МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра архитектуры

Доклад: Творческий метод Сигэру Бана

Автор: студент гр. __АГС-19-1__ _____________________________/ Рызлейцева К.Е. /

Проверил: _доцент каф. арх__ __________________________/ Поцешковская И.В./

Санкт- Петербург
2023 г.
Сигэру Бан - японский архитектор, известный своими инновационными работами с бумагой, в
частности, переработанными картонными трубками. Многие из известных проектов представляют
собой конструкции, которые являются временными, сборными и инновационными с
использованием недорогих и нетрадиционных материалов.

Сигэру Бан родился 5 августа 1957 года в Токио. Его отец работал в компании Toyota и был
бизнесменом, а мать — дизайнером одежды. Уже в девятом классе он собрал модель своего
первого дома, решив, что станет архитектором. Позже, Сигэру Бан стал посещать
подготовительные курсы для поступления в Токийский университет искусств, где научился
моделировать из бумаги, бамбука и дерева. В 1980 году окончил Архитектурный институт
Университета Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе. Затем поступил в Архитектурную школу
Купер-юнион в Нью-Йорке. Его руководителем и вдохновителем стал Джон Хейдук, креативный
лидер творческой группы New York Five. Во время учёбы Бан работал в мастерской у Араты
Исодзаки. Получив диплом архитектора в 1984 году, Сигэру вернулся в Токио, и организовал
собственное бюро «Shigeru Ban Architects». С 1993 года преподавал архитектуру в университете
Тама, Иокагамы, Нихона. Вел реальное проектирование и одновременно экспериментировал.

В 1995 году стал консультантом Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по

делам беженцев (УВКБ ООН). Учредил неправительственную организацию "Добровольные
архитекторы" для оказания помощи в случае стихийных бедствий.

Обладатель множества наград, в том числе Командор Ордена искусств и литературы, Франция
(2014), Притцкеровская архитектурная премия (2014), медаль Почета с "Пурпурной лентой",
Япония (2017) и премия Матери Терезы за социальную справедливость (2017).

Специально назначенный профессор в Международный научно-исследовательский институт

науки о стихийных бедствиях при Университете Тохоку, с 2020 года. В настоящее время профессор
в Киото в Университете искусства и дизайна и Университете Кейо.

Сигэру Бан стал известным благодаря своим проектам быстровозводимого дешёвого жилья. Для
создания своих проектов он использовал бумагу и картон. Первый проект такого жилья Бан
разработал в 1994 году для лагерей беженцев в Руанде по собственной технологии: линолеум,
ткани и упаковочный целлофан накатывают на крепкие трубы из картона, по форме
напоминающие бревна, и с помощью степлера и скотча из них строят здания. Позже Бан
использовал этот опыт для создания убежищ для пострадавших от землетрясения,
произошедшего в городе Кобе в 1995 году.

По его проекту была построена картонная католическая церковь, простоявшая десять лет в Новой
Зеландии, а позже перевезённая на корабле в округ Нантоу на Тайвань, где она стала местом
молитвы по жертвам землетрясений. Проекты Бана использовались также в районах стихийных
бедствий в Турции, Индии и на Гаити.

В число других наиболее известных проектов Бана входят павильон Японии на всемирной
выставке Expo 2000 в Ганновере:

Над павильоном Японии Сигэру Бан работал совместно с архитектором Фрайем Отто, получившим
всемирное призвание за создание тентовых и мембранных конструкций. Основной темой
выставки была окружающая среда, что предопределило концепцию павильона. Для строительства
было решено использовать экологичные материалы, которые после окончания выставки можно
переработать. Сигэру Бан предложил сделать каркас в виде сетки из длинных бумажных труб. Для
навеса выбрали водонепроницаемую ткань, которая изначально использовалась при
производстве сумок для сервиса доставки. Фундамент собрали из наполненных песком
контейнеров.
Заказчик хотел, чтобы дома каждый член семьи мог заниматься своими делами в едином для всех
пространстве. Сигэру Бан построил здание прямоугольной формы без единой внутренней
перегородки и поместил туда четыре передвижных модуля с раздвижными дверями. Эти
мобильные комнаты можно перемещать по всему дому, объединить или выкатить на террасу.
Полупрозрачные стены дома выполнены из пластиковых панелей с внешней стороны и из
нейлоновой ткани изнутри. Между этими двумя слоями помещены прозрачные мешки,
наполненные пенополиуретаном. Конструкция пропускает солнечные лучи, наполняя мягким
дневным светом жилое пространство.

Здание временного музея было спроектировано для передвижной выставки “Пепел и снег”
канадского фотографа Грегори Колберта. Экспозиционного пространства общей площадью 4500
квадратных метров в буквальном смысле собрано из картонных труб и 148 грузовых контейнеров.
В 2006 году выставочная площадка была перевезена и снова воссоздана в Санта-Монике
(Калифорния), затем в Токио и в 2008 году в Мехико.

По мнению архитектора, современная библиотека – это место обмена знаниями и пространство

для общения. Но также нельзя исключать и традиционное представление о библиотеке как тихом
месте, которое позволяет сосредоточиться. Учитывая все эти аспекты, Сигэру Бан встроил в
главный зал застекленные капсулы, которые подходят для проведения мастер-классов и занятий.

Филиал парижского Центра Жоржа Помпиду, построенный Сигэру Баном, включает музей и театр.
Запоминающимся этот объект делает крыша. Основной элемент ее каркаса – шестиугольник из
ламинированной древесины. Работая над проектом, Сигэру Бан консультировался со своим
давним приятелем и коллегой Отто Фрайем.

Жилой дом Metal Shutter, Нью-Йорк, США, 2010

Решение открыть интерьер, сделав большие окна, было продиктовано расположением объекта.
Он находится на Манхэттене и окружен с разных сторон высотными зданиями, которые являются
преградой для дневного освещения. При необходимости окна можно закрыть снаружи жалюзи из
металлических пластин.

Бумажный концертный зал, Л'Акуила, Италия, 2011

Землетрясение 2009 года уничтожило многие постройки в итальянской провинции Л'Акуила, в том
числе и концертные залы. Этот проект был предложен Сигэру Баном как временное пространство
для музыкальных представлений, которыми славится эта местность. Часть средств на
строительство архитектор получил при содействии правительства Японии и бывшего премьер-
министра Италии Сильвио Берлускони.

Временное здание музея “Гараж”, Москва, Россия, 2012

В архитектурной коллекции Москвы также есть работа Сигэру Бана – временный павильон музея
современного искусства “Гараж”. Всего за три месяца объект был возведен на территории Парка
Горького. Уложиться в эти рекордные сроки помогло то, что необходимые материалы
предоставили российские производители.

Павильон имел овальную форму, площадь 2 тысячи квадратных метров. Поскольку получить
разрешения властей на такой материал как бумажные трубки достаточно затруднительно,
основная структура была из стали, но внутренние перекрытия были сделаны из бумажных колонн
диаметром 60 сантиметров и высотой 6 метров, стоящих друг от друга на таком расстоянии, чтобы
пропускать дневной свет. Внутри трубок располагались изоляционные материалы, а между ними
была возможность положить прозрачный пластик, так что павильон закрывался и обогревался
зимой.
В здании, помимо галерейного пространства в 800 квадратных метров, были предусмотрены
кафе, сувенирный магазин и терраса. В августе 2015-го павильон закрыли для демонтажных работ.

Музей искусств Аспена, США, 2014

Это первый постоянный музей, построенный Сигэру Баном в США. Здание со всех сторон
заключено в футляр, “сплетенный” из фанерованных сэндвич-панелей. Эта конструкция
пропускает солнечные лучи, обеспечивая естественное освещение внутренних пространств, и в то
же время защищает здание от перегрева. Так как музей находится в горнолыжном курорте, вход в
музей напоминает подъему на гору. Лестница с первого этажа ведет на крышу здания, откуда
посетители спускаются в выставочные залы.

Публикации:

1998 JA30, СИГЕРУ БАН, японский архитектор, Япония

1998 Архитектура бумажных трубок от Кобе до Реванды, издательство "Чикума шобо Паблишинг",
Япония

1999 СИГЕРУ БАН, Проекты в процессе реализации, ТОТО Шуппан, Япония

2001 Сигеру Бан, Принстонское архитектурное издательство, США

2003 Сигеру Бан, Phaidon Press, Нью-Йорк/Лондон

2008 Сигеру Бан, Эдилштампа, Италия

2009 Сигеру Бан, Статья по архитектуре, Риццоли, Нью-Йорк, США

2010 Сеть добровольных архитекторов,издание INAX, Япония

2011 Сигеру Бан, Хашетт Фасчиколи

2012 СИГЕРУ БАН, Ташен

2013 Как строить дома. Сигеру Бан, Хэйбонша, Япония

2013 Сигеру БАН, NA Architects Series 07, Nikkei BP, Япония

2015 Сигеру Бан. Полное собрание работ 1985-2015, Ташен

2016 Архитектура бумажных трубок (с обратной стороны), Иванами, Япония

2017 Сигеру Бан но Кенчику Генба, Хэйбонша, Япония

2017 Сигеру Бан - Материал, структура и пространство, TOTO Publishing, Япония

2018 Сигеру Бан Архитекторы, Images Publishing, США

2018 Архитектура бумажных трубок, Тяньцзинь Ifengspace Media, Китай

2018 СИГЕРУ БАН, NA Architects, серия 07, Пекинское издательство искусств и фотографии, Китай

2019 Архитектура бумажных трубок, Минумса, Южная Корея

Сигеру Бан: Полное собрание работ 1985–2010 гг., 2010

В этой монографии, составленной в сотрудничестве с архитектором, прослеживается его карьера и

представлены все работы Сигеру Бана, ясно показывающие, почему он является одним из самых
инновационных и значимых архитекторов в мире.

Сигеру Бан: Гуманитарная архитектура, 2014

Это важное исследование для изучения архитектурных решений Сигеру Бана по оказанию помощи
в случае стихийных бедствий. Эссе и дискуссии, рисунки, выполненные рукой художника,
руководства по эксплуатации, разнообразные фотографии, а также хронология и карта -
важнейший сборник работ Сигеру Бана.

Сигеру Бан: Древесина в архитектуре, Сигэру Бан, Герман Блумер, 2022

«Сигеру Бан: Древесина в архитектуре» представляет собой углубленный обзор 45 работ

архитектора, демонстрирующих универсальность древесины, от волнистых изгибов Центра
Помпиду-Мец во Франции до игривой инверсии японского центра всемирного наследия на горе
Фудзи. В этой работе Бан рассматривает впечатляющее использование дерева на протяжении
всей своей карьеры, делится своей долгой историей гуманитарной деятельности и предлагает
идеи по созданию более устойчивого будущего с помощью архитектуры.

Цитаты:

Я не изобретаю ничего нового, я просто по-другому использую существующий материал.

Для меня нет разницы между тем, что временно, и тем, что окончательно. Я построил церковь в
Кобе, которая должна была быть временной, и людям она так понравилась, что ее версия
существует до сих пор - в отличие от некоторых бетонных зданий, которые были построены просто
за деньги и которые могут быть разрушены со дня на день.

Архитектура - это не создание чего-то на основе свободной, причудливой идеи. Речь идет об
открытии и установлении собственного принципа, некой закономерности - поиске
индивидуальной формулы для применения в своих зданиях.