ЭНЦИКЛОПЕДИЯ НАМАЗА

Самоучитель и справочник. Cпецпроект Azan.ru

Намаз

ТАРАВИХ
Намаз в месяц Рамадан

Детальный обзор Таравих намаза, состоящего из 20

ракаатов сунны. Данный намаз совершается только
в месяц Рамадан.

20
Ночь 19:01 - 05:07 * Ракаатов

СУННА

* Указано время намаза для Алматы | Другой город

Таравих – это намаз, который совершается

только в месяц Рамадан. Его положение в
Шариате – сунна муаккада как для мужчин, так и
для женщин.

Совершение же таравиха коллективно в

мечети – это отдельная сунна для
мужчин. Женщинам следует читать таравих
намаз дома!

Количество ракаатов: в общей сложности –

двадцать, т.е. совершаются 10 намазов по два
ракаата (то есть с десятью салямами в общем).
После каждых четырех ракаатов желательно
делать небольшие паузы для отдыха.

Время совершения: наступает после выполнения

фарда ночного намаза (иша) и продолжается до
начала утреннего намаза (фаджр). Желательно
совершать намаз витр после таравиха, однако
если прочитал сначала витр, потом таравих –
намазы действительны.

Также при совершении таравиха в мечети, если

успел совершить с имамом только часть таравиха
(скажем, восемь ракаатов), после чего имам
приступает к намазу витр, следует совершить
вместе с ним витр, а затем в одиночку дочитать
оставшиеся двенадцать ракаатов таравиха. После
них второй раз совершать витр не нужно.

Намерение: «Намереваюсь совершить два

ракаата нафиль (таравих) намаза».

На каждые два ракаата надо делать

намерение отдельно. Намерение в намазе –
это осознание вами, какой намаз вы
совершаете, перед произнесением
такбиратуль-ихрам. Если человек сделал в
начале таравиха намерение на 20 ракаатов,
а затем он не понимает, какой намаз читает,
просто произнося такбиратуль-ихрам, его
намаз не действителен.

Обычный человек со здоровой психикой

всегда осознает, что за намаз он делает,
даже если специально не концентрируется
на этом и не проговаривает.

Порядок совершения: можно совершать

индивидуально, но предпочтительней проводить
коллективную молитву в мечети или дома.

Совершаются два ракаата намаза подобно двум

ракаатам фарда пятничной молитвы. Отдельная
сунна прочесть весь Коран (совершить хатым
Корана) в таравих намазе на протяжении всего
месяца Рамадан. Сура Аль-Фатиха и
дополнительная сура читаются имамом вслух.
Стоящие за имамом должны молчать и слушать
кираат имама. После таслима (салям), нужно
совершить еще два ракаата таравих намаза.

После каждых четырех ракаатов намаза таравих

(и после его завершения перед намазом витр)
желательно делать небольшие паузы для отдыха.
Во время этих пауз можно молчать, читать Коран
или произносить определенные тасбихи.
Например тот тасбих, который принят в наших
краях, а именно три раза читать:

‫ة َوا ْل َعظَ َم ِة‬,ِ ‫سبْحا َن ِذي ا ْل ِعز‬ ُ ‫ت‬ ِ ‫ َ َل ُك ْو‬:‫ ُ ْل ِك َو ْا‬:‫سبْحا َن ِذي ْا‬ ُ
< ‫ل ِذي‬, ‫الحي> ا‬ َ ‫َلِ ِك‬:‫سبْحا َن ْا‬ ُ ‫ت‬ ِ ‫ياء َوا ْل َجبَر ْو‬ ِ ‫َوا ْل ُق ْدر ِة َوا ْل ِكبْ ِر‬
ُ َ
ُG‫ ا‬,<‫الر ْوح ِ < إ َل َه إ‬ ِ ِ ٌ ‫د ْو‬K ‫ ْو ٌح ُق‬K‫سب‬
K ‫ئ َكة َو‬Mَ:‫ب ْا‬ K ‫س َر‬ ُ ‫ت‬ ُ ‫َي ُم ْو‬
‫ َة َونَ ُع ْوذُ ِب َك ِم َن النّا ِر‬, ‫سأ َ ُل َك ا ْل َجن‬ ْ َ‫َ ن‬G‫ست َ ْغ ِف ُر ا‬ ْ َ‫ن‬

Транскрипция: «Субхана Зи-л-мулки ва-л-

малакут, субхана Зи-л-ъиззати ва-л-ъазомати
ва-л-кудроти ва-л-кибрийааи ва-л-джабарут,
субхана-л- Малики-л-хаййи-л-лази ла ямуту,
суббухун куддусу-р-Роббуна ва Роббу-л-
малаикати ва-р-рухи. Ля иляха илля-лЛоху
настагфиру-лЛох, насалука-л-джанната ва
наъузу бика минан-наар».

Перевод: «Пречист Обладатель сокровенного

и явного. Пречист Обладатель Могущества,
Величия, Мощи, Великолепия и
Величественности. Пречист Властелин, Живой,
Тот, кто никогда не умирает. Совершенный,
Пречистый, Господь ангелов и Духа. Нет
никого, достойного поклонения, кроме
Аллаха. Мы просим у Него прощения, просим
у Него рая и прибегаем к Его защите от огня».

Тасбих в такой форме приводится,

например, в авторитетной книге по
ханафитскому фикху «Радд аль-мухтар»
имама Ибн Абидина. Однако можно читать
и что-то другое, например, салават Пророку,
мир ему и благословение Аллаха, как это
принято в Турции.

Намазы ночью в месяц Рамадан лучше всего

совершать так:

1. Четыре ракаата до фарда ночного намаза

(сунна гейр муакаада)
2. Четыре ракаата ночного намаза (фард).
3. Четыре ракаата сунны после него (2 ракаата
– сунна муаккада + 2 ракаата – сунна гейр
муаккада).
4. Двадцать ракаатов таравиха (сунна
муаккада).
5. Три ракаата витра (ваджиб).

Итого: 35 ракаатов.

Пропущенные таравихи восполнять не нужно –

ни коллективно, ни в одиночку.

СВЕРНУТЬ

1 РАКААТ

НИЯТ
Намерение 1
Необходимо совершить намерение:

«Я намереваюсь совершить два ракаата

нафиль (таравих) намаза (за имамом) ради
Аллаха»

На каждые два ракаата надо делать

намерение отдельно. Намерение в намазе –
это осознание вами, какой намаз вы
совершаете, перед произнесением
такбиратуль-ихрам. Если человек сделал в
начале таравиха намерение на 20 ракаатов, а
затем он не понимает, какой намаз читает,
просто произнося такбиратуль-ихрам, его
намаз не действителен.

Обычный человек со здоровой психикой

всегда осознает, что за намаз он делает, даже
если специально не концентрируется на этом и
не проговаривает.

Стоять нужно прямо, ваши глаза должны

смотреть туда, куда опустится ваш лоб в
момент совершения земного поклона (саджда).
Наклонять голову и класть подбородок на
грудь нежелательно (макрух).

Женщины должны поставить обе ноги близко

друг от друга. Оба колена должны быть почти
соединены, чтобы между ними не оставалось
большого пространства.

Перевод

Я намереваюсь совершить два ракаата нафиль

(таравих) намаза (за имамом) ради Аллаха

ТАКБИР
Вступление в намаз 2
Повернувшись в направлении киблы,
мусульманка поднимает ладони до уровня
плеч и произносит первый такбир:

«Аллаху Акбар»

Первый такбир – «такбиратуль-ихрам» – это

вступление в намаз. С этого момента
мусульманка входит в состояние молитвы и не
может до ее завершения выйти из нее без
уважительной причины.

Если вы совершаете намаз коллективно за

имамом: Имам вслух произносит такбир
«Аллаху Акбар». Совершающая намаз за
имамом (муктади) произносит вступительный
такбир «Аллаху Акбар», после имама. Все
действия в намазе муктади должна совершать
после имама. Нельзя опережать имама в
произношении такбира.

Если муктади произнесет «Акбар», прежде

чем это скажет имам, то присоединение
муктади к имаму будет не
действительным. Ей нужно будет заново
произнести такбиратуль-ихрам.

Транскрипция Перевод Арабский

Аллаху Акбар!

00:00

КЫЯМ
Стояние 3
После такбира женщине следует сложить руки
на груди: нужно просто положить ладонь
правой руки поверх пальцев левой руки.
Складывать руки на уровне пупка, как
мужчинам, не нужно.

В этом положении, (как имам, так и стоящая за

ним) тихо читают вступительное дуа
«сана» («Субханака»). Затем следует
произнести формулу испрашивания защиты от
шайтана.

Дуа «Субханака» и данная формула защиты

произносятся только в первом ракаате. Затем
читается басмала.

В ханафитском мазхабе слова

«бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим»
произносятся про себя, даже если
молитва читается вслух.

Транскрипция Перевод Арабский

Cубханакаллахумма уа бихамдик,
уа табарака смук,
уа та’аля джаддук,
уа ля иляха гойрук.

Аʼузу билляхи минаш-шайтанир-раджим,

бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим.

00:00

1 2

КЫРААТ
Чтение 4
Затем женщина читает суру «Аль-Фатиха»
(«Открывающая», это первая сура Священного
Корана). По окончании суры «Аль-Фатиха»
следует произнести:

«Амин»

«Амин» всегда произносится тихо, даже если

Коран в намазе читается вслух.

Следом за сурой «Аль-Фатиха» читается другая

сура или аяты Корана. Произносить
«бисмилляхи-р-Рахмани-р-Рахим» перед
ними не нужно.

Если вы совершаете намаз коллективно за

имамом: Затем имам вслух совершает кыраат
т.е. читает суру «Аль-Фатиха» и
дополнительную суру (аяты).

Стоящая за имамом (муктади) не

должна совершать кыраат (читать Коран).
Ей следует молча слушать кыраат имама.

Транскрипция Перевод Арабский

Сура «Аль-Фатиха»

Аль-хамду лилляхи роббиль-ʼалямин

Aр-Рахманир-Рахим
Mалики яумид-дин
Ийяка наʼбуду уа ийяка наста’ин
Ихдинас-сыратоль-мустакым
Сыратоль-лязина анʼамта ʼалейхим
Гойриль магдуби ʼалейхим уа ляд-дооооллин
(Амин – произносится тихо)

Сура «аль-Каусар»

Инна а’тойнакаль-каусар
Фасолли ли роббика уанхар
Инна шаниака хуаль-абтар

00:00

1 2

РУКУ
Поясной поклон 5
По окончанию чтения дополнительной суры
мусульманка произносит такбир: «Аллаху
Акбар», и совершает поясной поклон – руку.
Находясь в руку, желательно три раза тихо
произнести восхваление Аллаха: - «Субхана
роббияль-ʼазым»

Если вы совершаете намаз коллективно за

имамом: По окончании чтения дополнительной
суры, имам вслух произносит «Аллаху Акбар»,
и совершает поясной поклон – руку.
Молящаяся за имамом произносит
тихо «Аллаху Акбар» и, следуя за имамом, тоже
совершает поясной поклон. В положении руку
молящаяся три раза произносит:

«Субхана роббияль-ʼазым»

Транскрипция Перевод Арабский

Субхана роббияль-азым

Субхана роббияль-азым

Субхана роббияль-азым

00:00

ВЫПРЯМЛЕНИЕ 6
Начиная выпрямляться после поясного
поклона, произнесите: «Самиʼаллаху лиман
хамидах», – пока не вернетесь в вертикальное
положение. Выпрямившись окончательно,
следует произнести: - «Роббана уа лякаль-
хамд»

Если вы совершаете намаз коллективно за

имамом: Начиная выпрямляться после
поясного поклона, имам
произносит: «Самиʼаллаху лиман хамидах», а
следующая за ним мусульманка, выпрямляясь,
тихо произносит:

«Роббана уа лякаль-хамд»

Транскрипция Перевод Арабский

Роббана уа лякаль хамд

00:00