На улицах каждого города есть свои изюминки – старинные здания.

Они не только представляют

собой историческое наследие, но и хранят особую ауру, дух наших предков, память и уважение к
их труду. Подобные уникальные памятники архитектуры и быта могли бы и сегодня органично
вписаться в городской ансамбль как свидетельство связи времен.
Памятники архитектуры и градостроительства, истории и монументального искусства были
обследованы экспедициями исследовательского отдела Н И П Ф РГП «Казреставрация» в 2007-
2008 гг.
При подготовке статей о памятниках архитектуры использованы данные их обследования и
паспортизации, проведенных в 1980-е годы архитекторами института «Казпроектреставрация»,
сотрудниками Павлодарского областного историко-краеведческого музея им. Г.Н. Потанина,
областного управления культуры, а также научно-проектная документация реставрации
памятников архитектуры в г. Павлодаре, в районных центрах и отчеты о работе отдела охраны
памятников истории и культуры областного управления культуры за 80-90-е годы 20 в. Данные
этих отчетов легли в основу раздела введения «Охрана памятников в области».
памятники архитектуры - 54 (жилые дома - 22, общественные здания ~ 29, культовая архитектура -
3). Ж илые дома г. Павлодара, построенные в кон. 19 - нач. 20 вв. деревянные, украшенные
резьбой. Есть кирпичные с фигурной кладкой. Разнообразны здания общественного назначения -
это банки, учебные заведения, торговые ряды и дома, магазины, построенные павлодарскими
купцами; типография, кинотеатр, гостиницы и т.д. Из культовых сооружений в г. Павлодаре
сохранилась только мечеть постройки 1905 г. В 1999 г. сооружен Собор Благовещенский, в 2001 -
мечеть;

Построен в 1887 г. купцом Н.М. Пятковым, владельцем пивоваренного завода, который продал его
богатому купцу Сорокину, а тот в 1910 г. - солепромышленнику М.П. Зайцеву. Проектные и
строительные работы велись архитектором П. Батовым. С ноября 1919 г. в здании находился
уездный ревком. Дом реставрирован в 1988-1990 гг. по проекту ПКИ «Казпроектреставрация».
Были восстановлены утраченные ставни, наличники, участки резьбы, архитектурные детали
фасадов, парапетные реш ети, флюгер; отремонтированы веранда и крыльцо, восстановлена
окраска стен, проведены кровельные работы. В 1992 г. в здании открыт Музей литературы и
искусства им. Бухар жырау. Среди экспонатов есть личные вещи писателя-драматурга Ж.
Аймаутова, акына-импровизатора Исы Байзакова, писателя Вс. Иванова, актера и кинорежиссера
Ш. Айманова, певца Б. Жылкибаева
В фондах музея хранятся рукописи произведений А. Сорокина, Вс. Иванова, Ж. Шанина, Д.
Абилева, С. Донентаева, Машхур Жусуп Копеева, М. Алимбаева, К. Исабаева, П. Васильева, Н.
Ваккер, Р. Пфлюг и др. В музее имеются залы устного народного творчества, древнетюркской
письменности, литературы нач. 20 в., современной литературы, искусства. Отдельный зал
посвящен творчеству Бухар-жырау Калкаманулы.
На базе своих экспонатов музей создал общественные музеи Жумата Шанина,Султанмахмута
Торайгырова, Жаяу Мусы Байжанова, Машхур Жусуп Копеева в Баянаульском районе, музей
Естая Беркимбаева в Актогайском районе, музей Музафара Алимбаева в Шарбактинском районе,
музей Исы Байзакова в Иртышском районе. Силами сотрудников музея были открыты музей
истории ислама в Главной мечети им.М. Ж. Копеева и в средних школах города (СШ , 7, 4, 41, 42).
В целях популяризации и пропаганды творчества наших земляков – писателей, поэтов,
композиторов, деятелей искусства, в музее проводятся вечера-встречи, творческие вечера, вечера
отдыха, конкурсы чтецов и конкурсы исполнителей песен в областном и республиканском
масштабе. Традиционными стали городской конкурс поэтического и прозаического мастерства
«Махаббат жыры», городской конкурс чтецов памяти поэта Есентая Ерботина. В музее успешно
действуют программы «Детский дом», «День музея», лектории по пропаганде обычаев и традиции
казахского народа «Жауказын», «Атамекен», «Таным».
Ежегодно музей обслуживает более 32 тысяч посетителей, проводит более 90 массовых
мероприятий, 270 тематических лекций, 150 обзорных экскурсий, 100 выставок.
Частыми гостями музея являются официальные делегации, гости города и области. Восхищались
музеем послы Франции, Индии, Венгрии, Польши, атташе посольства Японии, бизнесмен из
Австрии, США, Китая, Германии, Польши.
Дом-музей Д. П. Багаева является филиалом Областного историко-краеведческого музея им. Г. Н.
Потанина, открыт 30 января 2001 г.
Находится по ул. Ленина, 200. Обследован в 1990 г. сотрудниками Павлодарского областного
историко-краеведческого музея, в 2007 г. - экспедицией отдела Свода НИПФ РГП
«Казреставрация» (Г.М. Камалова)
Багаев Дмитрий Поликарпович (1884-1958) - краевед, фотолетописец Павлодарской области,
основатель и первый директор Павлодарского областного историко-краеведческого музея им. Г.Н.
Потанина, известный фотограф-краевед Павлодарского Прииртышья.

Bagaev Dmitry Polikarpovich (1884-1958) - local historian, photo chronicler of Pavlodar region, founder
and first director of Pavlodar regional history and local history museum named after Potanin. He was the
founder and the first director of Pavlodar regional museum of local lore n
named after G.N. Potanin, a well-known local lore photographer of Pavlodar Pre-Irtyshye.

It is the only memorial museum in Pavlodar and the only museum dedicated to the memory of the local
photographer in the Republic of Kazakhstan.

58. СОБОР БЛАГОВЕЩЕНСКИЙ КАФЕДРАЛЬНЫЙ

Кон. 20 в. (Архит.)
Расположен по ул. Торайгырова, 1, на пл. Конституции, в прибрежной зоне р. Иртыш. Территория
комплекса сооружений собора протянулась от ул. Набережной до современной высотной
застройки по ул. Торайгырова. Обследован в 2007- 2008 гг. экспедицией отдела Свода НИПФ РГП
«Казреставрация» (Г.М. Камалова).
Строительство Благовещенского собора велось с 1993 по 1999 гг. В октябре 1999 г. собор был
освящен. Спонсорами строительства выступили более 50 предприятий и организаций
Павлодарской области, г. Усть-Каменогорска, а также Московской, Омской, Новосибирской и
Челябинской областей Российской Федерации. Собор окружен парком, основанным в честь
третьего тысячелетия. В парке также находится часовня Святого Николая. Крестово-купольный
храм в стиле русского классицизма с уникальным монолитным к уполом. Массивный объем
собора сложен из красного облицовочного кирпича в лицевой кладке. Высота с главным крестом
составляет 51 м. Центричность композиции поддерживают четыре барабана с золочеными
главами, расположенные по углам четверика. Монолитный купол, облицованный анодированным
металлом и увенчанный центральной золоченой главой, опирается на барабан, декорированный
аркатурным поясом. Объем звонницы увенчан еще тремя куполами - символом Святой Троицы.
Всего в храме девять колоколов, самый большой из которых весит 1024 кг. Основным фасадным
элементом декора выступают межъярусные и венчающие профилированные карнизы с большим
выносом, украшенные зубцами и сухариками.

The cross-domed temple is in the style of Russian classicism with a unique monolithic cusp. The massive
volume of the cathedral is made of red facing bricks in the front masonry. The height with the main cross
is 51 m.
The centricity of the composition is supported by four golden-headed drums which are situated in the
corners of the tchetverik. The monolithic dome which is faced with anodised metal and crowned with the
central gilded chapter is supported by the drum decorated with the arcature band. The belfry is topped by
three more domes, the symbol of the Holy Trinity. The church has a total of nine bells, the largest of
which weighs 1024 kg. The main decorative element of the facade is the profiled cornice between the
tiers and the crowning profiled cornices with a large overhang, decorated with dentils and drifts.

48. МЕЧЕТЬ ИМ. МАШ ХУРА ЖУСУПА КОПЕЕВА

Мечеть им.Машхура Жусупа Копеева

Нач. 21 в. (Архит.) Находится по ул. Каирбаева, 107. Расположена в центральной части города, в
зоне застройки кон. 20 в. Территория комплекса мечети занимает квартал между улицами
Пахомова и Кутузова, ул. Каирбаева и ул. Кривенко. Обследована в 2007-2008 гг. экспедицией
отдела Свода НИПФ РГП «Казреставрация» (Г.М. Камалова). Мечеть построена в 2001 г. по
проект АО «Атматыгипрогор» (гл. архитектор проекта Т. Абильда) строительной ассоциацией
«Иртыштрансстрой». В строительстве принимали спонсорское участие ведущие промышленные
предприятия области, а также десятки граждан, которые вносили на возведение мечети средства.
Главная мечеть Павлодара носит имя Машхура Жусупа Копеева (1858 - 1931), просветителя,
птутаниста, уроженца Баянаула. Четырехминаретная мечеть с уникальным куполом
пирамидальной формы. Культовое сооружение представляет собой двухэтажный объем,
восьмигранный в плане, с округлым пирамидальной формы куполом, фланкированным четырьмя
восьмигранными минаретами . В основе конструкции купола выполнен металлический каркас. Два
этажа восьмигранного здания и минареты сложены из кирпича. Общая высота купола 54 м, высота
минаретов - 63 м. Главный фасад мечети оформлен современным порталом сложной формы,
которому предшествует монументальный стилобат с несколькими лестничными маршами.
Главный вход ведет на второй этаж, на котором расположены зал молитвы на 1200 мест с
балконом, музей исламской культуры, библиотека, видеозал. Первый этаж мечети включает
медресе, зал молитвы для женщин на 300 мест, а также зал бракосочетания и столовую, которые
могут быть объединены в общее пространство благодаря трансформирующейся перегородке.
Интерьер мечети украшает уникальная семиярусная хрустальная люстра «Зумрат», состоящая из
130 тыс. хрустальных элементов и 434 электроламп.

The main mosque of Pavlodar is named after Mashhur Zhusup Kopeev (1858 - 1931), enlightener,
ptutanist, native of Bayanaul. It is a four-minaret mosque with a unique pyramidal dome. The cult
construction is a two-storeyed volume, octahedral in the plan, with a rounded pyramidal dome flanked by
four octahedral minarets. The construction of the dome is based on a metal frame. The two floors of the
octagonal building and the minarets are made of brick.

The construction of the Cathedral of the Annunciation was carried out from 1993 to 1999. In October
1999 the Cathedral was consecrated. More than 50 enterprises and organizations of Pavlodar region, Ust-
Kamenogorsk city, and also the Moscow, Omsk, Novosibirsk and Chelyabinsk regions of the Russian
Federation were the sponsors of the construction.
ИСТОРИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА И ОТКРЫТИЯ БЛАГОВЕЩЕНСКОГО СОБОРА
В 1990 году архиепископ Aлмa-Атинский и Казахстанский Алексий (Кутепов) благословил
начинавшееся строительство нового храма в городе Павлодаре. Под строительство отвели участок
площадью 1,1 га в микрорайоне №2. Решение об этом было принято Павлодарским городским
Советом народных депутатов 17 мая 1990 года. Строительство же фактически началось позднее, в
1993-1994 годах. Именно тогда в основание будущего собора уложили монолитные плиты.
А потом был долгий перерыв, работы приостановились почти на четыре года. Казалось, что
проблемы, одна за другой возникавшие перед городом, никогда не позволят продолжить
строительство. И лишь в 1998 году при активном участии акима обтасти Галымжана Жакиянова
темпы строительства ускорились.
7 июня 1998 г.ода, в праздник Святой Троицы, благочинный храмов 1-го Округа Павлодарской
области игумен Иосиф (Еременко) совершил водосвятный молебен у строящегося собора.
Состоялся крестный ход вокруг возводимого храма. Присутствовавший на торжественном
молебне и крестном ходе аким города Н. Чмых, обратившись к собравшимся, сказал: "Я думаю,
мы приложим все силы, чтобы xpaм достроить. Святое дело. Город поможет". Строительство
собора было начато в своё время трестом "Павлодарпромстрой", возглавляемым Н. Чмыхом. Став
акимом города, Николай Иванович непосредственно руководил стройкой. В строительстве собора
приняли участие более пятидесяти больших и малых организаций, сотни людей самых разных
профессий и специальностей.
Свыше 200 человек трудились одновременно только на самом храме, десятки - на благоустройстве
территории. Рабочий день продолжался от темна до темна.
Первоначально сдача объекта была намечена к 2000-летию Рождества Христова, затем был
предложен новый срок - ко дню Республики, к 25 октября 1999 г.

КОЛОКОЛА
В ночь на вторник 19 октября 1999 года из Москвы в Павлодар на автомашинах привезли отлитые
на московском Заводе имени И. А. Лихачёва колокола и изготовленные на Художественно-
производственном предприятии Русской Православной Церкви "Софрино" (Московская область)
паникадило и церковную утварь.
19 октября, утром, к Благовещенскому собору прибыли аким города Павлодара Н. Чмых, игумен
Иосиф, многочисленные павлодарцы. После выгрузки колоколов игумен Иосиф совершил чин их
освящения. Маленькие колокола - их шесть, весом до полутора десятка килограммов (самый
маленький из них весит 4 кг), подняли на звонницу быстро. Звонарь Д. Пологутин, специально
приехавший из Алматы, предупреждал: "Осторожнее. С колоколом нужно обращаться как с
маленьким ребенком". Большие колокола - весом 112, 210 и 1024 килограмма - начали поднимать
уже вечером, когда убрали рельсы башенного крана, завезли грунт, разровняли его и тут же
уложили железобетонные плиты.

МОНТАЖ КУПОЛОВ
19 октября 1999 года храм увенчался золотыми маковками. Сначала на боковую башню
установили почти четырехтонную главу, а в 15 часов 40 минут начался подъем основной главы
храма.
К центральной главе храма подвели стропы. В этот день ветер усилился, и, хотя погода не
испортилась, организаторы и строители все же беспокоились. Рабочие убирают подмостки,
инструмент, все вокруг главы уже убрано. В ожидании торжественного момента игумен Иосиф,
аким города Н.И. Чмых, заместители акима области А. В. Рюмкин и В. А. Брынкин, главный
строитель А.М. Литвиненко, главный подрядчик В. Д. Мезько, главный архитектор С.З. Лапаев,
главный заказчик С.У. Каменов. За подготовкой наблюдали сотни горожан. Но что-то не
заладилось, не получается зацепить крюки строп через монтажные отверстия. Первая, вторая,
третья попытка... Идут тягостные минуты. И вдруг, к изумлению собравшихся, из полости главы
раздается голос: "Давай, закреплю!.." Как удалось одному из рабочих протиснуться в узкую щель
между бетонной плитой и стоящей на брусьях главой – приходится только удивляться. Оказалось,
это рабочий Евгений Оспанов, видя заминку, решил вмешаться.
16 часов 20 минут. Начальник участка Б. Садвокасов крикнул в высоту крановщице Е. Ардашовой:
"Поднимай!" Вряд ли она его услышала. Но по жестам команду поняла. И вот уже семитонная
глава "поплыла" в голубой вышине. Усилившийся ветер заставил изрядно поволноваться
находившихся на земле, но крановщица и рабочие на башне знали свое дело! Глава встала на
предназначенное ей место.
В 16 часов 20 минут все десять глав собора засияли золотом в лучах солнца. Собор предстал миру
во всей своей красе.
Над собором вознесся крест, и раздался звон самого большого колокола возвестивший окончание
строительства храма.

ВЕЛИКОЕ ОСВЯЩЕНИЕ СОБОРА

22 октября 1999 года Высокопреосвященным Алексием (Кутеповым), архиепископом
Астанайским и Алма-Атинским был совершен чин великого освящения нового Благовещенского
собора. Разделить торжественность этого особенного в духовной жизни павлодарцев события
прибыли представители духовенства из городов и районов области, государственных структур и
общественных организаций города и области.
Состоялись крестный ход вокруг собора и молебен. Завершив чин освящения, Архиепископ
Алексий сказал, что Дом Божий открыт отныне для всех верующих, и назначил первого
настоятеля собора Благовещения Пресвятой Богородицы - игумена Иосифа.
Владыка Алексий отслужил в этот день в Благовещенском соборе первую Божественную
Литургию, по окончании которой выразил особую признательность строителям, руководителям
области и города за большую подвижническую и созидательную работу.

ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ СОБОРА

23 октября 1999 г. при огромном стечении народа состоялось торжественное открытие
Благовещенского кафедрального собора. В этот незабываемый день, на исходе ХХ века, в
Павлодаре произошло событие огромной важности. Собор стал символом завершения эпохи
безверия, в рамки которого государство старалось всеми силами поставить целый народ, символом
надежды и возвращения веры.
Торжественная церемония открытия собора началась в 12 часов дня. О начале торжества
возвестил колокольный перезвон. Зазвучала фонограмма песнопения "Верую". Это Символ
Православной Веры, принятый на первых двух Вселенских соборах в IV веке по Рождестве
Христовом.
К спичтрибуне поднялись аким Павлодарской области Г. Жакиянов, архиепископ Астанайский и
Алма-Атинский Алексий. Аким области Г. Жакиянов в своем приветственном слове отметил: "В
канун 2000-летия Рождества Христова мы открываем Благовещенский кафедральный собор,
который, благодаря труду человеческих рук, величаво вознесся на берегу седого Иртыша и
которому суждено стать отныне гордостью и украшением нашего города, всеми нами любимого
Павлодара. История любой религии, Православия, может быть, в особенности - это всегда история
борения человеческого духа с тяготами и невзгодами, выпадающими на долю отдельно взятого
человека и целых народов. Религия в этом смысле является стержнем народного характера,
основой его моральной цельности и нравственной чистоты. Сохраняя веру в Творца в самые
мрачные, тяжелые времена, народ тем самым сохраняет и себя, и свою живую душу. За две тысячи
лет своего существования Христианство видело всякое. Оно помнит и гонения на первых
христиан в начальный этап зарождения мировой религии, и период воинствующего атеизма... 80
лет тому назад непримиримое безбожие стало официальной государственной идеологией бывшего
Союза ССР... Неисчислимо количество разрушенных за это время храмов и мечетей,
оскверненных религиозных святынь, искалеченных человеческих судеб".
Торжественное открытие Благовещенского кафедрального собора аким области назвал
возвращением долга государства своим православным гражданам и формой восстановления
исторической справедливости. Это стало возможным только в наши дни в новом Казахстане
благодаря политике Президента Н. Назарбаева.
Аким области зачитал приветственную телеграмму Президента Республики Казахстан Н.А.
Назарбаева по случаю открытия собора и состоявшейся в этот день закладки краеугольного камня
главной мусульманской мечети Павлодара.
Духовность и единение, как воплощенная человеческая мечта, стали новой приметой времени. В
слове на торжественном открытии Благовещенского кафедрального собора архиепископ Алексий
назвал Н.А. Назарбаева творцом политики духовного единения и возвращения веры, отметил, что
Президент не обошел своим вниманием это изумительное и прекрасное духовное историческое
событие. "На закате ХХ века, века во многом противоречивого и кровавого, здесь, в Павлодарском
Прииртышье, действительно совершается примирение Неба и земли, восстанавливается
историческая связь преемственности поколений, прерванная дерзостной рукой безбожия в самом
начале нашего века и тяготевшая над несколькими поколениями... Ныне добрая воля наша
отодвигает и отстраняет в сторону эти тягостные порывы из глубины истории. И мы примиряемся
с Богом, со своей совестью, с поколениями наших предков и с грядущими поколениями в этот
день... Строительство храма здесь, на высоком берегу седого Иртыша, реально вернуло в нашу
жизнь то достояние, которое было всегда присуще людям, живущим на этой земле. Оно
объединяет всех нас в общем порыве - людей разных национальностей, людей разного
вероисповедания и религиозных убеждений... Оно показало нам, как прекрасно то, о чем говорил
великий пророк и псалмопевец Давид: "Что может быть лучше, что может быть достойнее, что
может быть желаннее, что может быть отраднее, чем жить братьям вместе". Земно кланяюсь от
лица Православной Полноты всего региона всем тем, кто своим откликом сердечным и
жертвенным принял участие в сооружении этого святого храма".
Примечательно, что в день торжественного открытия православного храма состоялась и закладка
краеугольного камня главной мечети Павлодара. Подчеркивая это обстоятельство, архиепископ
Алексий на открытии собора сказал: "С особой радостью принимаю доброе желание заложить и
краеугольный камень в основание будущей мечети этого богоспасаемого града. Дай Бог, чтобы и в
грядущие времена вы так же счастливо и единодушно пребывали вместе".
Одним из самых важнейших результатов возведения в г. Павлодаре в преддверии 2000-летия
Рождества Христова Благовещенского кафедрального собора явилось утверждение
веротерпимости, взаимоуважительного отношения основных религий - Православия и Ислама,
братские взаимоотношения народов в нашем общем доме - Казахстане.
Всегда и везде любой народ, пережив тяжелейшие потрясения и катаклизмы, строил храмы Божии
и продолжал жить во имя грядущей жизни, во имя будущих поколений. Храм - это всегда символ
веры и надежды, надежды на лучшую жизнь для себя и для своих детей.
Туманная и холодная погода с утра грозила испортить праздник. К великой радости горожан
колокольный звон рассеял туман, разогнал облака. И проступило яркое солнце. По этому поводу
архиепископ Астанайский и Алма-Атинский Алексий отметил, что предварительный прогноз о
ненастье смутил всех, и расценил это как веяние того греха, в котором мы оказались,
отвернувшись от Бога. Торжественное открытие собора, и как добрый знак, ясноё солнце
показывают, что мы примиряемся с Богом, совестью, заветами предков.
В главный момент торжественной церемонии открытия собора вдоль двух шеренг кадетов
патриотической школы "Кахарман" в парадной форме поднялись юноши с символическим ключом
от Благовещенского собора и передали ключ Г.Жакиянову. Аким области вручил его
архиепископу Алексию. Раздался колокольный звон, в небо взмыли десятки голубей, сотни
разноцветных шаров. Владыка Алексий благословил ключ, а затем передал его протоиерею
Николаю Попову, старейшему клирику города Павлодара и области.
Кафедральный собор, освященный в честь Благовещения Пресвятой Богородицы, открыл свои
двери в канун 2000-летия Рождества Христова перед всеми, кто желает жить в XXI веке в мире,
любви и духовном согласии.
В знаменательный день торжественного открытия Благовещенского кафедрального собора в
сквере, на пересечении улиц Кутузова и Каирбаева, состоялся митинг в честь закладки
краеугольного камня в строительство главной мечети города Павлодара. На митинг собрались
многочисленные павлодарцы и гости, акимы городов и районов.
Вечером 23 октября 1999 года в рамках приуроченных к торжеству мероприятий в областном
драматическом театре им. А.П. Чехова состоялся концерт классической музыки. В числе его
участников, кроме павлодарцев, выступили исполнители из Астаны и Омска. На концерте
присутствовали аким области Г.Жакиянов и архиепископ Алексий.
В фойе театра Управлением архивами области и Государственным архивом Павлодарской области
была развернута фотодокументальная выставка "...Истина Господня пребывает вовек". Здесь же
павлодарцы и гости смогли ознакомиться с изданным к освящению собора сборником архивных
документов "Из истории Русской Православной Церкви в Павлодарском Прииртышье.1919-1990".
Вечером над куполами нового храма взметнулись разноцветные огни праздничного фейерверка.
В 2005 году при РГП «Казреставрация» было создано научно-исследовательское и проектное
управление. Затем в 2007 году управление было переиминовано внаучно-исследовательский и
проектный филиал РГП «Казрестарация». На данный момент директором филиала является
Мыржиев Бекзат Бекболатович.
Основной функциональной задачей филиалаявляются проведение научных исследований и
разработка проектно-сметной документации для научно-реставрационных работ на памятниках
истории и культуры.
Филиалом проводится постоянная работа по мониторинговым исследованиям за состоянием
памятников, которые являются основой для принятия авторских проектных решении по
сохранению культурного наследия Республиканского и Всемирного значения.
Целью этих работ является анализ изменений многочисленных факторов таких как: природно-
климатических показателей региона строительства, гидро-геологических условий местности,
ландшафтного окружения объекта, объемно-пространственной структуры здания, температурно-
влажностных параметров конструкции, физического состояния строительных материалов,
нормативно-правовой основы сохранения памятника и т.п.