Вы находитесь на странице: 1из 207

�����Ƣ�

� ֮ ŭ���������°Գ�

ǰ��

�����ӹŵ�����˵��ǿ����‫ ����������ܣ‬У��������Ǹ���ǧ��ɱ���򵶹еĴ��ˣ����Ǽ��ܻ��Ķ����ϸ����
����������ӡ�ʿũ���̣
����������ʮ������ϵ��£���һ��û�����ɥ���������� �ֶ��м�ʹթ�����ӣ�����Թ
��е����塢 С���Ժ����ܿ‫����ֻ�ܣ‬ĩ�ȵIJ��Խ���

�����벻 � š��������dz���������е���������֮ ��
ԣ��������������н���ȡ������
߾��年� � � ģ�Ҳ�������Ӣ�
‫������ۺ�ܣ‬һЩ��������˼�����ҵ���������������ɱȣ����ֵ������������ߣ�Ī��ж��Ⱥ���
��

����ж���䱲� � ɢ�����£���Х��ɽ�֣ ���


ۣ‫�����������ݹص‬Ϊ��ʦ�����й�Ĺ��
‫�����ڣ‬ӵ������������ 򣬻 ʬƽ�� ѹα�����岻 ʣ��‫ר‬Ч����ʱ����ü��������Ϊ��

�����Կ���ʷ�ϣ����‫���ٲ‬ж��Ⱥ�����‫�����ڣ‬ţ�����˵���������Щ���Ķ��ǡ�������ֵ����٣�ʵ��ѷ
�‫����ڡ‬Уξ�����¼���

����ж���Ĺ���Ǿ������£���ȡ��‫����������ڣ‬Σ���򣬲�ǽ �ƾ�ý������ Ⱥ��֮ ������������ ж��


�֮
������ǧ꣬ �꣬������ ‫�ھ‬Ž�����£�Ȼ����������˥����ж���ʿʼ�‫���ں‬ʢ
�����Σ�û�������壬� � � � � ʱ�‫����������ڣ‬伣� � � ʹ˾��ˡ�

����������𡢰� ɽ��ж�룬 � � � � � � � � � � š��ʡ��С����֣ �����ְַ ˷����������������硰� �


�֮
�Ϸ�����Ϊ�Ϲ����ǡ���������·�����ۡ�����ɫ�������£�������ȥ��Զ��ȴ���е����Ĺ�������Ű˷��
�֮ �������‫���ڹ‬II֮��ŭ�������

��һ�¡������

�������������һ��һ�����������ɼ�������Σ���춨 � � � � � � � � � � � � �
� ɣ��Һ�Shirley���ܳ½���֮ ��У����˴��̶�ȥɺ������ij���У����̹
������չǾ��������Ϻ����鵰� �
� Э���£�������е��ѣ����㲻� � � � � У�ȡ�˹ž������
�������ϵ���������˳�����µ����а�����ǡ��������ǧ���ã�һ��� ‫�������޳������ݡ����ۿ‬ʩ�
ȣ��ҵ�����ָ�㣬 ʬ����ɢ��������ֻ�й�Ĺ��ġ��‫���ⵤ��ڼ‬ɾȣ����
‫�ڵ‬Ϊ�õ�֮ ��ˣ�������������������ɵĽ𵤣��Թ���������϶����������ģ����ܵ��䷨����
‫�� ֮�ڵ‬
ˡ�ʵ���ë��ǣ����ǵ��б���Ѱ���ġ�

�����½��‫��� ֪���ڶ‬Щ���‫����ڡ‬ϵ�ij����Ĺ�в����‫�� ֮���ڵ‬£�Ҳ���‫��ں‬Ͽ����ҵ��‫�� ֪�������ڵ‬ ǹ�Ĺ


�Ƿ����ѱ�����ˡ������ἰ�����‫���ؼ����ڱ‬ʧ�‫�����ٵ‬Ϲ
͵ �������Ϲ�����������ж�������������
��‫������ ֪������ڣ‬ и��ɣ�˵��������Ϊ������ʬ���Ǿ�Ԫ��ʬ�������������Ͻ��‫����������ڵ‬
��Ϲ�ӵ��������Ϊ�˾��ˣ�ֻ��Ѱ����������ãã������‫����������ص‬Ǿ����ߣ�ҲҪ��������Ϲ�Ӹ�
�ҳ�����ô�Ҫ����‫������ڵ‬䡣

���������䣬������ͬ��ˣ���
‫���ٵ‬Ĺ�������������˵����Ź�̸����������Ԫ����ʬ��Ϊ��������кܶ���‫��ڴ‬µĴ��ţ������˼����
԰���
����ʱ���к�Щ����ǭ���‫���ڹ‬Ŀ��˶���˵����¡�

������Щ���Զ�˵������ɽ���� ‫��ڽ‬ǰ������������Ĺ����‫�������� ֮�����ع‬ � �֮


桢� � �
�֮
�ա�Ĺ�б���֮ ��ࡢʬ��֮ ���������� Լ���Ĺ��Ϊ�򿪵‫ֶ��������ʹ���ع‬Σ�ʱ���ʱ���գ��Ծ�ԳƵ����ǡ���ǰ��
�֮ ��
٣�����������ͷ�� ໰ ʹ�����½�֪ ���

����������Щ����඼� � � � ԡ���·��Ϣ��С�����š�������‫��׮‬Ĺ���‫ڿ‬ɾ��ɲ�֮ ��£����˶�


�ǵ���Ϳ˵��һ��˵��һ�����ӣ������� ���
�Ͼ �ͬ����Զ� ˣ������������δ�� �ܹ����棬�
� Ψ������ij�Ϲ�ӣ������ǵ�������Ĺ�����죬 � � � � � � � ‫���ۼ‬Ǿ�Ԫ����ʬ�ġ�

����������Shirley���
�ʮ � �ֹۣ������˵���������һ�����ܷ���‫��ס‬ȫϵ�‫�ڹ‬ʬ���‫�� ֮�ڵ‬ϣ�ƫ������ʶ
�����������‫��ڵ‬ij���ү�ӣ�����ⶼ�����ϵ ۴��‫ ��������֤�ڵ‬治֪��ʲô�����ˡ���

�����Ҷ��ϵ ۴��‫������ڲ����ڣ‬б����������ʦ�������ǰ�����Ұ�����ҵ�ʧɢ�ķ����������ɺ���
�����֪ ����Ǹ�������ǵ��˹���ĸ��̣
������� �
������
ū �ͬ�һͬ ����� ‫�����������ף‬ǰ 첻 � �
� ˣ��������ж����ѣ��Ҷ���߾�ȫ���취� � ‫���������ס‬

�������˷�����ͷ��֮ ��������� ŹŲºͶ��ᣬ�ȵ���������Ƶ�ҽԺ����ʱ���ơ���ֲ���˰��ά�������Һ���


����˷��‫����ر‬ҳ�Ϲ�ӣ�����������ǰȥ�����������ϸ�����Ƿ�ѣ������‫�����ڹ‬ʳ�Ѱ�����ɺ������ȥ
���漴 Ҳ�Ҵҳ��˹���Ϊ����������ӵ���DzԱ���ȵ���������������������Dz��‫�¡��ڻ‬

�������‫���ڱ‬Ѱ�ҳ�Ϲ�ӵ����䲢� � � � � ‫�������ף‬Ʈ�������������û�취 ȷ�����Ƿ��


‫���ڱ������ڣ�ֻ����ס‬ӣ�ϸϸѯ�ã������˼�������������
԰�ˣ �ɻ ��г���������ӣ�����ɫɫ������
���࣬ �� ͨǸ�����
ͨ Ϣ���Ϻ�����һ����ʲô�紵� ‫���ݶ‬ѶϢ�����ⲻ��Ҫ���˼����������
԰���������
�����Һ����ӳ���Ѱ�ó�Ϲ��֮ ��⣬���и���Ҫ�����
񣬾�ǰѴ �ɺ������ ġ���ͷ������۳�
�ۣ����������������Ծ��‫ھ‬ɻ��г�����˸�̯ �ӣ�һ���Ǣ���⣬�����̽
��Ϣ��

�����‫��ۿ‬Ź��˰�����࣬ �� ѿ 쵽 � й�ͳ�Ĵ����ˣ�����ֻ�ô����˵����������ͷ����ʱ������
򱱾�ζ �Ũ �
‫�أ����ڻ‬û����̻��������Ϧ��Զ������������������˷�������
͸������ֵľɻ��г����˼������ҡ�

�������‫���˼��ڵ‬ ԰ ɻ�г ��������Ǹ����ʱ��������ֶ��ˣ�������������ģ�һ����һ������ȻҲ�����‫�ڿ‬


����ˣ���Щ�츱 ʳ����г����ð������˸࣬ �� кö�������Ѷ�İ��ã����ɻ��г�����ͷ�ܶ����㶼� � � �
� � � � � �֣ ��������� 䣬� � ȴһ�����������

���������һ�������˼��� ԰ ɻ�г �Ҳȷʵ�ǽ�����������뵱���


� ȣ����Ѳ��� ��ն�������
 �ƶ �ͬ��� ;ɻ �֮ ��
⣬��������ŵĹŶ�����ͷḻ���˼��£���Щ��
�黭� � � � � � � � � � ͭ � � � � ١���Ǯ����¯����������������
� ⡢ �ī�ͭ
��� 顢� � � � � � � � �ֽ��
�Ŵ�ߡ�‫�ש‬ӡ�¡�˿�塢��̩� � � � � � � � � � ˺�����������������̡����ӡ�ľ��Ҿ 㡢� � � � �
� ʯ�����ѻ���ɽ��վ��ͷ�����ͷ����Ϳ��ɣ�һ���ܿ�ʮ�����һ����Ҳ�Ʋ�����ɻ��г���Ķ���

�������� �
����Դ����
ĩ �ͬ�� ı�����������DZ ߶��ǡ����桱� � � �
� ˼���
԰�· �Ӿ�Ұ�ˣ���� Ҳ�ӣ���Щ�������棬� ¹ŵġ����ռ�˾ųɣ������˼����Ի����
԰���Ի����涫� � � � � Ҫ�л��
‫������۽‬α�����֮ ��⣬������������Ҳ�‫��ٲ‬ˡ�

�����Һ������������⣬�Բ�������Щ��� ‫���ڼٶ‬Ķ���������Ტ�ۣ����Щ�����˼�������
԰�ˣ �Ҳ� �֪ ����
Ǵ�����˵�ģ��ƺ�֪ ����
ү����ү�������������ǻ����ʵ�ĩ����ӿ����˳������������ֻ��һöƽƽ����Ĺ�ͭǮ��
�����‫ס‬Ҳ�����Уξ������������‫���ٳ‬ġ�ѹ��Ǯ����

�����ҿ��кö���һ�����ң����‫����ھ‬ң����й�Ĺ�����������û�У���ү��ܿ��ۣ�ֻҪ���涫� � � �ۡ����

������������Щ����û���˼�԰¶�棬� � � �
� һ���϶��ǰ������˶���������
򷢵�ˣ �������������� ʲô������Ҿ����Ӵ�����Ҳ�Ƿ���Ĺ��������‫��ڴ‬Ϻ
���á���ͷ���࣬ ��� ͷ��������������ʵ���Dz��ģ�ֻ����һ����������һ���ˮ�����������ɽ�����
ƺͺ�������������Ǿʹ‫������ڵ‬ǣ��‫���ۿ‬ͷ��ɫ��

�����������ղ‫���������ص‬ʯ���鿴� ǣ�������ֻ�ϴ����
ߵľ�����ͷ����������ɫ����κα���ˮ������ã�����Ϊ��±������ƹ���һ�㼫�
‫�ص‬ʯ�ң������Щʶ��ļ���ҲҪҡͷ��

���������ּ�Ǯ֮�ʣ��оɻ��г�������������֮ ���
˵������������õġ��Ƕ�ү�������ǹ�ȥ���Ҿ��������Щ��
�Ρ����Ƕ�ү�‫���������ڱ‬ô����ͷ���ӽ��ǰ�;�Ӫһ��Ŷ�������ã����������û�߹
��ۣ�����������Ĺ��‫�˼����������ﲻ‬԰Ҳ����֪ ������ ǹ����ġ���Ԫ�������������ǰȥ� ‫ݷ‬
ã�ȴû���ܹ���Ǣ������·���벻 � � � � Ȼ�����ǹ�ȥ��̸��̸����֪ ����
«�����ʲôҩ��

������ϸ����ˣ���֪ ���
ԭ��Ƕ�ү��˵�������Ϻ�������ƽ�����Ǹ�‫�ר‬ȹ���ģ��‫����ڱ‬
�ͨͷ����dz��������Ҳ�����������������������
ͨ Ϣ�����Ҵ��Ź��������һ������ɫ��Ρ�

����������������ʶ����м��ˣ�������Ҫȥ�Ƕ�ү�ҿ����‫۽‬磬��ͬ��
� Ӵ�æ����һ���л���ֱ����������ͷ�������½֣�����·��ͷһ�����¥�����棬� � � �
� ɫ����Ϊ���‫�ף‬һ���‫����ֵ��ڵ׽‬ƣ����Dz��������ֺš�

������������˵����⣬ȴû��¥������ֱ�ӱ������
͵ Ǻ�Զ��һ����Ͳ��¥���
��‫����ط‬쵽 �
� ũ̳�ˡ�¥���������õģ�¥����������˸�ҵĶ�ú���������ǽ��ߵĴ�‫ײ‬ˡ��Ƕ�ү‫���������ס���˴˵أ‬Ը��Ų
�‫�������ط‬ƽ�������Ӷ��‫���˴ڴ‬

����ֻ�����Ƕ�ү�����ʮ�ˣ�ͷ�����һ��ʣ��һ�������ĺ���ȴ��ѩ�‫������������������ף‬Եþ
������壬� ϶�࣬ ���������� æ�����л�ƶ��ϲ������߾��������Ũ������������Ӻȹ��˴���裬
� � � � Ʒ��֮ ����������
����캮 �֮ �‫����������ض‬Ǻ��⣬һյ�Ȳ�һ����
ͺ ˸�� ޵ � � � � � � ‫�����ף‬ò 裬
� � � � � � � һ�룬 � � û������ӡ���

������Ц������ö�ү��Ц�ˣ����˼��̯
԰�ù��գ���� �Ǻ��������� ˮ����ȥ�������ů�ˣ���Ź˵��ϴ�����‫�ܡ‬
����¥�ķ����У�����ûһ���¶�����ʽ����������Ⱥ��ż�������ı�Ե���ǰ���ˮ������ɽʯ����������̺񡢱��̺
�֮ ���
Ĺ��棬� Եñ��Ͳ��������������������Ͳ��¥�ⲻ
֪��ϸ�ģ�˭����������һ���ӹŶ�������Ƕ�ү����
‫��ס‬ô�����۵ ĵ‫���ط‬

�������Һ����Ӽ������ƽ��������Ҳ���˼��‫��־‬⣬˫�������˼��䣬
� Ƕ�ү�ƺ�֪ �������������� Уξ�ģ�������һЩ��������ķ�ˮ������˵˵���������������Ρ�

�����Ҷ೤� ˸����ۣ����Ȼ�Ƕ�ү�Ǿ���֪ ���������������


�֮
� � � � � � � �֮��
� � ɱȣ����Ҳ�������¶��ʮ��������
�ˮ�����еľ��裬ֻ�
�Щ����Ļ�˵�������������ˮ���������������ǡ����������������dz�����ˮ�������������‫��ڵ‬У��
���‫������ط‬⣬����Ҫ��Ǯ��������

�����Ƕ�ү���Դ�ϲ����Ҫ��̾�������
һ ӷ������У�������ͷ���£�æ�����ȡ����ͷ�����Ƕ�ү���ۣ�������ܸ
�ʲô�ۡ���Ƕ�ү�ó�Ŵ󾵺��ϻ�������������˰��죬 � � � � � � � а�����һ�
‫������������������أ‬Ǻ
񣬺� � 񰡣� � � � � ����ǧ��Ĺ���ֻ��ϧδ���̳���ɫ�������λ�ϵ ‫����������ܣ‬ϵ�ζ�
򽻵 ģ������� ˲�˵�‫�����ٻ‬ʵ�������ˡ�� ‫��ڽ‬ǰ������ij�˸�����Ҳ�� �У
�����dz��������� �ͬ��� 겻 � �
� � � ‫�����ڣ‬û�涫� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ⣬������֪ ����� ƴ�����Ҳֻ�к��
‫׹‬ż���ɽ�й�Ĺ����У���䷻��ľ�����ȳ�ɫ����

�����Һ�����һ��Ҳ����һ�����벻 � � � ͨǶ�ү˵��ȴ����� ����


�ͨ Ҳ ԭ�Ǹ�������� ˣ������
‫ⴱ���ס‬¥�£���������Ԫ��ʱ���µĹ�Ĺ�������Ƕ�ү���ǵ���˴�Ĺ�����б�Ǯ�������������ģ���̰���
ͼ Ĺ�
����ˮ�ã�����
᲻���뿪 � ˵‫������ء‬Ĺ����ƽ����¥������
‫�����ס‬����ǰ���һ��������ͷ��������¥Ҫ���ˣ����Ҹ�Ѱ���ˮλ�ðѼҰ��ȥ��

������˵���������Ϊ�ң����Уξ�ֲ��������Դ�٣�����ῴ��լ��ˮ���ο��Ȼ���ǵ����������ˣ���‫ػ‬
���ƫ�ŷ�ˮ֮˵��

������Ȱ��һ�‫�ִ������أ‬Դ˵���Ƕ�үȴ��Ϊ��ָ��ָ���µĵ‫ذ‬壺� � � �
� Ԫ�����Ĺ ����Ǵ ���
ˮ �Ѩ��������
Ҵ Ĺ�����
DZ�‫�������ع‬Ĺ�е����Σ���Щ���°;��õ��‫��ڵ‬ϣ�����ʱ�
��������Ϸ�ˮ֮˵�����������Ʈ����̸���۩�������˵������ �þ 䵹� � � � �
� İ������������ҹ���Ķ���������Ĺ�賓� � � � ˮû���㣡� �

���������Ƕ�ү˵��Ͳ��¥�������Ĺ���
 ǡ�� ˮû���㡱� � Ҳ�����Щ��֣ ����Ϊ�����֪ ����
Ԫʱ��Ĺ�����
‫������أ‬ϲ��ⲻ��ȡ�������‫�ڷ‬ˮ�����������Ѱ���‫����ڵ‬İ����У��ܹ�Ĺ�еĴ����Ϊ��ˮ����ԪʱĹ����
���һ������������Ǵ�������������ˣ������Ԫʬ���Ϊ���㡱� � � � � � Ԫ��Ĺ��ʬ����������ᣬ
‫��ڹ‬ж�Ҫ���������Ҳ������ɫĿ�˵�ϰ�‫��������˴����ף‬⡣

������˵����ˮû���㡱� � � Ǿ���˵Ĺ���ֻ�йŴ����û�й�ʬ���ѵ��Ǹ��¹�
‫���ڣ‬Һ����ӶԵ���֮ ��¸������Ȥ���������𣬾� � � � Ƕ�ү������飬�
� ö�˵˵��Щ��ˮ���������ˣ�ֵ���İ����У�

����ԭ��Ƕ�ү�����ƾ�������˺�ƣ�����ѽ���ϴ�ֶ��꣬�꣬‫��ר‬Щ�����ֻ������⣬���������
ʹ ϵij
���࣬ �� Dz���������ɢ�������Щ����۱���ɫ�ı��죬 ͬζ�������������һ�����̾���
ƣ ��
�ͬ ˵��� 굹����
� � � � � � � � ü��ɫ�裬� � ɫ������Ԫ��Ծӣ��Ե���Ϊ���⡣

�‫߸���˱��¡��ڶ‬

��������
񱱾��ǵĸ �֣ ����Դ���߰� ���ǰ��Ԫ��󶼳ǣ������������������ƣ���˵��ַ���£���������ˮ �֣ ��
���Գdz‫���ؽ‬ɰ˱���߸����‫������״‬ѹ�֣ ��� Ա�����ƽ�����dz ‫ص‬ĸ���У��������ͷ��‫�ֻ��ۺ‬ţ�����
������һӦ��ȫ����Ҳ��һ�ָ��ӵķ�ˮ���֣ ����������������� 塣

�����Ƕ�ү�����������������ֱ����ȥ��‫�׫‬Ŀ�ȫ�飬
� ö��֮ ���ѧȫ�ˡ�������Ҫ�����������ˮ�������෨�����ĵã
ͨ ������Ƕ�ү�Ⱳ�������Լ���ͨЩ��ˮ֮����ּ��ܱ
��ɫ��ۣ��������˼�����‫���ڣ���ڵ‬Ԫ���Ĺ��ʱ�� 򣬷�
�һ� �ƣ�Ĺ����������죬� � � � � � � � �
� � � � ɢ���Ÿ����‫���ڣ����ع‬ǰ����������Ƕ���˺챦 ʯ��
������ϲ֮࣬ ����� ȥ�٣�ȴ�����촷ۣ���ɫ�ķ ۳������룬� � �
� ϸ���ϲ�֪ ���������� ǰ����ɰ��Ԫ���Ĺ�г�����ɰ��������֣ ���������
ʧ�������Ŷ��룬
Ĺ���������‫��ף‬ѹ���ô����� �‫ ڰ‬գ�����Ϊ�˷�ֹ����ˮ�����ˮ���������˹�ľ��

��������Ĺ���‫ﲢ‬δ��ˮ�����źö�����Ĵ�ƿ�ɹ ‫�ޣ‬һӦ�˼��h����Ȼȫ�ǹ��໨�ɣ��ɻ�Ķ�����������������֮ ��
£�
�Ƕ�ү��Ϊ����Ӱ�죬� � � � Щ�����������飬� � � � � � � � � � ‫���״‬
�ᣬʮ�ֵ��ŷ������Ź��ţ���������Ҳ���ܰ��ˣ��� ‫��׷‬ģ��ҿ��󶥣�ֻ�����ֻ�в���������
¹��۷����£������� ޲‫��۽� � �۽‬пտ���Ҳ������˵�ָ��ͷ��Ҳû�а�˿һ���

����������Ĺ����Ѿá���Ȼ֪����¹�‫����ڣ‬Ĺ������ô���£���ƾ�����жϣ������Ĺ����û��Ĺ��Ŀշ‫��أ‬Ǿ
�ֻ��һͣ ��������
�ͣ Ǹ��ˮ��Ѩ��Ĺ������󲻾ã�δ�ȸ��ñ� ‫����ݣ‬ɻ������ˡ�

��������ִ������ǰ������Ĺ��������ʱ�򣬴ӵ��¾�һ��ʯ����������ţ�����˻����Ӵ˼�����Ҳ��֪ ����
ij
��Ĵ����‫��ڵ‬µģ��Ƕ�ү���ŷ�ˮ֮˵�������Ժ�����뷽�跨 ‫������ס‬Χ��һ���Ӳ�Ը�뿪 � � � � �
� ϣ�����֮ ���������‫ڴ‬ˣ�Ҳ�и��ɽ���컯 � � � óɴ���

��������˵���Դ�‫⸽���ס‬
� � � � � � �֮
�������� һ����¡���ij�����Ҳû���󷢲ƣ���������¥̫�����ۣ���ĸ�ʱ�����Ҷ����������ߣ������
�͸����Ų����ˣ������‫�ط‬Ҫ���˸ǹ��������������
԰�������������Ť
‫���߸���˱��ת�������������������ڡ‬У��Ƿ���ʲô��ˮ�õĵ ‫������ط‬԰��ȥ��‫��ס‬

�����������֮�����а�Ц�Ƕ�ү������ˡ�����ľų���Ŷ���˭��֪ ������ ͷ���������‫�����ڹ‬͹�۷��


��й���֮ ������������ ‫�ڷ‬ˮ����������֮ ���� ԶԶû����ŵ������ͷ��ȻҲ���ĵ������������ˢ�ӣ��
�����ܱȡ����Уξ�������ľ�‫ڣ‬ɽ�꣬ Ԫ����Ĺ �������
Ѱ ң�������
ʮ ���������
ˮ �����
ж ��������
ἰ ���Ԫ
˵ Ĺ
�DZ��‫�غ‬
� ֮ ʱ�ǰ����ңԶ��ʬ����㸯� � � � ɢ������һ���ù�ľ��Ҳ������������˳��
‫������������ף������ֺۼ‬Ĺ��Ϊʲôû��ʬ�Dzк������²������ɽ��й ‫�أ����ڹ‬Ĺ����ƽ��������ˣ
���ƾ�‫���޾ݣ‬Ҳû�취� � � � ‫׽‬Ӱ���Ʋ⡣

�������һ�ָ���Ƕ�ү�� ‫�����߼۽‬ͷ����ȥ��Ҳ����˵�ƣ�ֻ��˳����������˼��䣬
� Ͻ��ͷ�ƻ������ϣ��Ƕ�ү�‫�ڷ‬ˮ���Ǹ��鳣� � � �
‫������ۼ‬ʯ֮���ȴʮ���Ǹ��мң����������������������Ľύ�����������Ͻ��˳����

��������������ͷ�������ʯ�����������ˮ��ʴ�����и�����ɫ���մ��Ҫʹ���̹ ���ʹ֮�ָ����ԣ�����
������
󴿺񣬾�Ө� ࣬ ������ Ǹ�����ɫ֮�ǡ�Ƹ������գ��� ������
� �ͬ 죬� � � � � � � � � ޾����
�Ȥ���£�����������Ŀ��

������������ɫ�����̹ ���������ã�����
� ֮ ɫ��‫��ͬ�������ز‬ʯ���Թ��������ȣ����̡����̡����̣����
���������������
� ֮ Ů����ߣ���������֮ �������� º����ʱ�Ӳ��������ľɲ����ã��ȵ����Ը��գ���
���²��������ã�һ��Ҫ�ð ֲ‫���������״‬ɫ�IJ�����ã�����ĥ����ʯ���ȣ����˼�ϣ�������ҹ��ˮ������
��Ȼ���ߴ����٣�����ɫ��Ȼ��ᣬɫ��������‫������ޣ‬ɫ����ļ�ֵ��ȫ��¶����ˡ�
������������ˮ������ã�������������ǣ�û������ʮ���ˮĥ���������̳�Ե�����
򣬶������̳ �Ե�����Ĺ ֮�
��˵���‫��� ֮غ‬Ϊ�����
񣬶�ǡ �ġ ��̡��‫����ܡ‬���
֮ 񣬲ųƵ����ǹ�����������
񣬲����������߰� ���Ħ�������еľ��������
¶������ǹ���Ļ���
֮ ˵��

���������̡���˵�������е���������ˣ���취� е�����ö��˲�����⣬ʵ���Ϲ��
‫�����������������֩� �˸װ‬ʯΪ�������‫�� ֮��ھ‬У�����չ
‫�������أ�������������������������̻����ߣ�����֮�ڣ‬Ȼ��ԭ�������������
Ĺ���ʵ���Ͽ������á������˸֮ࡱ���˽ҩ�����������յ���
񡣶�ʮ ���� У��Ƕ�үȴ�������֣ ����������
‫׵‬ľ
����ԲŸҿ��� ۣ߼
‫�� ۣـــ‬մ���Щ����ʯ����ʯ����ͷ����һ��‫���� ֣� ת‬ͻ񼸱��ı���Ͼ��Ǹ������⾫
� � � Ȿ������Ҳ�Dz�����ġ�

�����Һ������ļ����֣ �������������� İ 취� � Ⱥ����������δ��̫


���鷳� � � � �
� Ҳ�Ȳ��ͷ�����������ˮĥ�����
򣬼�Ǯ ����ͷ�� ø����Ƕ�ү��

���������Ƕ�ү���Һ����ӳ��˶‫������ٷ‬ó����ˮ�ġ�����嵵� � � ͼ�¡��������ǽ��������
‫�ڷ‬ˮҪ������δ��д����������䣬 ǡ���о��а˱���߸ͼ���Ƕ�ү���Ҹ���ָ��ָ�㱱� � � � �  � ˱���߸��
�ĸ�֣ ���
Ա 㽫� Ѱ���Ϻõ�‫��������ס‬Ԫʱ�ż������� Ѽ �����
Ǩ ������ô ��������
‫�ֻ���ڣ‬ú���ָ�˼���������Щ���˵��Դʣ��Ѹ��Ƕ�ү���һ�һ 㶵 ġ�

�������ҷ����Ȿ������嵵� � � ͼ����ô�
߯ ����죬� � � � � �
� ļ����Ȼ������������ʯ��������Ϲ�ӣ���ʱ���뽫 � Ȿ�鶵� ۸��ң������ʶ���Ƿ¹ŵļ
‫�������������ٻ‬Ƕ�ү������Ȿ��æ��������Ӻζ����

�����Ƕ�ү˵��ǰЩʱ�գ������̸�˱����⣬������Ż���������ɽ�����
԰�и ����� Ϲ�Ӷ���ϵü� ‫֮��������׼‬
�ƣ��Ƕ�ү�������š����Ͼ�ǰȥ�‫ݷ‬á��������У�ԭ���������� �
�����
ʲô �ͨ �ǩ �ʲ���������ԡ���Dz� �֩����
��ûͨ �����
ͨ ġ���䶼� �ָ���Խ�Ľ�ʥ��ԡ�

�����Ƕ�ү���Ӻ�ʹ���ų�������������������ζ���㣬� � � � � � � � � �
� Գ�˫��δä֮ʱ��Ҳ�����˿���ˮ����լ��������������ζ��ȴ�����ǵ����ģ�����‫�۾‬Ϲ�ˣ�û�취�
‫���ٿ‬ˮ�������ˣ�ֻ���б��Ҵ��ĵ���ͼ�����Ǹ��Ƕ�ү���˱ʽ��‫Ȿ����ס‬ʧ������ķ�ˮ�ž���ȥ���Ƕ�ү���
��������ů���

��������˴�������ѩ�����Ϲ��ԭ��‫�������ڱ‬ȥ�����㵽� �
� ȥ�ˣ�������һ�����ң���������������ЩüĿ�����Ƕ�ү�‫�����������ڹ‬ͷ���������� �ȴ �����
һ�����ӵij�Ϲ�Ӹ�ˣ������‫��ת‬һ����Ϊ�Ƕ�ү������ŷ�ˮ���������ԣ�����ƫ��ƫ�ţ��������²����Ի����
������ĸ���һ���Ӷ���ĬĬ���ţ���Щ��ͷ¶����ɽ��ˮ��������������˵�����������ʵ���졣

�����Ҽ���Ҫȥ�ҳ�Ϲ�ӣ��շ��������������̽
԰շ��������������̽
���꣬ �꣬� Ҵұ����Ƕ�ү�����������
���‫ؼ‬Ұ���Щû���ֵĹ���ȫ������� �Ƕ
�ͬ�ү������ Ӷ�����̸�õ��������ˣ���ү���˼�԰Ҳ�Ƕ��һ�����������
�����
�����������ͻ�ֻ��ռ���˲��ϳԿ��ⲻ���ֺ�����ЩԵ�ʳ�����‫�ڼ‬Ǯ�Ϻ������Ƕ�үһ����


ͬ����������ȥ�ҵ�Shirley�ͬ ��ϵ����

򣬳Ϲ�Ӳ�ȳ ��ˣ���ò������̸��ֹ����Ѱ���������Ƕ�ү�ṩ����Ϣ���
ԼӴ����Ȼû�Ѷ����������������ɻ��г����ҵ��˸հѹŻ������ȥ�ij�Ϲ�ӡ�

������Ϲ�Ӽ��Ҿ�Ȼ�ҵ����Ҳ�dz���һ����ȴ����˵�����������Ȼͤ�Ҵ�һ���Ϸ�һ�������ƻ��ľ�ί������ϵü��
ˣ�������‫��أ‬ò����‫ײ‬ŵ������϶��������Ȼͤ��������ˣ�һ¶��‫��˥�����������ر���ס‬һ������Ť�͵
�������������ò��Ƕ�Ϸ������‫���װ‬ϸɲ������ϻ𳵵��������ź�����Ҳ���Ǵ����
‫���أ��ֵ��ڴ‬ң���������‫���ٻط‬ɭ�ϵľ����‫��ص‬ˡ������괺
ů���������������պ��Ϻ������ǽ���Ҳ�����˵ĵ ‫�˳���ط‬㷢� � �
� ͨ·��ƣ��������˸��������
ͨ Ϣ�����ָһ�㣬� ϶����������Уξ�����ᣬ��Ȼ�������ϣ������������
�ˡ ⲻ��

�����Ҽ��Ϲ�����ǹ�Ū������ë�����ģ��ߣ���˳���˵�‫����׻‬Ѳ‫������ܵ�˵�����ء‬ˣ������ܵ�
����ȥ����Ҳ����취� � � � ‫���ٳ��������ֻ�������ڣ‬Ϊ������Ҫ�������������������˸�
‫����ط��������ڲ‬Shirley���Ƚ����������飬� � � � Ϲ�Ӽ�Ҫ˵��һ�顣

������Ϲ����պ‫�ٺ‬һЦ����Ҫ�������𱲷
ͬ�����Ϸ����С�������ɽ���˵������
⹫���� �˵ �ͬ�������Ե��������� Ź�� ֮ ���� ˣ����Ҳ�Ǹ������Уξ���
ˣ����ɽ���˵ĺ����������ˣ��ǰ�ɽ���Ӽ�ȴ�Ѿ�ʧ�����Ϸ���ɽ���˵�ͷ����������Ͻ��飬ֻ����ʹ�úÿ
‫�����ڼ‬ѧ ͨ �����������ŵô˴ºţ����˻����ǵ���������
ͨ İ�ɽ�ֶΣ��벻 � � � � � Ҳ���亣� ⣬�������
�������ˣ�����ǩ��������‫ֶ��ݿ‬θߣ�����Ҳ�о�·ʱ���������������̾� Ϣ л�����Щ��ɽ������ʵ���ǵ�ʿ�
��Ȳ����棬�ֲ����ɣ�ֻ�ǵ����‫�ھ‬ĹѰ��ȡ����Ϊ�������¶ˣ��ų������
‫�˵����װ‬Ĺ֮�⣬Ҳ����Щ�º�ɱ�ˡ���߷Ż�Ĺ�������

����Ϲ��Խ˵ԽԶ����Shirley���������Լ������е����£������������ϸЩ����Ϲ�Ӿ͸���˵��Щ��ɽ���˵��
¼����޲��Ǻ����ŵ��������¡�

������ȴ�����������ж���ʿ�������Ĺ���¼��������Ƕ�ү֮��Ϊ������ɷ�֪ ���
Ԫ���
‫�����ڣ‬ţ�Ϲ�ӵ�ͷ�
����������������������С�ӵĻ����������Ѱ���Ϸ���ʵ�Ƕ����ˣ��‫�ֻ�������ڵ‬Ǹ������С�������
����ȴ���‫��������ھ‬ˣ��������ּ��ʲô���棬
‫��ס‬һ��ԪĹ��ַ�ϣ���Ȼ����մմ��ϲ������Ϊ�Լ�ռ�˸�ƨ��ˮλ������˵����Ц�����

�����Ҷ�Ϲ��˵��������������Уξ������������Ԫ��Ĵ����
͹ Ĺ� �ֻ��ֽ�Ѩ֮����䲢� � � �
� ã�����Ԫ���Ĺ����DZȽ����‫ص‬ġ���

������Ϲ����Ҫ���Ŀ�ҫ�Լ��ֶΣ���������ǡ�����ൽ�������¶���� ֮ ɫ����ü˵������Ƕ���������ԪĹ�
�ֻ�ͨǴ�������
ͨ ķ�‫��ڣ‬ʵ���Dz�ֵһ�ᣬʲô��ˮû���㣬
� Ƕ�����Ϊ���Dz�� ֪ Ԫ���Ĺ�������
ҵ �����ûͷû�Ե�˵��ȥ��Ҳ�����Ҫ죬� � � � ǡ�ǵ��У������ɢ�
޳���������£�һȥǧ�� �‫���ٲ‬ˣ�Ҳ��֪ �����û�л���‫��˵�����ٸ‬Щ������£���������Ϸ��ͷ�����
�������������������ɣ����������Ҳ������֪ ������� ³��������‫־‬
�����������֮
� ⣬�����ᱲ� � ɽж��ľ��춯 � ֮ ��
١���

�����¡���Ĺ����

����������֮���������Ƶۣ
󣬺� � � � � � � � ��������ʼ�ն��Ǻ������£�ʷ�ơ������ֱ����ç��λ�������й����
��ˣ����˶������������ⶼ�Ǻ󻰣��Բ���˵��

����ֻ˵�����֮ �������� ´󺵣������Ұ�����ղ����࣬ ��


‫׷׽‬ҸͶ�����·����������֡ ���� ü������Ϊǿ�����
𶯳 Ұ�� £����Ӣ�� ‫�׷‬ͶЧ��

������ü��ʼҲ���ɼ�����ɣ����ֻ��Щ��ҽ���Ĺ��������Դ 棬 � 󱻹 ‫˵�پ‬ñƵý��ˣ�������˼���Ӳ�̣��
޲����ȫʤ���Ӵ��������Ϊ�������н����ˣ����˶���üëȾ�ɳ�죬� � � ѩ���Ƶģ���չ𽥷�Ϊ �ʮ ���֮ ��
‫�ڣ‬һ·�����������
񣬴�˳ ������ ȡ�������вƲ�����
�һ �ѻ��� ˹��������Ŵ�����ũ������һ������Խ�
࣬ ս
���Ҳ��Խ���������̣
԰��̣
���‫�����ڹ‬Ƚ��˹�ս�������‫���پ‬Ͷ��·֮ʱ���������������˸�‫��׳‬졣

�����‫�� ֮غ‬
ʣ��������磬� �
� е���ʬ���϶�����������ϻ�������ϻ��Ҳ���Ǻ�����ƵĽ������£�ȫ�����˸�⣬������Ĺ�������� � ֮���

��Ƕѻ���ɽ����Щ�������ü����ȥ��

�������ź������µij�ü������
�߽⣬�д�IJ��‫�����ڣ‬Х��ɽ�ֵ�����������ɱ����˵���Ĺ����ȡĹ�
��䱦 Ϊ�ʵĴ�ͳ��һ��Ѱ�û��ҹ��й�Ĺ��� ‫������������ټ‬ӵ������Ĺ���ֶ�ʹ�ó��������ʱ�ܾ
‫����ۼ‬ˣ��‫�ڵ‬ɽ��ǧ���‫�ٿף‬ʵ�С�����ҵ‫�ء�֮��������ڵ‬Ĺ�ߵĸ����ϵ�У����������ֵ����ķ�ʽΪ��
ж�롱 � �

����������ĩ���ƺ��Ա�������������ˣ��ɺ�����ɳ����ɵľ��¼��ţ���‫��򿪻پ‬꣬���λʵ ۵���Ĺ����‫�ٻ‬
��Ҳ������һ�գ���������˽‫ٵ‬ġ�û�����꣬ �꣬�� �ֱ��ɹ����𣬲� �
� ĺ�����ɳ�٣��Ӵ˲���ж��Ⱥ�����ʱ��ж������������һ�����ˣ���㷺� �
� յ���������Ƚ��ֶΣ������Ĺ��ߣ�����ǧ�֮ ���� ȦѨ�‫���ط‬

������Ȼ��Ĺʱʹ�õ���ߺ��ֶΣ�����������������췭�‫��ظ‬ı 仯� � � � ж��Ⱥ���ʵ�����˥�䣬� � � � � � �
֮
�У��������δ��̫�����Ϊ��ֻ��ż��� �ͬ
һ����������ĹıȡЩ����Ʋ���һ ֱ���������䣬� �
� һ�����Ϲ�ӣ�����������¥�������ǡ����á������������ֵ��ϵ���ϰ���ü������Ϻ�������֪ ������
����

��������������ǰ������Ѱ������Ĺ�����ϻ�û������Ĺ��ˮ���Σ��ͳ������\����� 壬� � � � һ˫�
‫���������۾‬Щ�������䲻� � � � � � � ɢ������ǧ���ж��Ⱥ��������ʷ��������ɢ�ˡ�

������Ϲ�ӵij�������ľ ߴ���ɫ�ʣ��¼��Ǻ��������Ժ�һ������ң��Ҳ���ᣬ���ǧ�꣬ ʵ�������ǿ���Ĺ���IJ


ƣ��¼��Ѿ����������������ʱ����ֵ������ҡ�Ϊ�˶��ս�����˶������һ�����ѱ���յĹ�Ĺ�‫��ع‬���
����յ‫��������ض‬£��ȱ��ҹ��ˣ��Ÿһ ‫��ع‬԰������Ǵӹ�Ĺ�‫���������ع‬ģ�����һ������ �� ‫ڰ‬
����յ���ɭ�����У�ʹ����Ŀ����‫��ڳ‬ˣ�����һ����� ��м ‫ڰ‬ ���ġ�ҹ�ۡ��������ʮ���ʱ��� ‫��ڽ‬ϱ�
һ������������ϵ���ȥ��ԭ����ϵ�����Ǻ����ҹ�ۣ�����ҹ������棬������ͨ� ˣ�֪ ����ԼӴ��
‫����������ڣ‬ʶ����䱦� � � � � ǽ����ɽ����������

���������δѧ�ɣ����ϵ���‫����پ‬ˣ���Ϲ����ɽ�‫����ص‬У��̳��� ‫��ټ‬ļ�ҵ����������ж��Ⱥ��Ŀ��‫�ף‬
�����������֮
� � � � � � � � ͷ�ѽ��Σ�������ʲô��ҵ������Σ���Ҫ��ƾ�ų¼�������㣬�
������
‫ڰ‬ Եÿ�����ǭ֮��������˵����������‫�ף‬ȫ��
¢���������У�����������ˮ�ĸ�·����ˣ����������С��Ҫ�������‫ٲ‬Ȼ���ǵ��‫�ص‬һ������ϡ�

�������ʱ�‫������ڣ‬Ʒ�������ĵ��ƣ��Ӷ�ʹ��ʱ���й������һ���������˼�����ŷ�ªϰ���ҳ�‫�ײ‬Ĵ�ʱ���
�����������ң������·�֮ ����
ս��Ƶ�������ҳ����˰��겻 � � ġ��������ԡ����飬 ʹ�����ʡ�
‫�����ݿ‬գ���ǧ������˳�������Ϊ�����п‫��ڷ‬ԣ����������������յ
��������������ȥ�����˿‫��˾��������˽���ڡ‬һ��ȱ�µ��‫׵‬Ĺ����������ǡ�ʮ��ɸ�����ϣ��ĺ��������
ʹ
��

�������Ե����ʢ��Ŷ�������ƽ 𡣡� � ‫�����ڱ‬ҵ������ֻ ֻ �лƳγεĴ���㣨� � � � � � � Ӳͨ����‫�ڵ‬Ĺ�


ߵ����У����ʱ�֮ �� £���ҵķ������� ����ͬ��� 裬� � � ǵ���
‫��ڣ‬ȡ����Ĵ��ʱ���о���ĵ�Ĺ��֣ ���� Ȼ����Ź����ֻ�ᡣ�ȵ��г�һ������ȶ���� ��֮ 󣬹Ŷ��۸�‫ػ‬ῴ�ǣ���ʱ�ٰ��
��֮ ����������������
� � � � � � � � � � � �֣ɵ‫���ط‬һ�ʺ�ơ�

������Ϲ������ж��Ⱥ��Ŀ��‫��������ף‬Ƶ�������Ȼ���˲��٣���ʱ������‫���۾‬û�������ʮ�ֹ��ˣ�
�ܹ�������ۡ���ϲ�ɫ��Ѱ��ʶ�����������������˵���ʡ��‫��������ع‬Խ�ң���������
Խ���������ϲ����‫��װ‬ӣ���ɿ���ˮ������ƫԶ��ɽ��կ����ȥ����©����̽ ��Ĺ��‫����ڣ‬Ϣ��

������Ĺ֮��������š��ʡ��С�����ʱͨ�����Ϳ���֪ ������ ʲô����塢 Ĺ


‫��������ׯ��˫������ع‬멤�����������ֵ������ж�����������д���Ĺ��Ⱥ���кö�Ĵ�
‫�������ׯ‬ɵ���������������˾‫��۾‬γɣ������������‫ڵ��ص‬Ĺ��˶�����ģ���Ȼ�‫�׺‬ɣ���
�Щ �Ĺ ��‫�ڣ‬
���¢��ƽ�������ϲ�ʣһ˿� ‫����ټ‬ɴӵ����ϱ��˵���������
�����‫��ܡ‬ʡ���Щ����
‫���©���ߣ����׳‬ɵ���Ҫ�ܸ���ı��º;��飬� � � � һ�����������ġ�

������Ϲ�ӻ����˫�����п�����ӵı��£�һ������������˵�����������¾žŰ�ʮһ�������������ʷ‫׳‬ʣ����
Ұ����������ģ������⡰�ʡ�� ‫��������־‬ӵ����쾡�£������
‫����ڡ‬š��ʡ��С������Ű˵��У��ӵ������˿����‫����������׻‬ǡ��ʡ֮ �� ·���

�������ʡ��‫���־‬Ϸ ͨ ����ǾͲ��������ˣ����ǡ����������
�ͨ ��ռ�������
�Ĺ ԡ�
�ķ�λ��‫ֱ�����ھ‬͸‫ڤ‬餣� � �
� Dz����Ĺ��Ϊ�ļ��‫�������׶‬Щ�����Ϲ�ӾͲ��ó��ˣ���ȻҲ������������ �һ ԭ�ʩ չ�����������Ӧ�
飬� �
˵ֻ�����Уξ
ͨ ��������
ͨ ʡ������Ϸ���

��������Ϲ��Ҳ����Щ��ʵ����ģ�ж��Ⱥ������������е�ֶΣ����޲����죬� �
� ϶ԡ����š��ʡ��С����³֮ ����� Ȼ���‫��̤������أ‬ǧɽ��ˮ����ʵ���˲��‫��ٹ�ڣ‬

���������и��������ľ�ͷ�������ᣬ�dz�Ϲ��һ��ͷ���‫��ڵ‬ϵİ����ֵ‫���ܣ‬ʱʱ�ֻ��ң�˭�ֵ���ǹ���˶࣬ ˭��
������‫�ڳ‬Ϲ
ʹ �ӵ�Э���£��������齨� � ‫�ר‬ŵ�Ĺ�Ĺ������Ӫ�����Լ����������‫ڵ‬Ĺ�Ĺ���˸�飬� � Ĺ���䱦�
� ȡǮ�ƣ��������ǹ֧��ҩ��һʱ��ʵ��������ǽ�һ�������̣
��̲�С�ɾ�Ȼ�����Ѱ�ҹ�Ĺ���

������������������ϵ�����¼�‫��ׯ‬ҳ�Ϲ�ӣ�˵������‫�ھ��������ٵ‬ѹ���С���빺�
� һ��Ӣ�����Ƚ�֣ ����� θ��Խ���������
󣬲�ѣ �һ�� ˣ�����һ�ξ�‫��װ‬һ��ʦ�������������˶�ǹ��ȭͷ��˵�
��Ź����������������ʦ�����Ѹ���齨� � � � � � � �
� ӿɾ͸�Ӳ�ˣ����������Ϲ�ӳ�ɽ�����ʮ��ж���֣ ����� Ź���Ӫ������ըҩ��ɽ���‫���˺ٷ‬Ѱ���Ĺ�‫������ڿ‬
�һ�����壬 һ�ҵ�һ�롣

������Ϲ��Ц�������˧��һ��ʦҪ‫˵���������װ‬ҲҪ��ǧ���ǹ��� ‫��ټ‬ϼ������ӵ���ʮ���Ŵ��‫�ڣ‬Ҫ֪Ӣ���
Ⱥ����죬� � � � ʵ�����ˣ��������̲�������������‫��������ڳ‬Ź�������Щ���
‫���װ‬ġ�Ҫ���ϵ����θ�‫�����ڣ‬Ҳ��Ѱ�������Ĵ�Ĺ������ 񸽽 Ĺ�Ĺ� 綼� � � � � � �
‫��ھ‬ˣ�������ô���Ĺȴ��̸�����‫���ס‬

������������Ϲ�ӷ��ѣ��㲻� � � � � � � � � � ¾�����飬� � � � � � Ƥ���‫����������ذ‬ƹ��ҵĸ�


簥� � Ҫ��Ѱ����С�‫����ٶ‬õ��������‫������ݣ‬Ӳ������̫ �죬� � ѳԽ��
‫�������ٲ‬Ƿ���������Ԫ���Ҳ������̵ģ��ǿɾ���Ҫ�в���֜���� ˣ����ƹ���Ҫ�Ǽ�����ȣ����ֵܵĿ�ֻ���
�������̯�ӣ�������ɽ���ȥ�ˡ���

�����¡���������‫ׯ‬

������Ϲ�������������ţ��������ͷ��Ҳ������ĥ��Ҫ��‫�ش‬ģ�ֻ�ǻ�ûʲô���գ�������ǰ�������������
��˵������ϣ�ֻ�ú����г�Ͻ����������Ͷ��������������‫���ܣ‬Ƭ�ĺ��Ӵ�����ܵ‫�������ط‬Ԫ������ £
�Ͷ����ս��꣬ �꣬��� ˺�Щ���ӹ��У�������һ��ɮ��һͳ���
֮ Ĺѳ����ᣬ�����ƿɽ��
�
Ծɲ��Ų�����˾�����˺�Ԫ��Ԫ���ķ�� 㣬� � � � Ԫ���Ĺ���ⲻ���������‫�������أ‬Щ�綴�
� �
� Ӷ��Ź�ʩ�����ֳ����䶴� � � � ʬһ�������а˵�����ǵ�������w�����DZ
ߣ�ðȻ��ȥ������ʧ������ʼ����ԥ���Dz���Ҫȥ����һ��������

�����������Ǹ��Ĺ���ľ�һ���ǡ�ƿɽ��������ô����͵Ĺ�Ĺ������ϲ�����⣬��ǰ����ϱ��˿���һ�������ºô�
��˰̣�����Ƕ������ˣ����Բŵ�����������ô����֣ ����ʱһ���ϲ�����������Ǹ��ǿ�Ҫ�ֵ��������ˡ�
������������������������������һ������ϰ��ƽ��˵����ϲ����ǹ�����������������ǹ���������
�ϻ�ȥ������ǹ�����
͹�Ӫ ����� Ӫÿ�˶������¡����䣬� � ‫�����׼‬ըҩ�������Ҫ����ɽ��

������Ϲ�Ӽ�æ�����‫���»�����ס‬ӳ����飬 ƿɽ��Ĺ�Ĺ����˵����ܵ�ģ��Ҳ����‫���ع‬Ĺ������
� �֮
‫�ٶ‬ըҩҲ�����£����Ҵ��һ��������Ҫ�����˵������ˣ���һ�����Ƹ��ӣ�˵�����ͻ����� �֦ �������ƣ�ֻ�д
��ɵ�֮ ��
ˣ��Ƚ�ɽȥ̽��һ�����

��������������������
񫣬�У �Ҳ����� Ž�ɽ�����ӣ����Ǻͳ�Ϲ����ı����������Ѷ�����Ϲ�ӵ��ֻ�����
����Ը����һ�����漴� � � ˼����������£��Ļ�‫����װ‬ʰ��㣬‫�׼‬

������Ϲ���Լ���������ʲ�������������������£�һ������Ƽ��‫�ݹ‬ƶ�˵ġ�����ա����������������ǰ�
����ſ�����������ʶ��ʬ���ʬ����ʬ�����ּ�Ϊ�˾��ԣ���ж��Ⱥ���еĹ�ͷ��ʦ��

������һ�������ĺ��ӣ����Ħ��ӵ ‫�������أ‬��ϧ�����Ǹ����Ӳ���˵����ֻ������Ƥ�ⶼ�ƺ�̼
��Ҳ
�и��Ż������Ħ�ա�������˵����ò���������������ˡ����ū������Ϲ�ӵ������㵴
ɽ��Ĺʱ�������������������ǿ�ʼ�����������‫�ظ��ڳ‬Ϲ����ߣ����˸������ʹӡ�

�������⻹� � һ������Ů�ӣ��ǽ��������ճ��������Ϊ����������ʹ���Ų�Ϸ���Ӽ������ ‫���ط‬һ��Ȩ��


���У�Ҫ����Ϊ 檣� � � � � � � � � � � ϸ���������Ը��ң�һŭ֮�£�ɱ���dz�����������ӵ��������Ϊ�
‫�ܣ‬ƾ�����������ŵı��£��������ж����‫�ڡ‬

������Ϲ�Ӻ���������£����������ᣬ�ֱ��ɿ��̺��
ͻ ɡ���Ϊ�����Ͷ���������Ƹ��ӣ�ɽ������
᫼�ѣ ��� С���
ɽһˮһ���֮� ƣ��Թ�����ϡ�٣����ͳ���������˻����‫����أ‬Ը��ֲӪ��Ŀ��ˣ��������� �У
�ͬ����������
‫�װ‬İ���һͬ��·��������ʹ�˻��ɡ�

����������ˣ�������̵���е����尵 � 棬 � � � � � � � ϲ��ˣ������Ͷ�����ȥ��һ·�
޻�����ɽ���ã����ǹ�ʱ���µ��置� � ǽ�����ֳơ��͡���ˮ���ļ����Ͷ��ӣ������Թ�ʱ���ӵ��ĵ
‫�˵���أ‬ӵ���ߵ�ԭʼɭ�ֶ��ǹ��綴��ͬ� ‫��׳‬Ļ֮ �� 以� � Ӱ�죬� � � � � � � � � � � � � � � Ե������‫ޱ‬ȣ����
‫���ﵽ‬ɼ��ʱ������񡱵 ͼ�� ż���

������Ϲ������������������ǹ������Ӫ����ǹ��ļ��‫�ٺ�����������ڹ‬ǽ��ַ����������
��ʱ����Dz��Ȼ��һ��������ˮ�����ɽԽ�룬ֱ��ƿɽ��ȥ��ֻ�����ɽ��‫���ߡ������ص‬Ϫ���
‫ݺ‬ᡱ��� ɽ��Ұ������������еİ�é������һ���������ԭʼ��⡣

����������ǰ˭Ҳû���ƿɽ��������ʧ�˵�·�������‫�ޣ‬Ҳ�����������ߣ��ҵ����‫��·�ع‬ɽ��һ�����֪ ���
ԭ�
����ʢ����é����ɽ����������롱 � � � � � � � � � � � � ˼��������֮ ��
‫���أ‬ƿɽ���������������ɽ�У�����ǰ�м���կ�ӣ��ĺ��Ӵ������˺��ˣ���������������ˡ�
������Ϲ�Ӵ�̽
��֮ �����
� � �֪ǰ��ɽ�����ϱ����կ�ӣ��������˵�����ǰ����ҹ���������������
󣬿�ǹ ⰵ�������
�϶�‫����ע����ע‬Թ����д�˵���ҵ�Ҫ�‫�̽˿ڴ‬ɽѰ�ҹ�Ĺ�������ѵ���ʱ������ܱ�ȡ�ϣ��ȵ����������կ����
��һ����Σ���

�������������‫����ڵ‬Ĺ����ϣ�����Գ�Ϲ������������Ȼ�����Ӧ�����ɻ���հ�Ļ�����ǰ��·��Ͷ��ɽ·�
��С�����ʱ����Ȼ��һƬ��կ����կ������������ȼ 䣬� � � � � � � � � � � � ɽˮ���С�

����կ�д�Լ�а��໧�˼ң���Ϊ������������‫�ݣ‬ɽ�ж��‫�ݼ‬ɳ�����ߣ����Ե����˲����ĺ���һ�ɲ�¥��ӣ����
‫��ݶ‬ϣ���Ϊ������������е����‫ס‬լ��ȫ����ɽ��ȡ���ϵķ���Ϊ�˱��ⶾ�߶��棬� � ʽ�ṹ��ľ¥�
‫������ײ‬þ�����‫�����أ‬Դ���ʹ¥̨��գ�����Ľ��Ҳ�С����¥����ÿ�ҵ��¥�£��ֶ����˸�����ľ������
����
͸�Щ ��� 졣

����ж��Ⱥ�����������
�м ����� ϣ�‫��ת‬կ�б����Сͭ��������⡣������紾
� ӣ����֮ ���
ͨϲ���������������
�Ǯ �ͨͨ ��� ������Ⱦ�ͻ��ȡ����߾Ƶ�����ǵ‫�ش‬ƫƧ�����������Ҳ�������У�
����ÿ���¶��м�λ�������ɽ���������Ŀ��̲���ϣ�棬� � ȡ�Լ�ɽ��ǰ����ҡ�

���������������ӻ����⣬������ͷ����һ����������� ֮���
 ư͡����Ħ�ա���ɽŷ򣬸��ɷ�˽���̵���������
���ΰ͡�ɽ��Ǯ�����ã���ǮҲû�‫�����ط‬ɽ��ͻ����̷֮ ��䣬� � � � � � � � � � � � � �  � � ɽ�
߻�Ŀ��˻���ɽ���ߵ���‫�������ٵ‬ȥ‫׬‬ȡ����

����������ɽ���ֽ��㣬� � � � � � � �
� м�ֵ�Ķ������Σ��ΰͱ����Ѿ�����������Ϊһ����Ӳͨ�Ļ�ң����˾�����һ� 仰� � � � � � �
� һ���Ρ�������˵����ǵ��‫��ع‬ϵ�һ�֡ ����� ʡ���

������Ϲ�����ȼƻ���꣬ �꣬��� Ǵ������Щ�������ɽ���Ǽ��� ֮�����


 Ҳ����
ͨ �ǰ �ƽ�Ӭ�С�ĵ ���ͷ�������
‫ں‬øС�û�ö����������
󹦷򣬱��� �ҵ ⣬��������� ˼���ˮ�������ˮ��Ϣ��˳���̽
ƿɽ��Ĺ
����Ϣ��

������Ϲ�ӵ��ˣ��‫ٽ‬忴� � ˮѰ��լ���Լ�����ɽ��·�������壬�
� Ȼ�������Ĵ�ɽ������ʳ���һЩ�������Ͷ��ӱ ߵ������룬� � һ��Ƭ����ǧ�ɵij�ɽ���룬�
‫�ڹ‬ʱ��ɽ��ȷʵ���ܼ���û������ȴ�Ѳ�����ഫ���˵�����������ȡ�������һͷ���ܵĻ���������������Ҳ
���ɴ˵����Ƕ�����Դ����ɽ��ɽ�����������ż���

���������˶���Ҷ֮ ��У�����Ҳ�ƶ��������
񣬰������֣ ��������
ʮ���������������д���Ϊƿɽ����壬� � � �
� � ƿ ‫�����˹���������������׹�أ‬ɽ�ϸ�����಻֪����滨� � ‫�ݣ‬ƿɽ������Ȼ�Ҷ������涴� � �
‫ݺ‬ᣬ��ɲ⡣������ʢ����ɰ��Ǧ��������‫�ز����ٵ‬ԭ�ϣ����Դ��‫�� ֮غ‬ ʣ���ʵ‫�����Ͳ۾‬Dz�
�ʿ���ƿɽ��첻 � � � ɵ������‫��ڶ‬н����۵������ɽ���ɼ�ʯ����������������У�����������ҩ��
‫ٲ‬Ȼ�ǵ����˵�Ҷ����е�һ���ɾ���
����������‫��ٳ����ٴ‬ǧ��ľ�Ӫ��ƿɽ�Ķ��������ǵ������‫�أ‬¥̨���ʤ���˼䣬� � � �
� Dz����ɵ�ȴ��δ��ɡ�ֱ��Ԫ������ Σ Ԫ�˲б���ɽ���ж���
񲻿����
��ܱ���������췴 � � � � � � � � � � � �
� � � ‫�����ٽ‬ɱ¾�����쳣 � � � � Ķ�����
񼸺�ɱ ��� Ԫ�����
‫���ڲ‬Ӧɽ��ʪ�ȵĻ����������������ӣ�Ҳ�������‫��ͳ�أ‬Ĵ󽫶����������Ԫ Ԫ ��Ϊ���� ‫��������ʹ����ס‬
췴� �
� ͽ���ƿɽ��ΪĹѨ����������ʿ��ɽ������������ ֮���
 Գ�������������ֽ��д�Ķ�����ɱѳ�ᣬ��֭ͭ��ˮ�;
�ʯ��ɽ��Ĺ�������‫���ⲻ����أ‬ú�����ԶҲ�޷��ҵ�Ĺ��‫���ع‬͵

������Щ��˵�����������ɽ�֮ ��У��‫��ڶ‬ഫ�˼���꣬ �꣬� ֪ ���ƿɽ���и�޴�Ĺ�Ĺ


����Ҳ�����‫ڴ‬ˣ�����ϸ�����‫�ݾ‬û�֪ ���� ˡ��Ͼ������Ķ����ն��
񼸺�ɱ �� ˣ���Ϲ�ӶԴ����з��ţ�����
񵽵��‫�ؼ‬
�Դ�̽����һ��ȷ����ƿɽ��Ĺ�Ĵ�˵���ǿ�Ѩ��磬� � � ‫���׳‬һЩ��Ϊ�֪ ������ 顣

���������˼���Щ���̣
�����Ҫȥƿɽ��������õ�����һ���Ĺ������ĵ�Ȱ�棬
ƿɽ��Χ����ɽ������Ϊ������������������ҩʯ��������úö඾� 澫� ‫־‬
‫�����ۼ��ڸ‬Ƭ�Ͷ��ȥ����ʵ����ֵ����գ�Ҫ�ǻ��˹�ȥ��ʮ��������Ҫ�� ͵ Ÿ�

ͣ������Ϲ�ӸϽ�����
ͣ �ֻ�������·��˵‫�����أ‬ƿɽ�������죬�̲�‫𣬲�������ס‬Ŷ����˼��䣬
� ҵȶ����ܽ����������b�‫ڵ‬ı��֮ ������� θ�ȥ��Ĺ�����߶�����˵���ָ�ɽ�����������Ҫ��կ�
н���һ��

����կ��ij��߸��߳�Ϲ�ӵ��ˣ���������й�‫��أ‬Ӳ�����������կ�й�ҹ��ֻ����Щ��ɽ�������ֵ�‫˵�ף��׻‬
��������ᣬ������������ꡱ������ һ�����һ���Ҿ��Ѫϴ����������Ҫ����կ�ţ�����������Ŀ��ˣ��Է
�ֹ����ܻ�����Ӧ��ϡ���Ȼ�����Ƕ�����С�������ʵ�ˣ�����ɱ��Խ�������������Dz���Ϊ���������˹
�‫�أ‬Ȱ���dz���������Ͻ��ɽΪ�ǡ�

�����������Ƣ��ã�ƽʱ��ָ��ʹ���ˣ�һ��կ������˲��������ǹ�ҹ����û������˲������޴�˧���ӵĵ����
��˾�������̣
�����γ�ǹ������Ϲ���֪ ��������� ‫������ס‬й¶�в‫�˴��ػ‬ƣ���æ��‫֣���������ס‬
����
�ϸ��������������Χ�ļ�����·���ʹҴҴ���������կ�ӡ�

�����ߵ�ɽ���������
�б �������� ʳ�Ϲ����������Ǻã���ɽҰ�������ͷ��û�У������ҹ��ȥֱ������ɽ�
���ƿɽ�������ν�ġ�������ϰ����

������Ϲ�Ӱ�ͷ��������Ӱ��������һ��ʱ�䣬� � ˼Ƭ�̣
�‫���ת��˵�������˧���ؼ‬һʱ����ɽ����
‫��ڵ‬磬� � ҹ���Ǹϲ���ȥ���ոմ�ɽ����е֪ ������������ ͣдͣ ʬ���
�ܹ
‫������ݣ‬ȥ����Ը�һ������һ���‫���ٵ‬ɽ�ȥ�‫���ۿ‬ƿɽ�����ƣ����������Ĺ�����������á���

�����ܹ�����‫�ׯ‬ı������
򵥵�; �ǡ ����˵��ù ‫⸽����ݡ‬
������կ�������� ຺��ˣ����Dz��Ƕ���ۣ����������Ƿ˰�ܹ���ģ�Ҳ���‫�ٲ��������ڸ‬կ֮
����������ˣ������ĺ����‫����ͬ�ײ‬Щ��һ������ɽ������ǿ������磬� � � � � � � � �
‫ھ‬ɹ������Ǻܼɻ�ģ���ϣ���ܰ�ʬ����‫����ص‬磬� � ɽ·���ңԶ�����ʬ���˳�ɽȥ���쳣 �
� ѣ������DZ�ʬ�Ļ��Ǹ�ʬ�ģ����ǰ������һ�Ρ��‫�ڴ‬
֮ ǰ����û���˳�ɽȥ����ʬ�����д���‫���ڡ���ׯ‬ν֮�
��ܻ��ɸ��կ�Ӵ�Ǯ����‫����רְ ���أ‬Ƶĵ‫�������ط‬ɽ��ʮ�ֶ��

�����¡����Ӷ���

������Ϲ������˶��ǹ ߵ��Ĺ�ģ�������죬� � � � � � ‫����ܹ�ׯ‬ҹ����


‫�����ں‬⣬�����ˡ��������ơ�ɽ·��˿���������롣� � � � ‫ׯ‬Զ�����̣ ��
ߵ����Ƶ�ʱ�ֲ��ҵ���ֻ����‫�ׯ‬ƺ�����ķϵ�ɽ����Ľ���ɣ��������ģҲ�Բ�С��ǰ���Ϊ�������Ъɽ������
�˰�ߣ�������ȫ�ǻIJ‫����ݣ‬º��֮ �� £���һȺȺ�������Ű�շ��裬� � � � � � � � � ľͷɽ�Ű��
�‫ ڰ‬գ���ɽ��һ������֨֨ ������ 졣

�����������ǵ�������
󣬼�Ⱦ �� Ҳ���������д�ģ�Ӳ��ͷƤ���Ž������Ϲ����������֪̽�����ܹ���ԭ���и
���ʬ�ģ��Ǹ����긾
� ˣ���Ϊ��ò��ª�������ɽ�����ͱ�����������������Ӫ��������ǰ���ҲȾ���������ʬ�� �
�ͣ ‫��ں��ݣ‬
����ɽ��‫����ׯ‬ʱû�����ϡ�

������ɫ�Ѻ‫�ڣ‬ȴ�����ܼ���ЪϢ����Ϲ��Ҫ�ȿ������˵��Ż�������������ʲô���⣬�ܹ�����������
���������ˣ�����һֻƤ��յ����������‫��˿߰� ���ͣ�������ݣ‬ƾɵĺ���‫ײ‬ģ����������ù��еġ����
̡�����Щ���У�����Ҳ��
֪ ‫�����װ‬ʬ���ˣ���ǰ��ľͷ��λ����д���������֣ ��������ζ�˱ǣ�������ʬ�
嶼� � � � ˪�óɽ�ʬ���ֲ�����������ʮ��ƫƧ����ʬ����Լÿ�����һ�Σ���ʱ�Ὣ����ʬ�������
‫�����ߣ���ׯ‬ʬ�ˣ��� ְ‫������ר‬ʬ�壬� �ֹ�������ʬ����‫�����״‬DZ�Ұ�޿��ˡ�

��������������������Ⱥ�������DZȽ����ŵ��ˣ��������£���ɽ��ɽ����ˮ��ˮ��һ���ž��‫������ڹ‬ҳ
���¯����‫����˼�����������ײ‬㣬� � � І����дʣ����ҵ�;����ɽ���������ͷ���
‫���˽ڴ‬һ�����ľ��ţ�������λ��ү������������δ˵꣬ �꣬������ з���һ���춯
� � � � � � � � � � Ϯ�ˣ��������
԰���

������‫��ׯ‬һ�����ι�Ⱥ�����еĵ�յ�������
򣬶��漴 Ʈ�����𣬾� � � � � � � � � ‫ڵ‬ij¾ɹ‫�����װ‬ �֨֨ � � �
� � � 죬�
� м�����ָ��������‫�ץ‬ӹ‫׸‬ǣ�������ʹ�˼����϶����˲�ë���ӡ�

������Ϲ�Ӽ����춯� � æ����£�����Ķ̵��ϣ��������ϲ��ǹ����Ĺʱֻ��һ��̵��������ȴ������ǿ
‫������������ڵ‬õı�����С��桱� � � � � � � � ǹ���ü�ǰ������������ 󣬷�����
‫����̳˿��ס‬һ����ֻ���������˸����֪ �� ⡰�ܹ‫� ݡ�ـ�ـ ̫ﲻـ‬ɾ��������й���Ϊ����Dz�����а֮�

������Ϲ�ӵ���һ��֣ ���ͼ��� ��������


ɢ �ͬ������� ǰ������һ� ‫ڿڹ׸‬Ƿ ‫׷׽‬ҿ���ȥ���ǹ��н�ʬ�Ƿ��б 䡣� � �
� � � Ҳ‫˫��ק‬ǹ���Ų 鿴� � � � � � һ�����������еĹ������Լ���ʧ�ˣ�ֻ������ɽ�����֮ ��� ҡ��߹�‫ש‬
‫��������ڶ‬У���������

������һ���˶��dz����‫�ڷؾ�ڣ‬ľ޵����ν���ո��˵�������
󡱣�Ⱥ ��� ɻ�������
�ǰ¶ �ͬ�˿ ���� ֮ ��
⡣�‫�ڼ‬ʮ�‫ھ‬
ɹ֮ ������ Ѳ�Ӽ��⣬������‫��״������װ‬ʬ��Ĺ��ֱ‫�������϶���������˰����ڷ‬
͸����ɰҩ �ۣ��ʬ���
���������ܱ�����ѹ�޷����‫ְ����������ڹ‬ѹ‫׸‬ǿ��ϣ���������ţ��뿪 � � � á�

�����‫�ص���ׯ‬ưܵ�Ժ����������������
�������������޹⣬ɽ�������ӿ��������ҹ��ʮ�а˾�Ҫ��һ�
����ꡣ����� ‫��·��־‬ǹ�����ϲ�ɫ����ˮ��ˢ֮�����ʩչ�����������ƿɽ�‫ؽ‬磬� � � � ֮ ‫�����ס‬ǰȥ�
‫���ۿ‬Ĺ�����ƣ�����Ⱥ�������������‫�ׯ�ڹ‬ҹͣ ����������϶�����ɱ�˵������а��ī��������һ��ʬ
ͣ ���ܹ‫ݣ‬
�����ܷ������

��������
‫���ׯ��ת‬Ȧ������������ưܲ������‫����ۻ‬ԣ�ֻ�а��ź��ŵ�һ��С���������‫�ס‬ˣ�����
��Ӿ�����ʬ��ƽʱ��֮ �����
Ҳ�������ù���Ψһ�����‫���׼‬ķ��䡣� � � � � � � � � � һ��ɽ·���
޲�����Щ���ЪϢ�����Ϲ�ӵ��˸��롱֣ ����̧��� ߿�һ��ľ�ţ��粽� � � � � ‫�ݡ‬

�����������ȥ֮���һ���������һ���Ű����Ÿ�ֱͦͦ�����ˣ�ʬ�屻 һ�󴲰
‫����ײ‬ˣ�ֻ�Գ���ģ��������ͷ��������һ��ľͷ���ƣ���ǰ��һյ��ƣ��յ�ֻʣ�ƶ����������������ƽ��ɱ��
���飬 Ҳû�ϵ��ź����ž�ʬ�壬� � � � � � � ų���һ���亹� � � � � � ʶ������ȥ‫����קת‬ǹ��

������Ϲ�������‫���ݣ‬æ��‫֣�������������ס‬
� � � � ˿���ʬ��ͷ�ϵ���λ��ľ�������ŻƲ�ֽ������͵����
�������ֽ�����滭� ķ���ʮ�����죬� � ǰ��ɽ��ѧ������ĿȾ�����ϵ�Щ���ġ�������ų��
‫��ݷ‬еġ���ʬ������д���ǣ���������‫�������ף‬ǰ���‫׵‬磬� � � з��ƣ�ǧа�࣬ ������� 塣� � � �
��� � � � �

�����������ֽ����һ�ǣ���������������¶�����һ���ֆ���������Ӷ�������
֮ λ������������ܹ���ҹ
���Ǹ��ˣ��������죬� � � � � � � ‫�ף‬Ҫ���Ű�����ɽ�ʬ������
‫��˵���ף‬Ů��Ҳ�Ǹ�����ˣ��ᱲ� � � � ͣˮ������ˮ�������
ͣ ‫�˴ڴ‬Ҳ�ա���

������Ϲ�ӵ�������£�Ҳ����һ���ӿ�ˮ�ij�������Ҳ������‫����ͬ����������ݵ‬Щ��΢ƶ�֮ �� ˣ���ʱ
���Ϲ��һ˵��������Ȼͬ�⣺�����ƹ�˵�ļ��ǣ��Թſ��˲��۸��ˣ��ҵȽ��DZ����ɽ����ռ����һ������Щ���ܵĹ���
��Ӣ�۵���ҵ���ֺα�Ϊ��һ���п�ˮ�����ˡ���

������������Ȼ���������Ǿ�ʬ����ð�������������ԣ�������Υ���⣬���ҵ����Ĺ��Ҫ������Щ�ˣ�ֻ��
�������ӣ����ų�Ϲ�ӽ������‫������ڡ‬æǰæ�����ʰ��ɾ��‫������ط‬λ��ͷ���ˣ��������������
���‫˧����������ͬ�����ޣ‬ƽ��ƽ����ʰ�‫���׵‬ϯ�‫���ض‬г
󣬾� Ը�����Щ�վ���

�������Ű�‫أ���������׵‬罻
� ӣ��������������£�������߶��Ƕ��ģ����ž���������ꡣ��Ϲ��һ���������źȾƣ�һ�߱� �Ŀ‫���ڤ‬Ž�
���̽
��ĸ�����Ϣ��������ƿɽ��Ĺ�Ĺ�ģ��������¡¡���㲻� � � � ɫ�
߻��‫���ظ‬ա����������Ħ�����ˣ�����̫�
‫ׯ ﲻ‬ƽ����ҹ�����ϸЩ������˯�ˡ���

��������յ����æ��������������˺��ž���ҹ����̸������˵����Ӷ������֮ ��
£��������ƺ����Ź֣��ѵ�
����ò��������ֻ��ʬ�����Ű‫���������ײ‬Ŀ��ʵ���������������ò��

�������������������‫���ݣ‬þ���ʮ�㡣� � � � Ϳ��Ϻ�����ʱ�ˣ��뽫 � � �
� Ϊ����̫
��������Ů������̫
�ң����о‫����� ֮ޱ‬IJ��‫��Ͳ���ޣ‬ϴ�Ӧ���������ó������ŵĹŲ�Ϸ�����գ����
ƽ��Ĺ����ĸ�֣ ����Ĺ���‫������������׶��ٲ‬Ǹ���̹ �ֻ��̰�ƣ���ɫ���ϵ�����ʮ�ֳԽ���Ϻ����
�dz�Ϲ�ӵĵ�����£�Ҳ��ֻ�ý�����ͷ���ˣ�����ҹ���‫�ڻ‬ɽ��‫�������ׯ‬м����ģ����ܲ��Ҹ�����������

������ʱ�����˵����Ůʬ����ò��������˵������ò��Σ������֪ �����˵�����ߵ��űߣ�һ̧�ֱ�������
�‫ס‬ʬ��İ‫������ײ‬ŵ�յ�Ĺ���һ�֮ �� £����˽��Ǵ�Ϊ�𾪣
���������Ǵ�С֣ �����������̡���� ϻ����д�����ɾ��˲��ɣ�������ư����Ħ�ն��Ŵ����쿴���‫��۾‬
�ֱ��

����ֻ����Ůʬ��ɫ����Ѫɫ��ʬ�����ɫ���ǰ‫��׶‬Ƿ��ң��Ұ�ɫ��������û��Ѫɫ�ĻҰ��������һ�㲻�
� ô���Եĺ�����Ӷ��õ�������ʮ�ւI�٣�С����С�ۣ�������΢�е�⣬��������ԣ�����ɫ���촽�
� ǰͻ�����û������ë֮�⣬���Ѿ���һ�������

������Ϲ�Ӽ������Ǹ�û������桢� ‫����ֵ��ټ‬ӣ����������룬� � û����Կ��ǵ���������ж����


‫�����ڣ‬һ����ò��ª�����Ůʬ��Ҳ߯��ϣ�档� �

򣬳 Ϲ�Ӿ��� ϵ���������ϸ��һһ̽����ȫ�����������ֻ�˴�̽Ԫ���Ĺ����Ϣ���Ա��
������ɽ�²����Ӽ���©��ʱ���
���鶼 δ�����⣬���Բ��֪ ����� Ӷ��õ����ֻ���ɳ�Ϲ��˵�����֪ ����

����������λ���Ӷ��õ����������ձ��˵��������ģ�ʮ����ǰ����������‫����ׯ‬һλ���պ��ӣ�ɽ���Ƕ��
�������
‫�������ׯ���ڡ‬ɽ�ϵ�������ϲ����Ѫ������Ѫ������������Ѫ�Ͷ�����ϣ�������ӷŽ���ɸ�
���‫�� ֮ڻ‬
Ϸ�ɣ�Ȼ������ж��ֳԷ���

����������‫����ׯ‬Ҳ���˹�Ѫ�����������ⶫ��ֻҪ��һ������һ�žͻ����˲�����Σ���ʱ��û���죬� � � �
� Ѿ��������磬� �‫����ׯ���ھ‬ſ�ˮ�‫������ڹ‬š���Ȼ��һ�󼱴
‫ٵ������������ڸ‬
‫ٵ� � � � � � � � � ׯ‬Ͻ�ȥ���ţ��������Ⲣû���ˣ�����ӰҲû�У��‫����ٻ‬ʱ���
򣬼�и ���� ĸ��ˣ�����‫�ڹ‬
���Ѫ�����ԣ��˳�������ǰ����������� ‫��ڿ‬ŵĹ��򣬴Ӻ󴰻������ˡ�

������
‫�ׯ���ڴ‬ŭ��������Ī����ɽ�ϵ�Ů�����������ˣ����˻�û���‫�أ‬Ҫ͵��Ѫ����Ҳ�ֲ����㣬� � �
� һ�ѿ���ĸ�ͷ�����˹�ȥ���Ǹ��˵���ͷֻ�˳ԣ���ý��һ�죬� � � Ź���ӳ����⡣
‫���ׯ���ڽ �׷‬ᣬ��һ��ɽ�������
������ ‫� ���׷‬‫�� ڰ‬ˣ�һ��ͷ��ȥ����ö���Ů�˵�ƨ���ϣ�������Ѫ
�����Ȼ����һ��ִ������β�͡���‫����ׯ‬һ���������������
󾫰�dz � 꿴���
� ʬ���ˣ������Ȼ��С����ŭ֮࣬ ������ ն��ɱ�����ͷ��Ҫ�‫����ٿ‬Ǹ���ȴ���Ű������������ŵ�����Ѫ
��������ζ��ʵ���ǵֵ���‫�ס‬ջ󣬲ų��͵ʳ������ȴ���๫��β�Ϳ����ˣ���Ҳ�䲻�
� ԭ�Σ��๫Ҫ�Dz���ū����ò��ª��Ը����๫��Ϊ���‫��ޣ����ݶ‬ա���

������
‫��������˶��ׯ���ڴ‬꿴����‫�������ׯ‬Ƕ�����‫��˵�����ر‬Ů�˿ϼ޸����ˣ����Ǿú�δ����
‫���ء‬ϸһ���Ǹ�����Ȼ���˸���������Ͼ����и�Ů�����ӣ����ǵ�ҹ��Ȣ���������‫����ׯ‬Ϊ�������β�ȥ�
�ɽ��ҩ������������ˣ������޶���Ů����‫����ׯ‬һ�����ֻʣ�����ϳ��˹Ѹ�����ɿ�������‫ׯ‬Ϊ��

����կ��������������Ƕ֪ ����ʵ���ϵ�������������ϱ����Ǵ���ӳɾ���������‫������ׯ‬ɽ�������
һ���������Ů�ˣ���Ϊ��ģ��Ź֮ ��������� ɽ��ĺ����Ǻ��ұ��ţ�ҥ��Խ�Խ࣬ �� ö�֮ ��
Ͷ���������Ӷ��á
����в��‫ٵ����׵‬ģ���������Ż�����ĺ��ӣ��‫�ٵ‬Ƥ���İ�ҹ�‫���ﱻ‬Ӷ��ñ���ȥ��С�����뵽
� Ǵ������
󾫰�Ů �ˣ���� Ͳ����‫����ֲ��ٿ‬ˡ�

������Ϲ�����ᱥ ѧ�����ǹ��ˣ���������ı��£֪ ����������


һ����֮ ��
ˣ�����Ϊ�棬ֻ���������
�‫���������ͬ���ף‬£���һ��������ˣ����‫�ڴ‬Ϊ���˵��ƣ������Dz�Ҫ��������²‫ز‬⡣

����������Ҳ������Լ��ղŵľ ‫�ٶ‬Ū�ɳ�‫����׾‬ʧ��֣��ֻ�����‫�ٻ‬ͷ������ŪЩ��ʶ����ҵ����ӻ�������
ʻ���յ�������ӣ���˵���������������ʬ������ɿ��ó�����Ӷ������‫���ں‬
򣿡�

���������‫��˿���ת‬Ǿ�Ůʬ��ֻ������‫���ת���ת‬Ѽ���������ʱ�����
΢΢ ɫ ����������� �ܰ�ͷ��С�
IJ��ţ�����Ůʬ��ɫ��࣬ ��� ‫���������ٱ‬Ӷ���ʬ����Ī������‫��������ׯ‬է��ʬ������������ģ
���

�����¡���ʬ��

����������ƻ���Թ�ɫ��˵���һ��������ķ�Ӧ���֪ �������� ã��漴� � � � Ц�����Ҫ˵��


‫�ֽ���ׯ‬ʬ����Ҳ�����֮ ��еĺϸ���ˣ��ɹ‫־‬͹��‫��ں‬Ӷ������ʬ�����ԣ����������ű�� ‫��ڿ‬й�
‫ע‬ʬ����С���� ߵͣ �
ߵ� � ����
‫���׾‬ô���‫��ڴ‬ƹ����˧�λ���м���ǰ�‫�󡣡׳‬

����������������д�һ�ԣ����߻����������ԭ�����������ķ������죬� � � � � � � � ǰ���죬
Ҫ��ʬ���‫ע‬ʬ������Ű��ν֮��վ���������ǽ�ʬ�������dz���ʲôԭ������������‫���ڱ‬ʬ��������û�С�վ�
������‫������ط‬ȸ�ʬ���磬 ʬ���Ⱦ��Լ����ðܻ��ˡ�

�������˳�Ϲ�֮ ��
⣬�������˶������ʬ������ֻ����������֪ʵ
�� ����ʱ��������һ˵��
���л�Ȼ���֮ ��
У���Ȼ�������𣬼� � � � � ҹ������Ը����
�˧ �ͽ��� а��‫�ء‬

�������������Ľ���‫������ں‬ǰ����һ���Լ��ľ�����Ҳ���ƴǣ���ʬ����������Ϥ������Ϊ��Щ������
���ʬ�Ľ��ˡ���ʮ�����ʱ����ɽ����û��ȥ�ˣ�շ ‫�������ת‬Ͷ�‫��׿‬ѣ������˵‫��� ֪��ط‬ Զ�������綼�
� � � ˣ�һ���̲������ѣ�����������ò��ª���һ��� Ͳ����� ࣬ ���� Ҹ�‫���ط‬ѧͽ������û�˿�Ҫ��

��������֮�£�ֻ�ý������ֵ����Щɱ����ƶ�Ĺ�������ν���‫���ٸ‬ƶ����ֻ��˵�ź�����Ϊ����Щ����ƶ��
����ɱ��Ҳ�ѵ÷ֺ����棬� � � � � � � � � »���յ�һ�����������ʡ��ģ��֪ �����‫ص‬ķ������飬� � � �
� ‫�ס‬š�������˸���ָ��������ȥ���ʬ������ʬ����ѧͽ�����Ҫ�������һ�ǵ���� 󣬶�dz ��� ª������һ��
�Ӳ���Ȣ��

�����������ʬ�Ķ����‫��ڵ‬ŵġ�ʢ����ɰ�������‫��������ݣ‬ţ��ֱ��ǡ���լ��̳���͡���լ��̳�����
����ʬ���е��������������̳���¾�Ӫ����������˸��ս����ͷ��ѧ���˽�լ��̳�‫��ش‬ĸ�ʬ�����

�������������Թž��С���ʬ���䶴� � � Źơ֮ �������


‫�����˵�ش‬е���ʬ����Ϊ����ʬ������Ϊ����ɽ��������
᫣����‫���·��ͨ���ط‬к౱ܶ��Ŀ��̣
�����ľ��IJȡ��������
Ѵ� ‫���ڽ‬ȡ�ľ�ľ�����‫˳����������ں‬ˮ���£����̶�����ľ��˳��Ư�£������������⣬� ‫�ٴ‬ɽԽ�뷵�

���������Ķ֮ �� ‫��˺���أ‬У��ֶ�����棬� � �ּ������ӣ���ˮ���������


‫�̣��ؿ‬һ��Ⱦ������ϴ�٣�����Ϳ�����;�С���ʡ������������࣬ ����� Щ���� �е�ͬ��
��dz�ͬ� �飬� � � Ǿʹ�Ǯ�����‫�ݣ‬
ܹ�‫�ׯ‬Ƹ���ʬ���ˣ�ʹ�����ߵ���Ҷ����ʬ����‫��ع‬硣

����˵���������ʬ�����Ǻպ������������������̸֮��ɫ��η֮�绢�
� ʵ��������������ʽ����ƣ��ԹŻ�����ʬ������ʼ�С���ʬ��֮ ˵�����������Ϊ����ʬ����������������
��¸�����‫������أ‬С��������Ҳ���ǡ�����������֮ ������� ô�ƺ�����ָ��ʬ����ߵ���˼��

������Ϊ�����ĺ����ӣ����������⣬����Σ����壬 ƾ����ε‫ � � � � � � � � �𣬷��ض‬ӣ�ֱ�����죬� �


� Ƽ����ն�Ⱥɽ���û�е�·�����֮ ���̧�
‫��ع‬簲�̫��
᲻̫�� ʵ�������Ҫ����ʬ������ʬ������Щ�
‫���ط‬ʬ�������ȥһ�Σ������˶���һ�����͡�

����������ȥ���ã����� ����ᷢ
���ð ܻ����Ǹ�ʱ����ų���ᣬ�Ӳ����ǹǻ�̳һ��İ 취� � � � � Է������ͻ
‫�������ع‬Ϊ���ģ���Ҫ�����跨� Ƴɽ�ʬ������һ���Ⱦ�����

������β���ʬ���ƽ��‫�أ‬Ҫ�����������������ʬ���й�‫ע‬ˮ���Ƿ����ɱ��Ƚϰ���һ�����ò���Ҳ����ʬ������
��Щ�˱������������Ԥ�е��Լ�ʱ���޶��ʱ���򣬿 ʼ�ʱ ���������˪����Ȼ����Ǻ�С��С�ġ���˪������絤� �
� � Ҫ� ‫�����ټ‬Dz‫�ݡ‬ɽ����é���������ҩ����Щ����ֻҪ����õ������˻��ŵ�ʱ�������
򣬶�˺ 󣬿������
�һ � ֹͣ�
�����Ѫ��̣ ��㽩 Ӳ��������Ϊҩ��ƻ��ɵ����ֽ�ͣ�
ʬ�����Բ�Ҫ���Ű��� ʬ ����գ����䳹� ‫����������׽‬
�С��������‫ע‬Ҳ���Dz��ɣ�ֻ��ʬ�屣� � þ�������
΢�һЩ ����‫������ں‬
‫��׷� � � � � ׯ‬Ӷ��õ�ʬ�壬� �
� DZ������˶�ҩ������Ű��վ�����ġ�

����������ʬ�İ��‫�����������أ‬ʬ�����ˣ����˸���޷֪ ������ е�������ô���£���Ϊ���е�����


���‫�ʹ�����أ‬õķ���Ҳ������
⴫���‫�� ֮��ڵ‬
У�һ�Ų����ʬ��ʬ֮˵���Ƕ������˵ijƺ�������ˣ����ԡ���ˮ��֮ ��

ͨ��������ˮ������ʽ���
ͨ ƣ����‫��ںڵ‬ϵİ������һ��ˮ����‫����ײ‬ʬ�Ķ���ܲ��������ֵ��Ϲ��������
��ͽ�‫ײ‬ˮ�ˣ�����Ҳ��ָ��‫ײ‬а��‫֮����ײ‬
� ⣬��Ϊ��������ʬ�Ĺ���У��䷽��ȫƾһ����ˮ���
��ұ���� ��ͬ
У���� Ч�á�

������˷���һǰһ��һ����ʬ����ǰ���Ų�ᦣ�� Է�������һ��ƽ��һ����ˮ�����������
󣬲�һ ��Ͷ����� ʬ����
Щ��ʬ�����‫����ڶ‬м 䣬� � � � ʬ��ǰ��гֶ��С�

���������ʬ��һ�ơ�ִᦵ ġ���һ�ơ���ˮ�ġ�������һ���У���ˮ��������Ҫ�Ľ�ɫ����һ�ξ�Ҫ��ˮ���м�һ����
䡣� � � � � ǡ��‫��ٷ‬ˮ�ѻ��䡱����ͨ��ͥ��ʹ�˳���������ǣ�����Ӥ���������������ң���������Ҳ�첻 � 飬
� � � � � � � ˼��������� ֪�����������������
 Ҫ����ġ����‫�˱����ݷ‬ҵ��ŵķ��䣬� � �

����ֻҪ��ˮ������ˮ�벻 � � � � � � � ѣ�ʬ����ܲ���������ʬ����У���ʬ��������죬 Ψ��


‫����ڲ‬ԣ�����·��̬Ҳ������죬� ΢� � ȫ����ִᦵ����ж���ִᦵ������˾��
ߣ�ִᦵ���ͣ����Ҳͣ��������ʬ�ӣ������ĩ���������ʵ����̫ �����ˣ��������ơ�����‫ס‬꣬ �꣬��
�˳Է�������ָ������ʬ�ˣ���˼��˵�����в��Է����Ǹ������ˡ�

������ʬ�ӿ 쵽 � � � ˹����ǰһ�죬� � �߱� ����θ���ˣ���ұ��������ľ���������뱸��ʬ��һ���ң������


‫�ڹ‬ǰ����ˮ�Ľ�ˮһ�ã�ʬ������������У���ʱ�����Ҫ�Ͻ�������������ᣬ������ʬ��䣬�ֳ��֮�
�Σ����������һ�����ˣ���̾��ֳ
ͻ ���������һ���º�ĸ��ó̶ȡ�

����ʵ������һ��ˮ�����������Ƕ��������Ĺ���������Ǭ¡���㶼� � ʧ������ʧ����ԭ���ž���̫ ���


‫��������������ܣ‬Խ�Խ�‫�����׵‬٣���Ҳֻ�����������֪ � � � � ô���ţ����ˮ��ʬ��ԭ��ȴ����˭Ҳ˵�
�����ˡ�

����ֱ������ʱ������򣬲�Ϊ �ı �����ǭ������ѻƬ���˽�������������ʬ��ˮ�����⣬����������ʬ�Ŀ ‫־‬壬


� � � � � � � � Ϊ�‫�����������������������ڻ‬ʬ���‫��ͬ���ڻ‬ʱ ͥ ��ʬ�Ĺ����������
ͥ �ֻ�
����ӵĹ�Ū��顣� � � � � � � � � � � � ûѧ����ʬ����ȴ���ø�ʬ������ִ�����˺
‫�������ڻ‬Դ˷��ң�������˺�������Ĵ��������������dz�ª��Ůʬ����˷��ģ���Ϊ��ͳ�Ϲ��� ֪ ������
���‫�����ׯ‬ʬ�������˷��ҩ�ƽ��������ܲ���ʬ�䡣

�����ܻ��‫����˵ڴ‬ˣ����������Щ��ʬ������˽�߻����Ƥ�‫����ڴ‬Щ���������˷��˺‫��� ֮ڻ‬
Ҳ����취�
� ʬ����������
͹�� �ȴᣬ��� ʲô�����£�ֻ������ˣ��պ�û�취�
‫�����ٽ‬ʬ������ӻ����ˡ������Dz֪ ��� ʬ�����Ļ���Ż�η֮�绢� � � � � � �
� ʬ�������Դ�Ϊҵ����Ȼ�Dz������‫װ‬ѵ�ϸ���߱� ��ˣ����Ը����Ե�а�������������‫�ء‬

��������պ������
ͺ ˣ������������棬� � � � � � � � � � � � � � б��ֹ���‫ּ��ף‬桰
� Ժ��ζġ�ɱ�˷Ż�û������ģ��ɶ���Щ������֪ ��������� ϸ��ȷ��������һ���ľ�ͷ�ӣ�������ж����İ
‫������������ݰ����ֵܣ‬Ĺ��֮ ��������� ոϽ����Ŵ�ķָ��е��������ʵ���Ǹ�����˧ԭ�Ҳ�ǵ��
����˳����ֲ����������ţ���

�����������������վƣ��Ե�ʮ�ֵ��⣬�ɵ��ŵ���Ϲ�ӵ��棬
ȴʵ���ù����ҫ���Գ�����������˸�ŵģ�ʲô�����ţ�����ѧ��ʬ��ʱ��̫
�����‫�ף‬ʦ������ʮ�ɵı���ûѧ��һ�ɣ�
ʱ�����Dz���‫������˵�������װ‬Ϸ�����λ��ѧ�ʵ�����д�ú����£���˵������ԭ��û�ж����� ‫����װ‬
�˶��ˣ�Ҳ���������˶���������˵�Ĺ������������˾��Ҫ��������̸��̸���������������̵Ķ೤� � ‫��װ‬
��ѧ�ʡ���˵��Ʋ������ҡͷЦ��Ц������һ���վƺ��˸�丵� � ޴档

�����¡�ҧ��

������Ϲ��Ҳ���������������վƣ�һ�������ɽ���룬� � � � ƣ���ˣ����������ӿ��������������
‫�����ׯ‬йŹ֣�Խ��Խ���Ծ�����θ���� ‫���׾��ޣ‬Ҫ����ư����Ħ��С�Ľ 䱸� � � � һƳ�֮ ��

� � � � � Ͼ�Ȼ��һ��ʪ����Ľ�ӡ��Ⱥ����֮ ���
ſ�ʼ����ư�ã�����ֲ������˳�ȥ�벽 � � � � �
� ÿ���˵�Ь�‫��׶‬Ǹɵġ�

�������
 ˴���� æ̧�‫���ۿ‬һ�����ţ�‫�أ‬Ժö˶˵‫�����˨���ر‬涥
� ˣ���û�п����ļ��������
󣬵�˷ ������� £��⴮ˮ��δ�ɵĽ�ӡ�ǴӺζ���������ã���ʱҲ�����ţ�ϸ�������춯�
� � � һ̧ͷ��ֻ��谵� � � ͵ƹ�Ӱ�һ��ȫ����µ���������‫��¿�������ڷ‬ӡ�

����������ˮδ�ɵĽ�ӡ���Ե��������£�����ģ���ѱ 棬� � � � � � � � �
� ȥ��Ψ����ӡϸС�����ƾ�ʱ��Ů���С�ţ����ɻ������ϸO�@�����Ϲ��æ̧ͷ���Ϲ‫����ֻ���ۿ‬Ϲ��Ǹ��ɫ����Ӱ�
��͵ƹ��߻�㱣� һƳ֮�ʣ������Ǹ�ȫ����ɵ���̫
�š�

����Ϲ�Ӱ��ԳԾ����ĵ�����˼�����а�ģ���̧ �֮ ������ 罫� � С��桱� � � �


� ȥ�����༸�˼����Ϲ��ͻȻ��֣ �����
� �֪б 䣬� � � � ‫�ص‬ǹе‫�ذ�ף������������ݺ‬ǽ�
‫��ڼ‬ˣ�һ��Ѱ�����У�һ��̧ͷȥ������ϵ����Ρ�

����Ⱥ��ƽ�����ģ����ǵ�ͷ��Ѫ�����ӣ��˿��‫ٱ‬䲻� ң�������‫�ڳ‬Ϲ�Ӷ̵����е�ͬʱ� �����


Ѹ����˵�ǽ�
ߣ������С���һ�����죬� � С��桱� � � � һĨ���������ľ��ϣ�û���������ォ��ߵ�Ƥ��յȡ��
‫���ٸ‬һ�գ��ͼ�̵������һ���Ż֮ �� ϡ�
�����ǻ�����һ�����Т������Ф����������ܲ�����̬���������Ŀ
� ࣬� � ����˵����Ĺ�����飬� � �
� һ�֮ ��
¶�ʱ���ᣬ�����������һƬ�б���ʯ��᾵ķ��𡣻� � � � �
‫�����ڷ‬Ѳ֪ �������� £�ֽ�����ֳ���ܳ��ļ�����
󣬵�û �ʲô ��������������档

������Ϲ�Ӹղ��������̳�֣ ����Ҫ�ȷ����ˣ�ȴ���Ϸ���Ͼ���һ���ϸ��Ĺ��컭�����񣬲����
‫���ס‬һ��������ȴ���֣ ��������� ‫�����ׯ‬Ű���̫ ����λ�����漴� � � � � �
̫
� ˣ�ԭ��������ܻ���������ǹ ͣ ������̫
���ġ����ñ������ͣʬ�壬� � � � � � ͱ����
̫
‫����ں‬ˣ�������ǰҲ���̽ ���ղ��³�ͻȻ��û�ܼ�����£������������龪��һ����

��������̫
�Ǹ�ʲô����˭Ҳ˵������ֻ֪�ֻ����ǰ�������븽��
̫
� й������ɽ���
񣬾�ɽ ����� ǣ�Ҳ������˵ɽ���������Ů���������‫����ף‬а���ģ�������������˶����ˡ�
Ϲ�����������������Ļ�����а�����֮ �������� ư���ȥ���ǻ�ȡ������˩�����

����û�ȷԸ�꣬ �꣬���� һ��è�У���ֻ��Ƥ��è�����̽


�������ӣ�Ŀ�⾼
� � � � � � � � � ź���Ӷ��õ�ʬ�忴� ó���ԭ�����‫���������˿�������ׯ‬Ұè���͵ʳ�����
‫����ڲ‬ʳ����è����������⣬ȴ���ù‫װ‬嵲 ‫�ס‬ˣ�è
‫�˰���צ‬ҹ�����ӿ����ղ������������è�û���ŷ������˽����Ⱥ��ֻ�����������ὲ��ʬ�����飬�
� û������èϸ΢�Ķ������������ϱ���Ϲ�Ӳ��ɵ�����ľ������ʱ�����˳����

������Ϲ�Ӱ���һ�����������λ��Ⱥ����‫���ף����ٽ‬Ĵ�������ķ����Ҫ����һ���ͷ��Ԫ����������ҹ
��ֻ��è���ˡ���

������������˳�ʱ��Ϊ�����ֹ����������‫��׼‬Ҫ����֣ ��
ȴ����ֻ�������è��������һ�‫��ڴ‬
�Ц���˼��䣬
� Ͱ���������Ҳ���Է����ˣ�����һ�������¡������Գ��֣ �� ˭����Ըȥ��
�һֻ��è��

����˭֪����è�������Ӷ����ǿ����������‫�ף‬Խ��Խ�������潫� 󣬾� � �
� ˵�����һֻ��������èȱ�����ȣ���ֻè�����������·�����ֻè����߯� ����‫����ش‬Ůʬ���������
�������˿������

������Ϲ�ӵ�����û��������� ֪ ȳè������ʲô���̣
������¶�����٣���Ҫ�‫��ٴ‬ŷ��ӳ�ȥ����Ҳ������ȥ����
�Ϲ���û���������ưͲ����ϣ�ȥ�ζ�������ϵĶ̵���С��桱� � � Լ��� �������
˵Щ �ͬ �� 滰� � � �
� Լ��ǿ��ǻ���Ź��쳣 � � � � � Գ��ָ���һ���������ǹŻ���а�������è� ‫�޹ء‬

��������ʱ����������ŭ��һ����è���������
󵨣�˼� æ ‫��ת‬ȥ����ȳ�����ȵ��ϻ�è������‫��ں‬Ӷ�����ʬ��
�ϣ�һ�‫�ڿ‬ҧ��������յ��⡣�����Ӷ��ó�������������
󣬱�ҧ �ʬ ������Ѿ���һ���ⱻ�����ȥ��������� ߸�ȥ�
���ã��������‫��˪���ڵ‬δ����ɢ��ȫ���������û�н�ʬ��������һҧ֮�£�������ȳè�Ѿ��ж����ˡ�
������Ϲ��ŭ�����ƿ‫��ڴ‬�����è�������Ϊ�����������������ʱ�����еġ�С��桱� � δ�ջ
‫����أ�ֻ��ץ�������������ת‬ǹ�����ִ�δϰ��ǹ���֪ ���� ǹҲ�������У����±���ǹ��ȥ������
��ȳè���ҡ��������DZ�������ǹ�������Ϊ���‫����أ‬Ϲ�����˵�����ͷ��è��һ�����
᲻�ǹ ������ ³�Ϲ����
�˻𣬸Ͻ�����Ȱ��Ϣŭ��

������Ϲ��������ߣ�������ȳ��èһ���‫��ٶ‬١�������Լ���ǰ��ˣ��˦���������ᣬ��ֱ����ȳè�
򽫹�ȥ������ȳè��ֻ���黬� � �
� è������Ҳ�м��ֵ��У�˿���¶η�֮ ��
⣬�������ų�Ϲ��һ�è���Ȼ���ͷҧ����Ӷ��õĶ�
䣬 һ� ‫˺������ڽ‬ҧ����������˿��У��漴� � � � � Ӵ
‫�����ܣ‬ʬ����Ծ�������һ�����Ƶ��������ŷ��»���У�����������꣬ ‫ٿ‬ȻԶȥ��

������è��Ȼȱ��һ�㣬� � � � � � � ͻ���䣬 ‫���˲ת‬ѡ������ҧ���ͷ�‫����ڳ‬ŷ����ѡ��⼸


� � � � һ��dzɣ���Ϲ�ӳ�����죬� վ������м������룬� � û���������ë��

������������ȻƢ���꣬ ƽʱɱ�˶���գ�ۣ����û��Ϲ���ǰ�¸ߣ������èҧ��Ůʬ�����⣬�������Ҳ�����ˣ
�������˴�˧���ǵ���Ǻ ����������ŵ
‫ڰ‬ ���������
�����ϸ �ֻ�����ȵ�ȳè��ȥ���������������
�խ������ߣ�����˵������‫���������ﱻ‬ȥ‫����׽‬è���κα����������‫����ݣ‬ư����Ħ�պ
ͻ���գ�����������ȡ��ϵĶ̵������Գ�Ϲ��һ����գ�����ֻ����������������è�������˶�䣬
һȳһ�֮ ����ӵ�Զ�ˡ�

������˵���¸��‫���ڱ‬Ҳ�Ͱ��ˣ���ƫ�ǵó�Ϲ�ӡ�ŭ����ͷ�𣬶� � �򵨱�������
���� Գ������������
‫������ͳ��˵����׾ٵ‬ж��Ⱥ������˲��‫�ٹ‬Ĺ��‫����ڣ‬Ӫ�˶��‫��ٴ‬£�����һ����գ�ʹ������ЩĿ��һ�С�һǹ
û����ȳè�����̣
�������������������ǰʧ�ָ���̡�

��������֮�
� ࣬һ�������а����Ȼ������Ͷ���ɱ����Ҫɱèй�‫���������ޣ‬ȳèԶ�‫�͵����������ݣ‬һ��
�ж��Ⱥ��������ұ�����������������
񡰵�ʬ ����� ң��ɶ�һЩ�����յ�ʬ��ȴ��Ϊ��� ‫�����·���أ‬е����ˣ�
��Ҫ��Ǯ������ᣬ��Ȼ��� ‫��������غ‬հ 죬� ɻ��Ͼ��ǵ��ϵ��й 棬� � �
‫�˾���ײ‬û�в��֮ ������ Ӷ��������һ��Ƥ�⵹Ҳ���ˣ������������һ�٣�ȴ�dzɺ���ͳ���ӹ�������������
ɥ���У������������‫�������ݵ‬Ǽ��� ‫��ׯ�ص‬£����è̫Ҳ���գ�������������������Ҳ�ðѺ��Ӷ��õĶ���
�����

����˵ʱ�dz٣���ʱȴ�죬� � Щ��ͷֻ�‫�ڳ‬Ϲ������һ�����Ͷ��������˽���һ����������ijȥȥ�ͻ
‫���������ة‬δ�䣬� � � � � � ˨�������θ��˳�ȥ������èȥ�ü��죬� � � � � � � � ϸ�룬� � � � һ�
‫���¾��ٿ‬Ҳ‫�����׷‬ˣ�����˫��һ��‫�أ‬ʩչ�����β���Ṧ��Ѱ��һ· ‫�˳�׷‬ȥ��

�����¼����Լ����������Ṧ�����Ƿ�����ǧ�ҹ�‫�ٻ‬ʱ�ı‫�ر����ܣ‬Ҳ�����������������ô���棬�
� Ȼ�Ṧ����ƻ������β������ʵ���������‫�׷‬Ϸ���‫�����ץס‬β��ֻ��������С�ò�ҩ��ˮϴ�裬�
� С����ǡ�����ʹ��������‫��ͨ���ݣ‬ĥ��ᡢ�‫���ݡ�׷‬ʡ��š��ȡ�������Ҫ�����֮ ����䲻� � � � � � �
� � � � � � � ȥ���ɺ��
�߱‫���������ڡ‬ǽԽ����һ��ı���Զʤ�‫��ڳ‬ˡ�
����ж��Ⱥ���������ҵ�ߵͲ�ͬ� �����‫��ڲ‬в�ͬ�ƺ������󵱼ҵ���� 죬� � � �
� С�����ͷ���ı��£�����һ�ַ���ijƺţ���ָ����ͽ�ֹ��ǽ����Ϲ������ɽ����ϵ����ʮ��꣬ �꣬���
�˼��֡ ��
ϴ�跥 ë�֮ ��
죬� � � � � � � � � һ˫ҹ�ۣ���‫�����ڴ‬Ţ� ‫ס‬ĺ���ܽ������������
‫ڰ� � � � � � � ׷‬è���٣
‫��������������׷‬ӡ�

������ɽ�������仯� ޳�����ʱ���꽥ֹ�����
�ɢȥ��һ������¶��ͷ�������ȳè�Ͼ��������ȣ���Ȼ�����鶯� � � � � � � �
� Ҫ�Ƚ�ȫ��è��ö��ˣ����Գ�Ϲ�ӽ�����ɫ٣�‫�׷‬һʱ��Ҳû�и�����è�ƺ�Ҳ�о��˺����‫�̳������������׷‬
��ҧ��������˶�䣬ֻ�ü��о�����‫�ܡ‬

����ȳè��ɽ�����ӳ�һ�ξ��룬� Ƶü��ƣ���ʼ���޷����ѳ�Ϲ�ӵ�
‫�׷‬ϣ�������ƣ�б���������ľï�ܴ�����Ϲ��‫���˰�׷‬Ҳû����ȳè��������Ϊ�����໬� � � м�����Щ�����
‫�ڵ‬ɽ������
� �ø�� è��������è�Ȼ��ܵ� ���߯
� � 족 � � ҧ���г
ߣֱ����‫��ݵ�ݵ׷‬Ѳ�����è����Ӱ�������Դ���ɽ ‫׷‬ȥ�������������ӣ��������У�����졣

������������Ǽž������ȳè�ӽ��������붸���ն����‫���ڣ‬Ϲ�Ӱ����Ѿ�‫̫��׷‬Զ���
‫�������ٽ‬Ҫ��ʧ��·�����ò����Ų�������������к޵޺����������è�����Ǽ 黬͸�����´ν̳�ij
‫�ײ‬ϣ�Ҳ��Ҫ������ȸ�����һ��è��ȥ���������˻����ӵõ���ȥ����

�����۳��ż�Ȼ‫�����׷‬ˣ���ֻ�û�ȥ�����Ǹ�Ҫ‫ͻ��ת‬Ȼ���Ǿ����ĵ�����������
�һ ������
󣺡����
‫�������ة������ة‬è�������Ľ��������ƿ ‫������ޣ‬һ�ֲ�������Ŀ‫־‬
�У�è����������Ǿ������ҹ���������ë�ǡ�

������Ϲ���������ɣ��漴ͣ�
ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ
½Ų�ϸ�����������������֣ ���������èĪ��ǰ����
‫�����������ݣ‬ʲô�������ǽ���߯� �‫ع‬Źֲ��飬�
� ˵��è�����������
󣬾�ʲô ���� �ܰ�һֻ��è�ų���������������̲�‫����ס‬һ̽������������‫������ס‬
��DZ�‫������ٽ‬ӡ�

��������
͸�϶ ���� µ��¹⣬ֻ��һ�����������Ƭ���㣬� ‫���ص‬б���ʯ���IJ����ӣ������˺������죬
ʮ������‫�ׯ‬Ż������ĵ‫���������ط‬è��������ſ��һ��б����棬 ȫ����
‫����ס‬Ĺ�����������һĻ����˼��Ĺ������Σ����龰 ʹ��Ⱥ�������Ϲ�ӵ�������Ȼ�ӿ 졣

������ɫ΢΢����Ϲ��Ϊ‫׷‬ȳè��ҹ̽��Ĺ֣ ���
‫�����������׷‬֪�‫���ڲ‬Զ��ɽ����һƬ�����ӣ���Ƭ��������
��̸��ᣬ����ð����е‫�������أ‬ɫ�����������������ɣ�����ˮ�����֮ ���
͸���������첻 � � � �
� Ϣ��

�‫�¡��ڰ‬ϴ��
������ֻ��è����Ľ���������һ������ ���
֮ 󣬳� Ϲ���������ϣ�����̽
��ͷȥ���������һ˫ҹ�ۣ���������
޹�ĺ�ҹ�Ҳ�����ܿ�����������ʱ�����°���ȴ�ߣ������‫�ڲ�ס‬Ѱ����è�IJҽ�����ǰ�У�ԭ����
��һСƬ���еĿյ‫ܹ����أ‬Ű�ɭ�ϻ��ƣ��յ‫ � �䶼ؼ‬һ���һ��ķ�����¢�価
� ǻIJ���ʯ��һ����Ȫ�����ʹ���������IJ���������߶���Ұ�������ҹ���‫ڱ‬Ρ�

��������Ƭ�ߵ���‫���ص‬ù��֮ �� 䣬� � � Ű�‫ز‬б������Զ�ˣ����ܱ��ϳ�����ʲô�ּ������б��а��˶�
ߣ���������һ���ȱ��ȫ�����棬� � � �
� Ӳ��ǹ�Ĺ��Ĺ�ţ�����ʲô�����������¥��ַ������ֻ��è��ȫ��ɪɪ����������‫�ڱ‬ǰ�����Ӷ��õĶ�䣬
� Ѿ�������������‫��ڵ‬ϡ���è����Ľ���һ�����һ�����д�Ѫ���ƺ��������ʯ��������ġ�

������Ϲ������һ��ı��£����ŵ�����‫�����ס‬Լ������������¹��ղ�������Ӱ�У������Dz��ϲ������è
��������Խ��Խ�棬� � � � Ѱ˼�������գ��������è�‫�ڸ‬ʲô����Ϊ�λ���˾����ǰ�
‫ز‬б���è���ֶ��������������������������У����Ҵ�˵è�о������ǵ��������������� ͵
��ǵĺ�����һ�����è���Ƕ���һ�㣬 Ҳ����ȥҧ���˶�䣬�
� è�ⶫ��Խ��Խ�ǽƻ�����ô��ƫƫ������ϵ�ʯ���ų��⸱
ģ��Ī���DZ��������������

������Ϲ��Խ��Խ��������쳣 � � � � � � � � � � � � � ʣ��‫���ٴ‬ϸ�����������б����뿴 � � � � � � �
� Щʲô�������лIJ‫��������ݼ‬ʯ���ľ��������ӽ 缫� ‫�����ۣ�˫���������ޣ‬ǿ����屮� � � �
� � Ρ�

����������ʱ����ɫ������ּ����²�����ҹ��ʹ�òб�ǰ��һСƬ�յ�������һ�����ʹ���Ĺ��֮ ��
£�ͻȻ�����
��һ�Ե�������‫��ת‬С�‫��¶��������۾‬һ��ë���‫�׵���ף‬һ�֮ �� »���Ϊ�Ǻ��ꡣ��̬��С��ȳè�� ࣬���
���‫������״‬è��ͷ����‫�ڣ‬ëɫ���ƣ�����һ�����ǶԽ���黬˫�۵����ˣ�����һֻСС�����ӡ�

������������̬
�Ź֣��ߵ���è��ǰ���˿���ȳè�Ľ���ʼ�������������������ǰ�ǰ 㾪� ‫־‬
‫��������ת‬Ϊһ�ּ���Э��ĵͺߡ�����è������ó�Ϲ���Ļ����ң����ܼ����ѹ�������
ͣ ͣ ޲���Ҳ���ȥ�
������ֻ���������ҧ��⣬����������IJ���������ʹ�Լ��ǿűı����������ƽ���������

��������һ�����Ļ�Ц������ȳè����һ�󣬾͵�ͷ��β����ˮ�ߣ�����ȳè�ֽеü���Ҳ��������������
󣬽 Ӳ������
�Ȫ�ߺ�ˮ����Ϲ�����룺 � � � � ˣ�ˣ�ԭ����è��������ҹ���е��ɤ�ӣ����
‫�����ڳ‬Ҫȥ��ˮ���ҵ���Щ�������Ի����‫�ס‬ˣ�����ʹγû�‫����׽‬úý�ѵһ�٣����ö���һ��è�ȩ�����

������Ϲ�����������붯֣ ����� 漴� � � � � � �
� è��ˮ������̫
��Ѱ���ˣ�����ȳè�����ǿ����Ͷ̥ ����Ȫ�߹�����һ����ֱ࣬�ȵÿ‫�������ڱ‬ˮ ͣ ��
˲ͣ
‫����ס‬ȴ����������ħ���Ƶ����浹�
‫����أ‬м�ѹ��Ϊ����̫ ��ɽȪ������Բ�
͵ Ķ��ӣ��Ѹպ���ȥ��ˮ�ֶ����˳������������������ȣ������Ա�һ���
����‫���ؿ‬ȳè��ˮ��
�������������ȳè����ľ�����Ȫ��һͨ������˷������ϣ���Ϲ�Ӿ����‫ޱ‬ȣ���ƽ�����Ź֣�ȴ��û‫�ײ‬Ϲ�������¡�
����è��������ˮϴˢ�Լ��ij�θ���ѵ��Ǻ��Ӷ���ʬ���ϵ����Ѿ�����
͸ ˽�ʬ������� ȳè�‫����������ڳ‬ŷ
����ж��������������н�ȣ�

���������ɻ�ֻ�‫�ڳ‬Ϲ��������һ���ã���ܿ������Ŀ����ԣ����Ⱥ��Ӷ���ʬ���е�ʬ����δɢ�����Ƥ�⣬�
�Ϲ�Ӿ����ϵ�������������������èֻ���������ҧ�˼��‫�ڣ‬Ӧ�޴󰭡�

�������⿴� � ȳ����è��̬��ľ�������DZ���긽 � � һ�㣬�


� ȫʧȥ������ղ���һ������ë���Ȼ�İ�����Ҳ�����α��������Ƭ������������Ӱ�����‫�ס‬ˡ�������һ���
�ʲô��а���뵽� � � Ϲ�ӵ�����Ҳ��ʼð���ˣ���������ƾ�Լ��ı�����Ҫ����Ҳ�Dz��ѣ����������㣺� � � �
� � ԶԶ�ӿ����·��������еľ�֣ ���ǵ�Ū�ɳ�‫�׾‬ˣ������‫��������ס����ף‬Ӿ���������������˳
�ֳ�ȥ����ȥҲ������������ǰ���‫��˷˴������ش‬Ź�����������պ�������ǹ�Ŀ�࿴����

�������ʵ���Ӱ�У���Ϲ�Ӵ����·�ͷ�����Է‫���ֻ�����������ص‬ӣ�Ҳ���Ѳ����Ĵ��‫��������ڡ‬
������͵��������
͵ ȳè�쳣 � ľ‫�˵���ٶ‬Ҳ�֣��ֻ������è���������
‫˺����¡����غ‬ȣ��ѳ�θ�еĵ�֭���� ¾��ˣ��Ѿ���ʼ�³��ɫѪ֭������Ӳ��һ��ԣ��������ʲô���²�����ˣ
��ŵ��‫���������ֻ� � � �𣬵��ز‬è���������Բ�£�һ���µ ‫س‬鴤� � è‫צ‬èβ���ȴ�������Ľ��١�

������ʱ�ͼ�������Χ�ŵ��‫س‬鴤� � ȳè‫����ת‬Ȧ�ӣ���Ϲ��������‫����ף‬Ҫ�����¶��ˣ����ȫ��� ‫ע�ؽ‬䱸


� � � � � һ����ϸ‫�������ע‬ж�����һ�����Ľ������������ƣ�ϥ�����������
΢΢�һ ���ͷ��� ԣ��Ϳ��
���ʱ�������ߡ�

����ֻ��������������������ͥ�Ų���ȫ���ɫ����ë�������Ű�쵵
Ļ��ƣ��Ե÷dz������Ϲ�Ӵ��û�������Ƥë�����ӣ�������Щ�ֹ�����������˵����ϲ���‫���ڷ‬Ƕ���‫�أ‬
�����ܹƻ����ģ�������Ī������Ǵӷ��������ģ��ѵ����è����������ĵ���ܵ������ӵĿ��ƣ�����ɽ�
������Ϊ��������������ϻ����˩�����

������Ϲ�ӿ����������������ôһ����Ĺ����������������ߵ�ȳè�Աߣ���ǰ‫����������צ‬è����Ķ
Ǹ�������‫�ٺٺ‬һ��ҹ�ɰ��Ц������ȳè�Ѿ���ȫʧȥ���ǣ��������Ӱ�ŪҲ���޷�Ӧ����������������������
΢΢��������������
� ‫������ڽ‬ȫ�����Ѿ���Ӳʧ�‫����˫�����أ‬ʧ���è���У���Ȼ��¶��һ˿������� ࣬������г����˲��ʺ
�����������������

�������Ӳ�ʱ��‫�צ‬Ӵ��ȳè���ϵ�������������������ĵ���‫����״‬Ϊ�Ե���֣ ������ ˣŪ������è����ͷ


͵
�����ͷȥ��ȳè�Ǹ���Ҳ�֪ ��������� ͷ����γ��ġ���è���ϵ�èë�������������䣬��̼���
� ʾ���ë������è������ͷ���ԣ����Ͳ���ô�ÿ���ȫ�����ëһʧ��һ������èƤ�ϣ�ֻʣ�ֻè���‫��������ڶ‬
�����ҹ�У������Եù�����֡ ��

����������̽��һֻǰ‫������צ‬è�����Ķ�Ƥ�Ϸ���Ħ 涣� û�ö�ã���ֻ�����ȳè�ͱ�������
‫����ؿ‬ţ ͣ ���è�������ƵĶdz�����һ�̰
������ϵ����
ͣ һ������ ‫�����������س‬ǰ��ֻ�����Ӱ�ϴ�ø
ɸɾ�����è��һ�ɽ�һ�ɽ ‫�������ڳ‬ʱ����è��û�����ĸ��‫��צ‬èβ�����������̣
ʹ ���Ȼ�‫ڳ‬鴤� �ֹ����
�Ӻ������ȡ��è����ҧ��è����Ѫ��ֱ���˿̣�������ȳè��Բ���Ŷ�Ŀ�ʵ������һ�‫���ڻ‬

������Ϲ�ӿ��ð������棺� � � � � � � � һ�オ һ������è�‫�������ڴ‬Ŀ��ǣ���Ȼ���㷴� � � � � �


‫�ض‬û�У����ұ��ŵ��Լ�ϴ�����ӵȶԷ���ԣ�ȴ�֪ ��������� ʲô��������������ǣ��Գ���Ѫǰ��Ҫ��һ��Ϸ
Ū���ֶε��涾� � ý��

��������ȳè���β�С��������û�ȼ���èѪ���ѱ��ˣ��Կ����Ƹ�����è�‫��ٲ‬һ
࿴�ۣ��‫����ͳ���ת����ק‬è�
dz��������йű�������ȥ����Ϲ�ӹ�����dzԱ���������ˣ��˵‫���˾��ز‬Ͻ�����Ůʬ�Ķ�䣬�
� ȥ�������������ǰҲ���и�ƾ֤����ÿ��Կ�‫�ڡ‬

�����뵽� ⣬������������Ĺ����Ļ�ᣬ������Ϣ�
‫����ش‬Ծ��ոձ����ӳ�è��һĻѪ�ȵij����÷�θ���֪ ������
ӵ���֮����������������ֻ������
���‫��ڵ‬ϵ����˶����ܷ���ȥ��

�������д�������չ�����
͸�Ȼ �ɽ ���ӹ��Dz ‫ݴ‬Լ���������Ҳʼ�ղ�ɢ������ֻͣ���ߵ�������‫ھ‬ĸ߶ȣ����ų�
Ϲ�ӽӽ���ϵ����˶�䣬� � Ҳ�����ǿ�ϱ�Խ�Խ���ӽ������ƹ�ȥ�����DZ������Ǻ������ʲô����������

������Ϲ����‫ס‬һ��������üͷ�����èʬ���Աߣ��Ӳ‫��ݵ‬ϼ�����Ӷ�����ֻ��䣬� � � � � � � �
� ǰѶ���һ���ˣ�������ú��Ӷ����и�����ʬ�����ᣬ������ü��ѣ���������Ҳ���������ȱ���� ‫�����ٵ‬
֮
�ˣ��˷���ȫ����һ��ȫʬ��������‫��׹‬ж��Ⱥ�����ͷ������ֻȳè����ǰ�ӵ����ȥ���Ǻ�˵������

������Ϲ�Ӱ��е��⣬���뾪���ϱ�������ӣ�ȡ�˶��������뿪 � � � � � � � �
‫������ת‬ϱ��DZ߷���һ��O�O�@�@��ҧ��ʳ֮����ֻ����ʶ��̧ ͷ����һ�ۣ����������һ�ۣ��ʹ��ȫ
�����������һ�ֽ�Ӳ̬‫��״‬Ŀ����Ҳ�ƶ������ˡ�ֻ���и��‫�ݵ‬Ƥ���ͷ������������‫�������׷‬һͷѩ��ѩ�
‫�׵‬Сë¿��һ�������ı��飬� � � ‫ڶ‬ϱ���վ����������ų�Ϲ�ӿ���

����������̫��˫�‫������۾‬䣬� � �
� ʵ����̫���ˣ������Ǵ�Ĺ�������ĸ�ʬ�����ܳ���Ƥ���ǹ�ͷ����������������һ�����������Ƥ�������
Ƥ�ƵĴֲ‫ڸ‬ɱ񣬰��Ѫɫ��Ҳû�У����������̣
�վ������Ҳ�����ߣ��Դ��ϴ��Ŷ��‫��׸‬Сñ��һ˫���Ű�Ь��С�Ż��������
�������ҧ�Ű��è�dz��ӣ����Թ��˸�����֨ ��� � � �֨
� ��� ‫�ؽ‬ô��ոպ�����è����ֻ���ӣ�������ʵʵ� ��
‫ڰ‬ ‫�ض‬ë¿
�Ա‫��ߣ�ͬ������ؿ‬ų�Ϲ�ӡ�

������Ϲ��ͷƤ��ը����ˣ����н���������������ҵ����Ѱ������ǰ���̫
�����ˣ����Ծ�Բ����ˣ��֪ �����
̫
�Ǹ�ʲô���������
�ɽ ���������������������� ӡ�����Ȼ������²��‫��״‬ã�Ӧ�õ�ͷ��·����Ҳ�֪ ����
���̫�ŵ��‫�����۾‬ô���£����Ƕ񶾵�Ŀ��һ��������ʱȫ���飬� � �
‫���ڶ‬Ŀ�ʼ����¡���Ϲ�ӱ����ǿ������һ���‫��ڵ‬ϣ�ȫ���ֻʣ��һ�������ӻ��ܶ���ֻ�����̫̫����è�dz��
���ǹ��ż���Ѫ˿�������Դ��˿����‫��ڵ‬ϵij�Ϲ�ӣ���Ȼ����һ������Ĺ�Ц�����¿���������
�‫����¡��ھ‬걮

������Ϲ�ӱ����ҷ��еİ���̫
̫
����һ�ۣ���‫����پ‬ɵ���ë��ɭ��ȫ������һƬ���������˫ϥһ����‫����ڵأ‬
�����Ȼ��‫���������ף‬Ѳ���ʹ�����������³����‫��۾‬ͺ��֮ �� ⣬�������÷ֺ��

����Ϲ�Ӱ�����������˵�����������Щ�����켣�Ľ��ɣ����Ի�������ǧ�����֮ ���
‫���ٿ‬ȥ��Ҳ�������¿��¿�ģ�������ǧ�ƽʱҲ������¿��Ӱ����Ҫ��˵�ʱ���ֽΪ¿����һ�������¿�ˡ������̫̫
���ŵİ�ë¿ѩ����覣� û��һ����ë������������˼�ķ�Ʒ���˳ɾ��Ǵ˱����ˣ��������Ҫ�ɽ�ȡ�ҳ�ij�˵������
‫��׼‬ˡ���

������һ‫�ת‬ȴ�‫�����־‬Σ����ǹ�ʱ������Ǻεȳ������
‫׵‬ķ��ˣ��������̫
̫
�г���è�dz��������а֮� ࣬��������ʲô���͡�

��������ô˲Ϣ֮�䣬�
� ͨϹ���Ѿ��н���ľ����Ҳ������
ͨ ֮ ��
ˣ���Ȼ���֪ ����
Լ��������ˡ�Բ�⡱֮���й��˳�����Ի֮ ���Ϊ��Բ�⡱�
���������ơ��������ʵΪһ�������ȳ����èҲ��������������������ϴ�����‫�ף‬û�а�㷴� � � � � � ‫�ء‬

�����˿��ǰ���̫ ̫
�Ѿ���¿����˳�Ϲ����ߣ��������ֻС����Ҳ�����������ų�Ϲ�Ӻ‫�ٺ‬һ����Ц��˻����Ӳ��
Ц������ս���������Ϲ����������˸ո���ֻ�è�ĸ��‫����ܣ�������ֻ���ں‬У�����һЩ��ֵ������
������������������������������ީ
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ƚ���ʹ�������������
񶯿��������

������Ϲ�֪ ����� ˾��������������ģ�ֻ������û�뵽� � Ȼ���������


‫�������������� ֪�ﻹ����ף‬ 岻� �ָ�ӣ�����Ƭ�֮ ����
Լ�������Ҳ���𽥱
��ģ����� �
�����
è �ͬ����� ϴ����Ȼ����� ‫���־��ܣ‬ƾ�����ӺͰ���̫����ʳ���뵽� � �ֲ�‫��������״‬
̫
���ҡ�

�����������֮�£�Ҳ����ʹ˱�Ŀ������ɷ������彩
Ӳ�������Ƥ���ϲ��ϣ���������������Ӻ͸��������ʮ�˴����‫���������˺�������ڣ‬ʬ�Ƕ�ʣ�����ˣ�Ψ
������Ϊ����������ѩ�‫��˳�����ޣ‬Լ���û�ȥ������е��������‫�ڡ‬

��������̶�����Ϲ����ȻҲ�����ı����������˳��ӣ�����Խ���������Խ�Dz���ʹ�������������þ���� �
�ͣ
��������һ����ֵķ���������ƺ����е��������е����ʺ�λ��ʹ�ÿ��й���������ͻȻ������������ķ��ӣ��
�����а��ֻҪ��ҧ���Լ�����⣬ʹ��ȫ��һ��˵�������ܹ����ǰ���̫ �Ŀ����н��ѳ�ȥ��
̫

���������Ҳ�ѽ��ˣ���Ϲ�ӽ����е���w֮�����¶��ϣ�˫�֮ �������ľ�����‫���ܣ‬ҧ�����Ҳ�Ѳ��‫��ܣ‬
��룺 � � � � � ˣ����ˣ����Ҵ�ҵδ�ɣ����Ȳ���‫��������׵‬Ĺ�����˩�����
�����‫���ۿ‬Ϲ������һʧ���ͻ ᱻ� � � � � � ȥˮ��ϴ���������ɲ����飬
Ҳ���Ϲ����þ��Ĺ���к�Ȼһ���
󲦲���֦ �������ֻ��� DZ������������������������Ȼ�����Σ�����Ϊ����
�����Ϊ���ǣ�����Ի��Ȼ��������‫������ڤ‬

�����⡶����衷� � ÿ��ÿ�䣬� � � � � � � � � � ‫�ؼ‬ĺ�Ȼ����


‫�������ר‬а����Ϲ��һ�֮ �� £���̸е�����һ�ɣ֪ ���� Իָ��˼��֣ ������
Ҳ�����ˣ��漴� � � � �
� и��������Լ����������Ǽ����ˣ����֪ ����� ·Ӣ��������壬� 뿪 �
� ȥ�ʣ���������w��ã�����˵�������

�������Ű�¿������Ҳ�ܵ����壬� � � һ���ɫ����ü���۵‫������ػ‬ң�����
ߵ���ֻС���ӣ������ܾ���С��սս�����‫�¿���ز‬£�̽ͷ̽
�Ե‫����ز�ס‬

������ʱ�ͼ�IJ�һ�� �� ��
��
�����
� � ��߳ һŮ����������ˣ�������‫�װ‬ζ����DZ�����磬
� � � � һ�����¨���֪ ����� ‫��װ‬Щʲô��

��������Ů���˱�ɡ������ǰ�棬� � � � � � Ů�ӳ��Ŷ��д�ɡ�ķ��
‫⻹����ף‬Ҫ������ϵ��������������Լ���ɽ�֮ �� á���Ϲ�ӿ��÷���˿����������ܳ����ˣ�Ҳ�˲���ʲô��
��ˣ��Ͻ�е����‫���أ‬ɹã��Ҵ�������·���ȴҲ���ͼҺ��ӣ����Ԯ� ‫���־‬һ������л����

ͦ������Ϲ���������̴���
�ͦ ã����DZ���Ķ������ˣ��͸Ͻ��ϼ��ţ����Լ����ͼң��;���� 磬� � � � � � � ˺��
��˵ģ������ܼ�����ȣ�

����˭֪���������ȴ������dz�Ϲ�ӣ����І����дʣ��������¿����Χ�‫��ڵ‬У�������ſ���ɡ��ԭ�ɡ�϶�Ƕ
�����‫��ר‬Բ����ľ��ӡ���Ϲ��ֻ������º���һ������и��������Щ���‫�ٿ‬ʱ���б�ǰ����ʲô����̫
��
̫

����ֻ��һ��ȫ��Ұ��ߵ������ӣ
ͺ ����źô�һֻ���ã����������‫�ݵ‬Ƥ���ͷ�����ϵ�ë������
ͺ ˣ�ֻʣ�±���Ұ
‫���׸��ݵ‬Ƥ�������ֻ�‫�������˿�������������������������۾‬һֻ��ë���ߵ�С���ӣ���
���ɡ��Χ֮�£����Ƶþ���ʧ�룬ֻ����ԭ����‫����ת‬ǰ���������Ѽ�����̬ ����Ͳ֪ ��������� ȥ�ˡ�

������Ϲ����֪ �������� ӵ�Բ�������DZ�������������ˣ����۷�һ���ֳ���ԭ�Σ����������


�ܶ��ˣͦ ���һ�������Ծ���������
ͦ Ҫ��������������ѩ��ͷ֮�‫�ޡ‬

���������Ӽ���˲��ƣ�Ҳ֪����²��ã�һ�߿��µ����ӣ���ֻ�����Ӵ��������ȳ�������Ů�ӣ����ȴ��У�
���һ��‫�����ۣ�ת‬Ѵ‫˲��ڻ‬б����ִӶϱ��ϸ߸�������Ҫ������������˴��ֲ�����������һ���
��˵�ͷ����Ծ�����ߡ�
�����и����‫ݴ‬ʽС��������á��������е������‫��ٶ‬Ƿdz֮ ��
죬� � � ֮ ���������
磬� �
� ó�Ϲ����ǰһ�����е�������ã��������������ˡ���

���������Ӵ�Ծ֮����죬 � 벻 � � � � � � � � � � �ָ�죬� � � � � � � Ӹ������������һ������ͷ���


‫�� ֮ڹ‬
ʣ������˺�‫ض‬Ϻ�һ��һ���b�����������‫�����ʹ���÷��ݲ‬Ͻ���ߵ���գ���һ��ǡ�����Ǹ�
�£��ճ�ȥ���ʵʵ��ӭͷ�߸����š���������Ӷ�ʱ���ߵ�ֱ�ɳ�ȥ����‫� �ز‬ ‫ײ ڰ‬б��ϣ�����������ѵ����졣

���������ӱ���‫�������ߴ�ײ‬ǶϽ��ۣ��������‫���ص��ڲ‬һ�������ˡ����������ֻ���Ӻ��ȱ�
‫����ײ‬һֻ��������Ѫ���������ȣ���Ҳ�Ƶ��ӽ����ܿ�Ͳ�������Ӱ��

�����б��ϻ���ֻС���ӣ�Ҳ��������è���ӵ���ֻ����������������˹�ȥ‫���׽‬һͷ����ʯ�������
�˫���³�൨������һ‫̫��ﵨ‬С�����DZ���������һĻ���λ�������ˡ�

������Ϲ��Ŀ�ɿ‫��������ڴ‬һ��������꣬ �꣬��� ǡ�������ֿ������‫�ݵ‬


�����Ϲ���Ǹ�ʶ����мң��֪ �����
һ�Ÿ���ʲô�����еĵ����Ͻ�‫�������ڣ‬ǰ�ɽ����� ߽��ʬ�Ŀ����߶
������������˾����ɽ���˵ľ�Ī�ǩ���

������û�ȳ�Ϲ����‫����������׹‬һ����������������ߵ���ǰ����������е��������ժ��������
�֣ ����ɽ���
� ᳣ʤɽ ���յ����������� 㣬� � � � � � � � ĺ�ˮ����

������Ϲ��������У�����ʤɽ������ж��Ⱥ�������ƣ���Ȼ˵����ǡ��͡���ɽ��� �᳣ʤɽ� � �������


֮  � ֪� Է��ǰ
�ɽ���˵����졣� � Ϲ�����һ�죬� � � � � � � � º�ɱ�ˡ���߷Ż�ļ‫�ٵ‬ʿ̫�����壬� � � � � � �
� ȴ�������ۣ��ƫ��ɱ�����ӣ��ʲ��Ļ�Ҳû�ϳ���������Լ���������ǰ�����ԡ��������ϡ��� �ֵ��ȣ����
�Ϊ��ʤɽ�Ķ���ӡ�‫������ע‬ӣ����֮ �� ⣬������‫���ף‬Ϊ��������ҫ������Ȩ�⡱���‫���׳‬ư���ӣ�
�ܶ��֮ ������ ϴ����˼���������Dz���ʧ���֣ ���� Ҳ�����ֹ�‫����أ‬п‫������ڵ‬ʤɽ���и�¥���ķ�Ӣ�
۵��������������ʽ������ĺ�ˮ���ϡ���

�������������������˹���ɽЦ����ȭ˵�������֣ ������������ С�ܼǴ��ˣ��


ͥͬ´��ƹ�Ӧ���Ǻ�����ң��ղ���ĸĻ��� ����
�ͥ Ȼ�Գ������ͼ�������ˣ�Ī������ �ҵ
�ͬ�� ˣ����

������Ϲ��������ӣ��Ͻ���Լ������ɿ��ѣ�˵�Լ�����ȷ�����ˣ�ֻ���‫�˻������ں‬þ��ˣ�����������
�˳���ղ�һ�����ˣ��;��ʮ�����У��Ͼ����‫����ײ��׹‬ˣ��������ˮ��һ��������д������硱� � � � �

����ԭ�������˶��ǰ�ɽ���ˣ�����ʹ�����߶��������˳�����‫���ڡ‬ɽ���֮ ����� ˲����ǧ�꣬ Ҳ��


������ʿ������������������Ӣ�����š����ǰ��е�Ĺ��‫��ڣ‬һ

ͨ ���������� �
��������϶�������
�ɽ �ԡ
�� ˷
���Ĺ�ߣ���������ҩ����δ֪��١�
����ֱ���������䣬� � ɽ�����и��ǵ������ˣ��������г��˸���һ���
‫����� ֪��ٵ�����ڣ‬ ƾʣ��İ�ɽ����Ѱ�飬� � � � � վ���ã����ֻ������ǧ�괫
� ͨеĽ�ɣ�������ж��Ⱥ����ѶϢ
ͨ ��ж�֮ ��������
� � � �֪ɽ����ֻϲ����ҩ���Խ������
񱦻�Ȥ � �ּ�����‫����ڱ‬ǿ�
�Ϊ�˿������壬 Ⱥ���Ը��������

������Ϲ�� �����ͬ
���� ‫��ڶ‬ˣ��ǵ������ϰ�ɽ��ж���������죬� � � � �
� ʶ��꣬ �꣬��� ǽ��������ֵ‫����ܣ‬Բ���û����������������¼���ˡ�‫���ע‬
���������Ϊ���°����� 񡣡�˵ ������ ɣ�ԭ�����һ��һŮ����������� �
���ͬ�
���ʦ �ͬ�ʦ �ã�Ů��� ���ͨ
‫���ٲݰٻ‬ҩ�ԣ������飻
� е�ѪԵ��ɫĿδ��һͷ�ܷ����������֮ �� ˣ����������ˡ�����ǵ�ţ����ǰ�ɽ���˵����ʹºţ�������Ƕ�ʮ�
ͣ�ͷ�����������
ͣ dz����������‫�ڰ‬ɽ������Ҳû��������ˣ�ֻ�ý����Ǵ�����ߡ�

�����������������ȥǭ�潻� ֮ ��
‫����أ‬ҹ�����‫���ڣ‬DZ�����Ƕ����
񣬵��‫����װ‬в��㣬� ʻ��������硣·�
������룬� ŵ��л����ù���б�Բ�⣬ʹ���۷����ˣ��Ѳ֪ ����
˶����
޹���������ð����·���������ˣ�ȴ���ɾ��˳�Ϲ��һ��

����������������˺ͻ�������һ��һС�ֻ�����ӣ��Գ�Ϲ��һ��֣ ���� Ҫ��𣺡�


� ҵ����ձ����������ܵð������У�����������ᣬ�������Ҫ�������ȸ���ˡ���

������Ϲ����һѰ˼���ֿ���ɽ���������¨���‫����أ‬Ǵ��ž��������ɽ�ּ���ǵ��о�ѧ���β�����������
һ�֮ �������� ƿɽ��Ĺ������ȡ�����Ĺ�е�ҩ���������Ǿ��ǡ���ǰ��û����ԪĹ��������Щ��֣ �����ܺ ϰ�
ɽж�֮ ����� γ���²��ɣ�������ʮ�ֻ���������ǸϽ�˵���������Ԫ���Ĺ ֮�£��������ɽ���˳��֡ ��

����������ŵ�ƿɽ�ǹ�ʱ�ʼ������ҩ�����‫�����ڣ‬м��ֶ��ģ�������ҹ�����Ĺ֮�£����ѳ‫�� ֮���ﻮ‬
ã�Ԥ�
��������‫˽����ھ‬ᣬ��ƿɽ��Ĺһ�в������Ǽ����ѰΣ���ͬ��Ϲ��Լ�����ǵ���ҹ�����Ĺ
��������ƿɽ��ж��Ⱥ���ϣ��‫�ڴ‬֮ ǰ�����ɳ�Ϲ������̽
�����

����ԪĹ����� �� ‫ڰ‬ ‫�أ‬ɽ�ּ�����ǰ���㲻� � � � ʲô�谭� �ֻ��


�Դ�������������� 󣬰 ɽ���� Ƿ�����ɽ�г�����������죬ֻ����������֮
� � � û��������ɫ�Ҵң���û��ü���ȥ�
鿴� � � � � � � � Ѷ�����Ĺ�н���������ɽ�������

��ʮ�¡�̽
ƿɽ

������ɽ��������‫���ڸ‬Ϲ�ӣ�����ԶԶ������ɽ�������飬� � ˵��Ĺ�������챦� � � 䣬 � � � � � � � �
� � � � � � ƣ���Ҳ����������ɽ��������������
� ˵�� �ָ��ָ���ֻ���ӵ�ʬ�壬
ʾ���������֤���� ó�Ϲ�Ӵ�����������в�����������ƿɽ��Ĺ��������Ϊ����ȹ���˫����֮ ���� ‫ٴ‬ӳ����
鲻� ١�
������Ϲ��δ�ÿɷ�ֻ�ǵ��˵�ͷ���������ȥ�����¿�һ�����‫����������ڣ‬Ҫ����ֻ�����ӵ�ʬ�塣

��������‫�ڿ‬ȻӦ�ʣ����������ᣬ����������Ĺ�ͷ���������ҩ�����֢����Ǽ�����ҩ�ġ����Ƥ� ߵ‫����װ‬
��ӵ��������������� ࣬�����δ���޳�����һ
𵤡� � � � �������dzԲ��õģ�ֻ��ȡ����ҩ���������㡣� �

������Ϲ��л���������ʬ�塣� ֪ ������ й�Ŵ�ġ�Բ�⡱�ɷ���α��ɣ������


ߣ���Բ��Ĺ����ȷʵ���Կ���һЩ�����������Ҳ������ʶ��ֻ����Ҫ��������������
񣬷�������‫���ٵ‬dz�������
���Բ�������ǽ�����ʿ��ƭ�Ĺ��⼿������Լ�ˮͼ������ֽ����ˮ������Ρ�

�������������Իķ�Ϊ�ѣ���������Һ��ҺȦ�������ܲ�ľ����ɫ���ᣬֻҪ��Ȧ��ᱻ� � � � � � � � � � � ǣ���һ��
���۷��������������룬� � � � �߲Ż����ѹ��������ֻ�������
‫��׸‬ˣ������������Բ����һ��������Ҳ�Ǽ���ȫ������ʩ��ʹ�����Dz��忴� � һЩ��ֵij��棬�
� һ�����������ѹ����ʩ���߾ͻ���ʳ�����ֻ�������Ͻƻ������ӿ�������С���ӱ���ܲ�‫���ס‬µ�����
�ˡ�

�������������Ĺ�ͷ��ɷۣ����ú������ȥ���ֻ������dz�Ϲ����������ʬ�壬� � � � � � � �
� ɽ���ˣ���ʱ��ɫ�Ѿ����
΢�ˣ �� ·�������ϵ���������‫��ׯ‬

����������������Բ����‫���غ‬һҹ������Ϊ�����ɽ������⣬��ȥ���˼��鶼� � � � �
� Ӱ����������ǰ���ɽ��ȴ���Ϲ�Ӳ�����‫�������˻��������ش‬и����ţ��������������Ȼ�����У��
���Ϊ���������Ϊ���ǩ�������ֹ������‫���ݣ‬һ�ɳ̬֮ ��̬����� ˼��˴�Ϊ���ۣ�������ܰ�ͷ���dz�‫�ڳ‬
�£���æǰȥ��ӭ��

������Ϲ��‫���ר‬Լ����������ͼӴ ‫��˵�׵‬һ������������‫��׷‬ȳè��������һƬ��Ĺ֣ ��� ǹ��걮� � � � �


� � � � � ʹ�����ˣ����˳�ֽ���ˣ������ʱ������һ���ɽ���ˣ������ǿ������Ź��̵�Ĺ���ֱ�������
�‫�����͵����׹‬ʱ����˵�꽫�������ӵ�ʬ��� �ͬŮʬ�Ķ� 䣬 һ�����‫��ڵ‬ϣ�����������˹‫���ۿ‬

���������ᡢ����յ��˾�̾ ���ѣ���޳�Ϲ���ֶθ�ǿ������˾��������Ǻεȼ 黫�
� Ҳ��ж����һ�����˸�ǶϽ��ۡ����Ϲ�����а��Ե��⣬������‫�����װ‬赭 д����
‫���ֻ�ں‬ư����Ħ�ս�������Ƥ�޹ǣ������������Ļ���գ��Ѻ��Ӷ��õĶ�����˻�ȥ�����ȫʬ��վ�֮ ���
‫�װ����ס‬

�������Ϻ��ҳ���Щ����⸬����ȥկ�����˸����������������
򵼡�С ��� 硱 � 롰 � � � 硱 �֣֮ ����
ν�����硱� �
� � Щ�Ժ������ƣ������ͨ�
ͨ 麺� � � � Ҳ��˵�������Ե����ˣ������硱� � �
� ȫ�෴���������ɽ�������������
������������
������Ϲ�����ҵ������������
򵼣�е ��� 磬� � � � � � Ȼ�Ǹ�‫�����ص‬ӣ���
‫����׷‬ҿ��������Ӫ��������� ͺ ˵���ʶ������磬� �
� Ͷ��ӵĴ�˵����Ҳ�˽ⲻ�٣��Ǹ��ʵ�����ѡ�����dz�Ϲ�Ӿ�ƭ����� 򵼣 ˵Լ���������� ƿɽ�վ�Ρ�룬
� Ǵ����º��е��澰� � � � � � � � � � � ·���������룬� � � � ˳��ȥ����һ�
‫��أ‬Ƕͣ ���̰�������
ͼ ij�������
ͣ Ӧ���ˡ�ɽ��� �ֵ�꼾���
� ʱ���п�����꣬ �꣬���� һ���˻����˲�Ь�ͷ���Ķ��ң���ֱȥ��ƿɽ�����Ĺ��λ��

����������‫��ܹ����ش�����أ‬�����ɽ��������˯�Եľ��‫�������������������ܣ‬
��ɽ��̸��ɫ���ƿɽ������������ɽ���һ��֧ ����� ƫƧ������˼��������Ϲ��һ����‫����ڣ‬Ĵ
򵼵����£�һ·�
ϴ������̡������궴���� ɽ��ˮ���������·�̣
����м����Բ���˵��

����������ʱ�ֳ��ֱ�ߵ��ӽ����磬� � � ո���һ�������
‫�������������ڵ‬һ��Σ�¡��⴦���¾����Ӳ‫������ݹ‬Ӹ�������ɸ���ƿɽ�����Ŀ����ֻ������
�ߵ���ɽ�У�����Բ‫�����׶״‬Σ�ң���������ɽ����Զ��һƬ���һƬ���� �ͬ
ǧ���������˳�� 죬� � � � � �
� � � � � � з 壬 һ���޼ʵ‫�� ֮�������س‬䡣

������������ָ������һ����ɽ�����ý̸�λ�֪ ���� Ǹ�ȥ��������ƿɽ�ˡ������˷�����ȥ��ֻ��ƿɽ���ƴ󸹹


�ƿ��б��ɽ�ƾ����컯 � � � 棬 � � � � � ն��ϣ�����Գ⮾�·�Ķ��¡���ɽ��Ȼ��‫��״‬η�����
‫���������ͻ��ڲ‬ӵ֮�£��Ե����������‫��ڻ‬У�ң��ɽ�У������м����������‫��������ڣ‬к�ɫ�IJ����
�����֡ ��

�����������‫��״‬ϲ���ʵ�������ܰ�ͷ���ǹ�Ĺ�������ˣ���ƿɽ����Ⱥɽ���֮ ��
‫�أ‬Ĺ��ˮ����ӷ���ȥ����۳�
�˹������к����ǹ�Ĺ���б�����죿�������̵ģ��Ǻ�ĺ�‫׵‬İ‫�������ף‬ČŻ�Ҫ�ÿ�������

������Ϲ�Ӵ�������δ��֪ Ҳ�������ɽ���ƹ�����‫����أ‬ν�ǣ�ɽ���в��ɣ���ɫ�м����
񣬵�Ϊ �� 죬�
� ˮ������ɽ��������ˮ��ˮ��������ɽ��ϸ�۴˴�ɽ��ˮ����������������Ӧ����һ����Ե
󲻿�ı � ‫��ء‬Ӹߴ���
�����Ĺ������‫����ڣ‬ǻ��õ����‫�������������ٿ‬ó����Ŷ‫�����ݼס‬ռ���ķ������Խ����
����‫�ڷ‬ˮҲʮ
ͨ ����������
ͨ ˽����Уξ��� ֽ‫�׷‬Ѩ�ĵ�Ĺ��ˮ���ߴ‫�����ڸ‬Ĺ��֡ ��

����˵�վ����Ƕ������
򵼴 ·�˭ ֪������ȴ˵ʲôҲ�����ˣ����ý̸�λ�͹֪ �������������� ı��������ƿɽ
�ľ�ɫ֮�棬 ȷ�����±��
‫���˿޶����������ڴ‬Ҳ�Ͱ��ˣ���θҵ�ɽ��ȥ������ɽ��������֥�� ;����̣��������о����������ȥ��ҩ
��Ҳ����ȥ� ‫�����޻ء‬ɽ�������һ���Ĺ������ǰ����ƿɽ��Ĺ�ѿ��˼�����ӣ����汦� � �
� ˣ������ɵ�Ĺ���������ȥ���ƣ�����ǽ�ȥ������������һ���ܹ���Ĺ�г������˵��ɽ������ʬ����λ���
DZ��ֵ������ˣ��ö˶˵ĺα�Ҫȥ�Ǹ��Ͷ����‫�����������ڡ‬ԣ�����Ϊֹ��Ҳ�������賓� � � �

������������ò��ͷ��ˣ�һ���߷������ͳ�‫����ת‬ǹ
򵼣� � ������ͷ�ϣ����������̵ģ������ӷ���㣬
˭�DZ����ˣ�����������ɽ���û��˵���������������������������·��
ʹ ·��������Ķ�˵��� ֣ �������
�һǹ�����������ǣ���ȥ��ɱ��ȫ�ң���
����������������Ĵ����˾�� ֮ ǰʵ��ɱ�����飬� ‫�������ڵ��أ‬С���ҹ�䣬� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ֮ ��
‫���أ‬Щ����˭�֪ ������� ˾�

�������е�����ͷ����ǹͷ��‫����ת‬ǹ�����ǹ�‫����������ڶ‬ϣ��Ƕ��˾�����Щ���˿��ӣ���֪ ����
����̶��������ӣ�һ��Ը������‫��۾��׻‬ˣ����‫�ﻹ‬Ҳ��ӣ��æ��ΡΡ�‫�ش‬Ӧ�ˣ����ý̩����ý���λ�ú���
֪
����ɽҪ����Щľ���ߩ��‫�����ݾ‬

���������򵼰ѻ�˵꣬ �꣬��������������� һ�ţ�������ʲô�������˾��Dz


��ߵ��‫ݾ‬İ��ӣ����������ǰ��‫�ۏ‬Ų��ߣ���

������Ϲ������������е֮ ���� Ծӣ���Ȼ���������������ϰԵ�ķ������֮ ����ǻ������õĹ�ϵ��˭Ҳ�벻 �


� ˭��Ҳֻ�ö������Ϊ��һֻ�۱�һֻ���ˣ�����������Ѻ�������磬 ȥƿɽ�Ͽ��ǹ�Ĺ�ѿ��ķ�϶��

����һ·��ȥ����ɽ�ߵ�ƿɽ��ɽ�‫�������ڣ‬һ������п��γɵ���Ȼʯ�ţ��������˳��䡰� �
� š���������ɽ�ϵġ����š�������д���������ɽ�‫�����ڡ‬ƿɽ���ܷ����ܲ���ɽ����Ȼ����ЩΡ��Ĵ�ɽС
���� ࣬�����˵Ҳ��������ɵ�ʯɽ��

����� ‫�ڽ‬һ����ԭ����ɽ����һ��鰵� � ɫ��ɽʯ��ʯɫ������������֮ �������


Χ�ĵ�ò���ʽ�Ȼ�� �������ͬ
������
컯 � Ĺ����
񹤣 ʹ���Դ��� ‫ٵ��������ڵ‬ľ޴���ʯ�������˿���һ��ƿ����
ֻ 󸹹�
‫����״�����������أ‬ƿ��‫��״‬ɽ������б����ɽ���¾���ô��δ���������б�˼�ǧ�����꣬ ǧ�ֵľ��
֮ ��д�����ֵ����棬� γ���һ�����ռ 汸� ĺ�����

��������ɽ�������б����ɽ��‫����������׹‬ɴε����ʹɽ������һ�������������ѷ 죬 ϸСһЩ���ѷ 챻
ɽ������������������һ��������ֲ���û�ѿ��ĵ‫��ط‬Զ�¶����ɫ�����塣� � Щ��ɫ�IJ�ľ��
‫���׺‬ϣ��� ��
�ƿ�ͬ�ϻ�ͼ ����·����dz���£������� ࡣ

������Щ������ѷ 죬 ȴδ��������w����ƿ��ɽ����γ���ʮ���
޴���϶���� ������ͬ
�����а �ֱ����ȥ��ɽ϶���������‫��ڣ‬��‫�ף‬Σ��������ɵ��ң������‫ޱ‬ȡ�

������ƿɽ���Ƶ�ò����Ϲ�ӡ����������������������ĸ����Ϲ‫����ۿ‬ˣ����ѷ�䶼
� й�ʱ�����ʯ�������������·��ɽ���˺�ɽ�������С���� ����ͬ
��� ‫��ڴ‬ƿ�ϵ����ϡ���ɽ�‫���������ڴ‬
����ʯ�ŵ������ɽ�Ʒ�ҡֱ�ϣ���������Ĵ��ֶ��£��������ѷֲ��ž�ʮ���䣬� � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �ֱͨ��ʡ�

����������ɽ֮ʱ���������Щ���������ɽ���ʱ��ԭ��ɽ��ĺ������ȥ����ȡ��֮ ����������
ԝ�ϸ����˿
������ʯɽ·��ˮ���‫ڸ‬ǣ�������������ģ�������ɽ����Ӱ��������������ģ���塣
�������˱��������µ�ϸ�걡�����ķ����ң��ֵ���ɽ·ʪ������Σ�գ������Ҹ�
‫�����ط��ܱܣ‬ʱ��̫ ��ȴͻȻ�������Ʋ 㣬 ϼ���������ɽ�䡣� � �  �
� Щɽʯ��Ȫ�������ȫ��ӳ�����У�һ��һҶ�����������‫ޱ‬ȣ���δ��ϸ��������һ˲֮�䣬 ɽ���в������
‫�����ְ��ڣ‬Ƨ�����‫����ڸ‬ɡ�

������Ϲ�ӵ���վ��ɽ������ɽ���澰� �ֻ�����������‫�� ֮�����ڷ‬ 䣬� � � � � � Ȫ���


‫ָ�ڵ‬һ�֮ ��
ʣ���������̾
����ƿɽ���Ǵ����Ʊ���澰� � ӳ�����ɶ�������ǰ˭�����뵽� � �
� Ƨ��ĵ��������У����������ɽ��ˮ��

��������б�ᵹ��ƿɽ�ϣ��������ɽ�ۣ��һ���DZȽ�ƽ̹��ƿ�磬� � � � Ҳ��һ������ɽ������һ���Ƹ ߵ�����ƿ�


‫����������ڣ‬ʯ���ű�������Ǵ�����վ�����‫�����ڡ‬վ��ƿ���ϻ�����ã�Ҳδ����ʲô����������
����Ⱳ�Ӵ�δ�Ϲ�ɽ�����ƿɽ�����鶼� ǵ���Ϳ˵���֪ ���Ĺ���ѷ���ʲô�
‫�͵��������������ط‬һǹ������������ 򵼣�Ϲ �� ‫��ס‬

������Ϲ�Ӽ�ɽ�����֮ �����ľï�‫�ܣ‬û���ĵ‫�����ط‬һ��İ�����ң��á����‫־‬
�Ĺ���۱��ɫ֮���������Բ֪ ��� Ĺ�‫��ع‬ķ�λ������ƿɽ��̣
�����Ѱ�����룬 Ҫ���Ŀ�ĵ�һ���ж��
‫�ع‬Ĺ������Ƕ�Ա�������Ҳ�����

�������ֻ�����ԡ��š��‫������������־‬ɽ�۴������ֻ � �������������Ѳ���
‫��ף‬͸���ɽ���ϣ������������ɽ�����ϼ�ǹ���Ա�ʩչ�ֶΣ�֪̽ɽ�й�Ĺ�Ĵ��·�λ��

���������Ὣ����֧ ���
‫����ھ���ת‬ǹ��‫·��׼‬
� ���һ�۰��Ϳ���һǹ��ǹ����ɽ���л�����á�
��Ϲ�ӽ��ʩչ���š��‫��־‬У���硢� � �
‫׵‬ġ���ɽ���֮ ����������������������� ˣ����֮ ��
£����‫������������޵ڶ‬£���ʱ�
��‫������������ڱ‬ң��ɽ�‫�������׿‬һ������ǹ�Ŀռ 䡣

�����������������ӵ����������
�Ϲ �� Ѵ�������˼���Ĺ�������‫����������������ع‬ƬռΪԪ
��ĹѨ��ɽ�е�۵������‫��������ڣ‬ĵ‫�������ع‬ɽ���ѿ�����������¡�

�����������ƿɽ���й�Ĺ�����ҵ ‫������ع‬ȷ�����֮ �� £����Ҿ�Ȼ������ǹ���������ж��‫�����ٽ‬Ե��


񱦻� � �
��ƺ�������ġ������ʱ����Щ�Ȳ����ˣ���������˶��� ��
�Ϲ�ͬ�Ӹ��������
�ư ��� Ħ�ձ��ŵ�һ�������� ‫ڵ‬
��ϣ�����‫��װ‬Щ���ˮ���Լ����������������̽ �ֽ����ȡ������������������ 򵼸 ǰ�������� ó��‫��׹‬ȥ̽̽
�‫�����ع‬һ����������˵������ý������˧��������Ĺ������ô����ȥ� ‫���������������޻أ‬Ű
��֣ ���ɱ����˧��ɱ�������
񡣡 ˵�Ͱ ����������ϵ��± ߣ�ʹ���������䡣

��ʮһ�¡��������Ӫ
����ƿɽ֮�۵�һ��ɽ϶���������ƣ������� ‫���׵‬Ȼ�Ѻۣ���ɽ���еĹ�Ĺ��¶���������ֱ��‫�����ع‬ʡȴ��
࿪ɽж����鷳� � �
� ƿɽ��Ĺ�Ĵ�˵���Ѿã�ʼ�����˴��е���������ɽ�����������ӵ�����ѷ��н����Ĺ�����Ϊ����������˭Ҳ�²
��������
͸�² �� ʲôΣ�ա�

����������������˲�‫�ע‬⣬����������ȥ���Σ����һ̽��Ĺ�‫��������������ع‬
�ô����ȥ� ‫���޻ء‬ʱ�ľ�����������ӣ��ϰ����о�dz����е�����������
�������‫����ݾ‬穤� � � � � � � � � �
� � � � � Ʊ����˺����ǻ��ա����Ժ��ζĶ�����Ǯ�������ˣ�һ��ǹϻ��Ťͷ���ߣ�Ҫ��ɽ��ɱ������񣬼�ֱ����
��������ϻ�Ҫƽ��������λὫһ�����ӵ����������ϡ�

���������类 ǹ�‫����������ڶ‬ϣ��ŵõ���ʺ������˫ϥһ����‫��ڵ‬ϣ���
‫������ס‬Ĵ��ȿ�����ġ�ɽ�۵������������
� � � � � � �ն��
񣬵 С�ĵ�ǴӸ ߴ����¿������;�������Ȳ��������
ȥ��ʲô��Ĺ�‫���ع‬

�����������������˵�������һ��ߣ±���‫���ק‬Ҫ��ǿ����������ȥ��ȴ��ɽ���еIJ����Ȼ��������� ����ƹ
���ֳ�һ��¡¡���죬� � � � � ʯ�Բ������������Ϲ���ɫ��䣬� � � � һ�У��е����������ӣ������

�������༸�˼����췢 Ѷ���ˣ��� ֪�����������


 Ҳ�˲������������ˣ����˵�
‫��ת‬ͷ����Ҳ�Ƶ���ɽ����ȥ������ɽ���վ‫����ס‬Ϲ�ӳ����˿������գ���ɽ�������Щ���ã���� еĺ�����
Ĺ�б����Ƕ������ɵ����‫������������ף‬ʱ���޷��϶��
򼩤� � � � ֮ ���Щʲô�����������ƣ�ֻ������DZ���
��Ķ����ͷһƫ����� ‫��ʹ׾‬������‫�����ڿ‬ҵ��ʲ��‫�����ٶ‬ɽ��Ƭ�̣ ���ʱ�����ж�����

����������ͻ���յ��������޲��ľ�����ʱ����ֶ�������ɱ������ĵ��‫���ڲ‬ˮ��� 𵶱 Ψ��� 嶾� � �
� Ҳ֪ ��� ʲô�����¶������н�ҩ���Σ�һ���ж����
͸��޷�������ж�뵹�����п����  ж�Ĺ �Ĺһ�ʳ�Ϊ���
‫ڽ‬ѡ���� ‫�ڽ‬ͷ��Ϊ��Ȧ����ʱ������‫�ڷ‬ѱߣ��������ζ��ϣ�ʮ�����ţ����˱֮ ������������ ijƶ���
� ‫ڽ‬ѣ���ΪԶ�֮ ��⣬���ְ�������ĩ��֮ ����� ʹ�ã��Թŵ�Ĺ��ҵ�ж���ʿ����� ‫��ڽ‬е����Ѳ�������

�����������ɽ�����ж��棬 ȴ�����ģ��ʳ�Ϲ���ѵ����ղ��
ʹ ɡ�

������Ϲ��ҡ��ҡͷ��‫װ‬ģ����‫����ص‬ɽ��������ƣ�����˵ ‫��ط‬ǽ��������‫��ڣ‬Ȼ���������ƽϡ������dz�
����ɫ���磬� � � � � ˻‫����ص‬ϵ���‫�ׯ‬Ⱥ��ͽ��������ù‫�������ݵ‬ʱָ����

�������ų�Ϲ�ӵ��棬� � � � � � �
� û���������ˣ�ȴҲ���ܾʹ˷����ȥй¶������ҿ��������������ۣ�������Щ��ˮɨ�‫ص‬IJ��¡�

�������Ӽ����������‫��ﻹ‬Υ�����ǿ�ˣ���æ���ҵ�����‫����ׯ‬ʰ��һ������ӣ�̧��һ���ư�����ͼ������Ӱ
‫������ڽ‬Ϲ�Ӻ���������˴��������ˣ��ù��˾Ʒ����ҹ��ı����ε��ƿɽ�еĴ�Ĺ��
��������ж��Ŀ����dz�Ϲ�ӣ���Щ�ƻ����������ţ��������Ŀ��죬� � � Զ���ƿɽ��ɽ���У����������崦�ܴ
�Ķ�Ѩ���໥�����ͨ��ӡ�����‫��ڵ‬Ÿ�����Ȼ������‫�����ܣ‬Ϲ���ó����š��‫־‬
‫����������׵‬Ѱ���Ѩ���ҵ�Ĺ�ŵĴ��λ�ò�����ʲô���£�ֻҪըҩ�㹻�
� ը�������Ƥ���϶��ܰdz���µ�Ĺ�ţ���ԪĹ�����‫�����أ‬ж����ɽ������Ҫ�ķѾ޴����������

��������ɽ�����ǵ��ѷ����£��ѿ���ʱ����˵Ҳ���������ˣ������ �
��������
² �ͬ����� ‫��ڣ‬Ƕ���ֻ���
��������ʱ���������΢�ɽ϶ ��� Ȼ����ֱͨ�‫����������ع‬б���ʲô�綾֮�ォ�
� ĹռΪ��Ѩ������
��ֱ����ȥ�������ܱܹ�������Ҳ�������ɡ�

����������Щ���‫���أ‬Ϲ�Ӿ�õ�ƾж�֮ �������� Ϊ������Ȱ�ɽ����ǰ���������յ��˶԰�ɽ�ּ��������


� � � �֪
࣬��Ϊ����Щ�������Ĵ�˵������̸���������档� � � �
� ͨǹ���ӵ����£������Ѷ�һ���̣
�������
ͨ ı��£�һ�����ӵ����ȥ��Ҳȫ�̵���ǹ���ˣ��ѵ����ϻ������С�����ɣ

������Ϲ�ӳ�����Ⱦ��֮ �� ‫ֻ�ܣ‬
�ֻ֪ж�뵹��ƾ���˶��ƴ��ּ����Щըҩ���
‫�ں‬ǧ����еΪ�������͸ С���� ¡��������ϳ�ȴ��Щɢ��ë������е֮ ���� д 淢� � � � 𡢰
� ɽ��ж����֧ ������� Ĺ�á����
񡱣 ж�� Ĺ�á��������ɽ��Ĺȴ���á������������Ī����ɰ⣬�ɽ�� �С�ɷɶ�
�‫��ף�ٿ‬ǧ���� ����ް���������‫����ޡ‬

���������֪���Ϲ�ӴӲ���������磬� � � Լ���������˵�����Ƕ԰�ɽ���˵ķּ� � Ϊ���‫أ��־‬


�ƿɽ��Ĺ�� С�ͬ�ɣ��Ż�������ж� ֮ ������
ϰ�ɽ֮�������ͬ���·�Ϊ��ȫ֮�‫���ߣ������ݷ‬

����������������������˵�ķ��ԣ����� ‫�������ץ‬Ҳ�������̣ �����Ⱥ��ë�ϵ��ǭ�߻�����ƻ���Ҳ���


�ˡ���鵽� � � � ߵķ���Ҳ�����ѳԩ�����������
᲻�ð �ɽ����� ƿɽ��һ���ӣ����ܰ�ɽ������Ѱҩ����Ѱ�飬� �
� � � ϵĹ�‫���أ‬Ĺ�������������һ���ֵñ��ֵ�ж�������������ˮ֮�䣬� � ʱ�����Ծ
‫��������ۼ‬Ĺ��֣ ������������ ‫��ڶ‬ѽ��ε��޴�˧���»��м�����ǹ�������ʵ���Ҫ�‫�ڿ‬һ���Ĺ��
Ȼ��Ҫ����Ǽ������������ȥ��˵��������ж��Ⱥ������ӻ����ķţ�

��������������Լҵ��������̣�Ȱ˵��Ϲ�ӱ�Ȱ�ɽ�����ˣ��‫��ۻ‬ǵ��ɰɣ�����������‫������װ‬Ĺ������Ӫ
��ʲô��Ĺ�Ĺ�‫��ڲ‬ˣ�ֻҪ�߻��õ��������Ʋ���ƿɽ����������ǧ�˰‫ٺ‬ŵ����Ҳ����ν����������ͷ��������ֵ
Ǯ��ֻҪ����Բ����������������б��죬� � � � � � � � � � г���ˣ�����������Ҫ�����ж�� ������٣
‫ֻ��������׳‬Ҫ��ƿɽ��Ĺ���ˣ�����һ�����ĺ�ƣ�������Ҫ������ǹ������������ж�����ǹ��

������Ϲ�ӱ����Ǹ����Ӽ��ߵ��ˣ�����ǰ��������֮ ʱ�����ɽ��������‫ھ‬ȹ�����������в���Դ���Щ�����‫ڻ‬
�������Լ�ʼ�ձȰ�ɽ����ѷɫһ���ʱ����������ôһ���磬� � һ‫���׽‬Ҳ����֮ �������� ƾж����
‫��ڵ‬ɣ���Ȼ����������֣ �������� ɾ��������£������ÿ�����������ǻ��ʿ��������֪
֪ � � � � � ijͳ�ʵ�ж��Ⱥ
������Ǻε��ֶΣ�������ɽ��DZ�Ŀ�ѧ�˶��‫��ٺ‬�����������Ĵ�����ɲ���ʧ֮���ۡ��

�����뵽� ˴�����Ϲ���Ѵ������⣬��������˵�������λ�ֵ‫�ܣ‬ж��Ⱥ������ü��� ����


֮ 󣬾� �
‫ڽ‬ᵳ��Х����֣ �������ʦү��ѵ�������е����ȡ���塣�ೢ
�ţ����������ʳ���������������������Dz������ۣ�����������ƿɽ��Ĺ���‫������ڲؽ‬㣬
ϵ����
԰�Ѫ ��� ɣ�ж�֮ ������ ͼ֮����ȡĹ�б���ɾʹ�ҵ���Լ��������

�������ж����û�г�Ϲ�����‫ڲ‬ţ��Ѹ��Ĺ�Ĺ���˵��������������ң�������������Ŀ�ɿ
ߣ‫ڴ���������������ײ‬
‫���ڴ � � � � � � � � � � � � � ׷‬ı��Ĺ�ж������ְ��š�

������Ϲ������������д�˷������ϻ�Ѻӡ���������ư����Ħ�մ��ɽȥ�������� ‫����ٽ‬ӵ�������置
� ű�ǽ����������IJ��ӣ�һ����Ϊ��������һ�ォ����˵ģ�������������������
‫�ڳ‬Ϲ��ֱ��ͳ���ж��Ⱥ�������ľ������������µ��֧ ���� ӣ�����һ�ɼ��‫��ٺ‬ˣ�����ν�ġ�����Ӫ������ʵ
���������ƾ�Ķ����У����ֱ��Ƽ�����棬� � � � � � � � � ‫ר‬ҵ����λ�����������齨� � � �֧ ���
�ӣ�Ҳ���޹����ŵ��‫�ף‬ʵ���Ͼ���‫�ר�������ڷؾ‬Ĺ�ĵ������ӣ�������ѡ��������ֵ�����аҪǮ��
Ҫ��ģ��ܹ���‫�ص‬ѵ����䱸� � ж��ĸ�����е���������в��������������ըҩ����ʯ������������
‫�����ڳ‬䱦� �

�������⻹� � һ֧��ǹ�����Ա��������������ţ��൱�‫�ڶ‬ս�ӡ���Ĺ�Ĺ���У�Ҫ��������˽�̱
���������ǿ�С
��ӱ�ģ�һ�ɾ͵��������ǹ���ʿ��‫�������װ‬һˮ�ĵ¹��죬 ÿ���֧ ���ʮ�죬 ս����ͻ������ǿ��

������ʮ����
ʹ ϻ�ӣ����ǵ¹�ëɪǹ���‫׳‬ƣ����ĵ�ϻ����‫��װ‬ʮ���ӵ������Ե���ʱ���й�����������֮ �����
ս���ϣ���������й��ȡ��������ˣ������й��Ӳɹ�����j���‫�ػ‬ǹ���������Ϊ�˼�ǿ�Լ����ӵĻ���������
��ǵİ 취� � � � � ˸�������˵Ŀ��ӡ��¹���ëɪǹ������������ǹ����� ‫�� ֮��ڽ‬У���������ǹ�
‫������ھ‬Զ��ɱ��� �� �С�ͬ�ǹ ���п����������϶�ʮ���ӵ�һɨ��ȥ����һƬ�����Ե������jʹ�����Ҽ���ǹ���
�����ȣ��ֿ�����Ϊ����ǹ��ã��Ӹ��������������ַdz�ʵ�ÿɿ��ĵ�������

�����������
῿�Ĺ �� ˲ƣ��������‫������װ‬ôһ֧��ǹ��𶯶
ӣ������Ǯ��¹�̹
�ѵ������Լ�ֱ��ָ��ͳϽ�����������Ͷ����������Ĺ��������‫������ ֮����·�ڼ‬
յ‫�ش‬
�ж����㲻� þͻ�����
‫������ͻ��װ‬ҲҪ��ֹ��Щ���ź�����Ĺ���Ӽ�����⣬ͻȻ��ˮ�����ԾͰ���ǹ�Ҳ������˹����

������Ϲ�ӵ���˼�Ǵ�Ĺ�ź͵‫ͬ����ع‬ʱ��֣ ������ ըҩ֮�⣬���ù������Ӫ���˴���ʯ�Һͳ���ɰ


��‫������׼‬Щ������Ը������ҷ���Ķ��������ư����Ħ������ȥ�ˣ�����ɽ��Ұ�ˣ�����ij��첲 � �
� ȣ�ȫ������ᣬ�ֻ�ŵ‫�װ‬ȫ�Ǻ�����룬� � � � � �ֻûë�ĺ����ɣ���ɽԽ������ƽ�‫��������أ‬뵽� 置 �
� ǽ���·�̶����˵ֻ��С��һ‫��������׮‬ӪЯ�����‫�࣬϶ؽ‬ư͵�ҹ�����ŵ��������ʱ֣ �����ܽ���� Ӵ�����

����Ⱥ�������ϣ���ҹ�޻���������һ����������������
򵼴�˵ �ƿɽ������� һ�⡣�˴ζ�̽
ƿɽ��������ɽ��
�С�ֻ������ƿɽ���‫�����˹����ܣ‬죬 ɽ���л��м��������ǵ��‫�ٲ‬ӿ��������˵ɽ�
‫��ﱾ‬ˮ��������ˮ���ˣ�����ɽ��������ʯ��к��������֮‫��ۡ�ڤ‬

������Ϲ�Ӽ�ƿɽ���л�ˮ��������ü�����ĵ‫���ع‬ˮ̫�࣬�� ˮ�Թ�����ʴ�𺦷dz֮ ���������


ˣ�
‫��ͻ������������ڤ‬ˣ�����Ҫ�����ˮһ�����ˡ��������Ѱ��ʱ���ŵ�ɽ������ǹ���ĵ�Ѩ���������
ͨ �һ �ˮ �����������������
�ֻ��Ĺ�����Ż��‫���ص‬գ������൱ һ����Ĺ������õģ���Ҳ�������ǡ�
����һ������ƿɽ������ſ��죬� � � � �ܼ
�һЩʯ�ʯ������ֶ�����Ԫ��ǰ�Ľ���ż�����Ԫ���������� ˡ ԪĹû�е��
潨� �
� ʯ��ʯ��������Щ�����ʯ��ϸ΢�������
󣬻�Ӳ �� ж������‫�����۾‬Щ����Ӧ�ö���ѳ��ӣ����治� � �
� ʲôֵǮ���л��Ϲ�ӱ߿��������µĺ���ォ ƿɽ���λ���ֽ�ϱ��á��е���ǧ�߿��ƣ��
߲‫��ٳ‬Σ���ɽ�¹���ʱ�������˵���Ұ���‫�ֻ�ޣ‬ɹ��Σ����Ա��ƣ����Ի��ͼֽ���������Ϊ����

�����������ι�‫����״‬ɽ��Ȼ�����ն�����ռ�����
񣬵�����ռ�����֮ ����
Ե����Ʋ�������Ϲ����ɽ‫��ת‬һȦ��ʱ�Ѻ����
�‫������������׹‬ж���̫ �ã���Ҫ���˻�ȥ��‫����ׯ‬ʱָ���������һ�룬� � Ȼ�����м�һƬ���
‫��ڿ‬Ŀշ‫ؿ‬ӣ�����‫ز‬ϡ����������˾ͱ����÷‫��׷‬Ҵ‫�ܡ‬ĹѨ�ж��ѳ����Ӳ‫�����ݣ‬һƬ�ǽ 壬� � � � �
� Σ���Ϲ���䲻� � � � � � һ�������һ��‫������ץס‬
򵼵� � �
‫�������ڣ‬ʣ���������˵ƿɽ������ʬ��ȴ��ʲô������

��������
򵼱�Ϲ ������� £������ɫͻȻ��ñ����˻�Ҫ�ѿ����·������ͷһ�㣺� �
� ý����֪ ����
ɽ��������ȥ���ã�������˭Ҳ����ȥ�ģ����Ƕ��Ҷ����ƿɽ��Ƭ��ʬ�؇ӡ���

��ʮ���¡���ʬ��

���������‫�װ‬絽� � � �  � � � � � � � ᣬ�����л���
‫��������پ�����ף‬ʱ��Զ��ֻҪ��ƿɽ������е�ʬ��ͻ᲻���ɡ���餷� � � � � � � � � 𣬾 � û���˶���ɹ
‫ֻ����ײ‬ʣ��һЩ����Ĵ�ƿ�꣬ �꣬�� ʬ�����‫�׷‬Ҳԭ����ţ����Ӷ�û��� ⿪� � Ӳ
�Ǽ�һ�ǰ���ʬ����

�������������ִ�˵����Ԫ�����
֮ ǰ��ƿɽ�Ǹ�ʵ�����Ľ�‫��أ���������������أ‬Ǵ���Ȼ�Ķ��츣 � �
֮
�⣬����һ����Ҫ��ԭ����������ʢ����ɰ������������ˮ�������
�‫�ز����ٵ‬ԭ�ϣ������‫����������ٳ‬ҩ�����������ɽ��һ���ļ�ҩ��ʮ�㡣

����ʱ����ˣ�ƿɽ��ʯ����������ܻ
͵ �ʬ��ǵ�ҩ��ɽ�����ʬ�嶼ֻʣһ����ʬ�����ŵ��֮ �����
‫�ת‬ƶ����
‫�������������ټ‬ʬ�‫��ֻ�ء‬ɽ������Ԫ���Ĺ�ʬ���������˶���а��������ʬ���Ը��ã��ֵ���Ĺ��
�ɵ���ҩ�������ɾ���

������˵�Դӹ�Ĺ�ѿ���϶֮������ÿ��ʮ꣬ �꣬����� ˼����м‫׵‬Ľ�ʬ��ɽ�г�û���


�˵�������������̸�������ʬ����ʢ�У��Խ�ʬΪ��
֮ ˵��Ϊ���ţ����Ƿ 紫
ƿɽ������ʬ����Щ��ɽ��Ĺ��ҩ�Ķ�����ʬ���������������̸֮ɫ�䣬� ĸ�������ı��ӵ��ҽ�ɽ���еĹ�Ĺ�‫���ع‬
������Ϲ��������Ц���������ʶ�㣬� � � � ᱻ� � Щ���˵����‫����ﻣס‬ʬ�
‫���ص‬ͷ���������ֻ�Ǵ���ս��ʱ���‫����������������˵���׳‬ʬ�‫�أ‬ԪĹ�������‫�أ‬
�����������
�ķ�����������Ʒ�������������������‫���ݻ‬һֱ��������Ǵ���Ĺ�����ѡĿ�ꡣ

��������ƿɽ�����Ԫ��ͳ˧��������ǰ���������ʮ����������
֮ ʱ���ӻ֮ �����‫����أ��ټ‬ʼ���ƿɽ�﹩�
�����챦� � � ǵ‫�� ֮������ع�ڤ‬ ᣬ���Dz��ȵ�����϶��١������Ĺ���ƶ��
‫�������أ‬ȴ�Ƕ����ã����ҵ ‫�ش‬ƫԶ����Ϣ������Խ�֪ ����� ˷������ˣ��������Ӧ������ǰ���������
��ȵõ���ʱ���ա�����Ե�ѵ����������ж��Ⱥ��ɾʹ��µĻ�ᡣ

������Ϲ���������Լ������������ģ���̫��Ϥ���‫��ط‬û�������Գ��£�����ɱ����‫����������ڣ‬
������ģ
򵼰� � �������˵©���죬 ɿ���þ��Ļ�ɢ�����Ƿ�ͬС�ɣ���Ͷ�������˵�������dz�ij��
‫��������ڣ‬ʿ���֪ ���� ҳ��ƹ�����‫���׽‬ʬ�ķ����ּ���Ժ�ˬ��‫�ר‬Ϸ�ֺ��ˣ�����������
ʹ һ������Ϊ
���ȥ����ƿɽ�еĽ�ʬ������������‫�������ٲ‬ĺô�����˵���������ʮ�����

������������
򵼼�λ �´�ƹ ���ֺ�ˬ�������‫������޴�˧���۾‬ˣ����в��ӵ�������ʬ�͵
‫����أ‬λ����һ����һ������˭Ҳ���‫��������ﲻ‬Ӳ��ʩ�ľ��֮ �� £��������Ӳ��ѣ�Ϊ���Ա��������ֻ��
����ƴӣ��������ϵ�ɽ�����
͹ Ҳ�ø�ţ ��‫����� ֣��˵���ٲ‬
´�����Ƭ��ɽ���‫�����˵��ڿ‬ӣ�����Ⱥ��
‫��ع���������ׯ‬

�����������βȹ����ӡ���֣ ����
Ϲ��������������ֻ���ư����Ħ�մ��Ź���Ӫ����������������¡���
����ȵú���꣬ �꣬����� ʳ�Ϲ�ӵ‫���ع‬ı����Ƿ���Գ��‫������ض‬Ԫ���Ĺ����
�Ԫ��Ԫ�����Dz��Ƕ����ɹű�

������Ϲ��˵��Щ��û��̽�ã��֪ ��������� ɡ����Ĺ��Ȼ��ǰ�������ѿ��ˣ���һ������ն�������


񣬶�������‫��ض‬
���С
�࣬ �ɵĵ�Ĺ�����Ե�֣ ��� ‫����ع‬оųɾŵĿ������䱦� ѻ���ɽ���������ߣ�ֻ�ǵ��ķ�����ʴ���‫�ء‬

��������Ԫ����Ҳ����ȫ���ɹ��ˣ�����Ԫ��ɨƽ������������
֮ ʦ���������
͸�İ˹ ��� � ࣬���������� 򷬰� �
�������Ҳ����Ͷ������ĺ��˲��ӣ���������δ��ȫȻ�� �����
�ǽ �ͬ�ƿɽ� 鶴� 츣 � � � � ΪĹѨ��Ҳ����ͼ��
‫�ס‬ϳ�������ƿɽ�Թž��ǻʼҽ�‫��ֹ�����������أ‬ҩ�Ļ�������Ĺ�Ҵ�֮ ����� Щ�����뱻�����������
� Ժ��ɽ��Ĺ�����‫�˽ڴ‬ȴ�Dz��ɲ����

����˵�������ѻƻ 裬� � ĺʱ�ưʹ������������Ķ���������Ϲ�����µİ�����
‫�������ڣ‬ʱƴ�ն�ɣ�����඼� � � � � � � � � � � � � � Ӳ��ң�ϰ����‫������������ء‬µIJ��ӣ����
���Ⱥ�‫���ں�֮�ڣ‬Щ��ѡ�빤�����Ӫ�ľ��䣬 � � � dz���̵ģ����������ӵģ��
‫�ٲ‬Ȼ����ˣɸ�ӵģ���������ҪǮ��Ҫ��ļһҲֻ�����DzŸҵ�Ĺ��޼�����‫ڣ‬ɻ 䡣

�����������Ǹ���ɾ�����ж������д̣�������뿪� � � � � � � � � � � �
‫�ص‬Ĺ�����û�����ų�ȥ����ȫ�������ж�������Ҫ�ǵ��ı�ľ�ǰ�͵Ϯ�������Ĺ֮�±Ͼ�����ã�һ�������ȥ�Լ��ͳ
�����ʸ֮�ģ�����Ҳ���Ҵ�󲿶ӡ�ÿ�ε�Ĺ����һ���Ӫ���һ֧��ǹ��������������������Ĺ������Ѹ����‫����أ‬
��˸Ͻ�ͳ���ҹ���ζ࣬�������ñ𳬹������죬
� ⲻ�������Լҵ��̣����̣Դ�����ϰ�������ɽ���ˣ�Ը����ô���‫���ھ‬ô���‫�ڡ‬
������Ϲ�Ӽ������뱸������һ�ද���ʹ��ˣ����ɵ��飬� � � 뾡 � �
� ж�������������������ɰ����ĺ��ϵ����ۣ���Ա���������໥ʶ���������‫��ׯ‬Χ��Ӫ����Ϣ����ҹʱ�ֿ�
�Ρ�����ǧ�˵Ķ��飬 � � � �
򵼵�������
���� £�ǣ��‫�������ק������������أ‬ɫ���ƺƵ����
‫���ؿ‬ƿɽ��Ϊ�˷�����Ϣ��������;���ϵ��ˣ������ĺ�������‫�׽‬ˣ�����ŷ������С��‫�����ڶ‬՝������
������Ӫ����
͵ ƿɽɽ�‫��ڴ‬ĵ��š�

����Ⱥ���û����ɽ�‫�ڴ��ھ‬Ĺ�ţ����������ʡ�µģ�ֱ�Ӵ�ɽ�۵ Ķ����������Ĺ�‫���ع‬ɽ�����۶��ͣ���ƥ��
�˰�ɽ����Ѿ��ϲ�ȥ�ˣ�ֻ�ý���Ҫ�����ʶ��ɽŷ����ˣ������Ķ���������ʯ�ŵ�������ɽ����ͷ�������ȥ���
���һ��������Ź�ƿ�����䶯� �

������������ƿɽ����Ũ��̧  ȵ�˸ ‫����ߴ����������ڽ‬ˡ�����Ӫ�Ĺ���Ҳ�


ͷ���ߴ���ǡ�����������
֪ ��������� ɽ��Ĺ��Ҫ�Ǵ����������������������£�������ȥ������‫�ٹ‬ͷ�𣬺
εȵ���������û�����ˣ���ʱ�����������Ĺ���‫����ڣ‬Ħȭ���ƣ����Ӿ������ȿֺ�‫��ظ‬ų�����ɽ��ɽ·��
Ȼ���գ�ȴҲ����Թ�ԡ�

������ʵ����Ӫ�⼸� ‫��ٺ‬ˣ��‫���� ֮��ڵ‬ ϣ���Ҫ�䵱� � � �


� ɫ�����������õĻ����dz�Ϲ���������¡����ʮ����‫�ڣ‬ÿ�˶�����һ�����¨������‫��װ‬ж��Ⱥ��Ķ������
������ɽ�‫����ⶫ��ݡ‬һ�ְ�����ϵ����‫�ݣ‬ж��Ⱥ����� ֮ ʱ��������ɽ�½������ż������裬� � � 벻 �
� � � � � �

��������ɽ�‫��������ݲ‬һ� ‫�ڽ‬С�۴�ϸ����Ͳ�����϶����������Ե�ë��������� ͹����‫���ݹ‬ʮ�飬� � � �


֮ ��� Ҳ�����۶ ϡ�ÿ����Ͳ��ˣ������������ۣ‫׿‬
‫��������������Ͳ� ۣـــ‬ϸ��Բ�‫��ʹ�ף‬
֮ ʱ����һ��������ӣ����
ͣ�һ������������
ͣ ‫����ٴ‬빩�˵Ųȵ���Ͳ������‫�װ‬й�ɽ����‫��צ‬ԶԶһ��������һ�������򼡣

�������ž��Σ���޷��ʵǣ�һ���ַ�ʹ���������ɽ�‫�������ݣ‬ʯ��϶��Ϳ���
�Ѹ ���� Ͼ��յ��ͱ‫����ڡ‬
���Ϊ����ɽ����Ҳ����ֻ��������ɽ����ɽ���͡��������ǹ�Ĺ�Ĵ�ƣ�ɽ����ָɽ�ꡣ���‫�����ڵ‬DZ�ը
ҩ�ƻ��ĵ����խ����Ĺ�ߺ���Я�������е���룬� � � Էֲ���‫������װ‬ɽ�
‫���������ݣ‬Я�������ϣ��Ϳ��Խ�����磬� � Ϊ�������‫���ޡ‬Щ��Ĺ�������‫�ף‬Ϊ�˷�ֹ�
‫���ع‬ˮ����餶� � � � � � � Ĺ���и߸ߵ���������Ϊ�������
‫����ڵ‬Ĺ����ʡȴ����������������ɽ�‫�ݵ‬ԭ�ͣ��ǴӺ����ü���ʹ�õĹ������‫���ݻ‬ɣ�����ʮ�
���ǧ����������޸����ƣ�ʼ�ɽ������ʽ��

������Ϲ���������ɽ�ۣ�������ѹ������в������‫�ֻ�ڣ‬ǽ���ʱ����������ࡣɽ��Ķ�����棬� � � � �
� � � ϲ���ʱ�����‫��������ݷ‬£��ͽ���һ�У���ŷ�һ���ʯ���������
�ʯ �Ұ�ˤ�ȵ ‫����׾‬ѿ��������
‫��װ‬ʯ���Ľ����‫�������ڣ‬ʲô�‫�׶‬Ķ�����Բ�‫����ס‬Ǻ��������Ҳ����Ҳ�‫�ض‬ԶԶ�ӿ��ˡ�

����������Ӫ��æ֮�䣬ֻ
‫��׼������ٶ‬ʯ�ң�����ȥʱ�ֱ�ɽ�紵 ɢ�����µ���Ҫ����ȵ
‫�ף‬ʵ������Щ��ˮ��н���Ե�ԶԶ������
����������ɽ�‫���ۿ‬ʯ�Ҳ���������������ţ�����Ҳ�������Ǵ˷����ɣ�����ʯ������ȥ���������˼���
�Ч��������� ‫�����׽‬ʧ��ֻʣ�տ�ãã�İ�ɫ������Ϲ�Ӵ�����������������������ȥ̽���������
̽ ˣ����ĸ
�Ը��

����Ⱥ��������߳� ����‫���׳‬ӣ�һ�������һ���ǵ���ģ�������ɽ���ֵĺ��֡ �����������


Ҹ����‫ڵ‬
����ǰһ����֣ ��� ˿̱��ʾԸ����ȥһ̽��������Ϲ���������������������¡�

��������˸���������к���һ���嶾 ҩ�������Զ��ĸ����ӣ������˺����������ɴ���Ͽ
‫ڱ‬ǣ������������ɽ�‫�����ֻ�ݡ‬Ǵ��Ʋ�����̼ ����ʧ����Ӱ��������˶���ɽ�۵ Ķ��±�����̽
�����������˰Ѻ
�����һȥ�����ǻ��ǾͿ����˵��컯 � ˡ�

������Ϲ�ӱ����������
򾲣�¼ ����� ϣ����а���������������Dz��ͷ����ͳ�����ʱ�䡣�
� һֱ���������ã����˲��Ӷ����ˡ���������Ÿ����к����ǣ����ѹ���ȴʼ�վ����ĵģ������κζ�����ֻ
�в��������Խ��ԽŨ��

��ʮ���¡��ܻ�

�������˵ȵ�����䣬� � � �
� һ֧������ƶ���Ю�ż������ֱ�����գ�����̽Ĺ��������˷�����Ѷ�ũ���ɽ���µ
���������
‫�޶��ס‬

����Ⱥ�����һ����ߣ�첲 � � � �
� ӣ�Ҫ��ӧ��ȥ��Ĺ����Ϲ�����˼���ж�����֪ ��������� £��ɲ����ν��������ˣ������‫���ڣ‬ƾ��Ƥ�
ӿɲ��У�����������ƣ���Ҫ����ʿ�ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
� ʹ�� ࣬���Ĺ��ʱ����������Ϊ����ϧ�������գ�ֻ����������ǰ�Գ�����Ĺ��֮ ������� ͷ�ѽ��β
�����ȹ̡�����ѡ�˶���ʮ���ֽ�����ĺ�֣ ����� Լ��������죬̧
̧ ������ɽ����ȥ��

���������Ķ���Ҳ��ֻ��η���չ⣬������ʱ��ʯ�����ˣ�������Ĺ�е�ʲô�‫�������ط‬ȫ����‫��˱����ع‬
�Ϊʱ���磬ֻ���ȴ�Щ�������֮ ʿ����ȥ����ɨ�������������

�����⼸ʮ�������������ɽ�‫��ݲ‬ã����ž�‫�ڣ‬͸�Ʋ�����£���ʯ��϶�����ʯ����������‫ݹ‬ε����²���‫�׹‬䡣
� � � � ͱ‫����ڼ‬խ£��һ��Сʯ������ȥҲ�ܷ���ô󶯾�������ȫ���������ʯ�����ֶ���ʪ����̦
޺���L���
‫ݺ‬ᣬֻҪ��һ����ʧ�㻬� � ‫��������ݹ‬£�‫׹‬ҵò��Σ��ͻ�������ˤ�������һ������������˫�‫��ؿ‬飬� � �
� Ⱥ���������
֮ ͽ�����ſ�����ö��Ϣ��һ�������ȵ���ȥ��
�������������֮������谵�
󣬹� � � � � � � � � � � � � � ˮ�飬� � � � � � ˣ������ǹ����
‫�ع‬Խ������Ҳ��Խ�‫���أ‬Ĺ�������������Ϊ֮һ��� 񡣵 ʱ�ɽ �������ʽ����Ҫ��ȼ����Ƭ�������ѣ�ʹ��
������
͵ Ʋ���˭���õ���ġ������Ĺ����˱�����ơ���֮ �� ⣬���дӶ���������‫��ﹺ‬Ŀ�ƣ������廨�
� � ţ�û��ͳһ��‫������װ‬ʱ���Դ������򿪰�ϵĿ �ơ�� ƣ�һʱ���‫�ڳ‬ʪ�谵� � ɽ���ϣ��·���������ʮֻө��棬�
� � � � � � ǵ�㣬� � � Ϻ��µ����ζ��š�

����ֻ�г�Ϲ����˫ҹ�ۣ��������Ҫ����̽��������
· ȥ�����ѵ������‫־‬
�����ƿɽɽ���ϵ������϶��Խ���±�Խխ������խ�ĵ‫����ת���Ͳ���˲���ط‬Ȼ˵�ǵ��˵��ˣ����ѷ��й�ɽ��
�����‫����������ڼ‬졣

����ɽ����¶���ѷ��еģ��Ǵ����ܶ������‫���ڼ‬㣬ֻ � �Ŷ��ӯ�ģ��俴� � � � Զ����ȴ���Ծ�쵽 � � � � � �


֮ ��������� ‫�ء‬һ���‫�غ‬Ъɽ�Ĵ�������ѷ֮ ��£�����ߴ�ɭ�ϣ��������۰������ߣ���ɽ����������
һ���������µ�ľ���Ӷ�¶�˳�������潦� � � � � ո��������ʯ�ҡ���������һ�㹯˪�������ӵ
‫�����ع‬ǰ�������ˮ����Ϊɽ�忪� ѣ��綼� ӷ����ˣ�ֻ��������‫�ںڵ‬ˮ��ߡ���Ϲ����ľ�����������
㣬‫˽�׽‬Ų��ߵ��ȹ֮ ������ 漴� � � � � ‫���ڣ‬Ҫ�������������������Ķ��ˡ�

�����ɵ‫��ع‬Ĵ����������������������
�˵ �Ӱ�ӡ�� ʱ����մ����������½��������������տ��������
��Σ��ʵ�������ƹ�����

������Ϲ�ӵ��������ƫ���ǰ�̽
�����������䲻� � � � � � � � � � ϸЩ�����ѵ��������֪ ���
‫���ع‬Σ���ķ�æ������ƣ�Ⱥ��‫������׷‬е��������ƣ���������������������Ѱ��ʧ�‫�ͬ����ٵ‬

����Ⱥ��ɢ��������ȥ���ӱ���ĵһ�
� ֱ࣬�ѵ���һ�ߣ����һ����Ӱ��������˾���ô����ˣ������ʬ�ˡ��ɲ���
ǰ���ǻ��ӹȵ�������Ϊ�ţ���������Ⱥ����������ʱ����������⣬�Գ�Ϲ�ӵĶ�� ֮ ��������� £����ѹȼ��
�����������������а���‫����ײ‬ƿɽ����ҩɽ�����ܵ����֮ ����� Ĺ������Ҳ�Ͱ��ˣ�һ�����£����Ǻ ‫ݵ‬
ģ��뵽� � Щ�����‫�����ع‬ɭɭ�Ľ��˺�ë��է��

���������Ե���
�ɼ �� Ѩ����ʯ����������ܲ���Щ������ȣ����к�ʯ�‫ڳ‬ɵļ�ɽ������һ��������������
԰������������
��������ˮ�����Ҷѻ��������ľ�������ϴ�����ʯ�ۣ��ȴ�֪ ����� ʲô�õġ�Ⱥ�����ƫ����Ż����������ֻ
���‫�����ٻص‬
� � �֮ ������������� ˸������ȥ������‫ڵ‬ĵ����յ�ѩ���ֻ�������������̻ ᱧ� � �Ի
ͣ Ի�
̻
�֮ ��
ʹ�Ҳ���‫��ض‬ã��ɴ���ֻ������һ˲�䣬 δ��ϸ��������Ϩ�ˡ�

������Ϲ�Ӱ���һ�У������������Ϲ�һ�����‫�����˳�ݣ‬µ�ľ�����������ȥ���м��������ŵ¹���ʮ�죬�
� � ǻ�ͷ�����ţ�˳�������µ����‫�ڡ‬

������Ȼ�֪ �������ͨ����Ϊ�˷�����‫�ף‬Ⱥ����Ǵ��˸�������‫�װ‬Ű‫׸‬롣� � � � һ�µ����


‫������ڣ‬еĸ��Ӿͺ�������ʲô���ţ����‫������������ڸ��ݣ‬����������ɤ���ۣ�����
�����‫���ڵ‬һ�գ���������������죬 æ����������鿴� �
������Ϲ�ӵ�����С��棬� � � ˴����������ֻ��������ļ�������������
�ɫ �ԭ �����ƫ���޹�‫�ﲢ‬餣
� � � ʯ��‫͵̾�ש‬ĵ����ϣ��‫ڷ‬ŵĶ��ǿ�‫�׵‬ì�����ܸ�ʸһ��ı��������ʮ����������ֿ�һ�㣬� � � � � � � � � �
� Ԫ��Ԫ����� ѳ � ֮���������
 һ�������Ϲ�Ӷ���ú�����쬵 ġ�

����ֻ�����������Ķ��˵��·�Ь� ࣬���ƽƽ��̯ �‫��ڵ‬ϣ��¿�Ҳδ������


⿪�Ǵ �ĸ������ һ�ԣ����Ž�գ���
���κ���������ĸ���ȴû�ˡ���Ϲ�Ӻͻ���յ��˼�����Σ����������ƿɽ��ʬ�‫ص‬Ĵ�˵��ʬ�����ɽ�����ữΪһ����
���Ѳ����������а�£�

������Ϲ������һ������æ��������������ýŲ��˲��Ƕ�������
�С � 浶� � � � ˸���֪ ���� 飬� � � � �
� � � � � ʲô�Ź֣���æ�������‫����� ֧�ܣ‬
ϸ����һ����δ�����죬� � � � � � � � � � � �
� һƬƬ�����ӣ�ȴ��������ߴ‫��ش‬ţ������ӣ����ӣ���

������Ϲ������ྪ ��
Ķ��ǵ��¶ˣ������϶�Σ�յ�����ֱ���Ǵ�һ�δε�����������������ľ��飬�
� ˵�е��
�˳߰ �
‫���׼�����ﻹ�˵����ٿ‬Щ��������� ������‫�����ڣ����ڷ‬ˡ����������IJ 鿴� � � ʧ�
‫������ٵ‬�˿�‫̤�����ת‬󳷣� � ��̤��һ������������‫���ץ‬ͷ��

������Ϲ���䲻� Ǿ��� ����


֮ 񣬵� � ³�ͻȻ������û�ϵ����˸�����ļ��������
򣬾�һ �ս�������ͷ�� ʱ�����Ǿ����
‫ޱ‬ȡ�ԭ����������Ļ���գ��֪ ������� ȫ��ŧˮ������ȫ������������͡�

������������Ǿ������������‫���ڱ‬Ҳ
ʹ ���ŧˮ����Ҳ˵�����ˣ�ֻ��‫��ץס‬Ϲ�Ӽ�ͷ������ôһ�����������
��ֱ�Ѫ��ȫ����ã�����Լ�Ҳ�������ţ������ַ�����ǰ�‫�������ۿ‬ôһգ�۵ Ĺ���������‫��ؿ����ֱ۾‬
�������Ȱ�һ��绯 Ϊŧˮ��

����Ⱥ�������������֪ ���룬 һ�֮ ��


䣬� � �
� յ��Դ���Ѿ���û�ˣ�ûͷ��ʬ�����Ե����ͽ��������ܻ����ˣ�һϮ�յ������·����‫����ڵ��أ‬н�ʣһ��̲ŧ
ˮ����������һ���ˣ�����˲Ϣ֮�䡰�ܻ������ˣ�˭Ҳû������������ʲô��

�����������ж��Ⱥ�������ţ���Ⱥ���е�λ�ĸߣ��벻� � � � ˺����ֱ���ó�Ϲ���������������Ī����
‫����ײ‬ʬ�‫��������ص‬а�ԩ������������‫��ٻ‬䣬� � � ǰ��δ�ŵľ�䣬
Ҳ����Ӧ�ԣ�ֻ���ȳ���ȥ�������

��������ʱ����ɭ�ĵ��‫�ں‬Ȼˢˢˢһ�����죬� � � � � � � ǹ��죬� � � � � � � ư�쵵 Ĵ�����������


򼣬��������糤� �
� � � � � � � � ͸�����Һ���O�O�@�@���������յ������У�������Щŧˮ������ŵ������ķ�϶�Ҳ������
����֩�롢�‫����������֮ �ع‬
 ȫ�Ǻ������‫��ޣ‬涾� � ƥ��

����ԭ�ƿɽ��ҩ¯�ķ֮ ���������� ҩ�‫�ݽ‬ʯ��ʱ��һ�ã�ҩ��ɢ����ʯ������嶾� ‫�����ۼ‬Щ�����


‫�ڹ‬Ĺ�ѿ�������լ�����
󣬽�˳ �Ѩ�ƽ ���‫�����ﻥ‬ɴ������ֽ�ҩʯ֮Ч�������涾�
‫�֮ �ޱ‬��� Һ���˼����ʹ��˲����ΪŧѪ��ֻҪ��Ѫ�֮ ���
ë�ǽ��趼 ʣ���·ֺ��Ҳ������Ĺ��ҧ�����ˣ���ʬ�廯
Ϊ��ˮ�������֪ ��������� ʬ��������ֺ
ʹ �����������

���������ʲű�ʯ����ɢ�����‫��ڵ‬ú�ɽ�‫ڵ‬ķ�϶�DZ����˿̱����ѣ�����������
�Ⱥ ⧲�һ ����ң��Ӷ���������
�ж�����Һ�����쳣 � �ֻҪ����Щ������ͻ���̱
���ŧˮ���ܻ���������䣬˺���ѷεİ����ҽ֮ ����
‫��ڻ‬ҵĴ���в����‫����˻����ڶ‬п ۶��˰������ӵ���ɣ���ʱ�������˳��� ���ǹ�ͬ�µԹ �꣬ ‫ת�ۼ‬䣬� � �
� һ����ĵ��‫�����ھ‬ò�ʣ�߰� ��ˡ�

������Ϲ����ߵ��ư����Ħ�գ���Ȼ�‫����ڲ‬ԣ�����˼���磬� � � úÿ 죬� ‫��ۿ���ع‬ᄀ���嶾���
‫��ݲ‬ûͣ ������
ͣ æ‫�˳�����ק‬Ϲ�������ǡ���������Ȼ�ߴ�ȴ��������磬� � ʱҪ�Ǿ�ֱ�������‫�ݳ‬ȥ���
‫�������ر‬Ķ������ɣ����� ͵ һ������ɽ�‫�ݡ‬

���������‫����ݼ‬ι̣����������һ�‫������������أ‬õ�ľ���� ‫�����������ש‬
࣬ � � � � � �‫��ק‬
ʯ��һ�����£����õ��ϰ���������֮ ���
Ķ������ʯ�ң�Ǻ�ú��˾ͻ���Ť������ʯ�ҷɽ�����㶼�
� ɢ�ܿ���¶��һƬ�յ���

������Ϲ�ӵ�����‫ס�۾��ڱ‬ǣ��ܹ�������‫�ڵ‬ʯ�ң�Ƴ�����‫��ݻ‬ˣ���Ҫ��·����ֻ�дӵ��ų�ȥ������ľ��
����ö��ˣ����ܲ�‫�ס‬춥�ϵ�һ����������ǡ��ź����һ������еĺᴪ֮һ����������Ҳ�����ϸ���������ʧ�
‫�����ܷ����ޣ‬ʴ����ʱ��Ȼ����¡��һ����������Ƭľ�飬� � � � � � � �
� б������£�ֱ����Ⱥ�������

��������������ҽ������ʵ����֮ ������ Ȼ�ܹ��ˣ�Ҳ�ᱻ� � � � û��ʯ�ҵĵ‫������ط‬Χ


⵽� � � � ����ʹ��֮ ��
˸��
����ȫʬ���ư����Ħ������ƶ�����ˣ��ܹ��Ϲ�ӵĶ�‫����ݣ‬з���Ҫ������‫�ص�׷‬汨
Ч����ʱ�������У�һ���ƿ����ˣ�����վ‫��������˸�ʹ������׮‬ļ��ƣ��ſ����Ȱ�Ĵ�֣ ������ Ӳ�����
‫�����ס‬µ�ľ���������ӱ�������壬� �����
͵ һ�٣������ư��������������Ҳ�����ǰһ�
‫�ڣ‬ɤ���۷�����Щ�³�Ѫ�����ǰ�ҵ���ƶ�����ɾ����ò��Ϩ���ˣ�ƴ�ŷ�����ǣ��������Ϲ�������һ����·
��

������Ϲ����������
᲻�Ĺ �� ‫���׷‬Լ�������ư;���ô���‫��ڵع‬��Ҫ��ȥ��Ӧ�����������༸��� ‫ﶼ‬
���ư�������С�£������������ΪҪ����Ҫ��������Ĺ�У�ж��Ⱥ�����Ⱥ�����‫�׵‬һ��ɢɳ���˿��¼���Ȩ��
Ҳ�˲����֮ ���� ˣ����ɷ�˵������‫��קס‬Ϲ�ӣ�‫�����ײ‬ţ�����������
⵹�˳ �ȥ�

������Ϲ�������٣��������ƺ�ʲô�����‫�ס‬ˣ��������죬 � 뺰 Ҳ��������������������ư���֧ ��
Ų�
‫�����ס‬ѹ����ʱ������Ѫ����������ư� ߲ ����ȴ 򼣬�����ȳ���ʯ�ҳ����䶨֮������
�Ŵ��������˫�ȣ����²�������ѹ����������þ 綾� � � � � ҧ��һ̲ŧѪ�ˡ�

��ʮ���¡����Ƽ���
������Ϲ�Ӽ����Ħ��������ȣ���ж��Ⱥ�������‫�ۻ‬Ĺ���������Ҫ������֣ ����
Ϊ��������ֻ���Լ����
������еͺ�һ��ˤ�����������ܵ���������һ��‫�أ�ֱ��ش‬̧̧�Ŵ�����һƬ�‫׻‬ң��������ưʹ��ȵļ������
Ͽ���

������ʱ�ư��о�ľ������Ѳ����‫�������ظ‬ţ�ۣ����Ϣ���‫�����أ‬Ϊ����Ⱥ������ĵ��Ȼð������Ԯ�
����к���м������Ǻ�˿���‫�����۾‬Щ����������������ѹ�ȸ��޷���������Ƭ��Ҳ��֧ ��
ţ��������
�����˳�ȥ�������‫����ڿڲ‬ԣ�ֻ��ֱ�������ų�Ϲ�ӡ�

������Ϲ��Ҳ�����һ�‫���ڵ‬Ĵ󵱼ң������‫�ٻ‬Ӧ��ļ��ǣ�����һ���۶ ϵ�����ɽ�‫�����ݱ‬һ�ԣ�����̧ �Ź����


������������‫ݿ‬ɳ��ɶ̣�ʵ����Ҳ�‫�޽ض‬
֮ ˵�����������ж��‫�ʹ�����˼�װ‬ã�����������������������
ͣ �ɱȡ� ͨ ͣ ͨͣ

������Ϲ�ӽ������������е�ͬʱ� ���
ư����Ħ�ձ�� �֧ ��Ų�‫����������ס���������ص‬ľ��漴� �
� � � � ѹ��˵ʱ�٣���ʱ�죬�
� Ϲ�ӽ������������������£���ľ�ѹ��������������
΢�һ� ٣��������Ծ��ѳ��ܲ�‫��ס‬ɾ����ֻ��ž
�ꡱ һ����������ɽ�‫�ݵ‬ʱ�ѳ���Ƭ��ľ���Ȼ��‫�ء‬

����ľ������֮ ��
ƣ�Ҳ������ô��һ�ӳ٣���Ϲ���ѳû�‫�ק��ס‬ưͣ�ʹ��������������ǣһ����ȫ������ĵ���ʹ
�������‫�غ‬Ъɽ��������� ߽����֮ ��‫���������������ף‬䡣

������Ϲ��‫���ק‬ư����Ħ��Ծ����ţ������⼸� � � � и��ա��֡ ��� Ǽ��˻���������æ�����ˤ����


‫˵���ײ�������������ڣ‬
ᱧ� � � � �յ����������ͺͻ�ͷ���˳����������ľ��Ϊ����ṹ������ͷһ�ǣ��һ��
ʱ���������������Ⱥ���������������
򼶼�С�

������Ϲ�ӳ��Ҳ 鿴� ư��Ƿ����ˣ������Ħ�մ������ǰ
‫������ת�˸���أ‬Ѿ�����һ�⣬�������Ļ��֮ ����� Ҳ���ɵ�����ί�٣�ֱ��Ż��һ����Ѫ������‫�ؿ��ﱻ‬
�ѹ��‫��ס‬һ����Ϣ�ŵ���ƽ��������������֣ �� ʾ������ˡ�

����Ⱥ���‫�ڹ‬Ĺ�з���������Ҫ���‫·�ٳ‬
ͥ �����������Ƭ�����
԰Ժ���
�ͥ Ҳ ��� ʱ�����е�һ���ż���������Щ��ɽ԰
����Ҳ���ж�������
�л ����� ‫���׷״‬ʯ���ķ�϶�����߳� �����Ƶ�����Ҳ���ˡ��Ҵ�ļ����˱���
޴����‫ڵع‬ӽ��ˣ�ֻ�û��������ƣ�Ҫ�ӿ�ʼ�Ż�Ĵ�������
�ԭ ·�� ž�‫�ڻ‬ȥ��

���������༸������ɽ�‫ݶ����ڵ‬��Ⱥ�����з���ͷ�ı��£��κδ��̫ ���޷��ʵǣ����û����������
���»
ζ���ԭ�������ɽ϶���ѷ�ĺ���������涯� � � � � ԣ�����ż����������Ӧ���
‫���ۼ‬Σ����æ�����‫����������ݷ‬Ϲ�ӵ���‫��ץ���˾���ݣ‬ĸ������⼫����ĵ‫�ع ��ﵢ‬飬� � �
� � � � ‫���ͻݾ‬ƨ�ɰ��������ȥ����ñȼ�����ɥ��֮ Ȯ��ææ��©�֮ ��

������Ϲ����������
�ý ���� �߲� ������ѵ������л�ͷ�������յ����
�߰˰��ˡ��벻�
� һյ��Ĺ����
򣬾�ж �ʮ��������������� Ĺ��ƫ�֮ ��
У����в�����Ȼ����ε�������ˣ���˭�ֻ��뵽�
‫�������ع‬ô������� 򼣬�Ҷ � ֮ ����ͨ�ķ����ҩ���κ����Dz��ã�������嶾
ҩ��Ҳû��˿��Ч�á��������������ͷ�������ǰ��ջ‫�ں‬
֮ ʱ������һҧ��‫�����������أ‬չ���‫��ݣ‬ӵ����
ľ���ϣ�ֱ��ɽ�۵ ij��������ȥ��

����ʣ�µ��⼸� � � ˣ�������ɽ��ǰ�˵İ��ӹ�ɽ����‫�ס‬ҷ 죬� � � �ֱ�ӹ�


‫�������������ס‬ � ɣ����������ַ
�֧ �ʹ�ã��‫���ھ‬һ��ľ������Ԯ���ϡ���Щ���о����ư����Ħ�����
������Խ���մ���Խ����ʩչ��һ��Գ��
⮰ ı� 죬� � ͺ���‫�ﱣ�ڳ‬Ϲ���� ࣬���������Խ��Խ�
ߣ������ãã�������Ѽ�һ�������ۣ���‫���ۿ������ڼ‬

�������������������ƣ����¿�ȥ�ľ�����������Ⱥ������죬� � �
� һ����ӵ����Ҳ���Ǹ������Ų��ȶ��Ӵ���£���������������
￴ һ���ˡ�

������Ϲ�Ӹ����Ľ������‫��ھ‬յĹű����������‫�ݣ‬ȴ�����ĵIJ��ʣ�������‫��ݹ‬ɽ��������ֽӹ����ͷ������
϶�У�����‫��ھ���������ݶ‬ˣ�����̤ ‫���ס���ݣ‬Ȼ����ǰ����ʯ�������
����һ ֻ������ĺ�ɫ�� �֥
�����������Է��ң����������¾���������֥�� ‫���ݣ‬Ҳû�룬� � � � � � ȥ�ɡ�

������������֥�����еĶ��‫������׽‬ѿ‫��ݻ‬ˣ��վ����Σ�һ�֮ �� £���ʱ��Ϊһ���ʺ�ķ�ĩ��������ǰƮɢ�
������Ϲ�������� ͵ һ�������ж������‫�ڹ‬Ĺ�‫��ع‬�����ȫ���ܻ������������Σ������������
��֣ ������ ν��һ������ҧ��ʮ���¾������һ�֮ ��
£�ȫȻ����˴�������ͱ֮ ��
ϣ�ֻ�˶�������Ѫ��ķ ۳���
���ý��� ͵ һ��ʯ�‫�ڣ�����ץ‬ŵ�����ɽ��Ҳδ�ſ�����˴�������ʯ�‫����ڣ�����׹‬ʱ��Ҳ���ˣ���Ȼ��
���˿��У����һ��ֱ‫�������׹‬��

�������‫�ڳ‬Ϲ���·����ư������ԣ���æ̧ͷ��ȥ��ǡ�ó�Ϲ�ӴӰ�������������¡��ư����Ħ��� ‫ֿ��ۼ‬죬 �
� æ�����������ŵ�һ������ɽ���������‫�ڳ‬Ϲ�ӵ�����һ�ˣ����ư͹�ǰ�˲��˺���Ȼ������‫��˸��ݹ‬ʵ�����
��ɽ���ϵ��Ǽ����‫�ݣ‬ȴ����������
ʹ ҷ��������ˣ������һ������ȵ‫��׵‬䡣

������Ϲ�Ӻ����Ħ����ˣ��������˲�����ߣ�����ʯ��������������ҷ���Ĺ��ɣ���ܹ���һ������
‫������ݱ������ס‬ɽ�‫�Ͳ���������ݶ‬Ƴɣ�������ѣ���˸���‫ץס‬һ�ˣ���������˰�ա����������
ʱ����‫�����������׹‬һ���乭� � � � � ΡΡ֮�ʣ���������������ƽ��ҡҡ�λε�һ��һ�䣬� � � � � �
�� ��
�������
���� ƾ���ҵţ���ȵ�ɽ���ϰ���
͹�ƽ� ĵ ‫����ط���������ס‬ɽ���϶�����̦ ��һ�Ⱦͻ���һ
��ӡ�ۣ��ʯм��̦�‫��׷׵‬䣬� � � Σ�յ��˼��㡣

�������ȶ������ж����Ϲ�ӵ�����ǰ�˰��ӹ��ͳԲ�‫���ס‬һ��������Ϊ��Σ��ư��仹� � � � � � � �
� ϣ��ɳ�Ϲ��ȴ�‫����ٴ‬µ��䡣� � � � � � � � � � � � � � � �ֻ�ŵú����졣� �
� С��ˡ���һ����һ˲�����˿հ‫�����ף‬Ϲ����С���˶�ʮ��๦�������һ������������Ϊ�����Ṧ��������ǧ
��һ����Σ��ʱ�̣��Ƕ�ʮ��๦������ʾ�����á�

��������‫�׹‬Ĺ���п������ɽ�������Ŀ�϶Խ�Խխ��ƿɽ�ϵ�������϶���Ͼ�Ҫ�����ˣ������������գ����л�δ
�ҵ�ʧȥ���ǣ��dz������˿����г��ɣ��Դ����‫��ײ‬ʯͷ���ˡ������‫���ڰ‬н�ȫ������‫֮��������ע‬ � 䣬�
� ʼ�ս���������е�����ɽ���‫˸��ش‬
͵ �ᣬ����һ������Ħ����ʯ�Ĵ̶���� 췴 � � � � � � � � � � �
� ɽ������ij��Ⱥ����ԣ�Ӳ����Ῠ������£�����ɽ�֮ ��

������Ϲ�ӵ��������± ߣ��о������‫���������������������ֶ�˫��ת‬ӣ����ϸղŰ�����ɽ�
‫�֮˦�ݺ‬ʣ��Ѹ 첲 � � � � һ�£����û�����ʱ��������첲 � Ѿ�����������ˣ�����һ�����飬�
� Ȼ��ȫ������ۡ��

�����������ɽ���Ѿ������������������ϵĹ�Ч���˿�����ǿ��
֮ ĩ����������‫���ٶ‬һ������ӷǶϲ��ɡ���
�ǸϽ��þ����һ������ʻ����ӣ�����ֻ��һ���С����
͹ ҿ���� 㣬�
� Ҳû������վ����ȥ���ſ�˫�ۣ��ƽ����������ұ��ϣ����п�����飺� � � � ʦү���顣� �

������Ϲ�ӻ���Ƭ�̣
������Զ������˿�ǰ�����ң������Լ������������ģ���������ȫ�ǰ‫�������ם‬ǰ��
����Ƕ���
͵ ɽ�‫����ڣ‬滹 ԶԶû���‫�����ף‬ʯɽ�ѷ�����ƣ���˵���滹�
� ʮ��������ܺ�£��������������
֮ ʱ��Ϊ���ҷ���ʯ�ķ�϶��ɽ���У�����һ����ֱ��ֱ�µķ�����������ȴ��
ԶԶƫ���������Ĺ��Ĵ�

����ɽ�‫׵‬Ŀ����м�������䣬 ʯ���Ͼ���ʪ������̦
�������ʲ������ҷ�
‫�����ײ‬ʮ���ɵĸ߶ȣ����Ұ����е��ܼ����ֻ��ʮ�ಽ������ ҹ��Ҳ����������ĵ��Ρ��ñ���һ�ᣬ�ŵ���Ĺ
��ȼ�յ�ζ������֪ ����˴��µķ�λ�������ʮ���ɿ��⡣����⴦ɽ�������£�������ʯ���Ǹ�խ�ķ�϶������ȥ��
�����Լ��������Ҫ���������ɽ���Ѿ���ɢ�ˣ��޷����á�

������Ϲ�����������������������������գ���������޷���£�����߻������֪ͨ�ư͵��ˣ��ϱߵ���
���º���Ҳ����������Ψһ�������������խ
͹����խ�ֶ��������ſ���������ɽ���ϲ�����㣬�
� վ��һ�������Ƚŷ��ᣬ����������������
�ǰ �� Ӧ��������һ�����ʵ������
 ƻ�� Ҳ����ˡ�

������Ϲ�������������������Լ�����ܱ������������ɽ����վһյ��Ĺ����򣬵 ʱ��� һ����


͵ һͷ�Ե���
���ȥ����ˤ��
֮ ǰ�Լ����������ѡ���
񣬵 һ�ǿ�Ⱦ����Զ
�ˮ Ԯ���� ʣ�����ȫָ����������ܼ�ʱ�ҵ��Լ������
����ƾ���Լ�����֣ ���ҵ�������ĵ‫��������ط‬µ����ѷ�ĵ‫������������ײ‬û��·���Գ�ɽ��

������һ˼��������������ˣ�Ҫ�����ÿ��Լ�������ʱ���ϵ�Խ��ԽΪ����ǿ������������ŵ����飬� �
� Ÿ����ɽ�ң�������һ�����㣬� � � � �
�̫
Ũ����Զ��ȫ�������У�ֻ��������б�·�����������������и���Ӱ��ϸ�ӱ��ϣ��Ƕ������dz���ɽ���ϵ
�һ���������
Ჱ������

������Ϲ��Ϊ��ȷ�������Ƿ�е�‫���ס‬ȿ���һ����ʯ�ӽ���ȥ��ʯͷ��������ϴ���ž����һ���죬
Ȼ���ֹ�����ȥ��������òŴ����ʯͷ��‫�������������ص‬һ�¾��룬� � � ‫�ڰ‬ղ������
‫�����ֱ�ܣ‬ȥ�İ��ղ������������
󣬵�е Ჱ����� ������ ֮ ��⣬���ܶ��ǽ��ֱ��ֱ�µ�ɽ�‫���������ڣ‬ĵ‫�ط‬
������ţ��ֽ��Ѿ������飬� ‫���ٺ‬Ƭ�̱ ������ɡ�

�������‫�ڳ‬ʱ�䱣� � һ�����ƣ���Ϲ�ӵ����Ѿ���ʼ������ˣ���ҧ��ҧ������
‫ע‬һ����������������
Ჱ�ϣ ����� ‫����۾‬Լ��������һ�㣬� ⶨ��һ���
‫�ڳ‬ȵ��ǼܺῨ��ɽ϶�������ɽ���ϣ���Ծ����Զ��������
Ჱ�ɣ �������� Ϊ���‫׵‬ģ���ǰ��������ɽ�‫ݻ�����ס‬
��һ̤֮���

���������ʱ�䶼� � � � � � � � � ‫����ٶ‬ˣ���Ϲ�Ӱ���������֮ ����


⣬������һ����˫���
‫�������ڱ‬һ�ţ�����һ�����˳�ȥ����������̤ ��������ɽ�‫���ݡ‬һ���ǿ���û�л�ͷ�����Լ���������
Ǭ�һԾ���������һ��������˲Ϣ֮��Ծ�˳�ȥ��

�������Ƹղȵ����‫�����͵�����ݣ‬һ������‫����̤�ݱ‬һ���乭� � � � � � � �
� ԰ѳ�Ϲ�ӵ���������������ɽ�‫���ݿ‬һ����жϿ�������������������������һ�֮ ��������
к�Хһ�
�ȫ�����Ծ�����е�����������
Ჱ���������ѽ ‫�߾����ܣ‬è����˫��չ�����������������

�������������һֻ���������б�·��Ĺ��ɡ��ɾ�����Ҫ��‫�ػ‬û��‫���ص‬һ˲�䣬� �
� ž���Խ�Խ�����еĹ���ҲԽ�Խ�����������Ƽ������‫����ں‬΢΢��������ʲô����

������Ϲ�����д󾪣��������Ѿ����£�����Ǵ��޽���Ҳ��������;
‫����ۣ�ת‬û���������ԭ����Ϊ������
Ჱ�ɵĶ ���� ʲô��˫�ű���̤
��һ�����ƿ���Ƥ�ĵ‫�������ط‬Ҳ�漴� �
��� � � � � � � 赹 � �

�������ѷ�Խ�������Խ�������ҵ‫������ײ‬Ũ����Ϲ�Ӹո��ŵ ‫������أ‬δ�ȣ�ֻ������������֮
�����
�һ�����‫���ڷ‬ļ‫׿‬ǣ�����һֻ�������Կǣ�û��ü��‫�����ٿ‬ǰ��һ��������¡��һ�����Ƽ����Ѹ�����
���ա�

�����޴������ʹ��Ϲ��һ�����ģ����‫��˵�ﻹ‬Ͽ����µ���ʲô�������ֵ��µ����˵ã�˫�������‫����ס‬
�ֵĵ‫�����ط‬ǰ���ɸߵĶ���ɽ�‫ڷ‬ɿ������ǰ�ι����屻 һ�ɾ
޴���������������������Խ��Խ�ߡ�

��ʮ���¡�����

����ɽ���ϵ�Ⱥ��������������ʱ�����
򣬺�· �ɽ���� ˹��ƵĻ�������һ�����죬� ⼸ �
‫������ͻ���˶��ٺ‬ľ����������壬� � � � � ±�����һ�������Ŵ����죬� �ֱ����������ǰ���

����ֻ��ɽ϶�������Ũ����һ�ź�������ɢ��һ��һ�����Ĵ����
򼣬�ӹȵ ‫׷‬ɿ������������������Ա�ƽ֮���‫ں‬
ϳɶ�ʮ���‫�ڣ‬ͷ���‫���ںڣ‬һ�‫ڳ‬ʻƺ�ɫ�������‫������ڱ‬ɫ�����氵� ƣ�ÿ��������ԣ���
‫߱�� ��ڱ‬Ϊ
� ��ţ���‫�����צ‬鶯� �
�������������������
򼱳��Գ������
� ͸�ģᣬ��������� ᣬȫ��ð�ź������ϴ�ͷ��β�������Եĺ�ۣ������ֻ
�����������‫�צ‬Զ���‫���ץ‬Ž��ֱ
� ࣬� � �ľ�‫�ڣ‬ǡ��һ�������¡¡���߶��ϡ�

���������������벻� � � � � � � � � � �
� ͷ�ϻ�ſ�Ÿ��ˣ������������ۣ�����и������ϵ������ɰ��ӣ��½��籺� � �
� ҵ����Ʈ�����������ˣ�����ж�����Ϲ�ӡ���‫�ץ‬Ŵ����ͷ�ϵ�һ�����������������Ȼ�����˾��������
��
���һ��‫ڷ‬磬� � � Ŷ��͵ľ�‫���ڳ‬ɽ�ۡ��

�����������ϲ������‫����ڰ‬DZ������ʪ�Ĺȵ‫�������ף‬ʱ�����‫����֪˭�������ײ‬Ϲ�������‫�ײ‬
���Ȼ�������ͷ������ʱ���������ɽ�ۣ����Ҳ�����¶������þ�‫����������ھ������ؾ‬β���
͵
��һ�����ʮ���ɸߡ�

��������ɽ�۵ ĵ������棬 Ҳ�������ʶ��ģ����������û�ϵ��Ӽ��������ɽ���У���


‫���ڳ‬ô��һ����������
򼡣������֮ �����Բ�������ж�ϰ���Ͷ����������
񣬻�ϸ ������ IJ��� ֮� ࣬�����
Ե�����
ͷƤ���鷢 ը�ij̶ȣ������������ϰ���������һ�Գ����������������ж����У�

����ж��Ⱥ����Լ�����Ӫ����ǹ��ľ��䶼� � � �
� ǹ���ɼ������������ƶ��Ժ��ô��ˣ���һ��������ɢ����‫˭�ܣ‬Ҳû�˵��Ͽ�ǹ���������һ������Ǿ��˳�Ϲ�ӵ
����������ǹ�뷢����Ͳ��ⱻ���ɸ�ӡ�

���������³�Ϲ�ӵľ���Ҳ�ò�����ȥ�������������Ѹ�����д ‫ͬ����������������ڳ‬һֻ������
���ֽ𰣬�֪ ��� һ���‫�͵־‬ˤ������Ȼ���ҫ�ۣ�������򼾹� � � 뿪� ±�Ծ���˿��У�������Գ��ֻ�ǰ��裬� ӹȵ
‫�����׿‬죬 ȫ�����ܾ����Ҵ‫��ڶ‬γɵ�һ�ɾ ���ͣ ‫ڰ‬ ��‫����޴�������������������ﻹ‬һ��
‫�����ۣ�ת‬ͷ˦β��������ȥ����ͷ��������� 󣬽 һ������ ұ��ϵĵ��‫˲�������ײ‬ʱ֮� � ����û�����֮ ��
��
���һ���
󱬳�ζ ��� ‫��ץ‬ǽ�֮ ���ֹ Ъ��������ʹ˲�������Ӱ��

������Ϲ�ӱ��������������ʱ��ͷ��˦�䣬� � � �
� b��������ɽ�۵�һ���������ϣ���������֦ ���Ҷï����δ�˵���ǡ���ʹ����Ҳ��ȫ���۵ ó��ǣ�ˤ�˸�һ�����
죬� � � � � � � � � Դ����
‫߻���ص‬ģ�ȫȻ�֪ ���� ϵ��¡�

������������Ǵ����������������ǹ
ͳ �� ɱ�˼����ӱ���£‫���ס‬ӣ��Ϲ�ȥ����Ϲ�Ӵ�����̧
���������ʱ�ư�
���Ħ�յ���Ҳ����ɽ�ۣ�����˵�����찲 Σ�����չ������Ϲ�ӵ���

������������ź��������Ϲ�ӽ�յ�˫�۷��������������һ���۵���ֱ������ӡ��ղŴ��µ��ϣ��ִ
��ϵ��£�������������ͷ���ε����ˣ���ǰ������ð����ʲô��������Ӱ�ģ����˰��������‫������ض‬
�˵������˧����������ô������Դ�
�������������
�ͨ Ĺ�������
󷢺�ļƻ� ͨ ȫ ָ���ų�Ϲ�ӣ���ʱ�����������Dz�ʤ֮ϲ�����Ҹղ���������Ŀ�ã���Ϲ��վ
�����ͷ�Ϸ����գ����Ժ������������վ���������Ѱ�֮ ������� ģ����˶���̾��������ܰ�ͷ���������
�ֵ��ϵͨ ���ư���ӣ��������
ͨ �ֶΣ��������۵ ü�ʵ���ҵ��ķ��‫���ڷ‬Ը����‫�����׷‬ҩ�����

������Ϲ�Ӿ���δ������ж����‫׵‬ķ��ȴ����ʧ�ˣ���ǿ����Ц��һЦ���߶����µ‫�ر‬ȭ˵��������ã����ã�Ӣ��
�����Ӣ�ۣ���ú�����кú����������ֵ��������‫��أ‬ϳ����������ȣ������ij������ͷ��ۣ�����
�Ҳ��������ˡ���

����˵�Ż���Ϲ�Ӿ���������վ��������ɲŷ��������������㷢� � � � � � � � �
� Ʈ����
�Ƿɵ ��������վ������

����������Ͻ�һ��֣ ���������� ¡�����ɽ·� ࣬���������Ȩ���֮ �� ˣ���������˽�Ҳ�������㣬


� � � Զ���̧
�Ļ��ͱȽ��ձ 飬� � � � � ˸����Ͱѳ�Ϲ��̧�ˣ������˶��Σ��˻�ƿɽ���¡�

����ֱ����ĺ�ƻ 裬� � Ϲ�Ӳ��㻹� � � � � � ‫�ص‬Ĺ��ʦ����������ǰ��δ�еĴ�‫�ܣ‬Խ


‫�׽‬Խ�Dz��ʣ��м��ֺ��û���ɽ��������‫ڵ‬Ļ���������Ϊж����‫�ף����ڵ‬Ĺ�޻񣬽���к���Ŀ����˵����̣
����ֵ�����ֵʲô�������������Ϊ��Ҫ���ɾ����‫���ٴ��˽���ع‬Ҳ� ‫��޷��ص����ޣ‬ǹ�Ĺ���ֱ���Ƕ�
�‫׵‬ij�Ѩ����ƾж�֮ �����û���Ը���

�������‫�ڳ‬Ϲ����ԥ��֮ ��
ʣ����������Ȱ��������Զ�붴 � ֮ ��
‫���أ‬ʱ������ʧ���β������˻�������ͼ��ߩ�����

����������һ������Ȱ��Ϲ���˱������ʹ�ã�������˵꣬ �꣬� Ͳ�‫�˻���ڴ‬ͷ����


��‫�������������������ס‬ˣ�ͼ�����쿪��ʤ������
޹�����Ȼ���ŵ�������ˣ����ֻ�ȥ��ô����ɴ�һ�������‫����ݣ‬ϱ߽�ȥ���� ʹ ɽ���‫�ڿ‬Ĺ�ţ�һ��������ʯ
�ҹ�ȥ�����‫��ڱ‬Ͻв���ΪӪ�����dz�Щ����ȴ����û�����������Ĺ�������������
򼣬 Ҳ�����̣
���� ӽ����¼��
���ǹ���ȥ��Ҳ�ܱ������ʮ����������
͸��������

����������˵꣬ �꣬�� ÿ�����������ϼ�����֮ �������� ü���Ӣ���Ȼ��ʵ���


��޲��ɷ���̲�‫�����ֶ�ס‬ǰ����ͷ���
�̲ � ֪ ������������� Ը�����‫��ڴ‬Ϻ����������ŵĹŲ�Ϸ�����
�Ȱ���������ǵ�Ĺȡ�ƣ�����Ϊ���������гɾ�һ����ҵ�����������ƽ���ˣ����޴��ͳ��ܰ�ͷ�ⲻ�˷��� ‫��ݽ‬
�����ʱ��������Ҫȥ�ƺ���̵��Ϻ�̲��ƾ��������С��κ������ŹŲ�Ϸ�����ֶΣ������Ҳ�ϧѪ��������㣬�
� � � � � ҪǮ��Ǯ��Ҫ�˸��ˣ�һ��������ú�����
͸����쩤����

���������Ựδ˵꣬ �꣬�� Ͼ����˺����һ������Ķ�⣬�������磬� � � � � � �


� ձ�����������ۣ����б�������Щ����һ���Ƹ�����ˡ������������֪ ��ղ�һʱ����˵������¶���໰��
���Դ�������ʵ ۰�ľ�ͷ�ӣ�˭�ָҶ�����˧һ��ë���������߳� �ŭ������������ǹ�����ⲻʶ̧�‫�ٵ‬Ů�ӡ�

������Ϲ���֪ �������
Ը��ң��Ϊ���鲻
Ϊ��ȫ��Ϊ�˱��������ȫ�����ţ������������ɱ�˲�գ�۵ IJ�ͷ���������������ɴ�Ϊ����Ͻ����Ȱ�������
˧��Ϣ���
֮ ŭ�����֮ ��������� ûῴ� ࣬���͹۳�����̥����‫ָ����̥��ע‬û��������е��С�����ֻ��
����ɱ��̫ � ࣬��‫���ڴ‬Ͽ�ʧ��Щ����ʹ�ɹǽ�������������
΢� ͸�ˣ�Ҳ�Ȼ ���� ϱ�����ʱ�ա���������Ҳ���
е�ǵģ��ղ�����һ���ƣ��ĵ���������Ļ������˧��ͼ��ҵָ�տɳɣ���ϲ�ɺ‫���ء‬

����������Գ�Ϲ�ӵı���һ������������ôһ˵��Ҳ�����˰˾ŷ֣�ɫ���Ե‫���˺��ص‬X� �ۣ
�Ʋ᳦ ������������Ҳ���������������
᳦ ˣ�������Ů��һ���ʶ��������������ˣ�ֻ��������˧������
��Ҳ������̣������Ϊ�㳤� ġ���

������Ϲ�������‫��˵�ٺ‬ȥ�����dz�ʲô�����������������ֿ��������������м�������Ͳ��Ҷ��
���ˣ��������������ʵ�����Ҳ�Ǹ��‫������ס‬һ���������һ���б��£�����ж����‫�����׵‬ұۣ����
�������������ţ����ǸϽ��ͷ�������ƿɽ��Ĺ�����ˡ�

�������������۴�ɽ�����㵹� � � ‫�ٴ‬ʯ�ң�Ҳ���Բ��������ҷ�‫���ع‬Ķ��棬�
‫ٴ‬Ӿ����ȥ���������ι����������������
򼣬������������� � 򼣬�ʯ �Ҷ�Ǻ��� �ֻ����ǹ�뷢���ܰ����
�ɱ����������޷��Ӿ���µ��‫�ܴ�ֻ���ع‬Ĺ�����ȥ��Ҳֻ�а�������˵�ķ��ӣ���Ĺ���в���ΪӪ����‫�ڤ‬

���������ǸϽ����˻�ȥ�������������ʣ�����ֽ�����IJ��Ӷ�������ƿɽ���µĵ��Ÿ����Ϲ�ӵ�ָʾ�‫�ھ‬Ĺ�š�

������Ϲ�����������ֵ��ŵ֮ �������
Ϲ 滮� ˼���λ����������Ĺ�����
‫���ָ�����������ڣ‬Ź���ӣ��ҹ���������‫�ھ‬

����������ҹ��ɽ���Ȼ������‫�����ޣ‬Խ�Խ����‫�ؼ‬һƬ��‫���������������ֻ�ڣ‬ô����꣬
��������û�취� � � ˣ�����ɽ�����‫�ڷؾ‬Ĺ�Ĺ���Ҳû�������ֹ��ʹ�����������Ŷ������֮ ������
ߣ���һ���Ұ�ѩ���������‫�ע‬Ĵ�����Ѩ��Ѱ��Ĺ�š�

������ʱ��������ձ�����һ�ֹ���‫��ھ‬Ĺ��ʱ������������쳣 � � � � � � Ĺ�������������
‫���ס‬ɽ�����з����������Σ�Ҳ���ɵò���������η�塣� � �
� Ӫ����Щ�˵�С���������ֹ������һ�������һ�潻 ͷ�Ӷ������˽�賓� �

�������˵������簥� � � � � � � µö�ð�����ˣ������Ĺ��Ĺ»�Ұ�֪ ��������������������


‫���ء‬

�����Ǹ�˵�����ܵ�ѽ����û������ȫ��ը���������������Թ��޺����϶��Ƿ�Ĺ�е����ŭ��������ȥ����
��Ҫ������������˩�����

������˵������֮ �������������������� ǹ�죬� � � � � � � ĵ�ù����������������


‫����ת‬ǹ�Ӻ����‫�߶��������ס‬û��һ����Դ����‫�����ڵ‬
����ԭ�����������ǹ���Ѳ�ӣ��ල����Ӫ��Ĺ�����������С��߶�����ֹ���ʱɱ�Ĵ��������ǹ������
��ǵ�������ɫ����‫غ‬ȵ���������������̣
��������ˣ��ĸ��‫�ٸ‬Σ���������Ҿ��ģ���������³�����

������������‫������ض‬ģ���������ǹ�еĹ����ʬ�嶼� � � � � � � � �
ߣ��Ͱ��������ô�� ￴ š�������ǹ��İ�ʮ���ˣ������ɷ��Χ���‫����򳡣ھ‬һ�����
�ߣ�����ĵ¹���ʮ���ͷ���ţ��‫�����ڶ‬ǹ����������‫֪������������������ת‬
� � � � � � � Ҳ���Ҷ�˵һ�䣬
һ�Ӷӵ��ճ�Ӳ������������ͷ���‫�ڡ‬

����ɽ�ŵĵ����£����‫����������ڿ‬ˮ
󹵣� � � ���˽�ȥ�������
͹ ʩ�� ߵ�ͷ����������Щ��‫���׽‬ɽ����Ͱ����
Ҩˮ����������˶���‫���ޣ������ڳ‬һЩ�����������޲��������ͷ����ϣ���ô���������ô�����
�ϣ���������и࣡ ���

��ʮ���¡���������

�����¡��޶������DZߵĹ���һƬ���ң�˵ʲô�‫��ڳ‬ˡ���ͷ����ϡ��֪ ������ 죬� � � � � ‫�ڹ‬ȥ�鿴� � �


� ʱ��ɫ��������һҹ�Ĵ���Ҳ���
�ͣ ˣ���������ɽ������Ƹ����
�ˮ ���������
�ͣ�ͣ���
ͣ ޻�ˮ��ӿ����������ϱ����
����‫ڵ‬ÿ��‫�ݲ‬ƽ������ϡ�������ˮ���ƹ���ʩ�����������Ϲ�ӷֿ���Ⱥ����һ����Ҳ�Ǵ�Ϊ���죬� � � � �
‫���ס‬һ��������ˡ���

����ԭ��‫���ڵ‬ʮ������ĵ‫�����������ط‬һ��Ķ���Ҳ����֦ ��� LҶ��ֻ��ȫ�������У���Ƥ�ϰ������


͹�����
���������ϵ��
�߰ߵ�����Ѫ�������Dz֪ ���
ģ��䲻� � � � � � � � � � � � � Ϊ������ġ���ͷ����

�����������ý�̤
��һ�������ȿ�����Ѫ������ö�ĺ�֭��� Ҳ����Ѱ�������ȿ�ӣ������Գ�Ϲ��˵�������ܰ�ͷ
���ֵ����������һ����ʬ��˽�Ĺ�����ɽ����Ź��� �࣬ȴ������������
����‫�� ֪˲��ڵ‬Ǽ����‫�������ף‬
��ɱ������ľ�ͷ�ӣ���������ĵ����⡢����Ĺ������ɱϾ��Ǿ����ĵ֮‫�ײ������ڤڤ‬е����黹� � � м��‫־‬
��⣬����‫���ڳ‬ͷ��Ĺ��������ʲô����ͷ���ʴ�һ�ʡ�

������Ϲ�Ӵ����б���һ�ϣ�������ã��ŵ��������������֪�������ֻ�ж��ϡ���ϡ��Ϲϣ���Ϊ��û�б��ϣ�
ʵ��Ҳ�������û�У�ֻ�Ǿ������֪ ������� DZ��Ͻ������Ķ�����ɽ��ˮ֮�‫��أ‬ʴ��ֻ���ʬͷ��������Թ����
ᣬ�����Ե‫����صף‬ϴӲ��������‫���ڳ‬ģ����������е�ʬͷ��

������������ֽ�ͷ���������֮ ��
˵Ĺ�궼�����
ߣ�����������µĵ��У�������һ�κ�̿�������Դ��ʬ����£���������ͷ�����������ǰһ��Թ�����
𣬽����һ�����̳���ս������
͹�У � ‫�ڷؾ‬Ĺȴ��� ‫���ټ‬��Ϲ�ӱ�ʶ��䷽������
�ϵã �ȴ�Ѷϼ�
‫�����ס‬ƿɽ������ǹ�ʱս������ʮ��������������¾��������ƿɽ�µ���궨��Թ����죬� � � � �
‫�ڵ����ڳ‬ʬͷ��Ҳ�����֣ ������
˵��ɽ�����������‫�����أ‬Ĺ���Ѳ�Զ�ˡ�

��������������Ŀ��ʶ���б����Եľ��Ҳ֪����Щʱ���ܵ�ƾǹͷ��˵���������Щ������‫����ڳ‬���ս�ľ
��������ȶ����ģ����⿪С����ӱ�Խ�Խ�
‫�ֽ����������ࡣ��������ת���ת‬һ����ͷ�ϰ����ӣ����
 ������Ź��ţ�·��·�����·��鵱�̣������
�߳� �����©������������
‫ؿ‬շ�������������ѵ�������ʬ��ѧ����������������������
���������ԩ
ԩ ꣬ ↈ�꣬� Ա��ù���
�����а���һЩ�������˵�Ĺ�Ĵ��¡�

������Щ�‫��׿ڶ‬겻 � ã���������ˣ�ֻ��˳��Ϲ˵������������պ���������û���䣬� � � �
� ŵ��ǿ�ʬͷ�����ǻ���һ�㣬 ͻȻ�������й���������漴� � � � � � � � � ¡�

����Ⱥ���һ�޲�����‫����ڵ‬죬� � � � � � � � � � � � � һ����һƨ��������ˮ����Եij�Ϲ���ֿ죬 � �
� � � � е�С���ӳ����ʬͷ��һ��������룬 ԭ����������‫̰���ںڵ‬
̰ ̰ ͼ���������
‫����������˿��ڣ‬±�ն������‫ء����������ָ�׸‬Ǵ�С��������ʮ���ⶫ���������飬� �
� ɽ��˿‫ڱ‬ǣ��������н�Ѣ����ģ��֮ �� ‫�������ڻ‬Ħ������԰ζ��������ѵõ�ҩ�ġ�

������������Ϊ��ҹ���飬 æ�����°ѵ‫�ص׵‬ʬͷ��Ϥ�����˳���������‫�����ٿ‬飬
ȴ������ã�������һ��Ƣ��Ҳû��˼������ĵ���ˣ��������ſ�������� 첻 �
‫�ڳ‬ƿɽ��Ĺ��Ĺ�ţ��������̵IJ�‫���ͣ׼‬ЪϢ��

�����������Ӫ�ľ��䣬� � � � � Ǵ��̹
���������һҹ����ͽ�ƣ�����Ƿ��죬� м���ʵ��֧ ��ֲ�
‫��������̱��������������ס‬ϣ��ͱ�����ϵ����б��ˡ���ɱһ�Ӱ‫ٵ‬İ 취�
� Ȼ��Ч�������ֻ�ý��Ŵ����‫�ؿ��ڡ‬

�����л��ͳ����޻��Ͷ̣
���һ��ֱ�‫�����ڵ‬ʱ֣ ����
Ȼ����Ƭ����ʬͷ��ĵ�������‫�ڵ‬һ����Ⱥ�ΰ�Ĵ�ʯ�š�

����ԭ�ǡ������ҹ������‫׵‬罻� � � Ϲ������������‫׵‬ķ������ʩչ������������õ��»��첻 �
� ϶���Ĺ�ž���ɽ�ţ�ֻ����ü��һ·����ȥ�������Ҫ��Ѱ����Ĺ�����ˣ����������ѨѰ� ‫ص‬ı��£��������
��ż����������Ѫ�ˣ�Ҳ��������ô���‫�ڵ‬Ĺ�š�

�����������ϲ���Ը���‫�ڵ‬ʯ�ŵĹ���ÿ�����Ͷ���ϵȵĸ�� ‫�˵ٸ‬Ż����Ѻͳ�Ϲ������Ⱥ�����˹�ȥ���ƿ���Щ�۵
ö�������Ĺ���ֻ����ɫ��ʯ�ŷ�����ȣ��������˶�ߣ��ᴦҲ�Ǻÿ�����һ���յij��š�������µ�ʯ�ż��Ǻ��‫�أ‬
���Dz�������ǧ���
 ŷ�϶ ���������Ǧˮ��֭���������� ˿�Ϸ 죬� � � ø��F����˶�û�
‫��������ط‬Ĺ�‫������ع‬Ȼ��ƫ��û��ʲô�鱦� � ʯ���ɰ��յ��
‫��������˵�ش‬ʵ ۹������ɵ����� ֮�������
 ‫���ڴ‬һ����������̰
 �Ĵ � �ʢ�� 뵽� ˴���ֻ�
�ú���ɣ�����˼�����ĭ��

������ʱ���‫�ۼ‬ĵ����ʯ�������й�֣ ���������� һ����ȴ���ϵã�ж��Ⱥ���������������Ȼ����Ҳ��


����Щ������īˮ�ģ��ɱϾ�ѧ��dz�����ϲ������Щʲô��‫��˽����������������׭‬У�Խ�ǿ�����‫�ף‬
Խ�֪ �����
Щʲô���‫�ݣ��������˲��ٹ‬Ĺ������û���Ĺ�������ֵģ��ⲻ�����ơ�

�����������ֻ�е���Ϲ���DZ�ѧ֮�ˣ��������‫���ڵ‬Ծӣ����˱㱻 Ⱥ������ǰ�棬� � � � ʯ���ϵĹ�


‫����ֻ��׭‬һ�ۣ����Ϲ�����о�����ʮ��ֻ��Ͱ��ˮ�����˸����ϰ��£�ԭ�Ĺ���ϵ�һ�д�
֣ ������ ʲô����‫�׭‬飬� � � � һ��Ĺ��Է������
֮ ͽ�����䡣
Ĺ����������ɹ��ˣ��ɵ�Ĺ��������Ǻ��ˣ�������Щ�ֶ��ú��ֿ̳ɣ��DZ��ϵ�‫�׭‬壬 ȴ���ǹ�
‫�������׭‬ǶԵ��Ҷ�����լ�ĵ�Ĺ�ߣ��������Թ����������䡣

������Ϲ�������ж����‫�ף‬ƽ��‫�ר����ع‬Ĺ��‫������������ڣ‬ŵ����ⱨӦ����Щ������վ��Ĺ��Ĵ�
ʯ��ǰ�����о��Ծ�ú��������֮ �����Ȼ�������е����ź����֮‫�ڤ‬У�����ž޴��Σ�գ�һ�����Ŷ��룬
� ȴ����˵Ľ���һ��‫�ج‬Ρ��е��ǡ��������ϲ����ۣ��δ��‫������˼���ٶ‬µ�ͷ���б���ֻ���������١�
����Ĺ�Ĺ����ɶ��ˣ���Ȼ�Ǻ������µ�ж��޵��Ҳ��������������ʱ��

�����ɿ������л�ͷ�����˫�‫�۾������ڳ‬Ϲ�����ϣ�Ҳ���‫�����ݵ‬Щ����ԥη�壬� � Щ��ͷֻ��һ
‫����ָ�����ת‬Ĺ�Ŷ�Ⱥ��˵�����Զ�����ģ�������ʱӢ�����ⶼ��Ĺ������‫����پ‬ʯ����������Щ��
���ӵ�ϰ�‫��ף‬ҵȲ���� ‫���� ֡�ټ‬

����Ⱥ���������ͷ�������а����Ĵָ��������Ц�������Ȼ���dz��ܰ�ͷ�м�ʶ����Щ�������֣ ���
Ҿ��ϲ
��ð���˵����ֻ����Ӫ�������ѽ���������‫��׼‬ըҩ����ƽ��� �˵Č
�ⷬ �ţ ���

����ж���Ĺ�Թű��dz������‫�ڿ‬һĹ
ͨ ����
͵ һĹ���Ӳ�����Щʲô���������¶���ʮ����������
ͨ ۵ Ĺ�����������Ĺ�
��������ը�ţ�����ʯ���ż�Ӳ���‫�أ‬һ������ȥֻ��һ��‫׵‬㣬� � �ֻ��һʱƬ�̾ ����깤
� ģ�����ijû�������Է�˯����������Ž�Ĺ������

�����������磬 � � �
󼸸�����
�� ۵ ı������쳹 Ⱥɽ����ǧ���Ĺ�����
‫�ڱ‬ը���ˣ�ֻ��Ĺ����¡¡���ϵ�ð���������ֻ�����ö ͣ ������
ͣ Ⱥ���϶�Ĺ����Ļ����ѱ�ɽ�紵� � � � �
� ȥһ̽��������
�࣬ԭ�Ĺ���������ʯ��������Щʯ���ó��棬
С��Ҳ�������Ĺ����ȴ������ըҩǿ�б��ƣ�ֻ�����ɹ�����ʯ�����ţ�ǿ�����Դ���˩�ˣ�������������ǿ�
���‫������ק‬ν��ţǣ��‫���������ק‬伫� � � �

������һ��ĺ�ʱ�䣬�ַ���һ��ҹ�������������‫�������ץ‬Ϲ��ȴ�֪ ������� �ն
�֡ ɽΪ 餡� � � ʯ��
‫���ء‬Ԫ���� Ĺ �Ӧ��ˣ���û��
㲼� ã��⼸� � � � � � � � � ͱ��˵���ˣ����dz�
‫��ָ����ס‬Ⱥ��һ�����‫��ط‬Ȱ 򣬵���ʯ���˳�ȥ�����������‫��ڲ‬һ��ʯ�ţ�������Ĺ��ű�¶����ǰ������Щ��
ʯĹ�ŵIJ��Ϲ�����������Dz���ƿɽ�ϵĵ�۵������Щʯ��ʯ�������Ĺ�����ֹ����������‫���ڴ‬Ĺ��
���‫����ع���ڤ‬Զ���֪ ���� ж����Ż�������‫�����ٲ‬Щ��‫��ز‬ã������Ը����ˣ��������ϸЩ�����򲻿
ɴ����ˡ�

����Ⱥ��һ�Ӷ�������ǰ���еı�������ʱ����IJ�ҩ���Ӻ�ʯ�ң�����Ը�Ĺ��DZ�‫ص‬Ķ��棬
Ҳ�е�����һ�ܼ�����ɽ�‫�ݣ�����ڹ‬Ĺ�‫������ع‬ɽ���‫���ݣ‬ˮ���ţ���ǰ�ŵ�ÿ�˾���һ������‫��ݣ‬
в‫ؾ‬Ų�Ƥ�����涼� � ͸��ˮ������Ⱥ���Я�лL�ƣ�����‫�ڵ‬Ĺ�еķ�𰵼���������
� µIJ���Ҳ�������˴��̣
�ǹ���ӵ����ţ�ֻ������һ�����¡�
������Ϲ�Ӽ�‫�����ٺ‬վ��Ĺ��ǰ�����������֮ �� 飬� � � � � � � � Ȼ�Ȳ��õ��꼸 ʮ�����
‫���򺺴ھ‬꣬��Ҳ������ǿɹۡ��‫�����������ۿ‬ɽ��ж�֮ ���������� Լ��Ĵ�����‫ٲ‬Ȼ�������֮ ���
���к����������������˵���������Ҳ���������������‫�������ֻ�ܣ‬ң
򵱽� � � � � � �������ˮ������ా ���
�����絽� � �ֵ��е���Ӣ�‫ۺ‬ú������Щ����ľ‫����ٶ‬Ҳ�ý����˹�Ŀ�࿴����Ĺ���ĵ
‫��ع‬����ѳ��Ľ���Ʊ����˵���������Ĺ�й�ʬ֮����������һ���������Ǵ�����ѹε������ǰ����
�ˣ����Ҫ�������һͬ���ã��ѵ�����Ϊͷ�����Ǹ�����û���‫�������������۾‬ѭ�����ҵ�ȡ֮������
���е��������һ����һ������λ�ֵ ‫���ܾٷ‬ ‫ܣ‬Ƿ֮ ��
µı��Ǻ�‫����ܣ‬Ե�������ܵ����£�С�Ĵ 粽� �
� У����ſ����Ӹ��ҵ���ȥҲ����

����Ⱥ��Ӧ��һ����‫��������ڵ‬Ĺ���������Ҳ�γ�ǹ������߱� ����Ϲ�Ӳ����˼��䣬
� ͣе������ǰ�ĸ�������
�ͣ ˺�ĩ�������Ҫ�����ӵ�ǹ�Ӷ��Ҳ��������̣
���Щ�Ű������һ������������Ӱ��˧��ȥ
����

������Ϲ���ƻῴ����� �֪࣬����������Ȼ�Ǹ��ԵĻ��������Ҳ�����ֵ��ϻ����ģ����ǽ������ּ��Ժ��Ĺ
����ָ���Ϲ�ӣ����������ˮ֮�¡���ʱ�����Ĺ����
񫡢�ʬ �� ľ�ͷ��Ҫ����ǰ��‫�����ع‬Ȼ�޷���������
�Ĺ�����һ������ǹ�������������һ���ͳ˧����˵��������ţ���Ҳ�������˷��ġ�����ı���㣬� � � � �
� � � � � � һ��ж��������£�����ͻ���ʡ�

����Ⱥ���ú‫������ڲ‬棬 һ��ӵ��Ĺ�����ǰ�ߵ�һ�ţ�����Щ������������‫����ݡ‬Ϲ��Ÿ���ĵ��
‫�������������������ڣ����ר‬һӦ��ȫ����Ĺ��ԭ��������ɵ�ǰ������ 񷶥�ŵ �� ƽ���� �������ͨ
�ÿ��ʮ��Ͷ��л�����ʯ��Լ��һ�˸߰���ԭ�Ƿ��õ�յ���֮ �� á�

�������ɽ����ˮ�
� ࣬Ĺ������������ˮ���‫ڼ‬ž��‫���ڰ‬Զ��������εδ�������Ĺ�űյþ��ˣ��������Ծ������
��ֵ������Ĺ�����ж����‫������أ‬ƽ�ø��⻺� � ÿ��ǰһ�Σ�����ǽ�ߵĵ��������µƻ������ǽ�������ѷ
�ģ��������ʯ�Ҷ�‫��ס‬

����������������İ‫���ٲ‬Ĺ�������
𽥱�Ⱥ �� ˶࣬�Բ����ú���I��ѹ֣ ���ƻ�Ҳ���‫���ڿ‬ã��Ե�ʮ�ֻ谵 � � �
� ͷ�ǵ�����‫ש‬ǽ�����ǽ��������Ĺ��������������и�Բ���εij��Ŷ�����ȴ������
�ij �ͭ
�ű պϵò������ ‫��ܣ‬Ż
�ȴ��������ˡ��ư����Ħ�ճ���ɽ������ǰ����������ȥ�����Ҷ�����Щ�����

������Ϲ��̧
��ָ��ָǰ�棬� � � � � � � � � � ɽ�‫��ֶ����ݶ‬ţ������ォ
� ļܳ���̽��ǰ�˶�����������ƶ�����ȴ������Ÿ�֨֨֨ �����
ɬ���죬� � � � � � � � � ˿���������������
����������Ĺ�ţ��֪ ������ Ǻι⾰�������Ĺ�Ÿ�һ�������������淢�
� һ��Ů������ļ�У���Ů�˵IJҽ�����£���Ĺ����������⾪�Ķ��ǣ�Ⱥ���Թ�Ƥ����Ŷ���һ���顣

��ʮ���¡��ͳ�
����Ⱥ������е���������ѵ‫���ؼ‬Ĺ���ͷ�ij���ǰ���‫�ڳ‬Ϲ�ӵ�ָ���£�̽�������ɽ�‫�˫�����ݶ‬š����Ÿտ
����������漸��
�Х������Ů������Ŀ�У���Щ����ģ���ǰû������Ĺ������է�Ŵ����ŵ���Щ���˿��ӣ���Ĺ�����˼����ˣ���
������Ҳ�����˵‫���ط‬

������Ϲ��ȴ֪���쳣죬��������죬������ʲô����Х�����ǿ���Ѹ�
‫�ټ‬ѹ��������dz���һ�����Ѿ������˷��Ļ�‫������أ‬ǹ�������� ʱ
�ͬ���������һ�У������ ‫��ݶ‬ŵĵ��‫ڼ‬
����췢���źţ��ź���һ��æ������ɽ�‫���������������˻��ݳ‬һ�ŵ��‫��ڣ‬罫�
�Щ����Ƥ�ܵ�ʪ�����������ţ����˸�����ʵʵ��

������ʱ�������������ʮ���ɫ��ˮ�����һ��ǿ�ҵ��ȳ���Ϣ���Ŷ����漤�������
‫��ڲݶ‬ϣ���ʱ����ð�����Ƶİ��̡�ԭ����Ĺ�ź��Ȼ�е����������Ż���һ��Ĺ�Ŷ������ͻᴥ���ź�ġ�ˮ������ˮ
ǹ��Ļ����‫�װ‬ж�Һ��ǿ�ᣬ�����������ͻ���Ĺ��ǰ��������ţ�մ��һ�ǰ�㣬�ͻḯ��ʴ�ǣ���ҩ�ɾȡ�

������Ϲ�Ӿ�����ǰ��̽
�ã��֪ ���ƿɽ���ɹ�������Թ
�ž �з �����˵�ҩ�Ļ������Ԫ����Ϊ��լ�����ֻ�‫��رض‬ᱻ
�������ã�������ǰ���˷����Ⱥ�����ǰ�ߵĵ��‫���ݶ‬ˮ���� ͸ ˣ������ ‫�����װ‬Ƥ�ÿ���м��������
����ȼ������������
͸�ЩŨ �� Ķ�Һ��Ȼ���ң�ȴ�‫�⿴��޷��ٵ‬Ƽ�ª�IJ‫�ݶܡ‬

�����Բܺ‫ݶ‬ľ�ˮ����Ķ�Һ���ֺ���Լ��һյ���ʱ�䣬�‫�����ڶ‬Ĺ�ź����
޶���������ǻ���Ѿ�������������ǹ���˶��Լ�б����ͷ�ϵľ�ñ�������������˸�ţ��ô�������Ҫ���
dz��ܰ�ͷ������������Щ������������ͷ
񲻶�ȥ ���������������� ģ����춼 � � � � �ֺ
‫�����ڻ�������������ָ��أ‬ͷ����ָ�����ֺ޵޺�������䣬���ǰ��಻
‫�ס‬ĸ����꣬ ˵�Ż���Ҫ���‫���ڽ ���ع‬

������Ϲ����ΪȺ�����죬��Ȼ������˿����⣬�Ͻ��
‫�����ס‬ᣬĹ�ź�����λ�δ�֪ ��� ƿɽ���²�ֹ��һ��������������������˿̱����ɼ������
֮ ʿ������Ĺ
�ź��̽��
·

����ж��Ⱥ���й�Ȼ��Щ������ģ�����վ�����������‫�ڳ‬Ϲ����ǰ����һ����
񣬱�ŻL� Ʋ ‫����ݶܣ‬ϸ���ҩ��‫�׽‬
ŽŲ�����Ĺ�ţ�����Ķ�վ��Ĺ������š������Ĺ���г��˴��‫ص‬ĺ������Լ���������ӹ��ж�������֮ ��
⣬���
�һ˿������

����û���ã����������Ĺ����‫�������ת‬ԭ�Ĺ�ź�������ӣ�����ɽ�֮ �� У��������г�ǽ��¥
������������Źֵ�ʯ��ʯ�‫�����ޣ�����ڴ���ף‬һ��ʯ 餶����‫��ڳ‬У����Ը������
‫˹������׻‬ǣ���û����ʲô��������ҳ�����������϶��‫�����ף‬Ļ������‫��أ‬Ի��������谭��

��������������餡���֣ ����
‫�ס‬Ļ�ŭ�ţ�����Ǯ��������Ǯ�����ۡ�����������ֵܷ���һ�ʺ���ˣ���û����ˣ�����ʲô���ȹ��֮ ���
էʬ�𣿡 �˵���Գ���‫�ظ‬Ц������Ų��Ӿ������ߡ�

������Ϲ��ȴ�೤� ˸����ۣ������ȫ��ȥ��һ������ʧ�������ȫ��ī��һ����Ĺ��Ĵ����������ˣ�������
��һ����Ĺ�����Ӧ������Ľ�ȥ���������Լ�Ҳ���ò���������һͬǰ��������Ҳ��Щ����ѵ�ԭ��ж� ֮ ����
‫�ڼ‬
��ǰ�������ʵ���ˣ��ö���е���ֶζ���ʧ����ֱ����������˳�Ϲ����ôһ������� �ѧ �� ţ��츳��
�ˣ����ֽ���Щʧ����ж���Ĺ�ֶ��ռ����������������Ľ���������е������ǵ�������Ĺ����ж��Ⱥ����
�����‫�������ڣ‬õ�Ĺ֮����ȴ����ָ�����������ʱ��Ҫ������Գ����‫�ָ�ٳ‬ӣ���������‫���޵ڶ‬
�����������¡�

������Ϲ�Ӵ�����ʮ����ж���������������������ʮ�Ź������ǹ������棬
Ҳ����ж�����ˣ���һ���ʮ������������ɽ�‫�˹��ݽ‬Ĺ�ĵ‫���ع‬һ����Ŷ����Ĺ�ţ�������ƻ�Ȼ�����Ⱥ����
չ�ʱж����ͼ����Ϊ���󣬳¡����λ���ҵı��������룬���ܽ����‫��ݺ‬ˣ�����һ���L�Ʒ������
‫����ڵع‬ƶ���

����Ⱥ���ó����������������һ̽����Ȼ�� �
̽�����������
ƿɽɽ �ͬ̽ �� еĵ ‫�ܳ������ع‬ǽɭ�ϣ����ϻ��е�¥��
�������ǵ�����죬���������ɽ�����ͱ�ijdz‫�����ء‬ǹ
‫���ؽ‬ţ���Զ��ԣ���ɽ���еij��ӿվ����Σ�����û�е���‫�������ݣ‬ijdz‫�ع‬ģ��С�ö��ˣ��� ��� ΢�ģ �ͬ�ͳǷ��
�������‫�ڴ‬ɽ�Ķ�Ѩ�ȴҲʮ�ֲ��‫�ס‬

����Ⱥ����Ŵ����DZ�‫ص‬İ‫���ۣ����׹‬Ǻ�������‫��׷‬룬���
�Щͷ���ϵ�ͭ��������
Σ ֪ �������� ʮ���������ˣ��������‫����ڳ‬Ĺ��ж�֮ ������������
ϡ�棬
�������Щ��²�������ۣ���������Ϊ��‫�ڤ‬Ȼ������һ���ֱ㱻�����
‫ڴ‬ˡ�Ԫ��б����ԣ����ƿɽ��������ĵ ‫����ط‬ǻ�����ɴ���

�������‫װ׹‬Ǽ���Щ����﹩�����
�ʯ�ͭ
�ˣ� ‫ڷ‬ŵ��������£�����Ľ������ŭĿ���ӣ����ű��ʬ�Ǻ�� ߽����ĵ�Ĺ��
������������ɱ������Ĵ��������Ҳ�����øε��Բ��������ͳ�Ϲ��һ���ǹ���������Ŀ��ˣ�Ұ�IJ�������Ҫ�
�һ����ɨ���µĴ���ҵ����Ȼ������Щ���壬������ȴ�����¶��

����Ⱥ����ˡ����Ŷ��‫��ס‬ķ���С��������ƽ���С����ᄇ���‫��ذڷ‬žſ���‫����ף‬DZպ����‫�������ܣ‬
𣬹‫���װ‬Ƕ�������赣�һ�������‫��ݻ‬Թ֮ �� ˵Ĺ�餣������������ò����м�һ�ߴ�ʯ�ȴ�ǹ����
‫�޻������ض‬ʵ��û��ʲô‫���װ‬ƿ̣������ž����Ⱥ�ǹ��°�Χ���м 䣬����˵��������

������Ϲ���������‫���ܣ‬ǽ���Ĺǽ����‫ڿ‬ռţ����Ž�ա�����û�ж����û������ɢ���Ŵ���Ķ���ʬ�ǡ�������
³ǹ�Ĺ�ģ����λ����������жϣ�Ӧ����ǰ�������������֪ ��
ж�Զ��ƿɽ��Ĺ�еĵ‫���ع‬þ��ˣ�Ҳ�֪ ���
Щ���ʯ�
��������Щʲô�������������������
�ϵ �� ʣ�������֥���� ɺ¹��÷�‫���ס‬ƺ���ɽ������Ԫ����ʬ�ķ�ǣ�
�п�������ǰ����������ʿ�‫����ء‬ɡ��Ĺ�餡�

�����õ֮ ������� ʬ��������ɡ�����������ʢ���ʬ����Ԫ�����ǵ�ʿ���ɾͲ���˵�ˣ�������˰ ‫ڷ‬ŵĹ�餴


�δ���Ī����ʲô����Ϲ������ɣ���ô����ô��ù���Ź֣������Ӷ������ʯ�‫���ת�˼�ת‬ò��������Dz���
Ҫ��֡ ����‫��׷‬ġ���
���������������ƿ‫�������ؼ‬Ĵ��ͷ�ӣ����������֣ ��� ͳ�Ϲ���ǽ���ֵ‫������ܣ‬ǵ�����Ȩ�Ĵ���ͳ�
������ֵ���Ҳʼ�ձȳ�Ϲ�Ӱ���һͷ�����������������λ�����Ҿ���������ǹ֧� ‫�����ٶ‬Ҳ��ռ��һ�֮ �� ‫�أ‬
�������ǿ���̾ Ͷ��DZ��˵����¡�����Ϲ��ȴ�������е���ư���ӣ����ֺŵ������ӽ���������£��‫��ڵ‬Ϸ�
˽������ʮ���
�߰˶��ճ£�ûж����� ֧ �֣ ��������
ᵥƾ�ĺ��ֺ�Ҳ�����ܷ��ҳ�Ϊ��ͷ�ӣ�����������Գ�Ϲ��һ����
��ƴӣ���������֮ ������� ƽ��ƽ��ʵ���ϵ����˵ú̿�ǰ‫׵‬ģ���;��˵�Ǻ‫ڵ‬ģ����ֵ��еĵȼ�ɭ�ϣ�����Ѱ���ɱȡ�

�������������ῴ������‫�����ݻ‬Ĵ���‫������˵�����ף‬ʲô���鱦����������������
‫���צ‬ģ�ʵ�‫������ڰ‬ˣ�����ж��������������µĹ�����ǰ�������˹ ‫�ס‬

������Ϲ�����ų�ǽ��һƬ��‫ڵ‬ĵ�¥���ǵ�¥����һ�ִ�����‫׵�ש‬
‫�����ڳ‬¥�ǽ�Ͽ����¥��Ҳ�ɹ ۵ С������ò��ԣ������ֱ��е�������йɼ�Σ�յ���Ϣ����Ĺ�б���Ӧ��һƬ��
ţ��ɵ�¥�ϵ����ּž�ȴ���˾�ò���������ϸ΢�ı 仯�����֮ �����
�ȫ��������������ḻ���Ϻ��������������塣�ɱ�Ⱥ��ӵ�����У�������Ϣ���ң�һʱҲ�治���¥�в
‫���ص‬ʲô��ζ���������� ΢�Щ ���
񣬾 �û���������
⵽�Ѿ ���� ȥ�˹ ‫ײ‬ġ�

����Ⱥ����Ϲ�Ӳ�˵����˭Ҳ������������ᣬ������ų������Ҫ��Щ��餻������
‫�����ף‬ʮ����������������˷����а�����ʯ 餵 ģ�Ҳ�����ſ�ɽ������‫׵‬ģ������������‫ڿ‬ռŵĵ
‫�������ع‬ţ�չ���˶���������ۡ��

������Ϲ����Ҫ�к�������£���������ɽ��ȥ������̽
��һ�����ɺ�Ȼ��‫׵‬Ķ
ͣ �������
͵ һ������е����֣ͣ �����
餶����ã�����Ϊʱ�����DZ�һ�‫���ڹ‬Ҳ�ѷ��������ʯ 餲�
�Ծ������Ĺ����Ȼ������ģ�Ҳ�֪ ��Ǵ�����ʲô��‫��¡�����أ�������ڴ‬һ����죬���
‫�ڳ‬ǽ�е�ǧ��բ���������������Ⱥ�����·���˸�����ʵʵ��

���������ỹû��‫������׹‬ô���£�æ�ʳ�Ϲ�����Ƿ�����ʲô����Ϲ��������ǧ��բ���£��dz��Ӷ�������ˣ
�ҧ���г‫����˴�����ݵ‬ǹ�Ĺ�‫�������ع‬Ĺ������ͳ����壬
�ᱲ� м��ӣ���˵�����У������ǵ�¥����ˮ��Ļ�����죬���ܳ�ǽ�Ϲ��������֮ ����ܼ��
‫ޱ‬ȡ�

��ʮ���¡���۴�����

������Ϲ����ǰ���‫������ڵ‬Ӳ���ʧ��һ�Σ����Լ������š��ʡ��С����ֶ�����dz����ţ����е�����Ӿ
���磬����Ĵ�����ǻ�ˮ�ģ����ԡ��š�� ‫��������־‬м����ǹ���Ŀռ 䣬����Ϊ�
‫���ڿ‬Ĺ���Ĺ�ţ�����‫ع���ڵ‬Ķ�Һ���Ϳ���ֱ�������ˣ�����ȴ�д��ˣ�������ǽ���һ������‫޻ص‬ġ���·
����

������ʱҲ��Ͼ�жϣ��Ƿ��ǹ��������˹������ij��л�‫��أ‬ǶϾ��·��ǧ��բ��Ȼ���䣬ֻ��
�ͳǵ�¥����ˮ�۵ Ļ�����һƬ�����ܺ�����ij�ǽ�����������ͻ������Ķ������Ⱥ����Ѹ�‫��ٱ‬

������Ϲ�֪ ������� Ĺ�еķ��󷢶֮ ��‫˲�ף‬Ϣ����������䡣����ͳ�����µ��������й��֮ ������


‫��ٴ‬վ���������������֪ �������������� Ҵ‫�ֻ�������������ܣ‬й��‫�ش‬㣬
Ѱ�����������������Ϲ�ӹ˲����� �
��������
ϸ �ͬ�˵ ����æ������ ‫��ڣ‬к�Ⱥ����‫���ס‬ƣ�����L�Ʋܷ‫��ݶ‬

����Ⱥ���뷢���‫�����������ڷ‬L�ƣ����‫��ڵ‬L 򽫻�Ʋ
ܾ‫���ݶ‬ͷ���������Ĺ�з����ʮ�ֳ���ж����е���������Ƕ ‫�����ܣ‬ҩˮ�����ܷ�ˮ�𣬵�
�½������ս���˸��ܲ�͸�硣

������������ż�������˷������ǿ���Ⱥ������L�ƣ��������ƻ���������Ͱһ� 㣬����
�ͷ��֮ �������� ‫�ܣ‬Ҳ֪����²��ã���Ҳ�Ƶ���������ȥ����Ϲ��Ҳָ��Ⱥ�������ǿ�£��������� ʱ
�ͬ����
���ǽ�ϵ��Ҽ�������������

��������ɻȣ��м����ŵ���������Щ�������ͱ��䷭���˵��ϡ��������������˶�����������������ͷ��
�����ͷ��
���‫���˷���ר‬ͷ꣬ �꣬����� ¼�����ֵ������ƣ������������ӻ���ж��Ⱥ
������Ŷ��‫�����׶‬û󣬾� �˵�����ë��

������Ϲ�ӱ�Ⱥ������м 䣬�������������꣬ �꣬��� ‫ڻ‬L���Ϸ‫��׷׵‬䡣


������ʸ��Ȼ����Զ�����Ǿ�����Ǿ��ˡ����Խп࣬‫�����ת‬룬�������������������
��ƻ�‫�����ס�����ܣ‬ˮ��Ҳ���ý�ֻ���ϵ�Ƭ�̣ ����ϻ�����кľ�
֮ ʱ������ж��Ⱥ���˶����‫���ڡ‬е���
������Ҳ���Ѵ˶�

�������ϸ�����Щ����ҵ���ͷ���;�û������ˣ�ԭ���Щ��ʸ�в��Ż�� ‫�ף‬ӭ�缴 ȼ���������۰


‫�������������ֲ����׹‬ʱ � ࣬� � ����û��ƴ����� �����ͬ
���� ‫ٳ‬ǡ�Ⱥ������𺣣
����ɵ����һ����ң���Ϲ�Ӽ�æ����ߵĵ���ֻ�ܵ�‫�ס‬Ҽ�����İ�����ɽ��̽ ����ȥ���ƿ�������ߵİ‫׹‬ǣ�����ǽ��Զ�
�����ô��΢һ�ң�����¶���϶������м������м���ˣ����߶��ǵ��̣ �������޷��γ��۵�ɱ ͣ ���иͣ ���

����ж��Ⱥ����Ȼ������ĹǺ���Զ���ɽ���������������ԭ�����������ȼ���� ‫�ש����������ש‬еĻ�
���Ѿ��ӷ�����
�࣬ȼ�յ���ͷ����ǿ�ң�������ˣ�Ҳ�����պ��˽ŵ‫װ‬塣��Ϲ�Ӵ�������������
Ԫ� 񶾣�Ͼ �ɱ���
‫���ۿ‬ͷ���ң��Ƶ��������Ϣ������ѣ�����ɤ�������ð������ˣ�ֻҪȺ�������˵������������������ƾͻ�
ɢ���������ͳǵ�Ⱥ����һ����һ��˭Ҳ�ܲ��ѣ����㲻������
�Ҳ�ñ���������ɴ�⬡������ܲ��ܹ���һʱ��̣ ������������Ĺ ‫��ؼ‬Ϲ�ӵ������ҵ����æ ߺ��һ�����ֵ���
�Һ����¥�����ӣ���

ͣ����Ⱥ����һ�Ƶ���������
ͣ һȺ�ȹ��ϵ����ϣ���Ҫһ����ң�����������������������ҵ�Ⱥ����� ‫�ף‬æ����‫ؽ‬
��������ɽ�‫���ݳ‬һ�������ǻ�������Ĵ�ʯ��Ϸ���������һ����‫������������׵‬Բ�������‫־‬
‫ٻ‬L�ƣ������Ҽ��������ϣ��������ȵĵ�����ԶһЩ������ʧ��ĵ��‫ڲ‬Ž�����������������һ����Ų���ֲ��
��������ˡ�
ͣ
������ʱ���궼���������й�餵�����򣬶� ‫��������⴦�׼‬ĵ‫����ط‬䲻ͣ�����
‫���ڻ‬Ƕȹ̶��������ɺ��ֵܵ���‫��ס‬Ȼ������ɽ�ܳ‫ݼ‬ɵ�������‫�����ܣ‬һƬ���Ⱥ����Ʊ�����˻��е�һ��µ֮ ��
ϡ���Ϲ�ӽ��Ż�⣬�û����¥������һ�ۣ��������ɣ�һ�������������ҡ�

����ֻ���ͷ�ϼ����˻����վ������
󣬺�ľ �ˣ�� Щľ�˶��ͳ���һ�� ߴ󣬹���ʮ�ּ�
򵥣������ֵ
� � � � �Ŀ���۷��������
ֵ
��ˣ�ľ‫����׮‬Դ��ϣ����Ͳʻ�����Ŀ����Ŀ�տ‫�������ڣ‬Ȼ��������ӣ������‫���ظ����˼�װ‬һ��� 󡢹� �
Ķ����¥����ˮ�����Ϊ����Щˮ��һ����ʼ����ͻ�ѭ��‫������ֱ�ס�����ݣ‬ʸ����ǻ�����Ϊֹ��

������Ϲ����ǰ�ŵ���¥����Ϣ���죬������¥�в���ˮ���Ե�ʣ���δ��ϸ�棬��
�Ѵ����˻�����ԭ�����������Ļ��֮ ����
У�Ǧ�֮ ���٣����‫�������ز‬ɵĻʵ֮ ����� ѡ��ƿɽ��Ϊ���
֮
������һ�����Ҫ��ԭ����dz���ʢ����ɰ������ɰ��������ϵȵ�ˮ������ʢ��ˮ���Ͼ������Ӵ����Թ����
�Ͷ�����䷢����ʵ ۵����ɵ������������ȥ��������‫���פ������أ‬Ӫ���ˣ�����ɽ��������һ��‫�ذ‬
��

� � � � � �֮
�����δ��������䣬ָ��ʹ����ֽ��̸������������
‫�����ھ‬ûʲô��ʵ��ʶ��ֻ��Ӧ���ʲ����ȥ�����ǹ��Ƿ��ܷ���ʲô�������á������λ��������dz�Ŵ����
·���ƽ����ϲ������������ǰ�и��ܳ�Ķ ౦��� ˣ��Գ��ó���֮ ���
Ч���������ľţ�����������������е��
�����ʵ����‫��ھ‬С�

�����������������
Ԫ�± �˵ �����Ĺ���͵ Ĺ�֮ ��
䲻�����죬�
�һ����������֮ ��� IJп�����˵�Ǿ�Ҳ��Ϊ����Ϊ˭�䵽˭���‫ﶼ‬û���³���Ĺ��ʬ�屻
ж�֮ ������ ˣ������ó������������
͵ 񡢰�Ƥ ‫�ߣ�����ٳ‬Ѱ�飬��
�Ƿ��֮ ��̣�
Ҳ����� ����
֮ ᣻� � Ĺ�����µķ���‫�أ‬Ҳ�������պ‫���ݶ‬ϸ����Щ�����ա���ɳ�����
񡢾 ʯ�ǡ ���Һ���ɵĻ
�������к�����Щ�����֮ �����

������һʱ�‫ڷ‬dz�������Ĺ��‫������ڣ‬Ԫ�������ʬ��
֮ ˵��ʵ���϶����Ի�����Ŀ�ļ������Ҳ��������棻�
������ϧ������һ�����ƣ�����ΪĹ�����ѷ����ɽ��ˣ�Ҳ��������ȥ‫�������׷‬Ĺ��λ�á�

����ƿɽ�����е�Ĺ���ֱͨ���������ͳǡ�����Ĺ��ƾ��ţǣ�����‫������˴��ڵ‬Ǵ���������������ͽ����
ͨ����ɹ��ijǹ��������Ĺ�������������Ĺ����ӵ�ͨ�ԭ ����������
Ļ� ‫��ؼ‬Ը�‫���˻�������װ‬Ĺ�������󽫵��
ҽ������������һ�����
򾡣�һ ����յ��� Ĺ���塣

������Ϲ���ֲ�������������㣬���������ľ��飬���޷����
�ƿɽ�����ɹ��Ľ���ĹѨ�����
�Dz ����ͷ�� Ҳ�벻��������ˡ���ʱ����������� 򣬲�ù ͷ���
‫ﶼ‬ð�����Щľ�˻��������������
�����ܻ�
�����һ
� � � � ��������ľ���˼�‫�װ‬Ҳ�֪ ����ϴ��˶�� ‫�ټ‬ʸ���䵽�
�ʱ���‫����ݡ‬л������ӣ���������ʱ��һ�ã���ֻ�����ȵ������������Գ��‫�ܡ‬

������Щ�Ҽ�𺣵
Ļ������������ս�����У�Ҳ���������κ�ʵ�����ã���ж��Ⱥ�����ǵ�Ĺ��ȴ��������ǰ�կ�ģ�� ‫�����ټ‬
��ȫδ�ϵ���һ�����ʧ���Ȼ����������·磬������˱��������Ͽ��֧ ��
š�

������ʱ������Ҳ�����������Ǻ��º����̫
꣬ �꣬����� ‫�������ۼ‬ϣ�����ŭ
ĿԲ���ľ�ˣ��������֪ ���ʲô��ɶ��֮ �������Ϊ����Ĺ�����������������ͷ���亹ֱ
ð�������˵����ӷ���������� ࣬����������ɭ�޵Ҳ������֮ ������������ ¶��ų�ͷ��ǹ����
��Լ�Ҳ���˫ǹ���ҿ�����һʱ��ǹ������ӵ���ɡ�

������ͷ����Щľ�ˣ�ľ�ʽ����쳣��������ʮ�ּ� 򵥣�ľ����ò�� ࣬��Ҳ�����٣����㱻


�ӵ����У�Ҳ�Ѷ����ж�����̫��Ӱ�죬��
�Ҿ�����Ҳ����������������ǹ�ּ�����һͨ���Ҳ���ж���û�л���Ŀ�ꡣ�������˫�ۣ����̼�ͽ��
� ֧ ‫�ת‬
���ǹ���ӵ�����ˣ�����ҧ���г‫����ݵ�װ‬ǹ����������Դ���Щ��ͷ���ľ�ñ������һ�����䣬
�ŵ���æ���ͷ��������Щ���������‫�˴ڰ‬

������Ϲ�Ӱ�‫�����ס‬ᣬ�������Σ�̧��Ƴ����ϵ�¥������һ‫�ֻ��ת‬н��ǵ�¥�е�ˮ�������ˣ�ֹ‫ס‬
������꣬������������
꣬� � � � � � � � � � ֮� � ֮ Ҫ���Ҽ������ϳ�ͷ��ȴ��̸�����‫ܵ�����ף‬ÿ�һ�����һ��ķɻȼ��꣬
�ɳ��‫������ڵ‬һ����‫�˭�ڣ‬б��·ɹ�� 𺣣�

������Ϲ�ӿ��˿����µ�����ɽ�‫���������ݣ‬Щ�ƽϡ����һʱѪ�£����ð��һ�ԣ�ȴ��Ȼ���ư����Ħ�� ‫�קס‬
�ԭ������Ħ�ղ�����������ƣ��� ‫����ڲ‬ԣ��������� ‫ڣ������ڳ‬
‫�ڣ � � � ׷‬Ϲ����߶
��꣬�����������̬
������������
꣬ ̬� ��������
�������� ⣬�æ������ƣ�Ҫ���Ϲ�Ӹ
�������ʵ���ͷ�ϻ����ǹ���ˮ��ĵ�¥�����ð����������ţ�������� ࣬�����Ĩ���ӣ�������˼�����˵��
�ư���������ǵ��ģ����кη��

������Ϲ�֪ ������ Ħ����ɽ��Ұ�ˣ������ֽý��쳣����


�dz�����Ҫ����ȥ���������гɹ��Ļ�ᡣ����Գ�����������Խ��𺣣�ֻҪ���ó�ǽ���£���������䲻�����
�ǣ��˿̽������������ѵ����²��˳٣��Ͷ��ư͵��˵�ͷ�����������ϳǡ�

�����ɻ�û���ư����Ħ�������ж�����������ܸߴ����һ����֮ ���
ľ���Ż�����������Ȼ�ܼ�����û���
��ң�Ⱥ����������������к�ս������֪ ����� ʲô�֡ ��

���������һ����Ҿ��죬�����
�Ʒ����Х���������̧��һ�ţ������ô��ˣ�һ֧�˱۴�ϸ�Ĵ��������ǣ������������һ�ɽ�磬
�ӳ�ͷ��һ�ܾ�����������Ⱥ��‫�������ֱ������ۼ‬

�����������в���ģ�ʶ�����ǹ�ʱ������ʹ����۴����������ǽҲ���䴩����Ⱥ
󣬾� � � � � � �����һ��Ҽ��и��
޷���������Ҵ������ƴ�������̫ �죬������Ҳ�������㡣��һ֧����գ�
‫�������׵‬
�͵�‫ۼ ۼ‬
ߣ �����һ������Ȼ ��������� ƣ���ж����������һ��ֻ��Ӳ��ͷƤ�ԻL��Ӳ�ӡ�

�����L�Ʒ����� ����
� ʸ�����пɣ���������õľ�����������������
ʹ ͨ��������
� ۵���������͸��‫�׶‬ļ
�ԣ �ͷ���L�ƻ�
�飬���������Դ���������͸�δ � �ֽ������������ˣ�Ѫ������������һ�����
‫��ڵ‬ϡ������Ӳ�DZ������һ��Ѫ�� ���
�Ҽ �ͬ��� 룬��������м�ˤ�����
‫�����ݹ‬У��ư����Ħ��Ҳ�������

�������˺��ô��ˣ����䴩���Ǽ���ʬ�壬���������������Ѫ������Ⱥ����ϱ�ǿ���䴩��ȱ�
‫���������������ڣ‬ң���֧ ������� Ӧ�ҷɳ�ֱ�Ӳ�ͬ�ķ������������������϶����Ⱥ�����Ѫ����Ĩ
��һ�ѣ��ͼ���ǰ����һ�����û�����������Ӳ���Ʒ 磬���Ѿ�������ǰ��

��ʮ���¡��������������

�����������ǹ�ʱս���е����������‫ͬ��״‬ľ��������ǰ���С������ǿ�ң�����������
󴲺���������‫�ק‬ң��ƴ�����‫�ר‬
���Щ��կդ��������ǽ�����Ķ����м֮ �������� ε���н����Դ���Ӳ��Ӳ��ǿ��������£��Գ���Ϊ�����
󡱣�ɥ�����������Լ������۴�������ֶ��������ͨԱ������������
�ͨ һ���
󣬵�˿ �� �ܳ�ǽ����‫�ص‬ʮ���
��۴�������������䷢������֧ ������� Х���佫������
�ʱ�ͽ�ж�������ǿ֧�ŵ����ƻ����

������Ϲ�Ӽ�һ֧��������������������������������Ѫ����������� ￴ ǰ����������У
���̾
ͻ ᱻ����͸������������dz�Ϲ��һ�ַ�ֲ����ľ���Ȼ���������‫�ڴ‬ɥ���鼱֮�£�ֻ�
�һ���߳� �������������������һ���ͷ��

������һ�����‫ڼ‬䲻�‫�� ֮ݷ‬ʾ�����������������������Ƽ��죬����
�ӹ�����������ͷ�ɹ�����ϵ�Ƥ�ⱻ�������һ����ӣ�Ƥ����Ѫ�����ɿ����

�����������‫�����ʹ���־‬巭����������һ������ϣ�����û��ֱ�ӹ����������
‫ڵ‬Ļ֮ ��
С���������Ҽ����䲻ֹ�����������
�һ���۵����۱��У�����������Ҳ�������������ˮ��ư�һ���ľ����̧
��‫��ץס‬ˣ�� �ǿ
�ͬ�Ѫ� �ܵ�����
һ������ϳ��䣬 ȫ����Ѫ�‫�����˶������ع‬
���֮ ���
˭Ҳû�������Ƿ�������‫�ڡ‬

������ʱж������Ѿ�����Ӫ�����˵����Ա����‫����ڼ‬һ�����������˵���ǰ�͹˲��˺� ‫������ת�ۼ‬ʮ�˱
��Ҽ��‫��ڻ‬У����Ҵ���δ��ģ��‫�׷װ‬ʬ��‫��ק����ڵ‬ɻȰ�ļ�ʸ����Ϲ�ӽ����£Ⱥ�������Щ���˵ĻL�Ƽ������
�����ϣ���‫����˷����ס‬Ҽ�ոս��в������‫���ֻ��ס‬¥�ϻ�‫��� ֮��ض‬ ϣ�ľ�����۴ ���֣������ ‫ٸת‬
‫���������ٴ‬η�����ֻҪ����һ��ǿ���䵽������ɽ�‫�ݴ‬ɵ������ɢ���ɡ�

������Ϲ���‫־ٻ‬L�ƻ�‫���ס‬壬���а��Խп࣬����ȥ��‫�ص‬Ĺ�������˶����‫���ּ��أ‬е��� 󷨾��죬�����
���ʲô���֮ ����������� ƿɽ��Ĺ�в������ѣ����ǡ�����������ţ��Լ�
‫ײ����·�������������س‬ǵ����֮ �� У�����Ƭ�̾

͵ ȫ�������‫ڴ‬ˡ���Ȼ��Ϲ���ǵ�Ӳ�ĺ ‫ݵ‬ij�ʤɽ����ӣ�
��˾��‫�أ‬Ҳ�����ĵ��㺮��
������ԭ�������ư�ð�����ϳ�ͷ�‫��ٵ‬Ҽ������ɸղ�һ����ң��ư�����Ҳ����������������
�߰˳ߡ������ͣ
���ǹ���Ƿ��ܹ�� ͨͽ����ǵ����Ħ�գ��������м���ˣ������� ��
�ıͨ �� Ҳʩչ�����ˡ�

������Ϲ���‫�ۼ‬ɽ��ˮ���֪ ���Ψ���Լ������ӳ���ð��ƴ�����һ��������ʦү����ж���������ܵ��ѣ����г
��ɾ����˿��Ļ�ᶼû���ˡ�����‫��ץ‬һ������ɽ�‫���ݵ‬ͷ������һ���ưͼ�����ư����Ħ��Ҳ�ѻ��⣬�˲������ϼ
��˼��ǵľ���
ʹ ˫�ִ��棬���‫�ڳ‬Ϲ�ӵĽŵ‫�����������ؽ‬
͵ ‫���ף‬Ϲ�Ӵ��������������ȥ��

������Ϲ������һ�������ư�ʹ��һ�У�����Ծ�‫��ڿ‬У������е�����ɽ�‫��ݴ��ڻ‬У����������‫����ݵ‬Դ�
�� �������
�˷ �ͬ�� ijŸ���һ������� ‫��ڿ‬л����ߣ����ŵ�¥�µij�ǽԾȥ������ôһ��һԾ֮�ʣ���պ�ɵ��Ҽ�Ҳ���
к��������ϡ���Ϲ����۷��ߵ����棬�����˸�ɴ�‫���ץ‬٣����L ‫׃‬ �ƻ�‫ס‬ͷ�����ƾ�Ҽ����䣬�����
�ɴ�‫���ٸ‬ȥ��
‫׃‬

���������˼�ǧ��ķ�����𡢰
�ɽ��ж�֮ ������������ С��ɢ��ɱȣ���Щ�ֺ�������������ĸ��ˣ���Ϲ��Ҫû��Щ�汾�£�����
�������ʮ����ж���������졣��ʱ��‫ע‬һ�������ʹ���˻�������ʱ�������ͷ���ľ��ӵ����쾡�£��������
�ɽ�‫�������ݣ‬һ��з���Ծ��ֱ�˳�ǽ���������‫���ݳ������ޣ��ۿ‬Ҫ�䵽��ǽ�µ����ܴ�֮ �� С�

�������‫�ڳ‬Ϲ�Ӽ���‫�����׹‬
֮ ʣ�����DZߵ��ư��罫��һ������ɽ������ư����Ħ��������ˣ������
‫��������������ݺ‬ƿյĺ�����ӳ�Ϲ��ͷ���ӹ�պ������ǽ�£����Ÿ�ǽб���‫��ڻ‬С�

������Ϲ�����‫��ڿ‬У�����Ӧ���������������ǰ������һ���ý���Ҳ����Ҫ��û�����Ħ��������������
�����������ŷ������������˻𺣣����ó���Ҳ����
‫��׹‬ȥ�������������������˻L�ƣ������ȵ������������Ǽ�����ɽ���ϡ������ ֮ ������������
��‫ש‬ȼ�յĻ���̫���·���ʱ���������ˡ���æ���ϼ�������������һ��‫�˳��ת‬Ƴ��������ŵ����ۣ����ͷ��
ʱ��ֹ��‫��ס‬ǰ��һ�󷢺‫�ڣ����׽‬Զ��˴�

����ԭ��ư����Ħ��Ϊ������������£����ò�̤
�‫��ڻ‬У�����Ⱥ����‫��������ص‬ʱ�ѱ��Ҽ������˴��һ�
㣬��Ȼ�������Ȼ���‫��ڻ‬У���̼ ��ճ���һ�Ż���

������Ϲ�Ӽ�����Լ���������Ħ�������˲��ң��������Ļ�����Щһͷ�������‫�˧�������ݡ‬ţ��������
�֮ ��
£���֪ ���
˿���������ȫϵ���Լ����ϣ�ֻ��Ӳ���ij������Ӿ������������
񣬼����������ߴ���‫���ݵ‬

������Ĺ�е��ͳ���ǽ�������ͱ
‫�������ڰ‬΢���‫��ݣ‬DZ��‫�ﻬ‬쳣����
�ǿ���Ϊ�˷����Щ�ֽ�����������ʳǡ��ư�����ǰ�‫�׹�������ݣ‬б���‫�ڳ‬ǽ�ϣ�����ֻ�յ���֮ ���
�ĸ߶ȣ���ƾ��Ϲ�ӱ����‫�ٴ‬Ҳû�취�Ӵ˴�Ծǽ���

�����������л������Ǽ�Ծ���ʱ������û�����ѣ�æ���������ɽ�‫�ݹ��ڳ‬ͷ�Ķ���ϣ������˽�����ȵ���‫ܣ‬
�����dzǡ�

�������»��ӳ�ó��Ϻ�����ֻ���‫�� ֮���ڻ‬ 䣬 һ�߾�ľ


‫���ٸ‬ſ���۷���Բľƴ�ӳ���������������
�� ͷľ⡱��� 죬�‫�ڳ‬ǽ���Ŀ�˼���ƻ�ȷ��䡣�
�ʱ����������ӻ�֮ ����Ѳ����棬 ʵ�������‫�غ‬
֮ ʱ�����з�ʿ����ʹ�������ľż��‫���ݳ����׵‬Ϸ�����
‫�������ڻ‬£���Щ���Ƽ򵥵ò���� ‫��򵥵ټ‬ж������ж��ɽ�� ࣬�����һ�������̽ �ɢ��

������Ϲ������ƽ����ѧ�����‫��������ٵ‬Щ������ȵ�ľ�ˣ����Dz�����ȫ��ë�������ʱ��˵��Щ��Ĺ�в�
����
֮ ˵���٣����Dz֪ ������� ˣ��‫�����ڵع‬Ȼ����ľ�˻��������������� ֮� ࣬����
Ȼ��ͽ��䵱�
�����Ĺ���ˡ�

����ľ�˶������Ȼ���Ҽ�ϡ���Ϲ�Ӽ���ϳ���������ľ��ľ ֮‫�ٸ‬⣬��ȫ���������������ϻ��
�������Ž���‫���ת‬Ĵ������Dz��‫��ڳ‬ϵ�һϻϻ��ʸ�֮ ������� Ҳ�֪ ��

ʲôʱ���Ż�������ͷ��������Ӱ�ζ�������춯��
�ң���ʵ��ֻ�г�Ϲ�����Լ�һ����ˣ���������˹�����ֵ����Σ�ʵ����ë���Ȼ��

������Ϲ��ð��dzǣ�ԭ���Dz������������ĵ���������
񺮣�Ϊ �ȳ�� Щ�Ҵ�����£����� ‫���׳‬ӣ�Ӳ��ͷƤ�������
��Щֱü���۵�ľ���д���������һ�����֪ ���
ǰ�ж������
󣬳�ϵ �¥�� и�ˮ�����‫���� ֮�ڻ‬У�ϰ�
�߳ƻ�‫ص‬ĺ��IJ���Ϊ
������������������ˮ��һ��Ĺ��졣 Ҫ�����‫س‬ǣ�Ψ�аѾ���ˮ��к��ֻҪ��‫���ת‬ˮ��һʧ������ ˮ�ͬ��ʧˮ��� 糵
�޷磬 һ�����˻�‫���������ؾ‬Щ����Ҳ�ͱ���� � �����
ˡ� �ͬ�

�����������������ƣ�������ˮ�֮ ������ б������˼ƽϡ���ζ����νӽ��¥���ǵ�¥��������ķ��ĵп‫��ף‬


����ˮ����л���һ�ƣ�����̱���
ǡ Ϲ�Ӻ�ɴ���棬��‫����ס‬Ϣ����Ҫ������ɽ�
޸��������‫����ͣ��أ‬¥���‫�͵��ݴ‬һ�������������������ȥ��

����ԭ����ͳǵij�ǽ�пգ�������˻�������ˮ��������ͷ������෭���‫ݿ‬ӣ�����ƽ���̵ĵ��棬ֻ
Ҫ�֪ ����̤������� ϣ��ͻ�������‫��ڿ‬�‫��ݿ‬Ǽ��񶾵Ļ�‫������أ‬С��ࡢ���֮�֣ �����������
û��
����Ķ���‫��ר‬Ϊ�����ܻ�‫���������׽‬Ϊȡ���������氵�
�ǩ��������ˮ֮����¾ͱ���������˵�‫ݿ‬Ӻ‫�����ݶ‬Ҫ����Ϊ��������һ���ȵ��ˣ��ͼ��������ܹ
����⣬������������ô���‫��ڣ‬κ���ӵ��𣬽������˿գ��������ŵ
‫��ص‬ȥ����������ı���Ҳʩչ����

������ж��Ⱥ���‫��½����ݺ‬ǧ�꣬ ƾ�ľ��ǽý����ֺ���е�����������ɽ���Ƕ��‫���ٴ‬Ż���Ѫ���������
���;���˵����ʸߣ����ܿ��Ƹ��ֹ�Ĺ��‫�����أ‬Խ���ն�Σ����������÷��ӵ�Ҳ��Խ�󡣳
�Ϲ�����뷭���‫ݿ‬ӵ�ͬʱ� ���
ѽ������ ‫ݵ‬İ��ӹ�ɽ�����ϵ�¥��������
‫��������������׹֮֮�����ͣס�����ݿ‬ìì�⣬ֻ�д���ľ��롣�������΢����һ�㣬������
���и�ɴ�‫��ٻ‬壬‫׃‬ Ҳ����������֮���̫�ͱ������‫�������ڿ��ڣ‬ȫ���亹���죬
�ֽŶ���Щ���ˡ�

������Ϲ�Ӱ�����˻������������С���ʦү���顱�����ֽŲ��ã���������ɽ�����˵�¥�����¥û���Ż����
룬���Ϲ���һ����������¥�‫�����ڡ‬һ����죬������̿����˻�
‫���ؾ��ڣ‬¥�е���ˮ������֮
֮ � Ͼ�һ�ɹɵ�ˮ��Ӽ�������˳����

������Ϲ�Ӽ�æƾ�����‫���ݣ������ݵ‬ͷ�Ķ���ϡ���ʱ���ܳ�ǽ�ϵ�ľ�ˣ�ʧȥ������ѷ ‫�������ֹͣ�׷‬ľȻ�
� � � � � �
���‫��ڳ‬ϣ��������ϼ������ĵ‫�ڶ����ؼ‬Ҳ���‫�ڽ ���ֹͣ����������֮�ڣ‬һʱѻȸ����

�����˿���‫ڳ��ڵ‬ĵ��‫��ڣ‬仹
ͣʣ��ʮ������ˣ�Ҳ���������˴��ˣ����Ҳʣ����DZ��������Ϲ��Ӳд����Ҽ�������������
ͣ ɳ��з���յ����ң�
��‫ص‬İ‫׹‬ǹ��ȫ����֮ һ�棬ֻ���͵�ˮ�������ɽ�‫�ݴ‬ɵ������‫�� ֮أ������ڻ‬С���Щ�Ҵ�����ĵ��
‫����������ڣ‬һ�����˼尾����ͬ��� ‫��ڻ‬Ϸ�����Ұζ��һ���ͷ��üë�������ͺ ˣ�ֻ����ߵĿ���챻�
�ȼ�ˣ���Ҳ����ά��Ƭ�̡�

����Ⱥ���‫����ۼ‬ӽ���¥�Ļ�٣����‫��������ؾ‬ӳ��� 𺣵 ʱ�æ ������ĻL���


‫���������������������׵‬ɳ�����б�ŵ��ϳ�ͷ�ܻ𣬲��Ϻ����ͳ����
‫ڵ‬Ķ�Ѩ��Ȼ����һ���������ӹ�ͷ��������п������У�ֻ��һ���Ƶ�ϸɳ������‫�׹‬£����к���������һ��ɳ�ꡣ

���������Ϲ�����‫�˺����ڣ‬Ȼʧɫ�����еĻ����һ������һ����ƿɽ�����ʯɽ����ʵ������ɳ��ɽ���Ҳ���ԭ
�д��ϸɳ��������ʯ�����м 䣬���ͳ�����������‫�أ‬Ҫ��ˮ�������ȥ���ͻ�����Ҳ�����
‫ص‬Ĵ���ɳʯ�����������‫س‬Ƕ�����ɳ������‫��ס‬

�������˸մ��Ҽ��������ּ�ͷ����ɳӿ�������ж��Ǻ�ս��
͸ ǣ�ʲô�Dz�� ѷɣ������ܳǹ����Ž�ۣ���Ҷ�������ʯ
����ˣ����֮ ��
䣬�ͻ��д����ɳ��к������������г��Ҳ�޴������ˡ�����֮ �� 䣬
Ⱥ�������������ִ��������δ�˵��Ͼ��������춥�Ͼ�������ʮ���������ɳ���������

�‫�ڶ‬ʮ�¡��޼����

������ɳ����ǹ�Ĺ������˸յ���Ч����ֶΣ������ɳһ������‫�ع‬Ĺ�ң��Ͳ���������Ĺǽ����㣬
һ�������ܽ�����⣬��Ϊɳ����ɢ������ܵ�Ĺ�����٣�����‫��������ͻ��ڳ‬ɳ����������
���ǽ������ǧ��ֻ�ɳȫ���Ϳգ��������ϸɳ�ͻ���һ����Լ��ƶ���Ĺǽ����Ĺ����ԶҲ���������д��һ��Ĺ����

���������Թ��������Ĺ����Ȼ������ɳ��‫�����أ‬ɳ�Ӳ����Ϸ�ˮ֮������‫�ڷ‬ˮ���漰
�ġ���ɰ��Ѩ��ˮ���������
򡱣�⡰ ɰ� ֣ ����ʯ���Եģ���ָ���������Ҳ 㣬������ɳ֮ɳ��

����û��Ĺ��Ը����Լ����ź������ɳ���������������
⵹�� ֮� ࣬�����
ѡ����ɳ���������ʯ��‫ٵ‬Ļ�‫���أ‬Ĺ�Һ
�DZ�����ĵ�Ĺ����� ����ͬ
��� ‫���ھ‬
������Ϲ�ӵ���������ǰ�ľ��飬���
�Ϊ��ƿɽ������ɳ������ƿɽ���Ǵ������ɳ��ɽ����������������ʯ������������˵�¥��Ļ�‫���ؾ‬ȴ����
���Ҳ��е���ɳӿ��������е��ǿ�ɳ���裬 ɳ�Կ���ƽƽ���档 ͣһ�������������ʵ�ȷ���̻
�������
ͣ ɳ
‫�׷‬ϵ��ˣ�ֻҪ��ɳ������‫�����ؿڣ‬û�����ͻ�� ‫���������޷��������ڵ‬ϸɳ�‫��ﻬ‬һ�Ⱦ͵��һ�����ģ
��������ӵÿ���

������Ϲ���‫�ڳ‬ͷ�ϼ��ɳ��к��ǣ���ʱ����ͷѹ���������������߶�ʱ���ˣ��‫���������ڰ‬ɳ��ӿ��¡¡�
�����Ҳ�Ǽ��ÿ 죬 û��˿����ԥ������������ɽ�‫��ݣ‬ӳ�ͷ����Ƕ��£������㲻��
‫���ܻ������������ذ‬ɳӿ�����‫ ͻ�̼�����ڳ‬ᱻ��ɳ��û���ǵ�¥����Ȼ��Щ�ռ 䣬����󶼱
�ˮ��������У�ֻҪ¥�ⱻ��ɳ���ˣ����㲻�����������ƶ���������
‫ڵ‬Ĺ���Ҳ�Ὣ�˶�ɱ�����ֻ�г��Ŷ������Զ�Ƭ�̡�

���������ͳ������ɳ���������п��Ҳ�����к������ǵ��ǧ�����բ�� ‫�ס‬ij��Ŷ�������ɳ���µĻ�����Զ���
�Ȼ����Ҳ�ᱻ ɳ�����ˣ���������������‫ܵ��ڱ‬
͵ ���������������Ϊ�˶��Ƭ�̣ �ҲҪ�߾�ȫ�������š�

������Щ�������ϵ��Ҵ���‫�������ڣ‬ӳ��Ͽ񱼹����һ����һ������˴������ƣ���������ɽ��Х��Ĺ����ɳ
��Ⱥ���ʱ���⣬��������ɽ�‫�ݴ‬ɵ���������������˿���Ѫ����������‫��ظ‬ų
ʹ �Ϲ��һ������

������ɳ֮����ͬ���ɽ��Ⱥ���伸��ȫ�����ˣ��
‫�����ֱ�۾‬dz��Ŷ���û��۵����˹�ȥ��˭Ҳ���һ�ͷȥ�����������Щ�����м����߲� ��õģ����������ֻ��
�‫������ڵ‬У����ǽ��¹������ 򲻵��ģ �ֻҪ��ˤ���ľ��������ˣ����в�‫ر‬㶼���
�ɳ�����˳��У���������Ա����ѣ����‫������ܵ�ﻹ‬ǡ�

������Ϲ��һ·���
񱼣 Ƴ� ‫�����������˶�������������ۼ‬Ϲ��ֻ�ۣ�������������Ѫ����˳�‫־‬
‫����ס‬ǹ��Ƥ�������ɳ���֮ ���������
ͣϢ����Ϲ��Ҳ��������
ͣ ‫����������ק‬ӣ�����������
΢������ô
���������䵽��Ⱥ�����

������Ȼ��ǰ���Ŷ���һ��ը������ӿ�����ʱ������ǰ�ߵļ�����‫����ڣ�ײ‬շ��𣬳
�Ϲ����������� ����
�ұ �ᷴ�˿ ���������ж���һ����ԭ�������Ĺ���е���Ⱥ��﹤
��Ϊ�ȳ����Ӻ���˧���ô��ըҩը����ǧ��բ��������ըҩ�õ�̫
� ࣬����ǽ����ը����һ��顣

������Ϲ������һ���ϲ�����ж�֮ ������� δ�����˷������޼���ѣ�ʵ�˽��֮ ������� ˿�����¼����


ȫ�����ը��ij��š�Ĺ���е�Ⱥ��ȱ�ը������ɢ�������봳��
‫����ع‬Ѱ�Ҷ���ӣ�ֻ������������ɳ�������  м��������� Ѫˮɳ��ĺ��ӣ����ж�·�ӳ����Ǻ������һ
��ɳǽ���ӿ��

����Ⱥ�����ͷ���ԣ���æ�� ‫�ס‬ӳ���ļ����ˣ��ź����е�ͷ�ͳ��������ɳ���䵹� ࣬���Ĺ����˸�����ʵʵ��


������Ϲ���ܾ���С����������‫��ڹ‬Ź�ǰ���˼��ˣ���������㱣֪ ������
‫�ڴ˵أ‬Ҳ������Ϊ���Ͻ�������£��ҹ�‫��ﳷ����������ׯ‬Ⱥ����� ͹�Ӫ� ‫���ָ�����ں‬£���£���ӣ�
һʱ���Ļ�ɢ������Ϣ�ĵ‫�ش‬ɽ�����˻�ȥ����ʱ ‫�����������פ‬ϡ�

����������������ʱָ����ġ������ù‫��ݡ‬��Ϲ�ӲŻ����������������������ƣ���������û�ˣ����
��˿ɼ��ǣ�������������ս��������������������‫�أ‬ȴ������ҽ�‫���ٴ‬һ�� ����
֮ 󣬾� � Ի������������໰��
����‫���ڵش‬ƿɽ��Ĺ��Ĺ��Ҫ������Ĺ���˴���Čſ����ϳ���ҵ����ˣ���˧�����費���޸�
�Ռ��ˣ�������Ҫ�����˻�ȥ�����������ʦ��������‫���ڲ‬ƿɽ��

������Ϲ�֪ ��������� ˵�Ķ������˵һ������������ʮ������Ҫ�‫���ڿ‬ôһ���ʯɽ��Ĺ�Ĺ����Ҳ����ʮ�


����֮ ������� ġ������Դ������£��ֱ��ɽ�‫�ۺ‬ɽ�����ƿɽ����������޹������Ҽ�������������
�������һ�‫����� ֣���ٶ‬ д������ж��Ⱥ��ľ���
֮ ʿ�����ϧ�ľ��ǻ���պ��ư����Ħ�գ������Լ�������ұۡ�

������Ϲ�����а��룬���Ҫ���
޹�����˵�����ӵ�ͷ�ѽ��������ˣ������ʤɽ��ɽͷ����ҲҪ���� �߽⡣��Ϲ��Ұ�IJ�������˼�Ҫ�ɾ
�һ����ҵ����Щ����ľ�Ӫ��ʵ�Ƿ��������Ѫ���������ĸ������������䣬�������ּ
�ʶ���ˣ��ּ������������֮
� � � � ߻����������������ģ������������‫����׵‬����Ψ����
���ʤ���ɰ‫�ܣ��ڴ‬һ���ϣ�����������㡣

�����������⣬��Ϲ�ӱ�� ‫�����˵�����ټ‬ʤ�ܱ�Ҳ����‫����̳������ڣ‬ж����ӵܶ�ſ����������δ��
֪
�������ֵ���Ҫ��꣬ �꣬��� ‫������ڴ‬졣��
�ճ�ij��Ҫ����ƿɽ����������ɽ���Ĺ�����‫��׳‬죬���ǶԲ�‫��ס‬Щ���˵ĵ�֣ ����
˵�հ�Ѫ�Ʒ����ģ����˳ɹ
棬������‫�����ׯ‬Щ����ĵ��‫�����ڰ‬λ��������ֽ������������ҷ��
‫�ֽ��������ף‬ˣ�д�������������֣ ������ λǰ�‫��ٻ‬ˣ��������‫����ڵ‬ź���λ��ү����Щ���£��Բ
���ϸ˵��

����һ����գ���Ϲ����������������ˣ����Լ�ֻ������‫����ׯ‬Ŷ���˼��Ž�ƿɽ��Ĺ�ļƲߡ�ƿɽ��Ĺ֮�棬�
������‫����޵ڶ‬ˣ����ɽ�‫��۽‬룬��ֱ���й�����Ĺ�ж���DZ���ѷ����ҧ��һ�
޺���������‫�ڣ‬Ҳ�ѱ�����ɴ�ǰ���ƫ��� ‫���ڽ‬ȥ��˭֪�Ƿ��������һ����‫��ڣ‬Ĺ������ʯɽ��̣ ���ʯǦˮ�
��ţ������������ܲ���������ʱƿɽ���л������ͼ�‫��������ף‬Ԫ�֮�֣ �����Ĺ���֮ �����ͼ�‫ױ‬㱻
��ȥ�ˣ�������ƾ����л��ʵ�����‫��ڵ‬졣

����˼ǰ�������ƿɽ֮�У���ƾж�֮ �����ѳ��£�Ҳֻ��ϣ���ɽ�������ո����ϡ���ɽ�ּ���Թžʹ����������
񣬳�Ϲ
����֪����ֶθ���������Ҳ�Ѵ��⣬ȴҲδ֪���꣬Ҫ���а�ɽ��������Ҳ�޷����ƿɽĹ�еı����ǿ�����޼ƿ�ʩ�
ˡ�

����ֱ��������ͷ�ϣ���Ϲ�������ǰ������������ɽ�����������ԭ���ɽ���˴���Ҳ��˳����ǭ������
һ�գ�ҹ����Ĺ�Ĺ����Ͳ֪ ��
‫���ڶ��ٳ‬֮ ǰ���ͱ��˵���ˣ�Ĺ������б‫���ڻ‬Ĺ‫��ש‬û�����£�ֻ������ߵĴ��ɽ
������������ɵ����˺������ա�
������Ϲ���������‫�ڳ‬һ�侲�ң������� �����ͬ
����
‫�����˵������������ڵ‬ƿɽ�����۵ òҲ��̶ã�������ܵ������ȡ֮�������Ϲ��Ҳû���˸��Լ���
���𣬰 ������������� DZ���������ø����������ţ�Ҳû����˼˵��������ֵ‫�ܡ‬

�������µ�Ĺ֮������ǧ������IJ������Уξ��ж���ʿ����ɽ���ˣ���ʵ���ϲ��ǽ����С������Ϲ� ֪ ���
�
�Ĺ�á�������������������ҩʯ�����ϴ���������б���Ϊж��‫�����׵‬ɽ�‫�ݣ‬ж����ֶΣ�����벻���
�Щ��е���ԡ�е�����������ж��Ƹ�ж��֡ ��

���������Ϲ�ӻ֪ ���������� Ĺ�����䡰�������


񡱣������ Уξ����Ҳûʣ������ˣ��������
‫����� ֪��ٸ�����أ‬ á����
񡱵 Ĺ�� ѵ��������������������æ������������������ԡ�ռ��ĹѨ��λ���
���ֻ��˵���Уξ���ܹ����ˮ���ƣ���Щ��ֽ�Ѩ��Ѱ������ı��£���ҳƸ���֣ ��

����������ǰ�ɽ�����죬 Ҳ������������֪ ���һ�����Ӣ�������£���ͳ�Ϲ�Ӷ���������Ͷ���


޻���̸������������֮ �� £���ȴ֪��һЩ����Ϊ��ɽ�������Dz�����ļ‫��ٵ‬ˣ�������ǧ����ĵ��ˣ���
�ѧ������‫��� ֪ٻ‬һЩ����Գ�Ϲ��ֱ����档

�������Уξʼ�‫��ר�󺺣ں‬Ѱ���ͷֽ�Ѩ���ǡ����‫־‬
����Ϸ����£���������û���ܼ��������Уξ����������˵�Ĺ����������������𡱵Ĺ�‫��أ‬ó����
‫��ݰ‬ŷ�λ����Щ���£������ԡ��‫�������׾‬ˮ֮����ǡ��‫���������� ֮�ס‬ഫ����������
�֧ � � � � � � � ഫ � � � � � � � � 񡱣� � ⡰
�����
񡱣�����ָ���‫��������ס‬ơ����޷��������壬ֻ��������֮ � С���������������ǡ��
‫�������ס‬仯֮�֣ ����� Ի��仰˵�����Уξ��Ĺ�������������

���������ɽ�����������Ȼ֪����ô���ţ�ȴҲ��û�����ʶ�����Уξ��ֻ��˵�޿����е�‫����˳���ס‬ϣ��
���λ�Ѿ�����ϴ֡ ���ҷ�������Уξ�������������ȥ��ʶ���κ�������������²������ձ�����ʼ�����ѵ��
�㣬˵�Ҳ����̾��
Ϣ

������Ϲ�ӻ�Ȼ����������������
򣬿�ˡ �ɽ��� ɽ��ǿ�и���ǿ��֣ ��Ī����ǰ���‫��������������ڡ‬ʶ
������������̫
� ࣬Ҳ���о��‫�̸�׳‬Ļ�ᣬ�֪ ���
� ɽ�á���
֮ ˵�Ƿ���ʵ��ֻ������֪ɽ
��� ���˵ģ�������ɽ����ü�Ϊ���‫أ‬
����˶Դ�Ҳ�������¶��ԣ���ʱ�ʽ����������Ҫ̽��һ��ʵ� ‫�������ף‬Щ��ɽ�������������‫�ٽ‬ƿɽ���
���������ȥ�����

�������������Ц�����ɽ���˵ø�ᡱ֣ ����� ˳���Ϊ����ж���ʿ�� �


�����������
ɽ �ͬ�� ⲻ֪������¿�����ɽ
��ɽ��ȴ��������İ�ɽ֮��������������ɽ������ɽ���Ӽ ‫��ס‬롰�
�ɽ�������ж�ʱδ����������Ǽ������̣������ƿɽ���ʩչ���ɽ�ּ��ԭ��������ó�Ϲ��һ��˵��
�������Ѿ����˰취������ƿɽ���ǵá������˩��������㩤���
��ⷬ� ��
˵������������һ����ɽ��ж�����ƿɽ�� ‫��ڣ‬

�‫�ڶ‬ʮһ�¡����կ
������Ϲ����������Ψ������ƿɽ����Σ�����Լ������ֵ��ϵĵ�λ����ͷ����ʱ��ð�ɽ���������˵������һ
�‫�װ‬ɽ�ּ������ʩչ�����к�һ���ϲ��æ������֪ �������� ʩչ��Ը����꣬ �꣬���
�ʹ�ã��ҵ�����̨
� ‫�����ݽ‬

���������˵���������Ĺ������������֣ ��
Ҫ��ƿɽ��Ĺ����ɽж��ȱһ���ɣ����‫�ڰ‬ɽ�ּ���������һ��
�����˵����������ţ�������Ӧ֮���‫����ڡ‬���������֮ ������
‫�����ڡ����ס�����ע�����ס‬Ի�����֮ �� ң��������죬���� ֮
�ң��������ꡱ������˵�����Уξ��Ĺ�á��‫˴������ס‬ӹŵĴ��У���ɽ���֮ ��� Ҳ������ǧ���������ɽ
�ּ��ͬ������κη�������‫�������ר‬ƻ���ȴ���Ǵӡ�� ������������������
֮ ֮ � � � � � � � � � �‫������ס‬
�����һǿ�������һ�ƣ�ǿ��������ƣ���Ϊ��ɽ֮���

�����������Ϊƿɽ�ĺ�ɽ֮�У������������ɽ��ҩ��DZ�����������ͻ���ɴ󻼣������Dz���Ҫ���ɽ�й�‫����ڣ‬Ҫ
�뷽�跨����ն�‫���ݳ‬DZ���Ҫ����Ѱһ��������ƿɽ������ʲô��Ȼ�컯֮����Կ�����ɽ�ж��

������Ϲ�ӱ����Ǹ������ˣ������������е��ǡ���Ϊǿ���ƣ���������ϸ�����ñ��������Ҷ� ࣬���ҧ����
�ɳ��Ĵ����ֻҪ�ҳ�‫ٶ����׵‬ı����
 γ���� ƿɽ��Ĺ������϶��‫��ݣ‬İ������޵�����ž�һϯ�������粦
�Ƽ��գ�����Щ�����‫�ڹ‬Ĺ��İ��궾���� ɽ��ҩ��‫��ع‬е���‫ޣ�ר‬Ҫ
͵ ���ˣ��������롣�ᱲ ж��Ⱥ������㲻
ΪͼȡĹ�еı���Ҳ��Ҫ����˶������ǣ��ܰ��ⳡ�������� ͸ ˣ�˵����Ϳ ɽ�˳��ɩ��������������������ɣ�����
�ʱ˵�����Ϊ���ð�ɽ���֪ ������ ʤɽ��ĺú��ɲ�����Ϊ�˵�Ĺı�ƣ�������о�����ˮ�֮ �� ġ�

��������������ã����‫�ٵ‬ƿɽ����ļ�����կ����һ�⣬������ ‫�װ‬İ 硣�������Ȼü���ɱ����


‫��������أ‬ɽ ͨ �й�������������
ͨ ﷽�ԣ�ʶ�÷������飬���ǰ�ɸ�������������ӣ�ֻҪ����
‫�������ײ‬еĴ��мң�Ҳ���¶����ʮ�������

��������Ϲ������˳�ʤɽ��Ķ���ӣ�һ��ģ����ǽ������ˣ������������ģ�����ֻ�ܰ�������������
��‫���ؿ‬ˮ�ĵ�ʦ���‫�ٲ‬Ȼ������ʮ������������ˡ�

�������������ֻ��ͬ�����ľ��īʦ�İ 鵱��������¥� ‫����ڶ‬ľ����ɽ��կ������


޲���‫��ס‬Ŵ�����Щ��ɽ��Ϊ������īʦ����ɽ�‫��ﱻ‬Ϊ��¥īʦ������������ɽ�����
ֻ Ҫ����կ�Ӿ���ĵ‫��ط‬
�������¥īʦ��� ‫������������ټ‬κλ��ɡ�

������Ϲ����ּ��ߵ��ߣ��Ķ��‫����������˴��ٲ‬£�����ư����Ħ�պͻ���ն������ˣ�ж��Ⱥ������ܷ���
���������ɽ���˽�ɽ��������������δ���޷�ͬ�У����ֻ���ú������ų�Ϲ�Ӻ�����‫����ڣ‬ж�ʮ���
֣ ������� ſ�ǹ��ԶԶ‫�����׹‬Ǻ�߰� ��н�Ӧ����Ϊ������IJ�����ƿɽ��‫�ڴ‬ը�������ֵò�С�������˸���
ļ�·���ɽ����ˣ���Щ�˶����dz�ʤɽ�ı�����ֻ�����ƿɽ��ĹҲ�Ǵ�����ߡ����⼸
·�������������������ǿ���ּ�ж��Ⱥ����˿�Ҳ�����������ֻ�Dz����ɳ�̽
�ӣ��‫���������̽����ڸ‬
��̵���ˮ������ж��������ɽ�����ӣ�ʵ��Ҫð����������ò���ó����‫�����������������׼‬
��
��������‫������ڿ‬������Ϊ��м�����üͷ���˰��죬��Ϲ����Ų�����ϣ��� �������ͬ
������
‫�����ڡ‬���˰����ɽ����¥īʦ������DZ�°������������
򵼴 ·�һ· ���������������ɽ��

����ƿɽ��������ϡ�٣�ֻ��ɢ����ϡϡ����ļ���կ�ӣ������կ����������ɽ��Ĺ�����ŵ����߱� ����ˡ���
�������ָ���£�����‫���˴��ڵ‬ɽ��һ����ȣ���Ͷ��կ�����

�������·;�ĵ��θ���ն�����
񣬼�ԭ ʼ� ֣ ��
û��·�����ߣ�һ���˵������ɽ��ˮɫ�������þ�ɫ�����������ⱻ��
���˳�Ϊɳ������ɽ�ȣ�ȴֻ���þ�ɫ��������‫��������������������ݡ‬ʯ��գ���������Ͽ���У
�����ǧ����ֱ�����‫�����״‬ʯ��һ�ԴԵ�ֱָ��졣 ɽ�����ƺ����
‫����ڡ‬η�������Σʯ�����������к����¶��һ·��ȥ��Ҳ��������������ķ 羰��

��������������Ϥɽ�����ƣ���ǧ��ֵ‫�ٹ‬ɽ���в�����·���������˵�С���£֪ ����Ϲ�ӵ����Ǿ�Ĵ����ԣ���
��С���ź��������ܵĵ�����������˻��Ǹ����̵��̹
������˳�������Ϊ���̿͡���������IJ���������൱��
Ķ���˫ǹ����˫ǹ��һ��ɱ��ǹ��һ�˴���ǹ��������Щ�ϵȵĸ�� ‫���ٸ‬ϵȵĸ�� ‫��ٸ‬ƽ��������ζ�����ȥ�룬
��δ�����˳������ˣ�����������‫�̳��صط‬Ϲ�ӡ�

����ɳ����һ�����ƿɽ����һ�˾��Ǹ����ģ���ı�կ����Ȼ��߾�ֱ�‫��ص‬벢���
�Զ�����м�·;���ѣ��������˴���߹�ȥ����Ϲ�ӵ��˸������ˣ��ҹ��ɽԽ�룬ֻ���
‫����������ڶ‬һƬ��Ȯ���ţ������ִִ‫�ڵ‬կ�С�

������կ������կ������ǧ����ǰ�����н���‫۾‬ӣ� ‫���ר���ڽ‬Ϊ�����կ����Ҳ���ĺ����С�ɽ��������磬�
����ʹӵ��¥�г������æ���ԼҵĻ�ƣ�һ����������ľ����������̫
�ң�կ����ȻƧ����ɽ��ҲҪ���ɽ�����ǰ�ϴ�٣
�����կ������֯��������� £���������꣬ �꣬�� ɽ�‫������ڼ‬Ļ��
̡ �

������Ϲ�Ӻ�����‫��ڶ‬ǹ�� ߽�����ģ���ᱻ����ɽ����‫����ס‬ɽ��Ӧ�����磬����
‫�׾ٵ‬ð����¥īʦ�����կ�ӡ����֮ ����� Ҫ��‫�������װ‬Ҫ����Ϊɽ����ϰ��նԾ���˺֮ ��� ǣ�һ����Щħ���
Ӱ�ӣ�����һ����亮 Ź�������Ǿ��˼ҵ���Ҳ�Ƶ��ӽ���ɽ��������Щʵ����������Ҳֻ����
‫�װ‬İ��ˣ����������
𵱵�˲ �� Ҫ�Ļ��ҡ�

����կ��ɽ�������ߵ�������������Χ£�����Ҫ�������������̵Ļ��Ƿ���ģ������Ҳ���Ǻûᣬ��ɽ�
�Խ��Խ� ࣬�������˳�������漴 ߺ������¥īʦ��ľ���޿����

������ν���‫��޿ڡ‬Ǿ����������ʹ����ʱ��˵�������ġ�����ʡ���‫�����ר‬ҫ�Լ��ֶΣ�Ҳ��һ�‫־‬
������ͼ ‫������ڣ‬
‫��׬� � � � � � ׿‬г�����ģ�Ҳ�І�����ġ�Ϸ������Ϸ� ‫��˵���ޣ�˵��������ޣ‬к����
‫�������ޣ���������������ޣ‬ľ���ģ���������޵������‫���ޡ‬ʮ�֮ �� ࡣ

��������‫����ڶ‬а�ҵ�޲���ͨ���ּ�Ϊ�˻��飬 ѧʲô�����ʲô���˿̽�һͨľ�������
޺ȳ
ͨ ����������Щ����ɽ��������ľ
ͨ ���ɱȣ������Щɽ������ȸ��ɣ�������ø�īʦ���������ú��‫���޿ڡ‬Χ�۵
�ɽ�������ûһ��ϲ����ġ�

������Ϲ�Ӻͺ�����������ˣ�����������Ŀ�࿴��������������‫��ڻ‬Ѿ
￴ ��Ǹ����ῡ�ʵ�ľ����һ��
һ�����µò���ֺ������ó ￴ ������ʵ�֣ ���������º�ɱ�ˡ���߷Ż 𡢱 ��
‫�ڹ‬Ĺ���ּ�����İ�ɽ�������졣

������Ϲ�ӵ����Լ��ķ�ͷ������‫ڸ‬ǹ�Ҳ�Ͻ��ġ���������֪ ����������������� īʦ���ᣬ����¥���


����ǰ�㲻� ��
�Ǵ���̥ ������ı��£���¥�����������í�ӿ�Ҳ�п�Ϊ������ʲôľ����� �ܳ��������������Ƥ����
һͨ������û˵���Լ���³��ү‫��ת‬Ͷ̥�����˼��Ǿ���³� ࣬��ഫ�����¥�ķ��Ӿ��ǵ���³�ഫ�‫���ڣ‬Ҫ�Ǵ���ͷ
�ˣ�����¶����������˿��š�

�����Ǻ����Ҳ�������������ܽ������յģ��������‫���ڵ‬
޿ߺ� � �ߺı��£�����ѷ������‫�ͳں‬Ϲ�ӡ�������‫װ‬ǻ�
����г��кͣ�Ĭ��ʮ�㣬�ܿ��ƭȡ��ɽ���ǵ����Σ��з��
‫ص‬Ĵ������ҽ�������˸��գ�ֻ����Щ�ò���������Ҳ������ǰ�ܺ��æ�һֱæ�����磬����һ��������
߼��н��Է�������п������ǵ����¡�

������կ�ͳ�Ϲ����ǰȥ����կ�������ƣ�ÿ�ҵĵ��¥��Ҳ���и����ͼ� ‫����ڣ‬Ǻ�ɫ��ľͷ������ɫ���ʮ�‫־‬
�Զ�ˡ���ǰ��Ϲ�ӶԴ�δ�����⣬��Ϊ�����‫�ڹ‬ʱ���‫��׳‬Ļ�Ӱ�죬���Ĺ��һ���� ͹ ͼ�� 洦�ɼ���Ȼ���
‫ع‬Ź֣���ûʲôֵ��‫���׷‬ġ�

����������۱��‫ڵ‬ȳ�Ϲ�ӻ������������˼�‫��·�����׼‬룬�������
�ʩ��һ����������ͼ���к����á������������ǽ�լ��̳���‫��ڵ‬ŵģ�������Ҳ���˶��ӣ��Ѳ��¶�ʮ���ˡ���
����������𣬾��
�ҡͷ���������ʵ���Ƿ�˰���������ɽ���˴�඼� ŷ������������
�߳ǹ���ͽз�ˣ�ɽ��ɽ��Ҳ���Ʒ��չ�ᡣ�����
���ˣ�����Ϊ�ⶫ������լ��ƽ�����������������ľͷ��������������ƽ������Ķ����ˣ����˼ҼҶ��
�����������ģ�������˵��ˣ�Ҳ������������ˡ���

������������Ϲ�����ˣ������а�����ͷ����Ȼ�������ϣ������Ǵ��‫��׳‬Ļ�������������������ʣ�ȴ
��̽
����ʲô�ˣ�ֻ��һ�߼���Է���һ�߼�������կ�����Σ���������û�п��Կ���Ⱥ��Ķ����ɽկ��ƿɽ��������
�ܲ����‫�����ﺦ‬DZ��Dz���ʲô�˶������‫���ܣ‬Ҳ���������ö�֪���ֻ�÷��������ӣ֧ ���� ˶�䣬���
��‫�ڸ‬Ѱ�Ҵ�̽ ��˿����

��������ʱ������һ��
‫���߿����ۼ‬У�ȴԭ��������ߵĶ��ӣ���Ӽ���������һ��������Ա߰
ֻ 󹫼� � � � � � � ���ֻ��Ѫ�
Ĵ����ľ���ӣ�һ��񱳵Ĵ�˵����‫��ڵ‬ϣ���������Ҫ‫����׼‬ɱ��ֻ�‫���ۼ‬

����ֻ����ֻ������
󹫼�
߹ � � � � ߹‫����ڡ‬DZ�����‫�ס‬ˡ����Ծ�������
‫���̬���������ݡ‬Ǹ߰��ѱ����ŭ�����һ�ɾ������� ͸����‫�����ֱ�ڣ‬գ���Ѱ��������Ȼ��� � �ͬ
��Ǽ������ִ��ֺ죬��ͷһ�����ʺ����‫ھ‬͸����Ҳ��ֱ�����Ƕ���һ��ȼ�յ����档��
󹫼� ȫ�����Ϊ��ʣ���๺�
‫�צ‬Ӽ���������������ͷ���£������Ž�⣬���ͱ�Ѱ���Ĺ������һ�����⡣
���������������ˣ��������İ�ɽ�ּ������֮
� � ԭ�����‫�����ڡ‬ƻ�����֣ �� Ҫͨ��֮ �����
ʶ��������
� ֮���� һ����ֻ�����‫���� ֪����ۼ‬ Dz���������һ������������Ҳ������һ��ʯͷ�漴���˵‫��أ‬벻
����̤����Ь���‫������ٴ‬ȫ���ѹ��յ����կ���գ�
򡱸�δ �ϸ ��������‫�����ײ‬ţ����Ҫ��ƿɽ��Ĺ��Ķ��‫�ף‬
�������������

������ʱ�����ߵĶ��ӣ��ѽ����
󹫼��ൽ ľ‫�׮‬ϣ����˲˵��������̧

̧�ξ
̧ ‫���ٵ����ۿ‬Ҫһ�������ն�伦 ͷ������
‫ڸ‬ոտ��ó�����
񡢼��� �ã ͷ�� æ����һ��ȵ������‫����ס‬

���������ߺ���Ķ�������‫���׼‬ȴ���ϱ��������ľ����ֹ��������������������������֪
�������������������
�£�����ֵ�������Լ���ɱ�����������޸ɣ�����λīʦ��Ҫ��‫���ܡ‬

�����������Ц�����������Ҫ��֣����ֻ�Ǽ����‫����������ۼ‬еļ
񿡣� � � � �����������ȷǷ����󣬲֪ ��
ö˶˵ĺ�
��Ҫɱ����ϵ��·���С��ԸʹǮ������ȥ����

ͩ������Ϲ��Ҳ�����������Ī����Ҫɱ��������
�ͩ д��ҵȣ�������
򲻱�ˣ ������ ľ��� �ֻ�‫�ڳ‬һ��ʮ��ſ϶��磬
ÿ���������Ҫ���۰˿ۣ�������ʦү���µĹ�‫���أ‬ű��е�ѭ�����Υ����������������

���������������ǽ�լ��̳���£���ȻƧ����ɽ��կ��ȴ���Ͻ�һ����ɽ����¥īʦ����������������������
���������������
ͣ�Dz�����Щ��ʱ�������Ҽ�ɱ��ȴ����
Ǵͣ �ֻ�����Բ����������գ�����������Ը��ǧ���꣬ �꣬�
�Ҳ��Ҫ����ͷ��‫���ء‬

�‫�ڶ‬ʮ���¡�Ȯ�����ꡢ��������

���������߲�Ը����ʱ������������Ӽ��̶����‫��������������׼‬ʮ�����һ���������ִӺ��‫��ס‬󹫼�
��˫�ᣬ������IJ˵�������һֻ���С��‫��׼‬ķ��Ӳ����һĨһն�����ѵ������‫�����ڼ‬һ�գ����Ѫ����‫��ܣ‬
�Ѫ����⼦� � � � � � � � � һն����һ�˵�����ȥ��ն�伦 ͷ��������һ��������������㣬�
�ͷ���֮ ����� ͷ�����Ի�����������δ����������ҷ������������Ե�ʮ�ֲֿ�Ѫ�ȡ�

������ɽ����ũ֮�ң��‫�׼‬ɱ��Ĺ�������Ѱ�����������߶��ӵļ��ƣ����Ǵ������ն��ͷ�ķ��ӡ������ ��
�Ϲ�ͬ�Ӷ�
����һ�ۣ�����Ƕ���Ҫȡ��ɽ����е�һֻ���‫�ݣ‬ԭ�����Ѵ��֮ ������� 㲻�
�ǿȡ��ᣬֻ���ij�һ���Ӳӵġ�����㡱��
�Ҳ�����������������¥īʦ�ĸ���ʲô�������һ�������ᱩ¶��֣�����ֻ�ü�����£���������ǰȥ������
�ɽ���‫���׼‬
�������˶���������ɱ��Խ��Ľ��������죬����С�ɵ����������Ȼ������¥īʦ��‫�װ‬磬������̧�֮ ����
����‫ڸ‬Dz�‫�������ס‬У����˵�����Ҳ����һ�����������ȡ�

������һ��ɽ���������������ˣ��‫��ײ‬ù����������ջ 𣬵�������˵����ֹ���‫�ף‬ȴҲ�������
‫�׷‬ŭ��ֻ��һ����Թ���‫˵��ٲ‬ģ��������¥īʦ�ò�ʶȤ�����Լ�����һ��һˮι���ļ��‫���ݣ‬ɱ��ɱ����������
���ô��ʰ��Ҳ�������Լҵ��£�������������Ҳ�ܲ�����Щ������

������Ϲ�Ӽ������ִ��Ҫ���⼦
��������Ȼ����˰˾ŷ֡���������������п��ǣ����Ҵ˼������������
񿡲�Ĺ �� dzɾ����������
ҲҪ�����֣ ���ܵ
���
�¶ �ӣ ���ʱҪ��ģ�ֻ����ɴ������ֻ��ȥ��

������������һ‫�ת������������������ߺٺ‬һЦ����ȭ�����������˹�լ���£��������ˡ��ҵ
��������ˣ�ԭ��������ѧ��ʱ��ʦ�������µ�ʦ��ʦ�ã������һ����ɽ��կ����Ϊ��ƾ��һ����¥����Ϊ�����
����ȴʼ�ղ��벻���
�һ����ˮ��Ҫ�������ȣ���һ������ҲҪ������ ��ͬ
�ԡ �ֻ��Ϊ��������ʦү��λǰն��ͷ���չ��ֽ�������һ
ԡ
���‫��ݰ‬ӽ�ͬ�ĵľ� ‫�������ٶ‬䲻���Ա���������԰�һ �������������
‫�����˹�����������ڶ‬Լ����ģ�����˿���Υ�����³������DZ�ն�ļ�ͷ�������������������˸��Ը�
�����ʳ���⣬Ҳ��ñ������‫ʹ�ͱ˾������׼‬Ǯ����Ǽ�����

������Ϲ�Ӻ���������һЩ���ɳ���������ʹ��߳� ��ļ����˵�˼������ʣ�Ŀ�����ǣ���dz��ɱ֮ʵ���飬
�ᵽ�����ǻ�������һ��˶�ȱʧ��Ҫ�⡰����١�����īʦľ�����Թ��������³�������������լ��ʤ��‫���ע‬
�ʤ����ѹ�������ơ�ѹ�ơ���а֮�⣬Ҳ�ơ�ѹʤ��������Ҳ������������š���˵�м��˱
�����㣬�ɰ�����լ֮�󣬼Ҿ�һ��ǧ�ɣ��ҵø���ָ�㣬 ʼ֪����լ�ӵ�ʱ�򣬿˿���ľ����Ǯ����īʦ�
‫���������ڼ‬ʤ֮�����ǽ�������Ȼ�����֮ �� £��Ƿֱ����һ����Ǯ�ͭ
������ȫ��Ӳ ֽ��ɣ��ij����ķ���ֱ
���ķ�������������Ǯ��լ���ȥ�������ľ�������µ����ʶ�֮ ������ Ҳû��ȥ�����ֽ�������ǰ���
�ǵ�‫�˳�ת‬ͷ���������������˲ƣ��˺��Ȼ��Դ���

��������ֻ�Ǹ���䴫˵��������˵��īʦ�ķ����Թ����У������ϰ��ն���¥īʦͨ�����
֮ ˵�����ް��㻳
�ɡ�Ϲ�ӽ��Σ�����֮ ���� 飬֮ ������������
�ʦ���õ���Լ����֮ ���˵��˵�˵ȥ������Ҳֻ��һ��Ŀ�ģ��������Ҫ������ֻ������Ĵ󹫼�ȥ��

������Ϲ�����й 㲩�����̸ �ۣ�����л��ˣ����Ǹ�����‫�ֻ�����ڶ������׳‬ΰ������


ߵ���˼��˵���ˡ���˭֪����ͷ������ʯ�ij�����������һ�‫�ף‬ҡͷ������˵�����īʦ��ֻ֪�ֻ��һ���֪ ����
��������ֻ�‫��������ۼ‬ǣ�ʵ���������ǻ������ⲻ����µ����飬������
�Ϊ֮���˼��Ǽ����������������
�Щ ���� ѵ�û���Ȯ�����ꡢ�������֮ �����

������Ϲ�Ӻ��������ǰ��û�뵽��Щ��ʱ���‫���ף‬ʱ���Ի�Ȼ������򣬰�һ ��� Ҳ����Ȼ��Ϊ�����


‫�����׼‬ԭ��������ǽ�լ��̳�����£�����ɽ���к�������̳�����������
��ĵ��š���Щ�������е���Ҳ�з�ʿ����ʹ���‫��ݷ������ר‬Щ��ʬ��ˮ������֮ ���� Ӫ���Щ����ս�����
�������������Ҳ���Ѿ�û��ý������ˣ�����ͷ��������������ϡ�‫���ٵ‬ɽ�������Ϊ���١�����ͷ��Ȼ�
��ǽ�լ��̳�еĴ������
�ҲͨЩ �� ֮ ��������� š����֮ ���
�����������DZ��ż����������֮ ��
ʿ�ʼ���‫֮�������������ר‬
� � ʲô������������Ϊ�����ϳ�����Ϊ��
�����ϳ��ֲ��ϳ��������������
󣬶�һ ���� ½��ң����д����ѵ�Ԥ� ‫���ס‬Ȯ�����ꡢ�������‫��� ֮ء‬ ij��
���ǡ������е����ۣ���‫����ھ‬ķ⽨� � � � ˼���£����Դ����Ų�����߱ȱȽ��ǡ�

��������˵����ָ�Ӽ�������ļ�Ȯ��������������ͷ̫
󣬶�ˣ ��� �� Ϊһ�����������������������̫�ã�ÿ�춼 �
�����Ӵ�������˵��������Ա����ţ����ǵ�һ��һ��Ҳ������������˾���
� ͨ ����������
�����
ͨ � ‫��ض‬ɾ��������
�ԣ
ЩΣ�����˼�Ķ������

������˵������һ�����̣ ��������е�Ůū�ͳ�Ⱥ������լ������һͷ��Ȯ����Ȯ�ƽ����⣬ʮ�ֵ���ϲ���������
����Ǹ��̰
벽 � � � � � � � � � � ҲЯ������ߡ�����⸻
�̺�Ȼ��������������ǽ���������ᣬ������������ϰ�ȮȴҲ�漴
ʧ���ˣ����Ƕ���Ϊ��� ⹷ Ǿ���� ˣ�����ȥ���������ij��ߣ���������ʲô�‫��ط‬ˣ�Ҳû������̫ ��������ϡ

����˭֪���Ǹ������������
󣬹�������һ �꣬ һ�����ϣ��Ǹ��̺
�Ȼ�‫��˼��ص‬У�������Ϊ����էʬ���޲���Ȼ
󾪣�
������̸��ֹ��������ǰһ���޶������Լ�˵��һ��ǰ�������ƻ��ԣ��ʶ��˵�����������������˷�
Ĺ���Һ���һλ��ʿ����‫���صأ‬Ե�ɺϣ�������˳������������ǵ����߷���ɽ�����ֱ�����շ��‫�ء‬

�������˼����ܵò�����޲���ϲ������һ���վɣ��Ǹ��̾�
ͺ ��ǰһ����ʳ�跹�Ŀ�ζϰ��Ҳ�����б 䣬���촦���
�д�С����ͷ���������
�ŷ �� η�����������
򰤸 ˯�������� 檣���˹��˴���꣬
�Ѹ�������εú�������

��������һ���ʷ�����������٣�������ϯ�俪��������
�˼���������ӿ������ͷ�˯ȥ����Ȼ����һ�������������������������˸Ͻ������Ƶƣ������ү��������
ЪϢ������һ�֮ ��
£�������ʲô���̣
�ֻ�����ë�Ϲ�������̫����
ʦ ˯�������������졣��
�˴�ʧɫ���֪ ������������ ˣ��������������������Ͻ������˯֮�ʣ����ҵ������˴�ж�˿飬�ܻ��
�ջ�ȥ�κ���

���������ഫ˵���‫�� ֮������������غ‬ 䣬�dz��㷺��������ͨ������


�ţ����ʿ���Ҳ������������̸�ۡ����Щ��������������‫������ף‬ˮ�𣬻 ������� ޵����
�ú������Щ����Ԥ������ۣ������û�������ˣ������‫ھ‬Ӽ�����è����Ѽ�ģ������ϰѹ������꣬ Ҳ���ϰ
Ѽ���������ꡣ��Ϊ��������ţ���Щ����þ��˼䣬 Ŀ������������‫�����״‬ı�����У�һ��������
‫���������ص����ޣ‬Щ�������ŵ�а�֮ �� £����ɲ�������Ϸ��Ӷ�˵������������Ϊ�顱��

�������կҪ�
ߣ���������‫�������� ���������׼‬ 󹫼꣬
� � � � � � � � ꣬������
꣬� ⹫� � � � � ‫����׿‬կ�м�����
��ֻ����ҵļ����з����ֻ���������ļ������ǿտǣ���������������ӣ������������ϧ��ÿ�춼
ι�Ծ�ʳ����������
󹫼 Ҳû������ ˵�ϲ����ɽ�‫����������ﶾ‬ɽ�� �࣬� � ֮ 󻼣� � � � ‫���ۼ‬ҹ�‫��ڵ‬¥��Ѳ�ӣ��
������
�ʳ���棬 ÿ������������Dz�ˬ���壬�������ӻ�Ҫ���
‫׼‬ȷ������Ҳ���
᲻�ɱ �� κ������ѵ��������¿��²��飬���վ���������ǰ���
‫�ض‬Ҫɱ����Ѫ������һ������ʲô�鷳��������Ǻ‫ݵ‬ģ�����ι��ʳһ�٣�ĥ���˲˵���Ҫ�����֮ �� ‫�׵‬
������Ϲ�����������Ե�ɣ�Ҫ�ǻ��������Σ��ô���‫ڲ����ֻ�ۼ�����������ص‬ļ���������飬�
������˲�ɱ�����Ƕ���Ҳ���������ɽ��Դ����Ų��ɣ����ҿ����϶�Ƣ��þ������˵�������‫�ת‬⣿���Ǹ
����������Ҳ�Dz��ϣ����˵�����ˣ�ֻ��ʹЩ�ֶγ����

������������ͷһ‫���ת‬ͶԺ����ʹ����ɫ������‫�ﰵ‬е�ͷ�����û������ŹŲ�Ϸ�����Ų�Ϸ����������‫���ذ‬
����ֶΣ��ųơ�𤡢 �‫��ڡ‬ϡ����¡����졢 � � � � � � � � � � � ǡ��¡����������������‫־‬
۷����ֶΣ����߼��������ǰ��Ҳ������ʩ���������Юɽ�����λ���ģ������ŵ����˶Դ��������� �֡��ֻҪ��
���һ��֣ ����������� ɽ������ǰ������ֻ�������۷����ֶ
󹫼� � � � � � ���‫�������ס‬ǻ��‫𾦣۽‬
�Ҳ�������������ʩΪ�������������������Ƽ�һ����¥īʦƾ������ȥ�����Ҳ���� �֤��� Ҳ���޵���ɽ��
ˡ�

ȴ������ ‫���ڽ‬£�����У�ֻ¶��ָ�����΢΢ҡ�˼�ҡ���������������������İ��ţ��
����������Ҫ��֣ ��
Ǹ�����ͳ�Ϲ���ȱ�������կ���dz��������Dz��������ɻỵ�˵��ƿɽ��Ĺ�Ĵ�ơ�

������Ϲ�Ӻͺ���֪ ����
ɽ���˿���������ߣ�������̲�����������䣬�������
�Ҳ��������������ߵ��Ƕ�ɽ������ߣ��Ժ�һ��˵����̸��£����Ҫ������ᣬ�����
‫���ݲ�������������ֻ�����ۼ‬

����ֻ������‫����˵�������ڶ‬Ȯ�����ꡢ�������‫�أ‬ȷʵ���д˾���٣������֮ ������

�У������Ծ�������߼��
�࣬С�ɲ��ţ�Ը˵��һ��������������̲�ɱ�˼�����

��������ͷ���������ɫ��� ‫��ף‬²�̸�‫���������˵���ݣ‬ᣬ������Ǹ���¥īʦ��Ҳ���ǵ���С�ɵ�������ȴ�
�������˵��ʲô�粵����ʵ������������dz�Ϲ�ӵ�˵��һ���������
‫�ݶ‬Ľ���ƭ����·��������һ�����кη�����
 ˴��� ͵����Ҳ�ã��Ҿ����������������ʲô�߼�������˵�����ķ
��‫��������ۼ�ֻ���ͽ����ڷ‬㡣��ʵ��Ҳ����������
᲻�κξ ���
‫ڴ‬ˣ���θ�Υ����ʱ�������īʦ˵����ʲô�������‫����ٶ‬谭�Ҽ�ɱ������

ͨ������������������⣬�
������� ͨɽ������� �ֵ�����ȡ���ľ‫������ٶ‬ȵľ�����ͷ����仰�����˻
���Ϊ�ģ�����̧
�ִ�ɽ������Ҫ���Dz����‫��������������ֻ���ۼ‬
󹫼� � � � � � � � � �ͷ����Ҳ�֪ ����
Dz������Dz��£��
����������‫��ڣ����׵‬ӣ���ɫ��Ȼ�����‫ٲ‬Ȼһ�����д󽫵Ĵ������ 򶨷 ȡ�

���������������ϸ����ֻ�‫�����ۼ‬Ȯ�����ꡢ�������‫������ ֮ء‬ ǹ�ʱ���‫�����ף‬Ҳ���ŷ�����


Ȼ�Dz��ܲ�������Ǽ���ļ��‫������ݣ‬ϸ������֮ �� ٣����˼��Ǽ���ȴ�Dz�����ѭ����

��������ͷ������ҡ�‫���ף‬Ϲ��Ҳ���нп࣬���룺 � � � � � � � � � � � � � Ϊ��ɽ���죬�
�˵������
󹫼�Ǽ ����� Ǽ�����ʲô�����񲻳ɣ�����С��Ҳ���ţ��������˵������ͷ�ŷ������ֻ�ð�����������
��ľ���ֱ��������ȥ����
��������‫�ڻ‬û˵꣬ �꣬����� ˲��ţ������˵������������ϼ��‫���ݣ‬Ƥ������
�����෴���˵���Ƥ���Ǵ��϶�������Ƥ���Իգ
գ�ۣ������ ֮����
 Ƥ�������¶�����λ�����������ֻ�
‫�����ۼ‬Ƥ�����Σ���

���������ߴ�δ������£�������˼ң�˭�֪ �������
Ƥ���£���ϸһ������ֻ�����ʡ�����ŭ��Ĵ󹫼�����Ȼ
�� ����
�һ �ͬ��� Ƥ���ϣ���ǿ���� ꣬ �꣬����������� һϸ�‫�������ڣ‬ʶ�
�ij�Ϲ�Ӻͺ���Ҳ���죬����������Ǻιʣ���

���������˵������Ƥ�����ֻ�����Ǽ��‫���ݡ‬

����������ԣ�����������ͷ��ˮ�����Ǽ�� ‫�ݣ‬ȴ��ʲô��

���������Ҳ��Ը��������Ūʶ������ֱ�������������ӹž��з������ͼ�‫�����ڣ‬Ҳ����͹ ʱ�˴ �˵�


й‫���أ�����ͬ���أ‬Ϊŭ���‫�ء‬ŭ����Ϊ���� �������
֮ 󣬼� � � � � Ƥ�������棬���һ������
‫������צ��������ͨ���ݣ‬Ǻ���Ƿ��ķ��֣����������ֻ������ŭ���‫��ز‬е�ŭ�缦����

�‫�ڶ‬ʮ���¡��ü���

���������˵�˼���Ϊ��ŭ�硱������������������
𼦱��������������� ‫�� ֮ڰ‬
⣬��ŭ�缦������֮ ����
��������‫���������ף‬ȡ����Ƿ������‫�����ݣ‬Ƥ�����������£�����Ƥ���Ͼ��ǡ���ˡ�����
Ҳ�и���ȴ�����Գ����֮ ���

��������Dz��ǵ���������������˭Ҳû���‫˶ۣ�������������ۼ‬
���� ���Ϊ�ų��˵ġ����������
񡱣�Ǵ � ‫�ͼ�ۼ‬
����‫�������ݻ‬Ӵ���ս��ʱ�‫����ھ‬С�ŭ�缦���Ĵ�˵�����������������䣬���������
�IJ������ŭ�磬 Ҳ��Ϊ�����ˣ�����һ�����Ҳ�ѵ�һ����������衱������伪�֮ ��
‫�����˵��ף‬ʵ������컯֮���ӣ�������ɱ��Ȼ���

����������Դǿ��У���������˵�����������£���Ȱ����ĪҪ�ö��������˵�վ�����������Լ���ó���ֻ��
��‫���ۼ‬Ҳ����ƽ��Ҫ����ģ�����‫¨����ﱳ‬ ͨ ����һ������Σ�ԼĪ��ʮ���ķ������ɽ���α�Ǯ�����������
ͨ
�Ƨ����ɽ��կ�������ʮ�������Ѿ��ܿɹ��ˣ������Ը�⽫�����������Ϊ������

���������������ʼ֪�Լ���Ĵ󹫼����Ǹ�ϡ����ƽʱɱ���‫����׶‬Dz��‫��ڻ‬£���˭�е����‫������׷‬Dz�����
�ҵ�ù�𣿱���̾ ����‫������׼‬ͷ��ֻ�պ��Լ�ƽʱδ��‫���������ע‬Ƥ
⹫� � � � � � �����Ź֣�������һ���������
‫��������׸‬¥īʦ��������Ҫ��Լ������Ҳ����Щ��ʶ���ˣ�һ������‫�ͳں‬Ϲ�Ӷ����ǵ���С�ɵ�ľ������һ��
���˻�������īʦ��Ҳ�������鷳��ֻ�������ˣ��Ը�����ӽ�ŭ�缦 ‫��������¨����װ‬¥īʦ��һ�����Ρ�
������Ϲ�����Կ������ۣ� ����������������
Լ�����‫��׿‬ҳ�ʦ�������һ��Ƥѧ�ʣ���Щ������
�����ж��Ⱥ�������£��Ƶ����Ǽ�ʶ�㲩���ռ�Ҳû�‫ٳ‬Թ����ļ�ͷҲû��ն��ɻ��治֪�������
�µļ�����Ƥ�Ӿ�������ô��ġ�

������ʱ��֪ ɽ����ɽ���������ˣ�Ҳ���ò������а����Ĵָ���‫���ޡ‬Ȼ���ƴ�ʢһʱ�İ�ɽ�����������Ѿ����
���ɽ��ʣ���������ָ���£�����ɽ�ּ‫ױ‬Ͼ��Ǵ���ǧ��Ĺ����Ȼ����һ�����֮ ������������ֳ�����
�����ȳ�������������պ��
͵ �ɽ �� ˱������֮ ��
‫�ڣ‬Ҫ�����£���ǵ���ʤɽ�����㣬
�ֺγ�ж�֮ ����������

������Ϲ�Ӱ�����������ô�����£��ɽ���������
�ʱ ����� Ѿ������‫��������׵‬ø����¨����ŭ�缦�
������������߱� �ȭ��ǣ�‫����ת‬š�

������Ϲ�ӽ����������
񣬱�����‫�ﰵ‬г���һ�£���Ż‫������������ع‬΢΢һ��Ҳ�Ͻ����ɽ���ӱ��˱�ȭ���‫�ٺ‬һЦ
��������߶�ţ�������ʲô���֮ ������������̺���������ˡ���˵��һ�����䣬��
�ź����������������������
򵼣����������������ߡ�

��������� ‫�ڽ‬լ��̳�����е����߳� ��˸��ưͿ������˼�ʶ��Խ��Խ�Dz��‫��ޣ‬ĵ�Ҳ�������Щ�˲�����¥īʦ���


̲�‫���ס�ں‬е������ɽ�‫�����ݵ‬ɽ������ɽ�������㣬������ɽ��ʮ��������ɽ��������
‫���ڲ‬Ҽ�ŭ�缦 ȥ���ô����ɽ���‫ڴ‬ˣ���

������ʱ���ϽᵳӪ˽�����������Щ���
֮ � ࣬� � � � � � ߽����ƾ���ճԷ��ģ��Լ���‫��������ص‬ˣ��‫����ڰ‬Ϊ�˻
����֣ ��������� ԡ�ɽ��Ϊ�ֺţ�ÿ��ɽ���������һ���������ҵ������ϵ��������ɽ�ǡ���ɽ��ʮ��Сɽ
��ʮ����������ľ��īʦ�Ͷ����ľɽ����Ҫ������‫�ؤ‬ǡ��‫�ٻ‬ɽ����ʹ�Ų�Ϸ����ˣ����Ϊ����ǡ�����ɽ������
�‫����������� ֮��ڵ‬ Գơ�����ɽ����ʵ��Ҳ�Ǵ��Բ��ѣ��Ȼ���Ծ����֮ ��
⡣���л��౨ ɽͷ�õ��Ǵ��п
‫�ڣ‬Ҳ�ơ�ɽ���������и����Ҳ�б�����ⲻ��Ĵ����п‫�����ڣ‬ɽ�������ʹ�÷�ΧҪС�ö ࡣ��������Ϊ���
��¥īʦ�����ǡ���ľɽ����������ˣ��̲�‫�ס‬á�ɽ������İ�������һ�䣬 Ҫ�������Ǿ�������һ��������

�������������Ա����ţ��ɰ�ɽж��Ŀ�����Ὣ������ġ�����ɽ���������С���Ϲ�������Ҳֻ�����һ����
粻�ţ���������ֻ����·���ͷҲ���‫���أ‬Ȼ¶���в‫���أ‬û��Ҫ��һ����Ľ�ʲô�����ˣ�����һ���
‫��ڵ‬ŵ�����ͷ�ӣ����������Ь�����䡣

�������ǰ��յ��ϵĹ�‫ֻ���ع‬Ҫ�Է������ֺţ���ľͲ��ò�����һ�䣬�
�С����˲����¡�����Ȼ��Ϲ�Ӳ�м��ᣬ��ʱֻ�����������ĺ���������챨��ɽͷ��������‫�ﻹ‬㡰
ǫѷ�������ᱱ����ֻ����‫�ء‬

������Ϊ�������ɽ֮�棬 û���κ���ҵ��ռ���Ϊ�ֺţ��ǵ����Գ�������������˵����죬ֻ�г�͢
��
‫����ٸ‬ǡ����ɽ��������һ�‫���ٵ‬ɽ�У�Ҳ�������ɽ������ɽ�������ɽ������ģ���������ϵ��ˣ����Ǿ�
Ӿ��֮ ���ű�����‫�������������ڱ‬ɽ����ͷ��������Щ�����췴 �
�Ŀ����ģ�����Ҳû�˸ұ����ɽ��������‫������ص‬ɽҪ�����ɽ��‫����ע‬ɽҪ�����ɽ�����á���Ϊ���‫�ݡ‬
����ʤɽ����˾��ԡ��‫����� ֣�ݡ‬ ԡ��á��ִ���������ɽ�����ɶ࣬��ʤ�����ߣ‫�ظ‬ɽ����������
��

�����������������������Ȼ�����˵��������Ҳ����ô�ߣ���һ������������ȴ����������ƾ�մ��һ�
��ը�‫������ף‬ŵ��·��������ˡ�һ�����‫�ڵء‬

�������Ǵ����Ķ����Ķ���Щ����Դ 𣬸��������˵��Щʲô��һ�����̱
���
‫�����ڵأ‬Ϊ���з��ˣ���æ���ַ�‫���ס����������أ‬

����������������ң��Ŀ������ң��϶�����‫˺��ش‬ü�����Ÿ��߶��ӣ����ҵ����‫����ڰ‬ǻ�ľ�������dz�
ʤɽ������ĩ��������ӣ���

������լ��̳�‫��ڵ‬ŵ���Щ���˵��ӣ�����������ɽ�����޵�ģ������ǵ�ʿ���Ƿ�ʿ��ֻ��������Щ��а�
�����b�����⣬ƾ�����������ƭЩ�Ʋ���������
´��ң����Ҷ�������ˣ�˭���й���ȥ����Щ�������ģ�������ɽ����Щ����b���Ա����ѣ���ȵ��ˡ���ʤɽ���
���Щɱ�˷Ż�����췴��̫���ͷ���‫�ڵ‬ʱ�����Ӻ;�û�����𣬳���
‫����������ײ‬ȥ�٣����ɱЩ
򶼸� ��ɽ����գ��Ȳ������ϻ�Ҫ������‫�ס‬

������ʤɽ���Ѳ������֮ ���
ʢ�����‫�ڵ‬ʱ��Ȼ�����ż����ʡ��ʮ�������������Ұ��з������ɹɾ��������
Ҫ�‫�ۼ����������ر�פ�ص‬ʡ��Ҳ��ã����Ժ����һ���ֺţ���Щ������ͷ�ű�����ȥ������ϸ����ʵ����
��Щ���£��ղ��������л��⣬����������Լ��ŭ�缦���
�ȥ���������ǻ�ɱ�˲�գ�۵������ӣ���������һ����С�Ѿ���ʬ�‫�ض‬ʱ
͵ �ˡ���������Ϣ�ģ�������Ŷ�‫�ؼ‬
�У���Ҳ�������š�

������Ϲ�ӵ�������‫���׾ٵص‬ŭ�缦���Ų����˽��կ����
‫����ת��������ׯ‬ʱ�����������Ҳ�Ѻõ��߰� ��ˣ������һֻ�۱������‫���ף‬Ҫ����‫�ڿ‬ƿɽ�����
�ʲôʬ��ʬ���
󣬶�ѹ �Ĺ�����
Ԫ�ʬ �ϳ�� ú�����һ���������ң��Խ���ͷ֮�‫�ޡ‬

������Ϲ��˵��������ƿɽһ��ʢ��ҩ�ij�ɰ������ɽ��ð��ȥƿɽ��ҩ�����Զ�����ɽ�м������ʬ��Ĵ�˵�����Ĺ�
ж����Ѿ����˿��ǣ����������Ľ�ʬһ���ɾ���ȴҲ���ܲ�������Ž�ʬ����� ֮��� ǹ�ʬ��ǰ��������ǡ���
�������������ʱ����������‫�ؼ‬һ�ɼ���Ļ����಻��������������ҹ��û���гԻ��˵����衣���
�����ƿɽ������������
𾡶�а � �ٰ��Ĺ�б������ͼı���֮ ��⣬Ҳ���Ҫ�뷽�跨���������
�ʬ�������ɽж�֮ ���

��������‫�ڵ‬ͷͬ ͷ�����
�ĵ ⣬�ε �ò������ɽ��ˮ���������������������
����������
�ּ��ĺ����ӣ����‫�����׶��ء‬ʬ�
�Ĵ�˵���˲������꣬ �꣬��� ǽ�ɽ��ҩ����ģ����ǵ�Ĺ��‫�ڣ‬ģ�¶���‫�ڻ‬ɽҰ�룬��
��������⣬������Щ��ȷʵ�DZ��‫������ڿ‬裬��‫�״‬
�Ϊ�Ź֣����Ե���ɽ�����ʬ����������˵��������‫������ڱ‬Ŵ��£��ɲ���ɽ�����䷢�ģ���������ɽ��
�������
Ԫ�ʬ �� ˣ���ȥ���‫��ۿ‬ˣ�ʵ���Ѷ���١�
�������Уξ�жԸ���ʬ�ķ���ӡ���ʬ���¿���ӡ��ǹ ‫�ٶ‬ʬ�룻��ɽ����Ҳ��
‫��߽ �ר‬ʬ�ľ�����߶���ж��Ⱥ��������������IJ�ʬ��̧��������
ʬ ͵ е����ƿɽ��Ĺ���Ҳ�����
Ԫ�ʬ �Ҳ �Ͱ��ˣ��
�Ҫ‫������ײ‬һӵ���ϣ����������ճɻҽ�

��������Ⱥ������ԣ������ȥ������֣ �������� կ�չ����ֻ


� Ҫ���IJ�Ҫĸ�ģ���������������IJ��ӽ���
ɽ������ϰΪ��‫�ڵ‬Ĺ�������Ѿ���¶���ɴ��һ�������‫�ݣ‬Ҳ�������������ˡ�ƿɽ��Ĺ��Ȼ������ʤɽ�������
ˣ�����ĸ����Ҫ���������⣬����Ҳ���ȵ������Լ��������������������Dz��������

������Ĺ��Ҫ�����δ�IJ‫��������ر‬㱻
Ԫ������
Ԫ�ȥһ � ֣ ������������ Ҳ���൱�ɹۡ�Ԫ�֮ ����������� ‫��أ‬ɲ������ֽ���߹
‫׵‬ı��ᣬ����ƷҲ�Ǽ����ġ���ƿɽĹѨ� ‫��ع‬Ĺ�ģ�� С
�ͬ�ɣ�һ��� ‫���ڳ‬ˣ���˵‫������װ‬һ��ʦ��Ӣ����������
��齨����еʦ��Ҳ���ˣ�Ⱥ��������̣ �����Ѹ������‫�������׼‬

����������
󣬳 Ϲ�Ӿͽ��� ˸��˽��ˡ��ĻƵ���գ�����������‫�������ׯ‬ÿ‫�ڡ‬Ⱥ�������ƿɽ���� ֮ ǰ��Ҫ�ȼ���
��죬�
�Ϊ��ι������������ǰ�ɽ��ж�����ɽͷ������£�����һ·�����ɣ����Ա���Ҫ��������ǰ���ģ�һ�� �ģ
�ͬ���
�������ð�·�����˼������壬���‫���ڲ‬ˮ���˴��¡�

������������‫�ׯ‬ưܲ�����Ժ���������㰸�����㰸 ʵ���Ͼ����ܹ���Ϊ����
‫���׼‬Ĺ�������ϰ�����ţ����������‫�����������������������׼‬λ��ʦү�Ļ����������
ǹ۵‫���ص‬λ��Ⱥ��������ʦү��ǰ��ͷ��Ȼ���ѪΪ�ˡ�

�������‫��ڲ‬ǰ‫��ݰ‬ӣ���Ѫ�Ʋ����Դ���ָ������Ҫ�ü�Ѫ���Ѫ����ִ�µ�˾�Ǹ�����Щ��������������
�����
ѡ��һֻ���ִ�µ�Ҫ�����Ź������‫�ޣ‬Ҫ���⼦�����֮ ��
ã���Ϊ��Ϊ��Ҫ�‫���ף‬Ϊ�����‫���׼‬Ѫʱ�����
‫�����޿ڣ‬Ҳ�вü��

������ʱ��ĺ��ɽ����ã��Ⱥɽ����������������ĺɫ�ƻ֮ �� У�Ⱥ�����������ܵ��˻�ѣ��յ�Ժ��һƬ�����ֻ�
���ִ����������֮
� � � � � � � е�����˼����ǷǷ�����������ɫ��ë�£��Ÿ���ֺ��±������
‫��׺��׳‬ǣ�����ͷ���
칬��� ‫������ۻ‬Ƽ���һ���������ɽ�������˼䱨������������
‫�� ֣���ڵ‬ ȡ������˼�����˼������ϡ������պŸ��ϱ���������Ѫ����‫��������������أ‬飬���
��ֳ��ʼ�գ� ��ͬ
ĺ������ 쩤����˵�������õ��ӻ����˼���Ѫ�����Ѫ����������档

�������Ⱥ�����������������Ҳ���������Щ�� �
���ͬ�¡
�ͬ��� Ͻ 𡱵��‫�����׻‬
�ij��������ļ�������˭Υ����Լ����‫���������ݣ������ع‬
񶼲� � � � �‫���˵��ؼ‬

������λ����ִ�µ�˾�ǣ�����������һһ��¼�‫ڻ‬Ʊ�ֽ�ϣ�Ȼ������ֽ���‫���ڰ‬�ʵ���������‫ڴ‬ˣ�����Ϊ֤�
���

�����ɳ�Ϲ�Ӻ��������������ͷ������һ���Ȼ����������ʫΪ֤����
����ִ�µľ��Ż�ֽ���ʣ�����ʫ���‫���ڣ‬

����Ⱥ����ɫ��Ȼ���Դ�˿����ҵ�������솈�������ʫ������޿������屡����Ĺ
‫�ض‬ү������Ի�������������·��䣬���
�һƬ�����£����ն����Ա����������ǰ��������������
԰�Ǭ ������������ Ŵ�����

�������޵���ˮ���ɽ�ι�����Ի����ˮ���ɽһ��ǣ����‫ں‬ú��‫��ٵ‬ˣ�����
 ɷ�һ �ã�Ϊ�����Ǽ�ʱ꣬ �꣬���
�о��ȴ������ε���˫���塣��

�����������ʫ��Ⱥ��һ�����ִ�µĸ���и��ա�֣ ��ִ�
µı��‫����ڻ‬ջ��˻�ֽ��Ⱥ�� ʱ
�ͬ��Ѫ��һ�������������
��‫��ֻ�ִ�̧�ף‬á�ž���ꡱ�����������ɷ‫׷‬ɣ�����ˤ���˿վ��롣

�������������н��˱���Ҫ�ߵ�һ�‫��׳‬ӣ������˱�����˵���٣����Թż�֮ ��
⡣�����ģ������䣬
�����‫ޣ��ٺ‬ȹ�Ѫ�����˻�ֽ����������������ɽͷ���ܹ������һ��������һ�ҡ���Ҫʹ���
Լ�ȫ��ѹ��‫׵‬ľ�����ƿɽ��Ĺ��

�‫�ڶ‬ʮ���¡�ɽ��

����Ⱥ��ն��ͷ�ջ�ֽ��������Լ������Ĺ�еĵ������飬�����ɽ���ˣ������һ�����������䱦��
����ж�������á��漴��������ѡ��������ɣ�������������‫���ׯ‬ƺƵ����
‫�����س‬ɫ��ɽ��Ĺ��

������ɽ��Ĺ�Ķ����ɹ����ͷ�����������µĹ�����Ҳ�в��������‫���ڡ‬ʤɽ��������ͷ�ġ�����ͷ�����
�����������˼����һ�����˺�ж��Ⱥ��һ���‫���ڱ‬ϵ����ɰ�����Ϊ��‫��־‬

ͨ����������Щ����������������
ͨ ‫��ﵱ‬췹 � Ե�ûʲô����Ż�ǹ��ըҩ��Я�����ˡ��䡢���� ࿪ ɽ����Ĺ��
ߣ���֮ ��� ÿ�˻�Ҫ����¨������һ��������Ǿ
ֻ � � � � � � � ���һ�������ҵļ������У��ų�����ɢɢ�Ķ����о�

������Ȼ��ɽ·���ߵ���Ť���ᣬ��Щ��������������ɫ��‫������ܣ‬ǰ�����ƿɽ��Ĺ����Ϊ�⣬��Ϊ���о���
���ˣ���ָ���Ÿ���ƹ���޴�˧��Ĺ���ơ�һ���‫�����ڿ‬ĵ‫�����ع‬Ȼ����ķֲ���̫����ˮ���ɰ�����Ĺ��
�ʮ�������һ��鸣�‫˵��ٸ����ٲ‬ġ���Ȼ��Ĺȷʵ�з��գ����ֽ����Ͼ��ս������ɥ�ң������Ĺ��а
‫�ײ‬Ϲ�Ҳ����ս��ֱ�Ӱ�ǹ�Ӷ�Ҫ�ã��������‫�ڷؾ‬Ĺ�Ĺ���������Ѫ�֮ ��������
Բ������������Ϊ�˻��뷹
�ԣ��м�����Ϊ�˴��������ġ�

�������‫���ڹ‬Ӻ�ߵģ����dz�Ϲ��ֱ��ͳ�ʵ�ж����‫���ڣ‬ǰ�����ʧ�˰�ʮ���֣ ������
ʱ���������һ����ǿ
�ɵĵ���
�Щ �Ҳ ����尵�棬��������һ

�������ɽ��������‫��ͻ˺��������ڴ‬飬 Ҳ����ж��Ⱥ�֮ �� С�������Լ�����¨‫��װ‬ŭ�缦�����


‫�ض‬ʮ�쾵��ϻ��ǹ�����ʦ�������ˣ���ò̫����
‫�أ‬һ�������������ɫĿ�ˣ�������ͲŶ�ʮ��ͷ�������������Ӿ��Ѿ�����ʮ��Ũ���ˣ������ʮ�ֿ�������
� ࣬� � � � �
Եõ�����ʮ���������‫���������׳‬Ը������Դ񣬲�ǣ ���� ʦ�������˵ʲô�������ʲô��

�����������ò������‫ڲ‬� ࣬�����΢��ӥ����Ŀ�����֮ ��⣬���Ѻͺ���ûʲô����������ҩ�


�����ܳ����Ĺ�İ�ɽ���ˣ�ֻʣ���������ˡ���‫�ؽ‬ƿɽ�������������ϻ���Я���˳��‫ص‬ķ�ɽ���Ӽ‫�����ף‬
���ǰ�ɽ���˵����‫˭�ܣ‬Ҳû���‫���ʹ�����ۼ‬ж�����Ϲ��Ҳ�֪ ��� ĵ�ϸ��

��������ɽ���ǰ˰���壬��ǧ��ˮ��ʮ��һ���죬
ɽ�Ƶ��ζ��������Ȼ�� ��
�Ⱥ�ͬ���� ƿɽ����ɫ�Ѿ����ˣ �ֻ��Ⱥɽ��֣ �������� 졣���
�ɽ������Ʋ������й��������֣������̫̫� � �������
� � � � � � �̫̫֮ а�֮ ��
K�
ࡣ�����д���ӽ�ɽ�����������ɱ����‫������������أ‬嵭�ˡ�

������Ϲ��������‫�ڹۿ‬ƿɽ���ƣ���ɽж�벻�����Уξ�������ɽ�Ρ��
‫����ڲ‬ı��£������Ϲ�����á��š��‫�־‬ɽ�������ж��Ŀռ�����֪̽��
‫�����ף‬ˮ����������ͳǣ��ѱ�ɽ����ɳ���ˣ�ɽ��Ӧ�û��� ‫�ڤ‬Ǵ����µķ�λ������ƿ���м 䡣

����������ɽ�嶼����ʯ�����Թ ۲�ɫ����ۣ��Ѱ������‫�ع‬Ĺ�����‫�ڣ‬Ҳ������û����
‫���ֻ���������ڣ‬ǻ�‫س‬ǣ����‫���ڷ��ڤ‬ʱ�� 򱻾�ʯ ֭ͭ��‫���˸���ע‬ʵ����Ҫ���Ĺ������ƺ�ֻ�д�ɽ�۵ Ķ
�����ȥ������ֱͨ����������‫����ع‬Ҳ����ʯ�������ˣ�����ȥ�������������
᲻ �Щ �·�ľ�ʯ�

ͨ������Ϲ�Ӽƻ����˴�ɽ϶��ȥ���ȰѴ�Ⱥ����
�ȥ ͨ ������� ɽ������ŵĶ�����˸ɾ���Ȼ��ʹըҩը�����
�ͨ �ֱ��‫�ڤ‬
����������ըҩΪ����ɽ����ѡ�����λ�ã�ը��ʯɽ���‫��ⶼ����ڳ�ع‬ж���ʿ���õ���·����Ȼ���У
�ȴ��������ʱ�����������

��������‫���ڿ‬ƿɽ��˼Ƭ�̣���ɽʵ����̫
�����ˣ�ɽ����б��ɽ���ϵľ ޴���϶���ϲ��ϣ�����ɽ����ƿ��ֻ���
�������‫�װ‬ɵ��ı�ƿ‫��˷���׹‬䣬����������������컯����
�˰��Σ���Ȼ����һ����ɽ�Ͻ�ȥ�β���ɽ�‫�׽‬ȥ��

����ֻ��ƿɽб�������ɽ�壬�����
�γ���һ��нǣ����L�ܵ�����ˮ����ɽ�������ļнǣ������Ϸ���б��ʯ���������խ����ⶼ��ɽ�������
‫���ڵ‬ɽ���� ��
�ҹһ�
�ͬ 㡣
�����������Ȼ������ˮ�������Ļ����ɣ�Ҳ�й������ı��졣 ɽ�‫׵‬Ĵ��϶��ǧ���겻 � � � � ⣬���DZ��֮ ��
‫�������أ‬L���ܲ���˵��ɽ����ȫ����ʯ����ɽ�����������������‫���ڣ‬Աȴ�������Ҫʡ���

�������˵��������һ�������ɽж�����·����Ϲ�Ӻ���������Ӫ����ɽ�����������ۣ����ɽըʯ�‫�ھ‬Ĺ����
����������ɽ���˺�һ��ж����‫���ڣ‬ɽ��Ѱ����‫˴��ڡ‬ν�ɽ���ֳ��㣬�
�Ӧ��˫�����£�������·��֣ ��ƿɽ��Ĺ�еı�����㵽���ˡ�

���������Ĵ����������
�˳ �Ϲ�ʹ �ã���Щ���������
󹫼�Ĺ �еĶ� 档�ɽ��Ұ�ļ���ʹ��ƿɽ��϶��Ķ����
‫���������ף‬ʧ����ˣ����СС������ƺ�Ҳ֪���п��ǽ�ɽ�ˣ�ȫ�����ҷ������� ‫�����ݷ�����ﻹ‬ɶ
��Ρ���Ϲ����һ·��������æµ���ŵ���Ѩ���������ۣ�����²��ᡣ

������˵�ǽ��е�һֻŭ�缦����������
�Я�����������ɽ���˻���������˸����֮ ��
⣬���к��������ʮ����ж������ศ��
‫���׼�ͣ�������ת‬ɽ��ɽ��һ��Ҳ��������ô���‫�ױ‬ȥ�ģ���ɽ�‫�ڵ‬ɽ�‫�ף‬ȫ
ͣͨ �dz��Ҷ�������
ͣ ·��������
�Ӷ ͨ �͵
�ɽ��շ‫��ת‬ȥ��

�������ϵ��£���Ҳ���վ����ʣ���������ֱ��ֱ�µ��ͱ�Σ�ң���С�����¿�һ�۶������ȶ���‫�ת‬����
‫ڵ‬Ȱ�ɽ���ˣ������ոߵ��֮ ������������ һ���֣ ��
Ҳ���dz�ʤɽ��ĺ�֣ ����������ɽ���‫���ھ‬վ��
���Ԯ���£������Ѵ��֮ ����

��������‫�������ڿ‬ɽ����Ȼ������
򵥣 ȴ�Ǽ� � ߽���ĵĵ�Ĺ��е�����ü���Ҳ���ɵð�����ж��Ⱥ��������
���‫���׶‬

����һ������Գ��һ�㣬�ʻL���‫��ݣ���ݵ‬µ�ɽ�‫̧�ף‬ͷһ��ƿɽ��ƿ���ƿ�‫�����ڣ‬ɭɭ�
‫�����ظ‬ͷ������Զ��������ɽ�������վ�������������ʲô���£��浽��ɽ�
‫��ף‬ſ���������ʯ��ɽΡ��ɭ�ϣ�ǧ�����Ҿ���ôбб�����‫�ڰ‬գ�Ҳ�֪ ���� м�ǧ�������ˡ���Ҫ��ɽ��ͻȻ���
���������������˶��ᱻ�ҵ÷�����ǣ������Ҳ���������Ⱥ����Ȼ������죬���‫����ۼ‬ɽ��
‫״‬ίʵ�ɲ������Ҳ�����ô��������

��������ǰ�߳� ������ɽ����������ˮ�ξ�����ͷ�ϣ���ˮ����ó��ǣ�����ֻ�ö��˶��ң��������£����
����ǰ�У���Ҫ��ʱ������Щ������ǰ�ĻL�ߵ��‫ܣ‬ø��⻺���ͣͷ��ɽ��Խ�Խ� �������
�ɭ ͣ �ij������� ‫���أ‬Ⱥ��
��ѹ���ѵ���

�����г���‫���ٲ‬ǰ�߾���һƬɽ����ˮ������γɵ�ˮ̶�����‫��ڳ‬걻��ˮ���‫����ݣ‬涼����ȥһ�顣�
�ˮ���ˮ�����Ǹ�Ƽ������ˮ����������������೤� L����ˮ������� ‫���ۼ‬ɽ�����DZ��ж��죬�
�֤ ʵ����ǰ���жϣ����˵���������ˮ�����Ҫ��������� ߣ�ֻ���ʻL��ȥ������ֶ������������ʩչ

��������������ȴδ�����У��Ѳ�������̹����ˮ���ι�ȥ���뵽�˴�������üͷ΢΢һ�
���������������
￴ ˼���������°�����ɽ��ƴ����‫�Ͳ����״‬пգ�������������Ϊ��ˮ����ʹ�á�

��������‫�ڵ‬ͷ���ƣ�����̤
������ƴ�ɵķ��ӣ����������������˷��������
򣬱�˻ �ˮ�ǰ �����ҷ�������ˮ̶���
�ʻȥ��

����ˮ�濰���е�һ�룬������������ǰ�ߣ���ú‫������������ڰ‬䶯֮����
�ȻҲ��Ŀ����õ��ˣ�ȴ������Ϲ��������������‫�ڹ‬Ĺ�п���ҹ�ۣ������ô�‫ڵ‬ĵ‫�����̫���Ϳ��ط‬ˡ�

���������‫����ۼ‬ƿɽ��DZ����εĶ���� ϵ�ǰ���� 죬��æ����֧ ��


ɵ���ȫ���‫���ע�ض‬ǰ�棬
һ����ʲô�����������������ŵ��ֶζ�����˵��

���������Ҳ���Ѳ�����ȴ�Ǿ����ϵ�����ϸ�ö�����Էֱ档��������ǰ��ʻ��ǰ�ߵĶ���Խ�Խ������Ⱥ���
‫˺���ڻ‬ҧ�����������Ҳ���������١���������һ��������͡�����æ������ ߵĻ������ſ�������
ϡ�

����������������һ��Ҳ�Ͻ�������ӡ���ʱ�����¡¡һ�����죬��ǰ�
ߵ��ұ���ɳ�������������һ�ɺ�ɫ�����磬����խ���ұ‫�ں‬ˮ�֮ �� 䣬����߷
�ȥ���������ʵ��̫���ˣ��������ܾ��ɳ����ྐྵ ���ͬ鼷�õ
� ��ˮ�����
ͷһͷ ‫��ײ‬ʯ�
‫ͻں‬L���ϣ��������󱯲ҵ�˻����ɽ�‫�����׷����ص‬

������������һ��ж���‫ﷴ‬Ӧ��������������‫�������������ס‬ˣ������ܾ
𲢷� � � � � � � � ���
‫��ײ‬ʲô������ʶ��ҧ��һ�������Ա���‫��צ‬Ҳʮ�ּ�����һ
񣬹� � � �¾��ܴ���һ���Ƥ����������‫���ֵ˵����ݵ‬
����̼����ϵ�Ƥ��ͱ�˺û�ˣ�ʣ��Ѫ��ģ��һ���Ǽܵ��ˮ�����
�ǰ �IJҽ�� ‫�����أ‬ұ��ϻ����š�

���������Ҳû�ϵ�ɽ�‫��׵‬ҷ�����������
�ô ���������� ˼����ǣ��æ���һ�ļ��������ŭ�缦�
�ʱһ�����������쳹��ˮ�档�
‫��ֻ�������ۼ������������ؼ�����ָ�����ף‬ҹ���û��������Ȼ��ˣ�ŭ�缦�ֲ�
�Ƿ����
�Ȼ �Ѵ�Ⱥ�����
𾪵�ɢ �ӿ��� ‫��ٲ‬Ҵ��������澭����Ƭ�̾ �ɢ�˸�һ�ɶ�����

����Ⱥ���ս�ɽ������һ���֣ ������������ Σ֮�У�������ʦ�������ͷ�ɲ�̫


�á���Щ�˹���˵�ͷ��Ѫ����
�ӣ����֮ ����� ͼ�ö��ˣ���Ĺʱ������˸��Dz���Ϊ�棬����ͬ��ŵ
ղ ���‫״‬ʵ��̫
�ң����ò�����ë���Ȼ��

�������‫�ڴ‬Ⱥ������ÿ 죬 ȥ�ø�죬����ɽ�‫�׵‬ˮ̶Ҳ�ܿ쵽 � ˾�ͷ��ƿɽ����������


‫�������أ��ײ‬ʯ����խ���Ѿ��޷��ӽ�վֱ����һ̧ͷ���ͻ����ϱ��������ʯ��

�������˸�������‫����������������ڴ‬ǰ���иO�O�@�@�ĺ�ˮ���ľ��֣ �������������
�ң��������‫���ס‬һ��
�����‫�ڻ‬Ƶĵƹ��£�ֻ��ɽ������ʮ������ѣ���Ƭһ���һ��ķ ‫ض‬ѣ���ˮ�����䣬 ʹ�÷��й‫ײ‬İ�¶�������п����۵ İ
‫ײ��ײ‬ģ��‫����׶‬һ��̯ �ȳ����Ѫ��һֻС��������‫��ڹ׸‬ϣ�̰
���������ͷ������Ƭ��Ѫ��

�‫�ڶ‬ʮ���¡���ɽ���Ӽ�

������ֻ����ֻ��ſ�‫�����ڹ‬Ѫ�����鼫��̰ ������������
�һ����ȫȻ�֪ �������� ǰ�����������������ɽ���ˣ��‫��ڹ‬걮�������
�Բ����ġ�����̫
̫
����ƿɽ����ɽ��ˮ�䣬���Ӳ�������������ɽ������
‫��ײ‬һֻ�������ëɫ����һ����а��̬ ���֪ ��
ǹ��걮�������ӵ��������

�����������鲻������‫���� ֣�ڶ‬
ʦ��ɫĿ�ܷ��������˱�����һ��������ǯ��Ĵ�����
‫�������ס‬ӣ��ൽ ʦ����ǰ����䡣

�������������γ��ѣ���߻����Ź������ĺ�Ѫ������ �����
� �ƺ�
�ԣ
�ܿ
ͨ �
Ҳ����ɽж��Ⱥ������ɱ�����‫���� ֪ڣ‬
Ǵ�
����ͷ����ʱ��������ɸ����ʺ������

������������Կ���Ī��������ǰ�·��ҽ��˳�ʤɽ������
�Щ �Ĺ �� ‫�����ڣ‬黹����
�У���ʱ��ɽ������Ƭ�ҷ‫�ع‬ľ������ֻ��ü���۵����Ӳ֪ ����� ʲô�������̲�‫������ס‬ѯ��

���������ȴû���ֻ���������Ⱥ��һ��� ����������
֣ � ߽� ɽ�����һƬ��������ƿɽ������֮ ������
������в���ֱ�����������ֻ��è����‫��ٵ‬굽����խ�ĵ‫����ط‬ǿ������Ѫ�İ‫ײ�ײ‬ľͽ�����ǰ�ˡ�

����Ⱥ��ֻ�ŵ������ȳ��˱ǣ���æ�ú�ɴ���棬��‫ס�˿ڱ‬ǣ��²�‫��˳���ײ‬Dz��и�ʬ��������
‫�����ھ‬ûˢͨ ��Ĺ�ľ�������������
ͨ ‫ײ‬ģ����Ǵ����
͹ Ĺ�����
͹�һ ����� ‫�������ڣ��ض‬棬�
�ɽ���������������棬 ɽ�������ʪ��ǧ����ǰ��ľ�‫���׿‬ȥȴ��ո��һ�㣬��������ʶ�㣬
Ҳ�֪ ������� ʲô�Ź֡�

���������Ҳ���ո��˵�����������ʲô���£����‫�ض‬Ҫ����
���‫���������أ�����ָ���ڹ‬ã��Ȼ����‫װ‬
��ľ��������ϳɻ�ɫ����Ҳ����ʲô����Ĺ�ľ���‫ ���� 𤻬��װ��϶�ﶼ‬Ѫ��������� ����ͬ
��� 㱻�
�ɹ����
󷢳�ȳ�

��������߿���‫�����ڼ‬ʲô���ã����ü���ж�������ǰ�ƹ‫���ף‬Щ�˶����˳�Ϲ�ӵķԸ��������‫�ͬ���ھ‬Գ
�ʤɽ�����һ������ƴӣ��������˸� ‫�����ټ‬ų�����ǰ��

������Ĺ���֮ ���Ĺ��������벻����һ����Ҫ���‫��ھ‬ǿ��‫����ס‬Уξ���
‫�׶����̽���צ‬ͺ����ӣ��ԡ��ˡ��͡��Ρ�Ϊ�����Գ��� ‫��׷‬ģ���ж���Ĺ�����‫�׵‬ʱ��ϰ���ÿ�ɽ�������Һ��
�Ϊ�����ɽ�֮ ��
¿ռ�̫
խ����û�취��‫�����������ֻ�ף‬ӳ���������ͷ��ȥ���Ͱѹ
‫�������ײ‬һ�������

����Ⱥ�����ø��ӽ���������󣬰�һ ����� Ĺ�ľ����ж�˿���������ȥ��ֻ����в�û��ʬ�壬ֻ������


�һͣ ��������
ͣ ź�ɫ��
�֭ Һ����ζ��ɫ�����
͸ ʬһ� 㡣

��������‫�����ڼ‬Σ������Ѿ���Ȼ���Ͻ����˵���ѣ�����Щ���‫��ٻ‬ˡ�ԭ��ǰ‫ײ�ײ‬IJ���‫��װ‬ʬ�Ĺ�ľ�����
ǵ������ʢ������ľ�ơ���ʱ������֮ �������� ‫�غ‬ʱ���в�ͬ� �����
ǰ����Ӿ�ϸ��������Ϊ��Ǧ��Ϊ��ҩ� ‫ݳ‬
���϶�Ϊ�����յ��ĵ�ͷ�������õ�����ϡ�е���֥��������̡����̫��� �֮
� �֮��������
�  � � � � � � � ꩤ ɳ�����
 󣬷��
���ƽ���Ļ��������Ա��棬�ܿ�ͻ�ɿ�ʧȥҩ�ԣ�����İ 취ֻ��‫��װ‬ľ�������
�ɽ �ʪ ��ĵ ‫���ط‬

������Щ��������ѣ��������ľ�Ƶģ�Ҳ�֪ ��
DZ������‫���ٳ‬ģ����DZ���ˮ��ʴ��ʹ�‫ײ‬İ��ľ�Ʊ�¶�����������
���ɽ������Ȼ��Ϣ���������ͷ̫
���ˣ�������ҩ��ȴ��������������������
�֭ ˮ��

��������‫�����ڿ��˿�����������ס‬ӣ���������Щ����ʵ���Ϻ���Щ������ɵ���һ�������̵�
��ҩ���������������ƿɽ�ɹ���ĵ�ͷδ����ɣ�ʣ�µĵ���ҩ��ȴ��ȫ�����ǣ�����������Ϊ������Ҫ�ɻ����

���������Ҳ���Ϲ�ӽ�����걮�����飬�Դ���Ϊ���ģ���������
‫������ڵ‬Ȼ��ˣ��Ƿ������õ����Ƕ������������ӣ���

���������ƽ��ɱ�����飬������Щ���Ĺ��� ֮ ͽ�����ǷǷ�������ֻ�֮Ҫ����‫�����������ײ‬飬
ּ � � � �ֻ
ɱ����˱��� �
����
ʭ �ͬ�һ ��Ѱ�����ο�� �ֻ̰ͼ��ҩ�Ļ��Ƿֵ����ӣ�

��������ϰ�߶������ֻ���ɽ��������û�䣬�����ж���ɽ���Խ�Խ�٣���Ž�����������˴�����
ߣ������Ǹ����Լ�ѧЩ��ʵ�ı��죬�Է�����һ�‫�ڵ‬Ĺ��ʱ������⣬��ǧ��İ�ɽ�ּ���Ҳ�����‫��˾ʹھ‬ˡ�����
‫�����ڲ‬ʦ��ʦ����ǰ����ɱ�������ǷDZ����ѷ֣�ɱ�벻 ɱҲֻ����һ�֮ ��
䣬��ý���������ɱҵ���‫�ص‬а·��

������ʱ��������������Dz���Ҫ�������������ӣ���ҡͷ�����Ȩ��������һʱ��̣
��Ȼ�������������ô��
���

����Ⱥ��֪ ������ ‫���ֻ����ץ‬ӻ�Ҫ��ʲô����Ҳ���Ҷ��ʣ�ֻ�ð�����ķԸ���Ȱ���Щľ������‫�����ڳ‬ˣ


�Ȼ����Ż�ͷ���˻�ѣ��������ʱϨ�ˣ�����ɢ��ɽ���µķ�϶�Ѱ�ҿ����‫�����ھ‬λ�á�
�������ճ�Ϲ������������‫׵‬ľ���ƿɽ��Ĺ�Ĺ������ɽ���ϵĵ���ɹ�ûʲô���ֻ����������ƿɽ�‫��ڲ‬
��Ҷ������ɹ��������ɽ���Ҳ�ǽ����ε������ϣ�˳��ƿɽ��б�����ƣ�ɽ������һ���߹
�һ����Լ������֮ ��ߣ���ģ���Ǻ��

������ɽ�ŵ��Ŵ��‫ͳ����ڿ‬ǣ�Ӧ�þ���ǰ���ɽ�ţ�����жϵģ�����Ĺ����ǵ������Щ�������������Dz������
���������ɽ�������� ‫����ڵ‬룬�Ǵ�ɽ����� ‫�ڽ‬ȥ����λ���Ϲ�ƣ���ÿ��԰ѵ���‫ͳ��ڵ‬Ǻ�
ߵĴ�������
�ɽ ����� ʯ���ң�ɽ϶�����������ۣ��ʵ�‫�� ֪ڲ‬
ô�ʲô�‫�� ֡���ط‬

���������� ‫��ڽ‬
֮ ǰ��Ҳֻ�Ǵ�����̽
��һ̽������̫
��İ��գ�����ͷһ�����֪ ��
Լ������
�߰˳��ˡ�ƿɽ���ǿ�����Ĵ��
�ʯ��ȴ�����������и�ɻ�ɽ�����һЩ�‫�����ط‬ʯ���ӣ������ɽ������һ����ʯ�‫����޶ܣ‬ǵ�ǹ����Ľ����
�������赲��һ����������
‫��ھ‬Ĺ�ĵ�����ɽ������Ǹ������λ������������š������Խ�ǹ�ģ�Ӵ�Ķ���Խ������������Ѱ�����ܱ���һ
�裬 ɽ��ʯ����ӵ������������‫�ڴ‬Ӫ��ĹѨ���� Ԫ ˶�û�� ǵ���

������Ĺ�ĸ����ֶ��廨���ţ���ʵ�漰���‫�� ͣ�ʹ����ھ‬ ƹ
‫���ף‬Ȼ���ղ� ��������
Ҳû �ͬ �� ķ ֱ�Ψ����Ѱ����Ĺ���ֶΣ�ȴ��ǧ����𣬸
ߵ֮ ��ּ������⡣�������е�ǰ���𣬶���Ѱ�‫ص‬ķ��������������Уξ�������ɽж��Դ�Ҳ�ķ��
‫�ڷ������ס‬Ѱ���͡��ֽ�Ѩ���ķ�ˮ����ֻ�йҷ�����Уξ����ʩչ��

�������Уξ��ɽ����Ѱ�ҹ�‫����ڣ‬ɽ�ο֪ ��
‫���ع‬dz���������ܱ��餷
�λ���ⶼ�������Ĺ����Ī���ı��¡�

����������ν������������̣
���ɽ����Ҳ���Լ���һ�‫��׶‬Ű 취������‫�ڼ‬Ⱥ��Ѱ�˰��죬����ǩ���
ߴ������ͱͱ��������� ⵽�ˮ ��� ʪ�����У�ж�����‫�����׹‬ϲ�ɫ�İ 취�ͨѾ��вͨ �ˡ��

������Ĺ������ֶ�����ЂI�޵ģ�����˵���ǿ�����֮ ����� һ������ɳĮ���߱� �ˮ��û��ĵ‫�����ط‬Щ


�취�Ͳ�̫���顣����‫����ڼ�״‬Ⱥ ͣ ���
ͣ £������������нӹ���ֻ���ӣ�̽�ִӻ������һö����顣�����
�ǰ��Ϲ�Ӻ��������‫�ڳ‬ʬͷ��ʱ��� ֮����
 ɽ��ʱ������˷���һЩ��������ҧ����������ζ�����ȴ���ܽӽ�
‫ڱ‬ǡ�

����������ͳ�����飬�������ӱ�ǰĨ�˼�Ĩ�������Ӷ�ʱһ��鴤����۷��
‫����ף‬е��εε��ʳ�Ѫ����������������ɽ������‫�ص‬Ѫ��������Ÿ��ѣ������������ϸ�‫���ۿ‬Ѫ������
��ʯ�ϵı 仯��

��������Ѫˮ����һƬӲ���ϣ��Ȳ�����Ҳ�����ʣ������DZ����������һ�����‫������������ת‬��
���Ƭ������ƿɽ�����������ȵ���Ѫ΢���ų⣬ ⣬���� 仯
Ҳ�Ǽ�ϸ΢�ģ����Ǿ����ϵ֮ ����� Ҳ��Կ���������а���˵���������������Ѻ�Զ�ˣ����� ‫���ڿ‬ȷ���ˣ��
�ͷ���������‫��ط‬ˣ������������ֱ͸�‫�����ع‬
������ȷ����������û�����ҩ������ֹ��Ѫ�������ӿ���Ҳ���ϱ��Ӳ��‫�Ⱳ��ޣ‬ӵ�ù��ƫ��‫�ײ�ڰ‬ɽ�������
�֪ ����˶�����Ѫ������‫�ٳ‬Щ�ҵ���㣬 ȫ���Ѫˮ�ͱ��ž��ˡ�

������������ö̵���������Ӿ����һ���������Ⱳ�ӱ��������������Ҳ�������
۷ ޷��к����飬ֻ�ܰ�
�մ���Ȼ�Ĺ���������������Ȼ�����ְ����ӵ�һ�ߣ���� ߰�գ������䵽��ɽ���������

����������������⣬���ŶϽ��Ѫ��ͷ
֮ʹ Ҳ���һ‫�����ص‬ҷ������ˡ������������µ�ж����
޲��‫�����ڼ���������ٳ‬Ŀ�ɿ‫��ڴ‬ѵ�������ӵ�Ѫ��������‫����ڵ‬ȥ���Ϳ��������Ĺ�‫��ع‬ˣ���
���������������� ���
�ʡ �ͬ� ‫־‬
��Ϸ��ġ���Ѩ��֮����ֱ������������ǻ���Ϊ��ɽ����������Ѫ�‫����ײ‬ҳ����‫����ھ‬ķ�λ��

����Ⱥ��Ħȭ���ƣ��‫����׷�׼‬е�‫��ֻ�����������ھ‬ʮ�����ˣ�Ҳ�֪ ���������
dz������һʱ����
Ҳ�‫�ڲ‬͸�������������ֻ�ȥ�‫�ٵ‬Щ�������æ��

������������������������������ģ���̫
�������Ĺ������֪ �����
ƾ���˶����‫�أ‬Ҳ��û�а�ɽ֮�����ͷ
�ˣ���˵������ɲ��‫���أ‬λж��ú�ֻ������ЪϢ�Ⱥ��ҿ���ɽ�ּ�����ֶΩ�����˵�ն������˺ͻ���һ��֣ ���
�ȡ��ɽ���Ӽ‫���ף‬

����Ⱥ��һ����һ���벻������
�л���ʶ��ɽ�����Ĺ������˭��û����ɽ�ּ�����ǰ��ɽ���˴Ӳ���������������Լ���û�����‫���ۼ‬ɽ��
�Ӽ‫���������˶����ף‬е��ģ�����ܲ����棿���������������
񣬸���� Ϣ����Ҳ��գ�
‫�������ض‬ɽ�����ֵ�һ��һ����

����ֻ����������˴ӱ���ж����¨����¨��������Ⱦ�Ļ�����������������‫����װ‬ණ�����ȡ��
ҩ��������������¨�ϣ�Ҳ�֪ ���
ҩ����ʲô�ɷ֣�������һ������
ͺ Ȼð��һƬ���̣
���������¨���ж����䶯�
�����������һƬ���죬���ƴ�Ƭ���Ҷ���໥Ħ���

����Ⱥ����һ�������ŷ�ɽ���Ӽ‫׵‬Ĵ���˭Ҳû�뵽
�ⶫ���ǡ���ġ��ǡ����ӡ���֣ ����� ǹŴ�Թ����һ�ֳƺ��ʱս���г��й��ǰ�կ��ս�������‫ڸ��ݵ‬ijdz����Թ
��ˣ����Dz��Ӿͻ�ֱ��‫ھ�ص��ݳ‬ǣ�����‫�ڵ��ؾ‬ҲҪ�‫�����������ھ‬й
� � � � � � � � � �ˮ��ʯ���Է�����˴�������
͸�˳
DZ‫����������ִ�ڡ‬ľ��䣬������ó��������Ķ̰���
‫��������׳֮����������������ص‬ȥ��Ҳ�ơ����Ӿ���� 򡰾�Ӫ ���

��������Ⱥ����ǰ�������ɽ���Ӽ���һ����ͭ
� ‫�ף‬Ӧ���ǹ�ʱ������Ӿ��������٣����͵
‫׃‬ ��õ���‫��צ‬Ҷ�ӣ����
�û�뵽��Ȼ���ǻ��ֻֻ ������¨�������Խ�Խ���
󣬺 Ȼ������� �ֻȫ�Ǽ�Ҷ����‫�״‬�ŵ
‫���������ع‬չ����������ֻȫ���‫ۼ׵‬Ĺ��

�����ǶԹ�������������㣬������Ƭ������ ��ͬ
Ŵ� ‫�ף‬ͷ��‫��׶‬β��ǣ���֫��ֶ�ִ�
�ֺ �ִ֣
�ֺ ‫�����צ‬쳣�
�ҡ�‫�װ‬β
ͣͭ �Եþ���������
�ͣ һ��������ϵ���Ƭ�ͷ���һ�����Ҷ�Ӱ���������ϻ����˸ ����������
�ͭ Ͽ С�Ѩ� ꡱ�
�֡ ���� ‫�����ע‬tuo�����ж���� �β ������ ‫���ۼס‬

����ж������������˶�û��������
���֮ ��������ɫ���‫��������ֻ�������������׷‬Ͻ����
���ʶ��һ�֮ ����ϳ��������������������⼣쵵
��쵵�ͭ���� �ֲ�����ͨ������
‫���ס‬Ȼ����һ�������
��‫����ס‬һ��Ī���Ǵ�ɽѨ��‫���ף‬

�‫�ڶ‬ʮ���¡�Ѩ��

�����ǶԴ�ɽѨ���һ��һС������ʼ����������˯��ֱ����ʱ���‫������ڵ‬γ��ѣ��ζ���������չ֫�壬��
������‫�צ‬ε‫�͡�������� ֪�����ص‬ Ⱥ���ж��в�ʶ�ģ����Ĵ������ˣ������������������˼���
��

������ʱ����������˲�����ǰ����‫�˴�ס‬ɽѨ������ϵ�ͭ
����������������
ΰ ‫��ڵ‬ϡ
ͣ ���˫���������ҵţ���ͣ
��������ǿ��‫������ͭ�ڱ‬Ѩλ��������ʯ͸ɽ֮�Ҳ�����ѡ�

������ɽѨ����������������Ȼ �ò ���ƴ�ɽ����‫�ף‬ʵ������߻����кܴ��������ǧ����ǰ���е�Ĺ�����
�‫���׼‬ѱ ͨ ������
ͨ ι�侫 ʳҩ�ϣ�ʹ���ǰ֫��ͨ�ⷢͨ�����
ͨ � ѱ��Ϳ�����Ϊ��Ĺ�ľ�������ųƴ�ɽѨ�� ‫�ס‬

������ʱ��Ĺ�Ĺ����඼� Ǹ��������η�����������û�е ‫�ع�ڤ‬�‫�ڲ‬Ҳ�����ľ 餣�


�ò��ľ�ϴ���ɻƳ���յ����ƣ���ȫʹ��Ĺ‫�ש‬IJ�� �࣬Ҳ��������ɽΪ�‫ص‬Ĵ���ɽ꣬ �꣬��ͨ�
ķ����������‫��ס‬ɽѨ��‫���׵���צ����ע‬Ƴ���գ����Ƴ���ָ�����‫����ڹ‬Ļ��İ�ľ�ʣ�����ա�ָľ�
ʵ�ͷһ���������У���ָ�����������������ð�ľ�ʶ��‫ݳ‬ɵĿ��νṹ����

���������Ĺ������ȡ�����飬 ʯ����Խ�Խ��� 󣬶�Ҽ �̶� Ҳ�֮ ���


ӣ���϶����Ҫ�
‫��ͭ�ۻ‬�֭ ˮ����࣬ʹ��ɽѨ�����ʧȥ�����֮ ��
‫���������أ‬ǭɽ�����䳱
ͨʪ���������ͨ Ĺ�����ǿ������ϼ����ó������ƴ����ʧ���Ĵ�ɽѨ��‫������׹����ڵ‬ϣ�ֻ�а�ɽ���˻���ʹ�
�ʼ���ǰ�ɽ����ľ��‫��ط‬š�

������ɽ���˲��������ж�����Ѩ֮�������Уξ���ŷֽ�Ѩ��‫׼‬ȷ����ϰ�������������ж��Ⱥ���˶����
‫�ڣ��ٴ‬ķ����Ҳ�ܲ�‫����ס�������ڣ‬ɽ������� 򾭳 ʹ�÷�ɽ�� Ӽ���‫��������ڵ‬ųơ����ļ‫����ס‬ɽ ⴩
Ѩ��‫����׽‬ļ� ֮ һ��������ǭ���������ʩչ���ã�����������������ˣ�����ʹ������ķ�ɽ���Ӽ‫���ף‬Щ�
������‫�ڰ‬ɽ�����ġ��С��‫�־‬

�������������ȡ�����Ͳ�������‫������װ‬Ķ��Ǻ�ͷ�����ϣ�������֮ ��
‫���أ‬ι���ֻ��ɽѨ��‫׳‬Ը�뱥��
�ͽ������ϵ�ɽ�����
�ҩ �� ‫ڸ‬ղ����ӵ�Ѫ֮�����������������‫���ھ‬ʯ��
������ɽѨ����ⶫ���ɽ��꣬ �꣬���� ϲ����Ĺ����������‫�������ص‬ʯ��ֻ
����������С�Ķ���ǰ�棬������ǰ��������һ���
‫���ֺ���ף‬ɿ��������Ҳ���ˣ�����Ӳ����� ����ͬ
��� 鶹��һ�������
򵥣�����‫�׾ٵش‬ɽ���롣

������������‫��˶����ֻ������קס‬Ĵ�ɽѨ��‫����ͭ������ף‬ϵ������ӣ�ʹ�����Ը���ǰ��ֻһ��� ͬ ɽ�
����һ��dzӲ����ȣ�‫ץס‬һֻ�Ͳ�����һֻƫ�뷽���
򣬻�� ǻ�����;���ѣ�ֻ�ǷŶ�����ӣ����⼱����ֻ����ŵ���
‫�����ת‬Ѿ��‫��ڿ‬ĵ�����Խ��Խ��

����ж��Ⱥ����Ҳ���ǵ�������֣ ��������� ʶ�������ֶΣ������Ŀ���ࡣԭ����ֻ��ɽѨ����������죬


ȴ�Ƿֽ�ϻ�ľ��䣬 һֻ�‫�ھ��ݺ‬ĵ��������һֻ���Ѩ��ֱ��������������ɽ���‫�� ֮ٶ‬ 죬�����˳����
�������ĵ۵����������‫ز‬ü�����õ��д�����

���������ɽѨ����‫��ڿ‬ĵ�������������˶��У��Ƕ���ƽ���‫��ڵ‬棬ֱ
�Ŵ���б��ɽ������н�ȥ�������ͳǺ���ĵ ‫�������ع‬Ҳ�Dz�����Ȼ˫�����쾫�ͣ��
�Ҫ��ֱ͸�й���Ҳ��ʵ��Ҫ����һ������

��������‫ڳ‬û��������‫��ڵ‬ϱ�Ŀ����һ��˫�‫�״‬͸�‫���������������ָ�����ع‬Ĺ�Ĺ����ʲôΣ�գ�
����ֻ���ɽ������¡¡�Ļ��죬��
�ж�����Ϲ��������������ҩ��ɽ�����������������ƿɽɽ�Ƽ����ɫ���ɽ��‫���ܣ‬ɽ��ըʯ���룬���
�һ�����ܵ��ֵġ���Դ�ɽѨ������Dz���ʲô�谭����Լ�����֮�����ֱ
󣬾� � � ֱ�ֹ�ֹ��Ĺ��
‫�أ‬Ҳ��
֪ Ĺ�еĵ�����ɢ���Ǻ�������
�ѵ �ˣ ����Ǽ������ˣ�Ҳֻ��ҡ����‫���׽‬㣬��������
�ˣ������������⣬�����ɮ�붨 һ�㡣

����ж��Ⱥ�����Dz��Ҵ�����Ҳ�ͽ�����ɽ����ЪϢ��������⼸�쳣���������
‫���ֹ��ߣ��ۼ�����ٳ‬ѣ��Դ���ˬ�����Ƴ�ʤɽ��������‫������������ޣ‬ǰ�Ҫô��������Ҫô����
һ���ӳ���ưԵ�Ұ�ģ�Ҳֻ�м������������Ų����һ������Щ��‫��ڵ‬귢�������
‫����ޣ‬ǡ�ҹ�¥ͷ�����£�ֻ���϶𲻼��ˡ����뵽
�˴�����̾�˿�������ȴ�Ѵ������⣬����������ĺ��ǣ��ô�ҲҪ������ȥ����ʲô�����ĶĹ��䣬���
�Ҳ�֪ ���� ɽ������û�ֹ����š�

�����뵽�˴�����������
͵ ȥ������‫�ڵ‬ʦ�û��飬������Ҳ����ֱ�Ӵ���ֻ�ö���Ȧ�ӣ���С���ӣ��ҿ��㳤�
���ô�绨���������
񣬽������ ʮ�߰� ��ˣ����˭Ȣ����������ǰ��ĸ�֡ ������
� � �֪ʦ�����㶨�����
�û�У���

��������û������ֹ�‫���������أ‬㣬�ҵĻ�����ô����ʦ��������Ҹ�ĸ���‫�������ڣ‬Ȼ�Բ��
‫����ڴ‬ɻ�������
���������˵������������ԣ���Ȼ�����������Ӳ��ʣ������ִ�����Ӧ����ʦ�ֵIJ��ġ��д󵱻飬 Ů�󵱼
‫��ޣ‬е����ܲ����˵�ͷ�����Ӽ��˸�ʡ�ģ�����ʦ����������üͷ��չ���������º��‫�أ‬Ҳ�֪ ����� û������
�������Щ���ˣ������Լ������Ȣ��Ӧ��Ҳû�˵��ϰɣ���

��������Ÿ�ʮ���꣬ �ֺ���ͬ���˽Ӵ���������‫�ֻ��˼�������׺‬Ǿ�����ʵ�������Щ�֡ �� Ȼ��ж��Ⱥ�


�������඼� Ƿ��³��ϵ���֣ ���������� ‫��ڶ‬У�����Ѳ³��������ͷ���������ư��Ƶ�����С��������
ɽ������û���ֹ����ţ����ⰵ�к�Ц���벻�����ɽ����Ҳ�ж����ʱ��

��������Խ��Խ�Ǻ�Ц������һ����ʵ�����̲�‫�ס‬ˣ���Ц��Щ����������������������У����֪ ����
ˣ��ղ
��ļ�����û�뵽 ɽ����£����ʲô�ĸ��Ļ�Ҳ����Щ�����ˡ�

��������������‫־‬
���һ�����ȥ������������������������֪ �����
Ů�ӵ���������ж���֮ ��
⣬������ᶼ�Ҵ򣬳�ʤɽ
���µ�ඇ���˭�е����������˸Ͻ���������ǿ‫��װ‬һ���������µı��飬����Ե��‫����ޱ‬Ρ�

�����������Ϸ��գ������Ҹ�‫����ط‬ȥ����ʱ�����˴ӵ�����������ֻ��ɽѨ���Ҳ��
‫����ק�˳������֪����ڣ‬Ѵ��� ͸��ɽ ꣬ �꣬���� ˮ�𡣡�

����������ˮ���ǵ�Ĺʱ���õ�һ���п ‫����ڣ‬硱��ָ��Ĺ
ͨ ���������
ͨ û�л������֮ �����
ƿɽǰ�
ߵ��ͳǶ����գ�����Ϊ��һ����Ĺ��‫�����ڣ‬壬����û��ɽ�ж����� ‫�����ټ‬ɽѨ����
‫�ڳ‬ĵ������������ͳǺ��汻��‫��ס‬Ĺ�����ˮ����ָ���ơ���‫�����ڤ‬ˮ��˵��ȷʵ��‫���ڤ��ع‬

�����������Ѷ����������������‫�����������׼‬Լ���һյ��ư������ϣ����˿�֧ ��¹���ľ���ϻ�ӣ�
�ӵ�ѹ������ģ��ְ�һ���ɴ������ϣ�ֻ¶���ֻ�‫�����������۾‬ˣ�Ҳ��������ʰ�ý�����䣬������
��ɽ�ֱ‫�ݷ‬Я������‫��ڵ‬ǰ����Dz��

��������‫������ڼ‬뱸���Ͱ�����¨�е�ŭ�缦������ֻ�����
‫���ۼ������צ‬ƺ�Ҳ�ܸо�ƿɽ��Ĺ�������У֪ �����
ձ‫��ض‬г������һ��Ѫս���������‫��׹‬ӣ����ŭ�䣬
�����Եø�����‫�ܡ‬

��������‫��ڰ‬е�ͷ����Ҳ�������‫��ۼ‬Ƿ��ܶ����ԣ������‫��������ڶ‬һ�����ӽ��կɽ����е�
����¾ȵ���ŭ�缦�������ʲô���¶�� ‫�ڽ‬ʱ����ʩչ������ɱ�����ŭ������
𼦵�Ҳ 𹼸 ���˰ �ɽ�� ˵ľ��֮ ���

������ʮ����ж����‫��ڼ‬ˣ�Ҳ֪��ŭ�缦����ɨ��Ĺ�ж�������� 򼡣�Ƕ ���


‫����������ۼ‬ɳ
� � � � � � �����������������
ͨ������ͨ
ͨ ͨǹе�ܹ��ֵ��ģ�����ֻҪ��ֻ����ʹȺ�����‫ʹ�ף‬
󹫼� � � ��ɽж�����Ĺ���
䱦�������dz���һ��ү��Ҳ���޷��Ⱥ�����������ȫϵ���������ˡ�
����������漴
�ɳ����ˣ��������ȥƿɽ�����Ϲ�ӡ�����ɽ��ըҩ���֮ ��� ϶�����ʼ�ղ������ɽ�ϵĹ���ӻ�ûը��ʲôüĿ�����Ȼ
ͨɽ������
ͨ ˵���������Ϲ�Ӵ��������ϣ�����������‫��ڵ‬ǰ������硣

����������˶������� ‫�ڽ‬ȥ̽Ĺ�������‫���������������ʹ�����׵‬Ⱥ�����϶����Ų������߳� �һ�Σ����‫ڵ‬


��ǽ���϶����ö���ö�����໥���棬� �ٰѼ��‫�׵‬Ƥ�������һֻ��Ϊ������ϡ�

�������һ·��ȥ����������͸ɽ�����������ɽѨ����‫ڵ‬ü��ǿ��ƽ�������ȥ���ö��£�è������ǰ�С�Ⱥ����г
���Ӳ�����������̵��Ҳ 㣬��Ҳ����˫��Ѩ͸�ˣ����ɵð���զ� ࣬���޴�ɽѨ������ֵ�Ĺ�����Ȼ�˵á�

��������ij��ȣ����������ǰ�����Ҫ�̣
���Ҳ������‫��ٲ‬ľ��롣 Ⱥ��С��������궴��� У���òŵ���ͷ������ĵ
‫�ط‬ǡ���Ǹ���б���µ���µ����̵�ʯ���ѱ��ƿ��ˣ����Ż��������һ�����ϵ͵ĵ޴����‫����ط‬ʯ�������϶�ɳ
ˣ�˳���µ���ȥ���ߴ������Ӵ����ʯȯ����

����ʯ�‫ڵ‬ķ�϶�ż�����һ�ֻ�����Ӵܵ���֮ ����������� ˣ�������ŭ�缦�Ƴ�ˮ�𣬼���ֻ�����


�ķ‫����ݡ‬ɽ�еĶ��汾���ҹ����İ֮ ���������� ɶ��‫���ף‬ŭ�缦
һ��������Щ������ûһֻ���¶�Һ����û������ɽ���꣬ �꣬�����������
ԽԶԽ�á�

���������֪�������Ĺ�������� ‫ڶ‬Ҳ�Բ����д�˳�������µ����ǰ�У�Ⱥ���������ɽ��ӵ�������Ҹ��档
�߳� �Զ�����ұ����п 鼫���ʯ���������ĸ������ɷ��裬�������ƹ‫������ۿ‬ǡ��쳾 �
�Ӱ����֣ ��Ҳ�֪ ��
Ǻ���ָ��

�������ߵ�б�µľ�ͷ������һ�������ʯ�����ǰ��ȻһƬ�ƹ��財��� ‫��ټ‬һ��ɽ�ж�Ѩ������������
�����������
‫�غ‬Ъɽ�Ĵ�������ʣ�¥���϶룬�ɺ������������У������������
‫�����ׯ‬£ ͨ ����е���ƻͨ ��������
֮ �������
ӳ�ý�‫���߸���ש‬Ի͡�

���������Ҳ�����ʯ�����‫������ʹ�ڣ‬ӵĹ������������ƣ���
͸�һ �������� ‫���ݵ‬Զ���‫��أ‬붴츣
�츣���
���˼��ɾ����졣����ɽ�����Եø�����ɭ���ֱ����������ţ�����ȥ���˸о����ʵ�������翵��
���ˮ�л����ѹֻ��С��쳾 � � Ӱ���ı��ġ�

����ԭ�ƿɽ��Ȼ��̣
�������ɽ�峣����б����ʹɽ����������С�ķ�϶����������
ߺ��ѿ������ɽ�����ǿ��ˮ���‫�����أ‬ӿ���������ɽ��Ĺ���������£�¥̨��������������յ����ȫ�����
ǹ����ְ��ã������ң������Ͻ�

�����˵‫��ر‬ǻʼҲ‫��ص‬ҩ���ġ��ɹ��������‫�� ֮غ‬ ʾͿ�ʼ��Ӫ���죬������


�ż�������� �
�����������
л �ͬ�������� Щ���յ� ‫�������ڶ‬ǧ��������ƣ�Щ����
΢�ĵ ��Ϳ��� ȼ��ǧ�겻
����ʱ������ 󣬴��ֵ���������ţ���������Щ�˱����յ��‫�أ‬Ա�����յ������ʡ�
����Ⱥ������������ߣ�������һƬƿ���ɾ���Ĺ��‫�������ڣ‬ô��ˣ�����˫�۷�ֱ����������θ
�‫���ڹ‬ȴ����Ҳû�뵽������ô���‫�ڤ‬������Щ���ϵĵ�յ��ȡ֮�����ˡ�

������������ɽ�������꣬ Ҳû���ʲô���棬ֻ���ǹ����������֣ �����‫����ﲻ‬Щ����‫קס����ڵ‬ĸ


첲���������󣺡� ʦ֣ ��
ǰ����ǧ����ֵ�ȥ��������������ĵ�۹����ô���Dz����˵�‫�ڤ‬��

���������ʮ���꿪 ʼ����ǰ���ɽ���˵�Ĺ����ģ���ĵ����������ĹҲ���ɽ����ĵ‫���ع‬Ȼ�
‫��ݻ�׳‬Ҳ������ǰ����ɾ�����������ֱ���ǰ�һ��������ɽ��Ľ��ȫ�����ɽ�������
�ɽ ����������
���
��� �ͬ
���������

������ʱ������һ�ʣ�����‫�������ڱ���ڴ‬ʳ�����ɣ��٩‫��������ٺ‬ǻʵ��ǵ�һ�����Σ����ɽ��
���飬��
�ɹ������
�DZ �� Ԫ��Ĵ󽫾��˷�Ĺ��������
͹ ȥ���� ɹ��������ʬ�������������ͷ� �ۣ�����������ͭƤ
��‫���ס‬

�‫�ڶ‬ʮ���¡�����

������ɽ�����������ǰ��ȥǭ�ߵ��ҹ�����Ĺ������ȴ����һ�գ���������Щ��꣬ �꣬�����
�ƿɽ��Ĺ������ǧ������ƿ���ɾ����֪ ����涼���
�Щʲôǰ���������������ϲ�������������������Ҫ��ǹƥ��ǰ�ߵĵ‫���ع‬һ̽������

����ж��Ⱥ��������ˡ�������˼������Ҫ���ַ��У�Ҳ�Ͻ���Գ�����е��Ҫ��������� ȥ
�ͬ�������ɸ�һ̧�žͷ���
ǰ��Ĺ���¥̨�����������
���֮ ��������� һ�ɹɵĺ�ˮ��Ѹ��������˵�ʱ����һ�֪ ��
ǵ����кιŹ֣����‫�ۼ‬Ŀ��
����У�������ã������кö���򼡣

���������֪��Я��ŭ�缦����ߣ����ܿ���Ĺ�ж���� �Ҳ ���ȷ�����


‫������ ֮ٲ‬ ǣ�Ҫ����ʮ������һͬ��ȥ���Լ�������������������չ˲��‫���ܡ‬ʱ��ɫ���ˣ�����ɽ������¶�
��ʱ������һ����Щ������϶�ɳˣ��‫���� ֡�������ػ‬ ƿɽ�еĹ���ʵ��̫
����������ֻ���ȵȳ�Ϲ�Ӵ�����
������Ĺ�ж��泹�‫�׳‬

������ƿɽ��Ĺ�� �
���������
İ �ͬ�ɽ������� һ�ǰ�ɽж������һͨ��Լ��Ҫ�Dz��ȳ�ʤɽ�Ķ���ӹ���������ȶ� ֣ ��
δ
���и���Լ�������������������ʮ������ָ�����ߣ��Ȳ�����ǰ���Թ�����������Ϊ�Լ�һʱ���������
�����ð�ա�
�������
 ˴������ �ֻ���������ӣ���ϸ�����һ��ɽ���‫ڵ‬ĵ��κͽ���ṹ������������
ͺ ˳�����������Щ
���ֶԴ�ɽѨ��‫��״‬ĵ�����мӿ�Ϊ��ߵĴ���������

������ƿɽ�ܱߵ�����Ҫ���ϣ��ɳ������ȥ���ɽ�ϵij�Ϲ�ӣ���һ�һ��Ĺ�̣
����ǵ�Ϧ֮��Ϳ���ɡ��������
�Ծ���ɽ�������˿����ƽ��ĵ‫����������ط‬ͷ��˯�������˾����� ͸ Ⱥ��̸� �ۣ�����˺��Դ�����
󷢣�˵Щ�
����������ĵ��֮ ��
¡�

��������‫ڼ‬ǵõ�����������‫���˾���ڴ‬깬�
�ʱ�����ʶ����������������ӣ���õ�ʱ��Ϲ����ɽ���ʡ�����⣬��Ͱ���һ�Է�����ֵ��и����˳�Ϲ�ӣ��˿��
��������Ⱥ�����������ֵ���������ˡ�

���������������ж��Ⱥ���Ϊ��м������Ƥ���������С�ӣ�����������������С����Ȼ���Ŷ�����‫�ڳ‬ʤɽ
����ͷ���˻��Ҳֻ����ǰ�ܺ�‫��ذ‬С�£��ϴε�����ʱ��������������˿㣬����
�˵�������ʬ����λ����������һ�뷢���ɴ��û�����Ǹ�����治֪�����ӵ�����ô���������ǡ�

������������Ҳ�Ǿ�ú�Ц��������������Ӷ��DZ���������Υ���IJ������IJ��ԣ����Ȼ��·��ɽ����������
�����췴 ɱ�˷Ż�Ĺ���ȷ����Ϊ�����ˣ�����ʵ�
‫��ڲ‬У������ ��
�Ϲ�ͬ�˵˵ �������ǰ�����ͷ����ϴ ֣ �����Ǯ��ȥ����Ӫ����ǡ�

��������������ӵ��˶�ʱ����Ϲ�����‫������ڴ‬ɽ�� ����� �˵ �ͬ��� ɽ����ը������һ� 죬


ͨ ˵���������� ‫�ڽ‬ȥ��Ĺ������һͬ���˵���‫�ۿ‬ɽ���������
ͨûը��ʲô���ã���Ȼɽ������

������Ϲ�Ӻ���������˲��Ҳ��ͷһ�μ������ΰ�Ĺ��‫��ڱ‬����������棬���಻
‫��ס‬ͷ�Ŀ�ϲ��������ֻ�кų��������ӵĻʵ��϶����‫���ס‬��˶��⣬�����͡��������̵���ʥ����ӵ�й��
���ֽ��������ɷ��Ķ��츣����� ƿɽ���֮ ��
‫��أ‬ɲ���ɽ����ĵ�����������Щ��ɽ����ķ����ʤ�������Ҳ���й֮ ����
޲������治��ǡ��쳾 �
�Ӱ��̫��þ��������б������ȡ֮���ߡ�

������������ǹ���˶�ñ������ϲ֮�¾�ÿ‫����ڸ‬ϲ��������ϴ����ǻ���ʲô�����ֵ��ϰɣ���

������Ϲ���ϴ���Щ������Ĺ���������ͳ����
 ˿�ȴ�ѧ �˸�����ԣ
‫���ۼ�ع‬þ��ˣ��϶�Ӧ�ò�����Ĺ��‫����ڣ‬
�壬�����Dz����������ɼ���������ð�����ˣ���һ��Щ������Ļ�������������Ĺ���˵ĵ��ˣ�

�������Ը���ȥ������һ�����Ӫ�ĵ�֣ ����� ż��‫�ݹ‬ȥ������һ���‫ص‬ĵ����Ŷ�����Ҫ��û�����⣬�����ӽ�ȥ


�ѹα������������ͷ��ɽ��Ļ�ˮ������������ţ������‫���������ڿ�����׼‬乤 Ĺ�б���
������������Ϲ��ֻ�ۣ���˻�û�������Ϲ�Ӿ�������‫���ر‬ϻ�ǹ��ɽ����‫���������·ס‬Ĺ�IJ��Ӱ�·֜�䡣��
�⻹Ҫ����ɽ�������Ա��������Զ���������޲������Զ���ȥ�������‫��ת‬һ�룬��
‫�ؽ‬ɽ�IJ�����Ȼ�����ĸ������������в�� ‫�ټ‬Ǯ�‫��ۿ‬ı����ӣ�������Ҳ�Dz��ò�������ǰ��ն���ӵķԸ����ȥ
��ɽ��Dz����

������Ϲ�Ӻ���������‫��ֻ���ڹ‬ǰ� ߽��ȥ�İ�������ų�Ⱥ�Ĵ󹫼���ɽ�е���Ĵ���һ�����ҿ���������Щ����
Ĵ��Ҵ‫�ܣ‬һƬ�������֮ ��У�Ҳ��û������ʲô��‫�ء‬

������Ϲ�����а�ϲ������˷���ʤȯ�����ˣ���ͷ����ɴ������ϣ��� ‫ס�˿ڱ‬ǡ���Ĺʱ�Ժ�ɴ�������ִ�ͳ������
Դ��������ɱ�˷Ż���������Ĺ���֮ ʱ�����ı��˼�������й¶�֣ ����
ù‫�ٱ‬ǰ����ã�������ʱ������Ĺ��Թ���
�ӣ�ֻҪ����ʶ������Ŀ���Ͳ��õ��Ļ‫ؼ‬Һ󱻹���ϡ�

����Ⱥ���ɴ���棬��ϵ��ɰ��ӣ����˵����ѣ���������ɽ�
‫��������ݣ‬һ���к֮ �� £�����˷����ź���һ����������‫�ݷ‬ӵ���롣

������Щ����������IJ������Ĵ���ɣ���ʮ�����ļ�������һ�գ��ִ������չ��һ������϶��ǹ��������
���С������ļ�����Ҳ����Ū��ˡ�����һ���ˣ�������и��ģ�����Ҳ�֪ ���
ô����һЩĸ������ʱ�‫���ڵع‬һ��
����������������Դ‫׵‬Ĵ󹫼�������ģ��໥������Ѫ���졣����һ����е����Ͷ 򼣬�Ͷ�ֱ����ȥ
‫����׷‬ʳ�����Ӱ�‫ס‬һ������СС�����������
򼣬�������‫�ڵء‬

������Ϲ�ӵ�ж����‫����ڣ‬ɽ� ���Ȼ
֮ �� С
�ͬ�ɣ�� ޲�̾���������䲻�����֮ ��
�ȴ�����������������ʵ�����ƻ�����ϼ��‫����ݽ‬Ͼ�ɱ�������dz�����һ�������
󻼣�Ĺ �б������� ȡ��̹
;
��

����һʱ֮�䣬�Ǽž��ĵ‫��ع‬F�����𣬵������� ‫������̼�����׷�������ۼ‬ǧ��������
‫�������������ڷ‬ˣ����������컯���ʳ���С�

ͨ����������
�ͨ 򼶾Һ��� ‫�����ڣ‬ƿɽ��Ĺ�Ǵ�ҩɽ�����������Ĵ�С��򼶾Һ������ʰ�쵣��
�Щ��������ϸ��Dz����ã�����Щ���‫ݸ‬ϵ���Ͷ��·�������������У���Ȼ�޷��¶���ȴҲֻ��������ƴ���
‫�����ڽ‬ϵĶ֮ ��У�����ʮֻ����еļ������Բ��㣬 Ҳ�������ҧ������������ʬ�‫�أ‬ȫ���
͵
‫�����ڣ‬Ϊһ̲Ѫˮ��

����ƿɽ�‫���ع‬Ȼͣ �ƻ�Ի����
ͣ Ͼ����겻����
�գ�����ʢ�������Щ������ʴ����������ֶ���Ϊʳ��ʹ���䶾
�Ը������ҡ����ҵ������ʵ��̫ � ࣬����dz�ʱ�����‫�׷‬ϡ�ֻ���������Ӵ‫�������ܣ‬Ⱥ�Ƶ�ʵ� ‫��ڽ‬ˣ�
�������֮ ������ ‫׷״‬ӵ����϶�����˳�������������϶�һֻ�‫�� ֮�ۼ������ش‬
䣬��
‫������������������ض‬ʬ����������ŵĻ����‫�ں�����������ݡ‬

����Ⱥ�����ɱ������Ľ��������Щ������Ҳ������Ϲ�ս���ĺ��䣬������
�Ⱳ����������ȷ�Ѫ꣬ �꣬� ƺ�Ҳ������ǰ�ⳡȺ�����
͹ Ĺ��� Ķ񶷡��Dz���һֻ�ֻ��Ҳ����
ʮֻ��ֻ�����dz�ǧ�����ͳ�ǧֻ����Ѫս��һƬ��ɱ������õ�����һ������
󷢰���

������Щ�������Ǻö����ԣ���������Ҳ�Ǽ�����о�ȫ���� ‫�����ڵ‬öԷ�����‫��ز‬ɣ�����Щ���Ҳ����‫�׷‬
ü��ˣ�ֻҪ��ü��У��������ҷ���Ҳ���ð���ֻ�û����ȥҪ����� ����ͬ
��� ‫�������ھ‬ҡҷ�µľ 綷֮
�У�˫����ûһֻ���˰벽 � � һʱ���˸��ѽ��ѷ֡�

����Ⱥ������Щ����С�ģ����������ƶ���������ɫ����Ϲ���ĵ���������ͷ������Ⱥ����� �
֪ ˭ʤ˭�
‫��ܣ���֪����ٶ‬Щ�‫���ۼ‬ɽ�ˡ�

���������Ҳһֱ���Թ��������ֻŭ�缦��ʼ�ղ�����¨�‫�ﲻ‬Ϸų���Ѫ�
‫��ڽ �צ���ۼ‬Ǽ��� ֮������� ǿ�ɾ��������������Σ���Ϸ����ȥ��ɱ��ֻ�������¨��������ŭ�ԡ

������ŭ�缦������Ⱥ��������
򼣬�Ȼ �ԾԾ��� ԡ����ȥ����һ���
ʹ 죬�κα���¨�‫�����ס‬ò���
‫���������ײ‬

�������˿�����‫��ڼ‬Ⱥ���‫�ݾ‬Ȼ�޷�ռ���Ϸ 磬���������ҧ���ɱ��Խ�Խ� �ֻ࣬�����ֺ


‫�ݺ‬һ�������¨�������ŭ�缦���û������ʱ���ŭ�䣬�߿��Ľ������崻����
‫�� ֮�ڴ‬С���Щ�����ս��������������ȫ���ŵ�ȫ��һ������Ȼʧ�˻���һ�㣬�‫��׷‬н���ľ�㣬�����
‫���צ‬飬���‫����ڵ‬ʯ���ϵģ�Ҳ����һͷ�����������������‫�����ۼ‬ȥ�����

������Ϲ�Ӽ�ǿ�֮ ��
Ƶ�ʱ��‫����ת‬ͷһ���ϲ����������޵������ɽ֮�����鴫����
�¶��ӣ���˵�ն�������������һ��֣ �����
е����С���ǣ����뷢�Ƶģ����
͸ үү������ ϰգ���

������ǧ����‫ں‬͹�����‫ٻ������ڶ‬ 󣬸߾�ѷֳɼ�·������һ������Ļ���̤
�Ŵ��ǰ��ʯ��ʯ�ţ�ӵ���һ�‫��ش��֮�ڡ‬
�������ѱ
󲿷� � � 򼶼�����ˣ�Ⱥ��������ĵ�������һ�ϣ��ֶ�����ߵĵ�������‫׷‬ɱʣ�඾� 档

����Ⱥ�����‫��ק‬ǹе������û�������Ͳ���һǹ�������ò��������ϡ����
�ҵĽŲ
⡣ �� ǹ���

ɽ������ӵ��һ·��ƿɽ�еĵ����Ƿ�ʿ�����ʵ��յ��ҩ�����‫�ڣ‬һ������������б��ɽ�ƣ�Ҳ�ǻ�����ߣ���Щ
�‫��ط‬Ƕ����е�����ж���������Ȼ�ĵ��ε��ƣ�Ӫ��ü������

������Ϲ�Ӻ�����‫������ڵ‬ŵ�ǹ���������������ֻ
ֻ ������Ҳ���Ű˱����յ����ȼ�ŵ�Լ��һ�룬�
�ѵ�յ��ҫ֮�£����й�Ӱһ�ɻ�㱡������ֻ�
�һ�����ᱧ���������ʮ�˵���֧ �� ţ��ǹŴ���
�к ��� һ��ʮ����������������Ӧ�������������ȡ�
ɷ�������֮ ��

����һ��ʮ�����ǰ������
�϶ ����� ɲʻ 棬��Ƕ�źö��‫�׺‬õ��鱦�
�ʯ��������ӳ���Ե������⣬����Ⱥ���۶�ֱ�ˡ���Ϲ��˵����������´��ң���������ʲô��Ӫ��Ϊ�˷��߾��
壬��
�¿�Ϊ����ͽУ����Ӣ�����ķ�����ǹ���Dz�ͷ���������dz�ʤɽ����������ʱ���ᱲ�ɵľ��Ƿ����Ĺ����Ĺ����
��ȵ��˴˼䣬�������˼ɣ�����ֵǮ�Ķ��‫�ڻ‬ȥ�����Ҳ�����¡���

����ж����‫ڿ‬ɲ������Уξ����һ��Ĺ��ֻȡһ������������������֮ ������ʤɽ��ʮ�����֣ ���������


��˻����������������ġ���Ȼ����ӷ��˻���������ЩȺ�����ʲô�ɲ�����˼�ģ����� �ֳ�������֣
� � ò���ȥ�
‫�ٹ‬ǽ�ϵ�����

������ʵ�����������ֵǮ�ı��������ѱ���
Ԫ�ϴ �һ ���ˣ�ʣ�µ���Щ�‫�ڵ‬ʱ���������ʲô����ʱ�����ƣ�����
�����䣬������ǰ����Щ����Ҳ���DZ����ˣ������Щ����ĺ����ͭ ¯���Լ���������Ƕ�ŵ��̽

‫�װ‬Σ������ܲ���ж�ģ�ȫ����Ⱥ�������ȡ�ߡ���Щ�˱����յ������������Ҫ�ȳ���ȥ��ʱ����ȡ��

���������������ͷĿ�����ǵ����ĸ���Ҳ�ǵ�������֣ �������
Ƿ�ͷָ�������ֵܰ�ȡ���� ֮�����
 Ӳ�
�ң����Ǿ�Ȼ����

�������Ϲ�Ӻ���������λ�󵱼ҵģ���Ȼ���ܱ�����һ��ǰ����Ķ�������‫������ס‬û��ôͣ����ִ��Ŵ�����
���Х���д�����ֱ��������Ƭ���á�һ·��ȥ����‫������������ض‬Ѿ
򼣬� � � � � ����ˣ�����֮ �����
¶���
���ˣ�����������ͷ����ë��

�������˶����‫������ڸ���׳‬ӵ���ϡ����������� �����������
֮ 󣬾� � � � � � � � � ߴ���������ˡ��ǵ����
�һ���Ҷ֮ ��
У���ǰ�Ǹ�����ƽ̨����Χ���οյĺ�������ˣ��������ɽ���‫ڵ‬İ���ɫ��ʯ�����������֮ ��� ĺ����
���Թ���ṹ���룬�Ǻ����dz�Ϲ�ӳ�̽ ƿɽʱ��ɽ������ȥ��λ�á�

������Щ���ж�û����Ĺ���餣�����
‫�������ض‬ǰ�ⵤ������֮ ���� ˡ�Ⱥ����������ʬ��Ĵ��ԣ�����������Ȼ����ѽŲ��������ˣ�����
��ӵ�ų�Ϲ�Ӻ���������ϵ�ǰ��ƽ̨��

����ֻ��ƽ̨�������ֻȫ����Ѫ���ܵĴ󹫼�������Χ���д�İ�ʮ������Ա
򼡣�Ա߸պ������ţ���������� ‫�׵‬ˮ̶����ǰӦ�
�����Ȫӿ��Ӹ ߴ�����һ���� ����
�ɽ ��ͤ ⣬
ʹ����������� ɽˮ��Ȫ��� ⾳�������Ȫˮ��͸ɺ��ˣ�ֻʣ���̶�
‫�ڶ��������ڵ‬ǰ��ɽ���ϡ�

����Ⱥ�������ǰ��ȥ�����ʣ����Ĵ�С�������
򼣬�ȴ �Ȼ ���ԣ�æ������һռ� ֪ ���
ɱ����ǰ��̧
�����������
�����ͷ���Ͻ�е�������ˣ���

�‫�ڶ‬ʮ���¡�ǿ��
������Ϲ��Ҳ������̶������춯�����������‫���ڳ‬ʾ����ʱ���Ѿ����ˣ��������桰����
��һ��������������������
󱬳�Ѿ �˳�ʯ �����������ԭ����ƺ�о�����н���ƿɽ������ʹȻ�����ö�����
�‫ﲻ‬
���Զ��������‫�����ۿ‬Щ�������‫�ﶼ‬챻 Ⱥ���Ͼ�ɱ���ˣ����
‫����ڿ‬£�֮���޿���������ǰ��ʯ�š�

���������˺ͻ��������ճ��İ�ɽ���ˣ��պúͼ������������ϣ�˭֪�������úÿ 죬����������
�Ҳ��������ˡ�ֻ�����������������£����������‫��������̽������ش‬ƺ
͵ �ɫ�ĸ��°�‫צ‬
�Զ��������Ѽ���

����Ⱥ�������б���������³�ͻȻ�����Ǵ����������������������������ˣ������˺�������������
����
�ͱ�������������£��ҽ���ˤ��� ‫�����ڿ�̶�ײ‬ʯ֮�С�

��������Ľ����ͷ
͹�ˤ ������ ӵ��´�����‫��ڹ‬Ѩ�
 ䷴���‫�������ص‬Ⱥ����ɫ��䣬
վ��ǰ�ŵ�Ⱥ���һ����Ҫ��ǹ�����Ĺ��ʱ��ǹ����ӵ����Ѿ��������ˣ���һ����ǹ���ȥ���ô�Ҳ������������

����������‫�����������ڼ‬ʯ�Ų��棬�����ǹ�뷢�����������
�ɱ�����������������
򼣬�û �ļ ����Ҵ֮ ��
ˣ�����������‫����������ڣ‬ĵ����ƣ���ʱ�����ܺ��ҿ�ǹ
����Ͻ�̧
�ֲ���ǰ�ż������ǹ�‫�ڣ‬ʵ�Ǽ 䲻�‫�����ݷ‬žžž��һ����ǹ���������ϼ��˵��Թ�Ƥ���˹�ȥ��

������Ϲ��Ҳ���У����‫ݵ‬ÿ�ǹ�����Լ��ֵ‫���ܣ‬Ⱥ���������к����Ӳ����ǹ��ѹ�£���Щ�����ѷ�Ĺ��������
��ɣ��‫�׷׵‬ͷ�������‫�����ܣ‬Ⱥ�������ǹ�‫�ר‬Ÿ�����ɱ��Щ�ӱ������м����������ܵı�������У���Ⱥ�ж�
ʱһ����ҡ�

��������‫���˾������ڼ‬ô����‫����׵‬ˣ������ּ��ֺ‫���̧�ޣ‬ƿ�������ߵļ����ˣ����������ͷ�����ʦ
�û�������ϾȻ�����ɾ�����ʱ��ֻ����������‫ٿ‬Ȼ���ʯ���´���������ֻ����‫���ס‬飬�����
��㣬�����������������‫���غ‬ 󶥡�

����������������������������
򼶯�˿ ����������� ‫������ء‬Ҳ�Ǿ������У��������Ǽ�ö������ֶ��
������˶����������֮ �� ʿ�����磬��Ӱ�‫�ڵ‬ǰһ����Ǽ֧ ������ Ȼ‫׼‬ͷ��ѣ��ƾ���㣬
ȴ��Ȼ����һ˲��ȫ�������˴������֮ ��
ϣ������Ӱ�Ӷ�û��ֺ��

��������‫���� ֪�������ڼ‬ Ļ��˵���ϸ�룬��Ҳ���������ֽý������ִ��Ա


ߵ���������һ������ɽ�‫���ݣ���ס‬Ъɽ������� ꨼���‫�������ע‬
꨼�
�֧ � � � �����
�֧� � � � � õĴ󼹡����������֮ ��
ʣ
������������
͸�ǰ ����� ˵��
��������‫�ڽ ���̤���ﻬ‬ij��ߣ�ֻ��ǰ�
‫��̧��߻���ש��ײ‬һ����ԭ��������չ���㣬�ѵ���̵�����
ߵ��ӵ÷‫��׷׻‬䣬�����е��‫�ٶ‬Ҳ��ʱ���������

�������µ�Ⱥ���‫�ڳ‬Ϲ�ӵĴ�������‫��ס‬ţ�����ǹ���ŵ��‫����׼‬һ������Ҳ�‫��ڷ‬ϣ���������‫ڵ‬�‫��غ‬
��֮ ��䣬��¶����IJ��ֺ��٣�һʱ֮�䣬˭Ҳ�������‫�׿‬ǹ�����������춯����
�˼�æ����˿�����ʮƬ������Ĵ���Ƭ�����ž�����һ�‫�ء‬Ⱥ��������������ƷǷ�����ֱ�����Ѿ����˾��ˣ�
�ɰ�ɽ��������‫����ھ‬ϵ�‫�׷‬ϣ������Dz�Ҫ���ˡ�����˰�ϧ����˲ţ�������������˰Ѻ����‫������׷׺‬Ͻ
��������ǧ�����Ͼ��������������Ҫ��

����������������ӭ�粫�˵Ĺ�������ǧ�������� ������������
� �Щж �ͬ �� ‫ڵ‬Ļ�����һ�����αܿ����ϱ
߻������Ƭ���‫ڵ‬����Ȧ�ӣ��ߣ��������‫��������������ֻ�ػص‬㱧 ‫���ס‬飬�����
�����‫�ڡ‬

��������‫̾��������������ڼ�״‬
򼳣� � ��̾���ҩɽ֮
� � �У���ϲ��Щ������滨�����ζ���������
‫���׾‬ɽ�в�ҩ������ҩʯ֥�‫�����ݵ‬飬�����������Ҫ������ȥ�������ϻ ‫�س‬Ѩ�������ɡ�

��������ͷ�����������һ ‫��������ת‬ȴ
ͣ �����
ͣ £���������‫ڵ‬���������㲻�֮ ��
ʣ��㔌���
�ǰ��̽�ִ����ͷǰ����飬�������˳����б�������ȥ��

�������������ӵ�‫�������ڵ‬ȥ��‫�ץ‬Ż�����������������Щ�����뵽�����˸����֮ ��
�һ�֮ ���Ͱѵ���Ļ��˶�ȥ�ˡ���ͱ��Ƶÿ�ŭ��꣬ �꣬�� ϸ��‫�����ݣ‬
��ͷ��β������‫ߵ����������ڿ‬ն���‫����������������׷‬

����ж��Ⱥ�������濴�����У�ֻ������‫��ڱ‬Ż���˳�������������������
�Ȼ ���
‫�׷‬ϣ���ͷ֮����ͬ�����������Ŵ����죬ͬ���
죬 в��ã������˵��Ķ�����ɤ���ۡ��

�������������������ƣ��֪ ���� Ѷ�‫����ֻ�ܣ‬취�����â�������۷������‫������ס‬һ


‫ת�������ڵ‬���˸�‫˳��ת‬ ͣ �ƻ�����������һ��б���ϣ��ʹͣ ��������
֧ ��
¹����ѳ������С�

������������Ų��ӹ‫���ۿ‬Ⱥ��ֻ����ǰһ����˭Ҳû������������‫ڵ‬‫���ת‬ǹ��������β�����ͷ�ģ�����
��ʱ��ǹ���������

������������е�֧ ����� ϻ�Ӷ������˿���ϣ�һ�۰��˫ǹ��ѹ���������ʮ���ӵ������� ��������������ͬ


�������������ǣ
����ʯ��һ���ȫ����������������������С�

���������������������ͷ��ʱֹ‫����ס‬ÿ��һ�����ͱ�ëɪǹǿ������������һ�죬���˵�һǹ�Ͷ 㲻���
‫�ڶ‬ǹ����ʮ���ӵ�һ��Ҳû�˷ѣ������ϴ�����ʮ���������涼
ӿ���ɫŨ���
�֭ Һ�����֮ ��
£����������˵�ĺἹ�ϣ��۵���������Ť���������Ƭ�����������졣

������һ�з���÷dz֮ ��
죬���µĵ��������û��ü�����������ȥ������
 ϱ�Ѷ ����˷ּʡ�Ⱥ��������濴�
�Ŀ�ɿ‫��ֱ�ڴ‬ǹ�����������‫��װ‬Ȼ�Ȳɣ��ǰ�ɽ��������‫�ڹ‬Ȼ�Ǹ��д��ֶε��ˡ��ɲ��ȺȲ������£��ͼ������һ
Ť������˦�����‫ͻ��������������ڰ‬Ȼ�������������ʮ���ӵ���û��Ҫ���������

���������˫ǹ�ӵ��価������������
�ϻ���ͼ���ȥ����������ơ�ֻ�������ϱ����������˼���������Ѫ�������ʣ������ֽһ�㣬��
�ǡ��� �����
�ɽ �ͬ�£�������� ͵ƾ���������� ‫������ۼ‬
࣬ ��
� � � �١�����������Ȳ����ˡ��벻���
�һգ�۵ Ĺ���������������ɽ���ˣ���ʣ��������Լ�һ���ˣ�����һ˲�����п��������ȫ�������‫ں‬η���

��������Ⱥ���‫���ڵ‬һ����룬�‫׷״‬
�в��ã��������Ȼ�ѹ������������������Ӱ���������ʱ����˫�ۣ��ҧ����‫�����أ‬ȫ��ɱ��ղ�ʼ��δ���
‫�¨����������ڳ‬ų�ŭ�缦���
�ʱ���������ֱ�ģ��ŵ�һ��Ҳ�������������Ծ�������������󣬽ӷ����գ���

�����Ϻ����У����ѳ�����¨��‫��ڣ‬ɽŽ���¨ӭͷ�������������
򼣬�¨ �Ʒ�ɳ����� ŭ�缦�
�Ͳ����������������У����ƴ���Ծ�������‫����������������ڲ‬ͷ���ϡ�

�������������
򼱾�˼ � ‫�����أ‬һ��ŭ�Ի��뱩�����ˣ���ͻȻ��һֻ�����
‫�צ���ۼ‬ӭͷ��������������п��ǣ���ʱ�����ɢ����æ��˦ͷ��㡣

����ŭ�缦��������չ���ȣ��������ͷ�����㲻�ȣ�����һͨ���ҵ�ͷ����������ʮ���
‫���ڡ‬ʱ�����ͻȻ��Ծ�����ŭ�缦������ֻ���öԷ�����
‫�͵�������������أ‬һ���������ͷ�����䣬�����
‫�������צ����ץ‬���������ͣ� � �ͣ � ֮£���ŭ�����У��������
򼱳 ϵ�һ����������
͸���򳶶������

����������‫�ۼ‬һ�Ų����һ�ź����‫ڵ‬����һ���������ѽ��ѷ֣���ʱ���‫����ۼ‬ϵ������������Ķϳ���
�����ɢ�����������
֪ ŭ�缦�
�Ȼ���Ƿ���������
�Ҳ ��� ҩɽ��DZ���꣬ �꣬� ˿���ȻΪ������ƣ��������¶������
�������ƺ������ǿ��Ҫ���������Ҳ��û��ô����
򵥡�Ҳ ������� ‫���ײ‬ˣ��‫��ٹ‬ʮ��꣬ �꣬�����������
�һ���ܹ�����ֺ���������ʹ��������‫ߣ�����س‬ɴ󻼡�

������������‫��ھ‬ľ���������������
�ҹ �� ζ�������������̸�֧ ���ʮ������‫�װ‬ϵ�ϻ������ӽ���
 ĺἹ�
���Ҫ��ŭ�缦��¼й���һ�������������� 򼣬��߳� �Ϲ��Ҳ���˼��������������
�����

��������ʱ�������������
򼴹�Ȼ� ‫ڵ‬��һ����������һ����ŭ�缦
˦�˿�ȥ�����Լ�Ҳ�������¡�������ʵ����������û��һ���� ‫ص‬ĺ����ȫƾ���֧ ��
ţ���Ҳ�Ǽ�Ϊ��̣
����վ��
Ȳ��������������ȶ�������������������
���������������‫�����ײ‬Ѿ����ܲ�‫�����������ס‬һ�ң����ѵĴ�ľ���
�Ƭ��ʱ���䣬�����Ķ�������һ��� 󶴡�

������������е�һ�룬����ͻȻ������ȥ���е�����ӵ��𣬲�����ξ���Ͷ���ʩչ��Ҳ�����ɵ
‫�������ط‬ж����Ҳ��������շ��У����ź�¡һ�������� �
���������
򼣬�Ŷϴ �ͬ �� ߵ�����ȥ��

��������޸������‫���ں‬ǰһ�‫����ڣ����������ڵ��ڣ‬ϵ��‫���ڸ‬һ������� ����‫���ֱ���޵׶‬
�ó��棬�ϱ��и���ǣ��䵽�ϱ߶�ʱ���˸�Դ����������۳��ǣ���‫����׹‬ͷȴ��δֹͣ��������
‫��ש‬ľ���������ȥ��

����Ҳ������������ֲ����������������վ����ϵ�������Σ���ҵĻ�䣬�
�Ȼ���ϳ��ۣ������δ�ң���֮‫�׹‬У������ǰ���һ����Ͻ���������ǹе�����ְ�����ȥ����ֱ��ֱ�µľ���
ϣ���������һ��СС�İ��������������ְ�‫����ס‬һ����ͷ�Ĺ�������
򣬲�ж ���� Ϲ��ѷɫ�ֺ����ָ����Ȼĥ
����һ��Ƥ�⣬�Ͼ��‫���ڰ‬й�‫�����ס‬ӡ�

������ʱֻ��ͷ�������¡�������죬��һ��ɳʯ����‫����׷‬£�ԭ�������ļ�������Ҳ�漴���䣬��
�ǵ��‫������ڵ‬ѹ
� � � � �˸���ʵ������ж��Ⱥ�����Ͽ��‫��ھ‬ˣ�һʱ���Ҳ�‫������ڲ‬ĵ�������
⵹� �

���������������һ����ֻ�ְ�‫���ס‬ϵİ��ۣ���˿������գ�Ҳ�֪ ��
ǵ���ʲô���‫��������ڣ‬ϵ�������
ʹ
���ܿ��˿���ԭ��Լ������һ��޴�ľ����ϡ�˵�Ǿ�Ҳ����‫׼‬ȷ�����‫��ڹ‬ʮ���ɣ�������һ��޴�Ĵ�ֱ���ߣ��ı
‫⻬ڹ‬ƽ��ÿ��һ�ξ��룬����Ͼ�����һ�������������������ʵǵģ���Щ�����
‫�ﶼ‬и�����������ʯ�ƣ�ȫ�����겻�𣬻ʵ ۵������������õľ������ֵ�յ��‫��װ‬ʯ�Ƶİ������ǵƲۡ�

����ֻ�����‫��ض‬���ǵ����� ‫�������ڽ‬ʯ�ƣ�Ҳ������ ࣬�����‫������ھ�������ץס‬һ


��Ʋۣ���ûֱ�ӵ���ȥˤ�����ʯ����ͷ���ˣ����Ͻ��‫��ݣ‬ƹ����İ��������¿������‫��ֻ�ף‬һ���л��㱻
�ƹ��Ρ�

��������
‫ڵ����ھ‬
‫����ڵ� � � ׹‬ϣ�������κ�����˺����Ƚ���һ��չ����
֪ û��ʲôӲ�ˡ���һ���ǵ��������վ�Ҳ��
����������ͷ����������
򶨣Զ��� �ʹ �����
 ž���ͱ‫�ڻ‬ȥ��

������Ҫ�ж�����������
�‫��ﻩ‬һ��������֮ �������� ȫ��һ�‫����˵��������ݣ‬Ȼ��Ӳ���������
ƽʱ�����Ӧ�ֵ�������֧ϻ
���� ��ǹ����ŭ�缦�ֱ�����˶��⣬��ʱ��Ȼ����ɱ��Ҳ��������죬����
�п࣬Ѱ��һ��ֻ�����������������ž򼣬� � � � � ���������ϱ����Լ������

�����������߰��㣬���������‫��ڵ‬ȷ 棬������Ȼ���ˣ��‫�ٶ‬ȴ������죬��̼���Ʊ
‫��ڶ‬ϣ��������������
‫���׼������ת�ת‬ѵ��˽�ǰ���Ӷ������������˺۶�������ɼ�
�����������֪���ȴ���Լ����Ƶ���·����ˣ���������������ƣ��µ����ֻ�в���һ��������һ����úã���
�ɿ���‫�ס‬Ʋ ۵���ָ���‫��˫�����ھ‬һ�ţ��㿪��������ʹ
‫������ڹ‬ͷ����Х���У���������������Ԩ��

�‫�ڶ‬ʮ���¡�թ��

򼼱� ����ͷ��˫�ŵ��ž�� ‫����ڽ‬嵯�������������
���������Ҳ���˼�����Ϊ�˱ܿ�������‫ٽ‬ӽ
������������죬�������‫�ٶ‬ȴ�Ǹ�죬������һ��գ����趯������㣬��Ȼ���
‫�������̽�����ڶ‬ӣ�����������̽ �飬ֱȡ���‫�ڰ‬յ�����‫�ڡ‬

��������‫���ڲ‬ƥ�֮ �� £�����ı�����֪ �������˿���֮ ��������


ôһ�¡������뾮�
‫�ڵ‬ʱ��ŵ���ʹ������������‫��ڰ‬һ������ѽ����ϵ��۳����ͷ˦���‫־‬
‫�����������������ִ���׼‬ͷ����ȥ��

���������Ĵ�ͷ��㣬 ͻȻ��һ��������‫����ס‬Ҳ�֪ �����ʲô���������Щ���ţ����


‫˦�������ڱ‬ͷ��β���뽫 � � � � ˺����˦���Խ������ҵ�Խ�Σ�һʱ֮����������ѵÿ���

������������‫���ڰ‬õ�����‫���������ס‬һ
򼣬� � � � � � � �����ж��˦����ۣ��ʵ�ѽ߾�ƽ�֮ ����
‫����ܣ����������������׹‬ȥ����ǰֻ����Ϻ��Ʒ��ǰ�ĵƹ�һƬ��

������������⴦����ʯ�Ƶľ�Ѩ�����
‫֪����������ף‬
 � � � � � � ˮ��ʯ��ֱ������ȥ��������ĸ�Ƥ���Ҳ��ˤɢ�ˡ����
������ð�����������������Ѱ��·��ʵ��������

��������ߴ��ŵ��ۣ����������һ������ˮ��ľ�����ɽ�‫��ס����׾‬Ӽ���������Ƥ�Ƴɣ��ӷ 촦�����
޽���������⡢���‫�ס‬ϥ���‫ڲ‬඼� � � � � ϸС�ĵ�����ƽʱ���‫��ڼײ‬�����������õ�ʱ��һ�����
Ľ�����ɽ���ӹ�����̴Ӽ ‫����ײ ��ﵯ‬ν���ӹ��ġ����ӡ�������ָ� ‫ָ����ڶ‬ϸС����Ĺ��е�ж��о�
߱ ���
��ӡ�����Ĺ��ߣ���ɽ���Ӽ���‫ص‬Ķ���������ϸ�ּ��͵ľ��ֹ��ӡ�

��������
���ֲ���ŵĿռ 䣬������������‫����ڣ���������׹‬ȥ���
‫ٶ‬ȱ�Ѱ������Щ����ʱ������‫����������ڿ���ק‬ž��е������ſ�˫�ۣ�������㻬������
�ľ��‫����ڣ‬ϰ��ӹ��‫�ֱ�ͱ��ڶ‬ľ����һ�����������ͷ��ʱ������ ��ͬ
� ‫�������ڻ�����ݵ‬ǽ�ϡ�

������������‫���ھ‬ϳ�����һ����ղų�����ۡ����‫���ס‬ͷ����ʹ�þ��Ӽ‫����׹��ھ‬ϣ��⼸
����һ��dzɣ���ѹ��‫׵‬ľ��ȫʹ����ˣ������������а�ֲ�‫�����أ‬ι�������
򼣬�ǵ �÷���� ǣ����������ͷҲ
����������һ�š�
�����ɲ������������Ϣ������ͷ���������֮ ������
죬���������Ѿ������˵��۵ ľ���
‫����ٴ‬ž��������������Ҳ��������֮ ��������� ˣ��շ������ӣ���Ҫ�����������‫��ز‬ɡ�

���������� ‫�ڽ‬ƿɽ֮ǰ����������ŭ�缦
�Ը�������˾��������� 򼣬 ɲ������� �Լ�������һͬ����������µ��� ‫�����˸����ֱ�����󾮣ڴ‬ʵʵ���֪ ��
˷����������գ�������ƽ��ǰ��δ�еľ��У����²����д󣬸Ͻ�������һ����������ɽ���Ӽ‫�׹�ס���ڣ‬ʩչ��‫ڻ‬
���ǽ���ֶΣ�Ѹ���������
򾮵������

���������һ��������������ȻҲ��Ѹ���쳣������������϶���‫÷�ֻ������̫��׷‬ſ����
‫�ڣ���ڴ‬Ծ�������ƶ��������‫�ڱ���ͣ��ֻ����׹‬Ĺ���У���ʱ�����ϵľ��Ӽ ‫׹‬ΰ�����������µ������
���ֱ�����ˤ���

�����⾮� � � � � � � � ʮ�ɣ�����ֱ��ֱ�£�����쵽 ɽ���ˣ����������һҶ���£�գ�۵ Ĺ����


򣬾��
‫����׵‬α��Ѿ������������С�ֻ��‫׶‬ѻ�����‫�ٿڹ‬餣��й���餣�Ҳ��������չǹ ‫����ޣ‬dz¾��쳣���
�ʽ���Ҳ���� ������������
Ƕ �ͬ�� ‫����ݻ‬餣�����������ɵİ�ľ�‫ײ‬ģ������Ǵ�
‫�˺��ٹ‬ƶ����յĶ��У�������‫ض‬ѻ���ɽ��Ҳ���徿���ж��١�

����������ǵ������мң���������‫��׻‬ӣ�Ҳ����е����δ��ϸ�������Ѿ����ž����䵽�˵��¡���ſ����
‫�ڶ‬Ĺ����Χ����������ʬ���‫ݹ‬ǣ��е������ò����Ҳ�еľ�ʣ�����ͷ�ˡ�����Щʬ����ò���β���󣬼�ֱ���ĺ���
�ӣ������Ǵ����ܵ����ν��С�

���������վ��һ������Ͽ������‫�������ܣ‬ͷ��ˮ�������֣ ��ƿɽ�﾿����ʲô���ã�̧
�����ѻ��ɽ���Ĺ��
ʬ���м 䣬��һ� ‫�ͭ���� �����������������ޣ‬
�¯ ߲���ͭ���‫ھ‬
޴‫ھ‬ ������Ͼϸ�棬��
�ɶ��ԣ����Ǽ�� ‫�غ‬
֮ ʱ�Ĺ��

�������������㣬���Ұ�ɽ���˳�����˵�ʿ�������£�Ҳ֪��Щ���֮ ������� һ���Ǿ


޴����ͭ��¯��������������
�߰ˡ�ԭ������
�ƿɽ ����� ĵ����������ĵ������У�����Ҫ����һ����� ‫�ڣ‬
����Щ��ʱ��餣����DZ�����ķ�ʿ�ǴӸ�‫��ذ‬е����յ�ͷ�ġ��‫ڹ‬Ŵ�������Ϊ��ʬ�������ҩ����Ϊ�����㡱
����Ϊ����Ľ�ʬ���ǽ��˵��������������Ӱ�������Բ�‫�˽�������׽‬ʬ��Ϳ���� ԰ ʬ�������������
���

������‫��װ‬ʬ�ǵĹ�餣���ԭ�ϰ��ľ��ʯ����ͭ������ � � �
‫���ڵص‬ͷ���ˣ�Ҳ�����˵������������Ϊ���ʱ��¯�֮ ����� յ���ʳ����ɵ����飬�����
�У�˭�����������徲���������
‫ޡ����������ͬ���ض‬
‫��ޡ� � � � � � ׶‬ϵ����ɵ�·������������ԣ��¹����µ����ⵤ����Ҳ�����¸ߵ֮ ��
𣬴�
෽ʿ�Dz������������ġ��벻��ƿɽ���Ǹ�ʼ��յ��ĵ���������ȴʵ�Ǵ������ɹ������‫�ڣ‬Ϊ���ճ��浤����
��˵IJ����ֶΣ�ʵ�����˷�ָ��
���������˫��һɨ���֪ ����������⾮
�������������ʯ�ѷ�Ϳ��������ƿɽ��б��ɽ�ƶ����ġ�������ɽ���‫ڸ���ٿ�ٿ‬ȥ�������‫��ھ‬
�ȴ�ñ�������죬 Ī�涫���ϱ���Ҳ�֪ �������
ͨ ϶����
ͨ ߡ���Ҫ��ȥ��‫�ܣ‬ȴ��
‫ڸߴ�����ץ‬ǽ֮��Խ�Խ���������������‫�����׷‬

��������‫�����������ڼ‬Ѹ�‫��ڶ‬٣�����ľ������������������������϶��Ҳ������ˣ��ο�һ��
���‫��׷‬ɽ���������������
������������

�����������ǣ��Ĵ�һ�ţ�������餣�����±
ߵ����˶��У����ֳ���һ��ʬ�������ϡ��ǹ�ʬһ�����ɫ�Ŀ�Ƥ�����������ȱ���������‫˫�ݣ‬Ŀ������ȥ��
ͷ�Ϻ�����
򢻹 л� ‫�׵‬ͷ������
ͺ δ�����䣬�Ե�ʮ��������졣

����������‫����ڻ‬ǵ���Ӳ�ǸҲ��������˶���‫������װ‬Ǹ�ʬ�������
��ǡ
֮� ࣬�ð��Լ����
ߵ����������������£��‫���ڵ‬ᾹǺ��������ʬ�Ƕ������� �����Ϣ ֮���������ʶ�ʱ�
����������

������ɽ�������‫����ڿ‬ĵ‫�ص׹‬Ĺ�‫�����ﴩ����������ֵط‬ʬ���Ǽ��‫�أ‬Ӧ�֮ ������� ˷���ҩ��֮


��ͨ⣬������Ҫѧ����α���� ����
ģ ͨ ������� �ֻ�����˶���һ˿��������‫��ڵ‬µĵ
‫�����ٶ‬꣬‫ع‬Ⱥ��������쳣��������ü����ꡣ�������‫��ڳ‬һ��Ĺ��������ѹ��һͷ�꣬‫��ع‬ѹ�
‫�������ڵ‬ֻ꣬ƾ�‫���ط‬Ŀ�϶�����û�Թ��κζ���ֻ�����������е���ˮ�����ʱ����Լ�����‫�ٶ‬
�̳Ե‫���ط‬Ŀ���ֱ����������˴ӱ����‫������ٳ‬ʯ�����Ѳ��Ʋ����ˣ�����ȴ��Ȼ���š����Ե�Ĺ֮���
‫��ڵ‬º���İ 취��Ҳ�ƹ�Ϣ֮����

��������‫ֶ�������ʹ�ھ‬Σ�������Ϣ�‫�ز��ڸ‬ʬ���£�����ߵ������‫ز‬ķ 紵�‫�����ֻ���ݶ‬ˢˢˢһ���춯
�����������Ѵӱ���������‫�ס‬

�����������������
͵ ȥ��ֻ������������‫�ڹ‬餺͸�ʬ�ѻ�ľ��
‫����״�ת‬ʱ�������Ĵ���̽ �����˶����
 ƺ��� ҳ�ղ�������Ǹ���ˡ�����������һͨ��ǹ���ֱ�ŭ�缦
һ�����ģ������
͸�ij �򶼱 �˺��� һ�룬��������Ҳ��ɢ���ˣ���������ɣ���Ȼ���ʮ�㣬��‫�צ‬Ӷ����
‫ھ���������ߵ��ٶ‬ȼ��졣

��������‫����ڰ‬ľ�������Ī������������ô��������ô������ô�‫����ص‬ƣ�ȴ˿�������‫������״‬
�ɺ�����Ȼ��ǰһ�‫������ڣ‬պô�����������Ҷ���һ�‫�����ڽ ڸ��׽‬ǰ�������и�ʬ�������棬�Ǵ����
‫�˼�ת‬Ȧ����û�������� ‫���ڵ��ټ‬

��������‫���ڱ‬Ϊ���������˽��������‫�ڸ‬ʬ��������Ƭ�̣
��������Ʒ������‫���������ڵ‬ᣬ��δ�
��뵽�����������˺�������ǧ���
‫���� ������ٿ׻‬
�߲ ȴ�֪ �������� Ȼ���ȴ���Dz����������‫�أ‬ʵ����Ϊƿɽ����Ⱥ�����룬�����
�����������ƿ ͣ ͣ���
�ͣЪƬ�̡�
����������‫�˼�ת‬Ȧ��δ���‫ٵ‬û��ˣ���������������ϣ���ǽ�����Ħ�����塣�����
�ľ��֣ ��͵ ȥ����ֻ�����Ǵ��������
��  ѷ����� ҩʯ֥�‫�������ݣ‬ƿҩ�‫����ޣ‬Ѿ�������‫ֵ����أ‬
൤ �ҩ�Ĵ
�ɢ�䣬���������ҩʯ��ĥ���˿‫���ڣ‬Ȼ���‫����ڸ‬Լ����ˡ�

��������‫���ڰ‬һ�������������������������
󣬻�˶ ����� κ����‫�ֿ��ڳ‬ȭ���ӵ��֧ ����� ϻ��Ҳ�֪ ���
��ȥ�ˣ��뵽�Լ���ʦ��ʦ�ö����������������
����޵������������‫�ڰ‬ɽ
� � � ���ж��Dz����棬��
�մ�ɳĮ��ȸ��˫��ɽǨ�㵽�‫�����ڵأ‬ǧ�‫ص‬İ�ɽ���ˣ����ֻʣ�Լ�һ�ˣ����к�������̲�
‫�����ס‬ƿ���ʬ����ȥͬ�����ƴ�������һ����Ҳʮ�����������Լ��ѵ�һʱѪ�£�� ‫��ٴ‬и���ʧ����ɽ���˾��
㳹�‫��׾‬ˣ�ֻ��ǿ���������
ͣ ͣ ‫��ڶ‬ĸ�ʬ�µȺ�ʱ�����û����ȫ�İ��գ���������

�����������˼�����֮ ��
ʣ�������һ��������Щ������һ���ë�����ԭ����˶����������������������
򼣬�����
�һ�����ͷ���‫�������˳������ۿ‬ƺ���������Ǹ���������
�Ķ ����������

�����������˵������Ҳ�����ǵ������ϳ����ˣ���ȴ����Ǻã���ֻ�������Ӷ�����϶�ͷ����������ʮֻ�
�‫�צ‬ε�����ϣ��֧ һ��һ�‫ڵ‬Ĵ����������ɨ������о�ʵ�������ѵ��������̵�����ͷ���飬�ǹ�Ϣ֮���
‫���ۿ‬Ҫ���ˡ�

���������֪��ֻҪ�������һ�ң��‫��ֻ�������������ر‬ǿ����‫����ס‬ƾ��С�����ü���ǰ�����ȥ��
Ҳ�����Զ��ֺ������ɽ�м������ң����е���򼶼ʧ�˳��ԣ����������¶�������մ��ƿɽ���ľ 綾��������ͨ�
�ı���Ҳ�ͬ� ����
һ������ ‫��ڴ‬ˡ�

�����ǰ��������������
򼣬�ô ���������� ߣ�ʵ����������ë���Ȼ��Ҳ��������‫�����ڶ‬ˣ�Ӳ���� ���ͬ
��ʬһ
�㣬�üͷ��û����һ�¡�����Ҳ����ʲô�ʲô����������˼�����‫��������������������أ‬ȥ��

�����������
�ʬ �Ƕѻ�ɽ �����������������
򼱾 �ϰ �� ˣ�����ʬ���ƺ��л����Ҳ����ȷ������ûͷû�Ե������
���‫��ڿ‬С�

���������ȫ�����������������굽�������ʹ�ã����������鷢���̫�
�ͻȻ������ȫȻԤ�ϲ������д��������ǿ��թ���Dz����ˣ������嶯�����
�Դ�һЩ�����ᾪ�������������򼡣

���������Ӧ����죬���ǵ�����ϣ�‫����ר‬Щ������붼 � � � � � � � � � � 飬 � � � � � � � � � � � �
���������һ̽ͷ������������������‫������ھ‬ſ���‫�أ�����ݽ���ݺ‬ҧ‫��ס‬

����ʮ�¡���¯
����ж��Ⱥ��Я���˴����‫���ۼ‬ɽ��Ĺ���������������������ͷ����Ĺ�‫�����ع‬СС������򼣬�ʼ ��� û��
‫�������ض�أ���������ܲ�ס‬ң��‫�׷׳‬ȥ�������ಫ��ƴ�� ����ͬ ��� ‫���ھ‬ȴ�������ɽ��������ƻ���
Ȧ�֮ ��
У��‫�����ٺ‬ģ�Ҳ������������
ֻ 򼣬�Լ�һЩ���øε����ѵ�������ӡ�

����ƿɽ��Ĵ�Ⱥ���������ʮ֮�˾ţ����‫����������������˶������ڵ‬򼣬�DZ �ɽ�м����� ʬ��������ûͷû�Ե�


�‫�ڸ‬ʬ��õ��۱ Ƕ���������������һ�̰
����ƫ�ɾ������թ�����������

������������ǵ��dz�Ⱥ������һ��������������Ҳ��õ�������
򼣬�‫·�����ڵ�����ض‬һ�����������С
����ν���У�Ҳ��������‫�ֻ������ص‬ý���һ�ᣬ����������������ߣ�����������ͷ�������һ̧ͷ�
͵ ſ����ҧȥ����һ� ‫�����������ڽ‬ҧ����롣
���� ೤� � � � �

��������‫ڵ‬ľ�������ǡ���ô�����һ��ҧ������Ϣ��ֻ�����һ�����졣
�ɱ�ҧ����ǿ����ͷ����Ȼ��������룬 ȴû�е�����������������������£������뾡��
�ſ������Ų����ˡ�

��������‫ڸ‬о����������飬�֪ �����������
� � � �֮³������Ȼ��򼲢ûҧ�ƿ�ǻ���䶾���������
‫�ڻ‬Ѫ�⣬�����˶����������վ����ǰ 취����æ��ͷ������Դ��һ��ŧѪ����ʬ�Ƕ����  ɿ��������
‫��أ‬δ���ⰵ���ľ��������Ѿ��ж������ˡ�

������������‫ڸ‬ոշ����������
΢�һ� 㶯����ȴ���������������������
򼡣�ҩʯ� �֥����� Ħ�����ϵ��˿
‫�ڣ‬Ҳ�֪ ���Щҩɢ��ԭ�϶���Щʲô���� ֮������ֹ
 Ѫ�����Ч���飬ֻ�����������‫������ط‬壬���
򼶶� � � � �
������ҩ�ۣ������ɸ�Ӱ���˿‫��ھ‬漴��������������ƺ����˵����еĶ������� ͵ Ť
‫���ת‬ӣ��‫���ڴ‬һ����ҡ�����ܶ��Ž�‫����˹������˶���������צ‬

������������Է�������������������
򼶾�е ������ Ѹ�����˹���������������Ũ˪ƫ���
‫���ֻ����޸�ݣ‬
����ˡ�����������˶���������ƿɽ���벻�������Լ�Ҳ��� ‫����ڽ‬ӣ�ԭ���ɽ���˾��Ǿ�� ‫�ڴ˵أ‬

����������‫ܿ������������ס‬
‫ں‬ ‫���������������ں‬һ�����˵ı ۹ ǣ��۹�һ���۶��ˣ���Ϊ��
��ǡ���ܵ���һ����̵Ĺ�‫������������׶‬⣬��Ȼթ���թ���‫���������ף‬㲻��
�ң��Ҳ����㣬��Ҫ���������������˶����������ƴ��һ���ҲҪ������Ǵ̽�����������

��������‫���˱����ڱ‬ľ��ģ��������˶���һ���������‫�ۿ‬ȥ��ֻ
͵ ����������������ʬ�‫���׶‬
һ�����У����DZ��ŵ�������һ��ȥ�ˡ�������һ������������ָ�ʲô�Ź֣����ֻ���Բ���Ӧ��䣬�����
‫���������ۿ‬ʲô�����������
����ȴ����������һ�����Ƕ������
֮ ǰ����Ȼͣ����������������ſ��‫��������ڣ‬һ��������‫����צ‬
䶯�������Խ��Խ�棬���ŵ����‫�ﷱ‬ǰ�ĵƹ⣬���Կ���ǿ�˶�������ϲʻ��д 棬����λ��̬ ��ȵĹ�
‫װ‬Ů�ӣ������ƹ��֮ ��
䣬��������������������������� ϵ����ӣ�����˼�����

������ʱ����Ͼ����������‫�׺‬ʵ�����ͼ��������й���������֮‫�ڤڤ‬еĹ��‫�������ޡ‬Ҳ�֪ ������
ij��
Ĵ���ɽ֮�֣ �����
Ů�ǵ���̬��
Ω ΩФ�������⾳���������
⴫������ һ�֮ ��£�����������
‫���������ز‬ɹ���������ֵij������֮ �� С�

�����������������ǰ���������˺ü�Ȧ���þò�����ȥ���ƺ�����Ĥ�‫��ݻ‬е����ӡ��������������³�һö�
��۴�С�ĺ��裬�ʺ�ʤѪ��������в���ΰ���ţ�������³�������ȥ��������������Ū���‫�ݡ‬

��������‫��������ں‬ɺ��裬���
�Ҳ�Dz�ʤ������
�ŵ ������� Ȼ�����˱ǣ����в���һ��ë��ԭ����������Ȼ����������ˣ�������� ‫����ڵ‬
Լ��������ˡ�������ʲô���飬���
‫���ڽ ���ڵ‬ɽ�����֮ �� ʣ���ֻ�������������������
����������
�ཻ ʱ����

����������ĵ���‫������ף‬ϵ������������Ǵ ��� Ķ�������������������ν���컯


ʹȻ������һ������ʲô�������������������
�������������ֻ�д�����������翴�˵������ɣ�����֤�� ô������
‫�׳����������ֻء‬

�����������˻����������飬
һ���������ϣ��ⲻ�������ϲ��� ֮� ࣬�������ž
Թ Ͷ����������ҵ���ˣ�����һ����������ģ�ֻΪ�����𻯣
�������ɣ������ϣ���������� ���ͬ
�� 棬������ͷ�����dz��‫ڶ‬Դ���Ȼ�п���ɵĿ ‫־‬塣

������ʵ�������������ֿ‫־‬壬������������飬
Ҳͬ��̰
��������ͼ�������óɴ�����ǧ�����֮ ��
£����������Ѱ����İ 취�
�Ҳ�����������������ⵤ��ҩ����ʯ��������‫����ڵ‬Եø�Ϊ�����ˣ�����������ɲ��ģ�����������ɵġ

������˵�����֮ ͨ;��ʵ�������������
ͨ ¾�������������‫������ڵ‬з��� ֮� ࣬����
ʤ����ҷ��Ӱ�����Ծ
��������඼� ǻ��˵ļ������������‫���������ؼ‬飬����������Ļ�Ե����������ɾ͡�

����������ţ������һ���������ȴ������‫������ ֪ڲ‬� �֮䣬���ӽ��


‫���ڵ‬ţ�ơ�����һ���ʯ��ֻ������Զ������������û���������Ҳ����Ϊ���Ƕ��Ǵ���������
�˵ �Ҳ�
���֪ ������������������ ȫ����������ɱ������������¿��ţ��ʱ��ִ�������һ�������
��������ţ�ơ�¿�� ֮��������
 չ�ҩ�֮ ��������ܴ�еõ � �һ�ʺ�ơ�

�������‫�غ‬
֮ ʱ��ʼ��������ôһ�����������‫�����ڵ‬Ů����ϰ��ģ���ʵ���Ǹ�‫�ݡ‬ţ��ƣ����ᱦ����ԭ���
������‫�����׵‬Ϊ������飬֮�����Ѳ������ϲ��������Ϊ���
‫���ڶ‬һ���ᣬ˾��������������� ����������
¾ �ͨ����� Ѵ���Ϊ� 浨��
�ȵ����Բ���ˣ��Ϳ����ѳ������ֻ��޳ɴ��޽��ɡ��������ɵ������˼�ǧ�꣬ Ҳȷʵ�м������������ˣ����
������‫�������ڵ‬Ѫ��������������Ļ������ˣ���������ƺ�Ҳ��û�У�����û�����ɾͲ���˵�ˡ�

�����벻����������DZ���‫���ڵ‬ҩ�����꣬ ��꣬�̷�� ˵
‫������ع‬ĵ�ͷ����ȻҲ����˺������‫�������ڵ‬ľ‫�������ٶ‬Ҫ�‫��������ڵ‬ɼ�����
‫�أ������˾���ٳ‬ȥ��ŭ�缦�භ��

���������������͵ һ�������룬�������������������������
‫���ڣ‬ȫ����������У����‫��ڻ‬ʧ���β�ð��ᵤ���������̻ ‫��غ‬裬���
֪�ʲôʱ�����³������ʱ����������ǣ����ѽ����֮ ���
‫���ء‬

��������‫��� ֪����ھ‬ ʧ�֪ ������� Ƭ����ԥ���Լ���Ȼ�����ģ�����ʱ��ֻ���������������


���ϵ����ˡ������‫����ٲ‬룬��
‫׼‬ʱ�����������
򼱳�ȥ �³�� ֮ ��
ʣ�Ѹ���ƿ������Լ����ϵĸ�ʬ�������˶�������Ծ��̧
�ű 㽫
һ�����ͷ���������򼡣

������һ������������߳� �ȥ�������ã����һ���������ͷ����������‫�����˾���ײ‬ˤ����Ƭ��ͻ�����
�Ķ�������Ȼ�����Ǵ����ȫ��һ��һ�ɵ���Ͼ������‫�ڰ‬յ���ö���裬������������һ����‫ڵ‬Ĺ
‫ײ‬ĸ����ϣ�������‫��ش���ת‬

���������Ǭ�һ����߳� ����ͷ�� �ͬ
ʱ������Ҳ��̵��˳�ȥ������� ��ͬ 㲻���һ�㣬������
򼵤�� ֮ �
�ʣ����Ѽ�������嵽�˽�ǰ�������Ⱥ���ӹ‫��װ‬Ϲ��䣬�ͱ���һ�����������С�

�������������Ӵ˵��� ��������ͬ
������� ��Ҳ
� ֮� ࣬���˾��� ���
֮ 񣬱� ‫����ײ�ھ‬ϵ�ͷ���ŵò��ᣬ��һ�����������
񾹽��������‫��ڵ‬ϣ
��Ͻ��������ͷ����Ҫ������˺���������塣�֪ ������� ô˲Ϣ֮�䣬�
‫���˵��ͱ��ڵ‬ȥ����÷�������ȫ����‫������������ڱ‬ ܶ�‫��צ‬ˡ�

��������‫�ڸ‬һ����‫�ץ‬ú�����֣ �����
²�û�зֺ����Ź��Լ�����ǰ���� ʱ
�ͬ�����ϵĹ ‫����������װ‬
����������ǰ��

����������������
򼲦������Ĺ ‫ײ‬ĸ��ӣ���������‫����ڵ‬ж��˰��Ȧ�ӣ�б���‫���ﱼ‬в
򾮵� � �������
�¯�ͭ
���� ֪ �
��Ȼ���‫ٿ‬죬 Ҳ��������Ͱ� ������
��ͬ
������������
�Ψ �Ѱ ���� ‫����ڱ‬â�����ʧ���
‫ͻ��ڵ‬̣��һʱ��̣������з���һ����Ҳֻ���Ǹ�¯��һ������ľ��ȥ����

�����������Ͼ�����������‫����׷‬ʲô�‫�������ط‬һ������Ͷ��¯��ȥ����һ����ߣ��������һ�
ɶ������λζ֮ ��
䣬�����ʹ‫¯���ڵ‬ǰ�����³���һ����ʹ������߶����ý��������
�¯�ͭ
������ ‫ص‬ĸ��ӳ��
춥��һ���϶��Ҳ���Ǹտ����ˣ�����‫�ڿ‬һ��෭����մӵ�¯���ӵķ�϶�����¯�‫�ڡ‬
���������ͭ
¯���ӿ ‫ﵱ‬һ�����£�����ž����������˵�������
�¯�ͭ
�ϣ�� Ȼ ‫��ײ‬һ�����죬��һ�ж�ֻ�����
‫��ڵ‬ʯ���˲�䣬����‫�����¯�����ڷ‬ӻ�û���䵽����¯�‫�����ڣ‬ͷ�ϵ�¯�‫ر‬գ��������
‫ ������¯��׷���ײ‬ʱ�ͬ�����

��������
�¯�ͭ
�¯ ��� ‫��ײ‬£���‫���ͭ��ڸ‬Ƶ����죬�
‫�ڶ����������غ��������ڼ‬æ�ſ������ʱ����¯�����‫ͭ��ץ‬Ƥ������һ�������꿦죬
�����죬
��ƾ����ν��‫��ס‬䣬���������������ȴ�����������Ӳ�����Դ��������

����ʮһ�¡�����ɾ�

��������‫����������ڶ‬Ʋ
򼵤� � � � � ���������
�¯�ͭ
������
 �¯ �У���� ߵĶ���ȴ���һ������ֻ���������
���� ‫�¯������������¯������׷����ײ‬⣬����‫��צ�ݺ‬Ӷ�ͭ ¯���‫�ڡ‬

�����������ƺ֪ ���
ʧ���ǿź����DZ������ɣ�������ǻ�İ���Թ�‫�ޣ‬ȫ��й���˵�¯�ϣ�û��۵��������‫צ‬
�ο�ͭ��‫���ڡ‬Ȼ�κβ���������
�ĵ �ͭ�¯��������������������� ˷��������������С�� �ֱ�������У�
�Ƶ�����‫���ڱ‬ͷ�����˿�

��������‫��ڱ‬Ƕ�����ˣ����ոնᵤ����һ����‫�����ٶ‬һ��dzɣ���÷�����˼��ʵ�ǹ�‫ע‬һ���ʹ����ƽ����ѧ��
�ɹ�Ϣ��̬‫ͻ��״‬ȻԾ���������
𼲱��������
‫���ؿڼ‬Ѫ��ӿ��У��˿���������¯�ͭ
��������������
 �İ �� �֮ܶ ���
ͷ�������������‫����������ܣ‬
�������ôҲ������
򾲲�ˡ�

��������������������ѣ������Լ���������ҧ�������������ȴ�о�������w������ ֪ ���������
������
򼶾�ˣ �ղ������ ȣ�������������ܵ��޶ȣ���������մȾ�Ķ�Һ�����ǿ�Ҫ���������ˡ�

��������Ȼ�������н��յ���ö���裬����‫���ڵ‬ƿɽ����ҩʯ�ľ�����������ʧ����������ǣ������Ѿ��
‫���ܲ������� ֮���������޷��¶��������ڵ‬ ʲô�̶ȣ�ֻҪ����һ˿��������һö�����浤���;�
��ܰ�������‫ٴ‬λ���������������ܽ���������‫�ڵ‬Ҳ
򼶾� � � � � �����ԭ���ԭʳ�Ľ ⶾ Ч�����������鲻�ܽ��˿
‫ڱ‬ǣ�Ҳ�֪ ��‫���� ֮����ڵ‬ Ƿ�������ơ�

��������������������Dz���һ����β��̵��������ǰ�ɽ���˲��ôӴ˾�Ҳ������һ�������������Ź���
֮ ˵��
Ҳ����̰
�����֮ ����������� Լ����������ϵ�‫󣬺ش‬ô��ܶ��˰�ɽ�ּ������𣬲�
�ɵð�����������Ϣ��˫��ɽ������ȣ������ŷ���Ψһȫ֪ȫ�ܵ�����������������ɽ���������Ӧ��
�ͱ��������������� ‫�����ک‬
���������‫֮����ת‬
� 䣬�Ѿ��ͷ� ΢�飬�֪ ����
‫�����������ٲ‬ɤ
򼵤� � � � �ʺ�ҲҪ��w�ˣ�����ʱ�����������ҩҲ�������ʣ��µ���ͷ������������ԥ��̧
�ֽ��
������³�ĺ����‫���׽‬У�һ���Ӿ��̽ ��У�ֻ�����������DZ�����գ��‫����ڱ‬漴�����Ѫ��

��������‫���ڲ‬ɫ�Ƿ���������Ӳ���������޹ǰν�
֮ ��
ʹ Ҳ�ϲ��ᶯһ��üͷ���ɴ�ʱȴ�۵���ҧ����‫���أ‬Ҳ�̲���
���������‫���ڹ‬Ŀ���ֻ��һȭȭ����¯���ϣ������
󻺽�ɹǰ �ľ�� ����
ʹ

������������
�¯�ͭ
��������
򼣬 �ƺ�о�Լ���� ‫��������ڵ‬ˣ�ͭ
¯�����������յ
ο ļ�϶��ȴ� ޷�������
�У���Ժ��޼����‫ص�ͭ�ڸ‬ƿ�ʩ��Ψ�п��Խ�����ֻ���������‫�������ܼ����������ͭ��צ‬Ҳ�
ѵ���ǿ��
֮ ĩ������ʱ�㽥��
‫ת��������������ڴ‬ӵ�¯�ϵ��������������������
ʹ ˼�����
ʹ û�˶�����

���������‫�ڶ‬ʱ���һƬ�ž���������‫���������ڵ�¯�ں‬ģ������DZ��������ˡ���Ҳ�֪ ����
˶�ã�ֻ�
�����ܼ���Ѫ��˳����һ�ɹ��������
͸����‫��أ‬б�����֫��‫�����������������ٺ‬ſ�Ż��‫�ں‬Ѫ��
�������ľ�����������糣������һ
֮ � �����ҡ���

�����������һƬ��ţ�����‫��ھ‬ƿ�����
�¯�ͭ
�ĸ�ӣ �������¯��һ�������з���� �ֻ�������������
�����¯�ߵ��ϣ���ȫ����£�ԭ���� ‫���ڷ‬ļ‫׿‬Ƕ������һ�㷢�巢�ƣ�����һ˲���껪�
�ȥ��ͻȻ˥�϶����������ʧ�˽֮ ��
ʡ�

������ʱ���‫�ױ‬Ե��ɽ϶���Ȼһ����ң�ж�����Ϲ�Ӵ��Ű�ʮ�������Ƹ����ԭ�������ǰ�������ǰ�������� ‫�ں‬
�������������ĵ
򼶼� � � � � � ���������ȥ������Ϊ���ɽ���˴˷��������ˣ��͸Ͻ��ȥ����̧
‫����ש‬ɽж�����һ�
����ô����������ʬ�‫�׻‬ȥ‫�װ‬簲���ˡ�


ͨ�������������ṹ�������ͨ �����������ľ��������ӣ�ǣһ����ȫ��ж��Ⱥ����� ‫�ڣ‬Ҳ�޷���Ƭ�֮ ����
‫ڿ‬
�����ķ��棬��Щ�˾��µ���̶���������
��ͬ ���
���ʬ�
� 壬�����̶�����ѿ����ҷ 죬���������
���ɴ�����ʯ�ŵġ�

�������dz�Ϲ�Ӵ���һ���ˣ�����ż�Ⱥ���Ҷ��룬 ȴ�������������һ��˶�������
�¯�ͭ
�վ� ţ��������
‫�������������������׼‬£��‫���ⵤ��ٿ‬жѻ
򼾹� � � � � � � � � � ���ɽ�Ĺ�ʬ��������Ͻ���һƬ���졣

�������������‫���־‬ϲ�������������ˣ��벻������� ‫�ټ‬
֮ ʱ�����������ǰ��
‫�קס����ڷ����������˼�����ء�����ڿ‬Ц�������λ�������˲��ǹ��ɳԲ�
‫�ס������˹ۿ���������������˵��������׹‬µ���������ȥ��

����Ⱥ������޲�̾������ɽ��������������ֶΡ����‫�������غ‬ϵ�Ĺ֮�������������𡢰
�ɽ��ж�룬�
�ɽ���˺����Уξ������� ࣬ͬ�࣬ͬ ��
ʤɽ��ǧ����ĵ�����ȣ�����������������
΢ �Ǿ ������ ԣ���ӵ����ġ��ֶΡ�
�˵����ɽ����ж��
֮ ǰ����ǰ��Щж����‫ڶ‬Դ����Dz���ΪȻ��������‫��ۼ‬ɽ��������‫ڶ‬ᵤ����������������
򼣬�������‫׵׵‬
��ķ��‫��ڷ‬ˡ�

����������ƿɽ��Ĺ����Ȼ�а�ɽ�ּ�����������֮
� � � Я����ǧ��ֻ�‫��ۼ‬Ը���Ⱥ�����
򼣬�ȴ �ƾ �����Ӳ��Ӳ����
�ʵ�������ǿ�С�

������Ĺ�����и�ܾ�Զ�Ĵ�˵��˵����ǰ�и����ǰ������һ���ɽ������Ѱ��һ�‫ڰܹף‬
ܹ ��ǹ‫ײ‬ĸ���ú��ˣ�����û��
ʬ�壬��������ȴ�Ǽ�� ࣬����������߿գ�˳�‫־‬
��˸�ɾ�����Ҫ��ȥ����Ȼ��������һ�ɽ�����һ��Ů�Ӵ������������Ĺ����н�ʬ�֪ ����� ҹ��‫����϶��ײ‬
����������Ǽ������ǣ�����‫��ؽ�ײ‬�ù��н���‫ס�ײ‬ĸ��ӣ���ƾ�ǽ�ʬ������η���‫�ץ‬ӹ‫ײ‬ģ���ֻ������
��������˲��š��ȵ���������ǽ�ʬ�˵��‫��׸‬ϾͲ����ˣ�ָ����������ľͷ���� ���޷����룬��
�Ĺ��Ͻ��ѻ���� ��ͬ
� ‫�׸‬һ����Ϊ�˻ҽ�

�������˵�‫�����������������ڵ‬㣬�˷�����‫ڶ‬ᵤ�ľ������⴫˵��Щ���ƣ�ʵ���е������˵Ĺŷ 磬�
���Ⱥ����ǽ�ͷ�Ӷ��˽������޲��ѣ��������֮ ��
ˡ�

������Ϲ��Ҳ�޵������������֣ ���� ȡ�����顣���������


�չ��DZ��ֵ�����Ʋ�������ᱲ���Ƴƿ 쩤�����漴��
�dz�̾������
һ ƿɽ�������˼����֣ �������
˺ͻ���������ɽ����Ҳ���������ˣ�ƿɽ��Ĺ�ƺ��Ǹ��������‫ڣ‬
���˾��ѽ�����һ�‫�����ٶ���������������ׯ‬ʱ���ã����Ѱ‫����������ڲ‬λ�ˡ�

���������ü���Ҳ������һ�����ƣ�������������θ����£����ϵİ�ɽ����ֻʣ���Լ�һ��ɹ¼ҹ����ˣ����ͷ�Ե
�Ҳ̫����Щ������ƿɽ��Ĺ����ĵ‫�ع�ڤ‬δ�ҵ�������ⵤ���������δ������ Ԫ ˹�У ���Ȼ�Ǵ���Ĺ��

������ɽж���н�����ǿ��ʤ֮�������ƾ��������������ֵ‫���������������������ܣ‬ưո�
�‫�����������������ݣ‬ʯɽ��ҲҪ���ƿɽ��Ĺ��

������Ϲ�Ӻ�����‫ڵ‬ĵ�Ĺ���鶼�Ƿdz��ϵ��������ж�ƿɽ��Ĺ
‫���ڤ‬λ���ϣ�ȴ����ʧ֣ ��������������� ɽ��ij����ƶϣ�ֻ�޲���ֽ�Ѩ������ֱ�������˵���
�Լ����飬����ⵤ�����Ķ�Ź֣�������ɹ���Ӧ�Ƕ��츣�‫��������֪˭�أ‬ʬ������ܲ������ǡ��
쳾 � � Ӱ��̫
��þ������ɹ����£�ȴ������ý�ʬ���������ң��ֲ���ɽ��������˳��‫�ء‬

����������ĵ������ǰ����‫�ڷ‬ˮλ�еĹ�ʬ����ö�������尾���ѽ�ʬ���
‫ڵ‬ĵ���������ʬ��ʬ�����ʽ����������Ϊ�ս���ͷ���
𵤵�˵ �Ϊ�����
‫�ݣ‬һ����Ϊ�����������û�˸���Ŀ�ŵ��������֪ ��� ƿɽ�ɹ��ĵ���������֮ ��
£����ij��Ļʵ��볤�������
�ˣ���������ķ�ʿΪӦ���ʲ�Ż����ʹ��а�����ʵ��϶֪ ���� д���Ļ��ȴһֱ����ʬ��ʬ����������������
‫������ڻ‬Ϥ��� �࣬˵����Ҳ��էʬ���������Ż��һ����
�����ⵤ���ľ��‫���ڣ‬ƿɽ ͨ� ��б��ɽ��ѹ��ͼ�����ǰ����������£��ѿ�������϶������ ��������
� µĿ�̶���
ͨ�һ��Ӧ��Ҳ��ɽ������
�ͨ Ҳ���DZ���Ϲ����� ‫ڷ‬Ż�‫��ٻٵ‬Ǵ������ⵤ���������‫��¯�ڵ‬Ӧ�����‫��ٻ‬е����
����ҡ�ҩ���Լ����ʬ�͵ij���

��������
񵤾��‫���̾�������ﱻ‬꣬��̰
���
꣬ ̰� ҩʯ�������‫���ھ��׷‬Ħ����ѳɶѵ�ʬ���
�餽��һ�Ż��ң����ҳ�‫����׵򾮵ڻ‬వ�ң�ֻ��������ɾ���Щ��ʬ��餡�

�������dz�Ϲ�Ӵ�����ȥ���ȵ�Dzһ���ֵ��‫��̧���ͬ�˵����ڰ‬ƿɽ����һ�� �ּ�������ɹ���ֵǮ�Ķ���ɽ����
�������ʲ���Ӧ�����Լ�������������Զ����
󣬴�˴ ���� ‫�ּ�ھ‬
𵤾����ʬ����餡�
���

��������‫��ڼ‬Լ�ʦ��ʦ�õ�ʬ�壬��������̧�
�ɽ�⣬���б������ԡ����֮ ������� ʦ�ֵ���ƣ�ʵ���ϻ���������˶�����һ�ִ����ģ��ֶ���ͬ��ͬ�壬
��泯 Ϧ�ദ��ʵ�й���Ѫ�֮ �� 顣��ƾ��һ���˱����‫ � � � � � � � �󣬵ٴ‬վ����и��޶ȣ�����
‫�ۼ‬ʦ��ʦ����ɥ��ɽ���Լ��������ȣ��κβ����������䣬��Ȼ���������DZ��˳𣬿 ������
�Ȼ����ѹ���İ�ɽ�ּ���Ӵ�ʧ����

�����������´���δ����ֻ��ǿ����ָ��Ⱥ����ʰ���‫׶‬ѻ��ʬ����餣������
�Ҳ���ĵ�������ͻȻէʬ�Ľ��ˣ��ֳ���ʮ������˰�����������‫�ܣ‬һ���춯����Ⱥ�������‫��ס‬ʬ���ˡ�

����������Ӹ���‫��ھ‬ռ���Ĺ�ʬ���������Ǵӷ�ˮ���������ģ���������඼� � � � � � � � � � Ľ�ʬ������ν
�Ľ�ʬ������һ������ʬ��էʬ�Ĺ������
�ģ ����� 彩 Ӳ��������ģ��Կɳ���ʬ��

����������Щ���֮ ���
ʬ��������������а����ʬ��ʬ���ͷ��ָ����Ȼ������ָ�‫��׳‬ö�����ˣ�����ʬ�
�Ƥ������������֫��‫���ؽ‬Ȼ������������
�Ҳ �� ǽ�ʬ������ϸ�֮ �����
Ӧ������ʬ����

������‫�����ٶ‬ж����‫�˺�����������ڣ‬ɴ���棬����ִ����
‫�ף��ڳ‬Ϲ�ӵ�ָ���£�����Ѭ��Ķ��Ӳ��ͷƤ�����˶������ȥ���Ȱ�һ�߾߹��ȫ���ҿ����‫ٹ‬ι‫��װ‬ϵĽ���赡�
������ǹ������ϣ���‫��ס‬ʬ���첿����ʬ��һ�
߾��ϳ����������������������õ��Ӹ����೦��ȡ���������������������ȣ����в���ʬ���‫�����ڵ‬
�����ֵǮ��

������ж�뵹����
�ֶΣ���Ȼ�������Уξ�� �
������
ǡ �ͬ����������� ʬ������һ�����Ҳ�����ˣ���ж�����ǡ�ж����Ҳ���Dz 𣬾�
���ʬ����Ƕ�н�������Dz������ͷ�ã�������ǯ�ӼУ��ô�ҲҪж���������ʬ���‫������ﺬ‬ģ�����ж��Ⱥ��
������㵹 ù�ˣ�����ʬ����Ӳ��Ϳ�����������ø������ǡ�

������ʱ�������߷��‫����ͬ�ײ‬Щ��ϣ�����ʬ��ø���ѣ����‫�� ֮ڴ������غ‬

Ҳ����б���������Ŀ�����‫����ڱ‬κ��İ 취�ϸ�����ʽ���죬��
�Ǹ��и������������У�����������ϻ������ʢ��ģ�Ҳ�����������������ϵģ�Ҳ�к�‫���פ‬顢
‫��פ‬ɢ�ģ�Ҳ����ʬ�������˪��‫ע‬ˮ��ģ���������ˣ�������Ҳ��һö��Ǯ��Ϊ��ѹ��Ǯ����

����ж��ʬȡ�����
񼸺 û�н�ɣ���� �ַ��������伫����Ҳ�Ǻ͵����ü�����µĴ�ͳ�й
‫���ء‬ʱ��ü�����˺������‫�ޣ��ٵ‬Ȩ�����‫�ڵ‬ʬ�壬���Ǿ��й���ʿ���һ�ְ취췴 ���췴��
�Ҿ�˭�ܹ�Ĺ���ʬ����ǰ����Թ���
󣬼�ʬ ��� û������Ҳ����Ҫ��һ��������ջ�֫��⣬�ֶθ���пᣬ���� ��
�Щ�ͬ��� Ĺ
�֮ ��
䣬���ƺ�����Ѫ�����һ�㡣

�������Գ�Ϲ�ӵ����£���Ȼ������Щ�����һֱ���µ��ַ��͹�‫ʹ�ַ��������أ‬Ȼ����������������ʲô��
�������ˡ������ֶμ���пᣬ���ð�ɽ���������Ҳ�����겻�ѣ���ɽ�������ֶΣ������ж�����ǽ�Ȼ�� ���ͬ
��

����ֻ���ɹ��ĵ�������һƬ���ң�ʬ��������飬��Һ��ɰ��‫�أ‬ȫ�ǵ������ն�ǵĴ̶��춯�
�Ⱥ�����ѷſ����ֽţ���һ�߾߹�ʬ����������
�¯�ͭ
�ϣ�Ȱǹ ��������
 Ȼ���
‫�ڳ‬ʬǻ��ĸ�Һˮ��һ��Ķ���ٰѹ�ʬ�����ƶǣ�ֱ��ȷ��ʬ������û�κ��м�ֵ�Ķ����ˣ���Ű���ʬ ‫������װ‬�ɹ
���̧
�����⡣���ŵ������ʬ�����½����˳�ȥ����� ‫�׵‬ȫò��
𽥸��ֳ������Ϲ�Ӻ�����
‫��ڽ‬ŷ��ҵĵƹ���۴�����������‫�װ‬͹��ƽ��ʯ�弫�
�Ѱ�����ƺ������ģ�����εĸ������е������˸�ͻ����������������
���ⵤ���г���ʬ�������Ѳ��ɻ��ù���
�ͷ����

����ʮ���¡��Ʋ‫���ر‬

������Ϲ�Ӵ���ж��Ⱥ����‫�ڵ����ڵ��׻‬ʬ������֮‫������ڤ‬ʲô�ɻ���ԡ�һ������ŵ��������ģ�ֻ�ܾ�
����ȥ���‫��ۿ‬Ž���ʬ�����‫�ٴ‬ȴ��‫�׵‬ʯ����¶��һƬ����������������ͷɢ�����������

������Ȼ��‫״‬ģ�����ܿ�����ò������ ����ͬ
��� ‫�ޡ‬ҩ�棬����������������
�Ŀ������ֻ�к������һ���¡��

������Ϲ�Ӻ��������˼��ʶ�㣬��Ҳ��û��������ʲô��Ŀ��ä�������������������
‫�����ھ��ף‬һƬ���ɣ�ʵ�֪ ��� Щʲô���á�

���������Թ�ȷ���ý�ʬ����ģ�ȴ��û���Թ�����ͷ֮˵��ƿɽ����������¥����������̨
������ȴ���‫ش‬Ӹ�‫��ؾ‬
��ʬ����‫��ר‬Щ��������а������Գ���Ȳ⣬���ҿ������
Ԫ �Ĺ �Ҳ�û�� ‫�����ڵ‬���‫�������׵‬ʯ��
�л����ʲô���

������Ϲ��������‫�������ת���ת‬°������������
򵼴� �ƿɽ �Ƿ� �ֹ�Ĵ�˵����������ҡͷ��֣ �����
ý
���λӢ�۵֪ ����������
ƿɽ���ֻ�紫�й֮ ���
ʬΪ����ȴ������˵��ʱ�ֹ������

������Ϲ����յ��˵�ͷ��û��ͺã���˵ƿɽ���е��ʵ ۹������ɵIJ‫�����ر‬Ī�����������‫��������˴ڴ‬ռ��
Ԫ��ռ��
ƿɽ֮��Ҳ��δ���‫�־��׵‬ʬ�Ƕ��£����������һ����‫�����������˵���������ص����ڣ‬Ұ˳��Ǹ�
‫��������⾰˹��������ر‬Ԫ�����ȥ���ǻʵ��϶���ʬ������������
‫�������ݣ‬ı��������ֵ����ͼ֮����

����������������һ���֧ ��
¹��죬��ƾ��������� ��ͬ
� 飬��
�в��ɵö���һ��а�������������
͸�ɹ ����� Ϲ�ӵ�����
�㼴���‫��׳‬ǣ������ʣ�¼���ֻ����� � �
‫��ۼ‬ļ���Ѫ���ܱ�а��ɷ������������а��
�� ֮��
 Ҳ����Ϊ�ǣ��ҵ��Ե��������裬���������켣����

�������dz�Ϲ������������˿���������ʯ�ţ�ʯ�����ⶼ���������ͭ
� � � � � � ˣ�����ͷ�����δ���ǵĹ�ͷ����
���Ȯ��պϣ����û�������Կ�‫�׸‬û�취����
򿪡��� ж��Ⱥ����һ���ʮ�ᣬ��ʮ�����䴸����
�ϣ�����һյ��Ĺ��򣬾ͽ�ʯ���˵ö�����

�������‫�׺‬Ȼ¶��һ������������û�е�յ����ȫ��һƬ��‫����ֻ��ָ�����ֲ����ڣ‬±߷��������죬
����Ѩ���㼫��й����ó��
‫�����׹‬ȥ���ţ����˿���ʱ�����dz���һ����ԭ��������������������
֦ Ҷ��‫���ڣ‬ú���ï�‫��� ֪��ܣ‬
�w���������

ͨ����������ǽ��ŵ������ʬ����ɽ����ïʢ������������
ͨ ˡ�Ⱥ���‫�ڶ��ڱ‬վ�����������ܸе����������
͸ ǣ�
ȫ������һƬë���ӳ����

������Ϲ�������֣ ������������
� � �֦Ҷï���Ϲ���Ϊʲô��ʯ����‫�����ס‬涴 Ѩ�ռ�����Ҳ�����Dz������
챦������ң�����һ���֣ ����������̧������ ɽ�‫֦��������ݣ���ס‬
� � � ȥ̽�����

����Ⱥ��������‫����ݣ‬Ա��ż��‫�ݵ‬ǹ����������������������ȥ�����‫��׶‬еĹ�����Ǵ��ˣ����ȴ�Dz��
ߣ�ֻ������ɼ�֣ ������ ȫ�Ǹ����������Ƥ����������������ϣ�����������Щ�Ź֣����������
�������գ��ŵ���Щ����‫�׹‬䣬��������һ��‫��קס‬

���������Ҳ�������������ɣ�ԭ������ϵİ�͹֮���������һ�����ͷ������‫��״‬üĿ��ǿ���ϡ�ɱ 棬��
����‫�پ‬ȫ�������������ƣ�������������ϵı��鶼�����‫������ڹ‬ĿŤ 񺿣� � � ��ɲ��

��������‫�����ڵ‬һ�����������������������������ʬ���������ʬ���������������ˣ������õ��
�����һ����о��������Ѫ�������������ͷ��Ҳ�²���������ɹ���Ϊ��Ҫ����ôһ������
͸�ʬ �Ĵ ������Ӧ�
���һ�ꡰ ʬ�𡱣�ͬ�����
‫�ܡ‬һ���Dz�ľ�к���IJ��� ֮����
 ͨ˵�������������������
ͨ ƿɽ����� ‫��ﴦ‬͸�Ź��죬�
��֪ ����� ĵ‫��������ع‬����˴����㰵�Խ 䱸�����
������Ϲ��Ҳ�� �У
�ͬ������������� ʵ�������ŵ�����������һ�գ �ֻ�����������ʯ�У�Ҳ�������
�ʲô��ʪ֮��ֻ�����͸�ǣ�����ȫ���ʬ����������֦ ���� ö��촹�������ˡ�

����������‫��ڸ‬w֮�£��������������ͬ
þ�� Χ�Ź���һȦ������Ĵ�¥���
󣬴 С� �ֱ��޶��£����Ƿɺ����ߡ��
�����Ķ��㽨��������һ���������ϴ������������г֮ �� У��������˼�ľ��硣

������¥��û��˿����������¥���Ǻ�����ģ����Ƭ�����
ʹ Ӷ����‫ںڵ‬ġ������ɾ���ľ��£����Ϲ�������ɭ��Ϣͬ
�湲�
‫�ڣ‬ǿ�ҵķ����
�Э �Ⱥ �����������ܴ�������������վ���������Σ�ĸо�Ҳ���ó�Ϲ�ӷ�����Է��‫�ر‬
���ű�������ƣ��Է����ͻ���������� ���ⷢ
��

������Ϲ�ӵ����ѱ�ƿɽ�еĻ������ų��˾��� ������
֮ 񣬼� � � � µ��Ĵ�¥����ߵ��������ø��⾫
����ɵý�����������ŻL�ƻ����ӽ�ý�������¥�����Ǻ‫ڵ‬ú ͨ �����ī���
ͨ 嶼
û���ɫ�ʣ����϶�Ѩ��û�е�յ���Ե����Ĵ�¥��·��ܻ����˺‫�� ֮ڰ‬ С�

������������ŵ������м ‫�����������ٻ‬һ
‫׃‬ յ��ƣ����ž���ϻ�ӣ���Ⱥ����� ߽������������
�һ��¥ǰ�鿴����¥���‫�ں‬һ�ţ��еƹ�����Ҳ�Ʋ����У�ֻ�ܿ����������������ʻ�㱵������
������ֻ���õ¹������Ǻ�¥��һ�����̴������һ����죬����‫��������ײ‬ϡ���Ϲ���
‫���������ں‬¥����ȫ��������ɣ���

��������‫�˵��ڵ‬ͷ����ȷ�������
�ѹ ȷͨ �û�б������� ɫ�ʣ���Ҳ��û�����˹������¥��������� ޵þ��·Ƿ����
����οյ����Σ�����Ѱ����¥��һ����Կ��ſ�����¥��Ҳ�з��ᡣֻ��������ʹ �ͣ
�������������
�ʵ �̽� ���� ⿴
�����‫���ڲ‬Щʲô��¥��Ӧ���л�‫�����ر������ڲ�֪��������ڣ‬һʱδ�����룬
‫ת‬ͷͬ ͷ���������
Ϲ ˼�� 䡣

������Ϲ������һ‫�������˵��ת‬¥��Ȼ����‫˵�ס‬ģ�����ǽ
�ͭ������ɭ�ϣ����������� 쳣�����
�϶��Dz���ʲô���챦���ж���Ĺ������ƶ����Ѱ����‫�ر‬¥����ñ�����è ‫���������ײ‬ģ�

�������·Ը���ȥ������ɳ�һ����‫��������ڣ‬Բ�������ó���ж�Ʋ��ֶεľ�‫���׳‬ӣ���Ȼ�����˾�����İ
취�����������
‫ڶ‬ȴ�����Ҳ�����¥��������ò����˺ô�����ж�����š�¥���ĺ����������һ��İ���ɶ��ѳ�����ʧȥ�����ˣ
���û��Ⱥ����ɶ���鷳��

��������¥��������������˸�ӿ϶���������б�������Ħ�������ƿ������š�Ⱥ��ӱ���С�Ľ���������˽�
ȥ̽����� ‫���޻�أ‬Ž�ȥʮ����ˣ��������Ѱ�ҵ�������‫��ص‬䱦��

��������‫��������ں‬ó�Ϲ����¥���Ӧ�����Լ�Ҳ����ǹ��һ���� ‫�����ڽ‬¥��̧���Ĺˣ�ֻ��һ���ŵ�һ¥�
������ã������ߵĵ���Ҳ�������̵ġ����‫���ڹ‬һ���������Ӧ�����ɵ��е�ҩ�����񲻸ߣ���Լֻ����ߣ�ȴ��
ͨ ͨ
��Ө����̾
��м�����ǰ����ҩ����������ϰ����‫��װ‬Ƥ�ҡ�

��������‫������ڿ‬У�����ԭ���¥�Ǵ�ҩ������
󡣵�в �ɵ �ҩ������Ҳ��¶��¶�����ŵĿ϶����Ǽ�����ҩ�ϣ��
��‫׵‬Ĵ����Ӧ����Ϊ�����������Ա 㱣��¶����ĵ����ɢ������ʡ�����
�߱߿������ú���խ�����������
‫��ת‬һȦ��

���������‫ﶼ��װ‬ҩ�Ĵ�ƿ��̳����Щ�ܷ���̣������֥������ ҩ����ɡ�������һ����Ϊ���ۣ������
�вʻ��ử�������ɺ��ɲ‫ڽ ��������ͼ�����ݵ‬ҿ����ǣ�ֻ��������ɸ��ӣ�ÿһ���϶���һ��СС�Ľ��ƣ���
������̬
�����ҩʯ��

����������‫�����ڵ‬ϸ�ֱ棬�������д��ʨ����֩�� 뱦�����ۡ����������֮ �������


�ȫ�Ǹ���������‫�ͽ��ڵ‬ʯ���ⶼ�Ǵ��‫����ʹڻ‬е����ҩ�ģ����������‫��״‬С��֩�� 뱦�
�Ҳ�к��Ҵ�С���ʺ�ɫҩ��
֮ ‫�����״‬Ǻ����е��鵤��ҩ��

����Ⱥ��Ҳ��඼� � ʶ��ģ�����‫װ‬ҩ����߾��Ѽ��䰺���������ĵ���ҩʯ���Ǽ�ֵ�����������
޲���ϲ������һ���ȡһ������������¥����¥�ߵ�ʱ��������Ũ��������Ǻ ‫ڵ‬ģ���Ƶĵƹ��п�ʲô���������ˡ

�����������ǹ��ƣ���������ǰ�ߣ��յ���¥��̧
�Ų������飬�ͼ�����վ��һ��Ũ ‫��ױ‬Ĩ��Ů�ӡ�����������
‫����������˿��������ڣ�����ڵ‬Ӱ���ǻ��ˣ����ָо���������л��˵���Ϣ��

����‫���ר‬Ĺ���������˫�‫��۾‬Ǹ�ʲôʹ�ģ���Ӱһ�Σ����ѿ�����Ů�˾�Ȼһ�����˵�‫����װ‬Ŵ�ľ�‫�׹‬Ь�����ϴ
��������������ƴ�ƶ�ɵ�ˮ������ʽ��Щ��ɮ��������ģ�����һ�‫ױ‬ȼ‫��������ף‬Ů�������е�ˮ����

���������ʼ��ʿũ���̾
����˵ȣ�һ�Ž��������ʵ�¹��¡�����‫�گ‬Ϥ���ƴ����ơ��������ϻָ������¹�
��ϵ���������������Զ������ʱ�‫��ڱ‬еĴ�����Ž����Բ���Ρ����Ů�ഩ ϼ��ȼ‫����ס‬ӣ��‫��ڷ�װ‬ɫ��Ҳ�м
�Ϊ�ϸ��Ҫ��ֻ�����ϡ��̡��Һ��dz����ɫ��������ʹ���κ��������ɫ��

�������Ĺ�Ĺ����‫����ڵ‬ʮ����Ȼһ���ϳ����·����������һƬ���ɡ�����������
Ԫ�ѳ ����� ¥���Ż�����
���‫���������ܣ‬һ�㣬����������겻������
�ô��ð�����Ů�ӣ�����ν��¥�����ʹ��Ƿ�������ɣ�

��������‫���ڴ‬Ⱥ���ϵ�¥�����Ů��ֻ��¶��Ӱվ�Ų�������һ�ж������粻�����ľ������һ�㣬�
�ɫ���������һ���Ƶ����������ʵ���Ӱ�� ���
�лò�ͬ ��

����Ⱥ�������ǰ�����ô��ˣ���Ĺ����˹�Ȼ ‫�������ײ‬ƽʱ�‫�ڷؾ‬Ĺ�����‫�����ں‬û��������а�ŵ����
飬 һ�뵽���й�Ͳ����ȶ���‫�ת‬��Ҫ��ͷ����¥ȥ���ɴ�ʱ�Ƚ��ƺ����ʹ���ˣ�����Ǧ�ƵĶ���ԭ� ‫�ء‬
��������‫˵����������ڲ‬ķ�Ӧ�������ǰ��ͻȻ����һ�������ǹ���˵�����У���Ӻ��̧
��ȥ����������
��ε�Ů�˼�ͷ�����ϴ��֮ ��������
ǿ���һ�

����ʮ���¡��������

��������‫��ڼ‬и�����‫��װ‬Ů�ˣ�վ������Ӷ�¥һ����������¥�������в 㳾����
�û��ʲô��ӡ����������궼�����߶��
�ȴ�Ǽ���˲��ɣ����������һ��ƫҪ������Ů����ʲô�Ź֣���ǰ�����̧
�‫־‬
ʹӺ�ȥ����Ů�˵ļ�ͷ�������������ȴ��һƬ��ա�

���������������գ���æ�����˿���ֻ����Ů��ԭ��վ���λ�ã���Ȼ������һƬ��������խ��¥��Ʈɢ�����

����Ⱥ����Ϊ�ж����Ͻ���˺������ſ ‫ڱ‬Ƿ
‫׷׶��������ڴ‬ӽ�����¥��ʼ���;��ҩ����‫�أ‬Ψ��‫���ײ�϶�̻��أ‬
��Ҳ�Ѽ��˷��������Ů�ӱ���һ��������ƮƮ�‫���ػ‬һƬ������Ũ������������‫�״‬ķ ۳����û�г����κ
��쳣����Ϣ��

�������������������Ƥ����֣ ���������� ǰ�ij�����һ�����‫�ٵ‬ϸ�棬�����


�մ�ģ������ǿ����ֽм����ü���ϸ΢��ֻʣЩֽ����ľ���‫���ۼ‬Ӧ���Ǹ���ļ�ֽ�ˣ��‫��ڷ‬з��˼����겻����ֽ
�����ѿ�ɢ������һ�������
͵ Ϊ�ҽ��ˡ������и����֣ ����� ѵ���Ů�ӷ��˷ǹ����Ǽ�ֽ��ɵ����Σ�������
��һ�㣬����Ҳ�������Ȼ������‫�����װ‬Ի������������յ�¶�����У��������

�����������ƿɽ�����������£�ƾ����
֮ ѧҲ���Ʋ⾿�����‫��ڶ��������ת‬һ�⣬�
‫���ۼ�������״‬Ŵ����ǽ�����ģ�ʵ�������ж������ļ�ֽ������ΰ������еģ������е 㻳��
�Dz����Լ��‫������۾‬ˡ����������ɻ󣬱�‫�ת��ص‬¥�£��������¼��˳�Ϲ�ӣ���¶���е����֮ ���
˵��һ�顣

������Ϲ�����Ҳ��ó�����ϣ��ѳ��ζǵ����˼��飬
Ҳ���Ҳ������ͷ��ֻ��������ȥ�������������¥�����˻�Ѩ���������Ż������������ ��ⷭ
˸� 顣
ԭ���������¥��ȴ������ʲô���‫����ش‬䱦�ġ��������Ѩ�Ǹ����ң�����������
‫���ڵ‬¥����������������ҩ����ᾭ���¶�����ѹγ������Ʒ�����dz����εĺ����‫���ھ‬ʮ���ԣ�������û�
���������¥����ʲô��‫װ‬Ů�ӵ�ֽ�Ρ�

������Ϲ�Ӽ��ջ�С���Ҳ�˵��Щǧ����ǰ�ĵ����ɢ����û��ҩ�ԣ����� ‫װ‬ҩ��ƿϻ֮��Ҳ���Ǻ������Ĺ���������
�������
Ǽ�ֵ��������ʼ��û�ҵ��Ǿ߱���������ʬ����Ͻ�ʬ���������գ��վ��������������������
ʹ Щ�²
�����Ͼ�������ƿɽ��ʮ���ֵ��ˡ�
�������dz�Ϲ�Ӿ����Ѱ�Ҵ�‫�����أ‬ʬ��Ķ���ɢ����������Ⱥ����Ż������ż��‫��ݣ‬ų�����ǽ������Χһ��
�һ���ҷ����ϸ���ҡ�

������������������������
𽥷�Ѩ �Χ ����һȦ�ְ���‫�ڵ‬Χǽ���γ���һ��Ժ�䡣��
�˹����µ�������¥�����л����յ��ĵ��ң���������‫�¯ש‬ͷ��䣬�Լ�һЩ�Ŵ���������
�һ �ͭ
��� ʯ����ǵ����
‫�ڲ���ס‬Ĵ��š�

������Ϲ�Ӻ�����‫������ڵ‬ǵ�����‫״‬Ԫ���ǣ������ֻ�ǵ����‫���������ڣ‬в��‫�����ٶ‬ƽ��ǰ��δ
�� ֮�����
 н��ǰ��Ծ��棬��Ѱ�˼��飬��û�з��ֹ�Ĺ��
‫�����������ص��ټ‬ʯ���Ĵ���ǰ���������������ţ���Ҫ�����ǰ��

ͨ������Ϲ�Ӹ��ƿɽ�����жϣ�����ź�Ҳ�������
ͨ ź��ĵ‫�����ײ‬ɽ��������θ������棬
�ͳǡ������֮ ��ж�û��ԪĹ��� ‫�����ټ‬���պ�ʹҴ��뿪
�ˣ��ǵ���ȷʵ���������ǡ�����‫׃‬�֮����ⵤ����
 Ľṹ��� ֮��
 Ҳ����‫�ײ‬Ҳ�������ܶ�һ������‫���ڣ‬
�����Ĺ�Ҷ����‫����ڸ‬ˡ�

��������Ϲ����������ȥж�����ţ����� �
�����վ�����Ժ���
еȺ򡣵 �ͬ �ʱ�Ϲ ��Ұ�ļ�������Ϊж��Ⱥ�� ‫��ר‬ı��
���‫ڵ‬Ĺ������‫���ڸ����ٸ‬Ϊ�����֮ ����������̡������̡ � � � � � �֮Ȼж�����Ҳ�Բ�С������Щ���ֵ����̫ƽ�
����������
�Ϊ� ‫���ٱ‬ѹ����ҪĿ꣬ �꣬���� ѵ����ϻ����´��Ҿ��‫ݵ‬ľ��棬�
�Ӧ���չ��������롰���ɽ���Ĺ��棬���԰��������˺ü�·��

�������ҳ�Ϲ�ӻ������������µ�������ʿ�����‫��ۼ‬Լ������ı��£��ƺ�Ȱ�ɽ���������Ҫ��΢ѷɫ������
����
��������£��ɽ�����������������
������������ֶθ�ǿ������Ϊ����ұۣ���Ϳ����‫�ڳ����ר‬ľ�Ӫ��������Ǻγ��
�²��ɣ�������һ���������‫۽‬缫�ߣ����������ɲ����� 򵥡�

�����ô˼�Ъ����Ϲ�ӱ��� �
��������̵���
Ҹ �ͬ����� £��ɽ������������
�˦ �������� ‫�������ݣ‬粻�
�� ࣬��ȴ���ƿɽ��Ĺ�������ʬ��˵�����������Ͷ����������
򵼽�ɽ ���� � ࣬��������������µ�ƿɽ
����ǰ��������ɽ��ҩ����ɽ϶��Ľ�ʬ ‫�˽�ק‬ȥ��Ѫ�裬�н����ӹ�ģ���˵�ǽ�ʬ��ĸ
‫���������ߴ����۽��װ‬ǽ�� ࣬����Զ�������ʬ��֮ ����� ˵������Ҳ�ҳ�����ˣ��������û�˸ҽӽ�
�ɽ�ˣ����ҵ���ɽ��ֻ�������棬 ඾� ȴ�������էʬ�ľ�֣ ��� ɼ��֮ ���� Ĵ�˵���ɾ��š�

��������������£����˳�Ϲ��ûͷû�Ե�һ�����������Ӧ��������ܰ�ͷ����ǡ������������������֮ ��
‫�أ‬Ҳ
���д��ഫ˵�������‫�����ڳ‬ʬ��ֻҪ�������‫�������������ݻ‬ģ����Զ‫�ﴫ‬����Ϊʬ���ƺ���
�ʬҲ�ɷ�Ϊ����ŵȣ���ǰ����ģ�������ʬ��Ҳ��Ѱ���Ľ�ʬ����ࡣ�˵�����ɢ��ļ�⣬˵������˺�Ц����

������Ϲ��˵�ֵ�˵������ʵ����ǰΪ������
󱣴 ʬ��� Ӫ���ֶ����ǷDZ�ƶ����գ����Թ����ʬ�����ӹ�Ĺ�о�����
����Ϊ�����������ã��Ե�ʬ���ʻ��������˵�ʬ����������У����DZ�Ұ���‫�����ٳ‬ˣ������������ʴ���
�ò�����꣬ �꣬����� ͷҲ�ѱ�ȫ��������ǰΪ��Ϊ������ʬ����Ȼ��Ѱ����������
֣ ����Ҫ���ʬ���Ż��۵����Ŀ຺�ӣ�������ʵ���˿��գ����֮ ������� ƽ��ߩ���
������Ϲ�ӳû�ѻ���һ‫�����������ת‬⣬�����˵����������е���Ȼ�ܷ���ƣ�������
������ȴ���ǻ�������
͹ Ĺ�Ĺ �������������
򽻵 �Ⱦһ ����������Լ��
 Ҳ�����������������‫�ھ‬Ĺ�йŶ��Ĺ��
��������컯����������������
�ǰ�ɽ�ּ������ּ�����������һ������ �һ �ƣ����������� ˣ�������Щ��ǰ�Թ֮ ����
Ŀ��ǡ�

�����������������ֱ����һ�����һ�����и��ϰ��հ�����ҵ�����ӡ���˵�ҳ¼��������µIJ�ҵ���Լ���Ȼ�
�ʮ��Ҳ���ò��գ�����Ҫ�ô�����ȴ�DZ�ˮ��н�����ּ�Ȼѧ��һ��ж�뵹��
�ı��£����ɵ�����̧�٣�������� ����߱һʮ
��� ��ʡ��ж����㲻�ͷ��������沨����ֻ���������߾
����죬��Ĺȡ���ܼò���

������Ϲ��˵������̾
�˿��������M‫��־‬ǻ̬�����˵���������������� ࣬���������㣬���ȱ�����汾
�����ֶε����ˡ�����ֵ�Ը���⵽�ʤɽ ����� Ϊ�ֵ�������‫��ڶ‬ѽ��Ρ����dz�ʤɽʮ������‫�ڣ‬Ҫ��÷磬
Ҫ���꣬ �꣬������ Ҷ�����֩������

�������������������˼������˵�����Ļ�����Ͻ��ƴǵ�����ӹŴ��������ŵ�Ĺ���������ж�붼
�Ǿ���ȡ���Լ����ˣ��κΰ�ɽ���˲���˵����� �
����
Ϊı �ͬ ��� и� �꣬ ȴʵ����Ϊ����

������Ϲ�ӱ���Ϊ��������ɽ��ʿ����ʣ�¼ҹ����ˣ��Լ��ո�� ��
�˵��ⷬ�ü �ֱ�ǡ��ܹ��¸������¹��ġ�������
ʤɽ����Ǻεȵij��⣬�����Է�һ� ‫��ڻؾ‬ˣ����в�����Щ�������ŭ�����ʣ������֮ ������������� е�
֮ ˵�
��ѵ��ɽ֮�������ͬ���ɷ�ֱ�ԣ��Խ��޻�����

������������Ҳ����Щ�����ˣ����Ҷ������췴 ͼ�Եľ‫�ٶ‬û�κ���Ȥ����ֱ����棺�
�С��ԭ����Щ���£������ǰҲ���ý�����Ȼ�ֳ���ѯ���Ҳ���棿���ͼ��Ե
‫ذ‬Ѱ�ɽ���˵�ĹѰ�Қ����������˵��һЩ����������Խ�Խ����ã���‫���ۿ‬ɽ����ֻʣ���һ��������ʹȻ�����Ҳ��
ǿ���ˡ�����ֻҪ������һ�죬��Ҫ����������ѵ�������‫�ڸ�ع‬Ĺ�м���Ѱ��������ӡ�

������Ϲ�ӻ�Ȼ����ԭ�����ô��Ѱ������ҩ����Ц������β���˵���ȴ�ƿɽ��ȥ��Ϊ� ‫־‬
Ͷ�������ȥ���̽
������������ƻ��������ģ���Ҫ�����������‫�ڵ‬Ϊ�֮ �������� ˣ�Ȼ��Ҳ�����������
ˣ��ɻ���˵��һ�룬 ȴ������ʯ�ŵ�Ⱥ��һ���

������Ϲ�Ӻ�������֪ ����
죬�Ͻ����‫�ڹ‬ȥ�鿴�
�ԭ�Ⱥ���Ѷ������ţ���ǽ�ϵ�����ʯ��ֻ�ܴ��‫����������ֻ�򿪣�ڲ‬ɽ�������ȵ�������
���������������������������ƣ�Ҳ������������Ρ�

������Ϲ�Ӽ�Ⱥ���С֣ ���������� ж�����磬��ͷ��Щ���죬������


�ʵ�����ղŴ��С�е���ʲô��������������ѣ�����˳ɾ�����
Ԫ ˵�Ĺ�� ˩�����˵�Ż������ʯ����һ�ţ�������
�Ƽ�������������������������һ���������‫��ڵ‬ϣ�����оͼ�����ȫ����£�‫��װ‬ʮ�ֹ��졣�����
�ʴ��‫��׳‬ʨ����‫������۾������������ڣ‬䡣˫�����߸�һ
ꪣ� � � ཻ ���� ;����˳�Ϲ��һ���亹����
��ϸ���������ֱ��������������ˡ�

�����ո���һ˲�䣬���‫�ڳ‬Ϲ����
ߵ���Ҳ��������˸����У����
򵼶 ʱ˫�ȴս������� ˵�������ˣ����������ʬ�����ǩ�����ƿɽ��Ĺ���ʬ�����

ͣ����Ⱥ���������������������
ͣ ſ������С���ʬ������ģ��������������էʬ���˵ģ�Ҫ�����ϴ����ӣ�ˮ�
�ǹ֮��δ���������ã�ֻ�д�‫���ס‬w�����������������¿���ӡ�

������Ϲ�Ӹ�Ҫ�к�������ǰΧ������Ȼ��ֻŭ���‫��ۼ‬Ӽ�Ⱥ������Ծ����
𼦶�ǡ ���� ‫�ڳ‬Ϲ�Ӽ�ͷ����ŭ�䡣��ֻ�
‫��ۼ‬Դ���������뵤���󣬾 ͻ�������Ĵ�Ⱥ���֮ �� У��
‫����ڹ����ﵽ��׷‬Ⱥ 򼡣�����¶����֮ ���Ϊ�˷�����棬 Ҳ�������‫������˽��ݴ‬һֱû����ʲô�쳣‫���״‬
�Ȼ��ŭ�缦 ͻȻ������‫��������������ݵ‬ʲô����Ԥ����

����Ⱥ���‫״‬΢΢����һ 㶣����²�����Щ����Լ����Ԥ�У�ֻҪ�ӽ�ƿɽʬ������ͻ��ǻ���������
‫�˾�����������˵��ڼ�״‬Ѱ��������Ҳ�Dz�ֽ���������Σ��ȵ����ֶ����������ˣ����������
֣ ����ij�ȶ��Թ�ȥ���������˵�վ�Ҫ��ƽ�ȥ��

����������‫�������������˵��ס‬ѵ����ʶ�ã���ʬ����ʬ��ĺ��۶��ź�ñ����‫���ײ‬ѥͷ����
Ԫ ˹������ ⸱��
磿��

������Ϲ�Ӻ�����‫���� ֣����ڶ‬ ô�����֪ ���������� ĺ�ɫ‫������װ‬ʲô��磿���������


����ǰ��������ɽ���ܽ�������Ϊ��˵�鳪
Ϸ�͹Ų�Ϸ������ �У
�ͬ�Ϸ����� ĸ����е���ͷ����Ҳ����ʶ�á��ղſ�������������� �ֻ�а����������Ϸ�ӲŻ�
���‫�װ‬磬�������������ѥ��ñ��‫�װ‬磬�����������Ϸ������Ĺ������

����ʮ���¡���ɽ̫��

�����������ʶϷ���������ͷ��һ�۶϶�����������ˣ���������Ԫ����‫������������װ‬ѥñ���޳����
�硣����ʱʬ�崩�ŵ��‫��������׷‬Dz���Ѱ���������Ĺ�еĹ�����ô�ᴩ��Ϸ‫��װ‬ʬ�
‫ڴ‬ˣ����˴��ŵķ��Σ�Ҳ�������ʱ�‫���ڿ‬�������
඼� � � � � �Ϸ̨�ϴ��ģ����������˻���Ĺ�д�һ�‫����׹‬ĺ�����
ͷ��

����Ⱥ��������Ծ����Ȼ����ǰ�����¥����һ�����ˮ���ļ�ֽŮ�ˣ�������ð�������Ϸ�۵ ģ�ƿɽ�����������
Ĺ�һ�δ�ҵ���ȴ��‫֮��������ײ‬
� � Źֹ�������飬�������һ��������Σ֮�У���һ��ɽ��������ź��
޳�ȴ������Ǻã�
������Ĺ��‫��ڣ‬ȫƾһʱ��������Խ�Dz�����Խ��������������������е������Ź��Ź����� ֮ ˵��ж��Ⱥ����
�����Ϊ��Ĺ�е��в������Ҫ����Ի�‫�غ‬էʬ����������̸�۹��� 񾫹 ���
֮ ෸� ɵĻ������Ǻ��۹����ո�����������
������Ǹ��������Ҫ�����ֻ�
�������鿴
� � � � � � Ϸ�����Ϸ��Ƚϵ��
‫��׵‬й�Ϸ����Ϸ��è��Ϸ֮� ࣬����������Ⱦ�������������‫�ڣ����ۺ‬ñ�Ĺ����������Ϸ���е���Ҫ�
�ɫ������Ϊ��ʵ�����Ͻ�Ÿ�������������Ϊ�档

������Ϲ�Ӽ����Ļ̻����������ֵ
̣ ��������������������Ϸ�ı��Ӷ��Ǻ�����죬
ʮ��Ϸ�е��а˾ų�������Ϲƴ����ģ��������Ϊ�棿 Ī˵��ʲô����������
޳������������������Ҳ�Ѷ���ǹ���‫�ڵ‬һ�����̣ ������ȵ�����Щʲô���ȷ����ǹ��ȥ��˵�����԰
�һ��֣ ������� ¾���ǹ���������ǹ˨�������ӵ����ţ���Ҫ����������ǹ�뷢��

������������Լ�Ⱥ��Ҫ��ǹ���������һ ‫��ת‬æ������߳� �Ϲ�Ӳ�����ǹ�����������죬�����


�Ϊ�Ǵ����۵�����������ʲô�綾֮�����������е֮��ʹ����ˣ���������������򽦳�ͽ ���� ˡ�

������Ϲ�����л�Ȼ��æ���������Ӣ������� ��
�ǹ�ͬ��� ӵ����ϻ����� ‫���׳‬õģ���Ҫ��С�����ù�����ȥ�
���漴��ʮ����������ǰ��������̽ ������ɽ�‫������ݣ‬Ǻ����˵�������������

����Ⱥ�������֣ ��
һ����ϴ�‫�����ק���������ݽ‬ϥ����ĺ������Ͻ������Χǽ���������һ���ǹ��
�š������ʣ����‫�ٴ‬а�Χ£�����‫��ܡ‬ϵ���ǰһ������Ȼ��һ����ò����Ľ�ʬ��Ҳ��������Ĺ�ʬ��

�����������ʬ�ߴ��֣ ����� ȶ���������˸����‫�����ָ�ص‬ȷʵ��һ��Ϸ̨�Ϲ�������ͷ��������һ������


���Ϳ�ʼ����ķ��ζ�˿˿���Ƶ����˿����¶�����Ϸ���
͵ Ƥ�ⶼ�ǰ���ˮ��������һ��������ʳ�ŧ�����Ŀ�
‫��ڱ��ڶ‬Ǻ�ɫ�ķ�ĩ�����ܵ�����������Ѫ����������ȴû�취�ֱ���
�ij��Ĵ�ģ�ֻ��ѥ�۶��Ѿ����ˣ������ȥ����ͷ���Dz����ˡ�

����Ⱥ���ֻ�Ǿ߽�Ӳ�Ĺ�ʬ����Ž��ķ��£��‫����������׷‬ƫ�����⸱
��ģ��ո���Щ������үү�ǵĻ���������

������Ϲ�Ӿ�����ʬ��������죬����Ⱥ�����IJ 鿴����ʬ����‫˾���ע‬綾�����ǿ����������ƿɽ�
‫���������ﳣ‬Һ
򼶾� � � � �б���ȫ��Ӧ������ǰ���������‫���ڵ‬մȾ��ŧ��������ǩ�ӷ���ʬ�壬��������
�ϵ�����һ�������������ϣ�ֻ����Щҩƿҩ�‫ֽ�����ޣ‬ľ��ɵĿ�������֫��壬����һ���Ƥ�ң����涼�
���‫�ڼ‬Ӳ�Ķ��ӣ�����������‫�������׹‬У����֪ ��� Щ�廨���ŵĶ�����ʲô��

�����������������ǩ��ʬ�����ĺ��������һ����ƣ����������֣ ����
Ϲ�Ӻ�����‫�ڶ‬ʶ�ù����飬���
�һͦ ���������ĸ�Ծ��
ͦ ε��� ‫����׭‬ɽ̫������
��������է�����Ժ����������������
�ͻȻ ��� һ����磬��Ȼ����һ�����ѳ����������£�ԭ���ƿɽ��Ĺ�
‫�ﻹ‬б�ĵ�Ĺ���������˽����ȵ��ˣ������� ���
�˵ �ͬ���� ԭ��Ǵ����ɽ̫������

������Ϲ�ӵ�ͷ��˼Ƭ�̣
��㼱 æ���˰�ʬ���ϵ��յ���‫�¯ש‬е��‫��ٻ‬ˣ����‫ת‬ͷ������‫�����ڣ‬ɽ֮����˷���룬
��ǰֻ���������Ĵ�˵Ұʷ��ԭ����������й�ɽ̫������� ͵ 㼣�鲼���£�������˵��������飿��

��������‫ڶ‬Դ����֪ ����
ţ������ȳ�Ϲ�Ӷ����١������ഫ�����µ�Ĺ֮�������ֺźʹ�ͳ�Ľ���Ƿ�����
𡢰�ɽ��ж�룬˵����·��ʵ�������֧ ����� Ϊ������
‫����ٺ‬Уξ����һ���¡�����ӡ���֮ ������ ϱ�ֻʣ�����Уξ�ˣ���������˶����‫�ڵ‬ж�������Լ����‫�ٳ‬İ�
ɽ���ˡ�

������������֧���⣬�㾡�
�ɢ�����������
΢ е��� õģ�Ҳ��������ϱ߱�ʬ����ӵģ����༦��֮ ����� Dz�ֵһ�ᡣ��� ‫����ڽ‬ĵ�Ĺʷ�ϣ�ȴʼ�
�����һ�������‫ص‬Ĵ�˵����˵�����Ⱥ����֮ ͽ����Ϊ����ɽ̫���������‫�ڹ‬ɽָ�ԣ����ܷ�����������
���‫����ޣ‬ǵ��ַ��͵�Ĺ������û�֪ ���� һ������������ɶ���������˵�����‫ڴ‬ˣ����֮ ��
˶��������޸
���˽��ˣ����Щ��˵��Ĺ�ɽ�¼������Ǽ‫������ٶ‬жϡ�

�����벻�����վ���ƿɽ¶���������‫����ײ‬һ�߹�ɽ̫����ʬ�塣������‫����ֹ���װ‬Я��Ʒ֮���
죬 ʵ��ƽ��ǰ��δ�֮ ��
棬��Ϲ����뵽��ǰ��ǧ�ҹ�
‫��ٻ‬ķ������
�һ �� ƻ ᡰ��Ƿ�����Ҳ�������������������
͵ 깷��������
󶴽���
�Ż���յ���լ��Ժ����������ȡǮ�Ȼ��ԭ·DZ� ‫�ء‬

��������а��Ϊʱ�����‫�ޣ‬һ�������
󵢸�ˣ �С͵��������
͵ ‫�������ڡ‬Ͼ�ֻ���о����ţ����������������
��Ƽϵ���֮ ���ȴֻ�Dz�������‫���������ؽڣ‬è�֮ ���������������� ʬ����ƵĿ�������Կ���ֽ
��ֽ��������ǽ��϶͵��������ԭ�������Ի 긽ֽ�������
�ʹ�������Ϊ������еľ����������Ϲ��Ҳ������

���������������ļ�ֽ�������‫�����ڴ‬Ĺ�ɽ̫�����ƺ�Ҳ������а�ŷ�����ȡ��¥�еĵ�ҩ��Ϊ�����‫�ڱ‬
ɽ�����ҧ�ɣ���λ��ɽ��Ĺ֮�����Լ����‫��ڹ�ע‬ҩˮ���ŵ���DZ��˵‫����أ‬ƺ�����¥ʬ��ĸ�ֳ�������ϣ�
ʱ���ĵ�̫
�ã������������‫ڴ‬ˡ�

������Ϲ�����Լ��ľ����ƶϳ����
�߰˷֣�ֻ�Ǵ����ɽ̫���ĵ�Ĺ֮������޷������������˸�������Щ��ϸ
��ж��Ⱥ��Ϊ�˵��ƿɽ��Ĺ����ν�㾡�
�ȫ�������ķ�Ǯ��������������
�������������֣ ��ȴ���Ͼ���һ��������������˹�ɽ̫�������ꡣ

������������������������
�ϲ ������� 䱦�����������
�ʬ����Ҳ����˵����������ȵǽ���ƿɽ���������û�����е����� ����
��ɽ �ͬ��� й�Ĺ�� ‫�أ‬Ĺ����Ķ����뻹
����õġ�
������Ϲ���뵽�˴���������ƽ���ӹŵ�����
񣬳�ϵ �ĵ�Ĺ� �֮֯�� 䣬���޶�Թ��
‫������ڶ‬ȫ
໥� � � � ����һ�ֻ��������̬‫˭��״‬Ҫ�DZȱ�������һ�����ȵ����Ĺ����֮ ʱ������Ĺ������������
���ȹ�˹��ˣ���Ҳ������ϵ�ù���ѣ����Զ���Ĺ�з���һ����ҹ�ɽ���ƵĹ�ʬ��Ⱥ���û��̫
��������ϣ��Ͼ������
���ȥ����Ĺ����ˣ���‫������ש¯������ٻ‬ʬ�� �� ֮ 󣬱㲻�������¡�

��������������Ϲ����µ��䱦���
�Ⱥ���Dz�����ֽ������̽�ӣ�������������̽������
· Ĵ�Ӹ��ų�Ϲ����������‫����ں‬С���������ɽ���
�ĵ‫ۣ����������ص��ػ‬ɽ
����� �ƻ������ϣ��߳� �һ�Σ�ʯ����н��ߣ���Ȼ��Ϊʯ�‫�����ݣ‬ȥ���Ǹ���խ��
ɽ�����ܵ�‫ڵ‬ĸ����ѱ��ҵ��������Ż�����˶�����ǰ����һƬ�д����ߵĹ�����档

������Ȼ�����Ϲ�����ϣ��������������ĺ�����뵤������֮ ����ͨ������
�Ԫ���þ�ʯǦˮ�������Ƭ������‫�ڳ‬Ϲ�ӵ�������֮ ʱ��
֮ һ���ˡ���ӵ������ܵ����ͥ԰��ɽ֮�У�λ�ü�����Σ���
���������������Ӻ������ҵ���

�������˴˴�����Ϲ�����в�����Щ��꣬ �꣬���� ɽ��������


򼶼�˾ �ˣ �ȴʼ��û�ҵ��
��Ĺ�ҵĺ‫���ۼ‬һ������ȫ��������‫��������ڣ‬Ԫ�˼黫�����������
�ѵ���ı���ԪĹ������Ԫʱ�����Ļ����‫���ݲ‬
գ��������
� �ǹ �ͬ��������
� ǵ������
�Ҳ �ᷨ��
ͥ�������
ͥ Ĺ�IJ��ֺ�ѡַ�������������Į���ķ��‫������ֻ��ף‬ԭ��ˮ����İ��������
�ϻ�ӷ‫�������أ‬һ����ʱ�‫ڵ‬IJ�����Ե����������
�˵ Ԫ � Ĺ֮�£���붼�������‫���ײ�ڳ‬ģ����Ԫ���
‫������ڣ‬ǵ�Ĺ��һ�е���ġ�ä�㡱��

������ʱ�г�Ϲ�ӵ����¸����‫׼‬ƣ���Ȼ��Ѱ����Ĺ�Ҵ�‫��أ‬β����á�����֪̽�������������ɽ���‫�ڸ‬ӣ��
���С����‫�������˵�װ‬ȥ��Ȼ���Ĺ��‫��׷������ڣ‬൱�����‫��ڵ‬У�������������������¿ռ�ķ�λ��

������Ϲ��ҡ��ҡͷ������Ȼ�����л�������ֻ��̽���������λ�����µĵ‫֮������������صף‬ � У�ƿɽ
��ɽ����б��������ɽ���Ҵ�ʯ�����޷�ʩչ�˷��������̽
ƿɽ֮�ʣ������á��š��‫�����־‬ɽ�ˣ�ֻ���ɽ���
‫ﶴ‬Ѩ���һ������һ��������Ѩ̫�
� ࣬Ӱ���˵‫���ص׻‬ľ�‫��ʹ����׼‬Ϲ�Ӷ�����‫��ڳ‬ˣ�Ҳ����ϸ���ɽ�‫��ڲ‬ĸ���
����첻 � � � � � ԡ�

��������ͳǡ������������ʬ�������¶�������ȫ�����˸�飬��������Ԫ���������
‫ں‬δ������ò������Ƿ����Ĺַ�ϲ��ⲻ�֮ ��
⣬��ĹѨҲ����������û�пռ��϶���������
������ʵ�ķ�Ĺ��������θ��ӵ�ƿɽ����޷�Ѱ�ң���
Ԫ ˲��� ˮ���ƣ����°�����Уξ��������ʹ�÷ֽ�Ѩֱ�����

���������Ϲ��Ҳ��‫����˴��ף‬ǵ���������� ֮�����
 Ҳ��������ĹѨ��������ʧ��֣ ��������
˴�ı�Ǯ
���ȴ��ø�����‫��������أ‬ӵĵ
⵱� � � � �������Ҳû����Ŀ�������������ˡ�

������Ϊ�ѵ�ʱ������‫�ں‬Ȼ���˼ƽϡ��ŵ‫�ص‬Ĺ֮��������飬��ƿɽ��ߵĵ�����ģ�
޴�ʹ��Ⱥ��ľ�������ȫ���� ‫ע�ڴ‬ˣ�ȴ�����˴�ɽ�ĵ��Ρ�ƿɽ�� �����ͬ
���� ‫���װ‬ı�ƿ ‫�׹�أ‬ɽ�����ƹ�ƿ��ɽ����Ҳ
����ƿ��һ���пգ���������������
�У ������� ɽ��Ĺ���޲���Ŀ�ⶢ��ɽ���Ψ���ɽ�۵�ƿ�‫��ں‬Ե��ˡ�
������֮���޽��ǽ��‫�������ڵصף‬նɽΪ 餡���ʯ��
‫�ص‬ɽ�꣬ Ĺ��Ҳ����ɽ�������ƿɽ��Ĺ�����Գ���֮ ���
˵������ĹѨ��ѡַ������Ĺ��Ȼ�෴�������
�����ɽ����ߴ���ɽ��ȴ�ʲ���Ĺ��ߡ�������‫�ڣ‬

����ƿɽ֮�������‫ޱ‬ȣ�����Ĺ��IJ������棬
ж��Ⱥ��Ĵ���������ʩչ���������ַ��������� �֮ IJ��ԣ�ȷ�г������֮ ���������������
Ļ���
���Ĺ����Ҳ���ḻ����ɽ��‫����ת‬ˣ��Ͳµ��������ֿ��‫�ܡ‬

������Ϲ���۲���ı�Բ���ѷ�‫�ڰ‬ɽ���ˣ��κ���ͳ˧���µ���ͼı�� ‫��·����ޣ‬ӣ������֮ ����������


�����������п�����̨ ͸����
��ʴ �ʼ�δ ���뵽�˽
‫���ڡ‬ʱ����������һ˵����ʱ��������������һ�����������Ҳ��������
Ԫ�ƿɽ ����� Ĺ����������ѹ��
�ĵ���ͼ�����ˡ���ʤ�֮ ��������� Ĺ��ʤ�����ȷʵ��������¥īʦ������լ����ʤ֮������������
����ߴ���ƿɽ��Ĺ�‫��ض‬Dz���ɽ�ۡ��

����ʮ���¡�ɽ������

ͣ
������Ϲ�Ӵ������⣬ȴ��ж��Ⱥ���һ�‫˶����ڹ‬
̿ �����Щ��ƣ����ˣ�����������������̿������
�̿ �
ͣ 񫷢�ˣ ��� ȫ
������‫���ۿ‬Ԫ���Ĺ���� ֪��������� ŵ��¶���Щ��������ˡ�

������Ϲ��ֻ�ø����˹������������ǣ������dz�ʤɽ�Ĺ����Ǿ�ô��‫��ⲻ�����ڣ‬Ҫ��һ�����С��������ǵ
����ĻƵ���գ���Ȼһ·�������Щ���ۣ��ʹ��һ�‫�������ٶ‬ɥƿɽ������Щ����Ӣ�‫ۺ‬ú�����‫־‬
�Ķ��У�Ҳ�������ǵĽ������㣬�‫���������ض‬磬���ϱ߱����ҵȺ 鸣��� ࣬�����������
�Dz���������ˣ����ȴ��Ҫ������԰֮�婤����

������Ϲ���ȶ���������⡰���塱��֣ �������� Ⱥ�����ǵõ����ɽ֮ǰ���Ĺ���䣬�������ƿɽ��


‫�����ػ‬Ȼ�������˿��Բ��Ź����Զ��
񣬵�䷢ �ĵ�� Ϊ���ü�� ‫�أ‬Υ����Լ�������˴��䡱��Ϊ������
‫�ݡ‬ʷ�����ж����������‫�¼������ص‬Ϊ֤���������۲����䣬����̨ ������
�գ�����������ǹ�����޳ɲ����䣬������ʮ����Ķ��֮ �� ˣ�ˮ���ɽ���ι������䣬�
�ͷ�һ��ҩ�ư���

����Ⱥ������ֵ�ͷ���ֿ�ͼ������Ϊ�‫��أ‬㶼 ǿ�����񣬷‫���������׷‬ӧ��ǰ���˴μ������Ϳ�
‫�أ‬Ҳ�������˳�ʤɽ���������Ҫ��ȡȫ����������Щ����ж�֮ ���
Ĺ����ǣ���������Ҫ�����ùģ�������Щ��
��Ķ��֮ ��
£�Ҳֻ��Ӳ��ͷƤ����ǰ��

����һ·�����ջ‫ٵ‬ĺ����棬����������һ�գ�����������ƿɽ������϶�������������ľ
޴��϶��ǡ������ƿ�磬���
�ɽ����б��ɽ���б����ȥ������ƿ����ǰ�ˣ��ѷ��Ͽ���խ�������������ɵ������Ӹ ߴ�����ȥĿѣ���飻
��������ߴ��������ͱ����������һ�ߣ��ƺ�ֻҪ��ɽ���Դ�һЩ��������‫�׽‬ƿ��ǰ����
յ�ɽ�Ҵ�ɽ���Ϲζϡ����ƿ‫���״‬ѿ����ɽ�壬����˽���δ�ϵ������������£���б��յ�ɽ�֮ �� £����Ƿ����
‫���ص‬Ͽ�ȹ�֣ ����� ۴��ĸ�λ�����ƿɽ��ɽ�ƶ����յ��˼��¡�

������Ϲ����ɽ��‫�������ײ‬ã�ɽ������һ��ǧ���ľ޴����ң����ɭɭ���� ͵ ʯ����խ������ȼ��㣬���
���ǻ���ɽ�������ˮ�������������ƶ���ֻ��ʹ������ɽ���‫����������ھ‬С����ְ������� 򵼻� � � � �
ǰ������ָ�㷽 ͣλ��ƽʱ��ҩ���ɽ�ͣ�Ǵ �  �Dz �ҩ������������������
ĵ‫��������ط‬

�����������û�����Ϲ�ƿɽ������Ͼ��ǵ������ˣ�������ĿȾ��Ҳ�������˽�һ����£֪ ����
Զ��������ϸ�
�����ͷ����ʯ��ָ����λ��

����ƿɽʢ���滨��‫��������ݺ‬ҩ�ģ������ɽ���ij����������ҩΪ���������ɽ�ϲɵ��ƾ����ϲΣ������
‫����ת‬չ�ҩ�ĵĿ��̣�Ҳ�����õ������Լ�������ɽ����ֵǮ�ı��Ǻ����‫�֥���ڡ‬ �������̵�������
Щ
�������‫��ھ‬Σ���ϵ��ҷ�ɽ϶���

�������ҷ��‫�������ﱾ‬ʯ����ż��������Ӹߴ����£��������¾�������ϸС��ʯ�죬�
‫�����ٽ‬е � �¶ˮ�������������ҩ������ƿɽɽ�۵������ѷ 챻����ɽ���Ϊҩ�
‫˵�����ڡ‬ҩ���в��ų��˾��ĹŴ�ʬ�������ҩ���˼������ʬ��Ҳ�ᱻ ɽ�ж���ȡ���������ƿɽ��ҩ���ƣ�����DZ
���źܶ�а��֮���������̫
 � ����
̫� ࣬� � � � �̫̫֮� û�˸����‫�׽‬ɽ��ż�����Dz�Ҫ��ĵ�������
֮ ͽð������Ҳ�������‫ز‬
�ȥ��

��������ҩ�֮ ��
У���Ƭ�����������ɡ��ɽ����¶����఼͹��ƽ������‫�����״‬飬������解����
�ɡ‫���״‬飬���Ե��������Ҳ����ǻһ��ɫ�����������Ѫ�������Ǽ�Ѫʯ���˵����������ľ����̡�

�������и�������ɽ�Ķ��ĺ��ӣ�������ϰ˴��Dz�ҩ����֣ ��
Ϊ�˸������β����Ӿ����������ȥѰ�Ҿ����̣
����
�ʶҩ�ԣ����������ϴ��������Ͷ����ҩ�������
� 󾹱�ҵ ����� ɡ������Ҫ���ֲ�ժ��ȴ��ɽ�������һ�����‫�۽‬
�ĸߴ�ʬ���ǹ�ʬ�Ѿ����˾����ſ���������̽��һֻ���ǰ�ë�Ĵ�������‫����ץ‬Dz�ҩ�Ķ��ľ��û��Ƿ�ɢ�����‫�ﻹ‬
˵��Ͼ����̣
������Լ����ֲ���Գ⮣��ʻL���ƣ���Ҳ�Ƶ��ӻ���ɽ�ۣ���Ӵ˾���һ����������գ����
󲡣�������գ����‫����غ‬
ˡ�

��������‫���������ݴ‬Ƭ����ɡ������޴��ѷ 챳���һ�ࡣ��Ϲ����գ����б 㶯���


�ͷ���˵ȴ��Բ��ɲ��ţ�Ҳ���ɾ��ţ���ʹ�Ҳ�����Ĺ���˿‫�����ڣ‬ҲҪ��������ɡ����ľ�����ժ����������
���������‫����ڵ‬

��������‫�ڼ‬ű‫�����ͣ��ڶ‬ƾ������ɽ�‫�ݣ‬Ҳ���ܹ��������ģ�����ɡ��������Ĺ���Ĺ�ţ��Ͼ���Ҫ��
�‫��������� ֪˲��ۿ‬ ͷͬ ͷ�����
�ѡ ⡣��� ʮ�����ó��ɺ���߱‫ڵ‬ĵ��� ��
�ÿ�ͬ�������� �ֻ������������г
ɾ���ʬħ���ˣ�Ҳ�м��֮ ��������� 壬�ָ��������������
�ɽ������Ĺ���ԭ·����ȥ���� ����
�˵ �ͬ��������յ��� 
����ƿɽ��϶��‫����������ײ‬ˮ����������һ����ĸ�Ƽ����ʪ֮�����‫��أ‬ұ��϶�����ˮ�飬�
֮�϶����խ��һ������������ͽ�������ˣ�Ⱥ��ֻ�������‫�ݹ�ס‬ҷ 죬�‫��ھ‬յ�ʯ������ն��

��������չ����ʮ������ɽ�‫��ʹ�ݣ‬ƴ���ӡ��‫��ڡ‬ҵĻ����������������ʸ��‫���ھ‬ϡ�һ·˳���ҷ��ȥ��ֻ�
����� ම ���� �֮䣬�Ѷ��‫��ڴ‬ƴ����ֽ����䡲 ‫���ע‬䣬� 벽 � � � �ָ
�Ų�������ƿ��һ���ɽ���Ϲ�Ȼ�� ���ͬ
�� ‫���ڡ‬ʯ����ɫҲ���
𽥱��� ���
ⶼ�Ǵ��������
�ϻL �� L���������滨
��‫�ܣ‬ʯ϶���������������Ӳ ‫�ݡ‬

�����˴��ӽ�ƿ��ɽ��һ��ľ�ͷ���������겻��
�չ��ҩ���ϣ����ֽв�����Ŀ������ֲ��ȴ��Խ�Խ� ࣬��Ե��IJ�ƽ������Ϲ�Ӻ��������ˣ�����õ�ĹѰ���й���
�ۡ
����ɫ֮�������ͷ�ϵ�ֲ���Ӳ‫�����ݣ‬ȷ��Ĺ������ʬ�ǵ����䡢�֡ ��� Ա 𣬲�����
�Զ���Ĺ�����ֲ�����Ȼ���졣����ֲ�����‫״̬�׳‬ơ������������˥�ĶϷ�����Թ֮ ������
‫�������ס‬ϸ˵�������Ҳ�������Уξ�ķ�ˮ����� 򵥡�

��������ij���ķ�����Ҳû��Ĺ��һ��ı�ǣ�Ψ���ͷ���Ӳ‫�������������ݴ����ڶ‬п��������
򵥵��Ҳ ‫ݣ‬
�ȴ���������Ϣ�����硰���ϲ���� ࣬���������‫������ڡ‬ơ���ͷ�
‫�����ݣ‬ӣ����±��в����ˡ���

��������˵����ͷ�ϵIJ��������ۣ��Ĺ������Ŀ϶�������‫�� ֮�ز‬
ˣ���ɫ���ҿ‫ݻ‬ƣ��Ե�û����ɣ��Ƿ���������
ߣ�һ����Ⱦ��������Щ���֮ ��
˵���Ĺ��������Dz��ɾ��‫�����������ݩ‬ʤö�١���ν
�࣬� � ��ͷ�����ǿ����
ԣ�����ɽ�‫������ش‬в‫ݵ‬ĵ‫�������������ط‬µķ�Ĺ��ģԽ���� 󣬷ԽΧ � 㡣��������
�ϣ�Ҳֻ�����ա����‫�־‬ĵ�Ĺ��Ŷ��ù ۲��֡ ��

����Ⱥ����������ɽ���ϣ������ϸ�‫�ۿ‬ҩ�������ֲ��
‫������׺��ڿ‬ң��֦ ��
L��������
򰾢���֮ �����
�佫 ‫�ڣ‬ķ�������ָ�ŻL�ϵ�һ��Խ�ɫ���䣬������˵���������è��� �ۣ�ֻ���
‫�ڷ‬Ĺ���ɽ�������ĹѨ����

������Ϲ�Ӽ���Ƭ�滨��Ȼ����è�ۣ�����ǽ��Ź�Ĺ����������������������� ͸�ɱ Ԫ
���� �
‫����ص‬ȴ�վ����м���Ѱ����۱��˲ۣ‫������ݺ‬ȥ����ҩ���ϵ���Ϣ���⡰�š��‫־‬
������������֮
� � � � � � մ�����֣ ��
ȴ��û�˻���һ��ſ�‫���ڵ‬һ����ȥ�ţ��˷���������ѧ��һ�����̾ ���� ֮���

��Ҳ��ǽ��������������ɽ��֣ ������������� ͨƣ���Ϲ�ӿ�������
ͨ ɽ������������ѨѰ�‫�ء‬

������������Ͽ���г������������֣ ������
�֮ɽ��Ϊ��ɽ��������‫��ڶ‬ţ����ɽ����ۣ�ֻ��������
�‫��ض‬ĵ����У��ſ�ʩչ�˷����������Ϣ��ɽ�ж��ζ��‫�������������ף‬Ũ�������֮ ����� г����
�Ϣ�������㣬�����‫������ױ‬

��������ҩ�‫�ݡ‬Ұ����ɽҩһ���ľ���������������������룬��֮ ʹ�˾���ˬ�ʡ������
‫���ص‬ζ����Ҫ���Ĺ����Ϣ����Ĺ�����ˮ���ľ������ʬ�壬
�Լ������ʯ�ҵ����϶�ɣ���Ĺ����϶����������������߼����Ϸ����ľ����Ϣ�������ȴ����˷�����һ����
�㣬�����֣ �������
롣��ĹѨ��λ��Խ������ĺ�������Խ��ǿ�ң��������溬��һ�����
‫�����������ص‬ɭ���������š�

������Ϲ���ñ���������һ��������Ƭ����ɡ���������Ϣ�е�ζ���‫����أ‬��‫ת‬ΪŨ����������������
��㣬����һ�ž���ú���� ⳹ ǣ�� Ӷ϶�ɽ���в���ĹѨ���˴���ɽ��ƫƧ֮�
‫���������أ‬Ѱ��Ҳ�������ҵ����ֻֻ ��ҩ�����ϻL�������ܵ�����Ĺ�����‫�ض����ڱ�ס‬ˣ����Ǵ�
����ƣ���Ⱥ�������ɽ�ܳ‫����ݼ‬ź���ɽ�����С�

���������‫��ۼ‬Ĺ� ‫���������� ֣���ټ‬ ʮ���ֵľ�����ҩ���ϴ������ţ�һ���‫�׽‬ŽŲ���̤


�Ų����Ƶ����‫ݴ‬
��ƶ������‫�ס‬ϻL�����������������ɽ�‫�ݴ�ס‬ҷ 죬��������
‫�ڰ‬գ�Ȼ��γ����ȥ�����w������ɡ�ϵ�ֲ�

������ն�ϵ��ϻL��� ‫����֦���׷‬
‫�����ݺ‬ɽ϶�������ʱ�㽫��Ƭ����ȥ�ļ�Ѫ����¶�����롣ֻ��
�ұ����ѿ�������죬���������ɱ�ţ������‫��� ֪�ڝ‬ dz��ϸС�ķ�϶�����ż����޵����‫ۼ‬ľ����̡�

������Ϲ�ӵ������а�ϲ����������ҩ������ɡ�ϲ�ҩ�Ĵ�˵��Ȼ���١����������ɽ����Ķ���ֵͨǮ�����
ͨ �ֻ
�������ⶾ��Ψ�����겻����
�յ������֣ �������������� Ҷ�ʴ�����̣
�Ҳ�ƾŹ��̣
�ÿ���ֵǧ���е�������칦 Ч��

����Ⱥ���‫�������״‬ҽ��ǹ�Ĺ֮���ӵ��˾������⣬��ý�ģ����������ֲ�ҩ��С������������������Ź�
������һ���뾥���Ƭ��Ҷ�����൱������Ʒ� ࣬���Ҳ��ֵǮ�ˡ�

���������ȴ�Դ��������޶ã������������Ծ�뼦 Ѫ����Ĵ��ѷ��У�̽
��һ�ʯ�
‫���ָ�ڣ‬ʱ���ܵ�һ������
񺮣�ǹ �Ĺ�в�е ����䡣���������ǰ��ȥ�����ֵƹ�ľ�ͷ����и���Ӱ������ǰ�
벽 � � � � � յ����У�ֻ��ɽ϶��һ������վ��һ����ĸ
ߴ����ʬ����ʬ��ͷ���ۣ�������������Ŀ�����ϻ�������ң����Dz����ı����жϣ������߹
����������ɽ�����������
��������겻����ˣ�����Ȼ�ܿ��ó�����ʬ�����м
‫���ף‬Ȼ��һ���ʱս������ҵ���‫��װ‬

��������‫������������������ڳ‬ո��˵���� 󣬲�� ��ͷ


‫��ٵ‬ǻ�һ����ѹε������ӣ�����β��ȿ���һ�
�����㲻�ȳ�Ϲ�ӵ��˴Ӻ�߸��������Ƚ�����Ƹ߾���ͷ�������� �ĵ¹ � 쾵�
�ϻ��ǹ����ǹ��ȥ���ǹ�ʬ���Դ��뿴 � � � � Ԫʬ���ʲô���ӡ����ϵ¹��컹
û����ȫ����ҵĹ�ʬ��������������ǽ�ʬ��Ȼ��Ȼ�������Ļҳ����������˹����

����ʮ���¡�����
�����Ǿ�ȫ����‫���ס‬ͷ���۵�Ԫ���ʬ���‫�����ں������׵‬£���Ȼ��������˵����������һ��������ʬ�
����ϵĻ�������Ҳ��
֮ ɢ���������̳�����

��������‫����������ھ‬ı֮�������Ȼ����ϻ��ǹȥ¾�ǹ�ʬͷ����ǵ����ո�ߣ�û�н����Ҳ��������
���²�������վ�ò������ˣ���������ʲôͻ����‫����˻�����״‬Ӧ�� ֮�߶���� Ԥ������‫�����׼‬
��������������
֮ ǹ�ʬ�ӽ����Ѹ���‫��˰�ת‬Ȧ�ӣ�����խ��Ĺ�����뽩 ʬ������‫˶���ת‬Է����

��������‫�� ֮����ڵ‬ 죬ֱ��һ�����̣


�һ�����ӱ���‫����ת‬ʬ������̽ ��˫�ۣ���ӹ�ʬҸ�
´���������Ͻ����໥��‫��ס����ס‬ʬ ͬ ��ĺ󾱣�ͬʱ̧�ϥ ��������
‫��ס‬ĺ�‫�׵‬ǡ����п��Ƽ򵥣���ʵ�ǰ�ɽ����ǧ���
���ľ�����߶�������‫�ۺ‬ϥ�� �ͬ ʱ���һ�ʣ �ֻ����������ѵ����췢����������
‫׵‬ĸ�ʬ�����ѱ������ж���˴�‫ͬ����׵‬һ�������̱ ���‫�ڵء‬

��������֮�˶��‫��������׶‬
‫ٶ� � �ٶ׼‬Ը�����էʬ�İ 취��
�Է��Ĺ�еIJ��֮ ��ա����Уξ�ж�ʬ���ͺ ¿���ӣ����ɽ���������ֵľ��ǿ����߶��������ʬ�䣬��ʬδ�
‫���ض‬էʬ���ˡ�

������˵����էʬ֮����������ͨ�ģ�����ʬ����������������������������Ӧ��ͻȻԾ��‫��˻�׷‬ˣ���
������ ߣ޽�����ƤӲ����ǹ�Բ����ˣ�Ψ�����‫׵‬ʬ������������ɾ��ʶ���‫�׵‬ǣ������һ������ʹ��ȫ����
��ɢ�˼��ӣ���Ҳ����á�

�����������鲢����ô������
򵥣�����‫���ڶ‬ʵ��̫ �죬���ʬ��������Կ��ƿ�‫����ת‬ȥ�ʶ���ʬ��Ĵ�
‫����׵‬һ������ȿ��Һ‫�ݣ‬һ�����‫����;־‬κ���‫�������أ‬Ϊ������ֵ���̫������������ն��ղ�
‫��������ס‬ǰ֮ʱ���Ѿ��ɽ���‫�������ڲ‬ҵ�ҡ�Σ��ƺ����ͻȻէʬ��������ƿɽ��������������Ǿ߸�ʬ�
��浹���

����������������ѣ����ѵ���ɽ��ͻȻ�����ˣ������ij�����𣬵��
�ɽͣ ������������
�У ͣ ���� Ҳ������Ĺ����������
�ͣ æ������ˡ����˼�Ѫ�����ѿ���ɽ�죬ֻ�����
�ҩ���ϵ�Ⱥ�������������ɫ����� ‫ץס���ݻ‬L�‫��ܣ‬ƺ�Ҳ�����ܵ��˸ոյľ����� 𶯡�

������Ϲ�Ӽ�����‫�ڴ‬խ���г����æ����е�������²��ã�ƿɽҪ���ˣ��Ͽ��߷�����

�������߷����������ܵ���˼��ԭ�ƿɽ�ϵ������϶̫�ƿ���ƿ����ӵIJ֣ ������� ʮ���е�һ�ɣ�����ų�


���Ѷ��ѵ������վ��ˣ�������δ�ϵ��‫����ڷ‬о����˼��������£����Ǵ���Ȼ�����
񹤵��컯�����硰�綯
ʯ��һ�㣬����Σ��ʵ���ȹ̣��‫������ ֮��ھ‬ ż������
΢�ƽ ����û ⣬�м�Ϊǿ��������� ƻ�����ƽ�⣬Ҳ�����
꼸 ǧ�֮ ��������� ˡ�

������ж��Ⱥ���û�����Ĺ��ʹ��ըҩ�����������‫ﲢ‬û�˶���ʲô�ǡ�������ҵ����һζ�‫ۣ�����������ض‬
����
�ըҩ��ը��ɽ�‫�ڡ‬ɽ���ȴ�ǧ���‫���ٿף‬ը�ij��һ�δ���ɽ���д�����ʹ�������ѿ��ľ ޴��϶�������ѣ��ո��Ǵ
��𶯣�ֻ��һ��ǰ�‫��׶‬ѡ�
����ɽ���ִ��һ�����ȵ�һ�ε�Ҫ���� ࣬���������࣬ ȴ��һ�����һ��ҩ���ϵ��������ʯ�‫׷״‬Ӹߴ�������
��������Ҳ֪��ɽ��һ������Ͽ������‫���ھ‬ϵ�����ˣ����ø��ŵ���ľ���ˤ��ɽ��������֮ �� У������
���ͷ���ͭ
ͷ�� ‫ֵ����۽‬Ĺ���Ҳ����������ɽ����������һ��̤
�գ��������������������
��������֮ ��
£����������ʱ��
���Ϲ�������˸Ͽ���ճ�����һ� ‫ڣ‬±��ߵ��Ͻ���������

�����ɲ�������‫�������������ڿ��ڣ‬µú��ˣ���Ҫ���������վ���������֮ ����� Ҳ���‫���ס‬


��Dz���ɽ����������ң���çç‫�������ײײ�ؾ‬ɽ������Ծ��ƿ��һ����ͱ‫�����ڡ‬Ϊ����ֱ�������
‫���ݹ‬ɽ���ϣ�������ʱɽ�䷢����� ‫���¡¡�شݵ‬죬 ɽ����ѷ���Ȼ����������ɣ��Ǽ������Ӵܵĵ�����
‫�ڰ‬գ�ԭ�����‫�׼‬ľ������Ѵ���������ɽ������һ�գ������˵��������‫�����׹‬ѷ����

�����⼸�˵�Ҳ�����
󣬵�ȥ �ʱ ��������Ȼ ‫��ץ�����ݲ‬ţ���������ɽ�
‫����ݾ‬һ���γ���һ�������������ű‫���ڵ‬խ֮�����ɲ���������ü������Լ����������Ͽպ�¡¡�����
�ʮ���ɽ���������������ʯ�������ϵļ����������д������������˸�����һ����������СС����ʯ�佫�
����‫���ײ���ھ‬Ϸ����¡¡�ij��‫���˺��������ػ‬ѷεIJҽа�����һͬ���������Ļ�ˮ���� �һ �����
���˵���������

������ʱʣ���Ⱥ���������ƿ�‫��ͱ���ڲ‬ϣ������ɽ�嶼�����һ����һ�����ʯ����
‫��ں��ؼ‬ž������ǰ���¡�ɽ������Щ�ɶ�����ʯȫ����������ܵÿ�һ��Ҳ�ܲ������������ϵ���ʯ���
����е�‫��ﱻ‬ʯ���䣬����ȥ���‫����ڷ‬µ��������Ҳֻ�����������ˣ����������Ǹ������
‫������ڴ˵أ‬Ҳ��������������Ǽ����ġ�

����ֻ��ɽ����Ҳ�������Ѳ���������һƬ����Ϲ�Ӻ����� ‫��˺��ڵ‬ҩ����б�Ӿ 磬
ԭ��������ӿ�����Ƶ�ɽ϶���Ѻ���Խ�Խ�����˾����ǰһ������������Ŀ��
ɽ����IJ�ľ���Ա�¶���ţ�ԭ��ѷ������� ߵ���ⶼ�����˽����

����ƿɽ��һ˲������ҡ�ε������縲���Ǻ���‫��׹‬Ⱥ����ǰ��һƬ�����‫�����ת‬㶼
�Ѿ������ˡ���������ұ������������‫�ۼ‬ƿ�����ǧ���ľ��һ��������� ࣬������‫�������׹‬ʯ��ʱ
���٣������е����Ҫ�߾ͳ������ˣ������ֳ�����߾�������ɸ���ĵ������ �˴ ������ ɽ�‫�ܳ��ݣ‬
�����ӻ‫���ض‬Ķ��‫�ڡ‬

������Ϲ�ӵ��˼�‫״‬Ҳ����������Ļ�ᣬ�������ƿ��ɽ�����Ͼ�Ҫ�۶��ˡ����������򲻴Ⱥ���Ļ����ң������ֽŷ
�����ʧ�ֵ����˼������‫���ݣ‬ʣ���ļ�����ɽ��ƴ����˫�ţ���������ѱ֮ �� 䡣

����Ⱥ��ѳ�Ϲ�ӵ����������ţ����dz�ʤɽ�Ķ���ӣ���Ӧ�ȱ������ա���Ϲ���‫�ڴ‬ʱ����ȫ�˲���������̬
�����
�ƴǣ�̧
ͷ���˿��ϱ�û����ʯ���£�������̤
�����‫����������ݣ‬ҡҡ�λε‫�˹��ش‬ȥ��������ͷ��һԾ��‫ס‬һ�
��ҷ 춨 ‫���ס‬Σ��‫�ع‬ͷ�����֣ ��ʾ������‫�ڲ‬Ҫ��ȥ�������ˣ�����ʯɽ˵�����Ͻ��ӹ���������ֵܱ�
‫����ס‬Ҫ��������½Կ��ˡ�

���������ȴ�������ϱ����˵ã���Ը����������·�����Ҵ��ʮ�������һ�� ֣ ��
ʾ�����������й�ȥ���Լ��
Ϻ������‫����ڼ�״‬Ȼ�����⣬�ŵ���ȴ�˲���ǫ���ˣ��������ȿֺ���������‫���ݣ‬ƿɽɽ������ŵ‫��ء‬
��籼�‫��������׵‬У����м���ʧ����������ɽ�‫��ݻ‬ˤ��������һ���ʣ�º���������������ˡ�

������ʱ����‫�����ڼ‬ľ𶯲� ���ң�ɽ������‫������ڼ������ݲ‬һ���
‫�ع‬ȥ�ˣ�����Ҳ�˲�����������ܷʱ��������˵���������ź�������̤
����ȥ��‫�����ק‬Σ���������Ҷ��ѵ�
����Ͱ�ռ����������м�� ‫���ٴ‬

�������������һ�룬���������‫ݻ‬ε���ͷ���ƣ�ֻ��ɽ϶��һ���紵������
‫������ڰ‬ƮҶ������˷��ȥ����֪������̫��� ‫�����ټ‬ǰ��ȥ�����в�‫͵ؾ‬ñ��紵������Ͻ�
‫��������קס‬ĺ���������
������֣ ���
Ͳ��‫�ױ‬ɽ�����������ѷ��ˡ�

�������ո���‫���ס‬ģ�ƿɽ���Ѻ��������һ���� ‫������ݵ‬ɽ��ľ����𶯣
�������ſ���������Խ��ԽԶ�����‫��ڴ‬к�Ȼ�Ͽ���ƿ�����ǧ���ľ��ҷ�����������档
ɽ���������������� ‫��ڽ‬µ�����ɽ�‫ͬ����ݾ‬һƬƮҶ������‫���ת‬ɽ�‫����ף�����ں‬ͺ Ҳ������һ�������
�磬��‫�����ص‬ȥ��

�����������Σ���ң����‫�����ֱۣ�������׽ס‬һ��������������Ϲ�ӵ������‫ͬ������ڣͱ��ڵ‬һ�Դ
�����ɽ���Х�İ���л���һ���ߣ�бб���£������ϵľ�������ǰ�ɳ��ӹ�

��������������ֿ죬�‫��ۿ‬ӽ����ͱ‫������ڣ‬ŵ���֣ ������������ ‫����ڲ‬ɽ�‫��װ‬ӹ����ʱ


‫�����ץ‬ұ‫��ڣ‬κ����Ҽ�Ӳ�‫��������̦����������ﻬ‬ɽ��ֻ��ʯ����‫����ץ‬ʮ���ӡ���ֱ���
����ĺ����һ‫��������׹‬Ŷ ͣ ��͵ľ����������ȥ�����Dz�����
ͣ

����������ʱҲ���ŵû 겻�����ˣ������‫�����۾������ٿ‬Ȼ����Լ��������‫�ץ‬Ÿ 첲 � � �
‫�������ڰ‬Ƽ���һ�����������‫����أ‬ŵ��ӵ�ͷһ�������ƿ���ǿ�޴��ɽ�������‫���ڵأ‬ɽ�‫���׵‬ľ��
���ĵô�����ѣ��������߰� ������Ƭ���ɽ�����յ��С���Ͻ�̧
����‫��ס‬Է��˵��‫��ֻ���۾‬һ��������Ϣ�
�����‫�������ײ‬ϣ�Ҳ�֪ �� Լ����������ˡ�

����ɽ�µĴ��ֵ��ư���
͹�ƿ� ‫���ھ�����غ‬ƹ��������ҡ�‫��ض‬ľ���������һƬ��ľ�ߴ���������
��ֹ‫�������ס‬ȴ��Ͼȥ��ɽ�‫�����������׵‬ϵò������ͱ��»��䣬�������͹��ϸС�ҷ 춼 û����
‫����ס������׹‬ͷ������ֻ��ð�����ɽ�‫׵‬Ĺ���Ħ��ɽ��֮������̶�

���������֪��ʣ�µ�����ƿɽ���ѳ���һ�����£�����ɽ����б�㵹����ֱ���±
‫֮����������ڵײ‬
� � � ǿյģ�����ô����ȥ���������Ͼͻ���գ�ֱ��ˤ����������һ���IJ��ɵ�����ɤ���ۣ����
�ϰ��м�����;����һ����‫�ק‬ź������������¶�������ߴ�������˵����嶼���‫�ڰ‬հ����ȥ�����
‫���϶����ڹ�ס‬ǰ�����ɽ�‫����ײ�����ץ‬գ����������°�޻��;��ߣ��֮ ��� ˡ�

��������۹��‫���¾������ڵ‬ϣ�������һ�����‫�ۿ‬ƿɽ��Χ��ɽ��������ˮ���ĵľ�ɫ�����۵��ˣ�����һ�
��컯�ˡ�����ͷ���˿�������
 ʵ�����������������
�ѣ � 첲 � ϵ���ζȴ�����
‫����ܣ‬Լ����ܲ��ܶ���������‫�������ק‬Σ���
���������Ͼ��Ǹ�Ů�ӣ���ȻҲ���ֶκ�������������ֵ����ȴû�������������µ��ԡ�����ɫ�Ұ‫��ף‬Ŀ�ͻͻ�
ͣ���������
ͣ 뵽��ʱ�˵��������գ��������Ǻ��������һ����Ҳ�����ˣ����֮ �������Զ�����ֽ���
‫����˿����ֱۣ��ס����ڵ‬Ȼ��������ûʲô�����ǩ���ɽ�°���������Ǽ��‫ٺ‬ŵ���ȫ���˩���ֻ�¶��������
��ұ��˩�����

����ʮ���¡�ҹĻ

����ɽ�����о�ͷ�����������첿�Ӱ��˱���ǧ�‫˵��ٺ‬Ķ��鶼�‫���ۼ‬ɽ�‫���ף‬Ƭ������������� ᫣�Ǿ � 㷢�
�ͷ����ɽ������ˣ�Ҳ������һʱ��֮ ����Ӹ�ɾ���ƿ�����ǧ���ľ���������ȥ�����������Ѽ��������Ĺ��
��ѹΪ��촷ۣ����ɽ�µľ���󲿷�˶ ����� ‫����ڷ‬ˡ�

��������������գ���ú�������ԣ���ͷ���¿��˿�����Ȼ�Լ��ӵ�������ȴҲ�����²�ȻһƬ���벻��һ˲�侹
Ȼ������ô���ˡ�

��������‫ڸ‬о���Ͻ��飬�������ͱ‫�ڱ‬Ե����飬��æ�ú�����������‫���׽‬ˣ����չ����ɽ�
‫���ף���ڻ‬ǽһ�����‫��������ڰ‬ж��ϡ�

���������ʵ�‫����ڲ��������ٿ‬ɴ�������‫����ֻ���۾‬Ϻ����죬������飬������
‫��ף‬ƺ�����������һ���������ӹ������ȴ����ƽ�ȡ�����ƽ�������δ����֮ ����
գ��ֲ���������
‫����͵ֺ����ڵ‬

�������������ͱ‫��ڶ‬ϣ��쵽��������ȱ��ʱ������ж�����������ɽ�
‫�ݽ‬Ӧ����ʱ��Ϲ�ӵ��Ҵ֮ ��
ˣ����ѵ��˺����˻��һ�������Ծ�̾
������Ϊ������Ѿ�‫�������׹‬ˣ����ɽ��
�˵������

�����‫����ۼ‬ɽ��������
Ԫ�Ĺ ����������������� Ӧһ�㣬�
‫���ڱ‬Ĺ�߷��֮ ����� ĹѨ���ɽ���ϱ�����ѣ����������ж����‫�ڡ‬Ⱥ��������ŵĽǶ�ȥ��Ħ���£�ȴ��δ���
ǵ�ɽ���ϣ�ʵ����Ϊըҩ���֮ ��ʡ�

�������˵����ɽ�µ��ֵ�����‫����״‬Ҵҵ�ͷ����ƿɽ����ɽ��һ������Ȼ�����˲��‫�����أ‬ʯ�ҳ����IJ��
������������ͷ��Ѫ���������˵ģ����������Ĵ��������Ҳ�ǵ���������ø������ǡ�

������ƿ�‫��ھ‬ҵ����˳�¹���һƬ�����У���ɽ���Ѿ�Զ�ˣ����汻
�ҳ�Ĵ�����
�ľɽʯ ��Լ������� Ѫ������¿����‫���ڶ‬ΪһƬ�ǽ 塣���
�û
ͣ ��ĸ��������ң���ɫһƬ������
ͣ һ�����ȥҲ��� ޷�Ӧ��

������Ϲ�Ӽ� ‫�����״������˰�أ‬һ������������Ҳ�������ľ�Ӫ����ľ��棬
�ƺ����ƿɽһ������ˡ����˼��‫�����˱��ٺ‬ʲô�����‫����������ط�������ں�֮�ڣ‬һ��������µ
ļ��򲿶Ӿ���̱
��Ⱥ�������ˡ���������ж��Ⱥ����ϳ������º�֮ ����
‫����أ‬ѹ�����������ƿɽ����������ĵ
�����һ�ζ��һ�Σ���ʤɽ��������ɨ�‫�أ‬Ҫ���‫��ٵ‬ʮ�����Ĺ���ⳡ�����Ҳ�����ˡ�

��������ν�ǡ��価�潭 ˮ�����������ߡ�����Ϲ�Ӿ�ɥ���˼��㣬����Լ���һ�����ҵ��Ұ�ģ����Ѿ��
‫�ڽ‬һ��������
�ˣ �Ƿdzɰ �‫ת‬ͷ�գ�‫ת�ۼ‬䣬̩ɽ�����ɽ���뵽��Щ�����ɵ�һ���
󼱻�ģ �� Щ�³�Ѫ���

����������¸Ͻ������һ�����ˣ��‫�׷‬Ȱ��������ܰ�ͷ���������������������˸���ͷ������ʤɽ�ĸ��ȴ��
��ҡ��������ж�ɽ�����ʱ�������
򡣵������첻 � � �̻ܽ
�С����ʤ�ܱ�Ҳ���������˧��Ȼ��Ψ�����ˣ����Ҳ�Dz��ң�ȴ���������������‫�ݣ���־‬ʳ��‫�ڡ‬Ӣ�
‫ۺ‬ú���������ˣ���ȻҪ���һ��ҪΪ�‫ֻ��������ͼ���ٴ‬Ҫ��ʤɽ�����û�����⡣���Ǿ��������ɽ� ‫�����ڡ‬û
���ա���

������Ϲ�Ӽ������˾�˵Щ���۲����ƨ�������ް��䵱
�õ���ԣ����и��ǰ��գ���������������һ�ԣ�ֻ��������뵽�
�ǰ���̾�����
һ ˵������ֵܰ������ҽ���һ�����Ӳ�������������Ϊ�ַ������ң�ʵ�֪ �������
Ǻ��ˣ
�Ҳֻ�����ܰ����ø������ˡ���

����������Ǿ����������������
��������‫�׳‬Ϲ����ǰ�Ĵ�������ж����Ľ������������ˣ�Ϊ�֮ ��
ƣ�ֻ������
�Σ����ֵ������£��Թű�����ˮ���ۣ���������ˣ����Ҿ��ѻ�ͷ��

��������֮���������ȶ����ģ���ֹ������IJ���֜���� ɢ�����‫�̵������� ֮�·�ڸ‬ ս�����Ǽ��ң


����Ѳ����ȶ�‫�ס‬ˣ�һ�����ִ����ӱ���Χ�Ĵ�С��ܿ��ܾͻ��϶���룬����һ���ж��Ⱥ���������վ��
‫���ס‬ˡ�

������λ�Ҫ�‫�ٵ‬ƿɽ��Ĺ�������ɽ�����Ĺ������ɽ������������������ˣ�����Ĺ�����֪ ��
Dz���Ҳ������
��
�߰˰��ˣ���Ҫ���������Ĺ��գ���Ϲ�Ӿ͸�û����ˡ�

���������Ը�ⵥ ǹƥ��ǰȥ���е�Ĺ�����Ϲ����Ӧ��ָ�����¾�£�в��������˱��������ߣ���������
��ҹ�ϻ�������������������Ķ��������
��Щ �ֶ�����Ϊ��ʤɽЧ�������Ա 㾡���ȶ����档

������Ϲ�ӵ����������ȫ֮�ߣ�ֻ���������Ĺ�Ѿ��ǵ޳��ߵ��ˣ�����
͵ һ��ǰȥ��Ĺ̫��ð�գ��е��ǹ�������
�������������ǡ���
��������‫���������������ڱ‬��ɽ��ж���ֶβ�ͬ� ��� Ӳ������˶ ࣬�԰�ɽ���˶��ԣ������ ‫�ڶ‬
֮ ʱ��
������ʩչ����Ҳ���û ‫��ؾ‬Ϲ�ӡ�������һ�����ֻ�ú�������������
򵼸��ͬ ȥ�������� 飬
�ɷŻ��Ϊ�ţ�������ʰ�оֵĵ��‫�̸�����ڶ‬ȥ��Ӧ��

�����Ǻ��������������ĺ�֣ ���
ƹ‫����ؽ‬й��֮ �������� зɵ����ľ���������Ѱ������һ���������
����Ǹ����İ�֡ ������������ Ȼ��С����ȴ�ǵ������ˣ���Ϥ������ĵ��ε�ò��һ�з����ƹʣ���ɽ���
֣
����벻��������̰ͼ��Ϲ�Ӷ������������������������Ը����ɽ����ǰȥ��Ĺ��

�����ȵ������Ѷ�������Щ�����ҹĻ���ѽ����ˡ�����‫ں‬ͺ���‫���ﶼ‬Ϻ�ɫ��ҹ���£�����������һ������ɽ�
‫��ָ������ݣ‬Ա���һֻ��¨����ŭ�缦�������ֻ�‫�����ۼ�װ‬У�������³���� ����ͬ ��� 磬�����
����ǰ�С�

����������ѵ�ɽ��һ·����ȵ‫;���ף‬ѹ���������ľ����Ŀ����Ѫ�����⣬����һ��ƽ�‫��ؿ‬У�ֻ�ô���һ�
‫��������ߵ������ػ����ڡ‬ɫ��ˮ�����Ҳ�Ͳ�δ����ƻ 𣬶������Ϩ�˹�����䣬���ֹ
�ȥ��һ�������˾���‫��ת‬ɽ��û�߶�Զ�����ж��Ⱥ����ʬ��ӵ��붯֮������ˡ�

����·������̸��ƿɽ��Ĺ֮�£������û�л����������ռ���֮ �������
‫ڶ‬Դ˺�����⣬Щ��С�£�����ҳ ‫�ݡ‬

���������˵����֮ ������� С�£���Ȼ�����м�������������ܻ�‫���ר‬Ŷ������Щû��Ĺ�������Ҳ�����


��˵�ˮ֮��ӿȪ�౨��Ϊ�˴��֮ ������ ɽ�������ռ�Ҳ������ˣ����‫��������������ۼ‬İ����ˣ���
˵���Ը�����볣 ʤɽ�����������ȥ��‫�������ص‬Ȼ��������ȴ�‫����ض‬ư�Σ��������

��������‫ں‬ε֮ �����������
˵����֪�������������������ֻ�ðѻ������ˣ�����պ���㺾
�������಻��Ҫ���鷳����ɽ ͨ ������Ҳ�������
ͨ 飬����һ���֮ ��
˾��ܹ�������ĥ������ܶ��
‫�ݡ‬

����������Է�ʶ�����£������Ϸ��գ������¹���Ҳ������������‫��ױ‬Dz���ɵ����ӿ�����ֻ��˵Щ�Եģ���
�⻰ͷ������������ϵĵ�ʧ�ɰܲ������ģ���Ҫ˵���� ࣬�����ɽ�Թű��Ǵ������‫ײ‬㣬����ѹ�����裬��
��۵�‫���ܶ�������˺����ز‬İ�ɽ�������ˡ�������ʦ�ú�Ѿͷ����ʮ���궪�������������ϴ����
߿��ˣ�Ҳ���DZ��‫�����ٸ‬ģ�˵�����ֹ��‫ס‬Ҫ�����ᡣ

��������‫������������˵�����̬����̸���ڲ‬Ļ����䣬ֻ
�Ǿ�ú�����ʦ�þ��к�Ѿͷ��������ɽ�������ȴ��Ź֣���������ɫ��֣ �� ƿɽ�������������‫�����ׯ‬
��������������߹��Ű���̫ ���Ѳ�����������Ҳ������ɽ��ģ��ѹֻ�ʹ����
̫

����˵������Ϳ�������ˣ���ɫ�Ѹ ߣ������ĺϣ������������������ʡ���������Ƕ�����ʱͣ‫�ס‬Ų����
�������һ������Ŀ�Ĺˣ��������ǿ���������еķ�λ��������һƬ����ı�� ֮ ��
У����ձ������������ϸѰ��
�������ɽ�ĵ��Ρ�
����������æ����‫��𣺡ػش‬ý���λīʦ���ӵ֪ ��� ɽ���ֹ��‫������ص‬Dz������̵Ļ���‫ؽ‬磬�����
�Щ��Ȼ��ɵ�ʯ��ʯ�����Ƕ����dz���Ϊ���ҡ��������֮ ��‫���������أ‬ɷ�չ���ŭ��� ꣬ �꣬����� ��

˵���������ʮ�������涴����������Щ��� 񡢺��ܵ�ʯ���ż����ķ��Ѿã����‫ڵ‬ĵ�����Ҳ����ô���
‫��˵ش‬ˡ����������‫�ڵ‬ӡ������Ϊ�����Ϊ�����dz�Ϲ�������æ��Ĺ����¥īʦ���֮ ���� ‫����ض‬ľ�������
𾴣���������īʦ��ơ�

��������‫��ڰ‬е�ͷ������ƿɽ��Ĺ��Ȼȡ������ʤ֮���������ĹѨ������ѹ�������涴�����֮ ��
�Ԫ����ʤ֮������ʼ������
Ԫ�κ󣬽 ��� ͽ��ܹ�������������������������һ�գ������ζ�
λ�ʵ ۵�ʬ�ǵ��ã������������ĺ��֮ ��У�����һ������������
�������潨����������������
�ѹ���˵����֮ ����� 취���ǵ�����͵ ʤ�����룺 � � � � � � � 涴
ȴ�֪ ��Ƿ�����ʲô���ã��������б���ɢ�����Ҳ����̫��
ƽ ȥ�������ɲ��ӷ������

�������
 ˴����� ú��������Ӷ������˽Ų���Ѱ���¹��ղ�������Ӱ��DZ�й�ȥ����ʱ������������������
�𣬿޵��������ʼ��DZ�����ң��������˳���ʱ��ɥ��һ�㣬��ҹ�������������������ʹ��ë���Ȼ��

��������֪����ɽ������û���ˣ���ô�������������ĵ�Ī�����涴�������ԩ����ҹ�����
߿��ˣ��뵽���ŵ������һ�ţ�ͷƤ���ϵ�ë����һ������������ŵ��·�����̤
���������Ҫһƨ�����‫�ڵء‬

���������̧
�ֽ�������Ӿ�‫��ס‬û��������Ϸ������죬���Զ������˸���������ƣ���ͷ�Ѻ�ɴ���˿
‫ڱ‬ǣ��‫���˵��˻�ڸ�ס‬Ϣ�������¹��쾵��ϻ�ӣ������˻�ͷ�������У�ʹ֮������ʱ���Ի��
̬‫���״‬Ժ���������ָ��ָ����ʾ�����‫�����߽ �ں‬ϣ����������
͵ DZ�٣�����˳����Ƭ���еĿ���Һ֮ ���
��˹�ȥ��

����ʮ���¡���Գ

�������������ҹ���£����ź��������ӣ�������ҹɫ��Ѱ��ǰ�С�������Ƭ��� ֮ �����
ķ���ǡ�����
‫���������ھ���׹‬
֮ Խ�����ʱ��֮ ��� Խ��������޲ҽм��������ң�����һ��Ⱥ�� ���ͬ �� ‫ֻ�ޣ‬
���ǿ�����������л‫�������ص‬ʲô�綯���֮ ������� Ȼ�����Ķ�����

��������‫���ڼ‬ҹ֮���д����죬����Ѱ���������°����ɺ���������ʮ���ֵľ�����
‫�ס����׽‬ŽŲ���ǰ������ʮ������ǰ�������һƬ�������ѵ�������Ƭ����񺿵Ķ�����������У�������Ӱ��
�裬������ˡ�

���������
򵼵����龰�������ľ�������Ҳ֪��ʱ��������������ƣ�ʾ������‫ں‬ͺ���‫ﲻ‬Ҫ����ǰ�벽
�ˡ�����ҹ�����������‫�����ﻹ‬ˣ��϶���ƿɽ��Ĺ�е�����ĹѨ���ˣ���겻 ɢ���
‫����ڸ‬ǻ�������������������ı��ӵ���Ҳ�����������ˡ�

��������������ȥ������ӣ������ӰŨ���‫�����ڱ‬ɫ�������д���δ�����‫��ף‬㾾���������죬
�Ժ����һָ���ң��㵱��������������һ��������Ƭ���� ֦ 辴ִ�����֦ͷ���ɳ��ܲ�С�����

�����������е����ӣ�Ҳ�ǹ���������ɽ�ĵ������ţ���������������ָ��ǽý
‫������ݲ������������������ڣ‬η ͣ ͣ ��������
֦ Ҷ���У��Ӹ ߴ��������ʵ���ɫ����Ȼ���

��¿�̽
��

������Ӱ֮�£�ֻ���ֺ�����ƿɽǰ�˶��������ɽ�壬����������‫��ڵ‬ϣ��� һ �ͬ���˯�����ľ
‫�޴���ޡ‬ɽ���Ѿ��ѿ�������СС�ķ�϶���������ʯ�Ѿ����б���ɽ���‫�ڲ�����¶�˳����ֻ������ڵ‬
������Զ�ˣ�����̫ ��ɽ�������‫��״‬

������ʯǰ�‫���ߣ���ض‬ɢ������ߺ͸��������������
�У �ͭ���� Ĺ�� �ܵ����ҳ���‫ڲ���ש‬ʯ���‫�ﶼ‬Ѿ��
��ɢ�ˣ�����һ�߸ߴ��쳣���Ͻ���б�‫����ڵ��أ‬Ͻ�餺��������������������
�ϻ����ν��� ࣬�����������Ļ������϶�Ƕ�������赡�

���������Ͻ���Ѿ����ѣ�������Ʒ��飬 ɢ����‫�����أ‬Ǿ߽�˿�ľ����‫��ף��׸‬ѱ�������
𿪣�һ ���� ǰ 壬�
��‫� ��ڵص��ڹ‬ ‫� ڰ‬ϡ��˰�����ɼľΪ���ϣ��ȹ�� ߴ����‫ڿ‬
�� �‫ڿ‬磬
֮� ���
‫ڹ�֮�ڣ‬
‫��߸����������ڹ׸‬С��Ǯ �ͭ
��Բ� ‫����ף‬Ӳ�һ��ʹ�߿���������Գ������ǰ 壬������
�����������ַ��‫�ס‬

�������ǰ����‫�����������ס���ڣ‬ʲôҲ���������֪ ��� Ԫ��ʬ������ֻ���������������֮


�������
�Ʈ���ȥ���˿̵��������
�϶ �ҹ �����ʣ��¹�Ҳ����յ����Ƶ�‫���������������ס‬ʡ���������˷��
����ң����������˷����ǿ���ȴ�޷����ϰ�����‫״‬Ӻζ����ֻ�ô��˲�����ɽ�����������⣬���ſ���ͷ�ľ��
ͣ�ϻ��ǹ��ѹͣ �ɴ �ӥ ��������
‫�����¶�������۾�������ע‬

����������Ϣ�‫ͻ��������ۿ‬Ȼ����һ������‫����ڵ‬䣬���ֵ�ǿ��Ͻ�餣�ʾ���������
‫ڵ‬ĽǶȣ����Կ���餵���Щ����Ѱ��������������������������Σ�����һ��Ƕȣ�����һ�ţ���ʱ����һ�
‫�������ݣ‬ʲô����

����ԭ��Ͻ�餵���ѹ��һֻ��ɭɭ�������ֱۣ����ֱ۴�‫����׳������ָצ‬磬��ë���‫���ף‬餵�¶����
‫�أ‬һ��Ҳ������

������ʬ���ϳ���ʬ�䣬 ͻȻ���ʬë�����������˵Ϊ���‫�����ס‬Ϊ�н��Ĵ�ƣ����к��
‫���ס����׺‬ëɷ֮˵�����������䣬��ѧ������Զ�ȷ⽨
ʱ�������ˣ�������Ҳ֪���ʬ����ë��������ù�����á�
���������ܱ�ǧ���꣬ ֻҪ�‫�ڲ�������������׺‬ǧ���ʬ�Ի��� ���
�ˣ �ͬ��� ‫ڽ‬Ӵ��������ǧ�꽩 ʬ�
‫�����˲�����ض‬仯����仯�͹�餲��ʡ�ʬ���ϲ‫�������ش‬й
‫����˷����������أ‬ʬ�һ�ˮ��ʬ���Ϊ��ʬ���������ù�䡣

����������������
񣬶�ϵ �ǧ�� ʬ�����DZ������ƣ����
򿪹 ʱ�Ϊʪʬ ��Ҳ����ʬ���‫����ڲ‬ˮ���Ա�����ι̣���ʬ��
ͷ����ָ��������ܼ����‫�� ֮�������ڹ‬ ã�� ‫ڽ‬Ӵ�����Ŀ���ʱ��ˮ��Ѹ��ɥʧ����ͻȻ����������‫�ﴥ‬
����ͻ���ּӾ��ù�䣬 Ѹ�‫���ٳ‬Ұ�ɫ��ʬë��էʬ���н������ɴ˶����

������‫���ר‬Ĺ�İ�ɽ��������‫��ڶ‬ԣ�ʬ���էʬ�����������н�����һ��ĺ�����
�Σ�����ƽ�����£����֪ ����٣�����Ϊ�档���������
�Ƕ����Ͻ���¾�Ȼѹ�Ž�ʬ�������ü��ǹŹ֡�ƿɽ���������ɽ������Ĺ�ң���餴��е�������ǡ�������泯
�ϣ��ѵ��������餾��㲻��ʵ������Ĺ�ʬ����餵
�¶�˳�������������б��Ͳ��н�ʬ��ȴ�����Ͻ���Ҹ����ţ�ѹ���˵��£�

����Ĺ�Ҳ���ɽ�������‫�ڰ‬գ����ɽ����ѣ�����ִ�Ĺ���‫��ڵ‬䵽������ ˵����ο��
´�δ�е�Ĺ��‫�ײ�������ڵ‬ȻҲû����ྭ ��
飬�������Ũ�‫���أ‬û���‫֮��״‬ǰ�����Dz��������

������������������
򵼼�����������‫�����ﶼ‬Ͻ����Ͻ�餲��棬�֪ ���� Ƕ����
‫�ڿ‬Щʲô������Ҳ�ֽŲ��ã��������Ų�˹�ȥ���������‫���۾‬ϸһ������‫�׵‬ѹ��һ�߱� ����ë�Ľ�ʬ����ʱ����
һ���亹��

�����е��ǣ����ƿ����ӣ��ĸ����‫�������׵‬Է����ŵû�Х�����ƫƧɽҰ֮�����������ţ��Թ��ʬ��η
�֮ ��������� 裬 һ�֮ ��
º�Ȼʧɫ��ſ������ȫ��ս��ֻ����ľ�����ܵĶ��һζ����

������������Լ������ŵú��ˣ����㶼�ѷ��ˣ���ʱ������ʧ��һͷ������ȥ���㼱 æ�����ľ�
‫����ס‬ʱֻ�����б��֮ ����� £������������Ӱ���ң�‫֦��ײ‬ҶһƬ�O�@���졣

�������������������ǡ�����ӡ���ˣ��Ժ�������������һ��֣ ��
ʾ�⣺��ǧ����‫����ٷ‬κζ�����ߣ��‫ݾ‬
�ֻ��DZ����ȿ������������ʲô�ͷ��������ᡣ�����ֻ�û���£��������г�Ⱥ�ĺ�Ӱ��Ծ�����

�����˿�ҹ���ѱ�������Ҳ������̽
��һ�룬ֻ�������ᄍ
�dz�����һȺ���ӣ���Ⱥ��ϴ���Լ�а�ֻ��������ճ���õ�С�����ӣ�Ҳ��ĸ�‫�����ﱧ‬Ⱥ�‫�������ﱼ‬
������Ͻ��ʮ�����ľ��룬��‫�����׷ͣ�ס‬Ƕ��ǿ����ʮ�‫��־‬£���Ҳ������ǰ�ӽ�벽��ֻΧ������
޺�����������‫��������ץ‬ϴ�����ģ�������һ�̰ ����

�������������������Ⱥ���ӣ������˼䱼 ɥ��һ�㣬 Ҳ�����º��죬��������


�һ������Ī�ǹ��������һֻ��ë��Գ�������������ͷ���‫��ٿ‬Ͻ���µ��ֱۣ�ȷʵ�������‫��ڳ‬ˣ�����Գ��һ�
㣬�ƺ���������ֻ��Գͻ�������������˹�餵��¡�

������˵���ϵ��������鶼�ж�������ͷ���ˣ���������������ܶ㿪��������‫ؽ‬
٣��ſ����������ֻ� ࣬��ø�����̫
�鳤���ϡ��ǰ�Գ��ǰһ�������һ���������ᱻ�������Ͻ�����У���û
֮‫�ڤڤ‬еĶ��������˺����

���������һʱҲ�Բ�‫�׼‬Լ����ƶϡ�ֻ�ü�����Ӻ�Ⱥ��������Щ����Χ�����‫���������� ֮�������ܣ‬
�����ȥ̧����餰 ѵ��µİ�Գʬ������������ȴ�����Ǽ���η��ʲô�����������ǰ�벽�����ƻ���ƨ�ɰ 㡰
��ѽ���ֽ��ŷɴ‫�ڻ‬ȥ��

�������������Ͽ���������������
֪ Ⱥ��Ϊ�����η���Ͻ�餣�
�Ѳ��ɺ���Ҳ֪���������������Ե�����‫����ݵ‬ӣ����‫ݵ‬Ĺ���������������ļ������ ֮���� 
�˱���Ϊ����ɰ����ɰ���Լ��������֮ ��⣬�‫��پ‬ǽ�ʬ�������ˡ��н���ʬ��ϰ��ԨԴ�ƾã�ʬ��Ĵ�˵Ҳ���� ࣬��
���������ƿɽ��ʲôʬ����‫״‬Ҳ���֡ ������� ɽ��ĺ��Ӷ֪ ����
ʬ�������‫׽‬Ӵ���

����������ֻ��η�����н������˺�Ⱥȴ�����죬�
�Ϊ�Ͷ��������г�Ⱥ��Ұ���û��������Ҳ��Զ������İ�Գ������Щ�����������ɽ���֮ ��˵Ĵ��
֮ һ�������Ƕ
֪ ���� ·�������ϴ��о�ˮ��������Ǿ�����ɽ��������ʯ�����ˣ�Ȼ�����ʳ����Ե���
�Ϊ ���������
򵼵 ģ��
��ᳪ����衱��������ɢ��Ⱥ��ɧ�š�

����������ó��‫���ڼ‬Ҳ�ᳪ��衢������������ ʱȺ���Ƽ�����Χ���Ͻ����������
޺����ж����Ƿ�������û����‫�����׷‬ʲô����
֮ ǰ������‫�ڰ‬ʾ���������������
�ӣ �ͬ��� ɾ�����Ⱥ�

������ʱ�Ϳ������ֻ���Ӽ���������‫��������������������ת‬
֮ ‫�˼�ת‬Ȧ�Ͷ����‫�����ڵأ‬ʯ
�����ǹ��Ͷ��������Ⱥ��Ҳ�‫�׷‬Ч�£�һʱ����ʯ���� �
�������
˹ �ͬ�ȥ�� ҵ��Ͻ����žž��� 죬
Ȼ������һƬ��ų�����û�а�㶯����

��������‫�������ڰ‬ýƻ���������Ͷʯ��·���֪ ���� Ǿ���Ҫ���ʲô������������‫�����ۿ‬ϸ�������


룺 � � � � � � ‫��ﱻ‬ʯ���û���κζ��������������Ҫ��ȥ�˩�����

�����ն������ͷ����Ȼ��ֻ�����‫ݵ‬ĺ��ӴӺ�Ⱥ�д‫�������ڳ‬һֻ�ƺ���Щ���ӣ������Ҫ�����ùģ��㱻�
�Ⱥ���һֻ�Ϲ�����Ӵ�ҧ�‫����ֻ��������˳��ظ‬սս��������������‫��ص‬Ͻ��餽 ӽ�
‫�ס�ֵ�ץ‬Ӻ���֨֨ ����
ҽУ��Ե��ֻ��ּ����޲�����̰ѹ�餰
Ὺ��ȴ��Ψ�ֹ�����ʲô���µĶ���ͻȻ��֣ �������������� ò�����‫�׳‬ź‫�ﵨ‬յ���ǰ�����Ǿ��������
����ֻҪ���з 紵�‫�ͻ������ݶ‬һ����Ƶ��ӵ�

��������ʱ���DZ�ѹ�‫���ھ‬µİ�Գ�ֱ��͵‫���ض‬һ�£�Ҳ�֪ ���
էʬ���ǻ����ŵø���ֻ����ë��β��ȫ��������
���ԭ�ߣ����‫�ر‬ವ‫�شڻغ‬Ⱥ������ĺ���Ҳ�ܾ���С����ʱ��ɢ�����
��������һ����ӿ��ĺ�������̽
ͷ̽�Ե‫�ش‬Զ������߹ߴߴ���‫����ۿ‬ĺ�һ��ɧ�����������¾�£������
‫�ٴ‬Χ���Ͻ��ǰ������‫���ڿ‬һ�ԣ����������������ż���ֻ���Ⱥ�𽥴
Ӿ����������������ѹ����µİ�Գ�ƺ���ţ�����������������µģ��Եý���ϲɫ��

�������±��м�ֻ��������β�����˹�ȥ����̽
�����‫������צ‬餣���Ҫ�Ὺ����‫��ص‬Ͻ�餣
�ȴ�ֲ�Ӻ���֣ ������ǰ�‫���ֻ���������ں‬κܴ��ͺβ�Ϻ�ƺ��Ǻ�Ⱥ�е�������һ������̽
�˼��‫�����أ‬
в����쳣��������Ծ�����ǰ 壬� 뽫 � � ľ��Ὺ��

��������ʱ�����к�Ȼð��һ������‫�����ڵ‬һ�߹�ʬ���� ߽��ʬ����ߴ�����ţ��һ��Ѫ�ϣ������
‫���޹ڣ‬ͷ��ɢ��ͷ���������Ž������۵��������ۣ���ΧǶ��������һ�����Ȩ��ģ��ʬ��Ѹ����磬��
����ͺβ������Ӧ���ͲҺ��ű���ʬ������ ‫�ڣ‬û������‫ڵ‬Ĺ�֮ ��
У��ǹ‫ײ‬ļ����Ҵ��������ѿ�������������Σ
�ֻ����ͺβ���‫�����ڹײ‬ļ���ҽ�ͻȻ�Ͼ��Ͻ���б���û�˶�����

����ʮ���¡���ʬ

����ͺβ�‫��ﱻ‬ʬ������е�һĻ�����������˼���‫����ֻ���������أ�����ڵ‬ǰһ��������ű����Ͻ��
�‫������ڴ‬Ϻ�����ǰ�IJҽС�����‫�����ܾ������ڵ‬к�����Ͻ����ֽ������ź�ɴ����Ͱ��ϡ�

�������о‫��ۼ‬ĺ�ȺҲ���ŵ����‫�����������ڵ‬ˢˢͶ���Ͻ�餣��������
�۶�ֱ�ˣ�ֱ��ͺβ��˺���ѷεı��Ұ���ͻȻֹͣ��Ⱥ�﷽�����γ��ѣ��� �
�����
ɢһ� �ͬ 㣬��
�ҽ�����ɢ�������У���̼�㲻������Ӱ��������ָֻ��˼ž�������ë��ûʣ�¡�

������������ʬ�䣬�æ������Ϳ�˺
‫�ڹ‬Ѫ�ķɵ���֣ �������� Ҫ���ѡ���������ľ���ʾ�����ȱ�������������
Ԫ� Ľ �ʬ�������������� òӦ��
������ɫĿ�ˡ����
Ԫ�Ƕ ������ ‫���ݲ‬ľ��棬�
�ɫĿ��Ϊ�������֣ ���ַ���������ʮ���� ֮ ʱ��ͳ���
󽫣� �ܿ������Ǵ��ˡ������
Ԫ�ѳ� ֮ ��

ʢ����ǰ��Ĺ��������‫�׸‬ʬ��������������ʿ�����ӿ��а������ᣬ�������ʮ�ˣ���
�Ľͳ ��� ż�������ѳ���
�������
￴ Ż�����͵ ʱ����������ԣ�Ҳ������ʲô�п��١��֮�‫�ݳ‬

�����������Ļ��������‫�أ‬ɥ��ϰ��Ҳ�봫 ͳ���ƴ��ܶ‫�𣬹���ں‬餡�ĹѨ�������Լ�����ʬ��İ 취�
‫�ڵ‬ʱ���������
͸ ż����� ‫�ص‬ɫ�ʡ���ɽ���˴�����ɳĮ˫��ɽǨ����ԭ��������ǧ���ˣ����Ժ���ʼ����������
���ɥ�֮ ��������
� � � �֪‫��ޣ‬Բ�‫׼‬ƿɽ�����ʬ��ĵ�ϸ��ֻ�ö������ԣ�����������DZ�‫��̽�ٿ‬

������ŵ������ֻ
ֻ �й��з���һ�����꿨춯
����춯�����ǽ�ʬ�����������ͺβ������壬�����
�Ӻ����
͸�ķΣ ������ ϻ������һ����������Ϊ�������Ϊ�˷���‫��������׹‬һ�����ӣ�һ�ߵ�ս�ľ������
�ȥ���һ�ߵ�������īʦ���ӣ���Ҫ�С�IJ�������‫��������ط‬Ŵ�����

������δ˵�꣬ ȴ������ϲ�����ʲô��������֮ ��
£���������һ��������һ��綾�İ
ߣ��‫���˿˿�����׻‬Ŷ��ţ���ʱ������һ����dz��������ƶ���ȥ�ˣ�æʹ��ȫ����������İ ‫������˦���׻‬µ
��֦ ��
ɾ�������������‫���ڣ‬ʱ����һ����ѿ������˴���� ʱ�ͬ������ȥ��

��������‫ں‬ͺ���������������¹�餵 Ķ�����û������ӻ�����ôһ֣ ����������������� 죬�Ȳ����


辶���ʱҲ�����˰벽���������߿����ɣ��������ӴӸ
ߴ�����ȥˤ�������ˣ��������֮ �� £��˲���������в��ˣ���æ������ϵ��������������ɷſ�˫�ۣ����ͬ
һֻҹ�������Ʈ�����£����������‫����ڰ‬һ�ѳ�‫���ס‬ӵ����졣

���������֮�ߵ��������£������������Ҳ�ѱ��������ˣ�������ľï�‫˻������ܣ‬L�
‫�������˹�ס�ͳ��ܣ�������أ‬ϵ��ϻL����ŷſ����ӵ����壬����������������
�վ�����Ǿ��Ͻ��ǰ��

������ʱ�����Ҳ�������������ù��иO�O�@�@���‫���ס‬ƺ�����Ľ�ʬ����ʱ�������ˣ�������ü������Դ
��˸�ս��������‫����������ڵ‬Ż ᣿� ��հɣ���

��������‫����ڱ‬Ȳ��‫���������ڰ‬ϸ������������ǰ��Ҳ���������������֣
ֻ � � � � � � Ĺ���Թ�����ܼɻ
���û����ǰ���‫��ݻ‬չ‫��ף‬һ�һ�٣����������ɾ�ȫ�����ˣ���ָ������ҳ��� ֮���������
 ‫׷‬
Ż���գ���Ժ�����������û���������ɽ�‫ݰ‬ѽ�ʬ�ӹ�������������ᡣ��

���������˵���‫��ת‬ȥ���������˹���������Ӻͺ���ォ������ɽ�‫������ݳ‬ƽ����̽
����
‫���ܹ����ڣ‬ʲô��������� ֮ ‫����ק‬⣬���Լ����ְ���ǹ�����ࡣ‫ڲ‬

�����������ߺ�����ϵ��£����Ծ����Ļ����ң��Ͷ������ܵ���ͷ������������������ŵĵ¹��쾵�
�ϻ�ӣ�������‫�״‬ʱ�����ⲻ��Ҫ����һ����ǹ��������������ǵ�С����Щ�����������˲���������¶ˣ���
������ʬ�����Ǹ����������ǹ�ľ�һ����‫�����ڶ‬ǹ�‫��ڣ‬ȶ��Ӿ����ˣ��‫ٽ‬輸����Ҳ�����ӿ��벽��ֻ
��Ӳ��ͷƤ�������������̧�������‫�׼‬Ͻ��̽
�˹�ȥ��

����������������ɽ�‫��ݲ��������ڹ‬ϵ����ǰ 壬 ѹ�������
‫�����������ͬ���ף‬ǹ���һ�����ֳ��‫����� ֪��أ‬ ǰ�Ĺ�ɽ���Ѵ�‫�����ס‬ˡ������������
￴ һ�ۣ��
���������Ѵ�������ʹ�˸���ɫ�����ϼӾ���������ɽ���������

�������������Ӷ��о����‫�ݱ‬ø�����‫�ֻ�أ‬ò��������Ͼ��ӹ���‫��ק‬һ���������ʱ������¹�����������
�վ�‫���ڲ‬һ������ֻ������ɽ��ǰ�˵İ�ͭ �ҹ���������������������
ͺβ ϣ�����������
�û ͱ��� ˣ�������
���������ų��죬����һ������ҹ��ӹ ‫�������ײ ��ﳶ‬
�������� ‫���״‬£�֮��������� ‫����ڼ‬ι����ʬ�‫��������ף‬п������������������ 񣬲�² ��� �
֮
ʱ��Ҳ��ϲ�ȡ���˾ ‫�ٴ‬к���ʬ������Ϊֻ�ж��ö�����ľ�η������һ�δζ 㿪������
‫�ٻ��������������ݴ‬ʬ��ȴʵ�����֮ �� ٣���Ϊ˭Ҳ�֪ ���� н�ʬ����η���˿̼�ӹ���������ʬ�壬��
���ü��û����һ�£���ɳ����ˮ������‫�ע‬ӣ�ȫ�����ƴ�‫����׼‬ʱӦ��������������ֲ��⡣

�������������Ǻ�ʬ��‫�������״‬ɲ����Ͼ��ǰ�·��ĵ����У�����е�һ��ë���Ȼ��Ҳ����ֱ�Ӻ��������‫׳‬
�ŵ��ӣ��������ŵ�����ɸ��������һ���������‫������̧���ػ‬ɽ�‫�ݡ‬

����ֻ�����‫ݴ‬ӹ��������ģ�����������һ��ë���‫׵‬ĺ�ʬ��ͺβ����ʬ������н�ʬ������һ���ǹ�ʬ��ͷ������
ᄆ�У��ƺ��ſ�ҧ‫��˲�ס‬ţ����‫�������ݳ‬ͺβ�Ϻ��� � ͬ �
Ǿ�� �ʬһ
Ԫ �ӹ ������

����ͺβ�Ϻ�ķ���Ͼ����‫���ֻ�ޣ‬Ǿ���
Ԫ�ʬ ��� �
� ࣬ʬ���dz��‫���أ‬Ҳ�����ǹ���ˮ�������֮ �����������
Ӷ�ͷ�����˺������̧�˼������‫�����ݣ‬һ��һ�˵�ʬ�徹���‫�������������� ֮��˸������ڹ‬

���������֮����Ҫ������������ɽ����Զ����ʬ��‫�����ף‬Ϊ���ľ����Ͻ��̫
��‫׸‬ǹ‫װ‬嶼
�Ѿ���ɢ�ˣ�һ�����н�ʬ��Ȼ�������dz���һ����ֲ��������ԶЩ����Ӧ���ʱ��������ֻ��ʬ��бб�����
���ߣ�����Ҳ����ֺ��ˣ����‫����ݱ�����׹‬һ���乭��������Ÿ�֨֨ ���� 졣

����������ľ����죺��ȴ���֣ ���ѵ����ǽ�ʬ���ϳ�������ɻ֮ ��£����� ࣬‫֪˭��ײײ‬


‫�� ת‬һŲ���Ų����㷢�ֽ
�ʬ����̽ зǯһ� 㣬���‫�ס��ֻ��ﲻ‬ţ�� ‫�ڽ‬ʬ����̽
��һ�Ժ�ɫ�ľ����� �ͬ 󾱴�һ�� ���
‫�ڵ�֫�ڹ‬β��ԭ����������Ȯ��ɽЫ��̰
����������‫��ڹ‬ˤ���Ĺ���֮ �������� ˹‫����ײ��ڲ‬ղ�Ⱥ����� ֮
��������Ҳ���Dz��‫ڹ��ڵ‬ľ 綾֮�

������ɽЫ���‫ٵ‬б‫���ؽ‬β�߸����𣬲� ֪ Ϊʲô����֮ ���


ȴҪ���
‫�ڽ‬ʬ���ӵ��£���ͺβ�Ϻ������ǰ�
֮ ʱ��ʼ��DZ���ɽЫ��ͻȻ���ѣ���һ̧��β����ʱ���ǽ�ʬҲ��������������ͺβ�Ϻ
���Ź�ʬһ��‫���ק����ڡ‬ʱ�����‫ݴ‬ӹ‫������׵‬ɽЫ��ȴ�ƺ���Ը�뿪�Ͻ�餣���Ϸ����˺���ʬ�壬����
����ɽ�‫�������ݽ‬

��������‫ڸ‬տ����‫���˶ֻ���׵ײ‬ɽЫ�ӣ�������ʶ�ķ�Ӧ���ǿ�ǹ��ɱ���������‫��Ͳ��ص��׵ף‬ò��ӽ��餲��ܿ
�ǹ�������֧ ��
¹���ʮ�����ѻ�ͷ���ţ���ʱ�����Ի�������ƽ�������ó���ǹ���а‫ٲ������׼‬ͷ������̧�
첲 � � Ҫ�۶����

����˭֪�����������죬��ֻɽЫ��ȴ�Ǹ�죬��Ҳ�о��л��˽ӽ���Ȼ��‫ת‬Ыβ��һ����
‫ڵ‬Ķ�֭��� ˮ�����������‫�������ڡ‬ƿɽ���������‫�����������أ‬ɽ �࣬ ��ʢ������滨��
‫���ݣ‬һ���ɽЫ�Ӳ�������˶����
󣬶�ĸЫ �ӵĹ�β��Ժ�� ‫�����۾‬һ���䶾 Һ�������磬���˷��ʤ���

���������ֻ��һ���ȷ 磬�����û��ü�����ɽЫ������綾���綾��ˮ������䵽�
�ǰ��������ζ���������ˣ��鼱֮
�£������Ҳֻ�������Ա��������еľ���ϻ��ǹ������ǰһ������Һ���һ�����죬������
�˵¹����ǹ�֮ ��
ϡ����Ķ�ˮ�ʵ����ϣ�ֻ����̰������ʮ�춪��ͬ ʱ����������˱‫�ܡ‬

�������������Ӵ�ʱҲ�ѿ����˲�� ‫�ڽ‬ʬ�����ɽЫ�ӣ����dz���һ�����������ɣ�ɽЫ�ӱ�‫�ק‬Ž�ʬ�������
‫�ع��ڡ‬

�������������һ�Խе���������¨��ķ�˼��ų�������������˽������ֵ�Ĺ֮ǰ��������¨�ӱ�����һֻ�‫��ۼ‬
���������Դ�����ֻ���������ŭ�缦����������������Ҳ����ǧ����ѡ��

������������ꡱ Ϊ�л����飬��������������ϱ�������������ͼ�
‫����ڣ‬Ǿ��� ���һ�ͬ�� ˱����� � ֮�����������
 dz����������������‫�������������ڻ‬Ϣ
ͩ�������
ͩ ϣ������ ‫�������ޱ�֮�أ‬Ҳ���Թ�������֮ �������� ӵ�һ������ ֮�� ŭ�缴�Ƿ��֮ ��
‫����ף‬ʵ‫�������������۽‬ŭ���‫�ص‬ƿɽ������Ҳ��������Ѳ�����ϵ��

��������‫����׷‬Դ����˵�ԭ�ͺܿ����ѻ���ɽ����ɽ���Ұ��ɽ����ëѤ���ͷ‫�ף‬β�����ȿ�ȸ��Ҳ���‫��ڿ‬з���
����ʮ�ֽӽ��ˡ�����ֻ�м����У��Ż���ּ������ŭ�缦����Ƥ�Ӻͷ��һ�������϶�����Ѱ���ļ��
‫�ݽ‬Ȼ�� ���
�ǰ��ͬ �ֶ������Ȼ���ǡ�

�������������‫��������������ڵ‬ԣ���ɫһ�‫��ڣ‬㼴�޾��
�ɣ�����һ���������ϣ�����͸֪ �����������
½�����Ȼ��‫������װ‬У�һ·�������˯����������
�‫����ز‬졣�������������Ҳ�˲�������ˣ�������¨�����������ֻ�‫�ۼ‬ԶԶ�
‫��س‬Ͻ�����˹�ȥ��

������ŭ��Ϊ�‫���������׵���ֻ�ۼ����ڿ‬£������붾�������������
�У�ֻҪ���ˣ���Ȼ��������û�ң�����û�㣬��Ȼ���¹��¾����񣬿ɶ�Ȼ��ɽЫ�ӣ����Ǻ����
‫���۾��������ڹ��ڱ‬һͨ���ġ�

�����Dz�� ‫�ڽ‬ʬ���µ�ɽЫ�����Dz�Ը�뿪�Ͻ�餣�����
�Ʋ�����խ�Ĺ����ֲ���ʩչ��ֻ�÷ſ��Ǿ߽�ʬ��ͺβ�������������
�Ĺ �� ѷ���ԭ·�˳�

���������������Զ���‫������ֻ���ۿ‬ɽЫ��ȫ���飬������
‫ۣ�����������ڣ‬ϱ
�� ����Ǽ�Ӳ����ĺ�ë���������β������ʮ���֮ ��
ʣ������硣����ԭ����
‫����ת‬β��������������Եü��DZ��겻������ֻ�‫��������ۼ‬Ž���Χ
‫��������ס‬ҹ֮�У�һʱҲ��Ѹ�ٔ������ɱ��ֻ������ͣ��֮ζ����������‫׺‬
� �ͣ � ֮ ���

��������‫��ڼ‬ѽ�ɽЫ�ӱƳ��˹�餣���‫����ק‬һ֧�¹��죬��һǹ��������������
‫����ۼ���ֻ�ۼ‬Ы���������‫�˿�ס‬ǹ���ĽǶȣ��˷���Ĺ���벻��ŭ�缦�����ゥ
ʬ�����Dz������������������ֻ�ó�‫�������ס‬Թ ۶���
����������ʱ������ɽЫ�ӱ���ͻȻ����һ�ţ��������dzŵü������
͸�ˣ ��� Ƿ��˿�һ���Ĵ���ͻ�������һ����
���� ��ͬ
Ѳ�� Ы���������˿��������ð��һ�ư����� ‫�״‬繯��ֱ�ȡ����á���

����ʮ�¡�������

������ɽ���˵�Ĺʱ���õİ�ɽ�ּ������������п�������Ī�⣬����Ҫּ����������ƻ֮ ����� ˴�
��ƿɽ��Ĺ����������ҩɽ�ж��ж��‫��׳‬Σ����‫صش‬Ӹ���Ľ��կ��Ѱ����ŭ�缦��ɽ����DZ����εİ
‫���� ֡������������ٶ‬ ҹɫ��Ũ���‫��������ۼ‬Լ���һ�룬 һʱ���κβ��ôӹ�������ɽЫ�ӡ�

��������‫���ڵ‬վ��ʮ���������ս��ֻ���Ǹ������ɽЫ�ӿ��Դ��������
󷢣�ͻ �� ޷��������ȫ�������
�����������ѿ�һ��޷죬����ð��һ�Ű������ֱ��ֱ�µ۶‫�ؾ‬ɢ������ֻ�
‫���ۼ‬Ҳ�������ۣ������ɽЫ��ͻ���춯���������һ�����ֲ����ʵ������̷�ͷ���˶�‫�ܡ‬

��������‫���ڼ‬Ы����ð��İ���Ź֣�Ҳ�Ͻ�����ú�����������‫�������ٺ‬ʱɽ���������˰���������ɽЫ
�Ӵӱ������ѣ��� ��
�һ��ͬ ź ‫����ڶ‬Ĵ��죬�������һƬ�
‫�����׻‬СЫ�ӣ���ĸЫ�������ѳ�����������Ҵ����‫�ݡ‬

����������ȫ���ѵ�ɽЫ�ӣ�����ֻ�Ƽ��Ұ���‫��ڵ‬ϣ���Ҳ���������ѱ����ʱ�ˡ�ŭ�缦���ĸЫ�����������
‫�׵‬СЫ��������֮ ����������� ˵���У��ĿϷŹ��ˣ���������������ȥ��СЫ��һһ˺�����̽
���С������ֻ
�‫�ۼ‬Ҳ�Ⱥ���ǰ����̼�Ѽ�ʮֻСЫ�ӷ����ư�ɨ�˸�ɸɾ�����û�������Ѱ�ֻ��ͳͳ�����‫������ڼ‬ˡ�

�����������Լ��ˣ�����һ���Լ��Դ������‫����ڵ‬ԭ�ɽЫ���������������������
�ũ�
����ƿɽ���‫ص‬Ķ�������涾���ֳ������
�ɽ��ҩ�ԣ����Զ�ϲ�����������Ƨ֮����������ĸɽЫ�������
֮ ʱ������ϲ����‫ײ‬ĺͷ����

���������븽������һ�����衰 Ы����Сû��������‫�ص‬ɽЫ��һ��ֻ���һ�Σ����ӱ�����䣬���
�СЫ��֮ ʱ��������Ы�ӱ��֮ ��
‫���������ڣ‬կ����û�����˵Ŷ���ɽ���dz���Ы������

����ĸЫ��������ʬ��Ĺ���У���������޵�ʬ�����������ʱ���ⱳ�Ѷ��֮ ��ࡣ����ɽ���඼֪��ĸЫһ̥����СЫ�
ӣ����������ʮ���� ����
֮ ಻� ٣�ǡ����һ�����Ƶ�������ʴˣ�Ҳ���‫�׳‬ɽЫ��Ϊ�����ơ��ġ�

�����������ǰ��û������������Ͷ֮ ��
‫�����������أ‬ȴҲ�в֪ ������� 飬�Ե���ɽЫ�����
‫�ص‬ϰ�Բ����˽⣬��������˵����ɣ���ŵ֪ ��������� ƿɽ������ϡҩʯ��ɽ��DZ�‫ص‬Ķ���Ҳ��������‫���״‬
�ֻ
�������������ֻ �ֻ Ҫ������֮ ������� ż�ֻ�‫���ۼ‬ɽ����Ҳ�޷��
����������‫���ۼ���ֻ�ۼ‬ʳ�˼�ʮֻСЫ�ӣ���ʳ֮���������ί�ң��������ӽ�����‫�����¨����׽‬Լ���
��������ǰȥ�鿴����е����

�����������ŵ�ǹ�ߵ���ǰ�����ǿ��˿�ѹ��餵‫���׵‬Գ���Ͻ�餵 ‫����ײ‬а�������̧ �‫����ף‬Ǵ����‫׳‬


۵İ��˰���ģ��̧
�۹ֲ��‫����׵‬Եù����ʬ�‫�׵‬λ��磬 Ҳ����Ĺ���з�������ã�ʹ�Ͻ�������΢�߳� �һ�飬���
�Ĺ����������ˮ������һʱ���Ծ����ų�Ҳ�������ľ������û��

�����DZ����ë����Գ��������‫��ڵ��أ‬ҵ�餵�������̧�‫׵‬Ĺ��죬����滹�����
�ôһ�μ�϶�����������ж��б���ˮ����İ�Ҷ���̵õ����������ּ������Գ����罡���
�һ����֮ ��£����ò������������Ҳ�Բ��ᡣ

��������‫������ڸ‬ӣ����������餵�����һ�գ�ֻ���ǰ�ë��Գ�‫��ڱ‬ж�������Ѫ��ѹ�
‫���ڵ‬һ�����������������һ�㡣

������������룬���Ϻ�ͷ�ոջ��ܶ�����Ĵ�ʱȴ�����ˣ���̧
�������߲� �Գ¶����ĸ 첲 � � � � 餵 ‫��׵‬
�Գ��Ȼ��۶�������ֻ�‫����������������������۾���������ת‬ƶ��ţ������г���
�߷‫��־‬壬���������‫ݵ‬Ķ֮ �� ⡣

��������‫����ڿ‬Գ��ɫ�ƻ����֪ �������� ࡣ�������������Ȼ���𣬻��������


�ˣ������ȥ����ԭ����ëɫ���ɻ�‫����ת�ף‬ɰ��������̶ֳͨȣ��Ѳ��dz����ˣ����ɼ�������
ͨ ġ�

������������˵����ƿɽ��Գ������ĺ�Ⱥ��������‫�ع�ס‬䵥�Ŀ������ʳ���
 Ѻ�������������� λ��
‫���ﶼ‬Ź���‫�����������ﶴ‬Ҳ����‫�������װ‬ѧ�Ż��˵�������ɽ����ҡ����붼����
�Գ��ͷ���Ĵ��¡�

��������‫˺�����ڹ‬͹��걮��������
�һ·��ɫ����������ɱ�⣬���±���һǹ��������Գ�����˰�Գ�����ֺš���������������˵��Ⱥ�
² �֮������� ‫������ﺦ‬棬�ֲ������‫��ۼ‬Ⱥ��Ϊ�����ˣ���������Գ�ܴ����
‫�������أ‬Ҳ��˼����ˣ���Ȱ������������飬���‫�ڰ‬Գ��ʣһ����ķ��ϣ��������
‫��ٶ‬գ��������������
� �ֵܼ���
� ࣬�
� ҵ���Ϊ����ıЩ���

����������������˵�����㷴����Ҳֻ�ð���ɱ��������Գֻʣ���������ˣ�Ȩ��������һʱҲ�գ�������ǹ�
죬��ȡ��Գ����ʵ���Ѵ��֮ ��������� µ�ǰ�����ǿ���ȡ��Ҫ�����ǹ�������ɰ�Գѹ��餵�ҧ���г
‫�����ݣ‬ȥ������ˡ�
���������漴 վ���Ͻ�餲��棬����ɫ��̽
��ȥ���������Ρ���ʱ��Ӱ���䣬���䰵���Ĺ�â���
‫���������ֻ�ڹ��ڣ‬뽩 ʬ��Ȼ��ѹ��һ��������������ɽ�‫���ݳ‬ͺβ���ʬ�‫���������ף‬餣
�˦����Զ�������¡�

�������һ������й�ʬƽ�ɵ����α�������Ŀ�ˡ�����
Ԫ�ʬ ������ ˽� �߰� ���꣬
�꣬����������
���������
�۶��ѿ�ʼ���ʣ��ɹ�ʬ��Ŀδ�䣬ֻ��ȫ������ɫ���Ͻ�Ӳ��һͷ�ҷ���ɢ�˰���ͷ������θ
ߴ���ˣ���Ȼ���˼������ˣ���һ��Ӣˬ��Ȼ��ɱ�����δɢ����

��������
Ԫ����з �ֻ�ǵ����ɹ��ˣ�����Į��������������֮ ��
˽��С��⽫��ɫ��ò����Ũ�
‫���ص��������������ڲ‬գ���������� ΢�ģ�δ���� ‫�������ݿݱ‬к���‫����פ‬
�䡣

����������������Ž�ʬ�Ŀ‫��ں‬ǿ����飬����Ҳ��������֮ ���� ʬ�
‫���ף��ڿ���פ‬ �֮ �����������
� � � � � � � � � � ֣� һ��‫��פ‬ɢ������ˮ��Ϊ��Ҫԭ�ϵķ����ҩ������������������
񺬣����������
��������Ƴ����֮ ��Σ�����������ʱ������‫ֹ����ˬ������ʹ���Ϳ����ڣ‬ʬ�帯�ã�����
‫ص‬ı��Ǻ��������¹����飬�����������顣���‫�ں‬ѹ��Ǯ �ͭ
�ķ�ʽ��� ‫ڹ‬Ŵ�����м������á�

����������Ͻ���ľ����Ľ�ʬ��ʼ�ձ�¶��ҹ���£���Ƥ��ή������
֮ ‫״‬ȴ�������ԣ�ʬ���п϶�������ķ���ֶΡ���
������‫ڴ‬ս�һ���������ʱ���ɲ�����ԭ���ʬ�ǿ‫���׶‬��������ȫ�Ǵ����ĩ���ûƽ�‫�פ‬յ����飬��
�ϴ��û�У���
Ԫ�ʬ ����� ô���н��ӣ���ǹ������ʬ��һ���������̵�����һƬ���Ӷ����ӿ�������Ѫ���Ѫˮ�ʵ�
���‫�����ڣ‬š�

��������������ɻ�Ҳ��ĥ����ʲôͷ������ֻ���˿�ʬ�‫�����ڿ‬ˡ���������ʬ����Ȼ������һ�����죬
æ̧ͷ��ȥ���ͼ�һ��������
Ჱ� ΢΢ҡ��� Ҷ�‫����׷‬£��ƺ����‫�ڱ‬ʲô�������ҡ������������һ���֣ �����
е�
�������ҡ����

������������������룬 Ī��������Ⱥ����ӻ�‫��ת‬ˣ���˵����¹˵�‫���ק‬ʮ����֣ ��
ǹ������ˢ��
‫��ת‬һȦ����ͷ�������ǹ�‫��ڶ‬Ź���µİ�Գ���������Ǻ�Ⱥ�������ң�Ҳ�Ѱ�����ʬ��ȡ������
񣬲�һǹ �������
���ϰ�Գ��øɾ���

�����‫�ۿ�����ھ‬Ҫһ�����˰�Գ��������ʱ������ȴԭ�‫���ر‬һ�߶�ߣ��е�������²��ã������˴˵ȴ��¡�ī
ʦ���ӣ���ʱ����
͹�ˣ ���� ȴ�dz��ˣ���

��������‫ں‬ͺ�����������ɫ��䣬�֪ ��
dz���ʲô���ţ�����է
ͺ ʬ��һ�㣬���������
�Ժ��⣬�������ʲô�����

�������Ӵ�ʱ�罫����������������
�ʹ��ҡ�Σ�Ҳ�Ѽ���������ʱ�������ý̶�λ�֪ ���������
ҹ�
ཻ ֮ʱ��ɽЫ�ӱ��Ƿ 굥���
�˫��˫���ճ����һֻ�Ƶģ����‫�����ػ‬һֻ��‫ݵ‬Ĺ�Ы�ӡ���ɽЫ�����Թ�Ы����������ĸЫ��ҪС�����䶾�����ͣ�
���ѶԸ������������ҹ����ֻ�‫��ۼ‬ոճԱ���СЫ�ӣ�������˥�ߣ���ƾ��ôҡ����¨��Ҳ���Ͼʹ������

���������‫ֻ��־‬ţ���ͷ�ϳ���һ���麹������‫��������ڰ�ס‬ʲô���
޷�����ֻɽЫ�Ӷ��ѣ������˶����ˣ���

������ʱ������Ȼָ��Զ���ζ������ҵ��£�����е�������ǿ 쿴����
�ϵ�����ʲô����������������������ȥ����Ӱ�¿��ú������У�������
Ჱ�Ϲ �� һֻ��‫�ڵ‬ɽЫ�ӡ���Ы�ӵ����
����ϣ��� �
����
һ �ͬ��� ‫ڵ‬Ĺž����ã���΢һ���������ϵ�֫���Ӳ�DZ�����Ҷ��Ħ����Ȼ�������쳣��ʵ�����
‫����ڲ����ڵ‬е������򼡣

�������Ӿ�������ҵ�ү��������ɽЫ����ĺ����þ��������仰��δ�䣬
�ǵ�������ĺ����ã�����չ������һ˫Ѫ�����������
Ჱ������‫ٿ‬Ȼ���¡�

����Ы�Բ���Ѱ������Ϊ�����꣬ �꣬����� Ծ���ɱ������֮


֮ � £���Щ�˿���������
����˿�Ϊ������˵�����֮ ���
ȴ����ɽЫ���ܹ���ɱ�����‫��׽‬һֻЫ��‫�װ‬벣
�ƿ�У��������չ�����������
͹͸�Ы �Ӽ�ʹ ֮������ƿ���޿��ӱ‫���ܣ‬ᵹ‫ת‬β���Դ̶��������֮ ��Կɼ�һ�ߡ�

�����Ǻ��������������ʱ���о��餸�������Ы���‫������ۼ‬Ѿ����˿��ԣ������������Ƿ
ߺ֮ ��
⣬����һ��‫���ڷ������״‬һ������������
Ჱ�ʱ �������� ˣ���Ȼ������ԡ���������õ�ɽЫ�
�˳������ľ���ֻ���Ҳ‫�����ݲ‬Ѹ�����‫����׵‬Ͻ�餸�������

�������� ‫�����ڽ‬úÿ 죬������


�ж�ʮ��ľ���ϻ��ǹ��һ����ɨ����ȥ�������е�ij���ˢˢ����һƬ��������ľï���Ӳ ‫���ݴ‬Ҳ�������Ƿ������
�Ǻ����ã���̼䵯 ϻ�еĶ�ʮ���ӵ����Ѹ���������˫�‫���۽‬ɽЫ�Ӳ����‫ݴ‬Ե�� ‫�������ټ‬Ѹ�
‫��ٻ‬µ�ϻ���� �ͬʱ�����ö����Ӻͺ����Ͻ���ż����������� ֮ ����
ϰ���̫
� ࣬������Զ�����Կ�ǹ��ɱĿ�
ֻ꣬��ʹ�‫�ۼ‬ǰȥΧ�������ϲߡ�

������ʵ���������Ӳ���������Ѿ�����¨�л�˯����ֻ�ߡ���‫��ۼ��׵‬κ��‫����ۼ‬Ա��˶��ӣ��ּ��
�ҹɫ�����Ȼ����о�����ǰ��ȴ��ȫ�޷����Ӿ����˽���ȥƴ���ɱ�����������������ߣ
۳ ޲��ź������‫ڲݴ‬
���Խ��Խ���Ļ��ܵ�����һһ������ֻ
�࣬ ��˯���ѵĴ󹫼�����‫���˷�׼‬Ӱ����Ͷ��ɽЫ�ӡ�

������ŭ�缦����ͻȻ�������죬�����
‫�ڰ‬գ���Ȼ���ѹ����Ѫ��ļ������ʱ����ŭ��ֱ͸ȫ����𣬸���һ��ӿ��л������볤�
‫���ݣ‬ʱͬ�����÷����Ŷ���һ�š����֮ ���
ȷ���˫���趯��Ⱥͽ���������‫�ޣ‬Ψ����֮ ��
ǿ���쳣��һ˫��
‫צ�ݺ�ץס‬Ыβ�����һ������ȻӲ������ƺ�����‫�ק‬þ͵‫��ش��˸�ת‬

������ʱ�����ֻ��Ҳ
󹫼� ���Ⱥ����˹�������DZ���ŭ�缦 һ���
‫����׳‬ɣ��ո�ĸЫ�ͬ�Ӿ���һ����������������
񶷣�ˣ �� ʱ��Ȼ� ‫ٵ‬У�������Щ���¡�����һֻ�‫���ۼ‬û�ѹ������
�ͱ��ǿ��귢��ĺ�����һ��ǯ���˼�ͷ��Ыβ˦��������Ѫ���ܵļ�ͷ‫�����ײ‬ӡ�
���������������Ļţ�ֻ���Ǽ�ͷ������Ѫ�Ʒ�����ֱ������Ҳ���ˣ����‫ܵ�ﻹ‬ÿ������������‫ֿ��ۼ‬죬
һ�ѽ����ӳ���һ�ԣ���ͷ��ô�����Էɹ�������磬 ‫��ײ‬Ĺ����Դ���Ʊ ‫�ش‬Ϲ���������
�ۣ�ֻ��һ����Ƶ��춯��
���ͷ��‫��������ײ‬ʲô���֮ �� ϡ�

��������‫����������ڵ‬ԣ���ͷ��������‫�ײ�ڹ‬餻����
�ľ֮�ϣ��Ͻ��ͷһ������������һ������ԭ��Ͻ�����Ԫ��ʬ���Ѳ֪ ���
ʲôʱ��������Ϣ�‫ش‬ӹ�������ָ‫��צ‬ţ�
�ƺ���Ҫ����餣��Ǽ�ͷ��ƫ��б��‫�˽���ײ‬ʬ��ϣ���ʬ�沿����ͷ�ҷ������ü�Ѫ���죬��
�¹������Ƿ�������

����ʮһ�¡�����ʬ��

������ʱ�¹����䣬����˪����‫�������أ‬ò���������
͸��������
‫�����˶��ڵ‬һ�����У��Ե��������ˣ�����
Ԫ�ʬ ���Լ�� ӹ ‫���������������ײ‬ǽ�ʬҪ����ʬ����

�����������֪
ͬ ��Ԫ��ʬ����ĸ ‫��ߴ����ڳ‬ˣ���ǰ��������˫�޵����ˣ�ʬ������DZ�С�ɡ�����Ҳ�˲����
�ȥ��‫ע‬ŭ�缦ͬ�����
þ��Ķ񶷣��³��‫ͻ�ۼ‬Ȼ��˵�����ˣ�������Ϊǿ�����һ ‫����ת‬Ҫ‫������ק‬Ծ����‫ڰ‬ѽ�ʬ��
‫׵‬ж��

��������δ����ǰ��ȴ���������Ĺ�ʬ���¶��ë����һ����������üŪ�۵ ľ�Ȼ��ֻ���ӡ�ԭ��˺����еĶ�Ы���
ˣ���һֻ����������Զ�����‫�������˲��������ۼ���ס‬ȳ�ѹ�‫���ڹ‬µIJ�Գ�������������‫�ڣ‬
��ѽ�ʬ���ȥ�������Ͻ�餵������

����û����մ����ѽ�ʬ�����������ļ�ͷ��ǡ�ɷɽ������‫�ײ‬ý�ʬ������Ǽ�Ѫ���������¼�Ѫ�����С�ɱ�����

֮�˵���Ǻ���̽
���Դ����Ѫ���죬�ֳ���ǰ�‫�ؼ‬ͷ�������ԣ�
‫������أ‬Ŀ���ƺ�ֱ������������Լ�����ʱ�ŵû��Ƿ�ɢ���Ŵ��˺���໵‫���ط‬һ���ƨ������‫��شڳ‬
Ͻ�餣�������������С�

�����Ǻ���һ�ӣ����н�ʬʧȥ�֧ ��
ţ����ֹ���һ�������ɵ��˻�ȥ������‫������ڿ‬Ǻ������Ǻ�Ц�������
��˾䣺���ú�ӵ����‫�������ݡ‬ǽ�ʬ��䣬����Ҳ��һ��ʯͷ���˵
‫�أ�������ڲ‬δ�������ģ��������Ǿ�ù��й�ʬ���졣
�ǽ�ʬ��˵Ҳ�������꣬ �꣬���� ‫��������ز‬ɽ�����ν�� ֮ Ϊ�����������ʱ��
ʬ�Ľ�����Ӧ��д��������е���ʬ�彩����ͬ��
ɿ�֮ ��
⣬Ҳ���Խ��ͳɲ��� ֮ ʬ��Ϊ��ʬ��������ʬ������Ҳ�
‫�ؽ‬Ӳ��ľ���‫�����ؽ‬ã����Ǻ���ȴ���ǹŽ��ӹ����Ƶ����������ѵ�˵�ǽ�ʬ��Ȼ�������������û��ʲô���
�������桢 ǭ����������֮ ��
‫ص‬Ļ�Ƨɽ���н�ʬ�ɾ��Ĵ�˵�����˾��Ľ�ʬ��Ȼ�Բ�ʬ�����Ϊ��Ѩ��������ë��ÿ����ҹ���٣��ͻ�ӹ‫����ײ‬ȥ��
�����ʳ��������Ϊ��ʬ���

��������һ��˵���֮ ������
С�ʬ��֮ ˵����������������ǰ��λ�Ժգ�����Ʒ����ʬ��� ֮����������

��‫�����ص‬һ��էʬ������ʬ�����Ѱ���ĻƵ�ֽ�����ľ�֮ ��� ķ�������Խ����Ʒ���ʬ����ǰ���ǹ��У��
ͨ��ϰ �ʬ �Ҳû �ʵ �ϣ �Ǵ �˹ �ʱ�Ȩ գһ �ƫ �������է��������Դ��������

�������ԡ�����ʬ�����һ֣ ��
Ҳ�����������У��� ��
�Ŀ�ͬ������ ĹŽ���δ� ‫ͬ���ؾ‬һ� ߽��ʬ����ǰ���в�ҩ֮
�˳�����ƿɽɽ϶���ʬ����������Ǿ߱�������Կ����߶�ж�ϼ�‫�׵‬ĸ�ʬ������‫������װ‬Ĺ��ѳ�����ʿ�
�Ԫʱ��ѳ֮�缫 ʢ������Ϊ�档

����������Ѽ��Ͻ����ĹŽ��‫��ڱ‬ж��ǽ�ۣ��������ʬ���ƿ‫�������������ݽ‬Ӣˬ֮��δɢ�����һ
����������²�������������‫�������ڹ‬ Ԫ�ʬ �� ‫�֮ �������ڲ‬�

������ɽ���˱������´�‫ֻ�أ‬Ϊ��һ�Ų��‫�ڹ‬ʬ���еĚ����飬��������Σ���������Dz������
‫׷‬Ź��ǽ�ʬ���‫��ݹ‬죬���ò��ӷ����ֻ�����жϹdz�����������ϸϸ��Ѱ����������һʧ֮�ߡ�

�������������һ������������Ҫ��ǰ��֣ �������
Ժ�����Х�����۹���·����˷�����æ������ֻ�
�һ��ȭͷ��С��ʯ�ӣ��������ӹ�Ӳ���������Ͻ�餵�餱��ϡ�

�ĺ�Ⱥ������ ‫ڽ‬ӽ��餣�����Ϊ����Ҫ���ּӺ���ͷ��Գ����
����ԭ��������п�̽
‫���׷׼‬ʯͷ�������ҽ������ֻ��η����м�Ѫ��ͷ��ûһֻ�ҽӽ�벽��ֻ��Զ������Ͷʯ��

����Ⱥ���̾
�����ɽ��֣ ������� ‫ޱ‬ȣ����й�·�Ŀ��̣
�������β����У������ߵ��ͱ��վ�
֮ ʱ����ͻȻ����ʯͶ�
�����֮ ����Ȼ�ѷ������ʧ�������ȣ�������ʯ�ܴ�������ͱ����Ǻ��������·������
���䱲����һ�ա���ȺҰ�
‫������ﳢ‬ͷ������������˷������У���Ȼ�����������е�һ����������ɽ��Ҫ�Ѳ�

����������Ĵ�Сʯ�Ӷ�ʱ��ɻ�һ�㣬�����
�£�������������Ա�����
򵼶�һ ��� ʯ������ţ�ֻ����ǰ����ֱð�������Ժ�һ������ֶ��������Ѫ���
�����Ҳ��˻������������˶����ҵ�С���£������ɱ��Ұ���Ӷ������ҷ�������ý�������Ⱥ�� ֪ ������
������Ҳ��������ԣ����������У���Ҳ����ʯ�ӻ����ȥ����Ⱥ�����̫ � ࣬���һ��ʯ���������ʱ�����
�ӱ�ͷ��‫���ܣ‬æ���������߶�ȥ��

��������‫ں‬ͺ������Ȼ����������‫����ݵ‬�ɷ���������ʯʵ��̫
� ࣬����ϲ��Ⱔ�˼��¡�����‫�����ڼ‬ͷ�
�Ѫ��ֹ���ͽ��������
ͺ Ƶ��Ͻ��������
�ǹ� 餴�ó��棬�������������
�Ҳ����ԣ�����Լ������˺���餸���֣ �������� ‫�����ת‬Σ��� һ�ͬ�������
‫������˷�������ڵ‬ʯ�ӡ�
��������‫��˴ڴ‬ƿɽ��Ĺ����ʦδ�‫�ͬ����������ݾ‬飬�ּ�ж��Ⱥ�����˲��
‫�أ‬ʵ��ƽ��ǰ��δ�֮ ���
�ۣ����ͷ����һ�����֮ ���������� ǧ���ɣ��������ɱ��û����ȥ������Ĺ�Ĵ�
�µ�ǰ�������������Ͻ���µ���Գ����ȥ��ᣬ���Ǽ���Ⱥ���Ӻ��� �ְ��ţ���һ�����‫���̬�����ٶ���ؽ‬κ

ͨβ���ԣ ����
Ҳû
취֪������ǣ�ֻ���º��������ɽ���
𻢣 ɱһ�Ӱ�Ծ��󻼡�

�����뵽�˴��������ɱ���֣ ������� б�������ħ��������һŭʹ�˳ɱ��һ���ɾ��ղ�


‫�ס‬ˡ�ɱһ����ɱ��ɱһ�‫�ٸ‬Ҳ��ɱ�����о���һ�����������餸
Ǻ������ϻ�ӣ�����۶�����ӵ����Ż��֮ ����� ҹ�գ�ÿһ��ǹ�죬����һֻ���Ӵ����ϵ�����������ǰ
‫����ܴ�������׼‬ ֮�‫ٲ‬ͷ����е����鷢��ÿֻ���Ӷ���ü���е��������ȴӰ������
‫��ڵ‬ϣ����ѱ��ӵ����Զ���

����һգ�۵ Ĺ����
򣬶 ʮ�� ӵ�����ɱ�˶�ʮֻ���ӣ�����Ĵ�С���Ӷ��ŵô�‫�ס‬ˣ�������辵�
�ź���һ������������ľ�����ܵ�һ�㡣��Щ���Ѿ���ʺ��������ǰ���ʪ���ܵ
‫��ص‬ź������Ҳ��֪�����ֻ���Ӵ��ͷ��˻����һ�����ȿֺ��û�������ɽ�������һȥ����Ҳ���һ���ˡ��
Ӵ֮ ��������� ĺ��ӿ�����µ��ˣ���������Ы���
֮ Ψ�ֲ�����ֱ�����죬������ˡ�

�����������������Ͻ�������ǹ�죬 Ҳ̽�����ӹ ‫ۿ�����������ڵ‬Ŀ�ǹ�ֶΣ�Ҳ��ʮ�‫־‬


��£�����ã������������ʵ����̫��̫
��������ɱ�����Ҳ����ˣ��������޵���ɱ�˵�ħ��һ�㡣

����Ҳ������ ʱ
�ͬ���DZ���� �ֻ�‫�ۼ‬Ҳ�����������˷ּʡ���һ����֮ �������� һ�Ķ�ս����ʹ�������޹⣬ŭ
�缦������Ы������Ȼ���ǣ����չ���ҹ���¹��ѵ
‫�������أ‬ʩչ����ʱ���������Ǻ����ö��˸�ƽ� �������
֣ 𼦲� � � � Ы����Ƭ������
‫������ھ‬Ҷ�е���Ʈ���������к�Ⱥ�����ɧ�����粻��

������һ���䲻��ŭ����
ֻ 󹫼� � ֣ ��
ȴҲ�Dz���߹‫͵�����ڳ‬ĺö��‫����������ۼ‬Ѷ ദ���ˣ�ȫ����Ѫ���죬
‫�������أ‬๥�����˰벽��

����Ы�Ӿ���������ƿɽ��Ĺ�����ǧ�궾����������
‫ײ‬У�������������ƣ�����˹�����Ҫ���������֣ ����
Ȼһ�������һ�����ԣ�ǯ������ֻ��������һֻ�
ļ�ͷ�����������ֻ����һ�ţ�ʱ��һ�þ��Գ����ƣ������мܲ�‫��ס‬

�������ֻ����������
� � ֮� 䣬���к�������ʳ֥��������������ϼ�
޻���ֻ����Ы�Ӻ�Ȼ���������ֻ��Ӳ������������ƾ�ֻ��˺�ˣ����ֻ�‫�� ֪��ۼ‬
Ǽƣ���ֱ����̽‫����צ‬
����ǰȥ��

������Ы��Ϊ�����ֻ�ò��˼���ð���¶����罫 ȫ���Ի���‫��ע‬Ыβ�����
‫ע‬һ�����Ȼ�Ѹֱ��Ƶ�Ыβ˦��һ�ɱ�ҹɫ���‫ڵ‬ĺ����β�������Ƭ�����Ƕ�Һ�ƻ��������䶾�‫ޱ‬ȣ�ŭ�缦֪�������
��ֱ����棬���������‫�ڿ‬Ծ��������ֻ�߹��‫��ۼ‬պñ�����ͷ��
‫��ס‬ȫ�������ʱ����Ʈɢ��Ƥ�����Ҳ����Ϊ��Ѫ��

��������������һ���֣ �������� ȴҲ�������;��ƿ��ˣ���ʱ���‫�ڰ‬յ�ŭ���ǡ��������¡���Ҳ��ԽսԽ�£


����������磬 ‫��ץס‬ЫβЫ������������һ���������‫ٴ‬ζ������‫���ڣ‬ӥ���ð 㽫���������ϰ�ա�

�������������ʱ���Ƿ���ŭ�缦���Ѿ�����Ы����‫����˺��צ‬Ы�‫��϶�׷‬Ы��������ó��۲�
‫����ס‬ʱŤ���ֽ‫�ڰ‬Ĺ��� �Ǵ󹫼�ͬ ���� һ�ţ����θ���� 类��‫צ��ץ‬͸�ˣ������˼��±�Ť�����

�����������ñϾ������캷������ǰЫβ������ŭ�缦�ĸ�ǻ������
͸�Ы �� ǯ����һֻ���㣬�
�һ�������ͷ�����У�����ôѪ��ģ���������һ�ѣ������ѷ��ѽ⡣

��������‫�ڻ‬ɱȺ��
�‫�ع‬ͷ����պÿ����������һĻ��������̾��һ����Ϊ��ϧ����ֻ���Լ����֪ ��������
�½�ȳ���ġ���˼������������ϡ�� ֮���
 е��ǡ�‫׳‬ʿ�������������ǰ���ŭ�ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ǧ��������� ����ͬ
���
‫������������������ھ‬ˣ����‫�׳‬ң��ܺù��Ϊ� ޸��޷������֮ ��

��������‫�����������������ڼ‬һƬ��ţ��Ͷ��Ͻ���п����˵ĺ��������ӵ���������‫�˾����ޣ‬
������������

���������⻰˵꣬ �꣬����� Ͻ���µIJ�Գ�����������������ʲô�


޴�ľ��ţ�ʹ������Ҳ���Ҽ���‫֮�������������װ‬
� � � � � ң�˵����Ĺ���ɲ��

�����������֪�����������������Ҫ�д�䷢����������ȥ���� ‫�����ס‬ĸ 첲 � � � � �
�ӹ����‫�����������˳�ק‬Ȼ�����
󣬴 ʱ�� Dz�Գ�е���ң�ȴҲ�����Ļ����ң�����������‫ڵ‬Ľ�յ��ԣ��ŵ����� �

�ȵ�ͬ
����������
�Щ� ֪ ����¸ߵ��ˡ�

������ʱ������Ͻ���е���
Ԫ�ʬȫ ������� 죬��
‫������� ֮�צ����װ‬ ӷ������½�ʬҪ����ʬ��Ҳ���ŵ�ë��ɭ������㲢����������餣���
�ľ���ս֮� ࣬�������Ƿ��ˣ�����ֻ�У���īʦ���ӣ�����Ⱦ�С�������

��������‫��ڲ‬ҵ��������ȥ�������������
򵼳�ͼ� ‫�׵׽‬ʬ���‫�������������ڡ‬ſ��‫����ڶ‬Ĵ�‫�ڣ‬
������������������Ӻ�ҧȥ��ֱ�������Ҳ�ƣ��������ӱ�‫�˿�ס‬ҧ�����

����������‫ֿ��ۼ‬죬��ʬ��Ȼ�ſ����������Ҫէʬ��ҧ��������Ѫ�裬 Ҳ�������룬
�ͽ����еľ���ϻ�Ӷ�ʮ���ǹ��������
Ԫ�ʬ �� С�ֻ���һƬ����ҿн��֮ ���
ǧ��һ�֮ ����
վ���û����ҧ‫���ס‬ӣ
����ӻ 겻���壬���Ǵ���߹��ˡ�
����������������ӵ�����ôһ�£��ʱ����Գ��‫���������קס‬죬뽫 �뽫����Ͻ���ᄒ����
ߣ�˭֪�ǽ�ʬ��ָ��ָ�‫����������������ױ‬ӱ ۰֮ �� У����ǹ�‫��ס‬ǧ�֮ ���������
һ֮ ‫�ק‬£���û�ܶ
�����ֺ��

���������Ӧ����죬 һ�Ʋ��ɣ�һ��������Ҫ��ʩչ�ֶ���ȣ�ȴ���¡һ��������‫������������ף‬ѡ�

����ʮ���¡�����

����������������Ͷ��ӣ��⡰�Ͷ�����֣ ���������
˾���ɽ�֮ ��
⡣���‫����ض‬Ƕ��dz�����ģ�ɽ��ɽ�
���������������¶�������һ���������ĵ‫����ض‬㲻�ɲ⣬���������������ǵ����
‫����������ڣ‬еĽ�‫�ء‬

���������ƿ�ľ޴�ʯɽб���‫�ڵأ‬ɽ��������
Ԫ�ĹѨ ����� ɽ��ˮ�ƣ�ȡ����һ֡ ����
ʤ�֮ ������� ѹ�������涴
����ƿ�‫��ڰ‬ɽͷ�·�������ŭ�����������µķ��꣬ �꣬�� Ƭɽ���ľï�‫���ܣ‬ԭ�
����¶�Ѩ�������‫��ڸ‬ˡ�

����ƿɽ���֮ ��� ǧ���ľ޴�ɽ��������������涴��������ĵ‫������ؿ‬ʱ


⵽� � � � ��δ�Գ�ʲô���
‫�����ݼ‬ѹ
󣬵� � �ͨ ���Ͻ���µIJ�Գ����
ͨ 飬���‫���������ڵ‬У֪ �����̾
ͻ���������ʴ���������Х��ֹ��

����ǡ�‫�ڴ‬ʱ�����е�ʬ���Ȼէʬ�������‫�����ס‬Ӳ��ţ�����������‫ٴ‬ζ�����ȣ���Ȼ��������‫�ݣ���ؾ‬
���ѿ���һ��ħ�죬��Բ���֮ �� ‫���ڵ‬ľ��ʯ���Լ���餺�ʬ����һ���Ե�
޹�����������̳¡¡���£����‫׹‬⡣

�����������Ȼ�ֶθ߳����Ͼ�û����ͷ��۵���ͨ�仯�����츲�‫ص‬ľ����ú���ͻȻ�����Ⱦ�û������
‫�����ף‬һ�α��������ĵ���������գ�һ��������ɡ�

��������֪�����Ա����ѣ�ʵ�ǾȲ��������ˣ���æ̧�����‫�ڶ‬ǰ�����ⱻ�̳�����˫�ۡ��������Ȼ���
‫��ݣ����ص‬µ��涴��Ҳ���������ʯ������Ϸ�����������ʯ��������Ѩ�����߰� ���Ķ����赲���
�����ֱ ‫�׹���ס‬

���������̤
��һ���������������ӣ��䵽 һ��
֮ ʱ��Ӳ����ӱ����º������������һ�裬��
�һ�������Ϊ��м������˻��������Ծ����ҹ�����а��‫ص‬İ�����ɽ�‫���׹�ס‬й�����������‫�ڰ‬ա�
����������‫�� ֮��ڻ‬У�Ҳ��Ͼȥ�����⻷ ����� ֪ ��������
涴����
�ж�����֪ ���� Ӻ����Ͻ����Ľ�ʬ�䵽
�˺δ���ֻ�����������վ�������ᡣ��ʱ��������Х���������‫�ף‬ͷ�����Ǵ�Ƭ��ʯ�������һ������
�����

�������з�ɳ��ʯ��������ʹ�����Ժ��������ֻ�ú�‫��ס‬һ����Ϣ��‫���ִ�ץס‬Ĺ�����
໬� 룬����һ�㣬��
���ϻL����������嵴��Զ�����ܹ���ͷ�����µ���ʯӲ����‫����ֻ���ڰ‬һֻ��������ֽ��Լ��첲
‫����׽ס‬æ�ɵ�������ϵ����������‫�ڰ‬͹��ƽ�Ķ��֮ �� ϡ�

����������ȥ��ԭ��Ǻ����Ҳ� ‫���ڵ‬ʱ����������������‫������ץס‬ɽ�‫���������ݣ‬û����ˤ�붴
�‫����ף‬Ծ��û���ʧɫ��������‫ڴ‬Ӱ���������������æ���ֽ���‫��ס‬

���������������գ���ʱ���޾�ɫ����������Խ��Խ�����ãã���������ƣ�����‫�ز‬û�������‫��ץ‬ʱ���
����㷴��‫������������ץס‬һֻ��‫�����ק�˹��ڶ��ڵ‬ɽ�
‫��������������ݣ‬Ծ�����ʵ��‫�̧���ݶ‬Ź������‫���ݣ‬Ҫ�ٰ������������ȥ��

�����˿̳����䶨�����ϵ��¹������涴�
�Ĺ֮�У�ֻ�����ǰ������Χ֮�ֵ�Բľ�������֧ ����
Ź���Ķ�Ѩ�������϶�������涴��
�Ĺ�ң�һ�ұ���һ����Ĺ���‫��ﶼ‬û�й�餵 Ŀ‫ݹ‬ǣ�һʱҲ����������ࡣ

��������ô��һ����
񣬺 Ȼ�� ǵ ‫�ض‬ɽҡ��һ��޲���ǰ�������‫�ֻ�ݣ‬ǵ‫��ز‬н��������죬
�˷�ȴ�����϶��£������‫���ף‬Ȼ����������������Ӳ���֮ ��
ˣ������˶�����Ҳ������Щ�ĸ��в�������
�����������֪ ���������� ·��

������Ȼ����ɫ���‫�ڣ‬ͷ��������һƬ�‫�����޴�ڰ‬Ӱ�������������̧
ͷ��ȥ����‫ס�ڵؽ‬п࣬ԭ����е���
�������䣬���‫�ڲ‬Զ���ǿ��ƿɽ�ϱ���ľ��ң�˳���ɶ���к�ĵ��滺�����˹����������Ҫ�Ӷ��
‫�¡����ڴ‬

�����ǿ�ǧ���ľ ޴����ң����������
Ԫ ˵�Ĺ�ң������ ‫���ײ‬ɽ������ȥ�����
֮ һ���‫��ڲ‬Ĺ�������Լ�ѳ��
���‫�׸‬ʬ��ɢ��������ʣ����ⲿ�ֿ��ľ�����Ȼ�� һ
�ͬ��Сɽ����� ‫���׹‬涴��Ĺ�����
‫����ڶ‬ϵĶ��ˣ�����û�������ԡ�

��������ѹ����ľ����������������һƬ�������‫���ڶ��ڵ‬ӰҲԽ�Խ��һ�������������
��ʯ��‫�����ڴ‬١�ʮ�������У���Ĺ��ɽ����һʮ���‫�أ‬û� ‫������ټ‬ˣ�ÿ�ն���˺�������ߣ������Ѿ
��ð�ɽ�����洫���ּ����ֲ��������а��֮ �� ģ�����Խ��Σ�գ�����Խ��������
򶨣�����
‫����ײ‬û��û��ľ��‫���أ‬ȸ�����У�������г��֮ ��� Ҳ����ʩչ�����ɵÿ‫����ڸ‬�����ߡ޲�

��������䣬����ͷ�Ͼ���Ĺ���С����������ֹ������
‫�������ڲ‬һ��ɽ��Ĺ������������ӣ��������Ҳ������Ī����Ϸ���е�������

����Ϸ������һ�‫��ر‬ӣ�����������Ϸ���‫��ݵ‬ǽ��μ�ս��ţͷɽ�������������Ҷ����������ǧ�‫�����ٽ‬
���ͣ���ɽ���������һ�����һ��Ѫ�� ��������
�´� �ͬ �߳ ���� ¾��‫�ף‬ǹ��ʮһ������������
ߣ�����ʮ������ѹ������ǰ���������ǰ������ɽ�У��࿴�����Ϸ�ģ��������Ĺ���������춯���
��ʱ�뵽�˴˽‫�ڡ‬

��������������ἰ�˽‫����ڣ‬л�Ȼ���������룬�ͼ�����ͷ����Ƭ�����ɽ����ͻȻ�����ѿ���������к�Ȼ
‫��ײ‬һ��Ŵ�ս������ǰ�������У���¶������¹��‫�ﷺ‬ż��㺮
â�������������ֻ��ͷ����������������һ���������
͸������죬���������
‫��ײ‬а˵��֣ �������� Ԫʱ�‫�����ڳ‬ġ���������������Ӹ ‫�ߴ���ײ‬о����ơ�

�����δ��Ժ�Ĺ�Ĺ�������
�б �խ�� Ĺ����‫ڲط‬ɻ���������ȴ�����е����Ĺ��������ͻ�ʹ�û���‫���ײ‬Ĺ���
��������‫��ײ‬һ�����ࡣ���Ԫ���Ĺ��Ҳ�����ƻ������ɽ����ѣ�ǧ�‫����ﻢ‬û¶�棬�͸���Ĺ��һ������ɽ�
‫�ס‬

����ƿɽ�‫�ڵ‬Ĺ��Ĺ����Ȼ��̣
��������֮ ‫�ײ‬£�Ĺ‫ש‬ĹǽҲ���Ѿ������ˣ���ʱ���粻�����������ƫ�
‫�ڴ‬ʱ���ѣ���‫����ײ‬Ĺǽ������һ�ɼ����Ľ�磬���ϸ��£�ֱ���������������ͷ����

���������֪�������ɲ⣬���������û��ǧ�������µ��‫ٶ‬ȿ 죬���‫�ڰ‬վ͵ñ�
‫�ײ‬ùǶϽ���ۣ�ֻ��������Ч�¹�ʱ����֮ ��٣�ð�����һ�ӡ��뵽������������
⽫�����������
�Ƴ������һ��������ɽ�������‫��׼‬Ȼ���µĻ�������

������������‫�����׻‬ճ�֮ ��
ͣƺ���Ѹͣ �һ ����������������
֪ �������һ�����֮ ������
ǧ�‫����ﻢ‬
��ʹ���Ǹ��ɾ�����λ�ִ粻��ֺ����β��‫�ס‬涴�‫� ��ݵ‬‫ ڰ‬ǽ�‫���ڣ‬ͷбָ���պô��‫�����ڻ‬Ե��

���������о���á�Ǻ�ॡ�һ����죬����Ħ��‫�ײ���֮���ڵ‬Ѩ����‫ع‬ĵ�����ǧ����������ɽ�
‫���ݵ‬һ�ԣ�������‫�ݱ‬ѹ���˹��Σ�һ�˲�����У���һ�˾�‫�������ס‬У�������‫�ڶ‬Ѩ�����Բľ�����ϡ�ж�
�Ⱥ�����������ɽ�‫�����ݣ‬ǵ�������һ��һ����е���‫�ؼ‬ʱ�̾
�Ȼ����ǧ�֮ ����

��������������‫���ﶼ‬ղ����µ������������˫�ֶ����۵ ģ������‫����ס���ڲ‬Զ����������ţ�ȫ
�ǵ���������ȳ�ʪ֮��

��������ɽ� ‫�ݽ������������ڰ‬գ�����Ҳ�ѳ�����������������һ�죬��
�������ѣ����� ���һͬ�ͬ����� ȥ��������òŴ�����Ƶ���� ‫���������ײ‬
�֮ �⴦ � 涴�
�Ĺʵ����ÿ��ԡ�
��������‫ں‬ͺ���‫����ﳤ‬һ����Ϣ������һ��δƽ��һ���������մ�����ҹ�ȥ�����‫������ڶ��ڵ‬Ҿͽ���Ź�
�����������Ȼ���‫��أ‬Ͼ�������‫��ޣ��ڶ‬л��и���Ų�������‫�����أ‬ƿɽ��������ǵ ‫�˵��أ‬Ǹ߳绹���
‫ڴ‬ˣ������Ǵ��޽���Ҳ��������ֱ���ʯһ��ѹ������ʯ��ľֱ‫���׹‬£���ʱ�‫�����ڱ‬ɫ�����‫�����ض‬
����һƬ��‫�ڡ‬

����������ɫ���‫�ڵ‬ǰһ�̣
�������Ѽ�������Ƭ���������Ȼ�γɣ����������ɡ���������Σ�Ҳ�����ӣ���
һ����‫�����ס‬ĺ���‫����ק‬ӱ��ϵ������������ɽ�֮ �� 䣬���ҽ��������Ƕ��˵IJ��֮ ������ 붴
Ѩ���

��������˽�����Ű����У����������˶�Ĥ������Ҳ���γ��˼�����ӣ���Ѫ��ֹ���ò����‫������װ‬ҹ��
�ƽϢ����ž����Щ���£�����һ����ң����ǹ����˵��涴������һ����Ȼ�컯�İ��
‫ͭ���������ڣ‬ͷ�������Ҳ����Ϊ 촷��ˡ�

��������‫�ڵ‬ͷ��ʱ�����ǿ���Ұ 뿨�
‫�ڶ‬Ѩ�������Ĺ��Ĺ�����¶������Ĺ⡣�Ҳ �й����������
�ģ �ȵ�� С�ö��ˣ�ֻ����һ����
ͬ  ͬ �����
ߡ����‫������غ‬Ĺ ᱧ� � ��Ӹ֣ ����‫�����ש‬ҡ�������䣬�Ա���‫𵴵�ײ‬ò���ģ���ˡ�

��������Ĺ�Ҳ�δ�䵽���
‫����ף����ڱ‬ƺ������Ѩ���Գ��֮ ���������� ź����������ʯ�ϣ����Լ�����
򵥹�һ ������ ˿ ‫̧�ڣ‬
ͷ�������棬 ƾ���ǵ���֣ ������ ȥ���練�ƣ�����������뵥 ����� Ԫ��Ĺ�ң���������涴��
�Ѳ�һ������Ȼ�Dz�Գ�����ţ�˵������Ҳͬ��û������˵����䲻ֵʲô��ȴ�� ���ͬ
��İ 鵱���
�ɽǰ�����������ĵģ��ɲ��ܾʹ����ֲ��‫�ܡ‬

���������涴�������������������
�ʬ�ǣ��������������Ƿ���ʲô�������Ҳ��ö֪ ������������� ú����һ��Ů�֮ ���
һͬ��ȥ����һ���չ
˲��֮ ����������������������� Ů�Ӽ���Ҫǿ���ˣ��⻰
���ܵ��������ֱ��˵�����Ǿ��ú�����Ȼ�ȥ�ҳ�Ϲ�ӣ�������취��Щ���������

���������ȴ�Ѳ����������뵥
�ɣ�æ�������Ī�������Ұ�������ֽţ�ж��������ǰ�Ը���ˣ�����Σ�ѣ��ɷ����Ϊ�š������������‫�ض‬ɽҡ�
�����ǹ������ɽ������ǵĹ���Ǻ���ƿɽ�DZ ߵ�ͬ����Ȼ�����������ʼ�����˹����Ӧ�������DZ ߵIJоָ�����
����ʰ���һ�ȥ���ܰ��˭�����

��������‫����ڲ‬ǵ������գ���˵��������д��ԣ�������ɽ��ĸ������������֮ ����
ã�ֻ�������
þ��ˣ���Ӧ����ܰ�ͨ ͷѶϢ ��������

��������‫˵����ﲻ‬꣬ �꣬���������� Ҫ�ǿ������ң������Ҹ���һͬǰȥ�����


�������δ�����‫���ٲ‬ȥ����˵�����ͱ�����ʬ��Կ������衣����һ����С��Ҫ��Ҫ�
‫����˺����ڴ‬Ҳ�����dz�ʤɽ�������ꡣ���dz�ʤɽ�������� ��‫��ר‬ɱ�˷Ż�Ĺ�����ȴ�����
����֣ ���
ѵ�ܼ�η�Ѽ�
����Ȳ��ɣ�Ҳ���������ŵ��ֶβ������ǰ��ǿͨ�񣬵�ֻ������һ�‫��ڣ‬ϲ�����������ɽ���˵ġ���
��������‫�������ڸ‬Ѷϵć��֮ ��ˣ�һ���Լ���û˵��䣬���dz����������дʵļ�ʮ������Ͻ�
‫����ס�ڲ‬ˡ���Ȼ��������ӣ����ԾͲ�����һ�����ˡ���̽
��˽� ‫֧��������װ‬
� � ǹ����ʧ�ˣ������dz��‫�ڵ‬ǹ��
�����ߵģ���߶�������Ͱ���ǰ‫��װ‬ŭ�缦�ļ���ӱ���ȡ�£��������²‫ص‬Ķ��Ƿֲ𿪵�ǹ����

����������������������‫����װ‬һ��Ӣ����˹̹��ʽ����j����Щ����Ǵ����˵���˽����ֱ����ģ��‫�ڵ‬ʱ
���‫�ڼ‬ΪϬ���ǹе����������������ϻ���� �
������
˰ �ͬ�� ư�����ǰ����̤
���ǿ�� ‫�ڶ‬Ѩ�‫��ڲ‬ľ���ɽ�ң��ҵ�
һ��̮
���Ĺ��‫�ڣ‬һǰһ��������ǰ��ߵ���Ĺ�֮ �� С�

����ʮ���¡��ߵ�Ǭ�

����‫�������׹‬涴��ƿɽ���ң����ϲ��µ‫�ؿ��ڶ‬Ѩ���У������类��
‫�ײ‬ò����ˣ�����Ĺ�ĹҲ��Ŀȫ�ǡ���ɽ��Ĺ�ұ�¶�����Ĺ��‫�ڣ‬ǡ���� ��
�Ѩ�
�ͬ �ֱָҹ�ա�

����������ǰ���һ��İ�ɽ��ţ�������������
񣬳 û� ‫ڻ‬ķ�ҰĹ����ʮ���‫����أ‬Ĺ�Ĺ��‫��ڣ‬û��һǧ��Ҳ�а˰٣��
���Ĺ��Ĺ�ҵ‫�ߵ���ת‬ģ�ȴ����ƽ�����

��������Ĺ�ҴӸ ߿յ��䣬�‫����������ڲ‬Ŀȫ�ǣ�ԭ����Ĺ��Ĺ����ѱ���ʯ����������Ǻ��
‫�ص‬Ĺǽ��ȴ�Ƴ����
󶴣 һԲн��������� ľ����ж��ˣ����ɵü���ʮ���ֵ�С�ģ���������ƣ���������Ĺ���

��������‫�����ھ‬㴦 ‫ש‬ʯ�ɶ����ı‫���ڶ‬΢΢�����֪ ���������


‫����ڵض‬У��±�û��û�䣬�
�Χ����ľ��ʯ��Ų�‫�����������������ס‬ȥ����ʱ����Ĺ�ҽ��������涴�����
�ͬ
ͷ��������ǧ������ʱ���п���ն�������

�����������Ҳ���ո��˵�������
󣬲�Щ ��շ������ ϣ�̧
�ֽ��������ĺ���������������������ƿɽ�����
��‫�ڰ‬գ��紵�ɶ�����Ĺ���о���Ͷ�֮ �� ʣ���‫�������ؽ‬

����������ͷ��Ӧ������������Ϣ��С����������‫��ڲ‬Ƶ����Ĺ��ǽ���ϣ������Ԩ��֡ ��
һ��������Ų���
Ĺ�̵��У�����а����֮ ����������� ˣ����������Щ��ʯ��‫�������ש‬䡣

������ʱĹ�е����������붼��‫���ײ‬ˣ�һ��Ҳ����ã�����‫����ת‬б����ʯ�������
‫����϶��ש‬ȥ�����¾���Ĺ�ҵĵ����ˡ�
����ƿɽɽ��������г��š��ͳǡ�������������Խ������
�Խ������
޽���������������������ҩ���‫�ض‬

����ɽж���Ⱥ�������ⵤ��ȫò������ֺ�‫֮��������׳‬ � ʹ���Է������ΪԪ��Ĺ�Ҷ��Dz��‫�����ڲ‬У�ȴ���
���ɽ���‫����ﻹ‬һ����Զ���ĵ��á�

�����������ʱ����ɽ����ĵ���һ̤����‫���ף‬ô���˾����ǹ��죬������ȫ����б�㵹
�ģ�ԭ���ĵ���ͷ���������Ϊ����ǰ����ˣ��·����Ǭ�� ߵ���һ�㣬���������Ҳ�����ִ���ò��ȡ�

������æ��‫����ס‬ǰ�ᵹ�Ĵ�ʯ����������������Ӧ�����ֹ���Ļ������������������ǰ�����
͹����֣ ����
��‫ں‬ͺ����������¿���һ�ۣ�����Ĵʾ�Ű£��ƺ��ǹ�ʱ�ʵ ۵����������ҩ�����‫����ݣ‬ɽ���������
�Ĺ�ҵĴ���Ӧ��������ղ���ʿ��ɽ𵤵��ܵ�������������ʼ�ն�δ��ý𵤴
ͨ�ɣ���Ϊ��û����������ĸ�ʵ��϶ͨ �ʳ �ҩ �ġ ���������

�����‫��ٿ‬ǰ������ѷ����ˣ�������������һ���Ϳ����‫���ס‬Ż�������� ҿ�˰ ��棬����


‫����˵�¡�ڹ‬Ǽ����������в�Գ����ҽ֮ �������� Գ������¶������ã���Ҫ�к�ͬ� ��
ǰ���ȣ�ȴ����ɽ�еĺ�
Ⱥ��������������˿൨��ԶԶ�����������Ҳ���ҳ���ˡ�

��������������Ȼ���Ϻ���û����涴 ĹѨ��������‫�����ݶ‬ȥ�
޷����ͺ����������У������ǵ����ʱ�п���̮������Σ�գ��������‫ڵ‬���˵Ĵ��������������¡�

����Ĺ�ҷ���ǰ�����ǰ��ƫС�����ȴ���ǿ�������ǽ�‫������ڶ‬ѣ��Ǿ��Ͻ�餾�
�Ǵ�����˦�����������������඼������Ƭ�����ߴ�ʯ����һ����ֻ�����ɽǽ����Ƚ�����ǽ�ϹŲʰ�쵣�
���DZ‫�������ڻ‬ƻ�Ƶĵƹ����֮ �� £�����û��������������������‫������װ‬м‫��׵‬о֮ ��
¡�

��������‫ں‬ͺ��������Ĺ�б‫��������ڻ‬⣬���ǽ�����ǰ�ε�ҫ���������ͷ����Dz��
�һ�����������������Ҳ���Ͻ�����������Ĺ���֮ ��
ˣ�˭�ֻ�����ǹ�ʬ����ǰ�¼�����������‫ڵ‬ƹ�һɨ֮�£
���Ȼ��‫�����ڻ‬һ��������ۣ���������������Ѫ��ӿ��

������ɽ���˷����Ĺ��ʵ��Ϊ��Ѱ��һö���ӣ�������������֪ ����Ϲ������‫���ڵ‬ᣬ��������컯��
������‫״‬ɫ�����������죬��˵��������ij��Ĺ�еĹ�ʬ���������������飬�����˵���

����ǧ���‫���������׹‬ɽ�����������Ĺ��Ҳ��
֪ Ϊ�˶������˶�������ʼ�������Ӱ��û���ŷֺ�����
����˶����㣬���ܲ������ͻ�Ͼ��������‫����ڷ‬Ը��ƴ�Ϸ������ҲҪ������Ѱ�����У��벻����
����‫�ߵ���ת‬Ĺ�Ĺ�м��ţ���������ܲ��ľ���ҡ��

���������Ϊ�˿��ø�����У��ͽ�˫�ȹ���һ�������֮ ��
϶�‫���ס‬Ρ���������� ࣬���ҵ���������ƹ‫���ۿ‬
ԭ����й��ϵı‫������ڻ‬Ǽ������Ͻ���й�ʬ���¼������������Դӱ‫��ڻ‬п�֤���ֻ��� Ʋ����˳������
򣬶���ս�����ɹ������� ���
֮ 󣬻� Ϥ�������в����챦�����˱��������������꣬ Ҫ������Ѱ�Қ����飬��
��������‫�ޣ‬ȴʼ���޻�
����������‫��� ֪ڵ‬
ͨ˵��������ĺ�ˮ�������
ͨ ֮ ��
У�����ˮ�ǹż��类�
�ɳ����ɳ��ããû�б�ǣ�����Ѱ����Dz�Զ����Ժ� ‫�������ֵ�����ټ‬Ҫƽ�����֮ ��
ң����²Ų����֮ ���

��������ɽǽ�‫��������ڻ‬飬���Ѳ��ɱ����ˡ�����‫�ڶ‬Ŀ�������Ѫ����
޲�������˫�ᣬ����ɵ����ĺ�ˮ�ǣ�ȥ�‫���������ڳ‬ɳĮ��Ĺ�ɲ������ŷ�Ψһȫ֪ȫ�����������������
�����ˣ���ǧ�֮ ��
ж϶�����������������Լ���ǰ����üĿ��

������̾�Լ���
ϧ ʦ��ʦ��������֪ ��������
Ϣ���Լ���ƿɽ�� ж
�ͬ�����Ϲ�ӵ�Ĺ���������������
‫��أ������ڹ‬Ź�������������ˣ���Ķ��ǵ����ϵĹ�������Щ���������� ‫�ڴ˵أ����ڹ‬Ĺ���ܵõ������
���Ҳ�治���˾�����Щ����Σ�ѡ�

�������������˼������һʱ���ҡ�һʱ��ϲ��һʱ�˸С�һʱʧ�䣬 ȫȻ��������
‫ں‬η������������ĺ�ˮ�֮ �������� Ǽ١�

�����������Ҫ����Ĺ���µ����‫�ף‬ȴ���������ʧ����һ�㡢�������
‫�ڰ‬գ�����ɽǽһ���������������һ������æҡ���ֱۡ�

��������‫�������ڱ‬һ�ƣ���Ż‫�����������������ع‬糱��
�þ�����ƽϢ��ȴ�Ѵ������⣬������ƿɽ��Ĺ֮�£���������˶ϣ���ȫ�� ж
�ͬ��Ⱥ����Լһ������������Ҫ��ǹƥ��ȥ
ɳĮ������һ�ˣ����‫��ڳ‬ˮ�ͨ
�������
�¾; �� ‫�ݡ‬

�����������������ղ�ҧ���г ‫����ݵ‬ɱ��Ϊ��Ҫ���ű‫���ڻ����ݣ‬

���������֪������Ҫ�� �������
֪ � ࣬� ‫�˰����ض‬ΣҪ���Լ� ȥ�ͬ��ˮ�ǡ���ϰ� ߶�������������м
��˵����ֵ�ʶ������������Ტ�ۣ����Ȼ�����˺�������ȴ����ƾ��������‫�����ֻ��׸‬ź���‫����ﲻ‬£
�ֻ��˵������ǰ�‫�����������ڵ‬���ɲ�����������������‫����ڵ‬ով��ͷ�‫�ۻ‬㱣���
�ǵ���ҩ�δɢ�������Ѳ�����ˣ�����������δ�������ҿ�ȥѰ����ǡ���

������������������ˣ��ҿ�����������Ȼ��С��ȴҲ�Ǿ�����֮ ����������
Ǻ���������֮ ��
ˣ��˿̻��
����оȡ���˵�����У��������ȴ���Ĺ�Һ�‫���ڵ‬ǽ����‫�ס����ݵ‬ 򶴵

��������‫������ڼ‬Ӻü���Ψ������ǰ���и���ʧ����æ�����ϡ���‫��ײ‬Ĺǽ�·������‫ݺ‬ύ�������ľ���ѻ�
�����ԭʼɭ���ж��Ѻ���Ĵִ�ľ�ϣ�ľ���к�����ÿһ�����������Ȼ����ߣ�ֱ���в���Ӵ�С�������ߣ��պÿ���
��һ��ʬ�塣

������������ֵ�Ĺ�мҿ����������涴��������ʵ�ġ�ϻ�ӷ
‫���ء‬һĹ��ʬ��û�й��ֻ��Ĺ����ÿ��ʬ����Ը��Ĺ�����ܲ�㣬������ҩ����ҩϻ���еĹ��ӡ�

������ʱ���˾��‫��ڶ‬У������ֳƶ���������Ҳ���������ж������ж�ū���������ԭʼ��ª����Ĺ����ʽ���á
�ϻ�ӷ‫����ء‬а��ᡣ ʬ������һ����ǰ���õ����������
������֮ ������ û�к��֮ ��
‫�¶�����������ף‬ ֮ Ĺ��
ʵ����Ҳ���֮ ����ơ�

����ֱ������г�͢
��‫�˹���������˾��������ٸ‬餺��֮ �� 磬���Ե�Ĺ��������ô�仰�����
�ӣ�ϻ�ӷ‫���أ‬ɽж�������ߡ�����Ϊϻ�ӷ‫��ؽ‬Ƕ��ijɹ֮ ���
û�а�ɽж��Ҫ�ҵĶ���������Ҳ���ᶯ�ַ���

��������� �����ͬ
���� ‫�ﵽ‬ö��‫���ڣ‬ƾ�ǹ������һ�������‫��۽‬dz�߰� ��Ĺ���������ʬ���‫��ݹ‬д 棬����
‫��ع‬鲼���У�����Ķ��������Ż����������ľ��ʯ�ѻ���ɽ���������Ͻ�餺��������������
� ǰ��Ʋ���IJ�ԳҲû�˶�����

������Ҫ�ſ‫�� ֣�����ں‬ ͻȻ��Ѩ���������˵������������������


΢������‫������ھٵ‬Ǹ���䣬������
�и���Ӱ���������κ�����������ֲ��������ӡ�

��������‫�����˲�ﵱ‬Щ�������п������ɵ���‫�׳‬ŵ�������һ�䣺��˭���DZߣ���Ȼ���DZ
ߵ���Ӱ�������������ǽ�ߣ�ȫ��ɪɪ������ȴʼ�ղ������

��������‫�ڵ‬ɫ���ˣ�ƫ����а����ǹ���ϼ������‫�ٵ‬һ�գ����ɵõ�����һ�������һ����‫���ݵ‬ͷ����һ��Ĺ�
�ǰ�‫ߣ��������ؿ����߹��������ں‬ͺ�����������ͷ�‫��������׷‬ˣ�����
‫���ֱ����ת‬Գ�Ϻ�һ�㣬������̬ �����������ˡ�

����ʮ���¡����

��������‫ں‬ͺ����һ���Ƕ��‫�ڹ‬Ĺ�е����ߣ���ͷ����ӹ�һĨ��������ơ���ǰ��ֻ��ɽ������IJ�Գ����������
�������Ͻ���£�ɽ�µ������֮ ���� Dz�Գ�� ���ͬ
�� 餽�ʬһ��‫���׹‬Ѩ��

�������Ѩ���Ƕ�����ǵ�Ĺ���������������ʲô���ߣ������������üŪ�ۣ����ͷ�‫��׷‬Բԣ�ʵ�ѵ��
˷����꣬ �꣬��� Dz�Գ�������ơ�

��������ᆰ��һ�����ã����˱�����Գ�仯������Ҳ�dz�ʤɽ��ɱ������������ӣ��ֵ��¼������������
磬���Ǻ�����飬 Ҫͼ��������Ϊǿ��˵�������ұ�һ����������ѿ������еķɵ��ͳ���������Ʒ 磬ֱ����
�Ǹ����Źֵ����ߡ�

��������‫���ڼ‬죬�����ɺ� ֮ ʱ���������Ѻ�ʩɱ֣ ����


æ̧���߿��䵽�
�յķɵ�������ȵ��������֣ ����� ˲���Գ���֣ ���㿴���������������

�����������ô��ԣ�æ� ߽������ϸ�������Ǻ������죬��������
‫���ء��ס‬һ������������ͷ�������ӣ���

����ԭ��Ƕ�� ߣ���������‫���ڽ‬Ȼ���‫��ݿ‬£�Ƥ��ɱ����‫���ޣ‬ü���Ѱ���˪ѩ������������ϰ���
֮
�٣����ô�����һ�‫��;��ͻ¾����ڣ‬ƿ����‫�����������������ڵ‬Ȼ˥�ϣ���������ϵ������
���Ӳ��£�����‫�����װ‬뺺���Եø���ӹ�
‫֮�����������ף‬ � ˵Ĵ��ţ��������������ȴ������λ�����οͩ����Դ�Ⱥ����������룬�
�һ·ͬ�ж���������ӡ�

ͣ�������ӵ������·��������������������ò��������ˣ������������ʮ�����µ������
ͣ Ȼ���̳�����˾ͻ
���ǰ˥�ϣ���Ҳ�����һ˲��������߰� �ʮ�ꡣ������ȫ����������ƺ���Ҫ˵Щʲô��ȴ��������˥��������
�������Ҳ����������������ò������ſ���ֻ������ϵ����ȫ�������ˣ��ſ��컹
û��˵����������³���ϻ���������

����������������������‫����־‬ɣ�Ҳ�Բ�‫��׼‬Ĺ����Ѩ�‫����ﵽ‬ʲô����²��Ҵ��⣬�ֻ�����
� ߽�
� 벽�
������������Զ��һ���ʣ������ӣ���������⸱ģ��һ�߻������ң���������

����˥������������Ӽ�����������Ϊ�Լ��о��ˣ����� ֮� ࣬���
ϻ�����������ƺ��Ѳ����
‫���ظ���������ش‬һ�š����ż���ɳ�ƵĿ�������ͷ�‫׷‬ ϰ��‫����׷‬䣬������
�Խ�Խ� ࣬���Ŀ���Ѳ��ɱ��ϣ����������˼�ʮ�꣬ ֻʣ��һ�߿����Ƥ���‫��ڴ‬ˡ�

��������������˺�����ѣ����������ֹ�ȥ���������Աߵ������Ϊ��ʮ�ֻ���ʱ��ҹӥ�������Ŀ�⣬����
��һɨ��ֻ�����Ͻ�餿 տ���Ҳ��б�����ԣ�����Ľ�ʬ�Ͳ�Գ���Ѳ� ֪ ȥ���‫�������ٿ‬б�ж��
‫����ڵ‬ƺ�����죬����ƺ����ʲô�����ĹѨ�е��θ��ӣ�������������ƹ������䲻�����
�ǣ�����������ʲô�Ź֣�æ�Ժ����е��������

����������ʾ��ȴ�����ˣ��ͼ��������ͻȻ������һ����˸�����Ŀ�⣬Ҹ��̽
��һֻ��‫��צ����������ؿ‬
���������

��������‫��ﻨ‬ʧɫ������һ������ʬ�������æ�ɿ����ӵĸ 첲������
‫���ܡ‬Ͼ������˼���ɱ��Խ���������������Σ��壬����ȴ�Dz��ң����Ҳ�㼰 ʱ���‫ڼ‬䲻�
‫�� ֮ݷ‬
ʶ������ֻ�����֡

��������������δ�������������Ľ�ʬ��‫���ס‬ǹ�ʬ��Ȼ�����һ�ɹ�����������ӳ���ֱ�˶���������磬�
�Ҳ�޿ɶ�‫�ܡ‬

������ʱ������Ѿ�������������ԭ���Ԫ����ʬ����������ӱ��������
󣬾�˻ ������ һ��ʬ��Ͼ�Ȼ��ú����
���˼�֣ �������� ǰ�����п����ǰ������ɫ������������һ˲��˥�ϣ�������Ϊ����ʬ�������� ֮ ��
ʡ�

�����‫���ۿ‬ʬ��Ҫ��‫����ס‬���������Ҫ��ǹ���䣬 ȴ���ĵ�Ѩ����խ���������Լ� ��ͬ


� 飬ֻ��һҧ��
‫��أ‬ӵ�����ǹе��������ǰ��ȡ�

����������ȹ���Ⱥ�����ó���ɽ���˶Ը���ʬ�ľ��п����߶�����ǰҲû�‫�ٲ‬ж���ʬ��‫������׵‬Ԫ����ʬ�ƺ
��Ѱ���Ž�����ʬ�伣��ʮ���쳣�
�Ѱ����ʬէʬ����˻����ˣ�һ������һ���˻�ľ��ͻ�ֹͣ������������ӣ��һ���գ�Ҳ����ɣ��������û��
˵����н�ʬ���˻������裬����ȴ�����Ų����ֻ������Ѹ���ϻ���

���������ʱΪ�˾��ˣ����‫�������ݲ‬ϸ˼������������һ�Σ�ֱ��һ�ƺ���Ʈ�‫��ڶ‬У������ǽ�ʬ�ӽ����
���Ѹϵ���ǰ������һ�֮ �����
Ӳ���������˵���� ˥
�ͬ�ϲ���������һͬ��� ‫��ڵ‬ϡ�

���������������汾�£���ѧ�����ɽ�ú������������ϵ����֮ ��������
‫�۽‬ս��ɱ���������ֵ�������������������֣һ�
����� ֮ ��
ƣ����ͻ��������֮ ������
ŵ�һ������‫ס‬
��Ԫ��ʬ�ֱۣ������˱���ʬ��‫���ס‬ŵ����ӡ�

����������һ�����Ƶ ‫�ع‬Զ������������������������������վ���������������

��������‫����ڼ‬Ӻͺ���‫���������ﶼ‬и���ǣ�ң�һ�‫��־�ס‬ʬ�۰���һ�ֳ�
‫��ס���۽‬ͺ�һ��˫��ʹ��ȫ������뵱����ʬ���������ʹ�����߶������Ĵ�‫��׵‬

����˭֪����ĸߴ�����Ԫ��ʬ�壬 ȴ���‫�ڵ�����˿����������ڶ‬ͷ��Ҳ�����Ѻ���㶯��á�

�����ǹŽ������ϳ����ۣ��������������‫����ף‬ȫ��һ�𣬻������‫𣬾��׶‬
�Ȼ˦�����������‫�ס‬ĸ 첲��‫ת‬ͷ�ſ³�����������‫�ڣ‬һ��‫ڲ‬Ҳҵ���硣

��������‫�����ڰ‬ã������
Ԫ�ʬ �Ȼ �DZ�Ѱ������ɽ�ֶξ�������‫����ס‬ʬ����³�һ������Ҳ���Ҳ��‫���ܣ‬
������˿���˭֪�ǽ�ʬ��Ȼ���ֿ�‫��ס‬ļ�ͷ��ʬ��ָ�‫�������������׶‬ҹ�����У�Ҳ�����ŷ�ɽ���Ӽ‫ף‬
���û�������໤����ʬ����ʬ����ָ�‫����ͻ׾‬뼡�⣬��Ҳ���Ѳ�����
��������‫���ڱ‬ʬ‫��ץס‬ͷ���‫���ۿ‬ʬ��������������ţ���æʹ�����ж�‫�ס������������ס‬ļ���
���ʹ���һ�����Ӵӵ���š��Ծ��

�������������Ϊ������ֻ
ʹ Ҫ‫����ת‬ʬ�������
󣬹�ʬ ��� ʬħ��Ҳ�‫�ؽ�����׵‬ǣ�������ոշ���Ծ�𣬵���
�Ǿ����
Ԫ�ʬ ��� Ҳ��Ӱ���ΰ����һͬʬ�𣬺��Ƹ���� ���������������ֽ�������������
‫�ڵ��ء‬

��������‫���ڱ‬ʬ�����‫���������ץס‬ı���Ҳʹ��������͸о��ʬ�����йɾ
‫������޴��������������޵ף‬ʱ���򣬹Ž�������ʬ��ɾ������Ǵ�����ǰ���������������浤�
‫���� ֮��������ڸ‬ ǿ��‫��ڵ‬Բ��‫���ڵ���֮�ڡ‬ǰ����ʬ�‫��ڱ‬ж��ǽ�ۣ��Ӧ�ö��������¾��ϵ���ʬҩ
�ۡ��

������ʱ������У���������ⵤ��Ҳ�����
֮ ʿ��‫����ר���ڵ�������֮�������ޣ‬dzԹ�ʲô������ε
Ϊ��� ‫𵤡ڽ‬
����‫ �����֥���ڡ‬û��������������浤����ʳ��ҩ֮����‫�ڵ‬Ҳ�����֮ �������
�������Ϊ����굤�������㵤��������‫���������ڵ����ض‬Ȼ����

����ƿɽ���֮ ����
Ͻ�������ȥһβѰ����֮ �������
ĸЫ�ӣ�����ֱ�ɽ��Ұ�ᆰ���
�Ы��һ��һ��ʹ�ù�ʬ���еĽ�۶�������ʬ�����е��‫��� ֮�������ڵ‬ ñ��Ǵ�ʯ����������ʬ�‫���ڣ‬
���������

�����⽩ʬ���‫���������ڵ‬ȥ���˻��ǣ�һ����ֵ
‫������׳‬ӣ�Ƭ�̼ ��������ǰɢ�������Ϊͺ������IJ��֮ ��
ˡ��������Ϊ��ɽ���ˣ��䲻����‫��׽‬ȴҲ����
‫������������������أ‬д�������

�����˿�����‫����ڷ‬ʬ������������������а��
֮ Զ�����Ѿ��ȫ��ë�϶�����һ���˪�����������ѱ���‫ס‬
����������ֻ��̧�ⶥ‫��ס‬ʬ����� 򢣬����ֻ������ʬȫ�����������죬�
�Խ�Խ���������ǰ���‫���ڣ‬ǰ��Ѫ���۸ֱ��‫��ʹ���������ڣ‬ʵ�֪ ����ܳ ŵ���ʱ��

�������Աߵĺ������Щ����ʬ���У��������‫��ھ‬£�������𣬾����
�ǰ������Ǹ�һ̧�žͲȵ������һ���������
�Ϊ �̤
���� һ��Ĺ��ʬ�壬��æŲ���Ų���ȴ��
‫���ڰ‬һ��ֽУ�¶��ë����һ������������������죬���鼫����ŭ�‫�׺ݡ‬

����ԭ����Ͻ��ѹ‫����ס‬ͷ��Գ�����ŵ��‫���ݵ‬ĹѨ�����ȹDZ��Ҷ��ˣ������˼����߹
ǣ����ҽ����к��Ⱥǰ���ȣ��������Ƕ�����Զ�ˣ�ֻ������Ĺ�ߴ���������Ĺ�����Dz�Գ���Ǽ 黫�
�Ψ������‫�����ڼ‬Ͻ����‫�������������ڰ‬ȴ��������‫�����ڻ‬һ��̤ �ж��ȡ�

������Գ��֮ʹ�¿��Դ���
󷢣�Ҳ �̲� ‫�����ס‬ź����������‫�����צ‬ƶ��ţ���‫��ץ‬ʯ�飬��ͷ����‫��ؾ‬ҡ�
�����������������Щ���ţ��ֱ�ͻȻð�������Գ����һ���ɵ���ü������ͷ�ܹ�����ʯ�飬���‫��־‬
�һ֧�ɵ����������������飬�ɵ���ಡ���һ�����Ų�Գͷ���ӹ�ֱ����������ľ
‫���׮‬û�������� ࣬�����‫�أ�����˲��ݡ‬

�����������еĹŲ�Ϸ��Ҳ�����ˣ�Ӽ��������Էɵ������ӵľ��ձ��‫������������ݣ‬þ��죬�����
����‫������۾‬зɵ�Ҳ����ʧ��‫׼‬ͷ��������Գ�‫��׺‬Ե�����������һ��������������Ҫ�������ˣ���
����‫�پ���ݡ‬

����˭�����Dz�Գ������ģ���Ȼ������̽
��Գ��‫����˺�ץס‬Ľ��‫�ף‬һ‫ץ‬һ�������‫����ں‬ѩ�‫׵‬Ľ���С����‫��ץ‬
���Ѫ���ܵĿ��ӡ����������Թ����ֱ���ɱ�Ķ����������ú������������һ��ɵ����ֶ����������
���в�Գ�Ǹ���ֱ�����

��������Գ��Ȼ���������ˣ�ȴҲ������ǿ����Х���в��˱������ˣ�����������˫�������������š�

���������û�뵽���Գ����ô�����Ҳ��һ��а��ֱ‫����ײ‬ţ�ֻ�뾡���������������
�ȥ̽
ͨ ���ң�¹Ƥ���еķɵ������þ��ˣ�����������
ͨ ‫������أ‬ǰ���Ьǰ���м�Ѫ���ľ 綾������
�ŵ�һš���ѵ�������Ľ�ͷ������������֣ ���� ‫������׼‬İ�ԳӲɤ�ʺ������߳� �

��������‫��ﶯ‬ɱ��ֻ��һ��Ҫ���Dz�Գ������ȴû ‫����ע‬ǰ���Σ���Ѩ����ʯ�‫ݺ‬ᣬ��̧�Ŵ��պúᵹ��һ��ʯ
���ӭ����߸����ţ������ꡱ һ���ȹǶ��ѣ���ʱ�۵����ʹ�ȥ��

������� �ͬ
ʱ����ɽ�����������ʬ���� ‫������϶��ڵ‬ã�

�����պ�Ƴ���������Ϲҵ���Ƶƹ���˸����ɵ���Գ����һ���ߵ�ʯ����Ϲǻ 赹�
�һĻ��ȫ������������Կ������ţ�ֻ������Գ�ƺ�Ҳ�֪ ��� ó�������Ъ˹����‫�������������ط‬
�Ǹ��ij��ӣ�����Ѫ���˫�۱���һ
𶷴� �����ң��߸߾�����Ҫ������Բ��ѵĺ���

����ʮ���¡������߶�

����������ɽ�������̾����еĺ�Ⱥ������У�Ϊ��С��Զ�����ĵ������̶����亦����Ϊ�‫׵‬IJ�Գ���Ǽ 黫�
�‫����ݣ‬ȹDZ��Ͻ���Ҹ�ϡ�飬���µ�Ѩʱ����‫߹���ײ‬
�Ҳ��������ֱ��ɵ������ţ���γ��ӣ���ʱ�dz������‫��ۼ‬ǻ���ˣ�ȴ‫���������أ‬Ŷ��ȶdz���Ҫ����ʯͷ
���������������
�ҲҪ ������� 汳�ġ�
����������۹���·����Ȼ����ʬ��‫��������������ס‬Χ�Ķ���һ�������
‫�� ֮��ۿ�����������ֻ�ں‬ 䣬
Ҫ��ƽʱ���һǹ�����Dz�Գ������Ѵ��֮ ����������
Ԫ��ʬ������������һ�����ǹŽ��ſ�ҧ������̾�
ͻ ɢ��
����

������ʹ��ȫ����������ⶥ‫��ס‬ʬ��������
򤣬�Ƭ �� Ѿ����֧ ��
̣ š��ǽ�ʬ��ǰ�Ͼ��Ǿþ�ս���ĺ��������Ǹ�����
�ʱ������ͳ��󽫵ģ�����ƾս�������������±���ʹ�õ����ʹ��ȫ���Ƿ�����
�Ҵ �˱ �������� ���߳
� � �����
�һͷ��� ࣬����ʬ�岢
δ��� ࣬�����ʬ�����ǹ�ʬ������δ���������������������ǽ�ʬ���ˣ����ǽ��������浤
�ĵ�����ʬ����‫���ע‬ã���shuo���ű������ ֮ ì����

��������‫�ڶ‬ͷ�������亹����û�κδ�������ȫ����Ѫ�IJ�Գ����ɱ֣ ��
‫��ת�ۼ‬Ҫ����ʯͷ���£��
‫���������ֻ������������ٲ‬ź�����Խ���ɣ�ֻ��ð�����գ�����������IJ���һ��

��������֮�䣬��������������˼ƽϣ������ォ�첲��������
⳷������� ʬ�
‫����ڶ‬Ĵ������ſ���ֱ�����ҧ���

��������‫����ڳ‬ǽ�ʬ�Ӻ����֮ ����������
𣬱 ����� ˦���ѵ�ʬ���ŵ�һ����ѵ��˺������ߡ�

������ʱ������������죬��ʬ���������������ɭɭ�Ĵ��죬���
‫���ڼ‬һ��ҧ�µ�ʱ���������һƫͷ���Ǿ�ʯ����IJ�Գ����þ�����ʯ�ҽ�������������ʯ��������
‫���ݺ‬£�������‫�����ڵ‬Ԫ��ʬͷ�ϡ�

��������һ�����죬��
�аܸ��������������ͬʬ���̫
����ɽ��������� ʱ
�ͬ��Ҳ�������Ϲ��˼���Ѫ �ۣ�����������
�ۡ

������һ��һ�㣬 ʵ������‫����ڱ‬ѧ֮���裬�
�һ������һ���������а��һ�� ֮����
 Գ����������ʯͷ�������еľͲ��ǽ�ʬ����������������
ͺ Ż��˵��
Դ��ˣ���������ֻ����‫�� ֮��ں‬ 䣬����‫��������������˲ڹ‬
ʹ һ�������ӡ�

������ʱ�ͼ��Dz�Գȫ��Ѫ���ܵ���������Ҳû�뵽�䲻�����Ա߹
���һ�����һ�����ˣ���������Ů�˵�ʯͷ����Ȼ�ҵ��˽�ʬͷ�ϣ����и��Ƿ�ŭ���dz�Խ��Խ�������������һ��
������ǰ������Ѫ̫� ࣬�������ɢ���ˡ�

ͨ�������Dz�Գ�����
ͨ 飬֪��
�Լ�����ɥ��ȫ�����ɺ�����µĶ�֣ �������� Ū�������ˣ�����Ҳ�ղ����ۣ��˫ĿͻȻ�ֳ�һĨ�‫׹‬⣬Ҳ����
���Ƴ���Ŀ����ֱ���һ����ʯ���‫ٴ‬ζ�‫�׼‬ε��‫ڵص‬ĺ�������������
��������‫��ڼ‬Dz�Գ���֮ ��
ʣ���Ҫ���‫�����ף‬ŭ����‫�����ڣ‬ȵ�������� 󵨣�˫ �һ �����µĽ�ʬ����Ҫ���
������Dz�Գ������˭֪����ѹ�����µĽ�ʬ�Դ���Ȼ����ʯ���У��Թ����ѣ������������ȥ��������������
�����ʯ�������ԣ���ʬ�����漴����һ������ϯ������

�������������һ��������������Ѳ��ɽ��վͶ���� ‫��ڴ˵ز‬ɣ���ɽһ��ĸ������ȫ��ϵ����һ����ο����‫�׾‬
���Ҳ���˼����ǣ����Dz�Գë����Ѫ���ܵ�ǡ��վ�����ԣ����‫����ھ‬ҿ 飬���������
�ã���̧�ȳ��������ŵ�ɨȥ��

�����Dz�Գ���֮ ����
ʱȫ����Ѫ����ӶǸ����˿ ‫����ڴ‬ˣ��ļܵ�‫�ס����ڹ‬ɨ��������������
‫�����ڵء�����ڳ‬磬 һ�Ѿ�‫��ס‬Գ�������䳶���
�ǰ�������ǻ���ƽʱ���Dz�Գ��������һ���������Ҳδ����һ�‫֮����������������ٽ�����ס‬
� � � � � � � ;�
�ƿ‫��������˿�����ݣ‬ã�ǡ����������‫��ڵ‬ϣ���ƫ��б��ǡ������
͵ ʬ�ߡ‫�ڱ‬

������Գ��ж�û��ü�����һ��ͱ����
Ԫ�ʬ �� ²���������‫ڵ�����ס‬д�������ϱ����뽩
ʬ���У�ֻ��á��Ǻǡ�������һֻ���‫�װ‬Գ��ȫ��ë���䣬����һ˲�������ţ�����ָ��ȥ��

�������Գ����ֻʣ�°��������Ӳд���������һ��ȫ��ѪҺ�·��Ѿ���̸ɺ�‫�ס‬ˣ���̼
�ͻ�����һ���������Ŀ�Ƥ�ң
�ֻ����������һ����δ������֫������ܶ�����ʣ��������ӣ�������ɵ��‫ڸ‬ɱ���������ð�����
�����‫��������ת‬鶼�������ѱ 棬�Եü��ǿ��¡�

��������‫��ڳ‬䲻�⣬������Գ�����������ֻ��������
‫�������޵׵‬֮ ʱ��ʧ���������ǰ��ƿɽ�ɹ���������������浤���������
�ǽ�ʬûҧ�����Ǵӿ������ɳ��������㲻�ǻ������ܳ��ܵġ������һ�����������
‫�����ڵ‬Ҳ
򼵤� � �ʹ˻�ȥ�������������������
򼵤�Ҳ ��� ᵤ��ը�Ѷ���ɸ�����Ӧ��
ʹ ɥ��˵Ȼ�Ե�ɺϣ�ȴ�ǵ�ʱ����ȫ���ϲ�
���ġ�

��������‫ڳ‬ò�Գ���������һ˲�䣬 ͦһ��������
ͦ ӵ���Ծ�𣬸��ް�����ԥ�������
‫��ס‬ʬ����۷����ͬ�Dz�Գһ���ӵ���‫��ק‬

�����˿̹�ʬ��Ȼ���‫����ס‬δ������Գ���ţ������ʩ����ƽ�ʬ�ľ�����߶������λζ��У����Ƶ���ʬ���˫�
۴���Ҹ�´������̧󾱣�ϥ� ‫�����ס��׵‬һ�������ǧ��ʬħ���‫�ڰ‬ɽ������ǰ��Ҳֻ�����‫ܵ��־‬ķ��ˡ�

������ĹѨ꣬ �꣬��� ⲻ��Ҫ��Ĺ�е����˴򽻵��������������ɽж�֮ ��


䣬����֮ ��
��б 𣬶Ը�Ĺ�й�ʬ���ַ����ǽ�Ȼ�� �����
�Уξ �ͬ �� ¶�����һ������ɫ�ʣ�������� ‫�����ֺ��ײ‬е�Ĺ��ʬ�
壬�������������ȥ����һ��ʧ���˾ͻ����������Ĺ�й�ʬ��������ʬ���ˣ����ú�¿��������ʬ�
‫ڵ‬ķ����Ը���
����ж���˶����‫�������أ‬е����� ‫����������ס‬
ʹ ‫��׺‬ʬ���������������Ĺ��ʬ�嵹������
���ʬ����� γ������ ȡ��������
󲻹 Ĺ�й�ʬ�Ƿ�� ʬ��ļ����
󣬶 Ҫ�� з�ʬ�����ǻ�н���գ������ң��ֶ�пᣬ�‫�ڸ‬
·��Ĺ�����
ߡ������޳�

�������ɽ����Ѩ����‫�������ڣ‬ƾ������ƻ��ķ���Ը���Ĺʬ�䣬�д���������
‫�ٷ‬ʬ�������µľ�����߶���ƾ��һ���ɾ���жȥ��ʬ��‫��׵‬ʩչ��������ε�ʬ��Ҳ�㲻��ȥ��

����������dz��ֲ����飬���鲻��֣ ���� ǰ����ζ�����ʱ������������ȥ���


‫��������ۼ‬ǻ��ʧ��ʧ������������ֽżӾ���ֻ����Ԫ��ʬ��� ‫�ڽ‬ǻ������ѣ��� ��� �ɲ �ͬ� �ֽ���Ħ���
��߹�ʬ������Ӻ󷴽ʵ�����ͷ���ǰ���ǰ���������Գ������⣬⣬ ��ʱ�ӽ�ʬ�������ѣ��������̱
���
‫������������˷���ڵأ‬һ����Ϣ����Ŀ����

��������ǰ��Ϊͳ��󽫵Ĺ�ʬ��Ҳ�����˵ã������ģ��类��������� ‫��׾ٵؽ‬鼹‫�������׵‬ʬ���
‫��������������������ڵ‬Ǽ
᲻� � � � � � � � � � � � � � � � � ������ǽ��ܽ�ʵ��������Ǵ� ߴ�‫������׳‬һ�֮ ��
£���δ������
����۶֮ ���� ɵ÷����������Ͽ‫�۽‬ǣ�ʹ����ʮ���ֵ����

��������ʬ������������‫�������ס‬һƬ����������Ħ����ѣ���ʬ���‫����׼‬ʮ���‫��ڼ�׵‬Ӳ�����ɽ�
�������‫�ڴ‬ǻ���ᄒ�˳�����ߴ����ͷ���幾��һ����‫��ڵ‬ϣ���‫�ڵ‬ѪҺ�������� ࣬��Ӳ�ǻ�����ż�
‫�����׵‬ñ�‫��ض‬ǡ�

���������Ҳ�����������˫�۲�����Ѫ˿������˼��������һ�ְ����‫�״̬����ס‬ǽ�ʬ��ͷ�ᵽ��ǰ����һ
�ۣ���‫��ݺݵ����ڵ‬ϣ�վ�‫���˰������ڵ‬Ż۲ ������‫������ֻ�����֫�ٺ‬ ‫��ع‬ɵ���

���������ҧ������˶������
񣬽����‫��ڵ‬ϵ����������������ң�ֻ��һƬ�ǽ 嵱�У���Գʬ�����‫���׷‬Ľ�ʬ�ᵹ�
‫�ڵأ‬һ�Եĺ���������ֽ���������ȹ��۶ ϣ����֮ �� »����ȥ��ֻҪ���Ծ��Σ����޴󰭣���������һ�ߵ����
��ӣ���ʱֱ����в����۳����ǽ����‫������������ٳ‬
�࣬� � � � � � � � �

���������ʵ���뿴 � � � � � Ӿʹ�ɥ��üͷһ�壬��ͷ���˿���ʬ�����������
�ֻ࣬��Ѫ��ģ���У���ָ�
‫׸‬Ǵ�С������ĵ�һ��浤��ƿɽ�ɹ���ķ�ʿ���ù�ʬ��������ʱ������ã��벻����������
�˵�ʬ����ȴ�д�һ���

���������˵������
�ʧ �� ǹ������֮ �������������
ķ������棬����ͺ���֥������� һ�㣬�
�����գ����ή�绯�ˡ�

�������������һ���������‫���������������ﵱ‬ȥ�����������������
Ԫ�У ����
ߣ�������ߵ������˺�ˮ�ൽ����С����ӻ���ɢ�ҵ�Ŀ�⽥����ۣ������������������
‫�ס‬ˣ�����������Ѫ˥� �
‫�״‬
����̬����ߣ
���ѻָ������³�ȥ� ֮ 󣬻������
���‫�ء‬
�������ܺù���ɥ����������‫��������ڼ‬Ч����������ŵ��ķ����ˣ�����‫��ת‬ȥ�����������ȣ�����
��һ�����æ����һ�������ɵ��亹ֱð���Ǿ�����ʬ�����ͷ��ʬ��Ҳ�֪ ��������
‫��������ײ‬а������𴦣
�������Ȼ�����վ�������һ������������������

����ʮ���¡�������

��������‫��ڲ‬һ�����������𣬵�������������
�һ����ȴ���Ǿ���ͷ��ʬ��Ȼ����ʬ�����������죬�����˺�ɫ��Ѫˮ��������ͷ���������һ�‫�ظ‬ľ‫�׮‬ӡ�

������������Ծ��ɣ�ȴ��ʬ�����������ӿ����һ���ƻ��̴���ǻ��������ð��ʬ���������ŧˮ��ԭ���ĩԪ�
��Ĺ֮��ʢ�У���������ɥ�ң�Ѩ�� ֮ ͽΪ��ȡ������޺��‫�ں‬Ĺ���ź����ֶ����˷�ָ������Ԫ����嵹���
�Ψ�ְ����ð
�֮ � 󲻵������������
Ԫ� 󣬳�˹ʲ � ‫�� ֮�������������ڣ‬ ⣬���������‫�����ط‬ʬ��

����ʬ��������²�ǰ�����嶾������
‫�޲�֭���ݣ‬һ���е�Ĺ���ƹ����˿���餣���ʬ������ˣ�����
‫��ٳ‬Ƹ�����ʬ�壬�����ʹ��ʬƤ���е���ҩ������ʬ��ͱ����һ��Դ��������ɢ��Ũ� ‫ص‬Ķ���

������Բ�‫����ٳ�֮�ڣ�����������ޣ‬е���ʬ����Ž����������Ũ���ͻ�����‫�ڻ‬Ϊͬ��綾�����
��Ϊ�����Ρ�����������Զ༴������Ҳ���Ϊ�����Ρ���һ��֣ ��
һ��ʮ��ʮ���٣�ֱ�������Ρ���Χ�
߿‫��ٳ‬⣬��������Ϊֹ�����Ǻ‫�������ݶ‬û�з����ߵ��Ǹ�ʱ�����  ǵ�Ĺ�� ŷ�ɥ����һ�ֹ��‫ֶ���ط‬
Σ�����Щ��ʬ֮�������˼����������á�

��������‫ڶ‬Դ˾������ţ�ȴ������ǴӴ�ʳ�������������������á����Ρ���ҩ���˲���� ࣬�����ʼ��û���
����Ϲ��֪ ��������������������
� � � � � � � � �֮޽�ȣ���ɽ�ּ����в���Ӧ�֮ ��
ߣ�Ψ�м����ӱ‫�ܡ‬

����һ���֮ ��
䣬�������Ȼ�뵽����ɽж����ƿɽ��Ĺ�������������㣬��ɽ���˲��ǻ 켣��֣ ����
����˵���ɳ�Ϲ����ж�����������ʬ���
󲻵 һ������� Ϊ��������ʤɽ�� �ܰ�ͷ���������Ļ��������ͷ�ѽ�
�Ρ�

���������
Ԫ�ʬ �� ϵ��‫����ڵ‬Լ��Ͻ�餡����ǰ 嶼�ѻ��ˣ���ʬ���
‫������ڻ‬Σ��Ļ���ʲô�����ȡ������һ��������ƻ�ƵĹ�Ӱ�н����˸�����������۹�ʬ������Ľ��˴�����
Ƕ�飬 ‫ٲ‬Ȼ���߷緶���β�ȡ����ȥ��
���������Ҳ���ոߵ�������������‫�����������ڣ‬磬
󣬲� � � � � � � � � �
һ�ѳ��������۹�ʬ���Ͻ���������Ϲ��������ĵ�һ��������
�Ʊ �� ʵ�����������������ͭ
������������ ‫����״‬ͷ���
�ۣ
�Ϲ�˶�Ŀ�����뵤���������ͬ��ͭ�������� Ӽ� ࣬�����������ϵĹ��

��������������������챦��ȴ��������������������ͭ
����������� ֮ ��
䣬�涴
�е�������Ũ�ú��ƻ������ˣ��̵���˫�����ᣬ������Ҳ�������룬 һ��
‫��������ת���ݵ‬ǰ���������ʬ��������Լ�����

������������϶Ϲ��ܴ죬�ʱ�ӻ������۵����˹��������ȫ���亹������‫����ڰ‬ϵĺ�ɴ������
‫�� ֮ڱ‬ϣ�������������‫��ס‬Ϣ��Ѩ�굹���ĸ�֣ ����������� һЩ�����������֧ ���
һʱ�
۵������������‫˵��ݲ‬ ͣ �ͷ�������˿��Ҳ����
ͣ �ְ�һ�Ե����Ӽ���Ҹ�¡�

��������‫�����ڼ�ס‬ӣ��о������‫�ݵ‬Ƥ���ͷ�����������‫�ݿ‬ľ�����ϱ 㲻������
�Ψ�ֽ����ն�������Ǻ�����Ǹ�Ů�ӣ�������ӯ����������������‫��������ش‬ˣ�ȴ��δ��ó������̧

‫�������˿��ۿ‬Σ�ֻ���涴 Ĺ���������������ĹѨ�����ѱ����θ��w��

�������ξ��紫 ȾѸ�‫�����ٵ‬һ�㣬��Ĺ����Ķ���ʬ�ǣ������‫�ֽ��ڻ‬Ϊ���‫�ף‬һƬƬ�綾�
�Ũ���������ӿ�������‫�۽‬Ũ�����
‫�޻�������֮�ء‬

����������ĸҵ�������һ����ʩչ�����֮ ������ҹұ�������ȥ������ӱ��룬�
�ʱ�������ӵ������������������Ҳ��������޼�����
� ࣬� � �ⲻ�˱��������һ�գ��ܴ�һ��ǰ��δ�еĴ�ƽ١�

�����������Խ��ǣ������֮ ��
䣬���ʻ���ƿɽ�����е�Ĺ�ң���Ĺ�ұ��������һ‫���׹‬ı
‫��ڶ‬Dz�ġ���������һ������̤‫����ס‬һ�����ʹ��ǧ��‫����׹‬һ�ȣ��漴�����
‫ס‬ͷ����Ĺǽ��϶��������������ȥ��

��������Ĺ���п���һ���������ʯ ߺ�‫��������¡¡�ש‬ȥ���̳���Ŀ���罫����ĵ�Ѩ���˸��ܲ�͸�磬�涴�
�����ζ������������У���Ҳ���Ӳ�����

��������‫��ڱ‬ź����������
�ӣ �һ·����� ʯ�ʻ��˵��档�˿��������������������ᄇ�ó��档

��������‫�����ڳ‬һ�������п���ʪ����ĸ�����ˬ��������һ��һ���������Ϊ�ˡ���ʱ������л�ѻζ���
‫ڰ‬
���ý�ǰ��˫��� ‫���ں‬һ���п‫�ڣ‬ԭ��dz�Ϲ�Ӵ��˼�ʮ�����ǰ���Ӧ��

������Ϲ�ӵ��˸Ϲ������æ���������˵ĺ���������̧���
ȥ Σ�����‫��ڼ‬Ϲ������˴��������Ѫ�����Ǿ�����
һ��Ѫս��æ�ʾ�����
����˫������˵�����ɡ�ԭ���Ϲ�ӱ�����£�б�ܽ����ȶ�‫֮�����������ס‬
� � � � � � Ӧ����‫�����ڣ‬ɽ�֮ ���
ɽ��
��Ĵ�����������ˣ����Ĵ��ң���Щ��ĵ������ӣ����Ͷ����ο͡��Ĺ��һЩ�ϱ����ӣ�����û��ģ�������ǰ����
棬����Ϊ��ɽ��үү��ŭ�ˡ�

������Щ�ϱ��˵�������칫֮
ŭ�����˧�����ҳ�����ˣ��ҵȻ����к���Ϊ����ʱ��������
֮ ɢ��������ǰ���Ѵӵ���������䱦�����
�һ�գ���ս����Ȼ�ĺ��ֺ‫��ݣ‬ɱ����ɽ����ǹ���˼�ʮ�����ʵ�‫��ڽ �ֹ��ס‬Щ�ӱ����Ҳ������һ�����˸�⡣

����ʣ�µľ��dz�Ϲ�������ж��Ⱥ���Լ����‫��ٶ‬ˡ���Ϲ���������ĸ�����ҹ�ϻ������ϳ����в���Ȼ��㿪
ʼ������Щ������ʰ�о֣�����Щ�۸ 첲��
�ȵ��ֵܴ����˶���̧������ж���ʯҽ��ĵ�︺����Σ����˵Ķ�����ʬ�‫���ס‬æ�ò��ɿ��� ֮ ʱ�����ѿ���ɽ϶�
䣬 ͻȻ�‫�ڳ‬һ������

��������Ϳ‫�ڴ‬ϸ��ȫ���‫�ۼ‬ɭȻ�����‫���ײ‬β����������һ����‫�ص‬ɽ�֮ ��
У�ƿɽɽ��ʱ�����˳����һ�ſ‫��ھ‬
�������

����Ⱥ�������̴��С�е ‫���ؾٻ‬ϣ��������ָϻ���ɽ�������Ϲ�Ӻε������������������ɽ϶��������籦
��ʴ�죬�϶���ɽ���‫�����ﻹ‬䡣������ı����ұ�������ʣ�
޼��ˣ���Ϲ�����ƿɽ��Ĺһ������������˷������۱�Ȼ‫������ײ‬Ѩ��������‫���̶���أ‬Ҫ�ᡣ������
�������ۣ������‫������ڷ‬Ȳ����ţ�Ⱥ�����п�ǹ����óȻ��ȥ���Ѱ�����������ɣ���ըҩ��Ψ���‫ٴ‬
���ɽ���

�����������ж��Ⱥ��������е�����в������߲� ���ĺ�֣ �������


º���ɳ�ʮ��‫���׳‬ӣ�������ɽ�‫ݲ‬
�ɢ�ˣ���������ɴ�С���ȵ���ǩ������һ������
󡱡�

����һֱæ��������
�������죬�Ű���ǧö�������ǩ‫����׼���׵‬Ӷ��‫�ڿ‬ʼ���裬�Ĵ����Ǽ�ϸС��ǩ�ӣ�ϸ����룬���
����У����¶��һ���ÿ��һ������һö��˳���·һֱ����ȥ��ǩ���𽥼ӳ��������������ǩ������һ�㣬��
��Ϳ������ҩ��

������֪��Ե��˶֪ ���������
ɽ���룬
�ȥ�ް���������֮ ���������������ܽ ʶ�֮ ���������ͨ ǹ��Ҳ����˲�佫��
�ɱ��һ�ÿ�϶������ǰ�‫ػ‬ᱩ�����ˣ������â����У����������̰
���Ѩ������ֻ��һ��·��������ϰ��ʹȻ�

����ж��Ⱥ��������������
񵶰� 󣬵�µ �ȼ�˳�İ �é����һ����ð��Ũ������������ǹ������̫
�Բ����̠
󣬳�` �Ǻ ���̻

һ�𣬶��к�����𣬲���һյ��Ĺ������ 򣬺�Ӷ �Ѩ� ‫���ֻ����˳���ﱻ‬ͷ����ˮͰ����ɫ��쵣��֮ ���� ˺����쳣
����о�뢣�Ⱥ���һ�����ԶԶɢ����
�����Ǻ���ճ�‫����ڣ‬±��ѱ����輫�̵ ��
�ǩ����������Ƥ������
񣬻 Ȼ����������� γ�����������ǩԽ�Խ�����������ʱ��ǩ��ͿĨ����ҩ�Ѿ�������Ȼ
�Ǹо�����졣

����Ⱥ����Զ���������У��Ǻ��Խ��ǰ�У����Խ�dz��‫����������ػ‬ų�����һ��Ѫ����������֮ ����
н����ˣ�����‫��������׹‬ˣ�ֻ����ǰ�߸�����������䶯����������
񵶴� � � �
‫����׿����ͱ����ٲ‬ƶ��ˣ��������飬��Ѫ��ӿ��Ȫ��������‫���ض‬

����ж��Ⱥ�������ź���������˷�Χ£�����������ӣ���Ƥ���ۣ������ȥ�ǣ���������‫����ۺ‬裬�
�Щ���Ǻ�ֵǮ��ҩ���Ϲ�������ɫ��˲Ż�����һЩ������һǹһ���ͽ���˺����Ƶ�һ�������������һ��˼������

��������Ϲ���ִ�����ʮ����޹������‫ڣ����������������������ض‬Ǻ�����ϸ���ϣ�
ԭ���Щ�˹Ƕ���ɽ�д�С���ӵģ��й��ϸ��ź���һ����߷�����Ȼ ഥ�ԡ��‫������ײ‬
��ĵ�‫ص‬伮��ԭ��Ǵ��‫������̫���������ؾ‬鱦��

������Ϲ�Ӽ�����æ���˰�ҹ��ֻ�����˸�‫���������ؾ‬ʧ���Ѽ�������ж��ͷĿ�˿�һ�����ӣ����о���
С�ɵ����������
� �һ̴ľСϻ
�ͭ �ϻ �Ͻ������ һ�������� ‫���צ‬Ľ��ͷ�ߣ��ҿ�һ�������а���һöСС���
�ˡ�ͭ
����˳�
�ͭ
�ǰ�Ө�̣
���Ŀ���λ�Ȼ���۲�˫�����‫�أ‬֪ ȥ��ֻʣ�տ���Ҳ���‫���ۿ‬ƽ�� ֮��

��������‫����زأ‬Ƿ�ͬС�ɵĹ � ����ͷ
�Ŀ �� ҵ����������ǰ��Ⱥ��Χ���� ‫������ۿ‬Գ��棬�
�ǰͭ ��δ�ü��ж�����Ϲ��Ҳ����������������
𲻳�һƬãȻ ��� ���
�ͭ Ʒ����Σ�����Ź ֣����б������á�

����ʮ���¡�����

������Ϲ��‫���׽‬͸ͭͭ���
е ����
�ֲ�����Ⱥ����ǰ¶���ɻ�����‫��ݵ�غ‬ҷ�������䣬���������
‫���ڶ‬һ�ѻ��ջ��˶����ǽ���‫ص‬ĺ��ǡ�����������ĵ�‫ص‬伮�������� ֮ һ�棬����
�Ϊ��������Ϊ��й�ߣ��������ֵ������µĹ�‫�������أ‬ɱ��Խ������‫�����ڷؾ�ڣ‬Ҫ�‫���ݻ‬գ
���ͼ�������
𼣣�����󻼡�

�������Ⱥ���ְѹ��ʬ��ֽ���Ͷ���һ 𣬻���г������档����
�˶���Ѭ��Ż���������ʱ��̽
�������˵��ŭ������������Χ���ֳ�������������Ķ��飬
�о�ӣ�Ҳ����ˣ������������ж��Ⱥ����֮ ��
ʣ��û�ƿɽ�����һ�ѣ���Щ��ǰ��ɢ�İܱ�౻�⼸
�������ɱ���˰�·��
������Ϲ������������ľͽ��ƹ����˴�����ŭ������Χ��ɽ�����Ҳ�����ˮ����ˡ���‫�ص‬Ĺж��
֮ ͽ�����̫
���ˣ
�Ⱥ�����ĸ��������������Ӳ���ţ�Ҳ�ò��˺ù��ӳԣ��ú�������ǰ�������ɽ� ‫�����ڣ‬û���գ����羡�糷
�����Ƿ֮ �� ‫�ء‬

������Ϲ�Ӵ����⣬�Ͻ��к����ˣ��ѱ�����ĵ��‫ں‬͹���ʬ�壬����
�ӵ�ɽ����һ���ջ���������Щ���˵ĵ��ִ����ܴ��ҹ���������롣 һ���置�
�ǽ�������Լ��ĵ����ˣ����Լ�����˶���ʮ�����ţ�����ǹ���������У���ɽ����ȥ��Ӧ����‫��ڵ‬ˡ�

���������Ҳ���Ҫ�ģ�˵��һ���������е����������ô˵������Ϊֹ���������޹����ˣ��ô�Ҳ������
ƿɽ��Ĺ��������ʬ��‫��ק‬һ����‫��� ֣����۽‬ ѲҰܱ�Ϊ�˲�ʤ����ȡ��ȫ��������Ϊ��Ϲ�����һЩ���档

������Ϲ�ӿ�����‫�����������ڳ‬д��Ǹж������ֵ���������ֵܼ�Ͳ������л֣ ������� ȥ�Қ���


���ʱ���
򣬳 ʤɽʮ��� ‫���������ڣ‬һ�֮ ����
ˮ��ˮ��ȥ���������ȥ����Υ���ԣ����Ҹ�����
�һ��ͭ
� 㻵�
�һ�����ӣ����������ˡ���

��������‫ڸ‬Ͻ�˵�������ܰ�ͷ�����ˣ��ҵ��Ĺ����Ĺ����Ѱ���˷�˵���һ˿������dz�ʤɽ����λ�ú���������� �ͬ
������һ����ǭ����‫���������ת‬Ķ�¡������´ν�ɽ��Ĺ������ɽ��ˮ�գ��Ҷ�
‫�����׷‬ң�����˴������һ������Ҳ����������������ȱ��̱ ۵ IJз֮ ��
ˡ���

�������˼���һʱ�������£�������䶯�˴��䣬�
�ʱȴ˭��û����������ȥ��������ɫ�������Զ��ǹ�����ң�ϸ�涯����
�ƺ��Ǽ�·��̽ƿɽ�������˽��ϻ��ˡ���Ϲ��Ψ����������ˣ�������Щʱ����ƿɽ���������Χ����Ҳ����Ϥ�ˣ��
�����̧
�����ߣ���С·����ɽ��������ӣ������置��ǽ�����‫˴���ڻ‬ ͣ �ӣ�����
ͣ ‫������س��ص‬ϳ���

����Ⱥ��ƣ����������������˼��գ�������������
򵼾�Ĺ �δ �ܱ�‫����� ֮�������˲���������ס‬ һ���
‫��غ‬ˡ��������˵��ȹ����‫����ڱ‬ϣ��ɳ���˵�úã����˽��һ���족 � � � � � � � � � � £������µ����
ߡ�

�����ȵ����Ը�����
Ԫ �Ϲ �� Ѳ���Լ��ⳣʤɽ�ܶ���ӵĵ�λ�᧿�Σ���ӹŵ���� 񣬵 Ĺ�������� ‫�ص‬һ�Σ����ܾ�Ҫ��ж�
���ƿɽ��Ĺ����ˣ��������������µIJ����ӵ���ɢ��ɢ��������£��‫����ס‬ʤɽ�‫��ں‬ϵ��������ɨ�‫�ء‬

������Ϲ�Ӳ��ɵô󶯸λ���������治���ֹۣ������һ���Ĺ������һ�ʣ����Ѷ�ɽ���𡣿 ������
�Χ��ʡ�Ĺ�Ĺ����ѻ‫����ﻹ‬٣��������Ĵ���� ͹ Ĺ��������� һ���㣬�Ͷ���һ����ͷ��

���������Ϲ�Ӹճ���ʱ�����
򣬳�Ϸ ��������������������� Ͻ����㼣����������������
�ɽ�������Ĺ�����ɽ�Ĺŵ��Ĺ����ѹ������Ĺ������‫�ڴ‬ɽ���‫����ڵ‬ģ���������Ϊ���ɽ����Ĺ��Ŀ��̫
���
ԣ����δ��𣬱㱻����˲֪ ���� ‫ٱ‬飬����ʮĹ�ſգ��������ʮĹʮ�ա�
������Ϲ��ȥ��ʱ��������
򣬶�ˣ ����� ɽһ���������ǡ�ʯ��ͽ�Ŀ��������������һ�ɱ����‫�ڵ‬ǧ�
�߰‫ٿ׵‬Ļ�����
硣���֮ ����ܵ��� ˵�ʣ�µ�Ĺ�С��˿ӡ�����һ���ҵ���ĹѨ�����ĵ�Ĺ��������ˮ���̣
����鱦�����‫�ض‬
飬����ľͿ��������ˡ�

�����‫������ڶ‬ĵ�Ĺ����Ȼʡ��Щ����ֵǮ���������û���ǵķ��ˣ�ֻ�ü��һ������ʣ�µģ�����Ĺ��ʬ�‫��״‬ŵ
����ۣ������Ĺ�������յ������ͭ
��յ����� ߹‫��ޡ���ٸ‬ʯ�� ֮� ࣬��� ͱ��‫������ڶ‬ѹ�һ�ա�

�����ȵ��˵����Ĺ������Ĺ������ʣһ���չ‫ײ‬ĺ��ĸ�ǽ���ˣ����е������߿գ������������Dz��ܿ
��ֶ�‫�أ‬Ҫ��Ĺ���б‫Ͱ����ڻ‬ѱ‫��ڻ‬й������û�‫�����ڻ‬Ĺߵ���‫������ש‬Ҫ�ѹ‫ײ‬İ����ϻ�ȥ��ϴˢһ�飬
�Ϳ�����‫���ײ����ﵱ‬餲��ϡ�

������Ϲ�ӵ��˵������ɽ��һ����Щ�ŵ�������Ĺ��Ⱥ��ֻʣ��һ������������粻֪������ɢ�����˶��
‫�ٱ‬ӣ�������˹�ͷҲû�����ʣ�¡�

��������ʱ��Ϲ�ӻ�����������Dz����ģ����‫�����ڼ‬ɫ�‫���������������ݺ‬һͨ��������һ���
�����‫�ص‬ĩ�����Ĺ�ҡ�������Ĺ��Ҳûʲô�����ˣ�ֻ�пչ�һ�ߣ�������Ҳ�Dz�������������ԭʼɭ���е���
�ľ�ϣ���Ϲ��ֻ�ðѹ‫���װ‬ˣ�����ȴ�����淢���
�һ����Ƥ��ͼ����ȥ�����ֽ��˸�ԭ�������ͼ�������������
򣬾 Ȼ����� Ĺ�ľ��巽 λ��

������Ĺ֮�˴��֪ ����������
Ĺ�����ִ�˵����˵�����Ĺ������
�‫�˻����������ݻ‬ѳ�����ҵ‫��ع‬
������Ϲ�����������Ĺ�‫�ֻ�����ݼ‬д�����м‫�ݳ‬һҶ���ۣ���ɹ���ӣ����ִܵ����ȥ�˾���Զ�‫��ز‬
�������������ź�����

������Ĺ�����С��˼��‫���ޣ‬Զ�������ܱ���Ĺ���˶�����Щ��˵�����ͷ���ˣ����⽥��ʧ�棬�����
�Ĺ�������֣ ������ Ϊ����Ĺ����Ǹ�˵���‫��ʺػ‬䡢����������Щ�������� ��ֻ�ð�Ĺ���
‫��ڵ‬£���һ���Ͻ��IJ�ͷ���ӣ���ô���ܰѹ�Ĺ�������ϵ����ε��У����¾������档

�������‫���ۼ‬Χ��Ĺ��Ѱ���ּ�����һ����ֱʣ���Ϲ�Ӿʹ���������Ĺ�����⣬�
����ȡ����Ƥ��ͼ�ͬ� ���������
��顣

���������ȴ�����Ӿ������ĺ�ˮ�Dz��К����֮ ��
£�������Ĺ��������ȫ������������‫�������ע�ښ‬һ
�����ϡ����ϳ�ȵĴ�˵������翣������
�û������Ĺ����ȷ������ʦ����Զ�����ϣ�δ�������ջ�������Գ�Ϲ��˵Ҫ�ȵ���ˮ��ɳĮ������³֮ ������
����ж��Ⱥ��ȥ������Ĺ��

������Ϲ��ȴ����ΪȻ����̳��
񹮹̳ ʤɽ��� ӵĵ�λ�ǵ��֮ ��������� ˵ȥ����ɽ�����е�����Ĺ��Զ��Ѱ�����‫ڻ‬
�ɳ֮�µĺ�ˮ�ǣ���ø�����‫��ף‬Ͼ����ű���·�ߵ�Ƥ��ͼ�����Բο�������ɳĮ��Ѱ�ҹż������DZȵ��컹
�ѣ���û��˵���е�Ĺ������ɳĮ��Ѱ�‫ޱ��޼��򱦡ؾ‬ʵ�ɳĮ���ǵ�Ĺ����������Ľ�‫���أ‬ɽж����ֶε������ֵ‫���ط‬
����ʩչ��
��������‫�����������ڳ‬ȥ���ĺ�ˮ�ǣ���Ҳ������ж��Ⱥ������������̹ �����ͶԳ�Ϲ��ֱ����棬˵�
�ɳĮ��Ĺ֮�¡���ʵ��ɽ��������������Ǵ�����ɳĮ��Ǩ������ϵģ�Ҳ��������ɳĮѰ�ùż������������Ǽ�ǧ��ǰ
�ľ����ˡ�

�������‫����ں‬ɽ���˾���ΪѰ�Қ�����������
 �ǣ �� ʱ���������Ҫ���Ҳ��������飬���緵�����˫
��ɽ������������ɽ���‫���޵׹‬һ̽������˵���������ҳ����ĸ�Դ��

����������ʱ���������˫��ɽ���ѱ�����ռ�‫˫�������ݣ‬ʥɽ�ȵľ�ͷ��������һ��dz‫���أ‬ž������еľ��
�Ů�����һλ���������ˡ�

������˵����Ů������Ŀ���ˣ�����˵�����ǰ���Ų�Ƶ��������˵�ǹ������а��û� ֪ ��������
ʵ��ϸ���
�ȸ���������ʮ�����ܾ������ƣ���ɽ���˼���DZ��䱸
ɭ�ϵ�������ɽ�����������֣ ��
ƾ�������˼�������

�������������λ��ɽ���ˣ����һ����߶Ը��������
֮ ǿ��ʵ����Ϊ����Ů�����ֻҪ���˴��ˣ��Ƴ����練�ơ�

����������λ��ɽ���˵�ǰ���������ңԶ���������ռ��ʦ��ʩչ�‫��� ֮���ݺ‬ ʹ���ܾ���ū�۵�������


�ͬ����顣���Я����ϣ����г ‫��������������ﻮ‬ǣ 򾫾� � � ���ɽ�����ֵ��䶾 ҩ�������
‫��������ڽ‬У�ʹ��ʮ���ĵ�һ��ʿ��ī����Я��������‫���׾‬Ů���ö�ҩ����Ů������

�����Ǿ���Ů������������ӹ�ߣ�����ɳĮ��ʹȺ��ʧɫ�����£���Ϊֻ������������һ��������
 ſ�
�Ʒ������ᣬ��Ȼ���˴˼ƣ�û���ã��㶾�����������������ɽ���
‫�� ֮޵׹‬
ϡ�������ɳĮ������ʱ���������
֪ Ů����Ѷ����ʱʿ�����һ����������С�

��������֮�˲����������¾�‫���ڳ��ڣ‬ս�ӵ�һ����峿����‫����ڶ‬峿��������������
˵���������Ů������ƺ������ʿ����Ҫȥ�‫�ڿ‬Ů��Ĺ�Ĺ��ʬй�‫���ٰ��ޣ‬Ů���ѹ���Ĵ����䱦�
�ɳĮ��ȴͻȻ��ɳ��ʯ�������޹⡣

��������һ�еĺ�ɳ����������ij��‫��� ֮��ޣ‬ʹɳ���ƶ������w��������ɽ��һ�С�������е������������
�ư�ɱ����Ů��İ�ɽ���ˣ�����ɳĮ���̡��˺��ǧ�����У�ֻ��ɳĮ�籩 � � �
󣬾����
� ųDzŻ�ż��ҿ������
‫���ص‬ɴ��������ɳ�ƶ���������꼻�һ�ְ�Ĺ��֮ �� ǣ��ֻ��‫ٴ‬γ������ɳ��

��������İ�ɽ���˲������ģ��˺󲻶�����ɳĮ��Ѱ�������‫�ڻ‬ɳ�µ�˫��ɽ�������
‫��������ܣ‬
߾ � � � �޹��ղ����ҵ
����‫����������ޱ�־‬ɽ����˲ų��‫��������׶‬ͷ��
�����‫ڴ��ڼ‬䣬���
�ɳĮ�İ�ɽ���������������Ҳ�������ҵ���һЩ�ż���Ĺ�����յó�һ��ʶ����ɳĮ��Ѱ��û���κ���������ǵ�Ĺ
Ѩ�ųǣ����
԰ ɽ�� ˶��ԣ�����
֮ һ�Ļ�ᶼû�С�

������Ϲ��������Щ���£���Ұ�IJ�����������������Լ����Ŵ�Ⱥ���������ɳ��Į���‫���˾��ڳ‬ų��жѻ��
�ɽ�Ľ���Ʊ����‫�������ص‬Щ���춯�‫ص‬Ĵ󹴵��������ֵ����Щ����ľ
‫����������ٶ‬ճµ�˵�������ǿ���̫ ���ˣ�Ҳ�������ŷ����л��ϰ����Ӣ���ģ����Ÿ����� 쳯��д���顢�
�˳��������������������˷������⣬�������ɷ�ƽ��֮ ‫��ܽ���־‬Ǽ�����ʷ֮�ϣ�����һ�ʡ�ж�롱֮��

��������‫��ڼ‬Ϲ�������һ����һ���
󣬺�ƺ �ϲ�� ǣ��Ŀ��ó���Ұ��
֮ ʢ��æ������·��ġ���Ϲ����Ż ‫������ع‬
��̾����Ҳ���ȥɳĮѰ���Ĺ�������ж��Ⱥ���˵�վ��dz���˵�ε����룬�����м������֮ ��
߼‫ڣ���������ޱ‬ʵĴ�Į�У�Ҳֻ��‫�׺‬һ�‫�����ڣ‬ʲô���ã��֪ ��� Ӧ��������ȥ��

������Ϲ���뵽�˴�����������‫���ڣ‬ȻɳĮ�����‫�ٿ‬Ѱ��Ϊ�λ�Ҫȥ�����ĺ�ˮ�ǣ����
‫�����ڼ‬ǰ��һ����ɳ����ǵ�ϯ����������������ĵ�һ����dz��������
񣬾��뾫�
�ų�һ����������Ҳ����ˣ�������ȥ���ϰ�ͼ��Ĺ�����‫���ٻ‬Щ�����Ѱ�������ֵܵı��º���һ�����������
ʲô��������ɵģ�

����ʮ���¡�����‫״‬

���������ҡͷ��������ĺ�ˮ������ɳ��û����ɽ� ���
֮ ȷ�Դ�����Ϊ������Թ��ഫ��������һ·���Уξ
��������ɽѰ��ֽ�Ѩ������Ѱ����������Ƿ�ˮ��������������ǣ������������ѧ�ô�������뵽��
�Уξ���������Ǻ�ˮ��� �����
ͨ ¹ż�������̽
��ȡ���
ͨ��
�

������Ϲ��˵�������Уξ����˵������ĩ����ү��һ���������Ҳ��ʣ��ö�����ˣ�����Ժ���
󣬱�û ���������
����¼���������㻹�������ֽ�Ѩ�ĺ�֣ �������������������� ȥѰ����

������˵�
‫��ֳ�޿���ס‬ǰ������λ���Уξ��ֻ�����ֽ����ϲ���‫׽‬Ӱ����ҡ‫ײ‬ƭ֮�¼�� ࣬���Ϲ���������û��
�dz��ϴ�����֪ ���������������� Ϻ�����Ȼ��ѧ��տ�����Ͼ������Ѹߣ��֪ ����
Dz�����������
񻹻������
���������Уξ�����Ƿ�ˮ������ɳĮ���ܷ�ʩչ��Ҳ���Ѷ��ԡ�

��������‫�ͳں‬Ϲ�Ӹ���һ�����ò���Ĵ��£����Ҷ���Ϊ���Է����֮ �������
‫����޾ݣ‬Գɹ��������˽�����
���Ѷ���������ţҲ‫����ק‬ͷ�ˣ�˵�����Ҳֻ���ǡ��˸���‫������־‬ǿ���ˣ�ֻ��������
‫����׼‬ͷȥ������Ĺ�� ͺ ˮ�ǡ�
���������ִ����Ϣ�������븽���ɽ��‫ݿ�ٳ‬
ܴ ܴ ����ƿɽ������Ĺ���˿ӣ�������˼��ҵ���
‫������������ͻ��װ‬ˣ�����ѵ����涴����
�ˣ����һ���������ͷ����õ�Ĺ�ܷ���ƣ������������˵����‫س‬ǣ���ըҩը����ŭ���‫ص‬ġ�����������

�����������������죬�
�ʷ���������ǹ�˴Σ�ÿһ�β���ʮ꣬ �꣬�� Ȼ̮�����������
͵ ϻ�����Ϊ�ƻ������̮
���ԭ
���޷����ͣ�ֱ����Ԫ�����һ�����‫����ݣ‬ű�����죬�ǵ‫��ط‬ϳ���Ĺż���

������˺͵‫������ط‬ƿɽ ͨ ��Ĺ�����ƣ��ÿ������������
ͨ ɮ���֪ ���������������
һ����Ĺ�������
�ͬƿɽԪ� ���
һͬ�����һλ��ɮ��

����Ⱥ��õ�ѶϢ�����ը���˹����������¹�Ȼ�ҵ����ǧ��ʯ�ţ�����������˷�ɮ��� ֮ ��
⣬����̫���䱦�
����ֳ���һ��էʬ�µ����¶ˣ����������˵�ȼ��ըҩ���������㡣�ϰ��ն�˵�ǻ��˹������
‫ס‬ɽ��ʬ���ˣ��Ҽһ������‫����������������ݷ‬һ�ţ��������ķ�������

������Ϲ����Ѷ��ŭ��ж��Ⱥ��ʧ�ֵĻ�ᣬ����ȫ����Щ�������ë����ɵú������գ�˼���Ҫ��һ����‫������ٶ‬
���������

�����ʷ���������ʮ�壬����ǹ���үĥ�����
󵶵�ӣ �Ҫ�һ ��һ�ȵ��ͷ���䡣�
�ʤɽ��ɸ�·����������ӣ���Ҫ����һ����Ӹ�‫ظ���ۻ‬ᣬ������������ʥ���↑�����ã�������λʥ
�񣬰Ѹ�·���������ͷĿ��£���
�߰˰���ȫ���㼯����ǰ��

����ÿ������ʮ��û�в�����ģ���Ӧ��ˬ����һ��Ҳ����ˡ�ֻ������������ܲ���ϸ�����������
����������������Ȼ�����Ҳ�������ɰ����ˣ����������˶�ֻ����������С��°֮ ��
ʱȲ�����꣬ �꣬�
�ո������‫���أ‬ǧ��ѻȸ����

ͬ
���������ɵ���Ϲ�ӳ�������� ‫�����ߵ���˹ع‬Ȼ�������λǰ���㵻�档���ֵ�������ͨ�����㲻ͬ��
�����������㣬������Ҫ����Ѱ 룬���ж��С�������塱�ĵ�ʳɹ����
‫���ڣ‬ʾ���֧ ��������

������һ֧���ո���ս��ʱ�‫���ڵ‬ǰ������ҡ���������������ȥͶ�������ߵ���·��ʳȱ����ֻ��һ��ά֣ ��
����Ϊʹ��ǰ�˳��ִ�����Ծ�������·�ʳ�‫������ﶼ‬Լ������ѣ���������ǰ��ɾ͹�ҵ�����֮ �� 磬�
�����˶��‫�ݡ‬

������������㣬�ֱ����ո����������
԰�������‫��ء‬ţ��Լ�ˮ���ɽһ�‫������˽��ٵ‬Ǽ����ֵ���塱����
�о֮ ���� ҡ���������ǰ�������ˣ�������������ฺ�����Ϊ��̸������������˶���Ĥ�‫�����ݣ‬ȫ�

���������ġ�����㡱�������ո��߸�կ��һ�‫ں‬ú���Ϊ���߸�Ӣ�۲�����ȫ�㣿 ԭ�������䣬�
峡���޵�����´��ң��ּ�¥��ʮ���ѽ����췴���������߸
�կ��������ţ�Ҫ�����е���ַ����壬
ͨһ�������ĺ����ɺ�������˳�����˳���ƣ�Ψ�еͨ �Ͻ �ƣ ����������������������
‫�ڱ‬Ѻ����������֮ ʱ�����
��Щ����ֵ��ֻ�ֻ�
��������
��������
 屦
һ����������͡������߸֮ ����ֲ�
ȫ��ֻ�ܹ�������һ�����������ˡ�

�������㾴�������ʥ�飬����ж��Ⱥ��ÿ��һ�ε��۹����ͣ���������鷸
�Ƶģ�ҲҪһһ������ ν�������е��������������ɽ��ɫ���‫������ٱ‬Ϊ�‫������ܣ‬ǻ
񷴣� � � � ��Ų����������
����������ģ���������Ϊ�‫���������ܡ‬Ҳ��������й 棬
˭�������˭������Ѱ��·����ʤɽ��ijͷ���Ϊ�Ͽ ᡣ

������Ϲ��������ִ����ǰ������һ�鳣 ʤɽ������ִ��������ǰ�㰸�ϰ
‫�������ڿ�����̾ߣ�����چ‬ǻҵ��������壬��������
‫��·������ڿ‬ϲ������ʮ���Ƥ�⽹̰��̰ ˮ���
ͨ й��գ�����Ҳ���ģ����‫��ﲻ‬ɽ���Լ���ͷ�Լ��������

������ִ��������ˣ���Ϲ��һ��֣ ������� ˽��߰� �������廨���Ѻ����ǰ���⼸


���˶��Ǵ�ǰƿɽɽ�� ֮ ʱ�� ��
�Щ�ͬ�ӵ ��ӱ�һ� 𣬾�
�˱����������ӵĵ�С֮��������������˻�������Ǽ��������ˮ����������һ��ɱ�֪ ���
˷������
ˣ��������ɸ����

����ֻ���Ϲ������ִ�£������ҳ�ʤɽ�Ĺ�‫�������أ‬ˮ���߷�����
֮ ͽ���õ���η��䣿��

����ִ�´��������˴�����⡣����õ��‫�������� ֮��ڰ‬ 촦����


�Ҳ������ȫʬ���ᡣ����� �����߰ĵ
���� ���һ��һ�����˸�������������������ң��µ���ͷ��ҲԹ�������ˣ
�ֻ���������ܱ�Ŀ�����ˣ�����Ⱥ��Ҳ������ǰ����������Σ��

�����ɳ�Ϲ��ȴ�����ƿɽ��Ĺ��������������ֵ‫��������ܣ��������ٻ‬δ��ı����ȫ֮�������
�Ӧ�����й������촦����Ӧ��ն��ͷ���⼸���ֵ���Ȼ�й�ȴ�‫�������ﲻ‬Ƴ��μ��ɡ���

����Ⱥ��̾
�����̹
�Լ�����‫����ػ‬Ͻ�Ȱ�裬��˵ƿɽ֮���������⣬Ҳ�õ��ҳ�ʤɽ�д�һ�
‫ۣ���������������ش‬Ť‫������ת‬һ
������������ �ˣ���ʤɽ����Ⱥ�����‫��ף‬պ�ָ�����Ӵ��Ŵ�‫ﶫ‬ɽ����

������Ϲ�ӱ��Ҳ����Լ���
᲻�һ� ‫�ٶ‬‫װ‬ǻ����Ѱ���‫���ٻ‬һ����������һȰ����Ͻ������¿��Ҳ��������Ǽ��
�������
�Ǹ ���Լ� һ��������������� ‫�������صذݷ‬£�֮�����������˻������� � ‫�� ڰ‬
��

������Ϲ���ߵ���ǰ������Ⱥ��������˵������ֽ����˥΢������Ӣ�‫ۺ‬ú������ҵ�
֮ �ᱲж������ʮ�֮ ��
‫ڣ‬
��Ժ����ü��� ���
֮ 󣬷� ɢ�ķ���Х��ɽ֣ �����
DZ�ɽ������‫����ٽ‬Ѿã���ֻ��Щ����ȡ����߾���Ĺ�����ȴҲ
���д�ͼı���‫��¾����ڡ��ݹ‬ƣ������ĺ�����������˼�䣬�ᱲ���ܲ���һ�ʶʱ���߿ɳƿ��
ߵ����� �‫ܣ‬֪ �ΪӢ��ۣ�ֵ������ҵ�Ӣ�‫ۺ�־‬
�����ͬ�ģ�����ͼ��������ϣ���ʷ����Ҳ��������һ�����ľһ���

����Ⱥ����Dz�ç֮�������˳�Ϲ��� ����
�ɿ �ⷬ�ɫ �ʵ������
�ʱ �Ȼ ���ǡ �ֻ�������‫����ڱ‬ľ����ǿ�󣬶
�����ǹ���‫���ڣ‬ΪϬ��ʤɽ����ȻҲ�м��ɾ���������֮ ����⣬û�д����Ƚ�ľ�𣬶�Ȼ�޷����¡�

������Ϲ��˵ж��Ⱥ��һ�����Ե�Ĺȡ��Ϊ���ʱ���һ���꣬ �꣬��� ɾ��˵�ʱ���²Ƹ��Ĵ


�룬ֻҪ����һ���������ĵ�꣬ �꣬�������� Ĺ���ǽ��鱦������
�Ϲŵ����ֻ
ֻ ������������Ҳȡ֮���ߡ���ǰǡ�û�Ϥ����‫�������׽‬ɽ������һ������Ĺ��Ĺ����
��‫�ׯ‬ϣ��಻���˼� ֮�����ܵ��� ˴�Ĺ�����±‫س‬ɣ�Ĺ�б���ʮ��Ҳ������

�����������ϱϾ�ɽ��·Զ����ȥ��ɽ��ˮ������һ��һϦ֮����������Զ�볣 ʤɽ�����Χ����֮ ��
‫������أ‬쳣���֮ ������ Dz����˵�ˣ���Ҳ���������
򣬴󷢺�ƵĻ� ᡣ Ⱥ����Ұ�Ĵ�ľ������ǰȥ���ϳɳ��‫ص‬ı 㲻
����ȥ��Ҳ�������ԥ����ģ�һʱ���۷‫�׷ס‬

������Ϲ���Դ���ƿɽ�ܴ죬����˶෴���‫��׳‬£���
�ֻҪ���ϼ�ʮ���������ϣ���һ����������Ĺ��Ҳ��������̫
����֣ �����������
ǧ�‫��ٺ‬ˣ��������˲�
˵ʲô���Լ�Ҳû����������ˡ�������һ ‫�����������ת‬⣬����ǰ������΢ƽϢ�����˵Ҫ��
���ֽ������Թ�������ġ���켦�����䣬�ɴ˾�˭ȥ˭��ȥ��

����Ⱥ���ʱ�� ���������������ͬ
��������������ľ ‫ٴ‬룬��������������
�ǻ���ǰ�������������ȻҪȥ�����౻�켦���е�Ҳ��û������˵��

������ν��֣ �����Ǻ‫��������ڵ‬ᶼ�벻����ն��ͷ���ջ�ֽ���������ġ��ľ‫�������ٶ‬켦�
�Ҳ�ǡ��ü���е�һ֣ ��ȴ�ǽ�����䣬����Ҫѡ����ν�ĵ�Ĺ����ӡ�

��������켦����ô������ֻ��������������������֮У��

‫����������ص‬գ�������ıʡ�����ж��Ⱥ�����֣ ������ д��һ�ż���Ļ�M
ֽ֮ �ֽ �ϣ����
���̫
���ˣ�д����һ����ֽ����������ļ��޼�϶��������ǰ����������ɽ��Ĺ�İ�֣ ���ͽ����������ѡ
��ȥ�����ˣ�����˭ȥ���������⡣

�������вü�ִ��ѡ��һֻ�����ʻ�Ĵ󹫼����������˳���һ�����ü��‫�������������ޡ‬Щ���˼�����
�����У��½�������Ϊ������Ҫ���޴��ã���������ú 켦�������޴ʳ����ˣ�ִ��
‫����ק‬λεĵ��ӣ��Գ�Ϲ�ӵ�ϥ��‫��ع��ڵ‬ϣ������ʶ���ӣ����ղô˷�˼��������IJû�������ã���

������Ϲ��ԭ���������ϣ���ʱ������Ƿ�˼�����һ�񣬶�ִ��˵���������ü������˺켦����‫��״‬
�Ȳ����IJţ�Ҳ������ţ�Ҫ���ֵܵĿ‫ڲ‬š���
����ִ�����ˡ��‫ڲ‬š������˪�����‫��ڿ‬У������Ǵ󹫼�������ǰ����ͷһ˦������ҧ�����б 㻮�����
������ִ���ſ�����ѵ��ӣ����һ������ˣ��������‫ܵ��������ס‬Ľ𼦣��������㰸�
�д������Ļ�ֽͷ����������‫���غ‬һɨ���Ѫǡ��ӿ����Ѫ���εε����‫�ڻ‬M
ֽ֮ �ֽ �ϡ�

������ֽ�Ϸ��DZ���Ѫ���е���������ǡ����족 ���
�Щ�˶�Ҫ���Ϲ��ȥ���Ϲ���������������ʮ���ˣ������������������

����û�����ĵ��‫�����ڣ‬ȭ�򷸺֮ �� ˺�ϲ���‫��׷׾‬Ͼ������������ı����������Ѫ��ѹ�����Ƶ����ɡ�Ѫ�ǽ�
Ѫ�����Ƕſ��ƣ�����Ѫ����������ˡ�����‫���״‬ϴ���ɷ�����ֵ����ָ�ÿ��һ��Ǯ�ƣ������԰�� ‫�����ټ‬С
����Ϊ��ѹ��Ǯ����

����ʮ���¡�����

������ѹ��Ǯ��������Ǯ���ǰ��ҷѣ�������족֮����ȥ� ‫���޻أ‬һ�����
‫������׶‬Ǯά������ƣ�û�к�֮ �� ǣ�һ���չ���‫���أ‬ѹ��Ǯ���ͳ�����Ǯ�����⻹Ҫ������

������Ϲ�Ӳ�������µ�����ܰ�ͷ���߻��������ģ�ѹ��Ǯ��ø������
񡣰�ž ��� һ�����£�Ⱥ��ӹ ‫�����ص‬ɢȥ�
��ҹ����‫�������׼‬

����ж���Ĺ����������
󷨡�е ��� ǰҪ�������ĥ�ϣ����ֵ�Ĺ����ҲҪһһ����뱸������ѧϰ���ϵ��
‫��ط‬Է��Ҫ�ȵ����¾�߱ ������һ�֮ �����

��������������ǵ�ǹƥ��˵�߱� ��ߣ�û���죬���Ѿ���ʰ�걸�������
�Ҫ������̡���Ϲ��ִ�����ͣ�����ż ͥ ������ţ�һ·��������������
͵ ͥ ߡ�

�����˰��ͥ‫��̲�ﶴ‬Ƶ�����Ӱ��㣬��Ϲ�Ӻ�����
‫���ڶ‬һ������Ϊ�����������û��Ƭ����Ͼ������ɽ��ˮɫ������ϴ�����г�� ֮ ��
С�̧
ͷ������ɽ���д���¥��
��Ϲ�ӱ����鵽¥�ϵǸ�Զ��һ��ˮ�ƣ�Ϊ��������С�

��������‫������ڵ‬ã���Ҫ��ʶ�� ����
�ͥ �Ϲ�⣬
ͷӾԸ������� ¥������� ����
ͥ �
ͬ ‫���ڶ‬һǰһ
�ͬ �����˶�¥������‫��ٴ‬
�λ������Ҫ�˾Ʋˣ��ȶ�������̧
�‫����ۿ‬⣬ֻ�����¥λ�þ�ѣ���¥�ϵǸ�һ��緫������
�£���Զ���Ľ�ɽ��������ǰ��
��������ԭ�����ǣ���¥ͷ���˺�ˮԶɽ��������� ‫��ڿ‬�У���Ȼ������Ȫ���ɣ����ж�����С���Ϲ�����վƱ
��������棬������M‫����͵ܰ������˵���������־‬㿴�ӹŵ���‫������ר‬һྪ �� 춯�‫�ص‬Ӣ�
‫ۺ‬ú�������������ѣ�ֻΪ������彭 ɽ��ʩչ����ıΰ���
‫����ݺ‬£��ý�Ӣ��ǧ��������ҽ�����������ʵѧ����������

���������ȴû��Ϲ�����Ұ�ģ�������������ճ�����������Ϲ���‫־‬
ɻ�������Ȱ�Լ���ֻ
ֻ �÷�����������ʧ���֮ ��������� ⣬�������˼ƽϣ���������ֲ���
��޺�ͼ֮�ţ�Ѱ�����������������������ҽ������һ�����‫�ڣ‬Ըѧһ��� �
��������
ʱ �ͬ�ʿһ�Զ� 潭����
�Ӵ��‫���˲���ٲ‬Ĺ����ˡ���

������Ϲ�Ӽ�����������Ѿ֪ ������������ ˣ����룺 � � � � � Ҳ�ã�����һɽ���


‫������ݶ‬Ȳ���Ϊ�����ã��������������������������ǹ�������������������ȥ���ĺ�ˮ����ɳ�ӣ�
����ǿշ����ľ ‫������ٶ‬ҵ�ȡ������ɽ����Ĺ�������֪ ���� ʤɽ����ʵ���죬����ǰ�ɽ��������

������Ϲ�ӻ����㽫��ú���������룬���������Ϊ��ʤɽ�������ֶ������˵��������һ�£��
‫�ۼ‬ɽͷ��ĺ�����г�ij��ý��Ϊ�ֺ��£���
ʹ Ӧ����������������һ�㡣������
�Ӻ�ˮ�ǻ��������Ǻ���������Ҳ��Ȭ���ˣ����������������ȥ���������� ֮ ���
Ҳ�ǿ������һ���ˣ����
����վ������������ĵ‫�����ط‬

��������‫���ڲ‬ϸ�‫�����ڣ‬Ӧ�������ȥ���ĺ�ˮ�ǣ��ɰ����ϣ���ֻҪ���������‫����������ز‬⣬Ը
����Զ�߸߷ɡ���

������Ϲ�����а������������IJ��‫���޿ڡ‬ɫ������ļ‫�ٵ‬ʿ���㵹��Ӧ�����죬 ʹ
Ҳ���ƴ��ƴǩ����ɺ����Ͼ����‫�ڳ‬ʤɽ�����ģ�������������ɽ����ϴ�֣��ֻ��û��ô���‫���ף‬ʱ������ô�
�Ϊ��ġ���

�����������з������ֻ
ֻ ����δ��¶�������ʱ��¥�ϵ�ʳ�ͽ�� ࣬�������ϯ����Ϲ�Ӻ������������Ϊ�
�����‫������ͥ�ع����������ڴ‬ǰ��¶�����¾�‫��̸�ڲ‬Ĺ֮�£�ֻ������ͺ���ָ�㽭 ɽ���¡�

�������Ϻ��Ű�‫ؾ‬ƣ��Ա�һ�����˵�̸���������ἰ����ˮ�������֮ ������
�ۣ�����ɵ��������������
‫�ͳں‬Ϲ�ӵ�‫�ע‬⡣�ǻ�������ѹ��������̸����������ù����������м���Ѩ
��‫ص‬Ķ�䡣

��������‫�ͳں‬Ϲ�Ӷ��dz��ߵ������‫ڽ‬ģ�����εȷḻ����˵����� ‫�������ڽ‬ʲô���ǽ�������ʵ�������
Ǵ��ɱɱ������һ��������Ĵ�ƣ������Գ�һ��Ĺ�‫������������Ͱغ‬
� � � � � � � � � �֮ ��
У�û�Ӵ���������������ˣ
���Ȼ�Dz�������Щ������������мң�����Ȼ��һ�‫�ͱ۾‬ʶ�ơ����¶��˿���������ĵ�����
�̸���Ա��������˵����ȴ�����������˸�һ�ֲ�©��
������һ��Χ��������̴��Ŀ��ˣ����Ƥ���֣ ���
Ⱦ�˵����ʱ�������������ӣ�����������������������
�������й�������������ζ�ǵ�Ĺ�����‫ڵ�����˹ײ‬ġ�̧�����
ʬ µģ����Ѫ�Ҳϴ�������һ��������������Լ
����Ų������

��������������ϳ�Ϲ�Ӻ�����‫�ڣ‬ȴ������ˡ���Ϲ�Ӱ��в��Թ�ɫ�����ѿ����⼸��
‫��װ‬ɿ��̵ģ����ǵ�Ĺ������������·�����۵�ɢ����������ҵ��������������ˣ���������ʹ�˸���ɫ���
����������������������Ǿ�����ʲôͼı��

����ֻ���Ǽ�����̴���������ı���飬����һ���������˵������ΰѵ������
‫������ټ‬ԭ����Ҫͼıһ�����¡��������������ŭ���‫�ص‬Ĺ�����飬��
‫�������ض‬Űɣ���

������һ������ç‫ֵ����������˵����ײ‬ö������治 С��������˾���в��룬�����ֽ�
�Ҳȫ�Ǵ��¡���˵��һ����‫�ڹ‬Ĺ���ø�����‫�������ף‬һ�ɰ�����Ĺ�ң������ļ�ʮ�����ɽ���Ƽ��ǹ����ˡ�
��ʱһ� ߽��ʬ�ӹ������𣬿�����ʬ�����
𵤣����ǻ ‫����ﵱ‬ŵ�Ťͷ���‫��ܣ‬üһ���¿��湻���˩�����

������������������������������‫����ﶮ‬ë�ң��ⶼ��ʡ���С�������Լ������ʶ�����ģ�Ҫ�����
�ôд���������ñ�ֽ���˲�ƨ�ɶ���Ӳû��Ҫ����

�����Ա���һ������
Ჱ�ʵ ����� ˵���ϴ����и��ܾ��‫����ھ‬췹
�ԣ�����˵�������������Ĺ�ģ����dz�Ⱥ��ӵĴ��������⼸��‫۾‬
‫ܼ�����ֵܣ‬õ����£�����˵������˳�ʣ�µĩ�����Ҳ��������

�����ǽм�����ĵ����Ҳ�������������
͵ ˵��û��ѽ���ϴ�����ŭ������ɽ��Ĺ�Ĺ���� ඼��������‫��ھ‬
ˣ�������ȥ�˿����ж����Ϊ����˵���Ƕ���һ��Ҳ���졣���ֵ������
�۱��������ˣ���˵�DZ������ɽ����ͷ����һ��Ů�ʵۣ���������ǰ͵��ĺ��ӡ���

����������������˼�����һ���ĭ�������‫�������ޣ‬Ĺ���ƨ���������м�ʶ������������ˣ��‫��ٸ‬
��ⲻ��‫�����װ‬Ҿ���������㩤�������
�˵���£������������Ȼ������Ƿ����ˣ���Խ�������˼�Խ�������ͼ���������ϴ�ľ����жϣ�������ܿ��
���һ��ƬĹ��Ⱥ����Щ����˵��‫�ں�֮�ڶ‬ʲô��Ĺ֮���ˣ���ë�ҩ������ǻ������Ǻ����‫ٿ‬ӣ�����Ĵ�Ĺ�������
‫���ڼ‬ĵ��£��‫��߶���ڵ‬Ҳ�������ҹ����Щ�����Ҳ�����˼������dz�‫���أ‬ɽ���ý�������Ĺ�Ĺ������뻹
û¶ͷ�‫���ء‬

����������Ͷ�����̰
�Ĵ��𣬵����ǹ������‫�����˶������أ‬dz���ǧ�ˣ����ɽ��Ұ���������
‫��ڵ‬ˣ�����Ƕ��‫��ڲ‬ŵĹ�Ĺ���‫ص‬ñ‫�������ض‬Σ��֪ ������ ġ���Ȼ�ϴ�ĵ������ն�����£���Ҫ�����ֵ
������‫���ޣ‬Ҳ�����‫����װ‬Ѳ�������Ҫѧ�޹���ɽ�����������‫������ͣ�ڸ‬ô����ȥ���������
����Ǵ����‫����Ͳ���ڳ‬ˡ�
������Ϲ�Ӻ�����������������
�Ϊ �м ��ԭ��ǻ‫�����ﲻ֪��ߵغﲻ‬ɢ����������‫�������ڴ‬ʲô�ô����Ժ�
������ֵ�������ĵ�֣ ���� û�˵‫���������ط‬ǣ���ʬ��������Ҳ�����ˣ�û�ı����ǽ������ˡ�

�����������벻���
�ᣬȴ����������ϴ���Ц������������ļ����ֵ�˵��������������ֻ��õ�Ĺ�������‫ٿ‬ӣ
���������Ĺ�ĸ�֣ ��������� ‫������۾‬ǽп���ˮ��ɽ��Ĺ�Ĺ�����‫�ڷ‬ˮ���‫ֻ�أ‬Ҫ�����������ģ�һ����
����ȥ�������������ʲô�ɽ��Ұ�����١���Ѱ���Ѩ�ĸ��������Ƕ��𣿡�

��������ļ����Ĺ��һ��ҡͷ���������Ǹ�������������ѵ����ϴ��㾹 Ȼ����Ѱ���Ѩ��Ī��ƽ���
‫����¶�ﶼ����ز‬

���������ϴ�������������Ҳ����������˵ʵ����������Ҳ�������۲�����Ҫ���Ҹ������ǿɱ����ų�ȥ
��������и�����ĺ�������� ޲���˻�̸�֣������������ ˼��ֿֿ‫����ٽ‬С���Ҳ���ˣ���Ҫ���Ǵ����
�����‫���أ‬լ��լ������ֻҪ��������ˡ��Ȼ��Ա������ˣ����Ǿ���ȥ��������ӣ�������������‫��ס‬ʲô�‫ط‬
�������������һ�‫�ֱ˵�������ڣ‬Ӵ���ȥ�������Ʊ�����������С��������ҪЮ�����������ָ
��ɽ��ķ�ˮѨλ���γ��Ҳ�����ɽ���������Ĺ�Ĺ���������‫ٰ������������ڵ‬ȫ
��� ��ȥ�ˣ���ë�ҵģ��ܽ��
֪ ��������

������Ϲ�Ӻ�����‫�����ڶ‬һ�ۣ�����dz���һ����������˺ô��ͼı����ʤɽ����Ŀ�ŵ���Ϊ��Ϊ���ȴҲ���ϸ
��������ĵĹ������ѵ��������и�ῴ��ˮ�ĺ�������ǰ��û��˵��δ֪��٣�����糾 çç���������
‫ڶ‬ ‫ڶ‬
۲�ʶ������ʧ֮���ۣ����Ȼ��˻�Ե���β�������ȥ����һ������
᣿�Ƿ �˵ �����һ�Ա֪ ���

����ʮ�¡���ˮ����

������Ϲ�ӵ�������Ǯ�����������¾�¥���Ǽ���ɢ��‫�أ‬Բ������‫�����ڵ‬ı����Ϲ�ӶԺ���¥�‫����ڵ‬
ͥ´����к������������ϴ��һ�����˵������
ͥ ‫��������׵‬����ҵ����˴����Ƿ�ˮ������������‫�ڣ‬
���������һͬ���Ѱ�á�

�����Ǻ������‫���ڳ‬С���������Dz����ʲ���������ȡ����լ�������������飬
�Ӳ����ۣ�������Լ�̽�����
Ѱ ҵ��˵‫���ط‬

������Ϲ�����ѲŸ߰˶�������������ɽ��ѧ���²��չܶ��֡ �������� Щ����ռ����������‫ص‬Ľ�����ʿ����


ͨ����һ���
ͨ ֪ ����
޷�����Щ����������򣬺 ƭ�Ū ���յļ����Ҫ���ܲ������ˣ��������ȸ����Լ����㡣

�����������‫����ڶ‬Ŵ˵��ֻ����һʱ���к��棬�
�˳·������ơ�����������ǰ���������а����� ࣬���λ����������ҡͷ���Ե�Ϊ������������̸�����Ǩ�
���‫�ء‬

������Ϲ�Ӻ��������������һ�‫���ֻ�أ‬Ǻ�����̸������լ������ǰ�ߵ��Ӧ���Դ�������Ȼ�����֮ �����
Ǿ��졣��Ȼ˵�Ķ������Ǩ�‫�� ֮�������ظ‬ £�ȴʵ���֪ ��
Ƽ�������飬����ǰ����δ�֮ ����� ö��˲�
‫���ס‬е�ͷ�����������̸����죬����͸�����‫��ض‬ù����ָ�㣬���Ǹ����������

�����Ǻ������һ�‫��˵����ں‬һ����‫�ط‬ˮ������лǮ���㽫�����ͳ����⣬
‫��ת‬һ�����ͼ����˳�Ϲ�Ӻ�����‫�������ڡ‬ǰЩ�����‫ھ‬ɾ���٣���‫����ﵱ‬Ƕ���������ʣ��ֳ����
�����ʲ���Ӫ��‫����ר‬Թ�ɫ������ʶ�ˡ�

������һ����λ�Ͳ���С�ɵ�������
�𿴴��ű� ‫��װ‬ȴ�‫�������ڲ�ס‬µij��‫�ڷ‬ǣ���������ɱ�����
‫��������������أ‬ģ ͣ ��������²������ĸ���˿�����Ͻ�����������������
�ѵ ͣ ���� ʲ��뱾�����
���ĥ�˺�һ��������֪ ��� ͼ��٣���ʧԶӭ������������

��������‫�ڱ‬ȭ�������
񣺡�� ��
�ֵܶ��˾����������ʴ��������߶�ţ�ð�֮ ������������
ʲ��������̸
�¿�������DZ��������ˣ���

����������˵����С���漮�����‫ڴ‬ˣ�ֻ����Ʈ�㽭��
�վã���ѧ���ԣ�������ȴ�����ˣ����ø��¼�Ц�ˡ���

��������‫�ͳں‬Ϲ��һ����������Ȼ��ϸ��˵����ˮ��©��̽
�����������Ϲ������Ҫ����ı��죬��������
����˵������‫��ۿ‬ż�ɽ�Ͳ������ˣ����ֵ�ǡ��Ҫ��Զ�ţ�����������۲��֣ ����� ʴ�ȥ������Σ����ֽ�
�һ�á���

���������ߵ���ǰ��‫���ץ‬ķ��ı���ĥ��īŨ��ι�ñʱ��������Ǻ���‫��ڰ׼‬ϻӳ�һ��ɽ��֣ ���
ʻ�ɭȻ��ţ�Ҫ��
��������ɽ��֡ ��

������Ϲ��д�ˡ�ɽ��֣ �����˫�‫���������������أ‬ˣ���������΢΢һ 㶣��


�Ȼ���⣬�Ͻ��ȥ�����Ĵ�����‫�ע‬⣬��̰����̵��Ź��ˣ������‫ٴ‬ΰ����������ɽ����İ�����̽ ����
����ĺ����‫��ﲨ‬ԭ�Ǹ�ɽ�����������һ���ƣ���‫��ס‬ɽ�����̣ �ɽ�Ǿ�����dz����֪ ���
λ��ɽ��
λ���ƣ���

������Ϲ�Ӻ‫�ٺ‬һЦ����������û���ƣ�ֻ�к‫����ڰ‬ɽ���֪ ����
ʵ��Ǻ�ɽ���ǰ�ɽ����

�����Ǻ�����һ��ʵ�˳�����ϣ����Է�����˵��ͷ�DZ�Ѱ����������Щ���ˣ�æ�������ɽ����ǰ�ɽ����ɽ��ɽ�
���ɽ����ɽ������ɽ������ƽ���‫��ھ‬졣 δ����̶�λү̨����‫���ݹ‬С�������̣���Ҫ��ʲô�߶�
������Ϲ�Ӷ�������Ʒ�˿‫ڲ‬裬�������Ȳ��Ų�æ��˵����������
‫�ﲻ‬ʽ�ľˮ�����ı߶���ֻ����һ�����ֱ߶�

�������������а����������������翴����λ������߲� ��ƣ���ô��Ҳ�����������լ��
‫ص‬ģ��Ͷ�������һ�䣺���Ѳ����ǩ��������ģ���

��������‫�����������������ڴ‬ˣ�ʵ���������ֵ�‫����ר‬Ĺ������˷�ǰ�������˵������һ�
ŷ�ˮ�������ָ����‫���أ‬ɽѰ��‫�ٲ‬ʧһ���֪ ��
Ƿ�������ˣ�����̹
����档��

������ʱ�������ѿ�������˶����ɱ�˲�գ�۵ ľ޵��������Щ��Ŀ�޹����ǡ������� ֧�����


 ‫־‬
�Ҫ��ĺ��ˣ��ҿɱ𾴾Ʋ��ԳԷ��ƣ���һ���������ǣ�ֻ���������ǣ�ֻ����ʵ˵�ˡ�

����������˵������ֲ��Եģ����ǽ���ƭ�ӣ���ǰ�Ĺ�������û�˶��ˣ�ֻ������ı����ѡ������ˮһ�����
��ù�Щ����ʵ���‫���ڣ‬ѧ����һ�ŷ�ˮ����Դ�Թŷ������‫ں‬Ͻ��������‫�ڷ‬ˮ���ۣ���‫��������ݱ‬ˮ����

���������������������ˮ���‫�ۿ‬ɽ������������Կ�ɽ�ε‫���ر‬ɿ���ɽ�����Ĺ����ֱ
ֱ ����һ�ɾ������ʶ
��Ƹ����������
͸�Ρ �ơ ��������Ǿ�‫����׼‬

�����‫���˵������ٸ‬Է�ˮ����������ζȵ ‫�������ͬ�������ء‬档�й�����Ϊ���������
‫�׼‬ģ���Ϊ�Թż���ж������ƵĴ���ˣ����ж��‫���������ٶ‬ˡ�

������˵һ���������ò�����DZ��������Ǿ�ѵĺ��
�࣬ȴδ���ˡ���ʷ�����‫���أ‬ĩ��������������������Բ��
ͥ ͥ
����‫���ף‬ô�����Ǹ������
󲻷�����֮ ��
ࡣ��������Ϊһ�֮ ���� ޵��槼������������
�ʮ��·��ʹ�ò�����ܵ��� ֮� ࣬���� ˿����������ò���Ƿ�ɷ���‫����������ݱ‬
ࣿ ࣿ

������˵һ���������˾��֪ ��ǵõ��������֮ �������� ǰ������ӡ���������һ�����ü��ˮ������ô���


��Ǹ����dz��С�ˣ�ǡ����֮���������
෴ ǿ�����˰����ҵ�ĵ���ߣ����������а��֮ ����� Ҫ����
ô���������̸����‫�׼‬벻‫�׼‬ˡ�
͸�̸ ����

������ʵҪ��һ���ˣ�Ӧ���Ǵ��‫��ڶ‬⣬�е��ǡ��֮ ��� ƾ�����‫�������ھ‬ν


񡱣� � � � � �����β����йǣ��йDz�����
���
񡱣 һ��� ˾ͺñ���һյ�͵ƣ������� �
���
�ͣ ������
��ͬ ��ͬ
ƻ�ȵ ���� 峺���㣬�ƻ���������

�����������ˮ֮����Ҫ��������ɽ���������‫ڵ‬ľ������ʣ���Ѵ�����ϰ͸�ˣ�������������Ӧ�ĸ���磬�
��ԡ��Ϲ����ǡ�����������¥��ʶ���������ָ�������С������ǽ���ƭ��
������‫ֶ��ص‬ο������Ტ�ۡ��
������Ϲ�Ӻ�������������Ĵָ����Ϲ���޵�����������������գ������ֵܶ��˲��Ƽ��թ��
������˵������������ɽ��ȥ���Ϻ�ɳĮѰ����¥���Ϊ��ʤɽ���Ľ��ͼЧȮ� ֮ ����
һ�����춯�‫ص‬ľ
‫�������������ͼ������ٶ‬
󸻴�󣬺����������‫�������ﶼ‬ò��������գ��
񲻿�ο � ‫�������ڵط‬С����

�����Ǻ�������ǰ�Ѳ³������д����⣬�ɵ�����λ����Ĵ��мң��Բ����������˿̻��������ˣ�Ҳ��ֱ�����
ֻ �� ࣺ
�С �ɵ��� ΢ĩ���£�ֻ��� ‫����ڽ‬ϻ�‫��ڷ‬ԣ�������ʦ����
���λү̨�����д��ֶε������ ֮ ǰ��Ҳ��
Ը�С��Ҫ����Ӫ������ϼҴ�‫������ڣ‬ǷǷ
򲻸� � � � ֮ ��
롣��

����Ȼ���������˵�ղ���̸�ķ�ˮ������Ǹ�����֮ �������
Լ�Ҳ����п�ֻʶ��Щ������լ��С����Ҫ˵����ɽ
Ѱ�����ʮ���ǧ�ȥ��Ҳ�‫��ﲻ‬æ�����������˴��¡�

������Ϲ�Ӽ���˲�ʶ̧�٣���Ҫ���������ȴ���ĸ�������Ըǿ�����ˣ����Ǻ�����˵�����˸���‫־‬
��������ǿ��������������һ̸�����ǻ����dz���‫�� ֮ٱ‬ ʣ���һ����棬����������
�Ϊ֮�������Ǽ���˵��˵��һ���������������ͷ������Ҫ����ȫ����С��в����ȥ���Ĺ��ָ������Ѩ�
�����������Ѿ��������
򷢡�ˣ �Ⱳ �Ӳ���������鷳����������з 磬�������̿��
�ˮ�����ⲻ��Ҫ�Ը�ɫ�˵�ӭ���������������������֣ ���� Ȼ�‫����������ٴ‬Ŀ��

���������˵꣬ �꣬��� Ǻ������˱�ȭ��������������ʹ˸�ǡ���˵��������ߣ���


Ϲ�����룺 � � � � � Ǻε����ˣ����������Ͼ������ɽ���ˡ���Ҳ�����‫����ه‬ˣ�����ŷ�����š�

�����������һ���亹���æ��� ‫ں�ـ�ס�ڵس‬‫��ں‬

߲ л���‫��˴����ۿ‬ţ����Ȼ����һ�£��ְ������
‫������ק�˻�����ݵ‬λ�������С��̰���������ǰȥ������ʵ����ʦ����ǰ�������ģ��մ�һ�������˵�
����ǩ�����

�����������һ‫���˵��ת‬Լ������μӾ��ܺ�ȥ��ɽ��Ĺ���������������ȣ������Ϊʦ֮�¡����λү̨��Ȼ����Ѱ�
֮ ����� Ĺ���β�ȥ�����Уξ����

��������‫�ͳں‬Ϲ��������ԣ�����������ͷ��ը�����������������Ȼʶ�����Уξ����

�����������˵�����ȥ��ԭ���ʦ�������ۣ���䲻����
�Уξ����ʦ����ʦ����Ҳ����ʦү��ȴ����ĩ�պ���������ʦ���˳ơ�������ӡ�������ү��������������ˣ�ƽ
�����½����ң������С���ձ���ȥ����ְ��‫��������ר‬ϵȵ‫�ع‬Ĺ���ƽ�����������棬����
�һ���˾�Ȼ������ö�������������Ĺŷ�ֻ����ö���ѣ��ʴ˵�����ôһ��ºš�

�����������������ʦ���ἰ�֪ ��������� Уξ�Ĺ�����������ү���˵���� ‫����ڶ‬û�д�����������


����������������
�Уξ ������� ˵�޿�������˳����ϣ��ù�����ү��� ‫����״��������ڵ‬Уξ��
��������������Ѹߣ���ͽ���ϴ�֣��ֻ��һ���о�����‫���ٲ‬ɽ�ˡ�
�������ⳤ�ϻ��֪ �������� ö��������䣬�����ȥ���
޿����вμ��˳����ϣ�Ӧ�ÿ��Դ�����е֪ ������λ���Уξ�‫ں‬δ�����������õĻ���ֻҪ���뵽���
�һλ�����ϻ���ʲô��Ĺ������Ҳ����ģ�

�����������������‫�ͳں‬Ϲ�ӵľ���� ������������������������
��
��߸
� � � � � � ߸�
�� � � � � � � �
�ˣ���������ȷ������ǰ���ŵ���Ϣ�����˳����Ϲ�Ȼ��������Уξ����������Ҫȥ�‫ݷ‬ã����Ǻͳ�Ϲ�ӱ�������
ƮȻ��ȥ��

���������޲�ɢ֮��ϯ�����˵��ó����·����Ҫ��ͷ���¡���Ϲ�Ӷ������˵�����;�ǧ�����
�һ � �ֵ���һ�б�
�‫����أ‬ս����‫ٻ‬ᣬ�����‫����ٵ‬Ͼ�¥��ƴ��һ���‫���ݡ‬

���������Ҳ���������ı���٣���������Ⱥ�۵���Ϊ֮�����ɳ����������գ����������ǧ����˵�
ն��˹�����𣬸�����·��

ͣ������Ϲ�����������з���Ƥ��ͼ�������Կ����Դ�Ҳ���ȥ��ʲô���Уξ���������������
ͣ ˣ��������ǰѡ��
�һ�����³��������һȥ�����˴��ͷ�� ȥ
�ͬ������ �ֵ�ȫ��������������ɽ�����Լ�Ҳ����һ˫���ӣ����һ���
�����

������Ϲ�ӳ��˷��ˣ�����ͼıҰ�ģ���ʱ������ɢ���Ծ�û��Ŀ�‫�ٻ‬ȥ���ˣ�������������‫�أ‬һ�‫��ؾ‬Ǽ�ʮ�ꡣ�
�ʤɽ����˶���Ϊ�����������ˣ�ж�����Ⱥ�����‫�ף‬û��꣬ �꣬� ‫����ڲ‬ķ����ѣ�
�ʹ˳������� ߽���ˡ�

����������£���Ϲ�Ӷ��ǵ���Ϳ˵�֪ ���
þͲ���ô��ϸ�ˡ�����ȥ���� ��
֮ 󲻾ã������������˳������ߣ�����
�ź����Ⱦ������������Ҳû��� ‫������ټ‬һ�档

���������������˳�����Ϊʦ��ǰȥ���ĺ�ˮ�ǣ�����Ҳ������������ˣ��ּ�������䣬������
�ˣ��������䲻����ɵ��Ļ����䣬 Я�ž����‫׾‬죬��һλ�����Զ�����⣬��û�����

����Shirley�����˳�Ϲ���������Ĺ�����£�ֻ��û����λã��ƺ����ǵ�������֮ ���
ԨԴ���ֻ ��������
������µ������ռ��У���û����ϸ����ƿɽ��Ĺ���¼���Ҫ���Ǵӳ�Ϲ�ӿ��е֪ ������ ¾���Զ��û�ˡ���ʹ�
��������‫˵����������������ָ�˵�������ڤڤ‬İ
಻� � � � � � � ��š�

������˵��δ����ʲô�����ˡ����������е��������ʱ����Ѿ�ή���ˣ������մ��������⣬��ʣ�¼����ˣ���
ͽС�è��è������й������������߶�ɡ���������������ƽ����Ӵ���Ȧ�ӣ���Ȼ�벻�����
�ˮ����Ĺ���Ŷ�����Щͬҵ��ʿ����Ȼ��Ҫ��Ѷ�ġ����������ү���������¼����������Ǵ��‫۽‬磬�������
��‫�װ‬ɽ��ж������ε����ģ������Уξ���ֶθ��ǽ�Ȼ�� ����
�˵ �ͬ�� Ϊ����ǿ���ɽж��ĵ��� �ֶ��廨��
�ţ����˶�Ŀ���棬��������Уξ��
������Ϲ��̾
������Ϸ����Ҳ���ÿ���ˡ��㿴��ɽж�붼˥���ʲô���ˣ�ֻ�´Ӵ˾������Уξȴ�����֮ ���
˼֮Ҳ�Dz��
޵�����ɽж������̫ �‫������������ݣ‬Уξ�ԡ��‫�ס‬Ϊ��ּ������Ϣ֮��Ϊ���‫˳������ס‬ϲ����
ң���ϧ�����Ϸ����‫��׿‬Ψ��û������������������Ҳ���ˡ���

�����Һ�Ȼ�����Ϲ���ᵽƿɽ��Ĺ�е�ͭ
��
ˡ ��������
�ͭ ƺ Ҽ�������
�Ƕ ������չ
�ͭ Ǿ��ϵ ������
�ͭ һ·��ɫ������ǰ��˵���
�������ʱ�����й‫��أ‬ɵ�ʱδ������
�˿ ��
 �˴������� �ָ�

������Ϲ��˵������Щ����ij�����Ϸ򵱳���˵Ҳ��ѧ�����ˡ����ÿ��ϣ�ȴ����û�‫������ڴ‬Ƴ���ӳ���î���˵
������ô֪��ģ���������һ�������

����ʮһ�¡���Ȼ�����

������Ϲ��˵����¾����������������ϵ���
֮ ǰ����Ҫ�Ѵ�ƿɽ�‫�ڳ‬ĸ��ֱ����۳��ۡ������������
�ֶ�û���Ѹ�٣����������Ĺ֮���ֵò�С����ʱ�����������ǿ��Ǵ�������ǵ���Ĺ��������и�‫ص‬Ĺ��‫ﷷ‬
�ӷ�ӵ���������û�����һƱ��

������ֵ�����ң��Ŷ��۸���䣬�������Ȼ���ǣ�������˶����‫�ڴ‬ʱ�‫�ڻ‬һ������ʵ���涫�
�ȵ�̫���
ƽ ¾Ϳ������Ҫ���ˣ����ԹŶ�����Ľ���ʼ�ն�δ�жϡ�

����ʡ���и��ȹŵľ ޸�����Ǯ���������Ϻ����ൺ�ȵ‫������ؿ‬ɴ�����‫���ڵط‬Ҳ������ҵ��Ǯ�ϰ�����
�֮ ��
ң��ܼѬ�գ�����ϲ�����棬���������ҵ���Ϲ�ӣ���������˼�������Ķ���

�������о���������‫����ڵ‬У�����������‫��ݹ‬µ����ǿ‫�ڹ‬餣���
��������
�¯�ͭ
���������������������� ӵ ��
�ͭ
ˡ ����
�ͭ
Ǯ ϰ���������ϲ����ɫ��

������Ϲ��һ������������䡢�����ϣ��ܾ���Լ��IJ�ѧ��ʶ���
‫������ܼ��������ڵ‬ʥ���Ͷ����Ϸ�������������
�Ƕ ��� ۵�ͭ�ˡ�ͭ
����֪ ����
ж������Σ�ȴ���ⲻ�
����������������Ǯ�ϰ�Ϊ��Ҫѡ�⼸��������� Ƿ֪ ������� ԨԴ���ɻ�����‫ߣ��־‬
����ʧ�֡ ��

��������ֶ��˼���Ȧ�ӣ���̸���‫�۽‬Ϊ��‫���ڣ‬Ǯ�ϰ��ǵ֪ ��� һ������Ǯ�ϰ���ϲ������‫��������ס‬о��


ú��
�����
֪ İ��Զ��Ǻ���������ã�����Ĺ��ԣ������á��ɿ����𡱣�����
�ţ������������
�˷ ͹ �ͭ
���
�ǹ �������� ԭʼ�ķ�ţ�Ҫ� 벷��һ���������������Ҫ������ö�ŷ��ϧֻ�����ȫ�
‫׵‬ľ͸�ղ����ˡ�
�������
��ͭ
ŷ�������� ö����ʹ�ã���˵���մ˵�����Զ�Ϥ�� � ֮���������
 ô���÷���Ǯ�ϰ 岢��֪���ֻ�
� �ֻ֪

�ͭ���������ǰ�Ĺ����ν����ָ�ġ��̡��‫�����ܣ‬ʲô�������Ķ�����������ʷ������ȣ���δ�ܳƹ��
��������м����У����ճɼ�ֵ����ͬ�ն�����ǿ��յ���¯�ͭ
����Ӧ������ĩ�� ֮��

������¯������ɾ�ϸ������ƻ 棬��������������ij�������ϸ�
‫��ۿ‬Ļ������о�ȻҲ�������ͭ
ŷ�ı�ǡ�� Ǯ�����������Ҳ���������е����‫�ֻ�ݣ‬Ǿ�ô��˹� ֮�����̺
 ��ż���
����‫��ܣ‬кܸߵ��ղ‫��ֵ�ؼ‬

������Ϲ�������Ȼ�֪ ������� ʲô�ģ����‫������ڼ‬к��ã���������Ǯ�ϰ 壬 Ҳû�Ѵ��·������ϡ�һ �‫ת‬


۹����Ƽ ͣͭ ��ȥ�˰��������
�ͣ û������Ƶ����
�ŷ���������������Ժ
�ͭ �ֱ���ϴ�����������۳���֮ �� £��
����Ȼ�����˴˽‫�ڡ‬

������ɶ�Ӷ���˵�����������л�Ե�����������ö�ŷ�Ҳ�����Ϸ֪ ��������������
� � � � � � � � � � � �֪Щʲô���

������˵������ʵ��ֻ�����������ö��� ��ͭ
ŷ�Ҹ ��˶Դ���Ȼ����Ȥ����Ҳ������Ϊ���̽
ʲô�������µ���
�������ȥ�ҡ���������
�֪ ��������
ʲô�‫��ط‬Ĺ�Ĺ�‫�ﻹ‬н𵤡��������Ȼ����Ҳ�����ʬ���
‫����ڵ‬ҵ���λ���Ѿ͵�ȥ�����˼�ˡ���

������Ϲ��Ц��������Բ��ӣ�����Ҵ���ʮ�‫���أ‬΢��С�� ���
�ϣ �ͬ��������� ֮ ���
Ϥ����ү�����‫���ܣ‬Ȼ�
Ƿ������Ҳ�����ˡ���

�����ҿ�Цҡͷ�����Ϲ����ȻӢ�۳�ĺ��Ұ��ȴ�ǰ��û� ‫���������׷‬٣����ˣ����Ҿ����ߣ���Ȼ�֪ ����


�����‫�ܡ‬
񡱵� � � �

�����Ҿ��Shirley���Ẓ̌����Һ��ϣ�����ܻ�������Щ�������ʾ������ĸ����Shirley��Ҳҡ��ҡͷ���
�˵������һ�����ϵ���ʲô���ӵģ����� ��ͬ
ʽ������������ е�ˮ��ʲô��ûʲô��� 壬����Ӧ��������Ĺ��
‫���ޡ‬

������Ϲ��˵���������ǹ�ʬ�‫���������ڵ‬ƿɽ���еģ����Ҳ�ֹһ�ö������ƿɽ���ǵ���������һ��ҩɽ��
�д��‫��ﲻ‬Ϊ�棬����ĵ‫������ ֮������ط‬ ˡ�����ƿɽ���
‫�ڼ‬ʮ��ǰ���ѱ�����ˣ������ûʲô����Ķ���ĹѨ��Ҳ������Щ�������ë���‫��ٿ‬ˡ�����������ҹ�Ĺ�𵤣
�����ֻ��ȥ������ү�ˣ��������� ‫�����ټ‬磬����̤����ЬҲ��Ѱ�١���

�����Ҽ�����һ��ָ������ˣ����ɵ��Ļ��Ѽ����������������վ��ǾȲ����ˣ��ɲ����ƺӲ����ģ�ֻҪ���廹
���ţ��Ҿͻᾡ������İ 취���‫���ۿ‬ɫ���ˣ�����û�취���‫�ֻ�����ر‬þͽ��������д�������ʱ
‫�������ס‬
�����������ʳ�Ϲ�ӽ���кδ��㣬�Ƿ�Ҫ����һ��ȥ����䣬�
�Ϲ��̾�˿������˳���������Σ���̾
����Ѹ�٣�����һ���ǡ�Ƽ�����̫�֮ ��У�����ж���ϲŭ��֣ �������
㲣���ʧ��ɢ������������λ��ǣ���ͷ������λ�һ�����о�����ɢ����Ӧ���޳���֡ ������ û�뵽궴
ͥͥͥͥͥͥͥͥͥͥͥͥ
���ͥ
����һ�𣬴�����Ҳ����������ǰ�����£��������գ�����������ȥ��������
‫�ڵ‬Ĺǰ���һ���������Ϸ������Ϲ�ͷ������Ҳû�����ͷ�ˣ�ʵ�����������֮ ���������� 磬�����
��Ȼ������ϼ�����һ�⡣��

������ֻ�����˻�Ʊ����Shirley���վ���������
�г ����� Ҹ���Լ���������ǰ��ȥ����Ȼ��һͬ�����ȥΪ�
��İ�ɽ����ɨĹ��

�����ͱ��˳�Ϲ�ӣ����Ǿͻ��д���ȥ��ʰ����·��˳�������ű�ֽ���‫������ڹ‬Ϸ����˼�ҳ������һ�������
‫�˵�ݣ‬Ķ��ǡ��ĸ↑�� �����
֮ 󣬵� � � ʮһ������ȫ��������‫��������ڸ‬ȡ����ʲôʲô��ĻԻͳɾ͡�Ϊ�ḻ��������ҵ�
��Ļ����������Ȼ��������¶���� ⿪ ţ���� 쵼�
‫���׷����ף�ء‬

�������������洦�ɼ���ʲô�‫������������� ֮ر‬
һ����ȴ�������ҵ�
‫�ע‬⡣�������ᵽ��Ϊ�ḻ��Ȼ����‫�ݵ‬չƷ������ʡ��һ��������������������չ��
���������չ��
һ�ܵ�ʱ�䣬�‫�ص��ڲ���ݶ‬¥�ĵ���չ�ҡ�

����������ʡ�����������
�һ �� ɰ����Ȱ����Ĺ���������
�����‫�ֵ�ر‬ù�‫�ע‬ģ�����ʷ�ϱȽϺ���ġ������������ͭ
���Σ��‫����ܣ‬ɽ������ɫ����¯�ͭ
������������

��������������ʷ���Ǿ��˵��ɺϣ���Щ������ǵ����ɽж��ĺú��ǣ���ƿɽ����������䱦�
�ԭ��Ѿ��������Ȱ��‫����׸‬ˣ����õ�����չ���Ⱥ�‫ڲ‬ιۡ���

����Shirley��ӹ�ֽ���˿�����Ҳ�Ǻ������𣺡����ϵ���Ƭ��Щģ�����Ǻβ�˳·ȥ��Ȼ��������
‫�������ۿ‬

���������һ�ļ��ϣ�����Ҳû���д���ֱ����Ȼ�������Ʊ�볡�����չ��‫��ݳ‬ʱ����磬����
‫������׷�ݵ‬꣬��������
꣬ Ϊ����������‫������ݡ‬Ϊ�������ѧ�‫������ݡ‬Ļ
�������‫�ڼ‬չ����һ���жϡ��������¿���ʱ�䲻�ã�չƷ�Ե�Ҳ����ô� ࣬�������ι ۵�������
‫ ���֯������ﲻ‬ѧУ����ռ������Ⱥ��һ��룬���ֶ���ȥ�����ֹ�����Ļ�ʯ�ͱ 걾 � �

������ʱ�����������չ���ȣ����ȥ������
԰��;����Լ�� С�����̥
�� 걾 � �
�½���ʬ��������ʩ����֮ ���� չ�����������
�Щ �� 涯��չ����
޷Ǿ��Ǻ�����һ����������ͷ����Ĺ���ȵȣ���ͷ�廨���ţ�����ȴҲ��������ͷ���֮ �������� ҶԱ����
‫ڵ‬ij���Ʒ��������Ȥ���������¥�‫����ֱͨ�ݣ‬ġ�����ʡ�����������չ����������Shirley����ֱ���˶�
¥��
�����Ӷ����� ߽��ȥһ����չƷ����ḻ����� ‫���ټ‬С������ �ű ���լ��� Ŀ�‫������س����ڸ‬й��У���
���в��‫��ٶ‬Ƿ�Ʒ���涫������
�ôͨ ������˿������� �
�ͨIJι���Ҳ����������Ϳ������ʶ��ѡ��������ι ۵��˲����࣬� Ե���Щ���塣

�����Ҽ���������������Щ������ⶼ�����Щ���죬����
‫���ۻ‬һɨ�����һ����й��У���Ȼ���˴�˵�еĵ�¯����Ȼ���Ϲ���������ȫһ�£����ҵ�����жϣ�����������
��Ʒ���������������Ӵ󣬲��õ������‫����ױ‬

����Shirley�����������游�������
‫�¯�ڴ‬в������ɵ���������񣬿�ó ���������� ¯���ϵ���·������ϸ����ͼ�е�ϸ�‫����ڣ‬κε�¯����й�֮ ���
ľ�������һ��Զ������Ȼ�����ӣ�ȴҲ������ϸ΢֮��������ͭ¯�Ϲ����а˷����˻���ͼ�������м��涼���
‫ڽ‬Ƕȱ����������������һ�ۡ��

����Shirley���Ȼ������Ӱ���������������д������ˣ���������Щ��Ƭ���������������‫�����תת‬
�̻�ȥ�������ֻ������Ȼ����������‫�ת‬ƣ����˼��鵤¯����ȥ���˿���һ����й��е�ͭ ������
‫��۾‬пյ��˷����‫���̼�ͭ���ڣ‬쵣��ƺ������Ʒ�������ս���ϸ������Ȼ���һ���Ʒ��ľ��죬������˵��
���Ҽ��������һ���ơ�

������ֻ����ȥ���ŷ���û�뵽������������
�³�ͻȻ��Ҳ��Щ�����ͷ�ԣ���������Ҳ��������Ī������‫��ض‬Ǿ���˵�������� �ͬ‫־‬
��������ʲô��˼���彲�������Ȱ��ҿ�һ��Ҳû���©�����

�����Ǿ���ȴ�е����������㲻��ʶ���ˣ���˵����ɤ�źܴ�����˶������ֱ�졣

�����Ҷ���һ����ԭ�������ǰ� ‫����ڲ‬ϵ�һ��ս�ѣ�����һͬ��ǰ�ߴ���̣��а��������ǰ�������˸���š���
���������Դ����뿪���Ӻ��û� ‫�����ټ‬벻������
�Ȼ������Ȼ����������ϡ�����һ������˶���������ս�������꣬ �꣬����� ‫־‬
���ϲ��

������Ц������ϰ���ɤ�Ż�����ô����ô���‫�������˩�������ڻ‬Ҫͬ����ɣ�ȴͻȻ��չ���ſ��и���Ϥ����Ӱ
һ�����ҵ���һ��������ԼԼ��ò�������DZ��˴��������һ��������� 벻�����ʲô�
‫����ط‬Ծ���ãȻ֮����ȫ��‫�����׽‬κ�ͷ���Ҽ�æ��������‫�װ‬İ����������Ǹ�������ʶ�����‫�ر‬Ӱ‫��׷‬
��ȥ��

����ʮ���¡�ҹ���˾�
�����ҿ 첽�ߵ��ſ
‫����ڣ‬ϸպ���һȺ����ι ۵�ѧ����������ǰ�����ȵ��˸�����ʵʵ�����Ҳ��������µ�һ¥������ȻѰ������
�˵���Ӱ�ˡ�

�����������������һ�䣬���Ǽ���ˣ��ո��Ǹ��˺������ļ���ƫƫ�벻�����
�Լ����Ԥ�У��Է�Ҳ�dz��ŴӺ������չ��ļ�����������

�������ҳ����ʱ�����
򣬰�Ӻ� ߸��˹��������˵������ô�����������˭�ˣ���úͶ��˻�һ�������ɲ���˵�߾�
���ˣ������°����‫ۺ‬Ⱦ�ȥ����

�������°����ɤ��̫
��Ӱ���������ˣ��Ͱ��� ‫����ק‬Ȼ��������⣬������˼��䡣�
�˵��������������ô���Ϲ����ˣ����������Ͳ���Ƶ�ɤ�ţ����Ŷ��� ‫��������Ͱؾ‬ˡ���

���������Ц��������Ƿ‫��־‬쵼��� Ϳ�����ɤ�Ż����ˣ����
‫ס‬ѽ���ϴ�����ս��˵������ˣ�����۹��‫��ڶ‬в������в���������ԣ�� ‫�� ֮��ݲ‬
⡣�����ˣ�����
��ȥͶ��Ѱ�����

������˵������������Ͷ�����ôһ˵����Ҳ���dz�ȥ��������ӣ����ǵ�����棬��ʲô���ʾ����ʲô���㴩�
��Ʒ��‫���������ڲ‬ʲô������û��ࣿ ���

������ôһ�ʲ֪ ����
ԭ�������ϼ��Ǻ��ϵģ��Ӳ��ӳ�����ֵ����μӹ������‫���ڹ‬æ��һֱû�ջ
‫���ؼ�̽�ס‬κ���ʡ��һ����������չ����� ����
�Ĺ �ͬ����Ա� У��и�����ǰ����������ð�С� 죬���԰�����
�����չ��������

����������һ��ĥ���ϰ����������ֳɵĺ��ſ��ߣ��͸Ͻ�����
԰�˵ ���� ȾƵ��µ��ȷŷ��ˣ����������м����£�
�����취�������ߺ��š��������˵�������֮ ����� ʲô��æ����ʲô���㾡�
�˵�����˽�ǹ�������Դ�û���⡣��

������˵����˭˵�����ǹ�ˣ�����ô���£���ɩ����������֪ ����
𣿱𿴸���
�й��˳���һ��Ҳ�����й�������������ˣ���ʵ�����ǿ�����ͷ����ģ�˵���˾���һ���⡣������Щ���⣬��ϲ
���������й�ĹŶ�����˵����չ����ǿ‫ں���ͭ¯���ں‬ü�����ǰ����������ղ� ֮�������
 ‫��ر‬и��飬
һ�������������ġ���

����������‫��������ڵ‬㶼����ˣ��ҿ����ϲ�ƶ�û�ȩ�����

������˵�����������ʱ��û����‫��أ‬Ƚ��ʱ�϶��‫�������ٲ‬Ⱦơ����ϲ����Ҫ�����ϲ����͵ð�æ����Ϊ��ɩ�
�˵�ˣ������ ‫���ڽ‬ϸ�����������
�Ҫ ���� 㲻������
�СС��Ը���������
͸�ˡ �� ˵��Ҳ�ϴ�С�ˣ��Ҹ�ϱ����಻���‫���ס‬

�����������¶��ɫ������Щ����ʡ�����‫��ﶼ���ڳ‬й����
���ֲ����ⵥ λ����Ƶ��ˣ�����ҲûԿ�‫��ס‬ο�
�ⶼ�ǹ ͨ ��������
ͨ ϰ��������뿴
�Ϳ�����������������Ҳû�����������������ż��������������
��ʣ�˵���������Ҹ�������ǿ�������

���������˵��Ͱ������ð�С����˹�����������ǻ�����ʶ����һ���ⰬС����ǰ����˵Ա��˵��ϸ��ϸ���� ��
�ͨ ͨ
�ܱ�‫����׼‬ô��Ҳ�������Ÿ�������������á��������˼�����������ܲ������ߺ��ţ���� 򿪳�й �ij���
���ǵ������Щ������
�ļ ���� Ƭ�о��о���

����û�뵽��С��ȴ���Ϊ�ѣ�һ�‫�ڴ‬Ӧ�������û���⣬��������˵����Ķ�������Ʒ��������
‫�ר‬Ұ�һ��һ������Ƶ���Ʒ��‫�ר‬Ź�չ��ʹ�á����й‫ع‬涨��һ�����‫����������ﶼ‬IJֿ���������
‫װ‬ᶯ��������Ʒ�ֲ���ʲô���˵��£������첻 � � � 㣬 � � � � � Һ�ֵҹ��Ĵ���к�Ӻ��Ŵ����ǽ���ιۡ���

������һ������Ʒ�����ɵú���ʧ����Щ�涫����ܶ����ܷ���‫����ڵ‬䱦��
�У����������Ե���Ⱳ�ӿ��¶��޷����ˣ���ʱ�Ͷ��������ͷ���ɰ�С����˵�������Ƿ���ģ������dz���‫ר‬
�����֮
� ϸ��
�֣ һ˿�������Ʒ����û������������Ѻ ۶�һģһ��

������‫��ת‬һ�룬�����‫����¯ⵤ�����ص‬Ҫ���뿴��¯���ϵļ������ͼ��Ҳ�����л��й�Ĺ�𵤵
�����������Ʒ�����Լ����棬��
�ϵ��ƻ��ο�������ȫ�� �
������
�ͬ ʵ
�ͬ���� Ƭһ��Ӧ� �ֵ��һ�ۡ�����ǺͰ�С��Լ����������ʮһ
�㣬����Ȼ����‫�����ݺ‬ͷ��

������������й���Ҫæ������˰�С�켸�䣬����ҴҴһ����������г�ȥ�ˡ����
‫��ڲ���ݴ‬ŵȵ�Shirley������������ǰ��ս�ѣ����Ͽ����ߺ��Ž���ι ۵��¶������һ˵��������ʮ�ָ��ˣ
���һ��˵��������Ʒ��Ҳ�����м���ʧ��

��������������Լ�����Ȼ����‫��ݺ‬š�����һ����խ����Ľֵ����ҹ�‫������ﺮ‬ÿ��֦ ������
���죬
�֨֨ ���
����û��һ�����ˡ�

�������ÿ����ţ���С����ž���£����źܳ���һ֧���ֵ�Ͳ����Shirley����˽�ȥ�������Ȼ������ᄇ��
�ĵģ���¥��ĵ�ȫ���ţ���ߵ��ŷ����
�һ� �ֵҹ����ͷ�������Ѿ�������к���������һ��Կ�‫�����ֱ���ף‬
��ǰ��������˴��������Ǻ ‫�ڵ‬Ϲ��ı 걾
չ���ҡ�����ܿ���ÿ��һ�������пտ�Ļ�����С����ֵ�Ͳ�������������գ���Щ���Ƴɱ 걾�ĸ�������Ұ�
‫�����ޣ‬Զ������һ�����‫�����̬���˵�ס‬쿴�ŵ�ûʲô�������‫�ں‬ҹ��ȷʵ�Ե��м��ֲֿ��
������С���ƺ���Щ���£�‫ת‬ͷ����˵�������ϺͰ������Ȼ���� ‫����ݻ‬ǽ�Ȼ�� ������ͬ
����� ‫�̫���������ط‬
��ˣ�����Щ��̫��Ӧ����

�������ּž����ֹ���������������Ϥ�����ˣ������֪ ���� С�첻 �DZ��


‫�����ݹ‬Ա������Ļ����ͽ���ṹ����Ϥ����ӹ������еĵ�Ͳ����ǰ� ߣ��������
߶� � � � �߱Shirley��˵������
�����¥�һ¥�����ӣ���¥����������Ź��‫���ء‬

������С�첻֪��˵����ʲô��˼����Shirley����Ȼ����������������˵������չ��Ķ��Ƕ�ֲ��ģ�ͱ 걾��
��û�������ʬ���������ʲô���ӡ���

�������ſ‫��ڿ‬ӵ�˵������Ϊ����걾��Ӧ��Ҳ��һ֡ ���� ʬ���������‫ڱ‬걾���


�Ĺ���У��϶���ȡ�˺ܶ�����ľ����ľ��顣��������걾��Ҳ���������걾���
�һ�ֻ
ֻ �������ӱ 걾����էʬҲ����ù�䡣�����游����������
�λŮ�����������С����������ұ������ʬ��ͱ�����������
͵ ߣ��Ƴ���һ�
�߱걾���Ӻ���
‫�˵�ת‬Ӣ��չ��������ʥĸ��������壬�������˶����‫����ض‬ĺ������ƭȡǮ�ƣ���������걾��
�Ǻܲ��˵�ģ������� ‫�޹ء‬

������С������̸������걾�����
�е��Ű��ˣ��Ͻ�˵����������ǧ���������Щ���ˣ��ҽ�������˵�����������������걾�
‫�����ܩ‬а�ţ���Ҫ�����Ҹ��ս�ѣ��������Ͽ��治�Ҵ����ǽ������

�����Һ�Shirley����
���֣ ��
ʲô�걾 Ҫ�á�а�š���������
‫���ݣ‬С ͣ ���
ͣ ½Ų���ָ��ָ����ͷ��һ������ӣ�����������չ�����
��һ ֻ������ı 걾����

������������������ȷʵ�ȽϺ��������ϲ���û�У���ֵ�ô�С֣ ������
˵��������ҷ�����������Ǽ١���

����Shirley����
԰ С�˵ �����������IJ�Ʒ� ࣬���‫ص‬Ĺ��ºʹ�˵��ȻҲ�Ǻܶ࣬ܶ ��
Щ���鴫�
�ʱ����ˣ������ʧ����Σ��Dz��‫���ص‬ġ�����С��˵�����������̫ ��С�ˣ���Ҳ�ǽ������д�����һλ��̫
���ģ
̫
���˵��Ȼ���������ֻ������걾����� ‫��ڽ‬ǰ��һλɽ��ɱ���ĩ�����

������˵�����£���Ҳ���й���š���˵��ʱ������С��ʧ�٣��ϰ�����Ϊ���С��Ļ��ӡ��Ĺ���С������������
���ú����dz�����ˣ��˭֪�����С����Ȼ�ǽӶ�����ʧ�٣�ʹ�üҼҹ��űջ����̻̲������ա�

�������������˸���ϵ���е����ߣ���˵С��������ҩ�������ˣ��Ƕ��������С������Ҫ��������Ͷ̥
�ˡ��
�Բ�����‫ڵ‬Ĵ�����и������п��ܻ��ġ���̥
�������û�취�ˣ�ֻ����ҩ��̥ ����̥
��Ҫ�ӵ�ɽ�

�������ǰ�����Ƕ�����˼�����‫���أ‬ʱ����Ϊ�棬�������
‫�������������ڴ‬и���ҩ��̥
���ְ���̥�ӽ�һ��ɽ������
���˲ ֪ ������
޹�����

������ɽ���и��Ի���һ��‫��׷‬һֻ���ã���·�����һ��ɽ�������а‫�׹‬ɭɭ�����ʧ�֮ ��
ʣ���Ѩ���Ӱ������
��������Բ��̣
���Ȼ������һֻ�Ұ�ɫ�������𣬴����Ժ���
󸽽�û ��� С����

��������˵��ֻ�������ǻ�����ʱ����‫�ؼ‬һ�ɶ�����‫ר‬Ҫ���ˣ��ֻ�Ϊ�������������Ի��‫�ڣ‬ƭ�ϰ�����ҩ
��̥
���ӽ�ɽ�﹩����϶��ǹ����������飬�ð������Ի���Ϊ����˴˺����ɼ����������Ǿȿ���ѣ��������
޷���ȫ��ƾ������һ���Ի������б���ɱ�����Ƕ��е���������Ի����˰�����ʬ�壬��
�¼�����Ϊ�������������м��������ʹǮ���˻�ȥ������ɱ 걾���������IJ�����У�һֱ���浽�˽��

�������ִ�˵��ʮ�������а˳ɶ�����ģ������Ի�����������‫������������ת‬Ƴɱ 걾���棬���
�ĽԲ��ɿ�֤�� ˣ�����Ǵ����ȥԽ�Խ�����‫�׵‬Ұ̸��

�������ߵ������ֵ�Ͳ����һ�հ�����걾���
�ȫ����������ŵ�ʱ�����Ǹ���˵�ħ���������к�С��Ҳ������ƣ�����ô�����ɹ�ģ�ȴ����ͷ�����нŲ�����
���С���������һ�����ŵ���Щſ�‫��ڵ‬ϣ�������������ˣ���

���������к�Ȼ�и���ͷһ������������쿴����Ǹ�Ӱ���к�Shirley��Ͱ�С��������¥�з����������δ�䣬
�������ȳ���¥ȥ������¥������ȴ�����ţ�Կ� ‫�׻��ڰ‬С�����У���ֻ�þ����ֵ�Ͳ�Ӳ��������������
�ա�

�����‫��ڰ‬й�Ȼ������Ӱ������‫��������¯�ڵ‬Ȼ���������⣬Ҳ�Ծ���С��Ťͷ�����򴰱ߣ��Ӵ�̨
�����˳�ȥ����
ʱ��С���Shirley��Ҳ�����������æȡԿ�‫��׿‬š�

�������Ȳ�������������‫��������ڣ‬ţ��������������������ӵúÿ 죬�����
�ʧ����ҹɫ֮�С������‫���ۼ‬û��‫�׷‬ˣ�ֻ�ù��ϴ����������ܿ��˿������Ҳ�û��ʲô������Ҷ��Ƿ�Ʒ�����𻵶
�ʧ��Ҳ���������ҳ�ο�����ЩչƷʱ�����‫�����ھ‬Զ��������Ϊ���涫��
�ˣ��ⲩ�����ûʲô�ϸ�İ�ȫ��ʩ���ѹֻ����˴������������⡣

�����Ҷ԰�С��˵������Ȼûʲô��ʧ���ҿ��ͲͲ��ø�� ߾����ˣ����֮ ����������


飬�˷����˾������϶�
��Ҳ������ˡ���

������ʱShirley���‫��ڵ‬ϼ���һ����ɫ���Ϸ�Ƥ�ıʼDZ������ֱʼDZ��ܳ������ǵ�λ�����ʹ�õģ�ӡ�Ź����
¼������������Ƿ����ߵ��ļ��������ж��‫��ڵ‬ϵġ�

�����Ҵ������нӹ��Ȿ�����¼���������˿���ֻ���һҳ��д�����˵�������ѧ�䡱�����
‫���������ڿ‬飬��Shirley��������ѧ����˭�������ֺ��������������û��ӡ��
󣿡�

����Shirley��˵�����Ϻ������ˣ���������‫���� ֣���ڵ‬
λ�����ߴ崮 կ�ռ�������顢
�о��Ŵ��������ֵ�‫�����ר������ڡ‬ҹʱ�ֵ���Ȼ��������ʲô����

�����Ҷ������ûʲô��ӡ����Ц��������������‫����˸�ץ‬Σ������Ժ���ʲô��Ŀ˵���ǵ����ĩ�����˵�Ż���
�ַ��˷��DZ������¼����ȻԽ��Խ�Ǿ��Ķ��ǣ��޼֮ �������� չǾ���ͼ�Σ���Ȼ���‫��ڵ‬С�

����ʮ���¡��������

������ѧ����������‫�����ڲ‬еĹ����¼���ȷ�
��ȷ�‫����������ع‬չǾ���ͼ��������Ȼ��û��������ž�
�ľ�������Ƕ������ͭ
��� ߵ���������������ԣ���Բ����ϴ��ž�ͼ�������ܻ�
‫����������֣�����ܶ�������ڵ‬ ‫��ע‬о��ͷ����¼��

�����һ���Ϊ�����չǾ��Ѿ����½�� ‫������ڽ‬ˣ��ѵ���Ȼ�����ȸ�������‫������������ڣ‬ҹ͵͵DZ�벩
��‫����������ݣ‬Ϊ��

�����������������ʣ����Ȿ�����¼���‫��ݷ‬һʱ
�࣬ �������Կ���ʲôͷ������ϱʼDZ� ‫��װ���˴��¿ڴ‬‫��׼‬
��ȥ�‫���»������ٿ‬Ҫ�������ѵõĻ�ᣬ��ȥ�����ǿ‫��¯���ں‬

������ʱչ��IJ����Ѿ������˿��ˣ�������������Ϊ����С���‫��������״‬ʾҪ֪ͨ���졣�
�Ȱ��˵�����Ͼ�ֻ����Ʒ��������û��ʧ�����
𻵣�DZ �Ϊ�� С���鷳�쵼
�͹��������ˣ����ǵĹ�����Ѿ������ˡ������
񾯲 Ϊ����������� Ⱥ��Ҳ��Ӧ������������
񾯲�ĵģ ����������
鷳�Ƹ���‫�أ‬Ӧ�ö�Ϊ�������������ǡ���

������С��Ҳ�Ǹ�ʵ���۶�Ĺ�����ͷ
�˵ �������� 㲻����‫�¯�������ڲ‬ж������ˣ�������Ϊ�������
룬�һ��Dz����Ҹ����鷳�ˡ������ǾͿ�ȥ�������ɽ�����ɫͭ¯�ɡ���

������С����Һ�Shirley���¯ǰ
�ͭ�����û������ϰ���¯���ϵ�һ��ϸ� ‫�����ڶ‬ǰ�����ʰ�С�죺�
�С�����ӣ����ǹ����ⶫ��Ľ�˵��û�У���

ͦ������С��˵��Ȼ���ˣͦ �һ �Σ ��������
‫�ר‬Ҹ�д�ģ����¾͸����ǰ��������Ľ�˵���˵��һ�顣
��������һ���ֱҡͷ����ν��‫�ר‬ҡ�����‫׫‬д�Ľ�˵���‫���ݣ‬ƿɽ��¯����ʵ�����;���̫
� ࣬������¿������
���졣��������ƿɽ�еĵ�������ʷ�������м��
‫�˽������أ‬ȥ���Ĺ�İ�ɽж�֮ ������ ⣬���������֪ ���������
‫����������ר����������������׻‬ƾ���Լ�������;���ȥ����

�����ҽ��ֵ��
Ͳ��������ѹ���̶���¯���µ�ͭ
������Ա���
ϣ Shirley�����
� Щ �Shirley � �ָ��ͭ����һƬ��
͹��������˵�����‫�� ֮غ‬
ʳ��ŷ���ҩ������������ɵ���Ϊ¯�֮ ����� Щ���Ŀ�����ҩ���

����ƿɽ�������д���Ӹ���‫���ھ‬Ĺ�餸
�ʬ������Ϲ�Ӻ���������ֵ�Ĺ���мҵĿ���������һ�������ˡ�������ı����о���Shirley����ʶ���ģ���
˵��¯�ϲ�ȱ��ȫ�����Ĵ��¼����ţ�����������Ϊ����֮ ���������������ͨ�����
� � � � � �ͨ � � � � � �֮¡�������ˮ��
��Ի�����Ի��Һ���¹൤������������裻���������Ѫ��Ѫ����������蹬��������
��������ѭ��������ˮ���Ϊ��顣��

�����ǰ˷�����¯���ϵ������յ�ͼ��ǰ���涼��������ȡ��֮ ��������
硰���ʹ�ʬȡ������尾�
��ˮ��Һ�����Ǧ�������ͷ�� ֮� ࣬�����˼�����Ż��

���������������������Ҳ�֪ ���
˭�����ģ�Ҫ���������������������¾Ͳ��Dz�����ҩ�ˣ���������ʵ��
����ҩ��˭��˭��ù���‫������ٿ‬ķ�ͼ��������һƪ�϶̵����ģ�����ҩ���෴��˵�����浤�
�Ҳ�����������ҵ��‫���ڵ‬

�����Թ���‫���ڵ‬Ϊ����֮ �������� Σ����������֮ ��䣬�������


�ɢ���ʷ����������֮ ��
ϣ������֮ ��
䣬����������� �࣬տȻ���磬�
�ɽˮ֮Ԩ��������ɵö�ȡҲ�����֮ �������� Ƴ��£���ȸ֮���糯 ϼӳˮ�����֮ �����
‫ڷ‬紵
�ƣ���֮ ��������̺�����

�����������ɲ�ԭ��ͷ�İ��‫��ۿ‬�����‫���˶�������ۼ‬ϻ�����ʬ���У���һö�����浤�����
ţ�ơ�¿��һ���������� ‫�ڽ‬ʯ���‫�ڷ‬ˮһ���У���ν�ġ���������ãã���������ʣ������ֹ�ʬ�е��
�ͬ
‫�������������ڵ�������������ؼ‬ɽ�֮ ����������� ɡ���ʮ���������ˮ�����еġ�
������һ�����꾡������ʵ��ν�ġ�����������ʹ���������‫ڵ‬
٣���̸���ϳ����ϣ�ֻ�������������������֮‫�ڻ‬Ϊʵ
������������� �ʣ�������ͷʦҪΪ����γ�ʬ�����;���벻�
����

������ǰ���‫����ʹڻ‬ղ�������‫�����ڵ‬ʷ����������ģ����������ġ�֩�� 뱦�����
�Щ�������ĵ�ͷ��������ʬ����ʬ����Ч����������Щ������ͻ��ǻ��������˻����ʧ�������ˣ�ҲΨ�м�ϣ�
�����ij�‫�ع‬Ĺ‫���ڤ‬л����ҵ�������������ԣ��‫�ڹ‬Ĺ�‫���ع‬Ѱ�ҵ�ҩ�����ˡ���������֮ �� ١�

���������ɽ�����ɫ��¯��ȴ��û���������й�Ĺ�����
𵤣�в ��� ģ���ȥ��¯�‫�������ڵ‬ˣ��
߿��߶�Shirley��˵������������о��Ŵ������ĵ�‫�ר‬ң���Ϊ�λ������‫¯�ݿ���ڵ‬
͵ �����϶�Ҳ��ʳ�����ɲ�
�ɣ���ɲ�Ӧ�þ�����֮ ������Ⱥ�‫���������ڰ‬ô�����˩�����

����Shirley���Ȼ��‫�����ס‬лζ����ֵ�Ͳ���������յ�¯��������˵��������‫�����ڴ‬뿴
�ⲿ�֩������ͭ ¯��ǰ������Թ��档��

����¯���ߴ����Ϊһ������Σ�����úܾ�ϸ����������‫�ﶼ‬Dz�����̬
��������Щ��������������Ǵ��‫��ﲨ‬
��Ⱥ��ӵġ��������һ�‫ڹ‬Ŷ��ϰ����˶���‫����ͭ������������������״�ص‬ȫһ��

��������ǰ�������һ�����Ӱ����������‫��ڶ‬ԣ��ƺ�����󽫹Ŷ���������Ʒ�����Ϸֱ�‫װ‬
������ö�ŷ�ֱ������ˡ��㡢����Ƕ�‫����ڶ‬һ��Բ�֮ �� С�����Բ�̾
����������չǾ������ӡ�

���������ɽ�������‫˰��������׻‬ѹ�Ĺ�еľ޶�̧���������Ѿ��ķ����ѣ��ֱ���������ҩ�ĵ�¯
��

������һ��ͼ��Ӧ���Ǽ����ⵤ¯������ƺ�������ʱ�����Ͻ�Ĺ����
�ijһ ����������� ʱ�����Ĺ�����������
Ȼ�ֺ���ʹ�ù�Ĺ�‫ͭ�˽����������¶ڵ ����ﱩ‬ ����
ȡ ߣ�����Ϊ��¯����˿������Щ�Ϲŵ��Է��Ǵӹ��������ġ�

������֪������˾ ����������������Բ������
�ͨԣ � �
󣬵м �ʼ �ձ��Һ����ˣ������չǾ���Ȼ���Ǽ�ö���
‫�����ص‬
�Է����‫����ף‬Ӧ����һ���Ծ�������������չǾ��������¾�δ����½��������ˡ�Ҳ�����Ǵ�һ��ʼ�ͱ�ƭ�ˣ
�ʲô�ž���ʬ������Ϊʬ�����������ˣ����������Ϻ��Ծ������ɵġ������չǾ�Ҳ��ȷ��������
�϶ �������
Ǵ��Ϻ�����д��̻
��������ž����֪ ����⾵�������ʲô���‫�ܡ‬

����Shirley����ɫҲ��̫
�ã�����Ȼ�Ѳ�����DZ�����ƭ�ˣ��ɴ�����������¶����������ʣ��������DZ�벩�
�������ɫ��¯���� ��� �о �ͬ�� ν�������չǾ��й ‫�������˳�����أ‬ž�����������ʲô����

������˵����Ҫ���˲֪ �����
Ǽ�ĪΪ������С�ӵĹ����¼�������������У����д������ϸ����һ�飬 Ҳ����
鲻����ĵ�ϸ����

���������ֽ���ɫ��¯���‫�˸�⿴�ﵽ‬飬������ð�С�������ȥ���˻���Ů�ɵ���
‫��ף‬Լ����
� �
�ͭ
˵ĸ�Ʒ �����������©�ˣ����������� 㡣
�ͭ

�����������������
͵ Ȼ������ſ‫��ڣ‬Ҹ���������֣ ����������� Ҹ���簮�����
�ս�ѣ�����������
͸��������Ӳ
 � ࣬Ҳ��������������ˣ�������Ҫ��л��������ϴ����Dzι�����Щ���

���⻹��ʶ������Ȼ����‫��������� ֮���ݵ‬ ǰ‫�ר‬ų��˵İ����𾫱걾����
������С��˵�������������Ц�ˣ��Ƚ�������п�����ϣ��Ҵ�����ȥ�ι����Ǻ��ϵ���֮ ������
ǿ���ǧ��ʪ
ʬ������漣���Ȱ�����걾����˼���ˡ��㿴���������ǧ���ʬ�𣿲 �� Ƿ���Ʒ����

�����Ҷ԰�С��‫�ٺ‬һЦ��˵�������ǰ���ǿ����һ��‫�����أ��������ڲ‬����û��ϸ�������
´�ȥ���������‫ٺ‬úòιۡ���˵��������
�С�ͬ���

�������ǻ�ȥ��ʱ���Ѿ��Ǻ��ҹ�ˣ�·�ϸ�û�г���ֻ�ú�Shirley���
�ʮһ �š����� ߵ��д����ʱ���
򣬶�÷ι �Ӷ ���
ľ�ˣ��Ͻ�����ů�������ˮ���˱��裬����¶��˲����ѣ���� ͵ ֧ ����Σ�
‫׼����������ڵ‬Ĺ����¼��

��������Ҫ��������Shirley��ȴͻȻ��‫�ס‬ʼDZ�˵�����Ҿ����ô���Dz��Dz���ã�Ҳ����Щ��������‫���ڵ‬Ѫ�
����Dz�Ӧ����û������ ��������
�͵ �������
�ͬ

������˵������
͵ Ҳ�кܶ�֣ ����
һ�����������
͵ п����ģ�����‫��ڵ‬ϱ��Ҳ�С�Ŀ��˼��ۣ������˵��������͵
������˵������������յ��˶��ˣ�����Ҫ������������‫���ݣ‬ô��ֻƾһ�����‫���ڣ�������ͻ־‬

�����Ұ�Shirley�����˼Ȱ���ˣ�˵��������һͬ�鿴
�Ȿ�����¼����ʱ���д���������������
�ţ �˵����� Ϻ�Ҳ����ҵ�࿼�Ű����ߣ���Ȼ��Ҫ�������һҳҳ��ϸ�
‫���ۿ‬

�����Ҷ�Shirley��˵��������������˵��Ĺ������‫��ݶ‬ǹ�һ��‫�����ܣ‬Ĵ�ţ����˰�����ǾͿ�����λ�о�
��������‫�ר‬Ҷ���ʲô��һ��‫�����ܩ‬

�������������Ʋ�‫�����ס‬ģ���˵�߷��������¼�����ֱʼDZ�����Ѱ������ģ�����ÿ����ʮҳ����һ�
Ųʲ���‫�װ‬Σ���ͼ�ж��DZ����ĸ��‫������ۣ��־‬찲�Ź 㳡���������á��ú�� ԰�ȵȣ �ֽɫ΢�ƣ����滹
�д������Ʊ�‫�����˲��������ݣ‬ͷ�ˡ���һҳӡ����������‫�ڵ‬λ�·��ľߵĺ��£��������øֱ�д�ġ�������
�С���֣ ����� ±��ǡ���ѧ�䡱��ǩ��

���������‫�ڶ‬ҳ��ֻ����ͷһ��֣ ���
Һ�Shirley���
�һ ���� м��Ǿ�����
Է�ͬ����
�ʶ ����������� ֪ ���
����ɽ̫������

����ʮ���¡�ʧ��ļ�¼

�����Ҽǵó�Ϲ�Ӷ����ǽ����Ĺ���µ�ʱ�����ᵽ���ɽ̫������ɽж��ϵ�ƿɽ��Ĺ��ʱ��������������µ����¶����
ɽ�������м��һ�����‫����ݹ‬ʬ�壬���ʬ���ϵ������
 Ʋ�� Ϊ���ĵ�Ĺ���ɽ̫����

�����Ե���ж�����Ϲ�����ɽ��������‫������ڵ‬ʶ�����ҶԹ�ɽ̫��ֻ���������֪ʵ��ֻ
�� ���Ŵ˱����
޷����‫�����ٹ‬ɽ֮�£�����Ҳ��������ʱж��Ⱥ������Ѱ��ƿɽ��Ĺ��ֻ���Ǿ߹�ɽ̫����ʬ��Ҵҷ‫�¡����ٻ‬

������Ϲ�ӵ�� ��������ⷬ
������� ‫��ڶ‬Һ�Shirley��ȴ��ȫû���ϵ����������������Ȿ�����¼�У������ᵽ��ɽ̫����

�������������ֻ����������‫����ؼ‬Σ�˫������Ͷ����Ҵ���Ƣ��Ź֣�ϲŭ�
‫���ֹ�����������޳���˵����������ڣ‬ƺ�Ե����������˸����‫�������ޡ‬Ϊ����‫�ר‬ң��
ʹ
�����
͵ DZ�벩 ������̽ � � �  ���
‫���¼����ڹ‬о��Ŵ��Ĺ�����ʷ���ҿ��������һ���Ǹ���������ܵ��ˣ������������������Ҳ�²���
͸��

������֪������̫����ֲ
� ࣬�
�� ��ֲ���
�� ˵������ˣ�����һ�����ù�ʱ����ˣ���Щ���ܾͱ���˶֪ ��������
ĵļ 尾���
�ĥ��������Щ�˾ͻ�ѡ��һЩ����������Լ���ѹ�������������ϸ�������ּ�¼�������ѧ���ž��������ˣ��
�Ĺ���ʼ��У�������ϸ�����������Ϊ�֪ ������ ‫�ܣ‬Ҳ�������м���¶���������˵������ʶ��

�����Һ�Shirley����ϸ�Ķ����Ȿ��¼���½�������ѧ���Ƕ���������ѣ���ǰҲ������������������飬�
���һЩ���ǵĴ��⣬�����‫��������׾‬±��е����‫�ݡ‬ԭ�������ᵽ�Ĺ�һ��‫�ܣ‬Ҳȷʵ�ǡ���һ��‫�ܡ‬
��������ν�ġ���һ��‫���ܡ������������ڵ‬ģ������ǹ�ʱ��ľ�Ի��‫�ܡ‬

����ռ�������‫�ס‬Ԥ�ԡ���ʾ֮��Ĺ������‫�������׼��أ‬У���Ҳ�У����‫���ݺ‬ʽ��඼�dz����‫ء���ޡ‬
��й�Ŵ���������‫������������ף‬ʱ�‫���ڵ‬ǣ�Ҳ���ǿ��‫���ڹ‬ϵ��������ţ�����ѧ� ߽����Щ�Ź
��ѽ��������֣ ����
Ϊ���顢���ġ�

������������м����Ŵ��� ‫�����������֮������ݣ�ר‬ ‫�ײ������ס‬Ҷ��‫����ڡ‬顱��


�ƽ⹤���Ǽ�����ѿ���ģ�������һ������˺��١���Ȼ���ִ��˵��۹��������Щ�‫��ײ����ݶ‬Dz����ŵ
ģ��ǿ�ѧ��δ�����Ĺ��ϲ���������
�о �� ǧ��ǰ����ᡢ���á����¡���λ�����������Ȼ���к���Ҫ�ļ�ֵ��

������ѧ��Ĺ������‫�����������ݣ‬Ŵ��������‫�ף‬Ҳ‫�ר‬Ÿ���Ӹ�‫����ط‬ռ����и��ֹ����ַ�ŵĹ�
޹��‫ס‬ǣ���Ȼ�ռ��������‫�������ף‬ȴû�κβο����ϣ��ƽ���Щ��ϵ����ʷ������ �ĹŴ
�ͬ ��� ģ�ʵ���������
����졣��ʱһ��򵥵ķ�ţ���Ҫ�õ���µ�ʱ���о���֤�������������ּ�� ѿ���Ĺ������������
‫�ڹ‬Ƨ���Ը�����
񣬵�Ȼ ���� ‫�����˵ڴ‬԰Σ������á��߻���ħ�������Ҳ��Ϊ��

����ֱ������������ƴ�ġ���������‫��������������ס‬о���������ʵ���ԵĽ�չ�����֮ ��
���ģ�������һ������uԽ���ϰ����Ǿ���������
󡢻���

��������ʱ��ʢ�����ԣ�����겷�������������߾�����‫��ײ‬磬
Ҳ����ν�ġ�������������������������⣬��Ȼ������Ԥ�⼪�
‫��� ֮׻‬Ϊ��Ҫ�������������ʾ����ֱ��������

������ʵ���������Ի����������й���ʷ�ϸ���Ԥ�ԣ������Ʊ�ͼ����ǰ�Ρ�÷��ʫ���ձ� � ֮� ࣬���
޲�����
ѽ⣬���й�Ū��֮ �� ⣬����ν��Ԥ������‫����ܣ‬ð�ʾ�ķ������������ͼ������ʫ�ʣ������
廨���ţ��º󷽽����⣬Ԥ �ƺ�����
ⲻ� ⲻ
Ԥ �ȸ����� ǽ��

����������ʽ��ʵ�����ǹŴ�ͳ�����һ����֣ �������� Ϊ��������


΢ �֮ ���
Ҳ���컯��
�ƣ��֮ ���Ҳ��������Ӧ�ˣ���Ҳ��й����Ի��ˣ���‫����� ֮ط‬

������˼��˵������Ϣ�ġ���������̸�ۣ�������Ƕ���������Ӧ�ĵ���������������
򲻿��� �Ϊ ԣ���
΢�
����ʹ���Ի��������糣����˵������й¶��������Ӧ��������������ʱ����

��������ʱ�‫�����ڵ‬ʮ���ԣ�ȴ�� �� �ͨ ͨ ֮ ��
仯�����������������‫�������ݡ‬顱�ϼ��
‫������������أ‬ ֮ ʱ��ҹ�й�‫����ޣ‬ƺӷ��ģ�������������ֻ���컯�е����
‫��ܣ‬Ӵ˷�й���ˣ����Բű��Ȼ�ȥ����֮ һ��������Դ����

������Щʧ��Ĺ��ԣ�Ҳ����������о��е�ƿ������� ‫�ع‬ʱ����Ĺ��������ƣ���һ���Ӵ��‫ޱ‬ȵ���Ϣ���‫���أ‬û�
�����������
͸��޷�������һ�����Ľ�����о��ɹ�ֻȱ����‫��ؼ‬һ��Կ�‫�ס‬

��������Ϊ������Ը�Ű 壬��ͨ���
飬 ��
㲻 ��
�˼ʹ�ϵ�����Գ����ò���Ӧ�е����ӡ���������ţ�Ǽ⣬�����ҳ�������������ܵĹ�����dz����ƽ⣬��ʱ�� ‫�ض‬
�����⣬Ҳ�����������ķѵ�������Ѫ��

�����Ŵ���������‫����ַ���������ף‬Ĺ�����߶������Ϊ��Ĺ����£��ռ���Է�գ����������Ʒ
����������õ‫�ر������������ڼ‬ϣ���‫ڴ‬ˣ�ÿ�����Ų��ŷ��ֹ�Ĺ���‫������ޣ‬Ǹ����‫ע‬Ĺ�еĹ�
޹��‫ס‬Ǻ��Ӷ����ģ�ָ����еõ�һЩ���

��������ź�Ŀ��ŷ�����
򣬴�DZ ���������
򣬶 �Щ �δ ���
⵽ ƻ�Ĺ �Ĺ�����ǰ��涨 ԭ�ⲻ���
‫�������ֳ����Ϳ��ر������������ڳ����ڻ‬Щ���������ţ���‫ص‬Ĺ�Ĺ�����ʮĹʮ�գ��粻֪��
����Ĺ�����˶��‫�ٱ‬ӡ�

�����м��ο�����Ա���ֹ�Ĺ����Ƚ��٣������Ļ�ϲ����Ϊ��������ܱ������һЩ����˭֪��ȥһ����Ĺ��
�¶����‫ڳ‬ɷ����ˡ�ԭ���ʱ��ĵ�Ĺ���ܹ�ɽѰ�‫����˺��ܿ�������أ���������ֱ���ع‬ʯ��Ĺ��������
Щ���顢��е�����մ����˼�ǧ��ĵ�Ĺ����ȣ�����ŵķ����Եø��Ɀ‫�������׾‬
󡢻� � �

��������‫ڶ‬Դ��
ʹ ļ��޵��‫�ף‬Ĺ
ͣ ����ǡ���Щ�һ�ӹŵ���ǰ��̣
ͺ ����
ͣ ‫�ص‬Ĺ���˼�ǧ꣬ �꣬� ŵ
��
´���������������Ĺ����ֻʣ��һ���յ�������ӡ�Ҫ���ǵ�Ĺ������̫
� ࣬��������������������
���������ƽ��ˣ���������‫ڵ‬ļ�ֵ���о��ɹ�Ҳ��õ��Ͽɣ��ߵ��Ķ������𾴣
�������ֻ�ܱ����ż�������Թ��త��һʱ���������������

������ѧ���λ�ϵ����˽��ֻ����һ������������Ѿ�����������е����������ԣ�������㲻��‫��׹‬
�ϵĹ�����֮ ��գ���ÿ��ÿҹ����ʳ����ζ���޲���ϯ��

������һ�Σ�����������Ϥ��һ����Ҫ����������Ĵ�ʡ������һ֧���壬������
�а�֮ �������������ͨ� һ�ֳ�Ϊ����ɽָ�ԡ��ķ�ˮ�����гơ�̫������ŮΪ��ʦ�����
��˹ƻ����ģ����������ĩ���ͳ������������Ҳ� ޿��κΡ�

������ɽ̫��Ϊ�֮ ��
ˣ��ǵ‫��ط‬ϵľ޸����շ⣬����¯�֮ ���������� ͨΣ�����
ͨ ı��졢
�й�Ă�h���յ���ͽ���������Է�Ϊ�����ɡ������˲����е�Ĺ֮񱣬����˲��‫��ٸ‬Ĺ�����һ������� ֮񫣬����˼�
ʮ���ʱ�䣬��ɽ����������ɴ 塱����ƴ�‫��ׯ‬ʵΪ��լ��Ҳ����ĹѨ��

�����������������餡��������������‫�������ڵ�������ٸ‬Ĺ�Ĺ�й��
‫���غ‬Ľ�����ϡ�Ĺ‫ש‬ľ 餣
�һ���ղ����Լ���Ĺ�֮ ��
У����������������Ĺ�ң�����Ĺ���в������ֻ��������ɳ������С������
�‫������ڡ‬á����¥������ɽ���е���������������
�С�

�������ִ���۹��������λ��ɽ̫��������ij�‫����־‬쳣��֢‫������״‬Ǹ���ӣ��Ի�
‫���ء‬ˮ����Ĺ��ȳ��ԣ��֪ �����ʲô����Ȼ���˰뱲��ʱ�䣬 Ϊ���Լ���������һ���Ĺ����
‫���ݡ‬Ҳ�д�˵�����‫�ڵ��ص��ڹ‬һ����‫����ͼ����������ڣ‬Ȼ���п�����Ӵ˺������䣬��
�Բ����˵��ɴ�Ϊ���֮ �����������������
� � � � � � � � � � � �֮ɽ�����ʵԭ��
򣬴��ֻ�����Լ֪ ����

�����ȵ���ĩ��������Ҵ�����봨֮�ʣ�������‫�����ڱ‬ɽ����������Ů���
‫�����������׺‬ɽ�Ĺ�������ɱ������Ĺ�У����‫���¶��ط‬ʯ�����Լ����������������С�������Ҳ�
��������‫ص‬ġ����ɴ 塱 Ϊ������‫������ء‬ҴӴ˺���û�֪ �����ɴ��λ�����‫�ڡ‬

��������û����ȷ��ʷ�ϼ��‫����������ֻ�أ‬Ĵ������ʱ����ɽ��������������լ���ĸ��ִ�˵������˵�
�����һ�£��������Կ϶���Щ��˵�����Ǽ٣������������µ����ţ֪ ������ Խ�Խ���ˡ�

��������������‫������ڹ‬У��Ӵ���Խ�Խ�����Ϣ��ʹ�����ţ������ȷʵ���й��ɽ̫�����
͵ ɴ 塣������
���ҵ���ܲ����봨��������ɽ��Ĺ��ʷ���ϼ��‫������ء‬ɽѨ�
‫�������� ֮����������أ‬ 䡢�����
�δ�ѣ���¾���ˣ���ʬƽ֡ ������ܿ����� ˵��ũ�����ͼ����ɽ��‫����ڣ‬û���ҵ�λ�ã�����ɱ����൱��
����й�ߣ��ѵ�Ĺʱ��ɽ����������
򿪵� �������ˡ�
�������⻹��Щ���ǵļ��‫����أ‬Ӳ���
�֤ ʵ�˴��¡������ɵ�Ĺ�߿��Ľ��죬�������‫ص‬Ĺ�Ĺ����
‫������ݣ‬ղ���������‫�ڣ‬е������챦��������ˣ����м��п��ܴ�������ʱ�‫ڵ‬Ĺ�������

������������‫򱨸ʹھ‬棬�����ϼ���‫ ֯�����׼‬һ��‫���ר‬飬 ‫��ר‬ȥ�Ĵ�Ѱ�ҵ��ɴ 壬��������ָ��˵���


������쿪����ɽ̫��ֻ��������䴫˵��Ŀǰ����ʽ��ܽ��ţ���ô����ƾһЩ����
‫׽‬Ӱ����Ϣ���ͺķ�������ȥ��һ������‫ڵ‬Ĺ�Ĺ���ⲻ������ǵĹ�����
��ԭ

������������˶��ӣ�����˵���Ǿ��񲡣�ֻ���������ӣ������ռ����ϣ�ÿ�γ��ȥ�Ĵ������ǻἷ��ʱ�����
紮 կ���෽�����飬��������������Ӵ������ֹ�ɽ��Ĺ�ľ���λ�ø���޼���Ѱ��

������˵�й�ͳ��ҵ�ж�ռ�ͷ�����Уξ������Ѱ����ɽ���ֽ�Ѩ�����ɽ̫���Ĺ�ɽ������֮
ָ � � � Ҳ�����‫�ں‬ʱ�‫����ڷ‬
�֮ ��������� Ĺ�������ߵ��‫������ڿ‬�ɲ⣬���ҹ�ɽ̫�������ǵ�Ĺ����ĸ�֣ ����
�ǽ������Ĺ������ֶο϶����dz��������������������ȷ�е ‫ص‬㶼�޷��ҵ������ܼ����
‫���ٹ‬ǧ��꣬ �꣬��� ɹ�‫�����ڣ‬ţ���Ȼֻ��һ����䴫˵��

����ʮ���¡������

���������Ϊ���ҵ����ɳ��⴦��Ĺ����‫�������ݣ‬һ���๦������ȴ�����������Щ���������L�������
й�����Ĺ���ɽ̫�������ϣ�ȫ�����������Ȿ����ʼ֮ ��
У������δ����Щ�Ļ������ˡ�

���������о���ɽ̫���Ĺ���У�������Ұ̸�Լ�����ʷ�Ϸ�‫־‬
�ϣ��˽������Ŵ��Ĺ������
�����ţ ֪ ���������� Թ��޲��֮ ��
ˣ����
‫ֻ��޲���֮ڣ‬Ҫ�ǹ�Ĺ���������б
��‫��ڵ‬һ�졣��Ĺ֮���������š��ʡ��С����š�

����������ָ�����ˮ ͨ ���ƣ�ͨ�Ϲ �ǡ �Ĺ �λ �úͲ


Ͳ������������ȷ��������
֣ ������ Ҫ��Ϥɽ������������
ͨ�dz��������Ϊ����Ӳ�����������ͨ Ĺ�߿������յģ���������Ĺ֮���������Թ ۲�‫���ֲ������ر‬
IJ����Ѱ��ĹѨ���ֳơ�����ۡ�����ɫ����

�������š��‫�־‬Ҳ�ɷ�Ϊ��ַ�������һ�����츳���������������ͨ���
񣬿���ͨ���
�ӱ����ɽ�����е�������Ϣ�����š���ָ��Ĺ������Ķ����������˾����Ȯ��ҹ���ľ��磬
�Ϳ���ͨ��������Ȼ��������ƶϵ ‫����ص׵‬Σ�������֮ͨ����Ҳ�ɽ���‫�ߣ����������ڵ‬
�Զ���Ѩ�ġ������

������˵���ʡ��‫�������ͨ���־‬ˡ
򵱵� � � � ���ѯ�����Ӳ����˽��Ĺ���鱨�ͷ�λ������õ�ʱ�������
򣬻������벻���
�Ч����ʡ��‫�����־‬һ�ֱȽ����‫ص‬ķ�ʽ�������죬��ͨ˵�Ŵ��Ĺ�������ռ�����
ͨ ‫��ݣ‬ȷ����Ĺ�ṹ��Ĺ�м��
‫�����ף��������ں‬ǰ
ͨ �;��ˣ���Ҳ�������
ͨ

��������ǡ��С��‫���־‬Ҫ�ǵ�Ĺ���‫��ھ‬Ĺ�ĸ��ְ취������α�ʵ��������ø��ֹ�����
‫������ھ‬зֽ�Ѩ��ֱ���й���Ҳ�г�����ı�ɽ���춥������ʩ�����޵Ĵ�ɽѨ��‫�ס‬

���������֪����������֪
� � � � � � ⡰���š��ʡ��С֮ �����
Ǵ��˼�ǧ��ĵ�����ѧ�������������Դ�����Щ�
£���Ҫ����ѧ����Щ���£�������ʵ���‫�����ڣ‬ȫ���������յģ��ο���ֵ�Ĺ֮����ʧ���Ѿá�

������˵�������‫����ز‬��������ˣ�����ѧ���Ը�ƫִ������‫�ִ���������׼‬ţ����ƺ��IJ�
�������‫ײ‬IJ����ᣬ����û��û�‫�����׷‬ʳ�����ҵ��ɣ������̽
���¥����‫ص‬Ĺ������

����Ҳ�����ǻ��첻�������ˣ��������һ������ż�����ʱ�������˽⵽һ����ʷ����������ʱ�
‫����ڣ‬й�һ�����Ϻ�������ĹŶ����������Ծ��Է�Ŷ����Թ��棬���������ͭ���к���������� ���
‫����ڶ‬еĺ�����ᣬ�� ����
�ǧ �ͭ�� ʧ�������� ɫ
�ͭ ֮�������

�����Ŷ�����Ƕ���Է��Ծ�����������ʱ���������Եľ��裬����������ͭ���̲
‫ص‬ĺ�������ɥ�� ��
֮ 󡣹Ŵ������ŷ�ˮ�е���������������
�‫��ص‬ǡ���Ҳ������ν�����еġ��������ϵĺ�����
¥���������
󣬶������‫�������������ں‬еĺ����ǡ����������������Ŷ��ϵ��κ�һ����Ƭ�������Խ����� � �ͨͨ
�ĹѨ����Ϊ�������ķ�ˮ���‫����أ‬ϵ��Ծ�����������������‫�ݹ‬Ĺ��λ��

��������‫�ڿ‬ʼ�����������й���Ŷ�����˳����ϵ��Լӿ�֤���������
� � � � �֪ ¾�ǿ�Ѩ��硣���
�˶�����Ϊ����Ʒ�����������ᣬ������������‫���ޱ����ڿ‬ʱ�������
򣬷��ͭ�ѱ�� ‫��׻‬飬
�Ծ�����ö�ŷ�ֱ���ȡ�ߣ��ʹ�ɢ���ķ���

������ʷ�ϵ�Ĺ�����첷��Ѱ�ҹ�Ĺ��‫ص‬Ĵ�˵���ܿ��ܾ��Դ�
‫���ڹ‬Ŷͨ �����˵�����Ծ��ϻ��£ͨ ����Է�
�ָ����ܸ����Χ�����ɢ�仯���ֲ����������������֪
������
�Է��һʮ��ö���Ŷ��Ͻ�������ˡ�����ö��‫�ר‬ǹ�ȡ������Ѩ���ã����Դ��ƽ����ܵ����������Ȼ��̫�
ʵ ʣ
�������һ����Ҫ��ͻ�ƿ ‫�ڣ‬ƾ��ʮ��DZ���о��Ŵ����ķ�ŵĻ��ۣ�����ʻ��м��ְ����ܽ����ö�Է���ֳ���
���ֻҪ���������������Ĺ�ͭ���������
Ҳ һ� ߻�����ҵ����ɳǡ�

�����ɵ���ʱΪֹ����Щ���뻹����������Ժ����һ�����¥����
󡣹�Ŷ ��� ֮ ���ͭ�����
‫�����ۻ‬Ϊ��¯���Է��Ծ��������䲻�����Ƕ��ǹ������еķ�ˮ�����֪ ����Ƿ��ĸ�ʶ���Ĺ����ų��
ߵ����ˡ�������޲����ƣ���ƾһ�֮ ���������������� ռ��������̸�����‫�ס‬

���������е����������ϣ�������ɣ�Ҳ�ǻ�Ե�ɺϣ�����������ȵ��˻�ᡣ���ǰ����‫����ڵ‬ɳ����޵�ʱ�
���λ�������̸��һ���dz���ֵ����飬��ʱ���ɲ�ԭ�Ѿ�ɳ�����‫�����أ‬һƬɳ�
‫��ݵ‬ϵ����ȴ����ïʢ��ԶԶ��ȥ����һƬ��ɫ�IJ ‫��ݵ‬ӣ�����Ǻܴ�Լ�м�ʮ�‫׵‬ķ�Χ��
������Ƭ�‫���������������ݵ‬ǣ���Ⱥ��ӵ‫������̬������ؽ‬��ǰ���������� ‫����ټ‬
��ǣ���Ϊ���‫��ײ‬飬����Լ���˴�����Ȯ��ǹǰȥ��ɱ����ԭ�ϵ���Ȯ���ó���
‫��������׽����׽‬Ҳ��ѷɫ������һ��Ĺ����
򣬾 ҧ�� ˴�С�ϰ�ֻ�������ӣ�ʬ��������‫�����ذ‬һ�‫�ء‬

������˸ɾ֮ �������� ǿ�ʼ�������ǵ�ƤͲ�ӣ�Ҳ���˵����ղ‫ݴ‬ԣ�����һ�˼������������


�У���һö����������������
� �����Ҳ�
�ͭ �ֵ��ʲô�����֪ ��ǹ����
���ֹ����������ϵ�‫��װ‬Ʒ������
�ȥ����ϼ���ʱ�����
򣬴����绻��ֽ�

����������Ǹ����֮ ��
ˣ��������Ϣ������û˵���ҹ������������һ�����Σ����Ǽ������������������
�‫���������˻�ؽ����ﻻ‬ղ��������һö�Է�ͱ���Ϲè‫������ײ‬Ӱ��Ū�����ˡ�

�����˺�����‫��ڶ‬Ծ��ŷ֮ ��¸�����ģ���һֱû�����༸����������䣬ֱ�����
�ǰ��������һЩüĿ��ԭ��Ծ���������ĩ��������
�һ ⣬��� ˽;�У��
洬������
󺣡��
�ѧ�֪ ���� Լ��������ѳ½����к����ϵ���ͱ��˸�ѻ������
�߳½��‫��ڳ‬뺣���������˾
֮�һ�������չǾ����Ǽ���ֵ��ǵĹ��ó½�����취���˴��̡�

�������Ծ���������������ķ��ͼ�Σ��dz���ϸ���ӣ��ղ��ߵ����ĥ ⵽������Ҳ��Ϊ��ʹͭ���еĺ���‫־‬
���ۣ�����Ի����Ǵ��档�
�ѧ���������ѻ�Ϥ���£�ȴ��������߳½���˵�������������չǾ���ʬǧ꣬
��꣬��������̴
棬����������Ŀ����

������ѧ�֪ ����� ãã�֮ ��У����‫������̣��״‬ó½��‫ڵ‬Ĺ�ϵ���̹ ����Ծ���Ҳ�Ǵ��ˡ�ı�����ˣ��������족


����ͷ����δ����̫ ��ϣ���벻����Ȼ��Ĵ��Ϻ���������ȡ�
‫ع‬ž���ʵ������
֮ ϲ���õ��ֺ�δ�Ͻ����������ܵ‫��ز��ڼ‬У����з��������ͼ���½�������������‫ڼ‬䵢���
˲��‫��ٹ���ع‬ʼ ͣ ��æµ����
ͣ �ֶ�������������Ų��ɣ��ĸ���Ը���ҵ���Ĺ����ø�����ѧ�䣬����
�û‫����ʹ�׷‬Ƿ��ѽ����‫֪����������׳‬
� � � � � � � Ϻ��ž����������չǾ���

������ö�ŷ��е�ͭ
��㣬��ʱ��ǧ�‫���أ‬ȻǶ�‫ڹ‬ž���δ����룬��ѧ������ζ�û�뵽����
�һ���ѵ����Լ����У�����ϸ��Լ��������ѣ�һ���ˡ����ֻ��һ��һ���öͭ�����Щ��������ˣ��Ϳ����봨�
����ɽ��Ĺ����������������ƺ��ѽ�������ˡ�

�������� ‫��ڽ‬յ֪ ������ǰ���˴Ӻ��ϵ�Ĺ��������һ����������շ


�����շ‫���ת‬꣬� �

�δ��ȱ��ʧ��ǰ�����ɰ����Ȱ�����˳����Ŀǰ����ȫ����Ѳ��չ�����оͰ���ɹ���Ŷ�����ɵĵ�¯���Լ������ö
���Է����������ͭ
�Է��������� 쵤¯��ʱ�����
򣬻�Ŷ ������������� еij�������Լ�����ԭ��������һһ� ‫�ͼ�����¯�ڵ‬μ��
‫�ء‬

��������‫�ڵ‬ʱǡ�û‫����������������������ص‬չ�����Ҳ���Ͳ�‫������ס‬Ը��Ƨ����Ȼ��‫ٶ‬
�û�룬��ֱ�Ӹϵ�������������������
‫�ڲ���ݵ‬չ������Զ�˿����ܹ�����Ҳ
񫣬� � � � �������κ��֪ ���������
һֱ���о
ͨ �����Ŷ������Բ�������
ͨ ʽ
���Ӵ�������һ��������‫�����ݣ‬ҹ�������‫��ݣ‬ѵ�¯�ϵ����ĺ�ͼ�ζ���¼�������Ҫ���п�̽ ���Է��Ծ���
ʹ�÷�����

�����ʼDZ������ҳ�����ǵ�¯�ϵ����ĺ�ͼ������ֻ��һ����Ȼ��ֹ���Ȿ��������������ܵıʼDZ���Ҳ����û�
н�����������ˡ������ʱǡ�ɱ���‫�������ײ‬Ψ�ֱ�¶��֣ ��� Ҵ������˲���‫������ݣ‬һ�裬�����
���Ҫ�ıʼDZ��������ֳ���

�����ҿ��֮ �������� ˹����¼���������һ������������С��ƽʱ ‫��װ‬һ����ʵ��������һ�‫ں�̨���ص‬ñ


ȹ�ɽ̫���������������ϼ�޻�����Ȼ�ú�ү��ǹʹ�ˡ����Ⱳ��û������ôˣ���‫��ھ‬κ����������Դ�������
�����һ����‫���أ‬Щ�������Ϻ���Ҫ���������Ȿ�����ˣ������‫��ڻ‬ñ������‫��ڹ‬賓���
�ɵñ���Ƶ���Ϊ�Լ���Ϊ������ˡ������ƨ������죬
ȴ���˳�ֻ���������ı������а�¶֮ʱ����Ȼ���� ����������
֪ � ࣬� � Ҫ����Բ��˶����ߡ���

����Shirley��ȴҡͷ��������ȱ��Ŷ����ҿ�����δ����˼򵥣��������������δ� ֪ �����

����ʮ���¡��‫ݷ‬ý�����İ�ʾ��‫��ר‬

������ָ�űʼDZ���Shirley��˵���������ʵ���‫�ڣ‬Ҳ���ðѳ½��������������ʣ�ֻҪ���Ȿ�����¼�õ�����ǰ�
�����Ҳ���Ҳ�˵ʵ����������ʲô��飿��

����Shirley��˵�������������ҵ��ʼ�ն���˳�������о��Ծ��Է��������֮ ��٣�����ֻ�Dz��������˲�
������о��ɹ����ⲩ���չ��Ĺ����Ϊ����Ʒ���������ҵ�����Ȼ���֪ ����������� Ӧ����֪ ��
飬���
��ҹ���ˣ�DZ�벩��‫�����ݿ‬Ʒ���ƺ�Ҳ����ʲô�˲��õĴ��¡�ͭ ������
�ö ���
�ͭ Ĺŷ��ѱ����
‫��ֿ������ﲿ‬ˣ����뼴���������������ֵ�ѧ�
ߣ���û����ʽ��Ȩ������£�Ҳ���ѽӴ�����Щ�������ķ�һ��̽���
Ѱ ɴ�Ĺ����վ�����ʵ֣ ������� Ὣ���е�ͭ
����ͭ
����赹��ԡ���

�����ҿ�Ц��ҡͷ�������‫������ר‬ô��룬�ҿ�ȴδ�
‫����¼�����Ȿ���������ء‬Կ���������е����ɴ��Ĺ��ʱ���Ѳ����ˣ��Դ���‫�ע‬ľ������Ѫ�����dz����
�����˵����ħҲ��Ϊ�����������;��ϡ���

����Shirley�����������㿴�������‫��ڻ‬ᵽ���ϲ���‫��ݵ‬䱦�����
�ȡ���ɣ�����Ȼ�֪ ���� й��䱦������̶ܳȣ������Ҳ��������еĽ������������
‫���ڿ‬ʮ������ˣ���ûʲô����ͱ��������ȥ��������������

�����Ҷ�Shirley��˵���������������ı��ӵ�����ȥ͵�Թ‫����ݲ‬ȴҲû�зɺ���߱‫ֶ��ڵ‬Ρ��������бϾ������
������ö���
��ͭ
ŷ�� һ������Ծ����ҿ���� ‫ڱ‬ʼDZ������ľ���ͼ����·�������������ͼ�Σ��м��������Ʒ�Ϊ�
�ǣ��������������ʮ��̵ĺ�ͼ֮������ǧ����������
򻯣�������Ѳ ֮ ���

����������Ϻ���Ų¿��У֪ ��������������������������
� � � � � � � � � � � � � � �֮‫����׾‬ԣ�Ҳ��������
���ʼ���������‫�ޣ‬Ȼ����Բ��ǵ��ԡ��ɿ�����Ϊ��������Ծ���Ϊһ�‫��׵‬㡢��
�ˡ�����������ʮ���Ե��Է��Է�ֱ�‫�����������װ‬ϣ�����������֮ ������ ϶�����

�����㡢���ˡ�������ǹ����б�ʾ�ռ 䡢����ķ�ţ��ǹ�ʱ��ռ����ɽ����������
‫�ذ‬ʾ��ȫ�����Է�Ӧ����һʮ��ö���������ĸ����ſ����һ���‫����������ض‬Խ� ࣬����ֳ������Ҳ
��Խ‫׼‬ȷ��

����ֻ���㡢���ö�Է���ʵҲ�ܹ����‫�ݳ‬һ������
򵥵�����ֻ���������еİ�ʾ�����
‫���˽����������������ޡ‬ˣ������‫���������״‬о���������꣬ �꣬�
�Ȼ������а��‫�����������أ‬һ����ֻҪ�ҳ�ʹ�ùŷ����Ծ�����������İ 취������ʱ���ܶ����
봨 Ѱ�������Ĺ����‫�ݡ‬

������������Щ����Ӵ���ʮ���������ˮ������Լ���ʶ��Ӯ�����Ųµ��˽�һЩ��������
԰��‫��ص‬ˣ��֪ ����
¾
ͨ�û�������е���ô��
�ʮͨ ����������ͨ���֮ ��
䡢��Ϥ�컯֮
�գ������������ʦ����ү���ԡ�˭�������‫���أ‬Ļ����ɡ�����Ͳ��Ƿ������ӿ��Բ
������������ν�ġ���������ǰ������һ����Ҳδ���ܹ��������е����⡣�����֪ ������������
зֱ����ͼ�������Է��Դǡ������������ͼ�Ĺž����Լ��Է��������䣻����
�Ϻ����ֵĹ�������Ų£��֪ ��� Ŵ����µ�����ž�Ψ��ֻ������Ҫ���Դǣ�û���ԴǾ�̸���Ͻ������

������ʷ�Ϸ���������ͼ�������Է��Դ�������ģ������峯
ĩ꣬ �꣬����� Уξ�����ܹ�Ĺ���‫��ڳ‬һ�Σ�Ҳ������й¶��������ǻ���ú�㽫�
�Щ������ˡ�

����������‫ڱ‬ʼ��е���Ϣ������Ĺ���ɽ̫����Ҳ��Ѩ��һ����‫���������������������ڣ‬Բ��‫ڵ‬
��ɴ�����Բ
�Ż ���� ĩ����봨������Ĺ����ͼѰ�ҵ�����ǡ�������»�Ĵ�˵��

�����Ҹ������‫ڱ‬ʼ��еļ�¼���Ʋ�����ȫ���˽��������ԣ��������Ѷ��֪ ���
Щ�Ŵ��Ĺ�������ӣ�����ֻ��
�‫�����ݺ‬ԵĻ����Դǣ��Լ������о�������ĵľ��飬���������ͭ��ͭ��ȥ�ҵ��ɴ 壬ֻ�
�Խ����Ŀ��ԽԶ��Ū���û��ð����������ȥ��

����Shirley������ҵķ���Ҳ�������������������������ˣ�����Ӧ�þ����ҵ�����‫�ڣ‬Ȱ������ͷ���ǡ
���

������˵���������Ƣ��ܾ����¼���ִ�ţ����о���������꣬ �꣬����� Ӳ���ɽ


��¶ˮ����ʵҰ��ʵ���Dz�С������ĬĬ���ŵ ‫�ص‬һ����‫�ר‬ҡ�����Ҳ����ô���������������‫�ר‬Ҷ���ţë���Ҹ�
��������ʲôϡ���ˣ�����δ�����������������Ҫͨ���ƽ��������Ե�ǧ�֮ ��
գ���һ���䶯
ЧӦ���������Զ�����򾡽֪ ��
ŵĸ��֮ ����
ࡣ��˵��������ˣ��ҿ������dz½��‫���ڳ‬ҲȰ��‫��ס‬

����Shirley������������ô˵���϶��������˴��㣬�Dz�����û���Щʲô����������������Ҳ������ǰ��
‫�ר‬ҡ���

������˵�����ҿ�û�����Խֻ
ֻ �����ǵ��ɴ�����е��������ƺ������������ҵ����ֹ�Ĺ��������о����
����ϸ��¼����ͷ������Ǽ��˸��ֳɵı��ˡ��ҵ���˼�����Ǻβ�ȥ�Ĵ�����һ�‫�ֽ÷��أ‬Ѩ���ɽָ�Խ��һ�����
�‫�������ظ‬Ĺ���������Ĺ�е��������Ҳ�þȶ��������

����Shirley��˵���������²������ɽ̫��������Ĺ�޿����ƾ����‫ڵ‬ıʼǣ��֪ �����ɴ��λ�����‫��ڡ‬ӹŵ�
�������Դ�‫ׯ‬ΪĹ�����������ɴ�������
᲻������겶���˷��ֵ��һ�Դһ����һ������������‫��ش‬䣿����䴫
˵���ᵽ�������������‫������ڻ‬ʲô����

������̧
�‫����˿��ۿ‬⣬�֪ ������������� ˣ����Shirley��˵�����ⶼ�Ǻ󻰣��������Ҳ��ܵ��ɴ���‫ס‬
���˵Ļ��������˵ģ����ǽ������Ͻ�‫�����ر‬ȥ����‫�����������ڼ‬ž������㲻������
�չǾ���Ҳ��һ��ϡ���䱦���������������������
�У���Ҫ�Ǵ��Źž���ɽѰ�ҹ�Ĺ��˵�����˾���Ҫ����һ��ʧ���ˡ���

����˵���Ҵ��Ϲ����¼����Ҳ�˲��ϳ��緹���ͺ�Shirley��ҴҸ���೤;���‫�������ص‬

�����ҽ�Һ��Ȱѻ�û�����
𴲵�Ӵӱ ��� ᄒ�����������˯�����Ժ��Թ������Ϻ���̫���
ȱ ˣ��㲻֪������
�Ĵ����˯���ѵĶ����£���ʮ����µĻ�������˯���Ⱦ�̫
���˵��ˣ���� 귨��˹��û����̫
��������������

������˵��Ͻ�����ɣ������л���ˣ��Ҵ������ȫϯȥ������һ���⻰����̾ ����ˣ����Ҹ��������һ���
‫���أ‬Ȼ��������ˣ��������‫ظ‬Ͻ���ų�ȥ�ɣ�˭��Ͱ����Ƕ�ү����

�����ҳ����Ӵ��·���ʱ��������Ƕ�ү�����������ô���ˡ����Ƕ�ү��������Ǹ��������������ʿ����ʵ�
����ɿ����ĸ���û�м����汾�£�����ʱ�����������
Ԫ�Ĺ � ‫������ڣ‬Ϊ�Լ����˿���ʬ�
‫�ط‬ˮ��Ѩ������ֻҪ��ϳ�Ǯ���һ���Ը�� �
��������
ġ� �ͬ

ͦ��������˵������ү�˲���������
ͦ ү���ӣ��‫�˼������ؼ‬԰Ҳ��һ�������˩�����˵�Ż����Ҵ����·�����
��һ�����£����
͸�ҳ ��� š�

������ʱShirley���Ѿ���绰�
�½����ʵ��˵�ַ���Ҷ���˵��������һҹû˯����Ͻ��ȥЪ�ţ��������̸�ĵ��£����Һ����Ӿ��㹻
�ˡ�����һ����˵������Ϊ��������Դ��壬��������������ƣ�����ʵʵ�‫ع‬黹����
������Shirley����ģ�ִ��Ҫһͬȥ�‫������ݷ�����ڣ‬һ�Բ���Ҳ�����ˣ�ȴҪ�������DZ���������顣

������û�취ֻ��ͬ�⣬·���ְѴ��µľ�������Ӽ���˵��һ�飬�����ðʧç
‫��������ײ‬ƵĽ�ȥ���ң�һ�п�����ɫ���¡�

��������ҧ���г‫����ݣ‬Ϻ��������ⱩƢ��ģ���ү���Ϻ��� ꪳ��ɳ�������ι���㣬 æ����ô���죬����ͭ


������䵽�����Ϻ��������ˡ����ܱ�������һ�����Ҫ�ǿ�̹ �
‫�����������׽‬ȥ����Ӵ�һ����ȫϯ������ˣ�����������������ŵ��ң����‫��͵�ס‬Ÿ��������С����
ʬ�ɡ���

������ѧ�����‫��ס‬У���һ��Ͳ��¥���
�ν �Ͳ ��¥��������ÿ��¥����ɵ�������
Ԫ��Լ�����
�ˮ ͳ ����� ÿ��¥
��ľ�ͷ���ǹ��õĹ�����ʩ��¥���‫��ﶼ‬ú�̠���
` ˣ������˸�ҵ���������
�ʹ ��Ժ� � ࣬���‫�̫������ס‬á�

�����ĸ�������ʵ��ߣ���� ֪ ʶ���Ӻ��ϸɲ������²μӹ���Ҳ�����˹��ʣ�����ѧ����Ȼ�‫�׹‬ţ���¹����
͸ ũ���
������Щ���⻹û����������˵��Ϊ���Ա�������޻��ijЩ�ˣ���ȴһ��ҧ��û��������¡�������ʱ����ָ��ˣ
�����ȴ���‫�ٳ‬û����ʵ���Ժ�һЩ�����dz��û�ַ��Ľ�ְԱ����‫��Ͳ��ס‬¥�‫�ڡ‬

�������ǵ�����ſ‫�ڵ‬ʱ�����������������û����������Ҵ�������Ҫ������ã�������ȥ������˼��‫��׼‬
��������¥���� �߳Աߵȡ��������ʱ����
򣬾�¥ ���� и��Ĵ��������˵�������������ඣ���������
�������Ĵ��㣬����ɶ�����û��������ͷ�Ŀ�����������DZ�����ô���ϣ��������Ĵ��㶼��� 򲻵��
���

����������һ���м�����Ϥ������������‫����ޣ‬ΰ�����������ˣ����ϳԺ��մ��㣿
�ҿ������ⲻ��խ��Ծ
 еó�Թ�
�ˡ ͱ ��

�������������������֪��������‫���ڻ‬ˡ���Ȼ����‫�ڵ‬¥�����߹��һ����ͷ��ͷ��л���Ƚ����
‫���أ‬ʣ��һ��ͷ����һ�浹�����‫ڶ‬������‫ר‬ҵ�о��Ŵ����������‫����ר‬ѧ�䡣���
�Ȼ�֪ ������������������� ң�����������ǰ����ֻ����Щ���죬
�ʵ�����˼���
԰ ĺ�һ ������ô֪���ҵĵ�ַ����С�����ҿ϶�û���¡���

�������ƺ�Ը�����‫��ھ‬ǿ����������̸���������Ҵ𻰣����ͳ�Կ� ‫��˷��׿‬ţ��������õ����

������Ҳ������������Shirley������Ӵ�ҡ��‫�ڵؽ‬ȥ��������һ����������ӳ���������飬
ûʲô���������Ʒ���������ĵ‫�ط‬Ҳû��������ֻ����������ϡ�
��������‫��˷��ڹغ‬ţ�‫��������ת‬ǣ���û��ˮ�������ˮ�Լ�ȥ��������ż�ͼ�� ܶ࣬�ܶ ���������
Σ�
�л���˵��˵����ߡ���

��������һ����˵����̲�‫��ס‬Ҫ��쭡��Ұ�
‫��������˵��������ס‬û�����˼������˳·���������ǰ����������‫���ָ���������أ‬һ������
�̫
��æ��û��ʲô������������
�͸��������‫��������׼‬ģ��Ա���ģ����ɾ��⡣��

���������Ī�����������漴 һ��֣ ��
˵��������
‫���׽‬ҿɲ���ָ�����������ȥ��Ĺ����ʲô���Ϳ�˵�ɣ��ҹ����æ��ûʱ��Ӧ������������‫�ﷷ‬ӡ���

������ãȻ���⣺���������Dz��Ƕ�������������
�û Ⱑ�Ӵ��‫���أ‬ôÿ�μ����ң���˵���ǵ�������ģ��������
�ֻ�‫��������������۾‬ˣ�һ���‫��ٶ‬١������ô˵��δ��̫ �˺�����ҵ�࿼�Ű����ߵĸ����ˡ���

�������������˪������˵�������Ҳż��ȥ�˼������
԰�г �� 䣬��������
�ȫ�Ǻ�ү��Ĵ���˭�֪ ���� ү����ȫ�������е�Ӳ������������ʶһ������Ҳ�����㣬����������
�Ѿ������ˣ֮ ���� Բ���������ˣ���������̹
�‫״‬ӿ�Ļ�ᣬ�����������˵�������ͷ�������Ⱥ�‫������ھ‬
��㣬���Ҳ��Ž���ˣ�ֻ�ô��ϴ����ˡ���

�����Ҳ�мһ�˵�˵�������Ͽ������ǹ����������Լ��
񣬶�ҵ ��� ſ��ˣ���ǧ�����ҿ������������
󣬿�Ҳ �ű ����
����˴�С�������Լ��
ʹ ϸ�Ҫ���ܴ��ϵ��‫�۾‬ӿ��������˼���԰�ЩС ���� ⣬�����д��𣿲�������Ϊ��ҵ��ʱ�
䰮�ÿ��ţ���������ƽ���ü‫�ٻ‬ƭ�ˣ����� ���
�dzƵ�ͬ ������ ѵ���Ҳ���У���

������������Ҳ�Ƣ���ˣ����Ϻ���¸���ϻ������‫���ڼ‬С�������ʲô���ͼ�Ȥζ���������
�ǵ Ͱ����� ¸���
˵˵��˵����Ų�����

�������������æ˵�����㿴�������ͬ�‫�ﶼ‬Ѿ������˰ɣ��㻹��Ӳ���������ܹ��
‫�ݣ‬Ц���������Ҫ��˵�һ������ˣ������ǵ����𣿸
�ֵһ�ᣬ��Ҫ�������Ҿ͸�����߶��߶�������������‫�ڷ‬ɽ���‫��ڳ‬һ�‫ڴ�ײ‬ģ������Ĺ������ͷ�ˣ���
�ǽ��ľ����ɴ�ģ��ҵ�ʱһ�㶼 û��ԥ����������Ͱ����ҿ��ˣ�һ�����涫���治�٣��Ͱѹ
‫����ײ‬ʬ���������������ͷ����������ʬ���ӵ��£���Ȼ�����ֻȭͷһ���Ľ����
󸣬�Ǵ �� ġ���

���������û�뵽�һ���ô˵����Ȼ�Ծ���С������С�����
⵨�Ҳ̫ �� ˣ��
‫���ڱ‬Ҳ�ҵ�Ĺ���Ͻ���ʵ��������ô���ˣ�Ĺ�е�������˽����ȥ�ˣ���

������һ�ʼ��̾
������������һ����ԭ����Ͽ�һ�Σ������˾�û����ˣ�����������е�����δ��������

��������‫�������ڱ‬ɫ���ѿ��ˣ�վ�������Ҫ�Ϳ���
�æ˵Ϳͣ �������������� Ұѻ�˵� ꡣ����Ϊ�����˸��Ĺ
���Σ��‫������־‬δ�������Բ��‫���ص‬ȥ���ι�����չ������
񫣬�벻�������
�Ȼ���������һλ���ˣ���‫ؿ‬ɲ��������ˡ���

��������‫��ڱ‬ҵĻ�һ���Ӵ������ߣ��������е����ʢ�����˵�̬
��û��һ��룬�
�Ȼ������У���̽
���ʵ�����㩤����˵ʲô��ʲô����ʲô���ˣ���

����������Ц�‫���ݣ‬ɫ˵����������‫�ڰ‬ҹ���ɹ�����Ա���ţ��ߺ��Ž�IJ���‫��������˹���ݣ�����ײ‬
���ֳ�����һ�������¼���������찲�ų�¥�ĺ�ɫ����Ƥ����������‫���ݣ‬һ�ֲ�©�
‫�������ؿ‬Խ��Խ������죬
ԭ������ᵽ������ͭ������������������ˣ�����һ���������ͷ�ĵ���
������Ӻ������̻
‫ص‬ģ�Ϊ�˲��������һ��������һ�� �
����������������
ϡ �ͬ���������Ծ����� ˽���ˣ����˾
����ƽ���������������‫���ܣ‬ͷ����ѧ��⻷��Ҳ�����Ϻ��������ѪȾ��ġ��Ҹ���ʮ�궯
�ң�û���Ϲ���ѧ�֪ �������� Ҳ����������
⵱���‫ڵ‬Ķ࣬�ҵ���������������㣬��������Ǹ���ô�㣿�

������ѧ���������ɫ��ң֪ ����µ����������‫�ס‬ˣ�������ܻ�㵽������ѵĵ
‫�������������ز‬Զԣ����ʵ�‫�ڿ���ס‬ˣ���Ҳ���ˣ������‫�ٶ‬Ȧ�ӣ�������������ѩ����ѱʼǻ�����
�����Ұɣ�������Ҫ�ҩ�����ʲô��ֻҪ��������ܼ����Ҷ���Ӧ����

ͣ��������ɫ���л����������
ͣ ˵�����˷�ʥͣ �������
޹֪ ����ܸ
ģ������ͬ
Ǻ ‫־‬
��������ʶ��������������˰ɣ�����������
͸ �Ļ ���Ҫᣬ������� ǣ�ȥ�Ĵ��ҵ����ɴ��Ĺ��Ȼ��Ҫ�ѹž��
Է�ԭ���‫���ؽ�����½��ڡ‬

�������Ӳ�������Ϊ����������������;֪������ү�Ҳ������ģ�ʹ���������Щ������������ʮ����
���
��㻹 Ҫ������ȥ����ӳ���ȫϯ�������‫��˼����ڳ‬ĸ�Դ�����յ�ǰ�Ĵ�����ƣ�д�������飬��������
��ʾ�������ľ��ġ��֪ ����� ү����������С�����������ϸ��

��������‫�������˿ڴ‬ǿ�иɣ������������飬�
‫��ڱ‬Ҵ����ϵ֮ ����� û���������ı����������ϵĹ�ǻ������ͷ�Ӵ������ҳ��Ь���ӣ��������
�öͭ �ͭ
�ȡ �˳��
���‫�����ݵ‬ǰ��

�����Ұ������������
�У �ͭ
��� �ֹ��‫����˼ס‬ӿ���벻������ʮ��꣬ �꣬�� Ȼ�
‫���ٴ�������ؼ‬�����ɣ�����ȴ���޳�������һͬ����ĸ���ս�Ѷ�˼�𣬴
�ʱ�Ѻ������˹���;��һ�뵽�������Ƥ��ȥ�����˼�ˣ������б����������ζƿ���
‫����ٿ‬Ե����ӣ�Ҳ���‫�����ڿ‬ö����һ˲�����������ˡ�

������ʱ���������˵����д��顢����ө���û���⣬�ɵ��ɴ��Ҳ�������������˭���Ҳ������㡢��
�ˡ�������ö��Ŀ�ŷ��в�����һ��İ�ʾ���ҽʾ���
�֭ Ҳ�������
͸��������
��ͭ �İⲻ�ʾ�Ծ��Է�� û���κ�ʵ����;��
��

Вам также может понравиться