!
"#$%"&'"(& )#* )$+),,)'"&,
!"#$"% &'#()*+
,-" $./0 .1 )-*2 /#)*30" *2 ). 1/4*0*/#*5" )-" #"/6"#
7-. -/2 8/39$#.(+6 *+ )-".#")*3/0 0*+$(*2)*32 7*)-
2.4" .1 )-" #"3"+) #"2"/#3- *+ /:-/2*.0.$%; <""6=
0"22 ). 2/%> *) *2 1/# 8"%.+6 )-" 2:/3" 0*4*)/)*.+>
/+6 4% 3/:/3*)%> ). :#"2"+) /00 7.#9 3/##*"6 .() *+
)-" ?"06 .1 0/+$(/$" *4:/*#4"+)> "'"+ 6(#*+$ )-"
0/2) 6"3/6"; @% $./0 *2 4.#" 4.6"2)A B 7*00 /))"4:)
). 6"4.+2)#/)" -.7 )-" *+)"#/3)*.+ .1 )-".#")*3/0
0*+$(*2)*32 /+6 /:-/2*.0.$% 3/+ *+1.#4 8.)- 6*23*=
:0*+"2C 7-/) *4:/3) )-" 6"'"0.:4"+) .1 0*+$(*2)*32
/2 / ?"06 -/2 -/6 .+ .(# (+6"#2)/+6*+$ .1
0/+$(/$" 8#"/96.7+> /+6 -.7 2)(6*"2 .1 /:-/2*/
3/+ 8" 8"+"?3*/0 1.# .(# (+6"#2)/+6*+$ .1 )-"
-(4/+ (+*4:/*#"6 0*+$(*2)*3 3/:/3*)%; B+ )-*2 /#)*=
30"> )-"#"1.#"> B 7*00 1.3(2> :#*4/#*0%> .+ )-"
:2%3-.0*+$(*2)*3 #"2"/#3- )-/) /::#./3-"6 *+'"2)*=
$/)*.+ .1 /:-/2*/ 1#.4 / 0*+$(*2)*3> )-".#%=8/2"6
:"#2:"3)*'"; B) *2 4% -.:" )-/) )-" #"2(0)2 :#"2"+)"6
8"0.7 7*00 1(#)-"# "+3.(#/$" 0*+$(*2)2 ). '*"7
/:-/2*.0.$% /2 /+ *4:.#)/+) 2.(#3" 1.# .(# (+6"#=
2)/+6*+$ .1 )-" -(4/+ 0*+$(*2)*3 3/:/3*)%> /+6 )-/)
/:-/2*.0.$*2)2 7*00 8" 1(#)-"# *+2:*#"6 ). '*"7
)-".#")*3/0 0*+$(*2)*32 /2 /+ *4:.#)/+)> *1 +.) +"3"2=
2/#%> )..0 1.# .8)/*+*+$ / 8"))"# :*3)(#" .1 0/+$(/$"
*4:/*#4"+);
-. /01)&")2 ) 3+"45 674+7"48
&$#/44/)*24 *2 / 3/2" .1 / 4.#" $"+"#/0 0*+$(*2)*3
*4:/*#4"+) 9+.7+ /2 D#.3/E2 /:-/2*/; B) *2 4/+*1"2)=
"6 8% )-" :#"2"+3" .1 (+$#/44/)*3/0 ())"#/+3"2 *+ )-"
2:""3- .1 :/)*"+)2 7*)- / :/#)*3(0/# 8#/*+ 6/4/$" /2
7"00 /2 *+ /8+.#4/0 FG(+$#/44/)*3/0EH 3.4:#"-"+2*.+
.1 3"#)/*+ 3.+2)#(3)*.+2 F2"" 8"0.7 1.# 6")/*02H; ,-*2
6*2.#6"# (2(/00% #"2(0)2 1#.4 / 8#/*+ 6/4/$" 2(3- /2
)#/(4/ .# 2)#.9"; &2 0/+$(/$" *2 /+ "I)#/.#6*+/#%
3.4:0"I 2%2)"4> *) *2 +/)(#/0 )-/) )-"#" /#" '/#*.(2
)%:"2 .1 *4:/*#4"+) #"0/)"6 ). )-*2 2%2)"4 J )-/) *2
'/#*.(2 )%:"2 .1 /:-/2*/;
K"#% *+1.#4/00%> D#.3/E2 /:-/2*/ 3/+ 8" 3-/#/3)"#=
*5"6 /2 / 0/+$(/$" 6*2.#6"# #"2(0)*+$ *+ "11.#)1(0>
G)"0"$#/:-*3E 2:""3-; ,-" ())"#/+3"2 /#" )%:*3/00%
#"6(3"6 *+ 0"+$)- /+6 *) )/9"2 :/)*"+)2 2*$+*?3/+)0%
0.+$"# ). "I:#"22 )-"*# )-.($-)2> .# ). 6"23#*8"
:*3)(#"2; D#.3/E2 /:-/2*32 )%:*3/00% -/'" 2"'"#" :#.8=
0"42 7*)- 7.#6 ?+6*+$2> 7-*3- 3/+ /) 0"/2) :/#)*/00%
/33.(+) 1.# )-"*# "00*:)*3/0 ())"#/+3"2 /+6 :..#
+/4*+$; &$#/44/)*3 /:-/2*/> 1(#)-"#4.#"> *2 3-/#/3=
)"#*5"6 8% 1#"L("+) .4*22*.+ .1 1(+3)*.+/0 3/)"$.=
#*"2> 2(3- /2 6")"#4*+"#2> )"+2"> 3.4:0"4"+)*5"#2;
^0.) B+)"#+/)*.+/0 K.0; R> <.; a> @/#3- b``O FQfJPfH
! D0/397"00 M(80*2-"#2 [)6; b``O> O`Q V.70"% X./6> YI1.#6> _d /+6 bR` @/*+ !)#"")> @/06"+ @& `bOgQ> _!&
M/)*"+)2E 3.4:#"-"+2*.+ /::"/#2 ). 8" +.#4/0> /)
0"/2) )-" *+)(*)*'" 1""0*+$ *2 )-/) )-"% (+6"#2)/+6
7-/) )-"% -"/#> /+6 2)#($$0" ). #":0% /::#.:#*/)"0%;
&2 6*23(22"6 8"0.7> -.7"'"#> #"3"+) :2%3-.=
0*+$(*2)*3 #"2"/#3- -/2 2-.7+ )-/) 3.4:#"-"+2*.+ *+
/$#/44/)*24 *2 /02. *4:/*#"6;
D#.3/E2 /:-/2*/ *2 (2(/00% 3.+)#/2)"6 7*)- /+.)-"#
0/+$(/$" *4:/*#4"+) 9+.7+ /2 N"#+*39"E2 /:-/2*/
F/+ .'"#'*"7 .1 .)-"# )%:"2 .1 /:-/2*/ 3/+ 8"
1.(+6> 1.# "I/4:0"> *+ D"+2.+ OPQRH; ,-" 3.4:#"=
-"+2*.+ :/))"#+ .1 N"#+*39"E2 /:-/2*32 *2 (2(/00%
3-/#/3)"#*5"6 /2 :..#; S.7"'"#> )-"% /::"/# ).
-/'" (+6*2)(#8"6 3.4:()/)*.+/0 3/:/3*)% *+ 2:""3-
:#.6(3)*.+A )-"*# 2:""3- *2 "11.#)0"22> 1(+3)*.+/0
3/)"$.#*"2 /#"> 1.# )-" 4.2) :/#)> :#"2"+) /+6 (2"6
3.##"3)0% /+6 )-" *+).+/)*.+ :/))"#+ 2""42 ). 8"
+.#4/0; T")> )-" 2"4/+)*3 3.+)"+) .1 )-"*# 2:""3- *2
.1)"+ "4:)% /+6 2"+)"+3"2 4/% 3.+)/*+ 2.4" U/#$.+
)-(2 4/9*+$ *) -/#60% 3.4:#"-"+2*80"; ,-" 2:""3-
.1 N"#+*39"E2 /:-/2*32 4/% 2.4")*4"2 3.+)/*+ +.+=
7.#62> 4.2) .1)"+ 2"4/+)*3 2(82)*)()*.+ F'"#8/0
:/#/:-/2*/H;
,-" 1.00.7*+$ "I/4:0"2 #":#"2"+) / )%:*3/0 :/)=
)"#+ .1 2:""3- .1 D#.3/ /+6 N"#+*39"E2 :/)*"+)2>
#"2:"3)*'"0%> :#.6(3"6 /2 / 6"23#*:)*.+ .1 / )"2)
:*3)(#"; B+ )-*2 :*3)(#"> 9+.7+ /2 GV..9*" ,-"1)
M*3)(#"E> / 7.4/+ *2 6#%*+$ 6*2-"2 +.) +.)*3*+$
7-/) *2 $.*+$ /#.(+6 -"#A )-" 7/)"# W.72 .() .1 )-"
2*+9> / 8.% /+6 / $*#0 /#" )/9*+$ 3..9*"2 .() .1 / U/#>
/+6 )-" 8.%> 2)/+6*+$ .+ / 9*)3-"+ 2)..0> *2 /8.() ).
1/00 6.7+;
DXYV&E! &MS&!BV M&,BZ<, D;[;
!"#;A N*1" *2 6#% 6*2-"2; N/)"# 6.7+\ Y- 8.%\ .9/%;
&7#*$-); Y9/% ; ; ; V..9*" *2 6.7+ ; ; ; 1/00> /+6 $*#0>
.9/%> $*#0 ; ; ; 8.% ; ; ; (4 ; ; ;
$%&'()*+A N-/) *2 )-" 8.% 6.*+$]
!"#;A V..9*" *2 ; ; ; (4 ; ; ; 3/)3-
$%&'()*+A N-. *2 $"))*+$ )-" 3..9*"2]
!"#;A ^*#0> $*#0\
$%&'()*#A N-. *2 /8.() ). 1/00 6.7+]
!"#"A D.% ; ; ; 1/00 6.7+\
!"#$"% &'#()*+> _*[ Y,!> _)#"3-) _+*'"#2*)%> ,#/+2 O`> aROb cd
_)#"3-)> ,-" <")-"#0/+62> 2"#$"%;/'#()*+e0");((;+0
Qf
!)/)"=.1=)-"=&#)*30" ^0.) B+)"#+/)*.+/0> K.0(4" R> <(48"# a> @/#3- b``O
NZX<BVdZE! &MS&!BV M&,BZ<, S;N;
h*#2) .1 /00> )-*2 *2 1/00*+$ 6.7+> U(2) /8.()> /+6 *2
$.++/ 1/00 6.7+ /+6 )-"%E#" 8.)- $"))*+$ 2.4"=
)-*+$ ). "/) ; ; ; 8() )-" )#.(80" *2 )-*2 *2 $.++/ 0") $.
/+6 )-"%E#" 8.)- $.++/ 1/00 6.7+ ; ; ; 8() /0#"/6%
)-"+ ; ; ; B 3/+E) 2"" 7"00 "+.($- 8() B 8"0*"'" )-/)
"*)-"# 2-" .# 7*00 -/'" 2.4" 1..6 )-/)E2 +.) $..6
1.# %.( /+6 2-"E2 ). $") 2.4" 1.# -"#> ).. ; ; ; /+6
)-/) %.( $") *) /+6 %.( 2-.(06+E) $") *) )-"#"
8"3/(2" )-"% 2-.(06+E) $. (: )-"#" /+6 $") *) (+0"22
%.( )"00 )-"4 )-/) )-"% 3.(06 -/'" *); &+6 2. )-*2 *2
1/00*+$ 6.7+ /+6 1.# 2(#" )-"#"E2 .+" )-"% /#" $.*+$
). -/'" 1.# 1..6 /+6> /+6 6*6+E) 3.4" .() #*$-)> )-"
(-> )-" 2)(11 )-/)E2 (-> $..6 1.#> *)E2 +.) $..6 1.#
%.( 8() *)> 8() %.( 0.'" *)> (4 4(4 4(4 F,'&-.,
/(0,H ; ; ; /+6 )-/) 2. )-"%E'" ; ; ; 2"" )-/)> B 3/+E) 2""
7-")-"# *)E2 *+ )-"#" .# +.);
$%&'()*+A T"2> )-/)E2 +.) #"/0 30"/#; N-/) 6. %.(
)-*+9 2-"E2 6.*+$]
1"2;A D()> .-> B 9+.7; !-"E2 7/*)*+$ 1.# )-*2\
$%&'()*+A <.> B 4"/+) #*$-) -"#" 7*)- -"# -/+6>
#*$-) 7-"#" %.( 3/+E) ?$(#" .() 7-/) 2-"E2 6.*+$
7*)- )-/) -/+6;
1"2;A Y-> B )-*+9 2-"E2 2/%*+$ B 7/+) )7. .# )-#""> B
7/+) .+"> B )-*+9> B )-*+9 2.> /+6 2.> 2. 2-"E2 $.++/
$") )-*2 .+" 1.# 2(#" *)E2 $.++/ 1/00 6.7+ )-"#" .#
7-/)"'"#> 2-"E2 $.++/ $") )-/) .+" /+6> /+6 )-"#">
-"E2 $.++/ $") .+" -*42"01 .# 4.#"> *) /00 6":"+62
7*)- )-*2 7-"+ )-"% 1/00 6.7+ ; ; ; /+6 7-"+ *) 1/002
6.7+ )-"#"E2 +. :#.80"4> /00 )-"% $.) ). 6. *2 ?I *)
/+6 $. #*$-) 8/39 (: /+6 $") 2.4" 4.#";
,-*2 2(:"#?3*/0 6*2)*+3)*.+ 8")7""+ )-" )7. 9*+62 .1
*4:/*#4"+) 0"6 2.4" #"2"/#3-"#2 *+ )-" :/2) ).
:#.:.2" / 2.4"7-/) 2*4:0*?"6 4.6"0 .1 7-/) /
8#/*+ J 0/+$(/$" #"0/)*.+ 4*$-) 0..9 0*9"; N-/) *2 +.7
9+.7+ /2 D#.3/E2 /#"/ 7/2 )/9"+ ). -.2) -(4/+
G:#.6(3)*.+E 3/:/3*)%> /+6 N"#+*39"E2 /#"/2 7/2
0/8"0"6 / G3.4:#"-"+2*.+ 3"+)"#E; !(3- / '*"7> .1
3.(#2"> *$+.#"2 )-" *+3#"6*80% 3.4:0"I +/)(#" .1 .(#
0*+$(*2)*3 9+.70"6$" /+6 *)2 *+)"#+/0 2)#(3)(#"; ,-"#"
*2 / 0.+$ 7/% 1#.4 / )-.($-) ). /+ /3.(2)*3 7/'"
)#/+24*))"6 1#.4 .+" 2:"/9"# ). /+.)-"#> /+6 ). 2/%
)-/) G2:""3- :#.6(3)*.+ *2 *4:/*#"6E *2 ). 2/% +.)-*+$;
,. :#.:"#0% (+6"#2)/+6 )-" +/)(#" .1 /:-/2*/> *) *2
3#(3*/0 ). (+6"#2)/+6 )-" 2)#(3)(#" .1 0/+$(/$"> *)2
*+)"#+/0 #(0"2 /+6 :#*+3*:0"2; Y+0% )-"+ 7*00 *) 8"
:.22*80" ). 2)/)" 7-/) :/#) .1 )-" 0/+$(/$" 3/:/3*)% *2
6*2#(:)"6 /2 / #"2(0) .1 / :/#)*3(0/# 8#/*+ 6/4/$";
&) )-" 2/4" )*4"> #"2"/#3- *+ 0/+$(/$" *4:/*#4"+)
3/+ 8" '"#% *4:.#)/+) 1.# 0*+$(*2)*3 #"2"/#3- /2 7"00;
Y+" .1 )-" #"/2.+2 7-% /:-/2*/ -/2 /))#/3)"6 0*+=
$(*2)2E /))"+)*.+ *2 *)2 #"0"'/+3" 1.# )-" 4.6(0/#*)% .1
0/+$(/$" )-"2*2; &:-/2*3 :/)*"+)2> 1.# )-" 4.2) :/#)>
:#"2"#'" +.#4/0 3.$+*)*'" /8*0*)*"2C )-"*# *4:/*#4"+)
*2 #"0/)"6 2:"3*?3/00% ). 0/+$(/$"; ,-(2> )-" '"#%
:#"2"+3" .1 2(3- 6*2.#6"# 2(::.#)2 )-" 30/*4 )-/)
0/+$(/$" *2 /+ *+6":"+6"+) 2%2)"4 )-/) *2 $.'"#+"6
8% *)2 .7+ #(0"2 /+6 :#*+3*:0"2; [*+$(*2)*3 /+/0%2*2 .1
)-" /:-/2*3 2:""3-> )-(2> 3/+ :#.'*6" / )-".#%=8/2"6
'*"7 .+ )-" 0.3/0*5/)*.+ .1 / :/#)*3(0/# 0*+$(*2)*3
QQ
1(+3)*.+A B1 *) 3/+ 8" 2-.7+ )-/) 2.4" 0/+$(/$"
:#.:"#)% i *2 *4:/*#"6 *+ / :.:(0/)*.+ 7*)- / 6/4/$"
). /#"/ &> *) *2 :0/(2*80" F/0)-.($- +.) +"3"22/#*0%
)#("H ). 30/*4 )-/) )-*2 /#"/ *2 #"0/)"6 ). i; &2
6*23(22"6 8"0.7> 7-")-"# & *2 '14 96(%& 65 1%,)#
:#6894*$4 .1 i> .# *) *2 3#(3*/0 1.# )-" ",094,4#');
'"6# 65 '1"& :#6894*$4> 3.+2)*)()"2 /+ *4:.#)/+)
).:*3 1.# 3(##"+) 6"8/)";
@.#".'"#> ?+6*+$2 *+ /:-/2*/ #"2"/#3- 3/+ 8" (2"6
). 6*2)*+$(*2- 8")7""+ /0)"#+/)*'" 0*+$(*2)*3 )-".#*"2;
!(::.2" 7" .82"#'" )-/) / 3"#)/*+ 8#/*+ 6/4/$"
#"2(0)2 *+ 2"0"3)*'" *4:/*#4"+) .1 / 3"#)/*+ 3.+2)#(3=
)*.+ !> 7-*0" 0"/'*+$ /+.)-"# 3.+2)#(3)*.+> V> *+)/3);
!(::.2" 1(#)-"# )-/) )-"#" /#" )7. 3.4:")*+$ )-".=
#*"2> i /+6 T> .+" .1 7-*3- FiH /+/0%2"2 ! /+6 V /2
#"0/)"6> /+6 )-" .)-"# FTH 30/*4*+$ )-" .::.2*)"; ,-"
#"2(0)2 .8)/*+"6 1#.4 /:-/2*/> *+ )-*2 3/2"> 7*00 /#$("
/$/*+2) )-".#% i 8"3/(2"> :#*4/ 1/3*"> )7. 0*+$(*2)*=
3/00% #"0/)"6 3.+2)#(3)*.+2 2-.(06 8" "L(/00% *4:/*#"6
/2 / #"2(0) .1 / 2:"3*?3 8#/*+ 6/4/$";
B+ )-*2 /#)*30" B 7*00 1.3(2 4.2)0% .+ /$#/44/)*3
/:-/2*/ J / 6*2.#6"# )-/) #"2(0)2 *+ /::/#"+)0%
G/$#/44/)*3E :/))"#+ .1 2:""3- :#.6(3)*.+ /+6> *+
2.4" *+2)/+3"2> /8+.#4/0 3.4:#"-"+2*.+; ,-" #"/2.+
1.# )-*2 3-.*3" *2 )-/) *) *2 /$#/44/)*24 )-/) /))#/3)"6
4.2) .1 )-" #"3"+) 0*+$(*2)*3 #"2"/#3- *+ /:-/2*/>
:#"3*2"0% 8"3/(2" /::0*3/)*.+ .1 )-".#")*3/0 0*+$(*2)*32
/2 / )..0 1.# *+'"2)*$/)*.+ :#.'"6 ). 8" '"#% 1#(*)1(0;
N-")-"# /$#/44/)*24 *2 #"/00% /+ *4:/*#4"+) .1 )-"
-(4/+ 9+.70"6$" .1 $#/44/# F)-" 0/39=.1=9+.70=
"6$" -%:.)-"2*2H> .# *) *2 / #"W"3)*.+ .1 )-" *+/8*0*)% ).
*4:0"4"+) )-*2 9+.70"6$" 6(" ). )-" 0/39 .1 :#.3"22=
*+$ #"2.(#3"2 F)-" 0/39=.1=#"2.(#3"2 -%:.)-"2*2H *2 2)*00
/+ .:"+ L("2)*.+ F2""> 1.# "I/4:0"> [(9/)"0/ *3 &/">
OPPRC 1.# )-"*# 6*23(22*.+ .1 )-" !)#(3)(#/0 j"?3*)
S%:.)-"2*2 '2; M#.3"22*+$ [*4*)/)*.+ S%:.)-"2*2H;
Y+" .1 )-" 4.2) *4:.#)/+) #"2(0)2 .1 )-" /::0*3/)*.+
.1 0*+$(*2)*3 )-".#% ). )-" 2)(6% .1 0/+$(/$" *4:/*#=
4"+)> B 8"0*"'"> *2 )-/) )-" +/)(#" .1 )-" 6"?3*)
"I-*8*)"6 8% D#.3/E2 /+6 N"#+*39"E2 /:-/2*32 -/6 ).
8" #"6"?+"6; B) *2 +. 0.+$"# 1"/2*80" +.7 ). 3-/#/3=
)"#*5" D#.3/E2 /:-/2*/ 2*4:0% /2 / G:#.6(3)*.+E 6*2.#=
6"#> /+6 N"#+*39"E2 /2 6*2.#6"# .1 3.4:#"-"+2*.+; &2
7*00 8" 2-.7+ *+ )-" +"I) 2"3)*.+> 7" 3/+ $") / 8"))"#
*+2*$-) .+ )-" +/)(#" .1 *4:/*#4"+) *1 7" /66#"22 )-"
6"?3*) 1#.4 )-" :"#2:"3)*'" .1 0*+$(*2)*3 )-".#%;
<. =6,0+414#&"6# "# )01)&")
&2 D#.3/E2 /:-/2*/ *2 8"2) 9+.7+ 1.# )-" +.+=W("+)>
"11.#)1(0> G)"0"$#/:-*3E :/))"#+ .1 2:""3-> )-" 3.4:#"=
-"+2*.+ :#.80"42 /22.3*/)"6 7*)- )-*2 2%+6#.4" /#"
0"22 +.)*3"/80" /+6 -/#6"# ). 6")"3); B+6""6> (+)*0 )-"
OPf`E2> 7-"+ )-".#% 8/2"6> 3.+)#.00"6 "I:"#*4"+)2
8"$/+ ). 8" 3/##*"6 .()> )-" 6"?3*) *+ )-*2 4.6/0*)%
-/6 8""+ 0/#$"0% *$+.#"6 .# +.) +.)*3"6 /) /00; B+ )-"*#
:*.+""#*+$ 7.#9> -.7"'"#> V/#/4/55/ k l(#*1 FOPfmH
2-.7"6 )-/) D#.3/E2 /:-/2*32 "I-*8*) 6*11"#"+) :/)=
)"#+ .1 3.4:#"-"+2*.+ .1 G2"4/+)*3/00% #"'"#2*80"E
/+6 G2"4/+)*3/00% *##"'"#2*80"E 2"+)"+3"2> 2(3- /2 FOH
/+6 FbH;
!)/)"=.1=)-"=&#)*30" ^0.) B+)"#+/)*.+/0> K.0(4" R> <(48"# a> @/#3- b``O QP

FOH ,-" 8/00 )-/) )-" 8.% *2 9*39*+$ *2 #"6; Y+0% 2)#(3)(#"2 *+ Fg8H /+6 FR/H *+'.0'" 4.'"4"+)
FbH ,-" 3/) )-/) )-" 6.$ *2 3-/2*+$ *2 80/39; .:"#/)*.+ F/+6 )#/3"2H> /+6 *) 7/2 :#"3*2"0% *+ )-"2"
)7. 3/2"2 )-/) c/:/+"2" /$#/44/)*32 2-.7"6 /
M/)*"+)2 7"#" 2(33"221(0 *+ 3.4:#"-"+6*+$ FOH> 7-*3-
3-/+3" :"#1.#4/+3";
:#.'*6"6 2"4/+)*3 3("2 1.# )-" 3.##"3) *+)"#:#")/)*.+>
h(#)-"# "I:"#*4"+)2 /::"/# ). 2(::.#) ,jS; D#.=
7-*0" )-"% 1/*0"6 .+ FbH> 7-"#" )-" 3.##"3) *+)"#:#"=
3/E2 /:-/2*32 2-.7 / 2*$+*?3/+)0% 8"))"# :"#1.#4/+3"
)/)*.+ #"0*"6 .+ 2%+)/3)*3 2)#(3)(#" .+0%; ,-"2" ?+6=
.+ 3.4:#"-"+2*.+ .1 2(8U"3) #"0/)*'" 30/(2"2> 2(8U"3)
*+$2 *+*)*/)"6 1(#)-"# #"2"/#3- .+ )-" 2%+)/3)*3
30"1)2 /+6 /6U"3)*'/0 :/22*'"2; & 2(44/#% .1 "I:"#=
3/:/3*)% .1 D#.3/E2 /:-/2*32> 7-*3- 0"6 ). )-" 1.#4(=
*4"+)/0 #"2(0)2 F1#.4 ^#.65*+29%> OPPPH *2 $*'"+
0/)*.+ .1 )-" ,#/3" j"0")*.+ S%:.)-"2*2 F-"+3"1.#)-
8"0.7;
>?@> ^#.65*+29%> OPQgH J .+" .1 )-" 4.2) *+W("+)*/0
/+6 3.+)#.'"#2*/0 30/*42 *+ +"(#.0*+$(*2)*32; =6#&'+%('"6# >B04 C4+56+,)#(4 !4749
FmH /; ,-" $*#0 :(2-"6 )-" 8.% /8.'" 3-/+3"
8; ,-" $*#0 7-. :(2-"6 )-"
<.-. A74+' ,674,4#' )#* >?@
8.% 7/2 )/00 /8.'" 3-/+3"
@/+% #"2"/#3-"#2 -/'" 2-.7+ )-/) D#.3/E2 /:-/2*32
3; !-.7 4" )-" $*#0 7-.
-/'" :#.80"42 7*)- (+6"#2)/+6*+$ :/22*'" 2"+)"+3"2>
:(2-"6 )-" 8.% /8.'" 3-/+3"
/2 *+ Fa/H; V.4:#"-"+2*.+ .1 3.##"2:.+6*+$ /3)*'"
6; B) *2 )-" $*#0 7-. :(2-"6
2"+)"+3"2 Fa8H *2 *+)/3) F1.# / 6")/*0"6 .'"#'*"7 .1 /
)-" 8.% /8.'" 3-/+3"
0/#$" +(48"# .1 2)(6*"2> 2"" ^#.65*+29% *3 &/"> OPPPH;
"; ,-" 8.% 7/2 *+)"#"2)"6
FaH /; ,-" 8.% 7/2 :(2-"6 8% )-" $*#0; *+ )-" $*#0 /8.'" 3-/+3"
8; ,-" $*#0 :(2-"6 )-" 8.%; 1; ,-" 7.4/+ 7/2
(+*+2:*#"6 8% )-" 4/+ /8.'" 3-/+3"
^#.65*+29%E2 :#.:.2/0 *2 )-/) D#.3/E2 /:-/2*32 /#"
(+/80" ). #":#"2"+) )#/3"2 F-"+3" )-" +/4" .1 )-" FfH /; ,-" 8.% 7/2 :(2-"6 8%
)-".#%H; &2 )-" <M )#/3" *+ )-" .8U"3) :.2*)*.+ *+ Fa/H *2 )-" $*#0 3-/+3"
+"3"22/#% 1.# )#/+24*))*+$ )-")/=#.0" ). )-" 4.'"6 8; ,-" 8.% 7-. )-" $*#0
3.+2)*)("+)> :/)*"+)2 1/*0 ). 3.##"3)0% *+)"#:#") 34* 567 /2 :(2-"6 7/2 )/00 3-/+3"
)-" :/)*"+) .1 )-" :(2-*+$ "'"+); ,-"% )-"#"1.#" 4/% 3; !-.7 4" )-" 8.% 7-.
.:) 1.# 2.4" .)-"#> +.+=2%+)/3)*3 7/% .1 *+)"#:#")*+$ )-" $*#0 :(2-"6 3-/+3"
)-" 2"+)"+3"> 1.# "I/4:0" )-#.($- / 6"1/(0) 2)#/)"$% 6; B) *2 )-" 8.% 7-. )-"
)-/) /22*$+2 )-" ?#2) <M *+ Z+$0*2- )-" /$"+)*'" $*#0 :(2-"6 3-/+3"
*+)"#:#")/)*.+; &2 / #"2(0)> /:-/2*32 4/% "+6 (: 7*)- "; ,-" 7.4/+ 7/2
/ #":#"2"+)/)*.+ 7-"#" )7. /$"+)2 /#" :#"2"+)A 34* 8(+/ (+4/29"6 8% )-" 4/+ 3-/+3"
F/2 *) /::"/#2 *+ )-" 8%=:-#/2"H> /+6 34* 567 F8% 6"1/(0)H;
,-" #"0"'/+) 1.# )-" :#"2"+) 6*23(22*.+ 6*11"#"+3"
h/3"6 7*)- )-" G6.(80"=&$"+)2E (+3"#)/*+)%> :/)*"+)2
8")7""+ 3.+2)#(3)*.+2 *+ FmH /+6 FfH *2 )-/) )-" 1.#4"#
$("22> 7-*3- #"2(0)2 *+ )-"*# 3-/+3" :"#1.#4/+3" *+
"*)-"# 6. +.) *+'.0'" :-#/2/0 4.'"4"+) F";$; /6U"3=
3.4:#"-"+6*+$ :/22*'" 3.+2)#(3)*.+2;
)*'/0 :/22*'"2H> .# 4.'"4"+) 6."2 +.) #"2(0) *+ /
B+)"#"2)*+$0%> /+/0.$.(2 #"2(0)2 7"#" .8)/*+"6 7*)-
2)#(3)(#" 7-"#" )7. <M2 /#" /22*$+"6 )-" 2/4"
c/:/+"2" /:-/2*32> 8() *+ / 4.#" 6*'"#2" 2") .1
/$"+)*'" *+)"#:#")/)*.+ F";$; 34* 567 *+ F/J6H *2 M/)*"+)
3.+2)#(3)*.+2; S/$*7/#/ FOPPaH :#"2"+)"6 /$#/44/)*3
7-*0" 34* 8(+/ *2 &$"+)> /0)-.($-> 1.# D#.3/E2 /:-/2*32>
:/)*"+)2 7*)- /3)*'" /+6 :/22*'" 2"+)"+3"2C -.7"'"#
2(3- *+)"#:#")/)*.+ *+ 2.4" 3/2"2 4/% 8" .8)/*+"6 8%
2.4" /3)*'" 2"+)"+3"2> )..> *+'.0'"6 )#/+21.#4/)*.+2
6"1/(0)> +.) )-#.($- 2)#(3)(#"H;
F23#/480*+$H> 7-*0" 2.4" :/22*'"2 6*6 +.); ,-"
B+ 1/3)> "'"+ )-.2" 3.+2)#(3)*.+2 )-/) %*"06 /8.'"=
"I:"#*4"+)/0 :/#/6*$4 *2 $*'"+ *+ FgH /+6 FRH;
3-/+3" :"#1.#4/+3" *+ D#.3/E2 :/)*"+)2> 2(3- /2
FgH /; ,/#.=$/ S/+/9.=. +/$())/ 2(8U"3) #"0/)*'" 30/(2"2> /#" :#.3"22"6 8% )-"2" :/=
,/#.=< Y @ S/+/9.=& V V -*) )*"+)2 *+ /+ /8+.#4/0 4/++"#; l(#*1 *3 &/" FOPPaH
G,/#. -*) S/+/9.E F&3)*'"> +.+=23#/480"6H 2-.7"6 )-/) )-"2" 2(8U"3)2 6. +.) /33"22 )-" /+)"3"6=
8; S/+/9.*=. ,/#.=$/ )* +/$())/ "+) F34* 0+69*,,6+ *+ FQHH *+ )-" 2/4" 4/++"# /2 +.#4/0
S/+/9.=& V V ,/#.=< Y @ -*) 2:"/9"#2;
G,/#. -*) S/+/9.E F&3)*'"> 23#/480"6H FQH ,-" $%4+/2) 0.'"6 )-" :#.1"22.# 1#.4 )-" +.#)-=
7"2)"#+ 3*)% 7-. 3.4:0/*+"6 /8.() )-" 8/6 3.11"";
FRH /; ,/#.*=$/ S/+/9.=+* )* +/$(=#/#"=)/
,/#.=< Y @ S/+/9.=8% -*)=M & ! ! = M & ! , <.#4/0 2:"/9"#2 2-.7"6 :#*4*+$ 1.# / 7.#6
G,/#. 7/2 -*) 8% ,/+/9.E FM/22*'"> 6"#*'"6H 2"4/+)*3/00% #"0/)"6 ). )-" /+)"3"6"+) F";$; G)"/3-"#EH
8; Y9//2/+=$/ 4(2(9.=+* 9/5"=. 7-"+ *) 7/2 :#"2"+)"6 *44"6*/)"0% /1)"# G:46EC D#.3/E2
4.)-"#=< Y @ 2.+=8% 3.06=& V V /:-/2*32> -.7"'"#> 1/*0"6 ). 2-.7 :#*4*+$; l(#*1 /+6
-*9=/#"=)/ -*2 3.00"/($"2 /#$(" )-/) :#"2"+3" .1 :#*4*+$ F)-/) *2
3/)3-=M & ! ! = M & ! , 1/2)"# #"3.$+*)*.+ .1 / 7.#6H :.*+)2 ). / 1/2)> /().4/)*3
G@.)-"# -/6 F-"#H 2.+ 3/)3- / 3.06 .+ -"#E 3.++"3)*.+ 8")7""+ )-" $/: /+6 *)2 /+)"3"6"+) )-/)
FM/22*'"> +.+=6"#*'"6H +.#4/0 2:"/9"#2 "2)/80*2- *+ )-" 3.(#2" .1 2"+)"+3"
!)/)"=.1=)-"=&#)*30" ^0.) B+)"#+/)*.+/0> K.0(4" R> <(48"# a> @/#3- b``O
:#.3"22*+$; D#.3/E2 /:-/2*32> /33.#6*+$ ). )-"2"
/()-.#2> 1/*0 ). "2)/80*2- 2(3- 3.++"3)*.+; ,-(2> "'"+
)-.($- )-"2" :/)*"+)2 /::"/# ). (+6"#2)/+6 2"+)"+3"2
.1 )%:" FmH> )-"% 6. *) *+ /+ /8+.#4/0 4/++"#;
<.) /00 3.4:#"-"+2*.+ #"2(0)2 /#" "/2*0% /33.(+)"6
1.# 8% ,jS /+6 )-" 6"1/(0) 2)#/)"$% :#.:.2"6 8%
^#.65*+29%; D"#"))/ k @(++ FOPPQH> 1.# "I/4:0">
6"4.+2)#/)"> *+ / +*3"0% 3.+)#.00"6 "I:"#*4"+)> )-/)
/$#/44/)*3 #":#"2"+)/)*.+ 6."2 +.) *+'.0'" 6.(80"
&$"+)2; !:"3*?3/00%> )-"% :#"2"+)"6 :/)*"+)2 7*)-
:*3)(#"2 .+" .1 7-*3- 3.+)/*+"6 )7. *+6*'*6(/02 )-/)
3.(06 8" *+)"#:#")"6 /2 /$"+)2 F";$; 8.)- / 7.4/+ /+6
/ $*#/11" 9*39*+$ / 6.$H; N-"+ /$#/44/)*32 7"#"
/29"6 ). *+)"#:#") / :/22*'" 2"+)"+3" F";$; G)-" $*#/11"
7/2 9*39"6 8% )-" 7.4/+EH )-"% /04.2) +"'"# 3-.2"
)-" :*3)(#" 6":*3)*+$ 8.)- 3-/#/3)"#2 /2 /$"+)2 F";$;
8.)- 9*39*+$ / 6.$H; ,-"2" #"2(0)2 3.+)#/6*3) ^#.6=
5*+29%E2 :#.:.2/0 )-/) 8.)- <M2 /#" *+)"#:#")"6 8%
/$#/44/)*32 /2 /$"+)2> /+6> /2 )-" /()-.#2 /#$(">
#"1()" )-" :#.:.2"6 6"1/(0) 2)#/)"$% /2 )-" 2.(#3" .1
)-" 3-/+3" :"#1.#4/+3"; M*+/+$. FOPPPH 6"4.+2)#/)=
"6 )-/) /$#/44/)*3 :/)*"+)2 "I-*8*) +.#4/0=0*9" :"#=
1.#4/+3" *+ 3.4:#"-"+2*.+ .1 (+/33(2/)*'"
2"+)"+3"2> 7-*3- 2($$"2)2 )-/) )-"2" :/)*"+)2 3/+
#":#"2"+) 2(8U"3) <M )#/3"2; B+ -"# "I:"#*4"+)> D#.=
3/E2 /:-/2*32 2-.7"6 +. 6*11"#"+3" *+ *+)"#:#")*+$
(+"#$/)*'" FPH> /0)"#+/)*+$ FO`H /+6 +.+=/0)"#+/)*+$
FOOH (+/33(2/)*'"2A
FPH ,-" $*#0 30/::"6 8"3/(2" .1 )-" 8.%;
FO`H ,-" $*#0 2:(+ 8"3/(2" .1 )-" 8.%;
FOOH ,-" $*#0 1"00 8"3/(2" .1 )-" 8.%;
&2 )-" 2/4" :/)*"+)2 "I-*8*)"6 3-/+3" :"#1.#4=
/+3" *+ 3.4:#"-"+2*.+ .1 :/22*'" 3.+2)#(3)*.+2>
M*+/+$. /#$("2 )-/) )-" *4:/*#"6 3.4:#"-"+2*.+
3/+ .+0% 8" .82"#'"6 7-"+ 2%+)/3)*3 4.'"4"+)
8#*+$2 /8.() #"'"#2/0 .1 )-"4/)*3 #.0"2 F2"" M*+/+$.>
OPPP 1.# -"# 1.#4(0/)*.+ .1 )-" &#$(4"+) [*+9*+$
S%:.)-"2*2H;
Y)-"# /()-.#2 2($$"2)"6 )-/) :#.80"42 7*)- :/2=
2*'" 3.+2)#(3)*.+2 *+ /$#/44/)*24 /#" +.) #"0/)"6 ).
)-" 2)#(3)(#/0 6"?3*) 8() ). / :#.3"22*+$ 0*4*)/)*.+;
S/#)2(*9"# k d.09 FOPPQH> 1.# "I/4:0"> 2-.7"6 )-/)
/$#/44/)*32 7-. +"'"# :#.6(3"6 :/22*'"2 *+ )-"*#
2:.+)/+".(2 2:""3- 7"#" /80" ). 6. 2. /1)"# G2%+)/3)*3
:#*4*+$EA -/'*+$ #":"/)"6 / 2"+)"+3" 0*9" G)-" 2:"/9"#
*2 *+)"##(:)"6 8% )-" +.*2"E )-"% )"+6"6 ). (2"
:/22*'"2 *+ 6"23#*8*+$ / :*3)(#" .1 / )/+9 9*00*+$ /
2.06*"# F2"" /02. D/(4> OPQQC h#*"6"#*3* k d*08.#+>
OPQP 1.# .)-"# 2%+)/3)*3 :#*4*+$ 2)(6*"2H; N-*0" )-"2"
2)(6*"2 *+'.0'"6 :#.6(3)*.+ "I:"#*4"+)2> /+6 )-"
.#*$*+/0 1.#4(0/)*.+ .1 )-" ,jS 7/2 8/2"6 .+ )-"
3.4:#"-"+2*.+ 6"?3*)> )-" #"2(0)2 /#" -*$-0% *4:.#=
)/+); B+6""6> *1 /$#/44/)*24 *+'.0'"2 6"0")*.+ .1
)#/3"2 1#.4 )-" 2%+)/3)*3 #":#"2"+)/)*.+ .1 / 2"+)"+3">
*) *2 +/)(#/0 )-/) )-"% 2-.(06 8" 4*22*+$ 8.)- *+ )-"
3.(#2" .1 3.4:#"-"+2*.+ )#* :#.6(3)*.+; ,-(2>
:/)*"+)2E /8*0*)% ). :#.6(3" :/22*'"2> /0)-.($- /1)"#
:#*4*+$> 3.+)#/6*3)2 )-" 30/*4 )-/) )#/3"2 /#" /82"+)
/0).$")-"#;
P`
S*39.9 k &'#()*+ FOPPRH /+6 ,/*) *3 &/" FOPPRH
.82"#'"6 )-/) /:-/2*32E 3.4:#"-"+2*.+ .1 /+.)-"#
3.+2)#(3)*.+ *+'.0'*+$ .'"#) )#/+21.#4/)*.+2> :4;
4.'"4"+)> 4/% 6":"+6 .+ )-" )%:" .1 )-" 4.'"6
3.+2)*)("+); B) /::"/#2 )-/) )-"2" :/)*"+)2 -/'" 4.#"
:#.80"42 *+)"#:#")*+$ j=0*+9"6 :4;:-#/2"2 FOb/H )-/+
+.+=j=0*+9"6 .+"2 FOb8H;
FObH /; N-*3- )*$"# 6*6 )-" 0*.+ 3-/2"]
8; N-. 6*6 )-" )*$"# 3-/2"]
M/)*"+)2 6"4.+2)#/)"6 /8.'" 3-/+3" :"#1.#4/+3"
.+ FOb8H /+6 / 3-/+3" :"#1.#4/+3" .+ FOb/H F+.
6*11"#"+3" 7/2 1.(+6 1.# )-" 3.##"2:.+6*+$ :4;2(8=
U"3) L("2)*.+2> 8.)- 8"*+$ /8.'"=3-/+3"H; ,-"2" ?+6=
*+$2 2($$"2) )-/) / :#.:"# 3-/#/3)"#*5/)*.+ .1 )-"
*4:/*#4"+) 4/% 8" 4.#" 2(8)0" )-/+ )#/3" 6"0")*.+>
/0)-.($- 7-")-"# *) *2 / 2)#(3)(#/0 6"?3*) F/2 /#$("6
8% )-" /()-.#2H> .# #"0/)"6 ). )-" 2%+)/IJ6*23.(#2"
*+)"#1/3" F&'#()*+> b```H> *2 /+ .:"+ L("2)*.+;
&+.)-"# 3-/00"+$" ). )-" :(#"0% 2)#(3)(#/0 6"?3*)
/::#./3- 3.4"2 1#.4 )-" $#/44/)*3/0*)% U(6$4"+)
2)(6*"2; !"+2*)*'*)% ). '*.0/)*.+2 .1 )-" *+W"3)*.+/0
4.#:-.0.$% -/2 8""+ 6"4.+2)#/)"6 *+ B)/0*/+> ^"#=
4/+> /+6 !"#8.=V#./)*/+ /$#/44/)*32 Fd.09 k '/+
^#(+2'"+> OPQRC D/)"2 *3 &/"> OPQfC h#*"6"#*3* *3 &/">
OPPbC [(9/)"0/ *3 &/"> OPPRH; X")/*+"6 /8*0*)% ). 6")"3)
2%+)/3)*3 '*.0/)*.+2 -/2 8""+ 6"4.+2)#/)"6 "'"+ *+
:/)*"+)2 7*)- 2"'"#" 1.#42 .1 /$#/44/)*24 F";$;
[*+"8/#$"# *3 &/"> OPQaC !-/+97"*0"# *3 &/"> OPQP> 2"">
-.7"'"#> ^#.65*+29% k h*+9"0> OPPQ 1.# /+ /))"4:) ).
/#$(" .)-"#7*2"H; ,-"2" /()-.#2 /#$(" )-/) )-" /8*0*)%
). 6")"3) / 0*+$(*2)*3 /+.4/0% 6"4.+2)#/)"2 /:-/2*32E
*+)/3) :#6894*$4 .1 #"0"'/+) #(0"2C )-" +/)(#" .1 )-"
6"?3*) )-"+ 0*"2 *+ )-" 0*4*)/)*.+ .1 :#.3"22*+$ 3/:/3=
*)% +""6"6 1.# )-" *4:0"4"+)/)*.+ .1 )-" /'/*0/80"
9+.70"6$" *+ #"/0 )*4";
<.<. =6,0+414#&"6# *"5D(%9'"4& "# &'+%('%+4&
8"'16%' 674+' ,674,4#'
V.4:#"-"+2*.+ 6"?3*) *+ /$#/44/)*24 *2 +.)
#"2)#*3)"6 ). 2)#(3)(#"2 7*)- .'"#) :-#/2/0 4.'"4"+);
&'#()*+ *3 &/" FOPPPH 2-.7 )-/) )-"2" :/)*"+)2 -/'"
6*1?3(0)*"2 7*)- "2)/80*2-*+$ #"1"#"+3" 1.# / :#.+.(+
*+ )-" :#"2"+3" .1 )7. :.22*80" /+)"3"6"+)2A
FOaH h*#2) c.-+ -*) D*00> /+6 )-"+ @/#% -*) -*4;
<.#4/0 2:"/9"#2 *+)"#:#") :#.+.(+ 4(' /2 #"1"##*+$
). !(//> /+6 )-"% 27*)3- #"1"#"+3" *1 )-" :#.+.(+ *2
2)#"22"6 FG" /+6 )-"+ @/#% -*) SB@EH; &:-/2*3
:/)*"+)2> -.7"'"#> 7"#" /) 3-/+3" *+ 8.)- 3.+6*)*.+2
3-..2*+$ #/+6.40% 8")7""+ <64) /+6 !(// /2 )-"
/+)"3"6"+); <"'"#)-"0"22> )-"% 6*6 2-.7 2"+2*)*'*)% ).
)-" 2)#"22A )-"% 3-.2" )-" 4/)#*I 2(8U"3) 4.#" .1)"+ *+
)-" 2)#"22"6 )-/+ *+ )-" (+2)#"22"6 3.+6*)*.+;
B+)"#"2)*+$0%> )-" 2/4" :/)*"+)2 2-.7"6 / 8"))"#
:"#1.#4/+3" *+ )-" 3.+)#.0 3.+6*)*.+ F/02. *+'.0'*+$
2)#"22H 7-"#" /22*$+4"+) .1 :#.+.4*+/0 #"1"#"+3"
F/ 6*23.(#2"=#"0/)"6 .:"#/)*.+H 7/2 +.) /) 2)/9";
,-(2> 7-"+ /29"6 ). :.*+) ). / -.)6.$> )-"% -/6
0"22 :#.80"42 6*2)*+$(*2-*+$ 8")7""+ / :*3)(#"
!)/)"=.1=)-"=&#)*30" ^0.) B+)"#+/)*.+/0> K.0(4" R> <(48"# a> @/#3- b``O
,-" 2"+2*)*'*)% ). )-" :#.:"#)*"2 .1 )-" 2(##.(+6*+$
0/+$(/$" :.*+)2 .+3" /$/*+ ). )-" *4:.#)/+3" .1
0*+$(*2)*3 )-".#% *+ / :#.:"# 3-/#/3)"#*5/)*.+ .1
/$#/44/)*24; &2 2-.7+ 8"0.7> 2(3- /::#./3-
)(#+"6 .() ). 8" '"#% 1#(*)1(0 *+ :#.'*6*+$ / 4.#"
#"2)#*3)*'" )-".#% .1 *4:/*#4"+);
E.-. F6#;D#"'4 56+,&
& )%:*3/0 1"/)(#" .1 /$#/44/)*3 2:""3- *2 )-"*#
1#"L("+) (2" .1 +.+=?+*)" ())"#/+3"2 *+ )-" 3.+)"I)
7-"#" / )"+2"6 '"#8 *2 #"L(*#"6A
FOPH /; )"0"'*2*" 9.:"+ Fj()3-> 1#.4 j" X..> OPPPH
,K 8(%
8; *3- 4.#$"+ /(12)"-"+ F^"#4/+> 1#.4 M"+9"> OPPmH
B 4.#+*+$ $")=(:=B < h
3; 2"+ U/$ #*+$/ )*00 @/(6 2%2)"#
F)-"+ B 3/00=B < h ). @/(6 2*2)"#
!7"6*2-> 1#.4 M0/)5/39> *+ :#"22H
B) *2 +.) )-" 3/2"> -.7"'"#> )-/) /$#/44/)*32 0/39
,"+2" /0).$")-"#C #/)-"# )-"% /::"/# ). .:)*.+/00% (2"
+.+=?+*)" 3.+2)#(3)*.+2 /0.+$2*6" 7*)- ?+*)" 30/(2"2;
,-" (2" .1 *+?+*)*'"2 *+ /$#/44/)*24> +"'"#)-"0"22>
2""42 ). 8" 3.+2)#/*+"6 8% '/#*.(2 2%+)/3)*3 /+6
2"4/+)*3 1/3).#2; D/2)*//+2" k '/+ l.++"'"06 FOPPQH>
1.# "I/4:0"> 2-.7 )-/) )-" (2" .1 +.+=?+*)" 1.#42 *+
/:-/2*32 *2 #"2)#*3)"6 ). )-" 4/*+ 30/(2" F)-" /()-.#2E
30/*4 8"*+$ )-/) /$#/44/)*32 -/'" :#.80"42 7*)-
'"#8 4.'"4"+) 7-*3- )/9"2 :0/3" *+ j()3- .+0% *+
)-" 4/*+ 30/(2"C 2"" -.7"'"#> [.+55* k [(55/))*>
OPPaH; N-"+ /29"6 ). 3.4:0")" / 2"+)"+3" 7*)- /
4*22*+$ '"#8> /$#/44/)*32 :#.6(3"6 ?+*)" 1.#4 *+
Fb`H .+0% gPn .1 )-" )*4"; B+ FbOH> -.7"'"#> )-"
:"#1.#4/+3" *+3#"/2"6 ). QmnA
Fb`H 6" 8."# ; ; ; 6" 9."
)-" 1/#4"# ; ; ; )-" 3.7
)/#$")A G,-" 1/#4"# 4*092 )-" 3.7E
FbOH B9 5*" 6/) 6" 4/+ -") 9..# ; ; ;
B 2"" )-/) )-" 4/+ )-" 3-.*# ; ; ;
)/#$")A GB 2"" )-/) )-" 4/+ 6*#"3)2 )-" 3-.*#E
&'#()*+ FOPPPH 2($$"2)2 )-/) )-"2" ?+6*+$2 6"4=
.+2)#/)" /$#/44/)*32E 2"+2*)*'*)% ). 7-/) ^("#.+ k
S."92)#/ FOPPRH 0/8"0 G)-" )"+2" 3-/*+E> )-/) *2 )-"
#"L(*#"4"+) .+ )-" 3.*+6"I/)*.+ .1 V.4: /+6 ,;
&$#/44/)*32> )-(2> :#"2"#'" 2(8)0" 2%+)/3)*3 9+.70=
"6$" )-/) *+ )-" :#"2"+3" .1 .'"#) V.4:> .+0% ?+*)" ,
3/+ :/#)*3*:/)" *+ )-" )"+2" 3-/*+; h(#)-"# 2(::.#) 1.#
)-*2 '*"7 3.4"2 1#.4 )-" .82"#'/)*.+ )-/) /$#/4=
4/)*32 /07/%2 :#.6(3" )"+2"6 /(I*0*/#% '"#82 /+6
4.6/02 F"'"+ *+ )-" 4/*+ 30/(2"H> )-/) *2 )-" "0"4"+)2
)-/) -"/6 ,M /+6 )-"#"1.#" .33(# *+ )-" )"+2" 3-/*+
F";$; D/2)*//+2" k c.+9"#2> OPPQC d.09> OPPQC 6" X..>
OPPPH;
h(#)-"# #"2)#*3)*.+2 .+ )-" (2" .1 +.+=?+*)" 1.#42 *+
/$#/44/)*24 /#" #"W"3)"6 *+ )-"*# 2"+2*)*'*)% ). )-"
2"4/+)*3 3.+)"+) /+6 2)#(3)(#/0 :.2*)*.+ .1 )-" '"#8;
d.09 F*+ :#"22H .82"#'"6 )-/) 4.2) +.+=?+*)" '"#82 *+
)-" 2:""3- .1 j()3- /$#/44/)*32 /#" /3)*'*)% :#"6*=
3/)"2> 7-*0" 2)/)*'" :#"6*3/)"2 (2(/00% 2-.7 (:
Pb
)"+2"6; &'#()*+ k @/+5.+* Fb```H .8)/*+"6 2*4*0/#
#"2(0)2 1.# B)/0*/+ /:-/2*32 F)-"2" ?+6*+$2 /#" #"4*=
+*23"+) .1 N*U+"+E2> OPPf .82"#'/)*.+2 .1 )-" 2:""3- .1
j()3- 3-*06#"+> 2"" !"3)*.+ fH;
&$#/44/)*32 /02. 6"4.+2)#/)" 2(8)0" 2%+)/3)*3
9+.70"6$" .1 )-" #"0/)*.+2-*: 8")7""+ '"#8 4.'"=
4"+) /+6 ?+*)"+"22; d.09 k S""23-"+ FOPPbH 2-.7
)-/) *1 / +.+=?+*)" '"#8 *2 :#.6(3"6 8% / j()3- .#
^"#4/+ FKb 0/+$(/$"2H /:-/2*3 2:"/9"#> )-*2 '"#8> *+
)-" '/2) 4/U.#*)% .1 3/2"2> *2 *+ )-" 30/(2" ?+/0
:.2*)*.+C )-" ?+*)" '"#8 *2 /07/%2 3.##"3)0% :0/3"6 *+
)-" 2"3.+6 :.2*)*.+; [.+5* k [(55/))* FOPPaH #":.#)
2*4*0/# #"2(0)2 1.# B)/0*/+ /$#/44/)*3 /:-/2*32; ,-"
/()-.#2 .82"#'" )-/) 7-"+ )-" '"#8 *2 *+ / +.+?+*)"
1.#4> *) "*)-"# :#"3"6"2 .# 1.00.72 )-" /6'"#8 F8.)-
:.2*)*.+2 /#" 3.##"3) *+ B)/0*/+H> 8() 7-"+ )-" '"#8 *2
?+*)"> )-" /6'"#8 /07/%2 1.00.72 *);
,-" /8.'" ?+6*+$2 2($$"2) )-/) /$#/44/)*3 /:-/=
2*32 :#"2"#'" /) 0"/2) 2.4" 2%+)/3)*3 9+.70"6$" /2
"'*6"+3"6 8% )-"*# 2"+2*)*'*)% ). )-" #"0"'/+) 3.+=
2)#/*+)2 *+ )-" /48*"+) 0/+$(/$"; V#(3*/00%> )-"2"
.82"#'/)*.+2 8"3/4" :.22*80" .+0% /2 / #"2(0) .1 )-"
/::0*3/)*.+ .1 0*+$(*2)*3 )-".#% ). 7-/) /::"/#"6 ). 8"
(+$#/44/)*3/0 ())"#/+3"2; @*+*4/00%> 1.# "I/4:0">
.+" +""62 ). -/'" / )-".#% .1 30/(2" 2)#(3)(#" *+
j()3- .# ^"#4/+ *+ .#6"# ). :#.:"#0% 1.#4(0/)" /
-%:.)-"2*2 /8.() )-" 3.##"0/)*.+ 8")7""+ ?+*)"+"22
/+6 2)#(3)(#/0 :.2*)*.+> 7-*3- .)-"#7*2" #"4/*+2 /
4%2)"#%> /2 4(3- /2 )-" /2%44")#% *+ )-" .4*22*.+ .1
<M2 *+ )-" 2(8U"3) /+6 .8U"3) :.2*)*.+ F2"" 8"0.7H; B+
)-" /82"+3" .1 / )-".#")*3/0 /::/#/)(2> 2(3- .82"#'/=
)*.+2 3/+ .+0% 8" 3-/#/3)"#*5"6 /2 G$"+"#/0 :#.80"42
7*)- 4.#:-.0.$*3/0 #")#*"'/0E> .# G0*4*)/)*.+2 .1 7.#9=
*+$ 4"4.#%E> 7-*3- 6."2 +.) :#.'*6" ).. 4(3-
*+2*$-) .+ )-" +/)(#" .1 /$#/44/)*24;
E.<. F%99 &%3G4('& )#* 6,"&&"6# 65 *4'4+,"#4+&
Y4*22*.+ .1 2(8U"3) <M2 *+ )-" 2:""3- .1 D#.3/E2
/:-/2*32 *2 7"00 6.3(4"+)"6 F";$; d"/+> OPffC d.09
*3 &/"> OPP`C ,"2/9 k j*))4/++> OPPOC V/:0/+> OPPmC
/4.+$ .)-"#2H; !.4" "I/4:0"2 .1 +(00 2(8U"3)2 *+ )-"
2:""3- .1 D#.3/E2 /:-/2*32 /#" $*'"+ 8"0.7 F1#.4
^..6$0/22 k ^""23-7*+6> OPfmC 6" X..> OPPPH;
FbbH /; 8"0) 6" +(44"# .:
G6*/02 )-" +(48"#E F4"/+*+$A G-" 6*/02 )-"
+(48"# (:EH
8; 7#*)" / 0"))"# F4"/+*+$A GB /4 7#*)*+$ / 0"))"#EH
,-" 2:""3- .1 D#.3/E2 /:-/2*32 /02. 3.+)/*+2
*+2)/+3"2 .1 6")"#4*+"# .4*22*.+ *+ 0/+$(/$"2
7-"#" )-"2" "0"4"+)2 /#" +.#4/00% #"L(*#"6 F";$;
^..6$0/22 *3 &/"> OPmfC @*3"0* *3 &/"> OPQaC ,"2/9 k
j*))4/++> OPPOC ["22"# k @*0#.%> OPPaC 6" X..>
OPPPC /4.+$ .)-"#2H;
N-*0" *) *2 *+ :#*+3*:0" :.22*80" ). #"0/)" .4*22*.+ .1
2(8U"3) <M2 ). )-" $"+"#/0 :#.80"4 .1 0"I*3/0 /33"22 *+
)-*2 :.:(0/)*.+> #"3"+) #"2"/#3- F";$; 6" X..> OPPPC
X(*$"+6*U9> *+ :#":/#/)*.+H -/2 *+6*3/)"6 )-/) )-*2 *2
+.) )-" 3/2"; j" X.. 2-.72 )-/) )7. j()3- D#.3/E2
/:-/2*32 *+ -"# 2)(6% .4*) 2*$+*?3/+)0% 4.#"
!)/)"=.1=)-"=&#)*30" ^0.) B+)"#+/)*.+/0> K.0(4" R> <(48"# a> @/#3- b``O
3.##"2:.+6*+$ ). / 3.4:.(+6 +.(+ FG/ SY, 6.$EH
/+6 /+ /6U"3)*'/0 :-#/2" FG/ -.) jY^EH;
Z##.#2 7*)- :#.+.(+ *+)"#:#")/)*.+ 7"#" .82"#'"6
*+ / 2)(6% 8% ^#.65*+29% *3 &/; FOPPaH F2"" /02. M*+/+$.>
b```H; B+ )-*2 2)(6%> 2(8U"3)2 7"#" /) 3-/+3" .+
2"+)"+3"2 FOgH 7-*0" /8.'" 3-/+3" .+ FORH /+6 FOmH;
FOgH B2 @/4/ D"/# ).(3-*+$ -"#]
FORH B2 @/4/ D"/# ).(3-*+$ -"#2"01]
FOmH B2 "'"#% 8"/# ).(3-*+$ -"#]
B+ /8.() R`n .1 )-" )*4"> D#.3/E2 /:-/2*32 /00.7"6
4*+ ). #"1"# ). =&'& !*&+; !*$+*?3/+)0% 1"7"# "##.#2
7"#" .82"#'"6 7*)- )-" #"W"I*'" *+ FORH> .# 7*)- /
:#.+.(+ 7*)- / L(/+)*?"6 /+)"3"6"+) FOmH; h.00.7*+$
X"*+-/#)E2 FOPQaH /+/0%2"2 .1 :#.+.(+2 /2 8.(+6
'/#*/80"2 /+6 #"1"##*+$ "I:#"22*.+2> /+6 2(82"L("+)
7.#9 8% ^#.65*+29% k X"*+-/#) FOPPa> X(0" BH> )-"
/()-.#2 /#$(" )-/) D#.3/E2 /:-/2*32 .82"#'" 2%+)/3)*3
3.+2)#/*+)2 .+ )-" *+)"#:#")/)*.+ .1 :#.+.4*+/02>
7-*0" )-"% -/'" 6*1?3(0)*"2 *+ *4:0"4"+)*+$ X(0" B
8"3/(2" *) #"L(*#"2 /33"22*+$ 6*23.(#2" 0"'"0 .1 #":#"=
2"+)/)*.+ /+6 3.4:/#*+$ )-" 6"#*'"6 4"/+*+$2; !(3-
/ 3.4:/#*2.+ .'"#0./62 /:-/2*32E 3/:/3*)%> 7-*3-
#"2(0)2 *+ )-"*# $("22*+$ :"#1.#4/+3"; N-"+ / :#.=
+.(+ *2 / 8.(+6 '/#*/80" FOmH> .# *+ 2"+)"+3"2 7*)-
#"W"I*'"2 FORH> +. 2(3- 3.4:/#*2.+ *2 #"L(*#"6 F)-"
*+)"#:#")/)*.+ #"0*"2 "I30(2*'"0% .+ 2%+)/3)*3 2)#(3)(#"
/+6 3.##"2:.+6*+$ :#*+3*:0"2> 2(3- /2 3=3.44/+6>
M#*+3*:0" &H; B+ )-*2 3/2"> /:-/2*32 2-.7 / 2*$+*?3/+)=
0% 8"))"# :"#1.#4/+3";
X"$/#6*+$ L(/+)*?"#2> -.7"'"#> *) *2 +.) )-" 3/2"
)-/) /:-/2*32 /#" 3.4:0")"0% 0*9" +.#4/02; M-*0*: k
&'#()*+ FOPPQH 6"4.+2)#/)"6 )-/) )-"2" :/)*"+)2 -/'"
/+ /8+.#4/0 7/% .1 *+)"#:#")*+$ 3.+2)#(3)*.+2 *+ FOfH
F2"" /02. !/66%> OPP`H;
FOfH Z'"#% 8.% *2 6#*'*+$ / 3/#;
N-"+ :#"2"+)"6 7*)- / :*3)(#" 7-"#" "/3- .1 )-"
)-#"" 8.%2 *2 6#*'*+$ / 3/#> /+6 )-"#" *2 /+.)-"# 3/#
)-/) *2 +.) 6#*'"+ 8% /+%.+"> D#.3/E2 /:-/2*32> (+0*9"
+.#4/0 /6(0) 2:"/9"#2> #"U"3) 2"+)"+3" *+ FOfH /2 / )#("
6"23#*:)*.+ .1 )-" :*3)(#"> :.*+)*+$ ). )-" 1.(#)->
"4:)% 3/#; h.00.7*+$ M-*0*:E2 FOPPRH :#.:.2/0> )-"
/()-.#2 2($$"2) )-/) /:-/2*3 :/)*"+)2 *+)"#:#") 3.+=
2)#(3)*.+2 *+ FOfH /2 L(/+)*?3/)*.+ .'"# "'"+)2> #/)-"#
)-/+ *+6*'*6(/02> 7-*3- 4/% #":#"2"+) / 4.#" "3.=
+.4*3/0 .:)*.+ 1.# / :.:(0/)*.+ 7*)- 0*4*)"6 :#.3"22=
*+$ #"2.(#3"2;
,-(2> *) /::"/#2 )-/) :#.80"42 )-/) D#.3/E2 /:-/2*32
-/'" $. 8"%.+6 2"+)"+3"2 7*)- .'"#) :-#/2/0 4.'"=
4"+); ,-" 6/)/ 2($$"2) )-/) )-" 6*1?3(0)*"2 4/% 8"
#"0/)"6 ). )-" 0/39 .1 :#.3"22*+$ #"2.(#3"2 +"3"22/#%
1.# *4:0"4"+)*+$ :/#)*3(0/# 0*+$(*2)*3 9+.70"6$">
7-*3-> 8% *)2"01> *2 *+)/3); !*4*0/# :#.:.2/02 -/'" 8""+
4/6" 7*)- #"2:"3) ). /:-/2*32E /8+.#4/0 :#.6(3)*.+
:/))"#+> ). 7-*3- B )(#+ 2-.#)0%; D"1.#" 6*23(22*+$
:#.6(3)*.+ 2)(6*"2> -.7"'"#> B 7.(06 0*9" ). "4:-/=
2*5" .+3" /$/*+ )-" *4:.#)/+3" .1 )-".#")*3/0 0*+$(*2=
)*32 1.# :2%3-.0*+$(*2)*3 #"2"/#3-; Z'"+ )-" 6"2*$+ .1
"I:"#*4"+)2 :#"2"+)"6 /8.'" 8"3/4" :.22*80" 6(" ).
PO
)-" "I*2)"+3" .1 2.4" )-".#")*3/0 /+/0%2"2 )-/) /00.7"6
#"2"/#3-"#2 ). 1.#4(0/)" L("2)*.+2> 4/9" :#"6*3)*.+2
/+6 /+/0%2" )-" .8)/*+"6 6/)/; h.# "I/4:0"> 7-")-"#
3.##"3) .# +.)> )-" 1.#4(0/)*.+ .1 )-" )#/3" 6"0")*.+
-%:.)-"2*2 7/2 :.22*80" 6(" ). )-" /'/*0/8*0*)% .1
4.'"4"+)=8/2"6 /+/0%2"2 .1 :/22*'" 3.+2)#(3)*.+2;
,-" 6*11"#"+3" 8")7""+ '/#*.(2 )%:"2 .1 7-=L("2)*.+2
7/2 1.#4(0/)"6 *+ M"2")29% FOPQfH .+ )-" 8/2*2 .1
*+6":"+6"+) 2%+)/3)*3 :-"+.4"+/> /+6 *) 7/2 -*2
)-".#% )-/) 6*#"3)"6 :2%3-.0*+$(*2)*3 #"2"/#3-"#2 ).=
7/#62 / :.22*80" 2.(#3" .1 6"?3*) *+ /$#/44/)*3
/:-/2*/; ,-" 1.#4(0/)*.+ .1 :#*+3*:0"2 & /+6 D .1 )-"
D*+6*+$ ,-".#% $/'" #"2"/#3-"#2 / )-".#")*3/0 4"3-=
/+*24 1.# 6"2*$+*+$ "I:"#*4"+)2 .+ 3.4:#"-"+2*.+
.1 :#.+.4*+/02 *+ /$#/44/)*24> /2 7"00 /2 /00.7*+$
1.# )-".#%=8/2"6 /+/0%2"2 .1 )-" #"2(0)2; @.#".'"#> )-"
6*11"#"+) :/))"#+ .1 3.4:#"-"+2*.+ .1 #"1"##*+$ /+6
8.(+6 '/#*/80" :#.+.(+2 3/+ 8" )/9"+ /2 "'*6"+3" 1.#
/ :/#)*3(0/# 0*+$(*2)*3 )-".#% F";$; X"*+-/#)E2> OPQa
)-".#% )-/) 6*2)*+$(*2-"2 )-"2" )7. *+)"#:#")/)*.+2 /2
8"0.+$*+$ ). )7. 6*11"#"+) 6.4/*+2> .+" 8"*+$ 6*2=
3.(#2"; X"*+-/#)E2 '*"7> 2(::.#)"6 8% )-" :2%3-.0*+=
$(*2)*3 #"2(0)2> *2 6*11"#"+) *+ )-*2 2"+2" 1#.4 )-/)
"I:#"22"6 *+ V-.429%> OPQO 7-. 6."2 +.) 6*11"#"+=
)*/)" 8")7""+ #"1"##*+$ /+6 8.(+6 '/#*/80" :#.+.(+2>
8.)- 8"*+$ 2(8U"3) ). )-" 2/4" :#*+3*:0" DH; ,-"2" /#">
.1 3.(#2"> U(2) 1"7 "I/4:0"2 *00(2)#/)*+$ )-" #"0"'/+3"
.1 0*+$(*2)*3 )-".#% 1.# /:-/2*.0.$%; ,-" 2/4" -.062
1.# )-" /+/0%2"2 .1 /$#/44/)*3 2:""3-> 7-*3- *2
6*23(22"6 *+ )-" +"I) 2"3)*.+;
E. C+6*%('"6#
&2 4"+)*.+"6 /8.'"> / 3-/#/3)"#*2)*3 1"/)(#" .1
/$#/44/)*3 2:""3- *2 1#"L("+) .4*22*.+ .1 1(+3)*.+/0
3/)"$.#*"2> 2(3- /2 6")"#4*+"#2> ,"+2"> /+6 3.4:0"=
4"+)*5"#2; ,-*2 .4*22*.+ *2 )%:*3/0 1.# /$#/44/)*3
2:""3- /+6 *2 .1)"+ )/9"+ /2 )-" 6*/$+.2*2 .1 /$#/4=
4/)*24 F";$; @/#2-/00> OPQmC ^..6$0/22> OPPaC /4.+$
.)-"#2H; B) *2 7.#)- +.)*+$> -.7"'"#> )-/) /$#/44/)*3
"##.#2 /#" +.) G#/+6.4EA )-"% 2""4 ). 1.00.7 3"#)/*+
:/))"#+2 6":"+6*+$ .+ )-" /48*"+) 0/+$(/$"; &2
^#.65*+29% FOPP`> OPPPH /#$("2> :/)*"+)2E :"#1.#4=
/+3" 3/+ 8" 3-/#/3)"#*5"6 "*)-"# /2 .4*22*.+ .#
2(82)*)()*.+A B+ 0/+$(/$"2 0*9" Z+$0*2- .# c/:/+"2">
7-"#" 8/#" 2)"42 3/+ 1(+3)*.+ /2 *+6":"+6"+) 0"I*3/0
*)"42> /$#/44/)*32 )"+6 ). .4*) 8.(+6 4.#:-"4"2;
B+ 0/+$(/$"2 0*9" S"8#"7> X(22*/+ .# B)/0*/+> 7-"#"
8/#" 2)"42 /#" +.) /00.7"6> 2(8U"3)2 6. +.) :#.6(3"
8/#" 2)"42> 8() 4/% (2" /+ *+3.##"3) .+" F1.# "I/4:0">
4/9*+$ /$#""4"+) "##.#2> /2 *+ FOQHH; !.4" "I/4:0"2
F1#.4 ^#.65*+29%> OPPPH /#" $*'"+ 8"0.7A
FOQH /; _-> .-> B $("22 2*I 4.+)-2 ! ! ! 4% 4.)-"# :/22
/7/%;
8; *+.#*4/2( F3.##"3)A *+.#*4/2(2-*)/H Fc/:/+"2"H
B=:#/% FB=:#/%"6H
3; 2).0 2).%/) FX(22*/+H
)/80" F! < ^ H 2)/+62 FM [ H
6; V/::(3")). #.22/ /+6/'/ FB)/0*/+H
[*))0" X*6*+$-..6=@ & ! V X"6 Jh Z @ 7"+)
!)/)"=.1=)-"=&#)*30" ^0.) B+)"#+/)*.+/0> K.0(4" R> <(48"# a> @/#3- b``O
2(8U"3)2 )-/+ .8U"3)2; ,-(2> )-"2" :/)*"+)2 /::"/# ). 8"
2"+2*)*'" ). )-" 2)#(3)(#/0 :.2*)*.+ .1 / <M;
j" X.. FOPPPH 1(#)-"# .82"#'"2 )-/) )-"#" *2 /
3.##"0/)*.+ 8")7""+ ?+*)"+"22 /+6 .4*22*.+ .1 2(8=
U"3)2; B+ 4.2) 3/2"2> +(00 2(8U"3)2 2-.7 (: *+ +.+=?+*)"
())"#/+3"2; &'#()*+ k @/+5.+* Fb```H #":.#) )-" 2/4"
:/))"#+ *+ )-" 2:""3- .1 B)/0*/+ /$#/44/)*32; ,-"%
/02. 2-.7 )-/) )-" #/)" .1 6")"#4*+"# .4*22*.+ *2 /02.
-*$-"# *+ +.+=?+*)" 30/(2"2 )-/+ *+ ?+*)" /+6 )-/)
/$#/44/)*32 .4*) 4.#" 2(8U"3)2 )-/+ .8U"3)2 F7-*3-
*2> +/)(#/00%> 3.+2*2)"+) 7*)- )-" :#.=6#.: 3-/#/3)"# .1
B)/0*/+H;
!(3- ?+6*+$2> )-(2> /#$(" /$/*+2) /+ /33.(+) )-/)
#"0*"2 .+0% .+ )-" 6*1?3(0)*"2 7*)- 0"I*3/0 /33"22;
!"'"#/0 /()-.#2 )-"#"1.#" :#.:.2" )-/) /$#/44/)*3
:/)*"+)2 G.'"#(2"E 2.4" $#/44/)*3/0 #"$*2)"#2 F";$;
&'#()*+> OPPPC 6" X..> OPPPC d.09> *+ :#"22H; B+6""6>
8.)- +(00 /+6 6")"#4*+"#0"22 2(8U"3)2 /#" :.22*80"
8.)- *+ Z+$0*2- /+6 j()3- *+ 2:"3*?3> 3.+)"I)(/00%
3.+2)#/*+"6 #"$*2)"#2; !(8U"3) 6#.: *2 :.22*80" *+
Z+$0*2- *+ )-" 2.=3/00"6 G6*/#% 2)%0"E F2"" S/"$"4/+>
OPP` 1.# 6*23(22*.+HA
FbaH G^.) (: /) f; ,..9 2-.7"#; S/6 ). $. ). 7.#9;
["1);E
j" X.. FOPPPH 2-.72 )-/) )-" 6*2)#*8()*.+ .1
6")"#4*+"#0"22 <M2 *+ j()3- *2 2*4*0/# ). )-" :/))"#+
.1 .4*22*.+ "I-*8*)"6 8% j()3- /$#/44/)*32; !:"3*1=
*3/00%> .4*22*.+ .1 6")"#4*+"#2 2""42 ). 8" #"2)#*3)"6
). )-" ?#2) :.2*)*.+A
FbgH N*" *2 6/) 4"*2U"]
G7-. *2 )-/) $*#0]E
F""+H 4"*2U" '/+ 23-..0 *2 6/);
F/H $*#0 1#.4 23-..0
6/) *2 oF""+H 4"*2U" '/+ 23-..0
2-" *2 oF/H $*#0 1#.4 23-..0E F1#.4 6" X..> OPPPH
B+ .)-"# 7.#62> +"*)-"# +(00 2(8U"3)2> +.# 6")"#4*=
+"#0"22 <M2 #":#"2"+)> 2)#*3)0% 2:"/9*+$> *+2)/+3"2 .1
(+$#/44/)*3/0 ())"#/+3"2; FB+ 1/3)> )-" 2/4" 30/*4 3/+
8" 4/6" /8.() )-" +.+=?+*)" ())"#/+3"2 7-*3- /#"
:.22*80" *+ 3"#)/*+ #"$*2)"#2 *+ / '/#*")% .1 +.#4/0
2:""3-> 2"" D0.4> b``O 1.# j()3-> [/22"#> OPPf 1.#
^"#4/+> !3-()5"> OPPf 1.# Z+$0*2- /+6 &'#()*+> OPPP
1.# X(22*/+;H &+ *4:.#)/+) L("2)*.+ 1.# :2%3-.0*+=
$(*2)*3 #"2"/#3-> )-"+> *2 -.7 ). 3.##"3)0% 3-/#/3)"#*5"
)-" 6*11"#"+3"2 *+ )-" (2" .1 2(3- "00*:)*3/0 3.+2)#(3=
)*.+2 8")7""+ +.#4/0 2:"/9"#2 /+6 /$#/44/)*3
/:-/2*32 F2"" d.09> *+ :#"22C &'#()*+> OPPP 1.# /
:.22*80" 0*+" .1 /+/0%2"2H;
E.E. / 0)+'")9 '+44H
Y'"#/00> /) 0"/2) *+ / +(48"# .1 0/+$(/$"2> /$#/4=
4/)*3 :/)*"+)2 4/9" 4.#" "##.#2 #"0/)"6 ). )-" )"+2"
2%2)"4 )-/+ ). )-" /$#""4"+) 2%2)"4 F!/11#/+ *3 &/">
OPQ`C <"2:.(0.2 *3 &/"> OPQQC @*3"0* k @/55(33-*>
OPP`C h#*"6"4/+> OPPQH; ,-*2 .82"#'/)*.+ 0"6 h#*"6=
"4/+ ). /#$(" 1.# / -*$-0% 2"0"3)*'" +/)(#" .1
/$#/44/)*3 6"?3*)> )-" 2.=3/00"6 ,#"" M#(+*+$ S%=
:.)-"2*2; &33.#6*+$ ). )-*2 /()-.#> D#.3/E2 /:-/2*32
Pa
:#.6(3" )#""2 )-/) /#" *+)/3) (: ). )-" ,"+2" +.6" /+6
/#" G:#(+"6E 1#.4 )-*2 +.6" /+6 (:; ,-(2> /22(4*+$
)-/) 2)#(3)(#/0 -*"#/#3-% *+ FbRH> :/)*"+)2 7*00 -/'"
:#.80"42 7*)- VM /+6 ,M 8() +.) <"$M .# &$#M;
V#(3*/00%> h#*"6"4/+E2 /33.(+) :#"6*3)2 )-/) )-"#" 3/+
8" +. 6"?3*) 2(3- )-/) 0"/'"2 VM *+)/3) 8() -/2 ,M
*4:/*#"6;
FbRH pVM p,M p<"$M p &$#M pKM "
& 2*4*0/# /33.(+)> 8() /0.+$ :#.3"22*+$ 0*+"2> -/2
8""+ :#.:.2"6 8% S/$*7/#/ FOPPRH; &33.#6*+$ ). )-*2
/()-.#> )-" 2.(#3" .1 *4:/*#4"+) *+ /$#/44/)*24 *2
+.) $#/44/)*3/0 6"?3*) :"# 2"> 8() #/)-"# 6"?3*"+3% .1
#"2.(#3"2 +"3"22/#% ). 3.+2)#(3) / 1(00 2%+)/3)*3 )#"";
,/9*+$ V-.429%E2 FOPPRH @*+*4/0*2) M#.$#/4 /2 )-"
)-".#")*3/0 8/2*2> S/$*7/#/ 2($$"2)2 )-/) "/3- /::0*=
3/)*.+ .1 )-" @"#$" .:"#/)*.+ #"L(*#"2 / 3"#)/*+
/4.(+) .1 #"2.(#3"2C )-(2 )-" -*$-"# "0"4"+) "+62
(: *+ )-" 2%+)/3)*3 #":#"2"+)/)*.+> )-" 4.#" #"2.(#3"2
2(3- )#"" 6"4/+62; &$#/44/)*3 :/)*"+)2> )-(2> 4/%
"+6 (: 7*)- / :/#)*/0 2%+)/3)*3 #":#"2"+)/)*.+ 6(" ).
)-" *+/8*0*)% ). /::0% @"#$" )-" #"L(*#"6 +(48"# .1
)*4"2;
Y)-"# *+'"2)*$/)*.+2 .1 1(+3)*.+/0 3/)"$.#*"2 *+
/$#/44/)*3 2:""3- *+30(6" @3 Z+)"" FOPPaH> Y(-/00/
FOPPaH> V/-/+/=&4*)/% FOPPfH> 6" X.. FOPPPH> /4.+$
.)-"#2; @3 Z+)""> 1.# "I/4:0"> 2-.72 )-/) )-" +(48"#
.1 (+#"/0*5"6 1(+3)*.+/0 :#.U"3)*.+2 6":"+62 .+ )-"
2"'"#*)% .1 )-" *4:/*#4"+); !-" :#.:.2"2 )-" @/#9=
"6+"22 S*"#/#3-% /33.#6*+$ ). 7-*3- jM 3/+ 8"
#"6(3"6 ). <M> /+6 VM .# BM ). KM; Y(-/00/ FOPPaH
/+6 ^#.65*+29% FOPP`H 2($$"2) )-/) 1(+3)*.+/0 3/)"=
$.#*"2 4/% 8" 4*22*+$ 1#.4 /$#/44/)*3 #":#"2"+)/=
)*.+2 /0).$")-"#; M0/)5/39E2 F*+ :#"22H /#$("2 )-/) )-"
:#.80"4 *+ /$#/44/)*24 *2 #"0/)"6 "I30(2*'"0% ).
7-/) -" 3/002 G'(0+"#/80" 3=6.4/*+E> )-/) *2 )-" VM
0"'"0 F8() 2"" M"+9"> *+ :#"22> 1.# /+ /0)"#+/)*'" '*"7
8/2"6 .+ 6/)/ 1#.4 ^"#4/+ /$#/44/)*3 :/)*"+)2H;
S.7"'"#> /2 @*3"0* *3 &/" FOPQaH /+6 6" X.. FOPPPH
3.##"3)0% :.*+) .()> )-" #/)" .1 .4*22*.+ .1 1(+3)*.+/0
3/)"$.#*"2 *2 (2(/00% 0"22 )-/+ O``nC *+ .)-"# 7.#62
/$#/44/)*3 :/)*"+)2 .1)"+ 6"4.+2)#/)" 3"#)/*+ .:=
)*.+/0*)% *+ )-"*# 2:""3- :/))"#+; ,-" 2.(#3" .1 )-*2
.:)*.+/0*)%> /+6 / :.)"+)*/0 2*4*0/#*)% 7*)- 3-/+3"
:"#1.#4/+3" *+ 2.4" 3.4:#"-"+2*.+ "I:"#*4"+)2> *2
2)*00 /+ .:"+ L("2)*.+; B) 2($$"2)2> -.7"'"#> )-/) /
3.4:0")" 0/39 .1 1(+3)*.+/0 3/)"$.#*"2 *+ /$#/44/=
)*24 *2> :"#-/:2> ).. 2)#.+$ / 2)/)"4"+);
I. !4J"()9 )((4&&
<.) .+0% 1(+3)*.+/0 3/)"$.#*"2 :#"2"+) :#.80"42
1.# /$#/44/)*3 2:"/9"#2; &2 2"'"#/0 /()-.#2 2-.7
F";$; M#*+2> OPQfC D/2)*//+2"> OPPOC ,-.42.+ *3 &/">
OPPRC Z67/#62 k D/2)*//+2"> OPPQC D/2)*//+2" k
c.+9"#2> OPPQC /4.+$ .)-"#2H /$#/44/)*32 -/'" 4.#"
6*1?3(0)*"2 7*)- '"#8 :#.6(3)*.+ )-/+ 7*)- +.4*+/02;
K"#82 /#" .4*))"6 4.#" .1)"+ /+6 '"#8/0 4.#:-.0.$%
2""42 ). 8" *4:/*#"6 4.#";
&) )-" 2/4" )*4"> D#.3/E2 /:-/2*32 6. +.) 6*11"#
1#.4 +.#4/0 2:"/9"#2 *+ )-"*# 2"+2*)*'*)% ). / '"#8E2
!)/)"=.1=)-"=&#)*30" ^0.) B+)"#+/)*.+/0> K.0(4" R> <(48"# a> @/#3- b``O
#":#"2"+)/)*.+/0 3.4:0"I*)%; ,-(2> /2 !-/:*#. *3 &/"
FOPQfH 6"4.+2)#/)"> *) )/9"2 0.+$"# 1.# +.#4/0 2:"/9=
"#2 ). :#.3"22 '"#82 )-/) -/'" 4.#" :.22*80" /#$(4"+)
2)#(3)(#"2 F";$; /0)"#+/)*+$ 6/)*'"2 2(3- /2 G2"+6E )/9"2
4.#" #"2.(#3"2 )-/+ / )#/+2*)*'" '"#8 2(3- /2 G?IEH;
h.00.7*+$ (: .+ )-*2 2)(6%> !-/:*#. k ["'*+" FOPP`H
2-.7"6 )-/) D#.3/E2 /:-/2*32 "I-*8*) / 2*4*0/# :/))"#+
.1 :"#1.#4/+3"A 7-*0" )-"*# #"/3)*.+> .'"#/00> *2
2*$+*?3/+)0% 20.7"# )-/+ +.#4/0> )-" 2/4" 6*2)*+3)*.+
8")7""+ '"#82 7*)- #"$/#6 ). )-" /#$(4"+) 2)#(3)(#"
3.4:0"I*)% 3/+ 8" 6")"3)"6 *+ )-"2" :/)*"+)2; X(=
*$"+6*U9 F*+ :#":/#/)*.+H 6"4.+2)#/)"2 )-/) ^"#4/+
/$#/44/)*32 /#" 2"+2*)*'" ). )-" '"#8E2 3/2" /22*$+*+$
:#.:"#)*"2A )-" #/)" .1 3/2" "##.#2 *+ )-"2" :/)*"+)2
3.##"0/)"2 7*)- )-" #/)" .1 '"#8 .4*22*.+;
!7*++"% *3 &/" FOPQPH /#$(" )-/) 0"I*3/0 /33"22 .1
+.(+2 *+ /$#/44/)*32 *2 /02. /8+.#4/0 *+ )-" 2"+2"
)-/) *) *2 2*$+*?3/+)0% 20.7"#; B+ )-"*# 2)(6% .1
/48*$(.(2 7.#62 F";$; G8/)E> .# G23/0"EH )-"2" /()-.#2
1.(+6 )-/) D#.3/E2 /:-/2*32> 0*9" +.#4/0 3.+)#.02>
*+*)*/00% /3)*'/)" )-" 4.2) 1#"L("+) 4"/+*+$ .1 /+
/48*$(.(2 7.#6; S.7"'"#> 1.# +.#4/0 2:"/9"#2>
/3)*'/)*.+ .1 )-" 2"3.+6/#% 4"/+*+$ )/9"2 :0/3"
/04.2) *44"6*/)"0% /1)"# )-" :#*4/#% 4"/+*+$; h.#
D#.3/E2 /:-/2*32> .+ )-" .)-"# -/+6> )-*2 .:"#/)*.+
)/9"2 2*$+*?3/+)0% 0.+$"#; B+ /66*)*.+ ). '/#*.(2
:2%3-.0*+$(*2)*3 ?+6*+$2 1#.4 :#*4*+$ 2)(6*"2 *+
+.#4/0 /+6 /:-/2*3 2:"/9"#2 F2""> 1.# "I/4:0">
V/:0/+> OPPmH )-"2" #"2(0)2 2($$"2) )-/) /$#/44/)*32E
6"?3*) 4/% +.) 8" #"2)#*3)"6 ). 2)#(3)(#/0 6"?3*) .+0%;
,-*2 2""42 ). 8" )-" 3/2" 1.# 8.)- :#.6(3)*.+ /+6
3.4:#"-"+2*.+;
K. L4B6#* &B#')J
&) 0"/2) 1.# 2.4" 2)(6*"2 3*)"6 /8.'"> )-" #"0"'/+3" .1
"I)#/=2%+)/3)*3> 6*23.(#2"=#"0/)"6 .:"#/)*.+2 /::"/# ).
8" #"0"'/+); V.+2*6"#> 1.# "I/4:0"> )-" 6*2)*+3)*.+
8")7""+ :46= /+6 :4(-4=L("2)*.+2; ,-" 6*11"#"+3" *2
#"0/)"6 ). j=0*+9*+$ FM"2")29%> OPQfH )-/) *2 ). )-"
6*23.(#2" :#"2(::.2*)*.+ .1 / :/#)*3(0/# 2") .1 *+6*=
'*6(/02 F:4(-4=L("2)*.+2H> /+6 )-" 0/39 .1 2(3-
:#"2(::.2*)*.+ *+ )-" 3/2" .1 :46=L("2)*.+2; &$#/4=
4/)*32 -/'" 4.#" )#.(80"2 7*)- )-" 1.#4"#> 7-*3-
4/% :.*+) ). "I)#/=2%+)/3)*3 +/)(#" .1 *4:/*#4"+);
!*4*0/#0%> 3.4:#"-"+2*.+ .1 #"1"##*+$ :#.+.(+2> /2
.::.2"6 ). #"W"I*'"2 /+6 :#.+.(+2 /2 8.(+6 '/#*/=
80"2> /02. *+'.0'"2 )-" /8*0*)% ). :#.:"#0% )/9"
6*23.(#2" *+). /33.(+) FX"*+-/#)E2 X(0" BH; &2 ^#.6=
5*+29% /+6 -*2 3.00"/$("2 6"4.+2)#/)"6> 2(3- .:"#/=
)*.+ 4/% 8" :#.80"4/)*3 1.# /:-/2*32 /2 7"00; h(#)-"#
"'*6"+3" 1.# )-" #"0"'/+3" .1 6*23.(#2" *+30(6"2
:/)*"+)2E *+/::#.:#*/)" (2" .1 6"?+*)" "I:#"22*.+2
F";$; :#.+.(+2 /+6 6"?+*)" 6")"#4*+"#2 *+ )-" 3.+=
)"I)2 7-"#" +. #"1"#"+3" -/2 8""+ 2:"3*?"6> 2"" ["22"#
k @*0#.%> OPPaH; B+ 1/3)> 1#"L("+) .4*22*.+ .1 2(8U"3)2
/+6 6")"#4*+"#2 *+ /$#/44/)*3 2:""3- 4/% 8" /02.
#"0/)"6 ). )-" *+/::#.:#*/)" (2" .1 2.4" 2:"3*?3>
3.+)"I)=6":"+6"+) #"$*2)"#; &1)"# /00> 8.)- +(00 2(8=
U"3)2 /+6 6")"#4*+"#0"22 <M2 /#" :.22*80" "'"+ *+
Pg
)%:*3/00% +.+=:#.=6#.: #"$*2)"#2 F2"" S/"$"4/+> OPP`
1.# -"# /+/0%2"2 .1 )-" j*/#% 2)%0"> 6" X..> OPPP 1.# )-"
#"0"'/+) 6/)/ *+ j()3-> /+6 &'#()*+> OPPP 1.# 2*4*0/#
30/*42 /8.() ,"+2" 2%2)"4H;
B) *2 :.22*80"> )-"#"1.#"> )-/) /::/#"+)0% G(+$#/4=
4/)*3/0E ())"#/+3"2 6. +.) #":#"2"+) $#/44/)*3/0
*4:/*#4"+)> 8() )-/) )-"% 4/+*1"2) (+6"#0%*+$ 6"?3*)
*+ )-" 6.4/*+ .1 )-" 2%+)/I=6*23.(#2" *+)"#1/3">
7-*3-> *+ )(#+> 4/% 8" #"0/)"6 ). )-" 0/39 .1 #"2.(#3"2
+"3"22/#% 1.# "2)/80*2-*+$ 3.++"3)*.+ 8")7""+ )7.
2%2)"42A G+/##.7 2%+)/IE> /+6 G6*23.(#2"E; B+ /+% 3/2">
*) *2 *+1.#4/)*'" )-/) 3"#)/*+ 3.+2)#(3)*.+2 )-/) /#"
)%:*3/0 )/9"+ ). 8" G(+$#/44/)*3/0E 6. "I*2) *+ 2:"3*/0
#"$*2)"#2 *+ +.#4/0> (+*4:/*#"6 2:""3-; ,-*2 .82"#=
'/)*.+ 2($$"2)2 )-/) )-" )"#4 G/$#/44/)*24E 4/%
)(#+ .() ). 8" :(#"0% 6"23#*:)*'" *+ )-" 2"+2" )-/)
)-" /3)(/0 6*2.#6"# 6."2 +.) *+'.0'" 6*2#(:)*.+ .1
$#/44/)*3/0 /8*0*)*"2; &$#/44/)*24 )-"+ 7.(06 8"
+.)-*+$ 8() G/::"/#/+3"E .1 (+$#/44/)*3/0 ())"#/+3=
"2> /2 4(3- /2> 2/%> j*/#% #"$*2)"#> 4/% 8" 0/8"0"6
G/$#/44/)*3E 8% :#"23#*:)*'" $#/44/#*/+2; h(#)-"#
#"2"/#3-> .1 3.(#2"> *2 +"3"22/#% 1.# 4/9*+$ #/)-"#
2)#.+$ 30/*42 .1 )-*2 2.#);
M. N4+#"(:4O& )01)&")
,-" 1.3(2 .1 )-*2 /#)*30" *2 /$#/44/)*3 /:-/2*/;
<"'"#)-"0"22> *) 4/% 8" *+2)#(3)*'" ). 3.4:/#" )-"
#"2(0)2 .8)/*+"6 7*)- .+" :.:(0/)*.+ 7*)- /+.)-"#
$#.(: .1 8#/*+ 6/4/$"6 :/)*"+)2> 2:"3*?3/00% *1 )-"
$./0 .1 )-" #"2"/#3- *2 6")"#4*+*+$ 3.#)*3/0 0.3/0*5/=
)*.+ .1 2.4" 0*+$(*2)*3 1(+3)*.+2; &2 4"+)*.+"6 *+ )-"
*+)#.6(3)*.+> /$#/44/)*24> /+6 D#.3/E2 /:-/2*/ *+
$"+"#/0> *2 .+" .1 '/#*.(2 0/+$(/$"=2:"3*?3 6*2.#6"#2;
,%:*3/00%> D#.3/E2 /:-/2*/ *2 3.+)#/2)"6 7*)- N"#=
+*39"E2 /:-/2*/ 8"3/(2" )-" )7. 2%+6#.4"2 :#.'*6"
/+ /::/#"+)0% 30"/# 3.+)#/2); ,-" 2:""3- .1 N"#=
+*39"E2 /:-/2*32 /::"/#2 ). 8" "11.#)0"22C )-"*# 2"+=
)"+3"2 3.+)/*+ 4/+% 1(+3)*.+/0 3/)"$.#*"2;
!.4" .1 )-" 2)(6*"2 3*)"6 /8.'" 7"#" 3.+6(3)"6
7*)- 8.)- /$#/44/)*32 /+6 N"#+*39"E2 /:-/2*32; h.#
"I/4:0"> N"#+*39"E2 :/)*"+)2 2-.7"6 +.#4/0=0*9"
:#*4*+$ :/))"#+ 1.# /48*$(.(2 7.#62 F!7*++"% *3 &/">
OPQPH; ,-"% /02. 2""4"6 ). 8" /80" ). "2)/80*2- )#/3"=
/+)"3"6"+) 3.++"3)*.+ *+ #"/0 )*4"A B+ !7*++"% *3 &/"E2
2)(6% )-"% 6*11"#"6 1#.4 D#.3/E2 /:-/2*32 F/+6 :/)=
)"#+"6 7*)- +.#4/0 3.+)#.02H *+ 2-.7*+$ :#*4*+$
"11"3) /) )-" )#/3" :.2*)*.+; &) )-" 2/4" )*4"> (+0*9"
D#.3/E2 /:-/2*32 /+6 +.#4/0 2:"/9"#2> N"#+*39"E2
1/*0"6 ). 2-.7 2"+2*)*'*)% ). / '"#8E2 #":#"2"+)/)*.+/0
3.4:0"I*)% F!-/:*#. k ["'*+"> OPP`H; ,-"*# :"#1.#4=
/+3" .+ )-" 2"+)"+3"2 7*)- :#.+.(+2 F^#.65*+29%
*3 &/"> OPPaH 7/2 /) 3-/+3" *+ /00 3.+6*)*.+2;
Y'"#/00> "I:"#*4"+)/0 2)(6*"2 7*)- N"#+*39"E2
/:-/2*32 /#" 3.+6(3)"6 *+ .#6"# ). $") / 8"))"# :*3)(#"
.1 8#/*+ 0.3/0*5/)*.+ .1 / :/#)*3(0/# 0*+$(*2)*3 1(+3)*.+;
V.+)#/2)*+$ *4:/*#4"+)2 ). )-" D#.3/E2 /+6 N"#=
+*39"E2 /#"/2 .1 )-" 8#/*+ F7-/)"'"# )-" "I/3) ).:.0.$%
.1 )-"2" /#"/2 4/% 8"H :#.'*6"2 )-" +"(#.0.$*3/0
2.(#3" .1 3.4:/#*2.+> 7-*0" 0*+$(*2)*3 /+/0%2"2 .1 )-"
!)/)"=.1=)-"=&#)*30" ^0.) B+)"#+/)*.+/0> K.0(4" R> <(48"# a> @/#3- b``O
.82"#'"6 6"?3*) F.# *+)/3) /8*0*)*"2H 2"#'"2 /2 /
)-".#")*3/0 )..0 1.# / :#"3*2" 3-/#/3)"#*5/)*.+ .1 )-"
1(+3)*.+ #"0/)"6 ). / :/#)*3(0/# /#"/;
P. !)#$%)$4 )(Q%"&"'"6# )#* 9)#$%)$4 ",0)"+,4#'
!.4" .1 )-" "I:"#*4"+)/0 2)(6*"2 6"23#*8"6 /8.'"
-/'" 8""+ 3.+6(3)"6 7*)- /+.)-"# :.:(0/)*.+ 7-.2"
0*+$(*2)*3 :"#1.#4/+3" 6*11"#2 1#.4 )-/) .1 /6(0)
2:"/9"#2> )-/) *2 7*)- +.#4/00% 6"'"0.:*+$ 3-*06#"+;
V-*06#"+E2 6*1?3(0)*"2 7*)- *+)"#:#")*+$ :#.+.(+2> 1.#
"I/4:0"> /#" 7"00 9+.7+ F1.# #"'*"7 2"" d.2)"#> OPPaC
D//(7> b```C /4.+$ .)-"#2H; &'#()*+ Fb```H 2-.7"6
)-/) 3-*06#"+ "I-*8*) / 2*4*0/# :/))"#+ .1 3.4:#"-"+=
2*.+ :#.80"42 7*)- j=0*+9"6 :4;L("2)*.+2; V-*06#"+E2
"##.+".(2 *+)"#:#")/)*.+ .1 2"+)"+3"2 7*)- (+*'"#2/0
L(/+)*?"#2 F";$; GZ'"#% 8.% *2 #*6*+$ / 3/#EH *2 /02. 7"00
6.3(4"+)"6 F";$; M-*0*:> OPPRH; M#"2"+3" .1 +.+=?+*)"
'"#82 *2 / 3.+2:*3(.(2 1"/)(#" .1 3-*06 2:""3- *+ /
'/#*")% .1 0/+$(/$"2 F2"" N"I0"#> OPPg 1.# / 3#.22=
0*+$(*2)*3 #"'*"7 /+6 -*2 1.#4(0/)*.+ .1 )-" Y:)*.+/0
B+?+*)*'" !)/$" *+ 0/+$(/$" 6"'"0.:4"+)H; N*U+"+
FOPPfH .82"#'"6 )-/) 4.2) #..) *+?+*)*'"2 *+ )-"
2:""3- .1 +.#4/00% 6"'"0.:*+$ j()3- 3-*06#"+ .33(#
7*)- /3)*'*)% :#"6*3/)"2> *+ )-" 2/4" 7/% /2 #":.#)"6
8% d.09 F*+ :#"22H 1.# j()3- /$#/44/)*3 /:-/2*32;
Y)-"# 2*4*0/#*)*"2 /+6 6*11"#"+3"2 8")7""+ )-" )7.
:.:(0/)*.+2 -/'" 8""+ / ).:*3 .1 6*23(22*.+ /) / #"3"+)
7.#92-.: .+ 0/+$(/$" /3L(*2*)*.+ /+6 0/+$(/$"
8#"/96.7+ F:/:"#2 ). /::"/# *+ D#/*+ /+6 [/+$(/$">
b``OH;
<""60"22 ). 2/%> )-" 2*4*0/#*)*"2 F/) 0"/2) 2(:"#?3*/0H
8")7""+ )-" 0*+$(*2)*3 :"#1.#4/+3"2 .1 )-" )7. :.:=
(0/)*.+2 -/'" 8""+ / ).:*3 .1 '/#*.(2 2:"3(0/)*.+2 1.#
2.4" )*4" +.7 F1.# 4.#" 6*23(22*.+ 2"" V/#/4/55/ k
l(#*1> OPfQ /+6 #"1"#"+3"2 3*)"6 )-"#"H; ,-" .82"#'/=
)*.+2 .1 2*4*0/# 2:""3- :/))"#+2 -/'" $*'"+ #*2" ).
2"'"#/0 *+W("+)*/0 :2%3-.0*+$(*2)*3 )-".#*"2> 2(3- /2
>(563?, #&:; &33.#6*+$ ). )-*2 '*"7 F"I:#"22"6 /2 "/#0%
/2 OQQa> 2"" X*8.)> OQQaqOPffH> )-" .#6"# .1 0/+$(/$"
6"'"0.:4"+) *2 #"'"#2"0% 4*##.#"6 8% )-" .#6"# .1
0/+$(/$" 0.22; & 2.4"7-/) 2*4*0/#> 8() 4.#" 0*+$(*2=
)*3/00% 8/2"6 /::#./3- *2 6(" ). X.4/+ c/9.82.+ F";$;
c/9.82.+> OPgOH> 7-*3- *2 9+.7+ /2 )-" >*8+*,,(6)
170634*,(,; & 4.#" #"3"+) /::#./3- 8/2"6 .+ )-"
*+W("+)*/0 !(82") M#*+3*:0" F";$; D"#7*39> OPQRC N"I0"#
k @/+5*+*> OPQfH> *2 .11"#"6 *+ ^#.65*+29% FOPP`H;
N-/) *2 3-/#/3)"#*2)*3 .1 )-" '*"72 :#"2"+)"6 /8.'"
*2 )-/) )-" /::/#"+) 2*4*0/#*)*"2 8")7""+ )-" )7.
:.:(0/)*.+2 /#" #"0"$/)"6 ). )-" 6.4/*+ .1 0*+$(*2)*3
/ !"#$%"&'"(& )#* /$+),,)'"&, L"39"6$+)01B
&KX_,B<> !; FOPPPH B*C*/60'*)3 69 34* D7)3&%E
B(,-6F+,* A)3*+9&-*; j.#6#"3-)A d0(7"# &3/6"4*3
M(80*2-"#2;
&KX_,B<> !; Fb```H GV.4:#"-"+2*.+ .1 j=0*+9"6 /+6
+.+=j=0*+9"6 7-=L("2)*.+2 8% 3-*06#"+ /+6 D#.3/E2
/:-/2*32E> *+ T; ^XYjlB<!dT> [; !S&MBXY k
j; !NB<<ZT F"62H #&)8F&8* &)G 34* !+&()> bPRJaOa;
!/+ j*"$.A &3/6"4*3 M#"22;
PR
9+.70"6$"; V-*06#"+E2 9+.70"6$" *2 30/*4"6 ). 8"
*+3.4:0")"> /+6 /:-/2*32 9+.70"6$" *2 30/*4"6 ). 8"
0.2); S.7"'"#> )-" 0/39 .1 9+.70"6$" *+ 8.)- :.:(=
0/)*.+2 *2 /+ "4:*#*3/0 L("2)*.+; B) *2 L(*)" :0/(2*80"
)-/) 7-/) 8.)- 3-*06#"+ /+6 /$#/44/)*32 -/'" *+
3.44.+ *2 / 0/39 .1 :#.3"22*+$ #"2.(#3"2; B+ 1/3)> d.09
F*+ :#"22H /#$("2 1.# :#"3*2"0% 2(3- /33.(+); S*2
"I:0/+/)*.+ *2 8/2"6 .+ )-" *+W("+)*/0 &6/:)/)*.+
,-".#% F";$; d.09> OPPRH /33.#6*+$ ). 7-*3- 2:"/9"#2
7*)- 0*4*)"6 #"2.(#3"2 4/% )#% ). /6/:) )-"*# 0/+=
$(/$" ). 7-/) *2 /'/*0/80"> 7-*3- .1)"+ #"2(0)2 *+
G"00*:)*3/0E ())"#/+3"2; ,-" *4:/*#4"+) *)2"01 *2 /
#"6(3"6 3/:/3*)% ). 9"": 2"+)"+3" "0"4"+)2 *+ 3.4=
:()/)*.+/0 2*4(0)/+"*)%; ,-*2 4/% #"2(0) *+ / 6*2*+)"=
$#/)"6 2"+)"+3" #":#"2"+)/)*.+ 8"1.#" )-" 2"+)"+3" *2
3.4:0")"0% :#.6(3"6 .# (+6"#2)..6 F2"" /02. M*+/+=
$.> b``` 1.# / 2*4*0/# '*"7H; ,-(2> )-" /6/:)/)*.+
)-".#%> .# 2.4" 2:"3*?3 '"#2*.+2 .1 *)> 4/% :#.'*6" /
0*+$(*2)*3/00% #"0"'/+) 3.44.+ $#.(+6 1.# /::#./3-=
*+$ )-" .82"#'"6 2*4*0/#*)*"2 8")7""+ 3-*06#"+ /+6
/$#/44/)*32;
R. =6#(9%&"6#&
&+ *4:.#)/+) 8#"/9)-#.($- *+ .(# (+6"#2)/+6*+$ .1
/$#/44/)*24> /+6 /:-/2*/ *+ $"+"#/0> *2 #"0/)"6 ).
V-.429%/+ #"'.0()*.+ *+ )-" 2)(6% .1 0/+$(/$"; ,-"
/'/*0/8*0*)% .1 / )-".#")*3/0 /::/#/)(2 :#.'*6"6 +"(=
#.0.$*2)2 7*)- / 23*"+)*?3 )..0 +"3"22/#% 1.# )-" 2)(6%
.1 0/+$(/$" /2 / +/)(#/0 :-"+.4"+.+; B) -/2 /00.7"6
#"2"/#3-"#2 ). 3.+6(3) *+'"2)*$/)*.+ .1 0/+$(/$"
*4:/*#4"+) *+ )-" 7/% 3.44.+0% /33":)"6 *+ 3.$+*=
)*'" 23*"+3"A ). 3.4:/#" .8)/*+"6 6/)/ ). / 4.6"0;
[*+$(*2)*3 )-".#%> /2 / 4.6"0 .1 -(4/+ 9+.70"6$" .1
0/+$(/$"> :#.'*6"2 )-" 8/2*2 1.# /+/0%2"2 .1 /:-/2*3
2:""3-; X/)-"# )-/+ 6"23#*8*+$ 0/+$(/$" *4:/*#4"+)
*+ )"#42 .1 G:#.6(3)*.+E .# G3.4:#"-"+2*.+E 6*2.#6"#>
*) -/2 +.7 8"3.4" :.22*80" ). .8)/*+ / 4.#" ?+"=
$#/*+"6 :*3)(#" .1 )-" 6*2#(:)*.+ .1 )-" 0*+$(*2)*3
2%2)"4> /+6> 3.+2"L("+)0%> $/*+ / 8"))"# *+2*$-) .+ )-"
8#/*+=0/+$(/$" #"0/)*.+;
/(:#6894*$,4#'&
B )-/+9 )-" @/63 A)3*+)&3(6)&/ "6*).#2 /+6 /+ /+.+%=
4.(2 #"'*"7"# 1.# )-"*# 3.44"+)2> /+6 X."0*"+
D/2)*//+2" /+6 S"#4/+ d.09 1.# '/0(/80" 6*23(22*.+2;
,-" :#":/#/)*.+ .1 )-*2 /#)*30" 7/2 2(::.#)"6 8%
<NY MBY<ZZX $#/+) GV.4:/#/)*'" M2%3-.0*+$(*2=
)*32E 7-*3- *2 -"#"8% $#/)"1(00% /39+.70"6$"6;
&KX_,B<> !; k @&<lY<B> j; Fb```H @+&''&3(-&/
-6),3+&()3, 6) &8+&''&3(- ,0**-4H *C(G*)-* 9+6' A3&/(&);
M/:"# :#"2"+)"6 /) )-" 3.+1"#"+3" .+ 0*+$(*2)*3
)-".#%> 2:""3- /+6 0/+$(/$" :/)-.0.$%> M/6(/>
bR &($(2);
&KX_,B<> !;> [_D&X!dT> !; k ^XZZ<Z> c; FOPPPH
V.4:#"-"+2*.+ .1 3.+)#/2)*'" 2)#"22 8% /$#/44/)*3
D#.3/E2 /:-/2*32; !+&() &)G #&)8F&8* f`> OmaJOQm;
!)/)"=.1=)-"=&#)*30" ^0.) B+)"#+/)*.+/0> K.0(4" R> <(48"# a> @/#3- b``O
D&&_N> !; Fb```H @+&''&3(-&/ 9*&3F+*, &)G 34* &-IF(;
,(3(6) 69 +*9*+*)-*; j.3).#/0 j*22"#)/)*.+> _)#"3-)A
_)#"3-) _+*'"#2*)%;
D&_@> !; X; FOPQQH !%+)/3)*3 :#.3"22*+$ *+
/$#/44/)*24A "'*6"+3" 1#.4 0"I*3/0 6"3*2*.+ /+6
$#/44/)*3/0*)% U(6$4"+) )/292; J04&,(6/687 b>
OOfJOaR;
D&!,B&&<!Z> X; FOPPOH </4*+$ .1 *+2)#(4"+)/0
'"#82 *+ /:-/2*/A /+ "I:0.#/)*'" 2)(6%; K/()(-&/
#()8F(,3(-, &)G L46)*3(-, R> aRRJamQ;
D&!,B&&<!Z> X; FOPPRH D#.3/E2 /:-/2*/A / 2%+)/3)*3
/+6q.# 4.#:-.0.$*3/0 6*2.#6"#] & 3/2" 2)(6%; !+&()
&)G #&)8F&8* gQ> OJab;
D&!,B&&<!Z> X; k cY<dZX!> X; FOPPQH K"#8
#")#*"'/0 *+ /3)*.+ +/4*+$ /+6 2:.+)/+".(2 2:""3-
*+ /$#/44/)*3 /+6 /+.4*3 2:""3-; J04&,(6/687 Ob>
PROJPmP;
D&!,B&&<!Z> X; k K&< lY<<ZKZ[j> X; FOPPQH Y+
)-" #"0/)*.+ 8")7""+ '"#8 *+W"3)*.+ /+6 '"#8 :.2*=
)*.+ *+ j()3- /$#/44/)*3 /:-/2*32; !+&() &)G
#&)8F&8* mg> OmRJOQO;
D&,Z!> Z;> hXBZjZXBVB> &; k N_[^ZVd> D; FOPQfH
V.4:#"-"+2*.+ *+ /:-/2*/A / 3#.22=0*+$(*2)*3 2)(6%;
!+&() &)G #&)8F&8* ab> OPJmf;
DZ<!Y<> j; h; FOPQRH G&:-/2*/E> *+ d; @; SZB[@&<
k Z; K&[Z<!,ZB< F"62H K/()-(&/ M*F+60,7-46/687>
OfJgQ; <"7 T.#9A YI1.#6 _+*'"#2*)% M#"22;
DZXZ,,&> &; k @_<<> &; FOPPQH j.(80"=/$"+)2 /+6
)#/3"=6"0")*.+ *+ /$#/44/)*24; !+&() &)G #&)8F&8*
mR> g`gJgbO;
DZXNBVd> X; FOPQRH; N4* J-IF(,(3(6) 69 D7)3&-3(-
O)6:/*G8*; V/48#*6$"A @B, M#"22;
D[Y@> Z; Fb``OH >663 ()P)(3(C*, () &GF/3 BF3-4; @/+=
(23#*:)> _)#"3-)A _)#"3-) _+*'"#2*)%;
D[Y@ZX,> [; FOPPgH J,,*,,'*)3 &)G +*-6C*+7 69 C*+5&/
-6''F)(-&3(6) () &04&,(&" j.3).#/0 j*22"#)/)*.+>
<*U4"$"+A _+*'"#2*)% .1 <*U4"$"+;
V&S&<&=&@B,&T> j; FOPPfH D7)3&-3(- &,0*-3, 69 34*
0+6GF-3(6) 69 C*+5&/ ()Q*-3(6) () &04&,(&; j.3).#/0
j*22"#)/)*.+> D.2).+A D.2).+ _+*'"#2*)%;
V&M[&<> j; FOPQfH #()8F(,3(- J04&,(6/687 &)G
M*F+6/()8F(,3(-,; V/48#*6$"A V/48#*6$" _+*'"#*2)%
M#"22;
V&M[&<> j; FOPPmH #&)8F&8*; V/48#*6$"A @B, M#"22;
V&X&@&ll&> &; k l_XBh> Z; D; FOPfmH j*22.3*/)*.+
.1 /0$.#*)-4*3 /+6 -"(#*2)*3 :#.3"22"2 *+ 0/+$(/$"
3.4:#"-"+2*.+A "'*6"+3" 1#.4 /:-/2*/; !+&() &)G
#&)8F&8* a> RfbJRQb;
V&X&@&ll&> &; k l_XBh> Z; D; FOPfQH #&)8F&8*
J-IF(,(3(6) &)G #&)8F&8* !+*&.G6:); D/0)*4.#"A ,-"
c.-+2 S.:9*+2 _+*'"#2*)% M#"22;
VSY@!dT> <; FOPQOH #*-3F+*, 6) @6C*+)'*)3 &)G
!()G()8; j.#6#"3-)A h.#*2;
VSY@!dT> <; FOPPRH N4* =()('&/(,3 L+68+&'; V/4=
8#*6$"A @B, M#"22;
ZjN&Xj!> !; k D&!,B&&<!Z> X; FOPPQH j*'"#2*)% *+
)-" 0"I*3/0 /+6 2%+)/3)*3 /8*0*)*"2 .1 W("+) /:-/2*3
2:"/9"#2; J04&,(6/687 Ob> PPJOOf;
hXBZjZ@&<> <; FOPPQH RF)-3(6)&/ -&3*86+(*, ()
&8+&''&3(,'; j.3).#/0 j*22"#)/)*.+> ^#.+*+$"+A
^#.+*+$"+ _+*'"#2*)%;
hXBZjZXBVB> &; j; k dB[DYX<> d; FOPQPH ,"4:.#/0
3.+2)#/*+)2 .+ 0/+$(/$" :#.3"22*+$A 2%+)/3)*3 :#*4=
*+$ *+ D#.3/E2 /:-/2*/; <6F+)&/ 69 K68)(3(C* M*F+6;
,-(*)-* O> bmbJbfb;
hXBZjZXBVB> j; &;> NZ!!Z[!> @; c;> Z@@YXZT> d; k
DZ[[_^B> _; FOPPbH !"+2*)*'*)% ). *+W"3)*.+/0 4.#=
:-.0.$% *+ /:-/2*/A / #"/0=)*4" :#.3"22*+$ :"#2:"3=
)*'"; !+&() &)G #&)8F&8* ga> fgfJfma;
^YYj^[&!!> S; FOPPaH S)G*+,3&)G()8 J04&,(&; !/+
j*"$.A &3/6"4*3 M#"22;
^YYj^[&!!> S;> hYjYX> B; k !VS_[SYhh> V;
FOPmfH M#.2.6*3 1/3).#2 *+ $#/44/#A "'*6"+3" 1#.4
Pm
/:-/2*/; <6F+)&/ 69 D0**-4 &)G 1*&+()8 >*,*&+-4 O`>
RJb`;
^XYjlB<!dT> T; FOPQgH #&)8F&8* G*P-(3, &)G /()8F(,;
3(- 34*6+7; j.3).#/0 j*22"#)/)*.+> D#/+6"*2A D#/+6"*2
_+*'"#2*)%;
^XYjlB<!dT> T; FOPP`H N4*6+*3(-&/ L*+,0*-3(C*, 6)
#&)8F&8* B*P-(3; V/48#*6$"A @B, M#"22;
^XYjlB<!dT> T; FOPPPH ,-" +"(#.0.$% .1 2%+)/IA
0/+$(/$" (2" 7*)-.() D#.3/E2 /#"/; !+&() &)G
!*4&C(6+&/ D-(*)-* ba> gfJOOf;
^XYjlB<!dT> T; k hB<dZ[> [; FOPPQH ,-" +"(#.=
0.$% .1 "4:)% 3/)"$.#*"2A /:-/2*32E 1/*0(#" ). 6")"3)
(+$#/44/)*3/0*)%; <6F+)&/ 69 K68)(3(C* M*F+6,-(*)-*
O`> bQOJbPb;
^XYjlB<!dT> T;> NZi[ZX> d;> VSBZ<> T;=V;>
@&X&dYKB,l> !; k !Y[Y@Y<> c; FOPPaH ,-"
8#"/96.7+ .1 8*+6*+$ #"0/)*.+2; !+&() &)G #&)8F&8*
gR> afOJaPR;
^XYjlB<!dT> T;> MB<&<^Y> @;> l_XBh> Z; k
jX&B> j; FOPPPH V.4:#"-"+2*.+ #"$(0/#*)*"2 *+
D#.3/E2 /:-/2*/A )-" 3#*)*3/0 #.0" .1 $#.(: 2)(6*"2;
!+&() &)G #&)8F&8* mf> OagJOgf;
^_ZXY<> c; k SYZd!,X&> ,; FOPPRH G,-" )"4:.#/0
*+)"#:#")/)*.+ .1 :#"6*3/)*.+E> *+ &; V&XjB<&[=
[Z,,B k ,; ^_&!,B F"62H D7)3&% &)G D*'&)3(- TU"
!/+ j*"$.A &3/6"4*3 M#"22;
S&Z^Z@&<> [; FOPP`H _+6"#2)..6 2(8U"3)2 *+ Z+$=
0*2- 6*/#*"2A .+ )-" #"0"'/+3" .1 )-".#")*3/0 2%+)/I 1.#
)-" 2)(6% .1 #"$*2)"# '/#*/)*.+; =F/3(/()8F& P>
ORfJOPP;
S&^BN&X&> S; FOPPaH ,-" 8#"/96.7+ .1 c/:/+"2"
:/22*'"2 /+6 )-")/=#.0" /22*$+4"+) :#*+3*:0" 8%
D#.3/E2 /:-/2*32; !+&() &)G #&)8F&8* gR> aOQJaaP;
S&^BN&X&> S; FOPPRH ,-" 8#"/96.7+ .1 1(+3)*.+/0
3/)"$.#*"2 /+6 )-" "3.+.4% .1 6"#*'/)*.+; !+&() &)G
#&)8F&8* R`> PbJOOf;
S&X,!_BdZX> X; c; k dY[d> S; S; c; FOPPQH !%+)/3)*3
1/3*0*)/)*.+ *+ /$#/44/)*3 2"+)"+3" :#.6(3)*.+;
!+&() &)G #&)8F&8* mQ> bbOJbRm;
SBVdYd> ^; k &KX_,B<> !; FOPPRH X":#"2"+)/)*.+>
#"1"#"+)*/0*)% /+6 :#.3"22*+$ *+ /$#/44/)*3 3.4=
:#"-"+2*.+A )7. 3/2" 2)(6*"2; !+&() &)G #&)8F&8* R`>
O`Jbm;
SYh!,ZjZ> D; FOPPbH J8+&''&3(- ,0**-4 () !+6-&?,
&04&,(&A 23+&3*8(- -46(-* 96+ 34* *//(03(-&/ +*8(,3*+;
j.3).#/0 j*22"#)/)*.+> <*U4"$"+A <*U4"$"+ B+2)*)()"
1.# V.$+*)*.+ /+6 B+1.#4/)*.+;
c&dYD!Y<> X; FOPgOH K4(/G #&)8F&8*V J04&,(&V &)G
L46)6/68(-&/ S)(C*+,&/,; j"+ S/$("A @.().+;
dZ&<> @; FOPffH J8+&''&3(,'; <"7 T.#9A &3/6"4*3
M#"22;
dY[d> S; S; c; FOPPRH & )*4"=8/2"6 /::#./3- ).
/$#/44/)*3 :#.6(3)*.+; !+&() &)G #&)8F&8* R`>
bQbJa`a;
dY[d> S; S; c; FOPPQH Gj*2.#6"#2 .1 2%+)/I *+ /:-/2*/E>
*+ D; !,Z@@ZX k S; NSB,&dZX F"62H 1&)G566. 69
M*F+6/()8F(,3(-,> bgPJbm`; !/+ j*"$.A &3/6"4*3
M#"22;
dY[d> S; S; c; F*+ :#"22H ,-" (2" .1 "00*:2*2 *+ /:-/2*3
/+6 3-*06 0/+$(/$"; !+&() &)G #&)8F&8*"
dY[d> S; S; c; k K&< ^X_<!KZ<> @; @; h; FOPQRH
&$#/44/)*24 /2 / '/#*/80" :-"+.4"+.+; K68)(3(C*
M*F+60,7-46/687 b> agfJaQg;
dY[d> S; S; c; k SZZ!VSZ<> V; FOPPbH &$#/44/=
)*24> :/#/$#/44/)*24 /+6 )-" 4/+/$"4"+) .1
0/+$(/$"; #&)8F&8* &)G K68)(3(C* L+6-*,,*, f> QPJObP;
dY[d> S; S; c;> SZB[B<^> ^; k dZT!ZX> &; FOPP`H
G&$#/44/)*24 *+ j()3-A )7. 3/2" 2)(6*"2E> *+
[; @Z<< k [; YD[ZX F"62H J8+&''&3(- J04&,(&V &
K+6,,;#()8F(,3(- M&++&3(C* D6F+-* !66." M-*0/6"0:-*/A
c.-+ D"+U/4*+2;
dY!,ZX> V; FOPPaH $++6+, () &)&046+& &-IF(,(3(6);
j.3).#/0 j*22"#)/)*.+> _)#"3-)A _)#"3-) _+*'"#2*)%;
!)/)"=.1=)-"=&#)*30" ^0.) B+)"#+/)*.+/0> K.0(4" R> <(48"# a> @/#3- b``O
[&!!ZX> B; FOPPfH R()(3*)*,, () JGF/3 &)G K4(/G @*+'&);
<*U4"$"+A @MB !"#*"2 *+ :2%3-.0*+$(*2)*32;
[Z!!ZX> X; k @B[XYT> @; FOPPaH #()8F(,3(-, &)G
J04&,(&; [.+6.+A [.+$4/+;
[B<ZD&X^ZX> @;> !VSN&X,l> @; k !&hhX&<> Z;
FOPQaH !"+2*)*'*)% ). $#/44/)*3/0 2)#(3)(#"2 *+
2.=3/00"6 /$#/44/)*3 /:-/2*32; K68)(3(6) Oa>
amOJaPb;
[Y<lB> [; k [_ll&,,B> V; FOPPRH Y4*22*.+ .1
:#":.2*)*.+2 *+ /$#/44/)*24 /+6 (+*'"#2/0 3.+=
2)#/*+) .1 #"3.'"#/8*0*)%; !+&() &)G #&)8F&8* RO>
ObPJOab;
[_d&,Z[&> d;> !S&<dNZB[[ZX> j; k VX&B<> !;
FOPPRH !%+)/3)*3 :#.3"22*+$ *+ /$#/44/)*3 /:-/2*/
8% 2:"/9"#2 .1 / !0/'*3 0/+$(/$"; !+&() &)G #&)8F&8*
gP> R`Jfm;
@&X!S&[[> c; V; FOPQmH ,-" 6"23#*:)*.+ /+6 *+)"#=
:#")/)*.+ .1 /:-/2*3 0/+$(/$" 6*2.#6"#; M*F+60,7-4;
6/68(& bg> RJbg;
@V Z<,ZZ> [; FOPPaH =6+046,7)3&-3(- &,0*-3, 69
&8+&''&3(,'; j.3).#/0 j*22"#)/)*.+> <"7 V/2)0"A
_+*'"#2*)% <"7 V/2)0" _:.+ ,%+";
@BVZ[B> ^; k @&ll_VVSB> &; FOPP`H G&$#/44/=
)*24 *+ B)/0*/+A )7. 3/2" 2)(6*"2E> *+ [; @Z<< k
[; YD[ZX F"62H J8+&''&3(- J04&,(&H J K+6,,;#();
8F(,3(- M&++&3(C* D6F+-*566.; &42)"#6/4A c.-+ D"+=
U/4*+2 M(80*2-*+$;
@BVZ[B> ^;> @&ll_VVSB> &;> @Z<<> [; k ^YYj=
^[&!!> S; FOPQaH V.+)#/2)*+$ 3/2"2 .1 Z+$0*2- /+6
B)/0*/+ /$#/44/)*3 /:-/2*32; !+&() &)G #&)8F&8* OP>
mRJPf;
<Z!MY_[Y!> c;=[;> jYXj&B<> @;> D_D> j;>
V&M[&<> j;> @ZS[ZX> c; k [ZVY_X!> &; X;
FOPQQH &$#/44/)*24 .+ 2"+)"+3" :#.6(3)*.+ 7*)-=
.() 3.4:#"-"+2*.+ 6"?3*)A #"6(3"6 /'/*0/8*0*)% .1
2%+)/3)*3 2)#(3)(#"2 /+6q.# .1 $#/44/)*3/0 4.#=
:-"4"2] & 3/2" 2)(6%; !+&() &)G #&)8F&8* aa>
bfaJbPR;
Y_S&[[&> c; FOPPaH h(+3)*.+/0 3/)"$.#*"2> /$#/4=
4/)*24> /+6 0/+$(/$" /3L(*2*)*.+; #()8F(,3(,-4*
!*+(-43* Oga> aJam;
MZ<dZ> @; FOPPmH B(* @+&''&3(. G*, J8+&''&3(,'F,"
$()* /()8F(,3(,-4* S)3*+,F-4F)8 WF 26+3,3*//F)8 F)G
R/*%(6) 5*( !+6-&;J04&,(*; j.3).#/0 j*22"#)/)*.+>
j(r22"06.#1A _+*'"#2*)% .1 j(r22"06.#1;
MZ!Z,!dT> j; FOPQfH GN-=*+=2*)(A 4.'"4"+) /+6
(+2"0"3)*'" 8*+6*+$E> *+ Z; XZ_[&<j k &; ,ZX
@Z_[Z< F"62H N4* >*0+*,*)3&3(6) 69 X()Y B*P)(3*)*,,;
V/48#*6$"A @B, M#"22;
MSB[BM> N; FOPPRH $C*)3 IF&)3(P-&3(6) () 34* &-IF(,(3(6)
69 F)(C*+,&/ IF&)3(P-&3(6)" j.3).#/0 j*22"#)/)*.+> @&A
_+*'"#2*)% .1 @/22/3-(2"))2;
MSB[BM> N; k &KX_,B<> !; FOPPQH Gs(/+)*?3/)*.+ *+
/$#/44/)*3 /:-/2*/E> *+ _; !&_ZX[&<j k
Y; MZXV_! F"62H N4* A)3*+0+*3(C* N+&-3> maJfb;
V/48#*6$"A @B, M#"22;
MB<&<^Y> @; @; FOPPPH G!%+)/3)*3 6*2:0/3"4"+) *+
D#.3/E2 /:-/2*/ 3.4:#"-"+2*.+E> *+ T; ^XYjlB<=
!dT k X; D&!,B&&<!Z F"62H @+&''&3(-&/ B(,6+G*+,
() J04&,(&H J M*F+6/()8F(,3(- L*+,0*-3(C*> fRJQf;
[.+6.+A N-(##;
MB<&<^Y> @; @; Fb```H M*F+6/68(-&/ F)G*+0())()8,
69 5()G()8 +*/&3(6),; M/:"# :#"2"+)"6 /) )-"
0*+$(*2)*3 2.3*")% .1 ^"#4/+%> @/#8(#$> ^"#4/+%>
b @/#3-;
M[&,l&Vd> V; F*+ :#"22H ,-" '(0+"#/80" V=6.4/*+;
!+&() &)G #&)8F&8*;
Pf
MXB<!> X; FOPQfH J9&,(*C -/&,,(P-&3(*V 5*4&)G*/()8 *)
4*+,3*/C*+/660; j.3).#/0 j*22"#)/)*.+> &42)"#6/4A
_+*'"#2*)% .1 &42)"#6/4;
XZB<S&X,> ,; FOPQaH J)&046+& &)G D*'&)3(- A)3*+0+*;
3&3(6); [.+6.+A V#..4=S"04;
XBDY,> ,; &; FOQQaqOPffH B(,*&,*, 69 =*'6+7H J) $,,&7
() 34* L6,(3(C* L,7-46/687; N/2-*+$).+A _+*'"#2*)%
M(80*3/)*.+2 .1 &4"#*3/;
6" XYY> Z; FOPPPH J8+&''&3(- 8+&''&+; j.3).#/0
j*22"#)/)*.+; ["*6"+A ["*6"+ _+*'"#2*)%;
X_B^Z<jBcd> Z; F*+ :#":/#/)*.+H j.3).#/0 j*22"#)/=
)*.+; ^#.+*+$"+A ^#.+*+$"+ _+*'"#2*)%;
X_B^Z<jBcd> Z;> K&< lY<<ZKZ[j> X; k
D&!,B&&<!Z> X; FOPPPH V/2" /22*$+4"+) *+
/$#/44/)*24; <6F+)&/ 69 D0**-4V #&)8F&8*V &)G 1*&+;
()8 >*,*&+-4 gb> PmbJPfO;
!&jjT> j; FOPP`H A)C*,3(8&3(6), ()36 8+&''&3(-&/
.)6:/*G8*" j.3).#/0 j*22"#)/)*.+> V/48#*6$"A @B,;
!&hhX&<> Z;> !VN&X,l> @; k @&X,B<> Y; FOPQ`H
,-" 7.#6=.#6"# :#.80"4 *+ /$#/44/)*24; !+&() &)G
#&)8F&8* O`> bmaJbQ`;
!VS_,lZ> V; FOPPfH AMR# -4&+&-3*+ () -4(/G &)G &GF/3
/&)8F&8*H &8+**'*)3V -&,* &)G /(-*),()8; j.3).#/0 j*2=
2"#)/)*.+> V/48#*6$"A @B,;
!S&<dNZB[ZX> j;> VX&B<> !;> ^YXXZ[[> M; k
,_[[ZX> D; FOPQPH X"3":)*.+ .1 0/+$(/$" *+ D#.3/E2
/:-/2*/; #&)8F&8* &)G K68)(3(C* L+6-*,,*, g> OJaa;
!S&MBXY> [; k [ZKB<Z> D; FOPP`H K"#8 :#.3"22*+$
6(#*+$ 2"+)"+3" 3.4:#"-"+2*.+ /:-/2*/; !+&() &)G
#&)8F&8* aQ> bOJgf;
!S&MBXY> [;> l_XBh> Z; k ^XB@!S&N> c; FOPQfH
!"+)"+3" :#.3"22*+$ /+6 )-" 4"+)/0 #":#"2"+)/)*.+
.1 '"#82; K68)(3(6) bf> bOPJbgm;
!NB<<ZT> j; k <BVY[> c; FOPQPH ,-" #.0" .1
2)#(3)(#" *+ 3.#"1"#"+3" /22*$+4"+) 6(#*+$ 2"+)"+3"
3.4:#"-"+2*.+; <6F+)&/ 69 L,7-46/()8F(,3(- >*,*&+-4
OQ> RJOP;
!NB<<ZT> j;> <BVY[> c; k l_XBh> Z; FOPQPH ,-"
"11"3)2 .1 1.3/0 8#/*+ 6/4/$" .+ 2"+)"+3" :#.3"22=
*+$A /+ "I/4*+/)*.+ .1 )-" +"(#.0.$*3/0 .#$/+*5/)*.+
.1 / 4"+)/0 4.6(0"; <6F+)&/ 69 K68)(3(C* M*F+6,-(*)-*
O> bRJaf;
,&B,> @; Z;> ,SY@M!Y<> V; d; k D&[[&Xj> d; c;
FOPPRH !(8U"3)=.8U"3) /22%4")#*"2 *+ /$#/44/)*3
3.4:#"-"+2*.+ .1 1.(# )%:"2 .1 7-=L("2)*.+2; !+&()
&)G #&)8F&8* RO> ffJfP;
,Z!&d> c; k jB,,@&<<> c; FOPPOH ,"0"$#/:-*3 2)%0"
*+ +.#4/02 /+6 /:-/2*32; #()8F(,3(-, bP> OOOOJOOaf;
,SY@!Y<> V;> !S&MBXY> [;> [B> [; k !VSZ<jZ[>
[; FOPPRH &+/0%2"2 .1 '"#82 /+6 '"#8=/#$(4"+)
2)#(3)(#"A / 4")-.6 1.# L(/+)*?3/)*.+ .1 /:-/2*3
:#.6(3)*.+; K/()(-&/ J04&,(6/687 ba> ObOJOg`;
NZi[ZX> d; FOPPgH GY:)*.+/0 *+?+*)*'"2> -"/6 4.'"=
4"+) /+6 )-" "3.+.4% .1 6"#*'/)*.+ *+ 3-*06
$#/44/#E> *+ j; [B^S,hYY, k <; SY!X<!,ZB<
F"62H Z*+5 =6C*'*)3" V/48#*6$"A V/48#*6$"
_+*'"#2*)% M#"22;
NZi[ZX> d; k @&<lB<B> X; FOPQfH GM/#/4")"#2 /+6
0"/#+/8*0*)% *+ 8*+6*+$ )-".#%E> *+ ,; XYZMZX k
Z; NB[[B&@! F"62H L&+&'*3*+ D*33()" j.#6#"3-)A
X"*6"0;
NBc<Z<> h; FOPPfH h(+3)*.+"0" 3/)"$.#*""+ *+ <"6"#=
0/+62" 9*+6"#)//0; M*G*+/&)G,* N&&/..F)G* b> OfQJOPQ;
l_XBh> Z; D;> !NB<<ZT> j;> MX&,SZX> M;> !Y[Y=
@Y<> c; k D_!SZ[[> V; FOPPaH &+ .+=0*+" /+/0%2*2
.1 2%+)/3)*3 :#.3"22*+$ *+ D#.3/E2 /+6 N"#+*39"E2
/:-/2*/; !+&() &)G #&)8F&8* gR> ggQJgmg;