ОСНОВНАЯ СБОРКА

119A58006-1
СОДЕРЖАНИЕ Sandvik DL421-15C 190409

4. ОСНОВНАЯ СБОРКА
* BG 012 108 26 SANDVIK DL421...................................................................................................................................................... 1
** 550 830 44 НАБОР ВИНТОВ........................................................................................................................................................ 2
** BG 012 108 33 ОТДЕЛОЧНЫЙ МОДУЛЬ..................................................................................................................................... 12
** BG 012 108 39 КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ.................................................................................................................... 14
*** BG 003 626 80 ПРОМЫВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО В СБОРЕ.................................................................................................... 16
**** BG 003 892 64 ПРОМЫВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО В СБОРЕ................................................................................................ 17
**** BG 003 653 32 КРЫШКА, ПЕРЕДНЯЯ................................................................................................................................. 18

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 012 108 26 bA
1 (19) SANDVIK DL421 190409

2 6 9 5

1 3 799

Поз. Кат. номер Описание Стандартная маркировка Кол-во

e
1 BG 012 108 27 КОМПОНЕНТЫ, РАМА ШАССИ СМ. СТР. 9-2 1
2 BG 012 108 28 МОДУЛЬ, ЗАДНИЙ СМ. СТР. 12-2 1
3 BG 012 108 30 ПЕРЕДНИЙ МОДУЛЬ СМ. СТР. 11-2 1
4 BG 012 108 31 МОДУЛЬ, СТРЕЛА СМ. СТР. 7-2 1
5 BG 012 108 32 МОДУЛЬ, БУРОВОЙ СМ. СТР. 8-2 1
. . . . .
6 BG 012 108 33 ОТДЕЛОЧНЫЙ МОДУЛЬ СМ. СТР. 4-12 1
7 BG 012 108 34 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МОДУЛЬ СМ. СТР. 6-1 1
8 BG 012 108 35 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ СМ. СТР. 14-1 1
9 BG 012 108 36 МОДУЛЬ, КАБИНА СМ. СТР. 13-2 1
799 550 830 44 НАБОР ВИНТОВ СМ. СТР. 4-2 1
. . . . .
800 BG 010 510 35 СХЕМА, ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СМ. СТР. 5-1 1
801 552 134 10 КОМПЛЕКТ ШЛАНГОВ СМ. СТР. 5-4 1
802 BG 005 797 62 КОМПЛЕКТ ШЛАНГОВ СМ. СТР. 5-8 1
803 BG 005 802 13 КОМПЛЕКТ ШЛАНГОВ СМ. СТР. 5-14 1
804 BG 012 263 27 КОМПЛЕКТ ШЛАНГОВ СМ. СТР. 5-20 1
. . . . .
806 BG 003 785 44 КОМПЛЕКТ ШЛАНГОВ СМ. СТР. 5-24 1
807 552 223 29 СИСТЕМА СМАЗКИ, КОНСИСТЕНТНАЯ СМ. СТР. 14-79 1
СМАЗКА
808 BG 012 067 58 СИСТЕМА СМАЗКИ, КОНСИСТЕНТНАЯ СМ. СТР. 7-90 1
СМАЗКА
*999 BG 012 108 39 КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ СМ. СТР. 4-14 1

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 550 830 44
190409 НАБОР ВИНТОВ 2 (19)

Поз. Кат. номер Описание Стандартная маркировка Кол-во

e
354 442 936 00 ВИНТ С ШЕСТ. ГОЛ. (ПОЛНАЯ) M24Х60 - 8.8 10
357 442 325 00 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ M24x80 8,8 16
(ПОЛОВИННАЯ РЕЗЬБА)
360 290 194 90 ВИНТ, С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ M24X90 m8.8 6
524 817 808 09 ГАЙКА, СТОПОРНАЯ VM24 m8 6
557 851 284 69 СТОПОРНАЯ ШАЙБА, ДВОЙНАЯ M24 32
. . . . .

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 012 108 33 bGc
3 (19) ОТДЕЛОЧНЫЙ МОДУЛЬ 190409

Articulation area - left side

438

105

109
418

*
425

314 313

Articulation area - right side

* *
435 179

305

417

128

325 109 105

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 012 108 33 bGc
190409 ОТДЕЛОЧНЫЙ МОДУЛЬ 4 (19)

Drilling module - left side

109

310

303 137

126 121 60

Drilling module - right side

128

310

137 303

126 109 128 60 121 126

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 012 108 33 bGc
5 (19) ОТДЕЛОЧНЫЙ МОДУЛЬ 190409

Front frame - left side

109

179* 134
*

*
135

108

*
431 336
415
*
800 401

109 *
414
102 33

309

125

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 012 108 33 bGc
190409 ОТДЕЛОЧНЫЙ МОДУЛЬ 6 (19)

Front frame - right side

*
134
*
135

800

102

109
108
402* 403*
415 417
33

309
125

Operator station

* *
101 143 142 113 181 159 307 183 107

120

119
403
419

400

* 402
401

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 012 108 33 bGc
7 (19) ОТДЕЛОЧНЫЙ МОДУЛЬ 190409

Rear frame - left side

310
*
433

*
132
*
206
* *
* 110 174 196
481

304

129
309

* * * *
409 482 483 303 311 413 411 308 314 60

108

40

324

* * *
133 167 111 179 429
60
*
198

*
159

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 012 108 33 bGc
190409 ОТДЕЛОЧНЫЙ МОДУЛЬ 8 (19)

Rear frame - left side

* * *
440 179 111 200

104 *
166

326

Rear frame - right side

310

417
*
129 124

309
* ** *
401 110 60 306 404 104 303 111 179

*
407
*
406
407*
*
159

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 012 108 33 bGc
9 (19) ОТДЕЛОЧНЫЙ МОДУЛЬ 190409

Rear frame - right side

104 351 200 *

Rear frame - rear

60

*
127

60 103

182 106

112

60
302

Drill steel manipulator

*
491

158 *

*
157

*
492

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 012 108 33 bGc
190409 ОТДЕЛОЧНЫЙ МОДУЛЬ 10 (19)

Long frame - left/right

33 129 41

CT80 compressor without water hose reel - optional

351

111 60

201
202

103 112

302

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 012 108 33 bGc
11 (19) ОТДЕЛОЧНЫЙ МОДУЛЬ 190409

CT80 compressor without water hose reel - optional

351 111
*
132
*
206

202 201
409*
343

324

CT80 compressor and water hose reel - optional

351

111
127
60
103
* 112
402

* *
403 401

302

127

351 111
*
132
*
206

202 201
409*
343

324

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 012 108 33 bGc
190409 ОТДЕЛОЧНЫЙ МОДУЛЬ 12 (19)

Поз. Кат. номер Описание Стандартная маркировка Кол-во

e
5 BG 009 838 36 НАБОР 1
15 330 023 18 ИНСТРУМЕНТ, КРЕПЕЖНЫЙ LF1500 1
33 552 128 51 ПОЛОСКА ЖЕЛТАЯ ЛЕНТА 35ММ (РУЛОН 55212862) 1.5
40 879 945 79 ПОЛОСКА ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ ЛЕНТА 50ММ 2
41 879 945 79 ПОЛОСКА ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ ЛЕНТА 50ММ 4
. . . . .
60 551 567 34 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА ОТРАЖ.ЛЕНТА 100ММ, ЧЕРНАЯ-ЖЕЛТАЯ 7
70 815 584 79 ЭЛЕМЕНТ ФИЛЬТРА 1
71 BG 006 309 46 ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ Фильтрующий элемент защиты качества 1
100 BG 011 851 76 КОМПЛЕКТ ПРЕДУПРЕЖД. ТАБЛИЧЕК На русском языке 1
101 552 144 83 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Ознакомьтесь с 1
инструкцией", на русском языке
. . . . .
102 552 145 13 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Высокий 2
уровень шума", на русском языке
103 552 148 99 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Вредное 1
действие пыли", на русском языке
104 552 144 34 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Горячие 1
поверхности", на русском языке
105 552 143 69 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Опасность 2
раздавливания" (на шарнирных сочленениях),
106 552 144 18 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Горячая 1
охлаждающая жидкость", на русском языке
. . . . .
107 552 189 42 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "В случае 1
пожара", на русском языке
108 552 143 24 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Осторожно. 3
Возможность падения!" (на входе), на русско
109 552 143 39 ТАБЛИЧКА Предупреждающая табличка "Жидкость под 7
высоким давлением", на русском языке
110 552 144 98 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Движущаяся 2
машина", на русском языке
111 552 143 54 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Опасность 3
поражения электрическим током", на русском
. . . . .
112 552 145 28 ТАБЛИЧКА ДВИЖ.БАРАБАНА КАБЕЛЯ И ШЛАНГОВ 1
113 552 149 14 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Вредное 1
действие пыли", на русском языке
119 550 573 64 ТАБЛИЧКА С ИНСТРУКЦИЕЙ На русском языке 1
120 551 601 85 ТАБЛИЧКА Защитная конструкция FOPS/ROPS, на 1
русском языке
121 BG 002 296 97 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка ''Обеспечьте 2
опору стрелы'', на русском языке
. . . . .
125 552 142 92 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Перемещение 2
бурового модуля", на русском языке
126 552 084 99 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Опасность 3
защемления", на русском языке
127 552 145 28 ТАБЛИЧКА ДВИЖ.БАРАБАНА КАБЕЛЯ И ШЛАНГОВ 2
128 552 142 77 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка 3
"Гидроаккумуляторы", на русском языке
129 552 143 84 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Опасность 2
раздавливания" (на домкратах), на русском я
. . . . .
132 552 144 53 ТАБЛИЧКА ЖИДКОСТИ ПОД ВЫСОКИМ ДАВЛЕНИЕМ 1
135 552 191 10 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка 2
«Автоматический режим», на русском языке
137 552 143 07 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Лазерное 2
излучение", на русском языке
142 552 150 78 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка ''Опасность 1
опрокидывания'' (зона бурения), на русском
143 552 190 80 ТАБЛИЧКА Safety label ''Tip over hazard'' (boom), RU 1
. . . . .
159 BG 008 099 57 ТАБЛИЧКА Автоматическая система пожаротушения 3
Ansul отключена, русский язык
174 552 144 34 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Горячие 2
поверхности", на русском языке
181 BG 011 304 04 Safety decal Diesel emission hazard, RU 1
182 BG 011 135 81 Safety decal Diesel emission hazard, RU 1
200 BG 011 851 87 ТАБЛИЧКА Предупреждающая табличка, поражение 3
электрическим током
. . . . .

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 012 108 33 bGc
13 (19) ОТДЕЛОЧНЫЙ МОДУЛЬ 190409

Поз. Кат. номер Описание Стандартная маркировка Кол-во

e
201 552 144 34 ТАБЛИЧКА Предупредительная табличка "Горячие 1
поверхности", на русском языке
202 552 144 68 ТАБЛИЧКА ВОЗДУХОПРИЕМНИК 1
206 552 144 53 ТАБЛИЧКА ЖИДКОСТИ ПОД ВЫСОКИМ ДАВЛЕНИЕМ 1
300 BG 011 820 53 КОМПЛЕКТ ТАБЛИЧЕК Кабина, CT80, OA 1
302 BG 004 275 55 Lifting 50x30 1
. . . . .
303 BG 003 943 47 ТАБЛИЧКА Крепежная точка 4
304 550 591 55 ТАБЛИЧКА Главный выключатель, шасси 1
305 004 508 08 ТАБЛИЧКА Направление вращения 1
306 028 145 20 ТАБЛИЧКА Топливный бак 1
307 BG 004 072 80 ТАБЛИЧКА Остановка дизельного двигателя 1
. . . . .
308 550 309 35 ТАБЛИЧКА Продувка водяного насоса 1
309 157 177 08 Pressure 8bar 4
310 390 100 08 ТАБЛИЧКА Подъем 4
311 550 213 17 ТАБЛИЧКА Двигатели с электроприводом 1
314 132 727 18 ТАБЛИЧКА Слив устройства смазки 2
. . . . .
324 BG 009 627 00 Battery, 50x30 1
325 028 144 90 ТАБЛИЧКА Масляный бак гидравлической системы 1
326 028 688 30 ТАБЛИЧКА Трансмиссионное масло 1
336 BG 003 443 59 Windscreen washer tank 1
343 390 220 58 Compressor oil emptying 1
. . . . .
351 552 167 27 Hot surface, do not touch, 30x50 mm 3
400 550 999 64 ТАБЛИЧКА TC7/8, требования к испытаниям для 1
движения и парковки
401 550 843 03 ТАБЛИЧКА СИСТЕМА ПОЖАРОТУШЕНИЯ ANSUL 1
406 551 996 52 ТАБЛИЧКА РАБОЧ. ПОЛОЖ. РУКОЯТКИ КЛАПАНА 1
407 390 040 18 ТАБЛИЧКА СМАЗОЧНОЕ УСТРОЙСТВО 1
. . . . .
409 345 411 38 ТАБЛИЧКА 1
415 BG 003 941 21 ТАБЛИЧКА Шайба чехла 2
418 BG 004 974 08 ТАБЛИЧКА 1
419 390 041 48 ТАБЛИЧКА 230V 1
438 550 862 54 ТАБЛИЧКА Обратное давление гидравлического масла 1
. . . . .
480 BG 002 783 01 КОМПЛЕКТ ТАБЛИЧЕК ПУСК ОТ ВНЕШ.ИСТОЧ.,ВКЛ. 481-483 1
481 BG 002 782 89 24V Jump Start 1
482 BG 002 782 91 24V Jump Start 1
483 BG 002 782 92 Negative and positive marks 1
800 551 879 66 ТАБЛИЧКА 150x(490) серый 2
. . . . .
910 BG 011 046 01 КОМПЛЕКТ ТАБЛИЧЕК Жидкости (гидравлическое масло SANDVIK 1
OH68)
911 BG 010 508 44 Sandvik OH68, Hydraulic oil 2
912 BG 010 486 61 Sandvik OE10W40-LA, Engine oil 1
913 BG 010 486 71 Sandvik OA 10W30-KS, Axle oil 2
914 BG 010 486 71 Sandvik OA 10W30-KS, Axle oil 2
. . . . .
915 BG 010 466 23 Sandvik OT3000 Transmission Oil 1
916 BG 010 508 38 Sandvik OS100, Heavy-Duty Shank Lubrication 1
oil
917 BG 010 725 28 Sandvik OC10-H, ISO VG46 1
918 BG 010 841 87 Sticker, Maintain Fricofin V 1
919 BG 010 726 15 Sandvik OG220-H, NLGI 2 1
. . . . .
920 BG 010 841 22 Sticker, Reniso PAG 100 1
921 BG 010 841 05 Sticker, Titan Gear HYP LD SAE 80W-90 1
922 BG 010 841 05 Sticker, Titan Gear HYP LD SAE 80W-90 2
923 BG 010 486 71 Sandvik OA 10W30-KS, Axle oil 2
*402 551 967 08 ТАБЛИЧКА 12YTMKS416305-RUS 1
. . . . .

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 012 108 39 a
190409 КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ 14 (19)

NO ILLUSTRATION AVAILABLE

Поз. Кат. номер Описание Стандартная маркировка Кол-во

e
*10 BG 003 626 80 ПРОМЫВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО В СБОРЕ СМ. СТР. 4-16 1

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 003 626 80 aA
15 (19) ПРОМЫВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО В СБОРЕ 190409

11 7 10 8 9

12

13

16
18 19
14

15

24 2 4 3 4

1 20 21 17 22 6

5 5 5

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 003 626 80 aA
190409 ПРОМЫВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО В СБОРЕ 16 (19)

Поз. Кат. номер Описание Стандартная маркировка Кол-во

e
1 BG 003 892 64 ПРОМЫВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО В СБОРЕ СМ. СТР. 4-17 1
2 BG 003 653 32 КРЫШКА, ПЕРЕДНЯЯ СМ. СТР. 4-18 1
3 154 036 88 КОРПУС, УПЛОТНЕНИЕ - 1
4 804 094 09 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО 114.5x3.00 4
5 853 189 99 УПЛОТНЕНИЕ, U-ОБРАЗНОЕ d80 5
. . . . .
6 154 040 28 КОЛЬЦО, ФИКСАТОР - 1
7 154 148 78 ФИТИНГ, ФЛАНЕЦ R1 1/4 1
8 818 018 09 УГОЛЬНИК G 1 1/4 Х JIC 1 5/8-12 1
9 817 228 69 ПРОБКА JIC 1 5/8-12 1
10 442 218 50 ВИНТ С ШЕСТ. ГОЛ. (ПОЛНАЯ) M16Х40 - 8.8 2
. . . . .
11 850 687 49 СТОПОРНАЯ ШАЙБА, ДВОЙНАЯ M16 2
12 522 131 00 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО 34.2x3.00 1
13 522 113 40 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО 29.2Х3.00 1
14 150 616 98 ПЛАСТИНА, ПРОКЛАДКА s 1,0 1
15 817 094 69 ПРЯМОЙ СОЕДИНИТЕЛЬ G 1/2 Х JIC 3/4-16 1
. . . . .
16 817 097 49 ПРОБКА JIC 3/4-16 1
17 881 141 09 ПРОБКА G3/4 '' 1
18 152 450 28 ПЛАСТИНА, ПРОКЛАДКА s=1,0 мм 1
19 806 520 99 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО 149.5x3.00 1
20 800 551 99 БОЛТ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ M24X120 4
(ПОЛОВИННАЯ РЕЗЬБА)
. . . . .
21 851 284 69 СТОПОРНАЯ ШАЙБА, ДВОЙНАЯ M24 4
22 801 777 39 ГАЙКА, СТОПОРНАЯ M24 4
24 152 418 08 КРЫШКА, РЕЗИНОВАЯ - 1
____________________________________
ДЕТАЛИ ДЛЯ ОТДЕЛЬНОГО ЗАКАЗА
. . . . .
____________________________________
*200 884 942 79 КОМПЛЕКТ УПЛОТНЕНИЙ Полный комплект для устройства промывки 1

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 003 892 64 aA
17 (19) ПРОМЫВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО В СБОРЕ 190409

Поз. Кат. номер Описание Стандартная маркировка Кол-во

e
2 810 183 99 ПРОБКА G3/8 1

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019

 BG 003 653 32 aA
190409 КРЫШКА, ПЕРЕДНЯЯ 18 (19)

4
3

5 1.2

Поз. Кат. номер Описание Стандартная маркировка Кол-во

e
1 154 035 58 ФЛАНЕЦ ВКЛ.1.2 1
1.2 152 387 18 ВТУЛКА ПОДШИПНИКА D95 d80 L80.5 1
2 804 094 09 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО 114.5x3.00 1
3 442 218 50 ВИНТ С ШЕСТ. ГОЛ. (ПОЛНАЯ) M16Х40 - 8.8 4
4 850 687 49 СТОПОРНАЯ ШАЙБА, ДВОЙНАЯ M16 4
. . . . .
5 550 129 85 УСТАНОВ. ВИНТ С ШЕСТ. ГОЛ. M16x30 - 12.9 2
6 152 417 88 ПЛАСТИНА, ПРОКЛАДКА s=1,0 мм 1

Sandvik Mining and Construction Oy Drills Tampere © 2019