г. _________ «___»________ 2020 г.

CH ……., именуемый в дальнейшем «Принципал», в лице,

действующего на основании Устава, с одной стороны,
(Latvia,Riga), именуемый в дальнейшем «Агент 1», в лице
коммерческого директора действующего на основании Устава, с другой
стороны, и
(Yemen,…..), именуемый в дальнейшем «BUYER», в лице директора
действующего на основании Устава, с третьей стороны,
вместе именуемые «Агенты», а все вместе – «Стороны», заключили
настоящее соглашение (далее – соглашение) о нижеследующем:

1. Предмет соглашения

1.1. Принципал поручает, а Агент обязуются совершить от имени и за счет

Принципала юридические действия, связанные с представлением интересов
Принципала в коммерческих и некоммерческих организациях,
государственных органах и учреждениях по хозяйственным и экономическим
вопросам, в том числе:
1.1.1. осуществлять поиск партнеров, маркетинговый анализ конъюнктуры
рынка по необходимой для Принципала продукции ………….., оказывать
услуги, способствующие заключению договоров и иных соглашений между
Принципалом и требуемыми партнерами (контрагентами);
1.1.2. представлять интересы Принципала в г.Riga (Latvian republika) по
вопросам:
- организации и проведению переговоров в интересах Принципала с
представителями …………………………………. ----рамках выполнения
поручения по соглашению;
- организации перевалки товара (……………), реализуемого на экспорт по
контрактам Принципала;
- взаимодействия с организацией, выступающей экспедитором по поставке
(перевалке) любого товара.
1.2. Права и обязанности по сделкам, в отношении которых Агент
проведены переговоры, совершенным Принципалом, возникают
непосредственно у Принципала.
1.3. Поручения на представление интересов по конкретным вопросам
подтверждаются письмами, направленными Принципалом в адрес Агентa
посредством электронной почты, факса и иных средств связи, которые
Стороны определяют по взаимному согласию, позволяющими установить
факт их отправки и получения.
1.4. Поручение по соглашению исполняется Агентам лично без
привлечения сторонних лиц. В случае, если один из Агентов во исполнение
поручения по соглашению привлекает сторонних лиц, он самостоятельно и
за свой счет несет расходы перед этими лицами, в том числе несет полную
ответственность за их действия, как за свои собственные.

2. Обязанности сторон

2.1. Агент 1 и BUYER обязуются:

2.1.1 хранить коммерческие, финансовые и другие интересы Принципала;
2.1.2. информировать партнеров (контрагентов) об условиях установления
связей, условиях поставки, платежа и других условиях покупки и продажи
товаров Принципалом (контрагентом) в соответствии с письменными
инструкциями и рекомендации, полученными от Принципала;
2.1.3. оказывать содействие Принципалу в проведении переговоров и
участвовать в согласовании условий сделок. Оценивать экономическую и
коммерческую эффективность заключаемых Принципалом сделок на основе
проведенного маркетингового анализа рынка;
2.1.4. своевременно информировать о всех существенных изменениях,
влияющих на осуществляемые Принципалом сделки;
2.1.5. вести от имени Принципала переговоры по вопросу заключения
Принципалом сделки с контрагентом;

2.1.6. без промедления передавать Принципалу все полученное по сделкам,

совершенным во исполнение поручения.

2.2. Принципал обязан:

2.2.1. без промедления принять от Агента все исполненное ими в
соответствии с соглашением;
2.2.2. при необходимости командировать своих представителей и
принимать представителей Агентов для оказания взаимопомощи по
вопросам заключения сделки, участия в переговорах и иным вопросам;
2.2.3. выполнять взятые на себя договорные обязательства по совершенным
сделкам перед контрагентами и нести ответственность за неисполнение
договорных обязательств;
2.2.4. выплачивать своевременно Агенту вознаграждение в размере,
порядке и на условиях, установленных разделом 3 соглашения;
2.2.5. представить Агентам копию контракта, заключенного с партнером
(контрагентом), в отношении которого Агент провел переговоры по
заключению сделки Принципалом, а также информацию по отгрузке товара
на экспорт на условиях заключенного контракта.
2.3. Агент не несут ответственность за действия Принципала перед
сторонними лицами и партнерами (контрагентами), а Принципал не несет
ответственность за действия Агентов соответственно.

3. Порядок, условия и форма расчетов

1.
1.

В случае заключения Принципалом сделки с партнером (контрагентом), в

отношении которого Агентами проведены переговоры в интересах
Принципала, Принципал уплачивает Агентам вознаграждение в
размере ) долларов США за одну метрическую тонну фактически
отправленного по контрактам Принципала на экспорт товара, указанного
в абзаце третьем подпункта 1.1.2 пункта 1.1 соглашения, из которых:

- долларов США – вознаграждение, причитающееся Агенту , на расчетный

счет Агента , указанный в разделе 6 соглашения;
- долларов США – вознаграждение, причитающееся BUYER на расчетный
счет , указанный в разделе 6 соглашения.
3.2. Оплата по соглашению осуществляется Принципалом в течение ………
рабочих дней путем перечисления денежных средств на расчетный счет
Агента и BUYER на основании выставленного Агентom счета-фактуры.
Расходы по услугам банка за перевод денежных средств несет Принципал.
3.3. По взаимной договоренности Стороны могут предусмотреть
оплату вознаграждения, предусмотренного пунктом 3.1 соглашения, в Евро
по официальному курсу к доллару США, установленного Европейским
центральным банком, на день платежа.
3.4. По итогам отчетного месяца в течение 3 (трех) рабочих дней Агент 1 и
Агент 2 предоставляет Принципалу, сформированный сводный отчет о
выполненных поручениях, в котором должен быть отражен перечень
фактически выполненных поручений, в том числе дополнительные
расходы, понесенные Агентами при наличии их документального
подтверждения.
3.5. На основании отчета Принципал формирует акт об оказанных услугах
(далее – акт) за отчетный месяц, который направляется
3.6. В акте должны быть отражены перечень фактически выполненных
поручений Агентами за отчетный период, количество подписанных
коносаментов на каждую отгрузку товара, дополнительные
подтвержденные документально расходы, понесенные Агентами, стоимость
вознаграждения за выполненное поручение и др. Акт подписывается тремя
Сторонами.

4. Ответственность Cторон

4.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств

по соглашению виновная Сторона возмещает другой Стороне
причиненные убытки.

5. Прочие условия
5.1. Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует в
течение срока действия контракта, заключенного Принципалом и
контрагентом, в отношении которого Агент проведены переговоры.
5.2. Все изменения и дополнения к соглашению должны быть составлены
в письменной форме и подписаны тремя Сторонами.
5.3. Соглашение прекращается вследствие письменного уведомления
отмены поручения Принципалом до проведения переговоров Агента с
партерами (контрагентами) в интересах Принципала либо письменного
одностороннего одновременного отказа Агентами от исполнения
соглашения, а также по взаимному соглашению Сторон.
В случае расторжения соглашения Принципалом в одностороннем
порядке по итогам заключения сделки с контрагентом, в отношении
которого Агент провел переговоры, и по результатам которой
осуществляется отгрузка товара на экспорт, Принципал выплачивает
Агентy пропорционально неустойку в размере ________% от суммы
контракта, в отношении которого Агентами проведены переговоры по
заключению такой сделки.
Сторона, отказывающаяся от соглашения должна уведомить другую
сторону о прекращении соглашения не позднее, чем за 15 (пятнадцать)
рабочих дней.
5.4. Соглашение составлено на русском и английском языках в 3 (трех)
экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой
из сторон, его подписавших.
В случае расхождения текстов на русском и английском языках стороны
руководствуются текстом на русском языке.
5.5. Стороны признают юридическую силу документов, переданных
посредством факсимильной, электронной, иной связи, позволяющей
установить, что документ исходит от Cтороны по соглашению, до
получения оригиналов.
Оригиналы направляются каждой Стороне в течение 3 (трех) дней с
момента их подписания.

6.Адреса, банковские реквизиты и подписи Сторон