Вы находитесь на странице: 1из 44

COLOUR BIBLE

in 20 stories by
ERIC VISSER
����������������������������������������������������������� �

��������� �������
������������
�����������
��� ���������
���������� ��
������ ������

�������

��������!�����"��������#����� �$������ �!�������$� �%��������&���������!�$�'&� �
�����������&���#� ��������������(�������$�'&����� ����)�!$�*���������&�����&��������
����&�� ������$�+��������������������$�)����(������&�����&�!$�'&���!�(����&�!�&�����
�����$�'&�������#�����&�#�#&������������(�$�'&����&����#���������!����!��$�'&���
!���&�������&��������������$�)��#������&����������$�

'&��������������������������������$�'&����� ������&������������&����� ��!����������


���������&��#&����#� ��$�'&������ ������������� �����$��������(��#��&����!������&���
�&���,�������-����.

�����������&��������"�)��������&�����������������$����������������$��&��� ���� ��
�� �� ������� ���� ���/��&�� �. �0�� �� � ��������� ��� ���/� � &�� �$ �)�� ����� ����.. �����
#��&������������ �%��&� $�)��#��&������������ ��������������$�-������ ���&��������(����
���$�����#�������������&�#����������&� �$�

��������� ����������������������

2
�12'�2'��
'�����3����4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�44�444444444444444444444444444444444444444444
)�#������� ����4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�44�44444444444444444444444444444444444444444444
���������4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�44�444444444444444444444444444444444444444444

�'1�����%�1*�')��15��'��' *�2'�

6$�)�#������� ������ ����������������4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�44�4444444444444444444444444444444444444444


�$����� �����������&������� ����������+����7����#� ��4�4�4�44�4444444444444444444444444444444
8$� ������� �!������&��� �!������� � �&�!��������4�4�4�44�4444444444444444444444444444444444
9$�'&��� �!�����������������������������-������4�4�4�4�4�44�4444444444444444444444444444444444
:$� ��&�����������*���������&���&���&������(����4�4�4�44�4444444444444444444444444444444444444
;$������&���������������������������&��������!!���!����"��&����#��4444444444444444444
<$�'&�������(����������� �������(�����������4�4�4�4�4�4�44�4444444444444444444444444444444444444444
=$������������������*��&����4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�44�4444444444444444444444444444444
>$�'&���� �������� �!�������!���������!� ����4�4�4�4�4�4�44�4444444444444444444444444444444444
6�$������������&���#� �������������+������4�4�44�444444444444444444444444444444444444444444444

�'1�����%�1*�')��2�?�'��' *�2'�

66$�'&��� �!����������������&���� �&����-������4�4�4�4�4�4�4�444444444444444444444444444444444444�


6�$�'&������!�������-�������������@����4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�44�444444444444444444444444444444444444
68$��� ���� ��&�����������&����!������������&������ ���4�4�4�44�444444444444444444444444444444
69$�2��!� �����������-�����&������&�����"��&�����(��4�4�4�4�4�4�4�44�444444444444444444444444444
6:$�2��!� ������&���&�������������&�� ����-�A �����4�4�4�44�444444444444444444444444444444444444
6;$���� ��&������������������������-����������&�������� ����#�!����44444444444444444444
6<$�'&��� �!�����!� �� ����-������ ���&������ ��3�������4�4�4�4�4�4�4�44444444�44�444444444
6=$�'&��� �!������ �������(�������&��� �����4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�44�444444444444444444444444444
6>$�������������������&��� ������ ������!!�����4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�44�4444444444444444444444444
��$�+��(��������� ��������������4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4444444444444444444444444444444444
� ������4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�44�44444444444444444444444444444444444444444444
3��������B'&��2�#�?� ��B��� �������� ��4�4�4�4�4�4�44�444444444444444444444444444444444444444

3
���������������

���#������������!�����$�����&���C����!���� ��!��������$�'&���� �&�#�������$�'&��


������"���&� ��#� ��������#��"�#� ��&����$�'&������� �D�� ����$�2������#�������� �
����$�'&������� ��&���&����!��&�������$� ��!����������C������������(��#�#&�������
#��$����#������������$�'&�� �&�!��#����3� �����$���� ���������"�������!�������$�)��
���(��"�&���&�����$�����������&�!�&�#�&��!�����������$����#������ ����������� �&$�
+�� ���������!�$�)������� �����$�)������������������$�)��&����������������&����$�)��
������������������(�$�'&�����(�����������������������������������$��&����������$�
5��� "� ��!�������������$�'&��"��&��#� ���#��������������������!� �$�3����������&��
���������$�-����������$�
5�(�� ��#���"�������!�������$�����)���������������������$���������������$�'&��
�������#� ����� ��$�/?&���&���&�������,/�������(��$�/1&����"���/���������7�������"/�
��!�����$�/? ���"/�� ���� �������� ���$�/'&�����������(��������$/�����(��#���$�)���
����������#� ���#������� ����$�)��#������$�/2�#�����&������������$�0����������������
&� ����������� $�'&� ��#�������������������������������������#&� �$�0���#�������������
���($�� 0���#�����������$�0���#�������$�+���������E�����&������ �"������������#������!�$�
)��#��������� ���� ��&����&�������������$�'&���������������������$�'&��������������
��� ��������$/�

4



5
�������������

��!���������������� �����$�'&������������$�'&����&�����������&� ����$�3� &�����&���


�&���&�E�/�������&�������&���&�����&�������&���� �!����,/�+������ ����!���&���!����
������#����� ���� $������#�������������������� $�'&���&��� ������ ��!���������#� ��
���������������F�

��!�����E�/������������������� ��&��� ��$����#����������&���������������� ��&��� ���� �


�� &������������&���&��� �������� �� ����&��� ��$/� ��!�������������$�����&��������
�&���#����$�5��� �����&���&��� �������&�����&��� ���#� ������"��&�������E�/0���(��#�
#&��"�#��#������������������������� ��&��&���#� $/�?&����&���������&�����������������
�� ����������!�"�����#������������&�!�����$�)����#��&�!��#������������ $�� ����� �
���&���$� /0���(��#�#&��"�� �#����!�(���&�!�����$/�)��&��������C������������ #&���
������������ �����#������(�����������&� ���������$�1�������&�������� ����(��E�/�����
!���&����������$/�+�����&��!�����G�����&�!��������&�!!� $�/2��������FF�����������
�� � ���� � �&��� � ������$/ � � ���� �&� � !��$ � )�� � � ���� � �&��( � &�� � �&����� �$ � )� � ��� � ����
���� �����$�)��#��(����#��$�/���#�������������������������(���&��/"�&���&���&�$�)��#����
�������������!�#&� ������$����� ����� ����#��������&������� �����������&����#� ����
+������������$�'&������������ �����&����&�����������&��#���������������$�

6



7
���������������

3������� ��������������&����#� ����+����$��+�����������������&�� ���������������&���


#� �������� ���������� ��&���� �&$�*���"�!������� �����������$�'&����&� ��#�����!���
#&��� ��!��$�)��� ��!����&������������&�!�&��&������!����� �!�&����#������� �$�
)��&���������������� ���������"��� ��#��$� ������&�����$� �)�����!��#��� � �&�!$�
'����&� �#��&�&���#������ �"�&��#���$����������� �!�����&��#���������!�������&� $�
?������&��� ������&�����,�'&������(��&���&����#��&��&�!"����#��������&����!���$� ���
������&�� ���!����������C�����&�!$�2�#��&�������������&������������������ ���#&���$�2��
�&����#������ ��� �$�������&�����# ���,� � �&�!��������$
1������"� � �&�!�#����� � �������������& ���!������� �������&�������$��� �����!��.�
?&���#� ���&���������&� �,� /����#�����!��������� �����������&�!/"�&���&���&�$�)��
���������&�!����&�������$�/3��������(���������������!��"���#��������&���!��&����������/"�
&������$�H���(��"�&������������� �����#&��&������� ��� ����� ��&���$ �+���#&������������
��,�'&����!�����(����� �&���#������ �$�)�#������&���(��#��&���&���#��������������
�� �,� ���&�#������&���(��#� � �&�!�&������ ��!������&�������&���� ��!���������"�
�&���#����� ����������&���,
��������"�&��(��#$�'&����!���#� ��������(����&� �$�'&�����������#&��������(��#�
�&���#������$�5���������#&��������������� � �&�!E�/0�� �#����#��������������$�'&���
#��������������� $/��� �"�#&��&���&�� ���&��"�#�������&���$�/)�#��������&�����,/��&��
����$�/�/!�����������#�������&������ �����#�������������$������/������������$/�
/+��D����/"� � �&�!�����$�/���������$�'&���#������ �������&�����$/

8



9
����������������������

����#����������� �!����$�?&��� � �&�!��� �����#�����&��� ������ �����"�&���#����


�� ������������$����#��������$ � '&����������&�!������$�?&���������#�����!��"�&��
!� �����������$���&��#��� ����������&�!$�)� ����&� �#��������������������$� � �&�!�
��(����&����� ��!��&$�����&��� �� �!������&���&������������ �����&�����!���$�'&����&����
#���� ��������&�������������$� )���&���&������������ ����������!� ��&��������$ � ����������
�������������&��� ��$� '&���#� ���#������$� '&���#� ���#���$� �����#����&��������"�
-�����#����&����������$������#����� ���� ���"�-�����#������������ ���$������#���
����$�)��&�����"�#&����-���������������&�!�$�)�����(������� ��&���&���$�+�������&���
������&����&���&��� ������-�����#����� ��������&��� �!������&���$��������&���&�E������
����&������������"�&��!����&�����&����������$�)���������� ���$ � +�����������(��#�#&���
����&�������$�?&���������#����� �����"�&��#�����������������7��� �!����������&���
����������$�)��#��������������������&����������$���������#&���� ������-����7���� E�
/��!� � D���(��" � � ��� � � ��!��&��� � ���� � ��� � ��� � �� � ��� � � ��&� 7� � ����&��$ � '&���
� ����������������"��&������ �����#�������������$/�?�����-����������&����������,�5�����E�
?&���-�������!�����&������������&� "���������(��E�/����"�����&������,/�/0������&� /"�
-���������$� ������&�"������������&���� ��&� "������&����� ���!�� �������������$�?&���
��������� �&�� ��#&���&���&�������"�&������!���� ����� �$�-������&���&�E�/���#�������
#������������#��$/�)����������&���������5����"�����&�����(��&��� �!�����������#��&�
&�!$�

10



11
���������� ���

/*� ��!/"�!�!��������$�/?&��������,/�*� ��!���(��$�/��!��&� �$�5��("���&���������(���


�� ���� �� ��&� $���&��������� �����������������$/�/?&��&��������������&��,/�*� ��!�
��(��$
/'&��%� ���#��������(�����������������$�)������� �����&����� ����������&���� �������� �
#���������� ����������$/�+���*� ��!�������(������(���$�/?&����������!�(���&������(��,/�
/+�������#��#������������ �� ��&� $/�/)�#�#����#������&��,/�*� ��!����(�������� � ����
���&� �!�!�$�/?��#����������� �� ��&� �����&�����(�������#��#����� �����������&�� ��� $�
'&� ��#��� �����������&��������!�����&�� ����$�?&�����!�4�����������&������"��������
#����(��#��&������������&��������� �������������&� ��� �����#�����������(�����$/�/+����&���
#���&����������� �� ��&� "/�� ����*� ��!$�/��(��#"/������&� �!�!�������$�/+����������
&������� ���������&�� ��� �����������&�����(�����������"�#��#����(��#�#&� ��&���������
#��#�������� �����������&�!$/

/3��&F������"/�������&��� ������$��&��#������&��������&�� ��� $�����������&��&�� ����


����$�'&������ �&���������#��&�����(��$�/'�(�����D���(��$/� �!���4�� �����D���(���
���(��&�����(������������������&� $�/?&������#��������"���#����� ����&�!�&�!�$/������
�&��� ������$�/+����&�������!��������/"�����&� �!���4�� ���������$�/ ���������������
� ��(�#��&�&���!��&� /"��&������$�*� ��!���!����������&�� ����$�/1&"�������(��#�
��!�����#&���������� ���&��/"�*� ��!�����$�/������,/���(����&��� ������$�/��"��&���
&� �"����������&������������� ��&��� �$7�*� ��!�D���(��� ���&�!�������������� �4
�&�������&� �!�!$� �������&���������!�����(����&���!��&� $�?&����&���&����&��������
&�!������#���� �"��&���� ���&���������&��� ������$�'&��� �������������&����������&�����&��
��!�����*����$�'&���!�����/�&��#��� �������&�!$/��'&������#&��������#��&��&��&�������
*� ��!��&�������$�?&�,�-����������$�

12



13
���������������������

*��&����� �*�����#������ �#�4���!��$�)���������������#��&��&���� �������$�����&���


������&���&��&������������(�����&��������$�/?&�,/�*�����&�����(��$�/+��������������
� �!�������� � �&�!"�����������-������&����&�� ��&��� ���#�������������&��3 �!�����
5������&�������������������&�!$�2�#��&����������������$������������ ��#���� �!�
�� ���$�'��%� �����&��(������������������� ��� ���$�)���������� �����������������$���
#��� � �� � �� � �&�� � (���$ � � � #��� � �� � � ��� � �&�! � �� � �� ���" � �&� � 3 �!���� � 5���" � �� � ��
� �!������������&�!$� ��"�����*����"��&����������&�!$/�*�����#����� �����&����������
#�������������&�!$�/������������ ���/"���������$�/������� �������&��("����������!�(��
�&�!��������������,/� ��������������!��&���"����#����&�����$ � '&��������� �!�!�� ���
�&����� ��������&������$�'&����� �����������&��� �!���������$���� ����������&�#��&���
�&��� � #���� � �� � � �! � �&�� � �#� � ������" � �� � � �� � �&�� � �#� � ����� �$ � *��� � �������
�����������������&��3 �!�����5���$�'&���#� �����������#������&�������%� ��������
#��������������������������#&��������� ��&�������������&��� �!�����������$�+�������
�����&���%� ��������&�������&�����������$� �����#��&���#� ������&�� �#�������&��
3 �!�����5���$�������������*������&���)��)�!�����#����&�� �(���������&���&��#�����
������&�!�&�����#�$�'&� ��� �"�����#������*��������# ������#��&�����#�$�*���������
�#�������������������� ������� ��&������������"�#��&����&���������&����������$�#&���
�&���������#�����(�������/����#�"���� ��&����#������������$���������&���#������������
��"��&�����#��������# ���$�
'�!��#������$���!���!����&�������������� ����#� ��������������������������&���
�&�����#����# ���$�����(��#������ ��&����������������&������������&� ��#��������
��!�����#&��#�����������������������$� ����&�������#���������11�$�

14



15
����� ���!��"�

2�#����#���!������� ������ $�'&���������&�������������&��3 �!�����5������ ��������


��!�$�+����&����� �������������$�����#����&�� �(���"������&���#���������&������(����
��(��������������&� ������ �/�$�'&����� �����&�����!��(��������������&����$�/������������
!���� ������"/��&�������$�����������&���������&������(���$�'&���(�����&�����������&�!$�
����&����������(�������� �����������/��#���$�+��"�������&���&�����(���"�&��C�����������
&����#��#��$�)��#�������������&������������&���&���&�������&���������#&���&������$�
��������&������!���������$������&������!���#&��#�����(��#�#&���&�� ����(����
#��$���!�����#&��#������������#&���������������&�!$�?&��#����&����� ���,����#���
�����$�)�����������#�����������&���"����&��&� �����$�����&���������&���&��#�����
����!��(���$� �������������������E�/������&�����������&����������&��#�������#&��4
&���!�������"��7������� ��� ���� �������������&��&� ��#��&�&����&���$� ������������#����
���(����&�������($������#�����������&�(���"�#&�������#�������������������&�!����$�)��
������������ ����&��������������G������#&�������#�����$���� ��&����&�����"�#� (���
����#���$�����&� ��#� �����!����#&��#���������!�(��#� "�������� �����&�!��#��$�
?&��&��� ���!!��������������&�!"����������� ����&������#������������$�)�����������
!� ���&����&��(������(��$���� �����#���&���������#�������$
����&��� �!����������#������� ������ �"�&��#����������������������������$�'&�������
�����&���#�������&�����#��&��&��"�#��������$�)����������#�����&������&�����$������#���
�������������$�)��#&���� �������&��(���7���� $�������&���������(�����$��������������
�������������$�)���������������� �� ���&�!������$�1���!� ����"�#&����������������
���&���&� �"����������������& �#������� ����&�!$�+����� ��������"�&��!�����$�?�����
��!����������������������&��� �!����������,��� ���������&��� ����������(���$�

16



17
#� ���

��������!��&�!����������E�/*��&��"�*��&��"���� ��������� ��������!� �� �!�$/� ��� �


�&��#��(���(����������& �#�&������� ���������"�&��D���(��� ����#��$ �����&���� (�����&��
���&�������� ���&�!�$�)���#����&�� ��&�#��&��(����&���� �������!� �� �&� �&������$�
*��&���#����&������&�� ��������$��&��&�������������������#��&������$�)��#���&� �
&� �$�)��&���������������&�����!��������&��������$�2��!���� �&�#��� �����&�����!��
#��"�������&�����#����#��$���� ��������#�!���#�������������!� ����������&���
!��$�*��&������.��&������!� ���������&����&� ��� ��$��&��!� ���������$�+�����#��&��
&���������� ����!$�)� ����&� 7���� ���������������� ��������&����� $ � ���������#�����
��!�����"��&���#�������(��&�!$�'&���#������ ����&�!�����&��(���$�?&����������&��
��,�+���*��&���#����!� �$�/��!��D���(��"/��&��������������������� ���&��&�!�����&��
#����#$���&��D���(����������!���&�������������&�!���������#�$�?&���&��#�������"�
�&�����(��&���������� �!�&� ���� ��!"����� ����&��&����#��&�����7��&�� ������������
���� ��&������(���"���������/�����$��&��#���C���� �����#&����&� ��#�����(���(�����&��
��� $ � /?� � � � � &� � � �� � ��� � �����/" � ���� � �&� � �� �����$ � *�(�� � ���#� ��E � '&��/� � ����
��������"�&��������I���(�������(���� ����$/������#����� ����� ��#&����&���� �����������
&�!��&���������#������$�1����� ��������������� ����&���*��&���&������������&�!$�)��
��(���#&��*�(��������&��$��&��������&����&��&�����$�1�&� #����������#�����&����
(������&� $��&�����(������$�'&������� �*��&������������&� ����&� ������$�'&���� ����
�����������������������&����#��� ��(�$�����������������&��� �!�����������#�������$
��������,�?&�������&����,�)�����������������$�

18



19
����$��"��������������

��� �J����������&�������"���&� �(�������!�$���!��#� ��C������(��&�!$�'&������������


������$�1�&� ��#� ����(������$�'&���������������������&�!���������������#&����&���
#�����$�'&����&����������� ����#&���#���������� ��&�!$� ����&��� �!���������$$,�
�������&��"� ��&������������&��(����������������$�2�"��&���#�������������������(����� �
�&�!������E�/?�����������������$/�+�����������&��(���(���&��"�#� ��������&��#��$���
#�������������$�-����������$�

1����������!������!�$�'&�� �� !����#� ��� ������&������$�2������������������� �


���$�������&���� �������(��� �������������!��(���������������!�� ��������&������$�'&��
������� #� �� &��� �"� �� � �&��� �$ �'&� � (��� �#�� � ��������$ �/?&�� ��&���� �� ���"/ � &��
�&���&�$�)������!����� ������!���������������&���&�E�/��/�������&���������������&�"��&��
!���#&�������������������&���#��&�������������7��#���$�0���(��#�#&��"���#����(����
&�!$����������&�����������������&�!����!� �"/��&��(�����&���&�$�/'&�����#����&��������
�������������#&�����#���$�-�������&��#�����������������"��&��� ��&�������&��������&����� �
&�!E�/5�����"���!� �#�����&�����!���&� ��#���������������������$/�B'&��7����������"/�
�&��������������&��(��������$�/������������� ������&�#��&���������&�����"/�&������$
/'&�������#������������� �!��&���������"/��&��� ��&�������$�'&������&�����������&�����4
��� ��� ������&�����������!�����&�� �����������(������ ���� ����� !�$�'&���#� �����4
������� ����#����� ��D���(��$�'&����������� ��&������&���$�������&�����#4����#��&�
���������&���� �$� ���&�����!���&������ ���������&� ��#����������������$�2����� ��&��
�������"�&��#������������������&������$�)��#���� �!����$�'&���������&����� �������
�&���� �!������!�������$�+�������������&���������$�

20



21
�����%���������������

/�/���� ������� ��&���"�������� ��&����������"/��������&���&�$������������&������������


��� ������$���� �������(�����������������"�������������I�*� ��!�#��������!� �$���� ������ �
(����������������������"�*��&����������������!�$� ����&����&����������������&�"���
��!����&���&�!���&�����$�?&��������������&����������������� ���&����&���&�����������
�� �, �/� �(��# ���!��&���"/ �&� ����������� ���$�?&���#�����&����,,�?&����������
�&��(,��
'&��!��&���(�������+�������&�����!���������D�� ����&������� �$� ����������#� ��
��(���������G���$�'&���&������������������ ���������� ��#��&���&� ���#��������&� �
&�����$���� �����C����&�������������(����&������������+����$�'&���&�����������&����!��
�������������(��&����!����������$�3�������������������&� ���!�$�1&"��&���#� ��
�������� ��&�$�'&��(����� ��������� �&������C����$�'&���#� �������&� ���������&���$�
3� &�����&��(�����&���&�E�/ �����������&���� ����(����"��������#����(��#�#&���&�� �
����#��$����!��&�����������&��#&����#� ��$/�'&� ��� ���&��(��������E�/2�������&�����
� �������������!� �$�%� ������������$��������&��������D��������"������&������(�!�$/�
'&������������#�����!��������������$� �!�����������(��#�#&������#��$�-�����������
����(��#�#&������#��$����&��#�������� ����������!��&���"�&��#�������(����$� �� �
�������"�&��� �������������E�/%� �������"�5� �"�#��&������������# ���$�+����������� �
������������ ����������(�����&��� �!���������$/�������#����� ����$� �����&��#�������
����������$�2������ �����&����� ����������$�%� ��& ���#��(������������&�����("�����
#&����������#���� �����"�������������������#&������E�/'&������������� ��� �������4
����&�������#������!������$/

22



23
������������$��$������

/*� ��$$$$/�?&���#����&��,��&�����(���� ������� �����$���!�����&����������&� $�/���

��� � #� � � *� �$ � ��� � &�� � ���� � !� � �� � ���� � ��� � ��!��&��� � �� � � ���������$/ � *� ��


�� ����������(�������&��������#&��������������������&� � ��!$�/ ���������������!�$�'&��
�&���"����!�����������&���������#��������� "�#��������� �$�)��#��������������-����"�
���������&�������&���!��&� $/�*� ��#����!�@������&�� ��&�������$�/+��"��&� �������
� ����!"����!�C�����������"/��&�� ������$�+����&������������E�/'&���������� ����!$$$"�
����&�!�����#�������&������&� $/�/��#����������� ��������&���#���$/�*� ��#����&�� ��������
������!���#��� ����(����D����$�-����-����&"�&� ������K"�#������(��#$����&������������
�������� ������!���&�$�'&���������&���������������&����$���!�������#���������(����
&� $�����������&���������&��������������������!� ���$�/�&�!���������*� �"/��&�������$�
1����-����&"�&� ��� ����"�&������� �����$�)��� ��������&� ��������������&��������$�
�����#"� �&���#� �� �����������$�'&���&���!������C�� ��������&���������������"�
+��&��&�!" � ������� � &�� � ��!��� � ��!� � � �! � �&�� � ����$ � '&�� � #�� � #&�� � �&� � �!�� � �
#�����$�?&����&�������2�@� ��&�*� ���&���&�E�/�� ����"�������&���!�� � �&������&��
� �!���������$�'&��� ��&���*���&�&����� ���������������� �����E��&���&����#��������� ��
���+��&��&�!$����#���D������������������#&����&���������!�$�1�����&����� ��#���&���
���������� ����������$����#���������&��&����&����������������������������&������4
�#����� � ����$ � +�� � ��# � �� � #�� � � �#���$ � '&� � � #� � � �&��&� �� � #&� � &�� � �����
���� !��������������������$�*� ������ �����������&���"����������&������(���#��&�
�G����!����������������&����!����!�$�*� ��#����� ��$�)����������&���&��&� ���#�����
�����$��&���������������������#��&�-����&�����-����$�?��&���� �"��&�����(���������
�� &���������������E�/5��(����"�&� �������� ����$/�

24



25
���������������

/-����"�#����������!������������������,/�'&���&��� ���� �!��&��� �����!������&��&�����

���-����&�����*� �$� ������������ �-�������!�����"����������&� ��&��� ����& ���&��&��


�� ���$�?&��������&�����,�3� &���������&�����������($�*������&������!���������� ��$�
*������&���#����������������&��"��������������(��#$�?&��������(��#�����&���-�����#���
���� ����&����$�)������ ���������� ��7�&�� �� ������������&����$�)����!����#��������$�
��"�&�������������� ������#&����&� ��&��� ������$����&���!��#&����&� ��#��������&�"�
&���&���&�E�/����������������!�(���&�!�����$/�?&���&����(���!����#��� ������$�'&��
��� ��������&������"�&��C�����������������������&�����&�!$� ��!��������"� � �&�!"�
�����$ � �� � #�� � �� � �� � &� � &�� � ��� � �� � ���� �$ � /*�!"/ � &� � ��(�� � ��� � ���" � /)�# � �� � ���
�&������� ���� � (��#, �?&� � ���� � �� � ���� � ��(� � � � &��� � ���� � �&� � � !�����,/ � *� � � #���
��� ����$��&�����������&�������������&�������#���&������&� $�
2�#�-�����#����� ������#�������� ������������(����� ����� "��&���#������������&��
��!������ �����#�����$�
���#���� ������ �-�����&���� �#������#�����������!��$�������������)�!E�/0�������
������&�!$�0����������� ���&����&���������#�������� ����&�������$/�/)�#,/�)����(��$�
/-�������#&����� �������������"/�#����&�����#� ��&�����������$�'&�������-�����#�������
�&������ �-� ���$�'&� ��#� ������������&���$�+���������������&���"��&���#� �������4
�������-�&���&��+������ $� �������&���#����&��� ���������� ���������� �!����I��&���
#� ������������ �!������&��# �����&������&���&�������$�-����������#�����&� ��������
��������$�)�"�#&��&������� �����&�"�#&��&������� ��������!��&���������� ����������
�� �7��&�� ���� ����"�&���&��������������������$�'&�������������������&��# �����&�����
�&���������������$�*� �������.�
?&���-�������!����������&��#��� "��&��&��������������������������E�/5��("��&������
!�����$/�

26



27
#����"��������������

/����&���������&����&�������#���������� ���� ��&���!�$�?����#�7������"/�����������$�/��

#����!� �������&������!��� ��!������������������$���#������������#��&�-��������#���$�


0������$/�
)��������&������!�� ��(�"�&����� ������-�����#&��#��(����& ���&��&������ �$�)��
#�����������!���-����$�'&���� ����#����!���&��&����������������$�+����&���#���C�����&��
��� �$�)����(���#&��&� �-�����#��������������C����� �&�!$����&�����"�-�����#�����&����
������������&�!�����#�����&���������#&���&�"������"�&�������$�%� ��������"�-���������
���������$�/)���������($/������������ ���� �!���&����&��������� �������������&�������
�����������$�-�����#����������&�!���������&������&���������������������� ��������&��
#� ���#� �����������$�+����������������������� ��&������� ��������������"�����������
����� ������#��&�� �@������#�"����#� 4���� ���&���������&��&�!�C������!��������$�
1������� ��&����&� �#����&�#����������$�/����������!���"/�&��� �����$�/���!��&�����������
�&������������ ��&� �"����������!�$�'&�������������!� �� ��&���&��� �����������������
���&�����&���&� $/�/0����������"/������-����$�/0��"/����������������$�/0���#�����&�!����
������&�� �# ��������"����/��0��,�������&�������"������������!��&������������&��
����������#&�����#���$�����������������(���������"�������������&�������&� �$�'&����&� �
����������#&�������#���$/�)���������&���!����� ��������!�����������(����G����������
���-����$�/0���(��#��� ��#�����&����������!�����(���������&���$���� ��&����#�������
#��#�����������(�� �!����$/����#� ���-����$�/����#��"������� �#��������������������$/�
?&���������&�� ���&��"�)������!�������������&��#�����#��$�)��(��#�&��&������� �
�������$�

28



29
&���������������

%����#����&����������� �#��&������"�-����� ��� ����&�!�$�3� &����)��#����� �������


���������� ���������������������$�+��������&�!��&����������� ���$����#�����������!�4
������������&�!��&���&��&����������#��$�+���#&� ����,�)���7����������E�/���#&�����
���/,�������������"�-�����#�����#��$�)����#����������J��� ���!�����&�������D��������
&�!�$�'&���������#� ����������&�!�����#&���&���������� ����� �!��&��+������&���#� ��
D����$���� ���������������� ���� ������$�'&���&������� �&�� ���&����� ����������� ��$����
#�������������)�!��������(������&�!$�1�������-�������!�����(������������ ����#&���
�����������!���������������� ��!$�)��� �����&���&��#������ ��������&���-�����&���
����� �����#��$���� ��������(�����"���!���� ����� �$�-�����#���C��������������!�4
�&��������������������#��&��$�+���-�����#���������� �$�)���!!��������� ������@����&��
�����$����#����&���!���������������$����#��������&��!���#&��&���������&��"�����������
��������&��!��$����-���������"�C�����������&������ �"�/�&��������������#��"������$/� ���
������&�����!��������#���D���������#�����#��$�)��(��#�&��&�������������$� ����&���
!��,��)��#������� ������������$�)��&���������������D���������&��������� �$�'&���������
#&��&����������"��������� �������&���-�����&���&��������!������#��&������������ ��$�
3��� "���������&�����������"�#����&� �����"�����&���&���&�E�/���&����$$$�/�)�����(�-�����
����&��&��������&���!��&� 4��4��#$��&��#����� ����������&���&��&����� $�?&���-�����
��!���&� �"�&�������������&�����������#��$� �������������"������"�#&������&�����������
�����������"�����$�1�����&���&�������"����&���������������)�!$�% �!������������������
� ���&���&�� ���������������-����$� ���-����������&���&���������&�!�����&�������&�!�
���$�

30



31
&�������������

?&����������&������������3� �����"���������E�/+������������ ���������������������� �


!�"�����#������������������������� "�#&������/ �����"�����#�������$/�?��(��#��&��������
����#���$�L��� ��������"������������������������$���!���!����&��� �������������������
� �����������������$���������&��(��&����&�������� !��$�����&�������!�����������������$�
'&������#&��)��� �!������&������$�-��������������#&����&����&�������$�1���������!���
��!�����-����$�)�����!��#���-�A ��$�)��(��������� ��-���������������E�/?���������
��!�����!��&�����"���������!������&�� �����#�������� ������� �����������&����������$�
3������������� �&��������&� �����&����&��#��������#���$/�-�����#����#��&�&�!"�����&���4
#����� ��������!����������E�/-��������������&���������!������������� �����&�� ���4
���������$/�+���-�����C����#��(�����$�)��C�������������������&����&�������$�?&���
�&���#� ����� ��&��&��������-�A ��"����#����� ��� �#���$���� �����#���� ���������
� ����������!�� ���&�����&� �����!��&� $�+���-���������E�/?&��� ������� ����,�'&���� ��
�����������$��&�����C������������$/�'&�������������&������-����������&���&�E�/'&���!���
���� �@�$�?��(��#�#&�����!����� �������������$/�+���#&����&�������������������(��#�
#����&����&��������������&"������"�&���������#&���-���������$�-�����#�������� �@�$�)� �
(��#��G�������&������������(�)�!��� �&���"�������������������!� �$�'&�������������
������������)���#�(������$�-����"�����&��&��������-�� ��"��������� ������#�������
#&���&����������#���������������&� ��� �����#� ��#��&��&���� �"�&�����(�&� �����&��
&������������E�/'��������!�$/�'&���!����E�/�� ��������$/� ����&���� �������������#���
#�����!!��������$�
)��#���������������(���&������$�'&����������������������!������#��&�)�!$�

32



33
�������"����%�����$����"����

��� �����#�����������#��&�-����"��G������&������� ������&��������$����#�����(������&��


��!�����J��������$�'&���#�������������&����������������������������$
0���(��#�#&����&��������������&���&� E�/����-�����#����������!��&�����&������������
������(�"��������#��������������&�!����!� �$�'&���#��#��������&������$/�����&�������4
������� ��������$�1�������#&���-�����#�������&����!���"��&���� ���&����#�!������
&�!�#&��&����������!��&������ �����$�'&�����(��E�/?&������#�����#��&�&� $�'&��
��#����*�������������&������&���#�!����&�������������������&$�?&�����������&��(�
�������&��,/�+������ ������&����&���&�E�/���-�����������&����&��!�������"������������#&��
�����&� �#��������� �������� �$� ������&������E�/5���&� ���"/��&���&��� ��(���&����#����
���$�'&����&���#������������ ����������&���-���������&��� �!������&���$/�+���-�����
(��#��&�� �#��(����&���&��$�)����������&���$�)��C������������ �����# ���� �����&��
����$�'&������� ��#� ���� ���$�'&�����(��������E�/��!����"�������$/�'&���)�����������
��������E�/?&���������&������� ����������&����# ���"��&������& �#��&���� ��������$/�
%��������&�!���&���#�����#�������������"�������������&����������!��&����# ���$�
'&��#�!��� �!�����$� ���#&�������-�������,�)��������&��#�!��E�/��#����������&��� �
������$����&�!��������������������&����# ���������$/�?&����&���������&������������
�&���� �����"�����&������������E�/2�#�����&�����������#��"���&� #�����&� ��#�������
����� �������������&������ �������������������$�/1�����������(��������-����/�����"�)��#���
�� ������&��# �����&���������&��������$�'&���#����#��&������������ �!�����# ���$�

34



35
���������������������

'&������� ������&���������#� ������&����$������������#&���-����� ���������� ����� �!�


�&�������#&��&���������� ������ ���� �����$�'&����&���&�E�/������������#��������������
������!� �$�?&��(��#�"��������!������&������������� �&��$�2�"����#������������� ����
�&���� �����!�(� ��&��������$�% �!��&���!�!��������&���#� �����(������ ����&��������
(����-����$�'&����&�������!��#&�������������������������&�!E�/��#�������� !�����������
�&��������#&� ��&����"���������-������������!��� ��������!� �$/������� ������&��-�����
����� ���&��)�!�����&�� ������ $�'&� ���&������ ���������������)�!�����&���)�!$��+���
-�������������&���$�'&� ��� ���&������� ���(��E�/����-����"�� �����"��������!����"��&��
� �!������&���,/�-��������(������&�!���������E�/0��"��&��/��!�$/�/0������"/��&�������� �
� ���"�/�&���� �����!�(� ��&��������$/�'&����&���� ���&��-���������&��&��&������� �����
�&������� �$�/)��&��������!���������&����"/��&���� ���$�+����&����� �����������&����
# ����#��&�-����������&���#�������������)�!���$�/2�"�)����� ������������"/��&���� ���$�
'&����� ��� ���������$�'&���&���-�����������������&���&�E�/2�#��&���#����&������!4
�������$/�+����&���������E�/� ������)�!./�'&��"��&��C���������������������E�/'�(��&�!�
#��&����$/�'&���� ���&��-����������!�������$�1�� ��&� ���&����������)���&���������
&�������������� ���$�'&���!��(���&�!���������E�/�������� �� �������&��� �!������&���"�
�&����������$/�+���������&�� ������@����&��������$����#��������$�%� ��&���������!��&��
� �����������)�!���������������$�+���-�����������������������&�!$�1���"��������&���
������������)�!������&� ��� ��&���������������$�+���&��#����������������"�������������
�����&�������$�)��&����������� ��#����������&��������������&����#��$�-�������� ��&�������
&��� �������E�/�����������&��$/�'&����&���&����#�������$�

36



37
������������%������

��!��&������ ���� �����&���&�������$� ��!�����"��������!���� ($� ���#�&�� ������ �


����������&���� �&��&��($�'&���������������&����&���� ���������&����!����#����� �����
�#��������$�% �!�������������!$�/5�(�����#�����������������&�!����"/��&�������$�+���
#&���#��������!� ��� �@�"��&��� �����#� ���������������!������&�������#� �� �����$�
'&���C����#��(�������&������$����#���������������$�'&�������&���� ��������-����"���� �4
�������-� �����!�&�����������&��&����$�%� ����&� ��#�������������� ��!�������� �������
�&������������ �"��������� ��&���� ������)�!��& ���&��&���� ���������&������$�)��&������
�� ��&����#��� ���"��&������ �!��$�)��������������� ����&��$�?&�������&�������������,�
)��&����� ����&����������)�������&��� �����������������$�0��"�&����� �������&�����4
�� ������&������� ����������)��&�������� ����������������&� �$�)��&���������&����&����
��������!��������#���&����&�!���������������(���$�?�����&���#���� ��$���� �����
�����(����&�!"�������������������� ����������&������������$�1&����"�&��&������ �� ����
�&������������!�����&���� ������&����!���$�'&���#����������!� ���&���������"��������
� ��������!������� ��&��� �����,�2�"��&������# ���$�������� ����&���-�����#����&��� �4
!������&���,�'&���� ����"��&���� �&D��(�������&������,�

'&���#�����������&�#�&��#��������$�?&����&���&���� ���������&��!�������"��&���
��#�&�#��������� �(����� ���������������� ���&��� ���$�/'&���-�����#������/�����./�&��
!� !� ��$�?&����������!���,�'&�����#�&�#�&���� ������&� ������� �!����)�!�� �!�
�&��� ���$�'&���# ������)�!��������&������� ���&��&�!������� ���$�����&���� (��&���
#����&�!�$�'&���#� ���� �"��� �����$�2�#� ��������� ��&����#������ ������&� ��#���
����&�������!� ��$$.�

38



39
#��������%������

���#����� ������������$�'#��!���#��(���&�!�������$�'&���#� �����(���������&� $�


)�#������ �����&�����&��������C������#���������$�'&� ��&������������ ��$���� �����
#� ��&������������&�������#�������&�����!���$� ���#&����&���� ��������-� �����!"�
�&� ��#������� ���$�-�����������������(���������� ������ ���E�/)�� ��"������������&��
��#�(���$/�'&���������&�������E�/'&�������&��� �!������&���$/����E�/2�#���� ��&����
#������������ ���$/����#�����C���������(������&����!�����J���������$�'&���#����������
!��&���������������������!����#���������$�+���&�#������ ������������$�'&������� �����
�&���������&�������� ���-����$�-����"�#&��&���&�������&�����(���������� �������������
� �!��&������"�&��&��������� �����$�'&�� �&�����&������ ��&����#�������������������
#���!� �� ��$��������&��������#����&�� �#������������������&���&� E�/2�"���#����#����
���� ��������������$/�

/?&���&����������� ���,/���(������� ���� �#&��#��(�����G������&�!$�'&������(����� 4


� ���������&��!��$�?&����������(����&����������D�������$�/0����������(��#�#&���&��4
�����,���� �����/�����(���������$�'&���!� �� ����&��� �!������&���$�?��&���#������
�� ��������$�?��&������&���)��#���������� �(���"/� ���������������&��!��$�/+�����# �
�&� ��� ��#�!���#&��#��������&��� ��������������&����&����!��#����!���$�'&��������
��#�������"�#&��������&���)�������"/��&����&� � ������$�/1&"������ ����!�"/��&���� ���� �
������$�)�������-�����������&���&��&���������������&���#������ ����� �!��&��� ���,�
)���G������������ �!��&��+����$�'&��� �!������&����&�������������� �� ����������������$�
?&�����&���#� �����(���"��&������� ����&�� �&����$�/��!����"/��&��!����������������$�
/0���!�������&��� �$�-��������� ������ $/�'&����&���� ���� ����(��&��� ���$�+���#&���
#����&��,�?&��������&��������&� �,�'&����&����,�����&��� ������-����,�0��"�-�����#���
������� �!��&�����������&����������.

40



41
���!��������

/-���������������#��&�������(������&�!"/��&��!����&������#&����&���D���(���#�������
�&�����������$�'&���� ���E�/-�������������$/�/������&���������&�!�����&��(��#�!����!�"/�
�����*� ��*��������"�#&����&����!�����(�� �!��&���!������!�$�/-���������������&��
&���������#��&���"/��&����������������$�

-�����&��� ������ �!��&��� �������#&��&�&�������������&��������)�!$�)��#���������


�����������������#��&��&�!��� ��� �������$�)�����(����������&���������#�������&����&��
� �!������&����&��� ��������������������$�'&����&��������������������������$���� �����
�&�����(��#���"��������&���� �&������ �� �����&���#� ��"�-���������$� ����&���&�����(�&���
���������������!����������$�'&� ��&��������&�!E�/��#������#����#��&����������"�������
#�����������!�����#&��#������(��!��������������#��&����"�#&��#���������������!�� ��
����&�����������������&����������&���������#�$�'&����� ��������&��)������� ��"�#&��
#������!��� �!�����&�!����$�0���!����������(����-� �����!���#�����#�����&� ���� ���
��#�����"�������&��)������� �����!��$/�'&���&�����������&�!"��� �������)���� !������
�&���&�����#���#������$�)���������������#�&�!"�������&���������� �����&�����������$�
-�����&�����������(�������$�

&������

'&������ ��&���������"������������������ �������&����!��)������� ������������&�#��&���


�&������ ���������������(�������$�

'����

��� ��&��� ��"�


�������&���������� ��������� ����� ��� �������$�?&����������!��#��&���� ��������4
��������� ���������������� $�'&������������ ����������� ��E�/��� ��&���"���!�����!� �
&�� �$/�'����&�!�������������� �����$�'&���&��#������!�� ����������#������#�������#��&
���$�

�����������

42



43
“The New World”- acryl-Eric Visser

Вам также может понравиться