Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Стиральная машина
USER
MANUAL
2 www.aeg.com
СОДЕРЖАНИЕ
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...................................................3
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 5
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ....................................................................................... 6
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ..................................................................................... 7
5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ....................................................................................... 9
6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ....................................................................... 14
7. РЕЖИМЫ........................................................................................................... 15
8. ПАРАМЕТРЫ..................................................................................................... 17
9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.......................................................... 18
10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.............................................................. 18
11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ.....................................................................................24
12. УХОД И ОЧИСТКА.......................................................................................... 25
13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ............................................ 29
14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ...............................................................................31
15. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИ .............................................................32
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Установка Чтобы узнать, какие аксессуары
можно использовать с вашим
Установку следует прибором, обратитесь в
выполнять в соответствии авторизованный сервисный центр.
с действующими местными
нормами. 2.2 Подключение к
• Удалите всю упаковку и вывинтите
электросети
транспортировочные болты. • Прибор должен быть заземлен.
• Сохраните транспортировочные • Включайте прибор только в
болты в надежном месте. Если в установленную надлежащим
будущем прибор понадобится образом электророзетку с
перевезти на другое место, их защитным контактом.
следует установить на место, • Убедитесь, что параметры,
чтобы заблокировать барабан во указанные на табличке с
избежание внутренних техническими данными,
повреждений прибора. соответствуют характеристикам
• Никогда не забывайте о мерах электросети.
предосторожности при его • Не используйте тройники и
перемещении: прибор имеет удлинители.
большой вес. Всегда используйте • Позаботьтесь о том, чтобы не
защитные перчатки и закрытую повредить вилку и сетевой кабель.
обувь. В случае необходимости замены
• Не устанавливайте и не сетевого шнура она должна быть
подключайте прибор, имеющий выполнена нашим авторизованным
повреждения. сервисным центром.
• Следуйте приложенным к прибору • Вставляйте вилку сетевого кабеля в
инструкциям по его установке. розетку только по окончании
• Не устанавливайте и не установки прибора. Убедитесь, что
эксплуатируйте прибор в после установки прибора к вилке
помещениях, где температура электропитания имеется свободный
может упасть ниже 0°C или там, где доступ.
он может оказаться под действием • Не беритесь за кабель
атмосферных условий. электропитания или за его вилку
• Пол на месте установки прибора мокрыми руками.
должен быть ровным, прочным, • Для отключения прибора от
чистым и не бояться нагрева. электросети не тяните за кабель
• Убедитесь, что между днищем электропитания. Всегда беритесь
прибора и полом имеется за саму вилку.
достаточная вентиляция. • Данный прибор соответствует
• Не устанавливайте прибор директивам E.E.C.
непосредственно над сливным
отверстием в полу. 2.3 Подключение к
• Для обеспечения необходимого
пространства между прибором и
водопроводу
напольным покрытием • Не повреждайте шланги для воды.
отрегулируйте высоту ножек • Перед подключением к новым или
прибора. давно не использовавшимся
• Не устанавливайте прибор там, где трубам, а также в случае, если
его крышку будет невозможно производились ремонтные работы
полностью открыть. или устанавливались новые
• Не помещайте под прибор устройства (счетчики воды и т.д.)
контейнер для сбора воды на дайте воде стечь, пока она не
случай возможной ее протечки. станет прозрачной и чистой.
6 www.aeg.com
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
3.1 Особые функции барабана для достижения
идеальных результатов стирки за
Ваша новая стиральная машина минимально возможное время.
отвечает всем современным • Благодаря Coфт Плюс опции
требованиям, предъявляемым к кондиционер для белья
эффективной и бережной стирке равномерно распределяется по
белья при низком расходе воды, всему белью и глубоко проникает в
энергии и моющих средств. волокна ткани, обеспечивая
• Система ProSense автоматически идеальную мягкость.
корректирует продолжительность
программы сообразно загрузке
РУССКИЙ 7
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
4.1 Описание панели управления
1 2 3 4
12 11 10 9 8
4.2 Дисплей
MIX
5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
Программы стирки
Программа Темпера‐ Макси‐ Макси‐ Описание программы
тура по мальная маль‐
умолча‐ скорость ная за‐
нию отжима грузка
Диапазон Диапазон
темпера‐ скорости
тур отжима
Не используйте кон‐
диционер для белья
и убедитесь, что в
дозаторе моющего
средства отсут‐
ствуют остатки кон‐
диционера для бе‐
лья.
Совместимость программных
опций
Антиаллергенная
Bepxняя oдеждa
Легкая глажка
Тонкие ткани
Cлив/Отжим
20 мин - 3 кг
Шерсть/Шелк
Синтетика
Одеяла
Хлопок
Отжим ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
РУССКИЙ 13
Антиаллергенная
Bepxняя oдеждa
Легкая глажка
Тонкие ткани
Cлив/Отжим
20 мин - 3 кг
Шерсть/Шелк
Синтетика
Одеяла
Хлопок
Остановка с водой
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
в баке
Очень тихая ■ ■ ■
Πятна 1) ■ ■ ■ ■ ■
Предв. cтирка ■ ■ ■ ■ ■
Доп. полоскание ■ ■ ■ ■ ■ ■
Toлько полоскание
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Эко2) ■ ■ ■ ■
Эконoмия
■ ■ ■ ■
вpeмeни3)
Отсрочка старта ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Coфт Плюс ■ ■ ■ ■ ■ ■
1) Данная опция недоступна при температуре стирки ниже 40°C.
2) Данная опция недоступна при температуре ниже 30°C.
3) При уменьшении продолжительности цикла до минимума рекомендуется уменьшить размер за‐
грузки. Полная загрузка прибора возможна, однако качество стирки при этом будет не столь удо‐
влетворительным.
14 www.aeg.com
6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Заявленные значения получены в лабораторных условиях в соот‐
ветствии со стандартами. Они могут меняться в зависимости от ко‐
личества и типа белья и окружающей температуры. Давление и
температура поступающей воды и напряжение в сети также могут
влиять на продолжительность программы стирки.
Энергосберегающая программа
6 0,79 47 248
для хлопка 60°C1)
0.48 0.48
7. РЕЖИМЫ
7.1 Введение экономии электроэнергии, в ряде
случаев вам может потребоваться
Не все опции/функции снова включить прибор.
доступны для всех
Подробнее см. Параграф
программ стирки.
«Автоотключение» Главы
Проверить совместимость
«Ежедневное использование».
опций/функций и программ
стирки можно в Главе
«Таблица программ». В 7.3 Темпepaтypa
случае, если выбор одной При выборе программы стирки прибор
из опций/функций автоматически предлагает
исключает использование температуру по умолчанию.
другой, прибор не
позволит одновременно Используйте эту опцию для изменения
выбрать несовместимые температуры по умолчанию.
опции/функции. Индикатор = выводится
Экран и сенсоры всегда температура холодной воды (прибор
должны быть чистыми и не нагревает воду).
сухими.
7.4 Отжим
7.2 Вкл/Выкл При выборе программы прибор
Нажмите и удерживайте данную автоматически предлагает
кнопку в течение нескольких секунд, максимальную допустимую скорость
чтобы включить или выключить отжима.
прибор. При включении и выключении Многократным нажатием кнопки:
прибора будут выданы два различных • Повысить скорость отжима.
звуковых сигнала.
Поскольку функция автоотключения
автоматически выключает прибор для
16 www.aeg.com
8. ПАРАМЕТРЫ
8.1 Звуковая сигнализация В случае неисправности
Для выключения звуковой прибора выдаются
сигнализации по окончании звуковые сигналы.
программы одновременно коснитесь
кнопок Отсрочка старта и Πятна/ 8.2 Защита детей
Предв. cтирка и удерживайте их в
течение 6 секунд. С помощью этой опции можно
заблокировать панель управления от
детей.
18 www.aeg.com
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед тем, как закрыть
крышку прибора,
убедитесь, что барабан
закрыт как следует.
20 www.aeg.com
CLICK
A
1. 2.
РУССКИЙ 21
CLICK
B
3. 4.
• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).
• Положение B для жидкого средства для стирки.
При использовании жидкого средства для стирки:
• Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для
стирки.
• Не превышайте максимальный уровень жидкого средства для
стирки.
3.
РУССКИЙ 27
1. 2.
3. 4.
5.
28 www.aeg.com
3. 4.
90˚
Изготовлено в Польше
*
РУССКИЙ 33
34 www.aeg.com
РУССКИЙ 35
www.aeg.com/shop
192938590-A-492017