МЕДИАЦЕНТР ELTEX NV-100

инструкция по установке и подключению

Введение........................................................................................... 2 Схема расположения приставки (STB NV 100) в домашней сети
Комплект поставки ........................................................................... 2
Физические параметры ................................................................... 2
Технические характеристики .......................................................... 2
Описание индикаторов, разъемов и органов управления ........... 2
Подключение медиацентра nv-100 ................................................ 4
Общие принципы управления ......................................................... 5
Основное меню ................................................................................ 6
HDTV ................................................................................................. 7
IVI.RU .............................................................................................. 15
Видеопортал ................................................................................... 17
Медиаплеер .................................................................................... 20
Youtube ............................................................................................ 21
Приложения .................................................................................... 23
РАДИОСТАНЦИИ ............................................................................. 24
ПОГОДНЫЙ ИНФОРМЕР................................................................... 25
RUSSIA.RU ..................................................................................... 26
ИГРЫ ............................................................................................. 27
FLICKR ........................................................................................... 28
Настройки ....................................................................................... 29
ВВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Медиацентр Eltex NV-100 – это устройство, которое сочетает в себе самые Интерфейсы
полезные функции телевизионной приставки высокого разрешения и  Интерфейс Ethernet: 1, разъем RJ-45
домашнего HD-медиаплеера. С медиацентром NV-100 вы с комфортом  Аудио/видео выходы:
можете смотреть IP-телевидение (IPTV) и выводить на экране телевизора  аналоговый: 1, разъем mini jack
файлы с компьютера, флешки и внешнего жесткого диска.  цифровой: 1, разъем HDMI 1v3
 Интерфейс USB: 2, разъем USB 2.0

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Общие параметры

 Медиацентр NV-100
 Адаптер питания на 220/5В
 Инфракрасный пульт дистанционного управления
 Батареи типа ААА для пульта ДУ – 2 шт.
 Кабель HDMI
 Кабель mini jack на 3RCA (A/V) - опционально
 Инструкция по установке и подключению.
 Протоколы: IPv4, HTTP, DNS, DHCP, TFTP, Telnet, IGMP V2/V3,
ICMP, RTR, RTSP.
 Декодеры видео и графики: MPEG1, MPEG2 (+HD), MPEG4 (+HD),
XviD, DivX, H.264, WMV9, AVCHD, Vc1.
 Аудиодекодеры: WAV, Mp3, MPEG Audio, AAC/AAC+, Ac3, DTS,
FLAC2.
 Субтитры: SRT, SMI, SSA, ASS.
 Режимы отображения: HD 1080 p/i, HD 720p, SD 576 p/I, SD 480 p/i.

ФИЗИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Правила безопасной эксплуатации устройства

 Напряжение питания - - 5В  Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла,
 Потребляемая мощность - - не более 12Вт батареями отопления или холодильным оборудованием.
 Допустимая нагрузка USB-порта - - не более 0,6А Устройство должно располагаться в месте, защищенном от прямых
 Допустимая суммарная нагрузка двух USB-портов - - не более 1 А солнечных лучей. Избегайте попадания на устройство влаги и пыли.
о
 Рабочий диапазон температур - - от +5 до +40 С  Не закрывайте вентиляционные отверстия во избежание перегрева
 Габариты - - 103*88*28 мм. компонентов устройства и нарушения его работы.
 Масса - - не более 0,4 кг.  Не вскрывайте корпус устройства. Внутри устройства нет
элементов, предназначенных для обслуживания пользователем.
 Не выключайте устройство во время обновления микропрограммы
(«прошивки»).

Страница | 2
ОПИСАНИЕ ИНДИКАТОРОВ, РАЗЪЕМОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
1. Разъем USB 2.0 для подключения периферийных
устройств к медиацентру.
2. Инфракрасный приемник

3. Индикатор работы внешнего накопителя (USB flash / USB

HDD). Если он:
горит зеленым светом – к устройству подключен
внешний накопитель;
не горит – к устройству не подключены внешние
накопители.
4. Индикатор питания и состояния работы. Если он:
горит зеленым светом – медиацентр включен и готов к
работе;
горит или мигает оранжевым светом – медиацентр
включен, идет процесс загрузки;
горит красным светом – медиацентр подключен к сети
питания, но находится в режиме ожидания;
не горит – устройство отключено от сети питания или
неисправно.
5. 5V Разъем для подключения к сети питания.

6. AV OUT Разъем AV OUT для передачи аналогового аудио/видео

сигнала на акустическую систему или телевизор.
7. F Кнопка загрузки сервисного режима для обновления
прошивки или восстановления заводского ПО.
Внимание! Неосторожное обращение с этой функцией
может привести к сбоям в работе медиацентра.
8. HDMI Разъем HDMI для передачи на телевизор цифрового
видео- и аудиосигнала на телевизор.
9. LAN 10/100 Разъем RJ-45 Ethernet для подключения к сети Интернет.

10. USB Разъем USB 2.0 для подключения периферийных

устройств к медиацентру.

Страница | 3
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕДИАЦЕНТРА NV-100 ШАГ 2. Подключение медиацентра к сети провайдера.
Подключите сетевой Ethernet кабель к разъему LAN 10/100 (9). Параметры
ШАГ 1. Подключение медиацентра к телевизору. сети медиацентр получит автоматически при включении.
 По интерфейсу HDMI
Подключите кабель HDMI к разъему HDMI (8) медиацентра и к
разъему HDMI вашего телевизора. Рекомендуем вам использовать
именно этот способ подключения: он гарантирует максимальное
качество звука и изображения и позволяет в полной мере
насладиться HD-видео.
 По интерфейсу AV
Подключите A/V-кабель к разъемe AV OUT медиацентра и
соответствующим разъемам RCA телевизора.

ШАГ 3. Подключение медиацентра к сети питания.

Подключите шнур адаптера питания к разъему питания медиацентра 5V
(5), а сам адаптер – к источнику питания 220В.
ШАГ 4. Включение медиацентра.
После медиацентра к сети питания дождитесь полной загрузки устройства
(это может занять около минуты). Затем переключите телевизор на
источник сигнала, к которому подключен медиацентр.
Обратите внимание! При включении медиацентра может начаться
обновление ПО («прошивки»). Пожалуйста, не препятствуйте этому. Как
только ПО медиацентра обновится, вы сможете в полной мере насладиться
всеми его возможностями.

Подключение к медиацентру периферийных устройств:

К разъемам USB можно подключить: клавиатуру, мышь, внешние жесткие
диски и flash-накопители («флэшки»).

Страница | 4
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ УПРАВЛЕНИЯ
Управление медиацентром может осуществляться с помощью пульта
дистанционного управления (входит в комплект поставки), клавиатуры и
мыши.
Управление STB NV-101 осуществляется с помощью графического
пользовательского интерфейса.
Пользовательский интерфейс STB NV-101 обеспечивает полный контроль
функций устройства. Позволяет получить доступ к меню провайдера, IP-
телевидению, медиаплееру, различным приложениям и настройкам
устройства NV-100.
Главное меню состоит из нескольких разделов, которые представлены в
виде графических изображений. При выборе раздела его иконка
подсвечивается. В зависимости от выполняемых задач, в каждом разделе
содержится своя подсистема навигации и управления.
Перемещение между разделами осуществляется с помощью кнопок
навигации «Влево» - «Вправо» на пульте дистанционного управления.
Подробное описание разделов приведено ниже.
Страница | 5
ОСНОВНОЕ МЕНЮ

Пункт меню «HD-TV» предназначен для просмотра

цифрового ТВ на телевизорах с HD / Full HD
разрешением (широкоформатные).
В приложении поддерживается функция «Time shift»
(пауза при просмотре ТВ).
Обязательно подключение по интерфейсу HDMI.
Пункт меню «Настройки».
В меню выполняются сетевые настройки устройства,
настройки адаптера Wi-Fi, медиаплеера, IP-
телевидения и другое.

Пункт меню «Peers TV» предназначен для просмотра

Пункт меню «YouTube» предназначен для просмотра
кинофильмов из файлообменной сети без скачивания
видеороликов с видео хостинга YouTube.com
на компьютер.

Пункт меню «Приложения» включает в себя несколько

сервисов:
Пункт меню «IVI» предназначен для просмотра
 Онлайн-радио
фильмов из библиотеки крупнейшего в России онлайн-
 Погодный информер
кинотеатра IVI.RU
 Игры, фотобанк Flickr
 Видеопортал Russia.ru

Пункт меню «Медиаплеер» предназначен для:

 выбора и просмотра мультимедийных файлов, с
внешних жестких дисков и flash-накопителей
USB
 просмотра мультимедийных файлов из
локальной сети

Страница | 6
HD-TV

Включение.
Чтобы включить HDTV, стрелками «Вправо»/«Влево» на пульте выберите
иконку HDTV в главном меню.
Завершение работы HDTV.
Чтобы завершить работу с HDTV, нажмите кнопку «Return» на пульте во
время просмотра телеканала. Вы выйдете в главное меню.
Переключение каналов.
Способ 1:
Чтобы сменить канал, на кнопках пульта наберите номер интересующего
канала (например, 12). Произойдет переключение на указанный Вами
телеканал.
Способ 2:
Переключение каналов кнопками «CH» на пульте: используя этот способ,
Вы будете последовательно перемещаться по списку каналов вверх или
вниз в зависимости от нажатых кнопок.
Способ 3:
Нажмите кнопку «Вправо» при просмотре телеканала, появится список
каналов. Стрелками и на пульте выберите телеканал, нажмите «ОК».
Произойдет переключение на указанный канал.

Просмотр программы передач.

При просмотре телеканала нажмите «Вправо». Стрелками «Вверх» и
«Вниз» выберите телеканал, программа которого Вас интересует.
Нажмите еще раз «Вправо». Чтобы посмотреть список передач одного
канала в определенные часы, перемещайтесь по программе этого канала
при помощи кнопок «Вверх» и «Вниз».

Страница | 7
Управление уровнем звука.
Чтобы сделать звук тише, нажмите кнопку «VOL-» на пульте.
Чтобы сделать звук громче, нажмите кнопку «VOL+».

Чтобы полностью отключить звук, нужно нажать кнопку «MUTE».

Изменение размера экрана.

Разрешение некоторых телеканалов может не соответствовать
размеру Вашего телевизора. Чтобы увеличить или уменьшить
размер показываемой картинки, нажмите «ZOOM».

Страница | 8
Функция «Time shift». Постановка эфира на паузу.
Чтобы поставить эфир телеканала на паузу необходимо нажать
кнопку «Пауза».

ВНИМАНИЕ! Для активации этой функции необходимо чтобы к ТВ-

приставке по интерфейсу USB был подключен внешний жесткий диск
или flash-накопитель.

Начнется запись текущей программы. Для продолжения просмотра

необходимо нажать кнопку «ОК».

Выход из режима «Time shift».

Для того, чтобы выйти из режима паузы и продолжить просмотр
телеканала в реальном времени необходимо нажать кнопку
«Return» 2 раза.

Появится диалоговое окно, в котором необходимо подтвердить

выход нажатием кнопки «ОК».

Страница | 9
Запись телепередачи по расписанию.
1. При просмотре телеканала откройте подробную телепрограмму и
выберите интересующую вас передачу.

2. Нажмите кнопку «Rec».

3. Появится диалоговое окно, в котором вы можете выбрать время

начала записи и ее длительность. Чтобы изменить время начала
или длительность записи необходимо нажать «ОК», а затем внести
нужное изменение с помощью кнопок «Вверх» / «Вниз».

Страница | 10
4. Для установки записи нажмите зеленую кнопку на пульте. Запись
начнется в указанное вами время. Если в процессе записи открыть
подробную телепрограмму, вы увидите статус записи: телеканал
будет отмечен красной точкой, а рядом с названием передачи
будет показано состояние записи.
5. Во время записи вы можете просматривать другие телеканалы или
пользоваться другими функциями медиаплеера.

6. По завершению записи название телеканала будет отмечено

зеленой точкой.

Страница | 11
7. Для просмотра записанной передачи необходимо в основном меню
ТВ-приставки выбрать пункт «Медиаплеер».
8. Далее открыть: «local» – «название вашего flash- или hdd-
накопителя» – «iptv_records»
9. В папке iptv_records выберите нужный файл и нажмите «ОК».

10. Управление просмотром осуществляется клавишами «Влево»

(перемотка назад), «Вправо» (перемотка вперед) и «ОК»
(включение/пауза) на пульте.
11. Чтобы выйти из режима просмотра записи нажмите кнопку «Return»
(выход в предыдущий раздел) или «Home» (выход в основное
меню).

Страница | 12
Настройка списка каналов.
Для группировки каналов по разделам необходимо включить ТВ и
нажать кнопку «Menu» на пульте управления.

В появившемся окне необходимо выбрать последний пункт «Категории

каналов», нажать «ОК», выбрать «Да» и снова нажать «ОК».

Теперь каналы в списке сгруппированы по категориям.

Страница | 13
Выбор пользовательского списка каналов.
Для выбора источника списка каналов необходимо включить ТВ
и нажать кнопку «Menu» на пульте управления.

В появившемся окне необходимо выбрать первый пункт «Список

каналов», нажать «ОК», выбрать «Локально» и снова нажать «ОК».

Появится окно для выбора источника списка.

В нем необходимо выбрать источник, на котором находится ваш список
каналов (например, «флэшку» или внешний жесткий диск) и нажать «ОК».
После этого необходимо закрыть подменю кнопкой «Return»

Страница | 14
IVI.RU

Запуск приложения.
В основном меню выберите приложение IVI и нажмите «ОК».

В главном окне приложения вы можете выбрать фильм из предложенных в

списке популярных, воспользоваться поиском или выбрать фильм по
категориям.

Навигация осуществляется с помощью кнопок «Вперед», «Назад»,

«Вверх» и «Вниз».
Выбор фильма и запуск – кнопка «ОК».

Страница | 15
Для поиска по базе необходимо выбрать пункт меню «Поиск» и нажать
«ОК».

Для ввода используется виртуальная клавиатура. Перемещение

осуществляется с помощью кнопок навигации, выбор – кнопкой «ОК».
При вводе поискового запроса внизу будут появляться подсказки.

Смена языка осуществляется нажатием кнопки «eng» (или «рус» в

зависимости от раскладки).

Смена регистра (аналог клавиши SHIFT на клавиатуре) осуществляется

кнопкой «АА».

Для начала поиска необходимо нажать кнопку «Поиск».

После выбора фильма для его просмотра необходимо выбрать пункт

«Смотреть» нажать кнопку «ОК».

Страница | 16
ВИДЕОПОРТАЛ

Запуск приложения.
В основном меню выберите приложение Peers TV (Видеопортал) и
нажмите «ОК».

В главном окне приложения можно выбрать для просмотра фильмы,

недавно добавленные в базу.
В левой части располагается меню категорий.

Навигация осуществляется с помощью кнопок «Вперед», «Назад»,

«Вверх» и «Вниз».
Выбор фильма и запуск – кнопка «ОК».

Страница | 17
Во время просмотра фильма его можно перемотать (кнопки «Вперед» и
«Назад»), поставить на паузу (кнопка «ОК»), изменить звуковую дорожку
(кнопка «Audio»), вкл./выкл. Субтитры (кнопка «Subt»).

Также, из библиотеки Peers TV можно не только просматривать фильмы,

но и скачивать их на внешние носители, подключенные к приставке.

Для этого необходимо выбрать значок загрузки и нажать кнопку «ОК».

Страница | 18
Появится окно с информацией о загрузке.

Для просмотра скачанного файла необходимо в основном меню ТВ-

приставки выбрать пункт «Медиаплеер».

Далее открыть: «local» – «название вашего flash- или hdd- накопителя» –

«elt_dc» - «download»
В папке «download» выберите нужный файл и нажмите «ОК».

Страница | 19
МЕДИАПЛЕЕР

Запуск приложения.
В основном меню выберите приложение Медиа плеер и нажмите «ОК».

В открывшемся списке можно выбрать источник просмотра:

- local (внешний жесткий диск или флэш-накопитель, подключенные по
интерфейсу USB)
- network (общий ресурс, входящий в локальную домашнюю сеть,
например, компьютер подключенный к тому же роутеру, что и приставка)

Выбрав источник можно просматривать файлы, которые на нем хранятся.

Навигация осуществляется с помощью кнопок «Вперед», «Назад»,
«Вверх» и «Вниз». Выбор файла и запуск – кнопка «ОК».

Страница | 20
YOUTUBE

Запуск приложения.
В основном меню выберите приложение Youtube и нажмите «ОК».

В главном окне программы можно выбрать категорию ролика или

воспользоваться поиском.

ВАЖНО:
Если к приставке подключен внешний жесткий диск или флэш-накопитель,
предварительная загрузка ролика будет осуществляться на него.
Для переключения на потоковый просмотр необходимо выбрать «HTTP
поток» (индикация в правом нижнем углу экрана). Переключения потока
осуществляется с помощью кнопки «ROT» на пульте управления:

Страница | 21
После выбора категории будет доступен список роликов для просмотра.

Навигация осуществляется с помощью кнопок «Вперед», «Назад»,

«Вверх» и «Вниз». Выбор ролика и запуск – кнопка «ОК».

Увеличить окно просмотра на весь экран можно с помощью кнопки

«ZOOM» на пульте управления:

Чтобы воспользоваться поиском, необходимо в главном окне сервиса

выбрать «поиск» и нажать кнопку «ОК».
Появится виртуальная клавиатура.
Навигация осуществляется с помощью кнопок «Вперед», «Назад»,
«Вверх» и «Вниз». Выбор символа– кнопка «ОК».

Для переключения языковой раскладки используется кнопка «RUS / ENG»

на виртуальной клавиатуре.
Для переключения регистра используется кнопка «AA» на виртуальной
клавиатуре.

Страница | 22
ПРИЛОЖЕНИЯ

Запуск приложения.
В основном меню выберите пункт Приложения и нажмите «ОК».

Навигация осуществляется с помощью кнопок «Вперед», «Назад»,

«Вверх» и «Вниз». Выбор – кнопка «ОК».

Страница | 23
Радиостанции

Сервис «Интернет-радио».
В списке находятся радиостанции, доступные для прослушивания.

Навигация осуществляется с помощью кнопок «Вперед», «Назад»,

«Вверх» и «Вниз». Выбор – кнопка «ОК».

Для добавления радиостанции в «Избранное» необходимо выбрать

нужную станцию, нажать кнопку «Menu» на пульте управления и выбрать
пункт «Добавить в избранное».

После этого выбранная радиостанция появится в категории «Избранное».

Страница | 24
Погодный информер

Сервис «Погода».

Навигация осуществляется с помощью кнопок «Вперед», «Назад»,

«Вверх» и «Вниз». Выбор – кнопка «ОК».

Для просмотра подробного прогноза необходимо выбрать интересующий

Вас день и нажать «ОК».

Страница | 25
Russia.ru

Сервис «Russia.ru».

Навигация осуществляется с помощью кнопок «Вперед», «Назад»,

«Вверх» и «Вниз». Выбор – кнопка «ОК».

Для просмотра необходимо выбрать интересующий Вас ролик и нажать

«ОК».

Увеличить окно просмотра на весь экран можно с помощью кнопки

«ZOOM» на пульте управления:

Страница | 26
Игры

Приложение «Шарики».

Управление осуществляется с помощью кнопок «Вперед», «Назад»,

«Вверх» и «Вниз». Выбор – кнопка «ОК».

Страница | 27
Flickr

Сервис «Flickr» открывает доступ к базе любительских фотографий.

Управление осуществляется с помощью кнопок «Вперед», «Назад»,

«Вверх» и «Вниз». Выбор – кнопка «ОК».

Страница | 28
НАСТРОЙКИ

В этом разделе Вы можете посмотреть настройки устройства.

Управление осуществляется с помощью кнопок «Вперед», «Назад»,

«Вверх» и «Вниз». Выбор – кнопка «ОК».

Главное окно раздела «настройки».

Страница | 29
Если у Вас не отображаются иконки слева от категорий, скорее всего
установлен неправильный видео режим.

Для телевизоров с HD разрешением необходимо установить Видео режим

«HD».
Для телевизоров с SD разрешением и при подключении по кабелю A/V
необходимо установить Видео режим «SD».

Управление осуществляется с помощью кнопок «Вперед», «Назад»,

«Вверх» и «Вниз». Выбор – кнопка «ОК».

Страница | 30