3/개인용 컴퓨터 /FLAC
증권 시세 표시기I/MP4/증권 시세 표시기/증권 시세 표시기/3증권
비디오 형식
시세 표시기/MPEG1/MPEG2/H.264/증권 시세 표시기
이미지 형식 jpg/png/bmp/jpeg
27
V10 Projector KN
5. 집
5.1 홈에스크리
5.2 에스신호에스우리의나인터페이스
호스트의 s 버튼이나 리모콘의 소스 버튼을 통해 이 인터페이스로 들어갑니다. 이
인터페이스에서 다른 입력을 선택할 수 있습니다.
28
V10 Projector KN
5.3 삼에스시스템중에누
5.3.1 블루투스에프기름 부음
5.3.2 와이파이 기능
29
V10 Projector KN
5.3.3 디스플레이에스설정
5.3.4 소리에스설정
5.3.5 시스템에스설정
30
V10 Projector KN
5.3.6 티아이메환경
6.스크린 미러링
아르 자형알림:
1.적합 대상: 증권 시세 표시기 장치에는 증권 시세 표시기 7 이상이 필요합니다..을
위한로봇 기기, 시스템에는 로봇 4.2 이상이 필요합니다.
2.증권 시세 표시기 저작권으로 인해 모든 액정 디스플레이 프로젝터는 "미러링" 시 보호된
비디오를 지원하지 않습니다."넷플릭스 ,아마존 프라임 비디오와 훌루". 노트북, 맥과
연결하면 넷플릭스 앱 또는 프라임 비디오를 직접 재생할 수 있습니다.비좋아,
아마존에프분노텔레비전막대기와 다른 텔레비전 상자!
6.1 에어플레이
31
V10 Projector KN
6.2 미라캐스트
32
V10 Projector KN
팁:
1. 가정용 와이파이 네트워크에 연결할 필요가 없습니다.
2. 장치의 "미러" 기능을 켜고 프로젝터의 와이파이 이름을 찾아 연결하십시오..
33
V10 Projector KN
문제 해결
문제 가능한 해결책
해당 앱은 증권 시세 표시기 로 제한됩니다. 이 모델은이
에서 비디오를 재생할 수 없습니다.넷플릭스, 훌루앱 기능을 지원합니다. 따라서 이러한 앱을 지원할 수
없습니다.
문의하기
제품과 관련하여 문제가 있는 경우 다음을 통해 문의하십시오.support@wewatchtech.com. 최대한 빨리
답변드리겠습니다.
34