Вестник электроники №1 (43) 2013

№1 (43) 2013 тема номера:
беспроводные
технологии
технологии
решения
модули
компоненты
Новые решения
Cinterion для автопрома
Инфографика
глонасс-приемники в России
Источники питания
для светодиодных светильников
Лаборатория
надежность керамических конденсаторов
комплексные решения
для систем беспроводной связи
журнал для инженеров и конструкторов
№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов
В номере:
Интервью
Сергей Вищук, 6
директор по продажам Cinterion в России и СНГ
ИНФОГРАФИКА
ГЛОНАСС-приемники в России 8
БЕСПРОВОДНЫЕ РЕШЕНИЯ
Решения Сinterion для автопрома 10
Новый 3G-модуль EHS5 от Cinterion 14
Перспективы внедрения технологии RFID на ПАВ 16
RFID-компоненты компании STMicroelectronics 20

ГЛОНАСС/GPS-модули НАВИА GL8088S и ML8088S 26
Новости 31
пассивные компоненты
Пленочные конденсаторы Wima 38
Силовая электроника
Источники питания для светодиодных светильников 46
Лаборатория
Надежность керамических конденсаторов 54
Технологии автоматизации
Прогресс автоматизации: порядок в заводских цехах 58
№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов 3

анонсы
EHS5 – это современный

модуль для беспроводной
передачи данных стандарта
3G, поддерживающий про-
Крупнейшие производители ГЛОНАСС приемников токолы UMTS/HSPA+, EDGE/
в России: ГеоСтар Навигация, Навиа, Ижевский радиозавод, GPRS, CSD…
Российский институт радионавигации и времени, Навис…
стр. 14
стр. 8
Компания Molex Incorporated

расширила свой портфель
предложений разъемов
формфактора микро-SIM-карт
для производителей
мобильных устройств…
Компания STMicroelectronics
стр. 31
предлагает широкий диапазон
микросхем для радиочастотной
идентификации (RFID) которые
находят применение в большом
Пленочные конденсаторы существу-
количестве приложений…
ют без каких-либо заметных измене-
ний очень давно. Зачастую отличить
стр. 20 самую последнюю модель от анало-
га, выпущенного двадцать лет назад,
можно только по более свежему цве-
ту краски…
Вопреки огромному техниче- стр. 38

скому потенциалу, активной ин-
женерной и конструкторской
мысли и поддержке государства
до сих пор не создан удовлетво-
ряющий всем запросам потреби-
теля массовый бытовой светоди-
«Вестник Электроники» — первый «образцовый» журнал.
одный светильник... Образец любого продукта, описанного в издании, пред-
ставлен на складе компании PT Electronics.
Вестник Электроники Журнал «Вестник электроники» зарегистрирован Министер-

№ 1(43) 2013 ством Российской Федерации по делам печати, телерадиове-
Главный редактор щания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о
Катерина Косарева регистрации ПИ № ФС77-50844 от 14 августа 2012 г.
ekaterina.kosareva@vestnikmag.ru
Адрес редакции:
Дизайн и верстка
Артем Баринов 194214, Санкт-Петербург, пр.Энгельса, 71
Подписано в печать 14.03.2013 Тел.: +7(812)324-63-50
Тираж: 4000 экз. editor@vestnikmag.ru
стр. 46
Отпечатано в типографии ООО «Акцент Групп»,
194044, Санкт-Петербург, Б. Сампсониевский пр., д. 60 лит. И

интервью
Танцюра Алексей,
материал на сайте: 43.6 руководитель направления
«Беспроводные решения» холдинга PT Electronics
Компания Cinterion alexey.tantsura@ptelectronics.ru
на российском рынке в 2013 году Cin terion ® P r oducts

Appr oved Dis tribu tor
на более высокоскоростное приложение 3G. Ключевые ха-

рактеристики модуля EHS5: размер (фактически это самый
маленький 3G модуль в мире) и функциональные параметры
(он высокоскоростной, имеет встроенную Java-платформу
на борту, что позволит применять его в качестве контрол-
лера для различных пользовательских приложений). Получа-
ется мощная функциональная вычислительная платформа на
базе одного модуля. ся ALS3. Это первый модуль LTE для М2М на автомобиль-
Также в этой линейке, в том же самом формфакторе, у нас ном рынке. Линейка Automotive – гордость нашей компании.
присутствует модуль AGS2, который мы используем для ав- Cinterion изначально работает с автомобильными произво-
томобильных применений или для применений, где требу- дителями, мы с 1997 года выпускаем продукцию этой серии.
ется повышенная надежность. Среди наших клиентов Land Rover, Jaguar, Audi.
Что касается проекта ЭРА-Глонасс, мы понимаем, что здесь
А что можно сказать о линейке Automotive Products? Дистрибьюторский договор с Cinterion компа-
значительное внимание будет уделено себестоимости про-
ния PT Electronics подписала в начале прошлого
дукта, поэтому планируем на базе модуля AHS3 выпустить
Линейку Automotive мы планируем в большей степени исполь- года. Для серьезных проектов это срок очень не-
в том же формфакторе специализированный модуль для
зовать в автомобильной отрасли, в проекте ЭРА-Глонасс. Флаг- большой, тем не менее очень большой интерес
ЭРА-Глонасс, который будет называться AHS2. Это будет
маном ее является высокоскоростной 3G-модуль AHS3. Он у разработчиков вызывают модули Cinterion. Я
бюджетно ориентированный продукт и, я думаю, всем раз-
производится по самым жестким автомобильным стандартам думаю, что в ближайший год мы увидим модемы
работчикам он понравится.
качества. Данный модуль имеет встроенную навигацию GPS/ в изделиях большинства наших заказчиков. Важ-
Глонасс, что крайне удобно для приложений транспортной но отметить, что Cinterion оказывает поддержку
разработчикам не только в плане поставок, но и
тематики, и он полностью удовлетворяет всем требованиям Смена бренда помогают решать сложные технические вопросы,
ЭРА-Глонасс, которые есть на сегодняшний день.
Многие разработчики уже заинтересовались этим моду- тестируют конечные изделия, предлагают свою
Сергей, стало известно, что теперь продукция Cinterion
лем, и автомобильные российские производители в том чис- лабораторно-научную базу в Берлине для тести-
будет выходить под брендом GEMALTO –
ле. AHS3 уже принят ведущими мировыми автомобильны- рования изделий разработчиков на электро-маг-
расскажите об этом.
ми производителями, в том числе и потому, что в том же нитную совместимость, на виброустойчивость,
формфакторе уже выпущен модуль LTE, который называет- влажность и прочие факторы воздействия. За счет
Cinterion, как известно, ведет свой бизнес с 1995 года. В 2010
этого заказчики достигают максимальной эффек-
году мы слились с компанией GEMALTO и с тех пор вхо-
тивности в работе своих изделий.
дим в состав группы компаний GEMALTO. В этом году офи-
циально объявлено, что GEMALTO развивает свой бренд
GEMALTO М2М, следовательно, и мы начинаем работать
под этим брендом, потому что хотим предложить нашим
клиентам новые продукты и новые сервисы. Это логичный
и давно запланированный шаг и никаких серьезных измене-
ний для наших клиентов не предвидится.
На вопросы отвечает Сергей Вищук, Останется ли название Cinterion?

директор по продажам Cinterion в России и СНГ.
Cinterion зарекомендовал себя во всем мире как известный
и надежный бренд. Он останется как торговая марка, но ли-
Продуктовая линейка нейка продуктов расширится: появятся новые модули, сим-
чипы, программные продукты и сервисы.
Расскажите о ключевых продуктах Cinterion в 2013 году?
Расскажите о GEMALTO М2М.
Как известно, у Cinterion очень широкий ассортимент про-
дуктов, он разделен на различные семейства. У нас есть ли- GEMALTO М2М – это зонтичный бренд. GEMALTO боль-
нейка Value, говоря о которой хочется обратить внимание на шая корпорация, а подразделение M2M объединяет всю
три модуля. продукцию, связанную с отраслью Machine-to-Machine. На
Флагманом линейки является модуль BGS2, который уже от- сегодняшний день ключевой составляющей этого брен-
лично себя зарекомендовал. Мы делаем ставку на новые про- да является именно продукция Cinterion. Можно сказать
екты именно с этим модулем в 2013 году. Плюс в этом году так: мы используем бренд GEMALTO, потому что входим
мы начинаем производство 3G-модуля EHS5, который вы- в эту компанию – вся продукция GEMALTO выпускается
полнен в том же самом формфакторе, что и BGS2. Они пол- под брендом GEMALTO – а торговая марка может быть
ностью совместимы по контактным площадкам и позволя- различна, в данном случае это Cinterion, и маркировать
ют разработчикам легко делать миграции с 2G-технологий будет Cinterion.

инфографика
ГЛОНАСС-приемники в России Хронология

Крупнейшие производители ГЛОНАСС-приемников в России: ГеоСтар Навигация, На- 2013
В 2012 приемники стали миниатюрными 13х15мм, снизилось
виа, Ижевский радиозавод, Российский институт радионавигации и времени, Навис. Запуск системы ЭРА-ГЛОНАСС в энергопотребление, увеличилась точность и чувствительность
тестовом режиме
2
201
При разработке новых навигационных приемников решаются задачи по обеспечению
наилучшей точности, высокой чувствительности, экономичности модулей.
2012 Выпущены улучшенные навигационные приемники с еще более
малыми габаритами 25х20 мм, с хорошей чувствительностью
Основные направления применения ГЛОНАСС-приемников Орбитальная группировка
1
201
составила 31 спутник
Появились приемники более компактных размеров,
2011 2010 35х35 мм и с наилучшими характеристиками
1 Геодезия,
10 7 оборудование высокой точности Создание штатной орбитальной

Авиация Появились первые ГЛОНАСС. Больших габаритов 44х37 мм,
группировки из 24 КА
8 с большим временем старта ~ 40 сек, и слабой чувствительности ~ -141dBm
2008 20 0
Системы синхронизации времени
Осадчий Владимир,
Создание орбитальной группиров- технический директор
Морские ки из 18 КА vladimir.osadchiy@petrointrade.ru
навигационные системы 1
2003 Разработчикам ГЛОНАСС-оборудования нередко при-
ходится решать такие задачи, как обеспечение мак-
Запуск первого модернизированно- симальной точности при небольших размерах конеч-
го КА «Глонасс-М» ного устройства, минимальное время старта модуля
и продолжительную работу от автономного источни-
ка питания. С этими задачами превосходно справляется ГЛОНАСС приемни-
2001 ки НАВИА. Самый миниатюрный модуль российского производства с поддер
жкой дифференциального режима и функции загрузки данных о спутниковой
Принята федеральная программа обстановке(ST-AGPS). Расширенный температурный диапазон и скромное
“Глобальная навигационная система” энергопотребление, делают его по-настоящему уникальным и востребованным
на Российском рынке и стран СНГ.
1995
Спутниковая группировка Объем мирового рынка навигации Объем рынка ГЛОНАСС
составила 24 спутника
Россия
1993
Система ГЛОНАСС официально
100
51
принята в эксплуатацию
1982 млн рублей
15
Военное применение Запуск первого
16
спутника ГЛОНАСС мировой рынок
Персональные
мобильные приложения
Автотранспортные телематические
решения и навигационные системы
1957
Экспериментально подтверждена
возможность определения
1%
от общего объема
координат приемника

беспроводные технологии
Гончаров Иван, EHS5 — новый самый маленький в мире 3G-модуль с под- Частотный диапазон, мГц 850/900/1800/1900
инженер по внедрению PT Electronics
материал на сайте: 43.10 ivan.goncharov@ptelectronics.ru держкой Java, что позволяет использовать его без внеш-
него микроконтроллера. Встроенная виртуальная Java- GPRS Class 10
машина (VJM) позволяет разработчикам писать различные CSD 14,4 кбит/с
Новые решения Cinterion приложения. Управление модулем осуществляется как АТ-

командами, так и при помощи программного обеспечения.
TCP/IP-стек TCP клиент/сервер, UDP, HTTP,
FTP, SMTP, POP3, Ping
Доступен полный набор API. EHS5 поддерживает техноло-
для автопрома
Cin terion ® P r oducts Интерфейсы два последовательных интер-
Appr oved Dis tribu tor гию обновления приложений и программного обеспечения фейса управления;
модуля «по воздуху» (Over-The-Air, OTA). 6xGPIO, I2C, PWM, ADC/DAC,
RTC, интерфейс для подклю-
чения FLASH или PSRAM, Sim-
интерфейс 1,8/3 В
Модуль для автомобильного
применения AGS2 Аудиоинтерфейс Цифровой и аналоговый
Напряжение питания, В 3,3–4,5
Рис. 1. GSM-модули последнего поколения Cinterion имеет большой опыт разработки беспроводных
Ток потребления в режиме 1,1
решений для автомобильной промышленности. Компания Sleep, мА
принимала активное участие в разработке устройств для
системы eCall, европейского аналога системы «ЭРА-ГЛО- Габариты, мм 27,6x18,8x2,7
НАСС». Температурный диапазон, °С –40…+90
GSM-модули для автомобильной промышленности разрабо-
таны в соответствии со всеми стандартами качества, предъ-
являемыми модулям такой серии, а также имеют все не- Таблица 1. Технические характеристики модуля AGS2
обходимые сертификаты. Они способны работать в самых
жестких условиях.
Новый модуль AGS2, прошедший все необходимые сертифи- обнаружения глушения радиоканала. Модуль полностью
кации, отличается особой прочностью, устойчивостью к тем- управляется АТ-командами.
пературным перепадам, вибрации, тепловым ударам. Его ос- Достойным образом проявила себя комбинация AGS2
новные технические характеристики приведены в таблице 1. с GPS/ГЛОНАСС-приемником НАВИА-ML8088s.
GSM-модуль AGS2 обладает малыми габаритами, что удоб-
но для разработки портативных устройств. Он демон-
стрирует самое низкое энергопотребление в своем классе,
имеет расширенный температурный диапазон, встроенный
in-band модем для системы eCall и голосовые подсказки.
Модуль оснащен функциями защиты от перегрева и может
работать на экстремальных температурах. Благодаря рас-
ширенной функции управления питанием, устройство, раз-
работанное на базе AGS2, сможет работать на автоном-
ном источнике питания в течение нескольких лет. Кроме
того, модуль оснащен такими полезными функциями, как Рис. 3. Блок-схема подключения GSM-модуля
диагностика антенного и аудиотракта, а также функцией и GPS/ГЛОНАСС при помощи микроконтроллера
Подключение выполняется через последовательный интер-

Рис. 2. GSM-модуль AGS2 фейс. В качестве связующего микроконтроллера рекоменду-
ется использовать STM32W от компании STMicroelectronics,
разработанный специально для работы с беспроводными
Рынок систем автомобильных систем телеметрии и систем редовые технологии. GSM-модули получились настолько устройствами. Подключение модулей выполняется через
мониторинга подвижных объектов стремительно развива- удачными, что тут же завоевали симпатии разработчиков во последовательный интерфейс. По такой же схеме можно
ется. Не последнюю роль в этом играют GSM-модули и мо- всем мире. Компания не останавливается на достигнутом, реализовать подключение модуля BGS2.
дули позиционирования. На сегодняшний день наблюда- и в скором времени будут представлены очередные инте-
ются две устойчивые тенденции: использование в одном ресные новинки.
устройстве комбинации GSM- и GPS/ГЛОНАСС-модулей GSM-модули последнего поколения — BGS2, AGS2 и EHS5 — Совмещенное решение:
и совмещенных решений от одного производителя. pin-to-pin совместимы между собой. Такое решение суще- GSM/GPS/ГЛОНАСС-модуль AHS3
ственно облегчает переход от устройств 2G к 3G. Но- для системы «ЭРА-ГЛОНАСС»
Немецкая компания Cinterion, мировой лидер в области вый флагман в линейке для автомобильного применения,
М2М и ключевой игрок на рынке автомобильной индустрии, 3G-модуль AHS3 для системы «ЭРА-ГЛОНАСС», также pin- В последнее время становятся все более популярными со-
предлагает нам свои качественные решения для разработки to-pin совместим с LTE-модулем PLS8, релиз которого на- вмещенные решения GSM/GPS/ГЛОНАСС в одном модуле.
систем мониторинга и безопасности автотранспорта, а так- значен на конец первого квартала этого года. Такое реше- Безусловно, они обладают рядом преимуществ: пропадает
же новый флагманский продукт, разработанный для миро- ние существенно помогает разработчикам: не нужно заново необходимость в использовании двух различных модулей,
вых лидеров автопрома, — модуль, который отвечает всем разводить плату, что существенно экономит время разра- энергопотребление более выгодное. Пожалуй, единствен-
требованиям для системы «ЭРА-ГЛОНАСС». ботки и сокращает финансовые затраты. ным минусом таких решений можно считать габариты и сум-
BGS2 выполнен в LGA-формфакторе и имеет размеры марную площадь, занимаемую на плате.
27,6х18,8х2,3 мм. Модуль отличает ультранизкое энергопо- AHS3 от Cinterion — надежное и качественное реше-
GSM-модули нового поколения требление, что делает его самым экономичным из всех мо- ние совмещенного модуля для системы «ЭРА-ГЛО-
дулей данной серии, а миниатюрные габариты позволят ис- НАСС». Новый продукт принят к использованию ведущи-
Совсем недавно компания Cinterion обновила линейку сво- пользовать его в устройствах, размер которых критичен. ми автомобильными производителями. AHS3 разработан
ей продукции, выпустив модули нового поколения, при со В скором времени планируется выпуск нового модуля BGS5 с использованием современных передовых технологий
здании которых были использованы самые последние пе- с поддержкой Java. и с соблюдением всех стандартов качества. Компании уда-

материал на сайте: 43.10
Частотный диапазон, мГц 850/900/1800/1900/2100

GPRS/EDGE Class 12
TCP/IP TCP клиент/сервер, UDP, FTP, HTTP,
SMTP, POP3, Ping
Скорость передачи 14,4 — прием данных (DL)
данных, Мбит/с 5,7 — передача данных (UL)
Интерфейсы Последовательный интерфейс управ- -
ления, USB2.0, антенные интерфейсы:
два GSM/UMTS, один GPS, 10 GPIO,
I2C, UICC/SIM 1,8/3 В
Характеристики Встроенный GPS/ГЛОНАСС-приемник
GPS/ГЛОНАСС Протокол NMEA
Управление АТ-командами
A-GPS
Чувствительность в режиме
слежения –158 Дбм
Аудиоинтерфейс Аналоговое и цифровое аудио
Напряжение питания, В 3,3–4,2
Ток потребления 1,5

в режиме Sleep, мА
Рис. 4. -модуль AHS3 со встроенным GPS/ГЛОНАСС-приемником Габариты, мм 33x29x2,4 мм
Температурный –40…+95
диапазон, °C
лось добиться минимального числа брака и очень высокой
надежности. Модуль выполнен на передовом чипсете от
Qualcomm, за счет чего удалось достичь компактных раз- Таблица 2. Основные технически характеристики AHS3
меров и низкого энергопотребления. AHS3 является самым
прочным и тонким модулем в своем классе, с расширенным
температурным диапазоном. Модуль pin-to-pin совместим работает с активной GPS/ГЛОНАСС-антенной; поддерживает
с LTE-модемом PLS8. Он обладает функциями тестирования функцию расчета предполагаемого места положения без сиг-
антенных трактов GSM/UMTS, GPS и аудиотракта, поддер- налов GPS/ГЛОНАСС на основе имеющихся данных. Чувстви-
живает функцию определения глушения радиоканала. Опти- тельность в режиме слежения составляет –158 Дбм. Все на-
мальное управление энергопотреблением AHS3 сохраняет стройки GPS/ГЛОНАСС устанавливаются через АТ-команды.
заряд аккумуляторной батареи и снижает нагрев. Основные
технические характеристики приведены в таблице 2.
Модуль AHS3 имеет встроенный усовершенствованный in- Заключение
band модем, отвечающий всем требованиям 3GPP Rel.8,
и высокое качество звука, отвечающее стандарту VDA 2a. Из года в год компания Cinterion выпускает на рынок качествен-
Еще одной отличительной особенностью модуля являет- ные компоненты. Недавние новинки не стали исключением,
ся поддержка Dormant Mode — это сканирование сетей особенно совмещенный 3G-модуль AHS3 для системы «ЭРА-
в ждущем режиме для быстрой регистрации в случае аварии. ГЛОНАСС». Благодаря толщине всего 2,4 мм оно прекрасно
6/7 бит — специальный признак автоматического или руч- подходит для интеграции в компактные автомобильные реше-
ного тревожного сигнала. ния. Особая прочность и долговечность корпуса соответству-
Встроенный GPS/ГЛОНАСС-приемник выдает координаты ют требованиям разрабатываемых устройств автомобильного
в формате NMEA; поддерживает функцию точного расчета сегмента. Посадочное место разработано с учетом примене-
траектории движения управляемого объекта (dead reckoning); ния модулей, поддерживающих связь 4-го поколения.
Комментарий
специалиста
руководитель направления «Беспроводные решения» холдинга PT Electronics,

alexey.tantsura@ptelectronics.ru
Еще несколько лет назад покрытие GSM-сетей было развито не очень сильно, а цены на GSM-модемы
составляли порядка $30-40 и обладали весьма большими размерами. Эти факторы ограничивали приме-
нение GSM-модемов. На данный момент развитие сотовой связи и рынка GSM-модемов в России раз-
вивается стремительными шагами. Ведущие европейские производители встраиваемых GSM-модулей
постоянно совершенствуют и минимизируют свои решения. Ценовой диапазон модулей становится
существенней ниже, а покрытие сотовых сетей становится все шире, дешевеют тарифы. Таким обра-
зом, разработчики продукции беспроводных решений могут создавать эффективные и малогабаритные устройства для
любого сегмента рынка: GSM-сигнализации, мониторинг подвижных объектов, системы учета энергоресурсов промыш-
ленной автоматизации и многое другое. Устройства на базе GSM-модулей Cinterion гарантируют надежную эксплуата-
цию в самых суровых условиях и долгий жизненный цикл продуктов разработчика.

руководитель направления «Беспроводные решения» холдинга PT Electronics,
материал на сайте: 43.14 alexey.tantsura@ptelectronics.ru Корпорация Oracle
Крупнейший мировой разработчик программных и ап-
паратных средств для организаций. Подробную ин-
Новый 3G-модуль EHS5 от Cinterion Cin terion ® P r oducts
формацию можно узнать на сайте www.oracle.com
Appr oved Dis tribu tor
Компания Сinterion Wireless Modules

Подразделение компании Gemalto, занимающееся
средствами передачи данных для промышленных при-
менений, общепризнанный лидер отрасли, существует
на рынке более 15 лет.
Беспроводные решения Cinterion работают на пред-
приятиях, транспорте, в государственных и банков-
ских учреждениях. Если Вам нужно решение для защи-
щённой беспроводной передачи данных – обратитесь
к продуктам Cinterion.
Компания Gemalto
Мировой лидер в области обеспечения безопасности
цифровых систем обработки и передачи данных, была
основана в 2011 году. Компания Gemalto имеет более
10000 сотрудников, работающих в 74 офисах и 14 ис-
следовательских центрах, расположенных в 43 странах
мира. Ежегодные доходы Gemalto составляют $2 млрд.
Gemalto – один из создателей нашего современного
высокотехнологичного мира. Даже не задумываясь
об этом, каждый час, что бы мы ни делали, мы обме-
ниваемся друг с другом мегабайтами и гигабайтами
информации. На работе, в транспорте, дома, во вре-
мя отдыха нас окружают проводные и беспровод-
ные устройства, при помощи которых мы общаемся,
совершаем покупки, получаем доступ к всевозмож-
ным услугам. Технологии Gemalto делают нашу циф-
ровую жизнь удобной и безопасной.
ра, снижая тем самым стоимость и габариты. Более того,

EHS5 – это современный модуль для беспроводной пере- пользовательское программное обеспечение может об-
дачи данных стандарта 3G, поддерживающий протоколы новляться удалённо при помощи технологии OTA (Over
Краткое описание модуля Cinterion EHS5 UMTS/HSPA+, EDGE/GPRS, CSD, предназначенный для ис- The Air). Для промышленного оборудования, время жиз-
пользования в различном промышленном оборудовании, ни которого иногда доходит до десяти лет, это даёт воз-
LGA корпус 18.8х27.6х2.3 мм средствах автоматизации и системах сбора данных. Модуль можность легко производить модернизацию и увеличить
EHS5 выполнен в технологичном корпусе LGA и имеет пол- жизненный цикл оборудования.
Доступны две модификации: ную pin-to-pin совместимость с 2G-модулями BGS2 и AGS2, Входящая в состав модуля EHS5 JAVA машина разработана
• EHS5-US что позволяет осуществить плавный переход оборудования корпорацией Oracle специально для Cinterion. На сегодняш-
(850/1900 МГц, для Американского рынка) на технологию 3G с минимальными затратами. Модуль EHS5 ний день Oracle является крупнейшим мировым производи-
• EHS5-E имеет все необходимые сертификаты, и может свободно ис- телем программного обеспечения для промышленных при-
(900/2100 МГц, для Европейского рынка). пользоваться в любой стране мира. менений и систем управления базами данных.
Модуль EHS5 имеет компактные габариты, низкое энер-
Передача данных гопотребление, управляется AT-командами, легко ин-
UMTS/HSPA+ 7.2 Мбит/c (DL)
тегрируется в любое микропроцессорное устройство. Гончаров Иван,
и 5.76 Мбит/c (UL) Словом, EHS5 сочетает в себе все те качества, которые инженер по внедрению PT Electronics,
ivan.goncharov@ptelectronics.ru
производители и разработчики ждут от каждого совре-
EDGE/GPRS класс 12 менного беспроводного модуля. Но у модуля EHS5 есть
CSD 14.4 кбит/с и ещё одна особенность, которая делает его новой ве- В последнее время наблюдается тенденция развития программируемых GSM-модемов. Мощная ар-
Напряжение питания 3.3-4.5 В хой в развитии технологий беспроводной передачи дан- хитектура модема, а также программируемые настройки делают его универсальным устройством.
Диапазон рабочих температур -40 ... +85 С ных: модуль имеет встроенную виртуальную машину java, Встроенные библиотеки позволяют пользователям написать собственные приложения, которые дают
на которой может работать программное обеспечение возможность управлять питанием модуля, обрабатывать координаты, полученные от навигационных
Масса 2.7 г пользователя. Это позволяет создавать устройства на приемников, управлять портами и вспомогательными устройствами. Таким образом, модем способен
базе модуля EHS5 вовсе без управляющего сопроцессо- заменить микроконтроллер и сэкономить место на плате и финансы разработчика.

Анастасия Григорьева всего прочего, компании слабо осведомлены о наличии воз- та принесет намного больше преимуществ по продвижению
материал на сайте: 43.16 можности бесконтактной идентификации активов, так как компании на рынке и завоеванию определенной позиции, не-
многим организациям намного привычнее использовать тра- жели чем денежную прибыль, которая является следствием
диционное штрихкодирование, нежели чем внедрять мало- активного внедрения компании на тот или иной рынок.
ПЕРСПЕКТИВЫ ВНЕДРЕНИЯ изученную RFID-технологию. Однако инновационное разви-

тие предприятий не стоит на месте, и через несколько лет
Несомненно, при выборе наиболее подходящего RFID-
решения перед потребителем станет вопрос, какой тип мет-
российские компании столкнутся с необходимостью приме- ки будет наиболее приемлемым? В настоящее время на рынке
ТЕХНОЛОГИИ RFID НА ПАВ нения данного решения вследствие того, что часть товаров
автоматически уже на заводе-производителе будет оснаще-
присутствуют как активные, так и пассивные метки (основные
отличия которых заключаются в наличие питания и дальности
на RFID-тегами (зарубежные проекты). Это позволит снизить считывания), которые в свою очередь также подразделяются
стоимость и ускорить процесс доставки продукции от про- на подтипы. Одной из разновидностей пассивных меток явля-
изводителя до конечного потребителя. В связи с этим ком- ются метки на базе поверхностных акустических волн (ПАВ).
паниям-потребителям, собирающимся внедрять данные тех- Особенность этих меток в том, что, будучи пассивными, они
нологии, необходимо четко ответить на следующие вопросы: обладают достаточно большой дальностью считывания (до 10
метров). Кроме того, они осуществляют работу в жестких ус-
• Какую проблему предприятие хочет решить, внедряя ловиях окружающей среды, могут подвергаться физическим
RFID-технологии? воздействиям, считываются при высокой скорости движения
• Как рассчитать эффективность от внедрения RFID- объекта (до 110 км/ч) и являются намного безопаснее, чем их
технологий? кремниевые аналоги. Однако, учитывая ряд вышеперечислен-
• Как найти подходящего поставщика? ных преимуществ, было бы нерационально использовать ПАВ-
• Как обеспечить правильную работу оборудования и ПО? метки в магазинах розничной торговли для идентификации
• Как обеспечить защиту данных? товаров или в библиотеках для учета книг. Наиболее перспек-
• Как успешно реализовать проект внедрения RFID? тивными направлениями развития данной технологии в России
являются: нефтяная промышленность, электроэнергетика, учет
К тому же для начала стоит попробовать использование опасных грузов, автомобильный и железнодорожный транс-
технологий RFID в пилотном проекте, на базе которого порт, прочие отрасли промышленности. В чем же состоят пре-
можно будет сказать, на что как компании-производителю, имущества использования технологии радиочастотной иден-
так и компании-разработчику следует обратить внимание тификации на ПАВ в рассматриваемых отраслях?
при полномасштабном внедрении технологий. Необходимо Одним из наиболее интересных решений применения ПАВ-
тщательно проанализировать все результаты, чтобы четко меток является идентификация автомобилей. В настоящее
представлять себе дальнейшие возможности развития тех- время в России простирается большое количество дорог,
нологий в компании. однако их качество и количество не всегда удовлетворя-
Производство компонентов технологии радиочастотной ет автомобилистов. Вследствие чего правительство утвер-
идентификации достаточно ново для российской промыш- дило программу «Российские автомобильные дороги» на
ленности, в связи с чем перед предприятиями, разрабаты- 2010-2015 гг., целью которой является создание скоростных
вающими данную технологию, непременно встанет вопрос сетей дорог которые обеспечат беспрепятственное сооб-
о выгодности проведения НИОКР для разработки новых щение между различными населенными пунктами. Однако
видов оборудования. Для подсчета относительного показа- данное строительство обойдется государству в значитель-
теля эффективности НИОКР того или иного проекта пред- ную сумму, часть из которой, чиновники предполагают по-
лагается использовать следующую формулу: крыть с помощью платы за проезд по данным дорогам. Но
Исследуется инновационная технология RFID на поверхностных акустических волнах (ПАВ). Показано, что на сегодняш- возникает вопрос: каким образом взимать плату с проезжа-
ний день ее внедрение на рынок затруднено в связи с рядом факторов, как технологического характера, зависящих в основ- ющего транспорта? Изучив опыт других стран, например,
ном от компаний разработчиков, так и психологического, зависящих от потребителей. Основываясь на зарубежном опыте,
рассмотрены перспективы российского рынка и делается вывод, что данная технология найдет свой сегмент на российском , Италии, было предложено решение, основанное на техно-
логии RFID на ПАВ, позволяющее идентифицировать въез-
рынке и ее применение будет способствовать значительному снижению затрат для потребителей. жающий на платную дорогу транспорт без его остановки.
Данная система состоит из считывателей, расположенных
Мировая экономическая ситуация, сложившаяся в настоя- часто рассматриваемая технология применяется для опти- где – вероятность успешного выполнения НИОКР, рассчи- при въезде/выезде на платную дорогу, а также меток закре-
щее время, требует от руководства государств четко про- мизации процесса складской логистики, идентификации пер- тывается на основании экспертных мнений руководите- пленных на ав-томобиле. При проезде автомобиля по плат-
работанной стратегии по ориентации производства на сонала или транспорта, отслеживания перемещения грузов. лей компании-производителя оборудования; вероятность ной дороге с банковской карты вла-дельца автоматически
высококонкурентные отрасли, в связи с чем возрастает ак- Объем российского рынка RFID на сегодняшний день чуть бо- успешного внедрения НИОКР. Рассчитывается на основании снимается сумма, равная стоимости платы за пользование
туальность вопроса экономии и оптимизации работы пред- лее 1% от мирового рынка и составляет $69 млн. Пока на рос- SWOT-анализа и анализа рынка. Коэффициент соответствия данной дорогой. Что снижает уровень аварийности на до-
приятий. Компании стремятся снизить издержки не только сийском рынке отсутствуют крупномасштабные проекты с проекта приоритетам предприятия, рассчитывается исходя рогах и обеспечивает быстрое обслуживание автомобили-
используя преимущества «положительного эффекта от мас- использованием RFID-технологий, однако реализовано мно- из экспертных оценок руководителей компании-производи- стов. Кроме того, данная технология может применять-
штаба», но и внедряя инновационные технологии, позво- жество пилотных проектов по оснащению складов, иденти- теля, где в весах учитываются не только технологические ся для невидимой идентификации автомобилей на постах
ляющие значительно сократить затраты на один из основ- фикации автотранспорта и грузов. Одним из наиболее широ- приоритеты, но и маркетинговые. Коэффициент техниче- ДПС и в различных точках на всем периметре дорожного
ных факторов производства – труд. На данный момент на комасштабных проектов с использованием технологии RFID ской эффективности, рассчитывается исходя из проведения полотна. Одним из подвидов данного решения является си-
рынке представлено множество технологий, способствую- на сегодняшний день является «магазин будущего», создава- мероприятий бенчмаркинга. Коэффициент управленческой стема контроля доступа автомобилей на различные терри-
щих решению вышеобозначенной проблемы. Одной из наи- емый РОСНАНО совместно с X5Retail GROUP, который пла- эффективности,. рассчитывается менеджером проекта, ос- тории. Что обеспечивает беспроводную передачу данных о
более популярных является технология радиочастотной нируется запустить в 2012-2013 годах. новываясь на необходимых трудозатратах для управления въезжающем транспорте, обеспечивая тем самым повышен-
идентификации (RFID – Radio freaquency identification), пред- Для активного внедрения рассматриваемой технологии проектом. Предполагаемый эффект от НИОКР в денежных ный уровень безопасности.
ставляющая собой систему бесконтактной передачи дан- в России необходимо найти оптимальное соотношение со- единицах. Ожидаемые затраты на проведение и внедрение Следующим решением является идентификация и позициони-
ных с метки на считыватель, причем дальность действия мо- ставляющих цены и качества, так как в большей степени ком- НИОКР в денежных единицах. рование железнодорожных вагонов и локомотивов. Сегодня
жет достигать до 200 метров в зависимости от типа тэга. пании не заинтересованы во внедрении данного оборудова- Если относительный показатель эффективности больше 1, то в России насчитывается более 1800 компаний-собственников
Применение данной технологии активно развивается по все- ния вследствие дороговизны меток. Также стоит отметить выделение средств на НИОКР является оправданным. Одна- железнодорожных вагонов, что приводит к определенным
му миру. Так, например, по прогнозам Deutsche bank, в пери- недостаточную подготовленность технической базы, а имен- ко не стоит забывать, что если даже величина R меньше, чем трудностям при работе с ними на стациях погрузки и выгруз-
од с 2006 по 2016 гг. средний ежегодный темп прироста обо- но программного обеспечения, объединяющего все обо- C, то это не значит, что относительный показатель эффектив- ки товаров. В поисках информации о собственнике вагона ра-
рота RFID-технологий в мире составит около 19%. Наиболее рудование в единую готовую для поставки систему. Кроме ности будет меньше 1. Во многих случаях реализация проек- ботникам железной дороги порой приходится обойти весь

вагон, что, в свою очередь, снижает скорость их работы, пления машины в дилерские центры, защита от подделки ком-
а, следовательно, и скорость доставки товаров. Использова- плектующих. Однако это далеко не полный список возмож-
ние системы RFID на ПАВ позволит более быстро опреде- ностей применения технологии РЧИД-ПАВ.
лять владельца вагона, а также контролировать перемещения Как можно заметить, внедрение технологии RFID на ПАВ
состава с идентификацией собственника каждого вагона на будет способствовать не только сокращению времени и из-
протяжении всего заданного пути. держек компании, но и обеспечению безопасности, что на
Что касается нефтегазовой отрасли, то ее неотъемлемой ча- сегодняшний день является одним из приоритетных направ-
стью являются различные материальные активы и средства, та- лений развития российской промышленности.
кие как бурильные и НКТ — трубы, контейнеры, трубопроводы, В заключении хотелось бы отметить, что вследствие инно-
погружное и прочее оборудование. При этом на сегодняшний вационности данного проекта инициатива распространения
день почти все нефтедобывающие компании сталкиваются RFID-технологий должна принадлежать правительству. Так,
с проблемами учета элементов бурильных систем, несоответ- например, в Германии министерство экономики с 2004 года
ствия фактических данных и данных в бухгалтерских системах, проводит форумы и мероприятия, целью которых являет-
нерационального планирования закупок и с чрезвычайно высо- ся ознакомление производителей с данными технологиями,
кими затратами на содержание, обслуживание трубного парка а также помощь в реализации проектов. Что способствует
и ликвидацию последствий аварий. Все эти факторы приводят повсеместному распространению данной инновации. В Рос-
к значительному увеличению издержек при разработке место- сии же, как отмечалось выше, данная технология пока слабо
рождений и добыче энергоресурсов. С помощью технологии изучена и конкретной информации для компаний, решивших
RFID на ПАВ подрядчик сможет более эффективно обеспечить внедрять RFID, практически нет. Одним из явных примеров
доставку нужного оборудования на платформу и облегчить его является отсутствие стандартов на данную технологию. В на-
обнаружение для соответствующего технического обслужива- стоящее время существует единственный международный
ния, вследствие того, что идентификационный номер каждой стандарт ISO/IEC 18000-4, касающийся параметров воздуш-
метки несет информацию о трубе, которая им оснащена, на- ного интерфейса радиочастотной идентификации на частоте
пример, о ее размере и техническом обслуживании, которое 2,45 ГГц, однако, в нем не регламентируется воздушный ин-
она прошла. Также возможна разработка системы для автома- терфейс технологии RFID-ПАВ. Российские компании, являю-
тического регулирования включения и выключения буровых щиеся потенциальными потребителями данной технологии,
расширителей. Данные решения активно применяются амери- выражают озабоченность относительно отсутствия стандар-
канскими компаниями. тов на ее использование, так как многие из них работают с за-
Также хотелось бы отметить такое направление, как логи- рубежными партнерами. Рассматриваемая проблема является
стика, куда относится как хранение активов на складе, так значительным препятствием на пути внедрения технологии
и их перевозка. Количество товаров постоянно увеличива- RFID-ПАВ на зарубежный и отечественный рынки.
ется и многие компании не успевают качественно отслежи- Не стоит забывать, что товарообмен между странами воз-
вать свои товаропотоки. При внедрении технологии RFID растает, уровень организации логистических поставок по-
на ПАВ работники компании смогут отследить прохожде- вышается, вследствие чего российские предприятия рано
ние груза от момента отгрузки с завода-изготовителя до пе- или поздно столкнуться с необходимостью внедрения дан-
редачи в розничную сеть. Преимущество ПАВ-метки заклю- ной новации, поэтому на сегодняшний день необходимо
чается в ее стойкости к факторам внешнего воздействия, подготовить технологическую базу, способствующую без-
что играет значительную роль при перевозке грузов. Таким болезненному переходу от традиционного штрихкодиро-
образом могут быть связаны учетные системы поставщика и вания к RFID-технологиям.
потребителя, что будет способствовать ускорению процес-
са доставки, так как используя единую базу данных компа-
ньоны незамедлительно смогут обмениваться информаци-
ей и принимать необходимы решения. Актуальность этой Литература:
задачи на базе ПАВ-меток подчеркивается еще и тем, что
в Европе для работы данной системы отведены диапазоны 1. European innovation scoreboard 2007: comparative analysis of
2,4-2,5 ГГц, что положительно влияет на возможность ис- innovation performance, February 2008.
пользования именно технологии RFID на ПАВ. 2. Policy Evaluation in Innovation and Technology: Towards Best Practices,
Одним из направлений логистических процессов является OECD, conference, 26-27 June 1997.
перевозка опасных грузов, например радиоактивных мате- 3. RFID im Handel. Industrie- und handelskammer Reutlingen. 2009. P.10
риалов. Способность ПАВ-метки работать в условиях по- (http://www.reutlingen.ihk.de/showMedia.php/2673/RFID-Technologie +
вышенной радиации способствует возможности усиления im+Handel.pdf) (дата обращения 10.03.2011).
мер безопасности по перевозке данных грузов, что игра- 4. Unterrichtung durch die Bundesregierung 23.01.2008. P. 4. (http://www.
ет важную роль в современном обществе. Кроме вышепе- info-rfid.de/gesellschaft/transparenz/index_ger.html) (дата обраще-
речисленных сфер, ПАВ-метки могу применяться на рынке ния 18.03.2011).
контейнеров, используемых при перевозке газов, химикатов 5. Ville Ojanen and Olli Vuola Categorizing the Measures and Evaluation
и медицинских отходов. Methods of R&D Performance – A State-of-the-art Review on R&D
Помимо рассмотренных направлений технология РЧИД-ПАВ Performance Analysis.
может применяться в следующих направлениях: энергетика – 6. Алякринская Н., Сурикова Е. Пробки на рельсах.// The new times,
идентификация объектов с функцией измерения температуры № 37 от 7 ноября 2011 года
токоведущих частей электроэнергетического оборудования; 7. РОСНАНО разметило кластер. (http://www.rfid-news.ru/art024.
угольная промышленность – определение местонахождения htm - российский информационный портал)
шахтера; автомобильная промышленность – идентификация 8. Управление инновациями: учеб. пособие /рук. авт.колл. В.П. Васи-
деталей с момента их конвейерного производства до посту- льев. – М.: Дело и Сервис, 2011.

активные компоненты
Андрей Самоделов
материал на сайте: 43.20 Таблица 3. Микросхемы RFID-считывателей
CR14 CR95HF CRX14
RFID-компоненты компании Стандарт обмена данными ISO14443-B ISO 15693, ISO 18092, ISO 14443 ISO14443-B
Внешний интерфейс I2C (400 кГц) SPI, UART I2C (400 кГц)
STMicroelectronics Функции защиты - - Анти-клонирование
Напряжение питания (Vcc) 5В 3В 5В
Тип корпуса SO-16 VFQFPN 32 5x5x1.0 SO-16
Поставляя большие объемы своей продукции на рынки с высокой степенью
конкуренции, компания STMicroelectronics является мировым лидером в про-
изводстве энергонезависимой памяти с последовательным доступом и памяти проездных билетов; библиотеки; отслеживание материаль- ство циклов стирания/записи составляет не менее 1 000 000.
специального применения (ASM). Компания предлагает для рынка средств иден- ных ценностей; защита торговых марок; идентификация; Работоспособность сохраняется в диапазоне температур
тификации как широкий диапазон микросхем, совместимых со стандартными электронные кошельки; обслуживание, восстановление и вы- -20…+85 °C. Основные характеристики микросхем RFID
микросхемами энергонезависимой памяти, так и законченные решения на их ос- полнение операций; системы сбора данных. с большим радиусом действия приведены в Таблице 1.
нове, распространяемые через мировую сеть своих партнеров. Достойное место
среди продукции STMicroelectronics занимают ИС радиочастотной идентифика- Ноу-хау и экспертиза
ции и микросхемы памяти с РЧ-интерфейсом. Микросхемы RFID
Имея значительный опыт в разработке RFID, тесные связи с малым радиусом действия
с ведущими мировыми системными интеграторами и уча-
ствуя в деятельности комитетов по стандартизации, ST Микросхемы RFID с малым радиусом действия поддер-
LRi1K LRi2K/LRiS2K LRiS64K
может предложить рентабельные, гибкие и способные к живают протокол ISO 14443 type B, работают на частоте
Объем пользовательской EEPROM с защитой от записи 1 кбит 2 кбит 64 кбит взаимодействию между собой RFID-решения с большим вы- несущей 13.56 МГц и обеспечивают скорость обмена дан-
бором размера встроенной памяти. ными до 106 кбит/сек. Идентификационные функции обе-
EAS совместимость (программно управляемая) посредством AFI + + + Кроме того, ST предлагает функции защиты для всех се- спечиваются двумя 32-разрядными декрементирующими
мейств RFID-продуктов с функцией антиклонирования для счетчиками и уникальным 64-битным идентификатором
Kill command + + - всех SR (с малым радиусом действия) продуктов и защи- (ID). Надежность обмена данными обеспечивается логи-
Пароль на операции чтения/ записи - + +
щенный паролем доступ для LR (с большим радиусом дей- кой устранения разрыва соединений и функцией предот-
ствия) семейства. вращения коллизий. Время хранения данных превышает
Таблица 1. Микросхемы RFID с большим радиусом действия M24LR04E-R M24LR16E-R M24LR64-R M24LR64E-R
Размер пользовательской памяти 4096 16384 65536 65536
ИС радиочастотной идентификации (RFID) • ИС RFID считывателей с большим радиусом действия Последовательный интерфейс I2C I2C I2C I2C
и памяти с РЧ-интерфейсом (RF Memory) • ИС RFID считывателей с малым радиусом действия Частота (fSCL) max, МГц 0.4 0.4 0.4 0.4
Изделия с малым радиусом действия (SR) поддерживают Бесконтактный РЧ интерфейс ISO 15693 ISO 15693 ISO 15693 ISO 15693
Компания ST предлагает широкий диапазон микросхем для
радиочастотной идентификации (RFID), которые находят стандарт ISO 14443 и обеспечивают работу на расстояниях RF Status Output + + - +
применение в большом количестве приложений, таких как до 10 см. Изделия с большим радиусом действия (LR) под- Energy Harvesting Output + + - +
общественный транспорт, библиотеки и хранилища, сред- держивают стандарт the ISO 15693 и обеспечивают работу
на расстояниях до 1 метра. Защита паролем (PSWD) + + + +
ства управления доступом, защита товаров, средства, пре-
пятствующие фальсификации, отслеживание промышленных Напряжение питания (Vcc) min, В 1,8 1,8 1,8 1,8
активов, здравоохранение и многие другие. Напряжение питания (Vcc) max, В 5,5 5,5 5,5 5,5
Микросхемы семейств RFID и RF Memory от ST исполь- Микросхемы с РЧ-интерфейсом
зуют усовершенствованную технологию EEPROM-памяти, от ST обладают следующими свойствами: Тип корпуса SO-8; TSSOP8; UFDFPN
8 2x3x0.6
SO-8; TSSOP8; UFDFPN
8 2x3x0.6
SAWN WAFER F 8"; SO-8;
TSSOP8; UFDFPN 8 2x3x0.6
SO-8; TSSOP8; UFDFPN
8 2x3x0.6
которая обеспечивает необходимый уровень надежности
и качества. Они базируются на несущей частоте в диапа- Готовность для использования
зоне 13.56 МГц. в большом количестве приложений Таблица 4. Основные характеристики EEPROM с двумя интерфейсами от ST
RFID компоненты STMicroelectronics делятся на 4 группы: Компания ST выпускает широкий диапазон микросхем RFID
и RF Memory, которые являются идеальными для меток Микросхемы RFID-памяти от ST выпускаются в различных 40 лет, при этом количество циклов стирания/записи со-
• RFID ИС с большим радиусом действия (LR RFID IC) и карт доступа, используемых в широком диапазоне при- формфакторах. ставляет не менее 1 000 000. Работоспособность сохра-
• RFID ИС с малым радиусом действия (SR RFID IC) ложений: общественный транспорт и терминалы продажи няется в диапазоне температур -20…+85 °C. Основные
характеристики микросхем RFID с малым радиусом дей-
Микросхемы RFID ствия приведены в Таблице 2.
SRi512/SRT512 SRi2K SRiX4K/SRi4K с большим радиусом действия
Объем пользовательской EEPROM с защитой от записи 512 бит 2 кбит 4 кбит Микросхемы RFID с большим радиусом действия поддержи- Микросхемы RFID-считывателей
Полная блокировка EEPROM SRT512 - - вают протокол ISO 15693, работают на частоте несущей 13.56
5 однократно программируемых блоков SRi512 + +
МГц и могут обмениваться данными со скоростью до 53 кбит/ Микросхемы RFID-считывателей предназначены для считы-
сек. Микросхемы имеют 64-битный уникальный идентифика- вания информации с радиочастотных меток (RFID EEPROM)
Запатентованная функция предотвращения клонирования - - SRiX4K (с CRX14) тор (ID) и снабжены функцией арбитража для предотвращения и работают на несущей частоте 13.56 МГц. Микросхемы CR14/
коллизий. Для защиты данных используется блокировка секто- CRX14 поддерживают протокол ISO14443-B и предназна-
Таблица 2. Микросхемы RFID с малым радиусом действия ров и команда быстрого полного стирания микросхемы (Kill). чены для работы с метками малого радиуса действия, в то
Время хранения данных превышает 40 лет, при этом количе- время как CR95HF являются мультипротокольными и могут

Микросхема M24LR64-R полностью соответствует ISO
материал на сайте: 43.20 15693 и ISO 18000-3 mode 1 для РЧ устройств.
ка питания VCC, так и от энергии принимаемой электромаг- Организация пользовательской

нитной волны, как и любая другая бесконтактная память. Ми- памяти M24LR64-R
кросхема M24LR64-R организована как 8192 × 8 бит в режиме
I2C и 2048 × 32 в РЧ режимах ISO 15693 и ISO 18000-3 mode 1. Блок-схема M24LR64-R приведена на Рисунке 2. Вся память
В режиме I2C микросхема работает как ведомое устрой- M24LR64-R разделена на 64 по 32 блока из 32 бит (Рисунок 3).
ство и имеет двоичный код типа устройства 1010, в со- Каждый сектор можно индивидуально защитить от чтения
ответствии с определением шины I2C. Операции Read и/или от записи, используя специфичные парольные коман-
(Чтение) и Write (Запись) инициализируются старто- ды. Операции чтения и записи возможны, если адресуются
вым условием (Start condition), задаваемым контроллером Рис. 2. Блок-схема M24LR64-R данные в незащищенном секторе.
шины. За стартовым условием должен следовать код вы-
бора микросхемы и бит чтения/записи (RW), завершаемый
битом подтверждения. Импульс, попадающий в первую часть посылки, кодирует
При записи данных в память микросхема вставляет бит значение «00», импульс, попадающий в четвертую часть по-
подтверждения в 9-ю позицию, следующую за переда- сылки, кодирует значение «11».
чей мастером шины 8 бит. При чтении данных мастером Таким образом за одну посылку можно передать 2 бита ин-
шины мастер шины аналогичным образом подтверждает формации. В режиме 1/256 импульса посылка делится на 256
прием данных. Обмен данными завершается стоповым частей. Импульс в первой часть посылки кодирует значение
условием (Stop condition) после Ack for Write и после «00000000», импульс в 256 части посылки кодирует значе-
NoAck for Read. ние «11111111». Значит, одна посылка может передать 8 бит
В РЧ-режиме ISO15693/ISO18000-3 mode 1 M24LR64-R до- информации. Путем несложной арифметики получается, что
ступна на несущей 13.56 МГц. Микросхема демодулирует в режиме 1/4 импульса на 1 бит информации требуется 2 ча-
Рис. 1. Логическая схема M24LR64-R входные данные из принимаемого сигнала с амплитудной сти посылки, а в режиме 1/256 – 32 части. Этим определяет-
модуляцией (ASK: манипуляция сдвигом амплитуды). При- ся в 16 раз большая скорость передачи данных режиме 1/4
нятая ASK является промодулированной на 10% или 100% импульса. На Рисунке a показан принцип, а на Рисунке b при-
работать с любыми микросхемами RFID-памяти. Наличие сигналом с полосой 1.6 кбит/сек с использованием режи- мер кодирования данных в режиме 1/4 импульса.
в CR95HF интерфейса UART позволяет подключать ее (через ма 1/256 импульсного кодирования или 26 кбит/сек при 1/4 Выходные данные генерируются M24LR64-R с исполь- Рис. 4. Блок схема CR95HF
преобразователь уровня типа MAX232) непосредственно импульсном кодировании. Режимы кодирования 1/256 им- зованием Манчестерского кода с одной или двумя под-
к COM-порту компьютера или другой системы сбора данных пульса и 1/4 импульса отличаются длиной элементарной по- несущими 423 кГц и 484 кГц. Данные передаются от
при максимальной длине кабеля в несколько десятков ме- сылки. В режиме 1/4 импульса посылка делится на 4 части. M24LR64-R со скоростью 6.6 кбит/сек в режиме медлен- Кроме того, M24LR64-R имеет 64-битный блок, который ис-
тров. Это может оказаться удобным при установке считыва- ной передачи и 26 кбит/сек в режиме быстрой передачи. пользуется для хранения уникального 64-битнго идентификато-
теля в труднодоступном месте. В Таблице 3 приведены ос- Кроме того, M24LR64-R поддерживает скорость обмена ра (UID). Этот UID соответствует ISO 15963, и его значение ис-
новные характеристики микросхем RFID-считывателей. 53 кбит/сек в режиме быстрой передачи на одной под- пользуется в антиколлизионной последовательности (команда
несущей 423 кГц. Inventory). Этот блок недоступен для пользователя и значение
в него записывается ST при изготовлении микросхемы.
Микросхемы EEPROM В состав M24LR64-R входит регистр AFI, в котором хранит-
с двумя интерфейсами (RF/I2C) Сектор Область Защита сектора ся идентификатор прикладного семейства, и регистр DSFID,
в котором хранится идентификатор семейства хранилища
0 1 кбит сектор EEPROM 5 бит
Инновационное семейство EEPROM с двумя интерфейсами данных, использующийся в антиколлизионном алгоритме.
(Dual Interface EEPROM) обеспечивает пользователей но- 1 1 кбит сектор EEPROM 5 бит Кроме того, M24LR64-R имеет 4 дополнительных 32-бит-
выми функциями и возможностями. Доступ к банкам памя- 2 1 кбит сектор EEPROM 5 бит ных блока, в которых хранится пароль I2C и 3 РЧ-пароля.
ти EEPROM может осуществляться либо через экономичный
I2C-интерфейс, либо через РЧ-интерфейс ISO 15693, работа- 3 1 кбит сектор EEPROM 5 бит
ющий на частоте 13.56 МГц. Кроме того, семейство обладает … … … Средства разработки и отладки
механизмом 32-разрядной парольной защиты. Приборы име- 60 1 кбит сектор EEPROM 5 бит
ют функцию накопления энергии и функцию РЧ-состояния. Компания ST выпускает большое количество средств разра-
Микросхемы EEPROM с двумя интерфейсами могут переда- 61 1 кбит сектор EEPROM 5 бит ботки и отладки для своих компонентов. В Таблице 6 при-
вать информацию из ядра приложения либо на ISO 15693-со- 62 1 кбит сектор EEPROM 5 бит ведено краткое описание наборов для RFID-компонентов.
вместимый NFC-смартфон, либо на промышленный считыва- 63 1 кбит сектор EEPROM 5 бит
тель RFID. Этот новый тип беспроводной памяти позволяет
экономить бортовую электроэнергию и обеспечивает про- ИС РЧ приемопередатчиков
стой и удобный удаленный доступ к параметрам электрон- I2C пароль Системная
ных изделий. Основные характеристики EEPROM с двумя Рисунок a RF-пароль 1 Системная
ИС РЧ приемопередатчиком от ST позволяют разработчи-
интерфейсами приведены в Таблице 4. кам создавать собственные системы РЧ чтения/записи для
Остановимся более подробно на описании микросхемы RF-пароль 2 Системная обмена данными с микросхемами двухпортовой памяти
M24LR64-R старшего представителя семейства двухинтер- Рисунок b RF-пароль 3 Системная Dual Interface EEPROM. Эти ИС приемопередатчиков ра-
фейсных EEPROM. 8 битный DSFID Системная
ботают на частоте RFID (13.56 МГц) и разрабатывались для
широкого диапазона приложений, таких как здравоохране-
8 битный AFI Системная ние, бытовая техника и устройства промышленной иденти-
M24LR64-R 64 битный UID Системная фикации. Они могут обмениваться данными с центральным
процессором через стандартные последовательные ин-
Микросхема M24LR64-R представляет собой электрически терфейсы и поддерживают протоколы ISO 14443A/B, ISO
стираемую перепрограммируемую память (EEPROM). Она Рис. 3. Карта распределения областей памяти M24LR64-R 15693 и NFC. Как и для большинства своих компонентов,
обладает интерфейсом I2C и может работать как от источни- ST выпускает наборы для разработки и отладки (Таблица).

материал на сайте: 43.20 Комментарий
Номер по каталогу Описание Александр Бородулин,

руководитель направления
DEMOKIT-M24LR-A «Активные компоненты» PT Electronics,
alexander.borodulin@ptelectronics.ru
Демонстрационный набор для M24LRxx-R
Статья удачно сочетает обзор
микросхем для радиочастотной
DEVKIT-M24LR-A идентификации и новое направле-
ние – память EEPROM с радиоин-
терфейсом. Описание микросхем
Набор разработчика для M24LRxx-R
EEPROM с парным интерфейсом RFID/I2C дано весь-
ма подробно, что позволяет разработчику получить
основную техническую информацию о микросхеме на
DATALOG-M24LR-A
русском языке. Отдельно выделена новая мультистан-
дартная микросхема приемопередатчика CR95HF,
которая может с успехом применяться в стремитель-
Система сбора данных на M24LR64-R но набирающих обороты приложениях NFC. В целом
статья представляет собой актуальный срез решений
ST в области беспроводной идентификации и переда-
STEVAL-IPR002V1 чи данных на коротких расстояниях.
Система сбора данных

и регистратор событий на M24LR64-R
CR95HF. Мультипротокольный
бесконтактный приемопередатчик
DEMO-CR95HF-A диапазона 13.56 МГц с доступом
Демонстрационная плата для CR95HF
через интерфейсы SPI и UART
Микросхемы CR95HF являются интегрированными при-
емопередатчиками для бесконтактных приложений. ИС
ANT1-M24LR-A CR95HF управляет кодированием и декодированием кадров
Печатная плата 45x75 мм с антенной для в режиме Reader для стандартных приложений, таких как
M24LR64-R устройства обмена данными в близкой зоне (NFC).
Блок-схема CR95HF изображена на Рисунке 4. ИС имеет

ANT2-M24LR-A встроенное аналоговое устройство сопряжения (Analog
Front End, AFE), которое реализует беспроводной интер-
Печатная плата 20x40 мм с антенной для фейс обмена данными в диапазоне 13.56 МГц. CR95HF под-
M24LR64-R держивает протоколы ISO/IEC 14443 Type A и B, ISO/IEC
15693 (с одной или двумя поднесущими) и ISO/IEC 18092.
Кроме того, CR95HF поддерживает обнаружение, чтение
и запись тегов NFC Forum Type 1, 2, 3 и 4.
ANT3-M24LR-A
Для разработки приложений на CR95HF ST выпускает отла-
Печатная антенна на базе SMD- дочные наборы, кратко описанные в Таблице 7.
индуктивности для M24LR64-R
Таблица 7. Основные характеристики EEPROM

ANT4-M24LR-A
с двумя интерфейсами от ST
Мультибанковая печатная плата

с антенной для M24LR64-R Номер по каталогу Описание
PLUG-CR95HF-B
ANT5-M24LR-A
Мульти-банковая печатная плата Плата разработки и отладки для CR95HF

с антенной для M24LR64-R
DEMO-CR95HF-A
Таблица 6. Средства разработки и отладки Демонстрационная плата для CR95HF

для RFID-компонентов компании ST

Осадчий Владимир,
технический директор «Петро Ин Трейд»
материал на сайте: 43.26 vladimir.osadchiy@petrointrade.ru
Параметр Полный сигнал Ослабленный сигнал
Единица
измерения
Созвездие GPS, GPS+GLO GPS+GLO
ГЛОНАСС/GPS-модули НАВИА 50% 2.3 4
GL8088s и ML8088s TTFF

Max 3.4 7.2
секунда
Min 1.6 1.9
СКВО 0.4 0.7
CEP50 3.1 3.8
Ошибка определения CEP90 7.1 8.3

координат после метр
первой фиксации CEP95 9.2 10.1
CEP99 12.9 23.3
Количество измерений 500 500
Р. 1а. Источник сигнала – симулятор Таблица 1. Горячий старт, сигнал от антенны Также видно, что ошибка измерения координат очень силь-
но зависит от доверительной вероятности – при CEP99
При измерении чувствительности, времени старта и точно- ошибка примерно вдвое выше, чем при CEP90.
сти модуля применялись два варианта схемы измерений (ис-
точник сигнала – антенна):
Зависимость времени старта от уровня
• полный сигнал – аттенюатор 0 дБ сигнала на входе приемника,
• ослабленный сигнал – аттенюатор 12 дБ сигнал от симулятора
Из Рисунков 2 и 3 видно, что существует явно выраженная
Время старта и ошибка позиционирования, зависимость времени старта от уровня сигнала на входе мо-
сигнал подается от наружной антенны дуля. Также видно, что существует некое минимальное зна-
чение соотношения сигнал/шум CNR, ниже которого вре-
Из таблиц 1 и 2 видно, что время старта гораздо больше мя старта становится неприемлемым (можно считать, что
зависит от уровня сигнала, чем точность первого определе- старта нет, это пороговое значение CNR). Кроме того, из
Рис. 1б. Результаты измерений приведены в таблицах таблиц 3 и 4 видно, что существует достаточно большой
ния местоположения. Кроме того, на полном уровне сигнала
гораздо меньше разброс времени определения координат. разброс времени старта.
Следует отметить, что при выбранном уровне ослабленно- Именно понимание выше приведенных таблиц и графиков по-
го сигнала не было измерений со временем старта более зволяет разработчику оценить потенциал своего изделия –
Чувствительность и точность провождать хоть один спутник, то есть пороговое значе- 300 секунд (фактически 218 секунд максимум). при каком уровне сигнала (то есть при каких внешних усло-
ние величины сигнала, при котором еще удерживается при- виях) прибор еще будет выполнять свои функции. Уровень
В настоящее время на рынке присутствует достаточно боль- ем сигнала с хоть одного спутника. сигнала зависит от конструкции прибора, от особенностей
шое количество навигационных модулей GPS/ГЛОНАСС Другие производители под значением параметра «чувстви- Таблица 2. Холодный старт, сигнал от антенны установки прибора на объекте, от погодной обстановки,
разных производителей. Для всех модулей доступен опре- тельность в трекинге» понимают чувствительность, при ко-
деленный набор технической информации, в которой про- торой приемник продолжает успешно решать навигацион-
изводители указывают технические и эксплуатационные ха- ную задачу в течение заданного времени (обычно 1 минута). Параметр Полный сигнал Ослабленный сигнал
рактеристики своих изделий. Достаточно понятно, когда Естественно, что у производителей, указывающих значение Единица
в технических характеристиках приведены значения пара- параметра «чувствительность в трекинге», по первому ва- измерения
Созвездие GPS GPS+GLO GPS+GLO
метров, которые можно однозначно измерить. рианту цифры получаются гораздо более заманчивыми, чем
В то же время наблюдается некоторое разночтение в тех у производителей, указывающих значение параметра «чув-
50% 35.2 35.5 42.2
технических параметрах, для которых нет общепризнан- ствительность в трекинге» по второму варианту. Разница
ных определений. К таким параметрам относятся, к при- зависит от конструкции модуля, от ПО модуля и может до- Max 42.4 42.8 218.2
меру, чувствительность, время холодного старта, время стигать 10dB. секунда
горячего старта, величины погрешности определения ме- По этой причине при сравнении модулей по значению па- TTFF Min 23.7 26.3 26.2
стоположения и ряд других параметров. раметра «чувствительность в трекинге» следует сравнивать СКВО 3.9 4.1 16.7
Попробуем немного разобраться в некоторых из указан- одинаковые по сути значения – только не все производи-
ных параметров. тели указывают, что именно они понимают под значени- No Fix 0 0 0 %
ем параметра «чувствительность в трекинге». Как вариант
CEP50 4.1 6.5 4.7
Наиболее интересным для конечного пользователя являет- – следует самостоятельно проверить модули и понять, что
ся параметр «чувствительность в трекинге». Казалось бы, именно указано в технических характеристиках. Ошибка определения CEP90 12.5 13.4 16.8
это самый простой в понимании параметр. Оказывается, В данной статье мы остановимся на тех технических характе- координат после метр
первой фиксации CEP95 15.9 15.24 21.9
не совсем. Технические особенности реализации GPS/ГЛО- ристиках и функциональных возможностях, которые обычно
НАСС-приемников создают неоднозначность в определе- не отражаются в общедоступной технической документации. CEP99 25.6 22.9 33.6
нии этого параметра. Некоторые производители под значе- К ним относятся зависимости времени старта от уровня
Количество измерений
нием параметра «чувствительность в трекинге» понимают сигналов спутников, точность первого определения место- 500 500 500
чувствительность, при которой приемник продолжает со- положения приемника (ошибка позиционирования).

Минимальный CNR
Антенна, полный сигнал Единица
Параметр
(CNR=40dB) измерения
Среднее время <60 секунд No Fix=0%
CNR 19 19 40 дБ
No Fix 0 0 0 %
Среднее 17.1 17.1 2.5
Max 48.2 48.2 4.3

секунда
Min 5.2 5.2 1.0
СКВО 9.1 9.1 0.8
Количество измерений 50 50 50
Таблица 3. Время горячего старта. Сигнал от антенны
от конфигурации зданий и местности вокруг – все эти осо-

бенности могут снизить уровень принимаемого сигнала на-
столько, что старт станет невозможным.
Чрезвычайно важным для применения прибора является
время повторного захвата сигнала от спутников после кра-
тковременного пропадания. Этот параметр позволяет оце-
нить, насколько быстро модуль восстановит решение нави-
гационной задачи после выхода из «затенения».
Уровень сигнала при измерениях выбирался из условия, что
все старты будут успешными, т. е. NoFix=0%.
Из таблицы видно, что время восстановления решения на-
вигационной задачи сильно зависит от уровня принимае-
мого сигнала.
Дифференциальный режим
Модули НАВИА поддерживают работу с двумя источника-
ми сигналов дифференциальной коррекции.
Рис. 2. Горячий старт, сигнал от симулятора. Зависимость
времени старта от уровня сигнал/шум, отображаемого моду- • Использование поправок, передаваемых спутниками
лем в сообщении GSV SBAS (WAAS, EGNOS, MSAS, QZSS).
• Использование поправок, передаваемых в модуль по
протоколу RTCM SC-104.
Влияние спутникового сигнала

дифференциальной коррекции на величину
ошибки, сигнал подается
от наружной антенны
Из таблицы 6 видно, что применение сигнала дифферен-
циальной коррекции от спутников SBAS даже в Санкт-
Петербурге дает выигрыш по точности примерно 20%.
Применение сигналов локальных корректирующих станций
предполагает прием этих сигналов при помощи дополнитель-
ного канала – средневолновый радиоприемник, канал обме-
на GSM, канал радиообмена малой дальности ISM-диапазона
и так далее. Принятые сигналы в формате RTCM SC-104 (со-
общения 1001 и 1009) подаются на вход приемника НАВИА.
Повышение точности за счет учета условий распространения
Рис. 3. Холодный старт, сигнал от симулятора. Зависимость радиоволн составляет примерно 20% при работе со спутника-
времени старта от уровня сигнал/шум, отображаемого моду- ми SBAS и примерно 40% при применении локальных корректи-
лем в сообщении GSV рующих станций и передаче поправок в формате RTCM SC-104.

беспроводные технологии новости
Минимальный CNR Антенна, полный сигнал Единица

Параметр
(CNR=40dB) измерения
Среднее время <180 секунд No Fix=0%
CNR 26 27 40 дБ Новые держатели для микро-SIM-карт
No Fix 16 0 0 % компании Molex
Среднее 131 62 30
Max 271 113 39
секунда
Min 55 39 21
СКВО 62 14 5
Количество измерений 50 50 50
Компания Molex Incorporated расширила свой
портфель предложений разъемов формфакто-
Таблица 4. Время холодного старта. Сигнал от антенны ра микро-SIM карт для производителей мобиль-
ных устройств. Разработанные для применения
Отсутствие сигнала 60 секунд Отсутствие сигнала 5 секунд в смартфонах, треккерах, тахографах и в дру- С размерами 12x15 мм, микро-SIM-карта на 52% мень-
Единица ше, чем ее мини-SIM карта предшественница (15x25
Параметр Минимальный SNR Полный сигнал Минимальный SNR Полный сигнал измерения гих применениях с ограниченным пространством,
при NoFix=0% (SNR=40dB) при NoFix=0% (SNR=40dB) разъемы для карт микро-SIM типа Push/Push предо- мм). Доступные с высотой 1,35, 1,40 и 1,45мм микро-
ставляют высокие характеристики электрическо- SIM-разъемы типа нажатие/вытягивание предлагают
SNR 23 40 19 40 дБ
го соединения и усовершенствованный механизм те же самые малогабаритные размеры и высокое уси-
No Fix 0 0 0 0 % удержания карты, предотвращающий случайное из- лие удержания, с широкой областью, предназначен-
Среднее 8.4 2.6 12.9 1.8 влечение карты. Новая лотковая версия разъема ной для нажатия пальцем на корпусе.
обеспечивает надежность нахождения карты и лег- Три новых микро-SIM-разъема производства компа-
Max 15.8 3.5 18.9 2.0
Секунда кость ее установки и извлечения. нии Molex обладают меньшим посадочным местом,
Min 3.6 2.4 9.8 1.7 «Уменьшение мобильных устройств и переход к се- меньшей высотой и высоким усилием прижатия кон-
СКВО 3.4 0.3 3.1 0.1 тям стандартов 3G и 4G/LTE требуют применения тактов (0.30Н) и надежностью. Усовершенствован-
разъемов с меньшим формфактором и более каче- ные особенности поляризации помогают предот-
ственной конструкции разъема», – говорит Дуг вратить неправильную установку карты.
Таблица 5. Повторный захват, сигнал от симулятора Джонс, менеджер линейки продуктов компании Разъемы доступны в стандартном и дополнитель-
Molex. «Малогабаритные разъемы микро-SIM-версии ном вариантах с 8 и 6 контактами, все версии удов-
предлагают превосходное качество соединения летворяют требования неприменения содержащих
Ошибка позиционирования SBAS OFF SBAS ON
Единица и другие важные преимущества для производителей свинца и галогенов материалов, а также сертифици-
измерения мобильного оборудования». рованы RoHS и ELV.
CEP SEP CEP SEP
50% 1.7 3.5 1.4 2.1
90% 3.6 6.1 3.0 4.5
метр
95% 4.1 7.4 3.5 5.7
99% 5.5 10.4 4.1 9.0
Таблица 6. Ошибка позиционирования, сигнал от антенны. Условия измерения: продолжительность измерения 22h 21m 11s, сигнал полный, Новые конденсаторы SkyCap® от AVX
SNR 39…47dB, созвездия GPS+ГЛОНАСС.
Компания AVX выпустила новые конденсато-

Для включения приемника в дифференциальный режим следует: ры SkyCap®, которые соответствуют стандарту
• SBAS ENABLE 0x4 AEC-Q200. Они идеально подходят для высоко-
• сделать необходимые программные установки, • сообщения SBAS 0x8 (если необходимы) вольтных применений в автомобильной промышлен-
• подать сигнал дифференциальной коррекции, • RTCM ENABLE 0x800 ности, таких как автомобильная электроника, по-
• убедиться, что приемник учитывает корректирующий • SBAS AUTOSEARCH 0x10000000 строение источников питания и пр.
сигнал.
Значения параметров 128, 138 и 139 по умолчанию В продукцию SkyCap® входят высоковольтные кон-
При работе приемника в дифференциальном режиме в со- SBAS+RTCM, UART0, 115200 денсаторы серии AR. Они прочны, устойчивы к ви-
общении $GPGGA поле GPSQual будет иметь значение 2. В следующей статье о приемных модулях ГЛОНАСС/GPS брациям, термоустойчивы и высококачественны. • рабочее напряжение до 3 000 В;
НАВИА будет рассмотрен режим ST-AGPS – работа моду- • диэлектрик X7R;
Необходимые программные установки для включения при- лей с прогнозированием информации о спутниковой об- Технические характеристики конденсаторов AVX • соответствуют стандарту AEC-Q200;
емника в дифференциальный режим: становке. SkyCap® серии AR: • доступны наиболее популярные размеры кор-
При работе с приемниками НАВИА можно убедиться, что пуса AR21 и AR30, корпуса других размеров до-
1. параметр 128 0x3 (источники и SBAS, и RTCM), они обеспечивают надежный прием спутниковых сигналов • емкость 470 пФ – 68 000 пФ; ступны по запросу;
2. параметр 138 (номер порта для RTCM), в различных условиях эксплуатации, быстро и точно решают • точность ±5%, ±10%, ±20% и +80%-20%; • стандартный срок производства 11 недель.
3. параметр 139 (скорость обмена порта RTCM), навигационную задачу, гибко конфигурируются и обладают
4. параметр 200, биты. большим набором функций.

новости
Новые DC/DC-преобразователи TRACOPOWER серии TEQ

Особенности DC/DC-преобразователей TRACOPOWER
серии TEQ:
• вход 4:1 (18-75/43-160 VDC);

• выход 12, 24, 28, 48 VDC;
• превосходный КПД – до 93%;
• рабочая температура -40…+85 °C с естественным ох-
лаждением;
• сертифицирован для применения на железной дороге,
EN 50155;
• входной фильтр, EN 55022, class A;
• монтаж на стену/кронштейн, DIN-рейку;
• компактные размеры: 100 x100x89 мм.
Серия Мощность КПД Рабочая температура
≤ 85 °C
TEQ-100WIR 100 W ≤ 92 %
без ухудшения параметров
Швейцарская компания TRACOPOWER – TEQ-160WIR 160 W ≤ 92 %

≤ 70 °C
крупнейший производитель импульсных источ- без ухудшения параметров
ников питания – представляет новую серию
≤ 55 °C
TEQ DC/DC-преобразователей мощностью TEQ-200WIR 200 W ≤ 91 %
без ухудшения параметров
100, 160 и 200 Вт для железных дорог.
Широкополосный усилитель мощности MAAP-010168 компании M/A-COM
Компания M/A-COM Tech. Solutions

недавно представила широкополос-
ный усилитель мощности на 10 Вт,
который идеально подходит как для
корабельных, так и метеорологиче-
ских радиолокационных систем, бор- Технические характеристики
товой радиосвязи и, конечно, спутни- MAAP-010168 M/A-COM:
ковой радиосвязи.
• диапазон рабочих частот от 0,5 ГГц до 3 ГГц;
Приятными достоинствами данно- • напряжение питания 10 В, ток потребления 3,5 А;
го решения являются: надежность – • выходная мощность – 10 Вт (минимальная);
средний срок наработки более 106 • входной/выходной импеданс 50 Ом;
часов, pHEMT-технология под кера- • Ку по мощности 24 дБ (типичный);
мическим корпусом; линейность вы- • конструктивное исполнение –
ходных характеристик. фланцевый в керамическом корпусе.

новости
В Петербурге и Москве прошла серия семинаров «Конструктивы Евромеханика 19” POLYRACK»
На семинарах представитель POLYRACK TECH-GROUP

Andreas Machleit рассказал о крейтовом и корпусном обору-
довании, его применении и достоинствах, возможностях по
разработке индивидуальных решений, а также продемон-
PT AIR, подразделение холдинга PT Electronics стрировал видеофильм о продукции.
совместно с POLYRACK TECH-GROUP про-
вели серию технических семинаров по теме По окончании семинара участники получили консультации
«Конструктивы Евромеханика 19” POLYRACK» по использованию представленных решений и ознакоми-
в Санкт-Петербурге и Москве. лись с демонстрационными образцами.
Новые поставщики холдинга PT Electronics

PT Electronics подписал договоры с новыми компаниями-производителями электронных компонентов и с 2013 года
осуществляет поставки их продукции.
Chilisin - производитель электронных компонентов, занимается производством ра-

диочастотных, силовых индуктивностей и индуктивностей для фильтрации электро-
магнитных помех.
DOMINANT Opto Technologies – ведущий производитель светодиодов поверхност-

ного монтажа, предлагает широкий спектр продуктов для всех сегментов примене-
ния полупроводникового света.
Intersil – американская компания, специализирующаяся на компонентах для си-

ловой электроники и управления электропитанием, а также систем связи и пере-
дачи данных.
Lifasa – испанская компания, специализируется на низко- и высоковольтных конденса-

торах для компенсации реактивной мощности и установках на их основе.
Renesas Electronics – мировой поставщик микроконтроллеров и передовых полу-

проводниковых решений, однокристальных систем, широкого спектра аналоговых
устройств и силовых компонентов.
PT Electronics приглашает на выставку электроники, поставки электронных компонентов,

измерительного и технологического оборудования
«Новая электроника-2013» для микроэлектроники, систем проектирования и
разработки электронных устройств.
Компания PT Electronics приглашает посетить свой Стенд компании PT Electronics расположен в зале
стенд в рамках выставки «Новая электроника-2013». №4 (стенд № 14).
Мероприятие будет проходить 26-28 марта в Мо- В рамках деловой программы приглашаем вас посе-
скве, в Центральном выставочном центре «Экспо- тить семинары:
центр» (Краснопресненская наб., 14, станция метро «Силовые полупроводники от компании Semikron»
«Выставочная»), в павильоне №7. (27 марта, 15.00-16.00, зал «Панорама»), а также
«Новая электроника» - главная российская выставка «Белые светодиоды Samsung LED» (26 марта, 14.00-
электронных компонентов и модулей. Участниками 15.00, конференц-зал №1).
ее являются компании, работающие в сфере микро- Будем рады видеть вас в числе участников семинара!

новости
0.2-0.5 Вт Светодиоды
Samsung LM561B Series
Новинка от Samsung – обновленная

версия светодиодов средней мощно-
сти (0,2-0,5 Вт) в популярном форм-
факторе 5630. Эффективность но-
вых светодиодов достигает 158 лм/ Особенности:
Вт (при 5000К и CRI 80). Это лидиру-
ющий показатель среди конкурентов • эффективность до 158 лм/Вт;
в своем классе. Светодиоды идеально • широкий угол обзора 120°;
подходят для внутреннего освеще- • полная линейка цветовых температур от 2700 K до 6500 K;
ния (домашнее, офисное, ЖКХ, све- • низкое температурное сопротивление корпуса 16 °C/W;
тодиодные лампы в цоколе Е14/Е27 • диапазон рабочих температур -40 ~ +85 °C;
и пр.) Светодиоды производятся • CRI 80+;
массово и доступны для заказа. • размер 5.6x3.0x0.8 мм.
Электронные компоненты и модули для транспортной электроники
партамента радиоэлектронной промышленности

Минпромторга РФ, Министерства транспорта РФ,
Международной ассоциации «Метро», ОАО «РЖД»,
РГУПС-МИИТ, Ассоциации предприятий городского
электротранспорта, АПЭАП, Московской ТПП.
Программа конференции включает в себя разделы:
• Опыт разработки современных систем железно-

23 мая 2013 года в Москве в рамках деловой програм- дорожной автоматики, транспортной электро-
мы 7-й международной специализированной выстав- ники, компонентов автомобильной электроники.
ки электроники и информационных технологий для • Силовая электроника.
транспорта и транспортной инфраструктуры «Элек- • Бортовые компьютеры. Средства отображения
троника-Транспорт 2013» состоится конференция информации.
«Электронные модули и компоненты для транспорт- • Телекоммуникационные модули.
ного приборостроения и транспортных систем». • Компоненты для автоэлектроники, транспорт-
ной светотехники.
Конференция организуется с целью содействовать • Комплектация и производство транспортной
выбору надежных комплектующих для приборов электроники.
и систем, используемых на железной дороге, в ме- • Электротехника и инструмент.
трополитене, на городском транспорте, в транс- • ПО для встраиваемых вычислительных комплексов.
портной инфраструктуре, при производстве авто-
мобилей и автобусов. Приглашаем посетить выставку и конференцию! Уча-
стие в конференции бесплатное для главных кон-
Выставки «Электроника-Транспорт 2013» и «Элек- структоров, руководителей отделов разработки
троТранс 2013» готовятся при содействии Де- и комплектации, инженеров-разработчиков.

Обыденнов Евгений, всего распространены сейчас, не корректен. Другое дело,
инженер по внедрению холдинга PT Electronics
материал на сайте: 43.38 Evgeniy.Obydennov@ptelectronics.ru что монтаж в отверстие дорог по сравнению с поверх-
ностным. Керамические конденсаторы, лишенные этого не-
достатка, в ряде случаев могут заменять пленочные. Пле-
Пленочные конденсаторы Wima ночные конденсаторы, по сравнению с чип-керамическими,

проигрывают по экономическим показателям, а не по совме-
стимости с RoHS.
Термостойкие диэлектрики, на основе которых можно про-
изводить пленочные конденсаторы в чип-исполнении, при-
годные для пайки бессвинцовыми припоями, существуют
достаточно давно. Небольшое количество пленочных кон-
денсаторов в чип-корпусах, использование которых никак
не нарушает нормативов RoHS, присутствует на рынке. Но
их доля не увеличивается, то есть технология производства
пленочных конденсаторов в современных чип-корпусах не
получила развития и распространения. Это результат того,
что конкуренция экономических показателей в большинстве
случаев берет верх над конкуренцией по показателям на- Рис. 1. Пленочные чип-конденсатор WIMA
дежности и долговечности оборудования. Диэлектрик в ке-
рамических конденсаторах не плавится и не теряет своих
Пленочные чип конденсаторы

производства WIMA
WIMA — один из немногих производите-
WIMA — один из немногих производителей, создающий
лей, создающий и активно продвигающий и активно продвигающий на рынке новые современные мо-
на рынке новые современные модели пле- дели пленочных конденсаторов в чип-исполнении. Пленоч-
ночных конденсаторов в чип-исполнении. ные конденсаторы WIMA совместимы с RoHS, доступны в
Пленочные конденсаторы WIMA совме- чип-корпусах типоразмеров 1812 (4.5х3,2х1,5 мм), 2220, 2824,
стимы с RoHS, доступны в чип-корпусах 4030, 5040, 6054 (15,3х13,7х7 мм), отличаются высокой надеж-
ностью и стабильностью параметров. Диапазон рабочих на-
типоразмеров 1812 (4.5х3,2х1,5 мм), 2220, пряжений 63–1000 В и емкостей от 1000 пФ до 6,7 мкФ делает
2824, 4030, 5040, 6054 (15,3х13,7х7 мм), от- пленочные чип-конденсаторы WIMA современным аналогом
личаются высокой надежностью и ста- почти всех выпускаемых в мире пленочных конденсаторов
бильностью параметров. Диапазон рабо- в корпусах с гибкими выводами. В конденсаторах WIMA ис-
чих напряжений 63–1000 В и емкостей от пользуются диэлектрики PET (polyethylene naphthalate, поли
этилен нафталат) и PSS (Polyphenylene-sulphide, полипропилен
1000 пФ до 6,7 мкФ делает пленочные чип- сульфид), выдерживающие пайку бессвинцовыми припоями
конденсаторы WIMA современным анало- и способные выдержать еще большие температуры, если ка-
гом почти всех выпускаемых в мире пле- кой-либо технологический процесс того потребует. Пленоч-
ночных конденсаторов в корпусах ные чип-конденсаторы WIMA имеют полноценный пластико-
с гибкими выводами. вый корпус (рис. 1), дающий по сравнению с бескорпусными
или штампованными аналогами массу преимуществ:
механических свойств при температурах пайки, как это мо- Рис. 2. Пленочные сверхминиатюрные
жет происходить с пленочными конденсаторами. Но кера- конденсаторы WIMA для монтажа в отверстие
Пленочные конденсаторы существуют без каких-либо за- Пленочные конденсаторы на общем фоне мический конденсатор чувствителен к скорости нагрева и
метных изменений очень давно. Зачастую отличить самую технологического развития охлаждения, это усложняет технологию их пайки, а несо-
последнюю модель от аналога, выпущенного двадцать лет блюдение скорости нагрева и охлаждения приводит к воз-
назад, можно только по более свежему цвету краски. Зна- Вся производимая в мире электроника рано или поздно никновению трещин в структуре конденсатора. При пайке
чит ли это, что, остановившись в своем развитии, они по- становится отходами, которые либо перерабатываются, пленочных чип- и выводных конденсаторов такой пробле-
степенно и незаметно уйдут в историю, как это сейчас либо захораниваются. При этом содержащиеся в электро- мы не возникает. То обстоятельство, что керамические чип-
происходит с механическими реле? Или же пленочные кон- нике вредные вещества попадают в окружающую среду. конденсаторы имеют значительно меньшие габариты, чем
денсаторы заняли среди электронных компонентов незы- Среди веществ, содержание которых ограничено RoHS, пленочные с аналогичной емкостью, в большинстве случаев
блемую нишу, в которой их характеристики, достигнутые для электроники актуальны свинец, ртуть, кадмий и шести- не является указанием на устаревание технологии пленоч-
еще много десятилетий назад, являются необходимыми валентный хром. ных конденсаторов. Это лишь вопрос экономики: чем мень-
и достаточными, а способов заменить пленочные конден- Свинец содержится в некоторых видах припоев, а все ше места на плате занимает элемент, тем меньше и дешевле
саторы чем-то другим или вовсе отказаться от них пока не бессвинцовые припои имеют более высокую температу- нужна плата, а чем меньше плата — тем меньше и дешев-
существует даже в прогнозах не ближайшее будущее? ру плавления, поэтому использовать их возможно только ле корпус прибора. Пленочные конденсаторы превосходят
с электронными компонентами, имеющими достаточную керамические по надежности и стабильности показателей
стойкость к нагреву. 80–90% всех производимых сегодня на протяжении всего жизненного цикла. Никаких предпо-
пленочных конденсаторов имеют выводы для монтажа в от- сылок к тому, что сложившееся распределение достоинств
RoHS (Restriction of Hazardous Substance) — директива, огра- верстие, нагрев их корпуса при пайке не происходит, и, ста- и недостатков керамических и пленочных конденсаторов
ничивающая содержание вредных веществ в различных по- ло быть, паять их можно любым припоем. Поэтому вопрос в ближайшее время будет меняться, нет. Керамические кон-
требительских товарах. Электроника, находящаяся внутри о том, что RoHS может вытеснить из электронных устройств денсаторы так и будут оставаться дешевыми, а пленочные —
бытовых приборов, также подпадает под действие RoHS. пленочные конденсаторы в том виде, в котором они больше надежными, тяжелыми и дорогими.

напряжение конденсаторов с полипропиленовым диэлек- тами конденсатора. Конденсаторы с обкладками из фольги
материал на сайте: 43.38 триком в корпусе PCM5 составляет 1000В. имеют самое низкое паразитическое сопротивление, бла-
Конденсаторы на смешанных пленках служат для использо- годаря чему находят применение в различных импульсных
вания в фильтрах, резонансных контурах и других цепях, где схемах. Кроме того, неметаллизированный диэлектрик та-
ния в решениях, где требуются малые габариты и высокая требуется высокая температурная стабильность. Они явля- ких конденсаторов имеет очень низкие токи утечки.
плотность монтажа. Конденсаторы серии PCM2.5 имеют ются лучшим аналогом устаревших конденсаторов на осно-
хорошие частотные характеристики, и подходят для по- ве поликарбоната.
строения ВЧ-фильтров и прочих высокочастотных узлов. Конденсаторы WIMA для работы
Диэлектриком служат полиэстер, полипропилен либо при- на импульсных токах и напряжениях
меняется технология смешанных пленок. В последнем слу- Рис. 6. Двусторонняя металлизация на диэлектрической
чае металлизированный с обеих сторон диэлектрик череду- пленке в конденсаторах WIMA серии MKP 10 Стабильная работа конденсаторов при больших импульсных
ется со слоями неметаллизированного. Такая конструкция токах обеспечивается рядом конструктивных особенно-
конденсатора имеет высокую прочность к импульсным то- стей. Одно из «узких» мест импульсного конденсатора —
кам. Малые габариты достигаются за счет применения пле- электрическое соединение между обкладками и контакта-
нок толщиной 8 мкм и менее, такие пленки изготавливаются ми конденсатора.
на специальных прецизионных станках, являющихся ноу-хау В конденсаторах WIMA серии MKP 10 (рис. 6) применяют
фирмы и представляющих собой коммерческую тайну. обкладки, выполненные в виде двусторонней металлизации
на диэлектрической пленке. По сравнению с односторонней
Рис. 3. Структурная схема конденсатора металлизацией, это дает вдвое меньшее электрическое со-
с металлизацией на диэлектрике Пленочные миниатюрные противление пятна контакта между обкладкой и выводом
конденсаторы WIMA конденсатора. Преимущества конденсатора на металлизи-
для монтажа в отверстие рованной диэлектрической пленке, такие как способность к
• Прогрев тела конденсатора при пайке происходит бо- самовосстановлению и большое отношение емкость/объем,
лее равномерно, исключается возможность поврежде- Конденсаторы в корпусах серии PCM5 имеют размеры от сохраняются.
ния конденсатора на этапе монтажа платы, требования 2,5х6,5х7,2 до 11х16х7,2 мм. Аббревиатура PCM с системе
к технологии пайки становятся более мягкими. маркировки WIMA означает расстояние между центрами Конденсаторы WIMA общего применения Рис. 8. Устройство конденсаторов серии FKP 1
• Отсутствует опасность повреждения или отслоения отверстий в посадочной площадке для конденсатора. В кон-
контактов, связанная с эластичностью конденсатора. денсаторах серии PCM5 диэлектриками служат полиэстер, Среди конденсаторов в корпусах PCM7.5–PCM37.5 разра-
• Отсутствует опасность расслаивания конденсатора во полипропилен либо применяется технология смешанных ботчикам предоставлен широкий выбор типов диэлектри-
время пайки. пленок. ка, формфакторов корпуса, рабочих напряжений и емкостей.
• Корпус конденсатора выполнен из огнеупорного пла- По своей конструкции пленочные конденсаторы делятся на
стика в соответствии со стандартом UL 94 V-0. два типа: конденсаторы с металлизацией на диэлектрике
и конденсаторы с обкладками из фольги.
Структурная схема конденсатора с металлизацией на ди
Пленочные сверхминиатюрные электрике показана на рис. 3. Обкладками служит тонкая
конденсаторы WIMA металлическая пленка, нанесенная на пленку диэлектри-
для монтажа в отверстие ка. Выполненные таким образом пластины поочередно со-
единены с контактами конденсатора. Эта конструкция по-
WIMA производит самые миниатюрные пленочные конден- зволяет создавать устройства с наибольшим отношением
саторы из всех существующих сегодня на мировом рынке. емкость/объем. Среди всех выпускаемых WIMA конденсато-
Размер конденсатора с выводами для монтажа в отверстие ров самую большую емкость 220 мкф при рабочем напряже-
серии PCM2.5 составляет 2,5х7х4,6 мм. Диапазон емкостей нии 50 В имеет модель MKS 4. Отличительная особенность Особого внимания заслуживает конструкция FKP 4 и FKP 1.
конденсаторов серии PCM2.5 от 100 пФ до 1 мкФ, диапазон конденсаторов с металлизацией на диэлектрике — способ- Конденсаторы FKP 4, как показано на рис. 7, имеют электро-
рабочих напряжений — 50–400 В. Форма корпуса (рис. 2) ность к самовосстановлению после пробоя. В месте пробоя ды из фольги, попарно соединенные с противоположными
выбрана таким образом, что конденсатор занимает на пе- тонкая металлическая пленка испаряется, область пробоя выводами конденсатора и перекрытые сверху слоями ме-
чатной плате минимум места и подходит для примене- оказывается изолирована, и конденсатор продолжает рабо- таллизированного с одной стороны диэлектрика. Такая кон-
Рис. 5. Конденсатор с обкладками из фольги тать. Микрофотография канала пробоя приведена на рис. 4. струкция позволяет конденсатору пропускать значительные
Конденсатор с обкладками из фольги схематически показан импульсные токи и обеспечивает, как и у обычных конден-
Рис. 4. Микрофотография канала пробоя на рис. 5. Слои диэлектрика чередуются со слоями тонкой саторов с металлизированной диэлектрической пленкой,
Конденсаторы общего применения на основе полиэсте- фольги, которые соединены одним из своих краев с контак- большое отношение емкость/объем.
ра могут использоваться для создания фильтров, развязок Аналогичным образом устроены конденсаторы серии FKP 1,
и других подобных узлов. Благодаря применению сверхтон- с той разницей, что в них попарно соединенные с вывода-
ких пленок их емкость достигает 10 мкФ. Конденсаторы се- ми конденсатора пластины перекрыты пленкой диэлектри-
рии MKS 2-HT предназначены для работы при температуре ка с двусторонней металлизацией (рис. 8). Конденсаторы
окружающей среды до +150 °С. Они применяются в про- этой серии предназначены для работы на особо больших
мышленном оборудовании, приборах освещения, датчиках импульсных токах. При этом преимущества конденсаторов
и сенсорах. Конденсаторы серии MKS 2-HT производятся с металлизированным диэлектриком (способность к само-
с применением специального высокотемпературного поли- восстановлению и большая удельная емкость) сохраняются.
эстера, что уменьшает температурные девиации емкости, Представители серии FKP 1 стоят на самом передовом ру-
диэлектрических потерь и токов утечки. беже технологий производства конденсаторов.
Конденсаторы на основе полипропилена могут использо-
ваться в высокочастотных цепях, таких как резонансные
контуры и источники питания. Кроме того, данная серия Конденсаторы WIMA для подавления
конденсаторов находит применение в высококачественной выбросов в силовых преобразователях
аудиоаппаратуре. Ряд моделей полипропиленовых конден-
саторов специальной конструкции предназначены для ра- Рис. 7. Конструкция FKP 4 и FKP 1 WIMA выпускает несколько серий конденсаторов, пред-
боты на больших импульсных токах. Максимальное рабочее назначенных для подавления выбросов тока и напряжения

стью герметизировать электрическую цепь. Конденсаторы

имеют емкость 1–100 мкФ и рабочие напряжения 400–1500 В.
Диэлектриком служит металлизированная полипропилено-
вая пленка.
Радиочастотные конденсаторы WIMA

Пленочные конденсаторы подавления помех радиочастот-
ного диапазона (рис. 11) служат как для подавления помех,
излучаемых электронным прибором, так и для защиты цепи
от пульсаций и выбросов, приходящих по линиям питания.
Существуют два типа радиочастотных пленочных конден-
саторов — X и Y. Первый может использоваться в цепях
питания, будучи включенным между фазами, либо между фа-
зой и нулевым проводом. Конденсаторы типа Y обладают
большей механической и электрической стойкостью и мо-
гут включатся между фазой питания и корпусом прибора.
В соответствии со стандартом IEC 60386-14, максимальное
переменное рабочее напряжение больше максимального
постоянного на 10%. Эту тонкость нужно помнить и учи-
тывать при проектировании, поскольку в таблицах характе-
Рис. 9. Конденсатор для работы в цепи ристик для пленочных конденсаторов всегда указан только
снаббера импульсного преобразователя один тип напряжения.
Полипропиленовые радиочастотные конденсаторы WIMA
в силовых преобразователях на IGBT и тиристорах. По- типов X2 и Y2 имеют емкости до 2,2 мкФ при рабочих напря-
скольку тиристорные и транзисторные преобразовате- жениях ~275 и ~300 В. Цена этих конденсаторов очень не-
ли отличаются принципом работы, частотой и характером велика, что делает их привлекательными для потребителей.
возникающих в них выбросов, для работы в каждом типе Радиочастотные металлобумажные конденсаторы WIMA вы-
преобразователей служит специальный тип конденсаторов. пускаются в негорючих корпусах, выполненных методом за-
На рис. 9 показан конденсатор для работы в цепи снаббе- ливки эпоксидной смолой в вакууме. Конденсаторы имеют ра-
ра импульсного преобразователя. Контакты конденсато- бочий диапазон температур до +110 °С и классы безопасности
ра, выполненные в виде винтовых клеммников, обеспечива- X1, X2 и Y2. Благодаря свойствам бумажного диэлектрика, спо-
ют большую площадь контакта с ответными проводниками собность к самовосстановлению у этих конденсаторов чрезвы-
и тем самым долговечную работу узла на больших импульс- чайно высока, даже на больших импульсных токах.
ных токах. В конструкции конденсатора применена метал-
лизированная с двух сторон полипропиленовая пленка.
Конденсаторы для работы в силовых тиристорных преоб-
разователях имеют цилиндрические корпуса из негорючего
пластика с резьбовыми креплениями под винт М6 либо М8
в торцах (рис. 10). Конструкция корпусов позволяет полно-
Рис. 10. Конденсатор для работы в силовых

тиристорных преобразователях
Рис. 11. Пленочные конденсаторы подавления

помех радиочастотного диапазона

Таблица характеристик пленочных конденсаторов
PET PP PEN PPS PPO X7R Tantal
Диэлектрическая 3.3 увеличивается 2.2 уменьшается 3.0 увеличивается

3.0 мало зависит
проницаемость с увеличением с увеличением с увеличением 12 ... 40 700 ... 2000 26
от температуры
1 kHz/23 °C температуры температуры температуры
Диапазон рабочих
-55 ... +105 -55 ... +100 -55 ... +125 -55 ... +140 -55 ... +125 -55 ... +125 -55 ... +125
температур (°С)
Диэлектрические
0.5 0.05 ... 0.10 1.0 0.05 0.6 2.5 n.a.
потери (%)
Температурный
дрейф емкости (%)
±5 ±2.5 ±5 ±1.5 ±1 ±15 ±10
Дрейф емкости
в зависимости несущественный несущественный несущественный несущественный несущественный -20 несущественный
от напряжения (%)
Коэффициент старения
несущественный несущественный несущественный несущественный несущественный 2 n.a.
%/час (емкость уменьшается)
Объемные диэлектрические
потери (%)
0.8 0.05 0.8 0.20
1 кГц 0.10 2.5 8
1.5 0.08 1.5 0.25
10 кГц 0.10
3.0 0.25 3.0 0.50
100 кГц 0.10
ESR низкий очень низкий низкий очень низкий низкий средний высокий
Ris (M Ω х μF)
10 000 100 000 10 000 10 000
25° C 10 000 1000 100
1000 10 000 1000 1000
85° C 1000 500 10
Диапазон емкостей pF – μF 220 ... 220 27 ... 100 1000 ... 6.8 10 000 ... 0.47 1 ... 0.1 100 ... 2.2 100 000 ... 10 000
Класс точности (±%) 5/10/20 1/2.5/5/10 5/10/20 2.5/5/10/20 5/10 10/20 10/20
Способность
к самовосстановлению да да да да нет нет нет
после пробоя
Наиболее вероятное
разомкнут разомкнут разомкнут разомкнут закорочен закорочен закорочен
состояние после отказа
Общая надежность высокий высокий высокий высокий высокий средний низкий
Пьезоэлектрический эффект нет нет нет нет да да да

Устойчивость
от низкого от низкого
к механическим высокий высокий высокий высокий высокий
до среднего до среднего
и тепловым перегрузкам
Полярность нет нет нет нет нет нет да
О компани WIMA компании есть узкоспециализированные пленочные конденса-

торы для ответственных применений, являющие собой самые
Как показывает обзор продукции WIMA, технология про- последние технологические достижения в данной отрасли.
изводства пленочных конденсаторов продолжает идти На фоне всеобщего переноса производств в страны Азии
в ногу со временем, и эта тенденция имеет все шансы со- WIMA сохраняет свои производственные мощности в Гер-
храниться в будущем. мании. В то время как в большинстве случаев надпись «сде-
Пленочные конденсаторы являются единственной продукцией лано в Германии/Америке/Японии/Евросоюзе» следует
WIMA, и в их производстве компания добилась больших успе- трактовать как «Сделано где угодно в мире под герман-
хов, показав, что в современном мире производители могут ским/американским/японским/европейским брендом», ком-
завоевывать рынки не только низкими ценами, но и качеством пания WIMA продолжает следовать устаревшему, но зато
своей продукции. Основная масса производимых WIMA кон- более честному по отношению к потребителям подходу
денсаторов служит для общего применения, их потребители в продвижении своих товаров на рынке. Как известно, хоро-
многочисленны и разбросаны по всему миру. Среди продукции ший товар в рекламе не нуждается.

силовая электроника
Вадим Дроздов, мальная цена светодиодного светильника — уже 2000 Плюсы: «ровный» свет, мягкие тени, низкие световые потери.
технический специалист PT Electronics
материал на сайте: 43.46 руб. за штуку! Минусы: необходимость использования источников жест-
2. Неремонтопригодность. К сожалению, невозможно про- кого излучения для возбуждения вторичного излучения лю-
сто взять и выкинуть сгоревший элемент и вместо него минофора (ультрафиолетовые светодиоды). Напомним, уль-
Источники питания поставить новый. Замене подлежит весь светильник.

3. Срок службы не соответствует заявленному. Круп-
трафиолет — одна из причин отказа от ламп типа ДРЛ.
В-четвертых, увеличение числа светодиодов.
нейшие мировые производители «светильных» све- Плюсы: снижается «точечность» за счет уменьшения раз-
для светодиодных светильников тодиодов говорят о 25 000 рабочих часах и под-
тверждают эту цифру испытаниями продукции.
мера «точек» и увеличения их количества, нет световых по-
терь, можно использовать менее мощные и более долговеч-
В действительности каждый такой светодиод может ные светодиоды.
Виден ли свет в конце тоннеля? выдержать заявленный срок, но, к сожалению, еще ни
один светодиодный светильник бытового примене-
ния не отработал столь значительное время (конеч- Долговечность
но же, светильники экстра-класса в расчет здесь не
берутся). Учитывая схемы компоновки, отбор све- Причина недолговременной работы современных светоди-
тодиодов, технологию производства светильников, одных светильников — быстрая деградация светодиодов
а также условия эксплуатации, на сегодня мы вряд ли от перегрева, а также от неправильного режима электро-
можем говорить о сроке службы светильников более питания. Всем известно, что превышение тока больше но-
5 000 ч на светодиодах большой мощности (более минала значительно увеличивает тепловыделение, уменьша-
1 Вт) и 10 000–15 000 ч — на светодиодах мощно- ет световую эффективность (лм/Вт), ускоряет деградацию
стью менее 1 Вт. кристалла и тем самым сокращает время жизни светодиода.
4. Плохая восприимчивость. Светодиодный светильник — Тем не менее, производители зачастую намеренно указыва-
это совокупность точечных узконаправленных источни- ют верхние границы токов, чтобы потребитель мог добить-
ков света, в связи с чем значительно повышается утомля- ся ощутимого повышения яркости светодиодов (при этом
емость глаз. Особенно это заметно, если в светильниках не забывая намекнуть на необходимость использования ра-
используются светодиоды большой мощности. диаторов).
Есть несколько способов увеличения долговечности.
Столь нелицеприятная картина ставит под большое со- Во-первых, установка радиаторов.
мнение целесообразность использования светодиодных Плюсы: дополнительное охлаждение кристалла.
светильников вообще. Какой же смысл потребителю ме- Минусы: увеличение габаритов, необходимость дополни-
нять привычные люминесцентные «Армстронги» на про- тельного пространства вокруг радиатора, увеличение веса,
дукт, который проработает столько же, а стоить будет усложнение конструкции.
почти в 10 раз больше? Напомним, что люминесцентные Во-вторых, установка «щадящего» режима питания свето-
лампы имеют срок службы в 10–20 тыс. ч. Причем многие диодов.
из людей старшего поколения смогут подтвердить тот Плюсы: уменьшение нагрузки на кристалл, снижение тепло-
факт, что обычные «ЛБ-40» могли работать без замены выделения, увеличение срока жизни кристалла.
Вопреки огромному техническому потенциалу, активной Мифы и реальности светодиодного освещения более 5 лет! Минусы: неполная загрузка светодиодов, снижение яркости.
инженерной и конструкторской мысли и поддержке го- Конечно же, мы понимаем необходимость здорового об- В-третьих, использование маломощных светодиодов, но
сударства, до сих пор не создан удовлетворяющий всем За что боремся? раза жизни, чистого воздуха, защиты окружающей среды, в большем количестве.
запросам потребителя массовый бытовой светодиодный а также необходимость бережливого отношения к природ- Плюсы: выше КПД, меньше тепловыделение, априори боль-
светильник. В статье авторы высказывают свой взгляд на В пользу светодиодных светильников всегда приводят не- ным ресурсам и экономии электроэнергии. Поэтому все- ше срок жизни, чем у мощных светодиодов.
сложившуюся ситуацию. сколько доводов: таки ратуем за переход на светодиодное освещение. Но
1. Экологическая безопасность. Не выделяет вредных для великой победы необходимо решить несколько про-
Уже давно ни для кого не секрет, что назначение светоди- веществ, нет вредных излучений при эксплуатации, не блем: цена, долговечность и восприятие. Цена
одов в качестве панацеи на рынке осветительной техники требует дополнительных мер по утилизации.
привело к бурному развитию множества проектов, ставя- 2. Высокая энергоэффективность. Светодиоды для си- Цена — основной камень преткновения для широкого при-
щих своей целью «догнать и перегнать» современные тен- стем освещения имеют наибольшую световую эффек- Восприятие менения светодиодных светильников. Конечно же, удешев-
денции, обойти существующие технологии и предложить тивность — 70–130 лм/Вт, что в 1,5–2,5 раза лучше, по ление идет за счет:
российскому потребителю надежный, качественный и, са- сравнению с люминесцентными лампами (45–55 лм/Вт) На сегодня проблема «множества теней» от светодиодного • использования дешевых компонентов. Но в этом случае
мое главное, дешевый светодиодный светильник. и на порядок больше, чем лампы накаливания (8–15 лм/ светильника решается несколькими способами. снижаются качество, долговечность, надежность (силь-
Все мы были свидетелями, как всего за несколько лет Вт). Во-первых, это установка вторичных линз, позволяющих из- нее, чем выигрыш в цене),
научная и инженерная мысль вывела светодиоды на со- 3. Электробезопасность. Светодиодные светильники не менять диаграмму направленности светодиодов. • упрощения/исключения отдельных элементов (к приме-
вершенно новый уровень. Современные представители требуют опасных для человека напряжений: вполне до- Плюсы: уменьшается эффект множества теней, малые све- ру, отказ от радиаторов, вторичной оптики). В этом слу-
этих удивительных полупроводников по своим техниче- статочно и 24, и 12, и 5 В. товые потери. чае также снижаются качество, долговечность и надеж-
ским и эксплуатационным характеристикам уже превос- 4. Пожаробезопасность. По сравнению с лампами накали- Минусы: не устраняется «точечность» светильника, требу- ность светильника.
ходят своих предшественников на несколько порядков. вания, светодиодные лампы имеют крайне ничтожное ется настройка под конкретное применение. Любая пас- Однако есть и еще один способ, позволяющий снизить стои-
На сегодня в мире, и в России в частности, реализова- тепловыделение. сивная оптическая система эффективно работает только мость светильника и при этом сохранить приемлемые харак-
но множество светодиодных решений, от простейше- Несомненно, ради этих четырех «китов» все и затевалось. по одной конкретной схеме. Например, если светильник со теристики надежности и качества, — правильный выбор све-
го карманного фонарика до мощных, сверхъярких, высо- вторичной оптикой настроен на расстояние в 5 м до ос- тодиодов. Так что же лучше для светильника? Использовать
коконтрастных, полноцветных информационных табло вещаемого объекта, то изменение этого расстояния может несколько мощных светодиодов или много маломощных?
и экранов. Что имеем? свести на нет все усилия по «сглаживанию». Очевидно, предпочтение отдается именно маломощным.
Так почему же при столь громадном техническом и произ- Во-вторых, установка матовых рассеивателей.
водственном потенциале, активной инженерной и конструк- 1. Высокая цена. На сегодня светодиодные светильни- Плюсы: «ровный» свет, мягкие тени.
торской деятельности и, самое главное, немалом инвести- ки — самое дорогое удовольствие на рынке освети- Минусы: большие световые потери на рассеивателе, необ- Стая зайцев гонит льва
ровании мы до сих пор не имеем массового, приемлемого тельных приборов. Если себестоимость стандартно- ходимость ставить более мощные светодиоды для компен-
для потребителей, второго по важности после Солнца бы- го светильника типа «Армстронг» на люминесцентных сации яркости. Для простоты сравнения возьмем самые популярные и наи-
тового светодиодного светильника? лампах (4х20 Вт) составляет около 300 руб., то мини- В-третьих, использование люминофоров. более часто используемые в освещении светодиоды. Среди

Electro-Optical Characteristics
1. Product Outline If (mA) Vf(V) Power(W) Flux(lm) Lm/W
1) Feature
50 2.91 0.15 18.7 129
. Lead Frame Type LED Package (5.6*3.0*t 0.95 mm)
(Sorting Current)
. Beam Angle ( : 120o)
. GaN/Al2O3 Chip & Long Time Reliability
2) Applications
60 2.95 0.18 22.3 126
. Indoor, Outdoor Display and etc.
2. Absolute Maximum Rating 65 2.97 0.19 23.8 123
Parameter Symbol Rating Condition

Operating temperature range Top -40 ~ +85oC
Storage temperature rahge Tstg -40 ~ +100oC 70 2.99 0.21 25.5 122
Junction Temperature Tj 110oC

Forward current IF 150 mA
Peak Pulse Forward Current IFP 300 mA Duty 1/10 Pulse Width 10 ms 80 3.03 0.24 29.2 121
Reverse Voltage VR 0.7 ~ 1.2 V IR=5 mA
Thermal resistance, Junction to Solder Point Rth, JS 17.7oC/W
Assembly Process Temp 260oC, < 10 sec
90 3.07 0.28 32.6 118
ESD 5 kV HBM
3. Characteristics 100 3.10 0.31 35.9 116
Electrical / Optical Characteristics o

(Ts : 25 C )
Item Symbol Conditions Rank Min. Typ. Max. Unit 110 3.14 0.35 39.1 113
A1 2.8 -
A2 2.9 -
Forward Voltage (*) VF IF=50 mA WA A3 3.0 - V
120 3.17 0.38 42.3 111
A4 3.1 -
A5 3.2 -
Reverse Voltage Vr IF=5 mA - 0.7 - V
Color Rendering 5 8.0 130 3.21 0.42 45.4 109
Ra IF=50 mA - - -
Luminous Intensity / Luminous Flux

(Ts : 25oC )
Symbol Conditions Model Name Rank Min. Typ. Max. Unit 140 3.24 0.45 48.4 107
S1 5.30 - 6.24
IV IF=50 mA SPMWHT5225D5WAR0S0 S0 S2 6.24 - 7.18 cd

S3 7.18 - 8.12 150 3.27 0.49 51.4 105
S1 15.87 - 18.69
ФV IF=50 mA SPMWHT5225D5WAR0S0 S0 S2 18.69 - 21.50 Im

S3 21.50 - 24.32 Im values are representative references only.
* Luminous Flux (ФV) : Only reference data
Таблица 1. Таблица 2.
мощных будем рассматривать 1-Вт светодиоды (0,4–1,0 Вт). 6. Доступность. Светодиоды малой мощности предлага-
Более мощные нас не интересуют, так как их относительные ются многими производителями. Таким образом, обо-
сравнительные характеристики будут еще хуже. От мало- снованность использования маломощных светодиодов
мощных возьмем 0,5-Вт светодиоды, а образцы с Pmax<0,5 Вт не вызывает сомнений.
рассматривать не будем, поскольку они практически не ис-
пользуются в освещении.
От теории к практике
Закладывая в светильник маломощные светодиоды, мы по-
лучаем сразу множество плюсов: Рассмотрим возможность построения светодиодного све-
1. Низкая цена. В среднем 1-Вт светодиод стоит $0,6–0,8 тильника на базе светодиодов SPMWHT5225D5WAR0S0
за шт., а 0,5-Вт (0,2–0,5 Вт) стоят всего $0,5 за три шту- производства компании Samsung LED, которые имеют впол-
ки! Выигрыш очевиден. не стандартные характеристики (таблица 1).
2. Высокая долговечность. Срок жизни, заявляемый про- Данные светодиоды имеют достаточно широкий рабочий
изводителями (в условиях, близких к идеальным), со- электро-оптический диапазон — от 18,7 лм для тока в 50 мА
ставляет для мощных светодиодов до 25 000 ч, для ма- до 51,4 лм для тока в 150 мА (3:1). Типовая зависимость све-
ломощных — до 50 000 ч. тимости от тока представлена в таблице 2.
3. Малые потери, более высокий КПД, высокая световая Рассмотрим в качестве исходного светильник типа
эффективность: 105–130 лм/Вт для маломощных против «Армстронг». Его суммарная светимость пример-
60–80 лм/Вт для мощных. Как следствие, экономия на но 4000–4200 лм (четыре лампы ЛБ-20). Задавшись це-
радиаторах. лью продлить срок службы предложенного светодиода
4. Лучше теплоотвод. Для светильников на маломощных SPMWHT5225D5WAR0S0, но при этом не сильно поте-
светодиодах меньше выражена «очаговость» нагрева, рять в яркости, мы примем за основу средние показатели
в связи с чем легче обеспечить качественный теплосъем. светимости в 35,9 лм и рабочего тока в 100 мА (см. строку
5. Лучше восприятие за счет уменьшения «точечного» эф- 7 таблицы 2). Чтобы добиться необходимой светимости
фекта. Как следствие, экономия на вторичной оптике светильника (исходя из таблицы 2), нам понадобится при-
(например, применение прозрачной «рифленки» вместо мерно 114 светодиодов. Для удобства расчетов и монта-
линз). Кроме того, при использовании светодиодов с ши- жа увеличим их количество до 120 шт., при этом рабочий
рокой биновкой сглаживается эффект разноцветности. ток можем снизить до 95 мА, а светимость одного свето-

материал на сайте: 43.46 +
1 2 3
диода снизим до 34,2 лм. Какой же источник необходимо Возможный выход — применение дешевых стандартных ис-
применить, чтобы обеспечить долговременную работу та- точников тока, массово выпускающихся, например, в Китае.
кого светильника? Так, широкое распространение получили источники со ста-
билизированным током, кратным 350 мА, т. е. на 350, 700,
1050, 1400 и т. д. мА.
Блок питания Применяя подобные источники, производитель в первую
n
очередь экономит в цене. Однако встает вопрос, как рас- -
Исходя из описанных выше требований, источник должен пределить 350 мА по светодиодам на 95 мА? В этом случае
обеспечить стабилизированный ток в 95 мА для каждого приходится использовать параллельно-последовательное
светодиода. Напрашивается самая простая схема включе- включение (рис. 3). Рис. 6. Типовой источник питания
Рис. 4. Матричное включение светодиодов
ния светодиодов — последовательная (рис. 1). В этом слу- Чтобы запитать 120 светодиодов стандартным источником для светодиодных светильников
чае мы обеспечим требуемый стабилизированный ток для на 350 мА, необходимо отрегулировать его, повысив вы-
всех светодиодов одним источником. ходной ток до 380 мА (модули подороже можно настро- Решение близится? ся несколько экземпляров, электрические характеристики
ить вручную, а в модулях подешевле придется дорабатывать которых будут иметь отклонения. Поскольку законы Ома
схему). При этом рабочий диапазон выходных напряжений В итоге, после всех размышлений и экспериментов, боль- и Кирхгоффа еще никто не отменял, то проходящий через
+ должен быть в пределах 3,085 x 40 = 123,4 В DC для схемы шинство малых и средних производств приходит к матрич- матрицу электрический ток будет использовать эти светоди-
параллельного соединения трех последовательных лине- ной схеме компоновки светодиодов (или к параллельно-по- оды в качестве «основного русла». Таким образом, в нашей
1 2 3 n
следовательной, но со множеством параллельных цепей), матрице образуются перегруженные очаги (пусть незначи-
- тельно, но время все равно сделает свое дело), которые бу-
+ достигая тем самым оптимальных показателей цены и на-
дежности без усложнения схемы и не включая в конструк- дут деградировать быстрее положенного (рис. 7).
Рис. 1. Последовательное включение светодиодов 1 2 3 цию дополнительных элементов. Естественно, при выходе из строя отдельных светодио-
Так, используя светодиоды SPMWHT5225D5WAR0S0 мы дов суммарное сопротивление матрицы будет расти. Что
можем свести матрицу к размеру 15x8 светодиодов (рис. же будет делать наш LED-драйвер? Конечно же, он будет
Любому инженеру абсолютно ясно, что использовать 5) с рабочим напряжением (в идеале) и током 1425 мА, что повышать ток до требуемых 1425 мА путем повышения
параллельную схему включения светодиодов (рис. 2) очень хорошо согласуется с распространенными источни- выходного напряжения. При этом нагрузка на отдельные
нет никакого смысла, так как из-за разницы проводи- ками тока на 1400 мА и диапазоном выходных напряжений светодиоды вырастет еще больше, что, в свою очередь, за-
мости каждого светодиода (не бывает полупроводни- 15–38 В DC, 40 Вт. (рис. 6). пустит процесс деградации всей матрицы, но уже в гео-
ков с абсолютно одинаковыми характеристиками) обяза- метрической прогрессии. Получается, что здесь источник
тельно возникнет перекос по току в некоторых ветвях, n стабилизированного тока не столько помощник, сколько
-
и, как следствие, быстрая деградация отдельных свето- Кактус в горшке враг долговечной работы светильника? Так и есть.
диодов, ведущая в дальнейшем к лавинообразному выхо-
ду из строя всех остальных. Конечно же, можно решить Рис. 3. Последовательно-параллельное включение светодиодов
Казалось бы, на все вопросы получены ответы, предлагае-
проблему, установив дополнительно на каждую парал- мое решение может удовлетворить многих производите- Источник напряжения
лельную ветвь контроллер тока, но во сколько обойдет- ек по 40 светодиодов. Данный вариант уже более реализу- лей. Но что же мы видим? Финальное решение очень сильно
ся такое удовольствие и на сколько придется усложнить ем, однако выход из строя одного диода приведет к пога- стало напоминать схему № 2, приведенную в начале статьи! Вспомним о старом, добром, давно всем известном ис-
электрическую схему? санию целой линейки, а яркость всего светильника снизится И, конечно же, среди 120 светодиодов обязательно найдут- точнике напряжения. На сегодня из всех AC/DC-
Таким образом, для запитки 120 светодиодов, соединен- на треть. Дальнейшие «поломки» также приведут светиль-
ных последовательно со средним падением напряжения на ник в негодность.
каждом в 3,085 В (см. таблицу 2), нам понадобится AC/DC- Плюсы: используется стандартный источник тока; схема
источник стабилизированного тока с выходом в 95 мА и вы- светильника более надежная.
1 2 3 ... 8 L1 1 2 3 ... 8 L1
ходным напряжением около 3,085 x 120 = 370,2 В. Минусы: необходимость доработки/настройки источника пита-
ния; недостаточная для продолжительной работы светильника
1 2 3 n надежность; опасное для жизни высокое напряжение питания. i
+ Иначе говоря, нам все еще необходимо реализовать та-
кую схему, при которой рабочее напряжение будет намного L2
L2
-
ниже, а вероятность отказа всего светильника от выгорания
отдельных светодиодов сведена к минимуму. i
Развивая необходимость использования уже существующих i
Рис. 2. Параллельное включение светодиодов стандартных решений по питанию, снижения рабочего на-
пряжения до менее опасных величин, а также повышения i
Однако получившийся светильник не будет удовлетво- надежности светильника, у любого производителя схема 113 114 115 120 L15 113 114 115 ... i 120 L15
...
рять нас ни по надежности (выход из строя одного све- параллельно-последовательного включения закономерно
тодиода приведет к погасанию всего светильника), ни по эволюционирует до матричной (рис. 4).
стоимости (подобного источника тока не существует, не- + - + -
15-38В DС / 1400 мА
обходимо его разработать, наладить производство, в ре- Матричная схема решает сразу несколько вопросов: 15-38В DС / 1400 мА
зультате он будет намного дороже стандартных источ- 1. Повышается надежность светильника, поскольку любая
ников питания), ни по безопасности (370 В опасно для комбинация выхода из строя нескольких светодиодов LED-драйвер
LED-драйвер
жизни!). Конечно же, крупная фирма, выпускающая свето- не приведет к поломке всего устройства и даже не ока- ~220В АС / 50 Гц
40Вт
~220В АС / 50 Гц
40Вт
диодную технику в огромных количествах, может себе жет существенного влияния на его яркость.
позволить собственное производство источников пита- 2. Появляется возможность комбинировать разное коли-
ния, но таких предприятий в России едва ли наберется чество светодиодов, создавая матрицы любой размер-
с десяток, а что же делать остальным нескольким тысячам ности, и тем самым подгонять матричный набор под ка- Рис. 5. Упрощенная схема светильника на 15 х 8 полуваттных Рис. 7. Компенсация очагов повышенной
средних и малых производств? кой-либо конкретный источник питания. светодиодов от Samsung проводимости источником тока

Так почему же при столь громадном

техническом и производственном по-
тенциале, активной инженерной и кон-
структорской деятельности и, самое
главное, немалом инвестировании мы
до сих пор не имеем массового, при-
емлемого для потребителей, второго
по важности после Солнца бытового
светодиодного светильника?
Рис. 8. AC/DC преобразователи Traco Power серии TXM
преобразователях именно источники напряжения лидиру- ляется штатным для преобразователя и может быть про-
ют по надежности, простоте решений, качеству, и, самое должительным.
главное, по цене. Так, взятый для примера источник Traco серии TXM пе-
Применим к нашему светильнику AC/DC-преобразователь рейдет в режим стабилизации тока на 1500 мА + 5% =
Traco Power TXM 035-124 мощностью в 35 Вт, выходом в 24 В 1575 мА. Таким образом, ток, протекающий через от-
DC и максимальным током в 1500 мА. дельные светодиоды, будет составлять в среднем
Взятый для примера источник Traco полностью удовлетво- 1575/15 = 105 мА. Анализируя характеристики светодио-
ряет общим требованиям бытовых светильников: да SPMWHT5225D5WAR0S0, видим, что светодиоды так
и останутся работать в среднем диапазоне нагрузок (стро-
• универсальное входное напряжение 88–264 В AC / ка 8, таблицы 2). При этом сохраняется значительный запас
47–63 Гц; прочности, обеспечивающий продолжительность работы
• безопасный, регулируемый выход 21,6–26,4 В; светодиодов 30 000–40 000 ч.
• ограничение выходного тока в 105% от максимального;
• оптимальная цена;
• простой монтаж, не требующий пайки. Заключение
Учитывая тот факт, что светодиодную матрицу условно В погоне за совершенством человечество вынуждено по-
можно рассматривать как постоянную нагрузку для источ- стоянно что-то дорабатывать, исправлять, а потом вновь
ника питания, однозначно можно обеспечить для нее са- дорабатывать уже исправленное. В итоге порой становится
мые комфортные условия питания. В нашем случае доста- тяжело связать результат с первопричиной всех этих усилий.
точно потенциометром выставить рабочее напряжение Рассмотренные в статье примеры основаны на сформиро-
в 24,7 В (8x3,085 В), и мы получим требуемый рабочий ток вавшихся стереотипах о светодиодном освещении. Авторы
в 1425 мА. В дополнение ко всему в случае выхода неко- постарались взглянуть на рассматриваемые проблемы с дру-
торых светодиодов из строя источник напряжения сохра- гой стороны, вспомнить все этапы развития светодиодной
нит рабочий ток на приемлемом для каждого светодиода индустрии, возможно, вновь изобрести велосипед.
уровне в 95 мА/светодиод за счет неповышения выходно- Сложившаяся на сегодняшний день ситуация, когда источ-
го напряжения. ники тока — LED-драйверы — ставятся во главу угла всех
решений для светодиодных светильников массового про-
изводства и широкого потребления, изначально загоняет
Ложка дегтя, в жесткие рамки инженеров и конструкторов, ограничивая
или Немного о температурном уходе их научный потенциал и позитивное творчество.
Кто знает, может, именно источники стабилизированного
Еще из школьного курса физики всем известно, что при на- напряжения в скором будущем будут играть основную роль
греве полупроводники, в отличие от металлов, увеличивают в светодиодных светильниках матричного типа.
свою проводимость. Для светодиодных светильников такое
явление может привести к критическому падению сопро-
тивления матрицы, и, как следствие, к значительному увели-
чению протекающего через нее рабочего тока. До сих пор Вспомним о старом, добром, дав-
эту задачу успешно решал источник тока — LED-драйвер, но
как быть, если в нашей схеме стоит источник напряжения?
но всем известном источнике напря-
Рассмотрим все тот же AC/DC-преобразователь Traco жения. На сегодня из всех AC/DC-
TXM 035-124. Данный источник, как и множество ему по- преобразователей именно источники
добных стабилизаторов напряжения, имеет такую немало- напряжения лидируют по надежно-
важную функцию, как защита от перегрузки. В TXM 035-124 сти, простоте решений, качеству,
она реализована схемой перевода источника напряжения
в режим стабилизации тока при достижении максимально-
и самое главное, по цене.
го рабочего тока в 105%. Отметим, что данный режим яв-

лаборатория
Александра Фролова,
руководитель ИЛ ООО «ПетроИнТрейд» Рассматриваемые емкости керамических конденсаторов с характеристиками Рис. 3. Емкостное изменение керамических чип-конденсаторов
материал на сайте: 43.54 и типами диэлектриков
110,00
Yageo/Phycomp 100NF-0805-X7R-16V-10%-CC0805KKX7R7BB104
105,00
Типоразмер
Надежность 0805 1206 1210 100,00
керамических конденсаторов
Тип диэлектрика 95,00 06.12.2004
X5R X7R 22.11.2004
90,00 min
Рабочее номинальное напряжение

85,00
16 В
80,00
Отклонение от номинала емкости 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45
10 % Тестовое Минимальное Максимальное

Тестовая частота
напряжение значение емкости значение емкости
Емкость конденсаторов 1В 1 кГц 90 нФ 110 нФ
100 нФ 470 нФ 22 мкФ
Рис. 4. Емкостное изменение керамических чип –

Рис. 2. 21,5
конденсаторов 22UF-X5R-16V-10% - 22 мкФ
21
не включены в электрическую цепь, т. е. не эксплуатируются.
Производители гарантируют, что после того как конденса-
торы будут нагреты до точки Кюри (например, для керамиче- 20,5
ских конденсаторов фирмы Murata, состоящих из BaTiO3 — 2011 г.

титаната бария — это +125 °С), у них естественным обра- 20 25.06.2010
min
Надежность радиоэлектронной аппаратуры определяется зом восстановится кристаллическая структура и, соответ-
качеством комплектующих изделий и их надежностными ственно, электрические характеристики. Показатели старе- 19,5
характеристиками. ния конденсаторов приведены на рис. 1.
Испытательная лаборатория ООО «ПетроИнТрейд» осу-
19
ществляет исследовательские работы по надежности ЭКБ, По данным производителей керамических конденсаторов 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
поставляемой для нужд Министерства Обороны России. можно сделать следующие выводы: 22UF-1210-X5R-16V-10%-GRM32ER61C226KE20L Murata - 2011 г.
В лабораторию очень часто поступают запросы от постав- • керамические конденсаторы подвержены процессу 22UF-1206-X5R-16V-10%-CL31A226KOCLNNC Samsung - 25.06.2010
щиков и производителей аппаратуры, желающих узнать, ка- старения со временем; Тестовое

Минимальное Максимальное
кими характеристиками обладают те или иные изделия и • конденсаторы могут восстанавливать кристаллическую
подтверждены ли они испытаниями на надежность. Наибо- структуру при воздействии на них повышенной темпе- 0,5 В 120 Гц 19,8 мкФ 24,2 мкФ
лее частые обращения связаны с жалобами на электрические ратуры;

параметры керамических конденсаторов иностранного • после прогрева у конденсаторов заново начинается
производства (емкость конденсаторов не соответствует за- процесс старения, если только они не эксплуатируют- Рис. 5. Емкостное изменение керамических чип-конденсаторов
явленному производителем диапазону). Возникает вопрос: ся в схемах РЭА. Yageo/Phycomp 470NF-0805-X7R-16V-10%-222278015658
а сколько же на самом деле керамические конденсаторы мо- 460
гут функционировать в аппаратуре? В связи с этим было при- Производители подтверждают, что при эксплуатации изде-
450
нято решение о проведении исследований по надежности лий в непрерывном режиме при +85 °С с приложенным на-
28.05.2007
керамических конденсаторов. пряжением в 20 В конденсаторы будут функционировать не 440
23.02.2004
Керамические конденсаторы с течением времени могут из- менее 1000 ч без сбоев в работе. При этом их характеристи- 430
Тип диэлектрика Максимальная скорость старения в декаду (%) менять свои характеристики в результате процесса «старе- ки не ухудшатся. При эксплуатации при +65 °С с приложен- min
X7R 2 ния» (изменение кристаллической структуры с течением ным напряжением в 5 В конденсаторы могут сохранять зна- 420
X5R 3
времени). Их производители приводят методики по изуче- чения параметров, характеризующие способность выполнять 410
нию старения керамических конденсаторов и подтвержда- требуемые функции, в течение времени более 100 000 ч. К со-
Y5V 5 400
ют, что параметры емкости, тангенса угла диэлектрических жалению, зачастую такая информация у иностранных произ-
потерь и другие могут ухудшаться, причем в геометриче- водителей может отсутствовать, тем не менее такие значе- 390
Рис. 1. Показатели старения конденсаторов ской прогрессии с течением времени при длительном хра- ния приводятся и их можно запрашивать у поставщика. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
нении при определенных условиях, в которых конденсаторы В Лаборатории были проведены исследования на на-
Тестовое Минимальное Максимальное
Шипилов Кирилл, 1В 1 кГц 423 нФ 517 нФ

директор Испытательного центра холдинга ООО «Петро Ин Трейд» Таблица 2.
С момента создания Испытательной Лаборатории «ПетроИнТрейд» (ИЛ) ее деятельность направле- Год изготовления конденсаторов Отклонение емкости от номинала Отклонение емкости от min значения
на не только на непосредственное проведение Сертификационных испытаний, но и на аналитическую
работу по результатам испытаний. Опыт работающих в ИЛ специалистов и имеющиеся технические 2004 14 % от номинала На 5 % от нижнего предела
возможности позволяют максимально эффективно осуществлять контроль качества ЭРИ, поступаю- 2007 12,34 % от номинала 2,6 % от нижнего предела
щих на испытания, и на основе анализа накопленных данных либо после проведения дополнительных
исследований готовить соответствующие рекомендации по вопросам эффективного использования 2010 14,09 % 4,04 % от нижнего предела
ЭРИ. Надеюсь, что материалы, подготовленные Александрой Фроловой, окажутся полезными всем,
2011 Ухудшений нет Ухудшений нет
кто сталкивается с описанными в статье проблемами.

2. Конденсаторы 22UF-X5R-16V-10%, произведенные Испытательная
материал на сайте: 43.54 в июне 2010 г. (фирма Samsung), показали емкость ниже
минимального значения емкостного диапазона и хуже,
чем у конденсаторов, произведенных в 2011 г. (рис. 4). ООО «ПетроИнТрейд»
98,000 110 дежность керамических конденсаторов таких фирм- 3. Конденсаторы 470NF-0805-X7R-16V-10%, произведен-
max
96,000 105
производителей, как AVX, Murata, Sumsung, Yageo. По каж- ные в 2007 г., показали емкость ниже минимального
94,000
дой из фирм были отобраны модели (рис. 2), по которым значения емкостного диапазона и хуже, чем у конден-
100
поступало наибольшее количество претензий, возможно саторов, произведенных в 2004 г. (рис. 5).
92,000 95
min
возникающих у потребителей в результате неправильной
90,000 90 интерпретации полученных измеренных значений. Все проведенные измерения показывают, что с течением
88,000 85 min Керамические конденсаторы хранились на складе постав- времени параметры конденсаторов ухудшились не более
86,000 80 щика с соблюдением требований, предъявляемых к услови- чем на 14% с 2004 по 2012 гг. (табл. 2). • Проведение входного
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 ям хранения ЭКБ на складе.
06.12.2004 22.11.2004 06.12.2004 22.11.2004
На рис. 3–5 представлены измеренные значения емкости ке- Выявленные отклонения могут быть связаны, к примеру, контроля ЭКБ и ЭМ
Тестовое
Минимальное Максимальное рамических конденсаторов в нормальных климатических ус- с такими показателями: • Испытания ЭКБ и ЭМ
напряжение значение емкости значение емкости ловиях (НКУ).
1В 1 кГц 90 нФ 110 нФ • температура хранения;
на стойкость
В результате проведенных измерений было выявлено, что: • температура, при которой транспортировали к механическим
Рис. 6. Емкостное изменение керамических чип-конденсаторов 1. Конденсаторы 100NF-0805-X7R-16V-10%, произведен- конденсаторы; воздействиям
Yageo/Phycomp 100NF-0805-X7R-16V-10%-CC0805KKX7R7BB104 ные в ноябре 2004 г., показали емкость хуже, чем об- • тип кристаллической решетки и др.
после выдержки при T=+85 °C и T=+125 °C при максимальном разцы, выпущенные в декабре 2004 того же года, и ниже • Испытания ЭКБ и ЭМ
рабочем напряжении 16 В минимального значения емкостного диапазона (рис. 3). В Лаборатории также были проведены ускоренные испытания на воздействие
на надежность (сохраняемость) по российским стандартам и
22,000 23 480 ТУ, при которых можно проследить динамику характеристик:
климатических факторов
470,000
21,500
22,5
460,000 470
• Измерение и контроль
22
• 72 ч при +85 °С; параметров ЭКБ
21,5
21,000 450,000 460
• 500 ч при максимальной рабочей температуре, взятой
20,500
21
440,000 450 из спецификаций на изделия. • Услуги информационно-
20,5
min 20 min
430,000
min
440 технического сервиса
20,000
19,5 С учетом того, что параметры керамических конденсаторов
19,500 19
420,000 430
min восстанавливаются при нагревании их до точки Кюри, была
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 410,000 420 получена динамика изменения емкости. Результаты тести-
2011 г. 25.06.2010 2011 г. 25.06.2010
400,000 410 рования показаны на рис. 6–8.
22UF-1210-X5R-16V-10%-GRM32ER61C226KE20L Murata - 2011 г. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
28.05.2007 23.02.2004 28.05.2007 23.02.2004
22UF-1206-X5R-16V-10%-CL31A226KOCLNNC Samsung - 25.06.2010
В целом можно говорить о том, что все конденсаторы вос-
Тестовое Минимальное Максимальное Тестовое
Минимальное Максимальное становились до номинальной емкости и при эксплуатации
Тестовая частота напряжение значение емкости значение емкости
напряжение значение емкости значение емкости показывают необходимые номинальные значения. Аттестат
1В 1 кГц 423 нФ 517 нФ
0,5 В 120 Гц 19,8 мкФ 24,2 мкФ
Сравнение показателей емкости и ее отклонения при измере- РЖД СДС
нии в НКУ (при T = +85 °C и T = +125 °C) приведены в табл. 3.
ОПЖТ.RU.04ЖО.11.025
Рис. 8. Емкостное изменение керамических чип-конденсаторов
Рис. 7. Емкостное изменение керамических чип–конденсаторов
22UF-X5R-16V-10% - 22 мкФ после выдержки при T=+85 °C
Yageo/Phycomp 470NF-0805-X7R-16V-10%-222278015658 после Лицензия
и T=+125 °C при максимальном рабочем напряжении 16 В
выдержки при T=+85 °C и T=+125 °C при максимальном рабо- Испытательная лаборатория ВОЕНЭЛЕКТРОНСЕРТ
чем напряжении 16 В ООО «ПетроИнТрейд» осуществляет № СВС.01.622.0156.12
исследовательские работы по
надежности ЭКБ, поставляемой для
НКУ T = +85 °C, 72 ч, 16 В T = +125 °C, 500 ч, 16 В нужд Министерства Обороны России.
Год
изготовления
конденсаторов Отклонение Отклонение Отклонение Отклонение Отклонение Отклонение
емкости емкости емкости емкости емкости емкости После окончания испытаний на надежность разброс ем-
от номинала от min значения от номинала от min значения от номинала от min значения костей испытуемых конденсаторов приблизился к номи-
нальному значению, что свидетельствует о восстановлении
14% На 5% характеристик, как и было заявлено производителями. По-
2004 11,1% 3% Ухудшений нет Ухудшений нет
от номинала от нижнего предела
этому нельзя однозначно говорить о том, что конденсаторы
керамические непригодны для применения.
12,34% 2,6% В заключение можно сказать: чтобы гарантировать работоспо-
2007 Ухудшений нет Ухудшений нет Ухудшений нет Ухудшений нет
от номинала от нижнего предела
собность аппаратуры в целом, необходимо проводить испыта-
ния по подтверждению качества керамических конденсаторов.
4,04% Испытательная лаборатория ООО «ПетроИнТрейд» име-
2010 14,09% Ухудшений нет Ухудшений нет Ухудшений нет Ухудшений нет
от нижнего предела ет возможность при поставке изделий провести испытания
на выборке и, при нахождении отклонений электрических
2011 Ухудшений нет Ухудшений нет Ухудшений нет Ухудшений нет Ухудшений нет Ухудшений нет параметров, сообщить об этом потребителю, за которым
остается принятие решения по замене партии конденсато-
ров на новую с лучшими характеристиками. Либо при отсут- Санкт-Петербург Москва:
ствии возможности замены все конденсаторы могут быть
Таблица 3. Сравнение показателей емкости и ее отклонения при измерении в НКУ восстановлены вышеизложенным методом и переданы по- (812) 324–63–50 (495) 315–68–58
требителю с соответствующим заключением.
www.voenlab.ru
www.petrointrade.ru

реклама
автоматизация
Козарез Леонид тем появились датчики давления и пневматические клапаны,
инженер по внедрению компании PT AIR
материал на сайте: 43.58 leonid.kozarez@pt-air.ru которые являли собой контур управления.
Контуры управления делятся на два типа: открытый, где тре- Первыми средствами автоматизации
буется наличие оператора, и закрытый, где сенсор соединен промышленности были механические
Прогресс автоматизации: с контроллером, который управляет непосредственно уча-
ствующим в процессе производства мотором или клапаном.
приводы клапанов, управляемые
температурными сенсорами. Это за-
Датчики расстояния и скорости существенно улучшили кон-
порядок в заводских цехах троль над движением. Это открыло возможности точного
позиционирования для фрезерных и токарных станков, ко-
менило работника, который одновре-
менно смотрел на термометр и пере-
торые могли бы производить детали из сырья с минималь- ключал клапаны. Затем появились
ным надзором оператора. датчики давления и пневматические
клапаны…
Рождение ПЛК
В то время как процессы на нефтеперерабатывающем заво-
де или химическом производстве являются достаточно ста- Очень скоро данные стали передаваться автоматически из
тичными, работа таких фабрик, как автомобильный завод цеховых устройств контроля к вычислительным системам
или производство товаров народного потребления, посто- более высокого уровня на заводе.
янно претерпевает изменения.
В 60-х годах General Motors решила, что было бы непло-
хо заменить твердотельные реле в их системах контроля Централизованное
на программируемые устройства: это помогло бы сохранять или распределенное управление
ежегодно миллионы долларов за счет отсутствия необхо-
димости переоборудования завода для создания новых мо- Нефтеперерабатывающие фабрики или химические заводы
делей машин. Дик Морли (Dick Morley) из Bedford Associates первыми стали широко использовать системы управления
разработал первый программируемый логический контрол- на ЭВМ. Это было началом эры централизованного подхода
лер (ПЛК) в ответ на запрос GM. Это имело далеко иду- к сбору данных и управлению. Вслед за достижениями в об-
щие последствия, поскольку в будущем ПЛК стали больше, ласти микропроцессоров и программного обеспечения пер-
мощнее и обрели новые возможности. Сравнительно бы- сональные компьютеры заменили мини-компьютеры и боль-
стро Modicon разработала протокол Modbus для переда- шие универсальные ЭВМ, но архитектура контроллеров
чи данных от одного цифрового контроллера к другому или и принцип сбора данных и управления не изменились.
За последние 150 лет фабрики перешли от полностью руч- ней и приводов ломалась, весь завод приходилось закрывать к компьютерам. Кроме того, ПЛК стал достаточно мощным, Сегодня это называется распределенной вычислительной
ного труда, когда каждый этап сборки выполнялся одним на ремонт. Так же приходилось поступать при желании вне- чтобы осуществлять математические операции с плаваю- системой (Distributed Control System, DCS). Современ-
работником, к полностью автоматизированному процессу, сти изменения в процесс или оборудование. Хуже всего было щей точкой, не ограничиваясь только ступенчатой логикой. ная DCS может быть определена как набор контроллеров
который зачастую можно оставить без присмотра. то, что скорость работы всего завода определялась скоро- (ПЛК или контроллеры на базе ПК), подключенных по сети
стью работы установки с самым медленным процессом. Ethernet к обычному персональному компьютеру, который
Производство изначально осуществлялось в маленьких ма- На заре автоматизации производства при каждой машине обладает набором программного обеспечения для управ-
стерских, где одна или две полностью готовые части про- был оператор, следивший за клапаном или другим элементом ления. ПК и программное обеспечение вместе составля-
дукта изготовлялись штучно, а затем отправлялись в боль- управления, который являлся «контроллером» процесса. ют интерфейс «человек–машина» (Human Machine Interface,
шие магазины для продажи. Это привело к необходимости HMI). Другое программное обеспечение производит анализ
вести учет затрат, так как каждая из этих независимых ма- Проблемы неавтоматизированного производства: и просчет стратегий управления. В большинстве случаев не-
стерских должна была получать оплату отдельно от осталь- • сильный разброс в качестве конечного продукта; сколько компьютеров объединены в сеть DCS и имеют под-
ных, поэтому многие фабрики стремились к контролю над • низкая производительность; ключение к другим компьютерам на заводе.
несколькими мастерскими. • плохое обеспечение безопасности рабочих при их В автомобилестроении и во многих процессах серийного
Когда в XVIII–XIX вв. требования начали расти, фабрикан- большом количестве; производства, таких как производство химических веществ
ты стали переходить к механизации производства. Наличие • сложность в переоборудовании. или продуктов питания и напитков, система управления го-
водной энергии в различных регионах, изобретение и рас- раздо менее иерархична. Многие разработчики систем ав-
пространение паровой машины в Великобритании, а затем томатизации, которые работали над задачами таких фабрик,
в континентальной Европе и Америке сделали возможным Линии сборки и появление электричества находятся в Европе, и они решили реализовывать более ло-
создание крупных заводов. кальную и «плоскую» систему управления с контролем через
Заводы, получающие энергию от воды, располагались возле Стремление к стандартизации и осознание слишком не- сеть с помощью одного ПК.
реки или быстрого ручья. Несмотря на то, что паровой двига- устойчивого качества продукции привели к потребности Кроме того, в начале 2000-х гг. достижения в области вы-
тель был изобретен в конце XVIII в. сразу в нескольких стра- создания линий сборки. Линия работала с постоянной ско- числительной мощности в соответствии с законом Мура до-
нах и имел особенно сильный успех в Северной Америке, ростью, потому что брала энергию напрямую от источни- пускали использование относительно мощных встроенных
вода оставалась основным источником энергии на производ- ка. Однако появление электричества изменило планировку микропроцессоров в контроллерах, которые Крейг Резник
стве вплоть до Гражданской войны. Возникла необходимость и последовательность процессов и операций. С электромо- (Craig Resnick) из ARC Advisory Group назвал программируе-
строить фабрики с учетом использования гидроэнергии. Про- торами каждый производственный элемент стал работать мыми контроллерами автоматизации (PAC).
цессы были синхронизированы, потому что энергия распре- независимо и с максимальной производительностью. К тому
делялась по всему заводу с использованием ремней и шкивов. же включить и выключить машину можно было просто кноп- Европейский и американский
Когда паровые двигатели стали заменять воду, использова- кой. Огромное преимущество заключалось еще и в том, что подходы к автоматизации
лись те же системы распределения мощности, потому что весь завод при отключении одного аппарата (для ремонта,
одна паровая машина все равно оставалась единственным ис- обслуживания или замены) мог продолжать работу. Так исторически сложилось, что большинство европейских
точником питания, и необходим был отбор и распределение Первыми средствами автоматизации промышленности были разработчиков систем автоматизации работают с отдельны-
мощности по всему предприятию. Это позволяло работать механические приводы клапанов, управляемые температур- ми блоками, в то время как американцы тяготеют к центра-
множеству устройств от одного источника питания, но за- ными сенсорами. Это заменило работника, который одно- Рис. 1. APAX-5520 от Advantech
лизованным системам управления, таким как DCS.
трудняло их изменение или перемещение. Если система рем- временно смотрел на термометр и переключал клапаны. За- Если при изготовлении блоки делаются независимыми, рас-

дую зону независимо от других зон. Это является неотъ-

емлемой частью стратегии «глубокой защиты», которая
требуется на современном производстве.
Возрастающие мощности компьютеров

делают ручную работу разнообразнее
Появление PAC и других мощных встраиваемых компьютеров
в заводских цехах привело к тому, что операций, проводимых
вручную, стало гораздо меньше. Вместе с тем повысилась их
трудоемкость. Работники теперь заняты только на тех задачах,
которые не способны выполнять машины. Например, на заво-
де Audi в Ингольштадте (Германия) люди занимаются монта-
жом, программированием и обслуживанием роботов, которые
строят автомобили. Люди также осуществляют окончатель-
ную сборку салона и кабины, где тщательная подгонка и каче-
ство отделки очень важны. Современные автоматизированные
заводы требуют наличия высококвалифицированных работни-
ков, которые могут выполнять множество сложных задач, на-
чиная от написания программ для устранения неполадок, за-
канчивая профилактическим обслуживанием.
«Если мы хотим заниматься производством на хорошем
уровне, — говорит г-н Смит, начальник производства ком-
пании Rolls-Royce, — мы должны убедиться, что необходи-
мые основы заложены в системе образования.
Завод будущего:
много работы, разной работы
В то время как завод в будущем не будет требовать большого
количества рабочих в цехах, в нем будет значительно больше
других рабочих мест. Это изменит определение фабрики или
завода по производству чего-либо, так как процесс производ-
ства выйдет за пределы стен завода, включив в себя работу
поставщиков сырья и услуг и даже дистрибьюторов.
Рис. 2. ADAM-6617 от Advantech Если все вышесказанное суммировать, станет понятно, поче-
му в Северной Америке наблюдается возрождение производ-
ственных сил. Сьюзан Хокфилд (Susan Hockfield), президент
пределенный контроль представляется разумным. Европей- Массачусетского технологического института, в интервью
ские производители в основном производят системы управ- журналу The Economist отметила, что промышленная мощь Ки-
ления, основным строительным блоком в которых является тая в настоящее время примерно равняется силам Соединен-
локальный контроллер, будь то ПЛК или PAC. Эта страте- ных Штатов, но в США это достигается лишь при помощи 10%
гия контроля отлично подходит для производства одного рабочей силы, в значительной степени за счет автоматизации.
устройства или нескольких независимых. В Индии, к примеру, фармацевтические заводы строятся по
Если фабрика перешла к полностью интегрированному кон- принципу Lights-Out (автоматизированный завод с выключен-
тролю всего производства, производственные блоки свя- ным освещением, работающий в безлюдную ночную смену), за
зываются с сетью завода с помощью Ethernet-устройств, исключением особых случаев. Это требует значительного про-
которые передают данные из отдельных блоков в соот- гресса в использовании связи «машина–машина» и автономно-
ветствующие системы управления и мониторинга, а от них, го управления производственными процессами.
в свою очередь, исходят инструкции контроллерам. Этот
европейский подход можно назвать «горизонтальным»,
в сравнении с типичным DCS-подходом, который предпо- Автономное управление и процессы
читают американские производители. В этом случае кон-
троллеры оказываются конечными точками в сети, а сеть яв- Роботы могут делать то, что тяжело для человека из-за моно-
ляется неотъемлемой частью системы управления наряду тонного характера работы, вопросов безопасности, а иногда
с централизованным управлением и мониторингом. просто отсутствия у человека необходимой ловкости. Робо-
Как показали атаки вирусов Stuxnet и DuQu, безопасность ты могут также выполнять повторяющиеся задачи с более
систем управления требует чего-то посерьезнее, чем про- высоким уровнем повторяемости и качества, и это получает-
сто брандмауэры между ИТ-сетью и системой управления. ся дешевле, чем с привлечением человека. Люди же должны
Стандарт ISA99 CyberSecurity предлагает разделять завод- делать то, что слишком сложно или требует слишком боль-
скую сеть на зоны или области контроля и защищать каж- ших аналитических вычислений при использовании роботов

нейший производитель корпоративного ПО, дает такое

определение: «Это мир, где физические объекты интегри-
Мы наблюдаем глобальное изменение рованы в информационную сеть и могут становиться ак-
организации заводов и даже самого тивными участниками бизнес-процессов. Взаимодействие
определения завода. Это теперь не с этими «умными» объектами по Интернету может изме-
просто точка на карте, набор зданий нить их состояние или информацию, связанную с ними, со-
гласно уровню доступа и политике конфиденциальности».
за забором... Завод будет идеей, а не CASAGRAS, проект ЕС Framework 7, дал еще одно определе-
местом, обширным процессом, части ние в 2009 г: «Глобальная сетевая инфраструктура, связываю-
которого связаны между собой элек- щая физические и виртуальные объекты за счет сбора данных
тронными сообщениями между кли- и коммуникации. Эта инфраструктура включает уже суще-
ентом, поставщиком, фабрикой, скла- ствующие и пока только разрабатываемые сетевые решения.
Она даст нам конкретные возможности по идентификации
дом и дистрибьютором. объектов, датчиков и связи для развития независимых услуг
и приложений. Это будет характеризоваться высокой степе-
нью автономности сбора данных, передачи информации о со-
или интеллектуальных машин. Разумные машины будут ста- бытиях, подключения и взаимодействия по сети».
новиться еще умнее с развитием встроенных контроллеров, Оба эти определения, как и многие другие, имеют много об-
все коммуникации будут осуществляться через общую маги- щего. Во-первых, это повсеместное распространение связи,
страль Ethernet с использованием как проводных, так и бес- а, во-вторых, глобальная идентификация каждого объекта.
проводных технологий связи. Программное обеспечение В-третьих, это возможность для каждого объекта переда-
сделает скачок в плане производительности и простоты ис- вать и принимать данные через Интернет или частные сети,
пользования. Работа программного обеспечения исключит к которым они подключены.
влияние человеческого фактора для предотвращения ката- Это не какая-то история из области научной фантастики или
строфических отказов и повреждений оборудования. спекуляция, это происходит прямо сейчас, поскольку мы мо-
жем видеть, как «Интернет вещей» развивается в коммер-
Преимущества автоматизированной фабрики: ческих и домашних секторах. Недавно Apple TV, коммерче-
• большая гибкость; ский канал для Ipad, заявил: «Вы все равно будете делать...»,
• высокая производительность; и далее шел список привычных нам действий. «Вы просто
• высокий уровень контроля качества продукции; будете делать это иначе». Такая декларация является чет-
• повышенная безопасность на производстве. ким показателем наступления этого процесса. Использова-
ние Ipad и других способов связи в ходе деловых встреч рас-
тет в геометрической прогрессии.
Контроль с участием человека и без В области автоматизации и контроля все не так однозначно.
Это главным образом связано с очень долгим жизненным
Завод теперь не является точкой на карте. Это процесс, раз- циклом систем автоматизации (до 30 лет и более), а также
мазанный по времени и пространству между всеми участ- с тем, что некоторые производственные процессы очень
никами, начиная от собственно производства и заканчивая индивидуальны. Здесь тот же эффект может быть достигнут
продавцами на рынке. Том Эдгар (Tom Edgar), сотрудник с помощью «Интернета вещей», впрочем, заводы уже нача-
Университета Техаса в Остине и сопредседатель Smart ли осваивать эти технологии.
Manufacturing Leadership Coalition, утверждает, что «нет ни- С помощью достижений технологии беспроводных датчиков
каких причин, по которым большинство этих задач не могли и беспроводных смешанных сетей, заводы в настоящее вре-
бы быть полностью автоматизированы». мя активно используют, например, датчики температуры для
Это задача огромного масштаба, и она требует новых под- контроля и регулирования температуры на рабочем месте или
ходов в организации и новых математических моделей. В по- в заводском цеху. Они также используют их для моделирова-
следнее время такие технологии, как адаптивный контроль, ния и построения объемных картин распределения тепла и хо-
упреждающий контроль на основе модели или без нее, сети лода и визуализации таких процессов, как ректификация.
и адаптивные и обучающиеся машины были опробованы на
производстве во множестве операций. Это только вершина
айсберга технологий искусственного интеллекта, интеллек- Беспроводное будущее
туальных сетей, и для полноценного их использования тре-
буются более мощные и гибкие контроллеры. Закон Мура разрешает использование все более сложных
Широкое распространение и использование маломощных алгоритмов во встроенных процессорах, которые могут
персональных сетей, например Bluetooth и интеллектуаль- работать в реальном времени. Это, в свою очередь, дает
ных сетей для беспроводных датчиков и контроллеров, та- возможность использования беспроводных технологий в
ких как IEC62591WirelessHART, ZigbeePro, значительно уве- промышленной среде. Нанотехнологии предлагают новые
личивает объем передаваемой информации. и недорогие в производстве сенсоры, которые легко спо-
собны питаться от аккумуляторов или солнечных батарей,
и многие из этих датчиков будут беспроводными.
Интернет вещей Одной из основных причин использования только одного или
двух высокоточных датчиков для контроля каждого параме-
«Интернет вещей» — такой термин используется для обо- тра является то, что затраты на проводку часто превышают
значения коммуникаций «машина–машина». SAP AG, круп- стоимость самих датчиков. Беспроводные датчики могут быть

Рис. 3. Распределенная беспроводная сеть управления
установлены в виде «блока» из нескольких штук и с помощью На пути к новой теории

матричных массивов могут обеспечить очень высокую точ- автоматизации производства
ность измерений, гораздо лучше, чем любой отдельный датчик.
Низкое энергопотребление смешанных сетей, таких как IEEE В The Economist был опубликован специальный доклад, где
802.15.4, на которых основаны беспроводные цифровые си- упоминалось о «третьей промышленной революции». Такая
стемы данных IEEE 802.11 WiFi или WiMAX, позволяет под- революция имеет место, и это относится не только к появ-
ключать эти датчики к системе управления или к системе лению новых технологий, таких как 3D-печать.
мониторинга окружающей среды и предприятия. Нейрон- Мы наблюдаем глобальное изменение организации заводов
ные сети, состоящие из сигналов от этих беспроводных дат- и даже самого определения завода. Как мы уже говорили,
чиков, позволят значительно эффективнее использовать пе- это теперь не просто точка на карте, набор зданий за за-
редовые алгоритмы в системе управления. Смешанные сети бором. Завод будущего, в отличие от того, что есть сейчас,
позволят датчикам настроить свой собственный путь к си- должен быть гибким, а его сложные процессы и этапы произ-
стеме управления с наличием альтернативных путей на слу- водства должны быть простыми для понимания и эксплуата-
чай потери связи с ретранслятором или возникновения пре- ции, что возможно с использованием нового программного
пятствия на пути беспроводного сигнала. обеспечения и машинного интеллекта. Завод будет идеей,
Промышленные сети резко изменятся с приходом беспро- а не местом, обширным процессом, части которого связаны
водных технологий. Все указывает на развитие искусствен- между собой электронными сообщениями между клиентом,
ного интеллекта в области автоматизации. поставщиком, фабрикой, складом и дистрибьютором.

№1(43), март, 2013

Вестник электроники №1 (43) 2013

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Вестник электроники №1 (43) 2013

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

№1 (43) 2013 тема номера:

Перспективы внедрения технологии RFID на ПАВ 16

RFID-компоненты компании STMicroelectronics 20

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов 3

EHS5 – это современный

Компания Molex Incorporated

Вопреки огромному техниче- стр. 38

Вестник Электроники Журнал «Вестник электроники» зарегистрирован Министер-

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов 5

Компания Cinterion alexey.tantsura@ptelectronics.ru

на российском рынке в 2013 году Cin terion ® P r oducts

на более высокоскоростное приложение 3G. Ключевые ха-

На вопросы отвечает Сергей Вищук, Останется ли название Cinterion?

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов 7

ГЛОНАСС-приемники в России Хронология

10 7 оборудование высокой точности Создание штатной орбитальной

1982 млн рублей

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов 9

Новые решения Cinterion приложения. Управление модулем осуществляется как АТ-

Подключение выполняется через последовательный интер-

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов 11

Частотный диапазон, мГц 850/900/1800/1900/2100

Ток потребления 1,5

руководитель направления «Беспроводные решения» холдинга PT Electronics,

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов

Компания Сinterion Wireless Modules

ра, снижая тем самым стоимость и габариты. Более того,

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов 15

ПЕРСПЕКТИВЫ ВНЕДРЕНИЯ изученную RFID-технологию. Однако инновационное разви-

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов 17

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов

CR14 CR95HF CRX14

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов 21

ка питания VCC, так и от энергии принимаемой электромаг- Организация пользовательской

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов 23

Номер по каталогу Описание Александр Бородулин,

Система сбора данных

Блок-схема CR95HF изображена на Рисунке 4. ИС имеет

Таблица 7. Основные характеристики EEPROM

Мультибанковая печатная плата

Мульти-банковая печатная плата Плата разработки и отладки для CR95HF

Таблица 6. Средства разработки и отладки Демонстрационная плата для CR95HF

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов

ГЛОНАСС/GPS-модули НАВИА 50% 2.3 4

GL8088s и ML8088s TTFF

СКВО 0.4 0.7

CEP50 3.1 3.8

Ошибка определения CEP90 7.1 8.3

CEP99 12.9 23.3

Количество измерений 500 500

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов 27

Среднее 17.1 17.1 2.5

Max 48.2 48.2 4.3

СКВО 9.1 9.1 0.8

Таблица 3. Время горячего старта. Сигнал от антенны

от конфигурации зданий и местности вокруг – все эти осо-

Влияние спутникового сигнала

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов

Минимальный CNR Антенна, полный сигнал Единица

Компания AVX выпустила новые конденсато-

№1(43), март, 2013 журнал для инженеров и конструкторов 31

Новые DC/DC-преобразователи TRACOPOWER серии TEQ

• вход 4:1 (18-75/43-160 VDC);

Серия Мощность КПД Рабочая температура