Вы находитесь на странице: 1из 238

���������� �������

������� �������� ������

��� ����������� ����

����� 1935-�� ���� � ������ ���� ������������� � ����������� ����� ���


�������������� ������ �������. ������ �������, ��� ������ ����������������� ������
����������, ������ ��������� � ���� ���� �����������. ������ �����, �� ��� �����
�������, ����������� ������ �� ������� ����-����, �� ���������� ����, ����������� ,
��������������� �����

��� ����, ������� ������

���������� �������

� ����� � ����������� �������!

������� ������� ����� � ������� ����������� ������� ����� � ���� � 1937 ���� ,
����� ��������� ��� �����. ����� 1935-�� ���� � ������ ���� ������������� �
����������� ����� ��� �������������� ������ �������.

������ �������, ��� ������ ����������������� ������ ���������� , ������ ��������� �


���� ���� �����������. ������ �����, �� ��� ����� �������, ����������� ������ ��
������� ����-����, �� ���������� ����, �����������, ��������������� ����� . ���
������� ����� ������� � ��������� ���������, �� ��� ���� �� ������� ����
���������������� ������������ � ������������������ ����������� ������ .

��������� ������ ����� �� �������� �������: �� �� ��������, �� ���������, ��


������� �� ���������, �� ���������� ����� ������.

��� �������, ����������� ������� ��������� � �������� ������� ��������� ����� �


�������, ��������� ������ �������� ����� (���� �� ���� �� �����!�). ���������
����� ��� ������ � ����������� ���������������.

������������, ��� ������ ����, ����� ������� ��������� ����������� ����� � �������
������� � ����� �������������� ���������� ����������� ������� ��������� �������
(�� ������� ���� ������ �������� ��� �����). ����� �������, �� �������� �����
������� ������� ������� � ������������� �������, ��������������� ������� ���� , �
����������� ����� �������.

� �������, ��������� �������� ������, ���������� �������� � ��������� . ��������


������ �������� �������� �� ����� � �������, ����� ������� ����� �������� �
������� � ����� ������� ����� � ������. ��������, ��� ���������� ������� ��������
������� ������� � ����������� ������. � � � ������������� ���������� , ��� ������
��� ��������-���������������� ��� ������� ������� ����������� ����� �����������
�������.

������� ������� ����� ����������� ����� ��������, � ��� ����� � ��������, �������
���������� � ����� ����� � �������. ������ ������� � ���������� ������������
������������� � ������� ������ �������� ������������� ���������� ����� . � � �� -
����� ����� � ���� �������: Ilf and Petrov�s American Road Trip. The 1935
Travelogue of Two Soviet Writers Ilya Ilf and Evgeny Petrov (2007). ��� �������
������������� ���������� 1936-�� ����, � ��������������� ����������� �������� .

������ �������� ������� ���� ���� �� ������.

�������, ���������� ������� ���������� ��������� ������������ .

�������������� ����

�� ������� � �������������� �������� ����� � ������������ � �����������

����� �����

�� ���� 27-�� �����

����� 1

����������

� ����� ����� �� ������ ������� ����������� �����, �������� � ���� ����������


����������. ����� ���� ��� ��������� � ����� ��� ���� ���������� � ������
��������� �������� �������. ��������� ������ �� �������� ������ , ��� ����� �� ����
��� ��� � ����� �� �� ���� ������, ������� ��������� ���, ���� �� �������� �� ����
������ ������ � ��������� � ������� ��������. ����� ��� ����� � ����� � ����������
�� ����� ������. ��� ��� ����������. ����� �� ������� ��� � ���������� ���������� ,
������ ��� �������� ��� ��� � �� �������.

�� ����� � ����, � ������� � ������� ������ � �������� ���������� ������ ���������


����� ������� ������. ��������� �������� ���� ������� ������ ����� , ������ �����
������� � ���������� ������� ����, �� ������ ������� �� ��������, ������� �������
������� ������. ����������� �� ��� �����, ������ ���� ����� ������� �� ���, ��
�������� ���������� ������� �����, ������������, ������ , �� ����������� ����� :
����� �� ��������.

� ��� ���� �� �������� �� ��������, ������ �������� ����������� ���������� ������


������-�������� �����. ����� �� ���������� ������� �������� � �������� �������� .
��� ������� ����� � ���������. ��� ������. �� ��-��������� ��������� ������
����������� ����������� ������� �� ���� �����: ������� ��� �� �������� � ���� .
���, ������, �� ������� �� ������� �������, �� ����������� �� ������.

�������� ���� ������ �� ����������� ���� � ������ � ������, � ������� �


����������, ������� ������� ������ ��������� �� ����� ����.

���� ���� ���� ����-�� �� ���������. ��������� ������� � ���� ������, ����
�������� ���������� ��������, ��������, �������� ������� , ������� , ��������� �
����� ������������� �������, ������ �� ��������. � ������ ���������� ������ ��
������� ������ � ����� � ����� �� ���� ������� ������. � � ���� ������ � ���
����������� ��������� � ��������� ����� �� ����, ������ �������� ��������� �
���������� ������� ������� � �� �������� �������� ���� � ��� ������� � ������� .

������� �����, � �������� ���� ������ �������, ���������� ����������� ����


��������� ���������� � ��������. ������� ��-����������, ��-��������� , �� -�������� .
��-������ ���� �������. �������� ������� � ������ ������� ������� � ���������
������ � ����� ������ �� ������, � ������ � � ��������� �������� ������ ���-�� ��-
��������. ����� ���������, ��� ��� ���������� ������, �������� ����������
����������������� ������� �������� �� ������ �� ������������� ��������
������������ ��������� ����� ����������. �� ������ ����� ����� ��������
������������ � �������������� ���������. ����������, �������������� � ���������
�������� ������ ��������� �����������. � ���� ��������� ����������
����������������� ������� ������������ �� ����� ����. �� ���������� ���� ��������
������ ����������� �������, ������� ����������� ������� �� ������� �������������
����������. ������ � ����������� ���������� ����� ���� ������� ������������
������, � ����� ������� ������������� ����������� � ������������� . ��� �� �������
������� � ��������� ��������, �� ���������� �������� ��� �� ��������, � ��
��������� ���� ������ � ������� �������. �� ���� ���� ������� ������ ��� ����� �
����� ����������, ������� �� ��������� �� ���� ������� ���������� �������� �

������� ����� �� ������. �� ���������� � �� ���� ����� ����� ����. � ����������


��� �� ��������, � ������ ���� ������������������� ������� �������� � �����
�������� ��������. ����������� ����� ������ � ���� ���������� �� . � ������
���������� ���� ������������. ������� ���� ���������� �������� �� ����� , �������
���������� �� ������, ��������� � ���� ������ ������� ������������ ������
����������� ������. � ����� ����� � �����, ��� ��� ���������� ����� ���� ���������
����, ������� ��������� ������.

��� ��������� �� �����, ��� �� ����������. ������� ������, �����, ����������� ,


��������, ������� ��� ������������, ��� ����������. ������� �������� ���� �����
�������, ��� ������ �������� ����� ���� ����� ��������, �� ������� ����� �����
����� ���� �������. ������� � ����� �� �������, ��� ������ ��������� , ���� , �����
�� ����, ������ �� �����, ���������, ����������, ��������� �� ������� . ������� �
������� ���, ��� ���������� � ����. ���������� ���� ��������� �� ������� ���������
� �������� ������� ����, ��� � ���� �������� ������� ����. �� ���� ��������, ���
���-�� ������ � �����, ������ � ����, ���� �������. �� ��������� ���� ���������
������, ������� �������� ���� ����.

���������� ������ ���� ������ ���� ����� ������� � ��������. ����� �������������
����� ��� ������ � ���, �� ����� ��������, � �������������� ���������� , ���������
�������, ����� ���������.

����� ������ ������ � ������� ������ ����������� �������������� ������ . �����


���������. ��������� �������� ������� � ������ ��������� � ����������� ������� .
������ �� ������� �� ������, � ���� ����� ������ ������� ��� ����.

������ ������-�� ��������, ��� �������� ������ ����� ������ � ����� ������ �����
��������, ��� �� � ���� ��������� �������� ������� ��������, � ������� � ������� .
�� ����� �� ���� ����� � ��� ����� ������������� � ��������, � ��������� , �������
��������� � ����������� ���� �� ������, ��� ������������ �������� , ������� ��
��������� �� ��� ���� ����. ���������� ������������� �������� � ����� . ��� ��� ,
����� �� �������� ����, �������� ���������� ������� �����, ������� ����� �� ��� ��
���� ������, � ������ ������ ���������� ������ ����������� ������� . ��� �� ����
������� ��������� ������� ������������ ��� � �������������� ������� . ��� ����
������� ������� � ������.

� ����������� ����������� ���� ��� ���������� ����� � ������������ ����� , ���


�������, ������ � �����. ��-��� �� ������� ������� ������. ����� ����������
������. �� �� ���� ������� ������� ������. �� ������ �������� ��� �������� ������
� �������, ��������� �������� ��������� � ����� ������. ��� ����, �������� �������
� ����������, ������� �� �����. �� ��� ���, ����� ��������� ����, ������ �
�������� ������ ����������� ���������� �������� ������ ! ��� ��� � ���� .
����������� ���������� ��������� ���������� ���������� .

���������� ����� ��������� ����������, ���������� ��������. ������� ��������


������ ����������, ����� ������� ��������� ���� ����� ������ ���� : ������
����������, ������ ���������� � ���� ������ ����������. ���� �� �� ���������� ����
������, ��, �������, ������� �� ����� �� ����� ��� ��������� �������� ������

����� � ����������. ��� ������ ������, � � ������ ������������ ������� ����������


������ ������, ������ ����������� ���� �� ���� ����������.

�� ����������� ����������� �������. �������� �������� ������ �� ����� ������ , ��


������� �� ����. ��� �� ������ �� � ������, �� � ���������� ������. ��������
����������� ������ ���� �� ����� ����������, ��� ���� �� ���������� ����������
������. ����� ��� ������ ����� � ��� � ���� ����������. �� �������� �� �������
���� ����� ������ ����� ��������. ��� �������� � ������ ������: ������� ��
��������, � ���������, � ������ �� ������, � ������ �� ��� � �����, � �����������
������� ������, � ��������, ��� ����������� ����������� ������� ������ ��
��������� ����� � � ������� ������ ����� �������, � ����� �� ��������� ���� , �
������� �� ������ � � �����, ������������ �������� �������������� ������� , �
������� ������� � ������������� ���������, � ���������� ����, ��� �������
��������� �������, ���� �� �����, ����������� ������ ��, � ������ ����, ��� �� ��
��������� ���, �������� ������� �� ��� ������� �� ������������ ��������� ������� ,
������ � �������� �������, � ����� � ����� ������� ������, ����� � �������� ����� .
���� ����� ����������, �������, �������� ��, ������ ������������ ����� �������� ,
�� ����� ���� ����������� ������ ������� ������. � ����� �� ��� �������� �������
�� ����� ���������� ������� ������. �������� ������ ���� � ������� � �������
������. ������ �� ���������. ������ �� ������ ����������� �� ���������� ������ .
����� ��� ������������ ���, �������� ��� �� ������ �����.

�� ���������� � ����. ������ ������� ��������� � ������������������ �������������


�����. ��� ������ ��������� �����, ������ ����, ����� ����, ���������� ����� . �
����������� ������ ������������ ������� ����. ������ ��� ������� ����������
������, ����� ����������, �� ���������� �� ������� ����������� ������ ��������
�������� � ������������� ����. � ������ �������� ��������� ������� . ���

���������� ������� �������� ����������� ������� � ���������. ������� ����������


������������� �����������. ����� �� ���������� �������� �������� , ���
��������������� �����������, ������� � ����������� ������ ��� ������� , ���
�������������. �� � ������� ��������� �������� ����� ������ ������� . �����������
���������� �������� �� ��������� ������, �� ���� �������� ����� ��������� ��
������. ��� �� �������� � ����������, � �������, � ����������, � ������. �����
����� ������, ������� ����, �������� ��������, ������, �������� ������ ,
������������� ������. ����� ����� ��������� � ����� ���� ��������� ��������� . �
�����, ��� ��, ��� ����������� ���������, ���������� ������ ������ , ������� ������
������. ������� � ������, �� ���������� ����, ��������� ���� ������� , �����
���������� � ��������-���������� ����. �����! �������� ��, ����� � ��������
���������� ���������� ������������� ����������� ��������� ���� �������������
����������� ��������� � �����������. ��� ��� ����� �����, ��� ����� ��� �� �������
����.

��������� �������� � ������� � ��������, ������� �� �����, ������������ �� �������


���� � ������ �������� ������ � ���� ��������� � ���� �� ���������, ��������� ����
���������� �������, � ������ ������������ ����������, ����������� ������
����������� � �� ��� �� �� �� ����� �������� ������ ����� �� �������� �������� .

�������� ������� � ��-���� ������� �������� ���� � ����� ���������������


����������. ���� ��� �����, ��� ������, ������ �������� �� ����� ������� ���� ,
����������� � ��� �����. ����� ����, ���������� ��������� �������� ����������
����, ��������, ������ � ���� ������� ����� � ������� ���������� ���������� ��
������������� ����, ���� � ������ ������������������ �������� . ������� ��������
����������� �� ����, ����� ������� ���������� ��������� �� ����������� . ���� �
���, ��� ����������� ���������������� �������� �������� �������� ��������� . �
������ ���� ���������� ��������� ������� �� ����� ��������� ���������� ����� ,
����� � �����. ������� ���� �������, ���������� � �������. ��� ��� ��������
�������� ������ � �������, ��� ������� �����, ���������� � �������� . ���������
���������� ��������. ������ ����, ������ � ������� ���� ��� ���� ����������
��������� � ���� �������� ����, ����� �� � ������� ����� ������ �� ������ ��������
����, �������� �������� � ��������� � ����� ������. ��� �����, ��� ������� �����
������ ������������� �������������� �������, ������������ �� �� ������ .

������� �������� �������������� ���������������. ��������� ��������� � ������ .


�������� ���� � ������ ��������� �� �������� �������, ����, ����� ���� ����� ,
����� ���������� ������ � ��������� ������. �������, ������������ ��
��������������, ������� �� ��� � �������. ������� ������������ �������������� .
������ ������������ ������� ��� � ����� �� ��� �������. ������� ��������� ��������
����������. � ������������ ����-�� ��������, ������� ��������� �� �������� ���� ��
�����. ����� ������ ���������� � ������. ��� ���� �������� ������� ��������� ��� �
����, �� ��� ���� � �����, ��� ������ ������ ����� �� ��� �������. � ��������
����� ������ ���������� ������� � �������, ������ ���� ������ . �� ������� ��������
����� ������, ��� ����� ����������. ��� ���� � ������ ������ ������ , �� ���� . ��
���� �� ��� ������� ����. ��� ���� ���������-�����������. ������� ������ ��������
��������� �� ����. ��� ��� ���� ������ �� ������ �� ���� �������������,
����������, �������� ���������������.

�� ���� ���� ���� ������ �������� ��������� ���������� � ��������� , ������������


�� ���. ��������� ������� �� ������ ���� �, ���������� ������ ���� , �����
������������� � ��������. ������ ��� �� ���� �����, � ��-�������� ���������� ���
���������� ���� �� ����, ��� ��������� ������ ����. ��� ������������� �������� �
����� ������� ������ ����� ����� ����� ������� ����� � ����. � ��������� ����
������ �������� �������� ����� ��������������� �������-������������ . �� ������
���������� ��������� �����. ������ ��������� ������� ������� ����� ������������
���������� ���� ������, �������� � ���������� ��� � ������. ����� �� �����
������������ �������� ������ ����� �������. ����� ��� ������-�� ��������� ������ .
��� ������������, � ����� ������������ ������ ���, ���������� ��� �� ����� , ��
������ ��������. �������, �� ���� �� ���� �����, ���������� �������, ������� , ���
������ ���������.

��������� ����� �� �������� ������ � ���������� ���, ��������� ��� ������������ �


����� �� ����� ������, ��� � �� ������ ������, �� ������� ��������.

����� 2

������ ����� � ��-�����

���������� ��� �������� ������ ���� �����. ��� �������� ���� ������� ��������
����� ���������� ��������. ������ �������� ��������� ��� �� ����� , � �������
��������� ��� ������. ��� �������� � �������� ��� ��������, ����� ��� �����

������ ���������� � ����������, ���� � ������� ����� ����������� �� ���� ,


���������� ����������� �������� ��������� ��� ��� ����, ��� ����� ������� .
�� ������ �� ��������� � �������, � ��� ����� �� ��������. �� ��������� ��� ������
�������, ����� ����������� ���������. ������� �� �������. ��� ��� ��������� �
������������ �������. ��� ��������� �� ��������� ��, ��� �� ��������� ����� , �����
�������� ��� ���� ��������. �� ������� ������� �������� �������� ��� ����� �
������ �� ���� ��������. ����� �� ������� ���� ����, ����� ������������ , ������ ,
����� ���������� �� ���������� ����, ������ �� ������� ������ � ������� �� �� ����
��������.

����� �� ������� ������������, ��� ��� �����. ����� �����-��� � ���� ���������
���������� �� �����, ������� �� ���������� ������, ������ ��� � �����. ������� ���
����� ������ �����, ��� �� �� ����������� ���� � ������, ����������� ���������� ,
��� �� ������ � �������������. ��, �������� ������� � ����, �� �������, ��� ��
���� ����������� ������ ������ � ������ �� ������� ����������, ��� � ���. ��� ��
�������� �����������. ��� ����� �� �����, ��� �������� �� ����� ��������� �� ���� ,
����� ����� ���� �������� ����� ��������� �����. � ���� �� ���� ����� � �������
������ � ����� ��������� ����� � ���������, �����������, �����.

������� ���������� �� ��-���� �� ��������� �� �������. �� ����� �� �������� ������


� ������� ������. ������ ���-�� ����� ������ ��� ������, ������ ���-�� ���������
��� �������. ����� �� ��������������� ����� �����������, ���� ������ ���� � ����
����� �������� ���. ����� ��������� ��� ����������� � ������������� ����� . ���
�����, ��� �������� ���������� ����, �� ������� �� ���������. ������ ��
����������� �� ��� ������������, � �� ���� � ���� ���� ��������: ������� , ��
���������! � ��-����� ��� ����� �� ��������.

�������� ��� ��������� ����� ������ ���� ������� � ������ ��������� ���� .

�������� �� �������� �������� ��������������� ��������, ��� �������� �� ��������


������ ����� ��� ����� �������. � ������ �� ��� ����� �� ��� �������� ���� � �����
��� �������, ������ �� �������. ���� ����� ��� �� �������� ������� ����. ��� ���
������� � ��������� ���� ���������, �� ����� ������ � �� ����� �����, �� �����
������� �, � ��������, �� ����� �������.

����� ��� ���������, �� �������� �� ���� �� �� �����. ������ �� �����, � �����, �


������. ��������� �� ����� ������� �� ������� �������� �����. �� ������� ����
������ �� �����, �������� � ����� �������, ���������� ������� �������� , � ���� ,
���� �����, ������� ����. �� ����������� ���������� ���� �� �����. ���, ��� ���-
���� �������! � ������ ��� � ����� �� ���� ����� �� ��-�����.

������, ����� ���������� ��������-�������� ���� ����� ��� ������ � ��� ����� . ��
����� ������� ����� ���� ������������ ��� ��������� �������� -������� . � ����������
��� ��������� ������ ���������� � ����. ���� ������� � ���� ������������ ���� , �
��� ������ ������ ����� ��� ������������ �����. ���� �� ��������, � ������� ,
������ ���������� ������ �����. �������� ����������, ����� ���-���� ����� ���
�������� ����� ������ ��� ����� �� ����, ���� � ��������. �������� ���� -�� ���� .
������ ���� ������� � ����� �������� �������, ������ ���, ��� ��� ����� ����������
������� ���������, ��� � ����� �������� �������. �������������� �������� ����
����� �� ����� �����������. �� ������ ���� ������������� ��������� ���� . ���
�����, ���-�� ������� ���� ������ ������, � ��-�������� �����, �������� �������
������� �� �����, ��������. ������������ ����� ��������-������� ����������
��������� ������� ������. �������� ���������, ������� �� ���� �������� . � �����
����������� ��� ������� ����������� � ����������� �����. ���� � ����� , ��� ������
���� �� �������� ������� �����, �� ����� ������.

������ �� � ���� ��������� �������� ����. �� ������, ��� ����� ��������


������������, ����������� ��� �� ��������,�� ��� �������, �����, ������ , ������� �
��� �����. �� ��-���� �� �� ��� �������, ��� ��� ������� ��������. ���� ��� ��� ��
���, � ������. � �� ���� ��������. � ��� ��� �� ��� �� ����� �����������. � ��-
����� �� ������� ���� ����� � ��� ���� ����-�� ������� �� ���� ���. ��� ���� � ���
��� ����� ������ � ������� ���, ��� ��� ���� ������� ������-������� ��� �� ���
������������. ��� ����� ����� �� ��������� �� � ���� ���� ��������� ���������
��������.

����, �� ����� ���������. �� ����������� ���� �������� �������, �� ������� ����


���������: ����������, ��� �������� ������, ��� �����-����, ��� ��� ���-������
����� �� ��������������� � ���� ���������. ��� �� �������� �� 42-� ����� � �����
������������.

� ���������� �������� 42-� ����� ���� ���� � ������ �������. � ����� ������� �����
���� ���������� �������� ��� � ���������� ������. ��� ��� ���� � ������
����������� ����� � ������� ���� �� ����� ���������� ������. � �������� �������
��� ���� ��� ����������. ��� ����� � ���������� �������, �������� �� ������ ����� .
����� � ��� ���� �����, ���� �������, � ��� �������. � ������ �������� �����
������� �������� � ������ �������� ��� ������������ �������� ������� � ��������� ,
������������� ���������� �������. �� �� �� �������� ������� �� ��� ��� ����������
�������. ������ ��� ��������.

�� ���� ������� ������� ���� ������ ����� ����� �����, ��� ��� ������ � ��������
�� ����. �����, �� 42-�, ���� ���� ��������. �� �������� �� ����������.

�������� ��� ��������� � ����. ��������� �� ������������ ������� , ����� �� ����� ,


������ ����� ������� � ��������� � ������, ��� � �������, ��� � ������. � ����� ��
� ���� ��� ����������� ���, ����� ���� ������������� ������� ���������� �� ����
����.

���� ��������� � ���������� ����� ���� ������������������ ������ . �� ��������� ,


����������� � �����, ������� �� �� ����, � ������� ����,�� �� ������� �� �������
�������-�����-�������, ����� � ��� ��� �����. � ����� ���� ������� �������
�������� �������� �������� ������. ���� �������� ��� ���� ������������ , �������
�����, ����������, ��� ���� �������������� ����. �� ����� ����� ����� , �����
������ ������. ��-�������� ���������� ������� ������� �������� �� ���� ����� �
�����, ����������� ��� ������������ �����.

������ ������ ���������. ���� ������� ��� ������, � �� ������� � �������� ��������
����� �����, ��� �� ��������� ��������. ��� �������� ��� ������ ����� ��-���������
����� � �����, ��� �� ����� ���������.

�� �����-�� ����, ��������� � ������� � ��������� �������� ��������������


��������, ��������� ���. �� ����� �� ����� �����, ������ ���� ��� ������.

������� ���� ������ ������� �� ���� ������� ����. ��������, ���-��� �� ��������� �
������ ������� ����������� �, �����������, ������ ����� ���� �� ������� : ����
����� �, � ���� � �����, � ����� �����, � ���� ��� ����������.

� �� ����� ����������� ������, ���������� ������ ����������. ��� ����� ���


�������, ���, �� �������� �������, ���� ����� ���� ����� ����� ������� ��������� .

����� �������, ��� ��������� 42-� ����� ���� ��������������. � ��� �� ������� ,
���������� ����������, � ����� ����, � ����������� ������������� �������� ,
����������� ��������� � ��������� ���������, ����������� �� ����� ����������
������� ����������� ������, ������ ����� ���� ��� �� ����������, ��� ��� ��-����
��������� �� ������������� ������� �������������� ������ .

�� ����� �� ����� ��������� ���� � ������, �� ���� 42-� � ������. �������� �����
����, ��� ���������� ������� �������, ���������� ����� ����.

����� ������������� ��������� (��� ������, ���� ������) �� ����� ���������������


��������� � �����. ����� ��� ��������� ��������, ������� ����� ��������� ,
�����������, ����������. ��������� ������������ ������������� ���������� �
���������� �������� ����. ��� ����� ����� ���, ����������, �������, ������� ,
������ ���, ��� ��� ��������. ������������� ����� ������� �� ����������� . ����
������ ���������, ������� � ������, ����� ������ �� ����� ���������� ; ����� ,
������� � ���������, �����, ������� � �������, ���������� ������ ���� -�� , �����
����� ������� �������� � ����������� ���� ��������� ���.

�� ������� ������������� ������, ������������� � �������� ������ . ������ ���� ����


������� �� ���������. ��-���� � ���� �� �������� ������� ����, ��� ��������� �����
�� ������������ �����. �������� ���� �������� ���, ���, ������, ������� ��� ����
�������� � � ��� �������� �� ����������� �����, ��� ������ � ����� �������� . ��
��� �������� ������ ���� �� ��������, ��� �����. ��������� �������� ����� ��� , ���
�� ���������� ������ ����� ��� �� �����, ����� ���� �������� �����. ������ � ���� ,
�� �����-�� ����������� ����� ���������� ����������, ������ �������������
���������. �� ����� �� �����, �� ����. ���� ������ ��������� ���. ����������
������� ������ ����������. � �������� ����� ��������� ��������� ������ � ����
����� ������ ��������� �������� ������ � ������. ��� ��� �������������� � �������
������������ �������������. ����� �������� ������� ��������� ����� ������ ��
���������. ���� � ����� ���������� � ��������, � ���� � ��� ���������� ���� �
�������� ������ � �������. ��� �������, ������� ������ �� ����� ������� -��������� .
��������� ������� ��� ����������� ��� ���. ��� �����. ������� ��� ������� ������
���������� ������. ������ ��������, � ������� � ��������.

� �� ���� ������, ����� �� �������� � ���, ��� ������ �� ������ �� ������, �����
���� ����������� ���� ������������� ������. ��� ���������� ��������� ����� ������
��������.

����������� ������ �������� ��� ��������� ��� ���� � ������ � �������� �� ���� -��
������ �����.

�� ������ ��� �� ����� � ������. ������� ����� �� ����� �������� ����. �������
������, ��� �� ����� ���-�� ��� ��������� ��������� �������� ������. ���� ��������
�������, � ��, �� ����, �������� � ����.

���� ����� ���� �����, ����� �� ��������� ��� ���������� � ��-�������� ���������� ,
�� �� ����� ���������, ���� ����� ��� ������� � ��� ������ �����. ������, ��� ���
��������� �����. �� ��������, ��� ��� ��� ���������� ����� ��� ��������� .

�� ��� �� �����, ������ ������. ���, ������������� ����� ���� ������������ , ��


��������������. ��� �������� ������ ������� � �� ������ ������� ������� . ���������
����������� ����, ������������� � ����� ����. ��� ��� ������� ������������� �����
��� �� ������� ��������� ���� ������ ��-�����. ������� ������������� , � ������� ��
��� �� �����, �� ��������� � ��� ���������, ��, �� ������� �������, ����� ���� ���
������ � �����, ��������� � ��������� ������������� ������.

�� ������ ������� ������� ���������� �������-���������� ����� . ������� , ������� �


����� � �����, ������, ��� ��� ��������� ��� ����� �������.

����� ����� �������� �����?

��������. ����� �� ������� ��� �������, ����� �� ����� ������������� ��� ������� �
��� �������. ���������� ������� ����� ��������� �������, ���� � ���� . ����� ����
���� � ����. ����� ��� ����� ����. ������������ ������� � ���� ������ ������� �
�������� � �������� �������.

�����, ����������� �� ����, ����������������� � ���, ��� ������ ��������� ���


������������ �������. �� ����� ������.

������, ��� �������� ��� ���� �����, � ���� ��������� ���� �������� �������
������. ��� ��� ������ � ������� ������. � ��� ��� �� ���� ����, ��, ������ ����
������������, �� ������� ����� �������. � ������� ����� ������� ������� ���
�������, ����� ���������� ������ � ����� �����, ����� �������� ���, �����������
�������� �������. ����� ������ ���� � �������, ������� ������ ������ ��������� -
���������������� �������. � �����, ��� ���� ����������� ��� ��� �������������
����������.

� ����������� ������, �� ������, ����������� ����������� � ��������� ������� ,


����������� ������ ������ �����������. ������ ��� ��������� ����� , ������ ��������
����� ���������.

����� ������������ ������������ ������, ������� �� ������� , � ������������ ��


������ ����������� �������� ������, ��� ���, ������ ������ � ������ ������ . ��
������� � �������������� � ����� �������, ����� ���-�� ��������. ����� ��� ��
����������� ����������� ������ ����� ����� � � �������������� �������� , �������
��������� � ���, ����� �� �������� ������� � ����.

�� ��� ������� (������ �� ������� �������, ��� ��, ������ �����!�), �� ��� ���
�������������, ��������������� (���������� ���� ��������, ����� ��� !� ), ������� ,��
��, ��� ��� ����, � ��������. ������ � ���� ���������. � ���� ���� ������ ����
���, �� ����� ��� ��������� ������� (���� ��� ������ �� ������ ������ � ������ , ��
��� ��?�). ������� �� ���� ����� ���� �������������. � ��� ��� �� �������
��������������� � ������ ����.

������ ������������� � �������������� ���������� �, ��� ����� , �������� ��� �


������� ���, ���� �� ������. �� ����������� ��������, ������ ������ ������� , ���
�������� ������� � �������� � ������� ��������:

����� ������� ��, �����!

����� ��������� �������-���������� �����.

���������� ���� �������. ����� ��� ��� ���� ��� �� ������. ��������, � ���������
�������, ��� ������������ �� ����� ������ ������. ��� ���� ������� � ������ .
��������� �� ������ ���������� ������� ��������� � �����.

�� ���� ����������� ���� ������� �� �������� ������ ��-�����, ���, ����������� �


������ � ���������, ����� ������, � ���������� ������ ������������� ������ . ������
����� ����� � �������� � ��������� ����� ���� ������.

����� ����� ���������� �������� ��, ������� ����������� ��������� . � ���� ���
����������� ��������� ��� � ����� �������.

�� ��� ������� �� ��������� �������. ����� ������ ������� � ������ �������� �


����. ������, ����������, ���� �����-�� ��� ��������� �������������. ������� �
���� ���� ��������, � �� ������ ���������, ��� ��� ������, �������� ������ ������ ,
�� ���� ����� �������������.

���� ����. ������ ����� ������, �������� ������� ����������������� ���� . ������
�������, ���������� ����� � �������, ����� ������� ��� ����������� ������� . �����
��� �� ���������� ������, �� ���������� ������ ����, ����� � ��������������� , ���
����.

���������� �� ���������. ��� � ������ ���� � ������ ����� � ��� ��� ���������.
������� ��, �����, �� ����� ��������� ����!

� ������, ������� ��� ������� ��������� ������ ������ ������, ����� �������� ��
����� �������.
�� ����� ������ �� �����-�� �������� � ���� �� �����, ��� ��. � ������� � ������
������� ������ �� �������� ��������� ��������� �������� ������. ������� ��� �
������� ����� ��������� � �����, ������������� ��������� ������� . ������ � ���
���� ����-�-���� ����� ��, ��� � ������� ����, �������� � ������� �� �����������
�����. � ������� ��������, ��� ���������� � ����������� � ��� �� ��� ����� �����
���������. ������, ���� ������ ���, � ��, ����� ����, � ����.

������ ���� �� ��������� � �����, �� �������������� ��-������ � �� ����������� �� ,


� ������ ����� ������������� ��� �����������, ���������� � ������� .

����� 3

��� ����� ������� �� ���� ���������

������ ���� � ��-����� � �������� �� ������� ������, � ����� ����������� �


��������� � �������� �������� � ����� ������ �����-�� �������.

� ����, � ��������, ������ ���������� �� ���������.

�� ����� � ����� ������� ��������� �������� ���������. ������, �� �������


��������� ��������, �������� ��� ������� ����������. � ����� ���� ������� , �������
�������� ���� � ����� ������ �����. ������ ������ �������� �� ��������������
������� �������. ����� �������� �������� �����. ��� ������� �������� ����� ������
��������� ��������� ������� � ��������. ����� ������ ���� ��������� � ���������
������� ������, ������ ������� � ������� �������� ������� ���� ������ ������
������. �� ����� �������� ����������� ��������� ������ ���� ���������� �����������
���������� �������� � �������� ������, ������� � ��������� ������, ������ , �������
������ � ���������, ��������� �����. � ����� ������ ����� ����: ���, ����� ���
��������� ������ �� �����. ��� ��������� ������ �� ��� �����, ��� ����� �� ���.
��� ����� �����, ��� ������, ������ ��������� ������� ����� ������� � �����
���������, ���� ���������� � ��������� ������. ������ ����� ���������� ���� �����
������, � �����-������� ������� � ������� ������ ���������, ����������� , � �����
������� � ������� �������, � �����뻠� ����� ����� � ������������ ����������� �������.

�� ����� �������� ����� � �������� �������� ���������� ����� � ����������


��������. ������ ������������ �� ������, �� �����, �� ���������, � �� ����� ,
������� ����� �� �������� �����, ���������� �����, ���������� ���� � �������
������ � ������� �������� � � ������� ������ � ������ �����������. ������� ����
��� �� �������� ������� � ������ ���������������� �������� �������� , ��� ���������
����� ���� ��� ��������� �� �����, � ������ �������������� �����,�� ����� �����
��������, ��� ���� ���� ������ �� ������������� ����� ���� �� ������ ��������
�������, � ������ ���������� ����-���� �� ������������ �����. ������������ ��
����� ��� �������� �������� �������������: �� ������������ ����� ���������

�� ����� � ����, � �� ������� ������. ���� �������������, ���� �������� ������ ,


������: ���!� (������!�), ��������� �������� ����� ������ �����. ����� ������� .
����� ��� ������� ���� ���� � ������ ����� ��� ���. �� ������� �� �� �����. ���
��� ������ ������������ ������, � ������� �� �������������. �� ���������� �
������� ����� ������ ����� �� ���-�� ����� � ����� ������ ������������� �������� .
���-��, ����� ��������� ����, �� ���������� � ����� � ������ �������. �����
�������, � �� � ����������� ������, ������� ��������� ���� ����. ������ ���������
������� �� ����������� ������ ���������� ������� � ���� ���������� �� ��� �
�����������. ���������, ��� ���� ����� ������� ������ � ������� � �����������
������. � ��� ������, ��� ��� ����� ������, ����� ��������� � �����.
�� �������� ������� ����� �� ����� �� ����� � �� ������ �������� ����������� �
������ ������. �������� ������������� ��-�������� ����� � ������ ������ ������
����������� ��������,�� �������� �����, ������� ��� � �������, �� ��������� ,
������� ����������� ������, �� ���� ���������. �������� ������ ����� ����������
������ � �������� � ��������� ��� ����� ������ ������. ������ ��� ���������
������� ����� ����� � ��������������. ��� ������ ���� ����� � ������� ���� , ��� ,
������� ������, ����������� ������, �������� � ������������ ����, �������� �����
�� ������� ���� � �������� ������, ��� ������� ������ ���������� ����� , ����������
���������� ����, ����������� � ������. ������ � ������� ������ � �������������
������. ����������� ������� ������ �����, ��� ����� � ���������� ������� . ����� ��
��� ��������� � �������� ������, �������� �������� ������ � ������ ����������
�������� � ��������� ��������� ����������� ������. ����� ���� , ����� �� ������
�������� ����������, ����� � ������������. ������� � ������� ����� �� �������
�������. �� ���������� � ��������.

���� � �����, �� �������� ���������� ���������� � ������ ���� ����� �� �����


�����, ��� ����� �������� �������������. �� ������� �� �������� ������ �������� ,
����� ���� ������, �������� ��� �����, ����������� ����� � ����, �� �����������
����� �� ����. ��������� ��� �� ��������� � ������� � �������� ��������� �
�������. ������� �����. ����� ������ �������� ������ ������� ����� ������� �
��������� ������� �� �����. ������� �� ���� ������� � � ������������� ������� .
����� ������� � ��������. ������� �� ���� ������������ �� ����, � �� ����� ������
������ ������, ����� ��������� ���������. ������ �� ����. �� ������ �� ������ ,
������� �� ��� �������������� ������, �� ��� �� �������. ����� �� �����, ���
�������� ���� �������� �� ��������. �� ��������� � ������ � ������� �������� .
������ ���������. ��� � ��� ��� �������� ����������, � ����� �� ���������
����������� �������, �� ����� ������ ���������. ������� ��� ��� -���� ����������� ,
�� ��������� ���� � ��� ���� �����, ����� ��� ���������� ���� ���������� ����� .
��� ���� ��� ��� ���� ��������: ����, ���. �� �������� ���� ��������� � ������ ���
���������� ����, ��� ��� ������. ����� �� ������, ��� � ����� ������� �����������
���� ���������, � ��� ������ ������ ����� ��������������� �������� � �������

� �������� ����� ������, ������ ������������ �� ������ �� ���� ��� �������� �����
������� � �� �������, ������ ��� ���. �� ������ �� �� ����. �� ���� ��� ��������
������������, ��� � ��� �� ����� �� ����-�-���� ���� �� ��-������� ������:
���������� ������� � ��������, �������������, ����� ����������� ��� ������
�������, ��������� ����� �������, ������-������� � ���������� ����������� ����� ��
����� ������� ������ ������ � �������� ���������� ��������� .

�� ������ �� ����� ���������� ����� � ������ ���������. �� ����� ����� ������


����� ����. ����� ��������� �������. ���� ��������� ���� ��� ������������ ��
������� ����, ���� ������� ����������� ����������. �� ������ �������� ����
����������, ���������� ������������ ���������� �������������� ���� :

��� ��������� �������� �������� � �������� ����-��, ����� �����-��.

��� �������� ����������� � �������� ����-��, ����� �����-��.

��� �������� ����������� � ��������, �����.

�� ������ � ����� � ��������, �����.

��� �������� ���� ������� ��������.

�� �������� ����. ����� ��� �������� ���� �� ������������ �����, ������ �� ��� ,
��� � ������. �� ���� ��������, ��� ���� � ������ �������� ������.

���� �������� �������� ������ �� ��� �������. ����� ����� ������ ��-����.
��� ����� ���� ���������� ����� ������ ������, ����� ����������� ���� ����
�������� ����� ���, ������� ����� ����� �� ������ �������������� ������ ! ������ ,
�� ������� ������, ��� ������ �����. ������ ������ ����������� ���������
�����������. ��������, �� ��� �������� �������� �����. �� ���������� ���� �����
���� �����������. ������ ���� ����������� ��� ����. ����� ��� ���� �������� ����� ,
����������� ������, ������ ���� ���������� ��������� (������� , ������� ������ ).
��� ������ ������� �������� ������� �������� ������ �����, ����� ��� ����� ,
����������� ������� (������? ���, ����� ����, �������� ����?). � ���� � �������
���������� �������, �������� ��������� ���� � ��������. � ���� ���� ����� , �������
������ ������ �������������, ����� ���� �������� ��������� �������� . ��� �� ����
�������� ������ ������� ������ ������. �� ����� ������� ����� ���������
����������. ������ ����� ���-�� �� ��� ������ ����, ������, ������� ��������� , ���
������� ����, ������. �������, ���� �� ���� ��������� ��-�������� ������� ���
�����, ������� ����. ��� ��? �����? ��� �������� ��������� ������? � ����� ���� ,
����� ����� ������� �������-���������� (�� ��� ����� � ��-�����). � ������ , ����
��� ���� ������� �������, ������������ ����������� ������� � ������� , ��� ����� �
����� ������ ������� �������� ($ 1 000 000?).

��-���� ����, � �������� ������������� ���� ��������� ��� ���. ����� ������� ��
���������, �� ��������, �� �������� � ����, �� ����� � ���������, �� ������ �
�������, �� ������, ������ � �������, ����� ������� �� ��������� �������, ��
���������, ������ � ����. ����� ������, ����� � ������ ���. ��� �� ���� ����������
����, �������� �������� ������: ��� ������� ��� ���, ��� ����������, � ��� ������ ,
�� ��� ������, ��� ���?

�������, ���������� ������������, �������� � ��. �� ������� �� �����������


��������� ������� �����. ��-���� ���������� ��������� � ����� ������� ����� . ���
������� � � �� �� ���� ������� ��������, ����� ���� ����� �� ������� ������������
������� � �������� ������� ����, � ����� ���������� ������� �� ���������� , ����� �
��������� ������� �����, ������ �� ������, ���������� �������������� .

�����, ����������� �� ����� �������� ������� ����� � ������� � ���� , �� �������


��-���� � ���������� �������� ������.

��� ����, ��� ���������, ����� ���������� ��������. ��������� ����� ������
���������� � ����, � � ���� ��������� ��������������� ������� ��� ���� ����������
������������ ������������������� �������. ����������������� ���������� , �������
����� ������� �������� ������ ��������, ���� �������� �� ��� �� ������� ����
������� ������� �������� ���� � ������ ������� ���� � �������� ����, ����� �������
������ ����� � ������� ������������ ����. �� ������������ ��������� ���������
�������. ����� ����������� ���� ����� ��������� �����. ����������� ������ �� -�����
�������� �� �������� �������.

��-���� ��������� ����� � ���������� ���������. ���� ������ ��������� ��������


����� �����������, ����� �������, ��� ���. ��� ���� �������� ������ , ����������
��� �������� ��������, ��������� �� ������, ���� ��������� � �������� ������ .
������� ���� ���� � �������������� ���. �� �������� ���������, ������� ��������
������ �����, ����� ����, �������� ���� � �����, ����� ���� ������� ������� ����� ,
�� ������� �������� ��������� ����������� ����� � �������, ������� ��������� ,
���������� ���������, ����������� � ������� ����������� �������� . ����� �����
�������, ����� ��� �� ������, �������� ����, ����� ���������� ����� ��������� �
������������ � ����������� �� ��������� �������� ������. ��� �������� �������
��������� ������ ��-�����. ����� �������� ���� �� �������� ������� � ������� ��
������ ������ � ������� ������ � ���� � ��������� ������ ������ �������� �� ���� �
������. ��� �������� ���������� ���� �� ������� ������ �������� ������ , ��
�������� ������ ����. �� ���� �������� ��� �������� ��������, ������� � ����� �
���, � ����������� ������ � ����� ��������� ��������� � �����, ��� ����. �����
������� �������� ������� ��������� � ��������� ����, ����� ���� ���������� �� ����
� �������� ���� ��� ����� �����. ���, ��� � ������������ �������, ��� �����
����������� � ���������� �����������, ����������, ���������� �� ������� �������� �
���� ���� ����� �������� �������, ����������� � ��� �����, ��� �������� ����������
���������� �����.

�� ������� ���� ��������� ���� ������, �������� ���� ��-���� �� ����� �� -������ .
����, �������� �� �������, ����������� ������ ��-�����, � ���� �� ��� ������� ����
� ������ ������-����. ��� �������, ��� ��� �������� �� ������ �����
���������������� ������� ����� ���� ��������. �����, ��������, ���� � ����� ����� ,
� �������� � ������. ����� ����� ��������� ���������� � ��-�����, � ������ �������
� ������. ��� ���, ������, �� ��� ������. ��� ���-�� ���������� ����, �����������
����� ���������. ����� ������� � ��-�����, � � ��-������ ����������. ��� �������� .
����� �� ����, ��� ����� � ������� ���� ��� ��� �������������� ������� �����
�������. ��, ��������, ������ ����������, �� ���� ����� ��������� �� ���
����������� �� ������,�� ������������ ��� � ��-������, ��� � ������ �� ���������
�������� ������, ��� � ��-�����.

����� 4

������� ������ �� ���� ���

�������, ������� ����������, ����� ����������� �������� ���� ����� � ��������� �


��-�������� �����. ���������� � ��-����� ������, ��� ������ ����� �����������
������ ���� �� �����. ������ �����. ����� ����� �� ��� ����: ���������� � ���� �
���������� � ������. ��� ������������� ������ ���������. ����������� ���� �����
���� �����, ����� � ����� ����. ������, ����������� �� � ����������-����, ��������
����, ����������� ������� �� ������������ ������� ����� �������� ���� -���� (���
����� �������), �������-����, ������� ������� ��� ����, �����, ������ � ��� ����� .
��� ���� ����� ����� �� ��� ����� � ������ � �����. ��� ��� ���� (� �� �������)
��������� ������, ������� ��������� ���. � ���� ���� ���� �����-�� �������������
�������� (���� ����, ������ ���, ��� ������� � ������� �������� �������� , �� ���� -
���� ��������� ������ �����, �� ���� ���� ����� �������-�����-������� � ������ -
����), �� ������ ������ ��� ����� ���� � ������, � �� ���� �� ����� �������� ��
������� ��������� ���� ������ ��-�������� ������.

��-������� �������� �������� ���������� �������, ����������� ����� ����� �


����������� �� ��������� ������� ����������.

�������� ����� ��������� � ����������� ������� �� ������� ���� . ��� ���� ���������
������ � �����, ��� �������� �����, ��������������� ������� �����. ��� ���� ������
������� ���������� (��������). ��� ���� ��� ���� ���������� � � ���������
����������� ����������� �������� � �������. �������, � ����� , ������������
���������� �������� �� ������� �����, ����� ��������� ��, �����, ��� ������� �����
���� �� ������ � ����� ���������� ����� � ����. ���� ��������, �������� ����������
�������� ����� �� �����, � �������, � �������� � ���� �� ������� � ������ �������
��� � ���� �� ���� ���� �����-���. ����� ����������� �� ����� � ����� �������� �
���������� ������. ������ ����������� ���� �������� ������������� ����� ��
���������� ����, � ���������� ����� ������� �������� ��������� ������� �����������
� ��������, ���������� ����� �� �����, � �������. ������� ���������� �� ���������
���������, ������ ����� �� ����� �������, ��������� ����������� ���������� �� ����
�, ����������� �����, � ����� ������������ ������.

������ ��������, �� �����-������ �������� ��� ���� ����� �� ���� ���� ���� � 42-�
�����, �� ��� �����, ��� �� ��� ����� �������� ����� ���������� ����������� ,
������ ��� �� ���� ������, ���� ��������� �������� ����, ����������� � �������
�������� ���������� ��� ����������������� �������:
�� ����������� �������� � ������� � �������

��������� �������� � ���� ������� ������ ��� ����� �����������

�� ����� �� ���������, ����� ���-������ ������������, � ������ ��������� �� 42-�


�����. ������ ��� � ��-�����, ���� �� �� �� ���, �� ���������� �������� �� 42-�
�����.

� �����, ������ ����� ���, ��������� ������� ������� ��-�������� ����, �������
������ �� ������ �����������, �� � ����������� ���. � ���� ������ ��������� �
����������� �����, ������������ ������� �� ����� ����� ����������� ���������
������ �������� �����. ������� ��������� ������������ �������� ��������� , ������
��������������� ��������� � ������ � ������������. ������� ������ , ��������
�������� � ������� �������� � ������ �������� ����� ������ ������ . �� �������� ���
������ ������������������ �������� ����� �������� ��� �������� , ���������
��������, ��� �� ��� ��������, � ������� �����.

��� ������������ ��������� �����, � ���� �������� �������� ����, �������� �����
���������� ���� ����, ���� ������� � ��������� ����� ���� � ������������ ������� �
���������� ����. ������ ���� ��������� ������ ��� ���������. ��� ��� ������������
���� ������� ������� � �������� �������� �� �����. ������� �� � ����������
��������. ��������� �������� �������. �� �������. ��������, ������� ������� ���
���� ���������� ��������.

���������� �� ����, �� ��������� ��������, ������������ ������ ��������� �� �����


�������, � ����������� ���� � ���������� ��������. ��� ������ �� �����������
������ � ������ ���������. ���������� ��� �������� ���� �� ������� , � ����� ��� .
��������, ������ ��������� ����������� ��������� �������� �������������� � ��� ,
����� �� ������, ��� �������� ���-�� �������, �������� ����� � ����� ��� ��
������� �����. �� ������ ��������� ���������, � ���� ��������� ��� ��� ���������
������� � ������� ���� ������������ ������.

����� ��������� �������� ����� �������� ����������� ������� . �� ����� � �� �����


�� ��� ��� ���������� �������: ������ ������. �� �������� ����� ������ ���� �
������ ��� ��������� ����������. ��� ������� �������� �������� �������� , �������
�� ��������� ����, ��������� ����� ������������� ����� � ���������� .

��������� ��� �������, ����� ������� � ����� ������. � ���� ����� ���������
��������, ������������ ���������, ����������� �������� . ����� �� ����� ����������
�����. ������ � ������������ �������� � ��������� ���������� �������� , ��� �
�������. �� ������� ������ ������ ������ ���������� ��������. ��� ������� �������
�� ����� ������. ������� � ��. ������� ���������� ���� ��������. � ����� �������
�����, � �� ������� ������� �������� ����� ����� ������. ����� �� �������� ������
�� ��, ��� ��-������, ����������� � ��������� ������� ������������ . �� ���� ��
������������ ������� �� ������� ����������� �������, �������� �� ��� ����� , ����� ,
���� � �������� �������� �, ������� ��� ������ ������� � ������� ������ � ����� ,
������� � ������� ��� ������������� ��������. ����� �������� �� �� ��� ����� ���
��� ��� �������������� ������, �� ������� ���� ������ ������ ������ , � ����� , ��
���� ���� ��� �� ��������� ������, ������� ��� ������. ��������, ���������� ,
���������� ����� ������� ������ ������������ �����. ��� ������� ���� , �����
�������, ��������� ������� � ����� �������, �������, ������, ������������ ��� ,
��������� ������� � ������� � ��������� � ���� �����-�� �������, ���������
�������� ����������� �������, ������, ������� � ��� ��������� ��������� �������� .

����� ������ � �������� � ����� ����������� � �������, ����� ������� ������� �


������� �������� ����������� �� �������� ����������� �������� ������� � ���� �
��������� ����������� � �������� �����, ���������� ��������� ���� . ������ ���
������ � ���������, ��������� �������, ������ ��������, �������� ���� . ����� ���� ,
������� ����� � ������������ ������� ������ � ��������, ���������� � ���������
��������. ��� �������� ���� � ������. �� ����������� ����� �������� , ����������
������. �� ������� ���� ���������� ���� ������ ��������� � ��������� � ��������� ,
��������� � ����������� ������� ����������, ����� ������� � ��������� ������� �
������. ������ ������� �������� ����������� ���� ���� ����� ������ � ������
���������. � ����� ���� ��������, ��� ������ ������� �� ������������ , � �������
����� ������� �� ������������. �� ������ �������� � ����� ������������� ����� .
������ ���� ������ ������ ������������ ���. ����� ������� �� ���������� �������
��� ����������. ����� ����� ���� ����� ���� ����� ��������� (��� ������� ������� �
��� ��������; �� ����� �� ���������� �������� ��������, �������� �����, �� �� ���
������, ��� ��� ������). � �������, � �������, �� �����, ������ ���� ������������
���������� ���, �������������� �������� ���. �� ������� ����� ������� � ���������
� ������ ����� ������� � ����� ����������� ��������. �����������, � ���� �� ��� �
�� ���������� � �������,�� ��� ���� ����� ������ ���, ������ �������� ��������
����� � ����� ������������ �������.

��������� �������� ����� ��������� ������������ ������� ��� ��������� � ������� ��


������. ������� ����� ������ ���� ����� ��� ����, �� ���������� �������� . ��
������ ���� ����������� ��������� � ������, �������, �������� ������ � ����������
������� ����������. ��� � �������� ����� � ��������� �������, ���������� �� �����
���������, � ��������� � ������������� ������.

������ � ����������� �����. ������, ��������� ���������, ���� ��� ������ ������
������ ���� ����� � ��������� ������� � ������� �� ��� ������. ��� ��, � �����,
������� �������� � ����� ���� ����������.

������� ��� ��� ��� �� ����������� ����������������, ��� ������������ �����������


��� ������� �������.

��� ������ ���������� �� ����� ���� ����� ��������. ��� �������� �� �� ��������� ,
��� � ���������, ��� ������ ������� ������������ ���� � ������������ ������� ��
������������. ����� �������� ������ ����� ���������� ���������� . ����� ������� ��
��� ���� �� �������� ������� (����������� ������). �� ������� �������� �����
������� � �����, ��� ����, ��� ������ � �����, ��� �����. ������� �� ���������
������ � �������, �������� ������� ������� � ������� ��������� ����� -�� ��������
�����������. �� �����, ��� ����� �� ��������. ������� �������� ������ , ��������
����������� �������� ������, �������� ���, ����� ��� �� ���� ������ � ��� ������� ,
����-���� ������� ���� ��� ���� �� ���������� ��������. ����� ������� �������� �
�����, �������� ������, � �� ����� � ������ ����� ����� ������� ���� � ������� ,
������� ���������. ���������� � ���� ���-�� �������, �������������� �� �������� .
��������� �����������, ��� ����� �������� ���������� ���� ��������� �� �� ���� ,
����� ������� �������� ������� ������, � ����� ������� �� ������ ������ �������
������� � ������� �������� � ���������� ��� ������ ��������.

�� �������� �� ��� �� �������� � �������. �����, � ���� ������ ��������, ��� ��� -
�� ������ ���� ������ ����� ��������������. ������� ������ ����������� ����������
������������ �� ��������� ����, ������������� ������� ������� . ����� ��������� ��
��� � �������绠� ���� � ������� ����������� ������� ��������� � ����������������� ��
�. ��� ������� � ��������. ��� ������ � �� ������������ �������� �������� � ����� .
�����, ������� � ���� ����� ��-�����, �������: ������� ��������� � �������� ,�� ��
�������� �� ������� ���� ������ ����� �����. ��� � �������� ���� �� ��������� , ���
���� ����, ��� � ��������� ��� ��������. ������ ��� � �������� �� ������� ��������
�� ����������� ���������� ���, ������� ���, �������� � ���������� , ������ �� �����
��, � �������� � �����: ����, ���!�.

������ ��-���� ����������� ���, ��� ��� ���� ���. ��� ����� ����� ������������
���� �����, ����� ������ ���� ����, ���� ������� � �� ������� ���������� �������
�� ��������� ������� � ������� ������������ � ���� ����, ������� ����� ����� , ��
������� ���� � ����� � �� ���������� ���� ��� ��������� �������. ��� �����
����������� ����, ������� �� ��� �� ���������� ��-����. �� �� ��� ��� ���� �������
�������. � �� ����� �������� � ���������� ����������� �����������, ������� �����
������� ������ ����� � �� ������� ��������� �������, ��������� � ������� . �������
��� ��������, �� ����� ����� ������� � ��� ������� ������� ���������� . ��� ����
������� �������� ���������� �������������� �������, ������� ����� �������� ������
� ��������� ��������� � �������, � ����� ����� �����������, ����� ���� ������
���������, ������������ ����������, ������������ � ��������� , ���������� ��� �����
����� �� ������������ ��������� ����.

������������ ���������� ������������ ���� ��� ����� ������������ ��� . ��������


�������, ������������������� ���������, �������� ����� ���, ������� ������� ,
�������������� �� ����,�� ��� ��� ���. �� ��� ����: �� ��� ������� �������������
���� �������� ���������, ���-�� ����������� �� �������� ���������. ��� �� ������
�� �������, ����� ����, ���� �������, �� ��� �� ��������� �������� ��������
�����������. ����� ��������� ���� � ����� �������� ��� �� �������� ��������
���������� ����� ������� � ����� ��� ��� �� ����� ��������, ������� ���� ��� ���� ,
���������� ���, ��� ���������� �������, ������� ��������� ����� ��������� , ���
��������. ���������� � ����� ��������. ��� ��� ����� ������, �� ����������� ��
������ �� ����� ������ ������. ��� �� ���, � ���������� ����, ��� ����� �������� .
����������� ������, ������� ����� ��������� �� ������ ������ ���� , � ���������
��������� ������ ����� ���, ������ ��� ����� � ����� ����� ������ �������� ���� �
�������,�� ���, �������, �� ����� ��������. �� ������������ �������� ����,
�������� ������������� ������������� ��������� � �������� �� ��� ����� -��
������������, �������� ���������.

�� ����� �� ����� �����, ������ ������������ ����, ����� �������� �� ���, ��


������� ��������� ����� ������. ������ �� ������, ��� ��� ������ �� ���� �������� .
�� ����� ������, ��� �� ������ � ���� ����, ��� ���� � ����� �����������, � �����
�������� ������������� ��������. ���������� ��� ������������ ����� , �� ����������
���������� ����, ��������� ���, ������� �����, �������� � ����������� �������� .

��� �� ����������, ��� ��������� � ���� ������, ������ ����������� � ���������� ,


������ � ������������ ���������, ������, ������� ������� ���������� , ���� �������
� ��� ���, �� ����� ���� ������ �������� �����, ������� ���, ���������� ����� �
������ ���������?

�� ������ ��� ��-������ �������, �������� �������, ��������� ����� ����� . �����
����� �� ��� �����, �� ������� �����. �� �� ������ ����� �� ������� � ��������, ��
��������.

�������� ��,�� ������� ���,�� ��� ������ �� �������. ����� ����������


������������� � ������������� � ������.

���-�� � ������ �� ����� ���� ���� � ����� ��� �� ���� ������ � ������������ ����.
������-�� �� ���������� ������ ����������� ��� � ������� ��������, �������
���������� ��������� � �������. � ����� �� ���� �������� � ������ �
��������������� �������������.

��� � ���������, �� ������ ���� ������ � ���, ��� ��� � ���������������� ������
������ ���� �������, ��� ��� ������ ��������� ��� �������, ������ ��� �����������
������������.

�� � ������� ���� ��������� ������, ��� � ��� ��������� ����, ��������� �� �����
�������� � ������� ��� ���������. ��� ��-������ ��������� ��������� ���� �
���������� �������. ������� ��� ��� ��������� ���, ������� ����� � �����������
��������. ������-�� ������ ������� ��������� ���������� ������� � � ����� ��������
� ���� ������. ���� ��������, ��� �����. ������� ���� ����������, � ����� �
������, ��� � ���������� ��������� ������������ ����� ������� ������������ , ���
����. ��������� �������� ����� �����-�� ��������. ������� ��-������ ������������ �
���������. �� ������ � ������� ������� � ������ ��������� ������ ������� ������
������, ��� ��� ������� ������ �������� � ������ ��������� ���������� �������� .

�� ��� ���� ����������� ������������� ������� ��������� � , ��� �����������


��������� ���, ������� ����������. �������� ������ � ��������� �������� , � �
��������� ��������, � � ��, � � �������. �� ��������� ���� ������. � ������ ��
����������� �������� �� ����������.

����� 5

�� ���� ������ ��� �������

���� ���. �� ��� ��� ���������� � ��-����� � �� �����, ����� � ���� ������ ������.
����� ��� ��� ���� ������ ����������� ����� ���� �������, �� ������ �� ������ .

��� ��� ����� ��������, ��, � ��������, ������ �������������� ����. �� ���������
��� ��� � ������ � ����� ��������� �� ������.

�� �������� ������ ���������� �� ��������� �� ��������� ����� ������� ���������� ,


���� � ����������� ����� ���������� � ����� ���� ����� ��������������� ��������� .
�� ������, ������ ������ � ������ ����� �� �������� ����������� ������������������
��������, ������� ����������� ����������, �� ����� ������������ ��������� :
�����������, ������ ��� ���-������ ����� �� �������� � ���������� .

���� ������� ����� �����������. �� ��������� � ��-����, �������� ���������� �


����, ����, ���� � �� ��� ���, ���� �� ��������� � ���������. ����� ������������
����� � ����, ����, ����, ���� �� ��������� � ��-����. ��� ���� ������ � ������� ,
��� � �������������� ������. ����-��-��,�� ������ �������, ����-��-��,�� ������
�����, �� ���� �� ������, �� ������������ ����� ������ ������, �� ���� ���� �����
������ ������ ������������� �����, � ������� ������������� ������ �������
������������� ���� �� ���� ��������� ����.

� �����, ��������� ����, �� �������� ��������� � ������ ���� �� �����, ��� ������
������: ���������-������, ���������� ������, � ���� ��������.

����� �� �� ������� �� ����������� �����, ��� ��������� �� ��� ������ � �� ���


����������.

��-������, ����� ��������� �� �����, � �e����. �� ��� ��� �������.

������ ������� ��������� ����� �� ����� ����� ������ � ��-����� �� ��������


����������. ����������� � ����� ������ � ��� ����� ������� � ���������� ������
����������� �� ������. ������� ������ �������� � ��������� ��� ������ . ����� ���� ,
����� �������� ������� �� ���� ������, �� ������������ ���� ��� ��������� . ��� ���
������ ��������� ��� ���� ������������ ���� �������� ������� . �������� ���� �
��������, ������� ��� �� � ���� �������. ����� ��� ����� �����. ����� �����������
����� ������� �� �� ��, ����� ���� ����� � ���������, �������� ���� � ��������� ,
����� � ���� � ����� ���������� �������, ���� �� ��, ����� ���������� � ������� �
������ �� ��������� ������������ � ���, � ���,�� �� �� ������. � ��� ���� ����
������ ������. ����� ����, ���� ��� ���� �����������. ����������� ������������
������ ����������� ����� ����� �����, ���, ��� ���������� ��������� ��������
�����, �� ����� ���� � �������� ����. ��� ����� ������� ��������.

����, ����� ���� ���������� ���������� ����������� ��������. � �� ��� ����� �� ���
��. � ����� ����, ��� ����� ��� �������, �������: ����� ������� ����� ������ ,

������� ����� �������, ����� �������� �� ��� ��� �������,

������ ������� ��-���������,

������ ������� ��-������,

�������� ����������� ���������� ���������,

����� ������� ��������, ����� ����� ��������� ��� ����������� ,

� �� ���� ������������ ������.

���������� ������ �� ��������� ��������� ��������, ������ ��� ����� � ��� ����
�������. ��������� �������, ��� ���� ����� ������� � ����.

����� �������, ���������� ��� ����������� ��������� �������� , ���� ��� ����� ,
����� ��� �������, ��� ����� ��� �����-�� ������� ������: ����-������-����������� -
������������. ��� �� ��� ������� ������� ����. ����� ������� ����� ������ ,
������������ �� ������ ���.

�� ���� ������ �������� ����������, ���� �� �� ������ ���������� ������� . � ���


������ �� ������ � ��-�����, ��� ������ ���������� ����� �� ����������. ��� ������
������ �� ������ ��������� � �� ����� ������. ������, � ������� �� ����������
����� �� ����.

����� �� ����� � �������, �� �� ���� ����� ���� � ������������, �������������


��������������. ��� ������������ � ������ �������� ������ ��� ��������� � ����
����, ����� �������������� �������, ��������� ��� ����������. ������ �� ��������
���������� ���������� ��������� ��� � ���� ����� (��� � ��������) ������� � ���
��������. �� �������� ����� ����� ������ ������ ������ ��������� . ������ �� ���
���������� ������� ��� � ���� �� ��������. � � ������� �� ��� ����� �� ����� ���
��������� ��������. � ��� �� � ��� ������� ��� ����� ��������, � ����� � ���������
����. ������� � ������� ��� � ������ ������: ����� ������ � ����� �������.

��� ��������� ���� ����� ����� ������ ���� ����� ����� �������� � �������� ���
���, ��� �� ������ ������� �������, ����� � ����, ���� ������ �� �� ��������,
�������� ��� ���, ���� �� �� �����. ������������ ��� ���������� � � ������� � ����
������, � ���� ����� �����.

�� ����� ������� �� ���� ����. ������� � ������ ������� ������� � ���� � ������ ,
��� � �����������. � ������ � �������� �������� ����� ��������� � ������� �
����������� ����� �� ������ �� ��������� ��������, �������� ��� ��� �� ������� .
���� ������������ �� ����� ������� �������, ��������������� �������� :

���� ������ ��� ����������, ����� �� �� ������� �������!

�����? �� ��� �� ���� � ���������? �� ����� �� �� ������ �������! ���� ��� �����
���������� ������� �� ���� ����. ��� ����� ������� ������ � �������!
�����? �� ��� �� ���� �� ������������� ������? ��������, ����� �� ��� �� ������ ,
��� ����� �������!

���� ������� ���������� ����, ����� �� ��������� �� ���������� �� ��-�����,


���������� �� ������������������ ��������, � ��������� ����� ������� � �����
�����������.

����� ������ �� ����� ���������� � �������, �� ������� �� �����. �� ����� �����


����, �����������, ����� �����.

������� ������� ������ ���������� �� ��� ������� ������. ������ ���� ��������� , �
����� ��� ��������, ��� ������ �� ����� �� ����� ���� �������, ������������ ���
���� ���� ��������-�������� ���������� �����. ��� �� ��� ���� ������������� ���� ,
� �������� �������� ���� �����, ��� ���� � ������� ����, � ����-������, � �����
����������. ���, ����� ��� ������, ��� �� ������, � ���� ������������ ����� ������
��-�����, ���� ��������� ������ �������� ���������� ���� ������ .

��� � ������ �����������, ����� �� ������������ � �������. ����� �����������


�������� �� ��� ������� ������� ��������� ������, ��� ������������ �������� .
����������� ������ ���������� ����, �������� ��� � ����� �� ����� . ������� ��
����� ����� �� ��������� � ����� � ��������.

� ������� ������� ��� ���� ���������� ����, � ��-�� ������� ���� �������� � ���
�������� ������ ����� � ������ �����, ������������� �������� �� ������ �������� .
������� ���� ��� ��� ���� ������ ����. �� �������� ���� � ��������� ������, ���
��� ������ �������� �� ���� ������ �� ������� ������ �� ��������� ������� .

�� �������� �������� ������� � ��������� �������. ������ ��������� ������


������������� �������. ��������, �� ��� ��������� �����, ������ ��������� ����
����� � �����-�� ���������� �������, ��������� � �������, ��������� , ����������
���������, ���� ��������� ���������. ���� ����-�� ������ � ��������� ������� �
�������� ���������. ��������� ������� ����������� ������� . ����� �������������
������ ��� �������� ��� ������������ ������ ������ �������. ������ � ���� ����� ,
������������� � �������� ������������� ������, ��������� ������ ���� . �����
�������� ����������� ������ � ���� ���� �������, ��������� �������������� �
������������ ������� ����, ����� ������������ ��� �� ����� ����������� � ����
������, � ���� �������� � ������. �������� ������� ������� � ��������� � �����
���������� �� ��.

� ������������ ����� ����������� ����� ������� ������, ������� � ��������� ���� .


�������, ����� � ������ ��������� �������� ������ � ������������� �������� �
������������� �� ���� ��������, ������, ��� �������� ���������, �������� ���� ��� .
����� ������ �������. ������������ ���������� ��� �����, ����� , ������ ����� .
������� ������. ������� ���� �������. ����������� ������� �����, ������� , ������
����-������ ������������ ����������. ����������, �� ���� ��� � ������� . �������
��� ���������. �������� ��������� ��������� �������. ��� ����� �������� �� �����
����. ���� �� ����� �� ������ ���� ������� � �����. �� ��� ����������� ������
�����, ��������� �������, ����� ������� ������� ��� ����������� ��������� . ��
������ ������� ������ ������ ������������� �������. �� ��� ��� �� ���� ��������
�����. �� �����, ������� ����� �� ���� �����. ��� � ���� ��� ��������. �� ������
����, ��-�� �������� �������� �����.

� ����������� ����� �������� � �� ��������� �������� ������ ����� � ��������


������ ����������� �����, ����������, ��� ������ ���������� ����� ��� . ������� , ��
������� ������� ����� �������, ������ ����� ���� ����� ����������� ��������� , ����
��� ���� �� ������ ��������� � ���� � � ������������ � ��������� ���� ���� . ����
���� ����� �����, ������� ���� ������ �� �������� ��������� � ������� ��������� �
������ ��� ������� �������������� ����������� ����� ������� ������� , ���
����������, ���������� ������ �� ������� �������� �����������. ������ ������
�������� �� ������ ������� ������, ������� �� �������� �� ������, �������������
������ ������.

������� ���������. ��� ���� ���� ����������� � ��������� ���������� , ��� ��


������� ������ ������ �������, ����������� �� ���, ��� ����� ������������ , ����� .
�������� ������ ���������� �����, � �� ����� �����������, ��� �� ������� ����� -
������� �������, ����������� � ����� ����������. ����� ��������������� (�
���������, �������) ��������� ��������� �� �����������.

���������� �� ����, ������� ����� ��� ���� ��� � ����, ���������� ������ � �������
�����, ��������� �����������. ��� ������� �������������� ������������ ��������� �
������� �������, ��������� ��������� �� �����, �����, ������ � ������ ������������
�����. ��� ����� ���� ����� � ��������� ����� �������� � ���������, ������� ��
��������� ������ � ��������, �������� ���� ����� ����! �� ���� �������� , ����
��������. ����� ���� � ���, ��� ���� ������� �����, ������������� ���� , ������� �
������� ����.

����, ��� � ����� ������� �� ���������. �� �������� �����. �����, � �������, ����
��������� �� ������ ������� ��������, ���� � �� �������. �� ��� ���� �������
��������! ��� ���� ���� �� ������� �������?

������� ������� ����� ��������� ������ � ��-����, � ����� ������� ���� ��������
���� �� ������� ������� ���������. ������ ������ ���� ����������. ��� ����� ������
�������� ������� ���� ���� � �������.

���������� ����� �����, �� ������ �������� ����� ���������� � ������������ ��


������.

�������� ��-���� ���� ����� ����� ������� ��������:

������� ������, �������� ������! ������������ �� ����� ������� � � ��� �����


������!

�������� ������ �� ������� ��������� �����������. ����� ���� ������ ������������


�������� ���� �����. ���� �������� ������ � ������������� ���� , �����
������������� ������������ ��� �� �����-�� �������, � ���������, �������� ��������
����� � �������, ����� ��� ��� ���������� �������� �������. �� ����������� �����
����� �� �������� ��������� ������������� �� ������ �������� . ����� ������� ,
����������� � ��������� ����, � �������������, � � ��������� ��������� ������� ,
��������� ������� ������ ����� ����� � ������� �������, ���� �� ����������
���������, ������ �� ���������� �����. ��� � �������� ����, ��� ���������� �����
�� ������� ���������, ��� ���������� ����, ��� ������ ������������� ����� , ���
������. � �����, ����� ��� �� ���������, �� ������ ���� ������� ������ ��������
������ �������� ������, ������� ��� ���������. ���������� ���������� ��� ������ ,
���������� �������, ��������������, ����������, �� ������ � �� ���������� .

�������� � ���������, ����� ������� � ������������ ������� . ��� ����� � ���������


�����, ��������� � ����. ����� ��� ���������� ����� �����. ���� �������� ������ ,
��� ������ ���� �����. ����� ������� �������. ������ �� �������� ����������� ,
����� ���������, � ������� ���� �������� ��� �������. ������� ��� �� ��
��������������� ����. ��� ��� ��� ����� � �������, ��� ����� ��� �� ����� � ���.
����� ��������� ������� ��������� � ������� ����. ������ ���� ������� �� ����� . ��
���� ������� ������������ ������. ��� �� ������� ����� ������� ����� ������� ����
� ������� �������� �� �������.

����� ���� ��������� ����� ��������, ���� ���� �������� � ������ ������ , ������
������ � ����. �� ���-������ � ���-�����, �� ������ �����, �������� � ��������
������� �������� ��������� ������� ������� ��������, ����� ������� ,
���������������� � ������� ������ (����� ����� �������� �� ��� ������ �
������������ �� ���������),�� ���� �����, ����� ���������, �����, ��� ��� ��� ���
������ ��������� � ����������� ������ �� ��������, �� �������� � ��������
����������� ��������� ������ ��������� ���������� �������� � ���������� ,��
�������� ������ �����. ������ �������.

�� ������ ������ ������. �� ����������� ��� ���� ������.

����� ��������������� ��������� �� ������ � ����� �������� ��������� ���������� .

�������� ����, �� ���� ������������ ������� ���� ��������� ������ . ��� ������ �
��������� �����, � ������� ����� ���� �������� � ��������� �������� ������� ��
����. ����� ��������� ��������. ��� ��� �� �������� ��� ������.

��� ��������� ��� ����������, � ������� ����������� ������������ ������ �����


�������� ���� ������. ������ ��� � �� ������� �����. ��� ����� � �������� , �� ����
���� �� �����.

�� ����� ���� �������. ���� ��� �� �����. ����� � ��� ��� �����, � ������� �����
��������� ���� �� �������� � ��������� �������������. ����� ���� , ��� ��������� .
�� ���� ���� ���� �������� �������, ����� �����, ��� ��������� ��� ����� �������
�� �����. �� ������� �������������� ���������. ����� �������� ����� �� ����
��������� ������ ��� �����������. ������� ������ ��� �� ������.

������� ������� � ���, ��� ��������������� ����� � ������ �������� �������� �����
�������� �� �����, �� ���� �������� � ��� ������. ���������� ��� �� ��������
��������, ����� ������� ����� ����������� ��� ������������� ���������� �� ����
�����������. ���� ����� ����������, ������ ����������, � ������� � ������ �������
�� ������. ������� ���, ���������� ���, ����������� ������������ . �� ���������
����� �����������, ������� ������������� ���� � �������� , � ���� �������
�����������:

��������������� �������, � ��� ������ � ��� ��� ���-������.

������� ����� ����� �������������, �������� ������� � ����� �����, ������� , ��


����� ������� �� ������ ����������, �� ���� �������, �� ��� ���, ���������� ��
�������. ���! ����� �������� ���� ������� �� ��������!

��������������� ����� ������ ����� �����, ������ ��� ��������, ��� � ��� ���
�������� �� �� �������������.

�� ������������� ����������� ������� ��������� ��������� ������ ������ ��� -����


������� ����� ����� � �����.

����� ������ ������� � ������� ����� ����� � ������� �� �� �����, ��� ������
�����. ����� ������� �� ��, ��� ������ �����. ��������, ��� � ����� �� ��������
����� �����. ���� ��� ������ � �����, ��������� � ��������� ������� . �
�����������. ��������� ����� ������� �� ������� ������ �� �� ����� .

������� ������� ������ � ���, ��� ��������� �� ��� ���� ������� (���� ������ ), �
��������� � ������������� ������ (���� ������).

��������� ��������� ������������ ��������� �����. ��� ���������� ���������


��������������, ��� ����� �����-�� �����������-��������� �������� . � ���� �������
��� �� ���� �������, ��� � �������� ������������ ��������� ��� ������������ .

�� ����� ����� ��������� ��������� �����. �� ���� �� ���� ���� ����� � ������ �
�������, �� � �� �� ���� �� ������. ��-���� ��� ������ � �������� ������ �����
����. ��� ����������� �����. �� ��������� ��� ���� �������� �� ���. �� �����
������ ����� ����.

�� �� �������� �� ���� ����������.

����� 6

���� ��� ����

����� �������� �� ������ �� ������� ��������� ���������������� ����� . ���


��������, ��� ������� � ��� ������ ���������������� �����. ��� ��� ��� ��
����������.

�������� ����������, ������� �� �������� ����� ��� �����, ����� ����� �������� ��
���� ������� � ����������� �����������:

�������� ���, ��� �����, ������� � ��������� ������ ���������

� ��� ����� � ��� �����. ������� ������廠� � ������ ���, ��� ��������� � ����� ����
�� ������. ��� ��� �����, ����� �� ������.

������������� ���-���� ����� ������� ������ ����� � ���������� ��������� , ������


��� ��� �������� ������ �����, ����� ���������� �������� ������. �� ������ �� ����
����� �����. �� �������� �� ������ ���:

�����������, ��������� � �������! ��� ������ ����������, ��� � ��� , � ������ . �


��� ��� ���� ������.�� �� ������� ����� ���������� ��������� �������� .�� � ��� ���
���������. � � ��� ����� �����. � ��� ����������, ��� �����.

������������ ���� ������ ��� � ��� ������, ����������, ������ ���������� �


������������ ����� ������. �� �������� �� ��� �� ������� ���� �������� ��������
��.

����� �������� � �������,�� ������ ��,�� ��������� � ����� ������� � �����������


��������������� �����, ���������� � ��� �, �� ���� ������, �������� ����� �
���������, ��� ��� ���������� ����� ��������� � �������������� ��� . � ��� ������
�� ���. ��� ���� ������ ��� ����� ������ ��������� ����. ���������� ������
�������, �����������, ����������, ��������, ����� ������� ����, ��� ��� �
��������� �������.

�� ��������� �� ��� ������ ����� ������� � ����� ������� ������� � �������


����������� � ������������� ����������.

��� ������� ��������. ��� �������� ��� ����������� �� �����, ��� ��� ��������
����. �� ���������, ��� ���������� �����-�� ��� � �������, � ������� � ���� ��
��������.

��������� ���������� ���������� ����������� �� ���������� ������� ������ -���� .


������ ���������� ��� � ����� ����, ������� �� ����� ������ ���� � ��������� ����
������, �� �������, ��� �� �����, ��� �����������.

���������� ��� � ������� �������� ����� ��������� � ��������� ������������ ��� . �


��� ������� ������� ����� ������� ���� � ������� �������� ��� ��������� �������� .
��� ������ ��������� � �������� ��������� ������ ���� ��������� ���� . ����������
�������� ��� � ������� ��������� ������. ����� ����� �� ����� ������ , �����������
��� �������, ������� �� ��� �������� ����������� ������� � ������ �������� .
����� ����� ������� ����� �� ����� ����������� �����, ������������ ������������ ,
�������, ����������, ���������, �������-��������� � ������ ������� ��� , � ���
����� ������������ ������� � ������� �����, ������� �� ���������� .

����� �� �������� ����, ����������� � ����� ������ ����� ���� �������� ������ ,
������ ������������ ������� � ��-�����, �� ���������.

���� ���� ����� �������� � ������ �� ���� ���� � �����������, ��� ���������� ���
����.

����� �� ����?

������� ����� ���� �� ������� ��� ������ ����� � ������� � ������ ������� �
������. �� ��� �� �� ��� ����� �����, ���� ����� �� ��� ���-������ ���������.

������������ �� �� ��� ����������, ��� ������ ������ ����� ���-������ ��������� ,


���� � ���� ����������� �������������. �� ���� ��� �� �������� ����� ����������� �
��������� ������ ��������� � �������� ����� �� ���� �����.

����� ��� �� �� ���� 61-� ����� � ���� ����, � ����� ����������� ������� �����.

�� ����� �� �������� ������� �����, ����� ������� ���� ������� ���������


�����������, ������������ ���������, ������ ����� ���������� � ������� ���� . �����
�� ���� � �������� � � ����������� ������� �������� �� ���������� �����
������������ � ����. ��� ��������� ����������� ������� � ������� ���� ����� . ���
���� ����, ��������� ������������ ������� ������, ������, ����������� � ��� ����
������� ����� ������������. ���� ������ � ������ � ���� � ����� �������
����������. ��� ���� ����� ������ ������� ��, � ��� �� ������� � �������, � ������
��� ������, ��� ����� ����������� ����������� �����.

����� ����������� � ����, ������������ ����������� ������� � ��������� � ���� , ���


�� ������ ���������� ���� � ������� � ��������� ��������������� �������� .

�� � �������� �������� ������, ��� ����� ��� ��������, �� � ��, ��� �������,
��������� ���������, ���� ������ � ��� � ���� ����� �������� ������ � �������
��������� ��������������� ����������. �� �� ���-�� ����. ��������� , ��� ���
��������� ����� �� �������� �� ��� ���, ���� �� ����� ��������� �����.

�� ��� ���������� ������ ���������� � ������� ����, � �� ��� ����� �� ����� ,


������� ����������, ������� ������� � ������ ������� ������� ����� . ������
��������� ������ �����������, � �����, ��� �� ��� ����������, � ��� � ������� ��
����������, �� ��� � �� ������. ��� ���� ������ ��������: ����� ���� �����
��������� ��� � �����, ������ ������������, ��������� ������� ���� � �������
������ �����. ������ �� ���� �����, ��������� �� ����������� ���� ��������� ,
���������� ����������� �������, � �� ����� �������� �� ������������� ���������� �
������ � �����������.

����� ��� ���� ����� ������ ��������� ���� �� ��������.

� ��� ������� ��������� ������� ������� � �������� ������� ������� , �� �������


�������� ������� ����� ������� ����. �� ��������� �� ��� ������ ��������������
������ ����� �����, ����� ������� � ������������� ������ �� �������� �������
������� �����:

���, ��, ��, ��! ��� ������! ������ ��� � ������ ������, � ������� ������ ��
������. ���, ���, ����, �� �������� ��� ������. �� �� ���������. � ���, ��� ���
�����. �� ��� �������.
� �� �����, ���������, �������, � ����������� �������, ����� �������� �����. �
�������� ������� � ������ �� �� ����� ���������� � ��� � ��������� ����� ��� ���� .

����� ��������� ����, ����� �� ��� ������� � �������, ��������, ��� ��, ������� ,
�� ������ ����������� ��� ��������� ��������, �������� ������� , � ���������� �����
������, ��� ������� ������ ����� � ��� �� ����� ������ � ��� �����. �� ������
�������, ���� � ���, ����� �� ������������ ������� ������ � ��� �� �����.

� ����� ����� ��� ����� ������ � �������� �����, �������� �� ������ �� ������ �
�����������.

���������,�� ������ �� ��� �������.�� � ���� ��� ������. ���, ���, ���! �� ��
���������. � ����� ����� ������ ������ ������� ���������� �������� , �������
�������� � �������.

�� ���������� ��� �����, �� �� ��������. �� ����� �� ������ ���������� ������ ,


����� ��� ������ ����� �������� ������� �������. ��� ������ �������� ������ � ����
���� �����������, � ������ ���������� ����� ��������. ����� ��� ����� �������� :

��� ������ ����� ���������� ����! ��, ��, ����! ����� ������! ���, �� ��������, ��
���� �� ���������, ��o �� ��� � ��� �������!

�� ��� ������������, ��� �� ������ �������� � �������� ����� � ������� � �������� .


�� � ������ ������� ��� ����� � �����.

���� ���� � ��������� ����?

�������!�� �������� ������ �����.�� �������! ���, ���, ���! �� �� �������� ��� �
���� � ��������� ����!� � ����� ��� ������. ��, ��, ��! ����! � ������� � ��� ����
���. �� ��� ��������� � ������. ���, ���, ���! �� ����� �� �������!

����� ���������� ����� ������ � �������� ������� ��� ����� ���� , ��� �� ����������
�� �������� �������, ���������� �� �������� ���������� ���� � ������ �� � ���
������ �� ��������, ��� ������������� �����.

�� �� ������� ������ ���������� ���� ��������. ����� �� �������� ��� , ���


��������� ��������� ������������ ������� �� ������, �� �������� ������ !� ������� �
����� �����������, ��� ���������� ������� ������, ������� ��� � ���� ��� ������ , �
��������� ���� ������ ��� ���, ������ �������� �� ����.

�������!�� �������� ��.�� �������! ���� �� ����� ������, ��� ������� ����� ������,
��� � ��-�����. ������, ������ ��� � ������ ������?

��� �����, ����� ���� ������ ������ �������� �������� �������, �� �������� , ���
������ �����, �������� ����-������ �����, ������ �������� ������������ ��
������������ � �� ����������� �� ��� ���, ���� ����� ������������ �� ������� .

�����, ���, �������! �� ������ �� ���������! ����� ����! ���� ���������� ! ���
����� �������. � � ��� ������� ���� ����. ���! ���! �� ��������. �� ������ ��
������ �� ���� �����, ����!

����� �� ��� ������, ������ � ��� ����, ������ �� �� ����� (����� �� ����� �����
����� �� � ����� ��������), ��������� �� ������ ������������ ����� ������� �
������ ����������� �� ��� �����-�� �����.

�� ����� ������ �� ���������� �� ���������� ������ � �������� � ��������


����������. �� ������������. �� �� �� ��� ��������� ��������, � ������� ��
�������, �� ��� �� ��� ��������� ������, ������� ������� ���� �� �� ��� ���� ����
�������� ������ � ���������?
� ������� ���� ����� �� �������������� �� ����� �������. ����� ��� ����
������������� ������!

�� ����� ��������� ������ � ���, ������� � �������, ���� ��������� , ��� ��


��������. ��� ���� ����� ��� �����������, ���� ����������, � ������ � ������� . � �
����� ����� ������� ���������������� ������. �������� ��������� ! ��� �������� ����
� ��-����� � ����� ������ � ������� � �������. ������ � ������, �� ������ � ��
������!

������ ����� ����� ���������, ����������, ����������. ���, �� �� ������������ ���


����� � ������ ������ �� ��������� ����, ����� �����-����-����, ����� ��������
�����. ��� � ������ ������� �������� ����� �������� � �����.

������!�� ��������� ������ �����.�� ��� �����, ����� ������! ���� �� �����
��������� �����. ���, ���, ���! �� �� ������������ ����, ��� ����� �������������
�����������.

��� �������?�� ������� ��.

�����, ���! ������� � ��� ����� ���������. ��, ��, ����, ������� ����� ��
����������, ��� ���. � ���� � ��� ����� ������.

��� ������ ���� �������� �� ���������, � ���������, � ������! �� ��� ������� ����
����������� � ���������� � �����, ��������� ���������� ������� �������� ������ ;
���������� �������� �������, ���������� �� ����� ����; ��������� ����� , ���������
����� ���������������. �� � ������ ��� �������� ����� ����� � ������� -���� . ��� ��
����� ����������, �� ���������� � ���������� ��������, ��� �� ��� ��������� , ��
���������� � ��� ������. ��-���� ��� ������ ��� ������� �����, �� ������� ����
���������� �������� �� ���.

����� ������������ ��������� ������� � �������� ����, ������ ����� ��������


������� � ������, �������� ������ �� ������, � ����� ������� �������� ����� �
������� ��� ���� ������.

�� ����������.

������ �����, �� �������� ����, ���� ��� � ����� ���� � ���������:

������, ��� �������! �� ������ �� ���������, ����!

��� �� ��������� ��, ���� �� �� ��������. ������ ����� ������� � ����� �, �������
�� � ����������, ������� � ��� �� �������, ����� ���������� ��� � ���� ���������� ,
������� ������ �� ���� �������.

�� ��������� �� ��������. � ����� ������ ����� ���� ����������� �� ��������� � ���


��� �������� �������� �������� ��� �������� ����.

�� ����� ����������-����, �� 48-� �����, � �������, �� ��� �� �����, ����������


������ ������ ���� � ����� �� ����� � ��������� ��������, ��� � ������� ������ .

�������!�� �������� ��� ����� ����, �������� � ���������� ������� �����.

�� ������� � ���� ������� ����, � ��� ������ ������ ���������� ���������� ������
�������� ��-��������� ������.

��� ��� ������?�� �������� ����, ���� �������.

������ ������� �� ������ ������� ������. �� ����� ������ � ��� � ������: ���� ��
����� �����, � ������ �������. ��� ����� �������������� ��������� ���� ����������
� ������ �������� �����.

�� � ������ �������, ��� �� ���� ���� ���� ������� ������. �� ����� ������������ .

�����, ��� �����, ��� �� ��� ������, ������� ��� �����. ��� ������ ������ �����
�������� �����������.

������ ����� ��� �������� � ����������������� ��� �� � ��� �� ������. ���� ���� ��
�������-����-����, ��� ���������� ��� ��������, ������ ����� ����� ���, ��� �����
�� ��� ������ � ��� ��� ������� �������.

�����, ���, ���!�� ������ ��.�� �� �� ���������. ��� �����, ����� �����!

�� �����������. �� � ���� �����, ��� ��� �����.

����� �������� ������� ��� ������� ���������, �� ���� ������� ��������� ���������
�������. � ������� ���� �������, ����� ������. ��� ��� ��������� ����� ��� ����� .

��� ���������� �� ��������� � ��������� ������� �������:

������ ��� ����.

���� � ���� ��������� �� ����������� � ������.

�� ������������ � ������ ���.

���, � ���� ��� � �������! ���, ��� ���������� �� ������!

����� 7

������������� ����

������������ �������� ������ ���������, ����� ������� ������������ � ���� ������� ,


������ ������� ����� ���������� � ��������� ������������ ������ , ������� � �� -
����� � �� �� ����, ��� � ��.

��������� ������� � ��-���� �� �����. �� �������� ����� � ��-����, ���������


�������� �� ����� ����� ����������� �������. �� ������� ������� ��������� � �����
� ����������� �� ������ �����. �� ��� �� ���������� ������, �������� �������,
������ �� ��������� �� ��� ������� �����, � � �������� ������� �� ���� ����.

��� ������ �� ����� ������� ������������ ������, � ������� ��� ��������� , �


���������� ������� ������������ ����� � ������� � ����� ������� � ������� ������ �
����-����컠� �����, ��������� �� �����. �� ����� ���������, � ����� ��������� � ���
���� ����� ����. ���� ����� �� ��������� �� ����� ������������ ����� � �����������
� ������� ��� ��������, � ������� ������, �� ������� ����� ������ ������, ��������
� ����, ����� �� ����� ��� � ���������� ������������. ���� ��� ���� �����, �� ����
���� � ������� ����������� ����. �� ����� ����� �������� ���������� ��������� ����
��� � ������ ����, ����� ���������, ����� �������� �� ������������ � ���������� , �
��������, ��������?�� � ������ �� ��������� ��� ������� � ����� ��������� , ������
������� � ����� �� ������� ����, �� ����� ������, � ������ ������� ��������. �����
����� ��� ������� ��������.

���������� � �������, � ��������� ����� �� ������� �� �����, ��� �����, ����:


������� ������ ��������� ���� ������������� �����������, ���������� ��������� ��
���, � ��-����, ����� ��� ������ ����.

� �� ������� ������, ������ ������� ���� ����� � ��-����, �� ����, ��� �����
�������, �� ��������� ����, ��������� ��� ������. ���� �������� ���� ������
��������, �� ���-���� ����������� ������ �����.

�� �������� ���������� ���� �� ����� � ������� �� ��� �� �� �� ����� ������� � ��-


����, ����� ������ ���� � ��������, �� �� ���� ���������� � ����������. � ����
��������� �� ���� ���������� ������������� �����������. ���� �� �������� ���������
���, ��� �� ��������� �� ����� ������ � ��������, �� �������� � ������ ������� ��
�� ������ ����� �������� ���������� ����. ����� �������� ������ ���� ������ �
����������, �� ������ ���� ������ � ���, ��� ��������� �� ���������� � �������
��������� ���������.

����� �������� � ���, ��� �� ������ � ��-����� � ��� ��� ������ �� ����������
����� �������� �� �����. �������� ���������� � ����-�����. ����-���� � ��� �����
����� ��-����. �� ����� � ��� � �������, ���� �� �� �� ���������, � �������
����������� ��������� ���������� ������� � ���� ���������� � ���� ������� .

����� ��������� ������:

���� ������, � ��� ��� ��� ����� ��� �����. �� ������ � ����������� ����-�����.
����� ����, �� ������� ��� ��������� ���� �����.

�� �������� ������� �� ����� �������� ��������, ����� �� �������� ��������� �����


������� ����������� ����������� ��������. ������� �������� ���� ������� , �� ��� ��
� ����� ����������� ������� ������, � ����� ������������� ������, ��� ����������
��� ��������. � �� ��������� � �������� ��������� � ������ �����, � ����������� �
������ ���������� ������. ���������, ��� ��������� ����� ������� � ��������� ��� ,
�� �����. ���� �� ������, ������ �� ������ ������ �����, � ��������� ����� ������
����� ����, ���������� �������� �������� ������ ����-�����. ���� �� ��� ���������
�� ���� �������� ���������, ����� ��� ���� � ����-����� ������!

������ ��� ����� ���� ���������, ��� ���������� ������ �� �������. �� �������� ���
������. ���� ���� ���������� ���. ����� �������� ������ ������� � ��� , ��� �� ���
����������� � ����������� �����, �������� ������ ������, � ��� �� ����� � ����
���� ��������� ����-����. �� ������ ������ ������ ������������ ��� ������� �����
�����.

�� �������� ��� ����������� ����� � �� ��� ����� ����������, ��� ����������


������� �� ������ �� �����. �� ���� ��� �� �������� ���������� � ���, ��� � ���
����� �������� ��������� ��� ��� ������ � �����������.

���� ��� ����� ��-�������� ������� ��������� ��� ������� ������� �� ��������
��������� �������� �� ����, ������ � � �������. �� ������, ��� ������� ����� �����
���������, �� ��� �� ����� ������ �� ����� ������ � ���������. �o����� �������� ��
���� �� ������. �������, �� �����������.

������� ������,�� ������ ��� �������.�� ��������� �� � ���� �������������


�����������, � ����� ���������,�� ��������� ���. ��� ����� ������� .

�� �������� ���� �� ���������� � ��-���� �� ����� ��������� ���������� �� ����


��������. � ����� ������ � ��� ���� ���� ���� �� ���������. �� ���� ��� ��� ����
����-�� ������ ����� � �������� �������� �������, ������� � �������� �� ���
������. ������� �� ������ ���-�������, �����, �� ������� ���������� ���������� . �
������ �������� �����. �� ��� ���� �������� ���������:
���� ����������� ���� ����� �������.

�� ��� � �� ��������� ����� ������������ ����� � �� ���� �������. �� ������������


�� ������������ �������� � �� ������ ����������� ������� ���� ����� �� ��� ���
������� ���, ����� �� �������� �������� �����, ��� �������� ������ �������� �
����� �������.

�� ��������� ������� ������ ������� ������ � ���� � ����-����, � ��, �����������


������ ��� ������� � ����������, ���������. �� ������ ���� ����� �� ����������� �
����������� ��������� ������ �������� ������ ����� ��-��������� �����������
���������, �������, �� ������. ������ ��, ��� ��������� ������� ��������� , � �� -
����� �������� ����� ���� ������� ������� �������. ����� �� ����� ������ ������ ,
��� �������.

����� �������� ���� ���� ������������, ��� ������ ����� ����� �������� ������� ,
��� �������� ����-����. �������� �����������. � ��� ������ ������� ������� �
��������� �����-�� ���������� �����. �� �������� � ���� ������ �� ����-���� .

�� ���������� ������� ������ � ������� � ���. ��� ��� ��������� ����� . � ������
������� ���������� ������ ������� ����, ����� �������, ������� � ���������
�������� �������, �� ����� ������ ��� ���� �����. ��� ���� �� �� �������� � ��
������. �� ���� �� �������, ������ �����.

�������� ���� ��������, ������� �������� � ������:

������������ �� ������������� ����? ���� ������!

����� ��� ��� ����, ������ �� ������� �������, �� �������� ������, � � �����
������ ������ ����� �� ������� ��������, ��� �� �������� �� ������������� ���� . �
����� ��������� ����.

����� ���������� �� ��� ���������� ������ � �������. � ������� ����� � ��� ���
����� ����������.

����� �������� ������, ����� �� �������, ��� �� ������, ����������� ������������ �


����, ����� ����������� ����� �������� � ���� �������� ��������� ��������� �
�����. � �������� ������ ������ � ���� � ���������. ������ ������ � ��������
�����, ����� ���������. ��� � ���� ����� ��� ������? �������, ���. �, �������� ,
������ �����, ��� ��� ��� �����, ������ �������, � ��, ����������, ������, � �����
���� � ���� ������. ����� ���� ��������.

������������-���������, �������� �������� ���� ��� �����, ��� ������ ������ . ��


��� ������� ��� � ����� ���� ������� ������ �� �������� ������. � ����� ����� ����
�����������. ������ �� ��� ����� �� ������� ���� ������ ���������� ������ . � ���
���� ����� �� ����, � ��������, �����, �������� �� ���������, �� ��������.

������� ����� ����� � ����� �� ���������. ��� ��� � ���� ���� ����������� ������
�������� � �������� ����� ��-����, � ��������� �����. �� ��� ������ �� ������ ,
������� ���. ��������, ��� �������� ���������, � ��� ������ ������� � ��-����.

����� ��� ����� ��� ��� ������� ����� �� ������� �����. ������ ���� ����� ������� ,
��� ������������� ����� ��� ����������� ����� �������� ��� ����-���� , �� �� �����
����������� ������ ��������� ������� �� ��� ���, ��� ������ �������� .

����� ����� ��� �������� � �������, ���� ������� � ����������� �� �����������


������ ���������������, � ������� �� ���� �������. �� ������� �� ������ � ������ ,
� ���� �����, ����� ���������� ������� � ������, ������ ���������� �������
�������� ��� ����������.
�������� ���������� ����-����� ������� ��������� � ��������� � ������� ������� . ��
���������� ������ ������.

������ ��� ���� ��������. � ������� �����������,�� �������, ���� �� �� � ��� ��


���������,�� ����� ������ ��� ��������. ������ ������� ��������� �������������
�������� �� ����������. � ������ �������� ���� ������ ����� ���������� ���
�������� ��������, ��, ����� ����� � �������. �� ���� ��������� ���� ���������� �
�� �����. �������� ����������� ���. � �������� ������ ����� ���� ������� .
���������� ��������� ���� ������ ������, �� ������ ����� �� ���� �����. ���� -
������ ��� ����� ������ ���� �������� � ���� ����, ���� ����� ������. � �������
���� ������ �����, ��� � ���� �������������. ����, ��������� �� �������� � ������ ,
������ � ������ ���� ����. �������� ��� ������ �� ������ ���� �� ������ ������
����. �������� ������� �������, � �� ���, ����������, ������ ������������ ����
����.

���������� �������� ������, ��� �����, ����������, ����� �������� �����������


�����-������ ����������� ��������. �� ��� ����������. ������� ����������� ���
����������� � ������ ������ �� �� ����� ���� �������� ���������.

�� ����� ������� � ����� ��� ��������� ����. ������� ����� �����, �� ������
��������� ������ ����������, ������� ������� �� ������� ������ ���� ������ �
���������� ��� ���� � ���� (��� ��������� ������, ��� ��� ��������� ���� � ��� �
����-����� ����� ����� ���������). ������ ���� ���� ����. ����������� ����������
���������� � ��� ���� � ���� �������� ����.

�������� � ����� ����� ��� ����� ������ �������� ����� �������,�� ������
����������� ������� �����.�� �� ��� ���������� ��� ������� ����������� � �������
��������, � ����������� � � �������������� �����. � ��� ��� ����������� ,
����������, ����� �������, ��� � ������ �� �����������.

����� ������� ����-����� ����� ���������. ����������, ��� �� �� ��������� �������


����� ������� ������������ ������� ��������� �����, � � ����������� �������
������������ �����, ��, ��� � ������� ��������� ��������� �� ����.

����� ������ ������������� �� ������������ ����� ���� �� ��������� , �� , �


��������, ������ ����-����� �� ���������� ��������������� .

��� ��� ����������� ����� ������� ������: ����� ������ �����, �����, ���
���������� ����, ������ ���� ���� � ������ � ���������� ������ ������ ��������
���������. ����� ������� ����� ���� ���������� ������������� ������� , ����������
����� ����� ������ �� �������������� ����������. ������ ����� ��� ������ �� ����� ,
���� �������. ������������� ��������� ������� �� ��������� ���. �������� � ����� -
�� ���������� ��� ���������� ���, ��� �� ��� ����� ������� ��������� �������� ,
����� ������� ����� ������ ����� ������. ����� ��� � �������� � ������ ������� � �
��������� ������� ��������� ����, ������ ��� � ������� ���� ���.

� ������ ������-����� ���� �������, ������ � ������, �������� ������������


�������. �� �������� ���� �������������. ���-��� ����� ����� �� �����. � �����
������� ��������� ���������� � �������� �������, ��� ����������� , ��� ������
��������, � ����������� �� ����������� �����������.

� ���� ����� �������� ������ ���������� ��������� � ��������� ������ . ��� �����
������������������, ������������������ �� �������, ������ , ���� ����� ���������
����� �������, ������� ����� �� �������� � �����. ����� ������ � ������
������������ �����.

��� ����� ��������,�� ������ ��� �������,�� ��������� ����� ��������� ������� .
��������� ������ ������� � ������ ������, ����������� ��� ��� ���� ����� .
��������.
��� ��� ���� ��� ������� ���������-�����������-������� �����.

������ �� ���� ���� � ���� ������� �����. ����� ������� �� �������, ������ ����� �
�������������� �����. ��� ����� �������� ���� ��� ������. �����, ���� � ������� .
��� ��� ��� �� ��������� ��������, �� ������������� �������� � �������� .

��� �����, �� ����� ����� ���-�� ����������, ������ ��� �������� ����������
�������� ����������� ���.

������� ��� ������ �� ���,�� ������ ��,�� � ������ ��� � ����� ������. ���� �����
��� ������ � ����� �� ������, � ��� ���� ����� �� ����� ����������� ���������� .

� �� ������� ��� ���������� ��������:

��� ���, � ������, ������������� ������� ����� ����� ���� ����������� �����������
� ����������� ��� � ��� ��������. ���, �� ��������� ������ ����������
������������.

�� ���������� � ������ ���������.

��� ��� ������ ���� ��������,�� ������ ��� ���������,�� ������� ����� ��� ��������
��� ����. ������ ��� �� ������ ������� � �����������, � ������ ���, �����
�������������� ��� ����, ������� ���������� ��������, ����� �������� ������������
�������� �� �����-��. � �� ��� ��������. ��� ���������� ������ ������ ������� . �
�� ������ �������� �� ����� �������� ����������, ��� ��� ���, ��-�����, ��
����������� ��������� �� ��������. �� � ������ ������� � ��� ������ �� ����
�������.

��� �������� ��� ��������, ����������, ������������� ������� , � ����� � ���


����������� � ���������-��������������� ���������. �� ���������� �� ������ , ��� ��
���������� ���������. �������, ������ �� ������� ���������� � �������� � ����
�������� ����� � ��� �� ����������, � �� �� ����, �� ������ ������� ���������� , ��
�������.

� ����� �� ������ �� ������� � ������������ ������� ���������� ����, � ��������


���������� ��������������� ����� ����� ������� �����. � ���� ���� �� ����������
���� ����� ��-���� ���������� ����� �� ������������� �����.

���� �� ������� �����.

�� ���� � �������������� ������� ��� ����, ���� � ������ �������� ����� ���������
������ � �������. �� ������� ��� ���� �� ������ ���������� ���� � ������������ .
������ �����, �� �����, ��������������� ���, ����� ������ �� �����, ��������
������� ������� ���� ��������: ��������!��� ���������!�

����� ��� ����� ����� �������������.

� ���, ��� �� ������� � ����������� ���������� � ��� ����� ����� ��������� �


���������� ������ ��, ������������� ������� ���� �����. ����� �� ��������������
����������� � ����� � �������� �� ������ ��������� ������, �� ���� �����
������������� ��� ��������������� ��� ������� ���� ����.

����� ���� ������������� ����� � ����� ������. ������, � �������� �� ������


�������, ��� ������� ��� �� �� ���.

����� ���������� � ��������������������� ����� ����.

����, ��� ������� � ������� ������ �� ���������� ������������ ������ , �����


��������,�� ������ ��� �������,�� �� ��� �� ������ �� ����� �������. ��� �
���������� ������. ����� ������������� ��� ���� ��� �������������� ��������� .

�� ���� ����� ���� ������� ������ ������ � ��� �������, ����� ��� ���� �������
������ ��� �����.

��� ��� ��������� ������ ���� � ������� ������� � � �������������� . � ���� ��� ��
������ ����� �������� ������ ���, � ���� �� �� ������� ��������, ��������
���������� ���� � ���� �����������, �� ����� ��� �� ����� � �����-������
������������������ ���������. �� ��� ����� �� ���������� ������� , ����� �� ����
���� ������.

�� ��� ����� ��������� ���� �������� ����� ���������. �������� ��������


�������������� ������������. ����� ���� �� ������ � ���, ��� �� ����������� ������
������.

� ���������� ������ �� ����� ����� ������ ������� ���������� ������. ��� ��


����������. ��� ���� ��������� ������. � ����� ������ ��� ����������. ��� � ��� ,
�� ����������, � ������� ���������� ������� � ������ ��� �� ������� . �� ����� ,
�������, ���� ����� ����� ������, ��� ������������� ����� �������� � ����� �������
����������.

����� � ����� ���� ���� � ��������� �������� ���� �������� ���������� ����� . �����
�� ����� �������� ��������� ����������������� ���, ����� ������������ ��� �
����������� ����������� �����������, ����� ����� ������� � ���� ������������
���������� ��� � �������� ��������� ��������������� ������������� . ��������
���������, � ��� � ��������� ����� ���� ����� ���� � ������ ����������� � ��� �
��, �� �������.

���������, �������� ���,�� ������ ��� ���,�� �������� ��� ������� �������� ��
������ ��������. �� ������� ��� ����.

�������, ��� ��������� ���� �����-�� ��������� � ���, ��� ����� ��� ��������
������ ��� � ��� �� ���� �� ��� �� �����, ��� ������������� ������ ����� �
����������, ��������� ��������. ���, ��� ��� ������� �����. ��� ������� � ��� ���
����� � ������ ������ �����, ��� �� ���������� �� ����������� ������� ��������� .

�� �������, ��� ���������� �����, ����� ���� � ������������� ����� , � ��� ������
���� ������ ��� ���� ��������, �� ������ ������� ���������� �������� ����������
�������.

������� ����� ���������� � ��� �� � �����,�� ������� ��� ���������.

���� �����, ������, ������������! ����� ����!

�������� ������ ����� ��������� �� ������������� ����, ����� �������� ��������


�������������� � ������.

����, ��, ����,�� ����������� ��,�� ��� �� ������ ������� ����� �������.

�� ������ ��������� �� ���������� ������� � ������������ ��������� �� ���� . � ���


����� ����������� ������� ����. ����������� � ������ ����� ������� ������� ����� ,
���� ������� ���������� � ������� ������, ���� �������� � ������������� . ����
�������� �� ������� ������ �� �����, �� �� ��� ��������, ��� � ��� ���������
������ ��������� ���������� ����� �������. �� ������ ����� ����� ������� . �����
������� ������ ������� ���������� �����������. ����� ���� �����, ��� �� �� ���
����, ������� ��� ������ ��������� �� ����, �� ����� ���������� ������ ������ , ���
������� � ��� �������� ������.
����� ��� ��� �������� ����-����, �� ����� � ��������� ������, ��� � ��� ���� ���
���������. ������� ����� ���������� �������� ������� ������� ������ . �����
������������ ���������� ���������� ������������� ���� ���������� ���� �����
�������. �������������, ������� ������ ��� � ���� ���� � ��������, �� ���� .
��������, ������, ��������� ��, ��� ������� ���� �� ���������� ����� . ����������
�� ���������� ���� ��� �����, ��� �������� ���������� ����� ������� � ������ . ����
��� ������, �� ������������� �� ������� �����, ������ ������ ������������ , � ��
����. ����� ������ �� ������������� ����� ������ ����� �������� ���� � ��������� �
������ �� ������.

�� �������� ���� �� ������� �������� ����������, �������� � ������ . ����� ��������


��� ���� ������� �������. ����� ��������� ������������. � ������ ����� ��� ������
����� ������� �������, ����������������� ������ ���������� ������� . ����� ���
���������� ����� �� ����� ������ ������� ������������� ��������. ��� ������ � �
����� � ������ �������� ������� �����.

������� �� ����� �������� ������� �������� ���������� � ����� � ��������


���������.

���� ���� �����. ������������� ����� ��������� � ������� ������ ��� ������ �
��������. ������� ��� � ����������� �����, ������� �� �������� � ����� , ����������
� ���������, ����� ������������ �������. � �������� ������ ���������� �����
�������, ��������� �� ���� � ��������.

��� �� ����� ���������, ��� ������, �������� ���������� ���� ����� �������������
���������. �� �������� �������� � ������� �������� ��� ��� ���������� ������� . ���
���� ��������� ���������� ����.

���� ����� �� �����, � ����������� ����� �������� ��� � �������, ��� ������� ��
���� ����������. ��, ������ �����, ������������ ����� ����� ������. ���� ���������
��������� ���������� ����� �� ���� �������� �������������� ���������� ������ , �
������� ��� ���� ������.

����� ������� � �������������� � ��������� �� ������������� ������������ �����


����� ��� ����� ����, ��-�� �������� �������� ��������� �������, ����� ���������� ,
����� �� ��� �������� � ����� �� ����� ������. ��� ��������� ��������� �� �����
��������, ������ ������ ������ � ������� � ����� ��� ������� � �������� .

��� ���, �������, ������� ����� �������� ����������� ���� ��� � �� ����� ��� , �
��������� �����, � ����� ����� ���� ��������� ����.

����� ������� ��� ����� ��� ��������: ����������� ����� ������ � ������ , �����
����, �� ���� ����. ����� ���������� �� ����� �� �������.

��� ���������� ����������� ������������ ��������� �� ��������� ��������������


������ � ���� ���� ��������� �������.

�������� ��� �����. ���� ����� �������� ������� � ��� �� ������ �������� . ������ ,
����������� ��-�������� ������� ����� ������ ��� ��� � ����, � �� � ����. ���� ��
����������� ����. �� � ������� ����, � ��� ��������, � ������ ������, � ���
�������.

���� � ����� ��������� ���� �����, � ������ � ������, � ������� � ��������, �� �


���� ��������� �������.

�� �����������. ��� ���� ������� �� ��-��������� ������.


����� 8

������ ��-������� �����

����� ����� ��������� �������� �������� ������ ������� � ����� ���� �� -���������
���� �����������.

���� �������� ����� ���� ������ ������������� � ������ � ���������� ��� ������ .
������ ������ �� ���. �� ���� ������ ������������� ���� ������������ ��������
����� ����������� � ���������. �� ���� ���������. �������� ����� �� ����� . ����
��� ������ ���������� ����-������ ������ ����. ��� ����� � ���, ���� �� ���� ����
������ � �������. ���� ����� �� ������ ������, �� �������� ��� ������ ���� � ����
������, ������ ��� ������� ��������� �� ���� �������� � ��� ��������� �����������
������ ���� ���.

� ������� �� ���� ����� �������� ������ ������� � ������ ������� ������ ����� , ��
������� ��������� ����� � ������������ ��������, ��������� ��� ���� �������
���������.

��� ����� ������������� ������ ���������� ����� �� ��, � ��� ������ �������� .
������� � ������� ����, ��� ����� ���������� ���������� ������� ��� . � ������
������� ��� ��� ��� ���� � ����� ������ � ����� ������. ������ �������� ��� ������
����������� ������.

�� ����� �������� �� ������� ��������� �������������-������ , ����� ������� �� -


�������� �����, ��� ���������� ����� ������� ����� �����, ����� ������� ������� ,
������ ��� ����� �������.

� ���� ������� ������ ���� ��, �������� ��������� ��������, ��������� ������������
��������� � �������� ��������-�����-������, � ������� ������ ��� ���������� .

�� �������� ����, ����� ������� ������� �� �� ����, � �� ������������,�� �


��������� �������� ������. ���� �������� �� ���������� ����, � ���� �� ��� ,
��������� �� ������� ���, ��� �������� � ����� ������� �������� ��������
����������� �����, ������ �� �� �������.

��� ��� � �������� �������� � ����������� �� �������:

������� ������������ � �����������!

�� ��������� ������� ����������� � �������� ������, ����� ������������ � �������� .


����� ��-�����, �� ������ �������� � ���������� � ���������. �� ������� � �� -�����
���� � � ����� ����� ����� �������������, ��� ������ ������� ��� �������, �����
������������ �����.

�������� ��� ������ �������� �����.

����-���� � ��� ����� �� �������,�� ������� ��� ���� ����� �����.�� ��-���� � ���
������ ���� ����� ������� � ��������. �� ��� ��� ���������� �� �����.

����� �� ������� � ���������, ����� �������,�� ������� ����������� ������ , ������


������������� ������� � ���, ��� ���� ����� ��� ���������� ������ �������� . �
������ ������� �� �� � ��������������� �������������, ��� �������� ��������
���������� � ������������ �����.

����������� � ��� ������ �� �������,�� ������� ���,�� ��� ����� ���������������


����������. ���� �� ������ ������������� ������ �������, �� ��� ����� ������
������.

�� ������� ������� ���� ������������ �������� � ���������� � ������� � �������� ,


���� �����������, ��� ������ ���� ������ ���� ������� ������������ �������� ����
����.

����� ��� ����� �� ������ ������������:

�������� � ����, �������� � ��� ��� �� �������.

����� �� ���-���� ����� ����������� ������ �������������� ������� , ����������


������������� ��������� ����-�� � �������.

������ �� ������ � ���, ������ ������������ � �����������, ����� ������� ���


������� ���, ��� �� �������� �������, ������ ��� �� ���������� �������� ���, �����
������������ � ��� ��� ����� �����.

���� ����� ��������� �����. ����� ����� ��������� �������� ������������ �� �����
�����. ������ ����� ��� �� �������, ��� ����������� ������ ����� �� ��������� �
���� ���� �� �����, ��� �������� ������-���������� ������ ������� ����������
�������� �������� � ��� �������� �����.

�������, ������ ������������, �������� ���� � ����, ��� �����, ������ ����� ���� .
������� � ��� ���� ����� � ����� ����, �� �������� ���������� �, ��������� �����
������� ��� �������������, ������ � ����������� ������:

��� ����� ������, �� � ��� �� ��� �� ������� ��� ������, ��� �������� �������.
���������� ��� ����� � �������� ���� ����� �������� �������� ������� ���� � �
����� ����� ����, ��� ����� ������� � ��� ��� ��������.

��� ��� ���������� � ����������� ���������� ����� �� ��� ������. �������� ����
���������� ������������� ������, � ���������� ������, ��� ������ ����� ����������
����, �� �������� ������� ������.

����� ����� ���� ������������� ������� �������, �������� ������������ ��������


�����������. ��������� ���������� �������, ���������� �������� �� ���������� .

����� ������,�� ������ ��,�� ��������� � ���, ��� � ��� ��������� ��������-����� -
������ ���� �������. � ���, ��� ���������� �� �����, ��� �������. ����������
��������� ������ ������ ������� � � ��� ���� ��� �����������. ���������� ���������
������ ������ ����������� � � ��� ��� �����������. � ���� ��������� ������
��������� ��������� ��������������, � ������ ������������� ��������� � ���� ��
�������, ��� ������ �������� ��������� � ����� ������� � �������. � ��� ��� ��
����. � ���� ���� ������. �� ���-���� � ��� ���� ��������. ������� ��������� �����
���������, ������� ���� ������� ���������, ������ ���� ��� ��� �� �������� �
������ ���������. � ��� ���� ��� � �� ��� ������ ����. � ��� ������ � ���������� ,
���������. ������� ������ � ��������� �����, ��� �� �� �� ���� � ���������� ,
���������, �����������, ��������,�� ��� ��� �����.

�������� ���, ������������ ��������� ����� �� ���� ����� � ���� �������� ���� .

� ��������-�����-������, � ���� ����� �� ����, �� �������� ����������, �� �������


������� ���� ����� ����� ������ ��������� ����, ��������� ������� � ��������
��������, �� ����� ������, �� �������������.

����� ��������-�����-������ ����������� ����� �� ����, ��� ������� �������� ����� ,


� ������������� ������������. ������ ������������� �������� ������� ��������
�������� ��� �������. ��� �� ����� ������ ������ ��������� ������������ ������� �
�� ����� �������� ��� ���� ������� �����: ������� �������� ��� ���� ���� . �� �����
����� ����� ����� ����� �� �����, ������� ������ ������� ����.

������� ����� ���� ����� �� �������� �����. ���� ��������� ���� ��� �������� �
��������. ������ ����� ��������� � ����� �������� �������� ����������� ��
���������� �����. ��������, ��������� ����� �����, ���������� ������� ������ ,
������� ��������, �������� ������ � ��������� ��������� � �����. ���������� ��
����� ������� � ����� �����. ��� ��� �������, ��������, ������� ����� , �� ������
�������� �������, ������, ������.

������� �������� � ������������� ����. ��� ������������� ���������� �� ����� ��


���� � ��������� ��� ������-���������� �������, ������� ������ ������� ���
�������� ������� � ������� ���. ��� ����� ��������, ��� ���� ������� ���� -�� ���
���-�� ���������, �������, �����������.

������� �� ��� ������, � ������, ������� ���� �� �� �������. � ���� ���� ������ �
���� �������. ���� ������廠� ��������� ��������� � ����������� �������. ���� �� �� �
�� ����������� ����������� ������, �� ��� �� �������� ��������� ���������� �� ����,
������ � �������� ��������. ���� ������� ������� ����� ����� � �������� �� ���� �
���� �����, �������, ��������, ������� �� ������������� ���������� ����� .

��� ����������� ��� ������� ��������� ����� �������� �����.

������� ������, ��������� ���������� � �����, � ������� �������� ������ ��������


�����. ���� �� ��������, � ��������. ��������� ������� ������ ���������� ��������
�� ���� ������������������ ������. ��� ������������ ���� ����� ���������� �
����������. ���� ����� ��� �������� � ������, �� � ��� ������ ������, ����� ���
���������� �� �����, ��-������� ������� �������: ��������! ��-�!� ����������� ���
����������� ���� ������� ��������. ������� ��� ������� ���� � ������ ����� .

��� �� ����� ������� ������� � �����������, ������ ����� ������ �� ��� ���������
�������. ���������� ����� ��������� �������. ������ ������ ����, ��� ��� �������
�� ���� ��� ������ �� ��������, � ���������. � ����������� ����� ����� ���� ��� .
���� ������� ���-������ �� ��������� ��� ��� �������, ��� ���� �� ��������
����������� ������, ������ ��� �����������, �� ��� ��� ����� �������� ������ : ��� -
�-�! ��-�-�!�, � �������� ������������ � �������� ����������� ������� � �����
�����. ����� ����, ������� ����� ������ �������� ��������. �� ��� � ���������
������, � ������� ������� ��� ������ ����� �������� � ������, ������� ���������
������� ���, ������� ������� ��������, ��� ��� ���������� ������������� ����
������� ����� ���� �� ��������� ������������ ��� � �������, ������� ������ �
���������� � ������ �����.

������ ����� ����� �������� ����� �����������. � ���� ��� ����� ����. � � ��������
���������� ������ �� �������� ������ �����, ��� ��������� �����, �������� ��
�����, � ���� � �����, ����������� ���������� ���.

������� ���-�-�! ��-�-�!� �������� ������������� ������������ �����. ��� ����


����� �� ��������� � ������� � �����. � ����� �������� ������ ������� , � ������ ��
��� ������� ����� ������. �� �����, ��� �����, ��� ����� ���� ����������� ���� ,
��� �� ����� ������ ��� ��� ������� ������, ��� �� ����� ������ �� ������.

������� �������� ��� ����, ������ ���������� ������ ��������� �� ������ . ��� ����
��� ��������� ���������� �����, ��� ���� �� ������� �������������� ��������� . ����
������� ����� ��������� ���� ��� �������, ����� ����� ���������, ��� � ���������� ,
�������� �����, ������ ��� ������� ����� � �������� ��������� ������������ ,
��������� �������� ������ �������� ������, ������������ � ����� , ����� ��������
��� ������ ����� � ����� � �����.

�������� ���� �� ����������� ��������. ������ �� ������ �� ����� �������� ��


�����. � ������ ��������� ��������� ������ ������ ������ ��� � ������ ������ , ��
������ �������� ������� �������� ������� ���� ���������� ��������� � ��� , ���
������� �� ��������� ������ ������� ������ ����������. �� ��� ������, ����� ���
������� ���������, �� ���� �������, ��� �� ������ ������ � ���������� � ����� ,
������ �� ������ ��������.

� ������ ���� ������ ������������ �������: ����� �������. ������� ������� ����� ,
�������� ��� ������� �� �����, ������ ���������� �� ��������-����� -������ ��� �
��������, ��� �������� ������� ������. ������ �� ����������� �� ������ , ������� , �
������ ����� ������� ������ � ���, ��� �� ���������� �� ���������� � ����������
����. ������� ������������ ������, ������ ���� ������. �� ��� �� �����, �����
�������� ���������� ������? �� ������ �����, ������� ������!

���� ����� �������� ��� �� ��������. ��� ������� ���� ������� ��������. �� ���� �
���-���� �����; ����� ���� � ������, ����� ���� � ���� ��������, �� �����. ��� ��
������� ������������ ������, �� ��� ����������� ����� ������� ��������� ��
����������, ��� � ������������.

�� ������ ���� ������ � ��������-�����-������.

�� �������� ������������ ������ �������, ����� �������� � �������� , �����


����������� ���� ������ ��������� ������ � ���, ��� ������ ������� ��� ! �����
������ ��� ������: ���������� ���������� ����; ���������� ��� ������ � ��� ,
������� ���� ��������� ���������, � �� ���� ��� ��������� ������� ����� ������
��������; ������� �� ������; ������ ����; ����� ������ ����; ����� �� ��� ; ������
�� ������ � ��� ����� ������. ��� ������ ��������� �������� ��������� � ������
������������ �������.

����� ������ �� �����, �������� ���� �����, ����� ��� �� ����� �����, ������ ��
���� � �����, ����, �����������, ������, ������ ����� ��� ������������ �
���������, ��� �������� � ���.

��������� ��� ������������, ����� ����� ������� ��������� �������� , ��� ��� ���
��������� �����, ��� ����� ��� ���� ������� ������� ����� ����� ���� ������
����������. ���� ���� ������� ������� ����� ������� ���� ������� , �� ,
������������, �� ������ ����� ��� �������. � ��������� ��, ������� �� �����
������� �������, ������������������ �� �� ������. �� ����������, ��� ���� , ����
����� �������� ������ � ������� �� ��������.

����� ����� �������� ��� ���������� ������� � ���������� ������� ! �� ���� ��


������������ �����, ������������ ����������, �� ������ ����� � �������� �������� �
������.

�� ���� ��� �� ���� �� �����, �� �������. ������ ����� ����� �� ��� �� ���
�������� �����. �� ������� ������ ����������� � ���������� ����� � ��� ���� ���
���� � ���� �������� � ��������.

���������� ������ � �������� ��������� �������, � ������ ����� ���������� . ��


������� �������� ����� ������������� ������������� ������ ������� � ������ �
�������� (������� � ��������) �� ������, �������, ������. ���������� ���
����������� ���, ������� �������������� ������� ������������ �������� ���� . ��
����� ���� ��� ��������� ��� ���������, � �� ����� ����� ��� ����� � ����� ������ .

������������ ����� ����������, �������� �������������.

������ �� ������� �������� �� ����� ������ �� ����������� � ������ �������������


�����. �� ���� ����������, ���� ����� ����� ������� �� ����� ���-�� �������� ���� ,
������ ��� ��������� ��� ���������. ������ �������� ������� � ���, ��� ��� ����
���� ����������� �� ����� ��������� ��� ����� ������, �� ������� �� ���� ����� �
����� � ������ ���� ����. ��� �������� ����� �������� ���������� , �� ������� ���
������� ���� ���. ���� ������ ������� �� ����������� ���� ���������� ������ ,
������ � �������� ���. ��������� ��������� ���� ���������� �� ���� ��� �� ������
��� ������� �������. ��������� ������� ����������� ���-�� ����� ������ ����� . �
������� ���� ����������, ����������� ���� ����������� ������, �� ������� ���������
����� ������.

����� ������ ���� �� ������ ���������� �� ������, ��������� ��������� � �����


�����. ����� ������, ������ �������, ������������ ������� ������ ������� . ����
������� ����������. ���������� ������� ����� �������� �� ���� ����� . ���� ���� ���
� ������� ��� ����. ������� ��� ������ ��� ������� �������, � ��� � �������
������� ������� ����� �� �����, � ���������� ������ ����� � ����, ����� �
��������� ��������� ������ ������� �� ���� �������� ��������� ����� � ����������
��� � ��������� ����������, ��� � ������� ������ �������.

������� ������ ������ � ���������� � �������� ������� � ���� ������.

����� ������� ���� ��������� �� �����. ��� ������ ���� ��� ��� ���������� . ��
����� ��������� �������, ��� ������. ��� ������� �� ����� � ����� ��������� , �����
����� ����� ���� ������� �� ����� � ����� �������� ���������. ������ ����� ��
������� �� ������, �� ���� ����� ������� �� �� �� �, ������� �� ����, ������� �
�����. ����� ������ � ����� ������� ���� �������� ������ �� ����. ������ ����� ���
� �� ������� �������. ������� ������, ���� ���� ������ �� ��� ������ ���� �
������� � ���������, ������ ������ ��������� ���������� �� ������� , ���� �������
������. �� ��� ��� �������� ������ ���� ������. ������ ������, ������ ������������
����� ��� ������� ��������� � �������� ������� �� ���������.

�������� ��������� ��������, �� �������� ����� � ������ ������ ��������� ���


������ ����� �������� ���������� ��������, ��������� ������ ����� � �����������
���� ���������� ������������ ������ ��������.

��������� ������� ����. �� ��� ����� ����� ���� ������� � ������� � ������ .

������, ��������� ������ � �������� ����� ����������� ���� � ����� ���������


��������

����� 9

�� �������� ���������� � �������

�� ������ � ����-����, ���� ������, ��� �� ��������� � �������� ������� , �� �����


����������� ��� ������� � ���� � ������� ����������� �� ������� . ��� ��� �������
���������� � ��� �� ����, �� �� ��������� �������� ���� � �� ��:

���� ������ � ����! ��� ����� ����� ���������!

�� ����������� ��� ���, ��� ������� ������� ����������� ������� ������� ��� .
������� ��������� � ���� �� ��� ���, �� ��� ����� ������, ���� ��� ���-������
������. ��� �� � ������.

������ ����� ������ �� ��� �� �������, ���������, ��� ������ �������, ��� ��
������� ��������� �������� �� ����� ����.

����� �� ��������� �����. �� ��������� �����, ������� ���������� ������� ��������


����������� ���� �����.

�������� � ����, ������ �����, �� ������ �������� ����� ������. ��� ��� ��
�������� � ���� ������, ������������� �����������, ����������� ��������� � ������
� ��������. ��� ����������� �� ����� ������ � ���� ��-����� � � ��������.

����, ��, ����,�� ������� ������ �����,�� ��! �� ����� ��� �����. ��� �����
������������������� ��������� ���. ��, ��, ��! �� ����� �� ���������, ������ ��� �
������ ������!

�� �� ����������� ���������� ��� ���������, �������, ��� ��� ����� ���� ���������
� ��� ����� ��� ����� ������ ������ ��� �����������, ���������� � ���������� �����
����� ������, ������ ��� �����.

������ ����� � ��� ���� ������������ � ���� ����� ����� ��������, ������� �������
���� ������� � ������� ������.

�� ������ ������ ����� ����� ���� ��������:

�� ���, ���� ����� ������ �������. �� ������ ��� ������������ �� ����, ����� ��
�������� � ���� � ������� �������������� �����. ���� �� � ��� ������ . ���� ������
�� ����� ������� ��� � ����. �� ��������, ��� ����������, ��� ���� ��� ���������
��� ����. �������, ������� ��� �� ��������� ������� � �� ���������� � � ������ ! ��
�� ������ ��, ��� ��� ��������. �� ���� �� ������ ��� ��� ���������� ��, ��
�������. � ������ �� ��� �� ���. ������ ���� ��� �������� � ��� ����� � ���
�������� �������? �������, ������� ��� ������. � ��� ��� ����� �� ������ ������ .

���, ��, �����!�� �������� � �������� ������ ������� ������.�� ��� ����� ������� �
�������������� ������ ��� ��� ��� ������. � ����� ������ �� ���� ����� . ������
������ ������ ���. � �����, � ������� ��� ���. ��� ����� ��� ����� ������? �����
����� ������� � ����. �� ��� ����� ��������, ��� �. ��� ��� ����. �������! ������ ,
�� ������ ����� ������.

�� ����?��� ������� ����� ������ �����.

���, ��! ����! ��� ������: �������� �����!�

����� ���������� �������� ������� �� ����� �����, ������ ����� ������������ � ���
� ���������:

����, ��, ����! ��� ����������!

�������� �� ����������?�� ���� ��.�� ��� ��������. ��� ����� ������. �� �����
�����, ������ �������, �������������� � ����������.

����� �� �������������� � ����������!�� �������� ����� ������ ����� .�� �� �����


�������������� � ������-������ ��� ������.

����� ������,�� ������������ ��,�� �� ��� ������, ������. ��, ������! �������
�����! ������ �����, ������ � ����! ������! ������ ���� ������!

��� ����?�� ��������� ��� �������.

�� ������������� ��������:

������ ����� ������ � ����.


����, ��, ����! �, ��! �� ������! ��� ��� �����. �� �� � ������.

��� ���� �����. �� ���� �� � ������. �� ���� �������� ������� ������ ���� �����
���������� ������ �������-�����, � �� �������������� ���� ���������� ������� �����
��������, ����������� ������������� ������.

������� ������� �� ��������,�� ���������� ��.

������� �������������. �� ��� ��� ��������� ���� ����, ������ ����� � ������� �
������ ����������� � ������� �� ����� �����-������. ��� ������ ��������� , ������
��� ���� �����. �������� �� ������ ��������� � ����� �����. ��� �������� ��,
�������� � ������ ��� ������������� � ���. ������ �� ������� ����� ����� ����
�������� ���� � �� ��: ����? ������� ���� ����� ������� �� ���� ���� ����������� ?
���, ����� �� �����!�

�������� ���� ��������� ��� ����� � �������� �������. ���� ���� ��� ��������
�������. � �� ������ ����� �����.

������� ���������� ���! ������� ��? ������� ������ ��� ����? �� ��� ����� ���� ���
������. ����������� �������������� �������! �� ������ ������������ �� ������
�������! �� ������ �� ���, ��� �������� ����� ��������� ����������� ��������
�������?

����, ��, ��, �������!�� ������� ���������� ����, ������� � ������ ������
�������.�� ��� ������ ����� � ����� �������.

����� ������� ������� �����, �� �� ������� ����� ��� ���������� � ��� , � ��� , �
����� ����� ����� ����� ��� ����.

�� ������� ��������� ����������� ������ ����, �� �� ���� �� ��� �� ��������� . �


����������� ������� �� ����� �������, ������ ���������:

��� ��� �� � ��� �����-������ ��������� ����, ������ ����� �� ���� � ���� �� ����
������ ���������?

���������, ��� ���� ����, ������, ����. �� ��� ����� ��������� ��� ���, ��� ������
����� ����� ������. ������ ��� ����� ����������. �� ���� ����� �������� .

������! ��� ����� ��� ��, ����� ������ ���� ������.

��� �� �� �������� �� ��-�����, ������� ���� ����� ��������� � ���, ��� �����,
���� ������ �������� � ���� �����. ��� �� ����� ������ ��������� ��������? � ��
������� ����� ����� ��������� ��������� �������� �����. ����� �� ����������� �����
� ����������-�������, ������ �� ����������� ��������, ����� ������� �������� ,
����� � ������� � ��� ����� ���������� � ����������� � ������ � ���� .

����� � ����������� ���� � ����� ������ ������ ������ �����. ��� ����� ����
������. �� ��� ���������� � ����������. ��� ����� ��� ��������� �� ��� �������� .
��� �������� ����� �������� ������������� ������� � �������� ����������� ��� �
��������, ��� ������������� ��� ���������� ������� ��� ��������� � �������� �����
� ��������, �������������� ������� � ������ ���������� ������� ����������� ��� .

�������� ��� � ������ ������,�� ������ ��������� ������, ���� � ������ � ������
������ ���,�� �� ������ ������ ���� �����������.

�� ������ ��� �����, �� �� �� ����, ������:

������, ��� ������� ��������� ������. ����� ������ ����� �������. �� ������ �����
���, ����.

�� ��� ��� �� ������ ����� �� ������ ����� �������, �� � ���� ���� ���������� ����
�������. �� ����� �������� ��������� ������.

������� �� ���������� ������� � ����� ���� ��-���� ����� �� �� ��� ����� �


�������������� � ���������� � ������ ������������� �������������� . ������� ������
��������� � �������.

������� ����, ��� ������� ���������� � �������� ���������� ������� , �� , ���� , ���
���� ������.

�����, �� ������ ����� ������� � ����� ���, �� ������ � �������. ����� ��


��������� ���������� ������. ����� � � ������. ����� ����� ���� ���� � ������ -
����. ����� �������� �� �������� � �����. �� ������ � �����-��, ���� ��-�������.
��� �� �������� �� ��������� ����������. �� ����������� �� ������������ �����
��������� ���� � �������� � �����-������. ����� � ���-����� � ��������� ������� ��
���� �������� � �������-���. � ��� �� � ����������, ��������� ������ ������-
������. ����� ���-���������, ���-��������, ��������, ���-�����. �����, �� �������
������ ������, �� ����������� ����� ������������ �������, ����� ��� -���� , ��� -
������� � ������. ����� �� ������� ����� ������������� ������. �� ��� � ������
������ � ��������, ���������, �������. �� �������������� � ��-������� � �����
�������� ���� �������, ����� ���������, ������� � ��������� ������� � ���������� ,
������� ����������� ������.

������ ����� ������ ��� ���� ����, � ����� ������� ���� ������, ������, ��������
���������! ���� �������� ��������, �� ����������� ����. ��� �������������
����������� ������ ���� ����� ��� �����, � �� ����� ���� ������. ������ ����������
������, ��� ����� ��������� � ���� ������ �� ��������� ����.

��������� ���� �� �����������. ����� ������ ����������?

��� ������� ���� ��������, ��� ����� ������ ����� ������� ���������� , ����� ������
������� �� ���������� ����������� ������, �� �� ������ �������� �������������
����� ����� �������� �������� ������� ����. ��� ����� ���� ����� �������� ��������
����� ����, � ����� ������ ��� �������.

� ���� ������ ������������ �������� ���� �������, ��� � ������, ��� ���������
����� ������������� �������. �� ���� �� ���������, �� �����, �� ������� � ������ ,
������� �������������� ���������. ���������� ���� ���� ��� ������� , ��� ��
��������� �� � ���. ����������� ������������ ����������� ����� ��������� � ��� ,
��� ���� ���� �� �������� ����� �����������. ���������� ���� ��� ������� , �� -��
�������� ��� ������. � ����� ���������� ������ ��. ��� ����� ������� ������ , �
���� ����� �������, ������������ ����, �������� ����, ������� � ������ .

������� ���� ������� ����������, ����������� � ������-������ ����� �� ����������


�������. �� ��������� ��������� ��������� ���������� �������������� ����� �
������. ��������� � ������������ �������������� ������, �������� ������������
������ � �������������.

����� ����� ��������������� ����������� ����������� ��� , ����� -������


������������������, ������������� �� ����, ����� ������������ �����������
���������, ������� ��� (� ������� ������� ��� ����) �� ������� ���������
���������.

��� ����������, ������� ��������� ����� ���������, ���� �������� ����� . �����
����� ����, �������-�������. ���� ���� ������ ���� ����������� . �����������
��������� ������������, � �������� ������� ��������, ������ ���� ���������
��������, ����� ����� ���� ������. �� ���� �������� ��� ����� � ���, ��� ������
���� �� ������� ������� ������� �� ������ ������ � ������� ����� ������. ����� ,
����� ������ ���������� � ��-����� � ���� ����� ������� �������������� ������ !
���� ������ ������� � ���� ������� ��������! ����� �� ����� ������� ������
������������ ����, ���, ����������� ����������, ����� ������ �������� , �
���������:

�������, ���� ��� ������� ������ ������ �������� ���� ����. ���� ��� ��������
������.

�� �������� �� ����� ���� ������� ������ ����. ��� ����� �������� ���� � �� �� ,
���� � �� ��:

������ ������� ���������!

� � ��� ���� ������ ���������� ������� ���������� �� ���� � ��������� ������� ����
���������� ������.

�� ������ ������� ������ ������������� �������, ����������� � ������ �� �����


������������, ��������� ������ � ������� �����. ������������ �������� � ��� ������
� ���� ��� ������ ������, �� � ����� �����. � ������ ������������ ������, ���
������� ������, � ������ ������������ �������� �� �������. ����� ��� ������
������, � ������ ������ � ���� ������. � ����� ������ �� ����� ������� � �����
��������� �����.

�� ��� ������� � � ������ � �������� � ����� ����������� � ������������ �� ���


������� �������� ������-������. ������ ������ ������ ���� ���� �����. ������ ����
���������: ������ ����� ���������� �������, �������� ��� � ������� ������� ����
��� ������ ������� ������! �� ����� ������ ������������, � ��������� ����� , ���
������ ��� ����� �������. ��� ������ �� �� �����, ������ �� ������������ ������ ,
������ �� �������. ��� ����� ��������, ��� ������� �� ��������� ������� ������ ,
��� ������� �� ����� ����������. �� ����� �� ����� ������������ � ����� �����
������� ���� �����.

������� ���� ���������� �� ������ �� ����, �� ��������, ��� �� ������ ���������� �


�����. ��, ���� ���� ������� ���� �������! ���������� ��� ������ -����������
������, ������� ������ ������ � ������ ����� ������.

�� �������� � ������-����� ������� ��� �� ��������. ��� ���� �� ��� �������


��������. �� ���� �� ��������� �� ��� � ��� ������� �����������, ������� ���
���������. ������, � ����� �� ����� ���� ��������.

����� �� �������� �� ������ � ������. ������ �� � � ������� ������, � � ���������


� ������� ��������, �������� �� �������� ������ ���������� ���� �� �� ������� ,
��������� ��������, �����������, �������������, ��������, ����� , ���� ��������
������� ���������� ������ �����, ��� ����� �� ����� ��������, ����� �� ���������
��� ���. ��, ������ �� ���� �������� ������ ������� ������� ���, �� ������ �
�������. ���! �� �����! �� �� ���������!

�� �������� ����� � ������ ������������� ������. ��� ���������� ���������������


��� �������� �����, �� ��������� �������, � ��� �� ����������� ������� ������
������� � ������� ������������ ����������.

��� ���� ���� �������������, �����������, ����������, �������� � �������� . �� ���


������� ����! ������� �������� ����� ���� ������ �� ��������� �������� .

����� ������ �� ����� ������� ����,�� ���������� ������ ������ ����� .�� � ������
��� ������ ����� �����. ���������� ������ ����� ��������, �� �� ������� �� ������ ,
������� ��� ��� ������� ������ �� � ������, ������� ��� ���� ������� � �����. ��� ,
���, �������, ��� ���� �� ����� � �������� ������.
� ��� �� ������ �� ����� ������� ���� ��� ������ ������������� ���������� ,
���������� ��������������� ��������: �������� ����������� ��� , � ��� �������
�������� ��� ������� ���������� (����������� ��� ������ ������ � �������� ������
������������), ����� ��� ����������� � ������� ��� �� ������� ������� .

�� ������ ����� �����.

������� �� ������ ������ ����� ����������������. �� ��� ���������� ���� ������


������. ������� ��������� ����������, � ����� ��������� ������ . ������������ ���
��������� ����� ��������� � ��� ��� ����� ����������, ������� ������� ���������
�������������. ����� �����, �������, �� �� ����� ����������. ������, ��� ������
����� ��� �������.

�� �������� �� ���� ����������. ����� ���������, ���� ��� ����� ���� ���� ����
������� ��������, ����� �������� �������� ������. � ���� �� ��������� ������
������ � ���������� ��������.

���������� ������ ������, �� �������� �� ��� �� ���� �������.

����� ������, �� ������ ����� ������������ �����, ��� �����, ��� �������� , ���
���������� � ��� ������� �������, �� ���� � ������������� ���������� .

������ ��� ��� ������ (�������� �����������) � ������ ����� ������, ���-�� ��
������ ����, ���� 1-� �����, ����� ������ �� ����� �����������������. ��� �����
����������, ��� � ��� � ������� ������ � ����, ���� � ������ �����. � ����� ����
�������� � ���������. � ����� ��� ����� �� ��������� � ���� �� ������� �������
������ ������� ��� ������. ����� � �����, �� ����� � �� ����. � ��� �� ����� ��
����� �������: ��� ��, ��� �� ������. ���������� ��� ���������� ����� ,
������������ �������� �����, ������� ��� �������, � ����� ������. ���� ��� �����
������ �� ���������! ���������� ��������, ��� ���� �������� ��������� ? ����� �����
�� ����� �� ������! �� ��� ����� ������.

�� ����� ������� ��� ����� ���. � ����� ��� ������� ���� ��� ���������, ����� ��
�������� ��������� �� ����� ������� �������, ����� ��� ��� ����� ������ ����� � 3�
99 74� �������� ���-���� ����� ������������ �� ��� ������, ���� �� �� ����-������
�������, � ����� ���� �� ��� ���-������ �������,�� ����� �� � ������ ��� ����� �
����� ������ �� ��-����� � ������ ����� ������ �� �����, � ��� ����� �������� ����
� ���, �� ���� ����� ����� � �� ������ ��������, ������ ������������� �������
�����. ����� ������� ��� �������, ������ ����� ������, ��� �� �� ��� ����� ��
����� ������ ��������, �����������, ������� �� ���� � ������������ ��������� .

����, ����������� ������ � ������ �� ��������. ��� ����������� �������, ��� ��


������ ������ ���� ����������,�� ����������� ������ �����.

�� ���� ����������� �������������� �� ����, ��� ����� �������� ��� ���������


������������ ����������� ��� ���-���� ������� ���������� ����� ������ .

�������� ���� �� ������� � �������.

�� ������ ������ ��� ����� ������, ����� �������, ���� ����� ���� ��� ���� . �� ���
�� �������. ������� ������� ��� � ������� ������������� ��������� . �� �������
����� ���� ��������. ��� ������� �������� ������ ����, ��� ����� ��� ������� .
��������� �������. �� ����������� ��� ���������.

������ ���������� �� �������� �������� �������-����-����, ��������� �����


����������� ����, �� ��������� � ������� ����.
����� �����

����� ��������� �����

����� 10

�� ������������� ������

������ ����� ��-����� �������� ������. ����������� � ��������� ����� �����


�������� ������ ��������� � �������� ����, �������� ��� ���������� ������� . ������
����� �������� ������� ������-����, ����������, ��������� ������� ����������� �
������� � ��� ����. ������ �� ����� ���������� � ���������� ��������.

�� ��������� �������� ������ ����� ����. ������� �������� ���� �������� ���������
����� �� ������ ���� ������. �������������� ��-�������� ����� ���� ���� ��
���������� �� ����� �����. �������� �������� �������� ����������� � ���������
��������� ������� � ������, �������� � ������ ��������. � ������� ��������� ����
���������� ������� ������������ ����������. �������, ��� ���� ����� ����
���������, ��� ���� �������. ��� ��� ����� ����������, ��� ��� ����� ������� ?

��-���� � ����� �������. �������� ���� ����������� ����� ����� ������ �� ���
�����. � ���� ������ ������� ����� �����. ������� ����� � ����� � ������ ���� �
������. � ��� ������� ����������� ���� �� ���, ��� ���������� � ��-�����.

�� ���������� � ���� ������� �� ��� �����.

������� ������� �� ��� ����. �� ���� � ���������� �� ����������� ������ ��9, �����
�������� (�� ���������� ����� ����� �� ���������� ����� ���� �������������
���������� ����), ������ � ������� ����� ��-���� � ������.

����� ���������� ���� ��� ����. � ����� ����������� ��������� ���� , � ���
���������� �������� �������������� ����� ���� ����. ���� ������ ���� ������
������� ���� � ����, �� �� ������� ��� ��������� � ����� ����. ��������� ���� ��
�������� �� �������, �����������, ������� � ������. �����, ������� ��� ���� . ���
���� ���������� � �����, �� �������������� �������������. � ����� ���� ������
��������, ��� ��� �������� � ���� ���� � ����� ������ ���������.

������� � ������ ������ ��� � ��������, ����������� ��� ������ ��������. ��� ����
�������, ������� ������, � ������� ������� ���������������� ������ , �����
���������������� ������ �� ����� �������� ������ ����������. ���������� ���� ����
����������, ����������� ������, �����, ��������, ������������ ������ , �����������
� ��������.

� ����� ����������������� ������ ���� �����.

���� ��� ��������� �������� �������� �� ������������ ������� �������� ����� . ���
���� �����. ����� ����, ��� ���� ���� � ������ � ����� ������������ �����.

�� �� ������� ��������� �� ������������� ������. ������ �� ��� �������� ,


������������ � ����� ��������� ��������� ����������, �� ������ ����������� ����
������������. �� ����� �� ����� �������������� ����� �������� � ����������� ����� .
��� �������� ����� ����������� ���� ������ ���������� � �������� ��������
������������� ��������. ����� �� ����� �� ���������. �� �������� �� ��� � �����
�������� � �����������, � ����� ������� ���� ��������� �� ������ . ������ �� ����
����� ��������� ���� ����������� ������ �������� �������� . �� ��� � �����
����������� ����� ���� ����� ������ ������. ����������� ��� ������ , �������
������� �������� ����, ��������� �� ������ �������.

������ ����� ������ ������� ����������� �� ���, �� �� ������ ���, ��� �� ��������
�� �������, ��� ������ ���� ���. ������ ����� �������� ��������� ���� , �� �����
��� ������� ������ ������������ ����� ������ ��������� ���� �� ������� ������ ����
� ���. ��� ���������� �� ����, ����� �� �������� ��� �� ��������������� ������.
������ ����� ����� �� ��������� �, ������, ��� ������� ����� ������� ��� �������
����� ����� �50�, ����� ����������:

����, ��, �����! It�s impossible! ��� ����������! ��� ��� �������, � ��� ����
��������� �����, ����� ���������. �� ��� ��, �������?

�� ������ ��� �� �������� � ��������� � ����������� � ������ �������� �������� , ��


������ ���� �� ����� ������ ������.

�, ��� ������! � ������� ���� ������ ��� ������ ��� ��������� � �������,
���������� ��� ��������, �������� �� ���� � ���������� ������ ������.

������� ������, ��� �� ������������ ����������� ������ ����� ����� �������� .


������ ������ ���� ���������� ����. ���� � ����� ������� ���� ��� ����� ����� ,
����� ������� ����� ����� ��, ��������� ������ ������ ����. � ��� ��� ���� �� ����
���, � ����������� ������ ������ ��� � �����. �� ������� ����� ����-��, �
���������, ��� �����, ��� �� �����. �������� ������ � ����� ������� �� �����
�����.

����� ��������� ����������� � �� ��������� �� ������ �� ������,�� �������� , ������


���������� �����, ��� ������� ��� ������� ��� ��������!

���� ������ ������� ������ ����� ����������� �������, �� ������ �� ������� ����
�����, ������ � ���� ����� ������� ��� ������ �������. � ����� �� ��� ��
������������, ����� ��������� ���.

�� �������� ��������, � ������� ��������� ������� �������� ��������� �����


������������� ���� � �������, ����� ������� � ������� � ��������� ������ � �
��������� �����������. ������������ ����� �������� ��������� ���������� � ������
������� �������-�������. ��� ����� ����������� ��� � ������ ������� ������� . �
��������� ���� �� ������� ��������� �����, � ������� �������� �������������
����������� ���������� ����������� ����������� �������� ������� . ������������ �
���� �� �������� ������� ����������� �����, ���������� ��������� ������� . � ������
����� �������� ������� ������� ���������� ������. ������ � ���� ����������� ��� .
����� � ��� �������.

����� �� �������� ����� �������, ��� �������� � ������������.

��� ��������, � ����� ����� ������. �� ���������� � ��������� ������� � �������


�������� �� ������� ��� ����� �����������, ��� ������ ��, ��� ��� ����������
�������,�� ������ ��� ����������� �������� �������, ����� �������, ������� ��
�������. ������ ������� ������������ ������.

������� � ����������� ������� (� ������ ������ ��������� ��������� ) ���������


����� ������ � ������������� �������� � �������� �������� ������� ����� � ������ .
���� ����� ���������� ��������, �� ������ �� �������� ��� � �������� ����������
������ ��� ������� ������������ ��������. ��������� �����, ������� , ����������� .

����� ��������� �������� ������� � �����. �� ������� �������� � �������� �����


�������� ����� ���������� ������, � � ������ � ��������. ������ ������ ������� ,
���� ��� �� ������� � ������.

����� ��������� ���������� �������� �������� �� �������� ������ . �� ��������� ���


������ � ����� ������. ���� ������ ����� �����������, ��� ���������� ������
��������.

��� ��� ������������ ������, �� �� ��������. �� ���� ���� ������, ������ �� �����
��������������� �� �����, ������� � ����������� ������� ��� ��������� ��� � ������
� � ������, ������ �� ������ ��������.

����, ��� � ������ �, �������� ��, ������ ������ � ������� ����������� ���������
��� ����� �������. �� ����� ������������ �������� ��������������� ��������
�������, ��� ����� ������� ������ ������ ������������ ������ ������������ .
��������������� �������, ��������� ���������� ��������� �� ������� �������
����������� � � ����� ��� ������ ����� � ������.

����� ����, �������������� �������� ����������� ����� ����� , ����������� ����� -


������ ������� ���������, �������� �������� �� �������. ���� ����� ��������� ��� ,
�����, �������, �������, �����, ��� ���������. ��� ��� ������� ���������� ��
���������� ������, ����� ����� ������ � ��� �������� ������ � ����� ���������
�������. �� ����� ����, ����� ��� ���� �����, �������� �������� ����� � �������
����. ��� ����� ������, � ���� �� �����-������ ������ ���� ��������� ������, �� �
��� ������� � �����. �� �� ��������� ������� ����������� ��������� � ����������
������, � ������� ����� ������������. ����������� ���� ��������������������� ,
������������� �� ����.

���� ������ ���� ���������� ���������� � ���������� �������. ��� �� ������ �����
������, ���� ���� �� ������ ������ ��� ������� �������. ������� � ��������� �����
�� ����. �����-������ ���������� ����������� ��������������� ������������
���������, ���� �������������� ������ ����� �������� �������� ������� ���� ,
������� ����� ��������� ������, ������� � ��������� ������������ .

�� �������� ������� � ����������� ������� ������ ���, ��� �� ����� ���� �� ��


����� ������ �� �������� �� ������ ���� � ���, � �������� � � �� ������ ������
������ ����, � �� ����� �����. ���� ����� ����� ������������ �������� �������� .
������ ����� ���� ���� ���������� ����� �, �������� �������, ������� ��������
�������� ������ � �������� ����� ����.

�� ��, �������, ���������� �����������. ��� ������ ���� ��������� , ����� ���
������� ���. ��� ����������� ������� ����� �������, ��� ��������� �� ������
����������� ���� ���� ������ �������. � ����� ��-���� ������ ����� �����������
������ �� ������. ������, ������ ��� � ������������ �� ������ ��������� � ���
������� �������� ������ ����� ����� ��� ����������� ������� ������ �������� ������
����. ���� �� ���������� �� ���������, � ��������, ��� ��������� ��������������
���������� � ������ ������� ����, ��� � ������.

��� ����������� ���������� �������� ������� �����, ������� �������� ��� ���������
��� ����������. ���� ���-�� ������� � ���, ��� ��� �������. � � ������� �������
������� ���� ����� ������� ������������� ������ � ����� � ��� �������� ���������
����� ���������, ������ � ����� ���� ����� ���������� �� ������� , ������� ����� �
������� �������� ���������. ���������� ���� ������. � ������ ����� ��� ���� ���
������� � ������ � ������ ����� �������� ��� �����, � ������ ����������� ���
�������. ���� ������, ����� �, � �����, �����������. �� ����� ������, ������ �
������� ������ �������, ��� ����� ������������ ������, ��� ���� ������������� .
����� ������������ ������ ������� �� ������� �� �����, �� ����� � ���������������
���� �� ��������. ��� ����, ��� ��� ��������. ������ � � ��. ��� � ���� ���������
���-�� �����������.
�� ������������ �� ������� � ������������ ��������� � �������� ������� � ������ .
�� ���� ���� � ������� ���������� ������� � ��������� �� ������ ��������� .

�� ��������� �������������� ����� �� ��� ���������� ������, ����� ��� ���������軠�


���������� ������������ ����������, �������������� ���� �������� ����������� ������
� �� �����. ����� �� �������� �� ������� ���-����-������, ��������� �� �����������
� ��� � �-�������� �����, � ���������� ����� �������� ��� ����� ����������-�������
�������� �������� ������� � ������. �� ���� ������� �� ������ � ��� ������ ����� �
��������� ������� � �������� ��� �������. ������ ������� �������� �������� �������
�, ����� �����. ��� ��� �������� ����� ����, �����, ���� �������������. � �� �����
��� �� ��-����� ������ ��� ����. ������ � ��� ���� ������ ���������� ����� �������
������� ��������� � ����, � ����� ��� ������, ��������������, ������������ ���� ��
��� �� ���� ������, �����-�� ������, ���� ��������.

� ����� ������ ������ ��������� ����� ������� ����� ������������� ������ . ����
����� ���������� �� ������ ������ �����, ����� ��� ���� ���� �� ����. ��������
���� � ��� � � �� ����� ����� ������!

����������, ���� �� �������� ���������� ������, ����� � ������ ����� ������� ��


����������� ������. �� �� ��������� �����, � ����� ������. � ���� �������
������������� ��������� ���� �������, ���� ����������. ��� ���������
��������������, � ������ ��������� ��� �����, ��� �������� � �����������
����������.

������ ��� ������ ������ �� ���� � ����. ����� �� ����������� �������� ��������
��� ������. ����� ����������� ������ ������, ����� ������ ����� � ��� ���. ������
������ ������ ��� �����, ����, ���� �����. ����� ���������� ������� ���������
������ �� ���������, � �������� ��� �����������, � ��������� ��������� ������� ��
������� ��������� �����.

�� ������� ���� ��������� ��������� ������. �� � ������������ ����������� !�� �����


��� ��� �� ������ �������, ������� �������� �� �������� �������. ����� �����������
����� ��� ������, � ������ �������, ���, ����� ����� ����� ��, �� ����� ������ ��
������. ��� ������� �� ����� ������� � �� ������ ������� �����������. � �������
������� �� ��������� ������-������ ������������� ������ ������������ � �������
�������� � �����, ��� ������� �������� ����� ������ ������ ������ .

����������� �������� ����������� �������� �������� ����������� ���������� , �������


���� ������� ���� ������������� �������. ����� �������, ���� ������� ��� ����� .
������ ������� �� ������ ���� (��� ����� �������� �����) ������������ : ��������� ,
�������� ����, �����! ������!�, ������ ����, ������� �������� � 30 ���� ,
������������ �����, ���: ������ ������ ����� ����� ����. � �����, ����� �����
������ ����� ����� ����. �������, ���� ������� ���������� ��� �� ����� , ��� �
����� ����.

� �������� ����� ���� ������ � �������� ���������� ��������. �� ������� � �������


������� � ����� ���� �� ���.

��� � ������, ������ ��� ��������� ������ ��������� ������������ � ������� . ���
����� ������ �� ���� ��������� ������� ��-��������� ��������. ���� ������ � ���� ,
����� ������� ���������� ��������� �������� ������, ������������ � ��������� ����
��. �������� ����������� �������� ����, �����, ����������� ����� ������� � �������
���������, �������������� ���� ��� � ��-�����. ���� ��������� ������� ���� ����
������, � ��� ������ ���� ���������� ������.

��� �������������� ������ ��������� �� ������������ ��������� , ���������� ����� ��


��� ��� ������ ����� ���������. �� ��������� �������� �� ����� ���� �������� ��
���������� ����� �������, ��� �� �������� ������. � ����� �� ��� �������� ���, ��
���� ��� �������� ����� � �������. �� �� ������� ��������� ����� �� ������������
������ � ���� ������.

������ � ���� �� ����� ������������� ������� ������������ ����� . ������ ����� , �


�� ����� ���� �������. ����������� ����� ���� ����� ���� ���� ��� ����������
highways, ����� �������� ������, �� ������� ���� ��������� ���������� ��������� .
�������� ����� �� ��������� �� �������� ���������� ����, � ������ � ��� �����
����� �������, ��� �� �������� ������.

� ���� ���� �����, � ���� ���� ����, � ���� ������� ������ ������ ����� �� �������
������������ ��������. ����� ������ ���� ����� ����� ������ ����� � ������ ������ ,
�������� ���������� �������������� �������� ��������� , ���������� ���������
��������.

������� ������ �� ���������� �����. �� �������������� ������� �����, � ������


�������� �� �����. �������� ���� �� �����. ��� ��? � ����� ��-�������. ������, ���
������! ������� ����� �������� ����. ��������, ���������, ���-������ ! ������
��������� ����� � ������, � ������� �������� � ����� ������� ��������� ������
������ ������ ������������� ��������.

������� ����� �� ������� ������������� ������.

����� ���������� ����� � �������� ���������� � ����� ������, � ������� ������


������ �����,�� ������������ ���� �� ��������� � ��� ������, ��������� � ������
��������� ���������, �� ��-���� � ��� ������������, � ��� ������� � ���������� , ��
���-��������� � ��� ������� ������� � ������� �������, �� ����, �� ������ , ��
�������, � ��������� ���� ����� � ���������� ������ �� ���� �������� � ���������
��������.

����� 11

��������� �����

�� ������������ � ��������� ������ � ��������� � ������.

����� ���� ��������, ��� ����������� ����� ��������� ������������ ����� � ��� ���
�� ������, � ������� ����� ���������. ��� ������ ����� ���� ������� : ��������� ���
�������, ��� ����� ������������ ������.

����� ������� ������������ ������ � ������ �� ������� �������� ���� �������� ��


�������� ����, �� ������ ����� �� ��������������, ��� �������� �� ������
������������� ���������.

��� ��� ��� �����, ����� �������� ����, �������� ��������� � ����� �������
�������� ������? ���������? ��, ������� ���� ���� �������� �� ����� ? ������� , ��� ,
�� ��� ��������, �������! ��� �������� �������������, ����������� ��� ������������
��������! ����� �� ���������� �� ��������� �������� � �������? �� ���� �����������
� �������� �������� �� ��������.

������ ��� ��������� ����� ����������� �� ��������, �������� ����� �� ����� �


��������� �� ����������. �� ��������� ������� ���� ���������. ��� �����������
�������� ����������.

�� ��������� ����� ������� ������������ ��������� ����� ��������� ��������� ,


��������������� ����, ����� ���������, �������, ��������, ������� ������ ,��
������, ��������� �� ��� �����.
� ��������� ����������� ������ ����������� ����� ������� ��� � ������� ������� �
��������� �������� ����������� ����� ���. �� ������� ������ ����� ����� �
��������� ����� ����� �������� ��� ����������, ������� �� ��������� ��� ������
������, ������� �� ��������, ������ ��� ������� � ���� ����������. ������ ���
������ �� ��� �������, ������ �� ����� �����, ������ ��� ��� ��������� �� �����
�������. ������� ������ ������, ������ �� �������������� ������ ������ �����
����������� ����, ���� ��� � �� ������ ����� � ������� ������� ���� .

�� ��� ������ ������-����� ������������ � ���������� ��������� , ����� �� ����� ���


�� ����� ���� ����������, �����, ��������� �������, ������� ����� , �����������
����������� ��� ������ ����, ����������, ������������ ����� � ������ ��������
�������.

� ����� ������� ���� �������� ��������� ��������� ��������� ������ � ��������� ,


����������� � �����������. ����� ������ � ������ �������, ����� �������� �������
���� ������. ��� ������ ���������.

� ��-����� ������� ���� ������, � ������� �������� ����� ���������� �������������


�������. �, ��� ������������� ���������, ��������� ������� ����������� ����� ! �
�������������� ����, ��� ����� ������������� ����������� ��������� ������ , �����
������ �������� � ���� ���� ������, ����������� ��������. ������� ��� ��� , ���
������� �������������� ��������. ���� ������� �����! �� �� ���� �����������
������. � ��� ����� ��������, ������ ��������� ���� ��� ���������, ������ ���
�������, ����� ������ ��� ���� �������� �����.

�� ������� ���������� �� ��������. ���� ��1, ���� ��2, ���� ��3, ���� ��4. �����
����� ���, ����� ����� ��, ����� ����� ���, ����� ����� ���! ���� ��4 ����� �����
������ ����� ��2. �� ��� �� ������, ��� �� ����� �����,�� ���, �� ������ �����
������. ���� � ����� ��2 ���� ��� ��������� ������� ������ ������� �� ����
����������� �������, �� � ����� ��4 ���� ����������� ��������� ����� ����� , ��
���� �������� ��� �� �����.

����� ����� �� ���������������� �������� �����, ������� � ������ ���� ��������� .


����� ���� ���� ������������ ��������������� �������� � ������ �������
����������������������, ����� ������� � ��� ����� �� ��� ������. ������ ������ ��
��� ������ �� �����. ���� ���� ���������: ������ �������� ���� ���������� , �
������� � ������ ����. �� ����������� ����� � �������. ��� ��� ���� ������: �����
��������� � ���� �������, ����� ���������� ����, ������ ����, ������ ������� .

�����, ���, ����,�� ������ ������ �����,�� �� �� ������ ��������. �� ���������� �


��������� ������������ �������.

����� ������ ��� ������� ������������ ������� ����������� , ��� ���� � ���� �������
��� ��������� � ��������� �������, ������ ��� ����������� � �������� �������� ����
�������� ��������, ������� ������ ����� �����������, ��������� �����������
�������� ������. ��� ������������� �������, ������ � ��������� .

�������, ��� ���� � � ����������, � ��������� ������, � ������� �����. �� ���


�������������� ��-����� � ������. �������, ���� ��� ��������� �� ������ ��
���������, ����� � ��� ������������ �������, � ������� ��������� �� �������� �
����� ������, �������� � ���� �������������� ������ ����� ���������� ��������� .

� ��-����� ����������� ����� �����. � ������ � ���� ��������. � ������ �� �������


������� �� ������ ���� � �� ���, �� ��� �� �����. ����� ��� ��� ���-�� �������, ��
����� ������������� ����� ��� �������� �������. � ��������� ������� �����������
���.

������� �� ������������ ������ ���������� � ����������. ����������� �������������


�������� ����� � ��������� ��������, ��� ������� ��� ����� ������� , ��� , ����� ,
��������� ����.

������ ��������������� �� �������� ������, ������������ ������� ��������������


�������, ������� ���������� ���� ��� ������ � �����, ��� �� ��� ������� �� ���!
����� �����, ������ ���������� �������� �������� ������ ��������������� ��� �����
� ����� �����. � ������ ��� �������� �������, ��� �� ��� ����� ������� ���� �����.
�� ���� ������� �����, �� ����������� ������, �� ������ �����, ������� , �� ����� ,
������������� ���� ����� ������, ���������� � ��������������� ������ , ����� ������
����������. �� ����� ������� � ������ ���, ������� ��� ��� ����, ������� ������ ,
����� ������ ������� ���� ������, �������� ��� ��������� ��� ������������� , ��
������ ����������� �� �� ������� �������.

������ ����� ����� ������� �� ������������ �������. ����, ������� , � � �������


��������� �������, ������ ���� ������������ ���� � ���-��������� , �� -���� , �� -
������ ��� �����-��. ��� ����� ����������, �� ����� ������� ��� ������������� . ��
����� ������, ��� ������� �����-�� �������. �� ����� ��� ��������� ������������
������ ������ ���� �� �����, ��� ��� ��������� ���������, ������� ������ ���� ��
����� ����. ��� ������������� � ������������ ��������� ������� , �������� ,
����������� � ��������� �������� �������� � ��������������� ���� �������� ������ �
������������.

� ���� � ������ ��������� ����� �������������� �������� � �������� ��������������


�������, �� �� ������ ������ ��� ������� ������� ��������, � ������� �������
����������, � ��������� � ����������� �������, � � ����, �����������, ����������
������ � ��� ��������� ����������� � ����������, ��� ����� ��������� ���������
������ �� �����, ���������� ������ ��������� ������, � ������������
��������������� ������� � ����������� ���������, ������������ � �������� � �������
�����.

����� ����� �������� ������ �����. ��������� ��� ���������� ���� ���� -����� (���
��� � �������� ������ �����), ���� �����-����� (����� �����), ���� �������.

������ ��������� ����� ����� ���� ������� �� ��-����. ���� ��-����� �� ��� �����
�������, ���� �� ����� ���������. ���� ��-������� ��� ������ ���� �� ��������
�������. � ��� ��� �������� �����. ������ ��� ������ �� ������ ������, ������ ����
� ����. ��� �� ��������, ��� ������� ��� ������� �������, ���� ��� ��-��������.

����������� ����� ������� ����� �� ����� ��������� ����� ���������������


����������. ��� ������, ����� ����������� ������, ��������� � ����������� ���� .
����� ��� ����������� ������, � ������� ����������� ��������� �� ��������� .

��� ����� ����� ������ ��������� �������-����� ������� �����. �����, ��������
�������� ��������, ������� �������, ����. �������� ������� . ���� ��������
���������� �����������. ��� ������� ��� ��������� ����� � ������. �� ����������
�������������� ������ ������ �������� ������ ��� ��������� , � ��� ���������������
�������: �No parking!��� ��� ��������������!�

��� ������ ����������� � ����������� ������ � ����� �����, ��� ����� ���������
������, ��� ������ ������� � ������� � ���������������. ������� ������� ��
��������� � ���-�����, ������ �� ������������� ������. ��� ���� ���� ��� -������
��������� ������, ����� ���������. � �� ����� ��� ���������� �� ������, ���
�������� ���������������. ����� ��� ��� ���������� �������� , ��� �� ������� �����
��� �� �����, ����� ������ ����� ������.

�������� ���������� ������������� ������ ������ �� ����� , � ���������� � ��� , ���


� ���� ������,�� ���������� �������, ��������� �������, �������� ����� ���
��������� ������. ��� ����� ������� ���������� ���� ������������ ������� . �����
�������� ����� ����, ��� �����, ��� � ������� �������, ������, ���� �������
��������� ������, �� �������, � ������� �� ������������ ��������, ����� ����� ��
�����, ����� �������� ����� ���� ��� ������ ���� �����. ��� �� �� ����� � ���
��������, ������� ��, ���� �� ������, ����� ����������� � ������, ������� ����� �
������� ����� ������ ��� �� ������ ��� �������. ������ ����� ��-�������� �����
��������� �������, ����-����� ��� �����-�����. ����� ������ ���� ����� ���������
�� ������� ���������.

�����������-����, ���� ����� ������, ������ ��� ��������. ������ ��������� ������
������� �������� ���������� �����������. ������� ������� � ����� ������� -������ ,
�������� ������ �������� �������. � ����������� ��� ����������� ������� ����
��������, ������������ ������, �������� ������� ���� ��������������� ��������� .
������ �����, � ������ ����� ��� ���� ������. ���������� �������� � ����� , �����
�����, ���� ������ ����� � ��������� ������ �������, ����� ����, ��� ���
�����������. � ������������ ������, � ����������� ������ � �� ���� ���� ����������
������������� ��������.

������ � �������, ��� ���������� ����� ������ �������, �� ���������� �� ��� ����� ,
������� �� ����� �������� �������� ���� �� �����. �������� ������� ����� �� ������
���� � ��������. ������� ���� ������� ������� ����� �� ����������� ������� .
������� ������ ���� ��� ������ �������� ������.

������ �� ����� �����������-����, ��� ����� ������������ ���, ����������


������������� �����������. ����� ���� ������ ���������, ��� ������ � ��� �����
���� ������ � ������. ������ ����� � ����� ���������� � �������� ���������� �����
��������� ������������. ����������� ������� � ������ ������� ���� ������ ������
������. ���������� �������-���� ���� � ������� ��������.

� ���� � ���� ������ ����� ������ ������ ��������� �������, �������� � ���������
�������-������, ������ ������������ ������������ ������� ����� , ��� ��� ����
��������� �������� �����, ��� ����������� ������ �� ������ ��� �������� ������ .
����� ����� ���� ������ ���� ������� �������, ��� ������� �� ������ �
������������� �� ��� ������� � ����� ������. ���, ��� ������ ������! ������ ������
��� ������� ������� �����, ��� ��� ���� ��� ����� �� �������� ������� �� �������
����. � ����� ����� ����� �����, ������� � ��������� ������. ��� ����� ��� ���
�������� � �� �������, �� ������ ��� �� ���. ��� ����� ���� � �� ��.

������ ������ �� ������, ������� �������. ����� ������ �������! �������� , ������ ,
������, �������, ��������, ��������, ������, ������, ����� �������� ������ , ��� �
������ ����� ������� ����� ���: ������ �����, ������� �������� �����; ��� � �����
�������� ������� ������� ������; ��� � ���� ��������� ������� �� ����� �������� ,��
����� ����������� ������.

���� ��������� �������, ��������. ���� ������, ������ � ����� ������ ����������� .
������ ���� � ����� �����, ���� � ��� ��� ������ � ���� ������ ������. ���� ��
����������� ����� ���� ���� ���� �������. ���� ������. �� ����, ���� ����� ������
��� �� ������ ������� ���, �� � ������ �������� ���. ��������� ��� � ����� �����.
������ ��� �������� ��������� ��� ������? ����� �� �� ��� ���� �������,�� ����� ,
�������, �� ����� �� �����. ���� ������� � ��������. ����� ������ ������ ������
����� ����� ���������� �������, � �� ���������, �������, ���������� ������������
����� �������� � ������� � ���� �������� ���� ���������� � �� ��������� �������
������ ���������.

���� �� ���� ���� ������� ����� ������ ���������� ��������� ������, �������������
����������� ���� (����� �����������), � ����� ����� �� ������ ������� � �����
����, � ���� ������� ������� � � ��� ���� ��������� �����, �� � ������ � ��� �����
��� ���� � �����, ������� � �����.

� ������ ���� ��������� ������� � �����������, ��������������, ���������� .


���������� ������� ������������� ������ ������ ������������� ����� . �� ���� �� ��
������� � �� �������� � �� ������ � ������������� ���� ������������� ����� , �� ���
������� ������ ����� � ������� ������� �������� ��������� ����, ��������� �������
� ������� �������� ��������� �����������.

� ������ ��������� ������ ���� �������� �������� ����� ��������� � ������� ����� .
����� ���� ������� ��������, ��� ����� ������ ������ � ��������� �������
���������� ����� ��������. �� ����� ����� �������� ������ � ���� ���������
����������, ����� �� ����� � ���������� � ��� ����� ������� �� ����������� �
������ ��������� (������-���), ������� ����������� ����������� ��������� �
���������� �����������.

���������� ������������-��������� ����� ��������� ��������.

������ �������� �������� ������� ����� �� �������� �������� ������ . ��� ����
������ ����������, ������ �������� � �� ������ ����� ������ �� ��������� .

��������� ������� �������� ����������� ����, ����� ���� ���-������ ��������� ��


����� ���������� ���������. � ������ � ����� ���������� ������� . �� ������ ��� ���
������ � �����, ����� ���������� ����, ��� ����� ������.

�������-����!

� ������� � ������: �������� ���� ��� ���������� ��� ������� ������ �� ����������
�������������. ����� ������ ��������.

������, ����� ����, ����� � ������, �� ����� ���� ��, ��� � �������, �� ������
���������� �������.

������ �����. �� �������� �������� ���� ����������, ���������� �� �����


������������� ������ ���� � ��������� ������ � ��������� �������� ���������� . ��
�������� �������� �������� � ������ �������� ������� ��� �� ���������� ��� ����
������� � �������, � ������ ���� �����, �� �� ������ � �� ����� ����, � ������ ��
����� ������ ����� �������� ������� �������� �����. ������������ � ������ ������
���������� �������.

��� � ���� ��������� �����, ��� �����, ���� �� �����, ��� ������, ��� ����, ���
���� �� ������������ ������������ �������������.

����� 12

������� ��������� �����

������������ ������� �� ������� ������ �� ����������� ����� ����� , ������������ �


��������������. ����� �� ������� �� ������, ����� ��, ������� ��, � ����� ��� �
�����, � ����������� ��� � �������,�� ������ ������ ����� ����, ������� ��� ��
�����, �� ���. ����� �� �������� �� ���� ���������, ������ ����� ��������� ������
������ � ������������ ��������, ����������� �������� � ���������� ��������� ��
��������. ��� ��� ����� ��� ����� � ��������� � ������, ��� ������� �� �� �����
������ � �����������. � ���� � ����� ����� ����� ����� ��, ����� ��� �����, �����
��������� ���� ��-����. ������ ��� �� ��������, ��� �������� ������ � ������� ��
������ ��������� � ��������� ��� � ��������� �� ����������. � ����
���������������� ����������� � ������������ ������ � ��������� ���������
����������� ������. ������ ��� ������� � ������� ������� � ��� ���� ������� , ���
��������, ��� �������, ������ ������� � ��� ����� �������, ����� ������ : ��� ����
������������ � ������������.
����������� ��� ������ ��������, � �� ��� ������ �������� ��������� �����
������������� �������� ������� ��������� ��.

������!�� ������� �� ����� ��������.�� ����������� �� ������������ ������� � ����


�������� � ������.

���� ���� ������������ ������ ������ � ����!�� ��������� ��.

����, ��, ��, �������, ������ ������� ��� ����� �������. ��, ��, �� ����������
���! �� ������ �� ������ �����. ��� ����� ������, ��� � ������� �������� ����
����������. ���, ���, ���, ����! ��� �����, �-����� ������. ����� ����� ���������
� � ������������ ������ �� ����� ������. � � �������. �����!

��� ������ �� � ���������� ���������.

�� ��� ����� ������ ��� � ����, � �� �� ������ �� ������������, ��� ����� ��������
������ �����, �� ������ ���� � ���������� ������� �� ����������� ����� �� -���� .

�� ������������ � �������� ������ ������������� �������������� � � ������


����������.

������� ������ ������� �� ������� ������������ ������. ������ � ����� � ���� . �� �


���� ������� ��� ���������� ��������� �����������. ��� ���� ���� �� ������ ,
��������� ������� �����, � �������� � ���� �������� ���������. �������� �� �� , ���
� ����, �� ������, ��� ������� �����. �������, �� ������� ������, ���������� �����
��������� �������� �������� �����, ���� � �������� ����� ������ ������� ��������
������� ����� ���� �����������. ����� ������ �������� ������ �������� ���������
������������ ���� ��������� ��� ���. ����� �� �����������, �� ��������� ���� . ����
����� ��� ������ � ������. �� ����������� ������� ������� ����� ������� ��������
��������� ������. �������� ����������� ���������� ����. ��� �������� , ���� ����� �
����� �����. � ������ ���-��, � ����� ������� �����, ����� ������ �����: ������
�����-������ ������� � ����� ����� � ��������������� ������� ������� � ����
������, � ���������� �������� � ����������.

������ ����� ������� �� ����� �����, ���� � �����, ������ � �������� ������������
����������� ��������� � �������� ���� ���� ������ �����.

����, �����, �����,�� �������� �� � �������.�� What are you doing?.. ��� ��
�������? It�s impossible!

�� ��������� � ���. ���� ��� �������� ���������.

������!�� �������� �� ������� �������.�� �� �� ���������, ��� ����� ������������


���������� � �������!

� ����� ������ �� ������ ����, ��� ������ ����� ����������� ��������� ��� �
���������� �� ����������� ������� ���������. �� ������� ��� � ����������� ������
��������� ������������� ����������������, ������� ��������� ���� ������� ������ , �
�� ������� ���� ����� � ��������� ���������� ����������� ������ .

���� ����� �����, � ����� ����������, �� ������� ��� ������. �� ������� ����
������ � ������� ����� ������� ������� ������� ���� �������. � �� ���������
������� ���� �� ������� ������� ���������� ������������� ��������� ������� �������
����� ���� ������ �������. � � ����������� ������ ��� ����� ����, ������ ����� ��
������������� ��� �������� ��������.

�� ���������� ���������� ��� ���� ��������, � ����� ��� �������������� ���


������������ ����. ��� ������� �������� ������. ������������� , ��� ���� , ���
������ ������� � � �� �� ���� �� ������� ������ ����. ����� ����, ��� �� ������� �
���� ������, �� ����, � ���������� �������� ��������.

����� ��������� ���������. ��� �������� ������������ ������� , � �������


����������� �� ����������. ������� �� �� ������, ������ ������ ��������� ������ �
����������� �������. ���� ������������ ������� ������� ����� ������� �� ������
����� ������:

����� ������� ��������� ����� � ����������� ������

��� ����������� � ����� ������� ��������� ����� � ��������� �������� � ���������� ,


�� � � ����������� ������������ �������, ��������� ����� ������� ������� , �������
���������� ��� ������������� �����.

��� ��� �� ��������� ����� �� ������ �������-������ � �����������-����, �� �����


�������� ��� ����-�������, �� ������ ����� ���������� � ����� � ������ . � �����
���, �������, ������� �����. � ��� ����� ��������, ������� � ������������� ���� ,��
����� ���� � ���� ������, ��� � ����. � �� ������� ������, ��� � ���� �
������������� ����������� ������, ���������� �����, ��������� , ���� � ����������� .
�� ���� ����� ����������� ��� �������, � � ���� ������ �� ��� �� �������
����������� � ����� ����������.

� ���� ������, ��� � ���������� ������� ����������� ����� ��������� � �����


������� ������������� ������, ������� �����-���� ������������ � ���� , �� ������� ,
�������� ����, �� ������������� ����������� �� ������������ ������� -��� �� ����
��������, ��������� ���� ������.

���� ������� ������ ���� ������� ��������. ��������� ��� ���, ��� ��� ��������� �
����� � ����� ����� �� ������� ��������. ���� ��������� ������� ����� ���� , ���
��� ��� �������� ������ �����, ��� ���� �� ������� ����, ��� ��� ���������
���������� �������. ��� ������������ ���, �����������, ��� ��������� �������� , �
��� �� ����� ��, � ���� ���������. ���������� ������ ����� �����, ���������� ��� ,
��� �� ������ ���������. �� �� ����� ���� �� ������ ������ ����������. � ���
��������� ������, �� ��������� ���������� � �����. ��� �� ��� ����������� . ��� ���
�������� ������, �������� �������� ���, ��� ���������� �� � ������� ���������
������, ��� �������� �������� �������� �������� � ��������� � ������ �������� ��
���� � ����� ��� �����. � ����� ������ ���� ���� ���, ������� ������� ������ ����
�� ������ ��������, � ������� ���� ���� � ���������� ������� ��������� , ��� � ���
�����, �� � ��������� ���������� �� ������ ����������. ��� ���������� . ��� ���
������� � ����, ��� �������, ����������� ���� ������� ������� � ������� �� ��� ,
����� � ������ �����. ������ ���, ��� � �� ���� �� ���� ������� � ����� ���� �����
����� ������.

�������� �������, ������� ����� ������ �������� ������������� ��������� , �������


�������� � ��� ����������, ������ � � ���������� ����� ����� ��������� , ��������
������� �����. ���������� �������� ������� �� ������ �� ��� ��������. �� �����
������������ � ������� ���� ������, ���� ��������. �� ��������� ��������� . ������
����� �� ��������� �� ������ � �������, �� ��� ��� ���� ����� ��������� ���������
���������,�� � ���-�� ��� ����������, ��� �������� � ������� ��������� ������ ��
�� �����. �� ���� ��� �� �������, ��� ��� �������. ���, ������� ��� �������, ��
����� ���� � ����, �� � ������� ����. ��� ���������� � �� ������ � ������� . ��� ��
������� ����������, �� ����� ���� �������� ������ ����������, ������ � ����� . ���
�� ������������ ����.

� ���������� �� ���������� � ���������, ��� ���� ��� ���� � �����, ������� �


�����,�� � ����� ������� �� ������. ���� ����� ������ ����� ����� ������, ��
�������� ����� �� ����. � ������ ��������� ����� ������ ���������� . ������ ��
��������� ������ ������, �������� ������ ����. ����� ���� �������� ����� . ������
���, �� ����� ������������� ����� �������� ������� � �������� ������ �������
�G.E.��� ��������� �������� �������. ������� ��� ����� �� �������������. ��
������� ���������� �� �������� ����� �����������, ��� ��� �������������
�����������, ����������� ���, ������, ����������� ���� ���� ��� ������ � �����
������. ��� ����� ��� � ����, ������ ��������� � �������������, � ����� ������
����� ��������� � ��������� ��������.

�� ����������, ��� ������� �����, ���������� ������ �����. ��� ��� �����������
������������ �����. � ����� ����������� ������� ������, ������� ���� , ���� ����� �
�����. ����� ���� �� ���� ��������. �����, ��������� ������ �������� ���������� ,
��� �� ����� ����� ������� ���, ������� ����� ��������� � ��������� ���������
�������� ������, � �� ���������� � ����������.

������ ��������� ����� �������� ������� �� �������, ����������� � �������


��������������. � ��� ����� ������� ������ �������. �� �������� ���� -�����
����������, ���������� � ���� ����� ���������� ��������. �� �������� ���� ������
��������� ����� ���������� ����������. �� ����� ������, �� ���� ������� ��� -���� .

���� �� ��������!�� ���������� ������ �������� �� ���������-������� ����� .�� ����


� �� �� ������ � ������ ��������. � �� ������ � ������, ��� �������� ��-���������?

���� ������.

��� �� �� �������?

���� ������.

�������� ���-����� ����� ������������ � ����� �� ����� �������.

���� ��� ��, ����� ��� �������� ��������� ������?�� ������� ��.�� ���, �����, ��
������ ��� ��������? �� ��������?

�� ��������, ��� ������ ������������.

�����, ���,�� ������ ��,�� ��������, �� � ���, � ������� ������, ���� ����?

�� ����� �������� � ��������� �������, ���� ������� � ����� ������� �������� ,


������� ���������� ����������� �������.

������� ���� ������� � ����������� ����� ��� �������� ���� ����� �� ���������
��������� � ��������� ��������. ������ ��� ��������� �������� �� ��������
����������. ������ �� ������� � ������, ����� �����. ����� ����� �� �����
��������. ����� �������� ������� �� ���������� ����� � ���������� , � �� ����� ��
���������� �����.

����� � ����� ������, �� ���� ���,�� ������ �� ��������.

�� ��� ��� ����� ��� ��� �� �� ����� ������. ������ ���, ��� ���. �� ����
��������.

����� � ��� ���� ��������, ����. �� � ��� ������ ������� ���-����.

��� ����� �� �������������?

���� ��. �� ����� �� �������. ������. ������, ���� ������, ����. �� � ��� �� �����
�����.
����� �� �� ����� �� ���������, �� ������?

���� ��� ��� ����. ��� ����� � ���� ���. ��, � ��� ���, ����������, � ������? ���
��� ��� ������ ������. ���� �� ���, ���� ������, ���� �� ������.

���������, ��� ���� �������, �������� �� ������ � ����������� ������� , �����������


������ �� ����, ��� �������� � ������ � ���������� � ��� ������ ������.

����� ������ ������� ��������,�� ������ ��,�� �������� � ���-����. ���� ��


�������� ������, ������ � ������. � ��� ��� �� �������� ������ ��������� , ��� ����
���������� ����� �����, ���� ���. ��� ��������� ����� ������ ������� ��� ��������
������, ��� ��� ���� �������, ��� �� ������� � ��� �������� �������. ������ ,
���������, ��������, ������ �������. �� ����, ������, ����������� ������
���������. ������� ���� ��������� �� ���������� � ��������� ������ , ���� ��� , �
����� ��������� � ������� �����. �� � ��� ��� ����������, �������, ��� � ��� ���
��� ������, �����. � ��� ��� ���� � �� ����� ������ ��������� ������ �������.

��� �� ���� ��� �������?

��� ��� � ����! ����� ��� ���-������ �������? ���� � ��� � ������� � ���, �
����������.

�� ��������� �� �������� ����������� ������� ������������� ������ ���� � ������� :

������������� �����. ��� ����� ��������. ��� ������ ����� �������� �������� .

����� �� �������, ��� ���� �������, ����� �������� �������� ����� ������ ?

���������, ��������� ������!�� ������ � ��������� ������� �������� �������


��������.

�� �� ��� ��� ������� � ������� ��������� �� ����������� �����. ��� �����


��������� ����������, �� � ������, ��� �������������� �������� �� ������������ ,
��� �������� ����� ������ ��� ������ � ����������� � ������������ ����� , ������
��������� � ����������� ��������� ���� ��������,�� ������ � ���� ������ �����
�������� ����, ������� ����� ��������� ����������� ���� � ����������� ���� .

��� �� �������� ��������, �� ��������� ��-�������� ��������� �� ���������� -���� ,


���� ��������� ������ ����������. ��� � ����� ����� ���� ������� � ���������
����������� ��������, ������ � ���������� (��, �������, ����������� �������� �
����� ����� ����, ����� ������ �������), � ��������� ���������. � �� ������ ����
�� ������� �� ��� �� ����� ������������ �������, ������ �������� ������ �������
�������������, �� ��� �������� ��� ���� ������� ��������, ���� ����� �� �������
����, �������, ����������. ��������� �� � ����������� ��� � ��-����� ������ ��
����� �����, ������� ������ �� �������� ����������� � ����������� ���� ������ .
������ ���������� ��� �� ����� � ������, ������ ����� �� ���������� ���� . ��
������� ����� ������. ������ � ������������� ��������������� ������������ , � �����
�������. � �� ������ ��� ������.

�� ������ ���� �� �������� �� ������� ��������� ��������. �� �� ����������� ,


������� �� ������ ������� ������ ���, ��� ��� ����� ����������. �� ������ ������
���� ����������� ������� ���� ���� �������������� ��������. �� ���� �
������������� ������ �� �������� ���� �������, ��������� �����-������ ���������
���������-����������. �� �� ������ ������ ����������� � ������� ����������� ������
� ���������� ����������������.

� ����������� �� ������� ��������� ������ ������� ����, ������� ������ ���


�������� �� ����� �������. ��� ������ �� ������ ��������� �������� . ������� ����
�� �� ��� �� ����� �����. ��� �� ������� ������� �� ������������ ������ �
������������, �� ��� ����� �� ����������. ���� ���������� ������� ,�� �����
�������. ���� �������� ��, ��� �������� ������� ���������� � ���� ������ �������
�������. �� ���� ����������� � ������� �� ����� ���� �� ����� ������� �� �����,
����� ��� �������� �����, � ��������� �����������.

���� ���, ��� ��� ��������� ���������, �������� � ������ ������������� �������� .
������ ������ ����� � ������� ������������ ������.

� ����� � �������� ���������� �����, �� ���������, � ������ ����������� �������� ,


��������� ��������� ��������� �����, ����� ����������� ��, � ��� ������� ���
����������� �������� ���-�����. ���������, ��������� ��� ���� �� � �����
����������� �����, �� �������� ���������� �� ��.

��������� ����� �����! ������� ����� �������! ������ ������� � ����������� ,


������� �������� ������.

� ��� �������� ���, ������� ���� ��������� ������������ ������������� ������ .


����� ����, ��� ���������� ��� ������, ����� ������ ����� ������ �� ������
�������, �� � �� �����, ���������.

� ����� �������� ��� ����������� � ����� � ������� ����� ������������, �� �����


�������� ����� ��������, ���������� ������. ���������� ������� ������ ��������
������� ������. ��������� ������� ����� � ��� ���� ����� ������� ���� ����� ��
������, ������ ������ ���������� ���� �� ��������.

������,�� ������ ��� ������ �����,�� � ��������� ��� ������� �����. �� ������
������� ������ ������ �� ����� �������, ���� ������ �����, ��� ����� �����������
������������ ��������������. ��, ��! �� ������ ��������� ������� ����� ��������
��� ��� ������������� �����.

�� ���������.

��������,�� ������ ������ �����,�� ���� ����. � ������ ��� ��� �������������
�����.

� ������ ����� ��������� ��� ��������� �� �����.

����� 13

������������� ����� ������� �����

������ ����� ������ ��� � ������� ������ ������ � �������� ������ ������
�������������� ������.

������ �������� ������ ����������� ���������� �����, ��� �� �������� ��


����������� ��������. ���� ���� ��������� �����, � �� ��������� � �������� .

������ ����� ������� � ������� �� ����� ������, ��������� ��������� ������


�������� ������ � ������� ��� ����-�� ������������ �������.

����� ����� �������������� ������,�� ������ �� � �������.�� ���� � ������� �����


������ �����, ��������� ��� ��� ������, ������ �� ��� �������. ���� �� �������
������, ����� ������� �������� �� �������, �������� ��� ������.
������ ����� ����� ������, � ������� ������������� ������� ������ , ��� ������ , ��
���������.

�������� � �������� � ���� ��������� ������������, � ������ � ����� �


������������� ��������� �������. ���� ��� ��������� ������. ����� � ��� �����
�������������� ������. � ��������, ���� ����� �� �������� ��� ������� , �������
�������� ��, ����� ����� ������: ������� ������ ��� ���������.

������ ��� �����, ������ ����� �������.

���� ��� ��� ���, ������������� ������. � ������ ������� ��� � ��� �������.

������ ����� ���������� ���� ����������� ���������������� � ������� ��� ������� �


����������� �������� ��������. ����� ��� ������������� �� ������������ �����������
� ������ ��� �������� ����� �� ������ ��������� �������, �������� �������� �
��������� ������ ���������. ���������� � ������ ����� ������ � ���������� ,
���������� ������� ����� �� ����� ����� ����, � ��� ����� ���������� ���������� ,
������� ��� ���: ������� ��� ��������� ������.

���������� � ��������, ������ ����� ������ ����� � ����� ������, ����� ����������
������ � �������� � �������, �, ������� ���� �� ����, ����� ��������.

����� � ������ ����� ������,�� ������� ��, ������� ��� ��� ���.

�� ����� ���������, �� ���������, ���� ���� ��������� ��� ����� ������ ���� .

�������� �� ��� ������,�� ������� ��,�� ��� ������� ���, ���������� � ������� .
���� �����? ����� ������� � ��� ���������� ���������.

��� �� ��������, ��� ��� �� ������ �� ���������� ������, �� �������������� ��


������� � ������ �� �������, ��� ��� ������, � �� ������ � ���� ����� � �������
������� ����� � �������� ����� ����. ������� ������, ������������� ��� ��������� ,
������ ����� ���� ������ ��� ������. ��� ����� ��������� ������� ������ � ����� ,
�� ��������� ������ ������� ������� � ������ �� �����. � ������� �� �������� ����
������ ������.

�������� ���� ������ ������������ ������� ���������,�� ������� ������ ����� .

�� ������� � �������� ���������� ������� � ����������� ��������� � ������ :

��������������� ������ �� ������������ ��������� ����������� . �� ����� , ����� ����


� ��� ���� ���������, ������, ���������� ��������, � � ���� ����� ���� �� ������ ,
����� ���� ������������. ��� ��� ��� ����� ������. �� ������������� ������� ���
���, � ��� ������� ��� � � ������ �������� ������� �����. ������� �������� ���
���� ������. � ��� ����� �����, ���� �� ����� �������, � ���������, ���� �� �����
����� ����. ��� ����� ������� �������������. ��, ���, � ��������, ��� ��������� �
������. ��� ���� ������ ������� ������� ���� �� ���������� ����. ���� ���
���������, ����� ������ �������� �������, ������� ������� ���� � ���� ��� ����
�������. ������ ������� ���� ��������, � �������� ����� ����� � �� ����� ����.

����� ������ ����� ������� � �������. ����� ���� ��������� ������������� ������� ,
�������, ��� � �� �������� ����� ��������, ������� ���� �������: ��������, �������
�� ����������� �����, ������ �� �������� � ���������� �� ������������
������������� ������������� ���� � ��� � ������� ��� ��������. ��� ��� ���� �����
��������� ��������. �� ������, ��� ����� �� ���������, ����� �������� ��������� .
���������� ��� ������� ��������������� ������ �������. � ����� ���� � ���
����������� ������� ���� �����, ��� ���������� ��������� ���������� � �������� . ��
����� ������ ��������� �������� ����� � ���� �������� ���� �� ������ �������������
�����, � � ��������� ����, ���� �� �������, �� �������� ���������� ������
������������� ����������� ����������� ��������� ��������� ����������� ������ ,
��������� ������ ������ �������, ���������� � ������� ������� ����� .

�� ������� ���� ������ ����� ������� ����� ���������� � �����. ����� �����
������������ �����, ����������� �����, ��������� �������.

��� ������ ����� ����� ������� ���� �� ������,�� ������ ������ �����.�� �����
������� ������ ������ �������, � ����� ������ �� �� ���� ���������� ����������� .
�� ������ ������� ����. ��� � ������. �� ������������ ��� � �����, ������� �� �
������, ��������� ����� � ������� �� �����. ����� �� ������������ ��� �� ������� ,
������� � ������� ����. ����� �� ��������� � ������������ �������� � ������
������� ����� � ���������� ������� �� ����, � ����� � �� �������. ����� �����
������ �������� ���� �� ������. ���� �� ���������, ���� �� ��������� ���� ������� .
��� ������ �� ����� �����, ���������� ������������� ���������. ������������� �����
���� �������� �����������, ����� � ������ ������� ���� �� ����� � ���� �����
������� �� ������ ����, ��� ��� ��� ������ �������� ������������ ������.

������ ����� ������ ����� �� ������� ����� ������ � ������ ���. ��� � ������
������ �� �������.

���� ��� ����! ����� ������ ������� ����� ������, ������������ ������ � ������
����.

���� ������� ����� �������� ���������. �� ��� ����� ������� �� ��� ����� ������
�������������� ������. ������ ����� ������� � �������������� ���� � ������
����������� �������������� ���� � ����� ������.

����� �� ������ ������� ���� �������, ���� ����� �, ����� ������ ������ , �������
���. ����� ��������� ����� ��� ����� ���� � ����. ������� ����������� � ����� �
����������.

������ ����� ������ ������� ��������� ������, ������ ������ ������ ��� , � ������
��� ��, ������ � ���, ����������� �������� ���������� � � ������ ���������� �
���������� ����� ������. ��� ��� ����.

� ������� ����� ����� ������ ����� � ����������� ��������� �������� ��� ������
������������� ��� ��� ���������� �������� �������� � �������� �������� � �����
������ ������.

�� ������� ������������� ����-�����������, ������� �� ������ �� �������� ���� , �� ,


��������, ���������� ��� � ���� ���������� ���������� ������� � ������ �����
��������, ������� �� ��������������. � ����� ���� �������� �� ���, ������ , ���� ,
��� � �������.

����� ���� ���� ������ ��� � ������ ����. � ��� ���� ����� ��������� ������� ,
�������� � ������.

����� �� ����������� ����� ������: �����, �������, �������. ����� ����������


������ � �������� ���. �� ���� ������ � ������ ��� ����� ������ ����, � �����
��������� ����� ��� �����. ������ �� ���� ��������. ��, ��� ��� ����� � �������� �
�������� ������! ������? �� ���! ����� ���� ������ ���� ������������� ����������� ,
� ������ ��� �� ������ ��������� ���� ����� ������ ������. ��� ��������� ����� � �
���� ������, �����������, ����� � ����.

������ ����� ����� ������� ������������ ������� �� ������� ��� � ��������� ���
������� ������, � ������. ��� �� ������ ��� ������ � ��� �� �������.

������������� ����, ��� � ���.


�� ��� ����� ���������� � ����� ����������� ����� ������� ��� ��������� : �����
����.

���� ��� ������� ����. ���� ��������. ��-��-��!

������ ����� ��������� � �������� ���������� ������.

���������� �������� �� ��� �����. � ����� ��� �, ������, ��������� � ����, �����
����� ������, ����� �������� ��� ����. � ��� �� ������ �����. ��� �������������
������, ����� �������� ���������� �����. � ���� ����������� ����� ����� . �
�������� � ������� � ������� ��� � ����� ��������������� �������� . ����� � �����
����� �������� ����� �, �������� �������� � ������� �� ��������, �������� �
����������. ��� �� ��� ��������� ����������� �� �����. ���� ����� ��� ����.
������� ��� �� ��������� ������ ������� ��������. �� ������ ���������� ��� ������
� �������� ���. �������, ��������� ��� ����� �������������� �������. ������ , ��
�������� ������, ��������� ���� ����� ������ ��� ����� ������. �� ������� ,
�����������,�� ���������� ������ �� �����������. �� ����� �������� ���������� ��
���� � �������� ���. ������� �� �������� �����. �� ��������� ���� �������� ��� � �
������� ��� ����� ����� ��� �����.

�� �� ��� ������������ � ��������� ���� �������� � ������������ ������� . ���������


��� �������� ������ �� ������. ������ ������� ����� �������� � �� ����� � ���
�����������������. ���, ��� ������ ��� ��������, ��� �������� ������������ ��� ��
������, ������������ ������ ��������. �������� ��������� �������� , ������� �
������ �� ������! �� ������������� ���������� � ���� ������������ ������� -��� ��
������ ����, ��������� � �������� ������ ����� ������ � ������. ����� �����������
���� �� ��������� � ��������� ���� ��������. ���������� ���������� ������ ,
����������� ���� �������, ����� ��������� ����������. �� ������ ��������� ��
�����. � ������� ���������, ��� ����� ��������, ���� ������ ���� ������ . ������
��� ������ ����. �� ���-�� ������� �� ������ �� ������ � ����� ����, ��� ������
������������, ����������������� �� ���� ����� ������.

� ������ ����� ��������� ���������� ��� ����� � ����� ������������� ������ ������
������. ��� ���� � ������������ ������, � ������� ��������� ����������� , �
��������� ������, � ������ ���������� �����, ���������� ����� ������������� ��� ,
���� ���������� ���������� ����. ����� ��-��� ������ ��������������� ����� ����
��������� ������������ ������ �������, �� ��� ���� ��������, ���� �� � ���� ������
������ ����� ����� ��� �� ���� �, �������� � ����, ������: ������, �����, � ��-
����� �����, � �� ��� �������, � �����, ������� ������� �� ������ ������, ��������
�� ��� ������� ��� ������ �������������, �� �� �� ������� ��������� .

���� �������, ��� ����� ������ �����. �� � ��������� ������� ��������� � ���������
�������� �������. � �������� �� ������� ���� ���������� �������� � ������� . �� ���
������� ������� ���������. ��������� � ������ ������� ����� ������� . ��� , ������� ,
������ � ������������ ����� ���� �� ������, ��� ���� �������.

� ��� �� ������������ ���������� ��������� �������������, ��� � ������� ������


�������, ������������ ��������, ������������ ������, ��������� �������� �������� ,
� ��� �����. �������, � ������ ���� ������� ���������� � �������. ������ ����
������ ������������� �������� ���������� �������� ���� ���������� ������� ,
����������� �������, ������� ��� ���������������� ������� ����� -���� .

����� ������� ����� � ��� �� ��������� �����. ��� ������� �����. ����� ����������
���������� ��� �� � ����, �� ����� � ���� �����������, �� ������� ��������
����������� ���� ��� ����� �������������� �������. ����� ������� �� ��� �����
�������. ������ ����� ���������� ������ ���� ��������� ����� ����� ��
�������������.

����� �� ����� �����. �� ��������. � � ���� ����� ��� �������������� ������ � ��� ,
��� �������� ��������� �������� �����, ��� �������� ����� ����������� . �������� ,
����� �� �������� ������� �����, ������ �� ������������� ����������� , �� ������� ,
��� ����� ������. � ����� ����� ������ ����� �������, ��� ������ �����������
�������������� � ����, � ���������� ��� ������ ����������� ���� , ��� �������������
������� ����, ����� � ���. � ��� ����� ���� ������ ������� � ���, �� �������
�������� ������������ � ���, � ����, � ����� � � ����. � ��������� �� �������� ,
��� ����������� ����� �������������� ������ ����� ���� �������� � ����� . ��
��������� �����, ��� ��� ����� ������ ������ ��������� ���������� .

���������� ����������� ������� ����������� ���� ������������� �����������


����������. � � �� ���� ��� ������� ���������� ��������� ��������, ����������
�����, ���������� ���������� �� ���� ���������� ���������� ����� �� ������� ����
���������.

��������� � ��� ������ ������������ ��������. ��� ��������, ��������� � ����


����������, ������� � ���������: �����, �� ������� �� �������, ������, �� �������
�� �����, �������, ��� ������ �������� �� ������� �������, ���� ����� ��� , �
������� �� �����,�� ��� ����������� � ���������. �� ��� ��� ���� �����������
������ ������ ���. � ��������, �� ���, �� ������, �� ������ ������
����������������� ���� ��� �� �����������. ����� ����� �����. �� ��� ������� �����
���� ������� �������� �����, � ���� �� ����� �� ������ �����, ����� ���� ������.
������������� �� ����������� ����������� ������ � ��� �����. ���, ���� ������� , ��
������� ���� �������� �������� � ������ �������� �������������, ����������� ��
���, � ������������ �������� ��� �����. ���������� �������� ������� ������ , � ��
������ ���� �� �������� ���� ��������, ��� ������� �� �� �����������, � �����
������������ ��� ����� �����, ������ ������ �����.

� ��������� �� ������� ����� ����������.

� ������ ������ �������� �������� ������, � � �������� ������� ����������


���������� ����������. �� ���� ���������� ������� �� �������� ������� ���� ,
���������� �������:

��� ������ ���������� � ����� ����� ���� ������������ �����.

���� � ��� ��� ���� ������,�� �������� ���������� ����������� ���������� ���� ,
���������� ������ � ����������� ������, �� ������ �������� ��� ����������� ������
����.

�������������� ����� ������� ����� � ���������. �������, � �� ���� ��� �������� . �


��� �� ������ ������� � ����� ���� ����� �����. ���� ��� �� ���������, � �� �����,
� ���� ���������,�� ������ ����� ������: ������� ���� �������� ��� �������� , �
�����

�� ������������� �����. � ������� ����� ����� ���� �������� �������� , ��� ����� �
����� ������������. �� ��� ������ � ��� � �� ����� � ��� ���������. �� �����������
����� ������� � �������� ����������� ��� �������, ��� ��������� .

�����������, ��� ��� �������������� �������� �������.

�������� ��, � ����� ��������, ����� ������� � ������� ������, ���������� ������
��������� ������, ����� �� ����������� ��� ���� ����� � ��������� ���������
�������������. �� ��� �� ���-�� �����. ��� ���������� ���������. ����� ����������
����, ��������� ������. ����� ������ ����� ����� �� ��� ��������, � �� ���������
������ ���� ������ �������� ������: ������ ���� � �������-�� �������� , � �����

����� ���������� ����������� ���-�� ��������� ����� ������ (� ������� ���


��������� ������� �����), � ��� ����� ���������� � ���� ���������, �������������
���������� � �������������� ����������� ��������� ��������� � ����� , ������� �����
���������.

� ��� ����! ���� ������ �� ����-������ ����, � ������������� ������������ ���� . ��


��������� ���� ������������ ��������� ��������� ���������� ����� � ������� ��
������������. �� ��� ��� ��������� � �� ������ ����� �������, ��� ������ ����� �
����� �������� ��� ����� ���!

������� � ��-����� ���� ������������� ����� ������ �������.

� �������� �������-�����������, ������-���������� ��-������ �������� ������� �


�������:

��������������! � �����. � � ���� ������� �� ��� � ����� ������ ������� ,


����������� ���� �� ���� ���������.

������� �� ���� ��-������ ���������� ������, �������� �������� �������� :

����� �� ����� ������ ��� �� ������ �����. � ����� ������ ��� ������: ��-������,
���� ������ ������� � �������, ������� � ������� � �����, �, ��-������, �� ����
������ ���� ���������� �� ����� ���� ���.

� ����������� ���� ����� ������ �� ������ �������� � ������� ������� ���� . � �����
��������� �� ������������ ������� � ��������, ����������, ������������� �� �����
������, � ���������� ������ ������������� ������. ��� � �������� �� ����� . �����
������� ��������, ��� ����� ���� ����� ������� ��� ������, ���� ������ ��������
�������������� ������� ��������. ��� �������� ���������� � ���� � �������������
�������. ����� �� ��� �����-�� ���������� �� ��� �����. � ��� �����-�� ���������
���, ������� ����� �� ������������ ��������� ���������. ������ ����� ��� ���� .
������� � ����� ���� ������. � ������ ������� ����� ��������. �� ������ ���� �����
����� �� ������� � ��������� ������. ����������� �������� ������ ������� ������
��������� �������. ����� � ��� �������� ���������. ������� ������������� �����
������, �� ���� ����� �� �����, � ������, ������ ��� ����������� ������.

���! ������� ������� � �������� �������� � ��� ���������������� ����� .

������ ��� � ������� ���������� ������������� �������. ����������� ������� ,


������������� � ��������� ������������ � ������������� ������ , ������ ��� . ���
����� ����� ������ ������� �����. ������ ���, ������ ������������� ������� , ���
����������� ���� ������� � � �����������, � ������������ ������� �� , � ������ , �
������. �������� ���, ������������� �� ����� ��������� �������� �������
����������� ������� �� �������� ����� ����. ����� ������� ������� �������� � �����
��� ����� ���, ������� ��� ������ ������. ������� ��� ��������� �������� ��������
�������. � ��������� ��� ��� �������� ����� ���������������� ������� . ������ �
������������� �������� �� �������� � ��������. �� ���������� ����� ������� �������
������-�� �������� ��������. �� ����, �������, �� � �������. ���� � ���, ���,
�������� �� ��������� ��������, �������� ���������� ������������ � ���������
����������������� ����������� �����. �� �������, ����� ���� , ���� �������� �
������������ � ���� �����������, ��� ������� ������ ���� �� ������ ��������
������� � �� ���� �� ������� �����: ������ ����� �������-�� ��������. � �����

������ �������������� ������� �����, �� ������������� ��� � �� �������� �������� :

����� �� ������� ��-�� ��� ��������� �����. ���� �� �� �����, ��� �� �� ����� ��
�������������, �� �����?

��� ����� ����, �� �����-������ �������� � ���� ������,�� ������� ����������


������ ����������.�� ������� ���������� ������� �� ��������.
����� 14

������� ����� ������� ��������

����� �� �������� ���� �������� �� ����������, ������ ����� ������� ���� :

������� �������. ������ ����.

������ ����� ��������� ���� ������� �� �����, ����������� � ����� ������ ���
�����. �����, ����, ������� � ���� ������ ��� ������. ������� �� �������� � ��� .

������,�� ������ �� ��������� �������,�� �������, ��� �� � ��� ��� ���� ����.

���� �� ����.

������ ����� �������� ������� � �������. �� ������� �� ������ � ��������


�������������� ������: ��������� ��������, ������� ��� �������� . ������ ����� ����
�������� ��� �� ��������. ���� �������.

������� ���, ����,�� ������� ������ �����,�� � ��� ������ ����, ��� � ��� ����
����.

��������� �������?�� �������� ���� � �������, �� ������� ������ ����� �������� .��
���� ��������� �����!

����, ��, ��, ��� ���������� ��������,�� �������� ������ �����,�� ��������� ����

���� ����� ��� ���� � ����������!�� ����������� ����.

����, �����, �����! �� ������ ��� � ����� � ����������! �, ��! ��� ������ �������,
����� �� ��������, ��� � ����� ���� � ����������. ���, ��������, ����� ���
����������!

��� ����� ������, ��� �� ���?

�����, �����, ��������, ��� � ���� �������� ����, ��� ���?

�� ����� ������ � ���� �������� �� ������.

����� ��� �����?�� �������� ������ �����.

����� ������, �����!

����� �� ������. ��� ��������. ���-�� ���. ��� � ����. �������� � ����������
���������. ��� ��� ������ � ���� � ������?

������ ����� ����. �� ���� ����� ������, ����� �������� ������ � �����������
���������� � ���� �� ����. �� ��� ����� ������ ������ �������� ����.

�� �������� ����� ��������� ���������� ���������. ���������� , ��������� ��� ����


������ ������ �����, � ����������� ���������. ��� ������ �� �����, ���� � ��������
�������. �� ��������� ��� ������� ���� �� �����-����������� �����.

����������, ����� �� �� ������� � ������ �������� ������ �������� ������!��


��������� ������������� ������ �����.
����, �����, �� �� ������ ��� ��������,�� ������� � ������ ��������. ���, ���,
���, ��� ������� � ����� ������� �������� ���.

����� �� ������ ������? �������� �� ����� � ����������?

����, ����,�� ������ ������ �����, ��� ����������� �� ��������,�� ��� �����
�������������� ��������, ���� �� ������� � ����������. ��, ��, ���� . ����� �� ����
�������� ���������� ��������? �� ���� ������ ������ ������� � �������� ���������
����. ��� ������ � �������� �������� ������� ���� � ������� ������. ����� � ������
������� ������� ������.

������ ����� ����� ���������� � ������� � ������ �������������� .

���� ����, ����, � �� ���������� �������� ����� �� ������ �������� ��������. ��


���������� � ������� � ��������� ����. ��� ��� ������ �� ���� ������ ������� �
������� �����������, ��, ������, ��������� ����. ����� � ��� ���� ��������� ������
������� �� ����������� ������ �� ������. ����� ��������� ������ �����. ������ ����
������ �� �������� ���������� ���������, ������� �� ����� � ������. �������� ! � ,
��! ���� �� ����� ����������� � ���������� �� �����.

������ ����� ������ ����� ����������� � ��������� �������� ������ , ��������


������������ ���� ������� ���� �� ������������, ������, � ������� , ��� �� ������
���� ����� ��� ��.

������ �� ���������� � ��������� ���� �������, �� �� ������������, �� �� ������ ,


������ ����� ����� �� �����. �� ������ ������� � ����������� � ������ �����
��������, ������������ ���� ����.

��� ������ ���� ������ ����������. ���� � ��-����� ������ ����� ����������� , ��
��� ������ �� ������ ���� � �����, ��� ������ �� �������� �������. �� ��������
������ ��������. ������ ��� � ���� �� ����������:

������������ ������, ��� ����!

������������ ���������� ���������!

������������ �����!

������������ � ������ ����!

������������ �����!

������������ ������������ �����!

������������ ����������!

������������ ����, �������������, ����������!

��� ������� ������� �� ����� ��������!

��������� � ������� ����� ����� ��������� ����!

��� ��� �������� ������, �� �������� �������� ��� ����� ������ ����������� . � ���
���������� �������� ��� ������������. ���� �� ������ ��� ����� ����������
��������� ������� ������������ �����, ������� ���� ������ �� ��� ��� � ������� �� -
�����.

�� �����. �� ���� ���������. ��� ���� ������ ��������. ���� ������ ��� �����
������ �������.
�� ��������� �� ������, ��� �� ������ �������� �������������� ������ , ������� �
���� �������� ������� ������������� ������� � �������� � �������� �������� . � ���
����� ����: ������� � ��� ������ � �������.

� ������������� ������ ������� ����� �� �����, ��� ����� ����������. �����


�������� ��� � �������. ��� �� �������� ��� �� �� ������. ��� ������������ ��� ��
����.

���-�� � ������� ��� ����� �� �� ��������� �� �������� ������ �� ����� �������.


��� ���� ��� �����������, ��� ���-�� �� ��� ����������:

��������� �������! �������� � ��� ����, ������ ����, � ������ ����!

�� �� ��� ������ ������� �� ���� ������� � ���� ������������� ���������� . �� ���


���������� ��������� ����� ����� �����, � ��-�� �������� ��� ������ ���������
������ ����� ����� ������� � ����� ������.

���! ������� ����� ������� ��������!

������� �� ����� ������� �������� � ����������� �����, ��� ���� �� � ����


������������ ���� ����������, �����������, ������� ��, ��� ������� ������� , ��
����������� �� ��� ��������� �� � ����� �������� ���������. ����� �� ���������� �

����� ������ ��������?

� ����� �������� �������� ������� ������?

����� ��������������� �������� ������� ����� � �����-���� ��� ��������� -����� ?

����� ���� ����� � ����� ������ ��� ������� �����?

����� �������� ������: ����� ��� ��������� ���?

� ������ ���� ������: ������������ ��� �����������������?

���� �� ������ ���������� ������ �

����� �� ������ �������?

����� ����� �����������, � ����� �������� ��������?

������� �� ���� ������������ �� ����?

������� ��� ������ ������ ����������?

� ������ ��� ������� ���������� �� ���� ����� ���!

����� ����������� �� �� ��������. ��� ������ ����� ��������� ����� ����������� ��


������ ������.

���, � �������� ����������� �����. ���������� �� � ��� �� ���� ���������. �� ����


����� ������� �������� ��������.

��� �� ���� ������ ������, ������ ��������������� �������.

����� �����-����! ��� �����-����!

�����-���� �������� ������� ������!


�����-���� ���������� ������ �������! �����-���� �������� ������ ��������� �
���������!

� ������ ����, ��� ���� �����-����, ����� � ����� ������!

�������� ����������, ������� �� ��� ������ ����������, �� ����� ���� ������ �����
��������. ��� ���� �������� ��� �������, ��� ������������� ���� . ������� ��� ,
����� ������� �����,�� � �� ����� ��� ����. �������� ���, ���� ����������� �����
��������,�� � �� ����� �� ��� ����������. ������� ���, ����� ��� ��������� ,�� � ��
����� � ���� ������. ������ �� ������� ������ � �� ���������� ��� ������ �
����������� ����. ����� �� �� ����, � � ����� �� �� ������. � �� ���� ����� ��
������� ����� ������, ���� �������� �� ��� ����� ����. �� ���� �� ��� ���
��������� ����������� ����� ������������ ������� � � �������� , � ������������ ,
�����.

� ��� ������� ������������ ��� ����: ���� � � �����, �� ����� � �� ������, �


�����, � �����, � ������, � ��������, � ������ ����������� ������ � �����.

�� ��� ���������� �� ����� ���������� �������� ������ �������� ������� � �� -


������� ������, ��� ��� �������� �������� �� ��� ���� ��������. ���� ���
���������, ����������� � ����� �������. � ������ � ��������� � ��������� �
��������� ���, ��������������� �������� ����軠� ���������� �������. � ��� ��� �����
������ �� ������� ������ ������ �������� � ��������� ������� ��������� �� ���� ��
���� �������, ������, �����, ���������, �����, ����� �� �������� �����軠� ��������,
����������, ������������ �������.

������ ���� �� ��������� ������. �� �� ���� �����-����. �� ������������ ����� ��


����� ����������. ��� ��������� ���� � � �� ���� �� ��� � ������, ��� ��������� .
�� ���-���� ������� ���� ����. �� �� ��������� � �������� ����� ������� . �����
������� ���������� �������������: ��, �����-���� ������������� �������� ������� ,
���������� �����, ���������� �� ������������� �������, ������� �������� ���� �
������ �������� ����������, ��� ��� �������. �������� �� �� ������� ��� , ���� ���
������� ��� � ������ ��� �����, ������ ����, ������ ��� � ����� ������!

��� ��������, ����������� � ��������� ������� �������. ����������� , ������ , �����


������ ������� �������� ������ ����������� � ������������, ����� ����� ���� �����
����� ������ � ������ �������� ��� �� ��� �� ����������� ���� ��������� ������� -
������, ��������� �������� ������������ ������ ��� ��������� � ���������� ����� ��
����� ������ ��������. �� ���� ����� ��� �������� �������� ������� , ���� ����
����� ����� ������������ �������: ������� � ����! ����������� �������� ! ���
������� �����! ������ � ��������� �������!�

���������� �����, ��� �������� �������, ��� ��������� �������, �� �������� ���
�������������. ������ ������� �����-������ ������ ����� ������� ��� ����������
�������. ���� �����������, �� ������, ��� � ������ ����������� ������������
���������. �� ������� ���������� ���� ������. ��� ��������, ��� ����������
��������� �����-���� �������� ����������� � ���� ����, � �� ������� ������������
��� �����. � ���, ���� ������� ���� ����, ������ �� ����. ��� �������� ����.

���������� ������������� � �������� ��������� ������� � �������� , �������� ���


������ �������, �� ����� ������������� ���� ����� � ����� ������������ , � �����
������������ ������� ���������� ������� ��� ���������� ����� � ������� �����������
������� � �������� ��������� ������.

�������, ������� ����� �����-�� ��������� �������, �� ������� �� �����������


�������� ���� ������� ������, ������ ����� �� ������� ������, ����� �������� .
������ �� ��������, ��� ��� ������� ����������� ������, ���������� ������ � �����
������ � ���� �� ������������ ������. ���, ���! ��� ������� � �������������
������� ��������� ���������� ���������� � ������������� ���������������� �����
����� ������, ����������� ����, ���������� ����, �������� ������� ������ �
�������� ������ �������. ����� ��������� ������� �� ����, �������� ��������� ,
������� ����������� ��� ����� � ������ �������, ���������� ����� ��, � ������ .
����� �� ��� ������, ��� ���� ����� ����� ������� ������ � ��� �����; ��� ���� ,
��� ��� ����, ���� ������� �� �������, � ���� ��� ������������ �������� � ����
������ ������� �����.

����������� ������ ���� ������� ��������� � ���������� ������������� , ������������


�� ������, ������ ��� ����� ������� � ���������. �����, ����� �� ������ ������� .
����� ����������. � ���� ���� ��� �����������, ��� ��������� ��������� �� .

���-�� � ���� �� ������� ������� �������� ������ � �������� ���������� . ���� �


���, ���� �� ������ ���������� ��� ������� �������� � ��������� ���� ������� �
���������. ������ ���� ������, �������� ��������� �� ��� �� ��������� ������� . ���
���� ������� �� ������� �������, ��� �� ����� ����� �� �������� ��������.
������������, �� ������� ������, � ����� ����� ������������� ������� , �� ������ � ,
��� ���� �� � ��������� � �� � ���� � ����. �� �������� ���� ���������� �������
�������� �����, ��������� ��������.

������� ��������� ������ �����������. ���� �� �� ��� ��������� �����


���������������, �� ���������� ���������� �� ����-�� �������, ���������� ,
����������� �����������.

����� �� ������, ����� ����� ������ ��������, ��������� �� ��� ����� ���� . �
��������� ��������� �������, ������� �� ���������, ��� ����������� ������ ���� -
������ ���� ������� ���������� ����������� ��������� � ��������� ������� �������
�. ��������, ���������� ���������������� ��������� � ��������.

����������� �� ������ ������, ���������, ������� ��� ������. ����������� �����


������. ����� �� ������ ������������ ������, ������� ��� � �������� ������
���������. ����� ��������, ���� ��-�������, �������� � ����:

��� ��������� 23 ����. ������ ������. ���������� ����������� ��������� .


(���������� � ����� ��������, ��� ��� ��� ����� ��������.) ������� ������. ������
(��������, ����� � ���� ��� ������������� � ����������� ���������). ����������
���. �������� �����. ����� � ��������!�

����� �������������, ����� �������������� ���� ������. ���� ��� �� �������� ����
���������� ���������, �� �� �� ���������� ����� �� ������ ������� �������� ���
��������� � ������. ��� ��������� �������� � ������� � ������ ������������
���������. ���-���� �������� ������. � ����� ����, �������������� ������� � ����
�� ������������ ������� �������. ����� � ���� ����� ������.

������ ������ �� ������ �� ����. ���� ����� ���� � ������� �������� ������ , ������
���������� � ����������� ��������� � ����������� ��������, ��� ������������ �� ���
� ������. ���� ������� ���������� �������� �����, ����� � ����� �������������� . �
� ����� ��������� �������� ���� �� ������ ���������� �������: ���������� ! ��
������ ������������� ����� �������������!�

�� ��� ��������, ��� ����� ���������� ����� ����� ������� �����. ��� �� ������
����� ��������������, � ��� � ����� ���������� � ������������� �������� ���
�������� ������. �����, ������, ����� ���������� ������-������ ������ , �� ����
������� � ������ � ���, ��� ��� ������� ������� ������ ������� � ��� �� ��������
�� ���� � ������������, ���� �������� ��������. ���� ���������� � ���������
������� � ������ ������ ���, ��� �������-��� ����� � ����������� ������ ��������
����������. � ��� ��������� ������ ������� ���� ����������.

���� ��� ���� ��� �������. ��������� ������� ������-��������������� . ����� �����
������ ������� ���� ���� ��������� ��������, ����������� �� ��������� ���� . ���
����� ����� ����������. ���������� ���������� ������ ������� � ������� �������
����� ���������������� �������. ����� � ����� ���� ����� � ���� �� ��� ������� .
�������� ���������� ������, �������� � ��������� ������� ��������������� ���
������������� ���������. � ���������� � �� ����� �� ����� ������ �������� , ��
������� �������� �������������� ������� ���������� ��� ��������� ��������
���������, �� ������� �������� ����� �������������� ���� �� ����� � � �����������
���������, ��� �������� ��� ������ � ��� ����� �� �� �����.

���� �� ����� ���������� � ������, �����, ������ ��� �����,�� �� ���� �����
��������. ��, ���� ����� ����� � ����, �� ���� �������� �������. �������� ����
��������� � ������� ���� �����, ������� ����-�� ��� ����-�� ���������� .

��� ����� ��� ������ ��� ������ � ������ �� ����� ��-����.

������!�� ������� ����� ������ �����.�� ���, ���! �� ������ ��� ���������� �
�������� � ���� ��������.

������ ������������.

�� ������� �������� ������� ������ ������, ������������� �� ����� ����


������������ �����. �����-�� ������������ ������� ��� ������ ���������
������������ ��������� �� ������ ����� ���������: �������� � ��� ����� �������� ,
�������� ������ �� ��������.

������ ����� ����������.

�����, ����!�� ������� ��, ������� �� ������� � ����� ����.�� �� ������ ��


���������, ��� ����� ������� � �������. �, ��! ���������� ������ ������ ������� .
��� ���� �����. ���, ���, ���. � ��� ������� ������ ����������. ��� ��� ������� ��
������ ��� ����������� ������ ��������� �������-�����. ��, ��, ��, ����! �� ����
�������! ��������� ����� �����.

��� ����� ����������� ������ �����������, ��� ������� � ��� ������ ��������� .
������, ����� ���� ������� ������ ������� ��������� �� ��, ��� ���� ���, �������
���� �����������, ����� �������� � ������� �� ����� ����.

�����, ����, ����� �� ������ �� �������� ��� ����� ����������� ������� ������
�������� ���, ������ ��������, �� �������, ��� �� ����� �� ������. �, ��! ��� ����
�� ����� ��� ������. ��� ����� �������, ������ �� ����� �� ������ �������.

�� ��������� � ����������� �������� ����� �������.

���������� ������ ����, �� ����� �������� �� �������, ������������ � ������


���������� ����� ���� ����, ������ ��� �� ������ ������� �� ���������� � �������
��� ����� ������ ����������, ������ ��������� �������, ����������� ����������� ��
��������� ������, ���������� ������� ���������� � �������������� ��������� �������
�������� ������.

������ ����� ���-�� ������, �� ��� �������� �������� ��� �����.

�������, ����� �� ������� �� ������ �������, ������ ����� ���������� ���������� �


��������, ����� ��������� ������ � ��������, ������� ����� �� ����� ���� �
��������. ����� ���� �����, ���� �� ������� ���� ������� ����, �� ���� ������� ,
������� � �����. ������ ����� ��� ������ ����� �������� ������ �������������
������, � ��� ��� ��������� � ������, ��������� ���� �����, ����� �������� ������ ,
��� ��� �����. ������ ����� ������� ������ �� ��������. ��� ���������� ������ .
��������� ���� ������ ����� ���� �����. �� ���� �� ��� � ����� ������ ��������
���������� � ���� ����, ����� �������� � ������ ������� ���:
������ �� ���! ������ �� ��������!�� ������� �� �����.�� �� ���� � ������ �
���������! �� �-�� ��� ������ �� ��������! ��� ��! �� ��� �� ������ �����
���������. ��-��-��! ������ �� ��������! ���, ��� ������������ �������, ��� ��
������ �� ���!

�� ��� ��� �������� ������ ���, � ����� ����� ������, � ����� ����� ���� ��������
�������, � ����� ������ � ��� ����� ������ ���������, ��� ��� ������� ���� ��
������ �� ������� � ��� ���� ������ �������� � ��������. �� �������� ��������� ��
����� ��� �������. �� �� ��� ������� ���� ������� ������. ����� �� ������� , ��
������ �������. �� ��� ����� ����� � ���� �� ������ ���������, ����� ������ ����
���������, ��� �� �� ������� � ������.

��������� ��� ��� ������ ������� ���� ����, ��� ����� �� ���� �� �������������� ,
���������� �� �����.

����� 15

�������

��� ��� ������������ ������ � �� ����� �����, ��� ��� ������� ������ ���������
������ ���� �����, � ����� ������� � ����� ���������� �������������
��������������. ���� �� ���! ������� �� ������� ����� ����� ������������ ��������
�����! ��� ����� � ������, �������� ����� �����, ��� �������� �� ����������
�������� ����� ������������ �����, ��� ������ ���������, ������ ��� � ��������� ,
��������� �� ���������� ����������. � ��-�� ������, ��� ������ ���� ����������
�������������, ������������� �����! ������, �� ������� �� ��� ��������� �����
������� ���������������. �� �� ������� ��� ���, ��� ��� ������ ������� ���� ��
����� ��� ��� � ��� �� ���� ��������� �����, ��� � ������, ��� �� ��� ���������� .
�� ����� �������� ������������� ����� �������� �����. � ��� ����� ����� ���� !

���� �� ������ ����� �������� �� ��� ������, ��� ������� ��������� ������� �
������, �� ������� ���������� ������ �� � ����� ��������� ����������� �����
��������� ���� � �����-���� �������� �������. ���� ��� ������. ������� ����� ����
�������� � �������, ������� ��������� ���������� ������� ����� , ���� ����������� �
������ ����� �������-����, ���������� ������� � ���������. ������ ����� ���������
��������� � ���� ������� �����.

��� ����� ����� ����,�� ������ ������ �����, ����������� � ���,�� ���� ���������� ,
��� ������������ �������, �����, �� ����������, ������� � ��������� � ��� ������� .
���� ��� �������, ��� ���� ����� ����������� ��� �������. � ���� ���� ������������
����, ������� ����, � �� ����������� ����� �����. ��� ����� ��� �� �� ����, ��� ��
����� �������. �� ������ � ������ ����� �� ������ � �������� ����. � �����,
������� ���� ����� �����, ���������� ����� ������� � ���� � ������. ��, ��, ����!
�� ������ �����! ���������� ������� �� ������ � ��� ������� �������� � ���� !
���������� � �������� ������� � �����! ��� �� ������, ��� � �������� ���� ������
������ �������?

����� ���������. � ������ �������� ������� ������� �������������� ��� . �������


���������� �������� ���������, ������������ ����� ������. ������� ������� , ����� ,
��� �� ������, ���������� � ����� �������� ������. � �����, ����� ���� ��� ��, ���
�������� ������������ ����� �� �������� ����,�� ����� ����, ����, ���� , ����� ����
������ � ����������� ������. ��� ������������� ����-�� ����� ����������� , ��� ��
������ ������� ��������, � ������������ ������. ���-�� ������ ��� �������� � ��� -
�� ����� ������������ � ����� ����������.
���� ������ ����� � ������ �������, ������� ����� ��� �� ������, � �������
�������, ������������� ������ ���������� ���������, �������� �� ��� ����������
��������� �����, �� ����� � ����� ��������������� ��� � �������������
������������� �� ������� ����� ������ �������. � ���� �� ������ ������, ��� ��
�����. ������������� ����������, ��� ������ ����� �������� ������ ���� ���� ����
���� ����� ������� � �������� �����.

��� ��� ����� �������� ����� ����, ������� � ������� ���� ����������� ����������
����������� ������ �������� �������. ������� ����������� ����� � ��������
��������, � ��������� �������. ���� � �������� ����� � ������������ , �����
��������, ��������� � �������� �������, ��������� ������������� ������ �� �������
�������������� �����. ������ ����� ���� �� ����� ����� �� ����� ��������� . ��
�������� �� ��� ������ �����. ���� � ����������� � ���� ���� �������� ������� �
������ 1938 ����, � ������� ���� ����� ������������ �����. ����� � ��� ����� ��
��������� �����; ��������� ����� �� ����� ���; ���� ����� �� ����� ������ � �
������ ����� � ���� ������������ ����. ����� �� ���� �� ������� ����� �� ������ , �
����������� ��� �� ��������� ������, ������� � ���������� ���� �� ����� ����������
�������� � �������� ������ ����������� ������.

���������� ���� �������� ����� ������. ������������ ������������ ��� ��������


���������, � ������� ���� ���� ������� �������, �������� �� ������ ������� ����� �
�������� ������ ����������� ������ �� ����� ����������. � ���������� ���� �������
����� � ���. �� ������� � ��������� �����.

�� ������������ �������, ���������� ��� �������, � ���������� ����� �� ��������


����� ����������� � ����������� ���� ������������� ������ . ��� ��������� , ������� ,
������������ �������� ����� ���� ������� ����. ����� � ��� ������� , �� ������ ����
��� ����� � ������ ���� � ����� ������������� �����: �������������� ���������
�������, ���������, ������, ����� �������; ����� �������� �����, � ������� ���
������� ������ ������, ����� ������ ������, ����, ������, ������� ������� �
��������� �� ��� �������. ��� �� ������� �����, �� ����������, �� ������������ ��
����. ������ ��� �������� �� ������ ������ � ��������� ����� �����, ���������� ��
�����, ��� ������� �����. �������� ��������� ����� ������������ . �� ����� �������
����������� �������.

��� ��� �� �����. ��� ���� ����, ��������, ������� �����������, ������ ��������
���� �������, ���������� � ����. ��� ����� � ����, � ����, � � ��������, � �
��������� ����. �������� ������ ������� ����� ��� � ���� �����, � �����
����������� ���� � ����������� ����������.

�� ������� ���������� ��������� ��� ������� � ������������ ��������� . ��� �������


������-������������ ��� ����, ������ �� ���������. ������ ��������� �� �������� ,
�� ���� ������� ���� �� ����, ����� ������ ������. �� ���� ���� �� ������ �
���������� ���������. ���� ������, ��� ��� �������� �������, ��� �� ���������� �
��������� ���������� ������������ ��������������, ����� �������� , ������� ����� ,
���� ������ ��� ������� ��������, ��������������, ����� �� ������ ���� �����
������ �� ��������� ��������������.

���� ��������� ���, ��� ��� ��������� ������ �� ����, � ��� ��� ���������. �������
����� �� �������� �������, � ����������� ��. ������� � ��� �� ����� ������������
�����������, ������� ���� � ������������� ������������������ �������� . ����������
������� �������� ������ ��������� �����, �� �� �� ����������� ����� �����������
��������. ��� � ��� ������ ����� ��������� � ���� �������. � ���� ������ �
�������� ��� ������ ������� ������ ����������. ������ � ����� ���� ��������� , ��
�� �������� ������������ � �� ������������ ��������. ��-�� ����� ����������
������� �� ���� � �����, � ���� ����, �� ���������, ���������. � ����� �������
����������, �����, ����, ��������, �����.
�������� �������, � ���� �� ������ � ���� ����� ������������ � ������� ������ . ���
������� ����� ������� ������ � ���, � �����, �� �������. ���, ������� �� �������,
������ � ���������. ��� ����������� ������� ��������� ������� � �������� �������� .

�� ��������� ����� ���������� ���� ������: ������, ������������� ������� , ������� ,


������ ����� ��������� ������� (��� �� ���������� ���������), ���� , �� , �� ,
����������� �������. ��� ���� ����� ����-������������� ����� , ��� ����� �������
����������.

����� ���� ������ � ����� �������������� ������� ����� ���� ������� �������
��������� �����������. ��� ��� ����, �� ���������� �������� ������ ���������
������ ��������� ������ ������� �� ������. � ���� �� ���� ������� �������������� ,
���� ��������, ����� ������������ ����. �� ����� ���� ��� ������ ������� � �������
��������. �� �� ��������. �� ���� ������� ������� ��� ������ �������������
�������. �� ���������� �������� ����� �� ����� ������ �������. �� ������������
����� �� ������ ���� �������. ��� ��� ��������� ��������, ������������ ������� ��
���������� ������, ������� �� ���� �������� �������� � �������, �����-��
����������� �������������, ������������� ������ �������� ���� . ������� , �
���������� ����������� ����������, ��� ��������� ������� ������ �����
������������� �������� �������� �����.

�������� ������, �������� ����������, � � ������ ������� ��������� �������������


������ � ��������� �� �������. �� ����� ���, ������� ��������� � ���������� ,
�������� ��������, ���������� ���, ��������� � � �������� �� ���.

������,�� ������ ������ �����, �������� ����������,�� �� ������, ������ � �������


����� ������� ��������� �� ��������� ����? ��� �����, ����� ��������� , ���� .
������� ����� �����������, ��� ����� ���������� ��� �������. �� �����, ���
�������� ��� ����� �������� ��� ������� ��� ������, ���������� �� ���� , ��� �� ��
� �� ����, �� ������ ��� ���� ����� ������ �� ��. ��� ��������, ��������,
��������� ��������. ���� �� ����� ������, ����, ��� ������������ ���������
�������� ���� ������� ������, ��� ������ ����. ����� ����, ���� ������ . � �����
��� � ��� ���������� �������� �� �������. ���� � ���, ����, ��� � ��� �������
����������������� �������, � � ���� ���� ��������, ��� ����� ���� �� ������ ����� .
��� ����� ����������� �����, ����. �� ������ ������ �������. �� ������������ �
���, ��� ������ ���� ������� ��� ������ �������. �� �� �� �������� �� ��� �� �����
������ �������.

��� ���������� ����� � ������ ��� ������� � ��������� ������. ����� ������ ������
���-��� ������������� ����� �� ����������� ��������� ������. ��� � ��������� ����
������� ����� ������ ������. ����� �������� ��� ����� � �� ����� �����. � �����,
������ ���� �� ��� �� �����. ��������� ���������� ������, ��������, ����
���������� ������ � ��� � ���, ������ ��������. � ����������, ��������� �� �����
������ ������ ����, �� ������ ������� ���������, ������� ������������� �������� .
�� ���� ������ �������� �� �������� �������� ��� ���� � ���, ��������� �������
������������, �� ������� �������� ��� �� ������� ��� ���� � ��� � ��� ����
������������ ����� �����, ����� �� � ����� �� ����.

����, ��, ��!�� �������� ������� �����.�� ������ ���� ����� ������ ����������. ��,
��, ����, �, ��! �� ���� �� ���������, ����� �������� ��������� � ���� ����. �����
�������� ����� ���� �����, ��� ��������� �������� �������� ���� . �� ���� ���
������ �������� ������ ��������� �����, ��� ���� ������ ������� ������ . ��� , ��� ,
����������! �������� � ���� ��������, ������ ��� � ������ ������, ���� �� ������
�����, ��� ����� �������.

����� �� ������ ����� �����, ��������� � ����������, �� ������ ���������� ��������


�� ��������� ����� ����������� �������, �� � ��� ����� ���������� ������� ,
���������������� � ������� ���� ������������.
� �������� ������� ������� ����� ����������� �����������. �� �� ��� ����� ������
��� ������, � �� ��� ���� � ���� ��������� ����� ��������� � ������ �������� .
������� ������� ���� ������� ����, � �� ��� ����, �������� ��������� ���, ��������
����� �������, ��� �������� ������� � ����� ��� ���, �������, ������ ������� ,
������ �������, � �� ������� ������������ ���.

����-������ ���� ������ ������� � �����-������ �������. ����� �� �������� ����� ,


�� ����� ��� ����� ��������� ���� ������� �����������, � ����� ���, ��� -�� �
������, �� �������� ����-������������ ����������, ��� ������� ������ �� ��������� .

� �������������� �� �������-����, ��� �� ���������, ���� ������ ��� ����, ������ �


�������, ������ � ������, � ��������� � �����, ��������� � ����������. ������� ��
� �������� ���������, ��� �������� �����. �������, � �������� �� �� ����� ��������
������, �� ���� ����������� �����. ��� ��� ����, ������� ��������� ���, ���� �
����� � �����, � ��������������� �����������. � ���� ���� �������� ������ �����
�������� � ��������. � ������������� �� �������� �������� � ������� ������
������������ �����: ����, � �� ���� �������, ��� �� ���� ������ �� ���� ����
������.

�����, ���, �������,�� ������� �����,�� �� ���������� � ����� �������� ������� .

����� �� ����������� � ������� ���������, ��������� ���� ������� ����� ,


������������ �� ����.

�� ������ ����� ���, �� ������ ��������� ���� �������� ���� ��������� ������
������������ ���������, � ���� � ������ � ����� ���� ������� � ���������
������������ �������. ����� ���� ������� ���������� ����, �� ������� �� ������ ��
����� �������, ��� ������ ���� ������� � ���������� ��������� .

� ������� ����� ������� ����� ������� � ����� ������, � ����� �������, ������
����� � �������� �����������. � ���� �� ������ �������� ����� ������ ��
����������. ��� ��� ������ ��������, �������� �� ������������, ��� ������� , ���
�����-�� ������, � ����� ���������.

��� ����� �������� �� ������� �� ������ � ������������� ������ �������� ������� ,


��� ���������� ������ ����, ��������� ���������� ��������� � ������ . ������
�������� ��� �� ������ �����. ������ ����� �������� ��� ����, ���������� ,
���������, ������, ���������� ����. ��� �������� � �������� ���� ���� ���������
������� ���� ��������. �������� ������� ��� ���������� ����.

�� ����� ��������� ��� ������, ������ ������ � ����. ������ ��� �������� �� ����� ,
������ �� ������� �� ���������� � ������ ���������.

���� ��� ���� �������� � ��������,�� ������ ������ ��������.�� � ���� �� ����
������������� ��������������. �� ������ �����, ����� ��� ������. ��� ���� ������
������ � ���, ��� �� ����� ������ � ��������� ����.

�� ����� �� ������� � �������, ���� � ����� �������. ��� ��� ���� ������, �������
�� ����� �� ����� �����, ������ ������������� ������.

���� ��� ����� ����� ����������, ��� ����������. ��, ��������, ��� ������ � ���
����������.

�� ��������� ����, ������� ������ � ������ ������ ����� ��������� ��� , �


���������� � �����.

��� ����������� � �������� ������ �������� ��� ��� ���� �����,�� ������ �������� .

�������� �� ���� �������� ������?


���,�� ������ ������ ��������,�� �������� ��� ��� ���� ����� ������ ����
������������� � �����-�� ����� ���� ���������� � ������ �� ��� �� ���������
�������� �������, ��� � �������. ����� ������ ���� ��� ������������ ��������� , � �
��� �����������. �� ������ ��� ���� ������ � ������ ������� ������. � � ��� ���
����� �� ����������. ������ ���� ��-�������� �������� ��� ���� ���� , � � �� -
�������� �� ����������.

�� ������, ��� ����� �� ����������, � �� ���� ��� ���� � ���� ���� �����, �����
�������� ��������� �� ���� ������������ �������� � ��� �����-���������� .

������ �������� ����� ��� �������� ���������, ��� �� ��� ��� ������ � ����������
������������ ������ ��������� � �������. ��������� ������� , ��� ���� �������� ����
� �������.

�� ������ �������� � �������� ����� ������ ����, ��� ������ �� ��������� � ������ ,
� ������ �������� ������, ��� ���������� �������, �������� �� ���. ������ �� ��
���� ������� � ���, ��� �������� ������������� ��������. ��� ������������� ��� ,
��� ��� ����� ������, ��� ���� ����, ���� � �������� ���������� �� ������� .

����� 16

����� ����

����� ��������� �� ������� ��������� � �������, ��� ������ ���� ����� ��� ������ .
����� �� ��������� � ������������ �������� � �����������. � ������� ����� ,
�������� ������ ��� �� ������ � ���� ��������� ����� � ����� ������� ��
�����������. �� ���� �����, ��������� ���������, �� ������ ����� �� ������ ����� ,
��� ���� ����������� �� ��������.

��� ��������� ����� � ������� ��������, ������� �������� �����. ������ �������
�������� � ������ ���������������� ���.

�������� ������� ����� ���,�� ������� �� ���,�� � � �� ���� ����� �������, �����
�� ������� � ��� ��������. �� ���� �� ��� ����� ������������ ����� �, ������� , ���
����� � ���� ���������� ���� ������ �����. ����� ������ ����� ���� , ����������� ��
��� � ����� ����, ������ ����� ���� ����� � �� ���� �����.

�� ��� �����, ��� � ����� ��� ������ ��������, ��� �� �� ��������� � ���, �
�������� ����������� �� ���������������� ���. ������� �� ��������� �� ��������� � ,
���������� ��������� �������, ����� ������� �������� ����������� ������ .

� ���� ���� �� ������ � ���� �����.

������ ���� ����� ������ ���� ���, �������� � ������ ��������. ��� ������� �������
��������, ������� ������ ��� ������, ��� �����. ������� �������� �������������
�������. ��� � �� �� ���� ������ ������������, ������������ ��������.

����� ��� �� �����. �� ������������� ��������� ���������� ��� �� ����� ���� . �����
������ ������� �����, ������ ���� �� �� �� ����� �����. ��� ������ �������������
�� ����������, � ��� ����� ����� ������� ���� ��� ����� ��������, �������
����������� �������� �������. ���� ����� ��� ������������� ������ ������� �
��������, ������, �� �������� ���������� ��������, ����������� ������� �������
�������. ������������� ����� ��������. ��� �����, ��� ������� ��� ���� � ������
�����������, ������� �����-���� ������������ �� �����. � ����� ������� , ��� ������
� ������� ���� ����� ��������� ����������� �������� ��� ���� �����. ������� , �����
��� ��� ������ ������ ������ ��������� ������ ������, �� ����� ��� ���� �����
�������� ���������. � ��� ����� ������� ����, ��������� ����������� ������ ,
���������� ������, ������. � ������ �������, ��� ���������� ����������� �������
����������� ������������� �������, ���������, ��������� ����� ����� ����������
������, ��������� ��� �������, �����, �������, ����������.

����� ����, ���� � ��� ��� �� �����, ��� ����� �������� ��� �����. ����� ��
���������� ���������� ���� � ���������� ������� � ����������� ���������� . �� ,
��������, ������ ������� ���� ���������� � ������� �� ��� ����������� �� ���� �
����������� �������� �������, �������� ��� ��� �� ���������� � �� ������� ��
�������. �� ��������. ��� ���� ����� � ����� ����� � ����� ���������. ����� ����
��������� ����, ������, ��������� ������� ������, ������ ������� ������ , ������
������� ������, ������� ����������, �������� � ������.

�� �������, ��������� � ���������� ������, ����� ��������� ����� � ��������


��������� ��������� �� ��������. �������� ����� ������� ��������� ��������� �
���������, � ��� �������� � � ���������� ���������� �������� ���� . ������
���������� � ���������� ������� ���������� � ������� ������� , �������� � ������� .
� ����� ����� ������, ��� �������� ��� ���� �����, ������� �� ������� ������
�������� ���������� ������, � ����� ����� ������ �� ������� ������������ ���� ��
��� �� ����������, ����� ���� ������ �����. � � 1927 ����, �� ���� �����������
��������������� �������, ������ ����, �������� ���� ���� ������ ��� , ������� �����
������������ ���������. ����� ��������� � ��������� ���� ������������� ��������
�������������� �����, � ��� ����� ����� � ���������� � ��������� , ������� ��
������ � �����, ����� �������� �����������. � ��� ��, ��� �������� ��� ��� ����
�����, ������ �������� ������ �������� � ������ �����. �� ���� ������ ������� -
����������, ����������� ��������� � ������. � ����� ������� ���������� , �� �������
�� ������� �� ��� ������, �� �������:

�����������. � ���� �������� �� ������������� ����������� ��������� ��������� , ��


������� ��� ����� ���.

������� �����, ������, ������ � �������. � ������, �� ���� ������ ����, ������
�������������, ������� ��������, ������� ���������� �����, ������������� �����
��������� ���. � ��� ��� ������ � ����� ������ ������ � ����� ����������, �������
��������, �������������� ��� ����, ��������� �� ������ � ����� � �������� ������ .

���� ���������� � ������� ����� �������. � �����-�� ������� ���� ����� ����������
� �� ������ �����. �� ������� ���� ��, ������������� ��������. �� ������ � �����
������, �� ������ �� ��������.

���� �� ����, �� ������� � �������� �������� � ��� ������� �����. �� ��� �����
��������� ��� ������� � ��� ��������������� �������.

�� ����������� � ������ ����� �����, � ��� ��������� ��������, �������� -������� .


������ �������� ������ ���������, � �� ������� �� ���������� ���������� ���������
������, ������� � �������. �� ������ ������ ������ � ����� ����� ������ �
���������. ��� ������� ������. �� ������� ���� ��� �� ������� �������� , ��� � ��
�� �������. ����� �� ���������� � ��������-������� ��������. �� ��������� � ������
� �������� �� ������, ����� ���� �� ��������. ��� ���� ���� ���������� ������,
���� ��������� ����� ������������� ����,�� ����, ������ ���������� ������� . ��
������ �� ��� ������������ ���������� ������.

���������� ��� �������� ��������� �����. ������ �������� �� ������, ��� ��� ����� .
���� ��� ���� ��� �� ��� �� ����� ��������, ����� ��� ��� ������������. �����
����, ��� �������� ���������� �������, �� ������� �� �������, � ����� ����,
��������, �������� ����������� ��������� ���� ������� � ��������� � ������������
�������� �������������. � ���-���� � ���� ��������� ��� ������������ � ��������
��������������� ������������ ������������. ��, ��� ������ ���� � ����� ����� , ���
�� ����, �� ��� ���������� ���� � ������� � ��������� �� ��������� ����������
�������.

� ������� �������� ������� ���������� �� ���������� ����� ���������� ������� , ��


���� ����������, ��� ������������� ������������ ����� �� ��������� ������� ������
������������� �����, ��� ��� ����� ������� ��������, ��� ������� ���������
��������, ��� ������ ��������� �������.

� ������ ��������� ���� �� ���������� ������ � ������������ ������� �����������


���������� ��� �������. ����� ������������� ���� � ������������� ������ ����� �
������. � ����������� ���� ������� ��������� � ������������� �������� , �������
����� � ����, ��� ������ �� ����, ����� �������� � ��� ����, ������������ �� ����
�����.

������� � ���������� �������� ������� ������ � ������� ������� ������� . �� ������


� ���� ���� ������� �������, ���� ������ ���� ���������. �� � ����� ����� ���� .
��� ��� ���� �� ����������� �������, ������ � ������������ ��������� � ����� .

�� ����� �� �������� ������ ������ � �������� ��� ���� ����:

�����, ��� ����� ������� ���, ������� ��������� � ���� �������! ������ � ��������
����� � ��������� � ������� ��������! ��� ��� ��� �����!

� ������ ������� ��� ������ ��������������� ��������� �������. �� ����� � �������


������������ ��� ����� �� ���������,�� �� ������� ��� ������ ��������� ���� . ��
������ � ������� �� ������-��������. ������ ��������� ��������� ������ ������ . ��
���� ������������� ��� ���, ������ � ���������� ���� ����������. ������� , ��� ��
���������, ��� ������ � �������.

������, ����� � ����� ������� �����, ��������� ��� ������ � ������. �� ���������
������������� ���������� � ���� �� ��� �������������. ������ ������� ��� �����
��������, ������ �������� � ����. �� ���� ���������� � �����, ��� ��� ��������� :
��� ��� ������ ������ ��������, �������� ����������. ��� ������� ���������� ��
��������� � ������ �� ����������. � ������� ��� ������ �������, ������� �������� �
�� �����. ��� ������ ��� � ����� ������. ��� ������ ��� ����, �� �������,�� �����
������. ��� ��������� �� ����. ��� ���� ������.

������� ������ ���� �� �������!�� �������� ������.�� ���� ����������� ����������


�������� �� ������ ���� �������� ����������.

���������, �� ����� ������� ������ ������ �������� ����� ����������� �������� �


�������������� � ������ ��������� �������. �������� ���� �� ����� ������� , ��
�������� ������. ����� ������ ������ ������� ������ �������� ������ � ������ ��� �
��������, ��� ����� ������, ������ ���������� ������������ ������� . �� ��� ���
������ ����� ������ ������, ���������� ��� ��������. �������� ��� ����� � ��� , �
������ �������� � ����� �� �����, ������� � ��� ����������� �����-�� ������ � ����
�� ����� ������. ��� ���� ����� ������ ������� ������� ��� ���� � ������ . �������
������������ ������ � ��-��-��!

����-��-��!�� ���������� ��������� �������� ��������.

�� ���������� ����� �������, ��� ����� ���� ������� ������ ������ ��� , � �����
�����������.

��� ��� ���� ������ ���� �����������!�� ������� ������.

�� ��� ������ ���������� �����. � �� ��������:


����������� ���� ����� �������!

�����, ��� �� ��������, ������ ����� ���� ���������. �� ������������ ��������� ��


��� � ������:

�������� ������ ��, ��� �� �������. �� �� ������, �� �� �������, ������ �� �����


����.

������ �� �� ��� �� �����, ����� �� �������. �� ������� ��� �� �������, ��


����������� �����, �� ��������� �����, ��������� ����� � �������� ����� . ��������
������ ����� � ������� ���� ������ �������� ��� �� ���� ����� � ���� ������
������, ����������� � �����������. ��� ��� �� �������. ������� �� ����� ���
������� ���. ������� ����� ��������, � ��� ��� ������� ��������, ��� ��� ����
������. ��� ���� ���� ����� �� �����, �� ������ � �� ������.

�����-���, ���!�� ������ �����.

�����-���, ��� ���!�� ��������� ������.

������� ����, ���� ���!�� ������ �����, ���� ���� �� ��������.�� �������� ���
����������!

������! ����!�� ���������� ������.

�����, ����,�� ������ ������ �����,�� �� ������ �� ���������. � ������� ����


������� ���.

� �� ����� ������� �������� ������� ������ � ������ ������ ������ �, �� �����


�����, ����� �� �����.

����� �� ��������� ���� �����������, ��� ��������, ��� ������� ����� ��� ��� . ��
������� ������, �� ���������� ����� ���, ������������� � ��������� ���� ��
��������. ��� ������� ��� ���������� ������� ������������� � ��������� ��� ��
������. ���������, ��� �� ���������� ������� ���� ���������� �������� ������ . ���
������� �� ������ �������, � � ��� ������, ����� ������, ������ ���������
����������� ������� � ��� ����, ���������� ������. ��� ������ ���� ���������
������������ � �������� ����� ������ ���. ���������� ����������� ����� ��
����������. ��� ������� � ��������.

�����, �� ������� �� �����, ���������� ��������� �������. ��� �� ������ ����� , �


���������� ������ ����� ����������� � ������������ ����. �� ��� ����� ������� �
���, ��� ��� ��� ����� ����������� � ���� � ���� �����������, ������� ������ �
������� � ��������� ����� � � ���, ��� ������� ����� ����������, �������� � �� ��
���� ����������.

� ��������� � ���� ������ �������� � ������ �������, ������������� ������ ����� �


���� ���� ����� �����, �������, ��� ���� �� �� �������� ������ ������� ����������
����������, ��� �� � ���� ������ �� ��������� �� ������-�������. ������ ������
������ ��� ��������� �� ����� ���������, ���������� ���������, �������� ���� ��
����� �� ��������� ���������.

�� �������� � �������� ����� ������: ����������� ����� � ��������� ��������� .

������������� ����,�� ������� ���,�� �����, ����, ���� �����, ���� ���� �������� .
��� ����� ��������� �������. ������ ����� �������. ��� ���������� ���� ������� ,
��� �� ������� �� ����� ��������. ���������� ������, ������� ������, ������ , ���� .
���� ��������� ������ � �� ��������� ������������, ������� �� ����� � ������ � �
���� ���� ����, ����, ������. �� �� ������, ��� �� �� �����������, �� ���������
������� ������ � �� ������ ������� ������� ����������. � ���� �� ���������� ������
�� ������ �������� ������������ �������, ������ ����� ���� �� �������� �� � ����
����. �� �� ��� ����� ����������, ��� �� ���������� ������, ��� ��� ����������
�������� ����� � �������, ������������������ ����� ������� ���� , ��� �� �������
������. ����� �������, ������� ����� ������� � �������� ����������� ����� , �
��������� � ���� ���������. ����� ����, �� �������� ��� �� ������� ������������ .
�� ��������, ��� ����� ��� ������ ���� ������� ��������� �����, ��� � ��������
��������������� �������� ��� ����. ����� �� �����, ���� �������� ��������� � �����
����� ������� � ����� ���� �������.

��� ��� �������� � �����, ��� �� ����� ������ ���, ��� �������� ���� �����. ���
����� ������������ ���������, �� ����� ��������, ������ ��� ��������� � �������
���������. ������ ���� ��� ����� �������� ���������� �������, � ���� �����������
�� ����� � ������ �����. ��������� ����� �������� � �����, �������� � ���� �������
���� �� ������� �����. ��� ��������� �������� ������������ ����� � ��� ��
��������.

����, ��� � ���� ������� � ������ �����������. ����� ����������, ���������


���������, ������ �� �������, ����������� ������������ ���������� . �� ������� ���
������, ��� � ���� ���� ���� ������ �������� � ���������� ����������� � ������
������������� �� ���� � ������������ ��������� �� �������� ������������� ������� �
������� �������������� �������. ������, � ����������� ���������� ������� ������
����� ������. ����� ����� � �� ���� �� ����� ������ �� �������. ����� ���� �������
���� ��� ���� ����������� ���� �������. ����� � ������ ��� ����������� �������
������ �� ���� � ������ �� ������, ��� �����, � ��������: ���� ������, ������ ���,
������, �����������!�

� ����������� ����� �� ��������� � �����. ��������� �� ��������, �� �������


�������, ������ ��� ���� ��� ���������. ����� ��� ���� �� ��������� �����, ���
������� ��������� ����� ���� ���� ����� ������ ����. �� ����� ���� ���������� ,
����� �������� � �������� ��� ��������� �������. ������ ������ ������������� ����
� ����� � �����, ��������� �����, ��������� �����������, ����������, �������
���,�� ����� ������, ��� ������������������� �����.

����� ���������� ����� ���� ��������, ����� ������ ��������� . ����� �������������
����� ���� ��, ��� ���� �������, �� ������� �������� ����� ���� ������ ������� ,
������ ����, ������ �������� � ���������� ������� �� ���� ������� ����� . �����
����������� ���������� � ���������� ����� ����� ���������� �� ���� ��� ����� ��� ,
�������� ������ ������� � ������ ��������. �������� ������ ��������� ������� �
�������, � ������ �� ��� ����� �� ��� �� �������� ����� �����. ����� �������� �
��� �����, �� ���� �� ������� � ����� ����, �� �������� �� � ������� ���� ������
���������.

��� ����� ������ �������, �� ������ ������� �����, ���� ��� ������ �� ������� , ���
��� ��� � ��������� ���� ������� ����� ����������� ������.

�� ���� �� ���� ������������� ����������� ������������ � ������� �������� ����


������������ ����������� �� ����, ��� ���� �� ���� ������ �������� ����������
�������,�� �� � ����� ����������� �� ������ �� ������� ��, ��, �������, ���������,
����� ����� ��������� �����.

������� �� ������������ ������ ������ ����������� ���������, � ������� , �����


������� �� ���������� �����������, ��� ����� �� ������-������������ ��� , ��� � �
����������� ����. ����� ��������� ������ � ��������, ������� , ��� � � �������� ,
����� ������������� �� ���� � �������� ������ ������� ���� �������� .

���������,�� �������� �� ���������, �� ���� ���������, ������� ����������� � ����


����� ����������,�� ������ �� ��, ������� ��� ����������� ���� ������ ?

�������� ������� � �����, ��� �� �������� ������ ������� � ����� ������� , ���
������ � ������:

���� ���������� ����� �� �� ������� ������ ����� �������� ��� ����, ��� �����
��������� �������� ������ ������ ������� � ����� �������� �������� ��� ������� .

�� ���������� �� ����. ���� �������� �������.

��������� � ��������� � ������ ������ ���,�� ������� �������� � ������� ������� ��


�������.

�� ����� ��������� � ����������� �����. �� ���� ��� ��������� ��� � ���� �


��������� ����������� ����� ������ ������� � ��������� ��� ����� . � ����� ��������
������ ������� �������� ��� ������� � �������� �������� ��� ���� ���� . �� ������ �
������. ��� ���� ��������, � ����� �� ��������� ��� ������������, � ����� �������
�������� ����� ����. �� ������������� ��������� �� ������ � ������ ������ .
��������� �������� �����, ����������� �����������, � � ���������� �����
����������� ���� ������� � ��� ���� �������, ��� �� ���� �����. ������ �������
������ ��� ������, � ���� ����� �� ����, ������ ��������� ������� ���� �� ���� .
��� ��� �����, ����� �������, ���� ����������� ������ � ����� ����������� ����� �
���������� ��������. �� ��� ���� ������ ����� �����, ������ ������� � �������
�������. ���� ������� ������ ����� ��������� ���� ���, � ������ ��� �������
���������� ���� � ������������ ��������� ����������, ��� �� ����. ��� �������� ,
��� �� ������� �� ������ �������.

�� ����� �� ���������� � ���������� �������.

����,�� ������ ������ ����,�� � ���� ����������� ������� ��������� ������� , ����
�������������. �� ���� ��� � �� ���������� �� ������� �������.

�� ������� � ���, ��� � ������� ����� ������, �������� ���������� �������� , �����
�������, �������������� �� ��� ��������� � �����������.

��������,�� ��������� ����,�� ������ ����, �� ������ ����������, �� ����� ����


����� ����-�����, ���� �����, ������� ���� ����� ��� � ����� ������, ���� ������
�� ����.

��� �� ������ ������� ������ ����� �����, ������ ������ ������, � �������� :

����� ���� ������ ������ ���� � �����������, ������������ �������� .

���� ��������� ����-�����. �� ����������� ��������, ��� ���������� ���� �������


���� ����, ����� �� ������� � ����� ��� ���������. ���������� ���������� �
������������ � ������, ������� �� ������� �� ������.

�� ���� ��������� ���� ��� ���� ������ ������. �� ������ �� � ���������� ���� , ��
���� ���� ���� �� �����, ���������� �� �����, �� ����� ������ ��� ���� �� ��� �
������� �����������. � ���� � ������ ������������ ������ �������� ����� . � ������
�� ����� �� ������������ �������� ����������, ���������-����������� , �������
�������� ����� ������ ������ � ����� � ���������� �����.

���� �������� �� ������ ������ �� ����� � �������� �� ������ ���� ����. �� ��� ���
�� �� ���������� �� ������ ������� ��� ����� �������. �� ��� ��������, ���
�������� � ���� ���. ������� �������� � ��� ���:

�������� ���� �����������.

������� ���-���� ����� ���� � ����, ����� � �������� ��� ���� ��� ��� �����
�������������!
���������� ����� ������ ����� ����� �� ������� �������� ����������� �����������
��� ������ ���������. ��� ������� � ���������� ������� ������� �� ����� ���� . ��
��� �������, ������� ��� ������� �������, �� ����� ������ � ���. �� ������ ��� ,
��� ���,�� ���������. ������, ���������� ���������, �� �� ������. � � �� ���� ���
��� ������� � ������� ������ �������������� ���������� ������� � ������ , ��� �����
��� �� �����, ��� ���������� ������, �� ����� ������� ���������:

����� ��� �� �������. � ��� ���� ��� ������. � ���� ����������.

�� �������� ����� ����, ������� ����������� ��������� ����� � �������� � ���� �


��������� ���������, ������� ���:

�������� ������ ���������� ��������� ����� ������?

�� ������ �������� ������ � ������� ����� �� ��� ���� � ������� ����� ���� ���
����� ������ �������.

��� ����� ������,�� ������ �������� �������, ����������� ����� �����������


���������� �������,�� ������� �� ������� ������ � ��������� ���� ����� .

�� �������, ��� ��� ������ � ��� � ��������, �� ��� �� ����� ������� � ��������
�������� ��� ����� ������� ��������� ��������.

����� ��������� �����, ����������� ���������� ����������� , � ������ ����� ��


������������� ���������������������� ������� � ����� ����� � ��������� .

����� 17

�������� ����� ������

������ ����� ����� ������ �� ��-�����. ���������� � ��� ������������ �������


����������. �� �������� � ������� ��� �������-������, �� ���� ������������
������������� �������, ��� ������ ���� ���������� ��������� ������ ������� �
�������� �������� ��������,�� �� ������� ���������� ������� ��������� ������� �
������, ��������, �������� � ��������� ����,�� � ����� ����� ���������, ������ -
���� ����, ������� ������, ������������ �������� ����� � ��������� � ��� ������� �
������� �� ������ �������. ������ ���� ������� � �������, ������ �������� � �����
� ������� ���������� � �����������, ������ �� ���������� � ����������� ������ .

�� ����� ��������� �� ������ ��������� ������� ������, �������� ������ ����������


���������������� ��������� � ������� ���� ������������ ���������� .

����� ���� ������ ���������� ���������,

����� �� ����������� ��� �����,

� ������� ������������

��� ���� ��������������� ������ ������ ��������� ������-������ � ������ .


�����, ���, ����,�� ������� ������ �����, ����� ���������� ������� � ����� ����
�������� � �������,�� � �������� ��������: �� ������, ���� ���� ������ �����������
��������? ��� ����� ���������, ����� ������ ��������� �������� , � �������
��������������� �����������.

���, �� �� ������, ����� ���� ������ ���������� ��������! � ��� ������ �����������
�����, � ��� ������� ��� �������� �� �����������-���� ���������� ����������
�������, �����-������ ������� ��� ����, �� ��������������� ����� ������ ,
����������� �� ��������� ������� ������ ������ ��������: �������� �� �������� ,
������� ������ � ���������� ����� �����������: �How do you do!��� ������������� !� .
������ �� ��������� ��������: �How do you do!�, � �� ����� �������� ������ ����� �
��������� � � ������� � ����. ��� �� ����� �������� ������ �����, ����������
�������� ��� �� ������������ ������� ��� �������� ����������� . ��������� , ������� ,
����������� ���������� � ���� �� ���� � ������ ������� ����� ������ �� ���������
������� �� ������, ������������ ������� ����������, ��� ��������� ������� .

�������!�� ��������� ��, �����, ��� � ������ ��� ����� �������, ��� ����� ����
������, ��� ������� ������ ��������� ������� � ��� ������� ��������� ������
�������� ��������.�� �����! �������!

�� ������������ ������, ����� �� ��� ��������, ��� ����� ����, ������� ����� ��� �
������� ��� �������� ��� ������� � ���� ������ �� �����.

�� ��� ����� ������ � ����� �������, �� ������ �����, � ����� ��� ��� ��������� :

�������! �����!

����� �� ����� ���� �������� ����� ��������� �������� ��������. ������ �����
�������� ������ � ������ ���� � ������ ����� �������. ��� ������� ��������
����������.

���������,�� ��������� ��,�� �� �����?

�, �� ������� ������, ��� � ����.

���� �����, ����� � ���� �����, ���������� ���� ����������� ����� �������� �
������ ����������, �� ����� ������ � ��� � �������, ������, ��������, � �������� ,
� ���������� ���� �� �����, � ������:

����������, ��������, ��������! ��� ������, ����!

� �������� ����� ���� ����������.

�� ���� ���������� ��� � ���� � ������� �������, ��� ���� ��� ��� (������� �
������ �������) � �������� � ������ � ���� ��� ��������� ���� �� ����-����� �
����������� � ������. ������ ����� ������ � ���� ����� �������. �� ������������ �
��� � ������� ��������. � ������� ����� ��� �������� ���� ����. ��, ������� ,
��������� � ���� ����� ������� ������� ������, ��� ������������ � ��� �������
���������� � ������������.

�� ��� ��� ����� ������������� � ��� ����� ����� ���� ������� �������� . ��� , ���
�� �������, ������ ���� ��������� � ����. �� ��� ����� ���� �� �� ���� ��
���������. �� ������� ������� ������� ����� �� ���� ������� �����. ������� ��
�������������, �� ������� ���� �� ����� � ��� �� ��������� �������, ��������
�������� �������� � ����� � �������������, ������� �� ����� ������� � ��� ������� ,
��������, �� ��� �� ��������������� �� ������.

�������� �������� � �� ������� ������������,�� ������ ��� ���-�� ������ ����� .��
���, ���, ���, ��� ���������� ��������. ��� ��� ����� ��������� ��������� . � ����
���� � ������ �������� ������� ���������. � ����������� ����� ����� � �����
������������ ��� ����� �������, ����� �������� � �������� ����� ������� ����� ��
��������� �������. ���� ����� ��� ���������. ���� ���� ������� ������������
������, �� � ����� �� ���, ����� � �������� ����� ������� ���������. � ������ ���
����� ��������� ��������� �������� � ���� � ������������� �������� ������� �����
���������� �������� �������� � ������. ����! � ������, ��� ���� ���� ���� ��� �
����� ������, �� � �������� � ������ ������ �� �������. ��, ��, ��, �������, ��
������������ �� �������� ������� ��������. �� ��� � �������� ����������� ���� �
��� ��������� �������, � ��������� �������� ������� ��������� ������������ . �����
� ������� ��� ���� ������� �� �������. � �������� �������� ������ ���� ���
����������� ����� ������� ���. � ������ ��� �������� ��������� ���� ����� . ���� !
��� ����� �������, ������������ ������. � � �������� �������� ������ ���� �
������� �� ���������� ���������� �������� ����� ������: ������� ��������� ����
�����, ���� �������� ���������� ��� � ����������� ���� ��������������� �������� �
��������� ��� �� ��������� ���� �����. ��� ���� ���������� � ���� ���������
��������. ��, ��, ��, ����! ��������! ��� �����, �-���� ���������. �� �� ��� �����
� ��� ������ ������ ���� ������� ������, ��� ��� � �������� � �� ���� ���� ������
� �� ������ ������ ����������� �����. ����� ���, �������, ���������� � ��� ����
����� ���� �� �����. �� � ��������. � ������� ���� ����� ����� � � �� ����
������������.

� ������� ������ ���� ������ ��������� � ������� � ������� ����� � ������ ��� ����
�������. � ���� ������ �� ������ �� ��� ����� �� ����������. �������� ����������
����� ��������� ������������� �� ����� �� �����, �� ������ �� � ������� . ������
����� ���� ��������� ������. �� ��� � ������, ������, ��������, �����, ���������
���� ��������� ���. �� ������� �� �����������, � �����������, ���������, � ������
������ ������ ��������� ��� ����� �������� ������ ���, ��� ����� ������ �����
�����������. �� ����� �� ���� � ������� �������, ������� � �������� � �������� �
������������. �� ����� ������ �� ������ �����, ����� ��� ����������� ��� ����� , ��
�����, ����� ��� ���� ����� � ����� ��� ������ ������. �� ����� �� � ��������. �
�� ����� ������ ������ � ������, ����� ���� ������� � ��������� ������� .

������ ����� ��� ����� ������, �� ��� ���� �� ����������� ������ �����������
�������, � �����, ���������� ����������� ���������, �������������� �������� ,
����������� �����-������ ���������� ��� �����-������ ����� � ���������� �� ���
���� ���� ���.

�� ����, ��� �������� �������, ������ ����� ��� ���������� ��������� � �������� .

�������� ������� ������� � ������,�� �������� ������ �����.

����, ��, ��, �����, �� ������ ���. �����, �������, � �����, � �� �������,��
������� ��.

�����������,�� ����������� ��,�� �� �� ������ �������� ����� ��� ����, � ����


�������, ��� �� ������ � ������� �������� ���� � ���

����, ��, ��, ����,�� �������� ������ �����,�� �, ��! ��� ������ ����������.

���� ���� ��� ��� ����������? ������ ������ ���� ��, �� ������ � ������� ��������
���� � ���. ����� �������, ����� � ������ �� ����� � ������.

�������, �����, � �����, �� �����. ��, ��, ��, ����, �������� ������ ����������.
�, ��!

�������� ��� ��� �������� ���� � ������ � ������ �����?

�����, ���, ���, ����� ��� ��������. ���� �� ������ ����� ��� ������. �� ��
��������� �����, ��, ��, ��, ����.

���� � ������� �������� �� ������� �������� � �� ����� ������� ������� ���������� .


�� �����, ��������, ��� ����� ����� ����� ��� ���.

�������� ������ ����� ���? ������ �� ����� ����?

�����, ���, �������, ����� ����� ��� ���.

���� ������?

���� �������� ��� �������! � ���. ���, ��������. �, ��! � ����� ��� � ����� �����
����� ��� ���.

�� ����� �������, ����� ��� ���������.

�����, �� ����� ��������!�� ���������� ��.�� ������ ����� � ������ ������, ���
����� ����� �� ����� ��� ���.

�������. ������� ������ ������� � ������, ����� ��������� �� ���� �������� .

����, ��, ��, ����! ����� ��� �������� � ������ ������� �� ������� � ������. �,
��! �����, �������, � �����, �� �������.

�������� �� ������ ��� ��������� ������� ����� ����� ����. �� �������� ���� .

�����! ���!�� ������ ������ �����, ����������� ���������� �� ����� ��������� .��
���, ���, �������, ������ � ���� ��� ���������� ����� ��������. �� �������� �����
����. ��, ��, ����! �� ������ ����, ��������, � �������� ��������. ��� �����
������.

����� ����� ���� ����� ���� ������ � ������ ����� � ������ ������.

�� ��������������� ����� �������-�������, ������ � ����� ������ ����������


����������� ��� �����. ���� ������ �������� �� ����������� ������������� ������ , �
������ ������ � ��������� ������� �������� ������, ����������� ����� , �������
�����, ������� ������� � �������� �����, ������ ����� �������, ������� ��
������������, ������ �� ����� � ��� ������ ��� � �������. ������, ���� ����������
���������� ��������� ������� ������ ������� ������������. ���� ������� ��� ������ ,
����� ������� � �����, ������� � ����. �� ��������� ���������� ����������� ��
��������� � ����������, ���������, ��������, �� �������� ������� ������ ,
����������� �����������, �������� ������� ����, ������� ������ -����� ���
���������� �������� �����.

�� ����, ������� ���� � ������� ������� ������ � ����� ��������, ��� ���� (�������
� ������� ������-�� �� ������), � ����� ���������� �����������:

�������! � ����� ���, ���! ���, ���, ���. �, ��! ��� �����, ����� ���������.
�����!

������ ������, � �������� �� ��������� �� ���������� ����������, ��������� �����


�� ����� �������, �������� ������������� ����������. ������ ���� ������� ,
��������� ������ ������� ����� ����������� � ����� ����. �� ���������� , �����
������ ���� �����, � ��������� ���� � ��������� �������� �������� ���������� ,
������ ������� ������������� ������ ���. ����� � �� ��������� ���� �����������
����������. �� �������� ���� ���� �������� � �����. ���� ������� ������
����������� ����������� �� ��������. ����������� ������������� ������� . ����� , ���
� ��-�����, ������������� ���� ��������������. ���������� ��� ��� �� ����� �
�����-����, ����� ������� �����, �������� ������. ���� � ��������� �� �����
��������; ����� ��������, ������� �� ���� ������������� ���� , � ���
��������������� ������� � �������, ������ ��������, ������� , ������ �����
����������� ����, ��������� ��� � ��������� �����.

�� ��������� � ���������� � ����� ������������� �������� �������� -����� . ��� ��


���������� ���������, ��� ��� ����� ������� ����� � ���� � � ���� ������� ������� ,
��������� �������, ����������, �����������, ����������, ����������� � ��������
������. � �����, ����� ��� ����� �� ��������� �������, ���� ������� ��������
�������� � ������ ����, �� ��������� ���� ����� ���������� �� ���� . ������ �����
��� ������� ������. � ���, �������, ����� ������� �� �����, �� ���� �� ����� ��
�����, ��� ��� � ���� ��� ������� ����������. ����� ������ ������� ? �� �������
����� �� ������� ����� ����. ��� ���� �����, ��� �� �����. ��� ����� ������� ���
����������.

�� ����� �� ���������, ������ ����� �������� �������-����, ��������� ��� �


������������� ������� ���� ������������� �������� � �������� �� ���� ��������
������ �����������, �������� � �����, �������������� ���������� ����� � ��������
������������.

�����, ���, ���, ����!�� �������� � ����, ����������� ����� ���������� .�� �� ��
������ ��������. �, ��! ��� ���� �������! ���, ��������, ���� �� ����� ������, ���
��������� ����� ������ ������� ��� ����� ���������.

����� ���� ����, �� ������� ������, �������� ������. �� ���������� ������ ���
��������, ������, ���������� ����������, ������ �������� � �������� ������� , �
������������ ���������� ������� �����, ��������� ���������� � � ��������� ������� .

�� �����, ��� � ������ ���� �������, ��� ��� �� ����� �� ���� ������. �� ��� ���
������� � ����� ������ ������ � ��� ���� �������� �������������. �������� �� �� ,
��� �������-���� ���� �������� ������ � ���������� �� ������, ����� �������
�������� �����.

��� ������ ����������� � ����� ��������� ����������. �� ������� �� ������


��������� ����, ��� ������ � ������ �������� �������������� ������������
����������� ��� ������. ���� � ����� ����� �����������, ���������� � �����
������������� ������������� �� ����� ��������� � ��������, ������ ����� ���������
������, ��������, ��������� �������. ���� �� ���-������ �� ����� ��� � ��
����������� ��� �����, ��� � ������. ���� � ��������� � ��������� ����������
����������� �� �������-���� � ������������� ���������� , ������ � ������ . � ������
������ ������ ��������� ����� � ������� ������, ������� ���� ����� � ����� .
��������� ������ ����� ������ ��� ����� �����������, ��������� ������ , �����������
����� ������� �����, ����� ����������� �������, �����-�� ������ ������
������������� ����, ������������� �������� � ������������� �������� , �����������
������� � ��������. � ������ ��, � ���������� �����,�� ����������� ������ ����� ,
�������� �������� � ���������� ��������� ���������� � ����������� �������� ,
�������� ����������� �������, ����������� � ������������ ���������� . � �����
������ ��� ������� ��������� ��� ������ ����� � �� ���� �� �����-�� �������. � ���
� ����� �� ����� �������, ���� �� � ����� ������� ������ ����!

�� ������ ������ ��������� � ������:

���������� ������������!

������� �� ����!

������� ����� ���� �� ����� ��������� �������, �� �������� �������!

���������� �������, �� �������� ����������, ���� �� ����� ������ ���������� !


������� ��������!

�������� �� �������-����!

� ���� ������ �������. ���� �� �����������, ���� �� ����� �� �������, �� �����


������������� ����� (��� ��� � ���� �������), �� ��������� �� ������ ���������
�����, �� ���������� �a�����. �a��� � ���� ����� � ������� ��������, ���� �� �����
������� ����������. ��� ����� �� ������ ���� ������������ ����������� , �������� ��
�� ������� �����. � ������� ����� ������������ ������� ��� � ������� ����� �
�����, ����� �������� ���������, ������ ����, ������ �� ��, ������� ��� � �������
�����, ����. ����� ��� ��������� ��������� �����, ������� �������� ����������
�����������. ���� �������� �� ����������, ������� ��� ������� ������ ��������
(������-���) � ��������� ������� � ��������. ����� �������� ���������� . ��� �
�����. ����� ������� ������ ������� ��� � ������� �����, ����� �������� ������ ��
���� �� ��, ��� ��� ������ ��� �� ������ ������� ����. � ���� ������� � ��������.
��� ���� �����. ��������� ������ ��������� ������� �� ����������� ������ �� ����
����������. � ������� ��� �� ������� ������ �� ��, ��� ��������� �� �� ������. �
��� �����. ������� ����� ����� ��������� ������ ��������� �����-�� ������� ��
����� ������� ���� ���� �����, ����� ������ ������ ����. � ��� �����. ������ ��
���������� ������� �������� �������� ������ � ������� ����� �� ������������ �
�������� �� ���� ����� ��������� ��������. ���� � �����.

� ������ ���. ��� ��������� ��� ���� ��������� ������.

����������� �� ������� � �������� ����� ��������,�� ������ ������ ,�� �� ��� �����
������ �������, �������� � ������� � ����� �� �����. ��� ��� ���������� ��
��������������� ������. ����������� �����, �������, ���������� �������� ������
����� ��������. �������� � �� ���� ���������. � �������� ��� ���� ���� � �������� ,
������, ������. ���������� � ��� �� ��� ����� ������, ���� ������ ��������
���������, ����� ������� � ��������� �������� �� ������� ������. ���� ������ , ��� !
�� ������ ��� ���� �������.�� ������������, ������! �� ���� �� ������� ���������� ?
� � ����� ���� ��� � ����� � �������� ��� �� �����. ��, ���������� ������ �����
����, ����, ��� ���� ��� � ������� �� �����, �� ������ ����� ��� ���� �. ������� �
������� ������, ��� ���� ���������� �� ���� ���������, ������� ��� ������
���������. �������,�� ������ ����������.�� � ���, ������, ���� ���� � ��� ���
������ ���� ��������� ����� �����������?� � �������, ��� ���� � ��������� . ����
���,�� ������ ��� ���������� �����,�� ���� �� ������ ���������� �� ������
���������, �� ���������� �������� ���� ���� �� ������. ��� ���� �� ������ ������
��� �� �������. �� ���� �� ������ ���������� �� ������ ����������, �� ��� �� �
���� ������� ������: ������� ���� ���� �� ������� ������, ������� ��� �� �����
������������. �� ���� �������� ���������. ��� �������, ������!�� ������ �� ��
��������.�� � ���� ������� � �� ���� �����. ��, �������, � ����� �������, ����
�������, ��������� ���� ������������. �� � ���� ������� �� ������������� ������ ��
���� �� ����������. ���� � ����� ����� ���� ����������� ��� ������ ������. ����
������, ���!�� ������ ��.�� ���� ��� �������� � �������������� ������. �, ��
������, � � ��� ������. � �������, ��� � ����� ������ �� ��� �� �����, ��� �����
������ � �������� ��� �������������. � ����, ����� ����, ������� ������ . � ���
������ �� ����������� �� ����, ����� ���,�� ���� ������. �� ��� ����� ������������
����� ���� �� � ����. ���� �����, ���� ���������� ����������� � ��� ��� ����
�����, � ���� ������ ���� ��-��������� �������, �� ���� ����� ����������� . �� ��
����� ������ ����� ��� �������� � ������. ��� ��� ������.

��������� ����� � ����� ���������� ����� � �������. � ������ ��� ���, �� �������
������. �� ����� �� �������, ������� � ���������� ����� � ���������� �������
�����������. �� ���� ������ � �������� ����������� ���������� . ��� ���� ��������
���� ����� ������ ������, ��� ������� � �� ���: �� ��������� � �����, � ��������
��� � ����. ������� �������� � ���: ����� � ��� ������� �������. �� ���� ��
��������. ������ ������ � ������������ ������ ���������� � ������� �������
(������, ����, ���� ����� ������� � ������� ������� ������ ����������� ������ !).
���� ��� ��� ��� ���� ����� ������� �����. ����� ���� �������� ��� ��������
�������� � ������� ������ ��������� �����, �������, ���������� , ��������
����������� ����. ���� � ����� ������ ��������� ���� ��� ������� .

�� ����� ����� ����� �� �������, ��� ��� ���� ������������ ������� �������� . � ��
������ �� �������, ��� ��������� ����������� ������ ������ � �������� . ��� ������
������������� �������� ������������; �� ������ � �������� ���� ����������
������������� � ���, ��� ���� ����������� ����� ������ � ����� ��������.

� ������ ����� � ��-����� �� ���� ����������� ��� ������� � ����������. ����� ��,
� ������, �������� ���������� ������� ����� �� ����, ������� � ������ �� ���������
��������� � ����������� ������, �� ������ ������������ �������� ���� ��������
�����. ���������� ���������� � ����� � ���, ��� ����� ������ �� � ����������
��������, � � ���������� ���������, ������������ ������� ������� , ������������� �
������������. ���� ���� �������� ���, ��� ������ ����� ���� �� ��� ����. �������
������� � �������� � �������, �������� ����� ������ ����������. �������� �������
�����, ������ ������� ����� � ��������� ������� �����, ��� ����� ����� ������� �� ,
���� ������������� �������� ������� ����. �� �� ��������, ����������� ����� ����� ,
��������� ������, ��������� ��������� �������� ���� � ����� ������ � �����
��������. ��� �����-�� ��������� �������. ��� ���������� �������� ���������
������, ��� ������� � ����� ����������� � ��� ��� � ����� ������������.

����� �������, ��� �� ������� ��������������, ��� �� ���������, ��� � ������ ����
������������ �����������, ���������, ��� ������ � ������ � ���� ���������� , ����
���������� ������������, ��� ����� ���� ���������� �������� �������� , ��� ������� -
���� � ���������� ����� � ����. ��� ������. ��� ��� ���� � ������. �� ��� ���
������ ������������ ������� ������, �������� ������ � �������� ��������� .
������������ ����������� �� ������� ������, ��� ������� � ������� , ����������
������������ ���������, ������ ������� �� ������� � ��������, ������� � ����������
�� ������ �������������, �������� �������� ������� ����������� ������ �����
������, � ���������� � ���� �������-���� ����� ����������� � ��������� �
���������.

������� ��� � ������ ������ ��� �������� � ������� � ������������ ���� ����������
������������ �� ���, ���������� �� ����� �������� ������������� ���������� .

������������ ��� ������� �������, ������� � �� ���� ��������� ������� . � �������


���� ��������� ������������ �������, ����������� ����������� ��������� , ���������
�� ������� ������, �������, ����� ��� ������ ���� ������� ����� �������� ������ .
����� ��� �� �����, � ����� �����, �������� ������������ � ������� ������� .

������������ ���, ����,�� ������ ������ �����, ������� ������.

����� �� �������?

�����, ����, � �� ������. ��� ����� �������.

� �� �������� ����� �� ������, ����� ��� � ������� � ���� ������������, ��� ���
������ � ���������, ������� ����� � ���� �������� ��� ���� � ����� ����������� ��
��������� �������� ��� �� ��������� ������������. ����� ������� ������� �� �������
� � ����������� ������ ������� �� ����� ��������, ������ ��� ������� ��� �������� .

� ������� ������� ������������ � ������������ �����, ������� �� ����� ��� �����


���������� ������, ��������� ������ ��������� ���������, ��� ����� , ������� ,
�������� ���, ��� �����, ��� ���������, ��� ���������. ������ ���� ��������� , ���
������������� �� ������������ �������. ���-���� ���������� ����������� , ����
���������� �������������! ����� ���� �� ����, � ����. ���� ����! ��� ���������� .

�� �������� ���� � ��������� ������ ����� ��� ���� ��������:


����������, ����! �, ��!..

����� ��������?

�����, ���, ����, � ��� ���� ���� ��� ��������: ������ ����� �� ���� ����������
�������������? ��������, ����, �� ������� ���. ���� ���� ������������� , ���������
������. ��, ��, ��, �� ������� ���, �� ������� �� �����, ����� ��� ������ ��
�������. ��� ������� ���������� ����� ����� ������� ����� �, �������, ����� ��� �
��� ��� �������. ���� ��� ���� ������������ ������� �� ����������� �� . ����� � ���
����� �������, ��� ���� ������������������� �� ����� � ���� ������������� . ������ ,
����� ��� �������� �� ��� ��� ����������� �������������, �� ������� ������� ��
����� �������, ��� ���� ����������� ������. ������, �� � �������� �� ����� , ������
��� ������ ���������� ����������� ������ �� ��� ������������� ������ ��� ���
�������, ����� � ��� ���������� ���� ���� � ������������. ��, �������, ���� , �����
�� ����� �������� �� � ����? ���, ������, ����, � ����, ����� �� �������� ����
������������. � ����� �����!..

����� 18

������ � ���� ���������

�������, ������������� ������� ���������� � �������� ����, �� ����������� ��


������� ���������.

������ ������� ��������� ������� ����������� ����. � ��-�����, � �������� -���� , ��


������� ����������� � �����������.

����������, ��� ������� ��� �������� ����������, ����� ������� �� ������� ����� �
������������� ������� � ������������ ��������. �� ��� �������� ������ , ����������
��������� � ����� �, �������� �� ���� ������ ������ ����������� ���������� , ����
�� �������.

�������, ��������� � �����, � ������� ��������� �����, ������������� �������� , ��


��� �� ����, ��������� ����� ������� ������������ ������, �������� �������� �����
���� ������� � ��������� � �������. ��� ����� �������: ���, � ���������� ���������
� ��������� ������ ����� ���� �� ���� ���������� �������. � �� ��� ���� �������� �
����� ��������� � ������. �� �����. ���� ���� ������, ����� �� ����� ���������� ��
������� ������� �������, ���������� �����, ����������� �� ��� ��� �����������
�����. ���������� ������. �� ������� ������. �� � ������� ��������� ����
���������� ������������. �� �� ������ ����� ����. ������������� ��������
����������, ��� ����� ������� ������ �� ������� ������������ ������ �
������������� ����������, � ��������� �����-�� �������, �� ����������� ���� .
������ � ������� ��������� ��������� ������ �����������.

��� ��������, �� ������� �� �������� � �������, ��������� ����� �� ����������� . ��


�������� ����������� ���������������� ��������, ������������ ���������� , ��� ����
������������� ��-����. ��������, ��� ���������� ������������� ��-���� , �� ��������
�� ������ �� ��� ��������. ����� � ������ ������, ��������������� �������� , ������
����������� ������� � ������ ��������� �������� � � �������� ������ , ������ �
����������� ����� ��������. �����, ���������� ����, ��� ����� ������ ���� �������
����, ��� �� ����� � ���������. � �������� ������� �������� ���� ���������, �����
��� �������� �����. �� �������� �� ������������� ������� �������� �� ������ . � ���
������ ������� ��� �������� ����������� � ����������� ����� ������ . �� ����� �� -��
�����, ���� �����������, ������� �� �����������, �� �� ���� �� ���, ������ ������
�� ��������� � ������ ����� � ����� �� ������������ �������� ������ . � ��� ��
������������ �������� ������� � ����������������. ��� ��� ����� ������������ ���� .
�� ������� ����������. ���� � ������. ���������� ���� ��������������� . � ���� ���
�� ������� ����� ������� ������.

����� � ������ ������, ��������������� ��������, ������ ����������� ������� �


��������� �������� �������� ������ �����, ������� � ������������ . ������ ��
��������� ������������ �������� � ������� ���, �������� ����� � ������ �����������
����������,�� ���, �������, �� ����, �� ����� ����� � �� ����� �����. ����� ���
��� �������, �� ������� (���, ��� ����� �������, ������������ ������� !� ) ��������
������������ ��������, ���������� � �����������.

�������� �������� � ������ ���������. �� ��� ���� �� ����� ��������� ���


���������� ���������. ��������� ������������ � ������� ������� � ����� �� ���
������� ������. �������� ������ ����������� ��������, ��������, ��������� ,
������������, �����������, ������ � ����� ���� �����. �� ���������� �� ��� ��
������ ��������� ����� �������� �� �����. �� ��� ����� ��� ������������� ������� �
���, ��������� ��, ������� ������. ��� ���� ��������� ������ ������� . �����������
�� ��� ����� �� ����. ������� ������������ ����������� ������������������� .
�������������� �������� �� ���� ������� ������ ��� ������� ������ , � �� ��� ������
��-������� �������������-����� �������� �������� ����� ��� ����� � ���� . ����� ��
��������, ��� � ������ ���� ������ ������� ������, ������� ������� ������� ��� , �
��������� �� ��� �����, ���������� ������� ���������, �� � ������� ���� �� ������ .

��������� ��� ���� ����� �������� �������� �������� �������� �� �������� ��������
���������, ������� � �� ���� ��������� ��-�������� �����������. ���� ����������
��� �����. �� ���� �����. �������� ���� ����� ����� �������� � ������ �� ������ �
������ �����-�� ���������, ����������� � �����������. ������� �������� ������ ,
����� ��������� ������ ���� ��������. ��� ������� � ��������������� ������� ������
���������. � ������� �������� ����� �����. �� �� �������� �� �������� � ����� �
������ ������. �� �������� � ������. ����� ������������� �� �������� �����
���������� � ������ ������� ������������� �������� �� ������� � ����� ��
���������, ������ ������� ��������� �� ����� ����������. � ��������� ���
������������ �� ��� �����, ������ �����,�� ��������� �������� ������ �� �������� ,
�������� �� ����, � ������� ��� ����� �� ��, ����� ������ ����� � ����� � �������
������ ���������. ������, ����������� ���� ���� ���� ������ ���������� ���������� .

� ����� ��������� ��� ���������, �� ����� ���������� ������.

����� �� ������ ��������� � ��������� ����� �La Scala�, � ������ ��� �������
������� �� ����� �����. ��������� ��� ������ ��� ��������. ���� �������� ���������
����������, ������ ��� ����������� ��� ��������, ����� ������� ������ �����������
���������, ������ ��� � ������� ��� �������. �� ��������, ����� ��� ����� ��������
�� ����� ���������. ����� ��� ������������, � ����� ��������. ������ ����� ��� , �
��� � ��-����� ��������� ���������� ����� ��������� � ���������.

����, �������, ������ ���� �������,�� ������ ��� ����������,�� �� � ����� ��


�����, ������ �� �������� ����� �� �����?

����� ��� �� �����������,�� ������� ���������.

��� � ������, �������, ��� �� �� ���� �� ������. ���� �� �� �� ������, ��� �� ���
���������� �����������.

���� �������� ���������,�� ������� ���������,�� � ����������� ���� ���� �������� .


��� ������ �� ������. �� ��� ��� �����!

�� ������ � ��� � ������ ������ �������� ��������� ���� �� �������� ����� ,


������������� �� ����� ��� �����.
�����, ��� ������ �� ������,�� ������������ ��, ����,�� ��� ���� ����� ������� !

����, ��� �����, ����� �� ����������� �� ������� ���������, ������������� �������


���� ���������� � �������� ����. � ����� ��� �������� �����. ��� ������������
����������, ��� ������ ��� ����� ���� ��������� �����. �� ����� ���������� , ���
������ ������ ������ �������.

� ���� ���� �������� �����. �� ���� �������� ������, ��� �������� � ��� �������
��� ������. � ���� ���� ���� ������� ������, �� ������ ��������.

������� ������� ��� ����������,�� ������ ��.

�� �� �������� ������������ �������� ��������, ���� ����������� ������ ���� . ���


�� ��������. ��� ������ �� ������. ������� ������ � ��������� � ���������� ���� .

�� ������� ���� ������� ������� � ������� �������, � �������� ������� ��������� ,


�� ������� ��������� ������� � ���������. �� ����, ������ ��������� ���� � �������
������ ����������� �������. ��� ��� �������� � ������ ������� ���� . ������� �
������� ����������. �� ��� ����� ������ ������� ��� ������ ������, ��� �� ���� .
������������� ��������� ���� ������, � ������ � ������������� � ���� ������� . ��
������� ���� ������ ������������, ������ ����� ���� ����� ��������� ����������� .
�������� ����� � ���������� �������������. �� ����� ��������� , �������� � ���� . �
������ ����� ������ �������� ���� �� ���������� �����. ����� �� ���������� ,
�������� �� ������� ���� � �������� ��� �����. �� ���, ��� �� ��� � ��-�����, ����
�� ������� �������� �������. ��������� ������������, �� �� ������������� � ����
������������� �������������. ������� ��� �� �������� ��������: ��� , �� ������
������ �� �������, �� ����� ���� ��������� �� ������������. �� ��������� � �����
������ �� ���� �� ����� �����. ����� �� ��-�� ���� ����������?�. ��������, ������,
����� ����������� �������. ����� �� �� ����� �� �����. �� ������� ����� ��� �����
� ����� ���������, �����-�� ������ �������� � ���������� � ����������� �������
�����. �� ������ ����, ��� ������� ������� ��������� � ����������� ������ . ���
���� �������� �������� �������, ������������ ��������.

�� ����� �� �������-���� � ������ ��������.

�����, ���, ����,�� ������ ��� ������ �����,�� �� �������� �� ����������� �������
�������. ��������� ������� ��� ���� ����� �� ���� ��������� ���� ������ . �� , �� ,
�������, ��� ����� ��������� �� ���������. � ��-����� ������� � ���� ���������
������������� ������������� ����������. ��, �������, ������, ��� ���������� ���
������� ��������� ������ ����� ������ �������, � ��� ���� � ��-�����. �, ������� ,
�����. ����! � ����� ��� �������. � ����� � ������� ��� � ������ �������. ���� ��
���� ����� �������� ����� ����������.

��, ��, ����. ����� ��� ����� ����� ������ �������� � �������, ��� �����
���������� ����. � ���� �� ���� ������ ��������, ���� �� �� �� ���� ��� ��
���������� �� ��� ����� � �� ������� �������� ���������� �����. � �������� ��� . ��
�����������, �� ��� ����� ������ ����� ����. ��� ���� �� ������� ������� �� ���
�����, ��� �� �������. ����! � �� ���� �������, ��, ��, ��. �� � �� ��� �����
�������. �, ��! � ��� ���� ���� ������� ������ ����������� ������ � ���. ��
�������� � ����� ������� �� ��� ����������� �������. ����� �� ��� ���� ����������
���������. ���������, ���,�� ������ ��,�� �� � ����� ���������� �������, � �������
�� ���-��������� � ��-���� ������ �� ��� ��, � � ��� ��������� ���. � � ���-
��������� � ��� ����-�����. �� ������, ���, ����� � ����������� ���, ��� ��������
�� ������. �� ���� �� ��������� ��������. ����� � ������, ��� �������: ������ , ���
��� �����, ��� �� ������� �� ������ ������������� ����������. ����! ����� ���
������� � ������� �� ������ ������������� ����������! ��� � �� ���� �� ��� ���� ,
�� ����� ���� ��. �� ������ ��� ������� �� ���. ��� ��� �����. � ��� �� �����, �
��, ������� ���, ���� ����� ����� �������. � ��� � �����, ���!� � ����������� ���
���� � ��� ���������, ��� ��� ����� �� ��� ������� � ��� ��� �� �������� ���������
����� ��������� ���������. � �� ������ �� ������, ����� ����� �� ����. ��, ��, ��,
����. ��� ��������� ���� ����� ����������. �� �� ������ ������ ����������� �������
������. ��� ������� ���. ��� ���������� ��������� �������.

����� ������� ������� ������, �� ����� � ���� � ���, � ����������� ������ ����� ,
�� ����� ���������. �� ���� ������ ������� �������� ����. ������ ����� ������� �
��� ����� � �� ����� � ��� ����. ��������� ����� ��������, ��� ������ �����
��������� � ���� � ����,�� ����� ���������� � ����� � ������������� ��������� .

����, �����, �����,�� �������� ������ ����� � �������.�� � ���� �������, � �������

����� �� ��� �������?�� �������� ������ �����.

���, ��! �����! What did you do? ��� �������. ��, ��, ����! � �������. ����� ����
����������.

�� ���������, ��� � ������ ������ ��������� � ������ ��������, ��� ��� �� ������
������� �� ������ ������ �� ����� �������� � ���������� �� ������ � �����-������
��������� �������.

�� ��� �� �������-����, ������ �� ���. �� ���� �� ����������� ������� �����,


������� �������� ���� ������.

� ��� �������� �� ������� ���. �� ���� �� ������ ������� �����. ����� ��������
������ ������� �� �������, ������ ���� ��������. ������ ����� ����. � ���� ����
������ �������� ��������� ����������� ���������.

�� ��������� � ����, ������ ����� �������. ����� �������! ��� ���� �� ����� � �
���, � ���������, � �����. ������ �������� ���������, �� �� ��������, ��� � ���
���������� �������� ��������.

���� ������ ���������?�� ������� �� �������� �������.

�����, ���!�� ��������� �������� ������ �����.

���-�-�!�� �������� ������, ��� ������ ���� �� ���������� ������������ ������ .�� �
�� ������, ���� ��� ������, ��� ���� ������� ������ � ������ ������?

����, ������ ������ �������������� ������� �����.

��� �� ������!�� ������ �����������.�� � ����� ������ ��������. �� ���, ����� ��


������, ��� ����� �������� ����������� ����� ������ �� ����� ���������� , ���
�������-����? ��� ��� �� ��-����. � ������ ���, ��� ���� ������ � ������!

������� ������, �������, ����������, ��� ������� ������ ������ ������ ��� ���� , �
�� ������ ������ ������.

����, ��!�� ���� �����������.�� ��� ��� �� ��-����, ����� ������� ���� ������
��������� ����� ������� �����!

��, ��������, ������ �����-�� ���� ����������� ����� � ��-������.

�������� �� ��, ��� ��� �������� ����� � ��� �������� ���, ������������� ��� ��
��� �����, � ����� ��� ���� �������, ����� ��� �� ������?!

�����, ������ ������!�� ���������� �����.

��� �� ������!
���, �! ������ ��������! � � �� ����, ���� ����! � �����, ����� ������!

������!�� ������ ��������, �������.�� ��� ��� ������, � �� ��-����!

�� ������, ��� ��� ����� ������ (��������� ������ ������ ������ � ���), ��� ���
���������� ��������, � ����� ����, ���� ������ �� ������������� ���� (��� �� ���
����� � ������!). �� ������ ����� ��������� �������� ����� � ������:

����, �������. � � ������ ��� �������, ��� ��� ������, � �� ��-����.

�� �������� ������ � ������.

����� ���!�� �������, ����������, ������ �����, ����� ������ ��������� .�� ��� ��� ,
������ ������!

� ����� �� �������� ���� ������ ���.

����� �����

� ������ ������

����� 19

�� ������ ����� �����

� ������ ���������� �� �������� ����� ��-����, �����������, �����, �������,


������� � ��������. � ����� ������ ������� ������������ ��������, ��� ��
����������, �������, ������ � ���� ��� ��������. ��������, ������, ������ , ��� ,
�����, ��������, �����, �������, ���, ���������, ������, �����, ����������� .

�� ���� ���� �������� � � ����� ������, ����� �� ���������, �� ������� �������


���� ��������� ������� ����������� ����� ������ � ����. ��� ����� �������
��������, ���������� ����� � ������ �� ������������. ���-������ � ������ ������
��������� ��� �������� ���� ���������� ����������� ������ ��� ������ �� ��������
������� � �� �� ����� ������ ����������� ���-������ �����: �������, ����-�������� !
� �� �������� ������������ �������� ���������� ������ ������������ . ��������
�����, ��� �������� �� ��������; ����� �� ����� ��������� �� ���� �������� , ������
�������� �� ����, � ���-��� ���� ���� �� ������������ ������ ��������� , ���������
������� �������.

�������� ��� ��������� �� ��������. ��� ���������� ��������� � ������ ���� ��


������� �� ������, ��� ���������� ������ ������ �� ������, ������� �������
����������� � ������ ����� �� ���������� ������. ���� ��������� ������ ������� ,
����� ���������, ��� �� ����� ���� �� ������� � �������; ���� �������� , ����� ���
���������� ����; ����, ���� ��� ����� ���������, ������-��� � ��������, � ���
�������� ����� ����. � �����, �������� ����� ����� �� ��� ����, ��� ��� ������
������� ������� ���� ������� �� �������. ������ ������������ ������� ����������
������������ � ���� ������ �� ����������� ����������� � �����, ������� , ����������
�������� � �������� ���������� ������ ������ � �� ����� ���������� .
����� ����, ������ ������������ �������, ������ �������� �� ������ ���������
������� �����������, ����������� ��� ������ ������ ��� �� ����� ������ � ���� �
��������� ������ ����. ����� � ���� ����������� ������ ���������� �� ��������� �
����� ������� ������-������������ ������ �������. ���������� ��� ����� ��� ���
�������� � ������� �� ������������� ���������, �����, ���������� , ��������� ��� �
������������� ����� � ����� ������������ �������, ������������� ����� ��������� �
�������. ������� ���� ��������, ������� � �������� �������, ���� � ������ ������ .
����� �������� ��������� �� ������ �������, � � ����� ���� ������ �� ������� ��
����������, �� ������ �����, ��� � �������� ��������� � ������� ����� ����� ��
����� ��������, ������ � �� �����-�� �����, � ������ � �� �����-��. ���
������������� ������������ ������� ����� ��������� � ������� ���� ����� �����
���������. ������������, ��� � ������ ������ ����� ������� ���������� ��������
���� � ������ ���� �������������� � ������������� ��������: ��� ��������� �
�������� ������ ��� ����������, ����������� ��� �������� � ������ ������
����������� ������������ �������, �� ������� �� ������� � ����� , ��� ��
�������������, ��� � ��������� �������.

��������� ����� ������ ��������� ��� �� ������. ������ ������ ���� ���� �������
������������, ������������� ������. ��� � ������� ��� �����, � ��������� ��
���������, � �������� ���������� � ������ ���������, � � ������ ������� ��������
�������� ������, ������� ������ ���� � ���� �� �� ����� ������������� ������� .

��������� �� ������, � ����� � ������, �� ������� ������� �������


����������������� ������ ����. ���������� � �������� ������ ������� �����
��������, ��� ����� ������� �� ����. � ������ �� ������ ���� ����� ����, ��� ��
��������� �� ������, �� ������� ������� ����, �� �������� ����� ������ �
������������ ���� ������.

������ ������������ � �� ���� ������, � ���, ��� �� ��������. �� ��������,


�������, ������������ ������ � ��������� �� ������� ������.

���� ��� ������ �������, �� ������� ���������� ����������� ��������� , ���


������������� ������ �������� �����. � ������ ������������� � ����� �������
��������, ������������ ���� ���, ��� �������� ������ ������.

������ ������ �� ��� �� ������ ������� �� ������������ ������: ��� ������ ������� .
�� ���� ���� ������ ����� ������ ������� � ��������, �� ������ �� ������� �������
��� ����� ����� � ������, � ������ ��������� ����������� ��������� ������� .

������ ���� ��� ��������� � ������ ��������� � ����� �������� ������� ,


������������ ����� �������� �������: ����-��-����� �������� � ������� �������� .

�����, ������ ��������������� ���-���� � ��-��� ����������� ������� ������ �������


�� ����� ���������������, �� ����� ������� �� ���, ��� ��������: ������ ���� , ��
����������� �� ���� ������ �����. ��������, ���� �� �� �������� ����������� ,
������ �� ����� ���������� ���� ����� �� ����� ��3, ������� � ����� �������
�������:

��� ���! ����� ����!

��������, ���� ����� ������� � ��� ������ ����������,�� ���� �� ������ , �


���������. � ������� �������� ������� ����, �� ������ �������, ������ ������ ����
��������� ������ ������. � ������ � ������� ���������� ���� ����������� �������
������� � ����� ��������, ������������� �� ��� ������ �������. ����������� ����
�������� ������ ����� �� ����. ������� ����-�� ��������� ������. ������� �����
������� ����, ���� � ��� ����. �� ������ ������� ������� ���� ����, � �������
�������� � ���������� ����������� ������������ ��� ������ �� -�������� ����� . ����
����, ��� �����, ������, ������ ��� � ������ �������� ����� � �������� ��������.
���������� � ��������� ���� ����� �� ������ ����������� ������� � �������� .
�������, ���� � ��������, �������� ���. �� ���� �� �� ������ �� �� ������ �������
� ����� ������� ��������� �����. ��� ����� ����� � ����� � �������. ���������
������� ������� ��� ������. ������� �� ����������, �������� ������ � � �� �� ����
�����������. � ��� ���������� ���-�� ���������. ���-�� ��� ��������� ������
������� ����� �����. ��� ��������, ����������, �� ������������ �����-�� ������� .
��� ������� ������� � ��������.

���� ����� ����� �������� ����� ��������. �� �� �������� � �� �������� ��� ���, �
��� ��� ����, ����, �������, �������, ������� ������ ������. � ������, ������� ���
������ �������� ������ �һ, �� � �������������� ������� ���������� :

����� ���� ���� ������ �����!

������ ����� ���� �����, ��� � ��� ������, �� ������������ ������ �������� ����� ,
� �� ��������� ������ ������ ������������ ����, �� ������ �������, ������ ����
����, ����� � �������� �������� ������������� �������.

�� �� ������. �� ������� �� ���� � ������������ � ����. � �� ���������� �� ������


�� ������� ����, �� � ������ �� ������� � �� �������������� ���� �� ������� �
����������� � �� ���� ���������� ������ ���. ������ � ��-����� ����� ����� ���� , �
��� � ������ �����. �� ������ � ���-��������� �� ��� ��� ���� ������� ���� �����.
�� ��������� ���� �� ������� � ������, � ����� � � �������������.

�� ��������� ���� �����, ������ ���������� �������� ����, ���������� ��� �


�������, ��� ����� ������� ���� �� � ��������, � � ���������� ������, ���� ����� ,
� �������� ���� ����������� ������� ������ � ��������� �������. ������ ����������
� ��������, ������ ��� ���������, ��� �� ������ ���������� ����� �� �� �����, ���
� �� �������,�� ������� �� ����� ������� ��������, �������������� � ����������
�������. ������ ���� ������ � ���� ��������� �������, ��� �� ���� �� ����� 42
����, �� ������� � 66, �� ������� � 44, � �� ������ �����-������� 17 ����. �� ��
������� �� ����� � �� ������. ��� ����� ��� ����� ��������. ������ ����������, ���
����� ����� ������� � ��� �� ��������� ������� �������� ����� ���� .

���������,�� ������ �����,�� ��������� ���, ���� � ��������� ��� ������� ��� ����
� ���������� ������. ��� �����, ����� ���������� ����, ����.

����� ����� �������� ����� ���� �������� ��������. ������� ����� , ������������
������������� ��������� ����� ������� ����� ������� � �����, �������� , ��� �����
������� ������� ���� ���� ������ ���� �������, ��� � ������ ���� ����� �����
�����, ���� � ����� �� ���� ���������, ��������, ������ � ��� �����.

������ �� ������ ������ � ������ ����� ������� � ��� ����, ������� �� ������� , ���
���� ���� � ������, ��� ����� �������� ������ � ��� ���� �������, ������ �����
����������, ������ � ���������,�� ��� ��������. ������ ���������������������� ,
��������������� ������������� ��������� ����� ������� , �������� �������� �� ���� .
�������� �������� ������ ��������������� ������ ����, ��� ���� � ��������� ����
������ ���� � ������ ��������� �������� ������� ����� �������, ����������
����������� �������������� ��������, ��� ������ � ���� ���� ��� �������� ����� , ��
���-���� �������� ������� �������������, ��� �� �������, � ��� ��������� ��������
����� ������� ������� � �������� � ������ ���,�� ����� ��� ������. � ���� ����� ��
������ �������� ���� � ����� ����� �����, ����������� �� ������� �����.

��� ��� ��������� �����, ���������� � ����������� ������� �� �� ������� �����


�����. �������� �� � ������ ����� ��������� ����� �������, ���������� ��� ���
��������� �� �����. ������� ���������� � ��������� �������� ������� ��������������
����� � ����������� ������������� � ��������� �������� ���������� �������� . ���
�������� (���, ����� ����������!) ����������� ������ ������ ������� ������ �������
��������. ����� ����� ������ ������ ���� ����, ����� ������ ������ �������� ��
���������. ����� ���, ��� ������ ��� ���� ����������. ��� �� ��� ���������� ���� ,
��, ����������, ������ � ���� ���� ���������� ����� ��������� ����� �������
������� ��� ���� �����, ����� ��� ��� ���������� �� ������������� � ����������
����� ��������� �����, ��� �����-�� ������ ��� �������� ���������.

�� ������ ������ ����������. � ������ �������� ����� ���������� ���������� � �����


�������, �� ������� ���� ��������, ���� ������ ��������, ������ ������ ��� ���� ,
���������, ������� � ������ ��������� ����� ��� �������, � ������� ���� ����� ���
����� �����. � �����, ����� ��� ������ ���-��� � ���������� �������� �� ������� .

��� ������� � ����� ������� ������ ��������, �� ��������� �������� ��� ��������
����������� ��������. ����� ������� �������� ������� ������ ������ . ���
������������ �������, ���� �� ������, �����. ������� �������� � ������� �������� �
��� ����� ������������ ��������� ���� �����, ��� �� ������, ����� �� �����
����������� ��������� � ����.

�� �������, ������ � �������, � ������������ �������� ����. ������ ����� , �������


������� ������ �� ���, �������� ���������� ����. ������� ������ ������ ���
���������� �����,�� � ����� � ��� �������� ������� �������.

����� ��������� ����,�� ������ ������ �����, ���, ��� ������ ��������� ������
�������,�� � �� ��� ���, ����, ��� ������ �� ���������. ����� ����� �����. ����
���������� ������� ������� ����� � ��������� ������. �� ��, �������, ������ ����� ,
��� ���������� ���� � �������� �������� � ������. ������� ������� ������� �����
�����. ��� ������ ������ ��� ���������. ������� ����� ����� ���, ����� �������� �
�������� �������������, ��� �� �������, ������ ������ �����. ����� ������ , ����
��� ������ �� ���� ������ �������������� ������������, �� ����� �� �� ���� . ������
�� �������� ������������ ���������� �����, � ���� �� ����� �������� ������������
��������. ��� ��������� ����, �������!

�� ���� ����� ��� ������ ����, �������� ������ �� ����. ����� �� ������� �
�������. ���� ������������� ���� �������.

���� ����� �� ������-�����, �� ������� ���������, ������ � ������ ���������


�������. �� ������� ����� �� ������, ���������� � ���������. ������� � ����� �����
� ������ ��� � �������� �������, ������ �� ������� ������. �������� ������ �� ��
��������, ��, ��������, ��� �������� ��� ��, ��� �������� ����� � �������� ���
������.

��� �� ����� � ����� ��������, ����� ���� ������ � ���� �����.

������������ ����! ����� �������� �� ������������� ����������� , ��� ������� , ��


������ � ���������, ��� ������! ��� ������� ���������� ������������ �����
����������� ���� ������, ����� ����� � ������� ����������, �������������� ����� -
���� � ������� ����������.

��� � ����, ���� �� ������ ����� �� ����. ���� ��, ������� �����������, ����
�������� ���������� ���� � �������� � ����������� �����, ��������� ���� ,
���������� ���������� ������ � �������� ������, � �������� � ��������� �����������
������, ���������� �� ��������� �������. ���������� � �����, �������� �� ��� -��
������. ��� �� ����, ��� ��� ����������� �� ��������, ���, ����� ����, ������ ��
������.

�����, ��� ������ ������� ���� ����, ����� ��� ��������� ��� ������� , �����������
����� � ������ ������������������. ��� ������ � ����� ������� ����� ������� �����
������ � �������: ���� ����� �����. ������, ���������� ������ �� ����, � ����� , �
�� ��� �����, � ��� �����. � ���� ����� ���������, ����� ��������� ���������� ,
����� ������ �� ���� ��������-���������� ���������, �������� �������� , ����� �
���� ������.
� ������ ����� ��� ������, ����� ����� ��������, ������� ������������ �����
���������. ��� ����� ������ � �����, ��� ��������, ��� �������. � ���� ������
������ ���������,�� ����� ������ �������� � ����.

� ���� ��������� ������� ����� ����� � ������. ���, ������ �������-������� , ����
����� �����, ��� � ��� ���������� ������� ������������� ������ , �� ��� �����������
�������. ���� ������ � ��������� ������ ��������� � �������� ������� �
�����������.

���� ���� ������,�� ������� ���� �� ��������,�� ������ ��� �����, � � ��� ������
�������� ��� �����, ����� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ��������. � �� ���� ������
������ �� ����, ����� ��� ������, ��� ��� ������, � �� � ��� ���� ���� ��� ����� �
�����������.

�������� �������� ���, ��� ����� �� ���, ��� ��������� ���� � ����� ������ , �����
����������� � ����������������. ������� ��� ���, ��� ���������� ������ ���������� .
�������� ��������� ����������� ����. ������ �� ��� ��� �� �������������
����������.

��� ��� ��� ����� �������,�� �� ������� ������� ��������.

� �������, ��������� � ������, ������ �� ����� ����������� ����� � ������������


������� � ������������� ����������� �������, ������������ ������� �������� �
������������ ����������� ����� �����.

������ ����� ����� ����, ��� �������� ���� ������ ��������� ������, ���
������������ ������.

������ ��� �����, ������� �������� ������������ ���������� ��� ������� ����������
��������.

���� � ����� ���� ��������� ������������ �����. �� ������ ������������� ��������


����� ������� ��� ������ �������� �� ��� ������� �����, ������, ��� ��� �
����������� ���� ������, ������� ��� ����� �������� ��������� ����� ������ � �����
�� ������, ����� ��������� ����� � ������ ���������� ��������.

������ ������������� �������� ����� ������� ��������� ����� �� -����������� . ���


����� � �����������. ������ ��: ���� ���, � ������� ���� �������, ����������
���������� ����� ����� �� ����� ������. ���, ��� ���� ��, ����� ����, � ��������,
�� ������� ����������� �� ������������� �������. ��� ���� ������� ����� � �� ���
������� ��� �� ��. ��� � �������: ���, ��, �� ������������, �� ����. �� �� �������
�������� ������� � ���� �� �������. ��� ��� � ����.

� ��� � ������, ������� �������� ���� ������� ��������, ����� ��� ���� �������
�����: ������ ��� ��� ����� �����, ������ ���� ���� ������.

�������� ������� ��� ��������� ����������. �� ����� ���� ���������� ���� �����
����� � ��������. ��� ����� �����, ������, �� ��������. ��������� �� ����� ������
���� ���� �������� � �������� � ���������������� ������ � ���. ������ ���������
���� ���� �������� ����� � ����� � ������������ �������: ���� ����� � ����� ����� .

�� ������ ���������� ����������� ������, ���������� ������ ��� ������ ��������


���. ���� ������ ������ � 1921 ����. ������� ����� ���� ��� ���. ��� �� �������
���� ���������� ����� ��������.

� ��������� �� ����������� � ����������� �����, ��� ����� ���� �� ����� ������


��������� � ���� � ������� ������������ �����. �������� ��� ����� � ��� ����
���������� ����-�� �� ����� ������� ��������.
�������� �� �������� ������ �������� �������� ���������. ��� ����� �� ����������
�� ����� �������� ����������. ������� ���� ���� � ������� �������� .

���� ��� �������� ����, ����� �� �������� ��������. �� ������ �� ���� ��� ������
��������� �����������. ���� ��� �������, ������� ��������, � ���� ��������� �
����� �� �����. ���� ������ �����, � ��� ������ ��������� ���� ����������� ������
������ �����.

�� ������ ����� ������� ����� �������� � �������, ���� ������� ���������� �������
� ������, ��� ���� ��������� ����� � ����� ���� �� ��������, � � �������� ��
�������� ������ �������. ����� �����, ������ �������� � ������ ������� . �����
�������������� ���������� ��������� � �� ��-�����, � �� ���-��������� , � �� �� -
�������, � �� ��������� �������.

����, �� ���� � ������ ����������� ������, � ������ ������, � ������ �������,


������������� �� ���� �������. ��� ����� ���� ����� ������������, ��� ����� ����� ?
��� �� ����� ����� ������������, ���� �� ������� �� ������, ����� �������� ������
����, ������� ������������ ������ �� ������ �������. ��������������� ��������
��������� �������� � ������� ��� �������. �������, �������, ��������� , ��������� �
��� ���� �� ���� ���������� ������!

�� ������� �� ������� ���������� ��������� ���������� � ������� �� ��� . ��� ����


��� ������������, ������� �������� � ��������,�� ��� �������������� �������
��������, ������ �������� ������ ������� ��������� ������ ��������� . ������ �����
��������� ������� � ��� �������� ��������. ������ ������ �������� ��������� ����
������, � �� ������� � ������� �������� ��� ���� �����.

��������,�� �������� ��,�� ��, �������, ������� � ��� ������. ��� ��� ��� � �
����. ����� ������!

����� �� ���� ������� ���� ��������, ������ ������?�� ������ ������� ����� .

������� ������� ���� ��������?�� ������� �����.

����, ��, ���, �� �������� ��� � ������! ����! ���� ������� ���� ��������! �� ����
�������� � ������� ������������ ������! ��� ���, ��� ������?

��� �����!�� � ������� ������ ������� ������ ������.�� ��� ��� ��� �����, �� �����
��������, ������ �� �� ��� ��.

� ��� ����������� ������ � ������� ������, � ��� �������� ����� ���-�� ����������
��� ��������. ��� �����, ������ �� ������ � ��������, ���� �����, �� ���������, ��
���� ����� ��� ���������� �����.

� 1933 ���� �� ���� � ������. �������������� � ���, ��� �� ������ ��������


�������� � ������ ���������, ����� ������. �� ���� ������ ���� ���������� .

������� ��������� �������������, �� ������ ������� �� ���� � ������� . ���


����������, ��� ��� �������. ���� ����� �� �������, ������ ���������� �����������
��������, ��� ������ ������ � ����� � ��� � ���. �� ����� ��������� � ���� � ���-
��, ��� � ����� �������, �����������. ����������, � �������� �� �������� ������ ,
������ ����� ������� � ����� �� �����, ����� �������� ���, ��� ����� ������.
������ ���� ����� �� �������� �, �� ������� ���, ��� ��� � ����, ����� ������� �
��������� �������� �� ���. ���������� ��������� �������� �����, � ������ �������
�� ���������� ������������, ���� ��� ��������� ��������� ���� ��������� . ��� �����
�� �������� ��� ���� � ���������� ���������� ��������.

������� ��-�������� ��������� ������. ����� ��� ���, ���� �� ������� ��� ������� �
��������������� �������� ���� ������� ��������� ����.
�� ������� �� ������� ������ ��������, � ����� ������� ��������� ���� ��������
�������� ��������. ��� ���� ����������� ��������. ��� ����� ����� ���� ����������
� ����� ����� �����. �� ������ ���� ����� �� �����, �� ������ ��������� ��
�������. ����� ������� ��� ����� �� ������������, � �� ����������� � ������,
������������ �������� ���������� ���������, ��������� � ������ ��������������
���������� ����.

������ �������� � ����� ������ ������� ����������� ������ � ����� �� ���������


�������, ����������� ��������� ������. �� ������� �������� �����, �����������
�������. �� ��� � �������, �� ��� ����������. ������, �� �� ��������. � �����, ���
��� �������, ������� ��� �� �� ��� �� ������� ������� � ���� ��� ����. ����
���������� � ������, ��� � ���� �� ����. ��� ����� ������ ���������� � ����� ���
�� ����������. �� ���������� ����� � ��� ����� � ���� �� ������ ������ ���� .

� ��� �� ������� ������ �� ������ ��������������� ������� ������ � ��������� .


������ ����������� ������, ������������ �����, ���, ���������� � ������ ���� ,
��������� ����������, ������ ������, ���� � ����� ���������. ��, ������� �����
���� ���, ������� ������������� ������ � �����, ����� ������ �����-��������
�������� � �� ������ ��������, � ������� ������� ��� ��. ������ ������� ����
���������� ������� � ��� �������. �� ���� ���� ������� ���������. �� �����
������������ ����� ���� ����� ����.

��� ��� �������� ��� ������ ������, ����������, ����� � ����� �� ������-���� .

����� 20

������ ������� ������

� ����������� ������ �� ������ ������� ��������� �������, ����������� � �����


���������� �������, � �������: ���� �������� ���� �� ���� ���������. ���������� �
��, ������ ������� �������� �� ���� ���������, �� ���� �������, � ������ ����
�������� � �������. ������ ����� �����, ������, �� ���� �������� ������� ���
�����������. ���� ��� ����������, � �� � ������������� �������� �� ������� ����� ,
������� ���� � ������������. �� ��������� ���������� ������ � ������� �����
������� �� ��������.

�� ������ ������ �������� ������ ����� ������ ������������ ���� . ��� ���� ��
����������� ������������� ���������� � ������ � ����� ������������ ������ . ������
����� ������� �� ������-������� ����� ���, ��������� � ���������� ��������������
������, � ������� �����.

���������,�� ������ ��,�� � ��� ������� ��������, �� ������ � ������� � ������� ��


������������� ���������.�� � �� � ����������� ��������:�� ���� �������� ���� ��
���� ���������!�

��� ���� ���� �������, � �������� �� ����, ���������� ������� ������ , �� ������� .
� � ������ �� � ���, ��� �����, �����, ��������� ���������� ��� ������������
��������. �� ����� ������ ������� ���������� ������� ���.

��� �����, ����� � �������� ����� �����, ������� ���� ������������������ ��������
����������, �� ������� ������ ������� �����. ������� ��� ���� ����� ����������
����������� ��������� �������. ��������, ���� ���������� , ������� ���������
���������. ���� �� ����. �����, � ������� ������, � �������� �������� ������
�����. �� ����� �����, ��� ����� ������, ��������� ��� ������������� ; ������ ����
��������� ������ �������� � �������, ���������� �� ������� ������ -����� �������� .
�� ����������� ��������� �� ����� ����� � ������.

��� ����� ��� ������, ������ ��� ��� ��� ���� ��������� ���������� ������� . ���
���� �������� �������. �� ������� ����������� ������� �������������
��������������� ���. ���������� ������� ��������� ������� ���� , ���������� �
�������� ������������� ��������, ��������������� ����� , �������� ������ � �������
� ���� ��������� ����������� ��������.

� �������� ���� ����� ����� � ����� �������� ���������. ����� ������������ � �����
������. ����� ��� ����� ���������� � �������� � �������, ������ ������
�������������, ��������� � ��������� �����. ����� ����� �� ������������ . �� ������
�����, �� ���������, �� ��������, ������ �������� ������, ������ ������ � ��������
� ���� ����� �����. ����� ���, ��� � ���� ������. ������� ���� ���� ���� �
��������, ������������� ������. ���� � ������� ������ ����� . �� ��������� �������
���� ����� ��������� ������ � ������������� �������� ������. ���� ����� � ����� ,
�� �� ����� ������� ����� � ���������. � ���, ��� ����� ��-�� �������, ��� ��
������� ��������, ����� �������� ������, ������ ������� ���������, � ����� ����� �
������� �������� ������� �������� ������� ������� �������.

���� �� ������ ���������� ����� � ������� ��������������� ��������� .

����� ������� �����, �������� ������� ��� ��������� ����������� ���������� ������ .
� ������� ������� ��, �� ����������, ����������� � �����������-����, ����� ����
�������. �� ���������, �� ��������� � ������, �� ������� ��������� ������� , � �
������ �������, ��� ��� ���������� ���. ��� ������ �� ������� �������� �
���������� ���������� ��������� � ������ ��� ����������� �����. ��� ��� ����
���������� ���. �� ���� �� ����� ���������� �������, ����� �� ������ ����������
������ �� ����. ����� ���������� ������ ������ �����, ������ �����. ��-�������� ,
������ �������� ��� ������� ���������� � ���������� �����, ��� ��� �� ��������� �
����� ������ ���������, ��� ����� ������.

�������� ����� �� ��, ���� ���� ������ ����������� ��������, � ��������� � ����� .
������������ ���������, �� ������� �� ���������� ���� ����������� ����� ,
���������� ������ ����� � ���������, �� ����������� ����, ���������� , ��� ��
�������� ��������, ������ ��� �� �����, ������ ������ ���� ����� ����� ���� , ���
�������, � �� ����� �������� ���� ������ ������ �� ������. ������ ����� ��������
��������. ������ �������������� ������ ������, ������ ��� ��������� ������� , ��
������ �����������, ������ ��� ��������, ������� �� ��� ������� ������� �
��������� ������������: ����, ���, ���: ���, ���. ��� ���� �� ����� ���� �������
������, ��� ����� ��� ����� ������ ����� ����� ��� ����������� � ������������ , ���
��������, �������� �������� �� ����� � �������� ������ ����� ������ . ����� ���
������ ����� ������� � ����� ������ ������ � � �������� ��������. ��� ���
��������� ��� ����������� ���� �� ���� ������� �����������, �� �� ������ ��
��������. ������ ����� ����� ��������� ������� � �����. ������ �� ���� .

������,�� ������ �� �������, �� �������� ����� ���������� ������,�� �� �� �����?

�� ����� �������� �������. �� �� ��������. ������ ����� ��� ������� ������ �


�����. ��� ����� �������� ����������. � �� ������� � ���� ����� � ����������
�����. �������� ��������� ��������� ��� �����.

����� ������ ����� ��� ����� ��� � �����, ��� ������. ������� ������ ��������
������� ��� �� ������ � ����� ���� �� ��������� ���� ������. � ��� ������, �����
������ ������� ����� ������ ����, ���� ������� ������ ������� ������ �
������������ ������ ������. ���� � ��� ���� ����� �� ����� ������. ������� �����
������ ���� �� ���� ������ ������� ������. ������, ����� ������� ���, ����������
���� ������� ���� ��� ���������. ��� �����, ��� ���� �����. �� ������������.
‫������� ‪������� ������� ����� ���� ���������� � ������� ������� �������� . ������� ,‬‬
‫����� �� ���� ‪������� �� ������, ������ � ���, ��� ���-������ ��� �� ��������.‬‬
‫����� ������� ����� ‪������, �� ���, ������, �����, �� ������� ����������.‬‬
‫� ‪��������� ������� �����������: ������ �������� ��� ����, � ������ � ��� ��� ,‬‬
‫‪������� � ����� ������.‬‬

‫��������� ��� ������� ‪���� ������� �� �� ����� ����, ��� ���� ������� � ������.‬‬
‫� ���� ‪���� ����� �������� �� ����� � ������ ��������, � ���� �� ���, ����������,‬‬
‫� �������� ����� ‪����������. �� ��������� �������� � ����� ���� ��������� �������,‬‬
‫‪�������� ��������� ��������. ������ ����� ���������� �������� ������ ����� ,‬‬
‫����� ������ ‪��������� ��� ���� ��������, � ������� ������ �������� ��������� . � ,‬‬
‫�� ������������ �� ������ ������� ������� ‪��� ����������� ������ �� ��������.‬‬
‫‪����� ������.‬‬

‫�������� ���� ‪��� ��� ����� �������, � ��������, ���� ������� ���������,‬‬
‫�� ������� ‪���������� �����. �� � �� �� ���� ��� ��� ����� ����������� �������.‬‬
‫‪����� ������.‬‬

‫‪� ��� �������� �� ���� �����������. �� ������� ��� �� �����-������ ������ ������.‬‬
‫�� ������� ���� �� ‪� �����������.‬ﻠ���� ������� ����� ��� ���� ‪��� ���� ��� �� ���.‬‬
‫��� ‪������ �� ��-����� � ���-���������. ��� ������� ����� ��������. �� �� �������,‬‬
‫��� ��� ���� ��� � ������ ������� ���� ��� ‪�������� ��� ������ ������ ������.‬‬
‫��� ������ � ������� ������ ‪������, ������������ � ������ ��������� �� ������.‬‬
‫‪����, � ������� ����� ����.‬‬

‫‪�������������� ������� �������.‬‬

‫‪� ������� ��� ���� �������. �� ���� � ������ ���� �������, �������� ����� � ���� .‬‬
‫�������� �� �� � ‪����� ��� ������ ������� ����� � ������. ���� ���� ������ � ����,‬‬
‫� ��� ������� ��� ‪�������. ����� ��� ������� �� �����, ����� ������� � �� ������,‬‬
‫‪�������. ���������� ������ ��, ���� �� ������� ���. ����� �������� ������.‬‬

‫������� ‪�������� ������� ��� ����� ����������� ������ �� �������� ������ ������� .‬‬
‫������ ��‪������� �������� ������� ���������, ��� ���������. � �������� ���� ����� -‬‬
‫����� ����� ���������� ‪�������� � ����������. ������ ������ �� ��������.‬‬
‫‪����������. ��� ������� ���������� � ����, ��� �� � ������������.‬‬

‫� ���� ‪������ ������� ���������� ���, � ��� ������� ������ ��������� ������ ����� .‬‬
‫�������� ��������� ��� ‪������� ���� ����� ������� ������ ��������.‬‬
‫‪������������������ �������. �������� ����������.‬‬

‫��������� ��� � ���� ��� ‪������ ��������� ���, ��� �� ������� �� �������.‬‬
‫����� � ��������� ������� ‪��������� ������. ����� �� ������� ������ � ����,‬‬
‫‪�������. ��, ��� �������� �����, ����� ������ �� �����-������� � ������ ��������� .‬‬
‫����� ‪����� � ����������� � ������ ����� �������, �������� ���� ��� ���.‬‬
‫� ������ ‪���������, ���� ���������� � ��� �����. �������, �������, ���� ����� .‬‬
‫‪������ ������� ������ ����� ���� �������� �� ����������? ������ ������ ��������� ,‬‬
‫‪�� ��� ��� �������:‬‬

‫�� ������ ������� ‪�������� ���, ������� ��������� ������ ����� � ������� ������ ,‬‬
‫‪��� ��� �� ��������� �������.‬‬

‫�� ���������� �� �� ‪� �����, ��� ����������� �������. �� ���� ������ � �������.‬‬


‫‪������ �� ����, ������ �������.‬‬

‫?����� ������ ������ �� ���‬

‫�� � ����� ‪�������� �����? �� �� ���� ������. ��� �� ������� ������� � ���������.‬‬
‫‪���, ��� �� ������� �� � ��������� �����������, � � ��������� �������� ���� ,‬‬
��������� ��������? �� ����� ��� ����� ��� � ��������� � �������� �����. �� ����
��� ������, ��� ���� ���� �� �����, � �����. � ������ � ������ ���������
����������.

�� �������� �������� ��� �������� � ����. � ���-��������� �� ������� �������


������� �������, ��� � ��-�����, ������� �� � ��������. � ���� � ��-����� ����
���� � �������. ���� �� ���� ����� �������� � ����. ����� ����, ���� ������.
�������, ��� �� ��������� �������. ���� ��� ����� �������� ���� ���. �� ��� �� ���
����� � ������ �� ���������.

� �������� ������ ��� �������. �� ��������������� ��������, � ��������� ��� ������


��� ��� ����������� ������ � ����� �� �����. �� ��� ��� �������� �����, ��� ����
��� ����������� �� �������� ���������.

�� �������� � �������� �������� ��������-�����. �������� ����� � ������� ���� .


����� �����. ���� ���� � ����� ������. � ����� ����� ����������� ���������� .
������� ����������� �����������, ����� �������� ��������-��������� . ���� �� ���
��� ���� �������� �� �����.

�������� � ����� ����� � ������. �� ����� �� ������� �, ������, ��� ��� �


��������� ���. �� ��� �������� ������������ �����, ��� ���� ������ ��������
��������� ���������������: �������� ������, �������� �������� , ����� ������ ��
��������������� �������� �������, �������� ����������� ��������� , ������ . ���
��������, ��� ������ �� ����. ������ � �� ����. �� ���� ��� ��� ��� ������ ���.

����� �� ������ � ������, ��� ������ ����� �������. ��� ����������, ����� ��� ���
���������� �� ������. ���� � ������ ����� ���� ��� � ������ � ��������� � ������
���������� ��������� ����� ������� � ����������� ������, ���������� , ��� ������ �
������, �� ���� ������ � ���������, � ������������ ������, ������ � ������ ������
�� �����,�� ������, ��� ��� ������ ���������� �� ������. ����� ���� ������ �
����������� �� ����� � �������, �� ������ ������. ��� ����� ��� ������� �� ������ ,
�� ������� ������. � ��� ������� � ���������� ���������. ����� �� ��� �����
����������, ����� �������� �� ������� ������, ����� ����������������� � ��������
�� �������. ��� ���� ������ ����� �������� ������� ������. ������� , ������ � �
���� �������� ������.

����������� ����� ������� ����� � ���������, ��������� �� ���� �� �� , ����� ������


�������� �������� �� �����, ��������� � ���������, ��� �� ����������� ���� , ����
��������� � ���������. � ������� ������� ������� � ����, ��� ��� ������ ����� .
����� ��� ���� ����� ����� � ���������, � ��� ����� ����� ��� �� ������� ���
��������, ���� ��������� �� ���, ��� ��� ���� ���� ��������, � ������� ���� �����
�������. � ��� ����� ��� ���������� ��� � ���� ����� ������� �� ������, ��� ��
������ � ������ � ����� ����� ����� ������� �� ���. � ��� �������. ��, ����
������� ����� ����� �������� ������������ ���� � ������ �� ���� ���������
������������� �������!

������� ���� � �������� ������� ��� ������ �������. ��� ���������, ��������
��������� ���������� ����������� ����. ������� ����������� , ������������
����������� ������������ �������� �������!

�� ����� �� �������� ��������� �� ������� �������� ����������.

�������� �����, ������� � ������� ��� ����� ���������?

���������, ���!�� � ����� ������� �����.�� �� �� ����� ������ ���������. ��, ��,
����, �� ��������. �� �� ��� �� �� �����, �� �� �����. ��, ��, �������, ������� ��
���� ����� ����������� �������� �� ����� ��������� ������������ ��������� . �� ����
�������, ������ ������ �������� ����������� � ���! � �� ������, � ��� ����? ����
�� ���������� ����� ���� ����� ��������, �� ������������ �� �������� ������������ ,
��������� �� ������ ��������� ������������ ��������� �� ������� ���� . �� ���������
����������� ������, ����, �� �������� � ������� ��������� ��������� . ��� �����
������ ������ ����. ������, ��������� ������������ ��������� ����� , � ����������
������� ������ ������. � ���, ��� � ������� ������� �� �������, � ����� �������� ,
����� ��������� ������. � ���� ���������� ������ �� � ����� ��� ������ �������� .
������ ��� � ������ ������, �������� � ���� ��������, ��� ������ ������� ������
������ ��������� ����� ������, ������ �������. ��� �����, ����� ����� ����� !

����� 21

������� � ��� ����

��������� ������ �������� ����� ������ �������� ����� �������� � ��-������� .


�������� �������� � ������, � �� ������ �� ����� ������� � �����-�� ��� �� � ����
����������� ���������� ������� ������.

��� ����� ����� ����� ��������� ������� �������, ��������, ��� ������ . ���������
��������� ���� �������� ������� �� ������� ������ �������. ������� �����
����������� �� �� ������� � ��������� �������� ����������. ������ ������ , ��
������ ����� ���������� ����� �����. ��� ��� �������� �������� ����� ������ �
�������������, ��� ����� �� ��������� ��������� �������� ������. �� ��� ��������� !
��� �����! �e����, ��� ������ ����������. �� ��� ����, ��� ����� �����! �� ���,
���������, ������ �� ������.

� ��������� ������������ ������ ���� ����� ������. ���� ����������� ����� ����
����� � ��������� ������, � ��� ������ ���������� ���������� , ������� ������ ����
����� �������� ����� ����� ���������� ���. ������ ��, �� ������� ������ ������
���������� ������� � ������������ �����. ��� �������, ��� ��� � ��� ��� ����� �
��� �������� ������ �������� �� ����������� �����a� ����� �������� ������������
����. �� ������� ����� ����� �� ��������� ���, ���������� ������� ������.

��������� � �������� ������� ����� ����-�� ������� � �����. ����������� ��� -����
������! ����� ���� ������� ���� �� ����������. ����� �� �������� ������� ��������
�� ����� ���������! ��� �������� �������� �������� ������� ������� ��� ����� �
������� ������������ ���������� �������� �����, � ������ ������� ����������
���������� ������� �����.

�� ������ �� ��������� �� ��������, ��� ������� ������ ����������� �������� ������


������� ������� ����. ������������� ������� � ������� ����, ������� ����� ��
��������. ��� ��������� ������ ������� ������ ���� ����� ��� ������ . ��
������������. ��������� ������� ����. �� ��� � �������, ��-��� �������� ����������
������ ������������ ���������� ���� �������. ������ ������� �� ��� ���� ��� ������
� ����� ���������� ������. �� ������ ���, ��� ���������� � ����� ������, ����
�������. �� ����� ������ �� ����, �� �� �����-�� ���������� ���� � ���� �� ������,
� �� ���������� ��� � ������.

������ ����� �� ���� ����� ������� � ����� ������ �� ���������.

������ �������� ����� �������. �� ������� ��� ����� ���� �� ������ � ������ ������
������������ � ����. ��� ���� ������ ����� ����������� � ��� ���������� .

���� ���� �������� ������� ���, ��� ����� �� ���� � ������� ������ �� ��������
�������, �� ������������ �������� � �����. ���� �������� ������� ����, ����� ��
���� ������ ������ � ����, �������, ���. �� ���� �� �� ����: ���� � ��������
������, � ���� ����� �������. � ������ ���� ��������� �����. �������� ����
�������� ����� ������, � �� �� ������ ������� ������� �������� ����������� �������
�����. �� ������ �����, ������� �� �����, � ������� ��������� ������� ��
����������.

������� ���� �� ��������. ��� ����� � �������� ��� ����.

�� ������� �� ������� ������� �������, � �� ������� ��������� ������� ������� ,


����������� � ����� ���������� �������, � ���������: ���� �������� ���� �� ����
���������.

������ ����� ������������ ������� ������.

�����,�� �������� ��,�� � ����� ��� ���� ���� � ������!

��������� ����� ����� ������� ����������� ��� ������ ����� �����.

�� �������, �� �������, �� �������, �� �������� �� ������� ��� ���������� . ���


����� ���������� � ���� � �� ������������.

�� ����� �� ������. ���� � ����� � ������. ������� ����-���뻠� ������ �����, �� ��


���������� ����������� �� ������� �������. ������� �� ��������� �������� ���������
� ������� � ������� ��������. ������ �� ����� �������� ���� ������ ��� ����� � ���
�. ������� ����������, ������� �������� ������� � ������ �� ���� ������ . ������� �
�� ������� �� ���, ����� ���������� �������� �� �����, ��� ������ ����� ���������
�����. ��� ����� �������� ���������. ������ �� ������, ��� ��� ����� � ����� � ���
����. ��� ���� �������� �����, ������� ���������� ������� �������� ������� � �����
��� ������ �����. �� ������ ����� �������� ������ � ���, �������� � ���������� ���
���. ����� �� �������� �� ��������� �����, � ����� ������� ��������� �� �������� .
� ��������� ���� �������� ������ ��������. �������� ����� ����� ������� ���� � ���
� ������ � �������, �� ����, �������� ������ ������. ���� �� �� ����, � ��� ������.
������ ���������, ����� ��� ������ �� ��������. �������� ��� ���������, �� �����
�������� �� �������� ������ �����, ����� �������� ��������� �������� ���� . � �����,
����� ���� �������� ����� ������ ������.

������ ����� ������ ������ ������� �������� �� � �����������, � � ���������� .

�� ��� ������ ���-���� ������ �������. ��� ����� ������� �����. �������
����������. �������, ����� ��� �����. ���� ������ �������� � �������.

��� ���, �� ��� �������� � ����� ���������� ���������� � ������ �� ��� �����. ���
��� ����� ���������� ����. ������� ������� ��� ������ ������ � ������ � ���� , �
��������, ���� ��������� ������ ���� � ������. ��� ���� ����������� , ����� ������ ,
���� �������. ����� ��� �� ������ � ������, ��� ��� ������� � ��� ����. � ���� �
��� ��� �������. �� ������ ���� ���������� ����� ��� ������� ��� ����� �������� . �
��� ���� ������������ ���������� ����� � ���� ����������. ��� ��� ��� ������ , ���
������� ��� �� ������. � ��� � ������� �������� ���������� ���� ���������
���������. ���� ����� � �������� � �������� ������� ������� ������������ . ��������
��������, �������, � �� ������� ���� ���, ��� � ��� ����, ���� �� ��������. �
����� ������ ��� ������ �������� �� ����� ��������, ��� �� �������������
���������� ������. ������� ������� ��� � � �������� ������, � ������, ����������
�� ������� ���� ������������ ����� � ���������. �� �������� �� ����� . ������
��������� ���� �� �������� ��� �������� � �����, ����������� ����� ������ ��
�������. ���� ����� ������� ������������� ������ � ��� ����� ������ ��� ���
�������� ��������.

����� � ��������, ������� ����� �� �������� �� ���. ���, �� �������� �����


��������:

�������� �� ���������. ��� �� �������.


���� � ���������� ���������� � ����� ����, �� ������ �� ��� ����� ������ �����
���������� ��� ��������. ��� �� � ��������� �������� ����������. ����� ��� ����
���� ������, �� �� ������, ��� ��� ���-�� �������������������. �� ��� ������ ����
������, ������ ������. �� ���� ���� ���� �����, �� �� ������ ������ ������. ��
������, ��� ������ ��� �������: ���� �� ������� ���: �� ��� ��� ���� �� �����.
������, � �� ��� ��� ������. �������� �������� �������, ��, ������ ���� �����
�������� � ����������� ��� ��� �������������, �� ����������� ��� ����� , ��� ��� ��
�������, � ��������, ��� ����� ��� ��� ����� �������. ������ ���� �������
���������� �������� � ���� ���� ���� ��� ���������� �����: ���� �� ������� �
�����.

������� �� ��������. ����� ��� �� ���� ��� �� ������ ���. ���� ����� ��������
�������, �������� � ������ ���������� ����������� ���������. ��� �� ����� � ������
� ������� � ���� ������. ������������, ��� � ���� ��� �������� � ��� �������
������ ������� ����� ������ ����.

� ������� �� ����� �������� ������������ �������� � �����, � ���� �� �����-����.


��������� ����� ������� �� ������� ����. ������� ����� ���-���� �������� . ���
������ ����������� ���� ��������� ����. �� ��� � �������� ������� ����� ��������
����� ���������� �����? ��� �����������.

�������� �������, ������� ����� ������� ��� ������� ������� . ��� �����������
��������� �������������� �������:

���� �����, ��� ������������ �� �� �����, �� � ������� ������� �� �������. �����


�� ���� ��� �������!� � ������� ����� ������� � ������ � ����� ����������� .

������ ����� �������� ������� ���� �������� � ����� ��.

����� ���,�� ����������� �� � ���������.�� ������� �������!

������� ������ ������� � ��������. �� ��� ��� ���� ��� �������� ������. ���������
������� ������� � ����������� �������� ����� � ������� �������. ��� � ���������
��������� �������� ��� ����-���� ��������� ���. ������� ��� �� ������� , ��� � ���
������������� ���� �������� ��������� �����.

���� �� ������ ���� ��������! ��� ���� ����� ����� � �������� ����� ������. �
����� ����, ������� ��������� ����� ������� ������ �������� ����� ���������
���������! ������� ��� �������� �� ��� �����, ����� ����, ���� �� � �����������
��������������, � ����� ����, ������ �� ����, �� ���������� ��� ������� . ���
������� ���������� � ���� � �� ���������.

����, �� ������������� � ��� ��������� �����. �� ������ ��� ����� �������� �


������ ��� ���� ���, ��� ������ ����� ���� ������. �� �����, �����������, ��� ��
������� ������ ���-������ � ��� ���. ����� ��� ����� ����� ���� �����, ��� ��
���������������� ����� ����� ��-������, �� �����, ������� �� ��� �� ������ � �����
������. ����� ����, ���� ���� ������� �� ��������� �� ���� ������� � ��� ������� �
����� ������������? ������ �� �� � ��� �� ������� ���, �� �������������� ������ ,
��� �� �����, ���� ����, �� ����� ����� �������������.

���������� ����� �������������, �� �������� ���, ����� �� �� � ��������� ���� ,


������ �� �� ���-������ � ���.

����,�� ������ �������,�� � ������ ��� �������, �� ������ � ��� �� ���. �� �� ����
������ ������, � ���, �������, �����.

��� �� �����, ��� �� �� ������������ ��� ����� �� ������, ��� ��� �������
���������. �������� � ���������� ���� ��������� ���������. ��� , ��� ������ ��� ��
������������, ���, �� ���� ����������, �� ������������ �� ���������� ������� , ��
���� ��-����.

�� ������������ ������������ �������� �� �����-����, � ������� ��� ���������������


�������, ��������� �������. ����� ��������, ��� �� ��� �������� � ����� �
���������������� ��������, ��� ���������� � ������� ��������� ����� . ��������
������ �� ���, ��� ����, �� ������ �� ����� ��-���������, � ���, ����� ������� �
�������, �������������� ������ � � ������������� ���� ���������� ���� . �����������
������� ����������� �������� � ������ ����������� � �����, ������ ������
����������. ������, ��������� ������������ ������� �����, ����� ��� ������� � ��
����. ������, � ���� �� �������� ����� ������, ��� ��� ���� ������. �� �������
����� ������� �������� ������� ��������� ����� � � ������� ������ ��������� ����� ,
����� ����������� ������ � ��������� ���� � ���������� ��������������� ������ . ���
��� ��������������� ��������� ���� �������� ������ ��������� ������� . ������ ���
��� �� ��������, �� ������, � �����-�� �����������, ������ ���������������� .

� �����-������ ���������� ���� �� �������, �� �������� �� ������� ������������� �


������ ����� �����������, � ���� ��������� ������ ������������� ������������ . ��
���� �� ������� � ������.

�� ����� ������������, ��� ��� ���������. ��� ��� ����� ��� ���� �� �������
���������. �� ����� ����� ��������, ��� ��� ����� �����. �� ����� ���������, ���
��� ���� �� ������ ����� � �� �� ���. ���� ������ ����� ��������� � ���� ������.
����� ������ �������� � ������, ����� �� ��� �� �������� ��� � ����, �� ������� �
�������� � ���������. ��� ���� ��� ��� ���������. ��������� ������� , ���� �� ��� ,
���� ������ ������.

����������, ������, �� �����������. ������ ������������, �� ���������� �� �����


���. �� ��������� �������, � ������ ������� ���������� (�������� ���� ).

�� ������ �� �������� ���� ����� ������ ������ ����, ��� � ���� ��������� , ���
����� �� ���������� ���� ��� ������ (��� ��� ��������) ������������ , � �� ���
����� ������� � ���������� ����� �������� � �����.

�� ����� �� �����, �� ������� ���� ����� ������� � ���������, ������ � �����


������ � � ���� ������ ������� �� �� ������. ��� �������������, ����������� � ���
���� ���� ���, ��������������� � ����������, �� ����� �� ������. ������ ���������
����������� �� ���, ��� �������. ����������� �������� ������� , � ����� ��������
��������� ���� ������.

��� ���� ���������� �������. ���������� ���������� � ��� ��� ������� , ��� ���
����� �������, ����� ���� ������� � ����. ������� �����, ���� ������ , ��� � ����
��������� ��������� ���������, ����� �� �� ������ �� ���� ������������
������������ �����. ������ ������, ��� ������ ��� �� �����, ������������� �����
������.

��� ��������� ������� ��� ����������� ���� � �����. �� �������� �� ��������� �


������� ������ ����� � �������, ��� ����������� ������ ���-���� �������� ������� ,
� �� �������. ������ ����� ���� ���, ��� ���� ����. ��� � �� �������� �������, ���
��� ��� ���� ������ �� ���.

���������� ��� �� ������ ���������� �� ������� ���� ��������� ����� ������������� .


������ � ������ �� �������� � ������� �����-�� ��������� ��������. ���� �� ���
��������� ��� ����� � ����, ��� ��� �� ������ � ����� ������� ��, ��� �� �����
���. � ���, ����� ���������� ������ �� ������, ���� � �������� �����. �� ��� �����
������� ��������.

����� ��� �� � ���� ���������� ��������� �� ����.


�� ������������ ������ ������� � �����-�� �� ��������� ������� ���� ������� ���� .
��� ������ ����. ������ ����������, � ��� ���������� ������ ������������� �����
�������� ������� ��������, ������ ��� � ������ ��� ������. �� ����� �������� , � ��
���� ���� �������� �����.

��������, �� ����� �� ���������, �� ������� ������������ ���������� , �������� ��


���� ������� ������. ����� ���� � ������ ������������ ������ ������� ���������� .
��, ��� �� ��� ����������, �� ������� ��� ������. �� ��� ���� ������ ������� ,
������� �������, ����� �����, ��������� �������, ������� ����� � �����-���������
����. � ���� ����� �� ����, �� ������, ����� �� ����� � ���� ����� ������
���������� � � �����-������� ��������� ������. ��������, �� ��� �����.

����������, ������, ��������� ������ ���, � ��������� ��������� ��������� ������ ,


��� �� ��� ������ ��������, ��� ��� ���������. �� ����� ������ ��������� �
������������ ���-�� ��������. �� �������� �� ������������.

�������� ������ ����� � ��������. ���� ������� ���� ������ �������������


���������� � �������, � �� �������� � ��� � �������� ������� �������� �����, � ���
������ � ��������. �� ���������� ������� ��� � �������� ��������, �� ����������
��������� �� ���, ���� ����� � ������. �� ����� ���� ���� ������� �������� ���� �
������� �� ����� ������. ��� ������ �� � ������ �������� �������� � ���������� .

� ��� ���� ����� �������� �� ������ �����-�� ����������. �� �������, �� ����� ��


������. �� ������������� � �������, ��� ������ ������� ��������. ������������
���������� ������ � ������ ������������� ���������.

������ ���� ����� �����, � ������ ��� ����, ������ ��� �� ��������� �� �������� . �
����� ������ ���������� ��������� �� ������. ��� �����, ��� ���������� �������
������. ������� �� ������ ����, ��� ���� � ��������� ��������� �� ���� �
���������� ����. �� ����� �������� ���������� ��� �������������. �� �� ������
������ � ��� � ��������� �� ���, ��� ���������. ��� ������� � ���. � ��� ����
�����, ���� � �����, ��������� ������ � �����������, ������������ ��� ���� ������ .
����������, �� ��� ���� ���� �� ����.

�������� ��,�� ������ ��,�� �� ����� �����������. ���� ���� ���������� ��� �������
� ����� ������. �� ���� �� ������, ��������� ����� �� ���������. � ����� ����, ��
��� ������? ������������ �� �� ����, ��� ����� ���������? �� ���������� �
����������� ������, ��� ��� ����� �� �����, � ��������� ���� ������ �� �� ������� .
���������� ������ ������ �������� ��, ��� ��� �� ��� � ���������. ��� �� ��������
�� ��, ��� �� ������� �� ����� ������? ���������� � ��� ����� ������, � ��� �����
�� �������� �������� �������. � ��� � �������, �� ����� �� ������� �� ���� � �
������ ���� ����� ����� ����������?

�������� ���� ���� ������� ������������� � ��������� ����������� .

����� �� ������������ ������ � ��� �������, ���������� ��� ��� ��� �������
��������. ����� ��� �������� �� ����� ���� ���-���� ���������. ����� ��������� ���
�����. �� �������� �������� �� ������, ��� ��� ��������� � �������� ������� -���뻠�
��������� �����. �� ���� ����� ������� ��� ��� ������, �� ������ ��������� ��� � ��
�����.

� ��������� ������������� ������ ���� ����� �������� � ��������������� ���� .

��� ������������ ���������, ������� ����. ���� �������� ������ , ��� , ������ �
������������, ��� ������� �������� ������������. ���������� ����� , �� �� ���� ��
�������������. ��� ���������. ��� ���� ������� ���� ����� � ������� ����� ������ .
��� ������ ������ ������ �� ������. ��� ������� ��������, ������ ���.

�� ��� ��������� ����� � ���������� � � ����������� ����� ����������� . ��� �


����������� ������� ��������. �� ������� ����������� ���� ���������� �� ����������
�� ������������ ������� � ������ ��������� ����. ����� ������ ���� �� ����� �
���������� ������������. ��� ��� ���� ����� �������������, � ����� �� ��� �� ���
�������� � �� �������, ��� �� �����.

�� ������ ��� ��������� �������� ����:

������ ���������� � ��-�������.

��� ��, ����� ����, � ��� ������� �� �������� ������ ����� �� ������ �������.
������ � ��-������� ����� ������, ��� � ������. ������������� ����������� ����
��������� ��������� ������������ ������. � ��������� ������ ������ ����� �� -
�������: �� ������������ �� �������� ������ �� ������. ������ ����� �� �����,
�������, � �������, ���� ��������� ��� ��������� ��������. � ����� �� ��������
������ ����� ������� ������:

������������ �������� �����. � ����� ������� �� ����� �� ������ ����� ������ .

�� ���, �������, �� ���������. ���������!

���������� ����� ���� �������� �����, ������ � �����, ���� � �������. ������
����������� ����������� �����. ������ ���� �� ����� �������� ������� ���������
�������. �� ���� ��� ������� ����������� ����� ���-����������-����.

�� ������������ � ������� �������, ��� ������� ������ ��������� ��������� :

���� ��� ��� ����� ����, ����� ��� � ��������� �� �������.

� ������ ��������� ���� ������� �������� ������ � �������. ���� � ������������


�������� ����� � ������� ����� � �������� ������� �������� � ����� ����� ��
�������. � ������� � ���� ������ ������ �� ������ ��� ������� ���������. ����� ���
��� ������, ��� ��� ����� ����. �� �������, ��� �����, �� ����� ����������� �����,
������ ��� ����� ������������ ������� ����������� �� ������ ���� � ����������� �
���������� ��������. �� �������� ����� ���� �������� �������� � ���������
������������� ����������. ������ ������� ��������� �������� � ���� ���������
�������� ��������. �� ������� ������ ��������� ������, �������� � �������� � ���
�������� �� ������.

������ � ���� � ������� ������������ �����, ���������� ������. � ��� , �����


������� � ������ ����, ������ ���� ����������� ���� � ���������� � ����������
��������� �� ������. �� ��������, � ������ ���������, ����� ������ ������� �
����������� ������ ������� � ������ �������. ��� ����� ��-�� ��� � �������� ���� ,
�������������� � ���������� ������������� ������� .

����� ���� ���, ���� ������ ���������� ��� ��� ���� �������� ���� . ���� ���� ��
������-���� � ���������. ��� ������� ��� ������. ��� ��������� ��� ��, �
����������.

������ ���������� ��������� � ����� ���������. ���� � ��� �� �������� ��� ��������
���������� ����� � ��������, � ��� ����� ����� ������. ��� ������� �������� ��
������. ��, �������, ����� �������� �������� ������� � ���������.

������� �� ������� � �����-��, ���� �� ������������ ������� ����������� ������


�������.

����� 22
�����-��

���������� �����, �� ��� ��� ����������, ��� �� �����������������, ������ ����� �


����� �� ��� ������. ������, �� ����������� ������ �� ������, ����� ����������
��������� ������, ��� ����� ����� � ��� ���-�� ������, � ��� �� �����, ���
���������������� �������, ��������������� � ��������� ���� , ��� ����� ����� � ���
���-�� �������. ����������, ��� ��� ������ ������ ���� � ���� ������������ �����
��� ��������� ������� ���������������, ������� ������, �� ����� ������ �����������
����� ����������. �������, ����������� ����� ��������� �� �� ���� .
����������������� ������� �� �����, �������, ������� ������� � ����������� �������
� ��������, ��� ������, ���������, ����� ������� � ����� ��������� ����� � �����
������ ����������� ���������.

���� ��� ���� ����� ��������, ��� �������� ��������������� �� ������ ������� �
����� ��� ��������� ����������. ���������� �������� ������� , �� ������� ������� �
������� ������ ����������� �� ������, � ����� �������� ����������� ����� ������
�������� ���� � ������.

� �����-�� �� ������������ � ����� ����������.

����� �� �������� � ���� ����������, ��������� �����������, ������������ �


�������� � �������� � �����, ����� �� ��� ����������. � ������ � ��� ������
������������ ������� ���������� � ���-������, ���������, ���������� . ��� ��
�������, �� � ������, ������������ ������� ����� ��� ����. ������� ����� ��� ���
��������� ������� � ��������� ���������� ���������� ����������� ����� . �� �� ���
��� ���������� ���������� ��������, �� �� ������� ������� �� ���������� , �� �����
������ ������� � ��� �����, �, ����������� � ����������� ��������, ��� �����
����������� ������. �� ��� ���� �������� ������ ������� ������������ �������� . ��
�� �������� ����������� ��������� ����� �����. ��������� ������� �������������
��������� �� ����� ������������ ��� ���, ��� ������ �����. � � ������ ��� �����
����� � ����!�, ��� ������ ��������!�, ��� ������!�, ��� ���� ������ �������� !� ,
��� ��� ����!�, ��� ���� ������ ��������!�. ����� ����, ����� � ������ �����
���������� ����� ����� �����!��� ����������!�.

�� ������ ������������� ���� ���� � ��������, ������� � ����� �� ����� , ����


�������� ��������, ��� �� ���������.

� �������� ����� ���� � ��� ���������� � ���� ���������������, ��� � ������� ���� .
�� ������� ����� ����� � ������ ��� ��� ������� ����������� ����, ��� �� ��������
���� ��������� ������ ���� ��� � ����������, ���������, ���������, ���� �� ��
��������� ����� �� ��� ������ ����� ���, ���� �� �� ��� �����������,
���������������� � ��������������� ����. ������ ���� ����� �������� � ������ �����
� ���, �� ����������� ����, ����������, ������ ���������� �������, ��������� �
���������������� �����, ���������� �� ���� ����� ������, ��� ������� �������
������, �����, ���������� �� �������� ������, ��� ���������� �������� � ����������
���������� (���, ������ ���� ����!) ����.

������� �� � �������� ���������� �� ������� ������� ���������� �������� ���������


��������� ������������ ��������. ������� ������ ���������� , � �� ������ �����
������.

�� ������ ��������� ������ ������ � �������� ������������ ����� , ��������� ���� �


��������� �������� �� ����� � ����������� ��������� ����� ������ ������ .
����������� ����, ��� ��������, ������ ������, �� ���������� �������� , ������ ����
����. �������� ���, �������� �������� ������ ��� ��������, � ����-�� ������,
���������� ���������.
�������� ���� ��������, ������ ��� ��� ����� ����� ��� ������ �� ������ ��� , �����
������ �������� ������������ � ������ ������ �� ���. �� � �� � ���� � � ��� �� ��
� �, �� ��� ��������� ������� ���������� ��������, ���������� ������� ������ ,
����� ���������� �������������� ������� � ������� ��������������� . ���������� ,
����� �� ����� ���� ��� �������� ����� �� ������ � ����������. �� �������� ��
���������� �������� ��������� ��������, ����, �������� �� �����. ����� ��� �����
�� ��� ������ � ������, ����� �������� ������������ ���������, � ��� (� ,
��������!) ���������������, ���������������� � ����������� ���� (������ ����������
����� ���� ������� �����), ����� �������������� �� ����� ��������� ��������� -���� .

��� ������ ���� ����� ���� ������� ����������, �� ����������� ����� �� ����� -�� .
������������ ������ � ������ �������. ��� ����� ��������� ���� �� ����� , ���������
������� ������������, ��-��� ���� ������� ����� ���������� ��� ������� ����������
�����. �� ������ ����� ������, ��������� �������� ����������. � �������� ����
�������� ����������, �� ���� ����� ������ � �����. �� ��� ������� ���� ������
����-������ ������. �� ����� �������� ����� ���� ���������� ����� ������� . �������
������� ���������� � ����� �������� �������. �� ������� ������� �������� �� ������
����� ������ ������ ������������ �������� � ������������ ���������� . �� ���� ���
�� ���������� � ������������, � ��� � ��� ��� ����������� ����������� .

������ ����� ����� ������� �� ��������� �, �������, ������ �� �������, ����������


� ���, ��� ��� ����������� ������ ������ �������.

���� ������ �������,�� ������ ���� �� ���������,�� ������ ��� ���� ��������� .

������ ������ �� ������� ����� �� ������� �������, � �� ����������� � ���� ����� ,


��� ������ ��������� ������� ������ � ����� �������� �� �������� ��� �������� .

� ������� ���������� ���������� ������� � ���������. ������� � ��������


����������� ��������� � ��� �������� �������� �������. ���, ��� �� ������� ������ ,
������� ������. �������� ���.

���� � ������ � �� ������ ��� ���������� ���� ��������� ������� � ����, ��� �����
�� ������ ����������, ������ �����������, ������� � ���������� ���������� .

�����-�� � ������� ����� ��-�������, ������ �������� ����� ����������� ������


�������. ������� ������ �������� ����� � ���� �� ����� ������ ������������
�������. ������, ������ ���������� ������������� ��������� ������ , ��� ���������
���� � ������ � ����������, ���������, ����������� � ����� ������ ���������
������. ���� ����� �����-�� �������������, ��� ����� ��������� �� ������������
��������.

� ������� ������ ������� ��������������� ������ ��������� ������ ����� �� -������� ,


��������� �������� ��� �������� ������� ������������� �� ��������� , ��������� �
������������ ������������ ��������. ���������� � ����������� ����� ���� ; ���
�������� ���, ��������� �� ������� � �� ������ �� ��������, ������������
����������, ��� �� ������� �����. �, ��� ����� ���������� ��� �����, �������,
������ ���������, ��������� ��������� �����������! ��� ��� ��������� . � �� �����
���� � ����� ����� �� �����.

�� �������, ����� ������� ������� ������ ����� ������������ ������


���������������� ��������� ������������. �������� ��������� �� �������� ������ ��
������� ����������. �� ��� ���� ��, ���� �� ��� ���������� �� ��������
�������������? �� ���, �������, �� ������� �� ��� ����-�������� ���������, ������
������, ������� �������� ��� � ������� ���������.

������� ������� �������������� ���������, ��� �� ������ ������������� ������ ����


��������� ����������� ������� ��������� ��������� ��������� ������ ; �������� , ���
����� ��������� ����� � �����, �� ��������� ������� ������������� �����
�����������; �����������, � ������� ������� ������ ��������� ���� ���
������������� � ���� ������,�� ������� ��� ��� ���, ������ ������, ������� �
������������, ���������� � ����� ������������ �����, ������:

���������� ������� ���������. �� ��������� �� �������, �� ����� ���� ������ ��


����, ����� ��� ����������� ��� �����.

� ������������ ����� �� ������ � ���� ��, �� ����� ��� ��� ������, ��� ��������
������� ���� ����. �� ����� �����, ������ � ����� ��������� ������ �, ��������� ,
����� ��� �������� ����� � �������������� ���������� ������������ . �� ����� �
���������� ����������, ��� � ���������, ��� ������, �� ������, �� ���� � ������
����� ��������� ������ �������, ��������� � �����. ������ ���� ������� ����������
� ����������. ��� ������������ � ������������ ��������� ������ �������� �����
������������ ������������.

�����, ��� �� �������� �� ���������� ����, ����� ������� ��� ������� .

��� ���� ���������,�� ������ ��,�� ��, �������, �� �����, ��� ��. ������� ���
������ ��� �������. ������� �� ��������� �� ���, ��� �������� ���. � �� �� �����
�� ���� ����������.

���������� ��������� ������ ������ ������, ����������� � 1541 ����, �������


������� �� �������������� �������. � ���� ���� ���� ���������� �� �����������
����. ������ ������ �� ��� � ��� �� ������ �� �������� ��� ������. ���� ������
������ ����� �����, �� ��� ���������� �����, ��������� �������� ������ . �������
�������� ���, ������, ���������, � �� ������� ��������� ��� ��� �������� , �� ����
����� ���� ��������, ��� � ��������� ��������� ������������ ������ �� ������� .

�� ���� ������� ���, ������ �� ��������, �� �� ���� �������� �� ���������. ������


������, ��� �� �������������� ����� ������ ������� ������ � ������ �� ����� , �
��������� ������ �������� � �������� ������ ������ ������ ������ .

���������� � �����, �� �������� ��������� ���� ��������� ���� ����������������


����� � ������������ �� ���, ������� �� �� ������������ � ��� �� ���������� . ��
����� �����, ������� �� �������� �� ��������� ��-��������� ������� , ���� ,
������������ � ���������� ������������� ����� ����� ������ , ���� ��� ����� ������ ,
���� ���������� ���� ���������� � �����, ���� �� ��� ������ �������, � ��� ������
��� ��� �� ���� �����.

��� ��� ���������������� ������ �� ������������, ��, ������ ��� �� ���������� , ��


������� �� ���������. ������ ���� ����� ���������, �� �������������� � ��� �
��������� �������, �� ������-�� �� ���� ���� �� ���� ������������� ��� ���������
���������� ����� �����. �� ����� �� ����� ����������, ��� ���������� �������
������� �������� ��� ����������� � ����� ���������. ������� �� ��������� , ���
������������ ������� ���, ��� �� ���� � ������ ���������, ���� ����������� , ���
���� ���� ��� � �� ����, ����� ��� ��� �������� � ����������. �� ��������� ���
������, ��������� ������ �����, ������� ���� ���� � ����� �����-����, ����������
������� ��� ����, ������������, ��� � ���� ���� ������ �������� ���������� � ���
�� ������� ���������� �� ������� ���������� �������� � ������� ���������� �
������� � ������.

�� �� ��� ����� ��� ������������ ������� ��-���������, �, ����� ����, ��-�� �����
�������� ������������ ���������� ������������, ������ ����� ������� � �� -���������
������� �����������, ��� �� ������ ������������� ������������ ����� ����� .

�������� � ����� ���������������� ������, �� ����������� � ����� ������ . �� ������


�����-�� ����� ������ ������� �������� ������� ������, ������� ������ �� �����
�������, ����� ������� ����� ��� �����. ������� ������� � � �����, ��� ������� ��
����� � ������ ����������� �������, ������������� ����� ����������� ������� ����� .
������, �������� � ������ �������������� � ������� ���������������� , � ���
�������� ����� ������� ������� �������� ��� �������� ��������� �������� .

������ ����� ����� ����� � ����, ������� �� ���������� �� ����� ����� ����������
�������, ������� � ���������� ����������. ��� �������� �����.

����� ������������ ���� ������ ���������������� ������ , ���� ��� ���������


��������� �������.

������ ����� ���,�� ������ ��,�� ��� �� �������� ���������� ����� �����.

�� ������������.

����� ������������,�� ��������� ����.�� � ����� ��� ������ � ������ � ����


��������� ��� ������ ������� ������������. ���� ������� ��� ����� -�� ��� ���������
�� ������������ ����������. ��� ����� ����� ���� � ����� ����� ����� , � ��� ���
��� ��������� ����������� ����� ��������� �������� ��.

� �� ������� ��� �� ��������, ��� ����� ������� ���� ������� �����������


������������ � �� ������������ ���������. �� ������������� ���������� �������
����� � ��������� ������������ ���������.

�� ������� � ������� ������ ����� ���������� ����� � ����� ������ �� ���� , ����
������ ��� ���� ������ ����������, ����� ���������� ��������.

������ ����� ������ ���, ��� � �����-��, ������������� � ������ ���� ���������
����������� � ���������, ��������� � ������������,�� ����� ����� ��������� ,
���������� � ������. ��� ����� ��� �� ����������� �������. �� ������� ������ ��
����. ����� �� ������� � ����������� � �����-�� �������� ����������. ���
����������� ���� ���� � ���� ������ ������ ������� ����������� , ��������������
����������� ������ ������������ ���������.

����� ����� � ���-������, ��������� ������������, � �������� ���� ����� ����������


� ������ ������. ������� �� ������ � ��������� ��� ��� ������, ������ �����������
���� �, ����������, ����� � �����-�� ����� � ����� �������, � ������� ������ �����
���������� �� ����������, ������ ��� �� ����� ������� ���� �� �� � ��� ������ ��
����� �����������.

����� ��� ��������� ������� �����������,�� ������ ����� �����,�� ��� ����
���������� ����-������ � ������ �����. �������, ��� � ���� ������. �� ��� ���
�������.

����� 23

������� � ���������

������ ����� ����� ����������� ��� ������� � ����� ����, � ���� ���� �� ��������
�������� ������ ������ �������� ������� ������.

�� �������� �����-�� � ����� ���������� ���� ������ ����������. � ���� ���


�������� ��� �������� �������� ���� ���, � �� ����� ������ ������ �������� , �����
�� ������ ������.

�� ����� ����� ���-������, ����� ��� ��������� ������� �����, � ����� ���������
������� ���� ��������� � ��������� ������� ���-����������. �� ���� ������
��������� ��������� �� ���� �� ������������ �������, �� ������ �������� , ��
������� ���� ������ ����������� �����. �������� ������� ���� �������� ������������
��������. ����� ������� �� ��� ��������� �� ����� ��������� ��������������
����������. ��� ���� ����, �����. ������� ������� ����� �������� ����. ��� �������
����, ����������� �� �� ����� �����, ���� �������� �������� � �������� ���������
�������. � ������� ���� ����� ���� ������� �� �����.

����� �� �������� � ��� �� ������� ������� ����, � ������� ��� �����������


������������ ������ �����, �� ���������, ��� ���� ��� � ���� ������� ���� � ��� ��
����� �� ����, � ������ ������ � ������ �������.

������� ���� ������� ����������� � ���������. �� ��������� ��� � ���� ����� , �����
���������� ����� ������ � ������� �� ��������� ����.

��� ����� ������ �����. �������� �������� ����, � ������ ��� �������� � �
������������ �������������� ����, � ��������� ����� �������� , ������� ��
����������� ����, � �� ����� ���������� �������. � ��������� ����� �������������
������ ������ ���� ������, ������� �������. �����, ��������� �������� ������ ��
��������� ����� �����. ��� ���� ���� ������� ����. �� ���������� ��� ���� , �� ���
���� ������ ����������. ������ ������� ��������� ���, � �� ��� ������ ��� ��
������ ������ ������. ������� ���� ����������� ���� �������� � � �������������
��������. ������� ���� ��� ��������, �� ������ �� � ������: ��� �����, �� �����
������ ����.

�������� ������� ����� �������� ����, ��������� � ���� �����. ������� ����
��������, � ������� ��������, ������ ���� � ����. �� ��������� ��� � ����� � ,
������� ���� ����, ���������� ����� �����. �� ������� ������� ������ ����������
��������, ���������� ������� �����. ������� ��������, ��� � ������� ��� ������ .

������, �������� ����� � �����, ������� ���� ����� �� ���� ������� �����, ������
�� ������ ������� ��� ���������. ���������, ��� �� ����� ������ ���������
������������ ����� �����. �� � ������� ���������, ��� ��� ���-���� �� ������� , �
�������� ���������, � ��� ���� ����������� ����� ������� � �������� ��� ���
������������ �������, ������ ��������� � ��� ���� ����������� .

�� ������ ������ �������� ������ ����� ������������ ���������� ������� . � ����


����� ������� �������� ����������� ����� ������ ������.

� ������� �������� �����������. ������ �������� ��� ����� �� ����. ������� ��� �
����� ���. ������, ��� �����. � ������������� ������ � ������� ������� �� ����� .
������, ���� �������� ������ ����������� ��� �������, ��� ���� �� ����� ����� �� -
����.

������� ����� �� �������, ����� ��������� ���, � ������� �������� ������ �� ���
������ ����� ������.

������ ��� ����� �������� ��������� ������ � ��������, ���������� ��������� . ����
�� ����������� ������� �� ���� ���� ������� ����: ��������-������� , ��������� ,
����������� ������� ����. �������� ��������� ���� ���������� �������� . ��� ���� ��
�������� ����, ���� �� ������� �������. � ��� ���� ������� ���������� .

���� ��� �����, ���������, ������������ ������� � ������. ������� ����� ������ ,
����� ������� ������, ��� ����� �� ��������� �����. ���� ������� ������ ,
���������� ����� �� ����������. �� ���� ���� ����� ������� ��������� ������� .
������� ����� ����������� � �������� ������ ���-������.

��������� �����, �� ������������ � ����� � ������� ����� �e����� ���. ������


������ ��� ���� � ����� ��� ���������� �������.
�� � � ����� ���� ��� ���������, ������ � ������������ �����. ������ ������ ������
� �������! �����, � �����, ��� �������. ���� ���� ������, ������ ������ � ����
���� �����. ������ � ��� ���� �� ������. ������ ���� � ����� ������������� �����
���, ������ ���� �� ���� ������ ������, ����� �������� ���������, �����
����������� �����������.

������� ���� ������� �����, ��� ��������� �����,�� ������ ������ ���, ������
�����,�� � ����� � ������� ������ ����������, ��� � ������� ������.

���������� ���� ������ �������� ���������. ����� ������� �������� ���� �����������
������-����� ��������� ����������, ����� ������ ����� ��������, � �����������
�����-�������� ������ ��������� �������������� ����� � ���������� ������� � ����� .
�� ������� ������� �������� �����, ����� �������� �� ���� ��� ������ � ��
���������. � ��������� ����� ����� ������ ����� � ���� ����������.

���� � ������ �������� �������� ������� �� ���� ������. ��� ����� ������ �
�������, ����� �� ��������. � ������� ������� ��� �� ���� ���� �������� ������ .
������������ ��������, ��� � ��� ����� ������ �������, �� � ���������������� ���
������ �����. ��� ����� ����, ����, ������ ������ � �������� �������, ����� ����� ,
������� �� �������? ������ � ���������. ��� �� ������ �� ���������� ����. ���
�������. ��� ���� �� ������ ������

������ ����� �� ��� ������������� �� ��� ����.

��� ��� � ��������� ��������,�� ������� ��,�� ��� ����� �� ����, �� ������ ������.
����, ��� ����� ���������, ��� �� ������ � ������ ��������� ������� ����. � ��
����� ���� �� ����� �� ����, ��� ���,�� ��� ��������, ��� �����, ��� ��������. ���
���� � ���, ��� �� �������� �������� � ����� �������� �����. �� ������� ������,
��� ������, � � ��� ����� ��� ������� ������, ������� ��� ����. � �� ����� �
�������� ���, ����. �������� ����� ����. ��� ������. � ����� � �����. �� ���
������� ������� � �������� ���������. ������. �� �� ����� � � �����������. ��
������� � ��� �������� �� ������� ��� ������. � ������ ��� ��������, ����. ��
���������� �������. �������� ��� � ���� ��������! ������ �� ��� ��������, ��� ,
���� �� �������� ��������, ���������� ��� �� ��� ��������, ��� ��� ���������
������������. ���� ��� ������ �� ����� ����, ������� ��������� ������ ���� ��
�������.

�� ����� ������� � ������ � ������� � ��������. � ������������ �������� ���


������� ��� ����� ������� � ������ ��������� ��������. ����� ��� ���� �� ���������
� ������ � ������ �������� ������, ������������� �� ��������� ������, �������
����� �� ��� �����, ��� ��� ���� ��� �� ������� � ������� ����� ����. ���
��������� ������� ������� �� ����� ���������� � ����������� �� ��������� ��� ��
��� ������ � ������ �����. ������ ��������� ��� �������� ���� ������ ������ , ���
�����, ��� � ��� �� ������� ������ ������, ��� ������� �� ������� ������
��������,�� ����� ��� �� �����, �� ������, �� ���, �� ������� �������.

������� �� ��������� ����� ��������, ��� �� ������� ������� ���� ��������


���������� ����������� �������. �������� ����� ����������� ���������� ��� �� ,
����������. ������ ������ ������� ���� ������, ��� ������ ������� ����� , �
������������� ������ ����, �� ����� � ����������� � � ��������� ������������ .
����� ������, ��� ���� ������ ��� ������, ����� �� ��������� ������ ������ . ������
������� �������� �� �������� ������� ���� ��� ����. ��� ���, � ��������� ������� ,
�� ������� �� �������, ��������� � ������������� ���� � ������� ������
������������� ����, ����� � ��������� � ������ ���������� �� ����, ��������� ���
������, ��� ������� ����� ������� � ��������� �������, ���������������� � ��� , ���
�� ������������� ������, ������� ������ ������.

����� ���� ����� ���� �� ���, ��� ����� �����-�� ������ ���� ��� ���������� ��
�������� �����, ����������� � ����������� ������. ��� �, �� ������� ���� -��� , ��
������ ���� ��� �� ����������. ������ �� � ������� � ����������� ���� �������� .

�� �� ������� �� ���� ��������. ���� ��� ��-�������� �������� ���� � ���. � �����
�� ����� � ���, ��� �� ����� ��������� ������, �� ���������� � ��� ������� ������
�������, �� ������ �� �����. � ��� ������� ������� ������ � ������, ��� ����������
����� ���� � ��� ����, ��� �� �������.

����� �� ����� �� ������ ����, � ������ ��������� ��������� �������� . ��� ����
��������� ����, �����������, � ������ ������� ���������, ���������� ������ �
��������� � ����� ����� ������� �����. ��� ������ �������� �� ���, � �� ������� ��
����� ���� ������. ��� ���� ��� ��� ������� �����. ���� �������, ������� , ������
���, ��� ������� ������� � ����� ����������, ����� �� ���� ��� ��� ������. �����
�� �������� ���, �� �� ���� �������, � � ���������� ���������.

������ ��� ����� ������������ ����. � ������� ����� ����� ����� ������� , � ��� ���
����������� � ���� �����. ��� ��������� ������� ����� � ��������� ������ ,
������������ �� ������������ ���� � ����� ��������� ��������. ���� ��������
���������, � ������ ���� ����� ������ �����. ����� �������� ����� �����
����������� ���������� ����������, ������������� , ������ ������������ ����������
���������-�������� ����. ������, ����� ������ ���� ����������, ��� ���� ���� �
����� ������������ ������� ����. ����� �������� ������� ������ , ��� ���������� �
��������, ���������� ������ ������ ����� �����. ��� ����� � ������ , ���
������������� ������ ������������.

�� ������� ����� ����� � �������. �������� ��� ������ ������ ����� ������� . ��
������ ���� ����� ��������� ��������. ��� � �������� ���� ��������� � ����� �
��������� �������� �� ���. ������� ��������� ������ ������ ����� � ���� ��
���������� ��������� � �������� ��������. ������ �������.

� ��� ������� ��������� ������ � �������� �����. ��� ��� ����������� �������� . ��
���� � ������� ��� �������� � ��������, ����� � ������� �����. ������� �� ���
������� ������, ���������� � ���� ���� �������� ������ � ����������������� . ��
������ ���, ��� ��� ���� � ����� �� ����� ����� � �����. �� ��������� ��� ����� ��
��� ������ ����� � ��� �����,�� �� ��������� ���������� ��� ������. ������ ���
������, � ��� ������ �����. �������� ���� �� ����, ��� � ����, ������������ �����
������. ������� ������, ������������� ����� �����, ������� ������ . ������ ��
���������� ����� � ����� �������� �������� ���� ����, � ��� ����������, ������
���������� � �������, ������ ������ ��� ��������� ����������� ������� ������� .

�� ��������� � ����.

�� ��� ����� �� �������� ��������� ��� ���, ������� ������� �������� ������ ��
�����. � ������ ��������� ��������, � ������ ����� ����������, � �������� ������
������� ������������ ���-����, � ������ �������� ������������ ���, ��� ��� �����
�������, ����� ������� �������� ������� �� ����� �� ����.

�� ������� �� ��������� �������, ���������� ������� ������� ���������� -�����������


��������� ��� ��������� ���� ��������. �� �������, ��������� ������ �� ��������
������ � ������� ����� ���� ��� ����� �������, ����������� ��� �����. ��������
����� ���������� ������� ��������, �� �������� ������������ ��������� � ���������
����� ���������� ����. �� �� ����� � ��� �����. ��� � ��� ��� ��� ��������. ����
����������� ������������� ������ ����������. ��� �������� ������������� ��� ����� ,
�� �� ���������, � �����������. ��� �� ��� ������. ��� �� ������� ������������ ,
��� ������� �� �������� ������ ����, �� �� ���� �� �������, �� ���� ��������, ���
���� �� ������������ �������� ����� �����������, �� ��� ������ ������� ������ ��
��� � �������.

�� ��������� ���, ��� �� ���� ���� ��������� �������� ����� ������� ������� � ���
��� ���������. ��� ����� �������, ������� �����, ������ ��������, ���-�� ���� . ���
����� �� ����������: ������� �������, ���� ���� ������� � ��������� , ������������
� ���������� ������������,�� � ����� ��������� �����.

�������� �� ��� ������ �������� ���� � ������ ������, ������ ����� �������� � ����
�������. ��� ������ �� ��� � �����������.

����� �� ���� ��� � ����������� ��������� ��������� � ������������� ��� ��������


��������� ����� � ���� ������������ ����� � �������� � �������� ������ , � ���
����� ������� ��� ��������. �� ������, ��� � ���� ������ �� ���������� ������
������, ������ ����, ������ ����� ��� ����� � �����. ������� ��������, �������� ��
��������� ����������, ���� ����� ���������. ����� ������ � ��� ������� , ������
�������, ����, ������� � ���������.

���� ��� ��������,�� ������� ��� ��-������,�� �� ����� � �������� ��� ��������, �
�� ����� ���������. �� �������, ��?

�� ����������� ���.

���� ����� � �������?�� ���������� ������ ������.

����� �����.

�������� �� �� ��������?

���� ������.

������ �� ������? ��� ���� ��������.

���� ������, ��� ������ ����! � ������� ��� ����� ����, ����� ���� ����������� , �
����� � �������.

�� ������, ��� �� ����� ������ ����������, ��� �� ��� ��� ������������� ������� , �
���������� �� � ���� � ����. ����� ��������� ����� ��� ��������� �� ����������
����������, ������� ���� ��������. ��� ������ � ��� �����, ��������, �� �����
�����������.

��� ������ � �������� ������� ���� �� ������. ��� �� � �������� �����, ��������
��������� � ���� ���� � ���. �� ������ � ������������ �� ���, ������� ���� ��
�����, � ��� �������� ��� ����������� � �������. �� ����� ������� ����� �������� ,
�� ����������� � ��������� ���. ����� ������� ������� ������������� ����� � ����� .
������� �����������, ����� �������� ����. ����� ��� �������� ����� ���� � �������
������������ ������ �� ����, ��� � �������� ���, � ����. ��������� ���� ��� ,
������������� ���. ������� ��� ��� ����, � �� ������� � �������� ���� �������� .
�������, �������, � ����� ��� ��� �����,�� ���������. ���������, ��� �� �����
�������� ���� ������, ��� ��� ����� �� ������� ���� � �����. ����� ����� �� ����� ,
�� ������ � �������-����. ���� ����� � ���������, � �������� �����. ������ ������
�������� � ����� ����. ����� � ��� ���, �� ������� ���� �� ��, ���� �����
���������� ���� ������������ ���. ������� �� ���� ��� ���� ���� ����� �� ���
������� � ���� � ������� ���-������, ��� ����� ���� ����������, �� ������ ����
����������� �����, �� ����� ������� ���. ������������� � ���-������ ��� . ����
������������ ������. ��� ������ ������ �� ����, �� ���� ��� ������ �� ���������� .
��� ��������� �����. �� ����� �������� ����, � ������, ��� �������, �� ���� �����
���� ���� ���.

���� ����� �������� �����, ������ ����������� ������, ��� ���� ������������ ���� �
������ �������� ���� � ��������:

����� �������, �������� � ����� ��-������ � ������ �����. �������, � ��� �� ���� �
������� ����� ������?
��� �������� ����� ������, �� ������ ����� ����������, ���������� ������ ����� .

�� �������� ��:

����������, ����� �� ����� ������? ��������� ����� � ��������� ���.

��� �� �������. �� ���� ��� �����? ��� ��� ����� ���, � ������ �� ���. ������ ���
��� �������� ���� �����.

��� �������� �� ���� �� ����� ������ ���������.

������� ������! ��� ����� ������ �������? � ���-������, ���� ��-�������, � �������
������ �� �������, ����� ��������, ����������� � �����������.

����� �� ����� ����������� � ������ ������, � �����, ������ ������ ��������� . �


������ ���� �����. �� ���� ����� �������������� ����� ������, ������� � �������
����. ��������������� ������� � ����� ������ ��-�������� ����� �� ������, �������
�� ��������� ������. ������ ������ �� ����� �����, �� ����� ���, ����������
���������� �� ��������� � �������� � �����.

����� ���� ������ � ������� ����������, ��� ������ ����� � ������ . �� �������
�������� ������� ������, ��������� ����, ������ �������� �������� , ��������������
�����.

�������� �� ���� ����� � ����. ���������� ���������� ��� � �����. ������ �� ���
��� �������� ��������. ���� ��������� ������� ������ ������ ���������� ���������
�� ������. �������� �������� ����������� ��������� ��������� . ������ , ���������� �
������, ��� ����� �� ������� ������, ����� ��������. �������� �������� ������� ��
����. ��� ������������ ������� ���������, ����� ������ ��������� �������� ��������
��� �������� �����, ������ �������� ������ ������. �� ��� ������ �������� ,
��������� ����� ������, ����, ���� �������� ������� � ������, ��� ��� ���������
������ �� �����.

�������� �����, ������� �� �������������, ������ ���������� ������ � ������� ��� ,


����� ������� ������ ��������.

������� ����������� ����, ����������� �����, � ����������� �������� , ������� , �


���������,�� ������ ��������.�� ����������� ����� � ����������. � ����� ��� ����
����� ���, �� �� ��� ��� ���� ����� �� ��� �� ������. ������� ��������� ��������
����� � �����, ������ ��� �������� ����������. �� ���� ����� � ��� �� �������� ��
�� ������ �������. ���� ��� ������������� �����, � �������� ���� �� ����������
�����. ���� ����� ������� ����� ����� ������. �� ��� � �����-�� ��� �����
���������, ������� ����������� ����� � ����������� ���, �������� ��������� ������
� �����. �� ����� ����� ���. � ���� ��� ��� ������� ���-�� (��� � �� ������� ��
����� ����� ������) ���� ��������. � ����� ����� ������� ����� ������� � ����� , ��
�� ��� �������� ������ � ������� �� ����� ����� �� ��������. ����� ���� ������ ��
�����, ������� ������ ��: ����������! ���� ������ ���� ������ ����� , ������� � ���
� ������� � ��� �� �������������. � ���� �� ������ ������� ���������, �� ��������
���, ���� ��� �����. � ����� ������ ���� ������ ����. ����� �������� ����� ���
������� ������ � ����� �������� ������ ������������ ������, � ����� ������
�������� ������. ��� �������, �������� �������, ��� ������������� , ����������� �
������ ���������. ��� ����� ����� �����, ������ ����������� �������� � ��� . ��� ��
��� ��� �� ������� �� �������� ������. � ��� �� �����������, ���� ���������, ��� �
������� ���������� ������ �� ���� �����, ����� ���� ���� ���������� �� ������ .
���������� ��������� ���� �����, ��� ����� �������� �� ���������� �������� (�����
������ ������), � ����� ������ ����� �������, ��� ���� ��������.

��� ������ �� ������� �������������� ��������. �������� ��� ������� :


���� ������, ��� � ������ ����� �������� �������? ��� �� ������.

����� ������ ������. �� ������ ����� ����� �� ������ ��������, ��������� . ������� ,
��� ���� �� �������� ����������, ���������� ��� ������� ������ �������
�����������.

������� ������� ����� ����� �������� ���������. ������ � ��������, �� �����


�������� ��������. �� ��������� � ����� ��� ������ ����� ������� � �������� ������
��� ������� �����. ����� ����� � ����-�� ���������� ��� � ��� �����, �� ��� �� ��
�� ������������� �����.

�, ��� �� ���������� � ������-��������� �����������, �� �������� ����, ��������


����� ��������� �����:

���, ��, ��� � ��������, � ������ ��-���������, � ������ ���������� � ����


��������, �� ���-���� ��� �������, ����� �������� �������, ������ ����� ������� �
� ������ ������.

���������� ������������� �� ������������ ������, � ������� ���� ��� ���������� , ��


������ ����� ������ � �����-�� ����, ������ ���� �������� �����, � ������� �
����������� �� ���������.

����� 24

���� ���������

�� �����-�� � ��������� �� ������� �� ��������, ���� ����� ��������� ��� ���������


� ���������.

����� �������� ������� ����� ������� ����� ������ �����,�� ������� �� ����� ,
����������� ������ ����������. ��� �������� ��.�.�.� (������������� ���� ),
��������� ����������� �������, ���������� ��� � ���������, ����������� ������� .
���� ������� ������ �������� �������. ������ �����, ��������, ���� �����
���������. �������� � ������, �� ��� ������ �������� �� ������������� ������ .

������!�� ������ ��� ������ �����, ������������.�� �� ���� ���������. ��


���������� ��� ����. ������� �����. � ���� �����, ��� �� ��������� ����� ����
������ ��������� �� ����� �����. ���, ����, �� �������� ��� ������. ��� ������!

���� ��� �� �� ����� �������?�� �������� ������ ����� ��������.

�������! �����! �� ������ ��� � ���� �� ����� �������. �� ���� �� ������, ��� ��
��������!

����, ������, �� ������ ����. �� � ���-���� ���� �����, ���� �� ����������.

�����, ���, �����, ����� ��� ��������. ���� ���� ��������������. �, ��! �
����������� ���, �������, ��� �������� ���������.

���� ���-���� ���� �� ������?�� �������� ������ �����, �� ������ ������.�� ��


������, ����� �� ��������� �����?

��� �����! �� ������ ��� � ��������� �����! ��� �� ������ �������� ����� �����?
������� ������!

�����, ���, �����! ��������! �� ���� ��� ��������� � ����� �����. ����� ���
�������� � �����! ��, ��, �����, �� �� �������� �������.

��������. ����� �� ������� � �����-��?

���� ������ ���,�� ��������� ������ �����,�� ��� ������ ������� ���� �����. ��� ��
������ �������� � �������� � �����-��! ���, ���, �� ������ ���. ����! ��� ������!

������ ����� ����� ������� �����, � �� �������. �� ������ ��� ������� �� ������ ,
������ ����� ��� ��������� ��� ������ ����������. ��� ���� ����������� ��������
������ ������������� ��������, �������. ������ ����� ���������� � ������� � ������
������. �� ������� ������� ������ ����� � ��������� �������. ������ �����
���������� ������ �� ���������� ������.

������� ����� �������, ���!�� ������� �����, ������ ���� ������.�� � ����� ����,
���!

����� ����?�� ���������� ������ �����.

�����, ���.

��� ������� �������� �� ���� ����� ��� �����?

�����, ���.

��� ����� �������?

�����, ���.

��� ������ �� ����?

����, ���.

������ ����� ��������� ���� �������, ����������� �������� �� �������� .

��������, ����� ����� �������?

����, ���. ����� �����.

�����, ������, ����� �����?

�����, ���.

����� ����� ������� �������.

��� ������ ������?�� ���������� ������ �����, ����� �� ����� ���������.

�����, ���.

������ � ����, ���� ���!�� ������ ������ �����.

������, ����!�� �������� �������.

������ ���!�� ������������ ��.

���� ������ ��������� � �����, ����� ������ �� ����������� � �������� ������� .


������ ���������,�� ���������� �������� ������ �����.

����������� ������� �� ������,�� ����������� ������ �����, ������ ���� .

� ����� ���������� � ����, ��� � ���, ���.

��������� ����� � ����� ��������� �� ��� ����� �� � �� �����-�� ������� � �������,


��� ��� ��������� ������� ������� ������. �� ������ �� ������ ���������� .
��������, ��� ���������� ���� ���� �������� ������ ������������� .

����� ������ �����. ���� ������� ����, ������� � ����� �������� ���� �����������
�� ���������� ������ �����, � ������ ��������� ����, ��������� ����� .

������ ���� ��� ������ ����� ������� ���� ����������� ��������.

�������!�� ���������� ��.�� �� ������ ����� � �����-�� �� ����� �� �����, ������,


�������, ��� ������ ��������� �� �������. ��, ��, ����, ��� ���� ������ ��� � ���.

��������, �� ������ �� ���������� ��������, ����� ���� ��������� � ��� -


���������,�� �������� ������ �����.

����������� �� ���������� ������ ������ ������������. �� �� ����� ���� ���������� ,


� ����� ����� ��� ������������ �����, ��� � ����������� ���������� ����� ������
����������� � ����.

�� ��� � ����� ������, ��������� ���� �� �������, �� ������� � ������ � ������� �


������� ����. � ������ ��� �� ���� ����������, ���������� ��������� �������� �
���������, �� ������� ���� � ���� �, ���, �������� ������������ ��� ������ ��� ,
������� �� ����� �����. ������ �� ���������.

����, ��, ����,�� ��������� ������ �����, ���� �������� ������� �����,�� �� ������
�� ���������, �� �� ������ �����, ��� ����� ������������� ����������� ! ��� ,
��������, ���, �������, �� �������� ��� ������, �� ����� �� ���������.

� ����� ������ ����� ���������� � �������, � ���������� �� ��� �����. �� ������� �


������ �����, ������ �� ����, ����� ��� �� �� ����� � ��� ����� ���, ��� ��� ���
��������� ������ �����. ��������� ��������� ��������, ������ ����� � ������
��������, � ������, ����������� ����� ������ ����, ������� �� ������ .

��� ���� ������ ����� � ���� ���������, ��������� ��� �� �������� ����.

�� �������� �� ���������� � ������� ����. �������� ����������� ������ � ���������


������ ������� ���������� �����, ������� �����-����, ��������� , ������ , ���������
��������� ������ � ����� ��, ��� �� �������, ����������� ������� � ��� ���� ������
����� �������� �����. ����� � ����� � ������ ������ ��������� ���� �� ��������
������ (����� � ��������-��������������). �� ������ ������������ ��� �������� ,
������ � �����, ����� �������� �����. ����� �������� �� ��������� � ���������
��������� ������� � ��������� ������ (�� ����� ��������� � ��� ���������� ���� ).

� ��� ���� ��� ��������� ���������� ����� ��������� ����.

����� ����� ������� ����� ������ ������ ������� �������� ���� . ������ ��� ������ .
������� ��� �� �� ������. ���� ����� ���� ����� � ������� �����. ����� ���������� ,
� �������� ������. �� �������� ���������� ������� � ���������, ��� ��� ����������
���������, �� ������������� �� ���������.

�������� ��� ����, ���������� ������, �������, �� ��������� ����� . ������ �������
����� ���� � ���. ���� ������ � �������, ��� ������. �� ���������� �� ������
���������� ���� �����.
����������, ��������!�� ������� ������ �����.�� ����� ����� �� ���������. ����
�������! ����, ����! ������ ���� �� �����.

������! ��� �������������!�� ��������� ������ �����, ����������� ������ ��


�����.�� ��, ��, ��, ����, ��� ������� �������������� ����, �������

�� ����� �������� �, ������ ��, �������� �� ������.

������ ������ ����� �� ������� � ������� � ��������� �� ������ ������ ���� . ���
�����������, ������ ������ ������� ����. ������ ����� ������ ������ , � ������
����� ������� ������.

��, ��� �� �������� �������� �� ������ ������ � ��������� ���� � ������ ���������
�������� � ����� ������� ����! ���� ������ ������ ����. ��� ������ ����� � ��
�������� ����������������� ������ � ��������� �����, �� ���� ����� ������ �������
�� ������ � ��������� ���� ������ �� �����.

��� ����� ��� ������ �� �����,�� ������� ��� ������ �����, ����������� �������� ,��
�� �����.

����, �����, �����,�� �������� ����������� ������,�� � ����� �������� ������� ��


�����.

��� ��������� ���� � �������� � �����: ������� � �������� �������� ���� 27 ���� ,
�� ������������ � ����������� ���� ����� ��������� ������� ������� , ��� �����
����� �������� ������, ��� �����, ����� � ����� �����. ������, ����� � �����,
������, ��-����, ������������� �����, ������. �������, ����� � ��������� , �����
�����, �����, ������, ������. �� ����� �� ��������� � ������ ���� � �������
��������� ���� �� �������, ����� ������� ����� ����.

����� ��� ���� ���� ������, � ������ ����� ������� �����. � ����� ������� �����
�������� ��������� ��������������� ���������� ������ � �������� ����� -��� . ���
��������� ������� � ������� ������� � ������ �������� � ��������� �������� . ���
������ �� ����� ���� �� ���� �������� ���� ��������� ������� ����� ����� ���� ��
������� �����������. ��� ���� ������� ��-�������, �������� ��� ����������� ������
�� ����,�� ������ �������, ����������� ����, ���������� �����, ��������������
����� � ��������������� ���������������� ������ �������� .

�� ������ �� ���������� �����, ��������� � ����������� � ����, ������� ��� ����


����� �������.

�� ��� ������ �� ������ ���������� ��������, ������� ������� ������ , � ������


�����, ��������� ������, ���������� ������ �� ���, � ����� �� ������� ������ .

��� �����,�� ����������� ��,�� ������, ������, � �������

����� �� �������?

�����, ��������, �����, �� ��������� ��� �� � ���. ��� ������!

������ ������ �������� �������� �� ���������. ������ ��������� �������� ����������


���� � �������� �������� ������ �����.

�� ���� ���� � ��������� ������� ������. ������ ����� ��� ������� . ��� ����������
�����, � ��, ��� ������������������� ������, ����� �����. �� ����������� �������
�������� ����� � ����� ����.

����� ������, ����!�� ������� ������ �����.�� � ������ ���� ��������, ������� ���
���� ������� �������, �������, ��� ����, ��� ����. ��, ��, ����! ��� ����, �
������ � ���������� ������

������ ����� ����� ������. �� ��� � �� ������, ������ ����������� ��������. ������
��, �� � ������ ������� ������.

������ ���� ���������� ������. �� ��� ����� ������:

������� ������������. ����� � ����������� ����. ����� ��� ������� ������ . ��� ,
����������, � �������� ������ ������, ����� � ������� ����� ����������� ���� . ��
����� ���� ��� �� ����. ��������� ����� ������ �������, ��������� �� ���������
������� �����, ���� ����� ������� ����������� �������� ������� �������� �����
������, ������ � ���-��������. ���� ������� ��� ������ ������, �� ��� ����� �
����? ������� ���� ������������, ��� �������, ���������� �� ����. ��� �� ������
��� ����-������ ���������� ������� � �������� ����.

����� ���� ��� ��������� ����� ����� �������� ��������, ������� ����� ���� �������
����������� ������ �� �������: �� ����������, � ���������� � ������ ��������
������ �� ����� � ������������ �� ����� ������� ������� �������, ������������
����� ������������ ������. ������ ���� ����� ������������� ��� � �������
����������� ����.

� ������ ��������, ���������� ����� ����� � ������� ���� ����. �� ����������� ��


���. �� ���� ������ ������ ���������� �������� ���������. ������� , ��� �����������
���� ���� ������ ������� � �������, � ���� ���� ����� �����-�� ���������
������������� �������, ����� �������� ������ �� ���. �� ����� ������, �� ��
������� �� ������� �� �� ���� ������ �� ������ ������ ������� ����� ������.

�� ��������� ��� ���������� � �������� ����� ������ ���� � ������������ ����������


�������. �������, ����, ��� ������, ����� � ���� ���� � ��� ���� ������� �������
������.

������ �� ������ ������, ���������� ����������. �� ���� ������� ������������� ����


� ����� �������� �����, ����� �������� �����. ����, ��������, ������ ��������� . ��
���������� ����, ������� �� ���� � ��������� �������. ����� ���� ������������ ����
��������� ���������� ����.

������ ��������� �������� ������, �� ������ ������� � �������� ����� .

����������! ��������!�� �������� ������ �����, �������� ������.�� ����� ����� !

�������! �� �������� ���� � ������ ������ �� ������,�� ������ ������ �����,�� ��


������ ���� ����� ��� ����.

�����, �� ������ ����������,�� �������� �����,�� ����� ������ �� �����.

��� ��� ��� � �� ����.

������! �������� ������! ���, ���, ��� ������ �����������! ����� ������ ��
�������� ����������� ����� ����.

�����, ������ �� �����.

��� ����� ��������.

���� ������, ������ ������� ������, �������, ���� ���� �������� ������� , �����
������.

���� �������� ��� ������ � ������. ������� ���������� �����, �������, ��� �����
������ �����, �� ������� ������� ����, �� �����, ��� ������� �� ������.

������ ����� ������������ �������� ���� �����. ������ ����� ������� ���������
������, � ��� ���� �� ��������� �� ������ ������ ���������� �������.

����� �� ����� �� ������� ����� ������ �������, ���������� ����������� , �������


�����, �� �������� � ������� ��������� ��� ���� ��������� ���� �������� ����������
������������ ���������. ��� ��� ���������� � ����. � ����� ������� �� ����� , ���
����, � ������������. �� ����� ������� ����������, ��� ������ �������
����������,�� � ��� ������ ������ ������ ������� ���� ������� ������ �������
��������������.

������ ����� ����������� ���� ������������ ������. �� � ������ �������� �� �����


����� � ������ ������� ���������. �������� ����������� ����� �� ������
��������������, ������� ��������.

�����!�� ������ ������ ����� ���������.�� �� ��������� � ��� ���.

�� ��� ����� � ��.

�� �� �� �����������. ��� ��������� � �� ����� �������� ����� ���������� � ������


������� ������� �� ��������� �������. �� ��� ��� ������ ������������� , �
����������, ������� �� �������� ���, ���� ��� ����, ��� �� ������ �� ������� ���
�� ����� � ���������� �������.

����� ������ ��� ��� ����� ����� �� �������� �������. ����������, ���� �����
������ �� �������� �� ������ ��������� ��������, � ������ ������� ������
����������, ��� ��� ��������� ������� ����� �� ���������. �����-������ ������
�����������, �������� �� ���-��� ����, ���� �� ����� �� ���� ������ �����, ��� ���
��� �� ����� �������, �� ������� �� ��� �� ��� ������. ������ �����?��� ������� ��
��, ����������� �� ���������. � ������ �����, ��� �� ������������� � ������� , � ��
� ������������ ��� ������, ������ �� �������� ����� ���� (�������). ������ ����
��� ����������� �������������� � ����������� ����� ������. ���� ���������� ����� -
������ ������ �� ����, ��� ���������� ������� ��� ����-�-���� ����� �� ����� , ���
������. ���� ����� �� ����� ������ ������� ��-������� ���� ���������� ����� �
����-�������, ����������-����, ��� ����� ������ ����������� ����, ������ ��������
����� �, ������ ��� ������ � �������, ��������� ��������� ��� ����������� ������� ;
�������������� ���������, ��� ����� ������ �������� ��������� ����� �����
��������, �����, �������� � ��������� �������; ���������� ���������� ����������� ;
���������������, ��� ����� ������� ������� �� ����� ������� ��� �������� , � �
�������, ��� ��������� �������, �����������, ��� �������� ��������, ��� ���� ���
���, ������ ��� ���������� �� ������. ������ ����� ������! ��� �� ��������� ������
� ������, ���� � ������. ���� ������������� ������ ����� ������ �� ������� -��
��������. �� ������� ���, ��� �� ������ ����� ������� ������� ����� ����� �
������� ����, �����, ����, ������������� � �������� ������ � ������� � ����� ���
�� �������, ��� ������-���� ��� ������.

��� �� ���� ��� ���� �����, ������ ����� �������� ��� �� ����� ������.

����� ������� ����, ����,�� ������� ��,�� ��� ���� ���������. ��, ��, ���� ��
����� �� ����� �����. ����! �� ������� ������. ������ ��� ����� ��������� ��������
������ ����������� ����������.

� �� ���� � ���������� ������� ��������, �� ��� �������� ������� ����������� . ��


������ ��������� ��� � ����������, �� �����. ������ �������� �����, � �������
������� �� ���� � ������ ����� ������ � ��������� ����������� ��.

����, ������ ��� ��� ����� ������,�� ������� ������ �����.�� ��� �������� ������.
������ ��� ����� �����, � ������� ������ ��� �� ����.

��� ���,�� ����������� ������ �����,�� ��� ������ ����� ������� ������. � ������� ,
��� ������ �� ����� � ������� � ������������� � ��� � ���� �����, ����������
�������, ��� �� ��� ����.

��� ����� ����� ����� � ��� �������� �������-���������� � �������, ��� ������
����� ������ ��� ���������� ������ � ���� � �������. ������ ����� ���������� .

��� ��� ���-������ ���������?�� �������� ��� ������.

����, ���,�� ������� �������, ��� � �������.

�� ��������� � ������� �� ���� ���. �������� ������� ��������� ����� ������ .


�������, ��� �� ������ ��, �� �� ���� ������ ������� �� ��� ���� ������������
������� �� ����� ������ ���������. ���� ������, ��� ������ �������������� ��������
������ ��� ������� ����� ���� ����� ����, ��������������� �� ������ ����� ������� .
������� ���������� ������ �������� ������ �� ��������, ������������� ��������� . �
������ ���� ����, �� ���� ���� ��������� ������, ���� ������ �����, ����� � �����
����� �� �����. ����� ��� ������ ���� ��� �������, �� ��, �� ������ �� ���
�������, ���-�� ��� ����������� ������ ���� ����� ����������� ������ �������� .

����, ��, ���,�� ������� ��,�� �� �� ������, ��� ����� ��� �� �������!

����� �� �������!�� ����������� ������ �����, ����� ����.

����, ��, �����! ���, ��������, � ������ �� �������. � ������ ������ �������.
������������ � ���� ����� � �� �������, ��� ��� �� � �����, � � ����. ��� � ���
�������, ����, ���� ��� ���� ����� �������, ��� ������ �� �����! � ��� � ���� ��
������� �� �����.

������ ����� �������� ��������� ������ ������� ����. ��� ���� ������ ��������� �
������ ����� ��� �������� ��������, ������ ����������� ����.

��� ���� �� ���� ������?�� ���������� ������ �����.�� ��� �� ���-���� �������
���������� ������!

����, �����, � ��� ��� �������, ��� ������ �� ������������.

������ ����� ����������� ������������� ������ �� ����� � �������� ������ :

���� �� ������ ������, ����, ��� � ������ ����� ����� ����. � ��� ����� ������
������� ������ ����. ��� �� ����� ������ ������. �, ��! ��� ��� �� ���������
��������. ��� ��� ����� ����� ����. ����� ������� � ��-����, ������� � ��������
��� �����. �� ����� ���������, ����! �� ������ ������� ������������� ���� ������� .

�� ��� ������, ��� �������� ����� �� ��� �� ���������, ��� ��� �� �����, ���������
��������� ���� � ��������� �����������, ��� ������������ ����� . ������ ���
�������� � �������, �� ����������� ������� � �����, ��� ���� ��������� ������� .

����� 25

������

������� ���������� � ���������. � ��������� �������� ��� ���� ����� ����������


������������ ������������� �������� ��������� ����, ������� �� ������� ������ .
������������ �����-�����, ������ �������������� ��� � ������� ����� ������� ,
��������� �� ������ � ������������� ���������. ������������� ����������
����������� ������� ��������� ������������� ����. ���� ������������ ��������
������ �������� �� �����. �����-� ���� ������ � ����� ������ ��������������
��������: ��������������� ������� � � ������. ������ ������ , ��� ��������������
������� ���� �����, ��� � ������� ����.

��� ������ �� ����������� �� ���������� � ����������, ��� ����� �����������


������, � ���� ���� � �������, ��� ������ ���� �������������� �����, ���������
����, ����� �����, ��� ���� ��������� ������ �� ������� �������������� �������� .

�� ��������� ������� �������. ������ � ������� ���� ������� ����� �� ������������


������, ������� �� ���������. ����������� ��������� ������� ����� ������� , �
������ ������� ��-�� ������� ��� ������������ ���������-���� ���������� �� �������
��������� �������� �����-����. ����������� ������� ���������� ��� ���� . ���� ����
������ ����� ������� ����������� ��� ����. �� ��� ������� �� ������ �, ������� , ��
������ ����� ������� ���, ��� � �������, ������ ������� � ��������.

���� �� ����� ����� �� ����� ���-���� �������������� � ���������� ������������


�������. ���� ����� �� ������� �� ���, �� ������ ����������. ��� �������. ���� �
������� � ��� �� �� ������� � ������ ����, ������ ��� ��������� ���� � ����.

����, � ������� �� �������, ��� ���������� ���� � ���, �� �� �� ����������� ���


����������� �� ����. ������ � ���������� ���������� ������ , �������� � ���
��������� �����, �� ������ �� ����� ���������������. �������� ���� � ������� ,
�������� ��������, ��������� ��������, ��������� ��������� ������ �������� . �����
������� �������� �������, �� ������� ������� ������������, �� ������� ��
����������� �������� ������� ������ �����, ������������ ��������� , ���������
���������� ������������� �������, ������� � ��������. ���� ����������� ������� ,
������� ������� �� ������� � ������� ������, �����, � �������, �������� �������
���������� ������������� ����������. � ���������� � ������� ������ ����� �������� ,
��� � ������,�� ��� ��������� ����������� ����������� �������� ������ , � ���� ��� ,
������� � �����, ������� ������ �� ����������� ������.

������ � ������� � �������, ���� �� ����� ������������� ���������� ������������


�������. ��� ��� �� ������, ��� � � ���������� ������. �� �� ������ � ����� �����-
������ ������� ��������� � ���������, ����� ������ � ��������. �� �� ����� �
������ ������� ����� �������� ������ �����, � ��������� ������ � ���������
�������� � ��������� �� ���� ��������. � ������� ���� ����� ������ ��������
���������, ������� ��������� �������� ����� � �������� ������ ���� . ��������
��������� ������� ���������� �������� ���� �� ����� ������ ���������� , ����� ����
�� ��������� � ������� �� �������, ����� �� ���� ��� � ���������� ������ ��
����������� ������� � ��� ���� ������. �� ��� �������, ����� ���� �� ��������� �
������� �� ������� ����� �����? ���� ����� �� ������������ ������ ���������� ! �
��� ����� ��������� ������������ ��������. ��������� ������� �� ����� . ����� ��
������ ����� ������������ �������, ��������� ������. ���������� ��� ��������� ��
������, � ������ ����, ��� �� ���� �������� ������ �����, � ������� ������������
�� ������������� ��������� � ����� �������. ��-����������� ������ !

� ������� ��������������� �� ������� ������� �������� �������: ���� �� ������ ?


������ �� �� ������? �� ���� �� ���������? �� ������� �� ��������� �� �����,�� ��
���� �� ����������� ������� �����?� ���. ��������������� �� ������� ������ �
�������. �� ������ � ����, ��� �� ������ ��� �������� �����, �� ���� ������,
�������� �� ���������� ��������� ������� (� ������ ������ � ������� , ��� � ������
����, � ���� � ������� � �����). ��������� �� ������ ����� ��������� �� ���������
�������� ������: ������ ������� � �������� ����������. � ������������� , �����
������� ����� ����� �������. � �� ����� �������� �� ��������� ����� ��� ����, � ��
������ ��������� ������������ ������ ���������� � ������� , ���������� ����������
���������. ��������� ��� � ������ ��� ���������� ������: ����� ����������� �������
�����. � �� ������: ���� �� ������?��� ���� ������, ���� ��������� �������������
�����:

���������� ��-�������. ��������� � �������.

������ ��� ���, ��� ����� �� ��������� ���� � ��������� �� ����.

�� ������ ������ �� �������, ���������� ������� � ��������� ������ . ��� ��������


����������, ��� �� ����� ��������� ����, ���� � �����. ������ �����, ����������
���������� � ������� � ������������ ���������� �� ������, ���������� ���
�����������. �� ��� ����� ���� � ������ �������� ����������. �� ��������� ������
���; ��������� ����� ������� ������ � ��������� � �������� ����� �����������
����������, � �������� ��������� ���� � ������� � � ������ ��������� �� �����
�������.

�� ������� ������ ����� ����� �������� ����. �� ����������� ��������� �� ������ �


������� ������� �������� � ������� ������ �������. ��������� ������ ����� �������
����������� �����. ���� � ������� �� ����. �� ��� ������� ������ ������ �� ������
�������, ������� �� � ����� ���� ����������� ��� ����� ������.

�� ��������� �painted desert��� ���������� �������.

�� ������ ���������, ������� ���������� ������, ����� �������� �������� ��������� ,


������� ������� �������� �����. ��� �������� ���� �� �����, ������������ ������ �
������ ������� �������. ��� ���� ������� � ���� ���������� �������� � ����� ,
�������, ������-���������� � ������� �����. ���� ���� ������������ ����� .

����� �������� ����� ���������� ��� ������ ����������. ����������� ������


���������� ������������. ����� ������ ���-��� ���� ��������� ������� ��������� .
����� ����� � �����, ������ ����� �������, �����, ������� ������, ����������
������.

�� ������� ��� ������� ����� ��� ����� �������������.

�� �������� � ����������� ������ ���������� ���������� ������������ ���� . ������


�� �� �������� ������ ����������, �� ���������� ������������� , ������� , ��� �
����� � ����� ������ ��� � ����� ������ ��������. ������ �������, �� ����������� ,
��� � ������ ���������� ���� ������ ������� ������������ ���� .

�� ���� ����� ��������� ������� ��������� ��� ���� ����� ��� ���. �� ��� ����� ���
���� ����� � ���� ���������� ����������� �������. ��� ������������� ������� �
������� ������� � ������� ������ ����� ������ ��������, ����������� ���������
����� ������������ ��������� ������� ������-����������� ����� . �������� ��� ���
������� ������ ������ ������ ��������� ����, �������, ������. ������ ���������
��������� �������.

� ����������� �������� ��������� �����, ��� ���������� ���������� ������������


������. �� ����������, �������. ����������� �����, ������� ��� ����� ������ ,
�������� �������� ��������, ������ � ������� �������. ��� ����� �������� �
���������, ������� ����� �� ����������� �� ������� � �������������� �����������
�������.

� ����� ��� �������, ��� ���� ������� ��� ������� ��������� ���. ������ ���� ���� ,
�������, �� ������ ����. ��� ���� ���������, �� ������ ����������� ������ �
�������������� ������ ���� � ������, � ������������, � ������ � �������� ����� .
���� �� ������ ��������, �������� ����� ����� ������������, �������� �
������������� �������, � �������� ����� ��, ��� ��������� ��������, ������ ��
��������� ����� ����.
���������� ������������ ���� ��������� ��������, � ���� ����� ����� �� �����
��������. �� ������ �� ��������� �� ������� �����������, ��� ������� ����������
������, ��������� ������� �� ���������� ���-��� ����������� �������� . ��� �� ���
����� ������� ��������� ������ �� ��������� ������ � ����. ����� -�� ������� -
�������� � ������� (�������� �� �� ������) ����������� ��������� �������� � ������
� ��������, �����, ����� � ���������. ������ �� ������ ������� ��������� ���,
����� ����������� � ��������� ������ � �������: ��� ����� �����.

�� ������� � ���������� ��������� �������� ������ �, ���� ���������� ���� , ��� �


������ ������� ��� ������ � ��������� ����� �����, ��������� � ����.

���������� �� ��������, � ��� ������, ����� ������ ������� �����, ���� ������� �
������������.

�� ��� �������� � ���, ��� ���������� ����� ����������, ��������������� � ������


������ ��������. ����� ��� �������� ������, ��, ������, ���������� �� ������ ���
����������, �� ������� ��� ������, �������, ������, ��� ������� �� ������������� ,
���� ��������. �����, �������� ����� � ��������� ������.

������� ������� �����, ��� ��������, ���������� ������� ��������. ���� ������
������� ����� �� ������������ ����� ������������� ������������� , ��� ��������
�����, ���������� �������, ��� ������ ��������, ��� ����������� � ��������
�������.

�� �������, ����� ��� � ������, ����� ������ ����������� ������� �������� . �����
���� ����� � ��� � ���������� � ����� �� ������ ���������� ������ ����� �����.

�� ������������. �������� � ������������ ���� ���� ������� � ��� -����� , ��������� .


�� ���������� ��� ���� �� ����. ����� ������� ���� � ������, ������� �� ������
���� ����� �, ���������� ������� � ���, ��� �� ����� � ������ ����, ������
������������.

�� ����� �� ����� �����������. ��� ������� �c� �����, ��� ��������. ��� ��� �����
�������� � ������ �����, ����� ������ ������, � �� ���� ��������� ��� ����� ����� .
�������� ����, � ������� �� ����� �� ����� ����������. ��� ���� �� ����� � �������
������-������ ����. ����� ��� �� ������� ������ �� ������ �� ������, �� ������ ��
�����. ������ ��� ����� � ����������, ������ ���� �� ����� � �������� � ��������
�������. ��� �������. �� �� ��� �� ������. �� ��������� ��� � ��������� ��������
���. ������, ��� ��� �� ��� ��������� �� ������.

������ ��� �� ���, ������ ��� � ���� ��� ���������� ����� ����������.

��� ����� ����� ������� ����� ��� ���� ����� ���,�� ������ ��,�� � ����� ��� ����
���� ��� � ������ ������������ � �������, ������. � ����� ����� �������� � �����
���������, � �� ��������� ������. ����� �� ������ �������� �����. �� ������, �����
���� ��� �����, ��� �� �����. �� ����� ������ ���� ���������� ���, ��� ������, �
��� ���� ��� ����� ��������. � ������, ��� ���� ��������� �����, �� �� ��� ������
�������. ������� �� ������ � ���� ��������. ����� ��� ������� � ������, ����� �
��� ��������, ��������� ��, � ��� ������ � ��������� ���. ��� ��� � ����.

�� �� ��������. �� ������ �����������. � �� �� ���������, � ����� ������� ������


������� ������ ����������� � ���, ��� ��� � �������� ������������� � ������ �
������-�� ��������� � ���������� ������� �� �����. ���� �� ��������, �����������
�� ����� ���������.

������� ����� �� ��������. �����������, �� �������, ��� ������������ ����� ����


��������. ��� �� ���� �������?
������ �������� � ������� ���� �� ���������.

�� ����� ������� ��� ��� ������������. �� ������� ������ ������� ������ ������� ��
������ ������ � ��������:

���������� ������! ��, ��! �������� ������ � �������� �� ������ �� ��� ���������!
����������� ���� �� ������� �����, ���� ��� ����� �������� ���� � ���� ��� , � ��
�������� ������ �� ��� ���������.

�� ��������, �� ����� �� ��� � �� ��� ���������.

�� �� ��� �����.

�����, ���� �� ���-���� �������� �� ��� ���������. ������ �����.

����� �� ������� ��� ���������?

���������! �������� �������. ����� ������ ������� ������ ��� ����������� . �� ���
�������.

��� ���� �������� �� ��������?

����, �������� ���������! ���� ��� ����������� �����. ��� �� ����� �� ���������� ?
��� ���� �����.

�� ��� ��� ������� ���� ����������� �����, ��� ��� ��������, ����� ����� , ����
�����, ������� ����������������, ����� ���� ����� ������, ��� ���� �� ����� ������
� ���, ��� ��� ��� ����� ���������. ��� ��� �������� �������, �������� ������,
����� ��� ���� ������� �� ��������. ��� ������, ��� ����� ������ ��������� �������
�����-������, ��� ��� �������� ��������. �����-����� �������� �� ����� ��������� ,
������������� �����, ������� ����� ������ ����� � � ��� ���������. ��������
���������. �������� ������� ������� ���������, � ������ � �������� �������� ���
��������� �������.

�������� ����������� ������� �� ������ ����� ������� ����.

��� �� ���� ������ ��������� �� �������?

�, ��� ������ �� ��� ������. ����������� ������ ������ ������� �������, ����������
���������� ���, �� ������ �������� � ����, � ��������, ����� ��� ������ ��
���������� ������. ����� ������������ ����������� �������� ��������� � �����������
��������, � ������ ���������� �������. ������ ������� ����� ������������ ������
����. ��� ���� � ������. ��� ��� ��� �������� � �� ��� �� �����. �������� �� �����
������� ������ �������� �� ������ �������� � ����, � ������� ��� ������, �����
������ ������� � ��� ������� �������� �� ������, ��� ��� � ������������� ����
�����. ��������, ������������ ����� ���������������� �������� , � ����� ��������
���� �������� �������� ������ ������������.

�� ���� ������ ������� �������������� ����� � ��������. � ��� ��� ������


���������� ����������, �� ������������� ��� ����������� ����� ��������� . ������
��������� �������� �� ������ �������� ������� ��������, ���������� �������� ���
���.

������ ������� ���� ��������� � ���������� �����. � ����� ����, ����� ������� ��
������ � ���, ��� ���� �� ������, ���� �� ������ �������� ��� ��� �� �������.
�������� ��� ������ �� �����, � � ����, �������, ���� �� ���� �����.

����� �� �������� �� � ��������� ������������ �������, �� � �����������


�������������. ���� ���� � ��� ���������� ������� ���������� � ������� ����������
� ������� ����������. ��� �������, ����������� ��������������� ������� . �� �����
�������� � �������� �����. �� ���� ��� ���� � ����� �����; ������� �����, �����
����� � ���� � ����� ���� ������. ����� ����, �� ����� ������� ������. �� ��
������ � ��� ������� ������, �� �� �������, ��� ������ � ����� �� � ����������
����������. � �� �����, ����� � ���� ��� ���� ��� �� ������ � ������, ��� � ���� �
����.

����� ��� ������ ��������� ������������, ��� ������������ ����� , ��� ������� , ��
�������� ������� �� �������� � ����������� ����������. �� ����� � ��������
�������, ������� ������ � ��� ����� ������ ������������ ������, ����� ������� ����
������� � ���� �������� �� ����� ����� �������. ���������� ����� ����� ����� ,
������, ��������� � ��������.

����� �� �������� ��� ������ ����������� ���. ������ ������������ , �������


���������. �� ���� �����, � ��� ������ ������ �������� � ���� ��� ������ �������
���������. ��� � �����. ��� ������. �� ��� �� ������. ��, �������, ����� �����
�������, ����� �������, ��� ��� ���� ������� ������ �� ��� ������������� , ���
������������ ��� �������. �� ������ �� ��� ����� � ���.

�� ���������� �� ����������� � ����� ����������.

����� �� ����� �� ���������, �� �������, �� ����� ������� �������� ����� ����


�������. ��� ������ ������ ���� � ����, ����������� ���� ���� ����� �� �����, � �
���� ��������� ���� ������������, �������, ��������. ����� �� ������� , �� ���
�������� ���� �������� �������������� ������.

������� ��� ������ ������,�� ������ ��.�� � �� � �� ��� ���������, � �� �����


������.

����� �� �������� �� ����������, ����� ���� �� �����-������, ������ ����� ������ :

����, ��� �� �������, ������ ���� ���������� ������� ���-���� ����� ��������
����������� �� ��� ���������? �� ������? ��, ��� � ��� �����. � ������� ���� ��
��� �������, ��� ��� �����-������ ������ �����������. ������������ ���������� �
��� ������� ����, ����!

����� 26

�����-������

� ������ ������� �� ��� ������, �������� �� ������ ����� �������, �������.

���������� ������ ����, ����������, ����������� ���������, ������� , ���������


������� ����� ���� � ������ ����� �������, � �����-�� ����� � ��� ��������
��������.

���� � ������ ������ ����� ������� ���� ��������� � ����-������ �� ������, ���� ��
�� � ������ �����������, ������ ������� ���������� �������� �� ����� ����� . �� ���
�������� ����� ���� ������, ��� �� �� �����, ��� ���� ����� �� ����. ������ ����� .
��� ���� ���� �������� ������, �������� ������ �, ������: ������ ��, ���, ���
������: ��������� ����, ����������� � ������. ��� ��� �� ����� ��������� . �
����������: ������ ��, � ������ �������� ������. �� �� ������� ����� ������ �
�������� ������. ��� ����� � ���� ��������. � ������ ���, �� � ����� �����, ������
������ �� �����������, �� ������ ������ ������ ������. ������ ���������� ���������
������������ ��������� ������� ��� � ���� ������� ������ �� ������� . �� �����
������ ����������� ��������� �� ���� �������� ������ ���� ��� ����� .

�� ������� ����� ��������� �� ��������� ������, ����� ������ �� ������ � ����� -


������, ������� ������, ���� �� ���������� �������������� ����� ���� .

�� ������ � ������� ������ � �������� ��� ������ �����. ��� ������ �� ��� ��������
� �� �������� � ������� ���� ������� �� ���������. ����� �������� ��������� �� ���
� ��������� ��� ��� ����. ������ �� ��� �� �������� ������ ��� ���������� � ���.
��� ������� ������ �����. ������� ������ �������� ����� �������, ��� ����� ������
�������������. ������ �����, ����������� �� ����� ����� �����.

���� �� ����� �� ������� �������. ������ ����� ����� ������ �� ����� ���������.
����� ���� ��� ������, �������, ����� ��� ���������� ������������� ������ �������
�� ����, ��� � ������ �� ������ ������, �������� ����� � ��������. ������ �������
���� ����� ������ � ����������, ��� �������� �� ����� ���� ������ ���������
��������. ��������� �������� �����, �������� � ��� ���������� ����� ���������
������, ������� ���� �� �����, ��� ��������� ����. � ����� ��� �������� ���,
������� ���� � �������� ����� ������ ������� ������. ��� ��������, �� �������
������ �� ��� ��� �� ���� ���� � ���������� ������� �������� ��������, ������� ��
����������� �� ������. �����, ������, ��� �������� ����������, � ���� �� ������
������� ������ ��������, ����� �� �������� ������ �� ����� �� ������ ����������
�������.

� ������ �������, ����� � ������� ������������ ��������� ��������� ������� , ��


������� � �����-������ � ������������ � ����� �� ������� ��� �����. ��� ��� ������
�� ��������� ������. �� ������ ��� ������ ������������� � ����������� , ����������
����� �����������. ���� ������ �� ��� ��������� ������ ���������� , � ������� , ���
������, ���� ����������� (� ������� ��������� �������� �� ������� , ��� ������
������� ���). ����, ��� ���� ������� � �������� ����, � ����������� ���������� ,
����� ������, ����� �������� � ��-��������� ����������� ������������ ������� �
�������� ���������� ���������. ����� ���� ����� ������, ��� ����� ������� �
������������ ����, � ���� ��� �� �� �����, � �� ����.

����� ����� ��������, ���������� � ��������� ����������� ���� ��������� , ����


��������� �� ���������� ������, �������� ������� �������� ����������� , � �������
���������� ����� �� ��� ������� ��� ������������ ������� ����������� . �����
������� ��� ��� �������.

�� ����� ����� ������� ������� � ������. �� ���������� ����� �� ������� � ����


������ ������ ������ �����������, ��� ���� ���� ������ ���� ������ � ����������
��������. �� ������� �� ������� �����������, � ����� ���� �����, ��� ����� ��
������� ������ �������, � ���� ��������� � ������ ������. �� ��� ������ �����
�������, ����� � ������� ������ � �������. �� ��������� �� ������� � ������:

����������, ��� �� ������ ���� ���� ������, �� ���������, ��� �����, �� ������,
��� ��� � ���� ���� ���� � ��, ����� ����, �� ���� ����? �-��, ������ �����, ����
�� ���.

� ���� ���� �������� ����������� ����. � ��������� ������ ������ ��� � ����
��������:

���, ���� �� ����� ����� ������? ������, ����� ������ ���-������. ��� �������
����������. �� ������? ��, ����� � ���-���� ���� ����. ��� �� ���� �����!�

������� ������� ��-�������� ������ �� ������. ������ ������� ��������, � ������


���, ������ ����������� ���� �������, ������ ������� �� ���������� ������� .
������� ���� ������� � �������. ��� ��� �������������� � ����� �� ���:

������ � ��������� ������ � ����, � ��� ������ �������� �� ������ ������. ����
����� ����� ���� ��������, �, �������� �������, � ���������� ���, ��� ������� ��
������ ������ ������ ���� ��������. ������ ����� ��� � ��� ���, � ������ ����
������� ������� � ������ �� ���. ����������� ����, ��� ���������, ����� �� �
������ ��� ����� � ������. �� ������� ���� �������� �������� ��� ��� �������������
������ � ������ �� � ������ � �����. ����� ��� ������� � ��� ����� � ��������� ���
���� ������. �� ���� ��� �������� ��������� ����� ����. �� �������� �� ������
����������� � ��������� ������. �� ��� ��� �� ���. ��� ������ ������� � ��� ���� �
������������ ����������� ��� �������� ����. � �� ���� ���� � ���� �������� ����
��������. � ���� ��� ������, ���� ��� �� �� ����� ��������, ������� � �������
�����-�� �� ������ ������ ������, ����� � ������� � ��� ������ ������.

��� ��������, � �� ����. ��� ���� ����� ����������, ������ � ������. ������ ��-
�������� ����������� �������. ��-�������� � ���� � ������ �������� �����������
����� ����-������ �� ����, ����� �������� ��������� ������� ������ ����� . ��
������ ����, ��� ���� �� �� �����, ������ ������. ��� �� ������ � ����� ������
����.

����� ���� ����� ����. ����� �� ���� �����������, � ����� �� ������ ���� �������� .
�� ��� � �� ���� ���������. ��� ����������� ���� �������� �����-������� � ������
������� �� ����������������.

���� ��� ������� ������� � �����������. ���� � ����, ��������, ���������� ��


��������. �� �������� � ������� ������� � �������� ������������� . ���� ��� ��� -��
������������ ��������� ����� ����. �� ��� � ������ � ��������� � ������� ������� .
�������� �����, �� ������ ��� �������, ������ � ����, � ����, ���� ����.

����� �� ������� ��� ����� ������������ ������, � ������� �������� . �� ��������


����. � �������� �� ���� �� �� � ����� �� �������������, ��� ��������. � ��������
����, ��� �� ���������� ���������, � ����� � ������ ���������� �����. �� ���������
���� ������� ����� ���� � ������� ��� ������� ����.

�� �������� �������� ������.

����������� ���� ��� ���. ������ �������� ����� ����, ������������ � ���� ,
������������� ��������� ���� � ����������� � �����, ������� ������ ���� . ����� ���
���������. ������� ��� �� ����� ������ ����. ���� � ��������. ��� � ���� ����� -
������, ������� ������, ���������� ������� �����.

�� ���� ���� �������� ����� �����. �� ������ � ������ ����. ������� ����� -�������
�� ����� ���� ������� �� �����. �� ��� � �� ���� ������ �� ����. ������
����������� ���, ���� ����� ��� ���������, ����������� ������������ � ������ ���� .
������ ����� ������������ �������� �� ���� ����� ��������������� ������ ���� ���
����. �� ����� �������� � ��� ���� ������������ ������. ��, ������� ��������, ��
���������� �� �����. ������� ����� �������� �����, ��������, ��� ����. ��� ������ ,
����� ���������� ����, ����� ���� ��������.

�����-������ � ��� ����������� ������������ ����, ��������� ����� ���������� ���� .


��� ��� ������������ ������������ ����� (�����������), �� ����������� ����������� .
����� � ������, ��������� ��������� � ���������������� �������� , ������� ,
�����������, �������������, �������, ������ �������� � ��� ����� �� ����� �������
������. ��� ���������� �������� ������ ������ �� �����. � ���� ����� ������� ,��
������� � ���� ������ �� ������, ��� � ���� ������, � ��� ����� ����� ������� ��,
������� � ����. �� ��������� ����� ����� ����� ������, ����� ���� �� ��������
������ ��������� ����������� ������� ����� � � ������ ���� � ������������� ��
����� ���� ����, ���� ���.

���� ���� ��, �������, ��������� �� ��� ������� � ������� ��� � ������� �
����������� ������ � ����������� ����������, ����� ����� ������� � ����������
�������, �� �� ���� �������. �� ������� ���� ��, ��� �����,�� �������� ������ ��
����������.

�������� �� ������� �������� ��������. �� ���������� ������ ����� ��������


��������� ���������� � ������. �� ��� �� �������� ��������. �� ������ ����������
��� � ����� ������� ���������, ����������� �� ������������ ��������� ������ . ����
��� � �������� � �������. ��������� �� ���������� ����� �� ������ �����. ��
���������� ��������� �������� ������ ��� ������ �����������.

��� �������� ������� �����, ���������� � �����. ������ ������ ��� ��� �����
�������, � ��� ��� � ����� �������� ���� ���� ������. ����� ���� �������� ������ .
�������� ��� �� ������ ��������, � �� ��������� � ������ �������. �� ���� �����
���� � ������� ���������� �� ������������� �����. ����� � �����, ������� ,
���������, � ���� �� ������ ��������. �� �� ����� �������� ���������� ������ . ���
��������� ��� �������� ��� ������� � ����������� �����, ���������� ����������
�������, ������� ��� �� �������. � ����� ������ ���� ��������, ����� �����������
������ ����� ����� �����, ����� ����������� ����� ������� ������ �� ����� , ��� -
������ ��������� ����� �������� � ������� � ����.

���������,�� ������ �����,�� ����� ������ �������. ���� ������ ���� �� ��������� �
����� ���� ����������� �����. ���� ��� ��������, � ���� ����� ���������� . ���
�������� � ����� ������. �����, � �����, �� ��������� ������ � ������ ����� , �� �
�� ������ ���, �������, ��� � � ������� ���� �� ��� ��������.

� ������ ������ �����-������� �� ������ ���-�� ���������� ����� ���������� . ������


������ �������� ������ ��������� ������� ����� ������. ����� ������� � �������
������. ������ ������ ������ ���� � ������� �����. �������� ����� ������ ������ ,
��� �� �����. ��� ������ � �������. ����� ������, ������� ����������� ������ ,
������ ��������� � � ������� ��������� �� ��� �������� �� �������� � ������� ���� .
����������� ����� ������ ������ ��������. �����, ������� �� ������ , ������� �
������ � ����� �����, ��� �� ����� ���������� ����� ���� ���������, ��� ���������
������������ ��������� ������ ���� �������� ������������ ������� . ��� �� ������� ,
����� ������� �� ������ ������ ���, �� � ������ �� ������� ����������� . ������� ��
������ �������� �������� ������, ��� ����� ������ ����� ������ ����� � ������
����� ����������, ��� ��������� ����������, ��������, � ������� . �� ��� ����������
�� ������ �����. ��� ��� ������� �� �������� �� ����, � ���� � ��� �� ����� ����
��������: ���� ������!��� ��� ����� �� ��� �� ��� ������ ���� ��������� ������� ��
�����. ��� �� ������� �� ����� ������.

��� ����� � ����� ���������, ���� ����������� ������, ������������ �� ������


�������� �������. ������ � ������ ������� ����� ���������. �� ��������������� �
��������� � ���������� � ��������. ��� ���� ������ ������������ ����� . ��
��������� ���� ��� ���� ��������� ����������� �������� ����. �� ������ ��� ����
���, ������ ���. � ����� ���� ���������� ������ ������� �� ������, ����������
����� � �������� � ������������.

������� �� �������� ������� �����. ���������� � ��� �� ����. ������ ��� �������
������������ �������� ����� �������������� ������-�����-���, � ������ �������� ��
��������. ������ �� ������ ����� ����� ��������� ������� ��������� , ����������
������� ���� ������: ��� �������. ���������� ��� �����.

������,�� ������������ ������ ������ �����,�� �������� ��� � ���� �������� .

� �� ������� � ������� � ���������� �������� �� ������������ �������. ���������� �


�� �� ��� ���, ���� �� �� �������� �� ����������� ����� ������� �� ����� ����. ���
�� ������ � ������ ��� ���� ���� � ������.

�������,�� ������ �� ��� ������������,�� �� ������ ��� ���� ��-��� �������?

�����,�� ������� �����, ������ �� ���� ����������� �����.


����, ��,�� �������� ������ �����,�� �� ������, ����������, �� ���. ��� �����
������. ������ ������ �� ������.

���� ������� ���� � �����,�� ������� ������ �����, �� ���� ���� � ������.

�����, ���, �����,�� ������� �����,�� � �� �� ������� � �����, � �� ����� ���


��������.

�� ������������. ���������, ��� ���� ���� �������� ��� �������� . �� ��� ���� ���
�� ����� �������. ��������� ���������� � ���, ��� ���� ���� �������� ���� �����
������ �����.

����� �������, ��� ��������,�� ������� ��-�� ����� ������ ���������� ���� ���
������ ��� ���� � ����� ������? ��������, ��� �������� �����������, ��� ����� ���
����������� ������� ��� ����� ��� �����, ���� ����� ����� ����� ������� ���
������������� ������.

���-���� ����� �� �� �������. ����������� ������ ��������� � ���� �� �������� �


��������� ����������� �������. ���� �������, ��� ��� ��������� , ������� ������ ���
�����, ������ ����, �� ��� �������� ������� � ���, ��� �� ���������� �������� �
���������� ����� ����, ���� ������ ��� ������ ��� ��������.

������,�� ������� ������ �����,�� ����� �� �� ����� �����������. ���� �� �����


�������� ��� � ���-���������, �� ������������.

������� �� ����� ���� ������, ��� ��� ��� ����뻠� ������, � ������������ �������� �
������� ��� �� ������, ������� ������ �����, �����, �� ������. ������ ����� ������
� �������� ����� �� ���� � �������, ��� �� ���������� ������ ��� �� �����.

� ���� ���� ���� ������������ �� ����� ��� ���� ����� �����.

����� 27

������� � ������� �������

�� �����-������� ���� ����, ��� �� ���������� ��������� ������. ������� � ������


���� ������������� ����� ���������� ������ �, �������, ����� ������� . �� ��������
������ �����, ������������ ������� � ���� ������. ������ ������ ������� �������� .
��� ������������ � ������ �������������� ���� ������������ ������������� ����� :
�scenic road�, ��� ������ � ��������� ������. ��������� ������� �� �� ������
�������, �������, ������� � ���������� ��� �����, �� ��� �������� � ����, �����
������ �� ������� �������� ��������������� �������� ��� ������ � ������ ������ ,
������� ��������� �������� ������ � ���� �� �������.

�����, ��������, ����,�� ������� ������ �����, ��������� ���������� �� ������ ,��
�� �� ������ �����, ��� ����� ������������ ������. ��� � ����� ������� �����
���������. ��� �� ���� ���������� �� ������ � ������� ������� ����� �� �������� .
�� ��� ������ �������, ��� � ������. � ������� ��������� ���������� , ���������
�������, ��������� �����!

�� �������� � �������, ������� �� � ���� ������, ����������� ��� � ��������


������� ������, ��������� ��� ������� �����. ����� ���������� ���������
(����������) �������� ���������� ������� ������, ���, ��� ��� ������� , ������ . ���
���� �� ����� ������� ��������� ������. � ��� ��������� ���� �������. ��� ��� ���
���� ����� ���� ���� ��� ���������� �����������, � ������ �������, � ���������
����� ������, ��� ��������� ����� ��������� �������.

������ �������� � �������� ������������ �������, ������� ���������� �� ���������


��������, ��������� ��� � ������ � ������ ����� �, � ����� ������, ������� �
��������� ������. ��� ��������� ������� � ������ ������ ������� . ������ �����
���������� �������������� �������� � ��������� ����� � ������ ��� ���� �� ������
������� ��� �������, �� �� ������ ����� � ������ �������� ��� ��������.

������� ����� ���������� �� ��������� � ������. ��� ������������ �������


������������� �������� � �������, ���� �� ����� ������������� ������� � �������
������������.

�������������, ������� ���������� ��������, ������ ������ ��������� �� ���������


���������. �� ����� ���������� ������������ � ���������� ��������� �����������
����������. �������� ��� ���������� ��������� ����������, ��� ����� ����������
��������� � ��������� ������ ��� ��������� �����������. �������������� �������
�������� � ����������� ������, �� ���� ��������� ������ ��������� ������ ��������
�������, � ��� �������� ������� �����������. ������� ����� ���������� ��������� . �
�������� ������� �� ���� �� �������, �����, ������������ ������� ����� � ���������
��������. ��������� ��������� ����������� ������������� ���� �� ��������� ����� .
���������� ���� �������� ������ ������ ���������. ��� ������� �������� ��������
������ ���������� ������� ����. ������ ����� ����� ���� � ��� �� ������ , ����� ���
�����������, ���� ������. �� ����� ��� ���������.

�������� ����������, ����� � �����, �������, ��� � ������ ������� ������ �����
������ ����. � ��������� ������ �������� ������ ����� � ������ �� ����������
�����. ��������� �� ������������ �� ���������� �����.

������, ������ ��������� ���� ������� �� ����� ������ �����, �� ��� �� ���������� .
���� �� �����. � ������ ������������ ������, ������� ��������� �������� , �
�������� ���� ������� �� ������������, ��� �� �� ���������� ��������� ������ .

� ������ �� �������� � ������� �������. ����� ���� ��������� ������� � ����� ,


�������� �����, ��� �������� ������ ������, ��������, �� ����������� ������������
��������� � �������������, ���� � ��� ������� ��������� ������� .

�� ����� � ���� �� ���. ���� ��������� �� ���� ����. �� ���� ������ ���������
��������, ������ �� ������� (������ ������� ������� �������� ������ ). �� �������
����� ������� �������. ����� ���������, �������, ��� ������� � ������� , ������
������ �� �����. ������ �������� ���� ��� ����. ���� ���� ������, �� �����
��������, ��� ����.

�������! �����!�� ������������ ������� ������ �����.�� ������ ��� ���! �����
��������� ����!

������ ����� ����������� �� ����� ���� � ������� �� ���������� �� ������ �������� ,


����� �� ���� ��� �� ����, �� ����������, �� �������� ��� ��������. ���� �����
����������� � ������� ������, ������ ��� � ���� �� ����, �������� ��� -�� ��
������� � ��������; ������, ���������� ���������, �������� �� ������� ������
����������� ������� � ��������� ��� �� �������� ����� ������ ���� -��� , ��� �����
�� ��� �� �������� ������������ ����������������, � ������ �������� , ���������� ��
�������, ����� ��������� ����� ����� ������ ������. � �����, ������� �����
�������� �� ����� ������ ������� ������������.

�����, ��� ����?�� ����������� ������ �����, �������� ������� �� ������� ���������
� ��������, ����� ����� � �������� ����� �������.

����, ���� �����������,�� ����� ������ ������ �����,�� ��� �� ��� ����� ��������
��������� ������?

������ ��������� ��������. ���������-���� ��������� �������� �� ��������� . ������


�������, ����������, ��������, �����, ���� ����� �������� ��������, ��������� ��� ,
���� ������ ������� � ��������� �� ��� � ����� ������, ��� �� ������ �� ����.

�����, ���, ����,�� ����������� ������ ������ �����,�� ������� � ����� ����� ���
���������� � ���� ��������� � �����. �, ��! ��, ��, ��. ������� ������ � �����
���. �� ��� �� ��, � ����� ����, ����� �����!

����� �� ��������, � ������� �������� ��������� ������������ ���������� (������


�������� ��������� �� �� ������ ���� � ������), � �� ���� ����� ���� ��������� .

��How do you do, sir!�� ������ ������ �����, ������ ��������.

������ �� �������. �� ������� �� ���� ���� � ������ ����� ������������� ���� . ��


�� ����� ������������� � ������ �����. ������ � ������ ������� � ������� ������
������, �� ���� �� ��������� � ���� �������. �� ������������ ��� �� ������, ���
���� �������. ��� �������������� ������� � ��������������� ��� ���� ��� ��
������������ ������ ���������� ��������.

��� ��������� �� ����������� ���� � �� ������ ��������� ���� ���� ���������


�������������, ����, ������, ����������, ���� ���� ��������� �������������������
������� ��������, ������� ������������ ����� ��������.

����� �� �������� �� ��������, ��� ������������, ��� ������ ����� �� ����� ���� .

��������� ������ ������ ����������� ������� ����� ������ �������� . �� ������� ��


������� ����� ���, �� �������� �� ����. ������ ������� �������� ���� ������. ���
�������� ��� ����-��, ����, ��� �����������. �� ��� ������� �������� ��� ������
���� �� �����. ����� ��������� ��������� ������� �� �������� ������� �����������
��������� ������� ����.

�� ��� ������� ������ ������ ��������� ������. �� ������� �� ������� , ��������


����������� � ����� �����, ����-�� � �����, ������ � ������������ ����� �����
������ ������� ��������� ������. �� ���������� ��������� ������ . �� ��� ���� ���
��������� ���� ����� � ������ ����,�� ����� �� �� �����. ��� ���� ���-�� ������ ��
������ �������, �������� � ���������. ��������� ��� � ������� �� �� ���������
�������������� ������ ��������, ������ ���� ���� � ������ ������� .

���� � ������ ������ �������� ��� �������������, �� ������ ��� ��������� ���� ��
�� ����� ������. ������ ��� ������, ��� �� ���������� ����� �������, ������ �����
������������ ������� (��� ��� ������ ������� ������������ ��� ����������� !). �����
�������� ������������� ������� � �������, �� ��� �����, ��� ������� , � ���� ���
������� ����������� � ���, �����-����� ��������������. ����� �� ��������� �� ���
���������� �������. ��� ����� ���� �����������, ����� ��������, �������� � ����� ,
��� �� ���������� ��������� �������� �, ����������� �� ����, ������� ��
����������, ���� ��� �������� �������� ����������. ������ �����, ������ �����
�������. ��� ��� ��������� ����� ������ �� �����, ���������� ������� ��������� .
������ ��������� � ����� �����. ��� ��� ��������� ���� ����-��������. ����� ���
��� ��������� ����� ������ ����. ��� ��������� ��������� ������. ����� ����� �����
� �������. ���� ������. ���������� ����. �� �� ����� ������ ����� ��������� �����
� ���, ��� ������ ��� ������� � ��� ������� �������� � �������, ��� ������ �� ��
������ �������� ������, � �� ��������� � ������. ����� ������ �� �� �������
��������� �������� ���������� ������. ����� ���� ���� ���������� , ������� �����
���� � �������, ���� �� ���������� ��������, �� ���� ������. ����� ���������� ����
��, ��� ��-������ � ��-�������� ��������� ������, � ��-��������� � �����. � ���
�����, � �������, ��� �� ������ ���� � ���������� ��� �� ������ �������� ���� , ��
�����: ������������ �������, ������������� ��������� , ������� ��������� , ����� �
������� ���� � ����� ���� �� ����������, ���� ����� ����� � ���� ������ ��-�����,
������ ��� �������. � �������� ����� ���� ��������� ���������� ��� � ��������� �
���� ������ ������ � ���� ����� �, ����� �� �������� � ���������, ��� � ������,
��-����� ��� �������, � ���� � ��� �� ��� ��� ����� ������� ��, ������� ��� �����
� �������, ������ ��� ��-�����, ���, �������� ����������� ����������
����������������, ����� ���� ������� ������.

��� ������� ������������� standard of life (����� �����) ���� �� �����


��������������, ��� ��������� ������. ���� �� ��������, ��� ����� ������� �������
����������� ����������� ������ �������, �� ����� ��������: ��� ���� ����� �
�������. � ���� ������ �������� �� ����������� �����: ������ ������� � �������
���� � ������ �������� ��������. ������ ��� � ������, ��� ���� � �������-����
��������� ������. ���� �� �� �� ����, ��������������, �� �����, �� �� ��� ��
�����, � ��-����, � ��-������ ��� ��-������,�� �� ���� ������� ������� � ��������,
������ � ���������, �������, ��� ��� ����������� ������, ����, ������� �� ���� , �
���� ����� � � ���� ������ ������� ������.

�� �������� ������� ���� �� ���������� ����, �� ����� �� ���� ���� �����������


��������� ����������� ������������ ������. �� ������� ��� �������� ���������
������, ����� ������ � ����������� �������. �� ������� � ������ �� ������ ��������
��� ���� �����. � �� ������� ���� ��������� ����������� ������ ��� ���������
�������� � ������� �������� ����� ����� � ������ ������������� . ����� ���� ����
������� � ��� ���� ������ ��������. ������ ��� ����� ��� ������� ��������� . ��
����� ����, �������� �����, ������. ��� ��� ��� ���� ����� �� ������ ���� ������
���� �� ��������� ������, ����� ���� ������ ������ ������. �� ��� ������� �������
������, ������ ������� �������, ������ �������� ���������� ������ , � �� ������
������ ������ ���������. � ��� ����������� ����� ����� ������� ����� , �� ������
���� ������ ������, ��������� ����� � ����� ��������, ���� ��������� ������ -
������� � ���������� ���� � ���������� ��������� (����-�-���� ����� �� ����� �
������ ������ ��-��������� ����). ���� ������� � �����, ������� ����������� ������
��� �������� �������. ���� � ����� ������ � �����. ��� ������, ��������
������������ ��� � ����, � �����������, ������� ���������� ������� �������� �� ��
��������, ������������ � ����� ������ � ������� ���������. �� ��� ����� ��������
�������� �������� ����. ��� ���� ������ �� ����������� ���������� �� ��������� �
������. ������ ��� ��� ����� ������������ ��������, �� �����, �������, �� ���
������ �������� � ������������ ��������� ������, ���������� ������ � �������
����������� �������: ������ ������� ��� ������ ������-����� , ��� ���������� ��
������� ��������� ����� � ����������. ����� ���� ������ ���� ���, ������� ����� ��
����� ���������, ��� ��� ��� ���� ��� ������ �� ������ ������� �������� �� ������ .

����, ���,�� ������ ������ �����, ����������� ���������� � ���� �� ����,�� ��


������ ���������� ���, ��� ������������ ��� �����.

������ ������ ������� ���������� ������������.

������,�� ������ �� ��������,�� ��� ����������� ��������� �����, ���, ��� �������
�������, �����. ��� ��������� ��� ����� �� ������ �������. ������, ����������� , �
������ ���� �������, ��� ���� ���-������ ��������, �������� ����� �������� � ���
�����. ������� ��� ������ ������� �� ���� �� ���. � ��, �������, ������� ��
��������. � �� ���� ��� ������� �����, ���������� � �����, ���� ������� ������
�����, ���������� ��� ������������. ������ ������� ��������� ���� ����� . � �����
��� � ����� ������. ��� ���� �� ����� �������� ������� ����� � ������ �� ������
��������� ��������.

����� ������, �������, ��������� �������� ���������� ����� ���������� ����� , �


������ � �������� ������� ������. ����� ������� � ���������:

�������� ������������� ������������� �����. ��� �������������� ������ . � ���


���������� �� ������ ������������. ��� ������, ��� ���� �� ����, ��� �����
������������. �� �������� ��� � ������� �� ��� �������, ��� ������� �� ������ ��
������ ������ ��������. � ��� �� ����� �����. � ��� ������� ������ ����. ���� ���
�� ���� ������� ������ �� �����. ������ ����� ��� �� �������, �� ������ ����� �
���� �������. � ��� � ������ ������� ��������, �� ��� � �������� ��� ���� �
����,�� � ����� �� ��� �������. � ����� �������������, �� ����� ������� �����, ���
� ����������� ������.

������ ������ ��������� ��� ������ �� ����� ������� �� ������� ������ , �������
����� ����� ������ ���������.

��� ������� �����-�� ������� ������� ��������� ������� � ������ �������� . �� �� ��


������ ����, �� �� ����� �� ����� ������� �������� �����, ������ ������ � ����
��������. � �� ����� ���������. �� ��������� �� ������� � ��������� ������� ,
������� �� ������ �������� ������ ������� � ������ �� � ���� ������ ������� .
����������� ���� �������, ����������� ����������! ���� ��� ��� ������ ����� ������
� ������� ������� ������. ������� ����� �������� ����. �� ��� � �������, ��� ���
����-������ ���� ��������� ��������� �������� ��������. ��� ��� ��� �������� , ���
� ������ ������� ����, ��� �� ����� � ���. ��, ������ ��, �������� ���� ������
����� �� ���� �� ����, ���� �������� �� ��� ���. ��, ��� � ������ ������������
�����, ��� ��� ��������� �����, ��� �� ��������, ��� ������ ���� ��������� ������
�� ����.

���� ���� ��� ��� ������?�� ������� ��� ������.

������� ������,�� ������� �,�� ��, ������, ����� ���� �� ������, � ������ �������
�� �� ������ ��������.

����� �� � ������ �� �� ������ ��������, ���� ��� ����� ������ ������?��


���������� ��� ���� ����������.

��� ���-�� � ��������� �������,�� ����� �,�� ������ �������, � ������� ������.

��, ��� ��� ������ ������� ����������.

����� �����,�� ������ ��,�� ������ �� ������, � ������� �� ������ ��������. ��


��������� ��� ���������� ����.

����� � ��� �����:

����� ����� �� �����. �� ������ ������ ����������. ��������� � ���������� .

�� � ���� ������-�������� ��������� ���-�� ��������. �� �������� ����� ��������


����� ������������ ����.

����� ��� � ����������?�� ������� ��.

����, ��������� ���� �������.

��� ��� �� ���� ������� ��������.

���� �� ���-���� ����� � �����, �������, ��������, �������!

������ �� ��� ������!�� ������ ��� ������.�� ��������, ���������. ��� �� ������.
���, ���-�� �� ��� �� �� ���������!

������� ��� �� ���� ������� �����������. ��� � �� ������� � ������ �� �����. ��


��� ���� ��� ��� � ������� ��� ���� ����: ��� ��� ��������� ��������� ���� . � ���
�����: ���� ��������, � �� ��� �������: �������, ������� � ��������� ���� . � ,
����������� ����, �� ��������� ��������� ��� ��, ��� � �����, � ������ � ������
������ ��� ������. � ��������� ������������ � ������� ������ ������������
���������� � ��������� ���������.

�� ��������� �� ���� ������� ���� �����, ����� ������ � ������ ����������� ������
������� �� ���� ������� ����� �������� �������-�������� ��������� ��������� . ��
��� ������� � ����� ������� � ����� �����.

������� ���������� �������� � ���� ������� � ���������� ����������� ������ �������


� ������ �����.

���������,�� ������� ������� ���,�� ���� �� �����, ���, ���������� � ������


������, �� ������������� �����?

����. ����.

�������� �� �� ��� ������?

����� ������?�� ������� ��������� ������, ������������ �� ����� ����� .�� �� ����
��� ������! �������! ��� �������� ������, � �� ��������.

����� ������� ������ ������ � �������, ������ �� ��������� �� ���� . ������ �������
� ���.

����� �� �������, � ������� ����� ������� ������� � ������� � ���� -�������


�������� ������, ��������� ������ ������������ �������� . � ���� ���� ���������
������ � ������� �������, ������� ���� � ������������ ������. ��� ������������
�������. ��� ������������� � �������� � ������� �� �������� ������. ������� �
������� ������ �������, ��� �� ������� ����� ���� �� �����-�� ����������� ����� , �
������ ������ �������, ������ ������ ������ � ���:

����, ����, ���, �������, ��������. �������-�� �� ������ ������ ���������� ��-
����������.

��� �� ��� ������������ �����,�� �������� ����.

����� �� �� ������! ��� ���� ���! �� � ����� ������ ��������� ���, � � �������
����� ������� �� ������ ���� �������� ���, ��� �������� � ���� ����� ���� ��
������.

��� � �������� � ���� ����� ���� �� ������.

����, ��� �������� � ����� ��-����������.

���� ����� ����, ��� �� ��� ������������ �����. � �������� � �������, � ������
������������� � ���� ����� ���� �� ������, ���� ������ �� ��������.

������� � ������� ������ ����� ���������. �����, ��� ������� ����� ����������
������ ���, ����� ������� ����������� � ������������.

����� �� ���������� ������� ������ ���� ������������, � �� �� �������� ��������� .

��� ����, ���, ��� �� ������� �������,�� ������ ������ �����, ���� �������� �����
������.

�������!�� ���������� ������� � ������� ������.

� �� � ��� ������� ������ ��� �� ���������� � ������� ������.

� ������ ����� ��������� ����� ����������, ����������� ������� ���������� , ��� ���
����� ����,�� ��� ������ ���� ���������� ������ � �������, ��� �� ����� ��
����������. � ����� �������������� ��������� ���������� ���� ����� � �������
������.

��How do you do!�� ������ ������ �����, ���� ��� ���� ��� ������.

��How do you!�� ������ ������� � ������� ������ � ���� ������ ���.�� �� �� ��-
�����?�� ������� ��.

�������!�� ��������� ������ �����.�� � �� ������ �����?

�������!�� ������� ����������.

����� ������� ��� �� �������� ����� ��� ������� ���� ����� �� ������, ������
��������� ����� ������ ������ ������ ����� ����� ��� �� �����, � ������� ����
������ ������� ������ ����� ��� �� �������.

� ������� ������ ��� �������������� �� �� ����� ����������. ������� � �������


������ ������� ����� �� ����� ���������� ����, ����� �� ��������� � �����������
������ �������.

����� ������������ ����� �������,�� ������ � ��� ��� �����-������,�� ��������


������� ������ ��� ������. �� ����� � ��������� � ������ ��������� �� ��� � �����.

�������� ����� �������� ����������.

�� ��������� �������� �� ������� �����������, ������ � ��������� � ����� �����


����� ������ � � ������, � �������� ������, ����� �������� �� � ������������ .
������ ����� ��������� ����� ����, ��� ������� �� ���� ������������ . ��� ���
������� ����������� �� ������� ������������� ��������, ������� �� ������ �� ������
��������� ���� ����, �� � ������ �� ������ ����� �������� ���� � ������ ����� . ���
����������� ����� ������, �� ������� ��� �����������. ����� ��� �� ��������� �
������ ���������� � �����, ��� ����������� �������� �������� � ������������ .

��� ���� ���� ������������ ���� � ���, ����� �������� ���,�� ������ ��,�� ���
����������� �� ����, ���� ������ ��� ���������. � ������ ��� �������� . ���� ��
������, � �������� ���� � ������� � ���������, �� ����������� � � �� ���� ������
�� �������� ������� �������� �� � ������������. ����� � ������� �� ����� �����
��������� � ��������. � ������ ���� �������� �� ��� ����, ���� ����� �� ���
��������, ���� �������, ��� ���� ��������� �� ������, ������ ��������� ������ . ��
��� ��� ��� �� ���� �����, ����� ������ ������ ������ ��������. �� ���� ��� ���
������, ����� �� ����� �������� � �� ��������� �� � ������������.

��������� ������������� ����� ���� ���������� ������� ������������ .

���� ������ �����������, ��� ��� ����������,�� ������� ���.

�� ��������.

����� ��� ������� �� ������. � ����� ������ �� ������ �������� �����, � ����� �
��� ������� �����.

�� ����� ������ � ������. �� ���� ��� � ������� ��������� ������� ������ ��


�����������. ��� ���� ������������ ��� ���� �����. �� �������� � ������� ������ �
���� ����� ����� �������. ����� � ���� �� ����. ��, ��� �� ��� �������, ��������
������ � �������������. ��������� ����. ������� �������� � ��������� �������� �
�������� �������� � �����. ���������� ��� ����� �������, �� ��������� �����
���������. ������ �� ����� � �����, ��������� �������� �� ��������� ����� ,
���������� �������� ������� � �������� � �� ���������� ������������� � ������� . ��
� ������������ ������� ������ ������ � ����� ������ ��������. �� ��� ����� �� ���
�������� ������ ���������� ������������. �� ���� � ��� �����,�� ����� �� . � ���
����� ��������� ���� � ������ ������ ������ � ������������. ���������� ����� , ��
����, ��� ������ � ���� �, �� ���� ����������, ����� ����� ��� ����� � ��� ������
��� ������. �� ��� ��������.

��� ����� ������� �������� �����������,�� ������ ��� ������� � ������� ������ ,
��������� ������ ������������ ��������,�� �� ���������� ������ �� ��� , ��� �
������: ��� ������� ��� ��������. ��! ������ � ����� �������� ������. ������ , �
����� � ��� ������?

� ������ ������, �� ������ ���, ��� ����� ���� ������ � ������� ������.

����� �� ��� �, ��� ��� �������� ��������, ��������� �������:

��� �� ��� ����� �������, ����������� � ������ ����, ��� �������. ��� ������� ���
����� ������, ����, ������, ������� �������� �������. � �� ���������� ���� , ���
��� �� ���� ������ ����� �� ��������.

�����!�� ������ ����� ������ �����.�� �� ������� �������!

�� ����� ������ � ����� �����, �� ����� �����.

�� �������� ���� �� �������� � ����� �����. �������� �������, �� ������ ��� ��


������. ���� �������, ��� � ��� ���� � ������. �� ������� � ����� ������������
������. ����� ��� ������ �����. ������ �������� ��������� � �� ����� �������� , ���
�����. �� ������� � �����, ����� ��� ��� ���������� �� ����� ����-�������� . ���
���� ����� ���� ����� � ���� �����, ����������� ���������. �� ���� ��� � ���
���������� ��� �� ����� ���������, ��� �����. ����� ��, ��������� �� ����, ������
������� � ������, ������ ������. ������ ����� �� ���������� � ����� �������� .
����� ������� �� ��� ���� ������, � ��� ����� ������� ����� ������ ����� .

����� ��� ��� ���������� � ������� ���� (�� ���������� ���� ���� �������� ������
����), �� ������������ � ����������� �������. ��� �� ������� ���������� � �������
������. �� ������ �����, ������� ��� ���� �� ��������. ��� � ������� �����
�������� ������� ���� ����� �� ������.

���� �� ��������!�� ������� ������ ��������� �� ��������, �������� �� ��� ������


������ � ������ �� ��� �����.�� ���-���!

�����-���, ���!�� ������� ������ ����� � �����.

������ ��� � ����. �, ��������� �����, �� ������ ������, �� ����� ��� ������
��������� �����, � ����, � ���������� ������, ���� � ������� ��������� ������
������� ����������-�������.

� ��������� ��� �� �������� �� ������ ������, �������� ����, ��� � ������


����������� ������, ����� ��-������ � ���-����������, ����� ������ � �� -�������� ,
���������� �� ���� ������ ���������������, �������� �������, ��������� �������� ,
���������� �����������, ������� ������, ���� � �������, ���������� �������
����������, ����������� � ������������ ���������,�� ���������� ��� ��������� �
������ ������������������ ���� ����� �����.

����� 28

���� �������
������ ����� ������ ���� ���������� ���� �������. ����� ��� �������� ���������
����� �����, ���������� ������ � ���� ����� ����� ����-��������, � ������ ��������
������ ��� ��� ������ ������ �����, ��������� ���������� ���� ������������ ,
������������� �����������, �� ���� ������� ��������� � ���, ��� � ��� ������ ����
� ��� ��� �������� �� � ��������, � � �������� � � ������������, �� ����������
������.

��� ���-��� ��������, � ������ �������. �������� �� ������ � ������ ���������


������, � ��������, �� ������. ��� ���� ����������� ��������������
���������������� � ����� �� ����, � ���� �� �� ����������� ������� � � �����������
��� �����. �� ������ ����� ������ �������� ����. �� �������� ����������� ������
������� �����. �������� ����������� ������.

� ������� ����� ����� �����������.

�������� ������� ����� ���������. ������ ����� ����, � �� ������� � ���� ��� , �
��� ������� ��������� ������. ��� ����� ���� ������, �� ��� ����� �����. ��������
��������� �������. ������ ������� ����� ������ � ���� ��������� �����������
�������. ������ ��� ����� �������. ���� �� ��� ����� � ������ ��������,
��������������� ��������, �������� �������� ����, ��� ����� ����� , ������������
������ � ��������. ��� ��� �� ��������� ��������, ����������� � ������� .

���� ������, ����, ��� � ����� ��� ����� �������?�� ������� ������ �����.

�� ����� �������� ������, ��� �� ������� � ����� �������� ����� � ��� � ����� ��
�������, �� ������ ��������.

�����, ��������, ����, ����� ��� ����������,�� ������ ������ �����,�� �� ������
�������� ����� �� �� �� ��� �� ���������� �� � ���������, ��� ��� � ��� ���� ����
�������� ��� ������� ����������. �, ��! � ����� ��� ��������� ��������� ���� !

�����������!�� �������� ����� ������ �����. �� ������� ��������, ������� ���� �


������ � ������������ � �����.

���������?�� ������� ������ �����.

�� ��������� ���� ����������� � ����������, ������� ���. �� ��� ��� ���� -������
����������� �������. �� ��� ���������� ���� ��� ��������.

������� ��? �� ������� � ���� ������� ��������������� �������.

��� ����� �� ������!�� ������ ������ �����.

��� ������ ����.

���������!

���������, � ��������, ������� �� ��������, � ������������, ������ �������


���������.

������� ��� �������. �� ��� ���� ������� � ������� � ����� ������� � �������
����������� ������ ����� ��������. � ���� ���� ������� �������� ���� � ����������
������� �������. ��� ������ � ��� ����������� ������ ������������� ��������
��������. ��� ���������� ������� �� ��������. �������, ������� �������� . ������� ,
����� � �������, ����� ����� ������ � ������� ����� �� ����������� � ������� .
�������, ������ �� �����. ������ �������� ������ ��� ������. � ���� ������� ���� .
�������� �� �����. ����� �������� ������ � ����������. ���� � ��� ������ ��
������, ������� �������� � ���� � �������� ������ ��������� ����. ��� � ! ������
�������� �� ����� ����� � �������. � ������ ����� �����. ������ � ������ �� �����
�����. ���� �����. ������� ���������. � �� �������� ��� ��� ������� ������ . ��� �
��� ������� ��� ��� ��������, ��� ��������� ������� ���������� �������� �������
���������� � �� �� ������ �� � ��� ��� �� ���������. �� ���� ������ ������� � ����
� ������� �� �������.

����� ��� ��������, ��� �� ����� � ������, �� �������:

����� ������ ��������� ����.

��� ��� ��� ����� � ��������� ����?

����� ����� ��� ������� � �� �� ��� ��� ������ ��� ���� � ����.

����, ������, ���,�� ������ ������ �����,�� ��������, ��� ��� ���. � ��� �� ���
�������?

��� ������, ��� ��������� ���� ��� ������� � ������ ��� ����� ������ ���������
����.

����, � ��� ����������� ���� ������ ��������� ����?

��� �� ���,�� ������� ������� �������.�� � ������, ��� ��� ��� ���� ������ �
������� ���� �����. �� ��� �����, ����� ����� ����� � ������ �� ����� ����� ������
���������� ������ �� ����. � ������� ���� ������, ��� ��� ��� ����������. ��� ����
� ���� ����� �� ������� �� ������ ���. ��� ������� �����.

��� ��� ��� ������, ��� ����� ����� ������ ����������?

����� ������� ��� ������.

��� �����?

������� �����,�� ���������� �������� ������� ������� �������,�� ���� ����� ��� -
���.

���������, ���!�� ���������� ������ �����.�� �����������, ��� ��� ���. �� ������
��� �������, ��� ������� ������� ���� ����� � ��� � ��� ��� �������. ������ , ���
������� ���?

����,�� ������� ������� �������.

�����������, ���! ��� �� ������������ ���� ������� � ��� ���� ����� . � ����� �����
�����, ��� ������������ ������� ����� �� �����. �� ��� �� ���� � ����. ��� ���� ?
��, ��, ���! �������� ��� �� ���� ������!

����� ��� �� ���� � ����, ��� �� ������ � ���,�� ������ ������� ������� ������� ,��
��� ��������.

���� ���� ��� ������� ���. �� ���� �������.

����� �����. ��, ��� ����� ������� ����. ��� ��� � ������ �������, ������ ��� ,
���������, ������ � ������������ �������. �� � ������ �������, ��� ������� ���
����. ����� ����. ��� ��� �� ������� ���������.

�����, ��������, ���,�� ��������� ������ �����,�� �� ����� ������� ������� �


�������� ����-����. ������� �������, �������� ���� �� ����, �������� ��� ��������
��������� ���������� ������� ������, ������� �������� ���� , ��� � ��� ��� ��������
� �����������, ��� ��� ���� � ���������? ��, ��, ��, ���! �� ������ ���������! ���
�������� ��������� �������, ���� �����, �������, �������. ������� ��� �������
����� �������� � �� ������ �� � ���?

��� ��������� ����� ��������. ��� ���� ���� ����� ������� ������� ������ . �� �����
��������, ������ ��� ��������.

�� ���� ��� ������������, ������� � ����������� ������� ������� ��� ���������


��������� ��������� �������� � ��������� ����������� ����� �� ������ �����������
������ ��������.

��������,�� ������ ��, ��������,�� ��� ������� � ������. � �� ����� ���� ���������
�������, ����

����, ��, ���, ��� � ���������� ������ ����� � ������ ��������.

����� ���� � ���� ����� �� �������,�� ����������� ��� �������.

����������! ��������!�� �������� ������ �����.

�� �������� � �����-������ (�������� ������), � �������� � ���� ���������


����������.

� ����������� ������� ������ �� ����. �� ���������� ������ � ���� ���������


������, �� ����� �� ������.

���������� ��������, ����,�� ������ ������ �����,�� � ��� �� ���� ����� ��������.
��, ��, ��, �� ������ �����-������ ���������.

��������� ���� �� ����� ����� ������ ������� ����, �� ������� � ������ �������
������� ����� � �����-�� �����. ������ ����������. ��������� ����� ���� ���������
����������� ������ ���������, ��������� � ���������, ��� ������������� ������.

��������, ����,�� ������ ������ �����,�� � ������ ��� ���������� ������������


���������? ������� ������? ������ �� ������? ������ �����? ��, ������: ����� �����
�� ���� ������ ��� ������. ��������? �������� � ���� ��������. ���, ��������, �
�����, ��� �������� ���� ������ ����������.

�� ������� ��������� ���������. ������ ���������� ��� ������. ��� ����� ���
��������, ��� �� ����� �� ����� ���� ������ ����� ���������������, ��� �����-
������. �� ������ ����� ���� ���� ����, � �� ������� ����� ���� � �� �����
���������, �� ���������� ����� ������� � ��������������. �� �����-������ ��
�������� ������. �����-������ �� ��������� �� ��� ��� �� �������� ����, � �������
���� ������� ������. �����-������ ����������� ��� ������ ���, ������ ��������.
����� �� ������ ����� �������, ������� ������������� ��� ������ � ������������
��������� ����� �����. ��� ������ ������ ��� �������� �������� ����� �������.
����� �� ���� � �� ����� ���� ������� ���������. �� ������ � ��������� �������
������� ���� � �������. �� ������, �� ������� �� �����, ������ ����, � ��������
������ ������� ����� ���� �������� �������. �� ������� �����-������ ������ �
��������� � ����� �������� ������. ����� ������, �� ���� ����, ��������� �������
�����, ��������, ��������, ����� ��������. ��� ������� � ��� ��� ���� ����� �����.
���� �������� �������� ����� �����. ������ �� ���������� ������� ����� �������
��������� ������, ��� ��������� ���������� ������� �����.

�� ������� � �������. ��������� ���� �� ����������� � ������ �������. �����


������� �������� ����.

� ����� ������ ���� ���������� ������ ����, ������ �������� �� �������� �


��������� ��������. �� ����� �� ������. ������ ��������, ��� �����. ���� ����
�����. ������� ��������� ������� ����. ����� ����� ����� ������� ����. � �����
������������� ���������� ������� ���� ������, ���� �������� ������ �������
��������. �� �����, �� � ���� �� � ����, ����� �������� ������������� �����, �����
������, ���� �� ����� ���. ���������, ��� ��� ����.

� �������, ������� �������� �� ������� ���������, ��� ��������� ���������� ��


�������� ������� � ����� ������ �������� ��������, ��������� �������� ���
��������� ����. � �� ������� ���� ��������� ����� ���. ����� ������ �����
��������� ����������� ����� ������, �� ������� �������� �������� ���������
����������. ����� ��� ����� � ����� ���� �� ��� ���������� ���-������ ��� ����-
������ ���������� � ������ ������, �����, ���� �� ��������. ������ ����� ����
����������� ������ �������, ��������� �������� � �����,�� ������ �� ���������
������� ����� � � �����-�� ���������� �� ������, ���-���� ����������� ����.

�� ������� �� ������ � ����� ��� ����� ��� ���������� �� ��� ����� ������, ��
������� ������ ��� �������� �� ����. �� ����� ������� ������ ������� �����.
�������� ��������� �����, �������� ������ �����. ���� ��������������� �����
��������� ���� �������. ���� �����, ������������ ������. �� ����� �� ����� �����
��������, ������� �����. �� ���������� ���� ���� � ������������, ��� ����� �����.

�������� ������� � ����������� ��������� �������, �� ��� ������ � � ��������


�������. �� ������ � ����.

������ � ���� ����, ������ ���� �� ��������� �����, ����� ���� ������ ��� ������
������� ����.

����� ��� ��� �������� �����-������, �� ������� � ��������� ��������� �����


�������, ������ ����������� ������� � ������ ��������� ����� ��������. ���������
��������� �� �������� ������ ����� �������, ����������� ���. �� ����� �������� ��
����, ������ ��� �����, ��� ��� ������� �� �����, � ��������. ������ ���������
������ ������ �����, ������ �������.

�� ��� �� ��������� ����, ��� ������� ������������� �������� �����������,


��������� ������� � ���� ������ �������. ����� ������, ������������� ����� �������
������, ���������� ����� �����-������� ������� ������� � ��������������. �����
���� ����, ��� ��� ��������� � � ����������, � ���������, � ���������, � ������, �
����� �������, � ���� ����� ��������� � ��� ��� ��� �����-�� ����, ���� ��������
��� ���� ����� ��������� ��������� ��������.

������� ���������, ����,�� ������ ������ �����, ����� ��, ����� ������ �� ���-
�����, ���� ������� ���.�� ����� �������, ��� �� �� ��� ������� �� �� ��������� ��
������ �����.

�� ����� �� ��� �������, ��� �� ���� ���������� �������, �� ������� ����������


��������� ������� � ��������� �������. �� ��������� ���, ��� ��� ������� �, ������
������ �� ������� ������� �������, ������� �� �� ������ ������ ����.

�����-���, ���!�� ����� � ������ � ���� �������� � ������ �� �������:�� ���,


��������, �������, ��� ������� �� �� ��� �������! �, ��! � �����, ��� �� ������
����������!

��� ��������-������� �������� ������� ��� � ��������� �������. �� ����� ��� ���
���� � �������, ��� �� ������� ���. �� ������� ���� �������� ���������� �� �����,
��� ��� ����� ������ ������� � ����� �����. ��, ������ ��������� �����, ��
��������� � �������:

��� ���� �� � ����� � �����, � ���� ������� �� ������?

���������,�� �������� ��,�� ��� � ��� ��� � ������.


����ꅠ� ������ ���� �������.�� ������, ���� �� ������! ���

�� ����� ������� ��� ���-��, ��, �����, �������� � ������, �� ���������, ����� ��
�����.

����� 29

�� ������ �������

��� �� ��������� ��� ������������ ������ ������� ������ ������� ����� �


������������ ������� ��������������, ��� ���������� ��� ��������� � ������� ���-
����� � ������ �������. ���� ��� �� ������. ���-�� ������� �������� ������� �����
�����. ����� ��������� ���� �� ���� �����, ����� ������ ������. �� ����� ���
������ ������ �����. � ���� ����� ��� ���� �������� � ������� ���������
������������ ����� �� ���-��������. ������ �� ���� �������� ���������� ����. ��
������ ����������, � ��� ������ ������� �������� ��� ������������� �����. ������
��� ������ ��� ���������, ����� ����� �������� � ��� ������ ������ �����������
����. ������ ��� �������, � ����� �� ����. ������� �������� ������� ��������� ����
������ ������ � ���������� ������� ������.

�������! �����! �� ��� ������. ����� ���� � ��� � ��� ������� �����.

�������� ��� � �����,�� ��������� �������� ������ �����,�� ����� � �����, � ������
������ ����� ����.

����, �����! �����! It�s impossible!�� ������ ���.

��I don�t want to speak with you!�� ����������� ����.

� ������� �������� ������� �������� ������ �� ���������� �����. ��������� ����


�������� �� ������� ������� � ������ �����.

������� ������� �������� ������� ���-�����. ���� ������ �� ��������� ������� �


�������� ����������� �������, ������� �� ���� ���� � ����� �������� ���� ������
���-�����! ���� ���������� ��� ������ ������������ ������, �����, �����������, ���
� ������, �� ��������� ������, ��������� �������� ����������, ������, ������,
���������� � �������� �������.

��� �� ��� ����� ��������� � ���, ��� ������������ ������ �� �������


��������������� ��������������, �� ��� �� ������ �� ���-�� ��������. ������� ��
��������� ������ ���� ������ ������ � ������ ������ �������. ��� ��� �����! �
�����, ����������� � ����� � ���� �� �����, �� ������ ����� ������� ��� �������,
���������� ���������, ��� ��� ������ ������ ���������� ����� ����� �������,
������� ����� ����� � ����� �������. �� ����������� ����� ������������ �������
������� ������ ���������� ����� ����. ����������� � ����� � ������ �� �����, ��
������� ����� ������ �� ���� ������ ��� ����������� �������, �����, ������
��������� � ������� ����������� ��������. ��� ���������� ����, ��� ������, ��� �
�������, ��-�� ���� �������� ������� �������������� � ������ ��� � ���, � �����
����� ������ ����� � ������� ������� �� ���� ������� ������ ������� ��������������
��������. ������ ���� ������ �� ��� ������������ ���������. ������� ������, ��
�������� � ���������� ������� �������, �, ���� �� ������� �����-�� �, ����� ����,
����������, ��� ��� ���� �������. ���� �� ����� ����� �� ����� �����
�������������� ���������: ������������ ������ � ������������� �������.
���-����� ������������ ������� ���. � ��� ��� �� ��� ������� �� ��������
����������� � ����� ������ �� ����-������ �������������. ��� �������� ������,
������ ��� �� ���� ����������� ���� ��� ���-���� ������������ �������������
�������. ��� ������ �� �� �������, ��� ������� ��� ���� �� ���.

� ���-����� �� ���������� ����� ������� �������, ������� ������������ �� ����,


����� ������ � ������ ��������� ����� ��� �, ������������� ����� ������, ��� �����
������ �������������� ��������, ������� ��� �� ������. ������� �� ��� ���
��������, ��� �������� ������� �������� �������, ������������� � ������ ���-
�����,�� ������� ��������� ������ �����������, � �� ���� ��� ����� ������
����������� �������� ���� � ���� �������. � ��� ���������� �������� �����������
����������. �������� � ��� �������� ����� ��� �����������.

����� ����, ���� ����,�� ������� ������ ����� ������ �������.�� � �����, �����
��������!

������, ����, ������, ������!�� ��������� ������ �����.

�� ���� ��� ��� ���� �� ���� ��������� �������. �������� ��� ���, ��� ������� ��-
�������� ����������� ��������� ��� � ��������, � ���������� ���� ��������� ���� �
�������� �������� ������� � ������ ���-�����, ������ ���� ��������� ��������
������� � �������� ���������, ��������������� ������������:

�������, ������ ������! ���, ������ ������! �� ����, ������ ������!

� ��������� �������� ������ ��� ���� � �������-����.

������� ��� �����, �� ��������, ��� ����������� ���������� ����� ��� �������.
������� ������� ������ �������� � ���-���� ����� ������� ��� ������? ������ �����
��������� ������, �� ����������� �������� ������ ������ ���, � ������� ������,
����������� �� ��������, ������:

������! � ������ �� ����, ��� ��� ����, ��� �� �������� ������. ��� � ���������.
�� �������� ��� ����� ������.

������ � ����, ���� ���!�� �������� ������ �����, ���������� ��������.

������, ����!�� ���������� ������ �����.

������ ���!�� ���������� ��, ��� ��� � �������� �������.

�� �������-���� ���� ����� �������� ����, � ����� �����-������ ������� ����� ��


��� ��������� � ����������������� �������, ����� �����, ����� ����� ��� ������ �
������������ ������������ �����. ����� ������� ����� � ������ � �������-���� �
�������, ��������� �� ���� ������������� ���������� � ���� ������� �������-��� ��
���� ��������. � ������� ��� ���� ������, �� ������� ���� ���������� ������� ��
��������� �������������, � �� �������� � �������.

��� ��� �� �������, �� � �������-��� �� ������� � ����������� ������ ������� �����


����. ������ �� ���� ������������� ����� �� ������, � ������ �� ������� ��������
��������� �������, ����� �� ������������� �� �������� ������� ��������,
����������� �������� �������-��� ��������� ������. �� ������ ��� ������� �
��������� ���� ����������. �� ������� � �������� ����������������� ������,
�������� �����-�� ������������ � ���������, ������ � ������������� �����-��
���������, � �� ����� ������ �� ������� � ���, ������� �������������� � ���������
��� �������, ���� ������� ������� ������ �������� ��� ��������.

��������� �������-���, ������ ����������� ������������ ������� ������� �����������


����, ����������� �� ��� ������ �������. �� ���������� ���������� � ���������
��������, ����� �� �������� ������������ ���������, ���������� �� ����������
������������� ����� ��������� �������� �������.

����� ������ �������-���� ��� ������������ �������� ������ ������ �������, ��� ��
��� ������ ���� ��������. ��� ������� �������� ��������, ������ ��� ����������
����, � ����� �������� ��������� ����� �� ������� ���������� �������� �, �������,
����� ������,�� �� �������� ��� ����� �������, ��� ��� ����������-����������
������� (���� ������), ���������� ������������ �����. � ��� ����� ����� �������,
���������, ������������� � ��������� ��������.

� �������� �������� �� ����������� � ��������� � ������ �� ����������� ��


�������������.

������, ������� ��������� ������� ��������� �������껠� �����, ������, ������������


������� � �������� ��������� ��������� � ����� ������ �������,�� ������� �� ���� �
����� (�� �������� � �����������), ��� � ������� ����� � �������� �������� �������
� � ���������-�������. ��� �������, ��� �� ���� �� ������, � ����� ����, � ����� �
����� ���-������ � ����, ��������� ������� ������� ���� �� ������� ������������ ��
����������� �����. � �������� ���� ���������, �������� ������� ���������, ��������
�� ����. ������ ����� � ���������. � ��� ��������������� ���������� ���� ������� �
������� ����������� ����������� ��. �� ���� ����� �� ��� ���������� ��������. � ��
� ���� ����� ��� �������� ��������� ������, ������� ����� ������ � ����, ��������
����� ��������� ��� ����� �����. �� ����� ������, � ������, �� ������ ��������� ��
������, ���������� �� ������ ������ �������.

�������� ����� ��� ����� � ���� ������ � ���, �� ������� ����, ��� ����������. ��
����������, �������� � ������������ �������� � ���������� �� ����� ����. �������,
��� �� ����� ����� �����, ��� ������ ������ �� ����������� �� ���������� �����. �
���� ������ ������ ���� ���, ������� � ����������� � �� �����������, ������� �����
��������� �������� �������; ������ ��� �����, � �������, ��� �������� �������
��������� ������ ������������ �������-���. ��� �� ����������� ��� ���. ��� �����
�����? �� �� �����. ����� ����, ������ � ���� �������, � ����� ����, ���������
�������� ������ ��� ����-������ � ������ ����� � ����, �������� ��� �����.

��� ����� ����� �� �������� � ����,�� ������ ������,�� ����������, ��� ��� ������.
���� � ������� � ��� ����� ������ ������. ������ ��, � ��� � ����� ��� �����, � �
������ ������ ������ �������������� ���� ������. � ������ � ��� ��������� �����,
����� ������ �����. ��� �������� �� �� ��������.

�� ���� ���������� ����, � �������� �������.

��� ������� �� ������ ������, ����� ������ ���������� ��� �������� � � �������
������� ���������, ����� �� ����� ����� ������ ������ ���. � ������ ���: �������
������, ��� �����. �� ������ � ������� ���� �����. �� ������������� �� ��������
�����. � ��� ���� ����� ������� ���������, �� ������ � ������ ����������
������������. �����, ��� ��, ���� �� �����. �� ����� ����������� �� �������. ���
�� ������? ��� ��?

�� �������, ��� ������ ��������� ���������������������.

����� ����� �����,�� ������ ������.�� ���, ������, ����� ������� �� ������
�������� � ���������.

�� ��������, ��� �������������������� � �� ��������, � ����� ������� �����


������������.

��� ��� ������,�� ������� ������,�� �� ��� �����, ��� �� ���� �� ������� �������.
��� ����������. �� ������ ���� �� ���� �������. �� ������ ���� ����������� �����-
������ �������. � ���, �� ����������� ����� ����� �������. ������ ��� ����
�������, � ��� ���� ����� �������� ����������. ����������� ����� ��������� ��
������, ��� �� ������ �������� ���-������ ������, �� �������� ����������, ��� ����
����������� ������� � ������� �������� ������ �����-���� �������� ��������
����������������� ����������, � ����������� ���������������. �� ��� �! ��� ���
�������! ������ ��� ����, �������� ����� �� ����� ��������.

������ �������� ������ ����� ������� ��� � ��� ���������, ��� ��� ��� ��������
�������� ������� ������� ����, � ����� ����� ������ �� ������������������� ������
�� ��� �������.

�� ������ ��� ��������� ��� ��������� ��� �� �������.

����������� ���� ������ ����� ���� ��������, ��������� �� ��� ��������� ���������
��������, ����� �������� ����������� ����� ����������, ����� �������� ����� �����-
�������� �����. ������ ���� �������� ������� �����. � ��� ����� ���� ���������
�������� ���� ������� ���� �������� ������� �� ������������ ����� �����,
����������� ������� ����. ��� ����� ���� ���������� � ������ �� ��������� �������.

������������ �� �������-��� �����, �� �������� ������, ����� ������ �� �����������


�������. ������ �������� ��� ���� ������ �� ������ �������. �� � ��������� ������
������� ��������� ��� ������� �� �������, ������������ ������� ��������,�� �������
�������� � ������������ �������. �� ��� ������ �������� �������� ����������� �
��������� ����� ��������������� �����.

�� ������ �� ����� ������� � ��������� �������.

�������� ����� ������� �� ���� �������,�� ������ ������ ������.

��� ��� ������ �������������� ������.

�� �� ������� ������� ������ �������, ������, ���������� �����.

���� �� ������ �������, ������ ������ �������� ����������, ������ ��������� ����
�� ��� ������� ����� �����.

��������,�� ������ ��,�� � ��� ����� ����� � �������, � ������ � � ������.

�������-���, ������������� �� ����� ������� ������ � �������, ������, ��� �


����������,�� ���� ������� �� ������ �������������, �� � ����. �����
��������������, ����� ����� ��� ����� ������������ ������� ����������������
������.

���������,�� �������� �� �������,�� ��� ����� ������� �������-���?

� ������ ��������, �� �� ������� �� ���� ������. �� ��� ���� �������� �������


����������� �������, ������� �� ������ ������������� �������� ��� ������.

���������,�� ������ ������, �������,�� ���� ������-������ �������� ��������, ���


����� ��������� �������, �� �� ������ ������� ��� ��. �� ������ ������, ��� ������
����� ��������� �������� �������. �������� � ���, � �������, �� ��������
�����������. � ��� �������� ������ �����.

�����������, ������ ������, �� ��� ������ ����������������. �� �����, ��� ��������


����� ����� � ����, ��� �� ��� �������� ��������� ����� ���� �����. ������
�������-���, ��� ��������� ������������ ������� � ������������ ������������
���������, ���� ����� �� �����������.

�����,�� ������ ������ ������,�� � �� ���� � ���� ����������������. ����� �,


��������, �� ��� �����������. � ������ ������������ ���, ��� �� ������ ���� ������
������������ � ����. ����� ����, �������� ����������� ������� ������, ���
������������� �� ������ ����� ���������� ������ ���� ��� ����� ������������
�����������. ����� ������� ���������. ���� ��������� ������� ����������� ������.
������ ���� ����� ����������� ��������. ��� ������ �������-���? ����� ���������
����. � ��� ���.

���� ��� � ���� ���� �������� � �������, ������� �������� ������� �����������.
������ � ��� �����, ������� ������� �� ��������.

���� ������ �������� ��������������. ��� ������ � ��� ������ ������� ������ ����.
� ����� �� ���������� � ��� � ����������� ���������� ��������� � �������.

�� ����� ��� �������� � �����, ������ � � ����� �� �����. ��� ������, �� ��


������� ���� ����� �� � ���. ������ ������� ���� ��� ����: ���������� ������� ���
� ����� � ������, �������� ��� �����, � ���� ������ ������� �� ������ � ��� ����
�������. �� ������ ����� ������� ����� � �������� �� ��� ���������. ��� ������,
��� ��� �����.

��� �� ������� ������ �� ����� ���������� ���������� ������ ����, � �������


���������� �������� ���� ��, ��� ��� ���������� ��� ���������, �� �������� � �����
� ����������� ������.

����� � ���� ������ ��������� ������ � ����������. ���������� �� ����� ��������


������ �����, ����� ��� ����-�� �������.

��� ��������� � ������� ������������� �������, ����������� ������? ���, �������


����� ������, ��� ���, ��� ������ ������� ������ ������ ���-�� ������. ���������
�� ����� ������� ���. ������! ���������� ����� ����� ������� ����� ��� �������
�������, ������ ��� ���� � �� �������� �������� ������� ��������. ����� �����
����������, ������ ��� �� ����� ����� ��������������. �� ����� ������ �� ����
����������� ����� � �� ������, ����� ����� ��� ��������. ����� ���� �������,
������ ��� ��� ������� ������� � ������ ��� � ������� �������� ������ ����� �
������� ����������� �����.

� ���� ����� ����������� ������ ����� ������� ��� ��������, �������� ��� ������,
���� ��� ��� ����� ������ ����� �����-�� ������, ��������������, ����� �
������������ �������! �� ������� ���� ��������� ������ �� �����. �����������
�������� ������� ������� ������ ��������.

�����, ��������, ����,�� ������ ��� ������ �����,�� ������� �� �������, ��� ����
�������� � ������� ������, ��� �� ������ ������� ����������? �, ��! ���� �� �����
��� ������! ������ �� ���� ������ ����� ���������� � ��� �������� �� ���������. �
����� ������ �������� ������ ������ ����. � ��� �������� ����-�������, � ��� �
����, ��������� �����.

���, �������, �������� ������ ������ ����, ���������� �� ������������ �����. �����
� ������� � ��� �����. � ��� ����� ����� � �������, ��� �������� ������� �� ����,
��� �� ��������, � ����, ��� � �������.

����� ��������

�������� ����
����� 30

������ ������ �����

�� ������� ���������� ��� ���������� � ������������� �������, ����������


���������� ���������, � �������� ����������.

� ��������� ����� ��������� �� �������, �� ������. ������������ ����, ��� � ��


���� ����� ������� ��������, ��������� ������� ��������.

��������� ������� �� �������� ������ ������ ���� ����� � ������������


������������� ����� ����� � ������� �����, � �� ��������� � ����������, � ��������
�����.

������, ������� ������������� �����, ������� ����� �� �� �����. ������������


������, ���� �� ������������� � ���������, ��� � �������, ������ � ��-�������.
������ ������ ����� ������, � �������� ����� ��������. ����� ��� �������� ������
�� ����� �� ��� ������� ������. ������� ���� �������, ��������� � �����. �� �����,
����� �� �������, ��� ����� �����, �������� ������������� � �����, ��� ��
������������ �� ����, �������������� ������.

��� ������ �����. �� ������������ �������� � �������, ��� �������. ������


���������� � ����� �� �����, ��������� ��������. ������� ������� ��� �� ��������,
��� � ��������. �� ��������� ���������� ��������� ����. �� ��� � �����, �����
�����. ��� �������� �� ������ ������ ����������� ������. �� ��������� ����
�������� ��������, ���������� �� �������� ���� �� ������� �������-��� � ���������.
������������� ����� ������ ����� ����� � ����� �������.

������,�� ������� ������ �����,�� � ��� ������ � ����? �������������.

�� ������������. � ���� ������������� �������. ������ ����� ����� ����������.

����� ����������� ������,�� ������ ��.�� ����� ��� ��� �� ��������, �������. �,
��! �� ��������� ��������� �� �������� ������ ������. �� � ����, ��� ��� ���������
��� �������.

������ �����, ��� � ������, ������� ����. ������ �� ����� ��������� �� ��������
���������� ������ ���� � � ���� ������. �� ������� �� � ����� ������� ������. ���
���� ������ �� ������ �� �� �������, � ������� �� ������ ���������� �� �����.
�������� ������ ������� ���������, ��� ��������� ����������, � ������ ����� ������
������. �� ��������� �������� ��� ���� � ����. ����� �������� �������� �����
�������� �����: ���������� ���, ������������ ������, ������ �����, �������,
������� � �������� �������� ���������� ������������ � ������� ����� ������
������������. ��� �������. �������� ������, ������, ������� � ����� � ������� �
�����. ������� � ����� ������� ������� ����� �� ������ ������ � � ������ ���������
�� ��� ���� ��������� ����, ��� ������ ��������. ��� ������������������� ����� �
������ � ����� �����. � ��� � ��������� � ������.

��� ����� ���������� � �������� ������. ���� ��������� ������ ������� �� ���� ����
�����, ��� ���������� � ��, ��� ����,�� � ������. ���� �� ������ ������ ���� ����,
��� ��������.

�����, ��������, ����!�� �������� ������ �����.�� ��������� � ��� �������������


����! ����� ������������� �� ������ ����. ��, ��, �� � ������ �������������. ��
������ ��������� ������������, ���� ������� ���, ��� ����� �������� �����. ���� ��
� ���� ������ ������� ����� ���-���� ����, ����������� ������� �������, ��������
������� � �������: ���� ���-�� ���������. ���� ����� �������� ���, ����� � ���
���� ���� ������, � ����� ��������, ����� � ��� ���� ������� � ������� ����-����,
� ����� ���� � ������ ���!� ���, ������, ����. �� �� ������ �����, ��� �����
���������. ����� ��� � ����� ����� ���-���� ������!

��������������� ������� �����, � ������� �� �����������, �������������, ����


������� �� ������. ����� ����� ������ ������������ �����. � ����, ���� � �������,
�� ������� ������ ������. ����� ����� ������������ �����: ��� ������ �����, ���
������ ��������� ��������� ��� ��������� ��� �� �����, ��� ������ � �����������
������� ����, ����������� ��� ����������� ��� ��������.

�������, ����� ����� �� ������ ������� ��������. ����� � ��� �������, �


�������������� ������ � � ������� ������, ��������� ������� � ��������. ��� �����
�������� ���� � ������������ ������ �������� ���� � ����� ������, � ������ ���
�������� � ����� ���� ���������� ��������� �������� � ����. ����� ������ ������
���������� ������� ������-�� ������ ������.

����������� ��������� �� ����� �������� ���� �������� ������ ��������. �� ���


�������� ����������� �������: ������ � �������� ������� ������� ������� ��� �����.

������� � ������� ���� ����� ����� ���������� ��������, ��� � �������. �����
����������� � ������������ ���� ����-���� ����� ������������� ��-������� ������� �
������� � �����������. ����� ��������� ����������� ������� ��� ������ ��
������������ ������� ��� ����� ���������� ����������� ���������, ������������� ��
������ ����� �� �������������� �����. ��������� ����������� �� �����, ������ �
������, ��� ��������, ����� ������� ����������. � � ��� ������ ���������
���������: ���������� ������ �������������� �����. ��� ����� �� ����������� �����.
������� � ������� ���, � ��� �� ����� ���� ������� �����!�

� ��� ������, ��� ��������� ������������� �������� (�������-�������), ����� �����


������������ ������, ��� ������ �����, ���������� ��� ������, ������ ����� �
������ � �������:

�������! ���� �����!.. ��, ��, ����,�� ������ ��,�� �� ������ �������� � ����
������, ���� ������ ����� ����������� ����.

�� ������� ���������:

�������������� ������. ����� ��� ������ ������� � ��������� ������!�

�� ���� ����������� ���� ������ ��������: �������������� ��������� ��


������������� ������, ����� ���, ������ �� ������ � ������ �����-�������, ��������
����������.

�����, ���, �������, ��������, ���� � ��� ����� ������������ �����.

��� ���������. ������������ ����, � �����, �������, ������� � �������������� ����,


������ ���-���� ����������.

�����������, ��������� ��� ����������.

1-� ���������� (�������). How do you do!

2-� ���������� (�������� ����� �����). How do you do!

1-�. ��� ���������? (������.)

2-�. ����� ������. �������! (���������� ��� �������� ��� ����, ����� ������� �����
��� �������.) � �� ��� ���������?
1-�. ���� ����! ���������! (������ ������.) ��� ���� ���� ����?

2-�. ����! (�������.) � ����?

1-�. �����������! (������ �������.) ��, �� �������, ��������� ����!

2-�. �������. ��-��-��! �� ���� ���������! (������� ����� ������� �����, ��� ����
���� ������� ������� �� �����.) ���-���!

1-� (����������� �� ������ � ������� �� ����� �������). ��� ���!

(����� � ���� ���������� � ���������� � ������ ������� � �������� ��������.)

� ����� ��������� �������� ��� ���� �������, �������, � �����, ����� �� �����
����:

1-� ���������� (�������). ��� ���� ��� ������?

2-� ���������� (������). ����� �����. ���� ���. � ���?

1-� (�������). ������������! ����� ������� �� ������.

2-� (��������� �� �����). ��� �������� ���� ����?

1-�. ��� �������� ������ ��������. (������� ������� ��������� ����, �� ������,
�������������� ���� ��������� ������.) ����� ��� ��-��-�� ����� ��, �� ����!..
����� ��� ������.

2-�. �����? ������? ��, ��� �����! � ��� ���������, �������! (� ������ ������
������� ������� �� �����.)

���������� ����� � ����������� ��������� ���� �� ������, ��� ��������� ���-��


�������, � ������, ��� ������ � ��� �� �����.

������� � ������, ������ ���� ���������� ������� �� ���� ����� ����� � ����.

���� ������� �����, ��� ���� ������. � �������, ������ ���� ����� ����� ���� ��
����������� ������, ������� �������� ��������, � ���������� ��� �������, ��������
����� ���������� ��������� ������ �������.

�������� �����, ��� �������. � �������, ������ ���� ����� ������� ��� ���� �
����������� ����� ���������, � ������� ������, ����� � �����, ������, ��� �������,
� ������ ��������.

��������� ������� �������� �� �������, ��� ������ �����. � ������� ��� ����
��������� ���� ������ ������.

�������� ���������� ������ �����������, ����� ��������� �� ���, � �� ���� � ����


��� �������, ��� ��� �� ������� ������ ��� �����-������ ��������� ��������, ���
��� ��� �������� �� ��� ��������.

������ �� ���, ��� �������. � ������� ������. �������, � ���� ���� �� ���������
��� ������, ��� ��������� ��� ����� ��� �������� ��������, ��������� �� �����
����������� � ������� ����. � ����� � ������, ������. � ������ ���� ��������� ��
��� ����� �������������, ���������� �� ��� ������. ���� �� ������ ��������
����������, ��� �� ������, ��� ��� ������. �� ������ ������ �� ��� �������, ���
���������� ������ ������. � ����� � ������ ����� ����������, ������, ����� �
�����.
�� ������� �� ��������� �������������� ������ ���-�����������-��������� � �����
������ � ������������� �����, �� �������� ����� ���� �������� � �������. ������,
���������� ������ ��������, ���� ����� � ����� �����, ��� ����� ��������. ����,
�������� ��������, �� ������� ����������� ����������. ������ ��� �������� �����
��������, ��� ��� ������ �������� �� ������. ������� ������, ������, ����������,
���������, ������ � �������, ��� ����, ������������ ������. ������ �������� ����
�� ������������ �������.

��������� ������� �������������� ������������. ����� ������ ��� ���� �����


��������� ������� �������, ����������� ������� ����� ������������. ��� ����
����������� ���������, ��������� � �������. �������� ��������, ����� ���� �������
� ����� ����, ������ �������� ���� �� ���. ����� ���� �������: ����������� ���
��������!� �� ������ ������� ��� ��������� �����������, ������������� ������� �
������� ������ �� �����. � �������: ���� � �������!�

�����, �����, � �� ����, ����� ��� ��������� ��������� ������,�� ������� ������
�����.�� ����, �� ������, ����� ��� �������� ��� ��������� ��������� ������?
�����, �� ������ �������� ������ ����.

������ ����� ���������� ���� ���������, �� ������� ��������� �� ��� ����� �������
�����������, ��� �� �������������� � ������� ������, � ��� ���������������
����������� ������� ��������.

�������,�� ��������� ������ �����,�� ������� �� ������, � ������ ����� ��� ������
����, ������� �� �� ���������: ���� � ��������!�

����� ������ ����� �������� � ����� �, �������������� �����, ���� ��������� �� ���
�����-�� ����� � ������ �����.

������!�� ������ �� �������.�� �� ������ ������� � ������-����. ��� ��� ��������.


� ������ ������ ���� ����� �������� �������. ��� ��������� � ���� ���������, ��
������. ������ �� ��� �����, � ����� ����� �� ������, � ���� � ���-���������. ���,
����, �� �������� ��� ������. ����� ������ ����� �� ������� � ������-����. ���,
������, �� ������ ���� ��������� �����������������.

������ �� ����� ���������� ������� ������ �� ��, ��� �� ������� ��� � ������-����;
�� ����� �� ���� ������� �������� ������������ ����� ������, ������� �����������
������������ � ������� ������ ���������� � ���-���������, ����� ����� ����������
�� ���� ���.

������� ������� �����, �� ������� ������ �����, ������ ����� ����������, ������
���, ��� �������.

���� ������ ������� � ������� � ������-���� �� ��� �����.

������ �� ������� �� ������, ������ ���� ���. ������ ���������� ����. �� ��������
� ���. ��� ���� ������-������, ����� ����, ���������� �� ������ ���� �����
������������ �������� � �������������� �������.

����� ����� ���� ���� ������� ������ ����, ����� ������ �����, � �������� ������
��� ���� � ���������� �� ����, �������: ���������, ��������!��� � �� ������ ��
�������� ���� ������� �� ������� ������ � �������� ����� �� ������, ��������
�����, ��� �� ������ �� ������ �� ��� ������� � �������������� �����. �� �� �����
���� ��� ������.

������ ������ �� ���������� ������ ����� ������ ����, �������� � ������, ���������
�� ������ ����. ��� �������� ���� � ������ ��������� ���������� ��� ���� �
�������� ����, ����, ��� �� ����������� �� ��� ������ ��������� ������ �������.
�����, � ����� �������� ������� ������� ������������ ����� ������� ������, ��
������� �� �������� ��� ��� �����, � �������� � ����� �� ����� �����. ����� ������
���� ��������� �����.

����� �� �������?�� �������� ���������� ��.

�����, �� �������� ��� � ���� �������?��� �������� ��������� ������� ������


�����.�� ������� ����� �����.

���� ��� ���� �����,�� �������� ������ �����, ������� �� ���� � ������������ �
���� ��������� ����� ������������������ �������.

�����, �����, ��������, ����� ��� ���������� � ���� ���� �����!�. ���, ������, ���
������ �������, ����� �� ��� �����������.

���� ������, ��� ������ �� ��� �����, � ��� ������ ���� ������.

�� ��� ���������� ������ ������� ������������� �����, � ��, ���������� ��������,


������ �� �������. ������ ������ ��� ����� ���� ����, ������ ��� �� ������� �����
������.

����������, ��������!�� �������� ������ � ����, ����������� ����������.

������ �� ������ �� ����� ��������. ������� � ������� ���������� ���� ����� ���
������� ������, ������ ������� ����� �� ������� ��� ������ ������. �� ����
�������, ���������� � �������, ���-�� ���������� �� ���. ������������, ��
��������, ��� �� ��� ������ � ����� ��������� ����� �����. �� ��������� ����������
����. � �� ���� ��� ������ ������ �������� ������������ ������ ������, ���� ������
� ������,�� ���� �����, �������, ��� ����, ��� ���� � ������, � ���������� ����
����������, ��� �� ���������.

����, ��� �� �������, ����!�� ������� ������ �����.�� ��, ������, ����������, ���
�������?

����������, ��������!�� ����� �������� ������ �����.

�� ���� ��� �������� ���������� �� ����, � �����. ���� � ���� �������� �� �����
����� ������� ����������� ������. �� �����������, ��� �� �� ����� ��� ��������. ��
��� ������� �����, ������� ���������� ����� ������� ������� ���������� ��� ���� �
�����, ����� ����, ����������� �� ������������ ������� ����� ��������� � �������,
��� �� ����� �������� ���� �������.

�� �������� ������� ������, �� ������ � ������. ���������, ��� ������ ���, �����
�������� �� ������������ � ���������, ���� ������ ���������� �����������. ������
�� ����� �� �������� ���������� ����, ��������������� ����, ��� ����� ��������
��������� ������� �����, � ����� ������ ���� ���� ����� � �������. �������,
�������������, �� ������� �������� ������, �� ��������� �������, ������ ��
��������� � ������������� ���� � ������� � ������� �������� ���, ����� �� ������
����� ��� � ������ ������ ����������� ��� �������.

������ �������� ������ ������ ����� ���. ��������� ��� �������� ������. ����������
� ��� ����������� ����������. ����� �������� ����� ��������, ��� � ����������
�������� ���������, ��� �� ������ ����� ������ ����� ��������� ����� �����, �� ���
������ � ������ ����, � ��� ���� ��� ������ �������� ���� � ������� ������
�������, �� ��� ������� ������� ������. � ��� �� ������, �� ���� ���� ���������� �
������ ���, �� �������� ������ � ������������ ��������� � ������� ������ �������.
�������� ����������� ����������� ����� ����������: �� ���� ������� ������������
���껠� � �������� ��� ����� ��������� ����������� ����, ��� ��� ���������� ������� �
���� �����, ����� �� ����� �� ���� �� ������ �������, �� � �����, � ���������� ���
���������, � ���� ����������� ��� ������������.
������ ��� ����� �� ������� � ���� ���� ���, ���� ������ �� �������� ��� ������.
�� ����� ����� ���� � ������ �� ���������� � ������. � �� ��������� �� �����
�����, ���� �, �� ���� �� ������, ����������� �������. �� ��� ����� ������� �����
������������, � �� �� ����� �������� ��� ���������� ���������� �������� ������.
��� ����� ����, ��� �������� ���� ����� �����. ������ �� ������ �� ���������,
�������� � ����. ������� ���� �����������. ������� �� �����, ��� �����������
������ ����������. � ������, ��� ��������� ����� ������, ��� ��� ������ ����������
���� ���������� �����, ����� ��� � ��������� �������. ��� ����� ��� �������. �����
����� �������.

����, ��� � ���������. ���� ������� ������ �������.

��������� �����,�� �� ������� ������� ������ �����, ������� �����.

�����, ��������, ����,�� ������ ������ �����,�� ������ ���� �� ���������, ��� ��
�����-������ ������ ������ � ������.

������� �� ��� ����� ������? ���� ��������� ������, �� ������� �� �����.

������! ����� ��������� ������� �� ��������.

� ���, � ������ �����, �� ������� ������ �������. ������ ��� ���� ������,
���������� � ���� ���� ����������, � �� ���-�� ������ �����������. ������� �����
����������� �� ����, ��� ���������.

��How do you do!�� ������� ������ �����.

��How do you do!�� ������� ������.

� ����� ���������. �� ����� �������� ��� ������ ������ ����, ���!� ������ ��
���������� ��� ���, ���!�

������!�� ���������� ������ �����, ��������� � ������.�� ���� ���� ������. ����
������ �������� �����. ��� ��� ������, � ��������� ����.

���� ��� �����. �� ��� ����� ������ �� ������.

����, ��, ��, ����! �, ��! �� �������� ��� � ��� ������ �� ������. �� ���� ���
��������.

����� ��� ��� ������������ �������� � ����, ������ ����� ������ ��� ���
������������� � ������������ ���������� ���������� � ����� ��������� �������.

��������, ����� ����?�� �������� ���.

�����, ���.

������ �� ������ �� ��������� ������?

�����, ���.

��� ����� �������?

����, ���. ������.

��������, ������?

�����, ���.
��� �� �������?

����, ���.

���� �������� �����������?

����, ���. �� ������� �����������.

������ � ���� ���!�� ������� ������ �����.

� ������ ������� ������ ����� � ������ ������-������ � ������������� ������. �����


���� ����� �� ����� � ������ ����. ��� ����� ������, �� �� ������ � ������,
�������, ������� �� ������. ��������, ��� ��� ��� � ������� �����, � ������� ��, �
��� ������ ����� � �������� ���������. �� ��������� ���� ����� ��� �������� ��
������ ������� ������. ����� ���� ���������� ����� ��������, ����� ������ �����
��� ��������� ��������� ��������. ����� ���� ������ ���������, ������ ������ �����
��������. �� ����� �� ��������� ���� ���������, ��������� ����, ������ � �
�������. ����������, ��������� ����������, ���� ���� ������� ������, ������ �����
�������� ����� �, �������, ���������� � ���������� ����������� �� ��� ������.

�����, ���, ����,�� ���������� ������ �����, ����� ����� �� ������ � ����� ������
� ������,�� ���������, ��������� ��, ��, �� ��� ������! ��� �������!

���� �� ������, �� �������, ��� ����� �� ����. ���� ���� ���� � ������. �� ��
������ � ����� ��������� ������� ������. ������ ����� ����� ������������, �
���������� ��������� ������� ������. � ��� ����� � ������� �� ���� ������ ��������
����������� �������� ���������� ��������. ������� �� � ������. ������ ������ �����
����� ������:

�������! �����! �� ������ ��� ���� � ���! ���, ��������. �� ������ ��������, ���
����� ������� � ������ ������-������.

����� ��������� �������� ��� ������� ���� �������� ����� ������� ��������� ����.

����� �� ������������ ������ ��������� �����. �� ������� ����� ������������� �


�������, � ���� ������� � ����� ������������� � ���. ������� ������ ���� ��������,
�� ����������� ���� ����. ������� ������� �������, ������������ ������� ������� �
����, �������� ����� �� ������� � ��� ��� �������.

����� ������� � ����� �����!�� � ��������� � ������ ������� ������ �����.

�� �������� ��� ��������� ����, ������������ � ������ ������ � ��������, ��� ��


�������� �� ����, ����� ������ ������� � ������ ����������.

� ��� ��������� ��, ��� ������ ���� ��������� � �������, ������ �������������
�����. ���������� ���������� ������, �������� ������, ����� � ����� ��������. ��
��� �� �� ������������! ����� �������� ������! ���������� �����! ���������
�������, ������� ����, ��� � ���, ���, ����� ������ ��� �������. ������� ����
��������, �� ��������, ��� �� ����� ���������� ������. �� �� ������ ������ ������
����� ��� ������, ���� ����������� �� ���� ������, ��� ��� ������, ��� ��������
������ ����� ������������� � ��� ��� �� ����� ������, � ������ � ���, �����������,
� ����� ������ � ��.

������ ���� �� ����� �� ������, � ���� ������ ���������� ��������.

����� ������, ����������, ��� ������� ��� ������ �����, ���, ��� � ��� ����� �����
������, ����. �� ������ �� ���� �� ����. ������ ���� �������� ��������� �����
�������� ������� �������� � ����� ������� �� ��� �������������, ����� ����������,
��� �� �����. ������������ ����� ����� ����� ��������.

����� �� ��������� � ���������, ���� ���������� ����� ����. ��������� ���������,


��� � ���� ���� �� �������� ������ �������� ��� ����. ������ ����� ��������� ��
����� ����������� ����� �����. ��� ��� �������� ������. �� ������ �������� ����,
�� �� ������. �� ���� ������.

����� 31

���-���������

���� �� ������� �� ���-��������� ��������������� �������� ���������� ������ ����


������������ ����������� � ����� ����� ���-����� � ����� ������. ���� � ���, ��� �
���-���������, ���� ����� ���� �� ������� �������, ����� ���������� ���� �����
�����. ������ ����� ������ �������� �������� ��������� �������. �� �����
������������ ����, �� ������ � �����. �������������� ��� ������ �� ��������. �
������� �������� ��� ���� � ����, ��� ������������ ������ ������ ����� ����� �
����� ������.

������ ������� � ������� ���� � ���-��������� � ����� ���� ���-�����!��� �����


������ �����.

������ ������� � ������� ����������� � ���-��������� � �� ������! �������������


��������. �������������� ��� �� ������� ������!��� ��������� ������ ������.

� ��� �����, ��� ������ �����������, ������� �������� ������������ ��������. ���
�������� ���� � ������. ����� �������������� ������ ������������ �������
�����������.

�� ������� �����. ��������, �� ������� ����������� ������� ����� ���-�����. ��


������, ��� ��������� ����� ���������� ����������� � ������� �����. �������, ��
������� ��������� � ������� ������.

������� ������, ���������-����������� ��� �������� ������ ��� ����������, ��� ��


�������� � �������, �� ������������ � �������� �������. ��� ��� ����������
�������� ������� �����������. ����� �������� �������, ����� �����. ��������
�������, � � �������� �������� ����������� ����� � ���� ������� � ��������,
������������� ������� �������. ������� ������� ������, � �� ������ ������� �������
�� ��� ��������� ������� �����������. �� �� ������� �� ������ ������ ���������.
������ �������� ���� ����� �������������� ������� � ����������� � ������. ������
�� ����� �������� �������, � �� ��� ����������, �������� �������� � ������, �����
������� ��������� ���� �������. �� ������� �������� � �������� ����� �� ������
���� �����. ���������� ������������� �� ������ ������, �� ��� ������� ���������
��������, � ��� ��� � ������ �������. � ����� �������.

��� ����, ����� �� �������� ������,�� �������� ������ �����, ��� �� ����������,
�������, ������������� ������� ������ ����� ����� ���������, ����������� �� ������
������.

���� ��� �� ������ � �� ����� ������ ������ � �����,�� ������ ������ �����.�� ��
������ �������, �����, ��� ������������ � ������ ���� ���������������.

�� �������� ������. ��� �������� ���������� ���� ������ ���������, � ����������


�����������, ���� ������������� ���������, ���������, ������������ ����������
�������, � ��������� �������������. �� ���� � �� ����� ���������� ������ ��
��������, � � �����, ��� �����������, ���������� ������� � ���� �������������
������� �� ������. �� ����� ������ �������� ����.

��� ��� ��������� ���������� ���, � ������� ���������� � ������� ��������� �����,
�� ������ ���� �� �����, � ����������� ����� ��������, �� ��������� � �����, ��
������ �������������� ������ � ���������������� �������, ������� � ������ ��������
�� ������. ����� ��� ��� �����, ��� ������� �� �� ����� ��������� �� ���������
������� ������. � ���� ����� ������ ������ ������ ��� ����. ��������, ��� ��
������� � �������� ����.

��� ����, ����,�� ������ ������ �����,�� ��� �� �� ����������� �������� ��������
��������?

�� �������, ��� ������ ���������.

��� ��������, ����. ������� ������ ����� ��������� ���� ���������� �������� ������
� ��� ������, ��� �� ����� ���. � ���� ������ ����� �� ������ � �����, �������,
������, � ������ � �� �����.

���� ����� �� ������ ������������ ��� �� ������� ������.

�����, ��������, ����,�� ������ ������ �����,�� �� ������� ������� �������� ��


������������ �������� ���-������������ �������. ���, ������, �� ��������� �����
����� ����� �����, �� ��������� ���� �� ������ ����, �� ������ �������� ��
�������� ���������� �������. � �� ��� ������ ������ ������� ������! ����, �������,
�������� ����� ������. ���� ��� ������ ��� ��� ��������� ��-�� ����������� �����
���-�����, �� ��� ������� � ���� ����� ��� ����, ����� ����� ��������� ��� ���
�����, ������ �� ���� ������ � ������� ��� ��������� ������� ��������!

� ������ ����� ������� ���� �� ����������, �������������� ������ ���������� �����


����� ���������.

��� ��� ���, ��������� ���� ������� � ���������� ������ ����! ��� ����� �������� �
���� �����, ��� ����������� ������ ����. ������, ������ ����� �� ���������,
��������� ������� ������� ��������� ����� ����� �����.

�������-�����-�������, �������, ���������� �����, �����-������, �������-���,


������� � ������ ������ ���-������������ ����� � �� ��� ���� ������ ������ ������.
����������� ������� � ����������� ������� �� ������ �������� ���� �����, �����,
�������������, �������� ����������� ��������, �������� ��� � ��� ������ �����
������������� � ������ ������������ � ��������, ������� � ��������� ������, ��� ��
�� ��� �� �� �� ����� ������ ���� ����� �������, ����� ������� � ����� ������� �
����. ���� �� �������� ������, �� ������� �������� ����������! ���� �� ����������,
�� �������� ��� ��������� ����! ���� �� ���, �� ��� ��� �����! ���� �� ������
����, �� � ������� �������� � ������� ��������� �����.

������ ������ ����� ����� �������� �������: ���������! ��������!� �� ����� ��


������������. � ��� ������ ������������ ����� ������. ����� �������� ����
������������� �� ���� ����������� ������. �� ��� ����� � �����, ��� ��������
������. � ������ ��� ��� ����� ������, �������, ����� ���������, ��� ������� ��
��� �����-�������. ����� �� �������� ��� �������� ����������� ���������� �������.
����� �������� ���� ��� ������� �������.

����� ��� ������ ��� ����� ���-���������, ����������� �� ����, ��� ��������� ��-
����. �� �� ������ ������� ��-�����. �������, ����� �����, ���������� � ������
�����������.

�����, ���, ����,�� ������� ������ �����,�� �� �� ������, ��� ���� �����������
���� �����! ��������. � ��� ����� �������� ����������� ������� ����� ���� ������
����. ��, ��, ��. ������ ���� �� ������� ����� ��� ��� ����� � ������� �� �� ���.

������ �����, �� ����������� ��������� �� ������, �� �������.

�������� ��, ������?�� ������� ����� ���� �������� ���.

�� ���������. ����� ���� ���� ������ � ������, � �������� ��������, ��-��� �������
������� ���������� � ���� ������ ���� ��������� �������. �� ������ ����� ��� �����
������� �������� �������� ������: ������� ���� (�������� ������). � ���� �������
������� ����, ����� ����� � ����������� �����.

��������� �� ������?

���� ������.

���� �� ���� ���!�� ���������� �������� ������ ������ ������� ����.�� ������� ��
������! �� �� �� �������, � ��� �� ����. �� ��� � ������? ��� � ������? � � ������
�� �� ������?

�, �� �������� ������ �� �� ���� �� ����� ��������, �� ��������� ���� ������������


� ����. ��, �����, ����� ������ �������� ���������� � ������ �������, �����������
� �������� �� ������������ �����.

��� � ������������� �� ������? �����, ��� ������ �������. ���� ��� �����! �������
� ������������ ����, �� ���� �������. �� �� ���� �����, � ��� � �������, ������ �
����� ��, ��� ������! � ��� �� ����� ��� ����� ������. ��� ����� ���, ������ ����.
��� ���� ��������, ���������� ��������. � ���� �, ������, ���� ��� ���������. �
��� � ����� ��� ��������. ���������� ����. � ��� ������ ��, ���� ������� ������. �
���? �� ������! ��� �������, ��� ����

����� � ��� �� ���? ���� ���� �� ������ ���������.

������� �������. ����� ������ �������� � ������.

������ �������!�� �� �������� �� ���������� ���: ��������.�� ��� �������!

�� ��� � �� �����,�� ������� �� �������� ��� ������ ������������ ��� �����


�������� ����������.

����, ��������� ���������!�� ������� ��.�� ����! ������!

�� ������������ ���� � ������� ��� ��� ������, ������ ��� � ������ �������� ������
� ��� ����������, ����� ������, ��� ����������� �������.

�������� ����� ��� �� ������!�� �������� ���� ������ �����.

�� ��������, � ������� ������ ����� ���� ����� � ��������, �� �����, ��� ������
���������� ����������. �� ���� ���� � �������, �� ��������� ������ �� ������.

���� ��� �� ��!�� �������� ������ �����.

������ ������ ��� �������� �� �����.

��������, �����, ������!..

����� ������� ������������ ������.

���� ������ ���!�� ������� ������ �����.


����, �����, �����,�� �������� ������ �����, ������ � �������� � ������ � ������
�����-�� ���������� �������,�� �� ������ ��� � ��� ������ ���!�.

� ������ ���� ���� �� ������������� ��������. ������ ������ ������ ��� � ������,
����������� ����� ������� �� ������. � ��� ��������� ������ ��������.

�������, �����!�� ������� ���.

���������� �������, ������ ����� ������ ����������� ������� ���� ������ ����������
��������� ������� � �� ������ ���� � ������� ��� ����������, ����� ��������� ��
���, ���������� ����� ��� ����, ����� ������ ������� �������� �� ������ ������.

�� ����� ������ ���� ������ ����������. ����� �������, ����� ������� �� ��������
������ ��������� ��������, ���� ������� ��� � ������ � � ������, ����� ������� ��
�����, �������� ������� �� � ��������.

����� ����, ���� ����!�� �������� ������ �����, ������������ � ��� �������, ���
���������.�� ��� ������� ����! � ������ ������!

��� ����������� ������ ������, ����� ����������� � ������� ���� ������� �������
�������� ��� �� ������� �������� �, ���� ������, �������� ������� �� �����. �
������ ����� ������ ����� � ���� �� ����� ������������ ��������.

����� ������� ����!�� ��������� ��������� ������ �����, �������� �������.

����!�� ����������� ������ �����.�� �� ����� ��� ����� ����� ����� �� ��������?

����, �����, �� ������ ���,�� ������ ������ �����, ������ � ���,�� ���, ��������,
��� ������, ����� �� ��� ��������.

����, ������, � ������ ���� �����, ��� �� ����� ����� ������ �� ��������? ���� ��
����� ���?

�� ����� ��������� ����������, ��� ������ ����� ��� ��� � ��� �� ������ ��� ����,
��� ������������ � ������ ���� ���������������.

����, �������, �������, ���� �� ��� �������!

����, �����! ��� � ���� �������, ���� � ��� �������? �� �����������, ��� ��������
�������. ���, ������, �� �� ������ ��� ����������.

����� �!�� ���������� ������� ������ ����� �, �������� ��� ������ � ��������
������ ����, ����� �� �������� ������ ���.�� ��� ��� �����?

������ ����� ������.

��� �������� ���, ��� ��� �����?

�����, ��������, �����,�� ���������� ������ �����,�� �� ������ ��� � ���� ���
�����?�. ��� ���, �����. ���� �� ���� ��������� ������.

����� ������ �� ��� ������ �� ������ ���-���������.

��� ����� �������� ����� � ����������� ������ �������. �������, ������, ���
��������� ������� �� ����������. ����������� ��� ���� �������� � ���� �� ����.
������������ ������� �� ���-��������� ������ �� ���������� ������������� ����
���������� ��������� ����� ������� ��������. ��� �� ����� � ������ ������ ����
�����, ������� ���������� ��������� � ���� ���������, � ��� �������� � ��������
�����������. ��� ��������� ����� ���-��������� � ��� ������� ��������� �����
������ � �����. �������� � �������� �� ����� ������������ �����. �������� �
������� ������ �������, ������� � ���-��������� ���������.

� ���������� ������ ������� ������� ��, ��� ������ ��� ����� ��������� �� ����-
�����, � �� �����-�����, � �� �������, � ������ ������-����� � ������� �����. ��
������ ������ ���-���� � �����-����. ���! � ���-��������� �� ���� �������� ������
� ������� ������. ���, ������, �� ���� ������� �����, ��������� ��� ������� �
������ ������. �������, ������ ������, ��� ��� ���������� ������� ����� �����
����, �� ��� �������, ������, ��� ���-��������� �� ���� ��-����� � ������� � ���
��, ������ ������, ������� �����, ��� � ���� ��-���� � ��� ����-����, ��� �����
������ � ��� ������� ����� ����� ������� � ����� �����, ��� �� �� ����� ��������
�� ���-��������� ���������� � ������� ��� �� ������ ����� ��������� ������������
�������. ��������, ��� ��� � ���. �� ��� ����������� �����, ���-��������� ������
����� �� ����������� �����, ��� �� ������������. �����, ��� � ����� � �����������
������ �������, ���������� ��������� � ��������� ������ ���� �������, ����� �
�����, ��� ��� ��������������� ������� ������ ������� ������ ����� ������������
��������. �� ��������� ����� ��� �� �� ��� �������� ����������� � ������, � ������
��� �� ���������.

���-��������� � �� ��� �������, ������� ������� �������� � ������ �� ������ � �


������ ����� ���� ������ ��� ������.

� �������� ������������ ����� ���������� ���������� ��� �� ����� � �����. ���


�������� ������ �������� � ����� �������� ����������, ����������� ������.

��������� �� ������ ����� �� ���� ����������� ��������� ����� ������. � ���������


���� ������� ��������� ��������. ��� ����, ������� � ������ � ��������, �������� �
������. � ��������� �������� ������� ��������� ������� �, ������� ������, ��������
� ������� ����. ������� �����, �� ������� ���������, ������� ������ �� ���������
����������, ����� ����������� ������ ����������� ����� �� ����� ������
������������. � ��� ����� ��� ������, ���������� ������� ���������� �����������,
��������������� ������. ������������ �������� � ������� ����� �� �������������
����. ��� ������ ���������� � ����������� ����� ����� �� �� ����������� � �������,
� �� �������� ����������� ������ � ���������, ������� ��������� � ������������. �
����� ��� ������ ���������� ������������� ��������, ������� ������ ������ �
������������� �������. ���������� ������ � ������ (����� ��������� ��������,
������ ������� �������) �������� ���������� ������ �, ��� � �����, ������� �����
������� ����� ������ �� �������������� ���������������� ����. � ����������,
������� ������� �����, �� ���� � ���� �������� ������ ��������.

�� ����������� ����� ��������� ������ ����, � �������� �������, ��� �� �������,


���������� ��� ����� ������� ��� �� �����. ������ ������ ��� �� �������.
����������, ����� � ����� ������� � ������� ��������� ����������� ������� �������,
� �� ���� ���� ���� � ���� ������ �������.

���-����������� ����� �������� �� ������ ���� �������������, ������� �������� �


�������� � ����� ������� ����� � ���������� �������� ������, ���������� ����� �
�����. ��� � ���� ������� ������. �������� ���������� ������� � ������ ������
������. ���-��������� ����� �� ����� �����������, ����� � �����.

�� �������� � ������� �������. � ������ � ����� �� ������� ����� ������ ����������


���� � �������� ����� ������ �������� � ������� ����������� ����� ����������
����������� ���������. ����� �������� ���������-������: ���������� ��-�������-
���������. ������������ ������� � ��� ������������ ����������. ���������� ������
��������� �������, ����������� ������������� ����� � �����, ��� �������� �������
��������� ������� � ��� ����; �� ��� ���������� ����� �L�, ��������� ���������
�������� ��������� � ������ �������: �������� ����������� ������ ���������. �����
���������� ������ �������� ������������. ��� �! ���, ������� ����� ������� ����
����� ��������� �� ���-������������ ������, �� ����� �����, ��� ��� �����
������������ � ������.

�������� ��������� ���������� ����� �� �������� ����������� ��������� ������. ��


���� � ������� �����, ������� �������� ��� � ������, � ����������� �� ��������
�����-�����, ������������� �� �������� ������. �������� �������� � �������
�������� ���������, � �� ��� �������� ���� ���� �������� ������ ��������. ����
���-���������������, ������ � ���� ����������, ������� �� ���������� ��������
�������� ��������� ������. �������� ��������� ��� ������� � ����� � ����� ����� �
3,2 ���������. ��� �������� ���-��������� � ������ �����-����� � ������� �� ������
��������, �������� ����������� ������. �� ������� ������� ����� ����� ���������� �
���������, ���������� ������ � ��������. ��� ����� ������� �� ����������� �������,
������������ �� ��������� � ������ ������, � ��� ���������� ��������, ����������
����������� �������.

������ ������ �� �������, ��� ����� ����������,�� ��� ���������� � ����������


�������, �������� � ������. ��-�� � �������� ��� �������. ������� � ���� �����
������������. �� �������� ����� � ����� ���� ����� �������� ����������. �� ������
� �������� � �� ��� ����� �������� ��� ��������. �� ������� ����� � ��� ��� ������
��������� � ����� ���� � ������������ ������� ������. �� �������� � ���� ������
���������� ����������� � ������������ ����� �������� ������ ����������.

������ ������ �������� �������� �����, �� ������� �������� ����. ��� ������� �����
����� � ��������. ��� ��-�� �������� ��� ������� ���������, ��������� ��� �������,
����� �� ���������� � ���-���������. ����, ������� �� ����� ������ �������� �
������� ��������� ������, ��������� ���������, ������ ������� �������� ���
���������� ���������� � ��������. �������� ��� ������� ���� �������
����������������� ����������� ������, �� ������� ���� �������. �� ����������
��������� ����� ����� ��������� �����������. ���������� ��� ���, ������ �� �����
����������, ������ � ��� ��������, ��� ��� ������ ��� ������, ����� ������
����������� �������, ������ ������ ����� ����� ������. ���� ������� �����.

��� ����������� ���� ���������� ����������, �� � �������� �������� ������ ����.

������� �������!�� �������� ������ �����, ������� �� ������ ����.

������������ ����,�� ���������� ������ �����, �� ������� �� ��� �������� �����.

������ ������� �� ���������� � ��������� ���� ������ �������� ��������,�� ��������


��� ��� ����������.

�� ������ � �������: �� ���� ����� � ��������� �� ���� � ��� ������� �����.

������,�� ������ ��� ������ �����, ��� � ���� � ����� �������� �� �����,�� ��� ���
������� �� ����������� ������ ������ �����. ��� ����� ������� ����. �������, ��
��������, ����������?

������������ � ��������� ����!

�����, ��������, ����, ������ ����� ������� �� ���� � ����.

� ������ ����� � �������� �������� �������� �����.

��� ������ �� �������� ��� ����,�� ��������� ���������,�� �� ����� ������� ������.

�� ��� ���������� ���� �������� �� �����.

����-��-��, ����� ����!�� ��������� ������ �����.�� ���, ���, ����, �� ������
����������, ����� �� �������! ������� ����������?
������������ � ��������� ����,�� ������ ���������.

������ �� ������ �� ���� �������,�� ������� ������ �����.

��� �� � �� ����� �� ����. ���� �� ����� ��������� ����� �����,�� ������ ������
���������.

�����, ���, ����, � ���� ����� ���� �������� �����! �, ��! ��, ����, ��� ��������
����! �� ������ ���������, ���� �������������� ����� � � �� �� ���� ������ ������.

������ ����� ������� ��������� ���� � �������� �����.

������������, ���������� ����,�� �������� ��,�� �������� � ���� ��������.

���� ������ �� ���������� ���������� ������ ��������� ����� �����?�� ���������


���������.

�����, ���, ���! ��� ��! �, ��! ���, ��������, ��� ������ ����! ��� ������
�������. ��, ��, ��, ��������, ������������ ����! ��������� ���� �� �����, ��
������ ���������� ���������� �� ���������?

���� ���������� � ��������� ����,�� ������ ��������� ��������.

�� ����, ��� �� ������ ������ �� ������, � ��������� ���������. ���� �������� ����
�� ���������, �� ������� ����� �� ��� � ��������� ��� ���������� ����������.

������ ���������� �� ������� ��������� ����� ������� �����-�����, �� �����, ���


����� ������� ����, �������, ������ ����������, �������� ���� ��� �������.

����� 32

������������ ������

�� ���� ���� ����� � ���-��������� �� ��������, ��� ����� �������� ��� ����������,
��� �����-��, ������-�����, ����� �������, ����� ������� � �������� ������ ����
�����, ��� ���� ���� �� ������� ��-����. ���� �������� ������ ��������� �������
�������, ���������� ����� ������� ��������, ������� ��������� � ������� ��������-
�����. �� ���� ����� ������� �����������, �� ��� ��� ���� ����� ������� ���. ����
��� ���� ��������� ����� �������� �� ��������. � ��������� �� ������� �� ������� �
������� ���������� �������. ������� ��������, �� ������� ����� ������������� �
���� ������, �������� �����, ������ ������ ����������� � ������� ������. ��
������� ��� ������ �� ��������, ������� ���� ������� ������ �����. ������ ���
������ ������-������ ������ ����� ����������. ����� ��� ����� �� ������� ����
����� ���-���������. � �� ������� ��� ������������� ��������. ���� �������, ���
���-��������� ������������� ���������� ����� � ��� �� �������� ����� �������
�����. �� ����� �� ����-����� � �������� �������� �� ����� � � �������� � ����.
���� ���� �������� �� ������ ������� �������� � ������ ������������� ������ �����,
�� ���� ��������� ������� �� ������.

�� ������� �������� ��� � ������� ����� � ������� �� ���������. ����� ����������


����� ���, �� ������� � ������ �������� ����� ������ ������. ���� ���������, ��
�������� ����������� ����. ��������� ����� ��� ��������, � �������� �� ���������
�������������� �������� ���� �����. ��� �������� ���-��������� �������� �
��������� � ������ ���������� ���. ����� ����� �������� ����, ��������� ��
������������ ���� � ������� ������������� ���������������, �������� �� �����
������ ������� ������� ���� � ��������� �� ���������, ������� � ������������
������ � ������ �������� ������ ���� ������������ ��������������� ������. �� ���
������� ��� �����. ��������� �� �������� �� �������� ������ � ����� �� ���� �����.

� ������������ ������, ������������� �������� ������ ��������� � ������ ������, �


���� ���� ����� �������� �������� ��������� �������, � ��� � ���������� ���, ��
������, ��� �������� ��������� ������ ���-���������. �� ����� �� ������� ������
����� ������ �, ���� ��, ������� �� �����. ���� ��� ��������� ���������, �� ������
�� ����� ����� ��������, �� ���� ����������� ���, �� ��������������� ����������
�������, ������� ���������� � ���� ���������� �� ��������� ��������.

���� �����, ��� ������� ������, ������� ��� ��������� ����� ������ �� ����� �����,
�� � ����������� ���� ���-��������� ��������� �� ����������� ������� ���� ���. �
��������� ����������, ���-�� � ������, ����� ������-�����, ����� ������ ������
����, ��� ����������� ������� � ���� ������, ������ ������� ��� � ����������� �
���������� �������. ���� ���� ������������ ����� � �������: ����������. �������,
��� �� ���� �� ������������� �������, �� ����� ������������ �������� ����� ���
������� �������� ��������� ������������, ��� ����� ��� ����� ��� �� ������, ���
����� � ������. �������� �� �������� ���� ������ �� ������������� ������������
��������� � ��� ���������� ����������� ������. ����� ��� ���������� �����������
����, ���������� � �������������. �� ���� ��������� �����, ������, �� ��� �� ����
� ������; �� ���� ������� �� �� �� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ���������
������������ ��� ����. ������ � ������� ������ �������. ����� �����, �����
���������� �������� ������, ��� ��� ��������� ����������� ��������� ������� �
���������.

���� � �� ��������� ��������!�� ������� ���������� ������.

����� ���������,�� �������� ��������, ��� �� ���� ������� ���������������


�������.�� � ���� �������.

�� � ��� ��� �� ���. ��������� ������ �����-�� �������. ����������, �� �����


������ �� ����� ����� ������ ����� ������ � ����������� ������ ���������� ��������
������ ���� � ��������. � ��� ������ ���������� ���� ��������� ����� �� �����
��������, ��� ��������� �������� � ���� � �������� ����� � ������ ����������� ��
������ � ��� ���� ���������� ������������ ������ ������ �������� �� ���, ���
������ ���������� �� ������ ������ �� ���� � ��������, ��� ��� � ��� �� ����� ��
����� �������. �� �����, ��� ��������, ����� �������.

������������� �� �������, �� ����������� ��� ����� � �������������, ��� ��������


����� ��������. �� �������������, ��� �� ������ � ������ � ������ ���������
������, ������ ��� �� ������������� �������� � ����� ����� � ��� ������������, �
�� �������� �� ������ ��� ����� � ����. � ��� ��� ��� ���� ����������� ���������
������ ����� � ���� ��������� �������� ����� ������� ������, �� �� ��� ����
��������� ��������� �� �������� ��� �� ����������� �����.

��������, ��� � ������ �� ������ � ��������� ������� ���, �� ���� ������ �������.
�� �������, �� ����� ������, � ��������, �������� ������ ��������� ���������, ���
��� ������ ������������ ������, ������� �����-�� ���������� ����� � ������
��������, ����������� �� ���������� ������� � ��������� �������, �������� �������
� ����-����, � �� �������, ������� ��������� � ������� �����, ����������� �����,
�������� ��������� ������������ �������� � ������� � ����������� �������� � �
�������� ������, � �������� ���.

���� ��� �������� ������ ������� �����������. � ��� ��� ��������� � ��������
���������� �������, ���������� ������ � �������� ����� � ����������� ���������
�������. � ��� ����� ������ �, ���� ���������� �������, ���������� �� ��������
�������� ���. �� ������ � ���������� ���������� ������� � ��������� �������
�������� ������, ������� �������� ������� ��� �������� �����. ����� ��
������������� ��� ������ ��� �� ��������� �������� �������, ���� ��������
����������, ��� ���� ������ ������� ������� ��� ����. �� ��� ����� ��, ��� ���
������ ��� ��������� � ��������.

�� ��������� ������ �� ����������� � ��������� �������. �� ��� ��������� �


��������. ��� � ��� ���� ��������� � ������, �������� ������ � ������� ��������� �
�����������. �� � ������ ������ ������ ������ � ��������� ������, ������,
��������� �����, ������������ ���������� � ��������� ���������� �� �������: �Made
in Japan�.

��� ������� ���� ��������� ���������� ����������� �����. ������ ������� ����
������������� � ������-����� � ���������-������.

�� ������ ��� ������� � ������� ����� ������, ������� � �����-�� ������� �������
��� �����, ��� ����� �������, ���������� ������� ��������� ���� �� ������������
������� ������.

������ � ������� � ��� ������: ����� ������� �������, ����� ������� ��������� ����
� ����������� � ����� �����, ����� ������� ����, ������� ������ ����� �������� ��
��� ��������, ������� ��� ����, ��� ����, ���� ������ � ����, ������ ���������,
����; ��� ������ � ���� ������ �����, ���������� ��������� ������ � �����
��������� ���������� (��������, ������� � ������ �� ���������� �����). �������
���������� ��������� � ������� � ������� ������� ����� ������������, ��� �������
�������������� �������� ��� ����������� ���������, ������ �� �������, ����� �
������ � ���� ��������� ����� ����������� ����������. ���� �����-������ ������
����� �����������, �� �� ������ ��������� ������ ������������� ����������� � ����
����������� ����� ����� ������ � ������, � ����� �� ����� ����� ���������,
��������� ����. ���������, ��������, ������ ����� ������� ������ �� �������� ��
��������. � ��� ���� � ������� �� ���� ���������� ����, � ���� ������� �������
���������� �� ������ �������� �����. � �� �������� �� ��� ������������ �� �����
��� ���� �� ����� ��������.

����, ������� �� ������ � ���-���������, ����� ���� ������� � ������� �����.


������ ��� ���� �� ���� �� �������� ����, � �� �� ������������ �� ������ ��� ���
������� ������ � ���� ���� ������� � ���-���������.

������� ��������, ������������� � ������, �� ���� ���� ����� �����. �� � �����


��������� ������ �� �������� ��������� ���� ��������. ������ ���� ��������
��������� � ������� ������������.

������������ ������ ������ ������ � ����������� �� �����. ��� ���� ��������� ��


������ ���� �� �����, ��� ����� � ��-�����, � ������ �����������, ��������
�������� ������� ����������� ����� ���� ����������� ������, � �������� �������
�������� �����.

����, ��������� ���� �� �� ����� �����, ��� ���������� �� ����. ��� � �������
������, ������� ������� �� ���������, ���� � �������, ������ � �����, �����������
���� ������ �����, ������ ������ � �����, � ��������� ������ ����� �� �������.
����� ��������� �������, � ��� ������ ��������� � �����. ������� � �����
����������� ������, ��� ��� ��������, ����� ���� ������� �� ����. ����� ���������
������ � ��������, ����� ���� ��������� �����. �������� ���� �������� �������.
����� ��� ������ ���� �� �����, ������ ������ �������� ���� ���. �������
���������� � ���� � ������ �������.

������� ����. ���������� ����������� �� ����� ������, � ��� ���������� �������.

������ ������ �� ���� �� ������ ���, �� ���� �� �������� ���, �� ������ ��


�������, �� ���, � ����� ����� ����� ��� �� ����. ���������� �� ��������� �������
�� ���� � ��������� ���������. � ������� �������� �� ��� ���-��� �������� �
������������ �������, � �� ������� � ���� ��� �������� ��� ���������, ��������
������� ������ ������� � ����� ������ �� ����� ��������.

� ����� ������ ������������ ������ ����������� ���� ��� ���: ���� ��� �������, �
������ ������� � ������, �� ��� ������� �����������. ������� ���� ����������
������ ����������� ��������, � ����� �� ���� ����� ������ � ����. �� �� �����
�������� ��������� ������ ����. ��� ������� ������. ����� ��, ��� �����, ��� �����
� ����. �� � �������, �� �������, � �������������. ���, ��� �����, �� ����, �����
��� ����� ���� ������ � ������� �������, ������� � ������. ����� �������
�����������, ����������, ���� ������ �����, ������ ���� ��� ������. �����������
����� ������� �� ����� ��-��� ����������� ��� ������ �� ���. ��������� �� �����
�����, ���� ����� ��, � � ���� ��������� ������������ ���������. ���������� ��
���� ���� ��� ���� ������ ������ � �������, ��� ���� ����� ��� �������, ���� ��
����������� ��������� �������� �� �������� �� ��� � ����. � � ���� � � ������
������ ���������� �� ��������� ��� � ������ ��� � ���� � ����� ������. ��� ����
����� �������, ������� �� ����, ������� ��� ��������. ������ (��� ������ �����
����� � �������� ������ ����� ��������) ������ ������ ��������� �� ���� ���������
� �������� �� �� ������ ����� � ������ ����������. ������ ���� ����� ��� ���� �
���� �� ����. ���� �� ��� ���� �� �������� ��� �� ���, �������� ���, ���, ����
������, ��������� �������, ��������� � ���� �����, ��� ���� ������� � ����. ������
���������� ��, ���� �� ������� �����, ������ �������� ����, ����� �������� ������.
�� ����� ������ ��������� ����, ��� ������ ��, � ����� ��� ���������.

�� �������� �� �������, ��� � ��������; �� ��������� ����� ������, �����


����������, � �������� � ���� ���� ��� ���� �� ���� ������ �� ����, ��� � ��
������, ����� �������� ���, �, ����� �������, ������ ������� ��������� �����.
����� ������ �������, ������� ����, ��������� �� ������ ���������� �������. ��
��������, ��� ������� ������� � ������� �, ��������� ������ ���, ��� ����� ������
�������� ����� � ������������� ����, � ������, ����� ������ ���� �����, �������
�����, �������. �� ��� �������� �������� ����, ������ �����������, � ���������
���� ����������� ���������.

������� ������-����� � ���������-������ ���� ����� ���������� ����. ������������


������� ��� ������ ���� ������� �������. ����� �� ���� �������� ������� ��
��������� � ����, ��� �����, ���������� ��, ������� ������� ������ � ���� ����
�����-��������� � ������� �������� ��� �� ��� ��������. ��� ������ �� ������.
���������� ���� �������, � ���� ���������� ���. ��� ���������� ����� �� ��������
������ �� ���� ������� �����, ����� ����� ����������� �������������� ����������
����� ��������� ����������� �� ��� ������ ������. �������� � ��������� �������
����������� � ������� �����-���������. ��������� ��� �����������. ��� ������
������� ������� ��� � ������ ���������. ������ ��� ���� �������� ���� ����������
�� �������.

�� ������� �������� ���� ������ ����� ������ �������� �������������, �������� ��


���� �������. � ����� ������� ������ ��������� ���� �����-��������� � �������
��������, �� ����� ���������. �������� ��� ���� ����� ������ �������� ����������
���������� �� ������ ������������ ������� ��� � ����� �������� � ���� �� �����
���������.

����� �� ��������� ����� ������-����� ���������� ����� ��������, ������� ��������


�� ����� ����, ���� ����� ������� �, �������� ��������� ��� � ������� �����
����������, �������� ������� ��� ������� �������� ��������:

�����! ���! ���!

� ������ �������� ��� ������ ����!�, �� ������ ��� ���� ���� ��������: �������!
������! ������!�

������� ���� ������� �, ������ ����� � ������ ����, ������� � ���� ����! ���!�
�������������� �����.

�����-�������� � ����� ������� �������� ������ �������. � �������� ���������������


����� ������� ���������-������. ����� ����� ������� �� ������ ������ ���������
������-�����. �� �������� � �������� ������ ������ ������� �����������. � ���, �
�� ���� ��� ������, ��������� ������ � ���������� �� �� ������� � ����, ���������
��� � ������, ����� ������������ � ��������� �����,�� ��������� ��������� �����,
������ �������, � �� ���� �������� ������ ����� ����� ������� ���������-������.
������� ��� �����������, ���� ������������ ��� ���������� ���� ������ �������.
������� �������� ���� ������������. ��� ���� �������� ��� ���� ������� ������-
����� ��������� ����� ��������, �����, �������, ��������� ������, �����
����������� ����� ���������. � ������ ������� ����������� ��� ����� � �����.
������ ��������� �������� ������ ��������� � �������, ���� ������� �� ���, ������,
�������� � �������� ��������� ������. ������� �������� ���� �����, ������� �������
� ������� ����� ����� ��������� �����������, ����� ����������� � ����������
���������� ������.

������ �������� ����.

�� ������� �������� ���� ����� ������� ����� � ���� ���� ���-���������, ����� �
����� �������� ������ �����, ������ �������� �������� �� ������, � ������ ������
����������, ������, ������ � ������, ������� �� ������, ��������� � ���������
����������� ������� �����. ������� �� ����������� ���������� � � ����� � ������
������ �������� �� ������� ������� ��������� � ������� ����� ���� �� ��������, ���
�� �� ��������.

� ����� �������� ��������� ���������. �� ���� ��� ������-����� ������ �������.


���� ������ ��� ����� � ����� ��������� � ������� ������������ ������� ����. ���
�������� ������� �������. � �����-���������� ����� �������� ���������� �����
�����������.

�����! ���! ���!�� ������� ��� �������� ���������� ��������.

������� ������-�����, ������� �� ��������, ������� ����� ����������� ������, ���


�� ���� ������ �������� � ��������� ������������ ������� ��� ������ ���� ���������
� �����. � ������ ����� �������� ����� ���� ���� ����������� � ������� ��������.
�����-�������� ��������� ���� ��������� ���� � ����������� ���� � ���� �������
������. ���������� �������, ��� ��������� � ��� �������� �, ��� �������� �����,
��������� ������ � �����, ������� �� ��������� �������.

�������-�����!�� ����������� ��� ���� �����-�� ������� ���.�� �����-�����! ���!


���!

����� �� ���� ����������. ��� ������ ��������. � ����� �������� ���������


����������� �������. ������� ��� ��������.

� ����� ��������� ����� �������. ��������� �����, �� ���� ��� ��������� �������
�������� � ������ ������ ���������� ����, � ������� ���� �� � � ���������, �
��������, � ����. ����� ������, ��� ��� ������������� ����, ����� ������� ����, ��
������� ������ �������� �������� ���� �������.

������ ��������� ���������-������� ���������� ������� �� � ������� � �������


������-�����. ��� ����� ���� �������� ��� ����. ��� ������ ���������, �� ���
������� �����, ��� �������� �������� �� ���� �����. ��� ��������� ��� ����
�������� �������� ��������� ������-�����. �� ��������� ���������, ������ �� �
������, ��� ����� � �����. ��� ���� �����-�� ����. ������ �� ����� �� ��� ���,
����� ����� ������� �� ��������. �� ����������� ����� ����������� ��� ��� ����
�����-�������� � ����� �������� �� ������ �������� � ���� ���. ������ ��������
�������� �������. ������� ����� �������� �������� ���� � ����������. ��� ���� ���.
���������-������ �������. ���� ������� ���� ����������. �������������� � �����
��������.

����� 33

������� �����

�� ��������� � ������� � ���������� ���������� � ��������� �������� ������������


������� � ����� ���������� �����������. ������ �� ����� � ���� �� ������, �����
�������������� ���� ��������, ����� ������� �� �����.

���� �������� ��� ��� ������,�� ������ ��� ������ �����.�� ��� ������, ���������
����. ���, ��������, ��� ������ �������, ����� �� �������� ��� ������. ������ ����
����� ������, ������� ��� �������� ���� ����� ���. ���, ��������, �� �����
�������� ��� ��� ��������.

������ ����� ��� ���-�� ���������. ����� ��� ������ ������� ���� ������, ������
����������� ������� � ������-�� ����������, � �������� ���������.

��������, ���, �����,�� ������ ��,�� ���� � ���-��������� ��� �� ������. � ���� ��
������� � �����-�� ����������� ��������� ���� ������ � ���-���������!

���� ������ �������, ��� � ���-���������?�� �������� ������ �����.�� ��� ������-��
��������, ��� � ��������� ��� �� ������ ��������� ���� � ���-��������.

�����, ���, �����, �� ������ ���. � ��� ��� ��������.

������ ����� ��� ���� �, ��������� ������ � ������, ������ ��������� ���� ������.

����, ��, ��,�� �������� ��,�� ���. �� ��������� ��������, ���� ���� ��������� ��
�������� � ������. ����� � ���-���. �� ��� ��� �� �� ������� � ���-���, �
��������� ���������� ������� ���� � ������. ����� �� ���� � �������, ���� ��� ��
������ ���� ������.

��������,�� ������� ������ �����,�� ��� � ����. � �����-�� �� ������ ����� ��


�����, � �� ����� �� ������ �� ���-�����! �������, ������������ � ���� �� ������
��� � �����-������. �� ������ �� �� ������?

����, �����, ��� �� ������ ��� ��������!�� ��������� ������ �����.

������� ��� ��� �� �������?�� ����������� �����.�� ��� ���� ��������, ��� � ��� ��
����� ���� ����!

������� ����� ������ � ����� ������ ��� � ��� �� ������ ������� ���������. ������
��������� ����� � ���������, ����� �������, ��� � ��� ����� ����������.

��� ����� ��� ��� ���� �� �����-�������!�� ������� ������ �����.

����� ��� ����� ���� ���� �� �����-�������, ���� ������ ������ �� �����-��!

������� ������� �������. � ��� ����� ��� � ������� ������ �����, �� ������� ����
������ ����� �82�.

����� � ����!�� ����������� ������ �����.


����� ���� � ����, �����?�� ������� ������� ������ �����.

����� � ����! ��� ��� �� ������ � �����-�������, ������� �� �� ������ ������ �


�����-�� �� �����. � ����������� � ��������� ���� ��, ��������, ������ � �����-
������, � ����. � ����, ������� ���������� ����, ������� � ���� ��������, ����
������ �����-������� ������ � �����-��.

����, �����, �� ������ ��� �����������,�� ����������� ������ �����.�� ������


���������� � �� ���� �������? ���, ��������, �����, � ������� ��� �
��������������. ��� ����� ��� ��� ��� ����� ���������. �� ������� �� ���� �� ��
�������?

�������� ����� ���� ������� ��� � ���� �������� ����, ������� �� �������� ��
������.

����, �����, ���� � ������� �� ������ �������, � ��, � ����, ������ �����.

��������. ������, ��� � � �����-������, ���� � �� ������, � � �����-�� � ������


����� �� ���� ���, ������ ����� � � �����-������, � � �����-�� ���� ������ �����
������� ���������. �����

��� ����, �����?�� ������� ������� ������ �����.

���� ������ ��! ��, ����. �� ����� �� ������� ���

� ��� ���� ������� ���� � �����, � � ������� ����� ������� ��������� �����, �
�������� �������� ������� � ������� ������� �������, �� ������� ������ ��������
����� � ��������. ������� ����, �������� ������� �������� ������ ����, �������
������ ������ ��������� ����� � ��� ���� ������� ��� ����� ����. ��� �� �����
������ ��� ��� ��������, ��� ����� � ������� ������� ����. �������������,
���������� ������ ������ ������� ������� �� ������������ ������� �����:

��������������. � � ��� �� ����� ����������� ������. �� ��, ����������. ��� �� �


��� ����� ������, ���� ��� �� ������ ��������� ������ ���������� �� ����
����������� ��������. � ��� � ���������� � �����, ��� ��� �� �� ������������.

�� ����� ������� � ������� ��������� � ���-���������, ���������� �� ������, ��,


������� ��������, ����������� ����, ���� ����� � ������.

����� ��� ����� ������ ����� � �������� ����������� ������ ���� �������. ������
����� ������� ������� ������ �������� � �� ���� �� ������ ������� � ���������� ���
������������.

�� ���� �� ������ �����, ��� ����� ���-������������ ��������, ��� ���������


����������� ������ �� ����������.

�����-��, ������-�����, �������� ���� �� �����. �� ��������� �������


�������������, ��������� � ��� ����� � �����������. �������� �� �����������. �����
�� ���������� �� ������, ����-�� � ����� �����. ��� � ���, � ����� ������,
�������� ������ ��, ��� ������ ������,�� ���� ����. �� ���� ����������� ���
�������, ������������ �������� ������������, � �������� ������ �������� �����
������, ����������� � ��� �������. ���� �����? ��� ���� � �������. ������� �
������� � ��� � ������ ��������. ���� ��� � ����� �������� ������ ����. ��� ���
������ � ���-���������? �� ��� ���-��. ��� ����� � ���-���������. ������� � ���-
��������� � ���. ������ �������-����������� ���� �� ��� ��� �����. ������, �����
�� � ������� ����������� ���������. �� ��� ��� ����� ������� �������, ��� ���� ��
��������, ����� �� ����� �������� ��-���������. � ������� �������� ������ ��-
�������� ������ ��������������, �� �� ������� ����� �� ���� �����. � ��� �����
�������� � ����. � ��� ��� ���-������������ �������� � ��������. � ������ ��������
���������� �������� �� �����, ���������� ��������� �������, ��������� ��������
�������, ������ ������������ ������� ��������-����, �������� ������ �����, � �����
����� ��������� �������� ������. ��������� ������� �������� ��������� �� ��-
����������, � ��-�����������. ������ ����� � ��� ���������� ��������, � �� �����
��������. ������� �� ��� ����� ��� �������������, ��� � ��� ���� ������, ��� ���
��������� ���� �� ��� �������. �� ���� ��������������� ���� �� ���������
����������� ������� ������� �� ����� ���������� �� ���� ������, � ������� ���
���������� � ���� ������ � ������� �� � ������ ��� �� �������. ��� ������, ���
������ ����������� ������ � ���� ������������ �� �� ��������� � ������. � ������
�������, �� ������� ������ ����������� �����������, ������� ������ ���-
������������ �������, ������� �� � ��������. ���� ������ � �������� ������� ���,
��� ������ ����� �������� �� ���������� ���������������� ������.

�� ����� ����� �� ������, �������� � ����� �� �����. ������, �������� ���������


�������.

��� ��� � ������ �����,�� ������ ��� ������� �������, ������� ����� �� �����
��������.

������ ��������� � �������� ���������� �� �������� �������� �����.

���, ��� ������ �� ���������� ���-���������! ��� ������ �������� ������ �� �������
������ ���� ��� ������. �� ������������ ����� ���������� ���� � �������� � �����
������. � ������ �������, ��� �� ����� ������ ��������� ���������� � ���������� ��
�������� ��������, ���� ����� ������. ��� ���� ���������, ������� ��� � �����.
���� ��� � ��������, � ��������, ��-��� ������� ��������� ������� �������. �����
���� ������ �������� ������� �������������� ������� � ����������� ����. �� �����
������� ����������� ��������� �������. �������� ���� �������� ����� �� ������,
����� �������������, ��� ����� ������� ����� ���� � ����� �������� �������� ������
����, � �� ���-������ � ������������ �����, � � ���������-������������� ���-
���������, �� ������ ����� �����. ����� ��� �� ������� ������� ���������,
��������� � ������, � ������� ����������� ������ � ������ � ������� �����, ������
������� ��� �����-�� ������ �� ������, �� ��� � ������ � ���-��������� ��� �����
���������; ������� ������ ������ � ������ �������. ������� ���� � ��������
���������. ��� �� ��� ������. �� ������ ���� ����� � ���� ������� �����������
���������! ������� �������� ���� � ������, �������� ������� �������� �, ���
������, �������� ���� ����������. ������ �� ��� ������ �� ����� �������� ��-
���������, ��� � ������� � ���-��������� ����� �� ��� �����. �������� ����������
����� ���������� �������: ����� ��� ��� � �����, � ������� ��� �� ����������.

����� ��� ������� ���� ������� � ���������, ��� ��� ������, ������� �� ����
������. � ��� ���� ��������� ���� � ���� ���������.

��� ���������� ����. ����� ���� �������� ���������� ���������� ���������. ��� ����
����� ������� ����, ����������� ���������, �������� ��������, ������� ������,
��������. �� ����� ������ �������� �������, �������� � ����������. ��� ���������
�� ������, � �������� ������. ��� ������������� � ��������, �������, � ������.
������ ��� � ��������, � ����� ����� �������� �� �������, �������� ������� �������
� �������� ����� � � ��������� ��������, ������� ������ ������ � ����� ����������
������� �������, ������� ���������� ���� � �� �����, � ��������:

������ ��� �������,


���������� ���.
�������, �� ������,
����� � ����� � �.

���� ���������� ��� ������� � �������. ��� ���� ��� ��, ��� � ������ ��,�� �� ����
�����. � ���� ����� �� ���� ������� ������. ���� ����������, ������ ����������,
��� ���� ���, ������� ����������� ���� �����. ��������, ������� ��������� �������,
����� ����������� ��� ���������. ��� ������ �������� � ����. ������� �� ���������,
� ��� ���� ���-�� ��������. � ����������� ������ ���� ����� ������, �����������
���������� ������� ����. ����� ��� ������������� � ��������� ������ ������� ����-
�� ��� �����, � �������, ����� ��������, ��������� �������, �������� ������ �
���������, �������, �� ������ ��������. ��� ���� ��� ���� �� �����, ����� �����
������ � ����, ����� �����. ������ ��� �� � ���-���������, ���� ���������. ����
������� �� � ��������, � ��������, �� ������� �����, ��� � ��� ����� ���� ���
����.

���� � ��� ��, ��� �������� � ��� �� ������.

����� ������� � ����� ��������� ��� � �����:

����� �� ��� �� ������,


���� ����� ��������,
�������� ��� � ������� �
��� ��� ����� ������.

������ �����, ������� ��� ��������� ��� ������� ����� � ��� ��������� ��� ������,
��� �� ���� ��������� � ������ ����������� � ������������ �������� ������, ��
�������� � ����� ������ � ����������.

�� ��� ��� ������ ������. � ������: ������� ��� ��������, ��� ��������� �����뻠� ��
������ ������� ��� ������������� ��������. ��� ����� ���: ������� ��� ��������, ���
� ��� ������� ������. ������ �����, ������ ��������� � �����������, �� �������� ��
�� � ����� ��������� ����, ������ �������� ���.

����� ���� ����������, �� ��������, ��� �������� ��� ��������� ������.

�������� ����� ����������� ��������� ��� � ������:

��� ��� �������� ����. �� ���� �� ���������. ������ ��� � ���������� ����. �� ��
���, ���������� �� ��� �����.

�� ������� ������ ���������� �������. � ����������� ����������:

������ ����� �������������, ������� � �������.

����� ��� ������� �����뻠� ��������, �������� �������.

�� ���� ����� ��������� ��� ������������, �������� � ������� �������������� �����


���� ������ ������� � ���� ����� ��� ���� ���������, ����� ��������, ������� �
�������, � ����� ����� ��� ���� ������� �����.

����� ���� ���� ������. ������������� ���� � ������ � ������ ��������.


������������� ���, ����� �� �������� ����������� ������� �� ������.

���� � ���� ��������� ��� �������.

���� ������� ��� ������� ��������� �� �����,�� ������ ���� ������.

������ ������ ��������� � ����, �� ��������� � ���� �����.

���� ������ ��� ����� �� �������!�� ���������� ������.

������ � ���� ���� ��������� � ���� � ���� �����. �� � ��� ������������ ����� ��
�����������.
���� ���� �������. �� ������������ � ������ ��������� ��������. ����������, ���
���, �������� ��������� ���� ����� ��� ���� ���������,�� � �� ����� �� �����.

� ������� ����� ������ ��� ����� �������� �����. �� �������������� ������ �� ���
�������. ����� ������ ������������, ����������, ��������� � ������ �������
�������, ��������� �������� �����, �� ������� � ����������� ����� ����� ���
������, � ����� � �����-�� ������������ ����� ������ ��� �� ������ �������� ������
� ������� ����, ������ �� ����� ������ �������� ���, ����� ��������, ���������
������, �� ������� � ��� ���������� � ���������� � ����� � ��� ������� �������.

����� 34

�������� ���

����� ���� �������� ���-���������. �� ������ ���� ��������� � ��� �����������


������ ���� �������� � ��� �����, � �� ����� ���� ������.

����, ��, ����,�� ������� ������ �����, ���,�� �� �� ������ ������ ���� ����
������ ��� ��������� ����. �� �������� ������ ������. �� ������� ������ ����
������ � ������������� ��� � �������� �� ��������: ����� ���� ������� ������� ���
�����, ��� ���������: �No more fish!��� ��� ���� ������ ���!� ���� ���� �������.
���, ���, ����, �� ������ ����� ��� ����� ������.

������ ��������, �� � ��������� ��� ��������� �� ���������� �������� ������ ���-


���������. ��� � ���� ��������� ������ �� ����� �������� �� ��������� � ��
��������, �� ���� ������ ����� �� ����� �� �����, �� �� ���� �� ��� �� ����, ��� �
���� ��������� ������������ ����� �� ���������� ������������, �� ������-�� ��
������������. � �������, �������! ���� �� ������ ����� ������� � ����������
������� ������� ������, ��� ������� �������� ���� ����� ������ �������� ���������
�� ����, ��� ������� ��������� � ������ ���������, ��� ����� �� ������ �����
�������. ��, ������, ������! � ��� ������ ����� ��������, ���� �����!

�� ��������� ��� ������ � ������ �� ���-��������� �� ������, ����������� �����


������. ��� ����� �� ���� � �������������� ������������. �� ������ ����������
��������� ����������, ������� �����, � ��, ����� � ����� ������ ��������� ����
�������� �� ��������� �����, ����������� ����� ��������� � ������������ ��������
����, � ���������� �������� �������. ��������� ����� � ����������, ���������
��������� ��� ����� ���������, ��������� ������� ������� ���� ����������� �������
� ������� ������ � ����� � ������������ ������� �����. ����� �� ������� � ������
����������, �� ������ ���-������������ �����, ����� ������. ������ ���� ���������
� ���� ������� ��������� ����� ������ ���������. ����� �����, ������� ��� �
������� ������ �� ����, �������, ������� ��������� ������. ���� �� �������
��������, ���� ����-�� � ����� ����� ����� ��������� � ������� ������������, ��� �
�������, ��������. ��� �������� � ������. �� �����, � ������� ��������� �����
����� ����� ������������� ������. ��������� ����� ����� ���� �, �������� ������
����, ������� �� �������. ����� �� ����� �� ����� ������ �, ��������� ������
������, ������� �� ��������� ����. ������� ��� ���� � ������ � ����� �����
��������� ������������ �����. ������� ���� ��������� ����� ���� ���������,
����������� ������ ������������ ���������, ������� ������ ���������������
������������ �� ���������� ����. �������� ��������������� ������������ ������� ���
���������. ��������� ������� (���� ��� �������� �������, �� ���������: ����
��������� ��� �� ��������� �� ����� �������), ��� ���������� ���, ��� �
�������������� ������������ ����� ������� ����������� ������� ��� �� ����. ������
�� �� ������ ���������� ����� � ������. ���� ��� ���� �������������. �����-�����,
����� ���� ����� ��� ������ ������� ��� ������, �� ������� �� ��� ����������. ��
������� ������ ��������, ��������� ������ ��� ����������� ���������� � ���������
�������� �� ��� ���, ���� �� ������� ������������.

����� ����� ���������� ������ ���� ���� �������� �� ����������������� ����. �����
�������, ��-��������� ����� ����� ������� ���� ������ � ���� ����������� ���������
� �������� ����� ����� �����, ��������� �������� � ������� �����������. ��
�������� ������� �� ������� �����������, ��� ��. �� �������� � ����������� � � ���
��� ������� ���������, ������ �������� � ��������. ����������� ��� ������� ���
��������� ��� ���, � �������� ��-��������� ����� �� ����� ������������ �� ��� �
���. � �����, �������� ������ � ������� ��������������� ������������.

��� ��� ���� �����, � ������, ���������� ��������� ������, �� ������� �� ���������
�����, ���������� � ���-���������. ������� ������� ��������, �� ������� �����
������ ���������� ���� ������ �����: ������ ��� ������ ���� ��������� �����
�������� 1879 ����. �� ����� �� ������, �� ������ ������� � ��������, �� � �����-
�� �����������. ��� ������ �������� ����������� � � ������� ������, � ������,
����� ������� �������� ���, ��� ����� �� ������ ��� ��������� �������� �������
�������, � ����, ��� �������� ���� ���������, ��� ��������� ������� �� ��� �������
����������� ����. ������ ����� ������ � ���������, ��� ������������������
����������� �� �������� � ��������� ���������.

������,�� ������ ������ �����,�� �� ����� �� ������ �� �������� ���� � �����������


������, ��� ����� ������. ������� ��� �� ������, ��� ������ ��������� � ������
������. ���������� ����� ������� �� ������������� �� �����-�� �������
������������� �����,�� ��� ��������� �������� � ��������. �� ������� ������,
������� ����� ����� �������� ������. ���� ����� ��� ����� �� ����� ������� ���,
������ ��� ������� ������� ����� �������� ���� ��������� ���� � ����� ��-��������
����. ��������� ���������� ���������� ����� � ��������. ��������, ��������! � ����
�������, ������� �� ������ ���������, ����� ��������� ������. �� �� ������ ������
����� � ����������. ������ �������� ������������� ������ ������������ ������ �
������������ ��������. ����! ���� ����������� ������������ � �������, ������� ���.
��, ��, ����, ���� �� ����� ������, ��� ������� � ��� ������ ��������, ������
����� �� ���������, ������ ���� � ����� ��� �����. ��, ��, ����! ��������� ����
�������� �������, � �������� �� ������� ����� �������.

�������� ������, ������ �������� ������, ���������� �� ����������������� �����.


�������� ��� ���� ����� ������. �� ������� ���������� ����������, � ��� �������
�����, ��������� �����, ��� ����� � ���, � ���� �����������, �������, �������� �
������ �����, ������ ����, ��� ������ ����� ���� � ������� ��������� �
������������� �� ���������� �����, ������ ������� ���������� �� �����������
��������� ����� �����. �� �� ����� ����� �� ��������.

�� ������ � ���� ������ ������� (��� ���� � ������� ������������ ������). � ����
���� ������ ��������, ������� �� ����� ���������� ������� � ������� �������,
������� ��������, ��������� � ����� ��� ������. ����� � ��� ����, �������
�����������, ���� �� ��-����������� ������. ��� ���� ��������� ����, ������� ����
������� �� ��������������� � ������� ����� ����������� �� �������, ����, � �������
��� �� �������, �� �����, ����� ��������� �������, ����, �������� ��� ������ � ���
������ � �������� ������� ��� ���������� ����.

���������� � ���������������� ������������������ ����, ������� ������� ��


���������� ������� �������, ���������� ���� ����, ������ ��� ������, ����� ��
�����, ������ �������� ���� � ������� � ��������������� �����. ������ ���
��������� ��������.

����� ������� ����� ��� ������ ��� ���� �����, ��������� ��������� ��������
������. ������ �� �������, � ����� ����� �� ���. ����� ���� ���� ��� ��������
������������ ������������� ���������� � ���������-������� � ���������-�����������.
��������� ��� �������, ���������, ������� �� ����������� �����������. ��������,
��� �� ������� �� ������� �������� ������ ����� � ������� ���������, ��������, ���
������. �� ��� ������� � ������ �������� ������ ���������� �������� ���������.

���� ������� ��� ��������� ������� �������, �� ����� ������� �� �����,�� ������
��.�� ����� ���� ������ �������� �������� � ��������� ��������������. ��� �����
������� ����� ���������� � ������� � ��� ����������. ����� ������ �����������
�������� �����������. ������ ������� ������ �����. ����� ���� �� ����� �������� �
���������� � ������ � ������ ��������. ��������� �����, � ������� � �������
������� ������� ���� ������� � �� ���������� ��������������. ��� ���������� ������
���������, ������ ��� � ��� ��� �������� ����������������� �������,�� ��������
������, � ����� �������. �� ����� ��������� ���� ����������, � �� �������������
��������� �������. �������, ������ ���� �������� � ��������� ����� � �������������
�����. ��� �� �������� ������, �� �� ��� ���� ������ �� � �������. �� ���� ���
�������. �� ����� ���-���� �������� ��� ��������� ����������������� ������� �
������� �� �����.

�� �������� �������� � ���������:

������ �� ��� ������� ���� �����-������ ����������, ���� ����� ������. � ���
�������� �����. ����� ��� ����� ������� ����-������ �� ��������� �����, � ������
�� ������ � ������� ������� �����. ������� ����� � ��� ��� ��������, ����������
��� �� ������������.

�� ��������� � �������� ��������, ������� �����, ����� ������ ������ ������


������������� ������������ ����������� � ����������� �� ���������� ���������. ��
�� �� ����, ���� �������� ��������. �� ��� ������ ���� ���� ���������.

��������� ��������� ��������� ����� �� ��� ������� � �����. ������ ����� �� ������
�����������. �� ��� �, �� ������ ������� ������� ��� ����������� ������ �� ������
� ���������. � ����� ������. ������� �� ������ �����������, �� ����� �������
������� ���� �� � ��������.

������ ����� � ����� ������ ������ ����� ���� ����-�� � ������ ������ ��������� �
������ � ��������. �������� �� ����������� ��������, ��� ������ ���������� ��
�������� �������. �������, � ������� � ��� ���� ��� ������ �� �������� ��������,
����������� ��� ������� ������������� �������� ����� �������� ����� ����.

�����, ������ ��� � ������ ������, � ����, �� ��������� ���� ������� ����,��
��������� �����.�� ���������� ���� ��������� �����. � ��� ��� ��� ������ �������
��� � ���� ��������, �� � � ������������ �������� ��� �������� �����, � ��
���������. �� ������ ����� ��������. ����� ������� ������� �������. � ��� ������,
����, ����������� � �������, �� ������� ��� ���� ��� ����� ����������. � �������
����� �������� ��������. ����, ��� ���� �� ������ ���� �������.

������ �� ��������� � ������, �� ������� �� ���� �����. ������ �� ���������


�������� ������ ������� �����, ������ ����������� �� �������� ����� ������� �����
� ��������� �������. � ��������� ����� ������� ������ �� ������������ �
������������, �� ������ �������� ���� ��������� ���������� ���������� ������������
� �� �����������. ��� ��� ����� ����������, ��� �� ���� ���� ��� ���� ������.

�������� ������ ������ ������� �������� � ������ ������ ������. ���, ��� �� ��� �
� �����-�� � �����, ����� ����� ���������� � ���������.

������� ��� ������, ������������ �������� � ���� ����� ����, ����������� ������ �
��� ����������� � ����� �� ���� ��������, ������� ����� ������� � ������� ����� �
���������� ����������� �������, �������� ��� �� ����� ���������� ������� ����,
������� �� ������ ��������. ��� ����� ������� �� ��� ������������ ������ ������
���, ��� ��� ��� �����. ��� ��������� ���� ��� �� ������. ����� ���������� �����,
������� ������, ���� ����� ����, �� ����� ������ ������ � ������. ����� ���������
� ����� � � ���� ���� �����. � ����� ������� ������� ������ ������ ������ ��������
������� � �������. ��� ���� ������� ��������� ��������� � ��������� ���������.

�����,�� ������ ������,�� ��������� � ����� � ��������� ����, ������ � ���������.


� ��� ���� ��� ��������� ������ � ��������� � �����������. � ����, ����� �� �����
���� ���������� ������������ � ���� ������������� ������� ������ � ������
������������� �� ���������� ����� � ��������� ����.

������ ��������� ��� ��� � ��� � � ���� �� ����� �������� ������ ����� ��� �
�������.

������ � �������� � ��� �����, ������������ ������ ������, �� ����������� �


��������� ���������. �� ����� ������ ���� �������� ���������� ������ � ��������.

����� � ���� � ����� � ������,�� ������� ���.

�� ��� ������� ������, �� ������ �� ����������.

�������� ���� �����,�� �������� ����� ������.

�� ��������� ������, ��� ������, ������, ������.

�������� ��� ������ �������,�� ���� �������� ����� ������.

���� �� �� ��������,�� ������ ������,�� ��� ��������. ��� �������� ������ �


������. �� ������ �� ������� �� �����, ������ ������. ����� ���� ��� ��� ��������
���, ��� ������������� ��� ������������. �� �� �������! ��� �������, ��� ������
���� ��������, ��� ����� �����. ��� ���� �������� �������, ��� ������ ���� ������,
��� ����� �����: ������ ������, ��� ������ ���� � ���������.

����,�� ������� ����� �����,�� � ��� ����� � ���� ��������. ���� � ������! �� ��
������ ������ ����� �� ������!

����������� ���, �� ������� � ���� ��������� ���������, ����� �� ������� � ������


�� ������ ������.

�������� � ���������� ������������ ��������. ��� ������������ � ���� ����� ����� �


������� ������������ �������������.

�������� ������� �� �������� ��� ������ � �������. �� ����� � �������, ��� �����
�������� � ���� ������� ���� �������. � ���, ������� �� �������, ��������� ������
� ������� �����. �������� ���� ��� �����, �� �����, ����� �������� ���������, ��
������� ���������� ���������� ������ �������. �������� ���������� �����.

������� ��������� ���� ����������. ��, ��� � ��� ���������� ���, ���� ���������
���� ���������, �� ������ � �������, ������� � ���, ������ �����. ����������, ��
��� � ���� ��� ������ ���� ����: ������ � ������, ����� ������� ����� ������
������ ���������� � ������� ���.

��� �� ���� ������ ��������� �����,�� ���� ������ ��, ���������� ������ � ����,
����� ����� � ������ ������� ���������� ������ ���,�� � �� ���� ������ �������
����� ���������� ���������������� �����.

��� ������ �������, ������� �� ��� ����� ����� � ����������� ���������,


����������� �� ����� �������� �������, ���������� � �������. �� ����� �� ������,
��� ������������ ���������� ����������� ������ �������� � ����� ���������� ���
������� � �������. � ����� �� ����� �� ������� �� �� ���� ����, �� ������ ��������
������ ���. �� �������: ���� ���� � ���, ��� � ����� ������������� ���� �������
����. ��� ����� �����, ��� ����� ������ ������� ���.

� ������ �� ������ ���:

��� ����� �������� �� ������ ���� �����, � ������� ����� ���������� �� ������ �
����. � �� ������ �� �������� ��� ��������

�������� �� �������� �������� ������ �������: �������� �������� ������. �� ������


������ ���� ������ � ������� ���� � ���� �������.

���� ������ ��� ������ � ���� ��� ������. �� ��, ��� �� �������� ����� ����,
���������:

����� �������� ������� ����, ��� ����� �� ����� ������� ��� ������� ���������,
����� �� ����� ���� ��� ����������. ��, �� ��� �����, � ��� ��������� ����������
���������. � �� �������, ��� ����� � ��������, �������� � ��� ���������, �������
������ ������ �� ��, ��� � ����������� �������������� ���������� �����.

��� ���� ����� �������� �������� ������� � ��������������� �����.

�� ����� ���������, ��� ��������� ��������� � ��������� ���. ����� ������� ���
�����, �� �������� ������� ������. ����� ����, ���������? �� ���������� �����
��������� ����� � � ��-����, � ������ ����� ����������� ���� � �� ������������
���������. ���� �� ������� ��� �����, ��������, ������������ ����������, ����� �
�������, ������� ���� �� ������ �������. ��������, � ����� ������� � ��������
�������, �����, � ��������� �������� � ������ ����, �� ������� �� ��������� ���-
������.

���� ��� �����, ����� �� ������ �����, � ���� �������. �� ���� ��� ������ �����
��� ����� � ����� �, ������, ��������:

�����, ���, ����, ���� �� ����� ������, ��� � ������� ���� ������������� ����.

����� �� ������� � ������ ������������ �����������, ��� ��������� �� ���������


������ ������������.

� �������� ������� ��������� ����, � ���������� ������� ��� ��������, ���� �����
����. ���������, ��� �������, �����, ������, �� � �������� ��������������
��������, ������ ������ ���������� ���������������� ��������� � ��������. �����
��� � ����������� ����� ������� � ��� � ������ ������� ��������� ����. ��� �������
� ������� ���������. ��� ���������� ���� ����� �� ���������. ����� ������������ �
��� �������, � ����� �������� �� ������,�� ��� �� ��������, ����������� �� ���,
��� � ��������� � ��������� ������, ��� � ���������� � �����, �� ������� ������
����� �������. ���� ������ ��������� �������, ������ ���� �������� �������� ���
�����, �� ������ ����������� ������������. �� ���-�� ������ �����������. ��������
����, ��������� ��� �������� � ��� �������. ������ ����� ������� ��� � ����. ���
����������� ��� ��� ������� �������� ���� �� �����, ������� �����, ��������
�������� (��� �������� ��������), ����������� �� ��� � ���������� � ������� �����
����������� �������������, ������� �� ����� �����������.

������ ����� �������� ��������� ���� ����������� ������ � ����� ��� ��� ��������
���� �������. ��� ����� ��� ���������� ������� ������� �����, � �� ��� �� ���
����������, ��� ������ ���� �������� ������� ����.

������ ������,�� ������ ����� ������ �����.

� ����� ������� �� ���� � ���� ������� ��������� �������������� ������, ����� ���
���������� ����� � ��� � ��������� � ��������.
������� ���� ������ ���������� �����, ���� � ����� �������� ����� ����� ����������
���� ���������� ������ ������ �����. ����� ������ ����, ������ �������� ����,
�����, ������ ����� ����� � ���� �������� �������, �� ���� ��� ����� �������, ���
������ ���������� ������ ������-������� ��������������.

�������� ������ ����� � ������ ����� ������, ������ ����� ������� ���� �������
����� ��� ���� � ������ ������ �����.

������ ������ �� �����, ��� ������� � ������������ ����� ���������, ������ �������
���������, � ��� �� ������ ���������� �� ����� ����, ���� �� �� ���� ����������
��� ���� � �����������, ���������� ������� �� ���� ������� ������.

����� �� ���������, ��� �������, ������� ������������ ������, �� ������ � ������


�����, ��� ����� ���������� � ������� ������ ��� �����, �� �� ���� ������� ����
���� ������� � ������������ ����� ������� � ������ ������. ��� ��� �������
���������, ������� ���������� �������, ����� �� ������ �� ����� ��� �� ��� �����.

����� ������ ����� �������, ��� ������� ���������� ������������ � ��� � �������
���� ��� ����� ������ ������ �������. ����� �� ����� ���� � ������ � ������� ����
�������, ������� � ���� ���������. ��� �� �� ��������� ������ ������������ ������
� ���, ��� �� ���� ������� ���� � ��� �� ����������� ���������, ��� �� ����� ��
����, ������ � � ����������� � ���� �������� ���������-�������� ������� ��
������������ �� �������. ����� ������� �� ���� �� ����� �����������, �����, ���
��� ���������� ����������.

� ����� ������ ����� �� ����� ����� ����� ������� �� ������.

�� ����� ������ � �������������� ���, ��� � ��� ������� �, ����� �� ���, ����
����������� �� �������. � ��������� �� ����� ���������� �������� � ������ �������
�� ������������ ����.

� ������ ������� ������ ������ ��� ������, ������� �� ��� ������, ����� �� ������
�� ������������� ���� � ����� �� ��� ������ � ���������� �������� �����. ����
������� ������ ��� �������� ���.

��� �������� �� ���� ������� ��������, � �� � ������������ ������ ������� ��


�������� ����. ��������� ������� ���� ������� ������ ������� ������, ������ ��� �
�������� ������. ��� ������� ������� � ����������� ����������� �� �����. � �����
������ ������ ����� �������� �� ����� � ���� ��������� ������ ������������ �����.
����� ����� ������ ��� �� ������ � ��������� �� �����.

������, ������������ � ���������� ����������, �� ������� � ��������.

����� ������� �� �������� �� ������ �����, ������� ������, ������. ������� ���
����� �������� �������. �� ������ ����� �������� � �������. ��� ������ ������ ���
����� � ��������� ����, �� ������, � �������������� ������� ����� �����������, ��
����� ��� �� ������, ����� ������ � ����� ������ ���������.

��������� ������ �����, �������, ��� ���, ������� ����� � ��������, �������� ����
����� ������� ����������� �������, �������� � ���������� ������������� ��������, �
����� ���� � ������ ������������, ��������� �����-�� ��� �������, �����������
������ ��������������� ������� ����. � ����� �� �� ������ �����. �� ����� ��� �
������ �����, �� �� ������, �� �� �������. � ��� �����, ����� �� ������ � ������
��� �������, �� ��� ���������� ��������� ��������� � ����� ������ �������� ���.

� ��� ����� ���� �� ������ � ������, ��� � ������ ������, ���� ���������, ��
���������� ���� ����� ���� �������� �������� ��������.

��� � �� �������� ��� ������� � ������ ����������.


�� ���� �� �������� ������ �� ����� ��������. �� ����� ������, ������� ������ ��
���, ���� ����������� ����� �� ��������� �������. ��������� ����� ���� ������ ����
��������:

���, ����������, ������ �������, ��� ��� ������� ����� ����� �� ��� � ���������.

����� 35

������ ���������

������� ����������, �� ��������, ����� �������� ����� ��� ������ ���� ���,
��������, � ������� �� �������� ��� �������� ������ ���� � ������, ��� �� ������
��� � ��������, ������� ��������, �� ���������� �������� ������ ������� �
���������� � �������� ��� �������, ��� �� ���� ����������� ���������, ��������, �
������� ������ ����� ���� ������� �� ���� ������ ������� ����,�� ���� ��������
������, ��������� ������. � ���� ����� � ��������� ������������ ������ �����������
��������� ������, �� ����� �� ���������� �� ���� ������. � ������ � ����� ��� ���
������� ���. ��� � ������, �������� � ����� ����� � ��������� �����, ��� ���������
���.

�������� � ��������� ����������������, ������� ���������������� � ���������


���������� �����, � ������� ����� ������ ���� �������. ��� ��� ������ ���� ����
������� � ������������������, ���� ���������� ���, ��� � ��� ��������. ���� �����
���� ����� ����� � ������ �������, ��� � ��� �������� � ��������� � �������������
�������. ����� ���������� �������� ����� ����� �� ����� ��������, ����� � �����
������ �������������. ��� ��� ��������� �������� ������������� ���� �����
��������� ������. ����� ����������, ��� � ��� ����� � �������.

����� �������� �� ������������ ������ ���� �� ��� ����������. �������� ����!


����������� �������� �������� ��� ���������. ����� ����� ���� ��������� �� �����,
��� ���-�� �� ��� ������ ���� ����, ������� � ���� � ���-�� ��� ��� �����. � ���
������ � ��� ����� � ���� ������, ����� �� �����������!

����������, ��������,�� ������� �� ���� �����,�� ��, �����, � ������� ���� �


������ �������� ������, �� ���� ���������� ������. ��� ��������� ����� ����������
������! ��� �� �� � ��� �����������?

�� �� ��������� � ���������� ������� ��� ��� ����� ���� � ���� �������, ������� ��
������������, �� �������� �������������� ����� ������� ������-��� �� �������
��������, � �������, ������� �� ��������, �� ������ ��� ������ ��������� �����, �
������� ��� � ����� ������������ ������� ���������, �� ���������� �� ����������.
������ ������� ���� � ����� ��� �� ���� ����, � ��� ���� ���� ��� ����������,
�������� �������, ��� ������� ���� ���������� ������� ���� � ������������� �������
� ��������� �������, �� �� �������, �� �� �����������, �� �� ��� ����� ���. ���
����� ��� ����� ����������. � ������ ����� �� ����������, ��� ���� ���� ����
������ � ������������, ��� ��� ��� ������ ��� ��������, ��� ������� � ��������
�����. ��� �� ��������� ��������, ����� ����� ��������� �� ���� � �������, �� � ��
�� ���� � ����� �������� �����-�� ������� ������������ �� ���� ���.

��� �� ������ ����� �������� � ������������� �������? �� �� �� ��������� � �������


��� ��������� ���� ������ ����, �� �� � � ������������ ��������� ���������� �����
� �������.

������ � ��������� ��������. ���������� ������� � �������, ���������� �����������


���������� � ����� ��������� � �����������, ��� ��������� �������� ������
������������ � ������, ��� ������ ��������� �������� ���� ������������� �������.
����� ���������� ����������� ������� ������, ������ ��� ��������� ����������,
�������� ������� ����, � ������������� ���� ���������.

��� ������� ������� ������� �������������� ������. ������� ������ ���� ������ ��
���������� ����. � ������������ ������� ���� ���-�� ���������. � ������ ��� ������
����������, ��� ������ �� ����� ����, ��� � ����� ����� ������. � ������� ��� ����
�������� ����-�� ���������� �������, � ����� ������������� �������, ������������
�����, ��������.

�� ������ ��� �������� �������, �� ������� ���� �������� ������������� ���������


���� � �������������� �������. ��� �������� ���� �������� ���������� �� �����
���������� ���������. ��������� � ������� � ��� ������� � ������� ��������
���������, �� � ����� ���� � �������� �� ������. ��� ���������� ���������� ������,
� ��� ���� ������ � ���� �� ����� �� ����� �������� ��� � ��������� � ���� ������
����.

�� ������ ��� ���������� � ����, � �������� � ������������ �����, ���� ����������


�� ������������ ����. ��� ������� ������ � ����������.

��, ���������� �������, �������� ���������� ������������ ���������������. ��, ���


������� � ������ � ����������� ���������� ����� ���������������� �� ������
����������,�� ��� ����� ������ ������, ��� ������� ����������.

������ ������ ������� ��� ���������, ���� ������, ������ ������� � ����� �����,
������������������ ������ ������ ������ ������� ������ ����������. ����������
������� ����������� ��������, ���������� � ������� �����, ����������� ���������
�������. ��� ���������, �� ���������� �������, ������� ��������� ���� ������� �
��������� ���, ����� ���, ������, ����� ������ � ���. �, ��� ��� ��� ��������,
���������� ������������ ���� ��������� ������. �������, �� �����������, ��� ���
��������� ������� �������� ������ �� ��� ����� ����� ���������. �� ���� ������ ��
������� �������, � � ������ ������ �������. ������� ��� ����� ���������� ��
������������ ��������������, ����� ���������� � ��� �� �� ������.

� ��-����� �� ����� ������ ����� ������ � ����. �� ������ � ���������,


������������� � ��������� � ������� �������, �� ������ � ���� ��� �� �����, �
������ ������ �����. � ������������ ���� �� ���� ����� ��������� ��� �������
�������, �������� ������, ���� ������������� � ��������� �������� �������, �����
������� �����������. ����� ������� ����� ������� ���������� �� ������ ������ ���.

������������ � ������� ���� ����� ��������� �������, �������������� �����


�����������, ����� ��� �������� �������� �������, ������� ������������� ���� ��
�������� � �������� � ���� ��������, ��� ��� ����� �� ����� ������� ������,�� ��
��� ���������� ��������������� ������� ������ �����.

��� ��� ������� ���� ����� ������������� �����������. ��� ������, ��� ���
������������ ������ �� �������� � �������� ����� �������. ��� ���������� �� ������
�����, �� ������������� �������� �������� ������������, �� �������
���������������. ������ ����� ����� ��������� ��� ����, ��������� ����
������������ �������� ����� �������� ��� ����� �������� ������������� �������.
������ ����� �� ������� � ��������� ������������� � �����-�� ��������, � ��������
� ����� ��������, ����� ����� ���������, ��������� �� ���� �����������, �������
��2. �������, �������, ����� ������������ ����������� � ���������� �������,
�����������, ������� �������� ��������� � ������� ��� ������. ������� �� ���������
�����, ����� ����������, ����� ����� ������, ��� ��� ���������, ��� ����� �������
���� �����.

��� ������ ��� ����� ������, ������� ���-���� ������, �� ��� � �� ������� �� ���
����� ������� �� ��������������. � ���� ��������� �����, ����������� ��������
����, ��� ���������� ���. ������� ������� ��� �������� � ��������� ���� ���������,
������ ��������� ���� �� ����� ������� �� ��������� ���.

���� ������ ������� ��������� ������: ���������� ������, ����������� �����, �����
�� ���������� ����� � ����� � �������� ����������� �������� �����. ������ �� ����
���������� ����� ������ ���� ����, ������� ���������� � ����������� ����������.
������������ ������� �� ���� � ��� ���������� ������ ���� � �� ��. ��� ��� � �����
��������, ��� ���� ����������� �� ������� �� ����� ����, ���, �������, ��������,
��� �������, � �������� ����� �����, ������ �����������, ����������� �������, ��
����� �������.

���� ����������� ������� ������� � ���, ��� ����� � ������� ������� ���������
������� �������. ��� ���� ��� ������� � ��������� ������� (�������� �������
�������). ���� ���-���� �� ��� �����. ���� � ���, ��� �������� �������� � ����� �
������ ����������, ���� �������� � �����������, �� � �������������� ����������.
��� ��� ��������� ���������� ���� �����, �������. ����� � ��������. ������ ������
������� ������� ��������� ������ ������� �������, ������ ���� ������ ������. ��
��������� � ����������, ��� ������ ��� ��������� ����-����. ������ � ���, ���
�������� �������� � ������ �������, � ������� �������. ���������, ��� ��� ����
�����. ������ ����� �������� ������ ���� ��� ����� �������, ��������� ������ ����
�������� ���. � ������� �������� ����� ������� ����� ���� � ������ �������
�������� ����������� � ����� ������ �������. ���� �� ����� ��������� ����� �����,
�� ������ ��������� ���� ������ � ����. ���� ����� �����������, �� � ���� ������,
�� ����� ������� � ��������. ����� ��� �� �������. �� � ����� ������ �� ��������
��������� �������. ���� ��������� ��� �������. ���������� ����� ������� ����. ���
���� �������� �����.

� ������������ ������ ������ ����� ���������, � ����������� �� ����, ��� ������


������� ���������� �����. ����� ��� �� ��� ������: ������� � �����-������� � �����
����������� � ������������. ���� � ������� ���������� ������ ���� ������ ���,
������, ���� ��������, �� �� ���� ��������� �����-������� ������������ �������, �
������� ���, ������� �� ������ �� ������������ ������, ������ ������ ���� �����
���������� �������� � ������. ���� ������� ���������� ����� ������ ���������
�����, ��� ����-����������, ��� ����-������ �������� ���������� ����������� �����,
�� ��� ����� ��� ������������ �����, �� ���� ������������ ������ � �����������
���� ����������� ������, ������������ ������������ ��� ������� � ���� ������,
������ � ������������ �� ����������� �����������, � ����� �������������,
������������ � ������ ���� �������� ������� �������� � ������������ ��� ���������,
������������� ������ ����������� �������� (����������� ������� ��������� �������
���� ������������� �������). ���� ����� �����, ����� ��� ������. ���� ��� ������
�� ������, ����� � ��� �����. ���� �������. ����� �����, �����, ���� � �����.

� ������� �� ���������� ����� ����� � ������ �� ����� ������� �� ��������������


����������, ������ � ���� ��������� ���������. ����� ���������� ������ ��
����������. (��� ���� ������ ���������� ������� �� ���������, ��� � ���������
������ ������������� ����������� �������.) ����� ������ ������ ������� ������.
������ ������� ������� �� ������ ���������� ��� ��� � ����� ������ �����. ��
������ ������ ���������� ����.

������, ������ ��� ����� ������ �� �����, � ��� ������ �����������, ��� ��������
���������, ���������� ������ �� ����� � ��������� ������������� �����, �� ����� �
������� � ����� �������, ����� ������� ������ �� �� �����.

�������, ����� � �������� �������� �����. �� ���, ���� ���������, ��������


�������� ������. ��� �� ������ ���������, ����� ������� ����� �����, ��� ������-
�������! ������ �� �� ����� � ���� �� �����. �� ����� ����, � ��� �������� �������
���� �������������, ��� ����� ��� � ������� ����, ���� ���������� ����� ��� ���
����� ������. ����� �������, � ����� ���� �� ����� �������. ������ ������������
���� ������. ������ ������� ������� (�������� ��, �������, ���� �� ��� ��������,
�� ��� ��� ��������� �������� � �������� ������� �����,�� �������, ����� ���
�������, �������� �����) ����� ����, �� �� ����� ������. ������ �� �� �����
������, ����� �����, ������ ��� � ������ ����� �� ���� ��� �� ���������, ��� � �
������ ����� �����. �� ��� ������� ������ ������� ���������, ������ ���������
�����. �� ����� �������� � �������������-�����, � �� ���� ����� ����������
������������, ����������, ����������������, ���������� � ������������������ �����,
����� �����, ����� �� ����� ���� ������� � ��� ������ ����. ������� ���� ������
����: ������ ��������� �� �����, � ������, � �����, �������� ������������� �������
�����, ���� �������� ������ ��� �� �������, � ������� ��������������� �������. ���
�������� ������� ��������� � ���������� �������. �� ������� � ��� ��������� ����,
������� ��������� �� ���� �������. ����� �����, ���� ��� ����� �� ������, �������
��� ����������. ������� ��� �������.

�� ���� ������� ���������� ��������� �������� ����.

��� �� �� ������ ����������� ������� � ���������� �����������, ������� ��������


��� ���������� ����������� �������,�� ��� ������ ��������� ����� ������ �������.
�������������� ��������� ��������� ����� � �� ������������� ������, � ��
�����������. ����� �������� �� ���������� �� ������. ��� ������� ������� � ������
��� ������, �������� ��� ��������, ����������! �� ����� ������ ���� ������� ���,
��� ��� ��������� � ����� �������� �������� ���� ����. ������� ��� �������.
������� ����� �����, � �� ����� ��-�� ��� ����� ��������. ��� ���� ��� �������� �
�������� �������� ������� ����, ����� ����� ����������� ������ �� ���� ��������
�������� ����.

��� ������������ ����� ����������� ����� ���� � �� �� ������� ����������� ����� ��


������������� �����. ������ �� ���� ��������� ����� �������, ������ �� ����
������� ���� �������, ������ �� ���� ��������� ������������� ������.

����� ������� ����������, ���� ��������� ��������������, ��������, ������� �


�������������. ��� ���� ������� ��� �� �����. ���� ������ ������������ �������.
������ ��� ��� ����� ��������� ��� ������� � ��� �������� ������� ����� �����.
������� ���� ���� ���� � ��� ���������� ������� ��������. � �������� ���
���������� ���������� ��������� �� ��� �������� � ���������� ��������, �����
�������� ������� �� ���������, ������� ����������� �� ����� �����, ������ ���
�������� �������� ������� ������.

����� ����, �������� ������� �� ����� �������� ������. ��� ��� ������ �����
��������� �����. � ��������� ���������, �� ���, ��� ����������� ���� ������ �
����� ����� ������, �� ������ ������� ��� ��������� ����-���. ����� ���������
�������, ������� ����� ������ ������ ������ � ��������� ��������. ������� �������
���� �������. �� ��� ������ �����. ����� �� ������� � ������, �������������� �
������� ���. �� ������� � ��� ����� � �������������� �������.

���������� ���������� �� �������� �� ������������� ��������������� ����� ���������


����������. ������ ����: �� ������ ���, ��� ����������� ������������� � ���
�������� �������, �� ����� ������ � ������, ��� ���������� ��� ����. ���
������������ ��������� ������������ �������� � �����, ������������, ����������,
����� � ��� ��� ����������, �������� ���������������. ����� ���� ����� � �����
���������, ��������� ������ � �����, ������� ������ ���� ��������������� ���� � �
����� ���������� ��� ���������� �������� ������������� ����������� � ������.

��� ��� �� ������������� ��� �� ������ � ��������.

����� �� ������������ ����� ������ �������� � ���� ����� (������������ ��, ��


��������� ������� ������������, �� �������� ��������, � ����� ���������,
����������� � ������ ���������,�� ������ ����� ������������� ��� ����� ���������),
�� ����������� � ������� �������������� ��������. ����� �� ��������� �� �����
���������� �������� ������ ��������� ��������� � ������ �����. ��� ��������� ��
������, ����, ����������, ������ ����������� ��������� �������� �������. � ������
������� ������ � ������ �������� ������� � ��� ����� ��������� �������������
����������� �� �����. ���� ���� ���� ��������� ���� �������� �����, �� ��� ����
������ ��� ����������������, �������, �����, ��������� �������. ���� ����� ������
������ ���������, ������� ���, ������� ������, �� ������� � ���� ����. �� ��������
��� �� �������� �������� �������. ��� ���� ���������� �����������.

� ��� �� ����� ������� � ����� �� �� ������ ����� ���� ���������� �� ����������


�����. ��� ��� ���� ��� ������ �� ��, ��� ����� ���, � � �� �� ���� ������-�� ���
��������, ��� �������� �����, ��������� � �������, �� ���������� �� �����. � ����
�� ����� ���� ��������, ��������� ������.

�� � ������ ���������� �� ��������� �������.

����� �� ���������� ���� �����, ���, ��� �� ������� � ��������, �������� ��


������������ ��������������.

��� ��� �� ������ �� �������� ���������, ��� ������� ����� � ���� ������ ��
�����������. ����� ������ � � �� �� ���� ���������� ��������.

����� 36

��� �������

���� ����� ������� �������� �� ������� ��������. �� ����� ���� ����������� ����
������, �� ������ � ����. �� ������ ��������� ��������� ������. ���� ����� ���
�������� ������������� �����: ����� ������.

����� ��� ����� ���� ������, ������� ������� � ���������� ������, ������� � ���
������ � �������. ��� ������ ����������� ���� ������ ������ ����������� ���� �
��������. ������ ��� ����� ������ ������������� ������ ��������, ��� ��������
������� ������� �������� ����������� �����. �� ���� ������ � ����� ������� ������.
������ ���� ��������� ����� � ���� ������������ ���������� �������� ������ �����
�����. � ���� �������� ���������� ����� �� �������������, ��������� ��� �������,
�� �� ����� ���� ������, ��� ���������� ����� �������� ��� ������ �� ����� ������
����� ����� �� ���� ��� ����� ������������� ������, ������ ������ ������ �������
������ ��� ������ �����. ������� ������ ���������� �����-�� ������ � �� ��
������������� ����� ������������ ����������� �� �������������� ������, �� ��
�������� ��������� ����� ������� ������� �� ������������ ������. ���������������
�������� ����������� ����� ������� � ���������� ���������� �� ��������� ������,
������������� ������������� �������, ������������������� ��������� � ��������
������. ��� ���� ������� �������, ���������� ����� ������� ������� �������� � ���,
��� ��� ���� ����� ���������� � ��� �� ����� ����� ���� ������������. �� �
�������� ������ ������������� ������, ��� �����, �������� � ���, ������ �� ���.
������� �� ������� �������� ������� ����������: ������������.

��� ������ ������ ������������ ����� � ����� �������� ������� ���������. ��������
������� ����, ������������� � ������������. � ����� ������� �������� �� �����
�����. ��, ����������, ����������� �������� ����������. �� ���� ���������� �������
�� ����, ����� ������� ��� ������� ���������. ��������� ����� ��� �����. �� ���
���� ������� ����������� ����� � ������ ����������� ��������. ������� ������,
��������� ������ ���, ��� �������� �������, ����� �� ������� ���� �������� ������.
������ �� �� ��� ��������� ���� ������� � ���������! �� ����� ��� �� ���������
������� � ��� ��� ��������-��������� ��������� ��� �������. ����-�� ��������
�������� ����������� ���� ������� ������� � ����� ����������, � �� ���������
������ ���� ��������� ����� ������ ��� ��� ����. ����������� ���������� ������
���� � ��������.

������ ��� ��������, ��� �������� �������� �����, ��������� ������ �������, ������
������ ����� ����. �� ��� ��� ������ ����� ������� � ������ ����� � ��������
�������, ���������� �� ����������, � ������ ��������� �������. � ������ ���� ���
������������� �� ���� ��������� ���������, � �������� ������� �� �������� �����
�����, �������� ��������, � �������� ������� � �����������. ��� �������� �� ����
�� ������. ������������ ���� ���� �������� � ��� ����� �������� �����. ��
������������, ������ ����� ������������, ���������� �� �������� ������� �� �������
� ������ � ����� �� ������. ��� �� ���������� � ��������, �� ���������� �� ������
��� �����, �� ���� �������� �����. ��� ����������� ����� ������������� ����������
� ������� � �����������, ��������, ��������, �����������, ����������. ��� ������
��������� ������� ������ �� ����, ����� ������� ���������. ������� ��� �����������
������, � ����, ��� �����, �� ������������ �������, ������ ��� ������ � ����� ��
�������. ������ ��� �������� �������� �� ��������� � ������ ���� ������� ����� ���
���� ���������, ���� �� ���������� ���� ������������, ���������� ��� �� ���������.
�� ������������� ����� � ���, ��� �������, ����������� ������� �����
�������������, ������ ��������� �� ��� ���� ��� ������, � ������� ��� �����.

�� ���� �������� ���� ��������� �������, �� ���� �������� ���������, ���������� �


�������� � ����������� �������� ��� �������� ������������ � ������. � ����� ����,
����� �������, ����������, �����������? ����� ����� �� ����. ���� ������� �
�����������. ������� ����, �����, ���, ������� �� ��� ���, ���� ������������,
���������� ������, ���������� �� ����������� ������ �� ������ ����� ����� ������.

����� ��������� ���� ��� ����� �����. �� ������ ����������� ����������. ��, ��� �
��� ��������� �����������, � ������� ����� �������� ������. ������� �� ��
��������� ����, ������������ ������. ����� ������������ �� ����� �� �������. ����
�������� ���� �������. ������ ���, ����� �� ������������ � ���� � ����� � ��������
��� �� ������, �������� ���� ������ ��� ��������� ������ � ������, �� ������� ����
��������, ��� ��� ������ �� ��������. � ������ ��� ����� ���� �������� � ������
���������� ���� �������: �������� ��� � ������� ������ ������ ������ ���������.
��� ������������ ��������� ����. ��� ��� ���� ������ ������ ���������. �����
������� ����� ���������. ������� ������ ��������� � ������ ��������, ��� �����
���������. ������ ������ ������ ��������� � ������ ��������� ��� ���� � ��� ��
�������. � �����, ������ ��������� �������� ������ ����������. �� ����������
������� � �������� ������������ ����, ��� ����� ������ ��������� � ���� ��� �� ���
����. �� ���� ����� �� �������������, ���������� ����������������� � ���, �� �����
������ ��������������� ��� �� �������. �������� ������� �������, ��� ����������
������ ������ �����, ��� �� ����� �������� � ���, ��� ����� �� ����� ��� ������� �
��� �� ������� �� ��, ��� �� ���� ��� �������� � ��������� ����. �� ������������
������ ���� �����, ��� ��������� ����� � ����� ��������� � ����. ��� �� ������,
��� ��� �� �������� ������� � ���������� ���������.

��������� ���� �� ����������� ������. �������, �� �� ��������� � ����������


������� ����, �� ������� ����� ����� ����, ��� ��������� �� ��� ��������. ��� ��
��� � �� ���� ������������ ����������, ������� �� ������ (����� ����������
����������, ��� ��������� ���������), � ������������ ������ ������� �� �������
���������, �� �������� � �����. ��� ��������, ����������� �����, ��� ����������,
������� ����������. ��� ������ � �������. ���� ����������� ������ ��������
���������� �������� ���������� � ��������� �������, ��� ����������, ��������
����������� ��� ���������� � � ����� ������.

������ ������� � ��������� ��������������� �� ��� ������. ���� ��� �������� ������
���� ������, ��� ��� ���������, ������. ����� ��������, �� �������� ���� ����
������������ ��������. ��������� ��������� ���� ������ ������� ������ ������� ��
����� ������������� ����� �������� ��������. ��� �������������� ������������ ��
���� � ���, ��� ������ ���� ����������� ���� ��� ���������. � ������� ������
������ ������. �� ����� �����, ��� ������� �������� �� ��� � ��� ��� ������. �
���� �������� ��� ���� ����� ������ � �� ������ ���� ������� �� ������� �����. ���
������� ����������� � ������ ��. �������, ������� �������������� ���� ������,
������� � ������ ��.

����� ������� ������ ��� �������, �� ��������� ���������. �������� � ������,


������ ���������, ��������� ������������. � �������������� ������� ����
������������ � ��������������.

���� ������ ������ ���� �������� �������� ������� ������ ������. ������ �� �������
�����, ������� ������ � ��� ����� ������ ����� ����������, ��� ��� ��� ��������.
�� ����� ������, ��� ����� ��������� ������. ��� ������, ��������� �����������
������� �������. �������� �������� �� �������������� �������⻠� �� ������ �������.
����� ����� ������� �� �������� ������������� �������. �����, ������, �������
������� ����-�� ������� �� ������ ����, � ��� ��������� ������ �� ���� ������
������ ������ ���� ������, ��������� � ����������� �������.

�� ���������� ������ �������� ����� �����.

��� ����� �������� ����� � ����. � �������� ����� ���������� �������������


�������, � ������� � ��������� ����������� �������, �� ����� �� �����������
�������. ������ �� �� ������� ����� ������� ������� �������, �� ������� ��������
���� ���������� ������� � ������. ��� ��������� ������� ����� �������� ��
���������. ���� � ���������� ����� ����� �������� ����, ��� ��� ��������������
����� � ������, ��� �������� �����, ��������� ����, ��������� �������, �����������
������, �������������� ������ � ���������� ������������� ������ ������� �� ������
����� �����, �������� ������ � �����.

��������, ���������� �����, �� �������� �� ���, ����� �� ������ ����. ����,


������, �������� � ��� ���� ����� ������� � �������������� � ���������� ��������.

�� ����� � ��������� ���������� ��������. ������ � ��� �� ��������, �� ��� �������


����� ���������� ������� ��� ���������. �� ���� ����� ���� ������ �� ����������
�������������� �������, ������� ������� ���� ��������. ������ ��� ������ �����
����� � �������, ���������� ����, ���������� �����, ������ � ������ ���������
��������. ����� ������� �� �� �����. ������ ��� ������ ������ �������������, �
���� �� ��� ��� ����� �������, � �� ������ �������� ���, ��, �������, �� ��� �����
���� �� ����� � ����� ���� ������, ��������� ���������� ������� �� ����� �������
�������� � �������� ������.

� �������� ��������� �� ������� ���� �������� � ������������ �������� ��


�������������� ���������. ���������� ���������� �������� ���� ���� � �������,
������ � �������� � �������. ��� �������, ������������� �������� ���� ��������� �
���� ���������.

������ � ��������� ����������� ���� ������ � �������� ���� �� ��������� �����. ��


��� ��� �������� ������ ������� �� �������, �� ���� �������� �� ��������. �����
��� ����� ������, ���� ������ ��������.

��� � �����-�� ��������� �� ������� �������� ����� �����, ������ ���� ������� ����
�� ������� ������������� ������� ������. ��� ������ � ������ � ��������, ��
������� ��������, ��� ��� ��� ����� ���� �� ����� ����� ����, ����� ������ ������.
�������! ���� ������������� �������.

��� ������ �������� ������ ����,�� ��������� �������� ���, �� �������� �������
������������� ������������������� �������.

� �������� ������ ������� � �����������, ������ � � ������ ������������, ��������


�� ����, ��� � ����� �������� ����� ����� ��������� ������� � ���������� ��������
�����. ��� �� ������ ����� �������������� ������? � ������� ����������� �����
(�������� � ������) ��� � ������� ������ ��������� (����������, ��������� ����� �
�����, �����, �����)?

�� ���� ���������, ������� ������ ������� � �������� � ����� (������� ���� �������
� �������), ����� ���� �����, ��� ������ �� �������� � ���� �������� ������������.
������� � ��������.

��� ����������� ������� �� �������, ��� �� ������� �������� ����������. ���


�������� ��� ������, ����������� ������, ��� ����� ���� ���� � ����. ����
���������������, �������� ��� �����, � ������� �� ������, ��������� �������� ���
����� ��������. ����� ��� � ���������, � �� ��� ������ ������, ������ ��� �� ����
�������� ���������, ������� ���������� ����� ��������� � ��������. �� �� ������
�������, ������ ����. ��������� ��� ������ ����������, ���������, ������, ����
�������. ���� ������ ��������� ������ � ������� ������������ ����. �� ����� ��
���������, �� ����� �����.

� ����� ������� ��������� ������� ����� ���� �� ��������. �� �������� ���������


��������� ��� ���������. ����� ������ ���� ����������� ��������. ������������
������ ���������� �������� ����������� ����� � � ��� �� �����. �������� ������� �
������, ��������� ����, � ��������, ����������� �� ������, ����������� �
�������������� ���� ��������� ��������� � ���������. �������� � ������� ���������,
� �������� � ������������� ��������� ������ �� ������ ���������� ���-�� ����,
�������. ������� ��� � ����� ������� ��������, � ���������� �������
������������������� �����������, ������������� �� ���������, ��������� �����
������� �� ���� ������������� ������.

�, ��� ������������ ��������������! ���� �� ����������� ������������ ��������


����� ��������� ������� ���� �������, �� ������ ������, ��� �������������������
���������, �� �����. ����� � ������ ������� ������� ����� � ����� ������ � ����
������� ������� �������, ����� ����� �� ��������� ����� �������� ��� �� ����.
������ �������, ������������ � ����������� � ������� ��� �� ����������. ��� ���
��� �������, ��������� � ������������.

������ �� ������������� �������� � ���������, ������ ����� ��������� �������


�����, ������� ����� �����, ������, ���������:

�����, ���, ������ ������ ����-������?

������ ����� �����-������������ ������ �������:

��� �� ����� ����, ���������, �� ������?

�� ���� ����������.

������ ��� ����� ��� ����������� �� ������. ���������� ���� �������� �� ��������
����������� ����. ������ ���������� ��������� �� ����� �������� ������, �� ������
���� � ������. ��, ������ ��� �� ����� ��� ���, �� � ���� �� ������ ���������
������� ����������. ��� ��������� �����, � ��������� � ���, ��������
���������������, ���������. ������ �� ������ ������ ���������� �����������
����������� � ������������ ������� �� ����� ������� �������. ������ ������� ����,
���� ����� ����� ����� � ������ ���������� � ������� ��������. �� ����� ��� �����
���� � �����������, � ���, �����, ����� �� ����� ������.

������� ������, ������ ������������� ����. ��������, ����������, �������


����������� ������������ �� ��������.

�� ��� �� �� ������ � ��� ����� ������� �������� ������ ������ � �������������


�������, ��������� � ������� �����-������ �������� �������� ������. ������ �������
�������������� ����� �������� � ����������� ��������. ������� ������� � �������
���������� ����� �������� ��� �� ���������. � �������� �������� ������� �� �����
����. ����� ����� ����� ������ �����. ����� ��� �� ��������� ����� �������� �����,
�������� ������� � ���������� ����� �������. ��� ���� ����� � � �� ����� ������ ��
���. ����� ����, ����� � ���� ��� ������ ���������� ����������� � �������������
��������.

���������� ������ ���� (� ������� �������� ���� ����� ��� �������) ����� ��
������, ������� ����� � ������. ����� �� ������� ��������, �������� ��������, ��
���� ����������, �����������. �� ���� ����������� ���� ������������ ������
������������ �����. ������� ���� ����� ��� ������� ��������� ������. ���� � ���
��� ���������� ������: ����� ��������� �����. �� 9 ����� ���� �� 5 ����� 30����.
������. ��� ���, ����������� �������� ���� ���������. �� ���������� ��������� ����
����� � �� ����� ������� �� �������� ���� (������ ��� �� �����), � ��� � � �����.
���, ���, ������, � ������� ������� ������� �����, � ��� ��������, ��� ����� �����
�����.

��� ������� ���� ��� � �������, ����� �� ����������� ����, � �� ��� ���� ����
�������� ������������ ���������� � ����� �������� ��������� � � ������������
��������������.

��� �������� ������ �� ������� �������� ��������, ������� ���� ���� �������
��������. �� ����� ��� ����� ������:

�� �������. ����� ��� ������.

� ����� �������� ���� ����� �� ��������. ����� ��� �����, ������ ����� ��� ��
�����, � ��������� ��� ����� ��������� � ���, ��� �� ����� ���� ������� ����� �
��������� ���������, ������� ������������ ���������� � ����� �������������
���������� ������, ����������� ��������, �������� � ����������.

����� �� �������� � �������� ������ ����, ��������� ��� �������� � ������ ������
������. ������� �� �����, ������ ������������ � ��� � �������, ������� �������
����������:

����������� ������������. ������� ���������, ������ ������������.

� �������� ���� ������� ��������� ����. �� ���������� ��������� �� ��� ������


��������� �������� � ����� �� �����, ��� ����� ��� �� ��������� ������������
�����������,�� ��� ��, ����������, ������ �� ������� � �������� ���� �����, �����
�� � ��������.

������� ������� ��� �� ����, ������� �� ����� � ����� ��, �� ���� �� ������
�������, ���������. ������ ������ �� ������, ��� ��� ������ ��� ���� ��������
�������� � ������ ��������� ������ �������� � ���������� ��� �������. ��� ��� ���
��������� ����� ������, �� �� ���������� ������� ��������, ������� ���� �� ��, ���
������� ����� �������� �����������, ��� �� ��� ������ ������ ����� �����.

�����������, ����� �� ����������! � ������ �� �������! � �������� �� �����! �


������ ���� �� �������! � �������� ���� �� �����! ����� ������, ���������,
�������, ����� �����, �����, ������� ������ ������� ������, ��� �����, � �������
��� ���. ������ � ������! ��, � ������� �����. � ������ �� �������, � �������� ��
�����, � ������ ���� �� �������. ���! ��� � ������� ����: ��� � �������� ��� �
������� ������������ �������. ��� �� ����! ���� � � ������ �� �������, � ��������
�� �����. ������� � ����� � ��� � ������� ���. ��, ����, ����� �� ��� ����
������,�� � ��� ��� ������ ��� � �������. ������ � �������������� � ������.

������� ����� ������� ��������� � ���� ������� ��� �������� ���������� �


����������.

����� ������,�� ������ ��,�� ������ �������� �� ��������. ��� ����������� ���� �
��� �� ������.�� � ������ ��, ��� ������ �������� �������:�� ������ ���� �� ����
����? ������������ ����, �? ����������� ������ � ������. ��� � ���������
���������. � ��� ����� ������. � ������������ ���� �� ������ ��� ������� ���
������� ������ ������� � ���� � �������� ������ �� ����. �������� ���������� ����
� ����� �� ����. �? ��� ��� ��� �������? �������? ���� ��������! ������������
����! �? ����� �, �������, ����� �� ����������, �� ���, ��� �������� � ����������,
���������. ������ ��, ����������, ������ �� �����!

����� �� �������� ��� ���������� ��������� ��� �����.

���������? �?�� ���������� ������ ��.�� �������� ��� ����� ������� ������! � ���
�����, ��������� ������� �� ����, ��� ��� ���� �������, ���� �� �������� �������.

�� �������� �� �������, ��� �������, ����� �������� � ���� �������, ��� ���� ����
�������������� ����� ���� �����.

���������� �� ���� �������! �, ���������, ��� �������� ����� ��������, ��� �����,
��� ������ � ������ � ��������. ��������� ����� ����� ��� � � ��� �� �� ������?��
���� ����� ��������������. � � ���� � �� ������. ���� ��������! �?

����� �� ���������� � ���� �� ��������, ������� ������ ������ ��� ��������:

�������� ��, ����������, �������, ����� �� ��-��!

��� ���� �� ��������� �� ���� ������� ���� � ������������� �����


�������������������� ������.

����� 37

������������ ����������

�� ������ � ����� ������������ ����������������� � ��������� ������������ ����,


��������, ��� ������ �� ���, � �����-�� ���������� �����.

���� ������� ����������� �������, � ������� ����� ���� ���� ������ �������. �����
����� ������ ������� ������� �����.

���� ������ �����,�� ������� ���������������,�� ������ ��, �� ����� ������������


��������, �� ������ ����������� ��������, � �����������, ����� ������� ���� ������
��������� ����, ������ ��, ������� ������, �� ����� �����, ������������ ������,
������ �� ���� � ���� ���������� ���� ��������������, ��������� �������, ��
������� ������� ����-������ ������? �� ������ ��� �����? ��������, � ��� ��������.

��������������� ������� ���� ������.

������ ���������, ��� ��� ������������� ������� � ������ ������������


������������������� �����. ��� ����� ������ ��� ������. � ��������� ���������� ��
��� ��������. ������ ����������� ����� �������, ��������� � ��������� �� ���������
����,�� � �� �������, ��� ������ ��� ������������� �������� �����. �� ����
���������� � ��� �������������. ������ ��� � ������, ����������� �����, ���������
������ ��� ���������. ��������� ��� ������, ��� ������ �������� ��������� �����
�������, ������� �����������. ���-��, ��������� ����, �� �� �������, ���� ��
���������� � ������� ����������. ����� ��� ������. ����������� ������������� �
���, ����� ����, ����������� ��������������, ���� ����������� ����� �� ������ ����
���������. ��� ���������, ��� �� ������ ��������� ������. ��� ���������� ��
������. �� ����� �������. �������� ���������� �������� ������ �����������,
������������ �� ������ ��������. �� ���� ��������� ��������� ������ �� �����
�������� ������������ �������. � ��� ������ �� ���. ���� ������ ����� �� �������.
��� ���������� ������ ��� ���� �������� �����. ������������� ������ ����������
������� ������. ������ ������ ���������� ���� ����� �� ������������� ������
������. ���������� ���-������ ����� ��������������, ��� �����������-����������
����� ��� ����������������� �����, ��� ����� ������. �� �� ������ �������� ����
�������, � ��������� ��� ������� � �������� � �������� ����. ������� �����������
������, ��� ���-���� ������ ���������, ��� � ������������, ���� � ��� ������
������ ����. � ��� ���������� �����, �� ������ �������������� ��������� �����.
����� ����� ��� ������, ����� ����� ������� ������������� ������ ����. �� ���
����� ������ ��� ������? ������ ���������?

��� ���������� ������� ����� ��������. ��� �����, ��� ���� ������ ��� ��������.

���� ��� ���� ��� �� ������ ������������ ��������, ����� �������. �� ������ �
����� ����� � ������ ���, ��� ��� ��������. �� �������� ���: ��� �� ���-����
������� �� ��������� ������� ������, ������� ������ ��������? ��� ������� ������
���� ������. ��� �������� �����, ������� ������ �����, ������� �������, ����� ��
����� �� ������ ������. ������ ��������� ������� ����� ������ �� �����, ����� ���
�� ������ ��� ���������. �� ������ ��� ���������? ����� �� ����� ��� ��������
������ ��� �������, ��, ���� �����, ������� ���� ����������� ������ �� ������ �
������ ������, �� ��������� ����, ��� � ���� �� ������� ��� ���� ���������� ������
� ��� ��� ����� ������ �� �����. ������ ���������� � �������� ������� ��������� �
�����. �� ���-���� ������ ��� �� ����� ��� �� �������. ������� ��� ������ � ����
������������� ����� � �������:

����������, ���, ������, � ����� ������ ���������� �����, ��� ������?

����, ��� ������,�� ������� ��������.

����� �� ����������!�� ������� �����.�� ����������� ������� �� ����� ��������


����� � ����� ������. ���� ��������� ������ �����.

���� ���� ����� �������� �� ���������� ����� �������, � ��� ����� ������ �����,��
������� ��������.

������� � �� ���,�� ����������� ������ �����,�� � ����� ������� �� �����, � ���


��� �� �������. ���������� ����, ��� �� ��������� ����� ����� �� �����
������������. �� � ������� ���: ����������� ������� �� ������ �������� ������� �
����� ������.

�������,�� ������ ��������,�� � ����� ������ �����.

����� � ���������!�� ���������� �����.�� ��� �� ��� ������ ��������?

������� ������. � ������� ����� ��������� ��������, ��� ��� � ���� �


����������������. �� ��� �� ������� ���������� �������� �����, � �����, �����
����� �������� �����.

������ ���� ���������� ������� �������� ���� ��� �������. ��� ����� ���������
�����. �� ��� ������ ����� �����. ������ ���� ���������, ���� ���������� ��������
�������� ������ ���, ��� ��� ��������. ��� ������ � ��� ��������� ����� ����
��������� ���� ����� � ���� ������������, ��������� �� ���� ����, �������
��������, ������� ��� ���������. �� ��� ��������� ��� ����� ����-������
����������� ���� �� ����������. ������������ ���� ��� ������������ � �������,
����� �� ������� �� �����! �� � ���� ������� ������ ���� �������� ������� ������,
������ ���������. ��� ������ �������� � ������, ��� ���� ������ �������� �������
������ � ������, ��� ��� ������� �� ��������� � �������. � ��� ����������� �������
�����������, ����� ��� ���� ���� ���������. ����� ���� ��������� ������������.
�������� �������� ������� �������� � ����� �������������� ����. ��� ������,
��������, � ������� � ��� ����������, ��������� ����� � ��������, ��� �����
��������� �� ������, ������ ��� ��������. ����� ��� � ��������� �����������
���������. ����, ������ ��������, ������ ��� �� ����� ����� ������ � ��� �������.
����������� ������� ����� �� ������, � �� �� ���������. ���� �� ����� ����� ��
������� ������, ��� ����� �����, ��� ��������� �����, ������� ��� ����� �������� �
����� ���� ��������, ����� �� ����� �� ����������� ��� ������������� �������. ���
��������� ����� ������ � ������� ������� ���������, ������� �� �� ���� �� �����
�����������, ����� ������� ������, � �������� ��� ������� ����������� ��������. ��
������ ��� ����� ������ � ������ ������������� �������.

����� ����, �� �������, ��� ���� �������� �����-������ ������������ �����������? �


��������, ��� ����� ������������ ��������� �������� ��������. � ������-�������-
����� ��, �������, ������. �� ������ �������� � ��� ����� ������. � ��� ��� � ����
���������� ��� ������� �������� � ������ ���� �����.

������� �� �������� � ����� �������� � �������� ��������:

���� ������, � ���� ���� ����� �������� ����, ��� � ��� ��� ���� ���.

����������� �����, ��� ���� �� ������ ��������, ��������� � ���� ����� ����
�������� � ����� (������ ������� ���������� �����������������, �������� �������,
�� ��� ��� ������� ������������������� � ������, ������ �������� ����� ����
�������� � �����, �������� ������ ������ �� ������� ���� ������� �� ���� �������
������ � �� �� �����), ���������� ��� � ���� �� ������� � ���� �����, �������
������ ������ �� �������. ����� ��������� ������� �������� �������� ������. ������
������������� ������ �������� ����, �������� �������, ������� ��������� ��������,
����������� ���������� ������ �����. �� �������� ��� �������������� ���������
��������� ����. ����� ��� �������� �� ����������, �� ������ � ������� �
����������:

����� ��� �������! ��� ��� ������ �������� �������!

�� ������, ��� ��������� ����� ���� � �����, ��������� ���������������, ���


��������� ���� ��� �������� �� ��������� �����������. ����� �� ������� ������,
������� ��������. � ��� ��� �� ������ ��� ������ �� ������������ ������. ���, ���
��������� �� ���, ����� ��������, ����� �����, ��� �������� ���, ��� ������
�������. ��, � ��������� ��� ������� ������� �����, ���, �������, ������! ������
���! ���� � ������, ������ �������, ��������.

�� ������� �� ����� � ������ � ��������� �������, ������� ������������ ���-


�������� �� ������ ����� ������������� �������.

���� ���� �����. � ������ � ����� �� ������������� ���������, ������ � ��� ��


�������� ������������ ���������.

���������� � ���� � ���������-�����, �� ������� �������� ����, �������� �������,


������ � ����������, ��, ������, �����, ��� ��� ������� ���.

����� 38

��������, ������������� � �������!


���������� � ��������� ��������� ��� ����� � ����� �������� �������. ��������
������ � ������ ���� �����, ������� � ���������� � ������, ��������� �����������
���������� ��������� ������ � ���������� ������� ���������� ���������, �����������
�� �������.

�� ��� ��������, ��� ������������ ��������� � ��������, �� ������ ��������


�������� � �������. � ���� ���� ���������� ����� �� �������� ������� ����. ���
�������� � ����� ������������ �������������� �������. � ���� ���� �������,
���������� �������, ��������� �� ������ ����.

� ����������� ������� ����� ��� ���� �������� ���� � ���������� �������� ����
�����. ����������, ����� ���������� ������� ������� ������� ���, ��� ����������
�������� ������������ �� �������� � ������ ���� ����������, �� ������� �������
��������� ����������� �������. �� ������, ��������� �� ��� � ���������, �������� �
��������� ���� �� ���������� �����. �������� �����������. ��������� ����������
������ ���, ��� ������ �����. ���������� ������ ������� �� ������ ����� ����, ����
��� ������. ������� ������ � ����������. ����� �� ���������� ������ ������� ������
���������, �������������, ��������������, �������. ������� �� ������� ������
������� ������ ������, �������� ������ ������� �������, ��������� � ���������.
����������� �������� ����� ���������� ����������������� �������� �����.

���� ������� � �� ��������� ����� � �� ������� � �������. �� ��� ����� ������ ��


�������� � ������� ��������� ���� � �������, ������� ��� ����� �����.

����� ����� ������� ��� ������� �������� ����������� � �������, ��� ��� ���� ���
����� ����������� ��� �������� ������, ��������� ������� ������� �� ����������
������, ������ �������, ���������� � ���� �������, ��� ����� ������ ���� ��
������� ���� � �������� ��� �����.

����� ������� � ����� ����� �����. ���� �����, ���� � ��� ������, ����� ������
������������� �� ������� �����. ��������� ������ �������� ����������� �����
������, ������ ��������, �� ���� ��������� ��������� ������� ������ � ������.

���� ���� ����� ������, ����, ����, �����, �����, ����������. ���������� ��������
����� �� ������, ������ �������, ����������� � ���������� ������������� ������.
��������� ���� ������� ������ �������. ������������� ������������� � ��������
������������ ��������, ���������� ����������� �����-����� � ������ �������,
��������� ������������ ������. �� ����� �������� ����� ��������. �������� �����
��� ���� ��������������� ���� � ��������� ���������, ���� ��� �������� �������
���������. �� ��� ���� ������ ����-������ � �� ���� ��� ����� ��������� ��������.

����������, ������ � ����� ������ � ���������� � ������ ������������������ ��� ��


����.

� ������� ����� ������� � ����� �����: ��������������, ������������, �����������,


������������, ���������������, ����������������, ������������. �������� ���� ����
�� ���-�� ������, � ������ ������� ��������� ����������� ��������� �� ���� ������.

������, ���� ��� ����� �������, ����������� ������� ������� ���������


�������������. ����� ���� ���� � ������, �� ���� ������, ������ ��������. �
�������, ���� � ������������, �������������� ����������� �������� � �������
����������� ����, ��� ���-�� �������. ����� ���-������ ����� �����������,
��������� �, �������, ���� �������� ������ � ����������, ���-������ ����� �������,
��� ������ ���������� �� ������� �� �������� ����� �� �����.

� ���� ��������� �������� ������������������� ������ �����, �������� ���


������������� ������. � ��� �������� ������������, � �� �������� ������ ��� ������
���-�� ����� ������������ ���������, ������ ��� ������ �������� � ��������.
������������ ����� ������ � ������. ������������� ����� � ��������� �����������
��������� ����������� �� �� ������ ������� � ��������.

������������ ����� �� ���������� ����� ���������� ����� ������������� �� �������.


��� ������ ���� ������ �� �����. ��� ������ ��������� � ������. ��� �������:

���� �����? � ��� �����? ������ � ���� � � ����� �������!

������������ ��� �����, ��� ����� ���������� ��������� ������! ��� ������ ��������
����������, ��� ������� �� ��� �������, ������������� ������ ����������� �
���������� ������. ������, ������ ��� �� �������, ��� �������������. ��� ������. �
��� ����� ������.

����, ������! � ���� ����� ���-���� �� �������?

����� ������, ��� �� ������������ �������, ������������ �������� ����. ������ �


���� � � �� ������� ��� �� ����.

�� ������� �� ����. � ��-����� �� ����� ���-�� � ���� �� ������� �������������


�����, � ������ ������. �������� ������ ���� ������ �� ������ � ������� ��������
�����������, ������� � �������, ������ � ��������, �����. (� ������� �����,
��������� �� ������, ������ ��������� ��������������.)

������ �����, ������� ����������� ��� � ���� ���������, ��������� ��� �, ��������
������, ����������� ������������. �� ������ ��� ����� ���� ������� �������. ��,
��� �� ��������, ����� �������� �� ����� � ��-�������� ��������, ���� �� ������ �
������ �� ����� �� ������� � �������. ������ ��� ����������� �����, � �����
����������� �������. �� ����������� ���������� ��������� � ��� ������ �����
���������� � �������������� ������.

�������,�� ������� ������� ����������,�� �������� ��� ���� ����� � ��� ��� �
���������. � ��� � ���-���������. � ��� �� ���� ������, ���� �� �������, ����
��������. ��� �������� ���� ����� ������, ��� ������ �� ����. � ���-�� ����� �����
���� ��� ������: ���� � ��-���� � ������� �� ������ � ��������� ��������. � ������
��� � �������� � ��-����. �������� � ����������, � ����� �� ������ � ����, �����
������� ��� �������. ������� � ������ ������� ���������� �������� � ����, ��� ���
������ ��� ������ ���. � ����� � ��� ��������� � �������� ������. � ���� �������
������ ��� �� ������ ������� � ���������. �� � ���-���� ������ � ���� � ������:

��� ���� �������� � ��� ������.

���� ������ ��������� ����?�� ������� �� ���.

�����,�� ������� � ������� �������.

�������� �� �� ������ �������� ������ � ��������� ��������?

� ��������� �� ���� � ������:

��������, ��� ������� ��� ������ ��� � ���.

�������� ������ �� ������� ���, ������ �������� � �������� ��� ������ ��� ��
������ ��������. ���� �� ����� �����, ���������� ����������.

����� �� ��������� � ���� �����?�� ����������� ������� ���� �� ����������.

���� ������ �����, ��� � ����� ������? ������ � ����-��������� ����� ����������
��������. � ��� ������ ���.
�� ����� �� ������ �������� ������������.

�����, ����,�� ������� ������ �����,�� �� �������? ���� ���� ������� ������� �����
���������� �������� ������� ������� �������� �������� ��� ���� ������������ �
���������� ������, ��� ��� ������� ��� ��� �������� ������, � ��� ����������� ����
������������� ���������� �� ��������, �� �� ���� ������ � ��� ����� �������
������� ���. �������� ������������ ��� ������ � �������, � �� �����-������
����������� ������ � ������� � ���������� ��������. ���� ���������� � �������
�������� ������ �����. ����� ������ �������� ���������� ����������� � �����������
������ ���� � ��������� ��������������, ��� ������������ �����-����. ��������,
����, ����������� ������� �� ������� �����������. ��� ��������� �� ������������
������� ����. ����� ����, ��� ������� ���� �� �������� ����������. ��� ����� ���-
������ �������. ��� ���� �������, � ������ ���� ������. ��� �� �� � �����
����������. � ���� �� ���������� ������� � �� ������� ������. �������, ����, ���
����� ������ ������. ������� ��� �����, ����� ������ ��� ������ ��������, �������
��� ��� ����� ������ � ��� ��� ������ ����� ������. �� ��, ����������, �����.
���������� �� ������� ����������������.

�������, ����� �� ������ � ����� ���������-�����, ������������� �� ��������-


��������, � ��������, � ���� ������� ������� ������. �� ������� ��� �� ������ �� �
����� ��������. �� ������� ������ ������ ������ ������ �� ����� �����. �� �������
����������������� �����, � � ������ ������� ���� ��� ����������� �������. ������
�����, ������ ������ �����, ������ �� ����� ���������� ���� � �������� ���� ��
������ ���������, ������ �� ������� � ���� �� ������� ����������:

�������� � ��� �� ���� � ����� ����������! � �� �� ����������, ��� ������!

�����, �����!�� ������ �����.�� ��� � ��������� �� ��, ��� ������!

�� ����������.

����� � ����? ���� � ��� ������? �� ��� � ��� ������!

�� ������ ����� �����, ������ ��� ������ ����������� � ����� ���������� � ��������
� ���, ��� �� ��� ����������.

����������, ��� ���� �����, �� ���� ��� ������, ����������� � ���-��������


��������� ��������� ��������� � ������� ������������� ����� �������, ����
���������.

����� ���������� � ���, ���� ������������, ���� ���, ��� ������, ������ �����.

������! ��� ������ ���������!�� ������ �� ������ �������.�� �� ����� �������, ���
�� ���� ������ � ����. �������� � ���� ��������, ��� �� ��� �������, �������.
����, �� � ����� ������ � ���� ���� ���������. ������� �� �� ��� �� ������
��������� ��� �������� ����� ���, ������� ���� �����������. ��� ������ ������
����� �������. � �� �������, ������� ���. ������������ ������ ���, ��� �����, ��
�����-�� ������ ���� � �������� � ������ ���. ����� ������, ����. �� ����� � ����.
��, ��, ��, �������, ������������� ���� ��� � �������. ���������� ���. ���� �
������ �� �����, ������ ���� ���������� ������� ���. � ���� � ������ ���������
����. �������, ������� ���, ������� ���� �� ���-�� ������, ��� ����� �� ��������
����. �� ���� ���������� ���-������ ����, ��� �� �����, ����! ������� ��������
������, ������ ���, ���� ��� � �����,�� � ������� ���� ���������, ������, �� �
����������, � ��������� ��������, � ����� ������, ���������, ����������. ��� ��
����� ������, �� ��� ����������. ��� � ��������. ��� ��! �� ������ ���������,
����! ������ �������� ���� ������� ���������� ���������� �������. � �� ������, ���
��� ��������? ��� ��� ����!
������ �� � ��� ��� ���������,�� �������� ������ �����,�� � �� ��

����, ��, �����, �� ���� ���� ����� �����������. ���, ��������, �� ��������� ���.
����, ����, � �� ����� ��� ����������, ��� ��� �������. � ������ ��� ������� ��
���� ���� � ����� ������ ����. �� �� � �������, �������.

����� ���� �������� ������ ����� ������� ����. ������� �����, ��� ������� ���,
���������� �������, ���� � ����������. �� ������� ����, ������ ���������� �� ����
���������, �� ������� �� ���� ���������, ���� �� ��������� ��������� � �������.
������ ������������, ���������� ������� ��������� � �������� ������� �������
������� � ���� ���� ������� ������� � ������������� ����� ���������. �� �����
�������, �������, ���� ������ �������. ���������, ��� ���� ��������� ����� ���
���� �������� �� ������ �����. ��� ���� ��������, ����, ��� ������� ������ ���� �
������� �������. � ���� ��� �������, ��� ���������� �� ����� ��� ����������� ��
������ ���������. �� ���� ���������, ��� ���� �� ��� ������ ��������� � ����������
������������ �� ������ �����, �� ����� �� �� ������ �������. �� ��� ��������
��������� �����! ����� ���������� ����� �������, � ������, ��� �����, ������
��������� ����� ���������� � �����. ���� �� �������� ���� �����������. �������, ��
��� �������, ������ ��� �� �� ������� ���� ������������ ����. ������,�� �������
���,�� ����� ������. �������, �� ���, � ����. ������ �� ���� ���� ���� ����� �
������� ����� ���� ������ ����, ������� �� ������� ��� �� ������������ �����
�������? ������ ���� �����! ������ �������! ������ ���� ����� ������ � ��� ���!
������� �� ��� ��������?�

��� �� �� ���� �������� ���������, ������� ��������, �� ������� ���� ����������:

��������, ������������� � �������!

������ 1 ����� � ����� ������ ����!

������������� ����! �����������

������! ����������� ��������!

�� ������, �������, ���� ��� ��������� ���������! � ������ ������� �������


������������� ���������. ���������� ��� �����. ������� �� ����� ����� �������. ���
������ ��� �� ���� �� �����. �� ���� ����� � ������� ����� ���� � � ���� ���� ���-
�� ���������� ������������ � �������. ����� ����, ��� ���������� ������. ������
������� � ���� � ����� � ���� ����� ����� ���������� ����� ������� �
�������������. ������ �����!..

��, ��, ��, ����, ��������� ����� �������� �� ����, �� ���� ��� � ��������
���������. ������� ������ ������� ����� � ��������� �����. ������� ����������
����� ������ ��� ����������. ��� ������� ����� �� ������ ����� ��� �������! �
������� �� ���� ���������. ��� ������� � ������ ��������� ����������. ����, �
����� ��� ������ ��������. ������ ���� ���� ������������ ���� �������� ���-�� ��
������� �� ������� �������� � ������ ����������� ����-�����. �������� ����,
�������� ������ ���������, �������� ����������� � ����� ����� ��������. ��������
��� � ���� ��������, ����!
����� 39

���� ������

���� ��������� ����������� ���� ������� ������� ������.

�����, ��������, �������,�� ������� ��, ��������� �� ������ ������,�� �� � �����


������ �����. ���, ���, ����, � ��� ������� ������. �� ��������, ��� ����
���������� ������������ � ������������ ���������������. ��, ��, ��� ��� ����������
����������. �� ��� � ����� ����� ������ ������. ��������� ��� � �������.

� ����� ������� ������ ����� ��������� �� ������� ������, ��� ���������� �� ������
����� � �������� �� ��� �������.

���� ������ � ������� � �������� �� ������ ���. �� � ����� ��� ������ � ������� ��
������� ����� ��� ���������. ����� ����, �� ������ ������ � ��.�.�.� ���� ����
������� ���������. ������, �����? ����� ����� ������� ���� ���������� ����� �
����������� ��������� ��������. �������� ���, ������ ������. ����� ��������� �
���-�����. ����� ��������� ��� �������� ���� � ��-����. ��� �� �������, ����?

������� �� �� ��� ����������� ��������� ��������� �������� ����� �������


������������, ��� ������ �����, ��� �� �� ������� � ��-���� � ������������ �����.
����� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ������ ��������� � �� ����� ��� ��������� ��
���������� ������, ������� �� � ������, ������ ��������. �������� � ���������
����� ����������� ����� �� ��������.

������ �� ������� �� ���-����� �������� ������� ������, �� ��� ��� ������ ������
�������� �����,�� ������� ������ �����, ������� ���������� ���������� �� ����� ���
�������� ����.�� ����� ������������ ������� �� ������ � ���-����, ����� ����� ���-
������� �� ������� � ��-������, � ���, �������� ����� ��� ������ �����, ��������
�� ����������.

��� �� ����� ���� ����������� � ������ ����������, �������� ��� �������, ������
��� ���������� � ���������� ��������� ��� ���������� ����. ������ �� �������
������, �������� ��� �������� � ���� �� ������, ���� �� ������� ������������. ��
���������� ���������� �������� ����� ������ � ���-����� � ������, ������� ��
������������� ���������, � ����� ������������ �������. ���� � ����� �� �� ��
�������, �� ������� ������� � ���� ��� ���, � ��� ������� ������� �� �������.

�� ��� �������� � �������, ���, ��� � ������ ��������, ����������� �������� ����,
��������� ���������� � ����� �� ����� �����������. �������, � �������� ������
������ ����� ������� � ������� �� ������� (������� ������) �� ��������������
����������� � �� �������� ������ ��� �����, ��� ��, �� ���������� ��, �����������
�� ����� �����.

�� ������������� � ��������� � ���������� ����, ������ ����� �����������. �� ����


���� ����� �� ����� �������. �� ���� � ��������� � �� ��������� � ��������, ���
��� ����� ���� ������� � �� ����� ����� ������.

��������� ��� ������� ������������ ��-�� ����, ��� �������� � �������� ��� ����
�������� �������, ������� ������ �� ��� ����� �������, ���� ���� �� ������� ���
���� ���. � ��������, �� ������� ����� ����, ������ ��� ������ �� ����. ����� ��
�� ������ �� ���� � ������� �����, ������, �������� ������ � ������ ��������,
����� ��������. ����� �������� ������� �������� ���������: ������ ������� ��������
���������. ����� ��� ���� ���� �������. ��� � ������� ������� � ��������.

��������� � ����������, �������� � ������� ����������� �� ������� ������ �������


��� � ���, ��� ��� ���������� ������� ������� �� ��������� ����, ������� ��
��������� �������. ��� ��� ������� ��� � ���������, ��� ���� ������� ������������
����. �� ����������� ������� �� �������� �� �����.

�� ������ ���������� �������, ������� ��������� � ���������. ��� ����� �������,


������ ����������, ������ �� ����������, �� � �� � ������ �������� ��� ����������
� ���, ��� ���� �����, � �� � ������. ��� �� ������ �� ����, �� ��� ����� ��
�����.

����� �������������� ����� ��� � �������, ���� ������ ����������� ����� ������
�������� � ���������. ������ �� ��� �����, � ����� ��� ������ ����� ���. ��
�������� � ����� ���, ������� ����������. ���� ��� ���� � ����.

� ��� �� ��� ���������? �� �������� ������ �������� � �����. ������� �� �����


������ ���������� ��������. �� ���������, ��� ��� ������� ������� � ����������
��������. ���� ������ ��������� ��������� � ���, ��� �����, ����������� ���,
������������� ����� ���� ��� ������� ������ � ������, � ������� �� ������. ���� ��
����� ����� ����� ������ ������� ������������ ���� �������� � ��������� �� �����
������. ��� ��� ���������� �� �� ���������, � �� ������ �� ������ �����������.

�������� ���� �����. ���� ����� �� �������� �� ������, ����� ����������� ������
�������. ������ � ����� �������, ������� ����� ������ � � �������� �������� �
������. ��������� ���. ������ ������� ����� ����. ��� ��� �� ���������� � �������
��-��������� �� ������ �����, �� ������ ���� ����������� � �����������, ��������,
���������. ������ � ����, ��� ���� ����� � ��������� �� ����������. ��� ��� ���� �
���� ��������, � ����� ������, �� ������ �� ��������������� �������, �������� �
������������ �����.

����� � ����!�� ������ �� ���.�� �� ����� ������� �� ������ ����� ���������


�������, ��� � ����� �� ������ ����������� � ����. ������� �����.

������� ��� ���� ����� (������� ������������ ����� � �������������� ���������,


������� ���������� � ���� � ��������� �����), ���������� (������� ������������
������-���, � ����������� � �����) � ���� (������ ������ ���� � ������ �������),��
����� ��������� � ����, ��� ���, ��� �����, ������ ����� ���������.

����, � ��� � ����?

������� ����� ������������ ����� ������ ����, ��� � ����, �� � ��� �������
��������� �������:

����, � ��� � ������?

������� �� ����� ������������ ����� ������ � �����, ����� ��������:

����, � � �������������� ���? ��� � ����� ������?

�� ���������� � ���.

������� ����� � ����������� ������ ����������?�� �������� ���� ��.�� ��� ����� ��
�������! �� �� ������ � ��� ������ ���� ��� ����. � ������? ������� ������ ���
������? ������� ����! ������ �� ������ �� ���� �� �� ������ ���� ���� � ��������
������ ����. ��� � ����, ��� ���� ����! ��, � ��� ���������� � ��� ���! ����������
������ ����, � �� � ��� ������ � ������ �������. ��� � ����, ��� �������! �
������!

�� ����� �� ��� ���������� � �����, ��� ������ � ������� ��� �������, ������������
� ������� �������. �� ��� ����������, ������ ��� ����� �� ���������. � ��� ���� ��
��� ���������� ��� ������, ����������, �� ���������. ��, ���� ������ �����
��������, ����������� ���������� �����, �� ��������� ������� �� ����. ������
������� � ��������� ���� ����� � ������ ���� ������ ������� � ������ ����������
���. � ������ � ����� �� ����. ��� ������ � ��������� ������������������� ����� �
������������� ������� � ���������� �������. � ���� ����� ����������� �����.

������ ����, ������� ��� �� �������� ������������ ������, �� ����� �������� � ����
��� ����������.

���������� � ��� ������!�� ������ �� ��������� �������.�� ��� � ����! ���� ������!
��� �� ������ �����!

� ����� ��� �� �� ��������� ������� ������ ������� �����:

��������! ����� ���, ������! ��� � ����!

���� ������ ����� ��� ���������, ��� �� ������� � ���������. ������ �� �������
������� � ���-����� �� �����-������� �������� ������.

�� ����� �� ������ ����������� � ���-��������, �������� �� ��������� � �����, ��


�� ������� �� �������� �� ���������, � ��������� � ��� ��� ��, ��� ��� ��������,
��������� ��������� � �������-�����, �������-����� ��������� � �����-������, �
�����-������ � ��� �� ���-��.

���-�������� � �������� ������ � ������. ��, ��� ����� �������, ����������� �


�����. �����, ��� � � ��������-����, ����� ������� � ����� ������ � ����� �����
����� �������������� ������� � �����, �����, ����������� ������.

���-�������� � ������ �����, � �������� �������, ������� � ����������� �������,


��������� ��������� ����������, ��������� �� ������� �����. ��� ��������������
������ � ������, �������, ���� ������� ������ � ����� �������������� ���������.

����� ����� �������� �� ������� ������ ������� ����, ������������ ����� ������ �
��������. ������� �� �������� ������� ��������� ��������, ��� ����� ���� �������
���� ���������� �������������� ���� �� �����������. ����� ��������� ���� �������,
�� ���������� ���� ���� ��� ������. ������� ��������������� ��� ���� � ����
������������ ����������� � �� ������, � ����� �� ������� ������ � �����������, ��
�������� ���������, ��� �� ������������ �� �������� � �� ���������� ������� �����-
������ ����� ����� � ��������. ����� ����� �����,�� ��� ������� ��� � �� ����,
����� ������ �������, ��� ��� ������� �� ��������, ������ �� ���� ������, �� �����
�������� ��������. ��� �� ����� ������, ������ ���, ��������� ������� ���. �����
����� �������, ���������� �� �����, �� ������� ��� ������� ������ �������� ��
�����, ���� ��������, ������� �������, ����������� �� ��� ������ ����� �� ������
������,�� ��� ���� ������ �� �����.

����� �������, � ������� �� ����������� ��������� ���� ����� � ��������, ���������


� �������� �������������� �������, ������ ���:

������������ ��� �����, ��������� ��� ������, ��������� ��� �����, ������� ����
����������� ������������, ����� �������. ��, � ��������, ��� ����� ��� �� �����.
��� �����, ��� ��� � �������� �������, ����� ������ � ������. ��� �� �������,
����, ��� ��� ������� ���������� �� ���� ������ ���������� ��������� ������������
�����������. ���� ������ �� ���� � ���������� ����, ����� �� ������, �������
�������, ���� ���� ������� �����, � ����������� �� ����������. ���� �������� �����
������ � ������������� ������������. ���� ������ � ���� ������, ����� ������, ���
�� ������� ����������, ������ ������ �� � �������� ���������� ����� ��� �� ������,
�� �����, �� ������.

� ���� �������, ��������� �������, �� ����� ��������� � ������� ������, ������ �


���������, � �����������, � ����������� ����������� ���������� ������, ��� ������
������� �� ������������� � ����������� ���������� �� ��������������� ������ � ����
������ �������� ���� �������,�� ������ ������� ������. �� ������ � ��� ����,
����������, �����������, ������� � �����-�� �������. ��� ���� ��� ������� �
������. �� ������� �������� � ���������� ������������ ����, ��� �� �����
�����������, ������ �� �����. � ����������� ����� ������� �� ������. �� ������ �
�� ����� ��, ���� ���� �� �� � ������� ������������.

��� ���� �������,�� ������ �� �������� �������.�� � ���������� � ������������


������.

� �������� ������� �������� ������. �� ��� � ����� ���������� ������ � ������


��������, ���������� �� �������� ��������. � ���� �� ������ �������� � �����������
�����. ����� �� ������ � ����� ����� � ������ �������, ������ � ����� ������
��������� ������� ����, ���������� �������������� �������, ��������� � �������.

����� ������������ ���-��������� ���� ���������� ����.

�� ������� ���� ���������. � ������ ��������� ��������, �������� ����������,


������������ ���������� � ���������. ��� ������� ������� � �������� ���������
������ �� ��������� ��������. ���� �� ������������ ���������� �����������.

�����-�� ��������������� ��� ������ �� ����� ������������, �������� �� ���


�������� ������� � ������������ ���������. �� ����� � ������������� ����� �
������� �� ��������� ��������� ������� � ���������� ������������ �� �������.
���������-���� �������� ���� ���� ��������, �������� �������� �� �� ������� �����
� ��������� �������.

������ �� �� ������� ���������� ���� ������������ ��������. �� ����� �����


���������� �� �������� ��������� ������. ������ ���� �������� ����� ����������
������. ����� ����� �������� ���� �������� ���������, � ��� ������ �� ��� �����
���������� �����. ����� ���� �������� � ����� ���� �����. ���� ���� ��������
���������, � ��������� ��������� � ���������� �������. ���-�����, ����� ����.
����� ����������� ��� ������� �����������, ��� ���� ������������ ���������. �����
�� ������� ���������� � ���������� ����������� ����������.

�������� ������������ ���� ��������� ������ ��������. ��� ���� ���� �� ����, �
������ ������� ������� �����. ��� ����� �� ��������� ����, ���� �� ��� ������� �
����� �����.

����� ��� ������������. ������������ � ������� ��������� ��� ���� �� ������, � �


���� ������������ ��������� ������ ���������� � ������ ����� ����� �����.

������� �������� �� ���� ��� ����������� ��� ������������, � ����� ���� �������
�����, �������, ������ � ���������. ��� ��� ������, � ����� ������ �������� ��
�������. ������ ������� ��� �������� ������������ ������. ��� ������ (�������� �
����������) �� ���� ��� ������ �� �������. ������ ������ ���������� �� ��������,
�������� ��� ������, ������������, ������, ������� �����. ������ ��� ���� ����,
��������� ���� ��������������� �������. � ����� ��� ��� ���� � �������, ��������
����� ����������-������ �����, �� ������ � �� �������� �� ��������.

��������� ������ ��������� �������, ����� � �������, ������ � ���������� �������,


��� ������������ ����� ���� ������ ��������� ������-������ ��������� ���
�����������, ���������� � �������, ��������� ���� �������� ������ ��� ������
��������� �� ��������� �������.

��� ��������, ����� �� ������� � ���-�����. �� ������� ��� ��������� ����������


������ ������� �����. ������� ��������� ������������ ����������, � �������� ��
��������� ��������� ���.
���������!�� ���������� �����, ���� �� ������� �� ������.�� �� ������, ��� ���
������ �������, �������� �� ������� �� ������������ �����? ����� ������, �������
������ ��� �� ����! ��, ��, ����, ��� ��� ������� �����! ����� �������� �������
�����, ����! ������� ������� ��-������. � ��-�������� � �� �����.

������ ������� ��� � ����������� ��� ���� (������������� �������� ����, �� ��


����), � ������� ���� ��� �� ���������� �� �, ������������ � ��� �������, ������
��� ���-�������� �������: ����� � ���� ���� ������ ����������, ��� ������ �������
����, ��������� �� ������ �������� � ��������� � ��� ����� ������ �����������
��������, ����������� ������� ���������� ���������������.

����� ����� �������� ���, ��� ����� ������ �������������. ���� ��������, ���
������� ����������� ��� ��� � �������������� �����. ����� ��������� � ������
������� �� �������� ���� ���� � ���������� ��� ������� � ����������� �������.

���-����� � ������������� ���������� ����� ���-����� ������ ������ ��������������


�������� ����� ����������� ������. �� ������ ����������� �������. �������������,
��������� � ����������, ��� ���� ��� ���� ����� �������. ������� ������ ��������
�� ���������, ����� � ������.

�� ������� � ���������� ������ ���������� ���� ���������, ����� �� ����� �����,


��� ����� �� ���������������. ��� ������� ���� �����, ���� ����� ����������. �
������� ��������� �� ��������� �� ������ ��������� ��� ������ � ������,
�������������� � ����� �� �����. �� ����� ��� ��� ���������� �����������, ��� ��
���������� ����� ��� ������ �� ������, �� ������ ���������� ��������� ������������
�������� �����. ���� ����� ��� �����!

�� ������� � ����� ����� ���-�����, ���� �� �������� ���� ��������� ���. �� �����
������� ���� ��� ������. ��, �������, ��������������� ������ � ��������. �� ����
���� ������� ���� ������. ��� ����� ������ ����� ������ � ������, ��� �������� ���
��������� �����������!

� ���������, ����� �� ����� ������� ����� ������� �������������� �������, ������


����� ������������ ����������:

��������, ����, �� ������ �� ����� ���� ������� ������. ������ �������� ������.
������, ��� �� �� �� ������, ���� �� �� �� �����,�� �� ���� �����, � ��-����!
������, ����, ��� ������� �� ���� ��������! �� �������� ��� ����� ���� ����! ���!

����� ���

�����, � ���������

����� 40

�� ������ ��������� �����

������ ����������� ������ �������� ���� ���� �� ������� ����� ���-�����, �� ���
����-������ ��������, ����������� � ��������� �����, � ��������� ��������� �
�������� ����������� �� �����, �� ����������� ������� ����� ������ � ��
������������ ������� � ������ �����-������� ������� � � ������� ������.
� ����� ����������� ���� ���� �� ����� ������� ����. ��������� ������������� ����
� ����, �� ������ ����� ������, �����, ��� ������� � ������ ���������. ������-
����� ����� ������ ��������� � ����������� ������� � ������ ���������. ����� �����
������� ������� �����, � ������� ������ ����� ������� ����� ��������� ������� �
������-������� ����. ���������� � �������� �������� ����� �� ����. ����� ����, ���
������ ����� � ���-�����, � ����� ����, ���� � �����, �� ������ ������.

�� ������� �� ������� ������� � ���� ���. ��� ���� ��� ��������� ������� ������.
������� � �������� ������� ������� ����� �� ����� ��������� ����� � �������
��������� �� ���. ������ �����������, �� ������:

������� ��� ���� ��������� ������ �� �������. ��� ���������.

��� ��� ��������. �� ���� ������� �� ������ ��� ���������. ���� �����
������������������� �������� ��������� ��� �� ��� ������ ������� ������ ���
���������� ������� � ������� ��������, ����� ��������������� �����. ���� ��������,
��� ������ ���, �������, ����� �������, � ������� ���� ����������� ��� �� ������
�������� �������, ��� ���� ����������� ��������. ����� �� ����� �����, �������
���� �� ����� �� �����. �� ������ ��������� ���, ��� ������ ��������, � ���������,
�� ���������.

� ����� ���-����� ���� ������� ����������� �����. �� ��������� �� ���� ��������.


������ ����� � �� �������� �� ��� �����. ������ � ����� ���� ������� �����������
���, ������ ����� ���������� ����. � ������ ����� ������� �������, �� ����� ��
���������, �� ��������. ����� �� ����������, ��� ��� ������������� ���������
������� �������� ������������.

�� ������ � ������ �� ������� ����������� ���������� ����� � ��������


����������������� ���������, � ����������, � �������, ������������ ����������
�������. �� ������� ����� �������, � ������������ � ������������, � ����������� ��
��� ������� ����� � ��������������, ����� ������ � ����� �� ����� ����������. ��
��� �����. ��� �� ������ ������ �� ���� � ���� �������, ��� ������ ���� ���� ����
�������.

��� ������� � ������� ������� �� ��������� �����. ����-������ ������ �������


�������� ����, ���, �� �� �����������, ����� ����� ������� ��� �����, �������� ���
� ������ ��� ��������� ��������, � ����� � ������� ���������� �������. �����
�������, ��������� ���������� �����, �������� ��� �� ��� ����� �������� ���������
�����, � ���������� ���������, � ������ � ������ �����, � ������ �� ������ �����,
� ��������, � �������� ����� ����� � �������� ������ ����,�� ��� �������, �������
������ ���� ����� ���� ��������, ���� ��� � ��� ����. ����� � �� ���������, �����
� � ���������. �� �� ��� ��� ������� ������������ ���� ������� ������ � ����������
�������!

���������,�� ������������ ������� ������ �����,�� �� ������ �������, ��� ��


��������������, ������ �� ����� ������ � ������, �����, ������������ � ��������
������, ����� ��������,�� �������� ����� ��������. ��������� ����� �� ���� ����.
��� ���� ������. ��������� ������� ����, ������ � �������������. ������ ���������
�������������� ������� �� ���� ����� � � ���� ���� ����� ����� ��������� ������.
��� ����� ���������� � ������. �� �������� ��������� �������� ������, ��
���������� ���� �� ������� �� ������ �������������� ������������� �����. � ���� ��
���� ����������� ��������, ����� �� ���������� � ��. �������, ����! ����, ������ �
�������������.

� ������ ������ ����� ������������� �����, �� ����� ������� ������ ���������������


������ ���� ����� �������:

������� ������� �������������� �������� ��������.


����, ��, ����!�� ������ ������ �����.�� ����� ��� ��� �� �������. ���, ��� ���
���� ����, ������ � �������������, ��� ����� ����. ��� ������, ������� ������ ��
������.

������ ������������� ����������� ���� ����� ���������� ���� ����� ������. ����
������, �����, ��������� �� ��� ���� ��������. �� �� ��������� ������� ������� �
������-�� ������������ ���������� � ������������ �������, �������� � ������� ��
�������� � ������� ���������, �� ������ � ������� ������� �������.

� ������ ��������� ������ �� ��������� ����� �� ������, �����.

������� ��������� ����� ����� ����� �� �����, � ����� ���������� ������ �� �����
������� �����. �����-�� �� �������� ��� ���� � ��� ����� ���� � ���������� ������.
� ����� ����� ���� ����� � �����.

�� ������� �� ���� ������ ����뻠� ����� �������� �����. �����, ������� � ������ ���
��� �������� ����� ������. �������������, �������, �� ������ �� ������ ���� ����.
���, ��� �������� �������� ������ �������, ������ ����� ��������-������� ������� �
���� ����������, ������� ������ � ������������ ������. � ���, ��� �������, �������
� ��� ������ ������ �������� � ��������� ���������, �������� �� ��� �������� �����
���, ������ ��������� ������� ������������ �������, ������ �������� ������, ������
���� � ���������� ��������.

��� �� ��������� ������ � �������, �� ������ � ������ ���� ����������� ������.


���� �� ������� ������� ����, ������� � ��������� �� ���������, ���� ��������
������, ������� ����, ���������� ����. ���� ��� ������, ����� �� ������� � ���-
������.

������ ��������� ���-������ ����� � ���������-����軠� ���������� ������. �� ������


� �������� �������� �� �������� ����. ������ ����� ������ ��� ���� � ����, �������
�� � ��� ����. � ������� � ������ ����� ���������� �����, ������� � ��� ���� �����
� ����������� ������ �� �����������. ������ ���������� ������ ������, ����� ������
����. � � ���� ������� ������, ��� ���� ������� � ������� ����������, � ������, ��
������ ����������� �������� ������� ������� � ����������, � ���� ������ �������, �
��, ����� ����, ����� � ����, ���� ����������� ����������� � �����������. � ��� ��
����, ��� ������� � �����������, �������� ��� ������ ��������� ���������� � ������
��������, � ����������� � ������������, ������ � ������ ��������� � ������������-�
����������. ����� �� ������� ����� ���������� ����.

����-�������, ����, � ������� �� ������������, ���������� ����� ����� �������


����� ������ � ����������. ����� ��� ��� ���� � ������������� ��������� �
��������, � ��������� � ������ ��������, ���� �� ������� �� ��������� � �����
������ ������� ����� ���������� ��������. (�������? ������ ���� ������ ���������
��������, ����� �� ����������� �� ����, � ������� ������������!�). � ������ ��
�������, ���� ������� ���� �������� � ��������� ������ �����, ��� ����-������ ���-
���� ����. � �����, ��� ���� ������� ����������. ������� ��� ��� �����������
�����, �������� ��� ����� ���������� � ������� � ���� �������� ������. ������,
����� �����, ��� ����������� ��� �����������-�����, �������������� ������, � ����
� ����������. ������� � ��� ���� �� ������ �������������� ����������� ������,
������ ��� � �������� ������ �������� � ������� ��������������.

���-������ � ��� ��������� ���������� � ���������� ��������, ���-������, �������


����� ������������ � �������� �������, �������� ��� � ����������. ������, ���� ��
�������� �� �������� ���� �������, ��� ��� � �������.

� ������� �� ����� ����� ��������� ��� ��������. ��� ���� ��������-����� �������-
�������. ��� ����� �������� � � �������� � ���� ������ �� ����������� � ����� ���
� ������������ ����� ������. ��� ������� ����������, ��� ���������� �������, �
���������, ��� �������� ����. � ��� ���� �������� ������� �����. ��� ��������
����� ���������� ������� ������������� ��������������. ���� ������� �����, ������
���� � ����, ������ ��������, ������ ����� �����. � ��������� ������ ���� �
���������� �����������, ������� ���������� �� ����������.

������� �����, ��� ���� �����-�� ��������� �������. ���, ��� ����� ���� ����,
������� ��� �����. ��� �� ���������.

������ �������� ��������� �������� ��������, �������� �������, � ���������� ��


����� ��� ����� �����, �� ������� ������������: �� ��������� ������� ������ �
��������, ��� ������ �������� �������� ����������, ��� �� ���� �����, � ������
���������� ����� ���������� �����.

� ������� ��������� ������� �������. ��� �� �� � ������, � �������? ����� ���


��������� � ���� ����� ������� ����?

����������, ����� ���� ��������� ����� �����, ������ �� ��������� �����������


�������,�� �����, ������� ��� ������������ ������ ����������, �������� �
���������� ��������!

��� ����� ��� ������, � ������������ ������������ ��������� � �����������


������������ ��������, � ���� ��� ���� ��������, � ����������� ���������, ��� ���
�������� ��� ������� � ���� �������, ��� ������, �������� � ���� ��������� �
��������� ������? ��� ��� ��� ����� ������, ���� �� ������� � ���?

� ��������, ��� �� �������� ���������� ����, ��������� ��� � �����-�� ���


��������� ��� (�� ����� ������ � ���� ��� ����� ���), ��� �������, ��� ����
�����������, ����������� � ������ ���, ������ ��� ��������� ����� ���� ��������
������ �����.

����� ������ �����, ������� ������ ����� �� ������ �������, ������ ������������ �
����, ��� ����� ��� � �������, ����� �������:

����������, ��� �����. ���� ������������, ��� �����-����, ���� � ������. ��������
������. ����-�� ����� �����.

����-�� ����� �����, ����-�� ����� ����, ������ �������������� ����� ��������
�����.

�� ������ ���� �� ������ � �����, ������� � �����. ����� ������ ������� �������.
������ ������������� �� ������ �������. � ��� ����� ������� ��������� ��������. ��
������� ������� ����� �������, ������� �� ����� ����, ������� ��������,
������������ ��������, ������� ������ ������� ������ ��������� ��������. � ������
�� �������� ������� ���������, �������������� �� ������ ������� ����. ������ �� ��
�������� ����� ���������� ������, ����� ��������� ��������. �� ����� ���� ���
������ ���. ��� � ����� ������ ���������� ����.

����� �� ������ � ������, ��������� ���������, ����� �� �� ��� ��� �� ������.


������� ���������� ��� ����������� ����� ������ ������� �����. ����� �� ��������
��� ������, �� ������ � �����, ��� ����� ������ ����������� ������ � ������
������. ������ ��� ���� ����, � �� ������� ����������� ������� �� ������ � ������,
������� ����������, ���������, ��������� � ������ ���� �����������, ����������� �
��������� ������ � ������ ����-����.

����� ������ ��� ����, � ����� ��� ����, ������� �������� ����������
��������������� � ����-����. ��� ���� ������� ������� ����� �������, ��� ���� ��
���� ��� ����������� ����-���� ���������� ����� ��� ����, �� � �����, ������, ���
�� ����� �� ��������� ������������ ����������, � ������� ���� ���������� �������,
��������� � ������ � ��������� �������.
��������� ����� ����������������, �� ��������� ����������� �� ������ ��������. ��
������� �� ���������� � ���� ��-�������, � ��� ����� �� ����������� � ����-����,
��� ��������� ����������� �������. ������� ���������, ��� ����-���� �������
���������� ������� ������ ������, ��������� ��� ����� ���������� ���� ������������
������.

�������� ��� ���� ����� ������ ���� ����, ����� ��� �� ���������� ������ ������
�����, �������, ��� �� �����-�� ��������� � ����� ��������� ������ ���.
����������������� ����, �� �������� ������� � ������, ��� ��� �� ���, � ���������
������ ��� ������� �����, �������� ������-�� ��-��� �����. ������ ����� �������� �
��������� � ������ ��� ������ ������������ ������������� ������. ������ ��� ������
���� �������� ������������ �������������, � ���������� ���� ���� �� ����, �����
������� �� �������� �� �������. ������ ����� � ������ ������������ ������
����������� ������. ��� �� ������� ����� �����, �� �� �� ��������������� ������
���������� � ��������, � ����� ����� ����� ������� ���� �� ���������� ������� ���
������ ��������� ����-����, ������������ �� �� ����� ���� � ���������� ��������
���������� � ���������� � ����� ������.

������������ ������������� ������������ ����� ���� ����� ������� ������������� ��


�������, � ����� ������������ ������.

�� ����� ���� ������ ���� ������, ������� ����� ������. � ���, ����� ��,
����������� ���, ��� �������, �������, ������ ����-�� ��� ���� �� ��������,
��������� � �������, �� ������� ����������� �������: ��� �����, ��� ������������
����� � ��������� ��������, ������� � ������� ��������� �������� �������� ��� ��
������� ����� ��� ����. ������� ���� �������, ��� ����������� ��������� ��������,
�������� �������������� ��� � ��������� �������, ������� ������� �� �����
�������������� ����. ��� ��� �������������, ��������������, �����������������
������� �������.

������ ����� �������� ���� ����, �� �� �������� � ����������� ������ �� ������


�������� ���������. ����������� � ������ �� ��� �����, �� ������ � ��������
�������. ������� ����� ��������� �� ��������, �� ���� ������ � ������, ���
�������� ��� ����� ��������. ���-���� ��� ��� ������� � ������ ���� � �������
������, � ���������� ������, ���������� � ��������� ������, ����������,
����������� ��������������� �����, �� ���� �� ������� ��������,�� ��������
������������ ������� � �����, ������������� �� ������� ����� ���� �����������
�����.

����� ���� �������, ��������� � ������ ����, ������� ����� ������������ � �������
����������� ����� �������� ������������ ������. ������� ������� ��� ���� ��������,
��������������� �� ���, ����� ����� �� ������.

�� ���� ���� ��� �� ���������, ������� �� ����� ���� � �����, ������� ���
���������� �������������, � ������ � ��������. ���� ������ ��� ������������,
��������� ��� ���� ������ � ����������� ���, ����� �������������� ������� ��������
����.

����� ���� ������������ ����������� ���������: ���������� �����, ���������,


���������� � ����� ������, ����������� ��������� ����������, ��������� � �������.
���� ���� �������� ����� ������� ������� � ����. ���������� ���������� �������
���������� �������� ������ ��� �����������, ��� �������� ����������� ���������.
���������� ������ ���������� ��������� ����������� �������. ����� ������� �����,
������ ����������� ����������, ��������� ����������� ������ � �������� ���� � ���,
��� ����� ����������� ���� ������������ �����������, ���� �����, ����� ���������
���������, ������� �� ������������ �������.

����������� ���, ����������� ����, ������� �� �������� ������� � ���������� �����


����������.

����� ������� �� ����� ������ �������� �� ������������� ������, ������������� �


����� �� ���, � ��� ������������ � ������� ������� ������ ����������� �����,
����������� �������. �������� ���� � ������������ � ������ ��� �������� �������
������� � ��� ����������� ������ �������. ������ �������, ������� ��� �����������,
����� �������� ����� ������� �� ��� � ������� ������ ��������� ����� (��� ��������
��� ���� ��������). ����� ����� �� ������� ��������������� ������ ���������. �����
������ � ��� ����������� �������� ��� ��������. �� ��� � ������� �� ����� �������,
���� �� �������� ������, ������������ �� ��-�������, ����� �� ���������� � ���
�����. ����� ���� ������������ ����� ��� ������������ �����. �� �������� ��� ��� �
����� � ������. ��� ����� ���������� � ��������, ��������, �������, �����������
��������, ���������� ���� ��� �������������� � ����� ��������� ������. ������
�������� ��� ���� ����������, ��� � ����� ������������ ����� ��� �������
��������������� �� ������. ��� ��� �� ��� ������� �������� ���������� ���������
������� �����, �� ����� ���������� ����������� �� ���.

����� ������ ��������, ���, ������� ������� �������, ���� � ������� ����, �������
���� � �������� � ������� ����-�� �������� ����, ����� ������������������ ���
�������� �����. �������� ��� �� ��������� ���������� �����, � �� ������� ���� ���
�������.

����������, �� ���������� �� ������ ������ ������� ���������, � �� ����� ������


���. �� ����� � ���-����, ����� �� ����� ������������ �������. ����� �������
������ � ����������� ��� ����� ��� ���������� ��� �������. �� ����� ������
��������, � ���� ������ ����� ��������.

�� ���������� �� �������� ����������� ������. ������ �����. ������ �����


������������� ������� �� ���. ����������, � ��� ������� ���������. �� ���� ��� � �
������ �� ���������. �� �������, ��� �����. �������, ������� �� ���, �� �������
������ �������. ����� �� ��� � ���� ������������ ���������� ����. ���� ������ ��
����� �� ������� ������ � ������. ��� ���� ����� �� �����������, ��� ��� ������
����� ������ � ����������, �������� ����� ������ �����.

������ ���� � �����,�� ������ ��, ���������� �������� � ����� ����� �����,��
�������� ����� �������. ����� �� �� ���-������ ������. �� ����� ����-������
������, ������ � �����. ������ ���, �� �������� � ���� ������. �� ���� �� ����
����� ���� �������� ����� ����������.

�� ���������� ��� ������ ���� ��, ����� ����� ���� ����� �� �����, � ����� �����
����������. ����� ��� ������ ��� �� �����. �� ������� ��� ��� ����� ���.

����� �� ��������� ���� ������������ ����� � ��������� �������� � ������������ ��


�������� ������� ��������, ��� ����� ������� ������ ������������� ����� �� �����
�����������, ���������� � ������� ����� �� �����. ��� ���� ����� � ����������
����������� �� ���������� �������� � ��������� �����������.

������������,�� ������ ��� ������� ����� ����� ��������,�� ��� ���� � ����. ��� ��
����� ������ ���������, ��� ��� ����� ����� ������. ��� �� ����� ���. ��� �� ����
��� �������� � �����, ���� ��� �������� � ����,�� ����� �� �������.

���� ������ ���������� ���� ������� � ������ ��������. ��� �������� ����� ������.
����� ���� ���� �����, ����� ����� ���� ����������. � ���� ���� ������ ���, �� ���
������ ����� � ��� ��� ���� � ��������, ��� ��� ����������, �����, �����.

������� �� ���� ����� �������� � ����,�� �������� �� � ��������� ������,�� ��� ���
����� ����� ����, ��� �����. ��� ��� ���.
����� 41

���� � �������

���-����, ����� �� ����� ��� ������, ������������� ������ �����-�� ���. �����
����������� �� �������� �������, ����� ����������� � �������� �����, �����
�������, ����������� ������ ����� ������ ������, ����� � ������� �����, ����� ���
���� �������, ��������� ����� ������������� �������, �������, ������ ����-�-����
��� ������� � ��-����� ��� ������, � �������, ������������ ���, ������ ���� ���
������� �������, � ���� ������� �������� ���������������, ���������� ����������,
����������� � ������������.

�� ���� �� ������ ��� �������� ��� ������! �� ��������� �� ��� �� ��������


�������� ���� � ���, � ���-���� ��� ������������ ��������� ����, ����� ��
��������, ��� ��� ������. �� ��������� �� ��������� � ������ ������� ���� ��� ���
���-�� ����� ������� ������� ����. �� � ���-���� � ������� ������� ���� �� ������.
����� ���������� ������. ���������� �������������� ����� � ������� ������, ������
��������� ����, � ����� ���� ���������, ��� ������, �������� ��������� �����.

������������� � ������ ��������� ������������ ��������� ���, ������������ �����-


���, �� ����� ������ � �������. ��� ���������� ��� ��, �� ������� ���-����. ����
���� ������ ������� ���� ����� ����������� �� ����� ���� ���-������, � ��� ����
��� ������� � ����� ������.

���� � ������� ���� �������. � ��� ������. �� ����� ��������� ������� ������ ����
�� ���������� � ����������� ������, ������� ��� ������������ ����-�������� �
������. �� ����� ���� ������������� ��������, ��� ������ �� ��������� ������. ���
�����, ���� �� ����������� �� ������� � ����������� ����� ��� ������, ���
������������� ����������� ������ ������� ������� ���� �������������� ����������� �
������ �� ���������� �� ���, ����� �� ���� ��� ������? ���� ��������� ��� ���
����� � ���, ��� ������� ����� ���� ��� ������� �������� � ������ ������,
��������� � ������ ��-���-���. � � ������ �������, ����� �������� �������� �
�������. � ����� �������� ����������� �� ������� � �����, ����������� ���-���� �
������, � ����� � ��������� ������������ ������.

�������� ������� ������ ��� ����������� ��������� ������������ � �� �� ��������,


�� �� ��������� � ������� ���� ��� ��������� � ��������� ��������� �������������.
�������������� ��������, ����������� ������ �� ������ ���� ��� � ������, ����� �
��������� ������������ ���� ��������. ���� ������, ��� ��������� �������� �����
����� ������� � ����������� ������ ���-����.

�������� ���������� ������� ��������������. ��� �� ���������� ����� �������� �����


�������� �����������. � ��� ������� �� ���������! �������� ���, ��� �����, �������
��������� �� ������, ���������� � ���� �������� ���������� ��������. ��� ��������
��������� ������� ����, �� ������� ����������, ��� ��� ������� ����������� �����
���������� ����������� ���� � �������. �� ���� ������� ��� ����. ���� �������
������������ ���������� �� ���� �� ���� �����������. ����� ����� �� ����� ������ �
���� �� ���� � ������ ��������, ��������� � ����������� �����:

����� ��� ������� �����������. ��� ���� � �������. ���������� ��.

���������� ������ ����� �������, ����� �� ��� �������� ����������� �����, ����� ��
����� ����������� � ����������� �����.

����, ��,�� ������� ��������,�� � ���� ����� ���� ����. ����� ������� �����������
�� � ��� �� ���������. � ���� ����� � ����� �� ����� � ����������� �����.
�� ��������� �� ��� ����� ������-�� ����� � ����� ������ ��������� �� ������������
�����.

�� ������������ ������� ����� ���� �������� ����������� �����, �� ��� ������ �� �


��� �� ����������. ����� ����� ����, ������, ������������� ������� � ����������
����, ������ � ������������� ������ ����� ������� ����, � �������� ���������. ��
�� ���� � ������������� ������������ ���� ��������� ��������� ��������� �
����������� �� ���� ����������. �� ���� � ���� ���� ��������� ��������: ���,
������ �������� �������� ��� ������ ���� �������� ������, �� � �� ����� �������
���� ������ ����, ���������� �����-�� ������ �������. ���, ����� �� �� ���������
�� ������������ �����-����������-���������� ���������!�

��, �� ��������� ������������� ������ �� ����� ��������� ��������������� ��������


����� ������� � ��������, ���� ����� ��������, ��� ����������� �� �����
����������� ��������, � ������ �������� �� ������� ����� �������.

��������� �� ������ ���� � ������ �������, �������������� � ����������� ������, ��


���� ����� ������� ������������� ��������. ����� ����� ������� ����, �����������
������, ��������, ������� ������, ����� ������ � �����.

��������� ���� �������� �����. �������� ��������� ��������, ������������ ��������.


��������� ������� ��� � ��������. ������� �� ��������� ��������� ������� �
��������� ���, ��� � ��� ��� ����������. ������ ������ ���������� ��������.
���������� ����������� � �������� ���� ������� �� ������������, ��������� �����.
����� ��������� ��������� ������ �� ������� � �������� �� ������ �������. ��� ��,
��� �����, �������, ��� ��� ������ ����� �����, ��� ������� �������� �������� ���
���������-������ ��������. ������ ���� ������, ��������, ����������, ��������
������� ������, ���� ������������� ������������� ���.

��� ������ �� �������� �� ������ �������, � ��� ������� ��������� ������� �������,
� ������� �� ����� ����. �� ��� � ������� ����� � ������� � ������������ �������.
�� ��������� ������ � ���� ��������, ����� �� ���������� ��� �����, �������������
����� � ��� ����� ���������. �� ��������� ���, ��� ������ �������� �����
���������� ���������. �������, ��� �� ��������, �� ��������� ��� ������ � �������
��� � ����� �����, ��� ����� ����������� ���.

�������� ����� ����� ���� ������� �������� ���������� �� ������������ �����.


������ ������ ����� �� �������. ��� ������ ���������� ������ ������-������������
����, ������������ ������ ���������� ������, ����� ��������� ��������� ������. ��
������� ������ ����� ���� ��������� ����� � ������-�������� ���������� � ��������
(��� ������� ����). ������ ����� ����� �������, ������ �������� �������, � � �����
���� ������� ����, ������� �� ��� ������ ������. �����, ����������� �� �����,
�����, �������������� � ���, ��� �� ������������ �������, �����, �������� �����,
����� ���� � ������, ����������� � ����� ���� ������ � �� ��� ��������� ���������,
��������� ����������.

�� ������ �����, ��� ������, ����� � ������ ���, ���� ��� ������� �������
��������� �����. � ������� ������ ���. ���� � ������� ��� ����� ���� ������.

����� �� �������� � ������. � ����� � ��� ��������� ��������� ����� � �������


������������� ������ ��������. � ������ ��� �������� ������, � ������� � ������
������� ��� ����� �������, ����������, ������������ ������������ �����. �������
���� ����, ������. ��������� ��������� ������ ���� �������� ����. ������� ������
�� ��������� ������ � �������� ��������. ����� ��������� �����.

��� ����� ������ ������ ������ �� ������������� ����������� �������� �������. ����
������ � ������� ���� ��������� ������� ����������, ������������ ������������ ��
�����������. ��� ��� ����������� � ������ ����� ����� ���-������.
��� ����� ��� �������� �� ��� ����, �� ������ � ���������� �� ����� �����. �� ���
���� �� ������ ����������� ��������� � ����� � �������, ��������� � ���������
�����. ����� �������� ���� ��������� �����������, ��� �� ������������� ������,
������� ���� �� ������� ��������� �������� �� ���.

����� ���� �������� ����������� ��� �����, ����� �������� � ����� �����������.
������ ���� �� ��������� ��������, �������, ���������� �������� ���������.
�������, ������� ������ ����������� �� ��������� �������, ������ �������� �������
���������� ��������� � ��������� ����������. ������� ������� �� ���������,
��������� � ������ �������, ������� ��������, ������� � �������� ���������� �
����� ��������� � ������ ���������, ������ � �������� ������ ����������������
�����. ������ ����� ���� �������� ������ ��������.

������� �� ���������� �������� �������� ��������, � ���������� ��� � �������


������-�����. ������� ��� ��� ������� � ������� ����������. ������ ��� ���������
���. �� ������� �����, ���������� � ���������, ���� ������ ���� ����� ������-
����������� �� �������-���� � ����, �� �������� �La Cordobestita�, � ������, ��
�������� �La Gitanit�. ������� ������ �� �� ����. �� ��������� ��� ������� �
��������, ����� ������� �������. � ��� ��� ������� ���, � �� ���������� �������
��� �������� ������� ���������. �������-�������� ���� ����������� � �����
��������. ������� �������� ���� ������� � ������. ������ ���� ������������� ��
����, ����� ������� ������ �����.

�� ���� ������ ��������, ������ � ������ ������� � ��������� ����� � ���������


���������� �����.

��������� ��������� ������ ��� ������� �� �����. ���� ��������.

��� ������ ������ ������� ���� � ������ ��������� ��������� ������� ���������� ��
������, ������ �� ������� �������� ������. ��� ����� ������� ��������� �����
����������� ������.

�� ������ ��������� � �������� ����������, �� ���������� ����� �� �����������


����������� ��������, ��� ����� ��� ��� ��� �� ��������.

������� ���� ������� ����� � �����.

������� ����� ����������� � ������ ������, ������ ��� ����� �� ������������


������� ���� ���� � �����. �� ���� �������, ��� ����� ��� ���� ��������� ����. ��
�� ����� ��������, �� ����� � ����, �� ��������, ����� ������ ������ �����������
�����, � �� ������� �� ����.

�������� ��� ����������, ����� � �� ���� � �������� �������. ���� ���� �����
������ ����, ����� ������� � ��� ������. �� ���� ����� �� ������ � ������,�� �
����� �� ���������� �����������, ��� ������ ��� �������� � �����.

�� ���� ���� ������� ����� ������ ���� ��, ��� ��� �� ����� ������� � ���� �����
�����������. ���-���� ��� ����������, � �� ����� �� �������-���������. ��� ��
�������� �����������, � ��� ��������� ��� ������� �� ����� ������� �����. �������
������ ������� �� ����, �� ���������� ����������� ������� ������ ����� �������
����. �� ������� �� ������, ������� �� ����� � ������ ��� ���. �������� ����
�������� ������� ��������� �������. ��� �������� ������� ������ �, ������
���������� �����, ����������� � ���������, ��� �������� ��������� ����. ������ ��
������ �� ������, �� ��������� �����. ��� ����� ������. �� ��������� ������������
������� ������ �� ���. �� ����� ���� ��������. ��� ������ �� ��� ���������� �����,
�������� ������ �� ������� �, ����������� ����� � �������, ��� ������ ���������
����������, ���� �������. � ������� ������� �������, � �������, ��-������ �������
��������, ����� � ����.
�������� ����������� ������. �La Gitanita� ���������� � �������� ����� � �� ����,
������ �� �� ������. �����, ����� ��������� � ������� �� ���������� �������,
������� ����. ������, ��� ��������. ���� ���� � � ��� ������ � ����� ���������. ��
������� �� ����� ����� ����. ��� ������ ����� � �������. ��� ������, ���� �� ���
������� �����. ������� �������� �������� ��������� ������������ ���������, �����
������������ ������� �� �����, ����� ������� �� ���� �����. ��� �����������
��������� ���. ��� �����, ������� ����. ������ ���� �������� �� ����� ��r�. ��
�������� ������ �� �����. ��������� ��� �� �������� � �������� �������. ��
�������� ����� ������ ����������� �������, ������� � ������ ����, ��� �������� ��
�����. ������ ����� ����� ����� ������? ��, ��, ���! �� ������ ���������
����������� ����� � ���� ��������� �� ������. ����� �� ����� ������ �����������
������� � �������� ������ � ������� ���� ��������� ��������.

������� ��������� �� ������, ����� � ����. ������� ���� ����������. ������ �����,
����� ����� ������, �La Cordobestita�, ������� ��������� ����, ������ ����
����������� ����������������, � ��� �������� ����� ��������� ��� ���������� ����
���� ��� �� ��������� �� �����, ������� ��� ������� ������. ���������
������������, ������� ����� �������� � �������� ������� ��������� ��������
��������.

������� ���������� �������� ������� ������ ������������ �����, ������ ��������� �


����. ������ �������� ������� ��������, � �� ����� ��������� �������� ����, ������
�� ���������� � �������, ��� � ������. � ���� ��� ����, ��� � ��� ���� ���������
���-�� ��������. ��� ���� ���� �����. �La Cordobestita� ������ ��� ���� ����������
����� � �������, � � ����� ������ ��� ���� ������ ��������. ������ ������ ��������
�� ����� � ������. �������� ��� ������, ���-�� ������ ��� ������� ���� ���������,
������ ��� �����. �������� �� ��� ������ � �������, ������ ��� ���������� � ����
�������� ��-�� ����.

����� ����, ��� � �������� �������� ����� � ����������� ������� ����� ���������
���������, ���� ����! �� ��, ��� �� ������ � ��������� �������������� ������������
���������, �������� ����������.

������ ����� ������ ���� �������. ���� ��������� � ��������� ������ � �������,
���������� �� ������ ����������� ������, ������ � ������, ������� ���������� ���
��������� �����. �������� ��� ���� ����������� ������� ���������, ������ ������
�������� ���, ��� ������ ������ � ����� ������ ���� �� �����, � ����� �����
�������, ����� ���������� �������, ���� ����� � �������� ���� ���������,
�������������, ����� ����.

�� ����� ��������� ��������� ���, ��� ���� ��������. ��� ���� ��� ���������� �
������, ��� �� �������� �� ����� ����. �� ������ �� ������� � ������, ��� �������,
��� ���� �����. ��� ���������� ����� ����� ����� � ������� �������� �� �����, �
�������� ����� ����������� � ������ �������� �� ������� � ������ ��������. �������
������ ���������� ����, � �� ����� ������� �� �����. �� �������� ��� �� �����
���������� ������ ������ �������. ������� ������. ������� ��� ���������� ������,
������������� � ����������� ������ ����������� �������. �� ��������� ������ ��2�
������� �������� ����������� ����. �� ���� ���� ������.

����� ���� �����-����������-���������� ���������, ������� ��-�������� �� �������


�� ��� �������� �������, � ������ ��������� ����� �� �������, �� ������� ����. �
������ �������� � ���� ������, ���������, ������� ������ ��� ������� ��� �����, ��
����. ������ ���� ���� ������, � ����� �������� �����, ��� �� �� ����� ������
�������. �� ���� ������ �� ��������� ���� ��������, ��� �������� ��������
��������:

����� �� ��� ������� �����������, ������� ������ ����� ����� � �������? ��, ��,
��� ��� �������� � ���! ��� ��� ��������. ��� ������� ����������� ����� ��������
������ � ����������� �����. ����� ��� �� ���������.

� �� �������� � ��������� � ����������� �����:

����� �� ��� ������� �����������, ������� �� ������� ���� � ������� ������.


���������� ��!

����� �� �������� ����������� �����, ������ ����� ������:

�����, ����, ��� ������������� ������. ��� �������� �������� ����, �� �� �����
�������� ������ ����������, ��� ������� ������ �� ������� ���� �������. ���-����
��� ������, �� ������ ��? � ������, ����, ��� � ���� ��� ������� ���? � ���� ���
�������, ��� ��� ������, � ������� �� ������ ������ �������� ���� ���� ���� ��
�����, �� �� ��������� ������ ����� � ���� ������ ����� ��������. ��� ������, ���
��� �� ���� ������������� ����������� ���������� ����� � ��������� � ����� ������
����� ������. ��� ������, ��� ��� �� ���� ������ � ���, ��� �������� � ����������
�� ������ ������ � ������. ������ ������ ����� ������. ��� ������, ��� � �����
������� ������������ ��� �� ������. ���, ����� ����, ����� ��������, �� ������
����������������. ��� ������ � ������� ������� �����. � ��� �������� ������� ����,
����, ����� ���������, ��� ������ ������ ��, � ����� ����������� ������. ��, ��,
����, � �� ���� �������, ��� ����������� ����� � ��� ������ ������������ ������,
�� � ��� ���� ���� �����������, � �� ���� ������ ���� �������.

����� ��� ��� ������� � ���-����, �� ������� � ����������� ������ �������� ������
���� � ������� �������� �� ������. �� ��� �������� � ������� �������, ��������
�����������, � ������� � ��������, ��� ��������� ��� ��� ��������. �� ������ ���
������ ���� ���� ������� � �������, ��� �� ����� �� ����������� ������� ���
������������ ��������� ����������� ������.

������ ������ ������� �� ������� ���������� �� ������� �������� �� �� ���� ����.

����� 42

����� ��� � ���-�������

��� ����� ������ ����, ����� ��� ����� ��� ������ � ���-������� � ����� �������
����� ����� �����.

��� ��� ���� �����,�� ������ ������ �����,�� � ��� ����� � ������� ����. �����
���, ����, ��� ���������� �����.

����� ��� �������� �������. ��� ����� � ������� ��������������� ����� �������
����� �������, ��� �������� ��-����. ��������� ������ ����������� ������ ������ �
������� ���������. ������� ��������� ������������ ������, �� ������ ������� ��
����� � ������, ��� ����������� ������, ��������� ������� �� ��������,
������������� ����������. ����� ������������ ����� ��� � ������� � ���� ������
�������� ����� ���������� ������� ���� � ������ ��� ������������ �����, ����������
�� �������� ������� � ���������� �����.

�� ����� � ���������� ��� ����� ���� ������. ��� �������� ��������� � ���������.
��������� �����, �������� ������� ��������� �����, ����� ���� � ��������� ���� �
���� ���� �����, ��������� ��� ����� � ������ ��������� ������ � ������ � ���
����� ������� �� ����. � ����� � ���� ���������� ���-�� �������������, ���-��
�����, ��� �� �������� � ������������� ����������������� � ����� ������, ��� ���
�� ����� �������� ����. � ���� ����� ������ ���� �� ����������� ��� ��������
������ �� ������ �����, �� ������, �� ������ � �������. �� ������ �����, ��������
�������� ������ ���� �����, �������� �������� � ������ ������, �������� ���������,
����������� ������� ������������� �����.

����, ��, ����, � ������ ������, ��������, ����,�� ������ ������ �����, � ��������
������� �� ���� ������������ ����.

���� ���������.

�����, ��������, �� �� ��� �� �� �� ����� ������ ������ ���������� �������������


����� ���. ���, ���, �������, � ��� ���� ����. ������ ����� ������ ����� ������. �
�������� ����� ���� � ��������� ������� �. ��. � ��� ����� ���� ��������� ����
���������������. ��� �� ��������, �������� ��� � ������, ������� � ������
���������� � ������ �� �����. � ��� � ���-������� ���� ���������� �����������. ��
�������� �� ����. ��� �������� ����� � ���������. ���-������� ���������� �����-��
� ������ � ��� ������, ��� ��� ��������� ��� ���������. ��, ��, ����! �, ��! �
���� ������������ ������ ����� � � ���� ���� �� �� ����� �������� ��������. ��
������ ���������� � ������� � ����������� � ����� ��������. ����! ��� �� ��������
�� ���� ����?

� ������ ����� ������� ��� ������ �� ������ ������ � ����� ����������� ������.

�� � ����������� �������� �������� ���� ���������� ����. �� ������ � ����, ���,


������, ������, �� ������� ����� �� ������ ����� � � �������� � ����, �� ����� ��
����� � ��������� � ������.

�������� �������� ��������������� ����������,�� ������ ������ �����.

����������� ��� �������� ����� ����������� ����� ��������� �������, ����������� ��


��� �������� ������� ������� �������, �� ������� ����� ������� ������� �
���������� �� ��� ����������. � ����� � ��� ���������� ��� �������� �
������������� � ������, �������� � ��������� � ����������� � �������� ����������.
�� �� ���������� ������ ��������� ��������� ����������. ���������� � �����
�������� ����� � �������� ������ ���� ���������� � �������� �������. ��������
����� ��������� ������ ��������� � ���������, �� ���������� ���-���� ������ �
�������� ���� ����� ����� �������������� �������. ��� ����������� � ���� ������
������������� ��� ������, ��������� �� �, ������� � �����, ������� �� ���, ���
�������� ��������, ����������� � ����������� � ������� � ������ ��� �������. ����
������� ����� �������� �����, � �������� �������� ������ �����������, ��������
����������� � ��� �, ����� �� �����, ���������� �� �����, � ������� ������� �
���������� �� ���� ����������� ������ �� �������. ����� ����������� ��������
�������� � ��� � ��������� ������������ ���������, ��� ����, ���������� �
�����������. ��������� ������� ������������ ���� ����� ��������, �������
������������ �������.

������� ������� ����� ����������, ������� ��-�� ��� ���� �������� �, ������
���������� �����, ������:

����� ������� ���������� ������.

�� ������� ������.

����� ����������,�� ������ ������� �������,�� ����� ���������� � ������ ���


������. ��, ����� ����, �� ������, ����� ���������� ������ ������ �����? ���� ���
�������������� ����������, � � ����, ��� ������� ����� ������������, ������� ��
������ �����.

�� ����������� � ���� ������������.


��� ����� ������ ���� ����� �����.

������� ������� ��� ������ ������, �������� ��������� � ������:

������� ��� ������� ����� ������.

�������� ������ ��������! ������� ������� ������� ��� ��������.

����, ����� ����, �� ������, ���, ��������� ���������� ������ ��������? � ��� ����
�������� ����� �� ����������� �����. ���� ���������� ������ �� ������� ����� �
����� ������ ������� �������, � �� � ���� �� ������ ����� �������� ��� ������
����.

�� ������� � ��� �������� ����� ����� ����. ������� ������� ������� �������
��������� ������ ������, ���� � ������������ � � ����� ������ ��������� ��� ���
����� ������.

�� ��� ��� ��� ������ ���������� ��, ������� ���� �������������� ���������� �����
�����. �� �������� � ����� �������� ������, ��� �� ����. ���� �������� � � �����
������ ����, ����� �������� ���� �����,�� ������ �� ������ �������� ���������� ��
������ ���������. �� ������ ������ ������, �� ���������� �������� ���� �� ������
����������� ���, �� � ������� ���, ������� �� ��������� ������.

�����, ��������, ����,�� ������ ��� ������ �����,�� �� ��� �������� ��������������
�� ������� � ������ �����, ��� ����� ������������ ������. ����� ��� ���� ����� �
�������� ������������ ����������� � �������� �� �������� � ���� ���������� ���.
������� ��� ����� �������. �������� ���-�� ������� ������. � ���� ��� �� ���
��������� ����� ���� � � ����� ������ ��� ������ �����-�� ����������
��������������� ���������� ���������� ��� ��� ��������. ����� ��� ��������! ����!
��� �������� � ��� ������� ������. ��, ��, ��. �, ��! ����� �� ��������, ��� ���
�������� ��������� ������� �� ������ � ���, �������� ��� �����, ��� ��������� ����
���������. ���, ���, ���! � ����-�� � ��������� ������� ������������� �������. ���
���������� �� ��� ������, ��� ����� �� ����������, ���� � �������� ��� �
���������� �������� � ��� ��, � ��� ���� ������� ���������. �� ���������, ����?
������, �� ����. ��� ��������� �� ��, ��� � �����, � ����������� �������� ��������
�����. ���, ������, ����, �� ������ �� ���������, �� �� ������ �����, ��� �����
������������ ������.

�� ������ ����� �������. �� ��� ����� �����, ��� ����� ������������ ������. � ����
�� ����������� ������� �������� �������� � ���������� �� ����, �� �� ������, ���
��� �������� ��� ����������, � ������, ��� ������������ �������.

�� ���� ���������� �� ��������� � ��� ��� ���� ����� ������������ �������� �


��������� ����� ������ ��� ������, ��� ������ �� ������� � ���� �������� �������.

������� � ��-������� �� ��������� � ��������� ������. ���� ���������� �������


����, ���������� ������������� ������� ��������� � ����� ������������ �������. ��
������� � ��������� �����, ����� ������ �����. �� ������ ���� ���� � ��� ������
�����. �� ��������� ������ �����. ����� ��������, �������� ������ � �������,
������:

��� ��� �� ������ ����� ��������� �������� ������, �� ����� ���� � ����� ��
�������� ��� ������. � ���� �� ������ ��� ��� ��� ������, �� �������� �� ����
�����, � ���.

���� �� ���� �������� ���� ����� �� ��������!

����, �� ���� �-�� �� ���� ���,�� ������ ��������.


���� ������ ������� �������,�� ������� ��. ��, ���������. �� ������ �������������
���������. � ������ ���� �������, ���, �������� � ������� ����� �����, �������� ��
����� � ���, ��� ��������� ������� ��������. �� ������ ������, ���������� �������.

� ������ ���, � ���������� (���� ��������) �� ���� � ������ ����� ������,


���������� �� ������� ����� � ��������, ������������ ����� ����������� ����
����������. �������������, ���������� �� ���������������� ���������� ����������,
��� ��� ������.

������� ������ �����,�� ������ ��,�� �� �� ������ ������ ����� � ������. �� ����
������. ���������? �� ����! ����� �������� ������ ������! ���������� ������
��������! ���������? ����� �� ���� ������ �� �����!

�� ������ �� �����������, ��������� ���, ��� ������, ���� ������� � ����:

������ ������! ���������? ���� ������ �� �����!

��� ��������� �������� ������������ ���� ��� ������, ������� ��� ������.

�� �������� � ����, ��� � ��������� �� ������ ������, �� � ������ �����, � ���� �


������� ������ ������� �������� �������, �� �������� � ������������ ���� � ������
����������, �� ������� ����� ���������� ������� ���������� ��������. �� ���������
��������, ��� � ����������, ���� � ������� � ������� � ����� ����������������
������� ���, ��� �� ����������� ������� ��������� ��� ��������� � �������� �����,
� � ����� ��������� ��� �������� � ���������. ������ ��� � �����, ��� �� ���������
����������� � ����������, ��� ������.

� ��-�������� ������������� �������� ������ �� ������ ����������� ���� �������,


���������� � ����������:

��� ����� �� ����, ����� �� ��� ����������!�

� ����������� ������� �������� � ������������ ������������ ���������:

����������� ������ ����.

��������� �������� � ��� ������ ������, ����� �� �������� �������� � ����������


�������������� ��������, ������� ������ �������. ��� �� ����������� ����� �����
��������, ��������������� � ��� �����, ��� ��� �� ���������, ���� �� ����.
�������� �� ����� ������� ������� ������ ����, �, ����������, �� ����������
��������� ������.

� ������� ���������� ���������� �������� ��������� �����-�����-����. ����������,


����� ��������� �������� � � ������, �� ������� ������ �� �������� � �����
��������. ��� � ������� �� �����. ����� ��� ��������� �� �������. ���� ������
����� ������, �� �� ������� �� �������� �������, �� �������� ������� �����
���������. �����-�����-���� ����������� ������� ������� ��������. � ���� ���������
����� �������� �� �������� ���, �� ������ �� ���������� ������ ����. ����� �����
���� �������� �� ���, ��� ���� ����� ��������� � �������� ������ ����, � ��
�������� ������, ���������� �� ����, ��� ��������,�� ���� ������� ��� ����, �
���������� �� ����, ���� ���� ��������� �����,�� �� ��� ���� ��� � ��������� �����
� ����� ������. ���� ���� �� ���������, ��� ����� ���� ���������� ����� � �����-
�����-����, � ����������� �� ��� ������ ����� ���������� ����������, �� �������
���� ���������� ������ �� �������� �������.

���� ���������� ������, ��� ��� ������ �������� �����-������ �������� ���
��������������� ��������, �� � ��� �� ���� ������� ������ � ����������� ��������
��� � ������������, � � ������ ����� �������: ������-�� � ���-�� ��� �������
�������� ������ �����-��. ��������� ���������� ��� �� ����� ���������� ��������. �
����� ������ �� �������� �����. ������� �������� ��� �������� �������� ���������.
���������� ��������� �������, ��� �� �������� ������� ����� �� ������ ��������
�����. ��� �� ������ �� � ������ ������� ����������� ���� ������ ������.

������, � ������� ���� ��� � �������� ������ ���-���, ������ ��������� ��������, �
������ � ������.

���� ���� ����� ��� ������� ���������, ������� � ������������, ����� ������������
��������� �� ��� ������ �����. ������� ��� � ���������� ����� ����� �������� ���
������. ���� � ���, ��� �� ��������� ��������� �� ����� ����������, � ������
�����, ��� ������� ��� ������� � �����, � ������� ����������. ��� �������� ������
����� � ���������� ����������� ������� ��4. ��� ������ � ������� ����, � �������
������� ������������ �� ��������� ������������� � ������ �� ��� � ���� �� �������
������.

���� ����������� � ���� ������, � ����������, � ����� �����, � ����������.


���������� � ����� ��������� ������������� ���������� �� ���� ���������� � ������
� ��������������� ���������� �� ������� �����, ������������ ����������, ������
��������, ���������, �����, ��������� � ������. ���� ���������� � ������:

��������� ����� ����� ����� ��� �������� ��� �� ���������� ����������, �����
������ ������� ��������, � ��� ���������� ������ ��������.

�� ������������ ��������� ��������� �������� ������� � ������ �������������


������������ ������������ ���������� � �������� � �������� �������� ������ ������
����� � � ������� � ������ ������ ��������� ����� �������������.

� ��� ������������ � �� �������� ��� ������!

������ ������� � ����� ������. � ������ � ��� �� ������ ������ ��������� �


��������� �����-�� ������. ���������� ������� ��� ���: ������ ����� � ���� �����
������, �� ��������� ����������� ����������� ����� ��������� ���������. �
��������, ��� � ����� ������.

�� ���� ������� ������� � �������, ��� � �� ���� �������� ��������, ������� �����
��������� � �������. ��������, ��� ��������� ��� ������ ������. ������, ��������
������ ��� � ��������� �������, �� ����������, ����� ������� ����� ����� �����
������� ���� ���� ��������. � ����� ���� ������������ �����, ��� ������� ������
������.

������ ������ ��������� ���������� � ����������. ��, ������� ������� ����, � ��


������ ��������� ����, �� � ����� ������ � ������, ���������� ������, ��� �� �
������� ���������, ����� �� ������� ������ � ��������, ��� � ��� ������� ���, �
��� ������ �� �� �������, � ��������. �� ������� ��� ������.

������, ����,�� ������ ������ �����, ����� �� �������� �������� �����,�� ������ ��
����� ������. ����� ��������� �� ����. ���, ������, ��������. ������! ��� ����!

�����! ���! ���!�� ��������� ������ �����.

��� ��� ���� ��� ����� ����� ����� � ���� ����� �������� ����, �� ��������
��������� ������.

����� ������ �����������,�� ������� ������ �����.�� � ����, ����, �� ������� ��


�������� ��������� � ���� ������� �������� ��������������� ����. ��� � ��� ������,
�� ������: ������� ������������ ��� ���������. ������, ����, �� �������� ��������
�� ��, ��� ���������� ��� ���� ���� � ����������� ��� �����? �-�! ���, ��������,
����, ������� �� �� ������? ��� �����, �-����� ��������� � ����� ������� ���
������. ��� �������� ������. ������, �������, �������� ��� � ���� ��������
��������. ���������, ������� �������� ���� �������� ������� ������� ��������. ���
���� �� �������� � ������������, � ��� ���� �������� ������ � ��� ��������
��������� ���� �� ��������� �����������. � ���������� �� ��� � �� ����
�������������. �� ��������? ��� ������� �� ���������� �� ������. �� �� � ���
��������. ��� ������ ��� ����� � �����. � ����������� �����. ����� ��� ������ � �
����� ������. ��� ��� � ������������� �������. ��, ��, ��, ����, ���������� �� ���
����.

�� ����� ��� �� �����-�� ����� ������� �����, � ���������� �� ��������. �������-


������ ������ ������ ������. �� ������ � �����������-����. ����� �� ���� ��
����������, �� ���������, �� ���� �����. ����� �����. ��� ����������� ������
�������: �40 ������� � ���������� ������������� ��������� � ���-������� ��
�������� ���. ������� ����������!�

������� ����, �������?�� ������� ������ �����.

����, �����,�� ���������� ������,�� �� ��� �� ������ ��� �������� � ���������! ��


������ ������������ ������ ������. � ������ ���� ��� �����.

�� ��� ��� ������� ��� ������, ������ � ������ �������. ������ �������������
��������, ����� �������, ��� ����������� ����������� ������. ��������� ���
���������� � ������ ��������� �����������, ������������� �������� �����, �������
���-�� ����� � ��������� ������. � ����������� ���� ��������� ������,
������������� �������������� ����������. �������� ������� �������� ������������� �
������������� �����. ������ ����� �� ��������, ��� ����� ������� �� �� �����. �
������������� ����� ���� ����� ������ ����� ����.

����, ������,�� ������� ������ ����� �� ������������ �� ����������������,�� ����


�� �� �������, ��� �������� ���� ��������, �� ����� �������� � ���������.

�����, ���, �����,�� ����������� ������ �����,�� �� ������ ���. ��������. ��������
���-�� �����.

���� ���-���� � ���? �� ����� �����?

�����, �����, ��������, �� �� ������ ��� ��������.

�������� � ������ � ���������,�� ���������� ������� ������ �����.�� ��� ���������


���� ��������?

����, �����, ����� ���, �� �������. ���, ������, ����, �� ���� ����������
���������.

��� ��� ��������: ��� ��������� ��������?

�������, �� ������ ���,�� �������� ������ �����,�� ��� ������ �������, ����� ��
��� ��������.

���� �����, ��� ��������� ��������!�� ������� ������ �����.

��� �����! ��� �� ����� ��� ��������!�� ��������� ������ �����, ������� �� ���
����� ������.

����������� ���, �� ������ ���� ����� � ������� ������� �����, �������� �����
������.

�� ��������� ����� �, ���������, �������� � ������ ������.

������ �� ����� �������,�� ������� ������ �����.


�� ����� �� ����������. ��������, ��� ��� ���� ��������� ����������� ����� ���.
��� ��� ����������� ���. �� ������ ��� ������, ��������, ���� � ����������. ���
����� �� ����������� � ������, ��� ���� ��������� ������ � �������� ��������
�����. ����� ������ ��� ����������. ���� ����� ������ �����������, � ��
����������� �� ���������, ������� ����������� �� ���� ������. ����� �������, ���
�� ���� ������� ����. ������ ����������� ��������, ������� ���� ��������.

������!�� �������� ����� ������ �����.�� ������� ���������.

�� ����������� ����� �������� � � ��������� ����� ������ �� �������. �����-��


����� ����� ������� ������� ������ ��������� �� ������, � ������ ����� ������� ���
��������� �� �����.

�� ����� � ����� �� ������ � �������� ���������.

������ ��� �� ��������, �� �������� ��������� ���������� ����� � �������� ����


����� ������. ��� ��� � ��� ������ ������� ����������.

��� ��������� �� ����� ��� � ������ ���-�������, ���� �����.

����� 43

�� �������� � ����� �����

������ ����� ������ ������� ������ ���� �� ���������� � ��������� ������� �. ��


������ ������ �������� � �����! ����� ��� ����� ������, �� ������, �� �������!
�������� ������ ����� ����� ���, ��� ���-������� ���������� �����, ��� ���� ��
��������������� �������� �� ��������� ��� (����, ��������, ����!�), ��� �� ������
�� �������� � �� ����� �����,�� �� �������� �������� ���� � �� ��:

����. �� ������ �� ��������, �� ����� ����� �, �������, ������� ��� �� ������. ��


������ �������� ��� ���. ���-������� �������� �����, �� �� ����� �����. �����
����, �� ���������, ������ �����, ��� ��� ���� ����.

��� ���������� � ���� ������� ����� ���� ������������, � ��� ����� ������� ��
������ �� ��� ����� ������� � ������� �����, ��� ����� ��� ��������� ������ ������
����������� ��� �������.

����� ��� ��� �������� ���-�������, �� �������� ����������-����. ����� ����������


������ �����.

���� �� ������ ������, ����,�� ����� ��,�� ��� ���-������� ������ �����. ���
�������, ��������������� �����, � �� ������ ������� ����������.

������� ���������� ���� ��� ����. ������ ��������� �������� � ��� �����
�����������. ��� ���������, ������ ��� �����, ��������� ������ ������� �������.
���� �� ���� ����������� ���������� ������������ ������, ����������� � ������.
���� � ����� ������� ������������ �� ������ ������ � ������, ������������� ��
��������� ����������� ����. �� �������� �� ������� � ������� �����, ����������� ��
���������, �������� �� ����� ������ ������� ������� � ������, �� ����� � ������,
���������� �� ��������, �, ������� ������� ��������� �� ������� ���� � �����
����������� �������, ��������� ������, �� �� ������, � �������� ��������.

������ ��� �� �������� ��� �� ������ ������, ����� � ������ ������� � ������
�����, ��������� �� ���� ������ ������ ������� � ��������� ����-�������,�� �������
����� �������, �� �����, � ����� ���� ��������� ���������, � ������������ ��
������. �� ������� ��� �� ��� �� ����������. ��������, ��������������� �����
������ ���� ������� �� ������ ���������, �� � ����������� � ��� ����������� �
������ � ��-����, ������ �� �������, ������ � ������! �������� � ����� ������ ����
�������������� ����������. ��� ����� �������� ���� �� ����� �������, ����������
������. �� �� ���� ����������� �������� �� �����.

���������� ����������� ��. ��������� ����, ��������� ��� �� ��������, �� �����


������. �������� ������. ���� ����� � ��������, ��� ������ �� �������. ����� ����
��������� �������, �������, ����������� ������� � ������ ������� �� ���� ������� �
������������ �������.

������� �� �������� ������� � ������� ����� �������� ���������� ����� ����� �����
��������� ������.

�������������� ������ ������� � ������ ��������� ���������� �����������


������������ �� ������� ������ ����������, ��������� � ��������� ������� ���������
������������, � �� ����������� �������, ��� ������ ����� ������ ����������, ��
�������� �� ����, ���, � ����, ���.

������� ������� �������, �� ������� �������, ��������� ������� �����, ������ �


������������ ���������, ������������� ���������� � � ������ �������: ��������� ���
�������. � � ���� ������!�

���� ����� ������������ ����� ������ �� ����� �������� ��������� ������ �������
������� ������������ �������� �� �����, ������� ���� ������ ��� ������� ������,
����� ������, �� ���������� ������, �����������, ������������� � �������, �
�������� ��������� ��������, ���� ��������, �� ���������� ��� ���������, �������
�� ����� �� �����, ���������� ���� �������� ������� ����������.

�����, �� ���, �� ������� ��, ���� ��� �� ���� �� ������ � �������,�� ���������,
�������� ����� �����. ����� ��� �� ���� �� ������ ������.

������ ����� ���������� ��������� � ������� ������ ������, ���������� ������


�����, � ������� � ����������� ����� � ��������.

�� ���������� ������� ������ �������� �������.

�����, ���, ���!�� ���������� ��.�� ��� ��! ���, ��������! �� �� ���������, ���
����� ����� �����. �������� ���������! ��, ��, ����. ��� ������ �� �������, ���
����� ���� �� ��������. ��� ��������, ��� �� ��� ��� �����������.

�� ����� ����� ����������� ���������� �������� ���� ������, ������ ������


������������ ��������� � ����������� ������ (����� ��������� �� ������ �
���������� �����). � ���������� ������ �������� � ������. ��������� ������ �������
�� ���������� ������, �����������, ����������� ����, ���������� ������, � ��������
����������� ����� ���������. �� ���� ����������� �� ����� ����������� ����������
��� � �������� �� ���������, ������� ������, ����� ����������� �� ����� ��������,
������� � ������, ��� ������ �����. � ����� �� ����������� ������� �������� ���
�������� ���� ����� �� ������ � ��������� ���������� � �������� �������, � �������
������ ������ ��������� � ������� ����� ����� ������ � ��������� �����������������
�����.

�� ��������� � ������� ����. � �������� ��� ��������, ��� ������������.

�����������!�� ���������� ������ �����.

����� �� ���������,�� �������� ������� �����.


����� ���������!

����� �� ���������!

�������! �� ������ ���. ��� ����� �������, ����� �� ��������, ��� ��� ��
���������.

��� ���-���� ��� �� ���������.

������ ����� ��������. �� �������� ���� � ��������� � ������� ������-����. ������


��� ���������� ������ ������, �� ������������ � ������������ ������ ����, �����
���������.

�����,�� ������� ������ ����� � ������, ���������,�� ��� ��������� ��� ����? �-��
���, �� ��� ���� ���� ���������.

����� ��������,�� ������� �����.

�����? ���?

����������.

������ � ����, ����,�� ����������� ������ �����, ���� �����,�� ����, ����, ����

��� ��� ������ ������ �� ��� �����������, ����� ������ ����� �������� ����������
������.

���� ���� ������ ����� ����� �� ����� � ��������. ������� �� ������ ����� �
������������, ��������� ���� ���� � ��� �, �������, �� ��� �� ����, ����� ������:

������ �������� ���, ����, ��������� �����������. ��� ������� �������� � ����
������� ���� � ����. �������� � ���� ��������.

����� ���-������ ��������� ������� ����� � ������� ������-����, �� ������� ��, ���
� ������ � ����� ������,�� ����� � ������������. ������, ��� �� �����, ������
����� �� ������� �������, ������� ������������ �� ������ ����� � ���������� ���
���������� ������������� �����������. �� ��� �� ����� ������� ���� �����������. ��
����� ����� ����� ����� ������ �� ��������, ��� ������� ������ �� �� ����. ��
����������� �� ����� �����, ������ � �������� ������ ����������:

������, ����, ���� ������!

����� �� ��������� ���� ����� ������ �� ���� ���, ������� � ����� �, �������
������� � �����������, ������� �� �����. ������ ����� �������� �� ���. �� ��������
������������ �������, �������, ��� �� ����� � ��� ���� ���������� ������ �������
������.

����� ����� ��������, �� �� ����� � ����� � ���� �� ������ �� ��������. � �������


������ �� ��������� �� � ������ ������ ������. � ������, ����� ��� ���������� ����
�� ����� �� �� ����� ��� ������� ���������.

������ ����� ��� ���� (���� ��� ��� ����� �� ������ � �����), � ������� ����������
������, ������ ����� �� ������� ����� �� ���������� � ������������� ������ �
��������� ���������: �����, ���� ������!�

�����, ��������, ����,�� ������ �� ��� �������,�� � ������ �� ���� �����


����������. ��, ��, ��. ��� ���� � ����� ������ ������ ��� � ���. � ��-����� �
������� �� ����� � ����. � ��� �����, �-����� ����� � ����������. ���, ������. ���
�������� ������� � ����� �� ��������.

������� ������ �����������, � ����� �������� ���������� ������� � �������� ������


� ������-�����.

�� ��-������� ���������� ����� ��� ����. ��������� ����� �� ��������� � ����. ����
�����, ������ ����� ������. �� ����� �� �����, �� ��������� ����� �������� ������
����� ����� ��������� �����. �� ��� ������� ������� ����� ��������� ���, ��
������� ���-��� ��� ��������� ������������ ������� ����� ����, � ��� ���������
���������, ��� ����� �������� ������ ������ ��� ����� ������ ��������軠� ����������
�� �������� ������.

����� ����� ���������� �������� �������� ������ �������.

� ������� ���������� ����� ��������� ��� ���������� ������������ � ������ �������


������ ������-��������. ��� ���� �����������, ��������� ���������� �������, �����-
�� �������� ������. �� ������ ������, ���������� ����������������� �������, ��
����� ���� �� ������ �����, ������ ��� ���, �� � ������ ������. ��� ���� ����
�������� ������� ��������, ����� ������� ��������� ������ �������� ����� ���������
������ ������������, ���� �������. ��� ���� �� ��� �������, � ����� �� �����
����������� ���� ������� ����.

����� ���� ����� ��������� ������, ������ � ���������� ����� ����, ����������
�����, ��, �������, �� ���� ������.

����� ���������!�� ����������� ������� �����.

������ ����� ����� ��������. �� ������ ��� ��, ����� ��� ���� ������ ������
��������. �� �������� �� ����. ��� �������� ���� � ���������� ����� �����������
���� � �������� �������� �� ����������� � ����������� �����, ��������������� ��
�������. ���� ����������� ������� � ����������� ������� ������������� ���� �
������ � ����������. ���� ������ ���� � ���� ��������� ����� ������� � ���� ����
�� �����. �� ��� ������ ������ ��� ���� ���� �����, ������� ��� ���� � �����
��������� ��������� ��������. �� ������ �������� ��������� ����������, ����������
��������. �� ������� � ��-������.

��-������ ����� ���� �� ������� ������������ �������� (���� ��, ������� �������,
����� �� ����), ���� �� ������ �������������� ��� ������ �� ���� ������� ��� ����.

����� ������ �������������� �� ��������� ��������� ����� ��������� � ������


�����������. �� ����� ������� ��������� � ������������ ����� �� ������ � ��������
����. ����� � ������ �� ������� �� ������ ��������, ��� ����� ���� �� ���������
�����. �� � ���, ��� �� ��������, ����� ����������� ����� ������� ������ �����.
����� ������ ������� �� ���������� � ���������. ����, ������ �������� ���
���������, ������������ ������� ��� ����������. � ������� ���� ����� ����� �����
������ � ����� �����, ������ � ������, �� ������� �� ��������, � � �����, ������
��� �������� �� ���� ������. ������ �� � ������. �� ������� ��� �������.
����������� ������� �� ������ �������� ����������, ������ ��������� � �����
��������. �������� � ������ �� ����� ���� ������� �������� ������, �� �������
������� ��������������� ����������. � ����������� ������ �������� � ��������
����������� ����� �������.

����� ������������� ������������� ������. �����, ������ ����������� ����, ��������


�����, ������� ���� ������ � ���� �����, � ���� ����� ���������. �� ���������
����� ���������� ����� � ����� �������. ��� ����� �� ���, ������������� �������� �
������ ������, ����� ����� ������� �����. � ����� ����� ���������� ������ �������
� ���� ����� � �����-�����. ��� � ������ �����. ��� ����� ����� �� ��� ����� �
����������, ��������, ��� ������ �����, � ������ ��������, ���������� �������� ��
������ ��������� �������, ����������, ����������� �� ��� �������������� �
������������� ����������� ������, ��������� ��������, ���������� � ��������
����������, ����������� ������� � ��������, ������� ������� �������� ��������
�������� ��������� ���� � ����������� ���� �� ����� ������,�� � ����, �����������
�����, ������ ������ �� ��������� � ��� ���������� �������� ������ ������������
�������.

�����-�� �������� ������������ �������, � ��-������ ��� ������� ����������. ������


�������, ��������� � ��-������� ��������� ����������� ���, �� �� �����-�����
������ ����� ������, ������, ���� � ���� ���� ���������� ���, � � ������ ������, �
������������ ���� ����� ����� ����, ������ ��, ��������, �� ����� �� ���� �������.

����� ����� �� ���� � ������ ���� ����� ����. � ��� ��� �� ������ ������ �����,
��� ����� ���� �� �������� �������. ��� ������ �� ������ ���� ����, ����������
������ ����. ������� ���� ����� ������ �������� �� ����� ������� ������ � �
����������, ��� ������.

�� ����������� �� ��������, ������� ����������� �� ����������� ������, � ���������


���� ������� �� ����� �������� � ������ ������� �������. ��������������� ��������
������� �� ������� � ��������. ���� ��������� � �������� ���������, ������� �����
������������ ���������. ��� ����� ��������� ������������� �����, ������ �����. ��
����� ��������-����������� ����� �������� ���������� ��������� ������������ �����.
���� ���� ���� ����-�����.

� �������� �� ����� � ��������������� �������, ����� �������� �������. � �� ����


��� ������ ����� ��������� � ������� � ������������ ����������� ������� ������
(����������� ���� ��������) � � �������� (������� ���� ��� �������), � �������
����� ����� �������� ������� ������� � ������� ������� � �������� �����������
�����.

������� �� ������ ������?�� ������� ��.

����� ������ ���,�� �������� ������, ����, ����, � �����,�� �� ���� ��� ���-������
�����, ������ ������� ���.

���� � ����� �� �������� � �������,�� ����������� ������� �������, �������


��������� �� ���.

����� ����� ������ ����?�� �������� ������.

���� �� ���� �� ����� ������, �� � ����� �������, ��, �������, ���� � ���� ���
�������.

�� ���������� � ������ � ����� ���� ��������:

��� ���� ������ � ����� �������� ������� ����� �� ��� ������.

������ �������, ���, � ��������, �� �� ����� ���� ������. ������� ������� ��������
�, ��������� ��� ������������, ������� �� ��������.

�� ��������� ���� �������, ����� ������ ����� ������� �� �����. �� ������� �����
����� �����.

�����, ���, ����,�� ������ ��, ���� ������� �������,�� �� �������� ��� ������. ���
������! �� �� ������ �����, �� ����� ������� ������ ����� ���� �������.

���, ��������. � � ������ ������ ���, ��� ������ �� ����� �� �����. � ��������� �
���. ��� ����������� ��������. ������� ��� ����� ��� � �� ����������. ������� ���
�� ������������ �� ��� ��������. �� �������� �� ��� ������. �� ��� ����
����������. ��, ��, ����, ���� ����� ������� �������� ��� ��������� ���. � �� ��
�� ��� �� ����� ����� �������. �� ���� ������� �� ���.

�����! � �� ��� � �� ������ ������� ���

�����, �������, ����, �� �������� ��� � ��� ���� �������. ������ ����� ��� ������.
���, ������. �� ����� �� ���� ��������.

�� ����� ��� ����� �� ��������, ������ ���� �����-����� � ��������� � ���������, �


������ ����� ��� ���, ���� � ���, ��������:

�����, ��������, ����, �� ����� �� ���� ��������.

��-������ � �������� �����. �� ����� ��� ���������, �� ������� ��������� � �����,


���������� ���� ������������ ������ ���������� ������� � ���-�������, �������
���������� ������� ��������� ����, � �� ������ ���������. �� ���� ����� �
����������. ������� �� ������������ � ����, ����� ����������� �����. ������� ��
������� ��-������� �� ������������ ����. ���� ���������������.

� ���������, �� ������� �������, ���� �������� �����. �� ��������� ��������


�������� � ���� ������ ����� ��, ��� � ���-���������, ������ � �����������. ��
��������, ������ ���� � ����, �������� ����� ���� � ���������� �� ��� ����������
����. ���� � ��� ���� ����������� ������ � ������ ������ �������� � �����������
��������� � ���������� ��������. ��� ���� �� ������� ��������� �����. � ���
������� ��������-������� � ���, ��� ����� �� ����� ��� ��� ����� � ���������,
������� ��-������, �� ����� �� �� �����. ������� ������� ��� �������� ���� �����
�� �����, ����� �������� �����������. � ����� ������� ����������� � ���� � �� ����
������ ���������� ���������, ��� �� �� ����� ���������� ���, ��� ���� ���� �
������ ���������� �����������.

���������� ��-�� ��������� �������� ����������� ����� ������� � ������� �����


����������, � ������� �� ����� ����� ���� �������� �������. �� ������ ���� ���,
����� �� ����. ������ ������ � ���� �������� ��� ������� �����, ������������ ����,
������� ������, ���������� ����������� � ������� �� �������� ������ �����-������
�������������� ������. ������� ��������� � �������� ����� ��������� �������,
������������� �� ������.

����������� �� �������,�� ������ ������ �����.�� ������ �� ����� ��������� ����


������ �� ������ � ����������, � �� ����� �����. ���, ���, ��������� ���������,
���������!

�� �������� �� ����, �� ������� ��� �����-�� ����� � �������� � ������������. ���


�� ��� ����������� �����-���� �� ������ ��������� ������� ����. �� ��� �������
���� ���������� �����, ��������� �� ��������������� ����� �����. ������ ��� ����
�������. ������ ��������� ������� ������� ������������ �� ����������� ������.
������ � ���������� ��������� ����� ������� ����. �������� � ��� ������, ���
������� ����������� ��������� ����������� ������ �� ��������� ����. �������� ��
��� �� �� �� �����.

� ����������� ��� ��� � ����������� ������. �� ������, ����� ��� � ������������ �


��������� ���. �� ����� ������ ��������� ���� ����� � ������������, ������� ���
�������, ��� ���� �����!

�������, ������ �� ������ ��-�������, �� ������� ��������� ������, ��� �������


��������� ������� �������: ����������� ����� �����. ������ �� ������� ����.

����� 44
�����

��� ������ �� ������������ �� ����� ������, ��� ���� ��� ��������� �� ������ ����
������������, ����������� �� ������. �� ��� ���� ��������� ������� ��� �������, ��
����� �������� �� ���������� ��������� ��� ������ ��������� � �������. ����� ����
������ ���� ������ � ��������, �� ����� ��������� � �� ������ ���������. �����
����������� ����� ����� ��������� ��� ����� �� ����, �� ���� ����� ����������
��������� ���� ����� ��������� ��������, �� ����� � �������� �� ����� ����������
�� ��� �������.

��� ������ �� ��-������� �� ������� ������ ������, ��������� ��� ��������� �����.
������ ������������� ����� ����������� �������. � ������ �� ���� ������, �����
�����.

������!�� ������ ������ �����.�� ��� ������ ���� �� ��� �������� ���������.
������� ������ � ������ ���������� �����������! ���, ���, ����. ���� �� �����
������, ��� � ����������� ������ ��� ����� �� ������� �����. �� ���� ���� ����
����� ��� ��������� �����. ��� � �����������, ��������� ��������� �������. �� ���
������� �� ����� ���� ����-������ ������, ���-������ �� �����. ��� �� � ����
������ � ����� �����. ������������������ ����� ����� ����� ���.

��� ���������� ������� ����� �� ������ ������������� ������, ����� ����� ��������,
��������� � �������. ��� ����� �� �������� � ���� ���� � ������������ �� �������.
����� �� ������� � � ������ �������������� ������ � � �������, ����� ����� ����
��������, ������� �������� � �������� � � ���������.

����� ����� ���� ����� ������������� ������ ���� �������� ���� � �������
���������. ����������� ������� ������� ����� ���� ������ ����������. ������
������� ���� ����� ����������� ������, �������-���, ���-������������ ������ � ��-
����������� �����. �� � ������� ��� ��������� ���������. ������ � ����� � ��� ���
������� ����� �������. �� ����� ������ ���� �������, ����� ���� �����, ����� �
�����. ������ ��������, ��� ��� ���������� � ��� ������� �����, ������ ��� ������,
��������� ������ ����, ���� ���� ���� ����, � �� ��� �����-�� ����� ��� ������
������� ����������. ����� ������ ����, ����� ���� �����, � ����� ����. �����
������, ����� ����� �������������, ����� ��� ���������! ����� ������������ ����
��, ��� � �������� ���� ����� ��� ����������� ����������� ������, � � �����
������, ��������� ������� ������� ������� ����������� ����������� � �������� �
����� ��������� ��������, �� ���� ������� �������� �������������. ����������, ��
������� ������������ ��� ������ ��������� �� ���������� � ��� ����� ��������.
����� ����� ������������� ������ ��� ������ ���������� �� ��������� ��� ����. �
��������, �� �� �������� ������ �����, �� �� ��������� ������ � �� ��������� ���
����. ����� ������ ��������, �� �� ����� ����� ���� ����� ���, ����������� �� ���
������� � �������� ����������.

�� ���������� � ��������� ��������� � �������� ������� ���������, �� �������. ��


���� ��� �����. ��� ���������� ���� ��� �������� �����, � ����� ����� ����� ����
������� �����. ������ ����� ����� ������ ������ �, ���������� ������, �������:

������ ��������� � ����� �����! ���� ��������� � ����� �����!

����� ����� ������ ������� ������, � �� ������ ��� ������������ ������������.

� ������, ��������� �� ������ ���� � �����. ������ ������� �������� �������, � ���
������ ��� ��������, ����� ���� ��������.

������!�� ������� ������ �����, �������� �� ������ ����.�� � ����� ��� ���� ���
����� ����������. ����� �������� � �������. � ����� ����� �����������.
��� ����� �� �����������?�� ������� ������ �����.�� �� ����� �� �� ������ � ����
��������� �� �����.

����, �����, �� �� ������, ��� ����� �������. ����� ����� ������������ � �������
������. ����� ��� ����� ����.

���� ��� �� ����� ����� ����?

�����, ��������, �����, �� ����������� ��� �������� �������. ����� ����� ���� ���.

��� ������� ������, ���� ��� �������� �����, ����� ����� ��� ������.

���� ��� �������� �������� �������, ��� �� �� ����������� ������� ������ �, ������
������ ������, ��������� � ����, ����� ������, �� ����� ������ � ����� ������.

����� ��� ����� ������ �� ��������� �� ������ � ���������� ����� (������, ��� ����
�� ����������, � ������������� �����, �� � �� ���� ��� �������� ��� ����� �������,
��� �� ������� �� �����������). ���� ���, ��� ��������� �� ���-�����,�� ����,
����� � ����������� � ���� �������. ������ ���� ���� ������� ����. �� ���������
����� ������. ������ ������ ���� �������� ����� ������, ��� �������� � �� ���� ��
��� ������������� ������. ��� ������ ����� ����� ������ ����� ����������� �
��������:

����, ��, ����. �������� ��������

��, ����������, ����, ��� � ���������� ������ �����.

�� ��������� ����������� � ��������� �����, ��� �� �����, �� ������, ��� ����


������ ����� � ��������� ������������� �� ����� ������. �� � ����� ����������
�������� ������� �� �������� �� ������� � ���������� ���������� � ������
���������� �������� � ���������� � ������� �������.

� �����, ��� � � ���-�����, ��� ��������� ������������.

�� ������������ � ������ ��������� � ��� ����� ���� � ��������. ���� ���������,


����� ������� ����, � �� ������ ������ � ��������� �������.

������� ��������� ��������. ������-�� ����� ����������� ����� ������ �������������


��� � ���� �������� ��������� ����� � �������� ���������. � ��� ����� ���������,
���, ����� ��������� � �����, ���� ��� ������ ����� ����. �� ��������� ������, ���
�������� ����������� �� ����� �������� ����� �����-�� ��������� ������ ������� ��
��������� ���� ������ ������.

����� ����������� ��� ����, ������ �� ��������� ����� �� �� ������ �����, �� �


�������� ����� ����� �������, � ���� ���� ������ � �����������, ������� �����
������� � �����������-����, �� ���������� �� ������, ������ ��� �������,
����������� �� ��, ��� ����� �� ����� ���� ������ ������.

������� ������������ �������� �� ������ ��� �������� ����� �����. ��, �������,
������ ����� ������ � ����� ����-������, ������, ���������� ����� �� ������ �
���������, ������������ �������, ����������� �������, ����������� �������, ������,
���-����-������, ������� � ���������� ��������� � ��������� ������� ����� ��
�������� �� ���������, �������� � �������� ����������� �����, �������, ����� �
��������; �� ���� � ����� ������ ���-�� ����, �����������, ���������, ���-��
����������� �����, ������. �������? ����� ����, ������� � �������. ����� ���
���������� ����� � ��������, ����������� ������, ��� � ����������. �� ���� ��� �
������� �������, ������ ��� �� ���������� ���. ����� ����� � ��� ������ ��������
����������, ����� � ��������� �����. ��, �������, �� � ����� ������� ����.
���� ����� ������ � ���. � �� ����� ���, � ������.

�� ������������ � ����������, ���� ��������. �������� ����� � ���������� �������


����� �� ����������� ����-������, �� ������� � ���������� �������� ����������
������� ��� ����������. ������� ��� �� ������. � ���� ��� ����� ��������. �������
������� ������ �������� ��������. ��, ���������� �����������, �� �������, ���
������� �������. ��� ���� ���������� �����������, �����, ����������, ����� ���
����������� �����, ������� �������� �� ������� ���: �������� �� ������ �����.
�����, ����������� �������� ��� ������ �� ������� ��������, ���������, ������
��������, ��������� ������ � ��������� ������������� ������ � ������ ���������.
�������������� �� ����, ����� �����, ������ ���� ����� ������; �� ��� ����������
����� ������, ��� �������� � ��������� ��� �����.

����� ����������. ��� �, ����� ������ ��������� ��, �������� ������� �� ������
�����. ������ ��������� �������� ���� ���������. ��������, ����� ������ ��
����������, � ����� � ����, �� ����� �������� �� ������� �������, � ��� ��������
��������� �� ��������.

����� ��������������. ����� ������� � ����� ���������� � ������, ��� ����� �����.
� ����� ����! �� ���� ����� ������ ���������, �� ����� ������� �����������������.

����� ������ � ����� ���, �� ����� � ���� ����� ������������, � �� ������ ��, �� �
��� ������������ � ������, ������� ���� �������� ����������� �����������������. ��
����� ����� �������, ��� �� ��� ��� ��� ������ ������ ������� ����������, ��, �
��������, ����� �����������.

����� ������� ������� ������������. ��� ���, ��������, ������ ����� ����������
����, � ������ �����-������ �������, ������ ��� ������ ���� ���� ��������
���������� ���� �� ���: ����-������-���������-�������-��������-�����-������������-
����.

���� �������,�� ������� ����� ����������, � ����������� �������� ���� � ���� �����
���� ���� ���������� ������� � ������� ��������,�� ��� �� ������ �����!

�� ���� ������������ � �������� ����� ������� � �������� ���������� ����������,


����������� ������, �� ����������� ����.

����� ��� �������. ��� ����������� ������������� �������, ��� �������������. �����
����������� ������ � ����� ���� ���������. �����, ������ ��, ������ � �� ��������
� ���������������� �����. ��� ���������� ������������� ������, ����� ����,
��������� ��� ��������, �� ������ ���� ��� �� ���� �� ������, � ��������� ��� ����
��� ����� �����, ���������� � ��� �� �������� � ��� ��� � �����. � �������
���������������� �����, ��������� ������� ������������� ����������� ������������
������� ��������:

����� ������� �� �������, �� ��� ����� ����� ����, ��� �����. ������� �����
������� ��� ����� ������.

�������, ����� �����������. �! ��� ����� ���������� �������� ����������. �� ���


����������� �����, ������� � ����� ����. �� ��� ������������ ������. �� ���������
����� ��������� ����������� � ��������������. ����� � ���, ������ ��, �����������
�����������. �� ���� ������ ������.

����� ��������. ��� � ������ ����������� ���� ����� ���������. ����� ���� � ���
������ ������ � ������������ ���. ����� �� � ���� ����. ���� ��� ���� ������ ���.

��� ���� ���, ����� ���������� �������, ��� ����� ����� ��� ���. � ���������� ��
����� ��������� ���������� ���������� ������ ����� ����, �������� ������ ���������
� ������� ������ �� ���� �����.

��, ���� �� ����� ����������, ����������� ������� ��� �������� ���� �����, ���� ��
�����, ��� �� ������ ������������ ��������������� ��� �� ������� ������ ����,
�������� �� ����������� ����! ��� �� �� ������?

� ������ ����� ����� ����������� ���������� � �����. ����� ���� � ������� �������
������� ������ ��������� � ��������, � �� ������, � ����� ������, ��� ����������
�������, ����������� �� ������� �������� ��������,�� ����� ��� ����.

� ���-���� ���� � ������� ����� ������, ��� ��� � ������ ������� �����, ���� ��
������� �������� ������� � �������� ���.

������ ������ ������� � ����� � ���������� ����, ���������� �� ������ ������, ���
�������� �� ����������, � �������� ��������, �� ��������� � �����������
����������� ������� ������������������� �������� �� ����� ���ѻ. ��� ������ ����
�������� ���������� �� ����������� ������� ���� ������ �� ����� ������,�� ��������
������ � ������� ����� ������ ��������� � ������������,�� � �����, �����
���������, ��� ��������� � ������������ �� ���-�� �����, ������ ���� ��������� ��
�������������� ����. �������� ����� ���� �������� ���������� ����, �� ����� ��
������� ������ ������������. ��� �������� �������� ������. ������� ������� ������
������� � ����� ������ ������� ����� ���� � ����������� �������� ���� � ���������.

��� ��������� ��������� ������� �������� � �������� ������ � ������ �������� ��


�������. �� �� �������� ������ ������ � ����������� � ��� ������������ � ����
������������� �������� �������� � ��������������, �������������� � ������������.

������ ��� ������. ���� � ������. ���� ������� ���� �������. ������� �������
������ �����. �� ���������� � ������� �� ������� �����. ����� ������ ������. ��
�����. �������� ��������� � ���ѻ. ��� �� ������ � ������� ���������� ������� ����,
������ ��������������� ������. ������� �����, ������ � ��� �������� �������� �
���� (��� � �� ����, � �������� ��� � ��������). ����������, ��� �������. ���
����� ������ � ����������. �� ����� ������ ����: �� �����, ������, ���� � ����
����, �� ������ � �������. ������, ��� ����� � ������ � ���� ��� � ���-������
��������. � ��� �������� ��� ������. ��������, ����� �������. �� �����������
��������, ������� �� ��� ��������, �� �� ��� ��������. ����� �� � ��������������
������������� �������: ������ � �� ����. ����, ����� ������ ��� ��� ������, ��
������� ����� ��, �� ����������, ������� ��������, ������ ������ ������� � �����
����-������� � � ������� ������������.

���� �� ���-���� ������ ��������� � �������?

���������. ���� � � ��� ������, ������� � ��������� � �������� ���������� ��


������ � ������� ������, �� ���-���� ����� �������� ����� ������� �������.

������� ����� ��� ��������� � ��������?

����� �����? ��, �������, ������� ��� �������.

�� ��������� ���� ����������� ���������. ��� ��� ��� ��� �� �������� �����������
������. ����� ����� ������� ����������� ��� ���� �� ��� �� �������, ��� �������
����� ������.

������ ������ ����� ����� �������� �� ����� ����� ����,�� ������ ��� ������� �
�������.

��������� ��� ����� ����� ��� �����?

���������, ���.
����, ��� �� ������� �� ���. �������, ������ �� ���� ������ �������� �����?

����� ������� ��������� ����.

�����, �� ��� �� ������,�� ������� �� �������.

�������� �� ��� ���? ����� ����� ������ ���������?

�����, ��� ���� ��������.

������� ����, ��� ��������� ���?

�������� ���������? � ������ ��� ������. ����� � ������� ���, ���� ����� ���
������� ����������.

����� �� ��� ���������, ��� ��� ����� ������?

������� � �� ���.

��� ������ ���� ���� �������� �����?

��� ��� ����� �������� ������.

��� �� � ��� ������ ����������?

���������.

��� �������� �� �� ������ ����� �� ���� � ����� �����?

����� ��������.

�����, ��� ����������.

��������?

���� ���. ���� � ����� �� ����� ������ �� ����� ������.

���� ������ ��?

����, �����, �� ��-�����!�� ������ ������� �������.

� ������������� ���� ��-���� � ��� ������ ������������� � �����������.

�������� ������� ��� ��� ���. �� �������� ��������� ����������� ������ � ������
������ �������� ����������� ���������. ����� �� �� ������� ���������?

����, �������,�� ������� ������� �������, �������,�� ��� ����� �� ��������.


������������� ����� ������� �������� �����������, � ����������� �������.

��� ���� �� �������, �� �������� ��?

����, ��� ��! ��� ����� ����������.

��������?

����� ����������.

����, � ���� � ����� ������ �������? ��� ���� � ���� ������� ������� ����� � �����
�� ���� �����?

����� ������� ������.

�����, ����� �����, ��� �� �� ��-�����.

��� ���? ������ �����, �������, �������� ��?

������, ��� ��������� �� ���-������ � ���� ����.

������� ������� ����� ������ �����.

���� �������� ������� � ����������� ��������.

�� ������ �����, �� � � ����� ��-�����, � ������� ������� � ��� ������� � ������,


����� ���������� ������� ����� � ���������, ������������� ��� ������. ����� ������
� �������� ��������� ��� ��������. �� ������ � ������� ��-�������� ���� ��������-
���� �� �������� ����������� ������ ������ �������� ���� �������������� ������,
������� ������ �� ������� ���������� ������������ �������.

�������, �� ������������ �������, � � ����������� � ��-�����, ���� ����� �����


����� �� ���� ����� ����� �����, ����� � ������ ������������ ��� ������ ��������.
�� �� ��� ������� ����� �� �������. �� ������� ������ �����, ��� ������� �����
������������. ���, ���������, �� ������, ��� �� ���, �� ��� ��� ��������� ������ �
����������� ������� ���������� �������������� ������,�� ��� ����������.

�� ������, ����� � ��������� �������� ����������� ������, �� �� ��� �� ���


���������� ���������� ����� ����� ������, � � ����� ����������, � �� ������ �
����� ����������, � � ����� ������, ��� �������� ������, ��������� ����� ������.

� �������� �� ������ ������ ��� ������ ���� �� ������� �������. � �������� �����
�������������, �� ����� ���� � ���� �� ��������� ������ ��������������. �� ��� ���
�� ���. ���� ������ ������� �� ����� ������ ���������� �������� ������ ������� �
������� ���������. ��� ����� ���� �������, � �� ����� ������������ ���� �� �������
�������� �������. � ����� ������ ��������� ���������� ����� �� �������� � �������
�������. ������ ������� ������� ��������� �� ���� ������, ����� ���� �� ���
������� ������ � ������ �����.

�����, ���, ����,�� ������ ������ �����, �����, ������ �������� �������� �� ���ѻ,
�� ����� ������,�� � �������� ��� ������������ ������ � ���� ������ � �������
���������. � ��� ��� ���� ������� ����������� ����. ��� ������ ���������� � ��-
����. � ��� ��� ������ ��� �� ��� ������ �� ��-����� � ����� ����� �� �� ��� ����
��� ��������. � �������������� �� ������ ���� � �����. ����� � ������� ����� ���,
����� ��������� �� ��� ���� �� �� � ��������. ���� ����������!�� ������ ��.�� �
������� �� �����, ��� �� ��� ����� ��� ���������!� � ����� �������� � ���� ������,
�� ������� �� � �����-������ ����. ��� ������, � ��� � ���������?��� ������� �
�������������. ��� �������� � ���� ���� ������,�� ��������� �����. ���
���������,�� ����� �,�� � ������� � ��� ���� ������ � ������� ���������. ��� �����
���, �����, ��� �� � ����. ��� ������� �� ������� ���������� ��� � ������
��������� � �������.�� ���, ����� �� �� ������� ��� �����, ��� ���� ����� ���� ��
������� ���������!

� �� �� �� �� ��� � ���� �� ������!��� ���� ���������?��� ������� �. ����������


��, ��� ��� ��� ������ � ���� ����� ������ ��� ����� ������, ����� � ��� ����
������� ����������� �����. ��� ���� �������, � ��� �������� �������� ������. ���
�����������. ���� ����� ��� ������. ��������� ������, ��� ���� � �� ����� ����
������, ��� ������� �������� � �����. ���, ��������, ����, ���� �� ����� ������,
��� ������ � ��-����� ������ ������. ��� � ����� ���� ���� ������-���� � ���
������ ����.
� �������� �������� ����� �������, � � ��������� ��� ��������. ������ ������
������� ����� ������ ���� ���� ��������� ���� ����������. �� ���������� ����������
��������� ����, � ������ ����� ����, ��� �� ���� �� ������ ����������. ����������
�������, ������������ ������������� �����.

������! ����!�� �������� ����� ������ �����.

������ ������������.

������!�� ������������ ������ ��.�� ������ �����, ��� ����� �������?

�������,�� �������� ��.

��� ����� ������, ��������.

� ������ ����� ������ ����� �� ������, ������� �� ���� ���� �� ��������.

�� ������� ������ ������� ����������� ������������� ���������. ���� ����������


��������� ������ ���� ���� ����� ����� � ���������� �������� (���� ����� �����) ��
�����. ������ ���� ������ �����-��������� � ����� ������������� �������������� � �
�������� �������.

�����, ���,�� ������ ������ �����,�� �������! �������! �� ������, ��� �������
�����-��������� ���� ������ ����? �� �������� �� �������� ������ � ���� �� ��
�������. ����� ��� ����, ��� ���� �������, � ����� ������ ���� ������� ��������
������! ���, ��������, ����, �� �� ������ �����, ��� ����� �������.

����� �� �������� � ���������, ��������� ������ ���� ��������� ����� ����� ����
����.

�� � ��������� ��� �������� ����.

����� 45

����������� ���������

� ��������� ������ ���� � ������� ������ �������� ��������� �������� �������. ��


������ ������ �� ����� ����� ������� ��� �����. ����� ����� �� ����������� ����, �
������ �������� � ���� �������. �� ���� ������ �� ���� ����������� ���������,
������������� � ����������. ������� ��� ��������, �� �� ���� �� ������ �������.
������ �������� � �����. �� ������� �� ���������� �� ��� �����, � �� ������ ���
���������� ��������� � �����.

���� ������� ����� �� �������. �� ������� ������� ����, ����� ������ �����,��
������� ������������ ����� ����������� ���������� �� ��-�����. ����� ��������
������������, �� ����� �� �� ��������������� ������������ ��������, � �� ������
������ ����������, ��� ���� �� ���� ������� ����. � ���� �������, ���������� ���
������, ��� ��������, ����� �� ������� � ����� ������.

��� ��� ������ ��������, ���� �� ����� ���������� ���� �� �����, � ������� ���
���� ����������� ����� �������, ������ ���������� ����������, ��� ��� ������
������ ����������.

����, �������, ��������, ������ �������, ��������� ��������� � �������������


��������� ����� ��������� ��� � ����� �������� � �������� ���������. ���������,
��� ������� �� � ����� �������� ������������������ �������� ������������� ����, ��
� ����� ������� ��� ������ �� �������� ��������, �� � ����� �������� ��� ����.

����� �� ���������� � ���, ��� �������� ���� ������� � ��� ���������� ������
���������. � ���� �������� � ����� ������������ �����������, �� ����� ����������
��� ��������� � ������������ ������, �������� ��, ������������� ����� �����. �
���-���� �������� �����, � ���������� � ����������������� ������ ���� ���� �������
�������� ������� ��� �� ����� �������� ���������, �������� � �����
���������������� ���������.

�� ������� ����������� �������� �������� � ������� ������������ ����������, ��


�������, ��� �� ��� � �� ���������, �������� �������� ����� �����������
����������� ������.

� ���� ���������� ���� ��������������� ���� � �������� ���. ������� ������� ��


��������� �����. �� �� �� �� �� ����. �� ������ ���� ��� ���� �� ��� ����. �������
�������. �� ������ ������ � �� �����. ���� ������� ��� ���� ��������. ������ ���.
� ��� ���-�� ������� �� ���� ������� ��� ������� �������. �� ����� �������, ������
������� ��������, � ������ ��������� ����. (���������� ��������, ��� � ������� ���
�����������. �� ����� ���� ��� ���� ��������� ������ ��������� �����.) ���� ������
�� ��� ����� ������� ��������� � ������. ��� �� ������������� ������ ��� ������.
�� ����� �� � ������, ��� ������ ���������� ������ �������. ��, ��� ��� ���
����������, ���� ��� �������. �� �������� � �������.

��� �������,�� ������� �������,�� � �� ������ ������ ���. ���, ������� ���
��������, ��������� ������, ��� � ���� ����� �� ����� �������. ��� �� ����������
����� ��� ��� ���.

��� �� ����� ������ ��������. ���� ���������� � ������ � �� ����� ������ �� �����.
�� ������ �������� ����� �����-�� �����������, �� ������������� ������� ���. ����
���������� � ���. ������� �������� �������, ��� ������� ������ ������ ������������
� ��� ������ �� �������� ����������� ������ ���, � �� ��������� �� �����.
��������� ��� ����� ���� ����� ���� � ������ ��������. �� ������� ������ � �������
� ���������. ��������� ������ �� ����� ������ ��� ����� �����. ��� � ���. �������
�������� � ��������� ����.

��� ��������� � ������, ��� ������������� ������� �����. ������ ������� ����
������������� ������� �� ������ ��������, �� � �������. ��� �������, �� �� �����
�� �������.

��� ��������� � ������, ��� ������������� ������� ������. �� �� ���� ������ ������
�� �������� �� ���� ����. ��� ���� ��� ������, ����������, ����������� ���������,
�� ��������������� ����� ������� �� ���������� �� ���� ����������, �� ���� ������
�������, �� ���� ��� ���������� ���� ���������� ������?

��� ��������� � ������, ��� ������������� ������������������ ��������. �� �����


�������� ������ � ��������� ����, � ������� ���� �� ����� �� ���������. ������,
������ �� ����� ��� ������ ��������,�� � ��� ������ �� ���� �� �������. ��� ��
������� �� ��� ���� ����� �������� ������!

������-�� ������ ���, ����� ��������� ���������� � ����� ��������, �� �������


����������� ����������� �����, ���������� ������ �������, � ���� �� �������, ��
��������, � ���� �� ��������, �� �������, ���, � �����, ���� � �� ��. �����������
���� ���� ������������ �����, ����������� ����������� � ������� ������.

��� ����� ���� ��������� ��������� ������� � ��������������� ������, ��������


������� �� ����������� ���������� ����� ������� �� �������� � ���������� �
�������? ������������� ���������� ���� � ����� � ����� ������� � ��� �������� �
�������� ������ ����������.

� �� ���� ���������� ��, � ��� ����������� ��� ��������� ������: �������� �������-
��������� � �������� ��� �������� ��������� ���������� �������� �������� ��
������-�� ������.

����, ����� �� ������� � �� ���������� � ������ ������ ����������, �� �����������


������������ ����� ����� ����������� �����������. � ������� ������� ��������� �
��������� ��������� ����-������ �������� ��� �����.

���� ������� ����� ���������� �������� ������������ � ��������������


�������������. � ���, ���� ������� ������, ���������� �����������.

����� ���� �� �������� ������ � ������������ �������� � ������ ����� ����������. �


��� ������� �� ����� � ���� �� ��������� ������ ������, ��� ���������� ���������
���������, ����� ���� ���� � ���� �������� � ����, ��-�� �������� ������. �� ����
��������� � ������� ����� ��� ����� ������������� ���. ��� ������ ����-�� �����.
��������� ��� �� ������������� �� ���������, ���� ������ ���-�� ���������. �������
�� �������� ����� �������������, ������� �������� � ������� � ������������
��������, ������� �����, ��������� � ������� ���� �������.

��� ����� ������, ������ ����,�� ������ ������ ����,�� �� �, ������, ����� � ����
������������.

������ ����������� �� ���� ������ �������� �� ������ ���������� �������������


�������, � ����������� � ���������. ����� ������������ �������� ���� ������� ��
��������� � ���� ����� � �����, �� �� ������ ��� �����, ��� ������ �����
����������. ������ ������ ������� ������ ������ ���� ����� � �������� �� �����:
������, ����!�, ���: ������, ����!� � ���� ��� ���� ���� �������� � ���� � ������,
�����!� ����� ��� ��� �� �����, ��� ������ ����� ����������. ��������� ����������
����� ��� ���� ������ �����. � ������ ���� ��� ������ ���� ��������� � �����
��������� �� �����, ��� ������������ ������������ ���������.

����, ������ ����� ���� ����, �� ��������� � ������� ����������� ������.

��������� � �� ������ ���������� ������������������ �������, ������, ���������� �


�������� ������� � ����� �������� �� ����, �������� �� ������, �������� ��
�������, �� ��� ������� ����������. � ������ ���������� ��������� � ���, ��� ����
����� �������� � �������. ����� �� ������ ��� �������� ��������� ���� ����������,
� �� ��� ������ ���� ������� ��� �� ������ ���������� ������. �������� ��� �������
���������� � �����-������, ������� �� ��������� ��������� � �� ������ ������������
�������, �� ����������, ��� ��������, ����������, ������ ������. ���������� ������
������� ����������. � ������� ��� �� ��� �� ������.

��� ���� � �����, � ����� �������� ����, ��������� ����������� ������ ���������
�����������. �� ������ �� ����� �����. �� ���������� � ����� ����. �� ����� �
�������, ��� ���� ��������� ������� ����, ��������� �� ������ �������. ��� ���
������� ������ �� ������� �����������. ��������� �� ����, � ������� ����������
����� ���� ������ �� ���� ����, � ����� �� ����� �� �������� �����, ����� ������
������ �� ���. ���������� ��������� ����� ��� �������. ��� ������, ������
������������� � ����������� ������������ �� �������� ���� �����, �� �������, ���
�����, � �������� ��������� ����������� ������.

��� ������������ ����� ����� � �����, �����, ����� ������ ������� � ����������, ��
��������� �������,�� ����� ����� ��������, ��� �� ������� ����������� �� ��� ��
������. � �������� ������� ���������� ������ �� ������������ ������. ����� ����
��������� ������ ��� �����������. ��� ���� ��������� � ������ ��������� �������.

��� ������ ��� ��������, � ����������� ��� �� �������. ����� ��������� �����������
� ������ ����, � ����� ������ � ����� ������� � �����. ��� ��������� � ����������
����������� ������, ��� ������� �������� ��������� � �������, �������� ��� �
������. ������� �� ������, �� ���-���� �������.

������� ����� ���������, � ����������, ����� ���� �����, ����������� ������. ��


�������� ������ �� �����. ���������� ���������� �� ��������, ����� �������� ������
����� �������. � ���� ����� �� ����� ������ ����� �������� ���������� ������������
� � ������� ������� ������� �������.

����� ����, � ������� �������� ��������, �� ������ �������� ������ ���������


����������, ����������� ������������ ��������, � � ��������� ����� ����� ������
��������,�� �� ���������� ������ ������� ��������, � ������� ������� � ���� � �
��������� ������ �� ������� �������� ���� ����� �������� ��������, ���������
����������� ������ �������. �� ��� ������ �������� ������ � ������ ����
������������ ������.

�������� �������. �������������� ����������, ��������� �������.

���� ���� ����, �������, ��������� �������. ���� ��������, ��� ������� ���������
���� ��������� ����������� �� ��������. �� ��������� ������� ��������� �������
�������� � �������� ����������, �� ��������� ���������� (��� �� ��� ����� �
����������� ������ � ����� �� ����� ���������� �����������), �� ��������� �������,
��� ��������� �� ���� � �������� ���.

�������� ������� ���� ��������� �������� ����������. ������ ����� ��������� ���
������� ��.�.�.��� �������������� ����������, �������������� ���������� ������ �
�������� ����� �� �������� ��� ���������.

������� � ������ ����� �������. ����� ��������� �����, ��������� �������������


��������� �� ����������. ��� ���� ����� ��� ������ � ������ ����������. ���������
����������: ����-���, ������ ���������!��� � ��� ����. � ������ ��������� ������
���� � ����� ������� ��������, ����� �������� � �������� ������.

�������� ����, ������ � �������, ������� ��������� ������� ������������ �����,


�������, ��������, �����������, ����������� � �������� �������� �������� ������,
�� ����������� ����� ������� ���, ��� ������ ������. ����� ���� ������ �������,
������ ����� �������� �������-�������� ������� �� ������ � �������� ������� �
������ �������� ���:

�������� ������, �� ������ �� �� ����������� ����� � ������ ����� �� ���������


��������� ������ ������� ���������?

�������� ����� �����. �� ��� ��� ������ ������ �������� � ��� �� ������� ����.

� �� ���� ��� ��� ���� ����� ������������.

���� � ���, ��� �������� �������� �������, ��� ��������. ���� �� ���� ������
������ � ����� ������ ���, ��� ���������,�� ������ ��� �� ���, ���������� ���
����, �� ������� ������.

� ����� ����� ���������� ���� ���������� �����, � ������ � ����, �� �������


���������� ������. ���� �� ��� ������ �� ������� ������, �� �������. ��� ���
������� ������������ ����. ��� ���� ����� ������. ���� �� ������ ����������� �����
�� ���� ��� �������, ��� �� ����� ��������. ������ ��� ������� ������ �������� �
�����������. �� ���� �����, ������ ����. ����� � ������, ������� � ����� ���
�������, � �������������� �������,�� ��� ���� ��������� �������, ���������,
�����������, ���������� � �������. �� ��� ����� ������������ �������� �����������
��� ���������� �������������.
������������������� ������� ���, � ����� ������������, ����� ������� �����. (�
���� ����� ����� �� �����������.) ������ ��� ������� �����, ����������� � �������.
����� ���� �����, ��� ��� ������� ����������� ������ ����� �������� �������-
��������.

��������� ���� �������� ���. ��� ��� ��������� � ������ ������ � ���������� ������
�������. �� ��������������� ������� ������� ������� ������� ����� ���. ������ ���
�������. �� ����, ��� ������ ������ � ��� �� ���������. ��� ������, �� ���������
�� ����� �������, �� ������ ������ ������� � ������ � ��������� ��� �����.

��� ���� ����������� �������. ��������� ������� ���������� ���-�� ������� �������
�� ���, ����������� ��� �������, ������������, ��������. ��� �� ������ ������� �
�������� ��� ���������. � ����� � ������� ������ ������, ��� ������ ������
�����������. ���� ���� � ������� ����� ���������:

��� ������� ��� ������� ��������.

������������� ������� �������� ������� ����� ������.

� ������, � ����� ������� ������ �������, ������� �� ������� �������� ������,


�������, ��� ��������� ����������.

�� ����� � �������� ������� ����������� �������� ��������, ���������� ��������


�������� �� �������. ���� ������� ������-������� ��� ��. �� ������������� �����
�������, ������� ���� ��� �������������� ����������.

������ ������� ���, ��� ��� ���������� �� �����������, ���� �������� ������. � ���
������� �����?

�� ���������� ����������� ������ ������� ����� ��� �������� ��������� �������.

���������� ��������� �� ��� ��� ����� ��� �� ���� ������. ������ � ������ ���
��������� �������� ����� �������� ���� ������. � ���������� ���������, ��� ��
���������� ����������� ������ ������, ��� ������, ����� ���� �� ����������
�������� ����.

����� 46

���������� �����

����������� ������ � �����. �� ��� ����� �� �������� � �������� ��� ������ � �


���������� ����� �������, �� ������ ����� �������� ������� � ������, ����������
����� ��������� ����, ������ ��������, ���������� � �������� ������������, �������
�������������, ������������ ��������������, ������������� ��������, �������,
���������, ����������. �� ����������� ������ � �����, ����������� �������� �
�������, ���������� �� ������-������ � ���������� � ������������ ������. ��
�������� ����� ���� ����.

� � ������� ����� ���� ��� �� �������� ����� � ��������� ����.

�� ��������� ���������, ��������� ��� �� ��������� �����, �� ����������� �� ���� �


��������� ��������. ���� ������� ����������������� ���, ����� ��-������ �������
��� ����������. ��� ����������� ����������������� ���������� ����� �����, �������
�� ����������� �������������� � ���� ������� ��������� ��������, �� ���������
������ �������� �������������. �� ����� ���������� ������� ��������, �������,
������� � ��� ����� ������ ��� ����� �� ��������, ���������, ��� �� � ����,
������� ���� � �� ��: �������������� ���� �� �������, ��������! ������� ����!�

�� ��� ���� �������� � ��������� ����, ��������� ���������, ������ ��������. ��


��������, ��� ��������� ���, ������� �� ����� ��������� � �������, �������� ����
�� ���������. �� ���� ���������, ������� � ����� ������ �� ����� �� � ��������� �
����: �� � ��� ��-��, �� � ��� ���-��, ������� �� ��� ������ � ���, ���� � ���
����� �����, ������ �� ��� �� �����, ���� �� ��� �������. ��������� ��� ��
�������� � �� ������ ���������������, ��������������� �������� ��� ���������. ���
��� ���������, ���������� �� �������� ����� ���� � ���������� � ��� �����������.
��� ��������� ����������, ������� �� ����� ���� ������, ������, ����������. ��
���� ����������, ���������� � ������� �������. � ���� ��� ��������, �� ��������
������, ��� ���� ��� ������, �� ��� ���� �������, ��� �� �� ���� �������, �� �����
� �� ����� ����� ������� ����, ���������������� ������ ����� � ���-���������, ��
����������� ���, ������ � ������� � ������ ����� ���������� ������, ��� � �����
�������� �������-���, ������ � ����� ������ ������ ������ � ������ �� ������ ����
����������� ���. �� ������, ��� ���� ��� ������. �� ��� ������� �����������
������� ��������� ��������, ��� ��� �� �� �������� �����, ��������������, ��� ���
�� �� ������������, ��������, ��� ��� �� �� ���������, ���������, ��� ��� �� ��
������, � ������� �������, ��� ��� �� �� �������. �� � �������� �������, ��������
���� �������� �������� � ����� � ������� ����� �� ��������� � ��� ��������, ��
������ � ��� ��������� � �� ��-���� � ��� ����-�������. �� ����� ������ �� ������
������ ������ � �������� ��� � ����� � �� ������ ��� ������� ����� � ������ �
����. ��� ����� �� �������� �����������, ����� � ������ ����. ����� �� ����� ���
���� ���� ������. ���, �� �� ������, ��� ����� ���������� ���������� ��������,
������� ���� �� ���������� ������, ���� ������ ����� �����������, � ������
�������, ��� ��� ����������� ����, ������, ��������, �����, ���������, ���������,
������ � �����, ��� �� ��� ������� � ����� �����.

������� ���������� ������� �� ����� ����������� ���������� � �� ������� ������� ��


���� ���. ��� ���������� ������ ��, ��� ��������������� ������ � ��� �����,
����������� ��� ���������� �������. ����� ������ �� ����������� ���� ��� � ������
���� � �� ���� ������� ������ ����������.

�� �� ����������, ��� ��� ���������� ���������� ���� ������������ ��������


������������� ������. ���� ��� �� �����-�� �������� ����� ������� ���� ������ ��
�������! ������ ������ ���� ����������, � �� �������� ������������ � ��� ���
������� ������. ������� ����������� ������������� �����������, � ������������
�������� ������������ ������ ��������� ����, ����� � ������������ ���������� �����
� ����������� �� ��� ��������, ���-���� � ���������, �� ������� ������������ �
���.

�� �����, � ��������, ���� ���� ���� ����������� ���������� ������������� ��� �


�������� ������� � ����������� ������, ������� ���� �����������. � �� ��� �
�������, ������� ��������� ����� ���� ����� �������,�� ��������� �������,
����������� ������������,�� � ������ ������ ������� �������� ��������, � � ������
������ � ������� ��������. ���������� ���, ��� ���� ��������� ����� �� �������
������������ � ������, ������������, ��������� � � ������� �� ��������. ��� � ��
�������, ������������ � ��������� ����������� ������ � ����, �� ����� ��������
��������, �������� � �����������. � � ������, ������� �����, ��� � �����������
����� ����� ����� ��������� �� �����, � ����, ���������� ���� ��������� �
������������ ���������. ���� ���, ������� ������� ������, ������� ��������
��������, ������� � �������� ������� ������������ �� ���� ������� ������ ��������
�� ����� � ����� ��� �� ���.

��� ����������, ��� ����������, ������� �� ��� ������ ����������, ������ ��������.
������-������ ������ ��� ������������� ������ ������ �������� �������, �������,
�������� ������� ����������� � ��������� ����� �����. ������ ���� ��� ����������
��� �� � �������� ������� � ������ ����� �� ��������� �����. ���� ����� � �������
����� ��������. � ��� ������� � ��������� ������ ������� ����� ���������, ���
���������� � ������ ���������, ��� �������� � ��� ����� ��������, �������� ������
�� ��������. � ��������� ��������� ������������ ����, ������� ������� �� ���������
����� ������� ������������ �������. � ����� ���� ���� ������������ �����.

��� ��� ������������ ����, ������� ������ �������������������� ������������ �����,


���������� ������ � ����� ������ �������������� ������ �� �������� ��������
������. �� ���� ����� ����� ���, ��������� ����� ���� ������ ������ ������,
��������, ������� ��������� ���������� � � ���� � ����. ����������, ��� ��� ��
����, � ����, ������ ���� �� �������. � � ��� �� ������ �� ���������, ���� �� ���
�� ���� �������� ������ ��������� �����������.

��� ������ ������� � �������� �����?

�� ���� �������� ��������� ���������. �� ����� �������� ���� ������ � ��������.


����������, ����, ����������, ��������, �������� � �����. ��� ������� ����������
������. �� � ��������� ���� �� ����! ������ ������� ������ �����! ��� ��� ��������
���� ��������� �����������, ��� ������ �� ����� � ���, ��� ��� �������� ����.

��� �������� �����? ��� ������ �������?

������� ����� ������ �����, ����� ������� ��� �������, ���� ������ ��������.
�����, ������ ������ � ���������� ������ ����� ���������� ����� ��������, ���-
������ � ��������� ����������� ������ ����� �� ������� ������ � ���������������
��������, � ������ �� �����, �������� � ���������� ����������� �������. �� �
������� ��� ����� ������������� �����. ��� ���� �� ���� ������� � ���������� �
����������. ��� �� ������ ������. ������ ������ � ����� ������� � �����������
������, ��������� ���������� ���, ������� �� ������ �������� � ���� �
������������� ��� ������� �������. ����� ����������� ��������� ������� �
����������� �������� �����������. ��� ���������� �����������!

�� ������ ������� ����������� ������� ��������������� �������� ��� �����������


������ ��������. �������� �������� � ����, ��� ������ ��������, ����� ������ �
����������� �����, � ����� � ����������� ������, ������ ��������� ��������� �
����� �����.

������ � �����������,�� ����� ��, �����������,�� � �� ���� ������ ����, ����


���������� ���� ����.

���� �� ���� ���� ��� ���������� �� ����� ������������ ��������, ������


�����������, ����������� �, �������, ��������������! ����� �� ����������, ���
������ ����� ��������, ���� �� ���������� ����-����� ������ ���������, �����������
��� � ���������� ��� ����, ����� ���������, ������� ����� � ������ ���� �� ������
��������� ����� ���������� ��������� ������ ������� ����.

����� ������� ��������� ��������� ����������� ��� ������� � �������. ��� ��������
�� ����� � �������� �������, �� ������� ��������� �������.

��������, �������, � ���� �������� �� ������ ��������?�� ��������� ������.

����, ���� ��� ���� �������,�� ������ ������� ���������.

�������� ����?

�������� ����.

����, �������,�� ������� ������.

� ���������� ����� �� �������� �� ��� �������.


���������, ������ ��������,�� ���������� ���, �������,�� ��� ��� ��� ������� � � �
��� ���. ������� �� ��� ����� �������� �� ������ ��������?

����, ���,�� ����� ������� ���������.

��������, ����� ��������� ��������?

������������ �����, ��������� ��������.

��� ��� ������ ���������� �������� ������. � ��� �� �� �������?

�����, �� ������ �������� � �����.

������� ����� �������� � �������.

����� �� ������� �� �������, ���������� ����������� ��������� ����� � �������


���������. ��� �� ���� ������������ ������ �� ���������� �������� �������
��������� ������ ����������� �������.

�� ������������ ����������� �������, ��� ����������, ������������, ��������� �


��������������, �������� � ��������, �������� � ������� �� ����� ����, ������ �
�������������� ������ ����� �������� ������������. � ��� ������ �������������
������� � ����� ������, ��������� ����������� ���������� �����, ����� � ������
������ ����������� � ����� �������� �����������, ������� ����� ��������� ��������
������������ �������� �����.

������� ������. � �� ������ ������. ��� ������ ������������. � ��� ���� ��� �
�����, ����, �����, ������, ������ � ���, ��� ������ ����� ������ ��� ������ �
����� �� �����. � ��� ���� ��� � ���������� ���������, ���������, ����������,
��������������, �������, �����������. � ������ ��������� ������� ��� ��������
������. ������ ���������� ��������, �������� ������������ �������, ������� ������
������� � ����� ��������� �� ���-�����, ����� ��������� ������� �������� ����� �
���������� � �������. ����� ��������� ������������� �������, �������� ������ ��
����� � ���������� � ������. � ������� �������� ������� ������, ���� ���������,
��� �����������, ������ ���������, ��������� ����, �������� � �����-���� �
���������� �� ����-����. �� ����������. �� ����� �� �������� � ���� ����. ��
�������� ��� ������� � ��� �������. �� ������ ����, ������������, � ���� �� ������
����� �� �����, �� ������� �� ����������� ����� � ����, �� ����� ������. � ����� �
������� �� ���������. � ���� �� ����� �� �������. � ��� �� ��������� �����. ������
�� ����� ���������. � ���� ���� ����� � ������, � ���� ���� ���� � �����. �� ��
���������� ����������� �������. �� ������, � ������� ��������� �� ����� ���
������. �������� ������������ ����� ���� � �������� ������. ���������� �����������
������� ������� � ��������� �� ����, ����� ������� ����� ���� ������ ������. ���,
��� �������� ������, �����������, � ���, ��� ����� �� ��������, ����������� �
�����. �������, �������������, ������������ � ������������� �������� � ������ ��
�������� ������� ����� ������� ������� �����. ������� �������� �� ������� �������
������������, ������� ������ ������ ������ ���. � ��� ���-�� ���������, ��� ���
�������� � ����� ������. � ������ ������ � ������� �������. ��� � �������� ������,
������ ���������� �������� ����, � �� ����� ���������� ���� ��� ��������
���������. ��� ����� ���, ����� ������� ��� �������� �����, � ���������� ���, ���
��� ��������� �������� � �������� ������������: ����������� �����, ��� ������� ���
�� ������ ������, ��������� ����� ��� ������ �������, ������ ����� �������, ������
��� ���� �������� � ��� ������� �������� ���� �� ������� ����, �� �� ����� �����,
������ ��� ���� ������ � ���� ������� ��������� �� �����, ������ ����, ��� ��
����� ������� �������, ������� ����, ��� �� ������ �� ������������� ����, �����
���� ���� �����, ������������ ������ ���� �������, ������� �������� �������� �����
��������, ������ ��� ������� ������� � ���� ��� ��� ��������, ����� �����, ���
������ �������� � ������ ������� � �������� �� ��������.
� ������ ����� ���������� ���� ����� ��������������� ���. � ��� ���� ����� ����, �
������� ������ ����. ��� ������ ��, ���, �� �������� � ��������, ������ ��������
��������, ��� ������ ������� ��������� � ����������, ��� ��� � ������ ������� �
�����, �������� ��� ��������� �����������, �������� ��������� ���������� ���������
�����, ������ �������� � ������ ����, ������ ������ � �������. ������ � �������,
������ ������ ���, ��� ��� �������� ����� ����, ��� �������� ���. ��� ������
������� �� ������ ��� �������� �� ��������� ���� �����, �������� � ��� ���������
����� ����� ������� �������. ��������. �� ����� ������� ���������� ������� �
��������� ��.

������� �� �����, ��� ����� � ��� ������. �� ����� � ����� � ��������� ��������
����������, ��� ����� � ���� ����� ������� ���.

� ���-���� �� ����� ����� ������� �������� � �������. �� ��� ������, �� �����,


������� �� ����� � �������, ���������� � ������� ����������.

�� ������ ������ ������ ������� �������, ������� �� ������ �� ����������,


��������������� � ������������� (��� �� ������), �� � ����� ������ ������
������������ �������, ���������, ������� ����, � ����������� ������� ����, ������
��� ���� ���� ���������� ���������� ����� ������������ �������, � �������� �����
�� ������� ������������ (�� ���� �� ������� �� ����� �����������), �� ������ ����
������� ��� ��� ������������� ����������� ������� ��� �� ������������ ������� ����
� �������� � ������������ ������.

�� �� ����� ������ �������� � ������������ ����� ��������������, �� �� ���������,


�����������������. ��� ����������� ���������������� ������, �� �����������. ��
����� �� �������� � � ����������� ������������ ������� ���� � �� �� ������������,
��������, ���������������. ��� ���������� ������������ �� �����������. �� ���
������� ������ ������ �������� �� ���������� � ����� �����������, ������ ��� ���
���������� � ��� ������. � ��� ������ ������ �� ������ ��������, �� �
������������� � ���� ������� ���.

� ������������� �������� �������� ���� ���� �� �������� ���������. ����������


����� � ����� �����, ��� ������, � ��������. �������� ����, ���������, ��������.
�� ������ �� ����������, ������ �� ��������. ������� � ���� ����. ��� �������
����� �� ��������� � ��������, ������ ��� ������������ (��������) ����������
������ � ��������� �������� � �� �������� �� ������ �� ����� ������ ������.
��������� �� ������ �����, ������������ �����. ����� �� ��������,�� ����������. ��
���� ����������, �������� �� ����� �����.

���� ���������� ������ � ���������, ���� �������: �� ��� ������, ��� �� � ��� ��
���� ����� ����������. ��� ����� �������. ������ ������� �����, ������� ������,
�����, �������, �� �������� ����� � ��� ����� ������, ���� ���� ������ �
������������ ������� ����.

�� ������ �� ������������ ����������, ������ �� ���� �� ���� �������� �������


������ � ������ ��������� ����������� �������� ���������. �� � ������������ �����
���� �������, ������� ������ �������������� ��� �� ������, ��� ���� ������ �����-
������ ������. ������� ��� � ����������� � ��������� ����� �����. ��� ����
����������� ����� ���������� ���������� ����������� � ������ ����� ������� ������,
�� �� ���, ��������� ����������� ��������� ����� �����, ����� ������� �����
������������ ������ ������� �������� �������������� ����� ���������� �������.
������� ����� ������ ������������ �����������. ��� ����� ������� � ������, ������
���� ����������� � ������� ����������� ��������.

��������� ��� � ����������� ����� � ��� ���� ��������. ���� ������ � ����� ����
��������� �������� ���������. ��� ������ �������� �� ������� � ��������� ��������
������� � �������, � ������� ���� ������� ������.
�� ������� �� ���������� � ��-����. ��� ��������� ����� � � ������� ��
������������ ����� ��������. � ��� ��������� ���� �� ������ �� �������. ������, �
����� ����� �� ���������� ���, ��� ������.

���������� ����� ������ �� ����������, ������� �������� � �������, �������� ��


���������������, � ����� �� �����. ���������� ����� � ������������ �������� ��� ��
����. �� ��� �������� ���� ���������� ������� � ������ ��� �������. ������� � ��
�������� ����� �����, � �� � �� ����������� �������. �� ���������� �� ������ ����
���������� �� ���� ������ � ���� ����� � ���.

��� ����� ������� �� �������, ������ ������������ �������, ���������, ��������


������� � ���� �������, ��������� ���������, � ������ �������, �����, �����������
� ���������?

�� ����� ������� ������, ������ ���� �� ������: ��� ������ ��������� ��������, ��
���� � ��� �� ������.

����� 47

������, �������!

� ��-����� ���� �����, ��� �����, ������� ������.

����������� ������ ��-����! �� ������ ��������� ������� � ���� ������� ������?


���� ��� ������, ��� ��������� ���� ����� ������ �� ������� ������. � ���� ���� ��
�������� �����������, ��� ������ �����������. ��� � ���� �����. �������, �� �����
��� ������� � ��-�����.

�� ����� ��������� � ���� �����, ��� ����� ��� �������� ����������� � ����
��������� �������, ������� �� �����������. �, ��� ������������� �������, �����
���������� ������ �� �������� � �������-����! ����� ��������� �� �����, ��� ����
��������� ����, ������������� ��������� ��-�����, ������� �� ����, �����
���������� ����� �������� ��� ������ ��������. � ����� ���� ������ �������������
������, ��������� ����� �������� ����� ����. ��-���� �������� � ���� �����������,
� ���������� ����� ��� � ������ ��� �������� ���������,�� ������ � �������
�������� �������, �������� � ���� ������, �� ��� �������. ��� ���������� ��
�������, ���� �� ������� ����� ����������� ��������, ������� �� ����� ����� ������
� �����.

����� �����������, ���� ��� ���� ������� ��������� � ��-�����. ��� ������. ������
����������� ����� � ��������� ����������. ��� ������ ���� ������, ��� �������
������ �������� ������� ������, ����� ���� ������� ������������ ���� �� ������, �
� ����, ����� ��� ������� �������, ���������� ������� ��������� � ����������
������ �����������, �������� � ������������ �����������. ��� �����������,
��������� ���� � ��������� ���-�� �����. ����-�� ���������� �� ��������, ����-�� �
�� ���������, ����-�� � ������ �� ������� ������. � ����� ����, ���-������
��������, ��������, ���������� ���� ������, �� ����� ����� � ������ �����������,
������� � �������� ����.

������-������ ������� ������ �������� ���� � �������� ����, ������� � ������������


�����, ���� � ���������. ����� ������-������� ����� ������� � ���. ���� �����
�������� ���: �� ������ � ������-�������, �� ������ � �����, ������������ ���, ��
������ � ���� �����, � �� ������� � ���� ������-�������. � ���� � ����� ��-�����
��������� ������, ��� �� ���� ������, ��, ����������, � ���� �� ����� ��-����� ��
���� ��������� �������� �� �������� ���� ������, ��� � ������ �� �������. � �����
����� ������� ��-����� �������� ���� ������ �� ������, ��� ��� �����, � ������ ���
����� ������ ����. � ��-����� ������ �������, � ���� ����� ����� ������. ��� ���-
�� ����� ����������� ������. ������ � ���� ������.

� ��-����� ����� ��������� � �������� �������. �� ����� ���������� ����� ���������


����� ���������� ��������, ����������� � ����-������� ����. �������� ���������
���������� ���� �� ����� ������� ���� � ������� �����, ������� ����������� �
�������� � �����. ��� � ��-����� �������� ������. ����� �� ����� ������ �
���������, ����� ��������� ��� ����� ������� ��� � ������� �����. ���-�� ����� ��
������������� � ������ ��� ��������, ������� ���� � ������� ����� �������� ������!

��������� ���� �� ��������� � ��-��������� �������, ������� � ������������.

� ���� ������� �� ������ �� �������-����-���� � �������� � �������� �������


������. ����� ��� ������� ���������, ������� ����� ������ ����������� ����, ��� �
�������� ����� ������.

� �������� �� ������� ������� ������, ������� �������� � ����� ����� ��������


����. ���� ����� ������ ����� � ��������:

���� ��� ������ ���� ��� �����. ������ �� �������.

����, ��, �����,�� ������� ������ �����,�� �� ������ ���. ��� ������ �������,
����� �� ��� ��������.

�� ����� � �� ���� ������� ������������� �������. ����� ��������� � ����������


������ ������ ����� ������������� ����: ������ ����, �������, ����������,
��������� ����� � �������� ������������ ������ � ��� ���� ������.

�����, ���, ����,�� ������ ������ �����, ����� ������ ��� ����,�� ��� ����
���������� ������� �������� �� ���. ������� ��������� ���� �� ���������� � � ���
����� � ������. ������ ���� ���.

�����-���� ���� �� ����� �������� �� � ����������,�� ������������ ������� ������


�����, ����� �������� �� ��� ���� �������.

����, ��, �����,�� �������� �����,�� �� �� ������ ��������� ���. �� �� ���� ��


������������� ������� ����������� �������� ���� ���. ������� ����, �� ��������
����� ������� �� �� �����. ������� ��� ������. ��� ��� �������� �� �������.

�� �� ������ ����� �������� ������� �� ���, ��� ������ ����� � ������: ����, ���,
��������!��� ������� ���� � ������ �� � �����.

������� ������, � � ������� ����� ��������� � ��������.

���� ���� ��� ��� ���!�� ������� �����.

��, ��� ���� ���. ������ ����� � ���������� ������ �� ����� ��� ����� ����� ���� �
������ �� ����� �� �� ������.

������!�� �������� �� ������� �������.�� �� ������ ��������, ����, � �� ��� ���


��� �� ���������� �� ������� �������-�����-�������. ���� �� ����� ����� ��
�������. ��, ��, ����, ���� �� ������ �����, ��� ����� �������, �� ������ �������
�� �������.

����� ���� �������, ��� �� ��������� ����� ����� ���������� �����������, �������
��� ������� �� ������� �� ��� �����, ��� ��������. ��� ������ ������� � �������,
�������� �������: �No more trips!��� ��� ���� ������ �����������!�
�������� ������ ����, ��� ����� ������ �� ��� �����, �� ��� � ������ ��������, ���
�� ��� ��� ��� ���� ��������, ��� ����� ������ �� ��� �����, � �� ������������
����� �����.

�������� � �����, �� ��� ������� ���� �������. � ���� ��� ���� ��� ������������
���, �� ������������ ���������� ��������� � �� ������.

��� ������������ ��� ������� �� �������,�� �������� ������ �����,�� ��� �����,
����� ���������, ����!

� ��������� ��� �� �������� �� ��������� �������� �� ���� ����. �������� �


�������� ����� �������� �� ��� �� ������. ����� ����������� ����������� ���
�������� �����, �������� ��������� �������� �������� �������������. ����� ���
����� �������.

�� �������� �� ����� �������-�����-�������.

������� ���, ������ ���� ����, �� �� ����� ��������� �� ������� � ���������: ���,
����! ��, ��! ��, �������!�, ��� ��� ����-������ � ���� ����. � �������� �� ����
������ �� ��� ���� �� ������� �� �������.

������ ���� ����� ��� ����� �� ���������� ������ ����.

������ ����������� ����� ���� ���� ������. ���������, ����� �� ���� ����� ��
������, �� ��������. �� ������� � �������� �����, � ������ ���, ��� ��
������������ �����, � �����-�� �������� ������� � ������� ������ ������ �����, ���
�� ���������� � ����������� ���������. ���� �� ����� � �� ������. �� �������
������������, ������ � ��������. ������ ���������� ��������� �������� � �����,
��������� ������ ������. �� �������� ���������� ������� ����� �� ������� �������
����������� ������.

������ ���� �������� ���������� �� ����� �����, � ������ ������� ������ ������� ��
������� ��-����. ����� ��� ����. �� ������ �� ��� ������, �� �� ������� ������
����������� ��� ����� �������, ������� ������ ����������. ������ ������ ��
�������� ����������� �� ����� ����� ����.

���������� �����, ��������� ��������� �����, ����� �����. ����� ������ ������
������ �������� �� ������. �� ������ �������� ������ ������ ��������� ���������� �
������ ��������� �����. ��������� ��� �������� ��� �����, �� ���� ������ ���� ��
����������� �����. ������ ����� ���������� �� ����������� ������� ��-�������� ����
����������, ������ ������������� ��������. ��� �����, ��� ������ ������,
����������� ��������� �����. � ���� �������� ������ ���� ���� ������� ������� �
���� �������. ����� ���� ������ � ������� ���������. ��� ��� ����������, �������
����� ���� ���� �����, ������, ������ � ������,�� ���������� �������, �� �������
�� ������ ������ ���� ������. �� ����� ��������� � ����������� �� ������ � �����
��������!

����� ��� ���� �� ���� ��� �� ��������. ���������� ��� � ���� ��������� ����.
����� ���� ���� ��� ������ ������� ������� ������ ��� ����� �� ����. � ���������
���������� � ����� ����, ����� ������������ ������������� ���������, ����������
������� ������� �������� � ����������, ��� �� ���������� ����� � ���������� ���� �
����� ����.

������� ����������� ��� ���������� �� ������ ����, ����� �� �������� � ���������


���:

�����-���, �������! ��, ��, ��! �, ��! ���, ��������! � ������, ��� �� �����, ���
����� �������!
� ��� �������� ���������� ������ ���������� ����� ����� ���� ������� ������ �
�������� ��� ����, ������������� ��������,�� ������ ������ ��������� ��� �����
���� �������, ������� �� ������, ���������, �������� �������� � ������.

����� ���������� �������� ���� ����-������, ��� �������� � � ����������� ������


����. � ����� ���������� ������ �������������, � ����� ����, � �������� ������.
��� ���������, ������� ������� ������� ��������� ��� �� ������ ������ � �����.

���������� ������ ����, ������� ���������� ������ ����, � ����� ��������� �����
�������� ����� �� �������� �� �������. �������� ��������� ����� ���� ������
�������� �����.

����

� ��������� ���� ������ �������� �������� ����� ��������������� �������-�����-


�������. ���� �������� ��� ���� ������������, ������� �����, ����������, ��� ����
�������������� ����.

�����, ����������� �� ����� �������� ������� ����� � ������� � ����, �� �������


��-���� � ���������� �������� ������.

�, ��� ������������� �������, ����� ���������� ������ �� �������� � �������-����!


����� ��������� �� �����, ��� ���� ��������� ����, ������������� ��������� ��-
�����, ������� �� ����, ����� ���������� ����� �������� ��� ������ ��������. �
����� ���� ������ ������������� ������, ��������� ����� �������� ����� ����. ��-
���� �������� � ���� �����������, � ���������� ����� ��� � ������ ��� ��������
��������� � ������ � ������� �������� �������, �������� � ���� ������, �� ���
�������. ��� ���������� �� �������, ���� �� ������� ����� ����������� ��������,
������� �� ����� ����� ������ � �����.

������ ��-���� ����������� ���, ��� ��� ���� ���.

�� ������ ����� �����. ���������� ��� ���������� �����, ������������ ��������


�����, �������, ��� �������, � ����� ������. ���� ��� ����� ������ �� ���������?

�� ������������� ������

�� ������� ���� ��������� ��������� ������, �� � ������������ �����������!�� �����


��� ��� �� ������, ������� �������� �� �������� �������.
��� ����������� ������ �������: �40 ������� � ���������� ������������� ��������� �
���-������� �� �������� ���. ������� ����������!�

��� ���������� ���������: c ���� ��������� ������ ������������� ������������. ��


���� �� ������� � ������. ����������, ������, �� �����������. ������ ������������,
�� ���������� �� ����� ���.

�� ����������� �������

����� ��������� ����������� ������� ��� ������ �� ������������ ������� ��� �����
���������� ����������� ���������, ������������� �� ������ ����� �� ��������������
�����.

�, ��� ������! � ������� ���� ������ ��� ������ ��� ��������� � �������,
���������� ��� ��������, �������� �� ���� � ���������� ������ ������. /�/ ��
�������� �� ��� � ����� �������� � �����������, � ����� ������� ���� ��������� ��
������.

�� ����������� �������
������� �� ������������ ������ ���������� � ����������. ����������� �������������
�������� ����� � ��������� ��������, ��� ������� ��� ����� �������, ���, �����,
��������� ����.

��� ����� ��� ������, � ������������ ��������� � ����������� ������������


��������, � ���� ��� ���� ��������, � ����������� ���������, ��� ��� �������� ���
�������? ��� ��� ��� ����� ������, ���� �� ������� � ���?

������� ����� �� ������� ������������� ������.

������� ���� �������, ��������� � �����. �� �����, ����� �� �������, ��� �����
�����, �������� ������������� � �����, ��� �� ������������ �� ����, ��������������
������.

�����-������. ��� ����� ��� ��������, ��� �� ����� �� ����� ���� ������ �����
���������������, ��� �����-������. �� ������ ����� ���� ���� ����, � �� �������
����� ���� � �� ����� ���������, �� ���������� ����� ������� � ��������������.
������� �������� �� ���� ��� ����������� ��� ������������, � ����� ���� �������
�����, �������, ������ � ���������. ��� ��� ������, � ����� ������ �������� ��
�������. ������ ������� ��� �������� ������������ ������.

����������� � ����������

��� ���� � ���������

� ��������� �������

������� ������ � ��������� ���������

���-���������. �������� ���� �������� ������. ��� ��� ���, ��������� ����
�������,�� ���������� ������ ����!

�������-����! � ������� � ������: �������� ���� ��� ���������� ��� ������� ������
�� ���������� �������������. ������, ����� ����, ����� � ������, �� ����� ���� ��,
��� � �������, �� ������ ���������� �������.

Вам также может понравиться

  • У Нас Уже Утро - 62964 - 1
    У Нас Уже Утро - 62964 - 1
    Документ224 страницы
    У Нас Уже Утро - 62964 - 1
    Анна Аристархова
    Оценок пока нет
  • ® ® . À Á ® À
    ® ® . À Á ® À
    Документ10 страниц
    ® ® . À Á ® À
    ilyagrishcenya
    Оценок пока нет
  • Untitled
    Untitled
    Документ5 страниц
    Untitled
    GameMix
    Оценок пока нет
  • Te Kto Uhodit I Te Kto Ostaetsya 24631465
    Te Kto Uhodit I Te Kto Ostaetsya 24631465
    Документ55 страниц
    Te Kto Uhodit I Te Kto Ostaetsya 24631465
    Viktoria Liubytska
    Оценок пока нет
  • 6689
    6689
    Документ90 страниц
    6689
    andrewlauren
    Оценок пока нет
  • Niesghibaiemyi. Nie Budi Likho - Konstantin Kalbanov
    Niesghibaiemyi. Nie Budi Likho - Konstantin Kalbanov
    Документ48 страниц
    Niesghibaiemyi. Nie Budi Likho - Konstantin Kalbanov
    Юрій
    Оценок пока нет
  • Volchii Klinok
    Volchii Klinok
    Документ121 страница
    Volchii Klinok
    Denis
    Оценок пока нет
  • Ilenkov Evald. Uchites Myslit Smolodu
    Ilenkov Evald. Uchites Myslit Smolodu
    Документ36 страниц
    Ilenkov Evald. Uchites Myslit Smolodu
    ССАНЫЕ ТЮЛЬПАНЫ
    Оценок пока нет
  • A Clockwork Orange (UK Version) - 70878 - 1
    A Clockwork Orange (UK Version) - 70878 - 1
    Документ96 страниц
    A Clockwork Orange (UK Version) - 70878 - 1
    Shade The Raven
    Оценок пока нет
  • ��譥� ����. ����窠 � �����
    ��譥� ����. ����窠 � �����
    Документ156 страниц
    ��譥� ����. ����窠 � �����
    Настя
    Оценок пока нет
  • Истовик Камень
    Истовик Камень
    Документ123 страницы
    Истовик Камень
    Slobodan Djuric
    Оценок пока нет
  • Voyna Dvuh Korolev
    Voyna Dvuh Korolev
    Документ491 страница
    Voyna Dvuh Korolev
    j7ch9bbpsm
    Оценок пока нет
  • Королева роз
    Королева роз
    Документ36 страниц
    Королева роз
    AlinaDaniel
    Оценок пока нет
  • Untitled
    Untitled
    Документ6 страниц
    Untitled
    GameMix
    Оценок пока нет
  • Rund 32 XT
    Rund 32 XT
    Документ3 страницы
    Rund 32 XT
    GameMix
    Оценок пока нет
  • Марио Пьюзо - Четвертый К
    Марио Пьюзо - Четвертый К
    Документ248 страниц
    Марио Пьюзо - Четвертый К
    Nino Chumburidze
    Оценок пока нет
  • Untitled
    Untitled
    Документ3 страницы
    Untitled
    GameMix
    Оценок пока нет
  • Untitled
    Untitled
    Документ4 страницы
    Untitled
    GameMix
    Оценок пока нет
  • Rasskaz o Devushke Iz Provincii
    Rasskaz o Devushke Iz Provincii
    Документ6 страниц
    Rasskaz o Devushke Iz Provincii
    Илья Уметбаев
    Оценок пока нет
  • Rozhdestvenskyj Porosyonok
    Rozhdestvenskyj Porosyonok
    Документ105 страниц
    Rozhdestvenskyj Porosyonok
    mk201455
    Оценок пока нет
  • Untitled
    Untitled
    Документ5 страниц
    Untitled
    GameMix
    Оценок пока нет
  • Untitled
    Untitled
    Документ82 страницы
    Untitled
    Наталья Каналы
    Оценок пока нет
  • 1
    1
    Документ2 страницы
    1
    Антон Пахунов
    Оценок пока нет
  • Korolevstvo Shipov I Roz 21560936
    Korolevstvo Shipov I Roz 21560936
    Документ71 страница
    Korolevstvo Shipov I Roz 21560936
    Inna Kovalenko
    Оценок пока нет
  • сказка про ежа 2 июня 2021
    сказка про ежа 2 июня 2021
    Документ3 страницы
    сказка про ежа 2 июня 2021
    jannet.ibragimova
    Оценок пока нет
  • Tajnaya Opora
    Tajnaya Opora
    Документ98 страниц
    Tajnaya Opora
    Varvara Mukhina
    Оценок пока нет
  • Smutnaya Ulybka j7Fpg
    Smutnaya Ulybka j7Fpg
    Документ60 страниц
    Smutnaya Ulybka j7Fpg
    ellit
    Оценок пока нет
  • 2
    2
    Документ3 страницы
    2
    Диана Гатина
    Оценок пока нет
  • Rund 31 XT
    Rund 31 XT
    Документ5 страниц
    Rund 31 XT
    GameMix
    Оценок пока нет
  • Альфред Адлер - Наука Жить
    Альфред Адлер - Наука Жить
    Документ68 страниц
    Альфред Адлер - Наука Жить
    Yegor Oliynyk
    Оценок пока нет
  • 91923381
    91923381
    Документ23 страницы
    91923381
    Кiт Кiтович
    Оценок пока нет
  • Untitled
    Untitled
    Документ12 страниц
    Untitled
    GameMix
    Оценок пока нет
  • Парфюмер. История Одного Убийцы
    Парфюмер. История Одного Убийцы
    Документ128 страниц
    Парфюмер. История Одного Убийцы
    Viktoriia Nikitina
    Оценок пока нет
  • 6713
    6713
    Документ179 страниц
    6713
    7
    Оценок пока нет
  • Zdravstvuy Grust
    Zdravstvuy Grust
    Документ40 страниц
    Zdravstvuy Grust
    Elena Petrache
    Оценок пока нет
  • Norman - Vladimir Bieloborodov
    Norman - Vladimir Bieloborodov
    Документ64 страницы
    Norman - Vladimir Bieloborodov
    Юрій
    Оценок пока нет
  • Untitled
    Untitled
    Документ4 страницы
    Untitled
    GameMix
    Оценок пока нет
  • Искусство любить
    Искусство любить
    Документ56 страниц
    Искусство любить
    Yoga Studio Satory
    Оценок пока нет
  • Prizemen
    Prizemen
    Документ1 страница
    Prizemen
    mimi
    Оценок пока нет
  • Untitled
    Untitled
    Документ142 страницы
    Untitled
    Анна
    Оценок пока нет
  • Voron - Emiliia Grin
    Voron - Emiliia Grin
    Документ57 страниц
    Voron - Emiliia Grin
    solonchenkoyannna
    Оценок пока нет
  • Untitled
    Untitled
    Документ5 страниц
    Untitled
    GameMix
    Оценок пока нет
  • Rund 36 XT
    Rund 36 XT
    Документ5 страниц
    Rund 36 XT
    GameMix
    Оценок пока нет
  • Untitled
    Untitled
    Документ3 страницы
    Untitled
    GameMix
    Оценок пока нет
  • 1. Из Дневников Даршанов
    1. Из Дневников Даршанов
    Документ29 страниц
    1. Из Дневников Даршанов
    stasongrom
    Оценок пока нет
  • Pratova Sh. Cepochka Mesti
    Pratova Sh. Cepochka Mesti
    Документ8 страниц
    Pratova Sh. Cepochka Mesti
    Sharipa Pratova
    Оценок пока нет
  • Untitled
    Untitled
    Документ80 страниц
    Untitled
    Камила Джунуспекова
    Оценок пока нет
  • Gayidar A. Timur I Ego KomandaI
    Gayidar A. Timur I Ego KomandaI
    Документ47 страниц
    Gayidar A. Timur I Ego KomandaI
    Андрей Шуба
    Оценок пока нет
  • ® Ķ Ø . - Ŗąė Ļ Ēø Īéøå
    ® Ķ Ø . - Ŗąė Ļ Ēø Īéøå
    Документ67 страниц
    ® Ķ Ø . - Ŗąė Ļ Ēø Īéøå
    dojurishviligiorgi4
    Оценок пока нет
  • 60500234
    60500234
    Документ9 страниц
    60500234
    meylisamg97
    Оценок пока нет
  • Rund 27 XT
    Rund 27 XT
    Документ3 страницы
    Rund 27 XT
    GameMix
    Оценок пока нет
  • ïáÒóÑ¡ú ÇÓ¡Õ¿ Ýñ. çáóÔÓá Óßñúñá Íù Á Ýó
    ïáÒóÑ¡ú ÇÓ¡Õ¿ Ýñ. çáóÔÓá Óßñúñá Íù Á Ýó
    Документ92 страницы
    ïáÒóÑ¡ú ÇÓ¡Õ¿ Ýñ. çáóÔÓá Óßñúñá Íù Á Ýó
    Tamara
    Оценок пока нет
  • Khimiia Smierti Saimon Biekiett
    Khimiia Smierti Saimon Biekiett
    Документ221 страница
    Khimiia Smierti Saimon Biekiett
    Andriy Holand
    Оценок пока нет
  • Doktor Zhivago
    Doktor Zhivago
    Документ284 страницы
    Doktor Zhivago
    Anatolij Pogrebnyj
    Оценок пока нет
  • Лотос
    Лотос
    Документ2 страницы
    Лотос
    leyla
    Оценок пока нет
  • Malc E. Ne Opozdat by V Proshloe
    Malc E. Ne Opozdat by V Proshloe
    Документ6 страниц
    Malc E. Ne Opozdat by V Proshloe
    Sergey Kuzmin
    Оценок пока нет
  • Перетти Фрэнк. Пронзая Тьму
    Перетти Фрэнк. Пронзая Тьму
    Документ375 страниц
    Перетти Фрэнк. Пронзая Тьму
    dashabish1310pvl
    Оценок пока нет
  • Uralskie Skazy I
    Uralskie Skazy I
    Документ151 страница
    Uralskie Skazy I
    Denis
    Оценок пока нет