Божик

Божикни богослужбени
последованија
Vo slava i ~est na Najsvetata,
Edinosu{tna, @ivotvorna i Nerazdelna
Troica - Otecot, Sinot i Svetiot Duh, na{iot
Bog, se sozdade ovaa sveta kniga “Bo`ikni i
Bogojavlenski bogoslu`beni posledovanija”, vo
dekemvri mesec 2018 leto Gospodovo, 7527
godina od sozdavaweto na svetot, vo vreme na
Negovoto Visokopreosve{tenstvo prespansko-
pelagoniskiot mitropolit i administrator
avstralisko-novozelandski g. Petar, vo grad
Prilep.
Содржина
Декември 17. - Свети пророк Даниил и трите отроци и свети

Дионисиј Закинтошки. 5
Недела на светите праотци 34
Сабота пред Рождество Христово 62
Недела пред Рождество Христово - на светите отци 65
Декeмври 20. - Претпразненство на Рождество Христово и св.
Игнатиј Богоносец 114
Декeмври 21. - Св. мч. Јулијана 158
Декeмври 22. - Св. вмч. Анастасија Фармаколитрија. 180
Декeмври 23. - Св. 10 маченици Критски и св. Наум Охридски 209
Декeмври 24. - Св. мч. Евгенија (Бадник) 236
Последование на царските часови пред Рождество Христово 267
Декeмври 25. - Рождество Христово - Божик. 330
Декeмври 26. - Собор на Пресвета Богородица и преп. Никодим
Тисмански и Прилепски. 389
Сабота по Рождество Христово 405
Недела по Рождество Христово 407
Декeмври 27. - Свети архиѓакон и првомаченик Стефан 428
Декeмври 28. - Свети 20.000 маченици Никодимиски 453
Декeмври 29. - Свети 14.000 маченици - младенци Витлеемски 465
Декeмври 30. - Св. мч. Анисија и св. Гаврил еп. Велички 486
Декeмври 31. - Св. преп. Меланија Римјанка, свети Теофилакт
архиепископ Охридски - Отдание на Рождество
Христово 495
Декeмвріа з7i.
С™aгw прbр0ка даніи1ла:

И# с™hхъ тріeхъ nтрокHвъ, ґнaніи, ґзaріи и3
місаи1ла.
На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры прbр0ка, глaсъ д7.
Под0бенъ: Ћкw д0блz:
Даніи1лъ чyдный сeрдце стzжaвъ чи1сто д¦а
жили1ще, и3 t негw2 просвэщaемый, бyдущихъ
kвлeніе прорицaетъ ћвственнw: прbр0чества
свётлостію ўдобрsемый, и3 ћснw сказуsй
держaвныхъ пребеззак0нныхъ царeй сокровє1ннаz
сHніz.
Пред8укрэпи1въ тёло твоE пост0мъ
неwслaбнымъ, львHвъ ўстA заткнyлъ є3си2: посредё
бо и4хъ стоS, прbр0че чyдный, и3 къ бGу благ0му
взирaz, прeбылъ є3си2 не ўsзвенъ, несказaнною
си1лою вс‰ дёйствующагw преслaвнw, и3збaвителz
дyшъ нaшихъ.
На пrт0лэ сэдsщаго, и3 ѓгGлы њбстои1маго,
непости1жнаго ви1дэлъ є3си2 судію2, сyща прaведнаго,
5
Свети пророк Даниил и трите отроци
прор0че чyдный. Ўди1вльжесz ўжaсному и3

стрaшному видёнію, назнaменалъ є3си2 сyщымъ
пот0мъ всBмъ, написaвъ втор0е пришeствіе
вопл0щшагwсz бGа нaшегw.
И$ны стіхи6ры с™hхъ nтрокHвъ, глaсъ т0йже.
Под0бенъ: Дaлъ є3си2 знaменіе:
Зак0нwвъ держaщесz бGодaнныхъ,
всеблажeнніи, мeрзостными не њскверни1стесz
пи1щами, но нетлённу душeвную добр0ту
сохрaнше, соблюд0сте пл0ти неврeдный и3
неувzдaемый цвётъ чyдный, и3 крaсную лёпоту,
вLцэ прославлsющу сво‰ ўг0дники.
Бжcтвеннымъ распалaеми ю4ношы плaменемъ,
џгнь преwби1дэша: въ нeмже њрошaеми честнjи,
ли1къ пресвётелъ воwбрази1вше, пёснь многопётую
ви1дэшасz пою1ще: и4бо непреeмное даніи1лъ цrтвіе
хrт0во ви1дэвъ рaдовашесz, ћкw прbр0къ
всеизрsднэйшій.
Словеси2 премyдрости твоеS, ўди1вльшесz
мучи1тели, даніи1ле досточyдне и3 nтрокHвъ рaзуму,
халдeйскою стран0ю начaльствовати и3 владёти
6
вaсъ постaвиша, честнjи: добродётели бо вёсть

ћвственнэйше чуди1тисz и3 супостaтъ, и3 житіS
свётлости: стр†сти бо ўдержaвше влaстели бhсте.
Слaва, глaсъ в7. Ґнат0ліево: Дух0внw нaсъ,
вёрніи, собрA днeсь прbр0къ даніи1лъ, и3 трапeзу
предложи2 добродётелей nби1льнw бог†тымъ и3
ни1щымъ, и3 стр†ннымъ, и3 дом†шнимъ, и3 чaшу
ќмну проливaющу в0ду благочeстіz, и3 веселsщу
сердцA вёрныхъ, и3 д¦а с™aгw благодaть подаю1щу.
Сeй бо прbр0къ свэтлёйшій свэти1льникъ
просіsвый въ мjрэ, служє1ніz вс‰ ґссmр‡йскаz
низложи2, и3 ѕвэрeй неукроти1мыхъ ўстA загради2.
Съ си1мъ и3 тріE џтроцы да восхвaлzтсz, не злaти
є3стеств0мъ сyще, и3 злaта и3скyсншіи
показaвшесz: не сліs бо и4хъ џгнь пeщный, но
сохрани2 цёлы, и5хже нaфfа и3 смолA и3 р0ждіе
вэнчaша. Приведhй же нaсъ на њбхождeніе лёта
гDь, да спод0битъ ны2 дости1гнути и3 въ госп0дскій
и3 честнhй дeнь ржcтвA хrт0ва, подаю1щагw нaмъ
тёхъ моли1твами њчищeніе грэхHвъ и3 вeлію
ми1лость.
7
И# нhнэ, предпрaзднства, глaсъ т0йже. Ґндрeа

пЂрскагw: Пріиди1те вси2, хrт0во ржcтво2
предпрaзднуемъ вёрнw, и3 мhсленнэ пёніе, ћкw
ѕвэздY предлагaюще, волхвHвъ славослHвіz, съ
пaстырьми возопіи1мъ: пріи1де и3збавлeніе
человёкwвъ, и3зъ дёвственныхъ ложeснъ, вBрныz
призывaющее.
На стіх0внэ nктHиха. Слaва, и3 нhнэ, глaсъ
ѕ7:
Даніи1лъ, мyжъ желaній, кaмень безъ руки2
tсёченъ ви1дэвъ тS, гDи, мLнца безъ сёмене
рождeна пронаречe тz, и3зъ дв7ы воплощeнна сл0ва,
непремённаго бGа, и3 сп7са дyшъ нaшихъ.
Тропaрь, глaсъ в7:
Вє1ліz вёры и3справлє1ніz, во и3ст0чницэ
плaмене, ћкw на водЁ ўпокоeніz, с™jи тріE
џтроцы рaдовахусz: и3 прbр0къ даніи1лъ львHмъ
пaстырь, ћкw nвцaмъ, kвлsшесz. Тёхъ
моли1твами, хrтE б9е, спаси2 дyшы нaшz.
На ќтрени,
8
є3ди1нъ канHнъ nктHиха. И# с™hхъ двA.

Прbр0ка канHнъ, творeніе fеофaново, глaсъ },
є3гHже краегранeсіе: Мyдраго даніи1ла пёсньми
ўвэнчaю.
Пёснь №.
Їрм0съ: Пёснь возслeмъ, лю1діе, чyдному бGу
нaшему, свободи1вшему ї}лz t раб0ты, пёснь
побёдную пою1ще и3 вопію1ще, пои1мъ тебЁ є3ди1ному
вLцэ.
Сп7се благодётелю, всёхъ благи1хъ вин0вный,
свэтон0снымъ твои1мъ сіsніемъ ќмъ м0й
просвэти2, человэколю1бче. Ћкw да твоегw2 прbр0ка
восхвалю2 слaвную пaмzть.
Ќтро ћкw возсіsлъ є3си2, мyдре, цэломyдріz,
цэломyдренную предбёдствовавшую спaслъ є3си2
сwсaнну: бGъ бо тS воздви1же, вёдэтель тaйныхъ,
стaрцы лю6тыz њсуди1ти.
Стрaхомъ ўкрэплsеми б9іимъ ґвраaмовы
внyцы, пи1щу пребеззак0нную tри1нуша
д0блественнэ, и3 бжcтвеннымъ питaющесz
9
желaніемъ благочeстіz, къ величaйшей взsшасz

слaвэ.
БGор0диченъ: Г0ру ви1дэлъ є3си2 мhсленную,
даніи1ле свzщeннэйше, є3ди1ну пречcтую приснодв7у
nтрокови1цу, и3зъ неsже tсэчeсz кaмень
краеуг0льный, и3 лeсть сокруши2 всю2.
И$нъ канHнъ с™hхъ тріeхъ nтрокHвъ, творeніе
fеофaново, глaсъ т0йже, є3гHже краегранeсіе: Три2
џтроки пою2, и3 даніи1ла вели1каго.
Їрм0съ: В0ду прошeдъ ћкw сyшу, и3
є3гЂпетскагw ѕлA и3збэжaвъ, ї}льтzнинъ вопіsше:
и3збaвителю и3 бGу нaшему пои1мъ.
Безначaльное сл0во, и3зъ nц7A прeжде всёхъ
вэкHвъ рождeннw бGолёпно, є4же въ пещи2
ю4ношамъ nбрaзнw ви1дэнное прослaвимъ.
Глаг0лы мучи1телz ѕлочести1вагw благор0дніи
џтроцы њплевaвше терпэли1внw, снёдьми
пребеззак0нныхъ њскверни1тисz халдeйски не
восхотёша.
Питaстесz ќбw сл0вомъ душeвнэ, снёдьми
же саморaсленными пл0тски, пaче питaющихсz
10
дебeлыми снёдьми, царю2 краснёйшіи ви1ды

показaстесz.
БGор0диченъ: Ћдъ ѕміи1нъ, въ слyхи г0рькw
и3зліsвшійсz є4vы, ћже и3зъ дв7да возрaстшаz,
nтрокови1це, и3сцэлsеши, и3збaвителz пор0ждши.
Пёснь G.
Їрм0съ: Ты2 є3си2 ўтверждeніе притекaющихъ къ
тебЁ, гDи, ты2 є3си2 свётъ њмрачeнныхъ, и3 поeтъ
тS дyхъ м0й.
Рaзумъ и3 мyдрость t бGа пріeмъ, сказaлъ є3си2
свэтоzвлeннw сэнHвнаz царє1мъ сHніz.
Ѕмjz ўмертви1лъ є3си2, пи1щу ввeргъ, слaвне,
чyвственнаго: пeрвэе бо неви6димыz побэди1лъ є3си2
дeмwны.
БGор0диченъ: Зарeю просвэщaемь, kвлeнную
зри1ши, слaвне, г0ру б9ію благословeнную,
человёкwвъ ўкрашeніе.
И$нъ. Їрм0съ: Ты2 є3си2 ўтверждeніе
притекaющихъ къ тебЁ, гDи, ты2 є3си2 свётъ
њмрачeнныхъ, и3 поeтъ тS дyхъ м0й.
11
Рaзумъ стzжaвше бGонаучeнный, вLко,

џтроцы дв7довы, зак0ны nтeчєскіz бGомyдреннw
соблюд0ша.
Џгнь не њпали2 чистBйшаz тэлесA
благочести1выхъ, пост0мъ бо душепитaтельнымъ
напаsхусz.
ХвалY всемjрную и3 многопётую пою1тъ
џтроцы тріE, посредЁ пeщи чyднw њрошaеми.
БGор0диченъ: Да ржcтво2, вLко, и3зъ
дёвствующагw тэлесE покaжеши нaмъ, спасaеши
въ пещи2 дBвствующаz тэлесA.
Кондaкъ прbр0ку, глaсъ G. Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Просвэти1вшеесz д¦омъ чи1стое твоE сeрдце,
прbр0чества бhсть свэтлёйшагw пріsтелище:
зри1ши бо, ћкw насто‰щаz, далeче с{щаz. Львы2
ўкроти1лъ є3си2 ввeрженъ въ р0въ: сегw2 рaди тS
почитaемъ, прbр0че блажeнне даніи1ле слaвне.
Јкосъ: Ї}са хrтA, и4стиннаго бGа нaшего,
є3гHже бжcтвенное ћснw пришeствіе провозгласи1лъ
є3си2, моли2 непрестaннw, съ весeліемъ бжcтвенную
сію2 творsщымъ пaмzть твою2, и3 вёрою чтyщымъ
12
тS, и3скушeній всsкихъ спасти1сz, и3 грэхHвъ и3

њбстоsній, ћкw дерзновeніе, бGомyдре, и3мёz. И#
во tверзeніе мои6мъ подaждь ўстнaмъ, тS пёти,
незаз0рно сл0во. И# никaкоже менє2 гнушaйсz,
прbр0че блажeнне даніи1ле слaвне.
Сэдaленъ, глaсъ }. Под0бенъ: Премyдрости:
Трbцы џбразъ прbр0чески и3зъ невещeственныхъ
шарHвъ, въ плaмени џтроцы написaша тр0стію
вёры, и3 сл0ва крaйнее на зeмлю низшeствіе
тaинственнw ви1дэша, и3 всBмъ проповёдаша.
Тёмже и3 р0су съ небесE пріeмше дух0вную,
и3сточaютъ вBрнымъ даров†ніz, и3 соглaснw
вопію1щымъ тебЁ: дaруй, хrтE б9е, прегрэшeній
њставлeніе, ћкw благоутр0бенъ, прaзднующымъ
люб0вію свzтyю пaмzть вaшу.
Слaва, и4нъ сэдaленъ, под0бенъ т0йже:
Прbр0чествіz бlгодaтію њбогати1всz, дв7ы ржcтво2
сэннопи1шеши, и3 рэши1ши сHніz царє1мъ
ћвственнэ: ввeрженъ же бhвъ въ р0въ, ћкw
м§никъ научи1лъ є3си2 преслaвнw, блажeнне,
пости1тисz львы2. Тёмъ разори1лъ є3си2 безб0жныхъ
служeніе, ѕмjz ўби1лъ є3си2, д0бльствовавъ
13
свэтлёйше, даніи1ле досточyдне. Моли2 хrтA бGа,

грэхHвъ њставлeніе даровaти прaзднующымъ
люб0вію свzтyю пaмzть твою2.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Рaдуйсz, пrт0ле
nгнезрaчный б9ій: рaдуйсz, nтрокови1це, сэдaлище
цaрское, џдре преиспещренноустлaнный,
златопорфЂрный черт0же, хламЂдо
червленосвётлаz, ўкрaшенный хрaме, молнен0сное
nрyжіе, свэти1льниче многосвётлый: рaдуйсz, бцdе,
дванадесzтостённый грaде, и3 двeре златоковaннаz,
и3 черт0же свэтлоoбрaзный свэтлопозлащeннаz
трапeзо, бGокрашeннаz ски1ніе: рaдуйсz слaвнаz
невёсто, сlнце кaплющаz: рaдуйсz, є3ди1на, души2
моеS благолёпіе.
КrтобGор0диченъ: Ѓгнца и3 пaстырz и3
и3збaвителz ѓгница зрsщи на кrтЁ, восклицaше
плaчущи, и3 г0рькw рыдaющи вопіsше: мjръ ќбw
рaдуетсz, пріeмлzй тоб0ю и3збавлeніе, ўтр0ба же
моS гори1тъ, зрsщи твоE распsтіе, є4же терпи1ши
за милосeрдіе ми1лости. Долготерпэли1ве гDи,
ми1лости бeздно и3 и3ст0чниче неисчерпaемый,
14
ўмилосeрдисz и3 дaруй согрэшeній њставлeніе

вёрою пою1щымъ бжcтвєнныz стр†сти тво‰.
Пёснь д7.
Їрм0съ: И#зъ горы2 приwсэнeнныz, сл0ве,
прbр0къ, є3ди1ныz бцdы, хотsща воплоти1тисz
бGови1днw ўсмотри2, и3 со стрaхомъ славосл0вzше
си1лу твою2.
Зак0нъ благочeстнw сохрани1въ, q прbр0че!
Вои1стинну мyдрости познaлъ є3си2 дaтелz:
т†йнымъ же научaюща, и3 глубHкимъ, и3 ±же во
тмЁ тS просвэщaюща.
Свzщeнну жи1знь пожи1въ, бGоzвлeнне,
желaній мyжъ нарeклсz є3си2: мyжественнw бо
стр†сти попрaвъ, къ нестарёющейсz престaвилсz
є3си2 жи1зни.
Всeльшаzсz въ тебЁ ўтёшителz бlгодaть,
даніи1ле, показyетъ тS свэтон0сна, и3 побэди1телz
мучи1телей и3 царeй, и3 премyдрости жили1ще.
БGор0диченъ: Кaмень тS безъ руки2 tсёченъ,
сл0ве, t горы2 зри1тъ дв7ы бцdы даніи1лъ прbр0къ,
взывaz, и3 воспэвaz твоE бжcтво2.
15
И$нъ. Їрм0съ: Ўслhшахъ, гDи, смотрeніz

твоегw2 тaинство, разумёхъ дэлA тво‰, и3
прослaвихъ твоE б9ество2.
Даніи1лъ мудрёйшій бжcтвеннэ ўм0мъ
просвэщaемь, сHніz разрэши2 самодeржцєвъ
бжcтвенною бlгодaтію.
Њблистaетъ чудесы2 є4же въ пещи2 nтрокHвъ
страдaніе: мучи1телz бо ўлови1ша къ познaнію
твоемY, всеси1льне.
Соглaсіz nргaны, и3 мусікjи пBсни всесли6чныz
д0блественныхъ не привлек0ша, и3 злат0му џбразу
не подклони1ша.
БGор0диченъ: Пёсньми, всепётаz, и5же въ
вавmлHнэ дёти почитaютъ сн7а твоего2
пребжcтвеннаго, є3г0же въ пещи2 познaша.
Пёснь є7.
Їрм0съ: T н0щи невёдэніz, бGовёдэніемъ
просвэти1вый концы2, просвэти1 мz ќтромъ
чlвэколю1біz твоегw2, гDи.
16
Страдaльчєскіz п0двиги прbр0чествіz ўzсни1въ

проповёданіемъ, сіsеши nбои1ми, бжcтвеннагw
вдохновeніz и3сп0лненъ.
Премyдръ показaлсz є3си2, блажeнне, пaче ўмA
премyдрости сіsньми, величaйшій бGоглаг0ливе
даніи1ле, и3 вс‰ просвэти1лъ є3си2.
БGор0диченъ: Тайновождествyетъ џбразы
неизглаг0ланнагw воплощeніz, чcтаz, и4же и3зъ
тебє2 высочaйшагw, даніи1лъ прор0къ слaвный.
И$нъ. Їрм0съ: Вскyю мS tри1нулъ є3си2 t лицA
твоегw2, свёте незаходи1мый, и3 покрhла мS є4сть
чуждaz тмA nкаsннаго, но њбрати1 мz, и3 къ
свёту зaповэдей твои1хъ пути6 мо‰ напрaви,
молю1сz.
Научи1вшесz зак0ну, сп7се, не tверг0шасz
твои2 ўг0дницы, даніи1лъ вели1кій, съ треми2
ю4ношами бGоразyмными: но крёпость пріeмше t
тебє2 бlгодётелz, мучи1телей мyжески побэди1ша.
Мhсленнw научaшесz даніи1лъ, чlвэколю1бче,
твои6мъ тaйнамъ: на џблацэ бо ћкw сн7а тS
17
чlвёча грzдyща, kзhкwвъ всёхъ ћкw судію2 и3

цRS, зрsше ўмA чистот0ю.
Ўкраси1сz, q дёти, пaче кaмене сапфjра, вaше
совокуплeніе, ћкw зарS златaz: благочeстіz
рeвностію распaльшесz, ходsще рaдостнw въ пещи2
и3 плeщуще ли1къ всемjрный.
БGор0диченъ: Даніи1лъ тS, дв7о, г0ру прописA
ћвэ бжcтвенный, тріe же џтроцы ви1дэвше
плaмень њрошaющь, твоE бжcтвенное ржcтво2
пёсненнw восхвалsютъ, ћкw сп7са и3 зижди1телz и3
гDа.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Ћкоже прbр0ка и3збaвилъ є3си2 и3зъ
глубины2 преисп0дніz, хrтE б9е, и3 менE t грэхHвъ
мои1хъ и3збaви, ћкw чlвэколю1бецъ, и3 ўпрaви
жив0тъ м0й, молю1сz.
ЃгGльскіz ты2 ли1ки во свётэ свэтлёйшемъ
зрS, подражaтель всеизрsднэйшій си1хъ бhлъ є3си2,
всецRS наслаждazсz сіsньми.
18
Сп7си1тельное сл0ва пришeствіе возвэщaz,

предвозвэсти1лъ є3си2 и3 хрaма разорeніе, зак0на же
и3сполнeніе, и3 бlгодaти пaче ўмA даров†ніz.
БGор0диченъ: СE дв7а во ўтр0бэ ћвэ
зачинaетъ хrтA бGа, њсіsвшисz д¦омъ, є3sже
проwбражeніе прови1дzше даніи1лъ слaвный.
И$нъ. Їрм0съ: Бeздна грэхHвъ и3 прегрэшeній
бyрz мS смущaетъ, и3 во глубинЁ нyжднагw
рёетъ мS tчazніz: но твою2 крёпкую рyку мнЁ
простри2, ћкw петр0ви: q ўпрaвителю! И# спаси2.
Њбладaвше є3стeственными страстьми2 си1лою
сл0ва, странЁ kзы6къ халдeйскихъ влaстели бhсте:
вёсть бо добродётель чeсть даровaти
стzжaвшымъ ю5, q дв7довы мyдріи внyцы!
Въ мeртвость даніи1лъ живон0сную њдёzвсz
дрeвле, ћкw бGа халдeємъ ѕлочести1внw мни1маго,
ўбивaетъ снёдію ѕмjz ѕлёйшаго: свzщeнники же
ѕлочести6выz мyдрэ ўби1лъ є4сть.
БGор0диченъ: Млcтива ми2 судію2 и3 сн7а твоего2,
бцdе дв7о, твои1ми моли1твами бhти въ дeнь судA,
19
и3збaвителz же лю1тыхъ, м™и, ўмоли2: на тs бо

є3ди1ну надeжду мою2 возлагaю.
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
Рукопи1саннагw џбраза не почeтше, но
неwпи1саннымъ существ0мъ защити1вшесz,
требlжeнніи, въ п0двизэ nгнS прослaвистесz:
средё же плaмене нестерпи1магw стоsще, бGа
призвaсте: ўскори2, q щeдрый! И# потщи1сz, ћкw
ми1лостивъ, въ п0мощь нaшу, ћкw м0жеши
хотsй.
Јкосъ: Простри2 твою2 рyку, є4юже дрeвле пріsша
и3скушeніе є3гЂптzне борю1щіи и3 є3врє1и бори1міи, не
њстaви нaсъ, да не пожрeтъ нaсъ смeрть
жaждущаz нaсъ, и3 сатанA ненави1дzй нaсъ, но
прибли1жисz нaмъ, и3 пощади2 дyшы нaшz, ћкоже
пощади1лъ є3си2 и3ногдA џтроки тво‰, сyщыz въ
вавmлHнэ, непрестaннw слaвzщыz тS, и3
ввeржєнныz тебє2 рaди въ пeщь, и3 t сеS
вопію1щыz ти2: ўскори2, щeдрый, и3 потщи1сz, ћкw
ми1лостивъ, на п0мощь нaшу, ћкw м0жеши
хотsй.
20
Пёснь з7.
Їрм0съ: Џтроцы є3врeйстіи въ пещи2 попрaша
плaмень дерзновeннw, и3 на р0су џгнь преложи1ша,
вопію1ще: благословeнъ є3си2, гDи б9е, во вёки.
Зак0номъ, прbр0че, њграждeнъ, не пріsлъ є3си2
њскверни1тисz пребеззак0ннw, но бжcтвеннэ
ўм0мъ просвэщaемь вопіsлъ є3си2: бlгословeнъ
є3си2, гDи б9е, во вёки.
Вс‰ ўжасaетъ твоE чyдо, ћкоже прbр0ку бо
прbр0къ тебЁ предстA восхищeнъ, пи1щу носS тебЁ,
и3 поS: благословeнъ є3си2, гDи б9е, во вёки.
Внyтрь р0ва затворeнъ, и3 львHмъ на снёдь
предложeнъ, спaслсz є3си2, бGу покрhвшу тS,
блажeнне, бlгословeнъ є3си2, зовyща, б9е nтє1цъ
нaшихъ.
БGор0диченъ: Струю2 незави1стнw и3сточaеши
врачевaній, q дв7о бGомaти! Даніи1лъ бо ћснw
ўзрё тz г0ру, и3зъ неsже сп7съ возсіS бGъ nтє1цъ
нaшихъ.
И$нъ. Їрм0съ: Џтроцы бGочести1віи въ
вавmлHнэ џбразу злат0му не поклони1шасz, но
21
посредЁ пeщи џгненныz њрошaеми, пёснь

воспэвaху, глаг0люще: превозноси1мый nц7єв1 ъ и3
нaсъ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Глaсъ бGолюбeзенъ пэснопоsшесz и3зъ среды2
nгнS вседержи1телю: ґзaріа бо, бжcтвенный ли1къ
состaвивъ, пёснь воспэвaz, глаг0лаше: бlгословeнъ
бGъ nтє1цъ нaшихъ.
Цэвни1ца ю4ношей бGосл0вzше всёхъ бGа и3
вседержи1телz, тBмъ въ пещи2 ћснw ћвльшагосz,
и3 пёснь воспэвaху, глаг0люще: бlгословeнъ бGъ
nтє1цъ нaшихъ.
Три2 въ пeщь ввeржєнныz ви1дэвъ цaрь, ћкw
ўзрЁ четвeртагw ви1дъ, сн7а пронаречE б9іz, и3
всBмъ возопи2: бlгословeнъ бGъ nтє1цъ нaшихъ.
БGор0диченъ: И#мёz просвэщeнъ бжcтвенною
зарeю ќмъ, даніи1ле бGобlжeнне, дв7ы ржcтво2 ћвэ
предви1дэлъ є3си2 тaинственными џбразы
њбразyемо, бlгословeнъ, вопіS, бGъ nтє1цъ
нaшихъ.
22
Пёснь }.
Їрм0съ: БGоглаг0ливіи џтроцы, въ пещи2 со
nгнeмъ плaмень попирaюще, поsху: благослови1те,
дэлA гDнz, гDа.
Свzщенноzвлeнъ показaлсz є3си2, q прbр0че! И#
дёzтельнымъ видёніемъ со безтэлeсными пёлъ
є3си2: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.
ТS, всебlжeнне, благохвaлимъ вси2, и3 въ
честн0е торжество2 твоE рaдующесz взывaемъ:
благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.
БGор0диченъ: Пречyдную nтрокови1цу
бGоглаг0ливый њбразовaтельными џбразы
ўсмотри1въ, взывaлъ є3си2: бlгослови1те, вс‰ дэлA
гDнz, гDа.
И$нъ. Їрм0съ: Седмери1цею пeщь халдeйскій
мучи1тель бGочести6вымъ неи1стовнw разжжE, си1лою
же лyчшею спасє1ны сі‰ ви1дэвъ, творцY и3
и3збaвителю вопіsше: џтроцы, бlгослови1те,
свzщeнницы, восп0йте, лю1діе, превозноси1те во вс‰
вёки.
23
Ґвраaмово благор0діе сохрани1ти тщaщесz,

св0йственное къ немY стzжaсте њсновaніе вёры и3
надeжди, прпdбніи, терпёніе и3 напaстемъ пождaніе,
вопію1ще: благослови1те свzщeнницы вLку, лю1діе,
превозноси1те є3го2 во вёки.
Ћкw свэти6ла просіsвше, и3 зeмлю
њнебеси1вше, и3 благочeстіz просвэщeніемъ
њсіsвшесz, всемjрное состaвльше ликостоsніе,
пою1тъ и4же t напaстей спaсшему вLцэ: џтроцы
благослови1те, свzщeнницы восп0йте, лю1діе
превозноси1те во вс‰ вёки.
Ю$ношески погаси1вше распали1мую пeщь, и3
львHвъ чє1люсти свzзaвше, дв7довы внyцы, нhнэ
рaдующесz пою1тъ тS бlгодётелz цRS всёхъ:
џтроцы бlгослови1те, свzщeнницы восп0йте, лю1діе
БGор0диченъ: Тайнонаучaетъ, пречcтаz, даніи1лъ
мудрёйшій, и3 предживописyютъ џтроцы тріE
ржcтво2 твоE бGомyдренніи, чрезъ џбразы зрsще
и3зъ ўтр0бы твоеS прошeдшаго несказaннw,
є3г0же џтроцы благосл0вzтъ, свzщeнницы
воспэвaютъ, лю1діе превозн0сzтъ во вс‰ вёки.
24
Пёснь f7.
Їрм0съ: Вои1стинну бцdу тS и3сповёдуемъ,
спасeнніи тоб0ю, дв7о чcтаz, съ безпл0тными ли6ки
тS величaюще.
Пожaлъ є3си2 твои1хъ болёзней приплHдіz: на
нб7сёхъ со прbрHки ликyz при1снw, џкрестъ
высочaйшагw прест0ла вседержи1телева.
Свётомъ трис0лнечнымъ, нhнэ вэнцен0сецъ
желaній крaйнэйшему предстои1ши, съ
безтэлeсными ли6ки веселsсz.
БGор0диченъ: КраснA слaва твоS, є3sже нhнэ
наслаждaешисz: всепётую бо nтрокови1цу, прbр0че
честнhй, џбразы возвэщaти всBмъ спод0билсz
є3си2.
И$нъ. Їрм0съ: Вои1стинну бцdу тS и3сповёдуемъ,
спасeнніи тоб0ю, дв7о чcтаz, съ безпл0тными ли6ки
тS величaюще.
Достиг0сте кончи1ну желaнную, и3 желaній
крaйнэйшему предстоитE въ нбcныхъ черт0зэхъ,
џтроцы всебогaтіи.
25
Рaдующесz рукоsтіе, є4же t слeзъ, д0брагw

вaшегw дёланіz пріsсте, нетлёніz клaсъ
плодоноси1вше.
ВозсіS свётлость нhнэ вaмъ дост0йнw, и3
весeліе сeрдца процвэтE: toнyдуже бо tбэжE
печaль, всели1стесz.
БGор0диченъ: Пaжить смeрти ўстaвила є3си2,
дв7о, жизнодaвца р0ждши и3 гDа, животворsщаго
вёрою величaющыz тS.
Свэти1ленъ nктHиха.
Слaва, прbр0ка. И$же во прор0цэхъ величaйшій
даніи1лъ нhнэ да почти1тсz, хrтa бо бGа нaшего
ви1дэ кaмень tсёченъ, кромЁ рyкъ, t горы2 чcтыz
бцdы. Съ ни1мъ да восхвaлzтсz и3 тріE џтроцы,
±же спасE t пeщнагw nгнS невреждeны, џбразъ
дв7ы б9eственный и3 неизречeнный, и4мже мjръ
спасeсz.
И# нhнэ: Тайнонаучaетъ, всечcтаz, д¦омъ
бжcтвеннымъ даніи1лъ премyдрэйшій, и3 прописyютъ
вёрою ґвраaмстіи тріE џтроцы твоE безсёменное
ржcтво2: сhй бо бжcтв0мъ неwпи1санное сл0во, и3зъ
26
тебє2 пл0тію хотS њписyетсz, бцdе, въ виfлеeмэ

раждaемь на спасeніе человёкwвъ.
На стіх0внэ nктHиха.
Слaва, и3 нhнэ: глaсъ ѕ7.
Малaxово: Мhсленному сlнцу прaвды, и3зъ
дв7и1ческіz ўтр0бы возсіsти хотsщу, ћкоже
свBтлыz ѕвёзды, пред8wсіsютъ нaмъ t пeщи
џгненныz равночи1сленніи трbцы џтроцы, стрaнное
тaинства соб0ю предзнaменающе. Съ ни1ми ќбw и3
даніи1лъ, свэтлёйшій прbр0къ, пред8wзарsетъ
концє1мъ свётомъ проречeніz, хrтA проповёдуz
нерукосёчный кaмень, t горы2 присённыz, дв7ы
происходsщаго, во спасeніе дyшъ нaшихъ:
На літургjи:
Бlжє1нна, t канHна прbр0ка пёснь G: и3
nтрокHвъ пёснь ѕ7.
Прокjменъ, глaсъ д7: Ди1венъ бGъ во с™hхъ
свои1хъ, бGъ ї}левъ.
Стjхъ: Въ цRквахъ благослови1те бGа, гDа t
и3стHчникъ ї}левыхъ.
27
Ґпcлъ къ є3врeємъ, зачaло ™л.

Брaтіе, с™jи вси2 вёрою побэди1ша цaрствіz,
содёzша прaвду, получи1ша њбэтов†ніz,
загради1ша ўстA львHвъ: ўгаси1ша си1лу џгненную,
и3збэг0ша џстреz мечA, возмог0ша t нeмощи,
бhша крёпцы во бранeхъ, њбрати1ша въ бёгство
полки2 чужи1хъ. пріsша жєны2 t воскресeніz
мє1ртвыz своS: и3нjи же и3збіeни бhша, не пріeмше
и3збавлeніz, да лyчшее воскrніе ўлучaтъ: друзjи же
ругaніемъ и3 рaнами и3скушeніе пріsша, є3щe же и3
ќзъ и3 темни1цъ. кaменіемъ побіeни бhша,
претрeни бhша, и3скушeни бhша, ўбjйствомъ мечA
ўмр0ша: проид0ша въ ми1лwтехъ, и3 въ к0зіzхъ
к0жахъ, лишeни, скорбsще, њѕл0блени: и4хже не
бЁ дост0инъ вeсь мjръ, въ пустhнzхъ скитaющесz,
и3 въ горaхъ, и3 въ вертeпахъ, и3 въ пр0пастехъ
земнhхъ. и3 сjи вси2 послyшествовани бhвше
вёрою, не пріsша њбэтовaніz: бGу лyчшее что2 њ
нaсъ предзрёвшу, да не без8 нaсъ совершeнство
пріи1мутъ. тёмже ќбw и3 мы2, толи1къ и3мyще
њблежaщъ нaсъ џблакъ свидётелей, г0рдость
всsку tл0жше, и3 ўд0бь њбстоsтельный грёхъ,
28
терпёніемъ да течeмъ на предлежaщій нaмъ

п0двигъ: взирaюще на начaльника вёры, и3
соверши1телz ї}са.
Ґллилyіа, глaсъ д7: Воззвaша првdніи, и3 гDь
ўслhша и5хъ.
Е#ђліе луки2, зачaло …в.
РечE гDь ко пришeдшымъ къ немY їудeємъ:
г0ре вaмъ кни1жницы и3 фарісeє, ћкw зи1ждете
гр0бы прорHкъ, nтцh же вaши и3зби1ша и5хъ:
U5бо свидётельствуете и3 с8благоволитE дэлHмъ
nтє1цъ вaшихъ: ћкw тjи ќбw и3зби1ша и5хъ, вh
же зи1ждете и4хъ гр0бы. сегw2 рaди и3 премyдрость
б9іz речE: послю2 въ ни1хъ прор0ки и3 ґп0столы, и3
t ни1хъ ўбію1тъ и3 и3зженyтъ. да взhщетсz кр0вь
всёхъ прорHкъ, проливaемаz t сложeніz мjра, t
р0да сегw2, t кр0ве ѓвелz, до кр0ве захaріи,
поги1бшагw междY nлтарeмъ и3 хрaмомъ. є4й,
глаг0лю вaмъ: взhщетсz t р0да сегw2. г0ре вaмъ
зак0нникwмъ, ћкw взsсте клю1чь разумёніz,
сaми не внид0сте, и3 входsщымъ возбрани1сте.
глаг0лющу же є3мY сі‰ къ ни1мъ, начaша
кни1жницы и3 фарісeє бёднэ гнёватисz нaнь, и3
29
престaти є3го2 њ мн0зэ, лaюще є3го2, и4щуще

ўлови1ти нёчто t ќстъ є3гw2, да нaнь
возглаг0лютъ. њ ни1хже собрaвшымсz тмaмъ
нар0да, ћкw попирaти дрyгъ дрyга, начaтъ
глаг0лати ўчн7кHмъ свои1мъ пeрвэе: внемли1те себЁ
t квaса фарісeйска, є4же є4сть лицемёріе.
Причaстенъ: Рaдуйтесz:
Подобaетъ вёдати: ѓще случи1тсz с™aгw

прbр0ка даніи1ла, и3 с™hхъ тріeхъ nтрокHвъ въ
недёлю с™hхъ пр†oц7ъ.
Поeтсz возслёдованіе и4хъ вкyпэ съ воскrною
слyжбою си1це:
На мaлэй вечeрни: На ГDи, воззвaхъ, стіхи6ры
воскrны и3 бцdы, по nбhчаю.
На вели1цэй вечeрни: На ГDи, воззвaхъ,
стіхи6ры воскrны G: и3 прaoц7євъ G: и3 прbр0ка даніи1ла
в7, глaсъ д7. Под0бенъ: Ћкw д0блz: И# nтрокHвъ в7,
глaсъ т0йже. Под0бенъ: Дaлъ є3си2 знaменіе: Слaва,
прaoц7євъ, глaсъ ѕ7: И$же прeжде зак0на: И# нhнэ,
бGор0диченъ пeрвый глaса. Вх0дъ. Прокjменъ днE. На
30
літjи стіхи1ра хрaма, и3 прbр0ка даніи1ла, глaсъ д7: На

пrт0лэ сэдsщаго: пи1санъ на ГDи, воззвaхъ, въ
рzдY послёдній: И# nтрокHвъ, глaсъ т0йже:
Словеси2 премyдрости твоеS! Пи1санъ на ГDи же
воззвaхъ, послёдній. И# глaсъ в7: Дух0внw нaсъ
вёрніи! Слaва, прaoц7євъ, глaсъ №: Лучaми
њблистaвшесz: И# нhнэ, бGор0диченъ: СE
и3сп0лнисz: На стіх0внэ стіхи6ры воскrны: Слaва,
прaoц7євъ, глaсъ G: Прaoц7євъ соб0ръ: И# нhнэ,
прbр0ка, глaсъ ѕ7: Даніи1лъ, мyжъ желaній: На
благословeніи хлёбwвъ тропaрь: Бцdе дв7о: двaжды:
и3 прaoц7євъ є3ди1ножды. И# Бyди и4мz гDне:
три1жды. Pал0мъ lг: Благословлю2 гDа: и3 чтeніе въ
послaніихъ ґпcльскихъ.
(Зри2) Ґ и3дёже бдёніz не бывaетъ, на
повечeріи глаг0лемъ по Дост0йнэ, и3 по трис™0мъ,
кондaкъ с™hхъ прaoц7євъ.
На ќтрени: На БGъ гDь, тропaрь воскrнъ
двaжды: Слaва, nтрокHвъ: И# нhнэ, прaoц7євъ.
По каfjсмахъ сэдaльны воскrны, съ бGор0дичны
и4хъ: и3 чтeніе во є3ђліе толков0мъ, недёлz рsдъ.
По полmелeи тропари2: ЃгGльскій соб0ръ: v3пакои2
31
глaса: и3 сэдaленъ прaoтцєвъ. И# чтeніе во є3ђліи,

недёлz с™hхъ прaoтцєвъ. Степє1нна и3 прокjменъ
глaса. Е#ђліе воскrно, pал0мъ н7. Стіхи1ра воскrна: и3
пр0чее. КанHнъ воскrнъ со їрмос0мъ на д7: прbр0ка,
и3 nтрокHвъ, џба канHна на ѕ7. И# поeмъ въ
к0ейждо пёсни, прbр0ка три2 тропарS, бGор0диченъ
њставлsетсz: и3 nтрокHвъ пє1рвыz стіхи2 двA за
є3ди1нъ. Тaже тропaрь є3ди1нъ, и3 бGор0диченъ, и3
прaoц7євъ на д7, и3 держи1мъ стіхHвъ в7i, кромЁ
Слaва, и3 нhнэ: всёхъ же на д7i. Катавaсіа, Хrт0съ
раждaетсz: По G-й пёсни кондaкъ, и3 јкосъ прbр0ка,
и3 сэдaленъ є3гw2: Слaва, nтрокHвъ: И# нhнэ,
v3пакои2 прaoц7євъ, и3 чтeніе. По ѕ7-й пёсни кондaкъ
прaoц7євъ, и3 јкосъ, и3 чтeмъ пр0логъ. По f7-й
пёсни свэти1ленъ воскrнъ, и3 прaoц7євъ: Слaва,
прbр0ка: И# нhнэ, С0лнце вели1кое: На хвали1техъ
стіхи6ры воскrны д7. И# с™hхъ прaoц7євъ на д7: съ
припBвы: Бlгословeнъ є3си2, гDи: в7-й: Ћкw
прaведенъ є3си2: Слaва, прaoц7євъ, глaсъ з7: Пріиди1те
вси2 вёрнw торжествyемъ: И# нhнэ,
Пребlгословeнна є3си2: Славосл0віе вели1кое: По
Трис™0мъ тропaрь воскrнъ, є3ктєніи2, и3 tпyстъ, и3
32
nбhчное и3схождeніе: Слaва, и3 нhнэ, стіхи1ра

є3ђльскаz: и3 чaсъ №. На №-мъ часЁ тропaрь воскrнъ.
Слaва, прaoц7євъ: И# нhнэ, бGор0диченъ часHвъ. По
Трис™0мъ кондaкъ прaoц7євъ, и3 пр0чее, и3
совершeнный tпyстъ: На G-мъ часЁ тропaрь
воскrнъ. Слaва, прbр0ка. И# нhнэ, бGор0диченъ
часHвъ. По Трис™0мъ кондaкъ прaoц7євъ.
На літургjи: Бlжє1нна глaса, на д7: и3 прaoц7євъ
пёснь G, на д7: и3 прbр0ка пёснь ѕ7, на д7. По вх0дэ
тропaрь воскrнъ, тaже с™hхъ. Слaва, кондaкъ
прbр0ка: И# нhнэ, прaoц7євъ. Прокjменъ, пёснь
nц7єв1 ъ: и3 с™hхъ. Ґпcлъ, и3 є3ђліе, недёли прaoц7євъ,
и3 с™hхъ. Рsдъ же недёли њставлsетсz.
Причaстенъ: Хвали1те гDа: Другjй, Рaдуйтесz:
Си1це поeмъ слyжбу и3 вели1кагw с™aгw
прaзднуемагw, ѓще случи1тсz въ сію2 недёлю:
т0кмw по полmелeи, И# нhнэ, сэдaленъ прaoц7євъ.
На літургjи прокjменъ прaoц7євъ, и3 с™aгw: И# всS
слyжба, ћкоже прeжде kвлeно є4сть.
33
Недели пред на Рождество Христово
Недёлz свzтhхъ прaoтєцъ
На ГDи воззвaхъ: стіхи6ры воскrны, и3

вост0чны G, и3 прaoц7євъ на д7, глaсъ }. Под0бенъ:
И$же во є3дeмэ:
Прaoтцєвъ днeсь, вёрніи, совершaюще
пaмzть, воспои1мъ хrтA и3збaвителz,
возвели1чившаго и5хъ во всёхъ kзhцэхъ, и3 чудeсъ
пресл†внаz вёрнw соверши1вшаго гDа, ћкw
держaвна и3 си1льна, и3 t ни1хъ показaвша жeзлъ
си1лы нaмъ є3ди1ну неискусомyжную и3
бGоoтрокови1цу марjю чи1стую, и3зъ неsже цвётъ
пр0йде хrт0съ, и3зрасти1вый всBмъ жи1знь и3
неиждивaемую пи1щу, и3 спасeніе вёчное.
И$же с™ы6z џтроки и3зъ nгнS и3збaвивый,
вLко, и3 t ќстъ льв0выхъ даніи1ла, бlгослови1вый
ґвраaма, и3 їсаaка, рабA твоего2, и3 сего2 сн7а їaкwва,
бlговоли1вый t сёмене и4хъ бhти по нaмъ: да
прeжде поползнyвшыzсz спасeши прaoтцы нaшz,
кrт0мъ твои1мъ и3 воскресeніемъ, и3 раст0ргнувъ
смє1ртныz ќзы, совозстaвиши вс‰, ±же t вёка
34
сyщыz въ мeртвыхъ, покланsющыzсz тебЁ, хrтE,

цRю2 вэкHвъ.
Ћкоже въ хлaдэ посредЁ плaмене, рос0ю д¦а
рaдующесz џтроцы б9іи хождaху, тaинственнw
въ нeмъ проwбрази1вше трbцу, и3 воплощeніе
хrт0во, и3 ћкw мyдріи, вёрою ўгаси1ша си1лу
џгненную: и3 даніи1лъ же прaведный львHвъ kви1сz
њбуздaтель: и4хже моли1твами ўмолeнъ бhвъ,
чlвэколю1бче сп7се, и3 нaсъ негаси1магw вёчнагw
и3збaви nгнS, и3 спод0би ны2 цrтвіz твоегw2 гDи.
Ћкоже въ росЁ сyще, вёрніи и3 с™jи џтроцы твои2
въ пещи2 плaмене џгненнагw предживописaху
тaинственнw, є4же и3зъ дв7ы, твоE пришeствіе,
неwпaльнw возсіsвшее нaмъ, и3 даніи1лъ же
прaведный и3 во прbр0цэхъ чyдный, ћснw бжcтвенное
втор0е твоE пришeствіе проzвлsz, ви1дэхъ,
д0ндеже пrт0ли постaвишасz, глаг0летъ, и3 судіS
сёде, и3 џгненнаz потечE рэкA: є3sже да
и3збaвимсz, хrтE, моли1твами и4хъ, вLко.
Слaва, глaсъ ѕ7. Ґнат0ліево: И%же прeжде
зак0на, nтцы2 вс‰ восхвaлимъ днeсь, вёрніи,
ґвраaма бGолюби1ваго, и3 їсаaка t њбэщaніz
35
рождeннаго, и3 їaкwва, и3 дванaдесzть патріaрхи,

дв7да кротчaйшаго, и3 даніи1ла, желaній прbр0ка, и3
три2 џтроки съ ни1ми слaвzще, пeщь въ р0су
преложи1вшыz, просsще њставлeніz t хrтA бGа,
прославлsемаго во с™hхъ свои1хъ.
И# нhнэ, бGор0диченъ пeрвый глaса.
На літjи стіхи1ра хрaма. Слaва, глaсъ №:
Лучaми њблистaвшесz бGоглаг0ланіz
великоимени1тіи прbр0цы пrнw блажaтсz: и3 речє1ніz
д¦а пл0дствующе, несказaнное ржcтво2 хrтA бGа
всBмъ проповёдаша: зак0ннw же кончи1ну
соверши1ша, пожи1вше жи1знь пречyдную.
И# нhнэ, бGор0диченъ: СE, и3сп0лнисz и3сaіино
проречeніе:
Стіх0вна воскrна.
Слaва, глaсъ G. Гeрманово: Прaoц7євъ соб0ръ,
празднолю1бцы, пріиди1те, pал0мски да восхвaлимъ,
ґдaма прaoц7а, є3нHха, нHа, мелхіседeка, ґвраaма,
їсаaка, и3 їaкwва: по зак0нэ мwmсeа, и3 ґарHна,
їисyса, самуи1ла, и3 дв7да съ ни1миже и3сaію, їеремjю,
їезекjилz, и3 даніи1ла, и3 дванaдесzть, кyпнw и3лію2,
36
є3ліссeа, и3 вс‰: захaрію, и3 кrти1телz, и3

проповёдавшыz хrтA, жи1знь и3 воскресeніе р0да
нaшегw.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Безъ сёмене:
Тропaрь, воскrнъ. Слaва, и3 нhнэ,
Прaoц7ємъ, глaсъ в7:
Вёрою прaoц7ы њправдaлъ є3си2, t kзы6къ
тёми пред8wбручи1вый цRковь: хвaлzтсz въ слaвэ
с™jи, ћкw t сёмене и4хъ є4сть пл0дъ бlгослaвенъ,
безъ сёмене р0ждшаz тS. Тёхъ моли1твами, хrтE
б9е, поми1луй нaсъ.
На ќтрени,
на БGъ гDь, тропaрь воскrнъ двaжды. Слaва, и3
нhнэ, прaoц7ємъ.
По nб0ихъ каfjсмахъ сэдaльны воскrны, съ
бGор0дичны и4хъ. По полmелeи v3пакои2 глaса.
И# сэдaленъ прaoц7євъ, глaсъ }. Под0бенъ:
Премyдрости:
Ґвраaма, їсаaка же и3 їaкwва восхвaлимъ вси2
пёсненнw, дв7да кр0ткаго, ї}сyса, и3 дванaдесzть
37
патріaрхи, кyпнw съ треми2 ю4ношами, ўгаси1вшими

џгненный плaмень си1лою д¦0вною: рaдуйтесz,
вопію1ще къ ни6мъ, прeлесть д0блественнэ
њбличи1вше царS безyмнагw, и3 хrтY моли1тесz,
согрэшeній њставлeніе даровaти прaзднующымъ
люб0вію свzтyю пaмzть вaшу. (Двaжды.)
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: Бlгодaрственное
похвалeніе д0лжно, ћкоже вдови1ца џнаz двA
лeпта приношY тебЁ вLчце, њ всёхъ даровaніихъ
твои1хъ: тh бо kви1ласz є3си2 покр0въ, кyпнw и3
п0мощь, напaстей и3 скорбeй при1снw мS
и3з8имaющи. Тёмже ћкw t среды2 горsщіz пeщи
и3збaвльсz њскорблsющихъ мS, t сeрдца взывaю
тебЁ: бцdе, помози1 ми, молsщи хrтA бGа,
согрэшeній њставлeніе дaти мнЁ, тs бо и3мёю
надeжду рaбъ тв0й.
КанHни три2: воскrнъ на д7: и3 с™hхъ тріeхъ
nтрокHвъ на д7. И# прaoц7євъ на ѕ7.
КанHнъ с™hхъ тріeхъ nтрокHвъ, fеофaново,
глaсъ }, є3гHже краегранeсіе: Три2 џтроки пою2, и3
даніи1ла вели1каго.
38
Пёснь №.
Їрм0съ: В0ду прошeдъ ћкw сyшу, и3
є3гЂпетскагw ѕлA и3збэжaвъ, ї}льтzнинъ вопіsше:
и3збaвителю и3 бGу нaшему пои1мъ.
Безначaльное сл0во и3зъ nц7A прeжде всёхъ
вэкHвъ рождeнно бGолёпнw, въ пещи2 ю4ношамъ
nбрaзнw ви1дэно бhвшее прослaвимъ.
Глаг0лы мучи1телz ѕлочести1вагw бlгор0дніи
џтроцы њплевaвше терпэли1внw, снёдьми
беззак0нныхъ њскверни1тисz халдeйски не
восхотёша.
Питaстесz ќбw сл0вомъ душeвнэ, снёдьми
же саморaсленными пл0тски, пaче питaющихсz
дебeлыми снёдьми, цRю2 краснёйшіи ли1цы
kви1стесz.
БGор0диченъ: Ћдъ ѕміи1нъ въ слyхи г0рькw
и3зліsвшійсz є4vины, ћже и3зъ дв7да возрaстшаz,
nтрокови1це, и3сцэлsеши, и3збaвителz р0ждши.
И$нъ канHнъ с™hхъ прaoц7євъ, їHсифъ, глaсъ
№, є3гHже краегранeсіе: Nц7єм
1 ъ хвалY въ лёпоту
нhнэ приношaю.
39
Пёснь №.
Їрм0съ: Хrт0съ раждaетсz, слaвите. Хrт0съ съ
нб7съ, срsщите. Хrт0съ на земли2, возноси1тесz.
П0йте гDеви всS землS, и3 весeліемъ восп0йте
лю1діе, ћкw прослaвисz.
Nц7є1мъ пёніе принесeмъ, прeжде зак0на, и3 въ
зак0нэ возсіsвшымъ, и3 и3зъ дв7ы возсіsвшему
гDу и3 вLцэ в0лею прaвою ўгоди1вшымъ, и3
незаходи1магw просвэщeніz нhнэ
наслаждaющымсz.
Ґдaма пeрваго почти1мъ, рук0ю почтeннаго
зижди1телz, и3 всёхъ нaсъ прaoтца ўжE бhвшаго,
и3 въ ски1ніахъ нбcныхъ со всёми и3збрaнными
почивaюща.
Ѓвелz, дaры принeсшаго душeю
бlгор0днэйшею, пріsтъ всёхъ бGъ и3 гDь: сег0 же
пaки скверноубjйственною рук0ю ўмерщвлeна,
принесE къ свёту, ћкw бжcтвенна м§ника.
БGор0диченъ: Речeній бжcтвенныхъ ўслhшимъ,
вопію1щихъ хrт0во kвлeніе: сe бо въ вертeпэ
раждaетсz и3зъ nтрокови1цы неискусомyжныz,
40
є3гHже стрaшное ржcтво2 провозвэщaетъ

ѕвэздосл0вцємъ ѕвэздA ћвльшаzсz.
Катавaсіа: Хrт0съ раждaетсz, слaвите:
Пёснь G.
Їрм0съ: Ты2 є3си2 ўтверждeніе притекaющихъ къ
тебЁ, гDи, ты2 є3си2 свётъ њмрачeнныхъ, и3 поeтъ
тS дyхъ м0й.
Рaзумъ стzжaвше бGонаучeнный, вLко,
џтроцы дв7довы, зак0ны nтeчєскіz бGомyдреннw
соблюд0ша.
Џгнь не њпали2 чистBйшаz тэлесA
благочести1выхъ: пост0мъ бо душепитaтельнымъ
напаsхусz.
ХвалY всемjрную и3 многопётую пою1тъ
џтроцы тріE, посредЁ пeщи чyднw њрошaеми.
БGор0диченъ: Да ржcтво2, вLко, и3зъ
дёвствующагw тэлесE покaжеши нaмъ, спасaеши
въ пещи2 дBвствующаz тэлесA.
И$нъ. Їрм0съ: Прeжде вBкъ t nц7A рождeнному
нетлённw сн7у, и3 въ послBднzz t дв7ы
41
воплощeнному безсёменнw хrтY бGу возопіи1мъ:

вознесhй р0гъ нaшъ, с™ъ є3си2 гDи.
Поeтсz въ мjрэ си1fово къ зижди1телю
разжжeніе, и4бо въ непор0чнэмъ жи1тельствэ и3
душeвнэй любви2 томY и4стиннw ўгоди2, и3 нhнэ
во странЁ живhхъ вопіeтъ: с™ъ є3си2, гDи.
Ўсты6 и3 љзhкомъ и3 сeрдцемъ є3нHсъ чyдный
призвaти бGомyдреннw вLку всёхъ и3 бGа,
надёzшесz въ д©э: и3 благоуг0днw пожи1въ на
земли2, слaву воспріsтъ.
СвzщеннослHвіи свzщeнными є3нHха
ўблажи1мъ, благоугоди1въ бо гDу, престaвисz въ
слaвэ, kви1всz лyчши смeрти, ћкоже писaсz, и4мже
б9ій бhвъ рaбъ и4скреннэйшій.
БGор0диченъ: Нhнэ чazніе kзhкwвъ t дв7ы
предгрzдeтъ, и3 виfлеeмъ заключeнный tверзaетъ
свётлw є3дeма, сл0во воплощaемое пріeмлz, и3 въ
ћслэхъ пл0тію возлeгшаго.
Катавaсіа: Прeжде вBкъ:
42
И# v3пакои2, глaсъ в7:

Въ р0су дётемъ џгнь прелагaшесz, плaчь въ
рaдость женaмъ премэнsшесz: ѓгGлъ бо во nбои1хъ
служaше чудесёхъ, џвымъ ќбw во ўпокоeніе
претвори1вый пeщь, си6мъ же воскресeніе
возвэсти1вый триднeвное: начaльниче жи1зни
нaшеz, гDи, слaва тебЁ.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Ўслhшахъ, гDи, смотрeніz твоегw2
тaинство, разумёхъ дэлA тво‰, и3 прослaвихъ
твоE б9ество2.
Даніи1лъ мудрёйшій бжcтвеннэ ўм0мъ
просвэщaемь, сHніz разрэши2 самодeржцєвъ
бжcтвенною бlгодaтію.
Њблистaетъ чудесми2, є4же въ пещи2,
nтрокHвъ страдaніе: мучи1телz бо ўлови1ша къ
познaнію твоемY, всеси1льне.
Соглaсіz nргaны и3 мусікjи пBсни всесли6чныz
д0блественныхъ не привлек0ша, и3 злат0му џбразу
не подклони1ша.
43
БGор0диченъ: Пёсньми, всепётаz, и5же въ

вавmлHнэ, дёти почитaютъ сн7а твоего2
пребжcтвеннаго, є3г0же въ пещи2 познaша.
И$нъ. Їрм0съ: Жeзлъ и3зъ к0рене їессeева и3
цвётъ t негw2, хrтE, t дв7ы прозsблъ є3си2, и3зъ
горы2, хвaльный, приwсэнeнныz чaщи, пришeлъ є3си2
вопл0щсz t неискусомyжныz, невещeственный и3
б9е, слaва си1лэ твоeй, гDи.
ХвалY принесeмъ бGу, чтyще пёсньми нHа,
вои1стинну сyща прaведнаго: во всёхъ бо
зaповэдехъ бжcтвенныхъ ўкрашaемь kви1сz, хrтY
благоугоди1въ, є3мyже пэснопоeмъ вёрніи: слaва
си1лэ твоeй, гDи.
Ви1дэвъ твоE бGъ благор0дное нрaва, и3 прост0е,
и3 по всемY нHе совершeна вторaгw мjра, ћвэ
началовождa тz показyетъ, спaсшаго томY
всsкагw р0да t пот0па чyвственнагw сёмz,
ћкоже сaмъ повелЁ.
НHа сохрaншаго б9ій зак0нъ невреди1мь, и3
њбрётшасz тогдA прaведна въ р0дэ своeмъ, и3
дрeвzнымъ спaсша дрeвле ковчeгомъ безсловeсныхъ
44
р0ды, повелёніемъ вседётельнымъ, пёсньми

благочeстнw ўблажи1мъ.
Віно2 ўмилeніz нaмъ т0читъ, чтyщымъ тS,
нHе блажeнне, пaмzть твоS, веселsщее и3 дyшы и3
сердцA всегдA, чи1стэ блажaщихъ нрaвы тво‰
честны6z и3 жи1тельство бжcтвенное.
БGор0диченъ: Нhнэ и3збавлeніе нaше въ
ћслэхъ возлегaетъ, и3 пеленaми повивaетсz, ћкоже
младeнецъ. И# волсви2, вост0чніи цaріе прих0дzтъ,
сего2, ћкw бGа и3 цRS, р0ждшагосz t чcтыz,
ви1дэти, и3 поклони1тисz съ д†ры вёрнw.
Катавaсіа: Жeзлъ и3зъ к0рене їессeева:
Пёснь є7.
Їрм0съ: Вскyю мS tри1нулъ є3си2 t лицA
твоегw2, свёте незаходи1мый, и3 покрhла мS є4сть
чуждaz тмA nкаsннаго, но њбрати1 мz, и3 къ
свёту зaповэдей твои1хъ пути6 мо‰ напрaви,
молю1сz.
Научи1вшесz зак0ну, сп7се, не tверг0шасz
твои2 ўг0дницы, даніи1лъ вели1кій съ треми2
45
ю4ношами бGомyдрыми: но, крёпость пріeмше t

тебє2, бlгодётелz, мучи1тели мyжески побэди1ша.
Мhсленнw научaшесz даніи1лъ, чlвэколю1бче,
твои6мъ тaйнамъ: на џблацэ бо, ћкw сн7а тS
человёча грzдyща, kзhкwвъ всёхъ, ћкw судію2 и3
цRS, зрsше ўмA чистот0ю.
Ўкраси1сz, q дёти! Пaче кaмене сапфjра,
вaше совокуплeніе, ћкw зарS златaz, благочeстіz
рeвностію распaльшесz, ходsще рaдостнw въ пещи2,
и3 собирaюще ликовaніе всемjрное.
БGор0диченъ: Даніи1лъ тS, дв7о, г0ру прописA
ћвэ бжcтвенный, тріe же џтроцы ви1дэвше
плaмень њрошaющъ, твоE бжcтвенное ржcтво2
пэснопёсненнw восхвалsютъ, ћкw сп7са и3
зижди1телz и3 гDа.
И$нъ. Їрм0съ: БGъ сhй ми1ра, nц7ъ щедр0тъ,
вели1кагw совёта твоегw2 ѓгGла, ми1ръ подавaюща,
послaлъ є3си2 нaмъ: тёмъ, бGоразyміz къ свёту
настaвльшесz, t н0щи ќтренююще, славосл0вимъ
тS, чlвэколю1бче.
46
Хвалaми бжcтвенными да почти1тсz си1мъ,

n§еское бlгословeніе приплоди1въ: и3 предъ бGомъ
благоуг0денъ ћвльсz, къ прao§єскимъ ликHмъ
причтeсz, и3 во странЁ живhхъ рaдостнw
почивaетъ.
Ви1дэти спод0бисz, ћкw дрyгъ б9ій, ґвраaмъ
дeнь зижди1телz своегw2, и3 и3сп0лнь бывaетъ
рaдости д¦0вныz: сего2 ќбw, ўмA прaвостію
чтyще, ўблажи1мъ вси2, ћкw хrт0ва бжcтвенна
прaoц7а.
Ви1дэлъ є3си2, ћкоже є4сть м0щно человёку
ви1дэти, трbцу, и3 тyю ўгости1лъ є3си2, ћкw дрyгъ
при1сный, преблажeнне ґвраaме: тёмже мздY пріsлъ
є3си2 стрaннагw гощeніz, є4же бhти тебЁ
безчи1сленныхъ kзhкwвъ nц7Y вёрою.
БGор0диченъ: П0лный и3стощавaетсz пл0тію
нaсъ рaди, и3 начaло безначaльный пріeмлетъ:
њбнищевaетъ же богaтый, и3 сл0во сhй бGъ, въ
ћслэхъ безсловeсныхъ возлежи1тъ, ћкw младeнецъ,
воззвaніе всёхъ сyщихъ t вёка содёловаz.
Катавaсіа: БGъ сhй ми1ра:
47
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Бeздна грэхHвъ и3 прегрэшeній бyрz
мS смущaетъ, и3 во глубинY нyжднагw рёетъ мS
tчazніz: но твою2 крёпкую рyку мнЁ простри2,
ћкw петр0ви: q ўпрaвителю! И# спаси2.
Њбладaвше душeвными страстьми2 си1лою
сл0ва, страны2 kзы6къ халдeйскихъ влaстели бhсте:
вёсть бо добродётель чeсть даровaти
стzжaвшымъ ю5, q дв7довы мyдріи внyцы!
Въ мeртвость даніи1лъ живон0сную њдёzвсz
дрeвле, ћкw бGа халдeємъ ѕлочести1внw мни1маго,
ўбивaетъ снёдію ѕмjz ѕлёйшаго. Свzщeнники же
ѕлочести6выz мyдрэ ўби1лъ є4сть.
БGор0диченъ: Млcтива ми2 судію2 сн7а твоего2, бцdе
дв7о, твои1ми моли1твами бhти въ дeнь судA,
и3збaвителz же лю1тыхъ, м™и, ўмоли2: на тs бо
є3ди1ну надeжду мою2 возлагaю.
И$нъ. Їрм0съ: И#зъ ўтр0бы їHну младeнца
и3зблевA морскjй ѕвёрь, kковA пріsтъ: въ дв7у же
всeльшеесz сл0во, и3 пл0ть пріeмшее, пр0йде
48
сохрaншее нетлённу. Е#гHже бо не пострадA

и3стлёніz, р0ждшую сохрани2 невреждeнну.
Џбразъ хrт0вы стrти бhлъ є3си2 ћвэ, їсаaче
преблажeнне, возводи1мь џ§имъ бlгопокорeніемъ,
є4же закалaтисz. Сегw2 рaди ўблажи1лсz є3си2, и3
рaбъ б9ій вои1стинну kви1лсz є3си2 бли1жній, со
всёми прaведными вселszсz.
Kви1сz їaкwвъ ўг0дникъ вёрнэйшій всёхъ
бGа: тёмже и3 брaсz со ѓгGломъ, ќмъ зрS бGа
наречeсz, и3 спS, бжcтвенную лёствицу ви1дэ, на
нeйже бGъ ўтверждaшесz, пл0тію њбложи1выйсz
за благостhню.
ЛюбS їHсифъ ко nц7Y благопокорeніе, въ р0въ
ввeрженъ, продадeсz во џбразъ заклaннагw и3 въ
р0вэ положeннагw хrтA: пшеницодaвецъ же
є3гЂпта бhсть, цэломyдръ бhвъ и3 прaведенъ, цaрь
же страстeй и4стиннэйшій.
БGор0диченъ: Млaдо на земли2 nтрочA
познавaетсz, сhй со nц7eмъ при1снw и3 д¦омъ,
пеленaми же повивaетсz и4же зeмлю повивazй
мгл0ю ћвэ, и3 въ ћслэхъ безсловeсныхъ
49
возлежи1тъ. Сегw2 нhнэ предпрaзднуемъ рaдующесz

безсёменное ржcтво2.
Катавaсіа: И#зъ ўтр0бы їHну:
Кондaкъ, глaсъ ѕ7:
требlжeнніи, въ п0двизэ nгнS, прослaвистесz:
призвaсте: ўскори2, q щeдрый, и3 потщи1сz, ћкw
млcтивъ, въ п0мощь нaшу, ћкw м0жеши хотsй.
и3скушeніе є3гЂптzне борю1щіи, и3 є3врeє бори1міи. Не
њстaви нaсъ, да не пожрeтъ нaсъ смeрть,
жaждущаz нaсъ, и3 сатанA ненави1дzй нaсъ, но
ми1лостивъ на п0мощь нaшу, ћкw м0жеши
хотsй.
50
Пёснь з7.
Їрм0съ: Џтроцы бGочести1віи въ вавmлHнэ
џбразу злат0му не поклони1шасz, но посредЁ
пeщи џгненныz њрошaеми, пёснь воспэвaху,
глаг0люще: превозноси1мый nц7єв1 ъ и3 нaсъ б9е,
бlгословeнъ є3си2.
Глaсъ бGолюбeзенъ поsшесz и3зъ среды2 nгнS
вседержи1телю, ґзaріа бо бжcтвенный ли1къ
состaвивъ, пёснь воспэвaz, глаг0лаше: бlгословeнъ
бGъ nтє1цъ нaшихъ.
Цэвни1ца ю4ношей бGосл0вствуетъ всёхъ бGа и3
вседержи1телz, тBмъ въ пещи2 ћснw ћвльшагосz и3
пёснь воспэвaху, глаг0люще: бlгословeнъ бGъ
nтє1цъ нaшихъ.
Три2 въ пeщь ввeржєнныz ви1дэвъ цaрь, ћкw
ўзрЁ четвeртагw ви1дъ, сн7а пронаречE б9іz, и3
всBмъ возопи2: бlгословeнъ бGъ nц7ъ нaшихъ.
БGор0диченъ: И#мёz просвэщeнъ бжcтвенною
зарeю ќмъ, даніи1ле бGоблажeнне, дв7ы ржcтво2 ћвэ
предви1дэлъ є3си2, тaинственными џбразы
њбразyемо, бlгословeнъ, вопіS, б9е nц7ъ нaшихъ.
51
И$нъ. Їрм0съ: Џтроцы, благочeстію

совоспитaни, ѕлочести1вагw велёніz небрeгше,
џгненнагw прещeніz не ўбоsшасz, но посреди2
плaмене, стоsще, поsху: nтцє1въ б9е,
Да воспоeтсz ґнaніа, ґзaріа, місаи1лъ съ
даніи1ломъ, пeщь ўгаси1вше џгненную, и3 львHвъ
њбуздaвше стремлє1ніz, и3 хrтY соглaснw пою1ще:
nтцє1въ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Зак0ннw пострадaвъ въ напaстехъ и3
неwслaбныхъ ск0рбехъ, ўг0дникъ наречeсz јwвъ
б9ій всеи1стиннэйшій, кр0токъ, неѕл0бивъ, прaвъ,
совершeнъ, непор0ченъ, вопіS: nтцє1въ б9е,
благословeнъ є3си2.
Вёрою мwmсeа, ґарHна же и3 w4ра почти1мъ,
восхвалsюще їисyса и3 леvjю свzщeннэйшаго,
гедеHна же и3 самpHна, и3 взывaемъ: nтцє1въ
б9е, бlгословeнъ є3си2.
БGор0диченъ: СE, ћкоже проречE прbр0къ, во
чрeвэ зачA неискусобрaчнаz бGа, и3 роди1ти ћвэ
52
и4детъ въ вертeпэ виfлеeмлэ. Е#мyже вси2 поeмъ:

Катавaсіа: Џтроцы благочeстію совоспитaни:
Пёснь }.
Їрм0съ: Седмери1цею пeщь халдeйскій мучи1тель
бGочести6вымъ неи1стовнw разжжE, си1лою же
лyчшею спасє1ны сі‰ ви1дэвъ, творцY и3 и3збaвителю
вопіsше: џтроцы, бlгослови1те, свzщeнницы,
восп0йте, лю1діе, превозноси1те во вс‰ вёки.
Ґвраaмово благор0діе сохрани1ти тщaщесz,
св0йственное къ немY стzжaсте њсновaніе вёры и3
надeжды, препод0бніи, терпёніе и3 напaстемъ
пождaніе, вопію1ще: благослови1те, свzщeнницы
вLку, лю1діе, превозноси1те є3го2 во вёки.
Ћкw свэти6ла просіsвше, и3 зeмлю
њнебеси1вше, и3 благочeстіz просвэщeніемъ
њсіsвшесz, всемjрное состaвльше ликостоsніе,
пою1тъ t напaстей спaсшему вLцэ: џтроцы,
благослови1те, свzщeнницы, восп0йте, лю1діе,
53
Ю$ношески погаси1вше распали1мую пeщь, и3

львHвъ чє1люсти загрaждше дв7дwвы внyцы, нhнэ
рaдующесz пою1тъ тS бlгодётелz, цRS всёхъ:
џтроцы, благослови1те, свzщeнницы, восп0йте,
лю1діе, превозноси1те во вс‰ вёки.
БGор0диченъ: Тайнонаучaетъ, пречcтаz, даніи1лъ
мудрёйшій, и3 предживописyютъ џтроцы тріE
ржcтво2 твоE бGомyдренніи, џбразы зрsще и3зъ
ўтр0бы твоеS прошeдшагw несказaннw: є3г0же
дёти благословsтъ, свzщeнницы воспэвaютъ,
лю1діе превозн0сzтъ во вс‰ вёки.
И$нъ. Їрм0съ: Чyда преестeственнагw,
росодaтельнаz и3зw
8 брази2 пeщь џбразъ: не бо2, ±же
пріsтъ, пали1тъ ю4ныz, ћкw нижE џгнь бжcтвA
дв7ы, въ ню1же вни1де ўтр0бу. Тёмъ, воспэвaюще,
воспоeмъ: да бlгослови1тъ твaрь всS гDа, и3
превозн0ситъ во вс‰ вёки.
Днeсь сyщихъ t вёка бжcтвенную пaмzть
совершaемъ честнhхъ nтє1цъ, ґдaма, ѓвелz же,
си1fа, и3 нHа, и3 є3нHса, и3 є3нHха, и3 ґвраaма,
мелхіседeка и3 јwва, їсаaка и3 вёрнагw їaкwва: да
54
благослови1тъ твaрь, вопію1ще, гDа, и3 превозн0ситъ

во вс‰ вёки.
П0лкъ бGокрaсный бжcтвенныхъ nтє1цъ да
восхвaлимъ, варaка, и3 наfaна, и3 є3леазaра, їwсjю, и3
дв7да, їефfaz, самуи1ла же, прє1днzz зрsща
чeстнэ, и3 взывaюща: да благослови1тъ твaрь всS
гDа и3 превозн0ситъ є3го2 во вёки.
ПохвалY пэснопёсненнw да принесeмъ б9іимъ
прbр0кwмъ, восхвалsюще їwсjю, и3 міхeа, соф0ніа, и3
ґввакyма, захaрію, и3 їHну, ґггeа же, и3 ґмHса, и3
со ґвдjемъ малахjю, и3 наyма, и3сaію и3 їеремjю, и3
їезекjилz, кyпнw даніи1ла, и3лію2 и3 є3ліссeа.
Глаг0лы трbческими всес™yю воспоeмъ, вёрніи,
трbцу, nц7A безначaльнаго, сн7а же и3 прaваго д¦а
с™aго, є3ди1ницу тріmпостaсную, ю4же всsкое дыхaніе
слaвитъ, зовyще: да благослови1тъ твaрь всS гDа,
и3 превозн0ситъ во вс‰ вёки.
Kви1лсz є3си2 t дёвственныхъ, хrтE, кровeй,
воплощaемь неизречeннымъ сл0вомъ, и3 ћкw
мLнецъ совершeнъ въ вертeпэ, премн0жествомъ
бlгоутр0біz, ї}се, раждazсz: ѕвэздa же тS
55
и3здалeча возвэсти2 ѕвэздосл0вцємъ, п0йте,

вёрою зовyщымъ, и3 превозноси1те хrтA во вёки.
Катавaсіа: Чyда преестeственнагw:
Пёснь f7.
Їрм0съ: Вои1стинну бцdу тS и3сповёдуемъ,
спасeнніи тоб0ю, дв7о чи1стаz, съ безпл0тными
ли1ки тS величaюще.
Достиг0сте кончи1ну желaемую, и3 желaній
крaйнэйшему предстоитE въ нбcныхъ черт0зэхъ,
џтроцы всеблажeнніи.
Рaдующесz рукоsтіе, є4же t слeзъ, д0брагw
вaшегw земледёланіz пріsсте, нетлёніz клaсъ
плодоноси1вше.
ВозсіS свётлость нhнэ вaмъ дост0йнw, и3
весeліе сeрдца процвэтE: toнyдуже бо tбэжE
печaль, всели1стесz.
БGор0диченъ: Пaжить смeртную ўстaвила є3си2,
дв7о, жизнодaвца р0ждши и3 гDа, животворsщаго
вёрою величaющыz тS.
И$нъ. Їрм0съ: Тaинство стрaнное ви1жу и3
преслaвное: нeбо, вертeпъ: прест0лъ херувjмскій,
56
дв7у: ћсли, вмэсти1лище, въ ни1хже возлежE

невмэсти1мый хrт0съ бGъ: є3г0же, воспэвaюще,
величaемъ.
Крёпостію твоeю дрeвле си6лы сотвори1ша
дщє1ри, гDи, ѓнна, и3 їудjfъ, и3 девHра, nлдA, їаи1ль
же, є3сfи1рь, сaрра, маріaмъ же мwmсeева, рахи1ль и3
ревeкка и3 рyfь, велем{дрыz.
Ћкw ўгаси1вшыz џтроки с™ы6z пeщь,
свzщeннw почти1мъ, кyпнw съ даніи1ломъ
прbр0комъ, и3 всёми прaведными ћвэ, прeжде
зак0на њблистaвшими д0брэ и3 въ зак0нэ вLцэ
ўгоди1вшими.
Премyдріи бжcтвенніи прbр0цы бhвше
ґвраaмwвы внyцы, є4же t ґвраaма и3 їyды
р0ждшеесz сл0во б9іе провозвэсти1ша д¦омъ:
тёхъ мольбaми, ї}се, вс‰ ўщeдри.
Њсвzти1сz всS твaрь пaмzтію вaшею, и3
торжествyющи зовeтъ, рaбски вопію1щи: мольбY
гDу при1снw принеси1те, блажeнніи, ўлучи1ти
вёчныхъ бл†гъ благохвaлzщымъ вaсъ.
57
БGор0диченъ: Њблекjйсz въ мS, t дв7ы

предгрzдeтъ, и3 въ вертeпэ раждaетсz сл0во џ§ее
несли1тнw: ликyй твaрь, глaсы благодaрственными
величaющи, тогw2 є4же за милосeрдіе всес™0е
снизшeствіе.
Катавaсіа: Тaинство стрaнное:
Свэти1ленъ воскrнъ.
Слaва, прaoц7євъ. Под0бенъ: Жєны2
ўслhшите:
Ґдaма восхвaлимъ, ѓвелz, си1fа и3 є3нHса,
є3нHха и3 нHа: ґвраaма, їсаaка и3 їaкwва: мwmсeа,
јwва и3 ґарHна: є3леазaра и3 їисyса: варaка, самpHна
и3 їефfaz: дв7да и3 соломHна.
И# нhнэ: С0лнце вели1кое, создaтель t
неискусомyжныz дв7ы, ћже t ґдaма просвэти1ти
въ виfлеeмъ тщи1тсz. Тёмже возвэщaетъ чyдо
пр†oц7ъ, всесвэтлёйшаz пaмzть.
На хвали1техъ стіхи6ры воскrны, д7: и3 с™hхъ
прaoц7євъ д7, глaсъ в7. Под0бенъ: Д0ме є3vфрafовъ:
58
Вси2 честнhхъ нhнэ прaoтєцъ пaмzть

совершaемъ, пою1ще бGоуг0дное си1хъ житіE, є3гHже
рaди возвели1чишасz. (Двaжды.)
Стjхъ: Бlгословeнъ є3си2, гDи б9е nц7ъ нaшихъ,
и3 хвaльно, и3 прослaвлено и4мz твоE во вёки.
Ўгаси1ша си1лу џтроцы џгненную, ликyюще
посредЁ пeщи, и3 пою1ще бGа всеси1льнаго.
Стjхъ: Ћкw прaведенъ є3си2 њ всёхъ, ±же
сотвори1лъ є3си2 нaмъ.
Въ р0вэ заключeнъ, ѕвэрє1мъ соoбитaтель,
даніи1лъ прbр0къ, непричaстенъ си1хъ показaсz
њѕлоблeніz.
Слaва, глaсъ з7. Гeрманово: Пріиди1те вси2,
вёрнw торжествyимъ, прeжде зак0на nц7ъ,
ґвраaма и3 сyщихъ съ ни1мъ, лётнюю пaмzть.
Їyдово плeмz дост0йнw почти1мъ, и5же въ
вавmлHнэ џтроки ўгаси1вшыz пeщный плaмень,
ћкw трbцы џбразъ, съ даніи1ломъ восхвaлимъ,
прор0чєскаz проречє1ніz и3звёстнw держaще, со
и3сaіемъ велеглaснw возопіи1мъ: сE дв7а во чрeвэ
59
пріи1метъ, и3 роди1тъ сн7а є3мманyила, и4же є4сть съ

нaми бGъ.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Пребlгословeнна є3си2:
Славосл0віе вели1кое. Е#ктєніи2, и3 tпyстъ: и3
стіхи1ра є3ђльскаz. Чaсъ №-й, и3 конeчный tпyстъ.
На літургjи бlжє1нна nктHиха, на ѕ7:
прaoц7євъ пёснь G, на д7.
По вх0дэ тропaрь воскrнъ, и3 прaoц7євъ:
Слaва, и3 нhнэ, кондaкъ прaoц7євъ.
Прокjменъ, пёснь nц7єв1 ъ, глaсъ д7: Бlгословeнъ
є3си2, гDи б9е nц7ъ нaшихъ, и3 хвaльно и3
прослaвлено и4мz твоE во вёки.
Стjхъ: Ћкw прaведенъ є3си2 њ всёхъ, ±же
Ґпcлъ прaoц7євъ, къ колоссaємъ, зачaло сн7з.
Брaтіе, є3гдA хrт0съ kви1тсz жив0тъ вaшъ,
тогдA и3 вы2 съ ни1мъ kвитeсz въ слaвэ.
ўмертви1те u5бо ќды вaшz, ±же на земли2,
блyдъ, нечистотY, стрaсть, п0хоть ѕлyю, и3
лихоимaніе, є4же є4сть їдwлослужeніе: и4хже рaди
грzдeтъ гнёвъ б9ій на сhны противлeніz, въ
60
ни1хже и3 вы2 и3ногдA ходи1сте, є3гдA живsсте въ

ни1хъ. нhнэ же tложи1те и3 вы2 тA вс‰: гнёвъ,
ћрость, ѕл0бу, хулeніе, срамосл0віе t ќстъ
вaшихъ. не лжи1те другъдрyгу, совлeкшесz вeтхагw
человёка съ дэsньми є3гw2: и3 њблeкшесz въ
н0ваго њбновлsемаго въ рaзумъ, по џбразу
создaвшагw є3го2: и3дёже нёсть є4ллинъ, ни їудeй:
њбрёзаніе, и3 неwбрёзаніе: вaрваръ, и3 скЂfъ: рaбъ,
и3 своб0дь: но всsчєскаz, и3 во всёхъ хrт0съ.
Ґллилyіа, глaсъ д7: Мwmсeй и3 ґарHнъ во їерeехъ
є3гw2, и3 самуи1лъ въ призывaющихъ и4мz є3гw2.
Е#ђліе луки2, зачaло o7ѕ.
РечE гDь при1тчу сію2: человёкъ нёкій сотвори2
вeчерю вeлію, и3 звA мнHги. и3 послA рабA своего2 въ
г0дъ вeчери, рещи2 зв†ннымъ: грzди1те, ћкw ўжE
готHва сyть вс‰. и3 начaша вкyпэ tрицaтисz вси2.
пeрвый речE є3мY: село2 купи1хъ, и3 и4мамъ нyжду
и3зhти, и3 ви1дэти є5: молю1 ти сz, и3мёй мS
tречeна. и3 другjй речE: супр{гъ вол0вныхъ купи1хъ
пsть, и3 грzдY и3скуси1ти и5хъ: молю1 тz, и3мёй мS
tречeна. и3 другjй речE: женY поsхъ, и3 сегw2 рaди не
могY пріити2. и3 пришeдъ рaбъ т0й, повёда
61
господи1ну своемY сі‰. тогдA разгнёвавсz д0му

владhка, речE рабY своемY: и3зhди ск0рw на
расп{тіz и3 стHгны грaда, и3 ни1щыz, и3 бBдныz, и3
слэпы6z, и3 хрHмыz введи2 сёмw. и3 речE рaбъ: гDи,
бhсть ћкоже повелЁ, и3 є3щE мёсто є4сть. и3 речE
господи1нъ къ рабY: и3зhди на пути6 и3 хал{ги, и3
ўбэди2 вни1ти, да нап0лнитсz д0мъ м0й. глаг0лю
бо вaмъ: ћкw ни є3ди1нъ мужeй тёхъ звaнныхъ
вкyситъ моеS вeчери: мн0зи бо сyть звaни, мaлw
же и3збрaнныхъ.
Причaстенъ: Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2
въ вhшнихъ. Другjй: Рaдуйтесz, првdніи, њ гDэ:
пр†вымъ подобaетъ похвалA.
СуббHта предъ ржcтв0мъ хrт0вымъ
(Зри2) На літургjи прокjменъ, ґллилyіа, и3

причaстенъ днE. Ѓще ли случи1тсz прaзднуемагw
с™aгw, поeмъ и3 другjй прокjменъ.
Тaкожде чти2 двA ґпcла: прeжде суббHтэ предъ
ржcтв0мъ хrт0вымъ: и3 рsдъ подъ зачaло, и3
пот0мъ с™aгw, ѓще и4мать.
62
Тaкожде и3 є3ђліа двA.

Ґпcлъ къ галaтwмъ, зачaло ©є.
Брaтіе, пред8уви1дэвше писaніе, ћкw t вёры
њправдaетъ kзhки бGъ, прeжде бlговэствовA
ґвраaму: ћкw бlгословsтсz њ тебЁ вси2 kзhцы.
тёмже сyщіи t вёры благословsтсz съ вёрнымъ
ґвраaмомъ. є3ли1цы бо t дёлъ зак0на сyть, под8
клsтвою сyть: пи1сано бо є4сть: пр0клzтъ всsкъ,
и4же не пребyдетъ во всёхъ пи1санныхъ въ кни1зэ
зак0ннэй, ћкw твори1ти |. ґ ћкw въ зак0нэ
никт0же њправдaетсz t бGа, ћвэ, ћкw прaведный
t вёры жи1въ бyдетъ. зак0нъ же нёсть t вёры:
но сотвори1вый т† человёкъ жи1въ бyдетъ въ ни1хъ.
Е#ђліе луки2, зачaло o7в.
РечE гDь при1тчу сію2: комY под0бно є4сть
цrтвіе б9іе; и3 комY ўпод0блю є5; под0бно є4сть
зeрну горyшну, є4же пріeмъ человёкъ ввeрже въ
вертогрaдъ св0й: и3 возрастE, и3 бhсть дрeво вeліе, и3
пти6цы небє1сныz всели1шасz въ вётвіz є3гw2. пaки
речE: комY ўпод0блю цrтвіе б9іе; под0бно є4сть
квaсу, є4же пріeмши женA, скры2 въ муцЁ сaта
63
три2, д0ндеже вски1се всE. и3 прохождaше сквозЁ

грaды и3 вє1си ўчS, и3 шeствіе творS во їерусали1мъ.
речe же нёкій є3мY: гDи, ѓще мaлw є4сть
спасaющихсz; џнъ же речE къ ни1мъ: подвизaйтесz
вни1ти сквозЁ тёснаz вратA: ћкw мн0зи, глаг0лю
вaмъ, взhщутъ вни1ти, и3 не возм0гутъ. tнeлиже
востaнетъ д0му вLка, и3 затвори1тъ двє1ри, и3
нaчнете внЁ стоsти, и3 ўдарsти въ двє1ри,
глаг0люще: гDи, гDи, tвeрзи нaмъ. и3 tвэщaвъ
речeтъ вaмъ: не вёмъ вaсъ, tкyду є3стE. тогдA
нaчнете глаг0лати: kд0хомъ пред8 тоб0ю и3 пи1хомъ,
и3 на распyтіzхъ нaшихъ ўчи1лъ є3си2. и3 речeтъ,
глаг0лю вaмъ: не вёмъ вaсъ, tкyду є3стE,
tступи1те t менE вси2 дёлателіе непрaвды. тY
бyдетъ плaчь и3 скрeжетъ зубHмъ: є3гдA ќзрите
ґвраaма, и3 їсаaка, и3 їaкwва, и3 всS прор0ки во
цrтвіи б9іи, вaсъ же и3згони1мыхъ в0нъ. и3
пріи1дутъ t востHкъ, и3 з†падъ, и3 сёвера, и3 ю4га, и3
в0злzгутъ въ цrтвіи б9іи.
Причaстенъ: Рaдуйтесz, првdніи, њ гDэ:
Тaже с™aгw.
64
Недёлz предъ ржcтв0мъ хrт0вымъ с™hхъ

nтє1цъ
Подобaетъ вёдати: ѓще случи1тсz внЁ к7-гw

декeмвріа сегw2 мёсzца, си1рэчь въ }i, и3ли2 въ f7i
дeнь: поeтсz воскрeсна слyжба, и3 с™hхъ nтцє1въ,
си1це:
Въ суббHту вeчера на мaлэй вечeрни: Стіхи6ры
воскрeсны, и3 бцdы по nбhчаю.
На вели1цэй вечeрни: На ГDи, воззвaхъ,
стіхи6ры воскрeсны G, и3 вост0чны G: и3 с™hхъ
nц7єв1 ъ д7, глaсъ д7. Под0бенъ: ВсE tл0жше: Слaва,
nц7єв1 ъ, глaсъ ѕ7: Даніи1лъ, мyжъ желaній: И# нhнэ,
бGор0диченъ пeрвый глaса, и3 чтє1ніz G: №-е,
БытіS: Слhшавъ ґврaмъ: в7-е, Вторaгw
зак0на: РечE мwmсeй къ сынHмъ ї}лєвымъ: G,
Вторaгw зак0на: РечE мwmсeй къ сынHмъ
ї}лєвымъ: СE гDа бGа твоегw2 нб7о: На літjи
стіхи1ра хрaма: и3 nц7єв1 ъ, глaсъ №: Лучaми
њблистaвшесz: Слaва, глaсъ G: Прaoц7євъ
соб0ръ: И# нhнэ, бGор0диченъ: Безъ сёмене t
65
бжcтвеннагw д¦а: На стіх0внэ стіхи6ры воскрeсны

по ґлфави1ту. Слaва, с™hхъ: глaсъ в7: Рaдуйтесz,
прbр0цы честнjи: И# нhнэ: Q чудесE н0вагw: На
благословeніи хлёбwвъ тропaрь: Бцdе дв7о, двaжды.
И# nц7єв1 ъ, глaсъ в7: Вє1ліz вёры и3справлє1ніz.
Е#ди1ножды. И#, Бyди и4мz гDне: три1жды. Pал0мъ
lг: Благословлю2 гDа. До Не лишaтсz всsкагw
блaга. И# чтeніе въ толковaніи послaній ґпcльскихъ.
На ќтрени: На БGъ гDь, тропaрь воскрeсенъ
двaжды. Слaва, nц7єв1 ъ: Вє1ліz вёры: И# нhнэ,
бGор0диченъ: Вс‰ пaче смhсла: По каfjсмахъ
сэдaльны воскрeсны, съ бGорHдичны и4хъ, и3 чтeніе
во є3ђліи толков0мъ, недёлz предъ ржcтв0мъ
хrт0вымъ, є4же t матfeа: Кни1га родствA ї}са
хrтA: Полmелeй, и3 тропари2, ЃгGльскій соб0ръ:
Е#ктеніA, и3 сэдaленъ nц7єв1 ъ, глaсъ }: Ґвраaма,
їсаaка же и3 їaкwва: Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ.
Бlгодaрственное: и3 чтeмъ є3ђліе воскрeсно, рsдъ.
Степє1нна, и3 прокjменъ глaса. Всsкое дыхaніе:
Е#ђліе воскрeсное. И# Воскресeніе хrт0во: По н7-мъ
pалмЁ стіхи1ра воскрeсна. КанHнъ воскрeсенъ со
їрмос0мъ: на д7: и3 кrтовоскrнъ на в7: и3 бцdы на в7: и3
66
nц7єв1 ъ на ѕ7, глaсъ ѕ7. Катавaсіа: Хrт0съ

раждaетсz: По G-й пёсни v3пакои2, глaсъ }: и3
чтeніе. По ѕ7-й пёсни кондaкъ, глaсъ
ѕ7: Рукопи1саннагw џбраза. По f7-й пёсни
свэти1ленъ воскrнъ: Слaва, nц7єв1 ъ: И# нhнэ,
бGор0диченъ. На хвали1техъ стіхи6ры воскrны G: и3
вост0ченъ №: и3 nц7єв1 ъ на д7, глaсъ є7.
Под0бенъ: Рaдуйсz: съ припBвы и4хъ: №-
й: Бlгословeнъ є3си2, гDи б9е nц7ъ нaшихъ: в7-
й: Ћкw прaведенъ є3си2: Слaва, nц7єв1 ъ, глaсъ
}: Зак0нныхъ ўчeній
сосл0віе: И# нhнэ, Пребlгословeнна є3си2: Славосл0віе
вели1кое. По Трис™0мъ тропaрь воскrнъ. Е#ктєніи2,
и3 tпyстъ. Стіхи1ру же є3ђльскую поeмъ въ
притв0рэ, и3 чaсъ пeрвый: и3 совершeнный tпyстъ.
На літургjи: Бlжє1нна, глaса на ѕ7: и3 nц7єв1 ъ
пёснь G, на д7. По вх0дэ тропaрь воскrнъ, и3
nц7єв1 ъ: Слaва, и3 нhнэ, кондaкъ nц7єв1 ъ.
Прокjменъ, глaсъ д7, пёснь nц7є1въ: Бlгословeнъ
є3си2, гDи б9е nц7ъ нaшихъ: Ґпcлъ ко є3врeємъ,
зачaло тк7и: Е#ђліе матfeа, зачaло пeрвое: Рsдъ
67
же недёли њставлsетсz. Причaстенъ: Хвали1те гDа

съ небeсъ. Другjй: Рaдуйтесz, прaведніи, њ гDэ:
На мaлэй вечeрни стіхи6ры воскrны, и3 бцdы по
nбhчаю.
На вели1цэй вечeрни, по предначинaтельномъ

pалмЁ поeмъ, Блажeнъ мyжъ: каfjсму всю2.
На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры воскrны G: и3
вост0чны G: и3 nц7єв1 ъ д7. Ѓще же внyтрь к7-гw
числA, поeмъ стіхи6ры воскrны G и3 вост0ченъ №: и3
предпрaзднства три2. И# с™hхъ nц7єв1 ъ три2.
Стіхи6ры предпрaзднства, глaсъ ѕ7. Под0бенъ:
ВсE tл0жше:
Незаходи1мое сlнце, и3зъ дёвственныхъ
ложeснъ возсіsти и4детъ, просвэти1ти всю2
подс0лнечную, чи1стыми nчесы2, и3 чи1стыми
дэsньми срёсти сего2 потщи1мсz, и3 под8sти нhнэ
ўгот0вимсz д¦омъ, грzдyщаго во сво‰
стрaннымъ ржcтв0мъ, ћкоже благоволи2: ћкw да
ўстрaншыzсz ны2 є3дeмскагw житіS, возведeтъ
ћкw бlгоутр0бенъ, въ виfлеeмэ раждaетсz.
68
На плещaхъ носи1мый херувjмскихъ бGъ сл0во,

пл0ти по v3постaси соедини1всz, во всенепор0чное
чрeво всели1сz, и3 бhсть чlвёкъ, и3 на зeмлю
грzдeтъ t їyдова плeмене роди1тисz: вертeпъ свsтъ
всецRю2 благоукраси1сz, ћкw величaйшаz палaта:
ћсли же, ћкw прест0лъ nгнезрaченъ, въ ни1хже
ћкw мLнца, дв7а, марjа полагaетъ, во њбновлeніе
создaніz, неwпредэлeннаго.
Въ безсловeсныхъ ћслехъ тS полагaетъ дв7а,
б9іе сл0во безначaльное, начaло пріeмшее пaче
ўмA: моe бо разрэши1ти безсловeсіе грzдeши, є4же
под8sхъ зaвистію ѕміи1ною, пеленaми же пови1тисz,
ћкw да раст0ргнеши рyбы, и3 плени6цы прегрэшeній
мои1хъ, є3ди1не бlже и3 чlвэколю1бче. Тёмже тS
слaвлю, пою2 и3 покланsюсz прерaдостнw, во пл0ти
пришeствію твоемY, и4мже свободи1хсz.
Стіхи6ры с™hхъ nц7єв1 ъ, под0бенъ т0йже:
Kви1сz мjра концє1мъ прaoц7євъ пaмzть,
свёта и4стиннw и3сп0лнена, и3 зарsми бlгодaти
сіsющи: хrт0съ бо сlнце свётлое свhше просіsвъ
и3здалeча, ѕвёздъ соб0ръ ведeтъ, съ ни1мъ
возсіsвшій, и3 ржcтво2 бGочеловёчное kвлsетсz
69
внyтрь виfлеeма бhти. Вси2 u5бо вёрою сегw2

ржcтво2 бlгочeстнw плeщуще, ликyимъ хвалY
предпрaзднственную. (Двaжды.)
Слaвою ўкрашaютсz б9eственнагw причaстіz
ґдaмъ рaдуzсz днeсь, ћкw њсновaніе и3
ўтверждeніе прaoц7євъ мyдрыхъ: совзыгрaетъ же
ѓвель, и3 є3нHхъ весели1тсz, и3 ликyетъ си1fъ, и3 нHе
кyпнw: съ патрі†рхи же поeтъ ґвраaмъ
всехвaльный, и3 рождeніе безъ nтцA нhнэ
мелхіседeкъ ви1дитъ свhше. Тёмже бжcтвенную
пaмzть хrт0выхъ прaoц7євъ и3 мы2 совершaюще
м0лимъ, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
ЊблистA вeсело и4же въ пещи2 дэтeй
бGомyдрыхъ соб0ръ, и3 хrт0во ржcтво2 проповёдуетъ
на земли2: ћкw бо честнaz росA низшeдъ гDь,
р0ждшую спасaетъ неwпaльну, соблюдaетъ
непор0чну, и3 њбогащaетъ бжcтвенными даров†ніи.
Тёмже и3 бGопріsтный рaдуетсz даніи1лъ веселsсz,
кaмень бо и3зъ горы2 несёченъ прови1дz ћвэ, со
дерзновeніемъ м0литсz нhнэ њ душaхъ нaшихъ.
Слaва, nц7єв1 ъ, глaсъ ѕ7. Даніи1лъ, мyжъ
желaній, кaмень без8 руки2 tсёченъ ви1дэвъ тS,
70
гDи, мLнца безъ сёмене рождeна пронаречE тS, и3зъ

дв7ы воплощeнна сл0ва, непремённагw бGа, и3 сп7са
И# нhнэ, предпрaзднства глaсъ т0йже.
Вmзантjево: Вертeпе, благоукраси1сz, ѓгница бо
грzдeтъ, чревоносsщи хrтA: ћсли же под8ими1те
сл0вомъ разрэши1вшаго t безсловeснагw дэsніz
нaсъ земнор0дныхъ. Пaстыріе свирsюще,
свидётельствуйте чудеси2 стрaшному: и3 волсви2 t
персjды, злaто и3 лівaнъ и3 смЂрну цRю2 принеси1те:
ћкw kви1сz гDь и3зъ дв7ы м™ре. Е#мyже и3 прини1кше
рaбски м™и поклони1сz, и3 привэщaше къ
держи1мому на њб8sтіихъ є3S. Кaкw всёzлсz є3си2
мнЁ; и3ли2 кaкw прозsблъ є3си2 во мнЁ,
и3збaвителю м0й и3 б9е;
Ѓще внЁ к7-гw числA: И# нhнэ, бGор0диченъ
настоsщагw глaса.
Вх0дъ. Прокjменъ днE. Чтє1ніz три2.
БытіS чтeніе. (ГлавA д7i.)
Слhшавъ ґврaмъ, ћкw плэнeнъ бhсть лHтъ,
братaничь є3гw2, сочтE свои1хъ си2 домочaдєцъ
71
три1ста и3 nсмнaдесzть, и3 погнA во слёдъ и4хъ дaже

до дaна. И# нападE на нS н0щію сaмъ, и3 џтроцы
є3гw2 съ ни1мъ: и3 порази2 и5хъ, и3 гони2 и5хъ до
ховaла, є4же є4сть њшyюю дамaска. И# возврати2
всsкаго конS сод0мскаго, и3 лHта братaнича
своего2 возврати2, и3 вс‰ и3мBніz є3гw2, и3 жєны2, и3
лю1ди. И#зhде же цaрь сод0мскій въ срётеніе є3мY,
повнегдA возврати1тисz є3мY t сёча
ходоллогом0рскагw, и3 съ царьми2, и5же съ ни1мъ, во
ўд0ль сави1ну: сіe же бsше п0ле царeво. И#
мелхіседeкъ, цaрь сали1мскій и3знесE хлёбы и3 віно2,
бsше же свzщeнникъ бGа вhшнzгw. И# благослови2
ґврaма, и3 речE: благословeнъ ґврaмъ бGу вhшнему,
и4же создA нб7о и3 зeмлю, бlгословeнъ бGъ вhшній,
и4же предадE враги2 тво‰ подъ рyки тебЁ.
Вторaгw зак0на чтeніе. (ГлавA №.)
Во днeхъ џнэхъ, речE мwmсeй къ сынHмъ
ї}лєвымъ: ви1дите, предaхъ предъ лицeмъ вaшимъ
зeмлю, вшeдше наслёдуйте ю5, ю4же клsтсz гDь
nтцє1мъ вaшымъ, ґвраaму и3 їсаaку и3 їaкwву дaти
и5мъ, и3 сёмени и4хъ по ни1хъ. И# рек0хъ къ вaмъ во
врeмz џно, глаг0лz: не возмогY є3ди1нъ води1ти
72
вaсъ. ГDь бGъ вaшъ ўмн0жилъ вы2 є4сть, и3 сE є3стE

днeсь, ћкw ѕвёзды нбcныz, мн0жествомъ. ГDь бGъ
nтє1цъ нaшихъ да приложи1тъ вaмъ, ћкw да
бyдете тhсzщами сугyбw, и3 да благослови1тъ вaсъ,
ћкоже глаг0ла вaмъ. И# взsхъ t вaсъ мyжи
мyдры, и3 свёдомы, и3 смhсленны, и3 постaвихъ и5хъ
владёти нaдъ вaми, тысzщеначaльники, и3
стоначaльники, и3 пzтьдесzтоначaльники, и3
десzтоначaльники, и3 письмоводи1тели судіsмъ
вaшымъ. И# заповёдахъ судіsмъ вaшымъ, во
врeмz џно, глаг0лz: разслyшайте посредЁ брaтій
вaшихъ, и3 суди1те прaведнw, посредЁ мyжа, и3
посредЁ брaта є3гw2, и3 посредЁ пришeльца є3гw2. Да
не познaете лицA въ судЁ, мaлому и3 вели1кому
сyдиши, и3 не ўстыди1шисz лицA человёческа, ћкw
сyдъ б9ій є4сть.
Вторaгw зак0на чтeніе. (ГлавA ‹.)
Во днeхъ џнэхъ, речE мwmсeй къ сынHмъ
ї}лєвымъ: сE гDа бGа твоегw2 нeбо, и3 нeбо нб7сE,
землS и3 вс‰, є3ли6ка сyть на нeй. Nбaче nтцы2
вaшz произв0ли гDь люби1ти и5хъ: и3 и3збрA сёмz
и4хъ по ни1хъ, вaсъ, пaче всёхъ kзы6къ, въ дeнь сeй.
73
И# њбрёжите жестокосeрдіе вaше, и3 вы6z вaшz не

њжесточи1те ктомY. И$бо гDь бGъ вaшъ, сeй бGъ
богHвъ, и3 гDь господeй: бGъ вели1кій, и3 крёпкій, и3
стрaшный, и4же не диви1тсz лицY, нижE взeмлетъ
дaръ. Творsй сyдъ пришeльцу, и3 си1ру, и3 вдови1цэ,
и3 лю1битъ пришeльца, дaти є3мY хлёбъ и3 ри1зу. И#
возлюби1те пришeльца, пришeльцы бо бёсте въ
земли2 є3гЂпетстэй. ГDа бGа твоегw2 да ўбои1шисz,
и3 томY є3ди1ному послyжиши, и3 къ немY
прилэпи1шисz, и3 и4менемъ є3гw2 кленeшисz. Т0й
хвалA твоS, и3 т0й бGъ тв0й, и4же сотвори1лъ ти2
є4сть вели6каz и3 сл†внаz сі‰, ±же ви1дэстэ џчи
твои2.
На літjи стіхи1ра хрaма. И# nц7є1въ, глaсъ №:
Лучaми њблистaвшесz бGоглаг0ланіz,
великоимени1тіи прbр0цы, при1снw ўблажaютсz, и3
рачє1ніz д¦а плодоносsще, неизречeнное ржcтво2
хrтA бGа всBмъ проповёдаша, зак0ннw же
кончи1ну пріsша, пожи1вше жи1знь пречyдную.
Слaва, глaсъ G. Гeрманово: Прaoц7євъ соб0ръ,
празднолю1бцы, пріиди1те pал0мски да восхвaлимъ:
ґдaма прaoц7а, є3нHха, нHа, мелхіседeка, ґвраaма,
74
їсаaка и3 їaкwва: по зак0нэ мwmсeа, и3 ґарHна, и3

їисyса, самуи1ла и3 дв7да: съ ни1миже и3сaію, їеремjю,
їезекjилz, и3 даніи1ла, и3 дванaдесzть вкyпэ и3лію2,
є3ліссeа, и3 всёхъ: захaрію, и3 кrти1телz, и3
проповёдавшыz хrтA жи1знь и3 воскресeніе р0да
нaшегw.
И# нhнэ, предпрaзднства, глaсъ т0йже:
Благоукраси1сz, виfлеeме, tвeрзесz бо є3дeмъ:
гот0висz, є3vфрafо, њбновлsетсz бо ґдaмъ, и3
є4vа съ ни1мъ: клsтва бо разори1сz, спасeніе мjру
процвэтE, и3 дyшы прaведныхъ ўкрашaютсz: ћкw
дaръ дарон0сіz, вмёстw мЂра пёніе приносsще,
спасeніе душeвное, и3 нетлёніе пріeмлюще. Сe бо въ
ћслехъ возлежaй, предповелэвaетъ пёніе дух0вное
совершaти вопію1щымъ непрестaннw: гDи, слaва
тебЁ.
Ѓще внЁ к7-гw декeмвріа, И# нhнэ,
бGор0диченъ: Безъ сёмене t бжcтвеннагw д¦а:
На стіх0внэ стіхи1ра воскrна, и3 по ґлфави1ту.
Ѓще же въ к7д-й дeнь, предпрaзднства,
самопод0бенъ глaсъ в7:
75
Д0ме є3vфрafовъ, грaде с™hй, прbр0кwвъ слaво,

ўкраси2 д0мъ, въ нeмже бжcтвенный раждaетсz.
Стjхъ: БGъ t ю4га пріи1детъ, и3 с™hй и3зъ горы2
приwсэнeнныz чaщи.
Самоглaсны: Виfлеeме, землE їyдова, сyщему
по пл0ти жи1тельство свётло, ўгот0ви
бжcтвенный вертeпъ, въ нeмже бGъ пл0тію
раждaетсz, и3зъ неискусомyжныz с™hz дв7ы, во
є4же спасти2 р0дъ нaшъ.
Стjхъ: ГDи, ўслhшахъ слyхъ тв0й, и3
ўбоsхсz: гDи, разумёхъ дэлA тво‰, и3 ўжас0хсz.
Пріиди1те, вси2 хrт0во ржcтво2 вёрнw
предпрaзднуимъ, и3 мhсленнэ пёніе, ћкw ѕвэздY
предлагaемъ, волхвHвъ славослHвіz съ пaстырьми
возопіeмъ: пріи1де спасeніе человёкwмъ, и3зъ
дёвственныхъ ложeснъ, вBрныz призывaz.
Слaва, глaсъ т0йже: самоглaсенъ. Кmпріaново:
Рaдуйтесz, прbр0цы честнjи, и5же зак0нъ гDень
д0брэ ўчини1вше, и3 вёрою ћвльшесz непобэди1міи
столпи2, и3 непрекл0нніи: вh бо и3 ходaтаи kви1стесz
н0вагw завёта хrт0ва, и3 престaвльшесz къ нб7си2,
76
того2 моли1те ўмири1ти мjръ, и3 спасти2 дyшы

нaшz.
И# нhнэ, предпрaзднства, глaсъ т0йже:
Кmпріaново: СE врeмz прибли1жисz спасeніz
нaшегw, гот0висz вертeпе, дв7а приближaетсz
роди1ти: виfлеeме, землE їyдова, красyйсz и3
весели1сz, ћкw и3зъ тебє2 возсіS гDь нaшъ.
Ўслhшите г0ры и3 х0лми, и3 nкрє1стныz страны6
їудє1йскіz, ћкw грzдeтъ хrт0съ, да спасeтъ, є3г0же
создA, человёка, ћкw человэколю1бецъ.
Ѓще внЁ к7-гw, И# нhнэ, бGор0диченъ:
Q чудесE н0вагw!
На благословeніи хлёбwвъ тропaрь: Бцdе дв7о,
рaдуйсz: (Двaжды.)
И# nц7є1въ тропaрь, глaсъ в7:
Вє1ліz вёры и3справлє1ніz, во и3ст0чницэ
плaмене ћкw на водЁ ўпокоeніz, с™jи тріE
џтроцы рaдовахусz: и3 прbр0къ даніи1лъ львHмъ
пaстырь ћкw nвцaмъ kвлsшесz. Тёхъ
моли1твами, хrтE б9е, спаси2 дyшы
нaшz. (Е#ди1ножды.)
77
Ѓще же случи1тсz въ к7д-й дeнь. На

благословeніи хлёбwвъ тропари2: nц7є1въ, Вє1ліz
вёры, двaжды: и3 предпрaзднства, Написовaшесz
и3ногдA: є3ди1ножды: и3 чтeніе.
На ќтрени, на БGъ гDь, тропaрь воскrнъ

двaжды.
Слaва, nц7єв1 ъ: И# нhнэ, бGор0диченъ, и3ли2
предпрaзднства, и3 nбы6чныz каf‡смы, и3 сэдaльны
воскрeсны, и3 бGор0дичны и4хъ, и3 чтeніе во є3ђліи
толков0мъ.
Ѓще же въ к7д-й дeнь, поeмъ настоsщыz
сэдaльны.
По №-мъ стіхосл0віи сэдaленъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Ўдиви1сz їHсифъ:
Во nтцёхъ, б9е, предвозгласи1лъ є3си2
тaинственнw, хотsщее бhти на земли2 бGоzвлeніе
тaинственнэ, превёчнагw сн7а твоегw2 t дв7ы, во
ґвраaмэ, їсаaкэ, и3 їaкwвэ, їyдэ и3 пр0чихъ, їессeи,
и3 дв7дэ, и3 прbр0цэхъ всёхъ, д¦омъ предвозвэщaz
78
въ виfлеeмэ хrтA ћвльшасz, сyщыz въ мjрэ вс‰

взывaюща.
Слaва, и3 нhнэ, т0йже.
По в7-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ }. Под0бенъ:
Прaздникъ прaзднуимъ, вёрніи, nтцє1въ
бжcтвенныхъ рaдостнw, ґдaма, ѓвелz чтyще, си1fа,
є3нHса блажaще, є3нHха, нHа, си1ма же їaфеfа
воспои1мъ. Ґвраaма прeжде зак0на, вёрою
просіsвша, и3 бжcтвеннаго їсаaка, їaкwва, и3 їyду,
леvjю, и3 цэломyдреннаго їHсифа восхвaлимъ, и3
вёрнw возопіи1мъ: бGон0сніи прaoц7ы, моли1те хrтA
бGа грэхHвъ њставлeніе даровaти прaзднующымъ
Слaва, и3 нhнэ, т0йже. По непор0чныхъ
тропари2 и4хъ:
И# сэдaльны nц7є1въ, глaсъ }. Под0бенъ:
Ґвраaма, їсаaка же и3 їaкwва восхвaлимъ вси2
пёсненнw, дв7да кр0ткаго, їисyса, и3 дванaдесzть
патріaрхи, вкyпэ съ треми2 ю4ношами, ўгаси1вшими
79
џгненный плaмень си1лою дух0вною: рaдуйтесz,

вопію1ще къ ни6мъ, прeлесть д0блественнэ
њбличи1вше царS безyмнагw: и3 хrтY моли1тесz,
согрэшeній њставлeніе даровaти прaзднующымъ
Слaва, и3 нhнэ, другjй, под0бенъ т0йже:
И#зъ нёдръ n§ескихъ низшeлъ є3си2, и3
несказaннымъ и3стощaніемъ ю4же по нaмъ нищетY
воспріsлъ є3си2, пaче є3стествA, чlвэколю1бче, въ
вертeпъ всели1тисz благоволи1лъ є3си2, гDи, и3 ћкw
мLнцъ сwсцы2 питaешисz, зижди1тель и3 гDь.
Тёмже ѕвэзд0ю наставлsеми волсви2, дaры тебЁ
прин0сzтъ, ћкw вLцэ твaри: пaстыріе и3 ѓгGли
дивлsхусz, зовyще: слaва въ вhшнихъ бGу, на
зeмлю грzдyщему роди1тисz, ћкw чlвёку.
Ѓще же внЁ предпрaзднства, бGор0диченъ
глаг0ли сeй:
Благодaрственное похвалeніе д0лжнэ, ћкоже
вдови1ца џнаz двA лeпта, приношY тебЁ, вLчце, њ
всёхъ даровaніихъ твои1хъ: тh бо kви1ласz є3си2
покр0въ кyпнw и3 п0мощь, напaстей и3 скорбeй
80
при1снw мS и3зи8 мaющи. Тёмже ћкw t среды2

горsщіz пeщи и3збaвльсz њскорблsющихъ мS, t
сeрдца взывaю тебЁ: бцdе, помози1 ми, молsщи
хrтA бGа, прегрэшeній њставлeніе дaти мнЁ: тs
бо и3мёю надeжду рaбъ тв0й.
Степє1нна, и3 прокjменъ глaса.
КанHна двA, nц7єв1 ъ на }. Їрмосы2 по двaжды.
Тропари2 на ѕ7. Въ ни1хже предварsютъ воскrны
тропарS двA, сегw2 рaди, ѓще въ к7д дeнь, во
nктHихэ не поeтсz: и3 предпрaзднства на ѕ7.
КанHнъ воскрeсенъ. Глaсъ ѕ7.
Пёснь №.
Їрм0съ: Волн0ю морск0ю скрhвшаго дрeвле,
гони1телz, мучи1телz, подъ землeю скрhша
спасeнныхъ џтроцы: но мы2, ћкw nтрокови6цы,
гDеви пои1мъ: слaвнw бо прослaвисz.
Стрaхомъ тебЁ смє1ртнаz tверзaютсz вратA,
и3 сокрушaютсz верєи2 вBчныz: честнhмъ бо
твои1мъ схождeніемъ востaша дрeвніи мертвецы2,
весeліемъ пою1ще, хrтE, воскrніе твоE.
81
Суди1щу пілaтову предстои1тъ хотsй,

беззак0нному судY ћкw њсyжденникъ судіS, и3 t
руки2 непрaведныz въ лицE ўдарsетсz бGъ, є3гHже
трепeщутъ земн†z и3 нбcнаz.
КанHнъ nц7єв1 ъ.
Ѓще внЁ к7-гw случи1тсz недёлz с™hхъ nц7ъ,
канHнъ nктHиха воскrнъ со їрмос0мъ на д7: и3
кrтовоскrнъ на в7: и3 бцdы в7: и3 nц7є1мъ t здЁ
чтeтсz на ѕ7. Тaкожде и3 во пр0чихъ пёснехъ
nц7єм
1 ъ.
Днeсь соб0ръ бжcтвенныхъ nц7ъ хrт0во ржcтво2
предпрaзднуетъ свётлw, и3 прописyетъ сіE
преслaвнаz бlгодaть: ґвраaмъ бо џбразъ зак0на, и3
џтроцы сyть.
Дрeвле пріeмлетъ бжcтво2 є3ди1но тріmпостaсное
свzщeнный ґвраaмъ, нhнэ же сопрест0льное сл0во
џ§ее, бжcтвеннымъ д¦омъ къ дётемъ прих0дитъ,
слaвнw восхвалsемое.
Числ0мъ и3 вёрою бжcтвенныz трbцы безб0жіе
низвeргше, въ пещи2 дёти џбразы чyвственными,
сокровє1нныz б9іz т†йны мjру проzви1ша.
82
Ґвраaмъ и3збaвисz t руки2 непрaведныz,

плaмене же пeщнагw бжcтвенніи џтроцы и3ногдA, и3
даніи1лъ прbр0къ t ѕвэрeй и3 р0ва спасeсz. Тёмже
нhнэ ржcтво2 хrт0во предпрaзднуемъ.
БGор0диченъ: Њбрaдованнаz безневёстнаz
м™и, дв7о нетлённаz, блажи1мъ тS: и4бо t р0да
ґвраaмлz, и3 плeмене дв7дова процвэлA є3си2: хrтa же
родилA є3си2, прbрHки проповёданнаго прeжде.
КанHнъ предпрaзднства. (Ѓще внЁ к7-гw числA
њставлsетсz.) Глaсъ №.
Пёснь №.
П0йте гDеви всS землS., и3 весeліемъ восп0йте,
ХrтA пл0тію младeнствовавшаго, хrтA в0лею
њбнищaвшаго, хrтA ви1дима бhвша грzдeтъ дв7а
въ виfлеeмэ нhнэ роди1ти: нб7о же и3 землS да
рaдуютсz.
Г0ры и3 х0лми взыгрaйте, прbр0цы бGоглaсніи
ликyйте, лю1діе и3 kзhцы восплещи1те: всёхъ
83
спасeніе и3 просвэщeніе бли1зъ настA, во грaдэ

виfлеeмстэ раждaемое.
БGор0диченъ: Ни1щъ богaтый бывaетъ,
њбогащaz и5же ѕл0бою њбнищaвшыz, чlвёкъ бGъ
познавaетсz t дв7ы неискусобрaчныz, кромЁ
преложeніz: вси2 хвалaми воспоeмъ є3го2, ћкw
прослaвисz.
Катавaсіа: Хrт0съ раждaетсz:
Пёснь G.
Їрм0съ: ТебE на водaхъ повёсившаго всю2
зeмлю неwдержи1мw, твaрь ви1дэвши на л0бнэмъ
ви1сима, ќжасомъ мн0гимъ содрогaшесz, нёсть
свsтъ, рaзвэ тебє2, гDи, взывaющи.
Во гр0бэ триднeвствовавый, воскреси1лъ є3си2
животв0рнымъ востaніемъ ўмeршыz t вёка, и3
њсуждeніz разрёшшесz, вeселw рaдовахусz: сE
и3збавлeніе пришeлъ є3си2, гDи, взывaюще.
Слaва твоемY востaнію, сп7се, нaшъ, ћкw нaсъ
t ѓда, тли2 и3 смeрти и3збaвилъ є3си2, ћкw
всеси1ленъ, и3 воспэвaюще, глаг0лемъ: нёсть свsтъ
рaзвэ тебє2, гDи чlвэколю1бче.
84
Nц7єм
1 ъ: Ю$же по џбразу слaву, и3 по под0бію
б9ію вёрнw соблюдaюще, златaгw џбраза плaмень
nгнeмъ д¦0внымъ страдaльчески ўгаси1ша
џтроцы, пою1ще: є3ди1наго гDа знaемъ.
Мyдростію њбложeни и3 д¦а си1лою џтроцы,
мудрецы2 вавmлHнскіz плэнeнніи посрами1ша, и3
дeрзостнэ взывaху: нёсть свsтъ, рaзвэ тебє2,
гDи чlвэколю1бче.
Рaдуетсz и3 сликовствyетъ съ дэтьми2 и3
прbрHки зак0нъ и3 пред8игрaетъ гDню бжcтвенному
пришeствію днeсь: и3 ґвраaмъ рaдуетсz, ћкw t
сёмене є3гw2 ви1дэ гDа воплощaема.
БGор0диченъ: Зачaтіе безъ стрaсти, пріsтіе
пaче сл0ва пр0йде, ржcтвA твоегw2, бцdе: прbрHки бо
проповёданное, пaче є3стествA тaинство, нaмъ
kви1сz, сл0во б9іе, сhй бGъ.
И$нъ. Їрм0съ: Прeжде вBкъ t nц7A рождeнному
вознесhй р0гъ нaшъ, с™ъ є3си2, гDи.
85
И$же прeжде вBкъ и3зъ nц7A р0ждсz пaче

мhсли, и3зъ дв7ы напослёдокъ воплоти1сz, ћкоже
вёсть сaмъ, хотS человёчество њбнови1ти
и3стлёвшее лукaвагw ѕмjz совётомъ.
И$же въ вhшнихъ сосэдsй nц7Y и3 д¦у,
смири1вшеесz є3стество2 человёческое ви1дэвъ, сн7ъ
б9ій безначaльный начaло пріeмлетъ, и3 х0щетъ
пл0тію роди1тисz, ћкw чlвёкъ.
БGор0диченъ: С™ёйши ѓгGлъ, и3 всеS твaри,
совёта вели1кагw нhнэ ѓгGла безъ сёмене
раждaетъ пл0тію, на воззвaніе всBмъ пою1щымъ
непрестaннw є3мY: с™ъ є3си2, гDи.
Катавaсіа: Прeжде вBкъ:
V#пакои2, глaсъ }:
ЃгGлъ nтрокHвъ њроси2 пeщь, нhнэ же жeнъ
плaчь разрэши2, глаг0лz: что2 прин0сите м›ра;
когw2 и4щете во гр0бэ; востA хrт0съ и3 бGъ: є4сть
бо жи1знь и3 спасeніе р0да человёческагw.
Пёснь д7.
Їрм0съ: На кrтЁ твоE бжcтвенное и3стощaніе
прови1дz ґввакyмъ, ўжaссz вопіsше: ты2 си1льныхъ
86
пресёклъ є3си2 держaву, бlже, приwбщazсz сyщымъ

во ѓдэ, ћкw всеси1ленъ.
Во ѓдъ бжcтвенное низшeствіе твоE, хrтE б9е,
мє1ртвымъ жи1знь kви1сz: тh бо врагA свzзaлъ
є3си2 держaву д0лэ, бlгjй, и3 нбcную стезю2
человёкwмъ tвeрзлъ є3си2.
Не и3стлЁ во гр0бэ пречи1стое тёло
и3збaвителz лежaщо, но ћкw си1ленъ сокруши2
ѓдwвы верєи2, и3 воскрeсе во слaвэ, хrтE,
триднeвнw.
Nц7єм
1 ъ: Nц7є1въ начaтокъ ґвраaма, їсаaка и3
їaкwва почти1мъ, ћкw и3зъ тёхъ сёмене возсіS
хrт0съ, вопл0щсz и3зъ дв7ы, ћкw всеси1ленъ.
Прописyzй б{дущаz сошeствію хrт0ву даніи1лъ,
ѕвёри ћкw џвцы показA всBмъ ћвэ: прови1дэ бо
бyдущее, ћкw прbр0къ б9ій.
Грэх0внымъ не привлечeни ћдомъ, t плaмене
и3збaвистесz, дёти: злaта бо чистёйше сyще
мyдріи, въ пещи2 прeлести не сліsшасz.
БGор0диченъ: Велеглaснw проповёдуетсz
њжидaніе kзhкwвъ, и3 спасeніе мjра, пaче є3стествA
87
ржcтво2 твоE, пречcтаz, честнaz: є3г0же поeтъ

nтeческаz пaмzть днeсь.
И$нъ. Їрм0съ: Жeзлъ и3зъ к0рене їессeова, и3
цвётъ t негw2, хrтE, t дв7ы прозsблъ є3си2, и3зъ
горы2 хвaльный, приwсэнeнныz чaщи, пришeлъ є3си2
Жeзлъ и3зъ к0рене їессeева, дв7о, прозzблA є3си2,
цвётъ процвётшаz неувzдaемый всёхъ
содётелz, зeмлю цвэтaми всю2 ћкw бGа
ўкрашaющаго, вопію1щую є3мY: слaва си1лэ твоeй,
гDи.
Снёдію мS њкрaдена лукaвою, и3 рaзумомъ
поп0лзшасz и3 ўпод0бльшасz безсловє1снымъ,
сл0ве б9ій, пришeлъ є3си2 назидaz, мLнцъ бhвъ, и3
во ћслехъ безсловeсныхъ возлeгъ: слaва си1лэ
твоeй, гDи.
БGор0диченъ: И#зъ горы2 приwсэнeнныz, ї}се,
дв7ы, тS воплощeннаго ґввакyмъ прови1дэ, г0ры
ѕлы6z и3 х0лмы сокрушaющаго, и3 и3счезновeнію
88
предаю1ща возношє1ніz лукaвагw и3 дeмwнскаz

возвышє1ніz.
Катавaсіа: Жeзлъ и3зъ к0рене:
Пёснь є7.
Їрм0съ: БGоzвлeніz твоегw2, хrтE, къ нaмъ
ми1лостивнw бhвшагw, и3сaіа свётъ ви1дэвъ
невечeрній, и3зъ н0щи ќтреневавъ взывaше:
воскрeснутъ мeртвіи, и3 востaнутъ сyщіи во
гробёхъ, и3 вси2 земнор0дніи возрaдуютсz.
Блистazйсz рaдость воwбражaz ћвственнэ
ѓгGлъ, во гр0бэ свэтлон0сецъ показyетсz, женaмъ
проповёдаz востaніе: и3 њстaвльше плaчь
рaдовахусz, хrтY воскрeсшу, t негHже и3
непрестaнну рaдость пріsша.
За милосeрдіе благjй, и4же по нaмъ пріeмъ
зрaкъ, в0лею на кrтЁ пригвозди1лсz є3си2 менє2
рaди, пeрвэе tвeргша с™yю твою2 зaповэдь снёди
рaди въ раи2, и3 ўмирaеши человэколёпнw, жив0тъ
подаS мнЁ.
Nц7єм
1 ъ: Nц7єв1 ъ начaтокъ, ћкw началовождA
зак0на и3 благодaти, t р0да ґвраaмлz днeсь даніи1ла
89
бжcтвеннаго почти1мъ: ћкw прbр0къ бо б9ій

предвозвэсти2 хrтA t дв7ы, и3 сегw2 пред8усрэтaетъ
бжcтвенное рождeніе.
Прописaвше ћснw къ нaмъ гDне пришeствіе
ѓгGловымъ сошeствіемъ, ўгаси1ша ґвраaмстіи
џтроцы пeщь: и3 тучер0сенъ џгнь содёлавше, въ
сeмъ вёрою џбраза златaгw слaву и3знури1ша.
Загради2 ўстA ѕвэрeй даніи1лъ въ р0вэ д¦омъ:
џгненную же крёпость ўгаси1ша ґвраaмстіи
џтроцы бlгодaтію, и3 спaсшесz сjи t тли2,
предвозвэщaютъ хrтA и3зъ дв7ы, молsще ћкw
и3збaвителz спасeніz нaшегw.
БGор0диченъ: Бжcтвеннымъ д¦омъ kвлsz, њ
нaсъ безстрaстнw твоE пріsтіе, и3сaіа вопіsше,
гDи, б0дрствуz зак0номъ благодaти t р0да ќбw
ґвраaмлz, t плeмене же їyдова по пл0ти дв7а безъ
сёмене грzдeтъ раждaющи.
И$нъ. Їрм0съ: БGъ сhй мjра, nц7ъ щедр0тъ,
вели1кагw совёта твоегw2 ѓгGла, ми1ръ подавaюща,
послaлъ є3си2 нaмъ. Тёмъ бGоразyміz къ свёту
90

Е#стеств0мъ вLка, въ рабёхъ совершeннэ, сн7ъ
б9ій всесовершeнный, благоволи1лъ за милосeрдіе
звaтисz и3 сн7ъ человёческій всещeдрый. Тёмже въ
вертeпэ в0лею њбнищaвъ, грzдeши роди1тисz,
пребlже.
Невмэсти1мый є3стеств0мъ, хrтE цRю2, кaкw
мaлый тS пріи1метъ вертeпъ; кaкw ћсли
возм0гутъ тS вмэсти1ти, нaсъ рaди t м™ре
неискусомyжныz пл0тію приходsща во сво‰; ћкw
да ўстрaншыzсz спасeши, гDи.
БGор0диченъ: Ѓгница пaстырz пріи1де роди1ти,
гот0висz, с™hй вертeпе, пaстыріе, спэши1те,
пaстырz и3 ѓгнца р0ждшагосz ви1дэти: волсви2, съ
д†ры ўгот0витесz: семY ћкw цRю2 поклони1тисz
пл0тію.
Катавaсіа: БGъ сhй ми1ра:
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Житeйское м0ре, воздвизaемое зрS
напaстей бyрею, къ ти1хому пристaнищу твоемY
91
притeкъ, вопію1 ти: возведи2 t тли2 жив0тъ м0й,

многоми1лостиве.
Смeрти ўмерщвлeніе, и3 ѓда, бlже, содёлалъ
є3си2 разрушeніе триднeвнымъ погребeніемъ твои1мъ:
жи1знь же и3сточи1лъ є3си2 бGолёпнw воскрeсъ,
сyщымъ въ мjрэ, ї}се благjй. (Двaжды.)
Nц7єм
1 ъ: Нрaвъ страннолюби1въ, вёра же высокA
ґвраaма сyща прaoц7а: тёмже бжcтвенное тaинство
nбрaзнэ пріeмъ рaдовашесz, предъ хrт0мъ же
текjй нhнэ весели1тсz.
Твaрь повинY нhнэ вёра nтрокHмъ, дaромъ
зижди1телz: џгнь бо всеsдецъ и3 безстyдный
ўстыдёсz чтyщихъ nгнS дёлателz ї}са хrтA.
Мjра свирёпство пришeствіемъ хrт0вымъ
сочислsтисz и3з8zви2, къ ми1ру глуб0кому
бGолёпнw, загради1въ ўстA львHвъ даніи1лъ прbр0къ
въ р0вэ и3ногдA.
БGор0диченъ: И#зъ ложeснъ родилA є3си2
дёвственныхъ хrтA, марjе м™и безмyжнаz, є3г0же
прbр0цы ви1дэвше дух0внэ, тогw2 предликовствyютъ
нhнэ nц7ы2 рождeствєннаz.
92
И$нъ. Їрм0съ: И#зъ ўтр0бы їHну младeнца

и3зблевA морскjй ѕвёрь, kковA пріsтъ: въ дв7у же
всeльшеесz сл0во, и3 пл0ть пріeмшее пр0йде
Н0вое нб7о сyщи, вLчце, и3зъ ўтр0бы твоеS,
ћкw и3зъ џблака, хrтA слaвы сlнца, возсіsти
грzдeши въ вертeпэ пл0тію, ћкw хотsща
сіsньми свои1ми свётлw вс‰ земн†z и3сполнє1ніz
њзари1ти за милосeрдіе безмёрное.
Ви1дэлъ є3си2 нaшу болёзнь и3 њѕлоблeніе,
щeдрый хrтE, и3 не прeзрилъ є3си2 нaсъ, но и3стощи1лъ
є3си2 тебE самaго, не tступи1въ роди1телz, и3
всели1лсz є3си2 во ўтр0бу неискусобрaчную, ћже
неболёзненнw роди1ти тS пл0тію въ вертeпэ
предгрzдeтъ.
БGор0диченъ: Г0ры и3 х0лми, полS и3 дeбри,
лю1діе и3 колBна, kзhцы и3 всsкое дыхaніе
воскли1кните, весeліz бжcтвеннагw и3сполнsеми:
пріи1де и3 приспЁ всёхъ и3збавлeніе сл0во б9іе
безлётное подъ лётомъ за милосeрдіе бhвшее.
93
Катавaсіа: И#зъ ўтр0бы їHну:

Ѓще внЁ к7-гw числA,
Кондaкъ nц7єв1 ъ, глaсъ ѕ7:
требlжeнніи, въ п0двизэ nгнS прослaвистесz:
призвaсте: ўскори2, q щeдрый! И# потщи1сz, ћкw
ми1лостивъ, въ п0мощь нaшу, ћкw м0жеши
хотsй.
и3скушeніе є3гЂптzне борю1щіи и3 є3врeи бори1міи, не
њстaви нaсъ, да не пожрeтъ нaсъ смeрть
жaждущаz нaсъ, и3 сатанA ненави1дzй нaсъ: но
ми1лостивъ, на п0мощь нaшу, ћкw м0жеши
хотsй.
94
Ѓще же внyтрь предпрaзднства,

Кондaкъ, глaсъ №. Под0бенъ: Ли1къ ѓгGльскій:
Весели1сz, виfлеeме, є3vфрafо, гот0висz: сe бо
ѓгница пaстырz вели1каго во ўтр0бэ носsщи, є4же
роди1ти тщи1тсz, є3г0же зрsще бGон0сніи nц7ы2
веселsтсz, съ пaстырьми пою1ще дв7у доsщую.
Јкосъ: Твоегw2 ржcтвA, дв7о, свётлость зрsще
сіsющую, ґвраaмъ бGолюби1вый, їсаaкъ
приснопaмzтный, їaкwвъ, и3 вeсь бGос0бранный
ли1къ свzтhхъ рaдуетсz, и3 твaрь привед0ша къ
твоемY срётенію рaдостными речє1ніи: рaдости бо
ходaтаица всBмъ kви1ласz є3си2, во ўтр0бэ
зачeншаz и3ногдA въ вавmлHнэ ви1дэннаго, и3
џтроки, въ пeщь непрaведнэ ввeржєнныz,
неwпaльны соблю1дшаго, и3 тS показaвшаго пaче
всsкагw рaзума. Тёмъ и3 воспэвaютъ зри1маго въ
рукaхъ ю4ницы, пою1ще дв7у доsщую.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Неизречeнное чyдо, въ пещи2 и3збaвивый
прпdбныz џтроки и3зъ плaмене, во гр0бэ мeртвъ
95
бездыхaненъ полагaетсz, во спасeніе нaсъ пою1щихъ:

и3збaвителю б9е, бlгословeнъ є3си2.
Q стрaннагw чудесE! Въ вhшнихъ сэдsй на
пrт0лэ гDь, т0йже пріsтіемъ пл0ти смeрть
претерпЁ: но воскRсе бжcтвA крёпостію,
совоскреси1въ мє1ртвыz сyщыz t вёка.
Ты2 смeртную крёпость сотрzсE, и3 воскрeсе,
востaніе даS тебE вои1стинну гDа слaвzщымъ, и3
правослaвною вёрою тебЁ вопію1щымъ: и3збaвителю
б9е, бlгословeнъ є3си2.
Nц7єм
1 ъ: ХrтA роди1въ по пл0ти, вёрою,
родоначaльниче џ§е ґвраaме, kви1лсz є3си2 kзhкwвъ
дyхомъ nц7ъ ћвэ, во спасeніе нaсъ пою1щихъ:
Бездyшнаго шyма вотщE восклицaющаго,
њдушевлeнныхъ посрами2 пёснь: пeщь бо nгнeмъ
горsщую тэлесы2 попирaюще џтроцы неврeднw,
и3збaвителю пою1тъ: б9е, бlгословeнъ є3си2.
Видёніемъ воззрёвъ дух0внымъ прbр0къ дрeвле
даніи1лъ, хrт0во kви2 втор0е пришeствіе, и3 ±же въ
96
нeмъ стр†шнаz предвозвэщaетъ, вопіS:

БGор0диченъ: Стрaнное чyдо во прbр0цэхъ
повэствyемое, и3 nц7єм
1 ъ дрeвле kвлeнно, дв7а чcтаz
роди1ти хотsщи пріи1де, на спасeніе нaсъ
пэснопою1щихъ: и3збaвителю б9е, бlгословeнъ є3си2.
И$нъ. Їрм0съ: Џтроцы благочeстію совоспитaни,
ѕлочести1вагw велёніz небрeгше, џгненнагw
прещeніz не ўбоsшасz, но посредЁ плaмене
стоsще поsху: nтцє1въ б9е, бlгословeнъ є3си2.
ЛозA бжcтвеннаz, нетлённый гр0здъ
ўзрёливши, ближaщисz и4детъ роди1ти, весeліz
віно2 точaщаго, и3 напоsющаго нaсъ, є3мY
вопію1щихъ. Nтцє1въ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Бжcтвеннаz мmропол0жница благов0нное мЂро
внyтрь носsщи, въ вертeпэ виfлеeмли и3стощи1ти
сіE грzдeтъ, благов0ніz тaинственнагw
и3сполнsющее пою1щыz: nтцє1въ б9е, бlгословeнъ
є3си2.
БGор0диченъ: КлещA, ю4же и3сaіа прbр0къ дрeвле
ви1дэ, бжcтвенный ќгль, хrтA во чрeвэ прих0дитъ
97
и3мyщи, всsку вeщь грэх0вную попалsющій,

вёрныхъ же дyшы просвэщaющіи.
Катавaсіа: Џтроцы, благочeстію:
Пёснь }.
Їрм0съ: Ўжасни1сz боsйсz нб7о, и3 да
подви1жатсz њснов†ніz земли2: сe бо въ
мертвецёхъ вмэнsетсz въ вhшнихъ живhй, и3 во
гр0бъ мaлъ страннопріeмлетсz. Е#г0же џтроцы
благослови1те, свzщeнницы, восп0йте, лю1діе,
Q неизречeннагw твоегw2, хrтE, снизхождeніz
нaсъ рaди смирeнныхъ! Сe бо смeрти вкуси1въ, бGъ
безсмeртенъ сhй, во гр0бэ ћкw чlвёкъ
положи1лсz є3си2: но воскрeслъ є3си2, сл0ве,
совоскреси1въ дHльнzz, тебE превозносsщыz во
вс‰ вёки.
Ўжасeсz всsкъ слyхъ, кaкw вhшній в0лею
пріи1де на зeмлю, ѓдову крёпость разори1ти кrт0мъ
и3 погребeніемъ, и3 вс‰ совозстaви взывaти:
џтроцы, благослови1те, свzщeнницы, восп0йте,
лю1діе превозноси1те во вс‰ вёки.
98
Nц7єм
1 ъ: ТвоE заколeніе пред8из8wбразyz
ґвраaмъ, хrтE, є3г0же роди2 сhна, на горЁ
повинyzсz тебЁ, вLко, ћкоже nвчA, взhде
пожрeти хотsй вёрою: но возврати1сz рaдуzсz съ
ни1мъ, и3 слaвz и3 превозносs тz и3збaвителz мjра.
Плaменемъ неутруждeннымъ, хrтE, њблечeну
ти2 ћкw ри1зою бжcтвенною, џгнь с™hхъ џтрwкъ
твои1хъ ўгаси2 ѕэлw2, и3 росA твои1мъ
низхождeніемъ пою1щымъ шумsше. Свzщeнницы
п0йте, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.
Даeтсz львHмъ въ снёдь суд0мъ
непрaведнымъ прbр0къ даніи1лъ, но и3мsше,
повелёніемъ воздержaніz, сп0стники благочeстнw
ѕвёри бо глубинЁ р0вища: тогw2 моли1твами,
ґвраaма же и3 nтрокHвъ, спаси2 въ ми1рэ, хrтE,
пою1щыz тS.
БGор0диченъ: Е#г0же провозвэсти1ша вёрнw
прbр0честіи глaси, ї}са є3мманyила, въ человёчестэ
џбразэ грzдyща, б9іz и3 џ§а, сн7а же и3
собезначaльное сл0во, t д¦а с™aгw дв7а марjа
раждaетъ неискусомyжнw въ виfлеeмэ грaдэ.
99
И$нъ. Їрм0съ: Чyда преестeственнагw

росодaтельнаz и3зw
8 брази2 пeщь џбразъ: не бо2, ±же
пріsтъ, пали1тъ ю4ныz, ћкw нижE џгнь бжcтвA
дв7ы, въ ню1же вни1де ўтр0бу. Тёмъ, воспэвaюще,
воспоeмъ: да благослови1тъ твaрь всS гDа, и3
Слaва въ вhшнихъ бGу, со ѓгGлы возопіи1мъ
въ весeліи: сп7съ раждaетсz, вLка прих0дитъ, є3г0же
ѕвэздA показyетъ, волсви2 тщaтсz є3го2 въ ћслехъ
ви1дэти: да благослови1тъ твaрь всS гDа, и3
Съ рабы6 написaлсz є3си2 в0льнw, вLко, кeсареву
повинyzсz зак0ну: ћкw да человёчество t
раб0ты лукaвагw, б9е, свободи1ши,
многоми1лостиве. Тёмже рaдующесz воспэвaемъ:
да бlгослови1тъ твaрь вс‰ гDа и3 превозн0ситъ во
вс‰ вёки.
БGор0диченъ: МLнца н0ва ношy тz,
безначaльне сл0ве, и3скyса же мyжеска tню1дъ не
познaхъ, дв7а глаг0лаше недоумэвaющисz. Кого2 на
земли2 воз8именyю твоего2 nц7A; не вёмъ. Тёмже
100
со всёми воспэвaю ти2: да благослови1тъ твaрь всS

гDа и3 превозн0ситъ во вс‰ вёки.
Катавaсіа: Чyда преестeственнагw:
Пёснь f7.
Їрм0съ: Не рыдaй менє2, м™и, зрsщи во
гр0бэ, є3г0же во чрeвэ безъ сёмене зачалA є3си2
сн7а: востaну бо и3 прослaвлюсz, и3 вознесY со слaвою
непрестaннw, ћкw бGъ, вёрою и3 люб0вію тS
величaющыz.
Что2 рыдaеши, твaре, на кrтЁ ви1дzщи и3 во
гр0бэ, жи1зни дaтелz ћкw зeмлена; востaнетъ бо
њбновлszй тS свётлw, триднeвнымъ
воскресeніемъ ѓдъ низложи2, и3 мє1ртвыz совоздви1гъ
восхвалsющыz є3го2.
Ѓще и3 во гр0бъ низшeлъ є3си2 ћкw мeртвъ,
жизнодaвче, но ѓдову крёпость разори1лъ є3си2,
хrтE. Совоздви1гнувъ мє1ртвыz, ±же прeжде пожрE,
и3 воскресeніе п0далъ є3си2, ћкw бGъ, вёрою и3
люб0вію тS величaющымъ.
Nц7єм
1 ъ: Сyщихъ прeжде зак0на nц7єв1 ъ
прaздникъ совершaюще, t ни1хъ бGолёпнw
101
почти1мъ хrтA: ґвраaмъ бо, кyпнw и3 їсаaкъ и3

їaкwвъ, прbр0кwвъ и3 зак0на kви1шасz њсновaніе, и3
благодaти вёрою д¦а проповёдницы.
Nгнeмъ показaвый мwmсeю въ купинЁ, пaче
ўмA бGови1днэ тaинство бGъ: во џгнь къ дётємъ
низшeдъ т0йже, nгнeмъ є3стeственнымъ бжcтвA
є3гw2, пeщный плaмень р0су показA.
Со ґвраaмомъ сошeдшесz прес™jи дёти, и3
даніи1лъ ди1вный прbр0къ б9ій, їсаaкъ и3 їaкwвъ, съ
мwmсeемъ и3 ґарHнъ, хrт0ва прeжде ржcтвA
ликовствyютъ вёрнw, молsщесz непрестaннw во
є4же спасти1сz нaмъ.
БGор0диченъ: Срaдуетсz всS твaрь твоемY
ржcтвY, дв7о: є3дeма бо виfлеeмъ tвeрзе нaмъ. И# сE
дрeва жи1зни вси2 наслаждaющесz вёрнw, вопіeмъ
прилёжнw, моли6твы нaшz, вLчце, и3сп0лни.
И$нъ. Їрм0съ: Тaинство стрaнное ви1жу и3
преслaвное: нб7о, вертeпъ: прест0лъ херувjмскій, дв7у:
ћсли, вмэсти1лище, въ ни1хже возлежE
невмэсти1мый хrт0съ бGъ, є3г0же воспэвaюще,
величaемъ.
102
Т†инства стр†ннаz, стр†шнаz и3 пресл†внаz:

слaвы гDь пріи1де на зeмлю, и3 въ вертeпъ
њбнищaвъ вни1де пл0тію, ґдaма воззвaти и3щS, и3
є4vу болёзней и3збaвити.
Пеленaми твои1ми рэши1ши плєни1цы
грэхопадeній: мн0гою же нищет0ю вс‰
њбогащaеши, щeдре, безсловeсныz ѕл0бы, пол0жсz
въ ћсли безсловeсныхъ, человёки и3змэнsеши,
б9ій сл0ве пребезначaльне.
БGор0диченъ: Пр0пwвэди прbр0чєскіz конeцъ
пріsша: є3г0же бо прорек0ша преити2 въ скончaніе
лётъ, пріи1де и3 kви1сz и3зъ чи1стыz дв7ы
воплощaемь, того2 мhслію чи1стою пріи1мемъ.
Катавaсіа: Тaинство стрaнное:
Свэти1ленъ воскrнъ, Слaва, nц7єв1 ъ. Под0бенъ:
ЎченикHмъ:
Патріaрхwвъ и3збрaнніи, и3 прeжде зак0на nц7ы2
вёрою предвозсіsша, ґвраaмъ, їсаaкъ же и3 їaкwвъ,
ћкw свэти1льницы: вси1 бо прbр0цы и3 прaвєдницы
возсіsвша t ни1хъ, ћкw свэщы2 свэтови6дныz, и3
твaрь всю2 лучaми просвэти1ша честнaгw
103
прор0чества, и3 прилёжнw м0лzтсz къ бGу њ

ми1рэ.
И# нhнэ: Ѓгница несквeрнаz, ѓгнца р0ждшаz
сл0ва пребезначaльнаго въ послBднzz временA,
бsше сіE чyдно, ґдaмова внyка и3 дв7дова по
достоsнію: є3sже несказaнное рождество2 nц7єв1 ъ
мн0жество предпрaзднствуетъ дост0йнw.
Ѓще же въ к7д-й дeнь: воскrнъ свэти1ленъ не
глаг0летсz, но nц7єв1 ъ:
T сёмене вв0дитсz ґвраaмлz, и3 бжcтвеннагw
дв7да бGоoтцA, пребезначaльное сл0во, и4же џтроки
равночи1слєнныz пeрвэе трbцэ, чyднw ѓгGла
сшeствіемъ и3зъ плaмене спасhй, и3 рыдaніе въ
рaдость преложи1вый жeнъ.
Слaва: Патріaрхwвъ и3збрaнніи, и3 прeжде
зак0на nц7ы2 вёрою предвозсіsша, ґвраaмъ, їсаaкъ
же и3 їaкwвъ, ћкw свэти1льницы: вси1 бо прbр0цы и3
прaвєдницы возсіsвша t ни1хъ, ћкw свэщы2
свэтови6дныz, и3 твaрь всю2 лучaми просвэти1ша
честнaгw прор0чества, и3 прилёжнw м0лzтсz къ
бGу њ ми1рэ.
104
И# нhнэ: Весели1сz, виfлеeме, и3 ты2, є3vфрafо,

гот0висz: бцdа бо прих0дитъ въ вертeпэ и3 ћслехъ
роди1ти бGа неизречeннw: q стрaшнагw тaинства!
Е#гHже нhнэ бжcтвенное ржcтво2 ґвраaмъ, їсаaкъ же
и3 їaкwвъ, патріaрси вси2 и3 прbр0цы свётлw
предпрaзднуютъ, и3 человёцы со ѓгGлы.
На хвали1техъ стіхи6ры воскrны, д7: и3 nц7єв1 ъ,
д7:
Стіхи6ры nц7єв1 ъ, глaсъ є7. Под0бенъ: Рaдуйсz,
п0стникwвъ:
Возвhси тв0й глaсъ и4стиннw, сіHне,
бжcтвенный грaде, и3 проповёждь nц7єв1 ъ
бжcтвенную пaмzть, со ґвраaмомъ їсаaка и3 їaкwва
почитaюще приснослaвнаго, сE со їyдою и3 леvjемъ
величaемъ мwmсeа вели1каго, и3 ґарHна чyднаго, и3
почитaемъ съ дв7домъ їисyса, и3 самуи1ла вси2.
Предпрaзднеству хrт0ву бжcтвенную похвалY
пёсньми бжcтвенными плeщуще, ћже t негw2
благодaть ўлучи1ти пр0симъ, и3 мjру даровaти
вeлію ми1лость. (Двaжды.)
105
Стjхъ: Бlгословeнъ є3си2, гDи б9е nц7ъ нaшихъ,

и3 хвaльно и3 прослaвлено и4мz твоE во вёки.
Грzди2, на џгненную и3ногдA возсёдый, и3ліE,
бжcтвенную колесни1цу, и3 бGомyдре є3ліссeе, со
є3зекjею во є3ди1но, њсjе, кyпнw срaдуйтесz:
честнaz же двоенадесsтице прbр0кwвъ
бGодохновeннаz, рождествY хrт0ву сликовствyйте,
и3 въ пёснехъ вси2 прaведніи восп0йте, џтроцы
всеблажeнніи, рос0ю д¦а ўгаси1вшіи плaмень
пeщный, њ нaсъ моли1те хrтA, низпослaти душaмъ
нaшымъ вeлію ми1лость.
Стjхъ: Ћкw првdнъ є3си2 њ всёхъ, ±же
Kви1сz, ћже t вёка на земли2 проповёдаемаz
прbрHки въ вэщaніихъ, дв7а бцdа: ю4же патріaрси
мyдріи, и3 прaведныхъ соб0ри возвэщaютъ, съ ни1ми
же сликовствyетъ и3 жeнъ благолёпіе: сaрра,
ревeкка, рахи1ль, и3 ѓнна же, и3 слaвнаz маріaмъ
мwmсeева кyпнw. Съ си1ми срaдуютсz и3 мjра
концы2, всS твaрь почитaетъ, ћкw зижди1тель
всёхъ и3 бGъ прих0дитъ пл0тію роди1тисz, и3
даровaти нaмъ вeлію ми1лость.
106
Слaва: Зак0нныхъ ўчeній:

И$ны стіхи6ры, є3гдA не поeтсz воскrно. Глaсъ д7:
Под0бенъ: Звaнный свhше:
И#сaіи глaсъ и3сполнsетсz: сe бо дв7а
неwб8sтнаго, њписyемаго пл0тію во ўтр0бэ
н0ситъ, и3 преслaвнw роди1ти прих0дитъ.
БGопріsтный вертeпе, ўкраси1сz, виfлеeме,
ўгот0висz: цRь бо тS и3зв0ли во nби1телище.
Пріими1те ћсли повивaема мLнца хrтA, хотsща
рэши1ти плени6цы согрэшeній человёкwвъ
блaгостію.
Написaвсz съ рабы6 вLка, прегрэшeній
рукописaніе раздрaти хотS, и3 написaти вс‰ въ
кни1зэ живyщихъ, ўмерщвлє1нныz ўкрадeніемъ
ѕмjz. Дв7а же н0ситъ тS вс‰ носsщаго, пл0тію
мeртвенною њбложeна, и3 всели1тисz въ мaлый
вертeпъ благоволи1вшаго. Е#г0же р0ждшасz чи1ни
г0рніи ѓгGльстіи восхвали1ша, съ бжcтвенными
п†стыри, дивsщесz держaвэ твоeй.
Свётлый же и3 њдушевлeнный џблакъ, д0ждь
носsщи нбcный, сeй на зeмлю нhнэ предгрzдeтъ
107
проліsти, ћкw да напои1тъ земли2 лицE. ВеснA

бlгодaти, мhсленнаz лaстовица, внyтрь во
ўтр0бэ держaщи, неизглаг0ланнымъ сл0вомъ
раждaетъ, зи1му безб0жную разорsющи: палaта
чи1стаz и3 несквeрнаz, цRS въ вертeпъ привношaетъ
воплощaемаго.
Слaва, глaсъ }: Зак0нныхъ ўчeній сосл0віе во
пл0ти kвлsетъ хrт0во бжcтвенное ржcтво2, прeжде
зак0на бlгодaть благовэствyющыz, ћкw пaче
зак0на въ вёрэ сyщыz: тёмже тлёніz
и3змэнeнію сyщу ходaтайственно, во ѓдэ
держи6мымъ душaмъ предпроповёдаху воскресeніz
рaди: гDи, слaва тебЁ.
И# нhнэ: Пребlгословeнна є3си2:
Славосл0віе вели1кое. По трис™0мъ: тропaрь
воскrнъ:
Е#ктєніи2: и3 tпyстъ. Стіхи1ру же є3ђльскую
поeмъ въ притв0рэ, и3 чaсъ №, и3 совершeнный
tпyстъ.
На літургjи блажє1нна глaса на ѕ7: и3 nц7єв1 ъ
пёснь G, на д7.
108
По вх0дэ тропaрь воскrнъ, и3 nц7єв1 ъ: Слaва, и3

нhнэ, кондaкъ nц7єв1 ъ.
Прокjменъ, глaсъ д7, пёснь nц7єв1 ъ: Бlгословeнъ
є3си2, гDи б9е nц7ъ нaшихъ, и3 хвaльно и3
прослaвлено и4мz твоE во вёки.
Стjхъ: Ћкw првdнъ є3си2 њ всёхъ, ±же
Ґпcлъ къ є3врeємъ, зачaло тк7и.
Брaтіе, вёрою пріи1де ґвраaмъ на зeмлю
њбэтовaніz, ћкоже на чyжду, въ кр0вы всели1сz,
со їсаaкомъ и3 їaкwвомъ, снаслёдникома
њбэтовaніz тогHжде. ждaше бо њсновaніz
и3мyщагw грaда, є3мyже худ0жникъ и3 содётель бGъ.
вёрою приведE ґвраaмъ їсаaка, и3скушaемь: и3
є3динор0днаго приношaше, nбэтов†ніz пріeмый. къ
немyже глаг0лано бhсть: ћкw њ їсаaцэ наречeтъ
ти сz сёмz. помhсливъ, ћкw и3 и3з8 мeртвыхъ
воскреси1ти си1ленъ є4сть бGъ: тёмже того2 и3 въ
при1тчи пріsтъ. вёрою њ грzдyщихъ бlгослови2
їсаaкъ їaкwва, и3 и3сavа. вёрою, їaкwвъ ўмирaz,
коег0ждо сhна їHсифова бlгослови2, и3 поклони1сz
109
на вeрхъ жезлA є3гw2. вёрою, їHсифъ ўмирaz, њ

и3схождeніи сынHвъ ї}левыхъ пaмzтствова, и3 њ
костeхъ свои1хъ заповёда. вёрою мwmсeй роди1всz,
сокровeнъ бhсть три2 мцcы t nтє1цъ свои1хъ: занE
ви1дэша красно2 nтрочA, и3 не ўбоsшасz повелёніz
царeва. и3 что2 є3щE глаг0лю; не достaнетъ бо ми2
повэствyющу лёта, њ гедеHнэ, варaцэ же и3
самpHнэ, и3 їефfaи: њ дв7дэ же, и3 самуи1лэ, и3 њ
други1хъ прор0цэхъ: и4же вёрою побэди1ша
цaрствіz, содёzша прaвду, получи1ша њбэтов†ніz,
загради1ша ўстA львHвъ: ўгаси1ша си1лу џгненную,
и3збэг0ша џстреz мечA, возмог0ша t нeмощи,
бhша крёпцы во бранeхъ, њбрати1ша въ бёгство
полки2 чужи1хъ. пріsша жєны2 t воскресeніz
мє1ртвыz своS: и3нjи же и3збіeни бhша, не пріeмше
и3збавлeніz, да лyчшее воскrніе ўлучaтъ: друзjи же
ругaніемъ и3 рaнами и3скушeніе пріsша, є3щe же и3
ќзъ и3 темни1цъ. кaменіемъ побіeни бhша,
претрeни бhша, и3скушeни бhша, ўбjйствомъ мечA
ўмр0ша: проид0ша въ ми1лwтехъ, и3 въ к0зіzхъ
к0жахъ, лишeни, скорбsще, њѕл0блени: и4хже не
бЁ дост0инъ вeсь мjръ, въ пустhнzхъ скитaющесz,
110
и3 въ горaхъ, и3 въ вертeпахъ, и3 въ пр0пастехъ

земнhхъ. и3 сjи вси2 послyшествовани бhвше
вёрою, не пріsша њбэтовaніz: бGу лyчшее что2 њ
нaсъ предзрёвшу, да не без8 нaсъ совершeнство
пріи1мутъ.
Ґллилyіа, глaсъ д7: Б9е, ўши1ма нaшима
ўслhшахомъ, и3 nтцы2 нaши возвэсти1ша нaмъ.
Е#ђліе матfeа, зачaло №.
Кни1га родствA ї}са хrтA, сн7а дв7дова, сн7а
ґвраaмлz. ґвраaмъ роди2 їсаaка. їсаaкъ же роди2
їaкwва. їaкwвъ же роди2 їyду, и3 брaтію є3гw2. їyда
же роди2 фарeса и3 зaра t fамaры. фарeсъ же роди2
є3срHма. є3срHмъ же роди2 ґрaма. ґрaмъ же роди2
ґмінадaва. ґмінадaвъ же роди2 наассHна. наассHнъ
же роди2 салмHна. салмHнъ же роди2 во0за t
рахaвы. во0зъ же роди2 њви1да t рyfы. њви1дъ же
роди2 їессeа. їессeй же роди2 дв7да цRS. дв7дъ же цRь
роди2 соломHна t ўрjины. соломHнъ же роди2
ровоaма. ровоaмъ же роди2 ґвjа. ґвjа же роди2 ѓса.
ѓса же роди2 їwсафaта. їwсафaтъ же роди2 їwрaма.
їwрaмъ же роди2 nзjю. nзjа же роди2 їwаfaма.
їwаfaмъ же роди2 ґхaза. ґхaзъ же роди2 є3зекjю.
111
є3зекjа же роди2 манассjю. манассjа же роди2 ґмHна.

ґмHнъ же роди2 їwсjю. їwсjа же роди2 їех0нію, и3
брaтію є3гw2, въ преселeніе вавmлHнское. по
преселeніи же вавmлHнстэмъ, їех0ніа роди2
салаfjилz. салаfjиль же роди2 зоровaвелz.
зоровaвель же роди2 ґвіyда. ґвіyдъ же роди2
є3ліакjма. є3ліакjмъ же роди2 ґзHра. ґзHръ же роди2
садHка. садHкъ же роди2 ґхjма. ґхjмъ же роди2
є3ліyда. є3ліyдъ же роди2 є3леазaра. є3леазaръ же роди2
матfaна. матfaнъ же роди2 їaкwва. їaкwвъ же
роди2 їHсифа, мyжа мRjина, и3з8 неsже роди1сz ї}съ,
глаг0лемый хrт0съ. всёхъ же родHвъ t ґвраaма до
дв7да, р0дове четыренaдесzте, и3 t дв7да до
преселeніz вавmлHнскагw, р0дове четыренaдесzте, и3
t преселeніz вавmлHнскагw до хrтA, р0дове
четыренaдесzте. ї}съ хrт0во ржcтво2 си1це бЁ:
њбручeннэй ќбw бhвши м™ри є3гw2 мRjи
їHсифови, прeжде дaже не сни1тисz и4ма, њбрётесz
и3мyщи во чрeвэ t д¦а с™а. їHсифъ же мyжъ є3S
прaведенъ сhй и3 не хотS є3S њбличи1ти, восхотЁ
тaй пусти1ти ю5. сі‰ же є3мY помhслившу, сE ѓгGлъ
гDнь во снЁ kви1сz є3мY, глаг0лz: їHсифе сhне
112
дв7довъ, не ўб0йсz пріsти маріaмъ жены2 твоеS:

р0ждшее бо сz въ нeй t д¦а є4сть с™а. роди1тъ же
сн7а, и3 наречeши и4мz є3мY ї}съ, т0й бо спасeтъ
лю1ди своS t грBхъ и4хъ. сіe же всE бhсть, да
сбyдетсz речeнное t гDа прор0комъ, глаг0лющимъ:
сE дв7а во чрeвэ пріи1метъ, и3 роди1тъ сн7а, и3
нарекyтъ и4мz є3мY є3мманyилъ, є4же є4сть
сказaемо, съ нaми бGъ. востaвъ же їHсифъ t снA,
сотвори2 ћкоже повелЁ є3мY ѓгGлъ гDнь: и3 пріsтъ
женY свою2, и3 не знazше є3S, д0ндеже роди2 сн7а
своего2 пeрвенца, и3 наречE и4мz є3мY ї}съ.
въ вhшнихъ. Другjй: Рaдуйтесz, првdніи, њ гDэ:
113
Претпразненство на Рождество Христово
Декeмвріа к7.
Предпрaзднство по пл0ти ржcтвA гDа бGа и3

сп7са нaшегw ї}са хrтA.
И# с™aгw сщ7енном§ника їгнaтіа бGон0сца.
На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры предпрaзднства, G:
и3 с™aгw, G.
Стіхи6ры предпрaзднства, глaсъ №. Самоглaсны.
Ґнат0ліа: Предпрaзднуимъ, лю1діе, хrт0во
ржcтво2, и3 вознeсше ќмъ къ виfлеeму, вознесeмсz
мhслію: и3 ўсм0тримъ дв7у душeвными nчесы2,
и3дyщую роди1ти въ вертeпэ всёхъ гDа и3 бGа
нaшегw. Е#гHже їHсифъ ви1дэвъ чудeсъ вели1чество,
мнsше чlвёка зрёти, ћкw мLнца пеленaми
повивaема, поразумэвaше же t вещeй бGа бhти
и4стиннаго, подаю1щаго душaмъ нaшымъ вeлію
ми1лость.
Предпрaзднуимъ, лю1діе, хrт0во ржcтво2, и3 ќмъ
вознeсше къ виfлеeму, вознесeмсz мhслію, и3
ќзримъ въ вертeпэ вeліе тaинство: tвeрзесz бо
є3дeмъ, t дв7ы чcтыz бGу происходsщу, совершeнъ
114
сhй т0йжде въ бжcтвЁ и3 человёчествэ. Тёмже

воззовeмъ: с™hй б9е, џ§е безначaльный: с™hй
крёпкій, сн7е воплоти1выйсz: с™hй безсмeртный,
ўтёшительный дш7е. Трbце с™az, слaва тебЁ.
Слhши, нб7о, и3 внуши2, землE: сe бо сн7ъ и3
сл0во бGа и3 nц7A, прих0дитъ роди1тисz t
nтрокови1цы неискусомyжныz, благоволeніемъ
роди1вшагw є3го2 безстрaстнw, и3 содёйствомъ
с™aгw д¦а. Виfлеeме, гот0висz, tвeрзи вратA,
є3дeме, ћкw сhй бывaетъ, є4же не бЁ: и3 содётель
всеS твaри назидaетсz, подаsй мjру вeлію
ми1лость.
И$ны стіхи6ры с™aгw, глaсъ д7. Под0бенъ:
Звaнный свhше:
БGон0сецъ нарицaемый дост0йнw, є3гдA вLка
тS, блажeнне їгнaтіе, ћкw ми1лостивъ, њб8sтъ,
любомyдріz г0рнэйшагw kвлsz догмaты: тогдA
многосвётлую лучY воспріsлъ є3си2, ћкоже гyба
в0ды, t бeздны просвэщeній почeрплъ є3си2. Тёмъ
и3 стопaмъ послёдовалъ є3си2, зовyщему хrтY бGу
нaшему: є3г0же моли2, спасти2 и3 просвэти1ти дyшы
нaшz.
115
Ўsзвенъ люб0вію совершeнною є3гдA спасeнное

рачeніе разжжE твою2 дyшу, свzщeннэйше, ко
вLцэ тS понуждaющее, џ§е, и3ти2. ТогдA
приснопётое сл0во возопи1лъ є3си2: пшени1ца є4смь
создaвшагw, и3 зубы6 ѕвэрeй подобaетъ ми2 всsкw
смол0тисz, да сл0ву чистёйшій хлёбъ kвлю1сz, и3
бGу нaшему: є3г0же моли2, спасти2 и3 просвэти1ти
дyшы нaшz.
Сраспsлсz є3си2 хrтY, свzщенноzвлeнне, є3гдA
бGодухновeнное сл0во возопи1лъ є3си2: моE рачeніе
распsтисz, и3 приwбщи1тисz тогw2 стrти ѕэлw2
тщyсz. Tсю1ду, їгнaтіе, ћкоже с0лнце t вост0ка,
ўстреми1всz на зaпадъ, просвэщaz, бlжeнне,
њбтeклъ є3си2: и3 цaрскою діади1мою ўкрaшенъ, хrтY
привeлсz є3си2. Е#г0же моли2, спасти2 и3 просвэти1ти
дyшы нaшz.
Слaва, глaсъ }. Ґнат0ліево: БGон0се їгнaтіе,
твоего2 желaемаго хrтA вперси1въ, мздY воспріsлъ
є3си2 свzщеннодёйства є3ђліа хrт0ва, є4же
скончaтисz кр0вію. Тёмже пшени1ца бhвъ
безсмeртнагw дёлателz, зубы6 ѕвэрeй смелeнъ
116
бhлъ є3си2, и3 хлёбъ слaдокъ томY kви1лсz є3си2:

моли2 њ нaсъ, страдaльче блажeнне.
И# нhнэ, глaсъ т0йже: Воспріими2, виfлеeме,
б9ію митроп0лію, свётъ бо незаходи1мый въ тебЁ
роди1тисz прих0дитъ. ЃгGли, ўдиви1тесz на нб7си2,
человёцы, прослaвите на земли2, волсви2, t персjды
преслaвный дaръ принеси1те, пaстыріе, свирsюще,
трис™0е пёніе слaдцэ восп0йте: всsкое дыхaніе да
хвaлитъ вседётелz.
Ѓще случи1тсz предпрaзднство ржcтвA хrт0ва
въ суббHту:
Въ пzт0къ вeчера бGор0диченъ №-й
мимошeдшагw глaса не поeтсz. Тaкожде и3 въ
предпрaзднство с™hхъ бGоzвлeній.
На стіх0внэ стіхи6ры, самоглaсны, глaсъ в7:
Кmпріaново: СE, врeмz прибли1жисz спасeніz
нaшегw, гот0висz, вертeпе: дв7а приближaетсz,
є4же роди1ти. Виfлеeме, землE їyдова, красyйсz и3
весели1сz, ћкw и3зъ тебє2 возсіS гDь нaшъ.
Ўслhшите г0ры и3 х0лми, и3 nкрє1стныz страны6
117
їудє1йскіz, ћкw грzдeтъ хrт0съ, да спасeтъ є3г0же

создA человёка, ћкw чlвэколю1бецъ.
Виfлеeме, землE їyдова, є4же по пл0ти
жи1тельство, свётлw ўгот0ви бжcтвенный
вертeпъ, въ нeмже бGъ пл0тію раждaетсz, t
неискусомyжныz с™hz дв7ы, во є4же спасти2 р0дъ
нaшъ.
Ґндрeа пЂрскагw: Пріиди1те вси2, хrт0во ржcтво2
вёрнw предпрaзднуимъ, и3 мhсленнэ пёніе, ћкw
ѕвэздY предлагaюще, волхвHвъ славослHвіz съ
пaстырьми возопіи1мъ: пріи1де спасeніе человёкwвъ
и3зъ дёвственныхъ ложeснъ, вBрныz воззывaz.
Слaва, глaсъ №: Студjтово: Q твeрдыz и3
ґдамaнтскіz твоеS души2, достобlжeнне їгнaтіе!
Тh бо къ сyщему твоемY рачи1телю неwслaбное
и3мёz желaніе, глаг0лалъ є3си2: нёсть во мнЁ џгнь
любовещeственъ, водa же пaче живaz и3
118
глаг0лющаz во мнЁ, внyтрь ми2 глаг0лющи: грzди2

ко nц7Y. Тёмже, бжcтвеннымъ д¦омъ распалsемь,
ѕвёри и3збрaлъ є3си2 мjра тS скорёе разлучи1ти, и3
къ желaемому препослaти хrтY. Е#г0же моли2
спасти2 дyшы нaшz.
И# нhнэ, глaсъ т0йже: Предпрaзднуимъ лю1діе,
хrт0во ржcтво2, и3 вознeсше ќмъ къ виfлеeму,
вознесeмсz мhслію, и3 ўсм0тримъ дв7у душeвными
nчесы2, и3дyщую роди1ти въ вертeпэ всёхъ гDа и3 бGа
нaшего: є3гHже їHсифъ ви1дэвъ чудeсъ вели1чество,
мнsше чlвёка зрёти, ћкw мLнца, пеленaми
повивaема: поразумэвaше же t вещeй бGа бhти
и4стиннаго, подаю1щаго душaмъ нaшымъ вeлію
ми1лость.
Тропaрь, глaсъ д7:
И# нрaвwмъ причaстникъ, и3 пrт0лwмъ
намёстникъ ґп0столwмъ бhвъ, дэsніе њбрёлъ
є3си2, бGодохновeнне, въ видёніz восх0дъ: сегw2 рaди
сл0во и4стины и3справлsz, и3 вёры рaди пострадaлъ
є3си2 дaже до кр0ве, сщ7енномyчениче їгнaтіе, моли2
хrтA бGа, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
119
Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства глaсъ т0йже:

Гот0висz, виfлеeме, tвeрзисz всBмъ, є3дeме,
красyйсz, є3vфрafо, ћкw дрeво животA въ вертeпэ
процвэтE t дв7ы: рaй бо џноz чрeво kви1сz
мhсленный, въ нeмже бжcтвенный сaдъ: t негHже
ћдше жи1ви бyдемъ, не ћкоже ґдaмъ ќмремъ.
Хrт0съ раждaетсz, прeжде пaдшій возстaвити
џбразъ.
На повечeріи поeмъ трипёснецъ. Глaсъ в7.

Їрм0съ: Непроходи1мое волнsщеесz: по двaжды,
тропари2 на ѕ7: и3 послэди2 їрм0съ џба ли6ка вкyпэ.
Ґ и3дёже двоірм0сенъ трипёснецъ, и3 поeмъ №-гw
творцA їрм0съ, двaжды. Тропари1 же nбою2
творцHвъ на ѕ7: и3 послэди2 їрм0съ в7-гw канHна
џба ли6ка вкyпэ. Си1це поeмъ канHнъ и3 їрмосы2, и3
на пр0чихъ повечeріихъ въ предпрaзднство хrт0ва
ржcтвA. Припэвaемъ на трипёсницэ: Слaва тебЁ,
б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Вёдомо же бyди и3 сіE: Ћкw на повечeріи въ
предпрaзднства хrт0ва ржcтвA, на трипёснцэ, и3 на
120
канHнэхъ, на }-й пёсни поeмъ: Хвaлимъ,

бlгослови1мъ: и3 поeмъ їрм0съ }-z пёсни џба ли6ка
вкyпэ, и3 покл0нъ. На повечeріи кондaкъ
предпрaзднства: Дв7а днeсь:
Вёдомо же и3 сіE да бyдетъ. Ћкw t
двадесsтагw днE декeмвріа до д7i їаннуaріа, д0ндеже
tдaстсz прaздникъ с™hхъ бGоzвлeній, nктHихъ
не поeтсz, кромЁ є3ди1ныхъ недёль, въ ни1хже
поeтсz воскrна слyжба.
Полmелeа же не поeмъ, кромЁ вели1кагw
с™aгw. На ќтрени стіхосл0вимъ по двЁ каf‡смы,
на вечeрни каfjсма рzдовaz. Сэдaльны глаг0лютсz
предпрaзднства, и3 попрaзднства. Не поeтсz же и3
междочaсіе, и3 канHнъ бцdы на повечeріи.
Трипёснецъ, глaсъ в7. Е#гHже краегранeсіе:
Втор0му.
Пёснь №.
Їрм0съ: Непроходи1мое волнsщеесz м0ре,
б9іимъ свои1мъ велёніемъ и3зсуши1вшему, и3
пэшешeствовати сквозЁ є5 ї}льтєскіz лю1ди
настaвльшему, гDеви пои1мъ: слaвнw бо прослaвисz.
121
Припёвъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.

Неизречeнное сл0ва б9іz низшeствіе: сaмъ бо
ћкw бGочlвёкъ хrт0съ познавaетсz: бGъ нехищeніе
бhти вмэнsемь, воwбражeніемъ рабA показyетсz
всBмъ нaмъ: слaвнw бо прослaвисz.
Послужи1ти хrт0съ в0льнw прих0дитъ, є3гHже
џбразъ зижди1тель нhнэ пріeмлетъ, њбнищaвшаго
ґдaма њбогащaz бжcтв0мъ, стрaнное њбновлeніе и3
возрождeніе, ћкw бlгоутр0бенъ, дaруz.
Пёснь }.
Їрм0съ: Ўстраши1сz nтрокHвъ
благочести1выхъ соoбрaзнагw души2 несквeрнагw
тёла, и3 ўстрани1сz воспитaнный въ безмёрномъ
веществЁ, неутруждeнъ џгнь: присноживyщу же
и3з8увsдшу плaменю, вёчнующаz пёснь
воспэвaшесz: гDа, вс‰ дэлA п0йте, и3 превозноси1те
Вaсъ мо‰ вс‰ ср0дники нhнэ положY, ѓще
мо‰ зaпwвэди соблюдетE, гlг0летъ хrт0съ
человёкwмъ, и3зъ ўтр0бы чcтыz прошeдый: и5мже
ми1ръ даsй, и3 смирє1ннаz мyдрствовати нhнэ
122
предлагaетъ, и3 гDа знaюще мS п0йте, и3

Чи1на проти1внагw въ тебЁ плотскaгw є4сть
ржcтво2, сл0ве б9ій, не кр0вь бо и3 пл0ть твою2
с™yю пл0ть состaвиша: но д¦а с™aгw пришeствіе,
и3 вhшнzгw бжcтвенное њсэнeніе, ћкw гDа
вёдzще тS поeмъ и3 превозн0симъ во вс‰ вёки.
И$нъ двопёснецъ, є3гHже краегранeсіе:
И# трeтіему.
Їрм0съ: Велёнію мучи1телеву:
Лёности с0нъ t нaсъ tложи1мъ, и3
душeвнымъ б0дрствомъ раждaющагосz t
nтрокови1цы чи1стыz хrтA срsщимъ, зовyще:
благослови1те, дэлA гDнz, гDа.
Дов0льно бyди дэsніе благ0е, нaше душeвное
сокр0вище: ћкw да свётлымъ лицeмъ хrтY
раждaемому поeмъ: благослови1те, дэлA гDнz, гDа.
Талaнтъ дёлы благи1ми возрасти1вше, ћкоже
дaры дaвшему, вмёстw злaта и3 лівaна и3 смЂрны,
принесeмъ хrтY, грzдyщему роди1тисz и3зъ дв7ы
бGоoтрокови1цы.
123
Хвaлимъ, благослови1мъ, покланsемсz гDеви,

пою1ще и3 превозносsще во вс‰ вёки.
Їрм0съ: Велёнію мучи1телеву прпdбніи тріE
џтроцы не повинyвшесz, въ пeщь ввeржени, бGа
и3сповёдаху пою1ще: благослови1те, дэлA гDнz, гDа.
И# покл0нъ.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Возвели1чилъ є3си2, хrтE, р0ждшую тS
бцdу, t неsже, создaтелю нaшъ, въ
подобострaстное нaмъ њблeклсz є3си2 тёло, нaшихъ
прегрэшeній рэши1тельное: сію2 ўблажaюще вси2
р0ди, тебE величaемъ.
Кjйждо ли1къ, пропёвъ їрм0съ, твори1тъ
покл0нъ.
Сквeрну всю2 стрaстную tри1нувше, дост0йнw
пришeствіе хrт0во рaзумомъ воспріи1мемъ
цэломyдрымъ: и4бо несквeрнw предгрzдeтъ пл0ть
понести2, и3 всBмъ даровaти бжcтвенное д¦омъ
њбновлeніе.
Взирaюще на хrтA смирsющагосz, возвhсимсz
t долэрeтныхъ страстeй: рeвностію же д0брою не
124
мyдрствовати высHкаz, вёрэ научи1вшесz, въ

дyсэ да смири1мсz, ћкw да раждaемаго
высокотв0рными дёлы возвhсимъ.
И$нъ. Їрм0съ: Невмэсти1маго бGа:
Бlгораз{мнымъ хrт0съ б0дрствовати
заповёдаетъ тогw2 надёющымсz пришeствіz и3зъ
дв7ы. Сe бо прих0дитъ роди1тисz.
Во втор0мъ твоeмъ, хrтE, пришeствіи,
сожи1телz десны6мъ мS причти2 nвцaмъ твои6мъ,
твоE чтyщаго въ пл0ти пришeствіе.
Їрм0съ: Невмэсти1маго бGа во чрeвэ
вмэсти1вшаz и3 рaдость мjру роди1вшаz, тS поeмъ,
бцdе дв7о.
И# покл0нъ.
На ќтрени на БGъ гDь: тропaрь предпрaзднства

двaжды: Слaва: с™aгw, И# нhнэ: предпрaзднства.
По №-й стіхол0гіи, сэдaленъ, глaсъ №.
Под0бенъ: Гр0бъ тв0й, сп7се.
Весели1сz, виfлеeме, є3vфрafо, гот0висz: сe бо
ѓгница пaстырz вели1каго въ ложеснaхъ носsщи,
125
роди1ти грzдeтъ: и3 предви1дzще бжcтвенную ѕвэздY

волсви2 рaдуютсz, съ пaстырьми пою1ще сeрдца
прaвостію.
Слaва, и3 нhнэ:
Приклони1вый нб7сA, и3 въ дв7у всели1выйсz,
происх0дитъ пл0тію въ виfлеeмстэмъ вертeпэ
роди1тисz, ћкоже писaсz, ви1дэтисz же мLнцъ,
младeнцы њживлszй во ўтр0бэ: сего2 рaдующесz
нhнэ срsщимъ вси2 сeрдца прaвостію.
По в7-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ д7. Под0бенъ:
Ск0рw предвари2:
Дёвы, предначни1те дэви1ческую рaдость:
мaтєри, восхвали1те провождeніе м™ре хrтA бGа
нaшегw: волсви2 со ѓгGлы, съ нaми пaстыріе:
грzдeтъ бо дв7а, во грaдэ виfлеeмэ, роди1ти сн7а
превёчнаго бGа, спасaющаго мjръ t тлёніz.
Слaва, и3 нhнэ: глaсъ т0йже:
Рaдуйсz, сіHне, виfлеeме, ўкраси1сz, всёхъ
содержи1тель ѕвэздY предпослaвъ, возвэсти2
безмёрное своE схождeніе, є3гHже трепeщутъ
126
нбcныz си6лы, вои1стинну раждaетсz t дв7ы

непрел0жнw є3ди1нъ чlвэколю1бецъ.
По каfjсмахъ чтeмъ мучeніе с™aгw їгнaтіа на
дв0е: и3 сл0во златоyстово є4же њ блажeннэмъ
філог0ніи, на дв0е. Pал0мъ н7.
Вёдомо же бyди, ћкw t днeшнzгw днE,
ГDеви поeмъ: въ пёснехъ не гlг0лемъ, д0ндеже
tдaстсz прaздникъ с™hхъ бGоzвлeній.
КанHна двA предпрaзднства со їрмос0мъ на },
и3 с™aгw на ѕ7.
КанHнъ предпрaзднства. ЇHсифъ. Глaсъ №.
Е#гHже краегранeсіе: Поeтсz сі‰
предпрaзднствєннаz.
Пёснь №.
Їрм0съ, по двaжды: Пёснь побёдную пои1мъ
вси2 бGу, сотв0ршему ди6внаz чудесA мhшцею
выс0кою, и3 спaсшему ї}лz, ћкw прослaвисz.
Начнeмъ днeсь предпрaзднствовати хrт0во
ржcтво2, р0ждшагосz пл0тію t дв7ы м™ре, въ
вертeпэ виfлеeмстэмъ, за бlгоутр0біе мн0гое.
127
Ќзъ tрэшaz мS грэх0вныхъ, пеленaми

повивaетсz и3 въ ћслэхъ полагaетсz, мLнцъ
ви1димь, превёчный бGъ: слaва держaвэ є3гw2.
БGор0диченъ: Е#дeмъ tверзaетсz тебЁ
р0ждшусz t дв7ы бGоoтрокови1цы, во грaдэ, вLко,
виfлеeмэ пл0тію: пэсносл0вимъ стрaшное
смотрeніе твоE.
И$нъ канHнъ с™aгw їгнaтіа, глaсъ }, творeніе
ґндрeа кри1тскагw.
Їрм0съ: Пёснь побёдную пои1мъ вси2 бGу,
сотв0ршему ди6внаz чудесA мhшцею выс0кою, и3
спaсшему ї}лz, ћкw прослaвисz.
Свётлw прaзднующе да ўчреди1мсz, мyченикъ
їгнaтій свzщeннw созывaетъ цRковь хrт0ву, на
страдaніе є3гw2 многопётое.
Свэти1льникъ пресвётлэйшій цRкве сhй,
їгнaтіе, просвэщaеши вс‰ зємнhz концы2, и3
з†паднаz њзарsеши, t вост0ка пришeдъ.
Пavловымъ под0бzсz по мёстwмъ бэдaмъ,
їгнaтіе, и3 сhй ю4зникъ, не стужи1лъ є3си2,
ўтверждaz писaньми. Чaстыми цRкви хrтHвы.
128
Слaвную пaмzть твою2 вси2 поeмъ, всеблажeнне

їгнaтіе, и3 пёсньми почитaемъ вэнчaвшаго тв0й
всечестнhй вeрхъ, бGоблажeнне.
Да стрyжетсz пл0ть моS, кр0вь да ліeтсz,
желaніемъ тщyсz, ко ѕвэрє1мъ гот0въ, къ
сомлeнію ўкрaшенъ, ко nгню2, къ мечY, къ
снэдeнію, мyченикъ вопіsше.
БGор0диченъ: Е#дeме, ўкраси1сz, є3vфрafа бо
создaтелю ўгот0васz, роди1тисz хотsщу t дв7ы
м™ре, въ вертeпэ виfлеeмстэмъ, за бlгоутр0біе
мн0гое.
Пёснь G.
Їрм0съ: Кaмень, є3гHже небрег0ша зи1ждущіи,
сeй бhсть во главY ќгла, т0й є4сть кaмень, на
нeмже ўтверди2 цRковь хrт0съ, ю4же t kзы6къ
и3скупи2.
Пёснь предпрaзднственную вс‰ да припэвaетъ
твaрь, прeжде денни1цы t nц7A р0ждшемусz, и3
нhнэ и3зъ дв7ы неизречeннw просіsвшему, и3
раждaющемусz пл0тію въ виfлеeмэ за милосeрдіе
мн0гое.
129
ЅвэздA ўжE возсіS t плeмене їyдова, ю4же

познaвше цaріе, движeніе t вост0кwвъ творsтъ,
и3 дости1гнути тщaтсz, ћкw да ќзрzтъ хrтA, въ
виfлеeмэ пл0тію раждaема.
БGор0диченъ: СіE воплощeніе хrт0во ўвёдэвъ
и3сaіа, д¦омъ с™hмъ ћвэ предглаг0летъ: nтрочA
и3зъ дв7ы раждaетсz гDь, въ возрождeніе нaше,
є3гHже влaсть на рaмэ є3гw2.
С™aгw. Їрм0съ: Кaмень, є3гHже небрег0ша
зи1ждущіи, сeй бhсть во главY ќгла, т0й є4сть
кaмень, на нeмже ўтверди2 цRковь хrт0съ, ю4же t
kзы6къ и3скупи2.
Џбразъ свzщeннагw страдaніz показaлсz є3си2,
џ§е, ст0лпъ терпёніz, и3 прaвило мyжества, и3
ст0лпъ цRкве, и3 вёры ўтверждeніе, и3 добродётели
подписaніе, страдaньми честнhми вэнчaвсz во
хrтЁ.
Вои1стинну тезоимeннw нарeклсz є3си2
бGон0сецъ, џ§е: младeнецъ бо є3щE в0зрастомъ
сhй, на рукaхъ носи1мь гDа, постaвилсz є3си2
130
возглашaющагw къ нaмъ: бyдите мнЁ, ћкw

nтрочA сіE.
Пшени1ца чистA б9іz є4смь, вопіsлъ є3си2, џ§е:
тщyсz t ѕвэрeй ди1віихъ смол0тисz, да
сокруши1тсz моE тёло, да снэдsтсz ўдесA мо‰, и3
снёдь да бyду ѕвэрє1мъ, да бGу чи1стъ хлёбъ
kвлю1сz.
Стрaнное мучeніz три1знище терпэли1внэ
соверши1лъ є3си2, чyдно пaче всёхъ
предпострадaвшихъ мyжество показaлъ є3си2,
люб0вію разжигaемь неwслaбнагw рачeніz, ћкоже
бо џгнь твою2 возжжE дyшу.
Горsй при1снw дyхомъ, свzщенномyченикъ
взывaше съ люб0вію посредЁ бёдъ: хrтA гоню2
рaдуzсz, хrтY сраспинaюсz: живy же не ктомY
ќбw ѓзъ, живeтъ же, глаг0летъ, во мнЁ є3ди1нъ
хrт0съ.
БGор0диченъ: Грzди2, и3сaіе, возопjй: сE дв7а
и4мать во чрeвэ и3збaвителz мjра, и3 роди1тъ въ
вертeпэ: и3 бyдетъ и4мz раждaемагw ї}съ, бGъ съ
нaми, є3мманyилъ саваHfъ.
131
Кондaкъ предпрaзднства, глaсъ G. Под0бенъ: Дв7а

днeсь:
Дв7а днeсь превёчное сл0во въ вертeпэ грzдeтъ
роди1ти неизречeннw: ликyй, вселeннаz,
ўслhшавши, прослaви со ѓгGлы и3 пaстырьми
хотsщаго kви1тисz nтрочA млaдо, превёчнаго бGа.
Јкосъ: Q ўжaснагw и4стиннw, и3 пaче сл0ва
чудесE! Е$же бhти даsй всBмъ рaди бlгости, во
чрeво с™hz дв7ы вни1де, и3 въ вертeпэ роди1тисz
грzдeтъ, и3 въ ћслехъ положи1тисz. Ѕвэздa же сего2
проповёдуетъ свhше волхвHмъ, и3дyщымъ на
поклонeніе є3гw2 съ дaры, и3здалeча привлачaщи со
тщaніемъ послёдующыz валаaмову проречeнію,
рeкшагw: ѕвэздA х0щетъ провозвэсти1ти nтрочA
млaдо, превёчнаго бGа.
Сэдaленъ, глaсъ G. Под0бенъ: КрасотЁ дёвства:
Рукополагaемь t хrтA бGа, просвэти1лъ є3си2
свzщeнную твою2 nдeжду, свидётельство и4стинно
получи1въ, бGон0се: ѕвёри бо раздражи1лъ є3си2 t
мjра tлучи1ти тS, пavлу под0бzсz чyдному ґпcлу.
132
Тёмже и3 въ ри1мэ скончaлъ є3си2, џ§е, дост0йнэ

мучeніе.
Слaва, глaсъ }. Под0бенъ: Премyдрости:
T вост0ка возсіsвъ ћкоже ѕвэздA, и3
лучaми словeсъ њзарsz, мjръ просвэти1лъ є3си2, и3
тмY tгнaлъ є3си2, и3 ћкw пavелъ течeніе
д0блественнэ соверши1лъ є3си2, претерпёвъ бэды6 въ
kзhцэхъ же и3 грaдэхъ. Toнyдуже и3 ћкw
пшени1ца, ѕвэрeй зубы6 сомлeлсz є3си2, блажeнне,
приношeніе гDу твоемY, бGон0се їгнaтіе. Моли1сz
хrтY бGу прегрэшeній разрэшeніе даровaти
чтyщымъ люб0вію свzтyю пaмzть твою2.
И# нhнэ: И#зъ чрeва прeжде вBкъ t nц7A
возсіsвъ несліsннэ, сл0ве б9ій, безсёменнw
предгрzдeтъ t твоеS ўтр0бы, пречcтаz, врeменми
послэди2, возносsй дрeвле лю1тэ поп0лзшагосz, и3
къ дрeвнэй добр0тэ возводS, ћкw милосeрдъ.
Е#гHже ржcтвY вHинства безпл0тныхъ пред8и1дутъ,
и3 человёкwмъ побBднаz тaйнw возсылaютъ,
слaва, взывaюще, бGу, даровaвшему нaмъ ми1ръ,
разруши1вшему средостёніе вражды2, ћкоже и3зв0ли.
133
Пёснь д7.
Їрм0съ: Д¦омъ прови1дz, прbр0че ґввакyме,
словесE воплощeніе, проповёдалъ є3си2, вопіS: внегдA
прибли1житисz лётwмъ, познaешисz, внегдA
пріити2 врeмени, покaжешисz. Слaва си1лэ твоeй,
гDи.
Г0ры, х0лми же и3 древA дубр†внаz, рёки и3
морS, и3 всsкое дыхaніе, въ весeліи взыгрaйте:
нhнэ приближaетсz спасeніе, ї}съ и3зъ дв7ы во
грaдэ виfлеeмэ роди1тисz.
Воспріими2, прbр0че дв7де, pалти1рь, и3 пэсноп0й
д¦омъ с™hмъ ћвэ: t дв7ы бо раждaетсz,
несліsннw прeжде денни1цы и3зъ чрeва џ§а
возсіsвый, гDь слaвы хrт0съ бGъ.
Кaкw пріи1метъ тS, сл0ве раждaема пл0тію,
вертeпъ малёйшій и3 ѕэлw2 худhй; кaкw же
повjешисz пеленaми, њдэвazй нб7о џблаки; кaкw
въ ћслехъ безсловeсныхъ возлsжеши, ћкw
мLнецъ;
С™aгw. Їрм0съ: Д¦омъ прови1дz, прbр0че
ґввакyме, словесE воплощeніе, проповёдалъ є3си2,
134
вопіS: внегдA прибли1житисz лётwмъ,

познaешисz, внегдA пріити2 врeмени, покaжешисz.
Слaва си1лэ твоeй, гDи.
Ўzсни1лъ є3си2 зарeю страдaній твои1хъ зeмлю,
свzщeнне їгнaтіе, ќзникъ kви1всz: њбтeкъ, бо
ћкw с0лнце лучaми мучє1ніz, вeчеръ t вост0ка
вeсь ўzснsz просвэти1лъ є3си2.
Ћкоже пavелъ свsзанъ ѕвэрми2 словeсными,
въ ри1мъ тeклъ є3си2, їгнaтіе мyдре: но не престaлъ
є3си2 и3 свsзанъ сhй ўтверждaz цRкви, посылaz по
вс‰ грaды всBмъ хrтHвымъ їерaрхwмъ дерзaти.
Хrт0въ тщyсz бhти, хrтA є3ди1нагw желaю:
вeсь бо хrт0въ є4смь, вопіsлъ є3си2, страдaльче.
Того2 гоню2, того2 и3дY дости1гнути: и3 сегw2 рaди
џгнь, и3 мeчь, и3 ѕвёри, вс‰ терплю2, да получY
є4же жи1ти.
СладкA мнЁ ск0рбь, любeзны ќзы за
желaемаго, вопіsлъ є3си2, страдaльче: гонє1ніz ми2
сл†ждшаz n§ества, и3 сомлє1ніz мо‰ пaче всsкагw
весeліz, болBзни пaче всsкагw здрaвіz тэлeснагw.
135
Ѕвэрeй мнЁ да бyдутъ ўстA заклaніе, и3 чревA

гр0бы, вопіsлъ є3си2, страдaльче: никт0же да
стужaетъ, никт0же ми2 сокрушaетъ крёпость: ѓзъ
бо тщyсz сомлeтисz ћкоже пшени1ца, и3 хлёбъ
њбрэсти1сz бGу чи1стъ.
БGор0диченъ: Въ вертeпэ земленёмъ роди1тисz
нaсъ рaди бGъ сhй и3зв0лилъ є3си2, њбнищaвъ, бlже,
нaшею нищет0ю за милосeрдіе, и3 и3зъ дв7ы прошeдъ
воплощeнъ, пребhвъ є3ди1нъ сн7ъ и3зъ nц7A и3 м™ре.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Тв0й ми1ръ дaждь нaмъ, сн7е б9ій:
и3н0гw бо, рaзвэ тебє2, б0га не знaемъ, и4мz твоE
и3менyемъ, ћкw бGъ живhхъ и3 мeртвыхъ є3си2.
Да кропsтъ рaдующесz џблацы слaдость: ўжe
бо приближaетсz гDь роди1тисz ћкоже мLнцъ и3зъ
чи1стыz дв7ы, въ худёмъ вертeпэ.
Бжcтвенніи нhнэ взыгрaйте прbр0цы б9іи:
прих0дитъ бо хrт0съ и4стина, и3сп0лнити
пр0пwвэди вaшегw бжcтвеннагw љзhка, раждazсz
ћкw мLнцъ.
136
БGор0диченъ: Е#дeме, заключи1выйсz мнЁ

дрeвле, tвeрзисz пр0чее, ви1дz хrтA младeнствующа
пл0тію, и3 во грaдэ, ћкw благоволи2, виfлеeмэ, t
дв7ы раждaющасz nтрокови1цы.
С™aгw. Їрм0съ: Тв0й ми1ръ дaждь нaмъ, сн7е
б9ій: и3н0гw бо, рaзвэ тебє2, б0га не знaемъ, и4мz
твоE и3менyемъ, ћкw бGъ живhхъ и3 мeртвыхъ є3си2.
Так0въ нaмъ подобaше мyдръ ґрхіерeй,
прпdбенъ, вёренъ, несквeрненъ, неѕл0бивъ, вопіS
пavелъ, преднаписA свzщeнный џбразъ свzщeнныхъ
твои1хъ нрaвwвъ.
Свsзанъ tводи1мь пострадaти ґрхіерeй,
ќзникъ хrт0въ їгнaтіе, писaлъ є3си2 цRквамъ и3
градHмъ, ўтверждaz вс‰ во и3сповёданіи.
Пavлwвымъ и3справлeніємъ поревновaвъ
благочести1внw, вс‰ є3гw2 бэды6 претерпёлъ є3си2,
свzщенномyчениче досточyдне, вост0чнаz
свётлосте, и3 вечeрнzz ѕвэздо2.
Желaніемъ ретsсz пavловымъ, ќзы и3мёz на
рукaхъ, мjръ њбтeклъ є3си2, свzщенномyчениче, да
137
благоzвлeнъ свzщeнными твои1ми страдaньми

kви1шисz всBмъ.
Поeмъ п0двиги тво‰, чествyемъ ќзы
каждє1ніи и3 pалмы6: пeрсть чествyемъ твои1хъ
мощeй, ћкw ґрwм†ты мmромaзанную, мyчениче,
свzщeнными твои1ми страдaньми.
БGор0диченъ: БGъ человёкwмъ под0бенъ бhвъ
и3зъ тебє2, мLнцъ нaсъ рaди раждaетсz,
бGоневёсто, и3 пребывaетъ вeсь неизмёненъ, и3 во
пл0ти ви1дитсz бGъ вочlвёчивыйсz.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Прbр0ка їHну подражaz, вопію2: жив0тъ
м0й, бlже, свободи2 и3зъ тли2, и3 спаси1 мz, сп7се
мjра, зовyща: слaва тебЁ.
Нб7о на земли2 нбcнаго показyетъ ѕвэзд0ю
свётлою цRS, нaсъ рaди раждaющагосz,
ѕвэздосл0вцємъ нhнэ во грaдэ дв7довэ.
Витjйствуетъ и3 вопіeтъ прbр0къ ћвэ: д0ме ты2
є3vфрafовъ, виfлеeме, въ нeмже бGъ kви1тсz t
дв7ы, и3грaй и3 ликyй.
138
Въ вертeпэ виfлеeмстэмъ дв7а раждaетъ

ћвственнэ гDа всёхъ творцA, и3 ћкw чlвёка
пови1вши пеленaми, въ ћслэхъ восклонsетъ нhнэ.
С™aгw. Їрм0съ: Прbр0ка їHну подражaz, вопію2:
жив0тъ м0й, бlже, свободи2 и3зъ тли2, и3 спаси1 мz,
сп7се мjра, зовyща: слaва тебЁ.
Ћкw вои1стинну желaтелz возлюби1въ
неукл0ннw, и3 џгнь и4же къ немY воспали1въ
разyмнэ, їгнaтіе, в0ду и3мёлъ є3си2 въ тебЁ
живyщую и3 глаг0лющую.
Свидётельство твоеS с0вэсти и3сполнsz, не
ўдов0лилсz є3си2, зрS ѕвэрeй стремлє1ніz, не
ўстраши1лсz є3си2, ћкоже пшени1ца хотS
член0вными сомлeтисz.
ДHлгаz тво‰ гонє1ніz, и3 нерэши6мыz ќзы,
±же въ ри1мэ терз†ніz, и3 џгнь гони1телей въ
ничт0же вмэнsлъ є3си2, свzщенномyчениче, за
твоего2 рачи1телz.
Вельми2 горS, страдaльче, люб0вію хrт0вою, ко
nгню2 и3скушeній ћкw на р0су ќтренюю потeклъ
є3си2, џнаго пости1гнути сyщw сyщаго рачи1телz.
139
Ѓще и3 пи1лъ є3си2 хrт0ву чaшу жаждA, но

прeбылъ є3си2 при1снw є4же пострадaти, пaче є4же
жи1ти. И# вопіsлъ є3си2: ничт0же мнЁ сі‰, ко є4же
получи1ти мнЁ є4же жи1ти.
БGор0диченъ: Ўкраси1сz, виfлеeме; ўгот0висz,
є3vфрafо: безъ мaтере бо t nц7A, и3 безъ nтцA
м™рію чревон0ситсz, и3 раждaетсz, спасaz ны2.
Кондaкъ, глaсъ G. Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Свётлыхъ пHдвигъ твои1хъ свэтон0сный дeнь
предпроповёдуетъ всBмъ въ вертeпэ рождeннаго:
сегH бо жаждaz t любвE наслади1тисz, потщaлсz
є3си2 t ѕвэрeй снэдeнъ бhти: сегw2 рaди и3
бGон0сецъ нарeклсz є3си2, їгнaтіе всемyдре.
Јкосъ: Ґвраaмъ ќбw и3ногдA сhна жрsше,
заклaніе предвоwбражaz вс‰ содержaщагw, и3 нhнэ
въ вертeпэ тщaщагwсz роди1тисz, тh же,
бGомyдре, всего2 принeслъ є3си2 тебE самaго, ћкоже
заколeніе, и3 ѕвэрeй снёдь бhвъ, пшени1ца чистA
kви1лсz є3си2 зижди1телю твоемY, въ жи1тницахъ
нбcныхъ вёчнуzй вои1стинну, и3 твоегw2 рачeніz
140
наслаждazсz. Е#гHже рaди вeсь мjръ њстaвивъ,

бGон0сецъ нарeклсz є3си2, їгнaтіе всемyдре.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Сyщымъ въ пещи2 nтрокHмъ твои6мъ,
сп7се, не прикоснyсz, нижE стужи2 џгнь. ТогдA тріE,
ћкw є3ди1нэми ўсты2, поsху, и3 бlгословлsху,
глаг0люще: бlгословeнъ бGъ nц7ъ нaшихъ.
Хrт0во во пл0ти показyz kвлeніе, їеремjа,
вопіsше: на земли2 вопл0щсz бGъ kви1сz:
худ0жества же њбрёте всsкъ пyть, рождeйсz въ
виfлеeмэ и3зъ м™ре.
СE и3зъ к0рене їессeева прозzбE жeзлъ, цвётъ
прозzбaющь хrтA: и3 на нeмъ нhнэ раждaемэмъ
въ вертeпэ, д¦ъ почjетъ рaзума и3 совёта, и3
бжcтвеннагw вёдэніz.
Да ўслhшимъ словесA свzщє1ннаz: гDь
раждaетсz, nтрочA рaди нaсъ, є3гHже начaльство
на рaмэ бhсть, и3 нарицaетсz ѓгGлъ совёта вели1ка
џ§а, начaльникъ ми1ра хrт0съ.
С™aгw. Їрм0съ: Сyщымъ въ пещи2 nтрокHмъ
твои6мъ, сп7се, не прикоснyсz, нижE стужи2 џгнь.
141
ТогдA тріE, ћкw є3ди1нэми ўсты2, поsху, и3

бlгословлsху, глаг0люще: бlгословeнъ бGъ nц7ъ
нaшихъ.
Не и3мёлъ є3си2 nгнS любовeщна въ тебЁ,
їгнaтіе, в0ду же живyю пaче и3 глаг0лющую, в0ду
зовyщую: грzди2 ко nц7Y: в0ду текyщую t жи1зни
въ жи1знь преводsщую нaсъ.
Ѕвэрeй зyбы, глаг0летъ, да бyдутъ мнЁ мeчь
и3 nр{жіz и3 закл†ніz: гр0бъ же мнЁ львHвы
ўтрHбы да бyдутъ, и3 џгнь да поsстъ мS прeжде
тли2, кHжныz њстaнки.
МнЁ сладкA смeрть, глаг0летъ, сладк† мнЁ
вс‰ трудHвъ болёзнєннаz, ѕвёріе рaдостни, џгнь
сeй росA мнЁ є4сть, ѓще є4же жи1ти воздержY.
Тёмже и3 тщyсz ўмрeти, да живY со хrт0мъ.
Е$же жи1ти мнЁ, не є4сть рачи1тельно въ
тэлеси2, дyхомъ бо жи1ти желaю. МнЁ є4же жи1ти
хrт0съ, бжcтвенное рачи1тельство: къ немY и3дY,
того2, глаг0летъ, люблю2, того2 получи1ти надёюсz.
БGор0диченъ: Прbр0кwмъ дрeвле проречeнный
приближaетсz мнЁ, мLнцъ и3зъ дв7ы рождeйсz.
142
Рaдуетсz ґдaмъ, и3 прамaти є4vа болёзней

разрэши1сz, и3 сликовствyетъ дв7дъ, раждaющіz
nтeцъ.
Пёснь }.
Їрм0съ: Е#гHже ўжасaютсz ѓгGли и3 вс‰
вHинства, ћкw творцA и3 гDа, п0йте сщ7eнницы,
прослaвите, џтроцы, бlгослови1те лю1діе и3
ГDь грzдeтъ стрaннымъ ржcтв0мъ ћвэ во
сво‰, пріи1мемъ є3го2, ћкw да ўстрaншыzсz
рaйскіz слaдости пaки присв0итъ, раждazсz въ
вертeпэ.
СE воззвaніе нaше прих0дитъ, возгласи1мъ
пBніz рaдwстнаz тщaніемъ, и3 воспои1мъ пBсни
предпрaзднствєнныz, въ малёйшемъ
вмэщaющемусz вертeпэ.
Ћкw клsтсz гDь, и3сп0лни ўжE, t сёмене
дaвъ нaмъ дв7дова свою2 м™рь дв7у: и3зъ неsже
мLнцъ пл0тію роди1сz во грaдэ виfлеeмэ, пaче
сл0ва.
143
С™aгw. Їрм0съ: Е#гHже ўжасaютсz ѓгGли и3

вс‰ вHинства, ћкw творцA и3 гDа, п0йте
сщ7eнницы, прослaвите, џтроцы, бlгослови1те лю1діе
и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
Пётъ бyди їгнaтій бжcтвенный їерeй, сугyбw
вэнчaемь, ћкw м§никъ и3 пaстырь: страдaвъ бо сeй
за люб0вь б9ію, желaz возжелёнъ бhти,
пострадaти не tметaшесz.
Течє1ніи вёры, ћкw с0лнце, зeмлю
д0блественнэ претeклъ є3си2 t конє1цъ нб7сE: и3
зашeдъ незаходи1мw t земли2 ко хrтY,
њблиставaеши мjру свётъ нетлёніz.
Жаждaz чaши стrти хrт0вы, свsзанъ тeклъ
є3си2, їгнaтіе мyдре, и3 дости1гъ три1знища, не
престaлъ є3си2 вопіS: жaжду жаждaти хrтA во
вёки.
Q любвE и3 теплоты2 бжcтвеннагw рачeніz!
Желaніемъ распsтсz, и3 да живeтъ рачи1телю:
жaждетъ є4же возжаждaтисz, и3 лю1битъ є4же
люби1тисz, за є4же пaки жи1ти, ўмрeти
произволsz.
144
Пeрсть tложи1въ, невещeственнw къ сyщему

ќмъ впери1лъ є3си2, желaz рачи1телz: т0й бо є4сть
при1сное желaніе, и3 и4стиннw мyдрость, и3 жи1знь
бhвшихъ.
БGор0диченъ: ЅвэздA возсіS хrт0съ t їaкwва,
и3 волсви2 стекaютсz во грaдъ виfлеeмъ, пёти,
чествовaти и3 поклони1тисz є3мY, рождeнному и3зъ
ложeснъ чcтыz бцdы.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Живопріeмный и3ст0чникъ
приснотекyщій, свэтон0сный свэти1льникъ
бlгодaти, хрaмъ њдушевлeнный, сёнь пречcтую,
нб7сE и3 земли2 прострaннэйшую, бцdу, вёрніи
величaемъ.
Съ патрі†рхи, и3 прaведными всёми, и3 со
с™hми прbрHки взыгрaимъ, t дв7ы гDь ї}съ,
и3збавлeніе, просвэщeніе, и3 жи1знь, и3 спасeніе,
нhнэ во грaдэ дв7довэ раждaетсz.
ЎжE бжcтвеннагw сл0ва воплощeніz, всBмъ
tверз0шасz ћвэ преддвє1ріz. Нб7сA, рaдуйтесz,
145
ѓгGли, взыгрaйте: и3 да весели1тсz землS съ

человBки, съ пaстырьми и3 волхвы6, дyхомъ.
Н0ситъ хrтA, ћкоже мЂро неистощeнное,
ќмный дв7а ґлавaстръ, и3 сіE пред8и1детъ въ вертeпэ
и3зліsти д¦омъ ћвэ, ћкw да нап0лнитъ
благоухaніz є3гw2 дyшы нaшz.
С™aгw. Їрм0съ: Живопріeмный и3ст0чникъ
приснотекyщій, свэтон0сный свэти1льникъ
бlгодaти, хрaмъ њдушевлeнный, сёнь пречcтую,
нб7сE и3 земли2 прострaннэйшую, бцdу, вёрніи
величaемъ.
Презирaтель д0льнихъ їгнaтій, и3 служи1тель
вhшнихъ т†инъ, ћкw слyжбу непор0чну совершaz,
и3 совершaемь свzщеннодёйствуетъ себE самaго
мучeніемъ, и3 къ ѕвэрє1мъ и3 nгню2 гот0витсz.
Е$же по џбразу любS њдёzтисz, вє1тхіz
џбразы и3змэни1лъ є3си2. Тёмже н0востію, ґ не
вeтхостію первоoбрaзнагw зрaка пeрвую добр0ту
воспріeмъ, хrт0ви соводворsешисz.
Свzщeнную твою2 nдeжду, свzщeннэйше,
свzщeннэйшу содёлалъ є3си2 страдaньми твои1ми,
146
тёмже и3 вэнeцъ сугyбъ воспріeмъ, съ м§ники

поeши и3 п†стыри, свzщенномyчениче, хrтA бGа
нaшего.
Пшени1ца б9іz чистA є4смь, глаг0лалъ є3си2, и3
зубы6 ѕвэрeй мелю1сz, да хлёбъ бyду
свzщенносовершaемь, рачи1телю и3 бGу њчищeнъ,
є3г0же и3 любS, ўмрeти не tрицaюсz.
Непристyпнымъ свётомъ њсіzвaемь, и3 въ
вhшнихъ nби1телехъ водворszсz, свzщeнне
їгнaтіе, бGу и3 зижди1телю твоемY њ стaдэ
твоeмъ сeмъ молsсz неwскyднw, не престaй
м0лимсz.
БGор0диченъ: Рaдуйсz, чcтаz, б9ій грaде
њдушевлeнный, въ нeмже бGъ вмэсти1тисz
благоволи2: не њстaвль бо г0рнихъ къ тебЁ сни1де,
ћкw д0ждь на зeмлю, бGороди1тельнице, и3 во
грaдэ виfлеeмэ мLнецъ раждaетсz.
Свэти1ленъ. Под0бенъ: Д¦омъ во с™и1лищи:
Сл0во пребезначaльное, б9іz мyдрость,
неизречeнною блaгостію зємнhмъ приwбщи1всz,
ўчS дрeвле лю1ди, на рукaхъ держaше тS, їгнaтіе
147
бGон0се: въ бз7э же жи1въ, мучeніе прошeлъ є3си2

страдaніz рaдуzсz.
Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства. Под0бенъ:
Пред8угот0висz:
Ўкраси1сz, виfлеeме, н0вое жили1ще, ћсли и3
вертeпъ, пaстырей сHнмища, волсви2 t вост0кwвъ
въ него2 предвари1те, ѕвэзды2 свётлостію: дв7а бо
ўжE всесовершeннаго, ћкw младeнца въ т0мъ
раждaетъ.
На хвали1техъ стіхи6ры предпрaзднства, глaсъ ѕ7,
на д7, по ґлфави1ту Творeніе рwмaна пэвцA.
Самопод0бенъ:
ЃгGльскіz пред8иди1те си6лы, и5же въ виfлеeмэ
ўгот0вайте ћсли: сл0во бо раждaетсz, мyдрость
происх0дитъ, пріeмлетъ цэловaніе цRковь. На
рaдость бцdы, лю1діе, рцeмъ: бlгословeнъ пришeдый
Г0ры слaдость да кaплютъ, сe бо прих0дитъ
бGъ t ю4га, kзhцы, покарsйтесz, рaдуйтесz,
прbр0цы, патріaрси, взыгрaйте, человёцы,
148
восплещи1те рукaми: крёпкій и3 вели1кій кн7зь

хrт0съ раждaетсz, цRь нб7съ на зeмлю прих0дитъ.
T земли2 возносS человёчество, зижди1тель
пріи1де, цaрскій њбновлsz пaки џбразъ. Срaдуйтесz
г0рнихъ си6лы и3 восп0йте: вражды2 средостёніе
разори1сz, пріи1де, є3мyже прилэжaше: бGъ бо
чlвёкъ бывaетъ, цRь ї}левъ хrт0съ бGъ нaшъ.
Грzди2, ї}лю тzжкосeрдый, tвeржи и4же въ
души2 твоeй, надлежaщій тебЁ џблакъ, познaй
создaтелz въ вертeпэ раждaющагосz. Сeй
kзhкwвъ чazніе: сeй разори1тъ прaздники тво‰,
вопи1ти бо не повинyешисz: цRь ї}левъ хrт0съ
прих0дитъ.
Слaва, глaсъ и3 под0бенъ т0йже: Приближaетсz
хrт0съ: виfлеeме, пред8угот0висz, ўжE kзhкwвъ
спасeніе њзарsетъ, благоукраси2 ћсли, пaстыри
собери2, призови2 волхвы2 t персjды, вHинства
безпл0тныхъ ўмHвъ воззови1те: цRь нб7съ на
зeмлю прих0дитъ.
И# нhнэ, глaсъ и3 под0бенъ т0йже: Зaвисть же
и3 џгнь поsстъ тS, безyмный прелeстниче
149
вои1стинну, и3 зак0ннаz клsтва: сe бо дв7а, ћкоже

и3сaіа проречE, и3мЁ во чрeвэ, и3 въ ћслехъ
восклони1тъ цRS, и4мже вси2 t колёна їyдова
си1льніи њскудёютъ.
На стіх0внэ стіхи6ры самоглaсны, глaсъ д7:
Виfлеeме, ўкрашaйсz, восп0й, грaде сіHне,
рaдуйсz, пустhне, пред8wбручaющи рaдость: ѕвэздa
бо пред8и1детъ въ виfлеeмъ, возвэщaющи
хотsщаго роди1тисz хrтA: и3 вертeпъ пріeмлетъ
невмэсти1маго всёми, и3 ћсли гот0вzтсz
воспріsти жи1знь вёчную. ТомY вси2 воспои1мъ, и3
возопіи1мъ: спаси2 дyшы нaшz, ї}се б9е,
воплоти1выйсz нaсъ рaди.
Хrт0съ грzдhй ћвэ бGъ нaшъ, пріи1детъ и3 не
ўкосни1тъ: t неискусобрaчныz nтрокови1цы
kви1тсz, въ вертeпэ же пр0чее препочjетъ, и3 въ
ћслехъ безсловeсныхъ, є3г0же не вмэщaетъ нб7о:
пріими2 хотsщаго пеленaми пови1тисz въ тебЁ,
сл0вомъ разрёшшаго ны2 t безсловeсіz. ЅвэздA
150
возвэщaетъ, волсви2 покланsютсz, пaстыріе

свирsютъ, чyдо зрsще стрaшное, и3 ѓгGли
воспэвaютъ на земли2, ви1дzще и3збавлeніе р0да
нaшегw.
И#сaіе, ликyй, сл0во б9іе воспріeмъ, прорцы2
nтрокови1цэ марjи, купинЁ горёти, и3 nгнeмъ не
сгарaти зарeю бжcтвA. Виfлеeме, благоукраси1сz,
tвeрзи вратA, є3дeме, и3 волсви2, и3ди1те ви1дэти
спасeніе въ ћслехъ повивaемое: є3г0же ѕвэздA
показA верхY вертeпа, жизнодaвца гDа, спасaющаго
р0дъ нaшъ.
Слaва, с™aгw, глaсъ №. Студjтово: Ст0лпъ
њдушевлeнъ, и3 вдохновeнный џбразъ, лётный
тв0й настA прaздникъ, бGон0се їгнaтіе,
тайновHдства тво‰ и3 д0блєсти тво‰
проповёдаzй, є4же за вёру дaже до кр0ве
противостоsніе, бlжeнный џнъ и3
приснопaмzтный глaсъ, ћкw пшени1ца є4смь б9іz,
глаг0лющій и3 зубы6 ѕвэри1ными мелю1сz. Тёмже
151
под0бникъ стrтeй хrтA твоегw2 бhвъ, моли2

спасти1сz душaмъ нaшымъ.
И# нhнэ, глaсъ ѕ7: Вертeпе, благоукраси1сz,
ѓгница бо грzдeтъ, чревоносsщи хrтA: ћсли же
под8ими1те сл0вомъ разрэши1вшаго t
безсловeснагw дэsніz нaсъ земнор0дныхъ.
Пaстыріе свирsюще, свидётельствуйте чудеси2
стрaшному: и3 волсви2 t персjды, злaто и3 лівaнъ и3
смЂрну цRю2 принеси1те: ћкw kви1сz гDи и3зъ дв7ы
м™ре. Е#мyже и3 прини1кши рaбски м™и поклони1сz,
и3 привэщaше къ держи1мому на њб8sтіихъ є3S:
кaкw всёzлсz є3си2 мнЁ; и3ли2 кaкw прозsблъ є3си2
во мнЁ, и3збaвителю м0й и3 б9е;
На часёхъ тропaрь предпрaзднства. Слaва,
с™aгw. И# нhнэ, бGор0диченъ часHвъ.
По Џ§е нaшъ: кондaкъ предпрaзднства є3ди1нъ
на всёхъ часёхъ.
152
С™aгw првdнагw їwaнна, пресвЂтера

кронштaдтскагw, чудотв0рца.
Тропaрь првdнагw, глaсъ №:
Правослaвныz вёры поб0рниче, земли2
рwссjйскіz печaльниче, пaстырємъ прaвило и3
w4бразе вBрнымъ, покаsніz и3 жи1зни во хrтЁ
проповёдниче, б9eственныхъ т†инъ бlгоговёйный
служи1телю и3 дерзновeнный њ лю1дехъ мlтвенниче,
џтче првdный їwaнне, цэли1телю и3 преди1вный
чудотв0рче, грaду кронштaдту похвало2 и3 цRкве
нaшеz ўкрашeніе, моли2 всебlгaго бGа ўмири1ти
мjръ и3 сп7сти2 дyшы нaшz.
И$нъ тропaрь, глaсъ д7:
Рwссjйскіz земли2 пaстырь д0брый показaлсz
є3си2, въ служeніи пресвЂтерстэмъ жи1знь во хrтЁ
стzжaвъ, бGомyдре џтче їwaнне. Бlгодaть
и3з8oби1льную t вLки хrтA пріsлъ є3си2: недyги
tгонsти, малод{шныz ўтэшaти, въ тaйнэ
пречcтагw тёла и3 кр0ве вBрныz со хrт0мъ
соединsти. Сегw2 рaди восхвалsемъ тS, ћкw
мlтвенника њ душaхъ нaшихъ.
153
Кондaкъ, глaсъ G:
Днeсь пaстырь кронштaдтскій предстои1тъ
пrт0лу б9ію и3 ўсeрднw м0литъ њ вёрныхъ хrтA
пастыреначaльника, њбэтовaніе дaвшаго: сози1жду
цRковь мою2 и3 вратA ѓдwва не њдолёютъ є4й.
Јкосъ: Восхвaлимъ, вёрніи, ди1внаго пaстырz
кронштaдтскаго, бlгодaти тезоимени1таго,
свэти1льника присногорsщаго ў пrт0ла с™hz
трbцы, съ бцdею и3 со всёми с™hми земли2 нaшеz
молsщагосz њ сп7сeніи всёхъ, и4мz гDне
призывaющихъ, да ўкрэпи1тсz въ странЁ нaшей
правослaвіе си1лою хrтA пастыреначaльника,
њбэтовaніе дaвшаго: сози1жду цRковь мою2 и3
вратA ѓдwва не њдолёютъ є4й.
На літургjи бlжє1нна t канHна

предпрaзднства пёснь G, со їрмос0мъ на д7: и3 с™aгw
пёснь ѕ7, на д7.
Прокjменъ: Возвесели1тсz прaведникъ њ гDэ, и3
ўповaетъ на него2.
154
Стjхъ: Ўслhши, б9е, глaсъ м0й, внегдA

моли1ти ми сz тебЁ.
Ґпcлъ къ є3врeємъ, зачaло т№i.
Ґллилyіа, глaсъ д7: Прaведникъ, ћкw фjніxъ,
процвэтeтъ.
Стjхъ: Насаждeни въ домY гDни, во дв0рэхъ
бGа нaшегw процвэтyтъ.
Е#ђліе мaрка, зачaло м7а.
Причaстенъ: Въ пaмzть вёчную бyдетъ
првdникъ:
Ѓще случи1тсz недёлz с™hхъ nц7ъ въ
предпрaзднствэ, внyтрь к7-гw днE, си1рэчь, въ к7,
въ к7а, въ к7в и3 въ к7г дeнь. Бывaетъ слyжба си1це:
На мaлэй вечeрни: Стіхи6ры воскrны и3 бцdы по
nбhчаю.
На вели1цэй вечeрни: На ГDи, воззвaхъ:
стіхи6ры воскrны G, и3 вост0ченъ №, и3
предпрaзднства G, глaсъ ѕ7, под0бенъ: ВсE tл0жше:
и3 nц7єв1 ъ G, глaсъ и3 под0бенъ т0йже: Слaва, глaсъ
ѕ7: Даніи1лъ, мyжъ желaній: И# нhнэ,
предпрaзднства, глaсъ т0йже: Вертeпе,
155
благоукраси1сz: Вх0дъ. Прокjменъ днE. И# чтє1ніz G

nц7єв1 ъ. На літjи стіхи6ры предпрaзднства на рzдY,
к0егw днE недёлz сіS поeтсz, стіхHвныz, и3
nц7єв1 ъ, глaсъ №: Лучaми њблистaвшесz: Слaва,
глaсъ G: Прaoц7євъ соб0ръ: И# нhнэ,
предпрaзднства, глaсъ т0йже: Благоукраси1сz,
виfлеeме: На стіх0внэ стіхи6ры воскrны: Слaва,
глaсъ в7: Рaдуйтесz, прор0цы: И# нhнэ,
предпрaзднства, глaсъ т0йже: СE врeмz
прибли1жисz: На благословeніи хлёбwвъ
тропaрь, Бцdе дв7о: двaжды, и3 nц7єв1 ъ: Вє1ліz вёры:
є3ди1ножды. Бyди и4мz гDне: три1жды: И# чтeніе въ
толковaніихъ ґпcльскихъ.
На ќтрени: На БGъ гDь: тропaрь воскrнъ
двaжды: Слaва, nц7єв1 ъ, глaсъ в7: Вє1ліz
вёры: И# нhнэ, предпрaзднства, глaсъ д7: Гот0висz,
виfлеeме: и3 nбы6чныz каf‡смы, и3 сэдaльны
воскрeсны, и3 бGор0дичны и4хъ. И# чтeніе во є3ђліе
толков0мъ, є4же t матfeа, въ сaмомъ
начaлэ: Кни1га родствA ї}са хrтA. По непор0чнахъ
тропари2 и4хъ: ЃгGльскій соб0ръ: v3пакои2, и3 чтeніе во
є3ђліи толков0мъ, є4же на рzдY. Степє1нна глaса,
156
прокjменъ: Всsкое дыхaніе: Е#ђліе воскrно,

и3 Воскrніе хrт0во: По н7-мъ pалмЁ стіхи1ра
воскrна. КанHнъ воскrнъ со їрмос0мъ на д7: и3
предпрaзднства на д7: и3 nц7єв1 ъ на ѕ7.
Катавaсіа: Хrт0съ раждaетсz: По G-й пёсни
v3пакои2 nц7єв1 ъ, глaсъ }. ЃгGлъ nтрокHмъ њроси2
пeщь: и3 чтeніе. По ѕ7-й пёсни кондaкъ, глaсъ №,
под0бенъ: Ли1къ ѓгGльскій: Весели1сz, виfлеeме: и3
јкосъ. И# чтeмъ пр0логъ. По f7-й пёсни, С™ъ гDь
бGъ нaшъ: Свэти1ленъ воскрeсенъ: Слaва,
nц7єв1 ъ: И# нhнэ, предпрaзднства. На хвали1техъ
стіхи6ры воскrны д7, и3 nц7єв1 ъ д7, глaсъ є7,
под0бенъ: Рaдуйсz: Слaва, nц7є1въ, глaсъ
}: Зак0нныхъ ўчeній. И# нhнэ, Пребlгословeнна
є3си2, бцdе дв7о. Славосл0віе вели1кое. Тропaрь воскrнъ.
Е#ктєніи2. И# tпyстъ. Стіхи1ра є3ђльскаz въ
притв0рэ. И# чaсъ №. И# конeчный tпyстъ.
На літургjи: Бlжє1нна глaса, на д7: и3 nц7єв1 ъ t
канHна пёснь G, на д7: и3 предпрaзднства пёснь ѕ7,
на д7. По вх0дэ тропaрь воскrнъ, и3 nц7єв1 ъ, и3
предпрaзднства. Слaва, кондaкъ nц7єв1 ъ: И# нhнэ,
предпрaзднства. Прокjменъ, пёснь nц7єв1 ъ, глaсъ
157
д7. Бlгословeнъ є3си2, гDи б9е nтє1цъ нaшихъ, и3

хвaльно и3 прослaвлено и4мz твоE во вёки. Ґпcлъ ко
є3врeємъ, зачaло тк7и. Ґллилyіа, глaсъ д7. Б9е,
ўши1ма нaшима: Е#ђліе матfeа, зачaло №. Рsдъ
же недёли њставлsетсz. Причaстенъ: Хвали1те гDа:
Другjй: Рaдуйтесz, првdніи:
Њ предпрaзднствэ хrт0ва ржcтвA вёдати
подобaетъ.
(Зри2) T к7-гw днE начинaетсz предпрaзднство.
П0стъ ќбw є4сть, покл0ны же въ цeркви не
бывaютъ.
Декeмвріа к7а.
Предпрaзднство ржcтвA хrт0ва.

И# с™hz м§ницы їуліанjи, ћже въ нікомидjи.
На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры предпрaзднства,
глaсъ д7. Под0бенъ: Дaлъ є3си2 знaменіе:
Сeй бGъ нaшъ, не вмэни1тсz и4нъ къ немY,
восклицaше прbр0къ д¦омъ, и3 пyть и3зw
8 брёте
всsкагw худ0жества. По си1хъ же человёкwмъ
158
ўпод0битсz, въ пл0ть њблeксz: t дв7ы бо

бGоoтрокови1цы роди1тисz грzдeтъ, пристyпенъ
мнЁ бhвъ, и4же є3стеств0мъ непристyпный.
Ст0гъ гумeнный твоE чрeво, всенепор0чнаz
бцdе, показyетсz, клaсъ невоздёланный, пaче ўмA
и3 сл0ва носsщо неизречeннw. Е#г0же въ вертeпэ
виfлеeмстэмъ роди1ши, твaрь всю2 бжcтвенными
рaзумы хотsщагw питaти бlгодaтію, и3 t глaда
человёчество душетлённагw и3збaвити.
Ю$ница непор0чнаz, ўпитaннаго ю3нцA носsщи
во чрeвэ, грzдeтъ во с™hй вертeпъ преслaвнымъ
сл0вомъ сего2 породи1ти, и3 пеленaми пови1ти, ћкw
человёка, и3 положи1ти въ ћслехъ, ћкw мLнца.
Твaрь предпрaзднствуй, рaдостнw величaющи,
такwвaz пресл†внаz на земли2 содёлавшаго.
И# с™hz, глaсъ т0йже. Под0бенъ: Ћкw д0блz:
Багрє1ніи кр0вными спасeніz nдeжду себЁ,
всехвaльнаz, њбагри1вши, и3 просвэти1вшисz д¦омъ,
гDу њбручи1ласz є3си2 безсмeртному цRю2,
соблюдaющему тS непор0чну, нерастлённу во вёкъ
159
вёка въ черт0зэхъ нбcныхъ ћкw дв7у преуд0бренну

и3 нетлённу.
Рaнамъ приwбщи1вшисz, и3 со nгнeмъ
брaвшисz, и3 пл0ти терз†ніz претерпёвши, и3
конHбнаz врBніz д0блественнэ понeсши, не
побэди1ласz є3си2 п0мысломъ, и3стук†ннымъ не
пожeрла є3си2: но прекл0нши бGу вhю, мeчнымъ
мучeніемъ вэнцен0сица, на нб7сA возшлA є3си2.
Кaплzми кр0ве ўzсни1вшисz, возсіsла є3си2
проzвлeннw, ћкw с0лнце, и3 tгнaла є3си2,
всехвaльнаz, безб0жіz тмY бlгодaтію, м§нице
їуліанjе, и3 вBрныz просвэти1ла є3си2, чтyщыz тво‰
д0блествєнныz п0двиги, и3 пaмzть свётлую и3
свэтон0сную, и3 по всемY спаси1тельную.
Слaва, и3 нhнэ: предпрaзднства, глaсъ ѕ7.
СіHне, торжествyй, їерусали1ме, весели1сz: грaде
хrтA бGа, под8ими2 зижди1телz въ вертeпэ и3 ћслехъ
вмэщaемаго. Tвeрзите ми2 вратA, и3 вшeдъ въ нS
ўзрю2, ћкw мLнца пеленaми повивaемаго, длaнію
же содержaщаго твaрь, є3г0же пою1тъ ѓгGли
160
непрестaннымъ глaсомъ, жизнодaвца, гDа

спасaющаго р0дъ нaшъ.
На стіх0внэ стіхи6ры предпрaзднства, глaсъ в7.
Под0бенъ: Д0ме є3vфрafовъ:
Всёхъ прbр0кwвъ проречє1ніz и3сполнsютсz:
хrт0съ бо раждaетсz въ виfлеeмэ грaдэ, и3зъ
чcтыz бGоoтрокови1цы.
Слaва земнор0дныхъ, и3 рaдованіе и3 хвалA,
виfлеeме честнhй,. Митроп0ліz бжcтвеннаz,
под8ими2 зижди1телz твоего2.
Сл0во џ§ее, и4мже вс‰ бhша, безстрaстнw и3
нетeчнw, v3постaсь зри1тсz є3ди1на во двою2
є3стєствY.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7.
Вmзантjево: Безневёстнаz дв7о, tкyду пришлA
є3си2; кто2 роди1вый тS; кто2 и3 мaти твоS; кaкw
зижди1телz н0сиши на рукY; кaкw не растли1ласz
161
є3си2 ўтр0бою; q вели1кихъ преслaвныхъ на тебЁ

стрaшныхъ тaинствъ, на земли2 совершaемыхъ,
зри1мъ, всес™az! И# пред8уготовлsемъ дост0йный
тебЁ д0лгъ, на земли2 вертeпъ: и3 t нб7съ пр0симъ
подaти ѕвэздY. И# волсви1 же прих0дzтъ t
вост0кwвъ земли2 къ зaпадwмъ, ви1дэти
человёческое спасeніе, въ ћслехъ пеленaми
повивaемое.
Тропaрь с™hz, глaсъ д7:
Ѓгница твоS, ї}се, їуліанjа, зовeтъ вeліимъ
глaсомъ: тебE, женишE м0й, люблю2, и3 тебE и4щущи
страдaльчествую, и3 сраспинaюсz, и3 спогребaюсz
крещeнію твоемY, и3 страждY тебє2 рaди, ћкw да
цrтвую въ тебЁ, и3 ўмирaю за тS, да и3 живY съ
тоб0ю: но, ћкw жeртву непор0чную, пріими1 мz съ
люб0вію пожeршуюсz тебЁ. ТоS моли1твами, ћкw
ми1лостивъ, спаси2 дyшы нaшz.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ т0йже:
Гот0висz виfлеeме, tвeрзисz всBмъ, є3дeме,
162
мhсленный, въ нeмже бжcтвенный сaдъ, t негHже

ћдше, жи1ви бyдемъ, не ћкоже ґдaмъ ќмремъ.
џбразъ.
На повечeріи трипёснецъ, їрм0съ по двaжды,

тропари2 на ѕ7: и3 пaки послэди2 їрм0съ џба ли6ка
вкyпэ, глaсъ в7, є3гHже краегранeсіе: Четвeртому
пою2.
Пёснь G.
Їрм0съ: На кaмени мS вёры ўтверди1въ,
разшири1лъ є3си2 ўстA мо‰ на враги2 мо‰,
возвесели1босz дyхъ м0й, внегдA пёти: нёсть
свsтъ, ћкоже бGъ нaшъ, и3 нёсть прaведенъ, пaче
тебє2, гDи.
ВотщE с0нмище и4рwдово, и3 в0лею собирaетсz,
скверноубjйственное, раждaющагосz гDа ўби1ти
хrтA. Е#мyже поeмъ: ты2 є3си2 бGъ нaшъ, и3 нёсть
прaведенъ пaче тебє2 гDи.
Лю1тый совётъ и4рwдовъ покрывaетсz,
бGоб0рныz души2 сhй, со младє1нцы вLку ўби1ти
163
хrтA, є3мyже поeмъ: ты2 є3си2 бGъ нaшъ, и3 нёсть

прaведенъ пaче тебє2, гDи.
Пёснь }.
Їрм0съ: Глаг0лъ мучи1телевъ понeже
превозм0же, седмери1цею пeщь разжжeна бhсть
и3ногдA: въ нeйже џтроцы не њпали1шасz, царeво
попрaвше велёніе, но вопіsху: вс‰ дэлA гDнz, гDа
п0йте и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
И#зливaюще ћкw м›ра слeзы нaсъ рaди хrтY
раждaющемусz пл0тію, и4миже сквє1рны њчи1стимъ,
пречcтому чи1стэ приходsще, и3 вопію1ще: вс‰ дэлA
гDнz, гDа п0йте и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
Слезaми ўмилeніz слeзъ да ўбэжи1мъ,
грёшніи, мyки бyдущіz стрaшныz, хrтHвы
стwпы2 пріeмше, полагaему въ пеленaхъ, ћкw
мLнцу, вопію1ще: вс‰ дэлA гDнz, гDа п0йте и3
Свzщеннодёйствоватисz и3збавлeнію вёдzще,
t свои1хъ ўтр0бъ же и3 слeзъ и3ст0чника, хrтY
и3сповёданіемъ пред8измhвшесz, вёрніи, да
пристyпимъ пл0тію къ р0ждшемусz въ вертeпэ,
164
вопію1ще: вс‰ дэлA гDнz, гDа п0йте и3 превозноси1те

Пёснь f7.
Їрм0съ: Душaми чи1стыми и3 несквeрными
ўстнaми, пріиди1те, возвели1чимъ несквeрную и3
пречcтую м™рь є3мманyилеву: є4юже, и3зъ неS къ
рождeнному приносsще моли1тву, пощади2 дyшы
нaшz, хrтE б9е, и3 спаси2 нaсъ.
Неразyменъ никт0же, ни лукaвъ
завистноoбрaзникъ да бyдетъ, t приносsщихъ
нhнэ дaры бGу пріsтны, вмёстw смЂрны, и3
злaта, и3 лівaна, добродётелей мmроухaніе,
пою1щихъ хrтY раждaющемусz: пощади2 дyшы
нaшz, хrтE б9е, и3 спаси2 нaсъ.
Глаг0лаше ко пришeдшымъ и4рwдъ волхвHмъ
м{дрымъ: шeдше поищи1те р0ждшагосz нhнэ цRS,
и3 њбрётше возвэсти1те мнЁ, поучи1всz лю1тый њ
ўбjйствэ скверноубjйственнымъ сeрдцемъ. Пощади2
дyшы нaшz, хrтE б9е, и3 спаси2 нaсъ.
Q слэп0тнагw скверноубjйства, вседeрзостне!
И$мже забвeніе получи1лъ є3си2, ћкw бGа никт0же
165
є4мь рукaми ўбіeтъ: преразжeгсz же ћростію,

свирёпw младeнцы закалaеши, и4рwде, пощади2
дyшы нaшz, хrтE б9е, и3 спаси2 нaсъ.
На ќтрени по №-й каfjсмэ сэдaленъ

предпрaзднства. Глaсъ в7. Под0бенъ: Благоoбрaзный:
Непристyпный бGъ, за бlгоутр0біе пристyпенъ
мнЁ бhвъ в0лею, прих0дитъ пл0тію роди1тисz,
ћкw человёкъ, во грaдэ виfлеeмэ и3зъ дв7ы
nтрокови1цы. Е#г0же пріsти ўсeрднw потщи1мсz,
вопію1ще со стрaхомъ: гDи, слaва тебЁ.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ №. Под0бенъ: Гр0бъ тв0й:
Приклони1вый нб7сA, и3 въ дв7у всели1выйсz,
предгрzдeтъ пл0тію въ виfлеeмстэмъ вертeпэ
роди1тисz, ћкоже пи1шетсz, kви1тисz же мLнцъ,
младeнцы њживлszй во ўтр0бэ: сего2 рaдующесz
нhнэ срsщимъ вси2 сeрдца прaвостію.
По в7-й каfjсмэ сэдaленъ, глaсъ є7. Под0бенъ:
Собезначaльное:
Виfлеeме, гот0висz на срётеніе дв7ы марjи и3
бGомaтере: сe бо грzдeтъ къ тебЁ мLнца носsщи
166
хrтA, собезначaльнаго nц7Y и3 д¦у при1снw: є3г0же

въ вертeпэ роди1тъ, и3 по ржcтвЁ дв7а пaки kви1тсz.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ G. Под0бенъ: КрасотЁ:
Чyдо преслaвно зри1тсz днeсь: сп7си1тель бо
нaшъ въ вертeпэ пл0тію t дв7ы нaсъ рaди
роди1тисz нhнэ тщи1тсz. Волсви1 же съ д†ры ћкw
цRю2 покл0нzтсz, и3 пaстыріе со ѓгGлы
славосл0вzтъ є3го2: съ ни1миже и3 мы2 вопіeмъ: слaва
нaсъ рaди вочlвёчшемусz.
КанHнъ предпрaзднства, є3гHже краегранeсіе, по
ґлфави1ту. ЇHсифъ. Глaсъ д7.
Пёснь №.
Їрм0съ: Трістaты крBпкіz, рождeйсz t дв7ы,
безстрaстіz во глубинЁ души2 тричaстное потопи2,
молю1сz: да тебЁ, ћкw въ тmмпaнэ, во
ўмерщвлeніи тэлесE, побёдное воспою2 пёніе.
Рaдуйсz, нб7о, и3 землE, весели1сz: бGъ бо нaшъ
бhвъ пл0тію t дв7ы nтрокови1цы раждaетсz, и3
пеленaми повивaетсz: плени6цы же разрэшaетъ
мои1хъ прегрэшeній, ћкw бlгоутр0бенъ.
167
ЦRи1ца чcтаz цRS всёхъ раждaетъ пaче ўмA,

вhшнее вBрнымъ цrтво tверзaющаго, и3 и4же въ
нaсъ nкаsннw цaрствующій всегдA грёхъ, конeчнw
teмлющаго.
Пис†ніz прbр0чєскаz конeцъ пріeмлютъ: сe бо,
є3г0же провозвэсти1ша хrтA, во грaдэ виfлеeмэ
kвлsетсz воплощaемь: сегw2 нhнэ
предпрaздновати ржcтво2 потщи1мсz прaвостію
мhсли днeсь.
БGор0диченъ: Дв7а создaтелz є3стествA роди1ти
и4детъ въ вертeпэ, пл0ть и3зъ неS по v3постaси
несказaннw преестeственнэ понeсшаго, ћкw да
њбожи1тъ человёчество.
Пёснь G.
Їрм0съ: Ћкw непл0ды роди2 t kзы6къ цRковь,
и3 мн0гое въ чaдэхъ и3знем0же с0нмище, чyдному
бGу нaшему возопіи1мъ: с™ъ є3си2, гDи.
Даніи1лъ тS t горы2 дёвственныz кaмень,
сл0ве, tсёченъ зри1тъ, и3 и3стнэвaющь хрaмы
јдwльскіz держaвою твоeю: сегw2 рaди тS стрaхомъ
слaвимъ.
168
T вост0ка волсви2 тебЁ, цRю2 всёхъ,

настaвлени бhвше ѕвэзд0ю, дaры прин0сzтъ,
хrтE, смЂрну, злaто и3 лівaнъ, ўди1вльшесz
твоемY снисхождeнію.
Живон0сный клaсъ ни1ва неwрaннаz н0ситъ,
роди1ти во грaдэ виfлеeмэ маріaмъ, всёхъ дyшы
питaющаго, зовyщихъ: с™ъ є3си2, гDи.
БGор0диченъ: И#збавлszй человёки
и3збaвитель, t чcтыz раждaетсz въ виfлеeмэ,
пелєны2 ћкоже мLнцъ пріeмъ.
Кондaкъ с™hz, глaсъ G. Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Дёвства добр0тами преwчищeна, дэви1це, и3
мучeніz вэнцы6, їуліанjе, нhнэ вэнчaвшисz,
даeши сyщымъ въ нyждахъ и3 недyзэхъ и3сцэлeніе
и3 спасeніе, приступaющымъ къ рaцэ твоeй:
бжcтвенную бо благодaть хrт0съ и3сточaетъ и3
жи1знь вёчную.
Сэдaленъ, глaсъ д7. Под0бенъ: Ск0рw предвари2:
ЖенихA возлюби1вши творцA и3 бGа, женихA
тлённаго њстaвила є3си2, мyченице честнaz, и3
рaдующисz претерпёла є3си2 м{ки и3 терз†ніz, и3
169
џгненное томлeніе. Тёмже вэнцен0сица къ

бжcтвенному черт0гу возшлA є3си2, и3спрошaющи
всBмъ прегрэшeній прощeніе.
Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства, глaсъ G.
Под0бенъ: КрасотЁ дёвства:
Рaдости и3сп0лнитесz вс‰ концы2: бцdа бо
роди1ти приближaетсz цRS всsческихъ. Q чудесE
неизречeннагw! Безначaльный начинaетсz, и3
безпл0тный воплощaетсz: вертeпъ пріeмлетъ
содержaщаго всsчєскаz. Виfлеeме, рaдуйсz, и3
ликyй твaрь дeнь предпрaзднственный.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Сэдsй въ слaвэ на пrт0лэ бжcтвA, во
џблацэ лeгцэ пріи1де ї}съ пребжcтвенный,
нетлённою длaнію, и3 спасE зовyщыz: слaва, хrтE,
си1лэ твоeй.
С™az мmропол0жница честнaгw свzщeніz, въ
виfлеeмэ грaдэ сіE и3зліsти прих0дитъ, свzщeніе
нaмъ всBмъ подаю1щаго, вопію1щымъ: слaва, хrтE,
си1лэ твоeй.
170
БGоглаг0ливе и3сaіе, честн†z тво‰

проповBданіz бы6вшаz ви1дz вещми2, рaдуйсz и3
ликyй: дв7а бо безсёменнw роди2 въ вертeпэ пл0тію
виfлеeмстэмъ невмэсти1маго.
Ї}съ пл0тію раждaетсz, и3 въ лётэ
безлётный ви1димь є4сть мLнецъ, разрэшaz мо‰
лBтнаz прегрэшє1ніz, и3 неизречeнною нищет0ю
нhнэ њбогащaетъ мS, њбнищaвшаго
тлетв0рными преступлeніzми.
БGор0диченъ: Дёвство по ржcтвЁ запечaтано,
бцdе, ви1дzщи, ќжасомъ њдержи1ма бhвши. Чaдо,
взывaше: кaкw нhнэ повію1 тz, песк0мъ
повивaющаго м0ре;
Пёснь є7.
Їрм0съ: Нечести1віи не ќзрzтъ слaвы твоеS,
хrтE: но мы2 тS, є3динор0дне, n§ескіz слaвы сіsніе
бжcтвA, t н0щи ќтренююще, воспэвaемъ тS,
чlвэколю1бче.
T дв7ы раждaетсz бGъ є3мманyилъ, и3 въ
ћслехъ возлeгъ, нaше воззвaніе в0лею
171
содёловаетъ: сегw2 ржcтво2 благочeстнw

предпрaзднуимъ.
Сл0во сhй пребезначaльное џ§ее и3
соестeственное, въ ћслехъ возлeгъ безсловeсныхъ,
разрэши1лъ є3си2 безсловeсіz ны2,
предпрaзднствующыz благочeстнw твоE ржcтво2.
Бlжeнъ бhсть к0рень їессeевъ, прозzбhй чcтую,
цвётъ бжcтвенный носsщую хrтA гDа. Е#г0же
предпрaзднуимъ ржcтво2 рaдующесz.
БGор0диченъ: Чyдо новолёпно, дв7а и4детъ
пречcтаz въ вертeпъ виfлеeмскій роди1ти бGа
вочеловёчшасz.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Пріид0хъ во глубины6 морск‡z, и3
потопи1ла мS є4сть бyрz мн0гихъ грэхHвъ: но,
ћкw бGъ, и3зъ глубины2 возведи2 жив0тъ м0й,
Н0въ на земли2 нaмъ џтрочищъ р0ждсz, и4же
прeжде вэкHвъ t nц7A неизречeннw возсіsвъ,
дрeвнzгw вс‰ свободи2 преступлeніz, ћкw
бlгоутр0бенъ.
172
Стр†нна и3 преслaвна слы6шана бhша въ

виfлеeмэ грaдэ, роди1вшусz тебЁ, безначaльне
сл0ве: пaстыріе бо со ѓгGлы пёснь тебЁ ћкw вLцэ
приношaху.
ЅвэздA прaвды возвэщaетъ волхвHмъ
неизречeннw сlнца р0ждшасz: є3гHже честн0е
нhнэ предпрaзднуимъ рaдующесz ржcтво2.
БGор0диченъ: М0ре пови1вый мгл0ю, в0лею
раждaетсz зижди1тель и3зъ дв7ы nтрокови1цы, и3
пелєны2, ћкw мLнцъ, пріeмлетъ, мjръ и3збавлszй.
Кондaкъ, глaсъ в7. Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:
Въ виfлеeмэ зрsще пеленaми повивaемаго,
всю2 зeмлю держaща рук0ю своeю,
предпрaзднствєнныz пBсни р0ждшей сего2
прин0симъ: м™рски бо весели1тсz, держaщи въ
нёдрэхъ сн7а б9іz.
Јкосъ: Сн7а б9іz дв7а держaщи во њб8sтіихъ,
м™рскими њблобызaньми цэлyющи, вэщaше:
сёмене не познaхъ въ зачaтіи, и3 тлёніz не
под8sхъ въ рождeніи: нhнэ же чистA є4смь, ћкоже
прeжде, кyпнw и3 по ржcтвЁ. Тёмъ твоE
173
проповёдую, чaдо, мн0гое благоутр0біе, и3

непостижи1мое вели1чество, є4же показaлъ є3си2 на
мнЁ: toнyдуже и3 рaдуюсz, держaщи въ нёдрэхъ
сн7а б9іz.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Ю$ношы три2 въ вавmлHнэ, велёніе
мучи1телево на бyйство прел0жши, посредЁ плaмене
вопіsху: бlгословeнъ є3си2, гDи, б9е nтє1цъ
нaшихъ.
Кaкw тS вертeпъ вмэсти1тъ, грzдyща нaсъ
рaди роди1тисz, невмэсти1маго; кaкw тS воздои1тъ
дв7а, питaтелz всёхъ, бlгоутр0бне ї}се, сyща.
Глаг0лwмъ послёдующе волхвA валаaма,
волсви2 тщaтсz хrтY поклони1тисz съ д†ры,
разумёюще сего2 всsкимъ дыхaніемъ цaрствующа.
Непл0дствующее человёческое є3стество2 всsкіz
добродётели рaдуйсz и3 ликyй: грzдeтъ бо хrт0съ
t дв7ы пл0тію роди1тисz, ћкw да покaжетъ тS
дHбрымъ благочaдно.
БGор0диченъ: Рaдуйсz, село2 невмэсти1магw,
м™и дв7о: сег0 бо плотон0сца хотsщи нaсъ рaди
174
въ вертeпэ роди1ти, пречcтаz, и3справлsюща свои1хъ

рyкъ создaніе.
Пёснь }.
Їрм0съ: И#збaвителю всёхъ всеси1льне, посредЁ
плaмене благочeствовавшыz, снизшeдъ, њроси1лъ
є3си2, и3 научи1лъ є3си2 пёти: вс‰ дэлA благослови1те,
п0йте гDа.
Мн0гими мS, хrтE, преступлeньми
разб0йникwвъ бhвшаго вертeпъ, за благоутр0біе
неизречeнное спасaz, роди1тисz въ вертeпэ t дв7ы
чcтыz и3зв0лилъ є3си2.
Подписyz совершeнное мнЁ њставлeніе,
написaлсz є3си2 кeсаревымъ повелёніемъ творeцъ
твaри съ рабы6: пою2 твоегw2 бlгоутр0біz
безмёрную, вLко, пучи1ну.
Свётлаz вLчнz палaто, кaкw возшлA є3си2 въ
малёйшій вертeпъ, цRS гDа нaсъ рaди вопл0щшасz
роди1ти, всес™az дв7о бGоневёсто.
БGор0диченъ: Џблаки восхождeніе своE полагaz
гDь, џблакомъ нaмъ дв7ою роди1тисz грzдeтъ, ћкw
175
да разори1тъ дyшъ нaшихъ грэхA мрaчный џблакъ,

вопію1щихъ є3мY: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Е$vа ќбw недyгомъ преслушaніz
клsтву всели1ла є4сть: тh же, дв7о бцdе,
прозzбeніемъ чревоношeніz, мjрови благословeніе
процвэлA є3си2. Тёмъ тS вси2 величaемъ.
Ликyимъ вси2 вёрніи, взыгрaимъ и3 соглaснw
воскли1кнемъ: грzдeтъ всёхъ спасeніе, приближaетсz
роди1тисz гDи, спасти2 є3гw2 рождество2 бGомyдреннw
прaзднующыz.
Pалти1рь, с™hй дв7де, воспріими2 и3 гyсли, и3
пэсновосп0й: д0ме є3vфрafовъ, весели1сz: nц7ъ бо
и3зъ чрeва є3г0же роди2, въ тебЁ пресвётло
раждaетсz, t дв7ы воплощazсz.
Ћкw тyча, ћкw вели1кій д0ждь, во ўтр0бу
твою2 вLка сни1де, и3 мр†чнаz безбHжіz, земли2
њлzденёвшаz напои2, и3 прeлести морS и3зсуши2,
бGороди1тельнице м™и дв7о.
БGор0диченъ: Носsщи носsщаго вс‰, къ
виfлеeму грzдeтъ дв7а, того2 и3 роди1ти, и3 во
176
ћслехъ восклони1ти, ћкw мLнца, человёкwвъ

воззвaніе и3зрsднw содёловающаго.
Свэти1ленъ предпрaзднства. Под0бенъ: Посэти1лъ
ны2 є4сть:
Предпрaзднствєнныz, вёрніи, ржcтвA пBсни
пріиди1те принесeмъ вси2: грzдeтъ ўжE хrт0съ въ
виfлеeмъ роди1тисz, спасти2 вселeнную, ћкw є3ди1нъ
чlвэколю1бецъ.
Виfлеeме, землE їyдова, ўкраси2 вх0ды: въ
тебё бо дв7а и3 бцdа ўжE прих0дитъ роди1ти, въ
вертeпэ и3 ћслехъ, бGа моего2 и3 гDа.
На хвали1техъ стіхи6ры на д7, глaсъ ѕ7. Под0бенъ:
ЃгGльскіz пред8иди1те:
Содётельнаz нhнэ предгрzдeтъ премyдрость:
прbр0честіи tверзaютсz џблацы, бlгодaть
процвэтaетъ, и4стина возсіS: престаю1тъ гад†ніz
сэнHвнаz: є3дeма tвeрзесz двeрь: ґдaме, ликyй,
создaтель бGъ нaшъ в0льнw создaсz.
Речє1ніz и3сполнsz прbр0чєскаz и3 видBніz,
раждaетсz пл0тію, и3 њдебелэвaетъ сл0во, и3 въ
177
ћслехъ безсловeсныхъ роди1всz возлегaетъ. СіE

крaйнее снизхождeніе, сіE стрaшное смотрeніе,
є3гHже рaди поeмъ: цRь ї}левъ хrт0съ прих0дитъ.
СE чcтаz пaче ўмA и3 сл0ва раждaетъ сн7а б9іz,
є3г0же прbр0цы проповёдаша дрeвле, прови1дzще
д¦омъ с™hмъ, несквeрну тS сохранsюща, и3
разрэшaющаго ґдaма t грэхA лю1діе, рцeмъ: цRь
нaшъ хrт0съ пл0тію прих0дитъ.
Нёдръ n§ескихъ не tстyпль, человёкъ kви1лсz
є3си2, и3 дёвственными держи1мь рукaми, волхвы2 t
персjды ѕвэзд0ю призвaлъ є3си2, цRю2 тебЁ и3 бGу
покланsющыzсz. Д¦омъ ўстeнъ нечeствующыz
кнsзи kзhчєскіz погуби1ши, и3 ўпасeши лю1ди
њсуществє1нныz.
Слaва, глaсъ и3 под0бенъ т0йже: Сл0во и4же
nц7Y є3диносyщенъ сhй, t двcтвенныхъ растворeніе
пріeмъ чcтыхъ кровeй, и3 зи1ждетсz, и3 растeтъ
врeменнымъ разстоsніемъ, пaки и3 раждaетсz въ
вертeпэ: ќжасъ вeлій! ЃгGли воспэвaютъ,
человёцы же рукaми плeщутъ: цRь ї}левъ хrт0съ
прих0дитъ.
178
И# нhнэ, глaсъ и3 под0бенъ т0йже: ВолхвA

валаaма проречє1ніz и3сполнeніе пріeмлютъ:
персjдскими бо чудесы2 њбліsни бhвше, ѕвэзды2
неoбhчныz њсіsніемъ, незаходи1магw сlнца хrтA
њсіsни бhвше, въ виfлеeмэ воплощeннаго бGа
цRS, и3 в0льнаго мертвецA дарми2 назнaменаютъ.
На стіх0внэ стіхи1ры, глaсъ в7. Под0бенъ: Д0ме
є3vфрafовъ:
Просіzвaетъ ѕвэздA, ўжE раждaемаго въ
вертeпэ прознaменуz: пaстыріе со ѓгGлы, волсви2 съ
д†ры; предвари1ти потщи1тесz.
Да прbр0чєскаz и3сп0лнитъ проречє1ніz, въ
виfлеeмэ раждaетсz, и3 є3дeмъ tверзaетъ сyщымъ
и3зъ ґдaма гDь.
Помaжи мЂромъ, виfлеeме, ћсли с™jи: въ
тебё бо вLка прострeти и4мать лучи2 своегw2
бжcтвA.
179
Слaва, и3 нhнэ. Под0бенъ т0йже: Пріиди1те,

земнор0дніи, соглaснw дв7у бцdу марjю да воспоeмъ
непрестaннw, и3зъ неsже хrт0съ раждaетсz.
Декeмвріа к7в.
Предпрaзднство ржcтвA хrт0ва:

И# с™hz великомyченицы ґнастасjи
фармаколЂтріи, є4же є4сть ўзорэши1тельницы.
На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры предпрaзднства G,
и3 с™hz G.
Стіхи6ры предпрaзднства, глaсъ №. Под0бенъ:
Всехвaльніи м§ницы.
ЗемлS всS, зрsщи б9іе снизхождeніе,
весели1тсz: волсви2 дaры мнЁ прин0сzтъ, нeбо
свhше вэщaетъ ѕвэзд0ю, ѓгGли слaвzтъ, пaстыріе
свирsюще дивsтсz, ћсли под8eмлютъ, ћкоже
прест0лъ мS nгнезрaчный. Рaдуйсz, м™и, сі‰
ви1дzщи.
Свётъ во tкровeніе kзhкwвъ пришeлъ є3си2,
њбложи1мь моегw2 зрaка под0біемъ, сн7е м0й
180
безначaльне, nц7A пребезначaльнагw, несказaнное

рождeніе: њбогати1ти бо грzдeши њбнищaвшее
человёчество нищет0ю, є4юже њбложи1мь є3си2:
воспэвaю, гDи, твоE бlгоутр0біе.
Ћкw мLнца мS зрsщи, на твои1хъ
почивaюща, м™и, длaнэхъ, возвесели1сz: пріид0хъ
бо болёзнь всю2 tsти ґдaмову, ю4же пострадA
ѕлёйшимъ совётомъ ѕмjz, дрeвле вкуси1въ, и3
слaдости внЁ бhвъ рaйскіz, и3 растли1всz.
И$ны стіхи6ры с™hz м§ницы, глaсъ }.
Под0бенъ: Что2 вы2 наречeмъ:
Мjра крaсныхъ пренебрeгши, и3 къ си6мъ пл0ти
твоеS не пощади1вши, честнaz, всю2 вдалA є3си2 себE
самyю служи1ти бGолёпнw с™ы6мъ, во страдaніихъ
терпэли1вэйше, гн0й џныхъ њтирaющи, и3 къ
мyжеству мудрёйше словесы2 мyдрыми
ўкрэплsющи, моли2 є4же спасти1сz душaмъ
нaшымъ.
Богaтство трeбующымъ расточи1ла є3си2
приврeменное, честнaz, вBчнующаz тeплэ
взыскyющи, и3 хrтHвымъ стопaмъ бжcтвєннымъ
181
неукл0нною вёрою послёдующи, и3 вопіsше:

ўzзви1хсz твои1мъ желaніемъ, безсмeртне, твои1хъ
страдaній соwбрaзну мS и3 слaвы бжcтвенныz
сопричaстницу покажи2, ћкw щeдръ и3
Стrть претерпёвши бlжeнную, стр†сти нaшz,
ґнастасjе, и4стиннw њмывaеши струsми врачевaній
твои1хъ при1снw. Тёмъ тS по д0лгу блажи1мъ, и3
люб0вію прaзднуемъ пaмzть твою2, и3 покланsемсz
мощє1мъ, свzщeніе почерпaюще. Моли2 спасти1сz
душaмъ нaшымъ.
Слaва: с™hz, глaсъ в7: Воскrніz дaръ пріsла
є3си2, ґнастасjе всехвaльнаz, пострадaвши на
суди1щи: дeмwнwвъ бо мн0жество погуби1вши,
м0рю предалA є3си2, страстон0сице мyченице
досточyднаz.
И# нhнэ, предпрaзднства, глaсъ д7: Виfлеeме,
ўкрашaйсz, восп0й, грaде сіHне, рaдуйсz, пустhне,
пред8wбручaющи рaдость: ѕвэздa бо пред8и1детъ въ
виfлеeмъ, возвэщaющи хотsщаго роди1тисz хrтA:
и3 вертeпъ пріeмлетъ невмэсти1маго всёми, и3 ћсли
гот0вzтсz воспріsти жи1знь вёчную. ТомY вси2
182
воспои1мъ и3 возопіи1мъ: спаси2 дyшы нaшz, ї}се

б9е, воплоти1выйсz нaсъ рaди.
є3vфрafовъ:
Грzдeтъ хrт0съ лукaваго сокруши1ти, сyщыz
во тмЁ просвэти1ти, и3 разрэши1ти св‰занныz,
пред8усрsщимъ того2.
Ликyй, сіHне, вертeпе, благоукраси1сz,
виfлеeме, гот0висz: сe бо дв7а роди1ти хrтA
грzдeтъ.
Восп0йте nтeчєствіz kзhкwвъ хвалY и3
слaву: волсви2 съ дaры, пaстыріе свирsюще, ўсeрднw
потщи1тесz.
Слaва: с™ёй, глaсъ д7: Студjтово:
Живон0снагw востaніz хrт0ва тезоимени1тна
бhвши, честнhмъ жи1тельствомъ звaнію
преизsщнw послёдовала є3си2, и3 є3стество2
183
ўкрёпльши, вмужи1вшисz же мудровaніемъ,

червлени1цу и3сткaла є3си2 њбагрeніемъ кровeй
твои1хъ, и3 цaрски, ћкоже ски1птръ, кrтъ держaщи,
бGу и3 сп7су сцrтвуеши, ґнастасjе всеблажeннаz.
Того2 моли2 и3 нaсъ њблистaти бжcтвенною слaвою
є3гw2.
И# нhнэ, глaсъ т0йже: И#сaіе ликyй, сл0во б9іе
вопріeмъ, прорцы2 nтрокови1цэ марjи, купинЁ
горёти и3 nгнeмъ не сгарaти зарeю бжcтвA.
Виfлеeме, бlгоукраси1сz, tвeрзи вратA, є3дeме, и3
волсви2, и3ди1те ви1дэти спасeніе, въ ћслехъ
повивaемое: є3г0же ѕвэздA показA верхY вертeпа,
жизнодaвца гDа, спасaющаго р0дъ нaшъ.
Тропaрь мyченицэ, глaсъ д7:
Ѓгница твоS, ї}се, ґнастасjа, зовeтъ вeліимъ
глaсомъ: тебE, женишE м0й, люблю2, и3 тебє2
и4щущи страдaльчествую, и3 сраспинaюсz, и3
спогребaюсz кRщeнію твоемY, и3 страждY тебє2 рaди,
ћкw да цrтвую въ тебЁ, и3 ўмирaю за тS, да и3
живY съ тоб0ю: но ћкw жeртву непор0чную
пріими1 мz, съ люб0вію пожeршуюсz тебЁ. ТоS
моли1твами, ћкw ми1лостивъ, спаси2 дyшы нaшz.
184
Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства:

џбразъ.
На повечeріи канHнъ, глaсъ ѕ7. Е#гHже

краегранeсіе: Вели1кагw четверткA д0лгую пёснь пою2.
Їрм0съ, по двaжды, тропари2 на ѕ7: и3 пaки
їрм0съ на и3сх0дэ.
Пёснь №.
Їрм0съ: Сэчeное сэчeтсz м0ре чермн0е,
волнопитaемаz же и3зсушaетсz глубинA, тazжде
кyпнw без8oр{жнымъ бhвши проходи1ма, и3
всеoр{жнымъ гр0бъ, пёснь же бGокрaснаz
воспэвaшесz: слaвнw прослaвисz хrт0съ бGъ нaшъ.
Всевин0внаz и3 вседержи1тельнаz жи1знь,
безмёрнаz мyдрость б9іz, создA д0мъ себЁ t
185
чcтыz неискусомyжныz м™ре: хрaмомъ бо

тэлeснымъ њбложи1всz, слaвнw прослaвисz хrт0съ
бGъ нaшъ.
Тайноводsщи волхвы2, созывaетъ начaтокъ
б9іz мyдрость t kзhкwвъ, безсловє1сныz прeжде
напитaти тaинственнw, въ безсловeсныхъ ћслехъ
трапeза лежи1тъ тaйнаz: къ нeйже тщaтсz съ
дарми2 путешeствующе, ѕвэздЁ предсіsющей.
Да ўслhшимъ нhнэ прbр0чєскіz
и3сполнsємыz д¦омъ глaсы: дв7а бо, пріeмши во
чрeвэ, прих0дитъ пресyщественнаго роди1ти: є3г0же
волхвHмъ ќбw нб7о показA, пaстыремъ же ѓгGли,
ћкw мLнца носи1ма.
Пёснь G.
Їрм0съ: ГDь сhй всёхъ и3 зижди1тель бGъ,
создaнное безстрaстный њбнищaвъ себЁ соедини2: и3
ћкw мLнецъ носи1мь пл0тію, въ ћслехъ ўб0гихъ
покланsемь бывaетъ, kди1те, вопіS, тёло моE, и3
вёрою ўтверди1тесz.
И#збавлeніе за мjръ и3стощи1ти нhнэ свою2
кр0вь хrтA грzдyща, и4рwдъ свирёпствуетъ ўби1ти
186
прeжде врeмене, неи1стовствуz прeжде неи1стовства

пілaтова: тёмже ўбjйственнымъ суровств0мъ
младeнєцъ мн0жество заклA.
Безyменъ мyжъ речE: нёсть бGа. И$же
неи1стовства и3сп0лнивсz конeчнагw хrтоубjйствомъ
недyгуетъ: рaзума же дeрзостію tпaдъ, ко ўбіeнію
младeнєцъ неискусоѕл0бныхъ всего2 себE воwружи2, и3
зeмлю њскверни2 кровьми2
Пёснь д7.
Їрм0съ: Прови1дэвъ прbр0къ тaйну твою2
неизречeнну, хrтE, провозгласи2: положи1лъ є3си2
твeрдую люб0вь крёпости, џ§е щeдрый:
є3динор0днаго бо сн7а, бlгjй, њчищeніе въ мjръ
послaлъ є3си2.
На руно2 ћкw д0ждь снизшeдъ, и3 ћкоже
кaплz на зeмлю, на р0ждшую тS, гDи, грzдeши
ми1лостивнw роди1тисz и3 съ человBки пожи1ти:
є3динор0днаго бо тS њчищeніе nц7ъ въ мjръ послA.
Приwбщaешисz человёческіz, хrтE, пл0ти t
сёмене ґвраaмлz, и3 бlгодaть вмёстw благодaти
187
грzдeши подaти, и3 спасти2 џбразъ, и3 њбезтли1ти:

є3динор0днаго бо тS њчищeніе nц7ъ въ мjръ послA.
ПитіE н0вое, є4же дрeвле пи1ти дв7дъ жaждавъ
возжелЁ, въ вертeпэ происх0дитъ и3сточи1тисz
виfлеeмли, и3 ўстaвити прибhвшую душeвную
жaжду, ґдaмову же и3 дв7дову, и3зъ ни1хже по
пл0ти раждaетсz хrт0съ.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Сою1зомъ любвE свzзyеми ґпcли,
вLчествующему всёми себE хrтY возл0жше,
крaсны н0ги њчищaху, благовэствyюще всBмъ
ми1ръ.
Неwдержи1мую держaщаz и3 превhспреннюю на
воздyсэ в0ду, бє1здны њбуздавaющаz и3 морS
востzзyющаz б9іz премyдрость, ћкw д0ждь на
руно2 низшeдши, всели1сz во ўтр0бу дв7ы.
Ўченики2 волхвA валаaма волхвы2 зовeтъ къ
рaзуму ѕвэзд0ю хrт0съ: џблаки же нeбо
њдэвazй, пеленaми повивaетсz, и3 въ ћслехъ
возлежи1тъ, є3г0же трепeщутъ херувjми: въ
вертeпэ же вмэщaетсz и3сполнszй вс‰.
188
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Бeздна послёднzz грэхHвъ њбhде
мS, и3 волнeніz не ктомY терпS, ћкw їHна, вLцэ
вопію1 ти: t тли1 мz возведи2.
ГDа вёдzще тS небесA, повёдаютъ твою2
слaву, сп7се, ѕвэзд0ю волхвы2 нhнэ съ дaры
призывaюще къ познaнію твоемY, и3 бжcтвенному
поклонeнію.
Сквeрну кто2 tтeръ, да tвeржетъ, и3 тaкw
хrтY чи1стъ чcтому да прик0снетсz мLнцу, въ
ћслехъ лежaщу, и3 глубинY сердeцъ њчищaющу.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Џтроцы въ вавmлHнэ, пeщнагw
плaмене не ўбоsшасz, но посредЁ плaмене
ввeржени, њрошaеми поsху: бlгословeнъ є3си2, гDи
б9е nтє1цъ нaшихъ.
Зhблz глав0ю и4рwдъ, ѕл†z прови1дz,
подви1жесz, благоврeменіz и3щA, ўмертви1ти жи1зни
и3 смeрти бGа, и4же всёхъ є4сть гDь и3 вLка твaри.
Е#ли1цы вaсъ хrт0вы дрyзи, бёгайте съ
бёгающимъ въ є3гЂпетъ: и3 семY д0брэ
189
покланsющесz, бGолёпнw воззови1те, и3 соглaснw

прослaвите.
И$же кто2 со мн0ю нёсть, на мS дёетъ,
хrт0съ гlг0летъ: не собирazй же со мн0ю
расточaющему ўпод0бисz. Тёмже сегw2 ўбои1мсz
плотскaгw низшeствіz.
Пёснь }.
Їрм0съ: За зак0ны n§єскіz блажeнніи въ
вавmлHнэ ю4ношы предбёдствующе, царю1ющагw
њплевaша повелёніе безyмное, и3 совокyплени,
и4мже не свари1шасz, nгнeмъ, держaвствующему
дост0йную воспэвaху пёснь: гDа п0йте дэлA, и3
Пит0мцы бGомyдріи въ виfлеeмъ сл0ву
предшeдшіи, со ѓгGлы ќзримъ и3 пaстырьми чyдо,
сyщему въ вhшнихъ слaву возсылaюще бGу,
благоволeніе даю1щему человёкwмъ и3 ми1ръ: гDа
п0йте дэлA, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
Зак0на любвE держaщесz, братолю1біz и3зволeніе
да воспріи1мемъ, съ дрyгъ дрyги ми1рствующе, и3
є3ди1но смyдрствующе: ми1ра бо подaтель прих0дитъ,
190
хrт0съ, ўмирszй всsчєскаz, и3 спасaz зовyщыz:

гDа п0йте дэлA, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
Вмёстw Слaвы припёвъ: Благослови1мъ nц7A,
и3 сн7а, и3 с™aго д¦а, гDа.
Почитaетъ лeстными словесы2 раждaющагосz
хrтA и4рwдъ беззак0нный, и3 къ волхвHмъ
приклонsшесz, ћкw и3 сaмъ бо поклони1тсz: но не
стыдsшесz гонS таsщагосz хrтA: ни младeнцєвъ
ўщeдри, и3 вопи1ти не разумЁ: гDа п0йте дэлA, и3
Тaже поeмъ џба ли6ка вкyпэ:
Хвaлимъ, благослови1мъ, покланsемсz гDеви,
пою1ще и3 превозносsще во вс‰ вёки.
И# поeмъ їрм0съ: За зак0ны n§єскіz:
Пёснь f7.
Їрм0съ: Стрaнствіz вLчнz и3 безсмeртныz
трапeзы во ўб0зэмъ вертeпэ выс0кими ўмы2,
вёрніи, пріиди1те наслади1мсz, воплоти1вшеесz сл0во
неизречeннw ўвёдэвше, є3г0же величaемъ.
И#ди1те, начaльникwмъ и4рwдъ речE волхвHвъ,
поищи1те nтрочaте: є3гдa же њбрsщете, сег0 ми
191
ск0рw возвэсти1те, лeсть въ сeрдцэ к0знствуz:

но њбличeнъ бhсть прелeстникъ, вотщE
беззак0ннуz.
Содётель, рождeйсz t nц7A прeжде вэкHвъ,
раждaетсz t дв7ы, мyдрость сhй сл0во б9іе и3 си1ла.
Тёмже є3ди1наго сн7а вёдzще, бGочlвёка величaемъ.
Ћкw человёкъ kви1лсz є3си2 существ0мъ, не
мечтaніемъ: тaкw бGъ нрaвомъ воздаsніz,
є3стеств0мъ, сп7се, є4же пріsлъ є3си2. Тёмже t дв7ы
бжcтвенное пришeствіе твоE чтyще величaемъ.
Посeмъ їрм0съ, и3 покл0нъ.
На ќтрени, по №-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ

№. Под0бенъ: Кaмени запечaтанну:
Просвэти1сz твaрь, зижди1тель бо предгрzдeтъ
роди1тисz въ вертeпэ, за неизречeнную ми1лость.
Пaстыріе, срsщите со тщaніемъ, зрsще чyдо
стрaшно. Пріиди1те, волсви2, дaры рукaми держaще,
и3 глаг0люще: слaва рождeнному цRю2, слaва
путев0дствовавшему ны2. СемY, ћкw цRю2, всёхъ,
поклони1мсz пл0тію.
192
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ д7. Под0бенъ: Ск0рw

предвари2:
Бжcтвеннэ весели1тсz твaрь всS днeсь: хrт0съ
бо гDь, б9ій сн7ъ, и3зъ дв7ы раждaетсz чи1стыz, вeсь
р0дъ человёчь њбезсмeртствуz, разрэшaz же
клsтву прамaтере є4vы. Тёмъ ћкw бlгодётелю
нaшему пёніе принесeмъ.
По в7-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ ѕ7:
Под0бенъ: Ўповaніе мjра:
И#зъ персjды цaріе злaто, смЂрну и3 лівaнъ
рождeнному цRю2 и3 бGу принес0ша дрeвле, мh же
нhнэ, предпрaзднующе рождество2 є3гw2,
благочестномyдреннэ t души2, надeжду, вёру и3
люб0вь принесeмъ є3мY, дв7у пою1ще.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ G. Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Дв7у раждaющую превёчное сл0во, їHсифъ
прaведный пэсносл0вz, вопіsше: ви1жду тS
бhвшую хрaмъ гDень, носsщую вс‰ человёки
спасти2 пришeдшаго, и3 воспэвaющыz того2, за
милосeрдіе бжcтвєнныz хрaмы показyющаго.
КанHнъ предпрaзднства. Глaсъ ѕ7.
193
Пёснь №.
Їрм0съ: Ћкw по сyху, пэшешeствовавъ ї}ль,
по бeзднэ стопaми, гони1телz фараHна ви1дz
потоплsема, бGу побёдную пёснь, пои1мъ,
вопіsше.
И#зъ дёвственнагw џблака вели1кое нaмъ
возсіS сlнце, ї}съ просвэщeніе, сyщіи во тмЁ
поeмъ є3мY, њзарsеми свётлw сегw2 сіsньми.
Kзhкwвъ чazніе, цRь ми1ра грzдeтъ, рaтника
ўби1ти. Срёсти потщи1мсz того2, раждaема въ
виfлеeмэ на спасeніе нaше.
Прор0честіи совершaютсz бжcтвенніи глaси,
стрaшное kвлeніе прознaменовавше хrт0во: ѓгница
бо приближaетсz роди1ти ѓгнца и3 и3збaвителz и3
всёхъ гDа.
БGор0диченъ: ТS чcтую вLчнюю голуби1цу,
честнyю и3 непор0чную и3 д0брую въ женaхъ, ћкw
всёхъ р0ждшую бGа, ўблажaемъ вёрнw,
бGобlжeннаz.
БGор0диченъ: Kви1сz неви1димый бGъ,
преестeственнw раждaемь, за бlгоутр0біе мн0гое,
194
и3зъ тебє2, дв7о м™и, њбнищaвъ богaтый, ћкw да

безсмeртіемъ человёческій р0дъ њбогати1тъ.
Пёснь G.
Їрм0съ: Нёсть свsтъ, ћкоже ты2, гDи б9е
м0й, вознесhй р0гъ вёрныхъ твои1хъ, бlже, и3
ўтверди1вый нaсъ на кaмени и3сповёданіz твоегw2.
Сл0вомъ прострhй небесA вх0дитъ въ вертeпъ,
и3 въ безсловeсныхъ восклони1тисz ћслехъ хrт0съ,
безсловeсіz нaсъ за милосeрдіе хотS и3збaвити.
Вопіeтъ прbр0къ ћвственнw: бGъ нaшъ сeй, не
вмэни1тсz ќбw и4нъ кто2 къ немY. И#з8wбрёте
всsкъ пyть худ0жества, человёкwмъ соедини1всz.
Не терпи1тъ зрёти херувjмъ, и3 кaкw стерпsтъ
тS ћсли, невмэсти1маго є3стеств0мъ, за
милосeрдіе мн0гое раждaема нaсъ рaди t дв7ы, гDи
чlвэколю1бче;
БGор0диченъ: Прови1дz тS г0ру и3ногдA даніи1лъ
прbр0къ, и3зъ неsже кaмень tсэчeсz, бцdе, трє1бища
јдwльскаz и3стни2 и3 разори2, всечcтаz бGоневёсто.
БGор0диченъ: Неискусобрaчнаz nтрокови1це,
рук0ю носsщагw всю2 твaрь во ўтр0бэ н0сиши
195
воплощaема, є3г0же и3 раждaема восклонsеши въ

ћслехъ, мLнца зри1ма превёчнаго.
днeсь:
Јкосъ: Q ўжaснагw вои1стинну и3 пaче сл0ва
чудесE! Е$же бhти даsй всBмъ, рaди бlгости, во
поклонeніе є3гw2 съ д†ры, и3здалeча привлачaщи со
тщaніемъ послёдующыz валаaма проречeнію,
Сэдaленъ, глaсъ №. Под0бенъ: Гр0бъ тв0й, сп7се:
Ћкw невёсту тS хrт0ву восхвалsемъ, дв7о:
ћкw feклу честнyю дост0йнw почитaемъ. Тёмже
и3 въ пaмzти твоeй проливaютсz рёки и3сцэлeній:
196
тh бо пріsла є3си2 бlгодaть, ћкw хранsщи

зaпwвэди гDни си1лою д¦а.
Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства, глaсъ }.
Под0бенъ: Повелённое тaйнw:
РжcтвA хrт0ва предпрaзднствєннаz
совершaюще, вёрніи торжествyимъ: и3 дост0йнэ
вси2 пред8усрsщимъ, ћкw волсви2 дароносsще
добродётєли, воспёти ѓгGльскую пёснь н0вую, t
дв7ы бGоoтрокови1цы въ виfлеeмэ безъ сёмене
р0ждшемусz бGу нaшему: є3г0же славосл0вzтъ
всsчєскаz.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Хrт0съ моS си1ла, бGъ и3 гDь честнaz
цRковь бGолёпнw поeтъ, взывaющи t смhсла
чи1ста, њ гDэ прaзднующи.
СE возсіS ѕвэздA и3здалeча, ћже
предвозвэсти1сz дрeвле и3зъ їaкwва: чlвёкъ бhвъ
неwб8eмлемый бGъ, и3 зри1тсz пеленaми повивaемь.
Всёхъ гDи и3збавлeніе, зри1тсz мLнцъ, въ
дёвственныхъ нёдрэхъ сэдsй, и4же въ нёдрэхъ
џ§ихъ, ћкw сн7ъ, почивazй.
197
Е#дeме, заключи1вшійсz мнЁ њкрадeніемъ снёди

и3ногдA, tвeрзисz: нhнэ бо въ виfлеeмэ
раждaетсz њблекjйсz въ мS, tлучи1вый мS
твоегw2 безболёзненнагw наслаждeніz.
БGор0диченъ: Прbр0къ ґввакyмъ д¦омъ прови1дz
тS, дв7о, г0ру б9ію, добродётельми приwсэнeнную:
и3зъ неsже kви1сz нaмъ просвэщazй дyшы нaшz.
БGор0диченъ: Плотон0сецъ происх0дитъ t
твоегw2 свэтон0снагw ложеснA, пречcтаz, цRь
нбcный, ћкw на пrт0лэ, въ ћслехъ возлегjй.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Б9іимъ свётомъ твои1мъ, бlже,
ќтренюющихъ ти2 дyшы люб0вію њзари2, молю1сz,
тS вёдэти, сл0ве б9ій, и4стиннаго бGа, t мрaка
грэх0внагw взывaюща.
Е#vфрafовъ д0ме виfлеeме, начaльникъ
и3зhдетъ и3зъ тебє2 во ї}ли, призывaz kзhки
tриновє1нныz, ћкоже предречE д¦омъ міхeа
њзарsемь.
Пaствити пaству свою2, є3ди1ный крёпостію
ї}съ и3зъ дв7ы роди1тсz: до конє1цъ же земли2
198
возвели1читсz, прор0къ бGоглаг0ливый дрeвле

провозвэсти2.
Д¦ъ премyдрости, д¦ъ б9ій, д¦ъ крёпости и3
совёта, знaніz же и3 рaзума, д¦ъ бжcтвеннагw
стрaха, и3зъ ложeснъ твои1хъ сн7а вопл0щшагосz,
дв7о, и3сп0лни.
БGор0диченъ: Nр{жіz вс‰ вр†жіz, пречcтаz
всенепор0чнаz чcтаz, и4стиннw въ конeцъ њскуди1ла
є3си2: тh бо всёхъ бGа родилA є3си2, копіeмъ
низложи1вшаго сегw2 свирёпство.
БGор0диченъ: Въ вертeпэ подзeмнэмъ
роди1тисz t дв7ы хrт0съ грzдeтъ, да веселsтсz
всsчєскаz.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Житeйское м0ре, воздвизaемое зрS
напaстей бyрею, къ ти1хому пристaнищу твоемY
притeкъ, вопію1 ти: возведи2 t тли2 жив0тъ м0й,
СE во сво‰ прих0дитъ хrт0съ, присв0имсz
є3мY благодaтію, добродётельми бжcтвенными
199
вёрніи: и3 сего2 пріи1мемъ, душaми и3 сердцы2

просвэщaеми.
К0рень прозzбE їессeевъ, и3 и3зъ негw2 прошeдъ
бGъ нaшъ, надeжда kзhкwвъ, ўпокоeніе и3 чeсть,
ћкоже дрeвле проречE и3сaіа, бжcтвеннw
просвэщaемь.
Плєни1цы мо‰ разрэшaz мн0гихъ грэхHвъ
пелeннымъ пови1тіемъ, њбогащaz же мS лю1тэ
ѕл0бою њбнищaвшаго, ї}се м0й, њбнищавaеши
воплощaемь.
БGор0диченъ: Њбуревaетъ зимA сопроти1вныхъ
помышлeній смирeнное сeрдце моE, лукaвыхъ
духHвъ навётами, благолюби1ваz вLчце: ўкроти2
сію2 ходaтайствомъ твои1мъ.
БGор0диченъ: И#сцэлsz человёческое є3стество2,
дрeвнимъ преступлeніемъ и3стлёвшее, безъ тли2
н0въ раждaетсz мLнецъ: и3 въ твои1хъ нёдрэхъ,
ћкw на пrт0лэ сэди1тъ, безневёстнаz, n§ескагw
не њстaвль сосэдёніz бжcтв0мъ.
200
Кондaкъ, глaсъ в7. Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:

Во и3скушeніихъ и3 ск0рбехъ сyщіи, къ твоемY
хрaму притекaюще, пріeмлютъ честн†z даров†ніz t
живyщіz въ тебЁ бжcтвенныz бlгодaти, ґнастасjе:
тh бо при1снw мjру т0чиши и3сцэлє1ніz.
Јкосъ: Воскrніz хrт0ва тезоимени1та сyщи,
пaдша мS нhнэ воскреси2 моли1твами твои1ми, t
чудeсъ твои1хъ кaплю и3скaпавши, мyченице, души2
моeй, и3 запалє1ніz лю1тагw грэхA ўгашaющи.
Мjръ бо спасaеши t страстeй многоoбрaзныхъ
всегдA, и4миже и3 ѓзъ и3скушaемь є4смь: тh бо
всBмъ вс‰ подаю1щи, мjру т0чиши и3сцэлє1ніz.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Росодaтельну ќбw пeщь содёла ѓгGлъ
преподHбнымъ nтрокHмъ, халдє1и же њпалsющее
велёніе б9іе, мучи1телz ўвэщA вопи1ти:
бlгословeнъ є3си2, б9е nтє1цъ нaшихъ.
Всесовершeнный раждaетсz, ћкw мLнецъ,
пеленaми повивaемь, и3 безначaльный t дв7ы
пріeмлетъ начaло, њбожи1ти пріsтіе и3скjй: да
рaдуетсz нб7о, и3 да весели1тсz землS.
201
Ћкw цaрскою багрzни1цею њбл0жсz пл0тію,

нhнэ предгрzдeтъ t ложeснъ твои1хъ, ми1ра,
nтрокови1це, цRь, сокруши1въ враги2, ћкw си1ленъ, и3
ўмири1въ нaшу бори1му бhвшую жи1знь.
Съ нaми бGъ kви1тсz воплощaемь, разумёйте
kзhцы проти1вніи, и3 покори1тесz нaшеz
ўдали1вшіисz жи1зни: сE воззвaніе нaше, мLнцъ въ
ћслехъ виfлеeмскихъ возлещи2 х0щетъ.
БGор0диченъ: T всёхъ тS родHвъ и3збрA
палaту несквeрну всели1выйсz цRь во ўтр0бу твою2,
nтрокови1це, є3мyже пэснопоeмъ нhнэ
благочeстнw: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє1цъ
нaшихъ.
БGор0диченъ: Чyдо, мhсль ўдивлsющее,
совершaемое въ тебЁ, дв7о м™и: роди1ти и4маши
бGа, и3 въ ћслехъ восклони1ти, херувjмwвъ
непристyпнаго, и3 невмэсти1маго є3стеств0мъ.
Пёснь }.
Їрм0съ: И#зъ плaмене прпdбнымъ р0су и3сточи1лъ
є3си2, и3 прaведнагw жeртву вод0ю попали1лъ є3си2:
202
вс‰ бо твори1ши, хrтE, т0кмw є4же хотёти. ТS

превозн0симъ во вс‰ вёки.
ПрbрHкъ бGоглаг0ливыхъ речє1ніz нhнэ
и3сп0лнишасz, дв7а приближaетсz роди1ти гDа. ВсS
землS да весели1тсz ликyющи, и3 да рaдуетсz во
вс‰ вёки.
Зарsми свэтsсz бжcтвенныz бlгодaти,
зак0на сёнь ўставлsz, свэтодaвецъ ї}съ возсіS,
њмрачeнніи ќзрите свётъ вели1къ.
Бhвша мS вертeпъ разб0йникwвъ, гDи,
рождeйсz въ вертeпэ, хрaмъ покажи2 тв0й, и3 nц7A,
и3 бжcтвеннагw твоегw2 д¦а, да слaвлю тS во вс‰
вёки.
БGор0диченъ: Нбcнаz и3зъ чрeва твоегw2 ѕвэздA
возсіS: ѕвэздосл0вцы подвиг0шасz сію2 ви1дэти,
рaзумомъ тоS просвёщшесz д¦омъ, пречcтаz дв7о,
при1снw бlгословeннаz.
БGор0диченъ: Q бGовмэсти1маz nтрокови1це!
Роди1ши мLнца творцA вэкHвъ, и3 неизмённаго
гDа, въ виfлеeмэ грaдэ, за неизречeнную ми1лость.
203
Пёснь f7.
Їрм0съ: БGа человёкwмъ не возм0жно
ви1дэти, на нег0же не смёютъ чи1ни ѓгGльстіи
взирaти: тоб0ю бо, всечcтаz, kви1сz человёкwмъ
сл0во воплощeнно. Е#г0же величaюще, съ нбcными
вHи тS ўбlжaемъ.
СE всёхъ пріи1де воззвaніе, њчищeніе, хrт0съ,
спасeніе и3 си1ла, сокр0вище многоцённое крhетсz
внyтрь вертeпа: и4мже њбогати1вшесz волсви2,
злaто, ћкw цRю2, прин0сzтъ.
Хrт0вы пaстыріе, побди1те, и3 ќмнw во грaдъ
виfлеeмъ пріиди1те, и3 бGу въ вhшнихъ возопjйте:
слaва и3 вели1чіе бlговоли1вшему мLнцу kви1тисz
нaсъ рaди за благостhню.
Пл0тію пеленaми повивaемь, повивazй мгл0ю
зeмлю, песк0мъ же м0ре, соyзъ ѕHлъ мои1хъ
раст0рглъ є3си2, и3 прaвдою вс‰ свzзaлъ є3си2,
разслaблєнныz прил0гми борцA.
БGор0диченъ: Черт0же и3 прест0ле цrтвующагw,
горо2 б9іz, и3 грaде и3збрaнный, и3 раю2, сlнца џблаче
всесвётлый, просвэти2 дyшу мою2, џблакъ
204
tгонsщи беззак0ній мои1хъ мн0гихъ,

бGорaдованнаz.
БGор0диченъ: Свётлw вс‰ твaрь нhнэ да
рaдуетсz: бцdа роди1ти грzдeтъ, t бGа бGа сл0ва
чlвёка бhвшаго.
Свэти1ленъ. Под0бенъ: Д¦омъ во с™и1лищи:
Хрmсог0ну чyдному въ темни1цэ заключeну,
ґнастасjе слaвнаz, служи1ла є3си2: и3 сегw2 словесeмъ
повинyвшисz, въ бз7э скончaла є3си2 мучeніz
течeніе, t негHже благодaть и3сцэлeній пріeмши,
и3сцэлsеши недyги.
Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства. Под0бенъ
т0йже:
Да рaдуетсz нб7о, и3 землS да весели1тсz.
Вертeпе, просвэти1сz: ћсли же под8ими1те
создaвшаго человёка рук0ю, ћкw мLнца
раждaющасz t дв7ы. ЃгGлwвъ мн0жество,
возопjйте ћснw: слaва бGу въ вhшнихъ.
На хвали1техъ стіхи6ры на д7, глaсъ ѕ7. Под0бенъ:
ЃгGльскіz пред8иди1те:
205
Нhнэ дрє1внzz разрэшaютсz kвлє1ніz,

пріsтъ бо во ўтр0бэ дв7а: и4бо кaмень и3зъ горы2
tсэчeсz, и3 жeзлъ прозzбE їессeевъ, и3 росA нhнэ
гедеHнова на земли2 проліsсz. Лю1діе, возопіeмъ:
цRь ї}левъ хrт0съ прих0дитъ.
Стрaннагw ржcтвA, стрaнны вeщы ви1дzтсz,
кaкw въ вhшнихъ nц7Y сосэдsй, въ ћслехъ
безсловeсныхъ восхотёвъ восклонsетсz; кaкw
неwсzзaемый, въ пеленaхъ; кaкw вездЁ сhй, въ
вертeпэ; лю1діе, возопіeмъ: цRь ї}левъ хrт0съ
прих0дитъ.
И$же чудесA творsй, и3 є3гЂпта ўzзвлsz,
њдождsz лю1демъ нераз{мнымъ мaнну,
воплощaетсz, и3 млек0мъ питaетсz: и3 nтрочA
зри1мо, бёгаетъ гони1телz и4рwда, ћкw на џблацэ,
дв7ою м™рію носи1мь, ћкw и3сaіа прозрЁ
бGови1днэйшій.
NтрочA прeжде сhй цRь вэкHвъ, раждaетсz
в0льнw, и3 сн7ъ нaмъ дадeсz, ўслhшите, kзhцы,
ї}лю, внуши2. Разумёйте, и3 покарsйтесz: съ нaми
бо и4же и3стни1тъ и3 разори1тъ t земли2 всsкое и3
цaрство и3 начaльство, и5же є3гw2 не послyшаша.
206
Слaва, под0бенъ т0йже: Жезл0мъ желёзнымъ

ўпасeнъ бyдеши, їудeе, ћкw не покори1выйсz, и3
прbр0кwмъ не вёруzй: сн7у бо р0ждшусz nц7ъ
наслёдіе даeтъ kзhки, и3 њдержaніе земли2 всеS,
тебe же tри1нетъ скверноубjйственне, вопи1ти бо не
повинyешисz: цRь ї}левъ хrт0съ прих0дитъ.
И# нhнэ, под0бенъ т0йже: Взыгрaй, дв7де, и3зъ
чрeслъ бо твои1хъ хrт0съ: рaдуйсz, їессeе, процвэтe
бо к0рень тв0й: t бедрA твоегw2, їyдо, прих0дитъ
гDи, по проречeнію валаaмову. Ви1дите kзhцы, по
вели1кому и3сaіи: сE роди1тъ nтрочA є3мманyила дв7а
всечcтаz.
є3vфрafовъ:
Приближaетсz хrт0съ, ѕвэздA пред8wзарsетъ,
нбcное мн0жество в0инства приницaетъ ќмныхъ
си1лъ.
207
Рaдуйсz, виfлеeме, пaствуzй настA, ї}лz

спасazй, не ктомY мнjй бyдеши, во їyдовыхъ
владhкахъ.
Пріиди1те, земнор0дніи, со ѓгGлы и3 мы2
состaвимъ ли1къ: слaва въ вhшнихъ бGу возопіи1мъ.
Слaва, с™hz, глaсъ є7. Вmзантjево:
Предпрaзднственный дeнь днeсь вочlвёченіz хrтA
бGа и3 всехвaльныz мyченицы прaздникъ совозсіS
ґнастасjи: сE дв7а въ виfлеeмъ приближaетсz,
мLнца пеленaми пови1та восклони1ти въ ћслехъ
безсловeсныхъ, свободи1вшаго ны2 t дрeвніz
клsтвы, и3 спасaющаго дyшы нaшz.
И# нhнэ, предпрaзднства, глaсъ т0йже: Не
дрsхлуй, їHсифе, зрS мою2 ўтр0бу: ќзриши бо
раждaемагw t менє2, и3 возрaдуешисz, и3 ћкw бGу
поклони1шисz, бцdа глаг0лаше ко своемY
њбрyчнику, хотsщи роди1ти хrтA. Сію2 воспои1мъ
глаг0люще: рaдуйсz, њбрaдованнаz, съ тоб0ю гDь, и3
тебє2 рaди съ нaми.
208
На літургjи бlжє1нна предпрaзднства, пёснь G:

и3 с™hz пёснь ѕ7.
Прокjменъ, глaсъ д7: Ди1венъ бGъ во с™hхъ
свои1хъ, бGъ ї}левъ.
Стjхъ: Въ цRквахъ благослови1те бGа, гDа t
Ґпcлъ къ галaтwмъ, зачaло ©и.
Ґллилyіа, глaсъ №: ТерпS потерпёхъ гDа, и3
внsтъ ми2.
Е#ђліе t луки2, зачaло lг.
Причaстенъ: Въ пaмzть вёчную бyдетъ
прaведникъ:
Декeмвріа к7г.
Предпрaзднство ржcтвA хrт0ва:

И# с™hхъ десzти2 мyчєникъ, и5же въ кри1тэ.
Вeчеръ, на ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры
предпрaзднства G, и3 с™hхъ G.
209
Предпрaзднства стіхи6ры, глaсъ д7. Под0бенъ:

Ћкw д0блz:
Предпрaзднствєнныz пBсни, мhсли прaвостію,
хrт0ва ржcтвA предвозгласи1мъ: nц7y бо и3 д¦у сhй
равночeстенъ, за милосeрдіе въ нaше њдёzвсz
смэшeніе, и4мать роди1тисz, въ виfлеeмэ грaдэ:
є3гHже ржcтво2 несказaнное пaстыріе со ѓгGлы
воспёша.
Въ кmмвaлэхъ возгласи1мъ, въ пёснехъ
воскли1кнемъ: хrт0во kвлeніе показaсz:
прор0чєскаz проповBданіz конeцъ пріsша: є3гHже
бо прорек0ша, пл0тію человёкwмъ kви1тисz,
раждaетсz во с™ёмъ вертeпэ, и3 въ ћслехъ
возлегaетъ, ћкw nтрочA, и3 пеленaми повивaетсz,
ћкw мLнецъ.
Виfлеeме, ўгот0висz, є3дeме, нhнэ
tвeрзисz: роди1ти всес™az и4детъ, нб7сA да
веселsтсz, да и3грaютъ человёцы: въ ћслехъ
жи1знь, въ вертeпэ богaтый, прих0дитъ
мн0жества рaди ми1лости, нищетY ґдaмову
воспріи1мъ, кромЁ преложeніz и3 смэшeніz.
210
И$ны стіхи6ры с™hхъ мyченикwвъ, глaсъ и3

под0бенъ т0йже:
Десzти1це бGозвaннаz, и3 свэщA
десzтосвётлаz, бжcтвенными сі‰ніи њзарsющи
цRк0вное и3сполнeніе, столпи2 непоколeбленніи,
ѕвёзды свBтлыz, и5же зeмлю њнебеси1вше
свэтлостьми2 величaйшихъ подвигHвъ, похвалaми
свzщeнными велеглaснw да восхвaлzтсz днeсь.
Да похвaлитсz fеодyлъ, з0тікъ же и3 помпjй.
Васілjдъ, є3vп0ръ, ґгаf0пусъ же и3 саторнjнъ, гелaсій
же, и3 бжcтвенный є3vaрестъ, съ ни1миже и3
є3vнікіaнъ нhнэ да почти1тсz пёсньми,
всеблаготи6шнаz сyщымъ въ бyри прист†нища, и5же
прeлесть њбличи1вше и3 вэнeцъ побэди1тельный
пріeмше.
Кри6тскаz прозzбє1ніz, цRкHвнаz
ўтверждє1ніz, и3 вёрныхъ неувzдaємаz
ўкрашє1ніz, рaйстіи сладкодохновeнніи цвёти
честнjи, благопрі‰тнаz хrтHва и3 кр†снаz
заколє1ніz, и3 возложє1ніz небeснагw хрaма,
десzти1цу трbцы свzтyю, страстотeрпцєвъ
почти1мъ.
211
Слaва, глaсъ G: Предпрaзднственный днeсь

м§никwвъ настA прaздникъ: ржcтвенный нaмъ
предподписyющь дeнь, t сlнца сlнце, t дв7ы бGа
ћвльшасz пл0тію проповёдающъ, десzти1ца
мyченикwвъ въ кри1тэ крёпкw пострадaвшаz,
вэнцы2 побёды t нб7сE пріsша. Къ ни1мже
возопіи1мъ: ли1че свzтоизбрaнный, моли1те хrтA,
с™jи м§ницы, њ вёрою совершaющихъ всечестнyю
пaмzть вaшу.
И# нhнэ, глaсъ т0йже: Благоукраси1сz,
виfлеeме, tвeрзесz бо є3дeмъ: гот0висz,
є3vфрafо, њбновлsетсz бо ґдaмъ и3 є4vа съ ни1мъ:
клsтва бо разори1сz, спасeніе мjру процвэтE, и3
дyшы прaведныхъ ўкрашaютсz: ћкw дaръ
дарон0сіz, вмёстw мЂра пёніе приносsще, спасeніе
душeвное, и3 нетлёніе пріeмлюще. Сe бо, въ ћслехъ
возлежaй, предповелэвaетъ пэснопёніе д¦0вное
совершaти вопію1щымъ непрестaннw: гDи, слaва
тебЁ.
На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ ѕ7. Под0бенъ:
Триднeвенъ:
212
Безмёрнаz мyдрость б9іz, д0мъ себЁ пaче

ўмA t дв7ы создA хrт0съ, и3 х0щетъ въ вертeпэ и3
ћслехъ безсловeсныхъ пл0тію роди1тисz пaче
смhсла.
Kви1лсz є3си2 прbр0кwмъ, хrтE, ћкw м0щно бЁ
ви1дэти тS зижди1телz: въ послёднихъ же
временaхъ всBмъ показaлсz є3си2 человёкwмъ, во
грaдэ виfлеeмэ, чlвёкъ бhвъ.
ЊбтечE возвэщaющи ѕвэздA сlнце прaвды
хrтA ѕвэздосл0вцємъ, во грaдэ виfлеeмэ, и3
ѓгGли пaстырємъ нhнэ благовэствyютъ, съ
ни1миже потецeмъ, бGомyдріи.
Слaва, глaсъ в7: Кри1тъ предпрaзднствуетъ днeсь
ржcтво2 хrт0во, въ пaмzти страстотeрпцєвъ.
Тёмже моли1твами и4хъ, гDи, спаси2 дyшы нaшz.
И# нhнэ, глaсъ т0йже: СE врeмz прибли1жисz
спасeніz нaшегw, гот0висz, вертeпе, дв7а
213
приближaетсz роди1ти: виfлеeме, землE їyдова,

красyйсz и3 весели1сz, ћкw и3зъ тебє2 возсіS гDь
нaшъ. Ўслhшите г0ры и3 х0лми, и3 nкрє1стныz
страны6 їудє1йскіz, ћкw грzдeтъ хrт0съ: да спасeтъ,
є3г0же создA, человёка, ћкw чlвэколю1бецъ.
Тропaрь мyченикwвъ, глaсъ д7:
Мyчєницы твои2, гDи, во страдaніихъ свои1хъ
вэнцы2 пріsша нетлBнныz t тебє2, бGа нaшегw:
и3мyще бо крёпость твою2, мучи1телей низложи1ша,
сокруши1ша и3 дeмwнwвъ немwщнhz дeрзwсти.
Тёхъ моли1твами спаси2 дyшы нaшz.
Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства:
Гот0висz, виfлеeме, tвeрзисz всёмъ, є3дeме,
ћдше, жи1ви бyдемъ, не ћкоже ґдaмъ ќмремъ.
џбразъ.
214
На повечeріи трипёснецъ, глaсъ ѕ7, є3гHже

краегранeсіе: ПредсуббHтіе же.
Їрм0съ по двaжды, тропари2 на ѕ7: послэди1 же
їрм0съ џба ли6ка вкyпэ.
Пёснь №.
Їрм0съ: Къ тебЁ ќтренюю, бlгоутр0біz рaди,
себE и3стощи1вшему непрел0жнw, и3 зрaкъ рабA t
дв7ы носи1вшему, сл0ве б9ій: ми1ръ подaждь ми2
пaдшему, чlвэколю1бче.
Њмhвше смhслы, и3 пред8wчи1стившесz тaйны
причащeніемъ стрaшнагw смотрeніz: тёломъ и3
душeю къ виfлеeму грaду взhдемъ, вLку ви1дэти
раждaющасz.
Зри1те, дрyзи, и3 не б0йтесz, безyмный бо
и4рwдъ всyе шатaетсz, зижди1телz ўби1ти
р0ждшагосz: но т0й, ћкw жи1знь и3 смeрть
содержaй, живeтъ и3 спасaетъ мjръ, ћкw
Пёснь }.
Їрм0съ: Ст0лпъ ѕл0бы противоб0жныz
џтроцы бжcтвенніи њбличи1ша: на хrтa же
215
шатazсz и4рwдъ свирёпэетъ, совётуетъ

тщє1тнаz, ўби1ти поучавaетсz животA держaщаго
длaнію: є3г0же всS твaрь благослови1тъ, слaвzщи
во вёки.
T вёждей лёности с0нъ вси2 вёрніи
tтрzсeмъ, въ моли1твэ же побди1мъ, и3скушє1ніz
tражaюще, ±же t лукaвагw, и3 съ пaстырьми
зри1теліе слaвы kви1мсz хrтA р0ждшагwсz: є3г0же
всS твaрь благослови1тъ, слaвzщи во вёки.
ГлубинY премyдрости и3 рaзума зижди1телева
кто2 и3спытaетъ человёкwвъ; б9іихъ судє1бъ бeздну
кто2 премyдръ пости1гнетъ; и4хже рaди нб7сA
преклони1въ, съ человBки плотон0сецъ поживE:
є3г0же всS твaрь благослови1тъ, слaвzще во вёки.
Сквeрну сл0ву t ўстeнъ и3зhти вёрніи
возбрани1мъ: поучи1вшесz же, словесA бжcтвєннаz
хrтY нhнэ принесeмъ, разрёшшему ны2
безсловeсіz, въ безсловeсныхъ лежaщему ћслехъ:
Tрицaтисz плотски1хъ страстeй и3 мjра
крaсныхъ потщи1мсz, дух0вныхъ же держи1мсz
216
попечeній, бGомyдріи, дост0йны себE самhz

раждaющемусz представлsюще t дёлъ вLцэ:
Пёснь f7.
Їрм0съ: Честнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую
безъ сравнeніz сераф‡мъ, безъ и3стлёніz бGа сл0ва
р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.
Пaгубное велёніе враждeбнагw, смущaющагw
ржcтво2 ї}сово, младeнцєвъ неѕл0бивыхъ содёла
ўбjйство: мh же р0ждшагосz вёрою почти1мъ.
Зак0ны є3стeствєнныz преwби1дz, и3 завёты
бжcтвєнныz tмeща и4рwдъ лю1тый, мaтєри
беззак0ннw њбезчaдстви, и3 младeнцы ўби2
неви1ннw за всёхъ жи1знь.
Kзhкwмъ tвeрзесz є3дeмскаz двeрь,
раждaющусz въ вертeпэ и3збaвителю: и3ст0чникъ же
безсмeртіz жaждущымъ и3сточaетъ гDь слaвы,
є3г0же величaемъ.
Њкружaху ћкw пrт0лъ херувjмскій, ѓгGли
ћсли, вертeпъ бо нб7о зрsху, лежaщу въ нeмъ
вLцэ, и3 слaва въ вhшнихъ бGу, вопіsху.
217
Тaже їрм0съ. И# покл0нъ.
На ќтрени, на БGъ гDь: тропaрь

предпрaзднства двaжды.
Слaва мyченикwвъ: И# нhнэ, предпрaзднства.
По №-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ G. Под0бенъ:
Бжcтвенныz вёры.
Рaдуетсz днeсь цRковь, поeтъ, краси1тсz,
предпрaзднствуетъ сп7сово вои1стинну ржcтво2:
всес™0е бо совершaетсz торжество2, и3 въ гDню
слaву њблачи1тсz. Вси2 воззовeмъ хrтY бGу:
чlвэколю1бче, поми1луй ны2, пою1щыz тS.
Слaва, и3 нhнэ, т0йже:
И#зъ нёдръ n§ескихъ сошeлъ є3си2, и3
несказaннымъ и3стощaніемъ, ю4же по нaмъ нищетY
воспріsлъ є3си2, пaче є3стествA, чlвэколю1бче, въ
вертeпъ всели1тисz бlговоли1лъ є3си2, гDи, и3 ћкw
мLнецъ сwсцы2 питaешисz зижди1тель и3 гDи.
Тёмже ѕвэзд0ю наставлsеми волсви2, дaры тебЁ
218
прин0сzтъ, ћкw вLцэ твaри: пaстыріе и3 ѓгGли

дивлsхусz зовyще: слaва въ вhшнихъ бGу, на
зeмлю грzдyщему роди1тисz, ћкw чlвёку.
КанHнъ предпрaзднства, є3гHже краегранeсіе по
ґлфави1ту. ЇHсифъ. Глaсъ ѕ7.
Пёснь №.
гони1телz, мучи1телz, въ ћслехъ сокрывaемаго
ўби1ти и4щетъ и4рwдъ: но мы2 съ волхвы6 пои1мъ:
гDеви воспои1мъ, слaвнw бо прослaвисz.
Кнsзь и3зъ їyды њскудЁ ўжE: є3мyже бо
завэщaсz, ћкоже предписaсz, kзhкwвъ чazніе
ї}съ хrт0съ пріи1де, и3 въ вертeпэ раждaетсz крaйніи
рaди бlгости.
Виfлеeме, весели1сz рaдостію: въ тебё бо
раждaетсz хrт0съ гDь. Вселeннаz да и3грaетъ,
пріeмлющи и3збавлeніе: да ликyетъ всS твaрь
прaзднующи.
Р0дъ человёческій хотS спасти2, пребlгjй, во
ўтр0бу всели1сz неискусобрaчныz дв7ы: и3 сE
219
роди1тисz грzдeтъ. ТомY поклони1мсz: слaвнw бо

прослaвисz.
БGор0диченъ: Р0дъ человёческій хвалY тебЁ
предпрaзднственную прин0ситъ, бGоневёстнаz: ћкw
џбщіz рaдости ходaтаz и3 вин0вника слaвzтъ
р0ждшагосz и3зъ тебє2 чlвэколю1бца.
Пёснь G.
зeмлю неwдержи1мw, твaрь ви1дэвши въ вертeпэ
раждaющасz, ќжасомъ содрогaшесz, нёсть свsтъ,
пaче тебє2, гDи, зовyщи.
Въ рaбій њблещи1сz џбразъ восхотёлъ є3си2,
ћкw да раб0ты мS лукaваго и3збaвиши,
пэсносл0влю твоE бlгоутр0біе, сл0ве, nц7Y
собезначaльне и3 соприсносyщне: слaва смотрeнію
твоемY.
Грzдeтъ дв7а гDа роди1ти въ вертeпэ,
предвари1те, волсви2: пaстыріе нhнэ пріиди1те, пёснь
съ высоты2 ѓгGли возопjйте, kви1сz человёкwмъ
и3збавлeніе.
220
И#щaй мS заблyждшаго, чlвэколю1бче, и3

вертeпъ ћвльшасz разб0йническій дёлы
непл0дными, въ вертeпъ нhнэ пришeлъ є3си2 t дв7ы
днeсь роди1тисz, вLко: слaва, сл0ве, пришeствію
твоемY.
БGор0диченъ: Разрэши1хомсz ќзъ њсуждeніz,
зижди1телю пеленaми пови1вшусz: и3 nдeждею
њблек0хомсz, бцdе, пeрвыz красоты2.
днeсь.
Јкосъ: Q ўжaснагw вои1стинну и3 пaче сл0ва
чудесE! Е$же бhти даsй всBмъ, рaди бlгости, во
поклонeніе є3гw2 съ д†ры, и3здалeча привлачaщи со
тщaніемъ послёдующыz валаaма проречeнію,
221

Сэдaленъ с™hхъ, глaсъ №. Под0бенъ: Гр0бъ тв0й,
сп7се:
Кри1тстіи свётліи и3 честнjи градодeржцы,
страдaвше крёпкw, побэди1ша вёрою ѕмjz
ѕлоначaльнаго, и3 зак0ннэ вэнчaни бhша. Си1хъ
днeсь достохвaльную пaмzть прaзднуемъ,
велеглaснw всёхъ слaвzще гDа. (Двaжды.)
Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства, глaсъ и3
под0бенъ т0йже:
Рaдуйсz, сіHне, виfлеeме, ўкраси1сz, всёхъ
содержи1тель ѕвэздY предпослaвъ, возвэсти2 своE
безмёрное схождeніе: є3г0же бо трепeщутъ
небє1сныz си6лы, сeй раждaетсz t дв7ы
непреврaщнw, є3ди1ный бGъ нaшъ.
Пёснь д7.
Їрм0съ: T дв7ы пришeствіе твоE прови1дz
ґввакyмъ, ўжaссz вопіsше: ты2 t ю4га,
воплощazсz, пришeлъ є3си2, и3збaвителю, ґдaма
tриновeннаго воззвaти.
222
Свэтозaрный џблакъ грzдeтъ, возсіsти хrтA

и3зъ м™рнихъ ложeснъ, прaвды сlнце, всю2 зeмлю
лучaми бжcтвенными просвэщaющаго.
БGъ человёкwмъ kви1сz под0бенъ, и3
њбнищавaетъ пл0тію, да нaсъ њбогати1тъ, и3 въ
вертeпэ раждaетсz: сего2 вёрніи чи1стымъ сeрдцемъ
под8и1мемъ.
СE хrт0съ во грaдэ раждaетсz виfлеeмэ, ћкw
да є3дeмъ нaмъ tвeрзетъ, преслушaніемъ пeрвэе
ѕмjz њкрадeніz заключeнный, бжcтвеннw
торжествyимъ.
БGор0диченъ: Ћкw џбщую рaдость, q бцdе!
ВсS твaрь пёсньми тS почитaетъ,
предпрaзднствующи.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Къ тебЁ ќтренюю, бlгоутр0біz рaди,
себE и3стощи1вшему непрел0жнw, и3 зрaкъ рабA t
дв7ы носи1вшему, сл0ве б9ій. Ми1ръ подaждь ми2
пaдшему, чlвэколю1бче.
Сeрдце всsкое земнор0дныхъ да и3грaетъ, да
весели1тсz твaрь: гDь раждaетсz и3зъ nтрокови1цы
223
чcтыz въ вертeпэ виfлеeмстэмъ, и3 волсви2 томY

прин0сzтъ дaры достHйныz.
Лю1діе дрeвле въ сёни смeртнэй сэдsщіи,
ќзрите свётъ вaмъ возсіsвшій t дв7ы, и3
мн0гагw душеслaдостіz и3сп0лнитесz,
њбнищaвшаго сл0ва величaюще при1снw.
Въ мaлэмъ вертeпэ грzдeши вмэсти1тисz,
невмёстный є3стеств0мъ: ћкw да мS
ўмaлившагосz преступлeніемъ, возвели1чиши за
ми1лость безмёрную. Покланsюсz твоемY
бlгоутр0бію, долготерпэли1ве.
БGор0диченъ: И#збaвльшесz прeлести, чcтаz,
јдwльскіz, тебє2 рaди познaхомъ творцA и3 є3ди1наго
сп7са. Тёмъ въ тогw2 рождествЁ, тS люб0вію
почитaемъ, пречcтаz.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Бeздна послёднzz грэхHвъ њбhде
мS, и3 волнeніz не ктомY терпS, ћкw їHна, вLцэ
вопію1 ти: t тли1 мz возведи2.
224
Зак0нwвъ тS дв7а плотски1хъ кромЁ, гDи,

прих0дитъ роди1ти въ вертeпэ, и3 во ћслехъ пл0тію
восклони1ти, ћкw мLнца.
Стрaнна мS бhвша t бGа преступлeньми,
пребжcтвенный, рождeйсz t nтрокови1цы
неискусобрaчныz, ми1лости рaди, граждани1на нбcнаго
kвлsетъ.
Г0ры же и3 х0лмы и3 ўдHліz возвесели1тесz:
гDь бо пл0тію раждaетсz, њбновлszй твaрь,
и3стлёвшую лукaвыми преступлeньми.
БGор0диченъ: Р0ждшагосz и3зъ тебє2,
бGоневёсто, во пл0ти хrтA бGа, пaче смhсла,
бжcтвеннагw возрождeніz земнор0дніи, и3 чeсти
спод0бихомсz.
Кондaкъ, глaсъ д7. Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь:
Денни1ца возсіS мyченикwвъ честн0е
страдaльчество пред8wзарsющее нaмъ, въ вертeпэ
раждaемаго: є3г0же дв7а безсёменнw роди2.
Јкосъ: T дв7ы нaсъ рaди рождeннаго въ
вертeпэ хrтA жизнодaвца, лю1бzще nрyжницы,
п0лкъ воздвиг0ша свётелъ на веліaра: и3
225
побэди1вше ћвственнw на зeмлю того2

низверг0ша, безмёрнw сего2 дрeвле хвaлzщасz.
Тёмже свётzтъ сyщымъ во тмЁ, ћкw свэти6ла
сyще мhсленнагw сlнца: ѕвэздa бо ќбw прeжде
волхвHмъ предстA, путеводsщи въ виfлеeмъ,
грaдъ їyдовъ, сjи же нaмъ проповёдаютъ чрезъ
м{ки, є3г0же дв7а безсёменнw роди2.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Џтроцы въ вавmлHнэ пeщнагw
плaмене не ўбоsшасz, но посредЁ плaмене
ввeржени, њрошaеми поsху: бlгословeнъ є3си2 гDи,
б9е nтє1цъ нaшихъ.
Кaкw тS малёйшій, сл0ве под8и1метъ вертeпъ;
нищет0ю мн0гою нищетY ґдaмову teмшаго, и3
богaтствомъ бжcтвенныz бlгодaти человёки
њбогати1вшаго;
Глаг0лы стр†нныz пaстыріе слhшавше,
потщaшасz виfлеeмъ ви1дэти, и3 въ ћслехъ
безсловeсныхъ, разрэшaющаго безсловeсіz вс‰
человёки, возлежaщаго.
226
Ўстh же и3 сeрдцемъ, пл0тію приходsщаго

роди1тисz хrтA, въ вертeпэ t дв7ы nтрокови1цы,
пэсносл0вити потщи1мсz, и3 вёрнw поклони1мсz.
БGор0диченъ: Ви1дэти чи1стыми мhсли nчесы2
разумэвaемую, въ вертeпэ и3зъ тебє2, всечcтаz,
пл0тію р0ждшагwсz бGа нaшегw, слaву и3
свётлость бжcтвенную, твоeю спод0би ны2
моли1твою, вёрнw пэсносл0вzщыz тS.
Пёснь }.
Їрм0съ: За зак0ны n§єскіz блажeнніи въ
вавmлHнэ ю4ношы предбёдствующе, царю1ющагw
њплевaша повелёніе безyмное, и3 совокyплени,
и4мже не свари1шасz, nгнeмъ, держaвствующему
дост0йную воспэвaху пёснь: гDа п0йте дэлA, и3
Пaче сл0ва є3ди1наго гDа воплощeннаго,
nтрокови1це, и3 њбложeннаго человёческимъ
под0біемъ, держaщи рукaми, и3 покланsющисz, и3
лобызaющи м™рски, чaдо, глаг0лала є3си2,
сладчaйшее, кaкw тS си1це держY, держaщаго рук0ю
всю2 твaрь, и3 t руки2 раб0ты сію2 свобождaющаго;
227
Пэсносл0вити, бжcтвенніи ѓгGли, на земли2

р0ждшагосz ўгот0витесz: волсви2 дaры,
путеводи1ми ѕвэзд0ю, принеси1те: пaстыріе, сего2
потщи1тесz ви1дэти, на м™рнихъ, ћкоже мLнца,
сэдsща њб8sтіихъ, вопію1ще: гDа п0йте дэлA, и3
Свёта џблаче, неискусобрaчнаz, кaкw
пеленaми повивaеши, џблаки њдэвaющаго нб7сA
неизглаг0ланнымъ мaніемъ; кaкw въ безсловeсныхъ
ћслехъ воскланsеши, безсловeсіz человёки за
безмёрную ми1лость и3збавлsющаго вLку; є3мyже
всS покланsетсz стрaхомъ твaрь, пэсносл0вzщи
БGор0диченъ: И$же въ нёдрэхъ џ§ихъ, на
длaнэхъ м™рнихъ твои1хъ, бцdе, рождeйсz въ
вертeпэ, почи2: и3 всBмъ вёрнw пою1щымъ тS, на
нб7сёхъ tверзaетъ цrтво.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Не диви1сz нhнэ, q м™и, ви1дzщи
ћкw мLнца, є3г0же и3зъ чрeва прeжде денни1цы роди2
nц7ъ: возстaвити бо и3 сопрослaвити человёческое
228
пaдшее є3стество2 пріид0хъ ћвственнw, вёрою и3

люб0вію тS величaющее.
Рaдуйсz, пріsтелище, пречcтаz, рaдости
неизглаг0ланныz: сe бо грzдeши роди1ти въ
вертeпэ неизречeннw вLку, хотsщаго твaрь всю2,
и3стлёвшую преступлeніемъ пeрвэе, њбнови1ти
вои1стинну: сего2 пэсносл0вzще вёрою, тS
величaемъ.
Дyшы прaведныхъ вси2, и3 подземн†z кyпнw
рaдуйтесz: сe бо и3збавлeніе всёхъ kви1сz, во грaдэ
виfлеeмэ раждaющеесz: ѕвэздa же сего2
возвэщaетъ волхвHмъ, и4щущымъ благочeстнw:
є3г0же и3 ви1дэвше въ вертeпэ, ќжаса
и3сп0лнишасz.
Ћкw нeбо тS и3н0е воспэвaемъ, дв7о, прaвды
сlнце нaмъ и3зъ ложeснъ пречcтыхъ хотsщую
возсіsти ќтреннее, просвэщaющее во тмЁ сyщыz
смeрти и3 тли2. Тёмже д0лжнw хвалaми тS
величaемъ.
БGор0диченъ: И#зліsсz бlгодaть, бцdе дв7о, во
всёхъ родёхъ земнор0дныхъ, и3 чудeсъ твои1хъ
229
богaтство и3стекaетъ nби1льнw во свётлэй ржcтвA

твоегw2 рaдости, и3 богати1тъ вёрою и3 люб0вію тS
слaвzщыz.
Свэти1ленъ. Под0бенъ: Со ўченики6:
Съ fеодyломъ вэнчaемъ зHтіка, ґгаfоп0да и3
саторнjна, помпjа, вкyпэ є3vнікіaна, слaвнаго
васілjда, є3vп0ра же бжcтвеннаго, и3 слaвнаго гелaсіа
и3 є3vaреста пёсньми рaдостнw, ћкw да моли1твами
тёхъ и3збaвимсz прегрэшeній, и3 вэнцы2 пріи1мемъ
t хrтA сп7си1телz.
Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства. Под0бенъ:
Жєны2 ўслhшите:
Тaинство сокровeнное, ѓгGлwмъ несказaнное,
nц7A бlговолeніемъ, и3 д¦а содёйствомъ, х0щетъ
соверши1тисz, потщи1мсz: сл0во бо безначaльное
начaло пріeмь, ћкw чlвёкъ, t дв7ы раждaетсz на
спасeніе мjра.
На хвали1техъ стіхи6ры, на д7, глaсъ ѕ7.
Под0бенъ: ЃгGльскіz пред8иди1те:
Пред8wпредэлeнное nц7eмъ прeжде вBкъ, и3
предпроповёданное прbрHки въ послBднzz,
230
тaинство kви1сz, и3 бGъ вочеловёчисz, пл0ть

пріeмъ t дв7ы, зи1ждетсz несоздaнный в0лею, сhй
бывaетъ, цRь ї}левъ хrт0съ прих0дитъ.
Пою1 тz, цRю2, пеленaми пови1таго, рэши1ши бо
плени6цы мои1хъ грэхопадeній, и3 слaвою
безсмeртною и3 нетлённою почти1въ мS, всего2 nц7Y
присв0илъ є3си2, содётельствуz и3 воззидaz. Тёмъ
вопію1 ти: цRь ї}левъ хrт0съ прих0дитъ.
Свётъ t свёта произшeдшій, и3 t дв7ы
возсіsвшій сyщымъ на земли2, ѕвэзд0ю ви1дэвше
ѕвэздосл0вцы волсви2, персjдскую tлагaху тмY, и3
ѕвёздную всю2 прeлесть, и3 въ рaдости р0ждшемусz
бGу поsху: бlгословeнъ пришeдый бGъ нaшъ, слaва
тебЁ.
Ѕлaкъ младeнческій неи1стовнэ пожинaетъ, t
мyдрыхъ наругaнъ бhвъ и4рwдъ волхвHвъ, и3 рукY
скверноубjйственну на тS воздвизaти мнsше, но
пришeлъ є3си2, є3гЂптzнwмъ тмY глубочaйшую
tгонS, съ ни1миже поeмъ: бlгословeнъ пришeдый
бGъ нaшъ, слaва тебЁ.
Слaва, глaсъ и3 под0бенъ т0йже:
231
П0й, н0вый ї}лю, пёснь н0ву: восп0й пёніе

нбcное џно: весели1сz и3 красyйсz рaдостію, и3 ликyй,
принеси2 свётлw прaзднствєннаz: бGъ t ю4га
пл0тію kви1сz. Т0йже х0щетъ во їoрдaнскихъ
струsхъ њмhтисz, ћкw чlвёкъ.
И# нhнэ, под0бенъ т0йже:
Kви1лсz є3си2 на земли2, и3 съ человBки пожи1лъ
є3си2, кeсарz повелёньми съ рабы6 написaлсz є3си2:
создaлсz є3си2 не преложи1всz, неизмёненъ прeбылъ
є3си2, вeсь сhй бGъ, ѓще и3 воплоти1лсz є3си2. Слaва
твоемY смотрeнію, чeсть, хвалA, великолёпіе, и3
нhнэ, и3 во вёки, ґми1нь.
є3vфрafовъ:
Благоухaй, сіHне, ћсли с™ы6z: въ тебё бо
вLка прострeти и4мать лучи2 своегw2 бжcтвA.
Вёру вмёстw злaта, люб0вь же ћкw смЂрну,
ћкw лівaнъ дэ‰ніz принесeмъ зижди1телю,
грzдyщему во сво‰.
232

Приближaетсz хrт0съ, ѕвэздA пред8wзарsетъ,
нбcное мн0жество в0инства приницaетъ, ќмныхъ
си1лъ.
Слaва, глaсъ G. Студjтово: Д0бліи м§ницы
и4стины, вaсъ ни нyжда мучи1тельскаz, ни ласкaніе
прелeстное, ни ўдeсъ tсэчє1ніz, нижE смє1ртнаz
прещє1ніz t бжcтвенныz любвE разлучи1ти
возмог0ша. Тёмъ дерзновeніе и3мyще ко хrтY,
и4же надъ всёми бGу, сіE воздаsніе болёзненныхъ
страдaній, проси1те t хrтA, пріsти моли1твами
вaшими, и3 вeлію ми1лость.
И# нhнэ, предпрaзднства, глaсъ }: Ґнат0ліево:
Въ виfлеeмэ раждaетсz всёхъ творeцъ, и3 є3дeмъ
tверзaетъ превёчный цRь: плaменное nрyжіе
плещы2 даeтъ: средостёніе градeжа разори1сz: нбcныz
си6лы съ земнhми совокуплsютсz, ѓгGлы съ
человBки держaвное торжество2 составлsютъ:
чи1стіи чcтому пёніе приношaютъ. Ви1димъ дв7у,
ћкw пrт0лъ слaвы херувjмскій, вмэсти1вшую
никaкоже вмэсти1маго бGа, и3 носsщую, є3г0же
233
серафjми со стрaхомъ прославлsютъ, ћкw да

подaстъ мjру вeлію ми1лость.
Прпdбнагw nтцA нaшегw равноапcльнагw наyма

џхрідскагw, чудотв0рца, просвэти1телz б0лгаръ.
Тропaрь препод0бнагw, глaсъ д7:
Мjръ њстaвилъ є3си2, прилэпи1всz хrтY. Пл0ть
распsлъ є3си2, пожи1въ дyху, наyме всеблажeнне.
Потщaлсz є3си2 ґпcльскимъ подвизaтисz течeніемъ
и3 ўлови1лъ є3си2 вёрэ славz6нскаz неисчє1тнаz
мнHжества. Тёмже моли1твами твои1ми и3збaви
нaсъ t и3скушeній.
Свётлыхъ пHдвигъ твои1хъ всечестнaz
пaмzть, ћкоже вeліе с0лнце всBмъ возсіsющи,
ли1ца тS воспэвaющихъ просвэщaетъ, бёсы же и3
всsкъ недyгъ tгонsетъ. Сегw2 рaди сошeдшесz,
люб0вію сію2 вёрнw восхвалsемъ.
Јкосъ: Nтeцъ нaшъ наyмъ величaйшій
предстaтель и3 свэти1льникъ ћсный kви1сz днeсь.
Пріиди1те стецeмсz, славsнъ мн0жество, томY
234
возрaдуимсz: сeй бо всёхъ нaсъ просвэти2 и3 тмY

прeлести разгнA. Сeй по столпaмъ хrтY послёдова
и3 жeртву себE благопріsтну предадE. Сeй и3
досточyдную свою2 пaмzть же и3 прaздникъ
ўчреждeніе дух0вное всBмъ вBрнымъ нhнэ
предлагaетъ, ю4же люб0вію вси2 вёрнw восхвалsемъ.
На літургjи бlжє1нна предпрaзднства, пёснь G-

z: и3 мyченикwвъ, пёснь ѕ7-z.
Прокjменъ, глaсъ д7: С™ы6мъ, и5же сyть на
земли2 є3гw2, ўдиви2 гDь вс‰ хотBніz сво‰ въ
ни1хъ.
Стjхъ: Предзрёхъ гDа предо мн0ю вhну, ћкw
њдеснyю менє2 є4сть, да не подви1жусz.
Ґпcлъ къ є3фесeємъ, зачaло сlг.
Ґллилyіа: Воззвaша прaведніи:
Е#ђліе луки2, зачaло Rѕ.
Причaстенъ: Рaдуйтесz прaведніи њ гDэ:
235
Декeмвріа к7д.
Предпрaзднство ржcтвA хrт0ва.

И# пaмzть с™hz прпdбномyченицы є3vгeніи.
На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры, предпрaзднства,
глaсъ є7. Под0бенъ: Рaдуйсz:
Н0сиши ґдaмовъ зрaкъ, во џбразэ б9іи сhй
всесовершeнный: и3 х0щеши рукaми держaтисz,
рук0ю вс‰ содержaй си1лою твоeю, чи1стаz
всенепор0чнаz, провэщавaше глаг0лющи: кaкw тS
пеленaми повію2 ћкw младeнца: кaкw сосцaми
питaю тS, всsчєскаz питaющаго; кaкw твоeй
пaче ўмA нищетЁ ўдивлsюсz; кaкw тS сн7а
моего2 нарекY, рабA твоS нhнэ сyщи; пою2,
бlгословлю1 тz, подаю1щаго мjру вeлію ми1лость.
Младeнца воплощaема и3зъ неS, предвёчнаго
бGа всенепор0чнаz зрsщи, рукaми держaщи, и3
њблобызaющи чaстw, и3 рaдости и3сполнsющисz
провэщавaше є3мY: б9е вhшній, цRю2 неви1димый,
кaкw зрю2 тS, и3 разумёти тaинства не могY,
безмёрныz нищеты2 твоеS; вертeпъ бо малёйшій,
и3 сeй чyждій, внyтрь вмэщaетъ тS р0ждшагосz,
236
и3 дёвства нерэши1вша, ложеснA соблю1дшаго, ћкw

прeжде ржcтвA, и3 даю1щаго вeлію ми1лость.
Сі‰ рaбски чи1стаz ўжaснw вэщaющи,
ўслhшаше волхвHвъ предъ вертeпомъ, кyпнw
предстоsщихъ, и3 къ ни6мъ речE: когw2 и4щете вы2;
ћкw ви1жду бо, t и3нодaльныz страны2 пріид0сте,
пeрсскій џбразъ и3 мудровaніе и3мyще. Стрaненъ
и3сх0дъ и3 шeствіе сотвори1те: и3 къ
стрaнствовавшему свhше, и3 стрaннw въ мS
всeльшемусz, ћкw вёсть, со тщaніемъ пріид0сте
томY поклони1тисz, дaрующему мjру вeлію
ми1лость.
И$ны стіхи6ры с™hz, глaсъ }. Под0бенъ:
Q преслaвнагw чудесE!
Мjра њстaвльши красотY, души2 благор0діе,
благор0діz свhше, добр0тами ўzсни1ла є3си2,
є3vгeніе всехвaльнаz, џбраза благодaть немyтну
житіeмъ сохрaнши, мyченице непобэди1маz,
дёвства забрaло бGови1дно, и3 цвёте є3стествA
всеблагор0днэйшій.
237
Сл0вомъ и3 житіeмъ и3 бlгодaтію, и3

терпёніемъ души2 ўкраси1вшисz, привелA є3си2
страдaлєцъ вHинства, и3 дёвъ соб0ръ, t дв7ы
возсіsвшему, и3 свидётельства ћвэ tвeрзшему
всBмъ вх0дъ, є3vгeніе всемyдраz, съ ни1миже и3
нhнэ сего2 ўмоли2, спасти2 стaдо твоE.
Прaвды строи1тель тS, ћкw дв7у чи1сту, и3 ћкw
слaвну мyченицу, сугyбыми вэнцы6 благолёпнw
ўкраси2, красeнъ черт0гъ тебЁ даровaвъ
свэтоzвлeньми просвэщeнный: и3дёже всeльшисz,
вёчнующимъ, невёсто хrт0ва, нhнэ бlжeнствомъ
ћвэ њбогати1ласz є3си2.
Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства, глaсъ в7:
СE врeмz прибли1жисz спасeніz нaшегw,
гот0висz, вертeпе, дв7а приближaетсz роди1ти:
виfлеeме, землE їyдова, красyйсz и3 весели1сz, ћкw
и3зъ тебє2 возсіS гDь нaшъ: ўслhшите г0ры и3
х0лми, и3 nкрє1стныz страны6 їудє1йскіz, ћкw
грzдeтъ хrт0съ да спасeтъ, є3г0же создA человёка,
ћкw чlвэколю1бецъ.
238
На стіх0внэ стіхи6ры предпрaзднства, глaсъ №.

Под0бенъ: Всехвaльніи м§ницы:
Дaры тебЁ приносsще, сн7е, цaріе пріид0ша
вост0чніи, цRs тz ўвёдэвше роди1тисz, лівaнъ, и3
смЂрну, и3 злaто: и3 сE стоsтъ предъ двeрми. Си6мъ
повели2 ви1дэти тS мLнца на рукY моє1ю держи1ма,
дрeвнzгw ґдaма старёйша.
Пріиди1те, вни1дите со тщaніемъ, дв7а речE
дрeвле волхвHмъ: и3 ви1дите неви1димаго, ви1дима
ћвльшасz, и3 мLнца бhвша. Nни1 же со ўсeрдіемъ
внид0ша и3 поклони1шасz, и3 дaры принес0ша,
прbр0чества бжcтвенное и3сп0лнивше.
Ношy тz ћкw мLнца рукaми, всsчєскаz
носsщаго, и3 ўдивлsюсz, глаг0лаше
неискусобрaчнаz: кaкw тS млек0мъ воспитaю,
питaющаго вс‰, сн7е м0й и3 тв0рче м0й; слaвлю
239
твоE безмёрное къ человёкwмъ снизшeствіе,

и4мже спасaеши мjръ погибaющій.
Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства, глaсъ ѕ7:
СіHне, торжествyй, їеrли1ме, весели1сz, грaде
хrтA бGа: под8ими2 зижди1телz въ вертeпэ и3 ћслехъ
вмэщaемаго, tвeрзите мнЁ вратA, и3 вшeдъ въ
нS ўзрю2 ћкw мLнца пеленaми повивaемаго,
длaнію же содержaщаго твaрь: є3г0же пою1тъ ѓгGли
непрестaннымъ глaсомъ, жизнодaвца гDа,
спасaющаго р0дъ нaшъ.
Написовaшесz и3ногдA со стaрцемъ їHсифомъ,
ћкw t сёмене дв7дова, въ виfлеeмэ маріaмъ:
чревоносsщи безсёменное рождeніе: настa же
врeмz ржcтвA, и3 мёсто ни є3ди1ноже бЁ
nбитaлищу: но ћкоже крaснаz палaта, вертeпъ
цRи1цэ показaшесz. Хrт0съ раждaетсz, прeжде
пaдшій воскреси1ти џбразъ.
На повечeріи канHнъ, є3гHже краегранeсіе: Днeсь

же суббHту пою2 вели1кую.
240
Їрмосы2 по двaжды: тропари1 же на ѕ7. Глaсъ ѕ7.

Пёснь №.
гони1телz, мучи1телz, въ ћслехъ сокрывaемаго
ўби1ти и4щетъ и4рwдъ: но мы2 съ волхвы6 пои1мъ:
гDеви воспои1мъ, слaвнw бо прослaвисz.
ГDи б9е м0й, ржcтвенное пёніе и3
предпрaзднственную пёснь тебЁ воспою2,
рождeніемъ твои1мъ бжcтвеннымъ возрождeніе
даю1щему мнЁ, и3 къ пeрвому мS благор0дію
возводsщу.
Горё тz на прест0лэ и3 д0лэ въ ћслехъ
премjрнаz и3 зємнaz разумёвше, сп7се м0й,
дивлsхусz держaвэ твоeй, kви1лсz є3си1 бо пaче
ўмA, сугyбъ є3стеств0мъ бGочеловёкъ.
Да твоеS слaвы всsчєскаz и3сп0лниши,
приклони1въ нб7сA, на зeмлю пришeлъ є3си2: ћкw бо
на руно2 низшeлъ є3си2 д0ждь во чрeво дёвственное,
и3зъ неsже нhнэ роди1тисz сугyбъ грzдeши, бGъ же
и3 чlвёкъ.
Послэди1 же їрм0съ џба ли6ка вкyпэ.
241
Пёснь G.
зeмлю неwдержи1мw, твaрь ви1дэвши въ вертeпэ
раждaющасz, ќжасомъ содрогaшесz, нёсть свsтъ,
пaче тебє2, гDи, зовyщи.
Џбразы неизречeннагw твоегw2 воплощeніz
проzвлsz, щeдре, ўмн0жилъ є3си2 видBніz, и3
прbр0чєствіz вдохнyлъ є3си2, ±же нhнэ пришeдъ
и3сп0лнилъ є3си2, пл0тію раждazсz и3зъ чcтыz
nтрокови1цы во грaдэ дв7довэ.
ПрострE землS плещы2 сво‰, и3 пріeмлетъ
пріeмлющаго зижди1телz слaву t ѓгGлъ, t нб7съ же
ѕвэздY, t пaстырей хвалeніе, t волхвHвъ же
дaры. И# t всегw2 мjра познaніе.
ВолхвA ѕвэздочeтца валаaма гад†ніz нhнэ
и3сполнsютсz: возсіs бо ѕвэздA t їaкwва, и3
настaви къ сlнцу слaвы дaры носsщыz волхвы2, t
персjды цари2.
Пёснь д7.
Їрм0съ: T дв7ы пришeствіе твоE прови1дz
ґввакyмъ, ўжaссz вопіsше: ты2 t ю4га,
242
воплощazсz, пришeлъ є3си2, и3збaвителю ґдaма

tриновeннаго воззвaти.
Приближaетсz и3 прих0дитъ нhнэ гDь, ждaніе
kзhкwвъ и3 спасeніе мjра: ўгот0ви вертeпъ, грaде
виfлеeме, и3 съ вwлхвы2 пaстыріе текyще
приспёйте.
Крёпостію бжcтвA сраствори1всz человёкwмъ,
є3динeніемъ несли1тнымъ, пл0ти въ под0біи, сп7се,
ґдaма њбновлsеши и3 спасaеши воспріsтіемъ.
Сл0во, пл0ть kви1всz, њдебелэвaетъ, и3
вселsетсz въ ны2 неизречeннымъ пр0мысломъ.
Пріиди1те вёрніи ќзримъ слaву є3гw2, слaву ћкw
є3динор0днагw t бGа и3 nц7A.
Пёснь є7.
Їрм0съ: БGоzвлeніz твоегw2, хrтE, є4же къ
нaмъ ми1лостивнw бhвшагw, и3сaіа свётъ ви1дэвъ
невечeрній, t н0щи ќтреневавъ, взывaше: сe дв7а
во чрeвэ пріи1метъ, и3 породи1тъ воплощaемое
сл0во, и3 вси2 земнор0дніи возрaдуютсz.
Новотвори1ши земнорHдныz, пeрстенъ бhвъ,
зижди1телю, ћсли же и3 пелєны2 и3 вертeпъ, твоегw2
243
смирeніz џбразы. Њбрyчникъ же твоеS м™ре,

тв0й мни1мый nтeцъ по пл0ти, р0ждшагw тS
nц7A нhнэ воwбражaетъ совётъ.
СмЂрною смeрть, злaтомъ цaрскую держaву,
лівaномъ же бжcтвA преимyщество проzвлsютъ
цaріе kзhкwвъ, начaтки дароносsще тебЁ, въ
вертeпэ рождeнному виfлеeмстэмъ, и3зъ
неискусомyжныz м™ре.
И#зъ безмyжныz прошeдъ nц7A соприсносyщное
сл0во, пл0тски всели1лсz є3си2 въ вертeпъ, ћкw
пrт0лъ ћсли вмэни1въ: ўдивлsеши же стрaшнымъ
строeніемъ твои1мъ волхвы2 и3 пaстыри, ѓгGли же
ўжаси1лъ є3си2: слaва держaвэ твоeй.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Ћтъ бhсть, но не ўдержaнъ въ
пeрсехъ ки1товыхъ їHна: тв0й бо џбразъ носS
р0ждшагwсz, и3 пл0тію ћвльшагwсz, ћкw t
черт0га t ѕвёрz и3зhде. Рождeнный бо нhнэ
пл0тію, во гр0бъ и3 смeрть хотёлъ є3си2 вни1ти,
пaки воскрeснути триднeвенъ.
244
Поги1бе нhнэ и3 разори1сz дрeвніz вражды2

средостёніе плотски1мъ твои1мъ пришeствіемъ,
хrтE, и3 плaменное nрyжіе всBмъ даeтъ плещы2,
живон0снагw же є3дeмскагw дрeва причащaюсz
вёрнw, безсмeртныхъ садHвъ ѓбіе дёлатель
показyzсz.
Цaрствуетъ со грэх0мъ ѓдъ, t ґдaма дaже до
тебє2: но погибaетъ тёхъ безстyдное
мучи1тельство, пл0тію раждaющусz тебЁ,
и3збaвителю, t плeмене дв7дова, и3 на пrт0лэ
цrтвіz є3гw2 посаждeну ћвэ, и3 во вёки
цrтвующу.
Дэтоубjйца, но не хrтоубjйца kви1сz и4рwдъ
лю1тый: ѓще бо и3 младeнцы пожaтъ г0рькw, ћкw
травY, но клaса жи1зни не возм0же ўдержaти и3
ўмертви1ти: жи1зни бо сhй подaтель, ўтаи1сz,
ћкw бGъ, бжcтвенною си1лою, гони1телz.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Неизречeнное чyдо, въ пещи2 и3збaвивый
прпdбныz џтроки и3зъ плaмене, въ ћслехъ ўб0гихъ
245
мLнецъ возлежE, во спасeніе нaсъ пою1щихъ:

Ўzзви1сz льстeцъ врaгъ, бGа ви1дz ћкw
мLнца лежaща въ ћслехъ худhхъ, и3 крёпкою рук0ю
бжcтвенною ўбивaетсz, во спасeніе нaсъ, пою1щихъ:
Блажeнны ћсли: въ себё бо пріeмше ћкw
мLнца содётелz, ћкw херувjмскій пrт0лъ
показaшасz, во спасeніе нaсъ, пою1щихъ:
Зак0номъ человёческимъ въ пеленaхъ
положeніе пріeмлеши, мLнецъ ћвльсz: и4миже ќзы
рэши1ши прегрэшeній нaшихъ, своб0ду дaруz
вопію1щымъ: и3збaвителю б9е, бlгословeнъ є3си2.
Пёснь }.
Їрм0съ: Ўжасни1сz боsйсz нб7о, и3 да
подви1жатсz њснов†ніz земли2: сe бо пеленaми
повивaетсz вс‰ носsй длaнію, и3 во ћслехъ мaлэхъ
страннопріeмлетсz. Е#г0же џтроцы благослови1те,
свzщeнницы, восп0йте, лю1діе, превозноси1те во вс‰
вёки.
246
Разрэши1сz свsзанный ґдaмъ, своб0да же

всBмъ вBрнымъ даровaсz, пеленaми, сп7се,
повивaему тебЁ, и3 въ вертeпэ мaлэмъ, и3 въ
ћслехъ безсловeсныхъ положeну. Тёмъ тебЁ,
рaдующесz, предпрaзднственную пёснь въ твоeмъ
ржcтвЁ прин0симъ вёрою.
ПрестA прeлесть пeрсскаz, ѕвэздосмотри1телє
бо, цaріе вост0чніи, р0ждшемусz дaры прин0сzтъ
хrтY всецRю2, злaто же и3 смЂрну съ лівaномъ.
Е#г0же џтроцы благослови1те, свzщeнницы
восп0йте, лю1діе превозноси1те во вс‰ вёки.
Q чудeсъ н0выхъ! Q бlгостhни! Q
неизречeннагw терпёніz! Сe бо ћкw мLнецъ
вмэнsетсz въ вhшнихъ живhй, и3 бёгаетъ бGъ
в0лею и4рwда. Е#г0же џтроцы благослови1те,
свzщeнницы восп0йте, лю1діе превозноси1те во вс‰
вёки.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Не диви1сz нhнэ, q м™и, ви1дzщи
ћкw мLнца, є3г0же и3зъ чрeва прeжде денни1цы роди2
nц7ъ: возстaвити бо и3 сопрослaвити человёческое
247
пaдшее є3стество2 пріид0хъ ћвственнw, вёрою и3

люб0вію тS величaющее.
Въ стрaннэмъ твоeмъ ржcтвЁ, болёзней
и3збёгши преестeственнw, ўблажи1хсz, безначaльне
сн7е: нhнэ же тS зрsщи и4рwда бёгающа,
nрyжіемъ печaли смущaюсz душeю, взывaющи:
спасaй тебE почитaющыz.
Въ зeмлю ќбw и3дY є3гЂпетскую, но
є3гЂпєтскаz, q м™и, рукотворє1ннаz низложY
трyсомъ: души1 же моеS всyе и4щущыz враги2
пошлю2 во ѓдъ, ћкw є3ди1нъ держaвенъ: вознесY и3
спасY тебE почитaющыz.
Да рaдуетсz твaрь, зи1ждетсz бо зижди1тель,
и3 прeжде сhй, нhнэ н0въ познавaетсz бGъ: съ
дaры волсви2 да предсрэтaютъ, пaстыріе чyдо да
плeщутъ вёрнэ, и3 человёцы со ѓгGлы да
веселsтсz.
На ќтрени, на БGъ гDь: тропaрь

предпрaзднства, три1жды.
248
По №-й каfjсмэ сэдaленъ, глaсъ ѕ7. Под0бенъ:

ЃгGльскіz си6лы:
Прbр0чєскаz речє1ніz нhнэ и3сп0лнишасz: бGъ
бо нaшъ ќтрэ раждaетсz и3зъ дв7ы марjи, пaче
сл0ва, и3 пребывaетъ, ћкоже бЁ прeжде ржcтвA.
Собирaютсz волсви2, дaры носsще: свирsютъ
пaстыріе, да припэвaемъ и3 мы2: и4же t дв7ы
рождeйсz, гDи, слaва тебЁ.
По в7-й каfjсмэ сэдaленъ, глaсъ }:
Свирёлей пaстырскихъ преставлsющее пBсни,
в0инство ѓгGльское возгласи2, къ ни6мъ глаг0лz:
престaните свирsюще, и5же надъ чредaми пас0мыхъ
старBйшины, возопjйте пою1ще: ћкw роди1сz
хrт0съ гDь, благоволи1вый спасти2, ћкw бGъ, р0дъ
человёческій.
Предпрaзднства канHнъ, є3гHже краегранeсіе:
По ґлфави1ту. Творeніе їHсифово. Глaсъ в7.
249
Пёснь №.
Їрм0съ: Во глубинЁ постлA и3ногдA
фараwни1тское всев0инство преwружeннаz си1ла,
вопл0щшеесz же сл0во всеѕл0бный грёхъ
потреби1ло є4сть: препрослaвленный гDь, слaвнw бо
прослaвисz.
Написaлсz є3си2 кeсаревымъ повелёніемъ, хотS
написaти въ кни1зэ жи1зни, всецRю2, человёка:
стрaннw во сво‰ пришeлъ є3си2, лю1тэ
ўстрaншагосz t раS на нб7о призывaz.
Виfлеeме, пріими2 хrтA, къ тебё бо
воплоти1выйсz прих0дитъ, є3дeмъ tверзaz мнЁ:
ўгот0висz, вертeпе, невмэсти1маго ќзриши
вмэщaющасz въ тебЁ преслaвнw, богaтствомъ
бlгоутр0біz нhнэ њбнищaвша.
Роди1тисz грzдeтъ хrт0съ, стрaнное
возрождeніе сyщымъ и3зъ ґдaма ћкw бGъ дaруz.
Возвесели1сz, пустhне нераждaющаz, земнhхъ
є3стество2 всE: пріи1де бо вLка тS многочaдну
содёzти.
250
БGор0диченъ: Ўмерщвлeни бhвше знaніz

сaдомъ, дрeвомъ жи1зни, чcтаz, къ жи1зни вёрніи
воззвaхомсz, и3зъ тебє2 прозsбшимъ пaче смhсла,
бцdе, хrт0мъ бGомъ: є3мyже со дерзновeніемъ
моли1сz, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Пёснь G.
Їрм0съ: ПроцвэлA є4сть пустhнz, ћкw крjнъ,
гDи, kзhческаz неплодsщаz цRковь пришeствіемъ
твои1мъ, въ нeйже ўтверди1сz моE сeрдце.
Ќзъ и3збавлsz мS ѕлhхъ, гDи, пови1тисz
пеленaми, ћкоже мLнцъ прих0диши, чlвэколю1бче:
покланsюсz бжcтвенному твоемY низхождeнію.
Въ лёто бhвша тS, безлётнw возсіsвша
и3зъ nц7A, предгрzдeтъ дв7а роди1ти, лBтныz
разрэшaюща стр†сти дyшъ нaшихъ.
И#скjй мS заблyждшаго преступлeніемъ,
вертeпъ ћкоже нeбо nби1тель сотвори1лъ є3си2:
nби1тєли ми2 благоуготовлsz тaмwшніz, щeдре
БGор0диченъ: Марjю пречcтую бцdу воспои1мъ,
ћкw ходaтаицу спасeніz ћвльшуюсz, бGомyдріи, и3
251
вопіeмъ: нёсть чи1сты, ћкоже ты2, пречcтаz, и3

нёсть непор0чны, пaче тебє2, вLчце.
Сэдaленъ, глaсъ }. Под0бенъ: Премyдрости:
Воздержaвшисz въ трудёхъ страдaльческихъ,
прослaвиласz є3си2 пHдвиги м§ническими, мн0ги
привeдши спасaємыz зижди1телю твоемY:
бжcтвенною бо люб0вію њстaвивши приврeмєннаz,
мyжєскіz п0двиги соверши1ла є3си2, слaвнаz. Тёмже
по кончи1нэ безконeчную њбрэлA є3си2 жи1знь,
пребывaющи съ жених0мъ твои1мъ всегдA, є3vгeніе
равноaгGльнаz. Моли2 хrтA бGа, прегрэшeній
њставлeніе даровaти чтyщымъ люб0вію всечестнyю
пaмzть твою2.
Нeбо мнЁ показaсz днeсь землS, на нeй бо
раждaетсz творeцъ, и3 въ ћслехъ восклонsетсz, въ
виfлеeмэ їудeйстэмъ. Со ѓгGлы пою1тъ пaстыріе
непрестaннw: въ вhшнихъ слaва, ми1ръ въ мjрэ:
ви1дэша бо ѕвэздY путешeствующу съ волхвы6:
ск0рw же текyще принести2 дaры, злaто, смЂрну и3
лівaнъ, ћкw всёхъ сyщему бGу и3 цRю2 вёчному и3
252
зижди1телю всsческихъ, въ вертeпэ за милосeрдіе

р0ждшемусz.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Пришeлъ є3си2 t дв7ы, не ходaтай, ни
ѓгGлъ, но сaмъ, гDи, вопл0щсz, и3 спaслъ є3си2 всег0
мz человёка. Тёмъ зовy ти: слaва си1лэ твоeй,
гDи.
Твaрь нhнэ њбветшaніе всE tвeржи,
зижди1телz зи1ждема и3 њбновлsюща тS ви1дzщи
мLнца бhвша, и3 къ пeрвой тS добр0тэ
возводsща.
Дивsщесz преслaвному ржcтвY, стоsху волсви2,
путеводи1мы бжcтвенною ѕвэзд0ю, и3 ви1дэша
сlнце, восходsщее и3зъ дёвственнагw џблака, дaры
томY принес0ша.
СE прих0дитъ дв7а, ћкw ю4ница, носsщи ю3нцA
во чрeвэ ўпитaннаго, teмлющаго мjра грэхи2, да
рaдуетсz твaрь прaзднующи.
Пр0пwвэди прbр0кwвъ, хrт0во воз8zвлeніе
возвэщaющыz, пріsша днeсь конeцъ
253
спаси1тельный: пріи1де бо просвэти1ти пл0тію во

тмЁ бёдствующыz.
БGор0диченъ: Превhшшаz ѓгGлъ былA є3си2,
всепётаz, џ§а р0ждши совёта вели1кагw ѓгGла,
чlвёка бhвша за мн0гое бlгоутр0біе,
чlвэколю1бца.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Ходaтай бGу и3 человёкwмъ бhлъ є3си2,
хrтE б9е: тоб0ю бо, вLко, къ свэтоначaльнику
nц7Y твоемY, t н0щи невёдэніz приведeніе
и4мамы.
Лю1діе, и3ногдA во тмЁ сэдsщіи, да ви1дzтъ
свётъ возсіsвшій невечeрній: є3г0же ѕвэздA дрeвле
возвэсти2 џгнь почитaющымъ t персjды царє1мъ.
Въ мaлый вни1ти цRь вели1кій тщи1тсz
вертeпъ, ўмaленна мS ћкw да возвели1читъ, и3
њбнищaвша безмёрнымъ богaтствомъ
њбогати1тъ, пребжcтвенный.
Нhнэ и3зъ їaкwва, ћкоже валаaмъ речE,
раждaетсz хrт0съ: kзhки же њгосп0дствуетъ, и3
254
возвhситсz благодaтію цrтво є3гw2, пребывaющее

непреeмнw.
БGор0диченъ: И#зъ тебє2 жи1знь возсіsвши
мjру, бGороди1тельнице, прeжде смeртію
ўдерж†нныz воззывaетъ къ жи1зни присносyщнэй
причащeніемъ, вёрою вопію1щыz: и3н0гw рaзвэ
тебє2 бGа не знaемъ.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Въ бeзднэ грэх0внэй валszсz,
неизслёдную милосeрдіz твоегw2 призывaю бeздну:
t тли2, б9е, мS возведи2.
Странноoбрaзне хrт0съ во сво‰ прих0дитъ,
ўстрани1мъ себE грэхHвъ, и3 сего2 пріи1мемъ въ
кр0ткихъ душaхъ њбитaющаго.
Никaкоже малёйшій во грaдэхъ, виfлеeме,
бyдеши: въ тебё бо раждaетсz цRь и3 гDь,
пaствити лю1ди бог†тныz.
Кaкw мaлый тS пріи1метъ вертeпъ, мjру
невмэсти1маго, недомhсленне; кaкw ќзришисz
мLнцъ, nц7Y соyмственный безначaльный;
255
БGор0диченъ: Тaинственнw ўчaхусz

несказaнному вси2 прbр0цы твоемY, всечcтаz, ржcтвY,
дух0внw њбразyюще и3 предглаг0люще всBмъ
б{дущаz.
Дёва днeсь превёчное сл0во въ вертeпэ
грzдeтъ роди1ти неизречeннw: ликyй вселeннаz
хотsщаго kви1тисz nтрочA млaдо превёчнаго бGа.
Јкосъ: Свzщє1ннаz прbр0кwвъ речє1ніz конeцъ
пріsша: сe бо дв7а раждaетъ всесовершeннаго въ
виfлеeмэ грaдэ, внyтрь вертeпа. Твaрь всS
новосотвори1сz, рaдуйсz и3 ликyй: съ рабы6 пожи1ти
вLка всёхъ пріи1де, владhчества чуждaгw и3збавлsz
ны2, низведє1нныz тлeю, и3 зри1тсz ћкw мLнцъ,
пеленaми повивaемь въ ћслехъ, nтрочA млaдо,
превёчный бGъ.
Пёснь з7.
Їрм0съ: БGороти1вное велёніе беззак0ннующагw
мучи1телz выс0къ плaмень вознесло2 є4сть: хrт0съ
256
же прострE бGочести6вымъ nтрокHмъ р0су

д¦0вную, сhй бlгословeнъ и3 препрослaвленъ.
Да кропsтъ свhше в0ду џблацы, џблаки
полагazй себЁ чeстнэ на восхождeніе џблакомъ
носи1мь дв7ою: грzдeтъ возсіsти свётъ невечeрній
сyщымъ прeжде помрачє1ннымъ и3 бёдствующымъ.
В0инство благоугот0висz бжcтвенныхъ ѓгGлъ
воспёти неизречeнное гDне низхождeніе: волсви2,
пости1гните, пaстыріе, потщи1тесz: пріи1де, є3мyже
належaше, хrт0съ, њжидaніе kзhкwвъ и3
и3збавлeніе.
Что2 сіE стрaнное и3 величaйшее чyдо; кaкw
понесy тz, носsщаго глаг0ломъ всsчєскаz;
неизглаг0ланное ржcтво2, сн7е м0й безначaльне,
глаг0лаше всечcтаz, хrтA на длaнэхъ ўжaснw
держaщи.
БGор0диченъ: Пaжить и3сцэли1ла є3си2 смeртную,
безсёменнw р0ждши жи1знь v3постaсную, дв7о
всенепор0чнаz, бGороди1тельнице чcтаz. Тёмже тS
рaдующесz и3ст0чникъ безсмeртіz и3менyемь.
257
Пёснь }.
Їрм0съ: Пeщь и3ногдA џгненнаz въ вавmлHнэ
дёйства раздэлsше, б9іимъ велёніемъ халдє1и
њпалsющаz, вBрныz же њрошaющаz, пою1щыz:
благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.
ВысотY вои1стинну неизречeннагw тaинства,
нб7сA рaзумомъ покрhвшему, непор0чнаz зрsщи
дивsшесz, и3 глаг0лаше: пrт0лъ нбcный
плaменствуетсz тебE держaй, и3 кaкw, сн7е м0й,
понесy тz.
Н0сиши n§еское под0біе, сн7е м0й, и3 кaкw рабA
под0біе њбнищaвъ воспріsлъ є3си2; кaкw въ ћслехъ
восклоню1 тz безсловeсныхъ, и3збавлsющаго вс‰ t
безсловeсіz; пэсносл0влю твоE бlгоутр0біе.
Рaдуйсz всS землE, сE хrт0съ приближaетсz въ
виfлеeмэ раждazйсz: м0ре, возвесели1сz, прbр0ческій
с0нмъ взыгрaй, сбытіE зрS днeсь твои1хъ словeсъ,
и3 вси2 рaдуйтесz прaведніи.
БGор0диченъ: Безсмeртныz зари2 и3ст0чникъ
вёмы тS, бцdе, ћкw р0ждшую сл0во
258
безсмeртнагw nц7A, вс‰ смeрти и3збавлsющаго,

превозношaющыz є3го2 во вёки.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Безначaльна роди1телz сн7ъ, бGъ и3 гDь,
вопл0щсz t дв7ы, нaмъ kви1сz, њмрачє1ннаz
просвэти1ти, собрaти расточє1ннаz. Тёмъ
всепётую бцdу величaемъ.
Да пою1тъ рaдующесz цrтвіz вс‰ зємнaz,
nтeчєствіz же kзhкwвъ да веселsтсz: г0ры и3
ўдHліz и3 х0лми, рёки, м0ре, и3 всS твaрь гDа
нhнэ р0ждшагосz величaетъ.
Ви1дэлсz є3си2, ћкw м0щно бЁ прbр0кwмъ тS
ви1дэти: въ послBднzz же временA человёкъ бhвъ,
всBмъ kви1лсz є3си2 человёкwмъ, въ виfлеeмэ
грaдэ їудeйстэмъ, ѕвэздA показyющи тS
ѕвэздосл0вцємъ, несказaнне.
Q чaдо сладчaйшее кaкw питaю тS
питaющаго; кaкw держy тz, держaщаго вс‰
мaніемъ; кaкw же пеленaми повію2 повивaющаго
всю2 зeмлю мгл0ю; вопіsше всечcтаz вLчца, ю4же
непрестaннw величaемъ.
259
БGор0диченъ: Ћкw руно2, всенепор0чнаz, д0ждь

нбcный во чрeвэ зачeнши, нaмъ родилA є3си2
безсмeртіе даю1щаго, благочeстнw того2
воспэвaющымъ и3 тS всенепор0чную бцdу
величaющымъ.
Свэти1ленъ предпрaзднства. Под0бенъ: Со ўченики6:
И$же во свётэ живhй непристyпнэмъ, и3
содержaй всsчєскаz, за бlгоутр0біе неизречeнное t
дв7ы раждaетсz, и3 пеленaми повивaетсz, ћкw
мLнцъ: въ вертeпэ и3 въ ћслехъ безсловeсныхъ
восклонsетсz: потщи1мсz спёшнw пріити2 въ
виfлеeмъ на поклонeніе є3гw2 съ волхвы6, плоды2
и3зрsднэйшихъ дэsній носsще, ћкw дaры.
Пёніе, вёрніи, принесeмъ дв7э марjи: сe бо
нhнэ предгрzдeтъ во грaдэ виfлеeмэ роди1ти хrтA
сп7са, тёмже волсви2 съ д†ры со ѕвэзд0ю тецhте
съ нaми поклони1тисz: пaстыріе же возопи1ти
потщи1тесz со ѓгGлы раждaемому: слaва тебЁ, въ
вертeпэ и3 ћслехъ лежaщему.
260
На хвали1техъ стіхи6ры, глaсъ ѕ7, на д7.

Под0бенъ: ЃгGльскіz пред8иди1те:
ЅвэздA возсіS t їaкwва въ вертeпэ,
пріи1демъ и3 мы2, предпрaзднствєннаz совершaюще,
тецeмъ съ волхвы2, съ пaстырьми и4демъ, ви1димъ
бGа въ пеленaхъ, ви1димъ дв7у млекопитaющую. Q
ўжaсно видёніе! ЦRь ї}левъ хrт0съ прих0дитъ.
Пёсньми ли1къ ѓгGльскій нhнэ почитaетъ тебE
свётлую и3 неискусомyжную м™рь, рaдуzсz ликyетъ
ржcтв0мъ твои1мъ, пречcтаz, рaдуйсz, надeжда
правослaвныхъ, рaдуйсz, предстaтельство тебE
пою1щихъ. Тёмже рцeмъ: бlгословeнъ пришeдый
Цвётъ и3зhдетъ и3зъ к0рене їессeева, t
свётлагw проповёдасz прbр0ка: зри1мъ бо дв7у, пaче
є3стествA р0ждшую шип0къ любeзный въ вертeпэ,
сопрест0ленъ nц7Y въ вhшнихъ. Лю1діе, рцeмъ:
бlгословeнъ пришeдый б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Днeсь ґдaмъ воззвaсz t прeлести и3 t
мрaчныz сопроти1вника лeсти: хrт0съ бо и3зъ дв7ы
воплощaетсz ћкw чlвёкъ, и4же ґдaма њбнови1въ,
261
tsтъ клsтву дв7ою. Лю1діе, рцeмъ: бlгословeнъ

пришeдый б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Слaва, глaсъ и3 под0бенъ т0йже: Грzди2,
виfлеeме, гот0ви рождeствєннаz: пріиди2, їHсифе,
напиши1сz съ марjею: пречcтны6z ћсли, бGонHсныz
пелєны2, въ ни1хже жи1знь пови1вшихсz, плєни1цы
смє1ртныz раст0ргнетъ, стzгaющи къ нетлёнію
человёки, хrт0съ бGъ нaшъ.
И# нhнэ, под0бенъ т0йже: Q бlжeнное
бGоoтрокови1цы чрeво, ћже мhсленнэ нб7сE б0льши
показaсz! Е#г0же бо не вмэщaетъ нб7о, ты2
содержи1ши въ себЁ носsщи. Q бlжeнны сосцы2
дв7ы, Я%же соссeтъ питazй всsко дыхaніе, хrт0съ,
въ ложеснaхъ пл0ть себЁ создaвъ безмyжныz
nтрокови1цы!
На стіх0внэ стіхи6ры предпрaзднства, глaсъ в7.
Д0мъ вседётелz показaласz є3си2, q дв7о! Въ
тебё бо всели1всz, гDь слaвы роди1тисz нhнэ
происх0дитъ.
262

Млaдо въ виfлеeмэ дётище и3зъ дв7ы, бGъ
превёчный, въ ћслехъ безсловeсныхъ раждaетсz, q
чудесE!
Чи1ни ќмніи ѓгGльстіи, въ вhшнихъ бGу, съ
пaстырьми восп0йте и3 съ волхвы2, раждaющемусz:
слaва тебЁ.
Слaва, под0бенъ т0йже: Слaва тебЁ џ§е, сн7е
и3 дш7е, и4мже ўстр0исz тaинство ўжaсное,
человёкwмъ на возрождeніе.
И# нhнэ, под0бенъ т0йже: Рaдуйсz, ћже
жи1знь р0ждшаz мjру, дв7о бцdе t д¦а с™aгw,
всёхъ на и3збавлeніе.
Подобaетъ вёдати, ѓще случи1тсz недёлz
предъ ржcтв0мъ хrт0вымъ с™hхъ nц7ъ, декeмвріа
въ к7д дeнь.
Въ суббHту на мaлэй вечeрни: Стіхи6ры
воскrны д7. Слaва, и3 нhнэ, предпрaзднства, глaсъ
263
ѕ7: Вертeпе, благоукраси1сz: На стіх0внэ стіхи1ра

воскrна, и3 бцdы по nбhчаю. Слaва, и3 нhнэ,
бGор0диченъ. По Трис™0мъ тропaрь воскrнъ. Слaва,
и3 нhнэ, предпрaзднства. Тaже є3ктеніA мaлаz, и3
tпyстъ.
На вели1цэй вечeрни: По nбhчномъ pалмЁ,
поeмъ Блажeнъ мyжъ: каfjсму всю2. На ГDи,
воззвaхъ: стіхи6ры на ‹: nц7єв1 ъ на ѕ7, глaсъ ѕ7,
под0бенъ: ВсE tл0жше: И# предпрaзднства на д7,
глaсъ и3 под0бенъ т0йже. Слaва, nц7єв1 ъ, глaсъ
т0йже: Даніи1лъ, мyжъ желaній: И# нhнэ,
предпрaзднства, глaсъ т0йже: Вертeпе,
благоукраси1сz: Тaже вх0дъ. Прокjменъ днE. И#
чтє1ніz nц7єв1 ъ G. На літjи стіхи6ры
предпрaзднства, пи1саны на рzдY, на ГDи, воззвaхъ:
въ к7д дeнь: глaсъ є7, под0бенъ: Рaдуйсz: Слaва,
nц7єв1 ъ, глaсъ G: Пр†oц7ъ соб0ръ: И# нhнэ, глaсъ
т0йже: Благоукраси1сz, виfлеeме: На стіх0внэ
стіхи6ры предпрaзднства, глaсъ в7,
самопод0бенъ: Д0ме є3vфрafовъ: Припёвъ: БGъ t
ю4га пріи1детъ: тaже двA самоглaсна. Виfлеeме,
землE їyдова: Припёвъ: ГDи, ўслhшахъ слyхъ
264
тв0й, и3 ўбоsхсz: Пріиди1те вси2 хrт0во

ржcтво2: Слaва, глaсъ т0йже: Рaдуйтесz, прbр0цы: И#
нhнэ предпрaзднства, глaсъ т0йже: СE врeмz
прибли1жисz: На благословeніи хлёбwвъ: Тропaрь
nц7єв1 ъ, глaсъ в7: Вє1ліz вёры и3справлє1ніz: двaжды,
и3 предпрaзднства є3ди1ножды: и3 чтeніе въ
послaніихъ ґпcльскихъ.
На ќтрени: На БGъ гDь: тропaрь воскrнъ
двaжды: Слaва, nц7єв1 ъ: Вє1ліz вёры: И# нhнэ,
предпрaзднства: Написовaшесz и3ногдA: По №
каfjсмэ сэдaленъ nц7єв1 ъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Ўдиви1сz: Во nц7ёхъ, б9е: Слaва, и3
нhнэ, т0йже. И# чтeніе во є3ђліи толков0мъ
матfeа: Кни1га родствA ї}са хrтA: По в7 каfjсмэ
сэдaленъ, глaсъ }.
Под0бенъ: Премyдрости: Прaздникъ прaзднуемъ,
вёрніи: Слaва, и3 нhнэ, т0йже, и3 чтeніе. По
непор0чнахъ, тропари2 и4хъ, и3 є3ктеніA, и3 сэдaльны
nц7єв1 ъ, глaсъ }. Под0бенъ: Премyдрости: Ґвраaма,
їсаaка же и3 їaкwва: Слaва, и3 нhнэ, глaсъ и3
под0бенъ т0йже: И#зъ нёдръ n§ескихъ: и3 чтeніе.
Степє1нна глaса, прокjменъ, и3 є3ђліе
265
воскrное. Воскrніе хrт0во: pал0мъ н7, стіхи1ра

воскrна. КанHнъ nц7єв1 ъ, глaсъ ѕ7, на }.
Їрм0съ: Волн0ю морск0ю: по двaжды, тропари2 на
ѕ7. (Зри2Въ сeмъ бо канHнэ по в7 стіхA воскrна,
сегw2 рaди канHнъ воскrнъ не поeтсz) и3 другjй
канHнъ предпрaзднства на ѕ7, глaсъ №.
Катавaсіа: Хrт0съ раждaетсz: џба ли6ка вкyпэ. По
G-й пёсни v3пакои2 nтцє1въ, глaсъ }: ЃгGлъ
nтрокHвъ њроси2 пeщь: и3 чтeніе въ бGосл0вэ: По
ѕ7-й пёсни кондaкъ nц7єв1 ъ, глaсъ №: Весели1сz,
виfлеeме: и3 јкосъ, и3 чтeмъ пр0логъ. На f7-й пёсни
поeмъ, Честнёйшую: Свэти1ленъ
nц7єв1 ъ: T сёмене вв0дитсz
ґвраaмлz: Слaва, Патріaрхwвъ
и3збрaнніи: И# нhнэ, Весели1сz, виfлеeме: На
хвали1техъ стіхи6ры nц7єв1 ъ, G, глaсъ є7.
Под0бенъ: Рaдуйсz: Возвhси тв0й глaсъ: И#
предпрaзднства G, глaсъ д7. Под0бенъ: Звaнный
свhше: И#сaіинъ глaсъ совершaетсz: Слaва, nц7єв1 ъ,
глaсъ }: Зак0нныхъ
ўчeній: И# нhнэ, Пребlгословeнна є3си2 бцdе дв7о:
Славосл0віе вели1кое, тропaрь воскrнъ, и3 прHчаz, и3
266
tпyстъ, и3 nбhчное и3схождeніе. Слaва, и3 нhнэ,

стіхи1ра є3ђльскаz: и3 чaсъ пeрвый въ притв0рэ. На
часёхъ тропaрь воскrнъ, Слaва, nц7єв1 ъ: И# нhнэ,
бGор0диченъ часHвъ. По Трис™0мъ кондaкъ nц7єв1 ъ,
и3 предпрaзднства, глаг0лемъ премэнsюще.
На літургjи: Бlжє1нна t канHна nц7єв1 ъ
пёснь G на д7: и3 предпрaзднства пёснь ѕ7 на д7. По
вх0дэ тропaрь воскrнъ, и3 nтцє1въ, и3
предпрaзднства, Слaва, кондaкъ nц7єв1 ъ: И# нhнэ,
предпрaзднства. Прокjменъ, пёснь nц7єв1 ъ, глaсъ
д7: Бlгословeнъ є3си2, гDи б9е nц7ъ нaшихъ:
Стjхъ: Ћкw прaведенъ є3си2 њ всёхъ: Ґпcлъ къ
є3врeємъ, зачaло тк7и. Ґллилyіа, глaсъ д7: Б9е,
ўши1ма нaшима: Е#ђліе матfeа, зачaло №. Рsдъ
же недёли њставлsетсz. Причaстенъ: Хвали1те гDа
съ нб7съ: Другjй: Рaдуйтесz прaведніи њ гDэ:
Послёдованіе часHвъ, пэвaемыхъ въ

нaвечеріи ржcтвA хrт0ва
(Зри2) Подобaетъ вёдати њ часёхъ въ

нaвечеріи рождествA хrт0ва.
267
Ѓще случи1тсz ржcтво2 хrт0во въ недёлю, и3ли2

въ понедёльникъ: часы2 поeмъ прeжде въ пzт0къ.
Ѓще ли ржcтво2 хrт0во во вт0рникъ, въ срeду, въ
четверт0къ, въ пzт0къ и3 въ суббHту: часы2 поeмъ
въ нaвечеріи.
Въ начaлэ вторaгw часA знaменуетъ въ
кампaнъ. И# собрaвшымсz во хрaмъ, њблачи1тсz
їерeй въ фелHнь, діaконъ же въ стіхaрь. И#
поставлsетъ параекклисіaрхъ ґнал0гій ўкрaшенъ
прsмw цaрскихъ врaтъ, и3 вжигaетъ свэщY на
свёщницэ. Їерeй же и3сх0дитъ со є3ђліемъ во
хрaмъ, и3ли2 въ трапeзу, цaрскими враты2,
предходsщу є3мY діaкону съ кади1ломъ. И# полагaетъ
їерeй с™0е є3ђліе на ґнал0гіи, и3 стaвъ предъ
ґнал0гомъ, твори1тъ начaло по nбhчаю. И# по
начaлэ чтeцъ: Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
И# ЦRю2 нбcный: и3 прHчаz. И# по возглaсэ кади1тъ
свzщeнникъ с™0е є3ђліе на ґнал0гіи џкрестъ: и3
пр0чыz їкHны, и3 хрaмъ вeсь, и3 настоsтелz, и3
брaтію.
268
Чaсъ пeрвый
Сщ7eнникъ глаг0летъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: И#
мы2: Ґми1нь.
Чтeцъ: Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
ЦRю2 нбcный, ўтёшителю, дш7е и4стины, и4же
вездЁ сhй и3 вс‰ и3сполнszй, сокр0вище бlги1хъ и3
жи1зни подaтелю, пріиди2 и3 всели1сz въ ны2, и3
њчи1сти ны2 t всsкіz сквeрны, и3 сп7си2 бlже дyшы
нaшz.
С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный,
поми1луй нaсъ. (Три1жды.)
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3
при1снw и3 во вёки вэкHвъ. ґми1нь.
Прес™az трbце, поми1луй нaсъ: гDи, њчи1сти
грэхи2 нaшz: вLко, прости2 беззакHніz н†ша:
с™hй, посэти2 и3 и3сцэли2 нeмwщи нaшz, и4мене
твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, три1жды. Слaва, и3 нhнэ:
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 на нб7сёхъ, да свzти1тсz
и4мz твоE, да пріи1детъ цrтвіе твоE: да бyдетъ
в0лz твоS, ћкw на нб7си2 и3 на земли2. хлёбъ нaшъ
269
насyщный дaждь нaмъ днeсь, и3 њстaви нaмъ д0лги

нaшz, ћкоже и3 мы2 њставлsемъ должникHмъ
нaшымъ: и3 не введи2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви
нaсъ t лукaвагw.
Сщ7eнникъ: Ћкw твоE є4сть цrтво:
И# мы2: Ґми1нь. Тaже, ГDи поми1луй, в7i. Слaва,
и3 нhнэ:
Пріиди1те, поклони1мсz цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ хrтY,
цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ самомY
хrтY, цReви и3 бGу нaшему.
Покл0ны три2.
Pал0мъ є7:
Глаг0лы мо‰ внуши2, гDи, разумёй звaніе
моE. Вонми2 глaсу молeніz моегw2, ЦRю2 м0й и3 б9е
м0й, ћкw къ тебЁ помолю1сz, гDи. Заyтра
ўслhши глaсъ м0й: Заyтра предстaну ти2, и3
ќзриши мS: Ћкw бGъ не хотsй беззак0ніz, ты2
є3си2: не пресели1тсz къ тебЁ лукaвнуzй, НижE
пребyдетъ беззакHнницы пред8 nчи1ма твои1ма
270
Возненави1дэлъ є3си2 вс‰ дёлающыz беззак0ніе:

Погуби1ши вс‰ глаг0лющыz лжY, мyжа кровeй и3
льсти1ва гнушaетсz гDь. Ѓзъ же мн0жествомъ
ми1лости твоеS, вни1ду въ д0мъ тв0й, поклоню1сz
ко хрaму с™0му твоемY въ стрaсэ твоeмъ. ГDи,
настaви мS прaвдою твоeю, вр†гъ мои1хъ рaди
и3спрaви пред8 тоб0ю пyть м0й. Ћкw нёсть во
ўстёхъ и4хъ и4стины, с®це и4хъ сyетно, гр0бъ
tвeрстъ гортaнь и4хъ, љзhки свои1ми льщaху. Суди2
и5мъ, б9е, да tпадyтъ t мhслей свои1хъ: по
мн0жеству нечeстіz и4хъ и3зри1ни |, ћкw
преwгорчи1ша тS, гDи. И# да возвеселsтсz вси2
ўповaющіи на тS, во вёкъ возрaдуютсz, и3
всели1шисz въ ни1хъ. И# похвaлzтсz њ тебЁ
лю1бzщіи и4мz твоE. Ћкw ты2 благослови1ши
прaведника, гDи, ћкw nрyжіемъ благоволeніz
вэнчaлъ є3си2 нaсъ.
Pал0мъ м7д:
Tрhгну с®це моE сл0во блaго, глаг0лю ѓзъ
дэлA мо‰ царeви: љзhкъ м0й тр0сть кни1жника
скоропи1сца. Красeнъ добр0тою пaче сынHвъ
человёческихъ, и3зліsсz благодaть во ўстнaхъ
271
твои1хъ: сегw2 рaди благослови1 тz бGъ во вёкъ.

Препоsши мeчь тв0й по бедрЁ твоeй, си1льне.
Красот0ю твоeю и3 добр0тою твоeю: и3 налzцы2, и3
ўспэвaй, и3 цaрствуй, и4стины рaди и3 кр0тости и3
прaвды: и3 настaвитъ тS ди1внw десни1ца твоS.
Стрёлы тво‰ и3зw
8 щрє1ны, Си1льне: лю1діе подъ
тоб0ю падyтъ въ сeрдцы вр†гъ царeвыхъ. Пrт0лъ
тв0й, б9е, въ вёкъ вёка жeзлъ прaвости, жeзлъ
цrтвіz твоегw2: Возлюби1лъ є3си2 прaвду, и3
возненави1дэлъ є3си2 беззак0ніе: сегw2 рaди помaза
тS, б9е, бGъ тв0й є3лeемъ рaдости, пaче
причaстникъ твои1хъ. СмЂрна и3 стaкти и3 кассjа t
ри1зъ твои1хъ, t тsжестей слон0выхъ, и3зъ ни1хже
возвесели1ша тS дщє1ри царeй въ чeсти твоeй:
ПредстA цари1ца њдеснyю тебє2 въ ри1захъ
позлащeнныхъ њдёzна, преиспещрeна. Слhши,
дщи2, и3 ви1ждь, и3 приклони2 ќхо твоE, и3 забyди
лю1ди тво‰, и3 д0мъ nтцA твоегw2, и3 возжелaетъ
цRь добр0ты твоеS: занE т0й є4сть гDь тв0й, и3
поклони1шасz є3мY. И# дщи2 тЂрова съ д†ры: лицY
твоемY пом0лzтсz богaтіи лю1дстіи. ВсS слaва
дщeре цReвы внyтрь: р‰сны златhми њдёzна и3
272
преиспещрeна. Приведyтсz цRю2 дёвы въ слёдъ є3S.

И$скрєнніz є3S приведyтсz тебЁ: приведyтсz въ
весeліи и3 рaдованіи, введyтсz въ хрaмъ цReвъ.
Вмёстw nтє1цъ твои1хъ бhша сhнове твои2:
постaвиши | кнsзи по всeй земли2. ПомzнY и4мz
твоE во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ. Сегw2 рaди лю1діе
и3сповёдzтсz тебЁ въ вёкъ, и3 во вёкъ вёка.
Pал0мъ м7є:
БGъ нaмъ прибёжище и3 си1ла, пом0щникъ въ
ск0рбехъ њбрётшихъ ны2 ѕэлw2. Сегw2 рaди не
ўбои1мсz, внегдA смущaетсz землS, и3 прелагaютсz
г0ры въ сердцA мwрскaz. Возшумёша и3
смzт0шасz в0ды и4хъ, смzт0шасz г0ры крёпостію
є3гw2. РBчнаz ўстремлє1ніz веселsтъ грaдъ б9ій:
њсвzти1лъ є4сть селeніе своE вhшній. БGъ посредЁ
є3гw2, и3 не подви1житсz: пом0жетъ є3мY бGъ ќтрw
заyтра. Смzт0шасz kзhцы, ўклони1шасz
цrтвіz, дадE глaсъ св0й вhшній, подви1жесz землS.
ГDь си1лъ съ нaми, застyпникъ нaшъ бGъ їaкwвль.
Пріиди1те и3 ви1дите дэлA б9іz, ±же положи2 чудесA
на земли2: Teмлz бр†ни до конє1цъ земли2, лyкъ
сокруши1тъ, и3 сл0митъ nрyжіе, и3 щиты2 сожжeтъ
273
nгнeмъ. Ўпразни1тесz и3 разумёйте, ћкw ѓзъ

є4смь бGъ: вознесyсz во kзhцэхъ, вознесyсz на
земли2. ГDь си1лъ съ нaми, застyпникъ нaшъ бGъ
їaкwвль.
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3
при1снw и3 во вёки вэкHвъ. ґми1нь.
Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е.
(Три1жды.)
ГDи поми1луй, (три1жды.)
Слaва, тропaрь предпрaзднства, глaсъ д7:
ћкw t сёмене дв7дова, въ виfлеeмэ маріaмъ,
врeмz ржcтвA, и3 мёсто ни є3ди1ноже бЁ
(Ѓще к7в. и3ли2 к7г. декeмврій тропaрь сeй, глaсъ
д7:
274

џбразъ.)
И# нhнэ, бGор0диченъ:
Чт0 тz наречeмъ, q бlгодaтнаz; нeбо, ћкw
возсіsла є3си2 сlнце прaвды. Рaй, ћкw прозzблA
є3си2 цвётъ нетлёніz. Дв7у, ћкw пребылA є3си2
нетлённа. Чcтую м™рь, ћкw и3мёла є3си2 на с™hхъ
твои1хъ њб8sтіzхъ сн7а, всёхъ бGа: того2 моли2
Тaже тропари2 сі‰ по двaжды поeмъ. Творeніе
сwфр0ніа, патріaрха їерусали1мскагw, глaсъ }:
Виfлеeме, ўгот0висz, бlгоукраси1тесz ћсли:
вертeпе, пріими2, и4стина пріи1де: сёнь мимотечE, и3
бGъ человёкwмъ t дв7ы kви1сz, воwбрази1всz
ћкоже мы2, и3 њбожи1въ пл0ть. Тёмъ ґдaмъ
њбновлsетсz, со є4vою зовyще: на земли2
благоволeніе kви1сz спасти2 р0дъ нaшъ.
Вторhй ли1къ, т0йже тропaрь, безъ припёва.
275
Посeмъ стjхъ: БGъ t ю4га пріи1детъ, и3 с™hй

и3зъ горы2 приwсэнeнныz чaщи.
Глaсъ G: Нhнэ прbр0ческое прорицaніе
и3сп0лнитисz грzдeтъ, тaйнw глаг0лющее: и3 ты2
виfлеeме, землE їyдова, никaкоже наречeшисz
мeнши во владhкахъ, пред8уготовлsющи вертeпъ:
и3зъ тебє1 бо ми2 и3зhдетъ и3гyменъ kзhкwвъ во
пл0ти, t дв7ы nтрокови1цы хrт0съ бGъ, и4же
ўпасeтъ лю1ди сво‰ н0ваго ї}лz: дади1мъ є3мY вси2
вели1чіе.
ўбоsхсz: гDи, разумёхъ дэлA тво‰ и3 ўжас0хсz.
Пaки т0йже тропaрь. Тaже: Слaва, глaсъ }:
Сі‰ глаг0летъ їHсифъ къ дв7э: марjе, что2
дёло сіE, є4же въ тебЁ зрю2; недоумёю и3
ўдивлsюсz, и3 ўм0мъ ўжасaюсz: џтай ќбw t
менє2 бyди вск0рэ. Марjе, что2 дёло сіE, є4же въ
тебЁ ви1жу; за чeсть, срамотY: за весeліе, ск0рбь:
вмёстw є4же хвали1тисz, ўкори1зну ми2 принеслA
є3си2. КтомY не терплю2 ўжE поношeній
276
человёческихъ: и4бо t їерє1й и3зъ цRкве гDни ћкw

непор0чну тS пріsхъ, и3 что2 ви1димое;
И# нhнэ, пaки т0йже.
Посeмъ прокjменъ, глaсъ д7: ГDь речE ко мнЁ:
сн7ъ м0й є3си2 ты2, ѓзъ днeсь роди1хъ тS.
Стjхъ: Проси2 t менє2, и3 дaмъ ти2 kзhки
достоsніе твоE, и3 њдержaніе твоE концы2 земли2.
Тaже, пареміA.
Прbр0чества міхeина чтeніе. (ГлавA є7.)
Тaкw гlг0летъ гDь: и3 ты2 виfлеeме, д0ме
є3vфрafовъ, є3дA мaлъ є3си2 є4же бhти въ
тhсzщахъ їyдовыхъ; И#зъ тебє1 бо мнЁ и3зhдетъ
старёйшина, є4же бhти въ кнsзz во ї}ли: и3
и3сх0ди є3гw2 и3зъ начaла t днeй вёка. Сегw2 рaди
дaстъ |, до врeмене раждaющіz роди1тъ, и3 пр0чіи
t брaтій є3гw2 њбратsтсz къ сынHмъ ї}лєвымъ.
И# стaнетъ, и3 ќзритъ, и3 ўпасeтъ стaдо своE
крёпостію гDь. И# въ слaвэ и4мени гDа бGа своегw2
пребyдутъ: занE нhнэ возвели1читсz дaже до
конє1цъ земли2.
277
Къ є3врeємъ послaніz с™aгw ґпcла пavла чтeніе.

(За?. ™г.)
Многочaстнэ и3 многоoбрaзнэ дрeвле бGъ
гlг0лавый nтцє1мъ во прbр0цэхъ, Въ послёдокъ
днjй си1хъ глаг0ла нaмъ въ сн7э, є3г0же положи2
наслёдника всBмъ, и4мже и3 вёки сотвори2. И$же
сhй сіsніе слaвы, и3 џбразъ v3постaси є3гw2: носs
же всsчєскаz глаг0ломъ си1лы своеS, соб0ю
њчищeніе сотвори1въ грэхHвъ нaшихъ, сёде
њдеснyю пrт0ла вели1чествіz на выс0кихъ. Толи1кw
лyчшій бhвъ ѓгGлъ, є3ли1кw преслaвнэе пaче и4хъ
наслёдствова и4мz. Комy бо речE когдA t ѓгGлъ:
сн7ъ м0й є3си2 ты2, ѓзъ днeсь роди1хъ тS; и3 пaки,
ѓзъ бyду є3мY во nц7A, и3 т0й бyдетъ мнЁ въ сн7а;
є3гдa же пaки вв0дитъ первор0днаго во вселeнную,
глаг0летъ: и3 да покл0нzтсz є3мY вси2 ѓгGли б9іи.
И# ко ѓгGлwмъ ќбw глаг0летъ: творsй ѓгGлы сво‰
дyхи, и3 слуги6 сво‰ џгнь палsщъ. Къ сн7у же:
пrт0лъ тв0й, б9е, въ вёкъ вёка: жeзлъ
прaвости, жeзлъ цrтвіz твоегw2. Возлюби1лъ є3си2
прaвду, и3 возненави1дэлъ є3си2 беззак0ніе: сегw2 рaди
помaза тS, б9е, бGъ тв0й є3лeемъ рaдости, пaче
278
прич†стникъ твои1хъ. И# пaки: въ начaлэ ты2, гDи,

зeмлю њсновaлъ є3си2, и3 дэлA рукY твоє1ю сyть
нб7сA. Т† поги1бнутъ, тh же пребывaеши, и3 вс‰
ћкоже ри1за њбетшaютъ, И# ћкw nдeжду свіeши
и5хъ, и3 и3змэнsтсz: тh же т0йжде є3си2, и3 лBта
тво‰ не њскудёютъ.
Діaконъ: Премyдрость, пр0сти ўслhшимъ
с™aгw є3ђліа.
Їерeй: T матfeа с™aгw є3ђліа чтeніе. (За?. в7.)
Ї}съ хrт0во ржcтво2 си1це бЁ: њбручeннэй ќбw
бhвши мaтери є3гw2 марjи їHсифови, прeжде дaже
не сни1тисz и4ма: њбрётесz и3мyщи во чрeвэ t д¦а
с™а. ЇHсифъ же мyжъ є3S, прaведенъ сhй и3 не
хотS є3S њбличи1ти, восхотЁ тaй пусти1ти ю5. Сі‰
же є3мY помhслившу, сE ѓгGлъ гDень во снЁ kви1сz
є3мY, глаг0лz. ЇHсифе, сhне дв7довъ, не ўб0йсz
пріsти маріaмъ жены2 твоеS: р0ждшеебосz въ нeй,
t д¦а є4сть с™а. Роди1тъ же сн7а, и3 наречeши и4мz
є3мY ї}съ: Т0й бо спасeтъ лю1ди сво‰ t грBхъ и4хъ.
Сіe же всE бhсть, да сбyдетсz речeнное t гDа
прbр0комъ глаг0лющимъ: СE дв7а во чрeвэ пріи1метъ,
и3 роди1тъ сн7а, и3 нарекyтъ и4мz є3мY є3мманyилъ,
279
є4же є4сть сказaемо, съ нaми бGъ. Востaвъ же

їHсифъ t снA, сотвори2, ћкоже повелЁ є3мY ѓгGлъ
гDень, и3 пріsтъ женY свою2. И# не знazше є3S,
д0ндеже роди2 сн7а своего2 пeрвенца, и3 наречE и4мz
є3мY ї}съ.
Посeмъ тропaрь:
Стwпы2 мо‰ напрaви по словеси2 твоемY, и3 да
не њбладaетъ мн0ю всsкое беззак0ніе. И#збaви мS
t клеветы2 человёческіz, и3 сохраню2 зaпwвэди
тво‰. ЛицE твоE просвэти2 на рабA твоего2, и3
научи1 мz њправдaніємъ твои6мъ.
Да и3сп0лнzтсz ўстA мо‰ хвалeніz твоегw2,
гDи, ћкw да воспою2 слaву твою2, вeсь дeнь
великолёпіе твоE.
Тaже Трис™0е. По Џ§е нaшъ:
ГDи, поми1луй, м7.
280
И# моли1тва: И$же на всsкое врeмz, и3 на

всsкій чaсъ, на нб7си2 и3 на земли2, покланsемый и3
слaвимый, хrтE б9е, долготерпэли1ве,
многоми1лостиве, многобlгоутр0бне, и4же
прaвєдныz любsй и3 грBшныz ми1луzй, и4же вс‰
зовhй ко спасeнію, њбэщaніz рaди бyдущихъ
бл†гъ. Сaмъ, гDи, пріими2 и3 нaшz въ чaсъ сeй
моли6твы, и3 и3спрaви жив0тъ нaшъ къ
зaповэдємъ твои6мъ, дyшы нaшz њсвzти2,
тэлесA њчи1сти: помышлє1ніz и3спрaви, мы6сли
њчи1сти: и3 и3збaви нaсъ t всsкіz ск0рби, ѕHлъ и3
болёзней: њгради2 нaсъ с™hми твои1ми ѓгGлы, да
њполчeніемъ и4хъ соблюдaеми и3 наставлsеми,
дости1гнемъ въ соединeніе вёры, и3 въ рaзумъ
непристyпныz твоеS слaвы, ћкw бlгословeнъ є3си2
во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
ГDи, поми1луй, (три1жды.)
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3
при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Честнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую безъ
сравнeніz сераф‡мъ, безъ и3стлёніz бGа сл0ва
281
И$менемъ гDнимъ благослови2, џ§е.

Свzщeнникъ возглашaетъ: Б9е, ўщeдри ны2,
и3 благослови1 ны, просвэти2 лицE твоE на ны2, и3
поми1луй ны2.
Тaже моли1тву сію2:
ХrтE, свёте и4стинный, просвэщazй и3
њсвzщazй всsкаго человёка грzдyщаго въ мjръ,
да знaменаетсz на нaсъ свётъ лицA твоегw2, да въ
нeмъ ќзримъ свётъ непристyпный, и3 и3спрaви
стwпы2 нaшz къ дёланію зaповэдей твои1хъ,
моли1твами пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ твои1хъ
с™hхъ, ґми1нь.
Чaсъ трeтій.
Pал0мъ …ѕ:
Б9е, ўщeдри ны2, и3 благослови1 ны, и3
просвэти2 лицE твоE на ны2, и3 поми1луй ны2:
282
познaти на земли2 пyть тв0й, во всёхъ kзhцэхъ

спасeніе твоE. Да и3сповёдzтсz тебЁ лю1діе, б9е, да
и3сповёдzтсz тебЁ лю1діе вси2. Да возвеселsтсz, и3
да возрaдуютсz kзhцы: ћкw сyдиши лю1демъ
правот0ю, и3 kзhки на земли2 настaвиши. Да
и3сповёдzтсz тебЁ лю1діе, б9е, да и3сповёдzтсz
тебЁ лю1діе вси2. ЗемлS дадE пл0дъ св0й. Благослови1
ны, б9е, б9е нaшъ. Благослови1 ны, б9е: и3 да
ўбоsтсz є3гw2 вси2 концы2 земли2.
Pал0мъ п7ѕ:
Њснов†ніz є3гw2 на горaхъ с™hхъ, лю1битъ гDь
вратA сіHнz пaче всёхъ селeній їaкwвлихъ.
Пресл†внаz глаг0лашасz њ тебЁ, грaде б9ій.
ПомzнY раaвъ и3 вавmлHна вёдущымъ мS: и3 сE
и3ноплемє1нницы, и3 тЂръ, и3 лю1діе є3fі0пстіи, сjи
бhша тaмw. Мaти сіHнъ, речeтъ человёкъ, и3
человёкъ роди1сz въ нeмъ, и3 т0й њсновA и3
вhшній. ГDи повёсть въ писaніи людeй, и3 кнzзeй
си1хъ бhвшихъ въ нeмъ. Ћкw веселsщихсz всёхъ
жили1ще въ тебЁ.
283
Pал0мъ н7:
Поми1луй мS, б9е, по вели1цэй ми1лости
твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ, њчи1сти
беззак0ніе моE. Наипaче њмhй мS t беззак0ніz
моегw2, и3 t грэхA моегw2 њчи1сти мS. Ћкw
беззак0ніе моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо
мн0ю є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3
лукaвое предъ тоб0ю сотвори1хъ: Ћкw да
њправди1шисz во словесёхъ твои1хъ, и3 побэди1ши
внегдA суди1ти ти2. Сe бо въ беззак0ніихъ зачaтъ
є4смь и3 во грэсёхъ роди1 мz мaти моS. Сe бо
и4стину возлюби1лъ є3си2, безвBстнаz и3 т†йнаz
премyдрости твоеS kви1лъ ми2 є3си2. Њкропи1ши мS
v3ссHпомъ, и3 њчи1щусz: њмhеши мS, и3 пaче снёга
ўбэлю1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе,
возрaдуютсz кHсти смирє1нныz. Tврати2 лицE
твоE t грBхъ мои1хъ, и3 вс‰ беззакHніz мо‰
њчи1сти. Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ, б9е, и3
дyхъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не tвeржи
менE t лицA твоегw2, и3 д¦а твоегw2 с™aгw не
tими2 t менє2. Воздaждь ми2 рaдость спасeніz
твоегw2, и3 д¦омъ вLчнимъ ўтверди1 мz. НаучY
284
беззакHнныz путє1мъ твои6мъ, и3 нечести1віи къ

тебЁ њбратsтсz. И#збaви мS t кровeй, б9е, б9е
спасeніz моегw2, возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ
твоeй. ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо‰
возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще бы восхотёлъ
є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ ќбw: всесожжeніz не
благоволи1ши. Жeртва бGу д¦ъ сокрушeнъ, сeрдце
сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не ўничижи1тъ.
Ўблажи2, гDи, благоволeніемъ твои1мъ сіHна, и3 да
сози1ждутсz стёны їерусали6мскіz. ТогдA
благоволи1ши жeртву прaвды, возношeніе и3
всесожегaємаz: тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й
тельцы2.
(Три1жды.)
Слaва, тропaрь, глaсъ д7:
врeмz рождествA, и3 мёсто ни є3ди1ноже бЁ
285

цRи1цэ показaшесz. Хrт0съ раждaетсz прeжде
д7:
џбразъ.)
Бцdе, ты2 є3си2 лозA и4стиннаz, возрасти1вшаz
нaмъ пл0дъ животA, тебЁ м0лимсz: моли1сz,
вLчце, со с™hми ґпcлы, поми1ловати дyшы нaшz.
Тaже тропари2 сі‰ по двaжды поeмъ. Глaсъ ѕ7:
Сeй бGъ нaшъ, не вмэни1тсz и4нъ къ немY,
роди1выйсz t дв7ы, и3 съ человёки поживE: во
ћслехъ ўб0гихъ, сн7ъ є3динор0дный, лежaщь
ви1дитсz чlвёкъ: и3 пеленaми повивaетсz и4же
286
слaвы гDь. И# волхвHмъ ѕвэздA возвэщaетъ въ

є3гw2 поклонeніе. И# мы2 пои1мъ: трbце с™az, спаси2
дyшы нaшz. (Двaжды.)
Тaже поeмъ, глaсъ }:
Стjхъ: БGъ њ ю4га пріи1детъ, и3 с™hй и3зъ горы2
Прeжде ржcтвA твоегw2, трeпетнw зрsще
тaинство твоE, гDи, раз{мнаz вHинства
дивлsхусz: ћкоже бо младeнецъ роди1тисz
благоизв0лилъ є3си2, нeбо ўкраси1вый ѕвэздaми, и3
во ћслехъ безсловeсныхъ возлежи1ши, длaнію
содержaй всеS земли2 концы2. Таковhмъ бо
смотрeніемъ ўвёдэно бhсть милосeрдіе твоE,
хrтE, вeліz ми1лость твоS, слaва тебЁ.
Стjхъ: ГDи ўслhшахъ слyхъ тв0й, и3
И# пaки поeмъ т0йже тропaрь.
Посeмъ, Слaва, глaсъ G:
ЇHсифе, рцы2 нaмъ: кaкw, ю4же t с™hхъ
пріsлъ є3си2, дв7у непрaздну прив0диши въ
виfлеeмъ; ѓзъ, речE, прbр0ки и3спытaхъ, и3 вёсть
287
пріeмъ t ѓгGла, ўвёрихсz, ћкw бGа роди1тъ марjа

несказaннw: є3мyже на поклонeніе волсви2 t
вост0кwвъ пріи1дутъ, съ дaры честнhми служaще.
Воплоти1выйсz нaсъ рaди, гDи, слaва тебЁ.
И# нhнэ, пaки т0йже тропaрь.
Прокjменъ, глaсъ д7: NтрочA роди1сz нaмъ, сн7ъ,
и3 дадeсz нaмъ.
Стjхъ: Е#гHже начaльство бhсть на рaмэ
є3гw2.
Прbр0чества варyхова чтeніе. (Главы6 G и3 д7.)
Сeй бGъ нaшъ, и3 не приложи1тсz и4нъ къ немY.
И#з8wбрёте всsкъ пyть худ0жества, и3 дадE и3
їaкwву џтроку своемY, и3 ї}лю возлю1бленному t
негw2. Посeмъ же на земли2 kви1сz, и3 съ человBки
поживE. СіS кни1га повелёній б9іихъ, и3 зак0нъ
сhй во вёки: вси2 держaщіисz є3S въ жив0тъ
вни1дутъ, њстaвившіи же ю5 ќмрутъ. Њбрати1сz,
їaкwве, и3 и3ми1сz є3S. Поиди2 къ сіsнію прsмw
свёта є3S. Не дaждь и3н0му слaвы твоеS: и3
полeзныхъ тебЁ kзhку чуждeму. Бlжeни є3смы2,
ї}лю, ћкw ўгHднаz бGу нaмъ разyмна сyть.
288
Тaже ґпcлъ, къ галaтwмъ послaніz с™aгw ґпcла

пavла чтeніе. (За?. ©и.)
Брaтіе, прeжде, пришeствіz вёры, подъ
зак0номъ стрег0ми бёхомъ, затворeни въ
хотsщую вёру tкрhтисz. Тёмже зак0нъ
пёстунъ нaмъ бhсть во хrтA, да t вёры
њправди1мсz. Пришeдшей же вёрэ, ўжE не подъ
пёстуномъ є3смы2. Вси1 бо вы2 сhнове б9іи є3стE
вёрою њ хrтЁ ї}сэ: є3ли1цы бо во хrтA кrти1стесz,
во хrтA њблек0стесz. Нёсть їудeй, ни є4ллинъ:
нёсть рaбъ, ни своб0дь: нёсть мyжескій п0лъ, ни
жeнскій: вси1 бо вы2 є3ди1но є3стE њ хrтЁ ї}сэ. Ѓще
ли вы2 хrт0вы: u5бо ґвраaмле сёмz є3стE, и3 по
њбэтовaнію наслBдницы.
Діaконъ возглашaетъ: Премyдрость, пр0сти
ўслhшимъ с™aгw є3ђліа.
Їерeй: T луки2 с™aгw є3ђліа чтeніе. (За?. є7.)
Во днeхъ џнэхъ, и3зhде повелёніе t кeсарz
ѓvгуста, написaти всю2 вселeнную. СіE написaніе
пeрвое бhсть, владsщу сmрjею кmринjю. И# и3дsху
вси2 написaтисz, к0ждо во св0й грaдъ. Взhде же и3
289
їHсифъ t галілeи, и3зъ грaда назарeта во їудeю, во

грaдъ дв7довъ, и4же нарицaетсz виfлеeмъ, занE
бhти є3мY t д0му и3 nтeчества, дв7дова,
написaтисz съ марjею, њбручeнною є3мY жен0ю,
сyщею непрaздною. Бhсть же, є3гдA бhша тaмw,
и3сп0лнишасz днjе роди1ти є4й. И# роди2 сн7а своего2
пeрвенца, и3 пови1тъ є3го2, и3 положи2 є3го2 въ ћслехъ:
занE не бЁ и5мъ мёста во nби1тели. И# пaстыріе
бёху въ т0йже странЁ бдsще, и3 стрегyще стрaжу
нощнyю њ стaдэ своeмъ. И# сE ѓгGлъ гDень стA въ
ни1хъ, и3 слaва гDнz њсіS и5хъ: и3 ўбоsшасz
стрaхомъ вeліимъ. И# речE и5мъ ѓгGлъ: не б0йтесz, сe
бо благовэствyю вaмъ рaдость вeлію, ћже бyдетъ
всBмъ лю1демъ, ћкw роди1сz вaмъ днeсь сп7съ, и4же
є4сть хrт0съ гDь, во грaдэ дв7довэ. И# сE вaмъ
знaменіе: њбрsщете мLнца пови1та, лежaща въ
ћслехъ. И# внезaпу бhсть со ѓгGломъ мн0жество
вHй нбcныхъ, хвaлzщихъ бGа, и3 глаг0лющихъ:
слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, въ
человёцэхъ благоволeніе. И# бhсть, ћкw tид0ша
t ни1хъ на нб7о ѓгGли, и3 человёцы пaстыріе рёша
дрyгъ ко дрyгу: прeйдемъ до виfлеeма, и3 ви1димъ
290
глаг0лъ сeй бhвшій, є3г0же гDь сказA нaмъ. И#

пріид0ша поспёшшесz, и3 њбрэт0ша маріaмь же и3
їHсифа, и3 мLнца лежaща во ћслехъ. Ви1дэвше же
сказaша њ глаг0лэ глаг0ланномъ и5мъ њ
nтрочaти сeмъ. И# вси2 слhшавшіи диви1шасz њ
глаг0ланныхъ t пaстырей къ ни6мъ. Маріaмъ же
соблюдaше вс‰ глаг0лы сі‰, слагaющи въ сeрдцы
своeмъ. И# возврати1шасz пaстыріе, слaвzще и3
хвaлzще бGа њ всёхъ, ±же слhшаша и3 ви1дэша,
ћкоже глаг0лано бhсть къ ни6мъ.
Тaже: ГDь бGъ бlгословeнъ, бlгословeнъ гDь
дeнь днE, поспэши1тъ нaмъ бGъ спасeній нaшихъ,
бGъ нaшъ, бGъ спасaти.
Посeмъ Трис™0е. По Џ§е нaшъ:
роди1ти неизречeннw: ликyй вселeннаz ўслhшавши,
прослaви со ѓгGлы и3 пaстырьми, хотsщаго
kви1тисz nтрочA млaдо, превёчнаго бGа.
И# моли1тва: И$же на всsкое врeмz:
291

Честнёйшую херув‡мъ:
Їерeй: Моли1твами с™hхъ nтє1цъ нaшихъ:
Посeмъ моли1тва:
ВLко б9е џ§е вседержи1телю, гDи сн7е
є3динор0дный ї}се хrтE, и3 с™hй дш7е, є3ди1но бжcтво2,
є3ди1на си1ла, поми1луй мS грёшнаго: и3 и4миже вёси
судьбaми, спаси1 мz недост0йнаго рабA твоего2, ћкw
бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
(Зри2) На трeтіемъ и3 шест0мъ часЁ кади1тъ
діaконъ є3ђліе и3 їкHны, и3 настоsтелz, и3 ли1ки
т0кмw.
Чaсъ шестhй.
292
Pал0мъ o7а:
Б9е, сyдъ тв0й царeви дaждь, и3 прaвду твою2
сhну царeву: суди1ти лю1демъ твои6мъ въ прaвдэ, и3
ни1щымъ твои6мъ въ судЁ. Да воспріи1мутъ г0ры
ми1ръ лю1демъ, и3 х0лми прaвду. Сyдитъ ни1щымъ
людски6мъ, и3 спасeтъ сhны ўб0гихъ, и3 смири1тъ
клеветникA. И# пребyдетъ съ с0лнцемъ, и3 прeжде
луны2 р0да родHвъ. Сни1детъ ћкw д0ждь на руно2, и3
ћкw кaплz кaплющаz на зeмлю. Возсіsетъ во
днeхъ є3гw2 прaвда и3 мн0жество ми1ра, д0ндеже
tи1метсz лунA. И# њбладaетъ t м0рz до м0рz, и3
t рёкъ до конє1цъ вселeнныz. Предъ ни1мъ
припадyтъ є3fі0плzне, и3 врази2 є3гw2 пeрсть
поли1жутъ. Цaріе fарсjйстіи и3 џстрови, дaры
принесyтъ. Цaріе ґрaвстіи и3 савA, дaры приведyтъ. И#
покл0нzтсz є3мY вси2 цaріе зeмстіи, вси2 kзhцы
пораб0таютъ є3мY. Ћкw и3збaви ни1ща t си1льна, и3
ўб0га, є3мyже не бЁ пом0щника. Пощади1тъ ни1ща
и3 ўб0га, и3 дyшы ўб0гихъ спасeтъ. T ли1хвы и3 t
непрaвды и3збaвитъ дyшы и4хъ: и3 чeстно и4мz є3гw2
предъ ни1ми. И# жи1въ бyдетъ, и3 дaстсz є3мY t
злaта ґравjйска, и3 пом0лzтсz њ нeмъ вhну: вeсь
293
дeнь благословsтъ є3го2. Бyдетъ ўтвержeніе на

земли2 на версёхъ г0ръ: превознесeтсz пaче лівaна
пл0дъ є3гw2. И# процвэтyтъ t грaда, ћкw травA
земнaz. Бyдетъ и4мz є3гw2 бlгословeнно во вёки,
прeжде с0лнца пребывaетъ и4мz є3гw2: и3
благословsтсz въ нeмъ вс‰ кwлёна земн†z, вси2
kзhцы ўблажaтъ є3го2. Бlгословeнъ гDь бGъ
ї}левъ, творsй чудесA є3ди1нъ. И# бlгословeно и4мz
слaвы є3гw2 во вёкъ, и3 въ вёкъ вёка: и3
и3сп0лнитсz слaвы є3гw2 всS землS: бyди, бyди.
Pал0мъ рlа:
Помzни2, гDи, дв7да, и3 всю2 кр0тость є3гw2.
Ћкw клsтсz гDеви, њбэщaсz бGу їaкwвлю: ѓще
вни1ду въ селeніе д0му моегw2, и3ли2 взhду на џдръ
постeли моеS: ѓще дaмъ с0нъ nчи1ма мои1ма, и3
вёждома мои1ма дремaніе, и3 пок0й скраніaма
мои1ма, д0ндеже њбрsщу мёсто гDеви, селeніе бGу
їaкwвлю. СE слhшахомъ | во є3vфрafэ:
њбрэт0хомъ | въ полsхъ дубрaвы. Вни1демъ въ
селє1ніz є3гw2, поклони1мсz на мёсто, и3дёже
стоsстэ н0зэ є3гw2. Воскrни2, гDи, въ пок0й тв0й,
ты2 и3 ківHтъ с™hни твоеS. Свzщeнницы твои2
294
њблекyтсz прaвдою, и3 прпdбніи твои2 возрaдуютсz.

Дв7да рaди рабA твоегw2 не tврати2 лицE
помaзаннагw твоегw2. Клsтсz гDь дв7ду и4стиною,
и3 не tвeржетсz є3S, t плодA чрeва твоегw2
посаждY на прест0лэ твоeмъ. Ѓще сохранsтъ
сhнове твои2 завётъ м0й, и3 свидBніz мо‰ сі‰,
и5мже научY |: и3 сhнове и4хъ до вёка сsдутъ на
пrт0лэ твоeмъ. Ћкw и3збрA гDь сіHна, и3зв0ли и3
въ жили1ще себЁ. Сeй пок0й м0й во вёкъ вёка,
здЁ вселю1сz, ћкw и3зв0лихъ и5. Лови1тву є3гw2
благословлszй благословлю2, ни1щыz є3гw2 насыщY
хлBбы. Свzщeнники є3гw2 њблекY во спасeніе, и3
прпdбніи є3гw2 рaдостію возрaдуютсz. Тaмw
возращY р0гъ дв7дови, ўгот0вахъ свэти1льникъ
помaзанному моемY. Враги2 є3гw2 њблекY студ0мъ,
на нeмже процвэтeтъ свzтhнz моS.
Pал0мъ §:
Живhй въ п0мощи вhшнzгw, въ кр0вэ бGа
нбcнагw водвори1тсz. Речeтъ гDеви: застyпникъ м0й
є3си2, и3 прибёжище моE, бGъ м0й, и3 ўповaю на
него2. Ћкw т0й и3збaвитъ тS t сёти л0вчи, и3 t
словесE мzтeжна. ПлещмA свои1ма њсэни1тъ тS, и3
295
подъ крилB є3гw2 надёешисz, nрyжіемъ њбhдетъ

тS и4стина є3гw2. Не ўбои1шисz t стрaха
нощнaгw, t стрэлы2 летsщіz во дни2, t вeщи во
тмЁ преходsщіz, t срsща и3 бёса полyденнагw.
Падeтъ t страны2 твоеS тhсzща, и3 тмA њдеснyю
тебє2, къ тебё же не прибли1житсz. Nбaче nчи1ма
твои1ма см0триши, и3 воздаsніе грёшникwвъ
ќзриши. Ћкw ты2, гDи, ўповaніе моE, вhшнzгw
положи1лъ є3си2 прибёжище твоE. Не пріи1детъ къ
тебЁ ѕло2, и3 рaна неприбли1житсz тэлеси2 твоемY.
Ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ заповёсть њ тебЁ,
сохрани1ти тS во всёхъ путeхъ твои1хъ. На рукaхъ
в0змутъ тS, да не когдA преткнeши њ кaмень
н0гу твою2. На ѓспіда и3 васілjска настyпиши, и3
поперeши львA и3 ѕмjz. Ћкw на мS ўповA, и3
и3збaвлю и5: покрhю и5, ћкw познA и4мz моE.
Воззовeтъ ко мнЁ, и3 ўслhшу є3го2: съ ни1мъ
є4смь въ ск0рби, и3змY є3го2, и3 прослaвлю є3го2.
Долгот0ю днeй и3сп0лню є3го2, и3 kвлю2 є3мY спасeніе
моE.
(Три1жды.)
296

д7:
џбразъ.)
Ћкw не и4мамы дерзновeніz за премнHгіz
грэхи2 нaшz: ты2 и4же t тебє2 р0ждшагосz моли2,
297
бцdе дв7о, мн0гw бо м0жетъ молeніе м™рнее ко

бlгосeрдію вLки. Не прeзри грёшныхъ мольбы2,
всечcтаz, ћкw ми1лостивъ є4сть, и3 спасти2 могjй,
и4же и3 страдaти њ нaсъ и3зв0ливый.
Тaже тропари2 сі‰, глaсъ №:
Пріиди1те, вёрніи, возведeмсz бжcтвеннэ, и3
ви1димъ схождeніе бжcтвенное свhше, въ виfлеeмэ
къ нaмъ kвлeннэ: и3 ўм0мъ њчи1стившесz житіE
принесeмъ добродётели, вмёстw мЂра
пред8уготовлsюще вёрнw рождeствєнныz вх0ды, t
душeвныхъ сокр0вищъ зовyще: въ вhшнихъ слaва
бGу, сyщему въ трbцэ: є3гHже рaди въ человёцэхъ
благоволeніе kви1сz, ґдaма и3збавлsz первор0дныz
клsтвы, ћкw чlвэколю1бецъ. (Двaжды.)
Глaсъ д7: Слhши, нб7о, и3 внуши2, землE, да
подви1жатсz њснов†ніz, да пріи1мутъ трeпетъ
преиспHднzz: ћкw бGъ же и3 творeцъ въ плотск0е
њдёzсz здaніе, и3 и4же держaвною рук0ю создaвый
твaрь, ўтр0бы зри1тсz здaніе. Q глубинA
298
богaтства, и3 премyдрости, и3 рaзума б9іz! Ћкw

неиспhтаны судьбы6 є3гw2, и3 неизслёдовани путіE
є3гw2.
И# пaки т0йже.
Слaва, глaсъ є7:
Пріиди1те хrтон0сніи лю1діе, да ви1димъ чyдо,
всsкій рaзумъ ўжасaющее и3 њбдержaщее: и3
благочeстнw воспэвaюще вёрніи, поклони1мсz.
Днeсь къ виfлеeму непрaздна сyщи дв7а прих0дитъ
роди1ти гDа: ли1цы же ѓгGльстіи предтекyтъ. И# сі‰
ви1дэвъ, вопіsше їHсифъ њбрyчникъ: что2 є4же въ
тебЁ стрaнное тaинство, дв7о; и3 кaкw х0щеши
роди1ти, неискусобрaчнаz ю4нице;
И# нhнэ, пaки т0йже.
Тaже прокjменъ, глaсъ д7: И#зъ чрeва прeжде
десни1цы роди1хъ тS, клsтсz гDь и3 не раскaетсz.
Стjхъ: РечE гDь гDеви моемY: сэди2 њдеснyю
менє2.
299
Прbр0чества и3сaіина чтeніе. (Главы6 з7 и3 }.)

Приложи2 гDь гlг0лати ко ґхaзу, гlг0лz: проси2
себЁ знaменіz ў гDа бGа твоегw2, во глубинY, и3ли2
въ высотY. И# речE ґхaзъ: не и4мамъ проси1ти, нижE
и3скуси1ти гDа. И# речE и3сaіа: ўслhшите u5бо, д0ме
дв7довъ: є3дA мaлъ вaмъ трyдъ даsти человёкwмъ,
и3 кaкw гDу трyдъ даетE; Сегw2 рaди дaстъ гDь сaмъ
вaмъ знaменіе. СE дв7а во чрeвэ пріи1метъ, и3
роди1тъ сн7а, и3 нарекyтъ и4мz є3гw2 є3мманyилъ:
мaсло и3 мeдъ и4мать снёсти, прeжде нeже
ўвёдэти є3мY, и3ли2 и3зв0лити лукaвое, и3зберeтъ
благ0е: ЗанE прeжде нeже разумёти nтрочaти
благ0е и3ли2 ѕл0е, tри1нетъ лук†ваz, и3зберeтъ
благ0е. И# речE гDь ко мнЁ: пріими2 себЁ сви1токъ
н0въ, вели1къ, и3 напиши2 въ нeмъ писaломъ
человёческимъ, є4же ск0рw плэнeніе сотвори1ти
корhстей, настоsтъ бо. И# свидётели мнЁ сотвори2
вёрны человёки, ўрjю їерeа, и3 захaрію сhна
варахjина. И# приступи1хъ ко прbр0чицэ, и3 во чрeвэ
пріsтъ, и3 роди2 сhна. И# речE мнЁ гDь: нарцы2 и4мz
є3мY, ск0рw плэни2, и3 напрaснw и3спровeрзи. ЗанE
прeжде нeже разумёти nтрочaти назвaти nтцA
300
и3ли2 мaтерь, пріи1метъ си1лу дамaскову, и3 коры6сти

самар‡йскіz, прsмw царю2 ґсmрjйскому. Съ нaми
бGъ, разумёйте kзhцы, и3 покарsйтесz.
Ўслhшите дaже до послёднихъ земли2, могyщіи
покарsйтесz: ѓще бо пaки возм0жете, и3 пaки
побэждeни бyдете. И# и4же ѓще совётъ
совэщавaете, разори1тъ гDь: и3 сл0во, є4же ѓще
возглаг0лете, не пребyдетъ въ вaсъ, ћкw съ нaми
бGъ.
(За?. ™д.)
Въ начaлэ ты2, гDи, зeмлю њсновaлъ є3си2, и3
дэлA рукY твоє1ю сyть нб7сA. Т† поги1бнутъ, тh же
пребывaеши, и3 вс‰ ћкоже ри1за њбетшaютъ: И#
ћкw њдeжду свіeши и5хъ, и3 и3змэнsтсz: тh же
т0йжде є3си2, и3 лBта тво‰ не њскудёютъ. Комy
же t ѓгGлъ речE когдA: сэди2 њдеснyю менє2,
д0ндеже положY враги2 тво‰ подн0жіе н0гъ
твои1хъ; Не вси1 ли сyть служeбніи дyси, въ
служeніе посылaеми за хотsщихъ наслёдовати
спасeніе; Сегw2 рaди подобaетъ нaмъ ли1шше
внимaти слы6шаннымъ, да не когдA tпaднемъ. Ѓще
301
бо глаг0ланное ѓгGлы сл0во бhсть и3звёстно, и3

всsко преступлeніе и3 њслушaніе, прaведное пріsтъ
мздовоздаsніе: Кaкw мы2 ўбэжи1мъ њ толи1цэмъ
неради1вше спасeніи, є4же зачaло пріeмше
глаг0латисz t гDа, слhшавшими въ нaсъ
и3звэсти1сz;
Їерeй: T матfeа с™aгw є3ђліа чтeніе. (За?. G.)
Ї}су р0ждшусz въ виfлеeмэ їудeйстэмъ, во
дни6 и4рwда царS, сE волсви2 t востHкъ пріид0ша во
їерусали1мъ, глаг0люще: гдё є3сть рождeйсz цRь
їудeйскій; ви1дэхомъ бо ѕвэздY є3гw2 на вост0цэ,
и3 пріид0хомъ поклони1тисz є3мY. Слhшавъ же
и4рwдъ цaрь, смути1сz, и3 вeсь їерусали1мъ съ ни1мъ. И#
собрaвъ вс‰ первосвzщeнники и3 кни1жники людск‡z,
вопрошaше t ни1хъ: гдЁ хrт0съ раждaетсz; Nни1
же рек0ша є3мY: Въ виfлеeмэ їудeйстэмъ; тaкw
бо пи1сано є4сть прbр0комъ: и3 ты2, виfлеeме, землE
їyдова, ничи1мже мeньши є3си2 во владhкахъ
їyдовыхъ: и3зъ тебє1 бо и3зhдетъ в0ждь, и4же
ўпасeтъ лю1ди мо‰ ї}лz. ТогдA и4рwдъ тaй призвA
302
волхвы2, и3 и3спhтоваше t ни1хъ врeмz ћвльшіzсz

ѕвэзды2. И# послaвъ и5хъ въ виfлеeмъ, речE: шeдше
и3спытaйте и3звёстнw њ nтрочaти: є3гдa же
њбрsщете, возвэсти1те ми2, ћкw да и3 ѓзъ шeдъ
поклоню1сz є3мY. Nни1 же послyшавше царS,
и3д0ша. И# сE ѕвэздA, ю4же ви1дэша на вост0цэ,
и3дsше предъ ни1ми, д0ндеже пришeдши стA верхY,
и3дёже бЁ nтрочA. Ви1дэвше же ѕвэздY,
возрaдовашасz рaдостію вeліею ѕэлw2. И# пришeдше
въ хрaмину, ви1дэша nтрочA съ марjею, м™рію
є3гw2: и3 пaдше поклони1шасz є3мY: и3 tвeрзше
сокрHвища сво‰, принес0ша є3мY дaры, злaто, и3
лівaнъ, и3 смЂрну. И# вёсть пріeмше во снЁ не
возврати1тисz ко и4рwду, и3нhмъ путeмъ tид0ша
во странY свою2.
Тaже: Ск0рw да предварsтъ ны2 щедрHты
тво‰, гDи, ћкw њбнищaхомъ ѕэлw2: помози2
нaмъ, б9е сп7се нaшъ, слaвы рaди и4мене твоегw2,
гDи, и3збaви нaсъ, и3 њчи1сти грэхи2 нaшz, и4мене
рaди твоегw2.
Кондaкъ, глaсъ G.
303

прослaви со ѓгGлы и3 пaстырьми хотsщаго
Посeмъ моли1тва вели1кагw васjліа.
Б9е и3 гDи си1лъ и3 всеS твaри содётелю, и4же
за милосeрдіе безприклaдныz ми1лости твоеS,
є3динор0днаго сн7а твоего2, гDа нaшего ї}са хrтA,
низпослaвый на спасeніе р0да нaшегw, и3 честнhмъ
є3гw2 кrт0мъ рукописaніе грBхъ нaшихъ
растерзaвый, и3 побэди1вый тёмъ нач†ла и3 вл†сти
тмы2. Сaмъ, вLко чlвэколю1бче, пріими2 и3 нaсъ
грёшныхъ, благодaрствєнныz сі‰ и3 молє1бныz
моли6твы, и3 и3збaви нaсъ t всsкагw
304
всегуби1тельнагw и3 мрaчнагw прегрэшeніz, и3 всёхъ

њѕл0бити нaсъ и4щущихъ, ви1димыхъ и3
неви1димыхъ вр†гъ. Пригвозди2 стрaху твоемY
плHти нaшz, и3 не ўклони2 сердeцъ нaшихъ въ
словесA и3ли2 помышлє1ніz лукaвствіz: по люб0вію
твоeю ўzзви2 дyшы нaшz, да къ тебЁ всегдA
взирaюще, и3 є4же t тебє2 свётомъ наставлsеми,
тебE непристyпнаго и3 присносyщнаго зрsще свёта,
непрестaнное тебЁ и3сповёданіе и3 благодарeніе
возсылaемъ, безначaльному nц7Y, со є3динор0днымъ
твои1мъ сн7омъ, и3 всес™hмъ, и3 бlги1мъ и3
животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw,
и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Чaсъ девsтый.
305
Pал0мъ Rf:
РечE гDь гDеви моемY: сэди2 њдеснyю менє2,
д0ндеже положY враги2 тво‰ подн0жіе н0гъ
твои1хъ. Жeзлъ си1лы п0слетъ ти2 гDи t сіHна, и3
госп0дствуй посредЁ врагHвъ твои1хъ. Съ тоб0ю
начaло въ дeнь си6лы твоеS, во свётлостехъ с™hхъ
твои1хъ. И#зъ чрeва прeжде денни1цы роди1хъ тS.
Клsтсz гDь и3 не раскaетсz, ты2 їерeй во вёкъ, по
чи1ну мелхіседeкову. ГDь њдеснyю тебє2, сокруши1лъ
є4сть въ дeнь гнёва своегw2 цари2. Сyдитъ во
kзhцэхъ, и3сп0лнитъ падє1ніz, сокруши1тъ главы6
на земли2 мн0гихъ. Њ пот0ка на пути2 піeтъ, сегw2
рaди вознесeтъ главY.
Pал0мъ Ri:
И#сповёмсz тебЁ, гDи, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ,
въ совётэ прaвыхъ и3 с0нмэ. Вє1ліz дэлA гDнz,
и3зы6скана во всёхъ в0лzхъ є3гw2. И#сповёданіе и3
великолёпіе дёло є3гw2, и3 прaвда є3гw2 пребывaетъ
въ вёкъ вёка. Пaмzть сотвори1лъ є4сть чудeсъ
свои1хъ: ми1лостивъ и3 щeдръ гDь: пи1щу дадE
боsщымсz є3гw2, помzнeтъ въ вёкъ завётъ св0й.
Крёпость дёлъ свои1хъ возвэсти2 лю1демъ свои6мъ,
306
дaти и5мъ достоsніе kзы6къ. ДэлA рyкъ є3гw2,

и4стина и3 сyдъ: вBрны вс‰ зaпwвэди є3гw2,
ўтвержє1ны въ вёкъ вёка, сотворє1ны во и4стинэ
и3 правотЁ. И#збавлeніе послA лю1демъ свои6мъ,
заповёда въ вёкъ завётъ св0й, свsто и3 стрaшно
и4мz є3гw2. Начaло премyдрости стрaхъ гDень,
рaзумъ же блaгъ всBмъ творsщымъ и5. ХвалA є3гw2
пребывaетъ въ вёкъ вёка.
Pал0мъ п7є:
Приклони2, гDи, ќхо твоE, и3 ўслhши мS,
ћкw ни1щъ и3 ўб0гъ є4смь ѓзъ. Сохрани2 дyшу мою2,
ћкw препод0бенъ є4смь: спаси2 рабA твоего2, б9е
м0й, ўповaющаго на тS. Поми1луй мS, гDи, ћкw
къ тебЁ воззовY вeсь дeнь. Возвесели2 дyшу рабA
твоегw2, ћкw къ тебЁ взsхъ дyшу мою2. Ћкw
ты2, гDи, бlгъ и3 кр0токъ, и3 многоми1лостивъ
всBмъ призывaющымъ тS. Внуши2, гDи, моли1тву
мою2 и3 вонми2 глaсу молeніz моегw2. Въ дeнь ск0рби
моеS воззвaхъ къ тебЁ, ћкw ўслhшалъ мS є3си2.
Нёсть под0бенъ тебЁ въ бозёхъ, гDи, и3 нёсть по
дэлHмъ твои6мъ. Вси2 kзhцы, є3ли1ки сотвори1лъ
є3си2, пріи1дутъ, и3 покл0нzтсz предъ тоб0ю, гDи, и3
307
прослaвzтъ и4мz твоE: ћкw вeлій є3си2 ты2 и3

творsй чудесA, ты2 є3си2 бGъ є3ди1нъ. Настaви мS,
гDи, на пyть тв0й, и3 пойдY во и4стинэ твоeй: да
возвесели1тсz сeрдце моE боsтисz и4мене твоегw2.
И#сповёмсz тебЁ, гDи б9е м0й, всёмъ сeрдцемъ
мои1мъ: и3 прослaвлю и4мz твоE въ вёкъ. Ћкw
ми1лость твоS вeліz на мнЁ, и3 и3збaвилъ є3си2
дyшу мою2 t ѓда преисп0днэйшагw. Б9е,
законопрєстyпницы востaша на мS, и3 с0нмъ
держaвныхъ взыскaша дyшу мою2, и3 не
предложи1ша тебE предъ соб0ю. И# ты2, гDи б9е м0й,
щeдрый и3 ми1лостивый, долготерпэли1вый и3
многоми1лостивый и3 и4стинный, при1зри на мS, и3
поми1луй мS, дaждь держaву твою2 џтроку
твоемY, и3 спаси2 сhна рабы2 твоеS. Сотвори2 со
мн0ю знaменіе во блaго, и3 да ви1дzтъ ненави1дzщіи
мS, и3 постыдsтсz, ћкw ты2, гDи, пом0глъ ми2 и3
ўтёшилъ мS є3си2.
(Три1жды.)
308

д7:
џбразъ.)
И$же нaсъ рaди рождeйсz t дв7ы, и3 распsтіе
претерпёвъ бlгjй, и3спровeргій смeртію смeрть, и3
воскресeніе. Влeй ћкw бGъ, не прeзри ±же создaлъ
є3си2 рук0ю твоeю. Kви2 чlвэколю1біе твоE,
309
ми1лостиве. Пріими2 р0ждшую тS бцdу, молsщуюсz

за ны2. И# сп7си2, сп7се нaшъ, лю1ди tч†zнныz.
Тaже тропари2 сі‰, глaсъ з7:
Ўдивлsшесz и4рwдъ, зрS волхвHвъ
благочeстіе, и3 гнёвомъ побэждaемь, лBта
и3спытaше разстоsніz: мaтєри безчaдствуємы
бывaху, и3 безврeменный в0зрастъ младeнцєвъ
г0рцэ пожинaшесz, сосцы2 ссыхaхусz, и3 и3ст0чницы
млeчніи ўдержавaхусz, вeліе бsше лю1тое. Тёмже
бlгочeстнw, вёрніи, сошeдшесz, поклони1мсz
хrт0ву рождествY. (Двaжды.)
Тaже стjхъ: БGъ t ю4га пріи1детъ, и3 с™hй и3зъ
горы2 приwсэнeнныz чaщи.
Тропaрь, глaсъ в7:
Е#гдA їHсифъ, дв7о, печaлію ўzзвлsшесz, къ
виfлеeму и3дS, вопіsла є3си2 къ немY: чт0 мz зрS
непрaздну дрsхлуеши и3 смущaешисz, не вёдый
всsкw є4же во мнЁ стрaшнагw тaинства; пр0чее
tложи2 стрaхъ всsкъ, преслaвное познавaz: бGъ бо
низх0дитъ на зeмлю ми1лости рaди, во чрeвэ
моeмъ нhнэ, ѓще и3 пл0ть пріsтъ. Е#г0же
310
раждaема ќзриши, ћкоже благоизв0ли, и3 рaдости

и3сп0лнивсz поклони1шисz ћкw зижди1телю
твоемY, є3г0же ѓгGли пою1тъ непрестaннw, и3
славосл0вzтъ со nц7eмъ и3 д¦омъ с™hмъ.
Пaки т0йже тропaрь.
Тaже стaвъ посредЁ цeркве канwнaрхъ,
прочитaетъ велеглaснw всю2 стіхи1ру сію2. Глaсъ ѕ7:
Днeсь раждaетсz t дв7ы, рук0ю всю2 содержaй
твaрь, пеленaми ћкоже зeменъ повивaетсz, и4же
существ0мъ неприкосновeненъ бGъ. Въ ћслехъ
возлежи1тъ, ўтверди1вый нб7сA сл0вомъ въ
начaлэхъ: t сосцє1въ млек0мъ питaетсz, и4же въ
пустhни мaнну њдожди1вый лю1демъ: волхвы2
призывaетъ жени1хъ цRк0вный, дaры си1хъ пріeмлетъ
сн7ъ дв7ы. Покланsемсz ржcтвY твоемY, хrтE:
покланsемсz ржcтвY твоемY, хrтE. Покланsемсz
ржcтвY твоемY, хrтE. Покажи2 нaмъ и3 бжcтвєннаz
тво‰ бGоzвлє1ніz.
И# твори1мъ три2 покл0ны.
311
Пот0мъ чтeтъ діaконъ тaкожде велеглaснw

сіE:
Бlжeннэйшему ґрхіепcкпу џхрідскому, пeрвіz
їустініaни и3 всеS сёверныz макед0ніи и4м>къ,
(и3ли2 высокопреwсвzщeннэйшему митрополjту,
и3ли2 преwсвzщeннэйшему є3пcкопу џбласть и4м>къ,
є3гHже є4сть џбласть), настоsтелю свzтaгw хрaма
сегw2 и3 всемY њсвzщeнному соб0ру, бGохрани1мэй
странЁ нaшей, властeмъ и3 в0инству є3S, мнHга
лBта.
ВсBмъ правосл†внымъ хrтіaнwмъ подaждь,
гDи, тишинY и3 благодeнствіе, и3 и3з8wби1ліе плодHвъ
земнhхъ, и3 мнHга лBта.
Ѓще ли въ монастырЁ:
Спаси2, хrтE б9е, прпdбнаго nтцA нaшего
и3гyмена (и3ли2 ґрхімандрjта) и4м>къ, є4же њ хrтЁ съ
брaтіею, и3 свzтyю nби1тель сію2 въ ми1рэ сохрани2, и3
хрaмъ сeй с™hй ўтверди2 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
И# пою1тъ три1жды: Спаси2, хrтE б9е.
Вёдомо же бyди, ћкw сіE многолётное
поздравлeніе въ соб0рныхъ цeрквахъ при ґрхіерeехъ,
312
и3 и4ндэ, гдЁ прили1чно, твори1тсz въ нaвечеріи по

tпyстэ с™hz літургjи, и3ли2 по вечeрни, є3гдA
бывaетъ нaвечеріе въ суббHту и3 недёлю: во
nби1телехъ же во всёхъ тЂпікахъ чи1нъ положeнъ
семY бывaти на часёхъ въ сeмъ мёстэ.
Тaже џба ли6ка вкyпэ пою1тъ предречeнную
стіхи1ру.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7:
Днeсь раждaетсz t дв7ы, рук0ю всю2 содержaй
твaрь, пеленaми ћкоже зeменъ повивaетсz, и4же
существ0мъ неприкосновeненъ бGъ. Въ ћслехъ
возлежи1тъ, ўтверди1вый нб7сA сл0вомъ въ
начaлэхъ: t сосцє1въ млек0мъ питaетсz, и4же въ
пустhни мaнну њдожди1вый лю1демъ: волхвы2
призывaетъ жени1хъ цRк0вный, дaры си1хъ пріeмлетъ
сн7ъ дв7ы. Покланsемсz ржcтвY твоемY, хrтE:
покланsемсz ржcтвY твоемY, хrтE: покланsемсz
ржcтвY твоемY, хrтE: покажи2 нaмъ и3 бжcтвєннаz
тво‰ бGоzвлє1ніz.
На девsтомъ часЁ кади1тъ діaконъ вeсь хрaмъ.
313
Тaже прокjменъ, глaсъ д7: Мaти сіHнъ, речeтъ

человёкъ, и3 человёкъ роди1сz въ нeмъ.
Стjхъ: Њснов†ніz є3гw2 на горaхъ с™hхъ.
Прbр0чества и3сaіина чтeніе. (ГлавA f7.)
NтрочA роди1сz нaмъ, сн7ъ, и3 дадeсz нaмъ,
є3гHже начaльство бhсть на рaмэ є3гw2. И#
нарицaетсz и4мz є3гw2, вели1кагw совёта ѓгGлъ,
чyденъ совётникъ, бGъ крёпокъ, власти1тель,
начaльникъ ми1ра, nц7ъ бyдущагw вёка: приведeтъ
бо ми1ръ на начaльники, и3 здрaвіе є3гw2. И# вeліе
начaльство є3гw2, и3 ми1ра є3гw2 нёсть предёла. На
прест0лъ дв7довъ, и3 на цaрство є3гw2, и3спрaвити є5,
и3 заступи1ти є5 судьб0ю и3 прaвдою t нhнэ и3 до
вёка. Рeвность гDа саваHfа сотвори1тъ сі‰.
(За?. ™ѕ.)
Брaтіе, с™sй и3 њсвzщaеміи, t є3ди1нагw вси2,
є3sже рaди вины2 не стыди1тсz брaтію нарицaти
и5хъ, глаг0лz: возвэщY и4мz твоE брaтіи моeй:
посредЁ цRкве воспою1 тz. И# пaки: ѓзъ бyду
надёzсz нaнь. И# пaки: сE ѓзъ и3 дёти, ±же ми2
314
дaлъ є4сть бGъ. Понeже ќбw дёти приwбщи1шасz

пл0ти и3 кр0ви, и3 т0й пріи1скреннэ приwбщи1сz
тёхже, да смeртію ўпраздни1тъ и3мyщаго держaву
смeрти, си1рэчь діaвола: и3 и3збaвитъ си1хъ, є3ли1цы
стрaхомъ смeрти чрезъ всE житіE пови1нни бёша
раб0тэ. Не t ѓгGлъ ќбw когдA пріeмлетъ, но t
сёмене ґвраaмова пріeмлетъ: tню1дуже д0лженъ бЁ
по всемY под0битисz брaтіи, да ми1лостивъ бyдетъ
и3 вёренъ первосвzщeнникъ въ тёхъ, ±же къ бGу,
во є4же њчи1стити грэхи2 людск‡z. Въ нeмже бо
пострадA сaмъ и3скушeнъ бhвъ, м0жетъ и3
и3скушaємымъ помощи2.
Їерeй: T матfeа с™aгw є3ђліа чтeніе. (За?. д7.)
Tшeдшымъ волхвHмъ, сE ѓгGлъ гDень во снЁ
kви1сz їHсифу глаг0лz: востaвъ, поими2 nтрочA и3
м™рь є3гw2, и3 бэжи2 во є3гЂпетъ, и3 бyди тaмw,
д0ндеже рекy ти: х0щетъ бо и4рwдъ и3скaти
nтрочaте, да погуби1тъ є5. Џнъ же востaвъ,
поsтъ nтрочA и3 м™рь є3гw2 н0щію, и3 tи1де во
є3гЂпетъ. И# бЁ тaмw до ўмeртвіz и4рwдова, да
315
сбyдетсz речeнное t гDа прbр0комъ, глаг0лющимъ:

t є3гЂпта воззвaхъ сн7а моего2. ТогдA и4рwдъ
ви1дэвъ, ћкw порyганъ бhсть t волхвHвъ,
разгнёвасz ѕэлw2, и3 послaвъ, и3зби2 вс‰ дёти
сyщыz въ виfлеeмэ, и3 во всёхъ предёлэхъ є3гw2,
t двою2 лBту и3 нижaйше, по врeмени, є4же
и3звёстнw и3спытA t волхвHвъ. ТогдA сбhстсz
речeнное їеремjемъ прbр0комъ, глаг0лющимъ: глaсъ
въ рaмэ слhшанъ бhсть, плaчь, и3 рыдaніе, и3
в0пль мн0гъ. Рахи1ль плaчущисz ч†дъ свои1хъ, и3 не
хотsше ўтёшитисz, ћкw не сyть. Ўмeршу же
и4рwду, сE ѓгGлъ гDень во снЁ kви1сz їHсифу во
є3гЂптэ, глаг0лz: востaвъ, поими2 nтрочA и3 м™рь
є3гw2, и3 и3ди2 въ зeмлю ї}леву: и3зомр0ша бо
и4щущіи души2 nтрочaте. Џнъ же востaвъ, поsтъ
nтрочA и3 м™рь є3гw2, и3 пріи1де въ зeмлю ї}леву.
Слhшавъ же, ћкw ґрхелaй цaрствуетъ во їудeи,
вмёстw и4рwда nтцA своегw2, ўбоsсz тaмw и3ти2.
Вёсть же пріeмь во снЁ, tи1де въ предёлы
галілє1йскіz. И# пришeдъ всели1сz во грaдэ
нарицaемэмъ назарeтъ: ћкw да сбyдетсz речeнное
прbрHки, ћкw назwрeй наречeтсz.
316
Тaже: Не предaждь нaсъ до концA и4мене

твоегw2 рaди, и3 неразори2 завёта твоегw2, и3 не
tстaви ми1лости твоеS t нaсъ, ґвраaма рaди
возлю1бленнагw t тебє2, и3 за їсаaка рабA твоего2 и3
ї}лz с™aго твоего2.
Тaже моли1тва вели1кагw васjліа.
ВLко гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, долготерпёвый
њ нaшихъ согрэшeніихъ, и3 дaже до нhнэшнzгw
317
часA приведhй нaсъ, въ џньже на животворsщемъ

дрeвэ ви1сz, благоразyмному разб0йнику, и4же въ
рaй путесотвори1лъ є3си2 вх0дъ, и3 смeртію смeрть
разруши1лъ є3си2: њчи1сти нaсъ грёшныхъ, и3
недост0йныхъ р†бъ твои1хъ, согрэши1хомъ бо и3
беззак0нновахомъ, и3 нёсмы дост0йни возвести2
nчесA н†ша, и3 воззрёти на высотY нбcную: занE
њстaвихомъ пyть прaвды твоеS, и3 ходи1хомъ въ
в0лzхъ сердeцъ нaшихъ. Но м0лимъ твою2
безмёрную блaгость: пощади2 нaсъ, гDи, по
мн0жеству ми1лости твоеS, и3 спаси2 нaсъ и4мене
твоегw2 рaди с™aгw, ћкw и3счез0ша въ суетЁ днjе
нaши: и3зми2 нaсъ и3зъ руки2 сопроти1внагw, и3
њстaви нaмъ грэхи2 нaшz, и3 ўмертви2 плотск0е
нaше мудровaніе, да вeтхаго tложи1вше человёка,
въ н0ваго њблецeмсz: и3 тебЁ поживeмъ нaшему
вLцэ и3 бlгодётелю. И# тaкw твои6мъ послёдующе
повелёніємъ, въ вёчный пок0й дости1гнемъ:
и3дёже є4сть всёхъ веселsщихсz жили1ще. Тh бо
є3си2 вои1стинну и4стинное весeліе и3 рaдость
лю1бzщихъ тS, хrтE б9е нaшъ: и3 тебЁ слaву
возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3
318
прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ

д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
И#з8wбрази1тельнаz
Pал0мъ Rв:
Благослови2, душE моS, гDа, и3 вс‰
внyтрєннzz мо‰ и4мz с™0е є3гw2. Благослови2,
душE моS, гDа, и3 не забывaй всёхъ воздаsній
є3гw2. Њчищaющаго вс‰ беззакHніz тво‰,
и3сцэлsющаго вс‰ недyги тво‰. И#збавлsющаго t
и3стлёніz жив0тъ тв0й, вэнчaющаго тS
ми1лостію и3 щедр0тами. И#сполнsющаго во благи1хъ
желaніе твоE, њбнови1тсz ћкw џрлz ю4ность
твоS. Творsй ми1лwстыни гDь, и3 судьбY всBмъ
њби6димымъ. СказA пути6 сво‰ мwmсeови,
сыновHмъ ї}лєвымъ хотBніz сво‰. Щeдръ и3
ми1лостивъ гDь, долготерпэли1въ и3
многоми1лостивъ. Не до концA прогнёваетсz, нижE
въ вёкъ враждyетъ. Не по беззак0ніємъ нaшымъ
сотвори1лъ є4сть нaмъ, нижE по грэхHмъ нaшымъ
воздaлъ є4сть нaмъ. Ћкw по высотЁ нбcнэй t
земли2, ўтверди1лъ є4сть гDь ми1лость свою2 на
319
боsщихсz є3гw2. Е#ли1кw tстоsтъ вост0цы t

з†падъ: ўдaлилъ є4сть t нaсъ беззакHніz н†ша.
Ћкоже щeдритъ nтeцъ сhны, ўщeдри гDь
боsщихсz є3гw2. Ћкw т0й познA создaніе нaше,
помzнY, ћкw пeрсть є3смы2. Человёкъ ћкw травA
днjе є3гw2, ћкw цвётъ сeльный, тaкw њцвэтeтъ.
Ћкw дyхъ пр0йде въ нeмъ, и3 не бyдетъ, и3 не
познaетъ ктомY мёста своегw2. Ми1лость же гDнz
t вёка и3 до вёка на боsщихсz є3гw2. И# прaвда
є3гw2 на сынёхъ сынHвъ хранsщихъ завётъ є3гw2,
и3 п0мнzщихъ зaпwвэди є3гw2 твори1ти |. ГDь на
нб7си2 ўгот0ва пrт0лъ св0й, и3 цrтво є3гw2 всёми
њбладaетъ. Благослови1те гDа вси2 ѓгGли є3гw2,
си1льніи крёпостію, творsщіи сл0во є3гw2,
ўслhшати глaсъ словeсъ є3гw2. Благослови1те гDа
вс‰ си6лы є3гw2, слуги6 є3гw2, творsщіи в0лю є3гw2.
Благослови1те гDа вс‰ дэлA є3гw2: на всsкомъ
мёстэ вLчества є3гw2, бlгослови2, душE моS, гDа.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у.
Pал0мъ рм7є:
Хвали2, душE моS, гDа, восхвалю2 гDа въ
животЁ моeмъ. Пою2 бGу моемY, д0ндеже є4смь. Не
320
надёйтесz на кнsзи, на сhны человёчєскіz, въ

ни1хже нёсть спасeніz. И#зhдетъ дyхъ є3гw2, и3
возврати1тсz въ зeмлю свою2, въ т0й дeнь
поги1бнутъ вс‰ помышлє1ніz є3гw2. Блажeнъ,
є3мyже бGъ їaкwвль пом0щникъ є3гw2, ўповaніе
є3гw2 на гDа бGа своего2, сотв0ршаго нб7о и3 зeмлю,
м0ре и3 вс‰, ±же въ ни1хъ, хранsщаго и4стину въ
вёкъ, Творsщаго сyдъ њби6димымъ, даю1щаго
пи1щу ѓлчущымъ. ГDь рэши1тъ њков†нныz, гDь
ўмудрsетъ слэпцы2, гDь возв0дитъ
низвeржєнныz, гDь лю1битъ првdники, гDь храни1тъ
пришeльцы, си1ра и3 вдовY пріи1метъ, и3 пyть
грёшныхъ погуби1тъ. ВоцRи1тсz гDь во вёкъ, бGъ
тв0й, сіHне, въ р0дъ и3 р0дъ.
И# нhнэ, и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ,
ґми1нь.
Е#динор0дный сн7е, и3 сл0ве б9ій, безсмeртенъ
сhй, и3 и3зв0ливый спасeніz нaшегw рaди
воплоти1тисz t с™hz бцdы и3 приснодв7ы марjи,
непрел0жнw вочlвёчивыйсz, распнhйсz же, хrтE
б9е, смeртію смeрть попрaвый, є3ди1нъ сhй с™hz
321
трbцы, спрославлsемый nц7Y, и3 с™0му д¦у, спаси2

нaсъ.
Тaже: Во цrтвіи твоeмъ помzни2 нaсъ, гDи,
є3гдA пріи1деши во цrтвіи твоeмъ.
Блажeни ни1щіи д¦омъ, ћкw тёхъ є4сть
цrтво нбcное.
Блажeни плaчущіи, ћкw тjи ўтёшатсz.
Блажeни кр0тцыи, ћкw тjи наслёдzтъ
зeмлю.
Блажeни ѓлчущіи и3 жaждущіи прaвды, ћкw
тjи насhтzтсz.
Блажeни ми1лостивіи, ћкw тjи поми1ловани
бyдутъ.
Блажeни чи1стіи сeрдцемъ, ћкw тjи бGа
ќзрzтъ.
Блажeни миротв0рцы, ћкw тjи сhнове б9іи
нарекyтсz.
Блажeни и3згнaни прaвды рaди, ћкw тёхъ
є4сть цrтво нбcное.
322
Блажeни є3стE, є3гдA пон0сzтъ вaмъ, и3

и3зженyтъ, и3 рекyтъ всsкъ ѕ0лъ глаг0лъ на вы2,
лжyще менє2 рaди.
Рaдуйтесz и3 весели1тесz, ћкw мздA вaша
мн0га на нб7сёхъ.
Не глаг0лемъ же на бlжeннахъ пёсней, ±же въ
минeи, ни ґпcла, ни є3ђліа.
Помzни2 нaсъ, гDи, є3гдA пріи1деши во цrтвіи
твоeмъ.
Помzни2 нaсъ, вLко, є3гдA пріи1деши во цrтвіи
твоeмъ.
Помzни2 нaсъ, с™hй, є3гдA пріи1деши во цrтвіи
твоeмъ.
Ли1къ нбcный поeтъ тS, и3 гlг0летъ: с™ъ, с™ъ,
с™ъ гDь саваHfъ, и3сп0лнь нб7о и3 землS слaвы
твоеS.
Приступи1те къ немY, и3 просвэти1тесz, и3 лицA
в†ша не постыдsтсz.
323
Ли1къ нбcный поeтъ тS, и3 гlг0летъ: с™ъ, с™ъ,

твоеS.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у.
Ли1къ с™hхъ ѓгGлъ и3 ґрхaгGлъ, со всёми
нбcными си1лами, поeтъ тS, и3 глаг0летъ: с™ъ, с™ъ,
твоеS.
ґми1нь.
И#сповёданіе правослaвныz вёры, пeрвагw
соб0ра.
(Ѓще є4сть літургjа, здЁ не глаг0лемъ, но по
И# нhнэ, глаг0лемъ: Њслaби, њстaви: и3 прHчаz.)
Вёрую во є3ди1наго бGа nц7A вседержи1телz,
творцA нб7у и3 земли2, ви6димымъ же всBмъ и3
неви6димымъ. И# во є3ди1наго гDа ї}са хrтA, сн7а
б9іz, є3динор0днаго, и4же t nц7A рождeннаго
прeжде всёхъ вBкъ. Свёта t свёта, бGа и4стинна,
t бGа и4стинна, рождeнна, не сотворeнна,
є3диносyщна nц7Y, и4мже вс‰ бhша. Нaсъ рaди
324
человBкъ, и3 нaшего рaди спасeніz, сшeдшаго съ

нб7съ, и3 воплоти1вшагосz t д¦а с™а и3 мRjи дв7ы, и3
вочlвёчшасz. Распsтаго же за ны2, при
понтjйстэмъ пілaтэ, и3 страдaвша, и3 погребeнна, и3
воскрeсшаго въ трeтій дeнь, по писaніемъ. И#
возшeдшаго на нб7сA, и3 сэдsща њдеснyю nц7A. И#
пaки грzдyщаго со слaвою, суди1ти живы6мъ и3
мє1ртвымъ, є3гHже цrтвію не бyдетъ концA. И# въ
д¦а с™aго, гDа, животворsщаго, и4же t nц7A
и3сходsщаго, и4же со nц7eмъ и3 сн7омъ спокланsема,
и3 сслaвима глаг0лавшаго прорHки. Во є3ди1ну с™yю,
соб0рную и3 ґпcтольскую цRковь. И#сповёдую є3ди1но
крещeніе во њставлeніе грэхHвъ. Чaю воскресeніz
мeртвыхъ: И# жи1зни бyдущагw вёка, ґми1нь.
Тaже моли1тва:
Њслaби, њстaви, прости2, б9е, прегрэшє1ніz
н†ша, вHльнаz и3 невHльнаz, ±же въ сл0вэ и3 въ
дёлэ, ±же въ вёдэніи и3 не въ вёдэніи, ±же во
дни2 и3 въ нощи2, ±же во ўмЁ и3 въ помышлeніи,
вс‰ нaмъ прости2, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.
И# по Џ§е нaшъ:
325
Тaже моли1тву сію2:
Всес™az трbце, є3диносyщнаz держaво,
нераздёльное цaрство, всёхъ благи1хъ винA:
благоволи1 же и3 њ мнЁ грёшнэмъ. Ўтверди2,
вразуми2 сeрдце моE, и3 всю2 мою2 tими2 сквeрну.
Просвэти2 мою2 мhсль, да вhну слaвлю, пою2, и3
покланsюсz, и3 глаг0лю: є3ди1нъ свsтъ, є3ди1нъ гDь,
ї}съ хrт0съ, во слaву бGа nц7A, ґми1нь.
Тaже, Дост0йно є4сть:
И# tпyстъ днE. И# бывaетъ росх0дъ до часA
вечeрнzгw.
Вечeрнz же бывaетъ съ літургjею васjліа
вели1кагw во своE врeмz: pал0мъ же, Благословлю2
гDа: Глаг0лемъ на літургjи по заамв0нной
моли1твэ. Ѓще же нёсть літургjи, глаг0лемъ здЁ:
326
Бyди и4мz гDне благословeно t нhнэ и3 до

вёка. (Три1жды.)
Pал0мъ lг:
Благословлю2 гDа на всsкое врeмz, вhну хвалA
є3гw2 во ўстёхъ мои1хъ. Њ гDэ похвaлитсz душA
моS, да ўслhшатъ кр0тцыи, и3 возвеселsтсz.
Возвели1чите гDа со мн0ю, и3 вознесeмъ и4мz є3гw2
вкyпэ. Взыскaхъ гDа, и3 ўслhша мS, и3 t всёхъ
скорбeй мои1хъ и3збaви мS. Приступи1те къ немY, и3
просвэти1тесz, и3 ли1ца вaша не постыдsтсz. Сeй
ни1щій воззвA, и3 гDь ўслhша и5, и3 t всёхъ
скорбeй є3гw2 спасE и5. Њполчи1тсz ѓгGлъ гDень
џкрестъ боsщихсz є3гw2, и3 и3збaвитъ и5хъ:
Вкуси1те, и3 ви1дите, ћкw бlгъ гDь. Блажeнъ мyжъ,
и4же ўповaетъ нaнь. Б0йтесz гDа вси2 с™jи є3гw2,
ћкw нёсть лишeніz боsщымсz є3гw2. Богaтіи
њбнищaша и3 взалкaша: взыскaющіи же гDа не
лишaтсz всsкагw блaга. Пріиди1те, ч†да,
послyшайте менE, стрaху гDню научY вaсъ. Кто2
є4сть человёкъ, хотsй жив0тъ, любsй дни6
ви1дэти блaги; ўдержи2 љзhкъ тв0й t ѕлA, и3
327
ўстнЁ твои2, є4же не глаг0лати льсти2. Ўклони1сz

t ѕлA, и3 сотвори2 блaго: взыщи2 ми1ра, и3 пожени2
и5. Џчи гDни на прaвєдныz, и3 ќши є3гw2 въ
моли1тву и4хъ. Лицe же гDне на творsщыz ѕл†z,
є4же потреби1ти t земли2 пaмzть и4хъ. Воззвaша
прaведніи, и3 гDь ўслhша и5хъ, и3 t всёхъ скорбeй
и4хъ и3збaви и5хъ. Бли1зъ гDь сокрушeнныхъ
сeрдцемъ, и3 смирє1нныz дyхомъ спасeтъ. МнHги
скHрби прaвєднымъ, и3 t всёхъ и4хъ и3збaвитъ |
гDь. Храни1тъ гDь вс‰ кHсти и4хъ, ни є3ди1на t
ни1хъ сокруши1тсz. Смeрть грёшникwвъ лютA, и3
ненави1дzщіи прaведнаго прегрэшaтъ. И#збaвитъ гDь
дyшы р†бъ свои1хъ, и3 не прегрэшaтъ вси2
ўповaющіи на него2.
Дост0йно є4сть, ћкw вои1стинну, бlжи1ти тS
бцdу, приснобlжeнную и3 пренепор0чную, и3 м™рь бGа
нaшегw. чcтнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую без8
сравнeніz сераф‡мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва
И# tпyстъ.
(Зри2) Подобaетъ вёдати: Ѓще въ суббHту,
и3ли2 въ недёлю бyдетъ нaвечеріе, літургjа
328
златоyстова поeтсz. Вели1кагw же васjліа літургjа

поeтсz на сaмый прaздникъ. Тaкожде твори1мъ и3
на прaздникъ с™hхъ бGоzвлeній. Блюди2, ћкw є3гдA
нёсть суббHты, и3ли2 недёли, въ нaвечеріе, тогдA
бывaетъ літургjа васjліа вели1кагw, ґ въ дeнь
прaздника літургjа златоyстова бывaетъ. Си1це же
и3 въ прaздникъ бGоzвлeніz.
(Зри2) Разyмно же бyди и3 њ сeмъ, ћкw t
хrт0ва ржcтвA, и3 до с™hхъ бGоzвлeній, никaкоже
п0стъ, ни колэнопоклонє1ніz бывaютъ, нижE въ
цeркви, нижE въ кeлліахъ.
Вёдомо же бyди: Ѓще случи1тсz ржcтво2
хrт0во, и3ли2 бGоzвлeніе въ недёлю, воскrно
ничт0же поeмъ.
329
Рождество Христово - Божик
Декeмвріа к7є.
Е$же по пл0ти, ржcтво2 гDа бGа и3 сп7са

нaшегw ї}са хrтA.
При часЁ з7-мъ днE, ўдарsетъ въ вели1кій

кампaнъ, и3 во вс‰ т‰жкаz: и3 собрaвшесz во
хрaмъ, начинaемъ вечeрню по nбhчаю.
Діaконъ глаг0летъ: Благослови2, владhко.
330
Їерeй: Бlгословeнно цrтво:

И# по Ґми1нэ, предстоsтель:
ЦRю2 нбcный: Трис™0е. По Џ§е нaшъ. ГDи,
поми1луй, в7i. Слaва, и3 нhнэ:
Пріиди1те, поклони1мсz: (три1жды.)
И# pал0мъ: Благослови2, душE моS, гDа:
Посeмъ діaконъ глаг0летъ є3ктенію2 вели1кую.
И# ѓще ќбw въ суббHту вeчера, поeмъ
Блажeнъ мyжъ, каfjсму всю2: ѓще же въ недёлю
вeчера, поeмъ т0чію №-й ґнтіфHнъ. Ѓще ли и4нъ
дeнь, стіхол0гіа не бывaетъ, но по є3ктеніи2 ѓбіе
поeмъ: ГDи, воззвaхъ, къ тебЁ: на глaсъ в7. Їерeй
же твори1тъ проскомjдію. Тaже діaконъ кади1тъ
хрaмъ по nбhчаю, ли1кове же пою1тъ стіхи6ры
прaздника, на }. Глaсъ в7, самоглaсны.
Гeрманово: Пріиди1те, возрaдуемсz гDеви,
настоsщую тaйну сказyюще: средостёніе градeжа
разруши1сz, плaменное nрyжіе плещы2 даeтъ, и3
херувjмъ tступaетъ t дрeва жи1зни, и3 ѓзъ рaйскіz
пи1щи причащaюсz, t негHже произгнaнъ бhхъ
преслушaніz рaди: неизмённый бо џбразъ n§ь,
331
џбразъ присносyщіz є3гw2, зрaкъ рабA пріeмлетъ, t

неискусобрaчныz м™ре прошeдъ, не преложeніе
претерпёвъ: є4же бо бЁ пребhсть, бGъ сhй
и4стиненъ: и3 є4же не бЁ пріsтъ, чlвёкъ бhвъ
чlвэколю1біz рaди. ТомY возопіи1мъ: рождeйсz t
дв7ы б9е, поми1луй нaсъ. (Двaжды.)
Ґнат0ліево: ГDу ї}су р0ждшусz t с™hz, дв7ы,
присвэти1шасz всsчєскаz: пaстырємъ бо
свирsющымъ, и3 волхвHмъ покланsющымсz,
ѓгGлwмъ воспэвaющымъ, и4рwдъ мzтsшесz, ћкw
бGъ во пл0ти kви1сz, сп7съ дyшъ
нaшихъ. (Двaжды.)
Цrтво твоE, хrтE, б9е, цrтво всёхъ вэкHвъ,
и3 вLчество твоE во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ,
воплоти1выйсz t д¦а с™aгw, и3 t приснодв7ы марjи
вочlвёчивыйсz, свётъ нaмъ возсіS, хrтE б9е,
твоE пришeствіе: свётъ t свёта, џ§ее сіsніе, всю2
твaрь просвэти1лъ є3си2, всsкое дыхaніе хвaлитъ
тS. џбразъ слaвы џ§іz, сhй, и3 прeжде сhй, и3
возсіsвый t дв7ы б9е, поми1луй нaсъ. (Двaжды.)
Что2 тебЁ принесeмъ, хrтE, ћкw kви1лсz є3си2
на земли2, ћкw чlвёкъ нaсъ рaди; кazждо бо t
332
тебє2 бhвшихъ твaрей благодарeніе тебЁ

прин0ситъ: ѓгGли, пёніе: нб7сA, ѕвэздY: волсви2,
дaры: пaстыріе, чyдо: землS, вертeпъ: пустhнz,
ћсли: мh же, м™рь дв7у. И$же прeжде вBкъ б9е,
поми1луй нaсъ. (Двaжды.)
Слaва, и3 нhнэ: глaсъ т0йже.
Кассjино: Ѓvгусту є3диноначaльствующу на
земли2, многоначaліе человёкwвъ престA: и3 тебЁ
вочlвёчшусz t чcтыz, многоб0жіz јдwлwвъ
ўпраздни1сz, подъ є3ди1нэмъ цaрствомъ мірски1мъ
грaди бhша, и3 во є3ди1но вLчество б9ествA kзhцы
вёроваша. Написaшасz лю1діе повелёніемъ
кeсаревымъ, написaхомсz вёрніи и4менемъ бжcтвA,
тебє2 вочlвёчшагwсz бGа нaшегw. Вeліz твоS
ми1лость, гDи, слaва тебЁ.
Вх0дъ со є3ђліемъ. Свёте ти1хій:
Прокjменъ днE. И# чтє1ніz по чи1ну и4хъ, съ
тропари6, и3 со стіхи6 и4хъ.
(Зри2) Ѓще прилучи1тсz нaвечеріе ржcтвA хrт0ва
въ пzт0къ, прокjменъ поeтсz: Кто2 б0гъ вeлій,
333
ћкw бGъ нaшъ. Со стіхи6 свои1ми. Дневнhй же

њставлsетсz.
БытіS чтeніе. (ГлавA №.)
Въ начaлэ сотвори2 бGъ нeбо и3 зeмлю. Землs
же бЁ неви1дима и3 неустр0ена, и3 тмA верхY
бeздны: и3 д¦ъ б9ій ношaшесz верхY воды2. И# речE
бGъ: да бyдетъ свётъ: и3 бhсть свётъ. И# ви1дэ бGъ
свётъ, ћкw добро2: и3 разлучи2 бGъ междY свётомъ,
и3 междY тм0ю. И# наречE бGъ свётъ, дeнь: и3 тмY
наречE, н0щь. И# бhсть вeчеръ, и3 бhсть ќтро, дeнь
є3ди1нъ. И# речE бGъ: да бyдетъ твeрдь посредЁ воды2,
и3 да бyдетъ разлучaющи посредЁ воды2, и3 воды2: и3
бhсть тaкw. И# сотвори2 бGъ твeрдь: и3 разлучи2 бGъ
междY вод0ю, ћже бЁ подъ твeрдію, и3 междY
вод0ю, ћже бЁ надъ твeрдію. И# наречE бGъ твeрдь
нeбо: и3 ви1дэ бGъ, ћкw добро2. И# бhсть вeчеръ, и3
бhсть ќтро, дeнь вторhй. И# речE бGъ: да соберeтсz
водA, ћже подъ небесeмъ въ собрaніе є3ди1но, и3 да
kви1тсz сyша: и3 бhсть тaкw, и3 собрaсz водA, ћже
подъ небесeмъ въ собр†ніz сво‰, и3 kви1сz сyша. И#
наречE бGъ сyшу, зeмлю: и3 собр†ніz в0дъ, наречE
морS. И# ви1дэ бGъ, ћкw добро2. И# речE бGъ: да
334
прорасти1тъ землS бhліе травн0е, сёющее сёмz по

р0ду и3 по под0бію, и3 дрeво плодови1тое, творsщее
пл0дъ, є3мyже сёмz є3гw2 въ нeмъ, по р0ду на
земли2: и3 бhсть тaкw. И# и3знесE землS бhліе
травн0е, сёющее сёмz по р0ду и3 по под0бію, и3
дрeво плодови1тое, творsщее пл0дъ, є3мyже сёмz
є3гw2 въ нeмъ по р0ду на земли2: и3 ви1дэ бGъ, ћкw
добро2. И# бhсть вeчеръ, и3 бhсть ќтро, дeнь трeтій.
Чи1слъ чтeніе. (ГлавA к7д.)
Бhсть д¦ъ б9ій на валаaмэ, и3 воспріeмъ
при6тчи сво‰, речE: к0ль добри2 д0ми твои2, їaкwве,
и3 ски6ніz тво‰, ї}лю; ћкw страны6 њсэнsющыz,
ћкw сaдіе при рэкaхъ, и3 ћкw ски6ніz, ±же водрузи2
гDи, и3 ћкw кeдри при водaхъ. И#зhдетъ человёкъ
t сёмене є3гw2, и3 њбладaетъ kзы6ки мн0гими, и3
возвhситсz цrтво є3гw2, и3 возрастeтъ. БGъ
настaвитъ є3го2 и3зъ є3гЂпта, ћкw слaву є3динор0га
є3гw2. Поsстъ kзhки вр†гъ свои1хъ, и3 т0лщу и4хъ
и3зможди1тъ: и3 стрэлaми свои1ми ўстрэли1тъ врагA.
Возлeгъ почи2, ћкw лeвъ, и3 ћкw скЂменъ, кто2
возстaвитъ є3го2; Благословsщіи тS благословeни,
и3 проклинaющіи тS, пр0клzти. Возсіsетъ ѕвэздA
335
t їaкwва, и3 востaнетъ человёкъ t ї}лz, и3

ссэчeтъ кнsзи мwави6тскіz: и3 плэни1тъ вс‰ сhны
си1fовы, и3 бyдетъ є3дHмъ достоsніе, и3 бyдетъ
наслёдіе и3сavъ врaгъ є3гw2, и3 ї}ль сотвори2
крёпость.
Прbр0чества міхeина чтeніе. (Главы7 д7 и є7.)
Во днeхъ џнэхъ, гlг0летъ гDь: соберY
сокрушeнную, и3 tриновeнную пріимY, ±же
tри1нухъ: И# положY сотрeнную во њстaнокъ, и3
tриновeнную въ kзhкъ крёпокъ, и3 воцари1сz гDь
надъ ни1ми въ горЁ сіHнстэй t нhнэ и3 во вёки.
И# ты2, виfлеeме, д0ме є3vфрafовъ, є3дA мaлъ є3си2,
є4же бhти въ тhсzщахъ їyдовыхъ; И#зъ тебє1 бо
мнЁ и3зhдетъ старёйшина, є4же бhти въ кнsзz
во ї}ли: и3 и3сх0ди є3гw2 и3зъ начaла, t днeй вёка.
Сегw2 рaди дaстъ |, до врeмене разждaющіz
породи1тъ, и3 пр0чіи t брaтій є3гw2 њбратsтсz къ
сынHмъ ї}лєвымъ. И# стaнетъ, и3 ќзритъ, и3
ўпасeтъ пaству свою2 крёпостію гDь. И# въ слaвэ
и4мене гDа бGа своегw2 пребyдутъ, занE нhнэ
возвели1читсz дaже до конє1цъ земли2.
336
Тaже возгласи1тъ чтeцъ, глaсъ ѕ7: и3 нaмъ

востaвшымъ, глаг0летъ тропaрь сeй:
Тaйнw роди1лсz є3си2 въ вертeпэ, но нб7о тS
всBмъ проповёда, ћкоже ўстA, ѕвэздY предлагaz,
сп7се, и3 волхвы2 ти2 приведE, вёрою покланsющыzсz
тебЁ: съ ни1миже поми1луй нaсъ.
Стjхъ №: Њснов†ніz є3гw2 на горaхъ с™hхъ,
лю1битъ гDь вратA сіHнz пaче всёхъ селeній
їaкwвлихъ, пресл†внаz глаг0лашасz њ тебЁ, грaде
б9ій. ПомzнY раaвъ и3 вавmлHна, вёдущымъ мS.
И# поeмъ конeцъ: И# волхвы2 ти2 приведE, вёрою
покланsющыzсz тебЁ: съ ни1миже поми1луй нaсъ.
Стjхъ в7: И# сE и3ноплемє1нницы, и3 тЂръ, и3
лю1діе є3fі0пстіи, сjи бhша тaмw. М™и сіHнъ,
речeтъ человёкъ, и3 человёкъ роди1сz въ нeмъ, и3
т0й њсновA и5 вhшній.
И# пaки: И# волхвы2 ти2 приведE, вёрою
покланsющыzсz тебЁ: съ ни1миже поми1луй нaсъ.
Стjхъ G: ГDь повёсть въ писaніи людeй, и3
кнzзeй си1хъ бhвшихъ въ нeмъ: ћкw веселsщихсz
всёхъ жили1ще въ тебЁ.
337
И# волхвы2 ти2 приведE, вёрою покланsющыzсz

Тaже, Слaва: поeтъ ли1къ прaвый, конeцъ
тропарS. И# нhнэ: лёвый поeтъ тaкожде конeцъ.
Посeмъ глаг0летъ чтeцъ вeсь тропaрь.
И# поeтъ сaмъ конeцъ є3гw2.
Тaйнw роди1лсz є3си2 въ вертeпэ, но нб7о тS
всBмъ проповёда, ћкоже ўстA, ѕвэздY предлагaz,
сп7се, и3 волхвы2 ти2 приведE вёрою покланsющыzсz
И# чтyтсz пaки по nбhчаю чтє1ніz сі‰.
Прbр0чества и3сaіина чтeніе. (ГлавA №i.)
Тaкw гlг0летъ гDь: и3зhдетъ жeзлъ t к0рене
їссeова и3 цвётъ t к0рене є3гw2 взhдетъ: и3 почjетъ
на нeмъ д¦ъ б9ій, д¦ъ мyдрости и3 рaзума, д¦ъ
совёта и3 крёпости, д¦ъ вёдэніz и3 благочeстіz:
д¦ъ стрaха б9іz и3сп0лнитъ є3го2. Не по слaвэ
сyдитъ, нижE по глаг0ланію њбличи1тъ: но сyдитъ
прaвдою смирeнныхъ сyдъ, и3 њбличи1тъ прaвостію
сл†вныz земли2: и3 порази1тъ зeмлю сл0вомъ ќстъ
свои1хъ, и3 д¦омъ ўстeнъ ўбіeтъ нечести1ваго. И#
338
бyдетъ прaвдою препоsсанъ по чрeслэхъ свои1хъ, и3

и4стиною њбви1тъ по рeбрwмъ свои6мъ. ТогдA
пожирyетъ в0лкъ со ѓгнцемъ, и3 рhсь почjетъ съ
к0злищемъ, и3 телeцъ и3 лeвъ и3 ю3нeцъ вкyпэ
пожирyютъ, и3 nтрочA мaло поведeтъ и5хъ. Телeцъ
и3 лeвъ вкyпэ пасyтсz, и3 вкyпэ ч†да и4хъ бyдутъ:
и3 лeвъ ћкw в0лъ снёсть плє1вы. И# nтрочA млaдо
на пещeру ѓспідску, и3 на л0же плeмене ѓспідска
рyку возложи1тъ. И# не сотворsтъ ѕлA, нижE
и4мутъ погуби1ти ни є3ди1нагw же на горЁ с™ёй
моeй: занeже нап0лнисz всS землS познaти гDа,
ћкw водЁ мн0зэ покрhти морS. И# бyдетъ въ
дeнь џнъ к0рень їессeовъ, и3 возстаsй владёти
kзhки: на него2 kзhцы ўповaютъ, и3 бyдетъ
пок0й є3гw2, чeсть.
Прbр0чества варyхова чтeніе. (Главы6 G и3 д7.)
Сeй бGъ нaшъ, и3 не приложи1тсz и4нъ къ немY.
И#з8wбрёте всsкъ пyть худ0жества, и3 дадE и3
їaкwву џтроку своемY, и3 ї}лю возлю1бленному t
негw2. Посeмъ же на земли2 kви1сz, и3 съ человBки
поживE. СіS кни1га повелёній б9іихъ, и3 зак0нъ
сhй во вёки: вси2 держaщіисz є3S въ жив0тъ
339
вни1дутъ, њстaвившіи же ю5 ќмрутъ. Њбрати1сz,

їaкwве, и3 и3ми1сz є3S. Поиди2 къ сіsнію прsмw
свёта є3S. Не дaждь и3н0му слaвы твоеS: и3
полeзныхъ тебЁ kзhку чуждeму. Бlжeни є3смы2,
ї}лю, ћкw ўгHднаz бGу нaмъ раз{мна сyть.
Прbр0чества даніи1лова чтeніе. (ГлавA к7.)
РечE даніи1лъ навуходон0сору: ты2 царю2, ви1дэлъ
є3си2, и3 сE џбразъ є3ди1нъ, џбразъ џный вели1къ, и3
nбли1чіе є3гw2 nкрyгло, стоsше предъ лицeмъ
твои1мъ, и3 видёніе є3гw2 стрaшно. Џбразъ, є3гHже
главA t злaта чи1ста: рyцэ и3 пeрси и3 мы6шцы
є3гw2 срeбрzны: чрeво и3 стeгны мBдzны: г0лєни
желBзны: н0зэ чaсть ќбw желёзна, и3 чaсть
нёкаz скудeльна. Ви1дэлъ є3си2, д0ндеже tт0ржесz
кaмень t горы2 безъ рyкъ, и3 порази2 џбразъ, на
н0ги жєлёзныz и3 скудє1льныz, и3 и3стни2 | до
концA. ТогдA и3стни1шасz во є3ди1но, скудeль,
желёзо, мёдь, сребро2, злaто, и3 бhша ћкw прaхъ
t гумнA жaтвеннагw, и3 взsтъ | мн0жество
духновeніz, и3 мёсто не њбрётесz и5мъ: кaмень
же, порази1вый џбразъ, бhсть въ г0ру вeлію, и3
и3сп0лни всю2 зeмлю. СіE є4сть с0ніе, и3 сказaніе є3гw2
340
речeмъ предъ царeмъ: Возстaвитъ бGъ нбcный

цrтво, є4же во вёки не и3стлёетъ, и3 цrтво є3гw2
лю1демъ и3ны6мъ не њстaвитсz. И# и3стни1тъ и3
и3зможди1тъ вс‰ ц†рствіz, и3 то2 востaнетъ во
вёки. И$мже џбразомъ ви1дэлъ є3си2, ћкw t горы2
tсэчeсz кaмень безъ рyкъ, и3 сотры2 скудeль,
желёзо, мёдь, сребро2, злaто. БGъ вели1кій сказA
царю2, и5мже подобaетъ бhти по си1хъ, и3 и4стинно
с0ніе, и3 вёрно сказaніе є3гw2.
Посeмъ чтeцъ глаг0летъ тропaрь сeй, глaсъ ѕ7:
Возсіsлъ є3си2, хrтE, t дв7ы, разyмное сlнце
прaвды, и3 ѕвэздa тz показA въ вертeпэ
вмэщaющасz невмэсти1маго. Волхвы2 настaвилъ
є3си2 на поклонeніе твоE, съ ни1миже тS величaемъ:
жизнодaвче, слaва тебЁ.
Стjхъ №, pал0мъ §в: ГDь воцRи1сz, въ лёпоту
њблечeсz, њблечeсz гDь съ си1лу, и3 препоsсасz: и4бо
ўтверди2 вселeнную, ћже не подви1житсz. Гот0въ
прест0лъ тв0й tт0лэ, t вёка ты2 є3си2.
341
Тaже пaки: Волхвы2 настaвилъ є3си2 на

поклонeніе твоE, съ ни1миже тS величaемъ:
Стjхъ в7: Воздвиг0ша рёки, гDи, воздвиг0ша
рёки глaсы сво‰. В0змутъ рёки сотрє1ніz сво‰,
t глaсwвъ в0дъ мн0гихъ.
Тaже пaки: Волхвы2 настaвилъ є3си2 на
поклонeніе твоE, съ ни1миже тS величaемъ:
Стjхъ G: Ди6вны высwты2 морск‡z, ди1венъ въ
выс0кихъ гDь. СвидBніz тво‰ ўвёришасz ѕэлw2:
д0му твоемY подобaетъ с™hнz, гDи, въ долготY
днjй.
Слaва, конeцъ тропарS: И# нhнэ, пaки конeцъ.
Тaже тропaрь вeсь:
Возсіsлъ є3си2, хrтE, t дв7ы разyмное сlнце
прaвды, и3 ѕвэздa тz показA въ вертeпэ
вмэщaющасz невмэсти1маго. Волхвы2 настaвилъ
є3си2 на поклонeніе твоE, съ ни1миже тS величaемъ:
342
Конeцъ же тропарS поeтъ чтeцъ сaмъ, и3

посeмъ чтeтъ:
Прbр0чества и3сaіина чтeніе. (ГлавA f7.)
NтрочA роди1сz нaмъ, сн7ъ, и3 дадeсz нaмъ,
є3гHже начaльство бhсть на рaмэ є3гw2: и3
нарицaетсz и4мz є3гw2: вели1кагw совёта ѓгGлъ,
чyденъ, совётникъ, бGъ крёпокъ, власти1тель,
начaльникъ ми1ра, nц7ъ бyдущагw вёка: приведeтъ
бо ми1ръ на начaльники, и3 здрaвіе є3гw2. И# вeліе
начaльство є3гw2, и3 ми1ра є3гw2 нёсть предёла. На
пrт0лъ дв7довъ, и3 на цaрство є3гw2, и3спрaвити є5, и3
заступи1ти є5 судьб0ю и3 прaвдою, t нhнэ и3 до
вёка. Рeвность гDа саваHfа сотвори1тъ сі‰.
Прbр0чества и3сaіина чтeніе. (Главы6 з7 и3 }.)
Приложи2 гDь гlг0лати ко ґхaзу, гlг0лz: проси2
себЁ знaменіz ў гDа бGа твоегw2, во глубинY, и3ли2
въ высотY. И# речE ґхaзъ: не и4мамъ проси1ти, нижE
и3скуси1ти гDа. И# речE и3сaіа: ўслhшите u5бо, д0ме
дв7довъ: є3дA мaлъ вaмъ трyдъ даsти человёкwмъ,
и3 кaкw гDу трyдъ даетE; Сегw2 рaди дaстъ гDь сaмъ
вaмъ знaменіе: сE дв7а во чрeвэ пріи1метъ, и3 роди1тъ
343
сн7а, и3 нарекyтъ и4мz є3гw2 є3мманyилъ: мaсло и3

мeдъ и4мать снёсти, прeжде нeже ўвёдэти є3мY,
и3ли2 и3зв0лити лукaвое, и3зберeтъ благ0е: ЗанE
прeжде нeже разумёти nтрочaти благ0е и3ли2 ѕл0е,
tри1нетъ лук†ваz, и3зберeтъ благ0е. И# речE гDь ко
мнЁ: пріими2 себЁ сви1токъ н0въ, вели1къ, и3
напиши2 въ нeмъ писaломъ человёческимъ, є4же
ск0рw плэнeніе сотвори1ти корhстей, настоsтъ бо.
И# свидётели мнЁ сотвори2 вёрны человёки, ўрjю
їерeа, и3 захaрію сhна варахjина. И# приступи1хъ ко
прbр0чицэ, и3 во чрeвэ пріsтъ, и3 роди2 сhна. И# речE
мнЁ гDь: нарцы2 и4мz є3мY, ск0рw плэни2, и3
напрaснw и3спровeрзи. ЗанE прeжде нeже разумёти
nтрочaти назвaти nтцA и3ли2 мaтерь, пріи1метъ
си1лу дамaскову, и3 коры6сти самар‡йскіz, прsмw
царю2 ґсmрjйскому. Съ нaми бGъ, разумёйте
kзhцы, и3 покарsйтесz. Ўслhшите дaже до
послёднихъ земли2, могyщіи покарsйтесz: ѓще бо
пaки возм0жете, и3 пaки побэждeни бyдете. И#
и4же ѓще совётъ совэщавaете, разори1тъ гDь: и3
сл0во, є4же ѓще возглаг0лете, не пребyдетъ въ
вaсъ, ћкw съ нaми бGъ.
344
Посeмъ є3ктеніA мaлаz, и3 по возглaсэ

трис™0е.
И# прокjменъ, глaсъ №: ГDь речE ко мнЁ: Сн7ъ
м0й є3си2 ты2, ѓзъ днeсь роди1хъ тS.
Стjхъ: Проси2 t менє2, и3 дaмъ ти2 kзhки,
достоsніе твоE, и3 њдержaніе твоE концы2 земли2.
Ґпcлъ къ є3врeємъ, зачaло ™г:
Многочaстнэ и3 многоoбрaзнэ дрeвле бGъ
глаг0лавый nц7єм
1 ъ во прор0цэхъ, въ послёдокъ
днjй си1хъ глаг0ла нaмъ въ сн7э, є3г0же положи2
наслёдника всBмъ, и4мже и3 вёки сотвори2. и4же сhй
сіsніе слaвы, и3 џбразъ v3постaси є3гw2: носs же
всsчєскаz глаг0ломъ си1лы своеS, соб0ю њчищeніе
сотвори1въ грэхHвъ нaшихъ, сёде њдеснyю прест0ла
вели1чествіz на выс0кихъ. толи1кw лyчшій бhвъ
ѓгGлъ, є3ли1кw преслaвнэе пaче и4хъ наслёдствова
и4мz. комy бо речE когдA t ѓгGлъ: сн7ъ м0й є3си2
ты2, ѓзъ днeсь роди1хъ тS; и3 пaки: ѓзъ бyду є3мY
во nц7A, и3 т0й бyдетъ мнЁ въ сн7а; є3гдa же пaки
вв0дитъ первор0днаго во вселeнную, глаг0летъ: и3
да покл0нzтсz є3мY вси2 ѓгGли б9іи. и3 ко ѓгGлwмъ
345
ќбw глаг0летъ: творsй ѓгGлы своS д¦и, и3 слуги6

своS џгнь палsщь. къ сн7у же: прест0лъ тв0й б9е,
въ вёкъ вёка: жeзлъ прaвости, жeзлъ цaрствіz
твоегw2. возлюби1лъ є3си2 прaвду, и3 возненави1дэлъ
є3си2 беззак0ніе: сегw2 рaди помaза тS б9е, бGъ
тв0й, є3лeемъ рaдости, пaче прич†стникъ твои1хъ. и3
пaки: въ начaлэ ты2 гDи зeмлю њсновaлъ є3си2, и3
дэлA рукY твоeю сyть нб7сA: т† поги1бнутъ, тh же
пребывaеши, и3 вс‰ ћкоже ри1за њбетшaютъ: и3
ћкw nдeжду свіeши и5хъ, и3 и3змэнsтсz: тh же
т0йжде є3си2, и3 лBта твоS не њскудёютъ.
Ґллилyіа, глaсъ є7: РечE гDь гDеви моемY: сэди2
њдеснyю менє2, д0ндеже положY враги2 тво‰
подн0жіе н0гъ твои1хъ.
Стjхъ: Жeзлъ си1лы п0слетъ ти2 гDь t сіHна.
Стjхъ: И#зъ чрeва прeжде денни1цы роди1хъ тS.
Е#ђліе луки2, зачaло є7:
Во днeхъ џнэхъ и3зhде повелёніе t кeсарz
ѓvгуста, написaти всю2 вселeнную. сіE написaніе
пeрвое бhсть, владsщу сmрjею кmринjю. и3 и3дsху вси2
написaтисz, к0ждо во св0й грaдъ. взhде же и3
346
їHсифъ t галілeи, и3з8 грaда назарeта во їудeю, во

грaдъ давjдовъ, и4же нарицaетсz виfлеeмъ, занE
бhти є3мY t д0му и3 nтeчества давjдова,
написaтисz съ марjею њбручeною є3мY жен0ю,
сyщею непрaздною. бhсть же є3гдA бhша тaмw,
и3сп0лнишасz днjе роди1ти є4й. и3 роди2 сн7а своего2
пeрвенца, и3 пови1тъ є3го2, и3 положи2 є3го2 въ ћслехъ:
занE не бЁ и5мъ мёста во nби1тели. и3 пaстыріе
бёху въ т0йже странЁ бдsще, и3 стрегyще стрaжу
нощнyю њ стaдэ своeмъ. и3 сE ѓгGлъ гDнь стA въ
ни1хъ, и3 слaва гDнz њсіS и5хъ: и3 ўбоsшасz
стрaхомъ вeліимъ. и3 речE и5мъ ѓгGлъ: не б0йтесz, сe
бо благовэствyю вaмъ рaдость вeлію, ћже бyдетъ
всёмъ лю1демъ. ћкw роди1сz вaмъ днeсь сп7съ, и4же
є4сть хrт0съ гDь, во грaдэ давjдовэ. и3 сE вaмъ
знaменіе: њбрsщете младeнецъ пови1тъ, лежaщъ въ
ћслехъ. и3 внезaпу бhсть со ѓгGломъ мн0жество
вHй нбcныхъ, хвaлzщихъ бGа, и3 глаг0лющихъ:
слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, во
чlвёцэхъ бlговолeніе. и3 бhсть ћкw tид0ша t
ни1хъ на нб7о ѓгGли, и3 чlвёцы пaстыріе рёша дрyгъ
ко дрyгу: прeйдемъ до виfлеeма, и3 ви1димъ глаг0лъ
347
сeй бhвшій, и4же гDь сказA нaмъ. и3 пріид0ша

поспёшшесz, и3 њбрэт0ша маріaмъ же и3 їHсифа:
и3 младeнецъ лежaщъ во ћслехъ. ви1дэвше же
сказaша њ глаг0лэ глаг0ланномъ и5мъ њ
nтрочaти сeмъ. и3 вси2 слhшавшіи диви1шасz њ
глаг0ланныхъ t пaстырей къ ни1мъ. маріaмъ же
соблюдaше всS глаг0лы сіS, слагaющи въ сeрдцы
своeмъ. и3 возврати1шасz пaстыріе, слaвzще и3
хвaлzще бGа њ всёхъ, ±же слhшаша и3 ви1дэша,
ћкоже глаг0лано бhсть къ ни1мъ.
(Днe же рsдъ. Прокjменъ, ґпcлъ, и3 є3ђліе въ
нaвечеріи ржcтвA хrт0ва, и3 бGоzвлeніz, не чтeтсz.)
И# порsду бжcтвеннаz літургjа вели1кагw васjліа.
Вмёстw Дост0йно: поeмъ Њ тебЁ рaдуетсz:
Причaстенъ є3ди1нъ: Хвали1те гDа съ нб7съ:
Ґллилyіа, (три1жды.)
И# по tпyстэ літургjи вжигaетъ
параекклисіaрхъ свёщникъ и3 поставлsетъ среди2
цeркве. Кли1ріцы же стaвше џба ли6ка вкyпэ,
пою1тъ возглaснw тропaрь прaздника, глaсъ д7:
Ржcтво2 твоE, хrтE б9е нaшъ:
348
Слaва, и3 нhнэ, кондaкъ, глaсъ G:

Дв7а днeсь пресyщественнаго раждaетъ:
По скончaніи же кондакA, многолётіе. И#
вх0димъ въ трапeзу, и3 kди1мъ варeніе съ є3лeемъ,
рhбы же не kди1мъ, він0 же піeмъ, благодарsще
бGа.
(Зри2) Вёстно бyди:
Ѓще случи1тсz нaвечеріе хrт0ва ржcтвA въ
суббHту, и3ли2 недёлю: п0стъ не бывaетъ, и3
тропари2 цaрскихъ часHвъ со чтeніzми въ суббHту
и3 недёлю не пою1тсz: но поeмъ часы2 ц†рскіz
прeжде въ пzт0къ, по nбhчаю, ћкоже ўказaсz
на рzдY, глаг0лемъ же: Вёрую во є3ди1наго бGа: и3
pал0мъ lг: Благословлю2 гDа: и3 tпyстъ. Літургjа
же въ т0й дeнь не бывaетъ: но поeмъ вечeрню во
своE врeмz: Въ суббHту же и3 недёлю літургjа
бывaетъ во своE врeмz златоyстагw. По
tпущeніи же снэдaемъ по ўл0мку хлёба, и3 t
вінA вкушaемъ мaлw: и3 tх0димъ въ кє1лліи сво‰.
При часё же з7-мъ днE, начинaемъ вечeрню.
Ѓще ли въ суббHту вeчера, поeмъ: Блажeнъ мyжъ:
349
каfjсму всю2. Ѓще ли въ недёлю вeчера, №

ґнтіфHнъ. Поeмъ на ГDи, воззвaхъ: поeмъ
стіхи6ры на }, глaсъ в7, самоглaсны: Пріиди1те,
возрaдуемсz: и3 прHчаz. Слaва, и3 нhнэ, глaсъ
т0йже: Ѓvгусту є3диноначaльствующу на земли2:
Вх0дъ со є3ђліемъ. Свёте ти1хій: Прокjменъ днE.
Ѓще въ суббHту вeчера, поeмъ прокjменъ: ГDь
воцRи1сz: и3 чтє1ніz по чи1ну и4хъ. По скончaніи же
чтeній, Трис™0е не поeмъ, но бывaетъ по
пареміaхъ є3ктеніA мaлаz, и3 по возглaсэ
прокjменъ, глaсъ №: ГDь речE ко мнЁ: сн7ъ м0й є3си2
ты2: Стjхъ: Проси2 t менє2: Ґпcлъ къ галaтwмъ,
зачaло ©з. По человёку глаг0лю: Ґллилyіа, глaсъ
є7: РечE гDь гDеви моемY: Стjхъ: Жeзлъ си1лы
п0слетъ ти2 гDь: Стjхъ: И#зъ чрeва прeжде денни1цы
роди1хъ тS: Е#ђліе матfeа, зачaло н7г: Под0бно
є4сть цrтвіе нбcное зернY горyшичну. Посeмъ
є3ктеніA, Рцeмъ вси2: Тaже, Спод0би, гDи:
и3 И#сп0лнимъ вечeрнюю моли1тву: и3 возглaсъ. И#
посeмъ діaконъ глаг0летъ: Премyдрость.
Ли1къ, Благослови2. И# пр0чее по nбhчаю. И# tпyстъ.
По tпyстэ же вжигaемъ свёщникъ среди2 цeркве,
350
и3 стaвше џба ли6ка вкyпэ, пою1тъ тропaрь

прaздника, Слaва, и3 нhнэ, кондaкъ. И# вх0димъ въ
трапeзу, и3 kди1мъ совершeннw: рhбы же не
kди1мъ, но со древzномaсліемъ, и3 с0чиво њбварено2,
и3ли2 кутію2 съ мeдомъ: и3спивaемъ же и3 вінA въ
слaву б9ію: въ неимyщихъ же странaхъ піeмъ
пи1во. Предлагaетсz же и3 чтeніе, поучeніе кmрjлла
ґрхіепjскопа їерусали1мскагw, є3мyже начaло: Ћкоже
ќбw во ї}са хrтA надёемсz.
(Зри2) Вёдати подобaетъ, ћкw прaздникъ
ржcтвA хrт0ва въ кjй дeнь ни случи1тсz, поeтсz
повечeріе вели1кое си1це:
Њ часЁ десsтомъ н0щи бывaетъ блaговэстъ,
и3 пот0мъ трезв0нъ во вс‰ кампaны: їерeй же со
діaкономъ њб0лкшесz, творsтъ начaло, ћкоже во
вс‰ прaздники вLчни.
Діaконъ глаг0летъ: Благослови2, владhко.
Їерeй: Бlгословeнъ бGъ нaшъ:
И# кадsщу їерeю, глаг0лемъ повечeріе вели1кое t
начaла:
Слaва тебЁ, б9е нaшъ, слaва тебЁ.
351
ЦRю2 нбcный: Трис™0е, и3 пр0чее.

Съ нaми бGъ: поeмъ съ пёніемъ.
И# вмёстw тропарeй nбhчныхъ, Просвэти2
џчи мои2: глаг0лемъ тропaрь прaздника: и3
вмёстw, Поми1луй нaсъ, гDи, поми1луй нaсъ:
глаг0лемъ кондaкъ прaздника.
По Слaва въ вhшнихъ: и3сх0димъ въ притв0ръ,
пою1ще.
На літjи стіхи6ры самоглaсны, глaсъ №.
Їwaнна монaха: Нб7о и3 землS днeсь прbр0чески
да возвеселsтсz, ѓгGли и3 человёцы дух0внw да
торжествyютъ, ћкw бGъ во пл0ти kви1сz,
сyщымъ во тмЁ и3 сёни сэдsщымъ, рождeйсz t
дв7ы: вертeпъ и3 ћсли пріsша того2: пaстыріе чyдо
проповёдуютъ: волсви2 t востHкъ въ виfлеeмъ
дaры прин0сzтъ. Мh же хвалY недост0йными
ўстнaми, ѓгGльски томY принесeмъ: слaва въ
вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ: пріи1де бо чazніе
kзhкwвъ, пришeдъ спасE нaсъ t раб0ты врaжіz.
Нб7о и3 землS днeсь совокупи1шасz, р0ждшусz
хrтY. Днeсь бGъ на зeмлю пріи1де, и3 человёкъ на
352
нб7сA взhде. Днeсь ви1димь є4сть пл0тію,

є3стеств0мъ неви1димый, человёка рaди. Сегw2 рaди
и3 мы2 славосл0вzще возопіи1мъ є3мY: слaва въ
вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, даровa бо
пришeствіе твоE, сп7се нaшъ, слaва тебЁ.
Слaва въ вhшнихъ бGу, въ виfлеeмэ слhшу
t безпл0тныхъ днeсь, на земли2 ми1ръ
благоволи1вшему бhти. Нhнэ дв7а нб7съ ши1рши:
возсіs бо свётъ њмрачє1ннымъ, и3 смирє1нныz
возвhси, ѓгGльски пою1щыz: слaва въ вhшнихъ
бGу.
По џбразу и3 по под0бію, и3стлёвша
преступлeніемъ, ви1дэвъ ї}съ, приклони1въ нб7сA
сни1де, и3 всели1сz во ўтр0бу дёвственную
неизмённw, да въ нeй и3стлёвшаго ґдaма
њбнови1тъ, зовyща: слaва kвлeнію твоемY,
и3збaвителю м0й и3 б9е.
Слaва, глaсъ є7. Їwaнна монaха: Волсви2,
персjдстіи цaріе, познaвше ћвэ на земли2
р0ждшагосz цRS нбcнаго, t свётлыz ѕвэзды2
води1ми, достиг0ша въ виfлеeмъ, дaры носsще
и3збр†нныz, злaто, и3 лівaнъ, и3 смЂрну: и3 пaдше
353
поклони1шасz: ви1дэша бо въ вертeпэ младeнца

лежaща безлётнаго.
И# нhнэ, глaсъ ѕ7. Гeрманово: Ликyютъ ѓгGли
вси2 на нб7си2, и3 рaдуютсz человёцы днeсь, и3грaетъ
же всS твaрь р0ждшагосz рaди въ виfлеeмэ сп7са
гDа: ћкw всsкаz лeсть јдwльскаz престA, и3
цaрствуетъ хrт0съ во вёки.
На стіх0внэ стіхи6ры самоглaсны, глaсъ в7.
Гeрманово: Вeліе и3 преслaвное чyдо соверши1сz
днeсь: дв7а раждaетъ, и3 ўтр0ба не и3стлэвaетъ:
сл0во воплощaетсz, и3 nц7A, не tлучaетсz: ѓгGли
съ пaстырьми слaвzтъ, и3 мы2 съ ни1ми вопіeмъ:
слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ.
Глaсъ G: Стjхъ: И#зъ чрeва прeжде денни1цы
роди1хъ тS: клsтсz гDь и3 не раскaетсz.
Днeсь раждaетъ дв7а творцA всёхъ, є3дeмъ
прин0ситъ вертeпъ, и3 ѕвэздA показyетъ хrтA
с0лнца сyщымъ во тмЁ: съ дaры волсви2
поклони1шасz, вёрою просвэщaеми. И# пaстыріе
ви1дэша чyдо, ѓгGлwмъ воспэвaющымъ и3
глаг0лющымъ: слaва въ вhшнихъ бGу.
354
Глaсъ т0йже. Стjхъ: РечE гDь гDеви моемY:

сэди2 њдеснyю менє2:
Ґнат0ліево: ГDу ї}су р0ждшусz въ виfлеeмэ
їудeйстэмъ, t востHкъ пришeдше волсви2,
поклони1шасz бGу вочlовёчшусz. И# сокрHвища
сво‰ ўсeрднw tвeрзше дaры честны6z приношaху:
и3скушeно злaто, ћкw цRю2 вэкHвъ: и3 лівaнъ,
ћкw бGу всёхъ: ћкw триднeвному же мертвецY,
смЂрну безсмeртному. Вси2 kзhцы пріиди1те,
поклони1мсz р0ждшемусz, спасти2 дyшы нaшz.
Слaва, глaсъ д7. Їwaнна монaха: Весели1сz,
їерусали1ме, торжествyйте вси2 лю1бzщіи сіHна. Днeсь
врeменный разрэши1сz соyзъ њсуждeніz ґдaмова.
Рaй нaмъ tвeрзесz. Ѕмjй ўпраздни1сz: ћже бо
прельсти2 пeрвэе, нhнэ ўзрЁ содётелеву бhвшу
м™рь. Q глубинA богaтства, и3 премyдрости и3
рaзума б9іz! Ћже и3сходaтаивши смeрть всeй
пл0ти, грэх0вный сосyдъ, спасeніz начaло бhсть
мjру всемY, бцdы рaди. МLнцъ бо раждaетсz и3зъ
неS, всесовершeнный бGъ: и3 ржcтв0мъ дёвство
печaтствуетъ: плєни1цы грэхHвныz разрэшazй
пеленaми: и3 младeнства рaди є4vины врачyетъ, ±же
355
въ печaлехъ болBзни: да ликовствyетъ ќбw всS

твaрь, и3 да и3грaетъ њбнови1ти бо ю5 пріи1де хrт0съ,
и3 спасти2 дyшы нaшz.
И# нhнэ, глaсъ т0йже: Въ вертeпъ всели1лсz
є3си2, хrтE б9е, ћсли тS воспріsша, пaстыріе же и3
волсви2 поклони1шасz. ТогдA ќбw прор0ческаz
и3сп0лнисz пр0повэдь, и3 ѓгGльскіz си6лы дивлsхусz,
вопію1ще и3 глаг0люще: слaва схождeнію твоемY,
є3ди1не чlвэколю1бче.
Тaже: Нhнэ tпущaеши: Трис™0е. По Џ§е
нaшъ:
Ржcтво2 твоE, хrтE б9е нaшъ, возсіS мjрови
свётъ рaзума: въ нeмъ бо ѕвэздaмъ служaщіи,
ѕвэзд0ю ўчaхусz, тебЁ клaнzтисz сlнцу прaвды,
и3 тебE вёдэти съ высоты2 вост0ка: гDи, слaва
тебЁ. (Три1жды.)
Тaже: Бyди и4мz гDне: (три1жды.)
Pал0мъ lг: Бlгословлю2 гDа на всsкое врeмz:
Конeцъ: Не лишaтсz всsкагw блaга:
356
Тaже чтeніе прaздника въ толковaніи є4же t

матfeа, сл0во д7.
Посeмъ: Слaва въ вhшнихъ бGу:
И# є3xA pалмы2, по nбhчаю.
На ќтрени на БGъ гDь: тропaрь прaздника

три1жды.
По №-й стіхол0гіи, сэдaленъ, глaсъ №.
Под0бенъ: Гр0бъ тв0й, сп7се.
Во ћслехъ нaсъ рaди безсловeсныхъ положи1лсz
є3си2, долготерпэли1ве сп7се, младeнствовавъ в0лею:
пaстыріе же тS воспёша со ѓгGлы, зовyще. Слaва
и3 хвалA на земли2 рождeнному, и3 њбожи1вшему
земнор0дныхъ существо2, хrтY бGу нaшему.
Слaва, и3 нhнэ, т0йже: и3 чтeніе.
По в7-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ G. Под0бенъ:
КрасотЁ дёвства:
Превёчнаго и3 непостижи1маго, соприсносyщнаго
неви1димому nц7Y, во ўтр0бэ пл0тски носи1ла є3си2,
бцdе, є3ди1но и3 несліsнное трbцы бжcтво2. ПросіS
357
бlгодaть твоS въ мjрэ, всепётаz. Тёмже

непрестaннw вопіeмъ: рaдуйсz, чcтаz дв7о м™и.
Слaва, и3 нhнэ, т0йже: и3 чтeніе.
Полmелeи.
Пeрвый ли1къ поeтъ:
Величaемъ тS, живодaвче хrтE, нaсъ рaди
нhнэ пл0тію р0ждшагосz t безневёстныz и3
пречcтыz дв7ы мRjи.
Тaже пaки т0йже ли1къ:
№: Воскли1кните гDеви всS землS.
в7: П0йте же и4мени є3гw2.
№: Дади1те слaву хвалЁ є3гw2.
в7: Повёдите вс‰ чудесA є3гw2.
№: Рцhте бGу: к0ль стр†шна дэлA тво‰.
в7: Да возвеселsтсz нб7сA, и3 возрaдуетсz
землS.
№: Восп0йте гDеви, п0йте и4мени є3гw2.
в7: И#сповёданіе и3 великолёпіе дёло є3гw2.
№: И#збавлeніе послA лю1демъ свои6мъ.
в7: С™о и3 стрaшно и4мz є3гw2.
358
№: T сіHна бlголёпіе красоты2 є3гw2.

в7: БGъ же нaшъ на нб7си2 и3 на земли2, вс‰
є3ли1ка восхотЁ, сотвори2.
№: Млcти тво‰ гDи во вёкъ воспою2.
в7: Т0й воззовeтъ мS: nц7ъ м0й є3си2 ты2.
№: И# ѓзъ пeрвенца положY є3го2,
в7: ВысокA пaче царeй земнhхъ.
№: И# покл0нzтсz є3мY вси2 цaріе зeмстіи.
в7: Кто2 бGъ вeлій, ћкw бGъ нaшъ, ты2 є3си2 бGъ
творsй чудесA.
№: Мhшцею си1лы твоеS разгнaлъ є3си2 враги2
тво‰.
в7: И#з8 чрeва прeжде денни1цы роди1хъ тS.
№: Клsтсz гDь, и3 не раскaетсz.
в7: Ты2 їерeй во вёкъ по чи1ну мелхіседeкову.
№: ГDь речE ко мнЁ: сн7ъ м0й є3си2 ты2.
в7: Ѓзъ днeсь роди1хъ тS.
№: Проси2 t менE, и3 дaмъ ти2 kзhки достоsніе
твоE.
в7: И# њдержaніе твоE концы2 земли2.
359
№: Въ глави1знэ кни1жнэй писaсz њ мнЁ.

в7: Прест0лъ тв0й б9е въ вёкъ вёка.
№: Жeзлъ прaвости, жeзлъ цrтвіz твоегw2.
в7: Сегw2 рaди помaза тS б9е, бGъ тв0й
є3лeемъ рaдости.
№: Ћкw ты2 наслёдиши во всёхъ kзhцэхъ.
в7: Бlгословeнъ гDь во вёкъ, бyди, бyди.
Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ, б9е.
(Три1жды.)
По полmелeи сэдaленъ, глaсъ д7. Под0бенъ:
Ўдиви1сz їHсифъ.
Пріиди1те, ви1димъ вёрніи, гдЁ роди1сz хrт0съ,
послёдуемъ пр0чее, ѓможе и4детъ ѕвэздA съ
волхвы6, вост0чными цари6: є3г0же ѓгGли пою1тъ
непрестaннw тaмw, пaстыріе свирsютъ пёснь
дост0йную, слaва въ вhшнихъ, глаг0люще, днeсь въ
вертeпэ р0ждшемусz t дв7ы и3 бцdы, въ виfлеeмэ
їудeйстэмъ.
Слaва, и3 нhнэ, т0йже:
Степє1нна, №-й ґнтіфHнъ д7-гw глaса.
360
Прокjменъ, глaсъ д7: И#зъ чрeва прeжде денни1цы

роди1хъ тS, клsтсz гDь и3 не раскaетсz.
менє2, д0ндеже положY враги2 тво‰ подн0жіе н0гъ
твои1хъ.
Всsкое дыхaніе да хвaлитъ гDа.
Хвали1те бGа во с™hхъ є3гw2.
Е#ђліе t матfeа, зачaло в7: Ї}съ хrт0во
ржcтво2 си1це бЁ:
По н7-мъ pалмЁ, вмёстw, Моли1твами:
поeмъ:
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у.
Всsчєскаz днeсь рaдости и3сполнsютсz, хrт0съ
роди1сz t дв7ы.
ґми1нь.
Всsчєскаz днeсь рaдости и3сполнsютсz, хrт0съ
роди1сz въ виfлеeмэ.
Тaже: Поми1луй мS, б9е:
И# стіхи1ра, глaсъ ѕ7:
361
Слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ,

днeсь воспріeмлетъ виfлеeмъ сэдsщаго при1снw со
nц7eмъ, днeсь ѓгGли мLнца рождeннаго бGолёпнw
славосл0вzтъ: слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2
ми1ръ, въ человёцэхъ благоволeніе.
КанHна двA. Їрмосы2 nбою2 канHнwвъ по
двaжды: Тропари1 же на в7i.
КанHнъ пeрвый, творeніе кЂръ космы2, глaсъ №,
є3гHже краегранeсіе: Хrт0съ вочlвёчивсz, є4же бЁ,
бGъ пребывaетъ.
Пёснь №.
П0йте гDеви всS землS, и3 весeліемъ восп0йте,
И#стлёвша преступлeніемъ, по б9ію џбразу
бhвшаго, всегw2 тлёніz сyща, лyчшіz tпaдша
бжcтвенныz жи1зни, пaки њбновлsетъ мyдрый
содётель, ћкw прослaвисz.
Ви1дэвъ зижди1тель ги1блема человёка, рукaми
є3г0же создA, приклони1въ нб7сA сх0дитъ: сег0 же t
362
дв7ы бжcтвенныz чcтыz, всего2 њсуществyетъ,

вои1стинну вопл0щсz, ћкw прослaвисz.
Мyдрость, сл0во, и3 си1ла, сн7ъ сhй џ§ій и3
сіsніе, хrт0съ бGъ, си1лъ ўтаи1всz, є3ли1кw
премjрныхъ, и3 є3ли1кw на земли2, и3 вочlвёчсz
њбнови1лъ є4сть нaсъ, ћкw прослaвисz.
Другjй канHнъ. Творeніе кЂръ їwaнна. Глaсъ
т0йже.
Їрм0съ: СпасE лю1ди чудодёйствуzй вLка,
м0крую м0рz волнY њземлени1въ дрeвле, в0лею же
р0ждсz t дв7ы, стезю2 прох0дну небесE полагaетъ
нaмъ: є3г0же по существY рaвна же nц7Y и3
человёкwмъ слaвимъ.
И#знесE чрeво свzщeнное сл0во ћвэ неwпaльнw
живопи1санное купин0ю, смэшeна зрaкомъ
человёчимъ бGа, є4vы nкаsнную ўтр0бу клsтвы
дрeвніz разрэшaющее г0рькіz: є3г0же земнjи
слaвимъ.
ПоказA ѕвэздA прeжде с0лнца, сл0во,
пришeдшее ўстaвити грэхи2, волхвHмъ, ћвэ во
ўб0зэмъ вертeпэ, ми1лостиваго тебE, пеленaми
363
пови1та: є3г0же рaдующесz ви1дzху самого2 и3 чlвёка

и3 гDа.
Катавaсіа пeрвагw канHна, їрм0съ, №-й ли1къ: и3
вторaго, вторhй ли1къ.
Пёснь G.
Їрм0съ: Прeжде вBкъ t nц7A рождeнному
вознесhй р0гъ нaшъ, с™ъ є3си2, гDи.
И$же духновeніz причaщсz лyчшагw ґдaмъ
пeрстный, и3 къ тлёнію поп0лзсz жeнскою лeстію,
хrтA t жены2 ви1дz, вопіeтъ: и4же менє2 рaди по
мнЁ бhвъ, свsтъ є3си2, гDи.
Соoбрaзенъ брeнному ўмалeнію растворeніемъ,
хrтE, бhвъ, и3 причaстіемъ пл0ти г0ршіz, подaвъ
бжcтвеннагw є3стествA, зeмленъ бhвъ, и3 пребhвъ
бGъ, и3 возвhсивый р0гъ нaшъ, свsтъ є3си2, гDи.
Виfлеeме, весели1сz, кнzзeй їyдовыхъ сhй цRь:
ї}лz бо пасhй, на рaмэхъ херувjмскихъ, и3зъ тебє2
пр0йде хrт0съ ћвэ: и3 вознесhй р0гъ нaшъ надъ
всёми воцRи1сz.
364
И$нъ. Їрм0съ: При1зри на пBніz рабHвъ,

бlгодётелю, врагA смирsz вознесeнную гордhню:
носsй же, всеви1дче, грэхA превhшше,
непоколeблемw ўтверждє1нныz, бlже, пэвцы2,
њсновaніемъ вёры.
Невёсты пречcтыz пребогaтое ржcтво2, ви1дэти
пaче ўмA спод0бивсz, ли1къ свирsющихъ
преклонsшесz стрaннымъ џбразомъ: чи1нъ же
пою1щихъ безпл0тныхъ, цRS хrтA безсёменнw
вопл0щшагосz.
Высот0ю цrтвуzй нб7съ, милосeрдіемъ
совершaетъ њ нaсъ, и3зъ безневёстныz
nтрокови1цы: невещeственъ сhй прeжде, но
п0слэжде сл0во њдебелёвшо пл0тію, да пaдшаго
къ себЁ привлечeтъ первоздaннаго.
V#пакои2, глaсъ }:
Начaтокъ kзhкwвъ, нб7о тебЁ принесE,
лежaщему младeнцу во ћслехъ, ѕвэзд0ю волхвы2
призвaвый, ±же и3 ўжасaше, не ски1птры и3
прест0ли, но послёднzz нищетA: чт0 бо хyждше
365
вертeпа; чт0 же смирeншее пелeнъ; въ ни1хже

просіS бжcтвA твоегw2 богaтство: гDи, слaва тебЁ.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Жeзлъ и3зъ к0рене їессeова, и3 цвётъ t
негw2, хrтE, t дв7ы прозsблъ є3си2, и3зъ горы2
хвaльный, приwсэнeнныz чaщи, пришeлъ є3си2
Е#г0же дрeвле проречE їaкwвъ, kзhкwвъ
њжидaніе, хrтE, t колёна їyдова возсіsлъ є3си2, и3
си1лу дамaскову, самарjйскую же корhсть пришeлъ
є3си2 и3спроврещи2, лeсть премэнsz въ мёру
бGолёпну: слaва си1лэ твоeй, гDи.
ВолхвA дрeвле валаaма словeсъ ўченики2,
мyдрыz ѕвэздоблюсти1тели, рaдости и3сп0лнилъ
є3си2: ѕвэздA t їaкwва возсіsвъ, вLко: kзhкwвъ
начaтокъ вводи1мый, пріsлъ же є3си2 ћвэ: слaва
Ћкw на руно2, во чрeво дв7ы сшeлъ є3си2 д0ждь,
хrтE, и3 ћкw к†пли на зeмлю кaплющыz. Е#fі0піа
и3 fарсjсъ, и3 ґравjтстіи џстрови же, савA ми1дwвъ
366
всю2 зeмлю держaщіи, припад0ша тебЁ, сп7се: слaва

И$нъ. Їрм0съ: Р0да человёча њбновлeніе дрeвле
поS прbр0къ ґввакyмъ предвозвэщaетъ, ви1дэти
неизречeннw спод0бивсz џбразъ: младhй мLнецъ
бо и3зъ горы2 дв7ы и3зhде, людeй во њбновлeніе,
сл0во.
Рaбенъ произhде человёкwмъ вhшній, в0лею
пл0ть пріи1мъ t дв7ы, ћдъ њчи1стити ѕмjевы
главы2, приводS вс‰ къ свёту живон0сному, бGъ
сhй, t врaтъ безс0лнечныхъ.
Kзhцы, и5же дрeвле тлeю погружeни, пaгубы
ѕэлw2 врaжіz ўбэжaвше, возн0сzтъ рyки съ
похвaльными пёсньми, є3ди1наго чтyще хrтA, ћкw
бlгодётелz, къ нaмъ ми1лостивнw пришeдшаго.
И#зъ к0рене и3зрaстши їессeева, дв7о, ўстaвы
прешлA є3си2 человёческагw существA, џ§ее р0ждши
превёчное сл0во, ћкw благоволи2 сaмъ
запечaтанную ўтр0бу проити2, и3стощaніемъ
стрaннымъ.
367
Пёснь є7.
Їрм0съ: БGъ сhй мjра, nц7ъ щедр0тъ, вели1кагw
совёта твоегw2 ѓгGла, ми1ръ подавaюща, послaлъ
є3си2 нaмъ. Тёмъ бGоразyміz къ свёту
Въ рабёхъ кeсаревымъ повелёніемъ написaтисz
пок0рьсz: и3 нaсъ рабы6 сyщыz, врагA и3 грэхA
свободи1лъ є3си2, хrтE. Вeсь же по нaмъ њбнищaвъ,
и3 пeрстнагw t самагw2 є3динeніz и3 њбщeніz
бGосодёлалъ є3си2.
СE дв7а, ћкоже дрeвле речE, во чрeвэ пріeмши
родилA є4сть бGа вочеловёчшасz, и3 пребывaетъ дв7а.
Е#sже рaди примири1вшесz бGу грёшніи, бцdу сyщую
вои1стинну вёрніи воспои1мъ.
И$нъ. Їрм0съ: И#зъ н0щи дёлъ њмрачeнныz
прeлести њчищeніе нaмъ, хrтE, б0дреннw нhнэ
совершaющымъ пёснь, ћкw бlгодётелю, пріиди2,
подавazй ўд0бну стезю2, по нeйже востекaюще
њбрsщемъ слaву.
368
Лю1тую враждY, ю4же къ нaмъ вLка tсэкaz

пaки, плотски1мъ пришeствіемъ, да держaщаго
разруши1тъ душетлёющаго, мjръ сочетaz съ
невещeственными существы2, положи1въ пристyпна,
р0ждшаго, твaри.
Лю1діе ви1дэша дрeвле њмрачeнніи по днeхъ
свётъ вhшніz свётлости: kзhки же бGу наслёдіе
сн7ъ прин0ситъ, подаS тaмw неизречeнную
бlгодaть, и3дёже мн0жайшій процвэтE грёхъ.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: И#зъ ўтр0бы їHну младeнца и3зблевA
морскjй ѕвёрь, kковA пріsтъ: въ дв7у же
всeльшеесz сл0во, и3 пл0ть пріeмшее, пр0йде
Пріи1де вопл0щсz хrт0съ бGъ нaшъ и3зъ чрeва,
є3г0же nц7ъ прeжде денни1цы раждaетъ: правлє1ніz
же держA пречи1стыхъ си1лъ, въ ћслехъ ск0тіихъ
возлежи1тъ, и3 пеленaми повивaетсz: разрэшaетъ
же многоплетє1нныz плєни1цы прегрэшeній.
369
Ю$но и3зъ ґдaма nтрочA смэшeніz, роди1сz

сн7ъ, и3 вBрнымъ дадeсz, бyдущагw вёка сeй є4сть
nц7ъ и3 начaльникъ: и3 нарицaетсz вели1кагw совёта
ѓгGлъ. Сeй крёпокъ бGъ є4сть, и3 держaй џбластію
всю2 твaрь.
И$нъ. Їрм0съ: Њбитaz їHна въ преисп0днихъ
морски1хъ, пріити2 молsшесz, и3 бyрю ўтоли1ти:
ўнзeнъ же ѓзъ мyчащагw стрэл0ю, хrтY
воспэвaю: ѕHлъ губи1телю, ск0рw пріити2 тебЁ къ
моeй лёности.
И$же бЁ и3спeрва къ бGу, бGъ сл0во, нhнэ
ўтверждaетъ немощн0е дрeвле: ви1дэвъ сохрани1ти,
є4же по нaмъ существо2, и4мже себE вторhмъ
nбщeніемъ ѓбіе проzвлsz страстeй своб0дное.
Грzдeтъ нaсъ рaди, и3зъ ґвраaмлихъ чрeслъ,
темнопaдшыz во мрaцэ прегрэшeній, сhны
воздви1гнути д0лу пони1кшихъ: и4же во свётэ
њбитazй и3 ћслехъ, чрезъ достоsніе, нhнэ
благоволи1въ въ человёческое спасeніе.
370
Кондaкъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь пресyщественнаго
раждaетъ, и3 землS вертeпъ непристyпному
прин0ситъ. ЃгGли съ пaстырьми славосл0вzтъ,
волсви1 же со ѕвэзд0ю путешeствуютъ: нaсъ бо
рaди роди1сz nтрочA млaдо превёчный бGъ.
Јкосъ: Е#дeмъ виfлеeмъ tвeрзе, пріиди1те
ви1димъ, пи1щу въ тaйнэ њбрэт0хомъ: пріиди1те,
пріи1мемъ с{щаz р†йскаz внyтрь вертeпа: тaмw
kви1сz к0рень ненапоeнъ, прозzбaz tпущeніе:
тaмw њбрётесz клaдzзь неиск0панъ, и3зъ негHже
дв7дъ пи1ти дрeвле возжадaсz. Тaмw дв7а р0ждши
младeнца, жaжду ўстaви ѓбіе ґдaмову и3 дв7дову.
Сегw2 рaди къ немY и4демъ, гдЁ роди1сz nтрочA
млaдо превёчный бGъ.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Џтроцы, благочeстію совоспитaни,
ѕлочести1вагw велёніz небрeгше, џгненнагw
прещeніz не ўбоsшасz, но посредЁ плaмене
стоsще, поsху: nтцє1въ б9е, бlгословeнъ є3си2.
371
Пaстыріе свирsюще, ўжaсно свэтоzвлeніе

получи1ша: слaва бо гDнz њблистA и5хъ, и3 ѓгGлъ,
восп0йте, вопіS: ћкw роди1сz хrт0съ, nтцє1въ бGъ
бlгословeнный.
Внезaпу съ сл0вомъ ѓгGловымъ нбcнаz
вHинства, слaва, вопіsху, бGу въ вhшнихъ, на
земли2 ми1ръ, въ человёцэхъ благоволeніе: хrт0съ
возсіS, nтцє1въ бGъ бlгословeнный.
Глаг0лъ что2 сeй, рек0ша пaстыріе; прешeдше
ўви1димъ бhвшее, бжcтвеннагw хrтA. Виfлеeма же
дошeдше, съ р0ждшею покланsхусz, воспэвaюще:
И$нъ. Їрм0съ: ВсецRS люб0вію ўловлeнніи
џтроцы, ўкори1ша безчи1сленнw kрsщасz
мучи1телz ѕлоб0жное kзыковрeдіе1, и5мже повинyсz
џгнь мн0гій, вLцэ глаг0лющымъ: во вёки
Слуги6 ќбw неи1стовнw попалsетъ, спасaетъ
же всепалsщаz со стрaхомъ ю4ныz,
седмочи1сленнымъ разжжeніемъ возвhшена: и5хже
372
вэнчA плaмень, незави1стнw гDу подаю1щу

благочeстіz рaди р0су.
Пом0щниче хrтE человёкwмъ, проти1вное
гадaніе, воплощeніе неизглаг0ланное и3мёzй,
посрами1лъ є3си2: богaтство њбожeніz носsй,
воwбрaжсz нhнэ, є3гHже рaди ўповaніемъ, свhше
въ преисп0дній пріид0хомъ мрaкъ.
ЅлЁ неудержaннw возвышaемый, нечeстнw
бэсsщійсz t развращeніz мjра, низложи1лъ є3си2
всем0щнэ грёхъ, ±же привлечE прeжде, днeсь же t
сётей спасaеши, вопл0щсz в0лею бlгодётелю.
Пёснь }.
Їрм0съ: Чyда преестeственнагw, росодaтельнаz
и3з8wбрази2 пeщь џбразъ. Не бо2, ±же пріsтъ,
пали1тъ ю4ныz, ћкw нижE џгнь бжcтвA дв7ы, въ
ню1же вни1де ўтр0бу. Тёмъ, воспэвaюще,
воспоeмъ: да бlгослови1тъ твaрь всS гDа, и3
Влечeтъ вавmлHнz дщи2 џтроки плэнє1нныz
дв7довы t сіHна къ себЁ: дарон0сцы же слeтъ
волхвы2 дёти, дв7довэ бGопріsтнэй дщeри
373
молsщыzсz. Тёмъ воспэвaюще воспоeмъ: да

благослови1тъ твaрь вс‰ гDа, и3 превозн0ситъ во
вс‰ вёки.
Nргaны ўклони1ша плачє1вныz пBсни, не
поsху бо въ земли2 чуждeй џтроцы сіHновы:
вавmлHнскую же разрэшaетъ лeсть всю2, и3
мусік‡йскіz состaвы, въ виfлеeмэ возсіsвъ
хrт0съ. Тёмъ воспэвaюще воспои1мъ: да
благослови1тъ твaрь всS гDа, и3 превозн0ситъ во
вс‰ вёки.
Коры6сти вавmлHнъ цrтва сіHнz, и3 плэнeнное
богaтство пріsтъ: сокрHвища же хrт0съ въ сіHнъ
сегw2, и3 цари2 ѕвэзд0ю наставлsz
ѕвэздоблюсти1тели влечeтъ. Тёмъ воспэвaюще
воспои1мъ: да благослови1тъ твaрь всS гDа, и3
И$нъ. Їрм0съ: Ўтр0бу неwпaльну њбразyютъ
nтрокови6цы, и5же въ вeтсэмъ њпалsеміи ю4ношы,
преестeственнw раждaющую запечатлённу. Nбоs
же содэвaющи чудодёйство є3ди1но, лю1ди къ пёнію
возставлsетъ бlгодaть.
374
Пaгубы ўбэжaвши, є4же њбожи1тисz

прeлестію непрестaннw поeтъ и3зліsвшагосz сл0ва,
ю4ношески всS съ трeпетомъ твaрь, неслaвну хвалY
боsщисz прин0ситъ, тлённа сyщи, ѓще и3 мyдрэ
терпsше.
Грzдeши, заблyждше на пaжить њбращaz
цвэтотв0рную, и3зъ пустhнныхъ холмHвъ,
kзhкwвъ возстaніе, человёческое є3стество2, си1лу
нyжную человэкоубjйцы ўгаси1ти: мyжъ же
kви1всz и3 бGъ промышлeніемъ.
На f7-й пёсни вжигaютъ свэщы2 брaтіz.
Честнёйшую не поeмъ: но поeмъ припёвы
прaздника.
Величaй, душE моS, честнёйшую и3
слaвнэйшую г0рнихъ в0инствъ, дв7у пречcтую бцdу.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Тaинство стрaнное ви1жу и3 преслaвное:
нeбо, вертeпъ: прест0лъ херувjмскій, дв7у: ћсли,
вмэсти1лище, въ ни1хже возлежE невмэсти1мый
хrт0съ бGъ: є3г0же, воспэвaюще, величaемъ.
375
Тaже вторhй ли1къ поeтъ т0йже припёвъ, и3

їрм0съ. И# пр0чихъ шeсть припёвwвъ припэвaемъ
на кjйждо тропaрь по є3ди1ножды.
Величaй, душE моS, t дв7ы бGа пл0тію
р0ждшагосz.
Величaй, душE моS, въ вертeпэ р0ждшагосz
цRS.
И#зрsдное течeніе зрsще волсви2 неoбhчныz
н0выz ѕвэзды2 новосіsющіz, нб7сA просвэщaющіz,
хrтA цRS знaменующіz на земли2, р0ждшагосz въ
виfлеeмэ, на спасeніе нaше.
Величaй, душE моS, t волхвHвъ бGа
покланsемаго.
Величaй, душE моS, t ѕвэзды2 волхвHмъ
возвэщeннаго.
Новорождeнное, волхвHмъ глаг0лющымъ,
nтрочA цRь, є3г0же ѕвэздA kви2, гдё є3сть, томy
бо поклони1тисz пріид0хомъ: kрsсz и4рwдъ
смущaшесz, хrтA ўби1ти бGоб0рецъ шатazсz.
Величaй, душE моS, чcтую дв7у и3 є3ди1ну бцdу,
р0ждшую хrтA цRS.
376
Волсви2 и3 пaстыріе пріид0ша поклони1тисz

хrтY, р0ждшемусz во виfлеeмэ грaдэ.
И#спытA и4рwдъ врeмz ѕвэзды2, є3sже
вождeніемъ волсви2 въ виfлеeмэ покланsхусz хrтY
съ дaры: є4юже ко nтeчеству наставлsеми, лю1таго
дэтоубjйцу њстaвиша порyгана.
Тaже пeрвый ли1къ поeтъ вторaгw канHна
припёвъ:
Днeсь дв7а раждaетъ вLку внyтрь вертeпа.
И# їрм0съ: Люби1ти ќбw нaмъ, ћкw безбёдное
стрaхомъ ўд0бэе молчaніе, люб0вію же, дв7о,
пBсни ткaти спротzжeннw сложє1нныz, неуд0бно
є4сть: но и3 м™и, си1лу, є3ли1ко є4сть произволeніе,
дaждь.
Вторhй же ли1къ поeтъ припёвъ:
Днeсь вLка раждaетсz ћкw мLнецъ t м™ре
дв7ы.
И# їрм0съ т0йже: Люби1ти ќбw нaмъ:
Пр0чіи же припэвaемъ къ тропарє1мъ:
Днeсь пaстыріе ви1дzтъ сп7са, пеленaми њбви1та,
и3 лежaща во ћслехъ.
377
Днeсь вLка рyбищемъ пеленaетсz,

неwсsзанный, ћкw мLнецъ.
Днeсь всsка твaрь весели1тсz и3 рaдуетсz, ћкw
хrт0съ роди1сz t дв7ы nтрокови1цы.
Џбразы несвBтлы, и3 сBни приведeны, q м™и
чcтаz, ви1дэвше сл0ва, н0ва ћвльшагwсz t врaтъ
заключeнныхъ: мнsщіи же и4стинную свётлость,
дост0йнw твою2 благослови1мъ ўтр0бу.
Нбcныz си6лы р0ждшагосz сп7са гDа и3 вLку
возвэщaютъ мjру.
Вмёстw, Слaвы:
Величaй, душE моS, тріmпостaснагw и3
нераздёльнагw бжcтвA держaву.
Вмёстw же, И# нhнэ:
Величaй, душE моS, и3збaвльшую нaсъ t
клsтвы.
Желaніе получи1вше, и3 б9іz пришeствіz
хrтокрaсніи лю1діе спод0бльшесz, нhнэ
ўтэшaютсz пaки бытіeмъ: ћкw живон0сну
благодaть даeши, дв7о чcтаz, поклони1тисz слaвэ.
378
Тaже џба ли6ка, сошeдшесz вкyпэ, пою1тъ

пeрвый припёвъ прaздника, и3 їрм0съ:
Тaинство стрaнное ви1жу:
Посeмъ вторaгw канHна припёвъ, и3 їрм0съ:
Люби1ти ќбw нaмъ. И# покл0нъ:
Свэти1ленъ.
Посэти1лъ ны2 є4сть свhше сп7съ нaшъ, вост0къ
вост0кwвъ, и3 сyщіи во тмЁ и3 сёни њбрэт0хомъ
и4стину: и4бо t дв7ы роди1сz гDь. (Три1жды.)
На хвали1техъ поeмъ стіхи6ры самоглaсны, д7:
Глaсъ д7:
Ґндрeа їерусали1мскагw: Весели1тесz првdніи, нб7сA
рaдуйтесz, взыгрaйте г0ры, хrтY р0ждшусz: дв7а
сэди1тъ херувjмwмъ под0бzщисz, носsщи въ
нёдрэхъ бGа сл0ва воплощeнна: пaстыріе
рождeнному дивsтсz: волсви2 вLцэ дaры
прин0сzтъ, ѓгGли воспэвaюще глаг0лютъ:
непостижи1ме гDи, слaва тебЁ.
Бцdе дв7о, р0ждшаz сп7са, ўпраздни1ла є3си2
пeрвую клsтву є4vину: ћкw м™и былA є3си2
благоволeніz џ§а, носsщи въ нёдрэхъ б9іе сл0во
379
воплощeнное. Не терпи1тъ тaйна и3спытaніz. Вёрою

є3ди1ною сію2 вси2 слaвимъ, зовyще съ тоб0ю и3
глаг0люще: неизречeнне гDи, слaва тебЁ.
Пріиди1те, воспои1мъ м™рь сп7сову, по ржcтвЁ
пaки ћвльшуюсz дв7у: рaдуйсz, грaде њдушевлeнный
цRS и3 бGа, въ нeмже хrт0съ пожи1въ, спасeніе
содёла. Съ гавріи1ломъ воспоeмъ, съ пaстырьми
прослaвимъ, зовyще: бцdе, моли2 и3зъ тебє2
воплощeннаго спасти1сz нaмъ.
Nц7ъ благоизв0ли, сл0во пл0ть бhсть, и3 дв7а
роди2 бGа вочlвёчшасz: ѕвэздA возвэщaетъ,
волсви2 покланsютсz, пaстыріе чудsтсz и3 твaрь
рaдуетсz.
Слaва, глaсъ ѕ7. Гeрманово: Е#гдA врeмz є4же на
зeмлю пришeствіz твоегw2, пeрвое написaніе
вселeннэй бhсть, тогдA восхотёлъ є3си2
человёкwвъ написaти и3менA, вёрующихъ ржcтвY
твоемY. Сегw2 рaди таков0е повелёніе t кeсарz
возгласи1сz: вёчнагw бо твоегw2 цrтвіz
безначaльное, ржcтв0мъ твои1мъ њбнови1сz. Тёмъ
тебЁ прин0симъ и3 мы2 пaче и3мённагw
380
данносл0віz, правослaвнагw богaтства бGосл0віе,

ћкw бGу и3 сп7су дyшъ нaшихъ.
И# нhнэ, глaсъ в7: Їwaнна монaха: Днeсь хrт0съ
въ виfлеeмэ раждaетсz t дв7ы: днeсь
безначaльный начинaетсz, и3 сл0во воплощaетсz:
си6лы нбcныz рaдуютсz, и3 землS съ человёки
весели1тсz: волсви2 вLцэ дaры прин0сzтъ, пaстыріе
рождeнному дивsтсz. Мh же непрестaннw
вопіeмъ: слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ,
въ человёцэхъ благоволeніе.
Славосл0віе вели1кое. По трис™0мъ тропaрь
прaздника. Е#ктєніи2, и3 tпyстъ.
И# знaменуетъ и3гyменъ с™hмъ є3лeемъ брaтію
t с™aгw канди1ла, є4же предъ прaздничною їкHною,
пою1щымъ нaмъ стіхи1ру самоглaсну прaздника: и3
чaсъ №. На №-мъ часЁ тропaрь прaздника. По
трис™0мъ кондaкъ прaздника. И# прHчаz: и3
совершeнный tпyстъ.
(Зри2) Вёдомо же бyди и3 сіE: Ћкw ѓще
нaвечеріе ржcтвA хrт0ва бyдетъ въ суббHту, и3
недёлю, не бывaетъ постA: Літургjа же
381
златоyстагw во своE врeмz: ґ на сaмый прaздникъ

літургjа поeтсz васjліева непремённw. Тaкожде
бывaетъ и3 въ прaздникъ просвэщeніz. Вмёстw
же, Њ тебЁ рaдуетсz: поeмъ їрм0съ f7 пёсни. Въ
сeй дeнь бывaетъ літургjа по рaну, трудA рaди
бдённагw.
На літургjи:
ҐнтіфHнъ №, pал0мъ Ri, глaсъ в7:
И#сповёмсz тебЁ, гDи, всёмъ сeрдцемъ мои1мъ,
повёмъ вс‰ чудесA тво‰.
Припёвъ: Моли1твами бцdы, сп7се, спаси2 нaсъ.
Стjхъ в7: Въ совётэ прaвыхъ и3 с0нмэ, вє1ліz
дэлA гDнz. Моли1твами бцdы, сп7се, спаси2 нaсъ.
Стjхъ G: И#зы6скана во всёхъ в0лzхъ є3гw2.
Моли1твами бцdы, сп7се, спаси2 нaсъ.
Стjхъ д7: И#сповёданіе и3 великолёпіе дёло є3гw2
и3 прaвда є3гw2 пребывaетъ въ вёкъ вёка.
Моли1твами бцdы, сп7се, спаси2 нaсъ.
Тaже џба ли6ка: Слaва, и3 нhнэ: Моли1твами
бцdы:
382
ҐнтіфHнъ в7, pал0мъ р№i, глaсъ в7.

Блажeнъ мyжъ боsйсz гDа, въ зaповэдехъ
є3гw2 восх0щетъ ѕэлw2.
Припёвъ: Спаси1 ны сн7е б9ій, рождeйсz t
дв7ы, пою1щыz ти2: Ґллилyіа.
Стjхъ в7: Си1льно на земли2 бyдетъ сёмz є3гw2,
р0дъ прaвыхъ благослови1тсz. Спаси1 ны, сн7е б9ій.
Стjхъ G: Слaва и3 богaтство въ домY є3гw2, и3
прaвда є3гw2 пребывaетъ въ вёкъ вёка. Спаси1 ны,
сн7е б9ій.
Стjхъ д7: ВозсіS во тмЁ свётъ пр†вымъ,
ми1лостивъ и3 щeдръ и3 прaведенъ. Спаси1 ны, сн7е
б9ій.
Тaже џба ли6ка вкyпэ: Слaва, и3 нhнэ.
Е#динор0дный сн7е и3 сл0ве б9ій:
ҐнтіфHнъ G, pал0мъ Rf, глaсъ д7.
РечE гDь гDеви моемY: сэди2 њдеснyю менє2.
Тропaрь: Ржcтво2 твоE, хrтE б9е нaшъ, возсіS
мjрови свётъ рaзума: въ нeмъ бо ѕвэздaмъ
служaщіи, ѕвэзд0ю ўчaхусz, тебЁ клaнzтисz
383
сlнцу прaвды, и3 тебЁ вёдэти съ высоты2 вост0ка:

гDи, слaва тебЁ.
Стjхъ в7: Д0ндеже положY враги2 тво‰,
подн0жіе н0гъ твои1хъ. Тропaрь: Ржcтво2 твоE, хrтE
б9е нaшъ:
Стjхъ G: Жeзлъ си1лы п0слетъ ти2 гDь t
сіHна, и3 гDьствуй посредЁ врагHвъ твои1хъ. Ржcтво2
твоE, хrтE б9е нaшъ:
Стjхъ д7: Съ тоб0ю начaло въ дeнь си1лы
твоеS, во свётлостехъ с™hхъ твои1хъ. Ржcтво2
твоE, хrтE б9е нaшъ.
Вх0дное:
И#зъ чрeва прeжде денни1цы роди1хъ тS, клsтсz
гDь и3 не раскaетсz: ты2 їерeй во вёкъ по чи1ну
мелхіседeкову.
Тропaрь высочaйшимъ глaсомъ. Ржcтво2 твоE,
хrтE б9е нaшъ:
Слaва, и3 нhнэ: Кондaкъ: Дв7а днeсь
пресyщественнаго раждaетъ, и3 землS вертeпъ
непристyпному прин0ситъ. ѓгGли съ пaстырьми
славосл0вzтъ, волсви1 же со ѕвэзд0ю
384
путешeствуютъ: нaсъ бо рaди роди1сz nтрочA

Вмёстw трис™aгw: Е#ли1цы во хrтA
кrти1стесz, во хrтA њблек0стесz, ґллилyіа.
Прокjменъ, глaсъ }: ВсS землS да покл0нитсz
тебЁ, и3 поeтъ тебЁ, да поeтъ же и4мени твоемY,
вhшній.
Стjхъ: Воскли1кните гDеви всS землS, п0йте
же и4мени є3гw2.
Ґпcлъ къ галaтwмъ, зачaло ©f:
Брaтіе, є3гдA пріи1де кончи1на лёта, послA бGъ
сн7а своего2 є3динор0днаго, раждaемаго t жены2,
бывaема под8 зак0номъ: да подзакHнныz
и3скyпитъ, да всыновлeніе воспріи1мемъ. да ћкw
є3стE сн7ове, послA бGъ д¦а сн7а своегw2 въ сердцA
вaша, вопію1ща: ѓвва, џ§е. тёмже ўжE нёси рaбъ,
но сн7ъ: ѓще ли же сн7ъ, и3 наслёдникъ б9ій ї}съ
хrт0мъ.
Ґллилyіа, глaсъ №: НебесA повёдаютъ слaву
б9ію.
385
Стjхъ: Дeнь дни2 tрыгaетъ глаг0лъ и3 н0щь

н0щи возвэщaетъ рaзумъ.
Е#ђліе матfeа, зачaло G:
Ї}су р0ждшусz въ виfлеeмэ їудeйстэмъ, во
дни2 и4рwда царS, сE волсви2 t востHкъ пріид0ша во
їерусали1мъ, глаг0люще: гдё є3сть рождeйсz цRь
їудeйскій; ви1дэхомъ бо ѕвэздY є3гw2 на вост0цэ,
и3 пріид0хомъ поклони1тисz є3мY. слhшавъ же
и4рwдъ цaрь, смути1сz, и3 всS їерусали1ма съ ни1мъ. и3
собрaвъ всS первосвzщeнники, и3 кни1жники
людскjz, вопрошaше t ни1хъ: гдЁ хrт0съ
раждaетсz; nни1 же рек0ша є3мY: въ виfлеeмэ
їудeйстэмъ. тaкw бо пи1сано є4сть прор0комъ: и3
ты2 виfлеeме землE їyдова, ничи1мже мeньши є3си2
во владhкахъ їyдовыхъ: и3з8 тебe бо и3зhдетъ
в0ждь, и4же ўпасeтъ лю1ди моS ї}лz. тогдA и4рwдъ
тaй призвA волхвы2, и3 и3спытовaше t ни1хъ врeмz
ћвльшіzсz ѕвэзды2. и3 послaвъ и5хъ въ виfлеeмъ,
речE: шeдше и3спытaйте и3звёстнw њ nтрочaти:
є3гдa же њбрsщете, возвэсти1те ми2, ћкw да и3
ѓзъ шeдъ поклоню1сz є3мY. nни1 же послyшавше
царS, и3д0ша. и3 сE ѕвэздA, ю4же ви1дэша на
386
вост0цэ, и3дsше пред8 ни1ми, д0ндеже пришeдши

стA верхY, и3дёже бЁ nтрочA. ви1дэвше же
ѕвэздY, возрaдовашасz рaдостію вeліею ѕэлw2. и3
пришeдше въ хрaмину, ви1дэша nтрочA съ мRjею
м™рію є3гw2, и3 пaдше поклони1шасz є3мY: и3
tвeрзше сокрHвища своS, принес0ша є3мY дaры:
злaто, и3 лівaнъ, и3 смЂрну. и3 вёсть пріeмше во
снЁ, не возврати1тисz ко и4рwду, и3нhмъ путeмъ
tид0ша во странY свою2.
Вмёстw Дост0йно:
Величaй, душE моS, честнёйшую и3
слaвнэйшую г0рнихъ в0инствъ, дв7у пречcтую бцdу.
И# поeмъ їрм0съ, глaсъ №: Люби1ти ќбw нaмъ,
ћкw безбёдное стрaхомъ ўд0бэе
молчaніе, люб0вію же, дв7о, пBсни ткaти
спротzжeннw сложє1нныz, неуд0бно є4сть: но и3
м™и, си1лу, є3ли1ко є4сть произволeніе, дaждь.
Причaстенъ: И#збавлeніе послA гDь лю1демъ
свои6мъ. Ґллилyіа, (три1жды.)
387
На трапeзэ бывaетъ ўтэшeніе брaтіи

вели1кое: и3 чтeмъ сл0во златоyстагw, є3мyже
начaло:
Дрeвле ќбw патріaрхъ:
(Зри2) Ѓще прaздникъ ржcтвA хrт0ва случи1тсz
бhти въ срeду, и3 пzт0къ, разрэшaемъ ќбw
мірsне на мsсо, монaси же на сhръ и3 ћица: и3
kди1мъ ќбw t ржcтвA хrт0ва, по вс‰ дни6, до
нaвечеріz с™aгw бGоzвлeніz, мірстjи ќбw мsсо,
монaси же сhръ и3 ћица.
388
Попразненство на Рождество Христово
Декeмвріа к7ѕ.
Соб0ръ прес™hz бцdы.

Вeчеръ стіхол0гіи не бывaетъ, кромЁ недёли.
На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры прaздника, на ѕ7.
Глaсъ в7, самоглaсны:
Пріиди1те, возрaдуемсz гDеви, настоsщую
тaйну сказyюще: средостёніе градeжа разруши1сz,
плaменное nрyжіе плещы2 даeтъ, и3 херувjмъ
tступaетъ t дрeва жи1зни: и3 ѓзъ рaйскіz пи1щи
причащaюсz, t негHже произгнaнъ бhхъ
преслушaніz рaди: неизмённый бо џбразъ n§ь,
џбразъ присносyщіz є3гw2, зрaкъ рабA пріeмлетъ, t
неискусобрaчныz м™ре прошeдъ, не преложeніе
претерпёвъ: є4же бо бЁ пребhсть, бGъ сhй
и4стиненъ: и3 є4же не бЁ пріsтъ, чlвёкъ бhвъ
чlвэколю1біz рaди. ТомY возопіи1мъ: рождeйсz t
дв7ы б9е, поми1луй нaсъ. (Двaжды.)
Ґнат0ліево: ГDу ї}су р0ждшусz t с™hz дв7ы,
просвэти1шасz всsчєскаz. Пaстырємъ бо
свирsющымъ, и3 волхвHмъ покланsющымсz,
389
ѓгGлwмъ воспэвaющымъ, и4рwдъ мzтsшесz, ћкw

бGъ во пл0ти kви1сz, сп7съ дyшъ
нaшихъ. (Двaжды.)
Цrтво твоE, хrтE б9е, цrтво всёхъ вэкHвъ,
и3 вLчество твоE во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ.
Воплоти1выйсz t д¦а с™aгw, и3 t приснодв7ы марjи
вочlвёчивыйсz, свётъ нaмъ возсіS, хrтE б9е,
твоE пришeствіе: свётъ t свёта, џ§ее сіsніе, всю2
твaрь просвэти1лъ є3си2: всsкое дыхaніе хвaлитъ
тS, џбразъ слaвы џ§іz. Сhй и3 прeжде сhй, и3
возсіsвый t дв7ы б9е, поми1луй нaсъ.
Что2 тебЁ принесeмъ, хrтE, ћкw kви1лсz є3си2
на земли2, ћкw человёкъ нaсъ рaди; кazждо бо t
тебє2 бhвшихъ твaрей благодарeніе тебЁ
прин0ситъ: ѓгGли, пёніе: нб7сA, ѕвэздY: волсви2,
дaры: пaстыріе, чyдо: землS, вертeпъ: пустhнz,
ћсли: мh же, м™рь дв7у. И$же прeжде вBкъ, б9е,
поми1луй нaсъ.
Слaва, и3 нhнэ: глaсъ ѕ7:
Слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ,
днeсь воспріeмлетъ виfлеeмъ сэдsщаго при1снw со
390
nц7eмъ, днeсь ѓгGли мLнца рождeннаго бGолёпнw

славосл0вzтъ: слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2
ми1ръ, въ человёцэхъ благоволeніе.
Вх0дъ. Прокjменъ, глaсъ з7:
Кто2 б0гъ вeлій, ћкw бGъ нaшъ, ты2 є3си2 бGъ
творsй чудесA.
Стjхъ №: Сказaлъ є3си2 въ лю1дехъ си1лу твою2, и3
и3збaвилъ є3си2 мhшцею твоeю лю1ди твоS.
Стjхъ в7: И# рёхъ: нhнэ начaхъ, сіS и3змёна
десни1цы вhшнzгw.
Стjхъ G: Помzнyхъ дэлA гDнz, ћкw помzнY
t начaла чудесA тво‰.
(Зри2) Ѓще є4сть суббHта, вeчеръ поeмъ
прокjменъ: ГDь воцRи1сz въ лёпоту њблечeсz. Со
стіхи6 є3гw2. Ґ вели1кій прокjменъ: Кто2 б0гъ вeлій,
ћкw бGъ нaшъ: Со стіхи6 є3гw2 поeтсz тогдA въ
нaвечеріи прaздника: дневнhй же њставлsетсz.
Посeмъ є3ктеніA.
На стіх0внэ стіхи6ры самоглaсны, глaсъ }.
Їwaнна монaха: Преслaвное тaинство
ўстроsетсz днeсь, њбновлsетсz є3стество2, и3 бGъ
391
чlвёкъ бывaетъ: є4же бЁ пребhсть, и3 є4же не бЁ

пріsтъ, ни смэшeніz претерпёвъ, нижE
раздэлeніz.
Стjхъ: И#зъ чрeва прeжде денни1цы роди1хъ тS:
клsтсz гDь, и3 не раскaетсz.
ГDи, въ виfлеeмъ пришeдъ, въ вертeпъ
всели1лсz є3си2: нб7о прест0лъ и3мёz, въ ћслехъ
положи1лсz є3си2: є3г0же вHинства њкружaютъ
ѓгGлъ, пaстырємъ снизшeлъ є3си2, да спасeши, ћкw
милосeрдъ, р0дъ нaшъ, слaва тебЁ.
менє2.
Кaкw и3зрекY вели1кое тaинство; безпл0тный
воплощaетсz, сл0во њдебелэвaетъ: неви1димый
ви1дитсz, и3 неwсzзaемый њсzзaетсz: и3
безначaльный начинaетсz. Сн7ъ б9ій, сн7ъ чlвёчь
бывaетъ: ї}съ хrт0съ вчерA и3 днeсь, т0йже и3 во
вёки.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ т0йже:
Въ виfлеeмъ стек0шасz пaстыріе, и4стиннаго
возвэщaюще пaстырz, сэдsщаго на херувjмэхъ, и3
392
возлежaщаго въ ћслехъ мLнца зрaкъ воспріи1мша

нaсъ рaди, гDи, слaва тебЁ.
тебЁ.
На полyнощницэ глаг0лемъ каfjсму nбhчную.

По № трис™0мъ, вмёстw, СE жени1хъ:
глаг0лемъ тропaрь прaздника: Ржcтво2 твоE, хrтE
б9е нaшъ: По в7-мъ трис™0мъ глаг0лемъ кондaкъ
бцdы: И$же прeжде денни1цы: ГDи, поми1луй, в7i. И#
tпyстъ. Моли1твы же, Помzни2, гDи: не глаг0лемъ.
На ќтрени. На БGъ гDь: тропaрь прaздника

три1жды.
По №-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ №. Под0бенъ:
Кaмени запечaтану:
393
Ї}су р0ждшусz въ виfлеeмэ їудeйстэмъ,

твaрь просвэти1сz, познaвши зижди1телz:
ўдиви1шасz ѓгGльстіи ли1цы, зрsще вLку на земли2
зрaкъ рaбій пріeмша, и3 t nц7A неразлyчна сyща.
Слaва вопл0щшемусz бGу: слaва рождeнному на
земли2: слaва бlговоли1вшему спасти2 р0дъ нaшъ.
И# чтeмъ сл0во є3піфaніа кЂпрскагw, похвалY
прес™hz бцdы, на три2 чaсти.
По в7-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ д7. Под0бенъ:
Ўдиви1сz їHсифъ:
Что2 чуди1шисz маріaмъ; что2 ўжасaетъ є4же
въ тебЁ; ћкw безлётна сн7а въ лBта роди1хъ, речE:
рождeннагw зачaтіz не навhкши, безмyжна є4смь,
и3 кaкw рождY сн7а; безсёменно рождeніе кто2 ви1дэ;
и3дёже бо бGъ х0щетъ, побэждaетсz є3стествA
чи1нъ, ћкоже пи1шетъ: хrт0съ роди1сz, прeжде
пaдшій возстaвити џбразъ.
КанHны прaздника, їрмосы2 nбою2 канHнwвъ
по двaжды: тропари1 же на в7i. Катавaсіа, їрмосы2
394
nбою2 канHнwвъ. По G-й пёсни, кондaкъ

прaздника: Дв7а днeсь: и3 јкосъ, и3 v3пакои2. По ѕ7-й
пёсни, кондaкъ, глaсъ ѕ7:
И$же прeжде денни1цы t nц7A безъ м™ре
роди1выйсz, на земли2 безъ nтцA воплоти1сz днeсь
и3зъ тебє2. Тёмже ѕвэздA бlговэствyетъ
волхвHмъ, ѓгGли же съ пaстырьми пою1тъ
несказaнное ржcтво2 твоE, бlгодaтнаz.
Јкосъ: Невоздёланный гр0здъ возрасти1вшаz,
тaйный віногрaде: ћкw на вётвіихъ на њб8sтіихъ
ношaше, и3 глаг0лаше: ты2 є3си2 пл0дъ м0й: ты2 є3си2
жи1знь моS. Tнeлэже познaхъ, ћкw и3 є4же
бёхъ, є4смь. Ты2 м0й бGъ: печaть бо дёвства
моегw2 зрsщи неразруши1му, проповёдую тS
непрел0жнаго сл0ва пл0ть бhвша. Не вёмъ
сёмене, вёмъ тS рэши1телz тлёніz: чистa бо
є4смь, тебЁ прошeдшу и3зъ менє2, ћкоже бо
њбрётъ, њстaвилъ є3си2 ўтр0бу мою2, зрsщи ю5
цёлу. Сегw2 рaди сликовствyетъ всS твaрь,
вопію1щи мнЁ: рaдуйсz, бlгодaтнаz.
И# чтeмъ пр0логъ.
395
На f7-й пёсни Честнёйшую не поeмъ, но

поeмъ припёвы, ћкоже на сaмый прaздникъ.
Свэти1ленъ: Посэти1лъ ны2 є4сть свhше сп7съ
нaшъ, вост0къ вост0кwвъ, и3 сyщіи во тмЁ и3
сёни њбрэт0хомъ и4стину: и4бо t дв7ы роди1сz
гDь. (Три1жды.)
На хвали1техъ стіхи6ры на д7, глaсъ д7.
Самоглaсны.
Весели1тесz прaведніи, нб7сA рaдуйтесz,
взыгрaйте г0ры хrтY р0ждшусz, дв7а сэди1тъ,
херувjмwмъ под0бzщисz, носsщи въ нёдрэхъ бGа
сл0ва воплощeнна. Пaстыріе рождeнному дивsтсz:
волсви2 вLцэ дaры прин0сzтъ: ѓгGли воспэвaюще
глаг0лютъ: непостижи1ме гDи, слaва тебЁ.
Бцdе дв7о, р0ждшаz сп7са, ўпраздни1ла є3си2
пeрвую клsтву є4vину: ћкw м™и былA є3си2
благоволeніz џ§а, носsщи въ нёдрэхъ б9іе сл0во
воплощeнное. Не терпи1тъ тaйна и3спытaніz, вёрою
є3ди1ною сію2 вси2 слaвимъ, зовyщи съ тоб0ю, и3
глаг0люще: неизречeнне гDи, слaва тебЁ.
396
Пріиди1те, воспои1мъ, м™рь сп7сову, по ржcтвЁ

пaки ћвльшуюсz дв7у: рaдуйсz, грaде њдушевлeнный
цRS и3 бGа, въ нeмже хrт0съ пожи1въ спасeніе
содёла. Съ гавріи1ломъ воспоeмъ, съ пaстырьми
прослaвимъ, зовyще: бцdе, моли2 и3зъ тебє2
воплощeннаго, спасти1сz нaмъ.
Nц7ъ бlгоизв0ли, сл0во пл0ть бhсть, дв7а роди2
бGа вочlвёчшасz: ѕвэздA возвэщaетъ: волсви2
покланsютсz: пaстыріе чудsтсz: и3 твaрь рaдуетсz.
Слaва, глaсъ ѕ7: Днeсь неви1димое є3стество2
человёкwмъ t дв7ы совокуплsетсz. Днeсь
безмёрное существо2 въ виfлеeмэ пеленaми
њбвивaетсz. Днeсь бGъ ѕвэзд0ю волхвы2 въ
поклонeніе прив0дитъ, провозвэщaz своE
триднeвное погребeніе, ћкw въ злaтэ и3 смЂрнэ и3
лівaнэ. Е#мyже поeмъ: воплоти1выйсz t дв7ы хrтE
б9е, спаси2 дyшы нaшz.
И# нhнэ, глaсъ в7. Їwaнна монaха: Днeсь хrт0съ
въ виfлеeмэ раждaетсz t дв7ы, днeсь
безначaльный начинaетсz, и3 сл0во воплощaетсz.
Си6лы нбcныz рaдуютсz, и3 землS съ человBки
весели1тсz: волсви2 вLцэ дaры прин0сzтъ: пaстыріе
397
рождeнному дивsтсz. Мh же непрестaннw

вопіeмъ: слaва въ вhшнихъ бGу и3 на земли2 ми1ръ,
къ человёцэхъ благоволeніе.
прaздника, и3 є3ктєніи2 и3 tпyстъ. И# чaсъ №, и3
конeчный tпyстъ.
Прпdнагw Нікоди1ма Тисма1нскагw и При1лэпскагw
Тропaрь, глaсъ а7:
Рождeнному t дв7ы началопaстырю
послёдовалъ є3си2, џ§е нaшъ нікоди1ме. Пост0мъ,
бдёніемъ и3 мlтвами нбcнаz даровaніz пріи1мь,
и3сцэлsеши нєдyжныz и3 дyшы вёрою
притекaющихъ къ тебЁ. Тёмъ вси2 вопіeмъ: слaва
дaвшему ти2 крёпость, слaва прослaвльшему тS,
слaва дёйствующему тоб0ю всBмъ и3сцэлє1ніz.
Кондaкъ глaсъ и7.
Защи1тниче нaшъ во мн0гихъ ск0рбехъ и3
напaстехъ, бlгодaрственнаz прин0симъ ти, ч†да
тво‰, но ћкw многомлcтивъ и3 и3скyсенъ
пом0щникъ съ вёрою къ тебЁ притекaющымъ,
мlтвами твои1ми t вс‰кіz ны2 скHрби и3 напaстей
398
ѕлhхъ д¦Hвъ свободи2, да зовeмъ ти2: рaдуйсz,

вели1кій чудотв0рче, прпdбне џ§е нaшъ нікоди1ме.
Јкосъ: Возлю1бивъ, прпdбне, хrт0вы
бжcтвєнныz зaпwвэди и3 возненави1дэвъ мjра сего2
наслаждeніе, притeклъ є3си2 ўсeрдно ко гDу и3 бhлъ
є3си2 свэти1льникъ, просвэщazй концы2 блистaніемъ
д¦0внымъ. Тeмъ припадaz, молю2 тS: просвэти2 ми2
џчи сердeчныz, прпdбне нікоди1ме, воспёти твоS
п0двиги, пощeніе, бдёніе, слє1зы, болBзни,
и3знурeніе
На часёхъ тропaрь прaздника, кондaкъ бцdы.
На літургjи блажє1нна t канHнwвъ

прaздника, пёснь G-z и3 ѕ7-z.
По вх0дэ: Спаси1 ны, сн7е б9ій, рождeйсz t
дв7ы, пою1щыz ти2: Ґллилyіа.
Си1це поeмъ и3 до tдaніz прaздника.
Тропaрь прaздника: Ржcтво2 твоE, хrтE б9е
нaшъ:
Слaва, и3 нhнэ, кондaкъ: И$же прeжде денни1цы:
399
Тaже трис™0е.
Прокjменъ, глaсъ G, пёснь бцdы: Вели1читъ
душA моS гDа, и3 возрaдовасz д¦ъ м0й њ бз7э
сп7сэ моeмъ.
Стjхъ: Ћ кw призрЁ на смирeніе рабы2 своеS:
сe бо t нhнэ ўблажaтъ мS вси2 р0ди.
Ґпcлъ къ є3врeємъ, зачaло ™ѕ.
Брaтіе, с™sй и3 њсщ7aеміи, t є3ди1нагw вси2:
є3sже рaди вины2 не стыди1тсz брaтію нарицaти
и5хъ, глаг0лz: возвэщY и4мz твоE брaтіи моeй,
посредЁ цRкве воспою1 тz. и3 пaки: ѓзъ бyду
надёzсz нaнь. и3 пaки: сE ѓзъ и3 дёти, ±же ми2
дaлъ є4сть бGъ. понeже ќбw дёти пріwбщи1шасz
пл0ти и3 кр0ви, и3 т0й пріи1скреннэ пріwбщи1сz
тёхже, да смeртію ўпраздни1тъ и3мyщаго держaву
смeрти, си1рэчь, діaвола: и3 и3збaвитъ си1хъ, є3ли1цы
стрaхомъ смeрти чрез8 всE житіE пови1нни бёша
раб0тэ. не t ѓгGлъ ќбw когдA пріeмлетъ, но t
сёмене ґвраaмова пріeмлетъ: tню1дуже д0лженъ бЁ
по всемY под0битисz брaтіи, да ми1лостивъ бyдетъ
и3 вёренъ первосщ7eнникъ въ тёхъ, ±же къ бGу, во
400
є4же њчи1стити грэхи2 людскjz. въ нeмже бо

пострадA сaмъ и3скушeнъ бhвъ, м0жетъ и3
и3скушaємымъ помощи2.
Ґллилyіа, глaсъ }: Воскrни2, гDи, въ пок0й
тв0й, ты2 и3 ківHтъ с™hни твоеS.
Стjхъ: Клsтсz гDь дв7ду и4стиною, и3 не
tвeржетсz є3S.
Е#ђліе матfeа, зачaло д7.
Tшeдшымъ волхвHмъ, сE ѓгGлъ гDнь во снЁ
kви1сz їHсифу, глаг0лz: востaвъ поими2 nтрочA и3
nтрочaте, да погуби1тъ є5. џнъ же востaвъ,
є3гЂпетъ. и3 бЁ тaмw до ўмeртвіz и4рwдова, да
сбyдетсz речeнное t гDа прор0комъ глаг0лющимъ:
t є3гЂпта воззвaхъ сн7а моего2. тогдA и4рwдъ
разгнёвасz ѕэлw2, и3 послaвъ и3зби2 всS дёти
t двою2 лёту и3 нижaйше, по врeмени, є4же
401
и3звёстнw и3спытA t волхвHвъ. тогдA сбhстсz

речeнное їеремjемъ прор0комъ, глаг0лющимъ: глaсъ
в0пль мн0гъ: рахи1ль плaчущисz чaдъ свои1хъ, и3 не
хотsше ўтёшитисz, ћкw не сyть. ўмeршу же
и4рwду, сE ѓгGлъ гDнь во снЁ kви1сz їHсифу во
є3гЂптэ, глаг0лz: востaвъ поими2 nтрочA и3 м™рь
є3гw2, и3 и3ди2 въ зeмлю ї}леву, и3зомр0ша бо
и4щущіи дyшу nтрочaте. џнъ же востaвъ, поsтъ
слhшавъ же, ћкw ґрхелaй цaрствуетъ во їудeи,
вмёстw и4рwда nтцA своегw2, ўбоsсz тaмw и3ти2:
вёсть же пріeмъ во снЁ, tи1де въ предёлы
галілeйскіz. и3 пришeдъ всели1сz во грaдэ
прор0ки, ћкw назwрeй наречeтсz.
Причaстенъ: И#збавлeніе послA гDь лю1демъ
свои6мъ.
(Зри2) Подобaетъ вёдати, ћкw ѓще случи1тсz
ржcтво2 хrт0во въ недёлю:
Не совершaемъ пaмzти с™hхъ бGоoтє1цъ во
грzдyщую недёлю занeже начaло пріsти їаннуaрію
402
мёсzцу, и3 прaздникъ хrт0ва ржcтвA ўжE

tдаeтсz: но совершaемъ сію2 недёлю, въ к7ѕ
декeмвріа мёсzца, наyтріе прaздника въ
понедёльникъ поeмъ же си1це:
Въ недёлю вeчера: На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры
на ѕ7: прaздника G, глaсъ в7: Пріиди1те, возрaдуемсz
гDеви: и3 с™hхъ G, глaсъ №, под0бенъ: Нбcныхъ
чинHвъ: БGоoтцA вси2: Слaва, с™hхъ, глaсъ
ѕ7: Пaмzть совершaемъ: И# нhнэ, прaздника, глaсъ
т0йже: Слaва въ вhшнихъ: Вх0дъ. Прокjменъ
вели1кій, глaсъ з7: Кто2 б0гъ вeлій: со стіхи6 є3гw2: и3
є3ктєніи2. На стіх0внэ стіхи6ры прaздника
самоглaсны G, глaсъ }, съ припBвы и4хъ. Слaва,
глaсъ ѕ7: С™и1телей пaмzть: И# нhнэ,
прaздника. Тропaрь с™hхъ, глaсъ в7: Благовэствyй,
їHсифе: Слaва, и3 нhнэ, прaздника. На повечeріи по
трис™0мъ кондaкъ бGоoтцє1въ: Слaва, и3 нhнэ,
бцdы: И$же прeжде денни1цы:
На ќтрени: На БGъ гDь, тропaрь прaздника
двaжды: Слaва, с™hхъ: И# нhнэ, прaздника. По
каfjсмахъ сэдaльны прaздника, и3 чтeмъ во є3ђліи
толков0мъ, недёлz по ржcтвЁ хrт0вэ. КанHнъ
403
прaздника №-й со їрмос0мъ на ѕ7: їрмосы2 по

двaжды, тропари2 на д7: и3 другjй канHнъ прaздника
на д7: и3 с™hхъ на д7. Катавaсіа, їрмосы2 nбою2
канHнwвъ. По G пёсни, кондaкъ бцdы, глaсъ
ѕ7: И$же прeжде денни1цы: и3 јкосъ є3гw2, и3 сэдaленъ
с™hхъ: Слaва, и3 нhнэ, прaздника, и3 чтeніе. По ѕ7-
й пёсни кондaкъ с™hхъ: Весeліz днeсь: и3 јкосъ. И#
чтeмъ пр0логъ. На f7 пёсни, Честнёйшую, не
поeмъ, но поeмъ припёвы прaздника. Свэти1ленъ
с™hхъ, двaжды: Слaва, и3 нhнэ, прaздника. На
хвали1техъ стіхи6ры прaздника на д7, глaсъ д7,
самоглaсны. Слaва, с™hхъ, глaсъ }: Кр0вь и3
џгнь: И# нhнэ, прaздника, глaсъ в7: Днeсь хrт0съ:
с™hхъ: Слaва, и3 нhнэ, прaздника. Е#ктєніи2, и3
tпyстъ, и3 чaсъ №, и3 конeчный tпyстъ. На часёхъ
тропaрь прaздника: Слaва, с™hхъ: и3 нhнэ,
бGор0диченъ часHвъ. По Џ§е нaшъ: кондaкъ
бцdы: И$же прeжде денни1цы: и3 с™hхъ кондaкъ,
премэнsюще глаг0лемъ.
На літургjи: Бlжє1нна t канHна прaздника
пёснь G, на д7: и3 с™hхъ пёснь ѕ7-z, на д7. По
404
вх0дэ тропaрь прaздника, и3 с™hхъ: Слaва, кондaкъ

с™hхъ: И# нhнэ, бцdы: И$же прeжде денни1цы:
Прокjменъ, глaсъ G, пёснь бцdы: Вели1читъ душA
моS гDа: Стjхъ: Ћкw призрЁ на смирeніе рабы2
своеS: Другjй с™hхъ, глaсъ д7: Ди1венъ бGъ во с™hхъ
свои1хъ, бGъ ї}левъ. Ґпcлъ ко є3врeємъ, зачaло ™ѕ:
Другjй ґпcлъ с™hхъ, къ галaтwмъ, зачaло
©. Ґллилyіа, бцdы, глaсъ }: Воскrни2, гDи, въ пок0й
тв0й: Стjхъ: Помzни2, гDи, дв7да: Е#ђліе же є3ди1но
бцdы, и3 с™hхъ, матfeа, зачaло д7.
Причaстенъ: И#збавлeніе послA гDь лю1демъ свои6мъ:
Другjй: Рaдуйтесz:
СуббHта по ржcтвЁ хrт0вэ
На літургjи,
Прокjменъ, глaсъ д7: ПомzнY и4мz твоE во
всsкомъ р0дэ и3 р0дэ.
Стjхъ: Слhши, дщи2, и3 ви1ждь, и3 приклони2
ќхо твоE.
Ґпcлъ къ тімоfeю, зачaло сп7и.
405
Чaдо тімоfeе, гони2 прaвду, благочeстіе, вёру,

люб0вь, терпёніе, кр0тость. подвизaйсz д0брымъ
п0двигомъ вёры, є3мли1сz за вёчную жи1знь, въ
ню1же и3 звaнъ бhлъ є3си2, и3 и3сповёдалъ є3си2 д0брое
и3сповёданіе пред8 мн0гими свидётели. завэщавaю
ти2 пред8 бGомъ њживлsющимъ всsчєскаz, и3
хrт0мъ ї}сомъ, свидётельствовавшимъ при
понтjйстэмъ пілaтэ д0брое и3сповёданіе: соблюсти2
тебЁ зaповэдь несквeрну, и3 незаз0рну, дaже до
kвлeніz гDа нaшегw ї}са хrтA. є4же во своS
временA kви1тъ бlжeнный, и3 є3ди1нъ си1льный, цRь
цaрствующихъ, и3 гDь госп0дствующихъ: є3ди1нъ
и3мёzй безсмeртіе, и3 во свётэ живhй
непристyпнэмъ, є3гHже никт0же ви1дэлъ є4сть t
человBкъ, нижE ви1дэти м0жетъ, є3мyже чeсть и3
держaва вёчнаz. ґми1нь.
Ґллилyіа, глaсъ }: Воскrни2, гDи, въ пок0й
тв0й, ты2 и3 ківHтъ с™hни твоеS!
Е#ђліе матfeа, зачaло м7ѕ.
Во врeмz џно, по ї}сэ и3д0ша нар0ди мн0зи:
и3 и3сцэли2 и5хъ всёхъ. и3 запрети2 и5мъ, да не ћвэ
є3го2 творsтъ. ћкw да сбyдетсz речeнное и3сaіемъ
406
прор0комъ, глаг0лющимъ: сE џтрокъ м0й, є3г0же

и3зв0лихъ: возлю1бленный м0й, нaнь же благоволи2
душA моS: положY дyхъ м0й на нeмъ, и3 сyдъ
kзhкwмъ возвэсти1тъ. не преречeтъ, ни
возопіeтъ, нижE ўслhшитъ кто2 на распyтіихъ
глaса є3гw2. тр0сти сокрушeнны не прел0митъ, и3
лeна внeмшасz не ўгаси1тъ, д0ндеже и3зведeтъ въ
побёду сyдъ. и3 на и4мz є3гw2 kзhцы ўповaютъ.
Причaстенъ: Чaшу спасeніz пріимY, и3 и4мz гDне
призовY.
Недёлz по ржcтвЁ хrт0вэ
Пaмzть сотворsемъ с™hхъ прaведныхъ,

їHсифа њбрyчника, и3 дв7да царS, и3 їaкwва, брaта
гDнz.
Подобaетъ вёдати, ѓще по ржcтвЁ хrт0вэ
недёлz сіS случи1тсz въ к7ѕ, и3 въ к7з, и3 въ к7и, и3
к7f, и3 l дeнь:
Въ суббHту на мaлэй вечeрни стіхи6ры
воскrны, и3 бцdы по nбhчаю.
407
На вели1цэй вечeрни по nбhчномъ pалмЁ,

поeмъ каfjсму №-ю всю2.
На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры воскрє1сны G, и3
прaздника д7, поє1мыz на сaмый прaздникъ, и3
с™hхъ G. Глaсъ №. Под0бенъ: Нбcныхъ чинHвъ:
БGоoтцA вси2 восхвaлимъ дв7да царS, и3зъ негH
бо пр0йде жeзлъ дв7а: и3 и3зъ неS возсіS цвётъ
хrт0съ, и3 ґдaма со є4vою t тли2 воззвA, ћкw
благоутр0бенъ.
Прbр0чєскаz проречє1ніz ви1дэ въ стaрости ћвэ
їHсифъ њбрyчникъ, проzвлeннw и3сполнsємаz,
њбручeніе вои1стинну стрaнное, tкровeніе ѓгGлы
пріeмъ, бGу слaва вопію1щихъ, на зeмлю ми1ръ
низпослaвшему.
Брaта б9іz вси2 восхвaлимъ, ћкw с™и1телz
сyща: мучeніемъ же пaки просіsвша д0блественнэ.
Е#гHже моли1твами, ї}се б9е нaшъ, въ вертeпэ и3
въ пеленaхъ пови1выйсz, спаси2 всS пою1щыz тS.
Слaва, глaсъ ѕ7: Пaмzть совершaемъ дв7да и3
їaкwва, благочести1выхъ, царS прbр0ка, и3 ґпcла,
пeрвагw є3пjскопа: тёхъ бо ўчeньми лeсти
408
и3збaвльшесz, хrтA славосл0вимъ t дв7ы

возсіsвшаго и3 вопл0щшагосz, є4же спасти2 дyшы
нaшz.
И# нhнэ: БGор0диченъ глaса.
Вх0дъ. Прокjменъ днE.
На літjи стіхи6ры прaздника, поє1мыz на
сaмый прaздникъ.
Слaва, и3 нhнэ: Волсви2 персjдстіи:
На стіх0внэ стіхи6ры воскrны.
Слaва, глaсъ ѕ7: Свzщeнныхъ пaмzть, и3 царeй
держaва, и3 весeліе бhсть рождество2 твоE, и3 въ
нeмъ хвaлzщесz глаг0лемъ: џ§е нaшъ, и4же є3си2 на
нб7сёхъ, да с™и1тсz и4мz твоE, чlвэколю1бче.
И# нhнэ, глaсъ т0йже: Днeсь неви1димое
є3стество2, человёкwмъ t дв7ы совокуплsетсz:
днeсь безмёрное существо2, въ виfлеeмэ пеленaми
њбвивaетсz: днeсь бGъ ѕвэзд0ю волхвы2 въ
поклонeніе прив0дитъ, провозвэщaz своE
триднeвное погребeніе, ћкw въ злaтэ и3 смЂрнэ и3
лівaнэ. Е#мyже поeмъ: воплоти1выйсz t дв7ы, хrтE
б9е, спаси2 дyшы нaшz.
409
На благословeніи хлёбwвъ тропaрь:

тебЁ. (Двaжды.)
И# с™hхъ, глaсъ в7, є3ди1ножды.
Благовэствyй, їHсифе, дв7ду чудесA бGоoтцY:
дв7у ви1дэлъ є3си2 р0ждшую, съ пaстыри славосл0вилъ
є3си2, съ волхвы2 поклони1лсz є3си2, ѓгGломъ вёсть
пріeмъ. Моли2 хrтA бGа, спасти2 дyшы нaшz.
Ґ и3дёже нёсть всен0щнагw бдёніz: на
повечeріи по трис™0мъ, кондaкъ бGоoц7єв1 ъ. Слaва,
и3 нhнэ, прaздника.
На ќтрени, на БGъ гDь, тропaрь воскrнъ,

двaжды. Слaва, с™hхъ: И# нhнэ, прaздника. По
каfjсмахъ, сэдaльны воскrны, съ бGорHдичны и4хъ.
И# чтeніе во є3ђліи толков0мъ, t матfeа,
недёлz по ржcтвЁ хrт0вэ: и3ли2 сл0во григ0ріа
нЂсскагw, њ с™ёй трbцэ и3 њ ґвраaмэ, на двЁ
410
чaсти. И# поeмъ непор0чны, и3 тропари2 и4хъ. v3пакои2

глaса. Степє1нна и3 прокjменъ глaса. Е#ђліе воскrное.
Воскrніе хrт0во ви1дэвше: По н7-мъ pалмЁ стіхи1ра
воскrна.
КанHнъ воскrнъ, со їрмос0мъ на д7, и3 бцdэ на
в7, и3 прaздника на д7, и3 настоsщій канHнъ на д7.
Творeніе космы2 монaха. Глaсъ д7.
Пёснь №.
Їрм0съ: Воспою2 тебЁ, гDи б9е м0й, ћкw
и3звeлъ є3си2 лю1ди и3зъ раб0ты є3гЂпетскіz, покрhлъ
же є3си2 колесни6цы фараHновы и3 си1лу.
Е#ли1цы рождeствєннаz сотворsемъ
вопл0щшагwсz нaсъ рaди, рaдостію воспои1мъ
їaкwва бGобрaта, и3 дв7да бGоoц7A.
Слaва въ вhшнихъ, ли1цы ѓгGльстіи, въ
виfлеeмэ їHсифу предстaша, глаг0люще: съ
ни1миже благоизв0лившаго воплоти1тисz воспои1мъ.
Дв7де бGоo1тче, съ гyсльми, t к0рене їессeова
вопл0щшагосz гDа, їaкwва првdнаго привлeкъ,
восп0й.
411
Воспою2 тебЁ, гDи б9е м0й, ћкw роди1лсz є3си2

и3зъ м™ре дв7ы с™hz, и3 сію2 показaлъ є3си2 надeжду
Катавaсіа: Хrт0съ раждaетсz:
Пёснь G.
Їрм0съ: Ўтверждeніе на тS надёющихсz, хrтE
б9е, въ вёрэ правослaвнэй твоeй ўтверди2 нaсъ,
ћкw чlвэколю1бецъ.
Р0ждшагосz пл0тію t дв7ы безъ сёмене хrтA
бGа со ѓгGлы вси2 воспоeмъ, слaва въ вhшнихъ бGу,
взывaюще.
Всепрaзднственный нaсъ рaди и3стощи1вшагwсz,
вёрніи, прaздникъ, съ дв7домъ же и3 їaкwвомъ,
пёсньми по достоsнію почти1мъ.
Ћкw женихY t черт0га, и3зъ мaтернихъ
ложeснъ, дв7дъ речE гDу и3зhти: є3г0же нhнэ со
їaкwвомъ воспоeмъ.
БGор0диченъ: Безневёстную и3 бцdу марjю
почти1мъ: тоs бо рaди нaмъ возсіS прaвды сlнце.
Кондaкъ прaздника, глaсъ G:
412
Дв7а днeсь пресyщественнаго раждaетъ, и3 землS

вертeпъ непристyпному прин0ситъ. ЃгGли съ
пaстырьми славосл0вzтъ, волсви1 же со ѕвэзд0ю
млaдо, превёчный бGъ.
Јкосъ: Е#дeмъ виfлеeмъ tвeрзе, пріиди1те,
пріи1мемъ с{щаz р†йскаz внyтрь вертeпа. Тaмw
дв7дъ пи1ти дрeвле возжадaсz: тaмw дв7а р0ждши
Сэдaленъ, глaсъ G. Под0бенъ: Дв7а днeсь:
ЇHсифа прaведнаго, дв7ы њбрyчника, съ дв7домъ
їaкwва достод0лжнw воспоeмъ: сjи бо прaведною
ходи1вше стезeю, достиг0ша нбcныz nби1тели,
дост0йнw ликyюще со ѓгGлы, нaмъ пр0сzтъ
согрэшeній њставлeніе.
Слaва, глaсъ и3 под0бенъ т0йже:
413
Дв7а роди2 творцA всsческихъ, и3 волсви2 грzдyтъ

семY пл0тію поклони1тисz: человёцы со ѓгGлы
славосл0вzтъ: вертeпъ же и3 ћсли дарон0сzтъ,
воспэвaюще р0ждшагосz nтрочA млaдо превёчнаго
бGа.
И# нhнэ, глaсъ №. Под0бенъ: Ли1къ ѓгGльскій:
Ли1къ прbр0ческій прaзднуетъ бжcтвеннэ чyдо въ
тебЁ бhвшее, q дв7о! БGа бо вопл0щшасz на
земли2 породилA є3си2. Тёмже ѓгGли съ пaстырьми
пою1тъ, волсви1 же вёрою со їHсифомъ вопію1тъ
дв7ду чудесA бGоoтцY.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Твоегw2 на земли2 kвлeніz, хrтE б9е,
проповёдаz прbр0къ пришeствіе, въ весeліемъ
вопіsше: слaва си1лэ твоeй, гDи.
Съ волхвы2 р0ждшемусz поклони1мсz, и3 со
ѓгGлы и3 їHсифомъ ликyимъ, бGолёпнw взывaюще:
слaва въ вhшнихъ хrтY бGу.
Цrтвуzй всёми царьми2 хrт0съ, по пл0ти t
сёмене дв7дова рождeйсz, и3збрaннаго їaкwва пріsтъ
брaта, ћкоже и3зв0ли.
414
T дв7ы гDь kви1выйсz во пл0ти, спрослaви

пaмzть вaшу, с™jи, ґпcлwвъ лyчшій їaкwве, и3
дв7де всебlжeнне.
БGор0диченъ: Херувjмскихъ чинHвъ преимyщи,
и3 бGа на рукY носи1ма съ пл0тію понeсши, рaдуйсz,
бцdе безневёстнаz.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Возсіsвый свётъ, и3 просвэти1вый
ќтро, и3 показaвый дeнь, слaва тебЁ, слaва тебЁ,
ї}се сн7е б9ій.
T дв7ы чcтыz благоволи1вый роди1тисz, б9е
воплоти1выйсz, слaва тебЁ, слaва тебЁ, їHсифъ
вопіsше.
T дв7ы рождeйсz, и3 пaмzть ўzсни1вый дв7да и3
їaкwва, слaва тебЁ, слaва тебЁ, ї}се сн7е б9ій.
Е#г0же прbр0къ дв7дъ д0ждь на руно2 нарицaше
бGодохновeннw, їaкwвъ проповёда ї}са сн7а б9іz.
БGор0диченъ: ЃгGла глaсъ нем0лчнw твaрь
прин0ситъ тебЁ, дв7о: рaдуйсz, м™и чcтаz ї}са сн7а
б9іz.
415
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Возопи2, проwбразyz погребeніе
триднeвное, прbр0къ їHна, въ ки1тэ молsсz: t тли2
и3збaви мS, ї}се, цRю2 си1лъ.
Предстоsху ўжасaющесz чи1ни небeсніи
вертeпу, и3 ржcтво2 пречи1стое воспёша нем0лчнw:
слaва въ вhшнихъ бGу р0ждшусz.
Сёлъ є3си2 на пrт0лэ, ћкоже клsлсz є3си2,
вLко, прbр0ку дв7ду, t плодA чрeва є3гw2 прошeдъ:
їaкwву же цRкве прeдалъ є3си2 пrт0лъ хrтE.
Цaрь ќбw дв7дъ, и3 прbр0къ чyденъ, и3 прaoтєцъ
показaсz бжcтвеннагw воплощeніz: первоепjскопъ
же ў§ни1къ їaкwвъ ї}совъ.
БGор0диченъ: М0лимсz њ рабёхъ твои1хъ, дв7о
бцdе, и3зъ тебє2 воплощeннаго моли2: ћкw тS и3
є3ди1ну предстaтельницу нaшу вёмы.
Весeліz днeсь дв7дъ и3сполнsетсz бжcтвенный,
їHсифъ же хвалeніе со їaкwвомъ прин0ситъ:
вэнeцъ бо ср0дствомъ хrт0вымъ пріeмше
рaдуютсz, и3 неизречeннw на земли2 р0ждшагосz
416
воспэвaютъ, и3 вопію1тъ: щeдре, спасaй тебE

чтyщыz.
Јкосъ: Неизречeннымъ совётомъ раждaетсz
пл0тію, безпл0тный њписyетсz нhнэ тёломъ,
неwпи1санный, и3 спасaетъ непрел0жнw џба
существA: начaло пріeмлетъ, и4же є3стеств0мъ
безначaльный и3 є3ди1нъ безлётенъ: зри1тсz
младeнецъ, сhй всесовершeнный: н0ситсz рукaми,
носsй всsчєскаz. Тёмже тогw2 ср0дствомъ
почтє1нныz, ћкw бGъ вэнчaетъ свои1мъ ржcтв0мъ,
±же прославлsюще вёрою, нем0лчнw вопіeмъ:
щeдре, спасaй тебE чтyщыz.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Ґвраaмстіи и3ногдA въ вавmлHнэ
џтроцы пeщный плaмень попрaша, пёсньми
взывaюще: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Пaче сл0ва ржcтвY бцdы марjи ли1цы ѓгGльстіи
дивsщесz, їHсифу вопіsху: въ вhшнихъ слaва, и3
на земли2 ми1ръ.
417
Невэстов0децъ ќбw дв7дъ, черт0жникъ же

бжcтвенныz цRкве їaкwвъ бhвше, глаг0лаху:
воплощeйсz нaсъ рaди б9е, бlгословeнъ є3си2.
И$же во прbр0цэхъ цaрь, и3 во царёхъ прbр0къ,
со їaкwвомъ бGомyдрымъ и3 нaмъ восп0й:
воплощeйсz нaсъ рaди хrтE, бlгословeнъ є3си2.
БGор0диченъ: Въ неwпaльнэй купинЁ и3
росодaтельнэй пeщи, ты2 прописaвшисz, м™и
пречcтаz, безъ сёмене родилA є3си2 воплощeннаго,
бGа, приснобlгословeннаz.
Пёснь }.
Їрм0съ: ЦRS хrтA, є3г0же и3сповёдаша
плэнeнніи џтроцы въ пещи2, глаг0люще вeліимъ
глaсомъ: вс‰ дэлA п0йте гDа.
Вопл0щшагосz хrтA, є3г0же славосл0виша
нбcныz си6лы, и3 їHсифъ њбрyчникъ непрестaннw
воспэвaетъ: вс‰ дэлA гDа п0йте, и3 превозноси1те
є3го2 во вёки.
Вопл0щшагосz хrтA, є3г0же проречE дв7дъ
бGоoтeцъ, и3 лю1демъ проповёда їaкwвъ, вопіS: вс‰
дэлA гDа п0йте, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.
418
T дв7ы р0ждшагосz хrтA, и3 возвели1чившаго

дв7дову и3 їaкwвлю свzщeнную пaмzть, ћкw
другHвъ є3гw2: вс‰ дэлA гDа п0йте и3 превозноси1те
є3го2 во вёки.
БGор0диченъ: ЦRS хrтA, є3г0же нaмъ роди2 бцdа
марjа и3 по ржcтвЁ пребhсть дв7а чcтаz, вс‰ дэлA
гDа п0йте, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.
На f7-й пёсни поeмъ: Честнёйшую:
Пёснь f7.
Їрм0съ: Мwmсeй на горЁ неwпали1мую купинY
ви1дэ, їHсифъ въ вертeпэ неизречeнное ржcтво2
слhша, несквeрнаz дв7о, безмyжнаz м™и, пёсньми
тS, бцdе, величaемъ.
Р0ждшемусz t дв7ы всS твaрь трeпетомъ
послужи2: нб7сA ќбw ѕвэзд0ю, землs же ћсльми:
горA, вертeпомъ, волсви2 дарми2: пaстыріе чудесeмъ,
ѓгGли же, слaва въ вhшнихъ бGу.
Цaрь t пaстырей дрeвле ќбw дв7дъ бhсть, t
колёна же їyдова и3 цaрскагw ты2, їaкwве, пaстырь
пaствы показaлсz є3си2 вопл0щшагwсz, ѓгнца
вhшнzгw и3 сн7а б9іz.
419
Виfлеeме, нhнэ весели1сz, грaдъ бhвъ н0вагw

дв7да: и3 сіHне, возвэщaй цRквей старёйшинство,
џбщее весeліе, всёхъ цRS, и3 тогw2 ўг0дники нhнэ
воспріeмши.
БGор0диченъ: ЃгGльстіи соб0ри тS,
бGороди1тельнице, слaвzтъ, и3 человёческій р0дъ тS
непрестaннw пёсньми почитaетъ: тh бо
бжcтвеннымъ ржcтв0мъ земны6z съ нбcными
совокупи1ла є3си2. Тёмже тS почитaемъ.
Свэти1ленъ воскrнъ.
Слaва, с™hхъ. Под0бенъ: Со ўченики2:
Со їaкwвомъ воспои1мъ слaвнымъ бGобрaтомъ
дв7да бGоoтцA, їHсифа же бжcтвеннаго, бцdы
њбрyчника: хrт0ву бжcтвенному ржcтвY послужи1ша
во грaдэ виfлеeмэ бGолёпнw, со ѓгGлы, волхвh
же и3 пaстырьми томY пёснь пою1ще, ћкw бGу и3
вLцэ.
И# нhнэ, прaздника.
На хвали1техъ стіхи6ры воскrны, д7: и3 прaздника
д7, д7-гw глaса, съ припBвы прaздника.
420
Слaва, глaсъ }: Кр0вь, и3 џгнь, и3 курeніе

дhма, чудесA на земли2 ±же прови1дэ їHиль: кр0вь,
воплощeніе: џгнь, бжcтво2: курeніе же дhма, д¦ъ
с™hй нашeдый на дв7у, и3 мjръ њблагоухaвшій.
Вeліе тaинство твоегw2 вочlвёченіz, гDи, слaва
тебЁ.
И# нhнэ: Пребlгословeнна є3си2, бцdе дв7о:
Славосл0віе вели1кое. Тропaрь воскrнъ, и3
tпyстъ. Стіхи1ра є3ђльскаz, чaсъ №, и3 конeчный
tпyстъ.
На часёхъ тропaрь воскrнъ. Слaва, прaздника:
И# нhнэ, бGор0диченъ: и3 с™hхъ тропaрь
премэнsюще глаг0лемъ. По Џ§е нaшъ: кондaкъ
прaздника и3 с™hхъ, премэнsюще глаг0лемъ.
На літургjи: бlжє1нна глaса, на д7: и3 прaздника,

на д7: и3 с™hхъ пёснь ѕ7, на д7.
По вх0дэ тропaрь воскrнъ, и3 прaздника, и3
с™hхъ: Слaва, кондaкъ с™hхъ: И# нhнэ, прaздника.
Прокjменъ глaса: и3 с™hхъ, глaсъ д7: Ди1венъ бGъ
во с™hхъ свои1хъ, бGъ ї}левъ.
421
Стjхъ: Въ цeрквахъ благослови1те бGа, гDа t

Ґпcлъ къ галaтwмъ, зачaло ©.
Брaтіе, сказyю вaмъ бlговэствовaніе
бlговэщeнное t менE, ћкw нёсть по человёку.
ни бо ѓзъ t человёка пріsхъ є5, нижE научи1хсz:
но kвлeніемъ ї}съ хrт0вымъ. слhшасте бо моE
житіE и3ногдA въ жид0вствэ, ћкw попремн0гу
гони1хъ цeрковь б9ію, и3 разрушaхъ ю5: и3 преспэвaхъ
въ жид0вствэ пaче мн0гихъ свє1рстникъ мои1хъ въ
р0дэ моeмъ, и4злиха ревни1тель сhй nтeческихъ
мои1хъ предaній. є3гдa же благоволи2 бGъ, и3збрaвый
мS t чрeва мaтере моеS, и3 призвaвый бlгодaтію
своeю, kви1ти сн7а своего2 во мнЁ, да бlговэствyю
є3го2 во kзhцэхъ: ѓбіе не приложи1хсz пл0ти и3
кр0ви, ни взыд0хъ во їерусали1мъ къ прє1днимъ
менE ґп0столwмъ: но и3д0хъ во ґравjю, и3 пaки
возврати1хсz въ дамaскъ. пот0мъ же по тріeхъ
лётэхъ взыд0хъ во їерусали1мъ соглsдати петрA, и3
пребhхъ ў негw2 днjй пzтьнaдесzть. и3н0гw же t
ґп0стwлъ не ви1дэхъ, т0кмw їaкwва брaта гDнz.
422
Ґллилyіа, глaсъ д7: Помzни2, гDи, дв7да, и3 всю2

кр0тость є3гw2.
Е#ђліе t матfeа, зачaло д7.
Tшeдшымъ волхвHмъ, сE ѓгGлъ гDнь во снЁ
kви1сz їHсифу, глаг0лz: востaвъ поими2 nтрочA и3
nтрочaте, да погуби1тъ є5. џнъ же востaвъ,
є3гЂпетъ. и3 бЁ тaмw до ўмeртвіz и4рwдова, да
сбyдетсz речeнное t гDа прор0комъ глаг0лющимъ:
t є3гЂпта воззвaхъ сн7а моего2. тогдA и4рwдъ
разгнёвасz ѕэлw2, и3 послaвъ и3зби2 всS дёти
t двою2 лёту и3 нижaйше, по врeмени, є4же
и3звёстнw и3спытA t волхвHвъ. тогдA сбhстсz
речeнное їеремjемъ прор0комъ, глаг0лющимъ: глaсъ
в0пль мн0гъ: рахи1ль плaчущисz чaдъ свои1хъ, и3 не
хотsше ўтёшитисz, ћкw не сyть. ўмeршу же
и4рwду, сE ѓгGлъ гDнь во снЁ kви1сz їHсифу во
423
є3гЂптэ, глаг0лz: востaвъ поими2 nтрочA и3 м™рь

є3гw2, и3 и3ди2 въ зeмлю ї}леву, и3зомр0ша бо
и4щущіи дyшу nтрочaте. џнъ же востaвъ, поsтъ
слhшавъ же, ћкw ґрхелaй цaрствуетъ во їудeи,
вмёстw и4рwда nтцA своегw2, ўбоsсz тaмw и3ти2:
вёсть же пріeмъ во снЁ, tи1де въ предёлы
галілeйскіz. и3 пришeдъ всели1сz во грaдэ
прор0ки, ћкw назwрeй наречeтсz.
въ вhшнихъ. Другjй: Рaдуйтесz:
(Зри2) Ўкaзъ њ ґпcлэхъ и3 њ є3ђліахъ, ћже
бывaетъ суббHта и3 недёлz по ржcтвЁ хrт0вэ: и3
другaz суббHта и3 недёлz предъ бGоzвлeніемъ.
Подобaетъ вёдати, ћкw ѓще случи1тсz ржcтво2
хrт0во въ недёлю: и3 тогдA бывaетъ междY
ржcтв0мъ хrт0вымъ и3 бGоzвлeніемъ є3ди1на
суббHта и3 недёлz: и3 поeмъ недёлю по ржcтвЁ
хrт0вэ наyтріе прaздника ржcтвA хrт0ва въ
понедёльникъ декeмвріа въ к7ѕ дeнь, ћкоже
424
ўказaсz на рzдY въ понедёлникъ наyтріе

прaздника.
На літургjи чтeмъ ґпcлъ и3 є3ђліе недёли, ћже
по ржcтвЁ хrт0вэ. Ґ суббHтэ, ћже по ржcтвЁ
хrт0вэ, чтeмъ ґпcлъ и3 є3ђліе въ суббHту на tдaніе
прaздника ржcтвA хrт0ва прeжде, тaже суббHтэ
предъ бGоzвлeніемъ: Прокjменъ же, ґллилyіа, и3
причaстенъ, прaздника. Ґ въ № їаннуaріа, прокjменъ,
ґпcлъ и3 є3ђліе чтeмъ недёли предъ бGоzвлeніемъ,
ћкоже въ настоsщей главЁ въ рzдY и3з8zви1тсz.
(Зри2) Ѓще ли ржcтво2 хrт0во въ понедёльникъ:
И# тогдA бывaетъ междY ржcтв0мъ хrт0вымъ
и3 бGоzвлeніемъ суббHта и3 недёлz є3ди1на: и3
суббHта по ржcтвЁ хrт0вэ тогдA бывaетъ
декeмвріа въ l дeнь. На літургjи прокjменъ, ґпcлъ,
ґллилyіа, є3ђліе и3 причaстенъ, прeжде чтeмъ
суббHтэ, по ржcтвЁ хrт0вэ, тaже ґпcлъ и3 є3ђліе
суббHтэ предъ бGоzвлeніемъ. Ґ недёли, ±же по
ржcтвЁ хrт0вэ, чтeмъ на літургjи во tдaніе
прaздника ржcтвA хrт0ва, ґпcлъ и3 є3ђліе, ћкоже
ўказaсz на рzдY. Ґ недёли, ћже предъ
бGоzвлeніемъ, прокjменъ, ґпcлъ, ґллилyіа, и3 є3ђліе,
425
чтeмъ їаннуaріа въ № дeнь, ћкоже ўкaжетсz на

рzдY, є3гдA случи1тсz њбрёзаніе, и3 васjліа въ
недёлю.
(Зри2) Ѓще ли ржcтво2 хrт0во во вт0рникъ:
И# тогдA бывaетъ междY ржcтв0мъ хrт0вымъ,
и3 бGоzвлeніемъ, двЁ суббHты, ґ недёлz є3ди1на. И#
суббHта, ћже по ржcтвЁ хrт0вэ, тогдA бывaетъ
декeмвріа въ к7f дeнь.
На літургjи прокjменъ, ґпcлъ, ґллилyіа, є3ђліе и3
причaстенъ, прeжде суббHтэ по ржcтвЁ хrт0вэ, и3
пот0мъ младeнцємъ: Ґ недёли, ћже по ржcтвЁ
хrт0вэ, поeмъ слyжбу декeмвріа въ l дeнь, ћкоже
ўказaсz на рzдY. Ґ недёли, ћже предъ
бGоzвлeніемъ, є3ђліе ќтреннее, и3 на літургjи
прокjменъ, ґпcлъ, ґллилyіа и3 є3ђліе чтeмъ прeжде
їаннуaріа въ № дeнь, и3 пот0мъ њбрёзаніz, и3 васjліа
є3ди1но.
Причaстенъ: Хвали1те гDа: Другjй: Въ пaмzть
вёчную:
(Зри2) Ѓще ли ржcтво2 хrт0во въ срeду, и3ли2 въ
четверт0къ, и3ли2 въ пzт0къ:
426
И# тогдA бывaютъ междY ржcтв0мъ хrт0вымъ

и3 бGоzвлeніемъ двЁ суббHты и3 недёли. Въ №-ю
ќбw недёлю чтeтсz ґпcлъ и3 є3ђліе суббHтэ и3
недёли по ржcтвЁ хrт0вэ. Ґ во в7-ю суббHту и3
недёлю, чтeтсz ґпcлъ и3 є3ђліе, суббHтэ и3 недёли,
ћже предъ бGоzвлeніемъ.
(Зри2) Ѓще ли ржcтво2 хrт0во въ суббHту:
И# тогдA бывaютъ междY ржcтв0мъ хrт0вымъ
и3 бGоzвлeніемъ двЁ недёли, ґ суббHта є3ди1на. И#
недёли, ћже по ржcтвЁ хrт0вэ, поeмъ слyжбу
наyтріе ржcтвA хrт0ва въ недёлю, ћкоже ўказaсz
на рzдY. Ґ tдaніе ржcтвA хrт0ва тогдA бывaетъ въ
пzт0къ. И# поeмъ слyжбу tдaніz ржcтвA хrт0ва,
ћкоже ўказaсz на рzдY. Т0чію на літургjи
прокjменъ, ґллилyіа и3 причaстенъ прaздника: ґпcлъ
же и3 є3ђліе суббHтэ по ржcтвЁ хrт0вэ. Въ
суббHту, ћже предъ бGоzвлeніемъ, на літургjи ґпcлъ
и3 є3ђліе чтeмъ їаннуaріа въ № дeнь. Прeжде
њбрёзаніz, и3 пот0мъ суббHтэ предъ
бGоzвлeніемъ. Ґ наyтріе въ настоsщую недёлю, на
ќтрени є3ђліе чтeмъ воскrное рzдов0е. Ґ на
літургjи прокjменъ, ґпcлъ, ґллилyіа и3 є3ђліе прeжде
427
недёли предъ бGоzвлeніемъ, тaже с™aгw. Рsдъ же

чтeмъ подъ зачaло, ѓще не бyдетъ tстyпки.
Причaстенъ: Хвали1те гDа: и3 с™aгw.
Декeмвріа к7з.
С™aгw ґпcла, первомyченика и3 ґрхідіaкона

стефaна.
И# прпddбнагw nтцA нaшегw, и3 и33сповёдника
fе0дwра начертaннагw, и3 брaта fеофaна творцA.
На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры ґпcла G, и3 прпdбнагw
G. Стіхи6ры ґпcла, глaсъ д7. Под0бенъ: Ћкw д0блz:
Д¦а благодaтію просвэти1въ помышлeніе,
зрaкомъ ћкw ѓгGлъ kви1лсz є3си2, стефaне,
њблистaвшу тэлеси2 внyтреннею свётлостію, и3
зарю2 душeвную kвлsющу ви1дzщымъ, є3sже рaди
получи1лъ є3си2 и3 свёта зрёніе, нб7сє1мъ тебЁ
преслaвнw tвeрзєннымъ, начaло мyченикwвъ и3
похвало2.
Ћкw степє1ни и3 лёствица на нбcный восх0дъ,
кaмєннаz мет†ніz бhша тебЁ. На нsже вшeдъ
428
ви1дэлъ є3си2 стоsща гDа њдеснyю nц7A, тебЁ

тезоимени1тъ вэнeцъ простирaюща десни1цею
живон0сною, є3гHже бли1зъ, ћкw добропобёдникъ,
предстои1ши, и3 страдaльцєвъ верх0вный.
Знaменьми и3 чудесы2 блистazйсz, и3 догм†ты
пребеззак0нныхъ погаси1лъ є3си2 соб0рище: и3 t ни1хъ
ўбивaемь кaменіемъ метaемь, за ўбивaющыz ты2
њ њставлeніи моли1лсz є3си2, под0бzсz глaсу сп7сову,
є3гHже въ рyки прeдалъ є3си2 тв0й дyхъ, свzщeнный
стефaне.
И$ны стіхи6ры прпdбнагw, глaсъ и3 под0бенъ
т0йже:
Стрaнничества ћзвамъ, приложи1шасz тебЁ
ћзвы, заточє1ніz, препод0бне, лютBйшаz,
пребеззак0ннw держaщему прест0лъ зак0нный, и3
смущaющу лю1тэ зак0ны вёры, и3 пречcтый сп7совъ
џбразъ низлагaющу, є3г0же бlгодaтію бжcтвенною,
хrт0въ ўг0дниче, посрами1лъ є3си2.
Ни темни1ца тS, ни тэснотA, нижE тмA
несвётлаz, ни р†ны, ни біє1ніz, џ§е, возмог0ша
къ бGу любвE разлучи1ти, fе0дwре, нижE недyгъ
429
лю1тъ и3 д0лгъ и3 нестерпи1мь, нижE скyдость пи1щи,

бGоглаг0ливе: но непрел0жнэ претерпёлъ є3си2,
прови1дz твои1хъ трудHвъ воздаsніе.
Вмёстw ск0рби њслaбу, вмёстw болёзней
наслаждeніе, вмёстw тмы2 њсіsніе тебЁ даровA,
подвигопол0жникъ прaведный. Вмёстw же, чyдне,
на лицЁ твоeмъ писaніz, написaлсz є3си2 въ кни1зэ
жи1зни, цRкви же первор0дныхъ вчини1лсz є3си2 въ
вhшнихъ, и3 ко ѓгGлwвъ торжествY прерaдостнw
пришeлъ є3си2.
Слaва, глaсъ в7. Ґнат0ліево: ЦRю2 и3 вLцэ всёхъ
р0ждшемусz на земли2, вэнeцъ пресвётелъ
прин0ситсz: не t кaменій честнhхъ ўстр0енъ, но
t твои1хъ кровeй процвэтeнъ. Но, q
мучениколю1бцы! Пріиди1те, пёсній цвёты взeмше,
главы6 ўвzзeмъ, и3 пBсни воспэвaюще рцeмъ:
мyдростію и3 благодaтію дyшу просвэти1вый,
первомyчениче, хrтA бGа, проси2 нaмъ ми1ра и3 вeліz
ми1лости.
И# нhнэ, глaсъ т0йже: Вeліе и3 преслaвное чyдо
соверши1сz днeсь: дв7а раждaетъ, и3 ўтр0ба не
и3стлэвaетъ: сл0во воплощaетсz, и3 nц7A не
430
tлучaетсz. ЃгGлы съ п†стыри слaвzтъ, и3 мы2 съ

ни1ми вопіeмъ: слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2
ми1ръ.
На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ №. Под0бенъ:
Нбcныхъ чинHвъ:
И#зъ nц7A прeжде вBкъ возсіsвша, и3 ћкw сн7а
въ нёдрэ џ§емъ присносyща, пaки въ послBднzz
на рукaхъ м™рнихъ, ћкw на пrт0лэ сэдsщаго, и3
t ѓгGлwвъ, пaстырей, волхвHвъ же, нhнэ
покланsемаго воспои1мъ.
клsтсz гDь и3 не раскaетсz.
Въ виfлеeмъ сошeдшесz вёрніи, ќзримъ
всёхъ творцA лежaщаго во ћслехъ, и3 t земли2
халдeйскіz дaръ и3збрaнный принeсшыz
тривещeственный, ћкw цRю2 и3 бGу, и3 нaсъ рaди
триднeвному сyщу мертвецY.
менє2.
И#зъ дв7ы роди1лсz є3си2 въ вертeпэ, и3 вHинства
ѓгGльскаz њбстоsще вопіsху: слaва въ вhшнихъ
431
тебЁ бGу, р0ждшемусz въ рaбіи џбразэ, и3

њбн0вльшему мjръ, во чрeвэ дв7ы и3
неискусомyжныz мaтере.
Слaва, глaсъ ѕ7. Ґнат0ліево: Пeрвый въ
мyченицэхъ показaлсz є3си2, и3 въ діaконэхъ,
стефaне ґпcле, страдaльцєвъ ўдобрeніе, вёрныхъ
ўтверждeніе, слaва првdныхъ. Честнyю твою2
пaмzть прaзднующымъ проси2, ћкw предстоS
пrт0лу хrтA всецарS прегрэшeній њчищeніz, и3
цrтвіz нбcнагw спод0битисz.
И# нhнэ, глaсъ т0йже. Гeрманово: Ликyютъ
ѓгGли вси2 на нб7си2, и3 рaдуютсz человёцы днeсь:
и3грaетъ же всS твaрь р0ждшагwсz рaди въ
виfлеeмэ сп7са гDа: ћкw всsкаz лeсть јдwльскаz
престA, и3 цrтвуетъ хrт0съ во вёки.
Тропaрь с™aгw, глaсъ д7:
П0двигомъ д0брымъ подвизaлсz є3си2,
первомyчениче хrт0въ и3 ґпcле, и3 мучи1телей
њбличи1лъ є3си2 нечeстіе: кaменіемъ бо побіeнъ t
рyкъ беззак0нныхъ, вэнeцъ t ћже свhше
432
десни1цы пріsлъ є3си2, и3 къ бGу взывaлъ є3си2, вопіS:

гDи, не постaви и5мъ грэхA сегw2.
Слaва, прпdбнагw тропaрь, глaсъ }: Правослaвіz
настaвниче, бlгочeстіz ўчи1телю и3 чистоты2,
вселeнныz свэти1льниче, монaшествующихъ
бGодохновeнное ўдобрeніе, fе0дwре премyдре,
ўчeньми твои1ми вс‰ просвэти1лъ є3си2, цэвни1це
д¦0внаz: моли2 хrтA бGа, спасти1сz душaмъ
нaшымъ.
И# нhнэ, прaздника: Ржcтво2 твоE, хrтE б9е:
На ќтрени, на БGъ гDь, тропaрь прaздника,

є3ди1ножды, и3 ґпcла, є3ди1ножды. Слaва, прпdбнагw, И#
нhнэ, прaздника.
По №-й стіхол0гіи, сэдaленъ, глaсъ G.
Под0бенъ: Дв7а днeсь:
Безсёменное зачaтіе и3збaвителz раждaетъ, и3
волсви2 прих0дzтъ жи1зни поклони1тисz, человёцы
со ѓгGлы славосл0вzтъ: вертeпъ же и3 ћсли
дарон0сzтъ. Воспэвaюще рождeннаго nтрочA млaдо
превёчнаго бGа.
433

По в7-й стіхол0гіи, сэдaленъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Ўдиви1сz їHсифъ:
Невмэсти1мый вездЁ, кaкw вмэсти1сz во
чрeво; сhй въ нёдрэхъ џ§ихъ, кaкw на рукaхъ
мaтернихъ; всsкw ћкw вёсть, ћкw восхотЁ, и3
ћкw благоволи2: безпл0тенъ бо сhй воплоти1сz
в0льнw. И# бhсть сhй, є4же не бЁ, нaсъ рaди, и3 не
tступи1въ є3стествA причасти1сz нaшему смэшeнію,
сугyбъ роди1сz хrт0съ, вhшній мjръ хотS
и3сп0лнити.
КанHнъ прaздника со їрмос0мъ на ѕ7. Глaсъ №.
Їрм0съ: Хrт0съ раждaетсz:
КанHнъ ґпcла, со їрмос0мъ на }, творeніе
їwaнна дамаскинA. Глaсъ є7.
Пёснь №.
Їрм0съ: КонS и3 всaдника въ м0ре чермн0е,
сокрушazй бр†ни мhшцею выс0кою, хrт0съ
и3стрzсE, ї}лz же спасE, побёдную пёснь пою1ща.
434
Грzди1те, вэнцы2 пёсней первомyченика хrт0ва

цRкви, слaвнw вэнчaимъ: и3 бжcтвенною вэнчaеми
стефaновою благодaтію, побёдную пёснь воспои1мъ.
НосS ў§телевъ кр0ткій смhслъ, и3 є4же t
любвE бGотв0рное смирeніе, дост0йнw, стефaне,
діaконwвъ старёйшина и3 предстaтель вдови1цамъ
бhлъ є3си2.
Ты2 на п0мощь ґпcлwвъ хrт0выхъ дост0йнw
призвaлсz є3си2: и3 ћкw вёренъ діaконъ,
тезоимени1те стефaне, бhлъ є3си2, и3дёже хrт0съ,
кр0вію прешeлъ є3си2.
БGор0диченъ: Ты2 ќбw за человёки, хrтE,
человёка t дв7ы понeсъ ћкw мLнцъ пови1тсz,
тв0й же посhпанъ первомyченикъ кaменей
мет†ніи, человёка совлачи1тсz.
Пёснь G.
Їрм0съ: Водрузи1вый на ничес0мже зeмлю
повелёніемъ твои1мъ, и3 повёсивый неwдержи1мw
тzготёющую, на недви1жимэмъ, хrтE, кaмени
зaповэдей твои1хъ цRковь твою2 ўтверди2, є3ди1не
блaже и3 чlвэколю1бче.
435
Зак0ннw ћкw хrт0въ в0инъ стефaнъ, къ

бGоубjйцамъ њполчи1всz, въ непобэди1мую є3гw2
си1лу њдёzнъ, пребеззак0нныхъ њбличи2 всE
лукaвное противлeніе.
Рeвностію хrт0вы разжeгсz любвE, и3 къ
подвигHмъ совлeксz, вёры и3 д¦а и3сп0лнивсz
бжcтвеннагw первомyченикъ, рhбарей и3звэсти1лъ
є3си2 всBмъ бGосyдную пр0повэдь.
Ћкw проповёдникъ сокровeнныz вои1стинну и3
бжcтвенныz жи1зни, настоsщую ћкоже забhвъ,
дёломъ показA ћвэ всBмъ, первомyченикъ
побэдон0сную и4стину, вLко, произв0ливъ смeрть.
БGор0диченъ: Въ житeйскій нaсъ рaди вLка
вертeпъ вни1де, џбразомъ низхождeніz:
мyченикwвъ же начaльникъ стефaнъ, t тsжести
человёческіz и3сх0дитъ, люб0вію вLчнею
побэждaемь.
вертeпъ непристyпному прин0ситъ. ЃгGли съ
436

Сэдaленъ, глaсъ №. Под0бенъ: Гр0бъ тв0й:
Ґпcле хrт0въ, діaконwвъ пeрвый, первомyчениче
мyдре, мyченикwвъ вeрхъ, мjра концы2 њсвzти1въ
страд†ніи твои1ми, и3 чудесы2 дyшы человёкwвъ
просвэти1лъ є3си2: чтyщыz тS и3збaви всsческихъ
бёдъ, всехвaльне стефaне.
Слaва, прпdбнагw сэдaленъ, глaсъ G. Под0бенъ:
Бжcтвенныz вёры:
ЎстA бhлъ є3си2 дeрзости, гордhню мучи1телеву
велемyдреннw посрами1въ терпёніемъ страдaній
437
твои1хъ: ўzзвлsемь бо бhвъ въ лицE, fе0дwре,

за хrт0ву їкHну всечестнyю, и3звэсти1лъ же є3си2
чти1ти и3 слaвити вс‰, просS нaмъ вeлію ми1лость.
И# нhнэ, бGор0диченъ: Ржcтво2 безсёменное
смотрsющи всенепор0чнаz, дивsщисz, и3зъ неS
рождeнному вэщaше: ѓще и3 зрaкомъ
человёческимъ њбложи1лсz є3си2, но бGа тS
проповёдуютъ вє1щи, чaдо безначaльное
безначaльнагw nц7A собезначaльне, всBмъ подаsй
вeлію ми1лость.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Бжcтвенное твоE разумёвъ и3стощaніе
прозорли1вw ґввакyмъ, хrтE, со трeпетомъ
вопіsше тебЁ: во спасeніе людeй твои1хъ, спасти2
пом†занныz тво‰ пришeлъ є3си2.
Поревновaвъ ѓгGльскому ўсeрдію, и3 зрaкомъ
ѓгGльскимъ свётлw ўкраси1всz, зри1ши слaву
бжcтвенную, и3 сеS њзарeніе.
Клеветни1къ, судіs же и3 мучи1тель,
человэкоубjйца и3 nтeцъ лжи2 kвлsетсz, стефaне:
но себE побэждaетъ, сBти на сS простирaz.
438
Ћкw пeрвый мyченикwвъ стефaнъ,

путесотвори1въ же нaмъ мучeніz вх0дъ,
вэнцен0сецъ ликyетъ, вэнцeмъ мyченическимъ
вэнчaемь.
БGор0диченъ: Просіsвъ t дв7ы, ћкw с0лнце,
совозсіsвшу, хrтE, ћкw денни1цу, слaвную
первомyченика пaмzть, своeю ўкрашaеши
свётлостію.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Њдэsйсz свётомъ ћкw ри1зою, къ
тебЁ ќтренюю, и3 тебЁ зовY: дyшу мою2 просвэти2
њмрачeнную, хrтE, ћкw є3ди1нъ благоутр0бенъ.
ЊблистA ћкw ѓгGлъ первомyченикъ тв0й,
небeсныхъ кругHвъ, хrтE, бhвъ превhшше, и3 слaвы
неизглаг0ланныz твоеS насhщсz, чlвэколю1бче.
БGоглаг0ливыхъ ќстъ њдождє1ніи, низложи2
скверноуб‡йцы первомyченикъ, t ни1хже
безчи1сленными кaменей њдождeньми, ћкw
побэди1тель вэнчaсz.
439
Ћкw непобэди1мо первомyченика бжcтвенныz

рeвности дерзновeніе: и4бо дaже до кр0ве къ
бGоубjйцамъ мyжески њполчи1сz.
БGор0диченъ: Пришeдшаго t неискусомyжныz
м™ре, первомyченикъ въ недви1жимэмъ nц7A
бжcтвЁ и3 слaвэ, стоsща на нб7сёхъ ви1дэ.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Неи1стовствующеесz бyрею
душетлённою, вLко хrтE, страстeй м0ре ўкроти2,
и3 t тли2 возведи1 мz, ћкw бlгоутр0бенъ.
Слaвный чиноначaльникъ мyченикwвъ стефaнъ,
вёрніи зак0ны є3стествA благодaтію прешeдъ,
бжcтвенною слaвою њзарsетсz.
Под0бникъ всеизрsднэйшій бhвъ, вLко хrтE,
честны6z стrти твоеS стефaнъ, ўбjйцамъ
благословeніемъ tмщaетъ.
Скверноубjйственнагw дэsніz непричaстны
сохрани2, хrтE, и3 первомyченика спод0би тво‰
пэвцы2 наслёдіz, ћкw бlгоутр0бенъ.
440
БGор0диченъ: Всемjрнагw бhсть спасeніz, вLко

хrтE, начaло рождество2 твоE, и3 мyченикwвъ
бGолёпнагw и3сповёданіz њсновaніе.
Кондaкъ, глaсъ G. Под0бенъ: Дв7а днeсь.
ВLка вчерA нaмъ пл0тію прихождaше, и3 рaбъ
днeсь t пл0ти и3схождaше. ВчерA цrтвуzй пл0тію
роди1сz, днeсь рaбъ кaменіемъ побивaетсz: тогw2
рaди и3 скончавaетсz первомyченикъ и3 бжcтвенный
стефaнъ.
Јкосъ: Ћкw ѕвэздA свётлаz, днeсь совозсіS
ржcтвY хrт0ву первомyченикъ стефaнъ, њблистazй,
просвэщazй земны6z концы2, їудeйское т0кмw
њмрачи2 всE ѕлочeстіе. Мyдростію сл0ва си1хъ
и3з8wбличи1въ, t писaній бесёдуzй и3 ўвэщавaz
сі‰, р0ждшагосz t дв7ы ї}са, сн7а б9іz бhти и3
бGа. И# посрами2 си1хъ нечести1вое ѕлодёйство
первомyченикъ и3 бжcтвенный стефaнъ.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Превозноси1мый nтцє1въ гDь плaмень
ўгаси2, џтроки њроси2, соглaснw пою1щыz: б9е,
441
Зубы2 скрежeщуще ўбjйственнэ беззак0нніи,

ћкw ѕвёріе восхи1тивше ўбивaху стефaна,
бжcтвеннэ пою1ща: б9е, бlгословeнъ є3си2.
Ћкw пeстрыми цвёты и3 крaсными, стефaне,
кaменіемъ ўкрашaемь, тебE самaго привeлъ є3си2
хrтY жизнодaвцу, поS: б9е, бlгословeнъ є3си2.
Ћкw непобэди1мо пavлово противлeніе,
гонsща пeрвое б9іz ўг0дники, приводsща же
kзhки нhнэ ко хrтY во вёки.
Взsтъ бhвъ д¦омъ с™hмъ, стефaне,
неизречeннw ви1дэлъ є3си2 сн7а со роди1телемъ, зовhй
трbцэ: б9е, бlгословeнъ є3си2.
БGор0диченъ: ТебЁ возсіsвшему t дв7ы
бжcтвенныz чcтыz, принесeсz њдушевлeнный ћкw
цRю2 вэнeцъ, бжcтвенне пэснопоS тебЁ: б9е,
Пёснь }.
Їрм0съ: ТебЁ вседётелю въ пещи2 џтроцы,
всемjрный ли1къ сплeтше, поsху: дэлA вс‰каz гDа
п0йте и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
442
Пріиди1те, мhсленнw стефaновою слaвою

њблистaеми, воспои1мъ вопл0щшемусz бGу: дэлA
вс‰каz гDа п0йте, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
ТебЁ, ћкw побэди1телю пребеззак0нныz
лeсти, страдaній вэнeцъ и3сплетeсz, стефaне. Тёмъ
вопіsлъ є3си2: гDа п0йте, и3 превозноси1те во вс‰
вёки.
Kви1сz тебЁ хrт0съ во џ§ей слaвэ, страдaній
возвэщaz тебЁ ћвэ возмeздіz: тёмже вопіsлъ
є3си2: гDа п0йте и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
И#сплетE нaмъ вLчнее ржcтво2 ли1къ и3 пaмzть
первом§ника: тёмъ непрестaннw гDа поeмъ, и3
превозн0симъ во вс‰ вёки.
БGор0диченъ: ТебE пaче ўмA бGомyжнw
сл0вомъ р0ждшую гDа, и3 дёвствующую, вс‰ дэлA,
дв7о, благослови1мъ и3 превозн0симъ во вс‰ вёки.
Пёснь f7.
Їрм0съ: И#сaіе, ликyй, дв7а и3мЁ во чрeвэ, и3
роди2 сн7а є3мманyила, бGа же и3 чlвёка, вост0къ
и4мz є3мY: є3г0же величaюще, дв7у ўблажaемъ.
443
Похвaлъ, стефaне, прешeлъ є3си2 всsкъ чи1нъ, и3

н0сиши по коемyждо сл0ву нел0жнw ты2
побэди1тєльнаz: и3знемогaетъ бо человёческій
ќмъ, соплести2 вэнeцъ похвaлъ тебЁ дост0йный.
Q блажeннагw твоегw2, є3г0же провэщaлъ
є3си2, стефaне, глaса! Не постaви ўбjйцамъ, вLко,
вопіS, хrтE, беззак0ніz: но ћкw бGъ и3 содётель
пріими2 д¦ъ м0й, ћкоже жeртву благов0ннэйшу.
Ты2 болёзней воздаsніе пріsлъ є3си2,
побэди1тельный t вседержи1тельныz вэнeцъ
десни1цы: и3 нhнэ, всеблажeнне, предстоS всецRю2,
слaвою и3 благодaтію пою1щыz тS ўвэнчaй.
БGор0диченъ: Врeменнагw бытіS t дв7ы пріsтъ
начaло пл0тію, t nц7A безлётный сн7ъ: є3гHже
рaди ўбивaемь под0бникъ хrт0въ стефaнъ, нhнэ
наслёдова t начaла вёчную жи1знь.
Свэти1ленъ: Под0бенъ: Д¦омъ во с™и1лищи:
Њдеснyю стоsща nц7A ви1дэлъ є3си2 сл0ва
пребезначaльнаго, и3 свёта неизглаг0ланнагw лицE
и3сп0лнилъ є3си2, ґпcлwвъ похвало2, и3 мyченикwвъ
444
слaво: ўкраси1лсz же є3си2 вэнцeмъ кaменій

метaньми, и3 кончи1ну пріsлъ є3си2 бжcтвенную.
Слaва, и3 нhнэ: Свэти1ленъ прaздника:
Во ћслехъ положи1сz, младeнствовавъ ћкw
младeнецъ: ѕвэздa же призвA тр0ицу волхвHвъ:
пaстыріе же чудеси2 ўди1вльшесz, потщaшасz бGа
ви1дэти вочlвёчшасz: ѓгGльстіи же ли1цы
дивsщесz, слaва въ вhшнихъ, вопіsху.
На хвали1техъ стіхи6ры на ѕ7. Самоглaсны. Глaсъ
№.
Кmпріaново: Страдaльческій вэнeцъ
первострадaльцу вёрніи и3сплетeмъ t словeсныхъ
цвэтHвъ: т0й бо мyченикwмъ проугот0ва пyть,
и3 въ рaдости вопіsше: сE нб7сA tвє1рста ви1жду, и3
сн7а б9іz њдеснyю стоsща неви1димагw nц7A.
Глaсъ в7. Ґнат0ліево: Пeрвый въ діaконэхъ,
пeрвый и3 въ мyченицэхъ показaлсz є3си2, всес™hй
стефaне: пyть бо бhлъ є3си2 с™ы6мъ, и3 мн0ги гDу
привeлъ є3си2 мyченики. Тёмъ нб7о тебЁ tвeрзесz,
и3 бGъ тебЁ kви1сz: того2 моли2 спасти1сz душaмъ
нaшымъ.
445
Во с™hню њдёzлсz є3си2, стефaне блажeнне,

первом§ниче и3 перводіaконе, ѓгGлwвъ сопричaстниче:
ходaтайствуй и3 моли1сz њ нaсъ сп7су гDу
безгрёшному.
Первомyченика и3 д0блzго хrт0ва ўг0дника
стефaна перводіaкона дост0йнw почти1мъ: т0й бо
стоS посреди2 беззакHнникъ, њдеснyю nц7A сн7а
ви1дэ.
Глaсъ д7. Їwaнна монaха: Стефaне слaвне,
нбcножи1телю, хrт0въ ўг0дниче блажeнне, моли1тву
сотвори2 њ душaхъ нaшихъ.
Глaсъ т0йже: Стефaнъ д0брое начaло
мyченикwвъ, п0лнъ благодaти и3 си1лы, творsй
знaмєніz и3 чудесA вє1ліz въ лю1дехъ, t
беззак0нныхъ кaменіемъ побіeнъ бывaше, но
просвэти1сz ћкw ѓгGлъ, и3 зри1тъ слaву тебє2
распeншагwсz нaсъ рaди, њдеснyю си1лы, и3 д¦омъ
благодaти на нб7сA взимaшесz: и3 сегw2 рaди съ
ликосто‰ніи ѓгGльскими водворszсz, м0литсz
446
Слaва, глaсъ є7. Кmпріaново: Первом§ниче ґпcле,

и3 перводіaконе, двeрь м§никwвъ, и3 слaва
прaведныхъ, ґпcлwвъ похвало2: ты2 нб7сA ви1дэлъ є3си2
tвє1рста на суди1щи стоS, и3 сн7а б9іz њдеснyю
стоsща неви1димагw nц7A. Тёмже ћкw ѓгGлъ
возсіsвъ лицeмъ, въ рaдости взывaлъ є3си2 њ
побивaющихъ тS кaменіемъ: не постaви и5мъ грэхA
сегw2. И# нhнэ и3спроси2 t любвE хвaлzщымъ тS
њчищeніе грэхHвъ, и3 вeлію ми1лость.
И# нhнэ, глaсъ т0йже. Їwaнна монaха:
Непостижи1мое совершaемое въ виfлеeмэ днeсь
тaинство: неви1димый ви1дитсz, безпл0тный
воплощaетсz. Сл0во њдебелэвaетъ, и3 сhй,
бывaетъ є4же не бЁ. Дв7а раждaетъ въ вертeпэ
мLнца млaда, здaтелz є3стествA. Ћсли
воwбразyютсz въ пrт0лъ нбcный, ск0ти
њбразyютъ херувjмское предстоsніе. Пaстыріе
чудsтсz. Волсви2 дaры прин0сzтъ. ЃгGли
воспэвaюще глаг0лютъ: слaва въ вhшнихъ бGу, и3
на земли2 ми1ръ, въ человёцэхъ бо благоволeніе,
неизмённый є3мманyилъ.
447

ЃгGльскіz:
Вождествyетъ прaздникъ рaдостію всS твaрь,
и3 нб7сA съ нaми рaдуютсz: во ћслехъ бо зижди1тель
t дв7ы воплощaемый, и3 въ виfлеeмэ їудeйстэмъ
мLнецъ ви1дэнъ бhсть преслaвнw. Лю1діе, рцeмъ:
бlгословeнъ рождeйсz б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Да земны6z нбcны сотвори1ши, пришeлъ є3си2 на
зeмлю вопл0щсz t дв7ы, и3 мLнцъ ви1димь бhлъ
є3си2, сл0во сhй превёчное, волхвы2 подви1глъ є3си2 t
персjды въ твоE поклонeніе, щeдре. Съ ни1ми же
взывaемъ: бlгословeнъ рождeйсz б9е нaшъ, слaва
тебЁ.
менє2.
Млaдо нaсъ рaди, ї}се, kви1лсz є3си2 nтрочA,
и3зъ nц7A прeжде вBкъ возсіsвъ, њбветшaвшыz
преступлeніемъ, хотS вс‰ њбнови1ти человёки.
448
Тёмъ тебЁ вси2 благодaрнw при1снw зовeмъ:

Слaва, глaсъ }. Кmпріaново: Рaдуйсz въ гDэ,
вэнчен0сче стефaне, под0бникъ вLки: занeже и3
первом§никъ бhлъ є3си2 хrтA цRS нaшегw, и3 лeсть
беззак0нныхъ їудє1й ўпраздни1лъ є3си2, молsсz њ
нaсъ ко гDу.
И# нhнэ, глaсъ т0йже. Їwaнна монaха: Кaкw
и3зрекY вели1кое тaинство; безпл0тный
воплощaетсz, сл0во њдебелэвaетъ, неви1димый
ви1дитсz, и3 неwсzзaемый њсzзaетсz, и3
безначaльный начинaетсz: сн7ъ б9ій, сн7ъ человёчь
бывaетъ: ї}съ хrт0съ вчерA и3 днeсь, т0йже и3 во
вёки.
На літургjи: Бlжє1нна прaздника, пёснь №, на

д7: и3 с™aгw, пёснь G, на д7.
Прокjменъ прaздника, и3 до tдaніz: и3 ґпcла,
глaсъ }: Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе и4хъ.
Стjхъ: НебесA повёдаютъ слaву б9ію:
Ґпcлъ въ дэsніихъ, зачaло з7i.
449
Во дни2 џны, стефaнъ и3сп0лнь вёры и3 си1лы,

творsше знaмєніz и3 чудесA вє1ліz въ лю1дехъ.
востaша же нёцыи t с0нма глаг0лемагw
лівертjнска, и3 кmринeйска, и3 ґлеxaндрска, и3 и5же t
кілікjи и3 ґсjи, стzзaющесz со стефaномъ: и3 не
можaху проти1ву стaти премyдрости и3 д¦у, и4мже
глаг0лаше. тогдA под8усти1ша мyжы, глаг0лющыz:
ћкw слhшахомъ є3го2 глаг0люща глаг0лы хyльныz
на мwmсeа и3 на бGа. сподвиг0ша же лю1ди и3 стaрцы
и3 кни1жники, и3 напaдше восхи1тиша є3го2, и3
привед0ша на с0нмище. постaвиша же свидётели
л0жны, глаг0лющыz: ћкw человёкъ сeй не
престаeтъ глаг0лы хyльныz глаг0лz на мёсто
с™0е сіE и3 зак0нъ. слhшахомъ бо є3го2 глаг0люща,
ћкw ї}съ назwрeй сeй разори1тъ мёсто сіE, и3
и3змэни1тъ nбhчаи, ±же предадE нaмъ мwmсeй. и3
воззрёвше нaнь вси2 сэдsщіи въ с0нмищи,
ви1дэша лицE є3гw2, ћкw лицE ѓгGла. речe же
ґрхіерeй: ѓще ќбw сі‰ тaкw сyть; џнъ же речE:
мyжіе брaтіе и3 nц7ы2, послyшайте: бGъ слaвы
kви1сz nц7Y нaшему ґвраaму, сyщу въ
месопотaміи, прeжде дaже не всели1тисz є3мY въ
450
харрaнь. и3 речE къ немY: и3зhди t земли2 твоеS, и3

t р0да твоегw2, и3 t д0му nц7A твоегw2, и3 пріиди2
въ зeмлю, ю4же ѓще ти2 покажY. тогдA и3зшeдъ t
земли2 халдeйскіz, всели1сz въ харрaнь: и3 tтyду, по
ўмeртвіи nц7A є3гw2, пресели2 є3го2 въ зeмлю сію2, на
нeйже вы2 нhнэ живетE. и3 не дадE є3мY наслёдіz
въ нeй, нижE стопы2 нHгу: соломHнъ же создA
є3мY хрaмъ. но вhшній не въ рукотворeнныхъ
цRквахъ живeтъ, ћкоже прор0къ глаг0летъ: нб7о
мнЁ прест0лъ є4сть, землs же подн0жіе ногaма
мои1ма. кjй хрaмъ сози1ждете ми2, глаг0летъ гDь,
и3ли2 к0е мёсто пок0ищу моемY; не рукa ли моS
сотвори2 сі‰ вс‰; жестоковhйніи и3 неwбрёзанніи
сердцы2 и3 ўшесы2, вы2 при1снw д¦у с™0му
проти1витесz, ћкоже nц7ы2 вaши, тaкw и3 вы2. кого2
t прорHкъ не и3згнaша nц7ы2 вaши; и3 ўби1ша
предвозвэсти1вшыz њ пришeствіи прaведнагw,
є3гHже вы2 нhнэ предaтелє и3 ўбjйцы бhсте: и4же
пріsсте зак0нъ ўстроeніемъ ѓгGльскимъ, и3 не
сохрани1сте. слhшаще же сі‰, распыхaхусz сердцы2
свои1ми, и3 скрежетaху зубы2 нaнь. стефaнъ же сhй
и3сп0лнь д¦а с™а, воззрёвъ на нeбо, ви1дэ слaву
451
б9ію, и3 ї}са стоsща њдеснyю бGа, и3 речE: сE ви1жу

нб7сA tвeрста, и3 сн7а человёча њдеснyю стоsща бGа.
возопи1вше же глaсомъ вeліимъ, затыкaху ќши
свои2, и3 ўстреми1шасz є3динодyшнw нaнь. и3
и3звeдше внЁ грaда, кaменіемъ побивaху є3го2: и3
свидётеліе, снeмше ри6зы своS, положи1ша при
ногY ю4ноши нарицaемагw сavла: и3 кaменіемъ
побивaху стефaна, молsщасz и3 глаг0люща: гDи
ї}се, пріими2 дyхъ м0й. прекл0нь же колBна,
возопи2 глaсомъ вeліимъ: гDи, не постaви и5мъ
грэхA сегw2. и3 сі‰ рeкъ ќспе.
Ґллилyіа, глaсъ №: И#сповёдzтъ небесA чудесA
тво‰, гDи.
Е#ђліе матfeа, зачaло п7з.
РечE гDь при1тчу сію2: человёкъ нёкій бЁ
домови1тъ, и4же насади2 віногрaдъ, и3 њпл0томъ
њгради2 є3го2, и3 и3скопA въ нeмъ точи1ло, и3 создA
ст0лпъ, и3 вдaстъ и5 дёлателємъ: и3 tи1де. є3гдa же
прибли1жисz врeмz плодHвъ, послA рабы6 своS къ
дёлателємъ, пріsти плоды2 є3гw2. и3 є4мше
дёлателє рабы6 є3гw2, џваго ќбw би1ша, џваго же
ўби1ша, џваго же кaменіемъ поби1ша. пaки послA
452
и4ны рабы6 мн0жайшz пeрвыхъ: и3 сотвори1ша и5мъ

тaкоже. послэди1 же послA къ ни1мъ сн7а своего2,
глаг0лz: ўсрамsтсz сн7а моегw2. дёлателє же
ви1дэвше сн7а, рёша въ себЁ: сeй є4сть наслёдникъ,
пріиди1те, ўбіeмъ є3го2, и3 ўдержи1мъ достоsніе
є3гw2. и3 є4мше є3го2, и3звед0ша в0нъ и3з8 віногрaда, и3
ўби1ша. є3гдA ќбw пріи1детъ гDи1нъ віногрaда, что2
сотвори1тъ дёлателємъ тёмъ; глаг0лаша є3мY:
ѕлhхъ ѕлЁ погуби1тъ и5хъ, и3 віногрaдъ предaстъ
и3нhмъ дёлателємъ, и5же воздадsтъ є3мY плоды2
во временA своS. глаг0ла и5мъ ї}съ: нёсте ли чли2
николи1же въ писaніихъ: кaмень, є3г0же не въ рzдY
сотвори1ша зи1ждущіи, сeй бhсть во главY ќгла,
t гDа бhсть сeй, и3 є4сть ди1вна во џчію вaшею.
Причaстенъ прaздника, и3 до tдaніz, и3 ґпcла:
Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе и4хъ, и3 въ концы2
вселeнныz гл7г0лы и4хъ.
Декeмвріа к7и.
С™hхъ мyчєникъ двY тмY, въ нікомидjи

сожжeнныхъ.
453
На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры прaздника, глaсъ є7.

Под0бенъ: Рaдуйсz:
Н0сиши ґдaмовъ зрaкъ во џбразэ б9іи сhй
всесовершeнный, и3 х0щеши рукaми держaтисz,
рук0ю, вс‰ содержaй си1лою твоeю, чи1стаz
всенепор0чнаz провэщавaше глаг0лющи: кaкw тS
пеленaми повію2 ћкw младeнца; кaкw воздою1 тz,
всsчєскаz питaющаго; кaкw твоeй пaче ўмA
нищетЁ ўдивлю1сz; кaкw тS сн7а моего2 назовY,
рабA твоS нhнэ сyщи; пою2, бlгословлю1 тz,
подаю1щаго мjру вeлію ми1лость.
МLнца воплощaема и3зъ неS, предвёчнаго бGа
всенепор0чнаz зрsщи, рукaми держaщи, и3
њблобызaющи чaстw, и3 рaдости и3сполнsющисz
провэщавaше є3мY: б9е высочaйше, цRю2
неви1димый, кaкw зрю1 тz, и3 разумёти тaинства
не могY безмёрныz нищеты2 твоеS; вертeпъ бо
малёйшій и3 сeй чyждій, внyтрь вмэщaетъ тS
р0ждшагосz, и3 дёвства нерэши1вша, ложеснA
соблю1дшаго, ћкw прeжде ржcтвA, и3 даю1щаго вeлію
ми1лость.
454
Сі‰ рaбски чcтаz, ўжaснw же вэщaющи,

ўслhшаше волхвHвъ предъ вертeпомъ кyпнw
предстоsщихъ, и3 къ ни6мъ речE: кого2 и4щете вы2,
ћкw ви1жду бо, t и3нодaльныz страны2 пріид0сте:
пeрсскій џбразъ, и3 мудровaніе и3мyще, стрaненъ
и3сх0дъ и3 шeствіе сотвори1сте: и3 къ
стрaнствовавшему t высоты2, и3 стрaннw въ мS
всeльшусz, ћкw вёсть, со тщaніемъ пріид0сте
томY поклони1тисz, дaрующему мjру вeлію
ми1лость.
И$ны стіхи6ры с™hхъ, глaсъ д7. Под0бенъ: Ћкw
д0блz:
Си1лою вжилsеми, и3 твeрдw ўкрэплsеми, и3
всилsеми вLки хrтA, въ нeмощи є3стeственнэй
непобэди1ми kви1стесz, страстотeрпцы, врагA въ
п0двизэхъ побэди1вше, и3 моли1тесz њ
совершaющихъ свzтyю и3 свэтон0сную вaшу
пaмzть, великомyчєницы слaвніи.
Въ словесёхъ fе0філъ, и3 въ дёлэхъ дwроfeй,
и3 мmгд0ній, кyпнw и3 горг0ній, съ секyндомъ же и3
пeтръ, и3 јндисъ д0бльствовавше, и3 врагA
њполчє1ніz побэди1ша рaдующесz: и3 м0лzтъ t
455
всsкихъ бёдъ и3збaвити, вёрою совершaющыz

всечестнyю пaмzть и4хъ.
Ю$ношы, дBвы, стaрцы и3 младeнцы, є3ди1ну
показaша д0блесть. Тёмже и3 р†внаz получи1ша
возмє1здіz бlгодaтію, всёхъ цRю2 и3 бGу
спребывaюще. ±же почти1мъ свzщeнными
пэснопёсньми, ћкw свэтоз†рныz свэти1льники
вселeнныz, двЁ тмы2 сyщыz.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ є7:
Да веселsтсz нб7сA, и3 да рaдуетсz землS: днeсь
бо вои1стинну є3ди1но стaдо бhсть ѓгGлwвъ и3
человёкwвъ. Q чудесE! Неви1димый ви1дитсz,
невмэсти1мый вмэщaетсz, сл0во њдебелэвaетъ,
сн7ъ б9ій, сн7ъ чlвёчь бывaетъ: и3 дв7а
неискусомyжнаz, м™и зри1тсz б9іz, и3 м™и по
ржcтвЁ, дв7а њбрэтaетсz. Вопл0щшеесz сл0во џ§ее
въ ћслехъ возлегaетъ, и3 пaстыріе проповёдницы,
џбщницы тaинства бывaютъ: волсви2 t востHкъ
дaры приношaху, ѕвэзд0ю наставлsеми,
р0ждшемусz сп7су поклони1шасz, съ ни1миже и3 мы2
празднолю1бцы, сердє1чнаz сокрHвища ўсeрднw
tвeрзше, принесeмъ є3мY дэ‰ніz благ†z: вёру,
456
надeжду и3 люб0вь, ћкw злaто и3 лівaнъ и3 смЂрну,

безпл0тныхъ глaсъ вопію1ще є3мY: слaва въ
вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, въ человёцэхъ
бlговолeніе, пришeдшему спасти2 t прeлести вeсь
р0дъ нaшъ.
На стіх0внэ стіхи6ры прaздника, глaсъ в7.
Всего2 бGолёпнw понeсъ t дв7ы ґдaма, хrтE,
пeрваго, роди1лсz є3си2 въ вертeпэ, и3 въ ћслехъ
пеленyемь.
П0й прbр0чески, дв7де, движS свирёль: и3зъ
твои1хъ бо чрeслъ, и3зъ ни1хже бцdа, хrт0съ
раждaетсz днeсь.
менє2.
ХвалY бGолёпну, съ п†стыри волсви2, и3 со
ѓгGлы слaву, t дв7ы прозsбшему бGу, вёрніи
принесeмъ.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ №:
457

благоволи1вшему бhти. Нhнэ дв7а небeсъ ши1рши:
возвhси, ѓгGльски пою1щыz: слaва въ вhшнихъ
бGу.
Тропaрь с™ы6мъ, глaсъ в7:
Страстотeрпцы гDни, бlжeнна землS
напи1вшаzсz кровьми2 вaшими, и3 св‰та селє1ніz
пріи1мшаz тэлесA в†ша: въ п0двизэ бо врагA
побэди1сте, и3 хrтA со дерзновeніемъ проповёдасте.
Того2 ћкw блaга моли1те спасти1сz, м0лимсz,
душaмъ нaшымъ.
Слaва, и3 нhнэ, прaздника. Тропaрь, глaсъ д7:
тебЁ.
На ќтрени тропaрь прaздника, двaжды.
458
Слaва, с™hхъ. И# нhнэ, прaздника.

На пrт0лэ nгнезрaчнэмъ въ вhшнихъ сэдsй
со nц7eмъ безначaльнымъ и3 бжcтвеннымъ твои1мъ
д¦омъ, благоволи1лъ є3си2 роди1тисz пл0тію t дв7ы
неискусомyжныz, ї}се: сегw2 рaди и3 ѕвэздa тz t
персjды волхвHмъ показA. Слaва всебlг0му твоемY
совёту, слaва kвлeнію твоемY, слaва къ
чlвёкwмъ крaйнему сошeствію твоемY.
По в7-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ G. Под0бенъ:
КрасотЁ дёвства:
Превёчнаго и3 непостижи1маго, соприсносyщнаго
неви1димому nц7Y, во ўтр0бэ пл0тски носи1ла є3си2,
бцdе, є3ди1но и3 несліsнное трbцы бжcтво2: просіS
благодaть твоS въ мjрэ, всепётаz. Тёмже
непрестaннw вопіeмъ: рaдуйсz, чcтаz дв7о м™и.
КанHнъ прaздника со їрмос0мъ на }. Глaсъ №.
Творeніе кЂръ їwaнна. СпасE лю1ди:
459
Кондaкъ, глaсъ в7. Под0бенъ: Твє1рдыz:

Твeрди душeю по вёрэ, с™jи, nгнeмъ
страдaніе пріeмше двЁ тмЁ страдaлєцъ, вопію1ще
р0ждшемусz t дв7ы: пріими2 всесожжє1ніz н†ша за
тS, ћкоже дaры пeрсскихъ царeй, злaто, и3 смЂрну,
и3 лівaнъ, превёчный б9е.
Сэдaленъ, глaсъ №. Под0бенъ: Гр0бъ тв0й:
В0инство въ числЁ двою2 тмY мyченикwвъ
чествyемо нaмъ возсіS, просвэщaющее сердцA и3
мы6сли благочести1выхъ вёры рaди. Разжeгшесz бо
бжcтвенною люб0вію вLки, кончи1ну свzтyю nгнeмъ
д0бліи ўсeрднw пріsша.
Слaва, и3 нhнэ, прaздника, глaсъ и3 под0бенъ
т0йже:
Во ћслехъ нaсъ рaди безсловeсныхъ положи1лсz
є3си2, долготерпэли1ве сп7се, мLнствовавъ в0лею:
пaстыріе же тS воспёша со ѓгGлы, взывaюще:
слaва и3 хвалA на земли2 рождeнному, и3
њбожи1вшему земнор0дныхъ существо2, хrтY бGу
нaшему.
460
Кондaкъ прaздника, глaсъ G.

Под0бенъ: Дв7а днeсь пресyщественнаго
раждaетъ, и3 землS вертeпъ непристyпному
прин0ситъ, ѓгGли съ пaстырьми славосл0вzтъ,
волсви1 же со ѕвэзд0ю путешeствуютъ: нaсъ бо
рaди роди1сz nтрочA млaдо, превёчный бGъ.
Свэти1ленъ прaздника:
и4стину: и4бо t дв7ы роди1сz гDь. (Двaжды.)
ЃгGльскіz:
461
Д0ме є3vфрafовъ, сіHне грaде с™hй, пріими2 съ

рaдостію вLку всёхъ въ тебЁ t дв7ы пaче сл0ва
раждaема, градонаписaти хотsща раS tпaдшыz,
къ немyже зовeмъ: благословeнъ пришeдый б9е
нaшъ, слaва тебЁ.
Стjхъ: И#зъ чрeва прeжде денни1цы роди1хъ тS,
ТS нaсъ рaди по нaмъ ћвльшасz, сл0ве,
свирsющихъ ли1къ ви1дэвъ въ вертeпэ, пеленaми
пови1та, въ ћслехъ же лежaща, поeтъ тS ћвэ со
ѓгGлы, слaва бGу въ вhшнихъ. Съ ни1миже зовeмъ:
менє2.
И$же во прbр0цэхъ велеглaсный взывaетъ: t
дёвственнагw х0щетъ роди1тисz чрeва nтрочA
вLка, пaче сл0ва и3 мhсли, ѓгGлъ совёта вои1стинну
вели1ка, и3 жи1знь живyщихъ сhй. Съ ни1ми же
зовeмъ: бlгословeнъ рождeйсz б9е нaшъ, слaва
тебЁ.
462
Нб7о и3 землS днeсь прbр0чески да возвеселsтсz,

ѓгGли и3 человёцы дух0внw да торжествyютъ, ћкw
бGъ во пл0ти kви1сz, сyщымъ во тмЁ и3 сёни
сэдsщымъ, рождeйсz t дв7ы: вертeпъ и3 ћсли
пріsша того2: пaстыріе чyдо проповёдуютъ: волсви2
t востHкъ въ виfлеeмъ дaры прин0сzтъ. Мh же
хвалY недост0йными ўстнaми, ѓгGльски томY
принесeмъ: слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2
ми1ръ: пріи1де бо чazніе kзhкwвъ, пришeдъ спасE
нaсъ t раб0ты врaжіz.
На літургjи бlжє1нна, пёснь д7-z и3 є7-z на ѕ7.

Прокjменъ с™hхъ, глaсъ є7: Ты2, гDи,
сохрани1ши ны2 и3 соблюдeши ны2:
Стjхъ: Спаси1 мz, гDи, ћкw њскудЁ прпdбный:
Ґпcлъ къ ри1млzнwмъ, зачaло §ѕ t полY.
Брaтіе, немощн0е зак0на, въ нeмже
немоществовaше пл0тію, бGъ сн7а своего2 послA въ
под0біи пл0ти грэхA, и3 њ грэсЁ њсуди2 грёхъ во
пл0ти: да њправдaніе зак0на и3сп0лнитсz въ нaсъ,
не по пл0ти ходsщихъ, но по дyху. сyщіи бо по
463
пл0ти, плотск†z мyдрствуютъ: ґ и5же по дyху,

духHвнаz. мудровaніе бо плотск0е, смeрть є4сть: ґ
мудровaніе дух0вное, жив0тъ и3 ми1ръ. занE
мудровaніе плотск0е, враждA на бGа: зак0ну бо
б9ію не покорsетсz, нижe бо м0жетъ. сyщіи же
во пл0ти бGу ўгоди1ти не м0гутъ. вh же нёсте
во пл0ти, но въ дyсэ: понeже д¦ъ б9ій живeтъ
въ вaсъ.
Ґллилyіа, глaсъ д7: Воскли1кните гDеви всS
землS:
Е#ђліе луки2, зачaло н7а t полY.
РечE гDь свои1мъ ўченикHмъ: сE даю2 вaмъ
влaсть наступaти на ѕмію2, и3 на скорпjю, и3 на всю2
си1лу врaжію: и3 ничес0же вaсъ вреди1тъ. nбaче њ
сeмъ не рaдуйтесz, ћкw дyси вaмъ повинyютсz:
рaдуйтесz же, ћкw и3менA вaша напи1сана сyть на
небесёхъ. въ т0й чaсъ возрaдовасz д¦омъ ї}съ, и3
речE: и3сповёдаю ти сz џ§е, гDи небесE и3 земли2,
ћкw ўтаи1лъ є3си2 сі‰ t премyдрыхъ и3 разyмныхъ,
и3 tкрhлъ є3си2 т† младeнцємъ: є4й џ§е, ћкw
тaкw бhсть благоволeніе пред8 тоб0ю.
464
Причaстенъ: Рaдуйтесz, првdніи њ гDэ:
Декeмвріа к7f.
С™hхъ младeнєцъ четыренaдесzти тhсzщъ,

хrтA рaди и3збіeнныхъ t и4рwда въ виfлеeмэ
їудeйстэмъ:
И# прпdбнагw nтцA нaшегw маркeлла, и3гyмена
nби1тели неусыпaемыхъ.
На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры с™hхъ, глaсъ д7.
Под0бенъ: Ћкw д0блz:
Сокр0вища сокровeннагw и3скjй
пребеззак0нный, неѕлHбивыz заклA џтроки днeсь:
и3 рахи1ль неутёшна бsше, непрaведно зрsщи
заколeніе, и3 безврeменную смeрть, и4хже плaкаше
болsщи ўтр0бою: но сі‰ весели1тсz въ нёдрэхъ
ґвраaмовыхъ нhнэ ви1дzщи.
ЦRS безлётнаго, подъ лётомъ бhвша, цaрь
пребеззак0нный взыскA, и3 не њбрётъ ўби1ти є3го2,
младeнцєвъ пожaтъ неискусоѕл0бное мн0жество:
±же содёла м§ники, ћкw не мнsше, и3 грaжданы
465
вhшнzгw цrтвіz, тогw2 во вёки пребезyміе

њбличaющыz.
T дв7ы р0ждшусz тебЁ, превёчный гDи, и3 за
блaгость младeнствовавшу, ли1къ младeнцєвъ
приведeсz мyченическою кр0вію, немyтну дyшу
просвэти1въ прaведнэйше: ±же всели1лъ є3си2 во
nби1тєли присноживHтныz, и4рwдову њбличaющи
ѕл0бу, и3 сур0вэйшее пребезyміе.
Прпdбнагw стіхи6ры, глaсъ и3 под0бенъ т0йже:
Воздержaніz џбразъ, показaлсz є3си2
монaшествующымъ, бGон0се маркeлле,
воздержaніемъ ст0лпъ џгненный взимazсz
дyхомъ, премyдре, t земли2 на нб7сA, и3 чистоты2
собесёдникъ, безм0лвіz же и4стинный и4стиннw
храни1тель, и3 мyжества ст0лпъ њдушевлeнъ,
прaвило же къ добродётели и3звёстнэйшее.
Страстeй взыгр†ніz ўвzди1лъ є3си2, прпdбне,
бдёніемъ крёпкимъ и3 поучeніемъ писaній, и3
моли1твою прилёжною, и3 слeзъ точeніемъ. Тёмже
вои1стинну kви1лсz є3си2 вLцэ дост0йное жили1ще, и3
466
и3сцэлє1ніz вёрою приходsщымъ ты2 подаeши,

безсмeртнагw сподоблszсz наслаждeніz.
Наслаждazсz kснёйше добр0ты вLки твоегw2,
зерцaлwмъ разрёшшымсz, всебlжeнне,
плотски6мъ, и3 kвлeніемъ сyщымъ здЁ, моли2 њ
чи1стэ хвaлzщихъ пaмzть твою2 всесвzщeнную, и3
pалмы6 же и3 пёсньми почитaющихъ: ћкw да
ўлучи1мъ ми1лость въ дeнь сyдный.
Слaва, младeнцєвъ, глaсъ }. Ґндрeа кри1тскагw:
И$рwдъ пребеззак0нный, ви1дz ѕвэздY пaче всеS
твaри свэтлёйшую, смущaшесz, и3
млекопитaємыz младeнцы и3зъ њб8sтій мaтернихъ
восхищaше: є3лісавeть же взeмши їwaнна, кaмень
молsше глаг0лющи: пріими2 мaтерь съ чaдомъ. ГорA
пріsтъ п®тeчу: ћсли же хранsху сокр0вище, є3г0же
ѕвэздA возвэсти2, и3 волсви2 поклони1шасz: гDи,
слaва тебЁ.
И# нhнэ, глaсъ т0йже: Преслaвное тaинство
ўстроsетсz днeсь, њбновлsетсz є3стество2, и3 бGъ
чlвёкъ бывaетъ: є4же бЁ, пребhсть: и3 є4же не бЁ,
пріsтъ: ни смэшeніz претерпёвъ, нижE
раздэлeніz.
467
На стіх0внэ стіхи6ры прaздника, глaсъ ѕ7.

Под0бенъ: Триднeвенъ:
Тaинство ўжaсное зрю2: бGъ бо, и4же г0рстію
содержaй всю2 твaрь, њб8eмлетсz пл0тію въ ћслехъ
безсловeсныхъ, и3 р{бищи повивaетсz, повивazй
мгл0ю м0ре.
Безпл0тный воплощaетсz бGъ, и3 начинaетсz
безначaльный, и3 п0лный нhнэ и3стощевaетсz, въ
мaломъ вертeпэ t дв7ы, и3 мLнцъ млек0мъ
питaетсz, препитовaz всsкое дыхaніе.
менє2.
И#грaютъ въ ржcтвЁ хrт0вэ пaстыріе и3
слaвzтъ со ѓгGлы: и3 ѕвэздA дарон0ситъ: и3 волсви2
покланsютсz: и3 человёцы спасeни бhвше, бцdу
величaютъ.
Слaва, младeнцєвъ, глaсъ }.
Ґндрeа кри1тскагw: Ї}су р0ждшусz въ
виfлеeмэ їудeйстэмъ, їудeйскаz держaва
468
ўпраздни1сz. Да и3грaютъ младeнцы, за хrтA

закалaеміи, їудeа да рыдaетъ: глaсъ бо слhшанъ
бhсть въ рaмэ, рахи1ль плaчущи рыдaетъ, ћкоже
пи1шетъ, по чaдэхъ свои1хъ: младeнцы бо и3зби1въ
и4рwдъ пребеззак0нный, и3сполнsше писaніе, їудeю
насыщaz непови1нныz кр0ве: и3 землS ќбw
червленsшесz кровьми2 младeнцєвъ, t kзы6къ же
цRковь тaинственнэ њчищaетсz, и3 въ красотY
њдэsетсz. Пріи1де и4стина, бGъ kви1сz въ сёни
сэдsщымъ, t дв7ы роди1выйсz, во є4же спасти2
нaсъ.
И# нhнэ, глaсъ т0йже. Їwaнна монaха: ГDи, въ
виfлеeмъ пришeдъ, въ вертeпъ всели1лсz є3си2: нб7о
прест0лъ и3мёz, во ћслехъ восклони1лсz є3си2: є3г0же
вHинства њкружaютъ ѓгGлъ, пaстырємъ снизшeлъ
є3си2: да спасeши ћкw бlгоутр0бенъ р0дъ нaшъ,
слaва тебЁ.
Тропaрь с™ы6мъ, глaсъ №:
Болёзньми с™hхъ, и4миже њ тебЁ
пострадaша, ўмолeнъ бyди, гDи, и3 вс‰ н†ша
болBзни и3сцэли2, чlвэколю1бче, м0лимсz.
469
Слaва, прпdбному. Тропaрь, глaсъ }:

Въ тебЁ, џ§е, и3звёстнw спасeсz є4же по
џбразу: пріи1мъ бо кrтъ, послёдовалъ є3си2 хrтY, и3
дёz ўчи1лъ є3си2 презирaти ќбw пл0ть, прех0дитъ
бо, прилэжaти же њ души2, вeщи безсмeртнэй.
Тёмже и3 со ѓгGлы срaдуетсz, прпdбне маркeлле, д¦ъ
тв0й.
И# нhнэ, прaздника, глaсъ д7:
тебЁ.
На ќтрени, на БGъ гDь: Тропaрь прaздника

є3ди1ножды, и3 младeнцєвъ є3ди1ножды. Слaва,
прпdбнагw, И# нhнэ, прaздника.
По №-й стіхол0гіи сэдaленъ, глaсъ є7. Под0бенъ:
Собезначaльное сл0во:
Ѕвэзды2 сіsніемъ њзари1вшесz, t персjды
волсви2 пріид0ша въ вертeпъ виfлеeмскій: дaры
470
и3зрsдны рождeнному цRю2 t дв7ы и3 м™ре, принeсше

благодaрнw, t kзhкwвъ наставлsеми въ
поклонeніе томY.
ВоскRсе и3зъ мeртвыхъ:
Свирёлей пaстырскихъ ўставлsz пёснь,
в0инство ѓгGльское возглашaетъ, глаг0лz: хвалY
восп0йте бжcтвенную nвцaми владyщіи, возопjйте
пою1ще: ћкw роди1сz хrт0съ гDь, благоволи1вый
спасти2, ћкw бGъ, р0дъ человёческій.
Слaва, и3 нhнэ, под0бенъ т0йже:
Преслaвно, вёрніи, тaинство сіE, бGъ t дв7ы
роди1сz, ћкоже вёсть. Чи1ни ѓгGльстіи ўди1вльшесz
снизхождeнію є3гw2, зовyтъ воспэвaюще: ћкw
роди1сz хrт0съ гDь, благоволи1вый спасти2, ћкw бGъ,
р0дъ человёческій.
КанHнъ прaздника на ѕ7, Їрм0съ: Хrт0съ
раждaетсz:
КанHнъ с™hхъ младeнцєвъ на д7. Глaсъ д7.
471
Пёснь №.
Їрм0съ: Предэли1въ пучи1ну чермнyю бGъ,
фараHна погрузи1вый въ нeй, прошeдъ мwmсeа
нем0креннw въ пустhню, и3 њдожди1въ мaнну въ
снёдь лю1демъ ї}лєвымъ, ћкw си1ленъ.
ЅвэздA возсіS въ виfлеeмэ, и3 є3дeма t
мрaчныz разрэши2 клsтвы: и3 спасeніz дeнь
дaруетсz родоначaльникwмъ, и3зъ дёвственна
џблака просіsвый ї}съ, сyщихъ во тмЁ
просвэщeніе.
Три1знище днeсь младeнцєвъ tвeрзесz,
вBрнымъ за хrтA и3 бGа, врагHвъ њбличaz нач†ла
и3 вл†сти, и3 и4рwдовъ њбличaz мyжески
младоyмный гнёвъ смhсленнw.
БGор0диченъ: Бжcтвенное ўтверждeніе и3 стэнA
неруши1ма, чcтаz, и3 мhсленный м0стъ при1снw, и3
неwбори1мь ст0лпъ, и3 њсновaніе и3 покр0въ, є3гHже
рaди спасaемсz вси2 t бёдъ, ты2 є3си2 вои1стинну.
Пёснь G.
Їрм0съ: Ўтверждazй гр0мъ, и3 созидazй дyхъ,
ўтверди2 менE, гDи, да тS пою2 и4стиннw, и3 творю2
472
в0лю твою2, ћкw нёсть свsтъ, ћкw ты2, б9е

нaшъ.
Дёвственною двeрію прошeдъ содётель и3 бGъ
нaшъ, плотскjй д0мъ себЁ создA неизглаг0ланнw,
и3 мLнецъ бhсть, и3 во ћслехъ восклони1сz.
Свє1рстницы дёти страдaльцы хrт0ва
воплощeніz, и4рwдово неразyмное њслэпи1ша
неи1стовство, и3 џчи всесвётліи цRкве kви1шасz.
БGор0диченъ: И#зъ тебє2 без8o1тчій kви1сz,
безмaтеренъ прeжде вэкHвъ гDи, и3 зи1ждетсz
преестeственнw, и3 наздaніе дaруетъ сyщымъ и3зъ
ґдaма њбожeніz, дв7о неискусобрaчнаz.
Кондaкъ прaздника, глaсъ G:
вертeпъ непристyпному прин0ситъ, ѓгGли съ
473

И# сэдaленъ младeнцєвъ, глaсъ д7. Под0бенъ:
Kви1лсz є3си2:
Р0ждшемусz днeсь t дв7ы, младeнцєвъ
в0инство, ћкw творцY и3 цRю2, прі‰тнаz
прин0сzтсz заколє1ніz, предложє1ннаz хrтY вёры
рaди.
Слaва, прпdбному, глaсъ д7. Под0бенъ: Ск0рw
предвари2:
Чистоты2 ќгльми пред8wчи1стивъ дyшу, тёло
њбуздaлъ є3си2 къ нетлённэй крёпости, всехвaльне
маркeлле: тёмъ и3 показaлсz є3си2 nби1телище
бжcтвенное, недyги tгонsz, и3 просвэщaz вёрою
при1снw приходsщыz къ тебЁ, и3 восхвалsющыz
тS.
474
И# нhнэ, глaсъ т0йже. Под0бенъ: Ўдиви1сz

їHсифъ:
Ўдиви1сz, ўвёдэвъ и4рwдъ цaрь лю1тый, и3щS
ћростію проти1ву борS р0ждшемусz на земли2 цRю2,
ю4ному хrтY: и3 боsзнію и3 стрaхомъ мн0гимъ
содержи1мь, посылaетъ в0инство ўби1ти съ ћростію
дёти въ виfлеeмэ младeнствующыz, кyпнw съ
ни1ми ўби1ти покушazсz создaтелz, за
бlгоутр0біе њбнищaвшаго: и3зъ дёвственныz бо
ўтр0бы произhде, спасти2 хотS р0дъ нaшъ.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Ўслhшахъ слyхъ тв0й, и3 ўбоsхсz,
прbр0къ глаг0лаше, разумёхъ дэлA тво‰, и3
диви1хсz, и3 возопи1хъ: слaва си1лэ твоeй, гDи.
Дв7а и3 нeбо, нбcныz и3 земны6z, ржcтв0мъ
ходaтайствовавши, пaче ўмA примири2, и3 вражды2
средостёніе разори2.
Младeнєцъ мн0жество мyченически, по бз7э
всёхъ пострадaвше, п0чєсти страдaніz t негw2
пріeмлетъ: и4хже рaди и4рwдъ весьмA ўстыдёсz.
475
БGор0диченъ: Бжcтвенное сл0во во ўтр0бэ

зачeнши, стрaшнымъ сл0вомъ, пaче сл0ва породилA
є3си2 пл0тію, всенепор0чнаz. Тёмже тS бцdу
слaвимъ.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Возсіsй ми2, гDи, свётъ повелёній
твои1хъ, ћкw къ тебЁ дyхъ м0й ќтренюетъ и3
поeтъ тS: тh бо є3си2 бGъ нaшъ, и3 къ тебЁ
прибэгaю, цRю2 ми1ра.
Чyвственное ќбw с0лнце џблаки
покрывaетсz, ќмное же и3 всеневещeственное
безмёрнымъ бlгоутр0біемъ въ пл0ть њдёzвсz,
въ вертeпэ днeсь пеленaми повивaетсz нaсъ рaди.
Скверноубjйства кровьми2 и4рwдъ њсквернsетсz:
вLку бо всёхъ бGа и3 цRS ўби1ти покушazсz, на
џтроки неи1стовствуетъ и3 свирёпствуетъ лю1тэ.
БGор0диченъ: Зарeю моли1твы твоеS,
бGороди1тельнице чcтаz, слэпотY сeрдца моегw2
њзари2, ћкw є3ди1на свэти1льника гDа, и3 слaвы
сlнце возсіsвши хrтA.
476
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Бyрz мS мн0гихъ согрэшeній мои1хъ
потоплsетъ, и3 и3знемогaетъ дyхъ м0й. Но ты2,
гDи, ћкw млcтивъ, сшeдъ, возведи2 жив0тъ м0й.
Бжcтвенное воплощeніz сл0ва совершaетсz
днeсь тaинство, бцdе: тоб0ю бо kви1сz пл0тію бGъ
превёчный, да њбожи1тъ пріsтіе.
Рахи1ль ќбw ч†дъ плaчущи, дрeвле
провозвэсти2 за хrтA младeнцєвъ пріeмшихъ
безг0дное заколeніе. Тёмъ и3 tрицaшесz,
ўтёшитисz не хотsщи.
БGор0диченъ: Бжcтвенное ржcтво2 твоE, всес™az,
прозsбшую пресэчE въ раи2 клsтву, и3 стезю2 дрeва
жи1зни человёкwмъ tвeрзши, благословeніе
и3сточи2.
Кондaкъ, глaсъ д7. Под0бенъ: Kви1лсz є3си2:
ЅвэздA волхвы2 послA къ р0ждшемусz, и3
и4рwдъ непрaведное в0инство послA лю1тw, ўби1ти
мнS во ћслехъ, ћкw мLнца лежaща.
Јкосъ: ГHрнимъ и3 д0льнымъ нhнэ вкyпэ
веселsщымсz, во kвлeніи всёхъ цRS, и4рwдъ сaмъ
477
т0кмw съ прbрокоуб‡йцы їудє1и сболёзнуетъ: лёпо

бо самhмъ и5мъ т0кмw рыдaти, не бо2 t нhнэ
цaрствовати и4мутъ: но цrтво гDне и3 є3щE
держaвствовати и4мать, дeрзwсти врагHвъ
tражaющее, и3 мн0жєства вёрныхъ созывaющее,
съ честнhми младє1нцы взирaти, и4же во ћслехъ,
ћкw младeнца лежaща.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Въ пещи2 ґвраaмстіи џтроцы
персjдстэй, люб0вію благочeстіz пaче, нeжели
плaменемъ њпалsеми, взывaху: бlгословeнъ є3си2
въ хрaмэ слaвы твоеS, гDи.
Весели1тсz днeсь виfлеeмъ съ нaми, тs бо
невмэсти1маго въ вертeпэ пріeмлетъ, бlгословeнъ
є3си2, вопіS, є3ди1нъ бGъ nтє1цъ нaшихъ.
Неѕл0бива жeртва и3 несквeрнаz за тS
предзакалaетсz, б9ій сл0ве, вопію1ще: бlгословeнъ
є3си2, гDи б9е nц7ъ нaшихъ.
БGор0диченъ: Рaдуйсz, небyрное покаsніz
пристaнище, въ нeже прибэгaюще, бцdе, зовeмъ:
478
бlгословeна є3си2 є3ди1на р0ждшаz бGа nтє1цъ

нaшихъ.
Пёснь }.
Їрм0съ: Всsчєскаz, вLко, премyдростію твоeю
состaвилъ є3си2, земли1 же пaки ўтверди1лъ є3си2,
ћкоже вёси, дно2, њсновaніемъ водрузи1вый на
водaхъ безмёрныхъ. Тёмъ вси2 вопіeмъ,
воспэвaюще: благослови1те дэлA гDнz непрестaннw
гDа.
ЃгGли слaвzтъ влaсть р0ждшагwсz, пaстыріе
чудsтсz, и3 волсви2 покланsютсz, небесA
возвэщaютъ ѕвэзд0ю зижди1телz: съ ни1миже вси2
воспэвaюще, вопіeмъ: благослови1те дэлA гDнz, гDа.
Мн0жество неискусоѕл0бное в0инствуетъ
вLцэ днeсь кр0вію, и3 на и4рwда твeрдw
воwружaетсz, тебЁ, хrтE, р0ждшусz. Тёмъ вси2
вопіeмъ, воспэвaюще: благослови1те дэлA гDнz, гDа.
БGор0диченъ: Дв7у тS, чcтаz, хрaмъ, и3 двeрь и3
џблакъ, купинY неwпали1му, и3 стaмну мaнны, и3
жeзлъ прозsбшій, ківHтъ и3 свёщникъ, и3
479
скриж†ли завёта, г0ру с™yю, и3зъ неsже кaмень

tсэчeсz, прbр0цы б9іи проповёдаша.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Ћкw сотвори2 мнЁ вели1чіе си1льный, и3
с™о и4мz є3гw2, и3 ми1лость є3гw2 въ р0дъ и3 р0дъ
боsщымсz є3гw2.
Вeсь въ тебЁ вмэщaетсz, и4же въ нёдрэхъ
сhй nц7A, и3 зи1ждетсz зижди1тель небесE, и3
и3стощавaетсz менє2 рaди: и3 въ пеленaхъ пови1всz,
разрэшaетъ прегрэшeній плени6цы.
Въ рaмэ слhшасz рахи1ли г0рькое рыдaніе,
плaчь же, и3 ўвы2, и3 сокрушeніе: скверноубjйца бо
врaгъ, на ч†да виfлеє1мскаz, и4рwдъ показaсz.
БGор0диченъ: Ржcтв0мъ твои1мъ, дв7о,
њбожи1хомсz смeртніи: бGа бо питaтелz всёхъ, и3
є3динослaвна nц7Y, и3 раждaеши, и3 млек0мъ
питaеши. Q стрaннагw чудесE!
Свэти1ленъ младeнцєвъ. Под0бенъ: Кrтъ храни1тель:
Ѕлaчную ни1ву мLнєцъ, бGоб0рствуz и4рwдъ,
послaвъ незрёлую пожA nкаsнный: и3 р0ждшагосz
480
гDа не возм0гъ ўби1ти, всsкагw срaма

и3сполнsетсz.
Слaва, и3 нhнэ, прaздника:
и4стину: и4бо t дв7ы роди1сz гDь.
На хвали1техъ стіхи6ры, с™ы6мъ на д7. Глaсъ №.
Самоглaсны.
Кmпріaново: Пречcтому твоемY ржcтвY, хrтE
б9е, пeрваz жeртва бhсть младeнцы: и4рwдъ бо
ћти тS неsтаго восхотёвъ, не познA, м§ническій
приводS тебЁ ли1къ. Тёмъ тS м0лимъ
вочlвёчшагосz, спасти2 дyшы нaшz. (Двaжды.)
Глaсъ в7: Во ќши гDа саваHfа вни1де заколeніе
вaше, младeнцы честнjи: тогH бо рaди кр0вь
проліsсте, и3 въ нёдрэхъ ґвраaмовыхъ почивaете, и3
и4рwдову во вёки мeрзскую ѕл0бу tри1нусте, си1лою
р0ждшагwсz хrтA.
Глaсъ G: Мeрзско и4рwдово дэтоубjйство,
мeрзскагw ўбіeніz є3гw2 рaди: и3 чистA дэтeй
жeртва, ћкw свeрстныхъ хrтY нaшегw спасeніz,
481
н0вагw заклaніz предпожрeна, и3 предпослaна. Не

плaчи, рахи1ль, ч†дъ, поминaющи нBдра ґвраaмwва,
и3дёже всёхъ є4сть веселsщихсz жили1ще.
Слaва, глaсъ є7: Прпdбне џ§е, не дaлъ є3си2 снA
твои6мъ nчесє1мъ, ни вёждwмъ твои6мъ дремaніz,
д0ндеже дyшу и3 тёло t страстeй свободи1лъ є3си2 и3
тебE самaго ўгот0валъ є3си2 д¦а жили1ще: пришeдъ
бо хrт0съ со nц7eмъ, nби1тель въ тебЁ сотвори2: и3
є3диносyщныz трbцы ўг0дникъ бhвъ,
великопроповёдниче џ§е нaшъ маркeлле, моли2
спасти1сz нaмъ.
И# нhнэ, глaсъ т0йже: Зрsщи тS твaрь всS,
въ виfлеeмэ пл0тію раждaема, создaтелz и3
зижди1телz всёхъ, новотвори1тсz пaки, и3
њбновлsетсz: с0лнца же свётъ прострE, и3 землS
рaдуетсz, волсви2 и3зъ персjды цRю2 всёхъ дaры
прин0сzтъ. Пaстыріе чудsтсz ўди1вльшесz, и3 бGу
во пл0ти съ р0ждшею покланsхусz. Q чудесE!
Питaтель питaетсz м™рію всечcтою, рaди мірскaгw
спасeніz и3 њбновлeніz.
ЃгGльскіz:
482
Воспёша хrтA t дв7ы р0ждшасz г0ры и3

х0лми, и3 ўдHліz и3 полS: ѕвэздa же сего2
волхвHмъ съ нб7сE показA, лежaща ћкw мLнца въ
вертeпэ, тёломъ рaбскимъ њдёzна. Къ немyже
зовeмъ: бlгословeнъ рождeйсz б9е нaшъ, слaва
тебЁ.
Что2 твоS мн0гаz и3 недомhсленнаz нищетA,
є3sже рaди њбогати1сz ґдaмъ бжcтвенными;
вопіsше дв7а, на њб8sтіихъ держaщи є3мманyила,
бGа и3 зижди1телz, пл0ть t неS пріeмшаго. Къ
немyже зовeмъ: бlгословeнъ рождeйсz б9е нaшъ,
слaва тебЁ.
менє2.
Ќтро мhсленное возсіsла є3си2, дв7о, сlнце
хrтA на њб8sтіихъ твои1хъ держaщи: и4мже
просвэщaетсz словeсное є3стество2 всE, сіsніемъ
познaніz совершeннагw, и3 нетлёніz сподоблsетсz,
483
вёрнw зовyщее: бlгословeнъ рождeйсz б9е нaшъ,

слaва тебЁ.
Слaва, глaсъ и3 под0бенъ т0йже: Нhнэ на
земли2 kвлsетсz nтрочA, и4же t nц7A рождeйсz
прeжде вBкъ: рaдуйсz, всS твaрь, нб7сA, да
веселsтсz, ви1дzщи ќбw прeжде tриновє1нныz,
пaки бGу присвоє1ны, и3 томY зовyщыz:
И# нhнэ: Ўсты2 присноплaменными
воспэвaютъ, нбcныхъ прем‡рныz си6лы, р0ждшагосz
въ вертeпэ, за неизречeнную ми1лость: љзhки и3
мы2 пёти брeнными да спод0бимсz, непрестaннw
томY зовyще: бlгословeнъ рождeйсz б9е нaшъ,
слaва тебЁ.
На літургjи: бlжє1нна прaздника, t канHна

пёснь з7: и3 с™hхъ младeнцєвъ пёснь ѕ7.
Прокjменъ, глaсъ ѕ7: Хвали1те џтроцы гDа,
хвали1те и4мz гDне.
Стjхъ: Вселsz непл0довь въ д0мъ, мaтерь њ
чaдэхъ веселsщусz.
484
Ґпcлъ къ корjнfzнwмъ, зачaло Rп.

Брaтіе, хrт0съ за вс‰ ќмре, да живyщіи не
ктомY себЁ живyтъ: но ўмeршему за ни1хъ и3
воскрeсшему. тёмже и3 мы2 t нhнэ ни є3ди1нагw
вёмы по пл0ти: ѓще же и3 разумёхомъ по пл0ти
хrтA, но нhнэ ктомY не разумёемъ. тёмже ѓще
кaz њ хrтЁ, новA твaрь: дрє1внzz мимоид0ша, сE
бhша вс‰ нwвA. всsчєскаz же t бGа,
примири1вшагw нaсъ себЁ ї}съ хrт0мъ, и3 дaвшагw
нaмъ служeніе примирeніz. занE бGъ бЁ во хrтЁ
мjръ примирsz себЁ, не вмэнsz и5мъ согрэшeній
и4хъ: и3 положи1въ въ нaсъ сл0во примирeніz. по
хrтЁ ќбw м0лимъ, ћкw бGу молsщу нaми:
м0лимсz ќбw по хrтЁ, примири1тесz съ бGомъ. не
вёдэвшаго бо грэхA, по нaсъ грёхъ сотвори2, да
мы2 бyдемъ прaвда б9іz њ нeмъ.
Ґллилyіа, глaсъ є7: Проліsша кр0вь и4хъ ћкw
в0ду.
Е#ђліе матfeа, зачaло д7.
Причaстенъ: Рaдуйтесz првdніи њ гDэ:
485
Декeмвріа l.
С™hz м§ницы ґнЂсіи:

И# прпdбныz м™ре нaшеz мелaніи:
И# прпdбнагw зHтіка.
На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры с™hz ґнЂсіи G.
Глaсъ д7. Под0бенъ: Ћкw д0блz:
Дёвства свётлостію ўzсни1вшисz
всехвaльнаz, мучeніz њблистaла є3си2 п0двиги:
поклони1тисz бо с0лнцу не повинyвшисz,
непрaведное претерпёла є3си2 заколeніе, и3
њбагри1вшисz кровьми2, предстaла є3си2 сlнцу слaвы,
вэнцен0сице, и3 tтyду и3спущaемыми њзарsеми
свэтлостьми2.
Сердeчное рачeніе kвлsющи, слезaми
ўмилeніz, слaвнаz, зeмлю њмочи1ла є3си2, и3 власы6
њтири1ла є3си2 хrт0во подн0жіе, помышлsющи, и3
того2 ћкw присyща предзрsщи, є3гHже вожделёла
є3си2: и3 стопaмъ прикасaющисz мhслію, видBніи
бжcтвеннэйшими твою2 дyшу просвэти1ла є3си2.
486
И# богaтство расточи1вши, и3 ни1щыz

ўдовли1вши, ўневёстиласz є3си2 нетлённому
женихY твоемY, и3 ћкоже вёно принеслA є3си2
томY, всеслaвнаz, кровeй т0ки, и3 страстeй
подражaніе, ±же претерпёла є3си2, ґнЂсіе, є3ди1нъ въ
черт0гъ всели1въ тS вhшній, ћкw страстотeрпицу
и3 мyченицу.
И$ны стіхи6ры прпdбныz мелaніи, глaсъ т0йже.
Под0бенъ: Звaнный свhше:
ЃгGльскимъ ликHмъ сочтaвшаzсz, є3гдa тz
бжcтвенное рачeніе распали2, и3 прелетёти повинE
ви1димыхъ, безстрaстіz рaди и3 чистоты2: тогдA
твоего2 супрyга словєсы2 ўлови1ла є3си2
бGопок0рными, нестоsнную tлагaющи житіS
молвY текyщую. Тёмже съ ни1мъ вёчную
њбрётши жи1знь и3 наслаждeніе, м0лиши вLку
спасти2 дyшы нaшz.
ЃгGльское вожделёвши житіE, є3гдA слaдкую
пи1щу поплевaла є3си2, воздержaніемъ
ўпражнsющисz и3 бдёніемъ, ни1зу лежaніемъ и3
чистот0ю: тогдA чистёйшій сосyдъ былA є3си2 д¦а
бжcтвеннагw, даров†ніи пресвётлыми ўкрaшена
487
томY, всечестнaz: тёмже къ рeвности є3гw2

бжcтвеннэй привлеклA є3си2 лю1ди, и3 привелA є3си2
вLцэ, мелaніе, и3 сп7су дyшъ нaшихъ.
Добр0тами добродётелей ўкрашeна, є3гдA
спаси1тельное сл0во и3сп0лнила є3си2, расточи1вши
подалA є3си2 тмы2 твоегw2 злaта ни1щымъ и3
ўбHгимъ: тогдA нбcное богaтство воспріsла є3си2,
прaвдою њбогати1вшисz во вёкъ, и3 нетлёніемъ и3
и3збавлeніемъ. Тёмже чти1мъ твоE ўспeніе, и3
прилёжнw м0лимъ тS: моли2 зижди1телz,
просвэти1ти дyшы нaшz.
Слaва, и3 нhнэ, прaздника, глaсъ №:
благоволи1вшему бhти. Нhнэ дв7а небeсъ ши1рши,
вознесE, ѓгGльски пою1щыz: слaва въ вhшнихъ бGу.
є3vфрafовъ:
ЅвэздA t їaкwва, хrт0съ возсіsвъ, просвэти2
kзhки свётомъ бGознaніz: того2 славосл0вимъ.
488

Грaде дв7довъ виfлеeме, весели1сz: и3зъ тебє1 бо,
и4же безмaтерній, без8o1тчій воплоти1сz: t дв7ы
чcтыz бGоoтрокови1цы.
менє2.
Сл0во џ§ее пл0ть пріeмь роди1сz, пеленaми
пови1тсz, во ћслехъ возлежE, безсловeсіz
разрэшaz мS.
По џбразу и3 по под0бію, и3стлёвша
преступлeніемъ, ви1дэвъ ї}съ, приклони1въ нб7сA
сни1де, и3 всели1сz во ўтр0бу дёвственную
неизмённw, да въ нeй и3стлёвшаго ґдaма
њбнови1тъ, зовyща: слaва kвлeнію твоемY,
и3збaвителю м0й и3 б9е.
Тропaрь прaздника, глaсъ д7:
489

тебЁ.
На ќтрени, тропaрь прaздника, три1жды.

Премyдрость и3 рaзумъ прeжде вэкHвъ сhй,
сн7ъ є3диносyщный nц7Y и3 д¦у, восхотЁ въ
послBднzz временA роди1тисz t дв7ы нaсъ рaди, да
спасeтъ мjръ t мучи1тельства врaжіz и3 чуждaгw:
слaва рождeнному пл0тію, слaва
благоизв0лившему, слaва и3збaвльшему нaсъ
ржcтв0мъ твои1мъ.
Повелённое:
Да рaдуетсz нб7о, землS да весели1тсz, ћкw
роди1сz на земли2 ѓгнецъ б9ій, подаsй мjру
и3збавлeніе: сл0во, и4же въ нёдрэхъ сhй nц7A,
пр0йде и3зъ дв7ы безъ сёмене. Е#г0же волсви2
490
дивлsхусz, зрsще бGа во пл0ти, пaстыріе же

взывaху: слaва вои1стинну є3ди1ному бGу.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ т0йже. Под0бенъ:
Нетлённаz слaва и3 бжcтвеннаz, и3зъ ложeснъ
прошeлъ є3си2 дёвственныхъ и3 цёлу соблю1лъ є3си2 и3
дв7у р0ждшую, и3 ћкw пrт0лъ ћсли, въ ни1хже
роди1всz почи1лъ є3си2, и3 краснY палaту вертeпъ
показaлъ є3си2, поsху тS пaстыріе ћкw цRS всёхъ:
ѕвэздa же спутешeствова, бжcтвенный свётъ
показaти волхвHмъ. Тёмже вси2 вопіeмъ ти2:
вLко хrтE б9е, прегрэшeній њставлeніе низпосли2,
прaзднующымъ вёрою твоE бжcтвенное ржcтво2.
КанHнъ прaздника со їрмос0мъ на ѕ7. Їрм0съ:
СпасE лю1ди:
Сэдaленъ ґнЂсіи, глaсъ д7. Под0бенъ: Вознесhйсz на
кrтъ:
Надъ страстьми2 плотски1ми цaрствующи,
страстьми2 животв0рными воцари1ласz є3си2, t
твоеS кр0ве њбагри1вши, честнaz, червлени1цу
нетлённу благочeстнw, ґнЂсіе: тёмже всецRS
491
невёста непор0чна kви1ласz є3си2. Но t бёдъ

и3збaви нaсъ, совершaющихъ слaвную пaмzть твою2.
Слaва, мелaніи, глaсъ т0йже. Под0бенъ: Ск0рw
предвари2:
Бжcтвєннаz повелBніz совершaющи со
тщaніемъ, расточи1вши раздалA є3си2 тмы6 злaта
твоегw2 ни1щымъ: взeмши же кrтъ тв0й на
рaмена, мелaніе, вкyпэ съ твои1мъ жених0мъ
послёдовала є3си2 вёрою, хrтY распeншемусz
пл0тію, є3ди1ному бGу нaшему.
И# нhнэ, прaздника, глaсъ т0йже:
Бжcтвеннэ весели1тсz твaрь всS нhнэ: хrт0съ
бо гDь, б9ій сн7ъ, t дв7ы раждaетсz чcтыz, вeсь
человёческій р0дъ њбезсмeрствуz, рэшs же
клsтву прамaтере є4vы. Тёмже ћкw бlгодётелю
нaшему пёніе принесeмъ.
Кондaкъ прaздника, глaсъ G.
вертeпъ непристyпному прин0ситъ, ѓгGли съ
492

Свэти1ленъ прaздника:
и4стину: и4бо t дв7ы роди1сz гDь. (Двaжды.)
ЃгGльскіz.
СE ѓгнецъ б9ій мjра взeмлzй грёхъ ћкw бGъ,
во ћслехъ возлежи1тъ ћкw мLнецъ, словє1сныz
хотS и3збaвити всsкихъ страстeй безсловeсіz, и3
493
вёчнагw томлeніz. Къ немyже зовeмъ:

благословeнъ рождeйсz б9е нaшъ, слaва тебЁ.
клsтсz гDь, и3 не раскaетсz.
Q пaче ўмA и3 неизглаг0ланныхъ тaинствъ.
Раждaетсz бGъ на земли2 за бlгоутр0біе, рaбій
џбразъ себЁ самомY њбложи1въ, ћкw да t раб0ты
и3схи1титъ чуждaгw, вёрою томY зовyщыz:
Стjхъ: РечE гDь гDеви моемY сэди2 њдеснyю
менє2.
Стaнемъ благоговёйнw въ домY гDни, съ
восклиц†ніи воспои1мъ соглaснw сегw2 бlгоутр0біе, и3
мн0гое низхождeніе, кaкw въ виfлеeмэ
їудeйстэмъ мLнцъ и3зв0ли kви1тисz; и3 возопіи1мъ:
Слaва, и3 нhнэ, под0бенъ т0йже:
Сlнце сн7е, кaкw тS скрhю пеленaми; кaкw
тS млек0мъ воздою2, всегw2 є3стествA питaтелz;
кaкw тS рукaми держY, держaщаго всsчєскаz;
кaкw на тебE безъ стрaха воззрю2; на нег0же не
494
смёютъ зрёти многоoчи1тіи; неискусобрaчнаz

хrтA держaщи, вэщaше.
На літургjи бlжє1нна прaздника, пёснь }, на
ѕ7.
Декeмвріа lа.
Прпdбныz мaтере нaшеz мелaніи ри1млzныни.

Предписaсz же слyжба є3S въ l дeнь: занeже
прaздникъ tдаeтсz въ lа дeнь, и3 поeтсz всS
слyжба прaздника є3ди1нагw.
Вeчеръ: Nбhчнаz каfjсма. На ГDи, воззвaхъ:
стіхи6ры на ѕ7, поє1мыz на сaмый
прaздникъ. Слaва, и3 нhнэ, самоглaсна: Ѓvгусту
є3диноначaльствующу: Прокjменъ днE. Вх0да нёсть.
Паремjй не чтeмъ. Тaже: Спод0би, гDи: и3
є3ктеніA: И#сп0лнимъ вечeрнюю моли1тву: На
стіх0внэ стіхи6ры прaздника, со стіхи2 и4хъ: Слaва,
и3 нhнэ, прaздника. По Нhнэ tпущaеши: и3
по Трис™0мъ тропaрь прaздника. Тaже,
є3ктеніA: Поми1луй нaсъ, б9е: и3 tпyстъ. С™aго же,
и4же на рzдY, поминaемъ на tпyстэ.
495
Полyнощницу поeмъ по nбhчаю съ каfjсмою, и3

тропари2 глаг0лемъ рzдwвhz, и3 моли1тву
глаг0лемъ: Помzни2, гDи, въ надeжди воскресeніz: и3
tпyстъ.
На ќтрени: На БGъ гDь: тропaрь прaздника
три1жды. По каfjсмахъ сэдaльны прaздника, и3
чтeніе прaздника. КанHнъ пeрвый со їрмос0мъ на
}: Другjй канHнъ со їрмос0мъ на ѕ7: їрмосы2 nбою2
канHнwвъ по двaжды. Катавaсіа, їрм0съ пeрвагw
канHна, на сх0дэ. По G-й пёсни v3пакои2, глaсъ
}: Начaтокъ kзhкwвъ: По ѕ7-й пёсни кондaкъ
прaздника и3 јкосъ. На f7-й пёсни Честнёйшую, не
поeмъ, но поeмъ припёвы прaздника, ћкоже и3 на
сaмый прaздникъ. Свэти1ленъ прaздника
є3ди1ножды. Слaва, и3 нhнэ, т0йже. На хвали1техъ
стіхи6ры прaздника на д7. Слaва, глaсъ ѕ7: Е#гдA
врeмz: И# нhнэ, глaсъ в7: Днeсь хrт0съ въ
виfлеeмэ: И# славосл0віе вели1кое. По Трис™0мъ
тропaрь прaздника. Е#ктєніи2, и3 tпyстъ, и3
nбhчное и3схождeніе въ притв0ръ. И# чaсъ пeрвый.
Тропaрь и3 кондaкъ прaздника.
496
На літургjи: Бlжє1нна nбои1хъ канHнwвъ

пёснь f7-z, на }. ҐнтіфHнwвъ же прaздника не
глаг0лемъ. По вх0дэ тропaрь прaздника: Слaва, и3
нhнэ, кондaкъ прaздника. Тaже, Трис™0е.
Прокjменъ, ґллилyіа и3 причaстенъ прaздника. Ґпcлъ
и3 є3ђліе днE.
Ѓще ли случи1тсz tдaніе ржcтвA хrт0ва въ
недёлю.
На мaлэй вечeрни: Стіхи6ры воскrны и3 бцdы по
nбhчаю.
На вели1цэй вечeрни: Каfjсма №: Блажeнъ
мyжъ: На ГDи, воззвaхъ: стіхи6ры воскrны G, и3
прaздника д7, глaсъ в7: Пріиди1те, возрaдуемсz гDеви:
и3 с™hхъ G. Слaва, с™hхъ, глaсъ ѕ7: Пaмzть
совершaемъ: И# нhнэ, прaздника, глaсъ в7: Ѓvгусту
є3диноначaльствующу на земли2: Вх0дъ, прокjменъ
днE. На літjи стіхи6ры прaздника. Слaва, глaсъ
є7: Волсви2 персjдстіи: И# нhнэ, глaсъ ѕ7: Ликyютъ
ѓгGли: На стіх0внэ стіхи6ры воскrны. Слaва,
с™hхъ, глaсъ ѕ7: Свzщeнныхъ пaмzть: И# нhнэ,
прaздника. На благословeніи хлёбwвъ тропaрь, Бцdе
497
дв7о: двaжды, и3 с™hхъ є3ди1ножды: Благовэствyй,

їHсифе: тaже чтeніе въ послaніихъ ґпcльскихъ.
На ќтрени: На БGъ гDь тропaрь воскrнъ,
двaжды. Слaва, с™hхъ: И# нhнэ, прaздника. По
каfjсмахъ сэдaльны воскrны, и3 бGор0дичны и4хъ, и3
чтeніе во є3ђліи толков0мъ, недёлz по ржcтвЁ
хrт0вэ: тaже непор0чны, съ трwпари2 и4хъ, v3пакои2
глaса, и3 чтeніе прaздника. Степє1нна, и3 прокjменъ
глaса, и3 Всsкое дыхaніе: Е#ђліе воскrно, и3 Воскrніе
хrт0во: По н7-мъ pалмЁ стіхи1ра воскrна. КанHнъ
воскrнъ, со їрмос0мъ на д7, и3 с™hхъ на д7, и3
прaздника, џба канHна на ѕ7. Катавaсіа прaздника,
їрм0съ пeрвагw канHна. По G пёсни кондaкъ
с™hхъ, и3 јкосъ, и3 сэдaленъ и4хъ. Слaва, и3 нhнэ,
прaздника. И# чтeніе. По ѕ7 пёсни кондaкъ
прaздника, и3 јкосъ. На f7 пёсни
поeмъ Честнёйшую: Свэти1ленъ воскrнъ: Слaва,
с™hхъ: И# нhнэ, прaздника. На хвали1техъ стіхи6ры
воскrны д7: и3 прaздника самоглaсны д7, глaсъ
д7: Весели1тесz, првdніи: съ припBвы: Слaва, с™hхъ,
глaсъ }: Кр0вь и3 џгнь: И# нhнэ, Пребlгословeнна
є3си2: Славосл0віе вели1кое. По Трис™0мъ, тропaрь
498
воскrнъ, Е#ктєніи2, И# tпyстъ: И# њглашeніе

студjтово. И# nбhчное и3схождeніе. И# поeмъ, Слaва,
и3 нhнэ, стіхи1ру є3ђльскую, и3 чaсъ пeрвый въ
притв0рэ. На №-мъ часЁ тропaрь воскrнъ: Слaва,
прaздника: И# нhнэ, бGор0диченъ часHвъ. По Џ§е
нaшъ: Кондaкъ прaздника. На G-мъ часЁ тропaрь
воскrнъ: Слaва, с™hхъ: И# нhнэ, бGор0диченъ
часHвъ. Кондaкъ прaздника и3 с™hхъ, премэнsюще
глаг0лемъ.
На літургjи: Бlжє1нна глaса, на д7: и3 прaздника
№-гw канHна, пёснь f7, на д7: и3 с™hхъ, пёснь ѕ7,
на д7. По вх0дэ тропaрь воскrнъ, и3 прaздника, и3
с™hхъ: Слaва, кондaкъ с™hхъ: И# нhнэ, прaздника.
Прокjменъ прaздника, и3 с™hхъ: Ди1венъ бGъ во
с™hхъ свои1хъ: Ґпcлъ, къ галaтwмъ, зачaло
©. Ґллилyіа, прaздника. Е#ђліе матfeа, зачaло д7.
Причaстенъ: Хвали1те гDа: Другjй, прaздника.
(Зри2) Ѓще ли случи1тсz попрaзднство, и3ли2
tдaніе ржcтвA хrт0ва въ суббHту.
Въ пzт0къ вeчера: На ГDи, воззвaхъ: Слaва, и3
нhнэ, прaздника: Ґ бGор0диченъ пeрвый
настоsщагw глaса не поeмъ.
499
500

Божик

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Божик

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Божикни богослужбени

Декември 17. - Свети пророк Даниил и трите отроци и свети

С™aгw прbр0ка даніи1ла:

прор0че чyдный. Ўди1вльжесz ўжaсному и3

вaсъ постaвиша, честнjи: добродётели бо вёсть

И# нhнэ, предпрaзднства, глaсъ т0йже. Ґндрeа

є3ди1нъ канHнъ nктHиха. И# с™hхъ двA.

желaніемъ благочeстіz, къ величaйшей взsшасz

дебeлыми снёдьми, царю2 краснёйшіи ви1ды

Рaзумъ стzжaвше бGонаучeнный, вLко,

тS, и3скушeній всsкихъ спасти1сz, и3 грэхHвъ и3

свэтлёйше, даніи1ле досточyдне. Моли2 хrтA бGа,

ўмилосeрдисz и3 дaруй согрэшeній њставлeніе

И$нъ. Їрм0съ: Ўслhшахъ, гDи, смотрeніz

Страдaльчєскіz п0двиги прbр0чествіz ўzсни1въ

чlвёча грzдyща, kзhкwвъ всёхъ ћкw судію2 и3

Сп7си1тельное сл0ва пришeствіе возвэщaz,

и3збaвителz же лю1тыхъ, м™и, ўмоли2: на тs бо

посредЁ пeщи џгненныz њрошaеми, пёснь

Ґвраaмово благор0діе сохрани1ти тщaщесz,

Рaдующесz рукоsтіе, є4же t слeзъ, д0брагw

тебє2 пл0тію хотS њписyетсz, бцdе, въ виfлеeмэ

Ґпcлъ къ є3врeємъ, зачaло ™л.

терпёніемъ да течeмъ на предлежaщій нaмъ

престaти є3го2 њ мн0зэ, лaюще є3го2, и4щуще

Подобaетъ вёдати: ѓще случи1тсz с™aгw

літjи стіхи1ра хрaма, и3 прbр0ка даніи1ла, глaсъ д7: На

глaса: и3 сэдaленъ прaoтцєвъ. И# чтeніе во є3ђліи,

nбhчное и3схождeніе: Слaва, и3 нhнэ, стіхи1ра

Недёлz свzтhхъ прaoтєцъ

На ГDи воззвaхъ: стіхи6ры воскrны, и3

сyщыz въ мeртвыхъ, покланsющыzсz тебЁ, хrтE,

рождeннаго, и3 їaкwва, и3 дванaдесzть патріaрхи,

є3ліссeа, и3 вс‰: захaрію, и3 кrти1телz, и3

патріaрхи, кyпнw съ треми2 ю4ношами, ўгаси1вшими

є3гHже стрaшное ржcтво2 провозвэщaетъ

воплощeнному безсёменнw хrтY бGу возопіи1мъ:

И# v3пакои2, глaсъ в7:

БGор0диченъ: Пёсньми, всепётаz, и5же въ

р0ды, повелёніемъ вседётельнымъ, пёсньми

ю4ношами бGомyдрыми: но, крёпость пріeмше t

Хвалaми бжcтвенными да почти1тсz си1мъ,

сохрaншее нетлённу. Е#гHже бо не пострадA

возлежи1тъ. Сегw2 нhнэ предпрaзднуемъ рaдующесz

И$нъ. Їрм0съ: Џтроцы, благочeстію

и4детъ въ вертeпэ виfлеeмлэ. Е#мyже вси2 поeмъ:

Ю$ношески погаси1вше распали1мую пeщь, и3

благослови1тъ твaрь, вопію1ще, гDа, и3 превозн0ситъ

и3здалeча возвэсти2 ѕвэздосл0вцємъ, п0йте,

дв7у: ћсли, вмэсти1лище, въ ни1хже возлежE

БGор0диченъ: Њблекjйсz въ мS, t дв7ы

Вси2 честнhхъ нhнэ прaoтєцъ пaмzть

пріи1метъ, и3 роди1тъ сн7а є3мманyила, и4же є4сть съ

ни1хже и3 вы2 и3ногдA ходи1сте, є3гдA живsсте въ

господи1ну своемY сі‰. тогдA разгнёвавсz д0му

СуббHта предъ ржcтв0мъ хrт0вымъ

(Зри2) На літургjи прокjменъ, ґллилyіа, и3

Тaкожде и3 є3ђліа двA.

три2, д0ндеже вски1се всE. и3 прохождaше сквозЁ

Недёлz предъ ржcтв0мъ хrт0вымъ с™hхъ

Подобaетъ вёдати: ѓще случи1тсz внЁ к7-гw

бжcтвеннагw д¦а: На стіх0внэ стіхи6ры воскрeсны

nц7єв1 ъ на ѕ7, глaсъ ѕ7. Катавaсіа: Хrт0съ

же недёли њставлsетсz. Причaстенъ: Хвали1те гDа