Вы находитесь на странице: 1из 99

==========================================================

�� ྫУС˵��� �֪ ��������� ‫�أ‬http://www.zxcs8.com/


==========================================================
��������������ͼ ��
��� ߣ�Ѧ��

��� ‫��ݼ‬
�������ļѼ�����‫�ݳ‬Ʒ����������Ʒ��������ǹ��Ҫ����‫�ݳ‬Ʒ�����������ȣ���Ϊ��
��Ů�ѵ��ļѼѾ� ‫�׷‬ϳ����ý�ǮΪ�����ҳ������������‫�ݣ‬
񡱵� � � �������� Ȼ������������
����ͼ������ӡ�
�����‫��������ڵ��ص‬ģ��Ѽ���ΪŮ������������ĵ��ְ‫�װ‬Frank��ʶ��һ��Frank�䵱
� ļѼѵ�˾����������չˣ�һ�߼ѼѾ������ܽ�� Ǯ�����Ŀ��֡������� ʥ��
� ֮ ҹ�����������
‫�����������ڵظ‬ʧ�٣��Ѽ�˲����Ϊ���ˣ����޽�Ǯ�ϵ���ȡ�������ò��‫�����ڼ‬Լ��
����ӡ�
������ʱ����Ϊ������ҽ��Frank��е����չ˼Ѽѵ����Ρ���Ϧ� ദ�䣬
� Ѽ���Frank������΢��ĸ��飬 � � ʼ�����Լ���
�����‫�ڽ‬Ǯ�밮 � � ֮ ������������� ѡ��

��� ߼��
����Ѧ�·����ҵ�‫�����ڱ‬ӰѧԺ��ѧϵ����˶ʿѧλ����ҵ������������̨ �α ർ ����� ‫�׫‬塢 � � �
‫ݶ‬ಿ����‫��ר‬Ƭ��� ͵ Ӷ̾硣 2003����뱱 � � � � ӰѧԺ�θ����
‫˶�ڣ‬ʿ��ʦ���й����Э�ᡢ �й��Ӱ��Э�ᡢ�й���Ӽ�Э�ᡢ�й��Ӱ��ѧѧ���Ա��
�������е������硶 �
� Ҫ��İ����˵����������΢Ц��ȴ���ˡ���������� 񡷡 Т�ӡ�ȣ ���Ӱ� 籾 � � � � � � �
������Ӱ��������һ�𡷻� 2002���й��Ӱ��������ӰƬ���������꡷
���й��Ӱ����������ѧ�������罱 � � � � � � � � � 硶
Т�ӡ���2007���������һ�����̽�����Ӱ�籾 � � � � � ‫���ڹ‬꡷������ӰЭ������籾 �
�������µ��‫�����ݼ‬Ʒ��Ӱ���������á��͡�������������ͼ������������� á���
2011�й����Ѻ���Ƭ��������˱�罱 � � 2010����Э����ѱ�罱 �
� 2011Ϥ���й��Ӱ�����ӰƬ���ȡ�

��1�� �ļѼѵ��������ǣ� ‫����׷‬Ǯ�Ŀ��


�����������һ���������
�š ���� ɫ�ʷḻ�ij����‫�أ‬
���������ϲ������б�һ��Title�����硰 � � � � �  � � � � С������硰 � � � � � �
� � ߵij��С������硰 � �
�
� ij��С�����ЩTitle���Ǹ�������ͼ�ġ����ǵ����й������У��ͻ�� Զ� ‫���ת‬ɡ����ˮƽ�
�������ˮƽ�ߣ�����ζ����Ὣ�Լ������Ǯ���Խ�Խϡ�١����������Ϊ�����Ǯʵ��
��ʣ��� ‫�������ࡣ���˵���ף‬Ϊ�����޵�����������Ǯ�����޵�Ե�ʡ�
��������ϡΪ��Ǯ��Ȼ��Խ��Խ�á�
����ǰЩ꣬ �� ļѼѴ��Ჴ���ǰȥ������ʱ�������̾������������ǣ���Ϊ����ȷʵûʲô����� Ի Ǯ
�ĵ‫���ط����������ڲ‬ÿ��ֻ�7500 ���޶���ÿ���������
����������
�ϡΪ Ե ���
�������仰˵���������Ǯ��Ҳδ��ȥ�ijɡ�����һ�룬 � ļѼѶ�ʱ������Ǯ�Ŀ�С�
������Ȼ����������ˮƽ���‫�ٸ‬һЩ�Ļ����Ǿ͸���ˡ���������һ�����Ҳ����ֻ�7500�޶�
���
�����ļѼѺ���Ǯ��Ҳϲ�����������‫�ݳ‬Ʒ������ѡ��һ����ж��‫ھ�ס‬ʱ����Ȼ�Ȼῴ���‫��ص‬
��ˮƽ��
�������ˮƽԽ�ߵij��У�Խ˵����������‫����ھ‬Ǯ���Խ��������
󣬱�ͼ �
����������˵������ͼ���й�������ǽ��ó��С�� Դ��ļѼѷdz������� ⡣
�������Dz���˵���Ҵ������ֱ������ͼ���ð��������ˣ���˭�����Լ��Ľ��������
Ҫ�����뾳 � ģ��ѵ�˵������ͼ�ij��н��衢 � � �
� ͬʵ�����ʷ������������������� ͬ � ֮ �������
Ϊʲô�Ҵ���Զ��Ҫ��ȥ����ͼ���ӣ����ȥ
������Ļ�����������������
᲻�Ϊ ����� ĺ����ϸ� ‫�߼������أ‬
�����ļѼѼ���������Щ���Լ�������ϵ����ϣ��ַ�������ͼ���˿���36%ӵ��˶ʿ����
ѧ�����Dz�����ζ������ͼ���ձ��ѧ���ձ�����ձ��н��
���������¿���1994���������ͼ�ķ������½���42%�������� ͵ ȴ������ 44%��� ţ���
�����ͼ���ձ 鿪 � ó�����������;���ķ����߶ �� ձ�
‫���͵��ת‬ˣ����Ҷ��ֳ�����·Ӧ�ò����Ե�������г�ǰ��һƬ��á������� 񱱾�˭û ������� г
��������ֻ�һ�������ߵģ�����Ϊ������ģ�˭Ҳ����Թ˭��
������Ȼ��������ʽ�����۹� � �ļѼѣ�����Щ�����п���ܶ�� С�ŵ�����ǵ�����������
��ΪʲôҪȥ����ͼ��ʱ�����Ի᲻��˼��ĸ��߶Է�������Ϊ�Dz�������ͼҹδ�ߡ�����Ϊ����������
�ķ�Դ�‫��ء‬κ�һ�����������
͵ Ů�ˣ�������������ij��С���
���������ӵ�һʱ�����ļѼ�� ���̸
ʱ ����ⷬ
�������� ���
�Ȼ �ͣ����� ϰ��� ļѼ� ż������� а˵��

�����ļѼ��Լ� ܿ �� ��������΢΢���‫�ֳ�︡�������̦���׵‬һ��ʣ����Ŀ���ࡱ��
�������ǵ����������۷� � �΢���Ϻͺü����˿����ʱ����˿��������ֿɰ����‫�׵‬СŮ�����
��ձ��ʾ֧�ֺͿ϶���
������Ȼ����ȥ����ͼ���ӣ������ļѼѻ����Ժ���¡�������ǰ��� �ֻ����������ͼ
��ȴ���û�л����ʵ��
��������������˶��������Σ��ļѼ�����ȥ����ͼ�����Σ������ ˿������ ϣ�� ӵ���
ļѼ�ʽ�������Σ��Թ���Ϊ�������Ϊ��
����ż�������ӿ�ú̿����ʱ���ļѼѻ����������ô��ú��������� ‫�����˰����ٸ‬
�������գ�����յ����¿�İ����˰�������ͼ����������
ʹ � 񹲵� ΢
ɪ� �
�����еķ��������˵����������һ������¼��Ů����‫��ק‬ƨ������
�����ļѼѻ‫����ص�������ڷ‬б 仵 � � � ͻ��‫�ڳ‬Ĭ�б�̬Ŷ�‫���ף‬
�������ţ��ļѼ�����΢��ǩ���Ϲ�������һ�䣺 � �
� ҿ����Ұ�������������ҵ��˲Ҳ��̶ã�����Ϊ���밡 � � � �
�����������ϣ�����§���ļѼ�ʱ�ʵ������˵������˲Ҳ��̶ã�˵����˭������
�����ļѼ�գգۣ �������� Щ�����۵� �Բ��������¡���
�������ӳ������˵�����ļѼ���̰���һ������ȥ������Ȼ������ ˣ���� ӣ���
����ż�������ӳ�Ϣ˽�˾‫�ۻ‬ʱ��ϯ�伸 � � � ү�ܻ����� һƿ��ʽ��ƣ��Ǹ�����ļѼѻ�û����
�����е�ʱ���Ѿ��ѵIJ���ʱ��ζ���ֱ�����Ѻȣ���Щ��ү�Ϳ�ү��������ȴû��һ��������
ɣ�����һ����‫�����������ܣ‬dz��˴��飬 � � Ȼ���ҡ�
������Ȼ���ļѼѼ�û�ȹ���Ҳû�����飬 � �ֻ��һ�ֱ���
������ֻ������ϯ�Ժ�˽�¸�����˵����ʲô�ƾƣ���ô���ȵģ���
��������б����һۣ �� Ц��ûƷζ��
�����ļѼѸ��̵����������Ʒζ��������Ϊ���Ǿ���Լ���� ‫�����ں‬ң����ǻ��߼���һƿ��
��Ҳ����ģ���
�����ǵģ���������ҡ�
�����˼ҵ�ɱ�ֵ�������ǵ�ͷ����Ѫ���ļѼ���������������ʳ����ҡ�
����һ�‫��ٷ‬Ը����ǧ�ģ��߳��Ƶ꣬�ļѼ����Ķ��ӣ������� �� �ͻ �ͣ
�˵����������� ζ��� 治 �
�� � � � �̵ � � � ʲô��û�Գ������
������һ����ֵ�����������Ƶ�С���‫��ף‬ļѼѴ�����������ò����ˣ��ͻ�˵�����
����ʦ���вŻ�����ƵĶ��DZ���Ǯ�����Ǯ����
����ȥ���鱦 � � � Ĵ�Ϲ���ļѼѿ���һ�������ɫ����䣬�ֻ
�˵������������ͱȸղ��ǿ������һ������β��Ͷ���һ��� 㣡 � �
�����ļѼ�û��Ϲ������û��Ϲ����û��Ϲ�Գԣ�������DZ����� ߼��Ļ�����ѵ��DZ�����߼��ķ
��񣬽ύ���DZ�����߼������ү������ǣ���������滹 � � � � Щ�߼���ү���š�‫����װ‬
�������‫���װ‬dz��˷�‫����װ����װ������װ‬ġ�‫����װ‬
����������‫��������ݻ‬ʾ
͵ ��������ϵ���Ů���Ƿ��˿��Լ�����������ļѼѵ Ԧ ��� Ȧ�
������ʶ����Щ���ѡ�����鱦 � � һ�������ġ���Ʒλ���Dz���IJ��У���Ϊ���������
�����˼Ҷ�˵��Mini cooper�ͼ
‫׿‬dz��Ǿ��������������̳����������ļѼѵ����Ȧ�����Щ���ѡ�ij�һ����������� ɧ��
ġ����
͵ ǰ���IJ��У���Ϊ������ۣ ���� �ֲ�����Ǯ�ĸ��
�������Ǽ���������С�ԣ���Ȼ���ļѼѵ����Ȧ����Ҳ��������ˡ����������������
��ζ�٣���Ҳ���ܳ��� ϣ���Ϊ����û�о��������ֳ�ʦ���֣ ��Ҳû��‫��ֵ�װ�ڼ‬ǧ���������
�û�г����‫���ں‬Ƶ�Ķ�¥�����������������������˵���Խ�С�
������Ȼ��Ҳ��Ϊ��Щ����Dz���������ᣬ������� 巶 � �
������ʲô��������᣿
�������������ǰ���������ú������С����ᡣ
������ʲô���ǹ��巶 � �
�������巶 � � � � � � � � � � � ҲҪ��ȫ��������ǧ��Ǯһ��������ַ���
������Щ�������Ĺ�����ÿ��һ��·������ֱ�Ӻ�����ҹҹ�����һ��Ь�Ҷ����ù��ж����
��������Ӷ���ƶ�ɽ��ĺ���������һ�ꡣ
�����ļѼ�ÿ�������‫����װ‬ү�����ӣ����ᆳ � � � � �֡�����
‫������ޡ‬ҿ�������ۣ �������� Ц�‫���ݸ‬嵽 � � � Ҳ���һ�����ơ�
��������˵�����Ǹ�С�����о���İ��࣬ �������һ�룬
� Ѿ����Ǯ�����ˡ���Ϊ������Щ�˵�����һԱ��ǡǡ��Ϊ���ļѼѵ���ʳ��ĸ���� Ҷ�������� ӣ
�����һ��ţ�ƵĿ������ҵ�ҡ�
�����ļѼ������ӵ������ʱ�������п�С�
��������ͷ���˻��ž���Ϊ�� ‫���׷‬У��������Ŀ���Ǹ��ɵй����������������á���
�롱 � � � � � � � � һЩ���‫��������޴��ڲ‬£�����Ŀ�Ķ���Ϊ��
‫���׷‬С���Ȼ��Ҳ���˹����гɾ͸С�

��2�� Ѱ���������ϵ��ŵ 㣬 � � � � � � ĸ���С��ժʭ��


���������Ƕ�˵���ļѼ��‫��ر‬Ը����ˡ�
�����ļѼ�ȴ��ã���Ȳ���Ը����ˣ����Ӧ�����ˣ���ֻ�Ǻ����‫�ڰ‬һ�����˽���������‫ص‬
��ŵ�ȫ���‫�����ڳ‬ѣ�������ĸ���‫�ڸ‬С��ժʭ�ӡ�
��������������������û���ŵ 㣬 � ļѼ�Ҳ����̱���Ϊ�Զ�‫����������ת‬ϵ�ȱ�㶼
‫�����ת‬ŵ 㡣
��������������ĸ����˲�ϲ������У������ĸ�Ů�˲�ϲ���� ‫�׷���أ‬
������Ϊ�ļѼ������������������ʱ�������‫˵���ڱ‬ ͦ �Ƿ��ӡ����������
ͦ ˵ģ���Ϊ��
˵������ɹ��Ѿ���Զ�ˡ�
���������Dz������һ����ӵ���ʵ�뷨 � ģ�����‫���ܣ‬ô��Щ�������ѳɹ���
������ÿ������ɹ��ķ��Ӷ���Ҫһ�����ӣ��ļѼѵ����Ӿ������ ӣ������������� һ� ĸ
‫�߼�������ݡ‬
�����������кܶ��ŵ 㣬 � � � � � � Լ�����֪ ����
ͬ������һ��˽�˻����һ���� ͬ ‫����׷‬Ǯ��е�Ů�������ļѼѣ�Ϊʲô��ѡ�����ӵ�ATM��
�������仰˵��������һ���Ƕ����ӵĺô���˼������⣬���Բ���������� ġ�
�����ļѼ�‫����������־‬Ŷ�����кܶ��ŵ 㣬 � � � 磬 � � � � � � ҡ���
���������ǹŴ����ִ����δ�������Ů�˶����˵���۱� ‫���׼‬ǡ����ܲ��������� Ů�ˡ
����¹�����ҽ����ʦ�����٣����Ǹ��廧 � � �
� ʦ����ҡ�ֻҪ�����������������ӵ�е���ЩŮ�ˣ�Ů���ǵ����Ǹ���Ҫ��
�����������ӣ����ļѼ�С�����˵��������ӵ��ֱ۴ Ӿ�Ʒ����ʱ���Ի���˾����‫�����ں‬
��ʮ��ָͷ�����Ĺ�������������ɧ��С�‫ֻ�ܣ‬Ҫ�ļѼѵ�С�°�΢΢һ����Ӿͻ�������š ͳ �û�ʲô �����
��𡱵� � � � ÿ���
�������ļѼѺ����‫���ע‬£�����˵�������ÿ���û���޶�ġ������ļѼѻ��Ǻܺ��棬 �
� ν��û���޶�����޵����Ƕ��٣����������ͻ�����������һ�ҹ�˾�����ſ�Ҳ��h
old‫��ס‬
����Ů����Ц�ŷ����ļѼѣ����������������е��ǡ���
�����ļѼ�գգ��˵������� ⵹ ǡ������� Եñ�ʵ�����Ҫ���ᡣ��֪ ���������� ʵ������ˣ
������̬���Ӳ�̫�����ˡ����ӻ�����ȥ���������⼸ � 껹 � � � � �
‫�ڹ‬բ��ֻ������һ���л�����ѡ���
�����ļѼ��뵽 � � � � � ܶ‫��������ڷ‬
� � � � �ܲ ϵĴ��������Ӱ���Լ�����ȥ����Ժ‫�ע‬䲣 � � �
��� � � � � ‫��׸‬΢�����飬 � � � ɵ�Ц�ˡ�
�������������˻���Ů�ˣ�ֻҪ���㹻 � � � � � � � ȥ�‫�ڷ‬ά��Ƥ�����ģ����ܰ�ഺ ������
‫���ס‬ꡣ��͸��Ҹ����ʦ����Ϊ���‫���ٵ‬ĵ���һ������Ǽ�����ѵ��ǡ����‫����֡�ڼ‬
��������л�����������������͡������‫�������ݡ‬ijɹ���ʿ��л�����������ӷֵģ
���Ϊ���DZ��ǻ‫���ۼ‬ı�‫��־‬
����Ů�����뵽 � Լ����ŵ���λ�����ͷ������Ҽ���λ�������ִ���һȦ�������㺹 � �
� ʾ͸��������ȫ���Ʋ�һ����ѣ����������ˡ���Ĥ����� ұ������ ģ���� DZ��黹 � � �
� � ˣ����
͸�Ͽ ��� Ƶã�����������������𣿡�
�����ļѼ������ָͷ˵�������ӻ���һ�������
���������ߵ‫�ڸ‬KTV��˻���š�����ɣ�����ϣ�Զ���� ߵ����ӡ�����ʱ�������������
����кü��������������ż��ᳪ�������衢 Ӣ�ĸ 衣
����Ŷ���ˣ�����һ֧���ֵķ���衣
������Ȼ�ļѼ�����û������������һ��������˹�ȥ��� ϼ�������������������
󡰰� � 󡱣� � � � � � � � � � � � � �
ˣ����ѹ��˼Ҷ�˵�������������������˵����ԣ���������� ‫������ڶ‬ӣ���
��������Ц��һ�Ц�ƣ��ļѼѿ�����������ȴ���룺 � � � � � � �ָ�‫���������ע‬ˡ���
����Ů���ѽӻ�����������Ҽ���λ��ûʲô����ϸ���ϴ��˼������� ȥ���磬 � �
� ûʮ�������˯���ˡ���
�����ļѼѼ�ֱ����������䣬 � � � � � � � � � � � а������ӹ�ү�Ƕ�
���������Ǵ�����ʱ�������졣
򣬺� � � � � �
����Ů����Ͷ���Ľ���۹⣺�����˻��Dz���̫˹�İ�����ү�Ƕ��ʱ��� ͵ ү�Ƕ�
�����ļѼ�Ц����ۣ ���������� ү�Ƕ����������
����ǰ��죬 � �
� Ӳź�һũ��һ�����д�С����ƾ�����������ӡ����Ӻ�ũ������ ʱ���ֳ�����ž�����˷�
����ƣ���������ǰ����һ���������ң�������Ϲ�κ�һ˫�� ۡ ��
����Ů����û����İ����ļѼ�һۣ ������ ȫ�Ǵ�ζ�����ǰ�����ô��Ǯ�ֻ���������¾� � ꣬� � � � �
��Ϊ�����¡�������ôһ˵����������Dz�����ֱ���Ǹ����  ��
���������ļѼ�ȴ��̾һ������ϧ���������ˣ������ Ķ� ã������ и� СС����� в��㡭 � � �
����Ů���������˲�����ˣ�����ʲô����
�����Ǹ��еIJ��У����Dz����е�̫���ˣ�
����ֻ���ļѼѵ�������С��ϡ��š���
����������

��3�� ���˵ľ�ϲ����
������һ�������ѧ��˵��������Ϊ���Ķ��飬 Ů����Ϊ������顣 � �
�����ļѼ��Ժ��и��ֳ�һ��ʮ��ǰ���Ľ����Ƭ������������ӣ�Ů���������̫̫��
�����ļѼѾ����밡 � � � ѹ��˼Ҷ�˵Ҫ�‫ڶ‬Ե�ʱ����Ե��ˣ����
�ܳ ɾͶԵĸ��顣 � � � 仰
˵�������ǡ�һ��Ů��Ҫ��������ʱ�����һ�����������‫����ڵ‬ˣ���� �ܳ ɾͻ�����
���������ļѼ�‫����ת‬һ�룬 � � � � � � � � � � � � � ӣ���Ҳ�dz��‫�����ں‬
�����������Լ��‫��ַ�� ֢����أ‬ ˣ�
������ôһ�����ļѼѶ�ʱ��ã����ĵ����˺ͺ����Ů�˲���� �ܳ ɾͶԵĸ��飬 Ҳ�
�ܳ ɾͶԵļ��顣
�����ѹ�����ͷ�������ô�ࡣ
����ֻ��ϧ�����������һ��ֻ������Ժ����Ů�ˣ������ôʼ��Ϭ���һ��� ֣ ����
���������‫�ټ‬һ��ʣ�����
�����������˾Ͱ��ܶ࣬‫��������ݺ‬һ�����εĿ���Dz����䣬 � � � 硰
� ĸ����˲��͵ ȡ��������硰 � � � � � � ѻһ��‫����ڡ‬ȵȡ�
���������������˹�ͷ���ļѼ�������δ�����룺 � � � � � � � � � ӻ���һ���ŵ 㣬
� Ǿ�����˭�Ļ������Dz����ŵ 㣬ֻ�����ļѼѵĻ����ǡ���
�����ļѼѺ�Ů���ѷ��ֺ��߳�˽�˻���Ĵ��ţ�˾����ߣ��‫����ڳ‬ļѼ��߹��Ϊ���� 򿪳�š�
�����ļѼ�һ��ͷ��Ҫ���ȥ��ȴ�‫��ڱ‬ÿտ���Ҳ�ĺ�������������ӡ�
�������ͺ һ��ϲ��ü�ҵ����ȥ�˽����ӻ��
����������ô���������
�����������ϲ����
�������ƣ������ֶ���һ���ŵ 㣺 � � � 쾪 ϲ��
�������˵ľ�ϲ����Ů���˵����ζ�������
�������������ӵľ�ϲ������󣬻�һ ��� �֡��
�������仰˵�����˿ϻ���˼������������ǽ���������ͼ�Ļ��ϵġ�
�����������Ӻ��ļѼ����⣬��� � �ֻ
�ⳡ
������������‫���ڳ‬һλ�Ǿ����ϲƾ���‫־‬
�Ͳƾ����ŵ�ij���мң�һλ�����м�����ʱ����̫ ͺ ̫���Ů��һλ�����м�����ʱ
�յĺ��汦 � � � �
�����ļѼ���������λ���мҵ������Ҳʮ������Ů�����������ദ�����Ǣ��ֻ�Dz�֪ ����
‫������ڼ‬λ������θ��롣
�����ߵ�����‫����ٿ‬ӣ��ļѼ����룬
Ҫ���Լ�����Ů������һ�ã�����Ц����ܲ�������� λ���м�һ��������ɮ�붨 � �
������������Ҳû��Ů��
������û�ж��ӡ�
�������мҵ�������������ļѼ���̸��‫���ץ‬ļѼѵ��ֳ�����ָ����úá�
�����ļѼ�˵����Ŷ��������������е�è�‫���ۼף‬Ҳȥ������ԡ���
��������˵�����Ұ��뿪 � � � � ꣬‫׵‬ ‫ ׵‬ƽʱ��Ů��������������飬 � � �ܰ����
�Ϲ��������������ǵ�̫̫�����������Լ�����
��������ü��ɫ��IJ����Լ������룬 � � � � һ����‫־‬
�����ֻ�����Ҫһ�һ������ļѼ�������롣
ͧ�����ļѼ�������˵���������ȣ�Ū������ ͧ �ֲ���Ҫ��ȻŪ��˽�˻���ֻ�д����Ů����� ֣ ��
����л�����‫���ڡ‬
����������Ҫ�ӻ��������мҵ�Ů��չ����������������� ȿ���� й� ʵ� ʣ�� ÿ�� ‫���ڷ‬
�й����м�������ͻ 滭 � � �
� ģ�����
ͧ ͧ �ֲ������ˣ���������û�С�������ʲô˽�˻���ֻ�д�Ů�ˣ���������𣿡�
�����ļѼ�һʱ���Գ����������
� � � � � � � ‫�ھ‬á����
�ԣ ߼������߼��ǡ��Ǿ������
������ʵ���и����룬 � � � � ˵�����룬 � � � � ˵��������Ҳ�����˹������Բ������
�������ǣ��ļѼ�‫��˻���ת‬⣬�������мҵ�Ů�����������
��������ʮһ��������ϴ���ü��‫����������ڻ‬
������Ŷ��ѧʲô‫ר‬ҵ�ģ���
��������ý�������мҵ�Ů�������°ͣ��Ǿ���ͷ����� 񡰴 ý�������� һ��
������Ŷ�����Ժ�Ҳ���������аɣ���
�������мҵ�Ů��·��ҵ���ֵ�÷��ӵ���Ŀ�������������ķ��ӾͰ��й�ý��� ‫׸‬ĸ��ˣ��ְ���
�������ķ��ӾͰ��й�ý����ʷ�����ˡ�
�����ļѼ������‫�־‬ã�������֮ ����� η����Ҳ�Ǿ������
������һ���֣ ����
���������‫�ټ‬һ��ʣ�߯��
�������˲�����������ļѼѽ��ܽ����� ‫������ھ‬е�һ���ѧ� ࣬ ˵�ܶ���
 ȥ���˿Σ��ḻ���
� ֮ ���Ҳ���������������������������ÿΣ����������� п������ ͻȻ���������� İ
��‫�ء‬
�������мҵ�Ů����һ��������棺 � � � � ô�������Ǯ��� �ܸ 㶮 � � � �
�����ļѼ����룺 � �
� ţ��������ң�����û��Ҳ��˵���ˣ�����Ų����Ե��һ������ Ǯ���� ÿ�̫ ɵ� ơ���
������ѧ�εĻ���������Ļ��������������мҵ�Ů���������� ѧʷ��� ļѼѲ��� һ� Ե����
�ʱ��ʱ�‫ڶ‬Է�������Ͷ���Լ�ʱ������΢Ц��
�������мҵ�Ů����оͶ���ȫ����һ����˽�ѧУ��һѧ��ѧ�Ѽ�ʮ��ʦ������� һ��� ѧ���� ѧ� ʹ
�롣 � �
� Ǻܿ � ϧ�����мҵ�Ů��û�г�Ϊ��һ������˶�����ֻ�ǽ���һ��������ʮ��������ѧ��ý��
‫ר‬ҵ��
�����ļѼ��������룬 � � � � � � � �
����Ů��������ĵ��Ȼ��죬 � � � � � � � DZ�Ҳ����ҵ̸�������‫��ݱ‬
�����ļѼ�������������䣬 � � � � üĿ����������Ͷ�ʵ�Ӱ��
�����������‫ʺ��˸�ﻭ‬ţ�һ�����ҵ���ϰ 壬 � � һ����Ʊ�����мң�����˼���һ�𿴹
�ĵ�Ӱ���ʮ��Ҳ��������ô����һ������������Ļ𻨣�
�������‫ײ‬е��ǣ����мҵ�Ů�������Ҳ������ս� ֣ ����� Ƕ���������Ӱ��һ���
۵�������������������‫���ر‬ҵ��
������Щ���������������ţ����������޷����‫ڱ‬Ŵ󣬻 � �����һ��ż��硣
Ҫ�������������
͵ ΢�����DZȵ�Ӱ�ɺÿ����ˡ�
�����ļѼ�˳���Բ���һ������Ҫ��ĵ�Ӱ���棬ֻ���ĸ��ֿ������‫��ݣ‬Ҳ��̶á�
��4�� ���Ů�˵��˿��� ֢
��������‫�ڽ�����ڷ‬չ�����‫�ڽ‬ͷ�չ���ƶ�֮ ��£��к༲ ܶ �����Եõ����ƣ���Ȼ�����ʲ��ߡ���Ȼ�
�Ҳ��˶���˺ܶ����������Եġ����Եġ������ϵġ������ϵĵȵȡ�
������������֢������ҹʳ֢����������� �
�֢ �
����ǰ����кܶ��˶�֪ ������ ô�����‫�أ‬
��������֢�͹¶�֢ͬ ��ͬ ����� ¶�֢ ��� һ���˵ŵ��������� ֢ ȴ�Dz������Dz���һ���ˣ��㶼 �
� е����‫���ڶ‬Ŀն����������������е������г����������������Ǹ���һ�����Ӿ�‫������أ‬㴩
� � � � � ˲��˵����� 
��������֢�ĵ��������� ʹ ˵��������ˣ����磺 � ͽ���������ꡢ �쾲 � ‫ٵ‬ȡ����ֲ��
‫������޴����ڣ‬ձ������һЩ��Ϊ�Լ�û�в���Ⱥ�����ϣ�������Ϊ�Լ�������ʵ���Ƕ����‫�����ڼ‬
��ı�Ե��
�����‫ٶ‬Ȱ‫ٿ‬ƶ��‫�� ֢��ڿ‬ Ľ 綨 ʮ�ֹ㷺 � � � � � Խ��Խ�Խ������������������ζ�á�����
‫��������׷‬Щ��������� 󶼲�⣬ � � � � � ⣬ �ֺο����ļѼ��ˡ�
�����ļѼ�һֱ�п��֢ ������ Һ����‫�����أ‬Ҳ��������һ����Լ��IJ�����֪ �� 顣 � � �
� � ϸ���룬 � � � � � � � � � Ϊ����������‫���̫�ڵ‬ձ 飬 � � � ԲŻ ᱻ������ ˡ�
�����ļѼѵĿ��֢ ���������� ǣ�����Ǯ���飬 � � � � � � Ǯ����顣
������������м��Լ����мҵ����˺�Ů������������������ 󣬵� � � � � � � � � � � � � � � � ļѼѻ ‫ص‬
���Ĺ�Ԣ�
�����ļѼѽ���õ���Ϻ�������ʢ��һǧ��������������������� ǰ��� Ų�֪ �������
�IJ����ϡ�
�������������������Ʋ��Ӿ����������������� � ��dz �ͣ���� ġ�� š��� һ���� һ� β��
��䷳�ij����ļѼѵij��ա�
�����ļѼ�Ҳ�����䷳��������ǣ��Ҹ��� � ֮ ǰ�ô�����ʳ��‫�־‬༭����ò�ʽ࣬ ��Լ���ϲ�����
‫��ٲ‬ó�� �ܶ Ե������θ�𣿡�
���������‫����ظ‬ӵij�������̣��ֶ����ļѼ����ֳ����ʳ������ɳ���Ͽ����ţ�����
�Ƕ�����һ��һ�εģ��������‫�ڡ‬
����������ʱ˯��Ҳ�⸱���ƣ���‫��������˵��ר‬Ϊ�����
�����ļѼ�������ƵƵ��ͷ��������Ҫ�Dz������Ҳ������ Լ�������� ô�� ģ���� ģ��� Ҳ�
��ῴ����
��������Ǯ����Ҫѧ����ô��Ǯ�������þ����ˡ�
�����������Ӳ�����ⶼ�鹦 � � � � � � � � � �
�������Ӻ���裬 � � � � � � � ţ�§���ļѼѽ����������˷�� ߡ�������‫�ף�����ص‬
�����ļѼ�һ����վ�‫�ڹ‬Ի ͣԢ��ǰ�������ű�����ҹ���ƻ�Ի�� �Ǿ ͣ �¾ �������� ‫ں‬
��ɫ���޲��ϵĴ��СС����ʯ����ֱ�����ϵ����ǻ��ÿ���
�������ǣ�����ô��ͻȻ��ùµ����‫�أ‬
������ǰû�а����˵�ʱ���ļѼ�ż���û�а�ȫ�У������������˰����˰������‫�־‬ÿ��顣
� ˼Ҷ�˵��Ǯ�ܽ�������� Ͳ������⡣��ô�����ǮҲ����˵����⣬����ʲô���
������ʵ˵���ļѼ�Ҳ��֪ ����
����������֪������������������ѿ���һ���ɫ����Խ�Խ�����γ�һ���
‫������޵׺ڶ������ٶ‬İ�����Ҳ�����
���������ļѼѺܿ � ͷ��֣ ������� ˿���������һʱ�Ŀ�У������ǿ�� ֮ ����� � � � � �֮
� ����� ȴ�Ǹ�
�Ŀ��顣
��������ʱ������ƣ��ļѼѶ���վ�‫�ڴ‬ǰ����ҹ����ʱ��ҲԽ�Խ�����������Ŀ���������
����𶥵ľ�������DZ��‫ڹ‬Ѹ���‫�����ס‬�‫���ڱ‬Ķ�Һһ���Ե�����‫ע�����ں‬
۳����Լ������ж�븹 ȴ����Ϊ��ľ���
�����ļѼѾ���Լ���ֱ����ˣ����˿����į��� 񫣬񫷸�˾͵û�Ǯ��� Ǯ�����˷������‫��ز‬飬ֻ��
�ø���Ǯȥѹ�ơ��ö��֮ ����������� ѻƬһ�����ܱ������� ޼����
����������‫��ڣ‬ļѼ�������ҵ��˿����������ֿ����� �
�֢ҩ��

�����Ǹ�ҩ�������������ϡ�
�����ļѼ�Ҳ���‫����ڼ‬º����������ҵ����ҩ�ġ�
����ҩ���д�‫���ڸ‬ƿ���Ļ��鵥 � ϣ����������飨+����
����һ���˵�ʱ���ǣ�����������һ���ˣ����ǣ�+����
�������ļѼѽ���Ϣ��������ʱ������Լ�����û�д����� ˵��� ʵ��� ѹ������������ �����ͱ һ
��§����������‫��ܵ˷����������˵������ؿ‬Ǻ�����
������̫���˱�����
�����ļѼ�Ҳ���̫���ˣ���Ŀ��� ֢ Ȭ���ˣ��������ž�˵û���޶�����ÿ��������˸߲��ҵ‫ش‬
�Shopping��
ͬ���������
�ͬ Ǯ��������ǰ��ѩ�ϼ�˪�������º��� �˽ ͳ ������
����������ļѼѽ����еĹ�� ���ͣ
� � 鹦 � � � � � ӵ��‫ڼ‬Ӷ�����Լ�������Ե���Щ����ʳƷ�ϡ�
����ҩ������ʳ����‫˵����׼‬ʲô���ǶԵġ�
�����ļѼ�‫��������־‬룬 � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����ֻ�Ǻþ��������ļѼѵĵ��������������µ�������Ǹ���������� ˡ���� ϲ���� Chlo
eС��ȹҲ����һ�ߣ������ϴ�ּ����Ͱ��ǰŻ�������޲����θһ���³�����ˡ�
���������һ�������ϴ�̨վ����ʱ��������Ҳͬʱ���� һ� ŲҰ‫���׵���ף‬촽 Ҳ�ǰ‫׵‬ġ�
���������ļѼ��������һ���໰��������������������
������˵����������¹�̽���������£���������춼 û��������Ҫ����ˡ�
���������ļѼ�û�뵽 � � � � � � � � � � Ѳ�ģ���Ȼ�Ǻ���������⡣

��5�� Baby�������ͼ
�������������ϣ��κ��ˡ��κ��¡��κζ�����һ���Ǯ����˵ʲô�����˿��Ƿ���� ģ���� һ�
��˳�����‫�ؿ‬ʼ������������
ͺ ˹����Ŵ��������ͷ˰���ִ��������ḧ��ѡ�
������ḧ��������˶���ģ������ļѼ���������ӣ�����Ǯ����� DZ�� ˵ĺü������‫׳‬Ʒ��
������������‫������������ݿ‬
����δ����������ģ�����һ���屶 � � � � � � 屶 � � � գ�
��������ż��һ�������˷ǻ�����ģ����յ�һ��‫���ڶ‬涨 � � ı�‫�׼‬ӱ����ա�
�����ļѼѹ���һ�����ӣ�����Լ������һ����������� ‫�ֻ���ڶ‬Dz�֪ ������� Ὣ�����
�ι�࣬ �����Ҫ�����ӳ���һ���㣿
�����ԴӸ��������Ժ��ļѼѾʹ�ȥ�˹������������Ȼ�����ܽ�� 飬 � � � � � � � � � � �
� � � Ŵ����ҵĺ���ֻ����˽���ӡ�
�����������������������ļѼ�Ϊ‫���׼‬ �����������֤
� � � � � � � � � ģ���Ҫ˵����������Ժ��ϻ�
�‫����ڵ‬⡣
������Ȼ����Щ�����ǿ�����Ǯ�������ƽ�ģ����� ν���������� жԲߣ����仰
˵���ǣ���Ǯ���жԲߡ�
����������Ǯ����Ȼ���жԲߡ����ļѼѻ��Ǻܷ��
�������IJ��Ǻ�����ô��‫����أ‬Ǻ���Ӧ��������Ƭ����ϡ�
�����ǰ��˹�ӣ������¸绪 � � � � � ǰ͵ǰ͵ǣ�
������ǩ֤ȥ���˹�������㣬ֻ � Ҫ���‫ض‬ij������һ�����뺯 � � � ɡ����ǣ���һ�������
‫ڶ‬IJ������ƺ�̫����
�����¸绪 � � � � � � � � Ļ��˾‫��ֻ�ۼ��أ‬ϧ����̫࣬ ������������١�
�������‫͵ڰ‬ǰ͵ǣ��ļѼ���˵���ǿ��Ǹ���ϴԡ����Ķȼ�ʤ�‫��������أ‬Ƕ��¶����Ů�����ԡ�
�������������ƺ�Ҳû����ϵ��
�����ļѼ�һ������‫�̼�����ߵ���ؽ‬ ��̼ܸ ǰվ‫�ס‬ţ��‫�۾����ٵ‬ɨ����һ�‫��ٶ‬Ÿ��䰮 � �
� Ӱ�Ĺ��̣�����ʧ����������֥�� Ӹ 硷 � � � � � � � � �
� ա������ѳǹ��¡�������ҹ�������ǡ���������‫�ݽ‬Ů������һҳ̨�����
��������˹ά��˹������ŦԼ�Ұ��㡷 � � � � � � � � � � ͼҹδ�
ߡ�������������˹֮������������������˵������
�����ȵȣ�����ͼ����
��������ô���������‫����أ‬Dream city��
�����ļѼ��Ȳ�����Ľ�������ͼҹδ�ߡ��Ĺ��̷Ž�DVD���16:9�Ŀ����Ļ�Ϻܿ � � � � �ֳ���Ļ
�����������һ���Сʱ��ʱ�䣬 � ļѼ���Ҳ�˲���������ͷ����ĹԹ�����ɳ���ϣ����
‫��ﴧ‬һ����ȫ���‫��ע‬Ͷ�뵽 � � � � � � ȥ�����˵��ǣ�����Ҳ��ʱ��һ���䣬
� ·��ǻ�û���γ�baby��С��̥Ҳ���ܵ������ ĺɶ��ɲ���������İ����˺�һ���
����˵������ͼҹδ�ߡ����ļѼ���ߵ����Ѷ�֪ ������� ǿ���IJ�࣬ ��������ⲿϷ ��ǰ
���ˡ�
����������ͼҹδ�ߡ��е�Ů��ǰ��‫�������ݣ‬顣 � �
� δ�������ò����ˣ�ȴ��֪ �����ֻ� ǡ����˽����Ҷ�������Χ������û��һ���˾�����
Ǻ��ʣ�ֻ��������‫�ݡ‬
��������İ��‫�������ݣ‬һ����ʵ������ϵ�����ǹ�����һ�����顣
�����������ǡ�һ��ʲô����������������Ǹ���ʱ�������� � ֮ ����̵ 󡣸� � � ̵ ���ǣ����ǵ���ʶ
ͨ����������������������� ͨ һ���̨��Ŀ��
�����Ǹ��������ķ���Ǹ����и����Ķ��ӣ�������ɡ�
��������ȥ���Ժ���ķ��������һ���֥�� Ӹ��ƾӵ�����ͼ����������� ֮ ��� Ѱ��������
�µ��㼣 � � � ܳ‫�ں‬һ��ʱ�����ķ����˯���ţ����������޾����Լ���ߣ�ȴû�뵽 � � � � �
� � ɶ�Ϥ�����һ�ж������ɼ�ø���������ĥ������ʥ��ҹ��绰 � � � ̨ � ĸ������
ߣ�Ϊ��ķѰ�������ӡ���ķ��Ȼ�������ɵĹ���‫���ٶ‬ȴҲ ͨ ���òͨ ����̨��������� ‫����ڽ‬Լ��
ľ�������IJ����˹��Ů�Եİ���
������˵�����2000��Ů�������ķȡ���ϵ��������Ҳ������‫�ݡ‬
��������һ����Լ�˵����ֻ���Լ���δ���һ�����̲�‫ס‬д�Ÿ���ķ����Լ���˽��۹‫�����ڵ‬ϼ�
�档 � � � ɶ����еİ��‫��ݺ‬кøУ��Ը�����ķ˵������� �һ Ͱ��� ǰ��
‫�������ע‬ˣ������й�����˵��������Ե������ķȴ����Ϊ�⡣
����ֱ����ķ��һ��ȫ��‫����׼‬żȻ����£�‫�����ײ���˰��ݡ‬һ����ʣ�����˵����һ�
����飬 � � �ͬԼ�� ����
�Ϊ ͬ Է������Լ� Ҫ�ҵ��Ǹ��ˡ�
�������‫����ڱ‬е�Ů��ǰ�����ϲ���ĵ�Ӱ��1957���һ����Ƭ�������ˡ��������‫��ڡ‬
���ͼҹδ�ߡ���ӳ�‫ڼ‬䣬 � � � � � � � ˡ�¼Ӱ��Ҳ���������200���
�����ļѼѲ����˺󣬼���ǰ��Ҳ����һ�š������ˡ������
��������ǣ�����ˣ������顣ʹ
�������������Ϊʲô����˵������ͼҹδ�ߡ�������Դ�‫������ڡ‬ˡ��ˣ���Ϊ�����
��ˡ��е���Ů���������Ĵ�����۹‫��ڵ‬ɽ����ŵ�ԣ����Բ����ˡ�����ͼҹδ�ߡ���Բ�ν� �֡

���������������ķ��Ƭ�гơ������ˡ�������ǵ�Ӱ�������� Ȼ����������� ΰ�� İ��
��Ӱ����λ��
������ӰƬ��չ����� ֮ ����� ʱ����Ů��ǻ�û�м��һ�棬ֻ
�Ǹ�����
� ż����Ҳ������Ϊ��ˣ��Ÿ��ͻ��һ����ʡ�������� Ÿ��������������

͹ �Գ
ͨ� � � � � � � � � � � � С�
����û��Ů�˲������氮 � � � � ȻŮ����˵�����ҿ������ ͸�ˣ �ұ �������ˡ�������˵��
仰 � � Ů�ˣ�һ���‫������ٶ‬飬 � Ծɻ���� ‫�޷��˵����ݽ‬ȥ�������ļѼѡ�
�������氮 � � � Դ��һ��ϸˮ�����������ļѼѰ��ϡ�����ͼҹδ�ߡ���ԭ��
��������������ļѼ�ʱ���ļѼ�������Ϊ�氮
� ж��ķ�Χ�У���Щ��Թ��������
԰�Щ �Ӱ �����
�����������Ӿ��Ǹ 㲻 � � � � � � Щ�����Ƕ��Ӱ����ɶ�õģ���ͷ��β��һ�����û��
‫��ס‬Ψ���‫���������ס‬ķ����仰 � �
������ÿ��������ôһ˵���ͻ���� ⵽ ļѼѵĴ� ۡ ��
�����ǰ��۷��ð����������ֱ���Ǿ���‫׵‬ij������‫���ں‬һ��‫���߶ڱ‬
�����������‫���أ‬ɵ�࣬� ֮ � ࣬���� Ȼ��������ļѼ�߯���Ը��ˣ�
�������úúã�����ˣ��㿴 � � � � � � � � � � һ����������ô��ް ������
��������һͨ�壬 һͨȰ����ʮ����ӹ�ȥ�˲��������ļѼ��� ������ͣ �����
�������Ӿ����밡 � � Ů�˻��������ȶ��⻰
� � � � û��������Ǵ���Ȼ������������һ���У�Сè��̱��ĸ�ϻ���
��������������ô��ʱ��ӰƬ�Ѿ�������ϡ�
�����ļѼ�������ӣ�����һָ�����ҿ����Ӿ�������ͼ��‫ذ‬ɡ���
�������Ӷ‫������������پ‬ôһ���Ӱ�ͰѺ��ӵĹ���ˣ�
�����‫��ٿ‬ļѼѣ��Ѿ�û�¶����Ƶ�� ߽����ϴ�ּ䡣
���������һ����Ź��ϣ�����������ã����Ӷ��ֱ���ˡ�
�������ļѼѴ�ϴ�ּ����߳��ʱ����ʮ������ǰ������ģ���Ѿ����������ˣ���� Ƹ�� ϴ��
����У��‫�����װ‬ˮˮ�������ϴ�ּ��ſ���ôһ�������������ϲ����
������������˵�����У��Ǿ�����ͼ����ǩ֤��ʱ���۵����߹�ϵ�����±������‫ض‬Դ�
�����ļѼ�ü�����ţ������ͷ��Ц�þ����ܽ�� ‫���ػ‬
����������������ѹ��ƶ��������ͼ�Ժ���������� ͼһ� ±� ʾ���� ʱ��� ļѼѾ����� ‫�׼‬
��ij���һ����‫��ͼ�����ݣ‬΢������ѷ��RealNetworks�������ǰͿˡ���ʢ� �
‫ ٴ‬ѧ�ķ�Դ�
41.16���‫أ‬%�������ˮ����36%������˶ʿ��ҵ����κܵͣ�ܵͣ ȴ�й��ϵı��Լ���Ծ�Ļ��ɽ���ơ��

��������Խ��Խͷۣ ����� һ��������⡣��Щ�������Ҳ���ļѼ��ռ�����ʱ�����‫���ٵ‬Ź�
��������Ϊ���Ӵ��ɽ��ʱ���ļѼѶ������Ѹ�١�
��������ʢ�‫�ٴ‬ѧ��Ϊʲô��ʢ�‫�ٴ‬ѧ���‫�ڻ‬ʢ�٣���
������Ŷ����Ϊ����ͼ���‫�ڻ‬ʢ���‫���ݡ‬
��������Ϊʲô��������ͼ��ѧ����
������Ŷ����Ϊ����ͼ�Ѿ�������ͼ��ѧ�ˣ��ܲ��������� ѧУ��������ͼ��ѧ�ɡ���
�����������һ�������ô˵ʮ��������û���‫��֡�ټ‬
������΢�������ͼ� Դ�֪ ����� ȶ�Ǵľ�‫�ס‬Ƕ���������ȥ�Ƕ�������ʲô��ϵ����
�����ļѼѵ�ʳָ�����Ǽ�ҳ����ֽ��˵�����⼸ � � Ҫ���������㿴 � � � � �
� ͼ��΢���в������ǰͿˣ�����36%���˿���˶ʿ����˵����������У� � ߽���⼸
� ҿ���˾�Ļ���࣬�ܶ Ҳ˵��������еĽ���ˮƽ�ձ�
�ܸ ߡ����ң���ȫ���˵������ͼ�ķ������Ǻܵ͵ģ��
½���42%����
��������ͻȻ���֣ ��� ļѼ��Ǹ����DZ�ʵ������˲ţ��������һ����ʳʱ������һ����˰�ʱ
������һ�‫������׿‬鱦 ʱ����������˿�һ�����һ�����ʱ������Ժܸ������ɵ�����Ǹ�
‫�������ط‬ȱ�㣬 � ‫��ٽ‬ŵ��������죬 � � � ˷�����������
‫���ٶ‬ϴ�ԣ������ü�������ȱ�㣬 Ҳ������ʱ‫�����ת‬ŵ 㡣

�������ӷ���������ʶ���Լ���� ‫��ڱ‬ļѼͬ ͬ ����������


‫־‬
�ø�֮ ����
£���Ȼ����Ǹ���д�����̵����ɣ�ȴ�‫�־‬ã�ֻҪ�ļѼ�ϲ�����ǻ��‫��ٶ‬ǮҲ��ֵ�õġ�
�����Ͼ�����Ǯ������ͷ�ã�ֻҪ�ܲ����� ļѼ�ʮ���µĻ��ģ���һ������ͼ֮�о���û� ‫׷‬ѡ�
��������‫��������־‬룬 � � ʮ���º���Ĵ���Ӿͻ�Զ������Ļ
‫��ص‬й������ֶ���һ����Դ�ţ���ʱ������ƣ���Ů���������һ���⻻ � � � � ˿϶����
Ļţ��ɻ���ϥ�����ӵ����ӣ��Ǿ���������Ű���
������Ǯ������ʲô�������Լ������ˣ���û����һ��� æ��� Ż���
��������Ǯ�Ͷ��Ӷ��������ˣ����Ӿ����������������� ۷ 塣

��6�� �и���죬 � � � � � � � �
����Ů����������Ľ�������ʲô��
�����ļѼ���Ϊ�ǡ�������
�����������ѵ�Ů�ˣ������Ѿ�������ӵ�Ů�ˣ����ǻ�������Ů�ˡ�
������Ů���ѵ����ˣ������Ѿ�������ӵ����ˣ����ǻ���뵥 � � Ů�ˡ�
��������Ů����ÿ�����˵���һ�� ‫�������׷‬Ϸ�Ŀ����ԣ�����Ů�����ϳ����˲�Ϊ�� �֪
�����‫ظ‬У�����Ů���ж��‫�˼����ض‬뾳 � � Ͷ�����õ���ŵ��µ������
����������������ϵ��˻���ô���‫���ݵ‬Ů�ˣ��������ԡ����Ը�
������������ͼҹδ�ߡ��еİ��‫��������ݣ�������ڼ‬ʱ��������‫�������ע‬
���ķ����������������������‫˵ٿ‬ĸ�Դ��
����ȫ����Ů�˶����ⲿ��Ӱ����Ϊȫ����Ů�˶��������
���������ļѼ����뵽 � � � � � � � � ʱ���ܻ��� ÿ��ա������
‫���˵������ڷ‬ǵ�����ʵ�������Ѿ���������ֱ���������Ѱ����һ���Ȩ��
�������Ǹ�α������û��֣ ���� ʧȥ��Ѱ�ҡ���ķ���Ļ�ᡣ
�������Ҫ����һ�����Ծ��������ļѼѾ���Լ����ǿ���ˡ�
��������������ֿ����в����ģ����������û�а‫�׳‬ Ե��� ��
�κθ
�ͣ�Ŷ ������ջ�ġ�
�����‫�ͼ�������ڷ‬ķɻ��ϣ����ӳ�š�����ͼҹδ�ߡ���Ƭ�Σ���ʱ���‫�������ݵ‬һĻ�� � � � � �
������ķ�Ͱ���վ�۹‫���ڵ‬ö��㣬 � � ķһ����Ŷ������ɣ�˵�������Ǹ����ˡ���
�������‫���ݺ‬ʧ�䣬 ȴ��֪ ����� Ǻá�
������ʱ����ķȴ����������������һ���𣿡�
��������ϲ������
ͬ����ͬһʱ�䣬 ͷ�Ȳյ�һ��Ů��Ҳ�޳��������Χ���������ÿͷ
‫�׷‬Ͷȥ�����Ŀ�⡣Ů�����ܲ������� ˵Ŀ�������������������ķ�Χ�У���ϵ���Ĥ�
�Ĩ�����߰��㡣
����ÿ��ʮ�����Ů�������붼 �ǰ���������ķ����Լ�۹‫���ڵ‬ö���ִ����� ࿴� �
����Ȼ����ν�����족 ������ ÿ��һ�궼 ��֪ ���� Ǹ�̡����顱 �Ķ����Ƕ�ô�Ŀ��п��
‫�����ޣ‬ʵ�ʡ�
������һ�����˴����������վ������ǰ���������������� үү��� 㶼�ᷢ�ְ������
�ʵ����̫�ѣ�
�������ԣ�������ʲô�‫�أ‬
�������������ǰ����� ��ͣ
ɳ��� Һ�ƣ�������Ŀ��ζ���������� ǶԽⱥ� ˵�� һ� ‫����ݼ‬
���Ȼ��ø�ʵ�‫�ݣ‬
�����ļѼѲ���û��‫����׳־‬Ҳ����û�л�����‫�����˵��������ڱ‬Խ�ij���ռ��һϯ֮�
‫������·�����ء‬Զ������
�һ ⣬������� Ĵ����֮ ������
‫�ڳ‬Ϊһ����н�ķ����ʳ�༭��ȴ��
������է�� ֮ ���������ǰһ�����н���֣ �������������� ʮ�
�꣬Ҳ����һ��һ��һ��

����������ҧ����‫���أ‬Ǯ������ �ƴ �յ �����һ��ª�ң��� ‫��װ���أ‬Ҿ��‫������أ‬ � �ܼ�ܲ


�ܼ
�ͽ�ı‫ڵ‬ĵ�һ��ū�ɣ�Ȼ�����Լ��‫������ھ‬ս��㲣����
�ѻ�������������������еı�Թ��һ����ͷ�࣬ �����һ�и��ˡ�
����һ��������������ļѼѾͻ���һ�����Լ����Ŷ������ ᣬ ο�� ˡ�
�����ļѼ����ţ����‫�ץ‬һ��𸻵
ķ�����һ�ʣ��Է�ʮ�а˾ŵ���ʵԭ������Ϊ�Լ�̫��� �һ ����� ɵ���� ˳�� ӵ�� ˣ� Ҳ�� Ը� ǻ��
‫���ھ‬
�������ϵ��϶����ˮ��
�����‫����ٿ‬ļѼѣ�����һ��Ư��İ��������Ȼ��û�����ι�����ҡҷ���˵ĺ��� ģ� Ҳ����
Ȼ��û�д��轺�����������߾�ԳƵ��ϸ����֣ ���
‫��ٵ‬ϸ߸�Ьվ����Ⱥ֮�д��к����Ⱥ֮�У��Լ������‫����׵‬£��̸‫׵‬ļ�ʶ�����‫��׵‬Ը�
������ô����Ϊʲô��ѡ���������޵��ഺ����������·��������‫�أ‬
������·������Զ���Ὣ ⣬�� ¶������ǰ���ĵ�·������������ ҽ���� ۲� �ӣ����������ȥ
‫��̽���׷‬
������ҷܶ��ķ�����һ�µģ�ֻ�ͬǷ��������������
ͬ ϣ�˭Ҳû�ʸ�˵˭�Ǽ��ˣ�ֻҪ��ܴ ‫ﵽ‬Ŀ�ģ����µ�һ�
‫������ر‬е�ɵ�ƣ�Ҳδ�����ɡ�
�������޴�ĺ��������ҹ��ʱ������Ҳ�Ӻ�ҹ���Ƽ�������
��������������ÿ����䣺������
�ǣ�Ůʿ�ǣ�����������ʱ��21��������¶�70���϶ȣ�21���϶ȣ����ǵķɻ���� Ͼ� Ҫ�����
��������ͼsea-tac��ʻ���
�����˿���½�����·ɻ�ӿ���������˷�����Ⱥ������������� Զ�� ɫ� Ҵң�� ϸ�� �֪ ���
�Dz��Ǹ��������ǵĵ‫����ط‬ļѼ�Ҳ������ � ֮ һ��
�����ļѼ�û�������ͼ����ʲô��Ҳû���Ҫ��Զ���£���ֻ�DZ���һ���������Ľ�ɫGucci���
��‫�����ٵ‬Ⱥ�д���Ť�ű������ȹ���‫��ס‬ƨ�ɣ�Ŀ����ȷ�Ĺ�����Ůϴ�ּ䡣
�����ļѼ�һ�߶��ž�����ͷ��һ���룺������
�ƻ��Windows������ɻ������Ǿ��������õIJ�Ʒ��û��3����Ԫ���� 1���‫�����ٷ‬䡢�
�����������Ƥbirkin�����ȴ����� 򵽸 Զ�Ķ����� һ������պͱ������������ ‫ݡ‬
�˭�����й������ȱ�ľ����һ����Ǯ��һ�����ˡ������ ��ԣ
�ֻ�ô���Ǯ��������ˣ���
�����ļѼѴӴ�����ͳ�һ��������
�һ ⣬����������� ϣ�Ȼ����� Ͽ� ʽ� ʴ�� ë� £���������ּ ϴ
侵����ϸ��� ꣬������һ����ɫ�ķ��¡�
�����������룬�ִӰ����ͳ�‫�������ױ‬Ļ� 򵥵 ‫ס‬۵���‫���ױ‬ë� ޵�����ࡢĿ‫ں‬졢�
�ˮ�������� ܿ �� ���һ�����������Ů�ˡ�
�����ļѼѶ��ž������ҿ������ƺ������‫���ﲻ‬⡣����һ������Ȼ���һ���‫ص‬Ķ��
���ſ��ŵ����������‫�ʹ�أ‬鹵�‫�ڵ��ص‬T�����·������ͦͦۡ ��ͦͦ ��������
‫���������أ‬һ�·��µĶԽ󣬿�����Ȼ�����鷿������‫��ڷ‬µ�������������֡��
���������������ĺô������ǿ���һ��������Ĵ�A cup�� D cup�� ʲô�� IJ��椶��
�ʱ���ܱ���� Ը��޵У�
�����ļѼ�¶��΢Ц�����ֻ���ž����������Լ���Ȼ��������������� �ǣ� ΢‫���ף‬Ұɣ���
Ҫ�����ˣ���
�������ߵ�����뾳�
�ǰ���ļѼ����Ժ��м���������������������
�˵Ӣ ԣ �ĵ�ʱ�С �Ŀ��� ¶������� ô죬���

���һ���Ա������������������Dz�ͻ‫���ع‬ô�죬������ѡ�����ʱ��������ô�
졭��
�������ֱ��磬������ô�죬���ֽ��ţ����‫�־‬ᡣ
�����ļѼ������ͻȻ��ý����鸡��Խ��Խ���������Ҫ�о��ϥ�ǵĴ��‫�ڣ‬Ҳ����һ��ͻ���‫�ڵء‬
����ǰ���뾳���Ѿ��д���������Ŷӵȴ��‫��أ‬ļѼѳ����ǿ���Ħ���ǵ���
‫�ݺ‬Ŀͦ �ģ�������������Ҳ������˽�����ļһҲ���к���һ��� ͦ Ŵ��� ӵ� Ů� ˣ� Ҳ������� ż��
��֤������� 뾳�ĸ�����������
ͨ ͨ
��������ĺ�˼���룬����������࣬ ��
�Ȼ��Խ�������������Ҳ�Եò������ţ���Щη��ηβ��
�����ļѼ�������Ⱥ��վ����β�ˣ���������Ѿ�û��ʲô���ˡ����Ŀ��� Ѿ�� Ӵ� Ħ��� ˵��� ‫ݣ‬
�һ·‫�ת‬Ƶ����ǵĶ�����ȥ����Ȼֻ������Ů�ԡ�
�����ܿ � ģ��ļѼѷ���һλ�����и���������˲���ҵ���������ϧ֮�У��ֻ��Ҳ��������‫س‬
���£��ֱ�����и�վ�����‫������ר������ڡ‬С� 񡱵�
������ֻ�����ε��ջ�Ŀ�⣬�����ɺ��� ߽������ο͡��DZߵĶ��飬�
�ͷ̽ �ԵĿ��Ŷ�����ǰ���Ǹ������Ƶİ��˹�Ա��
������ʱ���ļѼ�������Щ������һЩ��̸����ʱ������˵ǩ֤����ǩ֤�������顣
�е Ͱ���Ӣ��ĿİͰͣ�����ƴ������ֻҪ˳��ǩ֤�‫���ٵ‬Ե��һ��������е���Ӣ��˼����Դ���������ѣ�����
�Dz���ǩ֤�‫��ٵ‬⣬��ž��һ�´��¸���ȥ����ǩ��
���������ѻ�˵������һЩ�˷����Ѿ���������Ͳ�������һ���Ա��� ż��� ˣ��� ƫƫ� ˼һ�
��ѡ����Dz�ͻ�ȥ��
�������ɾ�һ���˼���Ϊ�㲻�ʺ����ǹ�ҡ�����ô�� 򵥣�
����ǰ���İ��˹�Ա���‫�ں‬һ�ÿ�˵�������ÿ�һ�����ó�ü������ϸ�������ܽ��� š���һĻ
������������˵��һ��������������ǩ֤��Ҳ����ζ�����һ����� ߽�������Щ��Ա
��ʱ������������Ǿ������˵Ĺ‫��������������������ؼ‬ʲô����ʱ�����ֻ�
��ŶԷ�����������գ�������һ��޵Ŀ��ܾ������� ˡ�
�����ļѼ�գգۣ ��� ͼ���˹�Ա��������Ľ�һ���¸���ǰ���Ǹ��ÿ͵Ļ����ϣ����ÿ͵���� ¶����
���‫��ظ‬ı��顣
�����ļѼ�����һ��������ʶ��ȥ����ӣ�ȴ������‫�ס‬ˡ�
�����������У�����¸���ȥ����ʮ���죬 һ���£�����������£�����ζ�����
‫�ٲ‬ǰ�����뿪���
��������£�������õ�����µľ����‫������ڣ‬û�취��һ���������‫�ڹ‬Ĺ����ˣ�
������Ȼ��������Զ�ͷ��ճ���ȣ�
������ʱ���Աߴ�������ļѼ�����ȥ������һ���̨ǰ���ÿ����������ĺͺ�����Ա��ִ��
����Ȼ������Ϊ�Լ���ȡ��‫ص‬Ŀ����ԣ����Ǻ�����Ա�������‫���ޱ‬ҡͷ��
���������˼�ǣ����ʺ����ǹ�ҡ�
ͬ�����ļѼѻ����������λ�ÿͱ� �ʾ�κͬ � �飬��ǰ����ÿ��Ѿ�˳���‫����ֵ����ء‬ˡ�
������߰����‫�أ‬չ�ֳ������΢Ц�����‫��̨�ع‬ 򺣹
�����ļѼ����������Ϻá���
�������˹�Ա���‫��ޱ‬飺�����Ϻá���
�������ţ����˹�Ա��������еļƻ���ʲô����
�����ļѼ�һ 㶣���ʲô������˵һ�飿��
�������˹�Ա���߷·���ľ��һ�㣺��������Ϊʲô����
�����ļѼѽ�����
͵ Ŷ���ҡ������С���
�������˹�Ա�ɻ����ļѼѣ����‫ר‬ҵ���������У�������һ���ˣ���
�����ļѼѺܽ��ţ�Ŭ�Ц�ţ����ǡ���
�������˹�Ա��ͷ����һ����Ļ��գ������ǵ�����
�����ļѼ�գգۣ ����� ǰ�����
�������˹�Ա�����ļѼѣ���ͼ��������ҵ���������ܶ������� ж���ѡ��ȥ��ɼ��ŦԼ��
��Ϊʲôѡ������ͼ����
����������ͼ������ʲô������˵һ�飿��
�������˹�Ա��ʼ���ͷ�����������Ϊʲô�����ͼ����
�����ļѼ���‫��ض‬ˣ�¶���Ȼ��������ӣ���������Ӱ����Ϊ��Ӱ����̫���Dz���Ӱ�ˣ����
���ͼҹδ�ߡ�����֪ ���� 𣿡�
������Ա�����ļѼѣ�һ�Բ������������ ࡣ
�����ļѼ����‫����ﷺ‬С�žţ���˵��Ī����λ��Ա��֪ �������� ͼҹδ�ߡ���������
�Ѿ���������һģһ��Ĵ�ʵ�‫ڸ‬е�� �ˣ
�ᷳ
��������� ‫�����ڹ‬Dz���������㿪��Ц��
���������ļѼ���Щ���£�����Ŭ��‫ػ‬��һ���沿���⣬����ĨЦ�‫��ݱ���ס‬
��������˹�ԱҲ�������ʣ���ü������һ����������‫�·ط‬ö����������Ȩ���й�һ����
��˴��ӣ��ٰѻ��յ‫��ݸ‬ļѼѡ�
�����ļѼѽ��ŵĽӹ�ҵ�ͷȷ�ϡ�
�������˹�Աȴ�‫�ڴ‬ʱ��ȻЦ�ˣ�����һ���飺������İ��飡����‫����ף‬ÿ��ģ���
�����ļѼѼ���������ʶ�ķ������տ���һۣ ����������� ˿���Ц�ˡ�
����л��л�‫�¡�������أ‬

��7�� ����Ů�и����‫�����ؤ‬
��������С˵��������˵��Ķ���룬���
�Ҳ�кܶ�Ů��ϲ������Ϊֻ��������С˵�Ů�˲������Ӣ�‫�����۾‬ŶΡ�
����Ӣ�‫�����۾‬ζ��ʲô����Ȼ����������Լ�����֮ �������������� İ�����¡�
�����ܶ���ǰ�ļѼѿ���һ�����ţ�˵��ij����е���ʱ���и��ž����һ��Ů�ˣ����� Ů������ ˯
��ϰ�ߣ�������ž���ˡ��������Ů���ֿ����ֵ�Ҫ�޸�����ž���ȴ����������⡣
�������С����Ҳ��ǿ����һ��Ӣ�‫���۾‬ļѻ��ɣ�������Ů������Ū�‫���ٳ‬Ļ����������
¿����ļѼ����ȴ˿�����������ֻ��һ������ ֮ ��
���������ɴ˿ɼ�Ӣ�‫���۾‬Ҳ��Ҫ�����ʱ�䡢�
‫�ص‬ģ�������������С˵������˲������Ƿ����������� Ȼ��‫�����ؤ‬ȴӢ��ΰ����ˬ�
�����Ұ��Һ‫�ޡ‬
ͦ�����ļѼ ͦ ϲ ����
Ƿ 壬����ϧ��������������ֻ�������ܽ� � � � � ϲ�� ����ͣ
� � � ‫�ڼ‬ҳ��������
����ֻ���������벻�����ǣ��ļѼѺܿ � � � � � � � � ʵ����Ƿ 壬
�Է�����������һ�����ķ 緶����‫��ؤ‬ķ 緶��
�������»��ô��ļѼѴ��‫س‬ɹ���ʼ˵��
�����ļѼѲ���һ�����µ���ţ���Ҳ�������������Լ������� һ���� ˵�� Ϊ�� �ܵ�� Ů�ˡ�
������δ��‫˵����ض‬ȴ��һ��̼��������˻������ľ��顣��֪ ���� Լ�Ӧ�����飬��
�Ǵ���˳����糱 ˮ������ӿ���ϲ�øУ����ѽ��Ǹ����С������û��Ӱ��
���������ܲ��˷‫�ܣ‬
�������baby������Ϊ������ˣ�
������Ȼ��ֻҪ������������һ��˳��
�������£����Ѿ��ĸ��´��ˡ�
������Ħ�Ŷ��ӣ��ļѼѸп��ţ�������Ȼ��ıȶ�������ƣ������‫���������ڻ‬ȴԶԶ�����
����������������
�Сèһ� �ֻ������ʮ��Ϳ�������һ��С���ӣ�����Ҳ������ � � � ‫��ٵ‬
�Ͳ
�����������ˡ�
�����������ֱ���dz���˵�Σ�
����̾�˿����ļѼѸ���������ȡ����
����ʮ�����Ӻ��Ѿ��ļѼѴ�����ȫ�‫�׵‬Gucci�����䣬
վ���˻�����⣬�Ĵ������ſ���û���˾���������ơ�
�����������ɨ��һ��ӻ�Ļ��ˣ���ʹ���‫��ؿ‬ŶԷ������ ܿ �� ��������ÿͺ��ǻ���һ���뿪
��
�����ļѼ����↑ʼ��� ꣬���¶���ã�һ�δε�ͷ����
������������ҹ���һ��ɻ���ÿ�� ߵò��� ˣ � � � һ � ໹û�ϵ��������Ե��������塣���
�ǰż���ʻ�һ��ӳ˿͵ij���Ȼ����Ѹ����ȥ����������һ��β����������
�����ļѼѻ������‫���ܣ‬Χֻʣ��������ˣ��‫�����ٷ‬ȥ������ҹ������ ֮ ��µ�������ò԰�
���壬��ȫû���κ��뷱���й‫ص‬ľ���� 󣬸�ļѼ ���������� Զ�����鲻�͵��ÿ��ε�Ӱֻ��
������������ʱ��Ů�˶��������Լ������ε���� ѣ�������� ˣ������ ‫��ͨ� ݵ‬ŷ�ʽ���
�ͶԷ�ȡ���ϵ�����¾����°���ӵĿ�ˮ��Ҳ�ù��������������� ȫ���� ˶������ ‫���ֻ�ڣ‬
�Ϊ�Լ��ŵ��� 򵥡�
�������Ӳ���΢�ţ�Ҳû��QQ��ֻ���ֻ���ǿ������ļѼ�������ҵ����Ψһ��ʽ��
�������ԣ������ſ������������ֻʣ���ļѼ�һ��������Ⱥ�ʱ����ֻ�����ε�һƨ����
�������ϣ��ͳ�绰���ɷ�˵�IJ��˳�ȥ��
�����ֻ���Ļ�Ϻܿ � � � ʾ���Ϲ������֣ ��� 绰��ͷȴ���һ����ʽ���ı����Ů���Բ������ĵ 绰�
� � � � � ͨ Ժ��‫�������������ٲ‬һ��Ӣ�ķ��롣
�ʱ�޷���������
���������ļѼ�û��������� �꣬ž��һ�½���Ҷϣ�����Ŀ������‫����ܣ��ٿ‬죬�����
���У�������‫ڱ‬ � � � ����������� ໰� �
���������������Ҳ���
������ʱ��˵ʱ����ʱ�죬 ͨһ���� ͨ ı���van��֪ ���� Ķ�ɱ��·�����һ��ͻ
� � � �ͣ ļѼ���ǰ��������ij���Ҳ�ܵ��� ˳�‫��ײ���ڳ‬Ƶ�ֱ����������Σ������
‫�����أ‬
�ɢ��
�����ӳ��ϴ�æ����������ˣ�ͷ�����ң������� � ꣬Ũü��ۣ �������������� ϴ����
��������ɫ��ӣ������ϻ�մ�����Ե ����ա �
�����ļѼ����ţ������ʱ�����һ�����룬�‫������ٽ‬ĵ��µ�����ôһ�����û�
‫�ױ‬ˣ�ֱ�ӱ�ɫ�‫�ݳ‬
��������İ���������ļѼ���ǰվ�����ļѼѵ�����Ҳһ���⡣
�������DZ�������ļѼ�С���𣿱�Ǹ�ҳ‫��ٵ‬ˡ���
�����ļѼѻ�û��������ʲô�ʲô�������ѹ������������� Ƭ�̣�� ҵ����� ʱ��������̵ ķ��
˶�Ƣ������ʲô������Ȼ� �ܳ ‫���ٵ‬ʮ����ӣ���֪ ��� � �����
� � � � �֪ Ǹ���Ǯ����ģ��һ�Ͷ�����֪ ��
�֪ ����� й�����ô���Ķ���ʱ������������ʮ����Сʱ�ķɻ�����Ҫ��Ϣ��� �֪ ��� � ������
� � � � � �֪

������ʱ����ļѼ�ֻ���и������ǹ󸾣�������Ȩ���Խ������ӵ������ʱ�� ‫ص‬Ļ���Ϊ�ø�
��
�����������ȶ�����Ҫ��й���������‫���������ڱ��˸�������ز‬ʮ�����Ժ�
������������ֵĽ������³�ĵ‫��������ݸ����ؤ‬⣬��ûʲô��������ˡ�
����Ŷ�����еģ������������‫����ﻺ‬
����Ȼ���ļѼ�һ�����������‫��������׼‬ʱ��ȴ��Ȼ��������ϰ��ŵķ��ʽ�������ӣ
�������źü�ֻС����ߴߴ������ҽв�ͣ� ��� ·�Ҳ�� �ܵ����� � ֮ ����� ͵ á�
�����ļѼѾ��ô�У����쭹��
����‫���˼�����������˵��������ؤ‬鷳����ǰ��
�����ļѼѲ������ŵ‫˰�����̫�����ص‬ɣ����Ȼ������������㶮�������� 󣿣� � � � � � �
������һ˵� ꣬��ļѼ��Լ�Ҳ��ò��‫������ף‬Ա���°ͣ�����Ŀ ‫�ڡ‬
����‫�����ؤ‬һ�Բ�������ǰ��ij��ţ����һ���������ϳ����ĺ�Ƣ����̬��
�������ļѼ��‫���أ‬Щ�޴����¿��������������ˣ������������ֻ�����ѡ��Ҫ��
�ϳ���Ҫ���Լ���취��
�������գ��ļѼ�ֻ�����ε������ǰ���ǽ�ֱ������ȴ�����������ͼ����ǰ��һЩ��
��Ϊ����Ϳ��������Զһ�㡣
����‫������ؤ��������ݵ‬赭 д�������ϵ�ϰ�ȫ��
�����ļѼѰ�����һۣ ����������� ƿ�ë�£�һ�ѳ�����⣬ϵ�ϰ�ȫ����һ��dzɣ���ֱ����
���ġ�
����‫������ؤ‬Ծɿ�����Ĭ������‫���۾‬д������࣬ ��ͫļѼ�ʾ��Ƶĺ�����ӣ����Ƕ ͫ � ￴ �������
�Լ��ĵ�Ӱ��
������ã�‫��˳�������ؤ‬ӣ������‫�׳‬һ�����ţ���༰�Ļ������������޾�ģ����ġ��

��8�� ��㱻 ȡ�‫��ޣ‬и�������


�����ļѼѶԡ�����˲������Ƿ 嶼�����ˣ�����С˵����д�ƭ�˵ģ�������ƭŮ�˵ġ�
��������‫��ת‬һ�룬�ļѼ��‫־‬
����ֲ���С˵����Ϊԭ��� ߽��ӹ����Ҳֻ����д�Լ������е���������ֻ���Ҳ�ձ�ӭ��
�˴����ǵĻ��룬�Ż�һ�ļ��ϡ�
����Ů�˰������Ů�˰����룬���
�Ů���ܰ���� һЩ��ʵԭ������ʵ���ε������ϼ���һ����‫ٵ‬Ĺ⻷��������Ů�˻����Ȩ
��Ͷ�����Ĺ��졣
���������ļѼѣ�Ҳ��ֹһ�εĻ�����Ϊ���ӵ�̫̫����Ȼ�������ʵ����д�����Ƕ�һ�‫�����ٸ‬
���dz���˵�Ρ�
�����ļѼѸ����ţ�����̫̫Ҳ�϶���ֹһ�εĻ�������ӿ��Զ����һ���գ���Ȼ�������ʵ�����
����Ͳ
�Ů�˶�һ�‫�����������ٸ‬һ�����ˣ�����һ��dz���Ǯ�����ˡ�
��������������˵�úã���ÿһλ��Ǯ�ĵ�����������λ̫������������̫
̫ ̫������ һ���� Ǯ
�����ֱ仵�����Dz�������ɡ�
������������̫̫��������ǧ�‫�ٸ‬Ը�⣬Ҳ�ý��‫�ܡ�������ܣ‬Ψ�����һ;����������Щ����
�Ϊ�‫��̫̫�������ڶ‬Ů�ˡ�
�������ó��Ƚ��Ĵ���ƻ�Ի�������
͵ һ·��ʻ�ϸ�� ‫��·���������·�ٹ‬Եľ�ɫҲ��‫��ת‬Ϊ��� �֣
���ѹѹ��һƬ�����Ʊ�������ȫȻû�а����е�Ӧ�е�̬�ȡ�
�����ļѼѱ��ƣ��‫���ر‬ƣ�ʮ�ֵ‫��ر‬ƣ����˱��ƾ���û�б�Ĵʿ��Ծ�‫���������׼‬ʱ��̬‫�״‬ˡ�
��Ȼ��������‫����ڡ‬ơ� � ֮ ǰ��һЩ��ʾ���Ƴ̶ȵĴʡ�
�������Ƶ��‫������ۻ‬ˮ����еĹ��һ��ֱ���ִ�е 㣬��Ҳ
‫�����װ‬ˣ������Զ�����Щ����������֣ ������������ գ���������ʲô���µĹ�ʶ����
���ͼ����Ӱ�е���������‫�����أ‬ҹ���‫�����أ������أ‬¥���‫�����أ‬Ӱ�Ӷ����
�һ��
�����ļѼ���������Ҳ��³���������Ĵ�У���������� ⳵� ˣ ������ Ų�����
����‫�����ؤ‬ȴ���Ĭ�ǽ�Ŀ��б�ӵļ����ʻ�����һ����ɫ����¶��
������������ʲô������һ������IJ��죬�Է��������档
�����ļѼ��ֺ��˼��䣬���ʯ������ 󺣣�һ ��� 죬����ֻ����������һ�‫����ڶ‬ͷ
‫���ת‬⣬��������������������ȥ�ľ���ô���仰��FUCK���ӣ�FUCK���
‫���ط‬FUCK����
�����ļѼѵı��Ƶò�����й���������������һ·���‫ﵽ‬ƨ�ɵ���������ʱ��������ų���һ
Ƭ������һ������һ���һ����Ǻܾ��µķ��ӣ���һƬ����ȥ���Ǹ‫ߵ���ס‬լ����� ‫��������׷‬
�ô��Ǯ��
�������ƣ���·�������뾫�µĸ�����ƵIJ�ƺ���о���浽����硶���������
�Ƶģ�����һ����һ���ÿ���Ҳû�й��‫�����ڳ‬ǰ‫ײ‬Ҳҵĵƹ⣬���Ǻ���ܰ���� ‫�ٻ‬ɫ��������
һ����������õ�������ķ����Ȼ�������
��������Ҫ���ǣ����‫��������ڲ����ٶ���ؤ‬Ż��Ʋ�����Ц�û��Ƶ�����̱֢����
��ˡ��ļѼѵ�����Ҳ��Ȼ‫�ת‬磬���̲�‫��¶���ס‬Ц�������ʶ�‫��¶�����ظ‬ӣ����룬���
㵽�ˣ�
����‫��������ؤ‬һ������ǰ��·�� �ȣ �ͣ
�������� Ǹ���У������ˡ���
�����ļѼ�ȴ���ż��³������沢�ҽ���‫��ؿ‬ŷ��ӡ���İ�����˺Ͷ��‫����ﶼ‬С�Ľ 䱸��
�ļѼ�Ҳ�����⡣
������һʱ֮�䣬����ȷ�����Ƿ�����н 鹫
˾��Ϊ������������ģ����ǿ�� �ӣ �ⷿ�ȣ �����
ռ �ô ����� Ҳ�϶�С���ˣ����� � �����
İ �ͦ
��

��������³������‫�ؤ‬ȥȡ���� �ļѼ  �Ҳ�� Ż�������³������չ�


첲���ֻ� �
�һ�½�ǣ��ַ�����¶���и�����д���Ե���̬��
���������Ժ���Ѿ���ʼ�̻����‫��������ڱ‬ò��һ����ܵ�� ʲô��ĽӴ�����Ĵ��� ᲻��ܴ���
�����Լ��Ժ��ÿһ�‫���ٴ‬Dz����������������ã��ȵȣ�������Щ�����ż��������� ô�
õķɻ��Ҳ���Ͽ‫���ڣ‬Ҳ���‫��������ܣ‬Ŷ����Զ������¼������Լ����õĺ��С� ‫׷����ݸ‬
���ˮ�裬�‫ٳ‬Ե��嵭��ζ��ҹ��ú�˯һ��
����Ȼ���������������ʱ��‫�����ؤ‬ȴ�� � ��������
Ķ �ͣ
�� ˫��һգ����‫���ض‬ǰ����Զ
գ
�� ��ͣŵ�һ��� ӡ�
��������‫�ڹ‬ȥ���ʱ���‫ֵ���ﶼ‬ó��ȵ������·������һ��ûʲô��ζ������ˣ�ͻȻ��˾����
�����ֺ������м�Ϊ����Ķ��� ܿ �� ��������ļѼѵ�‫�����ע‬
�����ļѼ��ɻ�‫�������������ؿ‬һ���⡣
�����������Ż���еĵ�������һ��˥�ˣ������¶��ᱻ��˥��
����ֻ��Զ������������һֻ�����ľ��Ʊ���������İ‫������˸�����������ڷ��ڳ‬Ҳ
��̴�
򿪣������������
һ �һŮ �����Ƕ�������ɫ��‫�·���װ‬Ϊ������������͡�ȫ��綼�
�����������
�Ů ��� һ�������ļѼѺ�‫�����ؤ‬ķ�����Ϊ����ɵ�㶵���̬��ֵ
�û��ɣ��ļѼѻ�һ���֪������ � �ͦ Ŷ��ӣ�ȫȻ��֪������� ͷ��
�������‫�ڴ‬ʱ��‫��������ؤ‬ϵ�չ�ֳ��������̬�����߹
�ȥһ��§���ļѼѣ����Լ������嵲 ‫����ס‬Ķ��ӡ�
���������������ļѼѱ��ܵ���� У�‫�����ؤ‬С���������� ֣ ���� 㰲������
������һ��һŮ�Ѿ����˹����˫��� ܿ �� չ���Ի���
�������������𣿡����Ů���ʡ�
����‫���������ؤ‬û�С���
����������������վ‫�������������ס������ֱ��ֱؤ‬ļѼѣ�����˵No����
�����ļѼ�һ���Ī�������Ҳ����Ī���������ϣ���No.��
������һ��һŮ�ƺ������ˣ�������Զ��� ߵ��Ƕ�������ǰ���ţ������˽�ȥ��
�����ļѼ���ź�֪������� ʶ���Լ�Ӧ�����߳�ŭ��һ���ƿ�‫�������������ؤ‬Ӧ���
�������㣡��
������‫������ؤ‬Ծ�һ������007�‫����̬����ع‬꣡ ���
������������ʾ���ļѼѿ������DZߡ�
�����ļѼ��æ����ȥ�����¿�©ʲô��
����Ƭ�̺�һ�Ի��˷򸾱����λ��Ա�ӷ��������˳������� 鶼�ܲ���
�Ը�ı����ϳ������ţ����м�����Ŷ��ӵ��и�����������߳����������š�
�����и��ǵĽ��ţ�Ҳ� ܿ �� �ͬȾ��ͬΪ�и����ļѼѣ���Ҳ�����ĺܿ � � � � � � � � � � � � � � � � �
ô�ˣ�����
����‫���������ؤ‬üͷ���������룬 С���������������ǷǷ��ģ���Ʊ��˾‫��ٱ‬ˡ���
�����ҿ���
�����ļѼѵ�����üͷ����·�������������ʵ�� � ԡ
�������‫��ٱ‬ˣ�
�������ǡ���������ô�졭������ĿİͰ‫��ؿ���ؤ������� ͵ٱ‬ˣ���������‫־‬
‫����϶��ٱ‬鷳�����������ʱ���ƺ����Ҳ����������������һ�����
‫���������ٱ‬и���Ҫ��Dz����Dz������
����������һ����ӵ�ʱ�䣬�ļѼѵó��ۣ �������� ˵�Ŀ��‫��ٷ��س‬һ���к���
‫�������ؤ‬죬�죡�����ߣ���
����‫�����ؤ‬һ�ãȻ������ʻ�����ȥ�Ķ�
�����ļѼ�û��������֪���������� ‫���ز‬ģ�����ҵģ��㵱
Ȼ����������� ͵ һ�������������ӵĵ‫����ط‬㲻������������
�˾������ҳ����ˣ����ҵ�ù������ʧ��Ǯ��С����‫��ץ‬Dz�ͣ�Ҳ �͹ ������ һ������ � 쿪
ѽ���㻹 ĥ��ʲô�‫���أ‬
����‫���������ؤ‬ü������к���Ѷ��ֻ���ļѼѺ‫�������ݴ��ص‬ģ�������һ���Ӿ�
Ҫ�����ҧ����һ��
����̾�˿���‫����˵�����������������������ؤ‬üƽϣ����·��������档
������֮‫�������زز‬ļѼ�����������ͼ��ĵ�һ���£������ǰ��հ������ư���� ޲���
�ϴ�����
������Ȳ�����˽��ģ�Ҳ���Ǵ�‫���ڹ‬ģ�������鷸���
�ģ�ƾʲô��һ���Ҫ���ܾ��� Ű���������и�����
����������£���Ϊ����˿‫ڵ‬ķ��������һ�����������ô��
�������ļѼ������ȴ������ʶ�����ž����Լ�һ��Ĵ�Ӣۣ ������������ ŵ���λ��� �֡
������ǣ����ǽ��ŵķ�Χ��ɢȥ���������������
󣬺�ӷ· �Ҳ�� ‫����ٿ‬ˡ�
�����‫������������ڽ‬����˶���˵����������һ��Ĭ��
���������ļѼ�һ���Ǹ����‫���ס‬ˣ����Ҳ���ǹܵ�‫��������ס‬Ժ�������ģ����Ƴ�Ĭ��Ҳ���
���
������ϸ��һ�룬�˼��ƺ�Ҳ��û����������˵�dz
‫��ٵ‬ˣ����Ǹղ�Ҳ������һ�£����dz�ƽ��������Ҫ���ǣ��������ÿ����� λ����� ‫���ء‬
�����ļѼ������ɬ��������������ղ�лл�㰡����
����‫��������ؤ‬ǵ�Ӧ��һ��
�����ļѼѾ�ø���ˣ���ϻ�Ӵ��˾�û���ɹ��ϣ����Ի��ü����ʣ�����û�ʣ���� ʲôѽ����
����‫���������ؤ‬Frank.��
�����ļѼѼ���û���һ�����������ͷ��Ҳ����������
����‫�����ؤ‬ӻ���
�����ļѼѺ����ģ�һʱ֮�䲻֪��������
�ǣ��ͷ�����ܲ������������������� ɣ����������������Ϭ��Ĵ���� ‫��׷‬
�а��������˸���̼��ɡ�
�����������ĵ�������һ��С�����ϣ��ļѼ�����û�¿���ֱ����е�������ʲô��ֵĴ��У
���̧��ͷ������ ��΢ĵƹ
⿴��һ�£�������ֻ�����š�
�����ļѼѺ�����
𾪣�Ѫ �����
����Frank������һۣ ��������� Ĵ�С�ֶ��ԣ������������
⵭�Ƽ ������ͷ�
�Ѫ����ʿ��
�����������Ǹղ������·��ϲ�ġ���
�����ļѼ�������ֵĿ���Frank������������ʶ��һ�‫�����������������ֿ��أ‬
ӣ����ྪ ���� ˡ�
�������ţ����Ŀ�������‫��ڴ‬⣬�������Ǻ�ѹѹ��ɭ�֣ ����� 㲻���
�͸�������
󿴱�ʵĿ ����
͸ �ɭ �� ��Щʲô��
������Ҫ�ǰ��죬��Ҳ��û��ô�£��������£���������ô��ˣ���һ����ͷ���˰�� 쿪��
���‫��������ط‬ӡ��������ˣ��ļѼѵ�С�����‫�ڴ‬ġ�
����һ����ǰ������Ѹ�‫ٵ‬õ����ļѼѵĽ���Ҳ��������¼��졣�������
�ţ��Ժ���ƴ��˼��Բߣ������Ծɹ������ɣ����´�ߡ��‫�ݾ‬
�������������ҿ�������������ʲô��
����Frank�����ļѼ�һۣ ������������ ó���յ‫���ݸ‬
�����ļѼѽӹ��������Ҳ����ϸ����ֻ��Ѹ�‫����������ֻ�����ײ����ڶ‬һ�ţ�� �ֺֺܿ췢
��΢����ȥ��
���������ļѼѵ������Ѿ����ˣ����ȴ�����в����� Ҹ����㣬
�ҿɰ������Ϸ�΢�����ˣ��Һü����˿� ‫���ء‬Ҫ�DZ�̬ɱ�˿��ҳ���ʲô�£�����϶��������㣡�

���������ļѼѵ������쿪��Frank������⣬����ü��������֡��
�����ļѼ���̻���ʧɫ������������
����Frank����� �
����
ҵļ �ͣ�� �С�
գ 㣡��
����С�㣡���С�㣡
�����ļѼ�С������‫����ؽ‬յ‫�ݸ‬Frank��ȴ��Frank����Ҫ�����ӵ�����ӣ�������̴�У���
��Ҫ������
����FrankЦ��Ц���Ѽ�� շŻ� ԭ����
����������Ȼˣ��
�����ļѼ�������Ŷ��Shit����
�������漴����ҲЦ�ˣ����Ÿк�������Щ��‫�׫‬Ŀֲ��ͷ��������ɢ�ˡ�
���������Ƴ�Ĭ���Ե�Frankȴ����ʱ�˵Ķ ಹ ���� һ�䣺����
�˵�Ӱ����û��ô���̬ɱ�˿�����̫���ˡ���
�����ļѼѣ���������
������������ˡ���

��9�� ��Ҳ��̶õ���������
��������˵Ů�˽�����ӵĹ�̣����ǵ�һ��Ĺ���ʮ���µĻʺ󣬺�һ���ӵ� ū� š�
�����ļѼ�û����һ��Ĺ����Դ���ʶ�����Ժ���ÿ�춼���ǹ���
���������������£��������һ�ѵ��ʺ��񫡣
�����ʺ�‫�����ס‬��Ȼ�ǻʹ��ˡ�
����������һ��ʹ��Ÿձ�ȡ�‫���ޣ‬һ��ʹ�ȴ����֪��������

�����ʺ�����ǰ���Ŵ���ŵ�ľ��������û�����‫�ݣ‬Ҳû�������� 󳼳 ı�� ߣ�ֻ��һ����ȾѪ�۵
Ļ��ƴ����‫����������׳��߳����ؤ‬ķ���
�����ʺ��������Ϊ‫������ؤ‬䲻���ưͣ�ȴ���ưͻ���Ĭ��
�����ưͲ���˵�������ԲŻ����˵���������� ‫����˵���������ؤ‬ȴϧ����𣬵�
�͵���
ռ�é �Ӳ�ʺ ��
�����‫�������ڽ‬Ƕ�ʱ���Frank�����һ·�ij�Ĭ���ԣ�����Ҳ�����һ�ɲ���ķ 羰��
�ʺ��ļѼѸ���һ�����ı��ơ�
�������������һ��ľͷ������Ҳ�ӹ�һ���ľͷ������� Dz���� Ϊʲô���������������� Ķ
���ֽ����ļ�Ʒ��ƫƫ����Frank��������ʵ�ȴ������Ц�ļһ�ѵ��ϵ������˵�ʱ����� ƫ�
����ˣ�
�����ļѼ�Ҳ��֪���������̾� ˶��³����������‫��ٿ‬ŷ����һ�̡�
�������������Լ���ʱ���ļѼ���������˾�����ͷ��������� �ζ ⣬� Ŀ �‫��ص‬ˡ�
ĵ
�������� ���
һ �ͣ
������� ǰ���ļѼ������³����
��Ƚţ� ˳������� ʱ�� Frankȴ�� һ����
�³�������������һۡ ��
������ֻ��˵�������Ȼ��
�����ļѼѼ����³���ֱֱ���ӵĴ���ǰ��ȥ��������Źģ�Ҳ�����ż��³��ˡ����˸ղŵ�ǰ��֮ ���
������Ҳ��Щ���£����¸ղ���һ��һŮ�Ĺ�Ա��� ‫ٶ‬ȳ��֣ ��������� һ���˵ȴ��
޹������‫�������ߣ��ٽ‬и�Dz�ͻ‫�ع‬
�����ļѼ�������Χ���������������ӣ����룬��������ʵʵ���������ᄡ��
���ɡ�
����� ��ⷿ
ӿ�� ȥ�ȸղ��Ƕ�С������һ� 룬��ȻҲͦ���£���԰Ҳͦ�ɾ������ǣ������仯����
�����е 㲻���ˡ�
���������DZ��ſ��ˣ�һ��ͷ����ú̵̵ܶ�����Ů�����˳����һ��Frank�ͱ�Թ�������ô��ô��
Julie��˯�ˡ���
�����̷�Ů�˱�˵�Ż�����Ҫ��Frank���ţ��� �֪Frankȴվ‫�ס‬ţ���Ů��˵��Щʲô��Ȼ��ָָ����
�����̷�Ů��̽ͷ���������ļѼѵ��ɻ�С�Ľ���İ��˰����ӡ�Ȼ�����Frankҡͷ��Frank����� ģ�
���������Ƶ�˵��һ���������̷�Ů����ɲ�Ϊ��
�������һ�һ��̸�˺ܾã��ƺ��‫���ڽ‬ʲô��ֱ������̷Ժ̷� � ̷Ů�˲�� Frank��Э�����ε ‫��ص‬ͷ��
����Frank¶��΢Ц����лл����
����Frank��æ��ͷ� �ܻ ߣ��‫������س‬ж���������ж������ɽ��һ��
�����ļѼ�ȴ���³���������ɻ�Խ�Խ��̽����峵�������������ʲô�
󺰵� � � � � � � � � � � �
‫�������ط‬
����Frank�������
͵ һ��̨���˿����������ġ���
�����ļѼ�����ʶ�ľ���ų⣺��̨���ˣ��������������ҳԵù�� 𣿡���
�ϡ������ģ�̨���������ӳԵĶ������һ��������Ȼ�Ǹ�Ի��˭� �ܱ �֤�� Լ������ӵ�ʱ������ƽʱ��
�����ķ���ʲǫ̂���˰��Ե����ͼ��������� ߡ�������ţ������������ҪŻ�ˣ�θ��һ�󷢸
ɡ�
����Frankֹͣ�������ͨȻ���ͷ� �ȴ��������ͨ 뺣���С�㣬������Ψһ�е 㽻����
������ģ���Ҫ�Dz�‫���ס‬Ҿ������Ҹ�Ƶ꣬�������Լ�����취�����𣿡�
����Frank����˼����‫��ס���˵���˰ﵽ�ף‬ͷ����������������‫��ޣ‬Ѿ�������������
͵
���ҵ��˵‫���·����ڶ‬Ѿ����������御�ˡ�Ҫ�������飬��ֻ�����
�ร��������·����ʱ���ܺû�������� ‫�޹ء‬
�����ļѼ�����ʶ��ã���������Լ���취���Ǿ͵��
‫����ں‬Frank���������Σ���������‫�����ز‬и��˵����ʮ�ֲ���������
�������У���Բ��У������Ծ��Ĺ��
������ôһ�룬
�ļѼ���û����ֻ��������ü������Ը�����³�������ȴ�������˵��в����������
Ҹ����㣬��Ҫ�Ǻ ‫�����ڵ‬IJ����㡣������ˣ�������������ϡ���
����Frank¶��һ˿��Ц������������³���
�����ļѼ�� ߽��̨��Ů�˿����������������ÿһ�����İ����С����һ���������˽䱸�
��Ẉ̂������‫ڵ‬Ļ����Ͳ�����ȻҲ����� ࡣܶ޺ ܶ
��������ɫ���‫׵‬Ķ̷�Ů��һ·���ļѼ���¥�ιۣ�����û‫���ע‬IJ��� ⵽� �
������¥���Dz���ͳ�������¥�ϣ����ǹ�һ����ͼ��� ‫ټ‬Ӳͣ������ǧ���һ���£���������
ǧ�������Ҫ�Ǽ�����㣬�
�һ�Ŵ�һ���¼�һǧ���������������ϴ�·���ϴ��Һ���ṩ������� к� ɻ��������‫����ﲻ‬
���·������桭��¥��¥�±������ţ�̣���֭��� ˮ��������ԣ���ÿ�춼
ȥ�ɹ������ʵģ���Ҫ�Dz��ͷ��Լ���Ƥ�‫�����ʺ����أ‬ʱ�����к���õģ���ˮÿ�������ҵģ��
�Ҫ��ʲô��ˮ����ǰ�������˵������
�����̷�Ů��ߴ�������˵ ͨ ��һ�����������
ͨ Ҫ���ҽ��‫�����˵�ܣ‬Ŷ�����һ�̫�Ϳ����ˣ�
���ʹ��գ���
�����ļѼ�գգۣ ����� ļѼѡ���
�����ļѼѱ�˵��̽ͷ̽̽�ԵĿ�����Χ�İ��裬;��·��һ�俪���ŵ��
‫��������׷‬ż���СӤ�����������ԣ����෿�䶼�����š�
��������ǰ���˼�������̫�ƿ�һ�䷿�ţ��򿪵ƣ���˼�ǣ���������� ˡ���
�����ļѼѷ���һ����Ұ�ܵ������� ‫��ص‬谭��
����� ���ⷿ䲻��ֻ��һ��˫�˴����Լ��Աߵ�һ��С���˴����¹�һ��Сд��̨����
̨‫��ױ‬һ��Сɳ����������Щ����ͽ����伷��о���½ŵĵ‫���ط‬û�ˣ��޲���һ
‫��ʺ���������������ת‬и���‫��ס‬
�����ļѼѽе������ôС����ʲô��Ц����
������̫ȴ˵����������ŷ���������‫���ڸ�ڡ‬
�����ļѼ��ʣ���ʲô���ŷ�����
�������������ţ���վ����������˫���ſ������� ǽ��� ˺ò�� ã�
������̫˵�������Dz��������ģ��������Ľ�� ‫�����׷‬
�����ļѼѺ�����Ҫ��������̫������϶��ᵱ����� ֣ ��̨ ��� ˻ ����
�ͦ ὲ ҧ�Ľ� �֣ ����
û�����
���ܽ��� ţ���Ҫ ‫�����ס�׷‬
������̫����Ǹ����ֱ���Ǻ�Frankһ������ӹ�����ģ���������˼����С��һ�㣬�
�Ҷ�˯�ˣ���
��������һ��Ҫ�����������ļѼѼ�ֱ�϶�������̫��Frank��һ���ӡ�
�������ǵ���ʲôаù����һ������ͼ��ʲô�¶���˳�����ǿ�� һ��‫�����ؤ‬һ����ij�����
��ʮ���ӣ�����ֱ��������˼�����һ·������һ���ӵ���ò�����й��˵����Щ����Dz�
ͻ‫��ع‬Σ����������һ��������һ���յij�Ů�ˣ��۸� � � � ���‫��������ز‬ô�Ƶ�һ��С����
Ҫ������
ͬ����Frankѡ����ʱ���˽������ΰ��������һ·Ħ����������� Ž�������� ˲������ ͬ ļѼ
�Ԥ��һ������ߵĵ‫���ط‬û�ˡ�
�����ļѼ�һ�뵽�����º��Լ���� 󸹱�ı ������ С�������ģ�����������¾Ͱ
‫���̬� ���ʹ��ָ���ڳ‬Ի�̫˵������ȵȣ����б�ķ������Ҳ� ‫���ס‬
������̫��ɹ��¹�������������˼��ֻʣ������ˡ���
��������Ϥ���������Ϥ�Ļ‫�����ش‬ĶԴ��‫�ڵ‬Ӱ��� ͵ Ӿ���Ҳ������� ֣ �������� ˵���
��ֹ‫���𰸶��ٷ‬Ϊ�˶�ҪǮ������‫ֻ�����ס‬Ҫ�ó�˫����Money������‫�ס‬Ϸ����������ǡ�

�������ǣ��ļѼ���������Ҳ��‫�����ܣ‬ķ�����û�취
‫���ס‬ҿ��Լ�Ǯ��Ǯ���������⣬ Ҹ�˫�����
����ֻ�ǣ��ļѼ����ˣ��ⲻ���‫�߸�������ڱ‬û�вƴ���ֵ����ӣ��������Ҫ���п����յ
��䴦��
ͬ������Ȼ����̫û�е��� ���
�ͬ �Щ ������������
⣬ �ʲô ԥ ���������̸������� Ұ������ ʿ���
�������Ը��Ը����㻻����С�㣬 һ·���࣬� �T�� Ҳ��Ҫ��Ϣ����
����˵�ţ����е ̫ ̫��� ˵‫����ؿ‬ļѼѵĶ��ӣ�����Ҫ����ı����������ʣ����㿴���㣬
��ô��ѡ����ôһ������ѽ��
�����ļѼ�һ���Ӿͱ���̫����ǿ���������ǰ��� ‫��̫�ڣ‬ѨҲһ��һ��ģ���������ü�������
Լ���‫���ݺݵص‬ʼ��‫��ٸ‬Frank���⣬���ֱû���ж�
������Ȼ�����Ǯ����Ҫ������ʲô��磡
������Frank�‫�������أ‬û�¶���һ�㣬���εĶ������ʼ 磬 һ���ҳ��ࡣ
�����ļѼѲ�㵱�������
�������‫������̫�ڻ‬ɵ������‫ݣ���������䷿�ﲢ‬û��һ��������ļѼѣ���û������
��Щ������������ֻ̫��Ŀ��б�ӵ�Խ���ļѼѣ��߹�ȥ���¹��ᳵ��·���ó�һ���裬��
�ļѼѿ��������������ë����ˢ����ࡢ��Ь��ϴ��ˮ����ԡ¶�ȵȡ�
������̫����ƽ���������Щ�����µģ�ԡ�Ҷ�ʮ��Сʱ��ˮ���������� Ǿŵ 㵽 ʮ�㡣��
�����ļѼѲ�˵����Ҳ��֪������������ ͷ�����˵��������DZ���̫ ���Լ��������޶øе��Ծ��
��ƿ����ԡ�
������֮���ļѼѼȲ����裬 Ҳ���������‫��ڿ‬ǶԲ
𻰣� � � � � �
ߣ�������ĥ������ʲô�����ܴ�������� β��ֵ�������š�
�������ǣ��‫������ڽ‬ʮ���������̫��ɱ�������������ƣ����ļѼ���˴��۵�Сۡ ��
�������Ů�˲�˵����Frank��ȻҲ��˵�����‫�������۾������ע‬ǣ�һ������������
����Ҳ���‫�ڵ‬һʱ�����Ӧ��
������ʱ��һ����˯�µ����и�������һ�䷿���ų�����߳�ƻ�������ſ‫���� ֣������ڿ‬
�ϵ�˯��һ��������‫�ۻ‬
�����ļѼѺ����ܵ������� ͻȻ������ղ��ҿ���һ���ģ���Ҫ�Ǽ 䣡��
������̫˵�����Բ����Ǽ����ҵġ���
�����ļѼ������‫��ۿ‬Ż�̫��������˵�ʹӰ����ó���ǮҲ�������С���ϣ�����������ǧ��
�Ҽ�һ��������
������˼�ǣ��Ҳ��ǹ�˵���ɣ����������������Ǯ��ȥ��
������̫ȴ������
�����ļѼѺ�������ˣ����ó�һ�����‫�ټ‬һ������
������ƻ������и�ֱ�����‫�����ض‬ЩǮ������Ź⣬�æ�������ƻ�����£��е 㲻���
�˼����������Ǹ�����ã�Ҫ���Ҹ��㻻�ɡ��������Ҳ��С������
����ˢ��һ�£���Ҷ��������и������Ӳ�����˼�ˣ���� ⲻ������ Ϊ��� 𡭡���
�����ļѼ�Ҳ���ߣ�ֱ���߹�ȥ�鿴���и��ķ��䣬ֻ����һۣ ��� ͻ���Ի�̫������Բ��𣬻�̫�
��һ��Ǿ�����Ǽ������ҡ�����
�����ļѼѻ�δ˵� ꣬��ͼ�Frankһ����Ĺ�ȥ�������ļѼѵ����Ӿ�Ҫ��¥��
�����ļѼѽе�����������ʲô����
����Frank�����ļѼѣ�‫ת‬ͷ�Ի�̫�����������˼��̫
���Ҵ���ȥ������‫�����ط‬
�����ļѼ�ŭ�ˣ�������ҷ��£�������̸���⣬��Ϲ���ʲô����
����Frank���Ż��Ҫ˵������̫ȴ��һ���߹�ȥ���������ϵ���ǧ���ִӵ
‫��ڶ‬Ǯ������һС������
󷿼�ǧһ �� £��������պã���
�����ļѼѵ����Ц�ˣ���лл��̫��������С��Ъ�ᣬ������ʰ��� ˽�� ҡ���
������̫��������ú���Ϣ���������ˣ����У�����Ļ�������� Ҫ�� ˯� µ�����������

������Ȼ������ǰ���ļѼ���������˵��̨���˿����������ĵ��� ʷ�� ã������� ḻ����
�������ܵ�������� ƽ�Ķ�ۣ ��� ļѼѶ�����̫������������ģ���û�ж��øС�

��10�� �и�������������������Ů��
����������û��������С˵�����Ҳ֪��˭�ǰ‫�׷‬ħŮ�ɣ������Ƕ�Ů���˵���‫�׷‬ħŮ�Ĺ��¸�� �ܴ
������ǵ��ģ���Ϊ�ǹ‫���غ‬һ���������Ű�ĵĹ��£�Ҳ��Ϊ����ϼ������ɫ��‫͵�ڹ‬ij����뻯
��
�����‫�׷‬ħŮ�Ǹ�¶�ĸ�Ǹ���������һ�����Գư����ֵĺý������������ͳ�Ϊ���������䡣
�������ң�������
�������˶���������������˸������ӹ� ‫��ڶ‬۸����������ߡ��ľ������ˣ�Ҳ��
԰���������‫�������ڴ‬һ�����Լ�������������ˣ����չ��һ�ξ��������� İ����
�¡�
����‫׿‬һ�����ǰ‫�׷‬ħŮ���‫���ڴ‬Ǹ����ˣ�������Ӳ��������������������Ϊ�˰‫�׷‬ħŮ�
���‫ڵ‬ġ�
�������ǵİ���Ҳȷʵ�����Ͼ���������������‫׿‬һ���̽�‫�׷‬ħŮ���������һ��������һҹ
����ͷ��
�����ļѼ��룬�ǹ���DZ���‫׵‬ġ�
����������Ȼ����һͷ�‫�׷����׷‬ħŮ��Ȼ�绪�����
�ʫ��Ϊ֤������������ӳ���ǣ��캮˭�������һ�����͹
‫���������������ػ‬����� ̾ ��� ̾
ߣ�������ˮ������κζ�����ǣ��һҹ��˿����ͷ����
��������ʫ�ʿ̻�����⾳������ϼ���‫�ݰ׷‬ħŮ�������������
‫���ס‬ļѼѵ��Ժ�����������ȫû���뵽������������ʵ���‫������ؤ‬Ժ���Ȼ��
‫����ײ‬Ϭ���İ‫�׷‬ħŮ����
������̫��Frank����¥��ʱ������˶�����Ų������¾����ⶰ������ļ�λ������
����Frank���Ͽ���һ��˯�ú���СŮ����Ӧ�þ��Ƿ��Ÿս���ʱ��̫�� ˵� ġ� Julie���� Ů������
ͯ���Frank�м������ƣ���������������һ�������������� ȵͯ � ꣬������Եñ�Frank�ɰ
��öࡣ
������̫����һ��̨��ǻ������½�����‫���ں‬Ǯ���‫׵‬ġ���
��������¥�ϵ��ļѼ���ӷ�������������ë�����‫���ش‬ȫ�������Լ��IJ��죬����
���Ь����ર�ડ���� � ���
߽�
�� � ԡ�ҡ�
ͬ���������ͬʱ������ı�Ӱһۣ ����
Ĭ�˼����ӣ�Frank�����Щ���Σ����������鷳�ˡ���
������̫����������������չ����������⡣
�����ļѼ����ԡ���ſ‫����������ڣ‬һ��ľͷ���ӣ���ͷд�š�occupied��ʹ���У�����
�����ǡ�vacant����ȱ����
�������ļѼ��п�û����������ʱ�̣����������飬����㿴���
�Ҳ�����ᣬֱ���ƿ��ž�Ҫ��ȥ��ȴ������������������һ���
����ԡ���һ��̷��и���‫־‬
������Ķ��ž��Ӷ����Ź���Ķ��ӣ����˯ȹ���õ��������ϣ��������� Χ�� һ�� ë����
���ӵijߴ�����ѭ�е�͹�ֳ����
�����̷��и���Ȼû���ϵ����в��� ֮ �������������� 棬����էһ�����ļѼѵ���һ˲�䣬
�͵�����г���˫������ʶ����ë��‫�ס‬Լ���
�����ļѼ�Ҳ����һ��� ܿ��ͷ�Ӧ����������ȸ�‫�������״‬ô�����Ű�����
�����Ƕ̷��и�Ҳ�����Ʋ���㿴�������ϵ����Ӱ�����
���������䣬�̷��и��͡�ž����һ��ʹ��������ţ�����˱����ŭ��
�����ļѼѵ�����������Ӣ�ģ���ȫ����ʶ������������Ů�� ˭û����
������ߵߺĻ‫����ص‬�ļѼ�˦��ë����裬����ί������
‫��ڴ‬ϣ��ֻ�۲�����Ļ�����С�ķ��䣬
�о��Լ����������Ź�Dz�����������������
͸�˭ �ƿ������� 磽�һ�¡�
�������˭���������ӻ�����˭��
�����ļѼѲ���绰����Ļ����ʾ�š��Ϲ������֣ ��� 绰�
�ͷȴ��Ȼֻ��������Բ�����е��û���ʱ�޷��������� � � � � � ͨ Ժ��‫�������ٲ‬
���������ļѼ�һ��ˤ���ֻ�
���������������ϴ���Ѫ�յ� ‫����������ؤ‬ϴ���˫ɷȡ���������ģ�Ȼ��������̨�
�������Ĵ������ѣ����������ôһ�������ɷ������������� � ˭ � ˭ � ˣ����� үҪһ���
�������ô������콫�ĥ���
����������ɺ޵��ǣ�����ij����ˣ�����Ҫ���ʱ���������������‫־‬
���ɵ�����Ҫ���ʱ��Ѿ��Զ��� ‫�ڣ����ڣ‬
�����ļѼѼ���Сʱ�Ժ�ͻ���‫����������������ף‬⣬��������Ȼ‫��������ת‬
����������ô������‫����̫����ڶ‬Ȼ�����‫����ڶ‬
����������Ϊ�˷���ļѼѵķ�ŭһ�㣬���յ�����ͼ��ӭ�����һ�������������գ��������� ͸������
‫�������ں‬ļѼѵ���ϡ�
�����ļѼ����Եɵɵ���ۣ �� һʱ֮�䲻֪���ε �������‫ء‬
۷�Ӧ�˼����ӣ�����������Ѿ�����������������һ���һ����ɱ�Ż��� ķ���� 
����� � ������
ˣ �ⷿ
����� Ǹ���һ��������Ļ�̫��
���������뵽����ļѼѾ���Ҳ˯�����ˣ���������������ͷ��������
‫�ڴ��أ‬ʲô�۹���ã�ʲôһ�����飬 ʲô������ͼҹδ�ߡ������� 񶼴� �Ժ���������ɢ�ˡ�
��������̫ңԶ������ʵȴ�ܽ��� ļѼ�����������‫��ץ‬һ���߲�ͼ���ij�ȹ�����һ����֯���
�Ȼ���Ź����еĶ�����ͷɢ�����߳�䣬�Ĵ�‫���ת‬š�
����ǰһ��‫����ײ‬Ǹ�̷��и������޼�һ��õ�壬�߼�߶��Ŷ��˵�����ļѼ����
‫���ע‬λ
⵽� � ����ͷ���ǰ�ɫ�ģ����Ÿ�‫�׷‬ħŮ�Ƶã�ʲô���߰���ġ�
�����ļѼ�ƲƲ�죬͸���ӣ�����̫�
‫�ڳ‬ˢ���Ա����и�������ˮ����б߳Ա�߶߶�����Ҿ͸��ҹ�Ů˵���㳤���
�ǧ������������ģ�һ����һ�����������Ӳ�����㲻�
�С����Ҫ�Ҿ�������ģ���һ���� ͹ һ�� ӡ�����
������̫һ�����Ľӻ������ţ��ǵÿ���‫�ת‬У��Ժ󶼽����ˣ��������ģ���
�������и��������ˣ����ɲ��ǡ�����
�����ļѼ�����¥�Ķ��������˳�������Ů�ˣ����Ƕ�ʱֹͣ��̸�������ļѼѣ����������
һλ����֮ ��
������̫�‫ٶ‬Ȼָ����������Աߵ����и����ǿ���һ�����ֻ�ǻ�̫û��Ϊ��˽��‫��ܣ‬ļѼ�Ҳ��
�֪���� ǰһ���ܵ�� ԩ � � � � � �
Զ � � �� � ‫�ؿڱ‬ûţ�����Ц���û��һ��
�����ļѼ�������ʣ����гԵ��𣬻�̫����
������̫��������Ĺ�����Ӹ�����������̷Ž�΢��¯���� һ� 䶼���˵��
�����ļѼѸ��������䣬��Щ������������˵����ͼ���ʺ�����ôʲô��û�а�����
����վ���Աߵ����и���������ȥ��ļѼѵ��·�������һ���ʵ��������Ӷ�� �ܺ õ�СƤ�¡�
�����ļѼ��������·���‫�����קס‬и��Ͻ���֣ ��‫ڨ‬Ц ͦ �ţ���Ƥ���� ͦ İ�������
�����ļѼѵ�����ţ��ҽ�����¿��
����΢��¯��������һ�� �ˣ �ͣ
��̫������� Ⱥõ�ʳ��˹�������� ʽ��࣬���������̲ ˺�С��
�ӡ�
�����ļѼѿ���һۣ �� һ���Ť������ϲ������ʽ�ģ���̫����
������̫�����������ʽ������ģ����и���θ���á���
�����ļѼ�ȴ��������� ‫���̫�����׷���������ޣ�����������װ‬Ҷ����Ժ��
��������‫�ء‬Ŷ�����ˣ���̫�����Ӫ�����Ҫ�ģ�����ͼ���ʶ��Ҳϲ ࣬ ���ԣ�ϣ��ÿ�‫���ٶ‬Ϻ��
ĵ�û����з��Ǯ�һ�����Ŷ�����У��·�Ҳ����ϴһ�°ɣ��Ҹ�Ǯ����
������֮һ�仰����Ǯ ͨ ��ʹ����ĥ�������������κι���κ������϶ͨ �á��
������̫�������Ż������ļѼѣ����á���
������ʱ�‫�׷‬ħŮ���˽�����Ѽ������õ�廨���ƿ��������˹��Ĺ���ˮ����Ӣ��Ի�̫
‫��ʺ�������������̫�������˵��ߴ�ﹾ‬Ҫ�������Ǯ������
�����‫�׷‬ħŮ������ֱ�����‫�����ش‬ļѼѣ��ƺ�����ӵ����ӡ�
ͬ������̫�����ҵͬ �˾����
һ Ҳ��Ӣ��‫���������𣬡ش‬鷳 � ˣ�һ������� ͹� � ��ܵ��� ˡ���
�������һ�һ��˵��Ц���������ָ ͵ ɣ���
� �
�����ļѼ�֪��������� ˵�Լ�����������û����ֻ�������һ�Ե����и��������
�˵ʲô����
�������и���ȻҲû��ҡҡͷ��
ͨ�����ļѼ����ŭ�ˣ������У������й�����˵��������
ͨ
�����‫�׷‬ħŮ�����������������˵�����г��з������ӻ������������� аԵ����
����Ȼ��Ҳ�����ļѼѷ����Ļ�ᣬ‫��������ת‬и����������ߣ����½ 㣬���
�ȥɢ������
�����ļѼ��������̵Ŀ������ǵı�Ӱ��
�������̫�������޶õ��ƹ�����ʰ���� ꣬����ļѼ���ǰδ�ԵĶ���ȫ�����ߣ� ͬ ʱ�ְ�һ�����Ϸ
ŵ��ļѼ���ǰ���ù�ʽ���Ŀ��ǵ��������Frank�����ȥ����ҽ���㿴 Ը��ѡ�ĸ��
�����ļѼѿ��������ϣ����ԣ�Ů�ԣ������ˣ�ӡ���ˣ����ˣ� ī���� ˶�� У������� һͷ�� ˮ
��һʱ�䲻֪����Ǻá�

��11�� Frank���˵�����‫�ػ‬
���������ƣ��������˺ð��¡�
�����ļѼ�����Ϊ��������˺ð��¡�
��������ˣ���������������‫��ʹ���������ݵ�ؤ‬ǧ���ȱ�㣬
�ļѼ�Ҳ�����������ҵ���һ���ŵ 㡣
�����ļѼѿ�ʼ��Ϊ��Frankԭ�һ���� ���������
Ϊ �ͨ
�ϲ ����òȡ�ˡ�
���������‫��̽�ڿ‬Frank����Ϊ����֪����� ʷ���ļѼ��‫־‬
�ã����ֱ����С˵����Ƿ������
������Ϊ�Ƿ����������벻��������ͱ�����FrankҲ�С�
�����Ƿ 廹��λǰް ��� 죬��Ȼû��
‫��ע‬Ǽǣ���û�ж�����������һ���ϣ�Frank����һ�����һλ�Ϸ���鲢�ҺϷ�����ǰ�
‫�����ޣ‬ǰ������һ��Ů��
�������‫�ڣ‬Frank�������Ƿ�ϸ���չ˰���һ����չ����ļѼѣ�ֻ�����ͬͬ��
�Ƿ�����Ϊ���죬��Frank������Ϊ�����˵�����‫���ػ‬
�����‫ٴ‬μ�Frank����������Ǻ����� ꣬��������‫����ݣ�����ؤ���������װ‬
ļѼ�һ��������� ۣ ���ܾ ������Ӧ�����������
���� ϴ���ʲô���������һ�뵽
�Լ����������£�Ӣ�‫����ﶼ‬⣬����ѡ�� ֮ ���ֻ�� Ͷ�����ֻ������‫����ס‬
��������ʲô�˽�ʲô�‫�أ‬Frank���ļѼѹ�˵�����Ȼ��һ����ʽ�Ͼɵġ��������ε�¥�ǰ���� ¶�
�ͣ�է һ�ȥ �dz ������������������
‫�ס‬
�����ļѼѾ�����������һ������һ���ӵ��ɻ󣬸���Frankһ·���� �����
ͣ� � � � � ߽��¥�����ӭ�
�����¥һ���������ͼ�‫�ڡ‬ͷ����˵İ���‫��������׳‬С��¥�‫�ݼ‬µ ͨ �ˮй���� ͨ
����Frank���ļѼѸϽ�����‫���·����׳‬ļѼ�һ��� 𾪡�
������‫����׳‬ȥ�ˣ��ļѼѲ�С��ĵ��ǵ���Frank������ұ�֤��� ѡ��ҽ������õģ������ֵ‫ط‬
�������������ɣ�����
����Frank������˵���ģ�Ů�ԡ���������������ģ���ҽ����� 󡣡�
�����ļѼ�����üû˵����
������ͻȻ��ã�Frank����Ǽ����ֲ����‫ص‬㡣
������������Ȼ��������˵���ǽӹ�����ĵ‫��������������ط‬һ��칫
�ҡ�ǽ���Ϲ��������Ƭ�������������бб��ȫ��һЩ���˺�� Ӻ���� Ǹ� ĸ���� Ƭ��� Լ��� л
���ȵȡ����������۵���һ��Ůҽ���Ų�ʿ���ı�ҵ��Ƭ��
������������ļѼѺ�Frank����������и��‫��ں‬
�����ļѼ�û��Ȥ���и���̸����ϸ������ǽ�ϵ���Ƭ����ͼ�ҳ���˿���� ˳���� Frank�����
�������Ĺ��������������Ҳ��α��ѧ��ġ���
����Frank����ҡͷ��������������������
԰�Ů �˼ƽϣ������ ǰ��� ϵ� һ� ű����������
�����ļѼ��ѵ���ϵ����£������ͱʣ���������У�����ü�������� ǣ������ ǻ�� ˣ��� ʲ
ô��ʲ��Ӣ��۸����‫�ﲻ‬ᰡ���������ӣ���
����Frank����һۣ ����� ù����
񣬺 Ƣ��� ʣ������ǵ‫��ڼ‬λ��У���
�����ļѼ���ü��������ĴΡ���
����Frankֻ����һ�¾;��ȵ�Ťͷ������
�����ļѼ������Ц���������Ц�ģ���
����Frank�����ʣ�����ʲôҩ������𣿡�
�����ļѼ�Ҳ��һͷ��ˮ������ҩ���𡣡�
����Frank���ʣ�����ǰ�Ƿ���������
�����ļѼѻ�������Сʱ�������������ƺ����‫������׷‬��
����Frank��ͷ��������룿��
�����ļѼ����ʼ 磺�����ġ������ɡ�������Ӣ�IJ������������㶼��д����
������֪����û˵� �꣬һλ����ҽ����������߳������ǰ������к���ˡ�
������ҽ�������۹����Hi��Gigo��Sorry��Frank���þò���
�����ļѼ���ֵ‫���ؿ‬Frank�������Ϊʲô��ҽ����ô�ƺ����ѵ����������ˣ������Ǹ�ʲô�
�ʲô������ζ�Ų�Ϊ�˵�Ĺ�ȥ��
����Frank����ҽ��ijƺ�ûʲô��Ӧ���ѱ��‫�������ݸ‬ǣ�����û���ꡭ ����
������ҽ��˵�������Dz�����˼����ô���鷳�㣡 Grace,Grace������
����һ�����ֵ�ӡ�Ụʿ�æ�߳������ҽ��Ը����������λС����ȥ������
����FrankҲ‫����ת‬ļѼ�˵��������������㡣��
����������Һ��‫�ڵ‬Ӱ ͬ �����Ӿ��������
￴ Щûʲô����
ͬ һЩҽ����ģ�һλҽ��һ�Ŵ������п�����
�����ҩˮζ��
�����ļѼ����‫��ڴ‬ϣ�����Щ���š�
������λ��ҽ�����‫����ڷ‬ļѼѵIJ���¼���������档
��������һ����������ų������ҹ��イ
�ò�̫�������������û��ϵ�������ң��ҿ��Խ�Ӣ�ģ�Ok����� ҿ����� ʲô������� ļѼѣ��
����ˣ�ۣ ����ʮ��� ꣬���������������������ô�������ӵ�Ů���Ŷ���Ҹ��
��㣬 Ů������BabyԽ��Խ�ã����к��Ӽ��ʻ��ܶ����������
������ҽ������ϣ����˹�ȥ�������������Baby������
������ҽ�����ļѼѶ�����һ�ߴ��һ�ߵ���������ȥ��Gigo����Oh��Sorry����Frank
������ǰ��ҽ���������������ж�Σ�ա�����
����ҽ���Ǹ�‫�����ؤ‬
��������˵ҽ������΢����������ô������������ �Ǹ Լ�� У�
������������ļѼ���ȫû���ȥ��ҽ����˵ʲô���������ѱ�Frank�������� ʷ��‫�ס‬ˣ����
��Ȳ��������ȥ���ԡ�

��12�� ���˵����‫�ظ‬
��������������ļѼѣ�ʲô�����������������ļѼѻ�˵������ Ǯ����� ˡ���
����������Ϊ��Ǯ���������‫ظ‬У ͬ �����
ͬ ˼���Ǯ����ú���� ‫��ء‬ļѼ����Ȼ�����������
��ô‫����׬‬ô��Ǯ�ģ���λ�����������Ը���������ϻ�����Ǯ��
��������˵�����������ֻ��������ˣ���һ����Ǯ�ģ��‫���ڶ‬ûǮ�ģ���Ȼ��Ǯ�����
�Ҳ����֣ ��һ���ǿ�ΪŮ�˻�Ǯ�ģ�һ���Dz��ϵģ�������Щ����Ὺ���ö��ˣ�Ҳ�Ͷ��� һЩ����� ǿ�
Ϊ���˻�Ǯ�ġ�
������������ļѼѣ���һ���з� ֮ ���������̸��� ‫�����׷‬ʲô������ܻ������� ‫ٸ‬
����㣺����ʵ����‫��׷‬һ������Ĺ�̰ɡ���
������ô������Ĺ�̵�����ʲô�‫�أ‬
������ž��������ԭ������ɵ��˳���һ��ֱ����Ҳ����ɵ���һ��ɡ�
�����ļѼѲ�֪����������� Ż�������ߵ�����ɵ���һ�죬����
�ǵĸ���Խ�Խ��ʱ����������Щ���£����������о����� 򡪡� һ ���� ᵽ������� һ��� ·��
��ֻ�������ഺ�����졣�����Ǹ������ո�һ������ࡣ
�����ļѼѺ�����֪������������������� ˣ��Dz���Ϊ��һ�����������̫̫���ģ�
��������һЩ���̫̫λ�õ�Ů�˸㲻��‫�ף‬ɱ�����IJ�������һ��Ů�ˣ�����ʱ�䡣
�����ļѼѲ��룬����
�Ӳ�������̫̫���ʱ������̫̫һ�������������Լ�������� ʵ� кܶ�ʱ������Ҳ�����Լ����
ֻֻ�����������̫̫һ�����ǸIJ��˶�������˳�˼ĺ�룬�������
�Ҳ�IJ��˶�Ů�˵ij���ĺ�ġ�
��������˵�˵ȥ������Ů���������ì�‫����ܣ‬Ҿ�ᣬŮ�˵����������������ˡ�����Ů
����˵���˲��Ƕ���Ҳ�ý�����һ��ʵ��
���������룬�ȵ��˲���ɵ���һ�죬���ļѼѻ���ʣ�µ�Ǯ��
�����ļѼѺ�Frank�뿪������Ϳ����������һ�Ҵ������ �� ͳ�Ϊ ����� 뻨 Ǯ�ˡ�
ͨ�����ļѼ�һ���Ǹ���������Ǯ�Ƶ�Ů�ˣ���Ǯ�����ˣͨ ��������
˻ ᱻ ͳ��Ϊ����
�����ļѼ�ϲ��Ǯ������ΪǮ�Dz���������˵ġ�
����Frank���ļѼ����Ź��‫�� ֮ ��ﳵ�����ڻ‬䣬��‫��׼‬Ѹ�
‫ٵ‬Ľ�����ֽ��ϴ��Һ�������Ʒ�Ž��Ƴ�������Dz�ҪǮ�Ƶġ�
��������ʵ���Ƕ������ġ�
�����ļѼ�һ�߷ֱ��ǩ�ϵ���� ֣ ��һ�߻�������ԣ���Doctor��˵����ǰ��ҽ����û��������
ͨ�����������
ͨ Ƶġ���
�����ļѼ�ҭ�˵Ĺ��һ���‫����������ף‬ҵ��˺��ʵķ��Ӷ���һ��������ʰ��
����Frankȴ�������⣺���ԣ����Ų������Դ�ְ�ˡ���
�����ļѼѼ�����ԣ����������‫��ڸ‬˾��
����Frankģ����ɵ�������ǰɡ���
����һλ���‫�ڰڻ‬�ܵ Ļ��˵�Ա�����ָ�Frank������к��Hi��Gigo���ŹǴ���Ŷ�����ȥ��Ů����
��ܻ��� 㡣��
����Frank����ԱЦЦ�����ļѼѼ�����ǰ�ߡ�
�����ļѼ������룬����ͷ�����������ˣ���Ϊʲô����Gigo���㲻�ǽ�Frank�𣿡�
����Frank������Щ���ã�������ô��ô�����⣡�������С�private
information������
�����ļѼѺ��ʾ��������й��ˡ���
����Frank�����ļѼѵĺ�������������������а˵�����Ŀ���� ˶٣����Ƴ����ó��ļѼѸ
շŽ�ȥ����Ƭ��
�������ļѼ�ѯ�ʵ������£�Frank˵������������
󲻺����� � Ҫ ԣ�������
����Frank�����𼸴�ţ ̷ Ž��Ƴ����ߡ�
�����ļѼѲ�������֧�� 䣬�ְ���дţ�̶��ó�����‫�����ٻ‬һ�����ӡ�
�������ţ������Ƶ��������ҲҪ���ġ���
����һ������Ǯ�Ŀ�У��ļѼѾ��‫ޱ‬ȵĿ��‫�����ܣ‬һ��������������‫̵˿ڴ‬õ�Բ��ķ�й������
�㿴��Ǯ�����ҳϣ����ҿ����������
԰�ǽ �ѡ �
������Ǯ���ܰ�� ˵һ�仰����Ǯ�ܽ�������� Ͳ������⡣��
�����ļѼ�ȴ��Ϊ����Ǯ���κõIJ��Ͳ��Dz����������֢ �����
������������̨‫������׼‬ʱ���ļѼѵ������ͳ�һ���ֽ�����Ա��Щ�Ŀ��࣬ ��������
�‫�����ڵ‬ε��‫���ۻ‬
������������������ƿ��Ȫˮ��ˢ�����‫������ټ‬һ���Է����ʸ߶�������磬��
�˶�������ͽһ���ˣ������˻���Ŵ���ֽ��‫�����ڴ‬һ��‫�أ‬
�����ļѼѼ�Frank��������һ���Ź�վ��һ����������
�һ ԣ��� ɣ���
����Frank����ͳ����ÿ��������ã�лл����
�����ļѼ�Ʋ�죬���ж���ʾFrank�dz���������
����Frank˵����û�б���£����������ȥ����
�����ļѼ�ʮ�‫��־‬ȣ������ǰɣ�����㣬
�ҿɲ����ȥ���������ϡ����������������ͼ��õIJ������ Ķ�
����Frank��ȫ�����飺����Ǹ���ҵ�ȥ��Ů��
�����ļѼ��‫ٶ‬Ȳ��ã����������‫���أ‬
����Frank˵�����‫���ڹ��ڡ‬
������Ļ��‫������ٶ‬ļѼѰ��Ե�����������һ���������
����Frank������һۣ ��һ���ļѼ����˷ϻ���ģ����Ů��
�����ļѼ������뵽���˳���ĺ�ĵ�һ�棺�����������У�������һ�����
‫��ڹ‬⣬����ô����椶���һ�𡭡���
���������տ�Ա����ʱ������������ô�� ‫׬‬Ǯ������˭��������ܰ����� ˿��塣��
����Frank��ò��ЦЦ����Ǯ����һ�������ߡ�
�����ļѼѻ��‫��ڵ‬Ž��ˣ��Լ���æ‫�����װ‬Frank��Ӱ���������
󺰣�ȵ �Ұ �����
����Frank���ļѼѻ‫����������ص‬ſ�ʱ���ʷ�‫�׷‬ħŮ���һ��Ӣ���İ������˷�� ֣ �����
��Եúܹ��İ‫�׷‬ħŮ��һ�ֻ������������������ģ�Ȼ������Ѻõ�ӵ�Ǹ�𡣰‫�׷‬ħŮվ���ſ
‫��������ں����˻����ټ�����ת‬һ��Ů�˵ij�������Ů�˼�����ǣ��̶����ˡ�
����Frank�˲��Ͽ����Ϸ��������ļѼѴӺ����ö����ļѼ�ȴ���ô���‫񫡣���ֱ���۾‬
�����ļѼ��룬 Ҫ�ǵ���һ�죬�����
�ϵ����˺����ӣ��Լ����˵����ˣ����������ദ�ĺ�����ɫ���Ǿ����̫ƽ�ˡ�
�����������˵ĵ‫�����ط‬ս�������Ǵߵ�ֳ���������‫ﲻ‬ľ���ģ���������ˡ�
�����ļѼѴս�Frank��С�����������˭����
����Frank˵����С�ܺ��� ӵĸ��‫���ס‬
����ԭ��‫�׷‬ħŮ���‫�ܡ‬
�����ļѼѼ���‫�׷‬ʣ��������Ǹ��‫���أ‬
����Frank����Ǹ����ǣ�����Ů���ѡ���
�����ļѼ����Ŀ�ɿ‫���ڴ‬Ҫ����ΪС���Ѿ��‫�ﵽ‬ˡ������ˡ��ľ��磺��ۣ �����
�Ϊ�й��Ѿ��������ˣ������Ȼ��Dz��а�����
�������ţ��ļѼ�������������δ�������Ŷ���‫����ת‬ţ�Frankȴ��Ȼ��‫���ס‬ҽ����
㲻 Ҫ���߸�Ь���Ժ��Ӳ��á���
�����ļѼ�ŤŤ����ֻ���߸�Ь����
����Ȼ��ͷ·���Ÿ�һ����Ÿ߸�Ь�������ˡ��ܽ��� š�
������ʱ����ļѼѣ��������˵�һ��Ů����Ϊһ�����������‫�ظ‬ʱ���������Dz�������ǰ
࣬ ���Ϊ���ļѼѵ��ֵ�� Frank�Ĺ�������������ǵ�һ�ܾ�������������� � ֮ �����
�������Ҫ����Ϊ���˿ɿ���
���������£�����Frank���⣬� ‫�׷‬ħŮС��Ҳ�������ļѼѵ�̽�������ļѼ���Ϊ�‫���ڶ‬
��������ܾ
� � � � � �

���������谭�����ļѼѶ�С� �ܵ İ�������

��13�� ���Ů�ˣ�����һ��
���������У�������ʦ�����Ů�ˣ�����һ�飬���߼�
�����������Jian��������˵�ģ�����������Է�ʱ�����������
͵ ˶Է�� Ķ�� 巶���
�����ļѼѺͰ‫�׷‬ħŮС�ܾ������ ˣ���Ȼ���������޳������Թ�������࿴��˳�ͣ� ۣ �� �ͣ ��������
�һ·�ˡ�
�������‫������ڱ‬ļѼѿ���ѡ��ͷ�������� ‫������������������߻�����ޣ‬
�������ͼ�������˵��������ͼ���������������������� С� �ܾ ͳ�Ϊ�˱��޿ɱܵ�ԩ�Ҷ
�ͷ��
������Ƚ϶��ԣ��������˵�����‫���ػ‬Frank�����Եÿɰ����‫׵‬Ķࡣ
�����ο����������‫ظ‬У���Ը���һ����δı���Ů������֡
Ԯ��
����������˵������˵�����‫�ػ‬Ҳ���Խ���Ϊ��Ӣ�‫������۾‬
�����ļѼ�һ�‫��������ص‬ľͿ�ʼ�԰‫�����ڣ‬Ҳ�Ƿ����˵������Ԯ��һ�֡������ ޴‫��ھ‬
˫���ű���ǰ���ѹ������Ķ���һһ�‫ڷ‬Ž�ȥ��һ���Ӿ���
ռ�ü �� ȫ���з��ʹ Ϻ��
�������и����ôչ���е�������ϣ�������ǰ��˹���з� ɣ� ˵������ ͼ������������� ‫ع‬
�ɣ�����
�����ļѼѹ�����ǣ��������ԣ������û�̫����һ��ԡ���
�������ú������������
󣺡�ǡ ����
������ʱ��С�ܺ�� Ȼ�߹
����Ҳ����˵���ӱ������ó�һЩ�ļѼѸշŽ�ȥ�Ķ����ִӵ�������ʳƷ��ţ�̣�������
ռ�Щ �λ ��
�����ļѼѵ�ۣ ���������
����С��Ҳ�����ļѼѣ�������â��˭Ҳ����˭��
�����ļѼѿ�����ʮ���С�‫˵���ܣ‬ʲô����û˵���������������뿪�����
�ô���������ҾͲ����ˣ����ϲ��������ҵ�IJ˾ͺá���
�����������ϣ���̫��Ȼ����һ���ļѼ�ѡ���ĺ����磬��
�õ�ͷ��з��ͷҲ��̧��������ǰ�Ѿ�����һ��ѵ��з�ǡ�
����С��ȴ��Ĭ���‫�����׷‬ǰ����ˣ���Щ�з�� ʹ Ϻһ��û��
������̫�¶���һ��ɰ���һ�������
�����ļѼѳ���һ�޵����‫����������ڣ‬ô���ζ������ǽ�����ˣ���ô������̨���˸
��������
����С� ܿ�����ļѼ�һۣ �� û˵����
�����ļѼ��ֳ���һ�‫���ڣ‬û�žơ���̫����������Ҫ���Ƿžƣ�Ҫ�‫׾‬Ƽ������Ͼơ�����
������̫�������̹������һ��������ļѼ���ǰ������� ź�� ӣ���� ʺ� մ� ƾ�����
�����ļѼ�Ц���������������ô����
����С����Ȼ�DZ�������θ�‫�ڣ‬վ�����ó���ʮ���������ļѼ���ǰ����лл��ĺ��ʣ�������Լ����ˡ��

�����ļѼ����‫���ﻹ‬ż��������������á�����
������û����̧ͷ��С���Ѿ���������ϯ��
�����ļѼ��е����Σ�һ���������Ǯ�����‫���˸��ټ‬Ǯ��������ǰ����ʮ�����Ҳ���ǣ�
��Ҳ���ǣ�ֻ�������Ƶ�����ɽ��һ���Ƶ�������ǰ�������㡣��
��������Ҳ�����⣬���������ԥ�˰��죺���ǡ������Ȱ��������š�����
���������ļѼѰ�������Ĵ����Լ���������ʰ��������� �� � Ų Ϳ�� Ĺ��������� � ߽��
ԡ����ϴ����ˮ�衣
������ʮ�����Ӻ��ļѼѻ�����ˬ�Ĵ�ԡ�ҵ��ţ����������籡����������·����
�����߳�ԡ�ң����‫��ֻ��ֻ������ݿ‬ķ·��ȫ�����źŶ������һ�㣬����ʧ������ ͸� � � �
����ҹ�����������ʮ�ְ������������ � � � � � � � �ͣ ĵƴ����ţ����������ᴫ���¥�
´������ � � ΢��ĵ�������
����¥�ϣ����õķ���΢΢����� 򿪣�˵ ����� ǵ����������� ͸� Ѿ ͷ��� ð� õ� û� У�� ‫�ڼ‬Ҫ����
�̻��������������˵û����‫ؼ‬ң����������ͷˣ������
�����ӶԻ��в����������һλ���������ĸ���‫����ڶ‬İ���Ů��˵������ӿ����ɴ��ƶϣ�
���õ�����ͼ���Ϊ�˶�ܹ�߶ ���������
µ‫���˳���̥�ڶ‬Ϊ��Ҫ����ӡ�
�����ļѼѴӷ��������ѻ�ϴ�õ��·��ӽ�ϴ�·���������¿������ ֢ Ҳ��ʼ�����
�����ļѼѷdz�����Ӧ��侲��
�ĵ��Ե���Щ�տ�ķ��ӣ���Ȼ����ȥС�Ŀ����������ͼ��ȥ������� Ƥ����� ҹ�� �ֱ���ĵ�Ҫ
��
�������й�����Զ���ÿ������ϸ����Ķ������ӣ����Ǹÿ����Ƶ��� һ��� ˣ������� Ӧ��
���Ҫ�������ij��ӣ��Ὣ���ҹ�����ñ����Ӧ�Ӳ�Ͼ�޲���һ��������ʮ��Сʱ����һ����
��Ҫ˯��Ҳ�ܾ����� ӵĺ����塣
�����������������������Ƶ�����ͼ����ļѼ��Ǹ�ƽ����� Ǹ���� Ǵ��‫����ͨ� ڡ‬С�̬‫״‬
���ֻ����������ˣ�������Ϣ��������Ϊ�˷������ͼ�����ġ�
�����ļѼѿ���ʱ�䣬��������
�ʱ����Ӧ����������ѡһ���Ҫ��Party�ϴ����ʵ������������ һ����� Լ����� ɫ����
��õ��‫�ݳ‬Ʒ��������������Shoppingʱ���ļѼѾ����Ѿ��˽���һ���������ϡ�ֻ�����
����������ʵ��̫���ˣ��������ϣ���Ų��ò�������ѡһ�顣
������‫ר‬ҵ������˵Ļ�‫ױ‬ʦ��Ϊ�ļѼ���‫̫������ױ‬Ũ��̫Ũ�����ĩ��̨��Ϸ�ӣ�Ҳ����̫����̫���
˻���Party�ĵƹ���������Ρ������ǣ�������ȥ����Ժ���� Ƥ��� ÿ�� ϸ�
‫ڶ�����������ޣ‬
޿ � � � � � � � ‫�ڶ‬Ϊ�ľ�����‫ױ‬ʱ���Խ�Ч��ӵ����¡�
����������鱦��
����Ů�˵��鱦�����������ѡ�ģ���� ʹ Ů�˿��ġ�������Ǯ���鱦
�͸�Ů�ˣ�Ů���‫����������ٴ‬Ů��Χۡ ������� 鱦���
�Ƽ�Ҫ���������˵�Ǯ��ҲҪ������Ů�˵��۹⡣
����˵���ˣ����鱦�������‫����ݣ‬鱦����Ǽ��ʡ�
��������Ǹ߸�Ь����Ҳ�ǻ���㾦֮����
�����ļѼѱ�����þ͸�����T̨����Ӧ�����磬���
�һ������Ⱥ��Ů��һ�����ϸ߸�Ь����Ȼʢ�����ˣ�����һ�ȡ�
����������ᣬ������Ӱ��һȺŮ�˺�һȺ���˾���һ�������ĵ��Ƿ�� £�� ‫������۾‬ϸ�‫�ڡ‬Ҫ� ￴
���������‫��ע‬㣬��Ҫ�������鱦������·��������٣�����Ƥ����
⵽�
‫����ף‬Ǻ��Ρ�
����ֻҪ��ĺ����㹻�‫�� ֮���ߣ��������ڰ‬⣬����Ҳ�����ȷ����㡣
������Ȼ��Ҳ��� �ܸ ‫�����ߵ����ף‬͸ߴ���ʤ���ˡ�
���������ļѼ��������߸ոպã��‫��ټ‬ϸ߸�Ь���Ϳ���ǡ���ô��Ľ������ϵ��鱦��
�еĸ����‫����ޣ‬ϵ�‫��ױ‬Ҳ����Ծ��£��������Ϸ����ϡ�‫ٵ‬IJ��ϣ�Ҳ�����Ӿ��‫������ﱻ‬
���չ��
����ֻ����һ�У����Ѿ�Զ�����ļѼѡ�
ͦ����ϴ��Ǧ�������� ͦ ӣ��ļѼѷ�����Ŀ�� ֢ ���Ȼ��������
��������������ж����ܽ������������ Ҫ������è�‫���ݹ‬
�����ļѼ����ĵ�����¥��Ѱ����Ƿ�ж��Ŀ�ꡣ���������䣬����һ
� ߽� � � � 򿪱� � ��ţ�̣�һ�ߺ�һ�
߿���������ɳ������ ￴ ĵ��Ӿ��С�‫�������ܣ‬ǰ�IJ 輸��̯
�źܶ�DVD��Ƭ����Ƭ����˸�Ŵӵ���ӫĻ��Ͷ����Ĺ⡣
����������С�ܺ��� ļѼ���һ�����Ȥ���ã�����һ���ϣ��ļѼѿ��Ǹ��мҡ�
�����ļѼ�����Ц��Ц������ţ��� ߽�����������һ��ɳ������Լ����õĺ�����̧��
һ������������š������‫��ߡ��������ݵ‬ĵ���Ů���˹������‫�ס‬
����С� ܿ����ʮ����Ϸ���ж���һ���Ϳ����ǰҲ����һ��ˮ��
�����ļѼ��룬��ʱ��Ƿ�ж����ʱ�‫�أ‬
�����������˿�С�‫����˿��ֿ��ܣ‬ӣ�һ�仰�͵�ȼ�˵����ߣ�������Ӿ��
‫ز‬ң�����ĵ�����ˣ����Ҳ���ˡ��������ġ���
����С�ܹ�� ȻŭĿ�Զԣ�� ޲��õɴ����ļѼѣ����㲻˵���������
�����ļѼ�һ�С�˵�‫��־‬Ц�ˣ�����һ���Ӿͷ·�‫��������װ‬�㹦��Բ��վ����
‫����׼‬¥�����㲻��Ӣ������������������й�����磬�������й���Ӿ 磬
�۲��۰�����
����һ���Ѫ�ķ�̰������������һ��‫�׷‬ħŮ����Ҳҵİ����ļѼ�����ļѼѱ���¥���� ͵ С��ҧ��
�г‫������ݵ‬С��Խ��ŭ����Խ�гɾ͸У���ֱ�Ͳ�����Ц�ˡ�
ͯ�����ļѼѾ���������ͯһ���‫�ڼ‬Ƶó� ֮ ����� һ��������ʤ���ʵ�����ѣ����������ν��˭
��ֻҪ�ܺ������ �ּ��ɡ�
�����ļѼ�������һ‫�������ת‬ѡ�����‫���ڳ‬ͷ�ϡ�
������������ŵ����������ǰ���������˼�� £���� òŴ�� ţ�� ļѼѾ��̲� ‫����ס‬Ц����
��
�������ô�����⣬��֪���� ļѼ���ʲôè�塣
�����ļѼ�Цʹ���˲�˵������û����ղ����Ǹ����ӣ��������ˡ�� ҾͿ�������������� һ�
ȵ����ӣ����Ӻ޲���������ȥ����˵���Ӣ��ţʲô������Ҫ�ǰ��������ˣ���Ҳ��˵Ӣ�
��
������仰���뱾�У��ļѼ����‫���ڱ‬һ�������С� �ܵ ļ���ǡ�
����˵� ܲ� ‫ٲپ‬
ܲ ܲ ������
͵ Dz��ܱ���� ˵�ˡ�
�����ļѼѻ������‫������أ‬ž�ͻȻ���ˣ�С���������վ���ſ‫�ڡ‬
��������˵ʲô�‫���أ‬
�����ļѼ�����һ���������С�‫������ܣ‬Ǵʲ���� �Ѽ ��� Ӳ������ң���˵��˭���Լ��
�����‫�����ף‬Ϊ��������ǿ���������˼���Ů�����㻹��
�˼Һ��ӣ����ǰ���Ǹ��˼ҵ��������裬�
�ûƷλ��������ģ�����˵���Ӣ����ô�ã��Dz��Ƕ��������‫���ڴ‬ѧ�İ�����
�����ļѼ�һ�����Ӷ�����У��Ǹ�������˳�ʲô��������� ˣ� ȴ��� ǵ�� ˼ҿ�� ij������ ӣ��
�Ϊ��ֱ��������һ���˵IJ����
����С�����˫�۷��̣�һ�����ǰ���ƾ�Ҫ���ļѼѣ��ļѼ��ŵ���������ܵ��������������� 󣺡� � � � � � �
��������С���������㣡��
�������ı���øϽ��������Ҳ���Լ����꼰���㣺����𡭡���
����С��ȴ�����ưո��‫����ݣ‬б������Ͳ��ȶ�����‫����߻�ס‬ôһ��Ψ�����²��ҵ����
�������ǣ�С��һ�߾�ҪԽ�����ȥ���ļѼѣ�һ��Ҳ���²���µ�����ҽ���ǽ�ѵ��ѵ�㣡��
�Ǹ���֪��� ʲô����ò�������Ϊ����Ǯ����ô���ˣ������‫�׵‬ľ��Ǹɵ�ģ��ҾͲ�����Ǯ��
���Լ���ģ���
�����ļѼ������ӣ�ֺ����������Ϲ��ģ���ô�ˣ���
����С��Ҳ��������������ô��Ǯ�����Ļ�������˭�Ϲ��ģ���� ˷�� ˲Ż� Ȣ������ Ů� ˣ�
��
�����ļѼ����������˲��������Ϲ�Ը����� ����‫�أ‬ɧ
⣬ ������Ķ���ɧ���
�������Ů��ߴߴ�������ʹ�����Ϸ̨���ҳ�һ��࣬ ������ʱһƬ���ң���ĭ��ɡ�
�����ļѼѱ�����һ��һҹ���������‫��ڿ‬Խ���С��������Ͱһ���Ե��������� �ܷ Ź�����ϲ�����з
����ϲ�������ߣ�����аԵ���ô������Ǯ������ͷ�����‫ﶼ‬һ����Ǯ���Ǵ�ү����Ǯ����ֱͦ��
壬����Ҳ�ܶ������ ¹�����ţ�������ǰ‫�׷‬ħŮ���ļѼѶ��յ�ȫ�գ�
����С�������첱�Ӵ֣���Ϳ�����ļѼѲ�˳���ˣ�����ֱ�����Ե�
޹ʵ�����ս�����в�ս���ӵĵ����ǵ�վ���������˵�����ɡ��Ը��ļѼ��� �ּ��ˣ���Բ����
�����ģ�
�������������ͷȰ���ͷ����ã��е���˽��վ��ӵĴ���С�����ļѼѵļ���̱���������� DZ� С
�ܵ�������� ‫��ݴ‬Ҷ��һ���ӾͰѳ��õ����ӹ����ˣ�����������죬��޲�
�ð���������Լ����ſ‫����ڣ‬Լ�һ�������
��������������и�� ܿ���Χ����һ���ҳ�һ���飬���಻� 塣
������̫������‫�����ͼ��ݣ‬һĻ��������һ��������߸ߣ�ɤ��Ҳ�������ҰŮ�˴��˼�� ֣ ��
������ӵ�¥�嶼���Ų�
���������ˣ�������‫������ס�ڣ‬ź����‫���أ‬ô�� 󳳴��ֵı��ֿ‫����ڣ‬ǻ��и���������
𣡡�
��������������Ӱ����ǵ��ļѼѺ�С������ø���һ���� ‫������ס�˿ڣ‬ŭĿ���ӽ������
ţ�������ʱ�������һ�‫غ‬ϡ�
�������ǻ�̫��һ�Խ��ȶ��ˣ��ļѼ�ֻҪ������ձ�������һ���뿪���÷��䣬�첽
վ�����Լ������ſ‫��ڣ‬ȷ����˵�����Ҳ������˵������
����С��Ҳ��ʾ���˵����Me too����
����˫����ʹ����Ĺ����ţ���ȫû����������Ϊ��ֱ���ɵ��˼��㡣

��14�� �ļѼѵĿ��֢ ��������


�����ļѼѲ�֪��� С����������Լ��Ŀ��֢ �������������� ļѼѵ���Ǯ�������Ǯ��
���Լ�ϲ�������˵�Ǯ����������Dz��еġ�
�����ļѼѻ����ӵ�Ǯʱ�����������ȫ�����ӡ������ϲ�����ӣ����� ˢ�������� û����
�޵Ŀ���Ҳ������˿���С�
����ǰһ�����ϵ�ս������û����ӮҲû�����䣬�ļѼѾ�úܲ�ʹ�죬���
‫���ݾ����ڴ‬ѹ������˻���ţ����������ˣ��������ˣ��������ˣ�������
����һ�����������ˣ�Ϊ�IJ���С�ܵ�� ɤ�űȽϸߣ�Ҳ���ǻ�̫����Ϻ����ˣ�����С��һ�žͲ���
���ļѼ�Сβ�͡������˷��˲Ż�Ȣ������Ů�ˣ�
�����ԣ�û������û�з 裬 Ҳû��Ȣ�ļѼѡ�
����������㲢 û��ֱ�ӵ�����ϵ��
��������Ҫ����Ϊ����Ȣ������̫� ̫ �Ȼ�����ʶ���ļѼѡ�
������Ҫ�����‫���ھ‬ᣬ���ļѼѾ����‫�ٲ‬Ҳ�ܻ�����̫����� ‫߰�������������ں‬ˣ��
���ı 㣡
������Ȼ��������Щֻ���ļѼѵ����Ҷ�λ��
��������˴�಻�� � ‫�ݳ‬Ʒ�����dz��⡣
���������������ǣ����ǹ����‫�ݳ‬ƷҲ��Ϊ�˹�����Ҫ��������ƽ����Ͼ���������
֮ � �ͨ
��ʱ��Ҳ�ᴩ����㣬ֻΪͼ������
�����������ʱ��‫�ؽ��ݳ‬Ʒ�������ϵ��ˣ�ֻ�л��ˡ�
�����ļѼ���Ȼ��Ǯ���ִ�ţ�����Ҳ�и��������Ů������ʶ��������‫����ں‬в�������
��‫׬‬ȡ��Ƶ����ʱ���Dz�Ӧ�����ʶ���������ġ�
���������ʶ�����ļѼ����‫�ۼ‬һ��ʮ����Ļ����к���������������ѧУ��ø ֮ 󣬱� �ӿ϶��ˡ�
����Ǯ���������������л‫���ٵ‬һ�����ֱ������Ч�Ĺ��ߡ�
������������Զֻ���õ�Ǯ�ĺô���
�����ļѼ�ǰһ�����ϱ�С����ò��ᣬ�‫���ڶ‬һ��������С������ �ͥԺ イ�绰�
�˵ʲô�������ǧ���������ȫ�����������һ����ӿ�������� ļѼѲ����� С����‫��׬‬Ǯ�
�����������У��Ͳ��������һ����Ƴ������⡣
����Ϊ�˱����‫ٴ‬κ�С�ܳ��� ò��ɿ�����ҲΪ���㷢
ǰһ���ܵ����� ļѼѵ���������ܵ������ ͼ�����‫�ݳ‬Ʒ�̵���������������ֵ‫������ݸ‬
�ÿ������ϵĴ�����Ͳ���ĥ��
������ָ�Ÿ�������Ь��������������
�����ּ����ÿ�һ�δε�ˢ��ȥ����ˢˢˢ������ˢˢˢ����һ��ſ���ˢ������� �ܽ Ӵ�ʱ��Ħ�����
ļѼ�������‫����� ֢�����ˬ��ر‬ Ҳ�õ���һ�����Ļ��⡣
�����‫���װ‬Ůʿ�ǣ����‫������ס‬Ч���‫���������ٻ‬ĵ 绰����
�Ǻ�������Ķ��ţ����ǵ�����ֻ�һ�δνӵ�������Ѷ�����ʾ��ʱ��������Ľ���һ������
������
������ˢˢˢ������ˢˢˢ�����ļѼѼ��ţ���Щ����������ʾ���ţ�� ܿ��ͻ��������ӵ��ֻ�
���䡣
�����������ֲ�����ĵ 绰��
�����ļѼ��ܵ��� ˵�Ա������Ĺ��գ��������������
󻹲�ȫ ��� Ψһһ�������İ����� Ƥ���
������
�����ļѼ����Ű��ֱ�ǰ������֣ �������� ɲ����绰��Զ�‫�����ڹ��ڵ‬
�������‫��װ‬ģ����õ��˰��������µ�������Ҫ����Ҫ�Ļ�����Ҳ�����һ���
��������ļ������̴��ļѼѵĶ�Ĥ�����찡����̫�����ˣ��Ǹ��ұ���Ҫ�ģ����Ȱ��Ҵ�
‫��ع‬Ұ�Ǯ���㣡��
�����ļѼ�Ц���еĹ��ϵ 绰��ָ��ָ�����һ���
�����ǵ�Ա�ɴ���ۣ ���� Ϊ���‫־‬
��ȵĸ����ļѼѣ��������������ǵ�����ֻ��һ�������Ҫ������ֻ����ȥ�����Ҫ�ļѼѶ
����һ��ʱ�䡣
������Frank�������ļѼѴ�Ϊ�Ծ�����������ҵ����һ�����������ͼ ⲻ� õĹ ��������𣿡

��������Ա��‫��˵���ߴ�ﹾ‬һͨ��ʮ�ּ�����
�����ļѼ��æ����Frank��
����Frank���������
͵ ˵�����ǵ�һ������ĸ�������һ� ξ� Ҫ����� � й ԭ������ ô����
ġ���
�����ļѼ�����ͷ�����ѵ�����˲���� ‫�ݳ‬Ʒ���Ǹ��↑��ô���‫�ݳ‬Ʒ�갡����
����Frank˵������Щ������϶�������ˣ���������ǵġ���
�����ļѼ�գգۣ ���� Ż�Ȼ����ԭ�����������������һ�����ġ�
������ʮ���Ӻ��ļѼ�̤���°ܵĸ߸�Ь��ʱ�п�‫�˦��װ‬Ŵ��˾�ij�������������������߳����‫ݳ‬
�Ʒ�ꡣ��������ಽ����‫��������������ظ‬ƹ����Ͱ�‫�װ‬е������Ա��
�����ļѼѵ�ͷ�������ֻ��Ծ�һ��Ҫ������ģ�� ܿ��㱻�����������İ����˰��
������̧ͷһ��Frank����·� ߵȺ�
�����ļѼ��߹�ȥ���ò�����ѹ��‫�ס‬Ŀ��֢ ����� Ϊ�ֻ�IJ���������ϴ
‫����ڣ‬Frank˵������Ҫȥ����ͼ��õIJ͹‫���ݡ‬
����Frank�����룬 Ϊ��������š�
������������һ�Һ�������� �Ⱥ �ͣ
�� ǰ�����æ��ǰΪ�ļѼ������� š�
����Frankȴ���³������ļѼѵ�����ҵ��¹�����㡣��
�����ļѼ��‫���ر‬죬��ͷ�У���һ����£������㣡��
����Frank˵���������ˣ�лл����
�����ļѼѲ����ˣ�һ���˽����ʲô��Ȥ���Է�Ҫ��������ųԲ�� 㡣
��������ʲô�Ⱑ���߰ɣ���
������Ҳ�����룬 Frank�����죬�������ѵ��������
����Frank��ɼ��ԭ�У�����Ҳ���²��𣺡�� Ұ˵������㡣��
�����ļѼѾ���죬ֻ
�ö����³�����Ȼ��ζ��� ߽�����ԭ������Щʳ������ȫ��Frank��һ��һ�‫۽‬
��û�ˡ�
���������ļѼѵĸ߸�Ь���߼‫�����ڸ‬Ĵ���ʯ�������ô����ġ����ǡ���������ʵ�Ļ����
֢�Ҳ����ӿ����ͷ��� ܿ��������ÿһ����䡣
������ͷ�����Ӱ���Σ������벻��ģ�Ҳֻ����
�����߼�������ƹ���˸�����ʮ�㣬�������������
�ŵĸ�������Χ�������˲�������ǵ����������òͣ������ ļѼ� ȴ�� �ܲ���� ˿�������
�ֻ�Ƕ������‫������ڿ‬Ű�ɫ����IJ���ǰ�������һ�������ʳ��һƿ����ĺ�ơ�
�����ļѼ�û�Լ��‫������ڣ‬ǵ���ǿ�� ֢ һ��ƵƵ�����ֻ�����һƬ��ţ�������ⲿ�ֻ���ղ
��˹��‫����ڵ‬磬����Ҳ���ֳ�һ�仰����һ�����˲��‫��ں‬㻨 Ǯ��ֻ����ֿ��
‫�ܡ‬һ���������һ�������㲻�ˡ���
����һ�뵽�˴����ļѼ�����ͷ��ţ����� ܿ������ӳ�һ���޼ʵĻ�ԭ����ƾ����ô��Ҳ���벻
�������������ľ���
������ֻ��̧�ֽ��������
����������‫��ע‬ļѼѵĶ
⵽� �������к�һ������Ӧ���ȥ��
�����ļѼѵ����Ի�����Ӧ���‫�ټ‬һ����Ϻ����
�������������ѵ����С�㣬�����Ѿ��㹻�ˡ���
�����ļѼ�����������ſ����а�����
�������գ�������Ϻ�ļѼ�һ��Ҳû����
������ʳ������Ƿ�Ϻ�һ���˵Ŀ�ζ����Ҫ�Ӻ�����˵������Ƿ����á�����һ�� Ů� ˶԰���� Ļ
�����ʱ��������ǰ�‫���ڷ‬ɽ�亣 ͬζ�������˵Ҳ��������� ͬ
�����ļѼ��������� � ֮ ǰ����Ϊ����˵�������޻� ̸֮ ��̸���� ô���ܻ����������� ôһ��˶
����ʳ��Ȩ���‫�أ‬
ָ 󶯵�
�����������‫��������ڣ‬侳��
��������Сʱ����ɫ���‫�¶��ڣ‬Ҳ���������
����Frank��Լǰ������ļѼѣ��ļѼ������һ�Բ�������ȫû�м���Сʱǰ���� ʱ�� ȸԾ��� ‫��ܣ‬
������ξͺ��‫���ڹ‬ʱһ��Ǯ����һʱ������Ŀ��֢ ��� Ȼ���‫�ڻ‬Ǯ֮������ֻ������������
�ֻ
�֢ � � � � � � � � � � � �
�Խ��Խʢ��
����Frank��ɲ���ô˵��������������ʹȻ�������ļѼѾ�ȻҲһ�ֲ��ԣ�ֻ�ǿ��Ŵ�� ���ⷢ ��
����Frankʱ��ʱ�����ļѼѡ�
����ֱ������Ժ�Ҳ��֪����� Ϊ��Frank��ƵƵ��‫�����������˵�����ע‬ļѼ��Լ����� ͸� �
������޾���ɵ�˵��һ�䣺�������һ�ȥ���������ƣ�����ȥ���‫�𣿡������ݿ‬
����Ϲ�Ӷ����ó���ļѼ������ƣ�Frank����Ϲ�ӣ���ȻҲ���ó����
������ֻ��ԥ��һ�£��ͽ�����ͷ��
����������ϣ��ļѼ��ѵõij�Ĭ���ԣ���������ѵĻ���һ���������� û� и��� Frank�����
�ȥ���ǵ�Ӱ������ͼҹδ�ߡ�����ķ�Ͷ������ɾ�‫���ס‬Ǹ��롣
�����Ͼ�������ͼ���а‫��� ֮ �ٷ‬ ʮһ�������ˮ�������������Ĵ���Ҳ�Dz��‫ٵ‬ġ�
�������ļѼ�Ҳ��֪����� ķ���Ǹ����ʲô���֣ ��������� ǵ���Զ��Զ��
�����ļѼ����‫ؼ‬ǵã����еİ��‫���ݳ‬ɻ�����ͼ������ķ���ӣ����‫����������ڴ‬ķ��®
ɽ����Ŀ����
������ɫ��ͷ��������ķ��£�һ˫�‫��������˵��·��۾‬İ��‫���ݣ‬ԶԶ����ķʱ���㲻����
�����������ȥ������ � ֮ ǰ���������û������һ���Ҫ˵Щʲô��
������Ȼ�����‫�ݸ‬Ӳ����뵽������һ��̾���Ů�ˣ�����һ�������Ǹ������
��������վ‫˽�ס‬Ų���ֱ�㶵 ‫�̾����ؿ‬Ů�˽����ɱ��𣬽�
�Ŵ�����ɫ�п˵���ķҲ��������ȥ��չ���ֱ�һ�ѽ�����һ����‫��ڻ‬������ ‫����׾ٵؽ‬
Ǿߡ‫�ٸ‬
����Ȼ������ķ���Ƕ̾�Ů���໥ӵ����̬�����磬�·�һ����ˡ�
������ķ˵���������濪�ġ���
���������ǵ�̸����ֹ�‫ڴ‬ˡ�
����һ�����˵Ĵ��ͻ��������������ǣ�����ѵĶ������� ɵ��� վ���� ·���� İ�� ‫�ݡ‬
�������ͻ��Х�����ķ�Ͱ���֮ ����� û���Ӿ��������������‫˴����ؿ‬ˡ�
������ķ�����߹�ȥ����ϲ�ķ��֣ ����� Ů�˾��������‫�����ڻ‬е�һ��������Ǹ�
�������‫�����ݴ��ؿ‬ķ����֪��� 룬�ֻ�‫����˵�����۾‬ǧ�����
����������ķ˵������á���
��������Ҳ˵�������á���
����ֻ�ǣ����ǵ�̸����û�����ġ���
�������‫���ݵ‬һ�ߴ����һ��̶�������һ��ʻ�ɫ�ij������ ⳵�ʻ ��
������Ȼ���‫���أ‬
������ͷһ‫�������ͼ�����ת�����ݴ‬Լ���‫�ס‬ij��У���ʱ���ǰ��‫�����������ݵ‬
�ʣ����ʳ������й����ǵ�����
��������˵����Ȼ���Ҿ����ˡ���
���������‫������ظ‬ŵ�ʱ��������վ��·���У���
��������˵�����ǰ����������ε��Լ����㣬����Χÿ���˶��‫��ڿ‬㡣��
����������Ц�������ϲ������Ρ���
�������‫���������������ݱ‬Ҳ�Ȳ����ҵ�ʱ���������
��������˵�������������ˡ���
�����������ε�������ˣ���
�������Ѽ����‫��������׷‬档��
�������‫�������ݿ‬һۣ ������ ˵����á�����
�������ѵ�ͷ������˵����á���������ô˵����
�������‫��ݰ‬յ���������޲��������ȥ������ֻ˵�ó���á���Ŷ����
�����������һ���ӣ���Ŷ���ҵ��찡����
����Ȼ�����ѺͰ�����һ�ο���һ�顶����
�ˡ���������Ů��ǵ�̨��Ҳ������ģ�����ֻ˵�ó���á�����
��������ָ���‫��������ݿ‬Ǹ��Ԥ�‫���ף‬
�������ܰ��‫���ݾ‬Լ������ͷ¿�����ܰ��� ‫������ݾ‬ķ����һ��Ů��������ӵ֮������ֵ
�ʮ�ֶ�����
�� �ܰ
࣬� �ܰ�
��࣬ �࣬ ‫�������ݺ‬Լ���Ȼ�嶯
�ķɹ�ȥֻΪ�˼�һ����ķ��������������Ŀ�У����ǵĿ�ʼ��Ȼ����‫ٿ‬ˡ�
������Frank���� ��ͣ � ‫��ڴ‬븽�
�ʱ���ļѼ�Ҳ���Ǿ��еİ���һ������������³��������Ʋ�‫�ס‬Լ��Ľţ�����‫�����۾‬ǰ�ľ�
�����ԡ�
�������������ʱ���ļѼѻ��‫�ڱ‬Թ��ô��Ӱ�е�����ͼ����ʵ�п������������ģ���������‫־‬
��Ψ������������ͼ���п��ܵ�������� İ��顣
���������‫ � 𴦱� � � � � � �𴦣ڱ‬Ȼ�Ǹ����������������յĵ‫�������������ط‬С�
�������Dz�����Ϊ��ֻ�������ֵ‫���ط‬һ ͬ ����̫��µ���į���Ż���������һ���� ͬ µ���į
����ʱ���������‫�ٶ‬Ħ�����Ļ𻨣�
����������ȥ���ǡ�������硷�һ��һ���ֻ�����‫��ڼ‬ȿ��Ĵ��ԭ������Ĺ��¡�
����������ʱ���‫����𴦡ڱ‬ļѼѣ����ֻ��Frank�����Ǹ�ԭ��Ӧ���������� ߵ����ӣ����
‫ ��֪�ڲ‬ĸ�Ů�˵�������������ǻ��������‫��ݻ‬ʵľ����ϣ����Լ����Ǵ˿̵��ļѼѺ�Frank��
ͬ�϶ͬ ��
�߱��˼�į�¶�����ʣ���Ҳ��δ������ǻῪʼ��
����һ���Ŵ��‫�������ݰ‬ˮ�������ţ��ļѼѿ�������Ͽ�����������ˮ���������̬�
�������ϡ���Կ����‫�����ڴ‬һ���˻�����֮ ����� ۵��� ���
� �ܰ 档
�����ļѼ�ͻȻ���˺�Frank�����ľ���������Ϊ�������⣬��Ҳ���� ѡ���� 񣺡� ķ � ‫����ס‬
���
����Frank�е������ͷ���� �˭ ԣ���
�����ļѼѽ������������
͵ ͼҹδ�ߡ�������ǰ�����û�����Dz���Ӱ�𣿡�
����Frank�‫���𲻽ر‬飺��û�С���
�����ļѼ�ƲƲ�죬��ʾ����ɸ֣������㻹 ‫����ͼ������ס‬
����Frank����Լ����² ۵ ĺ��޹�������û�з�����
�����ļѼ���‫��ת‬ͷȥ������Щ�˼ң���Ȼ ‫��˻���ת‬⣺����������϶����‫�𣿡��ڼ‬
����Frank˵�������ְɡ���
�����ļѼ����ʣ�����û�мҵ����‫���أ‬
����Frankһ��һ�۵������֪����������� Ŭ�����Ұɡ���
������˵�ĺ�ʵ�‫����ڣ‬硰�˻ ͨ ��Ų���Ϊ������������������
ͨ ·�ϡ�һ��ʵ�
‫����ڵ‬ļѼ���û�м�����������Ȥ��
�����ļѼѷ�� ֣ ��Frank���һ�֡������� ս��ߡ��ķ���������‫��������������ڲ‬
�ᡪ����Ҳ��Ŭ�����һ�������Լ��ļң�����ȴ����һ���Ѿ��м��ҵ���� ˵ĺ�� ӡ�
�����ļѼ�ͣ�Ƭ �Щ �Ա�ˣ �Ҳ �ȥ ̣ Ҹ ���������������������������
ĵ ‫��ط‬ɣ���û��������衣
��
����Frank��������¶��ɫ����Ͼ����и�Ů��
�������ļѼ��Dz��������ɨ����˵ģ������Ұ�˫����� á���
�������ÿ���˶��м�Ǯ���ļѼ�Ը�⻨˫����Ǯ������������˶�һ����ʱ�䡣

��15�� ��Ů���ԽҴ���ʱ������Ӧ�����ּ�Ĭ
����Ů��һ���˶��ʱ����ʱ����Ϊ��Ѱ����˿ռ 䣬��ʱ������Ϊ�������
‫������ڵ‬Ǹ���ȴ�‫�𴦡ڱ‬
�������Ӵ�δ����ļѼ���Ϊ���������������ļѼѺܼ�ǿ������֪��������� Ϊ�ļѼ�� �ܻ
�ѡ�����Ӳ��‫�ڵ‬ʱ�����
��������Ҳ��δ����ļѼ���Ϊ���Ů�˸���Դ‫������ף‬ļѼѺ�ʶ���壬����֪��������
�Ϊ�ļѼ�����Ϊ��Ȩ�Դ‫�ס‬
�����ܶ�ʱ���ļѼѾ���Լ��������͸�ӣ ��� ˽����ӣ���Ȼ����˽����ˡ������� 룬
Ҳ��������ΪҪ�˽�һ�����ˣ�����ȴ���������ѿ�ʼ���� �֮ ������ Ǹ���һ��ɴ������У
��ҿ���ɴ��Ȼ����
͸ ˣ�� Ҳ�Ͳ����ˡ�
�������֮�£��ļѼ��ƺ���˽�Frank��һЩ����Ȼ������ʶ���ã�����ȴ�����ҵ�һ�������
�‫�ݴ‬ȥ����������˵��Ը������
���������������ȴ����һ�������������Ц�����ǵ�����̱֢������ż��Цʱ����ȴ�
����ˣ�����������ȥ��������ȴ��Ȼ�д�ҽ��ʷ����Ȼ���� ȴ���� һ������ ƿ�� Ƣ�� �ܺ õ��
���DZ����ε����Ƶ��ⲽ�ģ�Ϊ�˿ɿ���ʵ���ԲŻ��úܲң������þܾ���˵�Ҫ������ǵ���ְҵ�����

�����‫����������ۺ‬ļѼѾ��Frank���Ǻ�ֵ��� �
� ͬ顣
�����ļѼ���ν�ܺ������ ĵ‫��������������ط‬еľưɣ�û˵һ�仰��
�ó���ɤ��˻������֡��
������ϲ��������������������ʱ������Ŀ�� ֢ ����� Ը���Ǯ��
����������Ļ����£��ƹ�谵������ģ��ÿ������϶��·������������ı��飬��
��������‫��ڸ‬ļѼѵ���į������������Զ������ͼ�������Щ��ֵ�ҹ�������‫�ڹ‬
�����ӵ�һ�м���Ҳ����ʱ��ʧ��
�������ӵ���������������̨�ϵ�Ů�ɼ���ҡ�‫������̨�ڣ‬Ⱥħ���裬 ÿ���˶���High��
�����ļѼ�Ҳ��һ�������Ͷ�룬��һ��İ��İ��˶��裬
ʱ�����е������������˵����Ҳ��������һ�֡��
�������˴���������̫�Ը��ˡ���
�����ļѼ�û���壺��ʲô����
����������������‫�̫��˵��������ظ‬Ը��ˡ���
�����ļѼѵ����ˣ�����֪������
�����������ֵ�������ʱ�䲻����
�ļѼѺܿ�;�����ˣ������Ȼ��ζ����Ϊ���İ����˲����Ǹ��·�ͣ� ��� �һ�� �ͨ
�� ·����������
͵
����ļѼ��˵�����岻��ġ�
�����‫�����ھ‬ʱ��ʧ�� ֮ ���� ļѼѻ‫�����ص‬ʵ����������˷�δ���˳���� �ܻ ‫��̨�ذ‬Frank�
���ߣ��ԾƱ�����Լ���ǰ‫���װ‬ʿ�ɵľƱ�����one more.��
����Ȼ���ļѼѿ������‫ں‬ȿ��ֵ�Frank�������DZ�������ð�����‫������ݣ‬ļѼ�����Fra
nkҪ�������Ը��������������߰���Ļ���Frank���ܱ���� һ�����������˾��ӡ���
��̬���ļѼѼ���Ҫ��Ϊ������‫���װ‬Ǻ�ơ�
������ԾƱ�˵����two.��
����Frank�Ĵ 𰸾����ļѼ�Ԥ�ϵ�һ���Ҳ��Ⱦơ���
�������Ȼ��Щ�ܲ��� ˺��������룬�������˽���Ψ�Ҷ��ѵ�Frank��
������Թ�������������ô��ô�ư�����
����Frank�������ϣ�������ʹ ˡ���
����DZ̨���ǣ����ĸβ��á�
�����ļѼ�ƲƲ�죬����� �ܺ
�Ц�����������Ѹ�������
� 󣬻�ò ��������� ȱ��ƻ�������������� ࣡ ���
�����ļѼ�������ӵ�Frank���ͳ��ֻ��������һ�ź��ա���Ƭ���Frank��ɰ���һ����
����������‫�ڻ‬Ƶĵƹ����Ե�����࣬ ���һ�°͵ĺ�������Ҳ�Եõ�‫��׺‬ǡ���ô��ˡ�
�����ļѼѱ�æ�΢�����߷���ɧ��������Ϊ�Ҵ��Ŷ��Ӿ�û�����㣡��
������ʵ����ļѼ�Ը�������
�ȥ ⣬�� Ǹ�İ��İ���˧���Ӱ���Է� һ����� �ܾ��� �ܺ ù��������
�ֲ�������Frank��
����Frank���ε�ҡҡͷ������ļѼѵ�������������� ޵ĵ����С�
����������΢�����ļѼѰ��ʿ��һ�������ɫ��Һ��˳�� ʳ��� ʽ� θ���  ļѼ� ҡͷ�������� ������ԣ
����������һ���̨����ô����‫�ڣ‬ʱ���治��ɫ�IJ����Frank������������档
�������Ǿ����ֵ����»‫�ݡ‬
�����ļѼѲ���������ʣ�������‫�װ‬Ļ�����ģ������Ų��Dz�������𣿡�
����Frank������
�������ļѼ������ˣ�һ����һ���˲����˺����ģ�������‫װ��װ‬ˮ��‫��װ‬У�Ҳֻ���Ӵ̼���
���Ȥ��
�������ԣ��ļѼ��������µ��ʵ���������ƽ��������ô���� Ū� İ�����
����Frank����һ 㶣�û��Ӧ�������ʲô����
�����ļѼѿ����Ǹ���ɵ࣬ ��������˵�����㶼��ô������
������һ�‫�أ‬Frank��ϵ����ο��ǻ����ʵ�ˣ���‫��ת‬ͷ�������ļѼѵ����⣬������̨��
����һ�㶯��е�����ʱ��Ҳ������‫��ת‬ͷ�������ˡ�
����Frank�Ķ���ǡ��ȡ�����ļѼѣ���ܲ������� ӵĹ�����Ц���ǵ�Frank�е��ա�
����Frank������ࣺ ���û�˸��������ֵ‫�𣿡����̲�̥���ط‬
�����ļѼѲ���ΪȻ�����Ķ������ǵ���Ī���‫�ؿ‬ɯʿ���ǣ���һ�Ҷ��ӽ��������DJ�‫��أ‬Ҵ��
��‫������͵ھ‬ʶ����Ů�ˣ����˼��ʶ��ž������ջ󡣡�
�����ļѼ�����ˣ��������ջ�����ˣ���������Ϊ���ʶ����� Ů� ˣ������� Ϊ�������
���Ů�ˡ�
����Frank�ֻ���Ϊ��ѧ��������������㣬�һ�ϣ���ҵĺ��ӹ��һ�������
�����ļѼѼ����٩��������ʲô������һ���ƣ��Ҷ��ӽ����Ҫ���������ģ ͳ ���� ˵��
������������Ȩ��ѡ����
����Frank���ʣ����ղ���˵Ҫ��DJ�𣿡�
�����ļѼ�������һ‫�����ת‬ԣ�ҵ��ʱ�䵱��ͳ����
����Frank����Ц�ˣ�����ϲ�����ӣ���
ͨ��������Ȼ�����ļѼ�ϲ�����ӣ������������Ư��� Ů� ˣͨ � ϲ �Ů �ӱ � Ȼϲ�����������
��ӣ�����ϲ�����ӣ���ȡ�������ӵĹ��Ļ�������������‫���״‬Ը�ȷ������治
�ɺ������������
�����ļѼ�Ҳ�������ˣ�ֻ��ӭ�ϣ���������̫̫Ҳ��Ȼ�ͱ����Ҫӭ���Լ������ӵĿ͹���ʵһ��
���������ļѼѲ��뱻�˿�����ֻ�ñ��‫�������ؾ‬Doctor��˵�Ƕ��ӡ���
����Frankȴ��ʵ�Ľ���������������в�˵�Ƕ��ӣ������ Ǵ� ½� ġ���
�����ļѼ����һ�£�����������Ϊ�������ӵĻ��‫���ں‬Ů������
����Frank��һ�δ�����ʵ�������‫�𣿡��ں‬
�����ļѼ����ʼ 磺����֪�����
�ʵ�к�Ů������ν���Ǻ��Ӿͺá��ǻ���ô˵��ţ��Լ��ĺ��Ӷ��DZ�����
����Frank��ֱ�����Ϲ�����̸�����ˣ��ֽ�����‫�˻�ת‬ȥ������Ҫ�浱
�Լ������Ǹ���Dz��ǿ���Ϊ����Ľ����‫�ٺ‬һ��ƣ���
�����ļѼѵ����‫����ס‬ϵ�Ц��������ȥ�������Dz��ǿ������‫��������ر‬裿��
����Frank��˵������˵������� ʹ Ĭ�ϡ�
�����ļѼ������Ϊ�Լ����壺���Ҹ����㣬�ұ�һ���Ů�˵���Ҫ��ְһ�‫�����ٱ‬ȥ���ʣ��
‫����ڹ‬м����������������� ͵ ˺��ӣ��뵽
�ĵ�һ���²���ȥ����������ô�������������
�����ļѼ��‫���ڹ‬ҽԺ����ʱ��Ҳ���һЩ��δ����ͻ��е�Ů��������ȥҽԺ��Ȼ��Ϊ�����󻼵ġ�����һЩŮ�ˣ��Ѿ
��������Լ��ĺϷ��Ϲ���ȴҲѡ��ȥҽԺ�õ��ӣ���Ϊ��������ˣ�Ҳ��Ϊ���Ǿ��� Լ���������
���һ���ӵ���ˮ����Ȼ�������ļѼ�����δ�黳�е�Ҳ�������‫�����ڣ‬һЩ���
‫߹������ڲ‬涨��ǰ���»��˵‫�̥�ڶ‬ġ�
����Frank���⻰
������Ҳ��������������ƺ���һ��ǰ��δ�еľ�ǿ�Ͳ����ԣ������ Ҳ���� ‫����ף‬
������ô�����𣡡�
����Frank������ָɣ�� ��ֻ���иж����������Ŀ���������İ�������Щ��ľ�ˡ������
�����ľ�ջ����۵ Ķ���һ�����վ�������Ҫһ��ͻ�ƿ‫�ڡ‬
�����ļѼ���Щ���߳�ŭ����һ�α�Frank���������������
ʹ Ҿͺܸ��ӣ��������ǵ������裬�
�û�й�����Ը����飬�����ζ���ҿ�����֤��� 첻��‫���׼‬ ���֤
� ȥҽԺû����Ͱ 첻��
�ϸ�IJ��������ζ�ź��Ӽ�ʹ˳�����Ҳ�ϲ��˻��‫�����ڣ‬Ϊ������������Ϊ����������
���ͳ��û������֮ ��˭����ô�������硢�¼ҹ��˵ĵ������ӣ�����
�����ļѼѴ���һ������������ָͷ���䣺�����ĺ��Ӳ��ñ��ź����
‫ز‬����������ѧ����Сѧ�����ж��������‫�ٿ‬ѧ��ѹ������Ҳ����Ϊ�˿���ѧ������Դ���
��‫�ڱ‬ҵ֮������ܵ
� � ˲��г��������㿴�������‫��׷‬ӣ�ֻҪ�İ���� 򣡵� �
‫������ڱ‬Ǿ����������С������ǵ�ҽ��ģ�����Ӧ��֪�������� й��ж���ʳ�‫�ﲻ��أ‬
�ж����к����ʣ��ǿ�����ȫ�������ˮ��ȫ�����ʰ�������
����˵�ţ��ļѼ��‫ٴ‬ΰ��ʿ��һ������Ķ��ӣ�������˵���‫��ף‬Ҳ�Ƿ����һ���ơ���
����Frank����˵������Ҫ�Dz�֪��� Ӻη�����
�����ļѼ���Ȧ���ˣ���������ֶ�����ʱ˵� ߣ��߾����Ҳ��ǻ����������𣡡�
��������һ����˵��Ů�˱����˸������θУ���Ϊ����� ⲻ��������� ˶����� ģ�������
�Ǹ���ʱ�����������硣
��������Frank���Ǹ�ù�����⣬��Ϊ��ǰ� ܴ޺ܴ �����ǵĽ�����ƿ˦������
�����ɴ˿ɼ�Ů��Ҫ�仵�����������ˡ�

��16�� �������ΰ‫���ٲ‬Ҳ�����‫�ڰٲ‬
����������û�а‫׳‬Ե��� ��
�κβ�
�ͣ� �ֶ����л‫��ر‬ģ����ֻ������ʱ�������
�����������ļѼ�һֻ���ã�����ÿ�����‫���ھ‬ʱ��ȴ����һ�ֿ�ɽ����ɽ�ĸо����������
��Ϊ�Լ��IJ��ֿ�����ա�
�����ͺñ���˵�����ļѼ��Ա������ˢ��ʱ������Ϊ��� ˢ� ˣ��� Ϊ���� û� л‫ص‬硣���
�ȴ��û���Ҳ������ֻ�ǵ���û��ʱ��‫ص‬硣�������
�Ҳû�á���Ϊ��ֻ����Լ�˵�����ӵ���û��ʱ��‫ص‬磬��ֻ��Ϊ��������и�ֵ�����‫��ע‬Ů���
‫�ڡ‬
�������ļѼѣ���Զ�ŵ‫�������ڶ‬һ��Ϣʱ����Ҳ�����Ϊ��һ����Ϊ���ӵĵ�һ�������Լ��

�����������������۳���ʱ���ļѼѴ�ദ�‫��ھ��ڣ‬Ż ᱻ�ɶ��ɵ����ҵ������������ʧ�‫ء‬

�������‫���ڣ‬ľ��‫�ڻ‬Զ����ʮ���£���֮ ������ ȴ���������ϵ��ȶ������Ǹ�����Ԥ�ϵIJ�
����
����Ψһ��������һ�е��ǰ��飬��վ�‫������ڰ‬һ���Ǹ����ˡ�
�����ư���������һ����磬�ž��Ľֵ�����û�о�ͷ���ƹ���ֻ�� ���ܳ
� г�û��û�˵����亮�
��
�����ʿ�ɵĺ󾢶����‫��������ڲ‬ϯ�����ļѼѵ���֫�� ‫�����ٺ‬һ��һ�ε‫ؿ��ھ‬ư����ǽ�ߣ�
Frank�����������£����Ű���������
�����ļѼѵ�θ��һ������
󷭽�ε ����� Կ‫�����أ‬ǽ��ˬ�����˳����
���������Dz�һֱ���‫ڰ‬չ�̬‫�ֻ���״‬ȴ��������ѡ����ʱ�ָ���‫��������ת‬úܼ��٣��ļѼ�
��Frank�IJ���£���������Ŀ���ǽ��ָ���ֻ�������ʾ�ġ��Ϲ�������֡��
������������������ˣ���Ҫ���ǻ�����ζ��‫������ۻ‬Ҵ�绰�‫���أ‬
�����ļѼѽ��ֻ�˦��Frank��������ᡣ
����Frank����ü��ԥ��һ������‫������ڴ‬绰��
�����绰��ͷ�������һ�����������ӵ�������������������Ǵ�Shopping������
�����ļѼѵ�ˢ������������Ч������ҩЧ���̫����
����Frank����ƽ��������ã��ļѼ�С�㲻����ӵ 绰���һ������һ���‫��ظ‬㡣��
����������ͷ����һ�£���Щ⧲��������Ŷ���ã��������� ˭����
����Frank��Ҫ˵�����ļѼ��Ѿ�һ���ù�绰��һ���Ӱ�‫˹�ס‬һ��
������ҩЧ���̫���ˣ����ʾ�dz������⡣
�������ܿ�绰������������ļѼ���ΰ����˹‫��ػ‬
����Frank���⣺�������Ǹ���� ��
���������䲻��Ϊʲôһ��Ů�������������������һ�����ˣ�����ȴ���
‫�ڹؼ‬ʱ���Զϳ�·��
�����ļѼ�����������춼 û��绰��˵�ĵ�һ�仰��Ȼ���ǹ����һ�Ǯ�ˣ��
ߣ�Ҫ���Ҳ���Ǯ��������绰��û���‫�����ء‬
��������˵� ꣬��ļѼ����������Frank��������������ְ����ı����ͼ������һЩ��
�������ļѼ��¹��ˣ��ֶ㿪 Frank�IJ�����ǽ���������滭
�ŵ�����ͼ���������ɵ�����Ǻǣ��㻹�Ǵ�绰�����ˣ���
������֮����£��ļѼ�ȫ��û�˼��䣬��‫ص����ﵹ‬ͷ��˯��Ҳ�����Լ�����ô�
‫����������ص‬ģ�������ô�˵����Ϻ���˯�ġ�
������һ���ļѼ�����ĵ�ʲô�ζ�û���û�ε��Լ���������� ҵ� λ� ӣ� Ҳû� ε�� Լ����������
�һ�١�
�����ƾ��������������һ�εĺþ�������Ժ������ʱ���� ͷһ��� ŷ���� Լ����������
�Ŀ�‫��������Ͱ����������װ‬ ͵ ϣ����‫ݵ‬IJ�����
񻰣�ϵ� ‫ױ‬Ҳ����һ���Ϳ��
�������������������ս������������� ⴫� ˳ �� Ͷ������������������� Щ����
�ļѼѸ��Ŷ�ͷ������ЩãȻ��һ������� ߵ��ֻ�ȴ���ֹ��˻�
�������������ţ�����ô�‫��ػ‬ˡ���
ͨ��������һ������Ȼ��ʾ��ʮ��ͨδ����磬
�ļѼѻ�û��ü���ϲ���ֻ����������������ӵĵ 绰��
�����ļѼѻ�����ʧ��̬‫������������״‬ι��������
���������DZ������ƣ����������Ķ��‫���أ‬
�����ļѼ�����Ȼ������‫��ڴ‬ϰ�����
����������������
᣺�˭ ���
�����ļѼ�Ī�������ˣ���ʲô��
�������Ӵ�������������‫��ڴ‬ϵ���
�����ļѼ�˵������Ȼ������Ӱ�������Ϊ˭������
��������һ�٣�ŭ��������ɢ�������ӣ���
�����ļѼѺ���ƽ�������ţ���B���ˣ��к���
����������ͷϲ���������� �Ƕ ⣺�ӣ ���
�����ļѼ�˵�����š���
�������ֱ������������������Ƕ��ӣ����ӻ���ʲô̬�ȡ�
������ϲ������ӲŻ‫�ع‬ζ����������������˭��һ���
�����ļѼѷѾ�������˰��죬�Ż�Ȼ����� 򣺡 û˭����� Ŷ����������
�������ӵ����������ί���Сϱ�������㵱�
�ɵѽ��������ҹ���ϰࣿ ����� ͨøͨ �Ƶģ ��������
�����ļѼ�˵�������Ų��ţ����㡭���������
� � � � � � � � � � � �ͨ 㿴��΢���ˣ���
�ô֪�����������������
������һ˲�䣬�ļѼ����гɾ͸У���������Ϊ���Ӷ����˽���Į������ʱ��
����������Щ���Σ�����ɤ�ӵ�������‫�ٳ‬ȥ���‫�ܣ‬Ҫ������̥���Ҿ���ȥ���㡣��
�����ļѼ�˫�۷��������ģ�ʲôʱ�� 򣿡�
��������˵����ʥ���‫�ڡ‬û����ˣ�������ң���
�����‫ٹ‬ҵ 绰 ǰ�����������
󻹲�һ� 䣬��Ŷ���ˣ���Ǯû�£��ɲ��ܻ��� İ�����
�����ļѼѿ��ĵ�һ���ӱ��´������֢ ��� ҩ����
����Ů�˵��Ʊ�����ȡ����Ů�˵����飬�·����ɽ��һ��ʱ��ʱ�䣬���
�ʼ��δ�����Ů���Լ������벻���Լ���һ������θ��룬�ֺο��������ˣ�
�����ļѼѵĿ��֢ ������� Ʊ����Ϸ���ԣ������������ҩΨ�а��顣���顱
Ҳ���ƾ���������ߴ�δ��ȥ���ǵ��ļѼ���Ҫʱ���ֻ���һ��‫���ת‬ɲ�ǣ�ʧȥ�������Ӱ���ֺ�
�����δ��á�
�������ָо��‫𻼵ر‬
û�ʧ������ļѼ����Ǹ�����������
񾭲�Ʋ ��� Լ���Ҳ���Ʋ������ ˣ����� Ʋ���� ȥ������
Ǹ���
�����ļѼ��Ѿ�����ˣ����‫���ڼ‬ǰ���է������ͼʱ����Ų�С�ĺ���ʧ֮��ۣ �������� һ�ε
ĵ͹ȡ�
�����������µ�ʧ��ã�˲��������������һ�̵���į�����������ֻ�������н���һֱ
����ʥ���‫����ڣ‬һ�����ӭ�һ�θ� ߳ ��
��������ʥ���� �������
֮ 󣬹� � � � � ‫�أ‬
���������ļѼ��Ѿ������˰�����ۣ ����� ĵIJ����Ц��ʮ����
��������ȴ����ˡ��ּ����������Dz�����㲻��ġ�

��17�� ��һ��Ů����������Ŀ������˵��ŵ�ʱ
��������������ɣ��˵�������ࡣ
�����ļѼ������Լ�ֻ���а��飬����˵���������ӡ�
������������ӵġ����������ϵ�ϣ��ļѼѿ���һ�� ܿ����������飬��
�ӽ���һ���˵��������ഺ�����죬����ͨ�����‫�ץס‬ഺ����β�͡�
�����ļѼ��Ǹ��ְ�ĺ����ˣ������ӵ�ϲ��Ϊϲ�ã������ӵ��� ʹ Ϊʹ�ࡣ���Ӷ����꺮�
�ůʱ���ļѼ��Ļ�ŭ�ţ����Ӷ����䲻��ʱ���ļѼ������顣 ʹ
������ʱ����������ã��Լ����������������
���������ļѼ�Ҳ֪��������Dz���������ȥ����ģ�����ֻ��ϣ��Ů��Ϊ�����Ƕ�����
�������ʱ������һ���벻���
�Ϊ��Ů������Ҳֻ����Ϊ����ǿ�ҵ����� ������������
ռԼ
� � � � � � Լ� � � � ��ܵ��
Ͳ����� �ַ��������
ġ�
��������˵��Ů����Ϊ�˷��������������������Ϊ��ʵ����� Ҽ�ֵ��
�����‫���ڶ‬һ���磬�ļѼѾʹӴ������������һ���������������������鼫 ͸� � � � � � � �
�á�����һ��Сʱ��ʱ������Լ�������Ҫ�ϸ�һ����ǰʢ��������� � � � �ߺͽᣬ�ë�඼�� � � һ˿�����
�ֱ�����ʱ�伴������������
������̫������ʰ���ӣ����ļѼѴ󺰶�ɲ‫�������˶�ס‬գ����գ�������ˡ���
�����ļѼѱ�����߸��Լ�����һ��������‫ͳ������ץ‬ԣ��߳Ա߶Գ���˵����������ɫ��ã���Ů��ð��
�˰ɣ���
������ĺ������������Щ�ܳ������� Ŷ�����ˡ���
�����ļѼѼ������������Ϲ�ʥ����������������ɣ��ҿ��㶼���Ů������ˡ���
��������‫ڨ‬Цһ��û˵����һʱ֮�䲻֪��γ����ļѼѵ��꺮��ů��
�����ļѼѿ���С�‫����ܣ‬㡭����
����С��Ҳ̧�‫���ۿ‬һ����䡣
�����ļѼѶ�ʱ����ǻ��‫ת‬ͷ�л�̫ ����������̫
��ʥ�������Ϲ��������Ҹ���party�ɣ����dz�Ǯ��������̫ ��
ʥ�����Dz���Ҫ�Ի𼦣�Ŷ�����˶��ˡ�����
�����ļѼѴӴ�����ó��Ǽ�СƤ�¸���ã�������� ͸�ˣ �� ʥ����� ��������̫���� ģ���
��������˫�۷ Ź⣺�����ϣ�����ô���ԣ�̫�����ˣ���
�����ļѼѰ‫����ֵ��ڰ‬һ���·��������� ͹ ʱ�ˡ��
����Ȼ��յ����ö��Ц�����������������˼��µġ���
������̫�߹��һ�������ϵ���ˮ����ЩΪ�ѡ�
�����ļѼ�Ц����ۣ ������� Űɣ�������������ȫ������ζ���������ˡ���
������̫������
������ʱ��С�ܺ��� ļѼѲ�Լ��� � ͬ ‫���ؿ‬Է������Ҳ����Ĭ���һ�𿪿‫�ڡ‬
�������벻 Ҫ��������� � �
�������ҿ�û��������� � �
����˵� ꣬���˶������Ĭ����յ�ȵ‫�ס‬
�����緹���Frank�‫����ݳ‬Ż�̫����λ�и���һ�𵽹
�������ѡ��ʥ�������  ļѼ�һ·�϶�û�е��� κ��ˣ�ֻ�ǰ�ͷ������ ���ܱ⣬
�� ΢�紵����
�յ���ˬ�������鲻�‫�����ٵ‬ʱ������������˳��Сè��
����ʥ������� ‫��ͼ���������޴����ڣ‬ÿһ����䣬������
�Ǹ����Ӷ����Ѹ��ܵ������� õ�ʥ����ա������˶�Ϊ����ʥ����������ļѼ�һ����Ҳ�
������‫�ס‬
����С�������ε���ѡ���Σ�����һ�����Ϳ��ŵ�ľ��������̫����� � � � �‫߹���ͯ� ͳڶ‬
�̨ǰ���������һ��İű����‫ޣ�����������׵‬ijߴ�ȡ�
�������Ѿ�����ƽ��Ь���и�‫���װ‬ļѼѣ������‫ڻ�ױ‬Ʒ��̨�С����ϸ�������ͿĨ����‫��װ‬
����Frank���ļѼ����źü���������һ������ģ���̲� ‫����ס‬һ����ˮ����ĨҲû�ã��ó��
�����
������ָ�������ж�ð���С�ߵ㡣
�����⻰��̹������ļѼѵĸλ 𣺡���ʲô��˼���ұ����������� �ܺ ϼһ�������治���
���
����Frank��� �
�������
˵ �ͣ
�� ˾ͳ��ˣ�û���˻����ġ���
�����ļѼ����»�‫ױ‬Ʒ���������˭˵û�˽��⣬�ĸ����������Լ���������߰�����ʺûϴ�ɾ�
�Ƶģ���
��������������������⣬�Ǿ�û�С�ŮΪ�ü���� ‫���ݡ‬仰�ˡ�
����Frank����ƽ������
͵ ҡ���
�����ļѼ������м������վ��˵������ۡ ����
����Frankһ��‫ר‬ҵ��ʿ�Ŀ��ǣ������Ǽ��‫ر‬仯�����ɫ�
‫����س‬ѣ��ο���Ϊ�����Լ��ĺ��ӣ�ÿ�����˶����ý���ɡ���
�����ļѼѰ��Ű��ɵ��ʣ�����ģ���
����Frank��ͷ���������˶�������� ��⡣
���������˼�ǣ�������Ͳ��Ǻ����ˣ������ļѼѲž�ã�Frank��� �ָɣ���  ķ̾���
�������ţ��ļѼ���������ʣ����ӻ᲻����⣿ ⣿
�������֣���Ȼû����ƭ�Լ���
����ʮ�����Ӻ��ļѼ���ȥ����‫��̨��װ‬ѡ���������Frank���ϱȻ���Frank��Ƣ�������
浽��
ͣ
�����ļѼ�û�����Լ�����ѡ���ʱ������ѡ�� ‫ױ‬Ʒʱ����ϸ��ֻ�����‫���������ﲻ‬ţ��
������ɫ̫���˻᲻�����
᣿�е ��� Dz��ǣ��������������ĸ�ã���
�������ֱû�����⣬ͻȻ����ѡ��‫��� ֢�־‬
����Frank���‫���������˵����ޱ‬ԡ���
�����ļѼѽ����������������Խ�ʲô���������˶��������� ˵������ � Ȼ ԣ��������޵
ĺ‫�����ܡ‬
����Frankһ�����������ᣬ��֪������� ô�������ѡ���ʲô���ӵĶ���ϲ������
�����ļѼ�����‫��������۾‬Σ�����ģ���
����ֻ��Frank�dz��ƶ�������Ȼ����
�����ļѼ�Ц�ˣ����ţ��⻰�Ұ���������һ�������������ϲ������
������������һ���ø��Ա��
����Ȼ���ļѼ��ֿ��������Ƿϵ�Frank����Ȼ�е���ķ����ˡ��������Ҫ��Frank� �ܺ ú���
��һ�º��ӣ��‫������������ٴ�����װ‬ʲôģ��
�������Ҳ� �ܳ Ƶ�������ģ����ɣ�
�������ǣ��ļѼ�‫�����ת‬Frank��������ˣ��������ɣ����������Һ����ˣ����� Ҹ�
�ˣ���ûлл���‫���ء‬
����Frankȴ�‫���������ﲻ��������ݵ‬Ǹ��������˵�������Ǯ�����ң���ʮ���
�𡣡�
�����ļѼѼ�ֱ��Ϊ�Լ������ˣ��ɴ��‫�����۾‬Frank���������ŵ������˵ʲô����
����Frank˵�����Dz������ҵĹ���룬����ֻ�ǰ���棬������û����ҡ��������𣿡

����û���⣬��ȫû�����⣡
�����ļѼ�ƴ���������������˲�����ţ�����ô��ô������ Լ����� Ʒ������
���������Dz�����ģ���������Ƿ������ˣ�
�����˷�ϲ�¾���ˬ��Ů��һ�ܵ�������������� β�ͣ� ���֪���� Լ���ʲô�ˡ�
�����ļѼ���Ů�ˣ�������һ��ܻ���� β�� ͵ Ů�ˣ���ʱ������Լ���ʲô��Ҳʱ���Ҳ�������
�������Լ��������ȥ����ܶ ྫ �����Ҳ�������˼����ӣ��ͻ����ߴߴ����
������ʱ��Frank�����Ź�������ļѼ����� � �������
ļѼ �ͣ��� ‫��˱�����ﻹ‬衣��̫�˷
��ˣ��������ȣ���Ҫ�����軺�⡣
�����ļѼ�һ�߳�һ�����Ժ��й 滮��ʥ���‫��ڵ‬г̣���Frank��������������Ȼ����ô�
‫�ں‬Ǯ���������ʥ�������Ϲ�������ǰ��㳵�����ʣ�����ɣ���
����Frank˵����ʥ���‫����ڣ‬С���
�����ļѼ��ʣ������٣���
ͬ����ͬʱ�������������Ѿ����۸�ӵ����屶��
����Frank������һۣ ���� ʥ����Julie��������Ҫ������ ͺ ӡ���
�������˵�߰Ѷ���Ž������������
͸�ļѼ �ʧ�����
�����ļѼ���Թ������Ϸ�������ʲô�ɾ ۵ ģ��������������������������ϲ�����֣ ��
��Ȼ�����е��û�����е��ɵ������һ���˳Է�Ҳ����˼�����Ҹ����� ô������ Ҳ������
�Ŷ�����磬��������ſ϶������ģ������硭����
����Frank����ϰ���ļѼѵ����룬 Ƣ��õ�û�а�䷴����ֱ��С���������
‫��ض‬ʱ���ļѼѲ�ֹͣ����ĺ�ը��
��18�� �‫��ڷ����ڼ‬գ�����ֻ��ͷ�����ż�ž�
�����ļѼѺܿ�ͻᷢ�֣ ������ ˵�Ǵ������о��ѣ�������̵���ʶ��һ�������Ѷ�Ϥ����ʵ�����
‫��ڷ����ڼ‬գ�����ֻ����Լ��ķ�����ż�žۡ�
���������˵�������˽�����ģ�Ҳ����˵�������� ᲻� Ķ � ɣ ��� ӿ��� ˵������ Ϊ� ˰�����
��ԭ������Ч���ֶΡ�
������֮����������һ�����˶���ԭ���‫��ڲ‬ˣ�ȴ������һ��Ů���˻�Ļ�����ô���
���˵ĺ󻼱‫����ؽ‬
�������ĸ����˻�Ա��˳ŵ�ȥ����һ����ԺϷ��ֲ��Լ��Ʋ��Ů���‫�أ‬
��������ƽʱ�Եĺ��٣����Ժ����гԳŵ�ʱ��
���������ļѼ�ȴ����ʱ��ʱ����Ļ����ţ�Ҳ�����ӻ�������� һ�죿
����ֻ���������뱻�
�ʵһ����һ���ô�ʱ���Dz�ԭ����Ӳ�����ʯһ�����ǣ�˲��ͻ��ñȼ���� ǻ�����
���������ļѼѷ��֣ ������� Խ��ã���ʵ�ͻ����Խ�п ᡣ
���������ʥ���‫�ڹ‬ȥ�ˣ��ļѼѻ��������ʹ�Ϊʲô������֪���� � ���
� � � �ܶ ȴ���ǸIJ��˿���ͷ֧
Ʊ��ϰ�ߣ�Ϊʲô����֪������ ӵĿ�ͷ���������Ʋ�ȴ����ѡ����������У�
���������ȥ��Ψ��һ�����ɿ��Խ�� �� � � �ͣ
ļѼѺ ܰ��ܰ����ӣ�������Ӷ��Դ����Ų��ɣ����
ԲŻ�ʳ��
�֪ζ��͸֧�� ‫�������֪ٵ‬
޶� ޶֪��֪ �‫ݲ‬
‫ݲ‬İ��顣
�����������Ƕ���‫���������ף‬κζ����������޵ģ�͸֧��‫�ֻ�ף‬dz�����¡�
�����‫�ڴ‬ѡ��֮ ����� Ǹ����ϣ�����и�Χ�‫߳���ڲ‬Է������ú�С�ܱ �߳ Ա��о�һ���������ϣ��ļѼѱ���
��һ�ߣ���Щ���ġ�
�����ļѼ�һ���ľͻ�ɻ��£�����è�ƶ���һ������ϰ��Ƿ�ж�
����������‫��̫�ڻ‬һ�����˹������ʱ����ֹ���ļѼѵ�����ȡ�֡��
������̫�ó������ֱ������λ�и���ǰ�����м�������������һ�¡�����
�������������������Ŀ��ǡ�
��������һ��̧ͷ����˫�‫���۾‬ˢˢ�‫��̫����ؿ‬
����ֻ���̫�����ʥ������Ů������������‫��������ڣ‬鷳��Ұ��ȥ���졣���
��˸�����һ� �ܵ ķ��⡣��֪��� ɲ����ԡ���
���������ǻ�̫�ģ���̫��������Ȼû�в����ԣ��ο���� й‫���� ֮�����ء‬ Ҫ����ʱ��˭Ҳ���
�û��ɨ�˵ġ�
����С��ܺ ͳ��ö���һۣ ���� С�ܴ�� Ϊ���ԣ���Ok������û���⣬����Ҽ��˹�����ͳ������
�һ��ȥ�����ѩɽ����
���������е����ε�ͷ�������Ϲ���Ů���ǩ֤û���������һ���˹��̫���ˣ������Ǵո���
�֡����
�������ţ��������һ�����ļѼѡ�
�����ļѼѼ������ֵ��Լ�������ɤ�ӵ����֪��� Downtown��xx�Ƶ�ô�������һ�‫�ٶ‬ʮ������
�ʷ���Ҹ����Ϲ������ǵ���ͳ�‫�׹‬ƽ��ҹ����
��������Ѳ��Ҳ�󷢴ȱ��ˣ���̫������˿����Ǿ�лл����ˡ���
�������ð����ʣ���Ů��������ѻ��������ô¡�‫��أ‬Dz���Ҫ��������
������̫˵����������¡�‫��������ֻ�أ‬Ҫ��С�����¼���‫���¡���ס‬
����С��Ц�����ԭ��㶼�������ˣ��ø�����
������̫ǫ���ţ����������� � �
�����ļѼ�����ĵ�һ�Բ������ϼһ�� ֣ ���� һ������Ķ̴���
����ƽ��ҹ�����ļѼѵ�����ǰ��δ�еĸ��ǡ�Ҳ��֪���������������� ˻������ˣ�Ƥ
���ǰ��˻��Ǻ��ˣ��������ʢ‫����װ‬ģ���� ᲻�һ ��� ‫�ޣ‬
�����Ѿ����Ϸ�ɫ������‫��װ‬СƤ�‫�����ݶ‬ȴ���‫ڲ�ס‬͹��Ķ��ӵ��ļѼѣ�ͷһ�ξ��������һ�
���Ⲣ���а���հ��������һ����ҫ��������ϸ����� 룬�����ó�һ���������һ�¡�
����Ȼ���ļѼ����‫��ڻ�ױ‬ǰһ˿������‫�����������ױ‬¥�
´���ĸ���ʥ������������ź߳�����˼���Ʈ���˾������⡣
������������һ����������ļѼ��æ�ܵ����� ߣ�ֻ��һ��� ����ͣ ���ſ ‫�ڣ‬С��ܺ ͳ�������
�����Ⱥ��ϳ���
�����ļѼ�ƲƲ�죬�ַ��‫��ػ�ױ‬ǰ����‫��ױ‬û����£��‫����������ٶ‬졣
�����϶������ӣ�
�����ļѼ���̳��˳�ȥ����� �ܱ ߺ�����������������̫����
������վ������IJ������ӣ��������һ���ˣ�����һȺ� ˡ�
�����ļѼѵ����Ц��˲�佩��������������һ����̫��Ů������λ�
ߴ�˶�ĺ������ѣ������������Ҳ�Ǻ��˵�С�к���
������̫��Ů������ѿ�������ļѼѴ��к��ļѼ�����ʶ�ÿ��ţ�Ŀ������ һ� Ҵ� С���‫��ݣ‬е�‫ز‬
�����
��������к�һ�߻���һ��Ѹ�‫���������ٱ‬ʥ��������µ������̫��Ů�����е�����裬
�����ǻ���ˣ���
������̫������۵ Ĵӳ�������Hi,������Hi��Mike.��
����Mike���ŵ���ǰ��‫����̫��ס‬Ŷ��Mama����ã���
������̫���������С����������ȵ���‫��ں‬е 㲻��Ӧ��
������̫��Ů���к����С�к������������������ ǣ����������衣��
��������к�����ʺã�����̫̫�á���
������̫�����Ц���˻��������Ǻã�ȥ������ɡ���
������һ�����Եú���� ֣ ��Ψ�С��������‫��ڡ‬ĸ��ֿ������‫��ݣ‬ļѼѾ�������İ��裬�
�Щ��į��������¥�‫�ݣ‬һ����һ�߻�����¥�»�̫��Ů�����̫���˳�����к����Ѿ��������
���������Ǻ��˰ְ�������Ȩ��еĵ�����ɳ���ϡ�
������shut up����
�����ļѼѲ���ҡͷ���ĵ�����������Բ����ˣ�������ĸŮ���һ��������� ӣ� һ�������
��ӡ������˺���Ǯ��ֵ��Ϊ���������£����Dz���˼������ۡ ����
�����ļѼѲ�֪������� һЩ�¿��‫������ڱ‬Ҳͬ����ζ�Ų���˼������ۡ ���� ͺñȣ������һֻ
�蹷���ƽ�ʱ������Ϊ���������һ����ȴ�ⲻ֪��Χ��Ⱥ�‫����ڵ‬��Ҳ��һֻ�蹷��
��������������Ǯ����ʱ��Ҳ����Ϊ�ò���һЩ����� Բ������� ˵����� ᡣ
����¥�µ���һ���ˣ�˿��û�и��ܵ��� ļѼѵŶ�����ֵ���ս����Ǹ�Ⱦ͸�ˡ�
�������ľ�ƿ�����‫�����򿪣ء��ش‬ɫ��Һ�幾����ķֱ𵹽�������̫ һ�������������
޴�Ļ𼦰��������м 䣬���ܰ������ һ�������ϵIJˡ�
�����������ʳ����ζ
ָ 󶯵� � � ���ȣ�æ����һ��Ļ�̫ȴû���ż������ӣ������ߵ��������Խ�
����ļѼѱ�ʾ��һ����ò������С�㣬 Ҫ���������ȳ�һ���
�����ļѼ�˵���������˻�̫����� �ܷ ɻ���㣬���‫�ٵ‬һ���
������̫̫���϶Խ���� ߽�����ʼ�����Ÿ��Ҽвˣ�����û����‫���ڣ‬һЩ�ĺ��Ӿ����ܵߵܵ ĵ��⣬�ǵܵܺ
ܿ�����������Ů�æȥ�庢�ӣ����Լ��ĵ����ø�������� �һ ԡ�һ�ģ ���̫Ҳû���ϼ��‫�ڡ‬
�����ļѼ���ʱ� ߽����� 򿪱� � 䵹 ţ�̣����
͸� � � ӹ ۲�������ˡ�
������̫���Ů��˵�������Ӧ�ø��������Ǹ�磬 Ӧ�����ŵܵ‫���ܡ‬
������̫��˵�߿�����Ӯ�˵ĺ���С����
������̫��Ů���Ƣ���������������‫�ڲ‬Ҫ��ѵ���ӡ���
�����Ǻ��˺��Ӻ���У��о��Լ����‫�������ڱ‬ � � � �ĺ������ι���������‫����ڽ‬ģ���
�ۣӢ
������ô��˭֪�������‫�˭�ڽ‬Ļ�������
������̫��Ů��˵����������˵��Ӧ�����ŵܵ‫���ܡ‬
�������������°ͣ���ƾʲôҪ�������ֲ�����ļ໤� ˣ���Ҳ�����ҵļ໤� ˣ���ƾʲô���ң���
����Mike���������ֹ�����Tom����
�����κβ�����ò��С���������ܵ������� ǵ�ϲ�������ܻ��̫� չ˹���ô���и���Ҳ��һ��С�
�������ǰ�����ֱ�ӷ�ӳ����ļҽ̣�����������һĻ����̫�����뵽
�ľ�����İְ������⣬�����ֻ��뵽�Լ�Ů���ί��
������̫�������۵�����Ů���㿴�������
�ʲô���Լ�������������С��������ֲ����ã���
������̫��Ů�����ε�����裬����˵����‫ٴ‬Σ�����������⡣��
������̫��������‫������ݣ‬㿴������һ� ꣬����
‫ݳ‬ɹ��ˣ�Mike�����Ŀ����֣ ��� ˼�ǰ���ǽд���ż‫ٹ�ڽ‬ӹ�ȥ���ȼ��죬 Ȼ�󵹰ѳ������µ��鷳��
�Ӹ����ˡ������С��һ�����û�У��治֪������ô��������� ͹�ϣ �Ϳ ��������ˣ���
������̫��Ů��е�����裡��
������̫���������ij������Ҳ��ǽ��������ӣ�������Ҳ� к����� ģ��㿴
�˼Ұ°����ǵ����������๩�������ѧ���㵹���Ҹ�������Ա����û��飬
Ȼ��ͳɼ�ͥ� ��
Ů�ˣ���
������̫��Ů�������������������ѡ���Լ����� Ȩ�������� Ҿ������� Ҹ����� ΪʲôҪ
����ϲ���ķ�ʽ���㿴���ߣ����ǿ������Ͼ��ߡ����ǿ����˰
‫�ٶ‬Ӣ����������Ϊ���������Щ�̱����ġ���
������̫Ҳ���ˣ�����û���������ǣ������Լ�˵Ҫ��ġ���
������̫��Ů��һ����վ��������²Ͳ������Ǻã���������� ߣ���
����Mikeһֱ�����һֱ��‫����ע‬ĸŮ����ʱ������‫������ֿ��ۼ‬Ȱ�‫����������ܣ‬
�����ô�óԵķ��ˣ������‫��ﶼ‬ȥ������
����Mikeһ��§�Ż�̫��Ů��������Ӽ�üŪۣ ����� 죬�죡���Ǽ������
�����‫���ڻ‬ĸŮĪ������‫������ص‬£�������������µ��ӣ����࿴����ֱ���ϴ��ͷ�
���࣬ �����Ӻܿ��Ժ������е��鶯�
�ʼ�ü���������ij��ţ��������Ұ����ж���Ұ����м��֡������
����MikeҲ���������ǣ���޴��������Ŷ�����һ��ζ���ʮ�ֻ���ȴʮ�����档
�������������ʱ�������ˣ���������ʲô����� �֡��
��������ĸŮ������һĻ����������� 𾪣�Ÿж ���������� ‫�س‬Mike¶�������Ц�
‫�ݡ‬Mikeһ�߳�һ�߹��§���̫��Ů���̫����Ů���‫������ٿ‬ĸ��޻������ߣ��‫��˵���ݳ‬
��������ܰ��һĻ��������һ����ʵ���‫�����ڵ‬ӯ��վ�‫����ڳ‬һ��ţ�̵��ļѼѣ���һգ��գ
���������ǣ�����˲��‫۽‬ǣ����΢΢����
������֪���Լ�ʲôʱ��Ҳ�����ߵ���һ�����������Լ� ��ļ�ͥ� ��
С��������Ⱥ��ӳ����ˣ���
���������š���Ȼ��̫���� ࣬ ΪŮ��������ģ�����Ҳ�ܱ������ ¹�һ���������������
Ҫ�á�
����Ȼ��ж���ʱ��û�г��� �ܾ ã��
�ܿ챻 һ�󼱴
‫��������ٵ‬ϣ��ļѼѼ�������̵�����ţ�̣��߲�������˷ܵ��ܹ�ȥ��һ������ţ�ȴ˲��ɵ��
��������ȫû���վ������Ļ᲻�����ӣ��Ͼ�С� �ܺ ͳ����Ѿ����뿪����
�̫Ҫ�ȵ���Ҳ�Ѿ���ˣ�Frank�������²����ܹ������� ô�������ӻ�����˭�‫�أ‬
����վ�����������һ����ˡ�������˵ij����� ߡ�
�����Ǻ�������һ�����ĺ�ɫ��д��Լ�һ������ �ҫ� ͬ � ͬ ۵�õ�廨�
�ͷ�ϴ���ʥ�����˵�ñ�ӣ����Ц�ĸ����һ����ã�ȴ�Ե���ô�ķ�̡�
���������������ֵ�����˵�����˭���ļѼѡ���
�����ļѼ��ĺ���ˮ�Ľ���������к�õ�廨 ǩ���£��Ѿ��뵽���
�Ľ�������Ǵ򿪿�Ƭ���˿���ϣ���ܼ�� һ˿�����ܳ�� �ֵ���⡣
����ֻ��Ƭ��д������‫��װ‬ģ��Բ�����û����ȥ�ˡ���‫�����ڣ‬ʵ��û�������ͷһ�����
��㡪�����ӡ���
�����ļѼ�ľ��������������
򿪰�У ������ һֻ�����Ƥ���� ͹�� �տ�վ Ľ���� ɵ������Ƥ�
��ֵ���ơ�
��������ȴ����������ֻһģһ��
����������Ī��ķ�̡�
����������һ��͸֧����Ŀ�ͷ���öҲ������Ϊ��������������� ޵����ÿ�һ�������
�޴ε�ʹ�ã��������軹�ˡ�
�����ļѼ�Ҳ��һ�γ����˷����‫������ڼ‬еŶ��į���������‫����ڹ‬Ѿ�����ε����
‫ݹ��������ڡ����ڡ����˽ڵ‬ȡ�
�����ļѼѰ����Ļ‫�ص‬¥�ϣ�̱���‫��������������ڴ��أ‬һģһ��İ����˰���Щ������

������֪�����‫ڻ‬᲻����һ����û��������� ����������
� Ů�ˣ��ļѼ����������
ͬ� Է
������
� ͸ Է��ֻ�Ҫ��ܻ�
Ը�
�������������һ�档
����¥�²ž���һ���ж��ķ�Χ��� ܿ���ִ��������ӵij�����ͻ�̫��Ů���Լ�Mike�ĺdz����
��ǽ�ɽ�‫׸‬ı������ơ�
������������ӣ���¥�ϵİ����γ���ǿ�ҵĶԱȣ����ҳ�Ϊѹ����� յ���� һ�� ‫�ݡ‬
�����ļѼ����һ�´Ӵ���վ������������һ���·���� ܿ����¥Խ���������š�������
‫��ؽ‬Ŵ��ϣ�������Ц�������������������޼��‫ޱ‬ʵĺ���¼�������Լ���
���������ļѼѺܿ�ͷ��֣ ����� ӳ����Ǽ����ӣ�ȴû���ӳ����ʥ���‫���������ڡ‬Աߴ��
��ÿһ�����ӣ��ſ‫�������ڶ‬ʥ��‫�װ‬Σ��ʵ�������ƹ��ս��������������Ŀ�Ц���� ͸� �
���� ܿ������һ�����������һ�����˼ң��޲��Ǻ�������һ���� �ͣ�ֻ�����ε�Ӱֻ�
����ȫ����˶����������ʥ���‫�ڣ‬Ψ������ų����⡣
�����ļѼѾ�ã��Լ��DZ����‫���׹‬ˡ���������������‫�����������ڱ‬һЩ�������
ѳ���‫��ٺ‬Ѽ�Happy����Ȼ�‫��� ֮�ڿ‬ ϯ���������Ǹ�޴�Ŀ���У�ȴҲ� �ܺ ù��������ֲ��ϲ��µľ��
‫�ء‬
������̫Ҫ�����ˣ��Ȳ��ܷ����� Ǽ����ӳ��ܻ��̫���� Ŀ�⣬Ҳ��֪���������� Ŀ�ĵ��
���ȥ�ú�ȥ�δӡ�
������֪��ģ��ļѼ�ͻȻ������������ͼ��

��19�� һ��������˵�Ů�ˣ���һ���ĥ�ѵ�����
�����Ű���˵������һ�仰�����������������
�һ�����ǵ�����ģ�������ʲôʱ������ 򣬲�ʲô� ‫ ����������֪���������ط‬ô���ˡ
���
������Ȼ��������⣬�Ű��ỹ˵��ܶ໰���
��������ϲ�����Ű�����������������˵�������� Ϊ������ ˵� б�� ˵�� ʹ ţ�� Լ�� ҿ��
Լ��Ĵ��̡�
���������Ű�������۷���������ӵ��Ǹ��ˣ�Ӧ�����ļѼѡ����ļѼ�ȴ��֪���� Ǹ�����Լ��
�������˭��
������Ȼ������ôһ���ˣ�����Ϊʲô����Ļ������ ֣ ��
����Ȼ�����룬
һ�����Ű�����ƭ���Լ�ƭȫ����Ů�ˣ���������ƭ���Լ��� Ҳ����� ùµ��� įʱ�������� �ֻ
�������Լ���������‫�����ع‬ˣ���������‫����ת‬Ź��Ů�ԡ�
���������仰˵����Ҳ���ļѼ����������ˣ������Ǹ����ϵ���ƭ��
������֮�������˭ƭ˭������Dz�ϲ�����ֵ��˵ĸо�ֻ���Ǹ���Լ������˸Ͻ���֣ ������
����‫����־‬н�ȳ����
��������Ը���˫����Ǯ��
�����ļѼ�‫��ת‬һ����������Ǻ���Ŀ�ĵ����ţ����������ſ��Dz��������� վ�� ·� ߵ��
Լ���
������ãȻ��˫������ʶ�����һ��վ� �������������һ����� ʹ�� � �ͣ
½Ų������� ˻����
���ų�����Щ�������š�
��������Frank�ij���
�����ļѼѰ��Ű��ɵ�̧ͷ��������ǰ�Ƕ�����ȥ�൱ �õķ��ӣ���Ȼ�Ȼ�̫�ļҸ߼�����Ķ���Һܴ ࣬ �
����ֻ�ǣ�ֻ��һ¥��ij������ŵơ�
�����ļѼ���ԥһ�¾͹������̤�ϲ‫��������ݵأ‬Ŀ������������ʴ�����ϸ�����Ѿ�û���
���߻�ȥȡů�ˣ����Frank������ү���� ͵ ǰ������‫���ע‬ġ�
�����ļѼѿ����ӣ�С�Ľ���‫ش‬յ�������ǰ��������������� ￴
����ʮ�����Ӻ��ļѼ�‫����ת‬ս���������������󷽷�ǰ �������� 壬��Ϲ���Ц�‫�ݡ‬
����һ���󡰶�ˡ ��� Frankǰ����ţ�������Ǹ����‫��߷ޱ‬ģ��
�����‫��ڼ‬ļѼѵ���һɲ�ǣ�Frank��ϵľ��Ȼ����ʵ������ô���㣿����
������Ȳ�֪��� Ϊʲô�ļѼѻ��ҵ����Ҳ�㲻������˴�����Ϊ�Ρ�
�����ļѼ�̹Ȼ�ĵ������ң���������������‫��ת‬һȦ���߲ι ۱�˳�ִ�ÿһյ�ƣ����‫�̾�����ﻹ‬ţ�
���������Ǽҹ��������ǵ�˾������������ô�õķ��Ӱ���� �ֱ���˲������ţ���
����Frank��˵�����������֮ ��͸е������Ρ����������ļѼ����Σ������Ѿ�ϰ���ˡ�
�����ļѼѴ���ɰ���ʵ��‫����������׵‬ö���Ǯ����
����Frank˵���������ʮ��������ɣ���
�����ļѼ�һ����‫������𲻸·��������ת‬Լ��Ķ�䣺�����٣���
����Frank�����������ǰ��������ʮ�������� 򣡺�Ҳ ��� İ��� ɡ���
�����ļѼѶ�ʱ������‫�����̫���أ‬ˣ�̫�����ˣ�̫����ı����ˣ�����Ҫ�ǻ����‫�����ڱ‬
�����������У���ͷ��Ҳ��һ�‫�������ף‬Ƕ����ˣ���
����Frank˵����ǰ��꽵��һЩ���������ֻ����ˡ���
�����ļѼ��ʣ�����ô����������˵���������������� е� Ȩ���� й� á�������� ӵ�� ʲô
����ȫ����Ȩ���������й�ֻ����ʮ�ꡣ���к���Ҳû�о�‫�������������ס���ޣ‬
þ�‫��ס‬ȥ������
����Frank��������
͵ ţ�ȷʵ��ˣ�������������ӵ�����Ҳ���й��鷳� �ܶ
‫ֻ�������ࡣ�ڹ‬Ҫ�� ͨ ¥�����۴��‫��ز‬н
򷿵 �Ϳ����ˣ��������‫��ﲻ‬Ҫ����‫�������͡�ز‬ʦ�
�������Ա����Ҫ����������� ‫������ר‬ǰ��ۡ �������� Щÿһ�Ҫ��˰���ѣ������
�����Ҫ�ȹ����鷳�ܶ ࣬ ������� Ż�ֱ��Ӱ�췿ۡ ������������ ˾
‫���ۼ‬ļ��������У����۶� � � �˲��١���
�����ļѼѼ�ֱ������û����������‫�����ز‬ŵ����ֱ�������������IJ�ҵ����
γɺ�����һ����ɲ⡣
�������ǣ�������Ϣ�ĵ�����������ҵÿ��ǿ����ˣ������������� ô����� й�����ֵ
���������Ƶġ�����
�����ļѼ�����һȦ����ŷ�Ӧ���������û��Ů���ˣ����ʵ���������� ô���� һ��� ˣ���
����Ů���‫���أ‬
����Frank�е���į�����������и�Party����Julieһ��ȥ�ˡ���
�����ļѼѳ�����ǣ����¼ҹ��˰����������ճ�һ�ԡ���
����Frank��Щ���ɣ����㡭�����Ӱְ�û�����
�����ļѼ����ʼ 磬����������ԣ����Ҹ����ˡ���
������ʱ������˶���˵���ˡ�
�����ļѼ��ֿ����������‫��������ܣ‬IJ��õ�ʥ����������µ�û�����������
�Frankһ���뵡��ȤҪ���������ӣ���Ȼ
ߣ�����ӵ�����٣��һ������ˣ�û�г���һ����˲��Ӹ��ˣ��ã������ƽ��ҹ���������
�Ǽҳ����Ķ�
����˵�Ż�������Զ��Է��������ߡ�
�����ļѼ�һֱ��Ϊ���������Լ����Լ��ģ����±�����ʱ���Ӱ���������������� ʱ���
��ѡ���Ծȣ����ˣ�������Щ������ս��Ʒ�������������Ƭ���������� һ� ο� �ܲ����
ˢ���������ſ����� ֮ ���� Ծȵİ 취�кܶ࣬ܶ
࣬ �˿����Ƿ�Ը��ȥ��
���������£������Ҫ�Ծȣ�����Ҫ������һ�����ˣ������� �ܻ��� 㡣
�����ļѼ�� ߽����� 򿪱� � 䣬�������ó���ֶ���һ����һ�
߾�̾����ۣ �������� ô�ණ������������
�����ļѼ�˵�žͻ‫�ع‬ͷȥ������Frank�Ǹ������ӣ����һ����������У����Ҫ�й�‫����ڵ‬ӣ���Ͳ�� �ܻ
�һ���·��𣿡�
����Frank��ü�������Լ�����������κβ�� ‫�ס‬
�����ļѼ�΢Ц�Ľ�� � ���
ʥ �ͣ
�ʥ ���������˼Ҿʹ����ӭ��Ү���ջ Ҳ̫���� ˰ɣ������ ˼Ҳ���� й���
��ɺô�Ҳ��������ɡ���
����Frank���û����
�����ļѼѵ���ͷ�����˸�˵������������˵���Ҫ�����·�������� ‫����ڵ‬ӡ���
����Frank��ԥһ�£����‫�����ת‬ˡ�
����Frank��ܾ ö�û�з��‫��س‬ļѼѾ���æµ��������������򼦵�вˣ �Ѵ �Ϻ��������͹�ζ ���� ɢ�

�����ļѼ���æ�ò��ɿ�����һ��Ӱ����ʱ����ļѼѱ�����æ��� ͵ еĻ� ͷȥ��������� ‫����ס‬
��Ŷ������
������ʰһ�µ�Frank�����С����‫���ޡ‬Ч���Ǽ���ɫ����ͷ���ֱ������Ϊ�����Ƶģ�˧�
�ð�‫�ݣ‬
�����ļѼ�ֱ�����‫��������ض‬Ƿ��˻��գ�����Frank�е 㲻����˼��ֻ
�ù�ȥ������ļѼ�����IJ��ӣ�������ɡ���
�����ļѼѰ‫������� ֣��ڰ‬ ò��ã���Ȼ������һ�Ե�Χȹ���‫����ڲ‬ϣ�‫����ת‬ȥһ�߳���һ�
߶�Frank���������ϵ�ϡ���
����Frank���һ�£�������ŵİ����‫���ڱ‬ϵ�˸�ᣬ��� ܿ�������ļѼѵ�����ٰ��Ұ�ͷ��
�����
����Frank���Ҷ���
�����ļѼѴߵ�����찡����
����FrankֻҪ�����հ 죬�ļѼ�ȫȻû��‫���ע‬ʱ ⵽� � �˿̵������
����֮����Ǽ�ʮ���ӣ�Frank����ʵʵ���‫���ڳ‬ļѼѴ����֡���� ʱ������ֱ��������
�‫ݳ‬ɹ���һ����˳����ࡣ���ļѼ�Ҳ���Ĺ�������ʮ����ÿ�����˵��������˵�ģ�������
������‫���ڳ‬Ĭ ͯ ��ʮ��Ĵ����ţ�������һ�Խ��������ͯ Ů ˭Ҳ����������� ཻ ���� á�
��������ļѼ�֪����� ʱ������Frank����һ���Ϸ����‫���ޣ‬һ���ᶶ��һ����� 񺮣�ʵ �� ϣ
����δ�������‫�ڳ‬ ͬ Э������‫��־‬黹�㲻���
��������Ǿ 仰˵��û����Ů����ɻ��ۣ �� һ��ʥ����ܿ��¯
ͺ ��ɫ��ζ��ȫ��
�����ļѼѺ�Frankһ������ʥ�����µĵ‫��ذ‬ϳԷ�������˳Է���Ȼ��һ��������㣬� �ܿ
�ļ����������ֻʣ�²и�ʣ����
�����ļѼѳԵúܳţ����‫���¯�ؿ��ڱ‬ϣ����һ�����붯��
����Frank�‫�ڳ‬忧
�ȣ����ȵ���ζ� ܿ��Ʈ���������Ͷ�����������˹����һ�����ļѼѣ�Ȼ��������� ‫�ڵ‬
�ϡ�
����Frank˵����û�뵽������ô�óԡ�������ô��Ů�����Ҿ�ô�ֻ�������档��
�����ļѼ����ź����ã����У���ԭ�����ʳ�� ‫�־‬༭��������Ϊ����ְҵС���
����Frank�Ͻ���壺��û�У��Ҳ����Ǹ���˼����
�����ļѼѴ�ȵ�˵����û�£��Ҹ���Ͳ�����˵�������ഺ�����죬��ʵҲûʲô���Dz��ǣ���
����Frank���ÿɷ��ЦЦ�������ӷ���һ�‫����ߣ�أ‬ƽ��
�����ļѼ�ȴ�������������⣺����֪������ Ǵ���������������� ￴ ġ��Ҹ����㣬�ܵ��
���Ů�˶����������Ů�ˣ����ƽϣ����ʼɣ��Ȳ����쿴���Ϲ���Ҳ�����쿴���
�Ǯ��ÿ�����ϲ�����ȥ����ֻҪ������������㣬�
�˵�����ĸ����������������������Լ������� ʹ� ˣ���
�����ļѼ�˵����Щ����������Щ�˸С�
����Frank��˵����ĬĬ�‫�����ݸ‬õ�ƻ��
����˭˵��С��ľ��Ƕ��ˣ��Ͳ�ʹ࣬ ��Ͳ�������į���ļѼ��Դ����������·�ԺͶ� 󣬾Ͷ �
ʧ�˹�ȥ����������˹�ȥ��û��û�Σ����������Ŀ�궼
�Ҳ����ˡ�������������һ�� � ���
ý �ͣ
�Ǯ��������
�Ϊ Լ��� Ǯ������ ʲô⣬ � û � ˡ�
�������ʱ���Ű�������Ծ���� ‫������ٶ‬Ժ�������ϲ��Ǯ����Ϊ��û�Թ�Ǯ�Ŀ�࣬ �֪��� Ǯ�Ļ��
���ֻ֪ �ֻ�� Ǯ�ĺô�����
�����ļѼ�����Ǯ�ĺô��ˣ�Ҳ������Ǯ�Ļ������ô����‫ֻ�ڣ‬Ҫ���м�Ǯ�Ķ�������������� 򵽣� � � � �
���‫�����ڣ‬Ҫ���������һ�ж���ȥ��ȡ�������Ŀ��֡�ഺ ������� 롢��ͥ���
�ҵ�ȵȡ�
��������˵���������ǰ���ġ�
�����ļѼ�ҧ��һ��ƻ����Frank��������ӣ�����������뽩�֣ ����
‫��˻���ת‬⣺��������̫̫�����Ǹ���ô����ˣ���
����Frank������������룬˵����������Ҵ�ѧͬѧ����
�����ļѼ�û�뵽
ͬFrank����һ���ȥ����������һ��Ů�ˣ�����һ������������������
ͬ һ�� Ů��� Ů� ˡ�
����Ȼ���ļѼ��ֵ��˰��죬 ȴ�Ȳ������ģ���Щ��㵵��ʵ����û�����
����Frank�ֲ���˵ �ͦ
���� Ư ��ģ�����Ҫǿ����
�����ļѼѽ�‫���׷‬ģ���Ư��Ů�˵�Ȼ��Ҫǿ����Ҫǿ�ǽв���������Ȼ���‫���أ‬
����Frank�����������Ƕ���ѧҽ�ġ���ʱ���ұȽ��ܺ�� Ū�ˣ��ɼ��ã���ͼ��ˡ�������ְȥ�
�ҩ�������ǻ���ҽҩ��˾�Ĵ�������
�����ļѼѲ���������‫����ڣ‬ҿ���������ҹ�һ������ 񰡣� � �
����FrankЦЦ��ͷ����û����Ǯ���Ҷࡣ��
�����ļѼѿ�������‫���أ‬Թ�������ǽ���Gigo����
����Frank���⿴
���ļѼѣ����ε��Գ����������ģ�Gigo��gigolo�����У���Ů�˳Է������� ƺ��������� � ͦ� � � � � ͦ
��飬�Dz��ǣ���
�������һ��Ů�˿�һ�����˳Է�����������ϻ ᱻ�ձ���Ϊ���쾭������
�Ϊ����Ϊһ�������Ƿ����������Ů�ˣ�һ��������һ�������Ƿ� ɹ�� ı�֮‫׼‬һ��Ҫ��һ����
�˿������һȺŮ�ˣ�����������ɾ��dzɹ���ʿ����Ҫ��һ��Ů�˿�һȺ��� ˳Է������ Ů� ˶����
��Щ��ɫ�ģ����Һܿ�����ְҵС��
���������˵�����һ�����˿�һ��Ů�˳Է���������ϵ�� ˻������������ Ϊ������� ġ�
ͬ��ͬʱ���Ὣ�Ǹ�Ů�˳� ֮ ΪŮǿ�ˡ�
������������ְͬҵС���dz��������ˣ����� ͬ ᱻ��������Ȼ��Ҳ��ҪһЩְҵ�����‫ר‬ҵ���‫�ܣ‬
������ � �ܱ Լ���ȥ��Ǯ��Ҫ�������
������Frank���Գ����ļѼ������ʶ���Լ�����һ�� � ���������
�⣬ ��ͣ
��
�һ �ͦ �£� æ ������ � � ͦͣ � ⣺
������ʶ��ô��ʱ�䣬�һ���֪������������ ʲô����
����Frank˵������‫����־‬
�����ļѼ��һ�£��ͽг�������‫���־‬ĸ��‫�����־‬㲻��������
�ǡ��ԭ��Ǹ���ҽԺ�İɣ���
����Frank���ͷ����Щ�������������ȷ �ԭ �ʵԣ�ǹ ����
�����ļѼѾ��þ�Ҫ������ˣ���������ɣ�������������‫�ר‬Һ�‫����־‬
��������Ӷ���ó�����ļѼѵ���������˲���˼���Ĥ�‫�ݡ‬
����Frankȴһ�Ī��������
�����ļѼ�������ߵ������ֹ����Ұֵ������������������춼
û������ĺţ���
����Frank����ü��������ô��������취���ܹ��� ϵ�ѽ����
�����������������̼̼‫����ش‬ļѼѣ�����ţ����һ�����ǧ�飡�����
�ʱ������ʶ���� ͺ ˣ�˵�����ҾͲ���С���ˡ�����
��������˵��һ�룬�ļѼѾ��Խ��˴��̣��æ�Ļ�����������������ô�����ˣ���� ‫���ޣ‬
����Frank����Julie�ĸ��Ժ�ǿ����
�����ļѼѸϽ�廰����������Ƶģ����źߣ�����ҿ�����ˣ���
����Frank�����������‫���ڹ‬ѧУ�����鷳����Щ����ʲô��Ҳѧ����
߻���‫����ס‬Ƚ����ɣ�����ûʲôѹ���������ͼ����Ͷ�������ˡ��ܵ���� һ���˹ܺ��ӣ��
�������Ǯ࣬ ������Ҿͷ����ˡ���
�����ļѼѵ��ͷ���‫���ٿ‬Frank���ƺ���Щ�����ţ�Ҳ��Щ��������Ϸ��������ҵ������

�����뿪����̨���‫�������ع‬ � � � � � �ͥ һ��Ů���˵�������‫��ף‬ɶ�һ�������˵�ȵ��컹
�ѡ��Ͼ��‫����ڹ‬кܶ���Ը������һ��������ƽ�������ˣ��Ͼ����Frank��վ�‫���ڹ‬ҽѧ��Ľ������
�ϣ����‫�����ڹ‬ʲô�����ǡ�
�����ļѼ������뵽��������ǣ����ǣ��������������𣿡�
����Frank��Ц��һ�£��ǿ�ɬ����ǻ����ʵ�ģ�����֪������ ʱ��ҹ��ͻȻ�ᾪ����‫����ڶ‬
��������
�����ļѼ��۰ Ͱ��
͵ ʣ��������ô��
����Frank�Գ���˵���������ǵ‫����ڶ‬糿 Ҫ�Ϳ���ȥ����
������������ǰ���ļѼѱ���Ц�������‫���ڣ‬û��Ц�����
���������һ�������Ĭ������������������Ĭ��� ʱ�̡�
����Ȼ���ֻ����ļѼ���һ�����Ƴ�Ĭ��һ�����‫�������˵���ڣ‬Ǹ���ˣ���̫� ̫ Dz����‫��ذ‬
㣿��
����Frank���һ�£��ƺ�������ô��ǣ��������һ��˵��̫� ơ����������� ҡ����� Ҳ���
� �ͧ � ͣ
� ͣ�
��‫׬‬Ǯ���Ҳ��ܸ��������� ͧ� �ֻ������������
𶹽� � � � � �
�������‫׬‬Ǯ
᲻� � ������Ȼ�Ǹ��‫��������ײ‬ѡ����۱�‫��׼‬
�����ļѼѲ������������Ǯ��ʱ�������費�Ǻö����
����FrankЦ�ˣ��������û����ʱ������ܾ�� ð�һ���ˣ�����̤ ͸�ʵʵ̤ �IJ����� Σ�Ӧ���Ǵ���
���������˵��Լ����ӣ��Ҿ��ܼ��� �ָ�����Ȼ���� 󴧵�ǰ �� ‫�������޷�������ٸ‬
���
�����ļѼѱ���΢��������
�ӡ ��
���������˵��������ǡ������ʵ���ֺó��������� �ӵ ��� ѡ��
����Frankȴ˵������֪��������� � � �ͦ Ц�ġ���
����������ҡҡͷ���·�ʲô�������‫��˵�ٶ‬
�����ļѼ�����ⲽ������˵����������Ҿ��һ��Ҳ����Ц��� Ҿ������������͡������ ͧ � ͧ� � ͧ
����������Ҷ�û�У������а���ÿ����ն����յ�һ���ʥ��� ‫����ڡ‬ꡢ��˸�Ů�‫����ڡ‬ � �ͯ
�ȫ���ǰ������ȫ�ǰ�
�������˰����ļѼ�ʲô��û�У�
���������룬 Frank��ν���ܼ����������� ӵľ
‫�ʹ����ٶ‬δ�й��κ�һ������Ϊ���ļѼ�ʵ�ֹ�
��������κ��ˣ���ȻҲ������ӡ�

��20�� �º����ˣ��ºðְ�
�������Ǹ���ҽԺ��ҽ��
������������һ����Ҳһ��
ͣͧ������Ҳ�������ȥ���� �����ͧ �
����������
ÿ �ͣ
�� 糿�
�Ϊ���ܼ��� � ֣ ��ȥ������ �Ե
Ķ������
���������������õ����ˡ�
�������Frank���������ֽк�‫��־‬
�����ļѼѿ�ʼ��Ϊ��Frank��һ��ͷ��β��ľͷ����һ���ദ֮��������ʵ��ϸ��Ҳ�ܺ��� ģ���
������ϸ�IJ����DZ������˽�Ů���ϣ����DZ�����Ϊ��ҽ���ϣ�Ȼ�����ַ���Frank�Դ�ǰ�޵
İ��‫��ݣ‬Լ��Դ�Ů����΢�����һ�档
��������һ���Ѿ����‫ֵ��پ‬ĺ����ˣ��ðְ֣��������ǰ�޻���һ�Ű������ˡ�
�����ļѼѴ��ŵ����Ҳ�������� � ��
и �ͣ
�Ů�ȴ �����ϧ����������������� Dz��� ˼� 顣
������˵Ů����ǧ��ǧ�棬�⻰���治�١�
����Frank�‫���ڳ‬ʰ�о�ʱ���绰���ˡ�Frank���˲��֣ ������� ķֻ�绰��
�������ι��һ��绰�DZ߾ʹ��Julieĸ�
‫����������׽‬Julie�Ĺ���ҩ��û����������ˣ���
����Frank�������һ�����ŵ 绰�߳��һ�����ҩ��ǰ���ŷ��������ҩƷ��������Щ��
‫���������ܣ‬ô���������Ϲ�ȥ����
��������Frank���µ 绰���������‫��ܣ‬ļѼѼ�æ���ϣ��������Ҹ���һ��ȥ����
����Frankһ·쭳���Ŀ�ĵ‫������������ؽ‬ˡ��úõ�һ��ʥ���
‫�ڣ‬ƫƫ����Ϊ���һʱ������Ů�����ĸ��ȥʲôPraty���������¡�
�����ļѼѼ�Frank��ɫ����һ�������һ·�϶�����˵����
�������‫��ͼ�����ڣ‬ʥ��ҹ�����DZ����Ĵ�����ʮ����һ��·������ϡ�٣��Ҽһ������
ͨ���������æ����Ա� ���������ǵij�һ·�ϳͨ ���� 裬� ܿ��͵ִ���һ�ҾƵ�����⡣
����Julieĸ�‫�� ͬ׵‬ £�һ��������������������Julie�����ܳ�� Ƶ꣬����¶��������J
ulie��ĸ����һæ��æ���ţ��߸�Ь����‫��ڵ‬ϡ������ǡ���������죬���������
�Julie�������
������Frankӭ��̨�‫�ף‬Julieĸ����̽��������Բ�����Ҳ��֪��� Julie��ô�������ӡ����
Ҳ�֪����� Ӵ����dz���ʲô������
��������˵��ʵ�������‫״‬Ρ�
����Frankѹ����ŭ�������Dz����������й�����
����Julieĸ���æ���䣬������֣ ����� й���Ŷ����ë����
ߣ��Ҳ�֪���� Dz��ǹ�ë��ġ�����
�����‫�ٿ‬Julie����������٣�������‫�����˵�۾‬
ͬ����Frank��ǰ�������
ͬ б���Julie����Ů������ϸ�������Ҵ��� ҩ�������� û� £� û� £�
��
����Frank‫��ת‬Ů��ȥ���ϣ���ͷ��ʱ������Julie��ĸ���ƺ������� ��ԥ
�������žͼ�����ǰ������������� ͵ Frank������߻�û� ꣬�������ϰ 嶼�
‫��ڣ‬ҿ��ܺ�����������
� � � � � �ܽ
����Frank����ϰ�ߣ���ʱ���‫��ޱ‬飺��û�£�����æ�ɣ�Julieû�£�����ҩ��� ͺ ˡ���
����FrankͷҲ���‫ص‬ı���Julie���‫��س‬�ļѼ���������‫���ۿ‬Julie����֪��� ˵ʲô�źá�
����Julieĸ�‫�����׺‬
ͬ ͬ վ��·�ߵ��ǵ‫����˿��ؿ‬Σ������ջ��Ƿ���‫��ص‬Ƶ ꡣ��Julie��ĸ��
��Ŀ�У������и���Ҫ�����‫�������ڵ‬
����Frank�˲���ǰ�޵�ȥ�����§�ű���Ů��Julie��һ�ֶ�������ĴӶ����ͳ������ҩ��
����˵���������������һ�¡�����
�����ļѼ�Ҳ��һ����ţ�һֱ��‫��ע‬Frank�Ķ������ǰ��СŮ����
����Julie���‫�ٴ‬Ϣ�ţ��ù�ҩ�������һ�����ƺ�Ҫ��ҩ��Frank���ļѼѶ����ſ��ţ�ϣ��� ǿ� ҩ
���ȥ������Եõ����⡣
����Ȼ��Julie����һ����ȴû����ҩ��������Frank�����Ц�ˡ�
����Frank��ʱ�����Julie��С��Ϸ��һ�;���‫��ס‬ı��ӣ������Ѿͷ����
�������ŵ����һ������и������ļѼ�ҲãȻ��й����
����Julie��Frank���֣ ��� е����С���Ҹ��Ͷ����Ű��� ���� �
� ͯ� � � ͯ
����Frank�����Σ���һ�仰����Ϊ�������룺����ʵ������������һ���‫ڵ‬ġ���
����Julie������ӣ�����ΪȻ�����Ҳ�ϲ�������ˮζ����Ҳ��ϲ������ Щ��� ѡ��� ˵� ꣬���
���Frank���۵�Ц�ˣ���˼�ǣ���������á�
�����ļѼѿ�����Ը�Ů������ӿ��һ��ů��Ҳ��֪�� Dz��Ǽ���Ϊ��ĸ�ˣ����Զ������������
‫�ݵ‬Ϸ��Ż�е��������ġ�
����Julie��ʱ‫���ע‬ ⵽� �΢Ц������ļѼѣ�ֱ����Frank��������˭����
����Frank��ŷ�Ӧ�������Ŷ����‫�ס‬Ʋ�ĸ�����Ӧ�ýа��̡���
�����ļѼ���̷��������н�㣡��
����Julie���´�����ļѼѣ�һ�‫���۾�ע‬Ķ ⵽� � ��ӣ���Ȼ������Frank�����㲻��˵���ѹ����
‫�𣡡��ؼ‬
�������е�Ů��=��������Julie��Frank���‫���ڹ‬ĸ���ʶ��
����Frank��Щ���Σ���ȷʵ��Ӧ��ȴ������‫����ݣ‬ļѼ��Լ������ŵġ�
����Julie�‫�۾‬գ��գ����������‫�������������˵�ﲻ��������ݵ‬Լ��ô����
����Ҫ������Ϊ�˹���Ҫ������Ϊ��Լ����������
� Julie ᣬ � һ ����� ˺� һ�� Ů� ˵����ദ���
�ֱ�ӵĿ�����
����Frank���ļѼ�˫˫ʯ����
����Frank��Щ����ľ��������������
���������ļѼ���һ����Ӧ����������ţ��Ҹû�ȥ��Frank����
�����龪 һ�����Frank�����ļѼ�ȥ����һ�����Ƶ꣬��һ����ij�������ƽ���ȣ����
‫����ڵ‬Ҳ�ָ��˺�г��
�����ļѼѶ���һ���ϵľ�����Щ����δ�����‫���˻������ٵ‬Щ������ᡣ����Ƶ � ߽� ��ÿһ���
���ó��‫�������أ‬ʲô��������˾Ƶ�ĺ��‫֮����ת‬ � ⡣
���������Ӻ��ļѼ�� ߽������ͳ�‫�����׷‬Ŀ�����һ�ɽ������Ũ��İ��裬���ġ���㡢
���裬����һ�������Ҫ��Ϲ�����ۡ ��
�������������ʱ������ 򵥵�ļ ��� Ӷ����˼���ζ����������� ʱ������� ǽ��� ȫϯ�‫��ڷ‬
�����ǰ��Ҳ��ʳ֮��ζ��
���������ơ���¶�ɿ�������ʲ�‫��ݮ����ݱ‬衢��
�ӽ������������ʣ���Щ�����Ҹ���ζ������ǵ���ֻ�� �������ܶ
� � � � � ã������������һ�
����ˡ�
�����ѹ�������˵�����̣ܶ�ֺn� ʹ��ܳ�����ž ̣ܶ‫ܳ�����ֱ��ۺ‬
� � �
�����ļѼ�����ͻȻ��ã���Frank������� �ܰ ʱ�̣�������һ�����‫���˲ת‬ţ�������������
ҹ��������ֹ���ġ�
���������̻���ţ��·���Ϊ�������ļѼѶ����һ�㣬���߹�ȥſ�߿��‫����ڴ‬죬�ֵ�ͷ�����
‫���أ‬¥�µ�Frank��Ů��
��������û����ȥ��Frank����Ů��һ��������ա�
��������꼻�һ�ֵ��̻����ļѼ����У��Ե��‫ޱ‬ȷ�̣ ����ǿ�����Ը�Ů���ȴ�ǽ��������Ѥ�á�
�����ļѼ�ֻ����һ�£�‫�����ת‬ ��ܳ 䡣
�����ഺ���ţ��������ӻ�ѡ��������Ů������Ѱ���ഺ��Ӱ �
ͬ �ӣ��ţ ��Դ �ʱ���������
˿̵��ļѼ��Ȳ������Ҫ�������������һ���
�����ļѼ��ܵ�� Frank��ߺ󣬺� � � � � � ‫�������ؿ‬Frank��Ů��ϸ��ֳ���죬�������
�Щ���Ͱ͵IJ�֪���� ƣ����������‫�ڶ‬¥����Ұ� �ܺ ã�����������������Щ�ɿ���ͱ��衭��
��һ���˳Բ��ꡣ��
��������֮���ǣ��Ҳ��������Ǻ��ҷ���Ҳ�����Dz�Ҫ�������ҹ�ʥ���‫�ڡ‬
������һ�Σ�������ʳ��ȡһҹ��� ֣ �������� Ǯ��
ͬ����Frank��Ů�����
ͬ ı��鿴���ļѼѣ�����˵������ģ������һ��ģ����̳���ġ�
�����ļѼѸ�������ˣ���������Ƶ��ߣ�ϣ������Լ����һ�����棺������
�Ҿ���ôһ˵���ҡ�����
�����̻�������ͷ��������ţ��Եú���������
����Julie���‫��׶‬ӣ
͸� � ����һ��Ц�ˣ�Ȼ��Julieָ�žƵ���Ŵ���ţ���Go������
���������Ӻ����˵��Դ�һͬ������ͳ� ‫��׷‬IJ����ǰ���̻������Ѥ��Ĺ�һʱ��һʱ��������
���ǵ���ϣ���������ϵ�Ц��ӳ�ĸ�Ӳ��á�
�����ļѼ��Ѿ��þ�û����Ц���ˣ���Ȼ����Ҳ����ͷһ����Frank�� ϼ����� ŵ� Ц� ‫�ݡ‬
������Ҳ���⼸�����ͷһ�Σ��ļѼ��‫��ڹ‬ʱû���뵽���ӣ�Ҳû�������֡��
�����������̻𣬾��ֵ��˳Ժ����ֵ�ʱ�䣬���ӿ��ţ�������죬���ǽ�Ŀ˭Ҳû�п���ȥ��
�����ļѼ�������Ҫ�󿪾ƽ 䣬 Frank�‫�ֿ��ۼ‬Ľ��Ʊ����
ߣ����Ƹ�ܼ��� ţ����Ǻܿ��ֱ��ļѼѶ��˻����
�����ļѼ�Ϊ����������һ������ûʵĽ�‫�ָ�ڣ‬Ŷ��ӵ�����ҵ�����êêѧ��Ⱦƣ���
����Frank������ʣ����ְ�ȡ�����֣ ����
�����ļѼ�Ц�ˣ�����ȡ�ģ���ê��ê����������ɩ�‫ﰢ‬ë��ë�����Ǹ���ù���֡����
����Frank��Ӻ����ˣ���Ϊʲô������֡����
�����ļѼѹ����˴𰸣�����ê����ͼѽ���ⶼ��������
����FrankЦ��ҡͷ����êê����
�����ļѼ����Ķ��ӣ���êê�������‫���ڽ‬Ⱦơ���
�������ţ������Ʊ��ͺȡ�
����Frankû����ֹ��ֻ�ǻ���һ�ַ�ʽ������˵��û�����ӿ��Ժȵ 㡣������������
��㣬�һ�����һ��ȶ��ˣ����£�������‫�ס‬ĵ‫������ط‬Ҳ�����Ͱ����
�����ȶ��ˣ�Ȼ����������Ķ�������
�����ļѼ�һ�뵽�Ƿ����¶��һ����ı��飬�̶��Frankһ����һЦ�����¾Ʊ���
����Julie���ű���ʹ���ԣ��������Ц�ˣ��Լ�Ҳ����Ц�������� Ľ��������� Լ�����
��
��������Ļ��ַ�Χ�����˴��ҹ���Ž�С���ӵľ�����ꡣ
����FrankΪ����ɳ���ϵ�JulieҴ�ñ���ʱ��Julie��������ʲô�Ƶ�����ֱߵİ�������ó�һ�
�СС�IJ�����
����Frank����ЦЦ������ϵ�ã�������Ů��Merry Christmas.��
�����ļѼ�վ����������
͸� � � ŷ 쿴����һ�У�Ҳ��������Merry Christmas.��
�����������ϣ�һҹ���Ρ�
������Ҳ�Ǽ������ͷһ�Ρ�

��21�� ���ѣ�������ֱ���˽���‫�ؽ‬Ľ‫�ݾ‬ ֮ һ
�����ļѼ�һֱ�㲻�
�Ϊʲô����ô�໪ ��� ۰ Ͱ�
͵ Ҫ����������þ�һ���ֶΣ���ϧ�κδۣ ���� Ҫ�õ�һ�������‫ݡ‬
�����ѵ����Ϊ�������ˮƽ���Щ����Ǯ�������‫����ﲻ‬ ����ܸ
� �
����������Ϊ���Ŀ���ã�ʳ���޶�����Ϊʲô����˵ð֢ �� ı��ʸ����й��ˣ�
���������ļѼ��Ѿ����������Ӻü������ˣ������������ Ȼ�㲻������
�ã������й��Щ������Щ�����������֮ �� 䲻������һ����‫���ݷ‬
���������˿���������ˣ�Ҳ����������ˣ����˾��� Ժ����� һ���������� ƫ������
�����永���ɵĺ��ˣ���������Ҳ������ȥ����һ�
‫��ٱ‬ᣬ�����Ǵӹ���������ź��˾����‫��ﷸ‬
�����ļѼѶԡ�����Ϊ�λ��ܵ��������� ӡ������ʣ�� ܿ���һ���������ʮ���������
�����У��õ��˴𰸡�
����ʥ�������ļѼѾ�������Ĵ������ߣ���������ͼ
� ܿ� � � � � � � ��ʶ�˼��������ѣ����Ǵ���Ѿ
�����ʮ���ꡣ������һ�������ҵ��ҵ����շ򸾣����ļѼ���Ϊ�Ѻá�
������̫̫�����ļѼѣ����˶Ժ��˵����ӣ���һ�ִ�ͳ������ֵۣ ������� Ǻܶ���DZͬ ��ʶ�Ļ�����ͬ
���һ��
�����ܶ���˶�˵��������������񣬵�Ҳ ������ ˡ���
��������������й���û�еģ���ô˵��������Ǵ������� ġ�
�����ļѼѲ�����⣬�����������ܶ໪�������� ‫���ﶼ‬ķ���ˮ���ƺ���˹��е�������
�����������Ϻ���������
�����������շ򸾡�
�������շ������Ѿ�ʮ�����ˣ��������������� ͺ ʱ������ Ļ��� һ��������� Խ� ġ�
��������ʮ�����Ľ��죬���������
�Ϊ�п�����˵������ʱ����ȣ�����һ���ˣ���������������˶���� Ѿ��� ӵ� ˽� ɽ�� ɽ�
�������������������ģ���Ϊ�����ĸ���ã���Ǯ����Ȼ� ֮ ����͡�
��������ʮ����ļ�ഴ ҵ�����շ�Ҳ����������֮ �� У��������ӵ����Ĵ����˸����ǣ���
��ʵ����С� ‫�׼���ס‬
�������ļѼ������������ҵ�ľ���ʱ��������˵������� ʱ���� Ҳ�‫����������ڲ‬ 򹤣� � � � �
�ӣ�ˢ���ӣ�������� ꣬�������һ��Ǯ��Ȼ��Ϳ��������Լ����й�͹‫���ݡ‬
�����ܶ����й���������ǿ�����ҵ��ҵģ��й�˱仯࣬ ��óԣ��‫���־‬ʵ�
‫���ݣ‬Щ�������Խ�ֱ�ֱȥ�������������
󲻳�ġ ��� й����ִ����ЩС����ϳԿ����� � �����
� � � � �ͣ
������ʱ��������£����Dz������ ꣬��㶼�ᳬ Խ�����
������˵���й���������������δ��˳�����һ��� Ƕ� ʮ�� Ͱ� ʮ��� ij���� ѧ���������
���ļѼ�̫��ңԶ����ʱ���Բ��ơ��‫����ڶ‬Ƕ�ʮ��;�ʮ���ļ���������� 񳱣�˵ �ľ����� շ���һ

ͨ���������������������еĸ��������˳��� ���� � ʵķ� ʽ���ֲƲ�‫�ת‬Ƶ����
�Ͷ
�����������������Լ��ô��˵���ɺ࣬ܶ࣬ܶ �ܶ฻�̶�ѡ���
񽫼�˺ ͲƲ�� һ��‫�ת‬Ƶ�������һ��տǹ�˾�
‫��ڹ��ڣ‬õ�ʱ������˾����Ʋ��‫ٸ‬ϵ����һ�����žۡ������ˣ������‫���ڱ‬ ֮ Ϊ�����̡��

�����б���ָ�����й��ʮ������ǧ������а‫��� ֮ٷ‬ ʮ�����‫��������ڿ‬а‫�ٷ‬ ֮ ʮ���Ѿ�
����������‫�����������������ڰ‬һ�����ϵĸ����У�������������˱����
‫��� ֮ߣ��ߴ�ٷ‬ʮ�ġ�
���������������˵��Ŀǰ����˳�����ζ���й���Ѿ������� Σ��� ʱ�̣���������� ȿֺ�ĸ
�ŷ����ȥ������ȱ���ֽ�ȴ�����ñ���ķ�������й�
����������‫����ݱ‬Ժ��ļѼ�Խ���㲻����
�Ӳ�����������ԭ��һ���������Ǯ���������ԭ�Ƚύ������������ Ҳ�����������
���������ʱ�������߹Ĵ�������硱��������ȴƫƫ��Ϊ��
���������Ƕ���˵���ļѼѾ���Լ����Dz����˽����ӵġ�
�����������������Լ���Ҳ���˽��Լ���
����Frank�������ļѼѵ����շ򸾵IJ͹����ò�ʱ������������ò͸߷塣������
‫��ܶ˺��ۼ‬λ�Ĺ˿ͣ��������������
͸�ȥ ���� 滹�������λ��
�����ļѼѱ�Թ��������治�ǻ���λ���𣬸�� ‫�˽���ﲻ‬ȥ������
����Frank���������������
͵ ǵ�һ�ģ�Ҫ�������ȥ���µ��Dz� �ܼ�� ʱΪ���������Dz����
�˽�ȥ�ġ���
�����ļѼ�ƲƲ�죺�����������֡����
���������������߽��������������������й�ѧ��������һ��Ȥ�¡�����
һ���й�ѧ������‫��ڳ‬п���������Ů��������� ͵ ĸ���˱�����ǰҪ�����ǿ�������ȴ���
�������Ů������Ķ��ӡ���
�����ļѼ�С���Frank��������Ů����ô�뺷������
����Frank������һۣ �� Ҳ������ŵ��� � ����������������
ʣ �ͣ�ǧ���� ô�������Ҫ�Ǿ�
������ ��ͣ£� 㲻��Ļ�����������Ȩ��ǹ�ġ���
�����ļѼѵ���һ����������Ҳ̫����˰ɣ�������ΪʲôҪ�̲��Ұ�����
����Frank˵�������ǿ�����ʱ��������������κο����� ʿ����
�����ļѼ�����ָ���Լ������Һܿ����𣿡�
����Frank�������
������������ļѼ�������������һ�α��̲�Ĺ��ʱ������� Եĸ�л����� Frank��� Ҹ 档��
���ⶼ�Ǻ��ˡ�
����������ϰ�����̫̫һ���ļѼ�ǰ���ã��æ������㡣�����
�ļѼѵ�̬�ȣ�Ӧ�Ǻ������ϵ��Ϊ���С�
������̫̫�����ļѼѵĶ��ӣ������ij���˵����������ʵ��Ӧ�ð������������������‫�ݵ‬
�и����������Ǻ����ġ�����ķ��ɹ 涨
�ˣ��и��DZ���Ҫ�ܵ������� ģ����������Ŷ�Ҳ�ã�����·Ҳ�ã���Ҳ�ã�����������Ȩ
�ģ��‫��ڳ‬к����б����DZ��������ȸ��˵ģ��‫�����ڹ‬Ҳ�DZ���Ҫ��������ģ������ˤ��
�ˣ�������˿����ˣ�Ҳ�DZ���Ҫ������ҽԺ�ġ�������� ‫����ڹ‬Ǻܲ���˼��ģ�������̫����
ɵ��£����м�����ȵ��£����‫����ں‬ԭ��������������ǰ���찡��
�Ҿ����‫�ۼ‬һ���и������˳����ʱ�������ֱ��ɻ���ˡ���Ϊ����˵Ĺ�����ǣ�Ҳ�������
��ĺ��ӽ�����������ͳ�������
����ֱ��ɻ��Ԯ�¼����ļѼ���û�����ģ�Ҳ��ϣ������鵽��������������
�ϣ��ļѼ����������ġ�����и���‫�ݵ‬ȷΪ������ܶ���� Ȩ�������ǵ��������ʱ�����˻�
�Զ��Է����ÿ�һ���������ȹ�
������̫̫�����ļѼѵ�� ֣ ����������� ǵ�Ҫȥ��һ���и��Ŀγ̣�����Ҫһ���£����ǽ�����ô
���Ӱ������ӻ��������� 򲼰�ϴ� 谡��Щ������
������˵�������̫̫��һ��Ů���ѱ��ź���� ߽���˲͹‫��������̫̫���ݣ‬ӭ � ܿ� � � � � � � ����Ϊ�ļѼѺͶԷ�
���‫�ܡ‬
�����Ǹ�Ů���Ǹ������裬��Ada���㶫�ˣ��������ʱ��û��ǮҲû�й�����û�������
‫ܴ�����������������ݡ‬
� � � � � � � � � � � Ժ����� ͵ ҵ��‫ص‬Ľ̻�Ѱ������̻����Ҳ�������ܶ ࣬ ������� Եģ�
����ȥҽԺ��ҽ������������ա�
����Ada����������‫ܸ���������ֻ�ޣ‬ � � � � � � � ÿ����������ĵ͵����գ�����������㱣
�ϣ�Ada�����ҽԺ�����ķ���ȫ�����ɱ��չ�˾֧������ȻҲ������δ�����������ҽ�Ʒ�
�á�
��������һ���ϣ�Ada���ļѼѸ�������Щ����Ȼ����һ��û�������‫��ݣ‬ļѼѵı��շ���ҲҪ�
�Ada�߳���
�� ܶ࣬� ࣬ Ada���Ȱ���ı��գ���� 󻳵�У �Ϳ ���ֱ������������
�������ı�������ܶ ࣬ �� еİ������ã��еIJ���ȼ��뱣
�պ�ҲҪ����һ����²������б���Ȩ�����������ļѼ�����û�������‫��ݵ‬ˣ����ո���������Ϻܶࡣ��ɺ
޵��ǣ��ļѼ����Ȼ����к󵽵�����õĻ�������ǩ֤����������չ�˾�ı�����Χ������ ‫�ڡ‬pr
e-existing condition���Ѵ��‫�ڵ‬ҽ��
� � � � � � � � � � � � �ͨ ռƻ����Dz������һ��ġ�
‫�������������������״‬
����Ҳ����˵�������ļѼ���������գ��������ӵķ���һ��Ҫ��� Լ����� չ� ˾� Ų�����
�����Դˣ��ļѼѺܲ����Ada��Թ��һ����
����Ada���������������
͵ Ϊ�����Ȼ����в������� Baby� ģ� ǰ���
�ܹ �ֻ���˼����µı��
վ�Ҫ�‫��ع‬ˣ�����һ���ʸ���ķ��ñ��չ�˾��Ҫ֧����ǧ�����ô࣬ ��⻹����������
���ҽ�Ʒ��á����չ�˾Ҳ��ɵ���϶��Dz�����ġ������㻹�Ǻ����˵ģ���������ǩ֤����ܰ 쵽
���գ��Ѿ��ܲ����� ˣ��ܶ ౣ ��
չ�˾Ҳ���������ġ���
����Ŷ�����У���Major Medical���‫�ز‬ҽ�Ʊ��գ���Ҳ�Ƿ��������ļѼ���� 򲻵�ġ�
���������ζ�ţ���Ȼ�ļѼ��Ժܰ���ļ ۸����˼����µ�����գ�����ȴ���ܲ������ ÿ���½��
��Ҫ֧����‫��ٱ‬ս��Adaӵ�е�ҽ��Ȩ��
���������ʵ����ʵ���ļѼ�������һ�����‫����ת‬һ�룬�����е���Ǯ��������һ�
‫���ݱ‬Ҳ�������������BabyǮ�������˵Ҳ�Ǿ�ţһë��
�������һ����ļѼ��ֶ�ʱ�ָ�����Խ�С�
����Adaû��‫��ע‬ļѼѵ
⵽� ��ľ����ֻ����˵�Լ����֮ ������������ Ȩ������ܵ����� ‫ء‬
���������Ŷ ͬ ��ӳ�ȥ�ҹ���ʱ������ϰ�����
ͬ Dz��ܸ���� ѹ������������ܶ�������
�ȥ�ģ�����Ҫ�չ��������ȵȡ�
��������Щ�������ܴ��� ļѼѵ����ɣ���Ȼ���Լ�Ҳ�㲻���Ǹ���Դ��Լ���������ʲô��

��22�� ����˵ļ�ֱ�ӣ����й��˵�С����
����Ҳ�����һЩ�˽��������Ѹ����㣬��������
�ε�ʵ�ϡ�ֱ�Ӻͼ򵥵ģ����Ƕ���һ������ˣ��ۣ �� û��С������¶���������Ϊ�ȡ�
������ô���������Ҳ��Ҳ������㣬�й��˵������ƾ��С������‫ڷ�׬‬ȡ��һͰ���Ǻ����
‫׵‬ģ�����Ҫ‫��׬‬Ǯȴ�������Ҫ������ࡣ
����ԭ��ܼ򵥣�������������� Ȼ��� 򵥣 ȴʮ�� ˽��й��˵ĸ��ӣ�������������ʱ�����
�ӷ���й��ˣ���Ϊ���Ǿ���й���̫�������Ϊ�ܶ��� й�����������ʱ�ܲ���� ʵ�����Ǿ��º
��й�������˴򽻵����������Ǻ��й������˴򽻵����û�з��� ʲô��� ⣬ ⣬ ���� �ֻ���ɾ��衭�

�������仰
˵��һ���й�������Ҫ������������˵�Ȧ�ӣ������Ƿdz���ѵģ�����һ������� ȥ� ˣ��� �ᷢ
� ֣ ��������������� Ƿdz���‫�¡��ݵ‬
򵥿�
������һ���棬����Ҳ����й��˸��‫��ע‬Զ����ķ�չ������˵���ܶ��� й��������ÿ����ֻҪ
‫׬‬һ����𣬾;�ú��㹻�ˣ�������������˵�˼άȴ�ǣ���Ҫ���Ͳ���Ҫ���Ҫÿ����
‫��׬‬ʮ�������
����Ҳ��֪������ ǽ���IJ��죬�����
�Ϊ ͬ ������������
�ͬ ӹ���Ҳ���������
᲻ͬ�й �˵ ��ϻ���˵����� ǡ���� ‫�����ޡ‬ôС�����
�ʲô�‫������أ‬ǡ���
�����ļѼ�����Ϊ�Լ����Ǹ�����С�����Ů�ˣ���������Ҳ��� ᱻ����֡���� Ȼ�������
Ӻ���������ϣ�ŮɫҲռ����һ��� ֡�
�����ɴ˿ɼ�Ů�˹������ԶԶ�����ģ���Ҫ���‫������ڽ‬Ůɫ����Ľ�����á�
�����ļѼѾ���ʶһ��Ů���ѣ���ִ����Ư���������֮ ����ֲ����� ‫����������Ϳ��װ‬Ա���
����ۣ �� δ�ܽ���� һ�������ѡ�
�����ļѼѺܵ������Ů���ѻ�¶����ϣ���������ȴ����������ļѼ�����һ���������� Լ�
��С�����ϡ�
��������Ȼ����Ҷ��е�Ա��˳ŵ�û�¸��ˡ�
�����������Ժ��ļѼѲŷ�� ֣ ����� й��������С�����������һ�ֱ‫�����ر‬漼�
‫�ܣ‬һ��ȱ�ˣ����ɵ�ˡ�
��������������й��˵�С����ȴ������һ�ֽ���ʽ��
������������������������й��˵�С���������˵Ľ������� һ� £���������ᡣ
�������������������ö�һ���� 򱣳�ã ����������������� 飬�������
�һ��Ǯ��û���õ�������£��ͽ��������Ļ����ȷ��Ÿ�������
ͬ�����������������
ͬ ŵ�����ϻ������ϣ��Ǿ������ ˷�� ĵġ����������������� ߿�
��ȫ�����ã����ᡢ������Ҳ���Ȼ��ã��������ϲ�ģ�����������Dz��ɿ��ġ�
����������������Ϊ��Ļ�����������ͷ��ʱ��Ҳ������� � Ϊ ⲻ���� µ���� Ա��� е���
�Ρ�
���������й��ˣ�����˼�ֱ��ó��棡
������һ�Σ�������Ĺ�˾����һ���������輸���‫��׳‬
�ж���æ���ˣ������������������ˣ���һ��ī�������������� Ҵ� Ӧ������ ÿ���� ʮ
����������Ƿdz��ߵı�� ꣬����������˶�� ܿ���Ӧ��
����������������Ц�Էǵ��ǣ�����һ���Ϻ�ֻ����һ�����̯�Ӳ����ˣ������� �ܳ Ծ����æ�
���ԭ��
�������Ϻ�˵�����ҾͰᵽ�����ˣ������ ͸�ʮ �Ǯ ��ʣ�µ���ʮ�� Ǯ� Ҳ� Ҫ� ˡ���
�����Ϻ‫˼�ڵ‬ά�ǣ�����ʮ��Ǯ�����㹻��һ��ijԺ��ˣ����µ���ʮ��Ǯ˭��
‫׬˭׬‬ȥ����������Ŀ���������˵��
�����������ֱ���Ҫ�����������Ϻ‫˼�ڵ‬ά������������������ʮ������˸� ߲ �ҵ���
�ˡ�����Ҫ�Ƿ�����ЩС������й������ϣ��Ǿ���ܷ���� ġ�
��������������Ϻ‫�������ڣ‬Ĺ�˾�‫��ﻹ‬һ�����ŵ���ī��ī����ᣩԱ����
������λ��ī�����‫�ڿ‬Ѹ� ߣܸ������ ٣���Ҳ���ദ���������ɸ���Ĺ��������ܳ�� ɫ��
��ɡ�
������������ȴ���·����ʡ���
������Ϊ����ī���õ����ʵĵ‫��ڶ‬죬 һ��������ϰࡣ��ÿһ���õ����ʶ��Ὺ�ĵ��Ҹ�ƹ
‫��ݣ‬ȸ ͨ ͨ ���
‫���ڶ‬Ҳ��Ȼ���������������
������������ü��ε�������ī̸����������Զ�IJ������ ë��������������� á����
������в����Ҳʼ�����Բ��ġ�
������ī�����ɺ� ܳ ֣ ������� õ����ʲ��ȾƲ�������
������������Ҳ���ǿ�����ȱ��˶�����Ĺ�������ϣ�ʼ� հ����� һ� 㡣
����������˵��������ǴӲ��Ӱ�ģ�������°���㹤��û ࣬ ����Ҳ�����һ�
‫��ֵ����������ߣ��ڶ����ټ‬ǣ��������������������˵Ĺ���Ч�ʾ���ϰ�߼Ӱ���
й��˸߳��ܶ ࡣ
���������С�������ջ�������ˡ���������ˡ�
�������ļѼ���� ˵ �ⷬ�������ķ�Ӧȴ�ǽ�Ȼ�� �ġ�
�ͬ
���������Frank���ʵ������Ȼ������Dz��Ӱ�ģ���Ϊʲô��һ���㿪�����ҵ�ʱ�� 򻹻�
‫�����ٵ‬
����Frank��ֱ���ļѼѵļdz𳹵‫���״‬ˣ����Ҫ������ ��ͣ � �ֱ��ļѼ���
‫�������������׵‬ˣ��Ҵ��˲���С�˹������������ֲ���ķ��ϣ�������ɣ���
����Frank�������죬���‫ٴ‬α��ϡ�
��������Ժ�Ҫ���ļѼѵ��κ������Դǣ���Ҫ�������Ҷ���Ҫѡ��� Ե���
�����뿪���շ򸾵IJ͹�ǰ���ļѼѴӶ�����һ���ֽ��ˣ�Frank�æ�����ȥ��
‫��������ס‬Ͷ������ߡ�
�����ļѼѲ���ΪȻ����û�£�û�£����컯�֮ �� £����ǻ������������
����Frank˵��������С�ĵ�ã���������ƿ��Ȫˮ��ˢ��������� й����‫ߵ����ﶼ‬Ҫ����
һ���ֽ����������С͵�Ƕ�ϲ�����й������֡����
������Ŷ������ô˵���������˻��Dz�ɵ����ļѼ���������� 漴������
�ÿ���Frank���ϱȻ���һ�£�������������Ժ��Ҹ����Ǯ���Dz��� Ҳ���� ˢ������
����Frank����������

��23�� ���ľ���ͷ����������‫ڶ‬г
������������й������‫ܶ������������ײ‬
� � � � � � � � ˽�½���Э�飬���
�еȾ���������˷Ѹ���ʱ�䡣
������������������‫�������ײ‬Ǿ��˽�½��һ�ж��Ⱦ�����˲þ�
���������ļѼѾ��ȵ��ǣ�һ���򿪳�Ƚ �� Frank����ȻҲ�����ơ���
ͨ���������Ǵνͨ �¼���������
ľ Ϊ��Ҳ���ļѼѸе��‫ޱ�ڶ‬г�����룬������ԶҲ�㲻����
��˵��߼�˼ά�ģ�������㲻��Ϊʲô��������ôͷ�Լ򵥣����ľ�������ȫ���һһ��
�����Դˣ�������м�‫�����������˵�ص‬Ƶ���һ��������ֵ�������ȥ�Ļ��˴���İɣ�
��˵�й��˾������ҿ����ľ��������ˣ����˰���Ǯȫ���Ǹ������ ġ��� Щ���� Ҳ�湻��
�ģ�������ô��ÿ����‫�ݳ‬Ʒ����Լ��������������
򣬻�й �� ‫������ۼ‬ô�ߣ�������Ϊ
�������й��˶�ȥ������𣬱��
�İ����ǵ�Ǯ���������������˵�����������
⵽������� � Լ򵥣� й ͷ�̫����������
�����ļѼ�Խ����������Ǹ������ǻ ۵�Ů�ˡ�
�����‫����������ڷ‬ĵ�·�ϣ��ļѼ�ֱ�����ģ��Ĵ���Frank����������������Ψһһ

ͨ�ν��¼������������������������
�Ц �Ժ
������ ˡ�
������Frank��һ˵���������ǻ������ǰ�ҹ���࡭����ʱ���ļѼѾͲ���������ҹ�����㻹
���ų��ε����㻹����ƣ�Ҳ�ѹ‫���־‬Ҫ‫���ץ‬ˣ������ô��ҹ��㾯�컹��˯�����Ҫ���
‫��ڹ��ڣ‬硭����
����Frank�����ļѼ�һۣ ������� æ����Ŷ����������
����Frank����������ʱ�������һ�����´�������ø�� Ϻ� ƣ� ɲ�� ûɲ‫������ͻ���ס‬
ߡ���
�����ļѼѵ‫��ڶ‬β�����������Ǿ����Ѿ����˴��ҹ�˶�û����һ�����ɣ����‫������ڰ‬ˣ
���
� � � � � � � � � � � � �ͣ ô˵����
����Frank�������ҵ�ʱ��������������
ֻ
������������ô˵��ֱ�ӿ������£����ļѼ�˵��
����Frankҡͷ��������ǣ������� �ǹ� ͳ �ָ���ң������³�����
�����ļѼ�զ��������ô���¾���ǹ������
����Frank���ʼ 磺��������������
�ͳ�ǹ��ֻ��Ϊ�������ó�֤������ Ҿ��ø����ˡ���
������Ȼ���‫���أ‬
������Ȼ����󡭡�Frank ����� ǣ���Ȼ��������ҵ�֤��� Ц�ˣ�˵������������ˣ���Ϊ�ҵ�
ͬ�������պ� �����ͬһ� 죬�����ҽ���Ͳ������ˡ�����
�����ļѼ���һ�β��������찡��������» ͦ ͦ �е �ȫƾ �������
飡���������

����Frank˵������Ҳ��̫�����ž�����Ź�������ϳ��뿪��
�һ���̫�϶���ֻ������Ŀ�����Ҳ�‫�������ں‬ҡ���ֻ������� � � � � � �ͣ ³��‫�������ٴ‬ʲô�
¡���˵�����ҿ�����ô����Ϊ�����£�ֻ��һֱ���ſ���������
�����ļѼ�ҡͷ���������̫����ˡ�Ȼ��� ‫�����ء‬
����Frank�Źֵ‫�����ؿ‬һۣ ����� Ѿ������ˡ���
�����ļѼѶ���һ������������ʲô���°���ûͷûβ�ģ�������Ҫ����� ‫𣡿��϶�ת‬죬 �
‫������ٽ‬
�����ļѼ�����δ���Ĵߴ���Frank��Frank���˺�һ������������һ�������Ƿ�������
�������ϵ��¡�
�������ѿ���ʱѹ��˫���ߣ���ӵ � ܿ� ��˷�Ժ����ĸ�Ʊ������������������Ż‫���ع‬£�Ҳ�� �֪
������� �ͥ Ҫ�������ΪֻҪ���Ž����������OK�ˣ����Ծ��컹
û�� ʱ
�ͥ����ȳ����ˡ������������� ‫����������·����ڹ��ڰ‬ 󣬻�˼ �� 绰
ǰȥ��ѯ������û�н�������뵽���˰��꾹 Ȼ�յ�һ���ǧ��
‫�����ٶ‬ķ������ֱ
� � � �����Ż��ˣ�
�����������Ĵ�һ�����֪������ ķ�������Ҫ�������Ϸ�ͥ�;���� �֤�� ġ������æ�Ϲ
�ȥ��������һ�η�ͥ� �� һ����������������ᵽ����� 绰��ѯ���¡�
���������æ�ð���Ա��绰��¼����Ȼ�鵽�ͨ�����ֻ��������ٰ
�ʮ������ķ�������龪 һ����
����Ҳͬ����������ѣ�һ����һͣ��������ʳ�;���й����� ˣ��� ø�� ϱ�������������뿪
���������й���������‫ز���ס‬Ժ������ʱʵ����Щ�겻���ᣬ�뿪�
�һ��������˻�������绰��Ҳ�‫ٴ‬α��DZ���‫��ײ‬û�뵽�DZ���������˵�ͱ���
‫�ץ‬ˣ��� ��������ͥ
�������İ ٰ�ʮ����ķ��
�����ļѼ��ָһ�㣬
�üһ��������ͷ����߰���ʮ�������������ҵ���ǧ���ˣ�Ҳ�ѹ����ĸ�����ô�á�
�����ø�����Ǯ�ѳ���ġ���Ǯ���Ķ�������������� ë����������� 𣿽��췣 �㣬 ���
췣�㣬���켸�٣����켸�٣��Ĵ���һ��������ͼ�����ˡ�
�����ļѼ�˵�����������Ҫ������������Ȱ����η����� Ҫ����� Ҹ��������� Ķ���
������˾��ӳ�ӽ�ģ�Ҳ��ʡ�˺ö��¡���
�����ļѼ���߶�ţ�Ҳ��֪��������� һ����ͻȻ�����Ŷ���ˣ��������˺��ӣ��һ�����
��ȫ����ȫһȦ�‫���˼�����˵���أ‬Ǯ�����ʮ����Ͷ�� �ܸ 㶨�ˡ���ʱ���㵱
�ҵ��򵼰ɣ�Ҳʡ���Ұ�������
����Frank��Щ��ԥ�����š������������ˣ���ʱ����˵����
������Ļ���˵� ꣬��������ľ͵��ˣ������ļѼ������ϸ������ĺ��壬����
�DZ���ľܾ�����������Ŀ��ǡ�
���������ļѼ��ɻ��������ĵĴ��ϣ���ͻȻ������һ�ֲ��õ�Ԥ�У������α�ȫ��ļƻ���Զ�
���ʵ��һ��
���������ļѼ���˼���룬 Ҳ�벻����ʲô���ɿ�����ֹ��һ�С������
‫����������ں‬ķ����ˣ��ļѼѲŻ�Ȼ�������ʶ��������е����⣬��������������� 󲻵� �
ġ�
�����������뵽�ˣ�����Ҳ�Ͳ�� � ���
ˡ� �ᷢ

��24�� �‫�׷‬ħŮ���Ӽ�
����С˵�еİ‫�׷‬ħŮ������Ȼ�����ͱ��ˣ���ò���ͻ����̣�û�����˸ҽ������
������������һ��Ů�ˣ�ȴ��һ�����������ϵ����֣ ������ ѡ�
�������С���������������ʫ�����̣�������� ϸ����������� Ѿ� ¶ŨЦ����
���������ѡ���� ֣ ������������ Ů�˷������ֵĴ��ԣ������Ƿ��‫�ڰ׷‬ħŮ�����ϣ�Ҳ�
�ʱ¶���ľ�Ů��ζ��һ�档
�������֮�£���Ϭ���İ‫�׷‬ħŮС��ȴ�Ǹ����ദ�������������ļѼѶ���������ġ�
�����ļѼѺ�С��ˮ���‫˭�ݣ‬Ҳû�����������Ժ��� ͵ һ�죬�����
‫�����ٹ‬Ǿͻ���Էֵ�����Ҳ������ν�ܷ��������� ˡ�
����ֻ���ļѼ�û�뵽�����г�һ��Ҳ����С����ϼ�Ц�‫����ݣ‬û�뵽����������
�ˮ��һ�档
�����ǹ���С�ܲ����������������� dz�����˼�飬�
�Դ��һ��������С��С�������С��ԴԴ�����ĸ����
ͨ����ĸ���ǹ� �
ͨ ģ�������
󸹱�ļѼ �� Ȼ���á�
������Ϊ��‫��ݶ‬ã ͨ �Ҳ��Ϊ�����������
ͨ DZ���ǰ�ӡ�
����ʥ���‫���ڹ‬յ��������‫������������ڡ‬Ů
󣬽� � ���Ǹ���λ���ñ�̥�ı�̥���ô��Ĵ��һ�ж
������ల���¡�
���������ʱ����ļѼ�һֱæ��˼������˵��߼�˼ά���й��˵�С������ܲ����� ‫ں‬ϵ�������⣬
����Ҳ�кü���û�е���С�‫���ܣ‬û�б�С�ܵ��� ѡ�
�����ļѼ���ʱ�������ã�Ҫ���Լ�����ô˼����ȥ������һ�� �ܳ��� 顣�
�ʱ��������԰�����
�ʵ Լ��� д��ȥ������Ǻ����һ�뵽���������������
�Ĺ��£�����Щ��ԥ�ˡ�
��������ǰ���죬���ļѼ����������������������Щ�й����ǵ����
̬‫״‬ʱ��������˵�������Ǻͱ��˶���̫һ����������� �ܵ �
͵ Ҳ�����Ĵ�ȥ���˽��ʣ����±������
������ɷ���˭���������ǵĺ��ӣ��‫��������ٿ�������ס‬ƽʱֻ 򣬻� � � �б�ķ���ţ���û���
�����˸�����ߣ����Ǿͻ�֪������������ ôһ���¡���
�����ļѼѷ�˼��һ���Լ�������Լ������ ࡣ
����������һ���ļѼѺ�����һ����Ǵ���Ҳ�������� Լ� δ����� С���������� ǰ‫�׷‬ħŮС� �ܵ
���ǰ��
�������Dz����죬
�ļѼѾ���һ�κ�С�ܷ������ Ħ�����ʱ���ļѼ�����һ��������������� � �������������
� �
� � � � � � � � � � � � ��
�õ���
�����ļѼ�����ʶ����һ�䣺�������𣿡�
��������Ӧ��
�����ļѼ��Թ���ȥϴ�֣ ��Ȼ��‫�����ص‬ʼ���ô������Ķ����������û�г���ľƺ��ɿ���ȡ�

����������ʱ���
򣬺 Ȼ�¥ �ϴ��ϸ΢�Ķ������ļѼ����Ŷ������������� С�ܵ����� �ֻ��һ
����뺷����磬��Щ΢�����̫����̫�����𣿡�
�����ļѼѿ���¥�ϣ�һ�뵽 С��������ģ���û��ᡣ
����С�ܼ���� е�����½ 㣬��̫������
����Ψ��û���ļѼѡ�
�����ļѼѿ���¥�ϣ����‫�ڵ‬ɪ�����û�����‫����ֻ�����ڣ‬һ���ˣ��������˵�ò�˵���
���
����С���DZ�û�����ˣ���֪����� Ƭ�̹���¥��ͻȻ���һ���۵��������ˤ�������졣
�����ļѼ����һ�£�����һ���⣬�æ������� ‫���ܡ‬¥�����‫�ﶫ‬
����С������ɫ������ ԰�ɳ ������ ϣ���ͷ��һֱ�����˫�����Ŷ��ӣ��ֻ�Ų���ɳ���棬�
�����
�����ļѼ�һʱ��û���ѹ��ƶ�Ц������������㡭������������
�ɳ���ҿɲ������ˡ���
����С�ܳ����� Լ�һ�����Ҷ������ⲻ�����ҡ�������ˮ���ˡ���
�����ļѼ���̱������ˣ����ȥ�������찡���������ˮ����
����С��һ��‫�ץס‬ļѼѣ��ɫ�Ѿ��ɰ‫�����ױ‬ ࣺ ࣺ Ҿ��Ҫ���ˡ�����
�������Ů��˵���Ҿ����Ҫ�����ˡ����Ƕ����ƭ�˵ġ�
�������ǵ�Ů��˵���Ҿ����Ҫ����ˡ����ߡ��Ҿ����Ҫ���ˡ�ʱ���ͱ�Ȼ����ġ�
�����ļѼѴ�ʧɫ����������������ǡ����ǡ�����̫�‫���أ‬
����С��˵���������Ů�����dz�ȥ�ˡ���
�����ļѼ����ʣ����dz����‫���أ‬
����С��˵��������ȥ‫���ڿ‬ˡ���
�����ļѼ���Щ��㵣���������˭������
��������ȫû����ʶ������̫���‫����ڣ‬ò��‫���ڣ‬Ҳ����˵����������Ψһ������‫�׷‬
ħŮ���Ԯ�ֵ��ˣ���ʣ���Լ��ˡ�
�����ļѼѻ������ʱ��С���Ѿ�����ѡΪ���� 򲹣�ʹ ���������� 죬���911���죡��
�����ļѼ���ŷ�Ӧ��������˵���á���Ȼ�������Ĵ��ҵ 绰���ȵ 绰��ͨ����Ͳ�
‫�ﴫ‬һ��Ӣ�����ã�������ʲô�������㣿�� ԰� � � �
�����ļѼѽ��Ͱ� ͵ ˵������������Yes��a girl��no��no��a women��she have a
baby��now��she��she������ѽ����
���������Ҫ���ˡ���ô˵��
�����ļѼ������ֻ�յ�С����ߣ����Ҳ���˵���㡭����
��������С��ֻ���ű��Ŷ��ӣ��۵���ȥ�������˵�����
�����ļѼ����һ�ѹҵ�绰��������ģ�Ӣ�‫���ﺦ‬ˣ���
����ֻ����һ�£������æ������һ����룬������Ͳ���� 󺰣�Frank ���
�������‫���ڣ����ڻ‬Frank��������ģ�Ҳ��Ӣ�ģ����Ǹ�ҽ����û�б�����ʺϵ��ξ����
�Ա�Ľ�ɫ�ˡ�
�������ǿɺ޵��ǣ���ʱ�˿̵�Frank����ʵ���ң�۲‫�ר����־�ع‬С��������ֻ�����Ա��𶯣
�����������̫�����ԣ�������û�� ‫���ע‬ ⵽� �
�����ļѼ��DZߵ��˽���һ���ӵ�ʱ�䣬ֱ����Ͳ�
‫ܽ��������ﴫ���¼�������������ڲ‬ � � � � � ĵ 绰���������������
�һᾡ��‫��ظ‬㡣��
�����ļѼ�����һ���ӵ�绰�������‫�˰�������ܣ‬æ��
��������С��ȴ�‫ٴ‬ν���ߡ�������������‫�����ץס‬
�����ļѼ����С�ܵ�� �֣ ��������� ѵ����‫��ڼ‬���ֲ������
����˵�ţ��ļѼѳ���¥�‫�ݣ‬һ·��һ·����¥�Ϻ������㲻�����������㲻�
�ʲôͦ ��������������ô�����ˣ����б��� ¾ ͦ ‫������ס‬
�����ļѼ��Dz�������Ͷҽ������˭�ܰ��������� ˭���������伫���
�ȫ������Լ�Ҳ��һ���и���
���������⣬� �����һƬ������ � ����
˿ �ͣ��
�����ļѼ�ֻ��������Ŵ���ӣ���·�ľ�ͷ�ɱ���ȥ��
������˵‫����׼‬Ҫ˳��˳���‫�ڲ‬ǰ����±����ֱ��ߣ��ļѼѲ�֪���� Լ�����ƴ���㲻���DZ��
ߵ�һ� ֣ ����Ҳ��֪���� � ͨԼ����˶�ã���Ȼ�� � ����
˹ ͨ �ȥ������ ‫̵�ڳ‬Ĺ���У��ļѼѵ����л��������ֱ
��ɻ���Ӫ���и���һĻ����
�����ļѼ�����������ţ��ҿ������˼����һ�����˶�û����ֱ��ɻ�ֱ���ƨ����
ͨ���������ͨ ϳ�������ļѼѶ�����˵���ܵ�� ·���룬�ſ�˫�ֵ�‫��ס‬һ����ӡ��ɳ ۶���������ž
޴��ɲ��������ʮ���‫��ף‬Ÿ�Ȼֹͣ���ļѼ���ǰ��
������˾��ֵ�����ֱֱ��������ļѼѣ 󸹱� � � � �����������ɲ����ɵ��������������ļѼѣ��
�ɲ�Ը��뱲�Ӷ��‫���������ڼ‬
�����ļѼ�ȴ�ܲ������ ô࣬ ����‫�ס‬Է��� ͺ һ����ֻ��ţ�Ҫ��Է�����ȥ����һ���и����ҺöԷ�
Ҳ�Ǻ����‫ ������֫��ڽ‬Ե��ˣ��ֻ�������ɶ��и��ĸ��ֱ���������Ȼ��Ȼ�ĸ����ļѼ
�ȥ�����С�‫�ܡ‬
������ʮ���Ӻ�С���Ѿ����ƽ��˲�����ʿ��ҽ����Ϊ��ľ��������������
����С������‫�ר‬ŷ����õĴ�ˮ������‫�� ֣� �˵������ץ‬ һ������������‫�������ڴ‬
İ������ˣ�һ����һλ���������Ů�ˡ�
����Ů�˿���С��������
ʹ ӣ�ֱ�����ᣬ�����
ͬ ͬ ‫�ܡ‬
�����ļѼ��������������ֱ��ԶԶ������Ⱦ�ͷ�Ҵ��ܹ����� Frankʱ���������ƿ‫�����ڶ‬
������������Լ��‫�������·�ش‬Ӱ��û�У���������������š�������ֵ����Ҳû
��ֱ��ɻ���Ȱ��������Ⱳ�ӻ�û���ֱ��ɻ��ţ��ҡ�����
���������ļѼѻ�û����� ꣬���β�����DZ���������һ�㣬 ҭ���˺������
���������΢�ţ������������ľͷ‫��׮‬һ�����Ŷ���һ�����Ҷ����Ż���Frank��
����Frank���ŵ������ô�ˣ������ţ���ȥ��ҽ����
���������ƾ�Ҫ�ߣ�ȴ���ļѼ�һ���‫�������ס‬ˡ�����
��������һ���������Щ��������飬 Frankָ����Ķ����ʣ�����������
�����ļѼ������‫��״‬ˣ����Ҳ�֪��������� û�����
����Frank��̶����ļѼ���ǰ�����Ұ��ַ�����Ķ����ϡ�
���������
�����ļѼѻ���Ӳ��ֻ֪�ֻ��� ͷ��
����Frank˲��ָ���‫ר‬ҵҽ�����Ŀ������ô��ʱ�䣬������˶�����Ӧ���
‫���������������ڷ‬ƨ�ɡ���
����Frank����ļѼѵ��ַ��‫����ڶ‬ϣ��ļѼ�����‫���۾‬ͷ���Ŷ��ӡ�
����Frank�ְ��ָ����ļѼ��ֱ����������‫����ڶ‬ϻ����ƶ���������˵������
�����ļѼ�ɵ�����ʣ���˵ʲô������
����Frank˵�������ʲô���С���
�����ļѼѽ��Ͱ�������
͵ Ƕ��㡭������ô��
����FrankЦ�����������Ǹ�ɵ����������������‫�𣿡���ס‬
�����ļѼ��æ���䣺���ԡ����������衭����
�Ǹ�ɲ�����ְ�ǧ���Ū���ˣ����û�����
����FrankЦ�ŰѶ��չ�ȥ������ȷ��û�ж����ˣ�վ������ļѼ�ϵ����� ‫ף��ۺ‬ÿ��ӡ�
�����ļѼѻ���Щ�������ƣ�����ȥ�ˣ���
����Frank��ͷ������ȥ�ˣ��Ժ���ʱ������˵˵�����������
���������䣬 Frank��ŷ����ļѼѻ������ֻ�š�
���������Ь�‫���أ‬Frank�ʡ�
�����ļѼ��㶵 ģ���Ŷ���ܳ�� ȥ�Ҿ�Ԯ��ʱ���ܵ��� ˡ���
����Frankһ�Բ����ķ����ļѼ��‫��������ڳ‬£��ֵ�ͷ�ѵ��Լ���Ь���‫��ݸ‬ļѼѡ��ļѼ���ɴ��‫أ‬
�����Frank��������Щ�����и�֪��� ĵ‫͡��������ط‬ 𽥷� ��͡�����
� � � �
��������û��ü����ļѼ���������ʲô����ͱ���� ‫���ﴫ‬С� �ܵ ļ��������˼·��
�����ļѼѲ�����˼�ջ�����
�������꣬����Ȼ��Ե����Frank�ĺţ�û�л���ʶ����������������������Frankһ��
�Ǹ��ɫ��ְ���Ҽ��������ĵĺ�ҽ��
�������‫ڸ‬ĵ�˾��ʵ����ҽѧ���һ����ʧ��
����������С�‫�ܣ‬Ҳ��֪������ ˶�ã�ƴ����ȫ�������������˺��ӵ������
�����������˺�ҽ��ʿ��Ц�ˣ�������ʷ�Ե�һ�̡�
�����Ǹ�Ů��Ҳϲ������
������ʿЦ�����ż�������ǣ�������˭������
�����������˿���С�‫���ܣ��ٿ‬Ů�ˡ�
����Ȼ�����С�ܵ�������� � �ͨ Ӧ�ðְ�����

����С��Ц�ˣ����ֽӹ�ʿ����ļ��
����Ů�˸Ͻ��ȥ����С�‫�ܣ‬С�ܺ�������� һЦ��
���������������ǵĺ��ӣ������Ǻ��ӵİְ����裬��
�һ�һ��һ��Ķ���ã���Ȼ�����˼�Ĺ�̱ȽϷ����棬�Ƚ���ۡ ��

��25�� �������������
�������ļѼѵ��ϡ����ӡ������ϴ� ֮ ǰ����Ҳ������
ʹ Ů��һ���ܹ������ ϵĹ 淶������
��һ�ܴ�ֺ� ͳ����ʶ���������ɷ�����ӵ����������
���������ļѼ����‫����ڻ‬ˣ����������ӵġ�����ͻȻ��ã��Լ��‫�����������ڡ‬
�һ�����ϣ�����������ĵ�·��
���������룬�Dz���ϴ����ձ�����ġ�
�������ߺ���‫��ڵ‬ϸ����ļѼѵ�����·Ƶ����������Լ����ֱ��ӵ��۹⡣������ѡ���
��������ͼ��
���������������Ҳ���ð����������ѡ����� 
�����������‫������������ڣ‬ϵİ�ο������һ�����������������⼸
�������ͥʱ������Ա��õ�������
�������ã��Ǹ��Ƣ��ģ�ϲ��̰С���˵ģ��ּ��‫��ڼ‬е�����и���Ϊ��Ҫ���‫����̥�ڶ‬ϧԶ������
����С�‫��ܣ‬Ǹ�������Ƶģ����˲��‫�ٴ‬ɫ�ģ�˵�������̱��İ‫�׷‬ħŮ����İ�����һ��Ů�ˣ���
ͬ��������
ͬ Ӱ����‫����ڹ‬Dz�������ģ����ò�����
������������λ�˵���ļѼ�̹Ȼ���࣬ ������ǵ������‫�ۼ‬Julie�Ǹ�̫��ְ��ĸ�֮ ������
������Ľ̵����Լ��ĺ��ӡ�
�����dz�ΪŮǿ�˻��ǵ�һλ�����裿
����Julie��ĸ���������˻����� ͺ ӣ�ѡ������ҵ�‫�����ڶ‬
͵
���������ļѼѣ���Ϊ����������˻����Լ���ҵ��ȴ�� Զ��������� Լ������������� ⡣
��������һ�����ϣ��ļѼ����ϱ�Julie��ĸ�‫��������ͳ�׸‬IJ������Ǹ��̶��ѡ�
�����
�ܵ ı�������һ��ɰ��Ļ�Ѫ��СӤ���ʱ��������Ӥ���
�����ļѼѷ���С���ߣ����ĵ‫����ض‬棬˳������ÿһ��˲�䡣�������
�Ϊʲô�ܶ�� Ů����������һ��������ˣ���һ��������ֻ��Ϊ�������̿���Ҳ��Ϊ������
����ѪСBaby��
����������������С����û��Ů�˻᲻ϲ����
����С����ʽ���������‫���������̫���ڣ‬æ���ţ���ʱ�����һ�����߹
�����к�������̫� ̫ ������Ⱥȡ���������õ�̨���‫׾‬ƣ�����ȥ�ֲ��ְ����‫��ݶ‬ӵģ���
�����ļѼ�̧ͷ��ȥ�������Ǹ��‫������ڲ‬С�ܵ�� Ů�ˣ������С�ܲ������� ǵ��߹
�������ӣ�������϶�����С������Ǹ�ľ������
����С��ͷ�Ϲ���ñ�ӣ���‫����ס‬ͷ���۵ İ‫�������´������׷‬Ь��һ����‫�����׼‬ӵ�
‫�װ‬硣
����Ů�˺ͻ�̫һ���С�����£�С��һ�ߺȣ�һ������‫��ؿ‬Ż�ѪС����
����С���ܲ������� ӵ����ˣ��ļѼ��ÿ��‫�̫�����ط‬æ�չ�ȥҪ��С������� 򲼣 Ů���̽ ӹ���
�������
������һ�߸��ӻ���� 򲼣 һ�ʱ ��ʱ̧ͷ����С����Ŀཻ ��� Ŀ�����ᡣ
�������ţ������������ˮ�������ֿ�ʼ�ˣ������‫��ޣ‬Ƕ��ˡ�
����Ů�˱������� ͵ С�ܻ���� ι�̣���֮ �� £�С����һ����‫�ں������ڡ‬
�����ļѼ���һ��Ĭ������Ŀ��ţ����иж���������‫����ڸ‬С����Χ��Щ���ӵĹ�ϵ��
����ԭ�С�ܲ��� Ǵ������裬�෴�ģ��Ǹ����˧�絹�Ǹ����ô˵�‫�أ‬Ŷ���ԣ��辫�ְ֡�ְ�
������Ȼ����ֻ��Ϊ�˽�����ǻ‫�ع‬ʱ�и�˵�����ô����ΪС���‫��˺�������˲������ڹ‬ӣ
���ȻҲ������һЩ������۹⣬��Ҳ� �ܱ ȸ��߱�����Ů��Ҫ�ã���Ӳ�����С����һ������衣
����С��˵��Ů����ϲ�����ӣ��������������ಡ�����ʺϻ��У���������Լ����
������С������˵���ļѼ�������ղ������Ͽ���һ����� ţ��� Ӣ�� Ů� ӿ�� ١�˹��»��к��
���Ŵ�����������ζ������ɷ��άҲ����Զ���ܻ��� ϱ�����Ϊ��ʵ���Լ�����������룬
���‫�������ٽ‬ ͬԼ�����¶������ӡ���� ͬʱ����ά�Ľ����������� 衣��
����Ҳ����˵�����Ӣ���СBabyһ�������������裬
һ���ѵģ�һ����еģ���һ��������ġ�
�����ɼ��㲻�����˺ ͨ �Ů������
ͨ ;��һ������ĺ��ӣ�Ҳ��ӵ���Ҹ���
������С� �ܵ ĺ��ӣ���С���������ʥ�����յ�����õ���������������� ѩɽ̫��� ˣ����
��С�����Ȳ����������ʮ������������磬�������
�ӵ�е��Ҹ�����ȻС�ܵ���� С����Ĺ���е���ۣ ��� �ֻҪ����Դ��л���Ҹ�����һ�ж���ֵ�õġ

����С�ܸ�������� Jesus��Ү�գ������� �Ϊ ԭ�˼������ ʥ��� ‫������ڳ‬ģ��������
���������ļѼѶ�����ô�����ǡ�����ķ���
������������ô˵��Jesus����С�ܺ�� Ů�������������Ȼ��� ࣬ ȴ�����Ǵ�����Ҹ���
������������Թ����а��飬���
�Զ�������������ķ����˭�������ʱ�������ɽ������������‫�ڣ‬ʲôҲ����‫����ס‬Ȼ��Ҳ���迹�
‫�ܡ‬
�����‫�����ٺ‬ļѼѲ�֪��� С���ǹ���һ֪����ҵ�Ĵ��ϰ 壬�����춼 Ҫ����‫ڰ‬칫���
‫����ﴦ‬Щ��Զ��������ļ���Ҳ�ѹ����������ʶʱ��С��һ������ ǡ�� ǧ���� ۡ ������
�ۡ ��
������ʱ���ļѼ��Dz����ŵģ�����������ȫ���ˡ�
������������֮� ࣬ Ҳ������棬
С�ܶ�� æ���ǵ����ˣ���Ȼ����ʱ����ʶŮ���ѣ�����ʱ�����ӡ�
�����ɴ˿ɼ�һ��Baby����Ů���˵������Զ����û��ʱ��ġ�
�����������ϵ�Ůǿ��С�‫���������������ܣ‬Ůǿ�ˣ������߶������ � � � � �ͣ Ǹ����ij
�����ʱ�����ĵ�Ҳ�����Լ������ж�� ‫�ء‬
��������һ�����ӵ���Ϊ��һ��СBabyæ��æ��ʱ������Ҳ��� źü������ ʪ���̷���� ˽����
����˷ܵķ��죺�����������Ϻ��ˣ�ʥ����ۣ ���� Щȫ��������Ŷ����
‫����ع‬ú�һ��ġ���
������̫����һ��Ͻ��ȥ���˹���������ϣ�����ү������� £� С� Ķ���̥��
�����Ѿ����һ̥�Ե���������ij���˵����������ô��������� ϴ� ǰ�� Сʱ�����������
���Ϲ��ͻ��‫���ء‬
���������˶�������ŵ�����Ц�ˣ��ļѼ�Ҳ��ȥ��æ�ã�������� ǽ������ øߵ�һ��ֽ����
�̷۹‫�ޡ‬
������̫�ͳ��ö�����Щ�̷����ֹ�����ʲô�����̷�xxx���ᳬ��ɡ���������ֽ���Ӧ�ö��
�����˰ɡ֮ ��� ģ�˭Ҳû�ϵ��ļѼѻ�����ʱ����ˡ�
�����ļѼ�ͻȻ�Ի�̫�������̫���Ǹ�󷿼仹�����Baby
‫�ס‬ɣ���������ͼ���̫ɹ�ˣ����ܲ��� ˣ���
������̫���⿴���ļѼѣ�С�‫�����ܡ‬Ҳ����ˢˢ�‫������ؿ‬ȫ����һ���ܳ����� ģ��
�����ļѼ�Ҳ��Щ������˼��Ϊ�˴�ҵ�����ҲΪ���Լ� ֮ ǰ��ʢ�����ˡ�
������ô����Ͳ�� �ܴ󷢴 ȱ��ĵ�һ�‫�����غ‬
����С�ܵ����������� ͨϽͨ �žȻ �ģ �����
����ֱ�����ó��ij����˵��һ�䣺��лл����
�����ļѼ����Ц�˿����
����Ů�˵��������� ֣ ���� ʱ�������Ϊһ������һ����ߣ���Ū�ý������ţ������ʱ��Ҳ
����Ϊһ��Ц�‫�ݣ‬һ���ճ�������������޼䡣
�ļѼ������Լ�������С� �ܺ ͳ������������ѡ�����������ѹ�㽫���
�˹�����Ҳ������DZ˴ˡ�
���������ǵ���ʱ�����ˡ������Ǯ�������ˣ������ ѹ������ Ҳ�ܲ��������� ȥ�ġ

�����ļѼ�ʮ���ƶ���һ�㡣
��������������������и���һ�����ˣ������������ һ���������� С������ ö˶˵
������ļѼѵĶ����
�����ļѼ����ĵ�ϣ���Ҫ�����������õ�һ�ж��‫����׸‬Baby��ҲҪ����ӵ��һ���������
��õ����衣 Ҳ������һ���ϣ�������ϵ�����������뷨���ǹ ͨ ͨ �ġ��
����ʱ��һ����ţ�� ܿ��͹���һ���£�С���������ӣ�������������ġ����ߵ�ʱ�����
�˶����͹ ˮ�� ģ��������������ˣ����꺢���Ժ��㲵 IJ��� 񻰡�
���������������й��˿���˽Ӫ��������������� û�������� һ˵� ġ������ Ҳ���� ʲô
�������ӣ����Ǵ�С�ܵ��� Ľ�����䶼�ǣ�Ů����ҽԺ����֮ ������
‫ס‬Ժ����Ϳ��Գ�Ժ�ˣ��¹�����˳�����ʸ���
�����ļѼ��������һ��������һ���β����Ҫ�Դ���Ϣһ���µ�� £� �ֶԱ���һ�����Ů�����꺢
�Ӳ����������Ѹ��չ�������˶�����ָ����һ�£��‫��پ‬й�Ů������̫�Ҹ��ˡ�
���������Ƕ�˵�����Ӳ�Ҫ�������Σ�ƽʱ�����и�ƫͷ�� ʲô����� Բ��� ʹ Ҳ��� Խ��������
�һ���κá���Ҫ�����������‫�ڼ‬մȾ�㲡
ʹ���Ǿ�Ҫ���ˣ��ǵ�����һ�����Ӳ��п�������Ҳ�ѹ��� Щ��� Ů�������� ˥ʱ��������� ϵ
IJ����
ʹ Ҫ���й�Ů�˶ࡣ��һ����ͳ�ȥϹ�‫�����ܣ‬Ź֣�
����С���ߺ󲻾ã�����Ҳ�����ˡ���̫æ��һ����һ�����춼 Χ�ų��ô�
‫����ת‬С����ǰ�����Ƿ�����һ�ֲ�©��˵���˳�������ļѼѶ��ᱳ �ˡ�
��������С����ȣ����õ�����Ʊ‫����ػ‬һЩ��Ϊ�˲��Ѳ����ÿ��˸�Сʱ���������Сʱʱ�䶼
�ߡ��‫�ڱ‬
�������˭���࣬ ���Ҷ���‫�����ף‬Ϊ��ʡǮ������˳���ǧ����ʸ������ ͵ ǧ�����������
��ǧ��𡣿ɼ��κ���ᶼ��������˵���ᡣ
�����ļѼ�Ҳ�ǵ��������‫֮����������ף‬
� � � � ϲ��̰���˲��DZ���ʹȻ������������ȣ������
��ӵ�Ҳ����ÿ���Ǹ��̣�������С�в�‫�����׼‬DZ�Ҫ��˭�ᱳ�����������������ܵ
� � � � � � � � 

���������������ӣ�������ǰ�������ǧ��Ǯ�ĺŶ��Ҳ��ϡ��ļѼ���� ǰ� ο� Լ���

��26�� ��Ů������Ů��һ�������Ѳ��ʱ��
�����Ű���˵��Ҳ��ÿһ������ȫ���й���������Ů�ˣ�������� Ȣ� ˺� õ�壬
�ö�֮ ����� ı���ǽ�ϵ�һĨ����Ѫ���‫׵‬Ļ��ǡ���ǰ���¹⡯��Ȣ�˰�õ�壬�
‫׵‬ı����·��ϵ�һ���ճ�ӣ����ȴ���Ŀ��ϵ�һ����ɰ�롣��
���������Ƕ������Ҫ��Զ��Ϊһ�����˵ġ����¹⡱���ǡ��� ɰ� 롱���Ͳ�� �ܼ ޸���
������Ϊʲô�������������Ů������Ů���������� Ը˵���� ϣ����� һ�� һ����� һ� 𡣡�
�����ɴ˿ɼ�����Ѫ�ͷ�ճ����Ȼ�ɱ����������д��‫ڵ‬ļ�ֵ�ġ�
�����ļѼ���Ů����ʱ��Ҳ���й�������롣������Щ���붼 û��ʵ�֡��
������Ȼ�����������ʵ� ֣ ��� ǾͲ���ܳ �
֮ Ϊ�����ˡ�
����������������ʵ�ֵ��뷨������������������
�ĺ ͨ ��������ϣ����ͨ Ҳ�ǿ������ġ�
���������������뻹�����룬�ļѼѴ�δ���������衱�������й�
����ֻ���������ϣ��кܶ����ǻ����˴��һ���ģ������㽫������滮
�ķdz������Ҳ����������������������⡣
�������ļѼѽ�����������˶�������˫���͵ģ�Frank����һ�����⡣
������Frank��Ů��������һ�����⡣
���������ܻ���������ľ��‫�����������ء‬Ȼ���‫�����ף‬Ȼ�������‫��ڵ‬Լ������
һ�ֱ���ȥ ͬ ���Լ�
���������������
�ͬ� Ȼ���� ‫��ڵ‬Լ�ȴ�Ѿ�ϰ��Ϊ���������������С�
��������˵���ļѼ��‫�����ڶ‬ǰ��Ҳ���������Լ�������Ϊ�������˻����С�����
‫�ڵ�����ڹ‬ȥ�˵������İ�������Ѿ�ϰ��Ϊ���������������С�
��������˵�����ļѼ�Ϊ����ǧ��Ǯһ�ŵĹҺ�Ʊ�Ĵ�����ʱ���������벻��������
�һ����������磬�����һƱ�����ҽѧ���������潻�棬�
�ʱ��������������ֿ��ȵĺ��ˣ������‫����ڣ‬Ǹ��ţ�������Ϊ���˾��
�����‫ͼ��������˵���ٱ‬ʱ���ļѼѣ��Dz��������Լ����һ�������� ‫�����ؤ‬һ������
��ദ��Ǣ�ģ����һ��‫�����ڻ‬һ�����˵Ĺ��������£�ȥ��������˵�Ů���ֱ����ǰ�޻��
�ְ����
�����������ദ����У��ļѼѲ�ֹһ�εĸ�̾���Ů��������Ů��һ���У����Ѳ��ʱ�� 򡣡�
������ˮ����‫��ֱ����������ת‬һ���ġ�
����ÿ��һ��ʱ�գ��ļѼѾͻ�‫׼‬ʱȥDoctor�Ƶ�����������Դ�ÿһ�β�졣�‫���߸����ں‬
ͨ´�ʱ���ļѼ��Ѿ���������������
ͨ Ӱ���ˣ���Ȼ��̫����
��������Doctor�ƺ����‫������˵ͼ�ڿ‬Ц�Ÿ��ļѼѽ��⣺���㿴 СBaby��ǿ‫����������׳‬ � 㿴
�֣
ͷ���㿴����Ц������
�����κ��и�����Doctor�ƵĽ������ 󣬶�е� � ܿ���ġ�
�����ļѼ����ֻ�������һĻ����Ȼ��̫ȷ�����‫������ڿ‬Dz������Ӿ����‫�����ڶ‬СBa
by���������Ȼ�ȳ����˵ij�����ࡣ
����Doctor��˵���߸���µ�êê�‫������ڶ‬Ѿ�� �ܸ о��ı 仯��
�����ļѼ�ȴ������������Ϊ��Ƚ�����Ĺ�ϵ��
����Doctor�ƻ�˵����ʱ��êê������Ѿ��൱���죬�ܹ����������� ˵�����
�����ļѼ�ȴϣ����������Ҫ��ô���񣬱Ͼ���ÿ��ֻ���һ�����Ե�������Ǹ���ȴ������ְ �ְ֡

��������Ψһ���в���ĵ‫���ط‬
�������‫��ڳ‬ü���Ҫ����ǰ���죬�ļѼѼ��˽����������
‫���ײ‬β��Frank�������Ǹ����Թ�������Ů��Julie��
�����������磬��������Ժ�����ϰ���ߣ����ļѼ������
‫����ڿ‬ɳ����������Ŀ��ŵ��Ӿ 硣
����������¾��ã����ůů��ȴ��Frank��һ��ߺ��̫��������������ɢ��
�����ļѼ�����һ���飬
�æ��ͷȥ�������Frank����Julie���Ŵ��С��ı����������̫ӭ�˳�ȥ�� Julie� ӹ��� Julie
�����ǻ‫��ص‬Լ�һ�����˻�������¥ȥ��
����Frankÿ�γ�ȥ������ὫJulie��ʱ���ķš��‫���̫�ڻ‬�������ķš��Ĵ������Ƶ����
��������æʲô��Ҵ��¡�
����ֻ���̫��Frank����������ģ�Good luck����
����FrankЦ�ŵ�ͷ����Julie���ţ���Ҫ��lady����
����Julie�‫�����غ‬See you����
�����ļѼѾ��Frankһ���‫��ڰ‬н���ʲô����Frank�ߵô�æ����ֻ��ü����ɵ�Ŀ��Frank��ȥ��û
��ü��ʣ�ֻ�ñ��‫��������������صػ‬£������Ӿ���ľ�����Ҳ������ȥ�ˡ�
�����ļѼ������룬��ӡ�С��‫���������𣬱�ץ‬¥��
����Julie��ſ��С��‫��ס‬ķ���Ĵ��ϣ����Ŷ��������ֱ߿��飬������ɷ��ĵ��鵽��
�ſ‫��������ڹ‬ļѼѡ�
����Julie�ʣ��������𣿡�
�����ļѼ�գգۣ ���߹� ȥ�������‫�ڿ‬ʲô����
����Julie��һ����Ƥ��ָ����������ʮһ�ֹ¶������
�����ļѼ����ʣ�������ʲôѽ����
����JulieͷҲ��̧�����ʮһ�ֹ¶����
�����¶�����ô������
���������ļѼ����Ժ��л��µĵ�һ���ʺš�
���������ļѼ������Ϊ����ϲ���Ȿ�顣
������Ϊ��ʱ��������� ‫�����־��أ‬ʱ����ÿ��顣
�������������ļѼѻ�������������һ���Ȿ��ļ�飬������
�£�����ʮһ�ֹͨ¶�������ıʴ���д�����ս������ʮ����� �ͨŦ�Լ
�˵���д��ʮһ �ֹ¶�������

��˹�����ȱ����ȫ�С���̫������ˣ����ٰ칫¥�‫���ﱻ‬İ��졢��
�Žܳ�������ij��⳵˾���������ȴһ�����Ϊ��ҵ������ˡ��������ʮ���� ã���� Ů��� Źֵ�
�Ͻ�ʦ����‫ת‬ѧ��Сѧ��ν�˲��ˡ��ϲ��ŵ����ӡ���ʿ�����֡������� ‫�־‬ľ�����١
‫˵��۾‬ȡͨ �Ү�ı��¶������
�ͨ ˵�������
�ͨ� �д ����� �ͨ �˵Ŷ�ʧ ������������� � ˵ ���Լ
������� ҵ�
��Ʒ��ʲô����Ļ�������ֻ�м�һ���˶��ǹ¶�ģ�û�������ѵ��ˣ���������ǵı������‫�ڡ‬
����
�����ɴ˿ɼ�����ʲô��‫��ݵ‬ˣ��‫���¶ڹ‬ǰ��������С�ġ������ļѼѵĿ��� ֢ һ�����������Ե
�˵������˵� ߣ��߾�����߲����ˣ���Ӳ�֪������ ¡�
���������Julie��������������‫��ڣ‬Ż ͨ ���ǰϲ������Ķ�����������
ͨ dz����Ů�˻�ϲ
���Ķ���
������Ȼ��һЩСŮ��Ҳ��Ϊ��äĿ‫����������׷‬ȥ����‫����¶󡰹�׷‬
������Julie�Ŀ���‫󣬺�׷‬Ͷ��ļѼѵ��䵭�����ļѼѺ��DZ�����Ȥ�����������
߿�һ���Ƭ�̺������˻������ֱ����Julie�ķ��䡣
����Julie��ֿ�������ȥ����ʾ���⣬��� ͺ 档
�����ļѼѲ���������СѾͷ����ʥ���‫����ڳ‬ҵģ������ҵģ�‫������Ͳת�۾‬ˣ���֪����
������ʲô�𣿰��۶��ǣ�����������
����Julie��˰��죬 ͻȻ����‫��ط‬ʣ����ǻ᳤�������
᳤ ᳤ 𣿡�
�����ļѼ��‫�����ٶ‬ҡͷ�뿪����ֱ����һ���Ի�·�����������ˣ�Թ�����
‫����ڹ‬���顣��
���������̫�磬���Զ��鲻
�á ͨ ������Ƕ������������õĻ���˵�������ĺ��ӣͨ �dz �����������
�����ļѼѿ�ʼͬ����Frank�ˡ�
ͬ �������������� ͬ ܿ��޵�‫��ת‬Լ����ϡ�
�����‫��ڶ‬죬�ļѼѾͱ��Ƚ����˽�Julie��ѧ�Ĺ���˭�����Ǹ������‫�ء‬
����JulieҲ����һ���‫������ͼں‬Ѹ�֮ ������ Ĵ�����ֱ�����洫
�һ����������������‫�ؿ������ڼ‬ʻ���ϵ��ļѼѡ�
���������������
�����ļѼ�Ц�ò��ã�����������ʱ���£���̫̫���£�������������
����Julie�ϳ��Ժ��ļѼ�һ�߿���һ�߹�‫����ע‬ľ‫������ٶ‬ļѼѿ���������� ͵ Ů�����죬�
���Ҳ�����������
����������
ͺ Ϊ����֤�� ļѼ���һ�����Ƶã�JulieҲ��ð�ͷ����������· ⣬�һ �������� ߵ��
�Ϊ˧���С�к���ֱ�����ӹ���ʧȥ�������Ӱ����Ű�ͷ‫����˻�ת‬
�����ļѼѺ�����ε��ʣ�����ϲ����
����Julie�������������߳�ŭ�����What��������һ���ߣ�˭��ϲ�����ֹ�����У��
������Ϊ���˽��ң���
�����ļѼ���֪������ ͬЦЦ��һ���������Ů�˶���� ͬ С����Ű���˵�ģ������ܲ �֪�����
����Julieȴһ���Ѫ�ķ��ʣ���˵����Ѫ�Ͱ‫���׷‬Ǹ��Ű���� ᣿� �
�����ļѼ��ĸ����⣬������Julie����̫�������ˣ����ԡ����ðɣ�������� а 취����
���������ѡ���
������������裬��ʱ��˳ɻ�˵���������������
����Ȼ���������Ů��ȴ�����‫����ڴ‬ϱ��ֳ��Ѱ�������棬 ƫҪ������㿴�������
�һ�仰˵������������ѹ��������з�����
����Julie���ļѼѵ�·���������ģ���������������ķ����ļѼѵļ�ֵ���������‫�ܡ‬
��
�����ļѼѷdz�‫��� �ⷽ�������־‬ ҿ���д� 飬�Ų������㡣��
����Julie���˺ܶ��飬���Ժ�������д����ˣ������˺ܾòŰ��Ű��ɵ�����ǡ�������ô���
��������Julie�Ѿ����‫��ټ‬ŷ�����ϲ���Ǹ�������һ����ʮ�Ĺ�̥�ˡ�
�����ļѼ�Ѹ�‫��ٵ�ת‬ͷ��������Ц�����ǵ�������ȥDowntown����Ӱ����
�����������Ů�֮ ��� Ľ�������
����Julieû�оܾ�����С�����ѣ����Ұְ�˵���‫��ڣ‬Ҳ����Ը����˳�ȥ����
�����ļѼѴ�����İ����ι 鵽�Լ����ϣ����Ҳ������ˣ�������ֵ����ѡ���
����һ��Ů�˺�һ��Ů������� ꣬�����������‫����ز‬ˡ�

��27�� һ��Ů�˺�һ��Ů���ĶԻ�
����Ů�˺�Ů��������������
����������ߣ�����˼�룬������ͣ������Ӻ�Ƥ�����������ơ�
�������Ƕ԰���Ľ���
���������顱��Ů�˱���Ŀ��⣬������ʮ���껹
�ǰ�ʮ� ꣬����Ƕ���һ��Ϊ��������ģ��������ϰ���Եij���ĺ����һ�������������
����Ů�˻�˵���ҿ������
͸�ˡ ����������� ��Ȼ���Ρ���� 顱�‫ٶ‬Ƚ��١����仰˵�����
��εIJ������˱�������‫���˶�����׷‬ġ����顱���ǡ����顱���Դ̼�Ů�˵Ķ�Ͱ��‫ٴ‬η��
‫���ڣ‬Ů���‫���������ݹ‬ �����������
� � � � � 󣬲� � � � � �ܰһ�����‫��ٶ‬ʻ����
������Ů����˵������̸�������������ΪŮ�����ഺ�ոտ�ʼ�����ǻ�δ���������Ի�û�������
�İ������ζ�����仰˵��������ʱ��������һ���氮�������ǰ����Ҳδ�
ֱ‫�ط‬ij������氮�ijɷ֣�ֱ�����Ϊһ���ǧ���Բ��ǵ�Ů�� �� ֮ 󣬲Ż�é��
‫�����ٿ‬ʶ������Ŷ����������ˣ����������ˡ������������� ǿ��� ͸ ˡ��
�����ļѼѹ�������һ��Ů�˵Ĵ����Julie���dz�ͷ��β��Ů����
�����������‫ڶ‬ԡ����顱�ⶾ�������ɱ��һ�������ǣ�һ������С�
ͬ�����������������ɣ���������ɣ����Ƕͬ �ϲ �Ӱ ����������������
硶����ͼҹδ�
ߡ���
�����ļѼѿ���ʮ�Ρ�����ͼҹδ�‫����ߡ����ڴ‬Ͽ϶�ʤ��Julie�����������‫��ٵ‬Կ�����ϣ�J
ulie��ʤһ�
������Ȼ���ļѼѰ������������‫��ڻ‬У������������ϡ�
����ӫĻ�ϵġ�����ͼҹδ�ߡ��ӽ�β�����һĻ�������‫�����س����ڹ‬ǰ����Χ�Ĺ��٣��‫ں‬
������������Dz��Ὣʱ�仨�‫�����ڷ‬ ͬ ͬһ����Ӱ�ϵġ�
�����ļѼ�һ���������棬 һ�����������‫���׻‬
����Julie�̲�‫������� ۣ�½�ס‬ ǰ��顣��
�����ļѼѱ�Ĩ�����˵�������ǻþ���ǰ��顣��
�����㿴�������Ů����Ů�˶��‫����ڡ‬顱��ͬ�Ľ���ǰ�����β��Ҹ��
‫�ڱ‬����������ε��Dz�Ը���ϡ�
����Julie��ּ�������ǰ��顣��
�����ļѼ�������ӣ���ʵ��˵�����������û������Ĺ��¡���
����Julie��˵��������û����������˵Ĺ��¡���
�����ļѼ�ȴ���룬��
�¾��������ȫ��������������˷θ��������˼��ʲ������� İ����� £�ֻҪһ��Ů������
û�о����ͻ�������Ĵ��‫�ڡ‬
����Ů�˿����飬�ǿ�����������Լ���������������˵ġ�
��������һ���ϣ�Ů����Զ��˽��
��������ͼ�������‫���־‬ǰͿ˿��ȵ�������������ļѼѺ�Julie����һ����ӣ��ӵ��W�˳������
�ǵĻ�� ���
δ �ⷽ
������ Χ���š���� 顱����‫��ת‬
������������Զ�������Ů����Ϊʲô���һ����Զ����� Ӯ� Ŀ��� �ִ˲�ƣ�ģ����������Ǵ�
��һ��ʱҲ�ܻ�����ੲ ‫�����ݵ‬Ů�ˣ�ȴ��Զ�ò���һ������Ľ���һ��
�����ļѼѶ�Julie˵����û�����������ûȥ����ȴ�������� �֪��������� ɻ�ġ����
�Ԫһ����������䣬
�Ŀ���һ�����DZ��֣ ����� ü�����ţ����ó��ŵõ�����Ž���ʵ���������Ӱȥ���٣�˭���
������Ƕ���һ�ֽб����˲�������Ϲ����ƭ���������� �֪ С��Ů�õġ���
�����ļѼ�û‫�������ע‬Ц��
⵽� � � � � � �֪С��Ůʱ��Ҳ˳����Լ����˽�ȥ��
��������һͷ���ȥ���Ű������ �֪ С��Ů���ļѼ��������������˵����±
߿�������Ů�ˣ���ӿ����
����Julie�����޻����·���˼����������������ţ��������Ų���������� Ǵ��‫ڵ‬
ġ���
�����ļѼ�ͷ� ʹ ķ������
��� �Ȼ� Լ粻��һ��СѾͷƬ�ӣ�
����Julie�����ʣ����ѵ���û����������ô����Baby����
����СŮ��һ��������а������һ���Ѫ��һ�仰�Ͱ��ļѼ��ʵ�ͷ��Ѫ��
�����ļѼѼ�ֱû�˵����������ܸ��� ӡ�����ѽ��С���ӼҼҵģ�ʲô��ѽ�鰡����ͷ�ҵø���ָ�
‫����״‬Ҳ̫�����ˣ���
�����ļѼѾ��еͶ���ˣ������ ԰�Frank ������� �ֱ��͸��С��Julie�������ɳ�Ϊһ��Ů�˵Ļ�
�棬���Ȼ�Ǹ�������� ޲��������������޵�ͷ�۵����
ͬ�����ļѼ��������ʾ��Julieδ��ɷ������� ͬ 飬���������ͬ��Frank��
����Julie���ѵ�����Ұ�ȥŦԼ�ˡ���
�����ļѼѴ�������‫����ڣ‬찡�����Լ�һ����ȥŦԼˬ�������Ӽң��湻��İ�����
����Julie����¶�‫����ף‬Ұ���ȥ��Board������ȥ�档��
�����ļѼ��ʣ���ʲô����ʲô����
����Julie˵����Board������ҽ��ִ�ա���
������һ˲�䣬�ļѼѵı���ʵ����΢�
����ֱ��Julie�е�����쿴�쿴���������ˡ�����
����Julie����ļѼѼ�����Ⱥ��ֻ��Pike�г���������ɫ������������‫��ڽ‬У������˱�
��ߺ���ߴ�ȣ��㱻���������ȥ��
����һ��һС���Ů�˱߿���Ц��� ܿ��Ͱѡ�����Ĵ���ۡ ������� Ժ��ˡ�
����ֻ��������ս����ʱ�Եģ���Julie��˯ǰ��������˩�‫�ڴ‬ͷ���ļѼ������ƿ��ţ�Ҳ�‫ٴ‬δ��˰����Ǹ
��Ȼ��ֹ�Ļ��⡣
�����ļѼѶ��һ�‫��ٵ‬ʣ�����û˯������
����Julieһ���ӿ����ļѼѵĿ����‫׵‬ı�����˼���Թ��Ե��ʣ�������������������Ű���
�Ǵ��‫�𣿡����ڵ‬
�����ļѼѱ�ҭ��һ�£�‫�����ת‬ʣ�����˵�����������ŦԼ�Dz��ǡ���
����Julie���ͷ��
�����ļѼ����ʣ������켸�ţ���
����Julie˵��������ʮ���š���
�����ļѼѡ�Ŷ����һ���ְѲ�����Ļ���‫�˻�ת‬ȥ�������ţ�����Ȼ�����������ˣ������
�Ҳ������������ս����������𣿾ͺñ�����Ȼ�������ǹ�ƨ��������飬��
�ҿ�������ͼҹδ�ߡ������������ᡣ��
����Julie������������������
�����ļѼѼ����������ң���Ҳ����۹‫���ڵ‬ö ͦ ��Ϲ����˽��Ǽ ͦ � ¶ �����
�����ļѼ����‫�ڰ��ص‬һ����ƣ�Julieһ�����˷ܵ�����������ɴ��˾������Ĵ��‫����۾‬
�����˵������
�����ļѼѶ���üŪۣ ����� 벻��ȥŦԼ����֣ ����
����Julieæ�����ͷ���������롭�����ǡ�����
�����ļѼѼ����չգ������������ȥ�۹���ã��һῼ�ǽ������Դ���������ʽ����
����Julie���С���һ������ʽ����
�����ļѼѱȻ��ţ�����Ѫ���һ���ƵУ��Dz��Ǻ��С���
����Julie�����˵������Ҫȥ�󶼻Ჩ��‫���ݡ‬
�����ļѼѸ��Ÿ�� ������
Ȼ 󶼻�ͣ
����
�� Ჩ ‫���ݡ‬
����Julie�����ֿ��˻������ɽ�����
ͬ���������������Ů�˻���Ů������������
ͬ ʡ�ġ���������� ‫����ڡ‬顱
�Ľ���ϲ��ܴ�� ɹ�ʶ��������������һ���ϣ������ͬ‫��־‬ϵġ�

��28�� ����
ͬ У���ܾ����
����һ�����Ů����������������ˣ�Ҫ����������ʷ� Ͽ͹۷���
�����ļѼѻ�����Ůʱ�����������˵��������ն����������� ң���� Բ� �ܷ��������
�����鳡������
���������Դ���ʶ��Julie�Ժ��ļѼ���һ� ‫־‬
�����ɽ
򣺡� � � ���в��˳���ѾͷƬ�ӵ�ǰ;һ�������������
������Ȼ�������Ŵ�����һ�����������Frank��
�����˿�Frank��ǰ���‫���׼‬ҵ�Ľ������‫����ص‬Ӹ�Frank���ִ�������������
��Ȧ��������һ������ǰ��������Թ��ĬĬ֧ �֣ ��� Ͳ��ò�����Ů�˵��ֶΡ�
��������ĸ������Ů��Julie���Ҳһ������ʡ�͵ĵơ�
��������һ��ʡ�ĵ���������⣬�����������Ǿ��ǻ���ˡ����� ǰ� ‫�ޡ‬Ů���Լ��ļѼѣ�Fran
ͬkÿ�������Ů�˶ͬ �IJ �ʡ �ģ���������
�ֱ�����������
���������������Ҳû�‫�ޡ‬
������Ϊ�� ܿ��ͻᷢ� ֣ ���� ǰ���ó��������‫��������������ݻ����ڹ‬ҵ֮�����
Ů����ļѼ���˫����赵 Ľ����‫������ڹ‬ҵһ���Ʒ���
�����������Ƕ�����Լ����޹���
�����ļѼѺ�Julie�����ж��ɣ��‫���ڶ‬һ�����Ǿ�����������ͼ����ŦԼ�İ����õ���λ��
���ǿ������‫�����ڿ‬λ
԰� � � � �ϡ�
�����ļѼѾ�ְ��ҵ������Ϸ�����Ĥ��������һ����Ĥ��Julie����ϣ�‫������̵�׻׻‬Ů��
Ҫ���Լ���һ�㣡��
�������һ���ɺã�����һЦ��
��������Julie���ɺã����˷ܵ����������������Ь��
�����ļѼ�˳����Ķ�������˫�����Ա���˶�Ь��˵�����û��� к���� Ҵ������� Ь�� Ů���

����Julie����‫�ػ‬ͷ������ϲ����˫Ь����
�����ļѼ�ҡҡ��ָͷ����������������ʲô�˵�Ŀ�⣬������·� ‫��ߵ���ؤ‬Ư��Ҳ��ǰ�ᡣ������Ů�˳�
������һ��������Ϊ���˻������Ů�Ե������������� ң������� ʹ�� �ܵ��������
ɧ�������Ǵ�Ӯһ�������˿���ȹ����
�����‫���ز‬Ů�˵ĵ‫����������ڶ‬ĺõ��‫�ڸ‬Ů�������⡣
����Julie���˲����ͷ�����Լ�ǰ�‫��أ‬Ƕ�û��ô����
�����ļѼ�����Ц�ˣ�Ҳ����������ðɣ�����������ȥŦԼ� ķ‫��ݶ‬ϣ�����Ϊͽ����
����������Ƕ�ʱ�䣬
�ļѼѽ��Σ�Julie��Σ������������С���������¼�����Ů�˶����� Ϸ��
�����������˵ĵ�һ������ָ������
���������ʱ����Ҫ����Ҫ����о���‫�ע‬ӵ��¶ȣ����ǵ������ʱ����һ����Ҫ��������
�����ӵĴ��
���������ǻ���‫���ڡ‬ζ����‫֮����־‬ҹ������ϣ�������Ⱥ�����
‫��ڵ‬ļѼѾ�վ�����ӵIJ���� 󷽣� � ��ְ����‫��ﲨ‬Ȼ������‫���ת‬ļѼ������������žƱ�����һ���
������ġ�
���������������������ջῴ���������µ��ļѼѡ�
����� ‫ڶ������������ݡ‬
�� � � � � � � � �‫�ڶ‬ܹ�
���������Ʒ���������Ų����ӵ���ʳȴ����ˡ���ʱ� ƴ������ Լ�������� СС�� ʧ�� С�
����������������ʱ���������������ļѼѣ��ļѼѳ����� õ� Ц� ţ���������� Ļ� ŭ� ŵ�
ʱ��
򣬽��ִ�����һ�����˵����ģ���ҡҷ����֫������� һ��� ߽����‫�ء‬
�������ӵ�������Ȼ���ˡ�
���������ѩ����̿��
��������ż���Т˳������һ���̸�ʣ�Ů�����е������������� ˼ӱ��� ϧ��
�������統����������‫ޱ‬ȵ�ʱ�������������ͷ��ȶ������һ�������� ࣬
‫���ڽ‬ɳ��������üͷ��
����û���˻�‫����ע‬ļѼ
⵽� � � �ȴ���‫�ڴ‬ʱ�������ԣ�����������ľƱ�������һ����ˮ��
����������ͷ��ˮ��ˮ������ʳ����
�����ļѼ�����Ȼ���ó�ֽ��ȥ���
�����������һ��‫�����ץס‬ � �֡
����Happy End��
�����ֵ������
����Ů�˺�Ů���ѵò�����ִ����ƽ������һ·��ֻ��Ϊ���������˹��Ŀ������ �ˡ� �⣺ ͬ �
�����������ֺþ����Dz����������߳���Ϳ�ʼ�ੲ�� ‫��������ܶ��˵�ע‬ ‫ݵ‬Ŀ��
�����ļѼ�ǿ�Ƶ�����Ҹ����Ļ�Ʊ����ȻҪ���ҵģ���
����Julie��Ȼ���ʱ��Դ���С������� 󶼻Ჩ� � ‫����ݹ‬磬�۹��������Ҳ����ȥ����
����Julie����ŷ����Լ��DZ��ļѼ����á�ŦԼ��� 󶼻Ჩ� � ‫���ݡ‬ƭ��ġ����������ϵ��������
Ů��������Ů�˵��Ļ���һЩ��
�����ļѼ�š��üͷ��������ȥ�������黨��ʲô�ÿ�����
����JulieҲ�������㲻�����ã�˵���˵ġ���
�����ļѼ�ûƤû������ΨŮ����С������Ҳ��˭˵Ů��Ҫ�����á���
����Julie��ʤһ�������С�ˡ���
�����ļѼ���������
᣺�С ������� С�ˣ��й����ǰ�ѧ�ˡ�����ѧԺ���Ļ��Dz���� ࡭��Taxi�
���
�����ļѼѽ�ͣ� ��������
⳵�Julie �� ˳���������˵Ķ�˾������Empire State
Building.���۹���ã���
����Julie��̺�����The metropolitan museum,please����ŦԼ��� 󶼻Ჩ� � ‫���ݣ‬
����һ����������λ�����̣�˾������Ρ�
�����ļѼ�Ц�ˣ����۸����٣‫��ٺٺ‬Ҳ���Ӣ�‫������ﰡ���������ֶ�˾���ֶظ‬Empire
State Buildin��I��m boss.��
�����ļѼ���������Ǯ���������� ͵ һ�����ơ�
����Money����һ�У����� ������ �ͨ ң���� ������

ͨ Ԫ
ͨ� � � Ԫ � � �ͨ
����������繫�ϵ�����
����Julie���ļѼѴ��Ŵ�������IJ����鲻 Ը��
�����ļѼ���������������û���ϲ 㽨���˭��Ǯ˭�ϴ󣬽��ܵ��� Ǹ���������̫ ͵ ̫࣡ ������
�ֱ�����ϰ ͦ�һ���Ϳ����ʲôBird�����ǿ�������� 񰡣�Ǽ �������� Ǯ���ԺȲ����  ͦ ã������ Ϲ
���‫����ڣ‬ϰ������Dz��������������������Ҳ�ǣ��� �֪ü���۵͡���
����Julie����˵��Frank�����ļѼѸ��Ǵ����ӵ�ۡ ��� ļѼ�ȴ‫��أ‬ ͬԳ����ʤ���ϲ���У���ȫû����Լ� һͬ
��С���������Եö�ô���ɡ�
������ΪŮ�˺�С������Ҳ�����ļѼѺܿ�ͻ᳢ͻ���������� ζ
������������������Ŀ 죬��������³֮ ���
������ʱ���ļѼѾ���۹����ֻ��һ�� ֮ ң�����ſ��Ѿ����һ��ܳ��� Ķ��飬���������

�����ļѼѺ��˷‫����ܣ‬JulieѰ�Ҷ�β�����죬����ȥ�Ŷӡ���
����Julie������죬�������˼�������
‫����ھ‬ſ��Ǹ����ֵĺ���Ů����ʱ��һ������ָ����˿���
�������˾�������ԭ��������Ц� ‫��������ͽ�����ݣ‬�� � ܿ� ֮ �� 죬��ͬ�����
�й��⡣
����Julie����д�ĺ�Ȼ�ǡ�Help������
�����ļѼѻ����˸� ߲ ��ȥ�Ҷ�β����������˱���һ�ѽ�����ǽ�ϣ���ǰһ��ͷ��Ŀѣ��
�����ļѼ��ŵ���̼�У������������
������һ˲�䣬���뵽��������
�Frank���ᵽ��ġ�����û�¾�ϲ����ǹ���Ĺ��£���������˴��������� Ҳ������ ʵ���Ե
ͬ�����
� ͬʱ����Ҳ������ �ѵ
�� û�����Ҵ��Ŷ���������� и���������� ķ�� ɲ�� DZ���� и
����𣡣���

��29�� Ӣ����һ�ξ���
�������������һ���ˣ���������ÿ������Σ��ʱ���� �ܽ����� ȳ������ô�����һ�
����ϱ���Ƿ����ģ������Ⱳ��ƴ����Ļ�ծ��
��������ܶ����ȥ�ˣ��ļѼ��Ȼ��������ʱ��ŦԼ����ֵ����Σ����������һ���亹���
����ţ��������û��Frank������Ҳ����˳������һ���������‫�ڹ‬Ĺ���
�������ң��������ʶFrank��ʼ�����һֱ�������ߵ��‫ػ‬Ľ�ɫ������úܺã����������һ
�֡��ֻ Ҫ���¾���Frank���������䡣��͸���Ŀ��� ֢ һ���Ǹ�� 񫣬�䲻��
����Ҫ������Frank̫���ģ�ȫ������ߵģ�Ҫ��Ȼ���ǰ�����һ�������ϱ���Ƿ����̫࣬ ��Ⱳ��
�Ǻ���ţ����Ļ�ծ�ˡ�
����ÿ��������ʱ���ļѼ�����ͻ��̤ʵ����Ҳ������Ϊ�鷳 Frank̫���е�������˼�ˡ�
������ͷһ�γ�������ѹ��ǽ�϶������õľ��֮ ���� ļѼ���Julie��Ը�ı������ȥ��ŦԼ���
���ʻ������ʱ���Julie�����ֵú�� ‫��ˬ�޹��������������ڰ‬
�����ļѼѼ����IJ��Ӻ������‫�ں‬һ����� � �����ȷ
ʵ �ͣ������ 裬��������
�ѣ����Ǵ����ŦԼ���Σ�������� ֣ ������ ‫������ڿ‬Ǹ�ʲôBird�����ˣ�empire state
buiding���Ǹ��Ӱ��Sleepless in Seattle��you kown����
�����ļѼѹ�ƣ�����һ������Ϊ���‫���ڹ‬С����
�������Ǻ���Ȼ������������˵ʲô��Ҳûʲô����ȥ��
�����ļѼ�ֻ��‫��ת‬Julie��˵������Ͽ 췭������������˼�ֱ���Բа�����
����Julie����ֱ 򾲵 �ӷ���������˵��ܱ������ Ĵ����в�����
�������‫��ٵ‬ɫ��ʱ��ú��ѿ���
����Julie����������˵�����ҵļ໤�ˣ�Ҳ֪���δ��������û�еõ��໤��ͬ��������˽��
�뿪����Υ���ġ��������‫����ں‬ǵķ��ɡ���
����Julie���Լ�����‫��ע‬dz����⣬���Ǿ�Ҳ�ߵ‫�ٱ‬ͷ������ζ�� �‫��ؿ‬ļѼѡ�����Julie��ã���
��ļѼ�һ����Բ��˶����ߣ����ֱ�����ļѼ�˵�����㻰���������
�����ļѼѲ� �֪ Julie˵��ʲô��������Julieһ����վ���Լ�һ�ߵģ����Ի����Ͻ����Ƶ�һ���‫ص‬
�ͷ��
�����������Ż 𣬵��ļѼ�û�˵��Ͽ���
����Julie�������Ͻ�� � �����
˵ �ͣ
����� ͼҹδ� ߡ��Ǹ��Ӱ���е ۹���á���
�����ļѼѺò��������ʣ�������ͼҹδ�۹��͡��ߡ���á����æ�徯��ʹ�����еĵ�ͷ��
�������‫�����ٲ‬ʣ�������ʲô��˼����
����Julie����������Ҳ��֪������ ž���˵�۹���ú���ó����һ��ɡ���
�������‫�ٶ‬ʱ�ɫ���‫������������أ‬ļѼѵĻ��շ�һ������˳�ȥ��
�����ļѼѿ�������ȥ������Julie�����㿴����һ�������ӣ�ʲô���°��������Ӣ�
‫�ﻹ‬ǵô�Сѧ�𣬱����������� ꣬���ô˵��ô�ð�����
����Julie�����ļѼ�ЦЦ����˵�����㻹�����á�
��������Ӻ��ļѼѱ������˻���Ҫ������Julie���‫ ���֤�ؼ‬һ�𣬱��
‫�����ؽ‬ѯ������� �ΪJulie �� Ǹ�С��������ϲ������������Σ������������ ʵ� Ի�
�д���ȶ�����ǣ����‫��پ‬Julie�ļ໤��Frank���������ʡ�
��������Frank��� ֮ ǰ���ļѼѻ�������ѯ�������䲣 ͸� � � ��������⿴�����
�ʲô��������
������֪���Եĺ�Julie˵��������Julieȴ��Щ���Σ��Ҳ����ǻ�������Ѿ���ʶ������������ԡ�
����Frank��æ�‫�������ش‬ ���ܽ
� ʱ������һĻ��ԭ�����‫���ڵ‬ǰ�����ϵľ��‫������ٴ‬
�վ�������Frank��ȥ��������Frank�����𣿡�
����Frank�æ�ż��‫������غ;��ٽ‬ � � � � �ͣ ԣ�����Frank��������ӵĸ��‫�����ף‬ȫ�Ǹ
���ᡭ ����
��������ѯ������ļѼѻ���Щ�㲻��‫������������״‬
�ǰ����ͷ��Julie˵����������˵���Dz��Ǿ͵�Ӱ��� ‫��ݵ����־‬ӣ��DZ��Dz���ģ���
����Julie�IJ����ɵ������֪������
�����ļѼ���Ȥ��������ӣ����ž���ʹ����
���������Frankһ�‫������ߺ;��ٷ‬ � �ͣ һ�߿��������ļѼѶ��ž�������ֹŹֹ������ͷֱ
��
�����Ǿ���Ҳ��һ����һ�߶��ļѼѵIJ���ò��ʾ���üͷš��һ�š�
��������һ�һ������ã���ѯ�ҵ��Ų��‫ٶ‬ȿ���Frank���˽����

ͬ�����ļѼѺ�Julie��� � ʱ�����
վ ˫˫����ϣ������⡣
������Frank.��
�������ְ֡���
����Frank����������Julie�ķ�ŭ������ͷ��� ‫������ٸ‬ˣ���
����Julie����ͷ���������������� �µ �³ ���
������Frank��ʱ��û�մ�����������ļѼѵ�����Ҳ��Щ��ܻ���������� ô���Դ�Juli
e�ŦԼ�‫���أ‬
�����ļѼѵı����ֱ��Julie���һ�‫������ޣ�����ػ‬Ҿ������������桭����
����Frank��̾��һ���������е 㸴�ӣ��������
‫����ڲ‬ǩ֤������ǩ֤ԭ�����Dz�������������ӵġ���
�����ļѼ���̽е��������������ô�죿���ᱻ������𣿡�
����Julie�����Ҳ���ŵ������ļѼѣ�����������ž��� Լ����� ˡ�
�����ļѼ��������ˣ����ǣ��ǸϿ�������ʦ��绰�ɣ���
����Frank˵������������ʦ������
�����ļѼѵɴ��‫������۾‬Ӱ�‫������ﲻ‬ô�‫ݵ‬ģ�����
����Frank��Щ��Ц�Էǣ������ǰ�ο�ļѼѵ�������ţ���˵������Ů���ѡ�� ‫�����ڹ‬ʶ�ġ�
�Ұ����ǰ�л‫����¼��ع‬
��������Ϳ�����֤ 򾯹���� ļѼѵĺ�������ġ�
�����ļѼѸϽ��ͷ��
�������ǻ���˵� ꣬��Ǿ��‫�����������˽����پ‬ 󻹸�һλ ��� Ů���١�
�������‫�ٶ‬Frank˵�����Բ��������Ů����������
����Frank��Julie������˳�ȥ���������ͷ���ļѼѵ�ͷ���ļѼѽ��ŵĴ�� � ֣ ������ û�˵‫�ס‬
�����ļѼ����˾���������
򣬽�ǻ �� Ů���‫���ٺ‬һ��һ��̸�����������‫�ڻش‬ʱ¶��˿������
�����п��ܻᱻ����Ů����ҧ‫���ס‬ţ������ж������‫ڷ‬Ƿ��뾳��
�ӣ����������Dz�ͣ� ��� û�л����ϣ��
����Frank�ղ�˵Ҫ����ð�����£������ļѼѺܺ��¡������Լ���Frank�˽Ⲣ�������������̣
���Ӳ�֪������ Ů���‫�ٻ��׳‬ʲô�������⣬��������ʷ·�����‫����������ע‬ˡ�
�����ļѼ���һ�������������������һ����¡���һ������� ˺� һ��� й� Ů�������మ �
Ժ��
󣬵�ǰ �� Ϸ��Ľ������ȴ����ʮ��Ĺ��¡�
�������й�ÿ�꿿������˼‫�ٽ‬飬��õ������
‫��ݵ‬й����е��ǡ��ܶ��� й�Ů�˶�����ˣ�����������Ҹ��������һ���‫����ٽ‬㣬���
������������顣��Щ�й�Ů�˺ܶ� ඼����
� � � Ǯ�����ǿ����ò��������
‫�ݣ‬Ҳ�кܶ��Ǻ�ûǮ��ָ����������
������������Щ� ꣬�����������Ϊһ������ʱ����Щ���‫���ٽ‬ı��İ���Ҳ���Խ�Խ
࣬ ��֮ ���������������� ͷ�Ժ���ϸ��졣
������������������������й�Ů�����Ǹ����������������� ϣ�� й� Ů���� ϣ���
‫����׷‬İ���������������Ϊһ������֡��
�����������Ƕ�û���뵽�������
�Ժ�ύ�ⳡ��������֤���� ļ������Ǿ�½���ύ��ʮ�֮ �� á�
����ΪʲôҪʮ� ꣿ������ļѼѵĵ�һ�����⡣
����������˵������Ϊ���������ɻ������� һ���‫�ٽ‬飬����
�Ǹ��й�Ů��ֻ��Ϊ��Ҫһ�������‫���ݲ‬ġ���
�����ļѼѲ���˼�����������dz������ĵģ�������ô�ܻ��� ɣ���
�����������ʼ�����������Ϻܶ��£������������
���������ǣ�Ҫ�ύʲô�ļ�������ȻҪʮ� ꣿ����ļѼ��ʡ�
����������һ�߻���һ��˵�����ܶడ������кܶ�ϡ��Źֵ����⡭����
�������磬���‫��ٻ‬ʣ����ǵ�һ�μ���ʱ���Է�������ɫ���·���ʲô��ʽ��Ь�ӣ����
ߴ���ʲô�ʵ‫����ص‬εȵȡ�
������֪�����Щϸ����������Լ���δ�‫ؼ‬ǵ�‫����������ס‬ô�‫�ش‬ij����
��������ǣ��й�Ů���������ͺ ˵��ƿ����ԣ��� �‫����������ٸ‬Ϊ��Ļ����ǶԵġ�
�������Ǿ�����һ����һ�εģ�����Ϊ����������Ľ���� һ�𣬺���� ķ��
‫�����ٲ‬ʮ� ꣬���‫�����ٵ‬Ҳһ�α�һ��Ϭ��һ�α�һ��Ҫ��
�����Ƿ���������ʣ�������һ�����������ʲô��ġ�
����һ������˵Ĵ 𰸲����Ǻϣ����������һ�ε���ʵ���
����������������ǣ�����ʮ����й�Ů�����һ‫��ع‬й������ȥ�ˣ�����Ҳ����������
���ζ����Ҫ�����İ������˷ֵ����𣬶�� ɢ���ǵľ�Ȼ���ǽ�Ǯ�����
‫�ס‬Ȩ����Щ����ֻ����Ϊһ����ɽ����Ĺ�ƨ���١�
����������ļѼѿ�ʼΪ���ǵİ��鵣��������������
�ĥʮ� ꣬��ѵ����ǵİ���Ͳ��ᱻ ĥ���𣿡�
������������ˮ����ֻ����˵ 񻰴� �������Ҫ�Է�����鲻�ǿտ
‫�����󻰣ڴ‬һ�����ļѼ���Ϊ�Լ����з���Ȩ��
����������˵�����������ʵ����յ��ˣ���� �ľ � ‫��ں‬桭����
�����й�Ů���������˵İ��飬�����ļѼ����ĵ���������ʮ��䱥�����
�ʵ����ĥ��������һ���ˮ������Խ��ԽС�������‫���ڻ‬ˮ�У��ܽ�� Ϊ��ɫ����ĭ��
���������й�Ů���ɹ��õ������‫ݵ‬ĵ�һ� � ꣬Ҳ����������Ǹ������˵ĵ�ʮһ� ꣬��������
�ˡ�
����һ���������ĵİ��飬��������ʵ��ǰ�����˸߹��ֱͦ����ˡ�
�����ļѼ�Ϊ���������� ꣬�������Щ�����໰����Ǹ�‫ٵ‬ij 嶯����������˵���
��Ϊʲô���Dz�����Ǯȥ��¸�Ǹ���‫���أ‬
ͬ����������ҡҡͷ� ���������вͬ �����ġ
�����ļѼ�����ü����Ϊʲô����
����������˵�������룬����
�ķ��٣�һ���µ�нˮ��һ��������һ���������ʮ������������� Ҫ� ö��� Ǯȥ�� ¸���‫��أ‬
���һ���нˮȥ��¸��������ֵ���𣿴�
�ȷ������������һ����ִ�գ�ֻҪ��ʮ����������Կ���Ρ���ô���� ᲻ Ứ��������� ȥ���� �ִ�
��‫��أ‬ã�������Ը�⻨
��������ȥ��ִ�գ����Ƕ������Ĺ���Ա�˵�����������ܶ������� Ǽ����¾�‫���׬‬ˣ��
α�Ҫ�����¸�‫��ֵ���أ‬ȥ̰���������˵Ĺ����
�����ļѼ���ϸһ�룬 � ͨҲȷʵ����ô���¡��� ����
�һ ͨ ����� ‫����׬‬ǧ��𣬾����
�Ҫ����������һͰ����ҲֻҪ��ʮ����𣬾���������������յijԺ����ֵ����
‫�ܣ‬Ҳ�������¸��¾ͻ�����
������Ȼ��������Щ�������⻰��
���������ļѼ��‫���ڻ‬Ů������ǰ����������뵽�ľ�����Щ���⻰��
������һ�μ�Frankʱ��ʲô�·����ļѼ��Ǽǵõģ���������������ľ����������������� ￴
ɫ��ۣ ����� 滹 մ��С�����Ѫ�գ�����‫�����װ‬ļѼ�һ���뵽�˱�̬ɱ�˷���
��������������˾���ͻ������������ļѼѣ����������� ƵĻ���� ļѼ�� ǹ� Ȼ�� ij��� ģ�
����ܺ����̫���� ʵľ‫ګ‬Frank��©�‫�ݡ‬
�����Һã����λ���‫�ٶ‬û���ʹ�����Ů���‫��ڴ‬ϵ�˽�����⡣
�����‫���ڻ‬Ů���‫���ٵ‬ѯ֮�£��ļѼѺܿ���һ�������Frank����ʶ����ֱ����������
䣬��Щ�������ӡ��‫�ڴ‬ ֮ ǰ����Ҳ���м������Ƴ������ӵľ��飬����߿
�ʱ������������Ϲ�ʱ������Щ����ֱ�Ӹı����������ʷ���¼���
�����ļѼ�û�뵽������Ϊ����ľͷһ������ˣ��‫�����ھ‬ı��� ���������� ֮ 󣬻� � � � � � � � ʻ���

�����ļѼѶԻ���Ů���‫������ٵ‬ԭ��Ǹ���ҽԺ��ҽ�������й���õ�����‫ר‬
��ҽԺ����
������ν��ã�����������ѹҺţ���ǧ��һ�Ż�ţƱ�������� ļѼ� û��� ϡ�
�����ļѼ������ָͷ˵������������һ����Ҳһ�������ͬ‫��־‬ϵĵ‫����ط‬Ƕ����ԡ���
�����ļѼ��������Frank�‫������ڳ‬Ĭ�����һĻ��������ģ������ů������Ҳ���Ἰ� �֡

����Ȼ�����������Ϊһ���㰮������һ���ӣ����Ƕ�ô�Ҹ������飡��
����˵������ļѼ���Щ���ᣬ��Ϊ���Ӷ�������ӣ��������� ȴ�� δ�������� ෴���Ǹ�
�������ɵ����ˣ������洫�浽��
�����ļѼ�Խ˵Խɿ�飬�
�ֱҪ���Լ�˵���ˣ��������������õ����ˣ�����ܲ��� ͻ������ɿ�����������糿��
�˵��Լ����ӣ���ͻ������ �ܺ ü���������Ȼ�������޷������Ÿ��Ҵ�������
�������֮�£������ͻ������ɿ�����Ͱ����ˣ��Ϳ����ǣ������� Ǵ�������� Լ����� ͸� � �
�����˵ļ�������Ǻ������ʱ����ƴ����Ҫ�� ‫ס‬һ���£�����������Ӿͻ������ʱ���� �ܲ
����‫ס‬һЩ�£��������ܻ�� ʱ��ʱ�ܵ����� Ժ���ɧ���㡣
���������ļѼѵĴ��Ծ���������������ȫ���� ‫�ת‬ģ���Ŀ���Ҳ���û����ô������Ӱ��
˿�������ֱ���ˡ�����ֻӦ�����С��ľ��硣
����˵������ļѼ��뵽���‫����ݺ‬һ�ε������
‫������֪� ������˵���ף‬Ѿ�����һ��Ů�����Ⲣ������Һ��ҵĺ���һ�����ǡ���֪����
������ѣ���ϣ�������������и���ʱ���ദ��������‫��ܡ‬Ҵ�С����Ӱ�����ˣ���ϣ�
�ļ�ͥͼ� �����ǰ ְ����裬���ɰ���Baby������һ��󹷡�ֻ�ǿ�ϧJulie�Թ�ë���������
�����Julie������ĸ�‫׶‬Դ��¶�֪������ �� ࣬ ļѼѶ�ʱ����Լ�������һ�����
裬������Julie��ĸ����û��ʱ������ŦԼ�ġ�
��������Ů����ͻȻ��������������⣬�°����Ů��Ҳ�Թ� ëҲ������������� һ������
��ˮȮ����û�й�ϵ����
����Ů���������������ó���� �ܸ ж���Ҳ������Ϊ�ļѼѵ��£���Ů���‫������ ͬ�ٸ‬ ˣ�Ҳ���
ͬ ΪŮ�ˣ������� ‫ܵ�����׸‬
� � Է�ĸ�ԵĴų���
������֮��Ů���‫��ٶ‬ļѼѵĻ������Ų��ɡ�
�����ļѼ�ȴ��Щ��㶣���ʲô��Ŷ��Ŷ��лл�㣬 лл�㣡��
������Ȼ˳�����ˣ�����Լ����������š�
ͬ�������ͬʱ��FrankҲ�����������Ӣ�ĺ����о�� ‫ٶ‬Ի���
�����������ļѼѶ���Թ��ġ�һƱ���󡱵ľ���˵���������� ‫�����ڱ‬ʶ��ġ��������ȥҽԺ�
�������
����һ����ҽ��һ���Dz��˼������ֱ�����Ǿ��䰮���Ӱ�Ŀ���Ϸ��
����Frank����ȥ��Щ�����Խ���Ȼ��֪������ е 㲻
�ԣ��������ǻ����మ�ˣ��������˺��ӡ���
�������������ļѼѵĻ��о�������������ļѼѲ����Frank֪��ø�������ο������ӣ���
϶���һ����֪��������� ӵ�̥����û�и��ܹ��
����Ȼ��Frank�����ļѼѴ��ִ�Żӽ��������һ�棬���������
�ԭ����Ⱦƣ������߸�Ь������‫�����ױ‬ţ��������˺�����һ�ж����ˡ���
����������Щ������ʵ��������������Ŵ��� ӳ 嵽��ͨ���
�ȥ�������Ϊ�˾���һ��Ů�˶�����ĺ��ӡ�
�����о��‫���������������ٲ‬ʾ�����ѻ 顣��
����Frank������һ�£�˵�������һ��ǰ����ˣ�����û�и��� Ů��
������Ҳ����ʵ��JulieҲ��ȷ��֪�������������� � �ܻ
� � �ܲ
� � � � �ܻ�����
�ܲ� � �֪ ˴̼���Ҳ���ܻ���
ø�����档��Ȼ������Frank���뷨��
����Julie�������Ȼ� �ܳ Ծ�������̧
͵ ͷ����Frank��Franķ��ʾ����Ҫ˵����
�������Frank���о���˵������֪��������� Ů����ѽ��‫����������ܣ‬龫�ָ��
����ĺ�����һ���������Ŭ�����Ը�������Ϊ��Ҳû�����Լ������������� һ� ΰ�� 顭
����ϲ�����ӣ�һ�� �ܺ ã����Ҳ���Ӷࡣ��
����һ����δ��µ�������ӸպþͰ 飬�����һ��һŮ���Ǿ͸������ˣ����ɳɾ�һ��á��֡��

��30�� ���˿��Ը���Ǯ��Ҳ������ʱ�ջ�
������������һ�����е�ʱ��� 򣬾�ǿ �ʼ�õ�� ʱ���
򡣡�ļѼ �� ǰ������仰����
᲻� � � �
�Уͬ ���Ϊ��û����
ͬ �ܹ������ Ҳ����Ϊ�Լ���һ���������
������ʱ������Ϊ����ӵ�кණ ܶ ���ò���ʧȥ����Щ��������Ǯ�������ȻҲ�������ó�ȥ�
��Ǯ������ЩǮ�������ø���۵޼Ķ�����ġ�
������ǰûǮʱ���ļѼ�Ϊ���Ϊ�������Ϊ��� 򷿷�� �Ϊ �Ǯ ���
������������Ǯ�ˣ��ѵ���Ͳ�����ô��
����������Ȼ�ܳ������� Щ���ǿ�Ǯ����˵ġ�
������������һ��С�� �������
ͯ� � �ῴ ���Զ ɫ�����������һЩ Ե �ż����� ǡ� Ǯ���� �
԰ æ� һЩ � ż
���Щ����������ƴ��‫׬‬Ǯ������ʱ��Ǯ������Щ�ż����ߣ����ǮԽ࣬ ���Խ��ȥ��
�����������мۣ���ôһ�‫�ٿ‬Ǯ��һ���Ǯ�����򵽵Ŀ��֣ ��Ҳ������޼�����������ˣ��
�������Ҳ��������֣ ��ȥ��Ǯ��
�������٣����‫��ڻ‬ǵ���˵��
ͬ���������ѯ�ҵ��ű� ͬʱ�򿪣��� ļѼѺ�Frank �ֱ������������˳������һ��һŮ������һ
���������ǡ�
��������������̣��ļѼ�ʮ�������֪������ ô�졣
�����Һã�Frank֪���
����Frank�ſ��ֱۣ�������������û���ˣ��‫��װ‬ġ���
�����ļѼ�ֻ��ԥһ�£��ͷ�Ӧ������������Frank�Ļ����Frank������
�������������������˾ñ��‫����ط‬ˡ�
����Ů����˵����‫���� ֣��ף�������˽ڿ‬
����Frank���ļѼ�һͬ����Ҹ���Ц�‫����������ݣ‬ �
�ͬлл����
� � � � �
��������Julieȴ��ɫ���á�
����ֱ��Frankһ��ӵ���ļѼѣ���һֻ��ʹ��������Julie�������Ǵ��֡��
�����ļѼѿ�������Ϸ̫���ˣ�ֱ���뿪���֣ ��������� ‫��ڷ‬ŵ��龰��
�û�а���Frank�Ļ�������FrankЦЦ����Ȼ�����������ļ��‫���ڣ‬ ����ܺ
� � һ���˿���ȡů�Dz
�����¡�
������˵�����������˽‫��������˸�������ڣ‬ᡣ
�������������߹�һ��
‫�ת‬Ǻ󣬷�� � � ļѼѼ �ͷ� � � �ֻ��ȴ�ȳ��˻�ȥ��ԭ�����Julie����ֻ��Ҳ���������
�������ű�����������Frankʽ�ĺ�У�����Դ�ҩ�������� ô�� δ��������� Julie�� ŦԼ
�����������ô�죡������ô�죡�㸶������������𣡡�
�����������ŵ�ҽѧ�����‫�־‬ȻҲ��Ъ˹����ļѼ�һ���Ӿͱ������ˡ�
��������Ӧ����Ժ󣬱���̷�������ʲô��Julie���Ǻú�����վ������� һ� Ǯ����� ŦԼ�����
Ů����Ū��� ֣ ���� 㱻 Dz������û�������˾��Ǻõģ��㻹�����ˣ���
����Julie���ӵ‫��ؿ‬Ŷ��ˣ���˭Ҳ�Dz���
����Frank������һЩ��������㲻
Ҫ��Ϊ����Ǯ��� ͸ ʲô����� Ȼ�����������Ƿdz��������ΰ��Ҹ������ ļѼѣ��㡭����
�����ļѼѷ���������������ϿΣ�����Ǯ��ô�ˣ�����ǮҲ������� ˭���� Ǯ��� ˼Ҷ�����
Gigolos�����dz����ģ��ѵ����˵�㲻��Ǯ�������Ϊ�Ҳ���Ӣ�ģ������Deadbeat����
�������˲��Ҷ̣�����������ԣ�����û����ս��һ�졣
�����Һ�JulieͻȻ���һ����‫�ס‬죡��
����Frank���ļѼѹ�Ȼ��‫���ס‬졣
ͨ�������
ͨ ‫�ڸ‬ĸ����ʱ��С���ӵ�һ��𣬱�һ�‫���ٸ‬Ȱ�ܶ����� á�
����Julie�չ�ȥһ�ѱ�‫ס‬Frank���ȣ�����ί��İ�ͷ����Frank�ȼ 䡣
�����ļѼѿ���Julie���Σ�Ҳ����˵������Բ��𡭡��ҡ����Һ�˵�˵����
������һ˵� ꣬��ļѼѾ������ ‫����޴��ת‬ȥ�����Ǹ�Ů�����ŦԼ�Ľ�ͷ��������һ‫��ת‬ͺ���ˣ
�����ϥ���µ���˫��ȴͣ����Ľ���������ֳ���
�����ļѼѺ���������������˫ۣ ��� е��‫ޱ‬ȵĺ�‫����ڡ‬Dz����á���������ߡ��ĵ�����
�����‫ڳ‬嶯 ʱ���������Զ��ƹ�ּ���������ġ�
������ʱ�������һ�����̸ ߵ��ˣ��Է�һ��������ļѼѣ�Ҫ�������� ֮ ǰҪ��̸̸�Լ��Ĵ�������
�ǶԴ����ˣ��������������Ҫ������У��Ų����˼���� 顣����Щ��һ��˵��
‫�������ڣ‬һЩ����ĥ����˺ۣ������κκ��ҩ���Ȳ�����ġ�
�������ԣ��ļѼѵ��Ǿ 䡰 Deadbeat�����Լ�Frank��ʱ�𾪶
����˵���������
񣬶�о ���� �ܻ���� һ��������ֵ����Ҳ����������ԶҲ������ ͺ ˡ�
����ʮ�����Ӻ��ļѼѾ�������������Ŀ���棬 һ������į�����ŦԼ�𼪾Ƶ꣨St.Regis
Hotel���Ĵ��á�����һ������ʮ����ͽ�����ľƵ꣬������ƹ�������������ϵĿ�ɬ�յĺ
�����
����Ҳ���Ҷ��²‫����ڲ‬Dz���ʧ��ˡ�
�������ļѼѷ����Լ�����̫�‫���ں‬Ϊ�⻹���������ġ����������ͱ���‫��ڴ‬õĽӴ�
��˲��õľ�������������Ŀ����㲻��ʲô��
�����Ƶ����������ļѼѵ����ÿ�����ò�ĸ�֪��� Բ���������ÿ��������ˡ���
��������һ�����ߴ���������Ӣ�ģ��ļѼ�����û������ʲô����
�������������ĵĸ�����͡���
���������ļѼѴ������I don��t understand��please try again��ok����
�������������ε�ҡͷ����ͼ��һ�ν��͡�
���������ļѼѻ��Dz���������Ҫһ����֡��
����������������˾‫��ۼ‬ij��������ܻ������� С����С��Ƶ���Щ������ʩ�‫��ﰲ‬һЩ
ͨ��
� ˵�����
� Ļ��˷�������������
�Ȼһ �Ա����
��������˵������ÿ��������ˡ�����Ϥ������������ ļѼ�� Ҳ ഫ���
�����ļѼ��𾪵
Ļ�ͷ����ȥ����ʮ������ǰ�ű�����˵�Frank�����ָ�������ˣ���Ȼ������վ�����Աߵ
�Julie��
����Frankһ���·�û���ļѼѳ���ܵ�� ģ������‫������˵����˵��������ظ‬ÿ��������
ˡ���
�����ļѼ�����ѹ����‫���ܣ���ⲻ��پ���������������ܣ‬
����������˸�����Julie�Ǹ��к�����������š�
������������ʱ̧��ͷǸ���˵�����Բ��𡣻����� һ�ſ��ɡ���
����Frank��һ�Է��룺�������㻹��û�б�Ŀ�����
�����ļѼ�ҡҡͷ����û�У������������ ޶�ȵģ��Ҿʹ�����һ���
����Ȼ��������һ�£��ó��ֻ�ţ�����ͷ� �ܿ촫�һ������������Բ�����е��û���ʱ�
� � � � ͨ
޷��������
�����ļѼѵ�������һ�䣬 Ȼ����Frank����Ҫ�����Ȱ���ˢһ�£������һ��㣿��
����Frankҡͷ��
�����ļѼѿ�ʼ�ʼ���ʩ�����‫��� ֮ٷ‬ ʮ����Ϣ����
����Frank‫��ת‬Ҫ�ߣ���ȥ‫��ס‬ĵ‫��ط‬ɣ����������㡣��
�����ļѼѵɴ���ۣ ����� 㿪 ʲô��Ц���ҷ��䶼���ˣ������ߣ��㲻�Ӷ��˰�����
�����ļѼѻ�ͷ�������‫����ں‬Ŷӵ����Ѿ���ʼ���ͷ��ˣ�Ͷ���������Ҳ����������
������Frank��Ȼ���Ӷ��ˣ���‫���ת‬뿪��̨���
�ʾ���������Ȱ���˳����ļѼѵ�����ʱ���������ԭ��˭��Ǯ��˭�ģ���
�����ļѼ�ֻ�ô����ӵ��۵ ĸ��ϣ����ž����� ֮ ǰ��Julieʵ�С�Bossۡ ���������� ɡ�
����Frank��˵�����ļѼѹ�ҹ�ĵ‫�����ط‬һ��‫���װ‬Motel 򵥵� ������ʵ�‫�����������ݣ‬
ǽҲ���‫ݶ����ڷ‬絲����ȡů�Ǿ�Բ�������ġ�
��������ƹ�谵���ղ����ļѼ���ϵij࣬ �������‫̨�ڹ‬ǰ���Ǹ������ʵ���Ǻ����ԡ�
��������Ա�������ˣ��ʵ�������˽‫�� ֣ ��ڿ‬һ�䷿����
��������ļѼ�����
ͬ�����������������������
ͬ 䣡��
��������Աһ�Ī�����
���������Ӻ��ļѼ����������˫��С���ϣ��‫������ظ��ز‬ӵĵ 绰���绰��ͷҲ�
޷����‫��������ظ��س‬ � � � � ͨ ʾ��
�����ļѼ�й����ӵ��ֻ�����ֽ�����𣬰���������� Ƭ�̣��æ���绰������
�й��������ÿ��������Ĵ�������æ���ҵİ�����ʾ�����뿨�ź����֤���� 롣
���������ÿ��������Ĵ���ģ�����ǻ���Ϣ��
�����ļѼѲ����ģ�� ܿ���ֲ�����˾��С��ĵ 绰�������Ǹ����ɨ������ĵ 绰��
�Լ�����������������
�ܵ ĵ 绰��������ȥ���Ǽ�KTV�Ŀͻ����� ܿ��ĵ 绰��
����������Щ�˾���������˵��һ��‫�ھ‬һ�µĸ����ļѼѣ����û�м�����ӡ�
��������ļѼ������Ų���һ�����ӵĵ 绰������������ϣ��
�����ɵ 绰��ͷ����ʾ����Ȼ�ǣ�����е��û���ʱ�޷�������� � � � � ͨ
�������������������п��һ�仰���‫ܱ��̬���������ػ‬ � � � � � � �̬ � ȡ���ʱ�
޷����ͨ ͬȴ��ͬһ��������⽻�����������û��û�������������µ����롣
����������Σ��ʱ�������뵽˭�����‫����ף‬ˣ�����ֿ�ѣ�
���������С�‫����ܣ‬뵽
�Ļ�����İ��˺����ѣ������������ȳ����ȴ��һֱ�����Ե��ļѼѡ�
��������dz��ã����뵽�Ļ����ɷ��Ů����ÿ�����Сʱ�ı��
ߺ������ҽԺ��������
ʹ ȥ���ʱ����ֻ��һ���˶����ԡ������ɷ��ǩ֤��û������
��������ǻ�̫�����뵽�Ĵ��ֻ����Ů���˰ɣ�������Ů��Ҫ����Χ��������С�к�����
‫���ֻ�����������ת‬һ�������Թ˲�Ͼ��
������ô��������ļѼ��‫�أ‬
�����ļѼѵķ�Ӧ�ǣ���̳���˷��䣬�����
‫��䷿ڼ‬ǰƴ���Ĵ�����ľ���ţ�����Frank��Ů�ķ��䡣
����˵ʵ��������������ij����ˣ��ļѼ�Ҳ��֪����� Ȩ���Ƶ�Frank�ܰ���� ʲôæ������
����������̫��Ѹ�ͣ� �����ֻ���뵽 Frank��
���������ļѼ���� ֮ ǰ��Frank��Ů�ս�����һ����̸��
������ʱ��Frank��ΪJulieҴ���˱��ǣ����‫��ڴ��ߣ����ھ‬췢����
�һ�����˸�����Ļ��ԣ�����ʵ���ְָղ���Щ������ƭ����ģ������ô˵����֪���
�����ʵ�Һ����貢 û����顭����
����Frank֪���Լ����‫���ڿ‬ȥ�ܴ��� ƭ�����ˡ�
����JulieͻȻ��������‫ס‬Frank��ͷ���������ʣ�����˵�˰ְ֣���ʵ������‫��ס‬ʱ���ҿ��
�������������Э���顭��������͹��ˣ��ְ֡�ְ���
����Frank����§‫��ס‬Julie����Ů�һ�Բ�������ʱ��˵ʲô���Ƕ���ġ�
����ֱ���ſ‫���������ڴ‬ˡ����������Ⱗ�˵�һ�̴�ϡ�
����Frank���򿪷�ţ ������� ῴ���ļѼѡ����룬����ļѼ���һ���ܲ����
‫����״‬Ż�е������⡣
��������һ�Σ��ļѼѵľ���ʧ����ֵ���Щ ͬ ���������
ͬ Ǿ������������һ��ľ���
�����ļѼѴ���ţ���Frank�����Ϲ������ˣ���
����Frank��û˵�����ļѼ��Ѿ��������棬
Խ˵Խ���£�����һ���dz����ˣ���������Ϊ����Ů�ˣ��������������Ҳ���ˡ���Ӳ����ֻ����нӲ���ĵ 绰
�����Ҹ�������ʶ����˴�绰��˵û������Frank����ô�죬�
�һ�������ˣ�Ҫ�����DZ�����ˣ������ö��‫�ج‬Σ�ÿ�ζ��μ������‫���ڷ‬
�����ļѼѼ���û�а�ȫ�У��‫��ټ‬ϻ����ܵ����� ‫�ص‬Ӱ�죬���Ե���Щ���ʡ�
����Frank��ο����������‫�������ܣ‬ˡ���
�����ļѼѿ޵������ô����ࡣһ���������ˣ�������‫����������ע‬ÿ���������
ͣ����Ǹ�����������������
򲻿�ÿ �ͣ����ô� 죬 Frank����
����Frank����һ��˵������һ�¡���
������‫��ط‬Ƭ�̺��߳�����Ϸ��ţ�����ļѼѱ��߱�˵�����ߣ�ȥ�㷿�䡣��
�����ļѼ��Ǹ��ţ����Ǹ���Щ��ɫ�ĸ��ţ���Ǯ�������ó��ļ��‫������ܡ‬Դ�������
��ƵƵ������ѣ�����ļ���ȴ��������һ�������֮ �� ‫�ء‬
�����Һã�����Frank��������λҽ����λ��ɫ��ҽ��Ը����������ʵ�� и�����������
���ࡣҲ�Һ�����ҽ��Ҫ�ǻ��������ˣ����ܻᱻ���ϴ�ԣ���˳�����˼·һ���˼���롣
�����ܵ��˵��Frank�Ǹ��а 취�����ˣ��������ܽ��� Ǯ����˵����⡣
���������ļѼ����������Frank����ʶ��

��31�� �ļѼѵ���ѻ��
�����κ��ˣ����п���ܳ 䵱�������������ѻ�죬���
�Щ�κ��ˣ�һ����ϣ����˶����Լ���á�
�������õIJ��黵���顱���ϻ����ǶԵġ�
������������ʯ���һ���ϵ���ϣ��ļѼѴ��û�����������ĻŹ�
������һ���Ļ�����Ϊ��ֵ��˼���������Խ��������Խ�õĵ‫�������ز‬Ҳ��Ϻţ����ź�
Ҫ�ŵ��ĸ����Ժ�
���������Ժ��ļѼѾͶ��Լ�˵����������Լ����˵���� ‫���ף‬ôҲҪ���˺������� �����ͣ
����
�ֱ����Ч�İ 취����Ǯ��
�������Ʋ����֡���� ǰ�˶����д��ǻ ۵ ġ�
�������Ƕ�˵Ǯ��ˮ������Ǯ������ˮ������ˮ�������� �ܸ�� ۡ ������ ᷢ
Ǯ������ ֣���ֻ��
������Ǯ�����ϣ��������������ǮҲ��ƽ���ˡ�
�����������‫���������أ‬һ��Ҳ�����������ֶ��ˣ���Ϊ�������ѵľ���̫���ˣ���
�˹����š�
����������һ�Σ����ӳ���¡�
�������ļѼѻ��Ǹ�ѧ��ʱ������ѧУ��Ҳ��һʱ���й���ɡ��������ɡ��ȹ�������������
�������̸������ǣ���Щ���Ǽ‫ٵ‬ģ�����ÿ���˶�����ִ˲�ƣ��
������ʱ�����ļѼ��‫���ۼ�ط‬ ͬ ͬѧ��‫�׵‬С����Ҳ����𴩣
�����ѡ�����ţ���������Ϸ����������Ȥ������ Ƿ�‫׼‬ȷ������Ҫ�ˡ�
���������ļѼѴ�δ�������һ�쾹 Ҳ������ְ�Ϸ�����������
����Frank��Ÿ����ļѼ��߻���ķ������‫����غ‬ţ��‫־‬
󣬻� � �
ߵ�ֱ��������ϴ�������������еĵƣ���䷿‫ٲ‬Ȼ����һ�����ҡ�
�����ļѼ����������� �ܱ տռ 䣬����е���ŵ‫���ؿ‬Frank������̫�塣
����Frank�ߵ��ļѼ���ߣ�Ҳֱ�����‫�������ػ‬
�����ļѼѼ�ֱ���‫�ٴ‬У����㣬��Ҫ��ʲô������
����Frank��������ļѼ�ͷ���ߣ���������ͷ���ķ�����ͷ��� ܿ����ɢ�����
�����ļѼ�һ���ӱ����·���Ť���������е�����һ����ˣ���
����Frank���������ŷ���ߣ���ߵ��ó�һ��ֽ����ͷ������д��ʲô��
�����ļѼ�С������Ĵչ�ȥ���������ͷȥ������Frankд��ֽ��д�¡������������֡��
��������Ȼ��Frank���Ƕ��и�����Ȥ����Ȼ�����Ϊ̫�Ź֡�
�����ļѼ��ʣ�����Ҫ�����
����FrankҲ��˵������ֽ��ƽ���ù������ŷ���ֽ���м 䣬 Ȼ����ļѼѵ����С������
‫���ؼ‬ȥͬ ���ҵ�ƽ�����Ӿ���ͬһ��ָ���룬 һ��һ�������������֡��
����Frank����ļѼ������Լ����棺��������¡���
�����ļѼ���Щ��ȷ�������Ŷ������¡�
����Ȼ��Frank‫�ץס‬ļѼѵ�֣ ���ŵ�����Ϸ���������‫����ؿ‬ļѼѣ�������ӡ�‫���ڰ‬һ��ܹ��
�ϵ�ռ������������������Ҫ�ʵ����⣬Ȼ����ͻ���𰸡���
�����ļѼѴ�ǵ����������š�����
����Frankȴ˵��������������һֱ���Űɣ���
�����ļѼѵ�ͷ�����ǣ���
����Frank��������‫������ؿ‬Ǿ�û�����ˣ��������Ѿ��������ĵ��Ӧ�ˡ��������
�������������о���� 񣬲 Ҫ�� ġ�Ҫ�ijϡ���
�����ļѼ�����Ҳ�ܵ�� Frank�ĸ�Ⱦ������� ֣ͬ����������
֣ ‫ץס‬
������Frank�ƺ�Ϊ�˸���ʽһ�㣬�����
�ļѼѵ�����չһ��˫ۡ ��������� Frank�����ӵ������¶���������Լ��������Ǹ���
ͨ �Ľ��������
�������Frank����ļѼѵ��ֿ������е���ӣ����Ҳ�·��ܵ��� ˸�Ӧ����Ȼ���ˣ�������DZ
�΢΢‫ת‬ȥ��
�����ļѼ��ŵô��һ��
����FrankЦ���ɿ����֣ ������� ģ���������û�����
�����ļѼѻ�������̬‫�ֽ������״‬ϵ�֣ ���������� ô���£���
����Frankȴ�����˹��ӣ�û�нҴ��յ‫����˼���׵‬վ������������‫��ݸ‬ļѼѣ����ú�˯һ����
���糿�绰�ͽ ͨ ͨ �ˣ������
ÿ Ҳ�ָ��ˣ����𣿰������‫�ڴ‬ͷ���Ͳ�����‫�ج‬Ρ���
�����ļѼѽӹ�Frank�‫���ݹ‬IJ����������Щ�������ơ�
����Frank��������ӡ�‫˵��ڰ‬IJ��������ġ���
�����ļѼ�Ц�ˣ���лл����
����Frank‫���ת‬Ҫ���ţ��ļѼ�ȴ��һ����‫��ס‬Frank����
��������վ‫�ס‬ţ��ļѼ�ȴ�������Щ�����
֧֧ ᣺� � � � Բ��𣡡�
����Frankֻ��ҡҡͷ����ʾ����ν��
�����ļѼ��ּ����ʣ������������ʵ����dz���ʲô�����𣿡�
����Frank˵����ֻ����һ�Σ����ǹ�‫���ء‬
����˵�ţ�������˳�ȥ�������ţ������ļѼ�һ�����㶵
‫������ؿ‬еIJ������Լ����ϵġ�ռ�����ߡ���
����ʵ���ϣ�Frank�ߺ��ļѼѻ��Ǻ����������û��ô�����ˡ�
������ó��ϣ�����Frank�ķ�����������ã�����Ϊ������������� ϵİ� ο�����‫��ڵ‬
��ȷû�иղ���ôЪ˹�����ˡ�
������Ը����Ըһ�ж�ֻ���龪 һ�������Ӽ�������Ҳ�ܷ��� ‫�����׻‬
�����‫���ڶ‬һ�磬
�ļѼѾͻָ�������Ӵ�������������һ�ж���������������������������������
���е��¶�ֻ�ǻþ�
�����ļѼ���ƽ��͵Ļ‫���������ص‬ʱ��������Ť���������ij���ӭ�˸������������ ʹ
�����������������������Ȼ����������ߣ�û�п��κι��ߴ�
������̫һ������С���ӣ�һ�ֲ���ų��ã����Ǵ����Ҫ��ȥҽԺ��
�����ļѼѾ��ȵ��ʣ���������ˣ���
������̫˵����������˼���緹����Լ����ˡ���
����˵�žʹ�æ�‫���ط‬ó��ţ����һǰһ������� �� �·��ͣ ߵ�һ������ ⳵� �
�������û������ͷ��������ˣ��и�绰���㣬�������‫����ڱ‬ϡ���
������˭���绰�����ͼ�����ļѼ����ĵ‫���׻‬һ���ʺš�
����Ȼ������Ŵ��ʺŴӱ�������������ֽ��������д��һ�����룬 Ӧ������Թ��
‫ڵ‬ģ�ȴ�������ӵĺ��롣
�����ļѼѽ��绰���˹�ȥ��С��������ʣ���ι����������λ���ң���
�����绰��ͷ����һ��ƽ����������ã��ļѼѰɣ�������̫
����
̫
������̫̫����̫�
̫ �
�������ļѼѵ�����ֻֻ ��һ��Ů�˻������Ծӣ��Ǿ������ӵ�̫̫��
���������ȥ��� ꣬��ļѼ�����Ҳ���ε�������̫̫�����ŵ�˲�䡣����̫� ̫ �������
�Ҳ������ͷ������������Dz������һ�������Ŵ��� һ� ‫�ٵ‬Ϸ�룬���ֻ���߸���·�
ߣ����ļѼ�Լ���߼���������һ�ߺȿ���һ��̸Dzɢ�ѵļ��롣
���������������飬�����ļѼѶ������Ŷ����������Σ�ȴ��δϣ����ᵽ���
�������������ļѼѴ�������Щ������뷨���
�Ϊ����������Ӻ�����̫̫���ദ ģʽ������������ԣ�������Զ���������̫� ̫ ���һϯ֮�‫�أ‬
��һ���еĴ󲿷�ҹ��Ҳ����‫ؼ‬Ҿ��‫��������̫̫�����ޡ‬ƨ���µ�λ���ж ల�ȣ����ԴӲ������
ӿ�����Щ�£�����Զƽ���䵭���治��ɫ��
�����ļѼ������Լ��‫�����ﲻ‬磬������ʤ�β�������̫̫��һ��ɫ��
�����Ǿ���Ǹ�磬�����ַ�����Զ��Ī����
����ֻ�����‫̫��������������ֱ���� ������ڣ‬
֮ 󽱵� � � � � �
̫ �
̫ ����
� � Ȼ�����𽵹
�ĸ��ļѼѴ��Խ��绰����͸�����������ˡ�
������ֻ��һ�ֿ��‫���ܡ‬
�����ļѼ��뵽�����ֿ��‫���ܣ‬ʱ��ʱ����
‫�����ص‬ɳ���ϣ����߲�����������Dz��ǣ����������Dz��ǣ���
�����ļѼѵ��Ժ���Ӧ���ĸ�������д�š���͡������ֽ����֫ �Ҳ��ñ���������ǵ�����ְ�ͻ�
��‫�����ز‬һ˲�䣬�·�����������һ�����
�����ļѼѵ����Ҳ������̫̫�DZ������˳�Ĭ��
����������ʵ���ļѼѵIJ²⣬��֪��������� ѻ��һ���Ǻ�����ģ���ֱ�����鷢����
���û�����������ȥ���
�����ļѼ�Խ��Խ���£������������δ�һƬ�Ұ����� ޳������Ҿ�֪����� һ�������ˣ
����DZ���ܻ��� dz��˳����
��������������ô��Ǯ���ˣ�ͻȻ�����‫����ڼ‬Ŀ����Բ���ֻ�п������������⡣
������֪������̫̫�DZ�ȴ���������Ъ˹��������˭˵�����ˣ����ӻ�û�����
�����ļѼѶ�ʱ��‫��˿�ס‬ƣ�������ӣ�����������û�������˵����ţ���
��������̫̫��������ƽ�ͣ� ������
DZ��ļѼ�ûͷû����һ� 仰�������·�����������
�ܻ�������� Ȼ���ţ��������������������
�����ļѼ�����ü�����������̫̫����ҧ���г‫�ֻ������ݡ‬Ŀ��ǡ�
��������̫̫�����ϣ�����‫�ץ‬ˣ���Ϊթƭ����
�����ļѼѲ��һ����վ�������ŭ�䲻���һ����˵���
‫�����ף‬ѽ���Ҿ�˵�����������һ�죡����˵ҪС��Ҫ������� ͵ Dz����㿴�������
���ô�������л��ܻ�� һ����ʮ������͵ Σ������л���ô����ֻ��������Ҹ���˵��
����
�����ļѼ�˵��ü��ɫ�裬����������Ŀ����һ��
��������̫̫�DZ�Ҳ�‫ٶ‬ȱ��ļѼѵ�����‫ڱ‬Ƶ����޿��̣�����Ŵ����������
�����ļѼ�һ���ӱ����죬���ƹŴ�����Сϱ�������˴����š�
��������̫̫����һ�������‫������˷����ڴ‬ҷ 緶�Ļ�ᣬ��˵�������ʵ�����֪���� 㣡
�Ҵ�绰���Ǹ����㣬��IJƲ����ˡ����‫�����ڹ‬Ҳ�����㣬���
�Ϊ����İ�ȫ��������Ժ�Ҫ�‫������ٺ‬ϵ��Ҳ��Ҫ�‫����ٸ‬绰���������
�ǿ�������‫�ﺢ‬ӵ������ϲ��������ģ�ԭ���Ҳ�ܾ������������������ ‫���ר‬
���Ǯ�����ĸ����˲������ǻ�����ΰ���������Dz���������‫˰����ڳ‬ɡ���������
Ҫ�ǻ������֣ ��� ͸Ͽ���������ʲô��·���������ɡ���
��������̫̫Ѳ����ϣ��͡����ꡱ һ��Ҷ��˵绰��
�ļѼ���� ͬй�����Ƥ������ɳ���ϣ������������������
񣬶�
ͬ ���������� 졣
��������û��������‫ڵ‬Ĵ���������ò��˶��١�

��32�� �����ϵ����˼�
������������������ɣ���Ϊ������Ϊ���˹����� һ�������� ɼ���� DZ� Ȼ���� ң����
���д�գ�����Ҳ�����С�����˷��ȥ������Ĵʾ��ˡ�
��������Ƕ�˵�������ֻ�����ˣ���ʵ���������Щ������Ȥ���ĵİɡ�������ʵ����
���ʳ���ǣ������³ɣ�����˳�ĵĻ�����˭�������ȥ������ң����‫�أ‬
�����ļѼ�Ҳһֱ��Ϊ����������ǻ��Ϊ�˰Q��
�ĸ����Ĵ���ҽҩ��ʱ��������ӳ����ˣ�������õ��˽�ţ� ѹ� Ҳ��� ˷� й������ һ� ж�����
�����ɡ�
�������ǡ����ɡ֮ ���� ļѼ�Ҳʱ��������ʱ��ʱ�����ȥ�Ŀ����ӣ�ʱ��ʱԹ���Ա��������
‫���״‬Լ�ʱ��ʱ����������ӵ�������Ϊ�������������ǻ��������磬 Ҳ������һ��Ů�˵����
‫��ڸ‬ŵĻ��ϣ�����ķ���ʤ���ʵ��
��������������ô���‫�أ‬Թ�ҺŷѺ������̫ �ߣ�Թ�˿�̫���̫
�٣�Թ���̫
�߶��������Զ�����������
�Թ���Թ��ң���ôԹ����ȥ����ֻ����һ��ͷ��β�ķ�࣬ �����������ȴ�ò���˿����
������˵�ļѼѾ������Ե���˭����һ��������̫̫�����Һ������� λ�� кü��� Ů� ˺��� һ� 𱳸
����������‫��������ھ‬ɲ��‫����ڵ‬٣���ϣ�����Ȼ���‫��ﲢ��׷‬Ī����
���������������ʱ����ϣ��������Ȩ���Ƶ��˽���� Ǵ���ຣ� � � �ͨΪǮ��ͨȨ���������Ǻ�
�‫��ٻ‬뵽������Ǯ���Ƶ��������ʱ���ǿ��ܾ���� Ǯ��Ȩ���Ȳ��˵Ĵ��¡�
��������������һ�εġ�թƭ����Ϊ��
������Ȼ�ļѼ���ô���ͨ ͨ������ ô���벻��ȥթƭ��
����թƭ������ƭ˭������ƭ˭�����Ǯ����±��Ӷ�������� ˣ����� Ҫƭ��
���������Ҳ���и�߰ɣ�
�������ϣ�ֻ���ļѼѵ��������
������ӿ͹��˵�����������Ϸ���IJ��ң�������û�а���ϵ������ Ҳ�� Ȼ‫����ת‬
�������в�����Ϊʧȥ������һ��ͻ�����Ǯ��̾�ģ����ӵ�� ƴ��� Ҳ������ Ϊ������ һ����
�����ұ����油
�ģ����Ӽ����˾���ŮӶҲ�������ұ�Ĺ���Ͼ�������ϵ���Ǯ�˶��� Ҫ˾��� ŮӶ��
����������ģ�����Ҳֻ������̫̫���ļѼ��ˡ�
��������̫̫�ܵ����Ӱ��û��֪������� ļѼ�ȴ��˲����ܴ������� һҹ֮������ˡ������̡
��Ĵ���ԭ���
򣬻 ͻȻ��� Ϊ����������Ͷ Թ�ģ������������������� м����������� ȥ �
�����‫ڴ��ڼ‬䣬��̫ʱ�������ļѼѵ��ֽ����������������ļѼѵĹ���һ��
�������������ĵ�СԺ���Ҳʱ���ܼ�� ҡҷ�‫������������ڹ‬Ĵ��˺�СBaby���·�����
Щ�����ļѼѵĽ�����������΢���������Ե‫�׶‬ҫ ð ۡ ��������� ã��·�ϴ�ɾ�Ҳ���õ��Ļ�ͻȻ
����һ��ɳ���������‫���ٶ‬Ⱦ�������‫����ڹ��ڣ‬ij��м�ͥ� �� Ů����ʱ��ʱ������ɵ��·
���Ҫ����ϴ�ӵ����ˡ�
�����������磬�ļѼ�һ�����ĵ�Ժ�������·���
�����������һ��ʪ�·��‫���ڹ‬Ϲ̶��ã���һ�ֱ��ſ�����һ�ַ��Ŵ���ӽ����‫�����ݣ�ת‬ � ߽� �
�ԡ�ң�˳������һ�ߵĽ�����ˢ�ӣ���‫�������׼‬ˢ��Ͱ��
������̫��������ԡ���ſ‫�������ھ‬Ʈ�˽���������ð���������‫��׾‬ˣ����‫���ݶ‬
�ִ��̵ģ��ǣ��Ҹ�����ſ���Ŷ������
������̫�ӳ��������߳��ʱ���ļѼ��Ѿ�ˢ������Ͱ������ˮ����Ͱ� ‫��⻬ֹ��ְ���ڱ‬
�����ļѼѺ��˿���ֱ����ϴ֣ ����̫ Ҳ���˽���������‫����ף‬Ƚ��ļѼѵ���һ��Ŀ�ꡪ�� ԡ�
‫�ס‬
������̫��ˢ��˵�������Ͱ�Ժ��㲻 Ҫˢ�ˣ����۳��ô����ⲻ��ģ���
�����ļѼ�ЦЦ������Ҫ�������ҾͶึ�ҹ�Ǯ���ˡ���
������̫ҲЦ����Ц��ҡͷ��
������������񣬲�͵ĸɼ ���� Ѿ���Ϊ���ļѼ��������‫����ڼ‬Ҫ�����Դ����ı��ղ������
�����ѣ�����ÿ���»�Ҫ֧����������ĵļ�ǧ���ķ���ѡ�����Ҳ�䲻�𣬸��ܲ�� Ϊ�����
‫ﻹ‬δ�����СBaby�࿼��һЩ�������‫��ڣ‬ļѼ���ʱ��� 򻹺��������
��������Լȼ ֮ �����‫���ڻ‬֮ ǰ
�Ȱ������ߵĸ��ֽ���ҽ�Ʊ��ն���һ�飬�������
‫˳���˯�������ھ‬ԡ��Ա���˯��Ҳ���赣��ҽҩ�ѵ������ˡ�
����Ǯ���ļѼ����‫�ں‬ȱǮ��
���������һҹ֮�䣬�ļѼѾͻָ�����ʶ���� ֮ ǰ��
̬‫�״‬ˡ�����Ψһ��Ϊ�Լ������� ͺ ģ����Ǻͻ�̫��ū���ū������ ‫���ݡ‬Ϊ��̫��‫׬‬ȡ
򹤣� �̷�Ǯ��
���������Ӻ��ļѼ���� ߽����ϴ�·����Ӻ�ɻ���ȡ��������֡��� ·�������һ����һ��
� ߽����÷��䣬�����ſ‫ڵ��׾‬ƻ�û���ý�ȥ���Ͷ�����������Ž�ȥ��
��������ij������ź��������ᣬ�����ļѼѽ���Ͻ��� ˰������ Щ������ ã��� Ŷ����� ǰɣ
�лл����
�����ļѼ�‫���ת‬Ҫ���ţ���������վ‫�ס‬ţ���ͷ�����ʵ�����벻���Ů����Ƶ���죿��
��������̧��ͷ����ɫ�������� �ı ԥ���� �ֱ��˵���˴𰸡�
�����ļѼ��ʣ�����֪������������ ðɣ���
�����������⻰����ͷ��������Ϊ�Ǹ���ӣ���B����ʱ����һֱû����ҽ��
��������һֱ����Ϲ������ӣ�ð�ŷ���Զ�������������˵‫��̥�ڶ‬û�뵽 Ӥ����
‫���ص‬һɲ�ǣ�ҽ�����Ǹ�Ů�����ֻ�������������������̻��ȥ��ʵ��û��Ŀ���
Ϲ���
�������ò���С��һ���Ǵ���ҵ���ϰ 壬
Ҳ�������ļѼ�һ�������Ÿ�����õ��Ϲ�ֻ����С��Ʒ�����С���ˣ�����������ܵ�� Ǯ
�����‫���ף‬ο�Ҫ��һ����� 󲻵�Ů �
��������ð�ŷ����ܵ��������� ‫��̥�ڶ‬Ϊ�ľ��ǻ���ʮ�������ϣ�������ӵ��‫��ײ‬кܶ�
֣ ���� ļ�ʮ���
򣬱�˵ �ʮ��� ǰ����Ҫ���������ĺ��н 鹫
˾Э�����������ˣ����������Ҫ�Լ�DIY��������Ȼ��ѡ���� ߡ�
��������ϸ��ij����������һ���ˣ�ǩ֤��Baby�ij����֤��� Ҫһǧ�������ÿ����������
�ܵ Ĺ������Ҫ����ǧ��������˻�Ʊ��ǧ�������Baby��Ʊһ�‫�����̫��̫��������ٶ‬ӷ

�����ǧ���������ijԷ���Ҫ���������������ӷ����� ǧ���������� и���� ӷѱ�����
�͡������͡������㻤�ȣ�����Ҫ����������ǧ��������‫��ڳ‬õ��Ϲ����������㻤��
������ʡ��һ������˵Ļ�ƱǮ���㻤
�ѡ����ǽ���ţ�������ҽԺ˳��ķ��ú͸����ӷѣ����Ǽ�ǧ�������
��������ǧ��ǧ�ļ���ȥ�����۳�����ôʡ�����ⲻ�˻���ȥʮ����
��������ʮ����� 򣬻�ĵ � �ֵ��ֵ�������Լ�Ҳ˵������
������ʵ�‫��ں‬ӳ��� ֮ ǰ�����þ���ЩԤ�С�����һ̥���п�����Ů��Ů�˻����Ӻͻ�Ů��ı�����̬
�Ǵ��ྶͥ
ྶ�ྶͥ�� ġ���Ů����Լ��‫�� ࣬ط��ڸ‬ и���Ƥ��Ҳ���ø�ϸ�壬��������������
�Լ��‫ص‬ķ��‫��ڣ‬и������ߺ��‫�����׳‬ 𶻶� � �
�������û�����һ̥�ͺͻ���һ̥ʱһ������˶��Ե�� ‫�����ݹ‬ÿ������ž�������Խ�������Ƥ�
�ʱ�����‫ﶼ‬Խ��û�‫�ס‬
����Ů�˵�ֱ���Ѿ�����ʵ�����˳��ã���Ǯ�‫��׻‬ˣ������Ի����Ž����������һ�ѣ���
���B����ʱ���ܾ� ȥ��ҽ������С��������� � �����
�ͬ һ
�ͣ
����̷� ϣ�����̵�ǰһҹ��� ‫�ٳ‬һ��
һ��
�����ļѼѰ�ο��������ӹ�Ů��һ�����Ϲ��϶�����ϲ������
��������������ֹ���Ҽ ͬ ��б�����ľ��������������������������
�ͬ ԰Ρ�
�����ļѼ���˵��������ţ���ȥ�����õ��ԡ�����
�����ļѼѴ��űʼDZ�����ȴһ�ζ�û���ϣ���Ҫ��Զ� ‫����ڹ��ڵ‬Ӳ�����һ�‫�ֱ������ס‬Ӱ��
����ļѼѻ���˼���Ȩ�����һ�����˵���ļѼѻ�����Щ��Ľ���ã���Ȼ�ļѼ��� ǰһ�컹����
�Ǯ��ã������벻�������һ���ϸ�㣬���춢�Ŵ���Ʒ�Ʋ�������������
‫���ټ‬ʲô�������ȥ���㡣
�����������‫�����ڣ‬һ���ˡ�
���������ļѼ������������á�
�����������‫ڽ‬ʾ���֭��� ʡǮ��Ϊ��ĺϷ��Ϲ�ʡǮ�������ļѼѣ�����ҪʡǮ��Ҫ‫׬‬Ǯ��Ϊ�Լ�‫׬‬Ǯ��Ϊ
Baby‫׬‬Ǯ��
�����ʼDZ����Ժܿ������һ�����˳����‫�����ڵ‬Ļ���Գ�������������ð����ã�
��
�������������һ��С��Ʒ���г���̯λ����Χ�����ܳ����
�����ļѼѰѵ���‫����ת‬õ���ǰ�����õı��黹��Щ�������‫�ﱧ‬ź��ӣ������Ϲ�̾��һ����
�������õ��Ϲ�����һĻ����̽е���������ˣ���զû����� ‫�����أ‬Щ�켱������
�ˣ���
�������õ�Ԥ���‫��ڵ‬ˣ�����ȴһ��ü���û�ͼ����ϵ�����õ��Ϲ������dz���ʲô��� ⣬��
��Զˮ�Ȳ��˽��
�������ü�ֱ��������‫�˸������ݣ‬Ѿͷ����
����˵�⻰ʱ��������ֿ���ˡ�
�������õ��Ϲ�����һ�£��æ˵����Ѿͷ�ð������ϴ���ѧУ���� һ� ٣����϶��Ǹ�������񣬽� �
˵�����ܵ�� һ��Ů�����‫��أ‬Ҹ���һ��˵����������Ϳ����ȥ���‫���أ‬
�������õ��Ϲ�ʵ���ֹۣ�Ҳ����ͳ�����һ���ˣ����‫�ⶼ�ﻰ‬벻����ơ�
������������Ц�ˣ�����Ҳ����˵Ӣ����˼���ʲô����
�������õ��Ϲ��Ȳ�����˵������ѽ���ҿ���ѧ������� ҿ���� ϶�����
��������ϧ��Ů��Ļ��ⱻ�ɹ�‫�ת‬ƣ����øϽ�Ů��յ���ͷǰ��Ů���������˯������
�����ļѼѿ�����һ����‫�����ڣ‬Ҳ�������˿���������������˳�ȥ��
������һ��������������ļѼ����ľ�ƣ�������������� ȴ˯� ú������� Ҫ���� Ϊ����
�����‫̹�����أ‬Ȼ��˯��
�����Դ�С���뿪�������ģ��ļѼ�Ҳû�а�������‫����ס‬ʱ������������ȥ̫���鷳
�������Ǿ�����������
���������DZ���û��������ӵ���Ϣ������̫̫Ҳ���������ļѼѡ�� ļѼѰ‫��ﲻ‬æ��ֻ������
��ż��������‫�����ھ‬Ҳ�Ѿ�‫����׽‬⡣�۳��ź��Ӿ�Ҫ���ˣ�����ûǮ�����ÿ��������
Ժ���Ҳ���DZ���������һ������‫�ڡ‬
������ͷ����������ǵ���Ҳ��ϻ�ţƱʱһ��һ�����С�ֻ����������������һЩ�
����İ����˰���Լ����‫�ڴ‬ǰ�������‫��ڶ‬IJ�����
����һ�뵽���
�Ĵ������ļѼѵ�����ͱ�������һ���˸Σ���Ȼ��Щ���һ��ɣ�Ҳ� �֪������ ȥ���������
Ϊ��ʲô���‫�ڡ‬
������ʱ������ִ�ţ���Ǯ���‫���������ں‬η�壬�
�Ϊ����Ǯ�����ҳϵ����ˣ�������ǻ���Ǯ�����ġ������‫������˳�������ڣ‬ˣ����
Ҳ¶����С�˵�‫�����������־‬һ��޴��ɽ����ѹ�ô�������
��������˵������������dz�ƽ�ˡ�

��33�� û������ʵ���������
᲻�ѩ ���̿
�����ļѼ���Ǯ���˵�ʱ��Frank����Ӣ�‫�������۾‬ļѼ����������Ǿ�Բ�����ΪǮ�����
���Ϊ���˺ã��������ģ��а��ģ������÷����˵������ Ԯ����
���������ļѼ�ûǮ�ˣ���Ͳ��ñ��˶�ʩ����һЩ����Frankȴ��Ȼ�������� ֣Ԯ �����ֱ� ж���
���ļѼѡ���Խ���������һ������ˣ�� ‫�ؼ‬ʱ�̼������¡�
�����ļѼ������Щ��‫˷��ף‬ǵ�����ʵ��������������ᵽѩ����̿����ů��
����������Ǯʱ����ύ�����������ѣ�����һ�‫־‬
����������ǵ���ûǮ�ˣ���Щ��������Ҳ��������ɢ��������һ�������� ů��
����ֵ�����ҵ��ǣ��ļѼ��⼸�쵹
û������˵İ�ۣ ����Ϊ������������˶��Ǻ��ˡ�����Ȼ�������‫ڵ‬ľ���ȴ����Χ���Ƕ��
�Ĺ‫�������ػ‬ϧ��������ֻ������Ǯ�ĺô���ȴû����Ǯ�Ļ���������û��Ǯ�������
����һ��ûǮ�ĺô�����ȻûǮ�Ļ������ȥ���������ˡ�
�������ӳ��µ�ϸ�‫�ڣ‬Frank��δ�ʹ��ļѼѡ�����һ���ϣ�����ԶԶû��Ů����İ��� �Frankһ�
ԣ
����İ������������ļѼѺܸж�������֪������� Frank���������������Բ��˵����
�������‫�����ס������ۻ‬ᣬ�����Dz�Ҫ�������ᡣ
�����������ļѼѵ��ӱ�ϸ�����ÿһ�����ϵ�Ӣ�ľ������⣬FrankҲһ�β� ©����� ļѼ� ȥ��� 졣
ʱ�վ��ˣ���Щ��֪����� ˻���Ϊ���Dz�������ӡ�
������β������Doctor�����ļѼѵ��ſ‫�ڣ‬Frank����ӭ�˹�ȥ����Doctor���������Ҫ‫�ע‬
�Ӫ�����Ϣ��������ž���̫��Ŷ����
�������������ļѼ��������‫��أ‬Բ���˯���ã���Ȼֱ�ӱ�������ϡ��������վ���ʱ�����
Լ����ɫ��Щ�Ұ ‫�ף‬Ҳ����һ��
������������ȴ��Ӳ�������ô�ᣬ�Ҿ����� � � Լ‫���ܣ‬
õú
�����ļѼѵķ���̫ƽ���С���Ӷ�ƭ����
������Frankȴû�в���������ļѼ���Ҫ���ӵ��Ը��Ѿ��������ģ�Ҳ������ FrankΪ��̫���
�������‫�ڴ‬ʱ����һ���Ѫ��
����������‫�ڻ‬ȥ��·�ϣ�������£��ļѼѴ󸹱����dz������������ǰ���ļѼ�һ����Ҫ��Fran
ͬk�����������ʱ������� ͬ ˡ�
�����ļѼ�ͣ� �� Ъ�˼�����������Frank˵������һ�������Ӧ������
�����ļѼѲ���˵����Ϊʲô������˵��ǰ���˶�������Ȼ���� ʸ������ ǧ������‫�ִ����أ‬
�������ô���ܲ�� ռ����
��������ļѼ��Ѿ�����Ȼ���ˣ�����ǰ����Ҫÿ�챩�����Сʱ��
����Frank��ԥ��һ�£��Ӷ����ó�һ���ֻ�Sim���‫��ݸ‬ļѼѣ����Ժ�������绰
�ɣ�����һֱ�ù��‫ڵ‬ĵ 绰 Ҫ���˺ܶࡣ��
�����ļѼѳ���һ�½��˹�ȥ���Գ���ЦЦ����лл������ʵ�Ժ���Ҳûʲô�绰
�ɴ��ˡ����ˣ�������Ǯ����
����Frankҡҡͷ������Ƿ�ź��ˡ���
�����ļѼѼ�ֵ�������Ҹ���д�����
����Frank���� � ����
á �ͣ
��
����˵� ꣬���˼�����ǰ�ߡ����֮ ���� ʮ�������Frank�����ļѼѽ���һ��������Ĺ��
¡�
�������µ����˹���һ�������֮ �� ң����‫�ס‬ĸ�‫����ͳ�����������ף‬Ů����Է���
��������Ѿ���ʮ� ꣬�����������й���ʲô�����Ƕ�û�и����ˣ�ֻ��һЩ��Զ�IJд�ļ��
䣬��ϡż������
������Ȼ�����д 洫
ͳ�й��˵�˼ά�ͽ���ʽ���������ǵ�Ů��ȴ�Ѿ�������˵��������� ϴ�ԡ� Ů������ Ժ�����
һ��нˮ�ķ�Ĺ�����ȫ���������ȴ�������˸���‫�ڷ‬ѧϰ ͬ �Ĺ��͡�������� ʱ ͬ ����Ҳ��Ҫ�����
��ʱ�䡣
ͬ������һ�����ͬ‫ס‬һ�������µ�¥��¥�£���������һ����¶�����һ�档
ÿ�����ϸ�ĸ��ʱ��Ů���Ѿ�ȥ�ϰ��ˣ�ÿ�����ϸ�ĸ‫����׼‬Ϣʱ��Ů��δ�‫ؼ‬ҡ����ÿ����Ů�����
ͨ�������⣬�Ҳ�� �
�����
л ͨ �˵ķ �ʽ��
�����Ǹ�����ֹһ�εĶ�Ů��˵������Ҫ���⡣��Ů��Ҳ��ֹһ�ε‫����ظ��߸��ף‬Ǯ����Ҫ��
����Ҳ������˵Ĺ�����ǣ����������Ƿ��Ǹ�Ů��ϵ��ֻҪ������‫��ס‬һ�𣬾��
�Ҫ�ֵ���䷿�ӵķ��á�
������Ȼ�������Ҳ��û��Ů��Ϊ��ĸ���ϵĹ���ġ�
�����ļѼѺ����Ե������������£����뵽��Щ��δ����Ϳ����ܳ������ ѧУ��֪�� ˼伲�
�ĸ������ǣ���̾�á���ʲô�������������������塣
��������ָ����Ȼ����ƶ���������ָ��ƶ񤡱��
�����ļѼ�˵�������Ժ�Ҳ��̻��ҵĺ��ӣ�Ҫ��һ�����õ��ˣ��� � �ܺ ó��������ɽ�գ�Ҳ���ܱ���
��Ӳ�֪���� Ӽ������‫�����������ܡ‬һ��
����Frank���⻰��վ‫˽�ס‬ţ���Щ����
�����ļѼ����˼�������û���ϣ��� ��ͣ »����
����ͷ
����ֻ��Frank�����ʣ���������������ʵ�����ʣ����ǣ����Ժ���ô����ģ���
�����ļѼѹ������ɵ����û���㰡��������������� 󡭡� � �
��������Ȼ�ļѼ����‫˵���ڳ‬ ͦ �Ρ����Դ�
���ӣ�����һ�����·��û�м���Ů�������� �ͦù�
��
����Frankû˵�������������������
�����ļѼ�Ҳֻ�����������Ƭ�̺�˵�����������������һ�ΰɣ���
����Frank���һ�£�����ʲô����
�����ļѼѵ���ͷ�����ϴ���ŦԼ���ʳ������û�����¡���
������ʵ�Ǵ�ռ����������ģ�������Ȼ�����ˣ���ȷʵû���
����Frank��Ȼ�����Ŷ���Ǹ��û���⡣��
����˵�ţ������ְ����ļѼ�ͷ�ϵ���ӣ����Բ��𡭡���
����Ȼ�������ȴ�‫���ڿ‬Frank�����ʱ����ʱ����һ��
�����ļѼ���Щ��Ȼ����������Ǵ�����
����������‫���ش‬Frankһ�£�����������ûһ��ö������ƭ�ӣ������˶٣������� � � �ͣ
�Щ���ʣ����������ӡ�����
����һʱ֮�䣬 Frank��
�֪ ˵ʲô�Ǻá�
�����ļѼ�ȴ������Ȧ�����������£����ǻ���Ұ�����ҪǮ������������������� һ�
��һ��ʼ��˵�˲�����顣�����Ҳ�������ӣ����Ⱳ�Ӿ��б����ˣ����㿴������
�����ļѼ�˵����ȥ�ˡ�
����Frank����������ʵ�ҵ��������Ѻ�������
�����ļѼ�ЦЦ����ͷ�����ӣ�����Ҫ�����⺢�ӣ���������֪�������
‫��ֻ����������ﲻ‬Ǯ���ˣ����л߶��ˣ�Ҫ��ǹ�о����������Ҫ�ǹ‫�ظ‬ʮ��� ꣬�������
��ͷ��������룬���������Ż��ų������
����Frank�����ļѼѣ���˵����
��������ʱ���κ����‫�ﶼ‬Ƕ���ġ�
������������Ǵ���˷�������ߣ��и߳����е͹ȡ��ļѼѴӲ�����������Զ�Ӹ � ߲ �£��Ǽ�ֱ�
�һ��������������һ���õ���ŵ��µ�Ů�ˣ�������߳��IJ��‫���׳‬ҲҪ������͹ȵij��ƿ��
��
�������ԣ����ܶ��� Լ�˵��һ�ж����ȥ�ġ������Ǻ��£����ǻ��£����а���ͷ����һ�졣
����������ˮ��ʱ������һ���µ�ʱ��‫���˲ת‬ţ��������‫����ڴ‬ӷ�����ѳ����Ϊ����
‫ף‬СBaby�������գ���̫Ӧ���IJ��������ո 裬���
‫���ﻹ‬źü���������Լ�ǽ������д�С�30days������ĵ���ͼƬ������������� һƬϲ��
�������õ�����ʵ��̫࣬� ࣬� ���������
ϸ���һλ������ȴҲ�����ģ�˭�д���Ʒ̫���‫�ء‬Ҫ�
�������������������ƣ����ô�ŻὫ����е���ʪ���̷ ۶���‫�ع‬ɡ�
�����ļѼ�æ��æ��İ��������������������һ�������� ϣ�� ó�� ÷��� ʹ���������
��������˶���һͷ�ĺ����������ӹĹ����ҵģ����ƾͿ�ű��ˡ�
�����‫���ٷ‬һ�����‫�ﻹ‬д��СС���ֱ���ֽ�䣬 ȫ��‫���װ‬ˡ�
�����ļѼ����˿����찡����������� 򣡡�
������������񶼸ʰ��·��ˡ�
������̫����Ӥ���ι�̱������������������‫ڷ‬ɻ���Ҫ�Թ�˯����Ҫ��Ŷ����ȥҪ�ǵ����ţ�
�Ժ󳤴�����ң��ǵ��𣿡�
������������ļѼѷ����վ�������������
�����ļѼ�һͷ��ˮ�ı���������Լ�‫���ס‬Ǽ����ӣ�����ǽ�ǻ�����һ��Ӥ�������̷� ۡ
��������˵������Щ�������⼸
���³ô���ʱ����ģ�������ô࣬ �������ˣ��Ժ��õ��ţ���
�����ļѼ��æ��֣ ������� Ҳ�Ҫ������
�������ļѼ�����ļѼѸ����ļѼ�С���Ҳ�ӻ�����û�˱��˹�
��������Ц��������‫����ذ‬ҿɲ��뽻�����
�����Ǿ޶�ķ�����ֱ��Ҫ�˳��õ���
�����ļѼ�����ü���������������ʮ�����‫���ء‬
��������Ц����ۣ ������ û��ö������Ǽ��ǿ�����ôҲû���������˵ʡ��Ǯ���������
����ջ�ȥ����������Ķ�������ô����� 󰡡� � �
�����ļѼѿ��ų��ã����β�����иж���ȴ��֪��� ˵Щʲô��ֱ������ͻȻ���һ���˵������
�ȵȡ�����
�����ļѼѺܿ��������һ����һ��Ƥ�£��߻�������ã������������ ͸�ˣ � 㡭����
�Ǹ��Ǽ‫ٵ‬ġ���
��������Ц�����������֪����� Ҿ��Ǿ�û��ü����������в�����
�����ļѼѵ��ͷ������ �˵ ԣ�û ���Dz��ò���������
�ļѼ ᣡ �� Ҫ������� Ƥ� ¼����� û�����
��Ҳ���㣬������Ҳ�������ˣ���
���������æ˵���������˿������ɵ���ӣ��Ժ�����Ǯ�ĵ‫����ط‬ˣ���
�����ļѼ�����‫��ؿ‬ų��á�
��������֧֧�����˵�����ҽӹ���̫̫����ĵ 绰������
�����ļѼѲ�����һ������Щ���Ρ�
����������˵����������ô˵�����趼
�Ǽ����Ҹ����¶�ʲô��û���ˣ����ж��ӻᰮ ��� Dz��ǣ���
�����ļѼѱ�����˵���‫�ۿ‬졣
����������ԥһ�£�����ȥӵ���ļѼѣ��ļѼѺ�����˵��������������� � � � � � � � �߶��㻨�ˡ�����

��������������ļ 磺���úõġ��‫���ع‬ȥ�ҽ��档��
�����ļѼѵ�ͷ��������ӡ�
���������ɿ��ļѼѣ������Ϲ�����Ҫ������Ҫ���㣬�����㣡֪���𣡡�
�����ļѼѼ����ͷ��
����������������»‫�������ؽ‬ ��ܸ õģ���
�����ļѼ��������ΪЦ�����ã���
���������ߺ�������������Ե��������壬
�ļѼ���ʱ����򾭹�ú� С ��ܵ ķ��ſ�ʱ�����ƻ�������������ʱ�������‫��ٶ‬Դ���¥�ϣ���
�����ı�ʣ���������ɢ��������������޴�Ŷ�У�ֻ�ж��ӵ�СBaby����������� ԰ ο�
�������ʱ���ļѼѻ�һ��������Ժ�������ǧ�ϣ���į����� ᵴ� ţ������ Ż��� Ŀ��������
벻�����������ǰ���ơ�
����������ʱ������˴����‫�����ף‬ʱ��̫ 򣬻�
�ͻ � ֣ ���� һ���·����������ϣ������
������и�������Ҫ����ľ����Լ������ӡ�
�����ļѼ��������‫��ף‬Ի�̫ �����Ŷ��лл����
������̫��ԥһ�£����ļѼѵ�������£��ƺ���Щ������ֹ��
�����ļѼ�ֱ���ʵ������ô�ˣ���̫����
������̫��ɫΪ�ѣ�����֪������� ˵�����‫��𲻺ر‬ʣ����ǡ�����С�㣬
�ҿ��ܲ�������������
� � � � � � � � � � �ܰ ˡ���
�����ļѼ�һ 㶣������𣿡�
������̫��������Ů�����ܽ�� 飡��
�����ļѼ�Ц�˿��������ϲ������̫����
������̫̾�˿��������ĸ����ˣ�������Ҳ������������� ӣ� һ���� ʵ��� չ˲��������
�����ļѼ�û˵�������룬���ž�����©ƫ���ҹ��ľ��‫ذ‬ɡ�
������̫����������Ů��ϲ�����ӣ���һֱ�����ϡ����ϻ�������Mike�dz����������
С��ȥ�ġ����������˿�����������ģ��չ��˼�ʮ����� ӣ����� Ҳ�ֵ��������ź�Ů��
һ���ˡ���
�����ļѼѿ��Ż�̫ͷ�����ɼ�İ‫ͬ���׷‬΢���лζ�����Ȼ����һ��Ϊ ͬ ��ĸ�����иУ�§��§��̫�ļ��
˵������ϲ��Ҫ�������ˡ���
������̫ȴ��Щ�����лл����֪����������� ��
� �ܲ ‫ר‬ҵ�����һ��ʣ�µ�Ǯ�˸��㣬���
��‫�����ٲ‬һ�롣������һ������㲻
�õ��ģ��Ҹ�Frank˵�ˣ����Ӧ�������չ���ֱ����‫�������ع‬ʰ 󷿼� � � � � � ����ˣ��ߣ�����ȥ�
���
�����ļѼѲ� �֪ ˵ʲô�źã�ֻ��˵�����лл����
������̫����վ����������ĸŮһ���������ֻ����‫�ݡ‬
�����ļѼ��룺�����ž���Ϊ��ĸ�ɣ����ܺ���������� ж�����ǻ�ԭ���㣬����
�㣬���㡣����ȫ��綼�����Թ‫��̫�ۻ‬Ů���̫Ҳ����Զվ��Ů����
ߡ���Ҳ����һ����������裬ֻ�������Ѳ����������ˡ���

��34�� ͬһ������
��������˵�����ĺô����ǣ�����Զ�и�ȥ�����¹��� ಻� á����������ǣ���Ҳֻ�����ȥ
�����¹�����⡣
�������ļѼ�ȴ��ã��⻰����Եģ���Ǿ�Եġ�
�����������ӣ���ùʱ�����˼һ���һ��ȥ������������ʱ����� ˼һ������ ȥ�������
��硣
����������Ӷ��ԣ��ļѼ�û�н�飬����û��ȥ������һ�㵹�Ǿ�Եġ�
�������ļѼ��˵��������������ʱ�ľӵģ��‫�������ع‬С��ԢҲ��֪����� �
�����
�ܱ�ܱ
� � �ܲ
�‫���ס‬DZϾ����������µIJƲ���� ܻ�߱�²�������‫ץ‬Ʋ���Ҳ���Ա�ȫ��
������ôһ�룬
�ļѼѴ�źܿ���Ҫ�ָ��ⷿ� ������
ˣ�����Ҫ��ȥ�������ʳ� ༭��ȴԶԶ�Ȳ�����ǰ�������ˣ���Ϊ��
Ҫ���ӡ�
��������ʳ�༭�Ĺ�����Ȼ��н�ķᣬ����Ҫ��һ��������������һ Լ�� ӣ�ȴ����� �ġ� ΢
�����ļѼ�����ͻȻ��ã���ǰ;������������Dz�Ҫû�¾�ȥ�� ĥ���� Խ�� ĥ���� Խ������ Ϊ��
������ġ�
�������㲻��ĥʱ����������Щϣ����Ϊ�㻹
û�н���Ĵ���ֽ��ĥ͸��ֱ����������ȥ����Ż���ijһ��ͻȻ�����Լ��‫�ڡ‬ϣ���������
��ô��� �꣬һ‫���ת‬Ѿ���̬���ӣ����ϣ���Ȩ�������ˡ�
����FrankӦ�˻�̫���и���ǰ��չ��ļѼѡ���Ի�̫���ļѼ��˵�������Ӧ���Ǿ 仰����
�ϵ ۹�������ţ�����������һ�ȴ�����
��������Frankû�е���ҽ��ľ��飬���
�Frank���������������������ģ�����Frank�չ˹��и����� û� д��� ӣ� Ҳ���̫������
����Frank����������Ҳ���������磬������������ҡ�
�����������‫���̫���ڣ‬ļѼѶ�Frank���ܷ��� ġ�����ͷҪ��һ�����˷��ĵ����ˣ��Ǻܲ���
�‫׵‬ġ�
����Frank����������ĵ����죬���˸��������ӣ���ò�ָֻ��ɳ���ļѼ�ʱ�Ǹ����
‫������ݵ�ؤ‬Ƶ�ģ��
������ʱ���ļѼ����‫���ڳ‬æµ�������Ե������Լ�����һ�֮ �������� 벻�����
�Լ����ͺ ӣ�Ҳ�������Լ���θ��ʳ��
������� 𿴳�պ ú�� ‫����׬‬Ǯ�������ֻ���ȴ�����ı��裬��ÿ�춼���õ�����벻���

�����ļѼ����ſ‫ڵ‬Ķ��������¹��̽��ͷ�һ���������Frank������������ü���� Julie�
����ѧ�������˺ò˸���ԡ���
����Frank֧֧������������‫����ס‬
�����ļѼ��ɻ���ʣ����������һ�������‫��ڼ‬��
��������Ժ����̸��ֳ�һ�����š�ʮһ�ֹ¶����СŮ�������‫ڼ‬ҵĻ��档�ѹ�����ϵ��˶Ե��
‫ ���ͥ�׼‬С�����ձ���ʶ�����벻������Ƨ�����֡��
����Frank˵���������������ˡ���
�����ļѼ����һ�£�û˵����‫��ת‬Ѳ˶�����������DZ �ʶȴ ��Ϊ������Julie��ĸ�������Ů
ǿ�ˣ�����Dz�֪����� չ˺�С���ġ�
��������Frankһ�Բ������‫��߻ط‬䣬��‫������ٷ‬еij�Ĭ���ԣ���ƽʱ����
�����ļѼ������룬���ǵ���һ����ˮ�������ǰ������ֻ��ĬĬ����ʰ�鼮�
�CD����Ƭ�ȵȣ�����ֻ����Ʒ��‫�����������ײ‬
����������һ��Julie����Ƭʱ��Frankͣ���˶�������������
�����ļѼ�ֱ��������һ�����·�����Ϊ������Ķ��������ֻ‫ס‬һ������Ҫ�Ļ�ϴ�����
���Ź�ȥ�����Ļ��䡣
�����������ļѼ�ʲôҲû˵��ֻ�ǽ�ˮ����‫����ط‬űߵ�С�����ϣ���������������š�
������֪��������Frankһ�������̸��������Ҳ�϶���֪��� Ӻ�̸�������Լ���˼��δ�
�����������Ҫʱ����
������ͱ��˷������µĹ�̣�����һ��͵Ĺ�̣�����һ���˵�������ȫ����� ǰ��� Ǻ�� ѷ�� ͵ġ�
����ֻ���ļѼ�û���뵽��Frank���Ĺ����Ҫ��ô�ã��õ�������һ��� 𷢷�ˡ�
���������и������������������Ԥ�ƣ�������� ҪһЩ�� �ֵķ�Χ�����ǰ����ķ·�����
����ֻ����һ��������‫ڵ‬Ļ���������Frankȴ����һĨ���飬��
�ļѼ�ʱ�����ܲ������ Ĵ��‫ڸ‬У�ֻ��ż�����ᵽ��������������Ͽյİ�����Ϣ����ֱҪ���
��dz����֢ ���
������˵��Ů��������ʫ����ô��һ������˼����Ů������� ȻҲ����� һ�޸��‫׳‬裿
�����ļѼѾ���Լ���Ҫ��ը�ˣ�ʵ�����޿��̡�
�������ǣ��������‫�ڱ‬ը��Ե�ǻ�ʱ����ѡ����һ��Ƚ�ֱ�Ӳ��Ҵ���İ 취�������廹�
�ϵ���ˡ�
�����������磬 Frank��‫�����׼‬ţ�����������‫���ڳ‬ȴ�綯�����������
򿪣�Ȼ ͦ ��������ʱ����������ǰ�IJ��ǿ�������·������һ�� ŭ������ ͦ Ŵ��� ӵ� Ů� ˡ�
�����ļѼѲ��������̬�������ϲ��
����Frank����һ��ӳ�����̽��ͷ���������� ��
�����ļѼѱ���Ļ�ҩζ����‫����أ‬ҿ�����Ʒ��ˣ������ô�������ù������һ�仰 Ҳ��˵���
ߣ��Ҹ���ȥJulieѧУ����Ȼ������ȥ������ ͺ ˣ���
����Ϊ��Frank�ã�ҲΪ���Լ��ã��ļѼѾ��������������ҩ�ɾȵ���� ˵��� ˼����������� ǻ
�һ��� ߽����Ժ��
����Frank���˳�������� � ������
У �ͣ�С� 㣬��úõ���Ϣ������ҵ��º��𣿡�
������Ϣ����Ϣ�����������У��б�����ô̤̤ʵʵ����Ϣ������ һ�������� ˣ��� ô�ܽ����
��Сϱ��������������������Ω��ΩФ����
�����ļѼѶ�����˵���ϳ��������Dz���‫��������ܣ‬Ԥ��������һ������û��
�������ҾͿ 켱���ˣ��㻹�������ң���
�������‫��ڵ‬ļѼѣ�����ķ·����Ǿ��� ֮ ǰ�ɶ�������ʱһ����˭����˳ۣ ��������� ˣ��
�����������Frank��ʬ���������������Ҳ�����й�ij�‫�ڡ‬
����Frank������ļѼѵĸ��‫������˵�ܣ‬Բ��𡣡�
�����ļѼ���ɲ�ˬ�����Բ������������������ ‫��ݿ‬飬����һ��������� �֧ ʹ�㶼��
����˼��˵���������Julie�����������裬��ô���¶�
����Frank�����૵� � � � � � ʵ�Ǻ��£�������Ҫ����ˡ���
������Julie��ĸ���Ǻ��£���Frank��Julieȴ���ǡ�
�����ļѼѴ󾪣����ŵ�ŭ��˲��������ɢ�ˡ�
���������һ����������ʧ���ʱ�̣��κ��˵��κθ�������������‫����ر‬µġ����仰˵��
᲻� � � � � �
���������
ʹ ÷�����������һ����Լ���Ҫʹ��һ��� 򱶵�ˣ �� Ч�� �ֱ��ͼ�Ӱ��
�����ļѼ������ʣ�����������ˣ���
����Frank̾�����һ��ǰ�����ˣ���Ϊ����Julie���ģ�����û˵����
�������Frankʹ����Դ����ʧ�顣
�����ļѼѼ���µ�������������‫���ڰ‬ϳ���ˣ���
�����������ģ���Julie��ĸ���治���Ůǿ�ˣ���������ǿ�˱�ɫ��������黹�
�ǰ��ɨ�‫��س‬ţ��ѹ�Frank�ָ�����ɫ‫��װ‬
����Frank˵�������Լ������ģ���������ܲ�������� һ���㡭���� 𲻷� �
�ˣ������³�����������¡���
�����ļѼ�ȴ�������⣬һ��Ҫ�κ�Frank�ı�Ť֢�������������Ҹ��ţ�������£����
�ȥ��Julie���㲻�����һ����‫���أ‬
����Frankҡͷ˵����Julie����������ȥ����Ӫ�ˣ���˵�Ҵ�Ӧ������������������ Ƕ��
ദ����
������ô����������Ϊ�˺��Ӹ���Ȩ�����⡣
�����ļѼ���������������Ҳ���ţ�������ô��ü����IJ���� ɵģ���� ˳��� ˭� չ������
��ӣ�����
����Frankֻ����Э����Ϊ������Э֮�⣬���Ǻ�� ް 취��һ����ʱ��
‫��ض‬п��ܲ��� ӵ��и����³��ġ�

��35�� �������һ��ʧ�������
������˵�����˲���Ů�˲��������ļѼ��룬�������
�Ϊ���������Լ�������
�һ Ԧ�� գ��������̫���̿ɿ��� ȱ�‫��������ٱ‬Ů�˲���ɾ͸С�
��������˵��������ϸ�������˵�����Ӵ�ž��ǻ������ е��̳����� Frank������ º���
�ˡ�
���������‫�ڡ‬Ů�ˡ���һ�����ϣ������������������Ů�˶��У���ҵ�������� ⣻�� Fr
ank��������‫ֽ���� ���ڸ‬
֮ 󣬹� � ֽ���
ͬʤ���ʵ�ø�Ů�ˣ�������
� Ӻ�ͷ
���һ�������‫���ڣ‬ʧȥ�������
�������塪��������������������ҵ��ֻ��Ϊ�˳�ȫһ��Ů�˵�Ұ�ģ���
�������Dz����Ǻ����˻��ǻ����ˣ�������Ů�˶������͵ġ�� Ի���� ˣ��� �ְ��ֺ‫��ޣ‬Ժ����
ˣ����������ǰ������ּ��ˣ�������ĸ�����ӡ�
�����ɴ˿ɼ�Ů���‫�����������ڡ‬ϣ��Ƿdz��п����Եġ�
�����ѹֶ�˵Ů����
԰� Ϊ ְҵ�����ѵ�����ΪŮ���‫����ڰ‬ϼ����֣ ��� ‫��ټ‬Ϻ����ʵ��ѧϰ����
��ǿ�����Ż�õ������
����������Frankǰ�������Ů�ˣ�������һ·�����‫���أ‬Ȼ���Խ�һ���������‫�˲��ڵ‬
���˹����
�����ļѼѾ�ã��Լ��‫ڶ‬Ը����˵�����ϣ�ԶԶ�������Julie��ĸ�‫��������ס‬ΪJulie
⵹� � � � � � ��ĸ�‫���׼‬һ
�������������ļѼѣ���һ�������Լ���Frank������ Ե���� Ȼ� ᱶ ���� ϧ���Ų������
�¶��֡��
����������ֻ�����ļѼ��‫����������ڸ‬ʱ�������ӣ�����‫������ע‬Ҫ��һ�‫�ص‬
��δ�����衣
�����ļѼ����‫ס‬Frank�ij� ֮ ǰ����ûԤ������Ŀ�ĵ���������ֻ����Ϊ��Ҳ���Լ�������
��������ձ‫�ﻵ‬ˣ����DZ 㿪����ȥ������ɢɢ�ġ�
���������ļѼ�û���뵽��Frank��Ȼ�����ú��˵���˳̶ȣ���ǰ������˵�������Է��ᄀ�
��õ�ʹ�����‫�ף‬
���������ǿ����벻���̣�
�������� ���һ �ͣ
�һ�ɴ�ǰ ��Frank�����ɲ˵���������һ�����
�����ļѼ��‫���ס‬ȵȣ����������
������������һ�����˻�һ��ʧ�⣬һ������һ��Ů��ѡ��ɴ�������� ˸��� ѡ�
������Ȼ��Frank���������������
͵ ȡ�ĺõĻ�ɴ���������� ��
�������ֱ�������ţ�������˺õ�û�����‫�ޣ‬
�����ļѼѵɴ��‫��˵����������������۾‬ʲô�ã����ֱ����ʹ�ˣ����ȵȣ���Ҳȥ���ҵ
�Ҫ������ʲô����
����Frank�ľ��ƾ��𣬺�Julieĸ�‫�����׵‬ˣ����ļѼѶ����Ů�˵����������ǿ��ĺ����ġ�
����Frank��Ȼ��֪���� ļѼ��‫�ڴ‬ʲô���̣���� ߽�����ʱ���������ӭ����ĵ�Ա���ѡ�
�����ǵ�Ա�Ǹ��Ϊ���Ի� ������ˣ�����ϵĶ�Ϊ��Ķ����˼����� � ���
Hi �ͣ��� ʲô �ܰ����
�������ţ��ǵ�Ա��‫��ע‬ ͦ ͦ Ŵ���ӵ��ļѼѣ�������ŵ����Wo��con����gratulations������
���ʺ�����·��������ǻ�����Ϊ��������
������Ա��‫ר‬ҵ���� �ܿ챣����������Ѹ 򶨣� � � � ������Ժ�����Ѱ�������ļѼѴ����µĻ�ɴ��
�����ļѼ���ò�����лл���ҿ��������𣿡�
������Ա�æҪ����˽���������һ�Ե�Frankȴ������ü�����ļѼѵ���Ϊ��ʾ��� ⡣
�����ļѼ������°ͣ�����ô�ˣ�����������ôԶ������� 㼸��
�Ӳ��а�����˵�ˣ������ˣ�������һ�»�ɴҲûʲô������
�������������‫���������������ܣ‬
����Frank������ǣ���Ц���
������Ա�����Ǵ�һ��޴�Ľ�����ǰ��Ť���������‫���� ֣�ת‬ ͷ�ʵ��������‫𣡡�������׼‬

�������‫ص‬Ľ����ű����������ˣ��‫����׵‬ӳ���������һ�������������Ϲ���й��
۵ ļ�Ʒ��ɴ��������‫������׺‬ʯ��
�����ļѼѱ��Ե���ͷ‫����ת‬ 򣬵�
�֪ � ���
�֪� � � Լ�������Ե��������߶߶�ţ�����ʯ������ʯ����˭����
�ʯ�������ϰ�����
������Ա� ܿ������ļѼѣ�����ɴ�Ѿ�����Ԥ���ˣ�Ȼ���ּ���Ч�ʵĴ������ ߽������ţ
�Ϊ�ļѼѽ�����������ܴ����� µ�����
��������Ϊ������������dz��������������������� 񴩣� Party �����
������Ա��˵��ʾ��Frank���ļѼ�ȥ���¼ 䡣
����Frank��Щ���ɣ��ļѼ�ȴ���������������
󷽣� � � � � � � � � � ��ܸ���� ǰ��ȡ�·���‫װ‬һ������Ϲ�����
�����
����Frank�ġ����񵽼ҡ���Ȼ���˶��죬�����ļѼѼ��䲻 ˬ��
����FrankҲ���ļѼѶµ��ƿ����ԣ�ֻ�����ε������ȥ���Լ��������¼����ȵ������ϣ�
���ļѼ��Գ����
�����������¼���ļѼ���������Ϊ�ѣ�����������ϲ����һ����� һ���̿ �������
�‫ �������֪�������۾‬Ǵ����Լ�����ֻ����Լ��ӷ֡����ǵ����ͷ�������ʱ�����Ǿ
��������Ǽ�����ġ�
�����ļѼ��߳��ǰ���������ͷ���̺ã����˵�‫ں‬죬��������һ����Ÿ��߳�ȥ����
‫��ײ‬Frank��Щ���ȵı��顣
�����ļѼ���Щ�������ˣ��Ծ�Frank�ı������Ϊ���������ˡ���� ʵ����� ‫��س‬ǰɣ���
����Frank�Ͻ�ҡͷ���������Դǡ�
������Ա��һ�Կ��ŵ���‫����׵‬Ŷ��̫���ˣ����������Ӧ�ø�л�ϵۣ���������һλ����
����ӣ�Ŷ���ȵȵȵȡ�����
������Ա˵�ž�� ܿ��һ��� ܿ���û�һ�������������ǵ�Ĵ�ͳ��ÿһ�������� �ķ򸾶 Թ �Ҫ��� һ
����Ƭ���������һ�㡭����
�����Dz�����������Ĵ�ͳ��Frank���ļѼѲ��ö�֪������ ļѼ�DZ��ʶ��Ϊ������һ�����
�����Ĵ�������Ȼ���‫�ټ‬ģ���ֵ��һ�ġ�
����Frankȴֹ����ǰ�������������ӵ����պ�һ�㡣��
Ա
ͣ������ ͣ �¶�����ü�����������ʾ����
����������ҽѧ‫ר‬ҵ�����ϣ��Dz���ָ��Frank�ܱ�� �ֳ�ʲô��������ģ�����ʱ��Ψ�п����ˡ

�������ǣ��ļѼѰ�̾��һ���߹�ȥ����Frank��֣ ����� Ա΢΢һЦ��һ����ʱ�����뾳����̬��
���Ŷ�Frank˵����Цһ��ɣ��������Ⱳ��Ҳû��ᴩ��ɴ�ˡ���
������Ļ�����ߺ��԰���֣ ���� Ȼ��Frank���������еľܾ������‫��ٶ‬ԣ��������
һ������§���ļѼѣ����ž�ͷ¶��΢Ц��
������һĻ��Ĭ����û���˻����������ʵ�ԡ�
�����ǵ�Աһ��˦�Ŵ�������‫�������ﻬ‬Ƭ��һ���‫�����̫����������˵�ظ‬ˣ��������
����ְҵ�����ֻֻ �С�һ��������͡��dz�����֮ ��
�������Frank������⣺�����ȡLindaŮʿ�Ļ�ɴ����
������Ա����Ƭ�‫��ݸ‬ļѼѣ���Ok��Ok�����Եȣ����Ҳ�һ�¡�Ŷ����Linda����Linda��Ŷ��
�찡���ղ��Ǽ���ʯ��ɴ����LindaŮʿԤ���ģ���
�����ļѼѾ���ӽ�����ʼ�������ᡰ Linda��������֡��
���������ļѼ��������ĺã��⻹�ǽ������ͷһ�Ρ����‫�ڴ‬ͷ��Ū���������ź�Frankһ���ĵĻ�ɴ
�գ���ô����ô��������
�����ԴӸ������ӣ��ļѼѾ�����֪���� Լ����‫˺����ڷ‬Ϸ��Ļ�ɴ�յ�Ȩ�����������˵���
�����ȥ���ˣ�Ҳû��ʵ�����塣
������Ȼ����Ҳ��λ�����ܺ��� Լ��İ�������һ���Ļ�ɴ�յ���һĻ�������������ϵ�ÿһ��‫����׼‬
һ����Լ�����Ľ��ƽϣ�������һ˿������Ҳ���С������ǵ� Ա��˵�� ‫�������׼‬Ҫ���Լ�
�������һ��չʾ�������������
�Ȼ ⡰������� ‫��������ױ�ݣ‬ģ�����Ļ�ɴ���Լ����
���Ϲ���
����ֻ���ļѼѵ�������Щ���ࡣ
����һ������‫������ױ�ݲ�������������ڼ‬ǵĸϹ֮ �� µĽ��
����������������Ѿ����ԳƵ���Ϊ���������� и���� ˣ�� Ǽ������� Ĵ��� Ӹ�� Ե����
�����‫���ݵ‬ĸ���Щ������
���������������������Ļ�ɴҲ��Բ��������� и������ ϣ����� Ⱦ����� Ȼ� Ǵ�� ‫�ڰ‬͹�
��µ�ģ������ϡ������ ͹�Ȼ˵ ���� β������Ǹ���������Ů���� Ҳ���� Ϊ�� չ���������̬
��ƴ����С���ˡ�
�������‫��ڵ‬ģ���Ȼ����������Ϲ��ˡ���������Ǻ��������ֱ������ ‫��޿����ޣ‬
��ļѼ�ʱ������ĺ���Ʒ��Щ����ɸ֡���������Ů�˵��뷨
һ������ϣ���Լ������˻���Զ���Լ��ã��õ�û����� ‫���������������ޣ‬Լ�����
���ļѼѺ޵��ǣ����������Ϲ������Լ��ġ�
��������һ��Ů����һ���õ�������Ů������������ ġ����� ֮ ��� ȴѡ������������
һ���ϣ��ļѼ�ֻ����Ǹ�Linda���‫����ڡ‬顱�ĵ�·�Ͻ��ͷ�ˣ���������һ����‫ڵ‬ġ�
�����ļѼѶ������һ�‫ݵ‬Ļ�ɴ�������п��ţ�Ҳ��֪���� ˶�ã���һ���������ϡ�
�����ſ‫��ڴ‬Frank���������Ϣ���𣿡�
�����ļѼѸϽ����Ƭ�����������û�У��������
����Frank���Ž�����������һ������첲�ϻ������������
�������ļѼ�ѯ�ʵ������£�Frank�Ȱ�����˹�ȥ��������� Ź���� �ܻ������� ˮ�‫���ס‬
�����ļѼ�����Ҫ�ӣ�Frank�æ��ֹ���һ����ͷ������‫��ڽ‬£�����Ҳ���Ի���ˮ�‫����ס‬
ˮ����ÿһ���и�����Ҫ�ġ�
�����ļѼѵ�������̸���һ�Թ�ʽ��������+��ҽ��=Frank����Ů�� +Ǯ=� ‫��׷‬Linda������
�‫�ں‬Linda�ĶԾ��У�Frank��Ȼʧ�‫����ܡ‬ž�����Ǯ�Ļ����ɣ�����һ�λ����һ��Ů�˱����ʡ�
����Frank���ļѼѺ������ȴû���뿪�������е�Ϊ�ѵ�����ԭ�
‫ �������֪������������ء‬ı��ԣ��ļѼѻ���Ϊ�Լ�����Ҫ������ˡ�
�����ļѼ��ɻ���ʣ�������ô�ˣ���첲����ʲô����
����Frank������˼�����������Julie����Ļ���������
񡭡�ļ � õ 㣿��
������IJ�����˼����Ȼ����‫�ڵ‬ǰ���‫�ٻ‬ʱ����Ӧ����ʲô�òŲ��ᶪ��ǰ�޵������ϣ�
�����ļѼ�һ���������������죬 Frank����������
����Frankȴ˵���������ܼ�� Julie���Ҳ��������Ҿ��񲻺á���
����ԭ�������Ϊǰ�޵ķ�����‫�������ޣ‬ΪŮ���̫����С�
�����ļѼѲ�˵���ˣ�������Ƭ�̣���˵����������ҿ�������
����Frank������·�չ����
�����ļѼ����´���ţ������‫����������ڷ‬Ʒ˭��˭��һ����������
´�����������һ����ֱ�����°���ǰ��
����Frank�æҪȥ��֣ �����������
�����ļѼ�Ҳ��̰‫���ڳ‬ı�‫������������̬��׼‬£���֪������� ʲô�����������̫�
��ˣ�̫���ˣ��㶮�������˲���Ů�˲����������Ů��Ҳ������һ���ֲ���ô��㲻֪���
𣡡�
�����ļѼ��⻰��֪������� ˵Linda��������˵�Լ����֮ �����ָ ɣ���
� �
����Frank�����ͱ���ɵ�ˣ�����˵����
����һ���˳�����һ���˲���ϣ����ּ�‫�����������ע‬
�����ļѼ���Ȧ���ˣ���������ӣ����ε‫���ػع‬ȥ��ʼ������·����������ճ�Ĭ��� ‫�ס‬
����ֱ���ļѼ�����ƽ����Щ���� �� ֮ 󣬲Ų��ĵ���������Ժ�����ô�죿�
�Ҳ������������
������һ��Ů�˿�ʼΪһ�����˵�ǰ������ʱ����Ȼ��‫���˸���ע‬ɷֵġ�
����Frank˵��������Ӷ����һ ࣬ ������ˡ���
����Ȼ���������һ�£����ʣ������‫������أ‬꺢����ô�죿��
������һ�����˿�ʼΪһ��Ů�˵�δ�����ʱ��Ҳ��Ȼ�������ijЩ����ġ�
�����ļѼ�Ҳ˵�������˻�ȥ�����ϰࡣ��
����Ȼ�������Ķ��ӣ����������ô����ս�����Һ᲻�ܶ������
�������仰˵����������Ѿ��������ȵ‫�����׺‬ĵ�ù���ĶԻ���
����Frank����ЦЦ�������Ƣ��ȫ���������ˡ���
�����ļѼѲ�����Ӳ�����ԣ������Ѽ�ӡ�����Julieͦ�� 񡣡�
����Frank���ͷ����û�������һ����Ӳ��������û���� ô��� ʣ���̫������������ 裬
�ҵ���������һ��ᳳ�‫�����ܡ‬
�����ļѼ�‫���ֱ����ת‬ʵ������Ҫ����໤Ȩ�����𣿡�
����Frank����������ܵ������ ʦϴ��һ���������ܸ���� ĸ��һ�㡣��
�����ļѼѽе�������㵱����ô���������ΪС����Ҫ����ʲô������
������̫���Ǯ���͡�̫�‫ٵ‬İ������ļѼѼ�ֱ��������Julieδ��ijɳ�·�������Ť���������
�ǰJulie����һ��ðְ֣������������������ᡣ Julie���ܻ��� ø�ӹ�Ƨ������Ագ���
ӷ�����‫�ף‬Ȼ��һֱ������Ӱ�쵽���֮ ���
����Frank̾������� � ᳤���
󣬻�
᳤ � 봩���·��������ư�‫ױ‬Ʒ����ʹʲôҲ����Ҫ����Ҳ�������衣
�Ҹ����������ô��ʱ�䣬������һֱ��æ���Ҵ�СӤ�������Ӧ��֪���� ˡ���
���������Julie���������������Frank�����֮ ������� ľ�����ֲ�����һ�㣬
ȴͬʱ��ɱ��Julie�ľ�����
�����ļѼ������Ƶ�����Ҹ����㣬��������
�з���Ȩ����˵��ʲô�·������ư���Щ�����ǹ�ƨ��������Ӧ������ Julieѡ˭����
������һ˲�䣬�ļѼѷ·�����Julieδ�������һ���Լ��������֢ ��� ĥ��Ҫ������Լ���
����Frank˵��������Julieһ�����Ҿ��߲����ˡ�����
����˵�Ż��������ȦҲ���ˡ�
�����ļѼѼ�ֱ�����Զԣ���֪���� ‫�ڴ‬ʱ˵ʲô������ǡ���ģ�������������˿������Σ�ֻ
��‫���ת‬ȥ��
��������һ����ļѼѰ��‫ٺ‬õ��·��‫�ݸ‬Frank��ǿ��Ц��������θ���ӣ������Julieһ��˧�ϰ֡
���
����Linda���Ź��ʣ�����Ϊ����ĵ‫����ڶ‬ɷ򣬶�Frank������˲�����ȴ��Ϊ��Ů������ӡ�
������Ȼ�����Σ�����������Ψһ��ΪJulie����ˡ�
������һ��Frank���ļѼѶ��������‫��ߣ������ڸ‬Է��������Ŵ����ҹ����˼���ӡ�
����Frank������Щ���������Բ�����Ϊǰ��Linda� ‫������ٻ‬ʧ�䣬���������
�Դ������Ӧ��ν�һ���‫�׺‬һ�����ѵĽ�ɫ���‫ݺ‬á�
���������Linda���齥������
�Ƕ��Ѿ����˷ֵ���������Ѱ���Ҹ��ľ��������� 򡣲�һ �� ϣ�Linda��Ȼʮ�ְ������磬
Ŀ����ȷ����Զ֪���Լ�Ҫʲô��Ҫ����ʲô���Լ�Ҫʲô���������Լ��ĵ�λ��
������Frank������������
͵ ʺ��κ�����İ‫�׿‬ˮ��
����ֻ���Ɑ�‫�׿‬ˮ����֪������ ʹ����Ȼ��ζ��Ҳ������Ϊ��ǣ�ҡ������ļѼѡ�
�����ļѼ�˯���ţ�ǡǡҲ����Ϊ���յĻ������� 񣬲�Ŀ� �ܺ�� Frank������������б������ġ�
�����ļѼ�ϰ�������������ϧ����‫�������������ٳ‬ʮ�㣬���
�Ҫ�κ���Ӽ��ɫ��ζ�㹻�
�ȫ�ˡ���������������dz��������������ζ�٣�ʱ����������ζ����ζ��ʧ������
Ҳ����Ƿȱһ���‫�׿‬ˮ�������
����Frank�����Ɑˮ��ֻ��ϧ�����Ɑˮ���Թ˲�Ͼ��������� �΢΢
Ŀ�ζ���� ļѼѺ�������Ɑˮ
��ʰ�峺��
�������������һ�����ļѼѱ���Ҳ�ɲ�‫�ס‬ˡ���‫�׾‬ĴӴ�����������ҳ�ֽ�ͱʣ������ǵ�
���ƶ��������ӵļƻ���һ���������ϸ����ֽ�Ͼ�ϸ���ŵĻ����������ϵͼ���Լ��Ը����
������������ԶԷ�����㣬 Ѱ����ܶ Է���ͻ�ƿ‫�ڡ‬
�����ļѼ�����Ϊ��ļƻ���������覵 ġ�

��36�� �ļѼѵ��������
������˵�����‫�����������ޱ‬
�ͬ �
�ͬ � � 񣬴� � � � � ͷ���Էɡ�������Linda��Frank������ַ�ȴ����Ϊ���ǿ�
�Թ����ѣ�ȴ���ܹ������� ѹ�������˵��Ů�˱仵�˲���Ǯ��
�����ļѼ����������‫������̫̫�����ڹ��ڵ‬Ϊ������α����š�����ֱ�����Ϊ���
�̫̫�Dz�������Ӹ��Էɵġ�����ֱ���Ǻ��‫޸�ݵ‬ģ�Ψһ������ֻ���ļѼѶ���ʥ������������
�����������޵��÷����‫�����ڼ‬º��໥���� ໥� � � Ժ��ļѼѸ�Ӽᶨ����Ϊ����������һ���˵ı��ʵ��
�ѷ�ʽ��
��������л�ᣬ�ļѼ��������Բɷ�һ��Linda���������£�
����һ�����������‫���ڱ‬ǰ��ӿ����𣿡�
�������Linda˵�ǣ��Ƕ�����‫�ڸ‬Ѽ����Ӳ���ļѼѲ�����û�п��֢ ���
�������������������‫�˱����ڵ‬FrankҪ������Σ��ʱ�̣������Frankһ��Ϊ���𣿡�
����ǰ��Linda��Ȼ��˵�ǣ����Ȼ��������������˸�����������൱����������
�ܻ���� Լ���
ͬ � ͬ ཻ ������� ȥ��Ͳ����Լ�����һ�����ߣ���δ֪������֮ � ļѼ���Ϊ������
���Ǯ������һ����Σ��ֻ����һ�����Ⱦ��‫�����ܣ‬Linda��������Ǹ�����һ���Ӷ��
�Ҫ��������Σ��
��������ϣ���Julie�����Ժ󣬳�Ϊ�‫����ڶ‬㣬���dz�Ϊ�‫���ڶ‬Frank����
����Linda����˵����Ϊ�‫����������ڶ‬Ի���ѡ��Բ���� 񣬾�Բ����‫ڴ‬ˡ�
��������Linda�����죬 Frank��ɶ��ļѼѸ��𵽵
‫�����ף‬һ���������ļѼ���Doctor�Ƶ������ȥ��
������·�ϣ��ļѼѺ����ੲ��‫�������ݣ‬Ҫ��Ϊ�˰�οFrank��������Ļ�ɴ��������ʯ���
�Ư����������Ǯ�����ɣ����Ӵ�Ļ����� 񡭡�Щ �ǰ �޽��춼�õ��ˣ������Ҹ����㣬�
�ġ������������ʽ������������Ҫ�IJ�����Щ�����ǿ�˭����� Ҹ�������
����Frank���Ӳ������û�ܸ����� ļѼѻ���Ķ������������˵���ļѼ��������  Ļ�� һ�
������������档
������Ȼ���ļѼѿ���Frankһۣ ����������� Ц�ˣ�������ǰ���ǵ��У�����޽����Ҳû
�ã��Ҹ�������ʮ���ǧ���‫���أ‬
����Frank���‫����ڿ‬ˣ��������������
�����ļѼѷ��˸��ۣ ����� ϻ������⻹���Ƕ�Ϊ����������������ѣ��㱻��
�۸��ˣ��������Ӳ����𣡲����� Ҳ�ǣ�һ�����ү�Ƕ�Ȼ�ܱ�� һ��Ů�˲��������Ҫ����ǰ�
۸������޸������㰡����Ϊ���ʹ����ûԭ�� 򣡡�
����Frank����˹������‫���̡�̥��ע‬
�����ļѼ�һ 㶣�˵�������������̥�̰����ҵô����
‫�������ھ�������ף‬Ҫ��ү�Ƕ���ܱ�� Ů�˼��ң���
�������ţ��ļѼ������‫�������ﲹ‬㱻 Ů�˼��ң�Ҳ�ܱ ֻ ��� Լ������š�ǰ�‫�ޡ‬ǰ�
‫���ޣ���������ޣ‬ȻҲ�����߳�֡��
����ʮ�����Ӻ�Frank�Ļ�ɫ���ó���Doctor��������� � �������
ȣ �ͣ
� Ȼ��� һ·С������ ‫ط‬
����ļѼѻ���� ߽���������¡�
�����ļѼ������‫���ڼ‬ÿ�μ��ǰFrank�Եñ����ǣ���Ȼ��ְҵ�����
����Frank�������������˱����‫�������ܣ‬ң������¹�����㡣��
�����ļѼ���ͷ��������������û��һ˿����ĺ�ɫ������� Լ��� �ֱ�ʮ�����⣬��������
ͦ���·����Խ� ��������
�ij ͦ �еĸ �Ϊͻ���Ȼ����Ҫ�� ‫��װ‬
�����ļѼѵ�ͷ˵������ã����ϣ��Ҳ��ż�����
����Frank���Ц�ˣ����Doctor�ƽ�������ĵ�ͼ���۵‫�׼‬顣
�����ļѼѼ����ͷ�����С���
����Frank��Щ�޴����������ˡ�����
�����ļѼ�ȴ��‫���ס‬š�������ȵȡ�����
����˵�ţ��ļѼѴӰ����ó�ԭ��Ҫ������ӵ�����‫�ݸ‬Frank ᣬ �������ϰɣ�������˧����
���������ϣ���
����Frank����������Լ����ϱȻ���һ�£��������Ϊ���� �ܾ��������� Щʲô�ˡ����
ļѼѵľ‫������ٶ‬Ǹ������һ������裬��Ľ��Ÿж�ʱƽ������ࡣ
����������һ������Ӧ�ý��ŵ��ˣ���ʵӦ����Linda���������� ɷ򡣱Ͼ���� ˼Ҳ�� ǻ�����
�ǣ������˶�ֻ�ǿ��͡�
������Linda�����ɹ�һͬվ��̨�������ʦʱ����ʦ�����ƽ������������ ǵ������� ʽ��
�������ɹ��Ǹ���ˣ���ʮ������� � ���
Ȼ �ͣ ����� ˣ�ȴ��Ȼ�� Linda� 곤��
ࡣ������Ϸ ͨ �������ϣͨ �Ǻ �������
‫�׳‬Ϊ���˵Ļ���ġ����‫���ڳ‬Ͷ����ó����Linda�
dz�‫�����������־‬ɷ�����һ��Ĵ������档
�����‫���ٷ‬һ�����‫�����ܣ‬Ȼ��һ���‫�����ݻ‬ʽ�����Ӵ�ij��‫���أ‬һɫ����������
����� � �����
Լ �ʽůɫ�ͣ ��� 㡢��
�ġ���ƣ������Ű�ɫ�Ĵ󱳾�����ɫ������� ͵ ⣬ ��ɫ�������� Ļ� ȵȣ��� �ֱ���Dz��Ӽ�����

���Ե����Ѳ��֡��
����FrankĬĬ��վ����Ⱥ�У��ֽ��Ҳ���֧�� 㣬 һʱ֮�䲻֪��ΰ‫ڷ‬ţ����һͬ�����Julie���� 򲻼�Ӱ �
�������ֳ����˲��������������ǰ���Ů����Σ�������ȫ���‫�ע‬ķ�������ʥ��һ�̣�
�Լ���ʦ������˵��ÿһ��֣ ������� Ƿ�Ը��޸�Richard��Ϊ������ӣ�����˳�����澳�
���ԣ��ƶ����������� 򼲲� � � � ��ֻ��dz�㶼�����
‫���������ޱ���ذ‬ҳ�ֱ����Զ����
�������dz´��ĵ����ÿ��Ů�˶�������
����Linda΢Ц���������� � ⡣� � Ը

����Frankէ������Щ���ˣ������ͷȥ��֪����� Щʲô��˼��һƬ���ҡ�
��������ʱ��ȴ��һָֻ����ϸ��֣ ���� к�Ҳ����IJ�����������ö�֮ �����̬��� ·����
�����Ӧ���������‫�ء‬
����Frank˳���ֿ���������ˣ���Ȼ���ļѼѣ�
����������������Ǽ��‫�ڻ‬ɴ�����Դ���İ�ɴȹ����
����Frank�������������‫ٺ‬õ
𾪻� � � � 𾪣� � � � �����Ҳ�̲�����������ļѼѵ�ͻ������ʱ��α����侲��ֻ��ܽ
�����ı���һ�������Ժ󣬡�����ô��ˣ�����
�����ļѼѺ���һ������ô���������
����Frankһ��ͷ�����
ʹ 治��С�����Ů�ˣ�������ǰ��ĺ���ֻ�ǻ��֮ �� ƣ�
���������Frank���Ŀ��࣬ ��ļѼѶ��Լ��ij���ǵ���� �һ�⡣‫�������������أ����ױ‬
��������ŵ������������ġ������������
�������ļѼѵĶ���ʮ���������Χ������‫�޲��׷ײ‬Ŀ�������Ѵ��֮ ��� Ͷ����������
ӵIJ��ַ�ɡ���ο�����������������ĺ���Ҳһ����������������ߵ����˵ġ�ǰ�޽���
ˣ���ǰ���Ů��ȴ�����ˣ���ʵʤ���۱ 磬�������ֳ��
�ΪFrank����ǰ����ǰ���һ�����ӣ��������IJ���������ġ�
�����ļѼ�Ц��Ҳͬ��������������˵������ͷ��û���Ǯ��������� ·�������������� ‫أ‬
��湻��ģ���

ͬ�����ļѼ�����ÿ��һ��Ǯ���� ����� � �ο �⣬ ������������� Ļ��� û�� һ��� ǻ�� ‫��ڵ‬ж��ϣ�
��ֱ����Ѫ����‫��ע‬
������ʦ�‫�ڴ‬ʱ�������ˣ������‫����������ڿ‬ˡ���
�������ɡ�������������һ�㣬����Ŀ�֮ ������� ӵ�ǡ������������죬�糱
ˮ��ӿ��ÿһ����䡣 Frank���ļѼ�Ҳ���Ź��ƣ��ļѼ��ĵ����������������Ķ���� ŷ��顣
��������������β��ʱ���ļѼѲ������ ܿ���˿�����Julie�‫���أ‬
����Frank������ǣ���������˵��������Ӫ� ܿ���ģ�����������
�����ļѼѷ��˸��ۣ ����� У��泶������
�Dz������μ��������ô���� ����� � ˡ����������Ŀ�������� �ļ ���ͦ
Լ� � ��⣡
�����ܽ����ӵı�Ť���� ߽���Ϊϲ�ã����Linda������š�
����Frank˵����Julie��Ҫһ���̣�����Ҿ��Ҳ�á���
������������Ҳ�����‫�����ں‬ǰǿ�ջ�Ц��
�����ļѼ�ȴ���һ�������‫����ס‬㣬������ǰ�޿������ֵ�������ˣ���˵�껹�
��������ֱ������һ�ѡ�
�������ֻ����˵�������Գ������һ����С��������û‫�̨�ע‬ ⵽̨����ʽ
� � � �Ѿ�������ȺҲ�Զ�
ɢ���ó�һ�������������������������˳���������������������� ˵��������
͸���ǰ����������‫�����ף‬Լ�ǰ������ʾ��ľ����Ŷ��ˡ�
�������‫��׵‬ǣ�Linda�ĵ�����ֵ�·�˽ �֪�����Hi��Frankлл���������
����ǰ���‫ٴ‬λ���Ҹ������ҵõ���ǰ�������‫�������ף‬Ƕ�ô����������һĻ��������L
inda���Ŵ���ɫ�Ļ�ɴ���ļѼ�����������������Ӧ������ɫ�ġ�
����Ȼ�����գ��ļѼ��������εĹ� ‫ס‬Frank��������������� �ܵ Ŀ�ȥ�����ж�˵�����ǵ���
���޼䡣
�����ļѼ����ţ��‫�������� ֫ ��ڽ‬ ϣ�Ů����Զ��ʤһ�����Linda�Ǹ�Ϲ�ӡ�
������Ȼ��Linda��������������ཻ ��� �ֱ��Ϻ�һ�����ɻ���ʣ�����λ�ǡ�����
�����ļѼѴ󷽵����һֻ�����ã�����Frank��Ů���ѣ�Annie����
����������ˡ�����ͼҹδ�ߡ���Ů��ǵ���֣ ���������� һ����‫����ٵ‬㣬�����
�Բ����һ���Ρ�
����Linda��ʱ����Ӣ�サ����Ŷ̸ ����ã��ܸ��� ˼��㡣��
ͬ�����ļѼѲ����˺ͬ �����������
Ҳ �ܸ��� ˼��㣬�㲻�������ǽ���һ�������𣿡�
�����ļѼ������Ͼ�������ɵ���Ŀ����Ȼ���ֶԷ���Ȼ�����ϴ�Julie��‫��������װ‬ � � � �
�֢ʱ���
�ͬ Linda�վ
��
‫ھ‬Ƶ��ⲻ֪�����Ǹ������ˡ��ѹ���ʱ�;�����֮ ����� è�塣
����Linda���ܵ����� Richad�����ɷ���λ��Frank����ǰ��������Ů���ѡ���Ŷ��Ric
had��Ͷ�ʹ�˾��ִ�ж��¡���
�������Ͻ��‫�������ܣ‬һ��Ůǿ�˵ijɾͺ����ơ�
���������ˡ�������� ռ II���� ijһĻ�������‫�ݺ‬ɪ‫ޱ���ݵ‬Ĺ����δ���������Ϻ�Ƭ�е��
�����Լ����Ů����·��ꡣ
������ʱ˫������պܲ��Ѻã���������һ��������Ҳ��ƵƵ�Թ��������Ů������ ³ɾͣ�����
�‫�ٻ‬ijij��ѧ��ȡ�����Ҳ������ǰ��� ܿ������δ����ţ��ʿ��ѧ��˲���ȼ������ǵĶ��ġ�
���ǽ����������һ�����˲岻��Ĵ�ǹ�ལ��
����ֱ������ǵ�Ů��Թ����δ���������Ҫ�ȵ�ʲô���Ҹо����ǿ�ʼ��˭������ˡ���
�����Ž���һ�д�ϡ�
����������������һĻ���ļѼ����������侳����������
�Լ���Ӯ����Ϊ���κ�һ����Ӱ������С˵�����Linda�����ɷ�����Ľ�ɫ������Ը�� 趨��������
���������ᵽ�޵��‫׵‬д���ǡ��������ǣ���Զ���š����ҡ����԰ ‫��ڣ‬Լ����Եõ������
�������‫������ء‬Ʊ‫����ز‬к��³���
���������Ů�֮ ��� Ľ������ţ������֮ ���� Ҫ�º���ࡣFrank�����ɹ���ò��������ò�
��ʺ��ţ�ǡ����ֵĻ�������ա�
�����������з�ȵ������ϲ�㣬 Ҫ��ְ��ˡ���
�������������Frank�������ɡ�
������Frank��û��ü�˵�����ļѼ��Ѿ���һ��§��Frank���ֱۣ�������Ҹ���������ӣ�
�������������ĸ��‫��������ף‬ˡ�����
���������‫˹��������ڳ‬Źֶ�΢��ı��飬�ļѼѿ���΢΢����������ѹ�ͣ� ������
‫����ڶ‬ɳϿҵ����‫���ڻ‬һ���е 㻵����˵�����Ҹ�����˵��Frank����ģ��������
‫��ڴ‬ϵĹ��򣬷dz��İ��ֱ�����һ��Ŷ�����ǿ�ҪŬ�Ŷ������
�����������‫ޱ‬ȶ������dz���Ҫ��һ�����˻����������ҳ�Ч������������� ⣬�� Ҷ��
����Σ�Frank���Ǵ����Ҵ�һ�‫˵�������ڣ‬Ļ����������Լ�����ʲô��
�����ļѼ�һ�������⣬�Ļ��ܵ���� Frank�����Գ���ƴ�����Ż�������Linda������˵�
���������㣬�����㣬�������㣡��
�����Һ����ɻ��ܱ������� ǣ����ţ��⡭���Ǹ����Ҫ�����⡭����
����Linda��̽����ϣ���Щ��ܻ������� ҷ�֣ ������������� Ů�����‫��ؿ‬ţ�ϲ���
���δ�������ǰɣ���
�������ţ�Linda�����ߣ���Frank�������ǵ�ЦЦ��������һ���Ӵ�ζ����Ů���Ѳ����
���ôû�����������ʶ����
��������ֶ����ɹ‫����ٵ‬Richad��Maurice���DZ߽������‫���ء‬
����Linda���Ѹ�‫ٵ‬Ľ������ⳡ����� ��Frankһʱ
֮�仹�Ҳ���������͵Ļ�ᣬֻ�����ε����ԭ�
‫�ء��������ף‬ԭ���Linda����������˭���ҵ��µ���һ�룬˭��Ӯ�ˡ�
����ֱ��Linda�����������������ȥ���ļѼѲ������Ťͷ���С���һ��
����Frankԭ����Щ���ܹ��������� Ҳ���Ʋ�‫��ס‬Ц�������ƽ�Ķ�ۣ ���� Ҳ���ļѼѸ�Ⱦ�ˡ

�����������𣬱���Ƿ ‫�׷�������أ‬FrankҲ���ļѼ����֣ ���� û�뵽��Ӣ�����ͦ
� ͦ 󡣡�
�����ļѼѡ��١‫�ٺ‬һЦ�����‫���¶����˵�ٶ‬ˡ�����������񲹵ġ���
�������ţ�������‫�ذ‬ͷ������Frank���ϣ������‫���۾‬һ�����
�������Ψ�����Ļ�����‫�׽‬Linda�����и�ɻ��Ц�‫�ݻ‬壬��
�ļѼ���Ҫ˼������һ���������£��������Լ�����Ƭ�̵��� и�������������� һ�̵��� ա

����Ȼ����һ�룬�޴����ѣ��ȴϯ��������������ξ���
����ֻ��Frank��������۵������������ô����ģ��������һ����
�������������ļѼ�һ�����Է����������ȴ��Ĭ��� 
����Frank�������ʱ���ļѼ��Ѿ��������ϻ������䣬
Frank����ѹ��ƶ������г����Ѽѣ��Ѽѣ�����
�����ļѼѻ������ϣ�Frank���Ŷ����Աߣ�������ַ��������Ƥ��顣�漴����
�ļѼѵİ�������ó��鱨�����ɨ��һ�飬�ɫɷ�‫�ס‬
�����ⳡ���������˱�֮ ���� ɧ�������˷‫���׷״‬ǰ�뿴�����
����Frank� ܿ��ȷ�ϳ�ԭ���‫��ٲ‬ҵ��飬 һ�ѱ����ļѼѾ������
‫�����ܣ‬һ�£��Բ�����һ�¡�����
�����ļѼѻ����ΰ����ţ��������Ժ���ʣ���������������� 𣿡�
������һ�Ե��볡��Ѹ�‫�ײ����ڶ‬Ķ��������п�����
‫��������ע‬Ǿ�����һ����ķ��‫������ޣ����������ڼ‬ɷ����üë��û���˻ỳ���
��������ʵ�ԡ�
�����������ⳡ���������Ƕ������ӵ��������������� �ʯ Լ�������������̫ ࣬ ���
��Ὣ������‫�����ص‬Frank���ļѼѵġ����Ѽ����顱�ϡ�Ҳ�
ֺ޹�Ů��ͬ�ܰ�
�������� ͬ ͬһ�����⣺� �������Һ����� ͬʱ���ˮ�����Ⱦ�˭����
������Ȼ��Ҳû����‫������ע‬Ŀ
⵽� � � � � ��������ȥ��Linda�����鸴
�ӡ������Ƿ�ɲű���һ��������ò���Ů���Ӷ���������ǰ� 򣬵‫��ص‬Ȼ��������Ļ����ϡ�
����ȴ���ܱ�� �ֳ�˿����ã�ֻ�����ܱ
� � � ΢Ц��
�����ɴ˿ɼ�������˺�Ů����������� � ��������
� �
� � � � � � � ��ܼ ѣ�������ԶԷ�
�°�����һ�����ϣ���Ȼ����Ƶ����ᡣ
���������ֻ�DZ�������

��37�� ��ê����ͼ
�����ļѼ����и���Ը���Ǿ��ǽ�������⼸
���µĻ��о���д��һ��������Ƭ����� ռ С˵����� Ϊ�����˷���Ҳ����Ϊ�˵�֪����� ң�ֻ
����Ϊ�������êê������롣
�����Ƚ��������ȥ�ˣ�êê���Ϊ�Ȿ��ĵ�һ���� ߣ�Ҳ���˽⵽���䵽������ϵ������̡�
������ô����ͻ�û��êê˵���Ժ�Ҫ��һ����ɷ򣬺ðְ֣���Ҫ��С��Ҳ��Ҫ��Ů��Ϊ��������ʱ���
���ܲ��� ˡ������һ�������Ӧ�������Ρ�
���������Ը�����ֻԭ������ ͬԺ���һ������� �
���
ƴ ͬ ��� ‫�����������׹‬ʯ�����ǵ���ȴ�
����ʯ����ö����������� � ĿӶ��� е��Ƿ�ʯ��Ƭ��ɵģ��е����������� ɵġ������� ԸҲ�
��ĵ�Խ�Խ�󣬷·��ʯ�ҳ�ĿӶ������γ�һ��Ҫ������ɵľ��ġ�
�����Ȿ�ռǵķ��������ӣ���Ϊ�����������С����һ�����ӡ�
������������������������˹�������Frank��û�� Frank���� û�� êê�� ˳�������
���ļѼѺ�êê�Ĺ��ˡ�
������Ȼ�������滹���
�һЩ
ͥ ����������ϲ��̰С���˵��� � �ͥҸ�����ij��ã�������� Ҫǿ�� Ůͬ����� С� ‫������ܣ‬
���һ�����������ĵĵ��������̫���‫�����ٱ‬ÿһ��C ‫�����׼����˵������ﻳ‬к���Doctor
�ƣ��ȵȡ�
�������ռǵ���Ŀ�ͽ�����ê����ͼ����
�����ļѼѴ�δ�����ΪFrank���
򱧲 ƽ������ �ֻ����ֳ�����Ϊ���������Լ����ε�Ϊ�ս ᡣ�
��������֪������ š���Ҳ�����ѡ��ɡ�
������ʱ�˿̣�Frank�����Ż��Բ��ѵ��ļѼ����‫�·�ڹ‬Ϸ�����ʻ�����ü��죬�⼫������
�һ�����̵��Ը񣬲����ļѼ���û��ῴ���ˡ�
����Frank��Ͼ�˼��Dz��dz��٣����Ѽ����IJ��Ӻ���ģ��ߴ�绰�߳�
�һֻ��ȥ���ļѼѵ�������Ѽѣ���˯���Ѽѣ����ѣ����‫����ס‬
�����ļѼ�û��Ӧ����Frank��ϣ����������ҽԺ���������һ� ߵĻ��ߣ�Frank���֪������
����˶����ǻ��������Ե�����ǵĺ���Ƕ�ô��Ҫ����ʱ����ܾ���� Ϊ����һ�仰���
�Ϊ���߶���һ�����µ�����
�����ֻ��� � �ͨ ˣ��DZߴ��Doctor�����ɵ������Hello.��
����Frank����������û‫���ע‬ļѼѵ���Һ���1.02���‫���������ش‬ 򵰰�Ӻ � 𣿡�
����Doctor�������Щ������ģ����ҿ�����ô�ಡ�ˣ���һ��㲻�����µġ���
�����ܶ�ҽ����������ְҵ������Ϊ����ijЩָ��������̫��˾�� ռ�‫�����ߣ������ڼ‬һ ࿴� �
��Ҳ��������̫�����⣬�����ܻ�� Ի���˵����û�¡���
���������߶ԡ�û�¡����������ҽ����ྶͥ ྶ�ྶͥ���
����Frank����������Ϣʱ���ʣ�110��/min������24��/min���ļⲿ���������
‫����ڱ‬ʣ��ε���ʪ��������뿼���Ѹ֢ �� Ŀ��‫���ܡ‬
����Ҳ����˵���ļѼѵ�ָ��������ɡ�û�¡�����ĺ��
ͨ����Doctor�Ʒ·�Ҳ��Frank��Ⱦ�������е���ŵ������������ ͨ �ֻ���‫�������ڴ‬ϡ��
���
������·���һ�����Ұ�ο���·�ֻҪ���Ǵ����и��Ͳ�� � �� Σ �ᷢ
�� � ա
ͬ����Frank���������������� ͬ Ҳ�Ǹ߷���Ⱥ����
����Doctor��ʮ�ֲ������‫ר‬ҵ�����ܵ����������� ƣ������ȸ���˭����ִ�յ�ҽ��ò
����
����Frank�ֱ��Ļ����Ҹ����㣬��ԭ�һ�쿴�IJ��������һ���¶�࣡ ����� 㲻����£�
�ҽ�������̸ϵ�ҽԺ����
����ʮ�����Ӻ󣬳ʰ����̬‫���״‬ļѼ��Ѿ��������‫ܴ�����ڵ‬ � � ϣ�Frank���һ��ʿ�Լ�һ������ҽ
��‫�����������ٵ‬ȣ������ǵ����‫������������ﳣ�ݵ‬ûʲô�ˣ�������Ҳ��Ĭ��
Ŀ�ǽվ���Ϊ������˵����ó�һ��‫����ׯ‬
����Frank��Ӣ���������ҽ����Ų��飬������
�Լ�����ҽ�����ൢ ��� һ�����ļѼѾͻ��һ��Σ�գ���û��ʱ���ҽ�����¿�����鱨�档
��������������10�죬���ʣ�100��/
min���������������ŭ�ţ��һ�����������˥������
����������ҽ��Ҳ�ܽ��� ţ�������ҽ��
����Frank��ͷ������ǡ���
������ʱ���ļѼ�΢΢‫�ת‬ѣ��������Ժ��‫�����ؿ‬ǰFrank��Ӱ�ӣ�����·����ӿ�����ţ��
���Ҳ�����ⲿ��
�����ļѼѲ�֪�� Լ������վ�������æ�ŷ����գ���Frank�������ÿ�������
����Frank�æ��ͷ����˵����Ŭ�����Ҫ���������������� � Ҳ� ԣ‫�ر‬Ư����dz������
�����ļѼ�û��������ϲ����æ���ʱȣ���������ǰ���‫���أ‬
����Frank֣�‫�ص‬ͷ�������������
�����ļѼ�Ŭ�Ц�ţ������Ҿͷ����ˡ���
����Ȼ����‫ץס‬Frank��֣ ��� ƺ�������Լ���‫�����������״‬һ��Ҫ��‫���ס‬ӣ���
����Frank˵�������ģ�һ�ж�û���⡣��
�����⻰��֪���� ‫��ڶ‬ļѼ�˵�������‫��ڶ‬Լ�˵��
�����ļѼѼ������������С����ұ����Լ�����û��Ǯ��������������� ȹ��� ˡ���
����Frank����˵������һ���������ģ�һ�����ҡ���
�����ļѼ�ȴ�·𽻴����˺�����‫�����ۿ‬Ҫ������ԡ�
����Frank��æ����Ѽѣ��Ѽѡ�����
�����ļѼ�Ŭ�����ۣ �� ȴ���ǹ�����ò���⣺��Frank����ȥ���Ǹ����԰ɣ��㵱
ҽ��̫����˧�ˣ���
����Ȼ��������ֹ
󣬱� � � � � � ���ĺ‫���ڰ‬һ���Ե����ļѼ�ӿ������Լ����Ʋ��ˣ�����ĺ‫����ڰ‬£� � ܿ� �
�һ���γ�һ��޴�Ŀն���ǿ����������‫����ק‬ȥ���������Ϊ���
�����ļѼ��‫��ںڶ‬з����˺ܾã�����˯��һ�����εľ�Ҳ�е����ǹ�ѹ����ͷ�����ǵIJ���һЩ� þ��
�뼫���������������ֻ���Լ�ģ�����������Χ�����ȥ���ˣ��Լ��� ͵ ˵������Ӣ�ġ�
�����ļѼѻ���Ϊ���Լ�ֻ������һ����ǵ������ʱ�������Լ����Ѿ���� ‫����ڲ‬��
�ǵ��Ӿ����‫����������ݵ‬ң����Ҳû�д���������� ʹ Ŵ���ֵ�ҽ��ͻ�ʿ��
���������Աߣ����и��ֽв������ֵļ໤�������΢�����������ֻ��һ������֪����
Ǽ໤�ĵ�ͼ����ģ�������‫ס‬ԺʱҲ������‫�׼‬䱸��
�����‫¿��������۾‬ ͦ �ȥ��û�и ͦ � Ķ�����������������
ӣ ŵ�Σ������Һ���� һ�� һ����
�Ѫ�‫�ܡ‬
�����������ļѼ��ֱߵ�Frank���������������ѵĵ�һ�̣�����ǰ�����‫�����ס‬ � �֡
�����ļѼ���Щ��֪�������������� ſ�˵��������ȴ���DZ�������һ���õ�һ�㣬�
�������
�������ǣ���ֻ��̧����ŵ�ε���ֻ�ָָ���ӣ�����д���˽��š�
����Frank�������êêû�¡�� ߽��������Ǹ����С�ӡ���
�����ļѼѵ��������ƽ������������ ߡ�˯�����‫�۾����ٴ‬
������˵�˵������޸�����÷�ʽ������˯���ļѼ�Ҳ��һ��
�����ļѼ���Ȼû�����ѵIJ��뵽����ȫ��̣�ȴ��ɺķ�����Ĵ󲿷‫־‬
����Ҳ�ǵ��˺���������֪����� ⳡ����Ҫ�����êê��С������Frank�‫��ڣ‬Ž��˺���
����͡�
����êê��Ϊ�����Ի���Ҫ����ҽԺ۲��������‫ס‬죬��
�ļѼ�����Ϊ�Ѹ֢ ������������ һ�‫���ܡ‬ʿ��̾���û�����ô�õ��ɷ�������ҹ���Բ�˯
��������ߡ��ѹ��ļѼѳ���ʱ���Frank���ָֻ������Ǹ�����ģ��
������Frank�˵������������ҹ�����ļѼ��˵����ֻ������һ���εĹ���
��������֮���ļѼ�����Ժ�۲��˼��죬����ĸ���ָ��ָ��������
޸��Ĺ��Ҳ��һ����ʱ�����߳���ҽԺ�������һ����������ʿ���
����Frank�������ú��ȣ����˱ȸ�ȥҽԺ��һ����ʱ�� ‫��������ص‬ġ�
�����ļѼ���������‫��ڳ‬������·�ķ 羰�����
‫��ڶ‬ӵ�ͻȻ��ʧ������о����Щ������Ӧ��
������Ȼ������Ӧ�г��������ϵģ������Ӿ��ϵġ������ӿ����������� ǰ��� ļѼѻ��� Щ
���������·���һ�δ������뿪�Ǻܶ�����ǰ���¡�
����Frank�����ļѼ��³���� ߽����� ������� ‫��ڴ‬ϣ�������ִӳ���˳�һ��࣬ ���
�����ȵġ�
�����ļѼ�һ�‫�׽‬һ�‫׵‬ĺ���Frank�����ܵ����� ͵���ߵ��������������ߵ
࣬ ࣬ �����ͻȻ
���������ֹҲֹ��‫��ס‬
��������ſ�ʼ��ú��£�����Ӵ�������Ĵ��̣����������������� Ϥ���� ζ��� Լ���� ‫ڳ‬
Ե�ҽԺ�����ζ��ʱ������һ������й���
����Frank����ֽ����ļѼѲ�ȥ����� ᣺�êêû �£������� �ܳ����� ռ���ӫ���� ͺ ˡ�Ju
lieСʱ��Ҳ����
������Frank�İ�οû��ֹˮ���ã����������˷�չ���ƣ����ļѼѵ�����ȴԽ��Խ� ‫�ס‬
����Frank�������������Ӳ�� �ܿ‫����ޣ����۾‬ã���Ҫ������壬������êê�‫��ؼ‬
㻹��ι���‫���ء‬
�����ļѼ�ȴ��˾����Ȼ§‫ס‬Frank������ۡ ��� ķ����������
����Frank��ű����죬 ĬĬ����࣬ ���§‫�ס‬ļѼѡ�

��38�� ��ʵ���ǣ����‫���ڼ‬
�
����һ��ճ����СBaby��һ����Ҫ�ȵ��ֵ��������ҵ��̷ۣ��ļѼ���һ���ѵĺ��ӣ�ÿ���ºȵ�ü
�ǧ�����г���н��ȥ�ü�ǧ�������ʱ��һ��Ҫ��һ��ʣ������� ʪ��
�����ļѼѻ����‫ڼ‬䣬�Ե�����ʱ��һ����Ҳ�Բ���ü�ǧ��ʳ��� �Ȼ ��� ȥ�Է����⡣�����ļѼ����Ǹ 㲻���
�Ϊʲôêê�‫������ڶ‬ʱ��֪��� ͨʡ�Լ��ã�������ʣ�µģ�����һ������һ���¾�Ҫ�Ե� �һ����ͨ
�ϰ�����¹�����ô�ࣿ
������������ϸһ�룬����Babyʳ����������̷
󣬶� � � � � � � �‫��� ̷ۺ‬ʪ̫�����̫�졣�
��������ܾ��ǡ���©ƫ���ҹ�ꡱ�ɣ�êêҪ�����ˣ������ȳ��¡��ļѼѵľ������������ϣ�� �ܿ
�ͻ 쵽 ɽ��ˮ����‫�����׽‬ľ��‫���أ‬ʱ�Ų��ò���˼һ�������Ҹ�̾һ�䣺��
�Բ�������Ʋ����������
��������������һЩ�ֽ�����������‫ֵ��ױ‬Ļƽ���Ʒ������Ҳ�������䵽
�һ���̷۶�Ҫ��Ƶĵ‫��ز‬ˡ�
����ֻ��ϧ����Щ�Ȼ�������̫���ˣ��˺��Ʒǵó�һǵ���ܳ�� һ�ǣ����е��˳Զ���ǵ�������ǡ�
�ļѼ��������Լ����������ҷ�ʡ�����뻹�ܴ����� ‫���ڸ‬
�����ļѼѵ�������������������Ҫ���κ��£�ֻҪ‫Ᵽ�ע‬ů��‫��ע‬ʳ����ƽʱɹɹ̫���˯�����
��ԣ����������ϡ�
�����������˭�ܲ����� ‫����������ֻ�أ‬ ��ܲ û��ά��̫�ã��ļѼѺܿ�ͱ������ʵ���
���ͻȻ������ʵ���ǣ����‫���ڼ‬
�
�������鷢������죬�����ã��������£������‫�����ڱ������ټ‬ġ�
�����ļѼ������ñ�ӣ����ź����·�������Ь����Ժ������� ǧ���� ‫��ص‬ţ������‫��۾‬
����Ӻ����Ҫ˯��ȥ�ˡ�
����Frank�������߳������һ��ë̺�����ļѼ����ϣ��ְ��ֻ�‫����ݸ‬Ұ��ҵ 绰�����
���ˣ���ȥ��êê�����֤������ ¾͸��Ҵ�绰����
�����ļѼѵ��ͷ�����лл��Ŷ�����ҵĻ�������˰ɣ���
����Frank���ŷ⣬��˵�����ˡ�� ߽�������ó������˳��һ��ȴ�����‫��ס‬
�����ļѼ��æ�ʣ�����ô�ˣ���
����Frank����������ǩ֤���쵽�‫���ڡ‬
�����ļѼ�Ҳ�‫�ס‬ˡ�
������ʵ�������ǣ�����ǩ֤�������Ѿ�������ˣ��������������� ² ޹����¼��
�����ļѼѱ����ȷɻ‫���������ع‬뾳�������‫ٷ‬ɻ�ȥ����ͼ��
������һ�һ�‫ص‬ģ�����һ�ʲ�С�Ŀ�֧����� Ȼ�Ǿ��òա�
�������ļѼ��‫��ھ‬ò��‫������ﰲ‬ˣ�����Щ�겻���壬
�ɻ��ϵĵ�������ɲ����š�����ͼҹδ�ߡ������ļѼ�ֻ���ŷ���‫�����ز‬
���������ż���ƺ������Ŷ����������һ���һ�������� ʱ�䶼�����
�ʱ������ôһ����ӵģ�����Ӧ�Ӳ�Ͼ��
���������Һ�����ͼ����Frank����Ὣêê�չ˵�������� �����΢
������Frank��������ǰ˵���Ǿ 仰��ȴ�������ļѼѵ��������㰲�����ĵĻ
ʹ
‫���ؼ‬Ϣ��êê�����‫���ء‬
�������ǣ����������‫�أ‬
��������‫��� ֣���˵����ﴫ‬ ļѼ�ȴ���������ᡣ
����������������‫�˯�ߣ����������ڳ‬е����;޴�����ӣ�������粽��
�У���޶�������������ֻ���ܾ � ǿ�IJ�һ�����Ťͷȥ������������ҹ�գ��Լ�������
��Լ�˵��������ʲôⲻ �ǰ 滹�е
� ����ѹ��‫����ڵ‬Լ�����������Զ�Ƕ���ġ���
�����ļѼ����·ɻ����ĵ�һ���ѹ‫��������أ‬ϵġ�
�������������Ĵ���һ������˶���������һ��޴�����ӣ��ӻ�������ó���ĵ����վ
�����ֱ���絶�ʡ�
�����������һ���ʶ���ķ����ѣ�ͻȻһ�ѻ������չ�һ��������ķ��˶������ Ѫ��� ‫��ۻ‬
��Ͷ��ɹ�ȴ��һϦ֮�丶��� � �
������ǰ���ļѼѣ������뵽��һĻ�;�����ᡢ��ۡ ��� ľ���
�����������ȴҪֱ����ԡ�
�����������ķ���Ա�˷ܵ������£��ļѼ�ľ��������Ӵ򿪣�����������ͳͳ������������
�ư�Ь���Ǽ�����򲻾û�û��ü������СƤ�¡�
��������Ա��һ�Է���������Լ��������Ǵ��ջ񣬵��ļѼ�ȴ�� ϴ�� һ� ա�
����������㶼
�а���ȫ��һ���ŷ��۶�ʮֻ��������Ƕ���İɣ���˵Ҫ�����ꡭ�������Ķ��ҵ���ѽ���
���
��������Ա�ੲ��‫���������ݣ‬ϸ˵ÿһ����������ʷ��ÿ˵һ���ֶ������ � ͬ� � ͬļѼѵ��˿���

����
�����ļѼ����‫���ޱ‬İ������İ����˰�Ҳ���˹����������һ������գ�Ȼ��� ‫���ڷ‬Ա�𾪵
������£��ļѼѽ���Ҳ���˹�ȥ��
������һ������Ǯ����
��������Ա��������İ��ż����������������� �ܴ�������� ѹե����ʣ���ֵ��
�������ļѼ�ȴ��Ͼ���ӶԷ���С������һ����������� ²�� ò��� ͷ� ľ����������� һֱ��
��Frank��
������û�뵽�������Ѻ�êê�����Ʒ�������ɹۣ���û�뵽
Frank��Ȼ�������DZ�Ǯ��֮ ǰ�����ɰ���ʵ��‫ײ‬ŵ�֪����� ЩǮ��Linda��Щ��ĸ����Julie�ĸ
���ѣ���һ��û�������Խ�������õü�ʱ��
�������뼸����ǰ���ļѼ��
‫�ں‬Ada�ĵ������ʱ�������й�һ����Ϊ�����Լ������������� գ����������������
�‫���󼲲ش‬ҽ�Ʒ�����Ҳ���������ӡ���ʱ�������ȫȻû������ӻ������ ۶��‫���ڹ‬µġ����
ȴ��������
͹�Ada ������� Ͷ �յĿ͹‫��ֵ�ۼ‬
������������Frank����‫�ؼ‬ʱ��չ�ֵ���‫���˳������������ڣ‬Gigoһ��������
��Ҫ�Ƕ���ô�н٣‫���������ڲ‬ϵĴ���� �ɿ ��� ˡ�
������FrankԽ������ĬĬ�����ļѼ�����Խ�ѹ�ֻҪһ�뵽
Linda�Ǹ����Ű����������ļѼѾ�Խ���ᶨҪ��Ǯ����Frank�ľ��ģ������������� λ�����
�ֵ����һ�����ϣ�Ҳ��������� �߽⡣
�������ֱ�����ļѼ�һ����IJ���������һ�·ɻ���Ȳ������������վ�г���� ǰ��� ǣ��
���������Щ�����ͷ�ã����������Զ����ʰ��� ‫����׼‬
����Ǯ������Ǯ���ļѼ����ţ��Ժ���Լ�ֻ���ԭ���Ǯ�����ֻ����ȡ�֮ ����
������Ǯ�������ǰ���Ǯ������߻��������֮ ��� ġ�
������İ������ӻ�Ǯ�ϣ�һ·‫�ת‬Ƶ���ν�Ǯ���ε�߬���������ȥ���Ա���ʱ֮�衣���
�Frankһ��
�����ͺñ�˵���‫̵��ڷ‬ķɻ��ϣ������ļѼѾ���‫�ٿ��ٶ‬Ҳֻ����һƿ��Ȫˮ��ȣ�������Χ���˶��‫ں‬
ȿ��ȺͳԵ���� �Щ ⣬�ζҲ ���������������ƿ��Ȫˮ����� ‫�����ڻ‬ģ���Ϊ�����Щ��
�����ļѼ����ûմ�����‫ڷ‬ɻ��ϴ���Ҳֻ���‫�����ں‬ �
�ۣʶȴ
� � �����ѣ�����Ķ�����������ͼ��
êê���ϡ�
�������������ʱ����ϸ˼�����Լ���êê��δ�������� Ժ������� һ��� 򵥵Ĺ 滮���ָ���
����ʰ���˵�������·һ��������‫ޱ‬ȣ�����Щ����ʹ���㲻���
�ȥ����Ҳ���ò���Եġ�
�����߳��ʱ���ļѼѵĽ��»���Щ�鸡����������λ�ɢ���Ե��������
‫�������ݣ‬Ⱥӿ��‫�ؿ‬ʱ����겻���壬�͵�һ�������ͼʱ�ľ����Ӽ�ֱ������ˡ�
������������ʱ���ӻ�‫ڵ‬ļ�����Ӱ��ȥ���ļѼѵ�‫�����ע‬
�������ʱ�‫�����ס‬ƿ�������êê��Frank��Julieվ�������Frank��������ļѼ�ҡ��ê
ê���֡��
�����ļѼ��æ�߹�ȥ���ж���һ���Ϳ��ƣ����һ����������ɢ��
����ֻ��Frank��������êê����������裬�������𣿡�
�����ļѼ�Ҳ��Ц�����êê���Ǹ�ɲ��ǰְ�Ŷ����
����˵�ţ������Ѿ����˳����������������ɻ�̫���‫���۾‬ɬ���¡�
����FrankЦ�Ű�Julie§�‫��ڻ‬˵��������ô���ǰְ֣���
�������ź��ļѼ����Ӵ�Ц��
�����̵‫�·�ڻس‬ϣ��ļѼ�˯�ú��㣬�‫���ٵ‬Ŀ�ĵ‫�ر‬Frank����ʱ������Щ��֪����
‫ں‬δͬ ������ͷ���������� �˯ ͬ �һ �����
�êê�Ϳ����� ž�ã����� ǰ��� ·� ж���� ߣ����Ѿ���
�Ҹ�‫�������ץ‬���㹻��������ն�������һ���ѹ ‫�ء‬
���������쿪
ʼ���ļѼ��ָֻ�����ǰ������һ�����ʽ���������ζ���ʱ����Ҫ��������‫�ֻ��ؼ‬ǵ���
��Լ������壬�Լ�êê�ġ�
����Ϊ�˾���ӭ������еĸ����ѹ‫��أ‬ļѼѱ��뾡��������ָ�����ǰ������ȴ�ǰ��õ�
̬‫����״‬ÿ�‫���ٷ‬Ҫ�ȱ��˶��һ����������������������ܴ��� Ź��������ζ���êê��ϲ
����
����Frank��������êê�ij���֤�� ϣ�ֻ�����ļѼѵ���֣ ����� ļѼ�ȴ��������êê�Ľ���
�������Ψһ�����ˣ�����Frank��Julie������êê����˫���İ������������ κ� һ� Ը� ĸ
������ ͹�ˡ ��
�����ļѼ��Ѿ�������ᵽ��������ĸ��ֵļ�ֵ����ǰ�������С��沨����������
�ȴ̩Ȼ�֮ ����� Ҳ�������ù����Լ��ͼ�����������ˣ�����˿���ȥ����ǰ���� ����� � � � � � �ͣ
�‫����أ‬Ҳ��‫���ټ‬Ҳ��֪�� Dz��ǵ��������Ե�ʡ�
�����������‫�ڶ‬Julieʱ���ļѼѱ�Linda������һλĸ�‫����������ף‬ȥ�˽�Julie��һ�к
ö񡣵����ʱͬ�� �ֺ�����ʲô�����‫ ������֪�ڲ‬в�����΢��ı 仯�����ֱ仯
�Ǻ�Frank֮��ġ�
�����Ͼ���һ�Ժ��޹�ϵ����Ůͬ‫��ס‬һ�������±����кܶ� ಻���
� � 㣬�ο����ǻ������ѡ�
�����������գ��ļѼ������Լ������êêι�̣��Ա���һ������ Julie��
�����ļѼ����������������������� ᲻�ģ ��
����Julie��Linda�ĸй‫���̫���ٲ‬⣺��������һ��ɡ������������й�����
�Richard�������ϰֳ����Ҿ�ʲôҲû���ˡ���
�����ļѼѵ��ͷ����������������ġ���
����Julie���ʣ������ǰ����ǰɡ���
�����ļѼ�Ц������������ϻ���‫װ‬ɵ������
�����������˵Цʱ��FrankС������Ķ��������Ž�������߱߱���������������
�롭����
����Ȼ��Frank��һ̧ͷ�����‫��ע‬ļѼ
⵽� �����ι�̣����һͬ�������Σ���ս�����һ����ӵ�ʱ�䣬
Frank�ŷ�Ӧ������Ͻ����ȥ��
�������Բ��𡭡���
�����ļѼ�Ҳ�Ͻ���·����£����� �ܸ ɣ�������ͼ������� 򵽸�ӣ ��
����Frank����‫ڹ�����������ݸ����۾‬㳡��‫�ץ‬ġ���
𴦣� � � � � �
�����ļѼ�Ц�ˣ����ҲŲ��ţ���
�����‫������ٱ‬գ�Frank���ĸְ�ı���êêҡ�Σ�êê˯�úܳ�����ƿ���Frankһ������˵���ǰ���Ϳ ͺ
���ĸ����ǰһ����ʵ�������˰�ȫ�У��ļѼѺ�Julieһ���‫���ڵ‬ǰ����˵����۵�̸����ߴߴĶ�
���ļѼ����ֻ����µ�êê����Ƭ��������ӵ�м����˿��΢����
����΢�����й��������֪�� IJ���������ȴ��Ϊ��֪���
����Julie������ʣ�������ʲô����
�����ļѼѽ������
͵ ΢���������Ǽ�� ‫׵‬IJ��͡�������Facebook��Twitter��������΢���
���
����Julie�ܸ���� Ȥ������ô�棿��
�����ļѼѱ߲����˵����‫˺����ע‬ţ�Ȼ����������‫����ע‬Ok�ˡ���
����Julie�˷ܵ‫�ص‬ͷ����‫��ס‬æ�ʱ��ʱ���ʡ�
����Frank��һ��Ц����ζ�êê����̬�����ܹ�� ‫ר‬ҵѵ�����ֱ�Ȼ�̫�������ɩ��
�����������գ�Frank���ļѼѸ�êêϴ�衣
������С����������������������˲��ò�����һ�𡣵�
�ļѼ�����֣ ���� êê������С�������Ա�û�˴��ţ��ļѼ������Լ�������êê��
����Frank�������ģ�һ������êê��ͷ��ʾ�ţ���һ��Ҫ���� Baby�� ͷ���� Ϊ��� ӻ�̫�����
������ˡ���
�����ļѼѽ���‫��ؿ‬ţ��������ԡ���
��������ͼ����Frank��ǰȥ��êê�����弸�
�Ҫ����Frank��������һʱ֮�����������ĵ��Ӧ������Է���
������һ˲�䣬����ͬ������ͷ���ܲ�� ‫���ס‬Ҫ����һ���ֻ����ˮ�н�����һ�𡣻��
��촽��Ҳ������˴˿���
����ֱ������ ���ܺ
� Ե�êêͻȻ���˳�����Ž����Ǿ��ѣ��‫���׷׵‬ͷ������˼�ķֿ���
�������ļѼ����‫����ڳ‬һ���˾�����������ʱ��Ҳ���ɵö����Frank�����Ĺ�ϵ�����
�档
��������Զ�ǵü�����ǰ���dz�����������һ��ķ���Frank������� пյĽ�������� ɱ� ˷�
�������֡�������̬����� Ǵ�δ������Ȼ����������������Ϻŵ�ҽѧ�����֡��
������ʱ��������ú��Ĵ�‫����ֱ�ܣ‬Ϊ��������������ϱ�Ȼ�Կ������ijЩ‫ר‬ҵ�����ȴ��
һ�ָ��������ʦ������ҽ�������ʦ��
����Frank����������������ǰ��Linda�����ϴ‫��ﵽ‬µ��� � ֣ ���ļѼ�Ҳ�Ǵ���ʱ��ʼ��ЩԹ
��Linda��һ��������һ��������ļѼѲ������Ϊʲôһ��Ů��Ҫ�����ᄀ��
�õ�������Ϊ�Լ�����һ�е����ˣ��̼��˶Է�������֪�������� ļѼѽ�Linda�����ij���
�Ѫ���
������ֱ������Frank��һ���ú��ķ���������êê�ӹ��Ź������Ժ������Ȼ����� Լ��
ͨ�Frank�Ա�
˴˵Ĺ��ģ��ƺ����ѳ���������� �ѵĽ ͨ � ‫�ޡ‬
�������������������м�ģ�ֻʣ��һ�Ŵ���ֽ�ˡ�

��39�� ��Щ‫��ת‬δ������ϲ��
������ʱ������������������ֻҪ�ܰ��� ѣ���ʽ�����‫ص‬㡣
��������ʱ����������Ҫ̫����ѣ���Ϊ��������ѵķ�ʽ��
�����‫����˵������ٸ‬һ��Ů���‫����ڴ‬ʱ������һ����ȷ�����ˣ����Ұ����Ǹ����ˣ
���ô���ǵİ���������ȷ��ô���������ȷ�ģ���Ϊʲô��ʱ������ȷ ʱ������ ȴ�� ʧ���‫��أ‬
������ȷ�����˱�ô����ˣ����Ǵ����Ů�ˣ�
��������˵��һ�θ������������ʹ࣬ ��������������Ŀ��֡��
����������仰���ļѼ ͬ ���������� ͬ Ϊ�������������
ʹ
޷��԰Ρ�����Ҳ���ܰ���� γ������Ϊ������� ܿ����ʱ������Ҳû�в��롣
�������ļѼѵ���ʶ��������ӣ������‫����ڴ‬ʱ��������ȷ���ˡ�
��������ǣ��ļѼѳ��ֵ���ˣ����ӵ�ʱ�Ѿ���顣
�����Ե��ǣ����֮ ��� һ�ļ��ϣ�Ħ�����ʱ˫��������ǿ��
������ΰ��飬�ļѼ�һֱ��Ϊ����ȷ�ģ����Ե�����һ������Ժ���Ҳ�ĸ���Ը�ij���� ʹ ࡣ
����ֻ���ļѼѴ�û���ʱ����ȷʱ����ȴ�����ˣ���ֱ��Ӱ���˰���Ľ��
�����ɴ˿ɼ�û��ʲô��һ�ɲ���ġ�
���������������Ʊ 䡣
����һ���˶�����һ���˰� ٰ ��ģ������Է�����ʱʱ�̷̿����Լ����ϣ�����ǶԶԷ������ĵı�
�֡����������� Զ��һ������Ů��չ�����������Ⱦ�����Ҳ�ǰ����ǰ������ӡ�
�������ļѼ��������‫ڼ‬䣬��
�Frank֮��������Ҳ�����ǵĹ�ϵ�����£�������ȣ�һ·��չ����Ȼ��Ȼ�������˱˴˵Ĺ�ϵ
����ʱ���������Լ������һ�‫���׽‬ģʽ������Է�˵����Ҳ�ܶ��� á�
��������ԭ��������������Ҳ����о�Ҳ���ļѼѲ��ò��� ˼�������� ֮ ���� Dz��Ǹ����
ʲô���Ƿ�ֻ��������ʵ���Լ����������Ǹ�����ȷ���ˣ�
����һ�뵽���ӣ��ļѼѾͲ��ò��뵽�
�θ���êê�����⡣Frank��Ȼϣ��������������ͼ���Ͼ����������� Ҳ�� Julie��
���������й��ļѼ��Ѿ�����һ�������ˡ�
����ȥ������һ�����ļѼ����޺�֮ �� ǣ�������Ȼ����ʱ��ʱ����Frank�����꿼
ҽ��ִ�ա����Ҳ��ֹһ�ε�̸�����̸���滮����õ��ͼ�����ǹ��յ����ʮɫ��
�����ļѼѸе�ǰ��δ�е�̤ʵ�����dz������ͼʱ�������ܱ���� ġ������ı 仯�����
�Լ�Ҳ���벻����
�����‫���ھ‬һ��ʱ���ϸ�ĵ����Frank�����ļѼ�����һ�������飬���ճɹ�
����ҽ��Ц�Ÿ������ǣ��ļѼѵ�����ָ��÷dz��ã�Ҳ���êê�ģ����������ɷ�Ĺ�� � ���
ò �ͣ
���
��ǡ���
����Frankû�з�����Ц��������ˡ�
�����˷�ϲ�¾���ˬ�����������Զ��ΰ��ġ�
����һ‫��� ۣת‬͵ ��� êê�������գ��ļѼѱ��������ȥ���вɹ���Ȼ��ȥ��Julie��ѧ��������
��һ�‫ٷ‬ḻ��Ϊêê��‫��������ף‬г̰��ţ�������‫ٲ‬Ȼ����һ���ˡ�
������Frank��̤��ҽԺ����ǰ˵��������ҽԺ� ‫�ﻹ‬е��¡�Ҫ�����ȿ�����ȥ����
�����ļѼ�ʮ�ֺ�����ʣ���ʲô�£��ҵ��㡣��
����Frank�����룺������һʱ�����겻�ˡ���
�����ļѼ�˵��������Ҳ�ȡ���
����Frank��̯̯�������
ֻ � � � � � � �֣ ļѼ�ĸ�ӡ�
�����ļѼ���ôҲ�벻����FrankҪ����£�������ҽԺ��ʵ���һ���������ʵ�顣���
�Ŀ���������Ż�ѧҩ���ζ������������ˣ��˵����������� Ų�������‫�͡��ؽ‬
�����ļѼѱ��ź����ɻ�‫���ظ‬Frank�������ʣ�������ʲô�‫�����ط‬
����Frank˵������ʢ�‫�ٴ‬ѧҽѧԺ��ʵ���ҡ���
����������ˣ��ļѼѸ�����ˣ������������
����Frank��һ���Ž�ȥ����������С��һ��칫
�ң��������ʵ���ң����������ż���ʵ���õ�С�������廷��� 󣬵� � � � �ܸ ɾ����룬������
��м��д�����š�
����Frank�������������ϣ������ļѼѵ�һ�μ���ʱ��� 򴩵�Ǽ �� Ȼ���ּ�����һ��һ���Ե
Ĵ�ӡ�
�����ļѼ��æ�ʣ���������
������һĻ����������һ�ν������������̬��ʱ��
����Frankϵ���·���‫�������ת‬䣬������ó������е�һЩ�‫�ز‬Ƭ�ŵ���΢���¹ ۲�‫߻ش‬
𣺡������ʱ�������˲�ʿ�������벻� 󣬵� � � � � �
ߣ����Julie���ϻ����ѹ�̫������Ҳ�ô��Ĺ�����
�����ļѼ�˵������˾��
�������ǰ�������ѹ�̫���ˡ�������Ѿ�������ˣ������� ˵� ҵ� ҽ��� ˧������
����һ�仰�͸ı���һ���˵����ˣ������ļѼѼ��гɾ͸У���˵���������������� ӡ�
������������������ȥ�ˣ���
����Frank���ͷ�������ǰɡ���
�����ļѼ�Ц�ˣ�Frank�ƺ�Ҳ��ʶ��������˼����˸��Ų������� š������� ˭���벻����
������ǰ�������ŵ��ദ ģʽ�����‫�������������ݱ‬ ���ܰ

�����ı�޴�ij������ǵĹ�ϵ������Julie��
������ʦ���ͽ��Julie�����ļѼѵĽӰ��ˣ�� ܿ���������Ǹ����̹�ߵġ���̥����Darwin��
�������ļѼѺ�Frank�������Julie��ѧʱ��Julie���Darwin����һ�������˵��Ц��
������Julie���‫ڻ‬ӱ���Darwin���ϳ����Ū��ҡ������Ŵ����������êêʱ���ļѼ������
������������
��������ô��͸㶨�ˣ��ҵ�����ʽ����ɣ���
����Julieȴ���۵����My
󷭰� � god�����������ʽ�ˡ���
����Julieһ����������������ϴ����һĻ�������Ҹ�‫����ط‬ȥ��
������ʱ���Ҷ������滭����Julie����ļѼѵ��洫��
�ó��˵�һʽ��һֱ����Darwin�IJ����Ϳ������‫�ڽ‬Darwin���û‫���ع‬ͷ��
������Darwinֻ��Ϊ�˸IJ‫���ݸ‬ͷ����Ƥ����� �֪ Julieȴһ���Ӱ�ͷ‫�˹�ת‬ȥ��‫��װ‬û������
����Darwinֻ������˽裬�������˼���Ҳû�赽��ֻ�û‫�ع‬ͷ�����Julie��û�뵽
Julieȴ����Ҫ�������Ƶã�����Darwin���潫��Ƥ�����˱��ˡ�������ļѼѵĵ
‫�ڶ‬ʽ��Julie�����������Ӧ�֡��

ͬ������Darwin�����Ʒ����ѧ �����ǰ�չ ʾʱ�����������
͵ һ�����һ�����ӵ��е����� ˣ���
�Ƿֱ�������Ͽ�˺�һ���¿�ˡ�����
�������Ż�ֽ���Ǵ��СС�ļ���ԲȦ�������˶�һ�ãȻ����Julieȴ�‫�ڴ‬ʱ�������ļѼѵĵ���ʽ�

������ͻȻվ���ʹ�����ƣ�������飺��̫���ˣ������Ҽ�����Ļ�����
������Julie�Ŀ 佱��û�л��Darwin�Ļ��ģ������ķ�ŭ�
‫���ص‬Julie����������һ���⣬�����ʶ���Լ����ҵ��ж೹�‫�ס‬
����Frank���ļѼ����һͬ�Բ��˵�ʱ�ij�����һͬ������Ц��
������Julie��ŭ�֮ �� £��ļѼѺò����‫ײ���ס‬Ц����ο�����û�£��������ܱ��������
ʽ�㶨��Ҳ����ʲô�����ˣ������ź�����
�����ļѼ�û��‫����ע‬⵽� � ��
ͬԼ�� ����
�Ҳһ ͬ ���� ˽�ȥ��
����Frank�ʣ��������ô�ֺ�� ͺ ˣ���
����Julie˵����������Ҿ�ֱ�ӹ�ȥ����˵��������������ѡ���
�����ļѼ�����ü��������ô���� 򵥣� � �
����Julie����‫��ص‬ͷ��������ô���� 򵥡���
�����ļѼѿ���Julie��ɷ�������ӣ���Ȼ��ʶ���������� մմ��ϲ��������� ԰� ʽ ������
��ˮ������ġ�Julie��ʵ��������֣ ���� Ϊ��Julie��������鱾��
�û��ô���ӣ������ʱ�������� 򵥵� � � � ��ܾ���� һ������һ�������һ�仰����
�������ļѼ��‫�أ‬ϰ�������Ļ����飬�õ���Ҳֻ���dz������Ļ�İ��飬�����
�İ������Dz������⡣
�������Dz���˵��������İ��飬 Ҳ�Ὺ�����Ļ��ͽ�����Ĺ��ӣ�
����������ļѼѺܿ���������鵽�ˡ�
���������Ǽ����˸߲��ҵ�����һ����һ�������������ʱ��һ�����ī������� ˴� Ժ���
����ǧ����վ�����
���������ļѼѵ����ˣ����Ҳ��������ʱ�������������ļѼѴ��� ľ������‫�����ڵ‬
������Frank��Julie�ɻ��Ŀ���£��ļѼ��૵‫�������ؽ��ܣ‬С�����ӵ�˾��
�������ӵ�˾������������ֻ��˵��һ���£����Ӿ�������ˡ�
�������ļѼ�ȴ����ϲ�ã���������Ӧ��������ۣ ������ ʱ����ȷʱ����ȴ�ӶԵı���˴�ģ�
����ֱ��Ӱ���˰���Ľ��
����һ���Сʱ�����ӵ�˾��ʼһ�������ļѼѵ�������ϳ����ļѼѺ�Frank��һ� Ի���
����Julie��������������˿����������������� ӡ�
����Frank���ļѼѵ����Julie��������һ���ǿ���������������ᡣ��
�����ļѼѵ���Цһ�£��漴��ȦҲ���ˡ�
����������Ƕ��‫������ݣ‬ȴ�ܳ��������� Ժ����ϵ‫̫������ر‬ƽ��Ҳ��֪���� ʱ���
��‫����ټ‬Ҫ�ȵ��‫��׷‬Բԣ�Ҳ���������
����Frank��ο�������ø��ˣ����ӻ�Ҳ���ˣ��㲻��һֱ������һ�졣��
�����ļѼѱ���˵Щʲô����ֻ���������죬����ʲôҲû˵��
����Ȼ���ļѼѴӰ����ó�һ������ŷ⣬�‫�ݸ‬Frank��
���������չ��������ӵĹ��ʡ���
����Frank������������ˡ���
����Frank���ŷ⣬�������ó�һ�뻹���ļѼѡ�
�����ļѼ�Ц��������Űɣ����Ӳ�����һ�㡣��
����FrankҲ˵���������Űɣ�����Ҫ��Ǯ��ʱ��򡣡�
����������Ȼ�ӹ�һ�٣�ȴ�����뻹���
�һ�Ρ�Frank���ļѼѶ���ε��¶�����Щ�������£���Ǯ������� Ǻõġ�
�����ļѼ�����Ǯ���߳���ʱ��Frank�����������julie˵�‫�����������ټ‬Ҽ����
�ɰ���СŮ������
������Frank��ͷ���ļѼ�ЦЦ��‫�����ֱ��������ת‬ӿ��ߺ�Զ��Julie�Ŵ����������߳��
������������
� � � � � � �ľ�ͷ�ĸ��‫�ס‬
�ͬ·
���������‫�����ڳ‬ļѼѣ����������
�����ֱ���Զ�‫������ڲ‬ʱ�����
�����ļѼ�ֻ��ã���������ү�‫������ڸ‬Ц��

��40�� ������������Ķ���
�������ļѼ��˵��һ�θ���Ŀ�ʼ�ͽ��������ӵ�к�ʧȥһ���‫�ݳ‬Ʒ�Ĺ�̡�
�������ļѼ����ǧ��ҺŷѶ��ò������ʱ�����������ȥ�����˾�Ʒ���ʼۣ���Ϊ����Ҳ�ǰ�
�ʣ����˸��Լ�������⣬ʲô���ò�������������������� ӣ�������� ˾� Ʒ�� һ���ۣ� ʼ�
�Ϊһ������Ҳ�ǰ��ʣ�����Ҳ�����������
򣬷�ˡ� �ͨͨ
�����‫�����ٺ‬ļѼѵľ��������������ϣ���Щ�����˵İ��ֱ�������� � � � � � ˱��������
վ��������Щۣ ������� Ǹ����һ��������ҵİ��顣
�������ǹ���Щʱ�գ��ļѼ��Ѳ�����ۣ ���� Ϊ���ֱ�����������Щ��ֵ��һ�ᡣ���DZ�
�����¹����ֵ����Ȼƽ�죬����������棬��
‫���ּ�ת‬ʱҲ�ǵͼ��۳���Ϊ��������Ҳ����������ߵ�ֵ��
����˵��‫����ּ�ת‬ļѼѻ��ǵ�һ��ǰȥ�����ʱ������ȥ�˵��‫����ص‬վ‫��ת‬һȦ������һ���
��۵ Ľ����� � � һ��������۵������İ��ʱ��������ԭ��������˷����������֪��� ʮ��
�Ӻ���һ����������İ��Ѿ����ŵ��˳���۸�Ҳ�����ǰ�ۣ ������ ԭۣ ������ ‫�ע‬š�ȫ�¡�
���֡��
�����ļѼ�� ߽������ֽ����������ϸϸ�‫���ؿ‬һ�飬
ȷ������Ǽ�ʮ����ǰ����һֻ�����ʧȥ�˹��������
����ԭ�����Dz�������һ���ֵİ�Ͼ���Щ�����ǿ������ģ������‫����ھ‬Ҹ�ͷ������ַ�
��ļѼѱ 㲻�ò���ʼ���������α��
�����‫�����ٺ‬ļѼѴ�һ���ѿ���շ‫����ת‬ � � �֪ һЩ��۵�‫��ר‬Ͷ��
�ֵ꣬Ҳ�������һЩ��A���İ��˵�
�ֵ
˿ͣ����Ǿ���ḻ��������ԱҲ���Ҷ϶���A����α�������� �ܻ�� ȡ��������һЩ�����̱㵨��
�����
�����뵽
�˴����ļѼѾͿ��Ʋ��˶Թ�������ղ�Ʒ�IJ¼ɡ�����ʱ����Լ��Ǹ����˶����ӵ���˱����� ô��
����ղ�Ʒ����ʱ���‫���־‬Լ���һ��ͷ��β��ɵ�ơ�
������ȥ�İ������ɲ����š�����ͼҹδ�ߡ���������һ���ļѼ�������Ϸ����һֱ���
���Լ����������·�Ҳ��û��������ɴ�������ʴ���˶������·ɻ�
�����ɻ�����һ��ӳ�����˹�˹�����Ӿ��Ż���վ� ‫��ڳ‬Ե���һ�����ķ�����档
����������Ǵ�ǰ���ļѼ�һ��������С��‫����������װ‬ˤ���˸߶ȵ��������ţƤ�߸�Ь
��Ũ‫��ױ‬Ĩ�ķɱ���ȥ���˽����ӵĻ�����
�����������‫�����ڣ‬Χ���ǵ�ָָ����£��ļѼ���ͷ���棬��Щ���
‫������߷ޱ‬ǰ��һ����ֻ��ÿ��ŵIJ���˼�飬��������е����Ҳ����ܲ������
������˹�˹û�п��‫��ؼ‬����Խ���˰����ǣ�����һ�Ҳ��û�Ա�Ƶĸ ߼��������ǰ���������Ѷ�
�����������İ�䡣
�����ļѼ������Ϥ�����һ�У��������‫��ֻ���ڣ‬ø���룬��ʲô��������š�
����������Զ����ļѼ����Ų����ϵIJ�ɫ��������ѣ�ɽ� 亣 ζ����ȴһ�㶼���
�ö�êê�������һ��߼�Ӥ������ķվ�‫��򣬵ڳ����غ‬ļѼ����Dz����ģ�ʱ��ʱ���ȥ����ʱ��ʱ�
���æ������¿�ˮ�����ӡ�
��������ֻ����ָ��ǰ�‫����ޣ��ڲ‬ԣ������ȻΪ�˲����;‫��ٱ‬ң�����ģ�����Ů��
��ô��Ҫ����Ҳ������ҧ��û�лߣ�û����Ӳ��һ��Ǯ��û�ָ���
��������̫̫�����������ļѼ�ʼ��δ���ġ��Ͼ�����̫̫������� Ӱ������� �꣬Ϊ���ľ������
����ȫ����Ů�˶��������ӣ�����̫̫Ҳ����ġ�
�������ӱ�Թ����ǰ�‫��ֶ��ޣ‬ļѼ�Ц����������������������ǿ������ˣ����Ҳ����
���‫�ץס‬ѱ��ǣ�������Ҳ̫ţ�ˣ�������绰��¼������绰���
�һ��Ҳû¶����������һ�ȣ���������̫���ˣ���
����ֻ������Ц�����ž��˿‫��ޣ‬ļѼ����߳‫ޱ���ر‬Ա����һ��
��������ȴ���ੲ��‫����˵�����������ݣ‬Ҫʲô�ɣ�һ�‫�����׷‬һ��³����Ҵ������
Ӱ���Party���������Ķ�
�����ļѼ�û�‫�����ش‬ų���õĺ��ӣ�����ʲô��Partyô����μ�Party�����Ϊêê��‫��ף‬ô��
����êê�·�֪���� Լ���������̸���ţ���ʱҲ�ô� ‫�����޲���ע‬
������ķ�Ͻ���ȴ���ļѼ��‫���������ס‬Ұɣ�����ˡ���
������ķ�Ѻ��ӱ����ļѼѣ��ļѼѲ��� ߣ��������‫ر‬
‫ر‬ �
‫�� ر‬Ҫι�̡�
��������ʹ��̽ͷ����Ʒͷ�����ţ���������ι������ ¾͸�� ۶��Ӻ��̷۰ ɣ�Ҫ������‫��ػ‬
´��ģ��Ƕ��ѿ�������
�����ļѼ����⣬��Ȼ̧��ͷ������‫������ؿ‬ӡ�
��������ȴһ��Ի󣺡���ô�ˣ���
�����ļѼ��ֵ���ͷι�̣ ���ûʲô����
�������ӵı 仯�����ļѼѸе�İ�����������һ��Ļ��棬����
‫������ۻ‬Ժ����Թ��ļѼ�ȴֻ��ò���˼�飬�·��Ǹ�Ů�˲����Լ���
�����‫��ڶ‬죬�ļѼ ͬ �����˾��ͱ� �ķ���� �ͬ£��� ɳ���Ϊêê���й�ľ�
‫ס‬Ȩ��������������Ӷ���Щ����ˣ�êê�Ǹ���������й��‫����ס‬Ҫ��‫�ס‬Ǽǵġ�
�����ļѼѴ������������ϣ����êê���й�����֤������ Լ��Ļ��‫����ڱ‬Լ��Ǽ��������µ
ķ���֤�
����
�ܿ 콫������‫�������ס‬ȴһ���첻����Ӱ��
����֮����Ǽ��죬�ļѼѵ����ӹ�Ļ��
‫������������˱�������جج‬ҹ�����Praty��С�����߸�Ь����ơ���Ʒ���Լ������
�ɫ�ĵƹ�ͻ�‫ױ‬Ʒ�����������������Щ�����ѡ�
�����ļѼѵı 仯 Ҳͬ������˸е����죬�����˼����ң������
‫�����ؼ‬û�������ӳ�ϯ���κ���ᣬҲ���������������ᣬ������������� Ƶ���� ˽� ˻�
��
��������˳Ծ���˯��ż����������֣ ��������� ԭ������˼򵥣���δ���
����ֻ��һ����û�б���ļѼ����ϲ��һ�������‫�̨���ڿ‬Ͽ�ҹ��������ߵ�¥����Խ�ҹ����
�ķ��������۵‫����ף‬ǹ���財�
����ż����Ҳ̧��ͷ�����Ź��‫����ڴ‬ϵ��Ǹ���������΢��������ζ������Ҳ�������� ᲻� � � � � � �
����
����ֱ����ķ������ŵ��߹������������С�㣬 ϴ��ˮ�ź��ˡ���
�����ļѼѲŻ��ջ�Ŀ�⣬�‫�ع‬ͷȥ�����‫�ڱ‬ķ���ĺ������‫����װ�ޣ‬ļѼ����У����Ե��������

�������ã�лл����
�����ļѼѴӴ�̨���������������ȣ������ƿ�Ӥ��ķ��š�
��������ܴ�êê��С�����������룬�Եù¶����С���Ա
ߵı�ķ���ļѼѽ�����æ�Ӵ�����������ջ�����㣬��һ�����
�����ļѼ�ҡҡͷ��ʾ��������˵ʲô������˯�ɣ���û�¡���
������ķ�ϻ̳Ͽ�վ�ţ��·������Լ����ŵľ‫�������ٶ‬ʧҵ�����ļѼ��Ѿ�������Ϸ��ţ����
������ҡ�
���������������ԡ�ҿ��˰���ţ�����İ�Ħԡ�� ‫����װ‬ˮ��������� �š� �ͣ
�����ļѼ�̧ͷ������Ҫ�賿����ˡ�
����������绰����ͨ���ӵĺ��룬��Ͳ�DZ ߺ촫
�KTV������������ӳ���ɤ�š�ι����һ��
�����ļѼ��ʣ���ʲôʱ��������
�������ӵ��������˯�ɣ��㼸�����ѣ���û���‫���أ‬
������������һ�����ʽ���ļѼ�ĬĬ�‫˵����ع‬绰��������
�ͬԡ�������ˮһ������
��������������ӣ����ӵ�ҹ�����ɷḻ��ʣ�һ�ɲ��䣬 û�������꽥�����˶��������
��
�����ļѼѶ����‫�ڼ‬ʱ���ܻ����� ¹�ȥ�ļ��䣬�‫ٶ‬Ա����
‫������ִ������ڣ‬Լ��������ϣ������ӻ���ֵ��� ��
꣬�
� д�ѵ�ʱ����Իӻ�
�����ļѼ���ᵽ����̫̫��ȥ��������ľ��������һ�ὥ��� Է��������������� ô������ ġ

����Ȼ��‫����ת‬һ�룬��ʵ���Ӵ�δ�����һֱ������ģ����ֻ������ߵ�Ů���ǡ�
�������������Ӻ�Ů���ǵĹ�ϵ�ϣ�û�����ǶԵģ�Ҳû�����Ǵ�ģ��� �ֻ���‫��ֻ�����ڣ‬һʱͬ·
���ѡ�
����һʱͬ·����������
�����ļѼѵ�ƽ��Ҳ��һʱ���ջ ᱬ ����
�����������죬��������������ϴ��Ǽ��߼�����İ�������ü��ɫ��
‫����ؽ‬Լ��о������ӳ�����ľ���������Ⱳ��ֵ����ҫ���������¡�
�����������‫��ھ‬ð��ϯ���������ܰ�� 60��������������Ǹ��ߴ�����������û
���ˣ���‫�����ڹ‬ţ����
�����ļѼѵ�ͷ�Է���˵�������ӵĻ����Ѿ��ܵ��������� ˡ�
�������Ӽ������������£������ȥ��‫����ۻ‬ձ�����������æ�������㲻���㡣��
�������ļѼ���û��̧ͷ��������������Ŷ�����ˣ����С�����
������֪�ļѼ�ȴͻȻ̧��ͷ������赭 д��������ӣ����Ƿ��ְɡ���
�������ӵ����‫˵������ס‬ʲô���������ˣ��һ�Ҳ���ˣ���ʲô֣ ������
�����ļѼѺ�ƽ������������Ѵ������⣺�������������ˡ���� Dz���� ʡ���
�������������������������ȥ��Щʱ�յ��ദ����ͼ�ҳ֢ ������ ‫����ڣ‬ȵȣ��ȵȣ����
���ʲô��˼����������û�����㣿��
�����ļѼѲ�˵����ĬĬ���š�
�������Ӽ��������㲻��ָ��������ͷ��ƴ���‫ؼ‬һ��ø������鼦��ɣ���
�����⻰���ӿ���Ҳ������̫̫˵��ɣ��ļѼ���˵ʲô��������δ��һ�ʡ�
�������ӻ���Ϊ�����Ѿ����Ϣ����˵���������Ժ���������� 㣬�ðɣ���
��������Ϊ���ļѼѵ������Ѿ������ˣ�ȴû�뵽
�ļѼ�����ʱ��ҡͷ������Ҳ����������ң���ֻ��������� � � � �֡
������������ü����ɫ���棬���
�Ƭ�̣��ҳ���һ������ԣ������Dz���������ʲô�˴���ˣ�� �֪���� ˣ��Dz����㷢
΢����Ƭ���Ǹ����
�����ļѼ�̾�˿�������û��ϵ����
��������ȴԽ��Խ���‫�������ף���׷‬ôû ᣺� � � � ��ϵ��������Ƭ�‫���������ﶼ‬Ҷ����ˣ��
Ҿ��Dz��ƽ���Щ�ˣ�������������»��������˶��ӣ�����������飬������Ļ 飡�

����ĩ�ˣ����ʣ����������Ǹ�ʲô�ģ�������Ǯ�Dz��ǣ���
�����ļѼ���Щ���ͷ��������̬�����������ӹ߳��õģ�����˵�˺���û��ϵ����
�������Ӻ֣ܼ ��������� ‫���������ܣ‬Ů����ô���ܿ������ ⵰
������Ǹ�ʲô����
������Ļ���ֱ��ͬӴ������ļѼѣ���� ѹ���������
�һ �յ
� ‫�ݡ‬
���������‫�����ٸ‬һ�Σ��Ҹ�����ֺ���һ���ϵ��û�У�����Ǹ�˾����ְ�‫�ڴ‬ѧʵ���Ҵ��
��˰ɣ���
�����������ƽ�����������Ϊʲô������˵���Ķ����ǿ����
���������ӵ�����������Ǯ���� ͵ ӵ����һ�С���ǰ���ļѼ�Ҳ����ô��ġ�
�������ļѼ�ȴ��������ǰϸ���й�Ǯ����Ķ������������� ֣ ��̤ ʵ�����Ұ����Ӱ����ӣ�
�֪
��ÿ�����‫ؼ‬ҳԣ�֪����� ĩ���‫������ڼ‬ź��ӡ�����
�������ӽ����ϣ������ˣ�����ʲô���ɣ���Щ�ջ��� ƭСѧ����
��������Ϊ��һ�����˱��ֵĴ��‫��ڼ‬��������Ϊ��û�б��³���‫׬‬Ǯ����ҵ�ɹ������ˣ
� � � � � � � � �ͥ Ķ��ɡ�
���������ʱ��ָ����������
�����ļѼ���Щ�����
᣺�ã ��� Ҹ�����ʵ���������˧���������� ı��� ˧���𣡡�
��������һ���Ӱ�����������ò��������dz���Ǯ��� ⣬�� Ψһ� Ȳ���� Ǹ� Frank� ĵ‫���ط‬
�������Ҿ�֪������� ô���¡�������˵��һ�㶼
û����������Ů�˾���ˮ������ � � ��֪���� С�������
���������ţ�������ǰ�‫�ޣ‬Ҳ���ǡ��Ǹ�Ů�ˡ���
�����ļѼѿ������ӣ�һգ��գ�����ã����ҾͰ��ˣ������ 𣡡�
��������ͻȻЦ�ˣ����ҿ����Ҿ�֪������� ô���¡�����Ů�˾�֪���� С����������‫־‬
ͷ֣�����Ů�˻����Ƿַ��ӵ��£����ұ�������㣬����㲻����
�ˣ������Ժ���������
�Ӽ Ͳ�ˣ ������ûȨ�ֲ � Ʋ�ġ���
������ţ�����ǰ�޷���ʱ��Ҳ���õ�����˵�ǣ�����������ɣ��ļѼ��롣
�����ļѼ�ҲЦ�ˣ�������ģ��һ���ʱ��ȷʵ�dz�����IJƲ������ ʱ�� Ϊ���� ˣ���
������˶������˺‫������ݻ‬һ���ӽ����ȵ‫����ף‬ļѼ���Щ�������ĸо�
�����ļѼ��������Ķ��һ�����˺ò��ã�Ҫ�����ǰ�޵�̬�ȡ�ǧ�����У�һ����֣ ���� ôҲ��
�ܾ ͷ�Ŀ�ɳ�ն��ɱ��������Ľ���ʺ
� ‫����̫̫��ڶ‬
�̫̫ ޹���ǰ�޸�������ˣ�����Ȼ����Ľ���ʺ�����̫̫
�����뿪��������ˡ����ǿ�Ц��
�������պ��ļѼ��뿪�����ӣ���������̫̫�����ӷ
޲޷�ƽ��Ԥ��һ���������ְ�Ǯ��Ů�ˣ��Ų�������ߵ���� 󣡡�
�����������ǰ���ļѼ�����仰
һ����Ϊ�Լ����������������������
�ʵ ԩ�ġ ������������ ‫��ڣ‬ļѼѲ
ͬ ��ò�������̫
ͬ ̫�Ļ�
����ĵ�ȷȷû����Ҳû����������һֱ���ϡ�
��������‫ר‬һ����ҵ��‫ר‬һ�������‫���ڸ‬Ů�ˣ�������̫̫��‫ר‬һ�����ӣ�‫ר‬һ��������һ��
�ϣ�����̫̫���˱���������£�Ҳ�������������Ůǿ���ˡ�
��������ҵ�ϵ�Ůǿ�ˣ�����Linda�����ֱ���Ժ�����һ�ϸ����ˡ������Ҫ�Ǵ���һ��һ���ܴ����
�������������ǿ��ţ����ҵ��ֻ��ϧLinda�����Frank�����������������̫� ̫ �
�������ǵĽ��Ҳ‫������ע‬ �
�ͬ �
�����ļѼ���������Լ��뿪�����Ժ������� ����� �ͨͨ ͨ ֮ ���‫���ؼ‬ʲô���飿������
᲻� � � � �
�Լ�����̫ Ϊ�����ʱ������һ��������̫
̫ ������ȴû�н�̸������·����л���
�����������Ӿ����̸����������˵���䣬�������κ��
‫������ص‬Ҳ����������ʱ�����Ѿ������������Ϊ����ȥ�� Ͱ��� ͵ ‫������װ���ڶ‬
������ŻᷢŻ���Լ������������� ‫���ڿ‬ĵ�̺�ϡ�
���������뵽�˴����ļѼѾ���Щ������ӡ�
��������������Ӻ�����̫̫�Ľ�����и�д��Ӧ��˵�������� ǿ������ սʤ���� ҵ� ϵģ� Ҳ���
�������������ʶ�������������ƴ�����‫��������������������ص‬ӣ�Ҳֻ
���Ե��Լ�����‫ޱ‬Ȱɣ�
�������Ǹ����ˣ��������Ӻ��ļѼ�ԭ��Ԥ�����ǼҾƵ������� ú󣬾� ܴ� ˵���ӵ�ʱ����ɵĴ�ţ��
��Ρ���‫�����ڹ‬
�����ļѼѼ�ֱ��������ʱ����̫̫���ľ������������������Է���ֻ���е�����Ϲ��
��һ���ɣ�
������Ҳ��Ϊ���£��ļѼѾ���Լ�����һ�����£�Ҳ������Ϊ����� Ӳž��������̫̫� Ŀɹ����
��ļѼѸ�Ը���䣬���ϱȲ�������̫̫��

��41�� �������������ͼ
����һ�θ�����뿪��Ҫô������ˣ�Ҫô������ˡ�
�����ļѼѲ��ò����ϣ���������ӵ���ι�ϵ����������Ϊ���� ˣ���� ԲŻ�������� ӣ� Ҳ�
�Ϊ����ˣ��Ż��뿪���ӡ�
���������Ƕ��˵��������‫ר‬һ�ģ�‫ר‬һ�����һ�ɲ��䣬���ֻ�������������
�Ů���ǣ�����������������̫̫��Ҳ��һ��
�����뵽����ļѼ���������Frank��FrankҲ���ѵ�һ��‫ר‬һ�����ˣ���
‫�������רע‬ԣ����˶��¶�һ��һ�⡣
ͬ���������������
ͬ ‫ר‬һ�����ˣ�һ���ķ���ˮ��һ��ȴ�����Ƿϣ�����Ϊʲô�‫�أ‬
�����ļѼ���Ϊ������һ������ҵ�ϵ�ǿ�ˣ�һ����������ǿ�ˣ�����‫����������ר‬Ȼ
�ͬ�� �
���͵Ľ������⡣
���������Ϊ���ˣ���ѡǰ�ߣ�����Ϊ���ӣ�����Ϊ�ϡ�
����һ‫������ ۣת‬ ȥ�ˡ�
�����ļѼѿ�����΢�����С����챦��������˿��ʮ�����������Ϊ������� ֮ һ��
������ƽ�յ����ܼ򵥣������ һ������ 󵫺� ��ܰ���� мҵĸо�ĵ���Ԣ��
ͬ�������������ҵ������м����һ��Apple�ʼDZ����ԣ� ���������� ǿ��� һ�� �
����
Ϊ ͬ ��
��챦��������վ���û��ܶ ࣬ ��������
����ÿ���ļѼѰ���Ϊ��վ�ɷ�ʱ����������Frank����Ļ���������� Űɣ����� Ҫ�� Ǯ�� ʱ� 򡣡

������Frank��˵�������챦���������ļѼ������˻
‫��ص‬DZ�Ǯ����ģ�������Ȼ�����ǿ�����ˡ�
����ֻ����ֻ�����������ȫ������ͬ ͬ��
‫�ע‬Ŀ��⣬������������С��ο��ļѼѻ��ǹ��‫�ڵ‬һ���Ƴ�����ߣ����‫��������׵‬ϡΪ��
�������‫�ڳ‬Ч��ֱ���ϸ��£���õ��˵�һ�ʹ�档
�������������ļѼѵĹ����������� �С ��� Ԣ�������հ��� Ҳ�ܼ򵥣�� ÿ�� ᰴ ʱ����ĵ���
��æ��‫��˳����ٵ‬ʱ���������������êê˵����êê���������Ͼͺ�Ŷ����
�������‫������������ڱ‬êê���ͻ���������‫��𣺡ش‬õģ����裡��
����Ȼ�����
󲻶�ļѼѾʹӳ ��� ó����һģһ���ʳ����ǰ���Ư���ɫ����� ˡ�
����һ�‫�͵��ݻ‬êê��ǰ��
�����ļѼѻ�˵����êê����д�����ˣ������ò��óԡ���
������һ�‫��ݻ‬õ�����‫�ר‬ſճ����һ����Ӱ���䣬�ļѼ�������������ʳ���Ƕ����
㣬�漴������ԣ�������վ��
����Ȼ���ļѼ��ֻ�ߴ��ֱ߶��ŵ����������������ˣ����dz����õ�һ��ʳ�������� ʵĺ�
�ܲ������� ˺ͻ������ɡ���
�������������ƺ��д�⣬Ҳ�����‫��ף‬ļѼ�‫��ר����־�ش‬ź��ӣ���������
‫������ר‬ҵ������̫̫‫��������ר‬һ��
�������֣���һ������Ŀ� ꣬����Ҿ߱���‫ר‬һ��һ���ʱ������˻��Եø������Щ��
�������ƺ���Frank�������ԭ��
�����뵽 Frank���ļѼ�������Щ��Ȼ��ʧ����Ȼ���‫�������ڼ‬һЩ
� �˵���飬�����
�һ����ʳ���˵�ζ��һ����ζ��
������ҹ�λ�ʱ����ҹΪêê���̷�ʱ�������û���Ŀ��֢ �� ͻ�����ļѼѣ������Ժ���Ҳ� �ܻ ḡ��Fra
nk������������Ѿ���ý���ģ��
������������ʱ�з�����ɵľ����ǻ����һ���ӣ����ò����ļѼ����‫������˼�ص‬ ࣬ Ҳ���
����‫���ڹ��������ڴ‬êêȥ����ͼ�������� �֤ ʱ��ͷһ�β�����Frank���ֻ�
������֪��Frank�Ƿ��˺ţ�ֻ������������ֱ����Ͳ��ͷ������û��ѹ‫����ػ‬ʾ
�����‫ڨڨ‬һЦ�������˵绰��
���������һ����ǰ����վ�‫ھ‬Ƶ 귿�
�Ĵ�ǰ�����Ŷ���ĵ ۹����ʱ������������Լ�˵������һ��� ʹ һ�����
����ֻ��һ�������ʧ��
�����ļѼѲ�֪����� ǣ���ŦԼijҽԺ�������Julie�����ȴ���Frank�Ŀ��Խ��
����������Ŀ���������Frank�����������ʮ��� ˣ� Ϊʲô������������� µ��� ҽ��
�����°��Ѿ��ָ����‫�������ٺ‬Frank
಻� ���Կ���Ц��������룬��Ϊ���һ��ҵ�����
���������������һ�����‫ר‬ҵ���⡭��
������Frankһ����‫���ޱ‬Ĵ��������߳��ʱ��Julie��̽��ŵ‫�˹��ر‬ȥ������ѯ�ʣ������
�Ҫ���𣿡�
����Frank�ɫ΢� ࣬ Julie��������һ����ѹ�‫�����ؿ‬ �֪˵ʲô�źá�
����ȴû�뵽��FrankͻȻ˵�������Ҫ��ɣ�����������‫�ﶼ‬У���
����Julieֻ���һ�£��ͻ���ȸԾ����Frank���ϣ�����꣡ ���
���������ļѼ�ʱ������Frank�Ļ�һ��FrankҲʱ�������ļѼѵģ��ͱ��磬��˵��ҽ���
‫��˧�ۺ‬
����Julie��Ҫ��ܼ򵥣���� ȥһ�ε ۹���á�
������ʮ���Ӻ�Frank�Ѿ�����Julie��������Ⱥ�У��Ŷ�ӿ����‫�ڡ‬
����Julie���� �ܸ ߣ����ֻ��к��ţ�������ְ֣�ְ���������� � � � � 
��������Լ���Frank������һ�ţ������Ц����ۣ ���� Ц��Ц��Ҳ��Frankһ��������Զ�
���
����Julieɬɬ���ʣ����ְ֣�ְ��� ˵�������‫�ڸ‬ʲô����
����FrankЦ�ˣ��������ͷ��������֪���� Ӧ�������й����衣��
����Julie��һ������˵�����������������Ƭ��ȥ����
����Frankȴ˵�������Dz��ô���˼ҡ���
����Julie����ͷ������������
͵ ǰ��������Ϊ����û��ɣ�� �ֻ��������������
���������ˡ���
����Frankû˵�������‫���ڵ‬ͷ��
�������‫��������ܣ‬Ҳ��Щ���ΰɡ�
������������ʲô�‫��أ‬ѵ���һ�䡰 лл��ô��
����Frank��֪����
��������Ҳ�Һ���Frank����ͻȻ��������Σ�ֱ�Ӹı���һЩ�¡�
ͬ�������ͬʱ�����۹‫���ڵ‬ö������һ�ߣ��ļѼ�����êê����ǰ����ֱ����΢�����µ���ʾ
�����‫�����ע‬
�����ļѼ����ִ�һ������‫��������������ڵ‬ò�������Julie��
���������ļѼѳԾ����ǣ�Julie����ľ���Frank����һ���۹‫���ڵ‬ö��ϵ���Ƭ���DZ���ľ�ɫ
�������Լ���Զ����
�����ļѼѶ���һ�¾���̻�����񣬱�êê ������� Ⱥ�У��Ĵ������š���������̫ � ࣬ ʱ����
ߣ������‫�ֻ���ס‬ú������Frank��Julie������
��������û���˴���
�����ļѼ�ֻ���‫�����ٷ‬Ƭ����ͼ�ҳ������λ�ã�Ȼ��Ŭ���Ŀ�꼷��ȥ��
����Ȼ��������վ����Ƭ�е�λ��ʱ�������Ѿ�û��Frank�� Julie�� Ӱ��� ˡ�� ļѼѺ�� ż��� Ҳ
��Ͼȥ��������˵ʲô�����ó��ֻ�����Լ�������һ�ţ���Ѹ�‫���ٴ‬΢����
������ʱ��Frank��Julie����į�����۹‫����������ڵ‬е��ϵģ�����Ҳ�񷽲ŵ��ļѼ�һ��
Julie�ֻ�����
�� � �΢��������ʾ����‫˽�ס‬Ų���
����ֻ��Julie��������͸һ����һ�����Frank��‫��������ע‬һͬ��������ֻ�Frank��
������̵�Ҫ���绰���ȥ��
��������ʱ������·��ȴ���ֻ�‫��˵���ײ‬ϣ���������ɢ�˼‫�ܡ‬
����Frank���ֻ���Ƭ���������֪����� Ǻ�ʱ���ͱ�Julieһ���‫����ס����ܡ‬Ƿɿ��Խ�
���飬�ܵ����� ‫�ݿڣ‬æ�ŵ�Ǹ�����‫�ݣ‬ȫȻ�������˵�ָָ��㡣
�������ţ����Ƕ�������ĵ��‫��������ݳ‬ʱ�䡣
�����۹���ø�һ�����㣬���‫ݵ��ٶ‬ȸߴ��İ‫�ٶ‬ʮ����ÿ�룬���������������
��Ҳ��Ҫһ�ֶ��ӵ�ʱ�䡣
���������˶�ã���Ը�Ů�ͽ����˶�ã������ ‫�������ڵ‬Ĺ���У����Ƕ��ܺ��� µ����ǸϹ
�ȥʱ���ļѼ��Ѿ��뿪�ˡ�
����Ȼ�����‫�������ݡ‬һ��ִ�ͨʱ���ǻ�����������⣬� �ǿ���һ�˵ͨ � ���
����Frankȴ��‫��ץ‬Julie������ǰ�‫��ʹ����������ߣ�����ڤڤ‬һ��ǣ��������ǰ
���Ĺս���ȥ��
�����������һ������
��������êê���ļѼѣ������‫ڹ‬սǵ���һ�档
������ʮ����‫�������ݣ‬ȴͬ���������ϣ���������ͼҹδ�‫�ߡ����ݵ‬һ��
����Frank��Julie���ļѼѶ����ţ���Լ���� �Ц ͬ �ˡ�
�ͬ
�������Ƕ�û��˵������ʱ����ʤ����
����ֱ��Frank�߳���‫����ݣ‬ļѼ�� ߽��
������Frank΢Ц��‫���ע‬£��ļѼ���һ�������֣ �� Frank�����ԥ�������‫��ס‬
������ʱ������ѡ��һ���ˣ�����Ϊ��
������ʱ������ѡ��һ��·������Ϊ��������·�����ߡ�
������ʱ������ѡ��һ��������Ϊ���ȥð���ȥ� գ ı䣬 ȥ���ܲ�� ۡ ��
�����������ֻ�����һ��ѡ��Ļ�ᣬ��‫�ץס‬ˣ���Ӯ��ܶ ࣬ ��� û‫���ץס‬ƺ�Ҳ���������룬��
�ֻ�����Ҹ����
����һ����ļѼѵġ���ê����ͼ�����‫���ڳ‬ˡ�
�������Ȿ��������ǿ������޼��‫�����������ޱ‬ ߼‫ݻ � � �ݻ‬ʵ������һ�����Ӱ��С��ܺ ͳ��
�������Լ��Ա����ȻϷ� ‫�ݲ‬û����̫ ռ� ��
࣬ ̫ ȴ��ֱ�ӽ̻��ļѼ�һЩ��������ý�顣��̫��������
�˵�ĸ��һ����������������ΰ������ʡ����д�С���� һ�� ѣ����� Linda������ Doct
or�ơ�
����������ǣ���Ȼ��Frank������������������ĸ����ߣ����ļѼѾ���Χ�Ƶ����ġ�
�����ķ�ŭ�ͱ����Դ��Frank�����IJ��ͷ��Դ��Frank���������� 飬���������
�������������Σ�ȫ���Դ��Frank��
����Frank�й�һ�λ����ļѼ����й�һ�λ����顣
����Frank��һ��Ů��Julie���ļѼ�����һ�����êê��
�����ֿ�����������������ĵ��‫ ����������ͥ�׼‬һ�𣬾���Բ��
������������ķ�����ļѼ���Frank��
������ʱ�� ꣬��������ҵ��������Լ��ġ�����ͼҹδ�ߡ���
����END
==========================================================
��ྫУС˵����֪��������� ‫�أ‬http://www.zxcs8.com/
==========================================================

Вам также может понравиться