Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
AWE 6316, AWE 7727, AWE 6415, AWE 7515, AWЕ 8727,
AWЕ 2214, AWE 2316, AWE 63160, AWE 4516, AWE 6629,
AWE 9527, AWE 6516, AWE 6628, AWE 9629, AWE 8729,
AWE 8629, AWE 7629, AWE 65149, AWE 2221, AWЕ 7527,
AWE 7519, AWE 7730, AWE 7929, AWE 9630, AWE 2519,
AWE 8730, AWE 9730, AWE 6519, AWE 6419, AWE 2322,
AWE 6377, AWE 7729, AWE 6314, AWE 7615, AWE 7621 P,
AWE 6212: Инструкция пользователя
IFU-TL-Domino_RUS.fm Page 1 Friday, August 25, 2006 5:56 PM
СОДЕРЖАНИЕ
RUS 2
5 7
RUS 4
ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ
Рассортируйте белье 2.Освободите карманы.
1.Рассортируйте белье по… Монеты, булавки и прочие подобные
• типу ткани / символу на этикетке по предметы могут повредить Ваше белье, а
уходу также барабан и бак машины.
Хлопок, смешанные ткани, не требующие 3.Застежки
особого ухода вещи/синтетика, шерсть, Застегните молнии, пуговицы или крючки;
вещи для ручной стирки. свяжите вместе непрочные пояса или ленты.
• цвету
Отделите белые вещи от цветных. Выведение пятен
Стирайте новые цветные вещи отдельно. • Пятна крови, молока, яиц и прочих
• Размеру органических соединений удаляются, как
Стирайте вещи разных размеров вместе, правило, под воздействием ферментов на
чтобы повысить эффективность стирки и соответствующем этапе программы стирки.
улучшить распределение их в барабане. • Для выведения пятен от красного вина, кофе,
• деликатности ткани чая, травы, фруктов и т.п. добавьте
Стирайте деликатные вещи отдельно: пятновыводитель в отделение для
используйте специальную программу для основной стирки ящичка для моющих средств.
чистой новой шерсти (Pure New Wool) , • Особо стойкие пятна могут быть обработаны
занавесей и других деликатных тканей. пятновыводителем перед стиркой изделия.
Всегда снимайте кольца с занавесей или же Крашение и отбеливание
кладите занавеси с кольцами в
• Применяйте только те красители и
хлопчатобумажный мешок. Для вещей,
отбеливатели, которые рекомендованы для
стираемых вручную, используйте
использования в стиральных машинах.
специальную программу. Стирайте чулки,
пояса и прочие мелкие вещи и вещи с • Следуйте инструкциям изготовителя.
крючками (например, бюстгальтеры) в • На пластмассовых и резиновых деталях
специальных хлопчатобумажных мешках для машины могут остаться пятна красителя или
стирки в машине или в наволочках на отбеливателя.
молнии.
RUS 5
Загрузка белья
1.Откройте крышку машины, потянув ее вверх.
2.Откройте барабан, нажав на кнопку (рисунки
“1a” или “1b” 8 в зависимости от модели).
3.Разложите вещи по одной в барабане. Не
превышайте величин загрузки, указанных
для каждой программы в таблице программ. 1a
Примечания:
8 Перегрузка машины может привести к
неудовлетворительным результатам
стирки и сильному сминанию белья.
8 Не допускайте, чтобы белье выходило за
пределы барабана; в противном случае
утрамбуйте его вниз так, чтобы можно
было должным образом закрыть створки
барабана.
8 Не используйте створки барабана для 1b
утрамбовки белья.
4.Чтобы закрыть барабан, снова нажмите по
центру обеих створок (рисунок 2).
ВНИМАНИЕ: убедитесь, что створки
барабана должным образом защелкнулись 8
в зависимости от модели:
8 металлическая защелка должна
полностью войти в отверстие на задней
створке дверцы 8 см. рисунок 2a, или 2
8 все металлические защелки должны войти
в отверстия на задней створке дверцы;
при этом кнопка должна выступать за край
задней створки дверцы 8 см. рисунок 2b;
8 убедитесь, что белье не застряло между
створками или между створками и
барабаном.
2a
RUS 6
RUS 7
RUS 8
ЧИСТКА ФИЛЬТРА
RUS 9
RUS 10
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ящичек для моющих средств
1.Нажмите на кнопки с каждой стороны ящичка.
2.Потяните ящичек на себя и выньте его.
В ящичке может остаться немного воды. Рекомендуется
переносить ящичек в вертикальном положении.
3.Вымойте ящичек под проточной водой.
При чистке ящичка можно также снять сифонные крышки.
4.Поставьте сифонные крышки на место в ящичек (если
они были ранее вынуты).
Проверьте, чтобы они были хорошо зафиксированы на
своем месте.
5.Поставьте ящичек на место, для этого вставьте нижние
выступы в отверстия крышки и поверните так, чтобы
защелкнулись обе верхние кнопки.
Примечание: проверьте, чтобы ящичек для моющих
средств был установлен правильно.
Наливной шланг
Регулярно проверяйте состояние наливного шланга
на ломкость и наличие трещин, при необходимости
замените его шлангом того же типа (приобретается
в сервисном центре или у специализированного
дилера).
Если Ваш наливной шланг имеет прозрачное
покрытие (рис. "B"), регулярно контролируйте его
цвет. Если покрытие начинает краснеть, это
означает, что шланг может иметь утечку и подлежит
замене. Обратитесь за новым шлангом к своему
дилеру или в сервисный центр.
RUS 11
RUS 12
RUS 13
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
Прежде чем обращаться в Сообщите:
сервисный центр: • Характер неисправности.
1.Попробуйте устранить неисправность • Модель стиральной машины.
самостоятельно (см. "Руководство по • Сервисный код (число после слова
поиску неисправностей"). SERVICE).
2.Запустите программу еще раз, чтобы
проверить, осталась ли неисправность.
3.Если неисправность в машина
сохраняется, обратитесь в сервисный
центр. Наклейка послереализационного
обслуживания находится за
крышкой фильтра или на задней
панели машины.
• Ваш полный адрес.
• Ваш номер телефона и код города.
В первую очередь обращайтесь в
сервисный центр дилера, у которого вы
купили стиральную машину.
ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
1.Отсоедините стиральную машину от
электросети.
2.Закройте кран подачи воды.
3.Отсоедините наливной и сливной шланги.
4.Слейте всю воду из машины и шлангов (см.
"Слив оставшейся воды").
Подождите, пока вода остынет, чтобы избежать
ожогов.
5.Чтобы упростить перемещение машины, рукой
слегка потяните за ручку, расположенную
внизу на передней стороне машины (если она
имеется на Вашей модели), и вытяните ее до
конца ногой. Потом нажмите на ручку и
приведите ее в исходное устойчивое
положение.
6.Перед перевозкой установите снова
транспортировочную скобу.
7.Перевозите машину в вертикальном
положении.
ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесь стиральной
машиной при вытянутой ручке.
RUS 15
УСТАНОВКА
Снятие транспортировочной скобы
Стиральная машина снабжена
транспортировочной скобой, предназначенной A B
для предотвращения повреждения машины при
перевозке.
ВНИМАНИЕ: Прежде чем пользоваться D
стиральной машиной, нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО 1
снять транспортировочную скобу,
находящуюся с ее задней стороны.
1.Открутите два винта " A " и четыре винта " B"
плоской отверткой или гаечным торцевым
ключом № 8. 1
2.Снятие транспортировочной скобы.
3.Вновь установите четыре наружных винта "B"
на машину и затяните их.
4.Вставьте две заглушки "C", поставленные с
машиной, в отверстия "D" на корпусе машины.
Примечания: не забудьте вновь вставить и 1
затянуть четыре наружных винта.
RUS 16
Регулировка ножек
Установите машину на ровную поверхность,
поблизости от мест подключения к сетям водо8 и
энергоснабжения.
Если пол неровный, отрегулируйте ножки (не
подкладывайте кусочки дерева, картон и т.д. под
ножки):
1.Ослабьте контргайку при помощи прилагаемого
гаечного ключа.
2.Отрегулируйте высоту ножки, вращая ее рукой.
3.Затяните снова контргайку вращением против
часовой стрелки.
Удостоверьтесь, что все ножки устойчиво
опираются на пол и что стиральная машина
стоит ровно и устойчиво (используйте
спиртовой уровень).
Стиральная машина может быть установлена на
участке 40 см шириной и 63 см глубиной.
Примечания: при установке машины на толстом
ковре отрегулируйте ножки так, чтобы под машиной
было достаточно места для циркуляции воздуха.
RUS 17
RUS 18
Защита от протечек и Аксессуары к крупной Тостеры Средства для ухода за Комплекты встраиваемой
потопов бытовой технике бытовой техникой техники