Talking Politics Flashcards | Quizlet 16.11.

2023, 10:53 AM

on the back bench = backbenchers рядовые члены парламента

пытаться расположить к себе, привлечь на свою

to woo voters
сторону избирателей

силовое воздействие, подавление, разгон,

crackdown on = clampdown on
решительные меры борьбы

fallback option запасной вариант

to fast-track ускорить

wrangling пререкания, спор

showdown противостояние, решающий поединок

standoff противостояние, конфликт, тупик

to put sth back on track возобновить/ восстановить/ вернуть в свое русло

tug of war перетягивание каната

strike a cord with найти, вызвать отклик, ответную реакцию

to set the tone задать тон

coattails поддержка + покровительство

to ride the coattails пользоваться положением

bully pulpit президентская трибуна/высокая трибуна

использование президентом своих привилегий

Rose Garden Campaign для переизбрания вместо проведения активной
избирательной кампании

https://quizlet.com/ru/850021370/talking-politics-flash-cards/?x=1qqU&i=32w6v0 Страница 2 из 7
Talking Politics Flashcards | Quizlet 16.11.2023, 10:53 AM

to cajole задобрить, обхаживать

cajole sth out of sb выпрашивать что-то у кого-то

pork-barrel казенный пирог

logrolling взаимные услуги

horse-trading политический торг (тонкая политическая игра)

backroom deals закулисные сделки

rife with unintended consequences иметь нежелательные последствия

smoke-filled rooms Переговоры в узком кругу

Muckraker охотник за сенсациями

quagmire затруднительное положение

besmirch порочить, очернить

to stymie блокировать, препятствовать, мешать

политика партии (поощряющая и способствующая

big tent policies существованию широкого спектра политических
взглядов у ее членов)

«всеохватная» партия (там широкий спектр

catch-all party
политических взглядов)

bribery/graft взяточничество

client politics клиентелизм

https://quizlet.com/ru/850021370/talking-politics-flash-cards/?x=1qqU&i=32w6v0 Страница 3 из 7
Talking Politics Flashcards | Quizlet 16.11.2023, 10:53 AM

cronyism клановость

election fraud фальсификация выборов

vote buying подкуп избирателей

ballot stuffing вброс бюллетеней

extortion вымогательство

influence peddling/trading in торговля влиянием/административным ресурсом,

influence/traffic of influence злоупотребление влиянием в корыстных целях

kickback scheme система откатов

kleptocracy клептократия

nepotism кумовство

Parochialism местничество

Newsjacking перехватывание новостей

political polarization политическая поляризация

post-truth politics политика постправды

distribute/deliver/disseminate распространять политический контент

political content

plutocracy плутократия (власть богатых)

political patronage/political политическая благосклонность, покровительство

favours/favouritism

regulatory capture регуляторный захват

https://quizlet.com/ru/850021370/talking-politics-flash-cards/?x=1qqU&i=32w6v0 Страница 4 из 7
Talking Politics Flashcards | Quizlet 16.11.2023, 10:53 AM

revolving door принцип/практика вращающихся дверей

state capture захват государства

unholy alliance нечестивый союз

brinkmanship балансирование на грани войны

to do a deep dive внимательно изучить (досконально разобраться)

firewall щит (гарантия стабильности)

the fundamentals основные показатели

game changer переломный момент

non-starter неосуществимая (обреченная на провал) идея

разжигание расовой ненависти (расистские

race-baiting
нападки)

популистские слоганы (сенсационные заявления

red meat
для привлечения сторонников)

избегать нападок (со стороны политических

run between raindrops
противников или сми)

schism раскол

train wreck катастрофическая ситуация

отсутствие широты во взглядах, тоннельное

tunnel vision
мышление

weaponize превратить что-то в оружие

https://quizlet.com/ru/850021370/talking-politics-flash-cards/?x=1qqU&i=32w6v0 Страница 5 из 7
Talking Politics Flashcards | Quizlet 16.11.2023, 10:53 AM

wedge issue яблоко раздора

zinger едкое замечание

соревнование, где может победить лишь

a two/three/four horse race
несколько участников

a political football предмет политических споров

hot air пустая болтовня

to toe the party line придерживаться партийной линии

a political hot potato щекотливая тема

to press the flesh жать руку, идти на контакт с народом

to throw in the towel сдаться, признать себя побеждённым

to be bent/crooked быть коррумпированным, продажным

to live in an ivory tower жить, не зная житейских забот

to have the common touch иметь общее с народом

agenda-setting определение повестки дня

breaking news срочные новости, экстренное сообщение

citizen/participatory/street journalism гражданская/уличная журналистика

confirmation bias предвзятость восприятия

data leaks утечка данных

https://quizlet.com/ru/850021370/talking-politics-flash-cards/?x=1qqU&i=32w6v0 Страница 6 из 7
Talking Politics Flashcards | Quizlet 16.11.2023, 10:53 AM

digital natives цифровое поколение

engaged citizenry население с активной гражданской позицией

extensive media coverage широкое освещение в СМИ

fact-checking проверка фактов

the Fourth Estate четвёртая власть (о СМИ)

hard news Важные политические новости

hate speech ненавистнические высказывания

information/digital divide цифровой разрыв/барьер

infotainment информационно-развлекательная программа

investigative reporting журналистские расследования

https://quizlet.com/ru/850021370/talking-politics-flash-cards/?x=1qqU&i=32w6v0 Страница 7 из 7