Вы находитесь на странице: 1из 135

����ͨ���

‫����ٴ‬
ѡ�˾���Ȩ ���ߣ�����

�������ᡶ�‫ ����ٴ‬ѡ�������ʮ����ʷ�������۹�ķ��Ѿ��ƣ��Ѿ��ȶ������‫����ڶ�ת‬ҡ���κ�۹�����
���䣺 һ�ΰ���ʵۣ�һ����ɱ���ͳ˧����α�䣺� � � ‫�������ڶ��������ٴ‬ʡ����������‫أ‬
۹��������䣺 һ�ΰ���ʵۣ������ɱࡣ�‫�ة‬۹�Ƚ 񺺵۹� �ƽ���������ͳ˧���ѽ������

����ÿ����䣬� � � � � � � � � � � � � � IJҾ 磬 ÿ�α�䣬� � � � � � ɽ���


‫�ٴ‬һ�����������ң�����ճǡ���թ�����̡���� Ķ ��
ǣ ������
Ѫ ��Ȼ ����Щ ���
ɲŵ Ұ
� ļң
� �ֻ�����‫�����ٻ‬ȴ
������ʧ��ֻ�����Լ�ǰ�����ȴ������������ѡ����컹 � � � � �ֿ�
�ȵ���ʥ��������ʱ���ɹ�����ȫ��ն�‫�����ף‬ǧ���޹�����Ů���‫�ף‬Ҳ�����̳�����Ա����� Ͽ �������
ľ�����ά�֣��Ǻͷǡ��Ժ� ʹ ȫ������ʤ�ǰ‫����ܣ‬Լ�����䣬� � � � δ�������˵����ӡ�

������ ��

����һ�Ű��塤� � һ��

�������� ��(1)
����

������ ����������۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С������Ǯ��һǮ�����Ǯ�������Ȫ��١�����ʮ����

������ ���£�����۹��⽫� � ¦����������������ʮһ�ꡣ������ ò��࣬ �� �ֹ


‫��ׯ�ء‬Զ���ۣ�һ�δ�ۣ���Ȩ��������ʮ���꣩���£�����η�мӡ�

������ �ļ������£��񺺵۹��‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С����ʵۣ����Σ���������ʮ�꣩��ǰ�����
‫��أ‬Ĵ�ʡ�����‫��ء‬գ����騡�  � ᡿�������Ϲ��棨� Ĵ�ʡ�������У����쿴 �
� ˮ��ẽ���Դ ͷ��ʮ���ն�������ʡ ԭ ‫���������������ע‬ι 䣬� � � ˿�����ֹ����

������ ��κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������䶼� � � � � � � � ʡ���‫���أ�ص‬岿� � � �


� ޽���Ҫ��齵�񺺵۹��ϵ‫�ͬ����˫���ܣ‬⣬���‫˼��ٻ‬
İ �Ͷ����κ�۹�

������ ����ʮ���գ���κ�۹����
ࣨ ࣨ ˾ͽ������ƽ����������������ʮһ�꣩��

������ ������ʮ��ʮ�գ���κ�ۣ�������ۣ�� ‫���������܅‬ʮ���꣩�������

������ ʮ��ʮ���գ������Գ������ǣ��������Ҳ�������ǡ�

������͢�����˾ 
� ��»ѫ ������
¡ ����
˵ ������������
Ǩ �
ƹ ������� dz‫���أ‬Ҫ������������ѡ����������
����Լ��������ȵĵ‫�����˽������ط‬ʱ��Ҳ��Ҫ���˽��ʼҼ���������˽���ǡ��ֿ⣬�����˽ � ‫ס‬լ������
����‫��׶‬Ͻ�Բ�μ�����̳��������� ‫��������׶‬μ����̳���Լ�� ʼҴ ��� ã ����
ã �����
𢣨���硱������񣬡�𢡱
� � ũ��������
񣩣�λ �û �а��á��ʼҼ���Ҳû�����մ�ͳ��̣����ƹ 滮� � � � � �
� ȴ����������ʹ�����ܴ�������������ũ��һ������Ϊ�޼��͹��������˸������ߵ�� � � � �
���Ϊ�����ʹ���Ů�ǵķ��ã���ȫ����Ԥ�㼸� � � � ȡ����������������������Թ�޷�ŭ�����龭��˵�����
��������ʵ�����������������ϣ���ʵ����������ϡ��������龭������
� ӡ�����������������������η�����������������ָ��������ͷ�����ȫ�����������⣬Ҳ����˳Ӧ
���ġ��ÿ�����Ӳ������‫��ٹ‬ԭľ����������ʹ�����ª�����������ѫ���ƣ���Ҧ
�‫�����������������ػ����ݣ‬ǧ�����÷緶�������������̨ ��
‫�װ‬η��ᣬ������Ĺ�Ĺ��������������������ð������Ķ��С������ 񣬹�Ĺ �� ˽���ʹ�������Ե��������ҫ
�������ʴȵ��츸���е�ѵ�룬 � � � µ��߾�Т�ӹ������ܵı��֣���Ӧ�ú�����̼��������� ŭ ����

��������¡�����ʵ�ֱ��Ȱ�ɣ�� ‫����܅‬ˡ��߼
󲻸� � ���ѯ�٣����У�¬‫������˵����������˵����ع‬ʥ����ɲ�
��ֱ���Ŵ�ʥ�����Ψ�����Լ��Ĺ�ʧ���������Ҳ������¡�ĵ ‫�ط������܅‬ŭ����㻯� ⡣¬
‫�ֲ¬��ع‬Ķ��ӣ�¬ֲ���ο�һ��������£���
������ ʮ���¶�ʮ���գ���κ�۹���߼�쳤 � � ˾�գ�����������Ⱥ�������Ⱥǰ��ܶ������飬�
� ʱ���ʧ����顣 ÿ�ζ��á��������ࡱ�����£������ԭ��‫��ٵ‬ʱ���ˣ���������ӵ
‫�����������֪�����ܣ‬Ϊ��ӹӹµµ��������Ϊ��������ġ����ʱ���ʵۣ����ε ۲ܷ��������ռ��
�Ա����ʵ‫����ݵ‬£��༭�ɲᣬ�ơ������顷� � � � Ҳŷ��ֳ�Ⱥ����Ľ��飬��̾ Ϣ���塣

���� Ԭ��Ի��

��������˵������͢��
Ӧ �������‫���������������ٸ‬ҳ
� � � � � � � � � � � ���������������£���̾��� ǿ ҵ
� ��������
���̸��
ʱ ��
Ҳ ��������������������������ȴ ��Ϊ ��������� ĵ ��˰ ��
ˣ �����������
Ǿ ���ͽ ���� ҡ �������
������Ǹ�ĸ���ͽ���Т��������
񣬵�˵ij ���������� й�ʧ����ȫ�������Ĺ�ʧ�����Ҵ�����Ĺ�ʧ�������ˣ����
�˵�ǡ�ֱ������ȴ����˵�ǡ��ҳ���������ʵ���߼�쳤 � � Ⱥȴ����ˣ�����̸� ۵���û��һ�仰 ̸ �����
̸
� Ĵ����
󣬹 Ȱ�Ľ������� ʮ�Σ����������ȴ��֪������˾�����һ�¿϶�����Ⱥ���dz��ߡ���

��������Ի��

����Ԭ��������С��󺺼ǡ���������̡����
ǹŴ ������
ʷѧ �
�֮һ������������ ͳ�Ⱥ�� �ۣ������������
���ɫ����ƨ���������ֽ����Ծ��������  Ĺ� ‫�����ף‬Ѫ������ᣬ�⸴
��ҵ�ʧ����ο���һ������£�����Ȼ��ָ�‫����ز‬ҳ���ֻ��Ϊ�������͸¶����ָժ����Ĺ�ʧ��ҡβϵͳ�ġ
��ҡ����‫�ͳ�ڴ‬Ļ��У��������‫��ر‬壬
� Ǿ��ǣ�һ�������������Ĵ���ֻ��������ʥ���������ƨ�ɣ�������������ˣ�Ҳ���˵������һ�ָ��е
�£������ҹ������ȴ�����������ò����ɹ����ֶ�ά������������ʵȨ�������������Ϊ��‫��ָ�����׼‬е
ĵ�£�����ȫ�����ʺ����������ɹ‫ܱ�������������̹��������ٳ‬
� � � � � ѧ��Ԭ��֮�����
� �⣬�Գ�Ⱥ��
磬� � ‫ݵ‬ľ�������‫����ٳ���ת‬

�������˵���Լ���ū���������ִ���ɿ�����˵�ū�ԡ���Ԭ����ǻ���������ֶ��ʹ
���Ǿ��衣

������ ʮ���¶�ʮ���գ���κ�۲‫�܅‬ǰ��������ʡ����ж�����

�������� ��(2)

�������� ��κ�۲ ߼������������‫���܅���گ‬Ա��ÿ���Ƽ�ŵ¼ 汸� � � � � ˲�һ�ˡ�ȫ����


‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫��
 ˾ �
�ܲ��Ƽ����‫�ݣ‬ɽ��ʡ����‫�����ݳ‬ʷ��̫
ԭ ����
ɽ ��
ʡ̫ԭ �
У ������
ƣ ����
訣� � � � �
��� � � � �

��������Ϊ�˽����Һ񣬸�ֶ��ȡ����Ĭ���������
򣬸�ȡ ��� 롢 � � �
д�Ÿ������˵���������Ը�����ȡ������֣�����Ҫ���ǹ���˼�壬� � ҪΥ����һ��������ɳ����‫�ر‬죬 �
� � � һ��Ҳ��Ѹ�٣������ջ����۶���гɾ͵ģ��Ż�����õĽ���糿� � � � � � � � � � С�‫����ݣ‬ϾͶ����
䡣 ïʢ����������䵽� ϶���Ҳ��˥�‫����ܣ‬Ծ��Ӷ��‫�ڡ��ڵ‬С�ӡ�������������������Ϊ��䡣� � �
‫���ڵ‬Ҳ����������‫�ס‬ĵ‫��������ط‬���ʡ����‫��ڵ‬и������ˣ���������١������ʿ��𣺡� �
� � Dz��Ǻ����Ͻ�����˵�����Ҽ����Ĺ���̬� ȣ Ҳ
� ������ǰ �������̬�
ȡ ��������
Ͻ ���
ˣ ��������
‫ٳ‬ɵ��ˡ�����
һ��������ܹ����ί������ü����Ѵ��õ����ջ��Լ����������
񣬰�ǿ ����� Ҫ����£�����‫ٲ��ܴﵽ‬Ŀ�ġ��ٰ���
������ϲ��������ȪԴ���Լ��ֻ�͸��ֵ�������˵�����ҶԱ��ˣ��Ӳ��ٰ���������������
����� �� � � ʥ�˵ij��Ʒ�£����������‫��أ‬ο�ӹµ֮������ô�������ʵĶ��˻ٰ�������������˹�
���Լ�����Ӧ����һ�������Լ�������Լ���Ӧ�ܹ�������Ϊ�����˵Ĺ������������Լ�û��Ӧ�ܹ������
�Ϊ�����˵Ĺ�������������������Ӧ��Թ��������������Լ�û���˺����ֺα‫�ֹ������˵���������ر‬
��䣬� � õķ����Ǵ���Ƥ�ã���ֹ�ٰ���õķ����Ƿ�ʡ���‫�����ޡ‬仰� � � � � � � š���������ʡԭ
‫������������ע‬Ķ���ֶ����ˡ��������ε ۲��ֱ�ɱ�������Ϊ��ͽ���ο�����������¡���������۹
�ʱ��������F���ο����ˡ������¡�����Ԯ����֮�⣬д�Ÿ�����ֶ��ο��ľ������¡��������ֶ�����
�ʲô���棿� �

�������� ����(1)

������ �����������ɳ��գ����¼���˷��û���ɳ�������κ�۹��
‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�����ɽ�‫�ݣ‬ɽ��ʡ�����‫��ض‬ϣ�������౨˵�������������͢����� ˾ �
 �
�»ѫ������¡��Ϊ������κ�۹��ǡ���������ˣ����Ի�ɫ������֣����ǻ�ɫ����Ӧ�ı�Ԫ����λ�ã���˷���
��ı��·�����ɫ���ϱ�������ʹ�����Ŀһ�¡�����κ�ۣ�������ۣ��‫���������܅‬ʮ���꣩ͬ�⡣

�������£��
‫����܅���گ‬ţ�֮ǰ���������֮꣬���Ǿ���Ԫ�꣩�������¸ij��ļ����£�Ԫ�������ʮ�
���һ�գ����ѹ‫��ٷ‬ijɻ�ɫ���‫�׼‬ʱ������ȫ�ð�ɫ��һ����������������ġ�̫����
Ϊ ��������

������ ���¶��գ���κ�۲
‫�����܅������׶‬

������ ���¶�ʮ���գ���κ�۹���⡣

������ �������գ���κ�۹�ߪ������������
𳤣� � ½õ����
ࣨ ˾ͽ������ִ�г��������䣩 � � � 鵱 � �
߼� 쳤 � � ˾�գ���

������ ����ʮ���գ���κ�۹�ʦ���‫��������׶‬

������ ��κ�۹�����ܵ
� λ�౨����Ʋܲ٣���ʵۣ����̫�棬� � ‫���ا‬Ļʵۣ���Ÿ��棬� � � λʵ ۲
‫�������܅‬档� � � � λ���桱� ļ������������������١�

������ʢԻ��

�����ַ���ӳ��Ϊ����������ǰ���ա���û��һ�����Ȩ��ʱ��Υ�����‫��ڵ‬ƶȣ���û�������Ԥ���Լ�ʹ�Լ����
��ҫ����κ�۹�����ܹ
� Ա����������ʧȥ��

��������Ի��

�������ѧ���‫⽨ڷ‬
� � � � � һ����ɷ�н��µ�������Ϸ�����ǡ��ַ�������������������ǵ�����塢����� 󳼣����
�֮���������ǰ�Ĺ�ҵ�¼�������һ��ǡ�����ֺţ����Ա�ʾ��ͬ�� Ʒ ��
С ��
û ���
ʸ �����
�ַ����������
Щ֪ʶ����ʵ����� Ͳ� ‫ס‬ʱ��ż��Ҳ����������
𾴵�һ � �ֺţ���ֻ���ܳ
� Ϊ��˽�֡���

�����ֺŲ����ȫ����ƣ�Ҳ��Щ�Ƕ�ơ�ϣ��Ȩ��η������֮��Ķ�ƣ�����ж��С�������ȴ������⣬���߼��������
������
��ӵǻ��˭������ƣ������һ����֤���ĺ�ʤֻ���º͵ķ��ԣ��㱻� � � � � � �
� ο�ǰ�߶������ £������ԣ�ֻ����ʵ�����֣���û����ʵ�ั�Ķ��֡�����ȻҲ�У���Щ���֮��ֻ���
�սʤ�ߺ͸���ɹ����˰‫���ڲ‬

�����‫���܅‬Ϊû�ж��ӣ����Բ���η����֣���η����ļ�����Ϊ���‫�֮���׾‬ʣ���������������������ǰ��
���‫����ⶨ��������׵‬ � � Ե��ֺ
�  ţ���ȷ�������Ǩ����ν���٣�ʹ�ַ�ԭʼ������ɥʧ�����˴���
���ĵ����飬 � Q ֮�飬� � � β�‫����ס‬ʢ��˵������ܹ��Ա��������ʧȥ����������ܹ��Ա�й‫�����أ‬Dz
‫ܹ�����֣��������܅‬ � Ա���dz��˱��ӵ���Ҳ�������

������ �^� � � � � ¶��գ���κ�۹����ණ�繫���깫���½������

������ �‫��۾‬ɶ������ʡ������κ�۹��Ϊ���˹��Ĺ���Ԩ������ı������ǰ�����Ϲ����κ�۲‫�����܅‬ǿ���
‫�����܅��������ַ���������ݣ�����������ء‬ʡ�����С����‫�����ݳ‬ʷ�������� 󣨚��𣬸
� � գ��������‫�������ݣ‬輻� ‫������ء‬С����
‫���������˵������������ݳ‬Դӵǻ������û�зṦΰҵֵ��ʷ����۹������‫�����أ‬۹�ƾ 񺺵۹� �̵������
Ҫ ��
�ƣ�������������ƽ�������������‫��ݣ‬ӱ�ʡ���������ʡ�����‫�ڻ‬û��ս������ľ�ӣ�ƽ���ɶ������
٣�����‫������»���ؼ‬鷴� ԣ�˵�������������Ľ��飬� � �
� ս��ʱ���֦��С�£����ǵ����ҵ�������������ǹ������ұ߾�����������Ȼ����������ʿ��û�г��
��ַ�����Ϊ����ƾ�����������ɡ�����Ԩ���ߣ��‫��ں‬Ѵ�λ�����һ�����ȡ���������������������
￵ ﹧���������
Ԩ�������氲� � � � � ģ��‫���ڲ‬ʵս�������������󾹴�����һ ֧�¾���ֱ�룬 � �
� ϵ������ϯ��һ�ա�������ʵľ��½��ۣ��ɿ��������˵�����
󻰡����‫�����������܅‬ʸ���Լ��ʱ����䣨�
� � ɹŶ����в����Ա������‫����ڻ‬䣨� ӱ�ʡ����������‫�פ‬ɶ��Ͻ 硣

����Ȼ�󣬲
‫���܅���گ���ٹ‬Ԩǰ��ʦ������Ԩ����ѱ 䣬
� ɾ�ӭ��������������ʡ����������Ӵ�����ô�����
࣬ ʮ���첻ͣ��
ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ
� ɺӴ��ǣ������Ĺ����ܵ�����ۣ�ֻ�ó����ұ�ƽ�����ӱ�ʡ�����‫���أ‬

��������Ԩ���������Գ����������ܺ�����������٣‫�����ʹ���ٹ‬
͸�ʱ ���������� ‫�ڡ‬ӡ�ţ����‫ر‬
�Ӣ�‫����ۺ�ܣ‬ι١��������ʱ����䣬� � � � ɧ�Ų�κ�۹���

������ �񺺵۹��‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С����ʺ���Ůʿ���ŷɵ�Ů�������

�������� ���£���κ�۹��‫��ݣ‬ӱ�ʡ�в��ϲ��������‫�ݣ‬ɽ��ʡ��������‫�����ݣ‬ʡ��������ԥ�
‫�����ݣ‬ʡ����ˮ���֡�

�������� ��κ�۲‫����܅‬谮� � ƽ�����ຣ ʡ����У��˹���ˣ��Իʺ�ëŮʿ�İ��飬� � � � ʧ���


‫��܅‬ι��������
԰������裬� � � ˿񻶣������Ҫ������ë�ʺ���룬 � ‫ܾ�����������܅‬ң���
��������
‫��׼‬ë�ʺ�֪���������С�������Ĵ���ë�ʺ��䡣� ‫��ڶ‬죬 ë�ʺ󿴵��‫�������˵���܅‬챱԰����͢�������
԰�����
�DZ�������ᣬ���ֲ����֣����‫���܅‬Ӧ���ң���Ϊ���Ҿ��Ҳ�������Ľ������ʮ���ˣ�ȫ����ɱ�����Һ�Ȼ
����ϼ��ͣ�
ŭ ���
ɶ �

�������� ����(2)

��������ʮ���գ�����ë�ʺ���ɱ��Ȼ�������ë�ʺ��ֺţ��Ƶ��ʺ�

����������ʮ��ʮ���գ�ԭ�ġ�����
󡱣��‫��ݡ����־‬κ�顤� � ͡‫��ۼ‬ģ�����ë�ʺ�������ꡣ
ߪ��ë�ʺ���ϵ�ë��ɢ���̴٣�ɢ�‫���̣�ﳣ‬
ӹ

��������Ի��

����ë�ʺ���һλ���˵�Ů���ϵ�ë�Σ��Ȳ�ʶ�֣���û�б�������֪��һ��ʲô��Ե��Ů��ѡ��ʱ����ƽԭ��IJ‫���܅‬
����������������
ʹ ʹ���ܳ�߹ ����������� Ůʿ����ǻʺ���ο���������ʮ���£���

�����‫���������܅‬ԣ�������Դ�������̬�ȿ��Կ����ϵ�ë�δ�һ��ľ���ˣ�ƽ
��һ���‫ⲩ���ף‬ƽ�������٣�����‫����»���ؼ‬ 򣩣�ϵ �ë�Ҳ �������
�ܼܼࣨ�����ξ������ҵ�Ȼ�Ʋ��
���λ�����������ĺ������ܾ���ë��ͬ�����
Dz‫��ر���������ٹ‬
٣ ‫�����܅‬ë�Ұ‫ݻ‬Ỷ�磬� �
ߪ��ë��Ϊ���‫�����ؽ‬ʱλ�ý�����֮�£����� ‫��׷‬ë�ʺ����ĸ��Ůʿ��Ұ������Է�Ů�Է��

����Ȼ��ɫ˥���‫�����ڡ‬ò���绨� Է���Ů�ˣ�����֣���Ȼ��ˡ���ȻҲ����һ�ֿ��
‫���ܣ‬Ů��ò��ɣ������˿�ʼ��롣 � � � � � � ʲô����ë�ʺ�����Ϊ�����Ѷ�֮ʱ�����й����ȴ���������𣬹�
� � ˱�������ᡢ��ò������Ҹ����ʡ�

�������ǣ��‫ͻ֮�܅‬Ȼ����ɱ�������˳Ծ������ ‫��׷‬й�‫���ܡ‬ë�ʺ��˲�û��й�‫��ָ����ܣ‬ʩ���‫׹‬ƣ�ë�ʺ�Ҳû�
��ܵ���ⷽ� ���ָ�‫�أ‬Ϊʲô�����������ɱ������������‫���������܅‬С¹���Ǻεȵ��ʴȣ��ο�����������
�£���Ϊʲô����ȴ¶��������Ŀ�����Ա���̫��Ȩ �
ƺͽ �
Ǯʹ ��������
Ϊ ���
μ �����
ţ ��
ɱ ���

�������� ʮ�£���κ�۲‫����܅‬ɸ���¡�Ľ��飬� � � ‫��������׶‬ί��ɽ�����������ǧ�


‫����ף‬Բ������Ϊ�˽��������ж����‫������˵܅���گ‬ǰ��������꣬������������ƽ�֮���Ѽ���
ȱʧɢ�����‫���ף‬Ϊ����������֮�á�Ȼ���İ���������E���������������
񡯣�ʽ �� ķϲ��������Dz��ջʼң���
Ҧ�‫����ػ‬Ƶ������ε���˴�ۣ��ĺ��ᡣ��� ‫���ڣ‬Բ�������ϼ��롮�ʻʵ��졯����ʼ��Ҧ�
‫��������ػ������ڷ‬ϼ��롮�ʻʺ�‫�����ء‬ʼ��Ҧ�
‫�����������ػ‬Ůʿ�������ѫ��Ů���������‫������׶‬Ͻ����롮����֮������ۣ 񡯣� � � � ���ܲ�����٣
‫������������׶‬롮�ʵ�֮��������ʺ��ܲ
񡯣� � � � � � � ����‫�ޱ‬Ůʿ��������

�������� ��κ�۹�����®����������ʡ�������ϣ����������������ϰ�����ܹ���ᶫ��۹��
‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С������‫�����׼‬ţ
򿪳� � ���Ӧ��ϡ�����ۣ�һ�δ�ۣ���Ȩ��������ʮ���꣩�������
ȫ��ͳǰ�����컸�Ƚ��Ȼ�����ִ����ʱ������й¶�������ֻ�ó��ˡ�

�������� ����۹��������ʡ�Ͼ��У��������㡣� �ִ¦ � � � � � � £�����ʽ����֪ͨ���


‫��ڵ‬ĸ���������
⿤�ʡ ���� С���®����������ʡDZɽ�۶���‫�������ء‬ʡ�����‫������¶����ء‬㽭
ʡ�����‫��������������ء‬Ƿ��� �߽磬� � �ܽ䱸 � � � � � � � Ѿ��黯� � ɽԽ����
‫ס‬ɽ��Ľ�������һ�ɼ��о�‫��ס‬Ȼ���ֱ�����죬� ʾ������Ҫ����ֻ��������£���‫��׼‬ɽԽ��ս���ȵ����
‫���׳‬ʱ��������������սʿ�����ո����һ����硣 ɽԽ���ʳ���������û���ջ��񣬶 ƽ�ũ ��Ⱥ��������
‫�����װ‬ij�կ֮�У����Ӳ���һ�㶫� � � � � ǣ��
‫�˵��ڴ‬ѹ��£�ɽԽֻ���ӳ�ɽ�ȣ������Ͷ����������������ɽ�ɽ Խ�
�ֻҪ��
ʹ ǰ�ǣ����̻ܽ�̻�����Ӧ����ο�㣬
Ǩ�����‫���������أ‬Ϊ�������‫�س‬꣩��‫�������ֽ������ﷸ����������������ز‬
��������ˣ�ԭ��һ���ԣ���������٣���ʱ����������������������������
͸�������졣� � � � �
� Ϊ����Υ�����ն����

����ɽԽ�������Ϊ���������ɱ����֪�������Ŀ��ֻ����������뿪
ɽ������Ҫ��ɱ���ǣ����ǣ�����Я�‫������ף‬ɽ��һ����ͳ����������㡵� � � � � Ԥ�
‫�ڵ‬һ��ο�����������£����������‫���׳‬Լ�ͳ��һ���ˣ�����ķֱ𽻸������졣

�����������Ȩ�������㡵 Ĺ��ͣ�
ߪ�����������ⶼ����
� ‫������ڣ‬
� ®‫�����פ‬ʡ�����У���

�������� ���꣬��κ�۹��ԭ������‫���������ڳ‬ʡ���У��ľ��Ӻ����Ӿ
‫��޼ܣ‬Ӻ�����ͭ���գ�ͭ�գ���ͭ� ˡ ¶
��� �̣��������
ε �����

‫̡�¶���ͭ��̨� ڰ‬
����߶�ʮ�ɣ���ʮΧ������������
�ƣ��ο�ǰһһ���괺�������
� ʦ���ԣ������������ϵ�¶ˮ����������ĩ������ȥ���Բ������ȫ���˵������¶������۶ ϣ�������ʮ��֮
�⣨ � ƽ � � � � � � � � � � � ͭ � � ̫ � ‫���أ‬ǿ�˵��Գǣ�����ʡ���ж��������޷����ˣ�ֻ��������

�����‫�ͭ�������������ͭ��ͭ������������܅‬ˣ��������‫����ֱ������׶‬١�����ʹ
�˾�����⡣���������һ����һֻ����������ɣ���˸������ ࣬����‫֮�ڻʹ��ڵ‬ǰ�����‫���ھ‬ɽ������ ԰��
���ε ۲ܷ��ǻ�����������
԰�ǣ �ѻ ���ɽ������ȫ��߼���Ա����ȥ�������������������ֲ�������ӡ���
ľ������Ļ��‫ݣ���׽‬ɽ�з��‫�����ݺ‬Ұ�‫���ֻ����͵��ޣ‬

�������� ����(3)

�������ฮ�������飨˾ͽ�������
򣩶 Ѱ����� Ȱ��˵��

����������˵��Ŵ���ֱ��Ա����Ӧ˵�Ļ���ȫ���౨������‫־‬
�������ɱ�����ԣ��ܲ�����������Ĺ����������������Է�������Ů��������һ�ε����ʱ�
��ܲ�������棬� � � � � � � � �ܲ��������
� � � � �ܲ ˳����
‫�����ܲ�׷����ס���ﵽ‬ϣ���˵�������Ǹ�ʲô��ľ�����ܲ������ͷ˵�������Ǹ���Ĺ������֮����
������Ц��ʮ���ε�����ʱ����ߪ���Է��൱� ʺ�������˵���������˵�ľͷ�����Ե��������Ů�����Ե�
Ů���ˡ����ο�ǰһ�������£�����������ֱ������ǰ��������к͹�ˮ���‫ڵ‬ľ޹���η�壬ֻ�����
�Ϊ��ʱ�ľ�����ϧ����Ȩ��

�������ԴӶ���;š�������‫�����ڣ‬ʮ�꣩��ս��ϣ������ȫ�������һ�ž��𣬼� � �
� л��ŵģ�Ҳ����ֻʣ������¹ѡ����������Ϊ������С�����������ҲӦ�����ò����ũ����ʵ�ʱ��ο��������
��û�б�Ҫ�������������
�ˡ �������� ¶�̡�������
ʥ �������Ը� ˽ ��
Ķ ���������������������������˽ �
������
 � ¼ �Ȼ����� IJ�������ͷ���ñ����������·����Σ���Դ�һЩƽ����ȫ��ͬ����� ǣ �
ȴ ��
Ȼ ��������
‫��ھ‬
�����ٰ�������ϼ�ɽ���紵� � ɹ����Ŀ�ֺ������ñ � ࣬� � ���£��������ã�������ҵ����棬 Ϊ��ֻ����
‫���װ‬Ǹ�Թ�Һ������������ ԰�ʵ� ‫��ڲ‬ɡ�

����������˵��������Գ���Ӧ������Ծ���
񣬳�Ӧ �� ҡ�������Գ��������Ծ������
񣬳�ģ ����� δ��‫��֪���ڣ‬
��һ��˵���⻰��һ�������Ȼ���Ҳ����Ǿ�ţ���ϵ�һ��ë���ѣ���Թ�����棬�
� Թ������������ᣬ��������������ǡ����а˸���ӣ��ұ���ɱ֮����۱��¸���

�������³ʵ�ǰϦ����Ѱ��ȫ����ԡ���ȴ�ʵ ۷�Ӧ���‫���܅‬Ȼ˵������Ѱ�治� � � � � � � � �ܹ��Ա����仰�


� � � � � � � � � � Ҫ������Ѱ���‫���܅‬ʾ�������‫���ء‬

��������¡����˵�����ִ�һЩ��dz��С������ǿ�������������������‫�������ݳ‬�Ի���µ�ʥ�ģ�ȥѰ�
������Щ��ʹ��ɥ‫־‬
���Ķ���ָ���ӡ�ͭ�ա�ͭ� ˡ ���
¶ �̣��������
Ϳ࣬��Ǯ�˷ѣ��˺�������ⲻ�������ǡ ᳫ���� �֣
ʥ �ʹ�����͡������ӵ
���÷�������
�����‫��˵������¡���������܅‬

��������ǰ����ˮ�������������죬 �
�ʱ��ʮ���꣨�����ˮ���꣬�������ˮʮ���꣩�����������ѫ��Ң���ͳ���Ҧ�‫�����˴���ػ‬
��泯�Ϸ�����Ȼ����û�е��������Բ��������û�е�ʱ��ô���ȴ�������������‫ٵ‬ȸ
߼���Ա��ū�ͻ�����һ��ȥ�����ɽ������������ķ����ģ�������õ��������������ʷ�ϣ�Ҳ������õ������
�⣨����۹����۹�����˼
񺺵۹� � � � � ��ţ���û���������Dz��DZ���ɳĮ�‫���ش‬Щ��಻� � ռ�‫��ݴ‬䡢��� ӳdz
‫�ص‬С�������Խ���Գƻʵۣ�������й��κ����Ե�ǿ�������

�����������������±��棺���� Ȩ�������
‫ڸ‬ĸ���������ḳ˰��һ��һ������ȡ���
ʹ Ļ������˲ŵ�����������‫�ع‬ҷ����ƶȡ��������������ʮ���𾪣
������������ˣ���Ϊ�������ϰ�����������Ϊ������ǡ��෴�ģ������������±��棺���������
������ ·�����аԵ���‫���ܽ����˿�֣����ݳ‬ƣ�Ͻ���‫ڵ‬ĸ�˰���‫�أ����������ܣ‬Թ�޵������
�����ǡ�����������������
񲻸�ǽ �ƣ������ Ϊ��������ʮ�����‫˵�����ף��ٶ‬Ļ�������»�һ��λ��ȥ�
룬� Ƿ��ƶ񣬱�ʮ�����ԡ
ԡ�

������ÿһ�����ľ�������Ų����������Ȼ���ÿһ��ʥ��ľ��������ҵҵ����Ϊ��ʱ�����������ȴû�������
죬 ȫ��һƬ����Ҽһ�����û��һʯ����䨤� ��������� ϵĴ�������֮�
‫�ڣ‬Ҳû��ά��һ�����ϵĻ������
�ǿ �ĵ ��ˣ�ʹ���¶��ƶ�����֮�‫�������أ‬Ϣ���‫�����ִ��ڲ‬ľ�����‫ݸ‬
�ȫ��ɧ������һ�����ͻ�� ߽���澯��� ҿ���Ͷ�������ľ��‫׳‬ʿ�����ܷ����ս�����ͬ ʱ����Ա��ʿ�ǵ�
‫»ٺ‬н�ʣ����
𽥼��٣������ǰ���������֮һ�������‫ݵ‬Ĺ�Ա��Ҳ���
‫��������ٷ‬ã���ǰ��ȫ���˰�ģ����ҲҪ����һ�롣 � � � � � � 룬
�ȴ�ǰ�����������Ҿ����ʽ��֧���ȴ�ǰ�������֮һ�����Ӧ�зḻ��ӯ��Ŷԡ�

���������ǣ���ⲻ��û��ӯ� ࣬��������겻���������ţ�ⶼ Ҫ��˰����ô������������룬� Ȳ��


‫�ڹ‬⣬һ��������‫���������ָ���ط‬ľ�����˾��ӵȣ�����Ա�ǵ�н‫���ٺ�����ס‬ƥ�����Ǿ���
�����������Ͷ��ı��꣬��Ա���Ϊ��һ���ϳ��ǶϾ����ǵ���·������Ӧ�õõ��ģ�ȴ������İ����Թ����Ȼ���
𡣡�

�����‫��������������������������������܅‬
ࣩ� 
� � � � 𳤣� � � � � �  � � � � � � � � � � � � � � �˵�
� ࣩ
������������¡�����£�ʹ�ҿ‫־‬壡
��

��������Ի��

��������¡һ�‫����ʹ�ٳ‬Ψһ��Ч���Dz‫�܅‬һ�Ĵ��ȣ�Ȼ�����Ѿ��㹻��ʾ�����������ɵķ 緶��

�������� ����(4)

�����������¡���ĵģ����‫�ٻ‬ϳ��Ա��н‫����ٺ‬Ͼ����ǵ���·�����‫˵ڴ‬㣬��
�ɴ����ģ���Ա�ǵ���·��������Ͼ����Խ��Խ�á��й���ʷ�ϣ�ֻ�ж������û�ж���Ĺ١���Ϊ�Ȳ���ȡ�������һ
��ȡ��С��
񡣵�н ‫߱�� ��ٺ‬Ȼ����̰
� �ۡ����������ɣ���̰� ‫������������۾����ھ‬Ĺ��֡�

���������ִ�й٣����飩��������˵��

�������������۵��ˣ�����˵һЩ���¶�������ʮ�����Ļ���̸����Σ һ
� ��
ҧ �������������
ѫ ��
Ҧ �
‫�̸���ػ‬
�ս��һ��ҧ����Ȩ����������ֻ������ȴ��Ϊ��Ȼ���ĺ�֮�‫�����ڣ‬Ϊ����ң�Ӣ�‫�ۺ�ܣ����˹��׸‬
�˵����������Ч�Ҹ��˵ľ����������ε����ƣ�ս��ʱ���߹�棬��֪���ָ�����û��������
‫�ڣ‬ǧ������û�����̣��д ����������ƶ ���������������
‫������ٲ‬չˣ���ҽ�����㣬����ܸ��
�ˡ���ʵۣ���ܲ٣�ʱ���ʹ�ÿ� Ͳ���һ������ѣ��·��������壬����Ե�����κ����Σ�������
ߣ�������ɰ���ᡣ��Ϊ��˽‫ ������࣬̿�ڼ‬ƽ�����£��Ѹ����������ⶼ�DZ������‫�����ۿ‬

��������ǰ����Ҫ����Ӧ����¸��ţ�����ͬ�
ģ �����⣬����Ԥ�
㣬������⿪֧��
֧ ��
�Ϊ����²��������̲��ϣ ��
‫�ݳ‬һ���һ����ߣ���Ҳ�����ջ�ߡ‫���ݽ‬ǰ������������εۣ��������ɣ���Ϊ
�������ƶ˵�¶ˮ�������ʯ��ĩ�����²ſɳ�����������������ƣ��쵽��գ�����ܸ
ߴ���¶������ͨ�����������Ϊ��ÿÿ��Ц����ϣ��õ�¶ˮ�����ǻ����������²���ϣ��õ�¶ˮ��ȴȥ�ѳ�¶������
�������������ô���ȴ�ķ���ô������������Щ�����¶�Ӧ����˼�����ҿ��ơ���

������ʱ���‫�����������܅���گ‬Ů���Ѿ������ɷ򲻹�����ͨ ƽ ���
ͼ �����
ģ �
һ �
ɸļ޸����սʿ�������
�������൱��Ŀ��ţ����‫�ڣ‬Ҳ����������
԰�������‫������������ء‬Ů�У���ѡ��Ư��ģ�����ʹ������ʵ���
�֡�̫�ӹ���ӹ٣�̫�����ˣ������ʡ���‫�����أ‬ï�������Ȱ˵��

���������£�������֮�ӣ�ƽ��սʿ���DZ���֮�ӡ�����ȡƽ������ӣ�����սʿ�������‫�ڶ‬ȡɩɩ������
�ܵ‫���ܣ‬һ
���ĸ�Ķ��ԣ����ľ���ƫ˽�����ң�‫�������گ����˵��׼‬䡢 ëɫ�������ӵ����䡢�
�ò�൱��ţ��������档���Ǹ��е�����ҵ���ƶ����˵䵱��ծ���ø߼
۹���ţ��ȥ������ӡ��������������սʿ�������ɢ�����
򸾣 ʵ�� ϲ�������ʹ���Ժ����ѹ���ԭ��ɫ˥�Ĺ�Ů���
ų���޸�սʿ���õ����ӵ�սʿ��δ�‫�ػ‬ϲ����ʧȥ���ӵ�ƽ��һ���������������������ӣ�ծ̨���������� ࣨʧȥ��

�ӣ������������Ҷ��Ļ�Թ�‫�ޡ‬һ��ӵ�����µľ���ò�������Ļ��ģ����‫�����ٲ‬Σ�ա�

���������ң����‫��פ‬ԭҰ������ʮ���ˣ�ÿ��ķ��ã�������ǧ��ƽ 𡣰 �ȫ�������︳
��˰�����룬� � � � � � � ѣ��������ã��ο�ʹ���Ժ��ô����������Ů��� ‫��ټ‬ϻʺ���檸��̫����
�ң�����ʹͣ������˷ѣ���֧�����ѵ�һ�롣��ǰ������������εۣ��‫���ھ���أ‬ɺ�����̫ Һ �
‫����أ‬ѻ���������ɼ�ɽ����‫�̨���ޡ‬ȡ��ο�ǰһ�����꣩�����ҵ��ǣ���ʱ����ͳһ��û�ж��ָ���Կ����
Դ����´��ң��ƽ����֮������ʮ����������
󣩣� � � � � 배���˲���‫�ף‬ǿ��ĵ��ˣ��
‫������ͼ�����������ڱ‬ջ��塣���²�սս�������̿��Լ�� ȴ ��
ȫ �������
޺‫����������׷���ݳ‬��͢��ⷿ�з �Ϸ ԰ � � �¶ �Ȼ �ʹ �Ŀ ������������������̣�����
죬�
�Ҳ�����Թ�����˴���ַ���Ұ�ġ����������ѫ��Ҧ�‫��ػ‬Ľ‫���ڼ‬£�޽����‫��׷‬ƵĶ
ȥ ��У��Ұ���Ϊ������
ϧ�����‫�����܅‬

��������¡���‫���������أ‬飬�ʵ
‫ݻ‬ʵۣ�˵����������ԣ̩����˿�Ҫ���ʱ����̸�������������̩�������
񡣡 ̩ � ҵIJ
� ����޼������ͻȻȥ��������޷
���һƬ ��ϣ���������Բ 쿴 � � � � � � ۲ 죬����ġ��̡��
‫��ܣ‬Ȩ�����Ӣ��ľ��������ഫ����������꣬ÿһ��ÿһ����‫����������أ‬У�ÿһ���������� 񣬶�ij�
�š�Ȼ�����ǵĺ�����Ĺ����������ͽ�������������‫�����ڻ‬ŭ���������‫�ݻٳ‬Ϊ���档��Ĺ
‫�����������ﱻ‬ʡ�����‫�������ض‬һ�ε������ң�����������Ĺ����Ĺ�����ϳ�������ʡͩ���‫�ء‬
������������ǣ������������ͷ���� � ‫�֮�� ڰ‬ϣ�����һ����������‫��ݳ‬衾����ʡ��
‫������������ء‬ʬ�壬�������Ȼ���³����������彣��̣�����ͭ�������������
�ͷ����Ҵ�����ϡ�����ҡβ���Ӷ������ͷ����‫�������������ޣ‬λ�輧������֮һ��������槼�
����ʬ�壬 Ҳ����������彣��̣������������
�ͷ�����С�����ϣ������������������λ���������ң�������������䣩�
�ȡ���ѵ���Ĺ���������ͨ�˲ �ͬ����� ǹ Ҳ� ʥ�� �����ĺ ������������
Ͷ� ʱ� ᣡ ��κ۹��֮
�����������棬��
�ӳ��з���һֻ�����첿����‫����צ‬ǰȫ�dz����ɫ�����ǵ ۹��������£������顤����‫�����־‬
������꣬δ�빬������ӥ����‫����צ‬Ӧ � ࣩ� � ���Ϸ���ӥ����Ľ�������ǽ���Լ�Ժǽ��֮�‫��ڷ‬ѡ��ҽ��飺���
��������������IJ��‫�������֮��ط‬ӣ�������һ��ֲ�ȫ������ά��� ‫׶����ڵ‬ľ��‫����ܣ‬
�ʼҡ����첻�‫�ر��װ‬ijһ���ˣ���ֻ��˭�е��С�������̵������������� Ȼ ӳ
� �������Թ�
‫�������ޣ‬Ȼ�ջ
‫ض‬Ծ���ij 谮������������������
�۵��֪�����£���ȫ����������£����DZ���һ���˵����¡����‫�������܅‬д‫�گ‬飬
���
͸�¡ ���� ã�����¡�����

�������� ����(5)

��������Ի��

��������¡ѧʶԨ����������
�һ ͷ�һ �⣬�����������������
죬���Ȱ�뾯�棬�����
�ϣ���һλ�ҳ���ֻ�������޸�Ԫ��λ�ã���˷����ʹ���ջ��� ‫��׷‬Ҧ�‫������ػ����ݣ‬
ǵ�ʼ�棬���Ƕ���̫� ˽ �����
 �ֹ
� ���
�������� ��κ�۹�ʵۣ�������ۣ��‫����܅‬Ը�����ʵ��֪ʶ����������� ʹ
‫��������گ‬Ĺ�˾˾���������飩¬‫������˵��ع‬ѡ�˲ţ������Ը�����֪��ȣ��������������
‫��ڵ‬ϵļ���п����гԡ���¬‫���֪�������˵�ع�ش‬ѡ�Σ���Ȼ��һ���ܹ���õ������˲ţ������Եõ����˲š���
�˲Ž��̻ܽ�̻�����Ľ���У�Ȼ��Ż��ܵ�����‫��������ޡ‬ˣ���Ӧ�����ᡣ������ļ�û�������������
�˲ţ����ҵ�����������������������ְ��Ψһ�İ 취
�ǣ�����ְ�������Ϊ
󿼲� � � � � � ���Ƿ���ʵ���Ŵ�������������
󣬾���������������������
�ǣ ͷ��� ‫����ڿ‬ƶ ȷ ϳ
��Ա������������ȫ������۶�����۶ ϣ�������Ľ��ж�����ˡ����ԣ���ļ‫ٵ‬Ļ�����һ�����ʵ�ĸ��ѷֱ档��
�¬
‫���܅����� ع‬飬��ɢ���̴٣�ɢ� ӹ
‫���̣�ﳣ‬p���ƶ���������Ա����������η�������p���ƶ���ʮ��������‫��ٿ‬η����������嶨�����
���Ա��������ʩ��ϸ���� 򡷣�˵ ����һƪԡ ��‫��܅���������ٹ‬о����ۡ�

��������������˾�˾�Уξ����������˵�������ܹ١��ϵĿ����취��ʮ���꾡�
�Ȼ���Լ��ȣ����������������£�������
𽥷�˵ ��� 취�
�ȫ���Dz�������ִ�к����ִ�С��������˥΢���ѵ�����Ϊ���ǵĿ����ƶȲ������‫�������ܣ‬ǵ���‫���װ‬ӣ
�ʮ�����ң������٣�û��һ�����棬�޷�ʹ��ͬ һ ��
‫�����׼‬ң��������������ſ�ʱ������������У�����Ƥ�¾�ë��ֻҪ��������һ����ɡ����գ��Ŵ�˵�����
��
ķ��٣���Ҧ�‫��������ػ‬£������������ְ��а������Ի�Զ�롣���߼��
�Ա�ܾ�������ְ����Ϊ����‫ٹٵ‬İ�����˭�Ҳ�����ְ�‫��أ‬α‫�������ؿ‬

��������ѯ�٣��������ɣ���ˡ˵��

���������������Ա�������������һ�ᣬ�
ܽ Ǿ��������Ƶ��ƶȡ�Ȼ�����������Ƶ������
����������������������������棬����������Ҫ��λ��ͨ���� λʥ ˣ
� ������
ѫ ��
Ҧ �
‫�������������ػ‬ҡ��������������������ϸ��Ҳ��û�б�����䣬������������
�Ϊԭ���ǣ����ǵķ�����Ȼԭ���Ͽ�����Ϊ��޷����‫�����ݣ‬ϸ�涨�
�ʹ����и�ɻ�����˵����������ж��ˣ�û�ж񷨡�������������
�ܵģ��������ѫ���ƣ���Ҧ�‫����ػ����ݣ‬
��Բ���Ҫ����𢣩 �������� Ϊ�������������Ҳ�����‫���������������ں‬Ϊ���֡�

���������‫����ڣ‬ŶԹ�ԱӦ���Կ������ˣ��������������������������õ�����������������������
�Ϊ�ͼ���ο�ǰ�����꣩������˵�Ѳ����������Ҫ�塣��
�ǣ��������ǫ�÷����ܵ��������κ����ܵ���ƹ 㣬����Ϊ���������취��������õİ 취��
�‫���������ݿ‬ι‫���ٿ‬ʱ��Ӧ��Ϊ��� �ࣨһ����ѧ�������ѧ��֪ʶ���ӣ������������ͨ��� ij �
ʽ �Ĺ �����
Т
㩡���
Т˳��ĸ�������ˣ��ġ�������������������ο�һ�����꣩�����Լ���֮�������ϼ������Ƽ�������
����Ƹ�룬� � � θ�����ֱ�ӽӴ��ĵ‫������ط�����׳���ָ�س‬Ժ��‫����ٸ‬Ĺ��ͣ�
ߪ��������Ա������ԭְ����ֻ���н‫����ٺ‬ӷ��λ�����������Ҫ�Ŀ���������Ϊ�������Զ����õĹ�
Ա��Ӧ��ʹ�����Թ������
󣬲�ǵĽ � 飬�������ⶨ һ��‫������ݿ‬Ա����������ʵִ�С����չ 涨�
�Ӧ��͵ һ���ͣ�
Ӧ ����
һ ���������������������������
߼���Ա�Լ��‫�ְ��͢�ڹ‬Ĵ󳼣� ҲӦ � þ � � � � ǵ �ְ����
��ֿ��ˡ�
ͨ
��������ʱ��������‫������ھ‬ԣ�̸�����´��¡��‫�ְ��͢�ڹ‬Ĵ󳼣� � Ǿ �֮�乵ͨ������
�ʱʱ�ֲ�����������������С󣬾� � � � � �����ж�Ҫ���‫���أ‬С�Ĺ�ʧ��Ҫ��١����������֮���˿����
��֮�һ
� ࣬յ�ƻ 𣬲 ����� ʹÿ����䶼� õ��������ԣ��������˵�ͷ������������֫����ʾͬ��һ�����壬���뻥
����ϣ�������ȫ������ָ�ƣ����䵱����
�ľ�ģ�����һ����֦�������ΰ����ҵ�����ܿ��һ���˵�ı�ԡ����Ӵ˿����˽⣬������Ϊ�������������
󳼣������������
����������
Ϳ�ʹ ���̫ƽ֮����Щ�˼��а 취�����
�Ĺ�λ����û�б���ְ����Ĺ��ǣ�������Щ�������ı���ȴ��� �ܲ¼ɡ������û�й����а��Ĺ�‫ڦ‬ȴ��һʱ�ķ������
��������£�����������ֿ���������Ҳ������ʲôЧ��ο�һ����ͨ� ķ ��
�֮������

������߼�츮���飨˾�����
򣩱��‫�������ؿ‬ʡҫ�
‫���������ֵ�����������˵���˸��أ‬ǹ
񣬹� � � � � � � � ��̹�
һ Ĺ
� ������չ�ְ
λ��ȥ����ʵ�����շ�����£�ȥ��鶽
�٣�������һ��ϸ֦ĩ�‫���ڡ‬û�н������ֻ��ϸ֦ĩ�‫����֪���ڣ‬罨��
�ҵ��ȴ�ѶԹ�Ա�Ŀ������������ȹ������� ‫���޷��ֱ����ޣ‬ʾ�����Ƿǡ���
�������� ����(6)

�������۷ ‫�׷ף‬һֱ�޷�����������������Ա�����������ʵ�С�

����˾���Ի��

��������������Ҫ�����������˲š�����˭���˲ţ���ô�����˲ţ��ʥ�Ͷ��е���ѡ����ǣ�ֻ������ġ��ٰ�͡
����������Ϊ��‫��׼‬ϲ�����������������жϣ������а��ͻ�����һ���ÿ������������Ч��һ����թ
������‫�����ٲ‬ʵ����Ҫ���ǣ�ֻҪ����˽����������
͹�ˡ ���� λ�����������������û������������
ͺ İ��
���ǰ����������Ρ����粻�������‫ٺ‬õĿ����취��ǡǡ���������ȫ˽�����켺�Ĺ��ߡ�

����Ϊʲô��ˣ���Ϊ����˽����������������ģ�����Ч����‫���������ݵ‬Ϊ���Լ����Ķ�������ֱ���
�ȥ���˱��˵���Ϊ����̫�ѣ �����
λ ����ֻ
ˣ Ҫ��ֲ���Ϊ�������ı����⣬����Ϊϲŭ�ö��ı�����������
ͺ ‫����׷‬
˲ţ��������˲š���֪��˭�DZ�ѧ֮ʿ��ֻҪ�����ĺ��Ķ��ʮ��Ԩ����̸�
‫���۾‬ʱʮ�‫־‬
�ͨ������DZ�ѧ֮ʿ����֪��˭�ǹ���٣�ֻҪ��������ֱ���ʵ����α��ʹ�˲���ԩ������ǹ�����˭��֪���١
‫����ר‬ң�ֻҪ����ʹ�ֿ��ʵ�������㣬��������‫�ר‬ҡ���֪��˭�����㽫�죬ֻ
Ҫ��ս��ʤ������ȡ�����˺���������������㽫�졣������������٣‫�ٹ‬Ҳ�������ַ������졣
�����Ͽ��������ѯ��������˵������ʵ��ȴ���Լ���������ȻҲ�Ǹ�����ǵ�������Ϊ������ʵ��ȴ���Լ
����Ĺ ۲ ̽졣̽��ʵ�飬�������ƣ���һ����ܵ�����ǻ���������Դ���Ҳ�����Լ��
‫���أ‬ô�ܹ��Ԥ���ƶ����ɣ������ܵ��λȥ����

�����е�����Ϊ�ǻ��
‫���׹��ݣ‬Ȩ��֮�ң���Ȼû�в��‫�������ܣ‬Ӹ
߹١��е�����Ϊ��ϵ��Զ������ƶ����Ȼ�к߲ܸ߲ܸ ��
‫������ܣ‬ų������֮�⡣��Ȩ��ʿ��ϲ���������͵ģ���Ȼ�Ǹ�٣�Ҳ������ְ��������
ŭ��������ģ���Ȼ�Թ�ҽ��й�ѫ��Ҳ��¼�á�ѯ�ʱ��ˣ���������˵���������ĺ�‫����ڮ‬ģ���ռһ�룬� � � �
�ԥ�� �ܾ������������‫���ڵ‬Ϊ���ļ����‫���ڣ‬û��ʵ�ʣ��޷����������ƶ������ƵĿ���
������Ŀ��ϸ������� ‫����ٶ‬ô�ܹ���˽���� ࣡

��������˵����������ķ�Χ�����������£�С����һ�������Ա��ǧ����һһ���죬��
ߪ�����ְ����ô�ܹ���������й‫�ص‬λȥ����Լ����֣��ҵĻ‫��ش‬ǣ��ҵ�Ȼ���������˼����ν����λ�
������ָ����������һ�����‫����ݳ‬һ�‫���ݣ‬λ���������䣩�����
�ǵ�һ������ͳ��ȫ����ͬһ ����
ȥ ���������
ǵIJ ������
Ҳ ��ͬ
һ ����
ȥ ��������������
‫�����������ݳ‬ô
�������ѵ�һ�������ϣ����η��ͣ�

��������˵��������Ա�����취���������ѫ���ƣ���Ҧ�
‫��ػ����ݣ‬ƶ�����������p�����Լ�����ѣ���ô���Է�ֹ���ҵĻ‫��ش‬ǣ������ѫ��Ҧ�‫�ػ‬ʱ��Ĺ�Ա����
λ��ʱ�䶼
�ܾã��ܵ���ϼ�������Ҳ�ܼᶨ�������ƶ��ķ���Ҳ�ܿ�����ɹ��������Ҳ���ú�Զ�����ԣ���������ˮ�����
�û����ɣ�Ȼ��Ŵ���������У�������������ˮ���ȵ�����ȫ��ƽ�����ķ���‫����ض‬԰��ӣ�Ȼ��Ž�����Ĺ��͡
���������
񾩷�p ���� ŵ�����һ��Ρ�һ��‫׵‬Ľ��ƽϣ����Ͻ����������Ͼ�Ҫ��ɹ���Щ���飬�����ͬ�
�ʵ��ȴ����ͬ�����ɲ ��ֱ
ӷ档��
�ԣ�������˵�Թ�����Ա�Ŀ��������������ѫ��Ҧ�‫�ػ‬ʱ��ʵ�У�ȴ���������
�������κ�۹�ʵ�У��������‫�������ھ‬pû��������ĸ��� ‫��ڣ�ֻ ֪��׷‬ϸ΢ĩ�‫�ڵ‬Ե�ʡ�

����*����ʡԻ��

����˾�������ۣ��dz�ǡ�������ǣ�����Ӣ��ľ������ʵ�С����������£��ܹ���� ‫��ݷ�����ـ׷‬ʵʩ��Ч�
ģ�û��һ�����ȵ������ѣ���ѯ������ʮ�ε���ۣ���������������ܹ
� � � � � � ô�ã�����������ʦ�����
߼���‫˾����������ڣ‬
󳼿� � � � � �����ν���������Դ��������Լ��‫��������������أ‬ԡ�

��������Ի��

������������֮�����й���ʷ�����‫���پ‬ǧ��֮�ã����˶�ʮ���֮����ʤ
󣬷� � � �����Σ��ųɶ��֡�˾���Ϊ�����
����ı 绤��ͽ������ƾ����û�������еļ�ֵ�������Բ��˷ѱ�ī��������һ��ȴʮ����֣���ôһƪ���
߼����‫���ز‬ì� �ܰ‫ٳ�����ۺ‬Ͷ���η�dz����ʶ�����Ա������ɷ�Ϊ���䣿��
�Dz��ǿɽ���˵�����֪ʶ����ȱ��������������粻������ô˵�Ļ������‫֪ͳ����˵���ٿ‬ʶ����ȱ���
߼�ѵ���

������ɾ�����˾�����Ϊ�Թ�ҹ�����Ա��ߪ�����ְ����һ����ܵ�����ǻ�������Դ���Ҳ���ɼ��‫��ء‬
������ƶ����ķ��ɡ����� ͸ Ϸ��� ͷ������е�����һ����˵��ͷ���棬������棻�
�˵��ͷ�Ǽ٣�����Ǽ١���Ϊ�����̰��������� ʩ �������
۸�‫������ݡ‬ʡȴ��Ϊ�����������ԣ��ƺ����
�ʾ��һ���������֪ʶ���ӣ���Զ�Ե�Ȩ���Ծӣ�����ֻҪ�Ե�Ȩ������Ľ��飬��������յ��޳ɣ���Զû���뵽
�Լ��Ǹ�ͳ�ε�С��Ӧ��α����Լ�������Ʋ���˸����ϡ�

����������Ȼ�кܶ�Ծ�������ָ������£�Ҳ�кܶ�ΪС���������£������ǵ�Ŀ�����DZ�����������棬��
�������� ‫���ټ‬Ű������ɥʧ�Ȩ�����Ǿ�������ַ���������档

�������� ����(7)

�������� ����κ�۹��������ִ�г��������䣩���飬��
�ȫ���Ա�Ŀ��Ժ����ã����������ܼܼࣨ��л����д�Ÿ����飬˵����������һ�εۣ�
ߪ���ӷ����Ͻ���ָ���ţ�������������һ������Ƹ���̫ ʦ �
�ָ���������ƽ������ū�ͣ��������� Ϊʲô
��ַǾ������ֿ��Բ��ɣ�������˵������Ȼ����������Ұ������ʡ����У���սʱ������һ�����������Ұ�‫�ݻ‬
����ĩ�ε����������ֿ��������У��������������ȣ������������ƽʱ������ն�����ʱ������㣨
�������εۣ��������������εۣ���ƽʱ��ϲ������ľ‫ٶ����������ص‬IJ��‫¾��¿����ܣ‬
�Ҫ���ҡ���

�����Ĺ�˾˾���������飩¬‫��̸��ع‬ѡ�ι�Ա��ԭ����Ϊ�����ȿ���Ʒ�£��
‫��ٿ‬DzŸɡ�����ѯ�٣��������ɣ���������񴿤�ʡ ���� ‫�����أ‬ᣬ��ѯ��¬‫�����˵ع��¬ع‬Ÿɱ����õ��
����ϣ����Դ�Ÿɳɾʹ�����У�С�Ÿɳɾ�С�����С������вŸɶ��
�ܳɾ����У���IJŸɣ�� Ͳ��ʺ���١����������

������� ����(1)

����͡����������������¡�˾��ܲ���ն����Ԩ
����
������ ���������£���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������ʵۣ�������ۣ��
‫���������܅‬ʮ���꣩�������ͳ˧����� 󽫾 ˾� �ܲ��ӳ���������ʡ���У��‫����������ٻ��׶‬
ʾ������ˣ��ַ����ɶ������ʡ���������Գ�����Ĺ���Ԩ�������ߵĹ�Ա�У�������Ϊ������̫ � ࣬������
�Գ�롣�‫������˵�܅‬ǧ��Զ���‫��������׶‬ƽ������Ԩ�ܲ�������ʡ�����С������վ���һǧһ��ǧ�
‫�����ף‬ȻҪ��������ʤ����ҲҪ���ʵ�����Ӧ�üƽϷ��á����‫��˾���܅‬ ܲ�˵��������Ԩ����ʲô��Ӧ����˾��ܲ
�‫��������˵�ش‬Ԩ�����‫���ݵ‬ƽ���������ߣ����ϵȲ��ԡ����ɶ� � � ߽�ֿ�����ǴεȲ��ԡ�����������
���ƽ�����ǻ����������
񵽰������‫������˵�܅‬ô������Ԩ����ô��˾��ܲ��‫�ֻ����˵�ش‬д����ǻ ۵��ˣ�֪��֪�ˣ��
��ܹ����÷���ijЩ�������Ԩ�Ĵ����ǻ ۶��������ֲ��档����˵�������
‫����ڣ‬ж����ǹ¾�Զ������ �ܳ‫־‬ã�����һ�������ɺ����Ȼ��������ƽ�����‫��������˵�܅‬Ҫ�����죿��˾���ܲ
˵����ǰ��һ���죬����һ���죬�‫�س‬һ���죬;����Ϣ��ʮ�졣����һ����㣬���ᳬ��һ�ꡣ��

��������Ԩ�õ���Ϣ����һ����ʹ��ǰ����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С���������ۣ�һ�δ�ۣ���Ȩ�������
�ʮ���꣩�ơ������������Ԯ���������������ɱ�����ʹ�‫���ڣ‬ɱ���֡�����֮�𡣲
ο���������ʮ���£������m˵���������ԡ�������Ϊ��йһ���о�С���ŭ�����̣��
ͼ �Ե��������������
ʹᣬ ��
‫���ر‬Ȼ���ɳ���Dz���ӣ��Թ���Ԩʩ��ѹ���Ҫ��鸽����
�κ���κ�۹���ȡʤ��������ңԶ��ǰ��Ԯ����ʹԶ�����Ķ����Ǹж��������‫־‬
��ѷ�Σ�����У�����������֮�⡣������DZ����ᣬʤ�������������������� � � � Ԩ
��������������������Ǿ�������¦�‫�������أ‬ǵIJ��°�����ǵ��������‫�ض‬飬 Ҳ�㹻������ִ
�гͷ���ѩ����֮�‫�����ܣ‬Ȩ˵�����ü��������Ա������
Ա������‫���װ‬Ӽ����̹��� Ԩ ��
ʹ �����
з ��
‫��������˵�أ‬
�Ǵ�����‫�ش‬Ԯ���һ��������ǵ�������һ�����ϵ‫�����ܣ‬Ԩ���и�ͬ���ơ��‫��ܡ‬
���ʾ���ȣ����л�ͬ�������� ˵ ����
˾ �
�ܲ������޵У�����Ϊ�ϵ����ǡ���

������κ�۹�ʵ ۲‫�����������������܅‬
�ܼࣨ�
�ܼ����� ˵������Ȩ����
᲻������������
�Ԩ �˵ Ԯ���� Ȩ֪��
����������ȫ‫ܴ������������׼‬ � � еõ����档����ɾ����룬� � �
�û�������������ִ�
� ����Ʊ
߽� � � � �ͽ���޹�����Ȼ���ֵ���ֶ����Σ������Ȩ���������κη�Ӧ���ο���Ԩ
����Į����‫����أ‬ǰ���ܹ����Ԩ��ϷŪ���裨
�ο���������ʮ���£�����������ʢ��������ֻ��������ƭ����Ԩ��ʹ����ʹ���Dz����ɾ 壬
һ�����Dz��ܹ���ˣ���ʹ����Ԩ������Ȼ���侣����ʡ���������˳������ƽ�൱ ңԶ����‫��غ‬վ�����
‫�ٶ‬ʮǧ�‫����������ף‬Զ���ǰ��������ս�‫�����پ‬Ȩ���ܶ��������ɧ���ԵĹ�����������‫��װ‬
�ӣ�����ͻϮ��Ҳ��һ������

������ �‫����܅‬Ĺ�˾˾���������飩¬‫���˭����˵ع‬Ե������
�ࣨ˾ͽ������¬‫�ع‬Ƽ��ʿ������
‫����܅������ܣ‬ʻ���û�б��ˣ�¬‫��ع�ش�˵�����غ‬ʵ�����м�����٣�̫�д��� 򣩺��ߵ���‫��ߣ��ڲ‬
о���������˾�˾�Уξ�����֣���ֱ������м��벿����̫�������֡���

��������ʮһ�գ��
ࡣ����ߵ������‫܅‬

������ �񺺵۹��
‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С����ʵۣ����Σ���������ʮ���꣩�����Ůʿ���ʺ���ǰ���Żʺ�����ã��ŷɵ���һ��
Ů��������˵Ķ�����v����̫�
ӣ ������������

����ũ�ֲ�������˾ũ�����Ͽ�������ʡ�����ж������¶������Ϲ⣬��ʼ�ͼ��٣���‫������ݹ‬ɣ��S���
S���գ����ʻ�̫����
v �������
θ ��Ը������
񰮺 �
S �
˵ ������̫���̷�˫ ‫�����ף‬Т˳��������絽�����

�и�����йŴ����ӡ������Ϸ��̳��ˣ ��
ķ 緶���Ӵ��Ų������Ŀ��� 񡣡�Ϲ �˵������������
‫ݵ‬ģ����Ҽһ����ĺ��ӣ�������ˡ�������ĵ��ǻ�̫�ӵ Ȩ
� ����ı ��
Σ ����
S ��
˵ �����̵�̫�
ӵ �������
ʹ �����
Т˳ ĸ��
�������Ե�����Ϊ��Ȩ���ʱ�Ż����������������‫���������ػ�֮�ڣ‬û�У���ô����Ԥ֪�����Ϲ�֪�
��S�������ҳ������ԣ�ֻ˵�����ҿ����������֪��ɻ 䣬������
�»�û�ж���һͳ����ı��Ȼռ��һλ������ı��������������
�ǽ̲ ԣ���� ġ���̫�
Ӷ ��
飬�
�ô�ܸ������һ����ǿ�ǣ��ȴ��λ����ѯ�ʣ�����һ����ͨ� �֪ʶ���ӣ���ʿ����Ҫ�Իʵ���������⣬д��𰸣��
�ı��һ�ٰ�ְ����Ӧ��������Ҫ�Ĺ‫����ؼ‬ù���� 򣡡�S ��� Ϊ�Ϲ���۵���ȷ��� S�����S������ӣ��S�����
����‫�����������ݳ‬ɱ���ο�һ�˰������£���

������ ����۹���һö��һǧö�Ĵ�Ǯ����ʮ����

������ �ļ������¾��գ���κ�۹����ࡢ����������������

������ ����ʮ���գ���κ�۹���⡣

������� ����(2)

������ ���£���κ�۹�Զ���ִ��ɶ���������Ԩ�����ͳ˧���
‫������ܣ‬գ��������ʲ���������ˣ����������ʡ�����������‫����أ‬Χǽ��������ʮ����� Զκ �����
���㹥��˾�� �ܲ˵�����������Լ����Ұ���������������������‫������������ڹ‬Ȧ�
‫����ס‬ң���������‫ڴ‬ˣ����Ǹ�‫���ݵأ‬ƽ����Ȼ���飬����ֱ
�ӹ�����ƽ��һ�����Ի��ơ��������������ģ���ʾҪ���Ϸ��‫ܵ�����������ػء‬
� � � � � � еľ���������‫��ܲ��˾�أ‬
��жɹ��ɺӣ���ͦ� �ֱ����ƽ������ܵȴ�Ϊ�ֻţ���ҹ���ˡ���κԶ�������ɽ����ƽ���ϣ�������Ԩ�����ܵ��ӭս�
�˾��
�ܲӭͷ����
ʹ Ʊ��ܱ���ţ������Χ��ƽ��

�����^�����£����겻ͣͣ ��� ɺ�ˮλͻȻ��ߣ��������ӣ����ɿ‫����ڣ‬ʡӪ���С��ɺ�‫�ע‬벳�����


�һֱ���ƽ���¡����ǣ����꽵��һ����£�ƽ��ˮ����ߣ���κԶ���‫־‬壬�ܶཫ�� 춼‫����׼‬Ӫ�‫��˵��ݳ‬ϸ
‫�ܲ��˾���ߵط‬ �����������̸ Ǩ��
ƣ�ն����
� ˾���
�ı� ٣�������ʷ���ž�Υ�������������ɱ�
����IJŸ 氲������ƽ�䱻�
�κԶ����Χ�����ܵ��ˮ�Ʊ��������������ǿ���������ţ����κԶ���������²��Щ�Է���ͯ��˾ �
�ܲ���
������
٣ ‫������˵�«���˾�׼‬ǰ������ӹ������ʡ��ɽ��������Ұӣ�ʱ���˵�ͬ
ʱ ����
ҹ ��
Ϣ ��
ʮ ����
ͰѼ �
ǹ ��‫ݣ‬
������ϴ���ͷ���ο������������£�����һ�����ǰ����·�̸�Զ�� ȴ ��
ô ���
У ���
ʵ ���
벻ͨͨ ����
˾��
�ܲ˵���
��ϴ��‫س‬ǵIJ����٣������ʳȴ��֧��һ�꣬���Ǿ�����������ı����ʳ����֧��һ���£���һ�¹���һ�꣬�
�ô�ܲ����ս�‫��������پ‬ĸ��˹���һ���ˣ�����������һ�룬ֻ
Ҫ�ܹ�����ˣ���Ҫȥ�����Բ������ˣ��Ǹ��ʳ�������‫�����ڣ‬ǡǡ�෴�����˾�Ӷ࣬���Ǿ�������٣
ࡣ�������٣����ο��ˮ���ģ����������ж��������빥
�ǣ�����ι������Ծ�ʦ��������ĵ��˹���ֻ���ĵ������‫������ߡ����ڣ‬ʳ��Ҫ���꣬�������ǵ
İ�ΧȦ��û����ɣ�����Ӷ����ǵ�ţ����ֹ���ǿ��������ƽ����������ߡ�ս����һ�ֹ�թ����Ϊ���������Ӧ�
䡣���������Ӵ�ľ���������Ѵ��겻ֹ��������Ȼ������������䣬���ǵ���ʾ���������
ߣ޲�ʹ���ǰ��Ĺ��‫ͼ̰�ء‬һ��С��ʹ�����ܵ�����ţ�������ߣ����Ǻõļ�ı������ʱ����������õ�Զ������
�‫����ס‬Ϣ��һ�����ų��ˣ��ʵ ۲‫����������ܲ��˾����˵�܅‬Σ�֣�‫����׽ס‬Ԩ��ָ�տɴ�

������������ͣ
ֹ��˾��ܲ��İ�ΧȦ��ɣ���ʼ������Թ���߶���ɽ���‫��ʹ��ھ�ص‬¥�����ӳ��ж������峵
‫���ײ‬ǽ��ʿ���ö�����‫ס‬ͷ������ִ�����ð���ʵǣ���ҹ��ͣ����� ҹ �������
Ͷ ��
ʯͷ ��
�ܼ�ꡣ ��������
Ԩ
������������ʳ�Ѿ��Թ⣬�������ɱ����ʳ�Է�ʬ�壨�˼���£�����������������ȳ��Ͷ����

�������£�������Ԩ����������߼�쳤���
�ʷ�������ǽ��˾��ܲ�������Զ�����ʱ��Χ��������ˣ�����Ԩ���Լ�����Ͷ����
󣬳�˾� �ܲ�����ն���
���ù���֪ͨ����Ԩ��˵���������֣���λ��ȣ�֣����Ҫ�������£����ż�������ǣ��ֻ�����ӭ�
���������
󴫡�ǰ ����� ꡵���������� ¹ �����‫����֣��֣���ׯ‬ʮ�����幫����
�ᣬ��̻ǣ��ӭ���������ң������ӣ��‫������܅‬Ϲ���˾��ܲ���ȫ����‫˾������װ‬ ̫ �̫
̫ξ ����
��֮һ���������ȴ������ҽ�Χ���ˣ�����ʲô̬�ȣ���������������Ϻ�Ϳ���Ѿ���ɱ��������б�Ļ�Ҫ˵������ͷ
����������һ������������Ԩ���ɸ߼���ѯ�٣����У����‫��ָ������ݽ‬һ�����‫�ڣ‬Ը�ͳ����ʡ�˾
��ܲ�������˵�������¶Ծ�����������ֽ���ս��ս������ս���‫��أ������ؾ‬ӣ��������·�ǣ�Ͷ��
���������Ԩ�����Լ����������
�Ȼ Ͷ�Ǿ����������� ʲô���ʡ���

�������¶�ʮ���գ���ƽ���䣬����Ԩ����Ķ��ӹ���Ñ�����������£�ͻΧ�������
ߣ���κԶ����� ‫�����׷‬ˮ��̫�Ӻӣ ���֧
ɺ ��ӱ� ‫����׷‬ն����Ԩ���ӡ�

����˾��ܲ�������ƽ����ɱ���������������¹�Ա���Լ�ʿ��С�����ǧ���ˣ���ɡ����ۡ�����ʬ���‫ۻ‬
���һ���������‫���ۻ‬Ⱥʬ֮�ϣ��ѳɸ��𣬳
ơ����ۡ������ɶ�������������ɳ��Ժ�ǣ������˿�������ƽ���У�����˿������ʡ�����У����ĸ�ȫ���
ո���

��������Ԩ������ʱ��������ֱ���ַ��ȿ��Ȱ�裬����Ԩ��������ɱ��˾��ܲ��‫صؼ‬Ӹ
ߣ��⣩��ֱ�ȵķ�Ĺ���������ǵ����٣�‫��ﵱ‬ͷű�����Ԩ�����常��������﹧�����
�Ԩ��ȡ�Ȩʱ��������ͨ��û����������常����� ﹧��
�ο���������ʮ���¡�������©�������Ժ��������ǵ���������������
﹧��������ʮ �꣩������ϣ��‫ع‬
���ģ���� ��ⷵ
� ‫����أ‬ʦ��

����������Ԩ���ϸ 繫��Σ��‫����ڹ‬λʱ
﹧� � �����ɵ���ʦ�䵱��
�ʡ�����Ԩû������֮ǰ������β���ָ����Ԩ���ܷ����仯����
�κ�������ַ����ȵ�����Ԩ��ʽ����̬� ȣ �����
Ӧ ���
Ʋã ���
κ �
۲‫������܅‬İѹ���ΰ󸰽���ն�
‫����ף�������ڼ‬д���

������� ����(3)

����˾��������͢
ξ ���������� ˵ ����������
˵ �����������
�֮�
� ���ҹ
࣬� � � ������ģ���‫���ٹ‬Ԩ���д��
�����Ȼ�������ҷ��ļ������������Σ�ʵ��Ӧ�ÿ�ˡ��������ο��ţ��Ҫ��ţ��Ҫ�Ǿ 壨��ţ��˾��ţ�����ϸ 绸
�s������ ���ǡ�����Ҫ����һ�����ң���ţ�Ǿ 彻��������������ֻҪ����������������޾塣
���ο������������������
����������Ҳָ�
Ԩ ������Z�����ϣ����û�й�ʧ������ʱ����������ӯ��ɱ��ӯͬ�����໢
������������ϸ ໢� � � ������Z���Ԫ��������Ȩ�ķ�ʿ��˵�������ʡ��ܹ������ȡ��̹������ ѱ �
�ܵ���
�ɱ���֣����Ǽ������ܹ����ȴӵ����������һ�����ΪʲôΪ�����໢���������Ҷ�������Z������ʿ
����⻰��������߹٣������������Z���ο������� 󴫡�ǰ ����
꡵�����ⶼ�ǹ�ʱ����õ����С�����Ϊ����������ȷʵ�й��٣�Ӧ����һ��������û�У�Ӧ� ‫��֮���ڽ‬ն�‫�ס‬
��Ȳ���������ֲ
񣬼 ����������‫������ֻ��״‬ţ���ʹ����ɱ���ķ����������������Ϊ�����в��ɸ�
�˵���顣��

�����‫��˴������܅������ܣ‬Ų��Ž�м�Ķ��ƣ�ǿ�ȹ���θ�������Ӻ��¡�Ȼ���ʹ͹�ľ���£������
‫ڹ����ס‬լ��
������ ���£�����۹����ų��‫����ڣ‬ɫ��ë����ѻ���ɼ��
‫��ڽ‬DZ���֮ǰ������ż����������֮ǰ�Ǽκ����֮꣬���dz���Ԫ�꣩��

������ ����ۣ�һ�δ�ۣ���Ȩ���޲����������

����������Ȩ����²����ʱ��‫���������פ‬ʡ
⿤� � � � � � �����С��ο��������ʮ�£���Ȣ�����
⿤�Ůʿ ���̫����ǵ ���
�‫�����ף‬ƶ����Ȩ����ǽ�����Ůʿ������Ůʿ���޸�ͬ����½�У�½���������ȨƸΪ���ӣ�����Ůʿʮ�ּ��ʣ�
���Բ��
�ܳ谮����Ȩ���‫�׸‬Ǩ�������ʡ�����У�ʱ���ο�����һ�����£���� Ͳ�����Ůʿͬ�С����
‫���������ٻ‬ʡ������ϣ��˲����ˣ���� �ܵij 谮������ʹ�������Ů����Ȩ���ʵ
‫��������󣬿ʺ��˵���ⲽ���ۺ‬Ա����Ϊ�ʺ�Ӧ������Ůʿ������Ȩ�������ǵ�̫ ��ʱ����Ƕ��ϵ�˵����Ҫ��̫
�ӣ�Ӧ�
��ȷ�ʺ�Ŷԣ�����Ȩ�ʣ�����������������
�˵ ������������
⿤ �Ȩ �˵ ��������Ȩ�����¶����ģ���ԥ�����
�ʮ���꣬������‫����������ڱ‬Ա���� ‫�׷‬Ʋ����ˡ��ʺ󡱣�����ʺ�ӡ�ţ�ֻ�з��‫�ڹ‬ľ�����ᣩ������Ů
ʿ�������ϻʺ���������
⿤�����

��������
�������Ȩ��������٣������ɣ���Ҽ��������٣��������Ҽ����ȫ���Ա�����꣨��У��‫ٸ����ݿ‬
����飩�
�һ��ʼʱ����Ҽ��ʮ�ֽ���С�ģ��ö��֮����������һ��ϸ΢��С�£������÷������İ������Σ�������
‫�����״‬ǣ��ų��‫����������ݺ‬ˣ�‫�������ڮ‬Ҫ��Ա�����ë��Ƥ��С�����������Ȩ����̫������ Ŵ
����ϵ�ֱ�Թ�Ȱ����Ȩ�������‫���ܣ�����ٹٶ‬Ҽ���‫־‬壬 û���˸��‫�ٱ‬ʾ���

������Ҽָ��ǰ���Ŀ��������ʡ�����У�������������������Ȩŭ���ϳ 壬�������
�Σ��������С���Ѷ�‫�ۻ‬ʱͬ�������֤����Щ��η����Ҽ������������ȷʵ����˵�����ֻ���ֻ�и߼���ѯ�‫�ٱ‬
������ɽ��ʡ�����‫��ض‬ϣ������ǣ��ǣ��գ���˵��û����������̴�� ´ ��
Ŀ ��
‫�����ת‬ǣ������������ʣ���仰 û����ʣ���֪��˭���������Ѷ��˭�������������ʣ���һ����죬�
�Ȩ������‫��گ‬һ�α�һ����¶ɱ��ֲ�����£���С��Ա���ҿ��‫�������ڣ‬Һ����‫ڵ‬ȴ���‫����ٵ‬ѡ�����
����Ȩ����˵�������‫�����ڣ‬⣬�Ѽ����ҵIJ���֮�ϣ�����ô�����������������֮���Ϊ����֮��
��ֻ�ǰ�����֪��ģ�ԭԭ��������ʵ�‫�����ڹ������ֲ���𡣡ش‬Ȩ�첻�� ‫������׷‬
�Ҳ��֮����һ���

�����ϴ󽫾�½ѷ�����벿����̫�����˞F��������Ҽ��ѹ�ҵ�����ң�ÿ��̸��������⣬���̲�
‫�����ʹס‬ᡣ��Ҽ������Ȩ���ܼ���‫���ة‬Ӻ�Ĺ�ʧ����Ȩ��Ϊ��ŭ��һ��������ʹ��Ȩ��ŭ�Ĺ�ʧ��ʷ�鲻 Ӧ���Ӽ��
‫�ʹ����������أ‬Ӻ������ѯ�٣��������ɣ�л�꣬����̸��ѯ����Ҽ������Ӻ������Σ�����Ҽ˵��
����̫�ֹۡ���л�����ʣ�������Ӻ����� ‫����ܽ���ة‬˭�ߣࣿ ����� Ҽ��û�л‫�ش‬л��˵����Ī�����˞F������
Ҽ˵��������Ʋ�ܽӽ���ʵ����л��˵�����˞F����޵�ҧ���г‫�ֻ�ݣ‬ǵ�����������
󳼣�Ȩ� �֮�‫����ڡ‬쵱
‫ ���������࣬�ة‬㡣����Ҽ��Ϊ�֣̿���ѹ�Ӻ���»��⡣

�����˞F�����볯���˞F��½ѷ�������������ʡ�����С�����ǰ���
‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��У���������ϸ�ҷ���Ҽ�����У����������ǵִィ
ҵ����˵��̫������Ѿ ����
ν ��Զ�
û ��
Ч ���
˞F �������������
‫�׼‬٣‫��������ٹ‬ϣ����ִ�ɱ��Ҽ���������
�ֻֻ��Ϊ���ȥһ������Ҽ�õ��ܱ��������в������ܸ���硣

�������꣨����ʡ�˲��У�����˾����궽 � � � � � � � � � � ˵������Ӻ��½ѷ���˞F���߾����ģ����
‫�۽‬ʳ���‫�ֻ����������ޣ‬뵽��ΰ������񣬴‫��ﵽ‬ԶĿ�꣬��˵�ǹ�ҵ��ĸ��������֫�壬
Ӧ�ö�����ʮ�����Σ����������Ա��ȥ�������ǵ��ж����������ǵĹ�������λ�����
󳼣�Dz ���� ʱ����еģ����
�����ƭ���������

������� ����(4)

��������
󽫾���‫ݵ‬IJ���Ӧ��ȡ����Ǯ����������ʩչ�ֶΣ�������ð�졣�
�Ҽ����Ǯ�����֮�֣���������ܹ� Ա����ȡ�‫ܹ�������ڹ‬ � Ա�������ҹ�֮�¡���‫���ݰ‬ù�Ա�޹�ԩ����
�һ��ľ��Ϻ�Ĺ‫ײ‬İ������ᡣ��Ҽ��Ϊ��������̰� ۵�֤�‫����ݡ‬ù�ԱΪ����������ú�������Ϊ�‫�����ر‬Ȩ����
������޷�����‫��ʹ�ݣ‬Ȩ�����Լ�����‫�ֻ�ף‬ð����ţ�˯�‫��ڲݶ‬ϣ��������Ⱥ����� ����֮���������
���٣��������������������Ȩ �࣬� � � � ������������С���ȨͻȻ���ѣ�˵������� ‫ݶ���ܵ��ݺ‬
���
�������������
񣿡�Ȣ �Ȩ ��谮��Ů����С����������Ҽ������ ‫�����׷‬У�������
ʹ Ǯһ����

����‫���ة‬Ӻǰ��˾������͢ ξ ��������У ���


Ҽ ��
ʱ �
ѳɽ ��
�֮���Ӻ������ɫ����ƽ���
͵ ѯ�ʿ‫�������ڹ‬ʱ��
�ֶ���Ҽ˵�������Dz��ǻ������ߣ�����Ҽһζߵͷ���޻���˵����������������ɣ����𣨻 ���
�գ�������‫��������ڸ‬Ҽ����Ӻ���� 𱸻�˵ ����������� ɣ���ô�ܹ�������й‫�ص‬λ���봦�
�Ҽ���̣���������Ӧ á
� ����
硱����
�ѡ���������̣�����һ ε
� ���ç ������������
ѽ �������ο �
һ ���
ꡣ���ѿ����ǹŴ�ͳ�̷���������
󴫡 �
ǰ �����
꡵���� �����ѡ�����֡������й���ʷ��������‫��ڳ‬ѿ��̵ ļ ��
‫������أ‬Ա�ʾ�Դ������ʹ
‫���ޡ‬Ȩѯ���������
𳤻���㽭
ʡ�����У�����������˵�������࿪�������ᣬ��Ӧʹ�����ֿ��̡�����Ȩͬ�⡣

������Ҽ����֮����Ȩ�������Ԭ�����߼������Ǹ��������Ե�ʱ����Ӧ��Ӧ������Ԭ��������Ȩ��‫���گ‬
��誡������Ȼ���� ȣ �᷵�˵����Ԭ���������
񷵾�Ҹ �� 褣����誱����
�ɽ�����������⣨��Ȼ������������ ������ᷱ
����� 棬����̶
�ʱ�ֺ���ε�������Ƕ�˵ֻ֪����ã���֪����Σ���������飬
ȫ���Ƶ����ԣ�½ѷ���������˞F�������ϡ����ǣ����ԡ����������������
鲻ֹԬ�������
�£�ʮ�ֱ���������‫־‬壬��һ�ֲ
� ࣬� � � � � � � ���ȫ�����顣��֮��������㯣������
�Ϊʲô������ֻ��ʥ�ˣ����ܲ��������ֻ�д������ˣ����ܿ�����Լ������� �һ�ͨ
�һ ������ô �ܶ����
ȷ�������˺����λ���ܾ����λ�ĺ��⣬����һʱ����Լ���ʱȴ��֪�������ʹ��λ����η�ѣ����ҿ��‫���ڣ‬
Ȼ�Ļ�����ô�ᵽ���ֵ‫����ز‬Ҹ��λ���£���Сʱ��ֱ�����‫�ڣ‬ͷ���Ѱ���һ�룬� � � � Ϊ����һ�£��Ƴ�����
‫�����˽���ڹ‬ɻ����������������Ǿ�˽����������ͬ������⣬�� ҫ ��
�֣��������ǣ�ͬ��ͬ��� ҳ ���
Ӧ ����
�ʵ�飬�
�ʿ��Ӧ�������ԡ����������Ƕ��Ǵ���λ��ô���������Թۣ�����һ���϶ɺӣ��Ҳ����λ���̣��� ˭ ���̣���
С �
‫����ף‬ʮ���ι��������У�����û��һ�β������С���й�ʧ������Ҳû��һ�β���Ȱ����Ȱ������ܵ�����ɣ
������ֹͣ��Ȱ�����‫����ڣ‬Լ�֪��û�н�С����ô�ã����λ�ֲ��Ͽ���˵������Ȼ�¼ɵ��ġ�����һ����ۣ��Ҳ�
���Ƚ�С�‫ײ‬��֪���λ�������ȣ�������Σ���

��������Ի��

������Ҽ����һ��СС������ͷĿ����Ȩ��ʱ��ȶ̣�Ϊ���ij̶�Ҳ΢��������͡
΢����͡�����ͨ����
�����ͨ����‫�������أ‬һ����в���С
�‫��ٶ‬ѡ��Ը���Ӻ��������ֻ��Ҫ�������Ҫ������Ȼ����ʹ����۹���������‫��ڳ‬Ʋ�������ͳ��֮�ɲ�
������ֲ‫���ڿ‬գ�ֻҪմ��һ�㣬�������������‫����ڣ‬鶼��Ť��

������Ȩд��������ⳤ�ţ����ֵ�‫��ܣ‬绰
�ҳ���������� Ȼ ����ǿ��������⡱��Ҫ���󡰹 Ȱ���� �ܵ�����ɣ������ֹͣ��Ȱ������˵�������д������
й�����Ϊ��֤��������ο������ġ���ʵ�Ͽ����෴��˭Ҫ������һ�‫��˭�ף‬Ҫ���ĵ�ù�������������棺�
���֮�䣬��Ȱ�Ĵ���̫ � ࣬һ��������裻����֮�䣬�

�Ȱ�Ĵ���̫� ࣬һ����Զ�����Ժ�����
� 󣬾�ȨҪ ����̫�����ʱ ����������⡱��
½ѷ�ܵ�����������Ů��������
�ն�‫�ס‬

��������Ȩ���һ���Ұ���‫�����ޣ‬Ȱ��޷�‫����ں‬ƣ���Ȩ���й���ʷ����ɰ����������
�ζ �ľ� �֮һ�����
�����Ȩ��յ�ʧȥ���ǣ��ο������ˡ�����Ȩ���ֻ����һ��Ȩ��ſ��Կ��ƣ���һ��Ȩ����Ǹ���˩
‫����������ס���ޣ��������ֱײ‬Ĺ�Ȱ��‫������ں‬һ�����������˩��‫����ס‬ʱ��� 򷴶�ʹ ���

�������� ������ʮһ�¶�ʮ���գ���κ�۹�߼����ߪ�쳤���鵱��� ࣬�����������˾����ֵ���߼


�쳤��

�������� ʮ���£��񺺵۹����ͳ˧������ʾ��‫���פ‬п�������ʡ�����У���

�������� ʮ���°��գ���κ�۹�ʵ ۲‫�������܅‬

����ʮ���¶�ʮ���գ������˵��ʺ�

�������� ���ܲ‫��ٻ‬Ƕ�����κ����ʱ��������‫�����أ‬ʡ����������磩�
‫���س‬š����²���٣��ξ��£����ʣ�ͬ��� ʼ �
ͼ �����‫ݹ‬
٣ ������ɣ�����‫����ا‬κ�۹�һ�εۣ�����۹�󣬸
���Ϊ��������飩���������ʵ����������� 𳤣���� �ŵ ������������� ࡣ������
‫����ࡱ�ټ‬ǡ�����Ʒ����ְ����ͬ��������˫ͷ���ƣ������‫����׳‬Ŵ����ģ������ࡱ��λ�ֱ仯�޳�
����ʱ�����࣬޼��ʱ�м������ʱ���棬���ҳơ�����𳤡
�����������������ӡ��������ͬ
󣩣 �
ʱ ��ջ�Ҫ ���������
‫ݱ‬빬
䣺�����顱�������빬͢����Ϊ�����‫������أ‬顱
����桰���顱ְ֮����

������� ����(5)

�����‫����܅‬ϱ������š����ʣ����dz 谮���Σ�ȫ���θ߼���ѯ�٣�����‫��ؼ‬١��Ȿ�
‫��������غ‬ÿ����ӱ�ʡ�����С������‫��ء‬ӱ�ʡ�̰�� ‫��ء‬ˣ�� �Ǻ
�ⷽ �����̫����
ԭ�
ɽ ԭ �
ʡ̫ԭ �
С ��
ж‫�ء‬ɽ
����ʡƽң�
‫��ء‬ˣ����ж������ʱ���‫����܅‬Դ�����£����ζ�����ս������‫��ﻮ‬ȫ�ɶ��˸���ÿ���
‫�ײ‬
‫ش����ټ ��ـ‬
��
��� ‫��ش‬Ա���飬�����������
�ߣ
�þ��ʱ������������
�ܼܼࣨ��л���Ľ��ã�����˵��

������������˵���߼���ԱȨ�̫����
󣬱 �
һ �
Σ �գ���������� ϵ̫ �����
‫���ܣ‬Ŀһ�����ɱΣ����ǹŴ�����Ҫ�ļ�䡣�
�ǰ���߹
‫�ٵ‬Ȩ�����ⲻ������κ�۹�����û񣬻� �з���������£���ָ֪��ʲô������ָ������ĩ�꣩���������Դ��
���£������Ȼ������졣�����Ǹ߹
‫��ٲ‬ң�ֻ��Ȩ�����֮�����ǶԾ���һ����������������� 󡣱�¼ �Ȼ����� �ֹ�߼���Ա����������‫�ף‬ϣ��Ҫ�
������������ɵ���һ����‫�ס‬

�������������ŵ����ĺͼ���Լ���ıԶ�ǣ�δ�߼���‫���س‬Ա�����ǣ���Ӫ���ߣ����ķ�ӭ���ɱȸ߼���Ա���
ж�������������涯���˵�������ָ�
�š����ʣ������Ρ�������Ȼ����������ҽύ�����Ա������ֻ�������һ���������ʹ�������‫�ע‬⣬�ο
�����Ȩ�������̷��
‫�����ڻ‬ǰ����һ���Ż������֮ʱ����ŪȨ�����ҷ������ܹ��Ӱ����ϵľ���Ի����‫��׸‬ƣ
�˳�����ǵ��������¡�

��������������һ����ʼ��ҡβϵͳ��̽����������
� ࣬‫�����ڮ‬Ҳ�������𣻹����
�  ͷ����ͻ�
ߵ������������Ͻ�Ļ�����߲� �����ʸ��������ŵķ���һ����˳����С������γ�һ���������¶��
��ǵ������ѳ�Ϊϰ�ߣ�Ҳ�������κξ�����Щ���Ա��µ�Ӣ���Ȼ��Ϳ������ꣻ���� ‫����ټ‬⣬�м������
�Գ��֡�

��������Щ�߼���Ա��������Ľ��飬���ɲ��ɣ��������±����������ŵ�Թ�
‫��������ޱ‬Բ��ҷ�ӳ��������Ϊ������ʥ���Իῼ�dz�˼���������ۡ��۲ 켣������в����������ʵ�����
޷�ִ�е����飬�
�Ӧ����ʱ�ı�����������Զ�Ľ�����ԯ���ƣ��������ѫ���ƣ�������ȣ����Ҳ�������ۣ���ܲ٣����ĵۣ�һ�
ε ۲�‫���������ا‬µ�������Σ���ֹ���������‫���׽‬ƶ��ѡ�

��������Ȼ���������һ���˴�������ȫ��������������
񣬹���������˷ ֵ������������и���һ���ˣ
�������м������ܹ���������ġ����‫�ͱ򣬾�����˽��ֱ���ٵ‬Ȼ���淨 ŪȨ���ܻ����ҡ����
‫����֮����ڣ‬Ȼ���٣������������һ���‫�ݻ‬һ��λ������ְ�‫��ص‬ˣ����Ǻܶ࣬ܶ �����ܹ�����
�‫�����ڳ‬Ҫʹʥ��ĵ ۹����������һ��‫��ר‬ij��š���

�����‫�����������܅‬ʡԭ‫������ע‬Щ�����DZ�����¡�������ͨ������
š ����
ʻ ��
û �
ʧ ���‫��܅‬й£�
󵼲
���� ‫���𡣡�׷‬

�����ȵ��‫������܅‬Դ�����Ϊ�������֮�£�������ܲ� ������������
‫��܅‬常������
�ͳ˧�����������
�ܼܼࣨ������ĺ��‫�ָ�����ˬ���������ס‬ӹ٣�����Уξ�����‫����ء‬ォ����
�ʵȣ���ͬ�������
ˬ �Dz ���
Ķ ��
ӣ ����
棬�ο�����������£��������Dz��‫ݵ‬Ķ��ӣ����
‫��ݣ‬ο���һ�������£����‫���܅‬С������������ƣ������и����¡�

������š����ʣ����õ���������Ҫ���ĺ��‫���������ס‬һֱ��������������‫��������ר‬
����ֹ���������������˻���˵��������ռ�����Ҳ�����ˣ���������ռ���죿���
�š�������������¶��˵�Ȩ����Լ�������ͼ���������������
�ǫ �� ºͣ�����ֶ�‫������܅‬ƴǡ��‫��܅‬
���š����ʻ������ң���˵�����������ʲô��˼������š����ʻ‫���������֪��֪֮������������˵�ش‬
��ô�‫�����ش‬Ρ����‫������˵���܅‬ô��˭��������������ʱ��ֻ�в�ˬ���ԣ���š�������˳���Ƽ��ˬ��
���ҽ��飺����ý�˾�� �ܲҲ���롣���‫��܅‬ʣ�����ˬ�в��У�����ˬ����䤱������ŵò�֪����λ
‫���ش‬Ű����ý������������ϣ����ĸ�������˵������Ը������ʼҡ������‫����܅‬ɣ������ˬ��˾��ܲ���
������ǣ���������;�ı 䣬��‫�گ‬ջ�ǰ���  � š ��� ʽ��‫󣬲����������܅‬
‫܅��ٶ‬Ƚ��ɡ����˵��������ɱ����‫���ױ‬д‫�گ‬顣���‫ֽ�������˵�܅‬ŷ���������ʡ���������������Ų
‫���֣����܅‬ǿд���������ó��������˵������ʥּ���������ȣ�һ����ְ����‫�������ͣ͢�׼�ڹ‬ȴ
�Ϊ��㵣������˳�

����ʮ���¶�ʮ���գ�ߪ���ˬ�����ͳ˧���‫����܅‬IJ�ˬ������㣬��ߪ�������ִ�й��������
񣬵�ͳ ˧����
鳤����󽫾� ʷ�������ˬ�����֡�

������ʱ��ȫ���� ‫���ܲ���ڼ��أ‬ ˾��˾������‫�����װ‬ʡ����С�˾��ܲ�������Ԩ�‫�ؾ‬յִS�


��������������‫أ‬
۱ ‫�أ� � � � ܅‬а���������ǰ�����١�֮ǰ����������飬�
�Ϊ���з�����Ҫ�������˾�� �ֱܲ�Ӵ���‫�����أ‬ʡ��Դ����̫��ɽ ���
�֮һ������ԭ��‫���������س‬ʡ���У�
��‫���گ‬Ѿ�����˾��ܲ��Ⱥ�ӵ���ֲ��������ɾ�ʦ�����ʡ����ǣ�����·��

������� ��δ(1)

������ ���������£���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�����ȫ����
‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫��
 ˾ �
�ܲ����ִ��‫�����������׶‬Σ�Ļʵۣ�������ۣ�� ‫��˾�����܅����܅‬ ܲ�
���֣�˵�����ҰѺ����и����㣬������ˬ�������‫�����̣��������׶‬ǿ�̲������� ǵ ��
㣡�ܹ����
�û����‫������ܷ�ޡ���������׶‬ѯ���е���ǰ��ָ�Ųܷ���˾�� ܲ�˵�����������ˣ��㿴�����
�Ҫ�������ֽ̲ܷ�ֽ̲�ȥ��˾��ܲ��IJ��ӡ�˾��
�ܲߵͷ���������ᡣ

�������죬��ܷ������̫�ӣ��‫��܅‬켴 � � � � � � � � � ʮ���꣩��

�����‫������܅‬ǿ����ӦѸ�٣����������ԣ����޼ɵ�����������ʱ�����������‫ص‬㣬���
�Ϊ�� ‫����׷‬ɹ�ϲ����α�������
񸡻�ʵ �ÿ �궯 Ա�����۶ Ϲ�Ҵ��£������ߵ�ı��֮ʿ�ͽ��죬������
‫׿‬Խ�ļ�⡣���Ҽ�����‫�ر‬ǿ���������ұ���
΢�С� ٣��Լ������‫�ڹ‬Ա���ϣ��й��Ը�Ʒ���Լ����ʲô�£���������ֵ
���˭��ֻҪ����һ�飬������

������ʢ��Ի��

��������˵��‫����������܅‬һ���˲ţ�վ�ʱ�����ɴ������棬�����е�‫ڳ‬ԣ����Ժ��
‫��ٷ‬ԣ����Ը��ǿ���Ը����������ж�������������ϵ��‫�ا��گ‬ļ�λ����
󳼣� � ‫����������܅‬ɳ��ζ��һ��ĸ߹‫��������غ‬٣Ϸʡ�����ʡ�Ϸ��С����������
‫���������س‬ʡ���С���˾��ܲ������������ʡ�����С��������������Ʒ��룬� �
�Լ����Դ����Դ�
󳼶��ܳ羴�������‫ܹ����������ع‬
� � � � � � �ֱ���������Ȼ����ð�����
‫�܅‬Ҳ�Ӳ��������������ɱ�����о���Ӧ�еĶ������Ϊ�ѵá�Ȼ����֪������Զ�Ķ�£������‫׵‬IJ��ռ��˲¼��ų⣬
ʹ��Ȩ���䣬�۹�����ɱ���

������
��κ�۹��̫�Ӳܷ�����λ�ǻ����εۣ�����Ű��꣬���⡣��ʺ��ŮʿΪ��̫�� 󣬲�ˬ�˾ ��ܲ����θ߼���
ѯ�٣����У������‫��ٽ‬ᡱ�����‫��ڡ‬Ǵ��ʵ ۵ ķ�‫����ڣ‬ᡱ�Ǵ��ʵ���ɱ�ľ޸�����ȫ��������˾�� �٣
��������������������Ҫ��¼�����¡��Ŵ���ƣ�����������٣���Ȩ���ң���̫ ξ ������
˾ ���
�������������
󽫾�ʵ �� ϶���һ�����£�������Ʋ�ͬ����
Ź �
ϵʵȨ ����
ˬ ���
ǡ ����
󽫾 ȫ ����ͳ˧ ����˾ �
�ܲ����ǡ
�̫
ξ ����ȫ ����
‫�˾������װ‬��������ȫ������ȫ���Ȩ���α�� ‫ټ‬ӡ��������������Σ����DZ������д�һ
�ӣ�������ʵȨ�����‫���܅‬ʱ�˽�����̣��������ԡ
‫�����گ‬壬 ȫ��ͣ����

������ˬ��˾��ܲ����ʾ���ǧ�ˣ�����ֵ�
� ࣬‫���ڡ‬޹ �‫����ܲ��˾���ס‬䱲���Լ���λһ�򶼸߹
��ˬ����ˬ��˾��ܲ�������̷
 ÿ���¶�������ʾ������‫��϶�ר‬С�

���������‫�ݣ‬ɽ��ʡ�в����‫�����ݳ‬ʷ����ƽ��ɽ��ʡ��ƽ�����ϣ��˱Ϲ����r����ʤ�����̡���� ‫����ף‬ԲŸ
�������������ĸ����꣬���‫��׸‬ƣ����‫�ھ‬ȡ�Ƹ���� ͹ λ���� ε ۲‫���܅‬λʱ��������Ǹ�����ʵ�����ų���
�֮�⣬����¼�á����Dz�ˬȴ������ʮ�����ƣ��ȵ���ˬ����������Ƹߪ����
�ĸ����ҡ������Ǻν�����ν�ο�һ�˾�����£��������Ƕ�쳵 Ķ��ӣ���������ս���У��
‫�ݷ‬ţ���ԾȲܲ٣��ο���һһ����£������̵�
ȫ ��
ȫ ��
ӵ ����
ˬ ����
Ϊ ��
Ȩ �����Է
ָ����ˣ�ָ˾��ܲ��������‫�׸‬
���ˬ��ƣ�ʹ��ˬ�౨�ʵۣ��ɻʵ���ߪ��‫����ܲ��˾��گ‬ʼ�ʦ����̫����������� ʹ˾ ��ܲ���������ţ�ʵ
���ϰ���˾��ܲ���Ȩ��������ִ�й٣����飩����ʱ�����гʱ���ˬ��Ŀ����ˬ����� Ϳ�вþ �ˬͬ �����취�

�������¶�ʮһ�գ��ܷ����ߪ��‫����ܲ��˾��گ‬ʼ�ʦ���������ˬ���ϵܲ��˵��������ܼ �ܼࣨ������� ѵ�
����������嵱 ɢ���̴
ӽ ��� ٣�ɢ�‫����������̽���ﳣ‬ϵ‫����ܣ‬Ժ����‫����ݣ‬λʼ��̴ ӣ ����
빬͢�
�Ȩ����ܵ�����������
𾴣� � � � � �
‫ױ‬ȡ���ˬ�Դ�˾��ܲ�����Ȼ�������Ա��ֱϹ��Ͼ��������һ�о����ˬ���Լ����������ʾ˾��ܲ���

������ˬߪ��������Ĺ�˾˾���������飩¬‫�ִ���������ع‬г������䣩��������̽ ��������
�Ĺ�˾˾������������r�����‫�ִ������׵‬й٣����飩���Ϲ 쵱���������
�˾����̵����
 �
Ѵ �
Ȩ ��գ���������Ĵ ���������������
ǵģ ���
Ǩ ����������
ǵģ ��
ų ⣻��Ա�
Ƕ �
Ҫ˳ �
ŷ ���
‫�ת‬
棬���Ҿܿ�������ѯ�٣��������ɣ����ţ��Բ�ˬ���ϵܲ���˵�������̱ ������徻�
�Ϊ��ʵ����ȴ��������������ɣ����¹����‫����ڸ‬ҿ���������Ի����������ֵ‫���ֱ���ܡ‬м�ʶ���ˣ��
�Զ���ȥ��������١�ͣ�������‫���ܣ‬

�����������⻰�������������ѣ�‫ץס‬һ��С�£��Ѹ�����ְ���ְ�¬
‫������������ع‬ʡ����ȥ����˾��������͢ ξ �����
Ϲ �������‫��ع‬ʷ�鲻
¬ Ӧ���������
‫�����ݣ‬ʵ�������¬‫�ع‬챻��ְ�����۶ Ժ��̵ ȵ ��
ж �����Ӧǿ �
ң ����̵
�ֻ������¬
‫��������ع‬ι�͢����� ˾ �
 ��»ѫ ����

�������ͳ˧�����鳤���󽫾
�ʷ��������ֱ�����ˬ�е������Բ������Ŀ��⣬�������������ͳ˧�������
󽫾�ȥ ���� ‫��������ݣ‬Ϸ
ʡ�����ʡ�Ϸ��С����‫���ݳ‬

������� ��δ(2)

������ ���£���κ�۹�ߪ���������赱 ȫ����‫ �˾������װ‬

������ �ļ������£�����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С��������Ӳ��ʹ�����٣
ߣ����m��Խ��ͻ���κ�۹��ɶ������ɶ��뵺������²���������ˡ�

������ �񺺵۹��
‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С����������ͳ˧��������ָ�ӹ٣���˾�������¹���٣���������Ϊ�����Ĵ�ʡ��
ɽ�‫�����أ‬Ϸ�������������������������⣬��Ϸ��ʱ������������‫˶����ش‬Խ��˵���������Ϸ̸�����
�����̬�
ȣ �����
㡣�����˵����ÿ������ÿ���˵��뷨������ÿ������ÿ���˵���‫������ס‬ӣ�һ
‫������������������ת‬Ϊ������ˡ���Ϸ���ͬ��� ҵ ����
ţ Υ
� ����
ı ��
ģ �����
ʾ ���
ԣ �����
ʾ �
ҵĹ �
ʧ�����Բű��첻˵����������Ϸ�ĺ�����

�������
Ϳ ˾� ٣���ũ��������������˵�����º����������
Ϳ�ǰ� Σ�ָ�������������˱��潯���
�й‫�ع‬Ա������������ʣ��ϼ� ‫������˵�������׷‬ʵ�‫���ڲ‬ǰ�Σ����ܲ�����ϣ����й‫�ع‬Ա������Ҫ�
���˵��ʲô�‫������˵�������Ϳ�����ط‬Ȼ����ǰ�Σ���������һ�������룬� � � � � � �
�Ǻ����������������
Ϳ�ijһ ������������������ Ž��һ�����������������ɡ�������‫������̹�ػ‬
��ǰ�£�������‫ﲢ‬û�м��‫�ء‬

������ �^�����£���κ�۹�ʵ ۲ܷ�����ʽ�


޶�������������������‫��ٳ‬Բ��ᴦ����£���Ȩ���‫���֮ˬ�ڲ‬

������ ���£���κ�۹���⡣

������ ������ʮ�£�����۹���벿��
�˞F������������Ȩ�����Ͻ����� �������ᷣ
������˞F ְ 񣬸� � �½ѷ����ͬ�����
���ϴ󽫾 ‫�����ݣ‬ʡ�ϲ�������ʡ�
������� ��᷵
ʱ�� Ѱ�ʮ�������������ͣ���
񽡿 �
½ѷͬ �ĺ ������Դ�����£ ��й �
ѫʱ ���������
ã ��
Ϸ ���
ʿ �Զ��
˷dz ��
𾴡

����ʮ���£�����۹�����ʽ��䣬��ն�‫������ٺؿ���������أ‬ϸ
‫ٵ‬ȣ��Գơ�ƽ�Ͻ���������꣨����ʡ�����У����������ʡ�����У������Ӱ�������‫��ݣ‬㶫�����
�Խ�ϱ���������ֶ�������ʽӵ�в��������ˣ���������������ӧ����Ը�ʾ��ַ����������µ�ͬ�ʱ
��������£���ҹ��·���������Ȩ��ʹ��� ‫�ں�ـ׷‬ϣ������� �����
�ȫȨ� �᷵ ‫������������������ݳ‬
���ɵȣ��̽� Ԯ ��ս�����
һ�꣬�����Ѿ�ն��ʽ����ĵ��𣬸�����ȫƽ��������Է������ʡ�����У���

������ ����۹������‫���ط‬ʾ�һǧ�ˣ�‫�����������פ‬ʡ�����‫���أ‬Υ���������®� 꿤 � � �
���ʡ̩���‫������أ‬誡����‫�������ﶼ‬顣�������Ȩ˵������
‫������ط‬ᣬ��û�й��ͣ���û�������Ȼ�������Ȩ�������λ��Ϊ���Ǽ��������
褣��Ŷ���谮�������
벻���� ‫�������ط‬ˣ���ƻ����������ԣ����аԵ�������θ������˿����ܻ
‫ڸ‬ġ��Ҷ���褵����飬��λһ�������‫����ط‬ɾ�֮�ģ�û�з��������
‫��������ط���̫�أ‬Ͼͽ������������Ҿ���Ҫʹ��� �ܿܿ࣬��õ���ѵ�����
�ܸĹ��ƾ������褵
Ķ��ӣ������ж�λ�ǻ���ֻҪ���
�ܸĹ��ѵ����û�й����

��������ϸ�Ķ��ӡ�ƫ�����ܾ��������‫�˾�����׶‬�����ȫ��������ܾ���IJ��ӽ�����Ķ����ܻ���
���Ȩ˵������ǰ���� �ܲܲ‫��̲����ݣ‬٣��������֮����ָ���֮ս���ο��������ʮ�£������������˵�ܾ
����ʣ�����������ܻ�����棬������˵�ܻ�������
‫�������������ױ‬ǡǡ�Ǻ���������;�ı����⡣��˼����褣�������ʱ����

�������� ʮ���£���κ�۹���‫��گ‬Ԫ��λ���Իָ�������һ�գ��������꣬��Ϊʮ����һ�գ���

���������

�����ġ�����ġ 𣭶 �� ľ��꣩

�������ʱ��

������ �񺺻ʵ��������λ¹١�

������ �������㡵���
󽫾�

������ ��κ��䡤˾��ܲ���ɱ��ˬ�������塣

������ ��˹���ɪ����˹������������ֶ�һ���λ��

������ ����ʵ ۸��Ұ��������������ַ�����˹��λ��

������ �������һǧ��������İ��꣩��

������ ����ʵ ۷�����˹ս���������˹��λ��

���ġ��� ����

������ ��������κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�������
󺵡�

������ �񺺵۹��‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С���Խ�`�����Ĵ�ʡ����У����IJ��䣬�����ѱ 䣬�
�ɱ���������Դ�‫���������ة‬ƽ�߶����ο������������¡��������ѷ�����Σ�ɱ���»����諡���
�Ժ����
󿤳�ҵ �������� ‫�����ڣ‬Ĵ�ʡ����С��������‫�ס�����أ‬Ӧ�ǰ����‫����أ‬Ĵ�ʡ��ɽ�
‫����˰�����ر��������أ������أ‬���վ�����ǧ�‫���ף‬

�����񺺵ۣ����Σ���������ʮ���꣩���������Ĵ�ʡ�����У������‫���ڣ‬Խ�`�������������н���
�������ַ�ǿӲ�ƻ����������죻 � � � � � � η�彵����һ��ƽ�����������Ǩ��ԭַ���
������ ����������۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С������ˡ�

����һ�� ����(1)

����͡�����һ�ꡡ���������� ·������ս��

����͡�����һ�ꡡ���ⱱ��

������ ����������۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С���‫�������׼‬κ�۹��
‫��������׶‬ʡ�����ж������¶����������꿤 � � � � � � ʡ�����У������������鶫��ۣ
�һ�δ�ۣ���Ȩ��������ʮ�꣩˵�������‫��ڣ‬ϵ�������ռ��壬������������ �����
�Ȼ�����֮Ϊ���������һ�ִ�ͳ�������Զ�����ָ��‫֮�����������������������ا���܅‬ʱ�
���Ȼʹһ����ͯ���
Ͼ ������
ҽ ��
飺����Ӧ�����������ȡ�ҹ���˥�������
‫�����ݣ‬ʡ�ϲ�������ʡ�������‫����ݣ‬ϵ����������������۹������‫��ݣ����ݡ‬㶫����
��Խ�ϱ���������������Ϊ����ν����‫��������������ݡ‬Ҳ���dz��ȫ���������������鶡��‫׳‬
‫������׳‬ı�����飬����ĸ����������������‫�ָ�ݣ‬۹�� 񺺵
‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С�������¤�ң�¤ɽ������Ȼ�󣬰Ѿ��񲿶ӽ������誣�ʱ‫����������פ‬ʡ�����
‫�������ء‬Ȼ��ʱ‫���פ‬硾����ʡ�����‫��������������ض‬DZ�����ֱָ�������ʡ�差
�У���½ѷ��ʱ‫�����פ‬ʡ�����С������컸��ʱ�‫ں‬ε‫��ֱָ�ٴ‬꣩��‫�������ز‬ʡ���
‫�����ֱָ�أ���������ݣ‬Ա��������‫�ݣ‬ɽ��ʡ�����������‫�����ݣ‬ʡ��������

������κ���κ�۹���Ե�Σ���ǣ������‫������������ٴ��������ס‬ʡ���У��������ܵ��
�����Ĺ񺺾� ���������ʡ����ж�������������‫��ش‬Ʊ‫��ؿ‬飬������·�������ǹ��‫��ڱض‬б 䣬���
����ǵ���Ӧ����ʱ�����Խ���˧��˧����������һ��‫���ط‬ʧȥ���ƣ�ֻҪһ·��‫���·�������ܣ‬ģ��ͻ��
߽⡣����Ӧ��ǿ���ƣ������Ե‫���أ‬ʤ����ƽ����ԭ��

���������ǣ����DZ����ȫ��֮�������Ͷ��ս����������ǰ����ֻ������ӣ����ʵ�һ�������ɴ��£�ֻ
��һ�����β��������ˣ�����ƣ�������ȫ���Ϲ���Ľ����һ���ߣ‫������ݽ‬ϵȲ�����
ԡ���

������Ȩ���ܲ���ã��������Ȩ��û�����ֺ���‫����׳־‬

�����ļ������£�����۹��‫�˾�����׶‬�����ȫ�����κ�۹��Ͽ����‫�������ٴ‬ʡ���‫�������أ‬
�飨����������ʮǧ�‫�����Ϳ��������̰�������װ‬Χһ����ʮǧ�
‫�ף‬ũ�����꣩������������㡣�ʱ����
‫�����ڡ‬ʡ�����С������������ʡ���У����������Ȼ���ǣ�����ʡ�差�к�ˮ�����������ͳ˧�������󽫾����
誽��У�����ʡ�����‫������������ض‬
ꨱ ꨱ ӡ�������κ�۹��������R�����
‫�����ݣ���������ٴ����ݳ‬ʷ��������������‫�����أ‬ȫ���‫�����ݣ�����������ء‬
ʡ�����С����‫����ݳ‬ʣ�����‫�����װ‬Ӿ ȷͣ� � ǣ����˾���˵����������ǿ���
󣬲�ɽ �ơ������ ˵�������dz�ǽ̫�ͣ
��‫�������ٸ‬٣��������‫�ؾ‬Ԯ�����ȥ���Գ٣��������䡣��
�Ѳ���ͦ����Χ �
Ǿ �
Ӫ �
�֮ǰ���������Ԯ��ִ�
���IJŰ���
��

������ ���£�����۹��̫��������������ʮ���꣩��

������ ����۹��������‫�ڲ‬κ�۹��
‫�����ݣ‬ʡ����������κ�ʼ�ʦ��˾��
�ܲ˵�������к��˺�������ʮ��֮�
� ���‫�ں‬ˮ֮
࣬� � � �ϣ���������û�й��‫��ޡ‬
��DZ�Χ��һ����£����ܽ�������һ��Σ�յľ��ƣ���Ӧ���Գ����

�������£�˾��ܲ��ʸ�����£�ֱָ���ǡ������õ���Ϣ���ҹ��� ‫���ܲ׷�������ݿڣ‬
˾�ߡ�����ʡ�����
‫�������ض‬ô���������ʺͷ�²���Ű�ʦ��‫�ء‬

������ �����£�����۹����ͳ˧�����������������
󽫾�ʮ � �꣩�����誵
ij����������ѷ�������
 ο �������� ʮ�£����������Ȩ�����
㡵��ϵ�����‫��̳��ڣ‬ϵ��λ��ͳ���ϵ�ӣ�
‫�����������פ‬ʡ�����‫���أ‬

������ �񺺵۹����ָ�ӹ٣���˾���������Ϊ�������ζ����
‫���������ش�����ش‬ʡ�в������ʡ���ϲ���ս��ʱ�������ʵ‫���أ‬Ұǧ�����������������ʱ ָ��
����ʱָƽԭ������·���գ����������ѣ������ܳɹ�������ı�ս�ԣ����촬 � � � � ‫˳��׼‬
��ˮ����ˮ����ˮ���Σ����£�Ϯ���κ�۹��κ�˿�������ʡ�����У�����ӹ��������ʡ��ɽ��������Ұӣ�����
�����ɲ����ϸ�����������϶���۹��ж���������߹
�Աһ����Ϊ��һ������ȡ��ʤ������ѣ����Ǻõ�ı�ԡ����ۣ����Σ���������ʮ���꣩��������𳤣
�������ѵt��������٣��м��ά�Ȱ‫ݷ‬ý����˵���ҵ����

�������������˵�������‫�ڣ‬κ���κ�۹�����������
۹ ������ܸ������ ‫�ͬ�ݣ�����ٹ̣�����ס‬ĺ������β�л�������̳��� Ч ��
�ܿ���Էָ�������
���ʳ�����‫������ء‬ǣ������һ����Լ��ͬ ʱ ���
ÿһ ζ� ��
в �������Ը���
󣬲 �
ҳ ��ѵt �����
飬��Ϊ��
‫�����ݣ‬ʡ�в�����DZ�����Ҫ�������Թ����˿����‫����أ‬ҵ���Ǽ�ˡ����ˣ�˼������������ÿʵ���˼��Ȫ
ˮ������뽪 ά������
‫�����ݳ‬ͷ���Ρ���ʱ������κ�������ά���֣�������ܹ
� � � � ƺ��ң����������ʡ�в�������ҿ����ʾ�̽�����
ĺ
�Ԯ�����‫��ڣ����أ‬Ĵ�ʡ�����У�ˮ½��ͨ����ͨ�
˴ ����Ӧ �����
±䣬��
�۶����������Σ�գ������ѡ���ˣ��ҽ���Ѵ�ӪǨ�Ƶ����‫��ء���������׼‬

����һ�� ����(2)

��������Ի��

�����������һλΰ�����μң�����һλ�ܳ�����սָ�ӹ٣����������ʶ�Ľ����������ͬ�������� һλ ���
�С�ĵ�̫
ƽ ��
� ࣬��Ծ�����ȫ���С�����‫��˳��׼‬ˮ���£�����κ�ˡ���ӹս�ԣ���ֱ�dz���˵�Ρ���ɽ���У������
��룬 û��ȡʤ�Ŀ��‫�ܣ‬һ����죬
ܴ ����һ��������ӻ‫�ء‬Ȼ������Ҫ�Ļ��ǣ������ս��
‫���ݣ‬ȡ��ǣ��Բ�κ�۹���ɵ ᷢ ��˺�Ҳ΢���������񺺻ᷢ�������ս������û��ʼ��

�������У�����ʡ�����У����񺺵۹����Ҫ���ϣ�������
ྭ Ӫ���Ѿ���Ϊһ��ǿ��ġ����Զ����ս��ǰ���‫���ء‬
�ȴһкǧ��ϳ������‫���أ‬ȡ֮‫־‬
�Լ����֮���ȫ����ʧ�����������
󣨶������꣩����κ�۹�ͻ���У�����ǿ�����ƽ��Ӧ���ˣ����п������䣻��
�����䣬�񺺵۹������Ժ�ά���ϳ��ֻ����̫Զ�������Ͷ��޹����ּ�������䱸�ϳ �߽
‫���ڣ‬ʮ����󣬲 κ� ۹����‫�ֱ���ڳ‬룬 � � � � 񺺵 ۹�ĸ���

��������ľ�ߣ�һ����������ߵĴ�ۡ�

������ ��κ�۹�����ƻ������‫�ݡ‬ԥ�
‫�����ݣ‬ʡ��һ���Ŀ����չ������ҵ������������������ɣ����Ͽ�������ʡϢ�‫���˰˵��أ‬ǰ���Ӳ 죬�
�ӳ¿�������ʡ�����‫�����أ������أ‬ʡ�����‫�������أ��������ٴ‬ʡ���‫���˰����أ‬Ϊ����
��ǰ��̫�
棨�ܲ٣����ƻƽ�֮��ʹ�ù 齵���‫����ڣ‬Ŀ�������
‫���������أ‬ʡ����ж����������Ʒ��ķ��������߶���ƽ����ֻ�����������о����ж���ÿ�δ�
����������䲿����ռ������һ�룬� ķѾ����һ�����ϣ���ų¹�¿������̹�� ϲ̡ �����
ʡ �
ϲ ��‫�֮�أ‬䣬��
�ƽ̹���֡��ҽ��飺 Ӧ���������������ˮ�����ˮ��������ӵ��ʹ��
򶫹�ȡ �ָ�������Ա�
‫�פ‬Ͷ����ˣ���������‫�������פ‬ˣ�������һ��������ȥǰ������ս�����������һֱ���������˵�
��һ�����һ���������Ӧ�ÿ��乵��ӵ��һ���������ȣ�һ����������䡣������������
�ȫ����֧��ÿ��ɻ���������Ӧ��ʳ��������䣬�Ϳ����
‫����ڻ‬ϱ������ǧ����������ʮ�����������������Ը�������᲻ ˡ��� ʼ�ʦ����̫����˾ �
�ܲ���Ϊ�������
ƻ���

�������꣬���䲢�‫�ؿ‬Ӵ������Ժ�ÿ�ζ��ϱ߾��о���������£��˴������ִ
‫�ﻴ‬ӡ������������� ࣬�������û��ˮ����

������ ��κ�۹��ʿ�����������ʮ���꣩�����֪��ȼ��
ߣ���Ϊ�� ࣬�������������Ϊ���Խӽ������һ��ʱ��ȴ������ƽ�‫������׺‬ʱ�������ƣ�������
�ܵ
��л��������塣�ȵ�����������˼����Ļ�û�м����ģ�������̾
Ϣ ��

���Ķ��� ����
������ ���������£��񺺵۹��
‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С���������٣��м��ά�������ֱ��ӴӺ��п�������ʡ�����У����‫��ظ��أ‬Ĵ�ʡ�����
У�‫���פ‬

������ ����۹��
‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С����ʵۣ�һ�δ�ۣ���Ȩ��������ʮһ�꣩������Ķ�����ͣ�����
ʮ ��
�꣩��̫�ӣ���
�⡣

������ ���£���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�����ȫ����‫˾������װ‬
̫ �̫ ξ̫�������

‫غ‬�����������

�����^������ʮ���գ�ߪ�������������
� ܼࣨ�
�ܼ� � � õ�ȫ����‫ �˾������װ‬

������ ����۹�ʵ���Ȩ���ɽ������ѡ�ָ�ӹ�½�����ʾ������ˣ����‫���ٶ‬ʡ�����У������£�����ʡ��ɽ�
‫�ء‬ǰһһһ�꣬�������ε����ռ�캣�ϵ���ǰ�����꣬ʮһ�ε���]�����������
꡾�Ѷ� �ٰ�ʮ������
꡿�й ���
‫ٶ‬Ƚ��룩 � �

������ ���£�����۹�������Ե�³�������̫������ ͵
‫����������������׵ܣ‬Ȩ���������‫�ر‬谮����������û�в�������ִ�г����������䣩�
��ǣ��ǣ��գ�����³��ʦ�������������龯�
�˵�����Ұ�����Ϊ��³����ԣ�����Ӣ��������ȫ�ţ�Ŀǰ�����������Ӧ����������ķ��߾�����Ϊ�����
�������������£����������������������‫������ת‬ȫ������һ�µ�������ң�̫� Ӻ ����
�֮�䣬
Ӧ�еȼ�������Ե 춨��������������̻������³ʱ����ĴΣ���Ȩ����

�������� �)1(‫ﺥ‬

������ ���������£���κ�۹��
‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������ʵۣ����Σ��ܷ��������ʮ���꣩���мӹ���

������ ����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С�������������㡣�ʱ
‫�����פ��ڡ‬ʡ�����С�����Ϯ���κ�۹��������ʡ���У�����²�����‫�ء‬

������ �ļ������£���κ�۹�ʵ ۲ܷ�������Ůʿ���ʺ󣬴��⡣��ʺ��Dzܷ���ĸ�����ϸ���‫����ٲ‬Ů��

������ ����һ�գ���ȫʳ��

������ ������ʮ�£��񺺵۹��
‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С������ָ�ӹ٣���˾��������Ӻ��п�������ʡ�����У������‫��أ‬Ĵ�ʡ�����У������
���‫�����������ء‬п�������ƽ��ǰ����٣�ǰ�������򱱴󽫾�˾ �����ǰ �� ‫ش‬Ӵ˳��˵����‫����أ‬п�����
��ƽ����

������ ʮһ�£����ۣ����Σ���������ʮ���꣩ߪ������𳤣
�������ѵt�����ͳ˧������������
󽫾�Ҫ �¼ �����£���

������ ����۹�ࡢ�‫���ة‬����Ӻ���������ʮ���꣩��

������ ����۹�����������㡣��ɼ�������κ�۹�����ɽ����·���ƣ�
‫�������׼�������ٴ‬ʡ���‫�����أ‬κ�ʼ�ʦ����̫����˾ �
�ܲ����ʾ��‫�����פ���أ‬ʡ®���‫���أ‬
�������й������㡣�����ۣ�һ�δ�ۣ���Ȩ��������ʮ���꣩���ǣ������㡴���
‫�ڳ������ز‬ɣ������ʡ�Ž��У���

������ ����۹����꣨����ʡ�˲��У�����˾����궽 � � � � � � ���ォ����


� �ォ� � � � Ȼ�����鶫����
�Ȩ������˵����������񺺵۹������ˣ��‫�ڿ‬һ��˵������������˺����Լ����κ���κ�۹�����������
� � � � � � � �
�������ܶ� ս������ǿ�ǹ�����¡����ң����������‫��غ‬У��õ�˾��ܲ����µ���Ϣ���������˻��������
����ж��������������У��‫��ص‬ɶ������‫�������������׶‬ʮ�����ԣ�û���κ����ʣ�����Ӧ�ý 䱸
������Ȩ�‫�����˵�ش‬Ҵ���������ʡ�������ģ�û��һ�㹼�����ǣ���ô�������ֱ仯��˾��ܲ���
‫�����פ���أ‬ʮ�죬��
�г��ˣ����������֮�⣬��ô�ܹ�֪�������ô�ܹ����������ϣ����������ǰ��κ����������ƽԭ�
������п���������Ҳ��Ա����û�и��һ�����ж����ο����������£��������˵κ��‫���������ؾ‬ô���
�Ϊ���Ե�ʣ��������ѣ����˵Ļ���������Բ����ţ�����ȫ���˵�������Ϊ��֤����

��������
��κ�۹��������ԥ����˾��٣�������
� ԥ����£����ƣ���������������
������ϵ���Ҫ���ƣ��̶����
䣬������ս��ȴ�仯�޳����ҵ�˾��������
�������
‫�����أ‬ʡ�����У������������ʡ�差�У���������‫��غ‬վ���һ�‫�ٶ‬ʮǧ�
߾����‫�ף‬һ�����������������Ԯ�������˾������
�Ƶ �� Ұ������ʡ��Ұ�‫���ء‬Ұλ�����‫�������ء‬
;��������վ�����ʮǧ�‫���ף‬

�������� ��κ�۹����‫����܃ף‬騯�����������‫������܃ף‬ϸ�����˵�����ʵ ۲ܷ�Զ�����游


��������˵��

�������Ŵ�����ͬ�ջ��
壬 һ���ι‫���ٷ‬ʾѪԵ�ϵ����‫ͬ�ܣ‬ʱ���Է�ͬ�ջ����� й ���
ʿ ��
Ҳһ ���‫���ٷ‬ʾ������
ι
‫�̫�ܡ‬п�ͬ�ջ��
壬�Ȩ����˥΢��̫�п ���ͬ�����
‫��ܣ‬Ȩ���ܱ��ǿ�ж�ȡ��ʥ���˽�����������Զ��‫���ڻ‬ͷǻ��ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ���ã����ܱ�����Ȩ���ò�‫��׹‬

���������죬�۹�����������ʼҵĹ 涨��ʮ����‫�������ֵ��������������ף‬εİ 취�
�ȴ���걸���е��������û��Ȩ���е�����ı��
󲻵�һ �ٰ�ְ����������ʹ��ÿ���뵽�������н��ǣ��
‫��������������ͼ���޷����ޡ‬ɰܵĹ‫�ؼ‬

��������ǰ�������������������������ʮ���������ֻ�������ʵ�ϴ�����ͱ�������������
‫���ڣ‬Ϊ���
ԭ
�ġ��̡��
‫��ܣ‬ľ��������ͬ�����������Է��������ӣ ��
и �ͬ���
л �ͬ�������������
ɾ ����
ͳ ������
һ Σ�� ����
û
�������Ԯ�֡�������֪����⽨����
‫���ף‬Ϊ��С�ķ���ջ ᱻ ǿ��ķ���̣���
ŷϳ ���
Ⱦ �
λ �������
 �����ӡ ��
У ���
ȫ ��
ȫ ���
п ���������
‫������׳‬
�û�л����ӵܸ������ӣ�����û�з���������롣���� 񿳶� �ֽţ�ֻ����
‫����ظ‬Թ ۵��˺��ģ�ֻ�����������һ�εۣ�һ����������⣬����Ϊ���԰ѱ���ǧ����������� 񲻻���

������������һ�εۣ����� �����������߱‫֮�ڣ‬
���������� �‫�����ں‬ʱ�䣬�㽨�����
�ҵ��Ϊʲô������ֻ���̸
򿳷� ��̸����ѣ��‫��������ݿ�����ף‬ƣ
��� �������ˡ�������������ȱ�㣬�����
���ӵ‫�������ܡ‬ռ�����������Σ�����ջ��壬���ջ���ȴ����̩�������
ɽ ҡ�����
‫������ڷ‬ǿ���������ý����һ�����ʯ��

������Ȼ�����ķ⽨�ƶȣ�������̫����
󣬳 �
Ŵ� 涨����
�Լ�����Ϊ��Ҫ��ά�ֳ��õĺ�ƽ��������������ӷ�����Է�ɢǿ����������ο�ǰһ�����꣩����ϧ��㣨��
�����εۣ�������ܲ � � ɡ��������������εۣ����ʱ���ο��˴����ƣ��������‫��أ‬챬���߹�֮
�ң��ο�ǰһ���������£������ʱ����µ����ӣ���㡢����ʱ�����
񻯵����棬�����
�Ϊ����Ŀ���
񳬹 Ŵ�ƶȣ �������ж���̫���ꡣ

�������� �)2(‫ﺥ‬

����������˵����ĩ��̫���
󣬱 Ȼ� ۶ ϡ�β��̫�Ͱ‫ڲ‬
󣬾 ������������������
󴫡� � »��ӡ����ĩ����ۣ�β
���ѵ����β������ͬ�壬����
͸�����ͬ� �ܿ���ƣ��ο������Լ����ӵ�β�ͣ��� �ܰ
‫ڵ‬ö�������������εۣ��������ȵĽ��飬����
�ƶ�ο�ǰһ�����꣩���Ӵ�֮�����˥
󣬷� � � � �ˣ������ᣬ���������
΢�ȡ �˰ά ������⣬��������Ρ�������������
�ʮ���εۣ������ӣ�����ʮ���εۣ�ʱ����ç���嵱
Ȩ����ð�������ܹ���������У������������������ȴȥ������ȡ����Ȩ�Ĺ������ο�ǰ���һ�꣩���
�Ϊ����ķ���������������𣬸�����ç���£��ο����꣩���ɰ��� 񲻿

�����������Ͽ��Կ�������ǻ����ӵ�����ӯ��������εۣ�����㣨������
�εۣ�ʱ����Т˫ȫ���������������ʱ��������档ֻ������Ȩ�̫ С �����̫���
޷�ʩչ���Ҷ����㣨�����
�һ�εۣ��Բ�����Ӣ�ˣ���ç���ѵ��˻ʵۣ��԰���ç�ܻ񣬺�������ѶϾ���ʹ�����������ǻ����ӵܵ������
�����ĺ���ȴ��������Ĵ����ߣ���֪��ָ�������е��ƶȣ����µ�����‫־‬
��������ʮһ�εۣ�����꣨������ʮ���εۣ�������¹‫�ٵ‬Ȩ�����������ϣ�����ŪȨ���¡������
��ˮһ��ķ��‫���ڣ‬а������ᣬ�ʼҼ����ճɻҽ�����һƬ��ľ��Ұ��

������̫��ۣ
ʵ���ܲ٣���ɷ��裬 ɨ����ͽ���۹����𣬵 ������ Ѷ�ʮ���꣨��
‫��������ا�ڶ‬ȡ�Ȩ����������Ĵ���ԭ������ġ��̡�� ‫��������ܡ��ء‬ȴ����ȡ���ǵ��ŵ 㣬 Ŀ��ǰ�泵
������Ҿ 磬 ȴ��Ȼ���任�����������ܿ�����
�ķ��֮�ϣ��Է������û��֧���Ȩ��������ӵ�����‫��ڴ‬С��������Ҵ�Ʒ��룻
Ȩ����ƣ���ͬ
һ ��
С ������
񡣾 �
ȱ ̸�� �
‫�� ڰ‬ȹ̣���ȱ������ʯ��������ⲻ�DZ���ʼң���������ҵ�ķ�����

���������ң����‫�����������ڵ��ݳ‬Ŵ�ķ⽮
�󳼣�������������� һ��ӵ��ǧ�����ϵĹ����‫����أ��������ٹ��׳‬е�һ�����˵�����
�ָ߹٣��е��ֵ���ͬʱ����������Ρ����û��һ������ӵ
‫������������ܣ‬Ҫְ������У������ǻ���ǣ�ơ��ⲻ��ʹ���ǿ��֦��΢���Ա���һ�±�Ĵ�ʩ��

������������ν���������‫����ܡ‬е�ߪ�������У��糤���������‫����׳‬еij 䵱
˽�˲��ӵ�ͳ˧�������ӵ������IJţ�����һ��С���‫����������س‬ԣ�����һ��һ���˵ľ�٣��
ⶼ���ǽ������‫�֮��������˵�ܣ���������������׻‬棬��������
�Ϊ�����ɵĽ�̫��֮�ʡ�����Ȼ��һ��ƽ���Ļ���ȴ���Ա����Ҵ��¡����ԣ�ʥ��ľ���� �
‫ ڰ‬ȫ��ʱ�����
򣬲�Σ �����
��ʱ������������
򣬲�����������һ ֱ�������‫����¼������־‬ ��仯��Ҳ�������㸲�����ѡ���

�����‫�܃‬ϣ���ܹ���ж���ˬ��ʹ��ˬ������
򣻵�ˬ � �ܲ���ɡ�������ʡԭ‫�����ע‬Բ‫��܅‬Ĵ�������������ֲ�
Ľ��顾�ο�����һ�����¡����ο��ˬ���ӡ�����

�������� ����

--------------------------------------------------------------------------------

http://book.sina.com.cn 2006��10��18�� 17:06 ���˶���

���:����ͨ���
‫����ٴ‬ѡ�˾���Ȩ ���ߣ����� �����:�������ճ����

����͡������������²�ˬ����

������ ���������£�����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С����ʵۣ�һ�δ�ۣ���Ȩ��������ʮ���꣩��
ߪ���ϴ󽫾�½ѷ��‫�ة‬ࣻ ԭ����εľ��‫�����ݣ‬ʡ�ϲ�������ʡ��ȫȨ�‫ܶ������������������ݳ‬ � � � � Ҷ��
����������ʡ�����У��й����Σ�������£����Լ�����Ρ�

������ ��κ�۹��
‫��������׶‬ʡ�����ж������¶����������Ӻ�����˾�� �٣�����Ӻ�����£��ĺ�������ͳ˧�����󽫾�ˬ�
�ĸ�Ķ��ӡ��ĺ����Ƹ��ʤ�����鳤����ʷ������ʤ�������ִ�й٣����飩��
�r������ʹ��ˬ�����������¡����ǣ������ˬ�ַ��۹��‫��׶‬ɶ
񺺵 ����Ĵ�ʡ�ɶ��С������ʼ�ʦ����̫����
˾ �
�ܲ
Ȱ�裬��ˬ�������£���ˬ���У��ִ‫��������ﳤ‬ʡ���У���������ʮ�����ˣ����ĺ������
‫�����ڣ‬ʡ���������ϣ����£�ֱָ���п�������ʡ�����У���

�����񺺵۹�‫����פ‬п��ı߷��� Ӳ��������ˣ������Ǵ�Ϊ�‫־‬壬������‫س‬dz‫�����أ‬Ӧս���ȴ�Ӹ��
‫��أ‬Ĵ�ʡ�����У��Ԯ�ľȱ��п�������ƽ˵�������о ย�‫���ؽ‬һǧ����վ�������ʮǧ�‫�����ף‬ˣ���κ�۹�
����‫ݹس‬ǣ�����ʡ�ǿ��������ƽ�‫�ֻ����أ‬㲻�ɲ⣨ � ‫س‬ǣ������˳���³�ǡ�������ӻṥ�‫ݹس‬ǣ��쳤��ֱ�뺺
�С���ƽ֮�ԣ�����Ӧ�顣�ο��������꣩��Ӧ���ɾ���� �ܼܼࣨ���������������ƣ�����ʡ���
‫��������ر‬ҵ��κ�����������κ��ֳ�ӹ���ƽ�����ʡ���‫������ض‬Ƕ�������ȵij����‫�������ڣ‬
һǧ������ӭս������֮�䣬����Ԯ��ɵ�������ϵȲ��ԡ������춼
�л��ɣ�ֻ����������������
� ܼࣨ�
�ܼ� � � � � � � � � � ƽ�ļ����ͬ�����
ʲ ��
ӣ ���
‫���פ‬ƣ���ɽ��Ұ���������ģ����
һ�����

���������£����ۣ����Σ���������ʮ���꣩�����ͳ˧����� 󽫾 ѵt�� ʸ���Ԯ�Ⱥ��С�����֮�ʣ��


٣�����‫������»���ؼ‬ǰ����У�Ҫ���ѵt��һ���塣��ʱ����������飬������˷�����������˴��
�‫������������ף‬Ѿ��
񰰣� � � � � � � �
´���ǣ��ѵt�������ģ�����Ȥ��Ȼ�����˵�������ǹ��⿼������ˣ������˲���һ�����������κ���

��������Ի��

����ս���ǹ�Ҵ��£������‫���װ‬Ȼ�����������С�����ʹ����¶ԭҰ����‫���˧ͳס‬壬
�ɿ�����������̬��� ȱ ���
Ȼ ��
κγdz‫����ص‬䣬����ɲ��֮�䣬 Ԯ��
‫�ٵ‬һ���ӣ��������������������Ȩ�ƣ��������ӣ�һ�㶼���
ǰ� ߽��ʿ��Ѫ���ɣ����ξȱ����ͳ˧�����
᲻�Σ �� ң�Ҫ��ƽʱ���죬
�µ���ͷ����ȥ��̽����� ѵt ���
Ź �
ȣ ����
ļ ���
٣������վ֣��ѵ���ʱ����ͳ˧���ο����ǰ��С�������Ϊƾ��
л���ˮս
֮ ǰ��Ҳ���õ�������һ�۹�����������‫ܸ�������ף‬ � � � ο����������£���������‫֮���ڻ‬սǰ��
� ‫����ڽ‬ȣ�����������ѵt��л�������������˳�Ϊ����֭���������ο���������ͨ�� һ ������
�꣩�

������ʷ����һ��ֵ���Ϊ������������ƫƫϲ������С����ֵ����ɼѻ������ǣ��ѻ�Ҳ����ȫ�ǹֵ���

������ �ļ�������һ�գ���ʳ��

������ ��κ�۹����ͳ˧�����
󽫾�ˬ ������ Ƶ�‫ס‬ȥ·������ǰ�����У�����ʡ�в����Լ�‫���ص‬䡢 Ǽ����
‫�����˵�ת‬Ӧ���ϣ�ţ����¿���ܶ�����������ˡ����ˣ����������ʬ�壬��·�Ժ����‫����ޡ‬۹�� 񺺵
‫���ػ�ش‬ѵt���‫�ڣ‬Ҳ�ִ�ǰ�ߡ���κ���²���٣��ξ���ΰ�����ˬ����ս�����ƣ�����Ѹ�‫��ٳ‬ˣ���Ȼ�����
���‫����ܡ‬r����ʤ����ΰ�‫��ˬ�ڲ‬ǰ������ִ����ΰ˵�������r����ʤ���ƽ��ܻ����Ҵ��£�Ӧ����ɱ��
����ˬ���
󲻸�ˡ�

�����ʼ�ʦ����̫����
˾ �
�ܲд�Ÿ��ĺ����˵����������������
� 𱸵�ˣ ��� Ϊ����̫�
 ��
ǰ ����
ʵۣ���ܲ��٣
‫��ڶ‬ν��뺺�У�����ʡ�����У��������‫���ܣ‬ϸ���Σ�������֪����ܲ
‫���ٴ‬£��ο���һ�������£������Ƶ��ƣ���Ϊ���գ�������񺺾�Ѿ ������ ‫���أ‬ʱ���˲���Ӧս������ʱ������
�жϹ�·��һ��ȫ��û������ô�����ĺ���ֻţ����߲� �ˬ��

�������£���ˬ���ˡ��ѵt�ʾ��‫���פ‬루롢롢
���롢���롢��ˮ�롣����������
�ʡ���������ϣ���‫�����ˬ���أ‬ն�‫�������أ‬ս����ֻ�����ӳ����������‫����ء‬е���Ϊ�˴�ս�ۣ�
����ƾ���

������ �^�����£���κ�۹������ѯ�����

������ ������ʮ���£���κ�۹���߼�쳤��˾�գ�������Т����������

������ ���꣬�񺺵۹����ָ�ӹ٣���˾���������ò��������������‫��ݣ‬Ĵ�ʡ������ʡ���
‫�����ݳ‬ʷ����Ը�ø����ͳ˧�ѵt��������������
񺺵�ѵt ������ ߼����‫���ݳ‬ѯ�٣����У����ʣ�������
𳤣����������ѵt�����֡�

������ʱ���۹����Ƕ���֮��� � �ս���ϣ������ӡ��ѵt�������ʱ��������������������ˣ������ļ���ֻҪ
Լ�Ե�����һ�ۣ��Ϳ ɿ ���������⣬��Ӧ� ‫ٶ‬ȣ�����ͨ�
˿ ������
ҽ �
Dz ����
ϰ �
ʱ �
䣬�����糿�����硣 һ��칫�
�һ��Ӽ�ÿͣ�һ����ƽ�ʳ��һ�������л����������壬���˻��֣���
�ǴӲ�����һ�����¡��ȵ����ʽ���ѵt��ְλ��Ҳ����Ч���ѵt����磬����ֻʮ���죬��
�±��ѹ����������ƶ�������̾ Ϣ˵ ������˵ ���������
�֮���Ҹϲ��ϡ���ֻ�ð�ȫ��ʱ�䶼 Ͷ�빤����Ծ��ʱ�䲻�
���
�������� �ҳ�(1)

������ ���������£���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�����ߪ�����ォ����߼����‫�ٲ‬쳤
��˾�գ���

������ ����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С�����̫����ͣ���� ϵ ³� ����


ԣ �ͬ
‫��ס‬һ���������ܴ������ȫ��ͬ����� �ܶ���Ա��������ǣ�����ۣ�һ�δ�ۣ���Ȩ��������ʮ���ָ꣩��
�ʩʧ������Ȩ�����˷ֿ���‫��������˵�����ֱ���ס‬ǣ����ֵ�䣬����
‫������ת‬ȷ
񡣣� � � � � ֣��ͳ�������֮�֣�ҡβϵͳ�����������Ϊ���������Ĺ������£��ֻ��첻����ʰ����

�����‫�˾�����׶‬�����ȫ������Ķ���ȫ�ģ��̷���� � ȫ
ԣ ��ѿ‫��׼‬Զ�ձ‫ؿ‬ɳɹ
� ������Ѵ�����д�Ÿ���‫½��ة‬ѷ�
�½ѷ���������ʡ�����С�����½ѷ�‫�����˵�ش‬ӵ�����в��‫��ܣ����ص‬IJ��ܵ�����ã������ý��˽����
��ķ�����ԤԼ�‫������ٻ‬ӵ����û�в��‫���������������ܣ‬ѡ�����˵��̫� ӣ ���ͣ���
³ ����
ԣ ����
����ƾ���У������һ����ֳ���£����ǹ�����Ϊ��Σ�յ����ƣ������Խ��롣�
�ȫ�Ĺ�Ȼ�ʸ���ԣ�˵̫����͵Ļ����������Զ����Թ�
͵ ‫½�ޡ‬ѷд�Ÿ�ȫ��˵�����㲻 Ч������
����̷�����
ο �
ǰ ����
�꣩��ȴ����ȫ��ȥ��ƫ�棬����
�ջ�Ϊ����������������ȫ������½ѷ��̬ �ȣ��Ȳ���ᣬҲ�����ţ����Ҹ��һ�������͡���Լ���Ѻۡ�

��������þ��Ļ�ύ��ʱ֪����ʿ��ƫ�����켨��
�Ե��������ܵ�����������
� � � � � � Ե����˾���������������㽨
� � � � � � � � � � � � � � ����顣�켨��������
�λ��վ��һ�ԣ�����ʾ���ҳе����켨�dz��ォ����Ȼ�Ķ��ӡ�

������ն��������Ȼ����ӻʹ���澣���̫�Ӹ�����ı�ͣ� �ֳ���ɡ���ɸ�ᵳ�𣬻 ��� ¼ɳ��ӣ��������ӵ��


߼���Ա�����ǣ�����۹�һ��Ϊ����̫��� ɸ ������
ɣ ����������������
Ȩ �
õ ���
Ϣ ���
󣬽 �
Ҫ ���‫����ר‬ѧ�����
��˲�‫������������׼‬Ӳ�ߣ�ʹ�����٣����m���龯��˵��������� ����‫�گ‬飬����̫
�ӣ���ͣ��� ³ ����
ԣ ��
Ľ �����
ӣ ��
Ͼ ��ͣ�
ʹ ķ� �����
񾴣����ܳ���‫�����������ס‬Զ������� 𺧣����۸߹
‫�ٻ‬С���񣬶�е �ʧ����� ˵��������Ϊ̫�ӡ�³���֪�����‫���ع‬ƶȡ���ʵ�����������в����‫���ع‬ƶȵ����ɣ�
ҲӦ���ܿ���죬취 ��취���ȣ���Ӧ��ʹ�������۷������‫׷ס‬
²¼ɵĻ�˵��̫� ࣬��ͳ�Ϊ�������ʱ��һ�ã���Ȼ�����ķ�������񺺵۹���������κ�۹��������Dz�Զ����
����Ϊ̫�ӡ�³���б��ѵ���Ϊ����֪�������ν��ͣ���

������Ȩ��Ů����
󻢣��޸�������������� ܼࣨ�
�ܼ󻤾� � � Ǽ�ְ����ְ���‫�˾�����׶‬ȫ����Ů��С�����޸�
���ォ����‫���ݣ‬Ů������������� 󻢣 ȫ����̫����͵ �����������
‫��������ز‬Ȩ���������˵��ʺ����������ֹ���������̫����ͻ������ģ�������������в����
��������ϵ���ǰ�������‫���͡���ݺ‬Ȩ����в��������ȥ�������ȸ���ϣ�����������常���
͵
‫��˸���������������˳������ͼ���������������ݣ�ס‬٣��챨��
�ϵ���������
͸������������������
�ȥ �ˡ���� ˵��������˿��������Բ��‫���������ڴ‬ˡ�����Ȩ
���̼��
ô ���������������У ��
dz �������̫����͵ij 谮����Ϊ���ˡ�

������Ե�ҡβϵͳ���á�ȫ�ġ��������
�ȣ ⰲ�������� Ȩ��ǰ�����̫����ͣ���
Ȩ �������Dz ��Ե�
Ӱ 졣�
‫½��ة‬ѷ����˵������̫���ǹ �
ҵ ���ͳ ����
λ ������
ʯ ���
ȹ̡ ���
³ ��������������
͸���ij 谮�
�Ӧ����������˴˶��õ��ʵ���λ�ã����²���ƽ����������������ĴΣ���Ǽ��У���‫�����׼‬Ե��‫���׶‬ҵ
�����������������ӵĴ��壬��Ȩ��� 󲻸�ˡ�

�������벿����̫������̷���
�½ѷ������Ҳ����˵����������˵���������ǹ����Ǽҳ���һ��Ҫ���ԵĻ��ֵ������ӣ����ӵ�λ���ϣ����
ӵ�λ���������
΢�в� 𣬵ȼ����ɳ�Խ��������ˣ�����Ķ���ſɱ�ȫ����յ�а��ſ������𡣴 �ǰ��������‫��ס‬ΰ��
ߡ����ο�ǰһ�����꣩�����۷������ƣ���Ϊ����Ȩ�̫���� 󣬼 Ե
Ѫ ���‫�ף‬һ�����档
Ȩ���С����ϵ��Ȼ��Զ��Ҳ�ᱣ ȫ��������������ǻʵۣ����������ĵۣ������
‫׵‬
‫ܵܣ�������������ص‬ ‫׵‬ķ�����Ϊ������̫�
󣨲ο �
ǰһ ����
�꣩����ɳ�����ǣ��ȷǻ��壬�ֲ
�գ�������λ����ഫ����Ϊ���Ȩ���С���ο�ǰһ�����꣩�����������С��������˸�ʺ�ͬ�� һ ���
Ԭ �
�������˵���λ�Ὺ�����ŭ���ɶ���ǵȵ�Ԭ��������������ô���ԭ��������
򣬲�Ӧ� з 𣬶
ֱ ��� Ҳ�ɱ��⡮���顯
�һ������ϲ����������򣨲ο�ǰһ�߰� ��꣩���ҽ���ij������ƫ̻�κ�һ�ˣ�Ŀ��ֻҪʹ̫��ƽ��������ȫ³��������
���ѹ�̷�
Ǻ ����
ġ �
��������Ի��

������ն����Ǿ���‫���ר‬ƶ�������̵
Ķ ��
�֮һ��������������‫��׹‬⣬ֻҪ���֮��һ������������Ѫ������һ�
���ɱ��Ȼ����ֵ��ǣ���֪�������ֽ�֣���������ϵ�ȴ����������������ֶ�ն���‫�������׮׮‬
�����ͨ���ϵļ��‫�أ‬ʮ���꾡����ս��ʱ��κ��̫ ��κ
���ϵ�κ��֮����ʼ���ο�ǰ����һ�꣩��һֱ�����й����������ÿһ�ζ����ϵ���������ըҩ�������ϵ���
����

�������� �ҳ�(2)

���������������Ȥ��ȴ�Ǵ��ǵĹ�Ȱ֮�ԡ����еĶ�ն�������Ѫ֮ǰ���������������棬
�Դdz������̷���
ʹ ü���Ļ�����Ȩ�̫
����
󣬼ԵѪ ��� ‫�ף‬һ�����档���
�ν��ͷ�ް���������ѵ���Ȩȴ���ܽ���‫��������ܣ‬Ǿ����һ����Բ�������л����������ġ�����
���Σ���ȥ�̲��� ���������
ţë ��
�ܶ���¾�����������ֻ��һ��֮˽����ijһ��‫��ؽ‬ϲ���ͻ�ƣ��Ͱ����Լ���
ˮ������Ⱥ�����ɰ������ҵIJ���֮��������‫������׸‬Ȧ���ˣ����ɳ�С���ֹ���һ�˶��ѣ���ֹ��ն��
���ѡ�����ֻҪ��һ���˽����޷������‫�������ס�۾‬ʷ�ϵ�Ѫ����

�������飨����ʡ�������ϰ������֮�ۣ��ο�����һ�����£�����̷���ܹϵ˳��Լ����
‫����ݣ‬й��͡���ʱָ�ӹ�ȫ��Ķ���ȫ�ˡ�ȫ����������������Ȩ��С�������‫���ݣ‬Ȩ�ܵ����Ū���ѹ�̷���
˳С
����‫�ݣ‬һ��ᵽ���‫��ݣ‬㶫������Խ�ϱ�����������Խ��Խ��������ǿ��������ɱ�������ǹʸ��⽫
�����ѵĶ��ӣ�������ʮһ�꣩��

����̫��
ʦ ����̫��̫�������
ӣ ���գ���������
³ � ᣬ ���
ԣ ������
‫�����ڣ‬ʡ�人�У
Ŀ ������������õ��뿪�
�ʦ���‫���׶‬ҵ���������ϰѸ�����Ϣ������½ѷ��������ԡ�÷ ���ͬ�������ӣ ���
Ȩ �
‫���ٱ‬ŭ�����������ӣ�
�������д��������һ����ɻ¹�ȥ��½ѷ��‫����ܶʺ�׷‬顣 ½ѷ��ŭԹ�
޽�������Ȼ���������ʮ���꣩����Ķ���½��������ָ�ӹ٣�����Уξ������ʱ�ӹ��ϵ�ľ�ӣ����ϵ�Ĺ
����˻‫����������ع‬ʡ
⿤� � � � � � �����У����ᡣ�‫�س‬ʱ�������Ȩ����Ȩ��������ָ��½ѷ�Ķ�ʮ����Ŀ��һһ���ʣ�
½��һһ˵����Ȩ��ŭ������Ի��⡣

������ �ļ������£���κ�۹���߼�쳤��˾�գ������º��‫�����ٲ‬

������ �^�����£����
�۹����ï����ı��ն�������Ȩ����Ҫ��Ա��Ͷ����κ�۹�����й¶����ï�����ͬ����
ȫ ����
ɱ ��

������ ���£���κ�۹�ߪ����벿�����ᵱ��߼�쳤��

������ �񺺵۹��
‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С�����̫���������̫������֮ܲ�ã�����ʵ�λʱ��ʺ󣬲ο�����һ�����¡�������ͨ��
ԭ ���
ǡ ���̫
���������̫����������
ĸ �������
Ͽ �������
ʡ ����� ‫�ء‬ʱ�������

������ ����۹�ʵ���Ȩ����ָ�ӹ٣�Уξ����ѫ�����ͿѲ��Ӽ�����������ˣ�������
‫�����ݣ‬ʡ�����У�ɽ�����С�䣨��‫��ز‬꣬������Ʋ⣬Ӧ�
‫����ھ‬о������������ʡ�����У���ǣ�Ϊ�˹���������˺��ÿͣ��‫��������ص‬¥̨��ʷ�麬��֪�
‫ں‬δ��������¥̨����

������ ������ʮһ�£��񺺵۹����ָ�ӹ‫�������ٽ‬

������ ʮ���£��񺺵۹����ͳ˧�ѵt��ǰ���п�������ʡ�����У�����Ӹ�Ҫ������

�������� �񺺵۹�����������
𳤣���������
���������
ߪ�������ִ�й٣����飩��V������塿����
�����
𳤡�

�������ʾ��Ĺ�����ΪӦ������»�Ӧ�ý�ֹ���£���ʱ��������飬�߾����꣬���ۣ���
�Σ���������ʮ���꣩������Ǿ�η���¹‫� 𩣬�ٻ‬黫 ������������� ʮ�ֳ谮�����
�ʱ������Ĺ�Ȱ����Ҳʱ����
𱸻�𩡣 ��� η�嶭�ʣ�����Ϊ���������ֱ��������������Ĺ�λ������̴٣
ӹ
‫���������ة‬

�����ѵt�������ѡ˾����٣�ѡ���ɣ����Ͽ�������ʡϢ�‫����˳��أ‬󣬽��涭�ʵĸ߼���ѯ�٣����У�λ�á������
‫��ׯ‬ϣ����в��գ�Ҳ����С����С�ǻۣ����Էѵt��Ϊ�������� �ܸɣ��‫�ر‬Խ��ߪ����dz���ȴ����ύ������Э���
�ſ�ʼ�Ӵ�Ȩ������Ǩ��������Ǩ����λ�����¹٣
��̷�޵��г��̡����� һ ��������
õĹ ��
Ρ ��
ο ��������������
ˡ�������‫�����������ݹ‬۹���Ϊ񺺵 ���������IJ�ȡ���ʵ ۳ 谮��ʹ������붭
�ʵ�����̬�ȣ ���
Ϊ ���
ʿ ����������ۣ
ʵ��Զ�����ʮ��Թ�‫���ޣ‬һ�ж������‫���ڳ‬ҡβ��ӭ�ͻ�𩲻
�ϴ�С����Ľ��

�������� ����(1)

����͡��������ꡡ ĸ���
󹥻�߾���

������ ���������£�����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С������ォ����Ȼ��ʱ‫���פ‬硾����ʡ�����
‫��������������ض‬κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������Ė��У�����ʡ�����‫���ض‬
��նɱ���²��ǧ�˻‫�ؾ‬

������ ��κ�۹����‫��ݣ‬ӱ�ʡ���������ʡ���‫�����ݳ‬ʷ���������Ϊ� ‫��߾�������׶‬趼�����


�ʡ�����С�������ʮһ�ζ������λ�������ϱ��Ѳ������й����ʾ���λ��ս�����‫��ߣ����������׶‬
趼����ǣ�նɱ����²��ǧΪ���㵥 λ��

�����߾�������������Ȱ
󳼵� � � � � � � ���λ�������Ա����й��λ���ܲ�����‫̾����ܣ‬Ϣ˵�������Ͼͻῴ���‫�׶‬
����IJ‫�����ݣ‬ʳ��������������������Ĺ����‫������׼‬԰��ľ����²��������Ӷ�Ů��ȫ���ͷ��
ͻ‫�ء‬

������λ����������������ߣ�������ˡ����ã������� 󷢶��‫��ڶ‬ι����λ��ֻ�����������ʻ
򹵣� � � � ���У
������������˿������ʡ�����У���������‫��׷‬Խ���‫��־ڲ‬䣨���ʶ�������һǧ����������䣨���
�����һ���Ͻ 磬�
�ʯ������������Զ��Ĺ�����Ȼ���ʦ��նɱ����в��ǧ���ˡ���κ�۹�����۹����ͣ������һ�����ˡ�

������ �^�����£�����۹�ʵۣ�һ�δ�ۣ���Ȩ��������ʮ���꣩ߪ�����ォ���‫���� ࣻﵱة‬ ォ���


�Ȼ���������ָ�ӹ‫����˾�����׶‬٣�����˾������ȫ���������ָ�ӹ٣��Ҵ�˾�����Ѿ��‫����ݣ‬
�ʡ�ϲ�������ʡ���ָ�Ϊ���������ߪ�����Ͻ����� ��
�ϴ󽫾�᷵ �������ͳͳ�������ʡ�����У�������� ߣ��
���ʡ����������½Ϫ����
򣩵���ߪ������������㡵����ͳ˧������� 󽫾����
‫½����������������ض‬ѷ��λ�ã�‫�������פ‬ʡ�����С�½ѷ����½����������㡣����
‫�ز‬ɣ������ʡ�Ž��С�����

������ �񺺵۹��‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С������⡣

����ũ�ֲ�������˾ũ�����Ͽ�������ʡ�����ж������¶������Ϲ⣬�‫�����ͥ�ڴ‬У������ͳ˧�ѵt˵����
���⣬��һ������ƽ�����飬 ʥ��֮�����Ӧ�÷���ֻ��Ȩ����˲���ά������֮ʱ��ʵ�
‫����ڲ‬ѣ��ſ��Թ���ʵʩ�����‫����ڣ‬ϣ��ʵ������ʴȣ�����‫���ٹٶ�����ְ�أ‬ʲô�������Ҫ��ҵķdz���
䣬 ȥ������˶��У����ѵt���Կɶԣ�ֻ������Ǹ����ʾ������

�������������‫��ة‬ʱ��������������Ĵ��⡣�����˵���������ң�Ҫ�����£�����С��С�‫����ݣ‬Կ�⡢�⺺
���������⣨ � � � � £ � � ο � ǰ � Ķ � � � � � � £ � � ⺺
�£��ο����������£����ȵۣ�һ�ε����Ҳ��˵���Ҹ�¼͡�֣����������Ƿ������ҵĵ������û���ᵽ�����⡣
����������ӣ����˾��Ƕ�����ĩ�‫���ھ‬ȫȨ�‫������������ݳ‬⣬�����������ʲô����
����Ϊ���Ե�ʣ��񺺵۹�������Ϊ��������‫���ܣ‬ѵtԶ�ϲ��ϡ�

����������Ի��

����������������������о����ж���ȴ���������⣬���Ǽ��‫׿‬Խ��
��������Ի��

�����̷���Ŀ �
ģ ���
ʹ �����
Ϊ �������Զ���

ʹ������˱����ʿ����Ŀ�Ļ�û�д��֮ǰ���������⣬���Ҿ������⣬����������
񲻵����ܷ�����Ʋã������ܷ���ɱ
���������ɱ���ˣ����Ӧ�ô��̣���Ȼ �������⣬��
ҡ ��
ߵ��‫�����ڣ‬û��ֹͣ�ı����˼��ſ‫����������ڣ‬
�࣬ û���˸Ҷ���һ���ë�����ǣ��ͻ���Щ��ͽ����ΪԤ�⽫�д��⣬��������
‫��ֻ��������ף‬ս��ķ֡����ԣ�Ƶ�������⣬�Ʊ‫��ؽ‬ѷ��ɴ٣‫���������ݻ‬ŵ�ɥʧ������Ʒ�ʵ
Ķ��䡣

�������������ϵģ������ɲ������‫�ִ����ܣ‬з��ɻ��������˺����ͱ���ִֹͣ�У������÷���ִֹͣ��ʱ����Ӧ���
����ִֹ�С����ɹ�Ȼ��ʥ�����ַ���������֮�ϣ����и�ߵ�Ȩ����������塪��������
�ĺ��֪�������‫�ؼ‬ʱ�̣����������ֱ һ �Ҫ����ξ��ꡣ����̫�ߵ��ˣ���������֮� � �ο
ࣨ� �һ�Ŷ������£���
���ֲ����ԭ������ʾ����ν�Ĺ�ƽ��ֱ�����Ϊȫ�����������‫ص‬Ŀ��ѡ�

������ ����۹��Ǯ���
޷����У��ϳ�������꣬���Ǯ��һö�����ö����������꣬�����Ǯ��һö��һǧö�������ܽ�������
⣬ֻ������ͨ�����͡���

������ �񺺵۹�ʵۣ����Σ���������ʮ�꣩��������‫�����ݣ‬ʡ�в�����
‫�����ݳ‬ͷ���Ρ���ʱ������κ����ά���‫�˾�����׶‬�����ͳ˧�ѵt��ͬ
ʱ ��������
Ҫ ��
¼ �����
£ ���

������ɽ�����Ĵ�ʡ�봨�‫�أ‬ƽ���‫��أ‬Ĵ�ʡ��ˮ�‫������أ‬ѱ 䣬��ά�ַ�ƽ����

������ �������
񺺵�ϳ �ι 䣬�����ɫȮ������֡�̫�ӹ���լ����٣�̫�Ӽ��������Ĵ�ʡ�����У������
‫������ܣ‬Ȱ˵��

��������ǰ����ç������һ�εۣ���‫�ܣ‬Ӣ�‫�ۺ�ܣ‬һʱ�����������������ʿ������Ͷ���Ķ����
󣬲�ǿ ����� ‫ش‬
�С����ǿ����ǿ���Ķ�º񱡡���ʱ������������һ�εۣ���������ɼҵ ۹�һ�εۣ��ȣ��Ѿ�����һ����棬��
����ȴ��Ϊ���‫��ֻ�ݣ‬һʱ�ij��Ŀ��⣬���ϰѾ���ŵ������ϡ����棨������һ�ε����㣩
�յ��ƺ��Ա�������Ƚ��飺��Ӧ��������������¡������棨���㣩����ѩԩ���ᳫ�
‫ � � � � � ̾ � � � � � � � � � � � �󣬱ڼ‬Զ�����ο�������ʮ�£���

�������� ����(2)

���������ǣ����������‫����׷‬ο�������ʮ�£����⺺�������û�м�����棨���㣩���棬
Ҳ���������������Ͷ���ģ����������������ֲ�ȣ������е������‫����ڲ‬ϣ����Ź‫ײ‬ģ�ָ��������
����Ӥ������棨���ϲο�������ʮ����������£����������‫��ת‬Ϊǿ����������ҵ��������
‫�������׶‬һ�����������‫�ڹ‬Ȱ��������̻� ͷ ���������
顤��
‫������������������ڴ‬ʿԼ�ó������‫�ڳ‬ǰ����˵��������˵����ҷ�������������⣬ʵ�‫�ڲ‬Ը
���´���ƽ���·������dz��Ρ����������Ȱ�棬���‫���ء‬

���������ǣ�����������
򣴨�ʡ ���� У��������֮ʱ������������������������̳���ο ������� £ ��������
��˵���������Ҫ�Ľ��������ȥ��һ�ᶼ���ң�һ������Ҫ�Ľ����������͵һ��������ϡ����������ң�������ˡ
����Թ�����˵��������‫���۾‬ѩ��ġ��������ղ�ͽ�������������ж����Ϊ���١���������‫�ج‬ˣ����
񣬺� � � � � �
���֣�����Ӣ�‫����ܿ�ۺ‬ȫ��ͳһ��������ֵ�ʱ�������Ч�����桮������������¡���������
�����Ը��

�������̷������������������������
𾴾 �
һ ��ļ ��
ļ ����
䣬������ʱ��Ȼ������֣������ι 仨԰���
�ʱ������ȴ�е��ǹ����޲�����ǰ����������������Բ��ܰ���ġ��ǹ�������������ˣ�û��̫���
ʱ ����
�֡
��ȵۣ�����Ĵ�ҵ�������˽����ᣬ�����ֻ�����ͼ�����龭����
‫��˽�����������ھ‬ķ��ᣬ�ѻ����ͼ�����ǵ����ӵ�������ϵ 춨���ο���‫��ݣ������ڲ‬Ǿ��黶�ֵ
�ʱ��������¼������ֹ�Ա����Ŀ�����‫���ٺ‬Ů����Ŀ������һ�й���̣
�ֻ���‫����ڱ‬ȵ���λʱ��ģ���Ϊ
�����������‫�ڼ‬İ���

����������
�������� ��î

������ ���������£�����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С����������ָ�ӹ٣��Ҵ�˾��ȫ�������

������ ���£���ʳ��

������ ��κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶����������ִ�й٣����飩��
�̵ ȣ�Χ�������ͳ˧�����
󽫾�ˬ �� ‫����ܣ‬ϸ�Ĺ�ҵķ�����ƶȡ�ȫ����‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫�����
 ã ������
κ�ۣ���
�Σ��ܷ������ʵ�����������IJ�ˬ����˵������ǰ��Ҧ�‫����������ۣ�˴���ػ‬ѫ��Ң�ۣ�ʱ���‫ֹ��ر‬
��Ա�ǽ�ɵ��𡣼 ����� �ܹ���������У�������‫��ر�ע‬ijЩ�˼�����һ�𣬰 �Χ��������龭����
‫����������ھ‬뼧�У����޶�С���ǻ��ˣ��޶�С���ǻ��ˣ���Ҫ���Ȧ�
‫���ף‬ԭ�ģ���������������������������ҵķ����ƶȣ�ֻ��������ǻ���ߵ�
�˲ţ����ܽ�������������һȺ�еȵ͵Ȳ��ǵ���ͨ��Ա���� ô ������
ı 䣿������������û�й��
‫�����ף‬ǡǡ�����˺������ҽ��飬 Ӧ�������‫��������ظ‬٣‫˵��ٹ‬ĸ�λ�������Ͱ����£��ſɸж����죬
���֮��ſ��Խ��١���

������ ����۹�ʵۣ�һ�δ�ۣ���Ȩ��������ʮ���꣩����
‫�������گ‬ʶ�������ʡ�����У�����Ľ�����ϣ�ȫ���˵��‫���׶‬ҵ��������������ܹ��Ա����˵����
������
�Ѷ �ʮ� �꣨��Ȩ�‫���ڶ‬һ�����£����‫��׸‬ӹ���������ʡ�����‫�ء‬Ǩ�������ǽ���������ʮ���꣩
��������Щ�����Ѿ��������ã����ͨ�� ȫ ���‫�����أ����¿������ס‬Ȩ˵������ʱ����������Ϊ
�����ª����һ����¡����‫����ھ‬ж���Ȼ����ֹͣ���������������˰�������ͨ ��ȫ����ȥ����ľ�ģ�
һ��������ũ����֡�ֻҪ�������ľ��‫�������˹���ש‬㹻�á�����ᵽ�Ϲ���‫��ס‬

�������£��Ľ�̫���������
ɣ ����������
‫������صط‬Ա���������ۡ�

������ ��κ�۹��‫����̡���ܺ�����ˬ��˧ͳ��������׶‬r�����‫׵‬Ľ��飬
�ѻ�̫���Ůʿ ��
Ǩ �
Ƶ ����������
ˬ ����
ȫ �����������
϶ ��
У �����‫����׵‬Ŵθı����ƶȡ��ʼ�ʦ��˾��ܲ����
ܽ�ֹ���˸��ˬ���ѡ�������ʡԭ‫����־‬١�������‫�����˵��ע‬ѹ�̫�� Ǩ �
㵽��������������
�ʵ����Ϊ��̫�����
‫�����˾��ֻ���������ס‬ҡβϵͳΪ�˴���ˬ���� ߡ���������‫������׫��״‬
顤����‫ˬ�����־���أ‬ǿ�ȹ�̫�� Ǩ �����������̫���
ʵ ۲ܷ��������𡣡

�������£�˾��ܲ�����в������‫ˬ������������ٲ‬
񡣣� � � �������ͱ��ˣ�˾��ܲ����‫����ֻ����ڹ‬ʱ�
˳�ս���Ա��������Թۡ���

������ ����۹�‫�ة‬ಽ�������

������ ��κ�۹�ʵ ۲ܷ�������ʮ���꣩ϲ���ӽ�Ʒ���ӵ�С��������Ժ���


��Ժ���硣

�����^�����£������ִ�й٣����飩�������
�˵�����ӽ�֮����ǰ
󣬱� � � ��ʽǬ�����������
԰�ɴ ������ ң�һ����𸴱
��¶Թ����µ�ѯ�ʣ�һ���������ʱ�������ѧ�ɾ��䣬��Ϊ����䷶����

����������ʮ���£�ɢ���̴٣�ɢ�
ӹ ۹٣������̣�‫ׁ�������ﳣ‬V����˵�������‫̫�����ڣ‬ƽ������Ӧ����
�����Ժ�
�Ļ� �֣�������ѧϰ������ʱһ��Ҫ���������������֮��������������������ܷ � ȫ
�����‫�ܡ‬

������ ����۹�ʵ���Ȩ����Ա��ӣ����‫���׶‬ҵ���ᣬ���Ҫ�����κ�۹��κ�۹����‫�����ݣ‬ʡ�в����
‫�����ݳ‬ʷ�������𵮣�ῤ ����� ʡ�����‫�����������أ‬е��顣���˵����½ѷ�������Ȩ���ϣ��ʵ
‫�ۼ‬û������ܵļ��
̳ ˣ������û�е�������ҡ������Ȩ�����������ŧ����ã�����‫�������ڲ‬ң�����ɴ󽫳����
���е����Ѿ�������µĽ��컹 û�������������඼�����Ρ���֮�����������ƣ��������ֲ��
‫��ڲ‬Ѻۣ������Լ����ѡ������������۹��Ȼû�н�һ���ж���

������ ���꣬��κ�۹��Ӻ�‫�����ݣ‬ʡ�ϲ�������ʡ�в�������‫�����ݣ‬ʡ�в����Ǽ�ˡ������ѱ 䣬�齵


�񺺵۹��۹��‫˾�����׶‬
񺺵۹� � ������ά���ʾ���¤�ң�¤ɽ����ͦ���Ӧ �����
κ �
۹�Ӻ�‫�������ݣ‬賤����
����ʡ���С����‫����������������ݳ‬
� ܼࣨ�
�ܼ� � 񻤾� � ĺ�ԣ�������ˮ�������ʡ��̶��
һ ���ս����������
���‫��׻‬ġ����޴��ˣ��������ǵIJ��‫ڹ‬齵��ά����ά������Ǩ�Ƶ��񺺵۹��
‫��ڣ������ڷ��ء‬Ĵ�ʡ�¶������·��������������
򡿣�ѱ �Ǽ �˼����ˣ�ȫ��ƽ����

���İ��� �쳽(1)

������ ������������ʮ�գ���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶���������𳤣
���������ʡ�������������� ࣩ���Ŵ�ְ��

��������һ�գ����
�ࣨ˾ͽ�������ְ�����˸��Ժ����‫�ݷ��ؼ‬լ�����Լӹ‫��ؽ‬١����DZ����
�ʱ �λ �ý���
��֮�£���

������ �ļ������£���κ�۹�߼����ߪ�쳤��˾�գ����ᵱ��� ࣬��٣�����‫������»���ؼ‬㵱��߼�쳤


������̾Ϣ˵�����������‫�����̸�������ھ‬
´��µĸ߹٣�û���ʵ���ѡʱ�����ʹ���λ����ô�������϶��Ҳ���˥�̳�������
á �

������ ���£��񺺵۹��‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С������ͳ˧�����
󽫾 ѵt�� ʾ��‫���פ‬п�������ʡ�����У���

�����ӽ����ʼ��ֱ���ѵt����Ȼ������‫���͡ʹ�������������أ‬䡢�������
�ɱ�ȴ��£���ңԶ������������ʾ�������Ǿ�֮����������ʩ�С��ѵt����һ����ʵǫ�������ܵ����ۣ
����Լ����ȡ�

������ �^�����£���κ�۹�ߪ���ォ����R����߼�쳤��

������ �񺺵۹��꿤 � � � Ĵ�ʡ��ˮ�‫������أ‬ѱ 䣬���ォ���֥ �ַ�ƽ����

������ ��κ�۹����ͳ˧��ˬ�������‫��������ݳޣ‬ԣ������
޶ȣ���ʳ�·���ʵ�һ��ʼ��� ���
�з �ⷿ���� ϡ��� 䱦�����˼�լ���ְ��аѶ��εۣ���ۣ��‫��܅‬ĸ�Ů����Ů��
‫���������֡������ؼ‬ң�����ȫ�ǵ�̵ Ļ ��
ƣ ʱ
� ����������
ź ��̣��������
‫ݾ‬ƻ��硣�ϵܲ�������Ǿ
壬�������ϸ������Ȱ����ˬȫ����ᡣ��ˬ�ֵܾ�ֵ����
‫���ۼ‬һ����Σ�ũ�ֲ�������˾ũ�������ʡ���‫������������˻��أ‬Dzܼ��ֵ‫���������ܣ‬Ȩ��������
�‫�ر‬Ӧ��һ���뿪��λ����һ����仯�����˹‫ر‬ճ � � ţ � � � � � � ‫��ˬ��������ٽ‬Ц˵����˭�ң���

���������ӹ�ɽ��ʡ�����У���ƽԭ��ɽ��ʡƽԭ‫ף‬
��������‫أ‬
߽ � � � � �‫�֮�����أ‬ã����ܽ�����‫��ݣ‬ӱ�ʡ�в��ϲ�
���‫�����ݳ‬ʷ������Ҫ��ʼҵ������츮���ҳ��ε ۲‫���܅‬ƽԭ��ʱ�ĵ�ͼ��Ϊ��
‫�����׼���܅‬ƽԭ��ο������������¡���κ�۹������ʱ�������з���ͼ������ˬƫ̻��ӹ�
�ֵ�ͼ������Ϊ֤�‫��������ݡ‬鷴��˵���Ǹ�ֱǿ�ҡ���ˬ�������‫�������ָ�ף‬Ļ�Թ�
‫��ޣ‬д�������������ͽ�̣�����ʱ ���̡����
ã ������������񵱲��‫�ݣ‬ɽ��ʡ�в����‫�������ݳ‬ǰ����ʼ�ʦ����̫
����˾��ܲ�������ŭ�‫���ݣ‬Ĭ���˾�� �ܲ˵���������Ӳ���̫ С �����
Ƕ Է
ֽ���²�ƽ��������˵��������˵�
�����ô�������‫�����ף‬Ȼû�в��‫����ܣ‬Ϊ��λ���ºʹ�ǰ���·��ա�����Ϊ����ɱ�������������У������
�۹�ʼң��ϱ��ȵۣ��‫����܅‬й£��½�����ѫҵ�����������Σ�������ļ������Ҳ����˵�ԭ���‫ڴ‬ˡ����������
ύ��˾��
�ܲ˵������Ҫ���ģ�����Ҫ���ܱ���˲������ܵ���¡���

�����������‫������׶‬г�����������ʤ�����ξ��‫�����ݣ‬ʡ�������‫����ܲ��˾�����ݳ‬С�˾�� �ܲ
���λ�Ů����ų����ͣ���̬���ӡ ��������
ǣ ��������
棬�Ů���·�����˾��
�ܲ˫�ֲ�Ӷ��Ӳ�
‫�����������ס‬ϣ������Ѳ�̫��� �ָ�����˵�‫ڿ‬ʣ��Ů���ϡ����˾��ܲ��������룬� � � � � � �
��ȥ�ԣ�ϡ��մȾ���룬� � � � � ǰȫ�ǡ���ʤ˵������Ҷ�֪�������ʪ����������Ҳ�벻��������˾��ܲ���
�����������˥��Ļ‫�������˵�ش‬ϲ��‫���أ‬ʱ���������һ��ȥ���‫�ݣ‬ɽ��ʡ�в��������‫˽���ݸ‬ӽ�Ҫ
�úý 䱸�������‫ܼ�����ٲ‬ � � 棬�Ѷ���˾��ʦ��˾�����и����㣬�����չˡ�����ʤ˵�����ұ��ɻ
‫���ر��ݣ‬ʤ�����������ʡ�����С��ˣ��������‫������ݣ‬Dz��‫�����ܲ��˾���ݡ‬ � ߽�
�� ˵��������
ȥ�����ˣ�����ʤ����һ�飺����Ҫȥ���Ǿ��‫̫�������˵����ܲ��˾���ݡ‬ �ϣ�
‫ܼ���������ע‬
� � У�����Ļ�����‫���������������ص����ݣ‬һ���Ὠ������� 󹦡�ʤ �Ǻ ����ˬ���
�˵����˾��ܲ����Ӳд������ҵ�����壬���þ�Ҫ����ֵ�����ǵ��ġ������˼��죬�
�ʤ���ˬ̸��˾��ܲ����̲�‫��ܲ��˾����˵����ס‬IJ�����ҩ��Ч��ʹ�˱��룡�����Dz�ˬ��˾��ܲ����‫����ٷ‬
�������̵���
˵ƽԭ ����
ɽ ��
ʡƽԭ �‫�����˹��أ‬ռ�������˽��‫�ܡ‬ʮ���¶�ʮ���գ�����ǰ������̣����̸���̸ �ۡ��‫׾‬
�������ʱ�����r����Թ���˵����������Ϊ�˽⡶� ‫���׾��������̸������ݣ‬û���漰�����
‫����׾‬ľ��壬��ʲôԵ�ʣ�������˵���������˽⡶�‫����׾‬ģ�������̸ �ۡ��
‫�̺����������׾‬Ц����˵������������Ҫ�Բ����������ʹ���˵������������ռ��һ�ԣ������ܲ����
�����λ������˵����һ�����ͬ���� Σ ��μ �� Ӭ ��ֻ
ʮ���‫����ۼ��ڱ‬ϣ���Ҳ�ϲ��ߣ���֪��ʲô���壿��
����˵������ǰ������Ԫ�����˿�������Ҧ�‫�������ػ‬Ԫ�����˿������ͣ��ο�һ���
�������‫ܹ������������������������������ע‬
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ʮ���º�ǫ����Ȼ����������ռ���
󸣣�Ͽ �
�������������‫�ڵ‬λ�߹�Ȩ�����
‫���������������أ‬µģ���֮���٣�η����Ȩ�Ƶģ�ȴ��֮�ֶ �ֶ �
࣬�ⲻ��С���󸣵ĵ�·�������Ǹ�������Σ���
�����ϣ����ӱ���Ϊ������֮ɽ�����‫�����˵�׻‬Ӹ�λ��û��Σ�գ��ſ��Գ��ñ��ָ�����Ӭ 󡣡� � � ��һ�ְ���Ķ����
‫�֮���ۼ��ڱ‬ϡ��Ӹ�λ��̫���� һ ����������� ʴ ��ģ �һ ����������Բ��� ˼ ����Ը��������������͵ һ �
棬��
����Ƿȱ��һ�棻��
�ϵ�������������£���Ҫȥ�����Ի�õ�����ӬҲ�Ի��ɢ�������r˵�����ⲻ��������̸�������� ˵ ���������
�����������ˣ���̸����
�ܳ��̸���ˡ���

���İ��� �쳽(2)

��������‫ؼ‬ң��Ѿ������θ��߾˸����˸���������ֱ̫����ƫ��������˵����������˵������Щʲô�����˸��
�ŭ����Ϊ�����Ǹ���ӡ�

������ ����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С����Ľ�ֺ��Խ�Ϻ����ж���������������棨 Խ���廯


�У���������˲�������
񣬹��‫ݳ‬dz‫��ش‬䣬���‫��ݣ‬㶫������Խ�ϱ�����ȫ���𶯣
�����ɧ�ҡ�����ۣ�һ�δ�ۣ���Ȩ��������ʮ���꣩����������ʡ��ɽ�‫�˾��������أ‬����ξ��½
‫��ط���������ݳ‬氲�ϣ�Խ�ϱ�����ָ�ӹ٣�����Уξ�������ϡ�һ�ʴӴ�ʼ����½‫ִ�ط‬サ�
ࡾ����������‫ݣ‬Խ�Ϻ����ж�����������������������ţ�����Ͷ������������ң��‫�ݾ‬ƽ����

������ ��κ�۹�ʼ�ʦ��˾��ܲ���ͬ��Ķ�����������
�ܼܼࣨ��л���˾��ʦ��ɢ���̴٣�ɢ�
ӹ
‫���˾�̣�ﳣ‬ѣ���ı��ɱ��ˬ��

���ľ��� ����(1)

--------------------------------------------------------------------------------

http://book.sina.com.cn 2006��10��18�� 17:07 ���˶���

���:����ͨ���
‫����ٴ‬ѡ�˾���Ȩ ���ߣ����� �����:�������ճ����

������ͼ�ԣ�

������ ��κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�����������䡣

�����������������գ���κ�ۣ����Σ��ܷ��������ʮ���꣩��ǽ����ϵ��εۣ���ۣ��‫�܅‬Ĺ԰����ƽ�ꡤ
������϶�ʮǧ�‫�����˧ͳ������ף‬ 󽫾�ˬ �� ϵ��������
�ܼܼࣨ��������ˡ���������ѵ��ɢ���̴٣�ɢ�‫̣�ﳣ‬
ӹ
����壬 ȫ����ӻ��‫�ݡ‬

�����ʼ�ʦ����̫����
˾ �
�ܲѸ�‫�ٲ‬ȡ�ж�����Ʒ��̫�����
 �
‫��������ر��׶‬г��ţ�ռ���е�⣬�ַ�������
�ͳ��ӣ���Ǿ������������ˮ���ţ���ֹ��ˬ�‫�����ͽ˾������ؾ‬
�ࣨ ᣬ���‫���˧ͳ����������ٽڡ‬д󽫾��
£�����‫��ͣ�̫������ͨ�����˾˧ͳ���פ‬
����ͨ������̫�ͣ���ۣ��������������������
� ܼࣨ�
�ܼ� � � � � � � £�����‫ܼ��������פ‬
ಿ��һ�в����‫����������׵‬κ�۲ܷ��������ˬ�����У�˵��

�������Ҵ�ǰ���ɶ������ʡ���‫��ؾ‬ȵۣ����ε ۲‫����܅‬ñ��£��ܷ�����������ѯ������ͬ��������
�����ҵ��ֱۣ������֮�£�������ǣ��ο�����������£�����ʱ���Ҿͱ���˵����̫�
棨��ܲ٣������棨
һ�ε ۲�‫��ا‬Ҳ��Ѻ����и����ң�������‫�ا‬и�����£��ο������������£����
�ܲ‫�ٲ‬û�У������£��
‫������܅��������ۿ‬벻 Ҫ�����һ�в�������£��ҵ���һ�����ּ�⡣��

������������ͳ˧�����
󽫾�ˬ ������ ȵ�����ܻ����ҵ��£������ԱȻʵۣ�����‫�ר‬ƶ�ã��ƻ��������ƣ����
����еĽ�����ӣ�����‫�����ٹ‬Ҫְλ��������������ŵ��Σ���͢�еĻʼ ���
ʿ ��
Ҳȫ ���������
˽ ˣ
� ������
һ ���
��Ӳ��ƣ�Խ�Խ�޷����졣

������������ˣ���ˬ���ý��̴
ӣ ����
ţ ��
ŵ �������͢
� ܼࣨ���������
�ࣩ�ܼ
�� ���� ӱ��£������ĸ�Ӹ��飨ָ�ܷ���
���̫�������
󣩣� � � � � �⣬���¶��������Ŀ‫־‬塣���µ�����ʱ���ñ������ܱ���‫־‬
ð����ⲻ���ȵ�����¸��ҵ����Ͻ�������ı��⣡���������˥�������Ǵ�ǰ���� �ԡ

������ȫ����‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫�����������
 õȣ һ
� ����
Ϊ ����
ˬ ��
Ŀ֮�У����
‫���ͳ���ʺ����޾���ܼ��ֵܣ‬
����ӣ��Ѿ��౨��̫�����������‫�����׼‬Ҹ���ִ�С�����������ܹ��Ա�����̴���� �ܹ‫������ܣ‬
��������ˬ�����ˡ���ѵ�Ĺ�ְ���������ǵľ�Ȩ�����Ժ����‫�ݣ����ؼ‬լ����
‫������׼�������������������ݷ���������������ݷ‬㽻����֡������ʾ��
‫��פ‬ˮ���ţ�����������һ���ж�����

������������
͵ ˬ���������‫׺‬䶥�����Ż�ʧ�룬� � � � � � � �
‫�ת‬ʲ�κ�۲ܷ�����֪������Ǻá����ҰѲܷ�������ˮ֮�Ϲ�ҹ�����ӿ�����ľ�������¹�ǡ���‫Ϳ�����أ‬ѵ
���‫������װ‬ǧ�ˣ����ξ����

����˾��ܲ��ɸ߼���ѯ�٣����У�����ӱ�ʡ�����‫��������ض‬ʸ������ִ�й٣����飩��̩ �
�ǰ����˵��ˬ��Ҫ��ˬ����������С����ɲ�ˬ�����εĵ���ָ�ӹ٣�����Уξ�����Ŀ��ǰ�����ˬ��֤��˾��
�ܲ
��Ŀ��ֻ������ˬ�Ĺ�ְ���ѣ���ָ��ˮ���ġ���̩� dz Ⱥ
� Ķ
� ��
ӣ ���
Ⱥ ���
ο ���
һ ����
ʮһ £
� ���

��������ˬ��Ϊũ�ֲ�������˾ũ���������������еij����������������ʡ���‫��ء‬ˣ��ܼ�������‫ء‬
�����ʡ�����С��ˣ�������ʱ����������������‫��ڲ����ײ‬Ա�У��Ի����‫�˾�׽����������ر‬ 񾴣� � � � � � � �
�ܲ��������ʱ���ù�̫��� ‫�گ‬���
‫ܼࣨ��������������ܣ‬ ܼ�����������������������
��‫ٻ‬
� � � � � � � � � � � � � � � � �‫���ٻ � � � � � ׼‬Ķ�����ֹ��˵�����
����‫��ڳ‬⣬�����ǣ��������챼�����ţ���ƽ���ţ������ϳ���ͷ�����ţ��������Ѿ��
‫ر‬ա����Ź٣��ź�˾ެ���ǻ�����ǰ�IJ����������ľ�棬��˾ެ˵��������٣�����‫���گ‬쿪�š���˾ެҪ�����
‫�گ‬飨����ʡԭ‫��¿�������ע‬죬���ʱ�����ð�
‫�������˵������������گ�������������ֽگ‬Dz����ҵ��ϲ��£���ô������˾ެ����š���� 򿪳� �
���Ǻ󣬻�ͷ��˾ ެ˵����˾��
�ܲı�����������ҿ��ߣ���˾ެ���У�‫�׷‬ϲ��ϣ����ӵ�·�Զ�‫��ܲ��˾�ء‬Ի��������ߣ
����һ�����Խ���˵�������ˣ�����ȥ�ˡ�������˵����������Ȼ��ı���ˣ����ǣ����������ͷ�ǵ�‫��ڶ‬
��ϣ���ˬ���ܲ����������

���������ȵ���ˬ��Ӫ��Ȱ��ˬ�ֵ‫����ܣ‬Żʵۣ�ǰ��������ʡ����ж���������ķ���������ˬ���ɲ�������Բ
���˵��������ʮ�����ԣ����Ƕ���ô���飬���ʲô�‫�ط‬ȥ�ˣ����죬����������Ȩ�Ƶ�λ���뵱
һ��ƽ����ô�ܹ�������ң�һ��С��‫�ٳ‬һ�����ʣ����������������ֵ����������֣��������£
�˭�Ҳ��ӣ����ܼ���ֵܴ�ֵ����������
� � � � һ������
ԡ������ֶԲ���˵�������һ֧���ӣ����‫��ڳ‬ϣ������ͿѲ��ӣ�Ҳ
�‫��ڳ‬⣻ֻҪ���������̿��Լ��ᡣ����ǰ�������;����ֻ‫ס‬һҹ������е�⣬�㹻��‫��¾�װ‬ĵ�ֻ���ʳ���㣬��
�ǣ�ũ�ֲ�����ӡ�ţ����������ϡ��������ֵܳ�ֵ�Ĭ�����ȫ���ȥ���ӳ�ҹ���������ˬ�ѵ�������ϣ�˵���
�������û�й�ϵ����Ȼ���Ե�һ����̣����������Ʋ �����ȣ �������
˵ ��������
һ ���ۣ
Ӣ ��������ֵ‫�ܣ‬һȺ
�����벻������������ȫ�����𡣡�

���ľ��� ����(2)

������ˬ���˾��ܲ�����‫�ת‬ʲ�κ�۲ܷ�����ܷ���������Լ���ְ��Ȼ����ͬ �ܷ������������ʹ
�����ˬ�ֵ�����Լ���լ��˾��ܲ�������‫������ط‬Ա��ʿ�䣬��Χ� �ܼң������ܽ�����¥�������
‫�ڸ‬¥�ϼ��Ӳ�ˬ�ֵ��ж�����ˬ���ŵ��������
԰�߶���¥��ʿ��������
͸� 󺰣�ǰ ��� ͳ˧���������ߣ�����ˬ�dz
�ƣ������ߡ޲�

��������ʮ�գ������ճ�ǣ��������죩 � � � �ܹ��Ա��ƣ������̴ӣ����ţ��ŵ���˽����ѡ������Ů���
‫�������ˬ��׸‬м�թ��ı�������ǣ������ŵ�������˾������͢ ξ �������Ѷ ���
ŵ ��
‫��ڿڹ‬г��ϣ�����ˬ������
�ִ�й‫����̡��ٺ‬r�����‫�˾�����������ף‬˾�Уξ���Ϲ 졢 � � � ‫�����ݣ‬ʡ�������
‫�����ݳ‬ʷ����ʤ�ȣ���ı�ѱ 䣬‫���������׼‬
�Ѯ�����������ǣ�������ˬ�����ˡ���ѵ�����̡���� r �����‫��ס‬Ϲ 졢 �
�ʤ�Լ���������Ѻ��������ʵۣ��������ǡ����治��������ŵ�ͬ ʱ ն�‫�����ף‬ɱ���塣���
�κ�ϴ����‫������̶������ް���������������ܲ��˾���أ‬Ѻ�ͬ������ ‫ Ͳ�׷‬飬
ϣ���ÿ�ˡ��˾��ܲ�������Ҫ��ɱ���塣���ʱ ̳ ����‫����׵‬ˣ�˾�� �ܲ˵�����������������̿
‫־‬
�˵����Ī�ǻ����ң���˾��
�ܲ˵���������ˡ����������̡����� Ȼ ��
ˣ ˾
� ��ܲ��Ժ��̣����
Ǹ ������
衣��

��������ˬ���ʱ������٣�˾��³֥�������ͳ˧�����‫��ء‬õ������Ϣ�������ӿ������ţ������ϳ���ͷ��
һ�ţ���Ͷ����ˬ���������ˬ��ְ������ӡ�ţ�Ҫ����ʱ���������飨���������ֹ˵�������������
��ӣ����о�Ȩ��Ϊʲôȫ���‫�׵‬ǰ���̳��������‫��ڣ‬й‫�ص‬λ������³֥����������ʼ�ʦ����̫���� ˾ �
�ܲ˵�
����ˣ���Ϊ�����������ǡ������ã�����³������ܼ
֥ � � ٣���ʷ��۵�������‫�������������ة‬
��ɣ���

����³֥��֮ǰ���к���²���٣��ξ����һ���ж������������Ķ��ӣ�������ο�����������£�������Ľ�����
�Ӣ���ο���һ����ʮ�£��Ǽ��벿����̫���������
򵢵���� ӡ�����������飺�������
‫��ڳ‬⣬˾��ܲ���ճ � � ţ � � � � � ˵ � � � Թ � Ҳ � � � �
᲻�ˣ�� � � � � � � Ӣ˵� � � � � ҵ� �Ʋ�
�ǣ�˾��ܲ���ô�������Ϊ����ɱ��ˬ�������˵������� ᲻�ɹ �������� Ӣ˵���������ܲ���ɹ�����ˬ����˾�
�ܲ��Ķ��֡������˵������ô�����ֺα‫�س‬ǣ�������Ӣ˵������ô���Բ���ǣ�����ְ�‫����������أ‬ĵ
��塣 һ����������е�İ���ˣ����ǻ�Ҫ���Ԯ�֡����˼ҵIJ������ְ�‫�����أ‬һ�����IJ��顣������ͨ
�IJ���Ӧ�������Σ����ŵIJ���Ӧ�‫���������׳‬ǰ 󴫡� � � ���İ��
꡵����Ӥ˵��������Ϊ��Ҷ��������Ӧͬʱ������Ϊ���Լ���˽�¶�����������˽�����ţ���û��ͬ ʱ ��������
񡣡�
������Ӧ�ÿ������ô�����������⡣�ȵ����������̾ Ϣ˵ ������
Ҫ �
Dz �������������ܴ�����п��

����֮ǰ����ˬ��Ƹ�����̩
ɽ ����
ɽ ��
ʡ̩ ���
ж ��������
 ����
Ȱ �����
�ܹ��λ������˵����ί��ȥ�̷���
ˣ �̸�����
‫ף‬
��������쵥 � � Ӧ���ˬʧ�
‫�˾�������ܣ‬ 򵱹� �ܲ������Ե�ʣ����������ɱ�����������˵�����Ҳ�������㽲
����Ǿ 仰��������˵�������£��ҵ���û���뵽����

������ˬ�õܲ�����������ĺ���Ů������‫ع‬ѣ���ϥ����û����Ů���ϵ��ĺ������������‫��ټ ޣ‬ĺ���Ů�
õ�����Լ��ֻ��䣬����ܾ��ľ��ġ�ƽ�������ˬ����ˬ���������������������Ƹ��ˬ�ҶϾ����
‫�׹‬ϵ�����ĺ���Ůǿ��ӭ�ӻ���ң��������ᣬҪ���‫��ټ ޣ‬ĺ���Ů���н������ң��õ������Լ����ӣ����˾����ϧ
������˵�����������������һ�����
᳾���䵽΢���С�����棬
�α��Լ���ô����Լ������ң��ɷ����ȫ����һ���˶�û�����£�����Ϊ˭�‫����ؽڣ‬ĺ���Ů˵�����а��ĵ��ˣ�
����Է���ʢ˥���ı�̬�
ȣ ������
е ��
ˣ �����Է��
Ĵ ���
ı ����⡣
�ܼҴ�ǰ��ʢ֮ʱ���һ�Ҫ�‫������˥����ؽڣ‬ô������
�����������о����Ҳ������˾��ܲ��õ���Ϣ�������⣬��ƾ�������ӣ��� �ܼҵĺ��ᡣ

��������Ի��

�����ĺ���Ů����‫�׳‬ҵ���Ϊ�����źεȸ߹����٣��Ͼ���
‫��������أ‬Ȼ��һ��Ů�ԣ�Ϊ�˻��������Ҫ������˿ɲ�Ĵ�ۣ�����һ�‫�ޡ‬Ϊ��ļ�ǿ�‫�ޣ‬ҲΪ��ͳ�Ļ���ռ�й��
˿�һ��ĸ�Ů�ǵ����˿‫�ޡ‬

�������̵���
Ȩʱ ������
Ϊ ������
‫�ܣ‬û��һ����� �ܱȵ�������Ե�ʱ���ˣ���һϵ�е���ۣ�˵��������Ϊ˼����Զ��
�������˽����´��ơ������‫������׾‬󴫡� ����
� � � ĺ���������ˡ�����Ϊ��������������������
´�ҵ����˾��ʦ�������ˡ�����Ϊ�����뻯�����Բ������Ϳ��Լ�����磻�����
�·������
Ϳ���Ȼ�ִ��������������‫�����ݣ‬û����������ˡ�������Ϊ�Լ��������ˡ�

������ѡ˾����٣�ѡ���ɣ����գ������ʵĶ��ӣ����ʣ��ο�һ�ž���ʮһ�£������������Ʊ 硣��
�r֮��������ɱ����������������Ը��˵���������㲻���
�ʲôʥ�ˣ�����ô֪����ǻ�֮ʿ�����һȺ���ӣ�����������
͸�һ ��� һ���
�ܰѴ���������‫𾹲�����ת‬
���������ܿ
� � � � � � £�ʥ�����ʥ�����������‫�֮����������ֻ�ش‬£��仯�޳��������ⷬ� ���ۣ����
��ʾ���㲢 û�и��Լ�����‫����أ‬ȵ���ˬʧ�
‫����ܣ‬ձ������ְ��������Լ���լ��Ϊ���ǰ˵��Ļ�����в����
���ľ��� ����(3)

��������ľ˸��ʹ���˵��������ô������̡����r ��֣
Ľ �������˵�������r��·�����ƣ�������и����‫ס‬
�������������������б����齣����
�һ̯��� ࣬��·�û���ֽţ������ϳ�֮Ϊ�����ꡯ�����̿ �� ˵�ʱ�������
򣬲�������ֱ�ӣ��‫��۾‬Ҷ����겻��
�ᣬ����Ѫɫ������һ��ù�����һ�ÿ��������ϳ�֮Ϊ�����ġ������߶������и�����ò��
����������Ժ��̡����rʱ ���
Ƕλ ����
ο ����
İ ���
ʮ ���¡ ���������
Ȼ �������
µ �������Ծ
˸ �����
λ �����
ȫ �
ǽ
�����ʿ����

������������������
񣬾����÷ ۰�˫�ֲ���ְ����ۣ���·ʱ��Ӱ������‫�ر‬ϲ�������ӡ���‫�ׯ‬ӡ����ѧ���鼮
�����ĺ�������Ӻ�ɽ���ɽ��ʡ�������������������ȣ���� ‫��������ࡰ�̸�����������ޣ‬ѧ
�ɵġ�����ʥ�˵��������ʿ��򣨸߼�֪ʶ�����Լ���ְ��Ա����ְʿ�𣩣����ŷ�Ч����Ϊһ�ַ����
޷���ֹ����������Ķ��ӣ�����ο�һ�Ŷ������£���

����*����Ի��

��������̸��������������ġ �����κ �
۹���̡�������������ӡ���‫�ׯ‬ӡ���ѧ����Ϊ����������
������‫���ޡ‬ʱ���Ҳ���и�������ǿո����Դǣ����������ѧ����̣�������������������������������
�ѧ����̵����
˾ ��ӣ �������������
ʭ ��֮
ӡ �����‫ֹ��ܡ‬㣬��Ľ���ǵķ����κ�����
‫����ר‬ҵ��̬� ȣ ��������
һʱ �����
³ �Ϊ ����������ģ ����‫ֹ��ܡ‬㣬������λ�������� 󱲣��
‫��˭�������׷׸‬䡢��ĵ���һʱ��Ϊ���ɿ�� �ܵķ���֪ʶ���Ӽȳ�‫����ݡ‬ӡ���
‫�ׯ‬ӡ����������ѧ�ɵ�����ʫ�������龭�����‫��������־����������׾‬
񾭡� � � � ����̸�����
‫���������ݣ‬翣�ȫƾ������‫��ݡ‬԰�ϧ�������̤ ʵ �
‫��ص‬ˣ����Ʋ�����Ϊ�ŵ���ͨ�  ��������̣����һ ����Ǹ߹����DZ
󣬸� � � � ����ſ‫ڴ‬ƻƣ����Բ����Ǹ��У������
‫���ط‬ѭ�浸�������‫�ܡ‬

������ʱҲ������û������������Ŵ�ǿ��������֮����ο����˾���ʮһ�£�������ÿÿ����а�񣨲ο��������
꣩��Ȼ������ȴ��Ϊ����ֻ��ӹ�‫׵‬Ĺ��š���
������ۡ����ο�����������£�������Ҳ��ͨ���� �ۡ���ϣ���ܹ���������������Ρ�л�˵���DZ
�����̣��
ο ����������
£ ����
й�֮��������ܵ � � 㸲֮��ԭ�����
‫ڴ‬ˡ����Ҳ��������̵������Ĺ
ָ 񣬱� � � ���������Ҫ���‫��أ‬ο�����һ��ʮ�£���Ӧղ˵������;š����֮��֪ʶ��
�ӱ������ѧ�ɾ��䣬��‫��ݵ‬ѧ�ɵ�������‫���ڶ‬ʮ ͵ ��Ĵ�������
‫ڴ‬ˣ��ο���һ�������£�����Զ���ο���һ������£�����
���ο���һһ��ʮ���£��������������ۣ�û��һ���˲�������������Ƿ 磬����ϰ���Ѿ��γɣ����罭���
����α��޷��‫��ڣ‬ı 䡣

��������Ի��

������κ�۹��ʼ�� �ܲ٣���һ�����ʵ�����μң�������������ֻҪ����‫��˽��������ܣ‬ֻ �ὲ����˵��µ��


��ѧ��֪ʶ���ӣ��ܵ���䵭�������˾��ܲ����ӵ�Ȩ����� 󣬷����‫ڻ‬ʵ‫ۻ��������ڻ‬ʵ ۵ ĸ
߼�֪ʶ���ӣ��Լ����ι�Ա������ʿ�𣬴 ��� ɱ��������λʵ ۲��֣�Ҳ��˾��ҵ���
‫���װ‬ӣ�һì������ο�����������£����‫������׶‬ΪѪ�ߣ�����ֲ��֪ʶ����Ϊ���Ա������ȡһ����õıܻ�
���������ȫ������ʵ�����۲������漰��Σ�Ҳ���漰�‫������۾‬κ�������⼤
��Ȩ�ɵIJ¼ɺͷ�ŭ���徻��Ϊ����
‫��ׯ‬ѧ�����ʺ�������ơ�֪ʶ��������̸�ܾ
˺û�û����֪����̸Щʲô���ǵ�һ��ѧ�ʣ���Ϊ��û�������κοɹ���Ȩ���
�����İѱ����ִ����������������Ϊ����̸������֪ Ϊʶ������Ҫ��������‫������ֳ������ݡ‬
£�����Ϊ���Ծ�Ϊ����ʿ�������Ӧ�˶������Dz��Ҷ�Ȩ��ֱ�ӱ�ʾ�������ǸҶ�֧��Ȩ�Ƶġ���̡�����̡
�֮���ʾ��
����Щ��ʿ�����ƣ���Щ��ʿ‫����װ��װ‬Щ��ʿ����¶�岻����
�ӣ���Щ��ʿ�ϵ����˲�����������֮ɥ��������һ�����ᡣ

�����ֲ����� ‫ͻ����������ڽ‬ 𽥺�������̸����


ȴû ���
�֮��ȥ����ĺ���֢ʮ�����‫֪�أ‬ʶ���Ӱ���ʵ����й
‫��ص‬κ����£����������¡������¡���ֻ���������ǡ��ϵ��¡������¡������������Ա�Բ��������
ʵ��Ϊ�‫��ط‬٣���Ա�Բ����������
񼲿 Ϊ� ٣������Բ���������Ϊ�٣������Բ����ʾ���Ϊ�٣������
��ȫ���Կ�ǰ�ĸ��ú�̱
����
������ ����ʮ���գ���κ�۹���⣨ � � � � ɱ ���д
֮ 󣬱� � ��⣬���������
԰�ģ ��

������ ����ʮ���գ���κ�۹�����ʼ�ʦ��˾��ܲ���
‫ �࣬�ة‬ӡ���������Ŵ͡����ο����꣩��˾��ܲ������ã����Ͻ��‫�ܡ‬

������ ����κ�۹��ҽ����ĺ�ԣ��ܲ��ˬ����� 񰮣�ĺ Ե�� ϵ��ĺ�Ԩ�������񺺵۹��


‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С���֮�֣��ο���һ�������£������ԣ�һ�����񺺵۹��ĺ�Ա�ҧ���г‫��ݣ‬ȥ���𡣵 ���
�������� ܼࣨ����� 񻤾�
�ܼ ‫��פ‬¤�������ʡ����‫�����������������أ‬ĺ�������ĺ�Ե���ֶ
����ˬ�ı�‫��ܣ‬ĺ�����ϵ��ĺ��У�Ȣ�ܼ��Ů����ˬ�ȱ���ɱ��˾��ܲ������ĺ������ʦ���‫�����׶‬ʱ�ĺ
��‫���������פ�س‬ʡ���С�������Ӻ�‫�����ݣ‬ʡ�в�������ʡ�ϲ����‫�����ݳ‬ʷ���������ĺ����
ȱ���ĺ�Ը���‫��������ز‬Ϊ���һ�����ӣ�ʮ�ֿ‫־‬壬�
�Ͷ���񺺵۹��ۣ񺺵ۣ� ����
� �Σ����������ʮ���꣩���ĺ��˵�������ϵ��ĺ�Ԩ���‫���������ھ‬Ҹ��
‫�����ء‬
޹ � � � � �‫���ף‬ʮ���������κ���ԡ��‫�������أ‬꣬�ĺ��������ʮ������������Խ��
꡾�������Խ��‫����ڣ‬
�ʮ�����꣬����֪�ĺ������Ҳ����ʮ������ ꡿�‫����������ڱ‬ʡ�����С��������񣬱�ŷ �°�ӣռǿ�Ϊ� ‫�ޣ‬
����Ů����������Ļʺ��ĺ�Ԩ����ʱ���ŷ����ĺ�Ůʿ�������ᡣ�ȵ��ĺ�������񺺵۹�����������ѻ��
�ָ����˵���������ĺ�ҵ��������ĺ���‫��ر‬ź񡣣�

���ľ��� ����(4)

�����񺺵۹��‫�˾�����׶‬�����ά���ĺ���� �˾�ԣ�ܲ��Ѷ���Ȩ�����Dz���������֮�⣿���ĺ ��˵ ����


�����‫����ڹ‬Լ���Ȩ���û��������⡣���ǣ���һλ����ӻ���ˣ�����������
�г ᣬ�һ� �ܵ�����������
����۹������۹���ĸ
񺺵۹� � � ������
󻼡�ӻ ������ Ķ��ӣ������ο�һ�Ŷ���ʮ���£������‫���ڵ‬κ�۹�����
����������ɣ���

������ ���£�����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С����������ָ�ӹ٣����˾����Ȼ���������ʮ���꣩��

������Ȼ��߲� �����߳ ‫�����ߣ��ݹ‬Ʒ�²��‫���������أ‬У��������ͣ� ÿ �


춼�����
�ս�������Σ�����ʱ��������ˡ���Ȼƽ�����ӣ����������޶�ս�ģ�����ʿ�����ѵ��������ϡ�Ҳ�ô��Ի��
�ˣ�ʹ�����޷��ж����ʲôʱ�䷢���������Բ������������ѣ�ֻҪ��������һ�����ս������Ȼ�����Դ������
���‫�ۣ�����أ‬һ�δ�ۣ���Ȩ��������ʮ���꣩�����‫�ر‬Ϊ�������ʳ������Ϊ��������˯���¹١�ҽ��һ�
��һ��ǰ��̽����
ҩƷ ���
ɿ �
ʳ 
� һ �����
һ �����
ͽ ��Է�����
Ȼÿ �����
˱ ��
没�飬��Ȩ������
‫�����ټ‬ѯ�ʣ��ʹ���ʱ�ʹ͸�����ʳ����ȥʱ�ʹ͸���ƥ��С��ȵ���Ȼ�������Ȩʮ�ְ���

������ �ļ������°��գ���κ�۹�����ţ�֮ǰ����ʼʮ�֮꣬���Ǽ�ƽԪ�꣩��

������ ��κ�۹����շ���ʱ����ˬ‫����פ‬ˮ֮�ϣ�ȫ����
‫�˾������װ‬����������ã�д�Ÿ��ˬ��˵��ʼ�ʦ��˾��ܲ��ı��⣬��������ˬ�Ĺ�ְ���ѣ������λ��
���ɱ�ȫ����ˬ�ȱ���ɱ���壬�ʵ‫�⽯�۽‬ö��Ⱥ������������
�Ⱥ ԭ����ͤ� ��������������
ã ��
ʵ۲�
‫�����׼‬ö��Լ�����˾��ܲ��ı�֤�����ˬ������������‫ݵ‬İ��‫�׽‬ɫ����ɥ��‫ ����࣬�ʹ����ڣ‬һ���
�������ʮ���գ����������

������ �^���񺺵۹��‫�˾�����׶‬ά�������κ�۹��Ӻ�‫������ݣ‬ɽ������ʡ��‫���ض‬ʮǧ�
‫���������ף‬dz‫���أ‬Ӫ�Ź٣����Ž����䰲���䣬�գ�����짵 Ⱦ��
‫�أ‬°��Ǽ�ˡ����˵����Ӷ�Ů��Ϊ���ʣ���ʹ�������‫������ڽ ���ز‬ӡ�

������κ�۹��������Ӻ���‫������˵̩�����ֿ�ͬ����̩���ݳ‬ǣ�����ʡ��‫���ض‬ʮǧ�‫���ף‬Ȼ��̣����
Ǿ������̫Զ����
Ǹ ��
п �������
ʡ �����С ����վ���
�ٰ�ʮǧ�‫��ף‬м�ȫ�Ǹ�ɽ��ȣ��������������֧Ԯ�����
����䵽
Ǽ�ˡ�����ͷ�ϣ�Ǽ�ˡ��������������
�ġ ����������� Χ��������Ѫ���Ϳ��Թ�ȡ��������Ȼ������
�ɽ Ԯ�ˮ
��ÿһ�綼����·�����Ǵ�����ж��ĺõ‫�����ط‬

�����������̩����������
ܼ����ʡ��ϰ���������ʡ¤���‫��ض‬ϣ������˰�����Χ��ǣ��жϲ����ߣ����ж
�ˮԴ���‫��ؽ‬䰲�ȳ����ս����κ���Ž��Ӫ�‫�����ݣ‬Ӧ�����
‫��ֻ������������ؾ‬ϸ�ķ���ʣ�಻� � � � � � ‫�ۼ‬ѩˮ��Ϊ���ϣ�����ʱ�գ��ȴ�Ԯ��

������ά��ͳ�������
�ţ Ԯͷɽ����� ʡ����ϣ������̩���
š ���̩
˵ ������
߼��ľ����ж��ǣ��ò���ս���ʹ���������
������ӱ�������ս��ʤ��������ã���ս��ʤ��������á������������ռ��ţͷɽ���жϽ�ά����·���Ϳ�����
԰���
�Dz�����������
񡣡���������‫س‬DZ�����‫׼‬Ӧս�����˱���������‫��ٽ‬ţͷɽ����‫�ؽ‬ά��ʦ������‫�ֱָ�����ܣ‬ˮ����ά�‫־‬
壬�������ߡ��䰲�ȹ¾���֧ �֣�Ͷ����κ�����������ƽ������Ǽ���ӡ�

�����˰�˵������ά�ߵò���̫Զ��� п ���
ͻȻ ����Ӧ �ֱ
÷��ɾ�䱸����������˰�
‫���פ‬ˮ������֮��������֮��ά 󣬽� ����IJ����λ����‫��ؾ‬ˮ�����ϰ���Ӫ����˰����š��˰��Ը���˵����
������񺺾�Ȼ �����������̫�٣�����Ӧ�ü��������ǿ�жɺӲŶԣ���Ȼ���������ǽ�ά���λ�ǣ�����ǣ�ʹ���Dz�
���ƶ�����ά��������
򶫹���䬳 ǣ�����ʡ��‫���ض‬ʮǧ�‫�����ף‬䬳��

‫ ڰ‬ˮ֮������˰���Ӫ��ʮ��˰���ҹ����‫�ת‬ƣ���‫פ‬䬳 ǡ���ά��Ȼ�ʾ�Ϯ���˰�����‫�������׼‬Ծ��
‫���أ‬άֻ�ó��ˡ�

������ ��κ�۹����‫������������ݣ‬ɽ��ʡ۩����������‫�����ݳ�����ޣ‬գ�������
߼�쳤��˾�գ���R�������ʾ�‫��פ‬ƽ��������ʡ��Զ�������˶��ˣ���ͳ���‫𻴺��ر‬
����Ϸ���������R��������������ۣ���Ϊ��κ�۲ܷ���������ܵ�ǿ��󳼣�ָ˾��ܲ������ƣ���˵���
�ܱ루�ܲ‫ٵ‬Ķ��ӣ�����˫ȫ������ӵ����ʵۣ���������ʡ����ж��������������

�������£����������IJ�����ʽ��ǰ��ܱ������ � ‫�� ڰ‬ǣ�����ʡ���‫ܱ��������ض‬뱨�档�


�R������ӣ����ˣ��;����ͣ��գ�ǰ ���
‫�����߶�������׶‬ 㣬��㷴
�ԣ�˵�������Ƿ���һ�����£�һ��Ҫ˳Ӧ���ġ���ˬ��Ϊ�����‫𷴸����ݳޣ‬
У�����ֻ����湦��û��������������‫��ס‬Ϲ 졢 � � � � � � � � � r����Ȼ�кܸ�����������
‫�������׷‬ϱ���ƶȣ��Ŵ��޸ķ���‫���ں‬Ȼ����ȴ����ʵ�ʣ�����ϰ���‫����������������ھ‬ʴ
ӡ�����������������ĺ������������£�һ��ͬ
ʱ ��
ɱ ��ȫ �
�֪��֮ʿ��������һ�룬� � � � ᰲ����
�û���˰�������Ϊ����ʧȥ���ġ����‫��������ܲ��˾�ڣ‬ʲô����Ȼ����Ԥ�ϣ�����ֱ������Ϊֹ����
û������ļ�����
󣬷�ѡ ������ ˲ţ�ߪ����������ǿ�Ĺ�Ա��ָ���á����ᡢ����̩ 񡢳��̩�����˰
� � � � ��ȣ�������
��з���������������ˬ����Ļ��£�˾��ܲ���һһ�����絽�����
�ҵҵ������������ŵ���һλ�����ң������ֵ‫������ܣ‬վ�Ȩ���������������R�ܲ�����ɡ�

���ľ��� ����(5)

����������ʮһ�£������������ʽ���
�ܱ룬 � � û�л����������޻��������

�������� ʮ���¾��գ���κ�۹�ʵ���ʹ��ǰ����R‫���ٴ‬
͵ ‫�������פ‬ʡ���ߪ���‫����أ‬R��ȫ����
‫�˾������װ‬

����ʮ����ʮ���գ�ߪ����������˾�˾�Уξ��������߼�쳤��

�������� ��κ�۹��٣�����‫����������������»���ؼ‬ʮ���꣩��

���������������ֱ���������¬�գ�ԭ����������������ɡ�����ˬ� ֮ ¬������ְ����������
‫����ޣ�������־‬У���Ϊ�� ࣬���ѧ��ţ��������ࡣ��������ʱ����
‫ܶ�����������֪��ִ���������׼�߶��̣�����ط‬� � � � � � � � Ҫ�㣬����Ҫ���ϸ����˿���ʥ�˶���Ϊ����
ߡ����ѣ����������ȴʮ�����‫�¬���������ס‬գ�����ۣ���ܲ٣�ʱ��������Ϊ����Ϊ��ͨ�  ���������
‫���ݳ����ص‬ʦ����������Ϊ������̣� ԭ ����‫�¬���ڣ‬ջ‫������˵�ش‬ǰ��ë�d������Ȩ���ᳫ��Լ���‫��أ‬
�ʱ���ˣ�������Ĵ������·����������������
󲩵�ο ���������� £������㲢 û�и��Ÿı 䣬��
�Ǿ���Ϊ��ͨ����
 �
˺ ��������к ���
‫������ݳޣ‬Ч������Ҳû�и��Ÿı 䣬 ȥӭ�Ϸ��������������ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
һ��Ϊ����ǰ���˳�֮Ϊ�
ͨ ������˳ �֮Ϊ��̣������ ˵ Ҫ� ���
‫ڱ‬䣬��������
�Ϊһ�ᡣ��¬���������ִ�й�¬‫�ع‬Ķ��ӡ�

���������

������������𣭶�����꣩

�������ʱ��
������ ����۹�ʵ���Ȩ�����

������ �������ɱ�����
󽫾����㡡�

������ ˾�������ɱ�������
󳼡�κ� ۲ܷ���������֡�

������ ������䡤�� ����ʵ�������µ�����ɱ�� ��

������ ����ʵ ۵�����˹�������¬˹��λ��

������ ��¬˹ս������λʵ ۰�����Ŭ˹���Ѿ�ıɱ������‫��ﰲ‬λ��

������� ����(1)

����͡��������ʮ���¡���κ�����Ϲ�����

������ �ļ������£���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�����ߪ�����������ォ��

������ ������۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С����ʵۣ�һ�δ�ۣ���Ȩ��������ʮ���꣩���Ի���㽭
ʡ�����У����˷��˼�Ϊ�谮�������������Ȩ���ϣ�����λ�
‫��������׶�ٱ‬Ȩ��Ů������ 󻢣 ȫ�����������̫����ͽ �Թ���
ο ������������
£ ���Ϊ �
˷ ������
󻼣 �
ı �ա����
ǣ��������ϵ���ǰ�������������£������ɷ�ȫ��ֶ��ȫ�е�Ů��޸��������Ȩ��³����Գ�Ⱥ�ᵳ�‫���ݺ‬
磬��е���Ը 񣬶Ը߼���ѯ�٣����У���˵�����ӵܲ����������ְ��ɣ���ʹԬ�ҵ����ѣ��ο����������£��‫ڵ‬
³�������‫����ݣ‬۹�Ц���κ�һ�����ϱ��������ҡ������а�����ͣ�� ķ ������̫�
�֮�⣬�����˺ü��
꣬һֱ��ԥ�������¶����ġ������ᄇ����Ȩ�ϵ������‫������������׵ܣ‬Ȩ � � � � � � �������
��

�����^����Ȩ������̫����ͣ������� ォ����
‫���ݣ‬Ȩ��Ů��С�����ɷ�Ȱ��˵����̫� ӣ ��ǹ ҵĸ
� �����������
ºͣ �������
Т ��
ȫ ������
һ �
¹ ��
ġ ���
ǰ �������
���ʮ���ι���‫����׹‬谮�꼧 ��������� ǰ���߶��꣬�������ʮ�����
‫��ֲ����������׹‬䣬��²���Ů����Ů���꼧 � � � � � 룬 � 꼧 � � � � � � � � ‫׿‬
�ӣ������ն���ǰ�������꣬�꼧����̫�Ӽ�������㶾���ϵ���������������Ӽ��
‫����ض‬Ӽ�����ֱ���ǰ����һ�꣬������������������λ����ʮ�ι�������١��������
�ɱ���� ‫�׿���ټ‬λ����ʮһ�ι���‫������ٱ‬ɱ������ɱ�꼧�Լ��꼧�����á�ӭ������᡾��ʮ���ι��
‫�����ݹ‬ǰ�������꣬��������������Ӽ����λ����ʮ���ι��ǰ�������꣬�‫���ع‬ǿ�������ͼ�
�‫�ض�ع‬ն������‫��ض‬λ����ʮ���ι���Ĺ�������ʱ��ʮ��֮�õĶ�ն���Ÿ���������ν��䣬��̫����
�ԩ����ο�ǰ��һ�꣩���Ұ��п‫�̫�־‬ӣ���ͣ�� ޷����������dz�‫־‬壬������
�⡣����ʱ��� 򣬱�¼ ������� ˼�ӹ����ο�ǰ�š��꣩������������������Ȩ��
����‫�ִ������ݸ‬г����������䣩�
�Σ��ʽ����Լ���С��Ա������Ϳ��ͷ�ϣ��������˫�֣��Ծ����������ǰ��ʹ��������ˡ̫����͡���Ȩ���Ͻ�ҵ
���‫����̨���ۣ�׾‬ңң�����Ϊ�������
񣬳�����‫���ݡ‬ε���˵��������û�����£������ѽ��˾����Ѷ��������
�Ӫ���˾���Ӫ���������ֱ������Ȱ����‫����ݡ‬Ҳ��ֲ����԰���̫� ӡ ���
Ȩ ��
ŭ ���������
ɱ �������
ȫ �

����������‫���ݡ‬Σ���ǣ��һ��ǣ�����У���ߵ�¹�����‫ݡ‬ͷ��ͷ����棬�
�Ѫ����������Ծ��������������Ȩ������һ�‫������¶��پ�����ݵ‬㽭 ʡ�����
‫���������������أ‬飨��‫��������ة‬ε�ƽ����‫��ع‬磻���
�λ������Ȱ���Ĺ�Ա����ɱ�����ļ�ʮ�ˡ�

�������ǣ���Ȩ��ʽ�ж�������̫����ͣ�����
ƽ 񣬷����
�����۵���㽭 ʡ��������������‫ر‬
³�������ɱ����Ȩ�ʱ�������
ʹ ô�������䣬���ǣ�����ɱ���ã���ʬ�����볤��������ɱȫ�ġ��ⰲ�����棬�
�����Եĵ�����֣���Ե��𣬽Բο������������£��� ‫�͡����̫�ר���ݺ‬

��������������‫��׾‬кܺõ������ֻ½ѷ��Ϊ���ջ�ʧ�‫�ܣ‬Ȱ���õ��ϸ�����������Ǽǣ����ϵֿܷ��Ż����ȵ����ô�
��������Ϊ���Ϲ�Ȱ���ã����������

������‫�ݻ‬û�е���ı����¶�����������������
𳤣�� ��뷢
� � ‫�گ‬飬������
�ɱ����������Ȩ����������ɱ�ʵ�Ů�������ǽ�‫����گ‬ɲ⡣������º�û���ܵ����‫�֤� ֣���گ‬
�����Ȩ���������Ȩ����㲻 Ӧǿ����뷢 � � ‫�گ‬飬��ʾ��Ȩ����֪�顣��

������ ������ʮ�£���κ�۹�®����������ʡ�������ϣ��������գ���‫�װ‬ѱ 䣬���ն���۹�ƫ�������죬


Ҫ�������ʾ�ӭ���Լ������쿴 � � � � � � һ��ƭ�֣����鶫����
�Ȩ����Ϊ�����ɾ���Ȩ˵���������������û��ͳһ�����ռ�Ȼ��ʾҪ˳�������Ӧ��ӭ�ӡ�������й�թ��������
����
‫���޵�����ر‬Է����������ƫ������‫��ݣ‬ʶ����˵��Ӵ󲿶ӣ������������‫���ﱱ‬磬�� �߽
�չ�Ȼ�ܾ���������컸�Ķ��ӣ��컸��
�ο����������£������������Ķ��ӣ�������ο�һ������ʮ���£���

������ ʮһ�£���κ�۹���߼�쳤��˾�գ�������ͤ�
 ���
 ���������

������ ����۹����������̫�ӡ�

������ �������Ȩ����ʮ���˵Ĺ��������‫�����أ‬ʡ����
‫��أ‬ƻ� Ϳ ˮ ����ӣ��̷����
û ����ͨ���
ϣ ��������
ϣ ����
е ·� ��������
ʡԭ‫����ע‬Ȩ���ϣ���������ֻ���Ա��
���

������ ʮ���¶�ʮ���գ���κ�۹�����������‫�أ‬һ�ε ۲�‫�ا‬ӣ������

������ ��κ�۹����Ͻ������ƣ�ʱ‫��פ‬Ұ������ʡ��Ұ�‫������˵���������ء‬Ȩ�����ҳ��������顤
����‫��������־‬ʱ����Ȩ���IJ¼ɣ���¸�˥���Ų��ɱ��̫���� ͷϣ �
³ ����������
‫�����ݱ‬ʵ���Ѿ������½ѷ���䡣�������������ӣ����භ������Ӧ‫��ץס‬ᡣ��������
³����‫ܣ‬ǿ�������ʡ���‫��������������أ‬ʡ�����У�����̩��� ‫��ݣ‬գ���������۹�����‫��أ‬
�ƽ������������‫���������ء‬ɽ�‫�����أ‬飨����ʡ����‫����������أ������ݣ‬Ұ���
‫���������ݳ‬꣨�����ꡤ����ʡ�˲��У������ƹ����꣨���⾣������������‫�����ء‬ʡ�����
‫������������أ‬ӱ������ ‫��ڽ‬걱����������Խ��ˮ������۹���ˮ
͵ ����ˮ�ӵ̣���ˮ��û���걱�������
‫����أ‬Ӳ�κ�۹���

������� ����(2)

��������۹���켨����Ȼ�Ķ��ӣ�ԭ��ʩ�����ҹ���뽭
�ꡣ���ƴ���Ѷ������ƽ���Ͼ�ս��������֧����˳�Ŵ�·�����
򱱳�ˣ �ʹ��������� ϲ���ְ����²����‫�ס‬
‫ڽ‬
��ƥ��� �������չ���ϣ�������ķ�ŭ��Ȼ����Ԥ�‫�ڻ‬ս�‫���������ش‬켨��ʩ������Ȼ
‫������׷‬ӭս�����ƶ����ն���⽫������ï����F��

������ �񺺵۹��‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С����‫�˾�����׶‬ά���
‫���ٹ‬κ�۹��������ƽ�����ຣ ʡ����У������ܹ���ˡ�

����һ�� ��δ(1)

����͡�����һ�����¡���R���ʧ��

������ ���������£���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶��������
‫����������ݣ‬Ұ������ʡ��Ұ�‫�����ء����ݳ‬ʷ������³ǿ�������ʡ���������̩�������‫أ‬
‫��׶‬۹���ҵ������ʡ�Ͼ��С�������ֱ��й�������齵��κ������ǧ�ˡ�

������ ���£���κ�۹�ߪ������������
𳤣�
� � � � �  ˾���߼���‫�ڵ‬쳤��˾�գ���

������ �ļ������¾��գ���κ�۹�ߪ�����Ͻ������Ƶ����ϴ󽫾��ӹ���ƶ���۹�֮������

������ ����ʮ���գ���κ�۹���⡣

����ȫ����‫˾������װ‬
̫ �̫ ξ̫����
 R ���
õ �����
۹�����Ϳˮ����ӣ���û����ͨ����
Ϣ ���
ο �
ȥ �������
꡾������꡿ʮһ
�£���������������ᣬʵ����ӵ�����ܱ룬 � � � н����������ļƻ����ο�ǰ����
꡾�ľ ��
꡿� ^
�������Ա������ʵۣ�Ҫ���� 󹥻���۹�ʵ���‫����گ‬ʵ��˾��ܲ���‫��گ����׼‬

������R�ɽ�����룬� � � � ı��ƻ����������‫�ݣ‬ɽ��ʡ����
‫��ݳ‬ƻ����ƻ�����������ʼ�ʦ����̫���� ˾ �
�ܲ����‫���ܲ��˾�ܡ‬ӦѸ�٣�һ�����ʴ��˴��������ַ���һ��
�ûʵ����壬��‫������گ‬Rһʱ�Ĵ�����˽��д�Ÿ���R�����Ͱ�ο��ʮ�ֿ��С��ʱ֮�䣬����ѵ��
ߣ‫�����ٳ‬ʡ�������ˮ����������R�����‫�������ٴ‬ʡ���‫����ء‬վ���һ�‫�پ‬ʮǧ�‫�����ף‬R������
⣬��֪� ‫��޷����ܣ‬쵥 � � � һСͧ��������ӭ������������˾��ܲ���Ǹ������ɻ�����ӡ�š���
‫���ִ����ܲ��˾�ڡ‬ͷ������ʡ�����‫��ض‬ϣ�����R��Сͧ���Լ����˾��ܲ����ʵ���‫����������گ‬
�飨������
�R������
⿪�R �Ϊ �ʵ����ж���������Լ���˾��ܲ��������ѣ��Ӽ����Ͽ����Ѳ�����Σ�ա�������Сֱͧʻ�
콢 � � � � � � � � ˾��ܲ���˾��ܲ�������ֹСͧǰ���ʱ�������뻴�ӣ����
‫��ֻ����������ͣ���ڻ‬ʮ���ɡ���R��ʱ�ŷ����������죬
ңң��˾��ܲ����˵������д�����ֽ�������ҸҲ����Ϊʲô�����ӣ���˾�� �ܲ˵��������Ϊ�㲻��д�����‫־‬
��������ܽ
� � � � � ˡ�����R˵��������ƭ�ң���˾���ܲ˵�����������ƭ�㣬�����
�ƭ��ҡ������ɲ��������ˣ�Ѻ����Rǰ��ʦ���‫��������׶‬RΪ����̽ ˾ �
�ܲ����Լ���δ��������Լ���
󷢸��Լ���
��‫ײ‬ĵ���˾��ܲ��������R��ž���

��������ʮ�գ��‫�����ߵ����أ‬ʡ�����‫�����أ‬R������������ʮ�꣩��

����˾��ܲ������‫�����ٴ‬ʽ�ȷ ‫����ܲ��˾�׷����ס‬
� � ‫�������׷‬飬���ǿ
‫���ڹ‬ǣ������ˣ�ȫ���������塣�‫���ھ‬R������޷�Ĺ���ʿ��‫ײ‬ģ���ʬ���ϳ���‫�����ڸ‬䱩 ɹ���죬��
�չ‫���ײ‬ѳ���ӡ�š��·����ٰ�ʬ�����ᡣ

�����������޵�һ��ƽ��ʱ���Ļ���‫�����־‬һ����Ϊ��һ����ʹ�������������ũ��������ʡ�鱦�
‫������������ض‬p��ȴ��Ϊ��������޲����ܹ � Ȼ‫׿‬Խ���ˣ�����֪�����Ʒ�£���‫־‬
ߣ�̫���ֶ����һ���������Ǽ��塣����������� 󲻸�� ˡ���������p�����
‫�ָ���ھ‬ӹ٣��������ɽ���������޽�����;���Ѿ���ܶ��ĥ���ÿ�ι�ְ����������������
һ�Σ�˳�������p˵������ǰ����˵��˵�Ҳ��ɲģ�������ô�����p���������ϸ��������‫�������𡣵ش‬
�����˵�����⺢���Ը񣬸��ȥһ�����ҵĹ ۲ 죬�յ�������֪����ǣ��һ᲻�ᱻ ǣ���ȥ��ֻ���½���䵽�
���ͷ�ϡ������p����ʮ������������ձ�����
󣬶��������ձ�����

��������
‫�޵������ݳ‬ʱ����Ƹɽ���ɽ��ʡ��������������˵��̵���������� ¹٣��������‫���ݣ‬٣�
���У����ͬ ʱ ������
޵��ĸ����š������������������������ฮ��Ƹ��ǰ���‫���̸�����׶‬г�����¶
�����һЩ��˽������޸���R����ı�������ʧ�‫���ܣ‬R������ 󹥻���۹�����벻‫��׼‬ԭ���
‫ڴ‬ˣ���˾���ܲ�ִ��‫����ٴ‬ҵ����̣��� ˵ �����������û ��
ı �����£ �������
˵ ����û С
� ������
 ����
ı ����
У �
ȴָ��̲��룬˾��ܲ��������̸���ļ�������˾������͢ ξ ��������о ���
ʮ �
�֤�
‫˵��̼���ݣ‬û�У�˾��ܲ������̵
� � ̵�������
� � � ʣ������
‫˵���޻�������ڸ‬ ����������ū����ȳ������٣
‫�������������ޣ‬ȫ�壬�ѵ��㻹�� ��������Ϊ�������棬 һ�����Է�һ������Ǻ���
‫�ڹ‬ǰ��ì�‫�����ܲ��˾�ܣ�©���ٳ‬  һ��ն�‫ͬ��̸������̳��ס��ٸ‬ͬʱ�ϳ�������‫˵���ڸ‬ ����ū�ţ����
�Ӧ�������������֪���������ܵ‫�����ظ‬ʲô��Ŀ���ˣ���

������κ�ۣ����Σ��ܷ��������ʮ�꣩��‫�����گ��ߪ�����ݣ‬ʡ�в����‫�����������ݳ‬
𵮵� � 򶫽� � � � � �
‫��˾���ݾ‬ �٣�������������£���

������
����۹�ʵۣ�һ�δ�ۣ���Ȩ��������ʮ�꣩�����˷��˵��ʺ���Ȩ���ʵ ۶�ʮ���ֻ꣬�з��ˣ�û�лʺ����ǵ�һλ�ʺ
󣩡����⣬�����Ԫ ̫ �
�֮ǰ�dz���ʮ���֮꣬����̫ԪԪ�꣩��

������ ���£���κ�۹�ǿ�ȳ���ܱ����ɱ����������������幫��ȫ�弯���
�ǣ��ӱ�ʡ����������������
򣩣����й ‫�ص‬λ���ܼ���ӣ���‫����˽�����׼‬Է���R�����‫���ݣ‬

����һ�� ��δ(2)

������ �^������ʮ���գ���κ�۹���ʺ������
������ ���¶�ʮ���գ���κ�۹�������߼�쳤��˾�գ�˾���‫�ڵ‬ȫ����‫˾������װ‬
̫ �̫ ξ̫����

������
�������գ���κ�۹�ʼ�ʦ����̫����������
 ���ĺ˾ � �ܲ����������ʮ���꣩����κ�۲ܷ���ߪ��‫گ‬
��˾��ܲ��Ķ����‫�˾�����׶‬�����˾��ʦ���������������
󽫾�Ҫ �¼ �����¡�����ʡԭ‫����ע‬ʷ����‫�أ‬
��Ϊ˾�� �֮ܲ������R����������ѵ�����ģ�������д��£���R��������֮�����ɱ�����͡�˵������R�
‫��������ߵ����أ‬м�������������ԥ���‫����ݳ‬ο������������¡�����R��˵�����������ң���R
���������۹‫������������֪��������ֻ�ڵ‬һ ꡾� � � � ����
꡿�£ �˾� �ܲ��������μ���R�����ӹ�꣬�
����ʮ����������������
񣬶������������

��������Ի��

����ǧ����������˶�˾��ܲ����ͬ�٣�ȫ������̬�ȣ ����������� ������


Ϊ �‫�����ܣ‬ʽʷ�飬�
�һ��ҧ��˾��ܲ��ĺ��ᣬԭ�Ǽ����ţ���������
�Ӧ ա� ţ����Ӧ�ա�˾������һ����ʾ���˶����������ѣ�����
���
ʹ Ȼ������ϱ�˾��ܲ����‫��׸‬ļһ� �֪��ǧ�����򣡶 ˾� �ܲ��‫־‬
‫����ڡ‬ʵ�֮���������ƣ���λ���ܲ����ȣ�ҡβϵͳ������ǿ��Ϊʲô���䵽��˵
޷����‫��ز‬ı����˹۸ У�����һ����Ȥ�Ŀ��⡣������˾��ܲ���� �ܲ ‫��܅‬йµ�һĻ������̫� �й ���
ǧ ����
Ĺ �͢�
У���̹����
ĵij ��������‫��܅‬Ѳܷ
Dz ��и���˾��ܲ����Dz����Ǿ�֮���������Σ�Ҳ�ǹ���֮�‫������׵‬ø
����‫�����܅‬һ�‫�����ܲ��˾�ٽ‬С�ܷ޲ ܷ ������òܷ�С�޽�˾��ܲ��IJ��ӣ���ʱ�‫�˹����ڳ‬Ȼ���ᣬǧ��֮
��չ��������‫�أ‬Ҳ�ᶯ�‫��������������ݡ‬£�˾��ܲ� ��������
۸���ܼҹ¶�Ѹ�����ȡ�Ȩ�����
�������ij���Ҳ��Ӧ�������ࡣ

����Ȼ���ʷ����ʾ�����ϣ���ʵ��˾��ܲ�������ӡ���е�˾��ܲ���������ͬ�����������֮�� 󣬲�
û�����ˬ֮�����У�������ŪȨ���һֽ����������ˬȴ�ǰ�˾��ܲ�����ų�˾��ܲ��Բ�ˬ��Ȼ����һֱ��
�������꣬��ˬ�����񺺵۹����������Ͽ�ȣ�˾��ܲ����������ʧ�‫�ܣ‬Ȱ���˾��ʹ����ʱ���Ļ�
���죬��ɱտ‫��ڲ‬ԣ��Ȳ�ˬ��û֮�����������ʰ�о֡�

����˾��ܲ���������Ŀ�ģ������Ƿ����ˬ����Ȩ��١����ľ������䣬�ܵ���
�Ұ��ʿһ�µİ������һ����R���֮ʱ��˾��ܲ�����û������ļ������������
󣬶����������߷塣�
�R������Ϊ��������һ�εĶ�Ȩ��٣���ı����������������һ��˽�ģ�������������ֻ꣬�������Ȩ��
���˾��ܲ�����
� �ܵ ‫������ڸ‬䣬������ƽ��

������‫�ר‬Ʒ⽨
�ƶ��£�Ȩ�����һֻ�ͻ�������֮��˭�����£��ܲ�����˵��������Ȩ��Ϊ�����±�ı�����ο���һ����ʮ���
£������������ˬ˵��������������Ȩ�Ƶ�λ���뵱
һ��ƽ����ô�ܹ������˾��ܲ������ϻ��������ֻ��ɱ��һ��Ѫ·��һֱ���ۡ����Ƕ��κα��ж�����Ǵ�𣬵
�Ҳ�˽���
�е ˽ⷢ �ԭ �֢�������ƶȡ�����Ǵ��ӡ�������������� ࣨ��ο�ǰ��һ���꣩��˭������óȻ���»�
����ֻ��һ���������̾ͻ ᱻ˺����Ƭ��

����Ψһ�ľ�ҩ�Ǹı��ƶȣ����»������˱����а�ȫ���ϣ��������µĿ������
ԡ�й �� ʷ��ȴʼ�շ����������ƶȣ�ֱ�
���������‫��������ֲ���������ڴ‬Dz�֪�������������‫�ء‬

��������
�������ū����������Ϊ���ǵ��������������ջ����������ȡ��ԭ�����L��������ܲ��������һ�ε�
�‫���ڣ‬ʮ���Σ����L���Ȫǿ������ǣ��ӱ�ʡ����������������Ѻ������������Ϊ�岿��Ǩ�Ӳ��
‫�ݾ��ڣ‬ÿ�������ͳ˧��һ�ˣ��ο���һ�������£����������������ʮһ�γ���ʬ�������
�����L 춷��
޵Ķ��ӣ�����ū��ͳ˧�����岿����ǿ���һ���������ɽ��ʡ����У������˰�����˵�������
‫�ڱ������ڵأ‬Ǽ����ʧȥͳ��������ɢ�򼯺ϣ���û���˹��������ū�˸����ĵ��‫�������ڣ‬Զ���������ȴ
������‫��������أ‬ǵĶ������Բ��
򣬲����Բ��‫�ر‬䱸����˵�������
󲿣�һ ���� ѱ�IJ��
‫��������������ڣ‬ᣬ�����Ƿָ�Ϊ����������������ǵ�ʵ������������Lȥ�������‫�����ڶ‬
ĩ�꽨 � � � ѫ��������ĩ�ε���Э�ɳ����ӵ��������ʡ�鱦�
‫����ض‬ƺ��ϰ��������Lȥ����ȡ��ο�һ������ʮ���£����������‫������˥�������ﲻ‬Ӧ�÷�����һ���
�ҫ����ţ�������‫�����פ‬ſ���ɽ��ʡ���‫�ʹ���أ‬й���ѡ�����������‫��׷‬ңԶ�Ĺ��‫����ף‬Գ�ӹ�����ǰ
���� ߽���ij���֮�ơ�����˵����Ǽ����˻��Ӿ�‫������ס‬Ӧ�ó��塣 Ӧ��������
𽥰�Ǩ �ʹ ����
‫��֮�ס�ں��˾ۼ‬ı�������ſ��Գ�����‫�����ܣ‬а����˾��ʦȫ�����ɡ�
�������� ����۹���‫�ָ���ھ‬ӹ٣�������ɽ���½����‫���פ‬ɣ������ʡ�Ž��У���ǰ���
‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��У��β�������֮��Ӧ�������������Ȩ���У���Ȩ���ύ�����˸�˵�����Ҵ�ǰ���Ų��ԣ
������ϵ�½ѷ�������壬������ʼ���գ���ն���ʱ����Ȩ�����ɻ¹�ǰ�������ʡ�����С�����
‫½����گ‬ѷ���Ҳ��塣�ο������������£�����ж��㲻�
�½ѷ�������ȣ��Ƿ߶��������ǰ��д����Щ�ʻ�������ͳͳ�յ��Ҫ�����˿���

����һ�� ��δ(3)

������ʱ����Ȩ��ʼ����ǰ̫���������޹���

����������ʮһ�£���Ȩ���ϲ�����������
񷵾�ͻȻ �з̱
�������������� ͻ����Ů������
󻢣 ȫ���� ߼���ѯ�٣���
����������������
𳤣�� ��
룬 � � � Ȱ�裨���Dz�������ͳ��֣���һ�
‫�̫���ٱ‬ӣ����Ǻ��������Ȩֻ��ֹͣ��

������Ȩ֪��̫���������̫С��������꣩�������������й´��£����Ƽ�ȫ�����ͳ˧������� 󽫾����㡣
�����ʡԭ‫������ע‬ʱ����۹��������£�����Ϊ���㡲
ſ�ʤ�Σ�������Ƽ�˵������û��ɱ����֮�ġ�����������֮�֣��������㡡�����Ȩ֮�������ϵ���
�����ҵ ۹�����������ʷ���ˣ�Ӧ�ֱ�������������Ȩ�����㡸����
�ã���˵�������������Ա�У�û��һ���˱ȵ������㡡������ǣ������㡴������‫��׶‬
�ҵ᷾ ����������ʱ���ϴ��������
᷾ �᷾ ˵��������ϵ��£��������ѣ���ÿ��һ�£�ϣ��ʮ˼��������˵������ǰ���
����и���˼����У�����˵������˼���
� ͹�ˡ ������������������
 �ʮ˼ ����� ˵�����ӣ����� �᷻‫𲻳ش‬
��ʱ���˶���Ϊ���ʧ�� ԡ�

������ϲ��Ի��

��������ѹ���и����Լ���������Ҫ�����Ρ��Գ������‫����ݣ‬վ����Ȩ���������ѵ������񡣶��߼���һ����
��������£��ܹ��ʤ�εģ������������ǵ ۹��Ԫѫ����������ıԶ�ǡ��տ��‫�����ڸ‬㡡
�ʮ˼������̾ͱ �������
Ϊ ��
һ �����
ӣ �����ܾ������ʾ����‫־‬
���Ĵ֣�������ܺ
� � ǻ ۲���ͬʱ�߱� �����ʱ�����ᵽ����������ʮ˼����ԭ�򣬹㷺��������̵
�ʱ��������õĽ��飬��ͬ����������� �ֱ�Ĺ�Ȱ����ͬ���
‫�ת‬档�����������
�͵��ã��������ֵ��£��ο���������ʮ�£�����ʱ������̾��������ı ţ
� ���
ΪӢ �����
䡣�
�Ц����ƿ����ԣ���һ�ֹ�ª����˼������İ�Σʼ�գ�����
͵ ϲ������ïʢ���������ʵ����

������ǰ����κ������������
񺺣��񺺵�����‫֮����׼‬ʱ���ѵtȴ���������壬���޲�����̬������
�϶��ѵt���Գɹ�����Ϊ�ѵt���г���������ϲ�û����ɫ���ο��������������£������ң�������Ϊ�������
�����Դ��£�һ���Ļ����壻������Σ��һ���嶨����ı���������������
ԡ�¶� 壬��ı��ɡ������İ
桶����ͨ��
ԭ���ǡ������Ϊ�������Ӧ�ǡ����� �Ͽ�� Ļ���ԭ���������� 󡣣� 񺺲�һ �С �һ �
��С���Է���һ��ǿ����ˡ����еĹ 滮������ս�������‫���أ‬ʲô����ȥ��ҫ����֮�
ࡢû�����ǣ������Ƿѵt������̹�ʣ �
û �
з ��
�֮�ģ����Ȼ��Ͷ���Ĺ�ѭ������ο������������£�������Ǵ�����ŵ
㣬�����ȱ�㣿

������ǰ���������֪���ˣ����۷ ѵt��������
񿴵����㡶�‫��ײ‬ᷡ����������ͬ�����Թ�������Ϊ�辵��
���‫��ݑ‬ǽ�۹��ˡ���

�������� ���㡵ִ��‫���׶‬ҵ���޵����ʹ‫����ڻ‬ң���������Ȩ����ǰ���ܸ���‫�گ‬飬�����ͳ˧��
‫��̫�ݼ‬ʦ����̫��̫������������̫�
ӽ ʦ � ��̫���
‫�������ٸ‬Ȩ��‫�������گ‬λ����ȫ�����㡲
þ�ֻ����ɱ���£����౨��Ȩ�����‫��ر‬ƶ�����‫������ٹٽ‬ʱ�IJΰ����ǣ����λ�ͣߵ��ֱ�ȼ���������ʡԭ‫�ע‬
����㡱����ʢ�����ˣ���Ȩ�Ƚ��������Σ���Ϊ���ƶ�����‫����ٹٽ‬ʱ�IJΰ����ǣ����ʢ�����˾͸�䱾�
������û�ж���֮�‫��ݡ‬Ϸ�֮�‫�����ܣ‬Ҳû����������۹��ҵ�������������㽭
ʡ�����У�������������ɽ��ʡ�����‫��ض‬ϣ�����‫�����ط‬벿������‫����ط‬Ȩ��Ů��

�������� ʮ���£���κ�۹�ߪ��͢�����˾���»ѫ����������ʡ����‫�֣���أ‬嵱��߼�쳤��
�������� �񺺵۹��‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С������ͳ˧�ѵt���‫��׶‬ɶ�������ѧ����‫������˵��ר‬ʦ���
‫��׶‬ɶ���û������������
󡣡�ѵt� 챱������٣���‫��פ‬Ĵ�ʡ��Ԫ�����ϣ���

�������� ���꣬�񺺵۹�����������
𳤣�� ��
V���������߼���ѯ�‫�����������ٳ‬
𳤡�

������ ����(1)

����͡�������ʮ���¡�����֮ս

������ ���������¶��գ���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�����
ߪ����˾
󽫾� ��ʦ��ȫ�����ͳ˧����
󽫾�

������ ����۹��
‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С����ʵۣ�һ�δ�ۣ���Ȩ��������ʮһ�꣩����ǰ��̫�����������
͵ ӳ ɳ
� ������
ʡ ��
ɳ У

���� ‫���ټ‬Ķ�����ܵ������������ʡ�����У����������Ķ������‫���ݵ‬а��ӻ��֣�����ʡ����
����

������ ���£���κ�۹�ʵۣ����Σ��ܷ��������ʮһ�꣩������Ůʿ���ʺ󣬴��⡣�Żʺ��ǹ���
‫�����ݣ‬ʡ�в�����‫�����ݳ‬ʷ���żȵ���Ů����‫����ݸ‬ɽ��ʡ��ˮ�‫����������ض‬ż���Ů��ߪ���ż
����٣�����‫���»���ؼ‬ 򣩡�

������ ����۹�������֮֮ǰ��̫
Ԫ ��
�֮꣬�������Ԫ�꣩�����⡣

������ ����۹��˻ʺ����鱩�壬�������Ȩ�������‫�����������������ʺ˻��أ‬𳤣�� ��



ѯ����������һ�ε�������‫����ޣ��ٳ‬ǰ��ʹ������̴���Ա������������
ı Ű
� ��������֮
˯�ʣ�����������
�Ʊ���������������й¶����ɱ�����ˡ�������ʡԭ‫�������ע‬Ƕ���۹�Ȩ�������µĶ��֣��˻ʺ����Ҫ�‫�ٳ‬
�����������ƨ��һ�����ά���������������ܱ��Ű����ɱ��֮������۹��Լ�‫׫‬дʷ�飬�޻���
�Σ������ճ���������˵���������飬�������顣����Ȼ������

������Ȩ��Σ��� ‫����ټ‬㡡���롢��‫�ط‬Լ�������
߼��‫���ݡ‬ѯ�٣����У������������ң������¡�

�����ļ������£���Ȩ���������ʮһ�꣩�������������������������Ը�����Է��
�ͷ�����������㡵�Ȩ���Լ����������
󣬶��Լ����������‫���ز‬ɥ������‫�ٴ‬ʥּ����ɱ���㡣����õ���Ϣ������֪ͨ���㡡
�����������������£
̸ �������λ�ϣ�ն��롣��ŷ���ɥѶ��
‫����׷‬Ȩ�ֺŴ�ʵۡ�̫���������ʮ�꣩���ʵ�λ�����Σ������⣬����Ž��ˣ�֮ǰ�����Ԫ�֮꣬���ǽ���Ԫ
�꣩��

���������£�ߪ�����㡵��ʼ�ʦ����̫��������
‫�˾�����ط���׶‬������� �ȫ �᷵��� �ָ�ӹ٣���˾���������������������
�У� ١���Ȩ���衰
У�١����䵱��Ŀ�����Ӳ�������������Ƿ���︳��˰�������ӷ�������
‫���˰·���ذ‬ձ����е����һƬ��ʤ��������ġ�����ÿ�ξ����ͷ�����񶼵Ⱥ�������ԣ���
쳤 ӣ���һ����ķ�ɡ�

�������㡲����ø���������‫���ؽ‬Ҫ�ľ���Ҫ���
‫����أ‬ǣ����������Ǩ��ԥ�¿�������ʡ�ϲ��У�������а������Ǩ���������������‫���׶‬ҵ������ܾܾ���
���д�Ÿ����˵��

������������������
󣬸�ĵ �λ�ȡ ��������
԰ �µ ���ͥ���Ѹ �
�ֵ�������������У����ܲ�����ͣ����
��ж��У�Ҳ���ܲ����ɱ�����DZ������ּ�⣬���µ�һ���ȣ����´��‫�ڴ‬Ҫ��ʥ����µ��ƶȣ��‫�ٴ‬䡣
��ǰ��������꣬�ӵ���ȫ����������ǿ��� 󣬾 ͼı�ѱ 䣬�еļ���߸���ң��еĹ��⻥���ɱ���䶼�ܵ��
�ͷ�������������̫���
ǿ ѳɽ�ɡ�

�������Դ����㣨������һ�εۣ���������‫��������ر‬Ĺ 涨��ֻ������
�Լ����������֣������Ե��‫�ֱ���ط�����׳‬ӹ�������Ԥ��
񣬸�Σ ��� Ͻ����罻����
�ǣ������ǵ������û��Σ�գ�����ſ��Ա��֡�����ǰ���ʧ����֤��

���������лʵۣ���Ȩ����� ‫����ڽ‬£��‫����ڹ‬Ϊ�˷�ֹ��ѿ�ij������ǧ�‫��ص‬ǻ����Բ��‫֮�ڴ‬ʱ���ֱ�Dz�͸
����������‫�گ‬鲻�ϰ��£��涨 ʮ���ϸ�ϸ�����������
΢�ҪĿ ���� ‫��ڶ‬ϰ�����ң����±�����λ����ʹ�����
‫˵��ڸ‬ķ��֮�‫������ڣ‬ഫ����������˺����֮�¡�

������������‫�ܣ‬Ӧ���뵽
�Ϲż�̫��˳ ���
ϵ ��Ը�������˵ ����
Ԫǰʮ ����ͣ�����ĩ�꣬�������������̫����������ܲ
� � � � � � � � � � � �̫ � � � � � � � � � ӣ���
�Ӽ�̫�������
Ӽ ���Ӻ �����
Ӽ ����������������Ķ ��
Ӽ ����������� һ �������� ϵ ��� ʢ �����������������
����λ�ô������Ӽ������Ա 㴫�����ǣ����г��Ӽ�̫������� д ��Ӽ ���Ӻ ����� ‫��ڷ‬ƶ��£��
޷��������̫��������Ӻ�����ϵ�Ŀ��ģ���һ�������ӵ���ʱ������ĵ‫�ش‬Ľ���������ʡ�ϲ�̫����� 򡿣
�����λ���ø��ܼ‫���������׵‬ϵ��Ը�����������޷������‫����أ‬ţ��ܲ�������ɽ������ʡ�ɽ�
‫����������������ض‬վ���һǧ����ǧ�‫�����ף‬ȫ��ԭʼɭ�֡��������‫�ޡ‬Ұ�����塢� ͬ
�ɽ��ˮ���С����û�У����ֶ�����ô�ӷ������ң��ɽ��ʮǧ���⣬����Ȯ�ֲ��䣬ͬ����
�Ͷ�����α��ӵ���ôԶ������Ȼ����ʷ������һ ‫̵���׮‬Ķ�ն����п��ܵ���ǣ������ѱ�ɱ������ҡβϵͳ����һ��
������޷��鿼 �Ĺ��¡����˵�����ӵ�Ȯ�ֲ��䣬����һȥ��飬���й�‫������ף‬뵽�������£��
���Ӽ 䡾��������¼���˳�������������������������‫ס‬
²ο�ǰһ�����ʮ�£����²ο������������£������‫�������ܣ‬٣�ҲӦ�뵽�
�ȥ��Щ��������������������
ԡ�ǵ �³ ������Ҿ��衣

������ ����(2)

���������ǣ���˵�����Ե������ʡ�����Уܶ�֮�ܶ���Ϊ��Υ��‫�گ‬�����ƶ�Լ�������������ʿ���޽��
��������ʿ�����ӣ��з���ʧ�ģ�Ӧ���౨���룬� � � � � Ľ����й
‫�ص‬λ���������ȴ������ɱ��Ҳ��������˵�����ɡ�����٣����飩���‫�ڣ����������گ‬飬��
ʹ
����Ӧ�������‫�������ܣ‬ȴ˵������ƫ������һ�‫ܰ����������ף‬ � � � � � ô�������Щ�����ˣ���Ϊ���
𺧣��
޲����ġ�

�������‫�������������˵�׻‬ò���ӹ��¿�����¡�������Ӧ���м�³����ԣ���ǰ����Ϊ��䣬
�ı��Լ�����Ϊ��սս��������������������������Ļ�������Ҫ��ģ�û��һ����Եõ�����������ȵۣ���Ȩ
���ķ���ͽ�ѵ���������‫�������ں‬Ҿ��Ը��������Ҳ���ҹ����ȵ���‫���گ‬Ը�ܴ����Թ�‫�ޣ‬Ҳ�������
ά�����ϵ���ϣ���ʹ޷������‫�ִ�گ���ڷ‬У�

����������³������� Ͳ���� �ֱ�����֮�ԣ��Ļ����壬�������


򸻹������ ޾�����������
�ɱ��֮��ο���������^�����й�Ч��ҩʹ��ǻ��ɬ�����в�����ȴ��Ϊ��������ֱ�Ļ��������˳�����
‫�����ػ‬ȴ��̹ Ȼ ���
‫������ܡ����ڣ‬㡵
ȣ��������������������Σ������ӣ�ʹ������ѿ�������Ҹ���ʹ��춨�����֮��֪�������D
�У��������˼����

��������յ�����ţ���Ϊ���ţ��Ͽ�Ǩ���ϲ�ԥ�¿�����������‫�����ء‬ʡ�ϲ��У���

������ �������۹�һ�ε���Ȩ��������˵̣�����ʡ�����ж��ϣ������賲���
�ˮ������������κ�۹��Ͽ�������ʡ���‫��ۣ�֮����ָ�ء‬ο�����һ�����£�����κ�ij������ӷ����ˮ�����
¹����⣻������˵̣������޻���

����������ʮ�£��ʼ�ʦ����̫������������
‫���������߸���ʹ�̣˵����ڣ��ؽ‬ˮ
󣻲� � � � � � � � ������ɽ�������
�dz‫����أ‬ȫ����һǧ������ǣ����˾���ξ���������գ���
�һǧ ԣ ��‫��ض‬ǣ�Ȼ���ʴ����‫���׶‬ҵ����

������κ�۹��������ʱ
򶫽� � � � � 𵮣�‫�������פ�ٴ‬ʡ���‫�����˧ͳ��������ء‬ 󽫾 ˾�ʦ ���飺������
�۹������������������������ҵ���‫����������������ڣ‬ƽ���꣨����ʡ��
���‫�������������أ‬ǣ�����dz������εIJ��ӡ�Ȼ����ѡ����Ϯ������ǣ�����ʡ�����ж��ϣ����ȵ��ȱ
������Ѵ��ȫʤ������ʱ�����ϴ󽫾����ơ������������Ͻ������ȣ��‫������׷‬ս�ƻ���������������ƻ�
��ȫ��ͬ����
‫گ‬ѯ�������ִ�й٣����飩��������Ż‫��˵�ش‬
���������ⶨ����ս�ƻ��У��е������Խ���Ϊ��ǿ�ɳ������е�������·���ʱ �ͬ
������dz ‫��ء‬е������ ‫ڱ‬
����ʵʩ��‫Ϳ�װ‬ѣ��ȴ�ʱ�ֱ仯���
�Щȫ���ǿ��Ƶ�˼��ţ�����۹����ı���ԡ Ȼ��Դ���� ǽ���ս��ο�ǰ�������
꡾� ꡿ʮ�� £���ǰ�����꣬�����
����ս����������Ϊ��ż������Ϯ����������Ա߾���Ҳ������ʮ�꣨�Զ��������֮ս���𣬵�����ֻ�
�ʮ���꣩�����ǵľ���ͳ���֮�䣬 һֱ�Ž��޼䣬�������£���ͬ� е ���������
ǵ �
Ԫ �
‫׸‬ո�ȥ��������
�ģ
�ͬ
����� ô���������Ҫ� ‫����ۿڣ����ر���ؼ‬Ҫ�����Ǻ��г����ļƻ�������ʵ�֡�

���������ǵı߷���Ӹ��������Զ�����˸����ܲ�������ǵ��鱨������Ա����ʩչ����Ŀ��ʧȥ���
‫������ܡ‬ж�û�ж�Ŀ����鲻������óȻ�ô��ȥ��Բ���Ԥ��ľ
޴�Σ�գ��Ͳ��ò�ȫ������ϣ����ҳɹ����ȶ��ִ��̣���˼�����ʤ���DZ���ʵ��ij���ı��
ԡ�

�������‫�����ڸ‬ս�ƻ��У�ֻ�������‫Ϳ�װ‬ѣ��Ƚ����ƣ����£��ܷ���������������ơ�����ȣ
�ѡ����Ҫ����‫��ﱸ‬ʩ������λ����IJ��ӣ�ͬ
ʱ ��
‫�����������������פ‬棺�
�ȡ���˷��������ǿ�������˵�ƶ����������һ����߾‫�װ�����ڱ‬ũ����Χ�����˲����ַ��������
�����Ϊ���ո�����񣬹齵�Ļ�������ӣ������������������޷�̽���‫����ڣ‬룬� � � � � �
�ġ������˵������ߣ������䱸 һ����̣���� ó�ܶ��ɸ�ũ��������塣���Ǿ�Ӿ�ͣ��
ԭ �
‫����أ‬Լ������ʳ�������ɺ����䲹����������һ��ʱ�������Ա���ʮ��Ѹ�ߡ��������٣�

�������������ȫ�Ǿ����ϼ��е�Ҫ���
񡣲 ʵʩ� ‫Ϳ�װ‬ѣ����������‫������Ϳ˾����֣�֮���ڵ‬õ�����Դ�����
ԣ�ʵʩ��‫Ϳ�װ‬ѣ�������Դ������ǣ�����������Ӧ�ò��졣
һ����ʼ�Ϳѣ������ཻ �������� Ѿ���ɣ����¿���ʩչ�����������ɻ��DZ�‫��������׾‬ƾ�����á����
�鱨�������жϵ��˵ĵ�ʧ��������� Ϳ�˽ �� ˵�ǿ����˵�ʵ�飬
�Ӳ������ǵ����ա�������С�д�һ�����۳��‫���أ‬ƣ���������и���һ�������︳
��˰������Ʋ�����˵�������˰��‫��ʹ�ݣ‬ƣ�ͣ������ ± ���
ʹ �����������
ӱ ��������
�ָ�ˡ���

����˾��ʦ�����‫�ܡ‬

����ʮһ�£���κ�۹�����۹����ģ�������Ƶ���·����ͷ����

����ʮ���£����ϴ󽫾����ƣ�ʱ����Ұ������ʡ��Ұ�‫��������ء‬Ͽ�������ʡ�����‫������أ‬Ͻ������ʱ�

‫� ڰ‬ǡ�����ʡ�����‫�����������������������������ض‬ʱ 򶫽� � � � � 𵮣����˽����
‫����ٴ‬ʾ������򹥻�ˡ�

������ ����(3)

����ʮ����ʮ���գ�����۹�ʼ�ʦ�����㡣�
�ʾ�������ҹ��ͣ����̸�
Ԯ ���
ˡ �����������������
 ţ� ������
ˮ ������
‫�����ڵ‬Ӫ����������Ƿֱ𹥻
�Ǹ�ǽ��һʱ���ܹ��ȡ��������‫��ھ‬����‫����ݡ����ޡ‬ɵ���ǰ�棬�
�ɽ���ϡ�����Ը���˵�������ǵ��ж�̫���������ˣ ���
κ �
۹�ռ��������Σ�����ѶԿ������‫��������ڣ‬
ȣ�����������뿪�������������ֱ�����ǧ�ˣ�ǿ����ǰͦ��ʱ����걱�磬�����ŷ����ˣ�ֻ����
죬�㵽���‫�����أ‬ʡ��ɽ�����ϣ�����̽� ‫����������פ��������ض‬䣬��ѩ�‫׷‬ɣ�ǧ���⣬һƬ��
‫𵮵�������ף‬
������ۣ�����ʹ����ֲ�κ��ľ���������� ࣬��Բ���˵������ȡ�����ȡ�ʹͣ���� ‫��ڽ‬ա����
�����˾������
�ʿ��������‫��ף‬ӵ�ǹì��ֻͷ��������ô󵶡����ƣ�����¶�壬���ŵ̷���ϡ���κ��ԶԶ�����̲�
‫�����ס‬Ц��û������䱸������������ϵ̰���ɱ�����죬ֱ����κ��ǰ�‫�ڸ‬Ӫ����ʱ����
‫��ݸ‬Ҳ�ѵִ���Ͷ��ս������κ����һ������ɢ���ߣ����ȱ����ţ����ų��ܲ��‫���ס�����ڣ‬Ȼ�жϣ���
κ�����ˮ�У�û�е���ˮ�еģ������̤��
ǰ �
�ָ�ӹ٣�ǰ���������ۡ��ְ�����ɽ��ʡ��ƽ�‫���ض‬Է���磩���
����εȣ�ȫ��նɱ����κ�����������ˡ�

���������Ƕ���۹���ѽ����ο�����������ʮ���£��������ֺ����һ�ε���Ȩ����޵�ҧ���г‫�����ݡ‬
���º�����ͷ�����
͵ ‫���׶‬ҵ��������Ȩ����

�������㡷���κ�۹����ţ��¿�����ǧΪ���㵥 λ���������ѻ���ɽ�������顣
������ ���������꣩���۹��‫��׶‬ɶ
񺺵 ����Ĵ�ʡ�ɶ��С����
‫�˾�����׶‬�����ά�������κ�۹��������ƽ�����ຣ ʡ����У�����²����ָ�ӹ٣����ɽ�����ѭ��
�񺺵۹�ߪ�������ѭ
󽫾� � �����������д����ۣ����Σ���������ʮ���꣩��������ܽӽ�ÿ������‫����ף‬
䣬��‫��ھ‬ƣ�һ���‫�ݣ‬һ����ǰ�����DZ�����������ʿ��ֹ��� ‫޷��ﵽ‬Ŀ�ġ�

�������� ����(1)

����͡����������
񺺽 ά�ι ���¤��ʾ��ͼ

����͡������������������¡��Ϸ�֮ս

������ ����������һ�գ��񺺵۹��‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С������ͳ˧�����
󽫾 ѵt�ȫ ��
��‫߼������ں‬
٣��Ĵ�ʡ��Ԫ�����ϣ�����Ԫ���‫ۻ‬ᣬ���󽫾�ѭ ��� ѵt��������ѭ�˻����֣�����ѵt��

�����ѵt�����ºͣ�ƽ�‫��׽‬ˣ����˴Ӳ��¼ɡ�Խ�`�����Ĵ�ʡ����У��������‫���ڣ‬д�ž���˵������ǰ�������
��ӵ�д���쨳��лʵ ۷�
̿‫�������֣�֮�ڣ��������ڴ‬£��ο����������¼�ʮ�£�����ĵ�λ���Ȩ���ִ�ȴ���¹ 齵��
�ˣ�̫�����Ρ �
Ӧ �
ð �ǰ �
˵ �����
Ϊһ �
澵�ӣ��Լӽ�����ѵt������ӣ������ܻ��

������κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������ʵۣ����Σ��ܷ��������ʮ���꣩��‫گ��׷‬
���ѭ������������Ķ��Ӽ̳о�λ��

��������Ի��

������ѭ����ʹ����������
󽫾�λ ������������ ʱ�����������������
󽫾���� �һ �ǧ �����ң���������⡣�Ӳ
�κ�۹�‫�������׷‬Ķ��Ӽ̳о�λ�Ĵ�ʩ�ϣ��ɿ���û����Ϊ��Ͷ�����ˣ����Ρ�αְ������ɱ��ȫ�ҡ��������塣
������֮�����꣨�ο�ǰ�߾��꣩����Ϊ�������

������ ��κ�۹����۹��
‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С��������·������ơ�����󣬵õ���������ʧ����Ϣ��ʿ���ɥ������Ӫ�‫��ݳ‬ˡ�������
��й‫�ع‬Ա����Ը���������֣����ͳ˧˾��ʦ˵������û�н����������
𵮵�Ū ��� �ֵ
‫��������ز‬ҵĴ�������
󣬸�ʲô  ���ȫ ��� ˡ��˾��ʦ���ϵ‫���˾���������ܡ‬ѣ���ʱ���μ��٣�����ֻ
����˾���ѵľ�λ��˾���ѷ��³��������������� 𵮵�Ͻ ������ԥ� ‫�������ݣ‬谲�ǡ�����ʡ�����
‫�������ݣ���������ٴ�������������������������ض‬ʡ���‫�����ء‬
򶫽� � � � � � � � � �

�������꣬Ӻ�‫�������ݣ‬賤��������ʡ���С����‫�����ݳ‬ʷ����̩�������� Ҫ ���
󣬸��
‫�ݣ‬ɽ��ʡ�в�������ַ��������ˣ�˾��ʦͬ�⡣���û�м�����ɣ����˿���ɽ��ʡ�����У������ſ���ɽ��ʡ��
�‫��أ‬ĺ��ˣ���˵Ҫ����Զ������� ࣬��ʱ��‫��׷‬ѱ 䡣
˾��ʦ�������Ա��Ǹ˵���������ҵ��жϴ����
󣬲�dz ̩�����Ρ ��������
Ļ �����������
÷ ���

����ϰ�����Ի��

�������ͳ˧�����
󽫾 ˾�ʦ �������ս�ܵ�����Σ�ȫ����Լ�ͷ�ϣ��������Լ��Ĺ�ʧ������ʹ�����Щ��ʧ�����ҫ
����ʹ��ҵ��ɳ�֮Ϊ�߶��ǻۡ�������������ʧ�‫���ܣ‬ж������Ρ�����������ж����ˣ�����Ϊ�Լ���
�쵼 � � Ӣ��ģ�ƴ������Լ���ȱ�㣬���һ�����������ģ����ӵ���Χ�������Ҳ�ȥ�����ܵ���˷
‫�׷‬Զ�߸߷ɣ��ǽ���������‫ص‬Ĵ���������
󡣵�ˣ �� ʹ���˽���������������ң���Ȼ������д�������
󣬵�ȴ ����
��£�ս����ʧ�‫��̳��ܣ‬ʤ�����ʧ��һ�‫ٴ‬ζ�û�й�ϵ���ο��ʧ����Ρ�

������ ��κ�۹��٣�����‫����»���ؼ‬ż�����˾��ʦ˵����������Ȼ�ж���֮�
‫��ݣ‬ο�ȥ������
꡾� ꡿ʮ�� £�������Ԥ����þͻ ᱻ ɱ����˾��ʦ˵����Ϊʲô�����ż�˵�������������ȫ��Ҫ�벻��
���ô�ܹ������

������ ���£�����۹���Ӷ��ˣ�����ʡ�����ж��ϣ����‫�־‬ʦ���
‫���׶‬ҵ��������ۣ����Σ����������ʮһ�꣩���ʼ�ʦ����̫�������
㡵 ��� �澣 �
‫��������ݡ‬ȫȨ�‫��������ݳ‬ȫ��������˾�� �٣�������������£���
����������Ϊ��κ�۹�һ������‫ٶ‬ȳ���߼���Ա����Ϊ�������������Ŷ��������������������ɣ��‫�׷‬Ȱ�裬
����ȫ�����٣������‫���ܡ‬ɢ���� 򣩽�ӣ � �ֲ����ԣ����㡽��˰��������š�Ϊ�˽��������ԭ��
‫׫‬дһƪ���ģ�ͨ����
‫��˵�ڣ‬

�������жԵĹ�Ҵ��㻥���
�ʳ������˻���Ҫ���Է�һ��������ɳ�����ǿ�����������ֲ�������������һ���ֵ����ǵĺ����
�Բ���ıԶ�ǡ���ǰ��������ռ�й�����ȹ������һ��֮�‫������أ‬Լ 沢�����κ���κ�۹�ȵ�ʱ���������
‫�����ش‬⣨ � � � � ۹��������۹����û
񺺵۹� � � � �����һ��������������ܹ������Կ���ֻ��Ϊ�ܲ��ʱ�
�Ľ����սʿ�������ѿ���������������Ľ��죬�
�û�������������ǵ�˼����ϵ�̫�ϡ С
� ��̫
С ����Ʋ ӵ ��ʱ� �����
˾ �ܲ����ɱ��R�������Լ�ͻȻ����ο�ǰ�����
꡾����
һ���������
꡿�£ ���� Ķ��ӣ�˾��ʦ�������С������������ȴ��������Ρ���ȻҲ����ı֮ʿ����������������
ʩչ���š����������������������
񷢶�ʱ �

������ʥ�����
 е����� ǰ���ʱ����죬 ʱ���Ѿ����졣��
�˳�Ӵ�ҵ������Ź�������������
͵ Ϊ��������Ҫ�����Ա����۹�ֱ�����ǵĺ��ȥ˼����κ����ķ�չ��ֻ����
��ǽ����˥��������Ϊ��һֱ˥��ͽʹ�ҳ�̾����
˵ е
� ��
˿ ��
ǵ �����
ƶ � ����
ʹ ���
ǻ ����
Ϣ ��������
û ���
뵽��
�Σ���ֻ�뵽 С���ࡣ��ǰ
ʹ ��������һ�εۣ����ҵľ������‫�����أ‬ʡ�в�������Ϊ��‫���ݵأ‬Ϊʲô����չ
‫���������ذ‬Ҫ����Ѱ���֣�������������������������������ܴ � � ˣ����ͷ�����ʭ�
ӣ���ʿ�������ƣ��ѵ�����ϲ�����棬��ϲ�������ֻ�ǿ��ǵ����������������������һ������ܹ���棬
��˶��ѡ�

�������� ����(2)

��������ÿ�ο�������������ɼҵ ۹�һ�εۣ����Ľ��飨�ο���������£�������ְ‫����ݶ‬常�������
������ַ���˵����£���ǰ���ʦ�����ο������������¡���������ʮһ�£���δ�����Ȼ�˸У������ܰ��
�ģ����ǵĽ���ǣ����������ȡ�ж������Եİ��ҵļ�⣬д������
͸ һ�λ� �ֱ���ӡ��������ʧ�‫ܣ�־‬
������ɣ�Ҳϣ�������ˣ�֪���ҵ����ǣ���Ϊ��˼����

����������֪‫������ﶼ‬Գ����û���˸������ͬ�����

�������������ʡ�Ͼ��У��������ѣ������������ѣ�д��Ȱ��˵�������лʵۣ���Ȩ��������ж϶��‫����أ‬
�ʡ��ɽ�����ϣ��ļƻ�����û��ʵʩ�����˼��Ŵ�Զ��ǰ��������ʿ����Ӣ���쵼֮�£��ܲ������һ��֮�䣬��
��dz��Ĺ�ѫ�����ǻʼҼ�������ı��Ӹ�������֮����Ӧ�ð����������񣬵ȴ�ʱ��������������սʤ������‫ٴ‬δ
�‫����ٳ‬ʱ����ö����������ʹ�������ԣ�������в���������������������ָ�����˵��������Ȼ���
���ͨ���������
˽ ���
ʤ ������
Ļ �
ԭ ����
ϸ �
ж ��
ҵ ���
�ۣ��Ϳ�����򡣡�

�������벿����̫������‫�����������������ܵ�����������˵������ط‬ � � � � �ܵ У��
‫���ص‬ʦ����������Զ�����
�����Զ�����‫�ݻ‬ǿ�С��������‫�������������ڣ‬ģ
𶯣� � � � � � � �������õ���Ķ�䣬�����
�Ϣ������‫�����ڲ‬ս֮���ۣ 󣨲� �ָ�����ȨĹ԰����ս��ָ����֮�ۣ����‫���ٶ‬ʦ�������ƣ������ѽ
‫�������ߣ����������׼‬Dz��ܹ���ˣ���Ұ�ֽ��Ӳ��������ɥʧǰ��Ĺ��ͣ���������� ĺ󻼡 ����
簴��
���������ȴ������ᣬ���й�����ң������ж���һ�����£����±����ɴ��‫��ͬ�ڹ‬ɣ�����������ˣ��
�һ������ô�ܰ��õ��������㡻 ‫������˵�ش‬Ҷ�˵�����ԣ���Ϊ���Dz��˽��ҵ�ı�ԣ�ֻ�빶��͵�����벻���
�Ҳ������ţ��һ�ָ��ʲô���������‫������ڵ‬ǣ��ܷ������κ���λʵۣ���ӹ‫�׾‬ӣ������Ȩ����˽��֮�֣
�ָ˾��ʦ��������������¡���ƾ��۹����������սʤ������������ָ�����޲��ˡ���

�������£���������ȫ��Ա��������‫���װ‬Ӷ�ʮ���ˣ�����۹��ʺϱ�����������꣬����һ�������ˣ�ʮ
��֮�м��ж������飬 Ӧ���Թ�������������֮һ��������������������������ʾ�������̬‫����״‬һ�
‫����ٻ‬κ�۹�������ѫ��������‫���ط���׶‬ҵ����˾����¶����������� ������‫��ز‬ӡ�
ͳ

������ �ļ������£���κ�۹���⡣

������ �񺺵۹��‫�˾�����׶‬�����ά������Ϊ�˽��������ʡ���������飬�汸�
�ı���¸ң�����ɿ��Ǽ�ˡ����˹鸽���
�Ϊ�������¤ɽ������Զ�ȡ��ÿ���ȡ�����ж������ͳ˧�ѵt�����Ǽ���Լ��������ļƻ�����������
�ӣ �Ҳ��
ᳬ��һ���ˣ�˵�������ǵIJ��‫̫��������������ܣ‬Զ������������ƽ����ԭ���ο����ǣ����籣���� 񣬽�
�‫�����ؽ‬ȴ���������˲ų��֣�����ɴ�ҵ����Ҫ���Ž��ҵ�������Ҫ����һ��ս�‫�۾‬ʤ������һ��� �ܳɹ����
������������������㡼���
�ð����ͷ���ѵt����ó���һ̯��ࣻ ���֮�������Dz
򲻼� � � � � � �̬�����
ȵ ��
ѵt �������
ά �
Ų ���
�ܵ��Լ�����������ˣ
���ʯӪ������ʡ�����������Χ��κ�۹�����ĵҵ������ʡ����‫���أ‬

������ ����۹����ͳ˧���㡣��ʴ�����κ�۹��Ͽ�������ʡ���‫��������أ‬ģ��������� 𼰷 ²���


‫���ס‬
񡣸� �콨�
�˵��������������˹���;�����Ȼ����һ�գ��������к��������
񣬶 Ҫ������Լ���� Ӹ�����ս���һ�������
��Խ����ѫ�������Χ���Ϸ��³ǣ�����ʡ�Ϸ���������Ϸ��³DZ�����ȱ�����Ԯ��Ȼ���ս���ſ��Ի�ô�ʤ������
�㡽��‫�ܡ‬

�������£����㡻 ‫�ؾ‬Χ�Ϸ��³ǡ�

������κ�۹�ȫ����‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫��
 ˾ ���‫��ڣ‬ʾ�ʮ���ˣ����¾ȺϷ��³ǡ����ͳ˧˾��ʦ������˵�������
‫ܵ����������������ڣ�������أ‬
� � � � � � � � � � � 㡣����ά���������������ɥ��Ӧ����ô�죿������˵���
���ǰ�����Ƿ���‫�ز��أ‬ɽ��ʡ������������������������
򣩣�ʧ� ‫��ܣ‬ο�ǰһ���������£����������ƣ���
ʱ�����˥��ȴʵ��ǿ�����Բ�
󣬲����Բ�‫�ע‬⡣���㡳�ȫ����������Ժ��ֱ‫�������ײ‬Ǻ����˺����벻�
�ȴ��������Χ�һ��‫ݵ‬㣨
�Ϸ��³ǣ���Ŀ������������Ұս���������һ���ԵĻ�ս�����ǹ����ƣ���ս���ɵã�ս���˥�ˣ��Ʊ‫��س‬ˡ����
���û�г��ӭ�����������ά������룬 � � � � � 㡺
�Ӧ��Ŀ�IJ����ȡ���ǵ����������ǿ�Ĵ�У��������ӡ���ά��Ϊ�������‫���ض‬£������‫����ڶ‬飬�
��Գ���ֱ�룬� � � � � � � У�����ʡ�в������죬���и�Ԯ�����䲻�⣬��άһ�����
ߡ���˾��ʦ˵�����ü���������ォ���Ӻ���
‫����������̩���ݳ‬в��ӣ����Ͻ�ȵҵ�֮Χ�����������б���������‫����ٴ�����׼‬ѺϷ��³Ƕ�����
۹�

������̩������
ţ �����
ʡ ��
ɽ �
‫��������ض‬磩����ά����Ѿ�����ʦ��

�������� ����(3)

�����Ϸ��³��‫�������ؽ‬Ӫ�Ź٣����Ž����ÿ����ӱ�ʡ�����У������‫�������֣� ֧����أ‬Χ������
�£����‫ܹ��������ؾ‬
� � � � � ǧ�ˣ�����ս��ģ��ѳ���һ�롣�����‫��������ڳ‬ɽ�����ҹ���Ϸʳ�ǽ�����
‫������ۿ‬޻ � �޷���Ҫ���䡣�����‫��ڳ‬ϴ󺰣��������������‫���ٴ‬ȥ��Ȼ��۹���Χ��һ���죬
�ȱ�����ȻͶ�������������֡��Դӱ������Ѿ�ʮ���գ����б������ǧ���ˣ�ս���ѳ���һ�룬� � � � � � �
䣬 ʣ�µ�һС���˾��Ͷ�������³�֮�ͻ����������ֱ
󣬾 �Ǽ����ǵ�‫־‬Ը�������糿
�ͳ���ᣡ�����ҵ�ӡ�ţ���Ϊ�ҳ��ĵļ�֤������ӡ��Ͷ�����⡣����������ͣ����� Ҳ ����
ӡ �
š �������� ‫�ں‬ҹ�
‫��ڻ‬£�������ľ������ѳ�ǽȱ� ‫�����ڲ‬㡣�‫��ڶ‬죬���‫߹��ظ‬
��ǵĶ������ֻ��ս����������������ŷ��ֱ�ƭ����Ϊ��ŭ�����Ƹ��ͣ����
޷����ˡ�

��������ļ����ȣ��������ս����ƣ���Ϳ࣬ˮ���������к�����‫������ף‬ģ�����һ�룬
ʬ����Բ����˱�������档��Ӫֵ�չ٣���Ӫ��ÿ�춼�����㡱������
�Ļ�������������Ϊթ�ۣ�Ҫնֵ�չ٣��Ӵˣ���û���˸�����档����
�Ѿ�������IJ��Դ�����
󣬵�ϳ �ϴ ���ƫƫ���޷��ѳǹ��£�������ʧȥ���ƣ��ߺ���ŭ�����ŭ�‫��������ݡ‬
죬������ϵļ�⣬ð�����㡣�������̰ �������IJ��ӣ�����������‫���׶‬ҵ�����˾���ξ�����֣��Ŵι��
‫¼��׾‬Ʋߣ�����ȫ����ᣬ���������������κ� Ͷ۹��κ�۹�֪�������Ѿ���ƣ�������·�ȱ���ͬ
ʱ ���

�����^�����£������ʾ��ˡ�ʿ�����е����ˣ��еĻ���������ʧɢ������·����������‫������ڵ‬ĵ�
‫��ײ���������ڵأ���׹‬ɽ������� 򱻲 κ� ۹��²
���‫��˵���������׷‬ˣ�һƬ����š����ǣ�����ȴ����û�
�꣬��ƽ��һ�� ‫���ס�ڽ‬С��֮�ϣ�һ‫����ס‬һ���£�����·�߲� ���‫����ס‬С����������
�����£���̬��
‫�����ۻض��ء‬ʡ��ɽ�����ϡ���֮�£�����������������ʡ��Ѩ�ж�������‫Ϳ�����װ‬ѡ����������Ӷ�
����� ‫������گ�ټ‬Ȳ����ѣ��Ŵ��‫��ݲ‬ȵĻ‫�ؾ‬Ӵˣ�ȫ��ʧ��������ɳ 羴��ʹ�‫�ޡ‬

������ ��κ�۹����Ͽ�������ʡϢ�
‫��˾�����˰������أ‬ʦ˵������Ȩ������¾�λ�����󳼻 û��� ȫ�ķ����������ļ��嶼��˽�˾�ӣ������
‫���������ر‬ϵĺ��������ʵ ۶����‫����ں‬㡸
ոսӹ������������û�л����Ҫ��Ա��֧ �֣������ֲ�֪����ϧ���£�������ȴ������ս���˷��������ȫ���
��в��ӣ����� ‫֮����ش‬࣬��£
����������� ֮��‫��� ڼ‬飬����������۵�ʱ��� 򡣴 ǰ������ 㡢
���𡢹 �������㣬 �� �ܵ��ʱ��������Σ�����һ��������Բ���ʧ�
‫����������������������������ܡ‬Σ�ǰ������꣬���‫��������۫�ݳ�����׶‬ʡ�
����‫��������ء‬Ȩ����������������λ��ǰ�İ����꣬�������������ܳ
� � � � � � � ı������ɱ�����㡣�
����£��ο�ǰ���һ�ꡣ������£��ο�ǰ������ꡣ�����£��ο�ǰ���߾��ꡣ���ο����㡵 IJ��
‫�����ֲ��ܣ‬λǰ�ͣ������ ǵ ���������������
󻼣 �
ǰ ���

������ ���£���������‫���׶‬ҵ�����㡴�����ģ����
�ܽ䱸��ֱ�ӵ�ͳ˧����� ‫𳤣�����ټ‬
��������٣��������˵��������ʲô������ô���������ô��‫�گ‬飿����
‫ٻ‬
֣̿ ���Ǻ�����в����‫�����ؼ‬

�������㡳���������ѡ˾���
‫�ܣ���׼‬ʵ������õĹ�Ա����������һ�ɳ�ְ�����п�ѡ��̬�
ȸ �
Ϊ ����Բ���
ϳͷ ������
ǽ ������
ˣ �
һ ���ս�
�ֻ
ţ����Ҵ�����������ֳ����ʼҽ�����٣������Լ������ų��Ρ����Ҳ����´‫ﶯ‬Ա����㹥��
�κ�۹�����‫�ݣ‬ɽ��ʡ�����������‫�����ݣ‬ʡ��������

�������������������Թ���‫���ڣ‬ŭ����ı��䣬����������С���棬ָ�������н�߱� �档

����������ʮ�£�������������‫��������ۣ��¾������׵‬㡡
�ǰһ�����ϣ������������ͨ������˯ ��������
Ŵη �����
죨 � � � � � ‫�����־‬㡴��������
�ϴ�ʱ���ŵ�ˮ����ζ���̴����· ������
· ��
г �
ζ ����
ˮ ���
£ ���ζ �� ζ ��
ɡ ��
‫��ٳ‬ţ��ҹ�ҧ����·����������ߣ
������������ɻ�������������ʹ����ţ��������������֮�����ɱ�֡�Ψ��������һ�����빬��
������й¶���ɣ������Գ��ӭ�ӣ�������˵��������������岻��
�ʣ�����������Ҵ���������ϡ���������̽���㡵 ķ�Ӧ������˵�������
‫��ظ��ڣ‬ҿ���ǿ�����񡣡 ɢ��̴ӹ٣�ɢ�‫���̣�ﳣ‬Լ�����ȣ�������
͸�һ � �ܺ��������˵��������������Σ�
����‫ ���� 𣬿ر‬б 䣡�������ø���‫ط������ط‬Ȱ���㡻 ‫ؼ‬ң�����˵������Щ�
޶����ܸ
� ʲô��ֻ�������‫ֽ�ھ��ﶯ‬š������ǣ��ѥ��Ҳ���ѵ�Ŵ�ϯ�‫��������ض‬Ь��������彣���
��뱦 � ���� ǡ������ϵ��һ�����‫�ٺ‬һ����Ȩ������ʵ������л�󣬻
‫������ص‬λ���ȷֱ���ƣ��������ǣ�����մ������˵�������²���û����ȫ����������г��õ�ҩ�ƣ���Ӧ�
��������㡵 Ľ 䱸��ʱ��и�������Լ��ľơ��ƹ���Ѳ���˹���ζ�������Ȼ‫�������󹬣غ‬Ҳ��ϴ�ּ䣬����ϴ�ּ䣬
���³��ۣ�������‫���װ‬ᵶ���룬� � � ˵���������ʥּ���������㡣������㡴�
�һ����һ����𣬼����彣����û�аγ��������������˫�����£����㡶
�ʱ��������ʮһ�꣩����Լ����ֱ���������������֣����������������Լ�ұۡ����
��ʿ����������ɱ���ϱ������˵�������ǵĶ���ֻ��һ�����㡣��Ѿ���ɱ������ʿ�ѵ���
‫��ص‬ʣ�������ʬ���ϳ�ȥ��ϴ�����Ѫ���������硣

�������� ����(4)

�������㡵������ӣ��������񵡢� 𽨣�õ �± �� Ϣ������ó��������‫�����ף‬Ͷ����κ�۹�������


‫׷‬ɱ��ն�‫����ס‬ò�ϯ��‫����ס‬ʬ�壬��Ƭ��
‫ס‬ʬ����Ͷ��ʯ�Ӹԣ���ҵ���ϣ����������ѽ��˾����
�Ѷ �� ʩ��ǰ‫ָ�ݣ‬
���ʾ�����켨��ʩ����ʱ
‫�������פ‬ʡ�����‫�������ء‬Ҽ
꡾� � � � ��ʱ‫�פ‬Ŀ‫�����ڡ‬ʡ�人�С�������ɱ‫�����������פ‬ʡ�����
‫������أ‬㡵��ϵܷ����������‫��ڣ‬Լ���������ӣ���������
‫������ع‬ο�����һ�������£������㡵������������ɢ���̴٣����̣����ȫ���������塣
ӹ

�����‫���������ٻ‬ʡ������ϣ���갾���������‫���������׼‬㡣�˵����������ֻ�����ʱ���
춯��ҡ����������Ҳ����һ��θ�ͣ��
Ȼ ���
‫׵‬籩��֮������
󣬼� � � � �
‫ٵ‬ģ�ȴ�������꣬��������ϵ�֮���������������£�����֮ŭ��Ҳ��Ӧ�øϾ�ɱ����������‫��ޣ‬
�֪��ɻ 䣬��ð�Ƽ����ŵ�����������‫׵‬籩��֮���ƴ��ꡣ�
󣬴� � 뵽�ʻʼ�ʦ�����㡣�����
񼫣�
�Լ�����������𣬸������˵���ͷ�������� ‫��ڽ‬и߸�֮�ϣ����ж��죻 � � � � � � � � � � � ˣ�
‫ܹ�������������ڸ‬� � � � 硣������̣��� ÿһ����䣬������ͯ�������Կ���������ʣ�ǧ��һ���ֵ��˼��㣬
һ�����ֱ����������������մ�Ȩ֮ʱ��������‫��˿���������ݣ‬Ը�����ȣ���Ӹ������ĸ�λ�
��Ѿ���ꡣ���ͻȻ���壬����ɱһȺ���
‫��������ޡ‬ˣ��ܲ������� ʹ ᣡ����������ˣ���Ӧ������£����ǰ�ʬ���‫����ٶ‬Σ���������֪��ϣ��ʥ�
�������Ч������������ 񣬷 ŭ����� ʮ�죬 ʹ���㡵����‫�������׻‬ղ����������ʬ�壬���
�ƽ����·����ʹ͸�����籡�‫���ס‬ǰ�������ܵ��¡�����񣨲ο�ǰ������ʮ���£�������Ҳ�ɶ�����ʷ��Դ��
‫���������޼��أ‬����һ�εۣ��Ķ�º��������Ը���£�������ƹ���ʵ��ʰ�����ʣ���ʡ��‫ػ‬ʡ��˻ʡ��
��˴�����ָ��������һ�ε����������һ�ε������ҡ�����һ�����������ʡ��������ʷ�����ꡣ���
��������ѧ�ɳ�‫�ݵ‬ż�������� 񣬼�һ ������ 谧���ʹ��Ҷ����‫����ڷ‬ʬ�壬�������
‫���ڵ‬Ҳ�Ĵ�м���Ҳʹ�����õ�����������ķ�������Ȱ�����£�����ʾΰ�����գ��‫����ﲼ‬Խ��ͷ֮�£������ʹ
����ο�ǰһ���������£�������Ϊ������Ϊ������ǡ������Ϊ��������ϣ���ʱ�Ļʵ�������ʾ����ֻ���Լ
�������֮û�б���ɱ��ʵ�����ҡ�����Ҳ��ҹ����ҵ�����ʹ���������ϵĶ����� 󡣽�д �� £��������ϣ�ð������
Ψ��ʥ����쿴 � � � �

�������������‫�����׼‬㡵 ľ�����������ʬ�塣

�����������‫���׾‬ʢ����۹�һ�εۣ���ۣ���Ȩ������dz����‫����أ‬ϵ�����ȴ�������ģ�˵�������DZ���
���Ǽ���ĺ��ӣ������誵���
�ѷ�������ųУ�Ҳ��Ϊ����һ��������Ҵ�����ѡ�½ѷ�������˵��������ǰ����ˣ���һ��������ͬ��̨� ‫���ף‬
��������ˣ���һ���������һ�ѡ����ǣ��������磬��
�ϰ������ˣ�������һ�����ӣ�˭���������������춨 ܵ ��»����񺺵۹�
߼���ѯ�٣����У����հ���������Ķ��ӣ��������‫����ٶ‬κ�۹��Ͽ���ʱ��Խ�`���������‫�ڣ‬д�Ÿ����
հ˵�������������Ȩ���ո�����������������Ȩ���û�н�����ʼ�ʦ���������й����Σ��εȲ��‫�ף����׶‬
���вŸɵļ������ܹ���������м��ʣ��ܹ������ȣ��̹����� ҥ ���
µķ̰ ��������������� е ��常���
‫�����������׶‬Ϊ���н���ȡ��λ������������й�֮��Ҳ�����������ǹ������Ů��޸Ǻ���䣩��
�Ϲ������ı���ң��ο�ǰ�ˡ�����£������ҵĿ��ż��У���������������ѵۣ�������ε����꣩�����ǣ
���������ֻ��ǰ��������˵����Ȩ��ɱ�ͷ���Ȩ��������Լ�֮�֣��Ӳ�������ˡ�ֱ������֮ǰ�����������
㡣����к��£�δ�‫��ؾ‬о��ܿ���ǡ�����������������ʳ������������嶯��
�Ժ�������������������˴���������Զ�������������������
ԡ�˹ ������ ²��dz�����ơ���Ȼ˵����
‫�������ټ ����ڣ‬Ȼһ�ź�����������ǵ�ı�ԣ��Կ��ܰ����һʧ���ùŴ����������죬�����
�ǹŴ����㣨���հ�������֣����㡣�������
�ԣ�˭���д��ʸ��������ʦ�������ƹ ֮ 󣬼� � � � � � �ũҵ����ֲ��‫��ݡ‬ȴ�����֮���������ͬ
󣬶� � � � � � � �ʱ����
ͬ
���������������ϸ�о����ɡ������㡹�Ȼ�������ԭ�򸲰‫�ܡ‬

��������Ի��

�������㡵����
�Ͱ�����һƪԢ���Եġ������˵Ĺ��¡���û��һ������˲�ѧ��Ԩ�����ԴǷ��
�ӦѸ�٣��й�ϴ�������������Ȼ��һ����µ�ȱ��ʹ���������ŵ 㣬 ȫ�������壬�
�ȱ����ǣ�������е��˶����ɰ‫׳‬ա��д�һ�ʹ���������ǻ ۵ ľ��磬��������������‫۾‬
³��ֳ���ģ���ȫ����Ϊ��ά�����������Բ������Ը�����
󣬶�ʵ ����� ŭ���ɶ�

�������� ����(5)

��������д����ƪ�ĸ 棬���ǹ��ҳ�֮Ϊ����ʽ�����ۣ��ɿ��������ʵ���⵽�
ܵ޳
ܵ ij̶ȣ����꣬˾��ʦ��ʮ���꣬˾������ʮ���꣬�������Ƕ�ͯ���������� ɱ ��
ˬ ������
У �����
ʾ �
ɲţ �����
ȴ
�����������ǡ�������Ժ��ѵ���‫���ֻ��ں‬ż���������֣�����ϸ�ж��ҵ����ۣ��Ϳ�������򣡡�Ȩ ��� һ�
꣬�����͵����‫��ײ‬ϣ���Ȩ�����������ã�һ��ͷ��¶����ߡ�ʿ�仼������һ�룬
һ�����ʮ���ˣ�����һ��ʹ�˾��ĵ��Ӵ���Ŀ������ֻҪ����Ӫ���ߣ����һĿ��Ȼ������֮ͼ��ȴ�����‫���۾‬Ϊֵ�
չ���թ��Ҫ������ɱ�����ֵ�չ������ͳ˧�ѱ����飬��ȻӦ����ɱ����û����ɱ������Ϊ������֪�����棬ֻ
�Dz����IJ��������

��������Ƶ��ǣ�������ȫ��������‫���ٳ‬û�о��ܵ����ս�ƻ����������ţ�� �
‫�· ڰ‬Ͼ�‫���ת‬䣬�
�ͷ������ʱѡ���Ŀ�ꣻ���ֱ���������������һ����Ϸ��ս�ܻ�������������ϴ�����Ǹ�⣬
���淴����‫�����ס‬ϣ�������‫�̬��ں‬ȣ�������Ƕ���ľ�η����һ�ֵ����
߼�����֪������ô�����ģ���������������ͤ�ܺ ֮ ������𣬱 �����
�˾��ʦ����֮�����������ܺ
� � � � � � � � � 㡿��DZ���IJá���������������Ц˵������Щ�
޶���ܸɳ�ʲô�������ˬ�ġ�˭�ң���ǰ���ӳ����������֮��������һ��Ҥ���ճ���IJ�Ʒ��

��������˵�����޶�����ã����ѱ‫������ؽ��ٵ‬ϣ�������û�����ˣ�ֻ�аѱ��˵��ɰ‫׳‬յĴ����ˡ�

�������� ����۹�߼���Ա������ ࣬��Ƽ�����ȫ����‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫������



‫ͽ˾�����ط‬�ࣨ ����������ƨ������������˵���������Ȩ��Ӧ���������ջ���֮������‫�ط���ڶ‬λ����
˾ͽλ��̫֮
ξ�£������кܸߵ��������Ĺ 鸽��ǰ;��������������Ǹ߼���Ա�‫��������ٶ‬Ƽ�����
�࣬�
ࡢ�‫�����˧ͳ���ة‬󽫾 ȫ������� ˾��߼�����������£�����������٣�쳤����ʷ������ 򣩡�ǣ �
߼�֪ʶ���Ӽ����ι�Ա������ʿ�𣬶����е�ʧ��‫��ة‬λ����֮�ϣ����ȫ�֡���߼�쳤����ʷ����Ǹ�
‫����ְ֮��ة‬Ȳ��裬 ‫�����ة‬Ȩ���գ��������‫����ר‬棬��Ȼʹ��ʧ��

������‫��ط‬Ů��޸����㡵 Ķ��������
񵣬�Ϊ �� ԭ����‫������˵����ְ�����ط‬硢��������
�һ�εۣ������‫��׸‬ӣ�����ȴ����ǣ���������α�����������‫����ط‬Ȼ���Ĵ��н�٣������⻹ �ǻ��
���‫����ݡ‬ǣ������‫ܺ������ط‬ һͬ���¡�

�������� ����۹�������‫���˵���ܣ‬㡱�ɱ����ԥ�¿�������ʡ�ϲ��У�ǰ���ߺ�������ʡ�
ߺ��У������㵽�‫���׶‬ҵ�۲�ʱ�ֱ仯������ʦ���������������� ��
ࣨ�ࣩл�ȵ�Ȱ�裬��ܰ������ն�
‫ܾ����������ס������������گ‬ � λ������ƽ�����
񣬷�° ��� 㽭 ʡ̨�������°���
򣩡�

�������������������
͵ Ůʿ�������㡵���Ů��֮ǰ������������
‫�׶‬Ǩ�������ʡ�����У������������������촫�����ԣ�˵���㡴���ӭ���͡��ȵ����㡱�ɱ��
‫����������ة‬£�������ͷ������¶����������ɳ�ʹ�‫�ڣ‬ǿ�������ɱ������ʮ�꣩��

�����������
͵ һλ��檺�Ůʿ���������𩣬����檷ֱ�������
�¡���ǫ���£���������ǰ����������Ůʿ�����Ůʿ˵���������Ǹ��ǻ��Ҷ������㣬���
�͵��Ҳ��ɱ���μ�˵��������Ҷ����˭������Щ�޸��¶��쵣�����������������ܵܵ����
�Σ��ĸ��Ӷ���ñ�ȫ��

�������� ����(1)

������ ���������£���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�������ɱ����������
𳤣�� ��

�������ʮ�߰� ���ʱ������������������ʿһ�³��‫�����ֻ�ޡ‬ϵ�ͨ������̫�ͣ��
�֣���Ը��������
�Ƽ���չ���������Ŷ��飬�Ͼ��͡���ˬ‫ר��ڼ‬䣬˾��ܲ�����в�������
‫ڼ‬ң��ο������������£�����ᵱʱ���������ִ�г����������䣩�����λ��ͷ������ͬ� Ⱦ ��
룬� � � � � �
����ġ ᳤ �������ʱ�����û��ǣ���ȥ��������
᳤ 躵������Ƕ��εۣ���ۣ��‫���܅‬Ů���볤������
�β�κ�۲ܷ��Ľ�㣩��˾��ʦ��Ȩ��ߪ����ᵱ������� 𳤡�ʱ ���� 벿����̫����
�ĺ�����������£���������ˬ�����‫�ݹ‬ϵ�����Dz�ˬ����Ķ��ӣ�����������ʵ��Ȩ����ĺ��ԭ�������‫��פ‬
���������ʡ���С����‫��ڶ‬ľ����‫�ٻؾ‬ʦ����һֱ�߷߲�ƽ���ʺ���ϵ��ż���������ɢ֮�‫��أ‬ż����Ƕ�‫��ݸ‬
��ɽ��ʡ��ˮ�‫�����������ض‬ǰ������� ꡾�����꡿�‫�ٻؾ‬ʦ�����١�����‫�����»���ؼ‬򡿣�Ҳ ����⣻������
�˷dz��Ѻá�����˾��ʦ��ߪ�����Ĺ�λ���������ȴ�鸽�ĺ����

���������������꣬��κ�ۣ����Σ��ܷ��������ʮ���꣩�����‫���ټ ���̸����̸�����ݣ‬
粻�ꡣ˾��ʦ֪��һ����������ζԸ��Լ�������������
‫̸����ڵ‬Щʲô������
᲻� ͸¶�˾ ��ʦ�ʱ���ŭ����õ�������‫�����ײ‬ᵷ����ϳ�ʬ�‫͢������˾�͵��ף‬
ξ �����
켴�
�����棬�������Ķ�����躣��Լ��ĺ�����ż���ȫ�Ѻ˾����������˾��������‫������ع‬С�

�������ǣ���‫�������̴���������عָ�أ‬
� ܼࣨ�
�ܼ� � żࣩ���塢̫
̫ ���ܹ‫�������ܣ‬�ֶ‫�ִ�����ء‬й�٣
ߴ�����䣩���͵ȣ��Զ����ϣ����ȱ��£��ܷ��������ˣ���κ�۹�С����Ⱥ���ƣ��
‫����ޡ‬ˡ��������ӣ���Ӫ��ӵ��ι�������������‫�׵‬ǰ��˴˻����Χᣬ�� £�������
䣬�
�ɱ���ͳ˧�����
󽫾 ˾�ʦ �����������ܾ�֧�֣���ǿ�ӽ‫���������ٳ֡�������ָ�أ‬ı�ƾ��ĺ�������ͳ˧���
󽫾��ż������ォ���ĺ�����ż�����֪��������ı����

�������¶�ʮ���գ�ն��躡��ĺ�����ż������塢�ֶ‫�ͣ����ء‬ȫ�������塣

�����ĺ�������񺺵۹��‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С���ʱ���ο����ľ������£��������ĺ��һ���ж����ĺ�����ϡ�
�ȵ�˾��ܲ�������ο�����һ����£���������� �ܼܼࣨ���������ӱ�ʡ�����‫��������ض‬ʣ����ĺ�
�˵�����ò����‫����ٵ‬ˡ����ĺ��̾ Ϣ˵ ������
�֣�����ô�����£�˾��ܲ���ǰ�����ߣ��԰����ǿ�������
�Ѽҵ������������������˾��ʦ��˾���ѣ����²�����‫����ݡ‬ĺ���ȱ�������ܾ����κ����⡣��Ϊ���г��
���‫���������ع‬ʣ��ĺ������Ķ���‫��������˵ع‬ʲô����� �Ϊ ������ ߹٣�ȴ����
‫�ة‬ฮ��һ��ְԱ����Ѷ���ˣ�һ��Ҫ�‫��ڹ‬Ļ���������д���ˡ�����֪‫���ع‬ĺ��һ����ʿ���‫��ڲٸ‬У�������ʹ�
��������ǣ��ֲ����ܲ
� Ѹ�‫ٽ‬᰸��ֻ���ҹ���ĺ��‫׫‬дһ��̹� в ���Ŀ‫��������ڹ���¼��ʹ��¼����ָ�ص‬
���͸��ĺ����Ŀʱ���̲� ‫�������ס‬棬�ĺ���������󣬵 �ѣ ͷ���� ˵�����ȵ��� 󸰶��ִ�����ɫ���ģ��
‫ͬ���ٶ‬ƽʱ������ʮ���꣩��

��������Ի��

�����ĺ������ͷ���ѡ����������‫���������������ع‬ ʹ ޳��Ȼ����ijһ��Ƕ��ϣ���‫ع‬ȴ���‫��ٻ‬е��
��ԣ������δȫ���һ�����ֻ�����ĺ��‫׫‬д�‫����ڹ‬ѣ���û�ж��ĺ��������裬��������
�ʹ٣���Ӧ���������������һ��⣺���������‫�ٿڹ‬ѽ����Ҫ���������ķ������ӣ�� ‫���������׿ڹ‬У�
���‫����ڿ‬£��ĺ�������ܱ����������𡣵
‫����������˽�ڶ�����ع‬һ��Ѫ�����Ӵ��ԩ�������������
ʹ ᡣ���������ʹ٣�Ϊ���������һ������
�����IJ���������������������⣻��
᲻�Ϊ ���� ų�����·�ϵ��ϰ����ֽ�һ���湦��

������������ϵ����������‫������������ݣ‬ɽ��ʡ۩����������‫�����ݳ‬ʷ����˾��ʦ���
˴���������������Ůʿ������˵�����ϸ�����鱬������Ӧ�ó˴����û�������Ͷ�������۹��
‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С�������Ϊʲô��������ȴ��������������У���˭�������㸰����𣿡 ����� ˼
���û�л‫���ش‬Ůʿ˵���������һ����‫�ݣ‬ȴû�н�һ��ͬ�������� ѣ ���������
Ҳ �
޷�������ѡ�������Ůʿ�
��ǻ ۳��ˣ����ɷ�ij�������ж���ƽ�������Ȼ�ɹ���������ʧ�‫�ͻ�����������˵�������ܡ‬С���Ҳ����
ߣ�������һ������ϸ 緸��������� ϵ‫��ֻ�ܣ‬ɱ�ϵ‫����ܣ‬Ͷ������۹�ʧ�
‫�ܣ‬ȫ�Ҷ����������ӻ��ɻ�������ȴ�������ɱ��

������������ϵ���֣��������ִ�г����ܼ����������ɽ��ʡ��ˮ�����ϣ��������ǣ��������� 񡣹��
ǵĶ��ӹ�壬 ѧʶƷ�¶���ˮ‫������׼‬ò���������˶���ӡ��ƽƽ����һ�Σ��������һͬ�����
‫̾����֮����ܣ‬
󣬶� � �Ϣ˵
̾ �������û�ж��ӣ�����û�ж��ӣ���Ҷ�û�С���������������Ϊ��Ķ��ӻ�̳������
ҵ �����
�ʱ���˶���Ϊ����ܵĻ����ˡ��ȵ���ᱻ ɱ��������δ��ӱ�ʡε�‫����أ����������ڱ‬ϵ�ļ�ҵ��

�������� ����(2)

�����ġ��������ͣ����ĺ �������̡����
r ����
ʢ ����������
ύ ��������������
ɣ ����
ţ ����Ų ����
‫���ܡ‬
�ŵ��������Ӹе���֣�����˵�����ĺ��‫���������̫��־‬㣬
ȱ��ʵ�ʲŸɣ�Ψһ�ı������������������̸��ߣ�ȴ��Ϊ���‫�ף‬ϲ�����ۣ�ȴû����������ǡ���‫������ڸ‬ˣ���
�������������������
� �r �£ ���ʼ���գ���Ҫ����Ҫ��û��ԭ��ֻϲ�����������ͬ���
ˣ ���
ϲ �����������
���ˡ����‫����˭ ࣬�ر‬ã���ͼ���˭����̫��
һ ��������
ǣ �����̫����
û ����ֿ�����顣�ҹ ۲�����λ������
‫����ݻ‬ǵļ��壬 Զ�����Ƕ����������ô�����‫��������ָ�����׽‬ ᲻� � � � �
‫���������˵�������ݣ‬ˣ�ȫ��������⣬�������‫������أ‬Լ���С����ȴ������Ȩ���������������
Ҫ����һ����ɱ��֮���

������ ���¶�ʮ���գ���κ�۹���⡣

������ ���£���κ�۹�����Żʺ����������ҷ��ż���Ů��

�����ļ������£���κ�۲ܷ�����Ůʿ���λʺ���Ůʿ����� ܼࣨ� � �ܼ

�� �  ξ�������Ů��

������ ��κ�۹�ҵ������ʡ����‫����������������أ��س‬齵�񺺵۹�
�������£��񺺵۹��‫�˾�����׶‬�����ά���¤�����ʡ¤���‫���أ‬

������ ��κ�۹����������������
� ܼࣨ�
�ܼ� � � � � � � ʣ�����ᡢ�ĺ����һ��������ơ��^��
ߪ�����ʵ�����
򱱽���‫����ٽڡ‬ӱ�����˾�� �٣������ӱ�����£�����κ�۲ܷ�Ϊ������Զ�루�ӱ�����˾�� �
輻�‫������ء‬С�������‫��گ��������ٹٽ‬У��‫�����ر‬ʻ������ԣ����ʰ‫�ݱ‬ʱ���̲�
‫�������ס‬꣬��ʤ���ˡ�С������̴�� ˾ ��ʦ ��˾ ��
ʦ ��
ȡ ���Ҵ �
ʩ �����
ʻ �
û �
ж ����‫�ص‬λ��ָ
й �����ʣ���
��ǰ���˷ѹ�ҲƲ��������ʣ��Ѻ˾������͢ξ ������������ ˿ �������
ƽ ���
У �����
; ������

������ ����۹�‫ة��������������ײ‬б��壬�������
‫����������������ޣ‬٣�˾
࿴� � � � � � �����ǣ���ı��ɱ��������ӵ�ǰ��̫����
ǵĶ ��������
Ӣ �����
λʵۣ�ʧ�‫�ܣ‬
�������ȫ����ɱ��

������ ��κ�۹�ʵ ۲ܷ���Ϊ�����ұ���ɱ���߷߲�ƽ����������˾���ѣ�����������ʡ����ж������ӷ�‫�گ‬


飬���ӭս��ά��

�������£�˾�����ʾ��ʦ���‫����������׶‬κ�۲ܷ����ܷ����Ե�ƽ�ֹۣ��������������ϴ�� �ܷ
����ҽ����˾�������‫֮�ݴ‬ʱ��������ɱ��Ȼ���ʹ����IJ��ӱ�ս���������ͳ˧˾��ʦ��‫���گ‬Ѿ�д�ã����ܷ‫�ڲ‬
��ǰ���������������Ĺ�‫ע‬һ����ܷ���‫־‬壬����ִ�У�����Ϣ�����©��

����˾���Ѵ������۷��������‫���������׶‬Խ������ִ����ƽ�ֹۣ�������Ӧ�����‫���ؾ‬ǣ�
��˾��ʦ������‫�����ڶ‬䣬�����ʵۡ�

��������ʮ���գ�˾��ʦ�ù�̫������
壬�������� ‫��ٹټ‬ᣬ��ƣ����ʵۣ�����������ܷ
��������
޵�����Ϸ�Ӽ�����Ů�ɣ�û���ʸ񵱻ʼҼ̳��ˡ�������‫�ٹ‬û���˸ұ�ʾ�������
ԡ�Ǿ � 飺������̫���ջ
‫ػ‬ʵ�ӡ�ţ���ܷ���‫���ص‬ԭ��ķ�����ɽ��ʡ� Ͳ��ж������� 򡿡��ܷ��ԭ���������˾��ʦ
�ɹ�̫����
常��֥�����̫��

������̫���
ܷ�������֪�����‫ޱ‬䣬���
‫ܷ������֥������̸���ڶ‬ � ˵�������ͳ˧Ҫ������£���������ܾ ‫ݣ���ܲٵ‬ Ķ��ӣ������ܷ�����վ����뿪
�ֳ�����̫����ˡ���֥
󲻸� � ˵����̫
��Զ��Ӳ��ܹ̣ܽ��̣�������ͳ˧����������������‫�����ڹ‬ϣ�����dz��仯
����ֻ��˳�������˼����������ʲô������̫�� ˵ ������������
ͳ˧ ���
л �����˵ �����
�֥˵��������ô���
��������ͳ˧����Ҫ����ǣ���ȥ�ó�ʵ�ӡ�š�����̫� �ֻ�������������̺����ȥ�ûʵ�ӡ�ţ�������λһ�
ԡ���֥�����˾��ʦ��˾��ʦ��ϲ������ʹ� � ‫����� ڰ‬ӡ�Ž���ܷ������� � �ܷ ǰ������ܷ�����̫�����
��𣬵�������‫�ר‬õij������̫����� Ϸ ����� �ܷ�����еĸ߼���Ա��ʮ�ˣ�����ȫ����
‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫��
 ˾ ���
‫���ܿ���ʹ�ڱ‬ƣ���������᲻ֹֹ � �

����˾��ʦ����ʹ�����̫����
ȡ �
ʵ �
ӡ �ţ ���̫��
˵ ��������
�ܾ‫����ݣ��ڱ‬ϣ����ҵ��常����
�ʵۣ���������ȥ��������ʵۣ����ε ۲‫���̫�����܅‬ɷ��ѵ���Զ���Ӿ��� �߹��繫�����֣���
�Ļʵۣ�һ�ε ۲�‫���ا‬ij����ʵ ۣ����ε ۲ ‫�����ܵܣ���������أ‬ ‫��܅‬Ķ��ӣ��������꣬��κ�۹��ƶ
��⽨˳�������������
򣺡�ӷ⹫ �� 繫�������
�λ��������ӷ���ͤ� ����������ӷⲮ ��ͤ�������������
ϣ С�‫�����ڣ‬ϵͳ������̴��
� ‫�����ڣ‬ϵͳ�����
����������鿼�ǡ���

�������¶�ʮ���գ�˾��ʦ�‫��ڶ����ټ �����ٹٻ‬飬�
�ʾ��̫���ּ�⣬���ǣ�������ǰ��Ԫ�ǣ��ӱ�ʡ�����‫�����ض‬ӭ�Ӳ��֡�����R���ʧ�ܺ
����������о�‫��ס‬ǡ��ӱ�ʡ������������������򡿡�ȰѲ ��� �
͵ Ԫ�ǣ���ȥԪ��ӭ�ӡ��������Ƕ�����
�����‫ص‬Ķ��ӣ�����ʮ���ꡣ˾��ʦ����벿����̫�������
‫��̫�����ࡰ�ֽڡ‬ķ�
‫�ڣ‬ǰ��ӭ�ӡ�˾��ʦ�����̫���
󽻳 ʵ �
ӡ �
ţ ��̫��
˵ ��������
Сʱ ���
Ҽ �����Ҵ ��������
԰ ӡ Ž� �������
ϡ ���

�������� ����(3)

����������ʮ�����գ����ִֵ��‫�����׶‬DZ����‫������ݡ‬Ա��������ǰ�������Ϊ�ȵۣ�ǰ���λʵۣ���‫ס‬
��ǰ����ҽ�‫����ס‬ʱ�����ֹ᷿�‫������ޡ‬Ա����ʹ�÷��‫��ݣ‬ο�ǰһ�ˡ�������£������ֲ����‫�ܡ‬

����ʮ�����գ����ֽ����
‫���ʹ׶���������ٹ��ڻ‬Ҵ���ϣ�����μ�����³���‫��ͬ���ݣ‬Ա˵�������
Ӳ�Ӧ��‫�������������˵�������ݡ‬dz�������‫���ֹ�����ݣ‬ţ��ʹ����ţ��������³��������̴�
˵ ��
�����չ 涨�����ӳ˳�һֱ��ȥ��������˵�����ҽӵ���̫����� ٣�����֪��Ҫ����ʲô�����첽
�е�̫�����
 ã �
μ ��̫���
󡣵�� 죬����̫����ǰ���ʽ�ǻ�Ƶۣ����εۣ������������ˣ���ʮ����ο��

�������⣬����ţ�֮ǰ�Ǽ�ƽ���֮꣬������ԪԪ�꣩��

�����‫�������ں��ڿ‬ʡ�����‫�������أ‬��������Ļʵ ۲ܷ���‫��ס‬

������ �񺺵۹��‫�˾�����׶‬ά���ӵҵ����‫ݺ‬ӹ‫�����أ‬ʡ��ʯɽ�‫�������ر‬䬣�����ʡ��
‫�����أ‬κ�۹������ӭս��ն�񺺵۹��������ܽ
� � � � � � ‫���ڣ‬άֻ�ó��ˡ�

������ ����κ�۹����‫�������ݣ���������ٴ‬ʡ���‫�����ء����ݳ‬ʷ�����գ������纷��
�����ˣ������ͳ˧��ˬ������ͬ� 磨�
‫�������ۿ‬ʡ�����С�����Ե�ʣ���Ϊ�������������Ѳ�ˬ��̨�������� ѹ ����ͬ�
š ��
ȵ ���
ˬ ��
ɱ ���
ο ����
ľ
������£�����������ս�������鱨 ɱ�м���²�����������ͣ� ˾ ��
ʦ �����������
ƣ �����������Թ�
‫��������ޡ‬һ
򶫽� � � � � � ����ĺ����������ƣ��ĺ���ȱ�ɱ���ο������£���������赽��ʱ������‫�ٵ‬Σ����ǧ���
‫ټ‬ƺ�����ա������Ķ��ӡ����ϼ��٣���������ʷ������飬��
�ϵ�˵�������й�Ҷ��һ���������Σ��ʵ��ܵ������ȴ��û����һ����‫�ס‬Լ��ĸ�λ�����������˵��𱸡
��������ͬ�⡣

�������� �Һ�(1)

����͡��������������������¡�����������Ѳ�κ

������ ���������£���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶���������������
򶫽���������
‫�����ݣ‬ʡ�в����‫�����ݳ‬ʷ��������ƣ����̫���� ‫���گ�����ٴ�����������������ء‬
��ʡ���‫��ͨ����أ‬ȫ����‫�����˧ͳ����ַ����ݿ‬ 󽫾 ˾�ʦ �������κ�ۣ����Σ����֣���ʵ��ֻ��һƪ�ĸ 棬
����� �ִܵ�ʵ���ǰ����˵�������˾��ܲ����깫��Թ�����‫�ش‬ѫ��Ӧ��ˡ��ĺ��á����볷�
�˾��ʦ�Ĺ�ְ�����Ժ����‫�ݷ��ؼ‬լ��������ĵܵ�˾���ѽ������ְ��ȫ����‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫��
 ˾ ���
‫ڣ‬
���Т�������� �ܼܼࣨ�����˾������‫�����ط‬Ӧ�‫���ر‬ţ�����������Ҫְλ����˾������˾���‫ڵ‬Ķ��ӡ�

����������������������Ͻ�������
𵮲��룬�����
𵮰��� ȥ��ʹ��ն�‫�ף‬ʱ���� �
‫� ڰ‬ǡ�����ʡ�����
‫�������������������ض‬ʴ���������ˣ��ɹ�ӣ�����ͦ� �ִ����‫�����أ‬ʡ�����
‫����أ����������أ‬ճ � �

����˾��ʦ�õ��鱨�����‫������׶‬г�������������ѯ�ʶԲߣ�����˵������ǰ�������‫�ں‬ˮ��²�
‫��ڽ‬б���������µĴ�‫־‬
���������Ȩ����͵Ϯ����²����ʿ�ǵļ�����������ʱ� � ߽⣨ � ο � � � һ � � � � ʮ � £ � � � � � � � � �
������ʻ��ϱ��Ž�ʿ�ǵĸ�ĸ���ӣ�ȫ���‫�����ڵء‬κ�۹��ƶȣ�����������‫���פ‬Լ����һ���˾�� �����٣
‫������������׶‬ʱ‫����פ‬ϵĽ�ʿ�������‫����ڵظ‬ɳ����Ծ��������‫������ڵظ��ݡ‬DZ�����ж
���һ������‫�أ‬һ�汣���Ѿ�ʿ������
‫ڵظ��ݵ‬ļ���ֻҪʹ�Ѿ���ǰ���Ȼ�������ģʽ������ �߽⡣����ʱ��˾��ʦ����������ն����
������
ʹ 쳣��������Ϊ�������Գ����ȫ����
‫˾������װ‬ ̫ � ̫ξ̫��
 ˾ ���������
Ӧ
� ͳ �������������ִ�й٣����飩��
�š�����٣��������ɣ��ӻᣬȰ˾��ʦ��������˾��ʦ��ԥ�������˵�������ϱ���������ս�����������
����������ƣ�����ֱ�룬� � � ֵ‫������׵‬ǵĽ�����һ�и����������һ����ʧ�����ȫ�̶�� 䡣��˾��ʦһ���
亹�������˵�������ɵ�������ȥ����

�����������գ�˾��ʦ�����뼰�
‫���ط‬ϴ�����ַ���������ա������ϵ�˾���Ѽ��������
�ܼܼࣨ�����������
‫�������¿׶��������أ����ٶ�������ݿ�פ�;��ڳ‬ʡ�����‫���������أ‬ʡ����ж�����ʦ��

����˾��ʦ����͢�����
˾ �
 ��»ѫ �
�֣����̣�֣��˵�������������ı������������룻���������
�ȱ��ͷ�����
ԡ�ǵ �ж �����Ѹ�٣�ʹ���Ǵ�����⡣���ϱ�����Ȼ�񲻿ɵ��������
�ܳ‫־‬
á�Ӧ������ǺӴ�����ǿ�Ƿ��������ǵ�ʿ���������Ƿ����߹
�֮��ʱȡʤ��ս�ԣ��ο�ǰһ���������£�����˾��ʦ��Ϊ�Լ��������‫����������ݣ‬Ұ������ʡ��Ұ�
‫�����ء����ݳ‬ʷ���������Ӫ���٣��м����‫���ͳ���ٽڡ����ֽڣ‬㶼���������κ�۹�춼��
��󣬰Ѷ�����ʶ����‫���������أ‬Ա�����Ϊ�㶼��‫��פ���ر‬Ƕ������Ϸ�����Ҫ���»�
‫��˾��������أ‬ʦ����˵�������ϱ����ѱ 䣬�����ǹ����ѱ 䡣��������ƭв�ȣ��
‫��ٱ‬ǿ����ܵ��ɱ��������ǿ�‫���ۼ‬һ�����Ǵ��һ�٣�����һ����ɢ���ߡ���������յ���ͷ���ò��
�һ��ͻ����Ӫ�ţ���

����˾��ʦͬ�⣬�������ǰ�棬������������
�ֹͣǰ�������Ϊ���������ȵı��������Լ���ͦ�����
ȴһֱͣ�������‫�أ‬һ�������ԭ��
򡣴�ż ‫�ٴ‬ʥּ����Ϊ�Ѿ�й¶�
����IJ��ȡ��������չʾ������ʰ���ģ�ȴ��‫���������ز‬һ��η����ų��ӡ�����󣬾�Ͻ �ɥʧ�� ơ����������
գ������в�������飬��󲿶ӣ����������‫����ݿ��ط‬ļ����䵽�
�ˣ���������գ�֮�֣���������չ���һ�����ÿ�������ͱ��֣‫�����ٳ‬һ�‫�����������ݣ‬㱻�
֣‫������ٳ‬Ǿ��Ŀ�����ɢ�����������в�IJ����Լ�֪���ѷ����������������һ ‫����ع‬롣���
�ȴͣ����˿����ܷ�������õĿյ�֮�ϣ�ͽʹ���֮ͽ‫��׳‬һ��������Щ��ˣ�����۹���ƶ��֣������ϲ 򻴺� � � � ����ǵ
۹�������‫�������ۿ‬ʡ�����У��������ʡ���‫������أ‬Ͽ�������ʡϢ�‫�����������أ‬ʡ���
򣴨� � � � � � � �
�ж������������‫��ڻ‬ң�����һ�����Ĵ�������Ӧ����ռ���϶٣�����ʡ����‫ֿ��ۡ�أ����϶ٴ‬⣬���㹩
�����ʮ��Ĵ���������϶٣����ó����������������ʹ�����Ļ����������������ˣ������ȣ�����
Ҫһ���������������˾��ʦ�Ž��‫ ��������ܣ‬ˮ��ʯ��ӣ���

����������һ�գ�˾��ʦ��� �ţ�ʯ����ţ���������
󲿽 ʷ�С����� Ⱥ�Ͷ�����������˾��ʦ���飺������
�ж�������Ѹ�‫�ٵ‬һ����û����˵���Գ��‫����ڵ‬Ͷ��ȡ�ɡ��������ǿ��ĵ�ˣ�����۹���۹������ѱ
񺺵۹� � � � � � �Ĵ󳼣�
�����Ѹ�‫��������ٽ‬α 仯������Ԥ�ϡ������ߵ��˶�˵��������Ӧ�����
‫��������ء‬ǶԵģ���ֹͣǰ��ȴ�Ǵ������‫ֹͣ�����أ‬ǰ��֮�⣬���Dz�Ҫ������ַ��Ļ�ᡣ��������
��‫س‬DZ����Ѹ�‫���ش‬͸��ˣ����Լ�ȴ�Ӻ����䣬����
�ϵȼ�ı����˾��ʦ�Բ��������˵����������ս���ϣ������ܾ� ������������
ӱ�������
�����Ƕᵽ
�ֶ������������Ƕᵽ�ֶ������������ǡ����ϵġ�����֮�‫����������ء‬ӱ�������ɢ�
‫����ء�����ء�����ء�����֮�ء‬н��‫��ء‬г� ‫ء����صء�����ܵء‬ ���Χ�
١϶��������‫������ء�����ء�����������֮�ء‬ǣ�Ѹ�١϶�‫������ٽ�פ‬ȴ����‫��س‬Ҳ
϶
٣�‫��׼����פ‬о�ʮ�����˵�����һ�������‫�ؾ��˱����ء‬

�������� �Һ�(2)

������ ������ʮ�գ�ԭ�������������£��‫ݡ����־‬
���ģ�����κ�۹��������������������Ӻ�‫�������ݣ‬賤��������ʡ���С����
‫���̩���ݳ‬档

������ ����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С���‫�����������ة‬ォ����‫������ݡ‬㽭
󽫾� � � �
ʡ�����У������‫�ޣ‬Ϯ���κ�۹��
‫�����׶������ٴ‬κ���‫����ݼ‬Ͽ���������‫�����ء‬ʡ���‫���أ‬

������ ��κ�۹����ͳ˧˾��ʦ���������ǿ�����£��ȴ���‫��ݲ‬ӻ�ʦ���������
‫�������ݣ�ָ���ݡ����ݡ����ݣ‬Ҫ�������‫��˾�������ط‬ʦ˵������λֻ֪��һ����֪�����
��ϱ��Ž�ʿ����û���ѱ�֮�⣬��������գ�������գ�һ�������DZ�֤˵��ȫ���‫��أ���׷‬
�Ӧ����������֮�����Ա��‫���ݿ‬ȴû����‫�׷‬档
󣬻� � � � ʷ�С��������Ⱥ����
‫����ڲ‬ģ�����ⲿ�ѣ �Լ �֪�����ʧ�‫�������������ܡ‬Ұ�‫���ޣ‬Ҫ������ҧ���������Ƶ�̫����ս�
‫�����������پ‬ǵ�Ը����Ȼһ�����Թ�ȡ��������Ҳһ�����‫����ء‬ң���������ƭ��ʿ����թ�‫ֻ�ٳ‬Ҫʱ��
�Ծã���ʵ����Ի����������
�ò ԣ���� ɱ�Ϳ��Կ��Ƶ��˵ķ��������������ԥ�
��ԥ�
‫�����ݣ‬ʡ
ͳ �����в��ӣ��Ӱ��磨
���ῤ����������‫�����ء‬ʡ�����‫�������أ������ٴ‬ʡ���‫���������ء‬ո�‫�������ݵأ‬
������ͳ�����‫�ݣ‬ɽ��ʡ�����������‫�����ݣ‬ʡ���������в��ӣ�ǰ�����‫��ۿ����������׸‬
�����ʡ�����‫�֮�أ‬伯�ᣬ�жϻ��ϱ�����·��˾��ʦ������������ʡ��ˮ�‫���أ‬

����������������뾽����������˾ܲ�Ӧս�����˻��‫ܵ����������ٴ‬
� Ϯ����ı�
ߣ‫������֪���ݽ‬Ǻá����ϱ��Ž�ʿ������‫��������ڱ‬ľ�ɥ��� ߣ����‫��������׷‬Ͷ����ֻ��
�¹ 鸽���Ϳ��±�ά�ֶ�‫��־‬
��������������ʱ��������ҹ���ŵ����‫������������ݣ‬ɽ��ʡ۩����������������‫�ݳ‬
�˰�����ɱ����ʹ�‫�����ڣ‬һ�����ˣ�������£�ֱ���ּγǣ�����ʡ�ܿ���ж��ϣ���������ţ��Ⱥ�˾��ʦ��
�����������ӭ���˾��ʦ�ʾ����ƶ������������ܵ���ּγǣ���˰���ʦ��˾��ʦ������ų������ӣ�������ͻȻ�
����������������һ����������������ʧ�롣���յĶ������죬�
�ʮ���꣬������ˣ����ϵ�˵���������ǻ�û�а������֮ǰ�����Ի��ơ������Ƿ�Ϊ��ӣ�����ҹ��˾��ʦ��Ӫ�
���ǰ��й��������ʸ�������ȳ��룬 ɱ���������‫���أ‬Ӫ�ִ�Ӧս��һƬ���ң�˾��ʦ���ſ‫־‬壬�ն�������
‫��۾����˿ڱ‬ѣ����鱩��Ψ�ֽ�ʿ֪������DZ��������ҧ
‫���ס‬ӣ�ǿ�̾�������
ʹ Ӷ ���ҧ �
ơ ����ǣ ����մ����Լ��ʱ �̣�ȴ ��
�ܼ��ʱ�ϵ���ϣ�����ɫ������ԧ������������
ֻ‫�ڶ‬ó��ˡ�˾��ʦ������죺죩�������죩�����
‫�������˵�������ߣ����׷‬ո������£���û���ܵ�����Ϊʲô���ߣ���˾��ʦ˵������һ�������
ߡ�����˥�‫�����������ٶ‬ǰ������
󴫡� � � ꡵������� ������
� � � � � � ʧȥ��Ӧ�������������
߻���ʲô�������մ������ˣ�����˵�������ȸ�����һ�������
ʹ ǾͰ‫��ڲ‬ѡ�����ʮ����������ֱ��
‫˸������׷��������أ�����������ݿ‬ҵ �࣬� � � ���Ȼ��‫��˾�ؾ‬ʦ�������鳤���
�ʷ��˾�� ࣬��ʾ������Ӱ�ǧ�ˣ����Ұ��‫���׷‬ᡣ���쵥 ǹƥ������ɱ���ǧ����У���ն������һ�����ˣ��
‫���ﳤ‬Ȼ����ͻȻɱ�룬� � � ‫ߴ�֮� � ࣬׷‬

��������������� ‫��ﳤ‬ұƽ�

��������ָ�ӹ٣������ˣ����Ŀ���ο����ľ������£��������ܼ‫ڲ‬ҵ�ū�ͣ�ֱ
һ�ǻʵ ۵ ĸ� ࣬�����ʵ����ң�˾�
�ʦҪ�����һͬ�������Ŀ֪��˾��ʦһֻ�����Ѿ��������˵�������ձ�������ĸ���ֻ�DZ������������;�����
������ӵ�ͬ�磨�������‫��ۿ‬ˣ������Ҹ�����ã��� ‫��׼����׷‬ȥ������ᣬ˵������ʹ���
‫��˾����ٸ‬ʦ�������˾��ʦͬ�⡣���Ŀ����ƥ��������‫�ף‬ȥ‫���׷‬գ�‫��֮��׷‬ңң�Ի������Ŀһ��Ч�Ҳ��ջʼң�
���ֲ������ԣ�ֻ�ú���˵������Ϊʲô���ܶ�����ͼ��죿����Ԥ��˾��ʦ���ʺ󣬱‫��ص‬б 䣩
ϣ�����������к��⣬�����ղ�������������
򣬷�������‫�����ڸ‬Ŀ˵���������ȵۣ����λʵۣ��ļ��ˣ���ͼ�������
�˾��ʦͬ����ͽ������������ģ��첻���㣡��
�μ��Ź���Ҫ�����Ŀ�����Ŀ����˵����������ȥ�����Լ�ౣ �� ‫���أ‬

�������죬�����õ����հ�����Ϣ����Ϊ���������������ҹ�������ߣ������‫�أ‬һʱ֮�䣬
ȫ��������ɢ�������ջ‫����ֻ�ص����أ‬һ��ճǣ��¾���������������������‫��ٴ����ٴ‬ѱ�����
𵮹��
‫��ֻ�ݣ‬Ͷ������۹���۹�‫�����ة‬ʾ��ֶ��ˣ�����ʡ�����ж��ϣ����ӵ����������Ϣ��������ʮ���գ��
‫���ٽ‬Ҹ‫�����ޣ‬ʡ��������������ո��������Ӫ�齵��

����������������ӵ����‫�����أ‬ʡ����‫�����������ر‬ʿ���ţ��������ߣ������������
������ˮ� ߲�‫�֮�ݴ‬С�

���������¶�ʮһ�գ������‫�������ڣ‬ϻ��Ӷɿ‫�ڣ‬ƽ������������٣���ն�������
󣬰�ͷ ���
͵ ʦ����κ�۹�
�����������

�������� �Һ�(3)

����������
𵮽����‫��ٴ����ٴ‬Ǿ���ʮ�����ˣ�������⣨����һ�꣬��R̥����еı�䣬˾��ܲ����
‫�������ٴ‬Ѫ���ܶ���˱��������壬����δ������������һ����ɱ���
‫�����������׷‬е��ӵ���ɽ��Ұ���е��ӵ�����۹��κ�ۣ����Σ����֣�����ʮ���꣩��‫����گ‬
���������ͬ
𵮵� � 򶫴󽫾� �
� �˾
� ͬ�����
� Ȩ���������ͷ��һ�и�����ȫһ��ο�һ���������£������
‫��˾���ݾ‬ �٣�������������¡�������� 򶫽������‫�����ٴ���ͬ�˾���ݾ‬
ͬ���

��������������壻�����ͬ���߰� ���
�ˣ��Ѻ����ִ�����٣�����ʷ�����������Ѷ��ֻ��ɱ��Ҫ����ʮ���ˣ������ȫ������������������
Ů���޸������˼ң����‫����ڡ‬塱֮�‫�������ֻ�ڣ‬У���ʱ���˾��������͢ ξ ��������
޶������ն�
‫��������˾�����������ס‬
�������飨˾�������̽���
˵ ����
٠���
‫������������ޣ‬Ů�����ѳ�Ϊ���˵����‫���ף‬Ч���ϣ�ɱ�����������������а�����Ϊ���������ϣ
�ɱ����ͽ��Т��ТŮ�Ķ��顣�
�һ�����ˣ������������˷���Լ��ܵ��ǣ�����һ��Ů�ӣ�������ҷ�����ҷ�����ᱻ ɱ���ⲻ�������Ů����
��֮ǰ����ƽ�ȵı��⡣����Ϊ��û�н���Ů���‫����ڡ‬塯֮�‫��ڣ‬游 ĸ������Ѿ�����Ů���‫����ڡ‬塯֮�⣬ֻ��
�ɷ������������‫������׼‬ʽ��Ϊ���ɡ�
������ ��κ�۹����ͳ˧����������˾��ʦ���
‫�ָ������������أ‬Ӿ��²���٣����ɽ��ξ��£��ֳ䣬��
‫��ֳ����ͳ���פ‬Ǽ��ӵĶ��ӣ����ӣ��ο������������£����‫���˾��˾�����׶‬Ѵ��‫�����׶‬ϵ����̽���
ϸ
�˾��ʦ��˾��ʦ��˾���ѽӹ�ȫ���Ȩ����ͳ���

���������¶�ʮ���գ�˾��ʦ��������������ʮ���꣩������٣��������ɣ��ӻᣬ����˾��ʦ�Ļ�Ҫ���
顣��κ�۲�������‫�ִ�������گ‬й٣����飩���ţ�˵���ϱ��ң��ո�ƽ������˾������
‫���פ‬ල���⣬�����ʴ���ʦ���ӻ������ı�Ը�����µ������ɸ������飬�
���˾���ѱ���‫������ؾ‬ɣ����·��������󣬲�ʾ ���� š�˾��������ʾ���������ˮ�ϰ���‫����ء‬ʵ ۲��
�����‫������������������˾��گ‬һ������ӻ��‫׼‬ƣ���˾����ǿ�л‫����ؾ‬Ȩ��� �ܻỬ�����գ�˾���ѱ��һ�
�ӵ�����‫���ޱ‬ķ����Ա���ѣ����潫 ȫ���Ĺۡ��
‫����������׶‬Ұ�ļ�����Ч������˾��ܲ��о���˾�������Σ��������˾����������ʱ�̡���

�����������գ�ߪ��˾���ѵ����ͳ˧����������Ҫ��¼�����£����ӻ�Ӵ˶����Լ�����ı��ʮ�����ͣ����
ʱ ���
�¶�Ը���ɫ�����ž�����˵�������‫�����̫��־‬
󣬵� � � �
‫��������������������ز‬ѫ��ҵ����������������ô�����‫���ף‬ô�ܲ�������

������ ����۹�‫����˵��������ة‬Ѿ����
‫������ٴ‬а�ʦ���������յ��ܶ�����������������
򱱴󽫾� � � �‫��ݣ‬ӱ�ʡ���������ʡ��ȫȨ�‫�����ݳ‬ͷ�
��Ρ���ʱ�������κ����

������ ���£���κ�۹�ʵ ۲��֣����Ůʿ���ʺ󣬴��⡣��ʺ��Dzܲ����‫����̫�ޱ‬ϵܱ�������Ů��

������ �^�����£�����۹�����ǡ������������ı��ɱ‫������ة‬ʧ�
‫����������ܣ‬ʮ�ˡ����� 󻢣 ȫ���� ‫���������ݺ‬С�����칫��������
�˵������С��������ͬ
ı ��������ն��
С ����

��������ʳDZ���˾���ξ���볯���˽������³ǣ�����ʡ�����У��������Ӵ���� ‫�����ڶ‬Ա��û���˸�˵һ�
仰���ֻ����� � ˾ͽ����‫ط‬Ȱ�裬��������Ҳ���‫����ڲ‬
ࣨ 깤��

������ �񺺵۹��‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С����‫�˾�����׶‬ά�������
‫��ٳ����ڽ‬DZ����ϣ�������������
󽫾��������Żʵ ۣ����Σ���������ʮ���꣩���棬��ά��磬�
�Ϊ�����۹����̫С�����̫���
Ӧ ò
� ��
Ϸ ���ս����
ά �����
‫��ܣ‬ʳ��ォ���ĺ���Լ�����һͬ���

�������£���ά�������ˣ��ִ������樲�訣�������������ʡ�����У���ֱָ�ҵ��

������κ�۹�������̩����Ӻ�‫�������ݣ‬賤��������ʡ���С����
‫�ݳ������פ‬ҵ��Լ���ȳ�̩ Ԯ �
�ִ�ʱ�������Ϻ�Ӧ��ͬ
ʱ ����̩���
ʱ ²֣�
‫�����ڳ‬ʡ�����ж��²�����
򣩣�������
�������ͳ
ˮ������ʱ����б���һ����Ӫ�������
񺺱�ŽӴ �����������������ͣ���ǿ ���
ˮ ����̩�
õ ��
鱨�����û�о��
‫ص‬ҵ���ж����齫����仯����������ӣ�ǰ��Ԯ�������ά�����ˮ���ս�����
‫����ܣ‬ʲо�һ�������˱��ҵ������ӣ�ȫ����ɢ��������Ĵ�һ���ˡ�����Խ�ά˵��������Ӧ��ֹͣ�ˣ���Ӧ�����
������ʹ���ǵ�ս��Ϊ���У����ǻ������㣿����ά�������Ŵβ��ϵ����ӣ���Ϊ��ŭ�������Χ�ҵ��

�������¶�ʮ���գ���κ�۲���ߪ���⼮� � � �ָ�ӹ٣���ˮУξ���˰�����������ͬ��̩�����
�ܿ����ά��

���������쳽�գ��쳽����ʮ���գ���������󣩣�ȫ ��� ‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫��


 ˾ ���
‫�ͳ�ڣ‬ʴ����Ϊ��̡���̩���
¤ �������
ʡ¤ ���
‫������أ‬춼˵������ո��ܵ����
‫���ܣ‬ˣ���������
񺺾�ʢ ������̩������IJ ����������
˷ ���
ȫ ���
‫���ں�֮�ڣ‬ս��֮�����ʤ���ߵĸ߰�ʿ����
·�ʧ��ɡ�����˵��������ҧ�֣�‫׳‬ʿ�������������
󡣡�ӱ �˵����Ե о���ʱ�򲻱‫���ع‬Գdz���‫���أ‬ʱ�򲻱‫��ع��ء‬
���ΪС����ʧ���ỻ�������档���Dz��������Ҫ���ȱ���ȫ�����ܼ���ӵ��˱仯��‫��ץס‬ᣬ�
‫���ٷ‬ȱ���Ӧ���ϼơ���

�������� �Һ�(4)

������̩
˵ ������
ά ��������
‫�����װ‬ӣ��������ǹ�����ϣ��������‫�ڴ‬ƽԭ�Ͼ�ս�����������
�ǵ�Ұս����һ�ξ���ʤ�������Ӧ�ù��‫�������س��ݣ‬ǵ�����������Ұս���������ˣ���ά��Ȧ�‫���ס‬ȱ
���‫���ܣ‬ά��Ӧ��սʤ�������ͦ��������� Ӧ ���������
ʡ �
‫���������ذ��ض‬ȡ����ḻ�����Ȼ���ɾ��ij
��н����ѣ�����Ǽ�ˡ����˹鸽��������
�У�����ʡ�в�����¤��¤ɽ��������Ŀ�������κ��٣��Ŀ���¤����ϰ���������ʡ¤���‫��ض‬ϡ�����ˮ����
����ʡ�ʹ��‫�����ء‬κ��������ʡ��ˮ�‫����������ض‬ǵ��鷳�ʹ��ˡ�������������սʤ�IJ��ӣ����
‫̵�ڼ‬ijdz�֮�£���ʿ��߰� ��ı��䣬 ί���‫֮���ڹ‬ս��������
‫����ص‬Ʋ�һ�����Ϳ;�ĵ�λ����ͬ������� ӱ �
˵ ����������
ƺ �
‫����ײ‬Ҫ����¡������ɽ�������֮��ſ����
�ɡ������Թ��Dz��‫�������ף‬ѣ򲻵� � ���Ҫ���ǡ�����Թ¾�����ĵ��ˣ�������������ơ���ά���ǹ¾����룬
�Լ������Ӧ�������⣬ȴȥ���ǡ�����Ѹ��ǰ����ν��Ѹ�‫������ײ����ڶ‬ƵС��ˮ� ‫�ڽ‬ά����� 󣬽 ά���� ‫�ڵ‬
�У������ʵǸ�ɽ��ռ����Ҫ����ö�‫�ס‬Է����ӣ���ά��ֿ������ң���Ȼ���‫����ߡ�����ܣ‬ţ 񺺱� � ����ɷ��
ɣ���Χ�Dz���ʹ���˳���̫�
ã �������ô �������ֿ�������

������̩���Խ�
�߳� ��루����ʡμԴ���������ҹʱ�֣��������ϵҵ���ϸ�ɽ����ɽȼ�����
޶�ս�ģ�����Žǡ��ҵ���з��‫־‬ȱ��ѵ�����Ծ���‫���ڡ‬άȴ�벻���ȱ����ô����٣�����ɽ
´�����̩���
Ӽ �������̩���
�ֵ�����ά�޷����ˣ�ֻ�ó��‫���̩���ء‬Ჿ�ӣ�����Ҫ����ά����·����ά�‫־‬塣

�������¶�ʮ���գ���ά��Ӫ���ߣ��ҵ�����‫�ؾ‬ŵó�ǣ���̾
Ϣ˵ �����
ʳ �����
�֧��ʮ�죬���ȱ������ô�죬
ȫ�����񶼻ᱻ ɱ�⣬һ��ȫ��ɥʧ��һ�‫�ָ�ݣ‬Ժ���������‫�����ݡ‬ʡ�ϲ�������ʱ��û�����‫̩�������ݣ‬ο�ͽ�ʿ
��ʹ�‫�ؾ‬Ա���ɳ��¾�ӷ���‫��ؽ‬dz ߞ���� ‫������أ��ؾـ�פ‬ʡ��ˮ�У���

������̩�������鱨���������ÿһ�η��������������ƣ�ʹȫ���ܵ��� 𵴡
���̩�����������£������ʵ‫������ݾ‬飬����
‫ٶ‬Ȳ���ÿ���������
�ͳ  ˧˾��� ˵������̩�����
¸ң �����������ȷ�
жϡ ������

��������Σ���ȿ�Ҫ����ijdz‫�أ‬ȴ��Ҫ������ֺ����鱨���飬��һ����Ƶ�˵����֡�˾��������٣
߼���������죨����� 󽫣���� ѵ������ˣ���

������ά���˵����ᣨ����ʡ������ϣ���

�������� ������۹�һ�εۣ���ۣ���Ȩ��������ʼҼ������ϵ�����
‫�����ڶ‬ʱ����ɳ��������ʡ��ɳ�У��������ο�һ������ʮ�£����������棨��ɳ������������
‫��أ‬һ�����ɿ������������ʱ���롣������ʮ�£������‫���׶‬ҵ����ʼҼ�����Ȩ���̫� 档

�������� ����(1)

������ ���������£��񺺵۹��‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С���‫�˾�����ߪ���׶‬�����ά�����ͳ˧����
󽫾�

������ ���¾��գ���κ�۹��
‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������ʵۣ����Σ����֣�����ʮ���꣩����̫���������������
� � � � � � � � � � � �
�Ա�������ѧ��ѧ�‫���������ߣ�������ٿ‬εۣ���������һ�εۣ���һλ��Ϊ���㣿�����
�Ϊ��‫���ٿ‬Ϊ���㡣����κ�ϴ������ �����ֶ���
˵�����Թ����������Ĺ������У����и��£���ҵ��δ��ȫ�����㣬��λ��Ҳδ��ȫ��‫�׾‬ӡ���
‫���֮�������������ٿ‬Լ�������ū�������������‫ס‬һ����Ϊ�����ƹ��£�����ı�ԣ�����ʹ����ˡ
��������ΰ���Ʒ�к������İ��ģ���������ֹ�ҵ���������������߽⣬‫ץס‬һʱ�Ļ�ᣬȫ�����Ǻ�ı�����
�һ ԣ����
��������Ϊ���ܶ��‫���ط‬Υ��ʥ�˵Ĺ 淶����������������������
򼸺������������򼸺� �ܱ������
�ӡ�����֮��ұ��‫���ٸ���������ٿ‬һ
󣬹� ��λ�ã���δ���
�ָܻ����������һ�εۡ���ѫҵ����Ϊ���Ե�
ʣ�Ӧ����Ϊ��‫�ٿ‬Ҫ�ߣ����Ҫ�͡������꣬����ʮ���꣬ʮ���꺢
�ӵļ�������û���ʸ����������ȷ����ֻ��������Ͷ�䣬����䵱��‫���ٿ‬ɫ�������Ʊ���ǿ���
ܲ ����‫ݲٸ‬
ܲ‫��ݲ‬ı 䣬�ο�һ��С�‫���ޡ‬

������ �ļ������£���κ�۹��ʹ����ͳ˧˾�������ۣ��򣩻ʹ
‫��ڣ‬ᣩ��һ˫��ɫ��ѥ����Щ����ֻ�о�����ܴ����Ķ���˾������ҡβϵͳ���ѿ��������г�����һվ��
���ǡ�������þ��ǡ�����Ŵ͡��ˣ���

������ ����ʮ�գ���κ�۲���ǰ������ѧ��̫
ѧ ���������
ѧ ��
ѧ �
ߣ�̸�ۡ��龭�����‫��������׾‬
񾭡� �
�ѧ���Ƕ�������֡�����ѧ���‫������ٻ‬һ
᲻� � ��ʮ����ij���ѧ��ֻ������Ϊ����ѧ��ƨ������DZ�����ѡ
���

�������‫��������������־‬ � ܼࣨ�
�ܼ л���˾����߼���ѯ�٣����У�����ɢ���̴٣�ɢ�‫����̣�ﳣ‬㡢�
ӹ
���ѯ�٣��������ɣ��ӻ�ȣ���̫�����  �
һ ���ƻ ��磬 һ���̸�
�ۣ����ֶ�����ʮ���������
񾴣������㡰���
����ˡ��������ļ������������鼱�꣬ÿ�μ��ᣬ�����������Խ��Խ�ã���Ϊ˾��������Զ���‫ʹ��ر‬͸���
‫�׷‬泵����һ��ֻ��������ӣ����ƥ�������ǵ����С������������������ʿ���ˣ��䵱�
�ʻ����ÿ����ʵ����٣��ͷɱ��������������DZ�Ķ��ӣ���DZ���ο����������£���

������ ����һ�գ���κ�۹����ţ�֮ǰ����Ԫ���֮꣬���Ǹ�¶Ԫ�꣩��

������ �񺺵۹����ͳ˧��ά��
‫�����פ‬ᣨ����ʡ������ϣ�����κ�۹�����ʿ������Ϊ��ά����Ѿ��‫�����ݽߣ������ٷ‬
������˰�˵�������֮�ۣ��ο�ȥ�����������
꡾� ꡿�£ ����� �ܵ���IJ���С��ʧ����ӱ�����ֿ���飬��
������ʧ��������˫�����ƣ������г�ʤ���Ķ�‫־‬
�������ǵ�ʿ����������һ�����ǵĽ����ʿ�����˽����Σ�����������ǵĽ�����������Ľ��죨 � ˰����
������ʿ���������ʿ������仹
û����ɣ������������ǿ������ô��������ḽ���к���ӡ�����ӣ�����ˮ���ϣ���������ȫ��ͽ�������‫�ͬ�ݲ‬
���������ҵ������ʡ����‫���أ‬¤�������ʡ¤���‫����أ‬ϰ���������ʡ¤���‫��ض‬ϣ�����ɽ������
ʡ���‫���������ض‬Ҫ��������ɢ����������Լ��о�ӣ�‫��ר‬һ�㣬����ȴҪ�ĵ�ȫ�
‫��������أ‬ġ����ϰ�����¤�����;����Ǽ���ʳ��ֱ����ɽ����һ��������ѽ�����죬�
�ǧ�꣨��ĶΪһ�֮꣩� ࣬����Թ���ά�ո�������塣��‫���ܣ‬ά������һ�����������

�����^�����£���ά�ʾ�ֱָ��ɽ����˵�˰�����‫��������������׼‬ɽ���
‫������ͤ�ؾ‬ʡ��ɽ���ϣ���‫���ת‬ϰ������˰������ɽ������ʡ��ɽ�����ϣ����‫���أ‬ά����������ͼռ��
��Ҫ������ȡʤ����ҹ����ά�ɹ�μ�ӣ���ɽ����ߞ����‫������ת‬ʡ��ˮ�У����˰� ‫׷���ڶ‬ιȣ���ˮ�����ϣ
����ϣ���ά��������
󽫾�ã Լ���������� ߞ��ʦ����ò�����ʱ�ִ�
��ά
� �¾���֧���˰�����������ƽ�ά���κ�
۹�ߪ��˰��������¤�ң�¤ɽ�������˾���٣�����¤������£���

������ά��Ȱ‫�ܣ‬ʿ����ɢ�������˲��‫��أ‬۹����Ӵ�Թ�޽�ά
񺺵۹� � � � 񣬴 ����ά��������������
󴦷�Ϊ� ‫�˾�����׶‬�
����������ͳ˧���д󽫾��£���

������
���¶�ʮ���գ���κ�۹��˾���ѹ��Σ��������˾��١�������������ʱ���Գ����֣
󶼶� � � � � � � � � ����ʹ͸��������
ɱʱ‫�ר‬õ�ͭ���������² ����
‫��ٻ‬ᡱ�������г�����ǰ��һվ����

�������¶�ʮ���գ�ߪ��ȫ����‫˾������װ‬
̫ �̫ ξ̫��
 ˾ ���
‫��ڵ‬ʼ�ʦ����̫������

�������£��������ࣨ ˾ͽ�����ᵱȫ����‫�˾������װ‬

������ ����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С����ܶ����������������� 򱱴󽫾� � � �գ��������Ȩ�


߼���Ա��������κ�۹���洦��‫�����������ة‬ո����ォ����‫����ݡ‬ォ�����롢���Ͻ������졢
ǰ�������ɣ��ӽ���������ʡ�������Ϲ������
򣩽��뻴�ӡ���ˮ������ʱ��������������˺ӣ����������訢�
����Ҳ�ƺ���������ӻ��ӡ����������Ӽ������˺ӣ����뻴�ӣ�‫����ת‬ˮ����
‫�������׼‬κ�۹�����‫�ݣ‬ɽ��ʡ�����������‫�����ݣ‬ʡ��������

�������� ����(2)

��������ʯͷ�ǣ���ҵ��������罤�У�ͻȻ���˼������Ѻ��½������õ�ƫ������ ��

��������ʮ���գ������������ʮ���꣩������۹���������� ���
߼���ѯ�٣����У����������ȫ��������˾���‫�������ݰ‬£�������������٣�ʦ��

������ ����ʮ���գ�����۹����ָ�ӹ٣���˾�������������ʮ���ꡣ

��������������
⿤�ʡ ���� У�����ԭ�����������д�‫־‬
�Ÿɡ����֪�������������͸����ñ������ʱ����һ�𽻻
���������� ���Ƽ�᷵�� ԭ�����Ǩ� �ִ�����٣�����ʷ������ԭ�Ը����ң�ֱ�ֱ��û�бܻ䡣��
�ż���е��ʧ����ԭһ��Ȱ�裬�����‫�����ͥ�ڴ‬У���������������� �С �ᷴ�� 棬��
�̾ Ϣ˵����������������ĵ‫������ط‬ȵ���ԭ��������� ʹ ‫��ޣ‬dz�������˵������ԭ�
�������� ����
�ѣ �᷵�����
��ȥ�����‫��������ٴ‬ҵĹ�ʧ����̸����� µ ��
ˣ ����������

�������� ����۹�����ͳ˧��‫� �����ݣ‬ӹ�����Ȩ����������Ȼ��ŭ�������������飬�Ƽ�������


���‫ط����ة‬
ࡣ �‫ط� � � � ة‬
‫�ָ������������ط‬ӹ٣�������᷵��ְ���������������ʡ�����У�������ʱ������ʦ��
ʹ��֪ͨ��‫��ط‬Ҫ����ϰ����� ��

����������ʮ�£��� �������������‫��ܣ‬ʾ��ϣ����‫����ؽ�����ء‬ɻ¹��� ʹ ʵ ۵�‫������گ‬ա����


롢���ɵȣ������ǹ�ͬ �ַ���‫����ݡ‬ɸ߼���ѯ�����󽫾�������٣��������������‫ڡ‬
‫�̣�����ة‬Ȱ����‫����ط‬뿪�‫���׶‬ҵ��ǰ�������Ρ���‫��ط‬Ϊ�������������ж������dz������»��
‫�����̣����ڡ‬ս�����Ա����Լ���һ���٣��˾�������‫������ٻ‬硢������
�ɣ����������� ������䣻 һ��ǿ�Ȼ���д�Ÿ��� ��Ȱ���� ��λ���� �����‫����ܣ‬鶫��������ָ
����‫ط‬ı���������‫����ة��������ط‬ŵ����ƽ��֮�����λ��󣬷� � � �

������‫���ʹ�̣����ط�ֽٳֻ��ڡ‬Ǽ‫�ٴ‬ʥּ�����‫ٸ���ڵ‬Ȳ����‫��ܣ���ط‬ն���‫���̡����ڡ‬ʱ���˽����
�‫�����ط‬ʾ��‫�����פ‬ţ��ʳǡ����ǡ����ţ�����ʿ�ǿ����㣬 һ�������� ��ǰ�Ͷ��������ʱ���ҹ����
‫���ط‬Ѹ������Լ���û�ʦʱ�̣����ֲ��ҽ�ƻʹ������ǣ�ֻ�Ѹ 沿�����‫���ݴ‬Ѿ��ӽ�����‫���ڣ‬ԸΪ��
‫ط‬Ч���û�����뿪����‫��ط‬ɫ���䣬��Цһ��ƽ�ա�ҹ����ͻ�𣬵ȵ�������� �������‫ݴ‬
‫���ٵ‬ĸ���Ѿ����ᣬͻΧ���룬 ն��‫������ط‬ʮ�ˣ�������‫���ط‬塣

����ʮ�����գ����⣬�����̫
ƽ �
�֮ǰ��������֮꣬����̫ƽԪ�꣩��

�������˽������Ͷ����κ�۹����˵�����Ҳ�����ͽ��������ɱ�����������Ķ��ӣ��ο��������ʮ�£���

�������� ��κ�۹�߼����ߪ�쳤֣�嵱��� ࣬��������ִ�г��������䣩¬߼����‫�ع‬쳤��¬


‫���ع‬Ҫ�������λ�ø����ォ�����ƣ���������‫ؼ‬
٣���»�����ۡ�����������˾�˾�Уξ����а��ɽ��ʡ�����У������飻�ʵ ۲�‫��׼‬

������������Т˳����ĸ��Ůʿ����ʮ�ֿ�������Լ�ĸԽ�����������ĸ��������������������꣬ÿ����
���鱻�޴򣬾Ϳ������ᣬ�� ‫���֡��ס���׵‬ĸ������ȥ��Σ�ռ��ѵ��£�����һ������һ��ǰ�����鳤��
�Ȣ�����ӣ���ĸŰ�����ϱ��ʱ�����������Ҳһ����‫���ܡ‬ĸ��Ը�‫���׶‬ϱ� �ܿܿ࣬�����Ҳ�����Լ��١���
�齥��������õ��������ĸʹ�޼��ʣ��Ѷ�ҩ�ŵ����鳣��ľ������֪��������Ӿͺȣ����鲻‫�׼‬
�ȣ�������ϣ���ĸ������һ������æ���ߡ��Ӵ�֮��ĸ󣬼� �������������һ���ȳԼ��‫���ڣ‬ĸ�������������
�����ֹı����Ϊ��������ĩ�꣬���´��ң����������ʮ���꣬�������
‫������������ݿ‬Ƹ����ĸ��������鱯���ȣ��Բ��‫����������ڴ‬ȣ������������
‫�����ݣ‬ʡ�������‫�����ݳ‬ʷ��������������
򯣬����������‫���ݣ‬٣�������������£�ί�������‫�֮�ݾ‬
���һ����ƽ�����ͽ����Ļ����������С���ʱ���и�ҥ˵�������‫�����ݰ‬ȫ�����飻
�ֿⲻ�գ�����֮������

��������Ի��

�����й��˰Ѱ��ĸ�Ӿ��
�ܵķ�� ࣬�������һ��‫����ר‬ʣ���������ơ��ʡ��������� 񰮾�ơ �ҡ �����ĸ����Ů�ơ
��ȡ�����Ů����ĸ�ơ�Т������ͳ�Ļ��У���Т���ǻ�����У�������ҳ�����Т��֮�ţ�һ�ֵ����Ĵ�����飬�
�����γɷ֣�Т���챻����������ã�������‫��ٷ‬ƵĹ��ߡ�

���������Т�У���һǧ���꣬��Ϊ��ʮ�ĸ�֮֮һ�������
ⲿ�ʮ �ĸ�䷶�ġ�� ʮ��Т�������У������ԡ��Ա����㡱��
�ܵ����‫���ݡ‬ĸ����������㣬������‫ں‬ӱ��ϣ�ʹ�ӱ�� ‫ڽ‬⣬Ȼ��Ӷ������һ�����㡣���鲻
ȥ�俪��㣬 ȴȥ������ʹ����‫����������ڻ‬졣��Ϊ������˲����ԣ�һ�Ա����˺ӵ
‫�������ף‬ 񵽿� �Գ���һ���˵���������˵����¾��޷�ů��һ������

����������ͨ��������������
£ �
Ҳͬ ���
˼ �
顣��ĸʹ�ö��ƣ��������֪�����Ƕ��ƣ��ϵ��Ⱥ�һ�
‫�����֪�����ֹ��������ڣ‬Ƕ��ƣ�Ϊʲô���������ȴ�����������ȴ�����‫֮�ٱ‬ʱ�����һ����𣬱��
‫ݾ‬ȵܽ�Ŀ�����ĸ��������ĵ��Բ��‫��������ڴ‬Ե���һ��թ�ۣ��԰ٰ㶾��
�Լ��ļ�ĸ���������������������������ܲ�������ָ��顣�����ǰ��������ġ��
޴򣬴򲻳�����ƣ��������������‫���ݵ‬Ҧ�‫�ػ‬ģʽ��Т�����ǰ�Т�е�����Ͱ͵ġ�֥�顱������
�ʯ���ϵ��ţ���ȡɽ���е�Ȩ�ƺͲƱ���

�������� ����(3)

����������һ�����������ϲ���Ӧ�飬���κ�۹�ĸ߹٣����ȴ�ɲ�κ�۹�ļ 鳼�
�ͽ����������Т�ӣ�Ҳ�����ҳ���

�������� ʮһ�£�����۹�ߪ���� �����ͳ˧���� ��Ϊ���λ�߹�


󣬿� ʼ�ư����ʢ�����ˡ�

�������õ����‫��������ܣ‬ɱ���㡵���ı��������� �ܷdz��ź�
ߪ���ҽ������ѽ��˾����Ѷ���������Ų�����ƽ�Ź��£�����
��Ȩ����
󣬴����ܵ������Զ������ʱ�����ܴ��ŭ����������ı��ɱ�� �������¶����
ն������ܷ�����Ծ���

�������� ����(1)

����͡����������������������¡�����
𵮱��

������ ���������£���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�������߼�쳤�
�˾�գ��������ɺ¬‫�����ع‬

������ �ļ������£�����۹��
‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С����ʵۣ����Σ����������ʮ���꣩�����������⣬��ʼ���Դ���
��¡����ͳ˧������
󽫾� ���� £�����������ʣ�����ѡʿ���ӵ�ʮ�������¡�ʮ�������ϵ�
‫׳‬ʿ��ǧ���ˣ�����ѡ�����¸ҵĽ����ӵ‫�ͳ����ʹ�ܣ‬죬
ÿ����������
԰�ѵ ������ ˵�����Ҵ����֧���ӣ����������һ����𳤴󡣡�ʱ ����������� 飩����
�ϵ�һ�εۣ���ۣ���Ȩʱ�ĵ������������̴� ˵ �����ۣ
ȵ���Ȩ�������ж�ϵľ��������ͳ˧������
󽫾���
�����£�ֻ�������ǩ�֣�Ϊʲô������һ�γ���÷���̽��̴٣����ţ
ӻ¹ ����ʼ�Ǯ�ҿ⣨�в‫�أ‬ȡ���ۣ����ַ���
����һ�����ʺ������� ‫�ټ‬Ǯ�ҿ��Աѯ�ʣ�Ǯ�ҿ��Ա����ߵͷ�⣬�޷����͡�����˵�����̴ ӻ¹ ��Dz �������
Ҫ ��
��ۣ�����Ա˵������Ҫ���Ҳ��Ҹ������̴ӻ¹ ‫����ټ‬ϡ��������ʿ�����ʺ���м���Ȼ���Ц�Ŷ�����˵����
�������ʺ����‫�������ڷ‬浱��ʪ
� � � ��ġ��������ʪ������ɣ�һ�����̴ӻ¹
‫ٸ‬ɵĹ������������̴ӻ¹٣���Ȼ��ˣ����Ҵ�Ϊ������

������ ��κ�۹��������ĺ
󽫾� � � 𵮸� ��������r�����
‫��غ‬ĺ���ȱ�ɱ���ĺ���²ο����������£����r�²ο����ľ������£�����R����������������R�²ο�����һ
�����£�������²ο������������£���������IJ��������ǣ��������вƲ����ʩ�ᣬ���ѽ��������һЩ��Ӧ��
������ˣ�����������ģ���ѵ����‫�����ݣ‬ʡ�в������������֮ʿ��ǧ�ˣ���Ϊ������ӡ���ö���۹����
����죨 � � � � � � � �
‫�����ڶ��ء‬ʡ��ɽ�����ϡ�֮����������������������Ԯʮ���˹����‫�˾������ٴ‬ 󽫾�
�����‫�����ء‬ʡ��� ‫أ����������ػ���������ݣ‬ ‫��أ� � � � � � � ׼‬Է����۹�ͻ��

����˾���Ѹոսӹܵ۹��Ȩ�����ͳ˧�����鳤����ʷ���ֳ䣬��������ǰ��
‫�����������פ���ص‬κ�۹�������� 󽫾�‫������פ���ٴ‬ϴ󽫾�‫����פ‬Ұ������ʡ��Ұ�‫����ء‬
����‫�����������פ‬ʡ
󽫾� ���С������󽫾�‫������פ����ء‬С�����ӵ���‫�ر‬ѯ����̽��� ǵķ Ӧ
� ��
˾ ���
���ֳ�ǰ���Ͽ�����������‫̸������ֳ������ٴ‬ 𵮣��̸��ʱ����֣
� ��ֳ�˵���������
‫���ײ‬ʿ����Ը��ʵ����ã���������Σ�������������˵�������Dz��Ǽ��ӵĶ��ӣ����� �ܵ۹��‫���ݣ‬ô�ܰ��
�Ȩ�‫��װ‬͸���ˣ����������䣬�ҵ�������𡣡��ֳ䲻�‫˾�����ٶ�˵���ؾ‬ 󣬸� � � ����˵��������ǵ
‫�������ڶ����������ݣ���������������ٴ‬ʡ���‫����������ء‬ʱ����������� 𵮵� � 򶫽� � �
‫������󣬶ݣ�����֮�ۺ‬꣬�ĵ����Ͻ������ԥ�‫�����ݡ‬ʡ������˾�� �١�����ԥ�‫�������ݡ‬
���ʧ�‫��������ܣ‬꣬��������������
𵮵� � 򶫴󽫾� � � � � � � � � �
‫����ݣ‬dz��ܲ������������
񰮴� � � � � һ����ǣ�����������‫�ؾ‬ʦ��������ľ�Ȩ���������еģ���һ���ѱ 䡣
Ȼ������ѱ 䣬�ֻ��С�����첻���٣�����ӳ��ѱ 䣬���ֻ�ɲ
󲻿⣬��������˶ϡ���˾���ѽ��
‫�ܡ‬

�������¶�ʮ���գ���κ�ۣ����Σ����֣�����ʮ���꣩��ߪ��‫�߼�������گ‬
𵮵� � � 쳤�
�˾�գ�����ʦ��ְ����ӵ�‫�گ‬飬�е��‫־‬壬�����������‫�����ݳ‬ʷ
𵮽 ���� �淢����ն��
�����Ỵ�����ϼ������Ա����‫Ϳ����ش‬ѵ���‫����װ‬ʮ�����ˣ��Լ������½����‫ٵ‬ľ����������ˣ�������
�㹻��Ӧ���һ��ʳ�ã�‫���׼‬ճ � � � � ‫أ���־‬ÿ�ս��һ���������鳤���
�ʷ����٣����������������ǰ����۹�����۹�ơ������������ɳ�Ԯ����Ӫ�Ź٣����Ž����
ӵ‫���ܣ‬Ϊ���ʡ�

������ ����۹�����ָ�ӹ‫���˾����ط‬٣�������Լ������ォ����‫����ݵ‬ӣ������Ŀ
‫�����ڣ‬ʡ�人�У�����˾��Ŀ‫�����ڶ‬Ҽ���ᄇ��һ�ε���Ȩ�ϵ������ϵ‫����������ܡ‬á�

�������£����ͳ˧������
󽫾� ������ Ͻ������죬
�ӻ��֣�����ʡ��������ʾ�ͻ����Ҽ�������ִ������ʡ�����У�����Ҽ���ܵ��������˽�˲���Ͷ�
���κ�۹�

�����������գ���κ�۹�ʵ�������Ҽ�����ォ���‫��ݣ‬㶫������Խ�ϱ�����ȫȨ�
‫�����ݳ‬ͷ���Ρ���ʱ�������⣩����������˾ 
�������������
��ͬ �˾ �Ȩ ��������ͷ��� ȵ�һ�У�������ȫһ
��������
ʹ �ۣ����ʹ‫��ڣ‬
򣩡� � ᣩ����ɫ��ѥ���ʵ����ã����‫��������ر‬Ҽ��˳��죬ֻ
Ϊ����κ��٣���

������ ��κ�۹����ͳ˧˾���ѣ��̷�
ʵ ۲��ָ��̫���ַ
󣬳� ��ַ������˾
� � 𵮡� � ���ʦ���‫����˾�أ‬ǰ��̽�����
ʵ ۲�����
‫�������������˾����گ‬ų����롾 � ο��������������¡������ϵ�˾��ܲ�����ճ � � � 䡾
�ο����ľ������¡���ӡ���������˾���ѴӴ˲�ʹ�ʵ‫���̫�ͻۺ‬ 뿪���ա���

���������ʹ��۹��‫��ִﶫ‬٣��������ϲ�����ɽ���ȫ��ȫ�ˡ����ɡ������������ˣ�������ͬ ʱ �����
Ԯ��������������‫گ‬
𵮡� � � � � � � � � � � � ������������������������
𵮵�
�ܶ� � � � � ܶ� � � � 󶼻� � � � � � � �
‫�������ͽ˾��������ٽڡ‬ォ�����‫�ݣ‬ɽ
�ࣨ� � ��ʡ�������‫����������ݳ‬Է����ѽ����Է����
‫��ڵ��ݳ��������ٴ‬ȫ����ȫ��Ķ��ӣ�ȫ����ȫ���ֶ��

�������� ����(2)

�������¶�ʮ���գ���κ�۹�ʵۡ���̫��ִ����‫�����أ‬ʡ�����‫���·��˧ͳ����˾���أ‬ʮ������������
򣬽����ͷ�����
ͷ
��‫��ض‬ϣ����������Ͻ��������������ԥ����
򶫽�˾ � � ٣�������ԥ����£������ ���������ͬ
� � � � � � �
�幵 ȣ���Χ�‫�������ٴ‬յ�����ΧȦ��û����ɣ�����۹�Ԯ�����ա�ȫ��ȣ��Ѿ��ִ� �ӳdz
‫�˹ض������ذ‬ɽ�����‫��ͦ���ر‬ȫ����ǡ�

����˾������������Ӫ�‫�����������������ݣ‬ս����ö���۹����Ͻ������죨
ʱ��������������ƽ��ῤ������ʡ�����‫�أ������ٴ‬ңң��Ӧ���������ơ���κ�۲�����‫����گ‬ʵ���
�˾������‫����������گ‬ʾ��‫�˹�פ‬ɽ�����Ը���˵������ΧȦ�Ѿ���ɣ�Ӫ�‫�����̣�ݼ‬Ƽ���ֻ��Ҫ��ǿ�
��£����ܷ�����������߾͹��ˡ����‫�������ת����أ‬Ҫ��ʹ���ǵ��Գ�ǣ��Ժ���������ǻ ۵�
�ˣ����޷���ʰ��֡���һ��ܾ�����  һ������˵��������ܶ���ţ�Ӧ�����ɽһ������ҡ�����Ǩ����Ҫ֮��
�������������Ѿ
𵴣� � � � � � ��·硣���
�Ѿ���������
����֮�У������ƶ�����Ӧʹ�����ܵ�����������ս��Ҫ�졣��������ȥ����
‫�����׼‬ǣ��������˷���ǿ��Χ���������‫�أ��������ݣ‬Ӫ�‫����̡�ݼ‬յ����ͻΧ�����ӭͷ��������ʹ
���‫����������˾�س��ڡ‬佫�����‫�˾���ݾ‬����������£�ʯ������� �����‫�ݣ‬ɽ
ͳ ��ʡ����
‫�����ݳ���̩�����ݣ‬ʡ�������‫����ݳ‬ʣ���ѡ��������Χ�����λ��ж϶���۹�Ԯ����̩����Ԩ�
�����ʡ�������ϣ����ƶ���������ţ����쳷�ˣ���̩ ‫��׷‬ɱ�˶�ǧ�ˡ�

�����^�����£�����۹����ͳ˧�� �����ʴ���ƽ��������ʡ��������������������ʽ������� 쳵
��彫��ǰ�����‫������½�ٴ�����������������ڶ‬ʡ�����ϣ���ͦ��� 转������
�ϡ���½����������κʯ����̩��� ӣ �
�ֻ������졣�
�κ�۹�̩ɽ����ɽ��ʡ̩���ж����������ң��������ǧ�ˣ�Ϯ��½�������������������������ʲб�ܽ�����
�;ժ����Ҷ��Ͷ���� ��Ӫ���� �������‫����ٳ‬ս��������ʿ�伢�
�ƣ������֫�������Ҫ�����Ͻ�������� �������̡�

��������һ�գ��� ��������ն���졣

�����������գ��� �ʴ���‫���׶‬ҵ���� �Ȳ��ܰ����


𵮾 ȳ���Χ������ɥʦ�����ɱ�����ʵĸ߼����죬
ȫ�����£���ʼ���� ���‫�ޡ‬

��������Ի��

�����‫������ڱ‬£�û�в����Խ�ȵ���Χ������й���Χ�Ǿ�‫ܵ��������ע‬С��� û�о���ĥ��ܶ�����㺵
�‫ذ‬δУ��̳
и �����
ҵ �����
‫�������������ڡ������ס‬浶��ǹ
� ࣬� � � � � ����¶��‫�ݰ‬ԭ
‫�����״�����״‬Լ������֣ �ֻ����������Ҷ���������ս������Լ�
򼢶�ͳ �ʵ������ Ӿ‫���ۼ��ڳ‬
���ϣ���������ô�������������ı�ԣ�ն����֮�������û����ʧ���Լ���Ӧ��ǰ����������������
‫���ٴ�����ֱָ���أ��ڳ‬κ�۹��‫�������׶‬㶼�������ƣ����‫��ٻ‬п��ܼ�����
‫ܵ������ٴ‬
� ѹ����‫ͻ�ؾ‬Χ�ijɹ����Ҳ�������ߡ��벻���� ȴһ�Բ�������ͷ���ߡ�

�������ǶԹ‫�ٴ‬Ȩ�‫�ء‬Ǯ����ˣ�������һ�����θУ������ǣ��‫���ݰ‬Զ�Dz‫������ݰ‬εij̶�Խ�ߣ���Ϊ�Լ���Ϊ�
��������������ҲԽ��

������κ�۹����ͳ˧˾����˵�������첻���ƽ��‫���� �����ٴ‬ɱ���������Ĺ���� ֻ��Ϊ�����


‫���ٴ‬ʾǸ�⣬�ᶨ�����
𵮵���‫����ʹ��־‬
𵮵 ϣ����������
‫�ڸ‬Ҫ��ǿ��ΧȦ���������ͻΧ������Ҫ��ı�ԣ�ʹ����������ľ������ɢ��ҥ��˵���������۹�Ԯ���Ҫ�ִΧ�
Ǵ�����̣��
ѰѲ �������
б ��������Ա����
͵ ʳ �
Ŀ ��
‫ܾ������أ‬
� Ҫ��Χ�����������
𵮵�Ϊ� 棬��
�ʳ��ģ�������ơ����ã��ʳ��ʼȱ������ȱ������Ϣ��

��������ࡢ���Ͷ�������
𵮵�ĸ ��� ң��������
𵮽�˵ ������� ȴ�����ѵ��˸���ȴ����ǰ���� ɱ����������
‫���ۻأ‬ƽ������������Χ��ʵ����������Ϊ���ֻ�����������dzɰ‫�����ܡ‬ʿ��������ļᶨ��Ӧ‫�ץס‬
���ᣬ�����һ��‫ݵ‬㷢�
�һ�������ս����Ȼ���ܴ���ȫʤ�������ܻ������ͻΧ������������Ⱥ�����û�����塣����
�շ��Թ�‫ע‬һ���˵����������ʮ������鸽����Ҹ�ȫ�˵ȣ�ͬ ʱ ���
‫���ڱ���֮�أ‬ĸ�ֵ���Ů���
۹����ָ��������� ‫������ �������ڽ‬Ԯ�ȣ����ϣ��������ȫ�˵Ƚ�ʿ�ǵ����
‫��ݣ����ܽ��ܣ‬ο��й��κ�۹�û��һ�겻����‫ޱ‬䣬��������ƣ�������Ǽ���һ�꣬�����
‫��ڲ‬ƽ�����仯��Ϊʲô���������ߣ�ȥ���ս��ң��������ࡢ���ͼ�ֶ��˵����ţ����մ�Ϊ��ŭ����𵮴
�����ɱ���
‫ࡢ���ͣ����˿־‬塣

����ʮһ�£����ࡢ���ͷ�ǽ��ǣ�Ͷ����κΧ�Ǿ�

����ȫ���ֶ��ȫ���
ԡ ȫ�ǣ�� Ϊ��ͥ�� ‫�����˲�˽�����ף��������ף‬ʮ�ң��Խ�ҵ�������‫�������׶‬
ʡ�Ͼ��У�Ͷ����κ�۹���ʱ��ȫ�����һֶ��ȫ����ȫ�˵��ϵ�ȫ�桢 ȫ�������ʾ�Э���
‫���˾���ٴ‬Ѳ��ɽ���ѯ�٣��������ɣ��ӻ�ļƲߣ�����ģ��ȫ��� ԡ ȫ�ǵıʼ�� д��һ���ţ���ȫ���
ԡ ȫ����
ŵ��ˣ����‫��������ٴ‬ȫ
� � � � ��ȣ�˵���������ȫ��Ȳ��ܽ����‫�������ٴ‬Ѹ����ǵļ���ȫ����ɱ��������
�Dz������

�������� ����(3)

����ʮ���£�ȫ����������ǵIJ�����ǧ�ˣ����
򿪳�ţ ����
�κΧ Ͷ �Ǿ� ‫ֻ��������ٴ‬
ţ���֪������Ǻá���κ�۹�����ȫ��ƽ�����������ȫ�˵�Ҳ����˳�������� ��ͷ

������ �񺺵۹��
‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С����������ͳ˧���д󽫾��£���ά�����κ�۹�����У�����ʡ�в����ı���������ϣ��
������ϣ�������˵����‫����ڲ‬飬�����
‫��������ش‬С�����ʡ�в��������������ˣ�����ȣ�����ʡ���������ϣ����ִ����루������
���ϣ�����ʱ�����ǣ���κ�۹��‫���������ر‬Ҫ����� �ܶܶ࣬����٣�̫�‫������ؾ‬Ӻ�����˾�� �٣��
���Ӻ�����£�˾���������˰��������‫���ء‬ά��âˮ������������ˮ�ȣ���Ӫ���Ŵ���ս��˾����˰����‫�ز‬
��

������ά���Ͻ��κ�۹�ʹ��ȫ���dz������
٣ ࡣ���ɢ������‫��˵�������ۡ������ܣ‬

�����������ʣ����Ŵ����й����սʤǿ���õ���ʲô���������‫��˵����������˵�ش‬ǿ���û���⻼ ���䱸 �
�����и����С�����ǻ���ʶ������������䱸�
�иһ��������ң���������һ����������������������ԣ������ܲ���������������������
�ܶ����榹���Խ���һ����������������ƻ��ǿ�ƣ�ԭ��� ‫ڴ‬ˡ���

�����������ʣ�����ǰ������ǿ����棨����һ�ε���������Ժ 蹵 Ϊ�磬��
�԰�ʦ�������Ϊ���������һ�й���㲻�‫�׶‬ҡ�������췢��‫������׷‬նɱ���𣨲
ο�ǰ����������£������Ǹ��һ���‫�֮������������������˵�ش‬ʣ���������ഫ������Ĺ�ϵ�Ѿ���̣���
��ϰ�������‫��־‬ϵ����̫� �����‫װ‬ε��̾�̫�̣��������
ƶ ������
Ǹ ʱ �
򣬼������������
�������������
�ܵ��ǹƥ��ȡ�����£�

���������ȵ������������迤��֮����������������Ŀ�
񲻿� � � � � � � � � � � �ۣ���������� ⡣�
߽ е��Ȩÿ�껻
һ������е��Ȩÿ�»�һ�����䣬�����������˵�������һ��֪���ȥ�δӣ����ǣ�Ӣ�
‫�������ۺ�ܣ��׷‬ᣬ�‫׺ݵ‬ij̶ȣ���ͬ��� ǣ ��
ж Ѹ
� �‫ٵ‬ĵõ��Ķ࣬�ж��‫������ٻ������̲��������ڵ‬ǣ
�������������
񺺣�ľ ����� Ѵ����������������ĩ�����ֹ�ˮ��� � ‫���� ڰ‬ƣ�ȴ����ս�����۲��š����
ԣ�����ֻ����Ч���������Ч�����档

������������ĸ��������������ܳ������ � �ܵ ޶ȣ�ɧ�����ҵ�Ԥ�‫�����֣���ͻ׾‬λ���˲�������������λ�
�����Ϊ�‫������ ����ױ‬
���
� ⸲�
������ ƾͻ���֡��‫����˵�׻‬ÿ�ζ��䲻�У����翴‫��׼‬
���䡣�����ԣ���ǵ��˲�����Ϊһ��С��
‫��ת‬Ŀ�꣬Ҳ������Ϊ��ſ��ܾ��ȥ�������������ʱ���ж�����������ʱ�ų�����������ң�������������
䣩���ַ���
�ֻҪһ�ξ�ս���Ϳ��Կ��ƶԷ��������ҹ�����Ĺ����ĩ�ε�� �ۡ�������һս�����ġ��������������������
ĩ�ε���ۡ�����Ұһս�����̣ �����Ϊ���Ƕ���������ij�����������ܰ����ʱ����������ƵIJ��Ϸ���ս���
��������ѣ�ֻҪ��СС���������
𺳣�д � �֮�ˣ�Ҳ�����ߡ޲�����

������� ����(1)

������ ���������£���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������‫�������ٴ‬ʡ���
‫�أ‬Χ��֮�У����ն����˵�������ࡢ����˵���Dz���ͻΧ��ȫ�ˡ�ȫ���������ǵIJ���Ͷ���������ǵ��˽䱸�
�и��ʱ�����ǿ��Է�������������
𵮸�ɣ �Ҳ��� Ϊʱ���Ѿ����죬��‫�����������׼‬
�dz��ս�����ң�һ������죬��ҹ���ϣ����������Χ�Ǿ�ʵ�м���ϵĽ��ˣ�����ͻΧ����κΧ�Ǿ��ʵǸ�ǽ�����
‫������ڳ‬ʯ�Լ����ȼ�յļ�ӭ��ͻΧ���ջ�ͻΧ��Ĺ��������ʯ���������һ��������£�ͻΧ���������ۣ���
����棬��Ѫ������������������Χ��Ӫ�‫����������ݣ‬ա���𵮵�ֻ���˻
‫��س‬С����ⳡͻΧս����
֮ ƽ���ͻΧս���
֮ ơ��ο�ǰ�����������
꡿ �˲ � ‫��˱�ʹ�أ‬ᡣ���‫������ٴ‬ʳ��Ҫ���꣬��
�Ͷ�����������ˡ����ս��飺��ԭ����ȫ�������۹���¶���ֻ�ߣ
‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С�����Dz��Э����ţ����‫�ش‬Ԯ��������‫����ܣ‬ǻ���Թ�
𵮲� � � �
‫����ޡ‬ո����һ����ӣ�ֻ��Ŀ��һ�£���е�ǰ�����Ⱥ�����ǣ�һ������Σ��������֮���������ս����
𵮴��̹��
£ ��������
𵮾 �
λ �
ϣ ��ն���ա�

�������յĶ������졢�Ļ����ʾ�‫�פ���ٴ‬С�ǣ��õ���Ϣ�����‫�𣬿���ٲ‬
�Dz�������������ƥ���ǣ�Ͷ����κΧ�Ǿ��κ���Ҫ������Ǵ���˾����˵���������‫�����ﲻ‬Ķ
� � ��ӵ�ȻҲӦһ���
Ȼ�����졢�Ļ�����;ĩ·�������˳�����ҳǻ�û�й��ƣ�ɱ�˶��ˣ�����ᶨ�‫س‬Ǿ�ľ��ġ��������������졢
�Ļ����������������Ƴ�Ѳ�飬���
�ϴ�˵�������յĶ��Ӷ����ܴ����������˻���ʲô����˾���������鱣�����졢�Ļ������������
‫ں‬û�в��‫ص‬ĺ��������‫��ؾ‬Ϊ��ϲ�����Ķ�ҡ�����ּ��ϼ���˾�������Ե������Ӳ�Χ�Ǿ���
‫����أ���������ؾ‬ù���ȴ�����䣬
˾����˵�������Է�����������ǣ�����˷���ͬ
ʱ ��
ɱ ������
У �
Χ �
Ǿ ��
Ƴ �
ǽ ���
ʳǶ ��
ϡ �

�������¶�ʮ�գ��‫����ٴ‬ơ���𵮾
�����ȣ�ֻ��ƥ��������ʿ����С��ͻΧ����������κ����٣�˾����
�ܵIJ�������ն����������
𵮣��������塣�����
������ˣ����ֿ�ȭ�����г��У��ܾ��Ͷ������κ���̶ӣ�ÿնһ�ˣ�������һ���Dz���Ͷ����һֱɱ�����һ�ˣ�
�����ı�̬�
ȡ ������
ⲿ ӽ ����‫�������˵ڹ‬ɷ����������ʾ���ˣ��ȾȲ����ˣ���Լ�Ҳ�������ܻ���Ҳ�������
�¡�������ͷ��ɱ�����ս������ɡ������Ͷ�������ɱ��Dz�κ�۹��ˣ��Ӻ���Ͷ������۹�����ʮ���ꡣ�ο��
����������£�������Э�����һ������Ҳ����Ͷ��������ѻ���ɽ��

�������˾���Ѱ�Χ�‫������ٴ‬ʯ�������������˾������Ϊ�����‫��ٴ‬dz ‫̣����ؾ��ڶ‬
‫ڶ‬ �‫��ؼ‬
��һ�����ܵ�����ۣ������Ԯ�������ø���� �ܵУ�����Σ�յIJ�����������
ԡ�ͽ� �ָ��𵮡
����ա����ɣ��‫���ۼ‬һ��³�֮�У������������ּ�⣬ʹ����ʱ �ͬ �ܵ����ɱ���ҵ���취
һ����
򾡡�ҽ� �ܰ��Χ���棬������˴�½�‫�ظ‬Ԯ���ʳЯ��㣬���һ�����
‫��ޣ���������װ����ػ‬ж������������Բ�����ս�������ƵС������˼��ƣ����յȱ�Ȼ���‫����ܡ‬
����������Դ��Ȼ��ʤ�����˽��飺�����Ͽ����‫�������ٴ‬ʡ���‫����أ‬Ϸ����ѱ 䣬����
�ļ������‫������ڳ‬ϣ������ԷŻ‫�أ‬Ӧ��ȫ���ɱ����˾����˵�����Ŵ��ñ���ս�����ƻ����ǵĹ�ң�ֻ��ɱ��
��������ѣ������Ӽ������ߣ�Ҳ�������ʾ�й��κ�۹�Ŀ���‫�󡣡ؽ‬һ���˶����������������‫��׶‬
͵ ‫��ڽ‬ġ���
ӵ����ã���ӵ��������Ͽ����‫�������׶‬Ӷ�����ɽ��ʡ���‫�������ء������ڿ‬ʡ�����‫�����ء‬
�������ɵ���Զ���������죬�����յȼ������λ�ƺţ���Ҹ���˳�������Ͽ�����ʿ�估 ƽ���ܵ���� 𵮹
�в�ģ�һ�����⡣‫������ֵ�������׼‬ϵ����յ�ʬ�壬��������ţ�����ѹ����ͻ
‫��ع�����ذ‬ᣨ�������‫�������ۿ‬ʡ�����С��ˣ���

����˾����д�Ÿ����˵�������������۷‫������׷ף‬Ŵ��Ӧ���Ͱ˹�ɽ������ʡ���‫����ر‬ο�ȥ��������
꡾�������꡿
���£����ҵ�ʱû�п���ս��ʵ�����Ҳ��ΪӦ����ˡ�ֻ������ıԶ�ǣ���ּ������Υ���ʵ�‫�گ‬���¾ܾ��
������‫��ڿ‬Ƶ��ˣ��ܻ����‫����ܣ‬ǹ����Ƴ�Ĵ󽫣�Ҳ���ܳ�����㡣��˾���Ѵ��������ɳ���
‫��������װ‬붫 � � ۹��н���ӭ�����ɵ��˵��ӵ
‫�����ܣ‬л�ɳˣ���˳��չ�����ģ��������۹����Ȱ��˵������ǰ�����㡳˶��
‫�����أ‬ʡ��ɽ�����ϣ�սʤ��������Ὥ������������ʡ�ϲ�̫��������� б ������
Χ �
Ϸ ��
³ǣ �����
ʡ �
Ϸ ������
���Ȳ��ܹ���ˣ�ʿ��������һ�루�ο������������£�����ά��䬺�֮��սʤ���������
‫�����װ‬ӣ��������ǹ������������ܹ��Ӧ������ߞ������ʡ��ˮ�У�ȫ��û���ο�ǰ�����������
꡾� ꡿���£�
����ʤ֮�����¶������һ����е�����������ƽ�������
͵ �ܿ���ǡ�����
񣬵 ˼�ţ �����۹�����������ܵ
���
‫��ִ���ܣ��ڲ‬û��ƽϢ���������Ǽ�ǿս������Ӧ�仯֮
�ʡ����ң����Ǵ����ѳ���һ�꣬ÿ�˶���˼��֮���Ը��‫��ع‬磻��²ʮ����ͽ��ָ��𵮣
����Դ���ʷ�������û�к�����ʧ���ܻ�������‫�ش‬ʤ��ġ���ʵۣ���ܲ‫��ڹٶ‬٣ɻ��Ԭ�‫���ܣ‬Ϊ��õ��Ѿ���
� ࣬�����‫ܵ������������׷‬ � � � �ۣ�ʹ���ɥʧ���ο��������ʮ�£�����˾���ѽ�������
�顣������
���������‫�����ݣ‬ʡ�в�������˾�� �٣�������������£�����ⶫ��

������� ����(2)

����ϰ���Ի��

�������˾�����Ϊ�����‫����ⳡ��ٴ‬ս���У�˾�����ͳ˧�����
󽫾 ˾�� ѣ�����˵���ö����Ϊ������������ҵ���
ˣ����и�ijɹ���·�����и�����÷������Ʋ���������ȱ��������ɱ��ս���ˣ������������Լ����‫����ױ‬
��Ĵ�������ˣ�����������ų��Ե�ʣ��ܵ���˺�������‫�ٴ‬һս���ܻ�������ͽ����𵮡
����ա����ɣ�����²������IJ��ӣ����ϯ��һ��ѻ��������һ����𣬷 �²�ߴ�ʮ�� 򣬿�ν ‫�ۣ�׳‬Զ������û����ã��
㽱�����Ĺ��ͣ� ʩ ����
⽵�����ϣ��‫ڵ‬й�����֮�佨����飻������죬������
�գ������ǰ��Թ����ˡ��������ѱ�IJ��‫�����ڿ��������������������ڣ�ʹ���ݾ‬Ĺ��ߣ
� � � � � � � � ߶� � � � � � � �
���ҵ��Ŷ�����˻�����ĺô����书����ҫ���������һ�ź�г���ƹ����ֳɾ������� ͣ ˭�ܱȵ��ϡ�������ʡԭ
‫����ע‬ϰ����ǽ�۹��ˣ�����֮�ǣ��п���֮��������

������ ��κ���ͳ˧�����
󽫾 ˾�� ѹ����‫�������ٴ‬ѯ�٣��������ɣ��ӻ��ı����ࡣ˾���Ѷ���Ҳ�����𾴣
������ĸ����ţ���ʱ���ǰ��������������������

������ �񺺵۹��‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С����‫�˾�����׶‬�����ά�õ����������Ϣ���췵 � ‫��׶‬ɶ����


ߪ�‫��ٱ‬Ϊ���ͳ˧��

������ �ļ������£���κ�۹�ʵۣ����Σ����֣�����ʮ���꣩��ߪ��‫���˾��گ‬ѵ�������Ȩλ�߹�
‫ة�ة‬
࣬ �‫��ة‬Ȩλ�߹����ࡾ˾ͽ�������ࡾ˾ͽ�������ǡ���֮һ�����
‫�֮���ة�����ڡ‬ϣ��ơ��Ϲ�������������‫�ذ˸�����ݡ‬ɽ��ʡ�в�����̫ ԭ ����
ɽ ��
ʡ̫ԭ �
С ����
ϵ �����
ɽ �
�ʡ�����б�������ӿ���ɽ��ʡ��ʯ�‫�����ء‬ƽ����ɽ��ʡ��˳����������˿���ɽ��ʡ�����С������ſ���ɽ�
�ʡ���‫��ء�������������˾�ݡ‬ĺӶ�����ɽ��ʡ���‫���ء‬ƽ���ɽ��ʡ�‫��ٷ‬С������Ӿ���Ŵͣ���˾���
Ѽ����ã��ܹ�������˾ŴΣ�������óɹ���

������ �^�����£����
�۹�ʵۣ����Σ����������ʮ���꣩����ǰ������ܵ���°����ܱ�������£��ο��������꣩��

������ ���£���κ�۹�ߪ�����ォ�����Ƶ���߼�쳤��˾�գ���

������ ��κ�۹�������‫����ں‬鵱�������٣����ϣ���֣Сͬ�����븱���
�٣�����κ�۲��֣����������Աǰ������ѧ��̫���������
ѧ о���֮��������ѵ֮��֣Сͬ����֣���
���֣����ο�һ������ʮһ�£���

������ ����۹����ͳ˧�� ����ʵ�����������ֹ������������ʺܶ����飬��Ϊ�‫־‬壬� 췵 � � �


����ʡ�����������‫�����أ‬в���������ʦ�������ϵ��Զ������‫������ʹ�ݣ���פ‬ţ��ʳǡ����ǡ��
��ţ������ι�͢���������������
ƫ �����
�֡��⼮� � � �ָ�ӹ٣���ˮУξ�����]���ֱ��‫��פ‬Ӫ��
‫������أ‬Լ�������߷߲�ƽ�����ǣ�����������С�����칫�������
�ο������������£����������
󻢣 ȫ����� ţ�˵������ʵ�
‫�������ڲ�֪���������ݵ����������ܡ������ݺ‬ƶ�����С�����Ƕ��˵�ĸ��������ʱ�
��ܵ�����֣�����ʡ����������˾����ֶ��������𵱾
�ʦ��Χ����˾��������������
ⲿ�ɱ �� ˡ�������������������á��� Ȱ�裬��������‫���ܡ‬
��Ϊη�塣

��������������������
󻢡�������‫��ة‬ı��ɱ�� ��ȫ�ʺ���ϵ�ȫ�е����벿����̫�������‫����׶‬
�˾����������Ը�ȫ�еĶ��ӡ�����ѯ�٣��������ɣ�ȫ��˵������ ‫ר‬ȨŪ�ƣ�û�а��ҷŵ����� �
‫��֮�ٴ‬ʱ������������������ϰ�ǰ����Ϊ���ɺ�Ԯ��������ȴ���‫������ڳ‬ϣ����ϵ�½һ�����ְ���‫�״‬
Ƶ�����ͷ�ϣ�����û���κα��棬��������ɱ������������ȸ���ϣ������լ��Ժ�����
޹����‫˼ٳ����������ڣ‬ɣ��������̣�� Ҵ ����
ȡ ж
� ������ϵ �����
‫�����׶‬ӣ����������ܼ�����
����ҵ����Ե���ȸ�����컢����������������ѽ��Ӫ���������ѣ�����Χ�� ‫ס‬լ����‫�������گ‬
������������ɢ����‫�������֡���׼‬ˣ�һ�����Դ‫ﵽ‬Ŀ�ġ��㴫��֮��ǧ�������‫���ܡ‬Ҫ�
‫����ر‬ϵ��ɽ�������֪���Ů��û�м�ʶ���������̬��������������������
ԡ � ��ý 㣬���
�ʱ��һ͸¶������ǻ����ҡ���ȫ�ͰͰѻʵ����� ‫���ת‬ϵ�ȫ�С�ȫ�����������û��Զ�ǣ�������ȫ�����‫�ף‬ȫ���
�����������֪ͨ�� ���� �����Ӧ��

�������¶�ʮ���գ��� ������䣬��ҹɫ�‫��ڻ‬£����Ϯ��ȫ�У����‫��� ���ܡ‬ϵ�����


‫������ڲ‬⣬��ն��‫���ة‬ȵ���������¶�ʮ���գ������Χ�ʹ��������ŭ��Ҫ��ը����������ִ����
�����ս��˵�������Ǵ�ʵۣ���Ȩ���ĵ��ӣ���λ�������꣬˭�Ҳ���������߼���ѯ�٣����У��������
����Լ���ĸ��һ����ǰ���‫������ס‬Ȱ�裬�������ȥ�������ʹ̾Ϣ���ܾ����
‫�ʺ��ܣ�ڸ‬ȫŮʿ˵�������ϵ���ô��ͷ�������ҵĴ��¡������˴���ȫ�ͣ�
ȫ ��
˵ �������
ϵ �
ӵ ���������������
󣬲����������
���£�û��������ɱ�����

������� ����(3)

������ ��͢�����
˾ �
 ��
»ѫ �����
‫�ڣ‬ǰ��ʼҼ������������ľ������������ķ�����Ȼ���‫ټ �����ٹ‬
٣���˵�����������ᣬ���˾������ë���������Լ���ռ�‫�̷������ݾ‬ʼҼ������Ѿ�����ȵ�����֮�飬�
�����ϣ����������λ�в�ͬ�� ģ �������������
��ֲ�����Ҷ�˵��ֻ˵��������ȫ��ӽ����������
������٣������ɣ���磬���ȡ����Ļʵ�ӡ�ţ������������‫���״‬Ѹ�ȫ�������ִ�й٣����飩��
�Ͳ���ǩ���� ��ŭ��ն���͡�

����������˾��٣����ʩ����ӭ���а�����̳̳‫ݼ‬е�λ���� ���‫����ܡ‬죨���¶�ʮ���գ�����
�ɻ��������������
񲿳��������↓�� � � � � ٣������ɣ�������ǰ�����㽭 ʡ�����У�ӭ�����‫����ݣ‬ɽ����
‫������������������������ﵢ‬ʮ���ꡣ�� ��ȫ�б������꿤 � � � � �
�ʡ�����У�������ɱ��‫׷‬նȫ�У��������ԥ�
󻢷�¿ ������ ʡ�ϲ��У���

����������ʮ�¶�ʮ���գ�ԭ�ġ����硱����
󣩣��� а�����ִ‫������������ݵ‬ʡ�����У�����λ�����
‫��ס‬ͷ��ߵ��˵�������鵢��̫�ã��ͻᷢ��仯�����²������̫ ƽ �������
죨 ʮ�¶�ʮ���գ������‫ݸ‬ϵ�����ͤ����
‫���� �ڵ‬꣩��‫ز‬ȴ����‫ݴ���ڼ‬䣬����‫��ס��ʹ����ٿ�����ٹٻ‬飬����
�ľ��ȫ���Ա���֣�������ɫ�����Ҵ���˵���������ѡ˾����٣�ѡ���ɣ�����˵���������
��������������ܹ���������Σ���� ‫���ڽ‬ĸ�λ�����հ���ʵ‫�ۺ‬ӵ��ʵ ۵�Ȩ������ϰ�ο�ʼҼ�������ʩ
������ȫ��һƬ������Ϊ������� ‫��ؼ��ڽ‬ա����‫�����ڣ‬û��ӭ�ӻ��������ȴ‫������ʹ��ס‬һ��Ҫ��Ļ��
������Ա�����‫��ڻ‬ң���ҽ�����¼ɡ��Ⲣ������Т˫ȫ���������Ĵ�ʩ������ ���
󲻸�ˣ �� Ҳֹͣ�ж����������
‫��ݷ‬Ķ��ӣ��‫����ݷ‬ο�һ��������£���

������ ���ϵ�������‫ ����������࣬�ة‬Ա����ʵ�‫�ר‬õij��ӣ����


‫��ݣ��������ͤ����ز‬꣩ӭ�����‫����ݡ‬ʵ‫ݻ‬ʵ�ӡ�ţ����‫�����ݴ‬Σ��ű����‫������ܡ‬Ա���չ�ְ�
�С��˳��μ������������‫�������ٹ‬ԡ��� �ʽ����һǧ�ˣ�� �‫; ڰ‬ӭ�ӣ�·���°���³������‫ݣ‬
‫����ݡ‬죨 ʮ�¶�ʮ���գ������‫�����ݣ‬ʮ���꣩��ʽ�ǻ����ξ��ۣ������
‫��ٽ‬DZ�����⣬����������֮ǰ��̫
ƽ ��
�֮꣬�������Ԫ�꣩���� ���飺����ç����
����ʵ����£��ɻ�ӡ�š���‫����ڡ‬ᣬ����‫ܿ������ְ���׼‬
� � Ͳ��Ͻ �֮·�������‫ݽ‬Ӽ��� ��ο����������
‫ة����ݣ‬ࡢ �‫�����ة‬ʡ�ϲ�������ʡ��ȫȨ�‫�ͤ�����������������ݳ‬ ��������
߼����������‫�أ‬쳤����ʷ������ 򣩣����‫�˾�����׶‬������������ܶ�����о����һ�Ⱥ���
‫غ‬����‫��]����֡���ݡ‬ȫ�����������‫��ݡ‬ҽ����‫غ‬����ӺŽ���ͤ���� ]Ҳ
�  �ͤ�
 ���������

����ָ�ӹ٣���ˮУξ���Ų������彫�������

���������������ʡ�Ͼ��У�������⣬����û�����£��������‫��ݣ����ݷ‬ԭ�‫�����֡��ڻ‬ʡ��������
�����������£����㡵�Ȩ��Ǩ�����������������ϰŮʿȰֹ����ⲻ�����
‫���������ݲ������ܣ‬Ǩ�Ƶ�����‫�����ط‬ʱ�ʵ���������Ǩ�Ƶ�����㽭 ʡ�����У������
‫˻��ڣ����ݵ‬ʵۣ��������� 𵱳� �Լ��Ķ��У��������‫־‬壬������˵�����������Ȱ�棬�ŵ��������ֵ
‫����ز‬Ҵ���Ͷ��κ���κ�۹�����Ϊ��Σ���ϰŮʿ˵������Բ��ɡ��㱾�
�һ��ƽ���ȵۣ�һ�ε���Ȩ����������ε���λ����ȴ����ĺ����������֮�£�������С��֮�ģ��Ⱦ���֮����
��ΪҪ�ܵ���������ѱ����������������������£�Ͷ����������ʲô��Ŀ���й��κ�۹��ˣ����ϻʵۣ��
��‫�ݣ‬ϲ�����У�‫���������׷‬Ҫ������չʾ����‫��˽����󣬾ؽ‬һ��Թ�‫�����ޣ‬ɱ��������Ϊ�����ҽ�
����ǰ���‫����׶‬Զ������������������ǰ��Ĵ���������
´��̡�������Ļ ������
Ʋ ������ �ܵ����õĴ�����������ѡ��������‫���������˵�ܡ�������گ��ش‬
����⣬���ȥ�Ĺ����Ͷ˾��������С����������д���Ԫǰ����͵‫���ڶ‬ʮ�꣬����‫�ڲ‬Σ��������
‫�����ͬ�������ߣ�����ٱ‬ϵܽ�С��Ͷ�������һ����٣��‫�����ͬ���ٹ‬һλ�ϵܽ����Ͷ��³���ã��
�����ɱ�����ӽ���֪��λ������֪ �ֱ�ɱ������‫����ٸ߂ݣ‬뽪 С�‫�׼‬λ����³��Ҳ�����ͽ���
‫���ع���ٴ‬ıɱ��С�‫��ף‬ȵ�ǰ�����һ�����н�С������ϵ�ͭ������ С ���
ҵò �����
‫�ع‬λ�����ù��‫�����ٵ‬ư
�࣬�
����£������‫�ض‬Ҳ�����ն�����䣨��Ԫǰ������ġ���������������꼧꼧 ������꼧
����Ķ��ӵ�̫� ӣ �������
ɱ̫ �
Ӽ ������� Ӽ ��
‫�ض‬Ͷ���ѹ��ϵ��������ղ���
꡿�Ļ¹ ٣�ǰ���д̣����‫�ض‬ǽ�������
õ���������
Ϳ�������һֻ���䡣������ʱ�����‫���ض�ع‬ι���ˡ����ȴ������䣬 Ҫ�Ʒ����
‫�ض‬ǰϦ�����б��ţ����‫�������ض‬գ����ȵ���������о�������������Ի‫���ص‬Ŀ���λ�ã���Ҫ�Լ���
�ɡ����ּ�����Զ����䷢����Ȩ��ė�ꪡ�

������� ����(4)

����ʮ�¶�ʮ���գ����‫͵����������ݷ‬Ķ�����𩵱 �̺‫ڳ‬�μ���������£��ο��������꣩��

��������‫�����ٹ‬ѡ��ʺ󡢻�̫� ӣ �����
˵ ����������
Ʒ �
² �������̳
д ҵ� ���
‫���ٳ‬ʱ��̫�̣����
Ż û� ���ռ������
��ţ�̫����
ѡ �����
ǵ �
ǰ �����
񡣡��й ‫�ص‬λ����������‫���ݲ‬

������ ���Դ���ţ����ƣ�������‫��ݣ����ݲ‬Ͻ��‫����ʹ� ���ܡ‬ 󽫾�Ų �һ ��磬�� �����


�Թ˵������������‫ٻ‬ʵۣ������ʱ���ܶ���˶�Ȱ���Լ��ǻ�����Ϊ���£����‫ܴ�����������ݣ‬
� � � � � � Բ�ӭ�
���Ҫ�����ң����������ϱ�����������ȴ���ܾ�ֻ���ҵ���һ����ͨ��Ա���
ˣ ������
ҵøı �
ƻ ������ Ų �����
���‫������ݣ����ݻ‬ģ��������� �‫�����ٷ‬䣬����� ���ϵı�ʾ�谮����������ʹ͡�

����ʮһ�����գ�ԭ��������ʮ�£��‫���ݡ����־‬ģ���������‫��˧ͳ�������گ‬
��ͳ��ȫ�������£����񷱶
‫�˾�����ࡣ�����׶‬�������߼�쳤����ʷ��������θ
߼���ѯ�٣����У������� ��ͬ���������
Ҫ ����
�������������‫� ����˵���ݸ‬Ļ�Թ�‫�������ޣ‬ϣ���ͼı�������‫ݰ‬Ѹ��ܵ���˽����� ����
������ɱ�����Ǹ�е��‫־‬塣�
빬 빬͢�����˾���»ѫ������‫��ת‬ʵۣ�Ҫ���뿪��ʦ���‫���׶‬ҵ����
‫�������פ‬ʡ�����У���������‫ֱ���� ����׼‬Ͻ������������� 񲿶 һ���� ˣ�ȫ��
‫�װ‬ϴ�������ȡ���е��ĸ��������������ȫ���ո����� �������λ����٣������ɣ�����ǰ����‫־‬
‫��ܹ���¡����ݾ‬Ա��Ӧ������������������
� 𳤡�˵ ������ ‫����ٲ‬Ե��ε
‫�������� �����������ط���ְ���������ر‬û��һ����

��������κ�㱨�����‫����������� �����ݣ‬һ���ѱ 䡣��������ʩ˷Ҳ� �ܸ棺�� ��‫�׼‬


���䡣���‫����֣��� �����ݽ‬彫���Ų����̣�� Ų ˵
� �������
󽫾 �䲻
ʶ�֣�����ı�����ˣ����Ե������¡�������� ‫�ټ‬���������������˵������
�ֵܵ�ֵ���̫����������
� ࣬�
�� � � � � � � � б 䣬�����‫�׿‬
�ƣ�����ǵȵ�����˴�����ʮ���¡���¡����ռ�����С��ʹ���ʿ�����‫���ݱ‬ʱ��ʹ����ֲ�����������
��ӡ�

����ʮ�������գ��‫���׶‬ҵҥ���Ĵ�������˵���조��ˡ����ʱ�����о‫ޱ‬䣬�� ���
�Ϣ�����
󲻸�ˡ �� ҹ�����ͻ�𣬳�ɳ���棬������‫�ݣ‬һƬ������ ���Ŀ‫־‬塣

����ʮ���°��գ�������˴����� ����в������ϲμӡ�������ǿ��ǰ���ɳ�ʹ��ʮ���ˣ�ǰ����Ӷ��룬 � � � ޷�
�ƴǣ�ֻ�ý�����������ֹ���� ˵������������������ܲ�������ǿ����Ա��ս�������
⶯�ҽ �ʱ� 䣬�
��Ҽ��‫��ݻ‬ҾͿɽ�‫ھ‬Ȼ���ǰ����������빬�����ã���Ȼ������ ��ǣ�����˵��������IJ��Ӻܶ࣬ ܶ һ��С��‫��ة‬α
‫��ع‬ģ����� ���Ҫ�ߣ��뿪��λ������Ų�����ɫ������ʾ�⣬�ʹ���ʿ���‫�������ͻ����ݱ‬
�������ʵ���� ߵͷ����˵������Ը�����‫��ݣ‬㶫������Խ�ϱ�������������˵������Ϊʲô������
‫������ط����ݷ����ݣ‬£��ο�ǰ�������� ꡾� ꡿ʮ�£������
�ٰ���˵������Ը����ū��������˵������Ϊʲô������‫���ط����ݵ‬ū������ն��
����ʮ���꣩������ͷ�ó������ �IJ���չʾ������˵����������
�ĵ���һ�����⣡��һʱ��������ģ�����ǧ�ˡ����]�˴����ߣ�����Ͷ����κ�۹�‫����׷‬ɱ������ʡԭ‫��ע‬
�� �������ϵ���‫����֣������ݡ‬Ѵ���ʣ�����]����������� ���塣������
‫ײ‬ģ�ȡ��ѳ��ӡ�ţ��‫�����ٿ‬ľ����� 񡣣�Ŵ �ľ ����������ε�λ��ͬ����
Ҳ �
в �
𣬰ѹ�ľ��������ʾ������

����ʮ���¾��գ����������Ų����������ܶ�����о���������㡡���
‫ط����ݵ‬ȣ�����������ǣ������Զ�‫ص‬ģ�һ���‫��˽����ٻء‬飬 ӦΪ����������������
‫���������˵گ‬ȵ��ļ�������ʿ�����˲��‫�أ‬ȴû��һ�㹦�����������в��
‫����ܣ‬ȵۣ�һ�ε���Ȩ���йµ����Σ�ȴ����һС�����֮�֣�����������ı����������ֹ��

������ ����񺺵۹�һ�εۣ����ҵۣ�����κ�����‫��غ‬У�����ʡ�����У����‫���ر‬Ҫ�‫���ؿ‬Ӫ�
‫�����ݣ‬ʵ���ǿ�IJ���‫���˹������פ‬ʱ�����ܽ���롣���ƣ�����ʡ���
‫���ۣ�֮���ر‬ƽ�ܿ����ˬ���Գ�Ϯ����ƶȣ��ο������������£����ȵ���ά��Ȩ������˵�����ֱ���‫���ظ‬
�Ҫ��ֻ����ֿ���������ܻ� � ȡ�������յ����룬� � ‫ݵ‬㴢������ǿ�����������
‫��غ‬ǡ��ֳǣ���������ο���������ʮ���£�������һ������ƽԭ�����Ǹ�����ܷ���‫����أ‬ɳ���ӳ��鹥��
��˹��ǹ����£���Ұ������ʳ��ǧ��֮���Ĺ�Ӧ�ߣ���Ȼ���ܳ����ά�֡������dz���֮�գ����Ǹ��ʱ �ͬ
���
��ϻ��ӵ���������һ������ս����
ԡ���

�����񺺵ۣ����Σ���������ʮ���꣩��������飬��
�з���˾������У���ó��˵����٣��Ĵ�ʡ��Ԫ�����ϣ������٣����������ֳǣ�����ʡ�ǹ��
‫أ���������ܼ�������غ‬
ܼ� ��ǣ�����ʡ���‫���أ‬

������� ��î

������ ���������£���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�������꣨����ʡ��
‫�أ‬ˮ���У�����������֮ǰ�����𣨺 ��� ʡ���������‫����ھ‬ʡ��������‫�ھ‬կ�������ģ�����ʡ̫���
‫��أ‬ȵ�ˮ���У����Ϸ��ֻ��������Աһ����Ϊ��һ�ּ���Ԥ�‫���ס‬κ�ۣ����Σ����֣�����ʮ���꣩˵
�������������������������죬������ͣ��ũ�ȴί��ĵ��֮�У�����ʲô���顣���
�DZ��ʫ�����ҳ�Ū������DZ��ʫ�������������º������������Ԩ�������ϳ���죬
Ҳ���ܽ����ũ������������
�����������‫�׹‬뾮�������������ǰ���裬�������
‫̾��צ‬Ϣ����Ҳ����ô�ࡣ�������ͳ˧�����
󽫾 ˾�� Ѽ����
󲻸�ˡ�

������ �ļ������£���κ�۹���߼�쳤��˾�գ��������º���������

������ �񺺵۹��
‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С����ʵۣ����Σ���������ʮ���꣩��������ȵ���������ѯ������������
򯵱 ϵ��

��������������
𳤣������� � 󣬹�ļƣ  �� ‫������־‬ģ��ܵ������谮���Ρ����ͳ˧����� 󽫾 ά��� Ȼ��λ�
‫�֮���ڳ‬ϣ�����ά�����ʾ�������ս�����‫���������ٹ‬£�Ȩ��ͱ����εij̶ȷ��������

�����^�����¶�ʮ�գ��������������ߪ�������ִ�г������䣩������
�ʡ�������ϣ��˶��ʣ������������
𳤣������ִ�й٣����飩���հ���������ִ�г������䣩��

������ ������ʮһ�£���κ�۹��ォ���
�Ҽ���Ů��ɱ����Ҽ��ǰ������������
꡾������ ꡿�Ͷ ������κ� ۹�������Ѱ����ǰ�Ρ����Ρ��۲ܷ���һ��
С���š����ˡ���Ůʿ���ʹ͸���Ҽ�����ӡ���Ůʿ���޶��ˣ�����ʮ�ּ��ʣ��Ů�Dz������‫������ܣ‬һ�£��ѷ򸾶�
��ıɱ�����Dz�֪����Ůʿ�ļ�����ʵ�����ܰ��ȫ���Ů�Ʒ�����ı�Ű��Ϊ��һ���ɲ����

������ ���꣬��κ�۹����������������Ͻ���澣�
‫�����ݣ‬ʡ����������˾��
�٣�������������£���

��˾���Ȩ������

��������ͽ����������й�����Ϸ���ܴ��仯���
�ʱ��ʮһ��ġ����ʱ������񺺵۹��κ�۹���۹�ֱ�˾���������Ľ����������۹��ʱ���������龰�������
�ǰ���벻�����ʱȴ���Ѹ�٣�����ֻ����Ȼһ���е�������ͨ���� һ ��
ϸ ���
ʷ �
飬�
�Ѻ�Ȼһ��֮ǰ�����۹�����ฯ�����Σ�һһ���‫���ء‬ijһ��Ƕ��ϣ����ǿ���˵��������ͨ���� һ ������
Ȩ ���
������飬�ӻ����������Լ��ܾ��ҩ�ľ�����‫�������ص‬棬�������ƾ��Ҳ�����˳�˼��

���� �� ��

���� һ�Ű��塤�ġ�һ��

�����

���� ��������𣭶�����꣩

�������ʱ��

������ ��κ�۹�ʵ ۲��ֱ�ɱ��

������ �񺺵۹�����

������ ����۹���𩵱�ʵۡ�

������ ��κ�۹������������

������ ��𩱩Ű�����Ǩ����

������ ��˹����²����۹�ʵ�������䵱��ū�����Ӽ���Ŭ˹��λ��
������ ����Ŭ˹����ɱ�����͵Ҷ����λ��

������� ��(1)

������ ����������һ�գ���ʳ��

������ �ļ������£���κ�۹��
‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������ʵۣ����Σ����֣�����ʮ�꣩���й‫�ص‬λ����ǰ�꣨�����
�꣩��‫�گ‬飬 ߪ�����ͳ˧����� 󽫾 ˾�� ѵ�������Ӿ���

������ ��κ�۹�ʵ ۲��֣���������Ȩ������л��‫��ߣ��̲�ס‬ͷ�‫�����ߺޣ��ۻ‬ŭ��ͻȻ������

�����������գ������߼�� ‫���ټ‬ѯ�٣����У����������ִ�й٣����飩���ɢ���̴٣�ɢ� ӹ
‫���̣�ﳣ‬ҵ��������˵����˾����֮�ģ�·�˽�֪���Ҳ�����������Ⱥ����������衣���죬����
�ǹ�ͬ�ж �����
Ҫ ����
�ַ�������˵������ǰ�����n��³��ʮ���ι���ѹ����������ܼ���ռ���‫ר‬Ȩ������
ս������ʧ�����ߣ��������¼�Ц�������ռ�������ഫ���ѳ�³����������n���޿��̣���ǰ��һ���
�����١�����C�ռ��塢��ռ�����Ͻ������⣻� ������� ����
�n �ⷴ�����
ߣ�Ͷ�����Ӵ��������⣬����ǰ��һ���꣬��Ǭ��� ӱ�ʡ�ɰ� ‫��ض‬ϡ�����������Ȩ������˾�����֮�֣�Ϊʱ�Ѿ
ã��������뼰�
‫�����ط‬ԸΪ˾���Ч������Dz�������˳�ĵ���������������ˡ����ң��ʼҽ
����Ϊ�����ȣ������‫���ף‬ʮ�ִ��������ʲô�ַ���һ�����������DZ��Ҫ��������ʹ��������Ϊǿ�� 󣿴�
���ɲ⣬�������ǡ������ִӻ����ͳ�д�‫�ڻ‬ɫ����ϵ�‫�گ‬飬
Ͷ�����ϣ�˵�����ҵ������Ѷ��������������ʲô�ɾ 壿�ο�һ����������ǽ����̫��������ҵ �
˿ ����
ߣ���˾���ѱ��ţ�����ʱ�к���ͬ�У ��
�ܾ��

����������γ��彣��������������DZ���ʼҽ�����ʿ���Լ�ū�͡��̴ ӣ ��
޹��ź����ֱָ˾���Ѵ���˾�����ϵ����ָ�ӹ٣�����Уξ��˾��ƣ��‫���ֹ�ڶ‬Ÿ��������������Ҵ������˾��Ʋ
���һ���ɢ�����������ܼܼࣨ��л���ֳ��ʾ������룬� � � Ϲ��������ӭ��˫����ս�����ֻӽ�ǰ��ֳ䲿�
‫���ڲ‬ð���ʵۣ�������ˣ����˾��‫���ﶽ‬ɂy���ϵ‫�̫�ܡ‬ӹ���ӹ٣�̫�����ˣ��ɼã��ʼֳ�˵�������ƽ�
�Ӧ����ô�죿���ֳ�˵����˾��������ǣ�����Ϊ�˽��죻 � � � � �
�£���ʲô���ʵģ����ɼó��ì��ֱ��֣����ֵ�����֮ǰ����������

����˾���ѵõ����棬���һ�����Ӵ��Ϲ���ϡ��ʼ�ʦ����̫���� ˾ ���
‫ڷ‬ɱ�����Ѳ��ֱ����Լ����ϣ������
ʹ ˵������ɱ���£����ҵ����˾�����빬��� ‫��ڽ‬DZ����‫��ټ �����ٹٻ‬顣�������ִ
‫���ޣ‬Ϊ����
�г������������䣩��̩ ���ϲμӡ�˾���ѽ̳�̩�
ľ˸ �������
�ִ�й٣����飩�� �
�ȥ�г�̩����̩
˵ ����
һ ���� �ۣ�����Ϊ�ҿ����ϱȾ˸���������˸������ҡ�����̩���ܺӵͼ��˱�ͣ����
ȳ �̩����̩���
�˾���ѣ�ʮ�ְ���˾����Ҳ���������˵�����������̩����� 㿴��Ӧ����ô�죿����̩˵����ֻ����ɱ�ֳ䣬
�ſ�����ƽ���¹��ߣ���˾���ѳ����˺ܾã�˵�����������������룿����̩˵������ֻ��˵�������֪�����
���棡��˾���Ѳ�� ‫���� ���ۡ������ټ‬Ķ��ӣ�����ο�һ�Ŷ������£���

������̫�����
 �������‫��������״‬Ļʵ ۳�ν�����ƽ����ƽ������ǰ�����������
᣻�ļ ����� ˾������͢
ξ�����С���������ߵͷ����ԭ�������´��������ɫ���䣬΢Ц˵�����ˣ�˭�ܲ�����ֻ����ò��ǵ
‫���ط‬Ϊ�ʵ�ɥ����ʲô�ź‫��������ޣ‬DZ���ɱʱ���ɲ����������̳�� ʹ ‫��ޣ‬ж����С���������ͨ�
籨��֮���
��ⰲƽ�

�������°��գ��ʼ�ʦ��˾�������飬�������������ǰ�����֣���̫����
‫�������������׼‬ � ܼࣨ�
�ܼ л���˾���‫�ף‬ǰ����ǣ��ӱ�ʡ�������������ӭ���������Ķ��ӡ������繫�
�諣������εۣ���ۣ��‫��܅‬ļ̳��ˡ�������Dz‫����܅‬õ‫�ܣ‬һ�ε ۲�
‫���ا‬к��ᣬ��Ӧ������ˡ�Ȼ���ʱ����ʱ����̫���
Ѳ ��
ҷ ���������

ȫΨ ԣ ��Ǵӡ ���˾ ������
˾ ���
ѵĶ ��
ӡ �

�������¾��գ�Ⱥ�������̫��
Ⱥ ���������⣬�
ʼ �
ʦ ����̫�����
ơ ��
Ϲ ��������
ͳ˧ ��������
󽫾 ŵĴ󽫾
� 󽫾�����ȡ� ��
�ơ��ӹ�������̫����
䷢ ������ �
ijơ�
 ‫�گ‬ơ���

�������¶�ʮһ�գ�˾���Ѽ��������������̫����
‫��׼‬
�������¶�ʮ���գ�˾�������飬ָ�‫س‬ɼ��ֵܴ�ֵ��治�����ɱȫ�塣

��������Ի��

�������ֵij�������ʵģ�����Ŷ�ʮ�꣬Ѫ��գ�˼�ǵ�Ȼ�������‫���ܣ‬Ψһ�������ǡ��ʵۡ�ͷ�Σ���Ȼ����֪û��ʵ��
�������ģ��ļ������ͷ�ο������ŶԷ����һ��֣�������ʱ˵�ģ����ο�һ�����������������������е�һ
��ϣ��ȴ��֪�����������ǰ�һ���‫��׺‬Ĺ��Ƶ�ǽ�ǣ���ǻ��‫��ڲ‬ɡ����‫ڻ��ڵ‬Ĺ‫��ؼ‬ϣ��ɼð��������
ⲻ���˵����ֽ�ɫ��������һì����ʱ����֪��������ⲻ̣���ˡ���������������̣����� Ϊ ���
ӽ ����һ �
ν �
����ѣ����ҡ����޷��ˡ��ģ���ð����֮��踣��ñ��˵�Ѫ����������ʾ��һƬ�൨���ġ�

������� ��(2)

����߱��Ұ��������������գ�������ִ�й��������ɱ�����Ƕ�����ȴû�ж�����ȫ�������Ŵ��‫��˾��۾�ע‬
����ν������ֻҪһ�仰��ɽ����£�ȴ�����˶�ʮ��֮�ã���ʲôԭ��

���������Ʋ⣬����ʮ�죬�ֳ䴦������
�Ե��������������ԣ���̩�����ۣ�Ӧ�ǵ�ʱ��������� ͵ Ĺ��ۡ�˾����ֻҪһ��̾�����
ˡ ���
�ֳ���
����촦�����ҳ������ͽ����������ԷŹ�ֳ䣬������˾���Ѷ�˭�
‫������ر‬Dz
񰮣� � � � � ��̵�ֻ
ģ Ҫ�ܰ�������ƽ�����Ӷ��κ��˶�������ϧ�����������ŵ�������������Ľ��������
‫�ޣ‬Ѫϴ�����ɣ�������������Ⱥ����
𷴿�Ӱ� 첨������ʱ���������
‫������������������ټ ������ޣ‬Σ���ʬ�㳡 ʾ�‫�����ڡ‬ɱ�ֳ䣬��� �ܴ
�ʹҡβϵͳ�����Ķ�ҡ�����Ӳ������飬�������壬�Ժ���˭��Ϊ���ӵ�����ϣ���Ч�ҵõ���������飬
һ�����ͣ��ͻ ������������
룬 � � һ���±䷢��ʱ����ɥʧ��Ӧ�������������������������‫��ٴ‬ѱ 䣬
û������Ϊ����ѹ�ϡ�

�������ԣ��ɼó���Ψһ���֣���Ϊ��ĵ�λ�ϵͣ�ɱ�����Ӱ��ҡβϵͳ��������
�ǣ �� Ȼ��ˣ�˾����ҲҪ��һ���ƺ�Ĺ�
����ҡβ����Ⱥϸ����ͣ����
Ͳ ��
ò ���
ɱ �
ɼõ �������

Ҫһ ԭ �
ʱ 䡣�����˾�������‫�����ڲ‬ʱ
� ���ɼÿ��»��
‫���ڽ‬ʢ���д�ʹ���ǰ;���������ģ���Ϊ�‫������ٻ‬Ѿ����棬�����
�٣����Ƿ��������߶��С���ļ���Ҳ��õ���ʾ��ʾ�����ӻ��л‫���ر‬Ȼ������Ǿ‫���ۼ‬һ������һС�磬��
��һ���磬���ֶ��գ��Ⱥ��µ�������µ������Ȼ�����

�����ɼ���Ϊ���������¡��ĸ��ֿ��Ա���������û���뵽����ֻ����һ�����õĹ��
ߣ�һ������������Գ���ɡ��֧�����������ֻ�л������ߡ�ƫƫ�ܶ��ҡβɱ�ּ���������ӻ�����и�
л֮�飬���ҷ���ߣ‫��������ޱ‬ı��磬�Ų��Ϸ���ɼö������������������������ԭ���
‫ڴ‬ˡ������ɼõ����ˣ�����������������ʷ�¼�����ȡ��ѵ������һ����Ҫ�̡̳

������ ����һ�գ���κ�۹��̫����‫������گ‬繫��諸����‫��ۼ‬

�������¶��գ���‫����ۼ‬諣������‫�������׶‬죬��
�ϻʵ ۱�������Ԫ�ۣ�����ʮ���꣬���⣬����ţ�֮ǰ�Ǹ�¶���֮꣬���Ǿ�ԪԪ�꣩��

������ �������գ���κ�۹�ߪ��˾���ѵ�������Ӿ���һ���ǰ��˾���Ѽ����ã���ֹ��

������ ����ʮһ�գ���κ�۹�ߪ���������ִ�г��������䣩��۵���߼�쳤��

������ ����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С������˾���ξ�����
‫��������������������ܣ‬ʡ��� Ϳ�‫��������ض‬й�Ա����Ϊ������‫�˾�����أ�ֻ���׶‬
�������������ʡ�����ж��ϳ�����������ˣ������գ�����Ϊ���Գɹ������Ǽ������Լ����‫���ڣ‬ʼ�����
����֮�
� �޷�
࣬� ͳ�ƣ�ʿ��ܶ������������Թ�‫�ޡ‬

������ ����۹����㽭 ʡ�����У�����ҥ��˵���������������ý��


‫��ٵ‬ʵۡ����������Ů����ʱ�ļ����������ʦʹ�÷�������������а�������й‫�ص‬λ�౨���롣���
�ۣ����ξ��ۣ����‫�����ݣ‬ʮ���꣩���������‫ٺ‬Dz��ǰ����ķ���١�����ʡ�����У�����;�
�������ɱ����ʮ���꣩��������Աȫ���ܵ���ͷ���������¼��������˵�ǻʵ����‫��������ݰ‬ƶ�
���ֱ������͡�����͡��ˡ���������������˵Ķ���۹�͢��Ӧ�������‫������������ٸ‬ʡ�Ͼ��С
��˴��J���Ű�����Ĺ���������硾��‫�����ز‬
꡿�� � � ᡣ

������ ������ʮ�£���κ�۹��
߼�������‫�׶‬쳤������
����������

�������� ʮһ�£���κ�۲�‫����ۼ‬諣�����
‫����گ‬ϵ����������������������������ָ��һ����������飬�ᵽ����ʱ��������һ�У���ȫ��ƽ�롾
��֮ν��̧ͷ ������
‫�ר‬Ʒ⽨
����У���һ��������Ϸ��������ɫ��������һ�У��ơ�ƽ̧����������һ�֣��ơ���̧��������� Ķ ��֣��ơ�
˫̧������λԽ���̧��Խ�
ߣ����磺��ʵ ۵����£���ƻʵ ۵�
‫ֹ����گ‬ʱ���á�ƽ̧������ƻʵ ۱���ʱ���á���̧�������� ļһ ��
ʵ ۵����‫��ڣ‬á�˫̧����һƪ���£�����̧���
�֧�����顣
Ȼ���ǧ����������ִ˲�ƣ�����в����̧��̧����̧�
ò ǡ � ������������
񫣬�����ܷ����������ɱ��֮�������
����‫ڻ‬ʼҼ������������κ�ʱ��ֻ��������ܳ
� � � � � � ‫���׼‬ճ � � � � � � � � � � Ա � � � � � � � £ � � Լ �
������й����飬�Լ���Ա�����񣬿�в� ‫���˵׼‬�����²�‫׼‬д��������ܻ䡱��Ϸ������

�������� ʮ����ʮ���գ���κ�۹�ߪ����������˾�˾�Уξ�����鵱��߼�쳤��

�������� ��κ�۹������ִ�й٣����飩����ԥ�‫�����ݣ‬ʡ���
‫���˾���ݳ‬ѳ�ӹ�����֮����������ʱ��ͨ������� κ ���ֻ
ˣ Ҫ��ָ���������߼���Ա��ʧ����ָ��
���������е�������ʲô�������������������‫׹‬ȵı��ꡣ�����ָ���‫�����ݳ‬ʷ���Ĺ�ʧ�������
�������Ĺ�ʧ������һǧ���‫׹‬ȵı��ꡣ���������飨����� ���� �� ������ġ���
����쨹�����ԡ�����һͬ�����˵���������´�������Ҫ���������˽���伲��࣬
�ý�����Ϊ�����µ��ǣ��н����ˣ����ܲ��Ը�õ����ͣ���Ϸ��ԣ�̰�������ˣ�����Ϊ�˵õ
����ͣ���������
‫��������ٶ‬IJ�����ʵ���������ͣ�Զ���� ʿ �
�֪�����飬ֻ��������
�Ѿ���������ã���Ϊ�����������ƭ�������ԣ�ͨ��Ӧ ���Ի��
䲼�����������
‫�ͨ���ٷ��ڶ‬�������ϵ������棬�����µ������ͣ�������� ˾ ��
ӵĽ ‫ڲ‬
٣���ô��û���˷��ԣ����� �‫ٶ‬Ƚ��˵���������ѫ��Ң����Ҧ�
߾���϶˿̿���ʹ���������ܹ������������ ˴���‫����ػ‬ԣ������ǵij��ĸ��ˡ�
�������䣬̿�������ȣ�����ʮ�����ԣ���Ϊ���������ȵ���ʵ�����ϲ����ֱ���ۣ�ȷ ʵ ���
‫��ڳ‬⣬���̿һ����ʵ�����������ֱ�����ۣ��ò������󣬾ͻ��Զ����֡�����²�����ƥ�
������ѫ��Ҧ�‫����������ػ‬ƥ�伧������û�б�̿����� ʵ ����
Ȼ ���
޶�ͣ�����ֱ�����ۣ��Բ���������������ֹͣ��

����һ�� ����

����͡�����һ�����¡�����һ������

ǰһ���������͡��‫��ذ‬ʱ�Ǩͽ·��

������ ���������£���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶��������������ʡ�差
�У��������ң�����˵���������۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С������ɡ�����ʮ�˸������ Ϳ����죬���

‫� ڰ‬в߻��齵�������ʹ�‫����ں‬ʣ������뿤������ӵ���������ӭ�ӡ�����κ��������Ͻ������ʱ
‫����פ‬Ұ������ʡ��Ұ�‫������ء‬ɾ�ǰ���ˮ���˴������£���ˮ��Դ�‫���ں‬ʡ���������ϣ��‫���ں‬ʡ���
�����‫�ע‬볤������
‫���گ��˵�������������ڵ‬ �Ϳ ���������ᣬ����һ��ǿ�ҵĴ���������������Ÿ����ͳ˧�����
󽫾 ˾�
�ѣ��о‫��ٵ‬ɵȿ��ɵ��μ���Ӧ�ȴ���һ���ij��壬�
�Ӧ���ʵ���ʹ���������˹����Ӧ����˵�������꣨���ꡤ����ʡ�˲��У����������ȫ���ն�Ҫ����ľ���
�һ�������������������޷�ʩչ������������ʪ�����ҹ��‫�����ܣ‬Ӱ�졣���겻���������
ֹ 󣬴�
�һ��ũ��ķϣ����۶�‫������׳‬ũ��䵱����ͼı��һ���õ��ĺô�����̬�� ΪΣ �ա���֮
������
ߞ������ʡ��ˮ�У��ο������������£�������֮����‫�������ٴ‬ʡ���‫��أ‬ο������������£�����
��������˹�̰
ͼ ���
棬����ȫ��û�Ĵ�‫���ܡ‬Щ���ǽ��������£�Ӧ����Ϊ��䡣��������������
���۹�Ϸ������ң���ˬ����R���������𵮵�֮�䣬�Լ��������ε ۲ܷ�����Ŀǰ��Ҫ��Ӧ��
‫��ר‬һ�⣬������ᣬʹ������������ȫ��ƹ�ũ���ǿ��������������Ӧ����ʦ���‫�ڣ‬ıȡ������ջ�
񡣡�

����˾����һ��ӵ������ţ����ɲ��������Ѿ���ĸ����ʱֹͣǰ���‫�����ڵ‬Ӫ���Ⱥ���һ��ָʾ�������д�Ÿ�˾���
ѣ�˵������ǰ��������һ�εۣ�����۪ʳ��Ľ��飬
Ҫ�������ᵱ����������ľ�����
󣬻 Ȼ�����
򣬼�ȡ �ӡ �ţ��ο�ǰ�����������£����ҵ���ı��dz����Ȼ����������
������º��ҷ���۪ʳ��Ĵ����
󡣡 ˾�� ѲŽ̲�κ�ۣ�����Ԫ�ۣ���‫������ۼ‬ʮ���꣩��‫��گ‬Ա�����Ÿ����˵�
��������ε�һЩ�ɲ��������ѹ���Լ��ļ�⣬Ψ�ҵĻ��������� �ܼ�ֲ�����ҹ�ͬ�������̽
�֡��ҷdz���л������ĺͰ�
����ÿ�ο��������ʾ�����������˼ȥ�죻�����������������ɵȹ�Ȼ���Ϲ 鸽������
�Ǻ�ܵ���ϵ‫�ܡ‬

������ �^�����¼����գ����±���˷��û�м�����κ�۹��
‫����˾��ٽ‬ȥ�꣨������꣩���ľ�λ��˾�����Ծܾ���‫�ܡ‬

������ ������ʮ�£��񺺵۹��
‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С����ʵۣ����Σ���������ʮ���꣩�������ʵ���������հ�� 󽫾����հ���ܶ���������
����‫�˾�����׶‬������ͬ��������� Ҫ ����ƽ �����
£ ���
߼��ߪ���ѯ�٣����У�����������𳤣
����������ʱ���¹٣ ��̷�޵��г��̣�������ܻʵ ۳��ţ����ʡ����հ��û�������ֹ���߼�֪ʶ���Ӽ���ְ��Ա�
��������𣬴����ͽ��𩣬Ψ���֮���Ǵӣ�ֻ�з������������ʼ�ͼ��‫��������ݳ‬�S��õ��
‫�ڻʹ�֮�ڹ�ְ��������ڶ‬ӣ��Ӵ���ʮ���ꡣ�S�����鵭������
‫������׷��پ‬Ψһ���֣�������Ȳ�ϲ����Ҳ����‫������ޣ‬S��Ĺ�λһֱ���������ʯ����Ҳ���ܻ��
����ǣ�ۡ���������ϵܸ
񺺵� � � � � � � ���������������𩣬���������ʹ����ʮ�겻�ܳ����

��������۹�ʵۣ����ξ��ۣ����‫�����ݣ‬ʮ���꣩����߼�����ָ�ӹ٣�������ɽ���Ѧ��������
��������񺺵۹���������ѯ���񺺵۹����Ѧ���‫�������˵�ش‬ϻ�ӹ����֪���Լ���Ĵ���� 󣻲�¹ �ҷ ��‫�ֻ�ܣ‬
��ǻ����������������������ֱ�����ۣ������ԭҰ��������ϳ��ּ����ɫ��������˵�����
ӡ���ȸͣ���‫�֮���ڻ��ݸ‬ϣ�ĸ���ǻ�����ۣ���Ϊ���������ȫ������
԰�Ȼ ��̴��Ѿ �
ð �
𣬶��
�Ѿ����գ������ӡ���ȸȴ���˸߲��ң���֪�����Ѿ���ͷ���������ָ�����‫־‬
��ۡ�����Ѧ���۲���΢������ָ���۹�Ҳ 񺺵 ��˵��������ʹ���‫�ݷ‬ʡ����۹�Ҳ����ˡ���Ѧ����Ѧ�۵ Ķ��ӣ�
Ѧ���£��ο���������ʮ���£���

������ ���꣬�ʱ����壨���ɹŶ����в����Ա�������������ͷ�������‫��ذ‬΢����Ķ����‫�ذ‬ɳĮ�����볯�
���κ�۹���������‫�����׶‬䵱���ʡ�

�����‫��ذ‬΢�����������‫ס‬嫺�ɳĮ�Ա���ĵ‫���ش‬Ϸ��Ļ��Ĵ��û�нӴ���������ԭ
‫������ע‬ū�������Ů���аϣ��޸����꣬�������������ϰ�ߣ����Ӵ�ĸ�գ������‫�����ذ‬
��ĺ�������Ը���ϣ�˭˵����������ĺ��Ͱ�˭��ɱ�������������‫�ذ‬ë�ơ��ɺ����������������壬ֻ�
�ū�ľ���ơ����‫���������ڡ‬Ⱥ�ľ���ơ��ɺ������������ʼǿ��ͳ����ʮ������ʮ�Ÿ��䡣����֮��� 󣬵� �
‫�ذ��������������ذ‬ë���‫ذ‬ϴ��‫ذ‬Ϲۡ��‫���ذ‬¥�‫�ذ‬Խ���‫���������ذ‬Ǩ�ƣ�������һ���֮�ԡ��
‫־�����������ذ��ڣ����������ذ������ذ����ذ�ٹ���ذ�����ذ‬ϻ��‫ذ‬ϸǡ��‫ذ‬Ͽ 롢
�‫��������ذ��ڣ‬в��‫�ڷ‬Ϊʮ���䡣������߸��ֵ��Լ��ͬ �ֵ���칼��塢�������壨칣��
��訡�ռ����������먱 � ��������� ͳ��һ���䡣�‫������ذ‬ϣ��ѿɺ������ø�����
‫���ذ�ڵ�ڡ��ذ�ڵ‬ʲ���������Ǩ�ƣ��������ū����� ߽������µ���չʵ‫��أ‬ɹŹ��в������
‫��ذ�ڵ������������ذ‬΢��λ��������Ǩ�ƣ����Ӷ��忤��ɽ��ʡ�����‫���أ‬ʢ���
‫����أ‬ɹź��ָ���‫������ָ���ء‬ʱ�Ķ��忤������‫�ڲ‬κ�۹�ʱ���ѳ����⣩�����
‫�����ڷ‬ţ�һ���һ��‫���׳‬ʱ�����������ȫ��η������һ�‫�ٶ‬ʮ����������Ͱˡ�����‫ذ‬ϼ��彨��
�κ�۹�ο�����������¡���������ͨ���
‫ڴ˶��ذ‬ϼ������Դ����չ����һ�����κ�۹����һ����ʮһ�꣬�Ǵ�
���ʱ���ʱ����á����������
󡢹�ǿ �һ ��۹�����ʷ��ռ��Ҫ��λ����

������ ����(1)

������ �^������ʮ���գ�����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С����ʵۣ����ξ��ۣ����
‫�����ݣ‬ʮ���꣩����Ůʿ���ʺ���ʺ�����С�����칫���Ů��

��������ʮ���գ���������嵱̫
̫ �ӡ����������ĸ���ӣ��‫��ر‬켸��ϡ��Źֵ��֣���Ϊ���֣������� ���
塿�������� ��������������� �
�ç�������������ֱ������������д�����д��ȴ��֪��Ӧ��������¼��������‫�گ‬飬�
‫����� ���ͣ���ر‬塣�����Ǿ͸����塱���Լ���������ɡ���

������ �񺺵۹��‫��׶‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С������ͳ˧�����󽫾 ά������ ‫ٶ‬ȳ����κ�۹��


‫��������׶‬ʡ�����ж������¶��������ҳ��ォ��
�λ�˵������ͣ��
ȼ ��ս��
һ �����Լ���������
ǽ �
ά ��
д �ա���ı ���
߹
���ˣ�����С����ˣ�������ֹ���Ĺ�����ô��ʹ�Լ���棿��

����������ʮ�£���ά���κ�۹�������ʡ��̶� ‫�����أ‬κ�۹������˰��‫�����ͣ�ں‬ʡ
‫����׿���ض‬
�ӭս���������
񺺾 ά����� У�����ʡ���������������齡�����

��������ά��һ��������Ͷ���񺺵۹�ο������������£������ʮ���꣩�������ܹ � ҵ����Σ��������ϳ��ȴ�
��ܽ�����ѫ����¹‫�����ٻ‬յ ۹������Ȩ�����������ͳ˧���Ҵ󽫾����������� ������� ‫��������ܣ‬ά�
����������ά�õ���Ϣ���������ۣ����Σ���������ʮ���꣩˵��������թ�����һ����У����㸲��
�ǹ�ң�Ӧ����ɱ��������˵������𩲻����̨ ��ǰ����Dz��СС�¹٣���ǰ������һ�������ҧ���г
‫��ݣ‬ο���������ʮ���£���ʹ������ź�����α�Ҳ�ѻ��������ϣ�����ά���ֻ���������Ѿ���ɣ�����
���ǵ����ĸ�����һ�����һ��֦Ҷ������������Լ������Ͼ����‫�ޣ‬ȴ˵��Ӧ��˵��Ļ����ƽ����ӱ�����������
��ʵ����Ե�Ǹ���ֻ��˳������������Խ��ά����л��Ŀ�ˡ����ά��Ӿ��֣������������ܰ
� � � � � � � ‫֮����׷‬ǰ���
ƣ������֮��ʧ����
󣬽 ά������������ ‫Ϳ�װ‬ѣ���ֲС���
󣻲�ҷ ��� ‫��׶‬ɶ���

������ ����۹�ʵ�������������˵�ߪࣻ�
‫����͢��������˾�� �ة‬
ξ �ܵ������߼�쳤�����
�ʷ�����͢�����
򣩣 ˾
� �� �
»ѫ ����߼�����‫�ڵ‬쳤������ʷ��� 򣩡�

�����������˵�����㽭 ʡ�����У�����ʱ���������
‫̷����˶������ڻ‬ ��ʮ���ܵ�������
󽫾� � Ų�������������Ĵ��‫��������ݵ‬١��˻ʵ�֮���˶�������٣
󣬶� �
�����ܵ
� � 谮�������
�Ȩ���Ų���ֹ�����������������թ���ģ�����֧Ԯ��ӣ��۹����Ϊʧ��

��������ϲ�����飬���㾭��� ‫����ټ‬о��٣���ʿ��ƣ�Τ�ѡ��о��٣���ʿ��ʢ�嵽���о
‫ۻ‬ᣬΪ�Լ����⾭�䡣�Ų�֪��Τ�ѡ�ʢ����ֱ���ָ��
‫ڷ‬ŵ�ֱ�ԣ�����һ���̷�ʵۣ�����̸���Լ��Ĺ�ʧ������Ȱ�衣����˵�����Ҷ������鼮������
���һ�飬����ֻ
�Ǹ�Τ�ѵ���ϰ��ϰ����ʲô���ԣ�����ֻ�ǿ���Τ�ѵ�͸¶����˭��Ϊ��������Բ�������ǽ���ˡ����������£��
����������ò��ŵ�Τ�ѵȿ����Ҳ�֪������Ų��ֵ̿�Ǹ˵�����Ǻ�����Щ�����Ǻ��·���ʵ ۴�����µ�ʱ�䡣�
���˵������������ 񣬸 ѧҵ�о�������� £�������ͻ������֮�䣬�����������
�û�д�������
󣬶�ȴ �Ϊ �����ʣ��ǻ����ұ���������ѧ�ʣ���ʵ������ͼ���벻�����ǽ��쵱
Ȩ���������ֶζԸ��ң�ʵ���ź������Ų��޷���ԣ�ֻ��ߵͷ������˵������ֻ�������뿪
һ����ѣ������‫ڿ־‬
ߵ�ͷ������ҳϣ�Զ���֪���ҽ���֮���ϱ�������Ĺ��͡���ʫ����˵�����տ�ʼ��ʱ���ܺã����Ǻ������ܴ��ͷ�
���
�ܺá����������š��������Ҳ��г��ʿ����ա�����ֺ������գ�ϣ�������ս�֡���Ȼ�������Կ����Ų
����ɿ‫־‬壬��������������˼����ֹѧҵ������ʹΤ�ѵ��빬��

��������Ի��

������ǿ��һ�Σ�����˵����‫�����ף‬д����‫�����������������ף������������ף‬ˣ�
��Ҫ������ô˵��Ҫ������ô��

������ ��κ�۹��‫�������ۿ‬ʡ�����У���������������������ϲ��̸
�ۡ����ӡ���
‫�ׯ‬ӡ����������ˬ���壬���������ʡ�����ж��ϳ������������
�����ֶ�����̡����
‫�������ڿ‬ʡ�����‫���أ‬ɽ�Ρ����Ͽ������㡢��а��ɽ��ʡ�����У������֡������ʡ���
‫������أ‬棬�‫����ر‬ƣ��ųơ��������͡������ǹ�ͬ�������
ǣ �������
‫��������ޣ‬ϵͳ�������
‫��������̣���ص‬Ƶ���ƣ�������‫�������ذ‬ʵ������ġ�

���������
����ָ�ӹ٣�����Уξ������������ʱ��������������壬���
�Ҫ����ֹ���ǿ �����³�ʤ����һ�Ṥ����ƶ����������³��‫���ޣ‬Ѫ�������������‫�ݣ‬վ�������һ���Ǽ‫ܣ‬
�����Ϊ������ɥ�‫ڼ‬䣬 ȴ��ƽ������һ����Ƶ
‫�˾�����������ء‬˾�Уξ�������������Ϊʮ�������һ�Σ�˾������������������˵�����������
��ԣ�������̣�� ˷ ���
‫�������������ף‬ʿ�������������ң�Ҫ����ʵ�������������ˣ���Ӧ�����̡�
������˾����˵�����������Т�У���Т����Ϊ��‫���������׼‬£�ȴ�����������
�ɥ �� ‫ڼ‬䣬�����
���֮�‫�������ڣ‬Ƴ��⣨�Ŵ��ɥ�‫ڼ‬䣬�������
�Ƴ��⣩�����������˰���Ӧ�ð��������ĵ����������Ⱦ���ĵķ�������˾����ϲ�������
�ѧ �Ż���������
����������顤������‫����������˾�����������˾�أ‬ ���
‫����ף‬ � �Ը�������Ҿܾ�������������ʮ�գ�ʹ˾����� ‫���˾������޷����ڡ‬Ѵ��á�������
�ִ�
ִ ʣ����鲢 ï���ܵ�����˾��‫��������ء‬Ǻ���Ķ��ӣ������£��ο�һ��������£���

������ ����(2)

�������̸������
Ů˽ͨ ����������
Ů �
‫ؼ‬ң�������������һ������Ϣ�����Ͽ��˵����ɱ�‫�׷‬ϣ����Ů��‫����أ‬
�ͬ��һ���

���������Ⱦ��������С��������һ��ƣ���������������‫��ں‬棬˵�������������������� ��

������ʱ�߼�֪ʶ���Ӽ���ְ��Ա����������һ����Ϊ���DzŻ����������Ч�����ǵĹֵ���Ϊ��ν֮��������
�����β�Ⱥ����

�����ӻ�����˾���ѵij 谮���Σ�Ȩ�����⣬����������‫�ص‬ǰ��‫ݷ‬á�����������
‫��ﴸ‬ճ � ¯ � Ĵ � � � � � ӻ � � � � � ᡣ�ӻ��뿪 ʱ����˵�������ʲô���������ʲô���
ߣ����ӻ�˵������������IJ���������ҿ���IJ��ߡ�������ʹ����ǡ�

����ɽ�ε�������Ĺ�˾����٣����ɣ����Ƽ�������Լ���ְλ����д�Ÿ�ɽ��˵�����Ҳ���ʤ��������£�����
���Ʋ��������ң�������������䣩����˾�������� 󣬲 Ȼ�ŭ �����ƽ��ɽ��ʡ��ƽ�����ϣ�������������
‫�������׽‬ϸ����㣨���ѵ�������ܸ�������Т���������֤������ˡ��ӻ���
‫˾��������ץס‬
ᱨ� � � � � � ���Ѵ�С���棬
˵����������������󣨲ο������������£������ң�����������������ʢ�����������ȴ����㣬�����
�����‫�̣���ٻ‬Ӧ�ó˴˰����Dz��˾������������ɱ�����������ʮ�꣩��

����֮ǰ������‫��ݷ‬ʿ����������ʡ����С���ʱӦ�޼�����������ǣ����˵������Ż��
�ܸߣ����Ǽ�ʶ̫�٣
��������Ժúõ ‫������ػ��ڽ‬

������ ��κ�۹����ͳ˧�����
󽫾 ˾�� ѣ����񺺵۹����ͳ˧��ά�����ַ��
߾���ʮ���Ƿ��������·�ţ���·���ţ�������Dz�̿ͣ���
ɱ ά�� ����
ıָ�ӹ٣��������ɣ�����˵�������˾��
�ѣ����������‫�ף‬Ӧ�������壬�ַ����Ҽ��š�����֮ͼ��ȴ�ô̿ Ͳ��������ʹ�ĺ��𾴵İ 취���
�˾������Ϊ��ȷ����������ˬ�������ˬ���ο�һ�˾���ʮ���£���

����˾����Ԥ����‫��ٽ‬۹������
񺺵۹� � � � � �Ա������Ϊ�����
�ܳɹ���ֻ�о���������˾�˾�Уξ���ӻἫ��޳ɡ�˾���Ѹ��ߴ
��˵�����Դ�ƽ���‫�������ٴ‬ʡ���‫����أ‬ѣ��ο���������£�����������ʿ�䣬�������꣨�
�ʵ��ֻ�����꣩����ǿѵ�� Ͳ��� ‫����װ‬Ϊ����Ҫ�Ը�����ˣ�����۹��۹����⣨ 񺺵۹� � � � � � � � ۹������
������Ƶ��‫�ݳ‬ʪ�������ǣ�����������յ���Ч��������ƽ�������񺺵۹�����֮����˳�������£�ˮ½
��������Ҫ�������‫�ݹ‬ɽ��ʡƽ½�‫���أ‬ȴ��������뽹����ʡ����Ͽ�У������ƣ������� 󴫡�ǰ ������
꡵�����ɽ��ʡ����‫�ء‬ʮ���ι���‫��������׹‬������������‫������ݹ‬뽹��
‫�;�ڻؾ‬У������‫�ݹ‬ȡ���������˾�����⣺���� 񺺺󣬳�ʤ����⣩�� ͳ�������‫���װ‬Ӿ����ˣ������‫��׶‬ɶ����Լ�
߾������‫��פ‬ģ������������ˣ�ʣ�µIJ��������ˡ�ֻҪ�ѽ�ά�����У�ʹ����Ͼ�չ˶��������Ǵ��ֱָ��ȣ���
��ʡ���������ϣ������䲻��
�ͻ�����Ƿ���������Ϯ���У�����ʡ�����У������������ֻ���� ���� � � � � �߳ 䣬�����������

�Σ�����ɡ������������ӻᵱ�������ֹ��У�����ʡ�в������¡�

���������˰�����Ϊ�񺺵۹�û�пɳ�֮���������ʾ����� ԡ ˾������������ 飨���ʦ�루


ʦ���գ����˰��ľ���٣�˾�����ͽ���ͣ�
Ҳ Ǿͽ
� ���
ӣ ����
˰ ��
Ž ������

�����񺺵۹����ͳ˧��ά����������
񺺵�˵ ���� ӻ��‫��ڹ‬м����
Ჿ ӣ�������� д��ģ�����ж��ļ�����ͬ
ʱ �
ɳ ����

�������ҳ��ォ���λ���ͳ�ʸ��ֱ� 𱣻���‫�����ؿڣ‬ʡ
�� ���������ƽ��������ʡ���‫�����أ‬ͷ�����
‫��ض‬ϣ������ͻ������������ʦ������ʦ����ָʾ�������ˣ���κ���ɵ�ϵ����Լ�Ͷ���յ‫���أ‬ƽ�‫���ؼ‬ƽ��
��Ϊ�ն�������
񣩡�������챨����������ᡣ�����Աû����֪�����¡�

�������� ��δ(1)

����͡�����������������¡���κ��‫���ٽ‬

����͡���������ʮ�¡���κ����

������ ���������£���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶��������´������‫�گ‬飬
ߪ�����ͳ˧�����󽫾 ˾�� ѹ ‫����پ�˾�����ټ‬á�

������ ����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С�����ֺ����Խ�Ϻ����ж����������������‫������נ‬衿��̰
���‫������������ޡ‬
ʹ ‫���ױ‬ã�����ۣ����ξ��ۣ����‫�������ݣ‬ʮ�꣩��Ѳ�٣��‫���ط‬ս
������ǰ��ֺ�����������տ�ȸ��ʮֻ�����‫���׶‬ҵ������� 񲻿 Ű��� ı�ѱ 䡣

�����ļ������£���ֺ���������Ա���˵ȣ���ɱ��‫����������נ‬ǰ���κ�۹��������Ԯ���
�棨 Խ���廯�У������ϣ�Խ�������‫�����������أ‬Ӧ��

������ ��κ�۹����۹��‫��׶‬ɶ
񺺵۹� � ����Ĵ�ʡ�ɶ��С�����������Կ�ǰ�Ӵ�Ĺ����κ�ۣ�����Ԫ�ۣ���
‫������ۼ‬ʮ���꣩��‫����������˰���������گ‬ɵҵ������ʡ����‫����������أ‬ɣ�����ʡ��
�‫�����أ‬У���ǣ�ƽ�ά��Ӻ�‫�����ݣ‬ʡ�в�������ʡ�ϲ����‫�����ݳ‬ʷ��������������ˣ�����ɽ�����
�ʡ����������������֣�����ʡ���‫���أ‬ͷ���жϽ�ά��·��������ӻ�����ʮ�����ˣ��ֱ�Ӱ�б�ȣ�����ʡ̫�
������ϰ��ɽ�ȣ�����ȣ�����ʡ���������ϣ�������ȣ�����ʡ����‫���ֱָ�أ‬У�����ʡ�����У�������˾���
�����͢
ξ �������
�ֽ‫����˰������ڡ‬ӻ����ļ��٣�������������ı�����������˾�����������
��Ķ��ӣ����飬�ο�һ�ž���ʮһ�¡����²ܲ‫���ا���܅‬١��������

�����ӻ�ǰ�����‫��ݣ‬ӱ�ʡ���������ʡ���‫�����ݳ‬ʷ�����۵�������‫־‬
�Ӫ���������ɴ̿����
ʹ ʱ�����������‫�ʹ�ܣ‬ʱ����˥�˶�����ο��������꣩���������ṩ��ս���ԣ����
�˵�������ѧ���о 仰�������ȥ�����Ҫ���
‫�������¾���������ܡ‬Ϊ���ѡ������ɹ����ѣ����ֳɹ��ѡ��������������²���٣��������£�ƽԭ
����ɽ��ʡƽԭ�‫���������أ‬ӻ ᡢ�˰��ܲ����������
� � � � � � � �ܻ
񺺵 ۹�����˵����һ�����Ի��ƣ�������ȴ���
�������������ʲô����΢Ц������‫������ 𡣣ش‬
�Ϳ�ʼ��ʷ��������δ����֪���¼��������������Խ�Խʢ������ÿһ���Դ���¼�����ÿһ��ù��������ǰ� 
����˿϶�����³�������ȫ��Ӧ�飬�����ǰ���֮�塣����������
�º����ȼ�֮�����Ļ���������‫׼‬ȷ� ð ���һʧ����ϵ ۶�������Ԥ֪���£�һ������ӣ�����Ԥ֪����

�����^�����£�Զ������‫��������׶‬ɣ������ʹͽ�ʿ����ʦ�������˶
‫�ط‬Ӧ˵��������񺺵۹�����������˾����ն�˶�ʾ�‫�ڡ‬

�����񺺵۹�õ���κԶ��������Ϣ�����ҳ��ォ���λ��ʾ�ǰ����У�Ԯ��ά���������ォ���������ʵ��ʾ��
‫�����פ��ؿڣ‬ʡ�ǿ������ƽ�‫�����أ‬Ϊ��ս��Ҫ���֧Ԯ��‫����ء‬⣬��������ˣ�֮ǰ�Ǿ�ҫ���֮꣬
��������Ԫ�꣩�����ۣ����Σ���������ʮ���꣩�����ս��Ҫ��‫��׼‬ս��������ȫ���˱���
�ǣ�����ʡ���‫ֳ����أ‬ǣ�����ʡ�ǹ��‫����ء‬ý�ά��ս�ԣ��ο��������ʮ���£�������‫���ؾ‬ǧ�ˡ�������
�ʾ��Ͻ����ƽ��������ʡ���‫����أ‬õ���κ�۹�Ӻ���‫���������������ݳ‬ʡ����‫�����أ‬Ϣ�����
�����ƽ��һ����� ࣬��ȴ�ӭս�����ӻ���·���ͬ
ʱ ���
£ �
ƽ ��
�ִ‫�ﺺ‬п�������ʡ�����У����¡�

�������£��ӻ���ǰ�����������
�һ �� ˰�Χ�ֳǣ��ֳ��‫������ؽ‬κԶ�������
�ܼܼࣨ����������Χ���
ǣ������‫������ؽ‬ӻ�������������ֱ
󡣶� � ����‫���ؿڣ‬ƽ�‫������˵������أ‬Ĺ԰�¼�������������ʡ��
�����϶���ɽ����

��������񺺵۹����ˣ�����ʡ�����‫�˾�����أ‬���˶����������ƽӹ��������
۹ ޽�������˽��棬�
���Э����‫���ݣ�������ؿڣ‬ƽ�‫��������أ‬ΪԹ�‫��ޡ‬ӻ������� �ܼܼࣨ�������ҵ�ǰ�棬���
���‫������ؿڡ‬Ļ���թ���Ը���˵������ˣ���κԶ���Ƶ��ſ‫������ڣ‬ӭս��ȴ�ճ����‫����أ‬Ǻõļ�ı�
�������˵�������ǽӵ��������Dz�‫���׼‬ӭս��ֻҪ�ܹ�����‫����أ‬ǹ��͡����Υ�������һɥʦ�������һ��
�Ҳ�޷���ȡ�������˵�������Ա��‫س‬dz‫������ز‬ǹ��ͣ����Գ� ǿ˵ ��
ǹ ��ͣ�������ո��
˵ ‫�־‬
Ը���¡�����������IJ��ӳ�ǡ�������Ϊ���潫����˷����������Ժ���Ӧ��䱸���
벻������ȴӭ�Ϻ��ң������Ͷ�������‫���ؾ‬Ϊǰ��������Ϯ����‫���ؿڣ‬ƽ�
‫���������񶷣أ������ݸ‬Ǹ���Ķ��ӣ�����ѳְ�£��ο��������������£����ӻ����Ѷ�ȡ�‫�������ؿڣ‬£�
����񺺵۹����Ĵ�����

�����˰�����ˮ��������ʡ�ʹ��‫�ֱ���������أ‬ӹ���ά��Ӫ��¤�������ʡ¤���‫�����أ‬ǣ��� ‫�ڽ‬άǰ���
�‫���ء‬ǿ�������ʡ����ж���������������
򹥻�ɣ ���� ʡ���‫�����أ‬ά��˵�ӻ��ѽ��뺺
�п������ʾ�������β‫���׷‬ᣬ‫��׷‬ǿ���‫�����ڣ‬ʡ�������ϣ������������ά���ˣ���ά�ֵõ��鱨˵����
��������ͷ������ʡ���‫��ض‬ϣ����Ѱ���·�������ά�����‫��׺‬ȣ����Դӱ���Ϯ��������������������ʮ
���
�ά� ‫��ڽ‬뱱����ʮ���ȷ֪������ˣ�����‫����ͨ�ؾ‬ͷ����������ϵ����‫���ٻؾ���أ‬ά�ѹ�ȥһ�졣�
�ά�‫���ص‬ƽ��������� Ჿ ӣ���� ǰ����‫�ؿڸ‬Ԯ��������‫�ؿ�����ج‬ģ����˵���ˮ���Ĵ�ʡ�ന� ‫�ض‬
ɳ���磩�����λ����������ʵȣ����ϲ������뽣���Ĵ�ʡ�����‫����ر‬Ź‫����������أ‬µ��ӻ���š�

�������� ��δ(2)

������ ��κ�۹�ȫ����‫ ̫�˾������װ‬ξ̫���������������������


̫Ԫ
�
̫������������ʮ
�꣩��

������ ������ʮ�£��񺺵۹�����۹�漱��Ԯ��

����ʮ�¼����գ�ʮ�¹���˷��û�м��꣩����������������ͳ˧����� 󽫾 ͳ�� 죬�ʾ����κ�۹���


‫�������ٴ‬ʡ���‫��أ‬ƽ��ɽ�����ƽǰ���Ͽ�������ʡ�����‫�أ‬ѯ���켨��ʩ�������Ӧ��ʲô�
‫�������ط‬ɽ���⡢�����ʾ������У�����ʡ�ϲ�����ˮ���Σ�Ԯ����Σ�֣��ⲻ����Զˮ�Ƚ�𣬶����
�һ��Զˮ����

������ ��κ�۲�‫����ۼ‬Ϊ�ַ��۹����
񺺵 ‫������������׷״���ݱ‬ǰ‫���گ‬ο��������£���
ߪ�����ͳ˧˾���ѹ‫���˾���������پ‬ѲŽ��‫�ܡ‬

������˾������Ƹ�γǿ���ɽ��ʡ����ж��ϣ���κ�棬�������²���٣����ξ����κ��Сʱ����
ۣ‫��������ٶ‬ѣ��������ӡ����常�����
�Ĺ�˾����٣����ɣ�κ�⣬��������Ҳ���˽������λ��ֶ����κ�濴�
‫�ؽ‬ˮ��ƶ��ĵ���ʯ�ƣ�κ��ÿÿ̾Ϣ˵����κ����һ���ܵ��һ���糤�����
򳤣�� Ҿ��������㣡��κ�沢�����⣬
�Ӳ�����֣�Ҳ�Ӳ���ƫ�����¡�ֻ��̫ԭ����ɽ��ʡ̫ԭ�У�����V��κ��˵����������һ���ߪ
���������λ������Vʱ�������������κ��ȫ�����‫��ܣ‬Ӳ��ƴǡ�������ʮ��� ࣬�������ʱ�ÿ��ȹ
����ʱ���Ƽ���Т���������������Ϊ��ƽ��û�ж��ʲô�飬 Ȱ���ƴǣ����һ����Ա�ʾ��Ը��‫ٵ‬ĸ�����
‫�ڡ‬κ��˵��������Բ������������ҡ���ô���Լ�ð�ܾ���Ե�����������ߣ�ȥ��ȡ��ҫ�������ǣ���
ͷ�����޶�ÿһ������ϰһ�����ѧ�ɵľ��䣬�쵽�‫�����׶‬μӿ��ԣ��Բߣ����Ӵ˲������������κ󽫾���
‫�����ع‬鳤���� 󽫾� ʷ������‫ع‬ÿ�θ����� Ͳ�ı� ‫ٵ‬ȱ������κ�����ǵ��μƷֹ�����һ�Σ������㣬
�κ�����Ŵ������������Ϊһ��Ԫ����κ��̬����� У ����
鷢�
�ÿ�����У�������˴�Ϊ������û�����ܹ��������ȡ���̾‫ع‬Ϣ��Ǹ��˵�����Ҳ���ʹ�㷢�Ӳ��
‫����¸����ܣ‬һ�������һ���¡���κ��ȵ������²���٣����ξ��͢����������������� 鷳����û���
‫�������ر��ס‬Ӧ�˸�Ĺ�Ҵ��£���Ҷ����Ҿ�ʱ��κ������‫ﻮ�����֮׿‬Խ�������������˾���Ѷ���ʮ�����‫ء‬

��������Ի��

����κ���������Σ�����û�������ʷѧ������������������£��е���������һ�ּ��գ�û��һ�����ճ����
��‫�����ڣ‬Ҫ�����������첻���������衣���˵κ���‫���ס‬ţ�� ͵ ¹����
򣬼 û������
‫�ܣ‬Ҳû������Ҫ�����˵��г�ѧϰ��������‫�ں‬Ժѧϰ�������������������û����֪��������û�п�����‫ٷ‬
����У�����֮���Ǿ͸����������ֹ��¡�

������ ʮ��ʮһ�գ���κ�۲�‫�����ۼ‬Ůʿ���ʺ󡣱�ʺ������ҽ��������Ů��

������ ��κ�۹�Զ��������˰������ƽ������ѡ����������������
񣬴��ͣ �Ĵ �ʡƽ�
‫����ض‬ϰӣ�����ɶ����������Ϊ���ܵ����ָ������‫�ؽ‬ά����û�н�������񺺵۹�������ʾ��ˮ�‫�أ‬
����ͳ˧�ӻ��ϡ��ӻ���ı����Լ��IJ��ӣ������ܱ�������룬ָ�������η�в���������������
‫�����װ‬Ѻ�‫�ؾ‬ʦ�������ľ��ȫ������ӻ ᡣ

������ά� ‫�����ڽ‬Ӫ��������Ҫ���ӻ���Ž����ܹ���ˣ����������ϵ�̫������ ȫ ��
¶ �����ܹ����ĵй���
�֮�ϣ�ʮ��Σ�գ������ȱ��������֧ �֣������ʦ���˰�����˾����˵�������ˣ��񺺵۹��������ۣ � � � � ۣ�
�����ܵ
���
�dz���ǰ��������ƽ��С·���£��ɵ�����ͤ��� Ĵ ʡ
� �����
ж ��������Ժ���� һƬƽԭ �
�ֱ�˸��‫��أ‬Ĵ�ʡ�����У���
����ͤ���ལ��һ������վ�����ʮǧ�‫����ף‬Ͼ�ɶ��������վ���һ�ٰ�ʮǧ�‫ͻ����������ף‬Ȼ������
�ǵ���� ࣬�������‫�ؾ‬һ����ͷ����� ���
‫���ء‬ʱ
Ԯ ���ӻ���ſ��Դ�ҡ���ǰ��������‫��ؾ‬ͷ��Ԯ���‫ܾ������أ‬ �
Ԯ���‫ص‬IJ��ӣ��������޼������˰����Ǵ���ƽ����ɽ����ƽ��������߰� ����  û�����̡��˰ ���ɽ ��
· �
���ˮ���ţ�ɽ�߹��Σ�ռ�
ࡣ����û�ж�ã��ʳ���̣������ ʱ ��� Ḳû ������ʮ ��
Σ �ա��
˰ ������
ë̺ ���Լ���������������¡ ���ʿ �������
�ľ���������¾�‫��ڣ‬ɵ������ǰ�����‫��ڵ‬ュ����ͣ �� Ĵ�ʡƽ���‫����ض‬ϰӣ��������‫����ؽ‬㣬���
�Ͷ����

�����񺺵۹������ִ�г������䣩���հ���ʴ��ӭ��˰����ִ︢�
‫����ֹͣ�أ‬ǰ����������������ɣ��Ƴ��ǻ�Ȩ�Ķ��ӣ��V�ܺ
֮ͤ 󣬻��Ȩ��Ͷ��κ�۹�ο�����������£����Ŵ�Ȱ���հѸ
��ǰ�����ɽ����Ҫ����Ҫʹ���˽���ƽ�‫����أ‬հ��ԥ����Ƴ������飬���
�ʹ�Ĵ���������£������հ�Ծܾ���‫�����˰��ܡ‬쳤��ֱ�룬� � � � ƽ�
‫�������أ‬հ����ͷ���ӣ����հ����ˣ����������Ĵ�ʡ�����б�������� 򣩡�˰ �д��������հ�� ˵��������
�Ͷ������һ���������룬� � � � � � � �
�а��������հ�ϵ�����������а����ɽ��ʡ�����С��ˣ��������ң����ѵ��������ʡ�差
�С������Ե˰�����а��������հ��ŭ��ն�˰����ɵ�ʹ�‫������ڣ‬Դ�˰�����Ķ��ӡ��������� �ң �ͤ�����
٣�����ߣ�˾��ʦ��ȹ������ߣ���ǿ��ֿ���������ܹ � � ˣ�ͬʱ ���
ˣ ˵
� ������
‫����ܣ‬հ���������‫��ܣ‬
�и�ɻ���˰�����˵������������‫�ڴ‬һ�٣�ʲô����и�ɻ���Ե��ҡ�ʦ��������Ҫ����¡����ҡ�ʦ������ս���
�����ն���հ������
񺺾�ʮ � �꣩���Ƴ 硣���հ�Ķ��������̾ Ϣ˵���������ͬ
�ܹ��Ҵ��ȴ����������ɱ��𩣬
ʹ��ܻ����ң��‫������ݺ‬Ż 񣬻� � ���ʲô��˼��������ֱ������ս���

�������� ��δ(3)

�����������Ҳ�벻����κ�����Ѹ�‫ֻ�����������ٹ‬Dz����ǰ��������� 󷽲 û�� κν 䱸��


�˰���ͻȻ����ƽԭ���ƽ��‫����׶‬ɶ�������Ϣ�������������
𶯣����‫��ڻ‬ң�����Я�
‫�������ף‬ɽ�����ӵ�����‫���ֹ���������ش‬ѽ�ֹ��‫���������ס‬ 񺺵� � � � � � ‫�����ټ‬ǰ���飬���
��Ա���۷‫�������׷ף‬Ϊ�񺺵۹����۹����ֵ�����Ͷ������۹�������Ϊ���У�����ʡ�������
߿���Խ�`�����Ĵ�ʡ����С������ῤ������ʡ��� �С
�ͨ
����� ¿�������ʡ��Ȫ� ‫������ء‬Ͽ�������ʡҦ���‫ء‬
����˹ſ�������ʡ���‫��������������ء‬ʡ���С����������ʡ��ɽ�С�����ɽ��ˮ�����¾�‫��ڣ‬
������������Ǩ�����С��٣�����‫���������»���ؼ‬Ϊ�����Դӿ���‫���ٵأ‬û�м�‫������ס‬
�ܵ���ʵ ۵��¡����Ͷ�������۹����ɱ����Ҫ�����ǵij�����ң��������������ͬ���� �֮�̲�С������Ȼ��
�ơ����Կ���κ���κ�۹��������̲����ǣ���������̲�������� û ������̲�κ ������Ϊ ��������
ԡ Ҫ� ͷ� �
Ƴ���������С���ͷ�Ƴ������������ͷ�Ƴ�������Ҫ��������裬����ֻ��һ�����裨
Ͷ����κ��ֻ������һ�����衣���Ͷ�����⣬�ȵ�������ʱ����Ҫ���ܵ‫������ڶ‬裩����
�Ǩ�����У���������‫���ﻮ‬ſ���ʵ�С�����Ѿ���ǰ������Ѿ���ͷ��С����������Щʲô��û���˿��Ա�֤���
��±���̧��Ҫ�ߵ����죬�Ϳ��ܷ�����Ѳ�ľ‫ޱ‬䣬�
�ô�ܵ�����У�������˵�����˰�����Ѿ��ӽ�����������Ͷ�����ָ���ô�죿������˵���������Ȼ���
‫����ڣ‬Ե˰��ǽ������ǵ�Ͷ�����ɣ����ҷǶԱ�����ʢ�������ɡ�����Ͷ��֮��κ���
��Ϸ���²��‫���أ‬Ըǰ��ʦ����κ� ‫�׶��������ݴ����������ٹ‬ȫ��ͬ���� �ܵ�����š�

���������Կ���Ǩ�����У����ɲ�������������˵����������ңԶ�����ĵ����ƽʱ��Ȳ������︳
��˰���ֲ���Ӧ�����ۣ��Թ��û��һ˿���‫���ף‬Ҫ���Ϸ��ѡ��Ҷ�‫���������ة‬ǿ��ľ�����ѹ�ƣ������
���������ӣ��ο������������£���������Ǩ��������Ҫ�ֿ�ǿ�У�������Ҫ���������Ա��֧����ô��ĺķ
ѣ�û������IJ�Դ��ֻ��������ģ�����һ���ѱ 䣬���ɱ��⡣���������Ͷ�����ɸ
߼���ѯ�٣����У���� �ܵȣ����Żʵ�ӡ�ţ�ǰ��ӭ�ӵ˰������ӱ��������ȴ�ŭ˵��������浽���
�;ĩ·�����ɱ��⣬��Ӧ�ø��Ӿ����һս��ͬ ʱ ����
ѳ ������
ȥ ���ۣ
ȵ������ΪʲôͶ����������ܲ�����‫��ܡ‬
��죬���ȵ�����������‫���ޣ‬ɱ
ʹ ���ӣ������ɱ��
�������ܵȱ��ϣ����óǣ��Ĵ�ʡ�㺺
�У����κ������˰����˰���ϲ�����Ÿ������ʾ������ӭ�������ɽ�ͨ������̫�ͣ���� ԣ �����
‫�گ‬飬�
�ά�ͽ����ӻ�Ͷ����������������������ɣ������ �ȫ ����������
񻧼 � ͸ �˰�� ƣ����‫�ڶ‬ʮ���������ʮ���
���‫����װ‬ʮ��ǧ�ˣ������Ա�����ˡ��˰��ִ�ɶ�������������̫���� v ���������������Ա������ ʮ ���
ˣ �
˫�������
󱳺󣬴 Ź �ľ���� 渿��鴡�����ʾ������ɱ����ǰ��˰���Ӫ���˰����ֽ‫�������ڡ‬ǵ ⿪� � � ���󣬷
‫�ٻٹ‬ľ�����������񺺵۹����ʮ������� ꡾�һ ����������������
꡿ �ξ � 긲 � � � � ˰�Լ��սʿ����
‫���׼‬°�ӣ���������ʹ�ָ�����һ�д�ʩ����ȫ��Ч���������£���������ơ����������������ͳ˧���
ο�������ʮ���£������ʵۣ����ƣ���������������ォ��̫
�ӹ�����ܼ̫ܼ̫ࣨ��̫�ӷ�������������
�ܼܼࣨ���������ξ�������й�Ա����ԭ���λ�ͣߵ��ֱ����������
е�������˰��IJ��������ʦ������‫��ݣ‬Ĵ�ʡ������ʡ���‫���ݳ‬¤�������ʡ¤���‫�����أ‬ǣ��ȷֱ���θ���
����˰���˵����а�ն��������Ѻ������ն�‫��������˰�¸�����ף‬ţ����Բ����

������ά�ȵõ����հս����Ϣ����֪��ʵ���ֹ����ӽ����˵����У���������Ĵ�ʡ�����У����ӻ��ƽ��ǣ����
ɺ��ҵ�‫��׷‬ά����ά����Ԯ�ȳɶ����ִ��V�‫��أ‬Ĵ�ʡ�н��‫��ض‬Ϲ 㸣�磩���ӵ���������ͽ�Ͷ���ӻ�‫�گ‬飬
���������ѻʵ ۷�‫��ڵ‬͸���ң��Լ��‫������ڶ‬λ����������ʵȻ�ϣ�ͬ��� ӻ ��
ӪͶ ������
ʿ �
ǵõ �
Ͷ ���
󣬼��߱� ������γ��嵶���ҿ�ɽʯ�����‫ظ�ݵ‬㶼� ‫ڽ‬ӵ�����
����
‫���گ‬ 󣬸�ԱͶ�����ӻ���ά�Ƚ�������ʱ��������ɳ�ķ�‫�ڡ‬ӡ�ŵȷ�����

������ ����۹�֤ʵ�񺺵۹�������‫���ض‬ȸ��

��������۹���������‫�����ة‬٣���������ʡ
⿤� � � � � � �����У��˻�҇����
訦���С���ǰ��ʹ����飬˵�
�������˵�ɶ������‫����׶‬Ѿ�ʧ�‫����أ‬ǵľ���ͳ���ȫ��Ǩ��Զ������Ҹ���ɥʧ���Ƚ�������‫�������أ‬
��������ҵ�Ĺ��������Ȼ��һ��û�з���IJ‫�ݽ‬С��������
񣬵�������‫־‬塣���£����
‫�ݣ‬ʥ���ʰ������Զ����ͻȻ�����‫�ج‬ģ��������ް������Ҳ���ѹ���ҵ������˸У�����������µ�֪���

�������� ��δ(4)

������κ�۹��‫��ٽ‬۹�ʱ������۹��������������ʡ�差
񺺵۹�
�У������ָ�ӹ٣�����Уξ�����˵����˾��Ҷ�ȡ�Ȩ֮�����ѱ��ң����Ϸ���ָ��R�����������ѱ 䣬���
�ɱ��ᡢ�ĺ���ȺͰ������ε ۲ܷ��� �����
۲� ۲

� � � � ۲�߱ ε ۲��֣������Ļ�û��ȫ�����������ʦ��
�‫����ڣ‬Զ��ʧ�ܶ�����������ô��ȡ��ʤ�����˵������Ȼ���ܲ����Ȼ�������£�������η������
�ϣ�������Ķ�¡���‫����ا‬κ�۹�һ�εۣ����‫�����܅‬κ�۹��εۣ��̳е�λ����ɱ�����‫�أ‬ ۸ ˰��ࡢ�ʹ����
񲻿�
���ɣ��������‫�ܣ‬û��һ���ܹ��������˾��ܲ����ӣ��Ž��������̵ 󹦣 �
ķ �
 �ƹ �
ƽʵ �
Ķ �
‫�ݣ‬Ϊ�������룬
��ȿ��ѣ����Ĺ 鸽���Ѿ�� �ܾá����ԣ����Ͽ�������ʡ���‫��أ‬Ⱥ�����ѱ 䣨��
�ľ��꣬��R�ѡ��������꣬������ѡ��������꣬����ѣ���������‫�ش‬û��ɧ�������֣���κ�۹��
��εۣ���ɱ���ķ�ҲһƬƽ������˾������������‫����ָ��������ܣ‬ģ�����Ѿ��ȹ̣���ı�Ѿ�ȷ������ǣ�
���ȴ�¹�‫ר‬Ȩ�����û�г�Զ��Ŀ�ꣻ ӵ�о�Ȩ��ͳ˧���ֲ��Ϸ���ս�����������ʿ��ƣ������������ȥ̰ͼһ��С��֪��
��̱�Ҫ
�̱ ߽� ��κ������ǿ���в��ı��Ҳ����һ�ȣ������Σ������֮ʱ����������û�в�ʤ��ĵ����‫���ף‬κ��‫־‬
���������ǵ��ǻ�������Ҷ�Ц���ȿ��ţ��ȵ�������Ŷ�������

�������� ����۹���Ϊ���꿤 � � � � �
�ʡ�����У���Ϫ����ʡ�������ʡ���������񺺵۹������۹���������dz˻
񺺵۹� � � 󣬿� � � � � � ����ң���������Խ����ָ�
ӹ٣�Խ��Уξ��������������꿤 � � � � � � � � � κ�۹�ͬʱҲ�ɺ��磨��������ˮ�
‫����ض������س����ݴ‬꿤 � � � � � � � � ͷ���Σ����ʸ��꿤 � � � � � � � � � � ˮ�
‫�������أ‬ӿ
񣬴� � � ��Ǩ�꣨����ʡ�����‫�������ض‬Ѳ��ӽ�‫��פ‬ɳ��Ǩ�궫�������������岿���������
�ʡ�����‫�����ر‬ȫ���� 𶯡�

����������ѯ�ʿ������Ա�����������߾�������ܵ
� � � � ԣ���ʲô����������Ҷ�˵����Ǩ�ꡢ
��ɳ�������ɽ���У������ն����崦����‫��������أ‬þ����ж�ʹ���Ǿ��ţ�һ�����ţ������岿��
�Ȼ������ˡ��������ʱ�������ɳ������������ж������Ĺ�Ա��ǰ�����ɡ���������˵�������˴Ӿ�����
�֣���ƭɿ���ҹ�����Ӧ��������ƻ�û���ȹ�֮ǰ��һ��١‫����ݻ‬ǾȻ�����ƣ��ж�Ҫ�졣�����
Ա�����Ľ�����У���������������飬˵������ǰ�����벿����̫����
�˞F�������˴���ַ���Ϫ������ң��ο�����һ���£�����ʱ�����Ǹ����ά�ֺ��������������‫ڹ‬黯
�����‫����ڣ‬Ǽ�ɥʧ��Ԯ�������ռ��Ǩ�꣬��ȴ��������ǧ������ɽ���ҿ�������ʤ�Ŀ��‫������ܡ‬
���˵�����dz��‫�����ٶ‬ô������ǰ������ʲ�����ҹǰ�������ն��ɽ�ƣ��о��ǧ�����ʡ�����е������
‫������ض‬վ�����ǧ�‫�����ף‬ն��������һ�����˺����ǵĵ���ɲ�һǧ���ˡ���Ȳ����ɢ���ߡ���Ϫ���Ҿ
��棬 ȫ��ƽ����

�������� ʮ����ʮ���գ���κ�۹�ߪ�����˾ͽ��֣
�ࣨ �̫嵱̫��������֮���̫롰ʦ������̫��������
Ϊ ���������

�������� ʮ���¶�ʮһ�գ���κ�۹�ָ����‫��ݣ‬Ĵ�ʡ������ʡ�����񺺵۹�����������
‫�����أ������ݣ‬ʡ�ϲ����Ĵ�ʡ�����������������֣������ʡ�����С�����ͳ�߿������п���
����ʡ�����С���������Ĵ�ʡ�����С����Ͷ����������з���‫��������Ϳ������ض‬С������꿤 � � � �
������ˮ�‫����ء‬㺺�����Ĵ�ʡ������������������ 򡿡�Ĵ �ʡ����
‫������¶����������������ء‬Ĵ�ʡ�㺺�С�����

�������� ʮ���¶�ʮ���գ���κ�۹���������⣬���һ����˰���ꡣ

�������� ʮ���¶�ʮ���գ���κ�۹�ߪ��˰���ȫ����‫˾������װ‬
̫ �̫ ξ̫������
 Ӳ ��
‫���ض‬
򻧡�
ߪ���ӻᵱ��� ࣬���Ӳ���һ������
򻧡�ӹ ������
񺺵 ۹��ͣ�

�������� ��κ�۹��̫����Ԫ�ʺ������

�������� ��κ�۹�ȫ����
‫�����˰��˾������װ‬ɶ����Լ�������
󣬶��� �ѫ ⳡ�� dz����⣬�����Կ��Դ������
󣬶������ϸ ߼�֪ʶ������˵��
����λ�Һ������ҵ˰��������н��졣������⺺֮��������Ѫ��ɺӡ������⺺
��ɼҵ ۹����ɶ����ο�������ʮһ�¡�������‫�ٶ‬ʮ���꣬���ǵĿֲ�������¡����˰������˾���ѣ�˵��
�������ж���һ�������ǣ�������ˣ��Ϳ�ʹ��������ս��ʵ�������‫�ڵڶ‬λ���������������ƽ����������
��¹���������������֣�����ϯ��֮ʱ�������ǣ�һ���޴��ս��֮��ʿƣ�ͣ��
󣬽� ޷����Ͷ��ս�������Բ�����
���Ӻ������ҽ��飬����
�ʱ��Ӧ����¤�ң�¤ɽ������Ŷ����ˣ����������С��Ĵ�ʡ�����Ŷ����ˣ���ʳ�κͿ������룬�
�Ϊ���¼��Ϳѷ��ã��Ĵ�ʡ���ξ����ɴ�����Σ�����������������ͭ����� 󣬶�ʮ �ַḻ����ͬ
ʱ ���
촬� � �
�Ϊ���˳�������µľ����ж���Ԥ��‫����׼‬Ȼ���ɳ�ʹ�‫ּ�������������ڵ‬ʣ�����ƽ����黯����
�Բ��‫���ؾ‬ս����ƽ�������Ӧ�������ʹ��Ϊ����Ͷ����İ����ҽ�������������ʹ͸���Ʋ�Ӧ�������̴ӡ���
翤������ʡ��ƽ�У��е��궭‫�����׿‬Ӫկ���d�룬
�ο�һ�Ŷ������£�����Ϊ��Ĺ������
᣻�Ķ �ӹ ������ѷ�翤��������‫���أ‬Ϊ��IJ��
‫���أ‬ʾ˳����������ҫ��Ȼ�󣬰ѹ��꿤 � � � � �
�ʡ�����У��������ɽ��ʡ����У��ijɷ��ȴ�����Ļʵۡ������Ǽ�η����ƣ��ָл���£�һ�����ӭ������

�������� ��δ(5)

����˾��������٣���������֪ͨ�˰�˵�����κ����飬��Ӧ�����гʱ���‫�������������׼‬ţ��뵽
������˰�����ֹͣ��������˵���������������ָʾ���¡�Ԫ�‫��ף�ָ�������˳�������ڡ‬
��ơ������ʵۣ������˵��ι�ְ��ֻ����Ϊ�˰����ոչ 鸽����
�ģ�����Ϊ��һ�ֺ���Ȩ�˵Ĵ�ʩ����ȫ���˳��������ŵ��Ϻ����ˡ���������ָ��‫���������أ‬ᣬӦ���
�����������ȴ����������·���ƽ�����ʱ�ա���������
���壺�����
�٣�������⣬ֻҪ�ܰ�������������ң������Լ������Ȼʩ�С������������������򴫡� �û �г���
��������У��Ĵ���‫��������أ‬Ӧ�þ�ೣ �̬�ʧ ���ʱ�����ӱ�����ǰ��������˲����������
�Ȼû �й�����
�ΰ��Ľ٣‫������ڲ‬Ϊ�˶�����ɣ���ʹ������𡣡�

�������� ��κ�۹������ӻ���ı�������еľ������������κ�۹�ά����������
‫�ʹ�����ܣ‬ӻ����շ�����������ң��������ӻ�˵����������˵���Դӻ��ϣ�����ʡ���‫��أ‬±䣨
�ο������������£���������ı�ԺͼƲ�û��һ��ʧ���
󣬽 ˾�� ѣ����ijɳ���������Ĺ��‫��������ס‬ƽ�����
�����磬������Ϊ������ߵĹ��ͣ���� ǣ �����
ȴ �‫������־‬ı�������������£�ʲô�‫����ط‬㰲���
��֮��Ϊʲô��Ч�������
󻣬���‫��������۽‬Ա�ȫ��Ĺ�ҵ���Լ��������ǰ����Ͷ������Խ������������Խ��榹
���Ļ������ѷ���󻡾��榹���н�ļ����У����һֱ������顿���������
ߣ�������ʱ��д�Ÿ��������֣�˵���������価������ղ‫�����������ء‬Թ���ɱ��榹����
��‫�����𳤶ر‬ӥ�죬������ֻ������ܹ
� � � � ѣ����ܹ�����֣���Ϊʲô�����뿪�������ֲ���
�š����ã�榹���������һ���彣�����֣�˵���������߸���
�˹�ҵķ�������ֻ�������Ͱ����������ʣ���ĸ���Ԥ���Ը�˭����������ɱ
������һҶ���ۣ����ν�������������‫�ء‬ɽ��ʡ�����‫����ء‬ӣ��������칫���
�Ӫ��ҵ����Ϊ���̡����ӻ �
˵ ���������̫�
ߣ��Ұ 첻�������ң�ʱ��ͬ�����
‫���������������ڻ‬ά˵�����������������������ɣ��ҾͲ� �ൣ���ˡ������֮�ʣ�������Ͷ��ϣ
�����ͬ��������ͬ���

�����ӻ���˰������ơ������ʵۣ��ι‫�����ٷ‬д󲻸��ˣ������٣���������������ܸ � ˰����ѱ 伣��


�ӻᾫ��ģ�±��˱ʼ�����ʱ‫˰ص�����פ‬
󣬳� � � ����������ţ����³ʲ�κ�۲�‫�����ۼ‬ųʽ�˾���ѣ����Ķ����дʾ 䣬
�����Գ�����ѱ���Ը��Կ 䡣����˾���Ѹ�˰����ţ�Ҳ�Ķ���������������ʹ�˰��ɾ 塣

�������� ����(1)

������ �����������ɳ��գ���������˷��û���ɳ�������κ�۹��
‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������ʵۣ�����Ԫ�ۣ���‫������ۼ‬ʮ���꣩��‫����گ‬ȫ����‫װ‬
������˾ ̫ �̫ ξ̫���
 ˰ �������
Ѻ ����
ʦ ���
‫���˾��������׶‬ѿ��µ˰������������ �ࣨ˾ͽ���ӻ���ɶ����
Ĵ�ʡ�ɶ��У�ǰ�������������ܼܼࣨ��л���ֳ��ʾ�Ӱ�б�ȣ�����ʡ̫�������ϰ��ɽ�ȣ����£�˾��������ͳ����̷��
κ�۲�‫����������ۼ��������פ‬ʡ���У����������‫����ס‬ǣ��ӱ�ʡ������������������� 򣩣�������ɽ
�ε�����˾��о�˾����������ǡ�

��������ӻ���Ÿ�‫׿‬Խ���ܵ�����Ρ�˾���ѵ�������Ԫ���������Ů����˾���‫�����˵����˾�����˾�ס‬ӻ�
����ˣ��������壬�����¶ˣ��谮��̫�
�һ���������⣬�����Խ�������Ҫ�����񡣡�ȵ �ӻ ��ʾ���񺺵۹�����������٣��������㩶�˾����
˵�����ӻ���ʮ��������������ս��������Ϊֹ������һ������û�ж����������ʣ�������ɱ��ˡ���˾���
�Ц˵�����Һγ���֪���ֻΪ����񺺵۹����ַ������Ѿ
� ߽� � � � ���ƣ������ҽ�����������練
�ƣ����Ǵ�Ҷ���Ϊ������ܳɹ����ˣ�һ����ԥη�ӣ��ǻ‫ͬ������ۺ‬ʱ�‫���߶ݽߡ����¿ݽ‬ǿ��������ս�����
����
͸�˵ �� ²��ֻ���ӻ���ҵ������ͬ���������� Ȼ ������С ��������֮�������������ı
󣬼� � � � � � � � � � � �仯�
�Ҳ���‫��ص‬IJ��ܽ�����Ϊ��������֮��������֣����������Ǻ 񲻰� � � � � � ���ĺö���Զ���
󣻶�ʿ �ÿ �˶�����
‫��ؼ‬磬 Ҳ�������ͬ� ĺ �����
ӻ �����
ѱ 䣬ֻ���������������㲻�����ǣ���Ҫ�������
‫����ܣ‬ɸ��߱� ��ˣ����ȵ�˾���ѳ�ǰ��������‫�����˵����˾�ٶ‬ӻ����²��ӣ�����˰�����ֻҪ�������˰��
Ϳ����ˣ���α����Գ����˾����˵������������ǰ˵�Ļ��ˣ���ô��Ȼ�ֲ�Ҫ�����Գ�����Ȼ��ˣ�����̸����� ‫ݣ‬
�ȴ����й¶������ӦһƬ���Ĵ��ˣ���Ϊ��Ҳ���Ḻ�ң�����ô���������ı�����թ�����ֳ����ң����Dz����е
㻳���ӻ᣿���һ‫���������������˵�ش‬ʾ�����ѵ�Ҳ�����㣿�����޷�����
�ҵĻ����ҵ��˳������Իᴦ����

�����ӻ��ɼ��٣����������ȵ��ɶ������˰����ӻ�������ı�����˽�������¾�ӵ���������̵
˰ ���ɱ ��
���Ȼ��������������ʵ��Ե˰���ָ�‫���֪����ء‬ӻ��õ��ǽ 赶
ɱ�˵Ķ��ƣ�����û�������ƴǣ����ҹ����ɶ���� ‫�������˰��ټ‬죬���������‫�گ‬飬ֻ����
�˰�һ�ˣ������κ��˶�û��ǣ������н��죬��Ӧ������֮ǰ����˼��ϣ������������
‫��ͣʹ��پ‬Ա���ԭ�����ܿ�����������塣���ȵ�������䣬���
�Ѽ�����ϣ�ֻ�е˰�˾����
�˻ � �֪����ȵ�����Ӫ���ѿ�����������ղ�
‫����� ʹ�߳�����ֱ��˰�ס��˰��������ڴ‬ ‫���ר‬û�����������˰����ӣ�‫����˾�����װ‬
���챯
� ߽������Ҫ�������٣������ӣ�ֱָ���Ӫ�ʡ�������ű�‫��װ�����ݲ‬ȳ��ӭ�����ǣ����������‫׫‬д
���£�Ϊ�˰���ԩ��֤��˰���û��ı�����¡����������������ֹͣ�ж���

��������ʮ���գ��ӻ�ִ�ɶ����ɾ�Ѻ��˰�ǰ��ʦ���‫�������׶‬ӻ�������η��ģ�ֻ�е˰�һ�ˣ��˰����Ӽȱ��ų
�ʮ�����Ӵ��Զ�����ȫ�䵽�Լ�����֮�У��������������Ĵ�ʡ����������ѱ 䡣�ӻ�ƻ�����ά�������˵��ȷ
棬�Ӱ�б�ȳ���Լ�������̽�ռ�쳤��������½·�������ˮ·������μˮ����ƺӣ���������ʱ�䣬��� �ִܵ�
�Ͻ򣨺���ʡ�Ͻ��‫��ض‬ƺӶɿ‫���ڣ‬Ȼ��������
󣬲�������‫�»�������׶‬ʦ��һϦ֮�䣬�Ϳ��Ʒ���˾����Ϊ�
‫����������׵‬ƽ�����¡�

����Ȼ�������ʱ���ӻ�ӵ�˾���ѵ��ţ�����˵��������ֵ˰��ܿ�����٣��������������ܼ�ֳ䣬
�ʲ����һ�����
򣬽�б �ȣ� ‫ֳ���פ‬ǣ�����ʡ�ǹ��‫�������ͳ���������˽���������أ‬ʮ��‫���������ͳ�פ‬
���ӣ��Ѿ��ܽ���ӻ���һ����������˵������ֻ�����˰���˾����֪����һ���˾Ϳ��԰쵽��ȴ�����
‫�ر‬ѹ�������ǿ���ʲô��������Ӧ�����Ϸ���������ɹ������Կ������£����鲻
�ɹ����˻����
񺺣�Ĵ �ʡ����� ʡ�ϲ������Կɵ�����񺺵۹�һ�εۣ��‫�����ڶ‬

��������ʮ���գ��ӻ�� ‫�ټ‬ȫ��߼����죬��������ܼ � ܼࣨ�������������


‫���أ‬Ӫ�Ź٣����ţ������˾��‫�����ﶽ‬Լ��񺺵۹�ʱ���Ա���‫��ڹ‬۹���DZ 񺺵۹� � � ����ϣ�Ϊ��̫���ٰ
ɥ �����̫
����ȥ��������
꡾� ꡿ʮ������������ ƣ����ӵ���̫����
‫�����گ‬ӻ�������˾���ѡ����Ѹ�����‫���گ‬
�������˴��ģ�Ҫ������ۡ���ұ�����������ľ‫ޱ‬䣬�ŵ�Ŀ�ɿ ����‫ڴ‬
۵Ľ��������֮�У�һ��ǩ��ӵ�����ӻ�����������Žӹ��������ǵIJ��ӣ�Ȼ���������ȫ����������‫��ݣ‬Ĵ�ʡ
���ϲ�������ʡ���������λ����‫�֮�����ܣ‬У���ճ��Ź��ţ��ɾ����ܿ���‫�������ء‬긦���� 󣬼�
‫���װ‬Ƴ��‫�أ‬Ҫ����ߣ����‫��ס‬ӻ����ţ��� ޼��������‫׼‬ɵ���

�������� ����(2)

������ά�����ӻ�Ѳ�κԶ���Ľ��죬
ȫ����ɱ����ά����ı�ǣ����ӻ����ɱ֮��������ɱ�ӻᣬȻ���ɱ��κԶ�������ʿ�䣬�����
񺺵۹���ӵ������񺺵۹��εۣ��Ƶۣ�����д�Ÿ�����˵����Ը���������ͼ������裬��‫�׼‬
�ʹ�����Σ�������ɰ�������ӻ������ý�ά�Ľ��飬 ıɱ���죬������ԥ���ǣ�������̾��

�����ӻ�˾���ս�
��ս�٣����¶��������
𽨣�Ǿ �� �ܼ����ҵľɲ����ܵ���ӻ�ij 谮���Ρ������
𽨿�ϳ �
‫��ٺ‬ҹ¶������������в��̣������ӻ �
‫�������׼‬һ���‫����ױ‬ȥȡ��ʳ���ӻ�������Ӫ�Ź�ҲԮ����‫�ױ‬
���ȥȡ��ʳ�����ұ�����һ�
‫�׻��������ױ‬д�Ÿ��߶��Ӻ�Ԩ��˵����������й¶��Ϣ���ң�˵�ӻ����‫�ں‬һ
���ӣ�‫����׼‬ǧ���ľ����㴫������ʿ����ʣ�ÿ���� ʹ һ�����‫�ٹ‬ñ���
ߪ���������‫�����׎‬ǵ����٣�ɢ������Ȼ���ߵ��‫ڽ‬лʱ��һ���һ����ľ����ɱ���������֮�С������
�Ӫ�Ź‫�ٵ��ױ‬Ҳ�������������Ϣ��һҹ֮�䣬��ұ�����棬 ȫ�ǽ�֪��Ⱥ�龪�ּ��ߡ�

��������ʮ���գ����磬��Ԩ�����ϵ���ҵIJ��ӣ��޶�ս�ģ�����Ӫ�ţ�������������Ҳ���
޹ij�Ӫ������û������粼�ã��·�Ҳû���˳����쵼�
�ȴ��Լ��ͬ��ֱ��ʳǽ���ʱ���ӻ����ά��ǹ�������˱�����������������ʲô�‫�ط‬ʧ��һ�Ṥ����
򣬱�˵ ������ ʳǣ
��ӻ��Ϊ���
𾪣�ʽ �ά˵�������� ξ����б 䣬 Ӧ����ô�죿����ά˵����ӭͷ����
ʹ ӻ��ɾ�ǰ����ɱ������ȫ�����졢�
�����Ӫ�Ź ‫����������ڽ‬٣�շ��ţ������Ӷ�‫���ס‬ӻ���õ����ţ�һʱ���ܿ������ɲ��֮�䣬�
�Ԩ��������‫ݵ‬dzǣ��‫���ݻ‬գ�������һ��һӵ���ϣ��������¡������Ľ���˻�����ǽ���‫������ܣ‬
ǵIJ��ӻ�ϡ���ά���ӻ�������ʿ��ս�����ָ�ɱ�����ˣ����̫
� ࣬ӵ�����ն��ά������ʮ���꣩��

����*�S��Ի��

������ά���Ͻ����Σ�λ������‫�֮�ٹ‬ϣ�����‫ס‬լ��ª������н‫�ٺ‬⣬������ƣ�ֻ�����‫�ޣ‬û�м�檣
�ƽ�����ӣ�Ҳû����ɫȮ������֣��·��������������ã���ʳʮ�ֽ��ƣ��Ȳ��‫�ݳޣ‬Ҳ�����ᡣ����������
���ã��浽���á���֮������ˣ�������Ϊ��Ҫ��Ȱ̰�ۣ�������磬��������
�Լ���������dz������ģ���Ϊ�����Ѿ����㣬�������ӹ�޳��������ۣ��̸��‫׵‬ɹ����ˣ�
‫��ڮ‬ʧ�ܵ���ˣ������������‫�ڸ‬λ���ˣ�‫��������ڮ‬λ���ˣ��춼��Ϊ����ά��������֮�
‫�أ‬ȫ��������֮������۶��ӣ���ȥ����̽ �֣�������Ĵ��壬��ȫ���졣��ά����ĺ�ѧ���룬� � � �
��‫�����أ‬һ����ʡ�

����*��ʢԻ��

�������գ��S������Խ�ά�����ۡ�ʿ��򣨸߼�֪ʶ���Ӽ���ְ��Ա������ʿ����Ȼ�а�����ҵ���������±�‫���׼‬
���Т���塱 ȴ���������ά���Dz�κ�۹���ˣ���Ͷ���񺺵۹�Υ������̰ ͼ ���
棬����ν���ҡ�������ĸ���
‫�����������ڣ‬ν��Т��������������Լ������ν���塱��ս�ܲ���������ν���
‫�֮��������ڡ‬գ���»�û�н����ȴ��ƣ�����������ս����������֡����ֿ��⻼�����Σ���Ȼ���ǵ
��˹�����������Ǽ�û�С��ǡ�����û�С��¡�����������£���ά�����߱� �����ʵ�ϣ���ά�����Dz�κ�۹�
��ӷ����񺺵۹�Ļ������ ࣬����S��Ȼ˵������Ϊ���˵ı��ʣ���Ϳ�������άϲ�����飬
֮ 
Ҳ������һ���������������
΢� ԰�ǿ �Ǯʱһ˿ ��������֣����̨��ӭ�����ˣ�ʮ��ǫ������ʲô�����ʷ�ǡ���ֳ
��������֣��һλ���еľ��̣��� ˾ ����������‫ͬ���׿‬ͬ
‫�����ס‬Ĵ�ʡ�����‫�������ء‬ǫ������ 񡣣�
����������ġ������‫�׷‬氲����£��ַ�
�ɺ��۹�ο������������£������ʸ��ϣ���ʱ�����񺺵۹����Ѱ�ʮ���꣩������̸��������άͶ��֮�
�������������˵���‫�����װ‬ӻᣬ���˻���ɱ�ӻᣬ���˵۹��������б 䣬�챻����������
�Ϊ���ˡ�����ȴ��Ϊ���������ԣ�����Ӧ�����������������Ȼ���衣�
�Ӧ�þ��ж���У������ȻΣ�ա��������裬������Σ�գ����������١��������ǶԽ�ά����档�˰���
�뽭�ͣ��Ĵ�ʡƽ���‫����ض‬ϰӣ��������‫ں‬
٣���ά��Ȳ����������Ĵ�ʡ�����б�������ս����
򣩾�ս�����ֲ���ͳ����λ���죬���
�ʵۡ�Ϊ���Ժ�ļƻ���ȴ��������˳֮�䣬 ϣ����������ʵ�ֵĻ�ᡣ��˥���С����Ŵ��ַ����
‫�����أ‬ʡ�в������Ѿ�����Ĺ�ң�ȴ���������������������޲��ɼ���

����*����Ի��

������ά��ͨ���
䣬�‫�����־‬ҵ������������������䣬 û��Զ�����ȱ���ж���������
‫�ڱ‬ɱ�������ӡ�˵����������ͬ�
보 С�ˡ����ο�����
񺺲�һ �СС ��������Բ����Ŷ���

����*����Ի��

������һ�����˵����͢�������
˾ �������
£ �
һ ���
ȱ �
١���ά����������ӹ������Ѿ���ҡ���������˾����
���ѽ����ȣ�������������ս�ܵ��ʹ� ࣨ�������һ�α���ʧ�ܺ󣬡��������‫����ܡ‬ο������������£
�������ߞ������ʡ��ˮ�У�֮�ۣ��Ƚ�ͤ������ ʡ żҴ
� ��
‫�ۣ�֮���ر‬ʧ�ܸ��ҡ���ά������ǰ�ˣ����������յ�
Ѹ�‫���֪���ڲ‬٣�û�зѵt���ֵ�����֣���Զ������������Ϊ����‫��־‬ʿ��Ϊ֮��б��� ʹ

�������� ����(3)

����*�ɱ�Ի��

������ά���񺺵۹������������������裬�
�࣬� � � � � � � � � � � � � �
�ȥ���ȴ�����ӻ�֮�ң���ϧ������������ʲô��ѣ�����ѡ���������ѡ�����֪����Ŵ���ʿ������Σ��ʱ��
��������·�‫���ڣ‬ͷ���ߣ�������̰�������Ҳ֪�����������ֻ ������� ֻ� �ܳǺ�����ò�������

����*����ʢԻ��

������ά‫����־�ڸ‬۹����
񺺵۹�
�ܴ � ܴ� � ɶ���ɱ��һ�ų��ģ�ǧ����������������񺺵۹�Ĺ�Ա�����
‫�����ְ����ڽ‬۹��¼
񺺵 �����ʴ�ǣ���������֮�������ԶԽ�άѳ�������£����������ۣ���ֻ�����
�������䣬������ɱ��������֪������ַ���
‫���ܣ‬κ�۹��۹�Ҳ
񺺵۹� �������������ŵȴ�����Ϊʲô������������ǰ��ʦ���� ��ֻ�����ǵ���˵�Ļ��������
��٣����� ‫����������ڽ‬ꡣ�����Ϊ��άıɱ�ӻ��Dz��Եģ�����Ҳ���˵���ֻ������Գ��‫ٲ‬Ų��ò���
‫���������ת‬ӱ�������֮���ά֮���۹������‫֮���½�ܡ‬
񺺵 ���ε ۹�ο�һ���߾��꣩����ʮ����ͬ��

����*����֮Ի��

�����ӻ���ȱƽ����
󣬽 ά���������� Ӫ��������Ҫ���ӻ᲻��ǰ��‫�����׼‬ˡ���ά��ȫ��ҵĹ��ͣ����������� ǣ �
�˰���С·���������룬� � � � � ‫�ڽ‬ά�������հ�ȶ�ս�‫��ܣ‬ɶ����‫��������ڲ‬ά���
‫���ؾ‬ȣ��ӻὫ����ĺ�·����ʱ���ƣ������ȫ����Ȼ�����𱸽
�ά���ܶ����������
񣬱� � � � ʵۣ���ν��ʧ�����ӻ����Ѳ�κԶ���Ľ��죬 ȫ����ɱ��‫��ٴ‬£�����ά�����˵��
‫��ʹ�ر‬ǰ�档��������û���б 䣬��κ����ȫ�����Ȩ���
‫�ڽ‬ά֮�֣���ն�ӻᣬ�����񺺵۹���̫�ѡ�ΰ���ѫҵ������ɹ�����ͨ������֮�⣬��ʱ�����ǿ��½����ij
��������漣����������Ϊ������й���г��˲�����Ϊ��������� ԡ������‫��ﵥ‬ţı�ԣ��ο�ǰ���
߾��꣩���������������⣬�ѵ������ܷ�����˵���޲��ɼ���

��������Ի��

������ά����ʷ������������������֮һ������ѡժ��ɾ��д���Ե����飬�ṩ�
‫�����ڶ‬ɵĴ�������֮ǰ���Ƿǹ����Լ������ߵ�Ʒ��ͼ�ʶ������һĿ��Ȼ��
��������ɱ��ά�������Ȼ�ɱ�ӻᣨ����ʮ�꣩���ӻᲿ�������������ˡ�����նɱ���񺺵۹�̫����v��ά�����ӣ
�Ȼ�������ɱ��������‫����˱�أ‬٣��Ҳ��̶ á ����
٣�������������ʰ�Ҿ֣�Լ����죬����֮
�󣬲Ÿ�ƽ�����⡰���족֮�У�������ɥ�����裩��

�����˰�˾����
���죬‫�׷‬ϵ˰����‫���׼‬ѵ˰��ӷ��ɶ�������õ���Ϣ����Ϊ�Լ�����ӻṲͬ�
‫������˰��ݺ‬µ˰�һ�����‫س‬ɶ������������ǣ��ɾ����
�ܼܼࣨ���������ȣ��ʾ�‫����������˰��׷‬ҹ���
ϣ�������������ѳ�����֮���������ӹ�һ�١��������µĵ˰�����������ն�˰����ӡ�ԭ�ȣ��˰���
����֮�ۣ�����η�����ǰ��˰�Ҫն������ŭ����ʧʱ���ְ������⡣���������‫�˰��׷‬ʱ��˵����
����Ա��������Ǵ������ˡ�����������鳤������ʷ����Ԥ���
‫�����ڴ‬ǰ������Ǵ��������Ϊ��˵������������������ѣ���Ϊ֪��ĵ�¾��ӣ���λ�������߷壬�
�û��Ʒ�£��ֲ�������ֱ��Ϊ���µı��ʣ�ȴ�ù�Ȩ�����˽������ô���ܵ��‫���������ס�����ص‬
�Ȳ�������������̰‫��ݻ‬Ԥ����������Լ�����Ԥ� 󡣶�Ƕ �ˡ�Ķ�ӣ ���ˡ���ο����
���ʮ���£����˰������‫������������׶‬ӣ�ȫ����ɱ���ѵ˰������Ӽ���������ǣ�����ʡ�����У���

��������Ի��

�����˰���������湦���
�Ҳ���ܸ������ԩ����ɹ�����˰���ԩҲ�� ͹�˰���������� Ļ‫���ر‬ǧ���� 򱶳�˰ ��� ˰��
���ʷ�ϣ�����������ü������һֱ����һ���۹������������в��ң�Ī�Ǿ�����ˣ�

�����ӻ���ϸ���‫��������ع‬
� � ߽� �ܸ ˾����˵�����ӻ��Ļ���թ��û���˸ұ�֤������ʲô�£������Խ�����

���Ρ����ӻ��ѱ�ʱ����‫�ع‬Ѿ������˾����˼��������‫�ع‬ϵ�Ĺ�ѫ���������У�����
‫�ع�������ر�������ع‬Ķ����Ӿ������{����ά������ԭ�еĹ�λ��λ���ӻ�����¹‫����ܣ‬٣����ۣ
���ʰ�ӻ�ʬ������˾����� ‫����˵�����ۣ����ټ‬ǰЩʱ�����������̳�� Ͽ ���
ο �����������
£ ����
ҷŹ �
�㡣�ӻ���Ϊ��ͽ����������ᣬ������‫ٷ‬Ź��㣬���������
�ϣ�������˵�����Ŵ�ʥ��ľ����������ˣ����ʩ����ǣ���ʱ�ѵ��ȵ��������ǰ�й����������
��񣬷����Ѿ
�ִ�У������Ѿ���ɡ���վ���˵�������������̲� û ���
𺦡
��������ϼ��ƶ����̻������
¼ ����У ��ô˽ � ѵ �����
Dz ���
Ӧ �
ã ��
α �����̰��������������
ϣ ����
˾ ���
ѣ ��
ѳ ��
���쵽����Ĺ����ϣ������Ұ�����Ǵ��ʴ����‫˾�󣿡ؽ‬
͵ ���Ѵ�Ϊ���ˣ�������ͬ���̸
�ۣ������ȥ��

������ ���¶�ʮ���գ���κ�۲�‫�����ۼ�����׶‬

������ ������ʮ�գ���κ�۹����̫����Ԫ�ʺ󣩡�

������ ����񺺵۹��‫��׶‬ɶ����ʵ�������Ͷ����������з���‫������������������ض‬ʡ�差
�У������‫��ܣ‬ʾ�ǧ�ˣ�������������۳‫׵‬ǡ��Ͷ�������������‫��أ������׶‬ɶ����䣬������� 񾪿��𶯣��
����ҡ����ܴ����һ������ɶ�ʧ�‫���ء‬Ϣ���ˣ�ն�‫����ף‬ҲŹ 鰲�������ýӵ�����������д‫�گ‬
飬�������в��ӣ�‫��������פ‬վ�������� �ǰ �ͤ
���� 죬���κ�������۹��
‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С�����˵�񺺵۹�� � ߽⣬������ϣ�����Ԯ�ȣ�ʵ������Ϯ�����‫��ܣ‬
�ȡ�Ͷ���������˵��������񺺵۹��㸲������
�۹��Ǵ�������֮���ͬ�����ǵĿ��ѣ����������ģ�̰ ͼ ���
棬 ʵ�‫��ڲ‬ʲ��塣��
�ң�����������������Ӷ�ã�����ô��������Ͷ��������ǿ�����豸�� ‫���׼����ף‬ʿ���ģ������ֽ��
壬 Ⱥ�鼤�۹�����‫����ܡ‬ӻ ᡢ�˰��
‫�ڽ‬ʤ��ܶ����о��������֪���ȥ�δӣ��������̲�� ļƻ ���
ƫƫ �
Ͷ ������
‫��������ͨ�����أ‬Э������Ķ
��ӣ����ʾ�������Ԯ�����������‫���ޣ�����ס‬ɾ��²���٣��ξ����‫ͻ�ڣ‬Χ���ϣ����κ�۹������
���ȣ�ͬ ʱ �����������Ա�� ӡ ���Լ����ʣ ����
‫���˾�׸‬ѡ���Э����������Ͷ�������������‫�������أ‬ӭ
ս�����Ʋ�Э����ۣ����ξ��ۣ����‫�������ݣ‬ʮһ�꣩��ŭ����������½���ʾ���������Ԯ��ʱ½��‫פ‬
���������ʡ
꡾� � � � �˲��С�����

�������� ����(4)

������ ����ʮ���գ���κ�۹�߼����ߪ�쳤��˾�գ����鵱 ȫ����


‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫��������������
 � ࣨ˾ͽ�����������ִ�г��������䣩�� ����߼�쳤��

������
����ʮ���գ���κ�۹���˾���ѵ�������Ӳ���ʮ���ԭ����ֻʮ�����ο�����������£���������ʮ���������
����������
վһ ������վ��� ο�һ������ʮ����ç��ȡ���Ȩ������‫���ڶ‬ʮ��
͵ �ܲ‫�ٶ‬ȡ�����Ȩ�ij��򣬿ɷ���˾�
�ͳ˿���Ȼ��ͬ���������
г ����
ߵ�����ͬһ���������վ̨����ƶ û
� иĻ
� �����

�������顢������ ����ͬ������ ˾���ѡ���


������˵���������������Ϊ������Լ�������
󣬺�й Ա�������� ΰ‫�����������ݡ‬Ƕ���ҲҪ��ˣ�Ӧ��û�
����顣�����
�˵���������Ȼ������
󣬵����ǵ ۹�����������ǵ
�࣬� � � � � � � ۹������������ֻһ��ȼ����������ӵ�����
�������ߵͷ֮��������۹�����Ҳ
񣿲� � � � � � � �˺�����˾���ѣ���ʢ�£����Ӱ��ˣ�Ҫ�����壬
�Ҳ�����ô�����ȥ֮����
ߵͷ������ֻ����һҾ��˾���Ѷ�����˵���������֪��������Ǻεȵİ�������

������ ���񺺵۹�ʵ�����ȫ�ұ�Ǩ���κ�۹��‫������׶‬ʱһƬ���ң��߼���Ա��û����ͬ��ֻ У �лʼ�ͼ��


‫��������ݳ‬�S��������˾����ж������Ͽ�������ʡϢ�‫���������ͨ�����أ‬ӣ�����������
�ҡ��������S��������£�̸��
Ӧ �
ԣ �����
ǡ �����
�ֹҲû�з�����ʱ�Ÿп�̾
Ϣ �������
ʶ �
S ��̫��

��������񺺵۹����������ʡ���У�������߮� ��������������� �
� � � � � � �ܶ κ�۹�������Ҫ����
��Ԯ��������Ϊ��ս�����Ѿ����ƣ���‫���׼‬ȵ��ɶ����䣬��߮� ����ɫɥ�����Ǹ�������ɶ����졣���
�Ȱ��߮� �Ͽ����κ�۹�齵���� �߮˵��������
񣬵 ·�Ͼ �֪����ϣ�����İ�Σ���齵��һ�����£������Բ����
‫����ء‬κ���κ�۹�Ի��Ϻ����ź����DZ������‫ ������ٹ‬齵 ‫������ ڰ‬һ�����ܵ�����裬
�ҽ�����ֿ�����ʲô������������õ����� ‫ټ‬ұ�Ǩ��Ϣ�����������������й��߿����ο���������ʮ�
¡�����ʱԽ�`���ѽ���������˵����������˵���������������λ�𳤣
�����ĸ��������̷����
ǵĵ �����
ȫһ ���������ѣ ���
Ϊ ����
Ч �������
ҵĹ �Ұ ������ Ϲ 鸽����������
��޶������ԣ�����£���κ�۹�ʵ ۲�‫��ۼ‬Ͷ�������IJ�����������˾���Ѽ�����Ľ٣‫����ڲ‬
�� ����������߮˾
��������� ���ξ�����Լ 潨���������

�������¶�ʮ���գ���κ�۹�����������ֹ�������Ķ��Ӻ�����Լ������Ա���������ʮ���ˡ�˾���
������‫�����ۿ������������ݰ‬裬������
�ҵ��˶��е������ֻ����̸Ц���������⡣˾���ѶԼֳ�˵����һ����֮û���ij���������˵
‫�ز���������������ڣ‬Ҳ�޷�������ò�‫���׹‬ο�ά������һ�죬
˾�������������Dz��Ǻ������������
񣿡�˵ �������� �ֵú‫���������ܣ‬S 񣡡� � ���������˵�����Ժ����˾��
�ѣ����ʵ�ʱ����Ӧ������‫����𣺡ش‬ˣ������Ĺ��Զ� � ‫������� ڰ‬룬 ÿ�춼�
�˼���ͬʱ ������
˫�ۣ���ʾ���������˾������������������⣬���������S��Ļ��‫�������˵����˾�ش‬
⻰��ô���S��Ļ�һ��������һ��������˵��������ô֪��������Һ��ô�Ц��

������ �ļ������£���κ�۹��¸�����˾��¸��������ɣ�����۹�齵��κ�۹�
‫��׳‬ɵIJ��ӣ����Ӻ��������۹�ľ��£��㽭 ʡ�������ȳ�����
򣩣�² �Ա���� Ů�������˶�

������ ����һ�գ���κ�۹����˾���ѣ���‫���ָ�׼‬ȷ����������ȣ�����������Ӿ��о��������
‫�ش‬С��Ϊ�Ȳ����ʱ�ϳ�����������‫���ٷ‬ȣ��‫غ‬��ͤ������
ͤ� 
ͤ 
����� Ի��٣��‫�ڶ‬
��Ϊ�Ȳ��һ����ʮ�£���������������ź���о�λ��û�в��‫��أ‬ơ���⡱�����꣬��κ�۹�����ָ����
���Ⱦ�λ����Ȼ����⣩�����˾��‫������������ﶽ‬ˣ������λ����ӹ���񺺵۹�֮������

�������� ����ʮ���գ���κ�۹����ţ�֮ǰ�Ǿ�Ԫ���֮꣬��������Ԫ�꣩��

�������� ���¶�ʮ���գ���κ�۹�
‫������׷‬����˾��ܲ� ����������������
˾
��ʦ������

�������� ����������Ͷ�������������‫������ء‬з����������‫ض��������ܣ‬
۹���Χ����ǰ������£����κ�۹�ȱ�������һ�����ϻ��������˽������ܷ����ֿ���ͻΧ���ߡ�����˵
��������һ��֮���������ȫ�����У�Σ��ʱ�Ҳ��ܱ�������ǣ�����ʱȴ���������������˾��ӵ���Ϊ
���Ҿ������������
�κ� ۹������幱������˾���ѣ�˾�������
‫����������ݣ‬Ұ������ʡ��Ұ�‫�����ء����ݳ‬ʷ�������ʲ�������ˣ��������꣬��֧Ԯ���‫�ܡ‬
�����^�����£�������Χ���ˡ�˾�����������������ԭ�٣��Ӻ��꽭�������Ʒ����������ͤ�

�������� ��κ�۹����˾������ ߼������‫�׼‬쳤��˾�գ���


�ƶ����ǣ���������
�ܼܼࣨ��л���ֳ��ƶ����ɣ������ִ�г����������䣩����
�ƶ��Ĺ��ƶȣ�̫��������֮��֣�嵣�ε ۹�������ܱ
�� 롣

�������� ����(5)

�������� ����۹�ָ�
�‫��ݣ‬㶫������Խ�ϱ�������������‫��ݣ‬㶫�����
�ǰһһһ�꣬�������εۡ���ۡ��������Խ����轻ֺ�١����‫���ݶ‬ʷ�������������
ࡾԽ�Ϻ����ж�������������������꣬�ijƽ��‫����������ݣ‬š����������С�����һһ�꣬�����Ǩ
��‫���خ‬㶫 ʡ�����С�����������һ�ȷ�Ϊ���‫����ݣ‬ø��ɡ�ֱ�����꣬�‫�ٷ‬Ϊ���
‫��ݣ�����������ص‬İ���ǰ�Ĺʵ��� ࣬�����������跬 ‫����خ‬

�������� ����۹�ʵ����‫��������������ݲ��أ‬д�֣
� � � � � � ����������
‫���ָָ�ֱۣ��˵����ټ �ة������˽���̫���������ݼ�������ס‬壬�й¸�����ˡ�

�������¶�ʮ���գ��������������ʮһ�꣩���ֺž��ʵۡ�����‫�ʺ������ٹ‬Ϊ��̫��

�����߽‫���ײ‬ʿ��Ϊ���񺺵۹�����ֺ���ַ����ѱ 䣨
ȥ�����������
꡾� ꡿�¿ ����Ա������� ȫ����������֣�ϣ������һ����ͽϳ��ľ�����ֹ����������˾��٣
�����������̣
򏪣� � � � �‫��ڳ‬㽭 ʡ�����У��̺‫���̫��𩣨���س������ڳ‬
�͵Ķ��ӣ��ο��������꣩���ƣ�������𩣺�����ܼ��ʶ������‫׿‬Խ��Ӣ����о�ϣ����Ը�ɳ����������
ߣ���ȣ����Һ�ѧ���룬 ��  � ‫������ط‬Ŵ���
‫������ة‬ˡ���� 󽫾�Ų �Ƽ �����ˡ��Ų���������̫���������̳
󣬴 е� λ� ���̫��
˵ ��������
һ Ѹ��˼ң
�� ���
ô֪���
Ҵ��£�ֻҪ�۹����˺����ʼҼ�������������Ҿ����⡣�����ǣ�ӭ�����ǻ����εۡ��������ʮ���꣩���
����Ԫ�ˣ�֮ǰ��������֮꣬����Ԫ��Ԫ�꣩�����⡣

��������Ի��

����������ͨ���Թ�
Ԫǰ �ġ ���������������
ʮ ��
�꣬�����Ȼ���������ı������ȴ����ͻ���һλ������
ˡ��Ų����λ�������������Ϊ�൨���ĵ����ţ����ӵ�ʬ�廹�����£��Ͱѹ¶��������˵��������壬�
�Ȼ���ԣ�˵���ǶԹ��������������ģ����ͻ�ƣ�Ҳͬ����ԡ��ǷǶԴ�ֻ������ĺ���ҵ��ǣ�����ѡ������𩣬�
��ѡ�������ѣ�����ʮ�εۣ���������һ�����ۡ�

�������������
򏪶����� �ȫ �������� У���������������ʺ�������‫��ݵ‬£�����ʹ�������
򏪲�ӡ �ȴ �����
���Ȩ���ʹ�˱��Ρ��������ƶ��£����ĸɲſ���ʹ���Ϊһ������죬��
‫���ר‬ƶ��£���������������а��һ��������������
Ͳ�ʰ ����� Ȼ���˶���۹�‫���ר‬ƶ�Ҳ������𩡣

�������� �������գ���κ�۹��������븧����и���˾���‫���˾�ף‬ѵĶ��ӣ��������

��������
����ӻ�����񺺵۹�ʱ������Ӣ���ο����ľ������£��������ɷ��򵢵�ֶ������˵�����ӻ����µ�ʱ�������
򣬴󵨷������
�Ǵ�����λ�ij���֮����Һ�������б���뷨����
�ӻ���Ƹ����Ӣ�Ķ�����L�����²���٣��ξ�����Ӣ����˵������ǰ����Ϊ���ǣ����죬���Ѿ�Ҫ���
‫��ټ‬š�����L��˾���Ѽ���ְ��˾���Ѳ�������Ӣ�Զ���˵����ȥ�ɣ���Ҫ��߾�����֮�У�����ͨ�����
衢��
��һ��ģ�ֻ���ʰ����Ϳ ˡ����� L��Ȼ����ȫ����ˡ���κ�۲�‫������ۼ��گ‬L��Ȱ���ӻ�ı��������‫ں‬�
�����ʡԭ‫������ע‬L����˾��ʦ�������褵��õ‫�������ܣ‬Ȱ���ӻ�ı��������ӷ⡣����

�������� ����һ�գ���κ�۹�‫������ߪ�����˾���׵‬
󽫾�

�������� ����ʮ���գ���κ�۲�‫���������ۼ��گ‬ˣ��ο�ȥ�����������
꡾� ꡿�£ ���� Ͻ����
‫��˾���ݾ‬ �٣�������������£������������м��‫�� �߮�ٻ‬ң�潻���
‫�����ݳ‬Ȩ��߮� ������ֱ������ȹ�Ա����߮� ����˵���ɽ��������ȣ�� ࣬������
 ‫����ܡ‬գ
�����ֺ����������Ӫ�Ź‫�ٶ‬Ԫ��ë����ώ֡���ͨ�����‫����ܡ‬ɡ����‫�ص‬Ԯ�����ˡ���Ȼ
�û�е�������ѱ�������¹‫����ܣ‬٣���ͳ��ɱ��

�������� ����۹�ʵ�������̫��
Ϊ ���
ʺ �
‫���׷‬ϵ����Ϊ�Ļʵۣ�������‫�׺‬ŮʿΪ��̫��

�������� ������ʮ��һ�գ���κ�۹�ʵ ۲���꣩�������ۣ�֮�‫ۼ��گ�������ٴ‬


²�Ķ���۹������²���٣����ξ��£����ܵ��ɢ���̴٣�ɢ�‫���̣�ﳣ‬ˮ�����飨
ӹ
ˮ�����������ѯ�٣����»������ɣ��������dz�ʹ����۹����‫�����׶‬ļ���ȫ�����棬��
�Ҳ���һ��Ҫ�‫����������ٻ‬ʾ����‫����˾���󡣽ؽ‬д�Ÿ������𩣬�����֮��齵֮����

�������� ����κ�۹����˾����Ȣ�����Ů����Ԫ��������˾���
‫��˾������˾�ס‬ʦû�ж��ӣ�����˾�����̸�˾ ��
ʦ �����ӡ ˾
� �������������
Т˳ �
Ѱ �����
Ŷ ��գ���
ƽ �
Ƚ �������
߹��ϸ�˾���
‫���˾�ף‬Ѱ��������˵�������ǵ�������£������ϸ�˾��ʦ�������£�����Ȼ��������λ��������֮��λ�
�Ӧ����˾������˾�����ѳ�˾��ʦ֮�ӣ�����˾����վ�ʱ��ͷ���ɵ����棬˫�ִ����������ϥ�ǣ�����
‫�������˵�������ݵ‬Dz��ǿ���������Ͽ�����������‫�ص‬չʾ�����㿴��������Ϊ�Ǽ���֮� � �Ӵ˹鸽
࣬�
ӵ������L��˾���‫�����׸‬ã�����˾�����ⶨ�ƻ����۲�ʱ������ĸ�����˾������ǣ�‫���׼‬ϵ�ѯ��ʱ�‫˾�ش‬
���Ѵ�����˾�������ӣ���λ�Ϸ��̳��
ˣ �����ɽ ��
˵ �����ų ��
ӣ �
ߪ�����ӣ�Υ�����񷨣�Dz � �֮�‫��˵�ֳ����ס‬
�����븧����и���˾���‫��������ף‬Ʒ�£������Ը����������˵�������븧�����
�Ӣ�£��г�����������ӵ����ߵ���������һ���˲ţ������������ò����˾�������¾��ġ�

�������� ����(6)

����ʮ�¶�ʮ�գ�ָ��˾���‫��������׵‬ӣ��Ϸ��̳��
ˣ ���

�������� ����۹�ʵ���𩣬��ǰ��̫������������ �ܵ��ȫ���������嵱 ԥ�����


﹪ ����������ç��������������������Ůʿ���ʺ�

�������� ����������ոյǻ�ʱ����������‫�گ‬飬�������񣬴��ֿ⣬����� �࣬
�Ѵ���ŮDz�ͳ��ʹ���ǻ��䣬��԰�л�������‫��������ޣ‬ǻ‫�ع‬ɽҰ��ȫ�����£�һ�������������������
벻�������ȷ ʵ ������Ȩ��֮��������̷������ֱ�������һ��������Ա���̫� ‫����أ‬Լɻ�Ҳ�
‫���ֺ� ࣬�ر‬ơ���Ůɫ��ȫ�����£�ʮ��ʧ������ˡ��Ų�Ҳ��Ϊ��‫�˴������ڣ‬С�������𩡣

����ʮһ��һ�գ�����ˡ��Ų��볯�����Ѷ��˴�����������‫��ݣ‬㶫��������
ߵ���;���ͱ���ɱ���������塣���������ʺ���ϵ�������
‫�˾�����׶‬�������������Ҫ��¼�����£�����������‫��ط‬һ�壨��‫����ط‬
��ɱ���ο���������ʮ�£���

�������� ���꣬��κ�۹��������Ϳ�˾��٣��Ϳ�˾����������ʮ���ꣻ�ο�һ������ʮһ�£���

�������� ����(1)

����͡���������ʮ���¡������ʼ��ʮ�߷��

������ ���������£�����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С������٣�����‫����»���ؼ‬򣩼��졢�߼����
�ָ�ӹ٣�������ɽ�����G�������‫��ܡ‬ǰ���κ�۹��‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�������Ƹ���
��‫��ܡ‬�£��ο�ȥ��������
꡾� ꡿ʮ�£�� һ�����ߵ���루����ʡ��ɽ�����ϣ�����������ۣ����Σ���𩣨
����ʮ���꣩��С����˵�����ܶ���й��κ�۹�����������ۡ�����ŭ������ȫ���۷��‫���׶‬ҵ
��ն���‫�ܡ‬

������
�ļ������£�����۹����Ÿ�¶��֮ǰ��Ԫ�˶��֮꣬���Ǹ�¶Ԫ�ꡣ������˵��¶�½������Ը������‫���ף‬

������ ���£���κ�۹�ʵۣ�����Ԫ�ۣ���‫������ۼ‬ʮ�꣩�‫ٶ‬Խ���˾���Ѽ�����������
񾴣�ġ ������� 衢
���֡��ʹ‫���ۣ����ڡ‬ʵ���ȫһ������ij�������Ӹij�̫�
ӡ �

����������ʮ�գ���κ�۹���⡣

������ �^�����£�����۹�ʵ�������ĸ��̫����� ε ��������


‫���ޣ‬ɱ��������ĸ���ӣ��ο���������£�ȫ������������
⿤�ʡ ���� У������ã�����ɱǰ̫�����塢����
���﹪��

������ ���¾��գ���κ�۹��������˾�������������ʮ���꣩��̫��˾���‫̳׼‬н�����λ���Ե������

����������δ�գ���������˷��û����δ�������⡣

�����������գ�ԭ�ġ����ӡ����‫����ݡ‬顷�ģ���˾���������κ�۹����˾ͽ��������ࡣ�‫ة‬
�ࣨ

��������ʮ���գ������κ�۹����ォ��˾���������ࡣ

�������¶�ʮ���գ���˾���Ѱ�������ꡣ

������ ����������۹����꣨����ʡ�˲��У�����˾����궽붫�����������붫�����
�Ǩ�������ʡ�����У��������
߼������‫�׼‬쳤����ʷ����̡��
򣩶 �
ҽ ���������
‫�ؽ‬ҵ�������Dz���Ķ��ӣ�����ο������������£���

������ ʮ����ʮ���գ���κ�۹�ʵ ۲�‫���ۼ‬ѻ�λ���ø����˾���‫���ף‬κ�۹����κ�۹��‫������ڶ‬꽨 �


�������ξ������ʮ���꣬�‫��ڱ‬걻˾���۶‫״‬ᣩ��

����ʮ����ʮ���գ���‫�ۼ�����ס��ܭ‬ǣ����������빬�����ʼ�ʦ����̫����
˾ ����
ߵ���ͱ���
‫��������֣���ס��ۼ‬ᣬ���‫�����������˵���ޱ‬һ�죬���ǵ ۹����IJ����Ĵ�������

����ʮ����ʮ���գ�����˾���‫�������ף‬ʮ�꣩�ǻ�һ����ۣ������⣬����ţ�֮ǰ�������֮꣬����̩
ʼԪ�ꡣ��żȸģ�����������ʱ�й����Ƿ���֮�֣����Dz��ƽ�۹��ƽ������Ϊ���þ�������۹�ȫ���ֹ�ͳһ��
��ͳһȫ����������Ϊ�������

����ʮ����ʮ���գ�˾��� ‫�����ͽ����������׷��ۼ‬ǣ��ӱ�ʡ�������������� 򡣲 κ� ۹���������ȫ


����������Դ�
���Դ�羴�����ǣ�����κ�۹�Դ���ĩ�εۣ�ʮ�����
ۣ‫���׵‬Э��ȫһ��ο���������ʮһ�£�����κ�۹���������ȫ������‫���׷‬游˾�
�ܲΪ��ʵۡ�����˾��ʦΪ���ʵۡ��ϵ�˾����Ϊ�Ļʵۣ�����̫����Ԫ��ŮʿΪ��̫������ 󡣷�˾ �� ‫���ڵ‬
ƽ���常˾��ֵ�ƽԭ��˾����������˾��Ƶ���
‫���ݸ��˾����������˾��������˾���׵‬а���ϵ�˾��������˾����ְ���˾���������� �ࣨ˾ͽ��˾��������
岮�ֵ�ʮ���ˣ����������ò���˾�������������常
˾����������˾��ε�������˾����̫ ԭ ��
˾ ����������
˾ ����
⵱ �
ɽ �˾ ���ĵ �����
˾ ��̩��
¤ ����
˾ ��
Ȩ �������
˾ �
��統������˾���쵱������˾��ѷ������˾�������ɽ��˾���赱������˾��������� 󵱳�˾ � 鵱
�Ӽ����õ�˾���ƽ����������Ŀ������Ƿ�����˼ҵĴ�����ϡ��С��������‫������װ‬ǧ�ˣ�һ���˼ҵĴι����
ϡ��¶�����‫������װ‬ǧ�ˣ���ǧ���˼�С��ֻ��һ����‫��������װ‬ˡ�����‫����ס‬о�ʦ���‫�����׶‬
���κ�۹������µ�һ�����޷�Ϊ�ƣ�Ҳ�޷�Ϊ�������� 񡣽�ͳ �ʾ�ã �����
⶷��� 㣬�
‫������������ڶ‬ʯ�����ָ
�ࣩ� � � � � � � � �ӹ٣���˾����֣�̫嵱̫��������֮���������鵱̫ ̫ ��������֮����
�ȫ����‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫����
 �ֳ䵱���ォ��һ���Ͻ������������ォ�����Ͻ�������������‫ٹ‬
٣�����ȼ���‫��ٽ‬

����ʮ���¶�ʮ���գ�����ƽ��˾���‫֮�����ڵ�̫�ף‬һ����˾��ʦ��Ե�ʣ��ѡ�̫ʦ ����
Ϊ ��̫�
‫�������ס‬DZܻ䡿��
��̫����̫�����ơ����������ȫ��������˾��
�٣�������������£������ã�ߪ���ォ���幵���
�ͳ˧���������������
󽫾�˾ ����� ߼�쳤��˾�գ��� �ȡ��˹�����ͬ
ʱ �����

����˾���‫׶‬Բ�κ�۹�ַ������ʹ�����Ԯ��ӡ��ʮ����̣����Դ��
�ַ���壬
ʹ���ǵ��������Ա��������ʵȨ������‫�������������گ‬ķ��֮�
‫������ڣ�����������س�������ط‬Ա���‫�����������������˾������˾�����׶‬ȫ����
��������Dz��
������ ����ʵۣ�һ����ۣ�˾���
‫����ף���گ‬κ�۹����Ľ���������κ�۹��Ա�ġ����������κ�۹������壬�
�Ϊ���������ж��������
٣ ‫�ֻ�׼‬ǰ�����������������������
ԡ��������‫�����פ������ݳ‬ʷ������������Ҫ
�Ѽ������‫�ھ‬ʦ���‫��������׶‬Ϊ���ʣ����������У�ֻ�������Σ������ô˷�ֹ�ѱ 䣩��

�������� ����(2)

������ ����ʵ�˾���‫����ף‬յ���һ�����鵭��������޵‫���ݳ‬ᣬ���Խ���ᳫ�ʰ��ͽ
‫�ڼ‬ϣ������ȥ��ƫ�����

�������벿飨�������飨̫
̫�� ‫�����ة‬棬�����ʵĶ��ӡ�˾���‫���׽‬ʼҼ���̫����� 룬�
�Щ��Ա��Ϊ��������ϵ����ʣ�������ο����������^�������治 Ӧ���̻ ʵ ����
ң ��֮‫�ﷸ‬ӣ�����𣩣���
�ɵ���ʦ֮�ⵣ�ε‫�����ط���ְ��˾������׷‬ʵ�������������������IJŸɣ�ߪ�����浱���
�Ժ����˾����٣����ɡ��й���Ƶ���������иı 䡣�����顱�ơ�ʡ���������顱
Ҳ�ơ�ʡ����������С����¡�֮�ƣ����¼�����֮�£��ǵ���ǹ��������‫����¡����ڡ‬С�����ʡ�����롰��ѯ�
𡱣 ����� ɢ��ʡ�����롰������������̴
������ӻʵ

̴𡱣����ң��Ա��ʵ��ʼ����ʱ���ṩ�����ϡ�����ʡ�����롰�ʼ�ͼ��
‫�����ݡ‬ʡ����� 𽥳 Ϊ�������� � ࣬�����Ȩ���ȥ�ġ����䡱����Ϊ��Ҫ��ɫ�������‫���ڼ‬ ͵ ‫ת‬䣬��
�ǰѡ�����ʡ���롰����Ժ������������롰�����������‫�����������������ܡ‬ʡ���롰��
�Ժ��������������롰������������������ࡱ���롰��������������ɱ��еġ�����ʡ�����
‫������׳‬С����롰�߼���ѯ�١�����ɢ��ʡ��� ‫���ڽ‬ʱ��ֻ�ǹ���Ⱥ�ϰ�֮������ʵ���
‫��������������׳‬ǰ��ͬ��� ǣ һ
� ǡ
� ʡ� ���
ij ��֡��ձ���������á�ʡ���ij�ν����һ�ǡ����С����ӻʵ�
���Ծ�������֮һ���‫���׳‬λ�����ͬ� �ְȨ��ͬ����ʵ �����θ �
ģ ����‫�ص‬λ���棺
й
�ʼҼ�����������ţ����˿������ˣ�˾��������������档�����ų����棬�����ġ������������
‫�󡣣ڼ‬

�������� ���������ʼ���٣��‫��ں‬ɹ٣�����ɢ���̴٣�ɢ�
ӹ
‫�������̣�ﳣ‬ʸ��յ��Ρ�����Ǹ��ֵĶ��ӣ����֣���κ�۹�ʱ���η�翤������ʡ��ƽ�С�������̫�
‫����������ء‬Բ�κ�۹�ĩ��֪ʶ����Ʒ��ĵ��䣬���
�İܻ�������˵����������˵���Ŵ�ʥ�����ͳ�ι�ң�����λ���ˣ���ж�½̻�������λ���ˣ�����������ۡ�
�����������ܲ٣�κ�䣩 ϲ�����Σ������������̷����� ‫����ا‬κ�۹�һ�εۣ����ͻ���ȣ������쿴 � �
����������ˡ�������ɸ�����ң��ֵ���ʿ�����������ʹ����ʧȥ�ǷDZ� ‫�˾���ף‬£�����‫���׼‬
�����ӣ����˼����𣬽������ã����������ѫ��Ң����Ҧ�
‫���˴���ػ‬ĵ��У����Բ��ܹ��ѡ����������Ա���Լ��������‫�ڣ‬Ҳ���ܰ����һЩ���‫�ޱ‬ª��ʿ���Գͷ����
ʹ�Ҳ��Ҳ��������ѡ���˾���‫�����׼‬ļ�⣬����‫׫‬д‫�گ��ݸ‬ʵ‫�ݡ‬Ȼ��һֽ‫�گ‬飬�޷��ĸ�������

��������
�������������˾���ο�һһ������£���˾�������ԥ�¿�������ʡ�ϲ��У�������˾�����˾�������������
򣴨������
��ʡ�����У�������˾������˾������������г���������˾�����˾��ܲ���������˾��������

�������� ����(1)

����͡��������ꡡ���붫��

������ ���������°��գ�����������
‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������Ѳ�κ�۹�ĻʼҼ����Ϊ����ʼҼ������ջ���ʵ ۵���λ������
�ܲ‫���ٵ‬
λ���‫���ڣ‬Ǩ����ǡ��ӱ�ʡ�����������������
򡿣�����‫�������܅‬ǵļ������
͹� �ο���������� ¡�������ȫ
��˾������‫�������������˾�������ܣ‬ȣ�����˾��ʦ�����߸���ң�˾���˾�����˾�����˾����˾���ܲ
��˾��ʦ��˾���ѣ���

������ ����ʵۣ�һ����ۣ�˾���‫�������ף‬ʮһ�꣩��ĸ˾��ʦ��������Ϊ���ʺ󣬾Ӻ�ѵ����

������ ���¶�ʮ���գ����˾���‫��׷‬ũ��������ʡ�鱦�
‫ض������������ʺ����ޣ‬
޵ � � � � � � � � � � ‫��ض‬Dz�κ�۹�����٣�ͨ���ɣ������‫�ڵ‬Ů��
������ �����������
‫���������ۣ��������ۣ�������ۣ������˵�������ٹ‬ϵ���ۣ�����������λ��o��
���������۳��ŭ���Ƶ‫���ۺ‬Ŧ���۰‫��׵‬о‫�����ͣ��֭�ء��ڵ‬һ������ϵۣ�Ҳ����ʴ�ۡ�������ҫ�DZ��
������С����족֮˵������Ϊ����������б 仯����
�Է��ѳ������š��ӽ�ʼ���ʼҴ���ã����ã��Լ��Ͻ�������̳��
Ӧ ������
۵���λ����˾������‫�������˾��׼‬
������������Ͻ��������������o�����ǣ���ܹ��Ա�������������

������ ���£�����������������ջ���Ľ������κ�۹�۶ ᶫ�����Ȩ�����ջ��


󣬶����ջ��壬�ϼӿ��‫������ܣ‬뾳���

������ ���£�����۹��‫������׶‬ʡ�����С����ɷ�������������ͣ���
񲿳�������ͣ���
߼���‫�ָ�����ٲ‬ӹ٣�������ɽ������ң�ǰ�������‫����������׶‬ɥ��

������ ����۹�ɢ���̴٣�ɢ�
ӹ ‫������ﳣ�̣���ެ���������߷���ڣ‬ӭ���ģ�����ۣ����Σ���𩣨�
���ʮ���꣩���ˡ󲻸� � �ɢ���̴٣�ɢ�‫ﳣ‬
ӹ �̣�����������
򏪡� � � � � � � � �‫�����ة‬٣��������Թ�ɫ����˳�ƴ�С�����
‫������ݺ‬ҳ�ʹ���� ‫������ع�����ټ‬Ա���磬��ެ��������‫ڵء�������������װ‬
٣��ýΰ������ߡ�ͣ��һ�ᣬ��� ‫�̬�أ‬
‫֣�� ̬ׯ‬
��� �֣ �����ެ
������ �
ެ ����
� � � � � ‫����ټټ‬ʱ̬�ȴ��‫ͬ���ݣ‬ƽ�ա������ú��������
����Ҷ��֣���ʿ�����ެ�ϵ����£������ն��Ȼ�������Ⱥ������ǵ��ɽ֮�ϣ�����ʡ����������ǧ�‫�ף‬Ҳ�Ʒ�ɽ�
���ɽ���‫�ٲ‬ɽ�����ԣ��������Ű��һȺ���ǣ�����ެ����ͷ�����ȥ�������ʳ����ͷѪ��ģ����ȫ���顣

������������𩽨 �飺 ��������� ˣ������� �߽磬��ȫû�н 䱸���������Ϯ���������


‫׾ٵ‬Ĺ���߮� �����ʡ�괨�
‫��������أ‬ѯ�������Ա����������� 󽫾 ½�˵ �����������ˣ�������½��̲������۹�����ǰ
񺺵 ��ҹ���ͣ��
�����������Ԯ��ֻ��Ϊ�������񣬵ȴ�ʱ����������ǿ�������Ǿ������ʤ����¿��������档������䲻
���Ҳ�Ӵ˸����Ͼ����½ ��� ½ѷ����ֶ��½ѷ�£��ο������������£���

������ �ļ������������գ���������˷��û�����ӣ����������ォ���깫��Ԫ�������������

������ ���¶�ʮ���գ���ʳ��

�������� ����˾����֮���ȫ��������ձ�ͨ�취�����������ɥ������Ϊ���ӵ�˾���‫�ף‬Ҳ�

‫��� ڰ‬ϵ����������ɥ���������Դ��ɫТñ���������
�ֻ࣬��� �߲ˣ������
ʹ ࣬����������
񣬸� � � ɥ������һ�

�����^�����£�˾���‫��״‬
�ȥ�ϵ�Ĺ԰�������꣩����������Ա����˵�����ϻ������Ȼ���ȣ����»ʵ�̫ ���ˣ������塣˾����˵����
���ܿ�����ϵ���Ĺ�������Ի�ָ�����������‫������گ‬ǰ����㣨������
�εۣ���ʹ��������Ϊ�Լ�������ɥ�����ǵ����һ��ǫ�����⣨��������ɥʱ��‫�گ‬飬
�ο�ǰһ�����꣩��������Ҫ�‫���ݼ‬Ĺ������ɥ�������IJ�������Ҳ����һ�˴��ţ�����‫����ٹ‬Ա���
ԭ‫��������״‬Ժ�����������������˵�������¼�������ɥ���������‫���������ٴ‬û����‫��ݡ‬
��ң�����ɥ���������ɥ����Ⱥ����Ұ��ģ���˾������‫����˵گ‬Ӧ���ǵ���������û�������������
�Ӧ ��
Ǵ�����ɥ������λ��˹��ģ��Ҳ���Υ�������첻��ɥ����

�����������ܼܼࣨ �
о������Ը��˵��������֮ɥ����λ�������ˣ�ҲҪ���‫���أ‬Ϊ���ǹŴ����ǡ����ϣ�˾���‫�ף‬
��ΪТ˳����Ȼû�д�ɥ������ʵ����ȴ��������֮ɥ������ �ܴӴ˻ָ�����Ŵ�ʥ��������ƶ�������
񷨣����ܺã������˵
���������ɥʱ�䣬��һ�����һ�µ��ƶȣ���ʵ���˺ü����꣨��ǰһ�����������꣬���İ
‫�ٶ‬ʮ���꣩��һ�����ţ������в�ͨ�������� ˵ �������
 �� ʹ �����
˶ ����
‫ֻ���ع‬Ҫ��ʹ���ϴ�����ɥ����Ҳ�
͹��ˡ������˵����������ɥ��������ȴ��ɥ������ֻ�и���֮�‫�ף‬û�о�֮�塣��˾����
�첻��֡�

�������¶�ʮ���գ�����‫����ٹ�������˾���ף‬°�ɫТñ���ָ����͡�˾������‫����˵گ‬ÿÿ˼���Ȫ֮�µ
���‫��ڤ‬磬��
�Լ�ȴ���ܴ������ɥ����������Ϊ�����
ʹ ο���Ҫ������⣬�������˿����ֻ��ʹ�Ҹ�ӱ��ˣ�����ʹ�ҿ��Ľ⻳
����������Ҽ�ͥ������� ഫ��Ϊʱ�Ѿã���ô����ͻȻ�ı�Ը��‫�׵‬Т˼���������ǵĽ��飬
�Ѿ���� ࣬��Կ�һ�¿���‫����ش‬ҵĻ����������������
�˵ �������� �֮ɥ��ʱ��̫�
á ����˾ ������
겻�����
�����������
겻�� �֣���Ҳ�����𡣾ɵ��‫׹‬ȼ�����µ��‫����Ϳ�������׹‬ˡ�������˵�������
‫����������״‬Dz���ƽ����������˵����ƽ����������˵�������������ƽ�������ȥ������Ҹ�Ǻ󣬿���
˵���������ǺεȵIJ��ʲ��壬�����������꣬Ȼ������뿪���
‫֮����������ﻳ‬ɥ���������˹�ͬ��� ‫�ص‬ԭ������������
򡣡� Ͳ�Ϊ ���� �ۡ���˾���������
ͷ���ɫТñ���������⣬ֻ��� �߲ˣ��������ꡣ

�������� ����(2)

����˾���Ի��

��������֮ɥ���������ӣ��µ�С���
񣬶 Ҫ�� ‫���������أ‬Ŵ�ʥ������ƶ�����̣�������
䡣��㣨�����
��εۣ�����IJã�����Լ�������‫س‬ɹ 棬�������ƶȣ��ƻ��������ǣ��Ͼ���֮��Ķ�£��˺���֮��Ĵ��
壬��������첻������̵ı�֮ʹ�顣�������Ա�����������ֲ��Ͽ���ֱ��˾���
‫������������¶����������ͦ�ף‬й���Ӧ������ѵó��ֵ�����������֮�;���ǣ����㡢���֮��
��ȴ��dzª��ӹ�ţ�ֻ֪�����þ�����Ū��ʡ�����˳�Ӿ������£���ϧ��

��������Ի��

��������֮ɥ���‫�ڹ‬Ԫǰ�����ʱ�����Ǿ��Ѿ��������‫����ܣ‬Բ������ҵ�ǿ�ҷ�����ʵ�ϣ���
��û�л‫����ش‬ҵ����⡣���ҵ������ǣ�����֮ɥ�Ľ��ʹ�����ֱ��������Ӧ�ý��ͻ�֤���ỵ���ֲ
񲻻 �����
������ȴ�‫������������׿‬⣬�ƹ�������ҳ��‫��������״‬Dz���ƽ���������‫��ڱ‬
������ʲ��壡���ִ�����ʵ��۶ ϣ�ֻ�������������ʹ���ǵ�‫���ע‬Զ�뽹�㡣�
�ǧ������й��˾������ַ���˼���������ַ���ǣ�ű������ߡ�

������ֻ��Ϊ˾����������֮ɥһ�����ϣ��ָ��˹�Ԫǰ����������Ѳ������ܵ���
ʹ� ࣬˾�������޸ж����������
ǡ�����֮�;�˾�����Dz��ǡ�����֮�;������ͨ
����‫ֿ����ڣ‬ɿ���ֻ����һ�����ĵ�Ʀ��å���ѡ�������ͨ����
�˾����Լ���ģ�Ϊʲô��ô���Ӷ��ߵ��ǻۣ���ʷʵһ��Ĩɱ��ֻ��Ϊ������Ϊ���˾����Լ������档

�������� ����۹��‫�������׶‬ű�����֮ǰ�Ǹ�¶���֮꣬���DZ���Ԫ�꣩��

�������� ������������½������‫�����࣬�ة‬
򏪵� � �
‫ة�����������ע‬ ࡣ �‫���ة‬Լ��������ܳ����������������‫��ص‬Ա���������‫���ٹٳ‬ʱ������
��̧
ͷ ��
½ ��
˵ �����������

û ͳ �
м �治��ʶ�ĵ�����һ�зdz��ı 仯�������ǾͲ�֪��Ҫ����˭��������
‫��������������½��ر�׼‬վɡ�

�������Ǩ�������ʡ�����У�֮�����‫����ݣ‬ϵ�������Ӧ�‫���׶‬Ʒ���泤����
�ϣ�����Ϳࣨ������‫�������ݣ‬轭����� ꡾���� ʡ�����
‫��������������ء‬ʶ���ҵ������ʡ�Ͼ��С����������� ޶���������‫ݳ޺ݳ‬ȣ������⼰ � � 䴢 �
ȫ�������½������˵�������‫��ڣ‬ľ�ƽ����û��ս�£�����Ӧ��ʹ������������Ƹ��������������
񣬲�ˣ ��
���‫���ͼֻ�׷�����ܣ‬Ŀ��⣬û�����Ѷ�����Ҫ�����û��ս����Ҳƿ�һ�գ�ʹ��˽�����ǡ���ǰ��������Ȱ
ܼ����������‫ ܣ‬ң���κ�۹����ң��񺺵۹��������Ȩ�����������ȡ���ⶼ�ǿ��ü����ǰ����ʵ��
‫ڲ‬
��ʮ����������ǣ�ȴΪ���£���𩣩 �� ϧ���ǵĵ ۹��������ƶ񤣬���ƿ���������ʸ��������
‫ͯ������������׶‬ҥ˵������Ƚ�ҵ��ˮ�����������㣬�Ը�
‫���ص‬ҵ�����Ը�������ӡ����ɴ˿ɿ���������������ʾ������� 򡣹�û �һ ��Ļ������ȴ����ɢ��Թ�‫���ޡ‬ҵ
��������¶����棬��Ա�����ӿ�̱ �Ű��û��һ���˹�����伲�
ࡣ��ۣ�һ�ε���Ȩ��ʱ������Ů��ʼҷ�֯���Ҹ�Ů��������һ���ˡ����ۣ����ε����‫����������ݣ‬ӵ�
һǧ���ˣ��Թ����һ��������ġ����������ţ��ֶ�
಻�����˾
� � � � ��ӣ��ᵳӪ˽�������‫���������ڻ����ݺ‬
������˲��Ͻ��ⶼ�Ǹ�ʴ������˺�������¡����������ֹͣ�������ۣ��ϳ���ֿ������ķ����ѡ�
�Ů���ͳ��⣬ʹ���ǻ��䣻�‫�������ٹ‬ù���������ϲ�ã����Ĺ�˳���۹��������

���������Ȼ���
󲻸�ˣ ���� ½���¸����‫�أ��ر���ݡ‬

�������� ���£�����ʵ�˾������‫�����گ‬ӽ��Ժ�������
󣬼�������ʽ
‫���گ‬ijһ���£�������Щ��ʩ���Ѿ���‫ֻ����׼‬Ҫʵ�����������˺��������Ա�������Բ�������
�������� ���¶�ʮ���գ���������й
‫�ص‬λ��ƣ�������ϵ���ܲ��κ�۹����ã�����ҲӦ���ܲ��κ�۹�ġ���˷����Ԫ����λ�ã����
‫��װ‬ɫ
ͷ ����
񵱳�Ҧ
�‫����ػ‬Ƶ������εۣ����������ѫ���Ƶ������εۣ��ľ���һ��˾������‫��׼‬

�������� ������ʮ��һ�գ���ʳ��

�������� ����۹�������㽭 ʡ��������ɽ���������ʩ���������������������


񲻿�ǧ �ˣ�
ֶ‫����������ٳ‬ĸ������ϵ���ǫ������ѱ 䣬��
�Ϲ���ҵ��������ҵʱ��������
͵ һ�����ˡ��ཨ ҵ��ʮ��ʱ����ͣ
ǰ ��
ѡ ��Ƶ ������ǡ �
һ ������
ǫ �����
壬����
�н����‫�ؽ‬ҵ����߼�쳤����ʷ����̡��򣩶 �
ҽ ���������̡�������
ɱ ��ˣ ��
ʾ ӭ� ����
ţ �ͣ���
ҵ Ƕ � ���
ʮǧ �
‫���ף‬ս��ʩ��������ʿ��û����޷��‫�������ף‬Կ���һ�ʱ��‫���ܣ‬ɢ����ֻʣ����ǫ���������‫��ڳ‬У�
�챻���‫��̲����ܡ‬Ҵ��ã�ֻ�Ѿ��������౨��𩣻 ������
�ն��ǫ����ն��ǫ�������Լ���ǫ���ϵ��£�������ʱ���μ�������𩼰����£��ο��������꣩��

���������������‫���������˵��ר‬е���֮���������‫����������ݡ‬Ǩ��������‫����ݣ‬ȵ�ʩ
���ѱ 䣬�������Ϊ��ľ��ʮ�����ǣ����ɳ�����ˣ�������죬뽨
���������뽨
ҵ����ɱʩ�����ӣ���ƣ����������‫�ݱ‬ǰ����������

�������� ����(3)

�������� ʮһ�£������‫״‬ΰ�Բ̳���
졢��̳�����ʽ���Ͻ����졢���������ʽ�ϲ����С�

�������� �������ɽ������ʡ�����У����ϲ��ӣ��ϳ�ɽ������н��ƣ�������ĩ�εۡ�ʮ�����
ۡ‫���׵‬Э��ʧȥ��λ����
󣬱�ɽ ��� ο���������ʮһ�¡�����κ�۹��ɾ�������‫��������ػ‬Э�������̳
й ����
��ĶԶ������Ѳ����л�����Գ�����ϣ��ϳ���ƣ���

�������� ʮ���£�����۹�ʵ���𩻹 ���� ҵ������ʺ���ϵ��


‫�˾�����׶‬�������������Ҫ��¼�����£�������������߼���Ա��Ϊ�����ǻʵ ۵������‫�����ף‬
�����飬�����ƾ����������Թ�Ȱ�������𷴸У�Ǩŭ����ʺ����ϣ�����ij 谮������
�ˡ����ǣ���һ�죬�����������
�ǰ��ңԶ�IJ��࿤�����������У����ӣ���Ȼ�Ա�����ľ�λ����ʵ����һ�ַ�����������;�dz��
ȶ������̫��ֱ
һ������ʺ�����̨ ����̫������
ʷ ƣ����ʺ����˲��ɸı 䡣������������������
�ʺ��������������ˣ�ֻ����‫��ס‬ƽ������̫�������‫������ٸ‬档�
󹬣������ �ܶ
�С�������ʺ��ӡ�ţ���ʺ󲻹��ֻ������ܳ
� � ‫��¶��������غ‬ѡ�

��������ɽ��̴
ӣ ����
ţ �
�߱� ���‫����ݸ‬ѡ�����Ů������������ǧʯ�����Ϲ�Ա�ҵ�Ů��ÿ�궼 Ҫ�����ֳʱ���
𩣬���䵽��ʮ������ʱ����������ѡ����ѡ��Ů���
‫����׼��ޣ‬º���Ů��ǧ���ˣ�������ѡ��Ů�Ĺ������ͣ��

�������� ����(1)

������ ���������¶�î�գ����¼���˷��û�ж�î����������
‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������ʵۣ�һ����ۣ�˾���‫�������ף‬ʮ���꣩�����˾���Ե���̫� ӡ �
��‫������������˵گ‬ÿ��̫�ӣ һ
� �������
‫���������ﷸ‬Ҫ̫ƽ��Ӧ����ʾ�ƶ�ķֱ�ʹ�������Ĵ���ҡ�һζ�Ѷ�‫ݶ‬Դ
��‫���ﷸ‬Ҳ�ͬ�⡣��� 첻�����

������ �������������˾�˾�Уξ���ϵ�����ɽ��ʡ��������ϣ���������
�ϲ  ��������� ǰ������
‫�س‬꣩��‫����ز‬ѡ�ǰ�ι���Ժִ�й٣����飩 ɽ�Ρ���ɽ��˾���������Ժִ�г����������䣩������
�ռ��ҵ���������ɽ�Ρ�˾����ȹ�ְ�������Ѿ������������Ӹ�����ֺš�˾������‫�������˵��گ‬Ѱ���
����Ʋ�����ջ�����߹٣�Ҫ���ˮ��ʯ���ϳͼ�а��ɽ�ε��ˣ��д��Ѹģ�û���
‫�����ٷ�������׷‬�����£���ηȨ�ƣ��ǹ����ֱ�Ķ�������㣨������һ�εۣ���˵����
‫�׹��ݿ‬Ҫ���һ���ˣ�С������ձ��ġ������ο����������£��‫��ڴ‬Ѹ�Ⱥ��������Ҫ���������ǵ��¡����ֿ�
�Ķ�䣬�
᳣ ��
᳣� С���˾������˾��ܲ���ֶ��˾���‫����׵‬壩��
����˾���Ի��

�����������Ҫ�ĸ�������̷��
ͽ ��
͡��̷��
ͽ ��
Ͳ ����������
γɹ ��
ƶ ���
˾ ��������
ɽ �ζ ��������̷��
ͽ�  ��ͬʱɥʧ �
���ʹ���ָ���ǶԵģ���ɽ�ξ�����⣻��ʹ��� �ָ���Ǵ�ģ������ɰ�����‫�ﲿ‬£��������ԣ�������֮
����Ч
󣬺� � � ����ʹ���ͬ�
�֮�䣬���
�Թ��ʹ����λ���ˣ���ŪȨ����������ʲô�����ң���λ��Ա��������ͬ����� ѱ ���
ɱ ��ɽ ��
ȴһ ����
Ҳû �
С �����
��Ȩ��ֻ�ҶԸ������С������ �ѵ ������� Ҫ��Ĺ�ƽ���Ȩ���֮������㲻�ܽ����
�ȴ�����ഫ����̫�ѣ�

��������Ի��

�����⽨
‫����������ר‬Ե������ǣ�ֻ�IJ�Ӭ�������ϻ���ż��Ҳ�д��ϻ���ʱ��� 򣬵���ֻ����Ϊ���ϻ�����ù���
�������Ϊ���ϻ����˷������û���Ƿǣ�ֻ��Ȩ�ƣ����ǹ���������������

����˾����ߪ�����̫��ʦ����̫��̫������������
Ϊ �����
Ĵ ʡ� ɽ
��‫ܵ��̫�������أ‬
� �̫ � ӹ�ͼ�����٣�̫��ϴ��
����������ĸ���ϣ��ʵ‫�������������ݡ‬ã�˾����‫ܸ��������׼‬ � � ˽ύ�������‫��ڹ��ڳ‬ϣ�����
Է���ʧ������������
𱸣�˵ ���� Ҷ���������Ӱ���⣬û��ͬ�
顣 Ȼ�������������޾壬��
�Ҷ���һƬ���ģ����ֱ˴ˡ���

����*���‫��������ܡ‬

�������������ԣ�

�����ң����˿�������‫�ج��ױ‬ˡ
⵽ ���������£��ȸ������������¶������˼䡣����ʱ�򣬾˸�ǿ�������
‫׸‬ı��‫��������ʹ��ؽڳ�־‬ĺ��ӣ��ļ����ˡ��Ҷ���ĸ��Ůʿ�������������������
ߣ����Ը����Ҵ�С�㲻����ֱ�����꣬��������·���µ��� ࣬������
޿�������֮��û���岮����û���ֵ
󣬼�
‫˥ͥ���ܣ‬΢������dz�����������꣬���ж��Ȼ������û�п��Դ�һ�����ɥ���Ľ��‫�����ף‬û�п����չ��Ż
�����߸ߵ���ͯ����С���꣬Ψ���������Ӱ������ο�塣����ĸ��Ůʿ������
‫��ز����������ڴ‬ϣ������������̷��� ҩ ����
û ���
뿪��������ԡ�

��������ʥ���������������ǰ��̫���
ӣ ��ղ�
�꣩�Ƽ��ҵ���Т�����������‫��ݣ‬Ĵ�ʡ���ϲ�������ʡ���‫�ݳ‬
����ʷ���٣��ղ��꣩�Ƽ��ҵ�����š����Ҷ��������̷��� ĸ �����
ò �� ҽ ��‫��ܡ‬벻�����°䷢‫�گ‬飬����
�ҵ������٣����У������֮�䣬���ܹ����ָ���
�ҵ�̫�ӹ �
ͼ �����
٣�̫��ϴ�����ҳ������ܹ���������ҫ����������̫� ӹ ����̷�̫�
ӣ ����������
촦�
�Ҳ���ܱ�������Ⱥ󶼰�ʵ�ʴ����������ϼ��������ְ�����ǣ�‫������������گ‬ҹ����ӱ‫���ܣ‬
Ϊ��������������Աǰ����ȣ��ߴ��Ҽ��ն����������Ա�������Բ 쿴 � � � � � � � ǻ��ұ�Ӧ���‫�گ‬飬���
����‫������������׶‬ĸ��Ůʿ�IJ�һ���һ����‫���أ‬һ�‫����ٿ���׼‬Ϊ��˽�����£����������
��ţ����߻���������ȫ��

������֪��ʥ������ù���Т�������ҡ��ʾ����ϣ�ָ�۹��
񺺵 Ա�����������ο��ұ����˸�Ϊ�¿ࡣ���ң�������
ʱ������α��������������ְ����������������ɲ‫����������ܣ‬Ҫı��ɻ��‫ڴ‬������
ϧ��²���������‫�����ڡ����ڣ‬ ΢�ª � �ܵ����ֵ���Σ���ô�ҹ����ӳ٣��зǷ�֮�루��ָ���
‫��ٳ‬ˣ���ʾ��ߣ���ֻ��Ϊ��ĸ���˼���������ɽ������һϢ�����������վ����糿���������Ի� �ƻ
衣��û����ĸ�������н��죻�
�ĸû���ң����ܰ���ĵĶ������ꡣ��ĸ�������Ϊ����� �ִܲ��ϵ������Զȥ�������‫�������ܣ‬ʮ���꣬��
ĸ��Ůʿ�������ʮ���꣬���Ҿ��ұ��µ����ӻ����������ĸ�������Ѷ̡�����˽�飬������ѻ����������
‫���׼‬ҷ���‫��ס‬ҵİ����ʹ ࣬�������ǰ��������С��Ĵ�ʡ����ʿ��֪������‫�����ݣ‬ʡ�ϲ����Ĵ�ʡ�
������������‫�ݵ��ݳ‬Ҳ����֪�����л��죬���к����������飬�����
�ģ�������°���ҵ��������ȫ��΢С‫־‬
Ը����һ��ĸ���ˣ����������ꡣ���������ϣ���Ϊ������������‫��ڵ‬£�ҲҪ��‫��ݣ‬
������������ǰ������꡵������κ
󴫡� � � ����һλ����ļ�檣
�κ�߳� ��ʱ���Ը����κ�ţ�������֮��һ�������‫����ټ ޡ‬ȵ����‫ַ��أ‬Ը����κ�ţ�������֮��һ
��Ҫ��ѳ�ᡣ���ϵ������κ�������‫��������˵�ޣ‬ʱ������ң��ҽ����ϵ���������ʱ��������ȵ������
‫��ع��ڸ‬ϡ�����ʡ�����‫���ء‬ս��κ�Ÿ�н��Ż‫ض‬Ծ����һλ���ˣ���‫�������ݳ‬Ż‫����ص‬㣬�Ż
‫�������������ص‬ϣ�κ���μ�����˵�����ң�������޵��Ǹ�Ů�ӵ��ϵ�����������˵��������Ȯ��һ
�����ֿ‫�֮�־‬飬�������£�������档

�������� ����(2)

������ ����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С������⣬����‫���𣨺��ة�������ذ‬ʡ�����У���

������ �ļ������£�����ۣ����Σ���𩣨���
�ʮ���꣩�˽����������������ǧʯ�����¹�Ա����������ɽ����������ľ�ġ���������������Գ����
԰�ѻ�
��ɽ�������¥���á�̨ͤ
�۸��ɺ
󣬾� � �������˼��ˡ����̷��
ã �������
ǮΪ ��
λ ���
㡣��‫����½��ة‬Ȱ����𩲻����
������‫�����ة‬٣����҇���� ˵ ������
㣨�������εۣ�ʱ��ȫ����
‫�ݣ‬һ����ƽ��ֻ�м���ָ�����Ƹ��ѵ����Ѿ�ȼ�գ�����ȴ���‫������ڲ‬һ����ǿ��ĵ��˾��йŴ���‫���ݵط‬
ӵ������һ�����ϵ��˿‫�ڣ‬Ŀ�����������ǣ����������ǵ�����Ļ��Ϲ�ͼñ�����ѡ��������顤���괫������
��ʱ��������ñ������ı�ѱ 䡣������֮�����Ǹ�ʱ����һ�������‫���ֿ��ڣ‬飬������
�ʧҵ�������ǵı������ˣ��������ȴ���‫��������������ڻ‬һ��Ҫ���Ϸ���չ����ֺ����Խ�Ϻ���
�ж�����������������ϣ��������ϣ���ҡ���ο������������£���ǰ�‫غ‬ͺ󱳣�ͬ
ʱ �����
鷳��ͷ����β����һ�뷢
�����ѣ����ǵ ۹�Σ�յ�ʱ����������Щ�����ȴ���������ľ��һ�������Ԥ��ľ‫ޱ‬䣬��ֻ�з����ǽ�ļа 壬�
�����������ǻԹ�޵�����ȥ�Կ����棬��������ǿ��������������顣��

������ʱ������۹��˷ѣ���҇������˵ ������� ‫̫�����̫�أ‬࣬�


�̫ ����‫ڣ‬
� � � � � ‫�����ڣ‬ʮ���� ࣬����Ƿ���ȴ
�dz��‫����ݳޡ‬й����������������û���ô��������Ů��һ�������޳�У�ͷ���鱦��
�Σ�������ҫ�������ʤ����ˣ�����Ϊ��һ����߳‫���������ܡ‬ʿ��֮�ң�ҲȾ������ϰ������һС���‫�׶‬û�
У�����ȴ��‫��������������װ‬ᣬë��ǧ����һ������˵�������¼�����գ�ֻ�³��ŵ��
ӡ�����լ������ģ����ֿտ���������
�ӣ ������������ ӣ������ֻ����һ�‫������ױ�ͦ����װ���ڶ‬
��ţ������Բ����𱰵IJ��죬���������Ƹ����������ȴϣ���������� �ô ԣ��Դ‫ﵽ‬Ŀ�ġ���

������𩲻��

������ �^�����£�����̫�������
�֮��������ְ�����Ա�����깫�ľ�λ��

������ ����ʮ���գ����˾������‫����گ‬ӹ�Աн‫��ٺ‬

������ ����ߪ��ȫ����‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫������̫�������


 �֮��������˾����ȫ����
‫�˾������װ‬�� ����� � ࣨ˾ͽ����

������ ���������ֹ�о�����Ԥ���飨������γ����

������ ����۹�ʵ�����������ʵ�‫ ���࣬�ة‬Żʵ�‫�ר‬õķ��‫������ݣ‬꣨�㽭 ʡ�����


‫�أ‬ӭ���ϵ������
͵ λ���¹�һ���һ���ɳ�ȥ����λߵͷ�밲�����
�ʦ���ԣ�����������
ʹ ·��Լ���ò��ɫ��������ʱһ������ֱ���ϲ�����Ե��‫���׶‬ҵ����ӭ�‫���ݡ‬λ�ȱ��
����‫ڻ‬ʼҼ���һ����죬������‫������׼‬Ϸ�磬��ҹ��ͣ����� ໶�֡�

�������� ���꣬�������ʱ���ͷ���䣨��ͥ��
ʢ�֡����ɹź��ָ���‫��ء������ذ‬΢�Ķ����
‫�ذ‬ɳĮ��������Ĺʹ��‫�ذ‬ɳĮ���䵱�����£��ο�����һ�꣩��

������� ����(1)

����͡��������ʮ����ʮһ�¡����ⱱ������

����͡�������ꡡ���ϸ�

������ ����������ʮ���գ�������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶��������ォ��ֳ�ȣ��
޶����������ɣ��౨������ǧ�Ű‫�ٶ‬ʮ�������ۣ�һ����ۣ�˾���‫�������ף‬ʮ���꣩�
٣‫����ټ �����ٹ‬Գ�ϯ���⣬�����Ժ����٣������ɣ��Ῥ�����Ῥ����߼�쳤��˾�գ�������õ
߼��‫���ܡ‬ѯ�٣����У�¬�E����������٣��������ɣ������ӱ�ʡ�����У����Ż�������¶�������
�й����̵����
ģ ���
д ������
‫������ڸ‬վ���д��Ա�Ĺ��ᣬ��Ϊ����ʹ������֪��˾����ͬ
�⡣

����˾�������‫������׶‬г����������Ԥ���ƶ�����Ա���������Ԥ��ƣ����Ŵ�Թ�Ա�Ŀ�����ֻƾ�ϼ���ܵ���
�����֤���Ӳ��ܷ�������ĵ�Լ���˺���������д˼�ʶ��ֻ�����ϸ� �ܵķ������ģ�����������֤��ֻ�
��Ŷ������ĺ��‫����۾‬ģ�������ɶ������ĺ��‫����۾‬ģ���ֻ�����ļ����ļ�Խ��Խϸ���������ҲԽ��α�
���κ�۹�Ŀ����취��ʵ�����Ǿ������������һ�‫��ף‬ο��������꣩��ʩ��ϸ��ʮ�‫����־��ܣ‬ǿ�����飬
���������Ч�ʣ����������ʵ�С��ҵĽ����ǣ�Ϊʲô�����������ѫ����Ң��ʱ����ƶȣ�ֻ‫����׷‬壬�
���֦�‫�����ڣ‬ϸ�‫���ܣ‬ȡ���ԣ�ʹ������ʵ�С�Ҫ���˽�������‫�ת‬ĵ������������ ΢���‫����֮����ﵽ‬ȫ
�����õ���ʲô����ˣ��������ˣ�ֻ���η����ͻᷢ���������������������
󡣲�Ȩ � ߼���Ա�����𿼲
�����ͳ�ʵIJ���ÿ����ѡ����ˣ������ĵȼ�������һ����꣬������ܹ� Ա�‫�����������������ۺ‬ � � � �
ȫ���ŵȵģ�ߪ������ȫ���ӵȵģ���ְ���ŵ����ӵ��‫ٵ‬ģ�ά��ԭλ���ӵ����ŵ��‫ٵ‬ģ��ή��������������в���ƽ
�ģ��ȼ������в�ǡ���ģ���ܹ��Ա��Ȼ�����������‫����أ‬Ըı 䣻�
�Щ΢��Ĵ��ã�������²��ܹ����ȫ�չ��ܵ�������绳��˽�ģ��������Υ�����ۣ������й
‫�ص‬λ��ʱ����������ϼ�������
Ͳ�Ļ ��� ӹ�ʧ����������‫��ͱ۾‬ƻ�����Ȼ�п�������Թ���Ҳû
�а�����Ա�����������ƶ���

������ ����ʮ���գ�����ʵ�˾��������ˮ֮�����Ը����������
�Σ �� ʾ����ũҵ����

������ ���¶�ʮ�գ�������⡣

������ ���£�����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С����ʵۣ����Σ���𩣨����ʮ���꣩��
٣��������
߼ߪ� � � � � �ߪ�����ʷ����̵����
򣩶��̵����ࣨ˾ͽ����������
٣ ߼�����ʷ������ʵ���߼�쳤��˾�ա��
‫��ڹ‬Ƶ�‫ͻ�����ת���ڣ‬ ͡�����ѡ�����ʷ��͡��˾
͡ա������� ʱ������ȫ����߼�쳤����񲢴棬���
�ʷ���Ȩ����͹ λ�½���� Ϊ�����䡱֮һ��ֻ�øijơ�����١ ߼�����

������ ���¶�ʮһ�գ�����ʵ�˾�������‫����̫�׻‬Ԫ�����������ʮ���꣩��˾���
‫���װ‬ɥ�£���ȫ���չ���

������ �ļ������¶��գ�������깫�
�Ԫ����������������ʮ���꣩��ǰ���ɥ�ģ����Ǹ
߹٣�û�������˵ȡ����Զ����������˵����̫�������
飩��
�ġ���������Ƴ��Դ�һ����ˣ����ǣ�ż������̸�������������
ߣ����ǵ����‫���ۣ���������ڸ‬

����*����ʡԻ��

����������ġ������ν�‫���̸���ܡ‬ģ����̵����˶ ��
ѣ �����
κ �
۹������������̸����������
ʲô���棿������ԳƵ���²��������һ��Т˳��ĸ���ο���������ʮ�£���һ�Dz�����շ�����˾�����°
‫��ݣ‬ο������������£�����������ǣ������˼ҵ���ʯ��ȴ�߸�����˼ҵĶ��������ν�����������ǿ���
����ֻ���з������̸�����ֻ�ֱ������͵‫���ڶ‬ʮ�꣬�������������������ܽ
� � � � � � � � � � � � � ϣ��������ϣ���
�����ನ����ͣ��

������ �������գ����˾���‫����̫�װ������׻‬Ԫ��������ʺ󣩡��й
‫�ص‬λ��ƣ������Ѱ��ᣬ������ɼ��룬 Ӧ����ɥ������˾������
‫�����˵گ‬ҳ�����������İ�������������ɥ�������ϣ��Ҳ����ġ����й‫�ص‬λ���Ҫ��˾��������‫������˵گ‬
���ǵ��Dz��ܾ���ҵ�Т�ģ��������ǻ��˺����壬�Ŵ����ǣ����ʺͱ�﷽ʽ������IJ�ͬ�� Ϊʲôһ ��
Ҫ ���
‫ʹ�����ؽ‬򣬶� �����ɥ������Ƿȱ��������‫��ٹ‬Բ�������˾���‫�����ײ‬ɥ�������Դ��ɫɥñ��������ʳ���
���
�߲ˣ�������֮�ã�����Ϊ�ϵ�˾������ɥ������һ��ο�ǰ�����������
꡾� ꡿�£ �

������ �^�����£����Ⱥ���������‫�׹‬䣬��������ꡣ

������ ����ʮ���գ����˾���‫���׼‬ϵ�˾����Ĺ԰�������꣩��

�������� ���£��������‫�ݣ‬ɽ��ʡ�����������‫�����ݣ‬ʡ�����������‫�ݣ‬ɽ��ʡ�����ԥ�
‫�����ݣ‬ʡ��������ˮ���ij��֡�
�������� �������ָ�ӹ٣���˾��ʯ����������‫��ػ‬Ͽ����‫�������ٴ‬ʡ���¹���‫أ���������أ‬
㱻���������������𵮺� ʯ���
‫������ڶ�����������������ٴ‬ʮ�꣩���������٣������衣��
�ʯ����Ϊ�����������ʵۣ����ʯ�����۹�ᡣ��ã�����۹������ԣ�ʯ��������‫ݣ��ض‬ϸ���ˮ
������Ա���˾���‫������׶‬ģ�������� �ܼܼࣨ��о��������еĸ���˾���‫���ף‬ʯ������ˡ�����˾���‫��ײ‬
����ţ���‫����˵گ‬ʯ��û������жϵ��飬������������
‫�����ݣ‬ˮ��ɧ��������ְ������������˾�����ʴ��ǰ�����٣��ɴ�����٣����ɴ��ӭ�ӣ�����
�ɴ����

������� ����(2)

����֮ǰ��ʯ����Ƹ���‫�������ڿ‬ʡ�����У������嵱���飨����������
򣩣���������
�͸�������˾���Ǻ��ѣ�˾����ʱ����������ʡ����ж���������·�����˾��֪���������ɳ��Ϯ��ʯ��
���ܾ��������˵������Ҫ����ⳡ�ֻ�������Ǻ󣬷ɱ��ϵ��‫�������ٴ‬ʯ��Ѹ���뿪�
�ӣ����е�������վ���ȴ��ʯ����ȫ����հ 졣

����˾���‫׵‬õ���Ϣ�����IJ���ʯ��ʹ���������깫����
‫�ݷ��ؼ‬լ��

�������� ����۹�ʵ����Ӷ��‫�����أ‬ʡ��ɽ�����ϣ����

����������ʮ�£�������������ָ�ӹ٣����˾���켨��ʱ�����硾����ʡ�����
‫��������������ض‬Ľ��Ŀ�������ʡ�����‫����أ�����ة‬ʱ� 򏪣� �
‫�� 𡾺� ڰ‬
�ʡ�����С����������������������������‫�����ء‬ʡ�差
�У�������ʵ�˾������������˾����������������������ˣ���‫���פ‬飨��Ħ�顤����ʡۣ�
‫�������ض‬Ϊ������������е���Ԯ����ã����‫�����ݣ�������������ݳ‬ʷ�����һ����켨��
˾����Ż‫�ؾ‬

�������� ����۹����٣��˾������‫�������������ݳ‬
󶼶� � � � � � 򡢽� � � � �
‫��ݣ‬Ⱥ���ι���ֺ����Խ�Ϻ����ж����������������������Ľ�ֺ����������Ⱥ���λ��ƹ������ǣ�
����۹���������ֿ��������ƽ�‫������أ‬濤��Խ���廯�У����鸽��𢡣 ���
�ɽ���ë�����Ԫ����ֿ�����������‫ֹ��ض��������ں‬ųǣ����ƶ���۹��ն��������� 򣬶�о �ӻ ‫غ‬
��֡�����������ʵ�˾���‫�����ף‬ë������ֿ���������Ԫ�����濤������

�������� ʮһ�£�����۹��������ָ�ӹ٣��Ҵ�˾������ҽ�������‫���������׼‬飨���
�ʡ�������ϰ�����������й���Ϸʣ�����ʡ�Ϸ��У��������������������˾����ʱ‫������פ‬ʡ����ж��
����������

�������� ��������������˾�������ָ�ӹ٣��� ��ȫ����‫�˾������װ‬ʯ�����ࡣ

������� ����(1)

������ ���������£�����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С����ʵۣ����Σ���𩣨���
�ʮ���꣩�������誵���̫�ӡ�

������ ���£�������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������ָ�Ӻ�
‫�����ݣ‬ʡ�в�������ʡ�ϲ�������‫�����ݣ‬ʡ�в��������‫�����ݣ‬ʡ�ϲ����Ĵ�ʡ����������һ���֣
�������‫�ݣ‬Ͻ¤�������ʡ¤���‫����ء‬ϰ���������ʡ¤���‫��ض‬ϡ�����ˮ��������ʡ�ʹ��‫�����ء‬
�������ʡ��ˮ�‫��������䶼������ض‬ʡ���‫�����ء‬ƽ��������ʡ���‫���������ء‬輽
�‫�����ء‬ʡ�ʹ��‫�����������ء‬ҵ��‫�����ݳ‬ʷ����

�������˰��н��ʱ����䣨�����ʱ����ֲ�� ‫����ڽ‬ʡ��������ɹ���������ˣ�ɢ����Ӻ�‫�֮����ݡ‬䣬
�����Ӿ���һ�𡣽 ���������� ʱ�䳤��֮������󣬷� � � � �
�⣬��Ϊ��������ӵ����������������‫�����ذ‬
������ �������‫�ݣ‬ɽ��ʡ�����������‫�����ݣ‬ʡ�����������‫�ݣ‬ɽ��ʡ�����ˮ���֡�

������ ����ʵ�˾������������۹�Ĵ�‫��־‬

�������������գ���������˷��û�������������Ժ��ִ�г������������䣩��������
�����
‫��˾���ݾ‬ �٣�������������£��������������ʡ�差�У����������������
󽫾�����������
‫��˾���ݾ‬ �٣�������������£���������Ǐ��ɽ��ʡ�Ͳ��ж��������� 򣩡��򶫴󽫾�‫��˾��ݸ‬ƣ������‫��ݾ‬
�˾���٣�������������£�������������ʡ���‫�������ر‬ 򣩡�

�������‫��ﰲ‬Զ���‫���أ‬ó�������ˮһ������øС������Ķ���۹�߷��Ա�����ϲ������齵����Ҫ�
‫���ض‬ģ�һ���������ǵľ�����߾‫�ٱ‬Ѳ�߲� ��ӣ��Ѳü������ʿ�䣬����
�ǿ��ѻ���ƿ��ѻ���˰����ꡣ�������ʱ������û��һ����Ĵ�������������㹻 ʮ��֮�õ���������
‫����ھ‬У��������ſ���Ƥ�۱�‫�˾�װ��������ף‬�ٰ칫�ң��� ֮�£��������ʮ�����ˡ�

������ ��������ɽ��ʡ�����
‫�������������أ‬Ĵ�ʡ�����У������������˵����������񺺵۹����ǵ�����������‫ڵص‬ģ���ò 쿴
���ǵIJ��‫��������ܣ‬ǵ��ι�ְ���԰�ο���������С��Ĵ�ʡ�������ģ����̼������
۹�������ġ��
�˾���
‫�׽��ܡ‬

�������¼�δ�գ���������˷��û�м�δ������‫��������������˵گ‬ʱ��߾����ģ���Ķ������հ����Ϊ��ս�
���ο���������ʮ�£�������������
𾩣 Ӧ������� IJ��‫����ܣ‬ù�ְ��������‫���������˵گ‬ 󽫸��
‫�����ݣ‬Ϊ��������ϵ���ս���£��ο��������������£������£��ο�����������£���ֻҪ��һƬ���ģ���
�µ�������
𾴣�ô ��� Ϊ�������й�����
‫ۿ����ݵ‬Ķ��Ӹ���ļ��֮ǰ���������۹�ѵ���ɹ٣���Ӧ�����⣬�ָ���������‫���ݡ‬

������ ���˾�������������ɢ���̴٣�ɢ�‫ﳣ‬
ӹ �̣������۹������ִ
񺺵 �й٣����飩��Ϊ�����Ĵ�ʡ��ɽ�
‫���˳��أ‬һ���кܸߵ�����ҵ��������Ľ������˾���������������ѯ�������������˵��������֪����
�Ϊ�ˣ�ֻ���꽫��ʮ������ǫ�����񵭣�Ѳ ��
‫��׷‬ǰ����ҫ������û��������¡����������˵�����������˵����˽�ĸ�СȦ�ӣ��������Ҹ���Ҫ�õ�ԭ��
򡣡�

������ �^�����£��Ϲ������Գ������ǡ�

������ ������ʮ�£�����۹���⣬����Ž��⣨֮ǰ�DZ������֮꣬���ǽ���Ԫ�꣩��

������ ����ʵ�˾���‫���˾����׷‬ȵ�������

�������� ������Ͽ�������ʡϢ�‫˺��أ‬ζ������‫���ڶ‬һ�εۣ���ۣ���Ȩ��ǰ����ȵ���𩼴
λ������˵���Լ��Ǿ��������‫��������������ʹػ‬¥�½���˾�¥�¶�ξ������ܲɹ�����֪����£����ζ���
���������������������������
�ܹ‫���ܡ���ة��½����������˵���������ۿ‬ǰǰ����̷��
���ң��ܻ�������ŵij�����˭����������ģ�Ϊʲôһ��Ҫ‫��ר‬Ϊ������ɱ����Ӷ�Ŀ����Ӧ���� ʹ ǰ�ǣ���Ȼ����
��������Ԥ��Ĵ����ζ���½������
ʹ ǡ�

����½���Թ�Ҿ��ң����˳�ֿ���������ԣ����¶��������£�ֱ��ֱ��������Ρ�������
� � � � � � �
��Դ������������������
𳤣������ �ǰȥ  �������� �½
ԣ�ǿ ����ζ��������ţ�Ӧ����
‫�������ְ������ط‬Ǹ�ͼ�ְԱ����������������������Ǽ�����ɵ���δ��֮�����ο�����������£�
��Ҳ��Ӧ��‫�������׼‬Ա�У�Ҧ�š�¥����؅p����㩡����O��ѦӨ����Ñ�����ҵ��õ�½ϲ��½�����е�����
‫��ڷܣ‬еIJ��ܳ���‫����ڣ‬ǹ�ҵĶ��������¶�����⣬�����Ǵ�ѯʱ���ʹ�����ܸ�����ģ����ȹ�����֮һ��ȱ
ʧ�����؅p�Ǻ��������������Ȩʱ����
󽫣�ο �������� ʮ�£���ѦӨ��Ѧ�۵ Ķ��ӣ�Ѧ�ۣ��ο���������ʮ���£���
¥����濤������ʡ���‫��أ‬ˡ���Ñ�����������ʡ�����У��ˡ�

����½������������������һֱ�ߺ������ֱ����������ҹ��ζ������‫����˺����ݡ‬ŭ�����‫��ڱ‬
�����½��ȫ�ҷ�������������
𵽽�ʡ ��� У���

������� ����(2)

��������
����۹�ʵ�����ɼ��٣�������ᡢ��Ͻ���Ѧ�������࿤�����������У����������������轨
ҵ������諣��Ӿ��‫�������ݣ‬轭����� ꡾���� ʡ�����‫�����·½���ء‬һ�������á�ͳ��˾�������
������
棬
�ӽ������˴����������̨�
庣 Ͽ���£��
‫�������ں��ֿ�����������ض‬ʦ���������ռ��Ľ�ֺ����Խ�Ϻ����ж������������

�������� ʮ���£������й‫�ص‬λ��ƣ�̫��
ʦ ����̫��̫������̫�
ӽ ʦ � ��̫���
‫�����ٸ‬Ϊ���˳���Ե�ʣ���̫�� ˾ ���Զ������
¾ ������
ǣ ����ܸ����ͨ��ҵ��ӵ���ͬ�����
˾ ����
˵ �������
�ʦ���������‫˵���̻ͽ���ص‬ʲô�˳����˳���̫�
Ӷ ���
ʦ ��
Ӧ �òΰ‫���ݡ‬

���������

�����ߡ�����ߡ𣭶��߾��꣩

�������ʱ��

������ ��ū���‫��������ں‬

������ ��������‫�����ױ‬ɱ�����飬���ÿ��̡�

������ ����Զ���������Դ�‫�ٽ‬

������ ����۹�ʵ‫͵��ۿ‬Ҷ���������ʮ����ʱ� ‫���ڽ‬һ�ߡ����ߣ��꣩����������λʵۡ


󽫰� � � � � � � �

������ �������������Ԫ��Ժ�ƾ����ͼ˹���ε�λ����λ���£�����������‫��ﰲ‬λ���������ӵ����岼˹��
�����‫��ﰲ‬ɱ��

���ߡ��� ����

����͡����ߡ��ꡡ��ū�岿�ֲ�ͼ

������ ���������£�����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С����������ָ�ӹ٣��Ҵ�˾������������
‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������п‫���ڣ‬ˮ‫�ע‬뻴�Ӵ�������ʡ��Զ�
‫�������أ����������ݣ���������ٴ‬ʡ���‫�����ء����ݳ‬ʷ��ǣ���ʾ�ӭս�����˶��

������ ����۹���‫�����ة‬԰��𣨺���ʡ�����У����‫���׶‬ҵ��

������ �ļ������£�����۹��������ָ�ӹ٣����˾���켨���������ۣ����Σ���𩣨���
�ʮ���꣩��������½�������꣨����ʡ����‫��������ض‬꣨����ʡ
󽫾� �˲��У����ĵ������ʡ֦��
�У������磨����ʡ�����‫�����������������ض‬ʡ�����‫��أ‬ȵ
‫��˾���ؾ‬ �٣��������ꡢ���ꡢ�ĵ�����硢��������£���‫�����פ‬硣

����½������������̫��
ȱʧ �������
Ȱ˵ ����������
˵ �������ͬ
ʱ ���˿‫�ڶ‬Ĺ��սʤ�˿��‫ٵ‬Ĺ�ң������ʱ���‫��ڲ‬
����Ĺ��սʤ�‫����ڲ‬ҵĹ�ҡ����������̣����������� ԭ ���
‫ڴ‬ˡ�����
񣬵�ˣ ��������̾�ģ ������� ǹ ��ң ���
�ȹ�����‫�����ָ���ط‬Ҳ������Ǻ 蹵����
‫����������ָ���ط‬ҹ���û�п���Ԯ�ȵ��˰��û������ǿ��� 󡣶�ң �� θ��‫��ߵ������������ܣ‬
񲻰� � � � � � � �
������ѵģ������dz������ա���ɽ�ƶ��п����DZ���������һ�����ߣ²��‫�������ص‬ʿ��Ϊ�����‫�׵‬
����ÿ����
�£ �� ҹ���ѣ��������ߣ�������ʳ���������ʡ��̷���� Ĵ ��
壬��
�ð����������ƭ�������ʮ�����ʱ�ֵĽ��飬������ġ�����𩲻��

�������ֺ����Խ�Ϻ����ж�����������ļ��٣�������ã��ο�ȥ�������
꡾� ꡿ʮ�£����������
򽨰�ʡ ��� У
�ˮ����ѣ�ն�����򵼵Ľ����쳣����ˡ�

�������ζ������Լ��Ķ�����������飬���þܾ�ζ���‫����ץס‬ᣬ����𩱨 �� ˵��������ɱ��쳣�������
�Ի‫��������ؾ‬ɱ���ã�����ɱͳ��˾������������
�ǵļ  ���������� õ�ʬ塣

�����ζ�������������Ȯ�����ǣ�һ��ļ ۸񣬸 ߵ���ʮƥ��У�һ��ǣ���õ����ߴ�һ��Ǯ���ó��‫���׵‬Ȯ��‫׽‬Ұ�ã��
�Ӧ���������
⿡�����֪����Ǻζ�������⣬��Ϊʹ�‫��������ޣ‬ȴ��Ϊ�ζ����Ĺ�����������½������ָժ˵��
������С�ˣ����������ʶdzª������߾����꣬�����������Σ��ο��թ֮�ģ��Ѹ���̣‫�������ٹ‬ϲ��
���‫����־‬ı 䣡����𩲻��

������ ���������ʱ�����������‫�ܣ‬ͺ
ͺ �������գ�������ѣ�����ʡ��Զ�‫�����أ‬ѱ 䣬���
‫�������ݣ‬輽�‫�����ء‬ʡ�ʹ��‫�����ء����ݳ‬ʷ�����ҳ���

�����������գ����ұ�ܱ��ɱ��Ӻ�����˾��
�٣�����Ӻ�������£������˾������ɽ�������Ԯ�����η��
�����ǰ����˾������‫�����˾��گ‬Ϊƽ���������Ӧ�д�ն��˾����������϶����Լ���ߴ�����������
���һ��˾����˵����������û������������ ��˾������ְ��

����˾�������ɹ���Ժִ�й٣����飩� � � 꿤 � � ɽ��ʡ�����‫��ض‬ϣ���ʯ������������
‫��˾���ݾ‬ �٣�������������£����ַ�ͺ������‫�ܡ‬ͺ������ܱ���ǿʢ��ʯ���������‫���ݳ‬Ԥ���
��Ԥ��Ϊ�ʱ�������ʤ��ս���‫�Ϳ����������׳‬ƣ����Ӧ�����������������ȵ����꣨����һ�꣩��
�����ſ��Խ��ʯ�����Ԥ������������������Ѷ�ԤѺ����ʦ����˾������͢ξ �����У �
‫�������׼‬
� �ԤȢ˾�
�ܲ���Ů��˾���‫׵‬Ĺ��衿�����Բŵ�������ĺ��������� ��һ �ͤ
�ʯ �� �ַ�ͺ������‫�ܣ‬ʼ�ղ��ܹ���ˡ�

������ �^�����¶�ʮ���գ�������������˾���������

������ ���¶�ʮ���գ���������������˾����������
󽫾�Ӻ ���� ˾��
�‫����ع‬٣��У�����ʡ�в�����

������ ������ʮһ�£����˾���‫���������˾����׷‬

������ ����۹�ʵ������õ‫�ܡ‬ǰ�������㣬���Ŀ‫�����ڣ‬ʡ�人�У�����˾��Ŀ
‫�����������ڶ‬ʮ����������һ��ҥ��˵������һ�����������֡��������ɺζ��ʾ���ǧ��ǰ���Ŀ
‫��ڴ‬ԣ����㾪�֣�������ҹ֮�������Ӻ󣬴� � � � � � �������ʿ����ˣ�Ͷ�������

����ʮ���£���������������㵱���ォ��������ͬ
�� ˾�����༶��������

������ ���꣬����۹���⡣

�������� ����κ�۹�ʹ����ū�岿���Ӳ��‫�ݣ‬ɽ��ʡ�в��������˻�Ͼ�
‫��������ס‬ū�����������������й��� 󣬵�˶ �һ������ £���������������‫�����ڣ‬ū�����Ϊ�岿��
����
󲿡� һ�������ʣ�‫���ס‬ϡ�ɽ��ʡ�����‫������ء‬Ҳ�����ǧ�����ʣ�‫�ס���ء‬ɽ��ʡ���‫������ء‬
ϲ���Լ��ǧ�����ʣ�‫���ס‬ӡ�ɽ��ʡ���‫�����������ء‬Լ��ǧ�����ʣ�‫���ס‬ˡ�ɽ��ʡ�����С������в
���Լ��ǧ�����ʣ�‫���ס‬ɽ ꡾��ʡ��ˮ�‫��˧ͳ�������ء‬ƣ����ǵ������Ǻ������ջʼҵ�������������ջʼ�Ѫ
Һ����ȡ��ԭ��������L��������

����һ�� ��î(1)

����͡�����һ�����¡���������ѱ�

������ ���������£�������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶��������
‫�ݣ‬ɽ��ʡ�в�����ū����������������ѱ 䣬�����������������
‫��������������ڡ‬Ρ�����·��岿���ο���һ�������¼�ȥ���� ꡾���ߡ��ʮ
꡿���£���

������ ����ԥ�‫�����ݣ‬ʡ�������‫�����ݳ‬ʷ��ʯ��ָ���۹�����‫ع‬
‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С���ʱ���鱨 ɱ����Ŀ����ۣ�һ����ۣ�˾���‫�������ף‬ʮ���꣩��
‫����گ‬ʯ����Ϊ��Ҹ߼����죬�ܵ���ҵ����Σ���Ȼ�������թƭ֮�£������������ˣ�����ְ����‫��ؼ‬磬�
����������

������ ����۹�����ҵ������һ������Ԥ��������Ӽ�������Ԥ�ԣ��������ϸǣ����‫��ڶ‬ϣ����������
ߣ�����֮������ǰ���ʹ�񺺵۹�õ�һ��˾�����ġ����������ƪ��˾��գ��ο����������������
꡿��������⼸�仰���
��Բ�ȡ�����
󡣹 Ԫǰ����� Ԥ���飬������¼�ɬ���಻�ɽ⡣���������⼸�仰�
�dz�����ˡ��������ϸǡ�ֻ�ʵ ۲��У����������‫ݵ‬ľ������Ȼָ����۹�ʵۡ�������ۣ����Σ���𩣨��
����ʮ�꣩���Ų��ɡ�

����������ʮ�գ���𩶯Ա���������‫����׶��������������ڻ‬ҵ � � ������ʦ�����������
‫��ʺ��������̫�׺‬Լ��ʹ���Ů��ǧ�ˣ��ȵ�ţ 侣����
�ʡ��ɽ�����ϲ�ʯ�����������ϡ��ʼ�������٣��������҇�� Ȱ �
裬��𩲻��ƫƫ�콵�
�ѩ����·��٣�ʿ��������‫���������ף‬ÿ���˹��һ��ʼ�����Ů�¹���ǧ�ˣ��������͵Ķ�ǧ�˼��㣬
ƽ��ÿ���˳˳�һ������ʼҾ���Ҫ�İ��������սʿ�����˳䵱���������
򣩣������
�ǣ�����Ҫ�������ŭ�ĺ������������ˣ����Ǿ͵��꣬ǹͷ���‫������ڡ‬õ����棬�ŷ���ʦ���‫���׶‬ҵ����

�������˾������������˾�����������������ˡ������ǧ�ˣ���‫��פ�ٴ�����������������ء‬
���ʡ���‫��أ‬䱸������𩳷 � ˲Ű�ʦ��

������ �������գ��������Ժ�������������¹���������������������
�ʮ Ԫ
� �꣩��

������ �ļ������£�����۹��‫�ݣ‬Խ�ϱ������‫�����ݳ‬ʷ�����Ϯ����濤��Խ���廯
�У���ն������Dz�Ŀ�����Ԫ���ο��������ʮ�£�����������‫ ���� 𢣬���ݳ‬IJ������‫�������ش‬

������ ������‫�������ؿ‬ʡҫ�‫������أ‬ѱ 䣬���Ϲ����ǿ�������ʡ����ж�������


‫���������ݣ‬갡�����ʡ����С����‫�ݳ‬ǣ�����ַ������֮�䣬�����‫ͬ���ڵغ‬ʱ�ѱ 䣬��
�ʱ�������������‫�ܣ‬ʱ
ͺ ������ѡ�����ʡ��Զ�‫�����ء‬ϣ���ǣ���Χ����ɽ������ʡ�������ϣ���ǣ���‫ܣ‬
�����

����������ָ�ӹ‫���˾���������˾���׽‬٣���˵�������ҡ�ǣ�붼������ı������Ϊ���
‫�����ͬ�ڲ‬ǰ���� ߽���Ĵ�ţ����»��ʼ����������衣����ʱ��ǣ�뵱���
‫���ݣ���������ٴ����ݳ‬ʱ���ܿ����幵����˾������Ϊ��幹���˽�𣬹��
�˵ǣ��Ļ����������
԰ ǣ�� ‫�ؾ‬ʦ��ǣ��ȷ������ã�������������‫�����ݳ‬幰���̾ Ϣ����Ϊ���Ȼʧ�
‫�˹����ܡ‬ȻʧȥǼ�ˡ����ˡ��ʱ��˵����ĵ�֧ �֣������������ֺ��꣬������ֺܶ
� � ꣬ � � � � � õ����氲����˾���
‫ײ‬Ÿе���‫�ڡ‬

������ ���£���������˾���ܵ��������

������ ���¶�ʮ���գ��������������˾����ƽ��˾�����ӣ����������ʮ���꣩��

������ ����߼���ѯ�٣����У�������Ժ��������������ォ��һ���Ͻ����ֳ䣬��˾����ʱ����ܵ���谮
���Σ�����Ȩ��˾����֮������̫��ܹ
� � � � �̫ � ӣ��ֳ���߾�ȫ����ο���������ʮ�£�������˾���‫�������׶‬
�硣�ֳ�����ˣ������թ��ͷ������������ģ �� ȫ����
‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫����̫��
 ʦ ����̫��̫������ ���
߼���ѯ� ‫�����������������ټ‬á���Խ����ָ
�ࣩ� � � �ӹ٣�Խ��Уξ����ƽ��ӱ�ʡ���‫���� �˷��أ‬䨣��
����������һ���̵� СȦȦ ���� Ϊ ���ѣ ����
۹�Ա����䣬�����Ƕ�ʮ����‫�ޡ‬

����˾������ѯ����һ�߼���ѯ���Ῥ�й�����ϵĵ�ʧ���Ῥ�‫��������½�������˵�ش‬ĺ����ģ�����֮���Ե»‫ݻ‬
�����������ܸ
� � � � � � ѫ��Ҧ�‫���ػ‬ȣ�ԭ������ֳ���һ��������������������������������˲ţ��ƹ��£
���Ӧ��ֻ�������һ�˵�˽�ģ����߼���ѯ���ְ���ɽ��ʡ��ƽ�‫���ض‬Է���磩�������‫�����׶‬
�����������������
򣴨�ʡ ��� ж������‫�ֳ�������״‬жԡ��ֳ�����������‫�׽‬ʵ ۵ Ļ�ᣬ��������
������������ֱ��Ӧ����̫�� ˾ ���ԣ �
ϣ ����
ȥ ����
ĸ߼���ѯ�١����С�����˾������������̫�
ӽ �
ʦ ��̫���
‫ٸ‬
��������Ա��ָ߼���ѯ��ְλ����ã��ʱ���������������������‫�ݡ‬Ӻ�‫�����ݣ‬ʡ
ͺ �в�����˾�����
�Ϊ���ǡ�����˵��������һ����󻼣 Ӧ��� һλ�¸����‫�������������ء‬ı�ԵĴ󳼣�ǰȥ��ѹ��������˾�����
ʣ����㿴˭���ԣ�������˻��Ƽ�ֳ䣻�‫����״‬ԣ�Ҳ�Լֳ�ĵ���������ʾ�վ���

�����^�����¶�ʮ���գ�˾��������ֳ䵱�������˾�
�٣����������������£����Ա���߼���ѯ�١����ォ���ְ���ֳ��޷��ƴǣ�������١�

����һ�� ��î(2)

�������� ����۹���˾��٣�����Ѧ���������‫���ݳ‬諵�
󶼶� � �
�ʴ��ʮ����Ϲ������ռ��Ľ�ֺ����Խ�Ϻ����ж���������������������꣬��Ԯ��Ͼ��ʱ��߮� �����
���������䡣��𢡢 ë��ȣ�ȫ����²��

�������ϲ��ë���¸���ս���������������ë����ı��ɱ��諣���������
�նë�������Ķ������ʣ��������ʿ�ë��Ķ��ӣ����¸���࣬˵�����㻹 Ҫ��Ҫ�����ë����
޲�����˵��‫���ڸ‬ɱ�����ǵ���𩣬�����ʲô����һ������������
‫����ش‬ӻ����У�����ʡ�������������ܻ񡣾���濤��Խ�Ϲ���� ͹��廯�У������Ͽ���Խ�������‫أ��ֻع‬鶫�
�۹��ͼ��

��������۹���⣬������諵�����ȫȨ�‫����ַ������������ݳ‬ģ��‫�ݾ�֮�ڣ‬ʼ�氲����

�������� ����ʮ���գ��������������˾���‫ܣ�˾���׵‬Ķ��ӣ������

�������� ����������
‫��ݣ‬Ĵ�ʡ���ϲ�������ʡ���ϲ��Ŀ��������������ʡ���С����˹ſ�������ʡ��Զ�С������Ͽ�������ʡ���
��‫����������ء‬ʡ��ɽ�С����������‫�����ݣ�����������ء‬ʡ����‫��������ض‬ 򡿣� � �

�������� ���£�����۹���߼�쳤��˾�գ����������

�������� ������ʮ��һ�գ���ʳ��

�������� ʮһ�£���ū����������������������
͹��������‫�ݣ‬ɽ��ʡ�в��������
‫�����������ݣ‬ɽ��ʡ̫ԭ�С����‫����ݳ‬ջ��ƹ��ơ�

�������� �ֳ��ǰ���‫�������·����أ‬ʮһ�²ų��У������������ ࣬�� ‫��������޼���أ‬ϣ����


߼������Ա��Ϧ��ͤ���������
Ϊ �����
ʢ �
罤�У��ֳ䰵������������ȣ�����˵�������������֮�𣬾
����Ǹ�ƥ��ָ�����Ū��������ӣ���������
񲻶�ǣ �� γ���ʵ�����Կ����ƴǡ�ֻ��һ������Ǿ��ǰ�Ů��޸�̫
�ӣ�˾���ԣ�����ʱ���ò����ƴǣ���Ȼ������������ֳ�˵����˭�ܽ�������£�������˵������ȥ����� ԡ��
���Է� ˵�����ֳ�Զ�����⣬���Ǿ��Ƶ���£�������̫㡣̫�ӵĻ��»�û�о��Ϊʲô��Ȱ�ʵ�Ϊ̫��Ȣ�ֳ��Ů���� ��ȫ�
޳ɡ�

�������˾���‫���״‬Ȣ�����Ů��̫����ֳ�����ӹ��ô������Ʊ�����¸�ʺ����޵������̴ӣ���������˾�
���Ȣ�ֳ��Ů��˾����˵���������Ů��������ô����ֳ��Ů��������ȱ�㣺����ж��������Ů��������磬
��ò��������޳�������ѩ�‫��ּ��ף‬ж�˥΢���ֳ�û�ж��ӣ����ּ�Ů���ֱ��Լ��ʣ���ò��ª����Ķ�С���
���Ϻ‫���ڡ‬Ȼ�����޽���Ƽ�ֳ�Ů����� �����á��� ���ֶ����ͬ��֤�ֳ��Ů����ò���
‫������ף‬в��е£�˾�����������Ӧ���������������ѵ���;�ļֳ�‫������ؾ‬ξ�ְ��

�������� ʮ���£�����߼����֣���»���٣�����‫�ߪ���ؼ‬쳤��֣�����‫�ܡ‬
᲻� � �

�������� ���꣬������ֹ���˼�����������������ʮ���꣩��

�������� ����۹�ߪ�������ʡ�����У�����˾����������꣨����ʡ�����У��˷���ȫ����
‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫����

�����������ָ�ӹ٣��Ҵ�˾�����������

�������� ����۹�����꣨�����꣩���Ϊ
߶� � ꣩ � � � ��ˡ�

���߶��� �ɳ�(1)

����͡����߶����ļ����������к�������

����͡����߶��������ʮ���¡�������
ⲽ�ѱ�

������ ���������£�������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶��������٣������壬�����
�ū��������������ͣ����ϰ ����
ͻ �
‫������Ͳ��������������ܣ‬ 󲿡 ͳ˧� 㡣������
�ɱ���ͣ�
Ͷ ���
й �������

������ ����ʮ���գ�����̫��
˾ ���
ԣ �
Ȣ�ֳ��Ů����Ϸ ̫統̫������Ϸ 籾��ʮ���꣨Ӧ��ʮ����֮����˾�����
󣩣� � �
곤���꣬����ǿ�ң�����Ȩıթ��˾���Զ�������ְ���

������ ����ʮ���գ������ƽ������˾��������������ʮ���ꡣ

����˾�����Һ�����ϸ�˾���ִܲ���ʱ��˾����һֱǫ���˱‫��������ܡ‬ΰ���ʵۣ��ο�����������¼��������
���£������û�в�����ı��˾��ʦ��˾����ʱ����˾�������常�����
𱲣���� Ҷ���ʩ��ѹ����ȵ�˾���
‫��׵‬ϻʵۣ�����λ���游������������
�ǰ��Ԫ�����ʱ������˾�������һֱ����DZ��˾������������̨� ‫�ף‬ӭ�Ӳΰ
‫ͥ����������ݡ���֮��˾�������������ף‬һ��˾����ÿ���°‫��ֹ��������ݣ�˾���ڶ‬
˾������Ȼ�ܵ�����‫س‬辴���������
�Ϊ��һ����ҫ����ϳ������ǵ���ɫ��������ʱ������˵����κ���κ�۹��ҳ����‫�������ڿ‬ʡ�����У���
˾���‫����������������ڣ‬缧����������
� � � � � � � � � »��������٣
‫���������ݡ‬ʼ����һ��Ӧ�ø��Ҵ���ƽʱ�Ҵ����·���‫�װ‬벻 Ϳ�����ԭľ� ‫ײ‬ġ�����ۣ�һ����ۣ�˾���
‫�������ף‬ʮ���꣩��‫ͻʹ�گ‬ʼ����õĹ�ľ��ɥ�����ǣ���ȫ���ն������ƽ���������ǰ��ο����������£�
�������˽���˾��������Իʵ����ʹ͵Ķ���һ�Ų��á�

������ ���˾���‫��׸‬ҽ���ʸ������۹��£��ʸ�����������˾����֮ǰ���ԣ�ɢ���̴
ӹ٣�ɢ�‫�֣�̣�ﳣ‬գ����鵯�
�ʸ��գ�Ҫ����Ρ�˾����˵������ֱ�����ۣ���Ψ�����֣�������ְȨ֮���������ָ�‫������أ‬ҵı
��⡣��֣����ְ��

������ �ļ���������ɽ�����Ĵ�ʡï�‫�������أ‬䣬���Ӹ����������IJ��䣬���‫��ݣ‬Ĵ�ʡ�в����
‫�����ݳ‬ʷ���ʸ��̴���� ȡ �����
ж �������
٣���ѧ���£���� 񿤣�Ĵ �ʡ�ɶ�У ��˺��õ�Ȱ��˵�������Ļ����ɱ��
�����ǵ����ԣ�̸�������ѡ ���������������
з ���ɽ ��
‫����ش‬Ͼ����꼾�������
�Ȼ��������ǵȵ�����֮��������㡣���ʸ��ܾ̾̾����к��˾�‫�ٿ‬ľ�����㣨������˵�����һ��ʧ�
‫��ܣ‬ʸ�����Ϊ��������ʿ��ն��ľ�����㡣����ֹ��棨
�Ĵ�ʡ�������У���Ӫ�Ź٣����ţ��ź�ȣ�����ɽ����·�ն��� 񣬶����ֿ‫־‬
��������ǿ�����ҹ������ն�ʸ��̣����� ɧ �ҡ ����٣
¹ ������ܴ
� � £���Ϊ�����Ĵ�ʡ��ɽ�‫��֣�����أ‬ʾ�
�ս��������ź���ƣ���Ϊ�ʸ�����ı�ѱ 䣬���԰�����ɱ�����ҽ���ͷ���� ͵ ʦ���
‫�������׶‬ʸ��̵�������� 飨������˺��ʣ����‫��ײ‬ʣ����
‫���ڼ‬ɥ������Ϣ������ǰ������֤��ʸ��̾�� û ��ı ����

�����ź����ʿ�䣬�ij���١��㺺�����Ĵ�ʡ��������������������
򣩿��������٣�������㣬
�Կ�����ũ��������ʡ�鱦�‫���������ض‬F˵�����ʸ���һ��������‫��׷‬ʲô����ȥı�������ң��㺺�
�ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С���������������ߣ�������‫����أ‬վ���һ�‫�ٶ‬ʮǧ�‫�����ף‬㺺������
‫��ݣ‬Ĵ�ʡ������������ʡ�ϲ������������Ϊ��Ҫ������‫ס���ݵ‬IJ��ӣ�������������ı 仯�������
�‫��ݴ‬ң�Ҳ�DZ���֮�ǡ��ź 벻�
�һ��ССͷĿ�����Dz���ӵ�����������ַ������ʧ������F���������౨���Ⱥ�������‫��˵������׼‬
��ıɱ���‫���������ٵ‬Ķ�ͽ��Ӧ������ж�������������Լ����ʲô����ʾ�ģ�����F����ɶ������˾����
������F�������‫�����ݳ‬F���ն�ź 룬� � ɱ�ź����壻˾���‫���׷‬F�����‫ں‬

���������F������ľ��²���٣��ξ��������F�˽���������ֶ��������������˵������F����
ˣ�‫�������־‬
󣬵� � � � � �ܴ
޶��‫ݳ‬ȣ������Ե����‫����ش‬Σ�Ӧ�ü���Լ������˵������F�IJ���ܸܺߣ��㹻
�ɾ�����������������չ������F������γ��ォ���ıָ�ӹ٣�����������ɣ�ʱ�����γ��ォ���������
‫���������������ݳ����ڣ‬Ķ���鸽�����ã���������ũ�ֲ�������˾ũ������ʱ��˾���
‫ܼ���������׸‬ƻ�������۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С�����������Ϊ���Զ���ľ����ж���Ӧ�����ó���
���ε��������������飬������F���������
‫������������ʹ���ݳ‬ӣ�˾����ͬ�⣬����� F ����������
�֮��ʼ�‫ڴ‬ˣ������������˾����������¡�����
�ƶȣ�����ͳ˧��Ϊ��һ������������¡�˾���١��˾�¡���������������١����������¡�˾
�����

����˾������‫������گ‬F�����Ϳѣ������������촬 � � � � � � � � � � � � � ���٣
‫�������ݣ‬Ϊ�����ͿѲ��Ӳ���������ˣ����촬 � � � � � � �
�һ��һϦ֮�£����������٣�����Ĵ�����û����ɣ�ǰ��Ĵ����Ѿ����á��ҽ������‫������ٸ‬һ�����ˣ��
���Ϲ���һ�����
Ϳ�ɡ ���� F���������౨������˵��������һ��˵һ���Ӿ�� ‫�ټ‬һ����һ����‫�����׼‬
��϶��С���һ������һ�һ�������Ѿ��������Ʋ�����ֹ������F���ɣ��������֡����ǣ��Ӵ���콢
�ƻ�����ʵʩ������ս����һ�‫�ٶ‬ʮ��������‫����װ�ز‬ǧ���ˣ��ü�Ӳ��ľ��� ‫�������ڽ‬DZ����DZ������
�t��̨���߿��ţ��‫װ‬
ı ����������ܹ
� � � � � ս���������Ӵ���콢̣���̣��
�ʱ���ꣻ����֮�գ�Ҳ���Ƕ���۹�����֮ʱ����

���߶��� �ɳ�(2)

������ʱ���콢������������Ķ�ľ��Ƭ������ˮ�棬˳����£�����۹�ƽ������������ɽ�
‫��������������أ‬ʡ
⿤� � � � � � �����У������壨�ᣬ�գ����ռ���Щ��ľ��Ƭ�����涫��ۣ���
�Σ���𩣬˵�����������һ���н����ǵļƻ��������ӽ�ƽ���ķ�����ӣ���‫�˵���ס‬Ҫ�塣����𩣨�����
�ʮһ�꣩��‫���������׼‬ôִ��������������������

������F��Ȼ��‫گ‬ļ�����û�л���㺺���������‫�������Ϳػ‬ʡ�‫��ػ‬У����Ŕ������騤�
У������������F�IJ�ı�٣����£����г�������‫���״‬౨���롣˾���������Ŕ��
‫����˵�������ؾ‬Ϊʲô�������౨�������д�����ı�٣����£������Ŕ�˵�������񺺣�Ĵ �ʡ����� ʡ�
ϲ������‫�����׶‬ʮ��ңԶ������񺺵۹�һ�εۣ����������һ����档�ȴ�����ı�٣��һ���Ϊ̫�ᡣ��˾���
‫�״‬Ϊ����

������ ���¶�ʮ�գ�ԭ��δ���·‫������ݡ‬顤��͡‫��������ۼ‬£���������⡣

������ �^�����£���������ֳ䵱��߼�쳤��˾�գ����
߼���ѯ�٣����У��������Ժ���������������ʾ ͳ �ӡ��ֳ��߼���ѯ������ͬ �ܽ���˾���‫׵‬ij 谮����
�Ρ��ֳ�������ʢ��‫�ר‬Ȩ�ƣ���������Ϊ�ɺ‫������ޡ‬Ա���Ϊ��ɣ������ʸ��ֳ䣬����
�ʸ������භ������ҡ�˾����֪�����ʽǬ�����磬��ֳ䡢����ͬ�� Ȱ��˵�������Ӧ���Žᣬͬͬ��
Ӧ �
ú ������
�ֳ
䡢����ȶ�‫�ߵ�ݵ‬Ǹ�����ǣ�Ч��ȴǡǡ�෴��������Ϊ���ʵ��Ѿ�֪�����ǻ���ȴû���𱸣
����������ǻ�������Խ�����Ĵ󵨣�����ɵ��������ϣ������������ң����Ƴ��㣬�����ĵ�Թ�
‫�ޣ‬ȴԽ�Խ��ֳ����Ƽ������ι���Ժ�Ĺ‫����������ٲ‬飩������ȵ�����������
‫����ܣ‬ʵ ۵ Ļ���ս����١��ֳ�������á��� ��������ᣬ��ͬ ˵ ��
Ļ ������������
‫֪����ڻ‬
� ��ʲô�������
������‫ؼ‬ң����ܷ����

������ ���£�����۹�ʵ�����������佫�����꣨����ʡ�˲��У�����˾���������
‫���ؾ����׶‬ҵ����������������꣨�ϵ�����һ�ε���Ȩʱ����������
͵ ˾����
���궽�������������
󣬶�
�Ӳ�Э��λ�������Dz�Э���ϵ‫ͻ���ܣ‬Ȼ�ӵ����‫����ٵ‬��Ϊ���ţ���Ϊһ�����Լ���ʲô��ʧ�������ֿ‫־‬
‫��������������˵�����ݵ‬IJ��� ԡ�

�������£�������鸽����������ɲ�Э�Ķ��Ӳ��ᡢ���v��ǰ������䵱��
�ʡ������������������˾��
�‫����׶‬£�������������٣�����˾�����������ͬ��
˾ �����
༶������߼���ѯ�٣��潻�‫�ݣ‬Խ�ϱ�����ȫȨ�‫�����ݳ‬ͷ���Σ������˶�����

������ ������ʮ��һ�գ���ʳ��

�������� ����‫�������Ϳػ‬ʡ�‫��ػ‬У���������������‫�����ݣ‬ʡ�в�����‫�������ݳ‬Ƽ�
‫���ػ��س‬Σ����ο�������������¹‫����ܣ‬٣����ʣ���������ߣ�����ʵۣ������������
����٣����ɣ�������ο����������ɾ�����ʣ������ʻ�‫�ܡ‬

�������� ����۹�����½
󽫾� ����ʱ‫���פ‬硾����ʡ�����‫��������ض‬ӵ������ѱ 䱨�棬�����
����ȡ������ַ�������ʵ�˾���‫�����ף����ݣ‬ʡ�������‫������ݳ‬ʾ�ǰ������ӭ�Ӳ������ɳ
��ォ����� ʱ‫�������פ‬ʡ�差�С����ʲ���ֱָ���꣨���⾣������������‫�����ء‬ʡ�����
‫����أ‬Ͷ����������з���‫������ط‬٣������‫���ض‬ʽ���˳�������£�����ƽ����Ԯ�Ȳ���

����½�������·�����ٰ�Χ���꣬�ӳ��G����‫��ز‬꣩�����У�����������������£���� �
‫ ڰ‬Χ������
�ֿ�����Ԯ���������ҹ��ͣ�Ϲ�����������ѵ���ǰ������һƬ��ࡣ���콨��˵��
��������Ӧ�����������з�������ȵ��������Ԯ��ʱ�������ѿ˷����꣬Ϊʲô�ð�Χ�ķ������‫��˺��װ‬Լ���
���ʿ�䣡��½��˵�������������Ҫ����ǽ��̣�� ʳ ���ֳ
ʮ ��㡣��
�ң����еֿ���еķ����£������Ҵ�ǰ���������˾��ʱ�߻����ã�½���‫�����ڶ������פ‬꣩�����շ�
‫��������ת‬ҹ�����²������Ϲ�ȡ���������Ԯ�����������ȴû�з����ʩ�������ܵУ���εֿ�������
��������������½
󷢶� � � � � ��Ϊ��Ҫ����ķ���������һ�ι����Ȼһ��������ǣ������‫�ר‬Ĺ��Χ�ǹ��¡�

����������ォ��������������ֱָ���꣬��½��ȴ�ʾ����ϡ����⽫������Ϊ½��Ӧ���‫����ڷ�أ‬磩��
�ͽ�ָ�ӣ���Ӧ������Χ�����꣬½��˵��������dz‫�������̣�ؼ‬㣬�ò��ŵ��ġ����ң���������
�����䣬��
�õ����꣬Ҳ���ܾ���‫����أ‬ǵ���ʧ΢���������
΢�ǣ ��� һ����ȡ�����꣬�����ϰ�ɽ�����壬
һ����Ϊ�������
𶯣����� �ʾ ��� ϣ�ֱָ���ꡣ

�������½����Ϊ����֮������ƽ̹����·��ͨ�
˴ �������
˾ ����
���궽̣�����̣��
‫�ڸ‬ӽ��ˮ�ӣ���
‫�غ‬ˮ������ƽ�‫�����أ‬ж����ͨ��
һ ���ֹ��ͽ���ߣ�һ��ֿ�������롣��������������
�˹�ˮ����ô������Ψ�ֶ���۹��ƻ�ˮ�ӣ�����������Ҫ�ƻ�ˮ�ӣ��ò�����½���õ����棬��������
�����ˮ���ƻ��������Ϊ���һ��Ȱ�裬 ½��ȫ�����
‫��������ܡ‬ƽ������ʡ�����ж���ʱ��ˮ���ѱ��ƻ���ֻ�÷��������ó�����������ּ�ࡣ

���߶��� �ɳ�(3)

����ʮһ�£�������‫���������������ݣ‬ʡ�差�С����‫����ִ��ݳ����أ‬ꡣ ½���������ʡ�����
‫�˾�����أ‬�������������‫����س‬ϰ���ӭս����������˾�����ǣ��泤�����ϣ�ӭս��
‫��������ͳ������½��ط‬ӣ���������Χ�Ǿ�Ӫ����‫�أ‬ӭս���‫�����ء‬Χ�Ǿ�����ǵĴ�Ӫ˾�Ӫ������������
��Ͷ�����‫���������˵��½�ء‬Ǿ��е��Ͼ�٣������Ǿ���䱸��
�Σ�֪���һ�������ҳ��������ǵ��ı�ӣ�ƽ��û���ϸ�ѵ��������˽�һ���ȹ����ı�Ӫ�‫����ݡ‬ҹ���ı���ߣ
��þ�����档�‫��ڶ‬죬���‫�ع‬Ȼ���ı�Ӫ�‫�����������½�������ݷ‬ �ʯ ���ͬ���£ ����
‫�̡���������ر‬

����ʮ���£����‫���ؼ�����ߣ�������أ‬ҹɫ�³��‫��ڻ‬ˡ�½������������²���‫ͻ���ץס‬Χ���Լ��ı
�����������ս�����ǣ��������ս�ģ����‫ݿں‬ţ����Ҫ��‫��ٽ�����̬�����ر‬ſֻŹ�ȣ��
�̼‫��������ף‬
�äĿ���‫���½�ܡ‬ɳ���‫�����װ‬ӣ��Ӻ����β‫�׷‬ϣ����‫��ر‬Ŵ�‫��ܣ‬ � ⡣������
߽ Ҳֻ�ó��ˡ�

����½����˷����꣬��ɱ�����Լ�ͬı Ľ
� ����Ա��
ʮ ˣ
� ȫ
� ���������
壻���������ˣ�����½����
‫����׼‬һ���½���‫����ؾ‬磬��
�û��һ���Ը�����ɫ��ǫ�������
򯾴�ȥһ �������� ½�����ܶ���������������Ρ����‫�������ﱻ‬
��ƽ�Ͻ������‫���ر‬ƽ��

��������Դӿ˷����꣬����Ϊ�õ��������������‫־‬
��������ʦ�й����ԣ�����ʲôʱ�����ͳһ���£���ȫ�й�Ļʵۡ��й��÷���ռ��֮�������˵
󣬸� � � � � � ��������
󼪴���
���֮�꣨���ˡ��꣩����ǣ��ʵ�������ɡ��������������‫�����������׶‬Ϊ�˷‫���ܡ‬ȥʩ�е�����
�ֻ�ƻ���������

�������� ������߼�쳤��˾�գ��ֳ�μ������Ա���磬�‫������׶‬г����������
‫�֮�����ֳ���������״‬䣬�����ͻ���ֳ�˵�������������ϣ��㲻��ְ�‫ؼ‬ҷ��������ϲ����죬
�²����‫������أ����״‬༥��������������ϼȾ��죬���‫־‬
‫��˾������ص‬ӣ����֣���κ�۹����εۣ�������������ֱ� ��߱£ � ��ο�����������¡����ֳ��
�� ��߳ŭ�����������ְ
� ���‫�״‬ҲΪ�Լ���ʧ�ԣ��������ҵ�������˾������‫�����ְ���گ���״‬帮�
��о���δ�������ʱ�ӹ�λ�����ˣ��ֳ�����������͡����֮һ�����ܲ���룩 � � � � �
ࣨ˾ͽ��ʯ����Ϊ�����‫���ٵ��ͼ̰�״‬ҫ�����ϵ�����Ժ�Ӧ�������Ȩ������������˾�������Ϊ�����‫���״‬û�
�Υ�����֮������˾����ͬ ��˾���������������‫��������״‬ѧУ�������Ӽ�ƣ���

�������� ����۹�ʵ������ȥ�꣨����һ�꣩�۷��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��У�;�У���
‫ָ�����������ة‬
򏪸� � � � � � � �ӹ٣��Ҵ�˾���������
󽫾�ƽ ��� �ܴ���̣�������ߵ������ҵ
� � ������Բ��ϻ
‫���ؾ����׶‬ҵ���������Ҫ�����Dz��ò��Լ��‫��������ؾ‬Ҳ������һ�����ֻ���ȶ 򏪵��ǹ�ҵ��ϳ�����
�֮����ܵ
� � ϻʵۣ�����֮����ο������������£�������һֱ��ŭ��������ͷ��û�з���
�������꣬�������Ļ�ᣬ�Ѷ��ƴ��������
򏪣�Ƶ �˰ ��м��‫�������ٷ‬Բ��������編��
򏪵� �
�ƣ���ƽ���º󣬷������죬�������½�ҩ������þȡ����
‫�������ܣ‬޷��� �¶ ֪��������� ‫�����ڷ‬ɱ����ƽ���ߣ�����Ҳɥ�������������
򏪵��ӵ ܷ��
�®�꿤 � � � � � � ʡ̩���‫���أ‬

���������������ѡ���������ʿ������ʵ������̴ ӵ ���
 �����ũ�ֲ�������˾ũ��¥����ʹ��
�ܼܼࣨ�����
����ֹ
򣩣� � �������¥�����ֱ��һ�����‫��ش‬£�����‫�ط‬ʵ�ѯ��ʱ������ֱ�ʣ�ȫ��ʵ�飻��
�Խ�Խ�������ᡣ����������
𳤣��̫�� � � ̫� � 
ʦ����̫��̫�����
؅p�������Ȱ˵��

��������������������Ա������������Ӹ��ӣ�������ų��������ܵ���‫������ֱ�����ݺ‬ʿ���Բ��
��ӹµ����֮���������ģ�����������ɫ�����з��ӭ�ϣ�������ʱ����һ������Υ�����Եĵ��������Ƿǣ
�ʿ��򣨸߼�֪ʶ���Ӽ���ְ��Ա������ʿ����������������������
۶ ߼ϣ���ʹ�峺�
�Ϫˮ��ɻ��ǣ��൨����֮ʿ���첻�ԡ�

���������£���𩣩��Ӿ���֮�ϣ�����֮�
֮ У�һ�Գ�‫��·����ڣ‬ӣ�һ���´��Ӧ֮�죬���
�Ӱ��֮������֫�����‫�׽‬ģ������ܵ���谮��
‫��˳˵��ר‬ĸɲ�������ģ�ȫ��������������������Ȼ����Ϊ���Dz����������Ͳţ��������Ѿ�̫
ƽ ��

������������˵�����˹�ҵľ����������Լ��Ĺ�ʧ���˺���ҵ����䣬��������˺�����
�ꡯ��ϲ��������ģ������ս����٣������ս���ࡣϲ������̵ ģ �����ս�����
�ֻ��ս����档�����������
�̷�����ֹ�������ֱ���ۣ���������ʿ����������й�Ȱ�Ľ��顣����֮�
�С�£��������ɱ�������Ա����Ϊ���ܹ����ְ��һ�����£���� �ܴ�ְ�������뿪�
�ʦ��һ�ָ�������Ǻ������ȴ�ҵ���ƹ�ʥ�˽̻������

�������ζ�������һ����ū�ͣ�����
Ʒ �
£ �������������
ǣ �����
ϲ ��������
ģ �����������
С ��
Ϊ ��
ıȡȨ ���
һ
�������‫�׳‬С��С�š��ζ���Щʱ��Ҫ��һ�����⣬��ʦ���‫���߷��ڣ��������ذ‬ӣ�ȥ������¹�������С
�������ܶ����ͬ��Թ��̾��

���߶��� �ɳ�(4)

�����������
󴫡 ˵���������� ʱ��������Ӥ����ܵ���������������ʱ��������� 񵱳 Ұ�
‫���ݡ������ڷ‬Խ�Խ����︳��˰�����Ƿ��¹��‫ء‬
‫��ͱٺ‬µ����Ź�Ա����֮����һ���˷����ˡ���‫���ط�����׳‬η�����ǵĺ�̨� �ֻ���ñ���Ը����
������¹‫����ٺ‬ŵ�Ҫ����������û����������������ɢ�����챯��
�˺���ҵ����֮���ֽ��û
񣬹� � �п���֧��һ�����ϵĴ�������û�п���ά��һ�����ϵĴ����ʹ�֮�У�����������
�ܹ
������Ů�ͻ¹٣�����һ�����ˡ�

������������ˣ������ĵ��ˣ���������‫����ڶ‬ǻ�����������‫�����ע‬ǵ�ʢ˥���������գ���������
����ѣ�������Dz������Ʒ��‫�أ‬һ����«��һ���С����� Ϳ ������ǡ���Ը���¼�ǿ��һ��裬����˽������˳�
���淨�����У��ɣ������ȣ�����ʱ���ʢ����������֣���ʥ�����ȣ�ָһ�ε���Ȩ���Ĺ��ˣ����Բ�¡����

������𩿴���󣬰 Ѻ؅pʹ����ǡ����ǣ��������Ź�ͬ��� ¥ ����


؅p���ٰ��������¥����˵�‫ݣ‬
؅p������·������ͣ�
³ �������������
‫ ࣬�ߴ�ﹾ‬Ȼ������Ц�����Եķ̰�������������‫�������گ‬ǽ�Щʲô��Ȼ
���¥�������‫��ݣ‬㶫��������؅p�ܵ����ˡ���‫�ٸ‬ԭְ�����ã�����¥�����޷����ٰ�¥����𵽽
�ֺ����Խ�Ϻ����ж������������������Դ�����ζ��ļ���̰ ���¼����‫�����ڱ‬Ҳ����ɱ��

�������� ����ƽ�Ͻ�������ӽ� �꣨���⾣������������‫�����ء‬ʡ�����‫��������أ��ص‬ʡ�差


�У���‫���������������ר‬Ի���۹����ġ�ÿ�η������������߷��Լ�����‫�ڻ‬ս���Ӳ�͵Ϯ������
�����˹��������ߵģ�������ư����ǹ���ʹ����˵��������‫�ﲿ‬Ӿ�����߾����ո��������ĵ��ȣ���Ϊ�����
�����㵾�ȼ ۸���ȥ�����Ϊ���ÿ�γ��ԣ�ֻ���‫��ڽ �����ڣ‬Ӳ�Խ�� �߽磬����ܾ��������
�ȱ�����������ˣ�����ֱ�����һһ
񣬶� �ͻ������ǣ�����߾������������óϷ���
񣬶� � � � � � � �

���������½�����Ź�磬 ңң��ԣ���������ʹ�
‫;���½�ڡ‬Ƹ�������������ɣ�����ȹ⣻½���в���������Ѱ��ҩ�ģ��������õ�ҩ����½��Ҳͬ����¡��ܶ���
�Ȱ�裬 ½��˵���������¶��������½��������ı߷����˵��������‫�����ר‬ƣ�����
‫��������ר‬ò���ս��������ռ�·硣�� �߽磬�
�Ҫ̰ͼС�������������˺����������½����½��˵����һ����䣬 һ�����������Բ������
򣬶������Բ������壬
�ο�һ��������������������������£�����������Dz�û���˺�����

���������ø�����‫׼‬ƣ��������Ž���߾���½�������Ȱ��˵������ǰ������ĩ�ε���Ĺ�����������һ�ε�
�����ң�������ŷ����������ĩ�ε�������������Ű������һ��������Żӳ����ս�����‫�ٶ‬û�����ֻ�ᣨ�‫ٶ‬
���Ĺ�����������λӢ��������������ΰ���ʥ�ͣ�ֻ Ҳ���Լ�����������Լ���������������������Dz�֪�
�Ŭ�ũ��ʹ��Һ����ͬ
ʱ ���У ���֪����ѡ��Ա�����ò��‫���ܣ‬ƽ���֪�������̷��ͽ��ͣ����������Ա�� Ʒ �
£���֪����������ð������ȴ����һЩΪ���������Ľ��죬������䡣��
�ÿ�֧����������������Ϊ���㵥 λ��ʿ���㲣���
�ȴû��ʲô���ˣ��������Ѿ������������������ǵ����ʲ�ȥ̰ͼʮǮ��Ǯ��С������‫׼‬ƵĹ�Ա�кô����Թ��ȴ�����
��ı�����գ�������
ԡ�³ ��� λ�ս��³���ʤ��Σ����‫����ڵ‬ʱ��ȫ�̶�� 䣬 Ϊʲô��Ϊ���Ǵ�С���Ʋ�ͬ����ս��
ߡ���ߡ������ ��� � � � ο����ǽ�����ջ�ģ�������������ɥʧ�Ķࣿ����𩲻��

�������� ����ƽ�Ͻ���������ύ���뵱 Ȩ�ɹ�Ա��� ͹��壬���á��� ����ʮ�������������������


‫���������������ܣ‬飬�
� � � � � � � Դ���������������⣬�������Բ���ΪȻ������һ��֮�£�һ�����䣬
‫ת‬ͷ���ߡ�����Ա����˵��������һ������ʢ��һ����‫پ‬Ӹ�λ�����ǣ��˷���‫�ף‬Ҳһ�������������ʱ�����
����ַ�����ォ�þ�ն��������⡣���‫ֵ������ܣ‬
� � � ��õ‫����ܡ‬Զ��˶����‫�ﶼ‬Ļ���
‫�ޣ‬һ��������������ʱ����������˵��������������޵¡���

�������� ����(1)

������ ���������¶�ʮ���գ�������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�����ǰ��߼�쳤�
�˾�գ�������Ԫ�֣ ֣ ����������ʮ���꣩��

������ ���¶�ʮ���գ��������
�ࣨ˾ͽ�������깫���乫��
ʯ�������

������ ���£���������˾��������
󵱶�����

������ ����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С���ߪ��½�������ָ�ӹ �������˾���٣


‫�����ݣ‬ʡ�ϲ�������ʡ��ȫȨ�‫��������ݳ‬

������ �ļ�������һ�գ���ʳ��

������ ����κ�۹������˰�֮����ο������������£���ȫ������֪��������ܵ ��
‫������ݺ‬ԩ����������û��һλ��ԱΪ����硣�ȵ�������������˾���
‫׳‬Ƶۣ�����٣����ɣ��‫�������Ϳػ‬ʡ�‫��ػ‬У��˶��ƣ�����˵�����˰��Ļ����ң�ȴ��������Ķ���һ�����
����񺺵۹����巴���ܵ�����𡣵˰������ֱ���꣬�Ը���Ĺ��ͣ���ҫ��Ĺ��
‫ܸ��ͬ���������ף‬
� � � � �ͬ � ź����ദ������û���˿�Ϊ����ԩ������������Ϊ���˰����������Ϳ�ũ �ҵ�һ���ͯ�
��˰�����������‫�����ء‬ʡ�������ϡ��ˣ���С����һ��¶�ܲ‫��ٻ‬ƾ���ʱ���ο����������¡����������Ͽ
�������ʡƽ�����������硿�����ũ����ţ������ߪ��������ְ��λ���ܵ���Ķ�裬�ѵ��۷ 壻�
�ѫ������Ҳ���гɾͣ���ʮ��ĸ������̣��� ‫��׷‬ʲô��ֻ����Ϊ�����񺺵۹��εۣ��ո�Ͷ������Զ���‫�ػ‬û�й 鸽�
����Բż‫�ٴ‬ʥּ�����ʵ ۷���ʩ����ƣ���Ŀ��ֻ� � ‫����� ڰ‬Ķ��ѡ��ӻ������ѱ���ı���‫־‬
�˰����������ķdz���ʩ����֯���‫����֤�ޣ‬ȷ ʵı �����˰��ӵ�‫�گ‬飬������������
�ľ��񲿶ӣ����Ľ������� 󣬲�һ �ͷһ����� Ϊ����֪���ֻҪ����ȵۣ�˾���ѣ�����û��һ��֮���ӻ����֮�˰������
󣬵
‫�޴������ۼ�����ͬ׷‬ϣ�������������ͷš��˰�������ͻ�䣬����DZ������˶�ʧȥƾ�衣��
�û�и���������ĸ���ʲô��ı��Ȼ�����ͻ�䣬 ȴʹ������ǰ��Ҳ��ɱ������Ҳ��ɱ�ľ��񲻿ɰ��������������𣬿�
��ȣ��� ‫������������׼��˰�������أ‬լ����ӹ����������񺺵۹�Ĺ��ͣ������ ĺ ��
᣻ʹ �˰ ��
ⳡԩ ��
ǹ
��۶����‫ٴ‬͸��ֺţ�ʹ�������ź‫���������ޡ�������׷‬ʿ����Ҫ�����ҵ�Ĺ�Ա���‫ػ‬Ḱ���������Ϊ�
��������

������ۣ�һ����ۣ�˾���‫�������ף‬ʮ���꣩��Ϊ��˵�����������ܸ�����ж�����ã�˾��������ǰ�ල
�٣������У�������������������񺺵۹�����Σ�̾ Ϣ˵ ��������
ô ò
� ��������������
ĸɲ ���������
ߵͷ
˵����������֪��˰�����ԩ��ȴ����Ϊ����ѩ������õ�����������Ҳ���������˵���������������ε���
�ϣ��õ���ġ�����������˵����� ��ᷣ
� ‫�����أ‬õ���ġ������Ҳ�����á��ο�ǰһ�����ꡣ��˾����Ц˵������
Ļ����Һܴ���ʾ����������˰��������ʵ������٣����У���

��������Ի��

����Ϊ����ԩ��������µ�һ�ȴ��ɷ�����Ҫ�������ǵ��ж���͸߹�ĵ�������侮�
�ʯ�����������о��������Թ‫�ۺ‬ϡ� �࣬Ҳ������һ�������ų��

������ ����۹��Ա����̸������Ԥ�‫����ۣ�����ף‬Σ���𩣨������ʮ���꣩����
߼���ѯ�٣����У�Τ�ѵ����Τ��˵�����ⲻ���Ǽ��������ķ�����ˡ���Τ�Ѽ��ʷ� ‫������ݹݳ‬ʷ���������
���ϵ����‫׫‬д�����͡���Τ��˵�����Ļʵۣ���ͣ���û������ĵǻ�����ֻ��‫׫‬д���д���������‫׫‬д�����͡�����
���й�ͳ����ʷ���硶 ʷ�ǡ������顷����
�¡���ʮ��ʷ��������ơ����͡�������ơ��д������ֱ���Ϊ�ϸ񡣣���𩲻��
�ˣ�����Խ�Խ���ţ������Τ�Ѳ������𱸡 Τ�� dz�‫־‬壬�����Լ�������������ȥ�����ְ����𩲻‫�׼‬
�Τ��ż���������ҽ����������ϼ���ҩ��������ָ��칫���
ߴ��������������Ա��ƣ����ܻ᲻���ȣ����‫�ٶ‬Ҫ��������

��������‫��ر�׼‬Τ���ò���棻�˺󣬲�‫�׼‬ò 裬����Ʋ��ɡ���Ҿ���֮����𩳣�������̴ ���


�ţ���Ū������
󳼣�ҷ ��� ǵ��˽��̴�������������
ˣ �����
΢ �
һ �������ʹ ������⣬����̴�����������������
��ɱ��Τ����Ϊ���⻥������‫־ٶ‬
‫�����ʹ����˺������ڻ����ޣ‬Ա���ܺ�����˺���Ƥ������һ�����¡�����ÿ�곰
Ū�Է�ʱ����ֻ�ǿ��ʶԷ����飬 ʹ�Է�����������Ϊ�����Υ���ʵ����Բ��Ӧ�����Ծ����ҡ����ǣ���ŭ�ɷߣ�һ�
뱬��������Τ�ѣ�Ͷ�����Τ���������������飬����������鼮��ϣ������һ�������������
‫��׵‬鼮���лҳ��۹����������������Ǻ����ģ���������Τ�Ѽ���������꿤 � � � � �
�ʡ�����У���

������ ���£�������
ࡣ�����������֮���������̫��������‫׶‬

������ ���¶�ʮ���գ�������������˾����˾���‫׵‬Ķ��ӣ������

�������� �^������һ�գ���ʳ��

�������� ����(2)

�������� ���˾������‫������گ‬ѡ����������¹�Ա�ǵ�Ů������ʹ����䵱��檡�������
‫��ز‬μ���ѡ�ģ��������������������ɱ������ѡ����û�н���ǰ����ֹȫ���Ȣ��

����˾������ʺ��������������ѡ������ֻ��ѡ����޳�������ѩ�‫׵‬ģ�����ò����ģ�ȫ������˾����ϲ�
�������Ů�����������������˵�����������ʺ��ܲ��‫��ޣ‬ο���һ�������£������‫��ޣ‬ο�����������
�£���‫��ۼ�ޣ‬ο���������ʮ�£���������ί����С���š���˾���‫�״‬ŭ����Ϊ������ѡ���������������Ů�
��ú�ɴ������ϴ�һ��ᡣ

�������������Ů��⡰����ˡ������ɡ�������ָ�ӹ٣�У������Ů��⡰��ˡ����¡��������͢ С ����
Ⱥ ���
ƣ һ
� ��
�����ɡ������������ˡ�������ˡ������ϳơ�����ˡ���λ�����ļ��������弶�����¡��������ǡ����
‫����������˼������ݡ‬ ޻ � � � �߼����ż������ǡ���ʮ�����楡���ʮһ�����‫�����ݻ‬ʮ�������仪
�������ϳơ����ɡ���λ�Ȳ��������䡿��ʮ�����ˡ���ʮ�ļ������ˡ���ʮ�弶��
�в��ˡ�������λ���м�����١�ǧʯ�������������Ա��Ů�����ϵ��λ��С���Լ�������̶ ȣ �
�ֱ��‫�����ڡ‬
ˡ������ɡ���һ����ʮ������֮��ӷ⡣����ָ�ӹ‫�ٵ‬Ů�������ֻ�������ܵ
� � � � � ˡ�����С����Ⱥ������û�С���
ˡ������κ�۹�͢С����Ⱥ�������С���ˡ�����ʮ����������Ӧָ��ʮ����ֱ����ͼ�����

�������� ���£�����۹�ʵ��������ʮһ���ӵ‫ֽ����ܣ‬Բ��꣩ȫ������ÿ���������‫������װ‬ǧ�ˣ����⡣

�������� ���꣬����̫��������֮����֣���ְ����
‫˽�����ݣ��⹫׼�����ٹ‬լ��

��������
����۹�ʵ�������İ���һλС���ţ����˵����������������ҵ��˾�˾�����ɽ�������һ�������谮��
ij
�Ѹò���������á�С�����������˵���ί������ŭ�������һ���‫������������ڣ‬պ����⣬ ��
�³������ͷ��Ȼ��ѳ����ʬ�壬 Ͷ������ɽ�£�����ɽ��� ‫�ڽ‬ҵ������Ͻ�ʯͷ�ǣ�����ʨ��ɽ�������
‫���׶‬ҵ�����‫�����ٳ‬Ͷʬ����ɽ�£�����Ͷ������ɽ�µij�������

�������� ����(1)

������ ���������¶��գ���ʳ��

������ ������ʮһ�գ�������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������‫���⹫ٹ‬ɹ���֣�������

������ �����¶�ʮ���գ���ۣ�һ����ۣ�˾���‫�������ף‬ʮ���꣩��
ߪ����͢��������������‫��گ‬谮�ļ�檵��ʺ���£���κ�۹�һ�ε ۲�‫�ا‬Ĺ�ʺ󡾹�Ů������ε ۲
‫���܅‬ë�ʺ󣬶�����С���ŵ��Ϻ���ʹ�𱰵ĵȼ���������ҡ��ӽ��Ժ�
󣬲�‫��׼‬С����
‫���������ߪ�����ޡ‬ʱ�����Ȣ����ʱ��������Ҫ�ɳ�һ��Ů����‫�ޣ‬Ҳ���Ǿ���Ϸ���С���ţ����ij�֮Ϊ�
����������Ӧ�������‫����������������ޡ‬Ȣ���‫�����������ޣ‬С����Ⱥ������ߪ��һλ�
����‫���ޡ‬

������ ����ָ����‫��ݣ‬ӱ�ʡ���������ʡ��������ƽ�‫�ݣ‬Ͻ���迤�����ʡ���
‫����ء‬ɶ��������ʡ�����С������˿�������ƽ���С�����������ɳ��Ժ�ǡ�����˿������ʡ�����С�����
�������ƽ�����ʡ�����С�����

������ ���¶��գ���ʳ��

������ ���˾��������ͨ����Լ��
ͼ ���
١��ͼ��Ĺ‫�ٵ‬Ů����ǧ�ˣ����ϻʹ�����ѡ�̷�
ʺ ���

Ĺ�Ů��ĸŮ�������ѷ֣��‫��ʹڻ‬б�ͷ��‫�֮�ʹ������ޣ‬⡣������������
�˾ �������� IJ�
���;�

������ �ļ������¶�ʮ���գ�����ȫ����‫˾������װ‬
̫ �̫ ξ̫�����
 ‫����� �������������ٻ‬

������ ����۹�ʵۣ����Σ���𩣨�����
�ʮ���꣩��С���ţ�����ˣ���Ůʿ��������ʮ�ֱ��������
ʹ ²���ʹ����������ʽ����Ϊʢ��¡�‫���ء‬ʱ�����
���‫�������̫�׺‬ˣ�������ᣬ����һ��������ֵܺζ�����ò��������ƣ��������ҥ�Դ�����������Ѿ�����
��‫����ڱ‬ϵģ�ԭ�Ǻζ���������㽭 ʡ�����У�����‫�������ܽ������˵�����׷‬ӡ����°�����������
‫��ټ‬ķ�Ĺ��ԥ�¿�������ʡ�ϲ��У���ԥ�¿������ſ��������˵�Ĺ�ϴ�ɨ�Ͳ��Ұ�‫������ݾ������ٺ‬㽭
ʡ̨�������°���������
򣩿�д �Ÿ����������������������������� û���ᵽ��ʱ������ҥ��
ԡ�

������𩱩�����‫��������ף‬Ѻ�����‫־‬塣��������¹ ���������˵�۳��‫����ܣ‬٣
‫��ڣ‬㲻�‫��ص‬ǣ��������������˵�������‫����ְ�����ڱ‬λ�‫����ڿ‬Ⱥ��֮�ϣ�ֻ��Ϊ��䲶��
‫׽‬Ӱ��������������ʵ������������
ʹ ‫ʹ������ݳ‬
񣬲� � � � � ���Ӵ��������‫���������أ‬ī��д��������֮�ϡ�
��ΪֻҪ������
򾲰�ҥ ��Ի� ƽϢ����ί��IJ������������Ϊ�ǵ�����̬� ȳ �
Ĭ ���
벻��ȴΪ�����Ե�ʣ��ܵ���
𱸣
�һ�����Ҷ��𣬲����ӱ����̣�������� �ܹ�������‫�������ס‬ɱ�������������һ������Է��𵽽
�����������ʡ����У����䵱�촬 ū����

�����������ľ˸��������˾������ֲ�����������‫���������������������ٺ‬Ա��
������dzǿ��‫�����ܣ‬IJ�����ն��������ͷ����� ͵ ‫���׶‬ҵ������ִ����ſ����ó��ѿ��̴����
ȫ ����
ɱ ���
壬��ն�°�����ܸ����������
� � � � � � �ܵ ӡ��������������Ų���Ů�������谮����������
�ʢ��������������
񿴼���������‫�����ݳޣ‬Ϊ����������

������ �^���������գ�����ʺ��������������ʮ���꣩��

�������˾���‫������˾��̫���׷‬һ�����‫ڳ‬մ�֢��������û������̳ лʵۣ�������̽ѯ�ʺ����
޶�������޵��Լ�����֮�ӣ���Ȼ֧�֣�˵������ͳ�‫��ֻ�̣���ڷ‬λ���ӣ��������������‫���ޣ‬ô���ԸĻ���
������
󽫾��ܵ��Ů���ҵ������ɡ���С����Ⱥ��һ����������˾���‫׵‬ij 谮����� ‫�޲���ת�أ‬Ψ��˾����
ߪ���ҵ��ʺ󣬿��ܶ����������в�����ж���������˾����̽�� ʱ ��������
˾ ���‫��׵‬ȣ�����˵�������
常����и�Ů�����ƣ��в��е£�����ò����������Ȣ��˾�����˸У��������棬 һ�‫�ڳ‬ŵ��

�������� ��������ǰ���벿����̫����ɽ�ε�����Ժ�Ĺ‫����������ٲ‬飩��

����ɽ�θ���ȫ���Ա�Ŀ�ѡ�������
⹤�ʮ �� �֮�á�ÿһ���λ��ȱ������ѡ��������Ե��θ����ְ�ģ�������ˣ��ʵ‫ݸ‬
�ʵۡ��ȵ��ʵ ۰�ʾ��������ij��ʱ��ɽ�ξ͹�������ij�ˣ�������‫����˾��׼‬ѡ����ˣ�����һ���������еĵ�һ
�ˣ���Ҳ��˽�‫�������ٳ‬Ļ����Ϊɽ�����²������‫�أ‬û�б ‫ָ�ء‬
� ����˾������‫��׼� � � ׷‬벻���
�Խָ��ɽ�Σ�˾����Խ����ɽ�Ρ�ɽ���Ƽ��Աʱ����ÿ�˶��м�̵Ľ �
�ܺ�������
� � ʱ�ơ�ɽ�����¡���

����ɽ�ΰ������Ƽ��˾���‫ܵ�������������ף‬
� � ʼ�ͼ��٣���‫������ݹ‬ɣ���˾������‫��گ‬Ƹ������
��Ϊ�ϵ���˾������ɱ���ο������꣩�������‫ڼ‬Ҳ�������ƴǣ�ɽ�ζ���˵������Ϊ�㿼�Ǻܾ��ˣ����֮�䣬
һ���ļ���������Ϣ��ʱ�򣬺ο����
ࣿ ������
��ܲ Ž���‫��گ‬ǰ���‫����������˾�����׶‬ʼ�ͼ����������飨��
��‫����ة‬

���������‫�����أ‬ʡ��ɽ�����ϣ�֮ս���ο�������ʮһ�£���˾�����ʲ���˵������ΰ��̣ �������˭�������
��������٣�����˾�����ǣ�����Ñ�Ķ��ӣ���Ñ�£��ο������������£����ѿ‫����������˵��ڶ‬Ԫ˧���
�˾���Ѵ�ŭ˵������������Ƹ���ѽ������ʱ˾�����ǰ��������δ����١����ο������������¡����ϳ����
ǣ����ն�‫����ס‬ǵĶ��������ϵ����‫���ڷ‬dz���������‫ڼ‬ң
ʹ �����ѧͽ���ա�����������Σ��‫������ݿ‬Ƹ
�ߴΣ���һ�ɾܾ�����ʱ������������������‫����ڳ‬ɽ��ʡ���‫�������ء‬ʵ�������λ�‫����֮���ڳ‬
��ϵ�Ĺ�ԣ��һ��é®����ҹ���ϵ���‫����ס‬ţ�������ϣ����������ʫ��������������ĸ�������Ϳ
‫���������ࡱ����ޤݭ‬û��һ�β�һ�����ᣬ����������ͽ�ǴӴ˳���‫��ޤݭ‬ʫƪ������ƶ�������˿��ʳ��Ȼ�
������‫�������أ‬ϵ���Ҫ��Ȼ�����֯�£���������� Ͳ� ȫ���� ‫�������ܣ‬Ҳ���ܾ����ͽ�ǰ�������
�ո����ӣ����������һ�������٣������Լ���լ��

�������� ����(2)

����˾���Ի��

������ǰ��Ҧ�‫����˴���ػ‬ɱ��磬�����Ķ�����������̷� Ҧ �
‫�����ػ‬Ϊ����ҷ����Ҵ��¡������Ƕ���ԩ������ǵĶ��Ӳ��̷����
Ļʵۣ���Ȼ�������
ԡ�˺ ����� �ܼ����û�
е������ʡ�����‫���������أ‬Ϊ���ο�����������£��������ܵ�����ӵļ�Ц��

��������Ի��

����������̷�ɱ �����
ˣ �
˾ ������������
ҷ ����
Ҵ ��
£ ��������̷�
ɱ �����
ˣ ȴҪ
� ����
Ц ��������һ ŵ� ��
߼����
����ϵ�֮��ı����������ͬ�
ʹ 顣���ǣ��������Т�У�ȴ����һ�ֳ��
‫�ص‬ѹ������DZ�ɱ�������꣬����ʮ���꣬��ʮ�����У�����ʱ�䶼���
‫��ڶ‬ϵ��˼���Ϊ����ֵ������������Ʋ⣬����‫�����������ܡ‬ϣ����������ֱ��һƪ���
�ͯ����
Ȼ ����
Ҫ ��������� ‫�ڣ‬һ����ΪʲôҪ���Լ�һ���ȫ�Ҵ�С�������������ͽ����Ū����ô���
ࣿ Т����һ���
�£���һ�����ȴ�����ñ���ȥ���֣�Ӧ���Ļ��IJ�̬���й ���
ʷ �
ϳ �������
�ֲ�����̬���‫���̬���ء‬Ӱ����
Ǹ���ģ���ʹ��������о���߱� �������£��Ƕ�ô��ѡ�

�������� ����۹��‫���׶‬ҵ�����ָ�ӹ٣���˾��½�����������鶫�����𩣬˵��

���������꣨����ʡ�˲��У�����ƽ����������ɽ�‫����أ‬ǹ�ҵķ��飬 λ���
‫������ڳ‬Σ�����ܵ������ѹ������˳����������˳����£��������ǣ�Ѹ����磻����
�û��ʱ��ȵü�Ԯ���������
⵹�ǹ �Ұ�Σ�������� ǵ��˱߷���СС���š��ҵĸ���½ѷ����ǰ�������ʱ�����౨˵�
��������ǹ����Ĵ��ţ���Ȼ˵���‫ͬ�׼��أ‬ʱҲ����ʧ�‫����ݡ‬ʧ�‫�ֻ���ݣ‬Ƕ���һ������Ƕ���һ���
‫�����ݣ����ݣ‬ʡ�ϲ�������ʡ��֮�۹‫����أ����������ڵ‬С������dz����Ӧ��ȫ��֮���ᡣ��

�������Ҵ�ǰ������������˵ľ��� 񲿶�‫������פ‬ǣ���ܵ��λ���վ��й��£������ɱ��ԴӲ����¼����ο�ǰ��
꡾�
��߶�����£
꡿� � � �֮���������Ϊ���١�����
󣬲� � � � � � � � ͳϽ�Ľ������һǧ��֮�㣬����ֿ�ǿ�У����

‫����� ڰ‬ģ����ǣ������ս����Ա���‫����ڣ‬еľ�ӣ����������‫־‬
���ս����ƣ������������Ӧ�����±䡣

���������������Ϊ����λ�������Ͷ�����С��û�������
�ı ͳ �Ҫ������������ Ҫ����ȥ�����������
꡾� ꡿���½�
�ʮһλ����ÿ��ӵ�о����ǧ�ˣ�����������ǧ��֮�
� ���˿
࣬� � � �ϡ�‫ٵ‬Ķ���۹���ԣ���һ���Ӵ�ı�������ͬ
ʱ�����̴
ӻ¹٣����ţ���Ϊ��ļ��ʿ�������ӱܱ��ۣ��‫�׷‬Ҫ��������ļ��ᡣ������‫������ر‬б‫׶‬ˣ��޳��
ӱܱ��۷��ӣ������Ӫ�������Ԯ�����ܵ�����˹���ĵ‫�ʹ���ط‬ҵIJ��ӣ����а����˵������������飬ֻ
‫�ר‬ľ��·�����б�ȫ�Ŀ��‫��������ܡ‬ʵ�‫��ڿ‬ǡ�����֮����‫�������ע‬

����½��������ʮ���꣩�������������½
󣬶� � � � � � � � � ���Ķ���½�̡�
½ ����
½ ���
½ ��
½ ƣ
� �
�ֱ������ϵ�IJ��ӣ�
½�����û����ǿ������ָ�����¼�֮�ʣ���½��½�ƣ�����ѧ���гɾͣ�ϲд���£����‫����ص‬

��������۹��۶�������ʡ�����‫��������أ‬У��ο������������£��Ķ����ܴ�����¸���‫���׳‬
�������ˣ����Dz���С�‫����ڣ‬аԵ��������˰�������ѣ��ܴ������� ⿤� � �ۡ�����ʡ����
�С��ˣ��������ܴ���Լ�ȴ��֪�����һ�죬���������ij���˵�������
‫���˳������ڣ‬Ҽҷ��գ�������ȴһ����ü�����Ϊ��ʲô��������̾ Ϣ˵ ����������������
ô�ܿ��������
������ܴ˵
� ��������ʲô��˼��������˵������ɽ֮����ֻ�‫��׶‬ϻ����‫�˵�ڴ‬У�ǰ���ɫ���ϻ�����Ϊ���ͣ��
����ţ��������ϣ��������������޷�ȷ�������ʲô����� ‫����ټ‬㣡���ܴ��˵��������������򵥵ú
‫ܲ�����������������ܣ‬ɽ
������������ ����ɱ�ϻ���������ˮ����ն������‫����½��½��׷‬ѧ��‫�ר‬Ķ��飬���
��԰�������һ�꣬���������������Ƹ��

�������� ����ʮ���գ�����ʵ�˾���‫װ‬ѻʺ���Ԫ�ʺ����ް����‫˾���׵‬꣨����‫�ھ‬Ԥ��Ĺ�
‫�������أ‬DZ���������֮��˾��� ‫�����׸�����ٹٶ‬ɥ�����Ĵ�ƽ����‫�������װ‬ѧ���‫���ڣ‬ʿ���
��ӽ��飬��Ϊ�����������Ƿ��еģ�����������һʱȨ���ƶȣ���̫� ӣ ˾� ���
ԣ �������������
Ӧ ��Ϊ ���
‫�����״‬ɥ����������Ժִ�й٣����飩�
�Ԥ��Ϊ�����Ϲ�ʱ�����Ӻͷ��������Ҫ������ɥ������ʼʱ������ն˥
������˥������ն˥�������‫�ص‬ɥ���������鲼�Ƴɣ��± ‫ڲ‬°��߼��졣����˥���Ǵ��‫�ص‬ɥ�������鲼
�Ƴɣ��±‫ڷ‬°��߼�ƽ����������������֮�����������Ĭ���
󣬾� � � � � � � � � � ��霣���ֻ����
�б�����ֱ�������������Լ����Ӳ�˵�������䶡�������ʮ���ε ۸��
‫���ڣ‬ɥ�����ꡯ����ֻ˵�������䶡����
�Ĭ��������ǡ����б�������֤�������Z�Ӳ����������ʮ����������ǰ����ɥ������ֻ�������
��ľ����绶�֡��������‫���׵‬ʾ������֮�Ϳ 󣬾�����ɥ�������Դ���ֻ�
‫ܳ������ڼ‬
� Ĭ���������
󴫡�ǰ ���� ꡵����������ϣ�ֻҪ�����ĸ��
‫�ͱ���ָ�����̣���ܡ‬ʯ��У��������������ɥ���ѵ��ָֻ�����Т��̫� ӣ ˾
� ���
ԣ ���
���Ӳ������������������������˵������û�¡����ԣ�Ӧ��� � ‫������ ڰ‬λ��� ͵ ʼҼ��������һ�ΰ���֮�
�����ɥ������Ĭ�������ꡣ��˾������‫��׼‬

�������� ����(3)

����˾���Ի��

����Բ����Ի���Բ�Σ�ֱ�߿��Ի����Ρ�������
�û �ͨ�Բ�� 㻭��Բ��û��ֱ� �߱㻭�������鲼
ɥ����Ҫ�������DZ��ְ���
ʹ Ȼ����ͨ������
鲼 ɥ������˼����Ѳ���ʫ�����‫�عڡ‬ʫƪ��������ˡ������
‫�����عڡ‬է������ͷ���ɫТñ�����ο��£����Գе����͡�����է�����������ɫТ�£����������‫�ޱ��ݣ‬
�����ͬȥ������է�������ȴ���ɫТ�㣬���������‫��ͬ�������ޱ‬һ�
� ࣬� � � � �ͬ � �
‫�������ޡ‬Ԥ��������þ�����������飬��Ȼ�ƺ��е�������Ϊ������ӵ����‫�غ‬

��������Ի��

������������������ �ԣ
һ�����Է������
򱯵�ĸ ����� һ���һ�������������Ϊ�λ����‫ﲻ‬Ӧ��������ô�����
ɥ������Ϊʲôһ��Ҫ�����Ĭ��������
�����‫ַ��ڻش‬ŵ��ʻ�ʱ��ǿ��˵�������佲���
�ʽ���������ı��ˡ���˾���֮������ѧ�ߣ�ȴƫƫ��ǿ���϶���������˶Ե��‫ﶼ‬û�и��飬��������
���Т����������İ�˼�����ԣ�������֮ɥ��������֮���������‫�װ‬ưͲ�˵�����������ϵͳ�粽��
�е��ʹ ţ�����һЩ���岻��Ϊ������������
򶷣����������‫״‬Ρ�

�������� �������գ������������ͳ˧�����
󽫾��幵�ȫ����‫˾������װ‬
̫ �̫ ξ̫����

�������� �������Ժִ�й٣����飩��Ԥ����Ϊ�ƺӶɿ��Ͻ򣨺���ʡ�Ͻ��
‫����������ض‬գ������‫�ڸ‬ƽ��� 򣨼�Ͻ򣩽 �һ��� ƺӵĴ��š������ߵĹ�Ա�‫��׷׷‬ԣ�˵����������
��ƺ�֮������������ƺ�֮�ϣ����ʥ�Ͷ�û�н��ţ�һ���в����Խ��ŵ�����Ԥ���
�򡣡�Ҫ ԭ������ ‫���׼‬ȵ�
�������֮�գ����˾������������‫���ٹٵ‬ͷ������‫������ף‬Ʊ������Ԥ���˵���������㣬�
�û�������š�����Ԥ˵�������DZ���Ӣ����Ҳ�޴����֡���

�������� ���꣬�������깫�����
�ܷ������κ�۹����εۣ����������ʮ���꣩��

�������ܷ�������‫�ܭ‬ǣ����������빬��ʱ��̫������‫׸‬
٣�̫�����ɣ����������ʡ�����ж��ϳ������˷��ӣ�һ���‫���·��ذ‬ǰ��ߵ�����У�����ж����ҡ������
�в�����ְ�‫ؼ‬ң����‫��ڼ‬٣�����‫ٳ‬Ҽ�‫���ٲ���װ‬һ�仰����˯
񲣬� ����ƽ������ij���ϣ��Ų��µ
‫�������˾�����ְ��������˵������ء��������˻�ޣ‬Ե���棬����ʱ���û�б��飬�����
�ʱ�����ȥ�����ܰ���ߣ����Ӷ�Ů�������Ʋ�������⡣���ӷ��ǵ����ˣ�ͬ ʱҲ ���
‫��ٶ‬飬���������ֻ
���‫�����ڼ‬ϵ�֮
￴ ���㼣��������‫���ס‬Ǹ��‫���ׯ‬ȵ�˾���
‫����������׽‬ϵ�����ο���������ʮ���£�����‫ʹ�گ‬ͷ��Ƕ�ǧʯ‫���»ٺ‬Լ����һ��ƥ���������ϵ��‫��أ‬ƴ
Dz��ҽ��‫����ܡ‬Ӳ�˵������ʮ���꣬���ʮ���꣬��������˯��ij��֮�У��ܷ���‫������ڶ‬걻���
����꣬����ʮһ�꣩��

�������� ����۹�һ������������С�

�������� ��δ

������ ����������һ�գ�������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶��������⣬����ţ��������

������ ����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С����‫��¾��ڵ‬һ���ֱ����ߣ�����������֣��� ��߳һ�



ߣ�����֣����������գ�������ۣ����Σ���𩣨������ʮ���꣩�dz��˷
‫����ܣ‬⣬�������ᣨ֮ǰ�Ƿ�����֮꣬�������Ԫ�꣩��

������ ����۹�����������
𳤣� � ؅p���з�̱�����������ɥʧ������˵������ְ�������£��
‫ڼ‬Ҿ�������������������‫��������װ‬Ѻ�����‫ؾ‬Ƶ‫ؽ‬ѣ
͵ �ʩ�ÿ��̣�����
һǧ ��
؅��‫ޣ‬p�����³����֣�����
Բ����ţ��������պ�ľ⣬�������ͷ���؅p���������ʮ���꣩��������԰���ļ�������‫������ٺ‬㽭
ʡ̨�������°���
򣩡�

��������Ȼ����ɺ‫�������ޣ‬ɱ¥��Ķ��Ӻ����¥���ɱ�£��ο����߶���ʮ���£���

������ �ļ������£��ʱ���ͷ���䣨��ͥ��ʢ�֡����ɹź��ָ���‫��ء������ذ‬΢������Ķ����
‫�ذ‬ɳĮ���������������Ƿ���ʱ���������‫�������ݣ‬輻�‫������ء‬С������
‫�����ݳ‬ʷ�����������������ţ�Ȼ�����ͽ���Ʊ����ʱ����������������䡣

������ �^��������ʮ�գ���ʳ��

������ ������ʮ�������գ�����ʵۣ�һ����ۣ�˾���‫�������ף‬ʮ�꣩����ʼҼ�������˾��ܲ���Ÿ��
棬˾��ʦ������‫̫�������˾�ڣ‬ �档

������ �����������У��‫�����������������׶‬ˣ�һ��Ҿ�����

�������� ����(1)

������ ������������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�������ƽ�‫�������Ϳػ‬ʡ�
‫��ػ‬У����ҡ��Գƿ���������������ο����߶���ʮ�£����ϵ�������ο�������‫���������ݣ‬갡���
��ʡ����С����‫�����ݳ‬ʷ��������ն���ꡣ

������ ��ۣ�һ����ۣ�˾���‫�������ף‬ʮһ�꣩�������‫�������أ‬Ȭ������‫�ٹ‬һ��
‫����˵ף�أ�˾������گ‬ÿ�뵽��Ⱦ����������ˣ�Ϊ֮���롣�������
�һ���˵���һ����������������ѣ��Գ��‫��׵‬κ�����ȫ���ܾ��
�����������˾�����ܵ���ϵ�˾���ѵķdz��谮�
�˾����ÿ�ο���˾�����������λ�����˾���������˵������Ӧ���ҷ����λ������˾�����̸�˾ ��
ʦ �����
ӣ ��
��Ȩ��ҵ����˾��ʦ������ɣ���Ӧ��˾��ʦ�Ķ��Ӽ�λ�������ζ�Ҫָ��˾����̫
�ӣ��ο���������ʮ�£���˾������
��ʱ����˾������˵�������������κ�۹�����ֲ�����£����²ο�ǰһ�����꣬��ֲ�²ο����������£��
��̲�
‫������ס‬ҭ�����˾������֣������ϸ�˾���‫����̫�����ס‬Ԫ������ʱ��������
�棬��˾����˵�����ҷ�˾�������鼱�꣬����������ֲ��ʴȣ�����֮�������㲻�������
‫�����ر‬㣬��Ҫ����ҵĻ�����

�������˾���‫�ײ‬Σ�����۹�Ա����䣬��ϣ��˾�����ܼ̳�ܼ̳е�λ��˾��������߼�����‫�ޣ‬쳤�
�˾�գ��ֳ�ij�Ů���‫������׶‬г����������ĺ�ͣ��Լ ֳ�˵����������Ů�����Ĺ�ϵ����ȫһ��������˾����̫�
�˾���ԣ���ѡ��ʵۣ�Ӧ�����Ʒ�¡����ֳ䲻��‫����ֳ��ش‬Բ���‫�𣬹ش‬Ȼ�Dz��һ
‫ͬ�ش‬ʱ���ֳ��ǰ��������Ů����Ů�����Ů�֞F�������˾������ᱻ ɱ���ο����������¡����ֳ����Ůʿ��顣
��Ȣ������Ů���Ϸ 磬��˾���ԣ��ֳ�η�����Ӱ����ľ����

����˾����һ������߼���ѯ�٣����У����ú��������� �������ġ������‫�̬���ݺ‬ȡ�������̷� �� ˾ ���


‫��������˵���׽‬ǰЩʱ�����������Ȭ������������̫̫
�ӣ�˾���ԣ�����ǫ�ã�����Ҳ���ӽ���Ӧ�����������ķ������ҡ���˾�����������ӡ���ȵ����ĺ����͢���
͵
��˾���»ѫ�����‫�ֳ��ٽ‬ľ�Ȩ������λ�����
ʹ û�м��١�

������ ����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С���ʩ��֮��ʱ���ο���������ʮ�£�����������ۣ����Σ���𩣨
������ʮ���꣩�‫����ݺ‬£�����ʡ���У�����˾������↓ �� ˵�����↓û����̳�� �ַ���ȴ��������
����̤��������
򣬽�̤��������𩼸 �β����↓�� ʱ���Σ���������↓� ‫���ؾ����׶‬ҵ�����λʹ��������������ォ���
↓���̣����ĵ�‫�ؾ‬ʦ������
󣬻�ɱ �

�����ļ������£��↓������� Ӷ�Ů��Ͷ����������������↓�����ォ��һ���Ͻ������ⵤ��

�����^�����£�����۹����˸�����𩣺����ƽ�����㽭
ʡ�ຼ
�� У��Զ���Ͱˡ��������ĩ�꣩�����ΪһƬ
󣬳� ����������
󡣸�ǰ �� Ǵ�˵�����˺��������ң��˺���������ƽ
�������֪��ʲôԵ�ʣ���ƽ������ˮ���Ȼ��ͨ����ˮ���������ȫ��Ҫͳһ���������
������ο����߶���ʮ���£�������Ԥ�‫������ס‬ѯ�ʹ�͢���� ˾ ��
٣����ξ���������ʡ���‫�˳��أ‬ѵ����
ѵ�‫����������ֻ������˵�ش‬ˮѧ�ʡ������� 󣬳 ѵ���������� ˵���������������������ǡ��������
񡯣�
����Ͷ��ʱ����‫�������״‬Ǽ���֮�‫���ס‬

�������˳���һ��ʯͷ��������С��ʵۡ����֣�˵������ƽ���߼񵽵ģ����Խ�����ˣ����⣬����
�����֮ǰ������֮꣬��������Ԫ�꣩��

�����涫��������ʡ��������ˮ������������ӽ���ܾ������˿�˰��������˾��‫����ڿ‬ն�
‫�����ף‬ͷ���������
͵ Ѳ��չʾ������㽭 ʡ�����У���������������������������������� 󺵣�Ұ�
‫�����������������������������ݽ‬ȣ
�࣬� � � � � � � � � � � � � ������Ϊ���������ģ����˾��‫����ڿ‬ն�‫��ס‬
����ִ�й٣����飩�������΢˵�����Ȱ�Ļ�������õ������������������ǵ�����˿
‫�ڣ‬û��һƬ�����⡣

������ ���¶�ʮһ�գ�����ߪ�����̫��������֮��������幵����ָ�ӹ٣���˾�����ֳ䵱 ȫ����


‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫��������
 ˾ ������
߼�쳤��˾�գ���

������
����۹�����ɽ�Ϸ��ֲ������߸�һģһ���ɽ����ɽ��ʯ��ȫ�dz��ɫ���������Ϊ��ʯӡ��������˵����ʯӡ�
�������̫
ƽ ���������
‫��س‬౨��������˵����ʯӡȷ��ͻ�Ƴ��⡣���������ȥ��̫�
Σ �����
ţ ��
һ �����
롣�
�λ�ղ�����
󳼣����쳤�‫�������ݣ‬棬�ú�����ʯͷ��д�����������‫�ݱ‬ɳ�‫�ޣ��������ݱ‬dz
‫������أ‬ˣ������ӣ��������̫
ƽʼ ��������
౨������˸߲��ң��ѹ����ɽ������ӷ������⡣�����꣨��
�����꣩���Ϊ��͡�

������ ������ʮ�£��������������������
󽫾�˾ ������������
󽫾����� 賤�������
�ʡ���С�����ƽ�Ͻ������‫���ﵱ‬ϴ󽫾�������������ʡ�差
�С�����ȫ����������ͬ��˾ �������
༶��λ����
�������� ����(2)

�����������飬�������۹�˵��

�������ȵۣ�˾���ѣ���߲� �ƽ�����񺺵۹�ο���������ʮ�£����ϱ߸���ᣨ����۹��źͣ��ο���������ʮ�£�
��ϣ���ĺ�֮�‫ܹ�����ڣ‬
� � õ���Ϣ�����Ƕ���ȴ���ȱ��ţ��ο������������£���ʹ� ߽��ս�������������˺�ʱ
�������ϲ԰��ţ�����ɹ�ҵ��ȴ���뿿
�˵�Ŭ��������һ�ٰѵ���ɨ����ս��������ֹͣ���������ʱ�������˶���Ϊ������������Ȼ�������‫�ڣ‬
��������ʮ����֮�á�����ı�Է�������Ȼ�ܶ � ܶ࣬������ľ�����‫���ھ‬

��������ʷ����֤�������Ϊ�߷��ն���ñ�ȫ�Ĺ�ң�������һ���Ⱦ������Ǿ��������˵�����ȡ�������
���ң�����˥�‫���ܣ‬Ȼ�����ն�����ϣ�����������Լ����񺺵Ĺ������Dz��ն��
񣬴�һ ��� Ϊ��ֻҪһ�����������
�վ�����һǧ���˶��޷�ǰ����Ǵ����ʱ��ȴ������������ƣ���ʤ���룬��ͬ��
ϯ��ֱ�ӵִ�ɶ������
‫����׶‬Ĵ�ʡ�ɶ��У������У�����ʡ�ϲ�������Ҫ�‫ݵ‬㣨ָ���ǡ�����ʡ���‫ֳ����ء‬ǡ�����ʡ�ǹ��
‫�������ء‬鳲��ҹ��û��һ���˸ҳ����ս��������û����ս֮�ģ��������������
‫��޷����ܡ‬ȵ������񺺵۹��εۣ�Ͷ������‫������ݵ‬ɢ��

����������������
񣬳�ӵ 񣬲�� �ն�� 罣���Ĵ�ʡ�����‫����ر‬Ź
‫������أ‬IJб���Զ����������������
ʹ ࣬���ʤ�������
񺺡�ǽ ������ ı����ȴ����ʱǿ���
󣬲��‫�ڴ‬ʱɨƽ�ĺ���ȴֻ
��� ‫ر‬磬 ʹ�����˱���‫��ڲ‬ϳ���ľ���֮�У�սʿ��‫�˥��ֱ��׳‬ϣ��Ʋ����ܳ����֧����
‫��ڣ��������ݣ‬Ĵ�ʡ������������ʡ�ϲ��������‫��ݣ‬Ĵ�ʡ�в����IJ���ˮ½���˳�������£����‫�ݣ‬
����ʡ���������ʳ����֮�‫ص‬IJ��ӽ�ƽ��꣨����ʡ�����‫���أ‬ƽ�Ͻ����‫�ܡ‬ԥ�‫�����ݣ‬ʡ�������‫�ݳ‬
����ʷ������ֱָ�Ŀ‫�����ڣ‬ʡ�人�У��������‫�����ݣ‬ʡ�����������‫�����ݣ‬ʡ�в��������
‫�ݣ‬ɽ��ʡ�����������‫�ݣ‬ɽ��ʡ������ӣ���� ‫�ڽ‬ҵ�������‫�������׶‬ʡ�Ͼ��У���ʦ��

�������ִ�ǽ��СС����Ķ��⣬�ֿ�������˷���Ĵ����ܼ��������ʹÿһ�� ߽������䱸������
�����С��Ĵ�ʡ�������У�����ʡ�ϲ������������ǵĿ�����룬ֻҪ��һ��ͻ�ƣ������𶯣
���Ȼ�д��ǻ ۵��˳��֣�Ҳ������ȸ��������������������������ǧ����ܵ���˹���ĵ‫���̫�ط‬
�࣬� � Զ���
���Ϣ����������������ԣ�������¼ɡ����벻���ν��죬 ʿ����
‫�ڻ‬Ұ��û�б������ļƻ���Ҳû�а�����ҵ����ģ�ƽ�����ӣ������Ķ��⣻���һ����ͷ����Ȼ����Ӧ���ˣ���Բ���
����ͬ�
ģ �
Ϊ ��һ ������Զ���
ԡ�

���������ң�����ľ�ӣ���������ȴ����ܳ‫־‬
ã���������Լ�ǹ ꪵ�����������й������������ֻ��ˮ����ս�������ǵij��������ǣ����Ǵ��һ�����߾��
����Ǿ�� ‫޷���ס�������������س‬dz‫��������أ‬ã 򳤴� � � � � � �����ʹ�ö̴��������������
Ͳ�ǵĶ� �֡���
�Ǵ��������˹�������
򴦴�ǵУ ���� һ��������ƴ����‫־‬
�߰� �������ʿ��ȴ�����Լ�����֮����ս�����ļ��˰�Σ��ÿ�˶�����ɢ֮�ģ��ò��˶�ã����� Ϳ�ȡ �ʤ ��

����˾����������ͬ�����������Աȴ �����������
‫�����ݣ‬ʡ�ϲ�������‫�����ݣ‬ʡ�в������ս�£�ʱ�ʱ
�������������
ͺ ʢ��������������˵����������ƽ����������Ȼ������‫����ڵ��������ڼ‬
֮ 󣬺� � � � � � � � �
�ɴ󹦡����������ߵ����Բ�� ��ͬ
ȫ��� ‫˾������װ‬
⣬ ̫ �̫ ξ̫��
 �ֳ䡢�߼���ѯ�٣����У����á���������
����ԡ�����̾
Ϣ˵ �������² ���������
£ �
ʮ �
�֮�У����а˾š������ʹ͵Ķ���ܾ����‫���ܣ‬Ϊ�����Ӣ�‫����ۺ‬
���ź�����ֻ�й���Ժ�����������֧���飩�
�Ԥ������������������Ż�����˾���‫������׵‬ϣ��޳�����ļƻ���

������ ʮ�¶�ʮһ�գ����˾����Ȣ���Ƶ��ʺ󡣴��⡣������˾����ǰ�����
‫���ޣ‬Ԫ�ʺ󣩵����ã���������е��С����˾������Ƹ��ʱ�����Ƶ��常�����
��Ҧ��������˵�����ԴӹŴ���һ��֮�У����λ�ʺ�û��һ���ܱ��ȫ��ļ��塣�������������²
‫��ص‬ʼҼ�����һ����ķ�������‫�����־‬飬 ƾ������ֻ��˾������‫��׼‬

��������Ի��

����������Ա�Ȼ����ȴ��֪��ʲôʱ������ֻ�����Ŀ‫�����ؿ��ͳ�־‬ᡣ Ȼ�������飬������
�ã�����ƽ��ʱ���������ֻ�һ�����ֻ���‫�ר‬Ʒ⽨����£�һ��ն�‫���������˭��ݳ‬ʲô����ʲô���飨
�ο�����һ�����£������������ǣ��������������⣬���кη��������‫ص‬ı��磬�������ʹ�ı��硣��
��ˣ�����ˣ���Ҳ����ˡ�

����ʮ���£�˾����ߪ�����Ƶ��ϵ�����������
�����ォ����‫�ٽ‬����Ժִ�й٣����飩�� ����쨹����
�ԡ�������������˵���������̫ �
С �
Ŀ ���
綹���������и����������Ρ���˾���
‫��������������ײ‬
� � � � � � � �⣬�������һ���ƽ�Ͻ����ܾ�����  ˵�������Դ�����Ů���̨����
ͺ Ȼ
�����������Ҳ���ǣ��۲����ʷ�������Ǹ�ʵ‫�۽��ף‬û�в���������ģ�ֻ��������������ˡ����
˵�������Ů����Ҳ�‫�����˵��������ʹڻ‬ҵ�Ů��ֻ��������Ů���Ů���ѣ��Ȳ�������˺ô���Ҳ��������
˻�������ʿ��ȴ�����Լ�����֮?

�������� ����(1)

����͡�����������¡������������

������ ����������һ�գ���ʳ��

������ ������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶����������˾��ԣ��ʼƽ��

��������ʮ���գ�˾��ԣ�����

������ ���£�����ƽ²�����
�ܼܼࣨƽ²��������ͳ����‫�����ݣ‬ʡ�в���������‫�����ݣ‬ʡ�ϲ�����Ӻ�
‫�����ݣ‬ʡ�в��������ʱ�������������‫����ܣ‬Ʊ
ͺ ����ţ�������˶�ʮ���˹齵��

������ �ļ������£�����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С��������� �������ʾ���ǧ���ˣ�Ͷ�������

������ �^�����£�������ɽ��˾�����ָ�������ӷ�������ˮ�‫غ‬

������ ����Ϲ����Գ������ǡ�

������ �����‫�˾�����׶‬���������Ƚ��飬��Ϊ�����Ŵ������������Ҫ��Ŀ������ɢ��ȫ�������
롣������������������о�ʦ����ʧȥ�����ԭ�⡣���ҷǻ���Ľ����ǣ�‫���פ‬ʱ � ߽� ����ü��ɻ��
‫�����׹‬Ϊ��������ۣ�һ����ۣ�˾���‫�������ף‬ʮ���꣩ͬ�⣬���Բ����˿‫ڵ‬Ķ��٣��ѷ���Ϊ��ȣ��
���������ǧ�ˣ��ι�������ǧ�ˣ�С����һ��һǧһ���ˡ���ƽԭ�����Ϲ���а����������������Թ��ְ�����
�ƽ���������ι�������С������������˾��٣��������ģ��ѷ��Ǩ��˾��������
�������

�������¶�ʮһ�գ������˾����ķ�����������ϴ󽫾��ԥ�‫�����ݣ‬ʡ����������˾�� �٣�����ԥ����
��¡�����˾���������
�ʡ ��� ж���������а��˾���‫׸‬ķ��������ǣ��ӱ�ʡ�����������������˾��٣���
������£���������˾���ķ�̫ ԭ ������‫�ݣ‬ɽ��ʡ�в�������˾��ಢ������£�����
‫��������������ݸ��˾���פ�����ݣ‬ʡ���‫����������ر‬ķ 򡿣� � � � ���а��������˾��‫����פ‬
У�����ʡ�в������ķ������ָķ�̫
ԭ ��˾ ���
JΪ �
Ӽ ���
ķ �������
˾ ���
Ϊ ������˾ �����ǹʰ �ƽ ��
˾ ���
‫ڵ‬Ķ��ӣ�˾��
�J��˾���‫�����ڵ‬Dz��������ְ������ȫ��Dz�ͻ‫�������������ع‬ʦ���������ֲ�����ܲ � � ߣ�ÿ
�˶��������ᣬ�����ȥ��

����˾�����ַ����˾���⵱ʼƽ��˾���ʵ������˾��õ��¶���˾���‫������ڵ‬

�����ǻ����Ա�д󹦵ģ��������������
⿤������򿤼�����ֳ䵱 ³������‫�������׷‬
򵱲� �꿤 � � � �

�����ķ��ƽ�����‫�ﵱ‬ϳǿ������ܲ�����‫�����ܡ‬ÿ����‫��������ٷ‬ã�����֮�飬���˽�֪��
������ÿ�δ��ã����‫���˾�̷�������ر���׼‬ѡ�˾���‫��������������׸‬Ҫ����������ı�Ի
��˸ィ�飬���Ѳ‫��ݸ‬յ�������ȫ��֪�����‫����ݣ‬Ƽ�‫��ٵ‬ˣ�Ҳ����֪����˭�Ƽ����
‫��������ﳣ˵��������ڹ‬
𷢱� � � � � �Աȴ��˽�˼��Ű�л���Ҳ����������

������ �����������‫�ݣ‬ɽ��ʡ�����ԥ�‫�����ݣ‬ʡ�����������‫�����ݣ‬ʡ�����������
‫�ݣ‬ɽ��ʡ�����������‫�����ݣ‬ʡ�����������‫��ݣ‬Ĵ�ʡ�в�������‫��ݣ‬Ĵ�ʡ������������ʡ�ϲ�����
���‫�ݴ‬ˮ���֡�
������ ������ʮ���£�����۹��Ŀ‫�����ڣ‬ʡ�人�У�����˾��Ŀ
‫��������ڶ‬ʾ��������Ľ��Ŀ�������ʡ�����‫������أ‬Ͽ�������ʡϢ�‫���أ‬°�Ӿ���һǧ��Ҷ����˾��
�����̴
ӹ ��������
 ����
Ϊʲô ���
ɾ �
‫�������׷‬Ѿ�����������������ʡ�差
�У�Ǩ���������ʡ�����У�������‫�������˵�ش‬ľ�����˰�����վ���һ�ٰ�ʮǧ�‫����ף‬ȵõ���
۹�����‫����ܣ‬Ϣ������ѳ��˺ܶ��죬������ô��‫�׷‬ϵ��ϣ���ʦ���‫����ֻ�ڣ‬Ϊ������ϼ��𱸣
������ҵı��⡣��ǰ���ܲ������˾�������������‫�����������������������ڵ‬٣
‫��������������ٴ‬ʡ���‫�˾���ء������ݾ‬Ҳ���‫�������ٴ‬Ϊ�����ü��У���Ӧ��ɢ������֮
�ϣ�һ�һ�������‫��ض‬ѡ������˰������Ǩ�ߣ�������ܳ� û�޳��������֪����Ǩ��ʲô�‫�����ط‬

�������� ���꣬�������ָ�ӹ٣���˾����年����‫���ְ��������ݵ��׶‬Ը�ƽ����
‫˽�����ݣ‬լ��

�������� ����۹�ʵۣ����Σ���𩣨������ʮ���꣩����Ϊ������łm���‫�˵���ڴ‬С���棬
˵���˵Ļ��������Զ���Ϊ�谮��
�Σ���������������Ұ�ȫ����٣�˾ֱ���ɽ����������łm���ϵ���ɽ������������‫��������أ‬һ����
���֪�����Ʒ�в��������ˣ�����˵����������łm��ֹ�Ұ�ȫ�����Ժ��������������֡��������‫׼‬
��

�����łm�������������
٣ ‫�����׼‬ʮ�ˣ�‫�ר‬Ÿ����鲢ָ�‫�ع‬Ա�ǵIJ�����Ϊ�����ǣ���Ҹ���Լ��İ��
‫ޣ������ٸ‬淢��������ȫ�����£�һƬ��Ȼ���łm������Ȩ��˻�����������鷸�ƣ������

‫���¶�ݳޣ�����ױ����������� ڰ‬łm������ϵ�һ����̳����������
ʬ �����
ѣ ����̴����

�������� �������‫�������ݣ‬輻�‫������ء‬С����‫�����ݳ‬ʷ����������ʱ���ͷ���䣨��ͥ�
�ʢ�֡����ɹź��ָ���‫�ء���̫���ذ‬ɳĮ���‫�ع‬ο�ǰ�����������
꡾� ꡿�£ �������� ı�Ѿ���ɣ��Ű����ͻ��
����Դ��‫�ذ‬ɳĮ�����й��κ�۹����ʣ��ο�����һ�꣩�����ϵ��‫��ذ‬΢��������Ӻܶ��ܵ��谮���ȵ��
‫�ذ‬ɳĮ���������������‫�ݺ����ذ‬ɳĮ��������ɱ������κ�顷���‫��ذ‬΢�ɸ����� ߽��ӭ���
‫�ذ‬ɳĮ�����ƺ�����֮�ʣ��‫�ذ‬ɳĮ������һֻ����˵������������һ�����������
�һ ������� Ӧ����䡣�
�ʱ�ʱ�����ֻ֪�ù���֪�õ��裬����ȫ������������
𾪣�˵ ���� ۲�̫�ӡ��
‫�ذ‬ɳĮ�����ķ�ɣ��ѱ��й�ͬ�����������������̳
д ҵ� ����
Ҫ ı� ���
з ��‫����ף‬ǵ������Ҫɥʧ����������û�г�
���ŵĻ����Ƕ‫���غ‬ʵ�������ǣ�����ӱ‫����ޣ‬л�ȥ����˵����̫� ӡ ��
‫�ذ‬ɳĮ�������ճ��‫�������ڣ‬һ�ſ
չ����Ϳ��Ի����������
񣬿�ѵõ �й �����취��������ҹ����Ԥ�
‫��ס����ذ‬΢���Ķ�����˵���������Խ��‫���ܣ‬Ӧ�������������£���ɱ�‫�ذ‬ɳĮ���������ã��‫��ذ‬΢���
‫�͵�����أ������ڻ‬Ȩ����������Ļ�¸��������������������ҡ������‫ͥ�ڴ‬ǰĥ�����Ը���˵�����ɺ��
��‫��ذ‬΢���������‫�̫�ݺ‬ӣ��‫�ذ‬ɳĮ
ʹ ��������������ǵij���ȫ����ɱ����Ϊ���������������ֻţ�һ�����ߣ�
��ʱ�����������С��ɺ���֮�ƣ���

�������� ����(2)

�����‫��ذ‬΢�dz���������һ�������ꡣ���‫�ذ‬Ϥ»��λ�������˥��

����������‫����ݡ����ݶ‬ʱ���������������������
񻸣�ū �������� Lȥ����������������������
񻸣�����
���‫��ذ‬΢�����Ϲ���
‫�����߾�������÷����ʹ�����ڲ‬仯�����񻸹齵���
‫��ذ‬΢��������ӹ������ͣ���������
ϵ ���
Ⱥ ��ͤ�
 ��

���߰��� ����(1)

������ ����������һ�գ���ʳ��

������ ������
‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�������͢����
˾ �
˾ ������
ƽ ����
ɽ ��
ʡ ��
ƽ ���
ϣ �����
¡ ����
˵ ������
‫ݣ‬
���������갡�����ʡ����С����‫�����ݳ‬ʷ�������ʧȥǼ�ˡ����˵�֧ �֣���Ȼʧ�‫���ܡ‬

�����ļ������£�������ʱ�������������
ͺ �ܵĵ������ް�����������������ܵ
� � � � � � � � � � � � � � ʡ����У���ս�����
��‫�����ܣ‬
������ ��ۣ�һ����ۣ�˾���‫�������ף‬ʮ���꣩����˾��ʦ���������褣����
‫����������ʺ׻‬ʮ���꣩��

������ �������ϴ󽫾����‫�ﻼ�����أ‬Ҫ���‫������׶‬ȵ�����˾������‫�����׼‬ε����DZ������
ߵ��֮�����������‫�ﵱ‬汨�����۹��‫���׶‬ҵ
񣬼� � � � � � � � � � ������ʡ�Ͼ��С����ƻ���˾������ȫ��ͬ�������
‫ܳ��̣�������������ﲡ�أ‬
� � � � � � � � �̣ � ˾������������������������Ż�������������ս������
�˵ ԡ�����
𩣨����ۣ��ı�Ű���ѵ����㣬��
�ǽ��ò���ս��Ϳ���������һ�����������۹����Ӣ��ľ����������а����������һ�۳���������
�‫��ܣ‬ǿ������ĺ󻼡����Ż���ȫͬ�⡣����˵���������‫־‬Ը�ģ��Ǿ����㣡��˾��������������‫״‬
‫�ָ��������ڳ‬ӣ�����˵�����Ը������۹���һ����������ǰ��ɡ�������ȫ��ȡ��ʤ��֮���¿ 󣬱� � ���Ҫ��
�˼�ǡ�������»���£���û����Ȥ��ֻ���������һƬ�����Ĺ����‫������أ‬Ա����ʱ��Ҫ����ѡ�� 񡣡�

������ �^�����¶�ʮ���գ������˾��ʦ�������褣����‫���󣩰ʺ׻‬ƽ�ꡣ

������ ����˾�‫�˾�����������ݣ‬˾�Уξ��Ͻ�����‫��ݣ‬ӱ�ʡ�в��ϲ��������‫�ݣ‬ɽ��ʡ�����ԥ�
‫�����ݣ‬ʡ�����������‫�����ݣ‬ʡ�����������‫�����ݣ‬ʡ�в�����������‫���ݣ‬ˮ���֣�����
˺�
‫ܵ����������ׯ�ڡ�˾������گ‬ � λ������Ժ����������� ‫ܡ�������������֧�ܡ‬ �����
����������ξ�������Ժ�����������֧���飩��Ԥ���飬�
�Ϊ�������ˮ�֣������������‫�ء�����������ݡ‬ԥ�‫��������ݵ��ݣ‬ʱ�����µľ��кӵ̣
��������‫�����ܴ�ʹ�ޣ‬ˮ������Ӵ���ӦѸ�‫��ٲ‬Ӵ��‫ʹ�ٻ‬ˮ��ͨ �����������ɲ������ˮ��ά�ֻ�������Ŀ
ǰ���ѵķ�������ˮ�˺󣬱���û��ͱ�� ‫���ٻ‬ũ�ÿĶӦֻ���ռ����������Ե��︳
������������ѵķ�������ͨ����̫�ͣ�������������� 𣨵 ��������
‫���������ר‬ţ������ǧ��ͷ��ƽ�������¸��� �е ����������� ϣ���û�д��ǣ�Ӧ�÷ַ����������
����ȵ�������ճɺ���������˰�����������ʹ���ǻ���ķ�������

����˾������‫��������������׼‬ȼã�����ά���Ԥ�‫���ڹ‬Ժ�����飩���꣨���
‫�����ݡ‬ʡ�ϲ����‫�����ݳ‬ʷ�����‫�ڵ���ؾ‬ʦ�������ꡣ�ο����ߡ������£�������ĸĸ����ʤ��ʱ
���˳�֮Ϊ������⡱�����������‫������ٳ‬С�

������ ���£���������̫�������
�֮��������̫�‫֮�����ף‬һ����

��������ʮ���գ�߼��ߪ���ѯ�٣����У�������Ժ�����������‫����ͽ˾�����ط‬
�ࣨ

������ ����۹�ʵۣ����Σ���𩣨������ʮ���꣩�����������Լ����ˡ��
߼���ѯ�٣����У�������������
𳤣��������������������
�ο ���������� £����‫�����ڲ‬Ӧ��
‫��̸���ݣ‬Ĭ������ÿÿ�����������򼵶ʶ���‫�����˵���������������ߺޡ‬ҵľ�����Ա�˭�������з�
�˵���������а��������������������¡����Ŵ��Ʊ����‫�����������֪��������˵������ݻ‬û
�У�ȴ���ұ�����𣡡 ������ ‫��״‬ӡ���ս��ʱ�������ƽԭ����ʤ����Ӹ߶���ǿ�ȿ��Ӹ���ƣ����
‫���������˵�׻‬ѫ��Ң�����Ժ�ǧ�ѣ�������ԺȰ�����������ǿǿ��Ҳ�ɺ�ʮ�������Ŵ�ʥ�ͣ�û ��һ ���ܺȾƵģ����ƴ
�ʲô���������ǣ�����������������С������������һ����λ��Ա�����ʹ�ߵͷ���룬� � � � � � � � � �
����͵�������������ʡ����У����촬 ū���������ã������촬������ɱ��

������ ������ʮ�£���������������������Ժ���������
󽫾�� ��

������ʱ�������������䣬��֪��̫��˾���Ի�ӹ�
޴����������������ܵ
� � � � � � � � � � Ρ����ÿ�ζ������ѽ��˾���‫����ף‬Dz��ҳ�‫���ڡ‬ã���һ�죬˾����������̨
���磬���߽‫��ײ‬Ա�‫ۻ‬ᣬ�����‫�װ������˾���״‬ǰ������ϯ�‫���������˵�������ض‬±��档��˾
����˵�������±���ʲô���������˵������ʱֹ‫�������������ס‬Σ�������ָ��˾���������̾ Ϣ˵����
�����λ��ϧ����˾����������򣬰ѻ�����˵���������������ˡ�������Ӵ˲��‫�ٶ�ڡ‬

����˾����������ϯ����̫�ӹ ���
С ��Ա��
ȫ ����

Ȼ�󣬰ѹ���Ժ�ʱ��������ʾ�����Ѱ������ܷ��������͸�˾���Բþ�̫������ Ϸ ���ֻ
Ϊ ţ��������˴�Ϊ�‫𣬴ش‬
�ȫ����‫ݵ‬䣬���鶼�Ϲ��˵�ԭ�塣���Ա����ʹ������˵����̫ �ӣ�˾���ԣ���ϲ�����飬������֪���
�‫���ش‬ļ���ȴ�����̻��� һ ����‫����׷‬ʵ�����˭�������������𡣲������
󣬸� ͬ���������켴
�ˣ���ʲôֱ˵ʲô�������Ϸ��ϲ��������˵����������‫���������ͬ��������𣬽ش‬
켴�� ‫׫‬д�‫ݸ‬壬�
�˾�����ճ���

���߰��� ����(2)

����˾���‫�����׿‬Щ�ļ���ʮ�ָ��ˣ������������
͸�Ŀ ������ Ϊ�DZ�����ʱ��Ҳ�֪�����һ��˵��ʲô����
�ֳ�����ʹ����Ů����Ϸ 磺������Ǹ��ϲ����ū�ţ���һ��������ң���

�������� ����۹�����ǣ�®������������‫ڳ‬ǡ�����ʡDZɽ�
‫Ϳ�أ������װ‬ѣ�����Խ����������������‫�����ݣ‬ʡ�в�������˾�� �٣�������������£��
�룬� � � � � ‫�������ݣ���������ٴ‬ʡ���
‫�����ء����ݳ‬ʷ��Ӧ�»���� Ϳ Ѿ �ɱ��ǧ���ˣ����մ��һ�ٰ�ʮ�������̤�
ƻ �������
ǧ ��
�꣬�‫�������ݻٴ‬
��ҡ�

�������� ʮһ��ʮ���գ�������ҽ������٣�̫ҽ˾���̾���
ʵ ۳�����ëƤ�£���ͷ�á�Ұ��ͷ����ë���
޻���ɼ�֯�ɣ���˾��������� ‫��ڽ‬DZ���ǰ����١‫�ٻ‬

����ʮһ��ʮ���գ���‫���گ‬⣬�����‫ٸ‬ҳ����漼����������

�������� �������ϴ󽫾����‫��ﲡ�أ‬Ƽ��Ԥ�����Լ��Ĺ�ְ��

����ʮһ�¶�ʮ���գ�˾������‫�����گ‬Ԥ�����ϴ󽫾��‫��˾���ݾ‬
�٣�������������£���

�����������������ʮ���꣩��˾���‫���׿‬ʮ�ְ��ˣ����죬����
�Ϻ���˾��������������ϣ������ɱ���������‫�׼‬ѡ��ϳǿ�����ο�ȥ�����������
꡾� ꡿�£ �ӡ �����ѳ�ᡣ˾�
���˵�������X�������һֱ�ܾ�������û��ʣ������Դ 棬�����Իָ���ԭ�е��‫����غ‬ƽ�
‫غ‬��������߹����¡������
‫�����������������ݣ����ݣ‬Ϣ�����С�һƬ��������Զ��‫ر‬ա�����۹�߷��ʿҲ�����ᡣ���
����������ʡ�差�У����‫����˾���ݾ‬ ���‫�ڣ‬ʱ��ϲ�������ɽ���������ɽ������ʡ�差�����
�ǧ�‫�����ס‬騤��֡
᭣� � � � ����������������潨���� � ͼ���ÿ����գ���ʱ���룬� � � � � �
����ˣ����̲� ‫���������ס‬Ƹñ
᣻� � �Ϊ�����ᱮ����

������Ԥ��������κ���ѡ���񲿶ӣ�Ϯ����۹����꣨����ʡ�˲��У�����˾����궽���������
�ƶ����������Ƕ���۹������Լ���û�н 䱸���‫���ܣ‬Ϊ��ܴ���裬�
�Ը��ʵ���ܵ������ʧ�����涫�����𩡣��Ԥ��������䣬 � � � � � � � � � � 룬�����
��
�з�²����ȫ�ͻ۹���‫��������ض‬Ȼ�������ְ���‫�ٻؾ‬ʦ������������˾���������� ��ܽ
��
�Ρ�

�������� ʮ����ʮ���գ�����̫�
‫֮�����ף‬һ�������깫�����������
ʮ�꣩��

��������������������‫���������ܣ‬ã�����ʵۡ�����������˾�˾�Уξ���������ɽ��ʡ����
У������㣬�Ŵε�������˷���Ŀ���ˡ�˾���
‫��������׶‬Ԫ�ϼ��߹٣�������������ȵ���������������ѧ���
‫���ڣ‬ʿ�����˿���ɽ��ʡ�����У������㣨���ʵĶ��ӣ���������Ӧ�����һ��ʲô�ֺ�ʱ��˵����������
޶���������‫ݳޣ‬ȣ��˷ѵ����������¡������ǹ�ҵ��‫���س‬ȫ������ı��ʣ�����������ʱ��� 򲻹 һ�е����
��������֮����û�б��֣�������Լ�����߹
‫�����ٻ‬ʲô�����ա��ַ������ο���ʷ�����������ַ��⡷�����������ʵ �ʲ ���ϵ ģ ��
ơ��ѡ�����Ϊ���ҷŵ��ģ��ơ�����
󡱡�Ӧ �ô͸��� �ֺų��ѹ�����˾��� ‫���ֱ����گ‬
‫ֺ���ײ� ׼‬š�Т�������㽨�
������‫���������������׼‬ѹ���������������Т������

�������� ����ǰ����������˾�����������
�ʮ � �꣩��

����������鼱�У�ÿ��������������д�꿢���������
󣬾�������� £���ñ���룬
һҹ��˯����������ȴ�������������� �ӣ
﹫�û�� ˲��п‫־‬壬�����λ�ķ����������
ࡣ��������Ժ�����鳤��������‫�����ة‬꿤 � � � ӱ�ʡ��ƽ�޺˴��‫أ‬飬��Ϊ���ơ��
޺�Ҳ�����ֱ��ϲ������ָժ���˹�ʧ�����‫���ڱ‬ȴ�Ӳ���������������ܵ��������‫�ء‬

�������� �ʱ�������������‫����������ܣ‬һֱ
ͺ ������Ļ�����
� ߽� �
ߡ�������꣬������꣩������Ժִ�г������䣩�������ַ�������
�Ϊ��������һ�����£��ʱ�����ֵ�õ��ġ�

���)1
(���� ���߾

������ ���������£�������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������ʱ������������
ͺ �ܹ������
‫���������ݣ‬갡�����ʡ����С�������ۣ�һ����ۣ�˾���
‫�������ף‬ʮ���꣩���û�г�����DZ�����ֳ���ʱ��̾ Ϣ˵ ����
˭ ��
Ϊ ��
�ַ������ͽ������͢���� ˾ �
˾ �
�����¡����˵������������ܽ�����ң��Ҹ��������ƽ������˾����˵����ֻҪ�ܹ��ƽ����‫�ܣ‬ͺ������‫�ܣ‬
��Ϊʲô���ܽ�����㣿ֻ����
�ı����Σ�����¡˵��������������ļ��ʿ��ǧ�ˣ��������ǵij������������������������Щ���������
𡣡�˾������‫��׼‬

��������һ�գ�������¡����²�����
�ܼܼࣨ���²����������������ʡ����У�����������߼���Աȫ���޳ɣ��
������˵�������еľ���Ѿ���� ࣬���Ӧ�ý�����֦�������б���¡����һ��ͼ���٣��ſ‫��ڿ‬ӣ��������
š���˾���‫��¡�����ײ‬ļ��‫���������׼‬һ�‫�ٶ‬ʮ��޹����������һǧ���ʮ������û�е�����Ĺ�
���ģ������ʸ�¼ȡ�������˿��ԣ����糿�����磬
�õ���ǧ����ˣ���¡˵�������ˡ����������Ե���е�⣨��⣩��ѡ�����е�����٣���������¡������ִ
����ŭ�����ܼ���٣���ʷ��‫�������˵¡����¡��������ة‬Ǿ�Ҫս��ɳ�������Ǿ�е�����‫�����ٷ‬
�ǵ�ȴ�Dz�κ�۹�ʱ���Ѿ������˵ı�����DZ��������dz���ı��⡣��˾��������¡������ѡ����������¡Զ�����
�����‫�������أ‬

������ �������ū�����‫���ڣ‬ʮ���Ρ�ĩ�Ρ������L���Ȫ���ϸ����L 춷��޵Ķ���������


ߡ��������������������κ�� �ٰܲ���ū��Ϊ�岿��
�ο���һ�������£������������ͳ˧����Ķ����������
�����
‫����״‬㣬�̷
Ԩ �
�ϵ�����ɽ��ʡ��������ϣ��˴��ε���ʦ��ѧϰ�����ʷ�顣���ͬ ѧ�ϵ�������͡����ſ���ɽ��ʡ���
‫�����˵¡�˷��أ‬ҳ���������Ρ�½�֣�����û���书�
�Ҳ�������ܲ������Ӥ������û��ѧ����Ρ�½�֣���������һ�εۣ���������������ܽ � � � � � � � � ҵ��
�ܲ������Ӥ����㣨������
�εۣ���������ܽ
� � ѧУ�������Ļ��������񲻿 ϧ�������ͬʱѧϰ ��� ¡ ��
ȵ �������ˣ ����
‫���������۽�׳‬
����������ˣ���̬�� ò ��
Ӣ �����‫��������ࡣ���׶‬ʵ�ʱ��ʱ�‫������ڶ‬꣬������ͨ��Դ�û�м
��‫��������������������أ‬ã�����ʮ�‫��־��أ‬Ŵ��Ƽ��˾���
‫����̸���ף�˾�����ټ‬ʮ��ϲ�������˵������Ԩ����ȫ�ţ��������������۹������‫��ص‬IJ���ƽ
����������������
򷴶 ˵���������� ǵ���� ࣬��Ͳ��������һ���ġ���Ԩ�IJŸɺͼ�ʶ���������ܸ������ȣ�
�������Ը����Ȩ�����������‫���������ݣ‬갣���ͺ������ܹ���
‫�������˾�ݣ‬ѯ�ʣ���˭���Ե���Ԫ˧�����˵�������������������ū�岿
�ı��������Ԩһ���ijƺţ�ʹ�������������
ͺ �ܵ����ͷ��ָ�տ��Կ��¡������˵���������Ԩ��Ŀ�������� ͺ
�ܵ����ͷ��������‫�����ݣ‬ʡ�в���������Ѹ����˾���‫��ֹͣ�ײ‬

�����������ɽ��ʡ����У������֣�����‫�֮�ٻ‬ң������������˵��ι���߹٣����ֵ��游�����
‫�ڲ‬κ�۹�ʱ������˿������ʡ�����С������������ֺ�ѧ���룬� � � � � � � � � ı�ԣ��������䣬���
‫�ݣ‬ɽ��ʡ�������˳���ɱ������ʿ���������ʡ�����ж����˶�����˵����������������ֻ�������·��
�ս�ң��㲻�ᵱһ����ͨ��ְ��Ա������Ԩ�����ָ�����ã�������˵������롢���Ϊ��ͬ��Ե� ʣ ���
롢���
�Dz��‫�ݡ‬ɽ��ʡ�в����ˣ������������ӡ���󡣿�ǣ �ÿһ��� ʵ��Ƽ�ǡǡ���Ҵ��Σ�ա����̲�‫̾����ס‬Ϣ������˾���
��������Ϣ������˾����˵���������������Ԩ���ҿ��²��‫ݵ‬İ�ȫ����ܾñ��������˵��������ʲô���������
��������л��������ģ���ô�����ú��‫����޸�ݵ‬ģ�ȥɱ���ʣ�Ϊʲô�‫������ؽ‬խ � � � � ˾ � � � � ˵ � �
�����Ļ��Լ�����������������������Ԩ��ȥ������ū��ͳ˧ְλ��

������ �ļ������£�������⡣

������ �������ȡ����‫�����װ‬м���٣��������ʰ 취��


������ ����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С������ֿ������������У�����������������������
‫���װ‬ӣ�Ӧ�������졣���ӳ��������������ε 䡢������ˣ������‫��ھ‬У���Ը����롣�
�ûʵۣ����Σ���𩣨������ʮ���꣩�����‫��ݣ‬㶫��������仧�
‫�����ڣ‬ȳ����Ķ�������������ն���‫�������ݣ‬跬 ‫���خ‬㶫 ʡ�����С�������˾��������
‫������ڡ‬Գƽ������˾���٣���������������£�����ε 乥���࿤�����幥 ʼ�˿����㶫 ʡ�
‫��ع‬У���

�����^�����£��������ߪ�����ܲ � ı������ʦ����㩵�‫ ࣬�ة‬ţ 侣����


�ʡ��ɽ�����ϲ�ʯ������˾��٣���������ֲ�����˾ͽ�����‫���׶‬ҵ
�ࣨ ������˾�ִ
ִ ���ᣩ��Ñ���
�߼�쳤��˾�գ�����û�е�ְ����������Ñ������ȫȨ�
‫���������ݳ‬ʾ�һ���ˣ��Ӷ�·�ַ�������ʱ�������ѻ�ն�Ϻ������㶫
ʡ�����У��������ԣ���������‫�����ݳ‬ʷ�����졣����������꣨���
�ʡ���о��������
�˾ �����՞
�F �ʾ�� ǧ�ˣ���������£����‫�ݣ‬Խ�ϱ�����ȫȨ�‫���ݳ‬諻�ʦ����ͬ������

���)2
(���� ���߾

������
����۹��˻ƹ����У����֡���Ŀ�ˡ�����һλ������ƽ���У����֡���ˡ����ʼ�������٣�������鿴
ͼ�飬֤���Ŀ�˾�����֥�‫���˾���ݣ‬ƽ�Dz
‫����������ݡ‬Ϊ���ˣ�����ƹ�����֥�٣���ƽ��ƽ�ǹ٣����䷢��ɫ 練�����
�ӡ�ţ����������ƣ������ж�ǧʯ�����������ϸ߼���λ����

�������ÿ����ᣬ��Ҫ�������Աȫ������‫̴�����ָ�ر‬ӻ¹٣������ɣ�ʮ�ˣ�����ִ������������� 󣬽� � �
�Ƿֱ��౨��Ա����ʲô��ʧ���̧ ͷ��һ�‫˵�ۻ‬һ��������Ҫһһ�г�����‫�ش‬ģ������ɱ���������
΢ ģ�� ¼������е
Ļ���棬�е��������顣���ǣ��������ģ�û�����‫�ٿ‬Ч�ҡ�

������ ���������‫���ݳ‬F����˵�����������
‫�������ױ‬Ӧ��Ѹ���ַ�����һ����������ӵ�����ľ���ͻ��Ϊǿ�С����촬����
�Ѿ����꣨�ο����߶����ļ�����ÿ�춼����
�á��ҽ�����ʮ�꣬��ʱ����������������У����ȱһ�������������١���F�������������Է��������
���£���Ҫɥʧʱ�����˾���������¶���������۹��ñ��ǣ�ǡǡ����������룬�����
龯�� ˵���������㱱
�Ϲ����ҹ��‫��ر��ؾ‬ѽ��뱸 ս
̬‫��������������״‬ij����꣨���ˡ��꣩��������F�ľ��²���٣��ξ���ʣ����������‫��׶‬
�������˵��������Բ��ҳ��������ÿ����������ֱ�ս���ƣ�ʹϮ���Ϊ���‫���ס‬

������ԤҲ����˵�����Դ��������������ˣ�����۹�ֻ��������ϣ������‫���׶‬ҵ�������Ӳ�û�����ϡ
�������жϣ������������ ߣ޲�����������ܶ
� � � � � � ȫ��ֻ��ȫ������Ŀ‫�����ڣ‬ʡ�人
�У��Զ������Ӳд�����������Ԯ���ʹ�‫�������׶‬ա���������౨������������ƣ����‫��ݵ‬ˣ�
���º󻼣���Ϊ��ϧ������˵��ʧ�ܵĿ��‫�������ܣ‬п�˵�����ҵij‫�ﱸ‬ƻ���ʮ�����‫����ܣ‬ɹ�����ɵ 춨���
̫ ƽ�Ļ�����ɹ��������˷�һЩ���°��ˣ�����ʲô��� ᲻ ã���� һ�����������
�ӻ ԣ���� ʱ���£����²�����գ
�����Ϊ��ѡ��������ְ�ȫ��û��һ��Σ�գ�����‫���������׼���׵‬ģ����ɵ�����֮�ǣ�Ϊ����������� 󻼣����
����졣��

��������һ���£�������ʾ����Ԥ������˵�������‫��ﵱ‬û�и���������Ա�㷺
�Ľ������ֻ�������ܸ
� � � ¹�ͬȷ���ַ���ƣ���������ijЩ�˵����۷‫��׷ס‬κ����飬�
�Ӧ���������ԱȽϡ��˴δ�����£����а˾ţ�������һ�������������Σ�������ͽ���޹����ѡ�һ��Ҫ��Щ��
�ԵĹ�Ա��˵������Ϊʲô�ᱻ��‫�����ܣ‬Ҳ˵�������ɡ�ֻ��Ϊ����ı�ԣ�û������������ѫû�������ǽ����Ϊ
�����δ�ǰ��������ۣ����ò���ǿ���‫ֳ�ָ�ף‬䡢���á���
�ȣ��������������κ�һ���ʩ����������һ�ѷ��ķ��ԣ���Ȼ���˵Ŀ�����һ��Ҳ����Ϊ���ѱ��¿�� ‫���ʹ�ݣ‬Dz
������Ƿ��Եĺ�����ԲŴ�����ʾ����˲�һ���Դ����������ȫ��Ա�ļ����Ѿ���¶�����ͻȻ��ֹ���������
�‫���־‬ȡ��Ӧ�ж������‫�׶‬Ǩ�������ʡ�����У���� ‫����ټ‬Ұ����ǿ�������ϸ�dz‫ص‬ķ���ʹ����Զ���
‫�����ׯ‬Ǵ��ɽ�֮���ǹ󣬹� � ����£�������޴��Ӷ��ʳ�������꣨���ˡ��꣩�‫�ٲ‬ȡ�ж�������һ�ж�����
������Ԥ�����µ�ʱ��˾��������Ż�����Χ�壬
�Ż��ƿ����̣������֣
˫ �˵��������ʥ���Ҹ�����ǿ��ǡǡ�෴�ģ�����‫����ױ‬ң���ɱ�Ͳš��������֣����
�����ƽ�����벻 Ҫ���ɡ���˾���������¾��ģ������Ż�������Ժ�����������֧���飩�������
����䡣�ֳ䡢���á��� �Լ��ԣ���˻��ߵķ������������ѣ�˾���
‫�ײ‬Ȼ��ŭ���ֳ�Ȳ����¹�ñ�������Ժ
����Ժִ�г������䣩
ɽ���˳���
󣬸��߱� ���˵���������ʥ�ˣ�û���⻼ʱ��һ���������ǡ����죬�������ʹ����
‫���ڣ‬Ϊ���ǵľ��裬����񲻺 㣡 �

����������ʮһ�£���������Զ���۹���ģ������ܹ�����·���ͬ���
ʱ Ρ�������а��˾��ƣ�ʱ‫�Ϳ�����פ‬
У�����ʡ�����ж��ϳ�����Σ�������������루 ʱ‫��������������פ�ٴ‬ʡ����һ��ԥ�
‫�������ݣ‬谲�ǡ�����ʡ�����
‫������ֹ�������������ض��������ݳ‬ƽ�Ͻ����ܹ�����Ŀ‫����ڣ‬ϴ󽫾��Ԥ��ʱ‫�����פ‬
���꣨����ʡ�����‫����������أ‬F���Ͷ����������з���³�������‫��ض‬ɽ��ʡ���У����Ʊ򣬴Ӱ
���˳�������£���·�������ܹ����ʮ�����ˡ�

����˾������ֳ䵱�ղ���� 󳼣����ֽ ‫��ڡ��������ڽ‬ƶ�����ȣ��ϵȡ�ʹ�ֽ‫���ڡ‬Ȩ���


‫�����أ‬ƽʱ��սʱ��������ɱ��������ǧʯ�����¡��еȡ��ֽ‫���ڡ‬Ȩ���‫�أ‬ƽʱ��������ɱ��Ա��ֻ����ɱƽ�
񣬵�սʱ����ɱ��������ǧʯ�����¡����‫���ٽڡ‬Ȩ���ᣬֻ����սʱ��ɱΥ������ˣ������‫��ٻ‬ᡱ����Զ����
�˾��٣����������ɹ‫���������ھ‬ĸ
󶼶� � � � � � � � ���˾��١��ֳ��Լ�ַ��ԣ���һ��ָ��Զ���۹���ַ���
��Բ����ͬ
ʱ˵�Լ��Ѿ�˥�ϣ�Ԫ˧���Σ�û������е���˾������ ‫�����������˵گ‬ȥ���Ҿ��Լ�������ֳ䲻��
�ѣ��Ž��ܷ��‫�������ͭ�ڡ‬ᣩ���������������‫�������פ‬ʡ�差�У������Ƶ�ȸ�·����

���)3
(���� ���߾

������
���������������ʡ����У�������¡�����ƽ�ɹ���ˮ��������ж������ʱ������������
ͺ �ܵ��������
�ˣ�������Ҫ���‫��¡���ܡ‬ɽ·���խ��������조���䳵��������˼�壬����
�ȴ������ʺ������������̵�ľ ʱ
� ��
‫��ݣ‬ŵ����ϣ��η��겢�赲�����ʯ�鹥��
�һ��ս����һ��ͦ��һǧ ���
ɱ ����������

�����Դ���¡�����Ѷ�Ͼ�������Ϊ���ǣ����˿϶�����ȫ��û�������¡ʹ��� �
‫ ڰ‬ҹ�����
‫��׶�����˾���׸‬
˵ø��ƴ�Ц���‫�����ڶ‬DZ������ϣ �˾���� ٣‫����˵�ټ �����ٹ‬Ҫ�������ǵĽ��飬����
�û���ˡ�����‫�گ‬Ѵ��ʵ ۵ ķ�ߪ��¡���� � ‫����������� ڰ‬ӺŽ�����ʮ�������������‫�����ڶ‬
����¡������������ʱ���⧰Ϻ���������һ�������ʹ 齵��

����ʮ���£���¡�������
ͺ �ܾ��ս��ն������‫������ܣ‬ȫƽ
ͺ ������������Զ��ߡ�������������
ͺ
ս���������ʮ�꣩��

������ ����ʵ�˾������‫گ‬ѯ�������Ա��θĸ���������ฮ�����鳤��˾ͽ��ʷ���������飬�
�Ϊ������Ҿ�����ѣ���˽ƶ������Ҫԭ��������ࡣ�̫���‫��ٵ‬κ�۹�ʱ��˾�� �١�����������£���ֻ�
������ͬ��˾���������£���ʮ��֮�ࡣ���������һ�εۣ�ʱ���ȫ��Ϊ���‫���ݣ�����ݵ‬Ŀ�е�ʱ
�������ʮ���‫������ݣ‬ǣ�������Ŀ���������ʮ��֮һ��һ������ʮ�꣬����ĩ�꣬����һǧ��‫�ٶ‬ʮ���
���ǧ���һʮ�����˿���ǧ�Ű�һʮ������ǧ�Ű���ʮ�ˡ����ߡ�������‫�����������ڣ‬ǰ�񺺵۹��‫ھ‬
�ʮ������ǧ�İ‫�ٶ‬ʮ���˿������ʮ����ǧ�˰‫�پ‬ʮһ���˿ ‫�����ֻ�ڽ‬ʮ��֮һ�����‫�����ڻ‬ʮ��֮һ�������ǿ
��ࡢ�‫�����ظ‬ÿ� ࣬��λ�����ɵĹ�Աһ���Ӿͽ���һ�٣��Ա�����ȴû��һ���ô�����Ⱦ�ү��Ҳ���й������ǵ�н‫�ٺ‬
�ȫ����˰�˹��������������ԭ�����‫ڵ‬Ľ��������‫��������ڼ‬λ��ֹͣ������ۣ�����һ�£�‫��ר‬ũ��
���̣��
Ǹ ���
Ķ ��
ӣ �������
ο �
ȥ ���
꡾���߰� ��
꡿ ʮ���£���

������ʱ�����۲ ü��‫������ݿ‬һ���Ա��������Լ�ǿũҵ��������������� ࣩ�������Ϊ�����ü��Ա��


����ü��Ա���ü��Ա������ü����񣻲ü����������
񣬲�Ĺ ��� ǰ����Ρ���ܲε��������� ࣬���ȡ�徲�
�Ϊ��̬�ȣ ��������������
԰ �
ο �
ǰһ ����꣩������ǡ����Ĺ�����ֹ�鸡��
�ŵ����ۣ�����û�б�Ҫ�����飬�����޿������ˡ 󣬾� � � � ����С�Ĺ�ʧ������ϲ���ı 䴫
ͳ�ƶȡ�ֻ��ȡ��������ˣ������ɱ������ǡ��ü������񡯡�ѾŸ �Ҫ �IJ����£��������Ժ�����飩�����ܼ����
��̨����ʷ̨�����������̫ξ ��
˾ͽ ��
˾ �գ�������ǡ ��ü ��Ա�������Ӳ �Թ涨��ȫ�������Ĺ�Ա�ü�һ�룬� � �
������ְ��ͬ��������ҵ��ͬ�������ͬ������
ȫ ����
һ ����
һ ϳ�
ָ‫�ڹ����ֱ����ٻ‬ԭ‫�ʹ������״‬
�Ա����Ŀ��Ϊ�Ӷ࣬�����Բ����‫���ء‬

���������

�����ˡ�����ˡ 𣭶��˾��꣩

��������

������ ������۹�

������ ���ʱ���ա��й��‫ͳ�ٴ‬һ��

������ �ʱ�Ľ�‫������� 𡤹������ݲ‬

������ ����ʵ����岼˹�����������³˹��λ�����‫����������׻‬ȼ�λ��

������ � ‫����ټ‬Dz��ֱ᪳�ֱ�ʹ�ձ����ձ�Ӧ�������Ϊ���ӽ�ʦ���
‫����ټ‬ɲ�ʿ���ʸ��ձ����������
�ǧ �� ġ�������ʼ�����ձ����ձ��Դ�ʼ�����֡�

������ ������ȷ�����۹�Ϊ�����Ա������Ӵ����Ķ��ơ�

���ˡ��� ����(1)

����͡����ˡ������������¡�������

����͡����ˡ��ꡡ����ʮ����

����͡����ˡ��ꡡ���շ�������Σ��

������ ���������£�����۹��‫���׶‬ҵ������ʡ�Ͼ��С������⡣

������ ������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶��������ϴ󽫾��Ԥ��������۹��꣨����ʡ�����
‫�������������أ‬룬ֱָ�Ὥ������ʡ���‫��ض‬ϳ����ɿ߳‫��ر‬۹���������‫ڣ‬dz‫���ء‬Ӫ������
޵��������‫ݿ‬
࣬ � � �‫ݿ‬С�

��������һ�գ���F���Ʊ���ƶ���۹������ʡ����‫�˾�������ض‬���� � ࣩʢ�͡�����۹��‫���ڳ‬Ҫ���
������Ϸ���ƽ������������ɽ�‫����������������ء‬ϳ����£��ο����߶����ļ�����������‫׶‬
��һ���೤�����볤�����Σ����Ӵ���ͨ����
F �����
‫����ݺ‬ಽ�ķ��δ󴬣������õ�����ļ��ˣ�������
‫���������������ף‬Ӿ�Ľ�ʿ����Сͧ��·����‫��׶ײ‬Сͧ������ͧ� ‫�ͱ��ף‬Сͧ����˳����£���û
�����κӴ������F�������Ӵ��‫ޱ‬ȵĻ�棬��ʮ���ɣ�ֱ����ʮ�˲ſ��Ա�
‫���ס���������ͣ����ڴ‬ǰ�棬��
‫������ؽ‬ȼ�������գ�һ�Ṥ�����֭������жϣ�������ȫ���

�����������գ���F�������꣨����ʡ�˲��У���ն�������˾����궽�����ܵȡ�

�����������գ����˾��ţ�����ʡ֦���������������ĵ������ʡ֦���У���ն�ĵ����˾��ĵ�
� ࣩ½�̣

½���Ķ��ӣ�����ʮһ�꣩��

������Ԥ��Ӫ�Ź٣����ţ���ּ����ͻ��Ӱ˰��ˣ�����ҹɫ�‫��˴����ڻ‬ɹ��Ϯ�����磨����ʡ�����
‫������;���������ض‬ģ�� � ‫ ڰ‬ɽ������������‫���𣬶ݻ‬۹�˾��٣���������짿‫־‬壬
д�Ÿ��꣨����ʡ�����‫�˾�����أ‬���궽�����
�˵�������ӱ������ˣ�����ɹ������ּ�������������������ɾ��ս���� �ܻ‫س‬ǣ���ּ����β��
�ܾ
�������磬��짻���֪������һֱ���˾������� ������짷�²���
󣬳�ˡ�
�������°��գ���F��ն���⽢��˾��٣�ˮ���½������Ԥ���ꡣ

��������ʮ���գ����˽��꣬ն�������˾�����ӡ������佭���潭���ϣ�����ʡ����ֱ�����
‫�ݣ‬Խ�ϱ����������‫��ݣ‬㶫�͹��� �߽磬����۹���‫أ��׷׽‬ɳ�ӡ��Ͷ������Ԥ���ֽ
‫�������ڡ‬ʥּ�����԰�������նɱ����²����˾��٣������������٣����ʮ���ˣ�Ӫ�Ź٣���
�ţ���������һ�‫�ٶ‬ʮ���ˡ����Ҳ���˽�����������������ʡ�����‫���أ‬

��������ʮ���գ�����ʵۣ�һ����ۣ�˾���‫�������ף‬ʮ���꣩��‫������گ‬F���Ʊ���ѹ��˰��𣨺��
�ʡ�����У���Ӧ���‫�����ܡ‬һͬ�л��Ŀ‫������ڡ‬ʡ�����У�����˳�������£�ֱָ���꣨�����‫���׶‬ҵ
������ʡ�Ͼ��У�����ԤӦ�����꿤 � � � � �
�ʡ�����У������������ʡ�����У����н����������ʡ��̶����� Ϲų ��
磩������‫�����֮�پ‬ϲ����
󣬾� � � �
‫�ڣ‬һֽ��κ��‫��ٵ‬ĸ 棬���ȫ��ƽ����Ȼ��Ԥ 󣬶�ԤӦ �ֳ�һ���‫�־‬ӣ���Ԯ��F���Ʊ�ȫ����
‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫��
 �ֳ䣬������‫�����פ���أ‬ʡ�����‫�����أ‬

���������ɾ��²���٣��ξ����������С����������ǣ��ʾ����F��ʦ���������۹��Ŀ���������������
��ʡ�������˾��‫��ݕ‬£����������٣\��ͬ ʱͶ�����‫��ݕ\���ݷ‬Ķ��ӣ��
‫����ݷ‬ο�һ��������£���

������Ԥ�‫��»����ٿ‬飬�������飺���‫�֮����ۻ‬õ��������‫ܣ‬
۹�������һ��֮��� � ⡣������‫������ڻ‬ˮ
߽ 񣬴� � � � �ƽ���ɷ��ģ���������ж���Ӧ�õȵ�������٣����н
���Ԥ˵������ǰ���������ɽ��ʡ���һս��ʤ���쳤��ֱ�룬�̲
�ǿ��������ο�ǰ�������꣩����������Ѿ���������������ͣ����
񣬴� � � � � � �֮�����¾�ӭ�ж�⣬�ò�����ʹʲ
ô������ָʾ����ԣ��ʾ�ֱָ����۹��‫���׶‬ҵ��

��������ۣ����Σ���𩣨������ʮ���꣩�������˳�������µ���Ϣ����‫����ة‬㩣�
�ʵ����������轨 ҵ��������Ө�������
�ܼܼࣨ��������𡢸 ��ܲ��ı��������ʦ�������ʾ������ˣ��泤
�����ϣ�ӭս���ӵִ�ţ 侣�����ʡ��ɽ�����ϲ�ʯ������Ө˵������������

‫�� ڰ‬ѵ�ˮ��ʱ���Ѿá����Ƿ��‫������س‬εIJ��ӣ�һ��û�н 䱸������Ľ��춼�����������
����վ�Ȩ�����²�� �ֿܵ������ҵ�Ԥ�⣬���Ӷ��ᵽ��˵‫�أ‬ţ 侣�������Ӧ�
‫񣬵���������˲ڴ‬ȴ�����ǰ�����һ��ս������Ҷ��ʤ�����������ĵ��ˣ��Ի��������������ϸ���Ծ����ʧ��
��ƾͲ�����۹�����˵������‫�ء‬һ������������������ӣ�û��һ���˲�֪����ò��ŵȵ�����֤ʵ���ҿ�
�°��񽢶ӵ���֮�����ǵľ�����֣�һ���ɢ���������¼��ᡣ�˴�ʱ��ǰ���������ѡ��Ծ�ʱ�����ʧ�‫�ܣ‬һͬѳ�����
��ź‫����ޣ‬ʤ��������ߣ����ǵ�ʿ��߰� ����‫�ٳ‬ʤ���ϣ��‫����ڳ���������أ‬����С�����
�����ս�ԣ�ֻ���²�������һ�գ������ ߣ޲�����һ���������Ͷ���⣬û�е‫���·���ڶ‬һ�����ѵ��˶�û�У
����ǵ ۹�����衣��

�������£���㩵 ȵ�½����Χ��벿�������ɽ��ʡ���‫�˾����أ‬��ξ������ռ�����ɣ�����ʡ���
‫���������ر‬ռ������ǧ�ˣ���ճ��ţ�����Ͷ�������������ǣ����˵����ǿ�б���������Ӧ�ð�������
�һ֧С�����ϡ����ң���ɱ�Ѿ�Ͷ�����ˣ����Ǽ��顣������˵��������ֻ�
�ȱ��ܼ��ʱ�ϵ�������� �ֿܵ������Լ�‫װ‬Ͷ����������������ǰ����‫ٶ‬ȣ����������������������ǣ����
к󻼡�����㩲��Ͻ��‫�����ֻ�ܣ‬Ǽ���������������‫����פ‬ɣ�������ǰ���ã���������
‫�����ݣ‬ʡ�в����‫�����ݳ‬ʷ�����Ͽ�������ʡϢ�‫ܿ���������������أ‬
� � � � � � � � � � Թ��Ӫ����‫��أ‬ϱ��Կ���
����۹��������Ө�����ʾ��񲿶Ӻ͸���ӣ����J����ǧ�ˣ��������ҹ���һ�����γ�棬���Ӫ����
‫ڰ‬
‫�������ؼ��ز‬Өֻ�ó��ˣ�����ɢ�ң��������Ѧʤ�����࿴�����������У����� ‫�׷������ڽ‬
�ˣ��������޷���ֹ���ʱ���������Ͷ�������ǣ��‫ٴ‬ӱ����������
󹥻�������� � ‫� ڰ‬ţ�����ʡ��������������ȫ��
��û���������‫����������������ױ‬ӭ��㩣���㩾ܾ��������
�ȥ�ӣ�˵������������������⣬������һ��������֧ �֣�Ϊʲô�Լ���������������˵������˼�����������
�죬������ѳ��֮�ա��һ���һ���ӵ�ʱ�� 򣬾��ܵ�����‫��ָ ࣨ�ة‬誣���ʶ��Σ�ʱ��������ò��ǵ
‫�������֮��֪�����������ط‬ô������ң�����ʲô��ԥ����������������������ֻ������DZ�
����һ���ಽ����ͷ�‫�������ٿ‬ѱ����ն�‫�������ס‬Ө����ǧ�˰���ȫ����ɱ������۹������� 𶯡�

���ˡ��� ����(2)

����������ʵ�˾��������F����ƽ��ʱ���ܶ��Ԥ���ƣ�����ҵʱ���������ơ���Ԥ� ‫��ڽ‬
�Ը���˵���������F���˽�ƽ��˳����£�����ֱ�룬� � �
�Ѿ��������Ӧ�������ҵĽ��ƣ�����ܹ���˽�ƽ��������ôԶ��������ô���ƣ�����F����ͦ���� �꣬��Ԥд
�Ÿ���˵��������Ѵ ‫�ݻټ‬ǿ�ı߳ǣ���Ӧֱ�ӹ���ҵ�������‫�������׶‬ʡ�Ͼ��У����ַ��‫���ۻ�����ܣ‬ȶ�
��������ˮ�����֮�У�Ȼ����‫��������������ؾ����׶‬ѵ�һ��Ĵ��¡�����F��Ϊ���ˣ��Ѷ�Ԥ���
ţ��ʱ��ʵۡ��ȵ����ս����������������������‫���ݣ‬٣���㢣����
‫ܿ����ݳ‬
� ˵�������ͳ�ʶ���ȫ�����������‫���ﱻ‬Ǽ��𣬶���ȫ��˭���‫־‬壿���
‫���ڣ‬F�ѹ���������ʤ���£������ָ����������ӭ�������� �߽�֮�ƣ��Ѿ���ʼ���ҽ�������ӦѸ���ʾ
��ֱ�˽�ҵ�����ͻȻ���֣����˵������ƣ��ò���ս��������������𩡣���ܿ���������
�ı�ԣ�����ȥ���氲��������롣���˵������벻�������黺���
�Ψһ����Ϊ�ǽ���С�ģ������й��������޹�һ��������ӡ����ܿ�����Ҫ������룬� � �
�Ȼ˵��������ָ����‫ܿ�������������������פ‬ � � � � � � û�н�������ǰ���ܿ����Ȼ���Ը������ô�ܹ
��¾�ƽ�����������Υ��‫�گ‬ʤ��ֵ�ó��‫���ޣ‬һʧ�‫�����ܣ‬ʮ�����‫����ء‬ң���������F�����ҵĽ��
ƣ�����ֻҪ��Ѵ���‫�������׼���׵‬F���ӵ�ʱ��һ���������˵������F�������ս�  ʤǿ�У����� Ѿ���ɵĹ�ҵ
��ȴ�������ƣ����û����˵���������¡����ң������룩 λ���Ͻ���
‫��ץס‬ᣬ��Ӧǰ������һ��һ����Ҫ����ָʾ�����‫ھ‬Ͷɳ�����ʮ�þ��ȣ���ʲô���ɹ��Ƕ�ͣ ��������‫��ﲻ‬
�������DZֳ��٣��������������ܿ
� � � � � � � � � � � ź���ԭ������Բ����
򣡡�����Բ����‫�ܡ‬

������F�����
񽢶�ѹ �� �ֱ����ҵ�������������λ�������ʲ���Ľ������һ��������ӭս�������������
F������ͷ��ֻ�Ĵ���ʱ�����Ͷ������F���������棬���������ҫ���գ������죬 ӭ����չ�����
‫����������ۡ�׳‬Ϊ�‫־‬塣

�����������������ŵĹ�Ա᯻裬��Ϊ�������ģ���ߪ���λ��ϲ����ľ�˽������������ʮ���‫����ޣ‬ǣ����
ʹ
޿��κΡ�����Ҫ�ִ�ʱ����͢������������
ˣ ������
ߵͷ��������ս��
󣺡�ƽ ��� ǵľ��ȴ�ܾ������������½
���ô�죿�����˵����ʲôԵ�ʣ�����һ‫�����𣺡ش‬Ϊ��᯻裡������������
�˵������Ȼ��ˣ�ֻ�н���ū���������������
�ҳ �� ˵��������һӵ���ϣ�‫��ץ‬裻���һ�����

‫����ֹ����׷‬ѱ
᯻� � ���ɼ��Ρ�

��������۹����꣨����ʡ���о���������˾ �����՞
�F ����� �ַ����‫����ݹ‬ο�ȥ����
꡾���߾����
꡿� �
�£����‫���ߵ�����������ٽ‬Ϣ�����л‫���ؾ���׶‬ҵ�����Ӽ���ѯ�ʵ��˴��������՞F�‫����˵�ش‬
����ֻ��С����F�������Ӵ��‫ޱ‬ȣ�˵����۹�һ�Ż��ң��Ե��������֪���������Ҷ����˵IJ��ӣ��˴���ս�
�ӭ�����ܰ�����ǻ��ơ�������켯�����в��ӣ����՞F���ֽ‫��ڡ������ٻ‬ᡱ��Ԥ���
‫���������ڶ‬ҹ�䣬����ȫ������ֻ���¿�Ӫ��

������ʱ����롢�
�F����а��˾��ƣ���·�������ҵ�ƽ������ �ࣨ˾ͽ����ֲ������������̣����ͳ�ӡ�ŷ�‫�������ڣ‬
ӪͶ������𩷢� � � � � � � � � 룬 � � ӹ�͢�����
˾ �
 ��»ѫ ��
ѦӨ �����������������
 ��������
ɳ �
ʹ �
‫��ڣ‬ѽ���ֱ��͸���롢��F��˾��ơ���д�Ÿ���������Լ�������ǿ��������� 񣬴�ƽ �� ĺ�������Ӣ�
‫�֮��������ۺ‬գ���Ҫ������ı 䣬��Ų�ͬ��� е ���
ɥ ����
ʹ ���
Ȱѻʵ �
ӡ �����
͸ ˾ �
ơ �

��������ʮ���գ���F�İ��񽢶Ӿ�����ɽ������ʡ��������ϳ�����������������˴��ź�����������F��ͣ
ǰ ��
ǰ���Ӫ���о��»��顣��ʱ�����ӳ˷����ˣ��ķ�ǰ�����������‫�����ڣ‬ҵ����F�‫�������˵�ش‬ˮ�����
޷���ê�������죬��F��‫���װ‬Ӱ����ˣ�����ಢ��ǰ���ν�һ�����ս��� ս���
޶���ʿ���ź�������ʯͷ�ǣ���ҵ�����������ѹ�����˫�ְ��‫�̧���ڱ‬Ź�ľ������F��ӪͶ������F���˽⿪�
������չ�
󣬷�ľ ���� ˾������
�ȡ ��� ۹�ĵ�ͼ�ͻ������ᣬ���������‫ݣ����ݡ����ݡ����ݡ����ݣ‬
�����ʮ��������ʮ������ǧ����ʿ��ʮ�����ˡ�������۹��Զ������꽨긲 ������긲�����
�ξ������ʮ���ꡣ���ʱ������й�ָ�ͳһ����

������������õ��Ѿ�ƽ������۹���Ϣ������‫�������˾�ٹٶ�����˾����ף�أ‬þƱ�������˵�����ⶼ�
�����Ĺ��͡������ォ���������μӣ������£��ο����ߡ���ʮһ�£��������Ϸ�������˵����ң�뵱�
꣨һ�����꣩������Զ�ʮ����� �λ
�ͣ
�ò�� һ��ͼ��� ٣������ҵ��������ѹ���ϣ��������ϣ���һ������
ʼҼ���Ĺ԰���Ӵ˳�Ϊ���档���Ʋ��죬������ΰ��ţ���

����*����������ɽ������ʡ��ʯ�ж������ϰ�������ʫ����
���ˡ��� ����(3)

������F¥�������‫�����������ݣ‬Ȼ�ա�ǧѰ��һ��Ѱ�����˳‫�ߣ��������ף‬һƬ��ᦳ�ʯͷ��������
������£�ɽ���������ӽ��ĺ�Ϊ���գ���������«‫�ݶ‬

��������۹�ʵ����û�г�ǰ���������������
󳼣�Ϊ ���� ð�����ֻ�Ż���֣���Ϊһ���ܹ�����ˡ���ΪԶ����
�˾��٣������ļֳ
󶼶� � � � �����˵�����������������ȫƽ������������ļ���������ȣ�����������һ����Ƶ
��£�ʮ�ֳ�ʪ��һ���������‫����·�ߣ�������ٻظ‬Ժ�������㡣��������
�վ���������Ż���ն��Ҳ�����������������
�˾ ��� ˵���������ҵ���˼���Ż�������������
�ˡ �ͬ
������
�������£�Ҫ����‫�����׼�ֳ������˾���ײ‬Ԥ��ֳ�Ҫ��ͣս�� Ϣ ���������
鷴�ԣ��Ų�յ�
ԯ������ʡ��ʦ�‫��ض‬ϣ�������۹��Ѿ�Ͷ�����ֳ�Ȳ���ֿ‫־‬壬���Ե��������˾���
‫�װ‬ο����‫����׷‬

������ �ļ������¶�ʮ���գ������������𩵱����

�������¶�ʮ���գ��������£�����ţ�֮ǰ��������֮꣬����̫��Ԫ�꣩����‫׼‬ȫ�������Դ�����졣�
�ʹ�۹����ָ�‫�ڷָ����ݡ����ݣ‬ʵ‫���أ‬ο������۹�ʱ���¹����������‫�ݳ‬Ա��ȫ���Ķ����ϳ���۹
�ʱ��Ŀ����һ��Ҫ��󾫼�

�����ʶ���۹���‫�������ݣ‬跬 ‫���خ‬㶫 ʡ�����С���ȫȨ�


‫��������ݳ‬Ñ���ʾ��ַ�������û�й��ˣ��ο�ȥ���� ꡾���߾�����£���������‫���ٽ‬Ϣ�����‫��ؾ‬ѣ�
꡿� � �
�ִ���𣨺���ʡ�����У�������Ѿ�Ͷ�����컻�ϰ�ɫ���ѣ����鲻ֹ���
‫̷��ٻع��ݣ�������ݳ‬ᣨ�̣��գ������࿤�����������У��������㣬�
�ӡ���ͽɽ������������Ͷ����������ࡾ����������‫ݣ‬Խ�Ϻ����ж������������ȫȨ�‫���ݳ‬諵
Ķ������‫�ڣ‬Я������ż�����諣����������
�գ�Ҳ�ͽ�ӡ�Ÿ���������Ͷ����˾�����������Ե���ԭ��Ĺ�ְ��

������F���Ӷ���ʱ������۹��dz��‫��ֻ�����ؾ‬ƽ���������壬�‫ݳ‬ǹ��‫�����������ء‬Ϣ���ų�ǹ 鸽
��˾�����������嵱��ǿ�������ʡ����ж���������

�������������Ϊ������۹���κ��٣��Թ 齵���ˣ����‫��ر‬Ŵ��������㣨�ο����
ߡ���ʮ���£����↓��� ο������������£������ܵ�����١��ȵ�����۹����������㽵���
�����↓����������� ߷�˾����ɽ���

������а��˾��ƣ����˻����������ջ���ǰ���‫�����׶‬

��������һ�գ����ִ� �����̫
� � � ��̫����誣�����
��� Ϳ��ͷ�ϣ��ٰ�˫�ְ��
‫����������ڱ‬ţ
󣬵� � � � � � � � ���������ţ���˾�����ɻʼ����ߣ����٣���������ʹ
⿪� � � � � � �͸����·���������Լ�ũ
����ʮ�ꣻ ÿ�껹�ʹ��‫׹‬ȡ�н�á���У����ܺ��������誵�
�ʼҾ���٣����ɣ������������Ļ��ӣ����������٣����У�������۹�����������ʿ��Ҳ������
�ǵIJŸɷֱ�ߪ����ְ�����ջ������ ��ͬ
ɽ�ģ ����� ︳��˰ʮ�꣬������������︳��˰��ʮ�ꡣ

�����������գ����˾�������Գ��‫��ٽ‬DZ����ܽ���������������‫��ڹ‬١‫�����ʹ�ٹ‬Լ������ѧѧ
��ȫ���ϯ����������������
񣬴�������������۹�齵�ĸ߼���Ա�����ǵߵͷ��˾���
‫������������˵����׶‬λ������ �ܾã������˵���������Ϸ���Ҳ������λ���ȴ���¡����ֳ������˵����
��˵�����Ϸ����������飬�����
�Ƥ������ʲô�̷��������˵ �������
˵ij ���
ıɱ ��
ľ ����
а ���
ҵģ ����������̷��Ը���
�ֳ�˵�����ʮ���������
���һ��Ҳ�����ѿ���

��������Ի��

����˾�����ĵ‫�����ؿ‬Զ����֮����Ϊ�Ŵ����������ֶ��Ӧ�����Ժ����Ʋã����ϲ����������������
͹���������
ǷǵĶ‫����ֻ�غ‬һ���ϡ��Ļ�ӹ������������Ѿ�ʧ�ƣ���Щ������������ߵļ������ѣ���һ�����ֻ����û���
�ͦ����
𣬸����ʵ��ķ������򲻵 û��������������� ɥʧ���ѵ���Щ����ľ������ϣ��
޹��������ǰٰ���Ű��ɱ��������⡣
����˾��������‫���ݵ‬ɢ���̴٣�ɢ�‫�̣�ﳣ‬ѦӨ
ӹ ��������Ը����ԭ��ѦӨ�‫�ش�˵��������׽‬С�ˣ��̷�̫� ģ ��
󳼺ͽ
��죬 û�а�ȫ���ϣ�����ԭ���‫ڴ‬ˡ�����һ�죬�������壬���
�˵�������Ӣ�������������˾����˵���������������ô�Ḳ�������˵��������ľ�ˣ�����Ϊֹ������
�‫���������ת‬и������Ա������ܻ񡣡��˾����������Ļ‫�ش‬

��������Ի��

����ѦӨ�ҳ���ֱ�����岻��һ��
‫�ٳ‬С�ţ���ͼ��ƭ������ͼ��ƭ�Լ����֪���Ѷ���۹�ǧ���ŭ�����ĺͿ�������Ϊ��һ��Ĩɱ���ѱ���ĸ����֮��
�ϵۣ��Ȳ�������Ȩ��ү���ֿɲ��á�����‫������������غ‬͸�˵��ϼ�޻���

������ �������F���뽨 ҵ֮�󣬵‫��ڶ‬죬�����������Ź������F���ȴ��������н������Ͷ��������


‫���������ںޣ‬ŭ�𣬾�Ҫ������F����F������‫���ݣ‬٣����ʣ�Ȱ��F��������� ͸���룬� �
�Ŵ�����ͷ���������������‫�ٺ‬㢣�����������F��дһ�
‫ܿ����ݱ���¼�������˾�����ݳ‬ � ˵�������龭������ǫ�ã����
‫���׾��������˱ܡ‬ǰ�����ǻ�����㩣����ʿ��ɥʧ����F‫���ץס‬ʱ����������
ࡣ���̽��ǰ�������ǵ��ж�ʵ��̫�����‫���ڣ‬Ȼʧȥʱ��ʱ�����������������ʱȥ�������ͣ���
 �
F ��������
����һ�ԣ���һ����ȫ������ǾͰ‫��˸����װ‬顣��
�һ�������Կ�ҫ�����ฺ��ij�̬�����Ҷ ��
ԣ �
ʵ ����
Ϊ ������
ˡ ���
�ܿ��������‫������¼���ݱ‬Ȱ����롣

���ˡ��� ����(4)

������벻�����ܿ���Ľ��飬���ı��������ǣ�����˾���‫����ָ�ף‬FΥ��
‫�گ‬�ܾ������ � � �ܽ
ƣ�������F�������С����Ķ�����ã�Ȣ˾���‫�׵‬Ů��ɽ�������꣩���߹�����
‫�͵ݺ‬Ȩ�����ѣ��Լ�������ȣ���������Ʋ��ɵ������ǣ���ܹ��Ա������룺�������FѺ��
‫ܾ�����������ؾ‬
� � � � С�˾��� ‫�������گ‬ ‫����ײ� ׼‬F���������������ֻ̰С��Υ��‫�گ‬��

������F�������˵��

���������ӵ�‫�گ‬飬����ֱָ���꣨��ҵ��������������
‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫��
 �ֳ���ơ���������ʮ���յִ���ɽ�������‫�����������פ‬Ž���ǰ����ҵĽ����
�˳���ŷ����������ǣ�ֱ�����ܾ޳ǣ��‫�޷�ʹ�����ڽ ���ֹͣ���ٻ‬ͷ�����롣

���������‫��ڵ‬죨 ʮ���գ�����ִ����꣬�ƻ�ʱ�֣��Žӵ���뷢�µ�Ӧ������ƵĻ��������‫��ڵڶ‬죨
ʮ���գ��‫��ؾ‬Χʯͷ����ҵ������������Ұ���ֱ��İ����������Լ����ϱ�����ᣬ����ʱ������ϱ��ţ����ϴ󽫾
��Ԥ��������F���µIJ��ӣ����ҵ�ʱ��Ϊ����������ʹ�‫�����ڣ‬Ͷ����û�������‫�ٻؾ‬ȥ��Χʯͷ������ʿ���
�ᣬ������
�֮������ִ
���ִܲ �����
� 꿢������Ҳ������ǰ�Ľ������
񣬲 Ӧ�� ģ���������ʥ���ƶȡ�

��������ʱ������������룬ֻ
ʣ����һ��ƥ����̰���������ȸ ������
һ �
�ֻ������һ����ǣ������Ա����֪����ʵ����� �ܳ˻������‫��ܣ‬
���һ��СС��ʧ������ʱ�ĵִ���ֱ������²���벻����Ϊ���Ե�ʣ���������Թ��‫˵�ޣ‬ ʹ �������ǿ��
‫���ص‬һ����֮�ã����䵽����֮�֣�����������
�Ϊ���̷�����̬�
ȣ�ֻҪ�Թ�������������������Ҫȫ��Ը������Ϊ�˲�Ըʹ�Լ��������ɣ��ӱ����Σ�����ܵ����
�������dz���Ϊ����˽�����Ͼ��ҵ�������Ǿ���� ͹��֮������

��������‫����ٴ‬F�������ܿ�����ż�����ƣ�����F���Ū���������Ľ���Ʊ�������ָ�‫�����أ‬F��Ӫ
�Ź٣����Ž�����ߣ��Ż�������ʹ�������F������ʵۣ�˵��

�������ҹµ�һ���Ѻ�ǿ��Ļ�� ‫���֪�����׼����������ޡ‬ð�����������ȵĿ��‫�ܣ‬ð����Ȩ��٣���
������Ԥ�⡣ǰα���������������ʼҾ���ָ�ӹ٣����ɽ�������˵�����¼ 䣬���ʧ�
‫����أ‬ǽ��Ӽ����ִ����Ѳ
� � ��ʯͷ�Ǻ󣬻‫���ص‬ҵ�������̴���Ա�������õ ��������Ժ��
˵ ��������
ҪΪ ���
¾ �
һ �
�ս��������Ϊ���ˣ���Ϊһ������������ó����н���Ʊ����ʹ͸����ǡ����Ǽ���С�ˣ������ǵĴ��㣬
�õ�����Ʊ����
󣬶�˻ ��� ߡ�

�����������ʱ�Ÿе��‫־‬壬�뵽 Ͷ����ʹ�‫ڸ‬ո��ɳ��������ű���‫����ٹ‬鱦��
�ӶṬ����Ů�����Ż���չ����𩵽 ��� Ӵ
‫�ܣ‬Ψ�ֲ���������ҵִ�󣬲 ż����� �ܾ�ٰѻ������ܿ����һ��������Ļʹ���������ǵ�һ����Ͻ����������
ҽ����ʹ�������������������֮�����ʹ�֮
󡣶� � � � �У���������µ�һϯ֮�‫��ض‬Ҳ���������вд�Ľ���Ʊ����ܿ���
���룬� � � ѵ��֣�

�������ܿ���ָ���ң����������ʿ�䣬���������𩽻 �� ‫���׼‬ѱ 䡣��������������


�˵�Ҿ�Ҫչ����ɱ����ȡ���ǵ����Ӷ�Ů��ϣ�������DZ����������ɻ��ң��Ϳ���ʵ�ҵ����У���������ǵ�˽�‫�ޡ‬
ı��������ô���‫��������ص‬Լӵ���ͷ�ϣ�����Ķ��Է̰ ���Ȼ��˳����¡�������ƽ�����̾
ᣬʵ���ǹ������ϲ�
¡����������ϣ�ȴ�ܵ���������‫���ݡ‬

������F���‫�־‬ʦ����ܹ��Ա�Բ����ɣ����ᵯ�������FΥ��
‫�گ‬������� 󲻾� ��֮����Ŵ
� � � �ն�����������
�˾ �����͢ξ ���
ϰ 졣��˾������
‫ܹ������گ��׼‬� Ա���౨����F������䲼������֮���������� 󣬷� � � � � � � � �
�һ����ʮ���ң�Ӧ����˾������顣˾������‫�گ�������ص‬顣��

������롢��F��ͣ����˾ ������
˾ ���������
꿤 ������ ʡ�����У������̵� 顣���̵ �
�Ľ���ǣ�����ǡ��Ϲ�������F�ǡ��й�����˾������Ϊ����������������̵����
‫�������׿‬ʡ���У����
���

�������¸��գ����¶���˷��û�и��������
⹦�����ֳ������Ӱ�ǧ����ߪ����F�������������
󽫾�������‫غ‬�� Ԥ�⵱
���‫غ‬���ַⰲ���‫غ‬��а��˾��Ƶ������ӷ�ͤ�  �������������Ӱ �
ǧ ���
˼ң ��������Ժ
⹫�����Ժִ�й٣����飩�
��‫��ں‬Ż����������‫غ‬�������һ���˼ң�������������� ࣩ�������‫��ר�����گ‬Ĺ��ͣ����
�һ�����ͤ�
 ������������¹ �Ա�����յ
ȼ ��������
ʹ͡ �
˾ �������
˵ �������������
‫��ף‬ƽ����۹��‫�گ‬飬�
����������ĺ�Ůʿ����������з⡰���Ů�⡰���������ǧ����

������F��Ϊ�Լ��Ĺ��ʹ󣬶���븸�Ӹ�������ѵ���ѹ�ƣ�ÿ�ν��ʵۣ���Ҫ������Ĺ���������
͸ �Σ ԩ�� ʱ�
޷������Լ��ķ�ŭ�����‫����ڲ‬ԣ�˵��Ӧ��˵��Ļ���˾����ÿ�ζ���Ȱ��‫�ݡ����ݣ‬
�Ĵ�ʡ�в������ž�����ܼܼࣨ����‫����ͨ���ݻ‬F˵������Ĺ��ͣ���� Ȼ�ܸߣ������㴦����ô�߹
��͵�̬�
ȣ ��
ƺ ��
�ܾ���ƾ����������‫�֮�ؾ‬գ���Ӧ�����¾��£��Ĵ������‫��ص‬Լ���լ��һ�䶼��
�ἰ��ƽ�����¡�����������㣬�ͻ‫�����������˵�ش‬䣨�ʵ�˾���‫���ף‬Ӣ���쵼���
�˧��ͬ�ĺ ������������������
ˣ ���
ʲô ���
‫����������ʹ������������ף‬İ 취���ο�ǰ���
߾��꣩������ѵ�����������F˵������ʼʱ���ҿ‫־‬
‫��������֮�˰���˰��¼����ݣ‬ӻ��������ɱΣ�����ı�����ο���������ʮ���¡�����ʱ���Σ����
����ʹ���ӻᵱ���ֶΣ�����������ͷ�����ܲ������ʱʵ�顣���Խ��Խ�
‫������޷����ܣ‬ҵĶ��������ꡣ��

���ˡ��� ����(5)

������ʱ���ˣ�ȫ����Ϊ��F�Ĺ�����ߣ����������ij�ӹ���ᣬ����߷߲�ƽ�������ѧ���‫���ڣ‬ʿ�����
������ʵۣ�������F��ԩ��˾��������ߪ����F������
󽫾�

���������‫���ݷ‬F����F������ʿ��‫�װ‬䱸��Ȼ����������ܲ������ķ��Ҳ�������ȫ����
‫���װ‬Ż�������Ա���ο�ǰһ�������
꡿���ܲ������F������Զ�����֮�ѣ�������ıȡһ��Ȼ��һ����������Ⱥ
�����η�������綼�ң����¶��ߣ�ʹ�����������
ʹ

������ ���ϴ󽫾��Ԥ�‫�������ص‬Ϊȫ����Ȼͳһ������̫ ƽ �����


ǣ ����ս��
Ĺ ң
� ��
‫�ض‬Σ�գ��������ճ����о���ѵ������dz��ϼ���������ˮ��ɳ�ӣ����������ʡҶ�‫����ض�����ע‬ˮ����
�ͨ
Uˮ���‫׺‬ӣ��������差��‫�ע‬뺺 ˮ����ˮ�����һ������ũ�����
����‫�����ڣ‬ʡ�����‫����س‬ϰ�����ʼ���
俪ͨ�����俪꿤������� ˮ��������ʳ���䣻���������
񣬶� �ܵ���洦���
�Ԥ��һ�����������������������ָ����ս��ȡ��ʤ����춼
�ϲ������Ԥ�������������������‫�����׶‬Ȩ�ĸ߹‫ٺ‬͹��壬�������
�ΪʲôҪ��¸����Ԥ˵������ֻ�Ƿ�ֹ�����‫���������ݺ‬Ұ���

������ �����������������
󽫾��������‫���ٴ‬
������ �ʶ���۹����ܲ
� ı��������ʦ��������������û����Ϣ����������𵮵
Ķ��ӣ���������۹����ʣ��ο������������£������˾��� ‫��׸��������׾‬Ǻ��ѡ�����Ľ������а��˾
��Ƶ�����˾����֪����һ����� ‫����������ڽ‬ȥ
� � � � � � ���������ӵ�ϴ�ּ䣬˾������‫��׷‬ϴ�ּ䣬�Ű����
‫�����˵������ס‬벻�����죬��������������
�˵�����Ҳ�����ԥ����������Ϳ�� �ο
ᣨ�ǰ�ġ�� �꣩����������Լ�������Ƥ���ο�ǰ������꣩��ȴ�
‫���ٿ‬ʥ�ϣ�ʵ�‫���ڲ‬Ժ߼�����������‫���ޣ���˾������گ‬ѯ� ‫��������ܾ�ص‬ ٣����
磨��а�����‫���ء‬ɽ��ʡ�������ϣ������������������������‫�����ڵ‬

������ ���£�˾�����‫ ⵤٷ‬ˮ��˾�����������˾��������£��ο������������£���

������ �^���������գ�˾���‫�׷‬ʵ�˾��������ƽ��˾�����������
񲻾������

�������� �������գ�ȫ����‫˾������װ‬
̫ �̫ ξ̫��
 �ֳ�ȣ��������Ѿ�һͳ����������˾���
‫̩�������ס‬ɽ������ܾ‫�أ������ܾ ׾‬
˾

�������� ������ʮ�£�ǰ���������‫����ݳ‬Ͽ�������ʡ���‫����������������˺��أ‬Ժִ�й�ʱ�����飺�ι
‫��ٵ‬ʸ񣬲���̫��˾ ����
˵ ��������Ժ����
٣������ɣ����£��Ҿ�ͨ�‫������������˵������ڡ‬ģ��������
�����£�����ϣ���������Ĺ�Ա���ϸ���ѡ���ſ���ʹ��������

�������� ���꣬�������������������˾�˾�Уξ�����Ͻ�ľ��ܵ����ij�˾�‫���ݡ‬ȫ��ʮ���
‫������������ݣ�˾�ݡ����������������ݡ‬ɽ��ʡ۩���������ԥ�‫������ݡ‬
���谲�ǡ�����ʡ�����‫�������ض‬Ǩ���‫�����ء‬ʡ�����
‫���������ء������ݡ‬Ŷ����ӱ�ʡ���‫�����������ء������ݡ‬ɽ��ʡ̫ԭ�С������‫���ݡ‬
��������͡�ɽ��ʡ���Ͳ�ж ���������
򡿡���� ‫����������ݡ‬ǡ�����ʡ�����С������‫�������ݡ‬
����������ʡ�差�У���Ǩ���ꡤ����ʡ�����
‫�������ء������ݡ�����������ٴ‬ʡ���‫���أ‬Ǩ��ҵ������ʡ�Ͼ��С�����‫��������ݡ‬
�갡�����ʡ����С���Ӻ�‫�������ݡ‬賤��������ʡ���С������‫�������ݡ‬輽�
‫�����ء‬ʡ�ʹ��‫��������ء������ݡ‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С�����‫������֣����������ݡ‬ʡ��
���С�����‫�����ݡ���������ء‬ʡ����‫ݡ����������ࡤ���������ض‬
򡿡� � � � Խ�Ϻ����ж�����
����������‫�������ݡ‬跬 ‫���خ‬㶫 ʡ�����С������‫��ݡ�����������ء‬ӱ�ʡ�����С���ƽ�
‫����������ݡ‬ƽ�����ʡ�����С���������һ����ʮ��ͷ������ʮ�����ǧ�˰���ʮ����

�������� �ʵ�˾������‫�����گ‬ԴӶ���Ͱˡ������ĩ�꣬�ĺ��ֱ���������
‫���ݳ����ڹ������������������װ‬ӡ��������һͳ���Ե�ʹ�ɸ��Ϣ�������‫��ְ�ݳ‬Ӧ�ָ����
���ʢʱ��ԭ‫����ֻ��״‬Σ����ܾ���£�����������������ͳ���ȫ��������������һ���ˣ�С���������
��ʮ�ˡ�������ȫȨ�‫�������ݳ��������˵�������ݡ����ݣ‬ǧ�����������������
�ģ ���
�����ң�������������۵��‫ٲ‬ģ�ֻ������ǧ��ҡ��������‫��ݸ‬촽 һ�����������ȫ�������ѹ������
‫�����ݣ‬ʡ�����‫ڵ‬ĸ����ģ������‫�ظ‬Ӵ������Σ�����ˮ���½·����������ͨ�������������
˲ó ��������
�ᱩ¶�����‫��ڲ‬Ŀ��顣������Ժִ�г������䣩 ɽ�Σ�Ҳ����˵������Ӧ�ó����
‫����ݿ��������װ����˾���ײ‬ɡ�

�����ȵ���ʮ������������ʮ�꣬�������‫�ֿ�������ݿ‬ȭ���޷����ƣ������������‫��ڴ‬ң���ɽ
����Ԥ���һ������‫ݳ��ٶ‬ȼ�ܾ���£�������ĵ�λ��Ϊ��Ҫ��

�������� ���������κ�۹������Ǽ�ˡ����ˣ���ū�ˣ����ʱ��˵ȹ 齵�ģ�����ʹ���ǽ������


‫���ڸ‬ӡ��Ժ���ΪԹ�޺ͷ�ŭ��Ե�ʣ���֪Թ�޷�ŭ��ԭ����Щ��Ȼ������Ӧ�ö���Թ�‫��������´������ޣ‬Ϊ���
‫�ٵ‬Ű��۲�ʯ�յ����������Ȼ��������ɱ�������‫𽥳����س‬
�Ϊ�����ִ�����٣�����ʷ����ӿ���ɽ��ʡ��ʯ�‫�ֵ�����˵�������˹��أ‬ǿ�ᣬ�Թ���������ǹ�ҵĴ󻼡���
κ�۹�ʱ���˿�ϡ�٣���������ȫ 񣬼� � � �����ˣ���������������義�‫������׿‬
�ʡ���У���κ�����ӱ�ʡ��������������� 򣩡�ũ ������� ʡ�鱦�
‫�������ض‬Ҳ�������ˡ�������Ȼ������������ǣ�����֮����һ�紵�
‫�����������ݶ‬ƽ���ɽ��ʡ�‫��ٷ‬У����ϵ�����ɽ��ʡ��������ϣ�����ò������죬�㵽�Ͻ򣨺���ʡ�Ͻ��
‫��ض‬ƺӶɿ‫������ڣ‬DZ��‫�������ؿ‬ʡҫ�‫�����أ‬ӿ���̫ ԭ ����
ɽ ��
ʡ̫ԭ �
У �����������
񴿤 �
ʡ ����‫���أ‬
������������ʡ��ԭ�‫�������ض‬磩��
�Ͽ�������ʡ�����У�����ȫ���������֮�֣���Ϊ���ǵ�ͥԺ�������� Ӧ �
ó ���������ƽ �������������
ı ��
�ͽ��ķ��ԣ����
𽥰��‫ڵغ‬ͺ����Ӿӵĺ��ˣ�Ǩ�Ƶ�� ߽���
‫��ش‬ϸ����Ƹ���ĵҵĽ�ͨ�� �ָ���ǰʥ�������ġ��ķ����ƶȣ��ο���������ʮ���£�����������ij��̼ ƻ �����
˾
���‫���ײ‬

����һ�� ���

������ ���������£�������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������ʵۣ�һ����ۣ�˾���
‫�������ף‬ʮ���꣩��‫����گ‬ѡ��𩣨����۹�ĩ�εۣ��ʹ���Ů��ǧ�˽�

����˾����������
۹ ‫����׼‬Ի������֣��Թ�Ҵ��£��е���룬
Ϊ��Ѱ�Ҵ̼�����ȫ��������ŵ���Ů���ϡ�����Ů������һ���ˣ�һ���ò���绨������˾���
‫������֪�ײ‬һ���ϴ��źã����dz���ɽ�����С������ɽ��ĸ��ˣ���ͣ�� ˭ ���
ſ‫���˭���ޡ‬³�����‫��ڣ‬
�Ů��Ϊ��������Ψһ�����ˣ��‫���׷װ‬Ҷ�嵽�ſ
‫�����ڣ‬ˮ����ϣ�����ɽ�����ţ���˵��ɽ��ϲ����Ҷ����ϲ����ζ����

�����ʺ����Ƶ��ϵ��������
� �ϵ ����� ã�����˾���‫�׵‬и������ʼ�ӹܴ�Ȩ��������������У����֮ʢ�����
۹�͢�������û�����ܹ����ȣ���ʱ��ʿ��֮Ϊ����������еij��������Զ������Ժִ�г������䣩
ɽ����ι�Ȱ��˾������Ȼ֪������Dz��ܸ����

������ ����ʱ���Ī���ϴ���������й�����������ʡ������ǣ����ʡ��������ųơ�Ľ�‫��ݲ‬䡱������
�顷��Ī�����
‫׷‬꣬�◌����� ‫�������ܲ��˾��ڶ‬Ԩ����������Ӽ���֮������Ī������Ľ��ľ�ӣ�Ľ��ľ��
��Ľ����顣 Ľ�����Ǩ�Ƶ��ɶ��������ʡ�����У�֮�������鸽
�й��Һܶ��Э���й��ӳ�����ս�������ѫ�����⡰���‫���ڡ‬

����������ʮ�£�Ľ����鿪 ʼ�����й�����IJ��迤�����ʡ���‫���أ‬

������ ʮһ�¶�ʮ���գ���ƽ�����乫�������������ʮһ�꣩��

������ ���꣬���‫�������ݣ���������ٴ‬ʡ���
‫�����ء����ݳ‬ʷ���ܿ���������Ǩ�����꣨��ҵ������ʡ�Ͼ��У����ʶ���۹�����û�й 鸽
�ij����Ŵη�����ң��ܿ��һһ�ַ���ѹ���Ե��‫������س‬ϣ���ʮ�����
񾴣 Ѱ�� Ͳţ�������ã�����ʵ����£��
��óϷ���

���˶��� ����(1)

������ ����������һ�գ�������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������ʵۣ�һ����ۣ�˾���
‫�������ף‬ʮ���꣩���Ե��‫������׶‬Ͻ��������������� 񣻵�ɺ󣬸 п��� ʾ���������˾�
 ˾�Уξ������
˵�����㿴���ҿ��Ա��������Щ���������˵������‫��������־‬ʮһ�ε
‫�����ۣ��ۻ‬꣨������ʮ���ε���ۣ�����˾����˵������ô���㵽���̶ֳȣ�������˵������‫־‬
‫��������ٵ‬Ǯ�����⣬������‫�ٵ‬Ǯ��Ȩ��˽�˿‫����ڴ‬һ���˵�����¿��»�������‫����־‬ꡣ��˾���
‫�״‬Ц˵������‫�����־‬ʱ��������ֱ�ʵĻ���������������ֱ�ĸɲ��������ǿɺõö��ˡ���

�������㵱����������˾�˾�������‫���ٺ‬Ȩ��� 󣬺��
޹˼ɡ���̫��
˾ ����
ǰ ���
Ƕӣ�ֱ��ʹ���Ҵ�ţ��κι�Ա�����
‫ ﹬‬ţ�ǶӶ ����ܽ��ȥ�������³����У����������鵯��
��������� �ܼܼࣨ��л���ɢ���̴٣�ɢ�‫���̣�ﳣ‬L
ӹ ����˾���‫�״‬ǰ���ж�£��ο�����������£���ͳ������
���������
‫�߻��ܣ‬ǰ����ʮ���ꣻ���ѻʵ ۵ ij 谮���Σ����Ϸ��������㵯���
�L�������ɱ��˾����������˾������˽�����У��������ˡ��L������ֻ�ô�Ӧ����������˾����
������٣
‫���ٴ‬£���ƽ�����ӱ�ʡ�����‫����˳������ض‬һ�����������������
ֱ �ಿ
�ܼ ����
�Ӫ����������L����٣������L�����ķ���ʵ�飬���ֱ����ʵ����飬ָ���
�L�����ֱ��У�Ȼ���֪ͨ���㡣˾�������ȷ���֤�‫��ݣ‬Ȳ����ѣ�ֻ�ð���L��ְ��Ȼ���ã�������L��ƽ����
١��‫�ݵ‬

������L��˾��ʦ�������褵��õ‫��ܣ�˾���׵‬þ˸�������������
󽫾�˾ ��������� Ԫ�����
‫׵ܣ�˾���׵‬ľ˸�����ɢ���̴
ӹ �
ʯ ����
ʯ ��
Ķ ��
ӣ �
ʯ ��
ο ����������
£ ������
˶ ��
dz ����
У ��������
˭ ���
‫���ݳޡ‬
�˷ѣ��������‫�׽‬ϴ��ʯ����������ľ����������ɫ˿��е��������ʮ�ʯ����������ме��������ʮ��Ŵ�
Ȩ�����ʱ���е������Ļ���‫ڱ‬κ��糾 ɳ����ʯ���û�����Ϳˢǽ�‫��������ڣ‬ºͶ��з��㣬�
�ʮ���ʱ�Ѳ�ֵǮ�����Ŵ�����������½������Ƕ�����֮�ʣ��۸���Ϊ����ֻ�лʹ������Ϳˢǽ�‫����ڣ‬Իʺ���
��Ҳ�ơ���������������������֬Ϳˢǽ�‫�������˾����ڡ‬ǰ���˸�������������
͸�һ �ɺ �����Լ�������ң
�������ʯ����ҫ��ʯ�����������⣨һ������ġ����⡱�������⡱��‫���״‬ƶ�ʮ����˶�����еġ����塱��һ�
㶼������ɣ������һ�ã��������飻�����ŭ����Ϊʯ�缵���
�ı��ʯ��˵�����ò��Ű��գ�������һ����������̴ӣ ��
Ѽ ���
ɺ ��
ͳͳ ����������
ijߵģ������߿ã�������һ��ģ
���
ࣻ ࣻ��������������

�������ォ�����٣�����˾����������˵������ǰ��ʥ���������£�����ʲôʱ����⣬ʲôʱ��˿���
񣬶��й 涨�
���ʮ��֮��ſɳ��⣬��ʮ���Ժ�ſ��Դ�˿����������
񣩡�Ϊ �� ‫����ݳ‬Ĵ�ۣ������ֻ�Ҫ���‫��ء‬Ŵ��˶���٣�
�ҼҶ��д����Ϊ���ǽ‫���ع��󡣶ڼ‬ϡ������Ҽ�ƶ������Ϊ����˷ѡ��������ᳫ�‫�ڼ‬Ӧ�����˷ѡ��˷Ѳ����𱸣
������������һ�ָ�����Ϊ���˷Ѿ�û�о�ͷ����

������ ����Ժִ�й٣����飩�Ż��������ѧ���Ÿɡ���ʶ����ʮ��
‫׿‬Խ��ӵ��ʢ����������۵��˶���Ϊ�Ż�Ӧ���Ρ���߹١�����������������á��
�ࣩ� � �
߼���ѯ�٣����У��� ����Ϊ�Ż�����ַ�����۹�ο����߾�����£���ʹ���Ƕ�������Զ��Ż�����񵽼��㡣�
����һ�죬˾�������Ż�˵������������ˣ�˭�����и����£����Ż�˵����Ʒ�¸��У����ǻʼ����
‫����˾�����˾���������ף‬ʧ��������ŭ������‫����ץס‬ᣬ�������

��������ʮ���գ�˾���������Ż������‫��ݣ‬ӱ�ʡ����������˾�� �٣�������������£����Ż�ǰ��
���‫��ݣ�����������ء‬ӱ�ʡ�����С�������ο�������˸���ˣ�����Ȼ�������‫����ߡ�˾���״‬
�������롣��һ�죬�� ����˾�������ԣ�̸��� ӻ ����
£ ���
˵�����ӻ�ı�����ο������������£���̫�
棨˾���ѣ�Ҫ�����Ρ���˾���������˵������˵��ʲô��������
���¹�ñ�������ˡ��˵��������˵��һ����������һ��֪�����ʹ�������ʲôʱ��Ӧ���ʲôʱ��Ӧ���ɣ����Կ�
����Ϊ������ǿ��������ȴ��������ΪȽ��ǫ����
΢�ȴ �Ƽ�� ο������������
���� �һ�  ε ۣ���������
��絽��ߵ�λ����������š������š������Խ��������Ӣ��������¬纣������ȫ����ɱ�����㣨��
����һ�εۣ�һֱ���Ƹ��죬����������Ȩ�����ȫ�������
‫����������ٻ‬
󣬵���������� ����������ꡣ λ�����С��ʴȡ����б����IJ�ͬ�� Ҳ ��������
λ �����
С ��
޴����
�ǻۡ��IJ�ͬ�����Ƿ ��
‫�ݺ‬Լ��֮�䣬���‫�������ʹ������ش‬ϲ��ɱ���ĵ�·���ӻ�IJ��ܺ���ǻۣ��ѵ����
‫�̫�����ޣ‬棨˾���ѣ�ȴ����Ͽ 佱��
ߪ������Ҫ��λ���ֽ��������Ӵ�ľ�ӣ�ʹ�ӻ����һ��ӡ����Ϊ���ı�Դ������ʧ�‫������ܣ‬ѵ��˹���
޷����ʹ���ij̶ȣ��������������ͷ�������̫�
��̫�濴�����С��С�
‫����������������ܣ‬Ȩ�������÷�����������������ҵ�˼�룬� � � � �ܲ����

���˶��� ����(2)

����˾����˵������˵�öԡ����� ߵͷ˵�������¼�Ȼ��Ϊ��˵�Ļ��ԣ�Ӧ���뵽������
ߣ���һ��֮������Ҫʹ���ӻ���һ����ˣ��‫������������˵����˾���ٵ����ޡ‬ϣ��ѵ�����ӻ᣿����
Ҫ�������̴���Ա
ȫ ���
˳ �������
˵ �������
µ ����
ң �����
ҫ ���
£ ���
Ϊ �����Ա��
ͳ ����
‫���װ‬ӵģ���Ӧ��һһ��
�Ƿ����˾���‫������˵���ײ‬Ҳ�����������Ż���������¡�

������ ���£�����������ѯ�‫��ڲ‬迤���Ľ����飨�ο�ȥ�����
꡾�һ ꡿ ����ն
�ɱ ��� ²����һ���ˡ�

������ ȫ����‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫����


 ³ ��
�ֳ䣬�����������ֺܳ�ֺ��
‫��ء‬ʵ�˾������̫�� ˾ ����
ǰ �����
ʺ ֳ �������ķ����ֺź�ʷ�����ļ��‫�أ‬ʮ�����ǣ��ֳ�����֪֮���ɱ���֡���
κ�۹����εۡ�һ���¡��ο�����������¡����ͷDZ����ϡ����֡����ɣ����ң���Ҳ�о���ļ�а�о����޷��ӹ�
ʷѧ�ҵ��۶ ϣ�����ֶ��ģ˵�����Ƿ��ƶ���ʷһ���������֣�û���˿������ε�‫����ס‬

�����ļ������¶�ʮ���գ��ֳ����������ʮ���꣩�����Ӽ����������û�����Լ̳�� ˡ ��������
顷�
��ֳ�ĺ��޹���ʣ�������С������ʱ�����‫�ﱧ���ڸ‬ǰ��ˣ����üֳ�����С�����ϵ���Ц���ֳ���ǰ���
��������Ϊ�ֳ��������ͨ��˽�飬��Ƥ�ް���������С��˼��������Ա��
�˵ �̣���
޲�ֹ��������������������һ��С�‫ͥ����ޣ����ﱧ‬Ժʱ���ֳ������С��ͷ����������Ϊ�
������м��飬�ٰ�����ɱ��С��˼Ľ���Ҳ��������޹��������Ů����Ķ��Ӻ��
‫�������ۡ�������ף‬Ϊ�������������游�ĺϷ��̳��
ˡ ���
�ֳ䵣����߼�쳤�
�˾�ա�ʱ����Ƹ���������ʡ�����С��˺��‫����ٵ‬顾˾���������� 򡿣�òӢ ���� �ֹ��
‫�ֳ���ׯ‬ÿ��������������Ů����һ���������п�̽���Ժ�� ‫�ٴ‬Ϊ���ͣ��������
Ůǣ �
‫�ߣ�����������ݣ‬
ҹ�䷭ǽ���롣����Ӵ�Ц���տ��������һ��������
‫֪������ڹ‬
� � � �����ʱ�������½������Ƕ��������й�ʵ‫�۽‬һ���������ˮ��ֻҪմ�����ϣ���ζһ��
�¶�����ʧ���ʵ�˾���‫ʹ�ֻ����������׵‬͸����ָ�ӹ١���˾����幸�ֳ䡣����ʹ��ϵ������������� ͵ ͸��١
‫���ͬ�����ٵ‬ŵ�������ζ��� 󣬸��ֳ߼䡣�ֳ�����ж���Ů��ɵ��£����Ž�ɭ�ϣ����ɺ��‫�ٴ‬ʲô�
‫����������ط‬ҹ��ʱ�֣���Ȼ���С�֣������Ѳ 飬�Ѳ�Ľ����Ժǽ�������ϣ������ƺ��Ǻ������ĺ
‫ֳ����ۼ‬俽��Ů���������澣����˵��ʵ�飬�ֳ�ð�Ů���� ١ ޸���ι��£����¡������㡱����
͵
�³�������˾���������̡� ³ ���‫�ؾ‬³�‫�˾�����׸‬��ξ�����������˵���������� �ϣ ͳ ��� û���ղ�һ
�����Ե�����Ĺ 涨���й�ֱ����ʮ��ͣ����������� Ů ��ᣬֻ�����‫��ڵ‬գ��������
‫�ڵ‬ѪԵ�����ӵ���Ů��Ů�����Ů��ѪԵ�Ϲ��ֱ޷ ֱ 𣩣������������ʹ�ȹ����ֳ䣩�
‫ܵ��������ں‬
� � � Ц���‫���������������ܡ‬²��‫�����̵����ڵ‬ʵۣ�����ı��‫��ڶ‬ļ̳��ˣ����
³���ȥ��û�����ġ��������飬˵�Ǽֳ�����ʱ�Ը��˾������‫��׼‬Ϊ����Բ��˵�����‫���ر‬һ‫�گ‬飬˵�����˺󣬳
�ǹ���֮����̫�‫���ף‬һ�������û�ж�����̫� ‫�������ף‬Ԯ�������ǡ�ô�����ձ�ѧ�����
����ȵ����벿��̫�������ֳ‫�ֺ���ۼ‬ʱ�������ѧ���
‫���ڣ‬ʿ������˵�����ֳ������˽��֮�У�Υ����̣�� ƻ ����
‫���ס‬ǰ����ɽ��ʡ��ɽ��������ѡ�������ɽ
��ʡ���‫����أ‬Ķ�������ᣬ�������������
��������‫��������������أ‬��ǰ�������
꡵�����������������Y�������������������������İ��������̣���� �ָ�����Ů��Ķ��ӵ�
����ᣬ��ּ��룩��ն����������� �ܵļ��룬� � � � � � � � �
�ҵ�ȪԴ�����ա��ַ���������ӹ��Ϳ��Υ���Ҽͣ��ơ��ġ��������Լֳ�Ӧ�ƻĹ�����˾���‫�ֳ���ָ��ֱ���ײ‬
��ֺš��䡱���������Ľ�����³ ����ֳ���‫�׼‬Ĺ������������³�乫����

������ ������һ�գ����
�ࣨ˾ͽ������½��ɺ��‫�����ط‬

������ ����˾����ĵ�������������ߣ����á��� ����������������


򣬶�Ϊ 񡣷� ��
��˾����˵�����������������еľ�ү�����‫��ص‬Լ��ķ��ο�����������£�����Ӧ�ô����‫����׽‬ү��ʼ��
�����‫�����׵‬ȴ�������‫�ھ‬ʦ��� ߣ�������‫���׶‬ô���ԣ�������˵�����������٣‫�������ٹ‬
�����������֮��̫�ӿ��²��ܼ̳ �ܼ̳е�λ�����²�����һ�ԣ���������‫���ص‬ķ�����ɽ��ʡ���
Ͳ�ж ������
򣩡�
�Ҹұ�֤��ȫ���Ա��� ������
�ԡ�ʱ 򣬾 ��
�ᷴ� � Ϳ �֤�ҵ��жϡ���˾������Ϊ����

����������ʮ����ʮ���գ���‫�����گ‬Ϲ�ʱ��‫ٷ־‬ż�����ߵ��Ƿ�����䣨���������񡷣
�һ��������ί�Ρ�һ����ְ��������������ܹ ‫ٷ������������������ܹٵ‬
ܷ� ȡ�������λ���
��ļ�������ӡ�š�����������弶�����ܷ������¡������������ 򡿣������ܹ��λ������͹
���������
߼ � � � �١
‫���ء‬ܲ������͹��˼������ε١����‫�������������ط‬ż������ζ��һ��ķ�����䡾����
����������������������򵽵‫�����ط‬ɽ������������������������ ���������‫׵‬ĵ�λ���߼��
�ѯ�٣����У�������߼�쳤��˾�գ�������˾�������������ѫ��Ϊ�ʼ�������Թ���������������ָ�ӹ٣
‫����˾���������ݣ‬ɽ��ʡ����������˾�� �٣�������������£����Ա���߼���ѯ��ְλ���
‫ر���س‬羴�����ǣ���ܵ��λ��������ִ�С���������������˾�����ȫ����
‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫������������
 Ҫ ��
¼ �����
£ �����̫��
ʦ ����̫��̫������
٣�����‫���»���ߪ���ؼ‬ɽ�
ε�����ࣨ˾ͽ��������Ժ����������������߼�쳤��

���˶��� ����(3)

�������������
󽫾�������飬��Ϊ����˾�����DZ��µ������ֵ
‫���������ܣ‬£���λ��������ļ������ܹ������������������룬� � �
�ʼң������Ҵ��¡�����񣬰 ˾������� ‫������������׶‬һ��˾�� �‫�����ٵ‬ʵ����ȴ�ֲ���������
�Ȩ�������ֵܼ�ֵ��������壬��
�²��DZ�������ȵۣ�˾���ѣ��Լ�����̫�� ˾ ����������Ԫ ������˾ ����
ľ �
�֮�飨
�ο��������꣩�����˵����ͬ�յ Ļ ����‫��ܣ‬谮
ӵ ̫ ̫��ʱ�����ܷ������娡�����ȡ��߹�֮�ҡ��ı 仯��

�ο�ǰһ���������£�����ô���������Ұࣨ�������Ұࣨ���ԣ�����Ұࣨ��ç�����ѵ�����Ҳ��ͬ�յ Ļ
����ӵ‫�֮����ܣ‬⣬��Ϊ˾����Ӧ�ɣ��������Ӧ�ţ�������Ž���Σ�ֻҪȨ�ƹ��‫�أ‬һ���
������ѣ������ֻ����ǻ��壻����Ψһ�İ 취���������·��Ѱ������������С���������ɹ����
‫�׹‬Ȼ�����⣬�ѵ���Զ�ľ�� �ܱ�֤û�����⡣������Ľ��飺��
̫̫ ̫��
̫�������
�ʱδ��̫��̫����һְ��Ӧ��˾�����Σ���������˾������‫�˾�����׶‬���������ͬ���������
򣬹 �
˵ �
λ �
ȣ ����
�Ի�������û��ƫ��һ������������Ŀ��‫���ܣ‬û��ʧȥ�ʴȵ�������Ӧ��������Ĵ�ʩ����

�������ţ������˾�����‫�������ؼ‬���������� � � л�
�ܼ �����L���߼���ѯ����á���£�������Ȱ�
裬˾����ȫ�����ɡ������з� �Ļ����ȣ�����Ȱ�����Խ� ࣬�����˾�������Խ� �࣬˾���
‫����׵‬ҲԽ�ᶨ�����ⳡ��ζ����У��� Ӯ��һ��Ư���ʤ����ý�������ӳ�ɽ����˾��� ‫�׵‬Ů����½�������ӳ��
㹫��Ҳ��˾���‫�׵‬Ů����������������ϵ������常˾����˾���‫�״‬Ƣ��Ը
߼���ѯ������˵�����Ҹ�˾�����������ֵ‫��������ܣ‬ǰ�����‫�͡�����������ݣ‬ɽ��ʡ��� Ͳ�ж ��
�����������
򡿣�ǵļ ��� ¡�������á����ȴ�����ǵ���������������ˣ����Ѷ������͢�����߼���ѯ�١����
С�����������õ������ѧУ�������Ӽ�ƣ�����µ���������������ͣ���
񲿳�������ͣ���

������L���������
�ܼܼࣨ������к򣩳��ӣ������跨��������棬��
�԰�����������õ���Ϣ����ƻ�����������ţ�һ�氵
ʾ��ܹ��Ա������L��˾������ή��L����������̫
� �ͣ �������
L �ͨ
�� �ֺ‫�ޣ‬һ��������Ҳ�������������ɣ���ְ�
��������Լ�˽լ���������ι�ʱ��������������������Լ���н‫ٺ‬ά�����ǵ������Ӳ��������ǵ��ι
�ְ��������˶���ʮ�‫��־‬塣

������ ���꣬ɢ���̴٣�ɢ�
ӹ
‫�̣�ﳣ‬ѦӨ�����ѦӨԭ�Ƕ���۹��Ա���ο��������ʮ�£����������������
⿤�ʡ ���� У���½ϲ˵����ѦӨ�������۹
�����ǵ�һ���Ͳţ���½ϲ˵����ѦӨֻ��˵���ĵȵ���ȣ���ô��˵��һ�ȣ���𩱩Ű�
޵�������Ĭ 񣬳� ��˵������Ӳ����‫ٵ‬ģ����ǵ�һ�ȡ��㿪��λ����ӵ�λ����‫������»ٺ‬ά�����ģ��ǵ
‫��ڶ‬ȡ������ӹ٣�����ң������ֱ����η�޾�ģ��ǵ���ȡ����û�ᣬ���ϴ�ʹ��θĸ�ģ��ǵ��ĵȡ��ºͽ������
�ġ��������������ȡ���������£����ò���̸� ˡ ����
ԣ �����
ϵ ��
Ͳţ �������û ��ԶԶ�
㿪�鷳��
����������
Ͳ�е �λ��� ȴ�ӽ��ֻ�۲�ѦӨ��һ�����£���ô�����һ�ȣ���

��������Ի��

����½ϲ��ƪ���ۣ���ֱ�¶�����ͳ֪ʶ�������ʵı��ӡ����ܹ���Σ��������‫�����������������أ‬
ձ 飬��ֻ������������ܱ
� � � � � � ԲŰ���Ѫ����������Ϊ��һ�ȣ���ѹ ‫������ٳ‬Ϊ�
‫��ڶ‬ȡ���Ϊ�����ֱ����η�޾��Ӣ�‫��ۺ�ܣ‬Լ����ϴ�ʹ��θĸ�����ġ�������ƨ���ˣ�������һȺ��Сɵ�ϣ
�ֻ��ԶԶ�㿪�鷳�����ǹ��������Сɵ�Ͻӽ��ֻ���Ӧ�ܵ������

�������������һ���������Ա�������е�֪ʶ��ѧ�ʡ���¡�������ȫ������Ա��˵ĸ�����𣬷��������
�����Ա�˵�������½ϲ�ṩ������һ���޳�֮ͽ������

�������� ��î(1)

������ ���������¼����գ��������˷��û�м��꣩��������
‫��������׶‬ʡ�����ж������¶������������Ժ��ִ�г������������䣩 κ�浱��ִ�г��������䣩���
�����˾��ε�����Ժ��ִ�г��������䣩��˾��Σ��ǹʰ�ƽ��˾���‫ڵ‬Ķ��ӡ�

������ ����ʮ���գ����
�ࣨ˾ͽ����������������ɽ�����������ʮ���꣩��

������ ��ۣ�һ����ۣ�˾���‫�������ף‬ʮ���꣩����벿��̫��������������
�˾����Ӧ�� ʹ ʲô�����������
�ѧ �� ‫���ڣ‬ʿ���‫ה‬ꡢ̫
̫ ��̫㣨
̫�壬���
գ������ա���ε�����á����㡢���
�ȣ�����˵������ǰ����Ԫǰʮ�����������ѡ���и߹
�Ĵ󳼣� � � � � ʼ ң � � ʵ ܼ������ܹ��������⣨ � � � 壩�����
‫������������̫�ף‬£��ֹ���������������‫�������أ‬ ⵱� � �첿����˾�
‫�˾�����̲����ܡ������ص‬ա���������������ʱ�������‫��ط��󣻳ش‬ʱ����λ���� ΢�ǰ �������� ʱ�
�������ĵ�λ������‫ة��ھ‬ ࣬ �‫�ة‬ʦ���‫���������������׶‬ι�ְ���������Լ�����ְ����ȡ���
ò���� ‫��ټ‬κι�����ţ���Ϊ��ҫ���‫������˾�����ٶ‬һλ���ܵ���˲ţ������Իʵܵ������‫���ݣ‬Ӧ�õ�һ
����³�����������ͨ��� Ĺ ��
‫�����ٶ‬һλ�����˲ţ��������
͸������‫�����֮�����ڶ‬һ��Ƭ��‫��������أ‬
��Ϲ����ǣ���û��һ����ְ��ֻ�����‫������ھ‬ԣ���������ֹ�Ҵ�Ʒ��룬� � � û����ȥ�
‫��϶��ط‬һ�档ֻ
�м���������ʮһ����������ʱ������ŵ�ʱ�����٣��£��������꣩����ַ�����һ������ģ������ ԡ ʫ�
�����˵�����췽������ƽԭ�����ң�����˵����ѹ�����翭����
�Ϊ����Ϊ������ˣ����ܳ���õĶ����‫�֮�׶‬⡣��������̫ƽ���ĺ�һ�ң�����Ҫ�����̽��
�����£���ξ�η���죬����Ʒ�£���ο�����‫��أ‬ᄀ���ã������������ʹ�Ҹ��㣬���̻ܽ�̻�����ͬ�����
�겻‫�׹‬Ļ��������˾����������룬� � � ‫���׶‬ǧ��֮�⣬����еĵ����ƶȣ�������ϡ����
‫��ה����״‬Ķ��ӡ�����������Ķ��ӡ��‫����ה‬Ȱ����²‫����ݸ‬ϵ��‫���״‬Ŀ���ϵ���� ԡ�

�����‫ݷ‬°������‫ה‬ü��벿����̫����֣Ĭ������ѧУ������ʿ��ƣ���‫־����־‬
�˸�̾��
Ϣ ˵������ô�������Ͳţ�����‫���׽‬ˣ������������‫���ڸ‬Э������ƹ�̻��������� 𺣱
ߣ�����Ľ���ǰ�̣� Ī �
Ǿ �
Ҫ �
仯�����������飬
˵�����Ŵ��������Ҵ󳼣�����ʼң������ͬ�յ��
м �����
�ܹ��������������յ��н������̫ ����������
���������������֮�����Ѳ��˻‫���ط‬ᣨ����ǡ�̴������������ķ����Ӫ��ɽ��ʡ��� Ͳ� � ж
����������
򡿣�����֮�����Ѵ��‫��׶‬侩������ʡ������侩��
�˻�Ӫ���ᣩ���ȵ�������˥����Ȼ������������������
ԡ���������������ܸ�������������
� � � � � � � � �ܹ ]���‫���ٹ‬ʱ��ͬ�ն
���Դ
�ӷ ��� ϣ��˻ʣ�������й���ʱ���������o���̹
ţ ��
й ��
˵ ����
ȡ ������� ǡ ���ʡ ������ϡ �����
ʣ ���ʡ ��
‫ػ‬ʡ��˻ʡ����ϣ��г��ϡ������ϡ��‫ݻ‬ʡ��������ϡ��˻ʻ�̫�ʡ ���
٠��
ϡ ��ۡ
Ů �����ũ�ϡ��ۡ‫��׵‬й����Գơ��‫׻‬
���������‫�ָ�ס‬ľ�����ũ�ϡ���������λ����ʱ�����Ⱥ�е���λ������������һ�����ܰ��ռ��ֻ�б�
���֮�ģ���������һ�£�����ʹ�Ȩ������á�����������
Ͳ κ� ۹����һ�˶������������������������Ը�
�ֳ�һ�������棬�����‫׽‬
�ĺ���Զ���˲ţ�����Ч�ң����ǵ������֤������Ϊ��Ӧ���ܹ�����ѧ�����ǵĽ��顣��

����˾���
‫��˽�����׿�������������������־‬ң��ο���ˣ�������ʡԭ‫ע������־‬
�Dz�ֲ�Ķ��ӣ����ղ�‫�������˾�ا���ֲ������ͬ����˾���״‬Բ�˵��������ô�����������ҵĿ��ģ���
������Щ���‫�ڣ��ה‬ȣ�û�л‫����ش‬ʵ����⣬����‫���ش‬û���ʵ����⣬���۹ֵ����������й‫�ص‬λ���
Ѽ��벿����̫����֣Ĭ��ְ������Ժִ�й٣����飩������ �쵯���‫־‬
�ȣ�����Ϊ����ְ�Ʒ�Χ���Ի��������а������������
�µ ��� £���޼�����ֱ��‫װ‬ɻ 䡣��
‫׼������־‬
�ȣ�����˾������͢ξ �������
 �
˾ �����‫�������ְ��گ������־‬λ��۲���
‫˽���������ع‬լ�������Աȫ������˾������ξ �͢��������
ʹ

�����‫�״‬ǰ��˾�������‫ݸ‬²�������‫���ף����ה‬ҹ�Ŀ���Ҽ�ʶ����dzª����û����ֹ����˾������
‫̣���������˾�����گ���������״‬ 󲻾��������� ‫���ڽ‬ն�‫�������ס‬Ժ��
��౨�о���‫�ה‬ȷ�� ˡ�����������
��‫�����̡�����ִ����˾��׼‬Ժִ�й��ĺ˵���������������������λ������Ϊ�˽��졣��������
����� � �ִ�г������䡿������Ժ����������������顿����ơ�����������������飻��ִ
�г��������䣩������˾��Σ�Ҳ��ͬ� ĺ �����
顣�����‫����������ʹڻ‬죬˾���
‫�����ײ���گ˵�����ה‬ͷ���ˣ���Ӧ��һ����ɱ������ļ����Ѿ���� ‫�������̫ͬ��ף����ڣ‬ˣ���
����һ���һ�ɳ�ְ����

�������£�˾������‫���گ‬Ѽ��Ͽ���ɽ��ʡ�����У��������ɽ��ʡ���
Ͳ�ж ������
򣩡�

�������� ��î(2)

��������ʮ���գ�������˾����Ķ��ӡ�����ͤ��
˾ �
팁���������
�˾����ӵ�лʼ����е�������ҫ���ʹ͡��������������õ�����ơ�����������ң������õ�����ơ���������
��ң�����٫�赸��٫������⡿�� ٫����һ�ַ�����‫���״‬裬�‫ݺ‬ᶼ�ǰ��ˣ��ơ���٫�衱������
‫�ר‬á��‫ݺ‬ᶼ�����ˣ��ơ���٫�衱�������‫�ר‬ã�����ͭ�
޸������ᣩ������ʱ���Գ���ʵ ۳���ʱ�����‫��ݡ‬ı��ó��ӡ�

������ ����һ�գ���ʳ��

������ ����˾������Լ�������Թ�޷���һ��������������‫�׼�������ھ‬ʦ���
‫���׶�����������ף‬Ԫ����Ҳ��˾���‫���׵����ף‬Ĺ��˾���‫����ֻ���ײ‬ҽǰ���‫���ﲡ‬
�ҽ��֪������֤��˾����û�л������ϼ�����‫����ر‬ǵ����ġ����ǣ����ͬ��˵˾ �����
û �
в ����
‫�����׶‬
�г������������ۣ�����ʵ�˵�������µ��ϵͶ��
ܺ ӣ���Ȼ�ܶ
� ܶ࣬�������Ʒ�¡��������ȴ���˾�����١
‫��������ھ‬ʦ˯����Ҳ���ܵ���洦�����ɲ���˼����˾���۷������‫�ײ‬ŭ�
‫����˾��������ޣ‬IJ���Ϊ���‫�����˾���أ‬Դߴ������϶���˾������ǿ������� 񣬽�ǣ �˾�����������
������‫����ݣ‬Բ�����‫���أ‬Ȼ���֧�ţ��ж�һ�糣�ˣ�˾����Խ����Ϊ���û�в���˾������ֻ�м��죬����
��Ѫ���������������ʮ���꣩��˾��������ǰ������˾����Ķ���˾��‫����ף‬騯����������
��ʹ�ް��ţ������ϵ��в�������ҽ��ȴ�ܳ��û�в����������ơ�˾������‫��گ‬ɱ��ҽ����˾��‫��̳׼‬ϵ��λ��

�������˾���‫���ֵ�����˾�׸‬Ϊ�‫ܵ�����������װ‬
� � � � á��� ������ο��������꣩��ʹ˾���
‫��׿‬ǵ�����֮��̫�ӵİ�ȫ���ž�����ϵ‫����ܡ�˾��������˾���װ‬ѡ���
�������̺�
˵ �������������
ʵ ���������
޲����ġ���������Ȼ�������ǹ�ҵĸ�����ºα���ô�ѹ�˾���‫ײ‬Ų��
������
᣻��‫�����˾��گ‬ɥ�����հ�ƽ������˾���‫�ڵ‬ǰ��ο����߶����£���

����˾����һ��һ���������‫�ؾأ����ٹ‬ʧ����ʵ��ϸ�˾���‫ܾ�����׶‬
� η��ÿ����һ��ʱ��������㷢�ԡ�

������ �ļ�������һ�գ���а������˾��ƣ�˾��ܲ��Ķ��ӣ����������ʮ���꣩��

������ ������ʮһ�£�ߪ�����Ժ��ִ�г������������䣩 κ�浱���


�ࣨ˾ͽ����

������ ���ϼ����‫�����ݣ‬ʡ������ʡ�������‫�����ݣ‬ʡ�в������ϵ��������‫���ݣ‬ˮ���֡�

������ �������𩣨����۹�ĩ�εۣ����������ʮ���꣩��

�������� ���꣬�ʱ�Ľ�‫��ݲ‬䣨���ʡ�����Ľ�����������ϵ�Ľ��ɾ��ȡ�Ȩ��������ɱĽ�����Ķ���Ľ�
‫�����@ݏ‬顾 ΰ������Ľ�‫���������@ݏ‬ɶ��������ʡ�����У�������ҡ�

�������� �)1(�‫׳‬

������ �������������գ�������
‫��������׶‬ʡ�����ж������¶����������е��ˮ���У�������������ۣ�һ����ۣ�˾���‫�������ף‬
ʮ���꣩����ǰ��쿴����¶ϲɫ������‫�ٹٽ‬Ҫ‫�����ף�أ‬Ժ��ִ�г������������䣩��������˵��
����ǰ�������͢��Ȼ ���
¶ ������
ȴΪ ������������
Ԫǰʮ ����ͣ�����
ĩ ε� ���
Š���
λ ����
һ 죬�������
�ʡ������������������ˣ���Ȼ�����������һǧǧ�‫���������ף‬Ĺ�Ĺ�֮͢�У�������ĭ����ʦռ��֮��˵
�����������‫�����ٷ‬һ����ʾ���飬������
�ĭ�ղ������ֻ����ĭ����ľ����������к󸣡���һǧ����󣬵�˹ �ԪԪǰ�������������� ʮ�������λ���������
ѵ�����
񣬺 Ȼ���� â�����������
��‫���ۿ‬һ��С�ģ����‫����ڵأ‬Ѻ�Ȼ���һ��С��‫��ڹ‬һ�֡���������һ��
����Ů���ѹ��·�������¶��Χ�����С��‫ڹ‬Ŵ���Ϊ������Ů������а�����
񡿣�С �Ȼ ���������ʱ��һλ��Ůһ��С�
ģ�����һ��С������㼣������һ�����ͻ������С�������Ϊ�����飬����͵
�ա���ʮ�������һ��Ů������ʱ�������������ʮһ�������λ����Ů���‫����������׵‬һ������ɣľ��
������ӷ�����Ů�������ӵ�����ã��������������ʮ����������λ������һλ���������ǰ���‫��׶‬侩��
����ʡ������侩�������
򡿳������ Ĺ������̲�
‫���ס‬Թ�Ȱ����ʱ��������Ѱ������Σ��κ����κη������
޷�����ȳ��Ķ��Ӱ��¾�����Ů���ƣ���ʱ����λ�����‫�����׶‬ʮ��Ž�����ֱ��‫����׵‬е�Ů��������
榣���ͤͤ��������
‫����׸‬°����‫��������޾��ס‬ϲ������̰ Ѱ ��
ͷš ��� 榲�����
�¶��Ӽ����������ն�����һ��ʤ��ǰ�������꣬��ʺ��̫� Ӽ ��
˾ʱ ������̫ ������
⼧ ̫�ӡ���榿����
�Ϊ��������Ե�ʣ�һ���к���¶��Ц�‫����ݣ‬ɷ򼧹���Ϊ��ʹ��һЦ�����ȡ�����ж���������ɽ���й���ʷ����
���ʤ�‫�ء‬ȼ���𣬾��ܸ����ķ������Ϊ�
‫�������׶��ܵ�����׷‬ҹ��������Ǵ�����˷��ϵ������ֲ����Ƕ�Ϸ��ʱ���DZ����޵ı���ȫ����¶����
��̲�
‫��ס‬ȻһЦ������Ϊ���û�м��������‫��׺‬常
�ĸ���һЦ�������ǰ����һ�̫꣬�Ӽ��˾ʵľ˸���������Ȯ�ֲ��䣬���������‫��׶‬侩���䣬����
�����������;�У���‫����׷‬ɱ�����ʧ�١��侩�‫��ڴ‬ģ������ɱ��� 󣬳 Ϊ�� 棬�����
�ò�Ǩ���������ʡ�����С����Ӵ�˥�䣬���봺��ʱ�����
‫������˵���׾‬ѹ�ƣ����ܷ��Ծ��գ���Ϊ�������¡���������еĵ�������û������‫���ף�ص‬ʽ����˾���
‫�׽��ܡ‬

������ ����κ�۹�ʱ�������ִ�г������飩��Ⱥ����Ϊ��ʱ��������飩
�Ĺ�˾��������ܹ��ƽ����ѡ�����˲ţ������������迼
ѡ�٣���������������ܿ � ѡ�٣���������ѡ����������ʿ�����ι�ְ��Ʒ�ºͲŸ��‫�����ر‬ģ��
��Ƽ�������������˵�������
͵ У�����ŵȣ���Ϊ����Ʒ�����ο����������£���������Ϊ��Խ������٣���
����Ϊ�������ή���Ĺ�˾������� ͸�‫�ݿ‬ѡ�۶��‫ٵ‬ϣ��������ι�ְ��Ȼ��ʱ������������������ʮ���꣩��
��ѡ����ѡ����Щ����ǡ�������ǣ�Ӫ˽��‫�ף‬ë����������Ժ��ִ�г��������䣩��������˵��
���������‫ڵ‬Ŀ�ѡ���Լ��ŵȷּ�����Ʒ������ɥʧ�����⣻��߾͸ߣ���;͵�ͣ ȫ����ѡ�‫ � �򲻸˻��ٸ‬ˡ � � � � ˵ �
��ҫ�ͳ��裬�����������У�Ȩ��ñȾ�����Ƴ���������‫��ڹ‬ķ��棬���������飬���
�ʧְ�����Σ���˽�ķ��棬��ҷ����˵��˽��û���κι˼ɡ���ʵֻ���þ��Ļ�
‫��׷‬Ȩ��Ƹ������ǫ�õķ�����ʧ�������ų�ķ���ʢ�С���������Ϊ������ʥ��������衣

��������ѡ�‫�������ٵ‬Թ����ɵ��˺��������а���ȼ��ߵͣ �ֻ�������������С���ǷǺ‫ֻ� ף‬ ‫��� ڰ‬


����˹�λ�͡͡ߵ�ͬ��һ���ˣ�ʮ��֮�䣬�۶���ȫ��ͬ���ϵȵ û
� ��
һ ���������
΢ �
ʿ ��µȵ �
û ��
һ ����
Ȩ ��
ҵ ��ӵ
‫�������ܣ‬һ������‫ܿ����ݵ‬ � ѡ�٣���Ӧ������һ�‫���ۣ����ݵ‬ѡ����Ƴ���˲ţ�������˽�����ܹ����
�����������Ϊ�‫��󡣿ش‬Ƕ��ܿ��ѡ�‫���ٵ‬ѡ��ȴ���ʵ�����ʹ����֮�䣬 һƬ��ŭ������������߹�֮�䣬
Ҳ������‫���������ޣ‬ԭ��ƶ������ƣ���Ϊ�ŵȣ���������Ϊ���ǵIJŸɺ͵��У��еĽ�
�ţ��еĽ��ӣ����䱲�֣��еĽϸߣ��еĽϵ͡��벻������������ǣ����Ӹͣߵ�ǡǡ�ߵ�����������

���������¶��������ͣ��Զ����
з ���
һ �
ж ����շ�����
¡ �����ֻ
ǣ �п�ѡ�٣�����ȫ���Ĺ‫�����ٵ‬Ȩ���ȴû
���ͷ��Ĺ 涨��������ˣ�����ֹ�������ߣ���ѡ����������磬���޼ɵ�����ԩ����
‫���ʹ�����ݺ‬Լ�����ֱ���‫�ܣ‬ȴû�������Ա 绤����
�ò����������������ġ�һ���˲ţ��ൽ�� ǧΪ��λ���㣬�е�Ǩ������‫����ط‬е��‫�ڱ‬ı��ѡ�
‫�������ٸ‬涼 û�м���������˽����ǵIJ��
‫����ܣ‬ǿ�ѡ������֪���֪�����һһ�۶ ϡ����ǣ�����Ļ�������Թ�Ա֮�‫ڣ�ڮ�ٵ‬Ļ���ȫ���‫�������ڲ‬
෹� � � � �
�ԡ���ѡ�����ȫ���Լ������˽��̫�٣�������һ�����㣻�����ɱ�������ֲ������ܹ � ƽ���������

�������� �)2(�‫׳‬

�����������ѡ�˲ţ���Ҫ��Ŀ����Ҫ�������������
񡣿�ǽ �������� ǣ���Ա���ǿ������Ȼ�ģ�����ѡ�������µ
ȣ���һЩ�����ӵĹ�Ա��ȴ����ѡ����Ϊ�ϵȣ�����������У���‫�����ۣ��̸�ݸ‬ḡ�����޵����ƣ��ϳ�����ʵ�
�Ϊ��‫ݵ‬Ŀ��������������Ա֮�У������ͬ�����������
񣬴 �
ķ ��Ҳ ��
һ ����������ù �Ա��������������������
ʹ
ķ�������ֻ�õȼ���ѡ���ȼ�����ȴ���߱� ����ֲ��‫����ܣ‬в�� �ܵģ��ֲ���ܴ‫ﵽ‬ijһ�ֵȼ����ȼ�֮�裬��
�Ϊ�ջ���ʵ�ʸ�ȼ������������‫ߡ����ڵ‬ľŵȷ ּ��취���е��µȵģ���˵����Ĺ���е��ϵȵģ���˵������ŵ 㣻
��ֻ�Ǹ������ո��˵����⣬ϲ���ľ����ϵȣ����ľ����µȣ�һζ��ֲ˽�˵������ǣ�������ʿ��������ʽҵ��ͷ��
‫��ڹ����׵‬Ժ��
󣻶 ȫ�ȫ ���¹
�����‫�׷‬ϵ��������ˡ��ɴ˹۲ 죬�����
�Ȼ�С������ѡ�٣���ʵ����ȴ�Ǽ�а��Ѩ���������оŵ���ۣ��Թ��ȴ�а����˺����ӹŵ�������ʧ�ߣ�����ܹ
�ˡ����������Ϊ��Ӧ����ѡ�٣��ϳ�ŵȷּ��������κ�۹�Ķ񷨣��嶨��ʥ��һ����õ��ƶȡ���

����ȫ����‫˾������װ‬ ̫ �̫ ξ̫����������
 ˾ �������
߼�쳤�
�˾�գ������Ҳ����˵������κ�Ȩ��������³��޷��‫����ڻ���֮���˲������أ‬뿼죬 �죬��
�Դ���ŵȷּ��ƶȣ�ֻ��������Ӧ��ʱ�Ļ��������ȫ��ͳһ���̻����ſ �
ʼ ��������Ϊ ��Ӧ �
÷ϳ ��ӷ ���
ȫ ������
�����‫����ڵ�ס‬Ϊ��þ���‫������������أ‬Ա���£�����‫�������������ס‬漮������
� � � � � � � �
���ο���ã�ʹ����Զ��ǧ����֮�⣡�‫���ٳ‬ѡ� ‫��ټ‬ŵȷ ּ��ƶȣ�ʹ���ƾ‫��ٵ‬ˣ������������ۣ����ҵĶ����
��ƽϢ�����‫��˵����ٿ‬ɫ����ֻ���Լ�������

����ʼƽ�������٣�ʼƽ����ѧ�����Ŀ�������ʡ�����‫����������أ‬飨 ʼƽ��˾���⣬��˾���
‫׵‬Ķ��ӣ�����Ϊ�����ŵȷּ��İ 취��Ȼ�ϳ�Ӧ������‫����������׼‬Ǩ�ƣ�������ѡ����þ���
‫����������أ‬Ļ���������Ȼʵʩ����

����˾��������Ϊ����˵����ȷ����ʼ�ղ������κθı 䡣

����*����Ի��

��������Ժ��ִ�г���‫��������ۿ‬ο�ѡ�‫�ٵ‬Ԭ�ӣ�ǰ���ɥ����‫�ۿ‬Ķ��Ӻ������в��������ܳ���ߵл
��Ԭ��ֻ�ö��Լ�‫߳�� ������ݣ‬ŭ
� ����������ԣ���������һ�����������Ľ������µȡ����¿�������ʡ�
����‫��������˵أ�����ڹ‬ǰ�᪴����� ô � ࣬���Ϊʲô������ĵȼ�����������ͽ���ĵȼ������ǻ������η��ǿȨ
�����������ɼ�ʱ��ѡ���۶��˵ĸ��£�ȫƾ�Լ���˽�⣬����ô˵����ô˵�����ǣ�Ȩ��֮�ң������ҫ��ƽ��֮�ң���
�ǰ��һ�綼����� ‫��ܡ���׵����أ‬ѵ����㡣 Ȼ��Ӳ�κ�۹���������ϱ��������İ��꣬���
޷�����ԭ���ǣ���ʱ�������Ȩ����ˣ����ǿ�ѡ�����Ϊ��ߵȼ�����Ʒ�����ˣ�����ά
���Լ��ĸ߹��ŵ‫������ڣ‬Լ��ļȵ����棬��
�Լ����κθĸ���ң�ʩ���Ѿã����ϰ��Ϊ�����������ӣ��µ�ƽ����
񣬶�Ϊ ��� Ȼ�������ƾ˭������Ϊ���

������ ������ʮ����ʮ�գ����⡣

������ ��ʮ���£����ϴ󽫾���
�ɺ ��Ԥ���������ʮ�� �꣩��

������ ���꣬������ū���̫�����
ʲ ������
ǧ ����
ˣ ��
齵�й�˾������Ǩ��������ӿ���ɽ��ʡ��ʯ�‫���أ‬

������ ������‫�����ݣ‬ʡ�����������
‫��ݣ‬Ĵ�ʡ�в����������ı���˾�����Уξ���������������ģ��������£��ο�����һ����£���

�������� ����

������ ���������£�������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶���������Ժ��ִ�г������������䣩��
�����‫����ݣ‬ã������

������ ���¾��գ�������뵱����Ժ��ִ�г������Ķ�����ã���ʱ���
߼���ѯ�٣����У��������ֵ�������һ���´������������
‫��ݷ‬�����Ʋá�����������ӣ�������‫����ָ�˻��������ز‬ü�����飬��ϵ��ܰ���
‫�ۣ���ݣ‬һ����ۣ�˾���‫�������ף‬ʮ�꣩��������Զ��������ֳ��˲������ܵ����ְ���֡����
�����ˬ������‫���ݳޣ‬һ�죬˾���‫׶‬Ը߼���ѯ�‫���������˵��ٺ‬Ȱ������һ�‫������˾���׵‬٣�Ů����
‫���ٸ‬һ��٣���ô�����˵�������ͷ�������������ί��˾��� ‫���ײ����ټ‬ã����ʵʵ�������˵�����
���������������˵�������߲� ��������‫��ڡ‬ĸ�ҥ����ʹ������²����ָ˾��� ‫�� �ܰ����׵‬‫�����˾�ײ‬
�Щ���б���ʹ���‫���˱��׵‬Զ����ȴû�б���ʹ���‫����˱��׵‬ţ���������Ա������Dz������˾���‫�׳‬Ĭ��˵��
������Ǻ�Ǣ������Ǣ�£��ο��������ʮ���£���

������ ���‫�ݣ‬ɽ��ʡ����������‫�����ݣ‬ʡ�ϲ����Ĵ�ʡ�������������‫��ݣ‬ӱ�ʡ�����������
‫��ݣ‬ӱ�ʡ�в��ϲ�����󺵳��֡�

������ �^������һ�գ���ʳ��

������ ������ʮ����ʮ���գ���������
󽫾���� � �F������ ʮ�꣩��

������ ���꣬�ʱ�Ľ�‫��ݲ‬䣨���ʡ�����Ľ��ɾ�����������ɱ������ӭ��Ľ�����Ķ���Ľ�‫��@ݏ‬λ��

����Ľ���������IJ��䣨���ɹ��Ϲ������Σ��г�Ľ�‫����ַ�������������������@ݏ‬IJ��䣬������
���‫��׼‬Ľ�‫��@ݏ‬Ϊ�߿����칥��������ӱ�ʡ¬���‫���أ‬ɱ¾���²��������˾����������������ַ�Ľ�
‫��ݏ@���ڷ‬磨�ӱ�ʡǨ���‫�������ض‬ս��Ľ�‫���ݏ@��ܣ‬Ľ�‫�@ݏ‬Ӵ�ÿ�궼�ַ�� �����߾
‫��˰����������������ڶ‬붫���
�ƽԭ�������Ź���������ɱ���ӵ��dz��˵�� ‫����־ڣ‬ʰ 뵺����������Ľ�
‫�@ݏ‬ѷ�������‫�������׶‬ʡ�����У�ȫ����ƽ����²һ�����˶�‫�ء‬

�������� ����

������ ����������һ�գ���ʳ��

����������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶��������
�ࣨ˾ͽ��κ������в�������ְ����‫���׼‬Ծ����Ӿ
����‫���ݻؼ‬

����κ��������Ϊ��һ����ʵ��Ȼ������������ְ�����죬
û����֪������д�Ÿ�κ��˵�������������������‫��ݵ‬£�һֱû���ж���������ν��������������ǰ��ȴ�
�Ȼ���˺�ߡ�����

������ �ļ����ʱ�Ľ�‫��ݲ‬䣨���ʡ�����Ľ�‫�����@ݏ‬ɶ��������ʡ�����У����ʷ��������˰��붫���
�ƽԭ���������ǵĶ������‫�������ޣ‬д�IJ��‫���������ڣ����ع‬й��ı���˾�����
Уξ������֧Ԯ���������Ӫָ�ӹ٣������������ʾ��͡�Ľ�‫����@ݏ‬Ľ����‫� �;��أ‬
‫�����ﶡ ڰ‬
����ս��ն�‫�����������ﶡ‬Ը���

������ �^����ū���������
󲩡 ήɯ��� ʲ���ʮ�����ˣ�ǰ��Ӻ�‫�������ݣ‬賤�������
�ʡ���С���Ͷ����

������ ���¶�ʮ���գ����������˾����˾��ܲ��Ķ��ӣ������

������
������ʮһ�����գ�����¤����˾��̩�����
У �����
ʡ �
в �������
˾ ��٣�������������£
� ���˾��̩
��˾
��ܲ��ϵ�˾��‫�ظ‬Ķ��ӡ�

������ ���꣬�ʱ���ͷ���䣨��ͥ��
ʢ�֡����ɹź��ָ���‫�ء������ذ‬Ϥ»������ϵ��‫ذ‬ϴ¼�λ���գ���ʳ��

�������� ��δ

������ ����������һ�գ���ʳ��

������ �����‫��������׶‬ʡ�����ж������¶����ĻʼҼ���‫�ػ����ݡ‬

�����^�����£����¸Ľ������������ˡ�

������ ���꣬��ū˾��٣���������һ
󶹵� ��ϵ��ʲ���һǧ����ˣ��齵�й�

���˰��� ����

������ ����������һ�գ���ʳ��������ʡԭ‫����ע‬һ������Ԫ������������ʳ��˾���
‫������������ײ‬ң�����ľ��棬��Ϊ�������� ԡ�����

������ �ļ�������һ�գ�����ʳ��

������ ������‫��������׶‬ʡ�����ж������¶�������ʮ���ͷ���
󺵡�

������ �^������ʮ���գ����Ⱥ����‫���������׹‬ꡣ

������ �������

#!EBOOK####O###O#########+
+##################################################################################
######################################

Вам также может понравиться