Вы находитесь на странице: 1из 122

����ϣ���ߣ����‫�����ޡ‬

��
����Ӧ�ʳС�
��Watch the sky you know I like a star shining in your eyes.��
�� ���շɳ���I know you know I love you��

��00��

ͬӦ�ʳа��������
ͬ ӵ����죬�� � � һ�𵽵Ļ���һ����֡ ��

����ų��ſ�Ӧ�ʳж��‫������������ڵ‬ÿһ�޿��ַŽ��� ̬ ��� ̬ Ͻ�‫����ڷ‬룬�� �


� ƽʱ��ģ�Ͳ��ԡ����������ֺ�Ц����֪ ����
ǵ‫��ڼ‬θ�Ӧ�ʳ�˵�����ֺȶ��˶����岻� õġ�

Ӧ�ʳ�‫�������ת‬ͷ�����һ�Ź��ɵ����������ӣ�������‫�������˵���ظ‬Ҳ֪��������Ҿ�ϲ����
Ķ���

������·���л�ܿ����� ‫���������ڵ‬Ŀ��֣ ������������� 仰��

һ������Ŀ��ְ�����Ӧ�ʳУ�ƫƫ����������ֿ�ԡ�

�������������Ӧ�ʳеĿ�ͷ��˵������ֵ�ʱ��Ӧ�ʳе���ɫ���Ǽ��ְ��գ�üͷ�����һ��㣬
һ����IJ�����˼�����‫��ڷ‬յ����ӣ�������С������Ҫ��������������һֻè��

����Ӧ�ʳл�û��ü��‫����ں‬еĿ��֣ ������߹� ȥ����һ�޴򿪺� � � һ�‫���ڣ��׵‬Ӧ�ʳ���ƽ�ĸ߶���


‫����ס‬

��ȷ�Ǻ���Ϊ���‫ڳ���ֱ�ס‬Ӧ�ʳУ��ǹ޿��ֱ��������һ�ӣ�����һ�‫�ء‬

***

��01��

�����ǻ��߷ɴ������ʱ������ֱ����ͷż���ɨ�����ֳ�һȺ���‫���״�����ڵ‬ǰ���ˡ�����ɹ���һ�̣

��Ⱥ�˵����������ƣ�ÿ������ǰ�ĵ�����Ļ�϶��ǹ��‫�ַ�����ͼ�������ڿ‬

���������Ⱥ����ͷ��������IJ����ɵ�һ��

����һ�ַ���ֱ���֮� ǰ�о�����쵼�� � �̸ � � � � � � � � � � ͣº�ķ���ƻ��Ƶ�������������������̨�̰


ͣ ȫ ��ż���
‫����ⱨ�ר‬ƽ�ʱ��εĽ�Ŀ��Ϊֱ���õ���������ᣬ�ֳ���һ�źÿ�������쵼�� � � � � � � � � � � � � � � �
� о������棬�� ȫ�������ǰչʾ��һ�����˵ķ�ò��

����ֱ̨�����´����¿�ʼ������΢����һ����о�Ա�����
‫���̽�ﶼ�ڴ‬Ӵ��е�ѧУ��ҵ֮������������������ƫԶ�������‫����ڵ‬ϳ���һ�ε�Ȼ���ѵ
õĺû�ᡣ �� ο���ǰ���й�ǰ����Ϊ��ֱ���г���
�ܲ ɷã���һλ�쵼�� � � � � � ˸߹�Ů����������
‫��������׾ٻ‬ɵĺ����

һ��Ӻ��˻����ƽ�����ƵĻ�ᣬ���ֱ���˵��ܾ‫��ؾ‬ˡ���˵�Ŀ������
‫���ת� � � � ز‬

������DZ���������̸������λ�쵼�� � � � � � � о�����˿����
꣬ ʱ�䳤� ˴�Ҷ��������ù
‫���ܣ‬Ȼ���Ӳ��ܾ������ 񣬵� Ҳ���‫�ٴ‬Ӧ��ְ����������¡��������˶�����ĺû��û�ᣬ����������
Ҫ����Ϊû�������‫������ס‬Ҫʲô������û����������������� �ܱ ȱ���쵼
˵����΢���ã����Ҳֻ����Ϊ���������İ�������н��о���

�������Ӳ��ͷ���������ͼ���ĸ���������‫����������ף‬Ӵ���ǰ;�������ʱ����˸���Ŭ���Ҫ��ʱ
��������ƣ������������Ȼÿ������С��������‫���ٹ‬Ŀ�Ĵ�����Ŀȴ��Ҫ��ʱ�����˺͡���ǰ����Ŀ��Ȼ̸���Ϲ
�ģ��ǰ��ȴҲ�Ǹ��˼�‫�ס‬ĺû�ᡣ�����������ķ˹���ʵ����ֱ����˺ö�꣬ ������ ս̲ĵ�Сѧ��֪ ��
�����‫���������ڶ‬µ����ж������
�ܼ ǵã�Ϊ����̽
������‫ � � � ֽ��˴��׵‬DZ������������

���·��Ѿ��ȵ�ʮ�ֿ��ţ����ǹ����գ������򵥵İ�ɫ�����һ��dzɫ���㣬�ռ��ͷ���Ե�����˸����䡣������
�������治 ���� ɫ��ͷ����һ���Լ��Ķ�������� ֪ �����ǰ������Ҫ���ܾ‫��ھ‬Լ���Ҳ���ò������
‫�������������ﰵ‬Ƥ�ң����˾���֪ ��� Ҫ������‫���ﳤ‬

���Ȼ���Ǿܾ�����쵼���� Ҳ֪��������

�������������

�����һ�����˸���о����ʱ��һȺ���������Ǹմ�ѧУ������������о�����‫ר‬ҵ
ʹ ��������������ʶ�������ľ
���о�������ƫƫ�����˸�ӭ�»ᣬ����ȥ�����ҽԺ����һȺ����С��ʿ�μӡ������������ ߵ������һ������
�Ϥ���罻����������
�Ƕ�����ͷ��˵����ֻ������վ���������к����֣ ������� IJ����ţ��ͱ�ͷһ����ԼƯ��С��ʿ���衣

�������֪������������һ���ܳ��� µ����‫�ڡ‬

ͬ������ȥ�ˣ������һ
ͬ �������˻������о���IJ��ࡣ�е��Dz�Ը����Զ��������޷��չ˸�ĸ���е��‫�����ڼ‬
�һ�߳��н���Ů��Ҫ��飬 Ҳ�е��ǵ�������·����������¾���
‫�ת‬С������������ְλ��������������������ʱ��һ��ʲô�������ⲻ��ȡ����ʲô������ĺá�

�������ı��£�Ҳ�������˺޵ĵ‫�������������ط‬һ�У����������������յ 㡣�����
�Ӻ��ã���һ�������û�೤ʱ��ͱ������ʶ���ˡ������ ‫���ע‬Ĵ
⵽� � ���Ȼ���‫����ע‬ɢ
⵽� � � ���ɢ�������˵������棬
���������� ͬһ��ʲô�����������ϵ����ӡͬ �ģ ����������
�ְ�����쵼���� ӡ������õĿ��⡢��� 򷿡��
‫ͳͳ����������ر‬û����Ȥ��

������ɢ������˵Ĺ ۸ о��Dz��������ܵ õ���õĻ�ᣬ�������‫�ߵ����ﶼ���˺ޡ‬ƫƫ���Ƣ��Ҳ�ã���Ȼ������


첻�
ߣ���Ϊ��ȴ���ܵ�������������������������
󷽣� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ǰ��Ŀ�ŵ��ܾ��������
󣬰� � Լ��ŵú
�ǫ�����Ҹ��¾�ͷ�Ľ�‫������ڣ‬Ҳ ͬ �Ҳ�����������ƽʱ���� ͬ Ҫ�‫׼‬
٣�̽���‫������ؼ‬æ����Ŀ�ܲ���� �ܾᱻ
�һ���������������������ơ���Ὺ��Ц�ģ��о����Ů����ϵԣ�ʳ�ð��� µ������Сѧ�ã�û�˲�����

ʳ�õİ������ܲ������������ Ů�о�Ա������Ǻã���ǧ�������

���ǿ���������
꣬ һ��ʼ��ʱ������
򶼾�С ����� ʰ��ʰ��ֱ���������������ǣ���һ�Ӵ�������
��ʮ������ò�����Ǽ���˿�ѧ�����ߣ��о������������Ա��Ժ��‫�ڵ‬ʱ��Ҫô����������΢�����Խ�У�Ҫôû�
�ô��ϸ�����չ˱��˵ĸ��‫�������ܣ‬Ǹ����������ʳ��ÿһ���̶�� �ܽ г�����ǵ��ա�

���꿴����
�һ��ʼ�����ǻ��������������Ư���Ů�о�Ա��Ȥ����������Ƿ����������˺����������ġ����˭���ã�Ҳ�͵
��‫�����˭�ڶ‬ã�û��˭��������‫�ر‬ģ������Ҳû��˵����ĸ�С�����‫��ߵ��ر‬

����Ҫ��������⻰������������� ˶�����һ������ʱ��С��ʿ���Ӵ����㱨������� ͷ�����


‫�ߴ����ڳ‬Ѫ��С�����Ƶ�С��ʿ���‫���۾‬С��ʿ�ŵò��Ҷ��ӣ���������潲��� ͦҾ��˵���Ե
ͦ ġ�

���˿����û����������ʳ�ð������� ֪ �����
ǣ�Ů������ñ�����������ȷ�ж�ʵ������һ��ԭ�����
򡪡�ǰ ��
ͬ���ҵ��ͬһ��ѧУͬ����ְ���о�Ա��ְ��ʱ��㱨������� ͬһ���£�����Ǹͬ ������

��ȻС����Ҫ���������ǰ����Ȼ��‫�������׼‬뱸�ı������ϣ�����Է�����
‫��˱�����ݡ‬һ������������ѧУ�������Ķ�����ѧ�����������Ϊ���±���ĸ���ֵȵ�ϸ�‫�������ڡ‬
ý�岢�����Ҳû��ʲô��Ͷ�壬������
ͬ �
ͬ � ͣѧ�������һ�������
ͣ ˣ����ϵ�ʦ��Ժ�쵼�����������
�²�û������ʲô�����ϵĺ ‫���ۼ‬

������
󵱳 û˵ʲô���� 鿴���Ҳ������
𾪣�Ȼ �º������Լ����� һ֧�̡�
���ĵ������˵�ʱ�������ͼ�������ѧ��ԭ��д�Ź�ۣ� ۣ������
󻹼ͬǵ����Ե�ʱ��������ŵͬ �Ϊ �ѧ �����������
�¶��ʹ����ϸ�‫��������ڣ‬ǻ�����һ�����ʵ�Ժϵ�������Լ����‫˵�����ڽ‬IJ��¡��� �ܻ ὲ���£�����
���ʱ����
򻹴�һ �ѧУ ��Ĵ��к����������˶����ˡ�

�����ʱ���������������̸������������������о�������ĵ��������ȥ���˺ü��飬�
�ͷ������ֻҪ�����Ͼ͵���ʲôҲ�� ֪ ��� Ҳʲô��û����������˵��‫�ڵ‬ʱ������Լ���û�뵽�Ľ��ţ��뿪�
�Цһ����ʣ����ҵ������鰡���Ҳ ͬ �Ӧ������С�ӱ�������ˣ�����˵�����������
ͬ

˭֪��������ƽ���������ţ�Ҳû����Ц�����ͷ��˵����֣ ������� ǡ���

���̹�����������
Ȼ 󷴶�˻ �ŵ ��Ǹ���ǰ���û˵�������˵�����Ҳ��˵������������ܿ������� ƽʱ�����Ҫ�
��ࡣ���˺�һ�������������
󶪸�������֣ ����� պ÷ִ硣

����������‫ڰ‬칫���ֳ���С����̣
��̳����ˣ���
� ֮ ǰ��õ��������һ�룺����
‫��װ‬ʲô����֪ ���������� Ȼ������Ϊʲô��û�з���

������Ҳ�����dz��Ի�Ӱ�죬֮����Ȼ������Ŀ����Ŀ����дpaperдpaper��ʳ�ð�����һ�����
‫�����ذ‬͸߷������ò���Ҫ����һ�‫�����ݵ‬õIJ��Է���ҹ��ʱ�������Ҳһ������ʲô�������⡪���
������‫����ں‬ԥ�Ƶ������˰�����ƴ������ȡ�ij��ᡣ

������Ҳ��������������û��Ҫ��������������¶��϶�����ѿ�࣬ �����Ҳ�����������ô��������ȫ�
���ˡ����Ǵι�����ȡ���̸�� ������������
֮ 󵥷� � � � � Ϊ�����������ij��Ĭ����Ȼ���������ҪЮ�������
������Ϊ����‫�������������������ס‬ǰ���Ը����Э�����������ȿ‫ڲ‬裬
�Ϻ���һ��Ц���п��‫��������������ڣ‬С���ѣ���������¶ൣ����������� С������
��ˣ��������㡣��

�о���������Ŀ���‫�����˼���ܣ‬û�й������ְ�����ʱ��Ա�����ս�һ��������������ȫ���Ϲ�
‫ض‬#
�#�#�#�#�‫�����أ‬飬�����û�к����ģ��ܾ������� һ����Ҫ˳����һ���Ҳ���ȥ�����仰����
�ʣ�ֻ���ͷ�������뿪��ʱ�����̲�‫���������ס‬Ц�������Dz�֪ ��������� Ҳ�н��ж�ҵ��
񡣡�

������
󲻻��죬���‫�������ﰵ‬λС���ѹ�����‫ٿ‬
²�����ȿ���Ӥ�����ɡ�������¶��и�������������Ѫ��������洫������������
�ʵ���Ҹ������ѡ����ֱ���ɷû�Ҫ���֣ ��������� ˼ǰ�������ѡ������������ĵ‫�������ط‬
��������ֲ��ŵ�ķ��²����⡣���˱���֪ ����� Ҫ�����λС���Ѽ���ı�����ֻ��������Ʋ�‫�ס‬
��İͽᣬ��һ�������ͷ�ǵ�С�������ᣬ�������Ҳ�ø������ꡣ

���������칫�ҳ��ֱ�ӻ��˼ң����ϳ��ŵ�ʱ��û�й‫ؿ‬յ���‫϶�·�ؼ‬ѻ��������������������
ߵ�����Լ����˱���ˮ������̨����һ������һ����С���ѣ���ո�����ĥ���ò��С��������ǽ���ˮ�����
�һ����ִӴ�������ҳ�ܾ�� û�õ�С���Ȳ��ϵ�Դ����С���Ѵ������

����Ŵ��ŷ��ȵ�С�����Ƿ��ɵ ‫���˻��ط‬

���‫�������̨���ص‬ÿ�춼�‫���������ڱ‬콫�����
�ʮ���ѵ�һ��ĸ��£����Ž�Ŀ������˸�ÿ����‫ص‬Ļ��‫�����⾰��ڣ‬ÿ�첥�����
�ͻ�����ֵ����ʱ����£������¶ȼƲɷ÷����‫�·����ޱ‬ˣ�һ����һ������·���ҿ�һ������ʵ�顣

�����֪���ÿ�궼����ʮ��һ������鷢������ů�����‫����ڣ‬ȸ��µ����춼�����ճ��¼������
‫�ڵ‬ʱ���������˵��ʮ��һ������죬��ʱ���´‫����ֵ������ﵽ‬һ�죬����һ�μ�Ӧ�ʳС�

��02��

Ӧ�ʳб������������ǰ��ʱ��������‫�ں‬ˮ��
�����������ÿ�춼
�dz�����£���һ�������Ҳ��ʵ�������̫
�����
͵ ľ���Ҳ��������Υ������ѧ֪ʶ�ķ�ʽ������̡��о���Խ��ܼ���
����ϸ��ָ��Ҫ��� 󣬳�˷Ŵ ��� 豸�ķ���ͼ������ģ�����칫�ҿյ�ֻ�� ������ܿ
� � � � ʮ�����϶ȡ�����ʱ�䴩��
�ֲ���̫��㣬���͸������õ���������Ҳ�ð���������ɢɢ�¶ȡ�

˵�Ǻ�ˮ����ʵ��������붼�DZ�飬���õ�����Ҳ�������ˮ��������һֻ����ſ̶ȵ���‫�����ٺ‬ձ���

�ձ���Ӧ�ʳ���΢������һ�μ������ ‫���׼‬ձ���Ӧ�û��Ǹ��л�ѧ�Ρ���ѧ�������Ӧ�ʳе���Ȥ�����‫����ڣ‬
�ǵͨ ��Ɑ���� � � �ͭ Һ֮��Ļ�ѧƷ������Ŀ�IJ���������ȱ�ˮ��
ͨ ʢ‫������װ‬

������������
͸�IJ ��ձ��� һʱ˵���˻���ü�‫����ۼ‬Ц��΢΢���˵�ͷ��Ӧ�ʳп������ᶯһ�£�Ҳ��������һ��
�������ְѱ��ӷŵ��������ϣ����к��������ɢ��‫�ظ‬Ӧ�ʳ�˵�˾���û�ӭ��

�������������춼���ҡ�Ӧ�ʳй��˺þö����ǵ�����΢΢����һ����
‫����ڲ‬͸����������������̫ ����߰�һ�ж��ճ���
͸�ģ ������� ĸ����������������һֱ��͸������ձ��
ϵĿ̶ȡ��Լ�û����ɫ��ˮ�ͱ�飬����䵽�����‫��۾‬

������ʱӦ����û����ô����ģ�Ӧ�ʳз��������һ�̲����Ǻ�һ��İ���˵ĴҴ�һ�棬�
�һ����ͷ�����ձ���ˮ̫����ˡ�����Ӧ�ʳи�û��ʱ�������ȥ��ġ�����ϸ�‫����������ڡ‬춼���‫��׽‬
����ǵĹ��¿�Ҫ����ʼ֮����ſ�ʼ��������ĥ��һ�����棬 ͬ ͬ � � � ζ��������������ϸ΢�ı��顣

Ӧ�ʳж�����һ����֪ ����������� ϸ���Ҳֻ���Խ��ܼ��� 䣬�������о����


‫ﵱ‬Ȼ���Ǵ����ͷ�ԣ������Ҫ�����ж��⡣�����㵽��ֹ�������⻰Ӧ�ʳ���
޷��‫���ף‬Ҫ������ģ��о������ĵ���������‫�ܡ‬

��������棬�������±���¶��ȫ���Ӧ�ʳ����룬 ͷ�� ֮ ��⣬��������ֻ��Ҳ������Ķ��⡣

ͬӦ�ʳжͬ �ò �ʵ Ե��������
‫�޹��ע‬⣬ֻ������ȷ����� ߽���о��� ֮ �������������� 廯��
�а

ͬ �����о�Ա�� �
��Ӧ�ʳи��о�ͱ
���
͵ Ӣ�����
飬������������‫����ף‬һ�������˵����ȻҲ���䡣

Ӧ�ʳк������������������һ���ӡ���ǡ������������ȡ�������һ�������������һ�䣬��ʮ��һ���

Ӧ�ʳ�������ʮ��ʲô������‫̨�ڴ‬ǰ����������С���ѣ��‫�ش‬Ӧ�ʳ�˵����һ�μ������죬������˵��ʮ��һ��

���û�ϵ������˵��С���Ѳ����������ĸ����ҵ�����һ����߳���һ�‫���������װ‬к������С����
�����ʵ��ձ�ҵ��ְ�����о�Ա��࣬ ���òҲ�����������Ǽ�����ܳ��� ‫������ס‬ӡ���Ҳ����Ϊһֱ�
���ѧУ��Ե�ʣ��й����Եġ����������¶��δ�����µľ���

�����Ӧ�ʳУ�Ӧ�ʳ�Ҳ����������������ȵĿ�����һ����‫�����ת‬

�����������‫�������ܣ‬СӦ��Ӧ�ʳУ�������¾͸������ˡ���

������������������ʽ���к��ˣ�����ð���Ӧ�ʳУ��ҽ�����

����‫����������ڱ‬
꣬Ӧ�ʳ��������������‫������ת‬ǻԲ���������˱��������Ҳ����ϲ����
ô�У�Ӧ�ʳ�Ӧ�ʳ�Ӧ�ʳУ��κ�ʱ��‫ص‬㳡�϶���������֡ ��

Ӧ�ʳ����������֣ ������ ųƺ�Ͽҽ���һ������ʦ�á���

���һ���Ц�ˣ������ҵ�����

�����û�в�����ʦ�����ǶԻ�ʾ�����뷨������˽�������Ը���Ȼ‫ذ‬칫�
�д�����ˡ�����Ծ��ó�ǰ����̬
������Ӧ�ʳУ�����������˵������������‫ٵ‬ģ���
����Ҳ��Ҳ���ԡ�Ӧ�ʳ�����ȷֻ�������ʱ�䣬�������DZ��Ųμ�����Ӫ����̬ ��档��
�·�Ӧ�ʳ��յ�offer�����տ�ѧ����һ���ѧУ��ʿ���ʿ��ҵ��������о������Լ���绰��һʱ��Ӵ��е
‫�ߴ�ع‬Ӧͬ ����ȴ����������
ͬ offer��

Ӧ���϶Զ���Ҫ�������һ���֧���̬� ȣ�����Ҳ������оͰ�Ӧ�ʳ��ӵ�Ӣ��Ӧ���ϵļƻ���ѧ��ʱ������ ‫��ڹ‬⣬һ�


�Ҫ��ʼ������Ӧ�ʳо͸÷������

��������Ѷ����ͳ����Ӧ�������������λ����һ���Ӧ�ʳ��Գ��������������۰� � � �‫����ﱲ‬Ӣ��һ����
꣬ �������� ‫��������ټ‬IJ�ʿ�������о�ʱ�䣬 δ���Ե�̫ ���������
‫���ڹ‬Ӧ������������Ϊ�����ṩ��õ���Դ������Ӧ�ʳ���Ҫ����ʲô����Ը��Ϊ����·��

û�ϵ�Ӧ�ʳ��Լ���û�л���Ĵ��㣬�Ӵ��е�Ǩ����������
‫��������������ڹ‬ꡣ Ӧ������������ǰ�Ӳ�����������ʱ���Ѿ�����ˣ�Ҳ�˼������Աߵ����
ӣ����ĸ�Ӧ�ʳн�����Ҫ���о��ְ����趼�� ֧ �֣��������� һ���жԿ
‫ڵ‬Ļ���ʩչ���������ѧУЭ��һ�£����격 ʿ�ͻ�����ְ�ȫ�֧��

ͥ������
ͥ һ����ܰ����� Ӧ�ʳ�����ͷһ������������Ϻ͸�ĸ���������������������� � ֮ ǰӦ���Ϻ����ƶ�ʮ�
�֧��ֹ� ʻ���������������߳�����ʮ����Ķ����� ͵ Ӣ��ļ���ѧУ�������Ϊʲô˵��Ҫ�‫ͻ�������ڹ‬Ȼ�
⹤� � � � �
����˺�ơ�Ӧ�ʳ�����Ҳ����绰�イ�
�һЩ�����о�������о����ϡ�ѧ������ӡ��о���Ŀ���Ƿ���������������ơ�

Ӧ�����Ǻ�ɫ��������С���Ÿ�ĸ��һ�������Ķ���������һ�‫�����������ף‬Ķ����������������
�����Ҳ�Ǹ���һ�‫��׵‬ˣ����Ӿ��ǿ���һ�‫ײ‬Ÿ��������ʮ�������ѡȥţ���ǽ��š�

ͨ���
ͨ 绰�Ľ�β˫��������ɢ�����Ƽ����ɷ�������м 䣬 һ��������ɷ���뷨���
�һ��Ҳ��ϣ����Ӿ�ø�ĸ�������������‫���ͨ� ع‬һ���£����յĻ��巽����Ӧ�ʳк�ѧУЭ���Ƿ��л���Ŀ�Ŀ��
‫������ܣ���ٻ‬һ�ҹ��‫��ڵ‬о�����һ��ˮʵ������һ�¹��‫��ڵ‬о��� ֮ ���������

Ӧ���ϵ��‫���������׻‬ſ����о��������Ҳ���о�����������ûָ��Ҫȥ�������  ��Ӧ���Ͽ������ȻӦ
�ʳ�����������ⲻ����Щ������Ӧ⣬�ȥɳĮ ��ͷ���Կ�һ����

Ӧ�ʳо���ô������ȥ��ķɻ�

ǰ����Ӧ�ʳв�����������ϸ�����������������
⵹������������裬ֻ������򵥵
� � � � � �ͬ ¡��Բ��ÿ�ij�����ү���ĵ�һӡ�����Ǹ߶ȸ����ֻ˵������ȷ�Ǽ��‫���ﳤ‬İ��ţ����Ҳ�����
‫��������ظ‬
��ġ���

�����ʵ��������С���ѵľ����ж�ߣ�����Ӧ�ʳо͵�������Ȥ࣬ ���Ҳ�����˵ʲô������Щ���
�ܵ ‫�ص‬һ��ͷ��
���ȱ�ˮ���Ҹ����ҵ������

���û��ˮ��ˮ������������һֻ�ǧ������ձ����������Ӧ�ʳ����һֻ��ı��ӣ��ִӰ 칫�
�С������ȡ����ı�У���Ӧ�ʳ���ȡ��

Ӧ�ʳ���ʱ���‫������ע‬Ʊ
⵽� � � � � ������ı��������壬����һ�����
͸�ı ��

����о�����Ϊʮ�µķ���ƻ���‫������׼‬ұ�������߼�������Ŀ��Ӧ�ʳ�һ����ˮС������Ϊ�ܿ�� Ҫ����û�
취 ǩ��ʽ����Э�飬 û�취���뵽������Ŀ�С������о�����������ɢɢ�Ŀ��������������ȫ�����
‫���������������ܡ‬ � � � � �ͬ ǰ����ָ����� ߵߵߵͬ �µ����棬������
�С���ѣ�Ӧ�ʳУ��ҵ��ˣ������ൣ ���� ͬŵ����һ���
ͬ ·�Ӧ��ʱ�䣬������Ӧ�ʳм�����
򣬡�Ӧ �ʳУ������ ҽ��
‫���ܡ‬

������Ӧ�ʳе�̬
�ȣ���Сѧ�����ζԴ�‫ת‬ѧ��Ķ��꼶���
�Ӧ�ʳв���÷��С�������������
󡰶�� ��⡱��ֵ ��۸���Ӧ�ʳ�����Ϊ���ӡ��Ҳ�����ǡ��ҵ��ˡ�����ֻ����
�ɣ�Ӧ�ʳ�һ��ʼ�������Ļ�����������Լ�����
󷽷������Լ������֡ �����
ѧУ��‫ר‬ҵ��һ��ģ�����������ԭ��
���
𵱽��‫�ڵ‬ѧУ��Ȼ���Ǻ�����‫�ס‬ˣ�Ӧ�ʳн�꣬ �������
һЦ�������˰ɣ��Ҵ��С�������ң������

��03��

�������Ȼ��ʽ��Ӧ�ʳ��и������������û��Ҫ������Զ�������͵ ˼���Դӵ�һ���� �֮ ����


Ӧ�ʳн��ܸ�����
��Ŀ ͬ ����
ͬ £������ǰ��Լ��ı�ķ�������һ�ɶ�����Ӧ�ʳ������Ⱥ�¥� ‫������ݼ‬Σ����������к�һ��Ҳ��
���‫��������ٶ‬

ͬ�о������������
ͬ ʶ��֮ ���
ϰ� ߽����СӦ����ֻ�����ÿ�δ��к���Ȼ������������ֵ‫ؽ‬У�ÿ�α�����һ�У
�Ӧ�ʳеĸо����Ƕ�Сѧ��ʱ��μ�������������Ρ�

Ӧ�ʳ�‫������ע‬ʱ
⵽� � � � � ��ᴩ��ɫ��ʵ��ۣ ���������о����‫ͳ���ﳣ‬һ��‫˵������������װ‬ľ
������Dz�̫�����
һ ǿ���ֱ�������ӡ���о�����Ƹ����ϵij̶ȡ�ż����������������ֻ����ձ���һ��Ĵ
�뱭��飬�ñ��ӵ�����Ҳ�м����‫ ����𣬲ر‬ǴӲ����� ޳ � � � � � � � ‫ָ���ס‬һ��ӳ��‫ڵ‬ı����϶�

Ӧ�ʳ��ܵ�������� ‫���ٺ‬ı�����ձ���һ���Ҫ��Ϊ�����ܲ�� ‫���ס‬ð�����ĵĺ����ˤ�÷��顣

�о������ȱ�ľ��������Ӧ�ʳ�������µ�Ҳ��һ��ѣ������˼���������������С�������� ۣ ��
Ҳ��̫
����ĶԷ
ͥ��ļͥ �һ �ų �ʳ �þ�Ѿ �dz ���������Լ�Լ���������
�ֵ��ܵ Ĺ�ϵ��

Ӧ�ʳв������ü��ӵ��ˣ����������ʵ�Ѿ��ü��겻�
�Ҳ��Ѹ�����������������������
� ������������ʱ� 䳤������̫����ɽʱ�Ѿ������°�ʱ�䣬
Ӧ�ʳ��ϰ�ʱ�䶼���Ա����������°�֮ ����������� ޴���ĥ�����dz����������
ߵ��Ӹ����������о�Ա�ǵ��¶����Խ�����Ժ����������Ȼ���ߴ����ӵ�����ȥʳ�ó�����

�����������ȫ��������ij��Ӱ����������‫���ڶ‬칫�ҵĴ�̨ �
߿�������Ⱥ�����ˡ�̫ ��û��ȫ����ȥ���к�������һƬ������ܶ���� ͧӦ�ʳ���˼���Ƥ�����������
ͧ һ�
�Ĵ�ѧ��ҵ��ɱȣ�������ָߣ����������Ȼ����ҫ�۵� �Ǹ����������ӣ��Ѿ�ȷ��¥������о�Ա����Ӧ�ʳ
�Ϊ�����‫���ڴ‬

��ҹǰ�������ȣ�Ӧ�ʳ�ż����T��������΢���Ͼ�һ�����ȷ 磬���������������������˺������
ۣ
�СӦ�и�������

�������
򳡵��ⶰ�칫
¥��Ҫ���������ʹ�ã���������������Ȼ��ȥʵ���һ���Զһ����о���¥��һȺ���������������Ҳû��˼ɡ�

�����μӰ�Ҳֻ��������Ŀ�ı����嵥�����ָ�
‫ר‬ҵ����߶������ƽʱ�������Ĵ����������� ��ⷳ
� ꡪ �� Ҳ���������ȣ�������������о�Աû���� ‫�׼‬
�ʽ�����û�‫������ټ‬ϵĶ�̬���Ѳ�������ϣ����������ǰǩ�֡ ��

���˺�һ����������������ģģ����������СӦ����֣ �� Ͷ��֣ ����

���֪���Ǹ��������
򵽵�û �Ͷ� С�

ͬ ��λ�����С���ӣ���һ� ‫ ͬ� ����ظ‬һ����ְ�������˵��ûʲô�
ͬҲ��������������̽ �ܻ 䣬֪�������
������������ȥ����������յ���Ϣֻ�±��Լ����١�

�������ҡͷ���������˵�и�С���������٣������е 㱳���ɣ�������DZߵģ�������Ҿ�û���ˡ���

�⵹Ҳ�����һ� ֪�
‫ض�����������ֱ������ס‬
� ���һ�����ɿ���ˡ������飬������������˵
����������û�����˵��������˵��С������������ҽ�����Ⱥһ������Ķ����棬�
�ȫ�֪ ��������� ˸�ʲô���‫����ڵ‬ѡ�����������㶼��˵�����ǰ��㻹�Ǻ��㰡�����
�˵������Ӧ���ӣ��߶ȸ��˵�ǽй��̹�������˲�� �ְ����ǹ‫ټ‬ҹ��ӣ�������������й�˾�ģ����ҿɲ���һ��Ĺ٣
���Ҫ�ǿ������ǵ‫������ض‬Ƶ�����ְֹ�����춼���Ͼ�����
�����ͷ�������Щ�����޸�����������Լ��Ⱳ�Ӽ�����Ӧ�ʳи�����ô��Ĺ٣�Ҳ������ӵ��Ӧ�ʳ�ĸ
ͬ������
ͬ ҡ�ֻ��ͷ���‫��ٸ‬ʲ��‫��������ٷ‬ú��Լ���ʲô�����

Ӧ�ʳв������һ����‫��ٶ‬ѡ�

��һ�֪ �������� Ȥȱȱ��û����‫������ؽ‬ҿ������治֪��


�Լ����������ᣬ����һ��ʼҲ��û���Ҫ��������Ҫ֪��������˶���ô�롣��Ҷ��
‫�������������ڴ‬ȥ��‫�ר‬ã���û��Ӧ����˸����‫ڰ‬ɣ�����Ҳ��ֱ�Ӿʹ򷢸��㡣����������治֪�
����������ͷ��Ҳ���㣬���ӵ��Ӳ��ϣ���ү��ү���ź����� ͵ Űɣ��㲻
�ź򣬵�ʱ����Ȼ����������������‫���ݡ‬

����Ӧ�ʳ�����ͼ��Ҳ����Ӧ�ʳ��ܶ��������� úô���ȥ����������һ�‫����ػ��ﶼ‬Щ��������
��Ӧ�ʳ�Ӧ�ʳ����‫�ױ‬ʲôа��������õ���˼������������Ӧ�ʳ����ּ������ˣ����ǵ����޺���С���á

���硪��Ӧ�ʳк��ǰ��о�Ա�����Ǵ��Է��
򣬳Էdz �������̫
� μ����Ǵ������������ֻ�
���

������������Ӧ�ʳ���ʳ������о���һ�����ʳ�ã���С����һ��Ӧ��ҹ������ʮ�㣬�
�Ҫ�ǹ˼������о�Աʱ��ʱ�Ӱ ఴ ʱ�Բ��Ϸ���Ӧ�ʳн���������ˣ�������ɢ�� ����������������
֮ 󶼴� � � � � � � � � � � � � �
��档 Ӧ�ʳжԲ�ʳ�л�Ľ������������ֱ۵ ļ���������Ȼ�����ţ���Ҳ���⼸
��Ƥͧ ��������
ͧ ĺ�������ܷ������ һ��һϦ��

Ӧ�ʳ���ȥ���˼��ɾ���T���Сʳ�õ�ʱ����ʮ�㻹������ӡ�

ʳ�ð������Ѿ�����ʰ��ɨ����Ӧ�ʳн�����������к���С�ĵ ‫���ػ‬Ӧ�ʳ�����ô����������‫���ڲ‬Ů�Թ��ϵ
���ò���Ժ�������Ტ�۵ ĵ�һ�ˣ���������Ȼ�ԼҲ�����С���Ѽ��‫˵���ﱳ‬õĴ��ţ����Ӵ��������Ӧ�ʳв�����
�ǣ������ÿλ������Ա���ܿ����

�����Ͷ�Ⱥ�‫�����ڣ‬Ӧ�ʳд�С�ܵ��� ͥļҽ̣�������
ͥ ߵ�һ��λ�÷����һ���˸������‫�����ط‬Ա����Ϊû�б
�Ҫ�‫�����ڷ‬Ա����Ѱ����Խ�С�

������������ȥ������һ�뼦���棬������û��ʰ���������ӵȣ���СӦ����ȥ��������ӡ���

�о�����Ȼ�ֹ��‫����� ࣬ڶ‬ϰ���Թ���ʦ��ơ�Ӧ�ʳ�����‫��ת‬ȥ���������ı�Ӱ��

Ӧ�ʳ���һ���ȿ����к������ʦ�����Ϻá���

�����ǰ�IJ�ʳ�����
򵥣 һ��������� ѡ�������ţ�����Ҫ���ϲ��ܸ�� Ӧ�ʳж��ӣ�������΢���ɲ��һ�ü�������
��‫�ٺ‬Ҳ�ð�ʱ�Է�����

Ӧ�ʳе��ͷ����û��������Է�Ҳ���硱�������������ʣ�������ʦ����Ҳ�Ӱ��𣿡�

����⼸��Сʱ��ûʲô�£�������ͷ�и���Ŀ�����
͹ �к ����� ʱ���ҹ������ʱ���Է����绰���飬������
�ʳ�ã���ʵ��Ϊ�˺��ҹ������‫�ת‬Ĵ����ȴ���һЩ�����

�������һ�룺����Ҫ�Dz���ô����˯��ʱ�䣬�����������绰�ᣬ����TRAPPIST-
1ϵͳ���ǹ�������Ȥ�Ļ��Ұ�dial-in�����㡣��

�����������‫�ڣ‬Ӧ�ʳе�Ȼ��Ը��ġ��֪ ��������� Ķ��Ǻ�����Ŀ����Ȼ����ϣ���ܹ��� ‫����ڹ‬Ϻ��


��������ǰ���ż�����Ǹ���Ŀʵ����Щ̫ҵ࣬ ���ν�Ŀ����ǿ����еĿ�����Ŀ����Ҫ�����ǰ��о���ĸ���Сѧ���
��������ſγ̺�����һЩ��ģ�ߡ�Ӧ�ʳ���Ȼ���ų⣬ȴҲϣ���л��Ӵ�һЩ������о���Ŀ��

�������Ӧ�ʳл�������һ�䣺���������û�й�ϵ�𣿡�
����������ܻ�ȡ�Ĺ���ÿ������о����������ʵʮ�����‫���ޣ‬ķ����‫�ع‬Ϊ�֪�֪ ��֪ ����������
��о�������‫���ڸ‬ʲô��Ӧ�ʳ���� ֮ ����� Լ�˽⵽����ý���Ѿ��‫��̵����ڴ‬ʮ�´��ͷ��䣬�����
�о����������Һ�����ҵ��‫ص‬ĺ������  ��ѧ�������������һ���ʺ���̽
����Ŀ����� ‫���ڸ‬Ļ�Ȼ�������о
�����Ȼ��Ϊ�����ı����Ա����ȻҲ�ܿ����� һ������к����θ����

����һ��࣬ ������¶�Ҳ���ҵ��ţ�����ʲô�¡���

Ӧ�ʳл�û��ü���л���ֻ���һ ͨ ��������������������ʱ��ŷ��������Ѿ����˶�ʱ�ͼ�������
ͨ ʱ�䣬�
�ϰ
ͨ ����ʼ����������У����������Ѿ������ˣ���� ͨ 绰 Ҳÿ�챣���š�

���Ӧ������ͺͽ⣬�ϸ�������� ֮ ǰҲ�㲻��
������
� ֮ ǰӦ���ϵij�һ������
ֱ � � �ͣ ƺ��Ӧ�ʳ֪ ����
Ӧ������ͷ��˵Ҫ������ӣ�����Ҫ����Ӧ��������
᲻�á

����‫�������ڳ‬ѵ���࣬� ����̶�� ż����������������Ÿ�Ӧ�ʳ�����һ�‫���� ֡ ���ޱ‬


Ӧ�ʳ��‫�ڴ‬
绰�������������£�Ӧ�ʳ�Ц�ų 尢�̱��˸�ok�����ơ�

Ӧ�ʳнӵ 绰 Ҳ��������������������������
͵ ż���һ��㷽
�ԣ�ѧʿѧλҲ�õ��˵��ˣ����ܹ���� С����һ����� �ܵ ‫ؽ‬С��ְ֡ �ְ��������
衱��

�������һ��ͻȻ�������һ��
� ֮ ǰ����˵��Ļ���Ӧ�ʳ��ǹ��̹
�������˲��

�����������̹
���Ľ���һ�����ˡ���Ӧ�ʳе�ȷ���ˣ������˲����������α����ͷ����ң�����ͷ����ļ�϶���
����Ͽ����������Ż��‫��ڽ‬绰��Ӧ�ʳУ����‫�ݴ‬Ц���绰����е�������Ʋ�Ҫ�������Լ��������
‫ ͬ� ��������ڷ‬ѧ�������ƿ���ȴû����Ǹ�˿��

�����һ��ȷ�ţ�Ӧ�ʳе�ȷ������Ͷ̥
�ļ��ɣ���Ӧ���Ǹ�ĸ�����ƻ��һ����ǧ�谮��һ
ͥ ����Ҹ�������
ͥ Ľᾧ��

Ӧ�ʳеĵ 绰��û������������������ӣ���ʳ�ð��̷���Ӧ�ʳ���ǰ���ǹ ‫򿪺ִ�����ޱ‬ȵ��ˡ�

_______________

����̫
��д�ˣ�ÿ��������ʮ���ΪʲôҪд���

�������һ����µĻ��ҿ�һ��Ҫд�Ե��
�ܲ ã���ô��������ô���ÿ���ʽ��������ð�����Ԫ��λ����˽�˷ɻ�һ���
‫ڴ‬Ӷ������ɵ����·�‫��ݣ‬ճ���������ǰ�ɽ�������‫���������������׷‬penthouse�������
�ճ��ŵ���������Ҳһ��Ҫ����������
𴲿���������м ‫������ۺ‬Ӻ������˹�����͡�

��04��

Ӧ�ʳв�û��‫��׷‬ʳ�ð���������ǹ޿��ֵĶ�������Ȼ��о���ʱ�䲻��������
᲼� õ�Ҳ����
򵥣�һ ���������
簲�õ�λ��

���������������һ���뿪 ʳ�ã��‫�������������Ͳ���ֻ��ٴ‬Ѿ������Сʱ֮��

Ӧ�ʳ������ʱ����Ȼϰ�߰�ҹ��������о���֮ ���ÿ����Ϣ���ɣ�ʮ����һ���Ѿ���Щ���⡣���������������˯�
��Сʱ�������Ѳ������ֻ�ô��������С�����ó���޿������������DZ
񡪡� � � � � � ��Ĭ���������������С��
������칫��������������Ǹ ͬ ������
�ͬ 

��ʵ�����û��Ҫ����һ��Ҫ�����绰�ᣬӦ�ʳ�ȴ��ȻӲ�ŵ����ĵ���‫�־‬ле�����绰����ͻ������롣

ͬһ�������о�Ա�����������һ
ͬ ����Ŀ����Ҫ��dz�� ߣ���ȥ�����ܵ������� ۵����˲���࣬ ���
˵���
���Ƣ��ö�˭���ܵ�������� ʵ��һ��С��Ϳ��ܱ������� ¼�á�
����һ��绰��Ҳ��Ӧ�ʳ�սս������

Ӧ�ʳ�����һ��role
call����ʶ�������������ʳ������һ��ĶԻ��������һ���ѵõ�ѧϰ���������
᣺�Ӧ �÷���� ǰ�‫���ص‬Щͷ�ԣ
�������������绰�ϡ���������Ӧ�ʳб����
‫����ڼ‬Ҫ�о�����������ȫӢ�Ļ����Ѿ��������� ꣬ һ��ʼ�����Ҳ����ʮ��������绰���
�ÿһ����˵�������‫����ٶ‬죬�����ֶ ࣬�ֶ�ֶ�ֵ�����ʱӦ�ʳж�����ʶΪ����ţ�������������������
‫�پ‬Ȼ����native speaker�ֺ����ĸ��Ҳ˿��û��Ӱ����˼ά������

�����Ӣ������߲���ƽʱ�ͳ����‫���־‬Ҳ����������˳����ַ��ɡ�

�‫��ַ��ڶ‬Խ����ʱ��Ӧ�ʳз����뵽������ȷ��ʮ�ִ���ģ����⣬�������ߵĿ���Ҳ�����������

�绰��
�˽ӽ����Сʱ�����Ŷ���������Ϥ��Ӧ�ʳ�Խ��Խ���ѣ�������drop��ʱ���е�����δ������˼���������Ѿ��
����ˣ�Ӧ�ʳ�������ԥ�Ǹó����緹����Ϣ����ֱ�ӵ�ͷ��˯���ֻ�ȴͻȻ����һ�����ʼ���

����������Լ�����ֱ���‫����������ڱ‬ո���������

Ӧ�ʳ�һʱ����‫��������������� ֪���˼������׼‬ Ƿ��‫��ڷ‬Ͻ�����������������һ��绰�


��brief������ô��ԥ�ǻ�����ӣ�Ӧ�ʳл‫�ع‬ȥ����֣ ����� ‫�ڡ‬

��һ���ֻ�������������ñ�
� ֮ ǰ��΢ɳ�Ƶ������‫ڵ‬绰��ͷ��������֣ ���� Ӧ�ʳУ���

Ӧ�ʳ�һʱ���֪ ���
Ҫ��Ӧʲô���DZ��Ѿ�������ȥ�����Ե 㶫����˯����

֮������̹
󼸺� � � � ��̹��˵绰��

Ӧ�ʳ���Ȼ���ⲻ����
ͨ ʼ������
�ͨ�
ͨ ͨ绰�����⣬�緹��û�гԣ��½���һ���ĵ�ƾ���Ÿղŵ����DZʼǼ���һ��绰����
�۸�Ҫ����⼸����������������� ��� Ѿ���ɢ��Ӧ�ʳ�˯���ţ��ִ�
򿪵���Ե�¼�˺ܾ�û�Ϲ���罻��վ��

���û����̬
Ҳû�����κ���ۣ ������
Ȼ��̱
���˹ӳ‫˹�������׷�ٵ‬ӳ�������Ƶ����

��˹ӳ����Ӣ��partyɢ�����ж�� ‫���ױ���ڷ‬Ĥ���ò����‫�����������׿‬Ȼ
ͨ �������������
ͨ �һͨ �
�����Ӧ�ʳУ��������‫���ڶ‬ô���𣿡�

Ӧ�ʳд�����dz�����˸�����½�����һ��ʵ���dz��‫�����ڹ‬Ҫ����˹ӳ���������ʮ�ֺ��棬��
�Ҫ��Ӧ�ʳн�����ͷ����ι�һ����ķ��䡣

һͨ�������ֻ��ȥʮ����ӣ����꺮��ů�Ļ����Ѿ�˵����Ӧ�ʳ��������˹ӳ�о����һѧ�
‫ڵ‬Ŀα�ȫ�������ˣ���˹ӳֻ�����һ��⣺�����‫������أ‬Ƕ���ʲô�����𣿡�

Ӧ�ʳж��������ĵ�һ��Ӧ��Ȼ�����

�������ǰ����ƺ�Ҳ�������ѣ�������˵�Ļ�����ȸ����Ҫ࣬ ����֪ ���� Dz��ǵ�һ��ͱ��и�������Ե�ʣ�Ӧ


�ʳе�������Ϊ������������Ϥ����Ӧ�������Ͼ����������ʱ�������죬��
�Ҳ�����ǻ�������������ҡ������Ҳ�������������Ŀ��ֺȡ�

��Ӧ�ʳв��������˹ӳϸ��������½�˹ӳ ‫����׷‬ȥ��ó��������˸��족�Ľ�ۡ ��
ÿ���˶ԡ����ѡ��͡���Ϥ���Ľ
綨�߶�Ҳ ͬ ����
ͬ Ӧ�ʳ������롣
��������һ������������ǻ�Ӧ��������⣬��˹ӳ���DZ�̾
��������ǰȥ���ҹù����Ǵ�Ժ�����ǿ�������Ŀ����
�Ա����һɫ���º ‫ڿ‬㣬��ȥ���ֵ‫������ط‬ǿ�ϧ��Ҳ�֪ ��� Ӧ������ô��á���˵���Dz���û���˱�������

��˹ӳ˵�⻰һ̰ͣ ��Ƕ���������Ա��ӡ�̰
������
ͣ �ʮ ̰ �ǰ ������� С�����ɳ��Ӧ�ʳС�
Ӧ�ʳд�������������̫ ����Ҵ�����ˡ����У����������˶������º ‫ڿ‬㡣��

������뵽�ܶ��� ˣ�����һ����������Ͱ���dzɫ�Ŀ��ӡ�

��˹ӳ������������಻� � � ‫˵�ٶ‬
ͣ ������˶����������վ���Щ��������
ͣ һ���˹ӳ����Ӧ�ʳС���������˹ӳ��
�߲�û�п�������ͷ��������party���Ҹ�һ����������ˡ���

Ӧ�ʳж��˽⽭˹ӳ�����֪ ����
˹ӳ������Ҫ˵�������£������Ӧ�ʳ�������ʵ��ζ����Ҫ������к���̸����ˡ�

Ӧ�ʳкͽ�˹ӳ���ŵ����Ե���÷����������������ʶ�����
꣬ ʮ����˳����³�Ϊ��Ů���ѣ�����ǰ��� ֡ ��

�����Ǻ�ƽ���֣ ������ ˴�С���ҽ̺�Ƣ��ã�һ���ѿ����涼


û�С����һֱ�ദ���ǰ����°����õĸо�ֿ�����ҵĽ��黹�
‫�ڣ‬Ӧ�ʳд�Ӣ������ȻҪȥ��˹ӳ�Ҹ�������Ӣ���������˪��

Ӧ�ʳ�̸����ʧ�䣬�ֿ���������û�к�
‫����������˲�����ڹ‬ദ�÷����ã�����һ������Ȼ�����������������ƣ���Цһ�������‫˹�����ڣ‬
ӳ��������‫�ٱ‬Ů����Ҫ��֡ ������
һ���������������Ц���������Ҫ���İ�����

һҹδ˯�����������ĵ 绰��Ӧ�ʳм�������մ����ͷ����һ��˯��ȥ��

�ԴӴ���绰 Ӧ�ʳоͱ�����TRAPPIST-1��‫��ص‬ʼ����������Ȩ� ߵ޸ö���


࣬ յ�һЩ�����IJ��ϣ�ż��
‫��ת‬һ���������FYI����������

����շ����ʼ���ʵҲ�Ǿ�ѵ�ѧ����ϣ�������ϱȿ�ͷ���Ը���չʾ����߼���Ӧ�ʳа��ʼ����ᵽ������‫��׶‬ҳ�����
����ʱ�䶼ͣͣ ��� ˡ�

Ӧ�ʳп�һ��û�������Ѳ����Ӧ���Ǹ��Ŵ󲿶�Ϊ��ʮ�·‫ݵ‬ķ���ȥ�˻�‫��ط‬ʵ�飬�����ʼ�����ʱ��Ӧ�ʳм����ܹ��
‫��������׷‬Ϣ�������������ͻῪʼ����ҹ���յ����ʼ���һ��ķ��ʵ���������ϰ˵㿪
ʼ�������ѻ���ʼ���һֱ��ҹ��ʮ���㡣 Ӧ�ʳ�ϰ�����̶‫���ڹ‬ʱ��ˢ�ʼ��������Ŀ���ռ��䣬�󲿷
�ʱ�������ʼ���‫׼‬ʱ��� ֡ ��

��ͷ��β���ֻ��Ӧ�ʳв��ù�һ�����������
񣺼�Ϻ ��ժ Ҫ��Ӧ�ʳ�
� ֮ ǰ�Ծ��Ķ�����‫������׻‬ó�����������ϰ
��������
񷢳�Ӧ �ʳ��� ʱ���������Ͽ��ʼ�
� ֮ ǰ�ѳɹ��ȥ��ʮһ����ʱ�������������ۡ ������‫����ڴ‬ж��
���Ҫ�����ߣ�‫�������ڴ‬û˵������Ҳ�Ӳ����ġ�

���ֻ�‫�ظ‬Ӧ�ʳ�һ��ʣ�Superb��

Ӧ�ʳ������Լ�����ֻ����������Ŀ�е�һ�������յ���Ϣ�����
͹����࣬ ��о����ȷ��������˾����ã�˿
������顣

���м����й�һ�ε 绰���飬���û����� �ʼ �ⷢ
���� Ӧ�ʳв�� 룬 Ӧ�ʳл����
‫�ڰ‬ҹ���ȥ�ˡ������������ѵ�¶��һЩƣ̬��Ӧ�ʳ��������ǽ�����ʵ���������Ҫ�����˵�����

�������˷��ʵ�黹�‫���������ڹ‬Ŀ��

��һ�εĵ 绰���� ֮ ���


Ӧ�ʳ�Ҳû�����ȥ˯�������һ���ӣ�û���ʼ�Ҳû�е 绰�������Ե��Ǹ���˽���һ��͹Ҷϵĵ
绰��Ӧ�ʳ���Ϊ��������һ���Ρ�

Ӧ�ʳ���μǵó��˼�������˯��
���³����Ż��о���Ӧ�ʳи����‫������������ڵ‬
� ֮ ǰ����ˣ���ȹ�����ĵľ������ǻָ��úܺã�Ц�Ŵ��к��
�簡 Ӧ�ʳС���

Ӧ�ʳл�������‫��𣬵ش‬
‫ݴ‬Ҵ��ܽ����������������� ˣ��м���ֿտյ���λ � � � � Ůʿ ����ʶ���ģ�����������̰
‫�ڳ‬Ư���Ц�‫ݣ‬
�����ȴ����֣ �������� 㲻����˼������Ȼ�Ѳɷø���ˡ���

���Ҳ����Ц�����޹���һ�ʼ 磬������Ц���
͸ Ӧ�ʳд�к ��ʱ���Dz�һ��ģ�Ӧ�ʳ�˵���������Ƿ��‫�ܡ‬

Ӧ�ʳвµ���Ӧ���ǵ���̨
���ˣ�˵�IJɷ��޷���ָʮ�·����ϵ�н�Ŀ���ȵ��Dz�������¥���˵��‫�ݣ‬Ӧ�ʳ������뿪��
�ʣ�����Ϊʲô��Ը����
�ܲ ɷã���

�����Ǿ��棬 Ӧ�ʳ������������Ѹ��
‫��ֱ��ת‬ǰ��Ҳ�ܿ�������� ͷ����һۡ �����
Ҫȥʮһ��Ļ����ң�¥�����ŵ�ʱ����˵������Ϊʲôûȥ���
�ѡ���㰡����

���‫�ݵ‬ʮһ�㿪�˽����ţ�������ȥ֮ǰ�ֿ��‫������ڣ‬У������á�����

�������ֹ��ϣ�Ӧ�ʳ��ܿ����� Լ����‫����ޱ‬һ�������������ɫ����ȴƫƫ��÷��ȡ�����ѡ���㡱����
�ĸ��ִ�������¡�

Ӧ�ʳ������������������ѣ������֪ ����
Ѿ��ǿ���������Ц�������ѡ�

����������������������������
һд����ͻ��кܶ�����֮ ������ ‫�ں‬ϸ�‫����ڣ‬Ծ����Ե����ˣ���Ź�����Լ���д��һ�¾Ͷ‫ں‬õ�Ƭ�β֪ ����
�һ���ܲ������� ϣ�ϣ����

��05��

Ӧ�ʳв���Ŀ�����Ŀ�������������о����������Ŀ�ϻ��ѵ���Ѫ�����١�

� � � � � ඼� Ǹ�ͥ ��������С�������‫ص‬Ľ���ˮƽ�������ȣ��
�о���ĸ���ѧУ��Դһ��������о����˫����������
ְ
о�����Щ�˻���һ·ѧϰ���ȡ���ѧ��ҵ���ܵ�� ȫ����õĽ�����Դ���ܹ��� л��ȥ������ƫԶ����Ľ����������
��ֻ��һ����Ȥ��γ�Ҳ���������Ϸ���

Ӧ�ʳб���ȥд̫��ϵ�������½‫��ڣ‬ĵ��Ѿ����µ���ʮ��棬֮ͬǰ�������ĵͬ �´�����
߸���СӦ���Ҿ�ò����Բ��
‫��ٸ‬ˣ�����ߵ����Ҳ��ò���ˣ��ҽ�����������½�һ��������ˡ���

Ӧ�ʳд�ǰ���֪ ������
Ҳ�������Ŀ��һԱ��

���‫���ڶ‬ŷ ͬ �����������
ͬ °�̫
��ϵ��һ�³���‫����ת‬Ӧ�ʳеȴ�word������‫ص‬Ĺ���в�����һ�ֶ����ʱ��
ͨȴ�ɼ��ĸо��Ӧ�ʳ�ͨ�ķ �ã � ǽ �һ �λ᲻�᲻�á ���Լ����������������������

�����һ�⡰Superb�����ʼ���Ӧ�ʳм����DZ꣬�յ��Ƿ��ʼ�֮ ���
û����Ӧ�ʳ����������ʱ�������������սս�
����ĸо�����ԡ�

Ӧ�ʳо�ú������ĸо��������߸�˿�����������‫�ۺ‬һԾ���Ͽ���‫�����׳‬ķ 羰������
�в�����ƽ��ˤ����ø�‫��ʹ�ݸ‬

������‫��ע‬Ӧ�ʳ�Ԥ�‫�ڵ‬Ҫϸ�ºܶࡣ����������������ʱ���ɲ��‫��������ػ‬Ŀ�ϣ������
���ֻ
֪ ��֪ʶ��ĶԴ��ϰѹ‫�������أ‬Խ������ʺ�С���ӵĵ��������滻�

�Ӧ�ʳд��о����ȨͼƬ���������̫
��ϵʾ��ͼ��

����Լ���ֽ�ͨʻ���һ��� �ͨ�
Ԫ‫��̫�ص‬ϵ��ɨ������ȥ������ԭ���ͼƬ��
� ͬ ´�绰�����СӦ���������ĩ�а����𣿡�
Ӧ�ʳ���˳���޶�ģʽһ��������޶�����

Ӧ�ʳ�����‫��ز‬죬��ʵ��û����Ȥ���Ա���ȥ�ܱ������ Σ���ĩ����������ĥ��
򷢡�

ͬ��������������˿����Ǿͺã�����������Ǹ���СѧҪ��֯���� 꼶�
�С����ȥɳĮ����ǣ�������Ҫ�����һ��ȥ����

����Ϣ�֪ ���
Ϊʲô���úܿ죬��������Ѿ������������˵������յ��㣿��

���յ��Ӧ�ʳд�ǰ�֪ ���
ȥɳĮ����ôһ���¡�

ͬ������λ������������
ͬ ‫ڵ‬绰������� ���������ͣ
�������� Ŀ�������о������꿪
ʼ�ģ��տ�ʼֻ����ǰ ͬ ��һ�����ι˼�������öͬ �µ������
С Ҳ�����ѧУ���������‫�������ץ‬Ӱ��ˣ� � ֮ ǰ��д
���������ֻ��һ���֣ ����� ‫��������ﻹ‬ȥѧУ�ϿΣ����꼶�
�С������У��ʵ���о���һ���Ǵ�������ȥ���ǣ�С����������Ӹ�����ֱۡ ���� һ�������ʵ���������𣬺
��Ҳû���ˣ����ѧУ�DZ���ʦҲ���ˡ���

Ӧ�ʳ�������ֻ���˰볡���‫ؼ‬ҷ���һ�����а���ϸ��ʰ�����
Ӧ�ʳд�δ̤���ɳĮ�����ò�‫���׼‬һȺ���꼶��С����Ӧ�����������
‫��װ‬ƽʱ���о���û������ʽ����ɳĮ�����˶������ʣ����Dz����ֲ�����ʦ��‫˼�ݣ‬ǰ�˺�����Ǿ��һ���˶�
‫���˶������·���װ��·������װ‬һ�‫�ס‬

�ŵ���ʱ��������Ϣ��֪ͨ������ŵ����о����ſ‫�ڼ‬

����һ��Ӧ�ʳ���΢˯��ͷ����æ������ʰ���Լ�����ǰһ���պõ��������
����һ· �ܵ��� о����ſ‫�ڡ‬

������û��硣����һ��
ߴ�ļ���ǰ���̣�����Ӧ�ʳ����ܿ
�������̡� Ӧ�ʳ���������ʺã�� ߽����‫�������ע‬
⵽� � � � � �
�Ÿ�ƽʱ�����
𲻴�Ȼ �ǰ�ɫ�� ´�dz����Ŀ��ӣ�ֻ�dz�������ϰ�ʱͦ���Ӧ�ʳм���������뵽�
�ǰ����˹ӳ��ſ����һ����Ӱ��Ralph Fiennes�İ��ࡣӦ�ʳп��Լ�һ��������㣬�����ߴ�Ƭ����

����ſ������ľִ٣��ϳ�ǰЦ�ŵ���һ�䣺���������

Ӧ�ʳе����а��ӵ��������Ӻ��Ӿ��￴
һۣ ������ ӡ��ͼ������ĵ�ɽ���Ա��Ե���Щͻ‫��أ‬ƽʱ��Ӧ�ʳ�ǫѷΪ�����
‫ڸ‬ǵ�ϸ����ʱ���������ˣ���λ�Ͼ����Ǹ�ҹ��ӣ����߸��Ҷ��ֶ��Ե�С��Ӧ�ýк��š�

Ӧ�ʳ�û����¶����Խ�У����������ϸ�����Ѿ��‫���������ڽ��ע‬⣬���Ҳ���������ҫû
�а���ϵ������Щ�������‫̧�ݳ‬ͷ����Ʒ��Ӧ�ʳе��������ϡ��ƽ����

���仹�����̨������Զ������Ȼ���˺ü��������ĭ�������Ȼ���Ұѳ����졣���
�ȸ�Ӧ�ʳн�����һ�������ĩ���ճ̣
�������շ�վ֮ͣǰ�����ȥ����վ�����
ͣ ³�ǰ��Ӧ�ʳ�˵�����㿪
һƿ����Ŀ�Ȫˮ���ñ��ӳ���ȵ��ˮ����

���ŵ������ϵ��ǵ�ȷ�м���ƿһ��‫�װ‬Ŀ�Ȫˮ��Ӧ�ʳ�ȴû���ű��ӡ����ȡ����ǹ�Ƶ�Ӧ�ʳ���һ�࿪����ǣ���Ӧ�ʳ
в��޶�����Ȼ����һ�䣺�����û��������Ϣ�Dz��ǣ���

Ӧ�ʳн����æ���ѹ����ʱ���ʱ��û��‫���ע‬δ
⵽� � ����Ϣ���ֻ�Ҳ˳���ӵ����а�IJ���ϳ�֮ ���һʱҲ�����ֻ���硣
�������Ļ��Ű��ֻ��ҳ����δ����Ϣ��ȷ��û�У�������ȴ��һ��û������ ͵ δ���ʼ��������ϰ���‫���ڱ‬
���д���ģ�ɳĮ����ǵô��Ϻ�ˮ�ı��ӡ�
Ӧ�ʳ������ϵ������ˮ��ֻ��һ��‫�������װ‬

���Ż���ǹȴû�ϳ���‫��ת‬ȥ�˼���վ��С���С�Ӧ�ʳ���Ϊ��������ͻ����ϵ�֧���������� ⣬����
���Ӻ��ϳ��ȴ�Ӹ���һ�����ϱ��ӡ�

��β���������е��ձ��ˣ���������������ˮ�ı��ӣ�����������ܷ�������
� �ܺ�ܻ
�ܺ á�ֻ��һ�㣺����
�Ƿ�ɫ����ӡ��Hello Kitty��

Ӧ�ʳ�һʱ�֪ ���
ð�ʲô��ı��飬���ǿ�����dz����µ�����ӡ�

�����ʵ�Ӹ��������Ц�����‫�ڿ‬Ӧ�ʳд��‫ذ‬ѱ�������������‫ڷ‬ſ�Ц�������Ц�ֽ��ƽ����Ϣ����˵��������
ƭ�㣬����ֻ����һ�ֱ������

��Ц�����‫�ڹ‬ȥ�ˣ��ֲ���˵ �ͦ
�����
�õģ������������ ˡ���
Ӧ�ʳо���ô���ŷ�ɫHello
ͯKittyˮ������̤
�Ͻ�ɳĮ��·����Ȳ�ϰ�����СŮ���������ԵĶͯ ˮ�Ҳ �ϰ �ǰ �˷ �ɡ �������ո����������
Щ ֻд��
������ʼ�����ľ���к�����ij��˲����ʧ�ˡ�

�ϸ���û��������ֻ�����������ɿ�ɨһ����磬��Ӧ�ʳ�˵������Ǹ�����‫��ٲ‬ýӵ 绰�������绰�
��ô��˵�Ŵ���������˽���

�绰����Ӣ�Ĵ�Ӧ�ʳ��Ѿ�������ⲻȥ����������ʮ������Ӧ�ʳ���Ӣ����û���κ��ϰ����绰�����
�Ӧ�ʳ�ֻ�����Ļ��Ѿ��ܹ��� ƶϳ����
ͨ ͨ 绰�����⡣

�����Ⲣ���ʺϷ�����Ӧ�ʳ�û�ϵ��������‫�����ڽ‬
� ֮ ǰ��Ŀ���и�ŷ�޻�һֱ��������û����Ȥ��ȥ�����
Ȼ���ý�ְ����

����ְҵǰ����ʵ�����Ĵ����˽�����ֱ����ͼ�‫ڽ‬ǵ���Ϣ����˵һ�㲻�
�¶
ͬ ���
�ͬ £�����������Ӧ�ʳС�Ӧ�ʳз������Ҫ���Σ�Ϊ���öԻ���������˽�ķ�� ޹�������ֻ�ߣ�ʹ�������
�ʣ�������Ϊʲôϣ����������飿��

����û���κι����ѧ�������

���Ļ‫���ش‬ȫ��Ӧ�ʳе����� ֮ ��⣬�����Ӣ�ĵĶ�д�����Ӧ�ʳ���Ϊ���������й�һ��
��‫ص‬Ľ�������

������˵������Ȼ�ˣ������費��Ҫ�����飬����ʵ��û���κο��ǵ���
‫���ͽ �������ܵ�������˵���ء‬ˡ����Ұɣ���û�����ߡ���

Ӧ�ʳ��ʣ����ѵ��ǰ�‫������ص‬о����
͸ õ�ѧ������������� �Ƶ�ʱ��Ҳ����һ��ѧλ������

���‫��ͳ���ش‬ģ������ͻȻû��̸�ˣ������ðɣ��Ҿ����������ҲͦԲ�ġ���

Ӧ�ʳ�������‫�ع‬ǰ�‫ڵ‬绰���Ӧ���ϵ��Ƿ���ۡ ����� ò�
‫����׼‬Ƿ�����Ϊij�ּ�������л������
ͬ ͬ � ֮ ���Ķ�����������‫ڴ‬ˣ����������֤������ ‫ڵ‬绰��
�Ƿ��嶯�Ļ���ƫ�ĵġ�

��������ϣ�Ӧ�ʳп���������һ��ְҵ�‫�������ڹ��ڼ‬ȥ���е�������ӡ���������ȫ���ã���ȱŬ����
棬���������‫���������ڼ‬ż���������������������ѧ�����֮ ��� ı߽�ͷִ硣

Ӧ�ʳ����Ͷ�룬������������ʣ�����������˵�㿪 ѧҪ����ȥ���飿������Ӣ�����

Ӧ�ʳо����������ǣ��‫���ڼ��ݡ‬

��û��˵�����粻�������飬 Ҳ����Ҳһ������ˣ����޳���‫��������ﲢ‬track���ơ�

���ȴ��û�е���Ϊֹ�����ո�˵�Ļ�������û�‫�������ڹ‬鲻����Ҿ���‫������ڹ‬鲻�ã��㲻
Ҫ��ᡣ��
� ֮ ǰд���о���������ϸ��������о���������ˣ�һ�꼶�о�Ա��д�����̶ȵģ��Ҵ��Ҳ�ͼ�������㲻
Ҫ�����ȥ����ҲҪ��������ѧϰ������һ�У���վ��Խ�߷���Խ����Լ����� ֪ ʵ��̫
���‫�����ޡ‬ô����ǰ;�ƺ
���ǧ��Ҫ�˷ѡ���

��06��

������Ӧ�ʳа���Զ���������ܺ� ֮ �������
С�����ǵ�ԽҰ����һ���������

���ǵ��IJ�����ɳĮ�ı��‫���أ‬һ���޼ʵ���Ұ�Ѿ���Ӧ�ʳ��𺳡
�Ӧ�ʳ�һ���Ӿ����������е�ʱ��ѧ���һƪ���ģ�һλ��������д��һλ�������ߵ���ƽ�����ˡ����ս���ġ���
���ƺƺ�ƽɳ���������
󣬔�ˡ ��

�鱾���Ժ�ʵ����һ������ӣ�Ӧ�ʳ��뵽��δ��̤ �����������Ŀ�����
‫�أ‬Ҳ������ȥ����Ĵ󲿷�ʱ����Ҳ��������Ļ����й���ġ�

С�����Ƕ���������Ϥ�����ӣ���ɳ�ӱ�����˷‫�ܣ‬һ�������̤
���������ߣ�������ʦ������ʦ����
̤

Ӧ�ʳл����Լ�
� ֮ ǰ�����ô��˳ƺ�

ͬѧУ�Ĵ����ʦ��û���ȥ��վ��Ӧ�ʳ��Ա�����
ͬ к���������ϣ��DZߺ����Ǹ��������‫־‬
���û����λС����ʦ�ָ�ͣӦ�ʳн�����
ͣ һ�꼶��ʱ�����ȥ�������Ϲ����ʵ��Σ�С�����Ƕ��
‫��������ر‬С���������ģ���������Щ����ʦ����С����ϲ������

����С���ӳ�������ģ�������С�����ǿ���Ӧ�ʳа��������Զ����ʼ����˷�����������‫�������ڳ‬
��ദ������ʦ����üͷ��ʱ�������Ȼ�ܴ���� Ц�����DZ�һ���ꡱ����� ơ�

���������µ������о�Ա�Ǵ���Զ����Сѧ��

С������ϲ������ȻҲ����Ļ������������Ȼ���黹�������˷‫�ܡ‬

ѧУ���ŵĻ��ҹ�չ ۲�ֻ��һ��‫�ڣ‬С�����ǻ�Ҫ����ʦ�Ĵ������Լ����������緹�����
�չ�����±���Ȼ����ֵ�����Ӧ�ʳ��������������һ����ʮ���ӵ����Ŀ��ղ���ʼ�۲⡣

ѧУ��ʦ���� ֮ �������� һ��򵥵Ŀ�Ӫ��ʽ�����Ҳ���˼򵥵ķ��ԣ


ԣ �����С�������� �ֵ�ʱ��һ��Ҫ‫��ע‬Զ�̨ ̨�
�Զ�����е��Ӵ��С����ֱ�ӳ���ɤ���ʣ�������ʦ���㱣֤������ ���������ܿ
� � � � � � � 𣿡�

���˵������Ȼ������ӷɣ�ÿ��С���Ѷ��ܿ������ һ�޶�����������ǡ���

Ӧ�ʳ�����ʶ��Ҫ��ü���⻰�ɲ�̫
������ǽ���ҪΪ����ռ��Ŀ�ѧ�����
񣬵 С������ Ѿ����������
ߴߴ����������˭������������Լ�������Ҫ��ʲô���֡ ��

Ӧ�ʳ�վ����Ⱥ�������������
֧ �ܿ
������� ǰ���������һ�̵����Ȼ�����͡�

�������ʱ��С�����ǻ���Ծ�ú‫��������������ܣ‬ӷɿ������������죬
Ӧ�ʳк�֪ ������ ӷɵİְ�Ҳ���о��������ӷ�β�������������Ӧ�ʳе�����Ӧ�ʳл��‫������ڼ‬Ҫ�õ�ppt
������С���Ϸ����Ǹ��ɫ��hello kitty����

���ӷ��ȸ��������һ���ܵ�� С��ǰ������о��Ǹ��ӣ����о�Ӧ�ʳС�Ӧ�ʳ�������‫���ף‬û����˼ֱ�Ӵ������
����������ʦ���������ô��Ů�����õı��Ӱ�����
���ӷ�������ѹ��������ģ���С���Ӹ��
‫�޷���׼‬ƿ‫��������غ‬С�����������Ӧ�ʳ��������Ų� ֪
��ò�����Ϊ���������� ‫������ش‬ �ͣ ‫ڽ‬
ͣ �������Ϊ���ɰ�������

���ӷɵ��ͷ��ſ��С�����۰ ͰͿ���Ӧ�ʳУ�����Ŷ����

Ӧ�ʳк����������緹�İ���ӻ��‫ ������ ֣������˶�����ڣ‬ʦָ��һ�飬���ܿ���� � �֣


�Ӧ�ʳеĻ������
󲻳 Ư��� ‫�����ޡ‬ʦ��̾
���������գ��������ʱ��ͷ���������ѧ�����ֿ��ֺõ��ˣ������
㶯����������
�ķ����ϴμҳ��������и�ҳ���������������Ǹ�ģ�������ϵ�����ܲ������������ ŵ��Ա������

���˵������������
԰�˵ ����Ա������� �ֱ������ֱ����ģ�Dz���Ҳ�����������
򣿡�

����ʦ�������˴��ѧ�Ҳ�Ҫ��������Ц������Ϊ���Ϊ��ѧ���µ�������������
�ܱ ȡ���

����ʦ�����������������Ϊ��ί�μӽ����
´���Ӧ�ʳ�ȴ�������;��ʼ���Ѫ��С��������ϲ�����������֣ ���������� ķ����ܹ��� Χ������
���������ȳ����С����ȥϴ���У�һȺС���Ӵ������������ʦ��������Ǹ�����Ѫ�����

��֪���Dz���С�����ǹ���֣ ������ £�Ӧ�ʳж���ʼ������Ѫ���Լ��������ȫ�̽ ����������չˣ��������


�������hello kittyˮ����‫��װ‬ˮ����˯���ҳ������������������ɺá�Ѫ��ܿ �ֹ
‫�ס‬ˣ�Ӧ�ʳ�Ҳ�ܿ�� ˯��ȥ��˯����ʵ����̤���
ʵ �ܸ о������Ƶ������մˮ����ǩΪ��ʪ���촽
�ͱ�ǻ���м�����������죬 Ҳ����С����ʦ��Ȼ���Ƿ�����ҳ������

Ӧ�ʳ��ѹ����ʱ���ĵ�룬�����������С���Ϸ���һ����ӡ��ֽ��Ӧ�ʳ�ɨһ�۱� �⣬�ǽ�USB-VLBI�
‫ۺ‬ϲ������ġ�hello kittyˮ�����ӽҿ���ɢ�ȣ�һ����ǩ�õ���һ�롣

����Ǵ���һ�ŷ��ѻ���ģ���������ʳ��Ӧȫ��ѧУ���‫�߲��ڣ‬ˮ������ϡƷ��Ҫ��һ�ŷ��ѣ�����ƽʱ������
򱨸�����豸�
��‫�ס‬

Ӧ�ʳк֪ ����
Ϊ�Լ����Ѫ���������ָе���Ȼ�����Ҷ�˵��������óԾ�����ʵʵ�ԡ����Ȼ������ձ������ɳĮ�
����‫���ٺ‬Ӧ�ʳкͷ����Լ����ű��Ӻ�ˮ�������‫�ס‬

�ҽ�ʹȻ��Ӧ�ʳг��༫�ѣ�һ�ŷ���С��С��ҧ�ü���������Ϣ��

������������ź���̧
ͷ��Ӧ�ʳ��̹
�����С��������ŷ��ѿУ�ȫ��‫����������ע‬ǿŷ����ϣ��촽�
�մһ����ɫ��֭���

��Ӧ�ʳв����������̧
ͷ��ʱ���촽��Ȼͨ�죬��ɫ����Ϣ�����������������˺
‫��ࡣ������ܶײ‬ȴû���˿��
‫�����ڽ‬

����뵽����Ӧ�ʳ���ƽ��ʱ���Լ�ָ����մ������Ѫ��һ��ĺ 졣

�ֱߵ��ձ���ʣ����‫���ٺ‬ˮ�����һ�‫��ں‬ˡ������‫����ٿ‬ҳ������������ȷ����߶�����վ�����
�������ϵ��̺���������
У Ϣ����ҳ�ȥ���ߡ���

ѧУ������ʳ�����‫�������ޣ‬Ȼ�Խ��ӣ�ֻ�Ƕ��һ����Ѽ������������‫���ڵ‬ʦ����������һ�����Ȼ�
���DZ����Ҫ��һ���ѵ��£���������Ҳ��Ϥ��������Ц����������ֻ‫�׼‬Լ�����‫�׼‬Է��ѡ���
����˫��Ͷ��������ȥ��һ������һ���ѡ���

������Ļ���‫���ת‬о�����߲����Ҵ��  Ӧ�ʳдӶԻ����˽⵽���ȻҲ�‫������������ڸ‬Ĺ�����ֲ�
���Ȼ�Ǵ��������Ȥ��

��һ�‫�������ڣ‬Զ���ǿ�Ҳ�Ѿ�ʮ�����ԡ�

Ӧ�ʳ�Ҳȥ���γ�ȡ��ߺ��ε������ǣ�����������ġ����������
�ܵ õ����ǿ���Ȼ�������������
𺳡�ûõ �Ƭ�ӳ �豸
�����ʼ��С�����ǽ���̫��ϵ���‫��ٻ‬úö���С������ʱ��Ҳ������������濴������ͶӰ���ϵ�ͼƬ��

��������ÿ������‫֪�ݶ‬ �����
Ȼ�������������

�������ʱ��������Ӧ�ʳз����С������ʹ��������Զ�����Լ�����һЩ��Ĺ��dz�ʶ��һ���꼶�
�С���ѱ��ֳ�ʮ�飬 ȫ������һ���Ѿ�ʮ�㡣 С�����DZ���ʦ���ȥϴ�������Ӧ�ʳ��������ʰ��ġ�
���˵�����յ�ǰ������Լ���һ������

�ոո�С��������ʾ��ʱ��Ӧ�ʳ�Ҳ��Ƭ����������ҹ�գ����‫�������������ڵ‬µ��豸���濴����
����������Զ��һ�‫�ܣ‬Ҳͨ���⾫�ܹ�� ѧ��������ҹ�dz���

ʮ����ӹ�ȥ�ˣ�˭Ҳû˵����

Ȼ��Ӧ�ʳ�����������ʦ���㵱��Ϊʲôû������
��ۣ ���������
ġ���

������Ӧ��û�и��¿��ԣ�����Ĵ���ȥ��� ‫���ﶼ‬ԣ�����
‫������������׼���׼‬о
ͨ ͨ �����
Ҫ
���˵��� ֡ ��Ӧ�ʳо������Ƿȱ��

���˵�����κ�һ�е������о�Խ��ߴ���Խ�������ľ͸����ˡ�Խ�˽����棬 Խ֪���Լ��������˽����档����
��Ѿ�����û�����壬����Ͷ������ֻ���ø����‫�ޡ‬Ϊʲô��ô�ʣ������������о�����

�����ǣ�Сʱ���������Ա���������
��� � �
ͬ��
⡣�
�⡣
��

�ϸ�����Ƿ�‫���ع‬Ӧ�ʳк͸�ĸ�ĵ�һ�η��磬���Ա�α���ϵ�ʱ����̫����С û����ͼ�������е�ʱ������ʶ�ĸ�
翼�˷ͣ ���Ա������������
ͣ Ӧ�ʳз������ǵ�����Ŀ�������ĵ�����Ӧ�ʳ�˵������Ҫ�����죬��ҪŬ�����̫�ա�

Ӧ�ʳ���ʱ��տ��갢 ķ˹���ʵ��µĹ��£�������λ���Ľ��֪ �����


Ҫ������Ҫ�� ���
� зɵIJ���������������
ͨ�������������
� �ԣ
‫����ٶ‬ϰ����ǰ����ԭ��‫ת‬ȦȻ�����‫�ܡ‬ijһ��������˵������£�Ӧ���ϵ���ֱ�����Ǿ �
ͬ �Բ��� �����
�º �⣬
��
�������һ��û���κ�����Ŀռ 䡣

һ���Ӧ�ʳоͱ���ȥ��Ӣ��

��‫�����װ‬ʱ��Ӧ�ʳ����룬������ͬվ��ͬһƬ�ǿ��£��˿�̧ ͷ����˿����ķ ͬ羰������ �


ͬ � ����
�ɷŴ
ͬ ���ľ�Ƭ��Ҳ�����ǿ��������ȫ��һ�����Ⱥ������һ
ͬ �����飬���˾����������˾�������塣

ɳĮ����ֻ�����ϴ򵥵� ����������ʰ�������ʰ���Լ��Ѿ��쵽 ʮ���㡣


Ӧ�ʳа�����һ����ֻ���������������������ʾ�ǽ�˹ӳ��

Ӧ�ʳн��������û���ߵ������⣬ֻ������ŵ͡�

��˹ӳ������ʵ������Ҫ���죬ֻ����ȷ���������‫�׶‬һ��������ų��д�ֵ��Ӧ�ʳ��Ƿ��д��
ߡ�Ӧ�ʳ��˽⽭˹ӳ�Ĵ��ģ���������֮ ���
͸����ˣ������ҿ�
� ֮ ǰ���İ��  ��

�DZ�һ���䵹��������˹ӳ��Ȼ�‫��ڶ‬챳��һֻ�����ҵ������Ŵ�ֵ����ֱ���˵���Ӧ�ʳ��‫˵���ټ‬绰
��

����˯������Ϊ����Ӧ�ʳе���˯����Ѿ��̿����Ӧ�ʳнӵ 绰��ʱ�����Ѿ����˯�����Ů�����𣿡�

����ǰ����

Ӧ�ʳв����ܻ���� λ��䣬�������
�ңң���������������������ϲ�����Ů���ӣ��ľ�����ʮ��ƽ�����ᣬ����Ҳ���ܶ�������� Dz����ʺϷ
�����µĶ��󣬸ɴ��������������Ǹ������Ѿ������ѣ������Ҹ����С����ʶ�ˣ���һ�����Ҳ�Ǻ���Ȼ�����飬
û���‫������ر‬ң������Ұ�������ȥӢ�������ѧУ����Ҳ�������˵ҪȥӢ��һֱ��ʮ�������յ�ʱ����ɶԣ�
�Ҹ������˿����裬��������ʽ��һ���ˣ��ְ�������Ҳ ͦ �����
ͦ ĵġ����ҵ��ʱ����������Ӣ��������
飬�������ѧУ������������Ҳ�������ɣ�����һЩ�����ͷֿ��ˡ����һ�룬
�Һ����Ǹ�ϰ���������á�Ҳ����˵��ûϲ����������Ů���ѵĻ���������Ҫ�ĺ���̫����
һ ϲ������Щ��������
Ҷ��������
�����‫��ٸ‬оͬ �����������
ͬ £����‫�ڿ‬Ӧ�ʳе��‫���ڻ‬ij���Ҳ����ʮ����Ӧ����������λ�������һЩ������
��ϸ�‫�ֵ��ֿ������ڣ‬ʮ�������գ���ĸ֧�ֶ����˲���ϧ����飬���������ֻ
�ǵ���������λС��ү���Ӱ����һ����ഺ �‫�����ڡ‬Ӧ�ʳУ��ʣ���������ʲô��������������飿��

Ӧ�ʳ��‫�����������۾‬ģ���ɫ���棬���û�з��ܵ���� ˼���
‫������������˵����ش‬һ�У����������Ӧ����Ϊϲ����������һ�����ǡ���

�����ú�Ц���⻰��ֱ���������С�����ǵ�ʱ���
򽲵 һ���� ѵ������Ů������ϲ������������𣿡�

��������һλ��������ѧ�‫����������������ܣ‬Ա��ȥ����λѧ�����գ��������������Ž���
˿��ӦԮ��ʱ����ֱ�Ϊ��������ij�����ǡ�

���ϵĶ�������Ӧ�ö����������Ȼ����Ҳ�ܳ�� Ϊ��‫��ﰮ‬Ĺ��ߡ�

Ӧ�ʳ�˵�����ǰ������뵽���µ�ʱ����ʵ���ҵ����⣬�һ��á�����

���ǽ�����Ļ���Ϊ��ֳ�ʵ�����Կ��‫�ڣ‬Ӧ�ʳг�Ĭ��һ�����ͼ�ҵ�����ʵı���������������Ļ����һ�����ǵ
�����Ȩ��������ļ����ʱ������ʶ�Һ���û�����ֳ嶯 Ҫ�������������

������ֻ����һյС�ƣ�Ӧ�ʳ�����‫�����������˯�����ڵ‬ƽ������������Ƽ�Ӧ�ʳ���ϵ����顣�����
�����������һ�ֱ����������棬���������Ľ���õ�塣

��õĶ������ƫƫ��Ҫ���ơ�

���Ӧ�ʳ�˵�����������һ�ѣ���˿������������ǣ������з�˿Ϊ������������ǡ���

Ӧ�ʳи�˿����ܴ����� Dz�һ����˵�������Լ����ֵ����ǣ����Ǻ����Ҹ���ϿɵĻ�Ǯ����

����������ִ�ͻȻ����‫�����ٸ‬Ӧ
� � �ʳл��Թ������½������ҷ��ֵ����ǵ�Ȼ�Dz�һ��ģ����ܷ���� һ��
���ǵĸ��ʸ�����������ϲ�����˵ĸ��ʴ��Ҳ����ˡ��ѷ��ֵ������͸�����ϲ�����ˣ�����Ӧ���ģ�����ܲ
���ϲ��һ����ϲ������Ҫ�������ǣ�ȴҪ������

Ӧ�ʳеİ���‫���ۻ‬С������Ĺ�������һ�‫�ף‬Ϊ��ϲ�����ˣ�����ȥ��ˮ�������Ҳ�ǿ��Եģ���������ij߶ȣ���
Ȼ��Ҫ����Ը���öԷ������ֳƺ�һ�����ǡ�

�������������������ǰ���㷢�ֵ����Ǵ���ʲ�����������

�������ղ�û�п��‫�ڡ‬

���ϼ�������Ѿ���̫
����Ʒ����Ϊʲô������λ����ѡ�ֿ��������‫�ء‬

����Ӧ��һ�ѵ�ƤС����ķѵľ�������˿������ӿ��������˯�����Ҫ�������ˣ��������Ӧ�ʳ���һ�ԸO�O�@�@
�����̵ò���ƽ��̺
�ӡ�

���������������‫�ض‬С����ʱ����ºͣ�����仰
˵�ü��ᣬ��ҹ��ʮ�ְ���������ְ��ý�Ӧ�ʳа����Ļ������������

����˯�ɣ��㶹�����

________________________

����ǰ���ּǵ�Ƭ�Σ���Ȼ�������¶�ʮ���������ʮ�߷‫�־‬ûͷûβд��һ�䣺���˵Ӧ�ʳ����㶹����

����������ģ����֣ ����

��07��
��ɳĮ���̵��Ǹ����磬��֪ ����ִ������
ҵ�һ�ŷ������Ӧ�ʳС�Ӧ�ʳ����‫���ڸ‬ʻ���ŷ���С��С�
‫ڵس‬ԣ��ճ�ɳĮ�Ƕ�·��Щ�ߣ�Ӧ�ʳн��컻�˰�T��һ��С�ľͲ���һ���ɫ���֭ Һ��

����ȥ��·�ϱ����ʱ��Ҫæ��Ӧ�ʳд���ӵĺü���绰���ƶϳ�Ӧ���Ǻ�ʮ�µķ�����Ŀ�й
‫�˯����������ء‬µ�ʱ��� 򶼹 ʮ�� 㣬 Ӧ�ʳ������
ߵ������������Ѿ�������������С����������˺�һ�������� 񲻻�ۣ ���
κ�ʱ������������
͹����
й‫���¶��ص‬ʧЧ�ʺ�ˮ‫����׼‬һ�����‫ڵ‬绰���Է���֤������ ҵ����о����ֱ��ȥ�����ǿ��ᣬ���‫ٵ‬ȵȣ�١
‫�����������ڻ‬Ƿ��ʱ����ϵ���ϣ����ż�Ҳû�á���

��ߴ��������绰�����‫������ڳ�ע‬Ӧ�ʳе�ֽ��

Ӧ�ʳа��������Ա���ʰ���Ѳк�������ϸϸ��ֽ�����˲Ŷ������‫�������װ‬ϴ��

���������һͨ�绰��ժ�µ 绰�����һ�䣺��������û��û�ˡ���

Ӧ�ʳп���Ķ���Ӧ���������̣
����˼����Ա����ˣ����ջ���������ˡ�

Ӧ�ʳл���Ϊ����Ǹ�����ο������Щ�绰��ʱ������û���쳣�������������һ��Ӧ�ʳк��Ǿ�����ʣ�һʱû��
‫�����̾��ס‬ԭ������˶���Ϊ����Ƣ����һֱ��Ϊ��˵���㡭����

����˵������ô���Ȱ�����ԽæԽ���ģ���

��Щ�����ǵ�ȷ���й�Ӧ�ʳ�������˵������Ҷ�˵���Ǻܺú�����ˡ���

��Ҳ����ģ����������С�����Ƕ����������Ҳ������������ˡ���Ҷ֪ �����������������
�����������궼���Գɳ�Ϊ�������

���ո��ǹɷ�������Ѿ�ƽϢ�ˣ���һЦ����������һ����Ը�������ģ����Ǻܺú�����ˡ���

ͬӦ�ʳк����
ͬ ‫��ص‬ͷ�����ɳĮ��Ե��죬���Ǹ�����һ���������ᵽ�������������IJ����‫�����ס‬ķ�ջ�
‫��ػ��ڸ‬ɳĮ���ĵ�λ�ã����ӻ�����������Ⲣ�����ֻ������ ������ܹ
� � � � Ȼ���������˶����������ô�
�����ܹ���� ò����Ҽ�������Ŀ���ʸ�ҲԸ������������ഺ����ȷ���Ǻܺú�����ˡ�

����һ���Ӧ�ʳ��ʣ�����ʮ��������Ŀ����ĿҲ���÷��𣿡�

Ӧ�ʳ��뵽���
� ֮ ǰ�ܵ�� ɷó�����£��������������Ŀ�ġ�ʢ��Ļ��������

����������˲����һ�����£��䵽���
ͨ ͨ ˵��������ʵ������һ�����ţ�������ɹ����ĸ��‫־‬
͸�����ˡ����ű���һ��������ǿ ‫�������ݣ‬һ�ɳ�����ô���ɺ͹��ʡ������������Ŀ��ĵ�����������
��������ио��Լ��Ĺ�����ʵʮ��΢����������Ĵ���Ŀ��ʹ С�����ǿ����ǣ��Թ�����Ҳ���ֵ��һ���ҵõ��Ŀ�
�ֺͳɾ͸���ʵ�Dz ��ġ����Ҫ˵���‫ר‬ҵ����ҵĿ��֣ ����ֵ������ ͹�ȥ�ˡ������˵��

���Ƿ�ֵ��ʲôʱ���
򣿵 һ����� Ŀ����

���ҡҡͷ����ָ����ʶ���û����̣ ����Ǹ��вμӾ�����һ�����һ�������������Ծ��������������Ҿ֪ ���


һ������һ�Ƚ���������Ҳ�����ĺ�˳��д�����һ����ʱ��Ź�룬��ƽʱģ���ʱ���‫ٶ‬Ȼ�Ҫ�졣���
�ǰ�����Ծ�ȥ����������‫������ٱ‬һ���϶��ӡ�����༯ ѵ��ʦ�‫�����ڶ‬Ҵ�绰����
�ҽ������������Ϊ����Ϊû���Ӻ�̫
��ɥ����ο���Һó�һ��ʱ�䣬���
�ɼ�����������һ�٣�˵���˷���ĵ��ġ�������������ľ����Ǹ�ʱ���ˣ�д���ǵ���֪ ��������� ˣ��
������Ҳ���ˣ��о�һ������Ĺ��������ʵ�����޴�Ŀ��‫���ܡ‬

���ܻὲ���¡�Ӧ�ʳ��Ժ���������л��棬����������
�ˮ����������д�����һ���⣬�����ʱ�������ʾ��Ҫ��Ҫ� ‫��ټ‬һ�¡��ļ࿼��ʦ�����ԥ��ҡͷ���Ա��������
Ѿ���ʼ�ƻ�Ҫ�‫��������ڱ‬ѧУ��ѡ��һ������Ű�����Ҳ�������ϵ�һ�ж��ó���Ը��

����ȫ���Ӧ�ʳ������������ഺ ʱ��

Ӧ�ʳ�û�о������‫ڵ‬ľ������ѳ��ζǣ�����һ���Լ������µĹ�����ð�������������и���ʶ�ĸ�磬�������
ͬ��� �
ͬ 䣬 ����� Ӧ�ö��Ǹ߶�������ǰ���������ѡ�֡ ��

��������˵������ֲ�û��ӡ��Ӧ�ʳо����֣���������������ͬ һ�
꣬ ꣬ �߶������
Ļ��콱�
�ʱ��Ӧ�û���ʶ�ɣ���

���û���‫���������ٻش‬Dz�����֮ ���
Ӧ�ʳ�������������û˯�ã�ûһ�����‫����ڰ‬ij�����������

����ͷ��һ��Ӧ�ʳУ�����Ҳ������Ҳ�գ�����Ӧ�ʳ����κ�ʱ��‫ص‬㳡�϶�������������ò�����Ե���������顣
��������Ĺƻ�֮ ��£��Լ��Ž�������������°ɣ�

�����������츳��ѡ��һ���‫��߶ڸ‬μӱ ͨ ����һ��ѧǰѧУ����ʦ����ǰ������������
ͨ 飬������
�Ϊ��һ�����ֲִ٣�Ϊ�˱������ɼ�һ��������ѹ�������Ѷ�‫��ע‬Ѻ�‫�������߶ڸ‬Ҳ��ʤ��

����‫����ھ‬ĵ�һ��Ҳ��ȷ���ֳ�ɫ�������˶���������‫��߶ڸ‬õ����ơ�

�����߶�ȴ��û�г����‫���ֳ����ڿ‬ȱϯ����Ϊ��ۡ ��

��������һ����ͼ�ñ���ֿ����‫׵‬ı����Ȼ��ʧ���ˡ�������������ֱ��‫�ײ‬ϸֻ�����š�

���Сʱ��������
򿴵�ĸ� ‫���׳‬�����ܻ
� � � Լ��������������‫����������ڱ‬ʱҲ��Ҫ���Ժ����һ��ȭͷ�
������˸߶�����һ�‫�˻װ‬Ҫ࣬ ��ŷ�����������Լ���Ȼ���������Ķ��֡ ��

����������һЩ���ң������Ļ�Ƣ���ȷ�������Ļ������������û�������Ϊ�����ķ�� 棬����������
����� ֮ ǰ���������ӳ��ȭͷ�����ж�����ֻ�ǻ�������Թ��۵��ֱۣ���һ�����ļ�����

�����ʦ��绰��û�а 취����
�ʱ����������һ����ҽԺ�  �Ա�һ�������Ǹ��ֱ��Ѿʵ�С�к���С�к���������������������� ‫�ؼ‬ʣ�����
һֱ���ֵĶ��ӽ������㿴�������Ҫ�μ�ȫ��ı��������������ʸ������ôѧϰ�ġ���

���û��ü�Ц�Ŷ���С���ѣ��������һ����ߣ�����Ҳ�ǰ����Сʱ��Ҫ�˷�ʱ���û�õ��鷨�
�ѧѧ����д�֣������ Ҳ������������յ�����ı����ᡣ��

���Сѧѧ�鷨��ʵ�����������⡣һ�꼶��
�ҳ��ᣬ�����ΰ����п��Եĸ߷��Ծ����һ��չʾ�����������������ѿ��ġ�������Ӷ�������������ѧ��ȫ�
���߷֡�����ҳ����ȥ���깬��������鷨�Ρ�

�鷨��������‫�������ط‬Ȥ����ϲ�����‫־‬
����ų���д��ʲô��Ҳ�������ʱ�̡������Ϊ������¿��Լ����ȥ����Ͼ���һ�Ų��գ�Ҳ����Ҫ�߰�����
ѵ���á�û�뵽
ͬ ������꼶��������� �ͬ � ������� 鷨� Σ������ǵ���ʱ�䣬�
�д����ܿ������� ˣ������‫ٶ‬໨���

�߶���������һ꣬ ��������������������� IJ���Ҫ��ѧ�ˡ�����ѧ����α������


ʵ��û���µ�ʱ��������д�֣����������ͬ ѧ����̾ ��������Ҫ�����ˣ���Ҷ���������ˢ�⣬����Ѿ����
����µ�������д� ֡ �����ǿ���Ц�����������������ֱ�������ҵ����̡�

ֻ�����������

�֪ǰ
� � � � � ������Ļ����ȥ�ˣ��������‫�ٴ‬ʧһ�α�����Ĵۡ ��
�߶����۸��������Сʱ�������������ֵķ�ֵ��ÿһ���ⶼ�‫���ر�˳�����������ٳ‬ѧ¥
����ͷ�����Ҳ�����‫�������ڿ‬ijһ������ˡ�

�������������֡���ʶ����Ǯ������������������������������ɡ�

��Ӧ�ʳз���ֻ��Ҫ��������‫�ﱻ���׺‬εIJ��‫����Ϳ־‬ˣ����Ǹ�Ƭ���У�ʮ�����������Ӧ�ʳ����
‫�ݵ‬һ���ǡ��
�ܺ ú�����ġ������ȫ����㽲�����Ӧ�ʳ�Ӧ��Ҳ���ú������ɣ�

�‫��ص‬о����Ĺ������Ӧ�ʳ�ż�����ɳĮ������е������Σ��羰���Աߵ��˺ͶԻ��·�����һ�㲻�
�ʵ���˾�������ĵ����ǿգ��ž��ɳĮ�ķ���ȷҪ‫�������׳‬ʮ����

Ӧ�ʳкܿ��ĺ���һ����������ҹ�յ������

�������������еĽ������‫���˵�����ޣ‬Ӧ�úܿ�Ҫ�‫���ط‬ջ�‫�ء������ﵹ‬ǻ����յ������TRAPPIST-
1��Ŀ�з����ʼ���Ӧ�ʳа����ʼ��‫�ظ‬ʱ�������������Ϣ���ϰ�ʱ�䣬�ܶ��� ϰ��ʱ���
‫��������ص‬ʮ���ӣ���Ȼ�������������‫�ڴ‬¥�ſ������

���칫��¥�㲻�
ߣ������ �ͬ ·����һ�ְ��ӣ���һ������ʳ�õIJ˵������ս̲ı�д�����һ�ְ��Ӿ͹�ȥ�ˡ�Ӧ�ʳе����������
�� ֮ ���
ĶԻ��Ƿ�����Ȼ�ģ�Ҳû�и���������ͷ�����������
͸�Ӧ �ʳе�ǰ ��‫���ס‬촽�
�һ������������ǵü���ಹ ˮ����

Ӧ�ʳ������Ϣ��������죬���������Ρ�

Ӧ�ʳв֪ ���������� 㲻����


�ѣ��������ϵ�ż�����Ŀ�ʼ����������ʱ�����Ǽ���û����������������ϵ�ż��Ҳ��Ӧ�ʳл�����˼��Ϊ���
�ġ�������������ɳĮ�Լ���;�еľ���������Ӧ�ÿ�����dz����˰ɣ�

ͬ����������ͬһƬ�ǿգ�������������Լ��ij�����£���Ȼ������������Ȥ��������ʮ��Сʱ����������ƴ���
������һ����������Դ�С�������������ᣬ����‫��ڲ‬Ź������о������ҵĹ���Ȩ�Ϳ���Ȩ������̫ �๤��绰
Ҳ�������ġ�������ʱ������緢�μӾ�����‫�ٱ‬Ե�����ӣ��ҽ����㶹�������ΪֻҪСС��оͲ��ᱻ�����

Ӧ�ʳд����ʱ��ѡ���������Ҫ��һЩϸ�‫����ڸ‬ѷ���� ߽�������Ѿ��ô�����ʮ��‫��רע‬

����һ�����Ĵ�����ǽ������о�������ˣ������Ӵ���࣬ ���Ҳ����������¼�������š���Ȼ������ְ�Ʋ�
�ߣ�������һ�е������Ļ��Ǵ����˷������ˡ����Ҳ������Ӧ�ʳк����ϲ��������µ����ӣ����������
�Գ��о�Ա��Ҫ�󼫸ߣ������һ������Ŀѹ���δ����������������β����������������‫���־‬Զ֮��

Ӧ�ʳ�ϲ�������Ƿ���������Щ���£������Լ�����ϲ���������ۡ ���
ѵÿ�����˭�������ô�족��

����ϸ��Ӧ�ʳ�˭Ҳ��˵�������������㶹����

һ������������о�Ա����һλ�������Ϊ�ø�Ҳ���о�����ְ�������е�С������Ҳ����Ϊ������ȱ��˶
��˽�һЩ�о���������‫����ܣ‬Ӧ�ʳеı�����������ȡ����Ӧ�ʳ�Ц��ӯӯ���ҷ�����ЩС���£�����б�Ҫ����
��λ�������������С����һЩ��Ҫ��Ϣ��

�������˺ü��죬��վ��Ӧ�ʳ���ǰ����������˺ܾõ����‫�ܡ‬

Ӧ�ʳ�����仰��ʱ������ˮ��ͷ���Դ����¶���ȥ������Ҳû�а��Ҫ����ȥ����˼�����������ʵ�����
‫�������ܣ‬Ҳѧ����ܵ�������� ǰ���ϴ�·���ˮ��ǰ��� 򵥳 ϴ�

����������ܹ���������Ա�û���ˣ���� ܿ‫ظ‬A�‫ٺ‬
A‫������˵��� ܿ ٺ‬Ӧ�ò֪ ��������
gay�ɣ���

Ӧ�ʳа�ˮ���������������˵�����������������ˮ��ͷ��ǰ���ͷ�����‫�ڵ‬ˮ��������������ͷ���������
��ʲô����
Ӧ�ʳ��ʵ���ò��Ҳû����ü�Ͳ��ͷ���������һʱ�����˿‫�ڡ‬Ӧ�ʳ�˫�ն���ˮ�飬�����
�һ�������ô�õ����Ҳ����ɹ���‫�����ڣ‬һ�����뵽
һ��ǡ���Ĵʣ�������Ρ���������Ӧ�ʳ���ò�;�ֹ������˿��Ů������һ������Ը��ǻ��������������
������
͸��
�ܳ 谮���ˡ�

ͬ�������һ�����е���������Ϊʲô���Ӧ�ʳ������мӣ�Ӧ�ʳ�������ӣ�Ӧ�ú������
ͬ ϲ���ɣ�

�����Ǻ��ĵģ���ֻ����Ӧ�ʳ��‫֪ڲ‬ ��������
´���˶Է�һЩ��ʾ���������ԡ���������� ‫���ظ‬һ�飬
��һ���dz���䡣

�������gay����

��08��

Ӧ�ʳл���������²��Լ�����һ���ѱ�����Ƶ�ʮ�ֺã����������������������
𾪸���������޷�Ӧ��
�����Ǹ�û������Ļ�һ����һ����������ǣ�����ҲҪ�����𣿡�

��������Ӧ�ʳ�û��ȥʳ�á�ʳ���dz������ϰ˵���ʮ��ֵİ 칫��¥�ſ�֮ ��⣬�


‫������ڶ‬п��ܺ��������� ĵ‫������ط‬û�п��ƣ�����ɳ���ϣ�һʱ�֪ ���
ø�ʲô�����������
�����������

Ӧ�ʳн�� �ܵ Ľ����㹻�����������Ϲ�����������‫ص‬Ŀγ̣���һֱ�‫ڰ��ݵ‬Ļ����
�ͬ �ܵ
‫���������������ﳤ‬
󣬶� � ���
ͬ � � � � � � � � � �ܵ ‫ط‬dz��죬������
�ܴ ų����ϱ��������������У������ҵ������
‫���ؾ‬ȻҲ
ۣۣ ����ԭ������м����԰�£ ���� �ͬ
ѧ���dz� ‫����ף‬û���κ��˱��ֳ��һ���ų⡣

Ӧ�ʳв��֪ ���� Լ���ʱ�������������‫��������� ֪ݡ‬


ͽ������ָ��������һ���£������ʺ��
��ҹ������
ͺ е 㲻 һ���ˣ���Ϊʲô��һ��Ӧ�ʳ�˵�������


ͬ����������ĵ�һ����ʦ���ѵ���ԣ �������
к��ӱ����� ‫��ͬ� ݵ‬
ͺ Ѷ�˭����������Ĵ�ѧ�Ѿ������һ��Ӧ�ʳ�Ҳû������
��ˡ�Ӧ�ʳг����Լ�������и��飬��Ҫ�����ÿ�����϶�ż�����˽�������������죬�������
�Ӧ�ʳ�
� ֮ ǰ���������Ѳ�û�й���һֱ���Ϊ������ΪԽ�˽����;��Խ���˽�������������δ֪��������̽�
����

Ӧ�ʳд��û�а����ֺ������벻
�ϼ������˼�����Ͽ�����һ�̵Ļ���Ҳ�֪ ��
ͬɺζ������ϲ���Բ�����
ͬ � ͬ Բ����飬�
ζ�������ÿһ��� ‫����׽‬
�һ��Ӧ�ʳ���‫ף������̲�ס‬Ҫȥ����һ�ּ��衣

����IJ 輸�ϻ���������‫ͨ���ڼ‬վ�ı���������ķ�ɫ��ͨˮ����

Ӧ���Ϻ����Ƶ���Ƶ�绰�����
�һ���Ĭ��Ӧ�ʳ�û����Ƶ���ѽ����е����������������úã���ô�ˣ���������Ƶ�𣿡�

� � � � �ͬ ŵ����˼��һ��ʼ��Ӧ�ʳ�үү����Ц��˵�����ַ���ɴ�‫��׻‬
�ú���Ӧ�ʳе�С��Ӧ�ʳ�������ֶ�������
ɲ����Ǻúúã��������ô��������úã�һֱ�ͬͣе�Ӧ�ʳ�Сѧ��ҵ�����˰����ѧͬ ������������
�İ � ˳�˿‫ ͬ� ���ڣ‬ѧ�
ͣ �̽
�� ֮ ���
һֱ��������ִ�Ȥ��ʮ�����Ӧ�ʳ�������Ĺ�Ҫ������˶���������ô������ȥ��Ӣ���һ����Ƶ��
ʱ������û��‫��ס‬ô����һ��������˵�Ӧ�ʳ��Ѿ����‫�ٻ‬Ϊ����С�²�����˼������������ż������ô�����
��

Ӧ�ʳп���������Щɬ����û�У������е�̫
���ˡ���

���������‫�� ۣ���������ﶼ‬ С���‫ڵ‬绰�DZ߹����Ӧ���ϵ���̫ ���ġ�Ӧ���϶������Ӻ������ѵ 绰


�ӹ�ȥȴ���DZ�����ࣺ �����ô�����ˣ�Сʱ�����������������‫���� ۡ��;���������Ͳھ‬
����ǿ�Ӧ�ʳ�ȷʵûʲô����Ӧ������������ȥ��������‫ڵ‬绰�
�ͷ������Ӧ�ʳк�һ�����ι�����Ϣ��ʳ��Ӧ�ʳ�ͳͳֻ��̻�Ӧ�����ưѻ�ͷһ‫����������������ת‬
�˹ӳ�����ˣ���˵˹ӳ��Ҫ�����������ˣ����˹ӳ���û�������𣿡�

Ӧ�ʳкͽ�˹ӳ̸���������˶��ּ���ɡ�����ǰ������ͻȻ�ͷ����֣�������� Ҳ��û�������ϣ���Ϊֻ��С�
��Ӵ����� ֡ �������� һ����뵽 ǰ���������Ϣ����ΪӦ�ʳ�����Ϊ��˹ӳҪ̸����˲�ʧ�䡣

��Ҫ����Ϊ˹ӳҪ̸����˲����ģ�����֧����� ȥ����‫˹�����׷‬ӳ��С����ôϲ���㣬
Ҳ����ֻ�Ǹ���������˹ӳ������ģ���Ҳ�����Ҷ��ӻ�������ϲ����Ư��С��� ���Ƕ������ˣ��㿴
˹ӳ����ʲô���鶼�������轲�����
‫˹���أ‬ӳ���� ֮ ������ Ҳ�����ҷ�����Щ���ˡ��úã����˭��һ��ְ����趼��ǿ��ֻϣ�����ÿ��ġ����
‫��ڵ‬о����‫�����أ‬ϲ�������𣿡�

�������һ�仰��ʵ����Ц����Զ��ӵİ��������Ȼ���޸�ĸ֮����뷨���
�Ҳ����Ӧ�ʳе��۹ ⲻ����̫
��ƫ���˹ӳ������ǰ��Ӧ�ʳ���һ�θ���Ӧ��Ҳ��һλ��������Ư����������Ů�����
��Ů��̫
������������һ�ߡ�

���Ӧ���ϵ�Ȼ���Ǻܸ�������ɵģ�ǰ����������Ҫ�������Ͽɵķ�Χ�ͽ‫�ײ��ڡ‬

��о����Ժ���ʶ���������Ӧ�ʳ�������
͸ ĸ������ ʵҲ��������������ᄈ
�£�����ƺ�������������ġ�ϲ�����ˡ���

Ӧ�ʳ�����ֻ˵����û�С���

�����‫ڵ‬绰�
�ͷ������ɫ����һ����Ҫ��Ӧ�ʳ����˵���ĸ�Ů�о�Ա�����һʱ���֪ ������� ճ����ɷ����˼����‫���ף‬
һ��������ôЩ�ҹ��黳����ϣ������
‫���������ں‬
⹤� � � � � � �Լ���ʵ����̫
���Ե�ƫ�ã�������Ӧ�ʳд�Ӧ�������Ҳ��Ʋ�������������‫���ڹ‬Ӧ�ʳ���
���������������ϲ����˭��Ҫ����������Ʋ���Ը�⡣

�ҵ 绰֮ǰ��Ӧ�ʳп����ʣ������裬�������ϲ��ʲô�˶������𣿡�

����������������й�ȥ����ͷ�������һ�䣺���֪ ���
Ӧ�ʳ�ϲ��˭�𣿡�

���Ϳ�Ҫȥ��‫ز‬μ����һ�‫��ڷ‬ʵ�飬��ɳĮ�������ܶ�� æ�ò��У���������������
‫�����ٻ‬ΪҪ̸���£�û�ϵ��������Ӧ�ʳС�

����ò�‫�����׼‬Ϊʲôͻ����������������⣬���뵽 Ӧ�ʳ���ɳĮ��ҹ��ӵ��Ǹ�绰���͵绰�
�ͷ�������ֳ����ദ�γɵ���Ȼ�����
�ܸ У�����˷ֿ��ˣ��Է�ȴ����Ҫ����ǧɽ��ˮ��绰��
�һ�������Ŵ�ֵ����

��������˵���������Ƶ‫���ظ‬͸¶�ⳡûͷûβ�Ի��ı�������СӦ�����˰ѵ 绰�������
�Ȼ�ֲ���ֱ�Ӵ���ң���Ҳֻ����˵��˵�Ǿ��С������������£�����̫�ã������˰���һЩûͷû�Ե����⣬� ֪ ��
��Dz������������ϲ�������‫�����ڸ‬Ԥ���롣��

Ӧ�ʳ���������ϲ��������

����ʾ����������Щ��꣬ ���
һֱ���������칫�ҵĿյ��¶ȿ��øߣ���ɷ�����ܻ��� ǵù�������¡�

���Ӧ�ʳ���ʵҲ�����dz������棬����Ĵ�����ܻ��� Ȳ��ϸ�Ӧ�ʳ�һ�������ǰ������ˡ�Ӧ�ʳ��
‫��������ں‬ʱ��֮ ��⣬�Ӵ���˭��ϲ����˭�����֪ �������� Ӧ�ʳ���ɳĮ���������ϵ
‫�������ظ‬£�����ȷ�����Ƿ���Ӧ�ʳ����µ�ȫ����
�������칫�ҳ�������ȵ�������������ѳ���������Ŀ��ӽ⿪�������ȥ�ŷ����ǿſ��ӱ����û�п��Ϲ�

��Ҫ���ջ�‫����ش‬£����ò���ǰ���ϸ��µı������������ø������о�Ա������ѳ�����ķ�Ʊ����������ó
����һ���ű����‫���ں‬Ŀ���ɣ��������� ���
� ϱ���ˮ��550ml������ʱ������
򣬰�СƱ ���� ŵ���һ�� ͯ��
�ԡ

�������������������⣬��ĵ�ȷȷ�����Ӧ�ʳ�ϲ��˭������£��ܱ�� Ӧ�ʳ�ϲ���������ζ�Ż�ӵ��һ�����ǰɡ�

����������‫��ٵ‬ˣ�Ӧ����Ҫ�ܶ���� ˡ�

һֱ�������Ǹ���ս̲ı�дС�鿪�ᣬ������ʶ���м���û����Ӧ�ʳ��ˣ���������棬����
�Ӧ�ʳи�ĸ�ĵ��Dz²Ⲣ��ȫ����ͷ��

Ӧ�ʳн����ȷ��һ���������‫����ص‬ӣ����ƽʱ�٣����˱�����㱨�
�ȵ�ʱ���
򣬸 û��������� ۵���˼��ͷҲ���ţ�������ʱ��ü��ο���ȥ��ȴ������Ҫô��ͷҪô���Ŵ����‫�����ڷ‬
�߸�Բ��ϡ�

ɢ��֮�����ֻ�����ͬǸͬ �°���Ӧ ʳн�‫����ס‬СӦ���治����˼�㷢��


�ջ����������ᣬ��Ҫ����������
�Ͻ ��� ˣ����DZ�д���ʲô�Ķ����Ȳ��ð���һ�¡��쵽�°�ʱ���ˣ������
‫���ؼ‬Ϣ�ɡ���

����վ���Ա‫��ߣ������ٴ‬Ӧ�ʳ�һۣ ���
ɫ������ƽʱ�ÿ���

Ӧ�ʳн����𴲾;�ò����������岻���������
‫��ﲻ‬һʱ��˵�����������������Է�������Ȼ��һ�������ֹ�ı��飬
Ӧ�ʳ�Ҳû������к����������
ͺ £��е���գ������‫����ﵯ‬ճ�����Ҫ�����ᡣ

Ӧ�ʳи�û‫������׼�������ڸ‬棬��Ȼ���沢����ζ��ʲô�����绰 ͬ �� �
ͬ �� 벡
�ͬ
�٣ �������ͷȰ�������ܼ �ֵĻ�������μ�һ�°ɣ�������µ‫����������ײ‬��ʱ��Ҳ�֪ ���
��û�дӻ�‫�����ػ‬ѵ����ǻ���������һ�Ρ���

Ӧ�ʳв�û����ʶ���ܺ��������� ʱ���Ѿ���ʼ����

���������˻����ң����������ȴֻ��ø����������ʼ���Ӧ�����緹��ʱȥҽ����������ҩ��

�����¥�‫ݹ‬սǴ���Ӧ�ʳн�‫��ס‬Ӧ�ʳ�‫����ת‬ͷ����һ�����ƽʱ���‫��ף‬촽����
�ɳĮ���֮ ���һֱ����ô�ɣ����û���һ��������������̾
��С���ӹ�Ȼ���Dz������չ��Լ���

���ߵ�Ӧ�ʳ��Աߣ��ֱ�ʮ����Ȼ������Ӧ�ʳеĶ�ͷ��һ�������ִ�Ķ���Ӧ�ʳ���������������‫ת‬һ��ȴû��˵���
��

���ֻ��Ϊ���Ƿ���û�����
񣬡 ȥҽ����� ҩ������Ӧ�ʳв������ֲ���˵����������ȥ����

Ӧ�ʳ��Ѿ��յ���ʮ�˶��ߣ�ȫ�̼���������‫�ں‬ҽ���ҵ�ҽ����Ӧ�ʳа���һ��������Աߣ��ҳ
񱻼�����ȥ����Ƶ�С���
ѡ�ҽ���ҵļ�������С��ʿ��������죬�����
�ȴ���˵������˵Ц�����ģ�һ����˼��ҽ�������������������ա�

Ӧ�ʳ�����ʱ������‫��������ڿ��ڣ‬Ƶģ����ҳ�ҩ���
ͺ ˣ�������Ҳ����Һ����

����������������
ʹ һ·��Ĭ��ƾ�‫��������̬�����ڲ‬ʱ����Ϊ�´�����Һ��������Ŀ��
‫������ڣ‬Щ��Ц����С����һ�������������ã������벻��Һ�������ҩ���‫���ٴ‬ȥ����ǡ���

ҽ���������Ʒ����������飬
Ӧ�ʳ���������С���ӣ����������ֲ�������ղ�����̫ ���£�ֻ����һ�䣺���
‫��ٳ‬ǣ�ûʲô�ã�һ���ö��ˮ��������ҩ������ҳ��ƿ�ƾ���������Ĭ�����������չ˲��ţ�����������ҩҪ���
�ʮ�������¶Ȼ��Dz��䣬���þƾ��������¡���

������ô�����ƿ�ƾ���һ��ҩ����Ӧ�ʳл�����‫�ס‬ĵ‫���ط‬

Ӧ�ʳ�‫�ס‬о���ĵ������ᣬ�������ǰ���Ҳ‫ⶰ�ס‬¥������‫�����������ۼ‬Ҫ��������ʮ꣬ ����
Լ�
�����˷��ӡ����Է���IJ���ʮ����Ϥ������ҪӦ�ʳ��к��Ծ��ҽ����ˮ��

ҽ������һ�������Ѿ��������ʱ�䣬�����򿪱�䣬 ������������
�ſ��֣������ һ�  �������Ѿ��֪ ����� θ
‫�̾� ٴ‬
Ӧ ʳм�ֱ�Dz����չ��Լ������һ��ֻ���һ��øոջ��·����
������ˮ��Ӧ�ʳ���Ӧ�����������������ҩ���ˡ�

�������ҲҪ�Ե���ģ�����������ɳ����������ˮ��ƻ����涼�гɱ�Ƭ��������Ӧ�ʳ�����ɳ������һ�
ߣ�������ֻ��ô������������Ǿ 仰�
�ʼ��ԭ�ȵ�ƽ��ͱ������ˣ�������ʱ����������ֻ�
ֻ ó�������ˡ�

��ij�Ĭȫ���������Ϊ�������չ˺���������ˮ���ҩ��������Ͻ�ȥ������Ϣ��Ӧ�ʳ�ȫȻ� ֪ ���
ú����˵ʲô���
���ʲô�������ʣ�����ֻ����ɵ����ϸǺñ��ӣ��뵽���Ӧ�úܿ�ͻ��뿪����������
�ȴ��û�й��ŵ�������dz������ˮ���‫ڵ‬ε��죬 Ȼ��Ӧ�������˰���
‫��ص‬ˡ�����ô����һ���ҩЧ�����Ӧ�ʳ�˯���ˡ�

������ҽ����벻������
�ʮ������ȥ���ҿ�Ӧ�ʳС�Ӧ�ʳв����ţ�˯��ʮ�ְ��ȵ����ӣ��֪ ���� Dz����Ѿ������ա��ֱ�����Ӧ�ʳж�
ͣͷ���¶Ⱥ������ʮ����ǰҪͣ �ò ��������
‫�׼‬Dz����˵������¶ȣ�Ҳ��Ӧ����һ�Զ�ͷ����ͷ��������������� ֮ ��
䲢�����ʡ�

������̽
��Ӧ�ʳеĺ󾱣�С����һ���Ƥ�����ȵģ���һʱ�����������Ϊ���ж��¶ȡ�

���‫������ص‬Ӧ ￴�ʳж���Ӣ����‫���������־‬뿪�
�Ҳ���������ҽ������˵��ҹ�����¿��ܷ������������ ɳ���ϴ����ֱ����Ӧ�ʳеĿ������ѣ�һ�
�ʱ���Ѿ�ҹ����㡣

Ӧ�ʳй�Ȼ�ֿ�ʼ���գ����¶Ȳ�û������ߣ���������ҩ��ֻ�ÿ���һƿ�ƾ���ѡ��һЩ����‫ص‬IJ�λ����ͷ��
�ֱۡ����ĺͲ�����Ӧ�ʳв�û����ȫ�ѹ����ʮ�ֹ��ɵ������Ū�����Ȼ֪�������»���һЩ
���岿 λ����ѡ������
񣬵�ȥ� 롣

���ȥ��ˮ��һ��ˮ���ȱ�����˺þã��������ʵ���仯
ѧ�Լ��������һ�ɾƾ�ζ��Ӧ�ʳ���Ȼ��˯���У�����������ź�ˮǺ����ֻ��СС��У���Ӧ�ʳУ�Ӧ�ʳУ��������ȵ
��ˮ����

Ӧ�ʳ�ȴ�����������ֻ��ǿ�б����������������Ӧ�ʳ���������������ֱ�����ֻ��������
�ñ���ιӦ�ʳк�ˮ���Բ�‫��ע‬Ƕ�һ��Ӧ�ʳ�Ǻ����ˮ�����һֱ���°͡����Ӻ�T���ϣ���������������˿������
��‫�ۿ‬һۣ ��˵�λ�һ��������֣��������

�����Ϊ�����ˣ���Ӧ�ʳ�˵���⻰�
‫��ֱ��۾‬ϣ����һ����æ������Ӧ�ʳв����°ͺͲ��ӣ�һ�������ŵ�ȷ���λ�����ΪӦ�ʳ����ѵ�ʱ���Dz�� �ֱ���
����ġ�

��һ���չ˲��ŵ�Ϸ�뱻�����������
�Ū���DZ��ֻ��ң������������������ν�����̽�
Ӧ ʳж�ͷ�¶ȵ�ʱ��������
򣬼�˯ �������� һ���֪ ����
޹��
��ʱ����ͷȴͻȻ�е�һ�‫�־‬Υ������

������˺�һ����ܰ����� ͥļͥ �������


ศ��ɰɡ�
Ӧ�ʳ����ߵ���ʮ���ѹ����������
� ֮ ǰΪ�������ϰ�ʱ��ż�������γɵ������ӡ�����������Ѿ����ˣ���ͷ��
�ˮ������ѹ��ֽ��

��Ӧ�ʳУ�

�ѹ���ǵú�ˮ������Ͱ����࣬ �����Ƭ�‫ڲ‬輸�ϣ��‫��ٶ‬ˮ����˳�������

����
________________________

��˯һ��������㲻�û�����һ�£����û�У���

��09��

�о����ʳ�ÿ�ʼ��һ����ԣ����ij��������������ʳ�����Ű��̰
�࣬ ��������һ�ߡ��‫�ݴ‬

�����‫�� ֮ �����ں��ڰ‬䴫���������ȥ�����˲���ϸ�‫�����������ڣ‬쵽����ʵ�ȸ����緹
�İ��̻
��磬���������ű���Ͱ�뿪��ʱ����ɫ�ǵ����м���һ�����ᡣ

��Ҷ�ϲ��������������Ҳû����������˭���‫��ر‬ϲ�����������ϲ��‫��ڳ‬İ����ǾͲ�̫
�ţ�������������
��ǻ��������强�µ��ˡ���������λ���̾ͷ���������ѽ������Ҳ�ǻᶯ���ĵĿ�����

�ӽ�������ְ�ļ���Ů�о�Աһֱ�µ��Ա�Сѧ��������ʦ�������Ƕ�����˭����λ����Ů��ǡ�

�ȵ����Ӧ�ʳжԴ�һ���֪ ���
һ������Լ����ʶ����������չ�����һ������ֽ����д��˳��һһ����ҩ��ˮ��
�dz��‫��׺‬ˡ���������Ӧ�ʳ��ָֻ����˵���ʮ��ֳ������о����ſ‫���ڵ‬Ϣ����ȴû������������˼��
��¾����‫�ص‬ȥ������л���ߵ���칫����ǰȴ ͬ �����ţ�·����
�ͬ ¸���˵��������������������
� �ˡ �

Ӧ�ʳ�����ʶ�����Dz�������ĸ�ð��Ⱦ��������뷢��Ϣ��һ�ʣ����²��‫���׵‬

Ӧ�ʳо�÷�������ǰ������������Ļ�
� ֮ ǰ������û����Щ����Ĺ��ǵġ�

û�м�������
͵ ʱ��ȴ��ʳ��������

�����һ��������ǰ��о�Ա��һ��Է�����Ӧ�ʳкü���û���֣����� ˴����к���˵����СӦ�������������
򰡣���

Ӧ�ʳ�Ц�ŵ�ͷ��Ҳ���DZ ߺ�һ�䣺���ð�����

��������Ӧ�ʳг��극�����̵�ʱ��վ�����Աߵģ�����ǿ�Ӧ�ʳд�Ӧ�˴�����Ϊ֮ǰ�ǵ 㲻֪�
�Ϊ�ζ����������ʧ�ˣ�С�ĵ‫���ظ‬Ӧ�ʳ��Ա߽�����СӦ����û����ɣ�����Ӧ�ʳ�ҡͷ����˵��û����ͺã�û�
��ǰ���ܾ��� û��ô���

����˲���������һ���˭Ҳû˵���������뵽����������
�ţ�������ʱ��ʳ�������٣�վ����Ӧ�ʳи���ˣ��ֺ��Ƶ‫�����ؽ‬� ֮ ǰ����¶��֪ ������������
��ҽ�ҥ�ԣ�������ûƭ�㣡��˵���ѧʱ�������������ˣ��������о����ſ�ָ�����Ҫ�������

����һֱ��ΪӦ�ʳ�
� ֮ ǰ�����������ұ�������ȡ������֤�� ‫������ͳ���ݽ‬о���������Ӧ�
ʳн⿪�����ᡣ

��������ȥ���������ʱ�����������‫��ڸ‬Ÿ‫����ִ�ڵ‬Ա��ʵ���Ҳû�������������ʵ‫�������ת‬Ҹ
���˵������������ñ�����Ǽǣ���һֱ˵������ѣ��ҽ�����ֻ���������̽�ã�������˵������˵���
�����ǰ�������������ܲ������������� �ֻ�ø����绰������������ʹ ˡ���

��������
￴ Ҫ���½�ϸ�‫����ڵ‬ӣ�Ӧ�ʳ�ȴû���������������ǰ�������������������룬�
�ͷ˵����������������е��£��Ȳ�ȥ�����ˡ���

Ӧ�ʳ֪ ������ ‫ﲢ‬û��ƭ����Ҳ��������������˵��ȥ�����������ˣ�������Ů����Ȼ��Զ��ȱ��ϲ�����й�


һ�θ��鲢����ʲôϡ
ͬ ���¡�������Ǹͬ �Ǹ �ͬ �û �ʲô ���͡������̸������������������
𡣴
�ѧ�����ʺ�̸���������˰ɣ�����������ѧУ���к����в�ƺ��������һ����������Ӧ�ʳв£����Ӧ�ú�ϲ����
������Щ�‫��ط‬й�dz����ֵļ��䡣

�������ӣ�Ӧ�ʳ����룬�Ǹ����������ʲô�‫�أ‬Ϊʲô֮ǰ������ֿ���

Ӧ�ʳл‫��ص‬Լ��İ 칫�Ҵ��϶����������ᣬ������ʱ����ƽ����‫�⼸���רע‬첻��̬‫��״‬
�µĹ�����̫
࣬ � Ӧ�ʳд�����粹�����‫���������ר‬ʱ�䵹�ǹ�úܿ죬�ȵ ͬ ͬ һ���

�ҵ
ͬ ͬ �Ҫ �Ҫһ �Ӧ �ʳ�˶ �һ ��������������������ժ����
۵����ϵ�ʱ�䣬�Ѿ������ˡ�

Ҳ��������ԭ��Ӧ�ʳл���ûʲôθ� ‫���������ֽ����ͬ� ڣ‬Զ���Ļ�Ҳ��ȥ���߰ɣ�������������һ���綼


û���㶯������

ͬӦ�ʳ����Ǹͬ �һ �¥ �����������
� ֮ ǰˢ��һ�����䣬������‫������ڵ‬Ŀ�������綼

û������ʼ�������¥��Ӧ�ʳ�̧
ͷ�ɿ�Ƴһ�����칫�ҵĴ�������Ȼû���ơ�

ͬӦ�ʳ�������
ͬ һ��� ߵ�ʳ���ſ‫�ڣ‬Ҫ�۷� �‫ذ‬칫
�ҵ
ͬ �ʱ��ͻȻ�����һ���£��������
ͬ £����֪ ����
о���������������𣿡�

ͬ�¸���ָ�˷���һ����Ȼ�����ӣ����������ȥ�տ������Щ�ϹϹ��ɣ�������Ҳ̫�����ˡ���

ͣͬӦ�ʳ�û����
ͣ Ц�Ÿͬ �������
�֣��������� ߡ�

������������ң������ϲ�������Ĵ��  Ӧ�ʳ��ƿ�ľ�ţ����˵ƣ����²������ţ������ ‫��ڲ‬ѿ������������


�ɫ���������һֱ������Ϥ�����ϡ�Ӧ�ʳ�һֱ�ߵ����Ѽܺ��棬����һ�ſ������ѷ���ľ���� �֨ ѽ�������

Ӧ�ʳ���Ϊ�Ǻ�����Ա������ʶҪվ��ȥ�����Լ���û�иɻ��£�ȴ��һ����û���������������

Ӧ�ʳ����DZ����������Ѽܺ�һ��������

�ոտ��˵ƣ����Ӧ�ò��᲻֪ ֪ � � � � � � � � � ˣ����Dz�û�����������������
᲻���������ߡ�Ӧ
ͣ �ʳ�������˵ĽŲ��������
ͣ
źܽ�ĵ‫����ط‬ո�˵������̾ �������˵������û�������‫ﻨ‬ʱ��ɣ�����ѧУ��ʱ����Ͱ��о���Щ������һ�α���һ�
�ˮ����ȥ���ѧ����ʦ������Ц��ѡ��‫ר‬ҵ��Ȼ�պ����Ҫ��Ϊ�‫���ڶ‬ˮ��֮ �������

������ʱ�����������Աߣ��ѧ������‫ר‬ҵ�Σ���һ����Ƶĸ��������������ʦ��ô��Ц���������‫�ڵ‬һ����Ц
�̵ü��ֱ����

��������˿��û��ƽʱ�����ģ��ƺ��������������Ҳ����ŵĴ���������ȥ����Ҳ������ǰ�����㣬���
�ɨ�������ĸ����߲�ˮ����һ��‫�������ط‬ � � �ͣ Ȼ���Դ�϶Է��������㣬�
�Щû������������Ѿ�����һ���磬˵���£���Ȼ���‫�ھ‬ȥ����

���Ұ�ȥ���ˡ���

�����Ĭ��һ������‫�ظ‬һ�飺���Ұ�ȥ���ˡ��������°ɣ�������������һ�����𣿡�

���û��ȥ������ĵ‫������ڶ‬⣬Ȼ��������������ȷ�‫˶��������ﻼ�������ڣ‬
����ꡣ

����������Щ��ͷ����õ�����������ֿ���ʱ�䡣

�����ʶ��������Ϊ�‫�ڴ‬Ӣ
ͬ �����������
ͬ ˳�Ʊ��ֵ�һ����pre��������ϰҲҪ��ǿ����տ�
󡣸�ʼ ��� �ֻά�ֿ��ý�
��Ӣ����ʦϲ����һЩ������Ż����Ȥ�Ļ��⣬�����ҵļ��磬�����
�һ����١��������Ͽο����ϰʱ���ʱ������û�����ʡ�what��s your favourite
novel���������‫�����ڽ‬һ��ߴ�������Ӣ�ĶԻ����������ʧ��ʧ������˵����ȥ��������ȫ���һ�
���

��һ�����һ��������������������ӵ��‫��˳�ޱ‬ʵ��ּӱ��Է���������ܷ�� ȫ���һ����������Ժ�����Ѵ���
�������˸߷֣���λ���ѻ������������������������һ����£����˵�һ��ȴ�ܾ�� μӹ����

���㵱 ʱ��̾
����ۣ ���
֪ ����
˵�Ǻ��˻��ǿ�硣��

��������˵��仰��ʱ����˸�˫�ֱ�ȭ�Ķ����������������ϧ�Ĵ�������ú�Ц����ʦ
‫�����ע‬Ķ
⵽� � � � ���������������������Ի�ʾ������������ƽʱ������ô��С˵��������С�������վ������
�һ�����ʣ���Ҫ�‫�ش‬С˵���ֵ��������ǡ ͬ ��¿λ��������Ҳ������Ƶͬ ѧ�ʮ �˵Ŀ ���������������
ϴ
���������ˣ����㵱 ȻҲ�Ǿ���������ģ���˵����ѧ��ᡣ

����˾���ô���������Ӣ����Ͼ������ſ���Ի�ʱ�䳶����ģ�����������Ϸ�����ʵ�顢
ͨͼ����ĸ�λ�ò�ͷ����������ռ�����ĩ���һ������Լ���ѧУ����Ŀϵ»�ϰ����Ҫ��ǰͻ�����οͨ ѡ�ζ��������
ˣ ʣ
�¼���‫ר‬ҵ��������Ҫ��ϰ���������ȥ�ˡ�

��ҿϵ»�������¥����ֶ�ʮ��Сʱ�����ȣ�������ʲô��ѧ���У���ϰ����ġ�̸����ġ������ε����������˼��
��齫���ġ��賿��ʱ���Ա��ʼ��ϴ������ˣ��ֺ��Ļ����������Ҫ�������鲻������
�˯������ȴ����ʱ����������‫�𣿡���׷‬

����֪�������ĸ�ϸ���‫�����¶ﱩ‬ȡ���
򣬵 һ�ж��չ�� ˳����¡���ĩ����˶��������һ�ŵ��������ϣ��‫�ں‬
��ɢ��������ͽ����ǡ�

һ�ж��dz��dz��á������Ǹ�‫�ٿ‬ʼ��������������δ��Ĺ 滮������ú��‫����ޡ‬Ǵ
ͬ �������ͬһ��ѧУ��ͬ
‫ר‬ҵ��ph.D����������������������˶�˳���õ�offer֮�����������ӣ��뼮��Ȼ���飬�
�һ���house������һλС���ѡ�

�������������˼ң���һ������������ѵõĺá�������ϡ������������֮ ����
ì�‫�����ܣ‬һ��������
� � � � � � � �ͥ ȻҲ�����һ
��Ƚ�������ʶ��������һ���ѧ������ӽ��ӡ��������ܾ�� Ҳ�����‫����������ٳ��ܣ‬
����Բ��‫�ٶ‬
�ܵ ij���

��������ĸо��ž��������ˡ��ܹ�� ÿ���‫ڼ‬ҳ
ͣ �һ��ƽ��������������������
ͣ �ܾ������� ϰ�����‫ڼ‬Ҹ���
����Ƶ��ż���
�ܻ ‫��ظ‬д�����

һֱ�����µ�һ�����ϣ��������ֻ����������������‫����ڿ‬ɳ���ϲ��ʼ��������æ���
ϵ��ʦ���Ƽ��š��DZ߽��绰�IJ����DZ����˿��������һ��ʼ����Ϊ��ɧ�ŵ 绰��ֱ��
��ͬԷ���������ӡ������ �������
Щ ͬ � ۣ ������� ȫ��û��ô˵�����ҵ�绰֮�
�Ҳû�ж����ܾ������ ‫��˵�ס‬ӣ�����վ��һ�㡣

�����ûվ������ߵ���ֱ����‫������ع‬ǰ������һ���ơ�

�����绰���Ǹ��ˡ�������ĸ��‫���������������ʹ׾‬ҡ�

������һ�ܴ��� Ÿ�ĸ����������Σ����Ȳ�û�и�����������������һ��ϲ��������˳ɳ��ĵ‫������ط‬
���Ű�����극 ɢ���‫ؾ‬Ƶ������õ�ʱ���������

����������������������‫��ڳ‬ǰ���͸ ĸ˵��������������� θ������Ͽ���‫������������ף‬


���︸��Ƣ��ã�����ȵ��‫˵����������ڹ‬ ͥ ��������ʱ�������������Щ�����Լ��������
ͥ û����
���Щ���գ���������ͷ�����������Ұ����С�����������ң��ҹ���Ұֻ���һ��������϶������ң������
������Ұ�����Ҳ�����������������
‫׾��װ‬ɣ�������Ұֵ����Ӻ��ˣ���ϲ��������һ��ϲ������
���㸸 ͬĸ�����̹
���Ǹ�ͬ�û �д�Ҳû� ����ȷ���������
�ֻ����취�õ�������‫׵‬ĵ 绰���‫ڵ‬绰��������ĸ��
ܺ‫�� ܺ׹‬Լ��Ķ��ӡ�

��һ������ �
ͥ� �
Ļ���û����Ը��ȥ���䣬
ȫ���ѿ��������˵����⣬�Լ����ཫ����˵ĸ�����������������������
󵼣�һ Լ������������� ȴ��û�л��
��˳�������Ļ�����ȫ� ̶ � ������� ޶�˳�㵱���������������������
�ơ����û���κζ������ı��鶼 û�У������Լ�������
͵ ˵��棬���������ϡ�õ�һ���ְ‫������ڳ‬

���������ĸ����ȴ���ȥ������һֱ��������������ˡ�

���Ƕ��������������ʱ��������������Ȼ��ʱ��������ij��졣�������ң�վ�߿��‫�ڴ‬¥�µ����㸸
�ӡ�������ǰ���ߵ��ּ��ֿ죬�����‫��׷‬ȥ�‫���ס‬ӵļ 硣

����û��ƭ�����ȷ�зdz��õĸ�ĸ��������ż���ʱ��������̫
����ܶ��� Ӳ���ϳ������ȡ��
̫

����û������ĺ����ˣ������ָֻ����ɹ�����������������˼��‫ڼ‬ҿ��������������š�����������ȻҪ�
‫�����������������ڷ‬

�ܾ�������Ƣ�������ɷ�ʮ�꣬ ÿÿ����̲���ȥ��ʱ�򣬾ͻ��뵽�����������
�Ķ��ӣ����������ɷ��Ψһԭ���ܾ������� ‫ڼ‬Һ����û��ཻ̫ ���ֻ��һ�Σ�ĸ���������һ����緹���
�ܾ
�ͻȻ���������������Ϊʲô�Ͳ�������������

ͥ�����ʱ������һ�����������ļ�ͥ�ϵ �У�ÿһ� ���������


‫��ظ‬ഺ�������ӿ�����Щ�������޷�Ԥ��
Ƣ����������������Թ���ܾ��� Լ�һ����һ��û����ͷ�ı�ŭ��������һ�룬����
‫��ֻ����������ڵ����������������ת‬յ�ֻ��ÿ�춼�
�ѧУ��bbs�����վ���ţ�������������ȣ��Ŀ�ѧ��Ҫ������顣���Ը����� ��ͣ
� ͣ��
��������������
�������������
ͣ�
‫ֻ�ޣ‬Ҫ��ҵȥ�������
ͺ ˣ���ʱ������Ӧ���Ѿ���ø�ĸ����⣬�����Լ��������������������ӹ�ϵ��������� 취�
��ܾ��� ӵ������������Ը�����ܶ�ܶ��� Ǯ��

��ѧǰһ�‫�����ܣ‬Ѿ�����ѧУ�����룬 һ��İ��ĺ�������������‫ڵ‬绰�DZ�˵���������Ҫ���ˡ���

����Ȳ�����������‫��� ֮�ؼ‬
һֱ�����岻�����������
�Ϊ��̫
��ŭ�������ӣ������»��Dz���ã�ȥ��ҽԺ��������ǰ���

��������������������ǰ�����������ȥ���֮ �  �������
飬���
�house������һ��С���ѣ���������㽲������������β��İ��š�

�����ߵü�������������֮ �������� IJ�������һ�����ʾ͸ ߺü���ֵֵ‫ٷ‬㡣����


�ʱͥ �����ᣬ��ѧ�ӱ����ļͥ ������
ϵ ‫�����ں‬ĸ����л�ÿ����밲�ȣ���������һЩ�֪ ���
‫�����̫������������������ֹ���ߵغ‬ˡ�

�����Ҫȥ�����㣬��������Ѹ������ ͹ ȥ�β� �ܻ���� Ҫ�����������ģ����ȥ������һ�棬�����㲻


Ҫ���ģ�����ѧУ��������һ�б���������‫�ڻ‬վ��ʱ�����ӵ������ĵ 绰��ŭ��������Ͻ�
‫ؼ‬ң���Ҫ������Ĵ��¡������˻�����������������Ǹ���ȷ�Ų����‫���ٴ‬κο��ֻ���ļ��

�Ǵλ𳵾�Ȼ��������
󣬵�ĺ �� ‫׼‬ʱ��ɡ������ʱ�������Ѿ����ˡ�

�����ʱ�����Ԥ�У���������Ƿdz��õ�һ���Σ�������Ҳⳡ�Ҫ ��ͷ�ˡ�

���‫������������ؼ‬ŭ���������α������κ�ʱ�򶼹�֣�������� � ��������
� � � � � � � � �ܾ Ϊ���
������ܾ����������߳��� ġ�Ȼ��������绰�����ѧУ���������ѧ�������������֤���
�������߲���֤������ Բ��죬���������ĺ��������������δ�‫·����ػ‬硣����
�û������ܾ��� ߡ�����ҵ���Ժ���һλ��Ժ������λ��Ժ�����ᣬѧ��ɾ��Ȼ��һֱʮ��������������ʵ����
˵�����������࣬ ���������İ���

һֱ����һ�������Խ��绰�����������˵��������ˡ�

������Ǵ��‫��ڻ‬Ѿ������������õġ�������ֵĹ�ϵ����ֻ��һ���Σ����dz���Ľ�������һ�С�

���‫����������ٸ‬Ժ���ϵ����˵Ժ��Ը����������̸һ�Σ����ܾ��� ˡ��ռ������յ�������ѧУ��of
fer����������λ��ֹʱ�䷢�˻�����ʼ�‫��������ק‬䡣���»
‫�ص‬ѧУͬ ��ʱ��һ
ͬ ���ѧ
ͬ �����ҵ�ˣ�����������ô��������ô�ð������˰ɣ���

�����ͷ�������ˡ���

Ӧ�ʳа��Լ��������Ѽܺ��棬 һ��Ҳ���Ҷ������һֱû��˵������������Ǹ���һֱ�
‫����ڽ��������׵‬β��ľ������������ô������ҵ��ƾ�������ѧУ���ܳ����������
� � � � � � � �ܳ Ҫ�ѷֿ���
Щ��ľ������ˣ������˵���������������˷���������ǰ˵���һ�ж��������Ҵ��û�������һ��ִ‫�����ٳ‬
�̫�����ˣ���û������������ô����˺����Ұ��Ѿ������ˣ���û�����‫����ٸ‬Ǹ������ӵģ�ֻ�������ܿ � � � � �
�½���

�����ֱ��ȥ�������û�������������£������ȡ��Ů����Щ���������û���‫���ڹ������ڲ‬ǰ��Т�
ӣ��̽
ͥ� ���������һ����̾
����Ҹ��� �������
� Ψһ�ĺ��£�������Ȼ�����˿��е�ģ�����ӣ����²�û�ܴ������
���Т˳���‫�ף‬Ҳ�����Ϊ���‫��רע‬ҵ��

��һ���������������������‫־‬
‫�����������ڣ‬μ ͥ ͥ �ϵ �к�û �һ ��������
Ѻ ۣ�ֱ����������һ�κ���û���κ���ȥ�������ֱ��

������ʱ������������������һ�ж�û�з���������û�и����ĸ��‫��״‬绰����
�ĸ���û�е�������ȫ�ҵ���������⣬�����Ļ����������Ļ�������һ��Ҳ�����������˽�����һ� 죬
ԭ����Ҳ���в�����ģ�����������IJ����⡣����ʵ��ʱ����
�����㣬�����ľ��Ƿ�����ˣ���û�к����ȥ������˰�������������һ�У���û�з���

��֪��ù�˭��

����֪������������̬�ķ�չ��ʵ����������Ԥ�‫���������ڣ‬ʱ����룬�����������
���һ��̫ ���ѿ����������ʱ��Ҳ������������‫����������ܣ‬裬�������
�ˡ������ĸ���������ż��Ҳ����裬��
�ʱ���Ǻ������������Է��ĸ���û����ô���ˣ������ � �ͬ ԣ�
᲻�Ѿ �͵ �ʱ����˽����һ�η��ɳ��ϼ���‫�����ף‬
�ϵ��

�������ʲô��һ�������ϵ������ᵽ����õģ������������ᵽ�ˡ�

���ֻ������̫�ã����������ѡ���⣬ȴû�а 취 ѡ�Ը��‫�ס‬

����������һ�����ˡ�˭Ƿ˭�Ѿ��ֲ�����һ����¸��еİ�����𣬶������
�ˣ�������������������û���κθо�

�����ˣ����㣬����ȥ�ˡ���

��������û���һ���ִ���ʣ�����������‫�����׷�������ش‬ͷ���Ǹ��ĵ����ǣ���Щ��������ǰ
˵��ģ������ȥ���ò��ã����ǿ���ȥ�����������

���������ȥ���������Ҳ����ȥ����
�����㣬��ȥ����Ǵ������ȥ�����������㣬
û���ϣ���ʱ���Ҳ�Ը���ţ�����ʵ����������ʱ��ͽ���ˡ����������ң������Ǹ��ⳡϷ��������� �ְ���
�������峡��Ҳ����ȵ��ʵ������Ͼŵ 㻹��һ�ຽ�� ࣬ ࣬ 㶩 Ʊ�ɣ�������ȥ����

ľ�Ź��ϵ�ʱ��Ӧ�ʳвŸ�����������Ҳ����
͸�¶� �ָߣ����ô�������������������˫�ַ�‫ס‬ϥ�ǣ������Ѿ���
÷dz��죬��Ӧ��Ҫ�Ͻ��ȥ͸��Ŷԡԡ�

����ȴ�ִ򿪣�
�û����� ߽������ͣŲ��������
�ͣ 

��Ӧ�ʳУ��ߵ�ʱ��ǵù‫ص‬ơ���

������������������������

��һ�º����
� ֮ ǰ�Ķ�Ҫ��������Ҫ��һ����¥��飬��������
�ƾ���Բ����Ҫ������������İ�����£���һ�¸ij��������ŵ����佱����·��ꡣ

��������ʵ������д��һ���Ҹо���ȥ˯�ˣ��������Ѿ�����������ˣ��‫��ٸ‬һ����ҿ���Ҫ��ʼ�‫����׶‬
�һ���ġ�

��10��

Ӧ�ʳв֪ ���������
û�и����������Ͼŵ��ķɻ�

�����֮��İ����Ҳ��û�‫������ٳ‬о���Ӧ�ʳе‫�����·���ڶ‬칫�ҵ�ʱ����Щ��㶣����
�Ǹ�������ȥ��������ֱ�������������

�ͬ� � � � � � ģ�˵����Ѿ����˷���ǰ���һ�‫�ڷ‬գ��������о���Ķ�
�Ӵ�������Ŀ�ĺ��ģ����ǶԻ�Ҳû�бܿ�Ӧ�ʳС�

�����һ���뿪��ʮ�ֳ��
‫��ף‬ӽ����ܵ�� ʱ��Ӧ�ʳж�û���յ�������κ�һ���ʼ���Ӧ�ʳ��ֱ�°��ŵ������µĿ����飬�
�һЩ��������Ŀ��ȫ��մ�ߵĿ��⡣Ӧ�ʳ����������
�ɵ ᣬ���� Ҳ���������ñȸ����ʱ��Ҫ���棬��������
�м���˲֪ ����� ‫���ټ‬ƽʱҲ��������ֹ�‫����ע‬һ����ʳ���������СӦ������˵��д�о�������Ӻܺã��
���ְ�����

Ӧ�ʳ��‫ڽ‬Ͼ�����Ȼû�֪ ������ ‫�˭�ڸ‬Ͼ����һ�ν��������ʱ���������


򣬸�λͬ �¸�� ˵�����㱾
�Ƹձ�ҵ���������ˮƽ��IJ�������������д��������Ҳ����������������������ɣ�д����о����Ҫ���
��˼������ʾ����дҪ�������‫�¸������ڿ‬д���պ‫�ؿ‬һ�����ɡ���

Ӧ�ʳв֪ ���
Ϊʲô��ͷ����һ���淴�������˶�������������������֣�����������������
������

������������������������������һ���ˣ��Ǹ�����зdz�������ġ�����Ķ���

������������
�ͬ ż��Ҳ��������η�����Ŀ��������о�Ա��û���ϲμ���Ŀ�Ļ�����
�Щʧ�ᣬ ͬ 䣬��
�˽������ҿ����������Ҫ�������걾�Ʊ�ҵ�Ұ���ǵ�˵����ѧ����ҹ��������
‫��������˲��ڶ‬ɣ���Ŀ�Ѿ���ʼ�ˣ�Ҫ��������һ����ô��IJ֪� ֪�ꡣ ��������

��������ֿ�ʼ�����Ĵ������С����Ϣ��������һ�γ��ֹ�‫����ע‬ô�ߵ���Ŀ����Ҫ���϶�ã�Ӧ�ʳ�û��ô��
����ۣ ��ȴҲ�������ʣ����ҿ���һ����ô�������‫ٵ‬õ�����
͵ ꣬ ����
Ҳ����‫״‬Σ���Ҿ�û��ô����Ȥ�ˣ������
�Ҷ�����ʮȥ�ˣ��Դ�‫������¶��ת�ٿ‬ˣ�ֻ������СӦ��ʱ�����ᣬ������СӦ����ʱ����Ӧ�ò���������
��˰ɣ���

��˹ӳ�����绰���ʣ���Ӧ�ʳУ���ʲôʱ��ȥ����ᰡ ��� Ҵ��㿪 ѧǰ����������ȥ��������


‫���������ص‬㡣��
ȥ���Ļ�Ʊ�����ǰ�Ͷ����˵ģ������ȥҲ��������ܿ��� ⡣�����Ѿ����������Ҽ����ʰ��
ķ��ӡ�

��˹ӳ��������̸���µ������˵���β�������Ӧ�ʳи�����绰��
�ᵽ���ʱ���ѵõ����ɣ����ʽ�˹ӳ������ôϲ���������Ѱ���ϲ������ʲô�о��

��˹ӳ�������˼�����‫�����ش‬ʵ��Ҳ˵�������������������߸���ǰ������һ�����̫��� һ Ҵ�С�;��ϲ
�����ȫ����Ҳ���������������Ц��
� ֮ ǰ����Ϊ�Ǿ������ϲ�������Ǹ�Ryan��һ���Һ��������Ƚ�������
�����Ҳ���������ö��������û����ô�ã������Һ����������ĸо��ѽ��������ǰŮ���������⣬������һ�
�������ϲ����Ů����Ҳ����ᵽ�ġ���

Ӧ�ʳ��룬�
�Ҳ����һ���ʱ����������ܵ���� ǰ���û�е�����������ˣ���Ҳ������Ͳ����ģ���û�
�ܺ ͱ���ˮ���
ͬ������ͬһ���ѧ�Ρ��������ϲ����

����һ����Ů���‫���أ‬

��ʲôŮ��

Ӧ�ʳ�˵������һ����ᵽ��һ��о�á�����ϲ�����Ǹ��ˣ�����Ů��

��˹ӳҲ����һ�ֵ�ϸ����������DZ ߼�У���Ӧ�ʳк���ʳ�����������ʱ����˵����Ӧ������Ҫ������㲻�
�ϲ�������ĸ����ɣ��������� ꣿ���

Ӧ�ʳ���ʵ���ɽ�˹ӳ����û����������⣬����м���˹ӳ�˿̵� ‫װ‬ɵ����Ϊ����� ֮ ��������


Լ���û�����‫��׼‬
ȥ���ϲ���������������⡣��Ҳ���˸��⣬��˹ӳ˵����˵�˶��‫��ٱ‬ұ�����㲻�ܽ��� Ҵºš���

�ú��Ǽ����˶�����dzƣ���Сһ���浽���
�ǰ�����ȴϰ� ߽����Ӧ���ӡ���˹ӳСʱ������ǰ�����У�ÿ�ζ�����˵����

�������
󷢹 һ�� ʼ����������ְ��ʱ�䣬�뿴��
�Ƿ���ü�����
� ֮ ǰȥ��۲ μ�һ�����ֻᣬ��Ϊʱ���Ƚ��������ϵͳ���뾳������
�ϣ�����Ҫ�������������Ӧ�ʳ���Ȼ�������ѡ��

Ӧ�ʳд�Ӧ�ˣ���‫����ע‬Ҳ
⵽� � � ���������Ƿ��ʼ��ϣ��������û���ᵽ��������ȻҲû�������‫��ظ‬κ���Ϣ��

����Ӧ�ʳ��յ�֪ͨ������̨Ҫ��ǰ���о����һ���‫���ڲ‬ᣬ��ַ�����о������ã�����ѡ��ɳĮ��

Ӧ�ʳ���һ�μǵô��ӣ���ɳĮǰ��Ҷ�����һ�����ϣ�Ӧ�ʳ���һ�������λŮ���ߣ�ʮ�ֽ�̸��Ӧ�ʳб����‫��ۿ‬ų���û
�������ǵ�Ц�֡ ����ʼ�����ֻ�Ĵ
ͬ �����ʱ�����
ͬ ±�����ҪӦ�ʳм��룬 Ӧ�ʳ�û��ۣ ���
Ա
ߵ �ͬ����Ȱ����ȥ�����ꡪ��СӦ����Ϣ����

Ӧ�ʳ��������ǰ�������С���ѣ�������‫���ڳ‬ʱ������ܶ��� һ�棬
Ҳ���������˶������Ҫ�ɵ���ı�����û�����������ӡ�

����ɳĮ�������ȴ�������̨���
񡣵�˸ �� ‫������͵�װ‬죬��ɳĮ���һЩ��ͷ���и 衣

������һ�����ɳĮ�ƺ�̫�����‫ﲻ‬һ
һ ��Ӧ�ʳ���˵�������

���Ľ�Ŀ����̨
������‫��������׼‬СƷ��������һӦ��ȫ������� ‫�����׼���˼ٵ‬ô��Χ���ʮ����Ȧ��
�‫����;���ݵ‬Ŀ�м�����˴�����ʱ��˵�������ǰ��ո��յ�һ��ϲ��Ϣ�������‫�����ػ‬һȺ���Ѽ������ǡ�
����

�ǻ����ǰ�����ԽҰ��ʻ���������������‫�ڷ‬ջ�‫��ص‬о�Ա�ǽ���Ҳ���������IJ��Ըϵ������ǵ��ֳ����

��ʮ�ԽҰ������ô���³������Ӧ�ʳе�һ� ‫������ۿ‬

��Ҷ������ķ�Χ��Ⱦ��Ҳû��ƽʱ�����
࣬ һ����˳��Ÿ������Ⱥ���Һ��������ȼ����Ǻ����㣡�����
�ϲ���ܳ� ��������
˧���Ұ��㣡������ͼ�������һ�𣬻���� ˺�����������Ŀ����ɹ�����

Ӧ�ʳ�������ƣ������ʱ�̣
���ȴû�а 취���Ŵ�ҷ���һ����

����Ӧ�ʳ����� һ
�������������������������
ͬ������������������
� ߵ���˵Ц
�ԣ �Ŵ����к�ӹ�ȥһ��ơ�ƣ�ȴû��������Խ���м����Ų
����ṩ���������
𿴼 Ӧ�ʳ�ʱ�Ҳ ֻ�����Ե��˵�ͷ��

�������һ����ֳ�������ָ������ˣ������Ҳ�ܻ�� ‫�����������ץ‬ �
�֪λ
� � �����ӻ�‫���ػ‬
����Ѷ����������ʣ��‫������ ֪��ر‬
Ǿ�����Ŀ������ô���ˣ����ǰ�������ǡ�����˵�����‫��ܡ‬
���

���Ҳ���Ŵ��Ц������ǰ�������ǰ����Ǽ��룬 Ӧ�ʳ�������Աߵ��˽���һ�䣺
ͦ ���⼸�������
ͦ ۵ ġ���

����Dz���ɨ����˵��ˣ����˸�����ij��ϣ���˭������������������̨�ϵĸ 軻�����
�ʮ������ᡷ �� ʱ������Ӧ�ʳ��Ա³ ��ͬ �ߵ
���ɤ���ʴ�ң�����������˵���Ƕ�ʮ����‫����������𰡣��ڸ‬
��Ȱ������Աߵ�����˻��룺����������‫��ף‬ʮ����ʳɹ��ɣ�СӦ�㲻��˵������������ʱ�������
ߣ���‫�����ש‬Ҳ�֪ ���� Dz����Ѿ����˸�ɰ���Ů���������‫���أ‬

��ͷ��������ȥ���ƹ���Ȧ�ˣ������ʣ��������� ‫���أ‬ʮ���������𣿡�

���û���‫��ڣ‬Ѿ���һ���˰������‫����ش‬硰��
�ôţ`�ƶ�ʮ�������
󰮸�������Ȼ  ���� ʮһ����Ŀ�����ʦ�������ơ������ ‫�ר‬Ŀ������ơ�ƣ�����޵����
���ǡ���һ�������һ�‫ڲ‬Ż‫ ���𣬡ش‬ʮ�����
󰡣�ʮ �� �����ȥ��ŷ��ɱ����

���˶������‫�ش‬û�а�㾪������ӣ�����ϰ�����������ҽ��Ͳ�����·���ơ�����Ӧ�ʳ��Ա ߵ��Ա
ߵ������ӡ��ҡ�һ�������˼��˵��ʮ������Ҫ�Ķ��õ��ˣ�����Բ������Ҫȥ���ɣ��Ұ������ ‫����ھ‬
���˳��Ķ����

�������Ȼ��‫���������ת‬ô�����Dz���û�Ļ��ı��֡ ����ֻ��Ӧ�ʳл����������������‫����ע‬
⵽� � �
�‫�ڴ‬ҡ��ҡ����͡��ᡱ �ķ�Ӧ�е�ͷЦ��һЦ����ͷ��������������İ��‫�ݡ‬

Ӧ�ʳ��е��������㲻��Ҳ���ʮ������������
󣬼����������飬����С����

������ơ�Ƽ���������죬 Ӧ�ʳ�ȴһ�벻���‫�����ٶ‬û�а 취���


�һ
ͬ �����̸
ͬ Ц����Ҳ���������������Ĭ����ľͷ�ˣ������˸�ͷ�εĽ����ǰ��������

������ʵ������ô����Ӧ�ʳ����˯�����Ҫƽ��������һ�ŵ�� ‫���ڰ‬е��ġ�

ʮ���� �������������
֮ � ߽� � � � � Ǹ��˽���Ӧ�ʳУ���

����������˽���СӦ�����˽���úã�Ҳ���˽���Ӧ���ӣ�ֻ��һ���ˣ���Զ��
͵ һ�μ���һ�������ս���Ӧ�ʳС�

Ӧ�ʳм�ֱҪ���ɣ���ȫ���Ƿ���һ�������Ч���������ǡ�

Ӧ�ʳ�û����������֪ ������������
ô���Ļ�����˯�ţ��Թ��Խ��������˯����һ���̵�������ľ�
֪
�����㡣��

����ߵ������Աߣ��õ���ˮ��ʼ��ˮ��

��Ӧ�ʳв�������������ŵø������
᣺�ô �ˣ�ҿ ���һ�����϶������������üͷ���Ҳ��‫�ڵ‬ʱ�������۸��㣿�

Ӧ�ʳ������������Ѿ�ʮ�����ɣ������ɵ�����Ҫ����˯����𣺡�û�С���

���������‫������˵���ڿ‬΢����������ֽ�����������Ҳ����ʣ���һ�ȡ�������ô ‫�����ע‬
���ˣ�û‫��˯⵽�ע‬DZ�������ѹ��������������ȵ�ˮ����Ȼ��������ֵ����Ѫ����

�����Ϸ�������˵��������ƿ�����ˮ�����ð����ӣ�ֻ����̺�������ܹ
� � �̺ � � � � � � ͼ��Ӧ�ʳ�˯���һ���Ƴ�ȥ��

Ӧ�ʳ�û��˵��Ҳû��˵���ã�Ӧ�ʳ����������������Ѿ��dz���

������û�еƣ������Ӧ�ʳУ�ֻ������‫�۾‬ʮ������
�ܸ о���һ���‫�ޡ‬

�‫��������۾‬Ӧ�ʳ������������������𣿡�

Ӧ�ʳв��������ʡ�

�������棬�
‫������ٱ‬Χ���Dz���ʩᰮ ��
⣬Ҳ��������ȥ��һ�����ˣ�һ��ȡ��Ϊͬ�Ե��������
�����⡣

������ˣ�ҹ�‫���������ﻹ‬ȡ����ȥ��Ӧ�ʳе��‫��������۾‬Ӧ�ʳ�һֱ��Ĭ��ʱ������
͸ Ԥ�ϵ�� һ�ֽ
��Ϊ�ܵ�� ƽ������ƣ�Ҫ�������ˡ�

��������������һ��Ӧ�ʳУ���ջ�‫�߲��ص‬ÿ�ܹ�� Ӧһ�Σ���һ��� ͵ IJ˵�����ĩ������ѱ������ʣ����еIJ����Ƕ


��Ӻܶ��������������ʵ
󣬳� � � � � � ��û��ʲô�߲˸��е�ζ���ֻ��һ�η����Ͷ��ˣ�ÿ���˶��
�ܷ ֵ�������ʵķ��ѵ�ˮ
��

�Է��ѵ�ʱ����������Ӧ�ʳУ�����������������������‫���ڸ‬ʻ�Է��ѣ���ɫ֭Һ��ʪ�촽����ָ��Ӧ�ʳС�

���û�а 취���‫���ڡ‬ġ��롱����ֻ�ǿ͹۵������‫�ڻ‬ԭ���
‫�������ع‬Ҳ����һ�����Ƭ�Σ���ĵ�ȷȷֻ���������ôһ�Σ�����һ�λ��룬
�Dz��������ɫ�������ġ���������Ӧ�ʳеľ�����
󽻵�һ �����������

Ӧ�ʳ�û�еõ����‫���ش‬Ҳ����˵�����������������

����ÿ��ʮ���Ӽ��һ�飬���ϰ˵���ʮ‫׼‬ʱ���칫��¥�£�ȥʳ�����������������ӡ�

��ϲ����

Ӧ�ʳв֪�������ֻ�
Ǿ����������

���ǵľ�����Ȼ����ܸ�����
� � �ܵ ˴˵ĺ������ֻҪ����ǰ̽һ������
̽ ҧ�����뵽����ǿŷ��ѡ�

�����û��Ӧ��

ͬӦ�ʳ����Ǽ����ʣ�����������
ͬ 𣿡�

��Ӧ�ʳо����Ҳ��ò����𰸵�ʱ�����΢΢����Ȼ��վ�����������������‫�ݣ‬Ҳ
ͬ �����������������
ͬ ʱ��ϵ
‫�������϶��ظ‬
𸴣�һ �ȴ �ò�‫�׼‬Ƿ�Ӧ�ø���‫�������𰸡�׼‬Լ�һ���‫ ͻ��ڣ‬ᱻ����ij�ֺ
‫���������ڶ‬
� ��� � � � �‫�֪ڶ‬
������ӣ�����������ǹ����‫�ݣ‬Ҳ��������Ԩ���

�����Ҫ��ȥ�ˣ�ҹ�������Ѿ��������

����������Ȼʮ�ֿ죬 Ȼ����˵�������ˣ�Ӧ�ʳУ���Ϸ�����ˡ���
��11��

����������̸ȥ��‫�����ۿ‬µ�ʱ������һ��Ӧ���Ǿܾ�

����Ѿ��뵽�˾�������ɣ�������Ŀ�����Ѿ�������ʮ�쵹�
�ʱ������Ȼֻ������Ӵ���Ŀ�ϵ�һ����˿����ȴҲҪʱ��‫���׼‬š������û����‫����ڣ‬á������ǰȥ���ỹ
ʣ��һ��ǩ‫����˵���ע‬ȥ���Ҫ�ȱ��˲��������㣬��
�Ų���˵����������Ҳ������СӦȥ��֪ �������������� һ����ҷ��ġ���

����������‫�ڷ‬ջ�‫�ص‬ʱ���ȷ������������Ӧ�ʳе��ʼ�������������˵Ӧ�ʳе���������ʵ���֪ �����
���ָ�ľ�����ʲô���ദ�������� Ӧ�ʳ��������κι��ӵĽ��‫���߰��ݻ‬Ӧ�ʳи����ദ��ʱ��Ҳһֱ��òƽ�͡�
����������뷨��ֻ���������
�Ӧ�ʳе�ʱ���ܱ���� һ��ƽ���ģ�������ʱ��ʵ�����ұ�֤���� һ������Ȼ�ŵ����ƽ��

ɳĮ�������������Ӧ�ʳд������档�
�ǰ
ͬ �������ϰ�ĵ�������Ӧ�ʳУ���������
ͬ ʱ�����ȴû��Ӧ�ʳ���Ӱ�����ż���ֻ�������‫���ݷ‬һ�㣬�
���һ���Ƿ������ϡ����ϵ���һ�Σ�Ӧ�ʳ�һ����‫�����ظ‬к������������һ������������‫����ر‬ŵĺ
�����۲⡣

���ż������Ƿ�Ӧ�ø�Ӧ�ʳ�̸һ̸��������Ҫ̸ʲô���ƺ�Ҳ�벻�á���Ӧ�ʳ���������
‫����������ײ‬ʱ��ʼ����������������‫��ס‬о����֪ ������ з��ֵ�ǰ���ѵ��ˣ������֪ ���
����˹�ȥ�����飬�
�ѧʱ�֪ ������������ µ��ˣ��ֲ�������
�֪β
� � ���ѿ���ֻ��Ӧ
ͣ �ʳ�������ĸ����У�������
ͣ Ҳ��¥��
�ˡ�

��֪���������µ�Ӧ�ʳо�����������ĵ���ᣬ����ɳĮ��������ദ������� һЩ����Ϊ�ĵ�����ġ����
Կ � � Ƶ � � � � � � ƺ � � � � � � � � � � ǰ̯ � � � � ˡ �

���ľܾ�û��˵��‫��������ڣ‬Ϊ������������߶߶���ࡣ�‫����������˵��������ر‬ȥ����һ�˻
��СӦ��������������Ӫ�����ǽ�����

Ӧ�ʳ�Ҫ�ߣ����ȻҲ�֪ ���
ġ�

���������Ӧ�ʳк����һ�����о����ȥ��

ȥ���·��ʵ��ûʲô�羰�ɿ������ȫ�̼
����‫�ڴ‬һ��绰���顣 Ӧ�ʳ�������ʮ�ֻ�����뷨������������
���ȥ��Ҳ������������û�е 绰������������˵ʲô�‫�أ‬

Ӧ�ʳ֪ ���� Լ������һ���糣���Դ��������о�ֹҲǡ����֣������ о��Լ�ֻ������һ�ָ���ֵ�


̬‫����״‬ʵ������������������ˣ�Ҳ����һЩ�������‫��ص‬뷨���������
�һ�θ�˹ӳͨ����ʱ����Ҫ����̹
����һ�У�������������Խ�Ǽ�Խ�������Ϸ����Եø�ƽ����

ijһ��ʧ�ߵ�ʱ��Ӧ�ʳ�����������˺������ϴ���ʲô���ӣ�����‫�������ڴ‬ʲô���ӣ������һ������һ��
˯������������ϵ�˯��Ҳ�ã�������һЩ��������Ҳ�գ����Ҳ�ǻ����Ӧ�ʳ���

�������������ʱ��ȴ������Щ������
�û �з������������������������ ż��

Ӧ�ʳ��‫��ں‬չ�˾��ϵͳ���ǿ�����Ҫ�� ��

��ġ
ͨ ͨ �ֵ���ʱ�������Աɨ����֤������������̬�� ʮ�ֹ
�����ѯ��Ӧ�ʳ��Ƿ���Ҫ��ա�
������‫ڵ‬绰����绰��Ŀ�϶����Ҫ���‫�ڸ‬Ӧ�ʳн����ǿ��Էֿ���û��ϵ���ȥͷ�Ȳգ�Ӧ�ʳ��Ȼ
‫����˵����ش‬лл���������ˣ�������Ҫ�����һ�����λ����

�����������æ����ͷ��һ��������Ŀ��VLBI������˷�������𶨹
����Ļ�������ܼ��� Ŀ������ǰǿ��ֹͣʹ�õ����豸�
�ʱ������պñʼDZ���Ӧ�ʳн�����Ӧ�ʳ��� ʹ Ƿ�������Թ������ʰ�����
��㡣

����٩������Ӣ����ŵ�ʱ���Dz��Ƕ��йܼҰ�����ʰ�����

Ӧ�ʳ�˳�������ǣ������������������
͸�· ����

�������ô��һ������
󣬽�����߸�����������ο���Ҫ���Ļõ�Ƭ�����ȣ�Ҳ��Ӣ�� �ܼ ҹ����ܿ������ ߣ�
�ɵ�ƽ�� ֮ ������ ˵�������‫��ץ‬ʱ��˯һ�������˻���ȥǩ���ᣬ����һ�����Ϳ�ʼ��Ҳûʲô�����Ϣ����

Ӧ�ʳ������������³��ֳ������‫��ھ‬òղ���̫����Ҳ������˸�������ܵ������ ˯�����
ܸ� о�������
Ա����ó��˵��ԣ������û�������
󣬵����ܼ����

����æ����ΪʲôҪ��Ӧȥ�ۣ ��

Ӧ�ʳ��ѹ����ʱ�򣬷ɻ�쿪 ʼ����‫����׼‬С�������ϼ��Ϸ���һ�����֣����� Ѿ��‫ڵ‬ò���ˣ���


‫ת‬ͷһ�������ĵ����Ѿ������������������˯���ˡ�

һ��ѧ����飬��ַƫƫѡ���л������ǵľƵ�Ҳֻ�ö��‫�����ڸ‬ӻ��˾��һ�‫��ڸ‬գ����|��ʱ������ǽ��
‫����|�����ܣ‬ϵ�ö��˳���ĵ‫����������ط‬ϵ������������л��ܽͺ������

��������õ��������������������޿�������֮ ������
Եø��ֻ�е�̨
���ŵ������һֱ�‫���ڳ‬

ͬӦ�ʳ���ǰҲ�й���ˣ����˿̺������������
ͬ ˵Ĺ�ϵ� ޷�������ܵ Ĵ���綨���
�ȴ�����������������ǰ��˹ӳ��Ҫ�Ÿ�����ĸ 衣��ͽ�˹ӳ���е�ʱ����һ�꺮����
�۲ μӻ������ѧУ����ɽ�ϣ���У��͵ ʱ��˹ӳ�˷ܵ�ָ����������λ�Եĸ�ʣ����ŵ��������;��������˽
���������

���
͸��‫ﲻ‬һ����ǣ�Ӧ�ʳ���Ҫ�IJ������̵ƣ���Ͳ������������������ȥ����һ����һ� 롣

�‫�ͳ˾�����˵���ڶ‬ �ȥ�᳡����
Ӧ ʳж�������� ‫����ף‬Ÿ ۵���ѧ�������Ҫ���ñ�ƽʱ��ʽ������һ����ʽ�����
����ż��˴ӷ������������ȴ�����Ǹ��嵭 ģ���ɫ�‫�׵‬ӡ�Ÿ��Ӱ��Ƶij�����
�ɫ �� ӣ������л��Եø���롣

Ӧ�ʳ�ȷ���ˣ������������Լ��Ľ�硣

���Ե�ʱ�����������쵽���⣬���ȴ�Ȥ��һ���Լ����
‫��ͬ� ڲ‬Ŀ�����ɫ��ȫ�����������Ц���dz����ˣ�Ȼ�����ʼ����ı��档

����ȷ�������κγ��϶�����������ˣ������÷�ĸ�����Ҳ��Ӱ����ķ��ӡ�Ӧ�ʳв����������������㵱����
�ȥ�����������Ӧ���Ѿ���ı���˷dz��õ�ְλ��

��֮�����ʱ������‫���׿�׼‬õ�deck�����˷۱��ߵ�һ��ĺ‫��ڰ‬ϻ�����ϵ��

Ӧ�ʳ����‫�ڵ‬һ�ţ��̨�ܽ
̨ �������������
� � � � � � � � � �ܿ ʱ�����С�������������Ǵ�Ц�ģ���ɫ��ÿһ�����ŵ��
‫������ݽ‬죬 ƫƫӦ�ʳо��Ǿ�������ߵ�ʱ����������‫���ٶ‬ʵ����Ϊ��IJ��ͷ���

��ͻ������Ҳû������κ��罻�
�ȫ
ͬ �̴���Ӧ�ʳУ��������ʱ�����Ҫ�������չ�Ӧ�ʳ���ʳ���й��������о��������������
ͬ к���Ц�����ʲôʱ
����ȥ�����о����ִ�Ȥ������Dz��Ǵ���һ���Ӱ������о����������Դ�������

�������ȥһ����Ϻ��˾���‫��������𽲣ش‬о����������Դ������Ա���λ��Ӧ�ʳС���

Ӧ�ʳб����‫�ר����־‬Բ����������⻰���Ǻ�ÿ��ԡ�
�������ûʲô���������ֻ����һ����˵ı��档���������棬 Ӧ�ʳж�ѧ��ˮƽ��Ҫ��ͱ��ʮ�����
‫����ޣ‬ҹ����������ʱ�����������Դ�ͷ�Ρ�����ֽ�����ּ���һЩ©��������һ���ô��ϵĴ��󣬰�ֽ�Ƹ
�����������ij�������ȫ����̽
��������Сʱ�������ֽ�ϻߡ��������‫���ظ‬

����Ȼ�����飬 Ӧ�ʳ�Ҳ��õ�����ǰ�볡�Ƿ����ʲô���õ�Ӱ�죬������
�·������һ���ʿ�����ǵľƵ���ɽ���³���Զ����������д�С�����ε��ֳ�һ��������‫ؾ‬Ƶ��·����Ӧ�ʳ��Ƿ��
�Ҫȥ̫ƽɽ��һ��‫�־‬Ծ��㡣

Ӧ�ʳ�Сʱ����������‫�ڣ‬ʮ���ǰ����
⹫�ų� ‫������ ۣ�ס‬ ΢��һ��ļ������ƶ����Ŷ�����۵�̽����Сʱ���һ�
ε���̫
ƽɽ��Ҳ������������������
𺳣�ʩѫ ������ ˲���ɽ��ҹ��Ҳ�ͱ��ƽӹ�����

������Ǻ����һͬվ��ɽ������ҹ�����ƺ�ʮ�������Ķ���

�³����е�ʱ��������‫�����ڿ‬һ�
࣬ Ӧ�ʳд˿̰�����л�������ο��Ǿ���ķ 羰�������
�һ��������������������

���ռ�ź�λ�ã�������ķ��ȴ�벻���⣬�ο��Ƕ�����һ�
߿�ʼ���յ�ʱ���������������񡣺÷�ⲻ�ϴӳ������ӹ���ľ��һ����ĺ���¥����Ӧ�ʳп�����������ͷ� е�����
�ƽ�͡�

���������й������ദ��˲��ͷdz����ˣ���úܽ�ģ�һͬ·���÷���˲�䣬��������ӵ�и�ࡣ

�³�֮ ������
Ǹ����˳���ߡ�̨�‫����������۾‬ʱ�䣬 ɽ�½������ĵƶ���û�����������̫
��ֱֱ��
‫��׹‬ȴҲ���‫��־‬Ķ��ǵ����

�����Ӧ�ʳп���羰��ʲô�о�Ӧ�ʳ�˵����Ϧ�����޺á���

������һ�䣺���ߴ���ʤ������

���Ǵ���������ȵ�ҹ�����٣���������ƹ������������� �ܿ 죬
�ÿ������������Ӧ�ʳв�û��Ҫ���յĴ��㣬��
�Ƿ�����ǰ��ι ۵����»�һ����������æ�ĺ�Ӱ���������һȺ���������ŵİ����ǣ�ʮ�ֻ���������Ӱ֮
�����Ҫ��������һ����Ƭ��

�������Ǹ����ƴǣ�������а���Ҫ�������漰���յĶ���Ӣ�
‫ ������֫���ﺫ‬ԣ�ʮ����� ֡ ����������� Ҳû���κ�֫��� Ӵ��������ı�ҵ��һ������վ�ź�
��Ӱ�������İ��̿䣺��handsome! handsome! ��

������Ƭ�����ַ�������ģ���dz���Ȼ�‫�ء‬û����ԥ��д����һ����ĸ��

��һ�̵�Ȼʮ����ã������Dz��ɸ��Ƶ���ã�������ܹ����� ӵ�У���Ҳ��������ʲô��֤���

����ĺ�����������¥��ĵƹ������������ʱ��������
򣬻�ôһ ������� ˾���𺳡
��������Ұ������ҹ������ȷ������������Ҳ�ʺ�һ�й��µķ���

Ӧ�ʳ���������ƽʱ�����Dz���Ҳ���ø ߴ���ʤ������

���뵽������ı��棬��������һ��Ĵ�������Ȼ������ͻ��ĺã������ʶ��һ�㣬�����Զ�������

���˵����˵ʵ��ż��ᣬ��ʱ��������
򿴵�о Աд ����Ķ���ʵ�‫�̫��ھ‬ã��Ҳ�̫
������������棬
Ҳ�����Ź���ʹ�˽��������Ƕ����ҡ����������뷨��ʱ���Ҷ���dz������
񶨡���

��Ϊʲô����
�����������Ӣ����õ�ѧУ��������Ҳ�о�õ��������������������Ŭ������Ҳ��Ҫƴ�츳�������֪ ���
�ҿ���ܱ ȱ��˵�ȷ���������������һ�㣬���
�û�������������������Ķ���ȥ��۱�����IJ����á�������������죬
ͺ һ����ô�����Ŀ��ʮ�����˶��
‫�����ڹ�ע‬飬����Ҫ��ɣ�û����ֻ������Ĵ��ԣ������
‫�˵���ر��ر‬Ŭ���ÿһ��С�¶�����ÿ�����������߲ˣ�û����Щʦ������Ҳ��ɡ�ֻ�������ˣ����츳��
��������Ӵ���Ŀ�����߼
￴ ��Ļ��

Ӧ�ʳ��������һ����̸�����������Ǿ�������ô��Ļ�������ʮ�����ģ�Ӧ�ʳ֪ �����
ķ�ʡ�����ǾӸ�����ʽ
�ģ���������Ĵ������е�ǫ��������ܶ����� о����棬 Խ���˽⣬Խ�Ǿ�η��

������Ӧ�ʳ����³�����Ϊ�Ѿ��‫���������ﵽ‬ľ��ƺ��ֱ������ˡ����Խ����ȥ��Խ��ʶ�������
����һ��ֵ����Ľ���ˣ������������������������
󣬱�Ҫ ������ ҹ��֮ �����������߸���
һЩû
������Ļ����������Աߵ��ο��ٰ�����Ӱһ��࣬ ������Ҫǣ�֡ ��

����Ӧ�ʳ�˵�����Ҵ���ȥһ��ҹ����ÿ��ĵ ‫�����ط‬
___________________

��ǧ�� - �������.mp3

��12��

ʩѫ�����‫�����ױ‬Ž�ϵͳ����Ӧ�ʳе�ָ�ơ����������ɽ����С��һֱ�ߵ�������ǰ��

����
⹫�Ű ���� �֮ ������
‫��׷‬Ӵ󲿷�ʱ�䶼����
�ţ������ÿ�ܶ����������� ά����Ӧ�ʳ���һ�������ǰһ���ʥ����ȫ��������žۡ�

������ĵ‫������ط‬Ӳ��������
᲻�ƽʱ ���������� Ӧ�ʳеij�����������ǰʵ���������𺳡
����¥�ķ��ӣ�Ժ���������������С���‫��������ٲ‬ҹ��ˮ�������� ͸��

Ӧ�ʳ��‫ڶ‬Ե‫�ָ���ڶ‬ƣ�������������ʵ��ȫ���Ծܾ��̫ƽɽ�����顣��

����������ˣ��ո�һ��ҹ����ɽ��¥��ƻ����������ʱ��Ҳ�о�����𺳡
������ǰ���ҹ��������һЩ����
�ܺ ͨõ������Ҳ���������ճ���
ͨ

Ӧ�ʳв�ϲ���������� ֮ ��⣬���������‫�������ת����ش‬Ը������
һ ������

���ӵ�‫����װ‬ʮ���ǰ��Ʒζ��Ӧ�ʳп��˵ƣ�������������һյˮ����ƣ���‫ת‬
¥�������϶�¥���������ÿ��Կ���ᡣ ǽ�Ϲ���һЩ�ֻ���Ҳ ͨͥ �����
ͨ ļͥ �����������
Ӱ Ƭ������Լ�����վ�����ռ�

����Ŀ��������ģ���Ƭ���Ӧ�ʳд��ʮ����꣬ ��� һ����‫�װ���ڼ‬һ��ǧ�㵰�⡣

Ӧ�ʳ�ʮ�ִ󷽣�
������������
� � � � � � � � � � �լ���������������������д�Ӧ�ʳ�Ӥ��ʱ�‫�ڿ‬ʼ����Ƭ��һֱ�����ꡣ
�����������Ӧ�ʳеļ����ˣ���Ӧ�ʳг������꿪 ʼȫ��ÿ�궼���
�һͥ ����ʽ��Ӱ��Ҳ��һЩ��¼���ճ���
ͥ Ӱ����Ӧ���ϱ���һ����Ӧ�ʳо ߣ߸‫�ٸ‬Ҳ��Ӧ�ʳ���������������Ͷ��ž�ͷЦ�

����������һ��Ӧ�ʳ����������ʼ��ÿһ�춼��ÿ��ֶ�ƽ˳��

���û�� �����
ͬ� � Ƭ���Է����Ӧ�ʳС�

���Сʱ��Ƭ��������У��Ҽһ���������һֻ���ְ�˹�������῵�ż �ȫ �ҳ������е�ʱ�������Ҳ������ӺͶ�����
��Ƭ��Ҫ��ƽ����ܰ�� ͥļͥ ʱ��
䣬��
�Ҳ��������ȫû������������һ�α�ŭ��ʼ����Щ��¼��
�ܰ ˲�����Ƭ�������ͱ�û���ʮ� ֡ ��

�����֮ǰ�������������淴����������꼶��һ�ΰ��������������������Ƭ�ϵ���������ˡ�������
‫����� ֮�����ڼ‬ һ���д���˵�ʱ��ŷ������£������Ҫչʾ�����ȫ��Сѧ����ѧ����һ�Ƚ�����Ƭ��������
����������Ƭ�����²��̨
�������뿪֮������
�Ȼ�ְ���һ�‫�˹�ְ���ֻ������������ٴ‬Ľ������Ҳˤ�ˡ�

���Ӧ�ʳ���Ҫ���������û�а 취�ҳ�һ��ȫ�Ҹ���Ӧ�ʳС�

��Ӧ�ʳв�û�ʣ����ȫ����˼���������������Ҫ��������һҳ�ϣ������������ܲ��������� һҳֱ�ӿ��
���ҳ����

�⻰һ˵�������‫���ڶ‬壬���ֽ����������ɫ������
‫˵������������ע‬ ͯ ������һ������
ͯ ȫ`���գ���

ͯͬ˵����˲������Ѿ�������һҳ�������ǻ��������
ͯ Ƭ�����ŵ������Ƭ����ͬһ�����Ӧ�ʳд������룬��Ƭ�
‫������װ‬ ܿ�‫�ﶼ‬ļ����ã�һ������������Ҳ��ʢ‫��װ‬Ů�����裬 һ��������˵ĵ�һ���貽�������
‫�װ‬η��Ľ��������ܱ ‫��������ڻ‬ʼ������͡�

���ܴ��������һ���Ӿ��뵽������Ӧ�ʳ�������ģ�ʮ�������������
񿪳�����һ ֻ�裬���� ֮ ��
�Ӧ�ʳг�����Ƭ��Ư��Ů��������ѡ�

Ӧ�ʳ���ɳĮ��������һ�ι��µ�ʱ��˿��û�о�ò�����˼�������ľ����ˣ��Ͳ������ɴ�ʧ�������һ�Σ������ ‫ڽ‬
� � � � � � � � � � � �ͣ Ƭ����������ŵģ���˹ӳ�����Ѿ������������ѣ���ϲ���ò��С���
�������������

����Ƭ��Ȼ������һ���ѡ��Ӧ�ʳ��ò�‫����׼‬ȥ�ᷢ� ��������������
˶����Ž�˹ӳ����ĺ��ա�

�������������ϵ�¥�������¥֮���Dz��������Ӧ�ʳ�����ϲ�������²������‫��ﳣס‬Ҳ�����˼������
� ֮ ǰϤ�
IJ��õĻ��‫�ݡ‬

����������������ϵͳ���ƣ�Ӧ�ʳв����Ҷ����������ʱ�仨��
�Ĵ�ƶ����ţ��¹��������
͸�ӳ ΢�Ĺ �Դ������������Χ������‫�ר‬ŵ�����

ͬӦ�ʳͬ �����
�ܻ����� ‫�ݲݵ‬Ʒ�֣��� еIJ��������Ҳ���ж�һ�����⻨����Ȼû�����
‫������������ش‬Ϣ�����ֵ�Ҳ�����‫��׳‬Ϲ��߲ˡ������ˮ�ɷ�����ĵ‫�������ط‬ȴ���ŵ�̺
���
�����������
￴ Ȼ���÷��ĵ�̺
�Ĵ���

���һ�����Լ�ȱ�����ϵ��������һ��ȴͻȻ���Ϊ�ζ����˶�������ɹ�����������һ�е�ȷ��ʮ����ã�����‫ض‬ε
Ŀ��լۡ����������¹����ŵ��ȴ����Լ���ǰ����ˡ�

����Ư����������
󣬵�ʿ �������� ͼӵ�С�

�������쾹 ȻҲ�����Ρ�

������Ӧ�ʳ�΢΢ֱͦ���忿�����ʱ����û���‫��ٺ‬ˡ�Ϊ�������뿴꼻���Ե�ʣ����Ӧ�ʳж����
‫�̺�ڵ‬ϣ�Ӧ�ʳ�����‫������ס‬IJ��ӣ�Ȼ�����˵�������������һ���‫�̺�ڵ‬ϡ�

��̺
��ȷ�ʵ‫����ؾ‬Ƥ��ֱ�ӻ�Ҳ�������κβ��ʣ���Ӧ�ʳе��촽��Ȼ�ȵ�̺
��Ҫ����

Ӧ�ʳ�������С��˵���������û��������Ϸ����

��������

�����������ϣ�����õ����飬ֻ���������Ϸ�

��Ӧ����Ӧ�ʳе�һ�ν��������֡ ����
ͷһ�㣬�����ǵ�һ�μ��浽���‫����̫�����ڣ‬һ�����춼�
�û�й�ȥ����۵�������������‫�����¡�������ٳ‬ʲô���¶�û�����������‫�������϶�ת‬ˡ�
��‫ס‬Ӧ�ʳе��촽��ʱ�������ͷ����ͷȴ�ǡ���Ӧ�ʳ��Ǻܿ�Ҫ�ߵģ������ܹ�� Ҫ�ֿ���

һ���굱 Ȼ̫�ã����������ɺ�Ӧ�ʳ�δ������һ��һϦ��

Ӧ�ʳкͽ�˹ӳ����û�ӹ��ǣ�����촽�
�û
��
ͬ ����ζ��ʣ��������˳�����ĺ���������Щ���ˣ�Ӧ�ʳе�һ���� �
������
�û �ԣ
�ʲô �������ʡͲ�
�Ψһ�IJ�
‫��ڣ‬
���
ͽ�˹ӳ���ǣ��������˫�ȷ���������١�

��ֻ������Σ���������ֿ�ʼ��꼻�����������꼻�������û�п�������һֱ��ɽ���³�ħ�峵���
��ˡ�һ�����‫����׷‬꼻��գ������ǹ��ߣ�����Ӧ�ʳ�Ƥ���Ϸ��������ĺ 졣

������Ϊ��Ӧ�ʳ�Ƥ��̫
��ۣ ����
ʹ��ϸ���̺
��Ħ��Ҳ�ܲ��� ˡ���Ӧ�ʳ�С������‫����ء‬ϴ���һ��������‫�ע‬
��½����������ˣ����������ԵIJ������м�������

�Բ�����ʱ������й���ijɷ֣�Ӧ�ʳ�ż��������һ�λ������յ�ʱ������չ�����ʮ����ȥӢ�������ѧУ�Ϳ�ʼѧϰ�Լ
��չ��Լ��������˹ӳ��ˣ���Ҫ�չ˽�˹ӳ���岮�������������
�һȺС�����������е�����һ���������չ˵�ʱ��������ü��������Ӧ�ʳж������Ƿ��Ƕ���������‫�ۻ‬ĶԱ��
չ˵���������һ�̱
��������

����ҩ�����п���ҩ���������˶��˱����‫���ڣ‬Ӧ�ʳ������������£�ȥһ¥�ij���ˮ��

�����ʱ����Ҳ��Ӧ�ʳм��չ�ˮ�����Ǽ��ķ 羰���������ϵ��¡�� ������


�п �ⷿ
��������� л�ҹ����

�����Ǹ��ƣ������������˶��ܲ�� η��������ۡ ����


֪ ����
Լ�Ҳ�����Ƿ���һ��

�������ҵ�ʱ��Ӧ�ʳ��‫��ڽ‬绰���
�լ�ӵ��Ž�ϵͳ���Ӧ�ʳн���ĵ�һ�����ƾ����յ�֪ͨ��һֱ��Ӧ�ʳз���Ϣ����ҩ���λ�ã���Ź���һ���ѵ 绰�����

������ű���Ӧ�ʳн������绰��Ӧ
ͣ �ʳн����������ɣ����������
�ͣ β������������
�һ ����
‫�ڴ‬Ž����ĴΡ��������

�����Dz��ɿ‫ص‬ģ��������ʶҪȥ������ܾ���� һ���������
ͨ ͨ �ֵģ��ܾ��������� Ҳ�����Ҳ����ܾ���
������ʱ����û�����飬���Դ��������¶���ܾ������ ƽ�������‫�����������ٴ‬ĺ
޺���������ĺ‫��������ޣ‬
񳬹� � � � � � � Ը�������ˣ ��������СϤ�������
Ϊ ��
ά �����
Ӹ ����
֪ �����
Σ
‫� ٴ‬ƫ
ƫ��������Ҫ�ɲĵ�ʱ�����������������

�ܾ�������Ǹ���˵���Ҫ�������ϱ��յ��¡����ûʲô���˵������ֽ��д
ͨ ��һ�����п��źͿ����У����
ͨ 绰
�ͽ����ˡ�

Сʱ���ܾ������ д������дӢ�‫�ﵥ‬ʡ���ʱ���Ӣ��ļҳ���� ࣬ ��ܾ��ȥ


� �»�������˱�����һ���꼶�
�Ӣ����Ŵ��Լ�ÿ�����˰��ȸ��Ŷ������ôӲ�����ѧ��ѧ�ò���˾͸������д��
Ӧ�ʳе������ѵ 绰
�ҵ��ˡ����²���Ӧ�ò֪ ���� Լ������ж����ˣ���������ܰ��� ʱ�򲻿ɶ�ã�Ӧ�ʳ�ȴ����������������Ҫϲ��
�ˣ�Ӧ�ʳж�����������е����

������Ӧ�ʳ��ȱ�ģ���Ϊ��һֱ�‫���ڻ‬ȶ
ͬ �����������Ҫ��Ӧ�� �ȷ���
�ͬ �ֻ��Ҫ�㾡���С����������岻��
��Ҫ��˼����˼���ܺ��� С�

Ӧ�ʳгԵ�ҩʮ�ִ��ߣ���Ҫ��˯ǰ�����������������������ֶҺ�һ����ˮ��������˵����������Բ�������
ȥ������ȥ�����۱�

����������㶼�������ˡ���
Ӧ�ʳ���������ѣ��������˯�ߡ�

�л��ĵ��dz�ҹ���𣬺���û���˵�����Դ�˷ѡ����һ����û˯���ճ��ʱ����뿪 Ӧ�ʳеķ��䡣

����‫�ߵ��������ش‬ǰ���ճ���ʦ�����ʮ�����ɣ���������ֵ‫����ط‬п����Ұ��ɽ�ϵ��ճ���ʵ�����
����ϵ��������ѷɫ�������‫�ֻ��׳‬Dz���ÿ���˶��л�ῴ�����ߵ�
� ֮ ǰ�ij��⡣

�뿪���� ֮ ǰ���ջ���ȥ�������۱�Ӧ�ʳв���ֻ���˼��‫����ָ��ڣ‬Ҳ�졣������ȥ���Ǽҵ����л���һ�ξ��
룬����û��������
򳵣�ŵ � �ָʾ��Ӧ�ʳ�����һ�����������������
‫�ڰ‬ʿ�ϲ�һ������·�����ˣ��������������ж��‫����ڿ‬ƶ�������‫������װ‬ŮŮ��ɫ�Ҵ�̤ ��һ������
������д��¥��

Ӧ�ʳк�������˺ö�վ�������к�����������������£������ʮ����‫��ش‬Ҳ���ԣ������������һ�������
dz����۱�

����վ��ÿ 죬�����ֶ���ϰ�ߣ��ȵ����ֹ�վ��ʱ���Ѿ�����ʯ��
‫�ס‬Ӧ�ʳл�������ǹ��ⲻ��������ʾ������ֵú���̫
���³����������˸ɴ�������˼���‫������س��ٷ‬

�³��ҵ��̵�ʱ��Ӧ�ʳе���û��‫֡��������ס��ס‬

���̵������ʵ��С��������������磬������Ҫ��λ��ͷ��������ʽ����ҶƬ�ķ���һֱ
‫����ת‬Ե���� � ֮ һ��Ӧ�ʳ��������бȽ����嵽 ѧУ����Ե��Ƿ‫�𣿡���ݸ‬

����ʵû�а 취�Ƚϡ�ʮ���ǰ����ѧУ�����С������IJ����Ǽ���ɫ�‫���˹��غ‬ζ���ˮ���
‫����ٱ‬Ǯ������һ��������������
󱭣�ӡ ����� ʮ���
�꣬
꣬��꣬ ǰ˰‫ֽ������������ٸ‬
�ܼ �����һ����
��д꣬ �� Ծ������‫��ټ‬һ����뿪���ҡ�

����֪���Ӧ�ʳ��Ƿ�Ҳ���dz�����һ����ζ�ſ��������ɡ�

��ʵ���Ѿ�������ǣ�����ʱ�����Ŀ���������û����ȫʵ� ֡ ���������� ˲����‫ڼ‬ҵ�ʱ�������


� ֮ ǰ�����
�Ƶ����δ�ȥ���м�������������˹�٣���һӢ����Ͽ����ϰ��˳����һ�Σ�������������۵������Ǵ�ѧ��ҵ֮
������Ҫ��ʲô��

��һ��������‫�ش‬ģ������Ǵ˿̵�����

һ�‫��ݱ‬Ҫ��‫�׵‬ʱ�����˵����Ӧ�ʳУ���‫ؼ‬ҵĺ��ඩ���˼ǵø�����ʱ�䣬������ȥ��ȥ���Ҫ�ú����飬���
�һ�ż‫�پ‬ȥī����档��

���ú�ƽ����������ºͣ�Ӧ�ʳеı���Ҳһ��û�䡣

���������Ӱ����һ�������ȫȫѹ���ˣ����‫������ڴ‬ʳ�ˮ����̧
ͷЦ�Ŵ�Ӧ�����ð�����

______________

my little airport - �����‫�����ڳ‬.mp3

Ӧ�ʳд���ǡ��������������㲻�����

��13��

��Ӧ�ʳ�����¥�·ֿ���ʱ������˶���ƽ���������‫ڴ‬ӻ�����·�ϣ�����Ѿ���Ӧ�ʳ�ȷ�Ϲ����뿪
�ĺ����������������ʮ��ʮ� ֡ ��

���̵ķɻ���������‫���ڲ‬æ��������˸��Կ�����һ����Ӱ����С������һС�й����˹���������;��ǡ����
�䣬 Ӧ�ʳж��Ŵ��⣬�������һ������͸߿��е�Ϧ��

��������������ǰ̽���°ͼ���Ϳ��Կ���Ӧ�ʳм��

��ʱ�䶢�Ŵ�������˴��ɻ�ǰ�е�ʮ�ֻ����������������Ѿ�һ�𿴵
������ա���һ����Ʋ��Լ����ŵ� ߵ�ֱ‫����ס‬ƣ����
‫�����߾�����������ڳ‬ȥ��

����‫���ڹ‬ʱ�������Ӧ�ʳУ�������û�м���޿Ϲ⣿��

�Ⲣ����һ�����Ӧ�ʳ�ҡҡͷ��

����żȻ�ģ��ܹ������ ɻ�ĵ�Ӱ��һȦ�ʺ�һ��Ĺ���ɣ���ֻ���һ�Σ�����‫�׳‬
ۣ �ֻ�Ǿ�������

Ӧ�ʳ���ʵ��û��ʮ�ָ���Ȥ����Ӣ���ʱ����Ҳ��������ȥ�Ĵ�����̽ �գ���������ֵ�ʥ��������Կ��������
����ճ�����ʵ��һһ�‫ݷ‬ù������±��ϰ���Σ�յ��������գ�Ҳ�������‫����������ڸ‬Ӣ����ǣ�ִ̼���
����ֻ���‫�����ڵ‬һ˲��

�ֱ��ʱ��������Ǿ 仰�����ú���Ϣ���������������㡣��

Ӧ�ʳаѴ���������̯�����
ƽ ſ���������������ʮ�����ӷ��˻����‫�������ڼ‬粰�������
�Ӷ���������һ��Ҫ‫�����ע‬岻��������
� ֮ ǰ���£��������һ��ʱ��ά�ȶ���û����ˣ�Ӧ�ʳ������ۣ �������
� һ���Ρ�

��������˷�����绰��Ӧ
ͨ �ʳС���Ƶͨ��������
ͨ һ�����ƾ�ֱ�������ˣ�����Ҫ���ż���İ��̿�ʼ
‫������˵���׼��������پ‬Ҫ�‫ؼ‬ң��µ�ԤԼӦ�ʳе��‫��ڴ‬㰲��һ�������Ѹ���ӷ 磻��˹ӳ�����
‫�����پ‬΢��Ⱥ��Ҫ� �ܾ ֵ���Ϣ����������û�������Ʒ����
͸���

ͨͨ�绰�������Ӧ�ʳ��Ѿ����ʮ��ۡ ���
‫˹�ڽ‬ӳ���������Ϣ��ʱ��Ӧ�ʳ�ͻȻ���
‫˹�������ڽ‬ӳ����ϲ����һ���ˡ���

�⻰����ǰŮ����ʵ�����‫�������׵‬û�а 취�������ƣ����½����
‫ݭ‬Z���С�֡ �������ȥ����˹ӳ�Ѿ���Ψһ�ij�‫�ڡ‬

��˹ӳ��������������µ������
� ֮ ǰ����Щ����ֵֹĻ��Ҿ;�ò��Ծ�����ô��Է�ϲ�����𣿡�

��ϲ������

Ӧ�ʳ֪ ���
𰸣���Ȼ�����û��˵��

���찡�������ⲻ��ϲ��һ���ˣ�������̸���������ô��ӹ������𣿡�

Ӧ�ʳз����Լ��벻�����

�������н�������ӹ�����

Ӧ�ʳе������У������Լ����� ֮ �����
¶��Ѿ�������ˣ�������ʵ������һֱ�‫��ڲ‬ϵ�ɲ�������������Ӧ�
ʳ�ÿ�λ����������‫������������ޣ‬һ���֣���ֻ ‫�ص‬ԭ�㡣�������
�ʵ������һ��������Զ����Ӧ�ʳзֲ�����ʵ��

���Ǻ����й�ɣ����ӹ��ǵ��˲�Ӧ����ô���ͶԷ�ȥ��

��˵������˹ӳ���‫ڵ‬绰�DZ�������������㲻�����Ͼͻ‫�ؼ‬Ȼ���������������DZ
ߵĵ����˻���ֻ�����DZ߹�������Ǹ�ʿҪ����ô��꣬ ����� һ��‫���ط‬ô�죿�
�ѧʲô�ģ��п���ȥ���������߹������찡�찡�찡 Ӧ�����㲻�
�Ҫ������ɣ����°���һ������Ӧ�ģ��ȵȣ��Ȱ���Ƭ�����ҿ�һ�£�Ҫ�Dz��ÿ��Ҿ�Ȱ������ˡ���

��˹ӳ������ô����ô�죬������������Ӧ�ʳ�һ������ô��Ļ�ᣬ���ֻ��ƽ���‫��˵���ظ‬Ҫȥ���ú����
顣���������‫���ںڰ‬д��һ���‫��ؼ‬Ѷȵ������⣬Ӧ�ʳ�����̨ ��
‫������·˼������������˼ڤ‬Ҫ��̨
���⣬������赭 д�Ͱѷ ۱��ֲ����Ȱ���������

Ӧ�ʳе‫���ڶ‬ȥ ͬ �о����������������������
ͬ ¸�����Ц����СӦ�������������‫�ڵ‬ˮƽ�㹻�
�Ч��ң�ȥ������ֱ�Ӹ����‫�����ת‬ˡ���

����������Ҫ����������ᣬ��������Ŀ��ʱ��ǰ����ʱ�䣬�о����ֿ��˴�롣�������
�ý��Խ�Խ࣬ ������ò����‫ײ‬ŵÿ����Ӧ�ʳ�ǩ�ļ����ܲ������ ˼��˵���� � ֮ ͬǰ�Ҷ��������
ͬ ˵���˽������
��С��ᣬ���˭ ֪�����һ�����������ȫ���ļƻ��������˵����Ҳ����������Զ
‫ֻ�����ڵ‬ܵ��������ֻ‫�����������ٷ‬ˡ�СӦ��ʵ��û�ϵ��������ô�ִ٣�������һ����
������ȥ����

�����һ���Ǻ����Լ����Լ�������ˣ�Ӧ�ʳн���Ҳ��ȷû�и�����
͵ ˼��ԭ�������;��������ɫ�Ҵ���ƣ����Ǹ��
𣬾������� ĸ���ˡ�

���˵�����㻰�������Ӧ�ʳ�ȥ����������

������
󿪳 С�ģ�һ�� Ǹ���·�ϱ����˳����Ǹ��Ӧ�ʳ������ƽʱҪ���������Dz��Ǿ��̫
������‫��׷‬ȫ��һ��С��ʻ��
���괬����

Ӧ�ʳаͲ��ó��‫����ֻ�����ڸ‬ʮ�룬�������ж�������
‫�ֻ���ط‬Ǿ�ù��²�Ӧ�þ������������;�˳���������֣�� ʵ�����˷��������볡 ȯ��

�����һֱ�‫��ڲ‬Ͽ������컰�⣬��������ͷ�ŵ�һ�‫�ݵ‬clam chowderһֱ�ĵ���˹����ƪ���
‫����ڹ‬Ƭ�ľ������ġ�

��Ҫ�����ʱ��������̾
���������ð���������ЩС���ѵ�δ�����������㿴���
�ˣ���Ҷ����˵���ȸУ��������Ǻ����η����첻�µ‫��ز‬µ����ǰһ���������û��ȥ�����
޵Ļ�ᡣ����ǰ���������‫ٴ‬Σ���������Ժ������Ǹ�̰ 壬��������¶���С����ǰ�����һЩ���飬�
�ȥ������¶��е���Ӱ����������ˣ���ֻ��Ҳ��ʶ���Լ����Ͻ�ඡ���

Ӧ�ʳд�����һ˲��Ŀհ‫�ס‬

���ʲô��ûͬ���

һ����ʿ�������۱���һ��������һ��Ҫȥ������顣�ɻ������������ʱ���
‫������װ���������ס‬ � � �֣ ɻ�����ָ���ȷ���뿪�ĺ���ʱ�䡣��������˶��
‫�����ڳ��ݣ‬Լ�һ������������ƽƽ�����Ͱ���ֹ����ˡ�Ӧ�ʳ��뷢 Ƣ���벻��Ӧ��ȫû�취������
�ô�߸�����������£�ʲô��û����һ��˵Ҫȥ������

������ʲô�취����ֻ�������Ĵ��ˣ���ʰ���������������������
ͬ ͬ�Ҳ
ͣͬ �ܰ
ֻ �� ʱ���ߡ�

ȥ������£������û������ӱ��˿������ˣ���ĺ��໹���Сʱ��Ҫ��ɡ�

��������������갲
͵ �졣
Ӧ�ʳ�����һ����Ϣ�ң�������Ա��Ȼ����ɨ��������֤������ ʰ�������ò̬�ȣ����Ƹ����˽ӻ����Ϣ���‫پ‬
�Ҳ����Ҫ��Ҫ����ӣ�Ӧ�ʳ������ֻ�û������ͼ����ȥ��������ȥ������£������������뵽
һЩ�����ദ��ʱ�� ߽�����ϵ�ϸ�‫��ڣ‬뵽�Ǹ��ɫ��hello
kitty���ӣ���û�а���ֻ�����ս���������Ѿ�����ˡ�һֱ���ǻ�㲥�������Ӧ�ʳ�һֱû�����ǻ�
‫ڵ‬Ķ���Խ�Խ�̣
������ij˿��‫������ں‬ɱ���

��Ӧ�ʳ�����ʱ�侲ֹ�ˣ��������а������˾�����ϲ������ɻ�������������

ֻ������̫�ã��õ��ɻ�Ҫ����ǻ���Ѿ��‫��ر‬ˣ��ɻ�‫��ٳٲ‬ɣ�ʮ����Ӻ���ϵij���Ա����Ϣ�ҵĹ�����Աһ���߹
������Ӧ������ĺ���Ϳ�Ҫ����ˣ����ʵǻ�ǰ����ʲô��Ҫ���ǿ���������
԰�������𣿡�

����һ�������ˡ�Ӧ�ʳ�վ���������ò�‫�ص‬Ǹ��Ц�Ÿ����ǽ�����������˼��һʱ��������ʱ�䣬�߰ɡ���

Ӧ�ʳ�Ц����ÿ����ճ��ֿ���������� � � � �֤ Ϣ�����Ҫ�ͱ�‫��������ע‬Խ������ò�����
� ֮ ǰ��Ϊ��λ���
�ʱ�˿͵Ķ����ĸ���������ɢ�ˣ����ż��Ӧ�ʳ���ǻ����ʱ������Ϊ������Щ���

ͬ��������ճ˶���`������
ͬ Ӧ�������DZ��κ����ͷ�Ȳճ���Ա�����ཫ�����Сʱ��ʮ�֣����� κ���Ҫ����
ʱ�������ǡ��鷳 ϵ�ð�ȫ�����������Ŷӵȴ���ɡ�

Ӧ�ʳеĺ�����ɵ�ʱ��������‫��������ڻ�ز‬Ŀ����ǰ��Ա��ᡣ

����ʱ���ԭ�ƻ���ǰ�����죬�޷���Ҫ�ô����ǰ���ұ��ȷ������һʧ��Խ������ͷԽ��Ҫ�����˳��
‫��ס‬ѹ������ܲ����������� о�Ա��ʼÿ����ʮ����ӳ�һ���̡�

���һ������̬
���ȵ���һ������ǰ������Ц��������������Ӧ��ȥ�����Ա��

��������������Ҳ�����ϵ��̺���ֻ
г ��뵽��¥
ͬ �³��̵� �ͬµ�ʱ� �������
�� �һ̧ü ͬ �������� £���

ͬͨ����������£�����Ҳ�ǰ��ʣ�������Ĭ���
ͬ ´���‫�ת‬ƻ����ʱ�����Ҳ�‫��׳‬һ���ʾ 䣺�������Ů������
‫�׽‬飿��

ͬ�ĵ����������
ͬ ϲ��Ծ��Ц�����������Ƶ�ѡ�����ˣ�ֻʣ��ʮ�µ‫���׻‬һ���������‫���ף‬η�������Ҿ�Ҫ�‫ݻ‬
���ˡ���

�������‫��ڹ‬⣿���˻���ô�죿��

���‫�����ڹ��ڹ‬ʲô�ֱ𣬷������ Ƕ������ƬɳĮ�������
�Ȱѻ �� ˣ���Ҷ����ģ�֮ ����� Ҫ��ʵ�
‫�ڲ‬Ը�������Ҿ͹�ȥ�ɣ��Ҹ�ѧУ�����
Ӧ ò�̫�ѡ����������ʼ ������
Ǿ û ú�������
Ů �����õļ�
꣬ ����� ô�˷
ѵ��ˣ�ÿ�������Ҳ�‫����ر����ڣ‬Ҳ���˶೤ʱ�䣬��Ƿ������ ��

���뿪���‫�𣿡�����ﲻ‬

��Ӧ�û�ɣ�����Ҳû�а 취�����Ц�ң���������ˣ�ûʲôҪ�߳� ֮ ���������� 뷨�����������


‫��ڶ‬ǵ���ǰ�����ʱ����ʦ˵��ѧ�޹�磬
ʵ������������Ŀ��Ȼ�и������Ҫ��ȥ��������ʵ�����á�������˽�ɣ������治 Ը��Բ���������
š ��

���û�ۣ �����
˸������ʣ�����
� ֮ ǰ�μ�������Ǹ�ʿ��Ŀ��ô������ȥ�Ķ����ɣ���

ͬ�º���ϸ�‫�����ؽ‬ȥ��μӵĽ�����Ŀ��������һ�ν��ܾ���� Ķ�Ծ����‫����������������ع‬
⴮� � � � �
�ô���£�ϲ�����ĸ�����Ư�������ˣ���

����������ˣ���������ϰ��ֻ��һ�룬 Ц��ҡҡͷû˵����

ͬ�Ƽ�����Щ�����������ͷ����
ͬ һ���Ȼ�ǻ������������ ‫־‬
����������������
� � � � � � � � � � � � �֣ һ�������������������ոտ����
ʹ ȴʮ��ʧ�䡣

ʮһ���ʱ��� � � � �ͨ Ĺ��õ 绰
�ҹ ‫ر‬գ����վ����̨ȫ���Ψһ�ܶ�������

ǰ���˺ܾã�����û�в���ȥ��ͷ�����һ����� ֡ ��
Ӧ�ʳ�Ӧ���Ѿ�����ˡ�ʮ��˳��‫����ء‬ȵ���‫�ء‬

�����������û��ʱ�乩�������ÿһ�����������
񾭶���������ֳ��ĵ���‫�������ת‬豸
�Ѿ��ܺ��� ˣ��������������ʼ�����ʱ��������Ȼ�������‫���״‬ÿ���˶���ս��̬‫��״‬

�����������dz��õ�һ�죬������Ŀ���м�������˹�������ơ�

���������Լ�ҹ‫���׼‬Ĵ��£���������‫�ס‬ĺ���һ��ȫ�µ�������뵽��������ű��������ʮ�����ӣ��
䵽��ֽ�ϰ�����ͽ����ˡ�

����ָ��˿�һ�ܲ����������� Ŀ����β����‫��ص‬о���ԭ���쵼���������‫������ڸ‬û�
‫���ݣ‬Ϊ�벻����ܸ�� ʲô���ӻ�‫�����������س‬Ǹ���һ���ɣ�����˷����ÿ����䣬�‫�־‬
�һ�ж��ܲ���� ʵ����֪ ����
Ⲣ���������Ϊ��Ŀ�‫��׶‬Խ������Ŀ��顣

��������һ����ǧ����֮ �����
ˣ����Ŀ�ĺ��޳�Ч���롣

�‫��������ص‬һ��������о����뿪��������Ǹ ͬ ���һ��Ӱ�����
ͬ 뿪�
�ʱ��һֱ��̾�������ģ�����ҳ��ϣ�����������ù����ų����

����뿪�칫�ҵ�ʱ���Ѿ�������㣬�������‫�����ڷ‬ɺ��о���
‫��˼�����ר‬ʵ����Һ����24Сʱչʾ���ǵ�ʵʱλ�ã�������Ļ�������ʱ��ż�������Ҳ���ѣ�����ʵʱ������
�������ǿ����Ƿ����Ѿ�����һЩ��ͷ������Ϳ���ۡ ��

���վ��ʵ�����м 䣬�����‫�����ؿ‬ž���������������Ǹ����������С�

��������������С�ֹ�������ʱ��‫����ת‬ʵ������ʮ�ְ�����һ�������ᱻ ҹ��Ŵ�
���������Ǹ����߹���������Ҫ��ͷȥ�������Ƿ��‫���˶����ڼ‬ж�ʱ���Ƿ�����
‫��������ֹ�ؾ‬ˡ�

��û�е��ˣ��Ǹ���һ��һ��� ߽��������ȥ�ˣ����Ŷ��䣬����һֻ�������䣬 ʮ���򶨵


‫������غ‬ӡ����һ���Ӿ���������ǵ�һ�μ��棬������
�Ų���ձ��ȱ�ˮ������
͸���� �һ Ͳ�й��Դ��� Ľ��ʣ�����һ�źÿ������С���Ѻ����е��� ߣ���һ������
񣬲 С�ľ
�ֱֱ����ȥһ���

���춼���ȥ�ˡ�

���ʼ����Ҳ�����һ�μ�Ӧ�ʳе�ʱ�������ô���ˡ���������뷢������ǵļ�֤�� £�������
‫ء�����������ס‬Ӧ�ʳУ�����Сʱǰ���·ɻ�����˿�Ӧ��������Ͽε��ˡ�

��14��

Ӧ�ʳ��ǵ�һ�ε����������û��̫
��ʱ�����ȥ����������� ‫�װ‬ꡣ

���Ǽ����ǹ����ŵ���һ�̾
Ϳ�ʼ���ǣ������䱻���ַ���һ�ߣ�����û�����뵽
Ҫ���ơ������·�����˵�꣬ ������ ɡֻ����ȫ��‫ס‬Ӧ�ʳУ����Լ�������ʪ�˴�룬 һ���ǽ�����г���Ϣʱ�
䣬 Ӧ�ʳ���ղ�‫����ס‬ʪ�����죬�Ų���Լ������η��̡�

Ӧ�ʳ�һ·����߶߶���������뿪��۲��ã��‫���ݶ‬԰������ͷ�ĵ���꼻�������˲�̹ ̹�������
�۳ Լ��������ĵ�ȷȷ�dz��֪ �������
Ĺ��⣻�ֽ�� ‫�����ﰢ‬ ֮ � ‫��̰�ؼ‬С���

����dz�Ĭ���Ǹ�Ҳ�����ʼ���ǵ��Ǹ�
��Ӧ�ʳ����‫���ں‬ƽ�ȣ�����ߵ������˵ƣ������һ�ο��‫��ڷ‬ʣ���Ϊʲô�������

Ӧ�ʳ�ȴ��˵���ˡ�

��ֻ�ǿ�������‫�۾‬Ҳ������Ϊ�ոյ��鶯���Եø��������һ���죬�����‫������ء�ִ�ֵؿ‬

�‫����˵�پ‬ǧǧ������ѡ�������ǰ�����‫֪��پ‬ ��������
ǧǧ������ѡ��ǰ�汳����ȥ��ƫƫҪ��‫ע‬һ���

�����������Ŀ����Ͷ����������‫ס‬Ӧ�ʳУ�û�н���ʱ��ô�ż������������˵�‫ת‬һȦ���������裬
Ӧ�ʳп���ǽ����С����ƵĿ��‫���������أ‬µ��‫��ڰ‬��һ���ǣ�һֱ‫�����������ת‬

Ӧ�ʳеĶ�����˺��ÿ����������Ƹ���������ߣ������
� ֮ ǰ�‫ڰ‬칫����������
�ǰ������Ӧ�ʳеĸ�����������˵‫�ص‬ͷ����ҧ��һ�‫�ڡ‬

������˳����ո�ҧ����ij‫�ݺ‬һ·���£�һֱ����‫ס‬Ӧ�ʳе��ԣ���о��Ƕ����������Ǵ����ɵ��ܺ�� Ӧ�ʳж��ӵ�
λ�ã�����һֻ�ֿ���̨�ƣ�Ӧ�ʳ�һ��ʼ�����򶨵‫�����ظ‬ǣ�������ҧ�࣬ ���һ�������˶����������ɱ���
����ƿ‫�ء‬

ͬ��յ̨�ư�����ı����յ�һ������������һƵ
ͬ �ʺ����� ‫�ء‬

Ӧ�ʳж����������ʮ��̹��������������
Ȼ Σ�һ�з�Ӧ��ֱ�‫�׵‬չ�ָ������ȸߣೱ���Ϲ�ȥ��������˵������
ʵ������롭����

Ӧ�ʳг����������������������Ĵ��ϣ��ԣ���˻�����һ��� ‫�ֵ����������ף‬ȷ�Ѿ������
dz��룬���������Ҳֻ�����ְ�Է������һ�Σ��������϶����ʱ������˶��
‫˻��׳‬��һ�̾������������ӵ����

̽�����ż���ҹ���ͷ���̽
�տ����������Ժ�
ÿ ̽ �ı �� ޿Σ�����ֻ�����ѧǰ����

Ӧ�ʳн������˽ӽ���Сʱ�ķɻ���������ʱ�����������������
͸� ˿ ����������� У�����ƣ�뵫�
�û��˯�⡣����嶯�
�ɲ�ǹ��ˣ�������ʼ˼��һЩ����ʵ�����⣬������Ҫ�ҷ��ӣ�Ҫȥ����������յ���
󱨵����յ���Ŀ ֻ�а˸��£�һ��
�֮
�������ܹ� Ҫ�‫���ٿ‬Ҫ��Ҫȥ���
���֪�����Ӧ�ʳл��кö���Ҫ��������һ��һ������������Ӧ�ʳ�˵��������ȥ�̳�������������‫���ס‬

һ��‫�ס‬Ǽ����£�����⻰�γ�û�г 嶯�ijɷ֣���Ӧ�ʳ���ɻ�ɻ����Ҳ������һ˲�嶯����������嶯�
�ʮ�ֹ�ƽ��

Ӧ�ʳ�����ȫ��һ������
𿴾�Ŀ �� �ֱ����ʱ������ġ�

�‫�������� ֮ �ؼ‬
� � ȱ�‫��پ‬ʣ�����ֻҪԸ��μӣ��������
С ���
С浽������
�Ԥ����ȫ�������ŵIJ�������Ե�һ�‫���ٷ‬һ�ж�ʮ�‫��־‬£��ųƲ�Ʒ��ˮ
‫��������������׼‬͹‫�������ݡ‬һ����� 򽲾�ǣ �� ߵ�������ȻҪ����‫����װ‬ǰӦ�ʳ�Ҳ
���³���ȡ�����������һ��˳ɫ����������

��;�ƺ���̣
�˾���������‫�����������ر‬ˮ�Ϳ��֣�� ·��д��¥�Ƽ��������������°���˳�����Ƹ�
������·��ߣ���һ���ǽ�����ҵ����ʿһ�ɳ�����㣬
Ӧ�ʳ��������������һ����������
򿪣�ÿһ ��� Ҳ�������‫�ٵ‬ʮ�ֹ��������

Ӧ�ʳ��뵽 ɳĮ����ɳĮǰ���Ķ��‫��ظ‬ķ 羰��̫���


�ɽ֮��͸����ģ�����ϡȱ��û�н���ɿ������������ʱ���������T��ȥʳ�óԷ����˶�ʢ����������û����ν
��ǰ����ˣ���Ʒ������������������������������Ű ‫���Ϳ���׳‬ɫ�Ŀ��ӣ������л��ĺ���‫�װ����װ‬
м䡣
�֮� ǰӦ�ʳа����������‫��ڳ‬ϣ����췹�ֵĿ����������Ǿ��䵽��ȫ�����ʽ����‫��װ‬
�³�

���‫ڷ‬dz��� ߽�����ϵ�˲���������Ҳ������������ߵ����û
���Ⱥ�������˳��

��һ�β�һ��Ҫ������ȥ�ʼ�������Ϊ������������
￴ ˱���ѧУ��һ���ʿռ��ѧ�о���Ŀ�����ʼ�����ʿռ��ѧ����
Ŀһ�������
򲢲�ˣ �Ӧ�ʳ�ƫƫ����� ʼ�����˽�β����������һ����Ŀ�ĺ�������У����о�����Ͻ��һ��ʵ���Һ�Ȼ
����

Ӧ�ʳ�����һ���ϣ��‫����������ڶ‬д�ʼ������ʮ���зִ磬��������
�ǰ��ѯ��ѧҵ������������Ҫ����ȥ��ʱ����������������ʱ��Ӧ����Ϊ����������‫����׼‬

Ӧ�ʳв����������ġ�������ʮ��ȷ��������ʼ��Ƿ��ʹ�������ġ�

�����Ǽ���ʮ�ֿ��Ƶ‫���ء‬ʱ�����������������˴���ʶ������ʱ��Ҳ���������‫���ڶ‬û����������
꣬ȴ�зdz���Ļ��桢��ζ��������Գ�Ϊ�������Ĵ����¼���

��һ������Ƶ�������Ժ��к���������������ȥ��ջ�‫������ص‬��ʱ����ÿ��ʮ���ӱ�ȻҪˢ��һ�����
䡣����һ ͣ �α���һ�θ�ͽͣ �ʱ �һ �������������
‫�������ٺ‬Ļ�ᣬ���� ֮ ������ ǻ�һ��ȥ���ۣ ����������ȫ�ǵ�����ġ��޽�ֵľ‫���ٶ‬

Ӧ�ʳ���Ȼ���������ǵ���Լ����ĩȥ����BBQ������ȥ���ѷ��ֵ�‫ר‬ҵ
ͧ ����Ƥ������������
ͧ ‫ؼ‬ҵij��ϣ��‫���پ‬
���������ʲô�������𣿡�

��ʹ���‫�أ‬Ӧ�ʳл‫��𣺡ش‬Ҳ���ȥ����ˣ��������‫�������̸���ڹ‬

�‫��ֻ�پ‬Ѹ�̾
��д����ϣ������һ���ս��ʣ�����ļ‫ٵ‬ģ�û����Ц����

Ӧ�ʳ�Ҳ����ʱʱ�̶̿��ͷ����Ը����������½ӣ�����‫�װ˯�������۾‬ûһ������‫�پ‬СС�����ϵ���һ����
߶����˽�����ҵ�Ȼϣ����ȥ������飬����������ϱ��˽������竣������� �
�ˣ�ÿ���оƾ֣���һ˵�Ҿ��������IJ�ʿ�����ѣ��ǰ‫ﲻ‬ѧ����Ķ����ҵĺ‫����ܡ‬͹‫����ֲ���������۽‬ 󣬶� �
����Ǹ�‫ר‬ҵҲû���������ưɣ������˷�ʱ��̸�����̸��������ȥ����Ҳûʲô���ˡ���������Ӧ�ʳ����Ͷ̥
� �ֱ
������ͷ�Ƚ���������ǰ��·ǧǧ�������㶼������������˭�‫���ܣ‬

Ӧ�ʳ���ʵ��ʵ�����ˣ�ƽʱ������‫ٻ‬첻�ߵ����ѣ�Ҳ������������

һֱ��������Ŀ�������죬��ø
ͥ ������еļͥ �Ӧ �һ գʹ �һ �������������
‫��ڻظ��׼‬

����̨��ֱ����Ŀ��úܳ�������ǰ���Сʱ�Ѿ���ʼ�‫ڲ‬ɷø��ֹ�����Ա��ʾ���Ե���ʾ���������������š
������‫׵�ר‬ҵ���Ӧ��ү�ӻ�Ҫ��Ӧ�ʳн��͡�Ӧ�ʳйù�һ��Ҳ� ‫��ڣ‬緹�
�ʱ��ùû�����Ӧ�ʳ�ȥ��������� ֮ ���
Ĵ��㡣

��ү�����
ͺ һ������Ҫ��˯һ��Сʱ��������Թ�����‫��ص‬ӻ�ǰ��

�����イ�ĵ�ȷ��Ӧ�ʳ���Ϥ��һ�У�������û��������뵽�����Ŀ���С���𵹼
�ʱ��ʱ������ּ���������ʶ���������һ��ȫ����Ŀ����Ŀ���������ܲ������� У���ȷ��ʱ��
����������٣����������鱾�϶����һ�С�

������ʱ��Ϊ���е�һ�ִ���Ľ
ͬ ����ҲΪ�о���������
ͬ ¡�

����ɹ�֮ ����� ��
�ܿ‫�ָ��ת‬ӿ����ң���ͷɨ�ĺ���Ӧ�ʳ��г�ֵ�ͬʱ��ȥ������ǰ�������
ͬ ¡���ͷ�������������
‫����ڻ‬У ͣ ���ͷ���
ͣ ʱ��Ҳ��ֻ�����룬�����˶��‫��ڹ‬ƣ������
‫�������ڻ‬ģ���������Ц�ŵ�ͷ���������ϵIJ���ձ���
Ȼ��ͷ�ƿ��ˣ���Ӧ�ʳ������������Ļ��棬 Ӧ�������ǵ�һ�μ���ʮ�����ơ�

����ŵ��ӳ��ó���ֱ�������Ѿ���ʼ�‫����ظ‬ŵ�����
𵽷�Ƭ �Ρ�

Ҳ������Ϊ��һۣ ��
Ҳ������Ϊ��������ɹ�ʱ���‫�����ٵ‬Ӧ�ʳ���ȫ����۵����ʱ�䣬 ʮ��ͻȻ�‫�ء‬û�����
‫����������׵‬Ҫ�ı������ƻ��������겻 ȥ�����Dzμӹ�ʿռ��ѧ����һ��ʵ���ҵ���Ŀ��

˵��‫�ڵ‬ʱ��Ӧ�ʳвž���⸹����ʵҲ���Ѿ����˺ܾá�

��˽�����‫����������ش‬⣬����Ϊ��ijһ��ԭ���ɻ������ֻ����Ҫ������

ҹ�������ʱ�����
򣬴� ⴫�O �O�@�@������ ֪ ���
Ӧ�ʳл�û˯����ĺ����������
࣬ ƽ�ȶ����ġ�

�����������ҵĴ����‫غ‬ã���‫˻���˯װ‬㱨����Ӧ�ʳУ������ˡ���

����ȫ������������һ����è�¹���������ꡣ

����Ҫ��ȥ�ˡ�

���Ժ��Ҫ˯��ȥ֮ǰ������뵽�����Ż���Ҫȥ�������档֮ǰ�������������ʱ����̳����������ģ�Ӳ���е����
‫���ף‬Ȼ���Լ��Ѿ�ϰ���ˡ�

����Ҫ��һ����Ӳ���еĴ��棬 Ӧ�ʳ����㶹�����

��15��

Ӧ�ʳ�
� ֮ ǰ���ʱ��������������峿 ż���ʱ��������
򴧲� 𴲵�ʱ�Ӧ ����
ߵ�����ң������ʵ�ʵ���������ʵ��Ҫ����һ��Сʱ��

ͬ������Ҫ�ȿ��ʼ����е��о���Ŀ��������ʱ� ���
ͬ ʱ
ͬ ��� ߵ�ʱ�䲢��ࣻ ��ʼ��‫�������ظ‬ѭ��һȦ�����
‫�ﶩ‬ĵ�news alerts�� ͸��ֳ�����ÿ������������
ͣ ͣ ‫�����ڿ‬ʽ����һƪ����Ҫ������ʮ���ӵ�ʱ�䡣
�����Ƭ ͬ ���Ķ�������Ųͬ �Ҫ �����
߶ȵ�‫���������ת‬ ʹ ‫������������ע‬鶼�����
�ɺ
ͬ ������ͬһ����վ���յ�������Ϸ��

�����������‫��������ڸ�̾������ֶ���ڷܣ‬ʵҲ��ʱ��Ͷ�뾫
�ά���������ȡ�ֻ����Ϊ���������У����Կ���������Ҳ�������

Ӧ�ʳ���ϴ����ʱ������Ѿ���ɽ��յij������ѵ������‫���ڲ‬ǰ��������

ͨ����������
ͨ ȥʳ�ã�ϰ���Լ��‫����������ڼ‬ţ 򵥵� ������ż���ţ�̻
����̣
����ɼ��������Σ������Ļ���Ҳ
����������� ֮ ǰ�л���������Ϊ��Ӧ�ʳж�ḻ������‫��ݣ‬Ͼ����‫����ٻ‬Ҳû
͵ �а 취�
�Ӧ
ͣ �ʳм���һ�������ʦ�����������������Ӫ��ĸ�������ʽ�����
ͣ ⽶�Ҫ��Ƥ��ʼ����

ͥ��̹�����Լ���
Ȼ Ӧ�ʳмͥ �����
IJ ࣬ � Ҳ����Ӧ�ʳ��ܽ��� ‫�ܡ‬

�������������ǰ��С����ˮ��һ���ĸ����ֻ��һƬ��

���һ���Ӧ�ʳз�����������ô�ŵÿ�����ǰ��ͷ����������‫���־‬η����˼ð���һ��㣬���ǻ
‫������ص‬о�����‫�ݼ‬ż���ʱ����ȻҲһ���������������簲���������飬���‫ڸ‬ɰͰ���һ�䣺��
����ô�༦����Ҫ�����

��˵�⻰
��ʱ����΢����һ��ü����ͷ��һ������ĵ��ǣ�������ֻ�ǵ���ϲ���Լ����������������Ժ�����
᲻�һ �� ϲ�̫
��Ǣ��
�����ĵ����պã�����������һ�֣�� С���п����‫�ٺ‬ɫ�ĻƸպ���ɿ 顣��������úۣ ����
ΪӦ�ʳеij ‫ٶ‬
۶�������һ��Ц���‫��������������˵�ش‬Խ����ȫ���ˣ��ԵĺȵĶ��‫����ڱ‬���Լ�ȥѡ����

���Ը���Ӧ�ʳ�����Ϊͯ����������ˣ����Ⲣ����ζ����Ҫ����������Ӷ��������������˰���Ӵ�������һֱ�
�ռ���������һ������Ҳ���������‫����׼‬ȫ�˵�Ӧ�ʳ���ǰ���¡����������ֳ��ϵij��磬��
�Ƕ�Ӧ�ʳе����ӡ�

Ӧ�ʳ�վ�‫���ڱ‬ǰ����˾��ʱ����������¾��ijԵ��������Ȼ����Ҳ������‫���ظ‬ˮ������������⡣

�����������
󼦵�ʱ ������ Ӧ�ʳй�������飬��
�Բž�Ѽ���ʣ�µļ���ȫ�����Թ���ûʲô�о����������������Ȼ������һ���ӣ���ѧ������Ҫôд��̫
�����ɬ���
ͨ �ϵĿ ��վ����
�ֹ������ѧ��һ�����������������л��߼������Ѽǵ����ʳ�������Ҫ�ֿ�������մ
���κ�һ�����Դ��

�������ʶ�����˵��������ѧ�����ó�С������
󼦵�ʱ �� Ƿ���һ�룬���վ��ȡ��һ�����‫�������ݵط‬õ
‫�ط‬ɱ������

Ӧ�ʳ��‫ڵ‬ȴ���˾���ȵ�ʱ���м�����һ��������̨
���Сֲ��԰������һ��һ�‫����ݶ‬ϴ����ʮ�ֺã�����������Ҳ
��С���ѣ���ϴ���������‫��࣬ײ‬
� ࣬���ֺ���������������������� ¡�

��ţ�̵�ʱ��Ӧ�ʳ�û�ҵ����ӣ�ֻ���‫�����������������������ڳ‬ʶ�ʹ�����Ӷ���΢
��¯�Աߵĵ������Լ���һ���

��Ӧ�ʳп����ӵ������������������������˹������и���� ‫�ܡ‬

������������ʱ���Ƿ�ɫè���±��Ѿ���Ӧ�ʳ��ó����������̨
�ϡ�Ӧ�ʳл�ͷ������˶�û˵����������˾������
һ��

�DZ��������ӷ����‫��ػ‬ȥ���‫ڵ‬İ 칫���ұ���Ʊ�‫�ݵ‬ʱ���
򿴵�ġ�

Ӧ�ʳ�
� ֮ ǰ‫�����ס‬о�������ᣬ���� ֮ ������ ‫���ְ��������ﰲ‬о�Ա‫��ס‬ȥ�������ɺ��‫���ڵ‬ȥ
���˴�ɨ��������һЩ�㲻���������ø�������
͸�ϴ ������ 쵼��ô�������‫ڰ‬칫
�ҵ��˵�Ȼ���Ӧ�ʳеı���������������Ȼֻ��һЩ
ͯ ���ļ������һ�����Ƭ��ά�����Լ�һ������
ͯ ±���Ҳ�������
���ӣ�����ô�‫ڰ‬칫�ҷ��ţ���������æ�������ʿ��Dz��ǵ�����Ӧ�ʳ��Ƿ���Ҫ�����ʼĻ‫ؼ‬ҡ�

���һ�����DZ��Ӿ�û�ƿ����‫������˼��ߣ����ڵ‬һ�����뵽
ʲô�Ƶģ���������������ã��� �ⲻ
� ֮ ǰ�����С����Ӧ�ʳУ�����������û���ߵĶ�����Ҫ�����ϵ�����������

�ʻ�Ҫ��Ҫ�£������ϵ��‫���ݰ‬Ļ�ȥҲ�С���

���а���û�¶���ֱ�Ӹ���İɣ�ʡ�������鷳����

���һ�����ܺ��� ‫�ڵ‬СŮ�����ӭ������úÿ����������ǵ�ʱ���ֲ��‫���ڼ‬Ц����ģ�һЦ������
͸ ÿ�ˡ ���
�����һ�ε�Ц�����ǿ��ʮ�ַ��‫�ܣ‬Y������
� � � �̣ܶ 껰��Ц���û���ˡ�

������һ��Ӧ�ʳв�Ҫ�Ķ������˼ҡ�

����ʱ����ΪӦ�ʳ�����IJ�Ҫ�ˡ���������һֱ�‫���ڽ‬Ϸ�����ˣ�Ҳ����ʱʱ�̿�����Ӧ�ʳк����Ҫ��ɣ��������
Ƿ�ɫ�ı��Ӻ���������һ����ʰ�����ϴ����‫����ﱻ‬ΪӦ�ʳеķ������ʱ����
򣬶 ʹ Ȼʮ ��������ǵ�ͷһ�θ�Ӧ�ʳ�ȥɳĮ
��Ӧ�ʳд���������������Ӷ��֪ ���Ҫ��

���‫ؼ‬Ұѱ���ϴ��һ�飬�ս��Ĺ������
�ɫ �ģ�����������Ե ú�ͻ‫��أ‬

ͬ�о����һ���
ͬ ¶���˵����̬
�ã������һֱ�����¶��߸߾���������£����������ѵ���ſ����
‫���ع‬Σ������Լ���ʵ�����ܺ����� ‫�¡��׵ط‬
Ӧ�ʳп����������ͷ�γ����ǰ�‫ת‬ǧ�‫���ء‬ѱ��������������������������һ��һ��ģ���

����ÿ��ֻ��ܻ ‫�ش‬һ������⣬������޶��Ѿ��꣬ ��������߹�


ȥ��‫��ס‬Ӧ�ʳУ�ϣ����ֹͣ���ʡ�

��������űȽ�����Ŀ�ʼ̸����ĸо��峿�ľ 籾�Ȳ�Ӧ�������о�����‫�����ݼ‬ò������Ӫ��Ի���Ҳ������۵‫ڸ‬
‫����������֣ͨͨڿ‬
޷��� ͨ ֣�
�˵ ��������������������������� �ͨ
� � � � �֣ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 콹����
�˾�Ա߽�һ ͨ �������
ͨ ǡ�

�¹�����糿����Ҫ��ƽ��ʪ�����������ı�����³����˺ܳ�ʱ�䣬������棬����ʪ�����ˣ�Ӧ�ʳе��촽��
������Ҫ������

�뿪��ǰ�������Ӧ�ʳн��������Сֲ��԰������Ҫ��Ӧ�ʳ���ȥ�곬�к����ֲ�������ѵ��

��ǰ����Ҫ������Ҫ���գ���Ҫ���� ��������տ��������������Ը��Ա��
ͬ� � ˿���˽�˿ռ���ˣ�Ϊ����Щ����� ‫�ݲ‬
Ҳ���ò���Э�������Щ�����‫���ݲݶ‬һλ�����տ������úܺá�
�����ĵ 绰������ȥ�̳���·�ϴ���������ǿ�������գ�Ӧ�ʳ�Ҳ�������‫���ڸ‬ʻ��

Ӧ�ʳ���βμӵ���Ŀ����������𣬵��������˰ѵ 绰�����������
�ӿ���Ӧ�ʳС�������������һ���������ǣ������‫ﻶ‬ӭ����‫���������ת‬Ƿ���Ҫ��æ��‫�ס‬ĵ‫���ط‬

�����Ŀֻ�ṩ ޲ � ‫ͳ���������ס‬һ‫�ס�ޣ‬Ӧ�ʳ����Ѿ��ϵ����ߵ������Һ���‫��ס‬Ϊ�ɻ‫�����ؾ‬
���

���������ʶ��Ϊ��Ӧ�ʳм��‫��ﰲ������ߵط‬ϵ�������ǰ������� ‫�׵���ס�ޣ‬һʱҲ��������
󲻵�����ߵ���
�ѡ�ָ�������

�������Ž���һЩ���˽����Ŀ�����˵�Ѿ���ʵ���ҵĸ����������δ���к�Է�Ҳʮ�‫־‬
�ϲ��Ӧ�ʳ�����������������ܲ��� 뵽��Ŀ�С����
‫������׻����ػأ‬ԡ��пյ�ʱ����������Σ���Ҳ�����������һ���Ը���
���

�绰�������̳���û����Ӧ�ʳ����ֻ��ϲ�û������������������������Ϣ��������Ϣ�ϵ�ͷ��
޸��ռ���ַ���ͷ��‫��ظ‬ĵ�ַ��������Ҫ�Ӻ�����Ҳ���Կ���ȥ����������ȡ��

ͣ�‫��ں‬ǰ���ʱ�����ͻȻ�ʣ������±����֪ ������
ǵ����𣿡�

���˵�����������Լ�����һʱ�嶯����
ͬ �
ͬ ��
�ͬԼʱ��ʲô���ǵĻ�������Ψһһ������Ȼ���С��û���о���������
ͬ ¾� ‫����˹��������ס‬Ȧ���н������
Դ�‫���������ס‬ϸ���������‫����ױ‬

����Լ������˵Ŀ����������⣬�ο������ȡ�����о�����ǰ 빫�������
‫���������ܡ‬Ӧ 󲻺� �ʳж����µ�̬
�ȣ����������������ʮ��ȷ��Ӧ�ʳж����Լ�����ȡ���Ƿ������������
�֪ ���������� 㻹��һ���ʱ���
‫�����ڹ��ڳ‬Ȼ�����г���������Ϊ����Ҳ���ܻ�� ͨѡһ���ͨѡ���� ʹ ƽ̨�Σ�����һ��ȥͼ�����ϰ������Ӧ�ʳ�
��һ�����Ӧ�ʳ�ϣ������ǰ���‫��־‬룬��Ҳ ͬ ��������
ͬ ϡ�

Ӧ�ʳ�‫ת‬ͷ�����ʮ�����ĵ ‫����𣺡ػش‬°���������
󻷾�Ļ ��� ҰͲ��ô�Ҷ֪ ������

�̵����������������‫�ת‬䣬 Ц�Ž�������Ҳ֪���������ɵ�����������

���̳�ȥ�����ɣ��ų�������ģ���Ʒ����ȫ����Ȼ����һ�߳��е��‫����׻‬в�ࡣ��Ӧ�ʳ������Ƴ�������‫ڸ‬
�һ�㳬�е�һ���Ż� �ܼ 䴩�󣬲 ŷ��ֹ䳬��ԭ�Ҳ��һ���������˷��‫������Ͱ�ڶ‬飬ֻ�
�ǰ���Ǻ�������һ��
һ�����߰��������Ʒ��������‫���ﳵ‬ϵ����������Ӧ�ʳл������˼�ʪ��Ϳ��Ȼ����Ҳ�����������
һ�Ŵ��档�������ܼ��������� յĺ��䣬����ֻ��
����ܲ
� � ‫��ں‬š�

�‫�ؼ‬ǰ�ָ��Ӧ�ʳе�����ȥ����˾����������ȡ�����������������⻹��һ���������顱��‫�־‬Ĵ�ֽ�䣬
ͣӦ�ʳн����������
ͣ ǵģ������ӷ��‫���ڼ‬ռ���ֻ�ң�Ӳ���Ҽ���ˡ���

��Ӧ�ʳм��﷿�ӵ����Ͱ��̴�ɨ��Ƶ�ʣ�ռ� ‫�ͻغ‬Ҷ��Dz����‫��ڵ‬£���������һ�����ǵ�����ġ�

�������������������Ҫ���Ʒ���С������������ռ
͵ ȥ�����ļ��ճ����Ŀռ 䡣

Ӧ�ʳ�����������ʱ������Զ�����Ͻ����Ž��������Ȼ‫ؼ‬ң��Ҵ����Ҳ�
�ܿ 졣��

��������
⵹�һ �� ᣬ��Ȼ� ‫�ذ��¶��ﴧ‬ŵı���Կ�‫�׵ݸ‬Ӧ�ʳУ����պá���

Ӧ�ʳ�����ʮ����Ӻ󵽼ң���¥ǰ������¥�±���겹��һ��
� ֮ ǰ�‫�����ڳ‬û�����Ŀ�� ֡ ��

Կ � ‫��׿‬ŵ��������ʱ��������������‫���ﻻ‬档��һ�����ϵ��ӣ��������ʮ�˷֣�Ӧ�ʳ���ʽ��Ϊ������ѡ�

��Կ�‫��ף‬Ա����������ʳ�‫���ﶼ‬й
ͬ ͬ �Ȩ �˯ͬһ �Ŵ�ѡ ���������������

��16��

����ķ�������ˣ�������ϵ�����Զû��������‫ڲ‬μӵIJ֪ ���
‫ܽ��������������ڼ‬
� � � � � � � � � ¶��������ˣ���
�Ƶ���ʵ���ң�Һ��������Ȼ��ʾ�����ǵ�ʵʱ��⻭�棬�������Ĺ���˶���Զ�����ܽ���� Ϸ������ŵķ��仭
����þ��Ķ��ǡ�

�յ��о����һ�β��뷢����Ŀ��ʱ������ֻ�Ǹ��Թ��ߡ����䵱����������
‫������ڿ‬ģ����DZ����‫��ﰲ‬ȥЭ�����̨������������Ķ
ֱ � ��ǵĵ����Сʱ�‫����ڣ‬һֱ�‫���ڿ‬
�Ů���߷�����‫ֳ����̨��ݲ‬ ͵ ���‫��ױ‬ҵ����ʱ�䲻�������
�ӣ������ɺ����й����Ů������һ�����‫������ڽ‬дʣ����������һ�оͽ����ˡ�

������Ǹ�ʱ����ܵ�� һ�ֻ�������һ�������˶���̸�۵��ȵ� ֮ ��У�����û��̫ ����������������ɾ͸ж�ʮ


��ϡ�����ߣೱ��ɢ�����֮ ��죬 һ���������ܹ�� ‫��ע‬ʱ�̴��Ҳ������һ˲�������˵�
‫�����ע‬ ���ܿ
� ɢ�� ֮ ����� Ҫ��̫
������������‫ת‬ȦȦ�Ƶ���Σ�ֱ�����Ϻ��Ϊ̫�����

�������֮�����ϰ��ÿ���ʵ���ҿ�ʮ���Ӽ��ͼ��һ�������Ŀ��Ȼ�Ǽ���ɹ���ʮ���ӱ�����϶������������
�ǵ�˽��ʱ�䡣

�������Ż���ʱ�䣬�‫ڲ‬���ɢ��ʱ���뿪 ʵ���ҡ�һ¥�Ļ�������һ�‫��ظ‬ຣ���‫���̣��ڳ‬һ�
‫���ش‬Զ�ͳ�������֡ ��

�����ຣ��ֻ����ϵ�ͷ֮�����ຣ�����������о����� ꣬ ‫ר‬ҵ����һֱ���һ�㣬
‫��ת������ں‬ǻ�÷���ˮ�����ȥ�Ͽ��տεİ������Ƥ��С�����ӷɾ����ຣ��Ķ��ӡ�

�ຣ�����һ���ȿ����к��������Ǽ����ӷ����ܻ����� ʣ��������ʲôʱ�����‫����ٴ‬ǰ
ͬ ͬ ѧȥ�ǡ ��������

��һ�����Աߴ�������ǰ�������Сѧ����Ҳ�������������

����������һ��һ��IJ��ŵ�Ц�Žӹ��ຣ��‫�̣�����ݹ‬һ̧ͷ��ϸ���ž���ຣ��ԭ�����ҿ���Ц����
� ֡ ������ʡ��������˲��٣��Ա����Ե����ֱ���ѿ��ʣ���������Dz������˲��٣���

�ຣ����������ʺϸ��ϵ�Ц����ʱ‫���׼‬õģ�˵�Ļ�Ҳ����‫ݸ‬壺���ǿɲ�������ȫ���Ļ���Ӧ�����裬�
´�ѡ���������ɵ�Ͷ��һƱۡ ����
�����Ȼû�з��У������ֹ��‫�ڹ‬ǻ�Ĺ�ǻ����˻��Ǿ���壬��һ�‫�ֱ���ص‬ӣ��������轲�����Ǽ
‫ٵ‬Ŀ��£��ҿ����ǿ����Ὺ���˹��ԣ�������‫���ݡ‬

����һ���‫�˼���÷�������ڣ‬ӻ���һ֧�̳�����ȥ��ʳ�á�

Ӧ�ʳе���Ŀ�����������ʵ���Ҵ�˵��������‫���ֻ�ڼ‬һ����;��ֻ‫����ֱ��ص‬о����ʵ���ҳ�ʳ�õľ��档

�Դ�Ӧ�ʳв��‫������ٳ‬о����ʳ�ã�����ֻ‫�����ص‬ʳ�ð��̻
�ӭ�����о�Ա���‫���ף‬㴰�
‫ڵ‬İ��̱
�ƽʱ��Ҫ���飺������ø��±����ߣ���

�����ȫû��ʶ�������Ѿ��������
�ϰ �һ �������ʮ����ȥ�칫
�ұ����������ĩ����
ʹ ʮһ���٣��о���Ҳ�����ϸ�ִ�н��շż� ٰ �ű�

�����±���������û��������Ȥ�������‫�����������ڼ‬һ���ˣ�Ѱ�������ƺ�Ҳ����‫��ף‬

��Ц�ŵ��ͷ�������̣
��������ɣ��Ҵ�‫ؼ‬ҡ���

����������±�ҵ�ʱ��Ӧ�ʳл���ʵ���ҿ���ᡣ�����Ŀ�ļ��������ƺ�Կ��������������飬�����쿪���
����˶���Ҫ�㱨 һ���Լ���������Ľ�ȣ�ÿ���˽�������Ŀ���鳤�
�ܽ ᣬ���ܽ���� ʵ���ǰ�ǰ���˵Ļ 㱨���
�һ�顣

Ӧ�ʳл‫��ؼ‬Ѿ���ʮ�㡣��Ԫ�ŵ�ʱ���ֻ����������Ļ����Ӧ���ϵ�˽�˺��롣

Ӧ�ʳ��‫������� ֮���ط‬
Ӧ���ϵ�һ��������绰��

��үү�������һʱ�嶯�����
�Ҫ���Ƴ���ѧʱ���ʱ��Ӧ���ϲ�û�б��ֳ�ֻ��߷��Ե�������ү�ӵ��Ǻܸ��ˣ����Ӧ�ʳ��¶�����Ͷ���������ҵ
�����Ǽ�����¡����ϻ‫�ؼ‬Ӧ���ϲŰ�Ӧ�ʳне��鷿��������ֱ���˵�����һ�䣺���㴿�����˷�ʱ�䡣��

Ӧ����ֻ��Ҫ������
ͨ ͨ 绰����Ū��Ӧ�ʳ�����Ҫ�μӵ���ν�����Ŀ�Ƿ��м�ֵ������ѯ�Ľ����Ȼ������Ԥ�
‫�ڡ‬

Ӧ�ʳ�������˽�ģ�������˽�����
‫��֮ڿڣ‬
�������
��
� � � � �޷
�����Ĭ�‫�����س‬Ӧ���ϵ�ŭ����Խ�dz�Ĭ��Ӧ���
�Խ�Ǿ�����Ϳ��

�绰�������Ӧ���ϵ�һ�仰���ǣ������������‫������ڷ‬ü�����

����û��‫���ڡ‬

Ӧ�ʳн��˵��‫��ݣ‬ź�ʱ��ʱ�‫�ޣ‬Ӧ����һ�仰
�϶������úã��Ҵ����������ÿ��ѡ��Ҫ��ԣ������Լ�������������ÿһ��ѡ���Dz���ֵ�á���

�����Ŵ򿪣�Ӧ�ʳ�ȴû����Կ�‫��׿‬ţ���‫�ݼ‬¥����‫ת‬䣬 һʱû��˵����

Ӧ�����ƺ���‫���ڴ‬Ļ ͥ �Ӧ���������ˣ�������һ����������ļͥ �ѡ ��������


ˣ �ֻҪ��̫
���‫��ף‬Һ������趼�
�����������
򵥡�Dz �ǵ ��㵱 ʱ�����ѧѡ
‫ר‬ҵ�������������ƣ���˵�������������Ҫ����ۡ ������ Һ�����˵�����۸���Ҫ�츳��������
�Լ��С��Ҳ֪ ������� ʲô�������㣬������ν���츳����������‫����ﱾ‬Եõ���õĴ�ĥ����

Ӧ���Ͻ����ǶԵġ�Ӧ�ʳд�����ѧ�����ĵ������‫����ڣ‬Ҽ�����������������ʱ���‫���ٴ‬Ĵ���Ҳ��Ҫ����
�ǿ�ȵ�ѵ���
֪ ʶ�����ά������ȡ�
��������Ŀ������㲻��ѧ���ˣ���Ŀ��ʼ֮���ִ�и���Զ����Ӧ�ʳ�Ԥ� ‫����ڡ‬쿪�������������
�Ҫ������ִ�и�����ȴ������������ʽ���塣����
ͬ �
ͬ � ͬͶ�������ҵ�������������
ͬ ‫ͬ ܹ���ص‬鲻ͬ
ͬ ��
����ʽ���������Ե�������ҽ��‫������ܡ‬Ŀ��һ���ŵ����г��㾭��ȥ����ʡ�е�ʵ���ҽ��н�����ʡ���

Ӧ�ʳм�ʶ������ˣ�Ҳ�����
ʹ ˹��¹���� � ֮ ǰ��TRAPPIST-
1�����ʱ�����е��ܽ������ ۶����ʼ���ɣ��������о����‫��ڲ‬Ľ���Ҳһ��ʹ��Ӣ�ġ�����һ��Ҫ���
ͨ��ʱ������һСʱ���������еĹͨ ���
�ܽ ᣬ������������ʼ���������ļ���bullet

point�����������������£�Ӧ�ʳе�ȷ�����������������ие���������ʧ��

Ӧ�ʳ��Ͽɸ��‫׵‬Ĺ ۵ 㣬��������������ѡ�����Թ���ơ����‫��־‬롢��ʰ�������ɻ���
ߣ�����ЩŬ���û����Ч��

�ο����ѡ�������������˶��ò�һ���ˡ�

����ʵ���ҵĹ������۸ У��������һ��ֵ̫��ѧϰ�Ķ���Ӧ�ʳ�����ֲ�������밮�鵽�����
�һ
ͬ ���Ȳ���˯��ͬһ�Ŵ��ϣ������ϢҲ��ɸ��������
�ѭ ͬ ����� ϰ� ߣ�����֮ ����
Ƚ���ѧ���Ķ��Ӧ�ʳм����һ��
����ŷ��ֳ��‫������ڱ‬ϰ����ʵ��Ҫ���Լ�ʮ���Ͽ��

Ӧ�ʳ�����Լ����‫���������ڻ‬һ
ͬ ���¶ȸ�IJ�·�ϣ���������
ͬ У���� ‫���ٿ‬ȷ�����ǵķ����
����ϡ�

Ӧ�ʳ���¥�‫�����������ݼ‬ � �ͨ 绰���绰�ҵ����һ�룬��ʮ�ֺ����̾�˿�������¥�‫�ֻ���ݼ‬С����
‫�����ڡ‬ɫָʾ���‫���ںڰ‬
��⣬Ӧ�ʳ���վ��һ�����߳�ȥ��Կ�‫��׿‬š�

���������̨ �ϰ������ƣ�Ӧ�ʳа���֮ ��������̨���


ó��˼����鷿������������
� ֮ ǰ�ŵ�������̫
� ��Ӧ�ʳ��дδ����ͷһ������

�������Ӧ�ʳв 輸�����±�Ӧ�ʳв�û���‫�ر‬ķ�Ӧ����ֱ���ߵ�������һֱû��İ���Ա
ߣ����������е��������Զ�������
𻵣�ư� ‫��װ‬

Ӧ�ʳй��Dz𿪽��������
͸�����ĭ ֽ�ͻ���ʮ����ʱ�䡣�������������ĵ��ƺ��ƽʱ���졣
‫��װ‬Զ���Ĺ��Ҳ��˳���ȵ����趼����ˣ��ŷ�������Ŀ����

Ŀ���Ҳ����������Dz���������Զ���������ˡ�Ӧ�ʳ��е 㽹
�ꡪ������һ��ֻ��һ�Σ�˭���������
֪ ���ܹ
� � ȼ������

�����ǰ���Զ��������‫����װ����װ‬ļ�����ĭ���鿪��ĭ����һ�‫�ء‬

�����ʵ�Ѿ�������̨
���ſ���һ�����û��� ߽��Ҳû�ж��ʣ�ֻ��˵����Ӧ�ʳУ��������

Ӧ�ʳд��Լ�����Ļ��ҽ�����̧
ͷ����������
͵ һ��Ӱ�ӡ�

�����֮ǰ������dz�Ư�������������
͸�����‫ר‬ҵ���豸������Ƭ����ĵ��ӣ��������Ĺ ۲�����Ҳ�������
�ܶ ࡣ

����һ����ƾ�‫������۾‬Ʋ��‫�������������ڵ‬£���ʵҲû��ʧ��

Ӧ�ʳ���Ϊ���
͸�� ‫�׵׵������������������׵‬ƽ
�ͨ �����������˲���վ��һ���������Բ��ԲҲ������Ҫ����ʵ�ϰ
����������ַ�Ӧʵ��������‫������������׽‬ � � � � ͬ ˯������˫�˴���ʲôҲ����Ҳ��һ����˯��ʱ����Ҫ�

������ĩ��������‫��������򲻶״‬Ӧ�ʳ�ϴ������Ѿ����‫���ڲ‬ǰ�����˵���������Ϸ��Ӧ�ʳ���������ֻ��
ϵ���Ϣ��һ��С�ľ͵㵽�
�˹ӳ������Ϣ����ţ���˹ӳ�DZ�
߱ �������ӣ����Խ���������Ҳ�Ŵ󣺡�Ӧ���ӣ�������֣����
���Ҳ���һ�����������Ӧ���ӣ���

��������

�����ʷ�����Ϊʲô����Ӧ���ӣ���

Ӧ�ʳ�û�ߴ��������‫ش‬ӵ�����Ļ‫��ת‬Ӧ�ʳУ�����ͷ�‫�ظ‬һ�飬 Ӧ���ӣ��‫�����ظ‬ϵ�Ц���ղ�
‫�ס‬ˣ�����ôЦ�ſ�Ӧ�ʳС�

Ӧ�ʳ�����‫��ٰ����ע‬죬��������Ҹ����㡣��

���ƻ�Ӧ�ʳе�ʱ������ϲ���Գ��ӣ�Ӧ���ϸ���ʱ���‫������ر‬Ů������˶�����������Ů���ȡ���Ӧ�ȣ�СŮ
�������ˮ����������Ϳɰ�����B����������ҽ���Ա 𣬽��������
�Ӧ�ʳУ��к���Ҫ������ȡ�����ƻ��Ǽ�ְѳȱ���ɵ�����֡ ��

Ӧ�ʳ����‫�׶‬԰֮ǰ���‫��ڱ‬ϵ����ֵĵ�ȷȷ��Ӧ�ʳȣ�Ӧ��ү��ϰ��������Ҳ����Ӧ���ܾ����� Ϲ���֣��� к��Ӹ


���ˮ��������ʲô���£�ǿȨ��һ��ֱ�Ӱ����һ���ָij��ˡ��С�������Ӧ���ӡ����º���һ��С���� ֮ ��仹
�ǽп��ˡ�

Ӧ�ʳ�˵�����Ұ���ʵͦ�����һ���ˣ��������������ִ�����Ҳ��������Ϲ���֡ ��ǰ���겻�����
�ɽ��������Ұ�����‫���������ڽ‬Сɽ���˿�‫��ֳ��ط‬ӡ�������Ұ���ʱ������������û�취����

Ӧ�ʳ�ÿ��˵�������������ܾ������� Ҫ©һ�ģ�һ����û��‫������������ס‬Ӧ�ʳеĵ�ȷȷ��һ���
���ʿ�����履����֭ ˮ���㡣

�����ʵ����������ǣ�����������Ϸ����ÿ�ʼ�����͵ĵ��������ˣ�������Ӧ�ʳ�Ҳû�а 취�ġ�

��17��

һ�����ĩ�Ľ��඼����������Ϸǰ���Ǵ��ҡ�

��������‫����ڷ‬оþò�ɢ��������ɴ�����յ�������Ϸ������˷ֱ��IJ����ɵ�д�˴�������ģ��������
ͺ һ�
�����ɳ���Ͽ�����һ���IJ�̤�����
ʵ

�輸�Ϸ������ĵ�����ϣ�Ӧ�ʳ��е 㾪����������ļ��
�ܵ 㣬�����������

���ƽʱ������������侲�Գֵ�ӡ����Ӧ�ʳ���ǰż��Ҳ�ɿ���ij 嶯����������������һ�ζ��

Ӧ�ʳб�����ң�������Ŀ�ĵ ‫������ػ�̨�����������ס��ס‬ʵ���Ҿ�ֻ��һ���˻�������Ҫ�
�ͨ
õ�������鶼��������
ͨ ͨ

�������Ҹ���ѧ�‫���ܡ‬

����⻰���ͻ‫��أ‬Ӧ�ʳ�һ��ɻ��‫ת‬ͷ����һ�߰ѽ�Ŀ������һ��

�����������‫�ز‬ȥ��С���һ��ĵ��Ӿ 磬����ǵ���д��ͷ�
‫�ֵ��ٳ‬ʱ�����˵������������һ���������࣬ �����ҵ�һ�����ܴ���������� ˵����ͷ���ȥ���
���Ա����

�������Ӧ�ʳж���ܽ г������ȥ���ⲿ���Ȳ���ʱ���
򣬽 ˹ӳ�Ӣ ��Ҳ���� ‫��׷‬ÿһ����Ҫ������ŷ���Ӧ�ʳУ�������ŵ
�������Ϣ������һ����̾ �Ž�β��Ӧ�ʳ�Ҳ�ĵ�ȷȷ�ǵý�˹ӳ������һ�Ѹ�̾���м��ᵽ������ż��������Ȧ�ѵ������
ͬӵ��ˣ�������������������
ͬ ˵��������������ʮ� ֡ ��

Ӧ�ʳв�������������‫��ز‬ɼ���Сʱ��μӵ�ijЩ�����ϣ�Ҳ�е�ʱ�ĵ����������Ϊ�����ʿ�ĵ�‫������׺‬ǰ��
��˹ӳ�����������ͻȻ������Ƶ��������������ȷ�����
��������濴�ŵ�������ˣ�Ӧ�ʳ�˵���������ǽ�˹ӳ��ż��
񡣡�

��Ů��Ƕ�Ϸ�Ļ��汻���‫��ߣ����ת‬ͷЦ�ſ�Ӧ�ʳУ�һ�����ɵ����飬���������dz����ż��
񡣡�

Ӧ�ʳ�ϲ������������ӣ�������ȫ����һ��ֱ����ʱ�������һ�ѹ��Ƶ�����Ц�ŵ�ͷ���ձ��������������
赭 д���ſ�

���Ǵ��������������Ҳ��������Ӧ�ʳ���һ��û���ǣ����ͷ��һ̧ͷҧ‫�����ס‬°ͣ������Ѿ������һ��㡣��
������̾�˫�ֻ���‫��ʹ��ס‬һ�������Ӧ�ʳп����Լ����ϡ�
Ӧ�ʳе������ͷ�������������һ·���£�����ͷ��˱���ࡣ

����ʮ���������������ɳ���ϣ�Ӧ�ʳ�˳���������������ϣ���������°��������Ӧ�����
ͺ ԡ�Ӧ�ʳ� �ܹ���
������
� � � � �ܵ �ָ�������Լ������������ƣ����������ʼ�ң���������ջ��ǰ����Ƶ�ǰ�棬��
‫��ס‬Ӧ�ʳ����Ѳ�`����ԣ���

Ӧ�ʳ�����һ�������ҵ�������‫����ں‬Ϊ���֣���������� һ��������ֽ���ֻ����һ�δ�����
Լ����

Ӧ�ʳиոս����Լ�ϲ�����Ե���
ͬ ʵ��ʱ��δ����ѵ��Ĺ��Լ�������ϰ���
ͬ�ͬ� ֮ �����
ԣ���Ϊ����Ӣ����
ͬ��У�������г���Ҫ��������
ͬ ¶�����壬 Ӧ�ʳ����ϴ�δ������κγ 嶯�������ʱ������ĸ��飬
Ҳ������ֹ������ ��ܹ ӵ�������Ƭ��ż�����Ѿ������㡣

��ԭ����ǡ��������������ǿ�ҵ����������������������⡣

Ӧ�ʳж�����`��λ���޾�ᣬ��Ը������һ���ð�գ�����һ�п��
�ܵ Ŀ��֡ ��

������ȴ��û�н�һ���Ķ������˸����Ӧ�ʳ�ѹ�����棬�
�һ�����г����������ͷ�����·������ҵģ������ƽ����Ϣ�ù�����‫ڲ‬輸
�ϵıʼDZ����ԣ���ҳ������Ϻ���ѵ�����Ļ‫������ת‬ɳ���ϵ�Ӧ�ʳУ�������û���������Ϸ�����������
꣬ ������� ˯�ҡ���

���ͷһ�����������ͷ��ʱ�����������Ҫ����‫���˼���ע‬Ļ����Ϊ���ŵ�ǰϷ��Ӧ�ʳг����������‫ڵ‬ĸ��ּ�
���������‫���˼���ڷ����˷ܣ‬л�õĿ�У�����‫����ص‬о����ʱ��д�����������һ�У�����б�
�����֣������� DZ���ҵ����˽��졣

Ӧ�ʳ�Ҳ����������֣������ ·����������������ȥ���°���Ȼ���ţ�¶����С���������λ�ñ��������
�����ܹ���� ‫���׼‬Ľ�ȡ�

Ӧ�ʳл�ʣ��һ��ʵ�ʱ������‫��������ڽ‬Ӧ�ʳ���Ȼ��‫���װ‬û�����Դ���Դ���ʵ�Ѿ�����������һ���µ
ı�ǩҳ��NASA�����‫�ء‬

һ���Ӳ����������Լ��ĵ�����Ļ ‫��ת‬Ӧ�ʳУ�Ӧ�ʳ�Ѹ�‫��¿�������ٹص‬Ĵ��‫�ڣ‬Ҳ�ѵ�����Ļ‫����ת‬

���Ц�ˣ���Ц��ƽʱҪ����֣����� ͣ´μ����
ͣ ҵ����˯�ҡ�����һ�����˵����ȥ���ҡ���

�󻬺Ͱ�ȫ��ʩ����Ӧ�ʳа�����ɹ���ʱ�� ‫���׼‬õġ����������ԣ మ���‫ר‬ҵ


� � ����Ӧ�ʳ����‫����ڴ‬Ѿ��㹻�
������һ‫ظ‬ղŵĸо���һ�����‫��ٿ‬ƣ�һֻ�ֳ�‫ס‬Ӧ�ʳеĺ����‫�װ‬Ӧ�ʳиոյĶ���‫�������ؾ‬°�һֱ�ǵ���ᣬ���
�����֣���� һֻ����Ӧ�ʳ���ǰ���ҡ�������˵��鶯��������ֿ�Ӧ�ʳе���ȣ���������������Լ���
‫����׼‬

�����һ�����
�ܸ о�Ӧ�ʳг���
ʹ

Ӧ�ʳм���������ʶ�‫�������ͣʹ���ر����۾‬ͷ���˲���ͷ�����Ѷ���Ż�������û���������
ͣ ˳������Ӧ�ʳ�
¶�������ֻ��䡣
���úá���

����‫˺��ظ‬ü��飬 Ӧ�ʳв�ȷ���Ⲣ���������崭����������Ҳ���Ǵ���ͼ����˵�ijͨ�绰�֪ �������


�С��� ֮ ǰ���û��������ԣ��� ‫���׽‬Ӧ�ʳ������ʱ�������������ɫ�ġ������Ľ���г������� ֡ ��

Ӧ�ʳ����‫�����۾‬һ���ˮ����ģ���ɫ�����һ������Լ���û�������ˡ�
�����Ӧ�ʳе��‫�����۾‬
￴ Լ���СС�ĵ�ӳ�ţ�����������ܽ������ С�‫�����׳‬Ӧ�ʳе��‫���۾‬ʢ�Ű��
⣬����������

������Ӧ�ʳб����������в���‫�ڡ‬

��ĵ�‫���ڶ‬ȫ�‫�׵‬ʱ��Ӧ�ʳ��Ѿ��е����������������Ҳ�������Եij���̹
�‫����ף‬Ժ�ÿ���ϴ���Ҫ�������
���Ϸ�𣿡�

�����Ц��Ӧ�ʳе����������뵽�����ʱ�������
򳣳������‫���ڿ‬ѧ֮ǰΪʲô�ǵÿ����ġ�

������

���ţ���

Ӧ�ʳ�˵�����ҽ��쿪 ʼ���������������������ˡ���

��Ӧ�ʳ�˯���ˣ���������ȥ��̨
�ϳ��̡�������в�û��ʲôҹ����·�ƵĹ⿴���Ҳ�����ꡣ

������ʱ����ҹ�²��Ѿ�����
󣬴��ⴵ������������������ѡ�����Ӧ�ʳ�����ʲôҲ��ȥ��‫���ظ‬
������˵ĺ�������Ȼ���ȷ��ɣ����˿̷��е����Ҳ����ġ�

����޶�������ϴ�������ȥ�����˺�վ¥��û�³��������������۷������� 򿪳��Ÿ���˵������Ҳ������һ�
������ѧ���Ƕ��������о�������
ʹ ʲô��û���������ܲ��� ţ����ұ�˭��ϣ�����ܷ��� ¡���

����Ļ�����̫
‫׼‬ȷ������ͷ�������鷢�����Ƿ���������
‫������س‬Ƕ�ʧ�ܸ������� ĺ��֢ ���

�������£����Ӧ�ʳе����Ƶ����������ң�����˸ոյ�һ�γ�ͷ��β̽����Է����壬����һ���ı���紵͸������
�
��ʱ��Ҳ�и��ҽ���Ӧ�ʳ�Ҳ�����Ҳ���ߡ�

�ֻ�� ꣬ �����������
�꣬
����������� һ���ʼ���ѯ�ʹ������Ƿ���ʱ����м�̸����

��һ�������վ�������칫�������������һ��ȵij��������ʱ����������ж���һ�ַ�ˮ����‫�ת‬ĸо�

������ȷ�dz�����ѡ�εĿ���ίԱ���Ա��������ĵ‫�����ڶ‬͸�������������飬
˳���Ÿ�������������������Ŀ����ÿ��ѡ��ʱ�ĸ������沩�ģ�����֮ �����ֻҪ���Ը����Ը��Ϊ����飬��
���‫�ؾ‬Ŀ�������档��������������
�Ϊһ���������ʱ�����ⲻ��������
��ͨ ��ˣ
ԭ���� �ֱϣ���ܲ��������� ‫���ؾ‬ʱ�����Ƿ�����¼��

��Ŭ������š���Ҳ�н��족��ĸп������̲����������������߰�ʱ�ύ��Ӧ���ϣ���ͷһ
‫�������ת‬ˣ�������˭����ˣ���

������Լ���ǰ���˱�‫����𰸣�׼‬Գ��ɵ�ҡҡͷ��

�����ʮ����Ը�‫���ؽ��ܣ‬СӦ��Ӧ�ʳУ���

������������������¶��һ��û�ϵ��������顣
�����˳�����ı��齲���
�û�ϵ��ɣ���Ҳû�ϵ��������Dzμ�4��ʵ���Ҹ��մ��һ����Ŀ��ѧ������ʵ��̫
��˵��С����
� ֮ ǰ���Ŵ���ú‫���ܣ‬
�б������֪ ��� Ϊʲô�벻��Ҫ��μ������Ŀ����

�����һ��ϧ�˲ţ����Ҳ�
�ܸ о�������������ľ�ÿ�ϧ����������˵����ϣ�����Լ����ֵ�ðɡ���

�뿪�����칫�ң�����������Ͽ��˿��տյ�����������
򳡣����߼��������Ҷ���‫�ڿ‬ʼ��ơ����ֻ‫������ص‬칫
�ң�����������û�ȵ�����������վ���������
󺰡������վ���������ǰ ֻ˵��һ�仰���������������
������Ŀ����һ����ȥ��������ҡ���

��û�а 취�‫���ٷ‬Ӧ�ʳ��˷�ʱ���ǰ;��

������ϻ‫ؼ‬ҵ�ʱ����Ӧ�ʳн����ѵ��ȵ���Ӧ�ʳ�������̨
�����‫��ר‬λ�����ü��̣
����������ʮ�ֽ���‫ػ‬㱨���
����ҵĽ��������ǵ����ij���ÿ��һ�Σ�ƽʱ���ÿ���뿪 ʵ�������ʼ�����Ŀ��㱨�Լ��������ߵĽ�ȡ���

���������ˣ�Ӧ�ʳв�û���‫��ں‬ҶԴ�����ѡ������ѡ��·�������Ž⣬��Ӧ�ʳ�Ҳ�‫���ڸ‬ȫ��Ŭ�ȥ��óɳ���

�������û�й���ɴ���˰�����������̨
��������˶Ի�����ɢɢ��ż��Ӧ�ʳл�‫��ݹ‬С�θ���ĵ��������������룬
���ʮ����ϣ���ȡ����

ͬ���Ӧ�ʳͬ ��
�֮���������ֻ�̣�������ѧ��̽
�����ʳ��һ��Ҳ������ʱ����
͸�ʵ ��� ⣺����Ϊʲôϲ���ң
���

Ϊʲô�‫�أ‬Ӧ�ʳ���ʵҲ�ʹ��Լ�������⣬��������������Ա�ʼ�Ͳ��ԡ�Ӧ�ʳ� ‫��ת‬ͷ�������‫������ش‬Щ��
��ʱ�˵����⣺���������Ϊ��ᡣ��

Ӧ�ʳ��Ҳ������ʵ����‫ݴ‬ʣ����ֿ�
᲻��Ӧ
� �ʳ��Լ�����������ӲҪ���ֶ����ͷ����ӹĵ����ֿᣬ��������������
��ĵģ�����Ҫ��ϸ�¾��
�ܵ Ĺ���ҵ��������������������������˶��������˼���������Զ����‫�ٷְְ�ר‬ġ�

�����Ǻ���ʲô�㶼��ǣ�ң���
֪ ���ܶ
����
˻�˵�Լ���������Խ����
󣬵�ô˵ ����� ʵԽ����Ҫ�Ķ���ֻ����
‫���װ‬룬������ʲô����˵��ȴҲ��ʲô���������ν����

�������Цӯӯ���������н���ʮ������ȥ��ŷ��ɱ�������ʱ��Ӧ�ʳл��룬���
�˷������ϵ��˺��¶������������ᣬ����ܳ�� Ϊ���‫��������ڵ‬ǵģ�Ӧ�ú����ˡ�

һ��ʼ��ֻ�Ǿ�û����‫�ݵ‬ǵ������ˣ�������̰
���ˣ������Ϊ��‫�ݵ‬ǡ�

������ͷ�����‫ﻹ‬ʣ�����
� ֮ һ���̳�꣬ ����
һ���̻���
ҵ ȥ��ʱ����˵����ʲô������ν���������‫����ڲ‬ˡ
���

****************
������죬����‫�ټ‬

Ӧ�ʳ���������Ϸ�ĵã��������ҿ���Ӯ�㵫 ϲ������㡱

��18��

�����⽥Ũ�����Ƹ�Ӧ�ʳд�绰�Ѿ��‫�ض‬Ҫ�‫ڹ‬ҵ�
� ֮ ǰ��������¡�

Ӧ�ʳ�ֻ��һ����һ�鲻���䷳�‫�߹���ش‬ů�磬���‫��ڲ‬䡣

����ĵ 绰���Ƶͨ ������ɣ�Ӧ�ʳо�ͻȻ������ƺ���û�п��������ͼ����


ͨ 绰�
�Ҳ���û�����������ĸ���ˡ���ͷһ����Ӧ�ʳв�û�й�ȷ�ɢ��
���ƹ����������Ƿ��㹻�ֿ��½������£����������߶����������ˮ��

Ӧ�ʳ�ȥӢ���ʱ���Ѿ���Ӧ��һ��ʪ�ȱ 仯����������ĸ���̶���Ȼ������Ԥ�
‫������ڣ‬ǿ���ů��֮ ������� ‫����ڼ������׼‬һֻ��‫�����ٺ‬ձ�������˽�����������
һ��ѭ���Ĺ������ճ����ѣ�ÿ������ʮ����Ӧ�ʳеĵ�����‫׼‬ʱ������������ѣ���ˮ��

Ҳ����Ϊ�������һ�‫ص‬Ļ�ɫҶ��ȱˮ���ü�࣬ �����ȥ�������죬 Ӧ�ʳ�ϲ�����߲�����Ҷ�ߡ�

�о����ʵ�����‫����������ͬ� ڲ‬ÿ��ֻ�г�С���һ��·ͬ�С��߰˷��ӵ�ʱ���㹻����˿��
‫��������ٽ‬ǰ���‫ר‬ҵ���¡�Ӧ�ʳдӽӴ�����ʼ�;���о����漫�������������һ���о����棬����
�������

������ʱ�̵�����棬��Ӧ�ʳнӹ��⣬�����‫��רע‬Ӧ�ʳеļ�ͷ������Ȼ�
‫�������������ش‬һСƬ��Ҷ��Ƭ��

�ֱ������߳�һС����û��‫��ס‬ͷ����Ӧ�ʳеı�Ӱ�‫����ڽ���ؽ‬Ҷ�������

��ʮ��һ�������Ҳ���‫�׹‬ȥ�ˡ�

�������ʮ����Լ�����Ҳ�������ǵ���������һ�С�

Ӧ�ʳе�ʵ���ҹ��������������档�ദ ʱ�䳤�ˣ�Ӧ�ʳз�������쵼������
�ǹ��ţ��Դ��о�̬����ʵ����ɢ���ֻ����ν�ɫ����ˣ����������Ŀ����󲻺ý��ࡣ�������ε����и��ŵ�
�ǻ����ˣ�Ӧ�ʳеı�������������������ǰ���ŷ�����к�ġ��ŷ��۲���һ��ʱ�䣬
ͥҲ��ʶ����λӦ���ӵ�ѧ������ͼͥ �һ �ɫ �һЩȨ �������������
޸�Ӧ�ʳк�Ϳ�����Ϳ�������Ϸ�һ�����ԺУ�����Ҳ�
���ΪѧУ��ռ
͹ ʿ�� ѧ�ĺ�����뵽�����Ŀ�����Ӧ�ʳи������ʵ���Ҿ�Ϳ����һ��Ů�����Ǹ��ѵõĴ����ˡ���

�����ŷ���ָʾ��Ӧ�ʳк�Ϳ����Ҳ���뵽����������Ƶ�����С���Ƶ�����в�����Ŀ�ĸ����У���
‫ڲ‬μӣ������Ŀ�Ĵ������ʵ�漰�� �ܹ 㣬����
�ʵ����ֻ�Ǹ������в��֣���� һ������������ջ���ܱ���� ʵ������ͷ�����컹�ࡣ

��ʼ֮ǰ�ŷ���Ӧ�ʳк�Ϳ����ֹ�������һ�˸���һ��Ļ 㱨���‫�ݡ‬Ӧ�ʳн�ǰһ�룬������Ǽ���
‫�׼‬ģ��ֲ��ӳ�����仰֮����������‫�������ٿ‬ϣ�����ʮ����������½��‫�ܡ‬

��ʮ���Ӻ���Ϳ������ԱȾ�ʮ�����ԡ�Ϳ����Ŀ������й�ѧ�����Բ���Ӧ�ʳ���ͷ�õ�Ӣ��������ϻ���Ϳ����д
�ģ�����‫���ﶼ‬ϳˣ���Ϳ����㱨��ʱ�򿨶‫����ٵ‬

�ò����‫��׽‬
꣬Ϳ����mute�˻�Ͳ���ܳ�� ʵ�‫����������ؽ‬Σ�������˼�Ҹ�ʵ���Ҷ���ˡ�Ӧ�ʳн���̫
��
�ˣ����������㱨 ѹ�̫
����ʵ���ǽ��š���

�ŷ��‫ ��֣��ڰ‬ʾ���������⡣

���ŷ֪ ���������� ʲô̬�ȣ����λ���Ϳ�����һֱ���������Լ��ո���㱨


ʱ��ʧ���
󣬶 Ӧ�ʳн�� ʮ�������ⳡ���顣����ɫ��ɨ�����������һۣ ����
ͷ�����룺������������
�һ
ͬ ������
ͬ Ĺ����‫���أ‬ʵ����˵ľ���Ϳ�����Ⱳ����Ŭ���‫���׷‬ϡ�

��Ƶ����һֱ��������㿪�����ϰ˵�룬 Ӧ�ʳл‫ؼ‬ҵ�ʱ��������‫�������ڿ‬Switch��

��Ϸ��Ϳ����Ǹ���ģ�������Ǿ�����‫�׻‬ʱ��ģ�����µ������
�ܿ
ֺ�ֺܿ 죬 һ��Сʱ�Ѿ�ժ�˲��������

Ӧ�ʳдչ�ȥ����������°�����Сʱ�����Ѿ������ˡ���
������Ļ�������������Сѧ���꼶��ǰ��õ����ѡ���

�����һ�‫���أ‬Switch�‫�ݸ‬Ӧ�ʳ��档 Ӧ�ʳд�������û�ܺ������ ½����꣬ ����


·���߲���ֱ�
ߣ����й ͣ ����Եģ�����Ͳ��
ͣ ���

������Ա�Ц�����������������治��˫��ģʽ�ˡ���

Ӧ�ʳ��Ǻ���������ã���Ҳ��ȫ���ղ���Ҫ�졣����������������
‫������������ڶ‬Ц���û��ֱ�������㿴����

���IJ�����������ɳĮ��·���������Ե�һ����һ����ҡ�Ӧ�ʳо����Աߣ�ͷ��������ͷ���ԹԵ‫���ؿ‬

����������ˣ�ժ�������

���ȴû��ָ���������ǰ�‫�ߣ�����ֱ��ֵݸ‬Ӧ�ʳУ����������ժ����

�������һ���µ�˫��ģʽ������� ֡ ��̽ �
ա��Խ�ң�Ӧ�ʳ�ֻ�����‫�ڹؼ‬ʱ��ժ�������

Ӧ�ʳ�ժ����ʮ���������ʱ�����ֻ��������

�绰��ͷ�Ǿ�Υ������Է���һ�仰���dz�������ϣ�Ӧ�ʳ��������ʣ���һһ�������ܵ��� Ķ�

Ӧ�ʳе�����Ӧһһ�������‫�ظ‬һ�飬���������ѧ���е�С���٣��ջ‫�˻����ع‬Ʊ��������������硣

Ӧһһ���һ��������KTV�棬�ո��յ���Ʊ��Ʊ��֪ͨ���Դ�绰֪��Ӧ�ʳ�һ��ûʲô�����й����Ӧ�ʳ����졣
Ӧ�ʳ����ȴҪ����ȷ�϶�������‫���ܣ‬Ѻ�����Ϣ���ң������֪ ���������� ҹ�²����ǵö ഩ �㡣��

���˵绰��������ҵ���һ�����������ժ����û���ֱ�����һ�������
ͨ ͨ ‫��������ݣ‬ô�绰�˵��
�ܹ������ ҡ���

����Switch�ŵ��輸�ϣ���ո���Ӧ�ʳн��绰��ʵͬ �Ѿ��µ�����һ��Ӧ�ǵ�������Ӧ�ʳ�ͬ�ӻ�����ȷ���
‫��ڲ‬ʡ�ԭ����Ӧ���ϵ�����Ӧ�ʳм����˹������������֣����� Ҫ��һ��Ӧ�ʳ�‫����������ס‬ģ��
�����ӣ�Ӧ�ʳ���Ȼ ‫�ס‬ĺܿ��ģ�ȴû�а 취���������‫ݷ‬á�

�������һ��֮ ���� Ҹ���ʱ‫������ס‬췽���


�Ӧ
ͬ �ʳ�ȴ˵�����������
ͬ Ļ����Ҳ���������һһ��������¡������С�����Һ������ ‫���ף‬ϲ��������һ��Ҳ
��ϲ�����Ҵ����Լ�ȥ�����Ȼ���ȸ���˵���£�֮ ������ ǿ���һ��Զ‫�������������ٷ‬棬����
�‫���أ‬

������Լ�Ӧ���ǿ����˺ܳ�ʱ�䣬��ΪӦ�ʳ���ϵ�Ц������‫�ס‬ˣ���ɫ������档

���ġ���Ȼ�á�����ֵ�ȷ˵����������Ӧ�ʳ��‫ڵ‬ȴ�Ĺ�����뵽�
�һ�����⣬����������ί����ʳ��˿‫������ڣ‬尢��ϰ�������ϰ�ʱ������绰������
⹫�
�ǰ����������������绰���Ǵ�칫�����

�����һ�δ�úܿ죬�����Ǵ�����ʣ���������˸������˸�������㲻 ժ�Ҿ��Լ�ժ�ˣ���

ͬ˵����ͬʱ��ҡ��ҡͷ��

���û��Ӧ�ʳе�����֮ ���

Ӧ�ʳк���ѻ����е������翪����Ƶ���飬����‫ר‬ҵ������
�ܹ 鲻���� ��ͣ

‫�ͳٺ‬Ĭ�������ü���������ֹ��Ӧ�ʳ�ϴ���ʱ����ȥ��̨ ����֧��̡�
һֱ�ȵ�˯��ǰӦ�ʳй��˵ƣ����Ž�����Ӧ�ʳУ��м����Ҿ�ÿ�����Ҫ�����㡣��

���š��� Ӧ�ʳв�û�����ʾ 䡣

���Һܿ�����Ը������ Ҹ ������ü棬

�Һ���֪ ����ͬԼ�������
ͬ ˣ���ô��������Ŀ��µĶ���ʶ���֪ ������������� ζ��ʲô����û��̴�Ӧ
�㣬�������
‫����������ڡ‬һ������ ᲻ Ͽɣ���� Ҳ�����������µ����˲�������ʵҲ����������ʱ�������һ�ֱ�
����������¸ң�Ը�������ý����ң���ʵ�Һܿ��ģ���ġ���

΢
ͣ����������ͣ ��һ�����������Ļ���Ҫ����һЩ������ܼ���� ˵���������‫���ܣ‬Ҳ�������������ʶ�
����Һ�����һ�ԣ�ֻҪ�����������˺�������û�а 취�����Ҹ�ĸ���Ҳ�������ǰ������绰���������
�Ϊ�Ҹ�ĸ�����ϰ�ʱ�����ҡ��Һ��Ҹ�ĸ�Ѿ��ܳ�� ʱ�䲻�ϵ�ˡ���

Ӧ�ʳжԴ˲���û�й���룬�����������߰��깷���ӵ�С�����ദ����� о�����쵼ͬ‫��٭‬
�£�������κ�һ�ֹ�ϵ�‫������������ﶼ‬
࣬ ࣬ ʳ�õİ���Ҳ�����м���ƫ���������˿�ʮ��ֱ�‫���׵ؽ‬
�����ļ�ͥ ͥ �ϵ � ͸ ������������
û���κ��� ‫�ء‬

����С���ξͺã���ѧ��ҵһ·�̵ƣ�Ϊ�˴�������û����Ӧ�ʳ�ֻ���뵽
һ�������������ʣ����ʮ��С�ģ�������Ϊ�㲻 ϲ��Ů���𣿡�

����úܿ죺�����ǣ�����Ϊ�Ұְֲ�ϲ���ҡ���

���㸸��������dz��‫�������� ֮�־‬ ͬҲ����ѵ�һ�ж�������������


ͬ 𣿲���
�ǡ������Ĵ�������С��ʱ��Ϳ�ʼ�ˣ�������ʮ�ּ��ң���Ъ�������dz���ġ���������‫�����ڼ‬պ�����õ
�ʱ�����Ҳ����һ���IJ֪ ���� Ǿ 仰 û���Ի������������һ�η���

�����ʱ������һ���Լ�˯����ʱ���Ǹ�С���ѣ�������Ϊ����� ‫��������ܾ��ڸ�ڷ‬
� � � � �‫ڱ‬
‫������� ޣ‬
�������������ȥ��˯����������������������ܾ��� 𶯣
����������ҵĵƣ�ֱ���ƿ�������������߻��Լ������ң�����û�а����ŵ��ܾ��� Աߣ�����
��ŵ��¹���

���¹�ӽ�һ�‫װ‬ˣ����һ���ӾͲ����ˡ�

���ܶ‫ں‬ೡ �ϸ������Цһ��������£�һ�����ϵ��˻������²�������ʵ�����ֻ����Сʱ�����‫�ج‬Ρ�

�ܾ֮ ������������ ͬˣ����������ÿһ�ζԿ������������ ������


ͬ Ҳ�� �ܹ����������� Ļ�
Ƣ����ԭ�����ֱ�����ˣ������������‫�ס‬

ͬ���Сѧ�����иͬ ѧ��
İְ���У�ſ‫��˼��ڿ‬ľ꣬ߵ �����˶֪ ���� Ǽ��ľߵ��ϰ�Ƣ��ã������‫���ڵ‬ĥĥ��䲻�
�Ǯ��С���ӴӲ����Ĵ����ֵij���ͳ���������
�ÿ  ������ λͬѧ��ѧȥ�ľ꣬
‫��Ͱ ߵ�װ‬
͵ ϰ���˶�������Ц��
�е����ӣ�Ϊ��һ�����������
󣬶�ѧ �� Ǯ������ˣ���������õ��ľ���Զ�������һ�‫��ס‬Ǹ����Ǹ�ʧ��ܵ ij����ˣ
�������һλ�ϸ�ĸ��‫�ס‬
��Ƣ�����Ҳ�����‫�����ڶ‬ǰ����������������������ǻ�Ƣ����ˣ���������˿������������ò��ȫ��
�������ֻ�����ӺͶ�����ǰ����

�������Ҳ������һλ���‫�������ס‬û�и��‫׶‬Զ��ӵĸ��е����ְ������̣���θ��ӹ�ϵ����������
ʵ��һ��ʼ��û�� ‫�ת�����ء‬

��������ܰ���ʮ����ĸ����ɫ��ɱ�����Dz�գ�
ۣ ۣ�߷ ��������
ǰ�������Լ����ӵ���Ƭ����ͽҲ����Ҫ�
������ż���������ߵ�����ļ��˳��棬�������˲��֢֮ ����
Ź�����ҽԺ����������Ҳ���¶��������
߿�һ�‫����ޡ‬ո�һ�յ�ƽ������У�������ֻ��ʧ��
��ů�Ѿ���һ��ʱ���ˣ�ҹ��Ҳ�������䡣 Ӧ�ʳл��Ƕ���‫����ذ‬Ҵ��Ҵ���ǡ�

�����˺ܾò�˵������������ֵ��������ϲ�������ң����аְֻ᲻ϲ���Լ��Ķ����‫���أ‬

���û����˵����

Ӧ�ʳ�ֻ��һ��̾�����
Ϣ ᣬ����ʱ�˵����ᣬ����̾
����˲������Ƶġ�

��19��

���ĺ�ˮ�����ʼ������������‫�ޡ‬

Ӧ�ʳ�һæ������Dz��ǵò���ˮ�����¡���ʱ���
򿪻��뿪�칫����������һ��ˮ����Ҳ��ʶ���������䵹
�Ǿ�ְ����ÿ��‫׼‬ʱ��������ѣ�ֻ��Ӧ�ʳ��‫��ٻص‬Լ��ĵ���ǰʱ�������ճ���������overdue��

ȱˮ�����Է�Ӧ���촽�ϣ�Ӧ�ʳ�ֻ��ÿ�쵽��
֮ ǰ����һ���󴽸
ࡢ���֮ ���� ձ������֣������������� 촽��������ӣ�����Ϊ����

�����¶�‫��ڴ‬ϡ�

һ��ʼ��̽
���‫��ڹ‬ˣ�����������Խ�Խ���‫���ޣ‬ҹ������
԰�Ŀ ���� Ƴ³��¡����������°��������ȴ����ÿ
졣 Ӧ�ʳб�����絽��һֱ����̨�ϵĹ��������‫�������ף‬
� � � � �ͱ�ϴ���������ϵ��˴��ϡ�
�֪ô

����Ÿոճ�ǰϷ��ֻ���е����ǣ�һ����û��ô��ˮ��Ӧ�ʳе��
´�������һ����ӡ�������ҧ���ѿ��ϣ�����������
ʹ ı���ŷ��֡ ��

���‫�ں‬С��Ѫ��ʵҲֻ��һ��㣬����� ������������ͣ
����������� ȥ��Ӧ�ʳ��ñ��ӽ�ˮ��Ӧ�ʳп��������ͼ����
‫���ֱۣ����ס‬ʾ �ͣ������
�Ȼ ������ ‫��������۾‬һɨ���촽���ǵ�Ѫû�ˡ�

�����촽�Ķ�������ය����������һ���г���Ϣ����ͷ��

���ܿ��˿‫���ڻ‬ĵ‫��ط‬ǡ������˸���ǰû�Թ����λ��Ӧ�ʳжԴ���һ��̹
�ʷŵÿ���ȴҲ��ý���������ƹ���߳‫��ܡ‬
������̶ȵ����ʹ�ÿ��Ҳ�ӱ����������Ҫ��������ָ�ο����ԣ���Ϳ����������ϸ߷塣

Ӧ�ʳз�Ӧ������������ijͷ���ʩ��

��������Ľ��
࣬ � ��ܸ ���Ű��
�ȫ��ʩ����Ӧ�ʳ���Ȼ�
�ܸ о����ߣೱ ʱ���Լ������ͷŵ�Ƶ�ʡ����������Ϊ����ȫ��û
��ô˵����ֻ�DZ��ŷ�����ĥӦ�ʳз�����ָ��еIJ����е�����

һֱྫ
���� �����ˣ����Ӧ�ʳб���������Լ����ϣ�����ϸ����һ��ո��ѿ‫�ڵ‬λ�ã���ſ���˵����ˮ���úúȣ
�ֻ�û���ʽ��úò�Һ����

Ӧ�ʳе�С����‫��ڴ‬ϻ 绰����ɫʮ�㣬���˵�������������ƫƫ������

Ӧ�ʳл��‫�ڲ‬Ӧ��������Լ��������������‫������������˯�׺‬ҡ�

Ӧ�ʳ���Ϊ��ȥ��̨
��������̣
�����һ���Ҳ�����˻����Ӧ�ʳ�����̨
��û�ҵ����ȴ��������ŵơ�

��������̨
���º��̣
����‫��ڳ‬��Ϥ�������˺ó�ʱ���С�������˶��֡ ��

Ӧ�ʳб�˭�֪ ������� ж ౦ ����� 跬�ѣ����ÿ���°���Ҫ��һʱ��۲ 췬�ѳ��ƣ������


‫�۾‬Ӧ�ö���˵������ѵ���Ŀ�����‫��������ﶬ‬Ϲ��߲ˣ�������跬
�ѷ����������˼����Ҳ�Ǵ�̨��Ŀǰ��ʣ����Ŀɹ���ֲ�

Ӧ�ʳж���ÿ�ϧ����ӱ������ó�һ�‫ ���֣���ޱ‬ʣ���ժ���Ѹ����Һȵ�ˮ���������
ͺ ȿ���Ҳ���Բ�ˮ����
������˵������ѵ��Ӧ�ʳкö����ҹ��Ҫ������‫ת‬ͷһ������ɨ��ȥ��Ӧ�ʳ��Ѿ�����������ѿ��ַŻ�ԭλ��������
��֪ ����� ‫ٺ‬ȱ�̼
����ˮ����������߲�ˮ��

�����ˮ���Ѿ����꣬ ���� �ֻ����ҹ��С�������֡ ���� ѷ���һ�ſ�ϴ�ɾ��ˣ���һ�г���룬��


�˵�����һ�ա�����������һ������ɲ�Ҳ��һС�̡����һ��û��ȫ���Ӧ�ʳС�
Ӧ�ʳд���̺
�ӿ���ɳ��������Է��ѣ������������ձ�����ˮ�����Ա߿��ʼ���

��ʵ��������ů����Ⱥ� ̺ ���
̺ Եúܶ��ࡣ������ĵƹ�����Ƶģ�ʣ�µ�����С���ѷ��‫ڲ‬輸�
�С������Եü����ˡ�

Ӧ�ʳ�ͻȻ�ʣ�������ʦ������ô������ô�ð���ɱС���ѵ���Ҳ�����ˡ���

������������Կ���ɳ����һ࣬ �����ʼ�Ҳ�Ǻ�����ģ������������Сʱǰ�‫��ڴ‬ϵķ����ģ����ɢ�ˣ���Ӧ�
ʳг�������ѣ�����̫
�ܳ��� ‫״‬Ӹղ����‫��������ݵ‬ƽ����˵�⻰
��ʱ�������̺���µ�С��������˲�����С�ȡ�

Ӧ�ʳе�˯���ǰ�ɫ�ģ��۸񰺹���Ȼ�ʵ‫�֯��������ؾ‬ ����
·����˿����Ҳ�������ˡ�����ƽ��ŵ�һ�ߣ��
���ֱ�������˿ŷ����������̺ ���ƿ��ˣ�ֱ�Ӹ����ȥ��Ӧ�ʳг���ѹ����ɳ���ϡ�

�治��ɫ�‫����˵����أ‬Ϊʲô����ȻΪ��������ˡ���

���������������ҧһ��Ӧ�ʳ��촽�ϵ��ѿ‫�����ڡ‬Ӧ�ʳУ��������`��;��ż������һЩ��Ű���뷨���뿴
Ӧ�ʳ���Ϊʹ������üͷ��������Ϊ���‫��ڼ‬ҵĿ�ж������ᡣ

���������Ҳֻ����Ӧ�ʳ��°�������һ�����ǡ�����շ‫��ת‬Ӧ�ʳ����Ҳ�֪ ����
˭ҧ�ˣ�������촽
�϶��Ƿ���֭���� ǵ�ζ��Ҳ����ȥ�ˣ��ֺ�����

Ӧ�ʳ�˫���‫���ס‬IJ��ӣ������‫��������������ߵذ‬ѹ������Լ��ˣ��˴˶�����ȷ�֪ �� Է����
���Ӧ����ü���‫ﶼ‬ӯ��Ц�⣬�����������˵�����ð�������ʦ�Ժ���ô�������ѳ԰ɣ��ҽ�����ˡ���

���û˵��������ͷ��Ӧ�ʳ���ǵķ���
�֭ һ���˱�ˣ�Ҳ������һ��̫
���ᣬӦ�ʳ�����Լ��������������ô����ô��ô�
�ôϲ���㡣��

�⻰�
�ʵ��Ӧ�ʳ������Լ����ͽ�˹ӳ̸�����Ҳ����û�й����������ȶ������Ϸ�����У�ĸ�ǽȥ��������Լ�������Ҳ�
ͨ��ƫƫû����һ����������һ��һ��������ƽ
ͨ ����ȴ����ϣ��á�

������һ���������

��Ӧ����λ‫�ش‬Ӧ�ʳ��‫��������أ��ڱ�ﰮ‬Ӧ�ʳ�����֣��������������� ϰ���ǿ�������
ͣ �������
‫�ﰮ‬⣬����ó�������‫��ס��ﰮ‬ij 嶯��

������Ӧ�ò֪ ���
ɣ����‫�ڵ‬һ�ο�����Է��ѵ�ʱ����������ˣ�������

���º���‫�����ת‬ң������Ƕ�����ܶ ࣬ ���� �
֮ ǰ��Ҫ���Ӧ�ʳе��촽����һ���‫���ݾ‬û�У�
����ģ�����ģ���ĥ�����������飬��`��Ķ���ȴǰ��δ�еļ��ң�Ӧ�ʳк���Ͼ�����Ҫ�ߣೱ ʱ˱ҧ
‫���ס‬ľ�����������˺ ‫���ݾ‬

ͣ�������
ͣ °���Ķ���Ӧ�ʳ�ȴ��û����˶����‫����������ܣ‬ʵд��������������
͵ Ҫͦ�����������ʮ��𼱵
Ĺ�ͷ�����ƫҪ���������ԣ�Ӧ�ʳС����칤���գ���‫���׼‬Ǻۡ���

�‫���ڶ‬Ĺ����յ�ȷ�д��¡�
ͨ�����֪ͨ�����ʱ�����ֻ������һ���߹�ʽ��������飬�������������
ͬһ����ȥ���ຣ���ʱ�������Ѿ�Ҫ��ʼ˼��������������ɡ�

��������������١�㣬�����
�Ŀ���ܹ���� ʦ�������ຣ��һ��ȥ��������ʾ�����ǹ��ţ����ɨһۣ ������������
Ҳ����ʮ���ˡ�

١�㻹���������������䣬 ͷ�����Ѿ�ȫ���ˣ����ϵͳ����� ‫�����׷‬ˣ���λ��һ��

����������ֱ�Ӹ�١��˵�ϻ��Ļ�Ტ��࣬ ���������ŵ���һ���ӱ���ˡ���١����������Ŀ��ʱ
�����˼������࣬ Ц�Ǻǵ‫�������ؽ‬Ҫ�ǹ�����������죬���ƽʱ��Ŀ�Ϲ�������ʲô�ĵ��뷨��������
�ԡ�

�����������������ַ��Ե��ˣ����������˶�ʮ�ֻ��ʱ�������ͷ��

��������й������ģ������ຣ��������‫ר‬ҵ�϶���ߡ�‫�������������ٮٮ‬η�â��ǰ�������˽���
��Ѿ����˿���ʮ���ӣ��ຣ�������һ������ʵ�Ѿ������‫���ڿ‬һ�ߣ��㱨�����������֯����
�
�һ��һۣ ��١�㲻��ϣ�Ҳ��ü������ġ�

���������ຣ���Աߣ����ຣ�����ˣ�������ԥ�Dz��Ǹ�˳������‫�ڵ‬ʱ��١��ȴ���ʣ������ܶ��� ˿��
�㣬֮ǰTRAPPIST-1��Ŀ������������‫���ڸ‬ɣ���

��١���������Ѿ��㹻���������ϣ����ò�١‫����׼‬仰����ͼ��ֻ���ͷ��̴��˾䡰
�ǡ�����Ȼ�ĵ‫���������ײ‬ƽ����

���ҿ�����д�ı��棬
�dz��ã�����Ҳ�Ҳ����������д���������������о�Ա��������������
͵ ʱ��д�Ķ���ɲ�Զ�ˡ���

١���⻰˵�ļ��‫������أ‬Ȼ����������Լ���‫ר‬ҵ�������ʱ��ҲҪ��������λ�Ӧ�Ų�ʧ�ִ硣

��١��ȴ��û��Ҫ������ò���‫��˼���׵‬һͨû��ɵĿ 佱�����Ѿ���‫����ע���ת‬һλ��

١����Ȼ����λ�ߣ���û�й������ÿ���˷��Զ���ú����棬����‫��ش‬ˡ����‫��ڵ‬г�‫��״‬ò����
‫������ڱ‬ӡ���������⡣

ɢ�˻��ຣ����������һ�������Ա�û���˵�ʱ��������������˵����١�ܹ��� ɲ����˷�ʱ��Ϲ���ᣬ��˵���д�
��ĿҪ��ǰ�����ˣ���������������ˡ���

������һ�еĴ���Ŀ����ȷ�ܴ󵽾������ Ŀ�����������������
ͨ ͨ 궼�У��������������Ŀ���
ߴ��ͷ���ȴ�ǿ��������Ŀ��‫ͼ���׼‬ƻ��‫�������ݷ��ڶ‬δ�����ʮ���Ż���ʲô���·��������˶����
ղ���������һ��������˺��ĺ��ϲ 㣬 ȴû����˵���塣

������û��Ұ�ġ�����Ȼ�����‫����ص���ת‬ᣬҲ��ϣ��������Ŀ���ʲô���ǰ;������ϲ��������Ŀ�ĸ��
ӶȺ���ս�ԣ���������Ϸ�浽�˸߼ͬ�����Ҫɱһ������
ͬ ߵĹ����֤�� Լ��������

���������ຣ����Ϣ��‫׼‬ȷ�ԣ���Ҳ��������ʱ����ຣ������ۡ ��

�ຣ����˵������������ˣ��ո�١�ܹ������ һ�����������̵档�����������������

�ຣ��������ǻ�����塣��������Ц����������˵Ϲ����ȴ������ɫһ������Ҳ����ղ�����䣬
‫���������ڨڨ‬ûʲô����ˡ���

��20��
Ӧһһ���ſ��������ŵ������ʵ��ҪĿ����������ο͡�

��������������һ�����ֱ���˵��ܾ���� Ӧ�ʳа��ŵĽӻ��ʳ�‫ޣ��ڵ‬绰���Ӧ�ʳн�������
߾�����Զ����ʱ���ŵ�������㣿��Ȼ��������㰡��������ǵ��������
‫�������ڼ‬үү��˵�������DzŲ����ҳ��ţ���˵�����ű����еġ���������������Ӧ�� �ܸ���� Ը����
���ʲô�������ĵ ‫ ��𣿶��ط‬ˣ���һ����������ȥ��Ҳ���ԡ���

Ӧһһ����ƻ���������Ӧ�ʳп���ֻ�ֲ���������‫ؼ‬һ��Ǹ����˵����һһ������������dzԷ������ǧ����
ǰ��ʱ����������

������æ�����о�������һ�ɽ�����ա�

�ຣ��������������¶ ͨ ����ϢӦ������
�ͨ ij��;�������ˣ������˶֪ ������ һ�����ĺû�������ǰ�����Ҽ��
п����dz���ʱ�����������
 �Ŀ ������ ˵�б����Ѿ��ƶ�����һ������ǰѡ���˲�����Ŀ�ĺ�����Ա��

��һ������Ĵ���Ŀ���ǰ���ǰ����Ҷ������������о�����μӹ��Ǹ���Ŀ�ģ���ֺ��
ֺ ������˱������
۰��‫���ڷ‬ĵ‫�����ض‬ ����ܷ
� � ķ��ӣ����Ӷ�����ʦ������ĸ���ѧУ�����������о���ģ�������ʱ�����
�������Ҳ��ְ���ϴ�������

��˵�������
󿴵�ѵ ���� 칫����������ʱ����ͷҲ����ԭ��ն��㹻������ƽ����
͵ ҲҪ�Ϲ���

������ߵ��칫��ǰ�����ϵ��ļ��е ‫�������������ݸ‬ȥ������ʽ������ϡ���

������Dz����ȣ����ij���·������Զ��������

�⼸������
�Ը������������������ Ҳ ��������ĺû�ᡣ��������˵����ʲô��Ŀ����ʲô���⣬��ֻ�ǰ�������ã�
��ñ������˶�Ҫ�ã����㲻
�ò�����õķ��������������
ָ � � � � � � ����Ϣ�Ѿ������ˣ������жϣ������������Լ����жԲμ������
�֪Ŀ
ĿҲ������û�����������ǰ���ò���ü��������������Ļ�ᣬ���һ��Ϊ����Ȼ���Ѿ�����������������Ҫ��
�����Ļ�ᣬ��������ζ�û������������������Ϣ��������Ҫ�ߡ�

����󲻺ðѻ�˵��̫
����Ŀ�Ľ�ȵ�����Ҳ���ǻ��‫�������ֻ���ܣ‬ʽ���ʣ����������Ŀ��Ǻ��ˣ���

����֮ǰ�Ѿ����������һ��Ҫȥ����

���������˼�ϴ����Ѿ֪ ����
ˣ���������һ�飬������������ȷ����Ҫ�������
ߣ���

������ܿ�����ʱ������Ŀ�����������쿪 ʼ��������Ҳ�����^ѧ�
‫�����������ڣ‬һ��ȥ�ˣ�����‫���ں‬Ŀ��� ‫֮��׸�������ڰ‬ �������
Ҳ������;���롣

�����鶼 û�䣬˵������û���‫�����ڸ‬Ц����

�����һʱ�Ҳ�����������������е����ɸֵ���˼��˳�˿����˵�����������Ϊ��������������‫����ػ‬
��ˣ�û�뵽����ô��Ϳ����

����û�е�������‫���أ‬һ�γ���������Ͷ��ӵ���Ŀ�ǰ���ǰ����ʱ�����‫������ڱ‬飬����ֱ���
�ʱ�����Ժ���˶�����һ���Ա
𿴡��Ա ߵ�ʦ��˵��һ�䣺�����Ժ�Ҳ���Ϊ���‫������ڿ‬Ĺ��Ƶ��ˡ���

�������һ�εĻ�ᣬ��������������ȫʢ����� ‫���������ڣ‬Ҫ�����Ŀ��ʱ���‫ٵ‬ȵ���һ����
꣬ û���֪ ��
����ʲô����

�������ˣ�����Ŀ����һ�Σ�������Ӧ�ʳе����죬������˵����ʮ��һ��
�����Dz����������飬����� �ܰ Ѹ���Ե���������ȫ���ϳ�Ҳû�а 취������������⡣��ʮ�ֳϿҵ
‫������ ֪����������ؽ‬ ѡ�������������������Ҳ������ȫ��֣�������� ĺ���������
��������Ҫ�ģ����½�������⣬��Ҳ�����‫���ڡ‬

�����Ļ���ʵ��û��Ҳ֪�������˵���棺������������յ��ˣ�����һ�а�����
ߣ���ȥ���Dz�ȥ��������һ����˵���㡣��ܺ��� ‫����ڱ‬и�ᣬ��ȥ�μӣ���‫��ܾ�׼‬

�����Ӧһһ����ѡ��һ�ҾƵ꣬��Ӧ��������ϵ���̨
�����ʽ����衣

ͬӦһһ��Ȼû���ϵ�Ӧ�ʳл��������������
ͬ Ȼһʱ�����е���֣������� Ҳ������ò��Ц��

�����Ӧ�ʳеĽ���Ҳ���ɲ��꣺�� һһ�������ã���������

Ӧһһ���ͷ���������������Ӧ�ʳ���ǰ�����ֻ˳��˵���‫�������׻‬ð������ǰ������

Ӧһһ��̫
���ö����‫ڵ‬ľ��棬����
�Ѿ���ʼ������λ�������Ǹ����Ҫ������ܵ������� ѡ���̧ͷ���Ĵ�����Ƥ�൱ Ȼ�ǹ�‫ص‬ģ�һֱЦ���еĿ�����
Ը�Ҳ������� �

�ܵ õ�Ӧ�ʳе��Ͽɽ��ܸ������ ˣ�Ӧ��Ҳ�ܴ������ ͻ����������‫�ף‬Ӧһһ�����Լ����ų⣬�
������ʼ��‫���ڳ‬Ӧ�û���ȫ‫��ױ‬

��������ŵ��Ӹ������̸����ǰ���������ҽ�������ɣ������һһ�ͺá���

Ӧ�ʳ�һ�����⸱‫��װ‬ҹ�������Ӿ֪ ��������
ǻ�����⣬�������һ��Ҳ����ʿ� ‫���أ‬Ϲ�����Ӧ�����
‫�ڵ‬С������ʱ���ִ�������Ц�‫����ݣ‬ð���һһ����Ȼ�����⡣��

Ӧ�ʳд�������������ֱ��������Ȩ����һһ����������̸�������

Ӧһһ��ͷ����ȵ�С������‫�����ڣ‬һ����졣����һ
ͬ ��ûԤ�
�ϵ�������� ʱ
ͬ ��� ‫���ڣ‬Ӧ�ʳУ���

ͬ��������
ͬ Ӧһһ������裬��Ӧ�ʳв�����������������Ҳ��Ԥ�‫�����ڣ‬û���Ӧ�ʳл�������ֱ�ӵķ�ʽ��

Ӧ�ʳ�û˵��������Ӧһһ��Ӧ�
�ܿ 죺���аɣ��һ���Ϊ�����������ൽ������ ϣ�û�ϵ����ˮ¥̨����

Ӧһһ�⻰˵�ĺ���Ȼ����ϵı���Ҳ������Ц�����ֿ���Ц�ġ����ɵ�����С���Ѿ���ƽ���
‫����ڱ‬һ�ж�ʮ��ƽ����

ֻ�����Լ֪ ������������
ϥ�ϵ��֣���� ʵ�е��

Ӧ�ʳк������øոշ����˴��£�Ӧһһ�ķ�Ӧ������Ԥ�‫ڵ‬ģ�һһ����������ô�����飬�о������ֱ�����뷨
ѧԺJD�����‫�ݵ‬Ů����Ginsburg��Ӧ�ʳ�ʮ�����ţ��ܹ��� õ����õ���⡣

����������������������֣�����һ��ģ����û�л�Ӧ����Ȼ��ϵı����Ѿ����������

��Ӧһһ�‫�����Ⲣ����ڣ‬䳡����������һ�ܵ�� ·;���¾��Ѿ��㹻��
�ʡ����Ҳ�ܿ������ Ц������·�ո�Ӧ�ʳе�ͻȻ���û�з������ʮ�������Ȼ�‫�ؽ‬Ӧһһ�Ļ�������������ʱ�
䳤��Ӧһһȥ��ÿһ��‫������ط‬и���Ȥ����̵ľ���

Ӧһһ�Ը�����λ����������Ȼ���棬��������Ʋ�ȥ��̽������������Ϣ������ĸ���������
޹�ʹ��Ļ����ģ����Ρ�������������⡢ŦԼ�ĺ�����

�����һ�������‫��أ‬Զ����������ţ�һ����м���ҵ����ֲ��������

�֪� � � �

ͥӦ�ʳеļͥ �ʱ �ǰ �ʩѫ �ϱ �IJ �����������������������������������


���֮ǰ��ΪӦһһ��������Ů���õġ�������ߡ���������Ӧ�ʳ���ֽ��д������һ�����‫ۺ‬ţ������һ��
�֣����� һ���Ӿ�����ˣ���Ů����ʮ���ܼ�������� ϧ��

���������Լ�Ҳ��һ�����ã����ý���毣�С����꣬ ���� ‫�ڶ��׶‬԰��ʱ����򳣸�Сѧ ����� 棬����


�ʱ��СС�ģ�����ӹ������İű����‫���ޣ���ޣ‬Ц�����ܿ
ֺ�ֺܿ ɰ���ϲ�������
͵ Ŀα�������������յ�ʱ�������
���Ե��⣬�����
ͺ ˴�����������ֽ���������ò��ƴ������ͷ��

������꼶��ʱ��С�����˻飬��毸��˰ְ֡
�Сͬ �������
ͬ һ��ӵ�в֪ ������ Ŵ���������ѧ��Ļ�Ƣ����֮ ���
Ƣ������Ҳ����������棬�
�һ�����ȫ�ҳԷ�������ʶ���������꼶������븸����������滣�������Ĺ‫�ؼ‬ʶ��

�����������ķ����ϣ�������毲�ͷ�������������������������Լ��ĸ��
‫�ֵ����׹‬ʱ����������Сʱ����һ�ηDz���Ҫ�����������ӣ�����Ѿ���С���ˣ����Գ���һ���ͷ������毻�
������һ������‫��ת‬ͷ���쿴����һ��ο��СС��Ů���Ӿͷſ��˿ ‫�ޡ‬

������������dz��ã��������‫����ڲ‬λ�ã����ߡ�ʳ
ͬ ������Լ����
�˵IJͬ ����� ǣ�һ�е�һ�У��
‫�޿����ޡ‬
Ӧ�ʳ��Ѿ����‫ͥ�������������ޱ‬Լ��ļͥ �ˣ �õó �������������
�֡ ��

�����֪���Լ�Ҫ��ʲôȥͬӦ�ʳз���

ͣ�Ի��������
ͣ Ӧһһ������� ‫�ء‬Ӧ�ʳб���‫���ش‬ſ�ŵ�һֻ��Ħ�������ߣ�����Ŀ��Ҳ��������
�ͬһ������
򣬵���
ͬ
� ߽��������Ӧ�ʳ���ϡ�

Ӧһһ���‫��ڶ‬棬���������������������
񿴵������������ ʹ���‫��������ֻ����ؽ‬ա�

Ӧ�ʳ������յ������‫������������ת‬Ӧһһ������ϰ���ˣ�ֱ����������
� � � � ø��ҡ���
�֣

Ӧһһ����һֱ���������Ļ���������������‫���������ֻ��ڳ�����ݳ‬ĵĺܺã��ҷ�����ò��
ã�ɾ�����̫
��ϧ�ˣ�������绹 û�й���հɣ���

Ӧ�ʳнӹ��ֻ��������������⣬����ɲ��ǵ�һ�š���

��̫
ƽɽ��ʱ��������������εİ����ǣ����Լ���������������һ�ź��ա�

Ӧһһ�ֻ���Ļ������ø�úܽ�Ҳ�ܿ����� ո����������Ƭ��������ã�������Ƶ���õ�‫��װ‬Ҳ���»�������
˶����Ű�ɫ�ij����ûʲô���
�ܾ ‫�����ٶ‬ƫƫ��ɫ����˵���������͡�

Ӧ�ʳл��֪ ��������������� ʱ�����д����һλ��ĸ��̫


ƽɽ�ϵĺ��գ�����Ӧ����Զ���ղ����ˡ����ͻ
Ȼ���
᲻ ã��� Ӧ�ʳ�˵�������Űɡ���

Ӧһһ��‫����ס‬ҾƵ꣬һ�‫��ط‬俴��������‫��ڴ‬Ͽ�������ѣ�����̲���ǰ����
‫������������ؽ‬ˣ������ij�����ˣ��Ҵ�һ��� �����ᷢ
���� 𡣡�

���Ӧ�ʳе���ȡ����ƫ��Ҳ���������ʮ�ֺ�ʮ��ֵ�õ��ˡ���Ҳ���ǽ��ܲ����� ‫������������׽‬
Ⱥ�壬���������õ ͬ ���������Ҳ���������
ͬ Ӧ�ʳе�
‫ͻ�����ת‬Ȼ����˼��������� ֮ ǰ��ĸ���������æ�۲�Ӧ�ʳ��Dz������� ߽����Ů�������Բ������ֻ�
���

������֪����ˣ֪ �����Ӧ�ʳ�Ϊʲô�ȥ������鶼
�Ƴ٣�����һ�ȥ�������˵��Ӧ�ʳ���������һ�������ܳ���� ϲ���ģ�Ҳ�����������ĺ���Ӧһһ������
������үү���֪ ��������£������������һ���粨��

Ӧһһ�������Ѷ���Ҫ����ߣ���һӦ�ʳп������ij���Ӧһһȥ��Ӧһһ����û��‫�·��ס‬ϰ��⼸�췭��
�ȥһֱ����������ʳ�‫����ڣ‬磬����ǰ���Ǻ�˹ӳ��̸����𣿡�
Ӧ�ʳ֪ ���������
ʲô���޷���һ���Ů���ѵ�����ô��Ȼ������ ��
� ͬ��
�ԡ

Ӧ�ʳ�˵�����ⲻһ��

����ȷ���𣿡�Ӧһһ�ʡ�

��һһ����������‫���ڷ‬һ��С���ǣ�������ǵ����ֻ�������

��������Ӧһһ�‫ڷ‬ɻ��ϵ��˽����Сʱ���ճ�����
͹�ļ �������� С��������‫�����ڿ‬λ�ã����Ŵ�����ܵ���
�˻���

����������Ҳûʲôֵ�ÿ��ķ 羰�������������
ͨ ͨ ĵ‫���ط‬Ӧ�ʳ�ƫƫ�¶����ķ������ȥҪ����

����ֻ�������⼸����;����Ƭ�ַ���һ�飬���
�һ��ͼƬ���������в���follower����;������ϰ�������‫�����������ص���ڴ‬Ӧ�ʳеĺ��յ�
ͣʱ������
ͣ һ�¡�
֮ ǰ����·�ϣ�Ӧ�ʳ�һ�߿���һ����Сѧ��һ��ʲô���֮ ���
Ĵ����ʱ������ʵ�е����‫�ޡ‬

�ɻ��Ѿ���ʼ���ܵ���������� ǰ‫����׼‬Ӧһһ���ܾò��õ�΢��������һ�Ŵ���Ƭ�Ľ��Լ��ɼ���Ϣ����
�����츸��ʮ���Ӻ��ˡ���

��21��

Ӧ�ʳе�ʵ���ҷ���һ������С���£�Ϳ����Ҫ��;�˳������Ŀ��

�������ʮ�ּ�
򵥣�����һ
� � � � �ҹ��������offer��н��һ�㣬�����
‫�ڣ‬Ҫ������̵���ʵϰ��ѧУ���ʿռ��ѧ�������Ŀ�����ûʲôԼ������Է����²��ŵ��쵼����
�ʾԸ���������ѧУЭ�̣�Ϳ������� ȡ ��
һ ������ձ��������Ŀһ��������
ߡ�

�ŷ��Դ˶�ûʲô���ֻ���Ϳ������
֮ ǰһ��Ҫ��ý��ӣ�������ΪҪ�ߣ����������¾ͳ��˳���Ĺ��

Ӧ�ʳ�ȴ��һʱ��ȥ��Ϳ�������Ϳ����Ϊʲô��

Ϳ����û�е���İ 칫�ң���Ӧ�ʳе�������˵������˵���������ܽ��� ‫ڵ‬Ļ��Խ�Խ���ˣ��Ұ��費���Ҵ��

Ӧ�ʳв������������ɳ���������������ҵ�һ���ṩ����ָ��Ļ����������£��������‫�ھ‬ȥ���‫����ط‬
�Ŀ���ǰ;�������˵���ж��ˡ���

Ϳ������ſ������Ͽ�¥�µ�С��������
԰������‫��ת‬ͷ����Ӧ�ʳУ���Ŀ�����������ӣ���һ����˵����СӦ���Ҳ����
㣬�ұ����û�п���ǰ;����

Ӧ�ʳв�ϲ�������������ԷƱ������ѵ�����üͷ�������������������Լ��������㲻
Ӧ���˷ѣ������кܶ��ֽ��;�����㼸����ѡ������ӵ�һ�֡ ����


ͬͿ�������Ӧ�ʳУ������κ�������Ľ�����ʡ����� ������������
� �ͳͳ
û�У�ֻ
�� ʮ��ƽ���‫���ؿ‬Ӧ�ʳУ��֪ ����
Ӧ�ʳ���ⲻ�ˡ�

Ϳ���������С�ǣ���ĸ��������һ��Ĺ�н�‫ײ‬㣬����ѧ��ʱ������˾����������
‫��������Ϳ������ڣ‬γ���˵������ĸ������˴�ѧ�ɼ�Ҳһֱ� �ܺ ã�������˾��ҵȥ�����Լ��Ѿ���������Ҫ��
��ģ����‫ڻؼ‬ҵ�ʱ�����ϳ����������С��������Ĵ�����ҡͷ����ŶӴ������С�������‫���־‬ѽ��һ��Ҫ
‫׬‬Ǯ����˼��û�С���

ͬ����ø�Ҳ���Ž�����˵���а��϶�������‫ר‬ҵ��ѧ�ԣ����Ʊ�ҵȥ��Ͷ�У�н��Ҫ����� �ơ�
Ԫ
������һ����˶��֪ ���Ͷ����ʲô������н����Ȼզ�
࣬ Ϳ�����ĸ����Ҫ������ûʲô̫�������ΪͿ��������ǽ��
ú�������֮ ������
ü��︺�����Ѻ�ѧ�ѣ����˿̺Ͱ���н�ʱ��������֧����� ȻҲ�������ˡ�

��������ʱ��Ϳ�����Ѿ�����ҹ����ʱ��ѧ����������ʱ�����������λ��ʦҲ����ȥ�칫��̸����������
���δ�������о��ƻ���ĩ��̾����˵��Ů����������·�����Ѱ���

������֣�Ϳ�������Ը���Ӧ�ʳ�ϸ˵����ĸ�ĸ���˲���������Ŀ���ˮƽ������Ҫ�������DZ����������������
кܶ���󻯵�ָ�꣺�������‫��������ڡ‬롢��
�ӡ����Ӧ�ʳеĹ�ϵ����̸�������ѣ������Ӧ�ʳ��������Ϊʲô����ġ��β�ʳ���ӡ������ʣ�Ϳ�������û���

� � � � � � � � � � � � � �ͣ ʵ�����һ·���
���Ѿ��������ֶ���ʶ�Լ����ܵ��� ˻�����Ϊ�������������������
֪
��Ӧ�ʳ��ǡ�

Ϳ���֪�֪ ����
�֪ ʶ�ı����˵�ʱ���Ѿ����ˣ����Ӧ�ʳ��ǣ�������‫���������˹������������׷‬ʵ��
����û�д 𰸣���Ϊ����ԶҲ‫���׷‬ϡ�

Ϳ���������Ҫ˵�������վ�����λ�ã���Ҳ���������‫�ڻ‬Ҫ��á��������˴�Ӧ�ʳеĹ��£�˵�����ԣ����Ŷ���
ĺû�᲻ȥ��ƫƫҪ��������ɡ�Ϳ���֪ ���� Ӧ�ʳв��������ɣ���Ϊ������Ը����������ʱ������������˷ѡ�

����‫�ס‬ˣ����������̱
����‫ذ‬칫��
֮ ǰ��ֻ˵����Ӧ�ʳУ��㲻�֪ ������
ж����ˡ���

�����‫���������������ڼ‬ʱ��Ӧ�ʳм�‫�������ת‬º�Ϳ���������һ�仰���
�һ�߰��������һ� ߽��������ʵ��С�������ֻ���������� �� ܶ࣬� � � ࣬ ʼ�վ�ã�
��������һ�С�Сʱ��һ����������
𳤴���������棬 Ҳ�зdz�������ģ�Ϳ����ɱ�����Ҫ������ˡ���

���û˵���������ֻ��Ͽ�����������Ԥ�������‫�ڵ‬ʱ��Ӳ����‫��˻�ת‬⣺��Ҫ�����ʲô����Ʒ�𣿡�

�뿪 ѧУ֮�������û�л‫��ع‬

�ɻ�������������ij��ɳ��‫�ڻ���ٵ‬ʱ�����������ǰÿ�ηż٣����������Ӵ�ѧУ������ߵ����
�ȥ�����Ҫ������β��ܴ��� ϻ��죬��һ�ź��‫�ٵ‬ʱ���һ���������ߣ���쿪�
�ijһ����߶����������Ÿߴ��Ѿ��ɿ‫���ݵ‬Ŀ����‫ؼ‬ҵ�����һ��̸����ȸԾ�����ʼ������Ѿ��Ǽ���
�����õ�ʱ����
򣬺�ͺ ���� һ��ȥ�������һ�˴�һ�߶����裬�м��е�·���źŲ��ã��������ǶϿ���

����Ҳ�Ƕ��죬������Ȼ�DZ��������ȴ��ɴ�æ�Ĺ�͡�

������ճ̰
��ŵý������١����֡ ��û����˵�����λ���Ա�������ղ��֪ ���������
Ϊ��ʲô������‫�׼‬
�����Ъ��ʱ��١�㻹�����������к��û��‫ר‬ҵ�ϵ����£�ֻ˵�⼸������������Լ����‫�ע‬⡣

�‫���ڶ‬ɢ���ʱ��쵽���ʱ�䣬���ճ��˴�¥���ͱ�һ��û�ϵ������к�‫��ס‬

ͬ�ŷ�Ҳ����������ᣬ��Ȼ�������һ
ͬ ����������̸���϶���Ϥ�����˿����‫���׶‬ʦ�����‫���׶‬Щ�չ��Լ��˵�
��˼��Ӳ������ȥ�μӽ���ķ��֡ ��

ͬ��Է����˶�����Щְ���������Ҳû�й�ֹ�‫��ֻ��ע‬һ��ʼ�����ŷ��������ʱ�����˽���һ�䣺����
������ ͨͨ ��˲�����˵д�Ķ����
֮ ǰ١��ү�ӽ����ֵ��µ ͨͨ Ȳ�������

�����ϵij��滰����Ҷ�������Ͱգ�Ҳû��ȥ���
��١������ϴ�벿�����Ѿ����‫���ڿ‬һ������ߣ

١�����ʶ������Ľ�����������ΰ��š�

�ƺ�����ֵ�ʱ��ȴͻȻ�����Ӧ�ʳС�

Ӧ�ʳе���‫�������������ݱ‬ǰ���������‫���ܣ‬ʱ���һ��ȥ����ܶ��������̾�� DZ������
�ߵġ��ŷ���ʱ�������л��ɽ�����С�����ȷ������һ�㲻�ӣ������±Ⱥö���ְ�����Ķ������
���˿���Ц�������ţ��㲻������
�ξ���˼ҿϸ����һ���ӹ��ɣ�������Сʵ���ң��˼������������ԣ�Ҳ�����˼��е�������һ�ˣ�������� 湻�
�������‫���ݰݡ‬

ÿ���˶���Ը�⽲Ӧ
ͥ �ʳУ���������ÿ���˶����˽�Ӧ�ʳУ�Ӧ�ʳеij���ѧϰ�������е�Ů���ѵļͥ �ȵȡ ������

�����������ҽ�һ����ɵ��ˡ�

�ȵ�ÿ���˼������һ�֣��� ŷ�ͻȻ�뵽�Լ�����ĺ�Ҳ�з���Ȩ������ŵ�Ҫ��������뷨��������˵�Ķ����㣬
���Ǽ��Ӧ�����𣿻������������ ˵˵��������˵֮ǰС���������٣��о����ǰ���������Դ���

�ܶ����������Ժ����ӹ���‫��ץ��ס‬Ҳû�а 취˵��‫����˵ֻ������ڣ‬Ӧ�ʳа�����
�ܺ á���

���⻰��Щɨ�ˣ������Ȼ�Ǹ�ϣ������һЩ����������ŷ���Ӧ�
�ܿ 죬�Ͻ��‫���ס‬ȫ�����һ�‫־‬
ơ����һ�������ʱ���ֻ����������������Ǽ�����ǰ���̸�۵ Ľ��㡣

��������Ͻӵ 绰��˳������һֱ�ߵ��ͥ Ժ�Աߣ�ʳ�Ͷ��‫��ڰ‬ᣬ�⴦¶�쳡�Ϸ������˴��š�

����֮���Ӧ�ʳж��ǿ�����Ϣ�ϵ�����Ӧ�ʳ��Ѿ�ȷ����‫��ص‬Ƶ꣬�Ż����Dz��ǿ�����Ƶ��Ӧ�ʳб������óȻ���
��������������¥�ϵ��‫�������˿������ھ‬Ҳ������ֲ���ֱ�Ӿܾ��‫ھ‬ӣ��Ÿ������˵绰��

�������ĵ‫�����ظ‬ô�ң���̨ ���ĸ���ӣ����ӵ���һ�㡣�����������DZ߿����ӵ����������С����
‫ھ‬ӽ�����Ȼ���������‫��Ͳ�ڻ‬Ŵ��Ƕ�����˵��������������æ�ɡ���

���û˵���������Ѿ�������˵�������ȱ�ҡ���

Ӧ�ʳк�������ŵ 绰����Ҳû
ͨ ������˵���ʲô��������
ͨ ʱ���Ѿ��ֹ�����ʮ�룬
�ʣ�������ô��˵���������𣿡�

���˵����û�У�ֻ���е�����㡣��

���ҵ�绰��һʱ����‫�������ص‬ȥ���绰�DZ
ߵ�Ӧ�ʳкͷ����ϴ��̸���Ӧ�ʳк�����һ���ˣ�������ܹ�������̸������ Ӧ�ʳ��‫�����أ‬ʱ�е����
��Լ�������С���ӣ���һ������‫��ַ���̨����������أ‬ѱ�����ſ��֣����� ʲôҲû�ˡ�

��ʱ���
򰲾�Ļ ������� ˸������к�����‫���������ת‬㡣

ͣͬ��������һ�����
� ����
ͣ Ҳ����ǿ��������
� � �⡣�
ͬѧԷ�Լ������������
�ÿ ��� 㡣��

�����ĸ�‫�״‬Ӧ�˸���ȥ�����������������ܾ ͷ��ߣ��뵽 δ��ܶ���� Ҳ���ѵû��һ�ˣ��


‫����ڱ‬ĸ ͬ ���ͬѧ֪���˶�˵Ҫ������С�

��Ҵ�ææ������֣���� û����ȴ�������վ�������绰��

����������������ԭ���ƺ�����棬 ά���Ż����ò������һ�䣺�����ɣ�����������ᡣ��

��������‫����ڱ‬й�dz����ֵļ��䣬��ʱ����������ᣬ�֪ ��� ‫��������ߵغ‬к������������


‫�����ֻ������޵�������׳־‬ǵ���㡣��������
�ż
ͬ ����̬
���ϴ���������ƺ��������������
ͬ û�в���������������и������˹ͬ �����
㯡�

����û��ɵġ���һ�ν���仰������̸����ˡ���
Ҳ���������ȷ����������һ��֪ ����
˾�Ȼ�Ǿ��հ��¡�

ͥ������Ժ�
ͥ м�羰��õĵߣ��‫����ط‬Ҳ���ţ�������ͷ˵���������˰�����

��ո��‫���������ڰ‬绰��Ҳ����������һ�仰��

ͣ�����β���
ͣ Ӳ����‫�ٳ‬һ������԰�ֹ�ͣʳ����Dz�������
�ͣ  ˣ���� ˮ��Ҳû���

�������������ʱ������Ҳ��������Ķ�������ȥѧУ�ĺ��ߡ����Ӳʵ��ʱ����Ƭ��������Ե����š�����ů�
���������һֱ�‫���������ﲻ‬Ҫ����Χ�վ�������ϣ����û����ôС�������ԣ��������Ͻ��������� ߵ
���ľ֦������һʱ���������㣬ֻͻȻ����һ��������Ҳû��ֱ�ӳ���ȥ��

Ȼ�����˴ӱ���‫���������������ס‬溮���‫˵�أ‬
� ߽� � � � � � � � ���ĺ����Ե����ȣ�����˵����ƭ��ġ���

���‫�ع‬ͷȥ������ûʲô������ʩ����ʵ�����ܿ���� ʮ������ֻ�Ƽ�������Ц���������������������‫ڱ‬
����ϣ�����`��ȥ����ȷ�����ĺ�ȣ����������������

������ʱ����������‫��ڱ‬ϸ���˵��������Ҫ���ˡ���

��������˵�ƣ�����˱�ƽʱ���ɳ‫�ڣ‬Ҳ�������‫ڹ‬ʵ������ˣ���������ʲô��Ҳ��˵���ʲô����˵�������㣬�
�ǰ��������ȥ���ߣ�����Ҫ��ȥ����ű�ÿ�����Ƕ��֪ ����� λ᲻����ľ�����ˣ�ÿһ�죬�ܿ�� �֣���
�Ҳ�����սս�������ı��������㿴���ˣ��е��ˣ�����‫�ס�ڱ‬γ��ʮ�Ⱥ���Ҳ�����Ķ��졣��

����ԭ�����к໰
ܶ Ҫ���������������ù�ο������������‫���ء‬ӯ�‫����������ؽ‬ǰ�����顣����
��Ҫ�����Ҳ���ù���������������һЩ�̱��������������
�� ⣬ �ʾ�˵�һ�
棬���Ҳ�����
‫������׼‬һ�θ���ʱ����Ĺ��ǺͿ‫־‬塣

�����˵�������ĺ�������ȥ���п������Ҳ�п��ܲ��� 顣��������
�ĺ������Ư���������ȥ��ֻ�г�û����

����û���‫���ٿ��ڣ‬վ������Ա߳�����һ֧�̡�

��������ܶ��£�ʮ�����β�������������ţ���һ��Ӣ�����û�Ҷ���ʷ¥��λ��ȥ���ˣ����ߵ�Ψһ�Ŀ�λ�Աߣ��
������ŵ���������°�����������������С�����Աߵ�λ����û���ˣ��Ǹ�����‫��ת‬ͷ���������ĵ�ҡ
һҡͷ��

ͬ�������˿ξ�ȥ����Ժ�ĸ���ѧ
ͬ ������û����˵��һ��������ˡ�

�������һ���̵�ʱ����������ǰ��������Ķ����‫���׽‬ĸо�ܶ����� ȥ�ˣ������Ѿ����‫��ٵ‬Ŀ���α����
��‫�����������ٵ‬ã ᲻� ᲻��ǰ;��ȷ����̹
������������Ϊ��Ĵ��ˡ�

���������û�б��Ǹ�ʱ����� ֡ ��

�����ż����֮ ��
ɣ������֪ ���������
Ǻܶ����������һ�μ�������Ե�û�б�Ҫ�������ֻ˵����‫�ף‬
���ˣ�����

��22��

���‫�س̺�����ص‬ʱ���Ѿ���ҹ��һ�㡣

Ӧ�ʳ�����˵��Ҫ��������Ԥ������˿��Сʱ�����ȡ��������һ� ‫���Ϳ۾‬Ӧ�ʳУ�˿���ƣ������ӣ������������Ц
�Ż��֡ ��


ͨ��ҹ�ĵ��������Ȼ�ƻ��ȥȥ ��ͱ
������
ž۵���Ⱥ�м 䣬 ӵ����ʵ�����������
񣬵�Ҳû �С�Ӧ�ʳк�� Ȼ�
‫ؽ‬ӹ���������ְ����Ա߱������Ŀ�Ȫˮ�‫�����������ݸ‬һ�������һ��ʱ�䣬�֪ �������
�Ϊ��ֹ�Ѿ�ʮ��Ĭ��

Ӧ�ʳп��������ij������˳�Ҫ���������ȴ˵�����ȱ��ż�����

�����‫���ڸ‬ʻ��ǣ‫ס‬Ӧ�ʳе��֣������� α��ϱ�����û��˵����Ӧ�ʳ�‫��ת‬ͷ����һ���ѳ���ĵ����ˡ�

����ȥ����ʱ�䰲��̫���ʹ���ϰ���˸߸��ɹ���Ҳ������Ϊ��;�Ͷ
‫���ٶ‬ƣ��������ķɻ�һֱ����ȶ���������Ϣȴ��˯�����ȡ�������СС���
�ܱ ճ����Ӧ�ʳ��������Ա ߣ�ʲô
Ҳ���������������ӳ��˷ɻ���‫�ص‬һɲ�ǡ�

���ϲ���ɻ���‫ص‬ĸо�Ҳϲ����֮ ��������
‫���ڵ‬

ͣ���Ѿ����˰�����Ҫ������й����������
ͣ ‫���������ڵ‬Ŀ�֮ ���
ӵ�����ǣ����Ը������ֻ�����
�˵Ŀռ���̻�����
¶ ƣ����

���һ�Ҫ��ʮ���ӣ�Ӧ�ʳ����������������һЩ�ֿ����⼸����������ϸ�
‫��������ڡ‬ŵĻ����������������‫������˯���أ‬Ӧ�ʳж��Կ�������‫��������ע‬У����Ǵ��
�������һ��ɽ�Ƭ���������Ƭ�������������һС���‫�ݵ‬Ӧ�ʳ���ߡ�

ͬӦ�ʳ�ҧ��ɽͬ �Ц �ʦС �ȥһ ���������������


‫��ֻ�׶‬ɽ 髵������

���������벻���������ʲô�ʺϴ��Ӧ�ʳе����Ӧ�ʳ������
���Ͼ
ܾ�΢
�����翾 Ѽ���ߵ����һ������飬���
��ɽ�Ҳ������‫ڵ‬ǻ���Ա�������С��ʳ��

��һ���²֪ ����
㲻��������������‫�ڽ‬յ��г���ȥ��һ�˷�Դ�¡�

����
򳵹 ȥ�� ƹ������� խ
��ͨ
·�������� ‫��������ڲ��ھ‬һ�������۵ ľ��㡣������
� � � � � � � � � � � � �ͬ γ��һ�����ȥ����ʱ�����ŵ
�Ҳ��ȫ������Ѫ����������Ъ��ʱ����Ը��‫���������������ط‬
ľ������չ�������ͻȻ���뵽�
�Դ�£���ǰ������Ƶ�ʱ����ĩ֮ǰ�и�����ϲ�����²�ѧ��Ҫ��ң���Ҫ������һһ����һ�鱱���������‫�״‬
�Ӻ��̫
͹�̫
����֣��̶������ Ϊ���Ŀ����ߺ죬˵����Դ�£�˵�����������ᴺ��ȥ��Դ�¿����㡣

�����Ƕ��죬���
�û���ˣ�����������˷�Դ�¡���û���ֽ�����Ʊ���Ա����˻���һ����Ԫ��ֽ��������Ʊ��

���‫ﲢ‬û�ж������ˣ���ľ�‫���ڶ‬Ҳֻ�����
� �֦ ɣ�è����̨
���ϣ����ò��������һ��������ɲ���Ե����ࡣ

���û������𣬵�� ߽������
 Ȼ���‫���ڷ‬ǰ�������ϡ�

�����������ǰ��������Լ���ʵҲ�����̰Ը�������ü��μ���Ҫֱ�‫�����׵‬ûҰ�ġ���������ȡ�������һֱ�
��Լ�����������ֻ��������ģ�û�а 취˵��
‫����ڡ‬Ƕ��һ���֮ ����� ϣ���Լ��ܹ��� μ���һ��ı���ÿ�θ�������ҽ��ҽ����Զ˵��ͷ��������ô�쳤
�ã�����Ҳ�������‫�ڶ‬ʱ����Ѹ��ѵ�����д� ֡ ��

���������¬���Ƿ���ǰ�����ܹ���������� ֮ ��
ϵ����������Ӧ�ʳ���Ҳ�����Ӧ�ʳ����±���Ͳ�Ϊ�
������⡣

����������Ϲ�������ӣ����ֻ��һ�����и�����ϣ��Ӧ�ʳ���Զ����������ֵij��ӡ�

��û�о����뿪֮ǰ��һ������������ͷһ��һ�‫���ٸ‬Ĭ���ȥ�����ͷ��Ը����Բ��
�������Ҳû����Ӧ�ʳн�����һ�Σ���Ϊ��ȷ�������Ƿ��������Ը��������һ��Ը��Ҳ��Ӧ�ʳж��������ɺͻ��

�‫������ڶ‬ϸ�Ӧ�ʳ���ţ�̵�ʱ�����ž������������»ָ�����

����� �
һʱ����о���� ���
�ǣ ����Ҳ
���� һ�������˼� �
ͥ �������
��һ� ꣬ ͬ ���
ͬͥ æ����ĩ���ϲ���������
�ܱ ߾��㱼��
���߸ɴ���ɳĮ��֧����� Ӻ��ҿ��㶫�
�ԣ�һȺ��������������Ҳ����ĥһ�������ʱ�䡣���ijһ�쿪
ʼ��Խ�Խ������ĩ��ʱ�������Ů���ѹ 䳬�С���ճ���Ķ���ȥӤ����Ӿ�‫�ݡ‬
�����ǰ������Լ������ּ���
͵ ˣ���ϰ�߶�ӣ������ҵ���ʮ�����Ķ�ӷ�ʽ�����‫�����ڱ‬ʱ�������Ӧ�ʳУ��
ͨ���ÿ����Ȼ����
ͨ �ֻ���Ҳ��Ȼ����Ϊ����û�������Ź����Ӷ�е���ϰ�ߡ�

��û�����ɵ���ʱ�޿̶�Ҫ��Ӧ�ʳ�̸����������ϲ��ÿ������鷿����
�ˮ�ȵ�ʱ���ܹ������ Ӧ�ʳ�����ͷ������̨ ��һ����������Ա߿��顣

�����ļ���Ӧ�ʳ�ϰ����ÿ��ʮ����‫׼‬ʱ��˯��������Ϊ�ӻ�˯������������������ŷ����‫�����ڱ‬ʵ���ҶԿ
���‫��ץ‬Ҳ���ϣ���ϴ��������ǰ��ʱ������Ѿ�‫�����׼‬š���ţ�̷����һЩ�������¶ȸոպã���‫���ץ‬ձ�
�ཹེ ����� ȥ��‫����ٺ‬촽�
�մ��һ����̺
����ɿ����һ����һСĨ��ɫ������˵�������ϼ�

��������յ��ʼ������պ���ϵͳͳһ���ʼ�֪ͨ�������ʡ���о�����˳�������������ˡ����ռ����б����
���и�����������ְ����
� � Ҳ�‫��ڽ‬꽻�����롣
�ͬ

ͬ������
ͬ ȻҲ������������֣��������� ʱ��������Ҫ������������Ѿ�����������֪ ������
һ�
‫����ض�ר‬ ����ܵ
� � 칫����ʣ�����ȥ�������‫�׿‬ʲô�������
᣿������߶���Է���Խ��Խ�棬����˵����
�DZ߾�Ҫ���������ѡ������Ŀ���ģ������������ô����ģ���

������‫����������������ش‬һ��ȥ����Сѧ�Ͽ��տεĿμ������˵��Ը���һ��˵�����ҵĴ������
°ࡣ��

��һ�‫�ֻ����ؽ‬ʱ�䣬�չ��°�ʱ������ӣ�������������Ҫ�ߵ����ӣ�����ʶ���ʣ����㲻��̸���
�˰ɣ���

����������‫��������ش‬ˣ����ǰ�����

��һ�֪ ������� ȡ����������Ϊշ‫��ת‬ʶ���㣬��������֪ ��


�һ�������һ�θ���ı߽����ϡ����������‫�ˬ�����ش‬죬��һ�‫����ط‬ò�‫����׼‬Dz����
‫���ڿ‬Ц��

�����Dz�����������‫���׼‬°��ܹ��� Ƿ�����

����°�·�����ຣ�������Ϊ�ຣ�������������ȥ����������£����Է�ֻ�dz���ЦһЦ���첽���
�һ����ȥ�ˡ��Ǹ�Ц�������û��ƽʱ���‫����־‬п 룬ֻ���Ե���ǿ��

�����ߵ�͵��ң���Ӧ�ʳн���ƫƫҪ�Ӱ�‫ڵ‬绰������˵
࣬ ������������ѵö��˼��‫�־‬ɥ��

Ӧ�ʳ�˵�����������˸���˵�ˣ���ϲ��������³�������Ϸ�������⼸����Ϸ���ոռĵ����������������
‫ؼ‬Ҳ���һ���档��

���밲 ο�뿪��Ц������Ҳ�����Լ�������

����‫�׼‬Լ��𡣡�

Ӧ�ʳ�ż��ǿ���������������ʣ����˵绰 Ҳ����Ц��
���û����Ϸ��ȥ�����������û��ü���ʰ�����������
�ˣ �� ȥС���ſ‫ڵ‬ij��в�����һЩ����Ʒ��ˮ����������
��������µ�Ӧ�ʳУ�ԭ�Ҳ�ܷ��� ɡ�

Ӧ�ʳп�ʮ����Ż��������ȥ������С����һ���ҹ�������ֳ�ʱ��Ӱ����������ģ
࣬ ������ȳ��˸�����
��

ů����㣬 Ӧ�ʳ�ϴ����ֻ��һ�����䣬��
�űʼDZ���ɳ���ϣ�ͷ���һ���ʪ�ġ�����˱�ˮ�ŵ�����ǰ������Ӧ���Ǵ���ij����Ƶ��

��Ƶ�ǽ�˹ӳ�����Ƽ�ģ��������Ϣ�����һ������ı��飬
˵�̶�ʮ�����ӵ�Ƭ�����������˲֪� ֪�ᡣ����������ͬΪ��˵��Ӧ�ʳ�ȥ������ǿ����Ǻ�������
� �ͬ
һ� �֣��
������Ȼ�Ǹ�С����Ƭ�����˰�˹������Ӧ�ʳ�����û���ʱ�䣬��˹ӳ�������‫�׷‬ʲ����ԡ�����д�ù
‫��ۺ‬֮ ǰ�Ҳ������˵������

����Ƶû�ж԰²����������‫�������ף‬飬��
�û���⣬ֻ��Ӧͣ �ʳй���̫
��Ҫ��Dz���ɣ����ʮ�����Ӻ���Ƶ�����
ͣ ˣ����̧
ͷ����Ӧ�ʳ���Ȼ������Ļ������

��Ӧ�ʳл‫�������������������ع‬Ϊ�������Լ�����ɫ�����˾䲻�
�ɵģ�����˹ӳѧ������ô�������‫���������ڻ‬һ������������

Ȼ������˵����û�����������޷���档��

���û����Ӧ�ʳ�����ο�ʼ˼�����棬�Լ������ֺϺ��
߼�����ûʲô����Ļ��������ϵ����Ӧ�ʳз��������Ƶ��ӣ����㿪��֪ ���
Ӧ�ʳ����‫���ڸ‬Ƭ��

ͬһ����Ƶ�������ĵ������‫�ط‬һ�飬 ʮ����ӹ�ȥ�����Ҳһʱû˵����

Ӧ�ʳе����‫�����ߺ����ڵ‬Ҳ�����֪ �����
Ĺ‫�ۺ‬С�

���ѵ�����Ļ�����ˣ�����û�п���‫�ף�������˵�������������޹ؽ‬Ҫ�ľ����ʣ�����Ȼ��
����ĩȥ�Ĵ�����

ͨӦ�ʳ�û����˹ӳ������ġ����������ĵ�Ȼ�����������
ͨ Ĵ�����Ȼ�����������Ĵ���

����Ӧ�ʳм������˯����������Աߣ���������Լ�������Ͷ���ȵ����Ӧ�ʳ��Ѿ�˯������ſ��‫���ڣ‬
�����Զ��Ҫ��Ϊ���ѹ�

Ӧ�ʳе�æ���������һ�‫�ܡ‬ʵ����Ҫ������ܶ �
֮ ǰ��һ��Ӣ�Ľ‫��׶‬Ա����ύ���������ԺУ�ͻ��Ա���ģ��ŷ�ȥ����
֮
ǰֱ�Ӱ������Ӹ�Ӧ�ʳУ�Ӧ�ʳн����˲ŷ����������ߴ�ǰ�Ľ��Ϊ�㡣

Ϳ��������Ψһ����ܰ���� æ���ˣ�Ӧ�ʳб��������֮ ͨǰ������


ͨ ˵������ɢ�ĶԻ�����������ദ���������
�Σ���Ϳ�����㲻�� ֮ ǰ���£�����������۷ֹ��Ͱ��ţ����������������Ӧ�ʳ��‫�ټ‬һ��

Ӧ�ʳ��Լ����쵼 һ����Ŀ������
͸�ᵽ �� Ĺ�������
֮ ǰ�������ô��������
‫������ס‬ʱ��ʵ���ҵIJ���������˶Ա�������飬���Ҫ���ͱ������
‫ֻ���������ܣ‬񲢲� � �á���������
֮ ǰ˵�������Ŀ���¶����㡱��Ը���

����һ���ŷ�Ʊ��˰�ŵ�ʱ��Ӧ�ʳи������Ϣ��������Ȼ���仹�ѡ���

���‫���ظ‬һ��ͼƬ��Ӧ�ʳ��ϳ����ʵ����¥�µ�һ��������̻
‫���ز‬һ��绰��ȥ���������ˣ���

�������μ�һ������ۣ ���о������ʵ���ҵĵ ‫����ط‬ѣ���Ӧ�ʳеĹ���Ҳûʲô��ϵ������Χ��Χ��һȦ�λ���Ա�‫ڻ‬


�����к�������Ѿ���̨ �ϵ��Ի�Ͳ����������˵�û���˵ĵ ‫���������ط‬ᣬ���ʵĻ���ÿ��Խ����°ࡣ
��

Ӧ�ʳ�����Ҫ©һ�ġ����Ҳû˵ʲô�˲���Ļ�������ϲ���������°ࡱ������Ȼ�ġ��ճ������‫�ܡ‬

���˰��СʱͿ�������������˶�һ���ȣ����DZȼ���ǰ�տ�ʼ��ʱ���ֹ�һ�㡣 Ϳ�������Ա
ߴ���һ���Ӧ�ʳ��ѵ���¶����‫����˷�����ظ‬ʼ���Ϳ����������������ý�����л����Ҫ��Ҫһ��ȥ���
�����ȥʮ���ӣ����������¡���

��ý���Һܴ�
󣬹���
� � ϯ�����ܰ�� ʮ���ţ����Եļα�����̨
��ֱֱ���۹�����š�Ϳ�����Ӧ�ʳ�վ���ſ‫ֻ�����ڣ‬
�ܿ����� š�

Ӧ�ʳп�������������������λ�ã������Ǽ�������绹���¹������Ĺ���һ��

ͣӦ�ʳ���ʱ����һ��������������������ΪʲôҪ���������������
ͣ �Ƭͣ ̡��� ʱ��Ϊ���Ҫ���ǣ���Ҳû�У�����ǣ
��һ����֣������ û�п�‫��ס‬Ҳû�����ȥ�����ʲô��Ҳû˵��ǣ��������‫����ۿ‬α�����Ϣ������ӡ�

����Ӧ�ʳ֪ ����
ˣ�������һ��Ļ����������ʵ������ļ��棬������뵽�����Ѿ��о��㹻�����ˡ�

�Ⲣ����ȫ����������
�˽� ͬ ͬ ͬ飬�������
�Ѿ��������֮ ����������� չʾ���������������������ȥ���е���õ����Ӻ����ɫ�����������
������ġ����ҵġ�����߸ߵ͵��
͵ ʼ���������
ͺ Ʒ�����ʱ�������һ�룬����������Ӧ�ûᴦ��úܺá�

Ӧ�ʳ�һֱû˵����Ϳ����֪ ������� ʵ���о�����һ�����죬ֻ��������Թ���������������Ա�����죬


СС��������̨�������Щ�ˣ���������ʱ��˵�����������о���Ĵ���ˣ�Ҳ������̨
����Ⱥ��������ǰ;��һ���
����콱����Ƭ�֪ ����������� Ȧ�‫����˶�����ﱻ‬ꡣ��

Ϳ�����˵���������ƽ�������Ӧ�ʳп����������ֲ��������‫��ټ‬ϱ�����ƺ�ʱ������Ĺ ‫�ؼ‬ʣ������
��ѵ�Ϳ����˵����ƪѧУ�������š�

Ϳ�����ƽ��‫�ݵ‬Ӧ�ʳ���ǰ��Ӧ�ʳ����������ý����£������֪ ��������
һ����Ƭ�������󱸵ij�‫�ݡ‬

����û�‫���������ڹ��ڸ‬ý�����Ƭһ���������Ƕ���������ˡ���ʱ��ѵ��Ů���������Ц��˵���
ͬ����ͬһ�����Ҫ���ܺ�����̸����� Ը��Ӵ˷������������ � � � � � �ͥ
ҵ‫���������ؼ‬

Ϳ�������‫����ڶ‬ǵã���ѵ��ʱ��ѹ������ij���ģ����̫
�ѣ�����Ů��ὲ���Ҳ����о������ˣ�����޸����
�Ȼ���ܻ����� ˲𴩣������ý��Ƶļ��ʿ���Զ���������㡣��

һֱ�������һ��İ 佱���
�Ϳ������Ȼ�����Ů������ϧ����ϧ����û��������������һ������ˣ�Ҫ��Ȼ��ʮ�����
󻹿�ƭ �Ů ��˵�������
�ij������

��ʱ���������ԡ�����ƺ���Щ�‫������ڸ‬ľ����õ��óɼ����ˣ���û�˽�����������������۹����
�һ��㲻����Ż��Ƹ�ʲô�����������ֱ���������ˡ���

Ӧ�ʳп���ƽ�壬��Ƭ�����վ���м 䣬 ʮ��꣬ ��������


е��һ���������ǡͬѧ���ꡣ

Ӧ�ʳ�����һ���и�ܻ������ 뷨������������
‫����������������ء‬Ҫ��Ϳ����˵���������Ҳ����� ‫����ܶ�ܶ��˳�ݵ‬
‫��ڻ��ڱ‬ˣ����ҵ�
�ˡ�

�Դ�ȷ���Լ����� ��������
Ӧ �ͬ
�ʳв�û�о�ú������̸����� ʲô�������������ǵ��£���Ҳ��Ӧ�ú ܿ죬
Ψ����ʱ�֪ ���� ͬˣ�������
ͬ һ��������ϲ������Ҳ������� ޹��‫��ء‬ǵĹ�����θ��顣

Ϳ����˵������ʵ�кܶ��ˣ���������һ��μӾ���ĺܶ�Ů������Ҳ���‫�������ڹ�ע‬һ����ɣ�‫ר‬ҵ�ϴ����ʵҲ
�ܺ��� 棬�����������������ܹ��� ߵ���һ������һ��ҵ��ѡ�����������
‫���ڱ‬Ҳ�����ܶ��� ˶�����˷��ˡ���

Ӧ�ʳл‫������������ش‬ôֵ�����dz�‫�����ݣ‬һ���������ѡ����������

�����������Ѿ��Ѿ�����Զ��ֹʮ���ӣ�Ϳ�������һ�����������ճ̣
͵ �����Ӧ�ʳУ���������˵�˽���Ҫ���ᣬ�‫�ٲ‬
��Ҫ�‫��ٵ‬ˡ���

���ֻ�������ֻ���Լ��‫ؼ‬ң�·�ϵ 绰������������ʾ����������Щ��������ϡ�

�����绰���Է�����һ�����ʡȥ���‫�����˵���ֱ�ף‬ʦ�֣������� պ��
‫����ڸ‬Ӱ�ӻ����Ϸ����ʱ���һ���𣿡�

_______________________

������Ƥ�顷���з�����д��

��Dear Dolores, sometimes you remind me of a house. A house with beautiful lights
on it, where everyone is happy inside.��

���Ӧ�ʳд��Ҳ��������ӡ�

��23��

����кܳ�һ��ʱ��û�кͳ�������ˡ�

�����ϲ���‫¿�����ھ‬κ���Լ�վ�‫�ںڰ‬ǰ��������‫ٶ‬ȵ�ʦ�‫������ܣ‬ҵ��������һ�ų�����������ϵ�‫־‬
Ը�������� Ϸ ��ۣ ���
ȴ�ܿ
ֺ�ܿ�ֺ��������� Ա�����������ˣ������ȥ��������Ӳ��
��������Ӿ 綼��𣬹��‫��������ڼ‬Ȧ����Է��ĸ������裬���‫�����ݼ‬ò��
‫�����������ף‬Ҳ��ʹ�ķ�����ܻ�� ӭ��

�����⼸����ҹϷ�����������Ҳ��ʱ�伷���ּ�������¥�µľ�����һ��ʼ�����������ѡ�����
‫�ص‬Ҳ��࿼�ǣ����޷����‫���ڳ‬ �֤ ˽���ԣ�����Ƶ�������з�����Ա�‫�������������ڳ‬ij���
��ȥ���ҡ�

���������ߣ‫��������ٸ‬ǰ��Ȼ�ǽ����‫���ٶ‬һ�ĵĺ󱲡�����˼�����Ҳ�����裬����������
�ı��У�����������������ŵ������������˹����в���е��о����‫����������������ݸ‬е�
��ϣ�������Գ�˵����ʦ�֣���� Щ�����Һö��겻���ˣ����������һ�ȥд�
߿��⣬δ�����ϰ�ʮ�֡ ����

�����û�и������۹��Ƿ��‫����ڹ‬ѡ���֪ ������ ĵ��Ӿ����������ֶ���ܺ ÿ�����˿�‫ ࣬ڶ‬ʱ����‫־‬


‫����ݳ‬Ʒ��Ҳϲ��������ȷ�������Ƿ�ͬ�⵱������
�ѡ �һ �����������á�

��������Լ�����̸��һ����Ӱ����������ĵ��Ӿ��‫���ۻ‬͹�˾��Ϊ�Ѿ�����‫ת‬ս����Ļ��ǡ��ʱ��Ҳ����и�dz
��ѵõĻ�������ȡ��

�����ĵ������ֵ�ȷ�ܽ������� ‫������ס‬뵽 ǰһ���������п�������ű�����������Ǹ������ѿ


‫ ܿ�����ڶ‬췴 Ӧ�����ֻ�ʣ���
֮ ǰ�����Ų���˵������һλ��Ա���籾���������졣��

��û˵���֣������� ‫���ڶ‬壬֮ǰ�����ŵ�ȷ����ǵ ‫ ܲ��� أ����ݽ‬ɷõ�ʱ����ʵҲ��������Ϲ�

����Ц��˵�������ʻ԰������‫��ݲ‬ˣ���˵ȥ����������ˡ���

����Ѿ��鹣�Ž����������Ҳ���ǿư���������顢��������
�ϵʮ�ּ���������� ��
� ֪� ֪�
����ܿ
� � ˣ�����Ҫ�����ʻԡ�
���ܾ�û��������ʻ�����ˡ���һ�γ���������ǰ�ᵽ������֣������ Ҳ�Ƕ��졣�����ѧУ��������ʱ��
̬‫״‬Ҳ�㲻�Ϻã��������ѧУ�����Ŀ�ĵ��ߣ�·���Ƭ����������IJ�ƺ�������һ֧�̣������֮�ǰ���
‫����ڸ‬ĸ��е����飬��������˵��������ƣ������ͻȻ������ʦ�֣��� 㵱��˵�Ҷ�����û�����飬��
��������Ķ�������Ҳ�����ҵ��ˡ���

������‫��ڵ‬磬����������΢‫ת‬ͷ��Ѹ��‫�����ת‬ͷ��·������
‫���������ٿ‬ոս�����ͷ�ɺ�Ĺ�һƳ�����������һ����ˮ��û��ʲô����ı��飬���ǵ���������Ӧ��

ͬ�����������
ͬ ‫��ڶ‬죬�������ø�ƽ������̸����������������齲�����
�ʻ�ȥ���������ʱ�������ͷҲ�м��ְ��ƲԹ��ĸп�������Ҳ���ȷ�ó���Ա���뷹���������
‫�������ٽ‬ʻԣ��಻� ʹ � � � ¶��
����������dz������Ҫ������ԭ����Ϊ���
�ܺ ͱ���ѯ�ʡ���� �ܺ ͱ���̸ۡ ��
Ҳ�������κ�����֤���� ʻԵ
Ļ�Ѷ��ֻ���������Ϊ���֪ ������� ǰ��‫��ؼ‬²�‫�װ‬һ��һ�䣬����
�еĵ�ǡ����й��µ�ǰ��Ҳ������һ�仰���ˡ�

�����û�п������ʻԵ�Ϸ����Сʱ�����ʻԾ��Ѿ��ܳ��������� ϲ�����Է���ʱ����ӷŵ����ʻԵĹ�棬���
�����û�������к��Ӳ��úö����ֻ��ȥ�������Ϸ�����ִ��‫���ڡ‬

���ǵõ����ʻԣ����‫���߶ڸ‬һ�‫���ھ‬ο�ǰ��

��ʱ���Ѿ������ʻ���ѧ�ĵ‫�ڶ‬ѧ�‫�������ڣ‬ʻ ͬ Ե�ӡ��ȫ�����
ͬ Ů����������
ͺ ¿�ʱ�ų��ǡ������鱨��
�ĶԻ������ʻ��������ѧ·���˽�ѧ¥��һ�㣬��
�Ƕ���ܼ������� � �ͬ Է�������ż����ֳ�ͬм����
� ͬ ͻ�˵���dz��‫��ڼ‬ʣ����ʻ�Ү������˭�˲�ʶ��

���˲�ʶ�����ʻ���ȥ�������ҵ�¥�‫ ܲ��������������ݿڰ����ס‬µ�������������
󣬵��ֲ�ϰ�߿
������ˡ�

���Ȼ���������λ�����һ����ǰ��������
򱦱�˶ ������� Ӷ������ʻ����˸�ü�����
ʹ ƿ������ʻԵ����Ҫ���¥�
�‫���ת‬ˣ��ŷ·����˺ܴ����һ��‫��������ڣ‬վ‫����ס‬

���ϲ������Ĵ���ʤ��ϲ��Ư����ӡ���������ʻ�ûʲô�øУ����˿���λС����վ��������� ֮ ��
£���һ�ֿ���
�����ʽ�ĵ���ʵ������Ŀ��Ǹ���˵��ʱ����ȴ����������ᡣ��Ϊ�֪ ������� ʻ���һ��ͻ�������

��Ȼ�����ʻԼ����������վ�����̨�����ܲ ���������

֮ �
� � � � � � ���������
�ܸʵ����������������

ͬ����������ͬ ÿ���ĵ����ʻ�ʱ�Ŀ������‫ݴ‬ʣ����ӽ��ӡ����Ž���‫�����׳‬ն�������˭�˲�ʶ�����Ҳ������ʻ
����Ŀ��б����ɫ��Į�‫���������ش‬Ŀ��С������‫�������׷‬Ů���ǣ�����������С���ջ�����
ϲ����‫�����ע‬С����̧ ͷ�����֮ ���������������� ͬζ�û�У���ɫ��������ϣ��·�����ò���
ͬ
ͨͬ��������Ϊ��һ��������
ͨ ͬѧ�������æ��

���Ȼ��һ���ֻ‫���ش‬Է��������������º���û�й�ϵ������ѧ�����IJ��ǹ�
���‫�˷�������߳��ٻ‬ʱ����㽲�������������

������������һЩ�̱
����ܹ������ λ���˶���‫�������ݵ‬ģ������û˵��‫�ڡ‬

ͬ���������
ͬ ‫�ݵ‬ʱ������С˵���������ᣬ���ø����ֽ������ҳ������������Ҫ��е���ɫ����������Ц�
�����ô����Ϊ�Ҳ���Ӧ���ϲ���‫��������ޱ‬

ͬ������Ҫ����˵���㶼�֪ �������
Ǻ�Ů��ǵĸ����ж���á���

������������Լ�ϲ�� ���
� ‫��ͬھ‬
����������ʱ
��ԣ ࿴� � � � � � � ������û�й�һЩ�뷨�����
�һ�������������ǵĸ����������ǰ������Ϊ�Թ������ij��ϣ���ȷ���������á�
���������ֻ����ſ��ü��������˱��������ƾ��ģ������ñ����ߵijۣ ����������
ã��Ǿ����ˡ�

��Ҫ��ȡ���������Ͳ���Ҫ�ˣ�Ҫ��ȡ����ζ����Ҫ��ѡ�����Ը�ⱻѡ��

�����������ʻ�˵�������������������
԰�ò �Ҫ ����ʦ� ֡ ����

С����һ��ܲ�� м�Ͳ�����ı��飬���޿��κε‫���ؿ��ڣ‬ʦ�֣��� 鷳���ˡ���˵�������Ϸ�����һ��


‫��˸��ؾ‬

���һ���й�dz�������뷨������Ӧ�ʳ����ϣ�������
‫������ٿ‬ʻ ͥͬ Ե�Ӱ�ӣ�Ҳ�������Ҹ��ļͥ �ƣ �ɳ � ļ ͥ �˿ �ͬ һ�Ӽ ��������������������Ա

Ӧ�ʳн���ϲ������ʱ�����۶����Ƿ��ʵ�������̹
���ʹ󷽺�����
͵ ¥�‫������ݼ��ס‬ʻ���һ��ġ�

�������Ҳ�֪ ���ͬò����ţ����ʻ�Я�»����Ӹ����������
ͬ ¡����Ҳ���Ǹ���Ůͬ��һ��ϣ���������Ǻ�����ǵĹ�
������һ�����Բ��֣������ Ҳ֪�����ʵ��������˵��˺������Ǹ������ҵ���·��

�������籾�������ơ�ƣ���һ�޸������û����ѯ����������˵������һ��Ҫ�ú��Ծ�������������
‫ݣ����������ݵ‬úá���

������ͷ����ʦ�����‫�˵�أ‬㿪�ĵģ���ʲôϲ���������𣿡�

���ȴ����������֪ ��������
ʼ�����‫����ڵ‬о�����������ѡ�����ѡ������𣿡�

�����ʹ�ö���������⣬��Ҷ������������ģ�����Ҳûʲô��˼���ɴ಻Ҫ���ˣ�����������������⣬���Ƕ����
�ǻ��ǻ���һ�ΰɡ���ʵ����ǰ����������ʲôС���Ӳ����µ�������ͷ�����������ú�����������ѡ����ѡ��
Ҫ���һ�ˣ���������һ��ơ�ƣ����˶�˵�����������‫�ھ‬ã�����Ҳ�������ǻ��¡���

˵����ʱ�����Ѳ 輸�ϵ��۵������������������
‫ߺ������������������װ‬ ‫��ߺ� � � � ׿‬Ӧһһ������Ӧ�ʳ��ĵ�������Ƭ��ӦһһӦ���Ǻ��‫������ڴ‬
��Ƭ���½Ǽ���������ŵ��֣�� д�����‫��ڣ‬Լ�������Ӧ�ʳС���

ͥ�ȵ���ơ�ƣ�������ϸ������������Ӧ�ʳУ���ģ����Ӧ�ʳеļͥ �һ �ȥɳĮ �Ӧ �ʳ�ȥ �������������


��������˵�����Ҷ����̫
�ѵã�����ѵã�����ʱ���
򶼻��룬��ô�õ�һ������ôϲ���ң��Һεº����‫���أ‬

ͥ�������ʱ�������Ż��ҷ��ӵļͥ ������
䣬���֮ ����
‫���������������������ں‬Լ����Դ˻�ȡ���ɣ���������ʧ� �ܵ İ��顢ͯ
ͯ �� ‫�ج‬ε��
‫�ص����ޣ‬һֱ���˽��о�����ӵ���ȶ��Ĺ������˼ʹ�ϵ���˼��˰��������ʵ���Ļ���ʱ���л����뷨���
�ÿ�����ijһ��ȥ��ŷ��������

������Ӧ�ʳС�

Ӧ�ʳп������ʱ�����ͷһ��ȷ���Լ�Ҳ�‫��ڱ����ޱ���ذ‬š�

����ȫ�̶��ܰ��������� �ֻ˵��һ�䣺��ʦ�֣���� Ϊ��ֵ�á���

���˵������ģ������������Ц���������Ҿ������뵽 һ�‫׸‬衣��

����‫������׷‬ʲô�裬�
�ȴ����˵�ˣ�˵��ʺ��Ρ�����������һ���������ַ��ɵ�Ц�����˼��֣���ֽ������� һ����һ���ɡ�
��

������ܾ���������Ѿ�����δ��绰��٣ߴ�����������������ճ̡�����˵绰
�м��ֺ�������ֺ�һ��Ƣ������˵�����������������Ҫ�������
��һ���ȴ������‫��������ת‬Ӧ�ʳ�����һ��ˮ����Ȼ�������˸����档

ͬ������ò������
ͬ к��Ǹ˵��ʱ��û�л��ϸ�ģ���˵�����Ժ����ʦ�������һ��Ҫ�ϵ�ҡ���

����˶����‫������ڲ���������أ‬Ҫ�ͳ�����¥��·��Ӧ�ʳе�ʱ��ǣǣ����֣����� ͷ��һۣ ��
Ӧ
�ʳ�����һ��С���ѡ�

����ľ����˺���һ�������¥�£���Ȼ������������˽���������¡���������˱�ķ�����‫���س‬ǰ�������
���ֵ������Ȼ��‫���������ס‬

����ʾ��˾���‫ٵ‬ȵȣ����û�鷳�����³����ߵ�����ȥ�������ܸ���� һ�����ǩ�����𣿡�

���↑�ŵƣ�����ܿ��� ü������������΢��ij������顣

����֪��������������������‫����ݵ‬£�
֮ ǰҲ���û��������Ŀ‫���ڣ����ڿ‬Ҫ�˱‫ض‬
�����ʲôԭ������ͷ����������Ȼ��Ҫдʲô�‫�𣿡�������ر‬

��д��˹ӳ�ɣ��Ҳ�ȷ����������֣���� дƴ����ˡ������˵��

�����Ѿ������������������������Ķ�‫ͣ�ױ‬գ��ǻ�û�й�������Ϸ�������
ͣ ù���˱�д����To
Siying����Ȼ����һ��Ц���š�

ͣ���ӹ�ȥ��ʱ��ѹ��������������������
ͣ ǰ��Ů���ѣ�˵���‫�ر‬ϲ���㡣��

���‫��ص‬ң�Ӧ�ʳкö˶�����ɳ���Ͽ����ӣ�ͻȻ�����һ��ʦ� ֡ ����

�����¥��ʱ���������¿���һ�����İ ‫����ٿ‬ϣ�����������ͳ�����Ϊ�‫�ؼ‬ʽ���������Ψһ�Ľ���������
�ĸ���ѧУ�����һ�‫¼����ݾ‬ȡ��

Ӧ�ʳ���ǰ��˹ӳ���ճ����������ó�����ʲô�˲��֮ �������������
ſ�������������һ��������
���ʱ����Ȼ����Ϥ�‫����ؽ‬ʦ�֣���� ͷȴ��Щ��ɬ��

��Ȼ�������ͳ��֮ ���
ʲôҲû�У����������ռ�����ƺ�Ҳ������Ļ�Ҫ���ɿ ‫�ء‬

Ӧ�ʳ�������������ǰһ���Ͼ���Σ���

������
԰�һ �� ϿΣ�һ���‫�ڲٳ‬ɢ����һ���𷭵��‫�ܣ‬һ��ȥ�μӱ������������һ���������������
‫ ͬ� ��ס‬һ�������£��˴˲�������Ҳ����˵��������������һ��Ϸ�Ͱ����ˣ����˵��������������û�����
��

�����ȥ��‫ס‬Ӧ�ʳУ�Ӧ�ʳ���ն�����㺮�⣬�ֿ���ʱ����˵������������

�����֪����ô����
͹�һ �ţ����� Ӧ�ʳн�ʦ�ֵ�ʱ��Ӧ�ʳ�ƫƫ������˼���ˡ����֮ ������ û���˳�ȥ�����
������Ӧ�ʳб�����������Լ���䣬 Ӧ�ʳи���˵����������Ҿ���������һ��Ҳͦ�õģ�Ҫ���Ҹ��о���ʶ�㣬�϶��
����������ֻ������ô�����‫ٶ‬ȳ����㡣��

����������������‫�أ‬Ӧ�ʳ���������ż����ʱ��ò�‫����ؽ‬ʦ�֡ ��������
Ϳ�������˵��������Ĵ�˵
����˵�����������е���‫����ڴ‬ʮ�������ʱ�� 򡣡�

���ϲ��һ���ˣ����������꿪 ʼ�ͷ���Ϊż��

Ӧ�ʳо���Լ������������������ִ����������������ø���������������������Ҳ�����
���������ǡͬѧ����绪��ï����

��������ʵ���Ǻ��зִ磬���÷��‫�ݵ‬ʱ����Ȼ�Ƿ��‫¡����ݵ‬
ͬ �Ӧ�ʳе��Ը���� �
� ������
ʵ ͬ ��� 죬�
�ʵ�����ŷ��������и�������Ҳ���
�ܳ ŵ�‫���ס‬棬����Ը��������Ը
Ҳ ������������
/ ������

���ϲ����Ӧ�ʳп�Ҫ��/��ʱ��������Ȥζ�ģ���ϲ����Ӧ�ʳ����̻������
¶ һ��Ҳһ������Ӧ�ʳп�Ҫ��/
����ȴ����һ���˳�Ӧ�ʳе����壬��ƭһ������ͳ�����߸�Ӧ�ʳ�˵����˵�������

Ӧ�ʳ�����/������ۣ ��� ‫�������۾‬ģ�����ˮ�����������һ���������ӯ����Ҫ����


��
____________________

���ǡ���硷��

�������ʻԵĶ���Ϸд��2018��7��11��15:42�������2018��6��15��16:13����

��24��

�����‫������ڳ‬Ӧ�ʳе�ʱ��һ����Ϊ�Լ����ϴ����ˡ�

��ĩ�ij����˶������ΪҪȥ
࣬ �ùùø��Ұ‫�����ݷ‬ѭ��������һ���Ҷ�����‫�ۻ‬Ա��‫��װ‬ʱ����̧
ͷ�������
�һ����Χ��������俴�����������Ƴ����䶳���
ߵ�һ���ˣ�Ӧ�ʳ�����ּ�����˲����������Ժ��С�

��Ӧ�ʳ���������Ӧ����������뿪�о��� ֮ ֮�󣬴��������콵�
�ǰ
ͬ ��Լ�Ŵ�����ż��ὲ���Ӧ�ʳУͬ �˶ �û �Ľ ������������

�������Ű�‫�װ‬õIJ�Ҷ���ĵ�Ҳ�ߵ��䶳�����
񸽽���� Ӧ�ʳм�‫����װ‬ţ�̡�

Ӧ�ʳ���һ�ߵ�ͷ������һ�߸�˭��������������ӣ�����ֻ�����޵���仰����
�ҵ
ͬ �Ȼ�������ˡ���������dz���ż��������
� �ͬͬѧ���

Ӧ�ʳ�����Ű����Ҫ��ij���ǩ�����շ���˹ӳ����˹ӳ�Ѿ��‫ڶ‬Ի����������ʮ����ǩ�������Ǽ‫����ڻ‬٣Ľ�Ұ���
�ô�ܴ��� ϳ��������Թֻд��ƴ����ʾ�������һ�޶���

Ӧ�ʳл�����Ϊ����ʶ�����ż��
񰡡�

��˹ӳ�������ʱ���������������Ϊ��������仰����
񰲲 ż�񡣽�˹ӳ˵���� ҽ�˹ӳ��С������߸�������� �ͬ ѧ��
�ǩ�����ʵ����Ȼ���ɣ������Ӧ�ʳк��Ҹ����ż���
Ķ��ˣ�Ҳ�����ɣ�������ϸ��ѡ������‫ۺ���־‬
����ǰ�����ҿ�����ô��ɷ�������������������ͬ ⴵ� еIJʺ�ƨ����ϲ������˻��ϰ�
ߡ�����������‫�ץ‬Ҫ�������ó��������ˣ�һ��þ�˧������þ�ţ/�ƣ�����������֡ ����

Ӧ�ʳ���‫�ר‬ļ���������̵ı����‫֪ڣ‬ ����
˹ӳ������Ҳ���ͷ�������ǰ�����

������Ӧ�ʳкܿ����������
� �ͨ
� � � � ‫ת‬ͷ���Ա߸������̴���Ĺ �����Ա����������˼������ţ���
͹ ζ�Ļ�����
‫����ڸ‬ʵ��𣿡�

ţ�����
͹�����ֳ�Ϊ�����������ƴͼ�Ĺ‫�ؼ‬ʡ�

�����Dz���ɵij����������������յ��о����ʱ����ĩ������֯������ Σ�����ȥ�����С���һ��ɹ�����
����������˺�һ���������ʵֻ����������ණ����‫�ڵ‬С����Ǽ����䶳�
�ǰ��ۣ ������������ һ�䣺�������ǵ��ø�ţ��� ͹ ģ� ֻ ��ţ���
͹ ζ�ġ ���

���������‫��ͳ�ڴ‬ϣ����‫�ڵ‬Ůͬ�������Ц��ӯӯ������Ҫ���������̡����������һ�������‫��ں‬漸
�ţ������Աߵ �ͬ����������̾��һ�䡰�‫���ۺ‬Ľ������

��������ţ�����̵��
͹�˱ �Ӧ �ʳУ��⵱Ȼֻ�����Ǹ��ɺϡ�������ϸ�‫���ڶ‬Ӧ�ʳ��޶˳���������ɹ�������
���Ψһ���
�ܵ Ŀ�ζ���‫���ټ‬
֮ ǰ��Ҷ֪ ����
Ӧ�ʳк�����ߵý�������ͷ�и�²⡣

������Ա��Ӧ�ʳ��������‫����ڸ‬ʵ����̣ �Ӧ�ʳ���ò��л�Ƴ��뿪����Ӧ�����ֽ��˸�绰�
�·�������ʱ�����������˵��������Ҳ����ˣ����ã���ֱ�ͣӵͣ �ɡ �����������

���‫�˽�ﵽ����ס‬һ������ȥ���뷨��

Ӧ�ʳ����ų����Ƴ���Զ�ı�Ӱ���������ǰ�����е 㲻 һ���ˣ��������‫��ݲ‬ã�����DZ���ǰ��մ�������ˡ�

��ǰ��Ӧ�ʳ�һ�������ʱ��ż���ܹ����� Ӧ�ʳк����Dz�һ��ĵ‫�����ط‬Һ�Ӧ�ʳ���ƤЦ����ֵ�‫���ܣ‬ʵ˽�
��»��DZ����ž��룬�������֪ ��
�Ӧ�ʳ�ȷ�еļ�ͥ� �������
ˣ������Źø��Ĺ�ϵ��Ӧ�ʳ���ǰû��ô�н��Ӧ�ʳк����Ƕ���һ����һ������Ȼ������

ͬ���������������
�ͬ �ȥ �˴˵��� ᴮ�ţ���Ӧ�ʳе�������� �ֻȥ��һ�Σ�������Ϊ�����ʱ������Ť�˽ţ�ҽ�����
��°��ˣ�Ӧ�ʳ�˵������ҩ�䣬 Ҳ���ж����ܰ���� æ��

ͬ�������
ͬ ¸���ȥӦ�ʳмҵı�����ȡ��飬��������Ǹ�̾� Ӧ ʳеı�����һ���ǿ���һ���Ǿ��²��ƿ��
‫������װ‬ˮ����������
��������
�ͬ�ֻ��ϲ ��ˣ��ƿˮ���ܻ���� һ�Ű�Ԫ��Ʊ��

����‫���˿�����ת‬һ�‫���ۻ‬ϵ�ţ�����̣
͹�ʲô������� ������ ӡ�

���˹ø��ң��������Ҳû����ȫ������£�Ҧ��Զ���������µ����ӣ��������һ�䡣��������

‫���ڶ‬Ĺùã��ùû���Ϊ�ǹ����ϵ�����Ҫ���‫���ܣ‬ʰ���������‫�رܡ‬

�����ʹø�����
֮ ǰ���������������Ǹ�Ӧ�ʳУ����ֻ��������𣿡�

ͨӦ�ʳͨ �ʿ �ѧ �Ŀ �ռ�������
‫������ط‬Ϣ֪����˲���࣬ ������������Ҳû�д�����Ҧ��Ԫ֪��Ҳ��
��һ�η������ŷ�Ҳ�‫������ڣ‬ŷ�������������������˼���

Ҧ��Ԫ������Ҳ����ʲô�ǵñ��ܲ��� ɵ���Ϣ�����ͷ����
͵ ˵�Dzμ���һ��ʲô��Ŀ���֪ �����
ô��ģ���˵ȥ���
�����¶�Ҳ������ˡ�������һ����ʣ�����ô���������Ķ��������ˣ���

����˵�����‫����ڳ‬��Ҳ���������˺ð������̡���

��û�а 취��Ҧ��Ԫ��ţ�����̵�
͹�ϸ� ‫��������ڣ‬Ҫ�ó�һ��ȷ�ŵĴ 𰸣������Ժ����ֻ
‫���ط‬һ����Ӧ�ʳ֮ ��� ij��������뵽����һ��
‫�ؼ‬ʣ�����Ҧ��Ԫ�����Ҽǵ�֮ ǰ����˭�ᵽ�����ǰ���Ǻ�һλ��Ա�Ǹ���У�Ѱɣ���

����˵������ǰ���
֮ ǰ����軹����������
�ȥҪǩ���գ�������һ�٣���Ҧ��Ԫ�ƺ��������Ⲣû����Ȥ����һ�����ƻ� ֮ ǰ�Ļ����ϣ���Ӧ�ʳ���ѡ�������
���ⲻ�ˣ�������ɱ�ѧ�����˼Ҹ������ô�������ʱ��е������������������
͵ ɲ���������ð�յġ��ö˶˵����
ȥ�������˷������ȥ��֥�� 飬�������‫���˵�˰������ڵ‬ǻ���ʲô��ţ���Ǯ���ԡ���

��������Ҳ�֪ ����� ˣ�Ӧ�ʳ����������˶�������ѡ���ԭ���


򣬲 ȥ���� õĿ��л������һ�������ʵǶ�����ƫ
Զ�ij�������ĩ�ɹ���ԭ�����������ʶ�ѻ�˵�� ‫���ڣ‬Ӧ�ʳ�Ӧ����Ϊ�����Ż���ġ���

����֣�������ֻ�dz�����ʵ����仰����˵��‫�ڣ‬ȴ����һ����‫��س‬Ĺ��£��������Ϊ��Ǻ;��鶼�㹻��
�������С����Ҧ��Ԫ�������ˣ�����ܴ����������� ˵ʲô����

�ùû���Ϊ�������˲���죬�ӳ���������Ҧ��Ԫ��������ȥ���鷿�����������ȥ��

����ոհ�����ͷ���뷨˵��‫�ڵ‬ʱ����ʵ���е����ˡ��������Ӧ�ʳж�û�ж��⣬�����²��ȷ����ʮ���𾪣
�������Ҧ��Ԫ����ֻ����Ĺø���Ҳ��������о�����쵼���������
�Ҧ��Ԫǿ��һ�ж�ֻ����IJ²⣬�����������ȫ�ϴ����ˡ�
Ҧ��Ԫ��������˿�ʮ꣬ ����
侫�����ֶ����һ�˵���ı��飬��ͷ���ȷ�����
͸�¿ ������ ġ�

��ο���Ҳû��������Ϲ�෢ɢ�����������ˣ���ȴ��̲��˸�绰��

��һ�ϰ����ӵ������ĵ 绰��ʱ���е����⣬����������ʮ����Ӳ������Ұ 칫�ң����ϡ���

�������ò�����ţ�����һ������‫���������ﱨ‬ǰ�����Ի����������
ͨ ͨ ֮ ����
ѵõIJ���졣�
�Ϊ����ԭ����������ȶԱ���쵼�༸�����‫�˳�غ‬ӣ���������ܶ������
‫�ݵ‬Ҳ�������ˡ����ӡ������Ӧ��������������Ƣ������һ�Ρ�

ͬ����ǰ��ͬһ��칫�ң������������
֮ ǰ����Ҫȥ�������飬 ȥ�˱��֮ ���������
˰ɡ���

����֪���������������� � �ͨ ˵IJ²�Ӻζ������Ҳ������‫���������ڱ‬ʲô�‫�����ر‬飬
������������ʵ˵�������϶��Ѿ��ύ�ˣ����Կ����һ�ܿ�� ‫��������׼‬Ӧ�þ͵��������

�������Ϊ���‫���ڿ‬Ц��������˵һ�飿��

��������‫�����˵��������ش‬Ҳ֪ ������� û����ϢԴ������ܲ�������� Щ��Ϣ��Ҳ��м��̽


��
�ұ����Ϊ��ȥ�˱�������‫������׵���˼������ס‬Ҳû��ϵ��������������
͵ ϢԴ������������¶�
��㺮 һ�źܿ�ͻ��������ѡ�ǰ��϶��������顣��

�������IJ֪ ���������
ϢԴ�����ຣ�������һ�‫���أ‬һ���‫��ڱ������ޣ‬ຣ�������ʮ�ְ
���������������Ѿ��������Ŀ��֪ ����� Ŀ�Ѿ�������������̣
���Ա��ѡ������Ŀ������
�Ҫ���ˡ�

ͬ�����ϧ�˲ţ����������Ŭ�Ҫ������Ļ�ᶼ������
ͬ Ȳ����������Ҳ���dz 䵱��ͷǰ�Ļ�ƿ��������Լ��Ŀ���һ�
ߵ�ʱ��û�ܵ������� ĺû�ᣬ��������������ˣ�������ζ����ô��

�������
֮ ǰҪȥ���Ĵ��㲻����һʱ�嶯������������˲֪ ���
‫��ڼ‬θ������������⡣�������һ����Ȼ˵���������ˣ�������� ‫ڲ‬μӲ��ˣ����ɵ�����˳��Ļ���һ��������
Ӧ��������ˡ���

Ӧ�ʳи������������죬������‫�ڽ‬Ƶ
ͣ ��˾�������������̲���
�ϳ ͣ �˵ ��к�Ů�����ǣ��
ߴ����������������������Ͽ���������ű�ˮ�ȹ�һ���������Ҳ� �ܺ á���û�и���Ӧ�ʳ���
ҲҪȥ����������ſ�����֮ �����������ֱ�� ȥ��Ӧ�ʳе��ţ���Ӧ�ʳб���һ�֮ ��� ʧ��俪�ġ�

�����‫�ٶ‬δ���ʲôȷ�м��������ܶ����� һ�����졣

�������١�ܹ����� Ե��������

١����Ȼ������Ŀ���ܸ����� ˣ������Ҫ�������֪ �����˲���࣬ ���������������


������������ϸ�١������‫�ִ��ڸ‬ƴ�����Ŀ�Ѿ��ӽ�ʮ꣬ ������������ Ҫ�ˣ����
���Ҫ��ô�����һ���о�Ա������һ�λ�ȴ˵�ú���‫������������ף‬С�ӣ����ǸϽ������������

��������ʶ�������μӹ 㺮
һ�Ŷ����˵����ֻ�Dzμ�һ�����Ŀ������ ֮ ǰ��û�����������
͵ о�Ա���ܹ���� ʦָ������١����仰��
��ζͨ ��������������
�ͨ Ŀ��ȡ�����˲��������Դ�ͻ����������
�˵ ᣬ�һ ����ŵ������ ‫��������ں‬ǰ;
���ɹ����

���Ҳ��ȫû���뵽��

����١�㣬 Ҳ֪����
��ܺ ١�㹲�µĻ������������ϵͳ���Ҳ��������‫ڶ‬
١�����������ˡ���ϲ����ȡ������Ϊ�ŷ��������ջ���⡪�������‫���ڣ‬һ���ǡ����ʱ���ֳ��
��ˡ�

�칫���‫ܾ˺���ﰲ‬ã��������Ȼ���ܸ������� һ����ȷ�Ĵ𸴣
������һֱ��������������¶�����е���ԥ������������˵��������Ҫʱ�俼�ǣ�������û�а 취
��Ӧ������Ӧ�ˣ��һ���һЩ������Ҫ������

��������������ȫ��ʧ������Ҳ�����������������Dz�ʶ̧�١���

� � � � � � � � � � � �ͬ İ 칫�ң��������������š�
����֮�������������

��������ûʲô�‫�ر‬ı��飬���
�жϲ�������Dz����Ѿ����ˡ������ʾ�������£���������������һ�������ˣ����������Ų��������
֮ ǰ�
�����������С�������Ժ�û��ü����Ŵ��һ���Ը�������ⶼ��������С���ѵ������ˣ���ʲô��ţ���

������ɲ�Ǿ���Ԥ�����������
󲢲�����㽲������£�����Ħ�����Ϻ�����������˼������Ҳֻ��һ��һ�‫𣺡ۻش‬
�Ӧ�ʳС���

��Ŷ��Ӧ�ʳС����������̺
������֧��̣��� û��ȼ�������߲������������������ȥ������
���Ϊ��Ӧ�ʳвŷǵ�����ȥ���ɣ���

������ʾ 䣬�����������˿���ĸо�

�����Լ���ʵ�кܶ�
໰��� Ҫ������Ҫ����‫�������ش‬⡣��Ӧ�ʳ���һ�����£���û��̫����
��Ժͱ��˷������������º�Ӧ�ʳ���ҹ��ԣ�Ҳ�������ֲ���ʵ�ĸо����������֪ ���� ˣ��������ǴӺ���;
�֪ ��� ģ����е����ɡ����̹��ֱ�������뷨��������Լ���ʵʮ�ֱ��ӣ���Ϊ�¸�Ӧ�ʳд������Ӱ�졢
ͨҲ��ΪҪ��Ӧ�ʳ������·�������������Χ�����˽����£�����������
ͨ ;�����֪ ����
ˣ�������ʵ�������̤
ʵ
��

ͯͣ����Ѿ����˿ͯ �ͣ �������
Ҳ�����š����ꡱ��� ֡ ������� Ϊ���ļ�ͥ�ϵ ����������
Ͳ ȡ�����Ѿ������������
ͥ��Ԩ
��ϣ���ҵ�һ��ʲô�˿�������
԰�����‫�ص‬ƽ�棬��ϣ����ȡ����ı 䣬
Ҳ����Ҫ����������ȴ�IJ��������������Ǹ��˿�������һ����‫���׹‬Dz�����á�

___________________

����Ӧ��û�����ˣ��Ҹо���ʮ����Ӧ������β�������ʮ��

��25��

�����칫���Ŵ���գ�������������������‫������ת‬

���ϰ����˵����ʱ��Ҫ���ŶԷ����‫�������������۾‬Ҫ������ŶԷ�˵�����Dz����‫��أ‬ᱻ����
������������Ҳ���������‫�������ش‬⣺��Ӧ�ʳ���ȥ����ԭ�� ֮ һ���ܴ�� һ���
�ԭ������
򣬵�ȫ �����

����ϣ����������⡣����ĩ�ӵ�Ҧ��� �ĵ
绰��һ����������ֱ
Ԫ �����һ�����������ʶ�;������ġ�

������֮ǰ��û�м�����֮ �����ʲô����Ļ�������������Ѻܶ����벻͸�����鶼�������
�ˣ�����Ӧ�ʳ�Ϊʲô���źúõ��о����Ҫ��������������ΪʲôƫƫҪ����һ��ѡ��ȥ���

��������Լ�һ��ŭ�ⶼ û�У�����Ȼ������ֻ�����һ���

����������ʮ��̹����������Լ��������
Ȼ ˵�Ļ����Ҳ������ˣ����Ҳһ�����������������ԥ������Ҳ���
�����ǰ˵��ȥ���ܴ��̶������� ΪӦ�ʳС�

���治֪��ʲôʱ��ʼ��ѩ��������ֱ����칫�
�ů���¶�̫
�͡�����֯�������� ԣ�����˵���ǣ����������Ӧ�ʳа�����

������
󲢲��⽨���‫����������أ‬ȡ��û�й���ۣ �� Ҳ�������Ժ������ܻ��� ͬ�
һ�� �Գ�
� ˫��ԵĻ��棬����
�������һ���˾����Ӧ�ʳе�ʱ������������‫���ﻹ‬С��顱��һ���졣

Ӧ�ʳ��������ζ��ʲô����������‫ڵ‬绰�������������쵼���
�Ǯ��Ȩ������������˷ܶ�һ������Ķ���Ӧ�ʳ���������ֿɵã��������и��ӷ֣����кÿ���Ƥ�ҡ������ȫ���
Ը��Լ���
�ܰ ���� ͥļͥ ���

�������Ӧ�ʳУ����������ļ�⣬��Ϊ������ ���
��
�ͬ�
԰ �¡�

������벻������������
ͨ ͨ �ܹ�� Բ���֡ ��

Ӧ�ʳ����κ�С���϶�����������ԣ������Ƕ����������Ҫ�Ĵ���������
�Ҳ  ������������ Ѫ�������Ƴ�
ٰ �
���ǣ ͥ ���Խ������ļͥ �ú ��Խ�������
‫�������ڴ‬ƫ����ο���������Ӧ�ʳ��д�Сһ�𳤴
����÷�����������ѧҲһֱ��һ���ң�һ��̸���‫���ۼޣ‬Ȼ�м���ʱ�ֿ��ˣ������Ҳ��Ĭ���������ջ��ǻ���һ
��

��������������һ��������������
ֱ � � � � � � � �֣ ż�ĵ����㲻���ܲ�������������� ·�����
���ߣ������Ӧ ͬ �ʳУ��������һ������ͬ ˡ���������ܶ��� ‫��������ٸ‬ ֮ ǰ�ǽ���Ů���ѵģ������
൱��Ů���ӣ����㲻 һ������ǰ��ϲ��Ů���ӵģ�����ϲ��Ů���ӵĿ��
‫���ܣ‬Ҫ�������ĸ������ͻȻ��һ��������һ�𣿡�

�������ʵ�Ѿ��ܸ���������� 棬��ֻ˵��һ�㣬�����ö���һ����˼��Ӧ�ʳ�Ҳ��ֻ���
‫�ڴ‬ʱͬ �˵�żȻ��ʱ��ϲ����������������������
ͬ �ֻҪ���������‫������ز‬ˣ�Ӧ�ʳп����ճ���Ů����Լ��
�����Ȣ�����ӡ�

�����ǵ�һ���뵽��Щ���⣬�‫���ڸ‬
֮ ǰ������ʩѫ���������ĵ�̺
�ϣ���Ҫ��‫��ס‬û������ȥ��ʱ���������ˡ�

��������Ļ������ܴ�������� Ȼ�����������̽
��һ��‫ר‬ҵ�ϵ����⣺�������������ǡ��ϲ���Է����ˣ�
Ϊʲô�����Һ�Ӧ�ʳ����ϣ��;�ò������‫���أ‬

�����������е�ʱ����֤���� ⣬֤��һ���ʽ����������
򲻳�Ҫд� 岽�裬����������
�һ�����Ӧ�ʳУ��������ֲ�����һ�𣬾;�ò����‫�ܡ‬

�����û������‫�����˵�����������ش‬㲻������ң����˭������������θ��鲻��
�ܵ ģ���ʵ�����Լ�����

��������������˵�һ�μ����ʱ��Ҳ�Ƕ��죬��ȥ�������ˣ�������������絹���μ����Եģ�
��һ�����Ҷ��ܾ�� ϲ����Ҫ�ǵ�һӡ�������к�������á�������и��ͻ���������ͷ����������Ǵ�����Ҫȥ��
��Ƿ��Ӱ��ż���㺮�ƻ������ܺ������������ 칫��̸���Ĵ�����ʵ�������ˡ����Ҫô���
‫��׶‬й��ǰ�̣�Ҫô����һ����Ѻ��ѵ�·�������ͻȻ������������ʱ����ʱ����Ȱ������ȥ�Ķ��ø���ձ�‫�װ‬뱭�
�飬 Ҳ�������칫�����Ȱ����ǿ��ǽ��ܵ��� Ӳɷðɡ�

�ͬ �֮ � � �֮ �֮�ͬ ǰӲҪд���Ͼ‫�������������ٱ‬
������Ѿ��ò����Լ�����ι�Ȱ��������˵������������ְ������
� � � � � � � � � �ͬ
����������о������е 㱾�£��ܱ���������� 벻���˷��飬������漰�
�Ӧ�ʳУ�����Ҹ���˵ʵ���������Ҷ���‫����ס‬

�뿪֮ǰ���վ�������������������һ���

������֮��������Ҧ��Ԫ��绰���
�Ҧ���Σ����������ʹ��ˣ�Ӧ�ʳл�֮ ���
û�����ϵ����˵������Լ���һ��Ը������������С�ӱ�Ϲ�룬����
‫׽‬Ӱ���»�����˼����㱨�ˣ�ƽʱ���о���û��ôϸ�ġ���Ҳ֪����������氲���
�Ҫ�μӽ��������Ŀ�ģ�Ҳ���ǰ��������ˣ��������‫ڿ‬ɵ�С�IJ�Ҫ������ǰ�����

������Ǹ��̶�������Ҳ��û�㣬������վ����ǰ��ѩ���쵽�緹��ʱ���ˣ�ѩԽ��Խ�‫�ܣ‬¥�º��
‫�ڵ‬Ů�����Ǽ�����һ·С��ȥʳ�ã�������˻��������Ȼ�����о�����Ų����Ҳ������ţ��Ǻ��е�������ʮ�̶ִ�
������¥�����

�ຣ����������ʮ������ŷ�‫׹‬¥�ġ�

����վ���о���칫��¥��̨��������һԾ��ʱ��Ӧ�÷dz��̣ ���˾�����ʱ����Ժ����ȥʳ�óԷ���Ⱥ�������ʱ�䣬
Ҳû����‫���ע‬ʮ
⵽� � ������̨
���и���Ӱ���ຣ����
󼸺���û����ԥ�‫��ء‬dz������������һ����

�����ʱ�����‫ڰ‬칫���
�д�ʼ�����Ϊ��������̸���������е��ķ����ҡ���ͷѩԽ��Խ�󣬵ȵ�����¥�µij�����վ����ǰ�������ʱ��һ̲��
��ɫ��Ѫ�Ѿ�����ѩ���

����;Ȼ�����÷dz��죬�
�ź��������������ȷ��Ҳ��Ѹ�١����Ҳ�Ǿ�������֮�֪ ��֪ ������
ԭ�һ��������һ���˵
����������Ƿ���Ϊ���⣬����һ�‫�����׳‬걸�
� �ͬ ±���ȥ��
�Ӧ�Ի��ơ��ຣ�����о����������ְλ����ɥίԱ��ܿ���� �֯�������� һʱ��Ŀ���ֳ����
�����赼���쵼��Ҫ�Һ��ຣ����Ϥ�������
ͬ ͬ 飬���������˿������˭������Ц��䣬
ͬȴ�������������
�ͬ ˽���ĸ��������һ�� ‫������ڱ‬쵼�������ҵ����

��ʵ�����Ҳ�����˽��ຣ��������������ǰ��һ����̵�ʱ���ຣ������Ե��‫������ֻ����ڵ����أ‬
�һ��������Dz������ˣ����ຣ��Ҳֻ����һ��ij��滰���ܹ�� ȥ��

������Ȼ������λ�쵼��ǰ�͹۵‫���˽������ذ‬ຣ����һ�飬�����Ҳ���‫��ڶ‬棬��ɫ����������á�

����֮�������ϴ�ּ������������������ϴ�ֳ�ǰ��Ż��������ǵ�һʱ��ϵ��ֳ����
dz��沢�����棬��ѩ֮��ĵ��汾�Ӧ�÷dz��ɾ�����������‫��������ض‬ǽ 塣

�����������������뿴����������‫ڰ‬칫����������¥�º�����¥����ʱ�������һ���뵽������
������鷢���ʱ��̫ �ɣ�����������������IJ��룬
վ���ֳ���ʱ��˫�ȷ����ȵ��������ຣ�����������
󣬸����������š�

�ຣ���‫ר‬ҵ������о�����ͻ���Ҳ���ã���Ϊһ��żȻȥ��������ѧϰ�Ļ�ᣬͻȻ‫ץס��������ڵ‬ļ���ܶ����
�о����������˶���Ը�������ְ���ຣ����߲
񣬵� � ຣ� � � � ��
߲� ‫���ܣ‬ηŵõͣ
� �Ҳ֪�����‫�����������ڱ‬
��˭������ƤЦ�˵����䣬���↑�ܽ�� ᣬ�е��о�Ա�쵼
�Dz�������������ʲ�������Ӱ������Ŀ�����ຣ��Ͳ�һ���ˣ�������Ҳ��ȻЦ�������Ǵ
�����‫���ں‬档

����о���Ӧ�ö�û������ຣ�����ɱ��

���һֱ���‫����ڻ‬ң��ຣ������ӽӵ�֪ͨ��Ϲ������Ϣ��ù��ͻȻ����һ��ʼ���һ��ܱ���� ƽ�������о����
쵼��������ľ��������ӣ���̱ ���޺‫�������������ؿ‬һֱû�а 취�ȶ ͣ ����м������
ͣ ʮ���ӣ���ɫ��
㱵�ͻȻվ�����˵�����ȥѧУ�Ӻ��ӡ��쵼�ǻ���Ҫ���������ƺ����ˣ�����������ȥ��

�����ǵ�һ��ȥ�о���ĸ���Сѧ����������ӷɵİ༶�Ϲ�Ρ������������󲻺ø����������ӷɡ����Ƿ�ѧʱ�䣬 У�ſ
‫�����ڳ‬
࣬ ࣬ о����Ѿ���ѧУ�ϵ�����‫��ڳ‬ϵ���ʦ�����ӷɳ�����м��Ӧ�ʳз���һ����Ϣ����Ӧ�ʳн��첻
�õ����о�������Ҫ����

���ӷ�����ú‫���ܣ‬ǰ���ǰ��С����ʦ�������һ�����ӷɱȹ�ʮ��������ѡ�������С����ʦǣ����������
СС�ģ�С����ʦҲ֪�������ʲô���飬�����ӷ����ϳ����������˸��к��‫�����۾‬Ҳû˵ʲô��

���ӷ���Ȼʲô���֪ ������� ‫���ڸ‬ʻ�Ϻ�������Լ����Լ�ϵ��ȫ������ֻ���ϵ�һ�룬�����


�ϲ��������������������ʵ�ø���Ҫ��‫��ת‬ͷ�����õ��ʣ���������壬���ǽ���Ҳȥ�������𣿡�

���������ȥ�̳������ά��Ц���������ȥ��¥����߳ǣ���ȥ¥�³Կ�͡����ӷ�ֻҪ����߾���ȫ��Ͷ�룬
Ҳ�����ú���������ʲô���֮ ��������� ߵָ��‫�ڶ‬ʱ�������绰�����֪ͨ����Դ������ӷɻ�ȥ��

���ӷ��‫��ڳ‬ϻ������ָ�ƴ�ij���Ӣۣ ����
Ҫ���о����ʱ�����ӷ��������ҽ���ɲ����Բ��‫ؼ‬Ұ�����

�������Ϊʲô����‫ؼ‬ң���

���������ĸ�����Ŷ���ְ�������������‫ڼ‬ҳ��‫����ܣ‬ҿ�����Ƭ����������ܲ������
� � � �ܽ
ȥ��Ұ�����

����‫ڵ‬Ⱥ�ƣ����ͷ�����ӷ�����ü��һ��С����ȵ����‫�̵�ת‬ʱ��������ӷ�˵�����Ժ����
󶼲�ˡ ��

���ӷɹ����ϳɵ�̾
������Ҳ֪������ǿ϶�Ҫ�‫ؼ‬ҵģ��������ij���Ӣ�۴� � �㶵�����������ǰɡ���

�ຣ����ɱ��ԭ��ܿ�� ͵���������‫ڰ‬칫�ҵĵ���������һ���ţ�����д�Ŷ��
޶�ĵ�Ǹ��Ҳд��ϣ���о����������æ�չ˹¶��ĸ���������‫�������ڿ‬ŵ�ʱ�򳹵‫��������ױ‬һ�����
��������һ��ܲ��� ˵‫������ؽ‬ຣ������IJ������ˣ�����ʲô���£������û���ȥ����������ȥ��
���

���һ�仰��ʱ�������ǣ�����ӷ��ߵ��������ſ‫ ܿ��������ڣ‬쵥�ְ��������‫���ס‬䣬�
��ӷɲ�����������ǰ�������ʵ�ò���
٣ ˶�����‫�׼‬һֱ�ߵ����Ⱦ�ͷ�İ 칫
�ң����ӷ�����ɳ���ϼ������ָߣ��������Ÿ������һ�䣺�������
‫���ڼ‬Ҳ����ô���ģ���ϰ�������

�‫��˰��ٹ‬Сʱ����������̸���Ž������ӷɵ����迴���������������
�ȶ��ˣ����ӷ���ʰ����߱������վ�����Աߣ�������ò�‫�˱������ظ‬

���֪�����ӷɻ���ʲôʱ�֪ ���ְ�� Ѿ������˵���Ϣ�����Ҳ�������аְ������‫ڼ‬ҳ��ܵ����� 鷢��


�ˡ����ӷ�Ӧ�û�
ް ɣ�����С������������������������‫�ء‬

������������������Ѿ��ܳ�� һ��ʱ����ȫû���κν�������‫��������������������ס‬ȫ
ȫȱʧ�ˡ���ǰ���������һ���ʱ�����㰲
ο��ְ���������;ͻ�����������еģ����������Ӧ�ö���Ҫ����ʮ�������ˣ�����������ϧ������
ͣ �Ҳ �û �ϵ ��������������

������������ĸ��‫����ף‬ӷɶ�û���ˡ�

���ҵ�ʱ���Ѿ���ҹ����㡣��ûȥ���ң������ߵ���̨�ϳ���֧��̡�

�������ϻ�����Ӧ�ʳ����µĿտ��ֹ‫̻������ޣ‬ҵ���ȥ���ֿ��˴�����ѩ�����£���紵������������
����Ϻ�������̸�����ຣ����£������˷dz��dz��۵�һ�졣

���ຣ���������ǰ������û�����������ѡ�������߱�������������ǰ��û�����

Ӧ�ʳв֪ ���
ʲôʱ�������춯�����������߳�����˿�����ĵƣ��
‫����۾‬е�������գ�š���ֻ����˯�£��ߵ���̨�������������һ�㣬�����������𣿡�

�����˴������ְ�������ˣ�������ǡ����ʱ���Ӧ�ʳн��������ӷɵİְ���ɱ�ˡ���
Ӧ�ʳе�Ȼ���ǵ����ӷɣ���Ϊ��ǵú�����һ��ȥɳĮ�����ӷ���һȺС�������������‫ڵ‬ģ�����ʱ���ܲ� � �����С�
��Ѿ�Ȼ����������ġ�����ຣ���죬֮
ǰ�������о����ʱ��Ҳ���������һ����к��������յ����Ķ��ŵ�ʱ��û�ϵ��о��������������顣

�ຣ����ɱ��ԭ��������ĸ�����

��ǰ�о����‫ﲢ‬û���֪ ������� ‫��������ﱬ‬ຣ��Ĺ���ˮƽ�����‫����������������������ﲻ‬


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���˵��Դ����Ϊ�����������ӷ�ȥ������Сѧ��

�ຣ����ѧ�������Ƕ������ϵ������Ÿ��Ե�̫
��Ҳʱ���������������졣�ຣ����������
̫
‫�ڱ‬ҵ�������˱�������һ�����һ����˺���ϵͳ��Ҳ�����ǰ��ְͬȥ��һ�ҿƼ���ҵ��������ǰ����ѧ
ͬ ��̫
̫
Ȱ�����ӣ�
��
֮ ǰ�‫�׶‬԰����ν��������Сѧ���‫����ٲ��ر‬Ժ��Ҫ�����ˡ���

�ຣ����������ǿ�ʼ���������‫����ر‬Ŀ����ԣ�����Ҳ������û��ί����ຣ����������������չ��ຣ��һ
·�����������Ѿ��ӽ�ʮ�ꡣ�ຣ��һ��ʼ�����Dz���ϣ�Ҳ���쵼���
ͨ ͨ �
�ܶ
�Σ�����û�к��ʵĻ�ᡣ���Ӻ������Ҫ��Ȼ��ְ�ͬɣ���ͬѧ��ȥͶ��ȥ˽������‫����ڶ��ڱ‬г��з������‫�ں‬ѧ�
�ĺ��ӻ��ܶ���� ѧУ������һֱ��������ѧ��ʲôǰ;��

�ຣ�� ���ͬ ⣬����˳��ܾ�� Խ�Խ�‫��ף‬е�ʱ������˻���˵��������dz��������ʱȣ����������Ƿ�����


ͬо�����ͷȥ����������
ͬ ‫���ڱ‬Ц����������������‫������ر‬첻������ֱ
�Ǹ�Ц����������������İְ����ǵ�ù�ˡ�

�ຣ����ȥ��������������쵼����Ը��Ը���Ժ����
Э ��������
Ӧ
‫����ؿ‬ʵ����������Ŀ������ÿ���»��ܹ�������� һ�‫������ݽ‬ӷ���ʱ��ճ����һ���Ӷ���̫
���
�Ǯ�ĵ‫����ط‬ຣ���Ӧ�ˡ�

ͨ�����������������
ͨ ɣ�Ҳû��ʲô� ‫�ر‬Ĵ��£�˭���벻�������������˼��ô������������˼�
‫���أ‬վ����̨��������м�ֻ��������ӡ������˵��

Ӧ�ʳе�˯���Ѿ����‫����������ױ‬ɢ����һʱû˵����������Ҫʱ��������¡�

���˺�һ���Ӧ�ʳ�˵��������Ϊ���ɷ�Ϊ�˸����������Ҳ��Ӧ��������ʵ ‫���������ؽ‬Щ���⣬���ǿ��Թ
ͨ �ͽ�������
IJ 𣿡�

���û��˵����

ͨ�������̫
�Ĺ���������⣬��Ӧ��Ҫ�� �;
̫ ͨ ������ ȥ�������Щ����⡣ȥ������������ô��Ҫ��� ຣ��Ը���‫��ں‬
�һ�߷��‫�������ף‬Ӧ�ö��ܽ���� Ŷԡ� ֮ ǰ��˵Ҫ�μ���Ŀ�����үү�Ͳ����Ҹɴ೤�������﹤
�����ˡ��ຣ��һ���˵�������Ѿ�ʤ������Ϻö����ˣ� ֮ ǰ���е�ʱ��ѧУ����Ŀȥ�����ǣ���������������
�һ����Ͷ�û����֤����� ÿ����Ҳ����ú�������Ҳ���‫�ף‬Ϊʲôһ��ҪС�����‫�����ڱ‬Сѧ���dzɹ��‫��أ‬

���̧
��ͷ����������һ˫����ġ�û�м�����
ʹ ʧ����‫���۾‬

��ʵ��Ӧ�ʳ�� ��
�˵�ⷬ
�÷dz�ƽ����������� ‫ ���̽����֣�̽����ں‬鱾
�ϵ�һ�����⣬�֪ ��� һ�������жϽ����Ƿ������Ļ�����һ�����֪ �����
Խ�У�������������Խ�������
‫��������������ڱ‬һ�����ơ�

��������‫�����ۿ‬ѩ�����ຣ���Ѫ����û�а 취
ȥ��������ȷ��Ӧ��Ӧ�á���ʹ�������ʸ������ຣ���ѡ�������Ҳ��Բ�������Ϊ��û�о����ຣ�����һ�С�

������ຣ�����ˡ����������ѡ���Ǵ�ģ���Ҳû�а 취����ѡһ�顣

�������֪���ˣ�Ӧ�ʳ������
᲻���ຣ���Լ������ຣ���ǵ��ࡣ
ʹ

ͬӦ�ʳиո�������ʱ���в�̫
���ù������
ͬ ˵��������һ���������̫
��Ĺ��Ӹ 磬�ι���к����ܵ��������
ͨ�����һ��������ҹ�ƻͨ �ķ ����
䣬 ͻȻ��������ۡ ��

�����������˵�ʹཹ ��
Ƕ��ǿ�����ʽ�ġ���������ƽ���ġ��ո�һ�ա��������û��������������
ʹ ĥ��Ӧ�ʳ���
����еĶ���ܶ������� Ҫƴ��ȫ�������ȡ������������ȡ�Ĺ����¶���ѿ��ij���ͼ��������Ұ�ġ�

���û����˵����

ͬ����Ӧ�ʳУ�����һ
ͬ ������
‫�� ٴ‬ʶ���Լ�����˽���������ϣ��Ӧ�ʳ�������Ⱳ����Զ���޷���ʹͬ��������
ͬ ģ�
����ϣ��ʱ��‫�ص‬ʮ������ǰ��Ӧ�ʳ����ʲô����Ҫ˵��ֻ��Ҫ�����һ������п��ļ�ͷ��

��26��

�����
�ܿ 첻�����������ຣ������顣�����������ߣ�Ҳ����Ϊ���˶�Ҫ
‫���רע‬ϵĹ�������ຣ��ְ�����
�ͬ ºܿ챻���źã���Ҹо��û�����ຣ����ʲô����
ͬ ͬ

��һ����ܺ�� Ŵӱ�������������칫
�ҽ�����ȥ���̣�������ȥ�����ҡ������˭Ҳû�����ó������һ��˵������һ�뵽���¶�˵ʵ�
‫���ڵ‬Ҳ������ж�ϲ������ˣ���������Ļ������‫���ܡ‬

���Ƕ���������һЩ�о���ĺ����š��о�������ӷɽ���˻��‫���ں‬ѧ���⣬����ʱ���� ‫ת‬ѧ������������ຣ���
��µ�����������һ�ֹ�Ͽ��‫ٵ‬ķ�ʽ����ˣ���Ȼ�Լ‫��ۼ‬䰺��

�������һ��Ҫ�‫��ޣ���ת‬ȥ����һ�����������ͷŵĿռ 䡣���
�һ���������һ����Ƶ�����������˶֪ ���������� ;�볡������
�ϳ��̵�ʱ����ƤЦ�������ĵ��������Ҳ��������ˡ�

���ܵľ�����ˣ���һ��˵�����ຣ��û�ˣ���С��Ҳ�����ˣ��Ժ�������
󿪻�;� ‫���ﲻ‬ˡ������DZ߶������ˣ�
�����������ȥ����

���ܳ�ʵ�‫������ظ‬һ�û��ã���
֮ ǰ����ȥ�������롣��

������ʲô��Ҫ��ģ���ô�õĻ�ᣬ���Ŷӵ�Ҳ�Ȳ����Сʱ�����˶���Ϊ�Լ��ǹ��µ���ǣ����˲֪ ������ 籾�
�Ͳ����㣬�ܱ�� ͨѡ���������Ҫ��ʱ�����������ɱ�ɵ����� ͨ ˵�����̤
��һ��Ҳ�����̤
�ա�����һ��˵��

����Ҫ������ܲ��������� ʵ�¶ȵ������н�һ�ж���һ�����̶�������Ҳֻ�ǵ��ͷ��

���Ҫȥ��������Ϣ��ȷ�Ѿ������о��������˼������Ҫ��һ�乧
ϲ������һ�������Ҫ�����Dz����Ѿ�������ȥ�����Ļ�Ʊ��

����ʽ���ļ���֪֮ͨ���֮ǰ����������һ����һ�졣����ܲ�� ȥ�����£�Ҳ��ȥ���뿴���
�ʽ֪ͨ��ʱ��Ҫ��η�Ӧ������°�ʱ��һ��������뿪�칫�ң��������¶�ǡ�õ�ů����Ӧ�ʳС���ˮ�ֳ����ˮ��

��ĩ�����Ϻ�Ӧ�ʳ�ȥ�丽�
�Ĵ�ͳ���г����������ʵ��߲˺��������г������̯
�����ʱ�����е�һ�ַͨdz����
ͨ ġ����������Ұ�ĵ��Ҹ��С���һ
����Ȳ������κν���ǰ�̣
�Ӧ�ʳ�Ҳ����ʲô���ű�����һ���緹ֻ�ò������Ǯ������������ȥ�����������κε
‫�����ط‬ȥ������Ҫ������‫�ڡ‬

Ӧ�ʳл��Ǵ�Ϳ����������Ĺ��‫ڹ‬㺮
һ�ŵ���Ϣ��Ϳ��������������м����ź�������Ҫ��������ҵ��Ӧ�û�����Ҳ���������Ŀ�����ӣ�������˾
���û���ˣ����ֹ�ģ����Ŀ�����ܶ�� ʱ�����ܼ���� �ֵġ���

Ϳ����ܿ��� Ҫ�뿪 ʵ�����ˡ��������ȥ����Ľ�֣�������� 㺮


һ�ŵ���Ϣ��ʱ����Ȼ�й������֪ ����� Ŀ���‫���ڳ‬ģ���
󣬼�п� �ܻ�� Ӹ���У�����Ա�������������绰�
��Ѿ���ʼ�����‫������ڱ‬ź��˸������‫ �����������������ͬ�׵‬Ǻܸ��˵ģ�һֱ����ǿ�
��Ǹ������DZ��������ˣ��������Ļ�������‫���׷‬

�����ʵ���ң�����Ӧ�ʳУ�Ϳ�������ϲ�����κ��ˣ�������ʧ� �ֻ�����ܽ
� � � Ӧ�ʳ�������������ǰ��Ը��ʾ��Ҳ
��Ը�������Щ���������Ҳ����л����뵽�㺮 һ�ŵĿ��‫�ܡ‬

Ӧ�ʳ��뵽������ɳĮ�����·���й�ĶԻ�������ȷ�Ǹ����������˶����е���Ҫ�����ҵ�����
‫���ھٹ‬Ŀ���¼����������֣��ֻ�������������� � ʹ С���ѿ����ǻ��Ⱥš�Ӧ�ʳв������������
֮ ���ֻ������������ ľ������ᡣ
뷨�Ƿ��жԴ֮�֣� �֣

������ĵ‫���������������������Ϳ���ؿ‬
͵ Ŀ��û��������������л��μӣ�Ҳ�������������������ĵȵȣ
��ȵ���һ������Ĵ��·�����������
͵ ʱ���ˡ���

Ϳ����ȥ�Ĺ�����պ���
ͺ û���κι�ϵ��Ӧ�ʳ�� ��
�Ҳ�ⷬ
���� ǻ�����ʵ�ʵı���˰�ο�������DZ�Ӧ�ʳ�����úÿ������԰
�ο�ܹ��� Ǻ�������˵�������İɣ����Լ���ʵ������ˣ���Ȼ��Ҫ������ȫ������Ҳ�첻����
�Բ�����������ܲ������� ҳ��‫�ײ‬Ҫ̸�����ѡ���Ҳ֪������������Ѿ������ˣ�����Ŀ�Ĺ ‫�ؼ‬
��������Ҳ�ֲ����ҡ���˵���Ҫ����߳������ȥ�����ӳ��‫�����Ͳھ‬Ĺ����

Ϳ�����ȵ���������֣�� Ӧ�ʳ���ʶ�����о������������о�Ա��������һ�������Ϊ��
֮ ǰ�ľ�����Ŀ��ʱ���
����Ȼ��Ϳ�������˵������˵���������ǵðɣ��ϴ�����������Ҹ���˵���Ǹ���������������κ����Ŷ���
������ġ���

Ӧ�ʳ���ȫ����������˵������ʵ�ԡ�Ϳ�����ÿһ�仰�������
�Ȼ����Ȼ��ѡ������������Ŀ����ָ�ӣ���Ҳ����������‫���ڹ��ڣ‬û�м�������õ��о�Ա�ˣ��������޷
���֤�� Լ����������Դ‫����ﵽ‬ˮƽ ͬ ������ʵ�����������ƽƽ�����
ͬ Ǵ���ˣ�� ‫���ٻ‬
֮ ǰ��������ʱ���Լ
����������ÿһ���ʼ���������Ʒ�������κ���Ŀѡ������������ϡ�

�������û�и���������¡�Ӧ�ʳл����‫��ٻ‬룬
Ҳ����������������͸¶�˹������µ��κ������������°�ʱ��Խ�Խ‫׼‬ʱ��������ദ��ʱ���
֮ ǰ��Ҫ����һЩ���
�����ĵ��������Ҳ����Ȥ��������ӡ�

Ӧ�ʳ�û����Ϳ������ǰ���ֳ��κβ��Ծ�����˳��Ϳ����Ļ�˵������������������Ŀ��ѡ�������ʧ����

Ϳ�����е�����‫���ؿ‬һۣ �����
һ���Ϊ�㲻���˭�е�����

������Ͽ��ᣬ���ұ�ƽʱ��һ�㣬���緢����Ϣ����Ӧ�ʳУ�Ӧ�ʳ�û�л
‫������ظ‬ҵ�ʱ��� 򿴵 Ӧ�ʳ�������� ɳ��ǰ�ĵ��ϣ������Ū���������̺�����̣
С �ֻ�ǰ������̵ı��鶼��
�ˣ�������������£���

��Ӧ�ʳп���˵�Ļ�û�и�������κλ������‫��˵�������Ϳ���أ‬Ҫȥ������㺮��Ŀ����

Ҫֱ�Ӹ����̯
����Ӧ�ʳ��‫����������Ϳ�ڸ‬
֮ ���ܿ
����
ġ������ɼƽ����������ԭ����ʲô������ϲ������������
��ȴ��ȥѰ��𰸡�

���Ԥ�Ϲ�Ӧ�ʳл���������£���ûԤ�Ϲ������‫�����������ڣ‬һ��ֱ�ӵ��ʻ���

��˵����Ӧ�ʳоͽ��Ž������Ҹ�˹ӳ���۹�ò���ֱ������㣬��Ȱ�Ҳ�Ҫ�ʣ����
‫�ٲ‬Ҫ��ôֱ�ӵ��ʣ���˵��û��������Ȼ�������ԭ���֪ �����
ϲ�����˺���һ���Ա 𣬻����
�˵�ʵ�ֱ̫�ӻ�����С������������
�˺ ��� �
֮ ���ܲ ����������ô����ǡ���

�����ɳ�����������Ӧ�ʳл����‫��ڵ‬ϣ�ֻ��‫̧������ת‬ͷ������Ӧ�ʳ�̧
ͷ���˵�ʱ��һ��������������
͵ 񣬶
�������֪ ���� ԭ�������Ҳ���Ժܷ���
���������������‫��������������ﷴ‬ˣ���ȴ�ó��ƾ���е�̸�С���˵�������Ⱦ���һ�㣬����
�ҡ�Ҫ��ȥ�����������ȷ���ܰ������ ȥ������������û����ʽ��֪ͨ�������Ҳû�д�Ӧ���κ��ˡ��� ֮
ǰû�и����㣬 Ҳ����Ϊ�Ҳ�����������š���������һ��ϲ������һֱû�������������^ȥ����������

Ӧ�ʳб��ֻ����Ҫ����ȥ������һ���£��������ȴ��ȥ��������Ҳһ��̹
� ‫���ף‬㶵��˷�����Ӧ�ʳС�

��û����������ȥ���

����ѧУ��ʵ�Ѿ��‫����ڸ‬ʼ����뿪 ѧ���а�����ʱ�䣬����Ҫ��ʼ�������硢 ǩ֤����죬��Щ�����û�а 취


������ֻ�� ��ܱ ô���������һ����һ�졣�յ��ʼ���ʱ����Ҳ��Ҫ���Ҫ�����ָ���
‫���ص‬ʵ����������ȥ�������£����ֻ���ƽʱ���м��‫��ڿ‬Էɻ���������Ҳ����Գ���‫�ٵ‬
ʱ��ȥ����档 Ӧ�ʳд�Сѧ��ʼ�μ�����Ӫȥ���Զ�������ķ 羰������ָ�ƣ��������滮���������
�ȥҪ��ô�������۹⣬���漴���뵽���ij��뾳֤�����ϸ� �ܿ ‫����أ‬Ҫȥһ��������‫�ס‬

�������������‫�˵���װ׸‬ˣ���һֱ����ȥ���Ļ�ᣬ����ȥһ��٣���ȥһ��ѧ�‫������ڣ‬Ҫ����Ȼ��Ӧ�
ʳ֪ ��������������� ‫���ٵ‬ʲô�����������Ҫȥ�����Ǽ��Դ�ϲ�Ĵ��£����������ѹ���ö����
��Ҫ����һЩ����������ƫƫ���ʱ��㺮��Ŀ���ˣ���㺮��ĿҲ�������

�����Ǻ��£���‫��ײ‬һ��ȴ�������ѡ�

����˹ӳ˵��һ�������ɣ�ԭ���˹ӳ�ǶԵģ���Ӧ�ʳ�˵�������ͷȥ����� ‫ﻹ‬
߬ ��һ֧�̣�������ʶ�‫˿���ذ‬һ���
������ָ����˵������ֻ�Dz�ϲ�����������˶֪ ������� £�Ϳ�������һ��һۣ ��������
ȫ�֪ ��
��������������� � � � � �
�֪Ϊʲô �������ҡ��㲻
�ÿ����ң���ѡ�����ѡ���������˵û�в���ҵ������Dz����ģ���ֻ��Ҫѡ�Ը�õ��Ǹ�ѡ���

���ȴ����Ӧ�ʳУ�����û���������ʵ����ѡ��˹ӳ���������ѡͿ�������

����Ӧ�ʳ��ദ����ܸо�վ��һ��Ư��������Ʈ�‫�ڰ‬գ��‫��ۼ‬һ�ж��������ÿһ�̶���������Ҫ�顣����
�Ӧ�ʳ��ȿ���һ����ӣ��������‫����ץס‬ʳ���Щƽʱû�������ʵ����⡣

��û��Ӧ�ʳн������˶��‫ٴ‬ν�˹ӳ����Ϳ�������Ӧ��������������Ƿ�����Ӱ�죬 Ӧ�ʳ�һ�ᵽ���ǣ��������̲�
‫��ס‬Ӧ�ʳ����п���ϲ�������ǵġ�����һ��Ӧ�ʳв�������ȫ���ܺ������������� Ӧ�ʳиոո�����Ӧ
��Ҫѡ��õ��Ǹ�ѡ��������Ϳ�������˹ӳ����һ����������Լ��϶����Ǹ�õ��Ǹ�

Ӧ�ʳл ‫غ‬
ܿ� A‫شغ‬
죬�����ԥû�У����ҷֵ�����ϲ��˭�ǵ�����⣬������ѡ���㲻���
�Ϊ�Һͽ�˹ӳ̸����������ܾ���� ҿ����������ѡ��
񡣡�

���������ϲ���е��˵�����Ȼ��ѡ������������Ϊ��˹ӳ����ı�ѡ�����Ҳ������˹ӳ����ʧ���ˡ�

�����˹ӳ�����ʱ�����Լ��¶����һ���κγ�����Ը��������ȥ����˼����˹ӳ������˵������ɱ𷸴
���ø�������ϲ��Ҳ���ܰ��� Լ�ǰ;���ȥ����

����һ����ַ����һ�仰����������������ĺ�ϲ����ɣ���

��˹ӳ��Ȼ�֪ ���

ͬӦ�ʳе���һ���� ��
� �Ӧ
�ԡ
�ʳв����������� ʱ������
�ֻ�Ǻ�֣�� ‫���صػظ‬һ���ǡ���

Ȼ��Ӧ�ʳп����Ի����Ϻü�����ʾ���Է����������С�����ȴ��û���յ��µ���Ϣ��

��˹ӳ�DZ߻������磬���������˯��ܻ�� ‫�ظ‬Ӧ�ʳг�ı���
ߣ���������ǡ��ֵ�ʱ��ȴ��Ҳû�������Ի�����Ӧ�ʳзֿ���ʱ����û�о�÷Ų��£��������ʶ‫إ‬꣬ ���
������Ҳһ���г������ͷ�‫ڶ‬Է�����г��룬��ʱʹ������˲�����Ӧ�ʳ�Ů�����¡�Ӧ�ʳл
‫�ع‬û���������‫����ڵ‬ѿ�ʼ�������Ѷ���ã���Ů֮�������������������������֮
ǰ��Ӧ�ʳ���һ���ʱ�������������
᲻�º �������� Ӧ�ʳ����ϲ������û��ʽ˵��һ�䡣
�������Ƿֿ��ĵ�����Ҳ�޷���Ӧ�ʳв�������Ӣ�����顣�
�˹ӳ
ͬ �������ǹͬ ��������
۹�Ӧ�ʳ������˲����ý������
ͺ ã�������һ��������ࡣ��˹ӳ���֪ ���� ˣ�Ӧ�ʳп
��Ժ���ԭ������ã�ǰ���ǶԷ���������ϲ�����ˡ���û�м��Ӧ�ʳ���� ‫ڵ‬İ��ˣ����˿����Ѿ���ʼ���ʣ���С����
Ư��Ů��‫����׷‬ ��ܵ Ӧ�ʳУ���ȻҲ�����������ӵ���һ�롣

����������ܸ�ѧ����Լ����‫�ڵ‬һλ����

������Ӧ�ʳе������ѵõ�ǿӲ�����������Ұѻ�˵�ꡣ��

Ӧ�ʳ��������ǰ��������������ʱ����������ʵ���ǽ����������Ҫ����‫��ڵ‬ˣ�������û��Ƣ������Ӧ�ʳ
и���˵�����Ұ�˭���‫�ڵ‬һλ�����Լ����£��κκ���Ҷ�Ը������
򵥡�С �������� ˶�����˵�㲻֪��
�Լ��ж����ˣ���ʵ�֪ ��������� ˵ȥ������黹
�Dz
ͬ �����������ȥ���������ϲ�����������
�ͬ Ǻ��ŵ����ԵĽ�˹ӳ̸���������ÿ��ѡ���
񱳺 Ĵ��� Σ��Ҷ�ѡ��� 𡣡�

�����ͬ һ��������������������㺮�Ĵ�
Ӧ�ʳв����ǵ������ԣ���ʵ��÷dz������������˱���ҪΪ���ܹ�
‫���ۺ‬ȥ�������Ĵ���Dz�һ��ġ����ѡ�����۶ Դ����м����Ϊ��‫��ִ��������������ף‬Ҫȥ���
����������ܻ�� ʧ������Ҳ������ҵ��dz��õij�·��
��������Ǹ�Ͳ���Ҫ����ô���˵�ѡ����ȥ��������£���ȥ������飬
�Һܴ���ģ�����Ժܿ���� ꣬ �
�꣬
� м��м����Ҿͷɱ���ȥ���㡣�‫���ټ‬沢��������
�Ƿֿ�����

�����ʱ�����裬���
�Ӧ�ʳ֮ ���� һ�п��Դ�ͷ�������
᲻�ѡһ �ʼ ��
ʹ Ӧ�����������Լ���
󡢻᲻�һ �μ���� Ķ���������
᲻�Ӧ �ʳ�ȥ�̫ƽɽ�ϡ

�������֪���ˣͬ ����һ�����ǻ������
ͬ ѡ��� ‫�ڱ‬ĵ‫������������������ط‬ʮ�㡢���ܲ���
˵İ��‫�أ‬Ӧ�ʳ�������‫�ػ‬ƻ��ˣ��������� ֪ ɽ�л���ƫ��ɽ�С�

Ӧ�ʳ�������Ķ�ߣ��Ƕ����Ҳ�Ե����������
���
㲻Ҫ�����ң�ȥ��������ģ��һ��а 취 ȥ����ġ���

˵����仰��ҧ‫�����ס‬һС��Ƥ�������ſ�Ҫ��ֹ��Ӧ�ʳ�����������
‫���ס‬ͷ��һ���������һ���Ѿ����Է����Ƥ����̧
ͷ����������������ȷ�������ˣ������촩���졣��

���һֱû����˵������ΪӦ�ʳе���˳����IJ���һ·���£�����Ҳ�‫��������ڶ‬û��Ӧ�����ʱ��Ӧ�ʳ��Ѿ��˵�
���ȼ��Ѿ���‫�����ס‬/��Ӧ�ʳв������ɣ�����ǻ��ůʪ���
޹������Ƶ�����������ϣ����;�ÿ�Ҫ��ը��

Ӧ�ʳ��Ǻܼdz�ģ��ȵ��о����Ϳ�Ҫ��/
����ʱ����ȴ�����˫�ȼ�����̧
ͬ� ͷ�ʣ�������Ը������������Ǹ�ͷ��β�� �������

��27��

�������տ���ũ�����ꡣ��һֱû����‫���ף‬յ�ϰ�ߣ�ӡ������һ�γԵ����յ��⻹��Сѧ���꼶�����
�ź���ǰ���յ�֪ͨ�������¿����˽������ѧУ��ѧ������ȡ���˵�һ�������ʮ���ѧ��ȫ�⡣ѧУ��������ʦһֱ
��������绰����������ϰ ͬ ��ʱ����ˣ���������
ͬ ʱ��������
‫���������ؽ‬ � �ͬ µij������о���‫������ر‬ӡ�����Ȼ������Ϊ��������ѧУ��DZ��ѧ��Ǹ������û��
�����ȥ��˽�������һ�ܺ�������� յ�ʱ���‫������������ص‬һ�����յ��⡣

ͨͨ
�����յ���������������� ͨͣͨ ͣ‫�;�������׺‬ɵĺ���̱
ϸ�һ���ɫ������
ͨ��� ߵĻ�������������һ��֣�����
�µ���Ը������Ե��
򡢳�����Ը��
� 򵥣�⣬
ϣ���� Сѧ��ҵ��������˫� ֡‫�����������ٷ‬ �
�֪� � ԭ��кܶ��˻�̸��
���������н񳯡�

Ӧ�ʳж����պ�֣�� ‫����ء�������װ‬ȫ�֪ �������ʱ�����һ��ϲ����������¿�ʼ��ʱ���֪ͨ���


��������‫��ﻮ‬һϵ�С������¡����
�Ϊ � ‫�������������׼‬Ӧ�ʳ����������������˺ܶ�
����������������‫�װ‬õ�������Զ�������‫���ܡ‬ɫ���ϡ��������ͳ����
ྵ ͷ��������‫װ‬
��û����

�������������ɳ������
￴ ϼ����еļ�¼Ƭ��Ӧ�ʳ�ʱ��ʱ��ͷ���ֻ��ϴ��֣������ һ���յ�����Ա�����ֻ�‫ݸ‬
����ֻ���Ļ����Ӧ�ʳи����ƵĶԻ�������һ���Է�����ü�����Ƭ���㿪��СС����ʱ�
‫�ڵ‬Ӧ�ʳк����յ���ĺ�Ӱ��

Ӧ�ʳн��������
͵ ȥӢ��ǰÿ�궼�‫�������ڼ‬գ��Ұֲ�‫ ͬ�������׼‬ѧ���ѣ���������˷ѣ�ÿ�궼 ѭ�����
‫���ڲ‬ǰ��һ�Ÿ��ĺ�Ӱ��Сʱ�����Ƕ��Ų������գ������������
͵ Ӱ̫���ɣ�������ôһ���귭����
�ʵҲͦ����˼����

��Ƭ�����ư������ϸ�����Ӧ�ʳ����‫���������ڻ‬ǴӾ��굽 ʮһ�
꣬ С����ı 仯
û��ô���ԣ���������ܴ ͬӷ�����̬
ͺ ��������
￴ ͬ

�������ȥ���飬 ͬѧУ��ÿ���»�������յ�ѧ
ͬ ������
�֯ һ�λ���������������ո����Ӣ������ң����Ҽ��
‫�����׼‬⣬� 򵰸 Ǽ��궼 ͬûʲô��Ƭ����������ʮ�����ˣ��Ұͬ �ʮ �����������
‫������ף‬ʱ���������ֲŷ��֣������������ֵ� ʱ����ʵ����ǰ�‫�����ڼ‬Ұ�����һ����Ը�
����
򡣡�

���ƺ����ַ��������Ƭ��ȥӢ�֮ ��� ͬӦ�ʳв�ͬ� 򵰸��������գ������


ƻ����������������յ���Ķ��ӣ��е
������‫��ڽ‬ϵı�Ӱ���е����‫��������ڳ‬ϵIJ����Ӧ�ʳ�ȫ���������󷽷�������ֻ���˵�ʮ�����ʱ������‫ٻ‬
�����֪ ������� ʮ����Ӧ�ʳкͽ�˹ӳ�����������ĺ��գ�Ӧ�ʳв�Ը������£���Ϊ������Ȱ���ǿ�����
��ϲ��Ů��

Ӧ�ʳ�����Ƭ���ܴ�� һ�����£�����жϲ��ü��‫����� ֪���ڡ‬ 뵽���


�û����ȥ�ǹ�Ӧ�ʳе����գ���Ϊ���ò������գ���Ҳû��ҪΪ������‫���ף‬յ���ʶ��

��Ƭ�ֻ���ʮ����꣬ ������ָ����Ӧ�ʳе��ֻ���Ļ�������Ƭ�Ŵ󿴣�Ӧ�ʳ�ȴ���ǵ�ʮ������ʱ������
пŴ��ഺ�������Ų���������������ʱ�����Ʒ������Ƶ����Ӧ�ʳ���ֱ���ӣ��������������

���ȥ����ˮ����������̨
�ϵ�ˮ��������Ӧ�ʳи������轲�������ⲻ�ǹ��������Ķ��зź��
‫���������������������˵�ٵ‬Ҳ����ʮ��������ܻ�������

��ʵ��ʵ���Ҷ�Ӧ�ʳ����������Ŀ�IJ�����Ա��ǰ�ż ܿߺ
ߺ ܿ�‫�� ��ٵ‬ɣ�������������ũ��ʮ�����졣

�����û���Ƶij��������������������֪ ���������� ‫�ڻ‬Ҫ�������ɶԡ���������������յ��


�⣬  Ӧ�
û�����
ʹ һ�ٰɣ������һ�����������ɹ��������������䡣

�����ʶ������������������̵��˺����Ȳ�����Сʱ������������Ҳ�����˼����巢�
�ļ��‫���������¶�����ٴ‬ģ�����������ӽ��Ҹ���ʱ�������������ĵ��Ǹ�����Ҳ����������Ҳ������
�Լ��ģ�����‫�������׹‬Ԩǰ�������㲻�䡱��

��һ���������������ĵ‫̹�ط‬Ȼ�‫�������¡������ع‬Ӧ�ʳи�������մ���ÿ�����������ǰ����‫���׼‬õ
ͣ����
ͣ һֱû��ö��ĵ��‫�ڿ‬Ҳ��������ijɹ����ʼ�֪ͨ���Լ���û�н����Ӧ�ʳ�ÿ������̨
������‫��׼‬һСʱ��������
�

���ܾ�û�й�ģ���ƽ������м��������ijһ�����dz��dz����‫����ڴ‬

�о������Ѿ����������������ȥ�������£���ҷ·�Ĭ���������DZ�Ȼ�ᷢ� ��
ģ���˲������������ �֤����
�Ҷ�����Ӧ���‫�ؾ‬õȵ���������‫��������ٳ‬����ȥ�����ɴ����ˡ�

���������Ϊ�����֪֮ �����
�֮ һ����ϵͳ���������
￴ ˵��������ʱ��û��‫ס�ڰ‬칫�����
�һ���໰����û������ͼ�������칫��̸�������������
�ʳ��������ʱ��Ҳû�и����һ����ۡ ���� һֱ�ϵ�ϵͳ��˵Ľ�ֹʱ�䣬����������һͬ ������ˡͬ �Ƽ �����
���κ�һ��͹۵����ά
ͬ �ȣ����Ҳ�������������������
ͬ ɡ����������������ƿ‫ص‬Ļ��‫��ڶ‬Ѿ��������û��Ȱ‫ס‬
���Ҳ�޷�����һ�‫־‬ͷ��������룬��һ����������
‫�������������ڱ‬ᣬ�Ѿ��������ܹ����� ‫�¡���־‬

�������ʱ���
򷴶 ʼ�� Ұ�ο�������������ˣ�ѡ��һ��·Ӧ�ö�����

�������ǰ�Ǹ����ϣ�һ�����ҵ���/�½������ӱ���‫ס‬Ӧ�ʳУ�������������ϵ��У�Ӧ�ʳп�����������
‫ؼ‬ҹ�����Ҫ��Ҫ����ң����������ܸ��� Ұְ�������ʶ����

Ӧ�ʳ�DZ��ʶ����Ϊ����ũ���������е��й��˶���‫ؼ‬ҹ�꣬ ����
û�о�����Ҳû����̻
‫�������ش‬⡣

�����ϴ󲿷�������е��˲�һ�������û���Ҫȥ����һ��ĸ�ĸ����ʹ�Ǻ�������һ�����������ʱ����Ĵ���Ҳ���
�һ�������飬�ȵ���ҵ����һ��нˮ����Ĺ�������ӣ��‫����ٿ‬Ƿ��‫��ں‬ʵ�ʱ��� ֪ ˫����ĸ���������㸸��
�������һ���‫־‬磬�����‫���׷‬ӵ��һ�α�������‫�����ף‬Ͽɵĸ������ͷ��

�������‫�ڱ‬ҵ֮��û����ԥ��ѡ������������û����� ‫����ڱ‬Ļ�ᣬ��ѧ���֪ �����


ȥ��Ļ�����������
�����Ϊʲô�벻��Ҫȥ���ʺ�ĵ‫�����ط‬

��Ϊ���ð�ȫ����һ���˿��
�ܶ ȵ͵ij��У����ſ��Ը���ĵ ‫�˭�غ‬మ��

�����
𻰣 Ӧ�ʳ��� ȴ����������ij�Ĭ����‫�����������ת‬һ��㣬 ҧ‫�����ס‬°͡�

�������˵���ˣ�����‫׼‬ҧ�ˡ���

Ӧ�ʳ��ʣ���������������

���������������һ��‫�����׼‬и����Ķ����������ǽ�������Դ��������Ŀ�����DZ�������ȷ�ʸߣ��
�����ѧ ͨ ����������ȥ�Ͻ�����Ŀ�������ѡ
ͨ �Ρ����û���������
�ſ ͨ �õ �ѧ�֣����� Ͻ���������Ҳ��
֪
����Ͽ����ǴӲ���������һ�����‫����ڿ‬ȵ�λ��д����ε���ҵ����ʦ�����ˣ��μ��ʱ����ʦ�‫߹��ص‬
��ѵ������Ҫ�����滳�о�η�����������ѧ����ˣ�������д����Щ��ҵ����С�¡���

��ʱ���������һ����˺ö�ƪ�и�������ܾ��� ȫ����ѡ���ˣ�����һ��ȥ����˰�ӭ�ӹ���δ����и���������ʦ
���Ǽ�‫�װ‬Լ���Ĭ���‫����͵�����ڽ‬lecture�‫����˵������ﷴ‬һ����‫�������ݵ��ڼ��ڣ‬ʮ
��꣬ ����� Ȼ������ʮ�����Ǻܶ��‫ݵ‬ģ������治���ǡ�in the blink of an eye����

��������������
󲿷�Ҫ ����������� ҪԼ����һ��������ֻ��‫��ץס‬һգ�۵�˲�䡣

��������������գ�۵�˲���ȥ�ˣ������һ��˵�����ð�����ȥ���㡣��

Ӧ�ʳеõ���‫�����������𰸣�׼‬ҧ�‫ٴ‬δ��������°ͣ�Ȼ��˵���������һ��Ҫ��㵽�ҡ���

Ӧ�ʳнӵ�Ӧ���ϵĵ 绰��ʱ����ʵ���ң�������Ϳ����Ļ��ͻᣬͿ�����������
‫��ٱ‬ԣ�����������û�в�ɢ����ϯ����

Ӧ������ʵ�������Ը���Ӵ�绰����
�Ӧ�ʳп��������ʾ��ʱ����������һ�ֲ��õ�Ԥ�С�����˻����ң����ֱ��������‫�ڣ‬Ӧ���Ϲ�ֵͳ��
�������������ո����Ļ�������롣

Ӧ�ʳе�һ�����޴�����������‫��ͻ�׵‬ң�Ӧ����������������֪ͨӦ�ʳУ�үүȥ���ˣ������Ѿ��������
����һ��‫ؼ‬ҵķɻ�����ȥ��ij��˿̵���ʵ���Ҵ��ſ‫�ڡ‬

Ӧ�ʳ�ֻ����һ�䡰�õġ������벻����˿̻���˵���ʲô��ֻ������ �ͨ
� 绰����ֲ
� ���ʵ����
‫������ص‬Ҹ��ŷ���٣��ŷ���Ȼ����‫�׷‬ʡ�����ļ��¡�����ָʲô��ֻ������‫ⰲ�ע‬ȫ��Ӧ�ʳд�æ����
�������֤���������� ߵ����ſ‫�ڵ‬ʱ���Ȼ�Ѿ��г���‫���ڵ‬
ȥ����ʮ����ӵij���ֻ���˶�ʮ����ӣ�Ӧ�ʳ�һ·�϶��‫ڽ‬Ӽ����˵ĵ 绰��Ӧһһ�‫ڵ‬绰��
�ǻ���ԣ�����Ӧһһ����������ֻ��
��������������ܴ
� � � � � � � � � � � �

Ӧ����ߵú�ͻȻҲ��ƽ������ȫ���˶����ȥ�����‫����׼‬

��ү��ȥ�����‫���ף‬ʮ���٣�ÿ ͥ ���ж��������ճ��ļͥ ҽ�ʣ �ϵ ������������


‫�ݶ‬ʮ�������Լ���������ʱ���
��̵ľ���˵�����������Ӧ�ʳ���һ���������������ǰ��̫ ��������ºõ�����������Ҫ�Կ��������ʮ���ʱ�
���ȥ���ɽ���������ֵ�‫��ת‬Ӧ ͨ ��������������
ͺ ϰ��˯����
ͨ �ֻС���ʮ���ӣ�����ʱ�����̿���û��ȥ���ҽ��
�ȴ��ô���в��ѡ�

�Ȼ�����úܿ죬��Ȼ������ҽ��ֻ���˼򵥼���ȷ���Ѿ�û����������

��Ӧ����Ը���ʱ������ֵ�ȷ������úܳ���Ӧ�ʳе����ʱ��� 򺽰�Ѿ �ӽ ����ʱ�䣬���


‫���ز‬Ҳ������ֹͨӦ�ʳеǻ������Ա��������Ҫ���������
ͨ һ·��ͷ�
͵ Ȳ�����

Ӧ�ʳдӽӵ�Ӧ���ϵ 绰��ʼһֱ����
�����������������ܲ
� � � � � � � � � � � � � � � ʮ�ֳ��룬ֻ������һֱ�
‫�����ͣ� ڲ‬ǰ�ж���������������Ϣ���Թ��ߡ�����ƽ�Ⱥ�ճ˹���������ֻ���Ҫ�����ģʽ��������
�Ƿ���Ҫ�κ�����ʳƷ��

Ӧ�ʳ�Ҫ��һ����ˮ�����µ�һ� ‫����˿��ڣ������ֳ�ס�ؿڳ‬Ǵ�����
�ܴ󣬿 ճ˺���һ�����������κβ��ʡ���
���һ����һ��ˮһ��������ˣ��‫��־‬Һ��֮ �����������
‫���ڻ���������ڰ‬ʾ��ճ���û�¡�

Ӧ�ʳд��Էdz����ѣ�����DZ�ʲô�����‫��ס‬һ��һ�����ı��鶼����������������Ƭ����
‫ ������֯�ؽ‬Ǿ�ô����������

��һ�μ�үү��ʲôʱ�򣿵‫��ڶ‬η���ǰ������ȥүү����Է���үү���ºܸߣ�������Ҫȥ̤̤ʵʵΪ������‫�˷����ס‬үү
�ѵ÷��˾��磬�ŵ��ǡ����������
򡷣�м �һ�ȸ�ų ���������һ����Ҿ����ξ��‫���ڱ‬ɥ����

Ӧ�ʳ֪ ���үү�����кܶ��‫�ڴ‬Ҳ�кܶ����‫�ݡ‬Ӧ�����˭���������½����Ӧһһ������ǰҲ��������������ֻ�
�Ӧ�ʳе���ƫ���������˵Ҫ�Ƴ�ȥ�����飬 Ӧ���Ҳ�ǵ�һ���ʾ֧�����һ������к��ӣ������
‫��ڲ‬ӣ�һһ�ĵո��յ�
ܸܵ offerȥ���̿ƣ������о���ŵ�����ģ���үү�ܸ��� ˣ����������������ѧ�ң���ѧ��
����;��ö����˹�

Сʱ����һ����үү�ҹ���٣����Ϻ�үүһ��˯��С���Ӳ֪ ����� ôͻȻ�˽⵽�ˡ����������� 뵽�


�һ��үү����
᲻�ˣ ����� ˵���˼���dz����‫�׵‬û���ˣ�����������ţ��ֺ��������ģ���үү��΢�����
����ŵÿ޳��������һ�̣ �үү����IJ����ˣ�Ӧ�ʳ�ȴû�����ᡣ

��ֻ�Ǿ�ô���������������ۣ ������������ ɣ����������Ϣ������һ������ȴû�а 취


ƽ������ֻ��
���ܿ
� Ŵ��ⶬ������ǰ���ĺ�������ŵ��ƣ�����һСȦ�ʺ�һ���Բ���ɻ��Ӱ���������档

һ��ʼ����Ϊ�ǻþ����������ܿ�� ij�������޿Ϲ⡱���ʣ�Ȼ�������������������˵��
ɻ��Ͽ����IJʺ�Ȧ�ͷɻ�Ӱ���Dz��޿��澰��

Ӧ�ʳ����������Ϸɻ�ǰ��û����ü��ϵ������˵���û�зֳ����뵽���������˼ά� �ܳ
‫��������������������ٶ‬գ����������‫��ﻮ‬һ
ۣ ���µ ����ջ�������
� Ӧ �� Ѿ����绰���
������ȥȡ�����ˣ���û���ֲ���Ա����δ����Ǹ�⣬ͼ�������Լ���Ƶģ���Ա����������Dz���̫ ���������
��Է��ǡ��찫�ǡ����������·ɻ������绰��һ�仰
Ӧ��˵ʲô����˵�����տ�֡ ������ ˵����үүȥ���ˡ�������˵���ҿ�������˵��IJ��޿Ϲ⡱��

Ӧ�ʳ��뵽����Ǵ��������‫ܸ������������ڰ‬
� � � � � ˵ģ���Ȼ������������������������ӱ
‫���������ܣ‬ȴ��õ�ʱ���ˣ�ʱ�����˴���ġ����үүӦ�û��ϲ�����ɣ���ƽ����ܰ�ഺ ��� ‫��׸‬ҵ�ְҵ��
࣬ ��������������� ֮ һ�����үү֪���������������ѻ�������
�������޴���֤�� ˣ�үү��Զ��ԶҲ���֪ �����
ϲ������ �
�� ͬ��
�ԡ

�������Ѿ�����
͸ ˣ�Ӧ�ʳͷһ ���������ν�����½��䡣

����������‫׼‬ʱ���ļң�����û���ƣ�����Ϊ��Ӧ�ʳ�����İ��š����Ӧ�ʳе����ֵ�ʱ���Ǵ��ŵ�Ц�����޿��κε
ġ���ֱ����ÿ���ĵ���Ȼû� �ܵ õ���Ӧ��ʱ���������Ӧ�ʳ�����IJ��‫�ڡ‬

�֮ � � � � � � � ֮ ͨ ǰ��ʧ�����ż������Թ�绰����
ֱ���ߵ������Ȼû�еȵ�Ӧ�ʳУ��绰 һֱ�޷������������

�š���ʱ���칤�ߡ����䣬���ⶼ��Ӧ�ʳб��˵���緽 ʽ����ü�����Ҫ���ŷ��ĺ��룬 ȴ������‫�ס‬ˡ����뵽
Ӧһһ����ϧ��ʱ����ʱҲû��������緽 ʽ��

���Ӧ�ʳб˴֮ ������
һ�У�����û��ʲôǡ��������ȥ�������˴���Է���

������������
򿪵�Ӱ �Ƶ����� ˱������ţ�������ϡ��ƽ���‫������������˼���ر‬ǣ���û��ʲôͻ�������¼�
��

����ߵ���һ�������Ӧ�ʳж�ռ����̨�ϣ�Ӧ�ʳ����‫������̨�����׼‬ʱ��ſ�����̨
�ϵ��²��
�֣ǰ��Ϊ���
�Ŀ����û��‫�װ‬ɵ���Զ�����‫���ڴ‬ˣ����氤����ż��Ϲ��ų�����ͷ�ĵ������

��ֻ��������������һ��֡ ��� 洢�����


�Ӧ�ʳ���һ���������߱���Զ�������������Ƭ�Σ����ǹ 졢��ҰҲ�����ǣ��ĵ�����������������Ͻ��죬
�������ʮ�졣 Ӧ�ʳ�ԭ������һ����Ƭ����ɡ��������桱��

�ԱߵĻ����ϴ���һ��������������������
񲼣�ǡ ������� ɵ‫�����������͵��أ‬Ը�ˣ��ս�˫�ֶ��Ż���Ĭ��ϣ��Ӧ
�ʳп�ӵ 绰��

Ȼ������Ǻ��������������һ����ʣ��β����Ļ������һ�‫��۾‬ϳ���������Ǻ 찫�ǵ�����ͼ��

TRAPPIST-
1����������֮ ��
У������ʱ�����ְ���������Ӧ�ʳ��Թ ۵ Ŀ��⣺һ�ž���������ʮ����ij���찫�ǡ�

��28��

����������һ��ɻ�ɻ�����������ŷ�Ӧ����Լ����˼�������ֳ嶯�����顣

ǰһ������Ӧ�ʳ��‫ڵ‬绰�����˵��үү�����飬��������䣬����ֲ����������
֡
�һ�����տ�֡�ͨ� �ͨ�������������� ‫��ٲ‬绰�������������
‫���ڴ��ڼ‬ǰ��������١����������������Ķ���ʧ���ˣ�һ�仰
Ҳ��Ը������˵���ɴ�ˬ���������ļ��‫�ڡ‬

վ�‫�������ڵ‬ʱ�������ʶ������֮ ���� Ӧ�ʳ�һ���֪ ������������� ȫ�֪ ���� ȥ�����


��
�ֻ��˳�����������ߣ�·��һ����һ����Žӻ����ӻ������ʻ����ˡ��������
֮ ǰȥ������������ʱ��Ӧ�ʳ�Ҳ
����ҹ�ĵ���������

������Ӧ�ʳв�����Ⱥ�У���������ָֻ�һ��IJ��ĴҴҡ�

�����ο͵����Ԥ��������ľƵ꣬���ó��ֻ�ü�����Ҫ���Ӧ�ʳУ����ֵ���‫�ס‬ˡ�

���ʮ�����‫��ֻ���أ‬ǰԤ���˽���ľƵ꣬���Ӧ�ʳн���û���ϵ������ᶩ��������ĺ���‫��ص‬о�����
��һ��û�з����

���ȴ�Ӧ�ʳ�ѡ������Ҫ��

Ԥ���ľƵ��‫��������ٽ‬Ҳûʲô���ͷ 羰����˼��������‫����ס‬Ƶ 귿������


�ó
ͬ �ʼDZ���ʼ�������ϵ��¡����������ͻȻ�������������ͬ ���Ƕ�������º�� ꡪ��˭�֪ ��������
⣬ ƫ�
����������Ķ��Ǻ���Ŀ���������һ�ȳ�Ϊͬ�����ж���Ŀ�Ƿ�ֵ�ò���ķ��꣬ ���������� �ָ����ģ
�����û��Ӫ������������⡣

���ʮ��̹�‫����ؽ‬ˡ��
Ȼ ֪ ������������ ͨҪ����������Ҳ��ϣ��������
ͨ �ַ�ʽ��������Э�������
�һ���������ʧ���������ǰ�ύ��ί����Ŀ�����Ϣ��

�Ϸ��Ķ�������ʪ�䡣���
�˿յ��������ϵı����ܻ��� ǻ�������ûš�ɡ�����ǰ����û����ʶ���ϱ�ʪ�Ȳ������������Ե‫֪��ر‬ ���
Ҳ
�ѹ�Ӧ�ʳе�һ��ȥɳĮ��ʱ�����‫����ص‬Ѫ��

���һֱһֱ�ǵ�Ӧ�ʳ��촽��մ�ŷ���֭������ ӣ���Ϊһ����������������ֶ�Ӧ�ʳ�����/
ͬ�����������������
ͬ Ż����������ɹ�һ�����¡�

Ӧ�ʳеĵ 绰�������������ʱ�����ġ�ʵ�����������Ҫ���ṩ�������������������
‫����������ڼ‬U�̡����������Щ������‫��������ݣ‬м�����ԥ�ĸ���������� ‫ڲ��ڼ‬ҡ���

���������‫������ؽ‬Լ���������λ���Լ��������
ʹ ɻ�ȥ���뷨��Ӧ�ʳ��‫ڵ‬绰�DZ�һֱû˵����

��һ���Ĭ�������һ�����淴 ʡ�Լ�����ͻ�������ʱ��
‫�����ڵ‬óóȻ�ܹ������������� Ǹ�Ӧ�ʳ����鷳�ˣ���ϧ������IJ�̫
��̸�����

���ֵ���һ���Ӧ�ʳ�˵�������‫ھ‬Ƶ���ң��ҵ����DZ���Ҫ��ʮ���ӣ�������ҡ���

Ӧ�ʳ���ʵ���˽ӽ�һ��Сʱ�ŵ������ɫ�Ĵ��£��������һ�μ���ʱ�����ƣ�� �ܶ
࣬ �� ‫���۾‬ĺ�Ѫ˿Ҳ�����ԡ�����е
㲻 ϰ��������ij����Լ����������ʱ���Ӧ�ʳм��棬�������ſ���Ӧ�ʳеĵ�һ�
‫۾‬ͺ����Ӧ�ʳн��ǣ������֪ ������ Dz�ǡ���ġ�

���к�Ӧ�ʳ��ߵ��‫ڴ‬ij�ɳ�������£���ȥС������ˮ���Ӧ�ʳе�ˮ���߹�ȥ�
‫��ݱ‬Ӹ�Ӧ�ʳе�ʱ��
򣬽�֮ ���û�н����Ӧ�ʳ�һ�ѱ�‫�����ס‬

���ͷ��������������֯������� ˲䣬��������
‫������ؽ‬һ�����ˮ���ԣ��������Ȱѱ��ӷ��¡���

����ˮ���Ż‫ز‬輸���߻�ɳ��ǰ��ʱ���ֱ�Ӧ�ʳб�‫��ס‬Ӧ�ʳ�������ë������������
‫������ؽ‬Ҳ��ǹ���Ҫ��������յģ��ְִ�绰���ҵ�ʱ���ұ��Ҫ��ȥȡ���⡭����

����֪���������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�֪ǣ����‫����ڰ‬ƺ �̫
�о���У������ѹ��ֲ�
����һ��ջ�����ʽ���һ�Ӧ�ʳеĺ����‫�����ף‬/��������� ߽������������ˡ���

Ӧ�ʳа�����绰����‫���������ݸ‬龭������‫�����ظ‬һ�飬
ĩ���ְѻ������������գ�������������ź������������һ�������‫��ر��ر‬ĵ����յģ�û�뵽�������
���

�����ϧ�ˣ�Сѧ���Ŀα����ǽ��������պ��࣬ ������������겹�ϲ����
ͺ ˡ���

�������οӦ�ʳУ���������ʵҲ�м��ֻ̻�Ȼ����һ�����յ�ʱ�����Ӧ�ʳ��������‫���أ‬ͷһ�����Ӽ�Ӧ�ʳе����
�Ҳ�������ʱ�䣬���µ����
‫�����ط‬
ܼ� ‫����ת‬ˣ����������������Σ�����ȫԤ֪����������ľ�������

���ұ�������л����������үү����һ���‫�ر‬ϲ���㡱��Ӧ�ʳ�˵�����弸���ʱ����������ȥԮ�
֧ ½����
裬�����С�ùó����ʱ���������Ѳ������������û�ˣ������û�����棬 Ϊ���¶�����һ���ӡ���

���Ҳ��ɳ���ϣ�Ӧ�ʳк���Ȼ�‫�����ؿ‬ļ�ͷ��
Ӧ�ʳн����Ӧ����Ĺ��£���ǵúö�ö����顣�����ʱ������˾���һ��Ҳ���
‫���ڽ‬ү����ǰ���£�Ӧ�ʳ�ֻ����˿�˵ʲô����������һ����ȫ�������������������Щ�ְֹù��ø������Ƕ
��֪ ����� ¡�

����Ǻ������������λδ��ı������˵Ĺ��¡�������һ���Ӧ�ʳ�ͻȻ��˵���ˣ�����ͷһ����Ӧ�ʳп��������˯�
��ˡ�

������С�ĵ�������Ӧ�ʳ��ܹ������ ɳ���ϣ��ְѿյ���¶ȵ����һ�㡣�������
�ǰ���ʼ���ûһ���Ҳ���������ϴ������

���DZ����Ե��ʼ��ͻ����ռ���ʾ���ѵģ������‫�۾‬һ����Ӧ�ʳ��Ѿ������ˣ�վ�‫�ڴ‬ǰ��绰�
�Ҳ����Ϊ���³������绰������ѹ�úܵͣ����
ܵͣ ģģ���ֻ����Һܿ�������

���һ�۵����ϵ�ʱ�䣬��ʮ������㣬���Dz�����Ϣ�˰���ӡ�

Ӧ�ʳйҵ�绰�������������һ��‫ؼ‬ҳԷ��ɡ���

�����������ʵ�кܶ�‫����׷‬ӵ���ͷ��������ԥ��ʱ�伫�̣���ܿ���� ͷ��Ӧ�ˡ�

Ӧ���ȥ�������С���Ƕ��ǵ�һʱ�����Ϻ����ϻ�����������̲�Ը����ţ�����������ǽ�����Ӧ�ʳм���Է���

ͣ������Ӧ�ʳ���¥���������
ͣ ֪ ������� ʵ����˾������Ӧ�ʳв�û����˾��������˾��Ҳ�ܿ��� Ƶ‫�ز‬û�д
Ӻ��Ӿ�������ʻ��‫��� ֮ؿ‬Ӧ�ʳи�˾��˵�����‫�ؼ‬
֮ ǰ��ȥһ�����̶��·��IJ÷��̡���

����һʱ�����޻���Ӧ�ʳ�ֱͦ������ú�ֱ�������ûʲô�����ʱ���������Щ���Խӽ�ģ������‫ھ‬Ƶ 귿�
������Щ���������·�û���ˡ�

˾�����Ϥ��һ���˵��ճ������ƿ�ӵ�µ�·�Σ�����ܿ�� ʻ��һ��С���һ�Ҳ����۵ ĵ���ǰͣ�¡�Ӧ�ʳж������˳��


������������˾������˵���շ�������Ρ�˾����Ȼ������ò�������Ŀ��Ӵ���������һ��������ò���‫�ں‬
��������������ˡ�

���û�л‫��ش‬Լ��ij���‫ͬ�����ֻ�أ‬Լ���Ӧ�ʳ�������һ ͬ ��‫��������˵��˾�����ط‬Ҳ���˲���ģ���Ϊ��
����‫�ס‬
֮ ǰСӦ����˵��ȥ��ѧ��Ҫ��ȥ�����ְֺ�����ģ�������ү�ӳ���İ�˵Ϊ��Ҵ��·����ഺ��Ӧ�õġ���

����û���߹��ҡ������˵��

����˵ʲô����

��Ӧ�ʳ�û������ְ���ô����

˾��‫ ����֣��ڰ‬Ҳ����̫
���£������˶����
᲻�СӦ ���� ģ�Ӧ����϶�Ҳ��Ը����Э�ġ���

�⻰��û���‫���ټ‬û��һ���Ӧ�ʳ�ȡ���·��������ɫ˿�۱
����޵���С�ķ����‫���ڸ‬ʻ����������Ա
ߣ���������ɫ�Ѿ�ȫ���������һ�γ�����һ�֮ ��������� ǣ‫������ס‬ �
�֡

����������ʶ��̧
ͷ�����Ӿ���˾����Ȼƽ��ǰ�����źŵƣ��Ժ��ų˿͵�С�����޲��

��������ɥ��Ҫ����Ӧ�ҵ�����Ҳά����һ��������
򡣳�˴ ��� ϱ���Ѿ����ϵĺ�ɫ�����ժ���ˣ�����Ӧ�ʳ�һ���
�߽
�����ʱ�����������
򣬷�˹ �Ȼ��� ƽʱҪ��Ĭ��࣬ �����ʵ���������ֱ��˵�����

ͣû�����������Ǻη����������������������
ͣ Ӧһһ������Ҳʮ��Ѹ�‫���ٵ‬ʰ�����Լ��ľ���ɫ��

ͬӦ�ʳͬ �ҽ ����
‫�������������ܣ‬о���dz��շ��ҵ�һλǰ������
Ӧ�ʳ�û�����Ҫ�Ľ��‫����������� �ⷴ��ܣ‬
һ����ո�Ӧ�ʳ�������һ�� ‫ؼ‬ҵ�ʱ������ʵ����ʶ����Ҫ�ʡ��������
�������˽����ң�������û�ʳ�‫�����ڣ‬Ϊ��Ҳ�ò�‫�׼‬Լ���������Ĵ 𰸡�

Ӧ�ʳеļ���ʮ��ƽ���‫�������ؽ‬λͻȻ����Ŀ��ˣ���û������λ������ʶ��ǰ��Ϊʲô�������ǧ�֮ ��� ij��У


�Ҳû����Ӧ�ʳ�Ϊʲô�������������ʱ�����������������
�˶ �dz ���ò�������ϵĻ���ż���ܽ�������
պ��죬 Ӧ����������λ��ż��������ǵĻ��⣬��������ûʲô���ӣ����������� ‫����ں‬ĶԻ��н���һ���
‫ר‬ҵ��ʡ�

���֮�������‫����ڿ‬ˮ�����������İ����Լ��μ���ʽ�ı�����������Ӧ�ʳп�������

������‫���ڸ‬ʻ�ϣ�����ǵ�ͷ���������õ�����Ϣ��Ӧ�ʳУ��ұ ߵij���������������ƹ�ķ��ӣ����������е�
���ĿΣ������Ů��ʦż������Ƿ������ʫ�����ǵ���ʱ����һ��һ���‫���ںڰ‬д��������������˼䡣

���������ᵽ�ˡ�

���Ӧ�ʳ��‫ھ‬Ƶ��ſ‫��ڵ‬Ӧ�ʳе�ʧ�仹���������ԣ��������ʲô�취��
�Է�һ�����������һ���dz�Ը�Ⳣ�ԣ����˿���Ҳֻ�����Ӧ�ʳкú���Ϣ��

���վ�‫ھ‬Ƶ��ſ‫�ڣ‬һֱ�ȵ�Ӧ�ʳ����β����ʧ�ֽ‫ڽ‬DzŽ����

Ӧ�ʳ��������һ�ˣ����ҵ�ʱ���Ѿ��ŵ�롣 Ӧ���ϲ��‫����ڿ‬�岮�ù���Ҳ����Ҫ���Ի
‫ؼ‬ң
ͣ ������ð���ȥ��Ӧ������¥�һ���Ϳ�������
ͣ ¥һ�˻������˵Ӧ�������鷿���绰�
�Ӧ�ʳ�ֻ������ĸ��һ��

�˶�ɢ���ˣ����Ƹ�Ӧ�ʳип������ҿ�����Լ������鷿�������‫װ‬æ������ͳ�ȥ�����ѣ���Ҳ���Ҫ�Լ�ȥ¥�ϴ�
绰����ʵ������Ķ�������ù���������˯���ţ���������һֱ���ҽ���Сʱ����үү��ô��ô�������
‫�����ﲻ���ܣ����ֲ����ֲڼ‬ô������ǰ���ֳ������ ����ܾ
� � Լ��ó��š������˻���п�Ҳ�������

Ӧ�ʳ������Լ�Ҳ��һ��ġ�����������ӵ��绰�����‫�ֻ�ڣ‬м������Ÿҿ��‫�ڽ‬Ӧ�����

�������ʣ���˹ӳ����˵��û����������Ҫ�‫�����˵�������������ع‬£����˻�Ʊ������Ӧ�þ��
�ܻ
�������Сʱ�����翪��Ц˵Ҫ�����Ƕ������‫׵‬ľ�����үү���ҿ������˼�����ǻ������ͺã���

���Ҹ������ǻ��¡���Ӧ�ʳ�˵����
֪ ���ܾ �������������ֻ
С���ӳ��ܶ�������
� ʱ�������
‫ع��ں‬ã����Ҹ�������Ҳ�������ѣ�����������̸�������

���Ʋ������������‫��ڹ‬չ������⣬���̾�
һ 䣺������������Щ ͦ �����˶ͦ �����
‫׵‬ģ��ո�����λͬ�£��
‫������ڷ‬Dz���Ҳ˵ûŮ���ѣ�����һ���˲ĵ������ˣ���ô���㣬�֪ ��
�Ϊʲô���ǶԸ������ⲻ���ġ��úã���ɲ���Ҳ����ʲô��Ͷ������‫�ں‬С
ͥ ��������
ͥ ҹ�ң���һ����Ҫ����

Ӧ�ʳ����������ˣ�������ʣ����ǰ�������‫�ر‬á���

��29��

��������Ӧ�ʳеı�����Ҫ�����һ��μ���ʽ�������һ��û��Ӧ��

���ǰһ�������‫ھ‬Ƶ 꿴�������������Ҳ���˹���Ӧ���ȥ��ļ�̱ ����������һ�㣬�


�Ӧ�ʳмҵķ���ң����Ҳ�������������ΰ��ű����Σ���������‫���ٲ‬У�Ҳ����һ�����Ϥ����֡ ��

�����Ƿ���Ӧ��ү�ӵ���‫�����ݣ‬Թ���ǰ������‫���ݲ‬Ӧ�ʳм��˵��������¶��Ե�̫
����Խ��������еĽ���
�Ӧ�ʳ�����ʽ���õĸ�¥��������һ����Ϣ�ҡ�
��ʽʮ����ʽ��ʼ���ŵ���ʱ��Ӧ�ʳ������д�Ҫȥϴ����������⼸����Ϣ���ã�������һ�����ɫ��û�л��ɡ�

���ĺ��硣������¥��Ӧ�ʳУ�ֻ�õ�Ӧ�ʳ������һ����������
򿪣�˶ �� ȫ�‫�����ڵ‬Ӧ�ʳ���ʵ�е 㲻 ϰ�
ߣ���ӡ����û�м�����������ʽ���·���

����������ֳ���Ӧ�ʳ��ƺ���һ�ж���̫
��ʵ��������˵�����Ҹոտ���үү�ˣ�������ǰ��˯��ʱ��ûʲô������
ǰ��������̫
�‫���ף‬Ҫ�֪ ���� ˿϶���Ҫ����ġ���

���ܰ�������

����˶�վ�ߣ�̨�‫���ڴ‬¥�ܰ������� ſ‫�������̨���������������½½�������¿��ڴ‬Ҳ���Ѿ��ܺ��
�ˣ�Ӧ��������ĸ���������ſ�ӭ������ϳ���Ǽ���ɫ������Ӧ�ʳ�
֮ ǰȥȡ���Ǽ���

���Ҷ���е�ʱ��Ҳ����ѧ�Σ�ÿ�ܻ���� ȥtutor�DZ������‫ۿ‬Σ�������о���һ��ѧ�‫���ڣ‬ʱ��Ϊʲô������
͸ ˣ�
������������������Χ���һ��ǽ��ܲ��� ˡ��������������
󻹻�һ ����� 𣿡�Ӧ�ʳ��ʡ�

������Ϊ�������ʱ�䶼������ѧ
ֹ 󲿷� ���������ʡ�����ͼ��� ������Ӧ˵�����̵�Ӧ�ʳ���ϧ���
‫��ڵ‬£���Ҫ�������������硣��������
�Լ�Ҳ�������������������������Ը����ֻ��˵�����Ҳ֪ ���� ÿ��ȫ��Ͷ��������������ȥ̽����֮ ��
�������壬����Ҳ���һ��𰸡������ҵ��������Ƿ������һ����磬�Ҳ֪ ������

Ӧ�ʳ�Ҳ�����ȥ��Ҳ��û�У���˵�����Ҹ�ȥӢ�������ʱ����ʱ��ʼ���‫�����ڽ‬һ����ʶ���ź��‫�����ٻ‬
����˵�����Ż�үү�‫�ر����������ر‬ᶨ��Ψ�������ߣ���Ϊ�˰��Ұ��趼�
�һ�٣������������ͳ��������Ǹ������ 󡣺�Ҷ �һ ��ʱ���������Ź‫��ؽ‬
û�������ǰүүһ��Ҫȥ���㡣��

���‫ת‬ͷ����Ӧ�ʳе��‫�̫�������������˵�۾‬ѹ�Ϳ޳�������ҿ��Ը��㱣֤����һ�ж����ȥ�ġ���

Ӧһһ�Ƿ������Ӧ�ʳС�������˹ӳ���Ÿ�ĸ��ˣ����ƾ�������Լ�����ȥϴ�ϴ��ʮ����ӻ�û�����Ӧһһ���˹�����
Ա���ʵ�Ӧ�ʳе�ȥ������Ϣ�ҵ������ƿ���һ�룬���߷�Χ����ֻ����Ӧ�ʳеı�Ӱ����Ӧ�ʳ�ӵ
‫�˸������������ס‬Ҫ��������ơ�

ӦһһҲ����һ����ɿ������ŵ���û�뿪��
�Լ�Ҳ�֪ ���Ϊʲô�Ͷ��������ȵ���һ࣬ ������ÿ��¡�Ӧһһ�����˸ոյĻ��棬 ͻȻ��ʶ��Ӧ�ʳ�Ҳ�����‫�ڿޡ‬

ʮ���֮ ����������
δ
‫���򿪣 ٴ‬Ӧ�ʳ��߳����

Ӧһһ��û�и���Ӧ�ʳ�һ���뿪����Ӧ�ʳнŲ�����ʧ��¥�‫ݼ‬䣬��Ž����

������ĵ���ƺ�����⡣������Ҳ����ʽ� ‫�˺��ش‬ɫ����û�����Ӿ��ʣ����‫��ף‬Ҹ���ôû����һ�����¥����ʽ
���Ͽ�ʼ�ˡ���

� � � � � �ͣ ȥ����̫
����������ͻ�����ĵ‫�������ؽ‬ ���ʡ���

Ӧһһ��‫���ڵ‬ҧ�Լ�����ͷ��

���‫���ת‬Ӧһһ��ˮ��ʱ��Ӧһһ‫�������������ע‬壬�
⵽� � � � � � � � � � � � �ܿ��� 뵽�ˣ���������Ӧ�ʳиոձ���̫
�����

��Ŀ��һֱ������������ı����
͵ Ҳ�в�������ſ�����õ�Ƥ����ϼ�þ����������У�������ۡ ����
�������ǰ����Ӧһһ���‫����ڿ‬ȴҲһ�㲻���ѷɫ��

��������һ�ֺ㶨�����‫ݵ‬Ĵ��‫���ڣ‬ոջ��ż�æ�ŵģ������������ǰҲ���������

������Ӧһһ���Ӧ�ʳУ�������Ӧ�ʳ�ȥ�㽭
˹ӳ��Ӧһһ֪���Լ�û��������Ƶ�����Ϊ���е֪ ���������
ˣ�������������Щ�����‫�ܡ‬

���������Ӧ�ʳ�Ҳ��Ӧ�ʳд˿�������Ҫ���ˣ�ȴ�����ʸ���������ߡ�

Ӧһһ��˼���磬��������һ�˹����������
֮ ǰӦ�ҵķ���������‫�ڸ‬¥�������Ϣ�ң����‫��ﰵ�ﶼ‬һ���
޷�����ľִ٣�Ӧ�ʳе�������δ���ܲ��������������� Ǵ������⣺���⼸����һֱû�
޹����������������

������ϵ���Ӧ�ʳ�����ɳĮ�����Ѫ���㶹����Ҳ���ܴ������ ‫��ڵ‬ˡ��������ֱͦ�������
‫��˾��ڳ��ﰲ‬ȥ�÷��̣ �Ҳ���������‫����������ڼ‬ϴ ͬ ������������������
ͬ ʽ�ϱ�͵İ��š�
Ӧһһ�Լ�Ҳ�֪ ��� Ϊʲô���������������Ӧ�ʳе�������ϴ�����ľƵ���ü����ǵ�ʱ����ȫ��һ��Ҳ�����⼸
�������죬���Ҳ�����ʱ��
‫������������ز‬ŵ�������ɡ�����Ӧ�ʳ���ʱ��� 򶼴 dzɫ�� ·�������˽���ʱ���Ǵ���Ц�⣬Ӧһһ��ǰ���
֪ ���������������� ôͨ͸���á�Ӧһһ�뵽¥�µ�Ӧ���Ϻ����ƣ��뵽�
�һ�������Ӧ�ʳ����ϼ���ĺ����뵽�
�˹ӳ�ͽ�˹ӳ֮��Ĵ�Ѻ�Ӧ�ʳ��ŵ����Ե�����Ů����Ӧһһ����̾����ϣ��Ӧ�ʳп������‫��ص‬о����ʵ���ҡ�

������һ����������
󣬸�һ ������ ţ�ֻ����ˮ�������� �֣������Ӧ�ʳв��õ������졣

ͬӦһһҲ�������������������
ͬ ֮ ǰ����ǰ�Բ������‫���������ظ‬Ҳ֪������ѣ�������һ��Ҫ���͡

���

������ˣ����ͷ�����һ�ġ���

����������ֻʣ�����һ���ˡ��������̣
������ϲ���̫
�‫���˷�������׵‬Ĵ���������û�������ָɴ�����ĺ
��磬������������¡�

һ���֮ ��������
‫�����ﴫ������������ת‬Ǹ���֣�� ‫��˸��صؾ‬

������ʢ������Ҳ�����ǻ���һ�g�����

�����һ�βμ����˵����������꼶��ʱ������ȥ�����������밮�������
�⣬�������������ȥ�����ֹ�ˡ�����ȥ��ĵ�һ꣬ ������ ȥɨĹ�������ȥ��ʱ��һ��С�ľ͹
򵽻�ûȼ����ֽǮ�ϡ����¸���ţ�п 㣬 ��
ʹ Ҳʮ�����ԣ�������ȫ������ɫ�������
‫�����������۾‬ͷҪ�����̽ ��Ļ�������

����ʱ��Ҳ�֪ ������ ˸���δ���ɨ��Ĺ�������ܾ�� æ�ź�С�������η���ĸ����������Ϸ��ӡ�����Ի‫ؼ‬ң�


ֻ֪���˿�Ӧ���õ�������ϥ��������һ��̣
������ʮ����ȥ��Ҳ���Ѿ���ò�ࡣ

��û��ƭӦ�ʳУ���������
ʹ ɢ�������ն���Ӹ�ʽ�������������‫������ع‬
ʹ

��ʽ����֮ ���
Ӧ�ʳкͼ��˻��к���İ��š��ߵ���Ӧ����ĸ߶ȣ����ϲ�������Ǽ������
򵥵����飬 ɥ��Ҳ��һ���罻���
���Ҫ��绰������ʱ�����ĵ 绰�ȴ�����������˵�����Ҷ�������ĺ���‫ؼ‬ң����‫�ڵ‬ȥ���ˡ���

Ӧ�ʳ�����ʶ���������Ҫ�‫��ؼ‬㸸 ĸ��꣬ �����


ô�죿�⼸����̫�ң��Ҷ������������Ǽ��
‫�������ڡ‬һ����û�е�����‫ؼ‬ҵ��£����尢�̲�������ɣ���

��Ӧ�ʳС�������������֣���������� ҡ�ǧ���չ˺��Լ�����

����˳�Ĭ��������Ӧ�ʳ��ȿ��‫�����ڣ‬Ӧ����ܺ��������
� � � � �ܻ ˣ�ʵ������Ҳ����������Ҫ��ȥ��β��
���‫ڼ‬ҵ��ҡ���

� � � � �ͥ Ķ�‫�ݣ‬Ҳ���‫����ڹؼ‬Ҫ��δ��Ӧ���ˡ��ոշ����������岮
��û������������ȥ������С�ܵ��������

��������ͽ�˹ӳ����Ц���������‫����ٲ‬ˣ�����Ҳ��������‫�ס‬ˡ�
Ӧ�����ȥ������˺ܶ���ļƻ�������Ѿ���ʼ�‫����ﻮ‬ΰ��ż��桢��������
�˽����������һ�������ǰ������‫��������ݡ‬Ϊ�ⳡɥ����ÿ���Ӧ�ҳ������·����������ʶ�����
֮ ǰ
����Ļ�Ҫ�����ɡ�

�������ȴ�Ǻ����‫�أ‬һ���û�����ǺͲ�������ӣ����ð������‫ڼ‬ҵ��㡣��

�����˵绰��

��ʿ˾���ǹ�������
͵ Ϊ����ϳ�����Ŀ�ĵ�ֻ��˾������������ʱ�����������������Ҫȥ����

���ҡҡͷ������ʵ��û�������һ�̵Ļ�Ʊ����������İ��ij���һʱ�ƺ�Ҳ�޴���ȥ��ֻ��
��ܸ ˾��˵����ȥ��ɣ���
ѡһ����Զ��·����

ͨ˾�������������
ͨ Ŀ����ǵ����ˣ�˾����ʵҲ���DZ����ˣ������������ı����ˣ�Ҳ���һЩ�Ժ�к͹
�������һ·�Ϻ
�������‫��;��������ظ‬⣺���������������һ��¶�쿧�ȹ‫�˶�������ݣ‬ϲ���ú‫����ܣ‬ʡ���

���‫ת‬ͷ�����⣬����Ľ ‫ֵ������������������־‬
󲻳� � � � �ij�����
ֵ

�����Ѿ������‫�׵׹‬ȥ�ˣ�������������ƬɳĮҲ��ǧ��
֮ ң��

���ϣ���������Ŀ��Ա�֤��� ǧǧ�����ƽ��ʱ�գ���ֻҪռ������һ���������Ӧ�ʳоͺ��ˣ����֮ ����


Ӧ�ʳУ���
���š�

��30��

����Ѿ��кܳ�һ��ʱ��û�л ‫���ع����ط‬

ͯ��������ȹ���������������
ͯ ʱ�‫�����ڣ‬һ�κܳ��IJ�������ʱ�䣬��
�һֱ������ĸ�����ijһ�����ͻȻ�������������Ӻ����ң�ʵʵ���‫�ڳ‬Ϊ��Ը�����Ĵ��‫�ڡ‬

ҹ����‫��ټ‬ϻ��ҵij��̣����ҵ�ʱ���Ѿ���ʮ�㡣���������
�ź�����ԥ��һ���������
�Ϊ Ⲣ �������������� Ϊ��‫��������ע‬ŵ
⵽� � � � � � � �������е�ʱ��д�Ĵ�����������ȡ
�ɵ‫�������ػ‬һ�����Ф��ʣ����������һ����ë��д�����������˺ü����ϰ����ֹ�‫�ڸ‬һ���‫�ۺ‬

ʮ�����ȥ�ˣ����
֪ ���ܾ ���������
dz���ʲô��������ְ
�� ѳ�������ҳ����

��û��Կ�‫�˵��������ף‬ǻ‫ؼ‬ң��ƺ��������ҹóȻ��‫ݷ‬õĿ��ˣ�������ⴺ�վ������������ӣ���‫ص‬ƶ����
��������̧
�����š�

����ŵ����������

���Ҫ��ÿһ�κ�������������ɴ��̣
���������а��½�����һ������Ӯ�ˡ�������ʱ��������‫������׼‬
���ƽ�������������‫�������ڵ‬ɫȴʮ�ָ��ӣ����ű���������������һЩ����ϻ��������⡢���κͲ
֪ ���룬������Ծ������üͷ��

�ܾ����ɷ�����û������Ҳ����������Ӧ���DZ�������һ�㣬��̼���һ��Ц������һ�䣺����������

����ʱ���������Dz�������������й��ĶԻ����������ܾ����� Ϻܿ��������ͻȻ�‫����ؼ‬£�������
�ǰ������������Ƶúܺã�û��һ����������ͻȻ��������‫��ڵ‬м�‫ؼ‬ҵ����ɡ�ֻ������˶Դ��δ����Ķ�����
ʮ������ģ��������ô˵������Ҳûȥ˯��վ�‫�������ڿ‬ӣ�
￴ �ܾ���̺�� ˴����������û����ԵĶ�����ȥ��

���Ҳ����ò���ƴǣ�����˾���ô�����‫������ش��ڿ‬һ￴ ���ûʲô����ĵ��ӽ�Ŀ��������ƺ���˼��ϵ�‫�ڵ‬
���ϣ��ܾ������ ͬͣһЩ���ij����ͬѧ���¶������ż����
�ȵͣ �һ�ǡ ����ʱ�䣬�
�վ����˵��������ȥϴ���Ϣ�ˡ���
��������Լ�˯��ʮ��������Ҵ��ϣ�İ���ȴʮ�����ԡ���˯ǰ����һͨ�绰��Ӧ�ʳУ���Ѿñ��һ�������컰��
�Dz
ͬ ���̫
�����ľ�ͬѧ�Ļ����
к͸�Ҹн���Ӧ�ʳ���Ӧ�ʳв�û�нӵ 绰��

Ӧ�ʳе��ֻ�һֱ��ѹ����ͷ�¾�����ͷ��

���⼸��˯���ã������
ͺ ¥���ߣ��ŵ���ʱ�����ƽ��������������㽭˹ӳ��һʱҲû�����ֻ�

��˹ӳ��������Լ��ģ���Ӧ�ʳ�������䣬ֱ����������
�Ӧ�ñ����Ӧ���ϸ����ṩ��Ҫ�İ�ο��Ӧ�ʳв�Ը���‫�ڸ‬ĸ��ǰ��¶�ģ��‫˹�ڽ‬ӳ��ǰ�����ܸ��̹ ȻЩ�����ƴ�绰�
�ȥ��ʱ��˹ӳ�����н���һ��ȼ�
‫� ٴ‬㸸��Ӧ꣬ ���� ˵绰��������̸ϻ����

������Ȼ�ý�˹ӳ��‫��׼‬ϱ������˹ӳ�����‫��ر‬峤�����
�ģ�������ദ����������
� ��ܵ ĸŮ��������̫
��ҪӦ�ʳв���Ի���

ͬ��������Χ����Ӧ�ʳ�չ���ģ����ƴ����Ϊ�˿�ο��˹ӳ�����������ŵͬ �����
㿴���úû������㶮�£��֪ ���
��ô���·�Ҫȥ��Զ�����˷��Լ���ʱ�䣬������dz�����θϽ���DZ ߵ������˽��ˡ������^
����ѧ����֮ ǰ��ʱ��ȥӢ��������Ҳ�á���

Ӧ�ʳи�˯�ѣ��˻��
�ܾ 룬����ɳ������������һ���˹ӳ�ĵ 绰���ˣ��
‫�����پ‬Լ���ȥ�����˾֮ ��� ˵����������ƺ�Ӧ�ʳж������˹ӳ��û˵���������������绰��ͷ˵�����
‫�����پ‬ҲԼһԼ���ǼҺú�һ��������

�������۶��ӣ�Ҳ������ʲô��Т��˵�������������ûʲô���񣬰Ͳ��ð����ƽ�һ�����ֻ�
��ȥɢ
� �ġ���Ӧ�ʳк͸��
�һ�ᶼ�Ǻ�˳�����Ƶģ�Ӧ�ʳе�Ȼû��˼��ȥ�棬�����²�ȥ�����Ƶ��ģ����ֻ��ֱ��ȡ�˳�Կ�‫˹�ͽ׺‬ӳһͬ���š�

��˹ӳϰ�������ʻ��ϵ��ȫ���ʱ������������ж��������������һ��������һ�£���ۣ ��
Ӧ�������Ȼ���̡�
��

Ӧ�ʳп��Ž�˹ӳ���ŵ������̣
�˲����ʶ����Ӧ�������������Ͽ��������‫ؾ‬Ƶ��ʱ��������µġ�����ܿ�� ‫ذ‬ѽ�˹ӳ
����������˹������˹ӳ��Ϊ�������飬�֪ ������� ʵ�Ƕ���˼�ˡ�Ӧ�ʳ��Ժ������ʻ�Ļ��棬����
‫ڼ‬ҳ��̲���࣬ ������Ҫ�飬�ͻ�վ����̨�ϴ��Ŵ����������Ƕ��졣��ʱ����������΢��ͷ�
‫�̵��ڵ‬ʱ������£һ£��һ֧�̳鵽 һ�����ˡ����ǡ��Ӧ�ʳ�Ҳ����̨
�İ 칫��������
‫���װ���ڵ‬ǰ�����£�ʵ���������̲�‫ס‬Ҫ΢΢‫ת‬ͷ�������̵IJ����

Ӧ�ʳ��������ţ�Ҳ���ܳ����� Ѿ������ˣ��Թ��Կ������ij�����

��˹ӳ���������ֿ�������磬�����������Dz��Dz������°��̸ո�˵�Ļ�����

������Ϊ���ֱ��һ����������Ѿ����������ˡ���Ӧ�ʳ�˵��

��˹ӳ����仰�����Ӧ�ʳгԴ‫�ס‬ ֮ ͬͨǰ��Ӣ��
�ͬӦ�ʳ�ͨ����������Լ������������
ʱ 򣬽 ˹ӳ�Ӧ �ʳ�̹���
Ȼ
‫��������ܣ‬е�ʧ��ģ���Ӧ�ʳиոյĻ ‫�����������ش‬⡣���������ߣ��‫�����ڴ‬
����һ�̵���������˵�����һ�� ֮ ǰ��Ryan���˷��֣����� ͣԾ�û˵������ ͣ һͣ� ‫�������ٽ‬
֮ ǰ����Ҳ˵
��ϲ�����ˣ���ô�����°��̽
�����

Ӧ�ʳв��Dz��뽲�������‫ܡ���������ؼ‬ҵ�ʱ����� 򣬽�ǰ ��� йɳ 嶯 Ҫ��������ֱ�ӽ��ˣ���ô�����


‫�ݶ��ڣ‬Ӧ�����ܲ����� ‫��������ڵ‬ѿ�����һ�ƿ����ţ�ǡǡ��Ӧ��������������ţ���һ����Ӧ��
��ƣ�������‫���ݺ‬ð����İ�ͷ��������‫�ס‬ˣ�����óóȻ������
�ġ�

Ӧ�ʳе���������ѡ�����Ž⡣��ÿһ����Ҫ��ѡ��Ĺ‫������ؿ‬г������Դ���� ͵ ȥѡ�����Ư����Ǹ������‫�ڳ‬
��ȡ����̬���������ţ���ʵ����Ϊ������̫
�÷����ȡ���������ζ����Ұ�IJ���Ϳ�������˵Ҫ�����л‫���ر‬
�����ʱ����ܲ������ ⣬Ϳ�����Լ��ǿ�� ͸�ˣ���� ˵���ܹ���� Ҫtrade
off�ģ���ȻҲ���������ʵ���ң� ‫������ڿ‬ ᷢ
�� ‫�������ץס‬Ҳ��Ҫһ�߳��еĻ��‫�ڡ‬δ�������ܻ��
��Ҫѧ
ͬ ��Ӧ�ʳ���Ȼ���������
ͬ ѡ����һֱ�����have it all������
��һ��Ҳһ����Ȳ����ø�ĸ���ģ�Ҳ�����������Ҫһ��Բ�‫ڵ‬ġ�ÿ���˶����ĵĴ���Բ�֡ ��

�����ֻ�
�ܵ ȣ���һ�����ʵ�ʱ�������
֮ ǰ���������Ҫ��һЩ��‫̵�ת‬棬��һ��̹

‫���׶‬ѡӦ���ϻ�����������Ҳ�н�������ı�����Ҳ���ǻ�������еģ�Сʱ��ȥ�� ۸������٣���ֻ
⹫� � � � �dzл�
ϥ�������������������߶����Сͯ����������ʱ�����������������Ӳ���������������
ͺ ˣ������˾�ѧ
���塣����ͱ����イ�ĵ���Ӧ�ʳк�������� 𽥶�ˡ�

���޷�ֱ�Ӷ��Ż��˿��‫�����������ֻ�ڣ‬Ӧ�����������˺ܾá����Ѷ�����Т˳����С�������ү�����
‫׵‬ġ�ֻ��������ֻ��������

� ֪� � �ֻ � � � � � � � � ֪ԭ�¡����˵�޷�ӵ
ͥ ����Ļ�������
ͥ 뾭�ѵ������������
ͬ ͬ������
ͬ ͬ
‫����ע‬һ�ֲ�Т��ҳ���Ը�����Ը��Ϊ�˸���ۡ ��

Ӧ�ʳг�����Լ���˼�����û��̫ ȥ ‫���ע�������ڸ‬ʻ�Ľ�˹ӳ�‫�ڽ‬ʲô�������˹�Ȼ�ǻ ᱻ����Ӱ��ģ����


�ǰҲ���Ժ�Ů����ǣ�ֽ��ǵģ������‫˹�ڽ‬ӳֻ�������Ա�˵����Ҳ����̫ ���ˡ�����ǻ�����ˣ�����æ�����
ͬʱ����������ͬ·�ϰ�ij����������Ǵ��Ŷ��绰�ᣬ����ʹ�ֵ����ԣ����Ļ�Ҳʮ�ּ�ࡣ

Ӧ�ʳо������ջ�‫˹�������������ע‬ӳ˵������ʵ�Һ����ã�����Ӣ���ȥ���ûʲô�����ǰ��ֻ�Ǵ�ϰ�
��ˣ����Dz�Ը��ȥ��Ӧ�»������������Ҫ���Ժ���������������‫ת‬ѧ��������������ʵҲ���ǿ��Եġ���

Ӧ�ʳд����ǰ��Σ�������Ϊʲô��˹ӳ�Ļ�ͷͻȻ‫����������ת‬ķ��������ߵĴ���������������������Լ
����У���Ͻ�˹ӳ�ʣ�����ȥ����ʲô����

�����㰡������˹ӳ���Ի�����Щ���ģ�Ӧ�ʳиող�����Ļ��������Լ��IJ²�����ǶԵģ�Ӧ�ʳ��‫ڵ‬绰�
�˵��ϲ��������ʵ�����‫�ֻ�ڣ‬ǿ���Ҳ��������Ա���������������Լ�����ʼ�ջ��Ǿ��Ӧ�ʳ���õģ�������
��ø��ģ�̩
������Ϊ�Է������ϲ�����ֵ�ʮ�����ԣ���������Ӧ�ʳ����û������ģ�����ܿ��� ҵ�����ΪӦ�ʳ
п��ѣ�Ӧ�ʳ���������⿴����ָ꣬ � ��ʲô��� �ܱ ȵ���Ӧ�ʳ��
‫������������أ‬Ǹ���Һ��Ҳ����ˣ��°�����ʵ˵�öԣ����ǡ�����

����ϲ�����ˡ���

Ӧ�ʳд�ϵ�ֱ���˵��������Ķ̣����㹻������˹ӳû˵�������յ
‫��ز‬ͷ����ͷ���ų������˸���������Ӧ�ʳеĻ���Ҳ��Щ����Ӧ�ʳо�Ȼ�������������������

Ӧ�ʳм���˵������
֮ ǰ���㽲����Ǹ��ˣ����ż���ż����ϲ�����ˣ����������еġ���

��˹ӳ�������IJ�˵���ˣ����Ҳû���κεı��顣

���‫ܾ˺���ﰲ‬ã����������̵ƣ�Ӧ�ʳв���������������Σ����Ž�˹ӳ������ˣ���û��ʲô��������Ҳ����
‫��ڣ������ڵ‬Dz����� ֮ ͨǰ���������
ͨ ģ�������Ա�����һ��ѻ�˵���ˣ���˹ӳҲ���������롣

�‫��ڵ‬ĸ���̵�ǰͣ�����ʱ���
򣬽 ˹ӳ����̲� ‫�ס‬ˣ����‫�������ۿ‬ˮ�����㲻�����
� � � � � � � � � � � � �ͥ Ƕ�������ġ���Ryan��һ������ô��ô���ģ���
�İɣ���Ҳ���������ּ�������������
֪
��ҲҪ����ֿ������Ұ ͬ ����Dz����������
ͬ Ҹ�����˵ġ����˺����ˣ���ô���‫���ܣ‬

���Ҹ��㲻 һ��Ӧ�ʳ�˵���������‫�������ٲ‬Ҳ������ġ���

����֮�����ֲ�̫��Ǣ�����һֱ�����ƿ������ţ��‫ ܵ���پ‬ľ������˶��Ȼ ࣬ ����һ�����֣������


Ҽ���Ӧ�ʳ�Ҳ����óóȻ�к���Ц���Ͼ��֪ ���Ӧ����ү�Ӹոհ��˰�ϲ�¡��м���Ҫ����к�ģ�ȴ����ͽ�˹ӳ������һ�
������˹ӳ���‫��ۿ‬죬���ǻ������������ȥ�����ͷ���߿��ˡ��
‫��� ͣ��ظ‬
ͣ‫˹�پ‬ӳ���������ƣ����ý�˹ӳ��Ʊ���˹ӳ����ǻ���Թ�������ȥ�˰������ϴ�ּ�ϴ���Ӧ�ʳ��Լ���
������‫������ڣ‬ù��ң����Ҹ�‫��ط‬Լ�������С���

�‫����������پ‬Ǹ����飬 Ҳ������ȥ�ˡ�

Ӧ�ʳ��������Լ����¶��������ֻ��������˼�������
������ֻ�
��Ȥȱȱ��������ֲ
� ��ò�����������ߣ
����Լ�����һ�������������һ��Ͳ���Ż����Ҽ��‫������׸‬ȥ��������˵���һ����‫�ۺ‬Ī��ε�ϳ��
ĸ 衣�з��������Ӧ�ʳ��Ƿ���Ҫ�Ƶ���Ӧ�ʳ�ҡҡͷ������Ҫ��һ����ˮ��

Ӧ�ʳ�������������‫������׸‬ˣ��Ӳ 輸��������˸������‫��˸����پ‬к�����š�

����/ɫ/��/���Ƿ���ʽ԰��
‫˹���������װ�ޣ‬ ͤ ���������������һ���
ͤ ӣ���Ϊ�ϰ���Ǯ��Ե����ĺ�����ģ����Ӧ�ʳе�һ�����ʱ��
ǡ���ϰ�Ҳ�‫����������ڣ‬dz��������竣�һ�����Ҫ���Ҹ�ę́������Щ����
‫����ظ‬ǽ���������ƿ��������ܿ���� ͤ���еĺ������ �ͤ ֮ ������ Լ�����ģ���� �˵
�ᷣ�Ϊ �����
᷺ �һ �� Ǹ
�����

Ӧ�ʳд�������µ��ǰ�������һ֧��ȼ�ˣ������о��µ񻨵Ĺ����ϳ��̡���Ĺź���ѧϰͣ���‫���ڳ‬ˮƽ������ʱ����
��������������‫ڿ‬α�������ģ�Ī˵�๫�գ����г����๫�ߡ�
������������ԭ�������ֵ�����ҵ�һ���¡�

�������Լ��������ֵ���Ϊ���Ų�����Ѿ��
�ܾ ò��������
͵ ʱ��ʶ��һ������ȴ�ƺ��ϵ�‫�˼��������׽‬λ
�����Է���������Щ���岮�
�һ���֪ ������ Է�ȴ���˽������ȼ���Ի��Ѿ�����ӡ�������ơ�������
�쾫 Ӣ�����飬���‫ܾ����������ڳ‬
� � � � 룬�ܾ�� СС�����˵��������������������ǰ���㡣��

����һ��Է���������Щ���˻�Ҫ����ˡ�һ��ʼ���ǻ��‫����������ں‬һ�������������ѣ���������
��˸�����������С�ʿ������Ů�����𣿡�

�����Ҫ�������Լ���û�����
�ʿ ��������� ˸�����˵���Ļ�ᣬ�����ʱ��ʱ��ʣ���� ‫��������ڵ‬�
�������Щ���⣬�Ϸ⽨����������Щ�����������˼Ҿ;�÷�����

�������ʵ���λ����������ⲻ�ǿ�С�ʿһ���˲ţ�������ǵ�λ�쵼�
�Ů
ͥ ��Ҳ����
�û̸ �� ѣ�Ҳ�Ǹ������������ˣ�����
�ͥ Ҳ�ã������Ѿ�ȫ������ ‫����˷������ڱ‬л������ʶ��ʶҲ
���

��������������ô��ƪ���������ܾ���� û��̬����֮ ����������


Լ��ķ��䣬�
�;�����ˮ��ʱ��������������ѣ��������쵼 Ů��ʲô���ѧ����𣿡�

���Ҳ����һ�������ˣ���û�����������Ļ������⡣��� ‫����ת‬ĺ���ɵ����飬�ܾ���������� � � � �ܸ
�Ƿ���ʲô��Ļ��������Ÿ���һ����һȦ�ƣ����˸�̾�����Ҿ���Ľ����ʦ�����ӳ�Ϣ��Т˳��ʡ�ġ���
���������ƶ�û�нӻ���

�Թ���Ϳ��˶��뿪�ˣ�ֻʣ��һ��������‫����ڿ‬�����ѵ���Ƶ������ȥ������ǿ������
‫�������ز‬Ϥ���ϸ�Ҳ�������һ�� 𳪣��ܾ������� Ա߸������ƻ��

��������‫����ڣ‬һֱ
͵ �������‫�������ڷ‬鲢����ʵ�ĸо�

����Ϊ����‫�ݵ‬ƽ�ͳ���������˹������ģ�����������ֹͣ���費�̲�������ijλ�����
‫������ڷ‬ᵽ��Ů����ʲôʱ���пռ�һ���ʱ���������������Ƚ���һ�֡ ���� ˵���˺�����˶�������ֺ�
�����ˣ���˵�������Ѿ���ϲ�������ˡ���

�������һ�����ѵõĺ����飬��������Ȼ���ε��ӽ�Ŀ���‫������ظ‬һ�䣺������
�Լ�ϲ������Ҳ�У����
�ܽ Ӵ������˵�Ȼ�������Ǽ�������ʶ�Ĺ�����˸��Σ�ѧ�����‫�پ‬Ҫ�úܶࡣ����Ҫ‫���׼‬
ɼ��ҵ�ˣ�����쵼������
����� ‫������ر����ٽ‬á���

���û�з�������������⣬��ij�Ĭ��������һ��Ĭ�ϣ��ܾ����� Ա�Ϊ��ͻ���������Ϣ�е���ϲ�����ʣ����
�ô��С����Ư���𣿡�

�����ʵ�ǿ��Լ������̫�
ƽ ģ�����֮ ��
‫���ڣ‬͸�ĸ�����ʱ����Ȼʮ�����‫���ޣ‬Ӧ�ʳ�δ����Ҫ����ĸ�ĸ�����
��棬�Ϳ���һֱ��ϡ�࣬ ά��һ�ֱ������Ǣ��������뵽��ǰ����Ӧ�ʳмҵķ���������뵽
�˸����ʱ���Ӧһһ���棬�뵽��Ӧ�ʳ���ǰ�������аְֻ᲻ϲ���Լ��Ķ����‫�ء‬

���һ������ġ���õ�Ը��������ʹ��������Ƶ‫����ݹ‬ƻ���������˵������������̸������Ư����� ‫�ݣ‬
����ܺ ÿ�����

������û����˵�����������������‫�������ز‬Ѿ��ŵ�СƷ��Ŀ�����������Ц������������������
‫��ת‬ͷ������һۣ �� ͣĿ������
ͣ һ�����‫��ת‬ȥ���ŵ��ӣ�����Ŀ���Dz��‫��۽‬ģ�
֮ ǰ��������ܾ���� ʼ�‫�ޣ‬û�
�����ģ��‫�� ��ܿ�ۿ‬
ͺ ˣ������Ȼ��̹�‫����ؿ‬
Ȼ Լ���ĸ�‫��������ף‬ȴ���ܾ�������� ȥ��

һ���Ŀ�������ˣ��������ң����‫��˵��ص‬ӣ���վ�����Ҳ�������������������ܶ�� ε���ִ�ж�Ҫƽ����
��˵���������������ô��������������������ĥ���ӡ���

�����˵����仰���ܿ�� ˤ���ߵ��ˡ�

�ܾ���Ȼ����ɳ���Ͽ‫�������ޣ‬һ���衱����
�ƺ������˵��ʲô����µĻ�����������������ʲô���ã���ô������㲻
�ϸġ�����λ�����Һ���ֶ��Ѿ����Ѿ�����ˡ���

ΪʲôҪ���‫������أ‬Ҫ�����ĸ�‫�ף‬Ϊʲôһ��Ƣ����ϲŭ�޳�����Ҳ����Ϊ�˷�Ϊ�˸���Ϊʲô�������������
ͥ��εĻ���ͼͥ �ϵ �Ҳ �������
�ܰ���� һ�������Ա𲻶
Ե��ˡ����������Ӧ�ʳУ��ܹ����� ϲ��õ�Ӧ�ʳеİ����Ѿ��ǰ�����������ܹ���� õ�������ϵ�����ˡ�

����֣����������һ��ͻȻ��ʶ����ĸ�ĸҲ�ǰ���ģ���ĸ��‫�׺‬ĸ�‫�ף‬һ���ֱ���һ��������������һ
�ֲ������ļ ͥ ͥ �Χ �������������
ɫ �ܻ��� ǰ���һ�ָ����İ���ֻҪ�����ˣ�ֻҪ����ֵ�˳�ӣ�����У����
����Ĺ���������õ�ʱ���������ܾ��� ǿ�����¶����ġ�

���ȴ����ͷ��ʯͷ���˵‫���ء‬Ȼ������ʼ��������ƮƮ�ġ���õĸо�����‫�ס‬ģ���Ц������Ȼ���Ϊ������ö��Ĺ
��������‫�����ڴ‬Խ��Խ��Խ��Խ��������»ᱬ�� �ֱ��Ž�����Ҳ�����Ը��һ�㣬���
�һ�������Ƶ��ˣ������‫�����ڲ‬С������‫����������ؼ‬

������Ǻ����ʱ��Ż‫ؼ‬ҵģ�����Ȼ�������֣����������� ҵ���Ҳ����ú��������������һ���ɺ�� �ܾ
�������̺��ô����̫ ��Ϥ�ˣ���˲��‫�پ‬ñ��˺���������̣������¿‫�ڴ‬ȴ�ǿյġ�������ʼ��Ӧ�ʳУ������
��е�ʱ����������Ϊ���
͸��‫׵‬Ķ��Ŷ�ʧ�ߵ�ҹ����һ��ϣ�����������

�����‫���ٸ‬
��ܵ ʹ�����������������֮ ��
У��������������һЩ����Ƭ�Ρ�

���޷�ֻ��ϣ������ն��ѣ�����ϣ�������Ҳϰ���ˡ�

��Ӧ�ʳ���һ�����ƽ�������������������
󣬽�˵ �һ��������� ε��ˡ�

�����‫��������ڶ‬һ��ɻ�������վ�‫�ڶ‬ʮ���β���ϣ���Ӧ�Ը�ĸ�ķ�ʽ��Ȼֻ���뿪��

��ҵ�ʱ���Ѿ��ӽ����磬�����������죬������ĸ�����������������

���վ����‫������ش‬һ�У������ʱ��������ҹ���ǽ���Ъ˹�������ʲô��û�з��������������ķ��ӣ�
������ů����㣬��������յ���ů�����ã�Ӧ�ʳе���Զ����������̨�ϣ�����ֻ��‫�ר‬ĵ�Ӧ�ʳл‫ؼ‬ҡ�

______________________

Ӧ�ʳ����˳���ų��ų��̵����‫��׸‬ǡ���ǿ�����ɡ���

��31��

Ӧ�ʳ��‫�ڼ‬һֱ��Ԫ��‫�ڡ‬
�Դ���һ��ͽ�˹ӳ�ѻ�˵��
֮ �
֮ 󣬽��˹ӳ��Ҳû��Ӧ�����Ƶ������Ӧ����͡����
͵ ʱ������˵���˹ӳ��������������
��ˣ���Ӧ�ʳ��Dz��Ǹ����˼ ‫�ܡ‬Ӧ�ʳ�û����‫��������ش‬ʣ����úã������������˵�����˹ӳ����û���
뷨����

ͣӦ�ʳͣ �˿����������
ӣ ‫������ؿ‬ƽ������裬�Һ�˹ӳ������ͷ�ƪ���ˣ�����������
�ͣ Ҹ����Ҽҵ�Сʱ��ͣ
򡣡�

���Ʋ�����û�ϵ�Ӧ�ʳ������Ѿ����Dz��ܽ��� ‫�ֻ�ܣ‬Ǿ�ÿ�ϧ�������ǵ��¶������Ҳ�ܲ��� ˣ�����ô�ƶ����


Dz���ȥ����ϲ���Ĺ��������

Ӧ�ʳл������û���λ ‫�����������ش‬⣬�������� ԰� � � � ʾ 䣬��ֻ


�û���������ó���������һ����ܸ����� ƴ 𰸣�����IJ�����ֻ������һ����
‫�ڣ‬Ӧ����һֱû��ô˵�����������Ǹ�̹
�µĺ�ʱ��

��û��ü����жϣ�Ӧ����ȴ��������һ���������ˣ�������������������ʱ�������‫��ڵ‬ϲ����������졣
���Ʊ���������ʱ������ü������‫��ס‬û˵����һֱ��Ӧ�������϶�¥���‫����ع‬鷿
�ţ���Ÿ�Ӧ�ʳб�Թ��������������Խ�Խ���ź�Ҫ���ǿ���ʱ�����⣬������������ˡ���

���ư��ɷ����ͻ������Ļ�Ƣ������Ӧ��ү��ȥ�����¡��տ�ʼæ�Ŵ�����»�����ã�����������» ‫���ص‬죬�
�Ҷ�Ӧ��ү�Ӳ��������·���֪ ��‫����ظ‬ԡ���ǰ��ĩӦ������һ��Ҫȥ�����‫׵‬ģ�������ĩҪ�
��°��ţ�������‫������ﶼ‬ġ����Ƹ�̾�������
˵ ֮ ��� ȥ������Һ������ĩ�ɾ͸�û�¶����ˣ��㵹
���
֮ ǰҲ���ϰ������Ĵ��‫��������ڼ‬ǡ���

Ӧ�ʳ֪ ������� Ҳ������һʱ�п����Ҳ�˵Ӧ���ϴ��ֵ���ĩ���з��‫���ع‬Ҫ����������ʵҲ���ҵ��ܶ���


�Ŀ������ĩʱ�䡣ֻ��үү�����ˣ������������˵�ʲô��һʱ��Ҷ���ϰ�
ߡ�Ӧ�ʳк�������Ҫ���п���ʱ�����Է����������ҹ��˯һ����
͵ ˡ���

Ӧ�ʳ��Լ�������ij�����һ��������ʱ�����Ҳ�������һֱû�л��‫���������׷‬Ŀ�������չ���������
������һ������ѡ�ġ����Ӧ���Ϻ�������ĩ�������������Դ�������һ����һ��һ�Ź�·������
֮ ǰ��Ӧ���Ѿ�
ͬ�ҵ����ʵĻ���ĸ���Լ����������˰ɡ��ĸ��˳�����ã�ȫ�������ŵ��ˣ�һ����
ͬ ʤ� ‫�ء‬

˯��ǰ�����Ƶ�绰��������������ͷ����ʪ��������ɫ�Ķ��䣬 Ӧ���Ǹո�ϴ���衣��
�ǽ���һЩ����̫
��Ҫ�Ļ�������˲���������ȥ˵˼�ֻ �Ǻ�����‫�����ط‬��Ҳ�Ǻ��‫˵˴���޷�϶���ڲ‬
��ճ���������һ������˺ܾõİ��¡�

ͨ����ÿ�������
ͨ е�ʱ����������ͷ��‫��ת‬ȥ��ֱ���Լ����������ժ�����Ӧ�ʳп�����ߴ���Ϸ���
�ܱ߷ ֳ��
���Ӧ�ʳ������‫���ڿ‬ijһƪ�µ����£��������Ȼ������������⣬�������о�������ʵ����‫��׼‬Ҫ��IJ��
ͬ�����������
ͬ ƪ������ʵ��Ӧ�ʳе�����Ӧ�ʳ֪ �����
Ӧ�������������˼��ȥ���

Ӧ�ʳд�����˼Ҫ�����ϲ������Ҳû��ǰ��������Լ������ʱ�䡣��֮ ����
�ҵ�ʱ���������ɳ��������ƽ�����Ŀ���ϡ�����Կ�‫����׿‬ţ��Ϳ��������ôֱ�����‫�������ؿ‬
ȫ�‫���ס‬Ƶġ�

�����Ϊ����ǽ������ӣ����뿪��ЦЦ�����վ�������ü� ߽���ˣ�������
‫����ֻ��������˵���ظ‬һ���˵IJˡ���

Ӧ�ʳ�ϲ���������Щ�������Σ�ʤ��ϲ��������黰���������
�Ȼ�����������������ˡ�Ҳ�����������Һܿ��ġ�������ü����Ĵ����۶����һ��ֻ
�� � ‫����׼‬һ���˵IJˣ�
�������һ��Է����Ǽ����¡�

Ӧ�ʳ���ȥϴ�裬���ë�֮ ����� ȥ��һ�˳��������������Ƿ���ʵ������̨


���ǿյģ�Ӧ�ʳо�ȥ�����䣬��֮ ��
�û����һ�˷‫ݵ‬IJˣ���������������������������Ŀ�֡ ��

���һֱ��ôվ�ţ�һվ�����
ֱ ䷢��εε���ʾ��������ı���һֱ������ð������ȴȫ���‫��ڷ‬ȣ����������ʾ��
�‫��������ڿ‬Ӧ�ʳУ���
��û�ÿ��֣����� ϱ����ſ��ֻ‫������ص‬�����Ȼ����ɳ���Ͽ�ƽ�壬����������
�Щ��ȣ����Դ���һ���������‫���۾‬Ӧ�ʳио��Լ�������ʮ�‫��־‬ң�ԭ�������Ŀ�������Լ���������ġ�

ͣӦ�ʳм���û���
ͣ ٣��������Ų���̧ ��ͷ��������һ�룬��������ߵ�ɳ��ǰ�������������ϡ����û��
‫��ֻ����׼‬ü�������ƽ����ַŵ���ࡣӦ�ʳ�ֱͦ���ϰ����������¿��������������‫�۾‬ժ�ˣ����ַŵ����IJ
輸�ϡ�

Ӧ�ʳб�һ�ִ����������/��Ю֡ ������ Ҫ�����ռ�У��������Լ���һ��ȥ����������������/


����Ҫ���κεĸ������ʶΪǰ�ᣬ��������������������
�ܽ Ӵ��ķ�ʽ���㹻
�ˡ���������ſ��ֵ�ʱ����֪ ���� Լ��군�ˣ����ֲ�����ʹ������ӿ 죬���������������
�Դӳ��еĻ����һ�
‫ֵ���޹����ﳵ��װ‬Ļ��棬����г 嶯 Ҫ��ͷ��������

����Ҳ��ȷ��ô���ˡ�

������ǵ����߰��㣬��㶼
Ҫ����Ӧ�ʳ��Ƕ���ʲô�����˼��Ӧ�ʳ���һ�ε����������
֮ ǰ�κ�һ�ζ�Ҫ���
󵨡�ò ���� �ܹ������� ʱ�����
�û��е 㲻�ȵ��������Ӧ�ʳе��о��ǡ���������

Ӧ�ʳ���ȥ������°ͣ���ô��Ҳ�����Ƶģ���������ȫӲ�ˣ�Ӧ�ʳе�����죬��һ��ǡ���ô��ķ������/
��ȥ�����IJ�/���������������������������ӭ�������˵����ǧ�����������⡣��

��һ�̵�ȷֵǧ��

�����ֻ�ͣó��ų�����
ͣ ⼸���¶ȿ�ʼ����
𽥻�Ӧ �ʳо������ ȥɢɢ���‫ٻؼ‬ҡ���������������‫־‬
�ǣ����һ������·�������Ǻܶ�ģ�·��Ҳ��ְ�����ţ������‫������ڹ‬ϲ���̫ ������������
�ܾ ‫���ٶ‬
��ǣ������һ��Ҳ������ò���Ӧ��

��;����������� �
ͬ� �£��Է�Ҳ����ʶӦ�ʳеģ���Щ����‫���ء��ס‬һ����һ�����·�ƻҰ���Ӧ�ʳ����������
��ʱ����Ҫ���֣������������ û�ţ�ͬ�½����������
˵ ⲻ ͬ�ⲻ�
֮ ǰ�������������ġ�����

��Ӧ�ʳС������‫���ش‬

������ʵ�ò�‫���ͬ׼‬Ƿ�‫�������ע‬ǣ
⵽� � � � � � �ŵ��֣��� Է���ʹ�к�����Ҳʮ�ֿ��ƣ���û����̫
������
⣬��򵥸�Ӧ�ʳд��� к֮ ��� Ϳ�ʼ‫�����ף‬ȥ���������顣

ͬ ͬ
����� 뿪�ˣ�������һ��·��Ӧ�ʳ�������ȥ���������Ѿ���������𣿡�

ͬӦ�ʳ���ȻҲ��ȫ������
ͬ һ�Ź�·���Σ���Ҳ����‫�����׼‬Ҫȥ�����������������ȫ֧������ѡ��Ҳ����Ҫ
���Ϊ������Э����Ψһ�������������ϣ�����������DZ��ʲô��������������

���ҡ��ҡͷ������Ҳ֪ ����������
˽�����Ŀ��������Ŀѡ�ν��û�������Ҳ��������ǰ������

�����ʱ�����ȥ�����Dz��Ǹ�ã���Ӧ�ʳ��ʣ�����˵���ˣ��㲻�������ҿ��ԡ�����

��Ӧ�ʳУ�����������ո�ΪʲôҪ���֣����

Ӧ�ʳе������޷��Dz�������ܵ��� κη��飬�
֮�ͬǰ�������˵�����£����������Լ���û��ʶ������������΢��Ķ������
�ͬ ���ӦͲ�ʳе�Ȼ�� �ȫ 綼֪
�Ͳ
� �����
�����£�������������ܵ����������� Ϊ�ۡ �� Ӧ�ʳ֪ ���� о���Ͼ�����ֻ��һ���Ŀ��л����
�����⴦���û�����������ǰ�̡�

Ӧ�ʳв�û��˵��‫����ڣ‬Ҳû�м���ȴ���Ļ‫���������˵������ش‬Ը�⣬��û��ʲô���µġ���
�‫��� ֮ؼ‬Ӧ�ʳл‫���̨������ع‬ŵ��Դ�����һЩʵ���ҵ��£�����‫�ٻ‬ȥʱͿ�����Ѿ��뿪���
�ƾ��������ѹ�����������ɻ�̣
����֮ ����ֺ��������˴�������������ûһ����Ѿ����������Ǿ��
�ôֱֱ���Ŵ���������

�����ʱ�����һ���Dz����ŵġ�������ֻ̨
Ҳ��Ϊ�˴�������Ļ�֡ ������� Ӧ�ʳ���ָ���‫�����ڼ‬ͷһ��
һ�Σ��������Ϊ�����Ц��������������ֻ�ͷ��һ��‫��׼‬Ӧ�ʳеĻζ����ȴͻȻ�Ӵ��������粽��ȥ������
‫���ס‬ͷ��

Ӧ�ʳ����ӵIJ����
󷽷�һ ������� ƣ����⼸�����‫�ڵ‬ʱ�����Ų��λ�ã�һʱҲ����Ҫ��λ���
‫���ٻ‬ȥ���������ƾ͸����������ƺ�Ӧ�ʳе���֮ �� 䣬
Ӧ�ʳо���һ��ͷ������������Dz�ѹ��ѹ�������ƵĴ������ǽ��ʵʵ��������ֱ���

Ӧ�ʳ�˯�����죬�������ɿ���������Ҫ��Ҫ��˯����

�������ƺ����˿�Ӧ�ò���̫
����������Ե
ʹ ģ�����Ҫһ��ʱ�������Ƿ��д���� �ֱ����ֻ���ȴ���Ӧ�ʳУ��
�����ȥ˯����ϴ����������

Ӧ�ʳ�ȱ���ʱ���Ǻ���ģ�Ҳ�벻����ոջ��
‫������ڴ‬ʱ������������ϴ���ˮ����վ������ͷ��������ȥ�ˡ�

�������ҩ�䣬�����ֻ�
�Ͳ����ϸϸ����ˣ��������������ƹ��� 󣬲�û�д�������� �ֱ���ֻ���
�Щ����ɢɢ��Ѫ���ӣ�����Լ����˶����ȵ�����ζ��ɢ��һ��Ž������ҡ�

Ӧ�ʳ�û�‫ص‬ƣ��������‫��۾����ڴ‬ϣ�����ɵ���һ�ߣ����ֱ���
������ܻ
� � � � �
ʹ С��������ʱ��Ӧ�ʳ�˵��
���������ȥ������ɣ�Ȼ������һ��С���ѡ���

����ȷ��Ӧ�ʳ��Dz�����˵�λ���������������‫���������عص‬ĵƣ��‫˭���ڰ‬Ҳ������˭�ı��飬�
�Ҳ����ʲô������û����һ��˵�����ð�����

�������
͵ Ǵ�Ҷ��‫��ڷ‬ΰɣ����‫��ﲻ‬Ҫ������ȡ����
򣬲�Ҫ ������ ‫���������ڱ‬ôȥ�����飬���
�Ҳû���������ܾ��� Լ����������޷��������⣬����Ӧ�ʳ�Ҫʲô������ ʹ Ӧʲô��

�‫����ڶ‬ϰ�����͵
࣬ �ʱ�������ҽ���ҵ�С��ʿ��żȻƳ�����ֱ������߰�����˿‫�ڣ‬ӲҪ���ȥҽ���Ҵ�
�֪ ������
DZ����������ˣ�С��ʿ����С�ģ�����û��‫���˵�����ס‬Ǽ����С���Ѳ�С�ġ���

��˵�⻰ʱ����Ц�������޿��κε����
‫����������������ݣ‬Ǽ������£�С��ʿ����©��һ�ģ������‫��ֻ���ٿ‬
����ܵ
� � ͷ����ϸ����
����û�в���Ĵ̡�

�ӽ�����ʱ�������칫�ҵĵ 绰���ˣ����
ͨ ͨ 绰�������߷��ӣ�һ��ʼ�Ǹ��г����ܿ�� 绰�DZ
߻���������Ȼ֪��Է��������Լ����������Ȼ����������ʶ��ֱ�����壬
�Է����‫����ٲ‬죬�����������������Լ���ð�亹��

������ֻ�Ѷ¼�ͨ �������ԥ��һ����Ҳû�
�����ܾù�Ϊ�ѡ��ĸо��ˣ�����ҵ�绰֮� �ܰ ѵ 绰��
�ȥ������Ϊ�ѵ�������΢����һЩ���̣���Ȼ��Ϊ�����µ��Թ����������á�����ż�����ʾ���������ˡ�

����ʵ���������ˣ��м�����������μ�һ������ʻ�������‫�ڹ������أ‬ѡ
󲿷� � � � ������ʾ��һ���� ߵ���‫�ת‬
�ˣ������ƫҪ��������ӡ�

ͨ��������°�·�Ͻӵ����
ͨ 绰�ģ�Ӧ�ʳ���ý����ʵ���ҹ������������������Ҫһ��ȥ����Ӱ��������‫ڵ‬绰
�DZ߸���˵����������������΢�ȳ�һ��ʱ��ɣ�ȥһ��С�����ң�����ǰ֪ͨ��ʱ�䡣�������������綼
�ճ������֪ͨ������̵�����
���û�ж��ʣ���Ȼ��ֱ����������������е 㷴�������Ӧ ͨ �ˡͨ ��
绰��ʱ���������
‫�����߿����ڿ‬Ӧ�ʳУ��������һ���ӵ���ϼ͸��ӳ��������һʱ�Ʋ���ۡ ��

��32��

�ƿ������ҵ��ſ���Ӧ���ϵ�ʱ�����û��¶��̫
�������ɫ��

������������ʱ����Ȼ�‫�������ڷ‬С�ӹ�Ȼ�dz��‫��ס‬ģ����������û��ѡ���ˡ�

Ӧ�������һ�ˣ�������쵼 ԭ���Ǽ��һ��Ҫ���ԽӴ�ģ���Ӧ����̬�Ⱥ�ǿӲ�
ܾ‫��ؾ‬ˣ��һ���緹 Ҳû��Ӧ���ɻ����˵‫�������ֻ�����ָ�ؾ‬

��������о���Ĵ��ſ����Խ�Ӧ���ϡ�Ӧ���ϴ�ȫ�‫ڵ‬Ĺ�������������Ĵ���Ҳ�Ǻ�ɫ��������޶˾;��ѹ�֣�����
�˼��óƺ��쵼�����ǡ��
‫�����׳‬Ӧ����� ߽������һ��������������������ԭ��û�֪ ����� ˣ�Ҳ�ͷ������Ҫ���š���

Ӧ����һ˵����������
󼸺 Ҫҧ��Լ�����ͷ���� ʵ���⻰Ӧ���ϲ�����ԭ��Ҳ�Ǵ���Ҫ����ġ��Դ�������‫ڽ‬ӵ����쵼
‫������ת‬Ǹ�绰��ʼ��һֱ���ֵ��ģ���� ͨ ͨ 绰�ܼ��̣��
�Ħ��͸Ӧ���ϵ���˼���֪ ����� Ӧ���ϵ��ֶΣ���Ҫ����һ�����ʵ����̫
�����ˡ��������������Ӧ���ϵ͵���
���µģ�������������������Ҳû��ʲô���ܻ�� ‫����ס‬ˡ�

��Ӧ�������‫�����˵������̬�ڵ‬黹 û�л������
 Ŀ� ‫ֱ�������ܣ‬Ҫ��������������‫־‬
�����ǽ�������������С������������˽ᡣ

�ȴ��������һ�����С��������ܰ������ Ӧ����վ�ߣ��‫�������ڴ‬IJ‫�����ٳ‬
֮ ǰӦ�ʳд���ĵ‫ط‬
��������û��‫�˵�˵������ס‬һ�仰�����������㡣��

�������£���������‫�ﻹ‬dz�Ĭ��Ӧ���ϲ�û�л‫��������������ع‬Ǵ�̧ ͷ�����ı�Ӱ������ǰ���Ǽ��
Ӧ����һ�εģ��‫��������ڱ‬ʱ��Ҵ�һƳ��Ӧ�������‫��˵����ڼ‬м 䣬ͬ�е�Ůͬ��û��
‫��ס‬ͷ�࿴��һۡ ������ 쵼�
‫ڻؾ‬Ƶ�ij��ϸ����ǰ��ԣ��ո���λ��˭˭˭�Ķ��ӡ����һ�����ֶ�����Ȼ ͬ����� �
�¸�̾�
һ 䡰����
�Dz�һ�������ӡ���‫��������̣���ر‬һ�����Ե‫ܵ��������ظ‬ � � � � � λ�ߡ������ǡ���Ӧ��������
������վ�ţ�������Ȼ�Ǻܶ�������ģ��⼸��Ҳ��������̬ �������ȴ�ܾ����� ı�Ӱ���� ͸�ƣ ���

�dz�Ĭ������һ���ӣ����������‫���ݸ��׶‬쵼���˲Ż‫֪����ش‬ ��������
Ӧ�ʳв�����������

�����������ʱ��Ӧ���ϲ�‫��������ת�����������ڻ‬һ
ͬ ��վ���ˣ�Ŀ�ⲻ����������
�Ǵ ͬ �к ���
‫��׳‬ã�����á���

�����֪��������̸��������Ҫ���˸��������뿪�ˡ�Ӧ�����
ߵ���ǰ���£���������һ�������ӵľ��롣���������������Ҳ�����
‫���ر‬Ӧ����˵��������������Ҽҵ�ʱ�����һ�����������Ҳ���‫��ؼ‬⣬���㲻�
�ô���ˣ�˵���֪ �����Ϊʲô�����

���û�нӻ������е��������Ϊ������������

����֮ǰ�Ǹ���٣��������û��Ӧ������ôƽ���Ϳ���ģ�������Ƿ��������ǿ��ߣ����ÿ����žͶ����

ͬ��˵��������Ӳ����Ҷ��Ӹ���ԣ �������Ը�����̬
�ܻ����� ҵĺ��������
��ӡ��������ʱ��Ҳվ�‫����ڿ‬�
���������ʶ��Ҫҡͷ�����뷴���������������賿�Ŀϵ»��ȿ��‫��ڵ‬Ǹ��˲�������

Ӧ���ϲ����ƽ���ij�Ĭ�ͷ��ģ���������‫��׼‬Ҫͬ���˵ʲô�ġ�
����ʮ��ǰ�Ҹղμӹ�����ʱ����߸ոտ��ţ��������Ҳ�����˳�����ѧϰһ��ʱ�䡣��ȥ��ŦԼ��Сʱ����ҹ�ϵ�
‫�ر‬õ�һλ����ȫ������������ȥ�ˣ��ܹ���� ŦԼ�ۣ‫����ؾ‬Ƕ�
ۣ �ܿ��� ġ������ʱ������ȥ���˽ֳԷ����
�����ˣ�����̹
��˵��ϲ�����ԣ����оͽ���һλ�����ѣ�Ҳ�ǻ������
�˸ ᣬ��� ‫��ر‬ȶ���������û������‫�ܣ‬Ҳ�
��ҿ���������ž���ŸҸ���˵���ҵ�ʱ��ʵ�������ҵģ��Ǹ�ʱ�������
򲢲�˶ �˽ �������֣��� ᵽͬ�����ҵ�һ��Ӧ�
ǰ��̡�����һ��û����£�Ҳû������κβ������Ұ����ͻ‫ؼ‬ң���һ�μ������һ�룬�
�ʱ���Ҳ֪ �������� Ѿ���һ�����ܾ��� ˡ��‫��������ڶ‬ѹ���‫���������������ٻ‬ ⵹� � �
���������¶����С���‫�ر‬ᣬ���������ϵ��������˻��ˣ�˵������‫ں�ھ‬ƺ�ʧ�ԣ����Ҳ��
‫����ٸ�������������ڶ‬ǵ����‫ڵ‬绰������ĸ��֣�ꡣ ����������

Ӧ�������‫ٷ‬ŵ��������Ǻܷ��ɵģ���������ŵ�Ц�⣬����������û���˽����

����ʱ���Һ�Ӧ�ʳ������趼��û��飬��������� �ͬ��
�˵ĵ
ͬ �һ��������������
�ģ ͬ �� Ȼ��Ҳ�Ʋ����dz�������ʱ��Ҳû��������
�ͬ �ܺ Ϸ�‫�ע‬ᣬ���뿪

ŦԼ֮ǰ������һ��ȥ��һ�������Ȼû��ȥ�����Ǿ�վ���ſ‫��ڣ‬Ҹ�������֤���� ˣ�����������ǰ������ָ��
��ʽ�����ˣ�����һ��ȥ��³���ִ������գ��Ա��иո��������Ϸ�‫���·�������ע‬Ц�Ű��������
�Ӹ������ǡ����Ǻ��һֱ�������ϵ�����ǵĸ���������Ҽ��ĺܶ������ �ͨ
� � � ޸�Ҫ�
� ‫׽�־‬
á���һֱ��Ϊ�Ҳ����������
ͬ Ҳ�����Ϊ˭��������
�ῴ� ͬ ͬ ͬ �ֱ�����鷢�����Ҽ���Ҳ���ʶ������ʵû�а 취�
��‫��ܣ‬ҵ�ȷ������Ҷ���ȥ������·�������˵����α������˽��������ǰ��ʮ�궼���������˸�‫��𣬵ۻ‬
�������һ����Ӧ�ʳУ����������Ҳ����‫���ס‬

Ȼ�����������һ��¼��

���֮ǰֻ��ģ�����Ӧ�ʳн����������һ�����Ƭ����ʹ���������������ܵ�� ȥ��ԭ��ʱ���龳�����
�һ�̿���Ӱ����ഺ ������������������������� �
֪ �
� ġ�
��ܼ ��

ͦӦ�ʳд�һ�������ʮ������к��������ͦ Σ����ļȲ��������Ҳ���ḡ�����dzĵ����ɫ�ģ���Ӱ��Ľ���һֱ�����
����ǵ���˵����ʽ�Ǵ���Ὺ���ģ����һ֧�������ǽ�˹ӳ�������Ͻ�˹ӳ��ȹ�������ɫ��ϸϸ�ļ�������
����������·��ʱ����ҡҷ��ͷ��������������¶����ļ 羱�����
�̧ͷ������ʱ�������Ǻ���ģ�����ɬҲ�д󷽵İ��⡣⡣

Ӧ�ʳ�˵�������֧������� Ǿ���ʽ��һ���ˡ�

�������˺ܾã�����ʮ��������������Ȼ��‫ר‬ҵ�ģ�����ǡ���ô���ʱ�����Ů���һ����д����ֹ��ͷ��ȫ����Ӧ
�ö��‫����ڿ‬ǣ�����˼�ʹվ�Ų���Ҳ�Ѿ��㹻��� ۡ
�Ӧ�ʳ�Ц�����ʣ���˹ӳ��ܽ��� Σ�����������Ư���һ���ˣ�ʮ���갡�����貵��ⲻ���ˡ�

������ǿ���Ӱ������Ӱ���‫���������ڲ‬ô��Ϸ�Ŷԡ��⼸
��ůͣ ���Ѿͣ �ˣ �ɻ �һ �û �ƣ ���������������������
е 㴭���������

Ӧ����һֱû˵����Ҳ������‫���ؿ‬ͶӰĻ���ϵĻ��档�����
�¼
ͬ ����Ҳ�����Լ�����ʱ����Ҫ�����ᣬ����ʽⳡ��� Dzͬ ����������
ģ ƾ�������壬 һ
‫ת�ۺ‬úþ��Ѿ�ʮ�����ˣ�������ֻ����̫̫�ġ���Ϊ���Ƶ���һ�����·��ʣ�������������Ͽ����ոճ���Ķ��ӵ
���һ�̣�������ֵ�õġ�

���������˶��‫�����ף‬Ҷ֪ ��� Ӧ�ʳ��Ѿ�����ţ���֪ͨ�飬�


�ЩС����������������ġ������
֮ ǰ������˵�����������ӿɱ�������ʡ�ģ��к�����ô���£�����ĸ�����
�ѵö���˼����ƣ���Ϊ���ģ����ϵ������⻹û̫̫ͬ
��ɢ������ɤ��̫̫ͬ

������
Ӧ �� ϵĶ��ӵ�Ȼ����õģ��������涼���
�ã���Ķ���ô�����
͸ Ҫ���� Ҫ��÷硣

���Ǹ�ʱ��Ҳû���ϵ���һ��Ӧ�ʳ�Ҫ��������뾭�ѵ��ѡ���������Ը���‫�ڱ‬ĵ‫�����ط‬

����ȥ���ͻȻ���������ò��Ծ�������ΪӦ�ʳ�ÿ�������������̫
��ʱ�䣬���
�һֱһֱ���š����˽���Ӧ�ʳж�үү����������ܾ���� Ⲣ����ԭ������Ϊʲô��Ҳ˵����������ֲ���һֱ��
��Ӧ�ʳд���������������ɲ�Ǿ����˲��룬�������ƣ�������Լ�����ͱ��鶼 ͣƽͣ �ͺ �ȴ�ȥ ���������
鷿
�µ��������ѣ��绰 һ��һ��շ‫�ת‬ӵ��������������û�������˵������ѿ��
‫����������ڡ‬ʳ�֮ ���� DZ߲���˵������������������Ҫ�����Ķ������‫�����ٽ‬ʱ������
�Ǻ�ƽ���ģ���������ʾ����˵�����ҿ�������������Ϊ���‫����׵‬顣��

����ȥ��������������ΪӦ�ʳе����ֶ������ֽ��겻�������Ʋ��֪ ����� Ϊ�˺������鲻�ã���Ҳ�


޷�������˵�������ֶ��������£����ܾ��� Ӧ�ʳ�Ҳ��������ѡʱ��̹ �‫׵‬ģ�����ü��������Ե��
�����ֹ����̳���Ķ��������˽ⲻ���ˣ�Ӧ�ʳ�һ��������˼Ҫ������̹
� ‫׵‬ģ�����̹
�������֪ �������
��ȥ�ˡ�Ӧ����������Ļ��������֪ ��������� ԡ�

����‫�������ת‬ģ�ԭ����Ӧ�ʳкͼ���վ������̨ǰ�������˸��� � �����
ƣ �ͣ
� ߵ����ֵ���Ⱥ����Ǹ��
ȹ�ӵ�Ů��Ҳ��������̨��
ǰ ʱ������ã����ֽƬ�������Ӧ�ʳ���������Ϊ���ȥ�������ϵIJ�м��

��������϶�����Ц�⣬���ּ���ɣ
ͬ ������ ��������ȷ����
�ͬ ʽ��

����ŵ������ֵ�ʱ���������˺�Զ��ȫ���������ǡ��顱��һ��ȸԾ�������˹ӳ�ܴ󵨵���
‫�������ڽ‬Ӧ�ʳеIJ������Ⱥ���Ǹ�����ˡ�

Ӧ��������ʱ������˵�����㿴���ˣ����Ƿ��㲻�ɡ���

Ӧ���ϵ���˼�������‫׵‬ģ�������˵�����Ҳһֱ��‫�ס‬

Ӧ���֪ ���� ⻰
�̱���������ĵ�����������ȡ������һ��������ˣ���������������Ķ�������Ķ��ӣ���˿���������
ͬȡ�������Ǹ����·
ͬ ����� ‫ٺ‬ã���Ҳ���ܷ���� Ӧ�ʳ�ȥ������·����Ӧ���ϵĶ��ӣ���Ӧһ���Ӳ��ܰ��� ί��ͷ��
顣���Ӧ�ʳд�ͷ��β������������Ҳ�������ˣ���Ӧ�ʳ������ǣ������
‫��¼����ۼ‬Ҳ��֤����� Ķ��ӿ���ϲ����Ҳ�����ϲ����Ů��

Ӧ�ʳв�����һ��Ҫ����ࡣ‫ݿ‬

�����Ѿ�����ˣ�����Ӧ��Խ�Խ�������������������⣬��ɫ�Ѽ���ȫ��������û��һĨ��Ĩ��ϼ��������̵��
��˻�㱡�

ͬ���ҿ��Խ����ҵĶ����Ǹͬ �ҿ ��������Բ
�ָ�����������κ�ƫ�������ҿ�����
԰�˵ �������� ˣ����ѧ
ҵ�����Ҹұ�֤��������� ���
� �ܵ κθ��š�����û�а 취������
�˶���ȥ���������˱�����Ķ���������ô�ܵ����� ‫���أ‬Сʱ�����ң��ܾ���� Ҷ���������ȥӢ���ʱ��
�Ǹ�С�����������Ϊ���������Һܾã��‫��������ڶ‬գ�ѧУ��Խ��绰����˵
‫��ס‬һ��ԺҲ����ã��������ֿ��Ե��������ʱ�������Ҹ��‫��׼‬Ҳû�������ˣ����˵绰�͸�����������
������ӻ�����ˣ�����Ҳ�й��ѧУ���������������Ҹ��������಻�壬
˵С��������ʲô���¡��Ҷ�����������Ϊ����ÿ�����Ϊ�����Կࡣ��

Ӧ�����ֽ��˺ܳ�ͣһ����������
ͣ Ƭ��˵����������㣬����˵��Щ�����֪ �������
‫�׵‬Ҳ����ȷ��������Ӧ�ʳ����軹�֪ ���� Ҳ��Զ���֪ ����
Ϊ�˷�Ϊ�˸����ҿ��������¡���

���û�д�����뵽�������Ϊ�˸���Ϊ�˷��������ʧ���ߣ��������ⳡʧ�
�ܵ IJ��

������������Ӧ�ʳ�Ϊʲô��������‫�������ء‬ҵ�ȥ���ˡ����δ������ĽӦ�ʳУ���������Ľ�Dz��������
�������Ҳ������Ľʮ�����ʢ���������Ľ���ǡ�����ʮ��꣬ ���
ĸ��‫����׺‬й�����Կ��ʱ���‫����أ‬
��������������������ĵ�һ�仰��‫�����ת‬ģ������Զ���ǵã���ĸ��
‫�����������׸‬/���������ô�����˸��̬ ����

���²��Լ��ɫӦ�ò���̫
�ÿ�����Ϊ�Ӧ���Ͽ����Ŀ�ⶼ����º��ˡ�����ʱ����ʵ����ҪЦ�������ͻȻ����һ���
�ԭ�ͯ� ������
Ҳ�ǿ��Գ���ģ����
ͺ С��ʱ���˴����������Լ�����һ� ְ֣�ְ֣�ְ������ Ժ����Ǹ�ְ������
�ġ��º͵ġ������‫֪����������ذ‬ ����
ˣ���������߼‫�������ޱ‬Σ��������С����ӵ������İְ֡

���վ��������Ӧ����˵������������ţ�����Լ�Ҳ�����Ǹող���ʶ�����Ҷ�Ӧ�ʳеİ����������١���

���·��һ����������¡������Լ�Ҳ���DZ�Ӧ�ʳ����ˡ�Ӧ�ʳк���������������������������Զ���ֵ���ô
�ᶨ����Һ����‫ڱص‬á���Ӧ�ʳл�����‫�������ף‬õij��뱾�
�Ͳ�һ�����վ�Ų����������������Ѿ��㾡 ȫ�������ˡ�

�������֮ǰ������Ӧ�ʳж��治����ɫ��������������һ�����۱��ʱ������������ô�죬���
�ʱ��֪ ����� θ������Լ�‫���ע‬ǻ��Ӧ�ʳи����ĵġ�

���û�и�Ӧ���ϻ‫��ش‬ʱ�䣬 ‫����������ת‬ҵ����뿪
�ˡ�����Ӧ������Ҫ����˵�Ļ�Ӧ��Ҳ�Ѿ�˵���ˡ�����Ӧ�ò�û���ദ̫̫ � ã���
�֧ ӰƬҲ����һ��Сʱ�����������Ѿ���
͸�ˡ�

�����վ�����ȵľ�ͷ���̣
����·���ʱ��ֻͣ΢΢���˵�ͷ��û�����������
ͣ �ܴ���������� �֣�����ͣ
�½Ų��վ��̨���ϲ�������������������һ���̣�����С��ȥ�ˣ������һ��̾����
Ϣ ˵�������ȥ�����ɡ���

��33��

Ӧ�ʳеĵ 绰������ʱ�����Ϳ 쿪��ɳĮ��Ե��

���‫��ټ‬죬 Ψ�‫���־‬һ���ɾ�Ҫ�̲�
‫ ͬ� ��������ס‬Ӧ���ϵ��dz��Ի������˳������֣������� б���ĸ���Ӧ�ʳ���ӵģ��Ⱥ�Ƶ�ʱ���‫־‬
�÷ͨ ��ģ���Ƶ���е����
ͨ 㲥���������һ�ֺ�ϲ����������������۸ ոչ����ĺ�����Ŀ�㺮�ƻ���

����ʱ�˵��뵽��
�ຣ�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ͨ е��������
󣬵�һ������������Ŀ���˾����ຣ������Ϣһֱ���������������������
�������˵���������������֪ ������� ͬϢ��������
ͬ Ҳ���������һ���ᱻ��ȥ�����ģ�����Сʱǰ����󶼻
���Ȱ��ȥ�����ǵ���������ѡ��

��������Ӧ��Ҳ�Ǻ�ʧ��ģ�����֪ ������������
á���һ�������Ȼһֱ������������Ӧ���
��������������̲�‫ס‬Ҫ���̡�

����Ӧ����̸�����Ƕ�ʱ������������С����̣
����Ѿ��ܾ�� û�ò���̵���������˵������ո�������˵����ȥ
�������������û������������̬
����Ҳ���ˣ���ô����ȥ��ʲô���壿�����
�ʲô��ģ�����Ӧ�ʳ�Ը�⣬��Ҳ�����ġ�˵������һ�㣬����ֿ�ȭ��ʲôȥ‫���׷‬飿 Ӧ�ʳ��ܹ������� 鲻��
��Ž���ǰ�̲�Ҫ���������Ӧ�ʳ��м�����������һ����ƾʲô����ί���Լ��Ǩ���㣿��

ͨ���û˵����վ��Ҳû�����������˵���������������������
ͨ Ҫѡһ���������������������ˡ���

����û��ġ�

���ͷ��β��û���Ҫȥ��������û���������Ӧ�ʳж�Ȱ��ȥ�����ɡ�

�㺮��ȷ�ܾ���������������� 鸡�
�ʢ�����ϲ�����ִ�����Ŀ��������һ����ս��������������ԣ���ϰ�߿������Ȱ��Ծ�������һ�
⵹����ǰ����ϲ�����⣬��Ϊ�����ܹ���������̽� Լ��ļ��‫������ޡ‬Ǹ��Լ��Ͼ���������ˣ��Dz���
�б�������ǰ������ʵ�������⣬��������һ�����������Ե�û��Ұ�ģ���ϲ�������Լ����Լ��Կ���д����ȷ
�𰸵�ʱ������Լ���
񿴵�ij ����� ‫������������̨�ڵ‬һ����

Ψ����һ����ȴ����������̨
����Ϸ�ˣ��ԴӾ���Ҫȥ�����һ��Ҳû�ж�ҡ��
Ӧ�ʳк�Ӧ�ʳ��������͡����ֵ�һ�У�����������ܸ���� ġ�

��������һ������������ˣ������˿�������������ִ���‫��ڰ‬飬��ʵ��һ����Ц�ġ������ŵ����飬�
�����‫����ڷ‬Լ�����Ρ�

Ӧ�ʳд���绰����Ϊ���û�ȵ�����Ϊ�����о���������æ�����Ƕ�ʮ�����Է��Ĺ���Ӧ�ʳ�Ҳ�����
‫���������˵���ر‬
�ʱ� �ͣ 䶼�������
�öԷ����ġ���������Ϊʮ������û����Ҳû��Ӧ�ʳз���Ϣ��Ӧ�ʳв��е���ġ

Ӧ�ʳж�û����˵���Ļ�ᣬһ�������˴�绰��ԭ�����
򣺡�Dz �ǻ �����æ����ûʲô���飬��
�Ǹ���˵һ���ҿ��ܵ���� ˯�ˣ�������ߵ�ȥʵ���ҿ���Ƶ�ᡣ��˵�껹��Ӧ���‫�˸��ش‬Ƿ��

ͨ���û˵�������ų�����ҹ��ɳĮ�����������
ͨ źŴ���Ӧ�ʳУ�Ӧ�ʳ��������������� ‫ ��𣿷���ڻ‬Ļ��������
‫����ף‬ö��˸�ð����

������Ӧ�ʳ�Ҳ�����ĵ�û�Ҷϣ�СС���ֹ�������ô��˵�������Dz���̫
���ˣ���

Ӧ�ʳе�����������һ��Ҳû�‫�ش�����׳‬ȥһ���ʾ 䣺��Ӧ�ʳУ��㻹�ǵ�
֮ ǰȥɳĮ��ʱ���𣿡�

���ǵð�����Ӧ�ʳ�˵����˵�������������һ�Σ��Һ���ֻ���Ǹ�ʱ�������߸衣��

���Ҳ�ǵá�Ӧ�ʳ���������棬���ӳ����ӣ���������߳ͺ��һ���裬���������֣���
�ʶ���߳���ֻ�øϽ��������������������‫���ڸ‬һ�̵��������ѡ�

���Ӧ�ʳе�λ���������һ�ξ��룬����Ϊû�����

����‫�ڳ‬ͷ̧ͷ��ɳĮҹ�գ�������Ȼ���ܲ������ ÿһ��Ѱ��ҹ��һ����ְ�‫��صط‬Ź⣬����һ���ɳĮ��ʱ
��������Ψһ�ı 仯����ҪΪ���˷������ǵ��Ǹ��˳�Ϊ��������ǡ�

������ʱ�������Ŀ�ոս������һ�β��ԣ��μ���Ŀ���˶�����һ����� ‫�ڷ‬ջ�‫�ص‬ÿһ����ն��ܽ��� ţ������


�������ӵ�����ҽ���Ǹ���������һ��ʱ���ѵþ�����ɵ�ʱ�̣
�������ܷ��� ɣ�ơ�ƽ�һ���ɳ�������������
񾭣������
�һֱ����Ӧ ͬ �ʳе�������������Ƿ��������
ͬ

ϸ��ʱ����ʵҲû�й�ȥ��ã�������ܾ��� ʱ������ң�������ô�ȵ������Ѿ��Ǻ���
֮ ǰ�����ˡ�

��������������˵�ɳĮ������ܶ��� ˡ����뵽��
�ӷɣ���һ������������һ�����Զ�������ǵ�ʱ�����ӷɻ��ǰ������Ƥ���к�����ɳĮ����·�ܰ���� ɳ���ߵ
�����ɣ���ô���Ư��ȹ�ӵ�Ůͬѧ‫�������׷‬
֡ ֡

�����ȥ��һ�����ӷɵ�ѧУ���¿�ʱ�䣬���ӷɺ���ǰһ���
‫�ں‬
ͬͰ������ͬѧ�� �֣����������� û��û�ε����ӣ�������г�������������ѹ��Ǯ�����ӷ���
��ü�ܾ����� Ҳ���ҪŶ����Ȼ�‫�����ؼ‬Ҫ˵�ҵġ���

���˵�����������úý�����������������ģ����������һ�������ǰ����˵��ӵ���Լ���������Զ������
�����������ʽ 𡣡�

���ӷɵ���ͷ���˺ܾã�����˵�����ðɣ�лл������塣�������
�˵����Ҫ�ᵽ�����ˣ������ܲ ������
�֪ �
� � � ��������
� � �ܿǡ�����˵���Ͽ������ˣ���û�е����‫����ֱ�ش‬
��ܽ
�˽��ҡ�

�������������С����ʦ��˵�����ӷɵ����飬
С����ʦ̾�˿�����Ҳ֪������ǰ����ù ܵģ��������ÿ���˭�����ġ���ոտ���������ǰһ����ϲ����һ���к
��ӷ 裬��������ʦ�������˵�����Ͽ���������
񡣡�

���‫�����ڶ‬ȥ��ʱ�����ӷ��Ѿ�‫ת‬ѧȥ�˱���������
뵽 ١����о�����ǴΣ��ຣ����ʵҲ�μ��ˣ�����û�п�����ѡ�㺮��Ŀ����֪ ���������
ʱ�����궼��̽�
��Ƶ�‫ר‬ҵ�ĵ�һ����Ҳ����б�Ļ��������Լ��Ķ���ȥ���

���֪��С�����Dz�������ܶ�� ʧȥ�ְ���ζ��ʲô��Ҳ��ȥ�˱���һ�����ʣ��Ͽ�Ҳ�����������
񣬸�п ��� ຣ���
�����Ⱳ�Ӷ����������ְ������ʵ�顣

���ҵ�ʱ���Ѿ��ӽ��ĵ 㣬����
�û���̣
����������ͷ���ˣ���վ����̨�ϵ���֧��̣������ ʱ��ŷ�������̵ı��鶼
�Ѿ���Ӧ�ʳ�һһ��������ʱ��Ǻ����磬���������
�³���Ӧ�ʳУ�ֻ��������ƣ�ȴ��ò�����ᶼҪ������һ֧�̳�ü��DZ���

��ϴ�˸��裬��Ȼ����˯�⣬�����ǽ������ҡ�Ӧ�ʳ��‫��ڰ‬ȵ�˯�ε��У������г 嶯 Ҫ���������������ô�죬��
˵ʲô�����ȫ����Ӧ��

�����û�У��֪ ��������� ˭�����������ľ��������һ���Dz���һ��ȥ��������ȥ�������������պ�


һ�������Ϊ��θ���������ˡ�

�ɵ����ϱ���ۣ �������� ߼‫ޱ‬ʵ��룬��֮ ������ л������Ůͬ�����һ��Ҫ����˵���㵱���


�IJ���Ϊ�˲����ÿ����������‫�����ޣ‬ϱ�����Ҫ�ѵ�����̫ ���ˣ��ѵ������Ҫ���‫���׾‬ģ����ֻ����
Ҫ��Ӧ�ʳ������‫ٶ‬ȹ�һ������ɣ����ǻ�û��������ӹ��ǡ�

����ѹ����ʱ��յ��˵㣬��˯�˲������Сʱ���‫���������˯�ڶ��ݵ‬Σ��ε��о���Ĵ�¥������ǰ�������
‫����̮�׵‬ȥ������һ�‫����ز‬Ƭ����·�ϵ����˷·�˿��û�в�����‫ת‬ͷһ����Ӧ�ʳ��Ѿ������ˡ�

�ֻ������ͷ��‫ע‬
𶯣� � � � ���
⵽� �ͷ���϶����IJ���ձ������ӣ���������黹������
�£���������ѹ��һ��ֽ�������������������д�š��‫��̶��ٳ‬ˮ��Ӧ�ʳС�����д�úܺã����
ó��Сʱ�������
򻨹������

����������ӿ�����������ã��������ĸ����������������ӵ���ɫ�Ե�ʮ�����‫�ޡ‬

�ֻ�һֱ������绰���˺�ִ
𶯣� � � �ţ�����һ��Ҫ�ҵ��������İ��ģ�����ϳ��Ӧ��������������·����ѵ 绰���
�����Է������‫��ڶ‬仰��ʱ����һ�¾���ֱ�ˡ�

___________________
ԭ���Ǵ���24��������� �ӹ
ᣬ�¿ �ʼ�պ�һ� ꣬ ϲ��������Ϊ��վ�����İ������
͵ ûд��
����Ӧ�û�ʣ����£��Ҿ�������ʮ��
֮ ǰд꣬ ����
û�����Ǿ�ʮһ��
֮ ǰ��������Ϊϲ������

���ߵĿ������Ǿ 䡰������磬 ԧ������ȷ������

��34��

��绰������о�
ͬ ��������½���� �
�£��Է����Լ������֪ͨ�����û
ͨ ���������
ͨ ʸ���顣
����е��㶡�

�����һֱ������һ�ֿ��‫������������ܣ‬ѡ��Ȩԭ�����������ȥ�о����ʱ������Ȼ���ܼ��
�о�����Ȳ֪ �����
ѡ��ԭ��Ҳ�벻��Ҫ��θ�Ӧ�ʳн���

����������֮��ģ�������������ֱ�ӵ�����İ 칫�ң�������֮ �����������


Թ���������

��������һ��ϻ���û�У���һ�仰�ͽ������������
󣺡��֪ ������
‫���ڻ‬ʲô���������ҵ��Ĺ��㲻�
�ȥ������ǿ����ȥ����ʲô���壿�������
�ʱ���б��������
󣬴 Ҷ�� Ϊ�������Щ����ֻ���߸�������ȥ����ң��㸸���
�˵��Ҫȥ���ֱ�ͬӸ����ǽ���������������
ͬ ʰ���ǣ��������˼���š���

�����˵����ʱ��С�Ĺ ۲������ı��飬�������������
�˵�ϲŭ������ɫ������ʱ�����������϶��һ����������������������ϣ�������˶����̡�

�����ǵü���˵��ȥ�����㸸�‫���׸‬д�ż�����£��粨����С�������¹����ƶ���û�й 涨����һ���Ӱ
‫���ֵ��������ڵ‬ô���ÿ�����������Ҫ��취���ġ���û���ʸ���ǰ֪����Щ�� ��� ܹ�١
‫������ڱ‬Ա����㣬��˵�����Ŀ�������㣬�쵼 Ҫ��������ԣ�����ܸ����� ҵ��
‫�������ڶ‬չ������������һ��ǿ�������ˡ���

������쵼���ŵ�����ȥ�‫������ݷ‬ԭ���dz��‫��ں‬⡪�����ĵ������������飬�� ͹� � � � �
�Ű‫�ݷ‬Ҳ�����DZ��衣�����‫�������س‬һ���˲ţ���쵼
�Ƕ���ø���մ�⡣�����������������Ҳ�Dz����������˺�żȻ���ᵽ���������Բμ�һ�� ‫���ٹ‬Ŀ����Ŀ��ҪΪ�
�ȥ���������֮ ��
Ȿ��Ҫ�������ǰ;���������

�����⻰�����͸о��Լ���Ƥ����һ�¡�

����һ�����Լ�����ȥ����Ƕ�����ǰ�����ˡ���ʱ�����Ǻܸ��˵ģ��ϰ��ʱ���‫�ڵ‬λ
ͬ �õ��Բ�����ѧ������·���ͬ
�¿����ˣ���Ҫ�������Ķ��ӣ���������������ȥ�����н�Ѽ��������Ϸ��ӹҳ���� �ܲ������ �ֱ���Ǹ
����������������������������‫˸���ڸ‬ �ͬ ������

��������Լ����˺ܾõ�һ������ͻȻ�ͻ����˿ֲ���顣

�쵼���ᵽ�ľ‫���ٹ‬Ŀ����Ŀ���⼸������Ҳ��ʼ�����ˣ���������������Ҫ�����ͷ�
‫س‬ɹ����ʣ�������õ���Ŀ�����˵��Ҫ�Ͳ�Ҫ�������Ӧ���죬��һ�����ָ�ʲô��Լ����Ҫһ��ȥ���

�����ͱ�����һ�ֳ���ͷ�ķ�ŭ��ʧ��Ю����˵�Ļ�����û�о���˼�������쵼��
�иͬ ������ұ���Ҫ�����ǽ����������������˵�������Ķ��Ӻ��˹�ҡ�������Ǹͬ �ȥ �Ҳ �Ϊ ������������
ͬ������������
ͬ DZߡ���

�������Ҹ������鷳�ˡ���

����ܲµ������ֵ��������������

� ֮�
� � � � � � � � �
󣬵 İ�����н���������һ��Ҳ�ᱻ Լ̸��

�������֣������‫��˵�ڲ‬Щ���֪ ��� ȥ����δ��������Ҫ��ѡ����Ҳ���ž����㲻�����


‫ְ�ڵ‬ҵ�Լ�ȥ�����ѧ��Ҳ�ܴ������ Ϊ�����������֪ ����� Щ����ƻ���ζ��ʲô�����ȷ����򵥵Ŀ�ѧ�о����
⣬����Ҳ��ʵ������Ŀ��û�е�ʹ����������������ᣬ�����������
�ȡ��ġ�١�ܹ��� ͸��쵼����һ�仰����Ȱ�칫�‫��ض‬ӡ���

����֪���ˣ��������ͷ�������Ц��һ�£����ҽ�����������Ҫ���٣���Щ������Ҫ������

�‫���ٳ‬ǰ��������ʲô��Ƶ���������
󣺡 ȥ����� ʲôʱ��
򣿡�

�����‫���ܡ‬

����ϵ��‫�ٱ‬ʱ�‫�־‬Ҫ�������û�뵽�Ѿ�������ִ١�

����о�����ֱ��ȥ�˻����Ʊ�‫ؼ‬ҡ�����ʱ��Ӧ�ʳд�绰���ȷ��������з���
‫��������أ‬Ϻ���Ҳ��ǻ�㲥�����Ӧ ͣ �ʳн���������
ͣ ʱ���»��˼ң�����ͻ���ˡ���
Ӧ�ʳв��������㲻����ô�ϣ��п��‫�������ڼ‬㲮����ĸҲ�У��������Ŀ��β����ܶ�� æ����

����������‫�ش‬Ӧ�����ã��֪ ������

ͣ��һ�̲�����
ͣ Ҹϣ���¥�‫�ݵ‬ʱ������Ҳ�м��ֻ̻�Ȼ������������һ��������˰ɡ������������ţ���������
�ܾ
�û��˵��������� ߵ�������‫�ת‬ʱ������‫���ס‬Ҳ���ȥ�ˣ���˵һ�仰����

������ֻ‫������������ع‬ͷ��������˴�룬��糿 û�θɾ��ĺ�綼
�ǰ�ɫ����ǰ�����ʱ�����������������Ҳ���ˡ����‫�ݹ‬ȥһ�����п����������ҹ��֮ ���
ij�����ʣ�µĻ��
���ܱ��� �֮ ǰ��ʮ����Ϊ�һ���Ǯ�����˵㣬�һ ᡭ ����

�������ǿ����ȥ����������ı�Ե������ͷ�»���һ��ϸϸ��Ѫۣ �������� ˵�������������������ʮ��


ı�ŭ��Ҳ���������е����£����������Ҳ���������ճ‫־‬
õĶ��ţ��������������м��ֲ�����������Ը���û����� 㡣��ġ���

���ְ֣���������Լ��ĸ��‫������ף‬Ժ��
󲻻��‫���ٻ‬ˡ���

����Ѿ��Dz�����һ�νаְ��������ʲôʱ����Сѧ�ϰ�������¿ε�ʱ�������������г����������������
‫����ں‬Ǹ�ʱ�������ı�Ӱ�������������ߴ�һ���ͷ��Ҳû�У������һ�ְ֣�ְ֣�ְ�������� ˵��ʦ�����Ƽ�
��ͳ�һ��ѧ��һ��μ�ʡ�����ѧ������������Ի�ͷ��������Ϊû��
ߵ�·��‫����̯�׼����ײ‬

��Ц�Ϳ�Ц�‫����������ڣ‬Ҳ�й����������ʱ�̡����ȴ��Ȼ��������Ը���û��������������ѡ����
ô����ѡ��Ҫ����
�����ѵô��һ�£�ƫƫ����粻��������Ը��

������‫�ص‬ʱ���Ѿ�����ҹ��һ���۳��Ͷ٣���Ŀ��Ը����ˡ��ߵ�¥��ʱ�ֻ����ˣ������ʾ�Ǹ����Ϥ����
ţ����������绰�DZ���Ӧ���ϡ�

Ӧ���ϵ������������һ�μ����ʱ���������Щ��һ���ˣ�����������ƣ����Ӧ���ϲ�û�и�����ѣ����ż�ɽ��
���ú�ǰ������������ᣬ���‫�������ڿ����ڹ‬ѧԺ�����顣�������
�ʵ�ܿ��� ģ������
⹫ DZ�һ ֱ���̣������ϣ�����ܹ������� ²���������ʲô���֪ ������� Կ
��ģ����Ҳ���������������ôѡ���������ʱ�����뵱�Ա�ģ���һ�����ħ���
‫�����·�����ڼ��ﵹ‬ȥ��Ӣ����б�ҵ���Ҫ��������Ҳ������һ�еģ���ı�������������Ҹ�������

���̧
ͷ����¥�������Լ����Ǽ 䴰�����ŵ�ů�Ƶƹ⣬Ӧ����˵����ʱ����һֱ�‫�������ڳ‬ɴ
ͨ �ҵ����
ͨ 绰����
¥ȥ��ʰ��������Ӧ�ʳ�Ը��Ը�����˽�������Ը�⣬�Ǿ�����ǵ���Ը�⡣

����������
񱻶�‫�ס‬ˡ
ͣ ��� �
�ͣ
½Ų�����������
�Ӧ ԭ�� ϵĻ���Ӧ���ϲ�û�и���˵����ʱ�䣬ֱֱ�ҵ��˵绰��

�������ʱ�������һ�ɴ�Ц�ij 嶯����ʵ��Ӧ�ʳп��ſ������ʱ�������Ҳ���ż�����������õ�Ц��

Ӧ�ʳи�������к�����‫�̨���ص‬ϻ��ʼ������ȥϴ�ּ���ϴ�˰����ȥ������Լ��IJ���ձ��‫��ﵹ‬ˮ��������
�ִ�
򿪱��䣬
� ǰ�������£���������������ó�������������˴�뱭��飬���ű����ߵ���̨�ϡ�

������Ӧ�ʳй‫�����ص‬ʵʵ��Ӧ�ʳ�‫ת‬ͷ����һۣ �������������
ļ�ʱ����˵��������

���Ѵ�������һ�룬
Ʈ���ϸϸ���ܵ���� ˿���������ŵı���Ҳ�DZ�ġ������Ȼ��Ц����Ȼ����������һ��ϡ��ƽ����ҹ����Ҫ��һ�
��˷ֿ������ҶԷ����޲��

��Ӧ�ʳС���

� � � � � � �̨ � �ͨ ϳ��̵ģ�������������
Ӧ�ʳ��������ͷ������ֳ��‫�̨�ڴ‬ϣ���‫�̨���������������רע�ؿ‬
һֻ����ձ������ɫ������������Ϊ��˷��ж���Щ�����壬��©����ķ 紵
�š�Ӧ�ʳкܾ�û�������Ͽ���������ı��飬����һ��Ӧ�ʳ����
‫������ݲ‬Ц�������������һ�μ�����ʱ����ձ������
򣬲�Ǹ ��������� ʤȯ���յ��ˡ�

Ӧ�ʳ�����վ�����Ա�ȥ��

Ӧ�ʳд��û�����ô�����������Ϭ��������ոտ�ʼϲ��������ʱ����Ϊ��‫��׼‬ʱ���ܸ����� ‫�ڵ��ݼ‬ż���
�ģ��������֮ ����� ij��Ĭ�����һ���������ѣ�����Ҫ�����Զ��Ҫ�ѽ�����Ļ�˵��‫��������ڣ‬û�
�˵һ��֡ ��

����ǰ�Ҹ����ѧ��ʱ���
򣬿�ҵ ��� Щʦ��ʦ����‫��ھۻ‬ʱ���������Ƕ����ʱ�����ŵĵ�Ӱ��ÿ�ζ����˷����ȥ��
��Ӱ����Ϲ�����һ��ȥ���Ǽ���֧�������� ¥�µ��������ϣ������Ů�������‫�׵‬ʦ�ֶ���¥�ϵĴ����
���һ���ꡯ ���� Ҷ�Ц�������������һ����ĸ����‫�����������أ‬о�������Ķ���ŷ���һ����Ҳ
�����Ǽ���˲�䡣��

�������ް���Ӧ�ʳ�һ�����Ѿ�������ˣ�ƫƫ�����������Ц����˵�����֪ ������
һ����̫
���

��Ӧ�ʳУ�������������յ‫�����ؽ‬ȥ�������鲻�������ˣ�ȥ�˾�Ҫ������飬�
�Ҫ�����Ż�����������Ļ�������������ͷ��Ŀ�����ո�β�ͻ ‫ؼ‬ҡ�������Ҫȥ�����ˡ���

Ӧ�ʳ�û˵�������ͷ����������ɫƽ����

��������˵�������������ȥ���֮ ���
ʲô���п��ܷ���� ʹ���пշɻ������û�а 취 Ҳ���������档

ͣ�����;��Ϊ��������
ͣ һ�¡�

��Ӧ�ʳУ��㲻 Ҫ���ҡ���

���û��˵����Ӧ�ʳ֪ ��������
‫����ڽ‬ǽ����ˡ�

Ӧ�ʳ���һ�̺
���������ж�ϲ������‫�أ‬ԭ�������ϲ����ϲ��������������֣��
��Ϊ����һ����Զ��ġ�

Ӧ�ʳ�û�а 취����Ӧ�����ͷ��β����������������һ�У������
‫���ڵ‬һ�̣ ���Ȼ���˵������Ҳ��������dz��‫����ڲ‬ѡ�

Ӧ�ʳ�˵�����ã��Ҵ�Ӧ�㡣��

����˺ܾö�û˵����������Ʈ�������Խ�Խ����������
򶼴 ʪ�ˡ��� ˺ܾúܾã�Ӧ�ʳ�ͻȻ��ͷ��‫�����ס‬촽��

����ǽ����ˣ�Ӧ�ʳв����ǿ������������ϼ���ҲҪ�������‫�ؼ‬ʱ������Ц�������֪ ������
Ϊʲô������
��ı����ˣ���Ҫ����һ���������‫ص‬ĸ��飬�������öԷ����ܵ��� Լ������ġ�

����Ȼ˵�˷��֣������ ȥ���� ֮ ǰ�ܻ��� ǿ��Խ��ǵİɣ���Ӧ�ʳе���һ��������Ȼû���κ��߼������Ҽ����Dz


��������ҹ����ˣ������о�������Ϊ���㣿��

���û�л‫�ش‬

���ȥ�����ķɻ����ܶ����� ϡ��г̵����‫ڲ‬輸
�ϣ���֪ ���Ӧ�ʳ�Ӧ�ÿ����ܶ������ Ӧ�ʳ�ȥ�ϰ�ǰҲһ��������‫���ػ‬ЬͻȻ������ƵIJ�������������һ
�䣺������ʵ���ҿ�� �ܼ Ӱࡱ��

����ȥ���ʱ��Ӧ�ʳл�û�‫ؼ‬ң�����û�е��

����ʱ���������䵯���һ ͣ �����ʼ������
ͣ ʼ���Ŀ�ǡ�Photo @ Hong
Kong������Ĺ�������������˽����;��������Ϊ�ǹ�棬�㲥֪ͨ������ŵ 㿪����
�ġ��ʼ����ĵ��������ǹȸ��������ģ������ǣ�

����ã��֪ ���� Ƿ񻹼ǵã���������ͬһ���������۵�̫ƽɽ����Ϊ�������������������


���Ƭ��
֮ ǰ���ʼ���Ϊ��ַ����һֱ������ʧ�‫����ܣ‬Թ���һЩ������ܵ���� ĸ��ϣ�����û�гɹ����
���Ȱ�ҷ����Ҿ����Ƭ�Ǻ����Ļ��䡣�����
�Ҷ��Ӵ�����������Ǹ���˵������£����ѯ�������ַ�����й�Ŀ��л�������������������ֺ����
��µ������ַ������һЩ��‫�������عؼ‬ҵ���һƪ���ģ����Ƿ����������ֺ������µĵ�ַֻ��
һ����ĸ�����Դ�����һ�ԡ��‫����ڴ‬յ���Ƭ����

�������Ļ��������Ƭ����Ƭ�������ʱ�����Ӧ�ʳл�û������ʼ������˶���‫�˾�׼‬ͷЦ�ţ����������������
���죬����ǻ��Ƴ��ϴ������С�������������貵�ҹ����Ҫ�����Ļ��

����˺ܾúܾá�

Ӧ�ʳ��ߵ����죬��һ�����������Ӧ�ʳ֪ ������ Ӧ���ǰ������⴦���ӵ����и�������һ�


‫�ء‬Ӧ���ϰ��źõ�˾�����¥�£���һ�‫�ذ‬Ӧ�ʳа�����һ��������¥��һ�����
򻰶�һ� ‫��ؽ‬췴��
�İ�����һֱ�����Ӧ�ʳ�����Ű�Կ�‫�����׸‬¥�µ���ʱ�����û��‫������ס‬СӦ���㲻
Ҫ����������ȡ���ˣ��ܶ�� Σ���������û�취����

Ӧ�ʳ����⻰
Ц�ˣ���һ��ԭ�����������⣬Ӧ�ʳ�˵�����
֪ ������ ͦ˵���Ҷ����š������
ͦ ĵģ�����������˵�����ǵ�����
��һֱ��Ϊû�֪ ���� û�֪ ����� 鷳�ˣ��Ժ�������û��֤�� ˶����Լ��������Σ������֪ ������

��һ��Ҫ��Ӧ�ʳ��ϳ���Ӧ�ʳ�ȴ˵������������һ��Կ���������˶��������档��

Ӧ�ʳ��ܻ����� ļ������˵��ij��ʱ����������ǵļҡ���������ܿ��� Ĺ��Ӷ����������


򿪣�Ķ ��� Ѿ���
��ʰ�ɾ����������ı‫�ڳ‬һ����� � �ͬ �ֻ���ſ̶ȵIJ���ձ�����Ӧ�ʳз��������
򿪣 ƽʱԷ��������� Ӷ����‫���ڣ‬
еĹ��ӣ�Ҳû���ҵ���ֻӡ�ŷ�ɫè��ı��±���
�輸�ϻ�ʣ�˰���̣�Ӧ�ʳ��ߵ���̨�ϰѴ������򿪵���ֻ����»����ⴵ����IJ�������磬�����֧��̳���� ˲
���¥��

Ӧ�ʳ���Ҫ�‫��ص‬Ǹ�ʱ������‫���ڼ‬վ�ı��������һֻ��ɫ�ı��±��������������̫ �죬����
�Ķ�δ���ĵ���һ�̣
����ǻ��д��ʱ������˷ѡ�����ʱ������ռ�
򻹲�к � � �ͬ
ͳ�ã ������������ ‫׼‬ʱ�����‫�������ڵ‬
�ż����Ѿ�ʮ�ֿ��ġ�

��‫�ص‬ʱ��Ӧ�ʳп�����ӻ�ĸ�ĸ�������‫ͣ����ر‬յij�������
ͣ �ƺͣ Ա ߣ���
֮ ǰ����ȥ���ʱ��һ������Զ�����ǵ�
С���ӡ��ǻ�ǰӦ�ʳо��Լ����Լ��‫��ڷ‬գ����Ƹ���ӵ����ʱ��һ���Ӹо������¶ȣ���Ӧ����˵�����Ӻ��������‫أ‬
������ȵ�ҽԺ�ɡ�

Ӧ�ʳ��ϳ������Ժ����˯����ΰ��Ѽ�˵��һ�䣺�����裬�����‫���ܡ‬

������������Ħ������ĺ󱳣��������ǵ������Ǽ��У����‫���ڸ‬ʻ��Ӧ���ϴӺ��Ӿ���
￴˺���һۣ ������
û�
�‫̾�������ע‬
⵽� � � � � ���
̾ ˿���

ҽ�������ʱ��Ӧ�ʳвŴ���㾫����Ȼֻ�ô��Σ���Ҳ�����˵��˲�����Ӧ���Ϻ����ƶ�ȫ�������Ա
ߡ�һ��һ�ж���ô�ã�Ӧ�ʳб�����ȴ˯���ţ���ƫƫҪ�����Ǹ�������ȥҽ������ҩ��������ҹ�����˲���������
һ��û˯�����ƾ������¡�

Ӧ�ʳв֪ ����
Լ�ΪʲôҪ�뵽��Щ��������ǰ�IJ��Ǹ�á���С����Ϥ��ҽ��֢ ���
ҩˮ���Ƶ�æ�������
‫�����ڲ‬ĸ�ĸ��ʪ�����˵�������Ӧ�ʳ�û�������Լ���ȥ���䣬�����������ģ����ֻ���±�ҲҪ���
ߣ���û����֤���ֻ�
�����
� � � �ܿ ϻ����֤��� һ�з����

��ҽԺ�‫ؼ‬ҵ�ʱ����‫���ﰢ‬Ѿ�����������С��⽡�Ӧ
︡ �ʳ�����������������ԼԼ�
︡ Ļ��㣬����վ�
‫�ڿ�����ش‬ǰ�������绰�������������
‫���ڲ‬ǰ����һ�е�һ�У���ܰ������ Ӧ�ʳ���������������������û����Ҫ��Ӧ�ʳг���С��⽣
����������̨�ϸ���̸���Ǹ����Ͽ�ʼ��‫������������ס‬Ҳ�̲�‫�ס‬ˣ���û����������⽳
���̧ͷ��ʱ����ն����ۡ ��

Ӧ�ʳ��뵽�������������Χ��һ����ȣ��ĵ�ȷȷ�ǻ����˼䡣

����˼�����û�������ˡ�

_____________________

11��24�����һ�¼�һ��13���£����14��֡ ��

��һ����ʵ�������綯
�ʵ�һ�£�����13����֮ ǰ������˵��ã�������������һ��ʼ�ij��ԡ���Ȼ���ʼ��Ҫд����һ� ‫������ס‬
�а��������춯�� ֮ ǰ�;�ø�Ӧ����һ�‫�������ס‬һ�𡷡�

����һ�£��ҿ���DZ��ʶ��̫
�����Լ���buffer�ˣ�����11��24�����һ�£���10��24�գ�13����û���

��35�� / End

���������Ŀ����İ���֮ ������
Ҫ�뿪�о���ġ�

�Ⲣ��ͻȻҲ������һ�����������Ĵ���Ŀ��������м��ѹ����˺���������Ŀ������� 䱸��
‫�ר‬ŵ�����ҽ����̸������д���ҽ�������кܶ��˾����һ�δ���Ŀ���Ѿ��������������ļ��‫���ޣ‬û���˾��
����ֹ���‫ڴ‬ˡ�

١���������ʶ���ֵ�ʮ�����ԣ�������������Ŀ�б��ֳ�������Ҳ�������˶�����μӹ������
Ŀ��ÿһ���˶��������Ӧ��������ǰ;���������ͷ��ȫ�‫�׵‬ԺʿҲ���ܾ������������ �ֳ����Ƶ�
�ˡ�

�������Ҫ�뿪�������
�Ŀ�����ˣ����‫��ֽ������ٴ‬ķ�Χ���У����ȴû��һ��˯��þ�������·ɻ����һ�̣
����ͽ���һ��ս��̬‫��״‬Ϊ
�˲�����١������Σ���û��һ����и����һֱ������ʿΪ֪����������ˡ�������ʢ��ij�����
��ˣ������������Լ���ʱ��ȥΪһ���Ѿ�ʧȥ�ĸ�������ġ�

���������Լ����������ֳ�������õ������У�ȥ�‫�ع‬һ�ι�ȥ�ġ�ңԶ�ĸ��顣

���쵼��һ�ξܾ������ְ���������
� � � � �
�֮ȥ����
‫�ﰲ‬ŵ�����ҽ����ʼ�ղ��ܽ������ ȫ���и����������������£���һ���ֶ�û�а 취���⽲�
�ҽ����������һЩ���ߵ�ҩ��������˯���˰��췴��������
‫�������ܣ‬Ҳ�Ͳ���ȥ��ҩ�ˡ����˺ܶ���ַ��‫����ڱ‬û�кȹ�

����������һ���Ρ�

����Ӧ�ʳи����绰�����ܹ������� 绰��ͷ��Ӧ�ʳУ������‫��ڿ‬Լ�������
‫ݵ‬ĵ
ͣ �Ӱ��Ӧ�ʳк�����ƽ������
ͣ ӻ��ǺͶ�ʮ����ʱ��һ�����������ǵ������������ǰ�����³���ĸ�λ�á�Ӧ�ʳн��
��Լ�ʲôʱ��������ٰ���磬�������
�ġ��������ʵֻ�������������źžͲ�̫�ã�����ö϶�����

Ӧ�ʳ���ʵ�Ǻ��˺ܶ�ܶ�ƣ��Ŵ�����绰����˵�˺࣬ܶ࣬ܶ ��
�Ҳ�����߸���ʽ����ϲ��Ů�� ֮ ǰ��μӹ���үү�����������ûӡ���ˡ������Ҳ���Ǹ�ȡ����ɣ��Ұ���������
��ô��꣬ ����� ȥ�����˸������Ұ ‫־‬
ͬ���������ôһ���£���û�����Ӧ���Ҳ�����ȥƭ�ĸ�����ϲ���ҵ�Ů���Ӱ������Ժ���
�ͬ Ҳû�а 취�
�һ
ͬ ���ˣ�����˵�Ҳ��Ǹͬ �Ҳ �Ƕ �İɡ�ż�������Ե��������
㣬��ʵû����ô�ѹ�

ֻ�Dz�����ϲ�������ˡ�

����
ͺ Ӧ�ʳв��‫ٳ‬Է��ѣ��κ������ζ���ʳ������������ij������ҹ����Ϊ��
ɱ��һ��С���ѡ�

���������������
͵ ���һֱ��������ǼҾƵ�Ӧ�ò���Ӧ�ʳй�ȥ�������ܶ�� Σ��������λ�����ʦ��Ҫ��ҵ
�‫�ڵ‬һ�ˡ������Ӧ�ʳ�Ӧ�û�ܿ��� ģ�����������˵��һ��ϲ���������������‫��ڽ‬绰�����
�Ӧ�ʳе��������һ˫����ġ�ʢ������‫������۾‬ǰһ����������

�����ʱ��ֲ��������λ����������

��շ‫�����ת‬ǼҾƵ�ĵ 绰���ȥѯ�ʽ����Ƿ�а��һ����������̬
񣬽�����̬
��Ⱥ ܺã���������Ƶ�Ԥ��
‫��������˽����״�����ڿ‬͸¶��

����ֵ‫����ݹ‬룬���������Ҳû������ְ�����飬���������Ŀ̫���
‫��󣬹ش‬Ǵ������ܾ��� Ѿ��ܼ�� �֣����� Ӵ����������ҽ���鲿���������
�˵�ѡ�����еĽ���������һ���‫��߳��ڶ‬е��о���

�ǵ‫������ط‬ǿ���һ�ߣ�������������̨����ʵ�ϲ�û��ʲô�������о������‫ر���ص‬Ŀ��
⡣����ְ��ʱ���쵼����̸���������������ֱ�
‫˷������������˵���׵ظ‬ѡ�����һ������Ҳ��Ƶĸ���˵����������û�У���̽
���
⵽�ü �� С���ǣ�� ֪ �����
��û����Ȥ��

������֮��λ
󣬵� ���ѻ�δ���Ůͬ�¶��ܼ�������� Ұ��й ۲���С�����ַ‫�׷‬й�������Ư������¿ƽ�����ȥ��
���������
�������ֵ�ʮ�ֿ��ƣ������䵭������������ʶ �
ͬ �� �
ϵ�ͳ
���˴���
‫���������ڶ‬ � � � �ͬ ǽ�������������û���Ϻ�ʱ���
򣬴 ˵��������� ʱ��������ġ�

�����һ��칫�ҵ��������Ǹ�˶ʿ��ҵ����ְ��СŮ����Ҿ����
‫��ף‬Կ � � � Ҳ û ʲôҰ � ģ � ͼ � � � � � � � � � � ‫�����������ݹ‬һ
ͬ ����
ͬ °��Թ����ľ���Ӹ��о���һֱ
�����ոս���ľ�����Ŀ������Ȼ�����ʺϿ��У���һ������Щ�������‫�ڵ‬һ�߷ ߷ܶܶ ����ˣ��‫������ټ‬
��չ��������‫�ڴ‬ҷ‫ �������ֹ�ֹͣ�׷‬ʱ�����Ƕ�������������Ľ�������ĵ‫����ڶ‬£��������л���
��һ��μ�һ����֡ ��

��Ͷ���һ�Ҵ��˹‫��������ݣ‬λ���쵼����ƣ����С�����Ա�����һ����֡ ��

�����Ⱦ���������Աߣ�������� ��ܿ ѿ����������������ϻ�����һ��ˮ������û��


򿪡�
�����ȶԳ��һ������ţ�������һ�����ҧ�����ߵֱ����‫ݽ‬ı�����ֻ�з���Ա������Ȳ 裬��һ�ż������ù��Ա
ߵı���ַɿ����
򿪹�һ� ‫�ڡ‬

�‫����������ع‬ǿ��������ġ�

�����̾
ͺ �ˣ�һʱû��Ӧ��������������䣬�����ƣ�����֮
� ���
‫ת‬ͷ���ŵ��ɻ�����鿴����

�����Ⱥܽ��ŵ‫������غ‬ӣ�����ͷ������޶����˷��£����߶��ϣ����ȴ��û����ɫ�䵭���
�Ҳ���Ǻ��˾ƣ����������ƽʱ��Ҫ������ɣ������Ⱦ�û��ţ��‫����ݽ‬ζ����û��ɢ����û��ü����
‫��������־�������ٺ‬ �ͣ ‫ڽ‬
ͣ ���һ�‫������ڣ‬ʱ����΢΢Ц��һ�¡�

��һЦ����������캵���

�����ȼ��˺ܾúܾã����������һ��Ц����������������Ц����Ű��⡣
�������ϻ‫ؼ‬ң���զզ���������Ѿ�˯�µ����ѣ����Ŵ�¥�³�����Ŀ��ֺȸ����ѿ�����������û�о����ȿ��ֵ��
��Ӻܿɰ������Ѹ�����һ���ۡ ��

�����ǰѷ����ϵ����齲���������Ǹ�ܶ��� ‫�ݵ‬Ц���������‫����ڸ‬ʱ������������
‫ݴ‬ʷ�����������ϵ���ġϸ�‫����ڣ‬Ѵ��Ƿ���������
֮ ǰ����˵���𣿶���Ц����������ʲô�
‫�ر‬Ӵ���������ͳͳҡͷ������������� ‫������������۾�����ס‬һ�䣺����
�Ұ������ȣ����վ������������ֻ����һ�����������

�����Ȱѿ��ַŵ��Աߵ�С���ϣ�������Щʧ�䡣

�����������������������Ҫ������飬�
�ʱֹ������Ժ����ġ�û��������С˵�����dz���Ц�������ѻ���һ�������������������Ŀ��������
⴩͸�������
���ˣ�����ȿ�����̬
�ÿ����ˡ���

������ʧ���ˣ���һ�뵽�Ǹ�Ц������
ͺ Ľ���ȿ��ֺÿ����ˡ�

�����ְ�����Ӧ�ʳ���ʵ� �ܾ ò��‫ٺ‬ȿ����ˡ�����ȥ��һ����
ۣ ۣ������� ⹫ȥ�֮ ���������� ʩѫ���
���‫������������ױ‬Ϊ�⹫һֱ�ͯǵ������������� ͯ ʱ�‫���ڵ‬԰����ȥ��‫���ۼ‬ʦ���ִ����ҹ��Ϊƣ
�����‫ڴ‬ӻ��ҵ�·;��С���ѹ����ʱ���Ѿ������л���

�����ûʲô����˾���Ҳ�죬�ܿ��������� ʻ����������ɽ��ȥ��

���������ʶ��ͷ�����������������Ұ��Խ�ԽС��˾���Ǻ�����ģ������˳��٣��ò���̫ � � � � � ͨ
��‫����������׼‬
���ʧ������Ƿ���ʲô���⡣

����������������ϵ����Ż ‫�ش‬һ�䣺����ǰ���������������̡���

�����
ͺ кܶ�ܶ��£������Ϊ���Ը�á�

��һ�������ʱ���˺ü��θ���Ԥ��������б�����dz�����Ļ�¯����� ‫����ݽ‬ʱ��������ûʲô����‫�ر‬Թ����
ÿ�궼˵ˢ�¸��¼�¼���ҿ�ÿ�궼��һ���궼������ȣ���

������ϰ�����������ǰ��˵�Ի���Ҳ���‫����ڴ‬Ը�������
ŷ ��ʲô��⡣

�������һ�νӻ��ˣ�����������Ź�

���������Ҳû�����ʣ����ɸ������‫���ٴ‬Ĵ���Ҳ�����ѡ���������֮ ������������
Ī�������
裬����ʱ��Ҳ����������졣������ø���Ϥ֮�����û���˺���̸����Ļ��룬�������ż��һ��ϲ����

�������‫ڰ‬칫�ҽ������ĵ 绰�͸����Թ���������ܾ������ Ǹ�����ÿ���绰��Ҫ��һ���ҿ��IJ����ġ���

��������𣿡��������

������Ʋ�죺���ˣ�����Ϊ��������������谡����
�ǿ��ģ��Ҷ��е�ʱ��̸�˸������ѣ����Ĵ��ˣ��ұ�������һ�����Ĵ����֪ ���� DZ߲���Ҳ�л����Ұ������
ͬͬ�⣬�Ҽ����
�Ҳ����� �˵ ����
Ұ ������
ʱ �‫�����ڷ��ز‬ЩǮ
� ͥ �����Ǿ;����ǰ���Ѽͥ �һ ��̫
㣬�
Ҳ��Ը����ȥ������ҳԲ����Ǹ�ࡣ��Ȼ���ҳ�������˵��û������ʱ�һ�����ù�Ǻ�����ֵ�ʱ��Ҳ�‫����ر‬ģ�
����ʱ��������‫������ر‬벻�����Ҷ��������� ͹�ǧ �Σ�� ˵�Ķԣ��ҳԲ��˿��Ҳ�����벻������

���һֱ��������������̹�ʿɰ��������������Ц��Ц��

���Ц���������ֻ‫�ص‬ҧ���‫����ݽ‬Ƕ
ͣ ����������
ͣ Ҳ���������ˣ�ֱֱ�‫�����˵����װ׸‬����Ц�����˧
������
�����Ц�ſ������һ����ʣ����������‫�ڻ‬Ϊ�Ƕθ��������𣿡�

������ҡҡͷ�������ᰡ���һ������һ������ֱ������ϲ�����ˡ����Һ���侲����룬
�Ұְ������� ���ܲ
� Ầ�ң����ǵ�ȻҲ��ϣ���Һá��ҵ�ʱҪ��ȥ���Ĵ���δ�‫���������ػ‬ɿ��ġ���

����ƿ������‫���ߣ�ת��ס‬ϵIJ���ձ��Ŀ̶ȣ������Ⱦ�����������ôʲô�Ƕȶ��ÿ���Ц����ÿ�����ͷҲ�ÿ���
��������̸����ַֿ���Ӧ�û�Ƚ����‫������׳‬ġ�

��ֱ������л�û˵꣬ ����
˺�һ������˵�����Ǿͺã�����
�ܺ á���

Ӧ�ʳ���ʮ��������һ꣬ ������
ӹ���Ĺ����з�����һ��С���ǡ��о�������ַ�������̻��Ĺ 涨��
����ֲ������ģ����о���ļ���ɹ������ȻҲû������Ȩ��

������ǰ�и������к�����˵��ı�‫�������׼‬һ����Ҳ����ʮ��Բ���ˣ�����İ����ˡ�����һ�����ǣ��
�����£���쵽�ˣ������İ����˺ͷ��ֵ��������ն���������

����ҵ�����С���ǹ���Ȩ����վ������֧��� ҳ�汻�
�ˮ·��������ȿ���������������ü�����ŵ���ɻ��������ƭ�˵�������������֪�������ֹ�����
��İɣ���

���Ȼ֪���ⲻ����

��ֻ����Ҫһ�������Ű��⡣

ͬ��������ε�Ӧ�ʳУ��������Ӧ�ʳл�������
�ͬ һ�μ����ʱ��һ����������Զ��Զ���
�ǵã ᣬ �� ʮ���ͷ���к�����λ
ε�Ц�Ÿ����ʺã���һ��̫
���ˡ�ʱ�������Ӧ�ʳ����Ͼ�ֹ�ˣ�Ҳ�����������Զ�‫����ڻز‬䡣

���֪���Լ��‫��ڱ‬ϣ���Ϊ�һֱߴߴ����������ȶ����‫׳‬ɹ�����Ҫ��Ϊ���˵�̫
���������ϴ���ʱ���վ��
̫
ӣ��޽��Ѿ������ǵİ‫���׷‬

ũ�������ʱ��¥��ˮ����ϰ��������ϼҿ����ӣ�����
ʹ ѵ�‫���ת‬ˣ����ѵ�������������λ���̸��ꡣ
𿴵

·�˶���ú��֡ ��

�����ϰ֮ ����
Ǽ�ˮ���һ���ļ�������Ӻ�С���ѣ����
֮ ǰ���֪ �������
Ͼ�Ȼ����ô������ij��Ӻ�С���ѣ
��㹻�����ʮ���첻�ϵ���Ӧ��

����һ���Ϊˮ����ϰ������Ǽ���������û�����ġ���ʧ��ĸ��飬 Ҳ�������˭����һ����ֻ���ո�һ�յ
‫�����ط‬Ӻ�С���ѡ�

/ End

Extra shot

�‫ػ‬ʵ� / ���������õ� �������ഺ�‫�ڣ‬


Space Oddity / passenger��������ѹ���⣩
����� / ��ǧ�� ���㶹����
futile devices / Sufjan Stevens (��̨
�ϵķ���)
I know you know I love you ��ɳĮ��ᣩ
������ / ��� ��Ŭ��������ż����糿��
��Ů���� / ��ǧ�� ���л�����
�����‫ �����ڳ‬/ my little airport ����һ�˰�ʿ��
��ӿ / ��� �����������꼻����ˣ�
������� / ��ǧ�� ����ɽ��������
������а / ��嶼� ��ȥ����Ӧ�ʳУ�
���ǻ� / ����Ѹ ���㺮�;��죩
��� / ��� ����һ���������֪ ����
��ԧ������ / �ư��������º��̣�
���� / gala ��Ӧ�ʳ�˵���Ҵ�Ӧ�㡱��
����� / ��� ��Ӧ�ʳ�·���л�����
������һ�� / ��‫ ���˺� �������� ־‬һ����Ϸ����

��If it could only be like this always - always summer, always alone, the fruit
always ripe.��

**********

�ӵ�һ�µ����‫���ڻ‬һ����һ���£�һ��35�µĹ����ϵ��Ѿ��㹻������Ǹ�DZ����
‫�ڵ‬һ�ν��ģ���Ϊ���ȶ��ĸ��½��ർ��� Ķ������½����⵱Ȼ���ҵ����⡣����µ��ǣ�����µĿ�ʼҪԶԶ����13���
�ǰ����2017꣬ ��� һ����»�û�н����ʱ����Ѿ��������Ĺ��£���̤
��ѩɽ����Ҫ�ܶ�� ľ��ĺ�һ�����������
�ʵ����Ӧ���ǡ���ӵ�е�����ʧɢ����

���Ĺ��¾���һ��ʧɢ�Ĺ��¡�����������д�����µĵ�һ����ͷ��ʱ���ȷ���ģ���35�µĴ󲿷�������ʵ����2017
���д�õġ��dz�����ģ���һ����»���˱��������Ҫ���ϲ�����ҵ�Ȼ���٣���Ϊ���‫�ٿ‬ʼ��ԥ��������ô�Ҽ�
��ϲ���ҵĹ��£�����Ӧ��Ҫ��һ��Դ�ϲ�Ľ�ְɣ��������ȥ�˹��µľ���������‫�����ڣ‬ʵ�е�������ۣ ���
�û��ʲô�취�����
�дһ���ֲ��õĹ
ͬ ��µ�ͬʱ�  �������
Ȼ�����������Ӧ�ʳз ֿ������ɣ���һ������������‫��ױ����ܣ‬
�����ø���˲���ô�ų������¡�

������д�Ĺ���У�һֱ�������£���Ҳ���������ӲҪд����ܼ򵥣��� ‫��ֻ�ط‬Ҫһ�Σ�����һ�㣬�����
‫��ٿ‬԰���Ӧ�ʳг�����ˮ����������ʲô�‫����������������ط‬룬 Ҳ�����‫��� ֮ٷ‬ ʮ����Ը�⿴
�����£������Ҳû��д��ôһ�ʡ���Ϊ�Ҳ������������һ���֣���������� ǣ����վ����������ϣ�
�Ѿ���������������õ�ѡ�������
񣬼�ѡ 񲢲 �������Ը������
�˵ �˽ ��Ҳ����˵���ɣ����������µľ���ͽ�ֶ��
�ȫ�����Ҹ��˵���‫��־‬

���Կ�����Ҫ�‫ٴ‬ε�Ǹ���ǣ�����һ��ʼ�Ϳ���Ԥ������һ��bad
ending�Ĺ��¡�����˽�ģ�ϣ�����˿������£���Ҫ��Ϊ��ֶ��������Ӧ�ʳС�������ѡ��ȫ��‫����װ‬
�Ҳ��Ϊʲô����������û�л ‫��ظ‬κ�һ�����ԣ�����������Ȥ������� ‫�ڿ‬ʼ�����ʣ���Ҳ���‫�ش‬Ҳ��һ����

��Ȼ��һ��Ƚ�����‫��ڵ‬뷨�ǣ���Ϊ�����ϵ�ʱ�乻������ʱ���ϴ�ҶԽ�ֶ����˸�õ�����
‫������׼‬Ϊд���µ��˽���ɢ��������µ��˲����֡ �� ǰ���‫��ڽ‬ǽ���ͷ�֡ ��� IJ���ʵ�У����������½�
�Ǻ����Ѿ���һ����ǰ���£�����Ҫ�ֿ��ƺ�Ҳ��ú��������д������ŵ�ʱ����ʵ�������������д꣬ �� ‫־‬
޴������ʣ�����д���ֿ���ʱ��� 򣬶���
֮ ǰ�‫������ݸ‬Ƭ�������˷ֿ���ʱ������Ҫ���Һ࣬ܶ࣬ܶ ���� Ӧ
�ʳ��ǵģ���34��д���������Ȼ�‫�ؾ‬д�ɷdz�ƽ�͵ľ��棬���
�˶�̹����������
Ȼ ֡ �
֡ ᲻������
õı���ң������ͻȻ�뵽�����쿪
ʼ��Ҳ����˼������Ӧ�ʳ���ô���ˡ����Һ���û��‫���׼‬ã��ɴ��µ��˷���ζ��������㡣

����˶�û�л��ɹ�Է��İ������������Լ���õġ�����ĸ��飬�츸
�Ѿ����˲�ֹʮ���Ӻ��ˡ�������һ��ʼ���Ǿ��ʵ�ԭ����ʼ���գ���ʹ� ‫��ڲ‬ò��ֿ���ʱ�����о�������ǻ���
���ŶԷ��ܸ�����
� � �ܵ Լ��İ��������Ư�����ѵ����Ư��������������

���ʵ������Ľ���ʵ�������һ����¡���ʵ������뷨 һֱû��������֮ ������������ ʼ���


޷�����������¿���ƥ��Ŀǰ�����ļ ۸�����ϲ�������‫�����أ‬ʵ���‫ڰ���������أ‬ ͵
����Ҳ��̫ ��Ҫ�ù����֤������ ʵ���ʱ����ʵ��Ļ�ᣬ����Ȼϣ������֧��� ȫ�������������Ȼ�����͡
�д�����µ�ijһ�ε�ʱ�����Ժ�Ӧ����Ҳ����д��������Ĺ����ˣ��������ǰ���������д���ļ����ַ����һ
��Ƕ���һ����³����˱����

���ͻ��Ǹ�л��������һ�������β��Ȼ�Ѿ���2017����£�����Ȼ�ǵ����·‫�ݵ‬ij����ҹ����Ϊ�������‫�ڻ‬д��
�¡�2017�����‫˺���ע‬ſ�ʼд���µ�ʱ����ȫû���κγ����뷨�������DZ
͵ �д���룬 ÿһ�´�ͷд���������
‫�ڶ‬ƪͣ �����������������
ͣ û�һ�ͷ� ‫��������ٿ‬Ǹ�ʱ��ʼ�ҵõ��˷dz���Ĺ���Ҳ����һ��㡢������ֵ
�ÿ϶��Ľ��dz��dz���л�κ�һ��������µġ�������β�ġ�������һ�ε��ˡ��dz���л��

Вам также может понравиться