Вы находитесь на странице: 1из 592

5 Z:bN:

)v0Jv G /v!vb gLv,v_v1v svEv G )v0Oh iJv,v .v1 -v .vOQ "vOQ C jKv G u Jv$vEv G
k
GQk GLvqE -v vv0LvR / gJvDh u G /E -v E / f C Jv,vR Ch , GJv1v,vR u .v1 /vlvth -v!vt
6 k k
/v!vbh -v1v!vb u G /v!vU ,-v .vOQh gJv2vb GJv$vEv# .v(v1v2v& f C Jv,vR Ch , GJv1vD.v8h -v1
k k
:Og< 9|C , GJ0M# .$1!P8 %!Oh -2EUh - B
q 8
/v(ve / ;Jv0JvSv G jLvuvlv G Y GLvVv Gh ,mv<vuv$v G jJvrvcv G hMvfv G "v^ 2vlvk
.J1RL G 2b. Gh ,7_rp 1 G 7& .VE G )b
2v k 2v cv Pv G :QO .v q "v t /v !v b e.v 1v G J .v $v 9v Ev 9v $v G J .v 2v > G.v G )v # fEh
)v# GLk v1v<vt f C /vlvHv0 Qv1v PE ;2vb.v G =v1h FvVv(v G dKv1h ,Lv0KvEv9v Gh Lv1vtKv9v G
nn
)v v0Kv v G ,u G A GJv vb C e .v v,v vO /v v#Lv v# 2v vk G.v v8 .v v1 %v v,v v8 .v v1v v9v vkh )v v1v v$v v!v vPv v$v v G H .v v2v vR
YQJv 9v 0 %v )v #h ;vv 1v uv Sv 9v G mv F GKv q )v # "v 1 G.v 1 v v A .v Pv # M .v 2v U v v %v ,v &hLv \v $v 0
m
-v1 :v2vb 0v8h ,J .v,v2vSv G -v1vk :vSv,v& :i.vrv9v Gh %v!vcv G )v# 7v(v1vVvD YQJv1 %v,v(v#
.A G.+ $ G
Q.v & /v !v b .v ,v 1v k "v q .v cv G Lv 1v Pv 0 f C )v 1v cv 9v 0 e.v 1v fv .v 1 IJv 2v !v $v G A G.v > $ G fE
n 6 8
!-2\bn /&O C .$k /Eh ,7(11h ikJ+h
/ 7v $v [ 0v 9v $v G J .v ,v 2v Sv G L G.v # Ch 7v kQ .v ?v G A G.v + $ G J GQ .v 1v 8 f C /v !v b
l o
MMvDMv9v0 / :v1 .v; v v u G sv1vk.v9v1 v v .v,vk :IvO GLv G .v# C ,ymv1vlvHv Gz /E bLvfv8
.]ehL7 G[ {u k l m n o p q r s to
pA
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 6

k
:aLv GMv $v G d 0v Yv G f C )v 1v rv 0 /v !v b v v .v & .v $v 0Eh .v $k v !v b v v )v 1v Hv O GLv G fE
8
.v + .v $v &Eh , .v ck v \v q Ql.v Vv (v # Ll v + .v ^ u G )v 0Oh ,24v !v >n )l v 1v 1n sv Ev G f Ch ,Hl GLv O
V W X Qoh ,]2 :vv v v v v v!v v v v v v$o v v v v v v G[ pC D A Bo A 0v v v v 9v v v v 1 / G
.gL# C /!b 3 .e u Gh ,]37 :d .ln & $ G[ pU
n w
;v v v v v p #l v v v v v Jv v v v v Av v v v v }v v v v v |h Ql(v v v v v Zv v v v v "v v v v v | uv v v v v Jv v v v v yGh
#v v v v v}s v v v v vIQv v v v vyG ?v v v v v"v v v v vSo jPv v v v v%v v v v vp ;>v v v v vGv v v v vgv v v v v@
l
d.vVvk v v %v0Lvuv G +Q .vrv G .v,v0 C v v vv0Jv0 )v1v1 2v9v G J .vEvlvVv G 2vkh ; GKv+
l 7
-v>.v f .v1v1h , .v,v!v1vU #v8 /v E 7v> .vEv G Jv9vSv8 7v0Lvuvk HQ .vPv#h 7v0Jvrvb =vD .v2v# )v#
7 o
/v !v b J .v ,v 1v 2v (v 8 dv # ,OLv Gh .v ,v 1v k Kv G $ G Lv <v t y7v (v G .v O .v 0 .v Yv qz 2v k H G.v Vv G
.)1(71!rb J .\ .f#h ,70q OpQn 3+ GK#h ,70Luk s GM#

o
y2vbhz @v# .v&Lv1 2vk )v +1440( e .vb .v,v9v1vrv C 7v1vb GPE J .vrv!vD :H9vAvwvyG GPv$ {vYC )1(
:sv #v9v$v G dv0Kv$v G 7v2vEvVv1 ,7v0O.vcvPv G 7v1v1Lvcv G 7vuv!v$v$v .v1 %v0Lvuv G fBLvrv G 7vb GP(v1
.7u2S G 2k IQ.S(# 2+h ,v v u G -rkh v v 2& GL+M G u G J2b . C
: .v ,v 1 Y .v lv 9v & / G %6v cv 1v H .v 9v t 2v k .v ,v !v cv > C f C "v X .v k $ G Zv cv 1 2q v !v b eMv b .v $v %v ;
q o o
:v Jvbh .v,v1vk Lv_v(v G JJvb C %v; ,-v& .vEv2vO -v1 :v(vcv9vO .vk ; GKv,v jQJvU u G MLvR
,IQ .v 2v cv G 7v .v ,v Oh ,R .v ?v 0) G I .v b GLv # dv # ,Y.v $v Pv # / AhLv rv # dv # 3v O .v (v 9v 0 .v $v 1
o
."Vk 2k v v 7b GK$ G J .r!E G )# v v 7r!D "t :!c>h ,"$n ?o G M.Xhh
l
/v!vb u G -vEv9vk .v# )v1v1 ]v1v!vG v v H .v9vt j #vt v v .v(v+ 7v1v$v!vcv G IO .v$v G f C /v E -v2q v& Ch
o
=v1vD ;v v LvG #v9v#h eJvrv9v# )v# v v jLv1ve )v# -v8Jvk C .v#h ,-v9v$vDQ /v E Lv1vrvlv G gJv2vb
n n o
jJv!vG 2vk QJv0 %v h , .v+Lv1veh 7v1vuv2vR dvq G.v#h 7v1v$v!vb QO .vVv# )v# .v,v8 .v9vR C :vcv$v>
)v 0hJv 9v 1 )v 9v b C %v GKv h ;7v 1.v 9v uv # b GQh C /v E dh&v 9v O J .v rv !v Ev G vv !v 8 f C .v ,v (v 1v D
p
LvPvb -v1v E :v,v>.v8 .v# /v E 7v$6v,v G :v,v>.v8 )v1vDh @J .v#.v!vcv$v G sv1v;.v8h dv> GLv$v G
3
=v Ev 2v G @v ,v (v # -v 1v Yv 9v rv 0 .v # /v !v b sv 1v ;.v 9v !v IJv 0Jv > 7v .v > V.v G C f C GJv > 2v !v b
k q
= f C .v 1v > GQ ,QKv cv G 2v Jv ,v $v 8 f C "v #D C 2v 9v G IQ .v R) G gKv ,v 1 :v 1v lv 9v t .v k ;2v $v !v cv G
7 Z:bN:

3v0Lvq -v&E ,gJv(vb 7v .v2vrv# ,gO .v2vcv 7vcvk .v& .v,v!vcv?v0 f C d.v,vPv$v G /v .vcv8 u Gh
.31?#

df

o
%v+Q .vEv1 )v# :vkLv9ve Gh %v,v$v!vb )v# JJvk C )v0Kv G %v!vcv G "v+ $ H G.v<v G u G %v_vcv0 =
n o k 6 &o C % h
.]b C % .$1 d2S8 C f C -& .E2O -1 GK1c9P# ,%,1 E =0JE G W
/v !v b 2v k.v cv G Zv 0.v b )v 1 O.v cv O .O %v 0Lv uv G 2v G $ jLv uv R eJv q C f C /v Pv & C /h
. GLk 1G u G g GM?k ,H .9u G GK+ L GLGE 2k 2 -9& .bE
9 HX?F9G t-Gu) w@9G JX=bC@9G :dhDG qGM9G

´ˇÆq `š·¿q
H9=WyG &FG(@ ,AyG J9*OJAyG
11 HX?F9G t-Gu) w@9G JX=bC@9G :dhDG qGM9G

-v 2v Ev Uh -v B /v !v bh ,u G d.v OQ /v !v b e 0v Pv Gh I 0v Vv Gh ,u Jv $v Ev G
.g / Gh )#h

?w4u9G u< X: /
Co :/v .vcv8 -v .vq -v(v#h ,avlvEv Gh dv$v?v G /v(vcv$v1 :?vjvzvyG ,vp ,vf(vyG
Q.v v\v v8 %v v; ,]12 :7v v q6 .v v En v v G[ p4 3 2o :-v v .v vqh ,]18 :LQ .v v cn v v $v v G[ pA
v} B
/v(vcv# )vb -v2v(v0 Q .vU %v; ,c GQO) Gh %v,vlv G /v(vcv# /v!vb sv!v\v0 Q .vVvk /v(vcv$v G
Fv1vEvVv G c GQO) G :.v+h / C ,b GQh $ G gKv+ f G.v(vb 2vk O GLv$v G .v+h ,sv$vb C
hP Mv1v$v0 =v1vEv1 ,d /Jv9vO / Gh 7vkLvcv$v G Q .vPv# ]v2vXh , .v,vcvq Gh -vrvkh ,A .v1vR %v
. #\H Gh H G.V Gh ,"[ .2 Gh sE G )11 2b. G
h C ,ILv1vVv2v G .v+ 2vb.v G :d.vq #vk LvGB Lv1v2vcv9v1 GKv+ )vb Lv2vb C f C )vuv$v0h
,J .v0JvEv9v Gh ,J .v& .v uv #) Gh ,J .v cv q G.v !v sv 1v $v cv G %v ,vlv G h C ,3v q .v <v G Lv _v (v G
.J .2> G. Gh
7
ILv 2v Hv 1 7v &hLv rv # ,7v rv 1v qO 7v k .v rv ; .v ,v k ;7v k .v rv <v G OLv ?v # )v # bO C 2v b.v Gh
. ., .D 7kLc#h , .,!# #8 2k 7qOh ,A .1R $ .1

:w4u9G -E XR@-X. /
2v8 .v#.v!vcv# svkJv8 .v,v9v$vO ,IJv0Lvk 7v .vD 2vk Tv1vcv& LvVvcv G GKv+ 2vk )vEv&
.v# GKv+h ,7v1vuv2vRh 7v1vF .vYvk :)v1v9vcvO Gh )v1v8Kvk .v& )v# S .v(v G /v!vb @v!v0 ,3v1v?vb
:vEv8 dvq G.v G GKv+ 2vk f .vPv&) G Q .vUh ,%v1v_vb 2v&.vt 2vk .vrv; "vG GJv8 /v E iO C
k o 8 o
f.v$v!vuv9v0 , GP .v9vO C fhLvSvb -v# .v# Ch ,"vVvk 2vk 3v .v\v1 -v!v<v# C ,3v1v+Q ]vfvX
m m
!JD Gh :qh 2k 7l!9H# 71$!b O G.# f.DLS0h
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 12

J GKv!v p )l vPvD 2l vbh .v,v2vEvVv0 %v fE 7vXhLvcv$v G 7v1vk .vrv<v G J .v?v9v(v$v G 7vk .v<vth
Jv F .v rv cv G 2v k c .v 1QEh H GLv \v X G "v # .v b vv P f.v uv 1v Pv k ;H.v !v \v $v Gh dv q G.v Gh
q
"v+Lv8h ,jJvrvb "v!vGh ,7v1vk .vrv; 7v(v9vk /v E GKv+ .v(vq.vPv1vOh ,e .vuvD $ Gh Q .vuvk $ Gh
8
=v1vEv1 ,@vX .v& 2vbh /v E "v1 ,2vbh /v E 7v> .vEv G Qv# C 2vk )vEv& fPE ,2vq 0vG C
m 8 8
;Q.vVv Gh J .v#.v!vcv$v Gh Q .vuvk $ G )v# "vF .v,v G %vuv G GKv,v ) GLk v9v!vlv#o ( .vEk vRLv#o f.vuv0
.-2(9?(k "[ .2 G LV2&h ,gKG #(k H G.V G .,(1D Q$!9(k
8
%vHvYv G 2v8 .v#.v!v cv$v Gh 2vk .vrv<v G %vGMv G GKv+ Jv D Jv(v b mv rv0 / Lv# $ Gh
u G A GJv b #v k ;vv P )v # Lv 2v t C Lv # $ G .v $v &E ,H GLv \v X Gh :v 9v Sv 8 )v # -v 2v 2v Pv 0 .v #h
q 8
A .v(v1 C aJv,v9vPv0 ,MvtLv# 2vk .vrv; jJvrvb hmMve )vSv1 dvq G.v G GKv+ e GJvHv9vO G G.v(vPvD C
)v1v$v!vPv$v G A /&v+ L GLvGE :)v1vkJv+ sv1vrvEv8 :7v0 .vfv Gh ;f .vuv# "vt 2vk )v1v$v!vPv$v G
IJv vD 0v $v G -v 1 e.v vrv 0 jKv G GKv v+h , GQk .v lv vt %v ,v & .v $v 0E Jv vcv v1 %v v+OQh %v ,v (v 0O )v b
8
2vk 7v1vbLvSv G %v1v+ .vlv$v G Lv1v1vfv8 :2v& .v<v Gh ,%v+Lv1veh fhLvVv(v$v Gh f.v1v(v0O 0v Gh
.v(v17v2v& .v,v1 A .v> 2v9v G 2v+ :vPv1v 7v,v[ .vG %v1v+ .vlv# %v0Jvrv8h ,)v1v$v!vPv$v G S.vlv&
GKv+h ,"v!vEv9v G 7v,v> /v E .vEv(v8 Jvqh ,.v!vfv G 7v,v> /v E .vEv(v8 Jvqh ,| Jv$vEv#
. .(9(P #1 f.$!u90h , .(8J!> 2(1 )# S .& C g /.90 Jq .#
o 7
"v1v2vO 2vk O.v,v?v G "vt dKv2v8 f C svEv9vPv8 ILv1v2vt 7v!vuvSv# 7v$v; :?vY;vMvyGh
l
7v 0Jv rv cv G J GQ .v 1v 9v G )v # aQ .v > "v 1v O 7v $v <v k ; .v ,v 8 .v cv 2v 9v jJv Vv 9v Gh .v ,v > 0v b
v v H .v2vSv G .v$v1vO / v v FvF GLvSv G dv1v$v> 3v[ .vHv8 , .v&Q GO Lvrvb 2vk .v&hMvfv8 7v0Lvuvlv Gh
k
. .; .&Eh GQk.tP
A .vYvlv G )v# ]v2v,v0 ,Q .vSv9v& / G dvO Gh "v8 .vrv G ShLv0 .vlv .v1 A2vR -v2vR C -v&E
.v $3v t -v rv 2n v O jJv rv b OJv ,v #o j C )v b mv !v 9v Hv 0 .v +h ,7v uv 2v Sv G Lv 2v b O .v \v Vv 0 h C
k k
!-2\b HLq C .$k ;-(# .(VE# )u0 % )#h , .l1th
13 HX?F9G t-Gu) w@9G JX=bC@9G :dhDG qGM9G

,ILv1v<vt LP .v$v& .v(v$v!vbh .v(vcv$vOh .v(v0 CQ Jvrv ,d .v1vG )vb %v!vuv8 C / 2v(v&E
8
)v # .v (v 0 CQh ,e 0v O) G %v O .v 1 -v $v b )v 1 G h C -v # Ch g .v 1 C "v 9v rv 0 )v # .v (v cv $v Oh .v (v 0 CQ
k
A .v v(v v1 C )v v# .v v+h 7v vD GLv vU 7v vcv v0Lv vSv v G )v v# Lv vHv vPv v0 h C gLv vV7 v v(v v8 h C gO .v vEv v E )v v!v vcv v0
!)1$!P$ G
4
!2cq Ghh O .> do X. G

dGXKQ9G jdOM9G jbNK9G heL9G JXQ0 /


2vk .v,v$6v+ C WvHv C ,J .v$vPv1 Mv1v$v9v0 LvU .vcv$v G jLvuvlv G jJvrvcv G hMvfv G
:J .$O d2O
2v9v G Q .vuvk $ Gh J .v,v2vSv G ILv<vth , .v,v Lh6 Lv0o 2v9v G J GQ .v1v9v G ILv<vt :ÒB¿ˇÆq
o
.ML\8
.v,v& C /v!vb v v 7v# .v8 7vrv<v1 v v .v,vPvlv& eJvrv8 J .vbMv(v Gh JvF .vrvcv G )v# Lv1v2vt ml v1v[h
b 0vG $ Gh 7v1q vrv(v G IJv1vrvcv G aJv,v9vPv8 v v .v,v9vrv1vrvD 2vk v v 2v+h ,H G.vVv Gh svEv G
."9r# 2k 70q .P G
o
"vt( 7v$v!vt 2v(vb C .v& Ch ,A2vR "vt d .v\v8 e.v1v G MLv\v8 2v9v G J .v,v2vSv G fE
,-v <v 0O .v D C ,| Jv $v Ev # .v (v 1v 2v & I.v 2v & ,-v 9v 1v +.v C ,-v 9v 1v 1.v 1Q ,u G O.v >h :)A2v R
, .v 13v F G.v Sv b Qv 1v -v !v t GKv +h ,Iv E ...,b 0v G $ G ,e .v uv D $ G ,fBLv rv G ,QJv rv G
q
.ShQJ#h MtL# a GJ,9O G .+ .$&E
c .v(v,vk ;v v 7v1vFLv# ,IAhLvrv# ,7vb.v$vPv# v v 7vb.v(v9v# "vF .vOh e GJvHv9vO G :xBÔB˙rB~B¿q
c .v(v+h ,7v1vF .vYvk J G.v(vq c .v(v+h ,v v "vU G.v9v G "vF .vOh .v,v$v+ Ch v v 7v1vuv2vR dvq G.v#
.v P L1e / E ,J 0?#h ,J .0 GhQh ,39t
2v,vk ;"vU G.v9v G "vF .vO.v h 7vuv2vSv!v 2v+ e.v1v G iLv2vuv G 7v$v!vuv G f C /vrv2v0h
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 14

O .vuv8 7v1vk .vrv<v G J .v?v9v(v$v G dv1v$v>h ,7vk .vrv<v Gh Lvuvlv G /v!vb v v .v2k v .ve v v 7v(v$v1v,v$v G
. .,1!b QhJ8
7
,7v v!v v1v vOh "v vt d 0v vfv v9v vO G GhO .v v> C J GQ .v v1v v9v v G vv v!v v8 H .v v1Q C f C sv vEv v Gh
,7v1vlv1vrv<v8 7v1v$v!vb 7v1vrvF .v;h 7v1vk .vrv; J G.v(vq JJv>ho GKv h ,%v+Q .vuvk C LvSv(v .v+.vb.q v[h
J.v v1v v2v v G Lv v<v t C 2v vk "v vGJv 8 .v v,v v&.v t dv v# !7v v0O .v vEv E J .v v0Lv v_v v& /v v(v v2v v9v v8 vv v P dv v#h
.7$!P$ G

7v cv 9v $v !v .v ,v & C "v U $ G ,7v 1v $v .v b .v $v (v 1v O QhO .v ,v ?v 9v (v 8 7v 1v 2v (v > C e 0v k C 7v $v ;


o
"vF .vOQ eJvrv8 .v,v&(vk vv P dv#h ,u G eLvD .v$v# .v,v!v!vHv9v0 .v# .v,v!v!vHv9v0h ,7v>Lvlv Gh
.7(\2# 70O .E E

."F .OL G gK+ =1 )# %!P8 % 71&hL9u ) G H .c $ G Zc1 fE "1

sv1 .vPv G 2vlvk ;vv Kvt )vuv0 %v sv1 .vPv G 2vk Lv# $ Gh ,Jv0Jv> dl vq Gh GKv+ fE
6
O .vuv8h ,IOhJvEv# :v& .vt v v .v,v 0vG )v# Q .vuvk $ G eJvrv8 2v9v G v v 3v G.vrv G :v& .vt
gKv v+ )v vb =v Ev v2v v0 )v # f C 3v .v fv v Gh ,7v b GPE /v !v vb .v $v 1Q ,H .v 9v t /v !v vb QhJv v8
fPE ; .v,v(vb "vk .vfv G / 7v1vk .vrv<v G J .v?v9v(v$v G vv!v8 /v E "vVv0 jKv G .v+ Q .vuvk $ G
k
OQ .v\v8 2v9v G 2v+ e.v1v G "vF .vO.v .vk ;e.v1v G Lv# $ G a 0vHv1 , GOhJvEv# f .vt Lv1v; #v9v G
"vF .vOh )vb KJvEv9v& .v(v& C 7v_vD 0v# dv# , .v,v(vb 7v!vlve 2vk %v+ )v# /v9vD ,S .v(v G
q
.v$vt ,v v IKv -v Jv0Jv> "vth v v IJv?p v .v1 JMv1v$v8 .v$vt ,ILv<vuv Gh Y.v(v9v .v1 JMv16v$v8
mvb .vYv9v0 .v# GKv+h , .v,v1v E d.vU.v G 7v .v,vPv1 JMv1v$v8 .v$vt ,7v1v1P .v?v .v1 JMv1v$v8
.L1; #9 G -c#

c .v (v ,v k ,3v 1v .v O $ G Y.v (v 8 :Lv U .v cv $v G MLv \v G GKv + Mv 1v $v 0 .v $v # :xB~B¿rB~B¿q


7v1v$v!vb h C ,7v1vlvPv!vk J .v,v2vSv IQ .v;E c .v(v+h ,7vlv[ .vcv!v 7v2v[ .vHv#h ,"vrvcv!v 7v2v[ .vHv#
15 HX?F9G t-Gu) w@9G JX=bC@9G :dhDG qGM9G

.v# Qvuvcv1 ,Iv E ...,J .v,v1 .vSv9v$v .v1 Qv1v2v!v8h ,svEv!v -v0.vSv8 c .v(v+h ,7v1vrv1v2v\v8
. .03.2H& .13lP!k v v .2k .e v v ML\ G f .t =1D s1 .P G 2k d .E G -1!b f .t
7v2v[ .vHv# )vPp vEv0o .v,vk ,FvF GLvSv G dv1v$v> 3v[ .vHv0 e.v1v G MLv\v G :xB¤Bsq’B¿q
J .v fv !v G dv 1v $v ?v 1 KJv Ev 9v 0h ,K .v &) Gh Q.v tKv Gh ,Q .v fv Vv G 7v 2v [ .v Hv #h Q .v 2v uv G
k
.s1 .P G 2k L# $ G a 0H1 ,7$1_b .Y0 C L1; #9 G 7D .P$k GK ; .2k 0Lr8
7v v&.v v!v v# v v IQ.v vVv v# d .v vlv v[ C Wv vVv vq )v vb dv v$v vPv v& )v vuv v& %v v :sv v1 .v vPv v G 2v vk
7
GKv+ )vuv ,d .vlv[ $ G d.vrvb dv# 3vO .v(v9v0 .v$v1 7v0O .vEv ) G e.v$vPv G =v2v8 v v 7v!v1v$v>h
.O.>.# e.1 G
/v E 7v,v>.v# 7v0O .vEv ) G J .v2v1v9vuv G )v# 7v!vPv!vO c .v(v+ f .vt .v# :sv1 .vPv G 2vk
!A .tK G jOhJE#
,7vlv1vcvX 7v .vYv G J GQ .v1v9v G J .v>LvHv$v 7v$v>Lv9v G 7vtLvD :v& .vt sv1 .vPv G 2vk
7v1v1Lvcv G 7vfv!v G /v E %v>Lv9v0 %v Q.v,vSv# jO .vEv E H .v9vt sv2v0 %v .v$v1Lv!vk e.v1v G .v# C
k
ml vcvX v v mvO $ G dv# v v -v!v1 .vrv0 sv2vO .v# "vth ,7vuv2vSv G /v!vb .v& .v?v# LvSv(v0 %v h
k
. .l1th .$3t L 0c Gh )1VE9 G @# GL1 2k
7v Mv cv G h C v v jLv O $ G H GLv 9v e / .v 1 /v $v Pv 0 Jv 0Jv > dv q Gh O.v >h :xB–BˆrBŠB¿q
J .v cv $v 9v ?v $v G )v # Lv 1v <v t 2v k .v +Q .v Sv 9v & G "v ,v ?v 0o / ILv + .v ^ gKv +h ,v v 7v 0Lv O $ G
:v & .v th ,7v 0.v q v v .v 2k v .ve v v 7v0LvO $ G J .v q 0v cv G :v & .vt sv 1 .v Pv G 2v lv k ;7v$v !v Pv $v G
ILv vO $ G 2v vk OLv vk "v vt Q.v vcv vRh ,ILv vX .v vD H .v v2v vSv v Gh d .v vlv v[ $ G /v v!v vb 7v v1 .v vqLv v G
k
. GO.>.# f .t %,1!b CL\0 Jq .# 7_D 0#h )0LG ! .1
q o
f.v vSv vq .v v(v v9v v0 .v v+O GLv vk #v vk ;Y.v v$v vPv v# J.v vVv v1 Lv vuv vlv v8 ILv vO $ G :v v& .v vt Jv vrv v
k
J 0vuvSv# )v# Qvlv(v G 2vk @v!v9vHv0 .v$v1 .vYvcv1 %v,vYvcv1 MQ .vVv0h ,fhQh .vEv9v0h
.v P .E& h C J .,2R h C 70Luk
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 16

5
/ "v + )v uv ;Lv 1v 2v t Jv D /v E 7v 0.v q 7v ,v k GO 7v 0Lv O $ G 7v q 0v cv G :v & .v t Jv rv
Lv# $ G -v1v E dB .v# cQJv 0 dv1v$v?v G f C )v ^ C ?f ! G .v+ .v$vt ILv O $ G dvq Gh d GMv0
!e.1 G
IOJv cv 9v # %n v G.v b v v J / .v Ev G )v # Lv 1v <v t 2v k v v ILv O $ G :v Ev X C e.v 1v .v k
-v0Jv!vk ;U .vHv G -v$v .vb -v Q .vU OLvk "vt f C j C !JvD Gh Q GJv> .v,vcv$v?v0 7v!vrv9vPv#
n
-v v$n v v .v vb f.q v vuv v0o h ,gJv vDh -v v1v vk Lv vEv v2v v0o jKv v G 2v vVv vHv vSv v G -v v1.v vO .v vD h C -v v G.v v>
A .v1 ! G Zvcv1 /v9vD v v "vuv Gh ,3v1vPvD /h 3v1vqQ /h ,U .vHv G 2vX GLv9vk / G
!gL1e )b d.fS# "u Gh ,-Pl(1 d.fS# v v J .,# $ Gh
k
"v,vO GJv1vU GhQ .vU J .v1v9vlv Gh H .v2vSv G )v# GLk v1v<vt f C @v9v& C dvq G.v G GKv+h
!QF GLl G O .1\U G f.(PE0o %+h ,HQ $ G jhK d .($ G
%v+JvD #vk ;H .v2vSv Gh J .v1v9vlv G )v# Lv1v<vt Jv(vb 7v1vcv>Lv$v G H .v1ve :xB•rB–B¿q
.7 #P# -# .# C :U .9b G h C 7,2S1 bLe fE d>L0 )0 C aLc0 /
,7v q.v ;.v $v G Lv 1v eh 7v q.v ;.v $v G 7v 1v cv >Lv $v G )v 1v 1 bLv lv 0 / %v ,v (v # GLk v 1v <v t fE
4 4
!d$P0 )# c .(+h ,"Uq &0 "th ,%!u90 "t e.1 Gh
o k
.%D GM8 / IL+ .^ 7q.;.$ G 71c>L$ G :& .uk s1 .P G 2k .# C
k
7v!vuvSv$v G %v?vD c GQOE 2vk mvcvX -v1vk .vYv0 C LvU .vcv$v G .v(vcvq Gh :xB¤BsrB–B¿q
LvcvSv0 / e.v1v G S .v(v G Zvcv1 f C j C ,7v0Lvuvlv G )v1v$v!vPv$v G 7vD .vO 2vk 7vcvq G.v G
7v!v8 .vrv G J .v,v2vSv G V GLv# #vk ;-v1v!vbh @-v .vfvSv& G h C ,gJvcv2o v .v#E ,dvq G.v G IQ.v\vHv1
6
/ .v +h v v .v + v v -v 1v E iJv cv 9v 8 Jv q "v 1 ,7v !v lv e 2v k .v +h -v .v D )v $v 1 vv 9v lv 8 Jv q
,-v8LvO #v1 h C -v1 sv!vcv9v0 mvO&v# dvq Gh /v!vb v v GLk vG #v9v# v v avrv1v9vPv0 .v$v1Qh !LvcvSv0
!f Gh $ G J G.k Jc1 )u h
17 HX?F9G t-Gu) w@9G JX=bC@9G :dhDG qGM9G

7v_vD 0v# 7vqOh 2vbh gJv(vb ,-v\v1vEv# )v# .v2k v0Lvq f .vPv&) G f .vt .v$v!vt ; GKv h
-v 1v bh Jv (v b Lv Pv uv 9v 8 f C /v E HLv q C f .v t .v $v !v t v v )v ^ IA .v OEh 7v O.v Oh Qv 1v h v v
o o
.%,1 7k CL G d .$th ,71 GLr! 72E$ G 70 .e GK+h ,A GJb $ G O.,>
.v ,v (v b YLv lv 9v 0 2v 9v G 7v 0Lv uv lv G d.v U $ G :-v 1 7v 0 .v (v cv G 2v fv 2v (v 0 .v # %v + C )v #h
, .v ,v $v ,v k 2v k "v !v Hv G 3v 2v Pv 1 f.v uv 0 .v # .v 2k v .v e Lv uv lv G 2v k a GLv Ev & / .v k ; .v +Lv 1v e
. .,1 3b 09 G d 0G )# fhKl(0 .# .2k .e f. .Y Gh
)v # )v# #v# 2vk f.v uv 1vPv k .v ,v\v 2vX %vuvD Ch .v,v $v,vk )v PvD C )v$vk ,-v 1v!vbh
.u G s1k.91 7kQ .? G 70Lul G J .,2S G gK,1 L; #9 G
k
7m v> .vEv1 LvVvcv G GKv+ 2vk H .v2vSv .vk ,7v .vU C H .v2vSv G 3v[ .vHv& .v(v+ )vEv&h
8
sv Ev G G.v $v !v cv 0 f C :j C ,7v 1v (v 1v rv !v 9v G / 7v 1v b .v (v q) G 7v rv 0Lv \v .v 1 sv Ev G 7v kLv cv # /v E
.-!1 J1
,J .v,v2vSv G Zvcv1 -v1v E :v1LvPv8 h C ,-v(v+P T.vSv8 )v# ;7m v> .vEv1 dv1v$v?v Gh
k
gKv,v1 Lv; #v9v G )v# v v u G sv1vk.v9v1 v v RmLvD 2vk f.vuv1v ; .vYv0 C 7v1vk .vb 2vk f .vt )v#h
6
.v+ )v# dv# Q G.vEv G )vPvEv0o f C "v> $h , .v# .v#k .v0 -vXLv9vcv8 Jvq 2v9v G J 0vYv$v G
gKv ,v 1 7v & .v ,v 9v O / G 2v fv 2v (v 0 0v k ;%v 1v rv 9v Pv $v G sv 0Lv \v G /v E 7v /Jv G /v E 7m v > .v Ev 1
.J .b.X.$ G
7v$vuvEv# dm.vU C /v!vb .v(v& .v$v0E A .v(v1 /v E IQhLvX 2vk LvVvcv G GKv+ 2vk .v(v&E
J .vb.vX.v$v G gKv+ KvHvk ,J .v,v2vSv G L G.v# C .v,v8 .v2v9vb Jv(vb LvPvuv9v8 ,7vEv1vEvU
.J? G "$E# /!b
o
@v v ,v v (v v $v v G sv v kh d.v v U $ G %v v + C f .v v 1v v 1 b GQh $ G eO .v v q 2v v k 2v v 8 #v v 1v v O .v v #h
A .vR fE v v ULvEv1o vOh ,d.vrvcv$v G Fv0LvUh d.vrv(v$v G Fv1vEvVv svk G.v$v G %v1vrv9vPv$v G
.f.$Y$ G 7 .U Ch ML\ G 7 .,O )11 d$? G /!b v v u G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 18

:~%| Q|C )zf &+="AyG #TJ* ;~ALC fC {=sh


2vfv2v(v0 LvU .vcv$v G jLvuvlv Gh jJvrvcv G a GLvEv& / G Y.vX.v# MLv[ f C .v+h
Q.vVv9v G 2vk gv .v2v0 S .v(v G Zvcv1 f $ ;7v1vb.vX.v$v Gh svkLv Gh 7vqJv .v1 Mv1v$v9v0 f C
GPE 7v$v!v_v# -v# .v# C .v1v&Jv G iLv1vk ,7v1 vuv G -v2vSv0 .v$v1 H .vVv0o Jvqh ,Lv0.vVv9v G h C
Jv$vEv G uh Lv1vHv .vk ,d.v2vrv# /h H.v!v\v# Lv1ve GKv+h ,Y.vX.v$v G GKv+ /v E @v h
7v!v1v!vq 7v!vq 7v1 .vU(vk , .v,v9v2v!ve Qv1v h sv!vrv$v G .v+ 7v!vuvSv$v G O.v>hh ,3v .vfv G .v+
f.vuv0 f C 2vfv2v(v0 Y.vX.v$v G GKv+ MLv[h ,L 0vcv G 2vk O .v,v9v> / G /v E Mvk .vEv G .v+
8
,N u G )o v0O )o v0Jv Gh ,W .v2vD) Gh S #v1v G /v E Qv1v h "v$vcv Gh dKv2v G /v E .v1k vb GO
.gLV(1 Q.V(# .+h
7v[.v(v# 2v+h ,f .v$v0) Gh )v0Jv G )vb Y .vkJv!v O .v,v> 7vD .vO e .v# C e.v1v G .v(v&E
7v$vF $ Gh ,e 0vb) Gh %v1v!vcv9v G A .vPv&h J / .v>Lv1 ,A .vPv(v Gh d .v>Lv .v1 ;dv1v$v?v .v1
I.v v G) Gh ,J .v v ,v v # $ Gh A .v v 1 ! Gh ,)v v 0Lv v uv v lv v $v v Gh )v v 1v v lv v rv v <v v $v v Gh ,A .v v 2v v \v v Hv v Gh
.)1OhDL#h A .ODQ )# d1$? Gh ,J G.G $ Gh
; .v(v8 .v1vD 2vk 7v1vYvq Lv2vt Ch , .v(vF .vrv1 aJv+h , .v&O.v>h 3v2vO e 0vO) G fE
.]14 :mV6 G[ pL K J I P Oo ,-(b OhK! L$S(!k

df
19 tR: ez0FG n7u:h ,gOhb.h ,t@NTN. :qNK9G :w;XA9G qGM9G

Õ˙r~¿q `š·¿q
,gOhOIh ,&At+tI :{tgyG
&"| e;SNG rs(|h
21 tR: ez0FG n7u:h ,gOhb.h ,t@NTN. :qNK9G :w;XA9G qGM9G

#vSv& 2v9v G 7v0Lvuvlv G .v0 .vYvrv G )v# Lv1v<vt 2vk 7v0h GMv G Lv?vD Y.vX.v$v G GKv+
.S .( G )11 "U .E G a 09G / Gh a GLE& / G .,(b
.v# .v,v1vk "vVvD ,7vuvF .vR 7v1vYvq 2vk el 0vt y"vrvcv Gz 2vk e 0vuv G f C svEv Gh
"vrvcv G Lv16vEv9v0 f C ;3v1v?vb GKv+h ,@v+ .v(v#h J .v2vc7 vSv8h Lv1v<vt a 0v9vG G )v# "vVvD
!" r c G 2 k

qNK9G vRK: /
-v1 O GLv0h ,%v!vcv G "v+ C e 0vt jQ .v?v# 2vkh U.vVv(v G 2vk "vrvcv G sv!v\v0o
:fm .c# 7c1Q C JD C
n
.v ,v 1h f .v Pv &) G 2v k H u G .v ,v !v cv > 2v 9v G 7v uv !v $v G h C ,IMv 0Lv fv G :´ˇÆq
.y%!c G d.2r 7,1,9$ G I.r G .+z :A .$!c G Zc1 d.r0 .$t h C ,cQJ0
)vb "vq .vcv Gh ,f G.v1vEv G )vb f .vPv&) G .v,v1 R .v9v$v0 2v9v G 2v+ IMv0Lvfv G gKv+h
."Vl G GK+ 2k .(<E1 Y.X.# 2+ gK+h ,f.(?$ G
dv1v$v> .v ,v1vk cLv9vSv0 2v9v G 7v0QhLv Yv G e.v!v cv G /v !vb :rBÔIB˙rB} "vrv cv G sv!v \v 0h
6
)v # -v Jv 1 / b.v !v Hv $v G f Ch ,AMv ?v G )v # Lv 2v t C "v uv G f #v 0 %v !v cv .v t ,A 0v rv cv G
.I E ...s .G
I
.d /J9O / Gh L_( .1 "VE8 29 G 70L_( G e.!c G /!b :r~¿r} s!\0o h
f.vuv8 2v9v G d .v$vb $ G h C ,%v!vcv .v1 "v$vcv G /v!vb :q’IBÔB½gˇ rB¤IBsq‘ sv!v\v0h
A D C No :/v .vcv8 -v .vq .vEv& 2vk A .v> jKv G GKv+h ,%v!vcv G 3v>.v$v1
vu \ [ F E H G B
.]10 :v!$o G[ pA
Fv Yv 9v 0 c GP h C e 0v uv G GKv + 2v k "v rv cv G )v # O GLv $v G Jv 0Jv Ev 8 f C /v rv 2v 0h
.b .1P .1
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 22

qNK9G Ohb. /
l
-v8 / .v?v#h ,7vrv1vX gOhJvD f C /E ;f #vR YLvSv G 2vk -v f .vt fEh "vrvcv G
l
.v,vk : GKv ;-v1v!vb MvF .v>h ,-v1 svD / Wvrv(v Gh , .v+Rh .v?v8 -v(vuv$v0 /h ,IOhJvEv#
8
)vb "vrv9vPv0 f C h C ,-v9v0 /h "vEv# )vb LQ .vG A2vR 2vk %vuvEv0 f C )v# mvcvX C
m k
,b.v!vHv$v G mvcvXh ,sv .vHv G d .v$vt Q .v;B )v# GKv+h , .v#3 .v8 / 0vrv9vO G YLvSv G
.]28 :A .Pn (8 G[ pE F Go : 0bh "> d .q
.?tza| : IOhOJ| 9%"wy ,?azS {tgzy :fPE IJb .r .k
: .,(# ,IL1<t GK+ J+ G.Rh
I
u G J .vlvVv1 sv!vcv9v8 ILv1v<vt "v1vU .vlv9vk ;J .v1v2v1vfv G 2vk -v "vGO / -v& C :ߡg
o k
sv0Lv[ )v# /E Ak GJv9v1 G %v!vcv8 / v v 0v<v# v v LvG ! G e.v1v G h C 7vuvF 0v$v G h C -v& .vEv2vO
, .v ,v 1v E A GJv 9v + / G /v E "v rv cv !v "v 1v 2v O /h ,"v rv cv G sv 0Lv [ )v # Qv 1v h ,"v rv (v G
. .,b .(9# G eJc1 %uE Gh ,-9f!1 GPE .,1 %1!P9 Gh Q GLq) G -2PDh
."X v v gJDh v v -1 .,# GQ )$k ,70 GJ, .1 "r9P0 / "rc G f C :rÔI˙r}
6 7
o n
Q.v & .v ,v 1 "v Vv 8 G fE /E Lv Vv 2v 8 / )v 1v cv .v k ;)v 1v cv G Q.v (v t :"v rv cv G "v <v $n v k
6
;"v rv cv G vv Kv t ;Q .v Vv 1) G )v b IMv > .v b :v 1v rv 1 /Eh ,M .v 2v Vv $v G h C Qv $v Sv G
d.vq GKv+ 2vk "v# #v8h ,f .v$v0) Gh fBLvrv G Q.v& -v1 "vVv8 G GPE /E 7v0 GJv,v G LvVv2v0 /
" ! 0 / . - , + * )o :/v v v v v v .v v v v v v cv v v v v v 8 u G
_ ^ ] \ [ Z Y ( ’ & % $ #
w{ X W V U T S R Q ‘
;fPE ,]26 :a .vrvD $ G[ pA
[ \ ] ^ _o :2v v,v v ) G 2v vD.v v .v v1 /E 7v v0 GJv v,v v G /v v E "v v1v v2v vO /
.]50 :(2n On [ pZ
23 tR: ez0FG n7u:h ,gOhb.h ,t@NTN. :qNK9G :w;XA9G qGM9G

7
,-v1vk f.vbR .v(v9v0 .v$v1vk S .v(v G )v1v1 "vVvlv .v1 "vrv9vPv0 / -v& C :B¿rB~B¿q ’BˆÆq
7
/h -v 1v k a 0v 9v G G / jKv G .v ,v k ,dMv (v $v G 2v D.v G :-v 1 "v rv 9v Pv 0 jKv G .v $v &E
-v 2v 9v Sv 0 .v # GLk v 1v <v th ,7v lv !v 9v Hv # 7v 8h .v lv 9v # d.v rv cv G i.v q C f C vv Ph ,H GLv \v X G
Wv Hv R d.v q )v 1v bR .v (v 9v $v G )v 1v 1 "v Vv lv 0 f C )v uv $v 0 0v k ,d.v rv cv $v .v 1 d.v ,v ?v $v G
,A .v$vPv G )v# dMv(v$v G H .v9vuv G :%v,v(v1v1 "vVvlv0 jKv G .v$v&E ,-v .vrvcv# /h )v1vcv#
-v & C Jv ?v & GKv ,v h ,N u G )v b -v fv !v 1 .v $v 1 | e.v Vv cv $v G K.v cv 2v $v G d.v OLv Gh
8
} ~ ’o :/v .vcv8 d .vq ,7v(vPv Gh H .v9vuv G /v E YR .v(v9v G OLv1 Lv# C -v& .vEv2vO
o p q r s t u v w x y z { |
.]59 :A .Pn (8 G[ pn

qNK9G Z=OhbC: Y?0 /


.J GQ .# C -Pl& :q. G 2kh H .2O C 2+h ,Q.# C 7c1Q C v P 32O
k I
, 0v # .v t / .v Vk v q .v & ; GKv uv + N u G -v rv !v G ,Wv q .v & b.v !v Hv # -v & C :ߡg
k
)v# dvkQ Ch -v9vq .v[ )v# Lv2vt C ILv1v<vt A .v1vR C 7v$v<vk , .v,v!vt Q.v# $ .v1 ]v1vEv0 / .vrv1vX
"vt f.vkLvcv0 / %v,v8 .v1v(vrv8h %v,v .vrvbh %v,v#.v!vcv1 %v,v!vt A .v$v!vcv G ; GKv h ,-v8QJvq
!71 .1P )b A2R
l
"vrvcv G f C j C ,-v cQnJvo v v$v G S.vPvEv$v .v1 "v2q vuv# "vrvcv G GKv+ f C :ÕB˙rB~B¿q
.v+ : .v(v .vrvcv1 .v(v$vuvD Q .v1vcv$vk ;J .vO.vPvEv$v G A GQh A2vR c GQO(v1 -v 7vq .v[ /
8
ILv2vHv G h C ,2v(v+Kv G Q.vVv9v .v1 -v1v$vPv& .v# h C , .v(v& .v+P C 2vk 27vkLvcv$v G fhMvHv$v G
f .vPv&E Lvk .vPv0 f C )vuv$v0 -v&E :7v(vO 2v9v,v# "v2vq S .v(v!v "v1vq .v ; GKv h ,7vrv1 .vPv G
GP .v$vk ;svF .vqO aLv^ 2vk IJv> /v E 7v(v0Jv$v G )v# A G.v,v G 2vk Fv2vPv8 7vlv1vuv# 7vkLvfv1
!f.(? .1 v v .2k .e v v -1!b %uE1O ?"F .r G /!b %uE1o O
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 24

k
:v& Ch )v1vVv G 2vk 0v>Q dv$vPv8 f C ILv1vfvU 7v B Lv2vb )vuv$v0 -v&E :"v1vq .v h
k
-v & C )v ^ C , .v Yv 0 C g GLv 8 f Ch "v 1 , .v ,v 1v k %v !v uv 9v 0 2v 9v G 7v _v Ev !v G 2v k 7v (v 0Jv $v G 2v k
k
)vb 7v>Q .vG A .v1vR $ G gKv+ f $ ?%n v p ..! .vYv0 C f.v(v?v .v1 "vF .vrv G /v!vb %vuvEv1o vO
.J,c0 % .# Q .u&E 2#O ! G d2[ 2k :"1q Jqh ,-8 .tQJ#
Jv$v9vcv0 v v L .v9v(v9vO / Gh "v1v!vEv9v Gh %v,vlv G .v+ jKv G v v "vrvcv G "v$vb ;fPE
.iJ+ L1f1 %uE1O -&(k f .P&) G .+Rh .?8 .!k ,71PD J .1\c# /!b
.H G.V G )b gJc20 .$# -0L9c0 .# -0L9c0 -& C :¿r~¿q ’ˆÆq
)v b -v kLv Ev 8 Jv q A .v 1v R C c .v (v ,v k , .v $k v F GO .v 13v b.v X.v # .v ,k v 1v R Qv 1v "v rv cv .v k
Zvcv1 d .vq /v9vD ,)Iv E ...,7v!vlve ,vvR ,3vYve ,7vlv[ .vb ,i.v+( :IO .v?v G
Jv+ G.vRh ?g .vlv(v9vt G Jvq I.v,vSv Gh i.v,v Gh I .v?v(v G "vrvcv G .v>Lv0 mv1vt :A .v$vuvEv G
.YLS G 2kh dq G. G 2k IL1<t GK+
k k
.-1!b .rl9# GJD Gh .,k 1R Q1 "rc G f C :'sq’¿q ’ˆÆq
7v kLv \v 9v $v G 7v 1v & 0v rv cv G A G.v dv kLv 0 )v # Zv cv 2v k ;7v \v .v fv # /v E .v (v + -v 2v 9v(v 1v h
)v# "v[ .v2v G -v1v8 #v0 / =v1vEv1 A .v1vR $ G /v!vb %vuvEv!v GQk .v1vcv# "vrvcv G "vcv?v0 .v$v(v1vD
H .v9vt -v& #vt ,JvD Gh Al2vR "vrvcv G :d.vrv0 -v .vD f .vPv v v -vlv!vG )v# /h -v0Jv0 )v1v1
n
;Fv 1v vEv U Lv 1v e -v q 0v [(v 1 GKv +h ,-v 1v v E %v t .v Ev 0h ,-v 1v E dv v>Lv 0o e .v b f.v & .v q h C
5 k k
7v$v; ;%vcv& ,Lv1vuvlv9v G 2vk -v9vrv0Lv[ "vuv h , 0vrvb hLv$vcv h , 0vrvb Jv0Mv f C dvq G.v .vk
3
.v,v1vk mv!v9vHv0 GJv> ILv1v<vt GQk.v# C c .v(v+ )vuv ,A 0vrvcv G .v,v1v!vb svlv9v0 7v0QhLvX Q.v# C
=v .v; -v1vk mvq.v9v0 .v$v(v1v1 ,-v!vrvcv1 f 0vk -v1vlv(v0 -v!vrvcv1 f 0vk -v9v2v<v0o .v$vk ;A 0vrvcv G
k
2vk v v -v!vrvcv1 v v -v1vlv(v0 .v# :m vqh 2vk -v!vrvcv1 f .vPv&) G :v2v<v0 Jvq "v1 ! .vYv0 C -v!vrvcv1
!LGB :qh
25 tR: ez0FG n7u:h ,gOhb.h ,t@NTN. :qNK9G :w;XA9G qGM9G

l
.9%+p S9"yG Jh9qA* IR*Qi {tgyG :IJb .r G fPE
%v ,v & .v 0O C 2v k a 0v 9v G G )v # -v 1v !v b %v + .v #h VQ $ G "v + C d .v D vv &hOh
:L0R. G )1 G d .q .$t L# $ Gh ,%+L1ul8 sF GL[h %,2+ GK#h
v v v v v v v yG a;v v v Av v v LG i(v v v S a;v v v Mv v v yG >v v v =v v v S 9v v v |h
n
9v v v v v|9v v v v v}v v v v v@ hC 9v v v v vZk v v v v vtv v v v v! c9v v v v v"v v v v v$ e(v v v v vzv v v v vgv v v v v v
-v -v1vlvPv8 OhJvEv# "vrvcv G f #v1 d.vrv G 2vk Qv1v -v& C /v!vb -v1v2v(v9v G QJv?v0h
4
b.v vk mv v!v uv 0 / f C .v +h ,gQ GJv vqEh -v $v 0Lv uv 8 )v v# GKv + "v 1 ,gQJv vq )v # ]v Dh
%v0Lvuv8 )v# Qv1v h !:v1v1 "v$vD -vlv1v!vuv8 j.vrv G "v>Lv G %v0Lvuv8 )v# Qv1v!vk ,-v9vq .v[
6 q
2vk -v$v0Lvuv8 :"vrvcv G vv Kvuvk !Qv$vSv G /v E Lv_v(v G JvEv0 f C -vlv1v!vuv8 LvVv2v G O .vD
.-9q .[ b.k -l1!u8 2k / ,- .?# 2k - .$bE
/ ,-v .v?v# 2vk -v .v$vbE 2vk "vrvcv G %v0Lvuv8 : .v,v1vcv& f C 2vfv2v(v0 IJvb .vq gKv+h
.-9q .[ b.k -l1!u8 2k
6
A .v$v!v H .vcv1v9vO G 7vq .v[ .v,v ,7v0Oh $ G "v<v# d.vrvcv G fE :"v1vq .v$vt Lv# $ .vk
k
bLveh %v1v_vb O .vPvk "vVvEv v v 0v<v# v v LvEv2v G A .v# .v,v1vk 36 vUo .v!vk ,)v1vcv# QJvrv1
.L12t
dm .vEv1 Rh .v?v9v8 / -v9vuv!v$v#h ,-v9vuv!v$v# OhJvD 2vk 7v\v!vO -v "vrvcv G ,fPE
8
.-1k %uE0 h C -tQJ0 f C / E "12O 0k gA GQh .#h QE .1 -t GQOE )u$0 .#
k
f .vuv# /v E :v!vUh GPE ; GJv0Jv> f .vt .v$v,v$vk ;)d G.v?v G( mv8 .v,v .vt -v& #vSvk
vv Kvt ,d .v2vrv9vO G /h d .vOQE 0vk ;"v$vcv G )vb mvq.v8 :-v1vk 7v1vlv8 .v+ 7vuv2vR /
!" r c G 2 k f # S G
)vb ,)422/1( y7v& .v1) Gz -v1 .v9vt 2vk q 7v\v1 )v1 G -v>LvG C Ll v; C 2v(v2v?vcv0h
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 26

.v+h v v Lv_v& gO .v(vOE 2vk f .vt fEh ,dvk .v&h Fv1vEvU g .v(vcv# Lv; $ Gh v v [ S .v2vb )v1 G
k
,-v !v rv b 7v #.v Vv Hv G JLv 1v D Jv rv ( :d .v rv k ,-v )v 1 .v 1 S .v 2v b )n v 1 G /v 8 C 0v >Q f C
m
f C Jv>h "v>Lv G f C j C ,)-v1Q )vb 7vlv!vuv G -v1 :v2v+Ph ,-v2v!vq 7vbR .v(v$v G :v2v+P Ch
,d 0v9vG / G )v# Al2vR -v!vrvb H .vU #vk ;-v!vrvb 7vq .v[ b.vk A .v1vR C 2vk V.vHv0 -v(v1 G
:d .vq ,)?g GLv8 jKv G O G.vPv G .v# ,2vG C )v1 G .v0 cLvVv1 OJv# G( :S .v2vb )v1 G d .vrvk
/( :d .v vq )?-v vlv v!v vG )v v# aLv vPv v$v v G d .v v1v vHv v G .v v$v vk ,:v vqJv vU( :d .v vq ,)f 0v vk(
s
GOv I f(v +v gv yG Q9v Zv <} uG {v gv F 9v }v wv p ,2v G C )v 1 G .v 0( :u G Jv 2v b d .v q ,)!jQO C
k
: ?v*9vi H(vzvtvyG Q9vZv<} {vgvF xvyPvwvp ,GQk(vAvTv| 9v<k 9vGvI 9v%v!hO #v| ,GOhOvJv|
6 k
)vb /v(v<v& Gh ,-v!vrvb HQ .ve -v1v!vb u G OLvk :d .vq )9v$GOvgvAv* : GOhOvIh ,9v$Rh9vGv*
.)gL1E0 .$1k Lul9 Gh ,-cl(0 / .$1k L_( Gh ,-1(c0 / .$b 7 #P$ G
j #vk ;)IOhJvEv# 7v1v!vrvcv G IQJvrv G( : .v,v1 %v1v!vPv9v G )v# Jv1 / 7vrv1vrvD .v,v&E
.v,v1v!vb e.vuvEv# 7v h .vEv# 2v+ :IQJvrv G gKv+ LQ .vG .v+ .v$v1vk V.vHv!v 7v h .vEv#
6
!dX G.9 .1 /!E90 f C y"q .c Gz /!bh !"Sl .1
;7v!v$v?v G 2vk -v Jv+ .vSv# .v+ .v# H .vcv1v9vO G )vb GMk v> .vb "vrvcv G f .vt GPE -v&E
c .v$vO C h C ,Q .v?vR $ G bQh h C ,A .v$vPv G e.v?v& h C ,"v#Lv G J .v2vD OJvb "v<v#
!?S G.E G )b H .e .# H .c19O G / E F$\0 m1uk ;Q .E2 G
9v !9v av fC N uG( :S.v lv (v G 2v k Lq v rv 9v Pv 8 f C Jv 1 / 7v $v ,v # IJv b .v q .v (v ,v +h
Lv Pv 1v 9v 8 jKv G Jv + .v Sv $v G cQJv & j C ,)Ov +v gv =v yG : >v *Qv tv yG 9v %v < cQOv "v y ,d(v tv gv yG
3vcvU f .vt .v# fhO ,)vuv# C .v# gQ .v$v<v9vO G 2vk vv P Jvcv1 YJv2v&h ,-v1 7v[ .vD) G
.d .($ G
A:B ,vp GhQvwvqv@z :d .vq )v1vD -v9v# #v1 | 2v2v(v G 7v$vDQ %v!vcv& .v(v,v+ )v#h
.]%!c G "+ C Zc1 -(P6 Dh ,)6319( ]Oh $ G 2k 2& GL2\ G ->LG C[ ,yN uG ,p GhQwq@ :h ,uG
27 tR: ez0FG n7u:h ,gOhb.h ,t@NTN. :qNK9G :w;XA9G qGM9G

o
dzH9G Sw C qNK9G rTJK) ! uw PL9G /
w o
)vb J .vk GLvEv& / G 7v# .vbh ,)d;v]vyG SC {vtvgvyG ,vp (vzvjvyG( :IJvb .vq gKv+
.L# $ G GK+ / E .,c>L# sE G IO .>

.v + "v rv cv G f C QLv rv 8 7v kLv \v 9v # 7v 1v & 0v rv b 3v + GKv # c .v (v + f C /v lv Hv 0 Qv 1v h


8
Jv 1v D.v G Q .v 1v cv $v G .v +h ,O.v >.v G 2v k A2v R "v t Lv 1v Pv lv 8 2v k Jv 1v D.v G dv >Lv $v G
%v .v #h ,:v 1 .v ; .v ,v k -v tQO C .v $v k ; .v ,v 1v !v b %v uv Ev Gh .v 0 .v Yv rv G bJv U Q .v 2v 9v G /
Q .vuv&Eh ,2v,vs ) G 2vD.v G )vb A .v(vfv9vO / G :vv P 2q v[ 2vkh ,2vlv(v# .v,vk -vtQJv0
.J .121f G )# "rc G -tQJ0 / .# "t

I .v k .v (v v# "v rv vcv G f.v k .v (v 0 )v 1v !v q .v cv 9v v$v G A /&v + f C :?v gv Y9v "v yG ?v tv +v tv vJv yGh
IQJvq 2v fE :v v f.v!vrvcv0 G.v& .vt .v v v %v,v1vk jO .v(v0 Fv0LvVv G "vrvcv .vk ;7vEv0LvU
!s1[ C / .# 2&.l!u8 0k ,IOhJE#

JvDh $ G Q .v1vcv$v G .v+ "vrvcv G f C /v!vb %vF .vrv G %v,v2v+Kv# f 0v\v1 2vk 2vlvuv0h
k o
0vSvk G.v!vSvk Jvq f.v!vq .vcv9v$v G A /&v,vk ;7v1vPvEv G 7v1vcvq G.v G Jv+ G.vSv G :e.vVvcv$v G
k
)v# , /.vrvcv# GLk v1vPvlv8 .v+Lv1vPvlv8 )vbh ILv1v<vt A .v1vR C )vb e .v<v!v G 7v[ .v#E 2vk .vck v0QP
,A .v tKv G ,Lv b .v Sv $v v G ,2v vb.v v G ?I .v v1v vEv Gh f.v vuv G 7v 0 GJv 1 :v & .v t mv v1v t :"v <v #p
%v ,v cv 1 .v 8 )v #h , GLk v 1v 2v t #v \v G f.v ,v \v Hv # %v ,v k -v 1v !v bh ;Lv 1v <v t GKv + Lv 1v eh ,MhLv G
n
.vR /h GLk 12t #\G .,k \H# f.u1O
k
Z .v #Jv G ..Z .v #Jv G )v b vv ;Jv D #v O ; GJv 1v cv 1 3v +P C )v :"v q .v cv 9v $v !v d.v q C
8
-v&Rhh ,Fv0LvSv9v Gh H .vVvb $ G A .v$v!vb jJv0 C )v1v1h ,f .vPv&E "vt 2vk .v+ jKv G
k
.vX.v$ve A .v1vR $ G Lv<vt C )v# f.vuv0 O .vuv0 -v& C %v!vcv8 "v+ :mvVv&h .v!v1vt )v# "vq C
7v1v2vVvcv G .v0 0vHv G ILvlvR vvlv0 f C f ! G /v E JvD C Y .v\v9vO G .v# ,f.vuv G GKv+ 2vk
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 28

,%v,v0Jv0 C )v1v1 .v+h GKv+ ..Lvb .vSv# ,A .vtP ,Lv1vuvlv8 )v# ; .v,v1vk "v$vcv G W .v$v& Ch
!?J1c1 .+ .$1 m1uk
/h , G.vcvX G.v8 f C : .v(v1v E 7v,v>.v# 7v .vOQ )v$vYv9v0 GKvuv+ -vrv!vG f #vt ;fPE
,A .v1vR C f.v!v,v?v8 %v9v& #vk ; .v,k v1vR f.v$v!vcv8 %v9v(vt fE ,%vuv#.v!vcv1h %vuv .vrvcv1 GhLv9vfv8
6
.H %u1Q .+ .$&E .$k !b A2R "t dOh jK Gh
8 o
JJv + .v Sv k ,A .v Yv 1v 1 7v qQh /v !v b :v 1q O 7m v !v $v (v 1 "v q .v cv 9v $v G GKv + -v 2v R C .v & C
,7v !v $v (v G gKv + Q .v Vv 1E OhJv D .v + GKv + ,7v qQ.v G gKv + /v !v b ]v Hv 0 %v !v q S CQ
/v(vfv9v8 JQ .vUh ,%v!vrv G S CLv1 H .v?vb) G 7v0 .ve 7v2v?vcv# vv P Jvcv1 :vEv2vU #vk
Ln v 8 %v PE ; .v +Lv Vv 1 7v 0OhJv Ev # : GKv + 2v k 3v 2v Pv Gh ,-v b GJv 1Eh gLv <v &h gLv cv Sv 1
2v vk YJv v2v v# .v v+ jKv v G Wv vHv vSv v G h C ,3v v9v vuv v8 2v v9v v G Jv v1v v G h C ,-v vPv vlv v& %v v!v vrv v G
, .v 1v &Jv G I .v 1v Ev G )v # GLk v + .v ^ f.v $v !v cv 0 )v 0Kv G A /&v + d .v D vv Kv t ;7v rv 1v rv Ev G
k
dvOh , GMk v0Mvb .vrv .vG c .v(v+ f C 2v+h ,iLv2vuv G 7vrv1vrvEv G )vb f.v!vk .ve %v,v(vuv
6
.H A2R "t -9$DQh -$!b

o?0 XQ: OXM@EQ9G SQb9G /


q o
%v1vuvEv G %v1v!vcv G u %v!vPv& f C ;%v1v!vPv9v G SQO .v+ :O .vlv9vPv$v G SQJv G
q
"vrvcv G %o vuvEvk ,"vrvcv G sv .vG .v+ N u .vk ;-v1vD.v %v!vPv&h ,-v& .vEv2vO %v1v_vcv G
k
,-v(vb .vck v[ .vq / ,-v1v E 0vU.v# f.vuv1v "vrvcv G sv!vG -v& .vEv2vO .v+h ,-vrv .vHv1 W.v(v#
3 3
.-9$uD )b 0Y#o / -8QJq /!b / GO
/v!vb /E e 0vO) G eJvq :v2v<v8 /( :-v& C )v1v$v!vPv$v G LvSvcv# .v(v8Jvb .vq ;fPE
u G )v #( :q jLv +Mv G d .v q .v # )v Pv D C .v #h ,)e 0v Pv 9v O / Gh %v 1v !v Pv 9v G Lv ,v ^
.)%1!P9 G .(1!bh ,Z 02 G | d.OL G )#h ,7 .OL G
29 tR: ez0FG n7u:h ,gOhb.h ,t@NTN. :qNK9G :w;XA9G qGM9G

.v+h ,eO .vrv G "vVvlv G 2vk Tvq .v(v1o vO jKv G Y.vX.v$v!v Jv,v$v# -v!vt GKv+h
."r( Gh "rc G )11 7q 0c G

IbFXM9G IOX=e9

:IA GLr1 2Uh C *

7v cv 2v [ ,)325 v v 322/1( %v 1v rv G )v 1 / yIO .v cv Pv G Q GO M .v 9v lv #z :H .v 9v t


.JF G.l G % .b Q GO
JvF G.vlv G %v .vb Q GO 7vcv2v[ ,)147( %v1vrv G )v1 / yA GhJv Gh A GJv Gz :H .v9vth
k
. .Y0 C

df
31 qNK9Gh qNR9G sT( Z7zK9G :\9XA9G qGM9G

¿r~¿q `š·¿q
{tgyGh {t"yG #+< ?s;gyG
33 qNK9Gh qNR9G sT( Z7zK9G :\9XA9G qGM9G

.v + .v $v k ;S .v O $ Gh "v U $ G 2v k Lv 1v uv lv 9v G f.v uv 0 f C 2v fv 2v (v 0 @@Ak GJv 9v 1 G


% (o ,-v v -v v >.v v !v v el 0v v OEh ,u el 0v v Pv v 9v v O G :.v v + e 0v v O) G ?e 0v v O) G
.]22 :f .$n r [ p. - 0 / * ) , + &
? @ =o ,| -v v v .v v v OLv v v h u 7v v v 1 .v v v ?v v v 9v v v O / G :.v v v + e 0v v v O) G
.]24 :d .ln & $ G[ pH E F C D A B
8
,cJv2vb .v& C HQ .v0 :d.vrv0 H -v1Q dv# bO .vVv G %v!vPv$v G d .vD f .vPv
6 6 4 6 l
,vv1vD.v1 /E 2v 7v0 GJv+ / ,2v(v9v0Jv+ GPE /E d .vX ,2v(v9v$v!vb GPE /E "v+ .v>
.v$v<v1vD Lv1vO Ch ,2v(v9v$vq C .v$v<v1vD 2v,v>h %v1vq C ,| vv1v2v& Y .v2v8 .v1 /E IO .vcvO /h
q
.cQJvrv1 V GQ ,vv$vuvEv %l v!vPv# ,vv1v,v& )vb -m v9v(v# ,cLv# #v1 Ll v$v8&v# ,2v(v9v,v>h
m 3
.-& .$0E 2k L_( G Jc1o !k v Kt )u0 % )#h , .rD %!P$ G .+ GK+
O .vrv9vb G :j C ,7v(vPv Gh H .v9vuv G e GMv9v G : .v13v$v9vD Ak .vYv9vq G 2vYv9vrv0 f .v$v0) G
k
O .v v1v vrv v& / G .v v$v v&E , .v v$v v,v v(v vb LhLv vHv v G GJv vD C dv vPv v0 0v vk , .v v$v v,v v1 Kv vG $ G H.v v>h
4
‘ ! " # $ % & ’o ,dMv+ / Jv> .v(v+ e .vrv$v Gh ,d.v2vrv Gh
.]36 :H GMn D $ G[ pX Y Z [ \ ] ^ _
6
eJvrv$o v G ,A2vR "vt /v!vb %vt .vEv G .v,vk ;2vD.v G 7v1v$vt .vD 2vYv9vrv0 f .v$v0) G
,Lv G&v # -v &(v k v v 3v +Kv # h C "v rv b h C j CQ )v # v v g G.v O .v # "v th ,A2v R "v t /v !v b
m
go ,]1 :J GLn v v v v v ?v v v v v Eo v v v v v G[ pC F E H G a b c d e fo
^_‘YZ[\abcdef
.e 0O) G .+ GK+ .]65 :A .Pn (8 G[ pA {z Q R S T ]
8 o
2vk :v1v!v9v1 G Jvq S .v(v G f $ ; .v#k hO .v,v1 .v(vPvlv& C LvtKv& f C Jv1 / 7v1vYvq gKv+
6
2v vk vv vuv vSv v8 h C ,7v v(v vP7 v v Gh fBLv vrv v G 2v vk )v vcv v\v v8 7v v .v vX Jm G.v vbJv v1 e .v v0 $ G gKv v+
,"vrv(v G /v!vb "vrvcv G %v0Jvrv8 I.vbO )v# f .v+P $ G )vlvcv1 .v$v,v$vD GMv8 h C , .v$v,v9v1v$vt .vD
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 34

l
7v kLv cv $v 1 f.v v+Lv v# "v 1v v Jv v!v v O .v v1v vrv v& / G f C h C ,"v vrv vcv v G /v v E 7v v O $ G 7v v$v t .v vEv v# h C
l l
, .v,v1v!vb 7v2v .ve b .vlv(v G FvF GhQ ,7v .vX J G.vbO .v,v+ .v2vR Ch gKv+ ,-v(v# 7v$vuvEv G
N M P O J I Lo :)v1vrvk .v(v$v G )vb d .vq Jvq 0vbh "v> u Gh
.]61 :A .Pn (8 G[ pA{v F E H G B A D C
"v 1v q GPEh ,Zv q .v (v 8 / Jv X .v cv 8 7v q 0v b "v rv cv Gh "v rv (v G )v 1v 1 7v q 0v cv G fE
)vuv$v0 0vk ,7vEv1vEvVv G 7v(vP7 v G =v0O .vD Ch fBLvrv G 7v O C :-v(v# O GLv$v .vk )"vrv(v G(
k l
. .Ek 0LU 0rb F1EU "r& m .H0 f C 792 G
l
7v 0B 2v 8 #v 8 0v k , .v Yv q .v (v 9v 0 f C h C "v rv cv Gh 2v D.v G VQ .v cv 9v 0 f C "v 1v Ev 9v Pv 0
.v + VLv lv G GKv + "v 1 ,7v !v 1v Ev 9v Pv # .v ,v & C "v rv cv G eMv ?v 0 v v d .v <v $v G "v 1v 2v O /v !v b v v
u
.d(tg| uIh d(t"| YQV #+< IO!9g| ;p ;"1E9P$ G
m l l
:Jr9c& .(&(k ,)1$!P$ G LSc# .&J(b "1U C "U C GK+
jKv G 2vD.v G GKv + | Jm v$vEv# gJv2v b /v E /vDh C jKv G .v+ H u G f C vv
.7(P Gh fBLr G .+
.d.rc G s!G jK G -& .E2O .+h vv
6
?Zq .(9 G "VE0 /& #k ;JD Gh fPE QJV$ .k vv
,IJv O .v k dm.v rv b ;IMv > .v b h C IJv O .v k dm.v rv b 2v k Zv q .v (v 9v G "v Vv Ev 0 .v $v &E
6
dm.v rv b h C .Zv q .v (v 9v G GKv + 2v bJv 8 f C 7v 1 GLv e /h , .v ,v 1Q )v b ILv 2v uv 9v Pv # ,7v .v X
.v P a 0G dq G. Gh VQ .c9 Gh Zq .(9 G %+.98 .+Q.Vr 2,k ;IM> .b

SXR9G iK( bR4 VQXK@9G r<u) HX?0C /


/v E dv >Lv 8 %v +.v 9v G GKv + Q.v ,v ^ H .v 2v O C f C Jv >h Lv # $ G GKv + dv 2v 9v 8 )v #
:H .2O C 7; 0;
35 qNK9Gh qNR9G sT( Z7zK9G :\9XA9G qGM9G

.d(t"}yG ?JY eOf :´ˇÆq ut–¿q


q 7 v9vHv0 .v$v&E ,fBLvrv G /v!vb O7 Lv0 / v v d .vEv G 7vcv1v2v\v1 v v GKv+h
/vbJv0o .v$v1 W
l
)v# Qv1v v v f .vPv&E dv$vPv1vk ,| 2v2v(v G )vb ihLv0o .v#h "vrvcv G )v1v1 VQ .vcv8 )v#
k m
Jvq : GhLv_v& G : .v,v(v1vD d.vrv1vk ,"vrvcv G 7v,v0Jv1 mv .vHv0 .v# -v1vk .v<v0JvD v v %v!vcv G "v+ C
FvVv0 / =v0JvEv G f C Jv?v& svrvEv9v G Jv(vb .v(v(vuv !"vrv(v Gh "vrvcv G .v(v,v+ VQ .vcv8
l
/ -v& C .v,v(v1vD )v1v2v9v1vk ,mv1vcvX h C HhKvuv# Y.vX.v# .v#E .v,vk ;| 2v2v(v G )vb
dv # ,)v 1v 9v 1 .v ; )v 1v 1 f.v uv 0 .v $v &E VQ .v cv 9v Gh ,:v 1 .v ; Lv 1v e "v rv (v .v k ; .v (v + VQ .v cv 8
S .v(v G O .vDB /v E Qv1v .v,vlv1vcvYv8h =v0O .vD $ G Fv1vEvVv8 2vk dv>Lv$v G f C 7v_vD 0v#
./lH0 / .$t =0JE G 2k )1VVH9$ G %!c G "+ $ .+ .$&E

.&"| U+y 9| YQWyG )yE >T"*o fC :Õ˙r~¿q ut–¿q


,| u G d.vOQ e 0tv )v# .,v v& C J .v1v!v1Fv GLvO) G Zvc1v 2kv )v_v0 S .v(v G Zvcv2vk
v v )v 1v $v !v Pv $v G Lv 1v e )v # .v $v 1Q v v S .v (v G Zv cv 1 3v Pv (v 0 h C ,vv P a 0v G dv q G.v Gh
o
:d.vrv0 %v; , GQkhR e 0vO) G /v E 3vPv(v8 7vbJv9v2v$v G bLvlv G Zvcv2v 7v .vX Jm .vkLvVv8
.AjL1 GK+ )# e 0O) G f C sE Gh !e 0O) G .+ GK+ ; GhL_& G

.d(tg| &!C )fO*o 9| ?JY eOf :¿r~¿q ut–¿q


"vrvcv G f C W l vHvR 2vbJv0 Jvq PE ;Y.vX.v$v G GKv+ 2vk #v\vHv G dvrv0 %vth
.v P a 0G H G.V Gh , GKt d($0 h C GKt 2Y9r0
k k k
7v ,v [ .v G 7v 0Lv _v & 7v 1v Yv q f.v uv 0 f C hJv cv 0 / .v (v + 0v rv b 2n v $q v Oo .v # :/v (v cv $v 1
k
2v k .v #Eh ,Q.v Vv 9v G 2v k .v #E .v ,k v \v Hv # "v rv cv G f .v th , 0v rv b .v ,v 2v D .v U .v + .v $v O
.s0JV9 G c GP h C Q.V9 G GK, 7,[ .G J .#Jr# c .(+ f $ ;s0JV9 G
2v vk d .v v$v vb $ G fRh 7v v O C )v vb d.v vrv v0 )v v# Jv v?v v& :d .v v<v v$v v G "v v1v v2v vO /v v!v vb
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 36

d .v$vb $ G f $ :d .vq ? GP .v$v :"v1vq GPEh ,"vrvcv G mv .vHv8 7v1vYvq gKv+ :ILvG ! G
f C Y .v\v9vO G b.v!vHv$v .vk ;Fv1vEvU Lv1ve GKv+h !fR.v8 / V GLvb $ Gh ,V l GLvb C
Qv 1v rv & f C v v u G "v Yv lv 1 v v dv 1v \v 9v Pv & Lv Vv cv G GKv + 2v lv k ;V GLv b $ G Zv cv 1 fMv 0
.v v+h A.v vYv v G 7v vbLv vO Qv v1v vrv v& f Ch ,V GLv vb $ G )v v# .v v$v v+h IOhLv v2v v Gh IQ GLv vEv v G
?V GLb $ G fRh )b H s .H G M?c0 "+ fPE !VLn bn
A 0vYvlv G %v!vcv G "v+ C JvD C 2v&Lv2vG C :Ov+vqv}vyG rv*QvavyG rvs(v}vyG GPv$ PvL
nn k l vHvR d .vrvk Qv!v?v# 2vk f .vt -v& C
f .vPvlv& v v .v,v(v# u .v1 GP .v1vb v v %v(v,v?v f.vuv0 C :W
)v 1v Ev 1v Ev Vv G 2v k :v 1 .v <v G =v 0Jv Ev G 2v k A .v > .v $v t mv 1v Vv G 2v kh A .v 9v Sv G 2v k
Am2v vR )v v# LLv vHv v0 mv v1v vt PE ;"v v1v vEv v9v vPv v# Ll v v# C GKv v+ !?)617 :e ,536 :N(
l
.v+h v v Q.vYvEv G JvD C d .vq 3v1v> C f C "v2vqh :2v;JvEv# d.vrv0 ?LvDh OLv1 JvD Gh
mv1vuv$v G GKv+ !? GKv+ 2vk "vuvSvo v $v G .v#h :v v A .v$v!vcv G )v# / ,S .v(v G 7v# .vb )v#
!)1(Q .D A G.+ m!H G )#h ,OQ .1 A G.+ -# .# C )# LLH0 v v -1 E Q .R Ch v v
k k
Ll v # C 0v rv b dl v (v 9v $v # h C 0v rv b 3l v > Gh GKv + f #v 1 %v uv Ev G 2v k #v \v Hv G :fPE
l
."rc G Q.V8 2k dr0 #\G :32P Gh , GLk 1<t dr0
k
.9fk (sh O+g=yGh ;tf d9J}yG #+< u*QqAyG eOf :'sq’¿q ut–¿q
k k
:v q.v G 2v k .v #k hJv cv # GO.v >.v # A2v Sv G f.v uv 0 f C "v <v # : 0v rv b d .v Ev $v G
f C )vuv$v0 / GKv,vk , GKv+ .vEv&h ,"vuv G )v# Lv2vt C AMv?v G f.vuv0 f C h C ,-vPvlv&
.792 G 7c0LS G 2k 28 #0
k
.v(v(vuv ,"v1vEv9vPv$v1 Qv1v .v,vk :v v 0vrvb )l vuv$v# -v(vuv h v v .vbk .vqh Jv1vcv2v G .v# C

?v +v }v zv gv yG J9v qv Wv Av wv }v yGh J9v fQv Av Mv }v yG fC Qv Zv gv yG GPv $ ,v p 9v "v +v zv f uG {v ]v p #v | fE )1(


.9}k v*Os {wWAT*o Os f9v 9| ^g< ~%p 9"+zf Bz%q S ?D*OJyG
37 qNK9Gh qNR9G sT( Z7zK9G :\9XA9G qGM9G

7v(v?v G 2vk jLv?v0 )v2v h C "vPvb )v# Lv,v& O.v>.vt ; .v1v&Jv G 2vk -vb.vqh %v!vcv& /
k m
sv!vG jKv Gh , 0v1vEv9vPv# Qv1v -vPvlv& 2vk )l vuv$v# Al2vR .v+ :u G A .vR .v$v1vk h C
3
./lV# )2 h C "Pb )# GLk ,& s!H0 f C /!b QlO .q F .# Am .# )# GLk E1
m m
k k
. .b.qh J1c2 Gh 0rb d .E$ G )11 s0Ll9 G )# J1 / fPE
o
)v0Kv+ )v1v1 sv0Lvlv9v G eJvb .v,v2v2vO MLv\v8 2v9v G J 0vuvSv9vO / G )v# GLk v1v<vt fE
k q
Jvqh , 0vrvb "v1vEv9vPv# -v& C 2vD.v G 2vk A .v> .v# Zvcv1 2vk /vbJv0o =v1vD ;)v0Lv# $ G
k l
, 0v1vEv9vPv# Qv1v -v& C FvYv9v0 Lv1vPv0 "v# #v9v1h ,3l v0Kvuv8 h C vv1vuvSv8 GKv+ /v!vb /v(v2v0o
k
,-v!v<v# Ln v& %v h C ,O .v9vcv$v1 Qv1v h C ,Y.vq.v G Jv1vcv1 -v(vuv , 0vrvb )vuv$v# .v+ .v$v&E
!bLk )0L# $ G )11h ;-b.qh %!c& % h C
:Y.vq.v G O .v9vcv# Lv1ve .v,k v1vR :v2v; C -v& $ bO .vVv G Lv2vHv G 3v0Kvuv9vk ,-v1v!vbh
k
.v$k v;E -v&.vt )vb 0vYvk ,dJvcv Gh "vrvcv G Jvb G.vrv 7v2v& .v?v#h ,Lv1v2vt 2v?v,v(v# #v\vG
! .$k 1_b

.d(tgyG JGQ9J|h d(tgyG J:9J| #+< u*QqAyG eOf :–ˆrŠ¿q ut–¿q


l o
.d(9$# d .E#o -& C F0LV G "rc G eM?0 .# :d(tgyG J:9J|
n
2v k Lv 1v Ev 9v 0 h C ,-v 1 .v cv 1v 9v O G )v b "v rv cv G Mv ?v cv 0 .v # :d(v tv gv yG JGQ9v Jv |h
.-b .(9# .1 %uE0 / -(u ,-9$_b e .# C 7S+J1 H .V0 h C ,-t GQOE
q k
-v !v fv Sv 0 /h ,bO .v $v ,v # J.v U "v t dv $v Pv 0 v v 0v <v # v v /v .v cv 8 u G f.v uv k
k 3
,-v # .v # C .v Sv +Jv (v # "v rv cv G mv rv 0 , GJv > %v 1v _v b A2v R GKv + :J.v U )v b J.v U
.g 0b 2k "> ,- .$th g /.# 7$_bh ,gM?c1 GL3 r#o

-v 1v k Lv 1v Ev 9v 0 Am2v R 2v k )v _v 0 )v # S .v (v G )v # f C : .v (v + dv rv 0 jKv G #v \v Hv Gh
; #v\vG GKv+h ;"vrvcv G 2vk dl v(v9v$v# -v& C : .v#k .v$v8 -v1 .vcv1v9vO G e .v# C GMk v> .vb mvrv0h "vrvcv G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 38

)v # -v tQJv 0o f C h C ,YLv Sv G 2v k A .v > .v # "v t /v !v b %v uv Ev !v "v +&v # Lv 1v e "v rv cv .v k


m
mvrv0 Jvq v v "vrvcv G Mv?vb )vb e 0vuv G sv2vO Jvqh v v gMv?vcv -v&E "v1 ,g.v>.v G dv1v$v>
.Y .(9# / .1 %uE0 / GK+ d# f .t fEh ,2D. G 2k A .> .# Zc1 e .# C GMk > .b
%v !v Pv 0 f C .v $v &Eh ,YLv Sv G /v !v b dh .v \v 9v 0 f C -v Fv 1v 2v 0o / Mv ?v cv G GKv +h
.-c0LS8h H s .H G d .$u1 )q.0 f Ch ,-Vr&h gM?c1
:)11 s0Ll9 G IQhLX /!b J1t #9 G )# J1 / :fPE
k
. GJ1 C 7c0LS G 2k 28 #0 / GK+h ,-b .(9# Gh -& 0\1 "rc G %!c0 .# vv
GKv+h ,-v!v1vU .vlv8 7vkLvcv# )vb LvVvrv0 h C ,gQ.vVv8 )vb "vrvcv G Mv?vcv0 .v# )v1v1h vv
Zvcv1 2vk /v9vD "v1 ,7v1v,v ) G J .vlvVv Gh QJvrv Gh 3v1vfv G "vF .vPv# 2vk dvrv0
e 0v Pv Gh I 0v Vv G %v ,v 1v !v b "v OLv G :A .v $v !v cv G d .v q GKv h ,-v rv lv G "v F .v Pv #
.d.rc G J / .E$1 fhL2H0 / %,(u d.rc G J GQ .E$1 fhL2H0o

.9Jk +JY 9}k %p {t"yG ~%p eOf :•r–¿q ut–¿q


k
,=v v0Jv vD h C 7m v v0B )v v1v v1h "v vrv vcv v G )v v1v v1 .v vXQ .v vcv v8 7v v$v v; f C %l v vb GR %v vbMv v1v vk
.F1EV G -!$E# /!b -!$E0 % h ,W( G %,l0 % -& C :32P Gh
k
2vk | -v .vq )774 :e ,1144 :N( )v1vEv1vEvVv G 2vk :v2v; : 0v<v# KvG
oo o n v n 8
,y&p v !p PC ,v p f9v av +r v Wv yG d9v <n z :I 0v Vv G /v E e .v q .v #h Fv 2v U C /v 9v D e .v & )v # sv D
/ PE , .vEk v0LvU "vrvcv G mv .vHv0 =v0JvEv G GKv+ :d .vrvk )v1v!vq .vcv9v$v G Zvcv1 A .v?vk
=v0JvEv G GKv+ fPE ,"vrvcv G mv .vHv0 Q6 vEv G mv .vHv0 .v#h ,d.v2v G GKv,v GLk v; C Jv?v&
!"rc G -9l .H$ ;OhOL#
d.v v1 f C %v v,v vk -v v& C 7v v,v v> )v v# "v vq .v vcv v9v v$v v G GKv v+ /v v E bLv v\v v8 Jv vq #v v\v vHv v Gh
f .v\v1vSv .vk ;JvO .vk S l .v1vqh #l v\vG GKv+h ,2v#O ! G d.v1 Qv(v> )v# 24vPvD f .v\v1vSv G
39 qNK9Gh qNR9G sT( Z7zK9G :\9XA9G qGM9G

;d .vuvR) G GKv+ MLv[ )v# /v9vD -v1vk mv .vHv0 / .v# GKv+h ,3l v1ve .v(v 7v2vPv(v .v1
k
:j C ,2v& .v<v .v1 bJvVv0 f C -v1v!vcvk dh $ .v1 bJvU )v#h , .vYv0 C 3l v1ve -v .v2vk fPE
k
f C vv1v!vcvk ; .v13vPvD GO.v>h -v iLv8 / vv& C dv# f .v\v1vSv G O.v>.v1 :vqJvU GPE
k 8
GKv,v1 cLv2vG C .v$v&Eh , .v13vPvD GO.v>h -v iLv8 / vv& C dv# -v .v1 O.v>.v1 bJvVv8
n
.| -8.2(1 :(#B jK G bhJV$ G bO .V G : GK+h

IOhOd: iu4O /
3
VQ .vcv8 dvqh GPE :d .vrvk ,7v1vYvrv G gKv,v 0vD eJvrv0 -v& C %vbR )v# c .v(v+
!"rc G %0Jr8 Km ,(1D 3> G. .k :"r( Gh "rc G )11
l
)v 1v 9v #Jv rv # )v # 7v &.v uv # 2v +h ,IOJv ?v 9v # 7v $v 0Jv q 7v .v Yv G i.v bJv G gKv +h
:7?19&h
."r( G 71c28h ,-#Jr8h -91 h Ch "rc G 70MtL# i.bO :/ h $ G 7#Jr$ G vv
k
.)1("r( Gh "rc G )11 .XQ .c8 7$; f C :71& .< G 7#Jr$ G vv
."r( G /!b "rc G %0Jr8 IQhLX :7?19( G vv
!7,[ .G v v .$k 9D v v 7?19( G :& .uk ;)19#Jr$ G 2k Gh #\G C Jqh
:)yhYG ?|Ot}yG )zf OQyG
.v+ "vrv(v Gh ,dl v1 .v8 "vrvcv G f C svEv Gh ,7v1P .vt .v,v& C vvR / i.vbJv G gKv+
.Y.29$ G
dMv(v$v G 2vD.v!v ;"vrv(v!v v v 3v0Q 0v1 v v 2v+ eJvrv9v Gh 7v1v h $ Gh 7v0MvtLv$v G fE
.-& .E2O "rc G s .G )#

l l
.eOt@ 9}v 9%y ?t+tI : ?+}$h ?|(ZL ,$h ,9}%"+< ?|(ZMyG G(zgApG A:|%p )1(
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 40

l
."r( G /!b .$k t .D Q1 h ,"r( G %,l 7 B /E "rc G .#h
.I.2( G 7 O Ch ,711.1L G 7 O C "t : GK+ /!b "1 J Gh

:?+!9DyG ?|Ot}yG )zf OQyG


k
:g.>h IJb .,& 0\1 )120h , .Y0 C 7![ .1 i.bO gK,k
,svEv G /E u G /v!vb d.vrv0 0vk ,el.vVvcv# | 2v2v(v G f C :´ˇÆq ˝Bffi—B¿q
Fv v0Lv vU Zv vq .v v(v v0 -v v& C gLv v2v vG 2v vk /v vbO G )v v$v vk ;bJv vVv v .v v1 /E -v v(v vb Lv v2v vHv v0 /h
f C h C Fv0LvU Lv1ve d.vrvcv$v G vv P f.vuv0 f C Jv1 / "v1 , .v1k P .vt f .vt d.vrvcv$v G
.F1EV G %,l G %,l0o % -& C h C ,F1EU L1e d.r($ G f.u0
sv k G.v 8 /v !v b dO Jv q YLv Sv G 7v O $ e .v 9v G A GLv rv 9v O / G f C :ÕB˙rB~B¿q ˝Bffi—B¿q
k
. .#3 .8 .rk G.8 "r( Gh "rc G
IQ.vVv Gh bO .vVv G d .v<v$v G .v,v1vk eJvcv& G i.vbJv G gKv+ f C :B¿rB~B¿q ˝Bffi—B¿q
7
)v$vuv# -v1vk FvYv8 G VQ .vcv9v G -v1vk 2vbO G .v# "vuvk ,VQ .vcv9v G GKv,v 7vEv1vEvVv G
.VQ .c8 / -& C )128h ,v v 7r1 .P G 7!<# $ G 2k s2O .$t v v "!H G
k
I 0v Vv G %v ,v 1v !v b A .v 1v 2v & $ G Jv cv 1 /.v rv b S .v (v G "v $v t C f C :'Bsq’B¿q ˝Bffi—B¿q
2v k dv rv 0 %v h ,%v +.v cv 1 .v 8h %v ,v f.v cv 1 .v 9v G %v ; ,R 7v 1 .v Ev Vv G %v + e 0v Pv Gh
l
.IJ+ .R .(0J0 C )11 %+Q .;B gK+h ,d.r(#h dm.rc# )11 7XQ .c# ]q %,O.l&

:{t"yG )zf {tgyG ~*Ot@ ~fR :,$h ?G+A"yG 9|Ch


l
7v#Jvrv$v G JJvPvk GPEh ,)v1v8JvO .vk )v1v9v#Jvrv# /v!vb :v1v(v1o ,7v!v[ .v1 7v?v1v9v& 2v,vk
: GQk.# C GK+ / E m1X C )u ,e.!c# .+ .$t 7?19( G JJPk

,2v D.v !v e 0v Pv 9v O / G :-v 9v rv 1v rv D v v eJv rv 8 .v $v t v v e 0v O) G :dh}G Qv |}G


41 qNK9Gh qNR9G sT( Z7zK9G :\9XA9G qGM9G

;e 0vPv9vO / G 7vrv1vrvD Zvq .v(v0 "vrv(v G /v!vb "vrvcv G %v0Jvrv8 fPE ,-v /v(vcv# 0vk /Eh
k
.e 0O) G 7r1rE .Yq .(# f .uk
6
Jvq 2vD.v .vk !?e.vVvcv$v G /v!vb e.vVvcv$v G Lv1ve eJvrv0o mv1vt :,v!9vDvyG Qv|}G
6
.v#h ,7v#.vVvcv# Lv1vfvk d.vrvcv G @vF .v9v& .v# C ,e.vVvcv# -v& C /v!vb 2vcv\vrv G "v1v Jv G dO
#v \v G -v )v 1v 2v 9v 0 %v ; , .v $k v uv D -v !v rv cv 1 f .v Pv &) G %v uv Ev 0 %v uv k , .v ,v 1v k #v \v Hv G Lv <v t C
!Jc1 .$1k -$uD
7 6
"v uv k ? .v #k Jv rv #h .v $k v t .v D -v !v cv ?v (v O jKv G GKv + )v #n "v rv b :Ev y9v Dv yG Qv |}G
4 l
GKv+h ,c GP -vEv2vrv9vPv0 .v# )vPvEv9vPv0 GKv,vk ,gLv1ve )vb "vrv9vPv# "vrvb -v f .vPv&E
.uqA@ O9w@ :h b<9\ 9%a=]* : d(tgyG :fPE , GKu+h 71Yr G Quc0

fvMv; ! VQXvKv@v9G sv: Awv1 Yuv7h bvRv4 _vTvCvGv9G ]vSvRvQv9G /


qNR9Gh qNK9G ,( fXE;FG
I
7vrv1vrvD 2vk "vrv(v Gh "vrvcv G )v1v1 VQ .vcv8 / -v& C %v!vPv$v G )vrv1v9v0 f C :ߡg
.d .E G
k
/v vrv v2v v0 d .v vuv vR) Gh ,vv vPv vlv v& 2v vk 7v vHv vO GQ IJv v1v vrv vb 7v v1v vYv vrv v G gKv v+ "v vcv v> G
k
.u G s1k.91 )1D Jc1 dhM1Oh , / .uRE
q
u .v v1 -v v& .v v$v v0E sv vrv vEv v0o h ,sv vEv v!v v d.v vU.v v G %v v!v vPv v$v v G Jv vVv vrv v0 f C :rB ÔIB ˙rB }
Jvq 0vbh "v> u .vk ,H G.vVv G -v>.v 7v0 GJv,v .v1 GKv+ Jvcv1 LvSv2v1v h ,| -v .vOQh
e.v,vlv#h ,]104 :"vEv(q v G[ p9 : ; < = > ? @ !o :d .vq
:fPE IJv b .v rv .v k ,u G %v ,v 0Jv ,v 0 u G J .v 0 v 1 f.v (v #&v 0 )v 0Kv G fE : .v (v + 7v lv .v Hv $v G
.Op A%@ :#|B
I
;7vq.v;.v# 7v1v$v!vb 7m v,v> h C %v .vb /v E d .vuvRE 2vk dvqh )v# JvVvrv0 f C :rB~B¿rB}
m
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 42

2v cv G A .v lv R .v $v &(v k ,-v 1q v bp A .v lv R u G A .v R fE Jv ?v 1v Oh , .v ,v 1v !v b -v .v uv RE VLv cv 1v


.-(0O -1!b f.P2!0 )0K G u G A GJb C / E -c$O 2GL0o f C )# Qp GKDh ,d G&P G
"v t /v !v bh "v 1 "v rv cv G /v !v b 2v D.v G %v 0Jv rv 8 /v !v b vv Pv lv & )v [h :rB¤Bsq‘
8 I
.f .$0) G F0LU .+ GK,k ,b 0[) G /!b Am2R
t u v w x y z {o :vv 8 .v 1v D 2v k vv 8Jv b .v q "v cv > G
.]3 :a GLn b $ G[ pq r s
7v O C )v# -v!vuvSv9vPv0 .v$vb %v!vPv$v G d G&vO f C S .v(v G Zvcv1 )v_v0 Jvq :9v|k 9vAvL
k
,-v1 S #v1 / d G&vPv G "v1 ,Fv1vEvU Lv1ve )v_v G GKv+h , .vrv!v\v# Y.v(v$v# 2vD.v G
l
,| 2v2v(v G %v,v1v!vb Lvuv(v0 %v h ,R 7v1 .vEvVv!v -v(v# "v1v!vq Al2vR dvqh Jvq GKv+h
k
:d .v q 0v >Q f C ,S Qv & C =v 0Jv D )v # ]2806 :e ,4760:N[ )v 1v Ev 1v Ev Vv G 2v lv k
Jv vq .v v,v vk )?7v v# .v v1v vrv v G e.v v0 -v v,v v>h /v v!v vb Lv vk .v vuv v G Lv vSv vEv v0o mv v1v vt u G d.v vOQ .v v0(
l
:Q .v lv uv G )v b d.v rv 0 N u G f $ ;-v ,v >h /v !v b f .v Pv &E 2v Sv $v 0 f C "v uv Sv 9v O G
Am2vR j #v2vk ,]97 :A GLn v O) G[ pY Z W X U V S To
9v+v!OvyG ,vp &v+vzvFQ )vzvf g9vWv|C jPvyG Uv+vyCz :-v .vrv1 -v1 .v> C ?| 2v2v (v G -v1 .v > C
.y??|9+tyG e(* &%Fh )zf &+W}* fC )zf GQkO9s

GKv v+h , 0v vbh "v v> u G IQJv vq /v v E -v v .v vD C | 2v v2v v(v v G f C av vD / ,fPE


N u G 7v$v_vb Q .vYvEv9vO G :.v+h / C Lv1v2vt dl .vuvRE -v(vb d GR -v_vD / )v# Lv# $ G
.A2R gM?c0o / L0Jq Am2R "t /!b .+ )$k ,-8QJqh

:WhQV d(tgyG J;wW| #f dG|Tzy WQAW*o &!C ~zfGh


.sE G / E d.U. G "F .P G JVq f.u0 f C :dh}G WQWyG
d G&v Pv G -v >.v 0 0v k ,%v !v cv G "v + $ d G&v Pv G -v >.v 0 f C :,v !9v Dv yG WQv Wv yG
43 qNK9Gh qNR9G sT( Z7zK9G :\9XA9G qGM9G

k
"vt 3v1v?v1v yLv9v0.v8z 2vk -v1 OLvfv0 h C , 0v<v# yH .vPv8 Ghz 7vb.v$v?v# 2vk -vF 0v#Mv
.)0LG ! G 2k 7!2!2 G %c8h ,gJ(b d .uR) G J0M1k !H6 Oh 36 + )#
N u G dv# HO $ G 3v& .v> -v G&vO 2vk "vF .vPv G eMv9v!v0 f C :Evy9vDvyG WQvWvyG
.=0JE Gh fBLr G "?0o f Ch ,| - .OQ d#h

IbFXM9G IOX=e9

:IA GLr1 2Uh C *

.v#h )853/3( ,)829/3( ,q %v1vrv G )v1 / y7v!vOLv$v G svb G.vVv Gz


. .+Jc1

df
45 YTL9X( fXQ=FG :l(Gd9G qGM9G

'sq’¿q `š·¿q
>+jy9< f9}*NG
47 YTL9X( fXQ=FG :l(Gd9G qGM9G

2vk eJvrv8 .v$vt v v -v& $ ;f .vuv$v1 7v1v$v+ $ G )v# Y.vX.v$v G GKv+ )vb e 0vuv G
)v#h v v H .v2vSv G .v$v1vO /h v v )v1v$v!vPv$v G -v> G.v8 J .v0JvEv8 7v$v; :v v 7vrv!vD dh C
.31f .1 f .$0) G 2k v1uS9 G : .,9!$>
7
.v(b H .e .# "t :>+jyG
k
)v b .v (v + .v (v <v 0Jv Dh , .v 13v 2v Pv & .v 2k v 1v e f.v uv 0 Jv qh , .v rv !v \v # .v 2k v 1v e f.v uv 0 Jv qh
2vk /v .vcv8 -v .vrvk -v1v!vbh ,7vk .vt S .v(v G -vtQJv0 / jKv G :j C ,sv!v\v$v G 3v1vfv G
.v$v1 f.v(v#&v0 )v0Kv G :g .v(vcv# ,]3 :ILn vrn v2n v G[ pF E Ho :)v1v(v#&v$v G mvUh
k o
.H.!r G 2k 0V6 E# f .t fEh f.1c G )b 3l F .e .+ .$# -1 f .$0) .1 GhL# C

/ .v$vk ;-v1v!vbh ,Q7 vEv G .v+ :IO .v,vSv Gh 3v1vfv G 2v$n v .vb )v1v1 bQ .vlv Gh
f C %v!vcv& GKv,v1h ,-vPvuvcv1 IO .v,vSv G %v .vbh ,3v1vfv G %v .vb .v,vk S G.vEv .v1 cQJv0o
)v # f(v k ,dv q G.v G h C O.v >.v $v G "v 1 .v rv 0 jKv G ehJv cv $v G g .v (v cv # Qv 1v 3v 1v fv G
l
dm .vb O.v>.v# .v+h .v1v&Jv G 2vk g GLv& / 3v1ve H u .vk ;O.v>.v# .v+ .v# J .v1v2v1vfv G
,Q .v(v Gh 7v(v?v Gh )v?v Gh 7vuvF 0v$v G vv Kvth ,-v& .vEv2vO %v,v(v# )l vF .v1 -vrv!vG /v!vb
.IO.>.# .,!t
l
3v1ve / IJv1vrvcvk ;O .vrv9vb / G "vU Ch f .v$v0) G S .vO C 3v1vfv .v1 f .v$v0) Gh
:g .v (v cv # f .v $v 0) .v k ;3v 1v fv .v 1 f .v $v 0) .v 1 /E f .v $v 0E /h !ImJv 1v rv cv 1 :v Pv 1v .v ,v 1v k
.2q 21e L# #1 7(1& #$\ Gh Q GLq) Gh s0JV9 G
m
;Lv vSv v2v v G )v vb GQk.v v9v vPv v# 3v v1v vfv v G %v v .v vb "v vcv v> f C H u G 7v v$v vuv vD )v v#h
P M No :%v,v1v!v9v2v1v O .v2vcv G sv!vG N u Gh ,A 0v9v1 / G 7v$vuvD sv1vrvEv9v
.]2 :v!$o G[ pC D A B O
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 48

&vpQvgv! : 9v| ?vpQvgv| ,vp hvFQv! fC 2vYv9vrv0 3v1vfv .v1 f .v$v0) G :?vY;vMvyGh
x n n
.&y(s ,p &sOZ! ~C ,&< 9"pQq f #| )yE
7vuvF 0v$v G fh&vR %v!vcv& /h ,7v1v,v ) G J .vlvVv G )v# GLk v1v<vt %v!vcv& / )vEv(vk
,-v qJv U /v E .v (v & #v $v [ G )v $v # vv P )v b .v $k v !v b .v (v !v & .v (v (v uv ,ILv G ! G d G.v D Ch
6 6
< ; >o :-v 1v k N u G d .v q )v # .v +h ;sv Ev G /E d.v rv 0 / -v & #v 1 .v (v $v !v Oh
.| u G J2b )1 J$E# -&E ,]24 :L0.u9q G[ pA
wy : 9

YTL9X( fXQ=FG gOX?K9 uG qTSE) /


f .v$v0) Gh J .v1v2v1vfv G )vb Am2vR 7vkLvcv# %v,v "v,q vO f C gO .v2vcv1 u G 7v$vDQ )v#
7
: GK+ /!b dJ0 .$#h ,v P /!b %,& .b Ch , .,1
8 o
-v .vq "v<v#p GKv+h ,O.vVvrv$v G %v,vk HLvrv8 2v9v G d .v<v# $ G HLvX N -v& C vv
.]50 :L$n rn G[ pAzu g h i j k lo :/ .c8
sv v F .v v rv v Ev v G )v v 1v v 1 cLv v 9v v Sv v $v v G QJv v rv v G c GQOE /v v !v v b gO .v v 2v v b Lv v \v v k N -v v & C vv
f.v uv 0 -m v 2v R /v &O #v 1 gLv 0 %v .v #h gBQ .v # )v 1v 1 ]v 1Lv 0 "v rv cv .v k ;7v lv !v 9v Hv $v G
k
, GQk .v,v& Ch 7v,vt .vk 7v(v?v G 2vk u G "vcv> .v$v :d .v<v$v G "v1v2vO /v!vcvk . .v$v,v(v1v1
k
;ILvG ! G 2vk -vcv# .vtLv9vSv# .v,k v1vR Jv?v& : .v1v&Jv G 2vk "vrvcv& .v# d 0vG )v$vk
k
J .v1vlv1vuv G f #v1 dv\vrv G dv# , 0v$v?v# .v$k v,vk ILvG ! G 2vk .v# /v(vcv# %v,vlv(vk
k k
. .qQ .k GQkJqh .tL9S# GQkJq 7$; f C :j C ,7l!9H#
8
7v<v0JvEv G 7v1v$v!vcv G J .vlvSv9vuv$v G :3v1vfv .v1 f .v$v0) G O .v2vcv G /v!vb "v,vPv0 .v$v#h vv
)vuv8 %v h ILvG #v9v$v G Q.vVvcv G gKv+ 2vk O .v2vcv!v -v& .vEv2vO u G .v+LvP6 v0 2v9v G
;J .v2v1vfv$v .v1 .v(v& .v$v0E 2vk .v(v1v!vb "v1v,vPv8 GKv+ 2vk f .vuvk ,"v2vq )v# 7v#.v!vcv#
l
-v $v !v cv & .v $v # Am2v Sv 1 J .v OhLv 1v lv G )v b Jv D C KJv Ev 8 .v fhLv q IJv b "v 2v rv k
49 YTL9X( fXQ=FG :l(Gd9G qGM9G

k l k 6
)v# ILv\vq fE ::vq.v G c GP 2vk "vF .vq d .vq .v , .v&.v(v?v# Jvco v e.v1v G .v,v(vb
k 7 k
Lv # $ G )v uv , .v &.v (v ?v # ghJv cv 7v 1v Ev G J .v (v F .v uv G )v # .v k /B j.v Ev 8 A .v $v G
, GKv+ "v2vq )v# 3v1vfv G )v# )v1vrv0 2vk f .v$v0) G "v+ C f C dv# ,mv!v9vG G e.v1v G
m
)v1vcv8 J .vlvSv9vuv$v G gKv,vk ;dvlv9v(v0 )v# -v1 dvlv9v(v0 "vrvcv!v .v2k v0Lvrv8 GKv+ 2vk )vuv
6 k
"v t f $ ? GP .v $v , .v (v 1v rv 0 gLv 1v e O GOMv 0h f .v $v 0) G mv 1v cv X h C vv uv Sv 9v $v G
;3v1vfv G %v .vb O.v>.v1 )v1vrv1v G Jv0Mv0 f.vuv G GKv+ 3vF .v?vcv Jv0Jv> am .vSv9vt G
,J / .v Ev $v G b .v \v & sv 1v Xh J .v (v uv $v $v G ILv F GO 7v cv O iLv 8 S .v (v G f $
A2vSv G f.vt f C f.vrvrvEv9v1vO %v,vk :-v1v!vbh !f.v!v,v?v0 .v# ILv<vt f.vtQJv1o vk
6 k k
,-v1 HKvuv0o / .vEv# f.vuv0 f C 2vYv9vrv0 / %v,v IO .v9vcv$v G Q.v# $ G )vb GJv1vcv1
P M N C D Ao :d.v v v rv v v 0 N u G Jv v v ?v v v & GKv v v h
.]53 ::!n Vq ko [ pK L I J O
8
O.vVvrv$v G .v$v&E ,)vuv$v# "vt O.v>.v1 f .vPv&) G bJvVv0 f C O.vVvrv$v G Qv1v h
2vk Jv1 / )vuv h , .v+O.v>h "v1vEv9vPv0 / -v& Ch ,J .v(vuv$v$v G Y.vX.v# 7v_vD 0v#
.bO .U "1 O )# .,8 .2;E
m
4
Y.v & -v 1vk :-v 1 Q6 vEv0 h C gLv 0 %v A2vSv 1 ALv$v G f .v $v0E f C f .v ^ )v_v0 Jv qh
k
0v 1v \v cv 8 Qv 1v 3v 1v fv .v 1 f .v $v 0) .v k ;-v [ .v G Q.v Vv 8 GKv +h ,"v rv cv G 7v lv .v Hv # )v #
l
)v b f .v Vv 1o v k ,-v -v 1v >.v 8h jLv Sv 2v G "v rv cv G /v !v b X .v lv Ev G -v 1v k "v 1 ;"v rv cv !v
2vk .v+ .v$v ZLvlv9v0h ,-v1 7v[ .vD) G -v8QJvq 2vk Qv1v h -v sv!vHv0o %v .v$v1 d .vfvSv& / G
.F1EV G Q .$<9O / G .+Q .$<9O Gh ,J .O.PE$ G 2k L1ul9 G )# -& .u#E

%v,v .vrvcv1 G.vX .vG )v0Kv G 7vlvO 0vlv G d .vD 2vk Lv_v(v8 f C : GKv+ Jvt&v0 .v$v#h
h C ,7v cv 1v 2v \v G A GQh .v # :/v $v Pv 0o .v # h C( 3v 1v fv G .v 0 .v Yv q 2v k 2v ,v E 2v Dh 0v 1
m
2vk G.v<vEv1 .v$v %v,v .vD Qvuvcv1 ,J .vuvEvYv# Jm GLv<vcv1 G.v8 C mv1vt ,) .v1vrv0Mv1vk .v9v1v$v G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 50

G.vlv!v9vHv0 %v h ,IJvF .vk -v1vk .v$v1 .v,v1vk G.v8 C , .v+.vEv&h 7v1vX .v0Lv Gh 7v1vOJv(v,v G .v0 .vYvrv G
.7c12\ G A GQh .# .0 .Yq 2k G.l!9G G .$t
8
O.v>h 2vk Qv1v!vk :"vrvcv!v 7vlv .vHv# -v1vk 3v1vfv .v1 f .v$v0) G f C A .vbO G .v# Ch
k o 7
7v O C 2v k Qv 1v : .v rv 1 .v O Lv tP .v # Jv 1v b Ch ,"v rv cv G e .v uv D C O .v Yv 0 .v # J .v 1v 2v 1v fv G
l
/ .v# 3v1vfv G %v .vb 2vk .v$v&E , .v,v9v .vEv9vO .v1 "vrvcv G %vuvEv0 7v1v2v1ve 7v #vPv# 2vD.v G
7
)vb "vrvcv G O .v9vb G .v$vb mv!v9vHv0 .v# h C ,-v1 7v[ .vD) Gh -vt GQO(v1 "vrvcv G "vrv9vPv0
.-8 .& .u#Eh gOhJD )b LlQ .G -& $ ;-1 L1ul9 G

JXT?TL9G ! aGdC;EG JX<XB)G /


KJv Ev 9v & jKv G .v +h , .v ,v 1v k vv 1v uv Sv 9v G h C .v +Q .v uv &E .v + :´ˇÆq ˛rBfflByßq
. .(+ -(b
:vPvuvcv& G 2v9v G 7v0Jvrvcv G .v,v8 / .vuvREh 7v1v1Lvfv G IQ .vYvEv G J GR GLvkE )v$vk
6
/E f.vuv0 / svF .vrvEv G J .v2v;E f #v1 eMv?v G :e.v1v G )v1v$v!vPv$v G A .v(v1 C Zvcv1 /v!vb
7 8 7
"vEv# .v,vk QvEv G LQ .vG f .vt .v# "vuvk -v1v!vbh ,7v1vPvEv G 7v1Lv?v9v G sv0Lv[ )vb
6 5
G.v\v1vEv0 %v .v$v1 G.v1Kvt :7v?v1v9v(v Gh ,3v1vfv G Q.v# C GKv+ )v#h ,Q .vuv&E h C vvR
.-$!c1
7
sv v0Lv v[ Lv v1v ve )v v# 3v v1v vfv v G /v v E d.v vU.v v G /v v E dv v!v v\v v9v v G :ÕB ˙rB ~B ¿q ˛rB fflB yßq
8
.L GL1 $ Gh )1k GLc Gh f .,6u .1 )1r!c9$ G d .Et ,2D. G
l
.eO .q "Vk 2k sD / =E1 - GK+h

YTL9X( fXQ=FG ZTHN9 wPNK9G qTGU@9G /


7vcv 2vO 7v _v D 0v$v1 f.vuv0 3v1vfv .v1 f .v$v0) G 7v #vPv $v 2v!vrvcv G "v1v U #v9v G fE
:IQ.V G "# .u99 ;Zc21 .,Yc1 ]1Q )# J1 / ,Q.# C
51 YTL9X( fXQ=FG :l(Gd9G qGM9G

l
,-v >Q .v Gh %v .v cv G GKv + "v G GO .v (v 7v .v ,v ?v # A .v 1v R C 7v $v ; :´ˇÆq ’BˆÆq
mvSvuv0 f.vuv G GKv+ 2vk 2v$v!vb am .vSv9vt G "vth ,dJv?v G "v2vrv8 / 7vrv1vrvD gKv+h
.7r1rE G gK+ )b
. .( 7 .,?# IL1<t A .1R C c .(+ :fPE
k
%5 .vEv& /E "vuvSv0 / IO .v$v G )v# f.vuv$v G 27vFLv$v G f.vuv G : 0v<v# KvG
v v %95 .v Ev & .v +h v v f.v uv G GKv + )v # 2v q .v 2v G .v $v (v 1v 1 ,%v .v cv G 7v !v 9v t )v # ]v rv k
.v,v(vuv ,IO.v>.v# gKv,vk .7v$v!v_v# ImO .v#h ,7v$v!v_v# 7m vq .v[ )v1v1 .v# .v+h !d.v,v?v#
!7 .,?#
v v %v ,v 8 .v 1v (v rv 9v 1 v v .v ck v 1v $v > Lv Sv 2v G :f.v uv G 7v 2v 1v tLv 8 )v # %95 :2v cv # "v 1v Hv 8
. .+O.>.1 %,$!b d# ! .+JUQ h C .,$,k )b fhM> .b
!{%G! 9"!C aQAg!h ,aQg! : 9"!C aQg! )E(k ,-1!bh
-v$v,vk )vb fhMv> .vb .v(v& C OLv?v$v "v,v?v& .v# Q .vuv&) -v>h / :?vY;vMvyGh
.gL1Pl8h
k k
, / .vEv# f.vuv0 f C 2vYv9vrv0 / IO.v,vcv$v G Q.v# $ G )vb GJv1vcv1 A2vSv G f.vth
.-1 L2p H$ G bJU /!b "1 J G e .1q d# .$1O /
8
.v# GKv+h ,A2vR "vuv1 .v$k v!vb ]v1vEv0 f C )v# mvcvX C "vrvcv G :ÕB˙rB~B¿q ’BˆÆq
.7r1 .P G J .r!E G 2k -(b =0JE G /Y#
.A .1R $ G J .2;) J1D. G Q .1c$ G :P1 S 7 G.E G :¿r~¿q ’ˆÆq
k
%v .v# f C /v!vb "v1v O 0vk ; GO.v>.v# Q7 vEv G -vtQO C .v# f .vt GP(vk :-v1v!vbh
q
~vzvgvyG eOvf :2v+h ;7v$v!vPv# 7v1v!vrvb 7v1vYvq gKv+h ,O.v>.v# Lv1ve Q7 vEv G -vtQJv0o
.eOgzy 9}k zf U+y
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 52

S G.v Ev .v 1 cQnJv $o v G Lv 1v e j C v v S.v Pv Ev $v G Lv 1v e fE :d .v q )v # fE %v ;


k
-v# 0vuv1 ]vrvPr v1o vOh , .vYv0 C Q6 vEv Gh "vrvcv G mv .vG Jvq :O.v>.v# Lv1ve v v Qv$vHv G
l l o
JvD C Ln v0 %v h ,7v1v1P .v?v G JvD C Ln v0 %v PE , .v,v!vU C )v# 2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G QvOo C
.f.u G GK+ 2k IL1<t A .1R C f .P&) G Ln 0 % h ,IO .$! 7&.8u$ G IQK G
,]v rv k "v rv cv G h C Qv Ev G f.v uv 8 f C )v # Lv 2v t C 7v kLv cv $v G QO .v Vv # ,fPE
l
)v b GMk v > .v b f .v Pv &) G f .v t GPEh , .v +Jv (v b mv rv 8 OhJv D S G.v Ev Gh d.v rv cv !v h
o
-v F .v tPh -v !v rv b -v (v t c GQOE )v bh ,v v .v +O.v >.v 1 -v $v !v b dv # v v -v DhQ 7v 1v lv 1v t c GQOE
.v# c GQOE )vb vvO G.vDh vv!vrvcv1 JMv?vb GPE :d.vq #vk v v .v$v,v1 cQJv0o -v& C dv# v v
.M?b C Jc1 C .+ .# c GQOE )b :& #k v12(> )11
.7kLc$ G QO .V# )# QlJV# bO .V G L2H G :'sq’¿q ’ˆÆq
8 o
A .v 1v R C c .v (v +h ,Qv Ev .v 1 cQJv 8 A .v 1v R C c .v (v + f C f.v tQJv 0 A 0v rv cv G "v t
l 7 k
JvD C vvlv(v0 /h , .vYv0 C bO .vVv G Lv2vHv .v1 cQJv8 A .v1vR C c .v(v+h ,"vrvcv .v1 cQJv8
2vD.v G ZvkQ f.v$vbMv0 )v0Kv G %v,vPvlv& C IJvD 0v$v G /v9vD ,Q .v2vG $ G d.v2vq )vb ]vq
.v+.v1Lv?v0 %v 7v1vlvPv!vkh 7v1v$v!vb Km .vEv1 C @vF .v9v& f.v!v2vrv0 %v,v& $ ;Lv2vG OLv?v# -v& $
.%+L1e Q .2G C .,1k G.!2q .$&E %,Pl& #1
%v,v& C /v!vb 7v1v(v1vrv1v G 7v1vcv\vrv G 7v O $ G :v O e 0vPv Gh I 0vVv G %v,v1v!vb A .v1v2v& $ G
.v&hLv2vG C GP(vk ,d.v2vrv G 3v> Gh bO .vVv G Lv2vGh ,HKvuv G )v# fhDLv2v# f.vqO .vU
.7?D L1f2k .+Lu& C )#h ,%+Q .2G C d.2q 3>h J .121f G )b
GKv+h ,"vrvcv G e .vuvD C O .vYv0o .v# 3v1vfv G Q .v2vG C 2vk Qv1v :–BˆrBŠB¿q ’BˆÆq
k
2v+ 2v9v G h C JJv>h 2v9v G 7vq.v!vHv$v G H.v1vfv G "vt f C )v1v2v9vk , .vrv1 .vO )v1q v1o Jvq
k k l
."1 O 01 Ql .u&E .+Q .u&(k -1!bh , 0rb 7!1E9P# :P1 : .,Pl& 2k 7(u$#
53 YTL9X( fXQ=FG :l(Gd9G qGM9G

e.vVvcv$v Gh ,e.vVvcv# Lv1ve "vrvcv Gh ,e.vVvcv# 2vD.v G :•rB–B¿q ’BˆÆq


l
Qv1v .v$v1 mv1vuvk ,c GQOE -v1vk "vrvcv!v .v$v1vk GKv+h ,e.vVvcv$v G Lv1ve /v!vb elJvrv#
?31f G Q.# #t c GQOE -1k "rc!
6
-v &(v k 2v D.v G /v Vv q C )v #n h , .v ,v 1v k 2v D.v !v %v !v Pv 0o f C 3v > G.v G )v # :fPE
7
,l vIh 9v|{vp !Q(vjvWvyGh ZGQvqvyG {v}vAvJv* : ~v+vwvJvAvyG >vZv"v| PE ,Q .v9vEv0h "vYv1vO
l
-v %v1v!vPv9v Gh -v1v E e .vuv9vD / .v1 /v h C .v$v,v0 #vk ;e(vZvgv| Qv+vi {vtvf hC ,e(vZvgv|
.FX Gh H G.? G ?mV($ G J(b
G.vuvlv(v0 %v .v03Lv,v^ %v,vlv!vG 2v,v ) G 2vD.v G G.v!vcv> )v0Kv G f C 7v_vD 0v# dv#
,-v 7v$vVvb /h i.v,v G -v$vuvEv0 jLvSv1 2l vDh -v& C Lv1ve ,2vDh )vb 7vrv1vrvEv G 2vk
pu v w x y z {o :/v v v v v v .v v v v v v cv v v v v v 8 u G d .v v v v v v q Jv v v v v v qh
. #\H G )b e.Vc# 2D.1 f.$V9c$k f .$0) G "+ C .# C ,]112 :e .cn & $ G[
m m
l
0vbh "v> u Gh ,7v1v& .vPv&E ILv\vk 3v1vfv .v1 f .v$v0) G :’BÔB½Æqˇ 'BsrB–B¿q ’BˆÆq
.g G.+ d28 Gh Ll 2t gQJU 2k )# /E GK+ dkp GJ0o /h ,f .P&) G .,1 eL6 t
l hLvfv# 3v1vfv .v1 f .v$v0) G fE
2vk v v %v+Jv?v8 GKv h ,7vk .vt S .v(v G Lv\vk 2vk S
.IL1<t Jm .121e )$Y98 JF .rc1 )1(#&# v v Q.Vc G 7k .t
d 0vG )v# vv Ph ;HLvfv G 2vk GKv+ Jvt&v0 .v# e.v1v G Lv,v^ Jvq -v& C avD /h
.v#h 7vq .v\v G e.v!vbh 7v<v0JvEv G J .v1vU.v(vfv G h C 7v1v(v[ .v2v G Q .vuvk $ G mv!vG =v,v!v G
Z GLvlv G A"v# /v E 7m v> .vEv1 S .v(v G f C .v+ :H G.v?v G ? GKv+ 3v2vO .v# ; .v,v!vt .vR
%v,vk ,7vkLv\v9v$v G 7v1v& 0vrvcv G J .vbMv(v Gh ,LvU .vcv$v G jO .v$v G dvq G.v G -v;JvD C jKv G
6
:v& .vt fEh ,7v1v2v1ve Jm GO .vrv9vb .v1 .v,v9vFJv,v8h .v,vb .v2vREh S .v(v G 7v> .vD JvO fhJv0Lv0
.7,[ .G mO $ G d#
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 54

n
%v v_v vb C %v v+ )v v0Kv v G IJv vD 0v v$v v G d .v vD /v v E Lv v_v v& G ; GKv v+ "v vt )v v# vv vbO
%v,v&E !H.v1vfv G )v# 7vlv1v<vt 7m v1 .ve 2vk f.vSv1vcv0 %v,v& C dvq G.v Gh ,J .v1v2v1vfv!v )v0Lvuv(v$v G
!31f .1 f .$0) G 2k f.qQ .e
Q.v\v9v G 7v0Lv_v& v v )v0hQ GO 7v0Lv_v& f.v(v2v9v0 IJvD 0v$v G :d .v<v$v G "v1v2vO /v!vcvk
I G.v& 2v+ 2v9v G /v h $ G 7v\v1vPv2v G 7v1v!vHv G :%v,v #vPv& .v(vbJvk v v 2vcv1v2v\v G H .vHv9v& / Gh
l k
.v ,v & C e C IJv D 0v $v G Lv Sv cv # .v 0 %v uv (v # Jv D C .v +BQ "v + :%v +Jv (v b 7v k .v t sv !v Hv G
!?31e
6
.v 0 0v Hv !v e .v Pv rv & / Gh ,v v .v ,v &.v bJv 8 2v 9v G v v 2v cv 1v 2v \v G H .v Hv 9v & / G 7v 1v !v $v b
"v+ :7v#.vbMv$v G J GLvlv\v Gh ,Q.v[ /v E Qm.v[ )v# A .v1vD $ G d .vrv9v& Gh , .v+Q.v\v8h
!?31e -& C e C %u(1b #1 g.$8J+ .R "+ ?-1 %9PPD C
/z Q .v2vG C /v!vb fhJv$v9vcv0h ,yYLv9vHv#z 3v1vfv1 f.v(v#&v# 7vrv1vrvEv G 2vk %v,v&E
6
"v + C /v !v b fPE -v &hLv uv (v 0 jKv G .v $v k ;%v !v Pv #o %v +Jv (v b CJv 2v $v .v k ;y .v ,v S .v O C
!?f .$0) G
f .v$v0) G -v1v!vb "v,vPv1vPvk 7vcv2vPv G Q.v# $ G gKv,v1 %v!vO )v# f C :?vY;vMvyGh
k
.u G s1k.91 .Y0 C -1 Y .(q) Gh 31f .1
.v,vk :3v1vfv!v fhLvuv(v$v G A /&v+ -v1vk dvqh jKv G Zvq .v(v9v!v 7v2vPv(v .v1 .v# C
k 8 o
v v 0v<v# v v IJvD 0v$v .vk ;gLv1v_v& f.vqJvVv0h A2vSv .v1 f.v1Kvuv0 %v,vk ;JvEn v?v8 / 7vrv1vrvD
8
-v & $ ;gJv cv 1 Lv Sv 2v G "v O .v (v 8 %v ; )v 1v [ )v # p eOB sv !v G u G f C f.v 1Kv uv 0
l
7v 1v !v G f .v Pv &) G "v U C f C f.v qJv Vv 0 %v ,v (v uv h ,S.v Pv Ev # Lv 1v e 3l v 1v e %v +Jv (v b
dv# ,2vcv1v2v\v G H .vHv9v& / G d 0vG )v# JQ.v\v8 %v; )v1v(vPv G )v1v0 0v# "v2vq JJv>h
l k
,)-v 1v !v b "v 1v O / -v & C dv #( %v +Jv (v b d.v 2v rv # .v + GP .v $v !v k ! .v Yv 0 C 3l v 1v e GKv + f C
55 YTL9X( fXQ=FG :l(Gd9G qGM9G

2v ,v E 2l v Dh gQJv Vv # f C dv #( d.v 2v rv # Lv 1v e f.v (v #&v $v G -v 1 )v #&v 0 jKv G 3v 1v fv Gh


!?)bO .U
Q .v 2v G $ G fhJv Ev ?v 0 %v ,v & C :2v +h iLv G C 7v 1v Yv q 2v k %v ,v Yv q .v (v 8 av D /h
6
:-v d.vrv(vk , .v# 7m v0Lv_v(v1 dJv9vO .vk %v+JvD C Tvq.v& GP(vk !JvD Gh fmB 2vk .v,v&.v!v2vrv0h
f 0vk .v,v1 e .vq .v$v&E , / :d.vrv1vPvk ?vvPvlv(v1 .v,v9vtQO C "v+h ?:v& C .v,v9vrv2v[ "v+
6 v &h
d.v 2v rv Lv up v (v $v G e.v bMv $v G %v ,v ?v ,v (v $v 7v Yv q .v (v # gKv +h !f 0v b .v ,v 1v !v b W
)vb Qv1v h ,Lv2vHv G sv0JvVv8 sv0Lv[ )vb Jvrv9vcv0 .v# /v E "vUh Jvq .v,vk ;Q .v2vG $ G
Q .v2vG C d.v2vq f .v$v0) G "v+ C /v!vb JvEv!v$v G .v,v0 C 3v1vcv8 %n v :fPE !QvEv G sv0Lv[
!?31f G
7v1v2v1vfv G "vOLv G Q .v2vG #vk ;J .vO.vPvEv# )vb KJvEv9v8 cQ .v2vG C :v& .vt GPEh
k
)v v b v v .v v Yv v 0 C v v KJv v Ev v 9v v 8 .v v +.v v Ev v &h )v v ?v v Gh 7v v uv v F 0v v $v v Gh Lv v G ! G e.v v 1v v G )v v b
o
vv !v 8h GQk .v 2v G C gKv + :v & .v t GP(v k ;J.v $v G Jv cv 1 Q7 v Ev 8 .v ,v (v uv ,J .v O.v Pv Ev #
.%,qJU /!b 71c\r G )1+ GL2 G e .1r ;d.2r .1 / h C "OL G Q .2G #k : GQk .2G C

qTGM) bK( dXQ-E /


k
:Q.# C 7c2O c GQOE d 0G )# 0rb 31f .1 f .$0* "1U #9 G )u$0
l
.->Q .Gh % .c G "G GO .( 7 .,?# A .1R C 7$; v v 1
.A2R "u1 .$k !b ]1E0 f C )# mcX C "rc G v v 2
7 G.E G v v 3
.A .1R $ G J .2;) J1D. G Q .1c$ G :P1 S
.7kLc$ G QO .V# )# QlJV# bO .V G L2H G v v 4
7
."rc G e .uD C O .Y0 .# 31f G Q .2G C 2k Q1 vv 5
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 56

.e.Vc# L1e "rc Gh e.Vc# 2D. G v v 6


l
.71& .P&E IL\k 31f .1 f .$0) G v v 7

IbFXM9G IOX=e9

7
:)1cX.# IA GLq /!b =D C *

yfBLvrv G Lv1vPvlv8 7vU 0vG 2vk f .v(v$v G mv1v\v!v G Lv1vPv1v8z :´ˇÆq 'B›—B˜B¿q
.)233 v v 231( ,q jJcO )1 G I1S!
yf .v (v $v G e 0v t Lv 1v Pv lv 8 2v k )v $v DLv G %v 0Lv uv G Lv 1v Pv 1v 8z :ÕB˙rB~B¿q 'B›—B˜B¿qˇ
E Ho :/v .v cv 8 -v .v q Lv 1v Pv lv 8 Jv (v b )40( ,q jJv cv O )v 1 G Iv 1v Sv !v
.]3 :ILn rn 2n G[ pF

df
57 1/ | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :f:XD9G qGM9G

–ˆrŠ¿q `š·¿q
| O}J| 9"+=! I(=! #+$GQ<

1
59 1/ | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :f:XD9G qGM9G

:d1Q C J .#Jr# Y.X.$ G GK+ jJ0 )11

7v $v DLv .v 1 -v & .v Ev 2v O u G a .v Vv 8 G Q .v ;B )v # Ll v ; C V "v OLv G 7v <v cv 1 :ÒB¿ˇÆq


7v 0 .v e -v 1v E 7v k.v Sv 9v # ,u .v 1 %v !v cv .v 1 7v rv !v cv 9v # 7v 0Lv Sv 2v G S.v lv (v G f $ ;7v $v uv Ev Gh
8
W GLv Vv G /v E .v +Jv RLv 0 2v t -v & .v Ev 2v O -v 1v E 7v > .v Ev G Qv # C 2v k 2v +h ,a.v Sv 9v G
.%1r9P$ G
7
.v (v 1Q 7v $v uv D )v # f .v uv k , GKv ,v 1 "v rv 9v Pv 8 / .v ,v &(v k :v fv !v 1 .v $v ,v # d.v rv cv Gh
8
)v 1v 1h -v (v 1v 1 IQ .v lv Pv G sv 1v rv Ev 9v "v OLv G "v OQ C f C -v rv !v G /v E -v & .v Pv DEh -v & .v Ev 2v O
o
Ll vF .vD /E .v,v(vb gv0Mv0 / ,-v# .v_v&h gQ.v&h %v .vcv G MnhQ I.v2v(v G :v& .vt GKv h ,gO .v2vb
6
%v,v9v<vcv2vk ,"vOLv G Y .v2v8 .v1 /E /v h $ Gh ILvG ! G 2vk 7v0LvSv2v!v I .v?v& /h ;LvO .vG
n
C.v O C "v 1 %v F .v ,v 2v G 7v Mv (v $v 1 G.v & .v uv vv P /.v h ,S .v (v G /v !v b u G %v cv & %v _v b C
6 k
.7 .OL G Q$R -1!b :c![ .# /E 7&.c!# 7$!_# .1&J .k , / .D

"v ,v O C )v # HP .v uv G -v 2v (v 9v $v Gh bO .v Vv G 28v 2v (v G )v 1v 1 Mv 1v 1v $v 9v G :xB ÔB ˙rB ~B ¿q


=v .v; / )v0Lv# C )v1v1 ILvVvEv(v# -v .vD 24v2v& -v& C -vPvlv& )vb Lv2vHv0 )v# f $ ;A .v1vR $ G
%v v,v v1Kv vt C f.v vuv v0 f C .v v#Eh ,%v v,v v!v v$v vt Ch S .v v(v v G bJv vU C f.v vuv v0 f C .v v#E : .v v$v v,v v
)v # "v ,v O C .v + "v 1 ,A .v 1v R $ G Lv Pv 0 C )v # GKv +h GKv + )v 1v 1 Mv 1v 1v $v 9v Gh ,%v ,v <v 2v G Ch
."+ .? Gh % .c Gh ,f.(?$ Gh "q .c G )11 M11$9 G
6 6 k
mvVv9v# .v+h /E /.vOQ "vOLv0 %v -v& C -v9v$vDQh u G 7v$vuvD )v# :xB~B¿rB~B¿q
l
;)v1v+ GLv2v Gh J .v0 ! G %v_vb #v1 Jv0&v# ,2v& .vPv&) G Y.v(v G 2vk d .v$vuv G J .vlvU /v!vb #v1
)v 1v + GLv 2v G -v & .v Ev 2v O u G %v 1v rv 0 f C Jv 1 0v k ;u G J / .v OQ f.v fv !v 2v 0 A .v 1v 2v & $ G f $
pr s t uo :-v v& .v vEv 2v vO d .v vq ,%v v,v vqJv vU /v v!v b J .v vEv X G.v v G
.]25 :J0JEn G[
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 60

l l
.V.$e /h .,1k Q2 / ,7(1q 1 IL+ .^ ,71(1r0 71!rb 7 O C fPE 2,k
6 8 8
gKv + )v # | Jm v $v Ev # .v (v 1v 2v & av D f(v k ,2v 2v & "v t sv D 2v k GKv + f .v t GPEh
F [ \ Y Zo : 0vbh "v> d .vq ,%v_vb Ch Lo v2vt C )v1v+ GLv2v Gh 7v O $ G
.]174 :A .Pn (8 G[ pA
v|y D A B G H E
3
LvVvEv(v8 / , GJv> ILv1v<vt -v9v .vOQ "vF /Oh | 2v2v(v G I.v2v& )v1v+ GLv1 :fPE
..-9 .OQ 7EU /!b f .+L1 2+ fBLr G )# 70B "uk ;OJb 2k
..=0JD "t
)v # "v # #v 9v G Jv (v b .v + :e 0v Pv Gh I 0v Vv G -v 1v !v b -v 8Lv 1v O )v # mv q.v # "v t
.-8.2& e 0b C
l
,Zvcv1 dv# .v,vcv$v>h ,-vPvlv& 2vk 7v?vD )v1v+ GLv2v G gKv+ )v# f .v+Lv1 "vth
.7 /Oh I.q .+J0M0 c GK1 GK+ ]1Qh
J .v v0Bh -v v8.v v2v v& )v v1v v+ GLv v1 :gJv vcv v1 .v v#h =v vEv v2v v$v v G GKv v+ Y.v vX.v v# :xB ¤B sq’B ¿q
e.vq /v E Y.vX.v$v G GKv+ %v0Jvrv8 )v# IJvF .vlv G .v# :"vF .vq d .vq .v$v1Lv h ,| -v9v .vOQ
/v!vb -vDLv[ W 6 vHv0o f C QJv> $ G Qv1v C ?e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb -v8.v2v(v1 f.v(v#&v0
4
?e 0P Gh I 0V G -1!b -8.2& 2k vR %,!GO h C ,-1 fhLlu0 S .& C
%v,v )v1v2v0o f C Jv1 / Q .vlvuv G ;%vcv& ,-v[ .vG %l vuvD GKv+ f C :H G.v?v Gh
q
-v )v0Jvlv$o v Gh | -v )v1vqJvVv$v G -v9v#6 C LvSvcv# v v )vEv& /v9vD )vuv ;Y.vX.v$v G GKv+
k o
,Y.vX.v$v G GKv+ Lvt GKv9v& f C /v E 7vO .v# 7v> .vEv1 .vYv0 C )vEv& :d.vq C v v Qvlv& $ .v1
k k
, .v$k v1v_vcv8h 7v2vEv#h , .v(v1vrv0h .v& .v$v0E )v#&v$v G Jv0Mv0 )v1v+ GLv2v G gKv+ Q .vYvEv9vO G f $
k
:| d .v q Jv qh , /.v OQ .v 13v 2v & | -v 1 .v XLv G 7v 2v 8Lv # v v u G sv 1v k.v 9v 1 v v -v 1 gv !v 2v 0h
k
y:(vSQ | Ov}vJv}v<h ,9v"k v*O e;vS 9v<h ,9v<s Q u9v< ,v\Q #v| f9v}v* G ~vgv_ bGPz
.])34( %!P# ->LG C[
61 1/ | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :f:XD9G qGM9G

.I(="yG {=s | &@Q+S :dhDG fX<(9G /


2v kh ,-v & .v Pv 7v D .v Vv kh -v 9v cv !v [ A .v ,v 1h -v 9v rv !v Gp 2v k IhQKv G | gv !v 1 Jv rv
.-#.q IMbh -2P& aLR
GhJv ,v Rh ,-v 8Lv 1v Vv 1 7v D .v >Qh ,-v $v ,v k 7v Ev Uh ,-v !v rv b I.v rv 1 -v #.v q -v kLv b
,-v F .v 1v D Lv 1v <v th ,-v 9v b .v ?v R %v 1v _v bh ,-v 8 GP IQ .v ,v [h ,-v 1O C .8v !v bh -v #Lv t dv O G.v 1
o
.u G /!b L9l# HP .t b 0G C gK+ .#h ;-8AhL# g .1h
m m
nn l x r o n n
9v v v v v v v v|C d(v v v v v v v vSQ ,v v v v v v v v!Ep {v v v v v v v vtv v v v v v v v*n ~r v v v v v v v vy (r v v v v v v v vy
o n
o o n
!uv v v v v v v ap v v v v v v v "r v v v v v v v *n &p v v v v v v v %p v v v v v v v Fr hn ,v v v v v v v pp goOv v v v v v v $p 9v v v v v v v V
v
/ ,7v(vO )v1vcv1Q C 7v& .v# $ Gh bJvVv .v1 eMv9v!v0 f .vPv&E :uvp(v}vyG 9v%v*C 9v* {v|zv@
, .v$v+Lv1ve 2vk /h A GLvR 2vk /h dv1v1 2vk / S .v(v G )v# JvD C /v!vb .v,v1vk HKvuv0
k k o
,-v2vPv& 2vk mv0LvR ,-v!vrvb 2vk %v1v!vO .v+h , GJvbh mo v!vHv0o /h GJv,vb f.vHv0 /h
YQhh Jm v +Rh ,A .v \v bh dKv 1 3v D .v U ,-v lv q G.v # 2v k Y .v ?v R ,-v #.v q 2v k 24v !v b
8
Jvcv1 -v1vk .v+ .v$vb /v!vHv9v0 f C J / .v$vuv G gKv+ "vt dv# Q.vVv9v0o mv1vt ;I .vO G.v#h
,VQ $ G -v>h /v!vb J .v1Kvuv G %v_vb C )v# 7v1Kp vt 3n vuv8Lv1vk ;)v1vcv1Q $ G gv!v1 f C
q
/vD.v0 u G Jv(vb )v# d.vOQ -v& C v v .v1k Kvt v v 2vbJv1vk ;LvSv2v G LvrvD C /E .v,v!vcvlv0 /h
! .bk .qh f.u0 .# Jc1 C GK+ fE ;-1 E
:-v& .vEv2vO d .vrvk ,-v1v E Tv0Lvq Q .vlvt -v26 v&h /v(vcv$v G GKv+ /v E fBLvrv G Q .vR C Jvrv h
{~ E D C B A ‘ _o
v v %v+Lv1v2vth %v+Lv1vfvU v v %v,v&E .]f.v(v#&v$v G[ pA
k
7v<vcv2v G "v2vq -v&.v$vPv0 G.v& .vt %v,v&E /v9vD ;"v1v$v> sv!vG "vuv1 7v# .v8 7vkLvcv# -v&.vkLvcv0
8
?)12$ G sE .1 %+A .> )1D -&.qJV0 / %!k ;)1# $ .1
6 o
:)v1v!v>Q )v# /E QJvVv8 / I.v2v(v G i.vbO :"v1v!vq "v2vq -v9v#Jvq .v$v1 cLvtP Ch
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 62

)v1 Jv$vEv#h ,%v,v<v2vG Ch %v,v1Kvt C )v# .v#Eh ,%v,v!p vYvk Ch S .v(v G bJvU C )v# .v#6E
n
.%+L6 1 Ch %,qJU Ch S .( G )PD C f .t | u G J2b
.v +h ,7v (v O ILv Sv b K 0v ; v v I.v 2v (v G Jv cv 1 v v 7v uv $v 1 | 2v 2v (v G =v uv # Jv rv
k
%v,v(v# JvD C g.6vlv9v0 %v -v!vt vv P dv#h ,%v,v9v,v B 3v1vcv0h %v+.vbJv0h .vSv0Lvq YQ .vrv0o
7v1Kvt -v1v!vb GhJv>h .v h ,IJvD Gh 7v;O .vD 2vk .v h -v8.v2v& "v2vq HKvuv .v1 -v# .v,v8 .v1 ]vq
)v# ]1773 :e ,4553 :N[ )v1vEv1vEvVv G 2vkh ,b .vk ! G 2vk .v+.v(v!vb $ ]vrvk IJvD Gh
-v &.v $v ,v 9v 8 %v 9v (v t "v + vv 9v #v Ohz :"v qLv + d .v q ,f .v 1v lv O 2v 1 C dv # "v qLv + 7v Vv q
n o n
YJv1v )vuv0 %v -v& C :vkLvcvk , / f C :v$vbMvk ?d .vq .v# d.vrv0 f C "v2vq HKvuv .v1
.yu G /!b HKu0h S .( G /!b HKu G
-v f .vt gLvfvU 2vk bJvVv G eMv )v# f C :S .v(v G d .vD )v# ahLvcv$v G fE
/v .v cv 8 u G b.v rv D 2v k f .v t -v Pv lv & sv D 2v k -v (v # %v !v O )v #h ,enMv C Lv 2v uv G 2v k
.%!O C
2v2v(v G "vF /O )v# v v 7v<vcv2v G "v2vq v v 2vq 0vG $ G d .v$vuv Gh bJvVv G :?vY;vMvyG
-v & .vSv Gh 3v 0Lv rv G 3o v D .v Vv G : GKv,v 1 | Jv $v Ev # .v (v 1v 2v (v Jv ,v R Jv rv h ,bO .v Vv G
3
. .rD u G d.OQ .+ fPE ;J1c2 G
o o
Ovgv< ,vtvzvMvyG &vy9v}vvh ,I(v=v"vyG Ovgv< | &v@Qv+vS ::XvAv9G fXv<(v9G /
.?y9SQyG
k
f .vt Jvrv ,-v Lv1v_v& / GJv0Lvk .v13vq 0vG C .v>k P.v$v& C | Jv$vEv# .v(v1v2v& f .vt Jvrv
, .v,v8 .v 9vR C )v # )v O .v Ev $v Gh , .v ,vk GLv [ C )v # "v F .vYvlv G dv$v ?v 9vO G jKv G f .vPv &) G
k r r
)v v# .v vkLv v[ dv v .v v[ )v v# "v vth ,b 0v vG $ G S .v v1v vrv v# :v vEn v vX C -v vq 0v vG C fE /v v9v vD
or
2 1o :/v .vcv8 -v .vq bJvVv1 )vrv0 Ch ,gJv?v#h -v!v2v& 7v$v_vb -v8Ln vOn C :-v8Lv1vO
.]4 :%!n rn G[ pA y 4 3
63 1/ | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :f:XD9G qGM9G

,7v vuv v0Lv vb %v v,v v(v v1v v Ch ,7v v?v v,v v S .v v(v v G bJv vU C | u G d.v vOQ f .v vt Jv vrv v
.ILSbp %,l\ Ch
r
"v v,v vO ,Lv vSv v2p v v G %n v vF GO f .v vt ,Jv vb.v v .v v1 %v v+ .v vkh Ch Jv v,v vcv v!v v %v v,v v_v vlv vD C f .v vt
o
!fBLr G -r!G f .t ..s!H G
k n r n r n n n n
. .([ .1h GLk +p .^ sp !H G "$n >r C f .t
o o7 o o n n n n r r nn n n r or n n o nr n n o n n
, GQk.v & -v !v t -v #o 0v t f .v t ,QpJv 2n v G 7v !v 1r v Lp v $n v rv G &n v %v 8 $ %v 9v 0n -v ,o v >r hn f .v t
r 6 o r n r n rn n n o o r oo n r
,)v[p .v2n v Ghn Lp v+p .v_v G Qp.v& 2vkp sp v!vHv G "v$n vt C f .vt Jvrv , GQk.v& -v>o Ln vHv#o hn -v!vGJv#o hn
p n 6 o o n n
eJv q .v $v z :d .v q S e 0v On )v 1r -p v !v G Jp v 2r v bn )v b .-p v 8p .6v 2o v & Jp .v 0n B )r v #p goQo.v & f .v thn
m p
Lv_v& $ S .v(v G 2vk :v,v?vk :d .vq ,-v1v E S .v(v G "vlv?v& G 7v(v0Jv$v G | u G d.vOQ
o
.yH GKvt -v>.v1 Qv1v -v,v>h f C :vkLvb | u G d.vOQ -v>h :v(v2v9vO G .v$v!vk ,-v1v E
@])2485( jK#L9 G[
l n o l o n n n
?v v v v v"v v v v v+xv v v v v=p v v v v v| J9v v v v v*n B &p v v v v v+v v v v vpp #r v v v v vwv v v v v@ ~r v v v v vy (r v v v v vy
n n r n r n o o n n n r n n
Qp v v v v v=v v v v vMv v v v vy9v v v v v<p xv v v v v+v v v v v@p zv v v v v@ &v v v v vAv v v v v$GOv v v v v< Bv v v v v!9v v v v vv
7 k k
"vrp v0o h :v$vVv G "v1v\v0 f .vt , .v& .vcv /h .vSvD .vk /h .v1k .v2vO | )vuv0 %v
k 3
:S Qv& C d .vq ,b G.vO $ G 2vk .v1k .vHvO /h .v_v1v!ve /h .v_vk f .vt .v# ,vvEvYv G
o
A2v Sv d .v q :v $v !v b .v # )v 1v (v O dv Pv 8 h C )v v1v (v O dv v2v O | -v 9v #Jv G Jv vrv u Ghz
q o
.])2309( %!P# ->LG C[ y GKth GKt :!ck 0+ ::tL8

Lq v v$v vD G GPE .v v(v vtz :S HR .v vb )v v1 A GLv v2v v G d .v vq ,S .v v(v v G dv v?v vR C f .v vt


.])1776( %!P# ->LG C[ .y-1 jP .E0 jK G .(# Y .?S G fEh ,| -1 2r9& S #2 G
q n n
,"v uv G "v $v Ev 0h ,%v DLv G "v Vv 0 ,Lv 1v Hv .v 1 %v +O.v > Ch S .v (v G eLv t C f .v t
d .v vq ,sv vEv v G 3v vF G.v v& /v v!v vb )v v1v vcv v0h ,mv v1v vYv v G jLv vrv v0o h ,ehJv vcv v$v v G 3v vPp v vuv v0h
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 64

6
g .v\vb #v k "v>Q A .v?v k ,g .v\vb C /E .v,k v1vR | u G d.vOQ "v ,vOo .v#z :S Qv& C
k
2v\vcv0 GJv$vEv# f(vk G.v$v!vO C !e.vq .v0 :d .vrvk -v#.vq /v E dv>Lvk ,)v1v!v2v> )v1v1 .v$k v(ve
.])2312( %!P# ->LG C[ y7q .l G /SH0 / )# A .\b
6
2vk A GQKvcv G )v# A .v1vD JvR C f .vt -v&E /v9vD ,Ak .v1vD S .v(v G %v_vb C | f .vt
. .+QJG
n
Kv G #v 9v 7v (v 0Jv $v G A .v #E )v # 7v #n $ G fE /v 9v D ; .v ck v X G.v 8 S .v (v G %v _v b C f .v t
.d>L0 %; ZLl8 /9D .,?F G.D 2k -1 QhJ9k gJ11
o o n
.gJ0 YJ0 jK G .+ ">L G f.u0 /9D gJ0 cL90 % gJ0 ">Q KG C GPE
."GO GPE JD C -1 E e.r0 f C gLu0 f .t
.I.bJ G 31?0h ,)1t .P$ G O.c0h ,A GLrl G Q .?0 f .t
n
/v E :vlv9v G .v#h , .v,v8Q .vYv& /v E "v$p v0 %v!vk , .v1v&Jv G 2vk S .v(v G Jv+R C f .vt
k k k
f C Q .v9vG .vk , /.vOQ GJv2vb h C .v13v2v& .vuv!p v# f.vuv0 f C )v1v1 -v1Q gLv 1q vG , .v,vkQ .vGR
k k
>vvGQvv :E 9v+v!OvyGh 9v!C 9v| ,9v+v!Ovzvyh ,vy 9v|z :d.vrv0 f .vth , /.vOQ GJv2vb f.vuv0
v
.])2377( jK#L9 G ->LG C[ y9%vQ@h MGQ ~C IQGV BJ@ {dASG

Mp v2vG )v# .vbk .v2v8 e .v0 C 7v; 0v; | u G d.vOQ dv2vR .v#z :Z 7vSvF .vb :v .vq
5o
])2970 :e ,5146 :N( -1!b sl9#[ y-!12P /Y# /9D L1

-v9v1v1 2vk f .vt -v&E /v9vD ,-v>hMv LhR )n vPvD Ch ,-v!v+ $ "v>Q Ln v1vG f .vt
.-!+ C eJH0
6
.-tL8 /Eh -!t C g .,9R G fE ,]q .#k .c[ H .b .#
.),1 2U.0h A .P( G %o DL0h ,d .l[ $ G m[ 00o f .t
o
9v%vzv+v_C fC Ov*QC 9v!Ch I;vZvyG {vLO} ,v!Ez :d .v rv k | -v Pv lv & )v b Lv 2v G C
65 1/ | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :f:XD9G qGM9G

n
y&vF9vwv< #v| &v|C Op vFr h #v| ~vzvfC 9v}v| ,v@;vY ,vp R(vvGn v@zvp ,v=vZvyG A9vwv< hv}vSzvp
@])470 :e ,709 :N( -1!b sl9#[
8
JvDh ,Fv1Kv G f .vPvD(v1 Ln v# #vk ;-v1v!vb mv\vcv0h ,f G.v1vEv G %vDLv0 f .vt "v1
q 6
J .v& G.v1vEv G )v# MhLv G -v1vk A2vR KvHv9v0o f C /v,v&h ,7vEv1v1Kv G 7vD GQEh ,ILvlvSv G
k k n
2n v O GLv t H GhJv G P .v Hv 8 G )v b /v ,v &h ,v v 3v 0.v Vv 9v G OLv ?v $v .v kJv + j C v v .v XLn v e
!HLS9 ., A .&) G IL,! "1$0o f .th ,S.!? G OL?$
ILv$6vDo .v(v0 CLvk ,LvlvO 2vk | u G d.vOQ dv# .v(vtz :S O.vcvPv# )v1 G d .vq
TLp vcv8 ILv$6vEo v G JA .v?vk , .v$v+ .v&KvG #vk , .v,v f .vGLvk .v,vcv# v v Q.vlvVvcv .vt LvF .v[ v v
w
GhOQ ?9v$Ovy(v< gPv$ hvGvp #v|z :d .vq | d.vOLv G A .v> .v$v!vk ,v v aLvkLv8 j C v v
.])5268( Oh GO .1 C ->LG C[ .y9%+yE 9$Oyh

f .vt e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb -v&(vk ,O .v$v?v G /v E | -v9v$vDQ JRh .v?v8 "v1
-v dv (v Uo .v $v !v k ,7v !v Hv & YKv > /v E v v Lv 2v (v $v G dv (v Uo "v 2v q v v gJv ?v Pv # 2v k 3v \v Hv 0
k
/v9vD -v1v E -v$6vYvk g .v8 #vk ,-v1v E .vq.vR 28v2vVv G M .v1vU YKv?v G M .vVvk ,-vtLv8 Lv2v(v$v G
6
!gK+ 7$DQ j7 #k ,3SG )# 7c\q /E .+ .#h .)uO
8
,%v1v!vD "vt )v# Q .vlv(v G 2vk %v!vD C f .vt , .v$k v!vDh G.k vlvb S .v(v G %v_vb C f .vt
q n
2vk JLv; C IJv0JvR IKv2v> 2v1 GLvb C ILv# gKv2v> ,%v1v!vO "vt )v# e .vVvHv G 2vk %n v!vO Ch
!A .\c1 - L# C %; ,vEX %; -1 E :l9 G f C /!b O GR .$k ,-r(b 7ElU
o
Q .v v9v vG G /E )v v0Lv v# C )v v1v v1 | u G d.v vOQ Lv v1q v vG .v v#z :Z 7v vSv vF .v vb :v v .v vq
%v rv 9v & G .v #h ,-v (v # S .v (v G Jv cv 1 C f .v t .v $k v ;E f .v t f(v k , .v $k v ;E )v uv 0 %v .v # .v $v +Lv Pv 0 C
o
@])2327 :e ,3560:N( -1!b sl9#[ yu G 7#LD v,9(8 f C /E ,]q -Pl( | u G d.OQ
l
,g GKvR dv1v1Lv G )v# .v(v2vPvDh ,"v0.v[ "v0.v[ V .v0Lv G gKv+ 2vk &v1vlv9v G fE
n r o
.Ap .&)p G dn Ohn .#n fp GQnJf G )n #p h
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 66

n
-v Jv,p vR ,A2vR "vt 2vk .v$k v1v_vb f .vt ,| u G Jv2vb )v1 Jv$vEv# .v+ GKv+
gKv+ C !?HP .vt b 0vG C gKv,vk C ;h7 Jvcv Gh 3o vD .vVv Gh ,2v& GJv Gh 2vU .vrv G GKv,v1
o
-v8.v2v& bJvU /v!vb %v1v_vb "v1v O 2v+ "v1 , 0vth .vR .vD !?u G /v!vb Lv9vlv# d 0vGp
m
.mV& C )# J(b
l
.v,v1vk -vkLvb ;7v(vO f.vcv1Q C .v,v!v2vqh ,7v<vcv2v G )v# 7v(vO fhLvSvbh K 0v; .v,v&E
I.vlv+ .v,v1vk -v(vb avlvEv0o %v ,"vF .v$vSv G /vtR Ch b 0vG $ G /v$vO #v1 .vck v1v$v> S .v(v G
8 n
!?=v2vHv G JvR C /v!vb -v(v[ .v1 j.v\v(v0 HP .vt -v2v(v9v# d .vD gKv+ f.vuv9vk C ;IJvD Gh
.d .E$ G )$ GK+ fE ,u Gh /
ILv v 1v v O f(v v kz :d .v v q =v v 1v v D q eMv v D )v v 1 / 7v v (v v Pv v D 7v v $v v !v v uv v 1 %v v 9v v G Ch
k
u G d.vOQ -v& #v1 -v Jv,vSv8h ,IQhLvX -vrv0JvVv8 2vYv9vrv8 .v+Lv1Jv8 )v$v | Jv$vEv#
o l
.])73/2( "Vl G[ .y)qwy | &@Q+S Q+i IRGg| &y #w@ ~y (zp ; .rD
3

IbFXM9G IOX=e9

:IA GLr1 2Uh C *

.Z 2& .2 % gLV9H# h C ,jK#L9! y70J$6E$o G "F .$S Gz H .9t

df
67 2 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :SOXE9G qGM9G

•r–¿q `š·¿q
| O}J| 9"+=! I(=! #+$GQ<

2
69 2 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :SOXE9G qGM9G

J9+=+jy9< | gQ9=LE :\9XA9G fX<(9G /


k
,| Jv $v Ev # .v (v 1v 2v & I.v 2v & )v 1v + GLv 1 Y.v X.v $v 1 /.v U.v # =v 0Jv Ev G d GMv 0 /
.7qO .V G J .121f .1 | gQ .2GE .+ = .< G f .+L2 Gh

H .ve .v# .v+h ,sv!v\v$v G 3v1vfv G :v v sv2vO .v$vt v v .v(v+ 3v1vfv .v1 O GLv$v Gh
k
Wv9vG G .v$v# .v+h , .vck v1v$v> )v?v Gh Qv&) G -v$v!vcv0 0vk , .vrv!v\v# O .v2vcv G )vb -v$v!vb
d .v vq ,-v v!v vOQ )v v# /v vYv v8Q G )v v$v v -v v(v v# A .v vR .v v# -v v& .v vEv v2v vO Lv v,v v_v v0o h ,-v v1 H u G
ghijA
w{ k l m n o p qo : 0v v v vbh "v v v v>
.]27v v 26 :)q ? G[ pf

?z=tAT}yG J9+=+jy9< | gQ9=LE


,-vqJvU /v!vb "v1v O 7v!v2vrv9vPv$v G J .v1v2v1vfv .v1 e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb gQ .v2vGE
: .v,v(v# -v1 Lv2vG C .v# ILv<vth vv P QL7 vuv8 dv# .v,v1vk 7v1 .vU) .vk ,Lv2vG C .v$vt dvrv8 .v,v& $
q
-v1Q )v# I .vrv!v9v# Ql .v2vG C .v,v& C Km v,v(v1vD "vrvcv G %v!vPv0o h ,LvSv2v G 7vcv1v2v\v bQ .vG Ll v# C
.-& .E2O -1 E .,1 2D.0 jK G
2vk "v G GO e 0vPv Gh I 0vVv G -v 1v!v b -v1 Lv2vG C .v# fE d .vrv0 f C )v uv $v0 /h
-v&(vk IQ .v8 .v$v,v2vD .vU H .vU C fEh 7vO GLvlv Gh SJvEv G f $ ,7vO GLvlp v Gh SJvEv G
dv # dv qh .v $v # -v 1 Lv 2v G C .v # "v t 2v k | 2v 2v (v G H .v U C Jv qh ,J GQ .v 8 -v \v Hv 0
.H.1f G e 0b 2Dh )# GK+ f C %!co k ,-8L<t
?z=tAT}yG J9+=+jy9< | gQ9=L] ?zD|C
6
:v b.O C .$1k v v sk.$ G .,0 C v v "# #8
o
d .vq ? G.v2v!ve f C Jvcv1 SLvlv G f.v2v!p vfv1vO ehLv G f C | 2v2v(v G %n v!vb mv1vt
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 70

;>=@?21A
w 4 3A
v 6 ]o : 0v vbh "v v>
x <
f .vuvk ;dvPv9v G /v E K 0v<v G )v# :7vfv!v G 2vk dvYv2p v Gh ]3 v v 1 :ehL7 v G[ pA
nn
!)1(O d2O Jc1 SLl G eohL G :2!e f C
.-q GLREh gQ.& )0JD .?! f .29O Gh ,-q GJV# dqh 31e GK,k
?u G )# -1 E /D.0o )u0 % . GK+ | 22( G %!b m1t
,Y.v vq.v v G 7v v,v v> )v v# /v v h $ G :)v v1v v9v v,v v> )v v# .v v(v v+ f .v v+Lv v2v v G f C av vD /h
.A GJ91 G -1 Q .2G) G 7,> )# 71& .< Gh
n
eohLv G :v2v!vfvk :Q.v# C 7v; 0v; .v+h ,-v1 Lv2vG C .v# dvqh Jvrvk :Y.vq.v G .v# C
.f.(#&$ G MLkh ,IOJE$ G IJ$ G 2k ,S n Ll G
n 8 k
%l v!vbn v v -v8 GP JvEv1 v v GKv,vk ! 0vU C GKv,v1 Lv2vHv0 -v&.vuvk :7v1v& .v<v G 7v,v?v G .v# C
n
gKv+ Lv# .vfv0 f C "vrvb )v# A2vR gJv(vb Lv9vlv$o v )vuv$v0 / -v& $ ;-v8.v2v& e 0vb C )v#
m k q
!s1qO 2(#R J0JE91 02r9P# dr1O .# OJE0o f C :IL# .f$ G
l
)v# v v 2v!v2vrv9vPv# Lv# #v1 Lv2vHv1vk go .v(v1 .v# "vt eJv,v1 Lv# .vfv0 "vq .vb "v+ :/v(vcv$v1
!? / e C dr0 C jQJ0 / v v Ak GL9k G -0L9l0 ,-Pl& J(b
k
.v+h Lv# $ G Lv1Jv0 )v# Jv(vb )v# d.vOQ -v& C /v!vb GLk v+ .v1 0v1v O GKv+ Qv1v C
!?%1!b A2R "u1
.v$v1vk Q .v2vG) Gh Y.vq.v G 2v9v /O "v# #v9vk ;7v(vPv Gh fBLvrv G 2vk Ll v1v<vt GKv+h
:28 #0
pB G H E F a bo : 0v v v bh "v v v > -v v v .v v v q v v
!L2G C .$t -1 L2G C .# f .uk ]27 :F9r ln G[
n n n
[ V U X W Ro :/v v v v v .v v v v v cn v v v v v 8 -p v v v v v p .r v v v v v q v v
!-1 L2G C .# dq.k ;]15 :F9r ln G[ pZ Y \
71 2 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :SOXE9G qGM9G

d .v q =v 1v D ,)v 0Jv 1v ,v R f .v 8.v $v 1v O [ f .v $v <v bh Lv $v b f C | gQ .v 2v GE v v


x o r
yfGOv+v%vVh uv*OvYh ,tv=v! xv+vzvf 9v}v!{vp ,OvIo C Bv=o vCGz :v v ])3675( jQ .vHv2v G Jv(vb .v$vt[ v v
)v# 2vDh -v& C /.v GKv+ %v!vb mv1vuvk ;)v0Jv1v,vR [ .v8 .v$vk ;-v1 Lv2vG C .v# dvq.vk
?u G

-v9v(v1 G f Ch ,-v1vk J .v# jKv G -vXLv# 2vk J.v$v1vO -v& C | %v!vb mv1vt v v
!?-911 "+ C )# -1 sE!1O )# dh C Z 7$[ .k

.v vbO ::v v .v vq Z 7v vSv vF .v vb )v vb ])2450 :e ,3625 :N([ )v v1v vEv v1v vEv vVv v G 2v vlv vk
%v ; ,:v uv 2v k A2v Sv 1 .v +Qq .v Pv k ,-v 1v k Zv 2v q jKv G g G.v uv R 2v k 7v $v [ .v k | 2v 2v (v G
| 2v2v(v G 2v&Q6 .vOz ::v .vrvk vv P )vb .v(v #vPvk ,:vuvEvYvk A2vSv1 .v+Qq .vPvk .v+ .vbO
dh C 2v& C 2v&Lv2vG #vk 2v&Q .vO %v; ,:v1vuv2vk ,-v1vk 2vk.v8 jKv G -vcv>h 2vk Zv2vrv0o -v& C
.y:uEYk ,-c290 -!+ C

[ 2v!vb )v1 )vPvEv G -v(v1 G f C v v ])2704( jQ .vHv2v G Fv1vEvU 2vk .v$vt[ v v | Lv2vG C v v
)v# -v1 Lv2vG C .v# f .vuvk ;)v1v$v!vPv$v G )v# )v1v9v$v1v_vb )v1v9v,vk )v1v1 -v1 u G Fv!vVv1o vO
e .v b S )v Pv Ev G 3v 2v Pv 1 vv P Jv cv 1 7v 1 .v Ev Vv G 7v $v !v t Y .v $v 9v > G %v ; d .v 9v 9v q / G
!?u G )# -1 E /D.0 -& C /. GK+ %!b m1t ;7b .$? G
q
,J.v$v G /v(v$v9v8 )v O.v,v1v G f C v v fBLvrv G )v# -vfv!v1 .v$v1vk v v | Lv2vG C v v
7 8 1 2 3 4 a b c d eo : 0v bh "v > d .v q
$ = > ? @ A ~y 9 : ; < 5 6
q
~z ( ! " #
g .v (v $v 8 .v $v k ;-v 1 Lv 2v G C .v # f .v th .]95 v v 94 :ILn vvrn vv2n vv G[ pA
l
!%,(# JD C
n
)v# ILv1vfv$v G )v1 Jv1v .v Gh 3v,v .v1 C f C -v1v E u G g .vDh C .v$v1 | Lv2vG C v v
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 72

:dh $ G )v vb -v v& .v vEv v2v vO d .v vrv vk ,)v v0Lv vk .v vt .v v8.v v$v v0 f C GKv v+ eoR /h ,Q .v v(v v G "v v+ C
x J I H Go
Qo :2v v v v& .v v v v<v v v v G )v v v vb d .v v v vqh ,]3 :Jv v v v v Pn v v v v v $n v v v v v G[ pA
k
!OQ Gh v v .vq .vlv&h .v1k Kvt .v h v v .v$v!vPv0 f C d .v$v9vD G f C dv# ,]26 :Lv;J6 v$v G[ pA
8
w{ T
)v1 Jv1v .v G /h 3v,v .v1 C %v!vPv0o %v!vk ;e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb -v1 Lv2vG C .v# f .vuvk
6
e 0v b 2v Dh gv !v 2v # .v + .v $v &E ,i.v ,v G )v b sv \v (v 0 / | -v & C :v 2v <v k ;ILv 1v fv $v G
.-& .E2O H.1f G
?v sQ9v | bQv }v @z :| d .v q , GhLv ,v _v k LQ G.v Hv G Q.v ,v ^ )v b | Lv 2v G C v v
o
,])1064( %v!vPv# -v>LvG C[ yuvJvy9v< #v+vAvqvF9vavyG )vyhC 9v%vzvAvtv* ,#v+v}vzvTv}vyG #v| ?vsQvp Ov"vf
.e 0P Gh I 0V G -1!b L2G C .$t :>LHk
)v1vEv1vEvVv G 2vk .v$vt v v d .vrvk ,R .v?vEv G )v# LLvHv8 Qm .v& )vb | Lv2vG C v v
R9v Gv Jv yG VQC #v | Q9v ! LQv Mv @ )v Av I ?v f9v Tv yG e(v tv @ :z :v v ])2902 :e ,7118 :N([
-v1v!vb -v1 Lv2vG C .v# f .vuvk ,e .vSv G 2vk IJv!v1 iLvVv1o h yiQvZv=o v< {v< G b9v"vfC A,v]v@
,7vF .v $v 9vOh )v 1vPv $vGh dv1Q C 7v (v O Q .v(v G gKv + JLv ,v ^ =v1v D ;e 0v Pv Gh I 0v Vv G
Q .v(v G gKv+ Lv# Cz :)660/14( ye 0vO) G Iv0Q .v8z -v1 .v9vt 2vk q 2v2v+Kv G d .vq
b .v (v b C i CQh "v 1v !v G 2v k iLv Vv 2v 1 f .v t )v $v # Jv D Gh Lv 1v e /v uv D Jv qh ...Lv 8 G.v 9v #
.y .,F.X 2k "1) G

hMvfv8 .v,v& C Z f .vEv!v#p :v(v1 e GLvD e C e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb Lv2vG C v v


-v v1v vk GKv v+h ,])2924([ jQ .v vHv v2v v G GKv v+ LLv vG C .v v$v vt R 7v v1 .v vEv vVv v G dv v# Lv vEv v2v v G
.gJc1 -9# C A .r21 -# 0bE : .,(# ;:cqh 29 G J .121f G )# HhLX
.hJc G 2k 70 .u&h 7t.R Hn .EU C %,1k f Ch
6
.LE2 G GhMf0 /9D O 02 G )# f.(u$90 %,& Ch
73 2 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :SOXE9G qGM9G

.f .#M G v P / E T1c8 Z e GLD e C f Ch


.LE2 G hMf0 )# d# f.u8 .,& Ch
.71& .< G IhMf G f .#R cQJ8 / .,& Ch
=v0JvD 2vk | i.v,v G )vb sv\v(v0 / jKv G .v,v1 Lv2vG C ,7v1v2v1ve Q.v# C 7v9vO
.L2G C .$t :cq.k !JD Gh
9v %v zv LOv * : ,?v wv F;v | ?v "v *Ov }v yG H9v tv !C )v zv fz :| -v .v q :vv P )v #h v v
ahLvcv# VLv# f.vb .v\v Gh ,])1379 :e ,1880:N( -v1v!vb svlv9v#[ yd9vFOvyG :h f(vf9vavyG
O .vuv0 /h ,fJv2v G )v1 .vfv# 2vk .v2k v .ve Lv,v_v8 e GQh Ch OJve )vb IQ .v2vb ;%v0Jvq )v#
.J.$ G )# -1 H .V0 )# %!P0
Jv q f.v b .v \v G f $ ;7v 0Jv $v Ev $v G J GMv ?v cv $v G )v # GKv + :A .v $v !v cv G d .v q
;7v!v0.v\v G Q.v+Jv G gKv+ 7v(v0Jv$v G )vb dv(v9v# G Jvqh ,iLvrv Gh fJv$v G a /B H .vU C
!]q v v e.1 G / E v v .,!GJ0 % PE
o
yLv 0Jv rv v G Zv v1v vkz -v v1 .v 9v vt 2v vk v v v v v +1031 7v (v vO /v vk.v 9v v$v v G v v jh .v (v v$o v v G d .v q
.yf.b .[ .,!GO -& C "r(0o %!k ;| - .OQ bJU u G L,^ C Jqhz :)321|4(
ILv Sv cv .v t v v 7v (v ?v G "v + C )v # -v 1 .v Ev U C )v # 7v b .v $v > f #v 1 | gQ .v 2v GE v v
:)1,>h )# -8.2& bJU /!b 7 /O -1k GK,k ;v v .,1 )0LS2$ G
k
gKv+ Lv# .vfv0 )v .v1k P .vt f .vt )v# f $ ;Ak GJv9v1 G GKv,v1 gQ .v2vGE 7v,v> )v# : /h C
v v GKv+h ,%v,v(v# JvD C IpOQ d .vD 2vk eJv,v!v g .v(v1 .v# "vt VLq vcv0o =v1vD ;ILv# .vfv$v G
k
;7v(v?v G "v+ C )v# %v,v& #v1 Lv2vG C Jvrvk | bhJvVv$v G bO .vVv G .v# C !)vuv$v# v v 0vrvb
.gJ11 O .2c G H.!qh ,f.u1O .# %!c0 )$# -1 E /D.0 -& $
6
Jv D C Jv 8Lv 0 %v !v k ;%v ,v 8 .v $v # /v E e 0v O) G /v !v b %v ,v 8 .v 2v ; 7v ,v > )v # : .v 1k v & .v ;
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 74

"v$vb /v!vb G.v GMv0 %v h ,M 0vVv Gh i.vrv9v G /vYv9vrv# a 0vG -v(v# Lv,v_v0 h C %v,v(v#
.| -qJU GK,1 L,_k ! .1&J G G.qQ .k f C / E 7(? G "+ C
Q.v# C )v# | 2v2v(v G .v,v1 Lv2vG C ILv1v<vt Q .v2vG C )v# Zv1vk )v# Zv1ve GKv,vk
.e 0P Gh I 0V G -1!b L2G C .$t :cqh 7!2r9P#
?+\9}yG J9+=+jy9< | gQ9=LE
f(vk ;7v!v2vrv9vPv$v G J .v1v2v1vfv G 2vk f #vSv .vt 7v1vX .v$v G J .v1v2v1vfv G 2vk f #vSv G
k
/ h C :vcvqh H.v1ve )vb Lv2vG C Jvrvk ; .vYv0 C -v8.v2v& /v!vb "v1v O .v,v1 | gQ .v2vGE
VQ $ Gh Jp Gh .v$vPv Gh f .vPv&) G sp v!vGh 7vuvF 0v$v Gh )v?v G Q .v2vG C )v# 7vcvq Gh d GMv8
p 6
)vb GKv+ /vrv!v8 -v& C /v!vb dv[ .vq "v1v O GKv,vk ; .v+Lv1ve /v E -v!v2vq A .v1v2v& $ G WvVvqh
p
lQ .v 2v G C .v ,v &(v k ;v v g .v R .v Dh v v gJv (v b )v # A GLv 9v k G f.v uv 8 f C "v 1v Ev 9v Pv 0h ,H -v 1Q

.v ,v 1v k -v XQ .v cv 0 %v h ,a 0v 9v G G /h .v ,v 1v k Zv q .v (v 8 / ,7v 1v !v 1v Vv lv 8h 7v rv 1v qO ILv 1v <v t


v v H .v9vuv G "v+ #vt v v gLv1ve )vb .v+ .vrv!v8 Jvq f .vt .v h ,gJvcv1 h C -v9vqh 2vk VQp .vcv#
k k
vv!v9v$v0 f Ch , .v1k Lveh .vqLvR GOJvb )v1v(vO "vDLv0 f C .v,v(v# "v1v!vq dv$v> 2vk L .v9vD /
7v# .vb 7vuv# 2vk f .vt -v<vuv$o vk !)vuv0 %v GKv+ "vth , .v,v(v# 2vrv9vPv0 7v$vHvX 7v2v9vuv#
.J .29u# /h %!b Q GO )u8 % h ,7<c2 G "2q -8 .1D
!39u0 /h CLr0 / .13# C f .t | -&.t .+h :fm .; Ll # Ch
-v 1 Lv 2v G C .v # f.v uv 0 f C O .v cv 2v 9v O .v 1 2v Yv rv 0 "v rv cv G f C .v +h :=v .v ; Ll v # Ch
k
/ PE !-v8.vbO M .v?v(v1 ILv1v2vt ILv# .vfv# .v,v(v1vD Lv# .vfv1vO -v& $ ;-vPvlv& Jv(vb )v# /.q vrv8
q
-v &.v 1Kv uv 1v k gLv tKv 0 .v # /v !v b %v +Lv 1v e h C H .v 9v uv G "v + C A .v $v !v b dv !v \v 0 f C )v # #v 0
.-8.bO ]rP9k
8 3 k
%v!vOh "vU %v,v!v .vk ,/v!v1 !? .vrvD u G d.vOQ -v& C /v!vb 0v1v O GKv+ Qv1v hn C
. GLk 1<t .$k 1!P8 -1!b
75 2 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :SOXE9G qGM9G

&v +v =v ! Ov * )v zv f uG 9v $GQv FC ,v Av yG JGRv Gv gv }v yG :lv(Gdv9G fXv<(v9G /


.| O}J|
,| Jv$vEv# -v1v2v& jJv0 /v!vb /v .vcv8 u G .v+ GLv> C 2v9v G 7v1vPvEv G J .v0 ! G
J .v0 ! .v1 7v(vPv Gh H .v9vuv G 2vk :v1v$vOo Jvqh ,J GMv?vcv$v G :%vO .v1 ILv,v9vSv$v G 2v+h
uG 9v$Qv%vdv* ,vAvyG IO9vgvzvy ?vsQ9vMvyG J9v*6G : .v,v1 O.vVvrv$v Gh ,J .v(v1q v2v Gh )v1v+ GLv2v Gh
n k
f(p v k ,f .v bP) G e .v $v 9v 7v 2v >.v # 2v +h .~v %v sOv Zv < IO9v %v V &v zv SQo Ov * )v zv f )v y9v gv @
n n 7 n
;-vqJvVv .v+Lv,v^ C u G f C .v03QphLo vX .v$k v!vb 3v>.v0o I.6v2o v(v G i.n vbr Jv1p IMv?vcv$v G f GLv9vq G
n n n n n n n n
,Jv cv q Gh %v rv k Ap /&o v + /v Ep 2v (v 9v !v OQ C :v (v t fEp :-v !v OQ C )v $v d .v q )v # f C .v $n v t
n n n 6 n n n
.-r0Jp Vr 8 "> $ v p P "ck -& C IpQnhLo Y .1p .($!b ;v p P "clk
l n n
f .v+Lv1h Ll v1v2p vt Ll v# Ch ,7vfv# GO bQ G.vGh ILv+ .v1 J GMv?vcv# .v,v& C O.vVvrv$v Gh
6 on r
.792n G VQ .cn # - % .cn G bL[ .#n ,L1(p #o
6
gLv1ve )v# %v_vb C J GMv?vcv$v G )v# | Jv$vEv# .v(v1v2v& avD f C vvR )v# .v#h
n o
.IM?c# ap /B 7; 0; 2\b C | -& C %!c G "+ C Zc1 e 0t 2kh ,A .12& $ G )#
w l
A9v v vZv v vIE #v v vf {v v vGp v v v@ ,IQv v v+v v vDv v vv A9v v v +v v v =v v v !}G ~v v v @9v v v L JGRv v v Gv v v gv v v |h
KLv0 f C /v E 7v1vq .v2v G 2v+ -v9v .vOQh ,| )v1v1v2v(v G %v8 .vG -v&(vk ;hLve /h
. .,1!b )#h VQ $ G u G

:)JGRGg}yG( J9*7y ?zD|C

0 /o :/v .v cv 8 d .v q ,Lv $v rv G b .v rv Sv & G :J9v *6G ~v wv zv @ #v | v v


o
.v v ,v v 1v v \v v b C 2v v 9v v G 7v v $v v 1v v _v v cv v G J .v v 0 ! G )v v # .v v +h .]1 :Lvv v$n v vv rn vv v G[ pA
v "!
%v,v0Lv0 f C | u G d.vOQ G.v #vO 7vuv# "v+ C f Cz :S Qv& C )vcvk ,| 2v2v(v G
q
.])3868( jQ .H2 G ->LG C[ y .$,(11 A GLD Gh CQ /9D ,)19rRp L$r G %+ GQ #k ;70B
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 76

)v # dl v $v > .v + GhQ , .v 03.v (v cv # GLk v 8 G.v 8 ILv 8 G.v 9v # Lv $v rv G b .v rv Sv & G =v 0O .v D Ch


.%,(b / .c8 u G 2XQ 71 .EV G
W6 v9vG G GKv h ,A .v1v2v& $ G J .v0B )v# A2vR .v,v Jvcv0 O .vuv0 / 7v$v1v_vb 7v0B .v+h
.| %+J1O .,1
jQ .vHv2v G LLvG C Jvrvk ,-v0Jv0 )v1v1 e .vcv\v G Fv1v2vPv8 :| &v@GRvGvgv| #v|h v v
:d .vrvk | 2v2v(v G dv# gBQ .v$v# .v,k v1vR 2vuvEv0 .v+h S O.vcvPv# )v1 G )vb ])3579([
.y"t&0 .+h e .c\ G F12P8 d$P& .(t Jr hz
-v8JvF .v# /v!vb :v& .vt 2v9v G 7v0.vSv$v G I .vSv G Q .v2vGE :| &v@GRvGvgv| #v|h v v
Oh GO .v v1 C LLv vG C Jv vrv vk ,7v v#.v v$v vPv v# .v v,v v& C -v v1 .v vEv vU Ch e 0v vPv v Gh I 0v vVv v G -v v1v v!v vb
:-v 1 .v Ev U $ | d .v rv k 7v #.v $v Pv # I .v R Lv 2v 1v Hv 1 -v JJv + C 7v 0O.v ,v 0 f C :])4512([
.y?|(}T| 9%!C ,"@Q=LC v v I9WyG jC v v 9%!{p ,~w*O*C G(gpQGz
f .vHv1vSv G LLvG C Jvrvk ,| -vcv1 .vU C )v1v1 A .v$v G dv2v& :| &v@GRvGvgv| #v|h v v
o
2n v 8 #v k Ak .v # S .v (v G Jv ?v 0 %v !v k ,:v & .v D Jv q Lv Vv cv G I 0v U f Cz :S Qv & C )v b
o
)v# dv2v(v0 A .v$v G "vcv?vk :S Qv& C d .vq ,-v1vk gJv0 dvX.vk A .v&(v1 | u G d.vOQ
o
A .v+R h C 7vF .v$v; 0v; :d .vq ?%v9v(vt %vt :-v "v1vrvk ,e.vrv G #vX.v9vk ,-vcv1 .vU C )v1v1
.]2279 :e ,3572:N[ .y7F .$; 0;
LLvG C .v# :vv P )v#h ,-v0Jv0 )v1v1 e .vcv\v G Lv1v<vuv8 :| &v@GRvGvgv| #v|h v v
Mv(vb /v!vb bJv(vHv G e.v0 -v9v1v1 /v E | 2v2v(v G .vbO S GLk v1 .v> f Cz :f .vHv1vSv G
)v# bJv(vHv G "v+ C e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb .vbJvk ,Lv1vcvSv G )v# A2vRh ILv1vfvU
, .vck v1v$v> G.v!vt C %v; ,-v1vk =vlv&h e .vcv\v G 2vk .vbO -v&E %v; ,Q .vVv& $ Gh )v0Lv> .v,v$v G
@]2039 :e ,4101 :N[ .y- .D /!b e .c\ Gh G.kLV& G %;
77 2 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :SOXE9G qGM9G

.vbOz :Lv1vcvR )v# U GLvq C /v E S 7vEv!v[ .v1 C g .vbO .v$v -v& C vv P )v#h
k
,3578 :N( -v1v!vb svlv9v#[ y .vcv1v$v> G.v!vt #vk )v1v& .v$v; h C )v1vcv2vO G.vfv!v1 -v1 .vEvU C )v# 7vb .v$v>

@])2040 :e

; .vbOh -v1vk gJv0 dvXh :Qv1vEv G )v# .v,k v1vR Z %v1v!vOo e C :vcv(vU .v$v h
.])1428 :e ,5163 :N( .-1!b sl9#[ .71 .EV G )# 7F .$; 0; A .+R e .c\ G /luk

-vEv1vEvU 2vk %v!vPv# LLvG C Jvrvk ,-v Lv?vSv G O .v1vrv& G :| &v@GRvGvgv| #v|h v v
.v 0k O Gh G.v Mv & /v 9v D | u G d.v OQ dv # GhQ .v O %v ,v & Cz :S Qv & C )v b ])3012([
,A .v# )v# Ih GO(v1 -v9vcv2v8 .vk :d .vq ,-v9v> .vD 2vYvrv0 | u G d.vOQ 3v+Kvk ,Fv1vk C
,jO G.v G -v[ .vSv1 f .v8Lv?vR GP(vk ,-v1 Lv9v9vPv0 .v,k v1vR Ln v0 %v!vk | u G d.vOQ Lv_v(vk
:d .v rv k .v ,v & .v Vv e C )v # )v Vv fv 1 Kv G #v k , .v $v + GJv DE /v E | u G d.v OQ sv !v \v & .v k
,gJvF .vq dv& .vVv0o jKv G T.vSvHv$v G Lv1vcv2v .vt -vcv# JO .vrv& .vk yuG fP{v< ,vvzvf jO9vtv!Gz
,q vzvf jO9vtv!Gz :d .vrvk .v,v& .vVve C )v# )vVvfv1 KvG #vk ,iLvG $ G ILv?vSv G /v8 C /v9vD
nn
en $ , .v$v,v(v1v1 .v$v# mvVv(v$v .v1 f .vt GPE /v9vD ,vv Kvt -vcv# JO .vrv& .vk yuG fP{v<
S LvtP %v; , .v9v# #v9v .vk yuG fP{v< ,vvzvf 9v}v8vAvyGz :d .vrvk ,v v .v$v,vcv$v> j C v v .v$v,v(v1v1
7
.yb .O /!b .$,(# IJD Gh "t :# .rk , .9qL9k G )18L?S G f C
CLv2vk ;| .v$v,v1vk svVv1 ,Lv2v1vG IhMve 2vk -v1v(v1vb S 2q v!vb /vuv9vR G .v$v h
.])2406 :e ,3701:N( -1!b sl9#[ .d>h -1 )u0 % -& #t /9D
o
%v -v & #v uv k | .v ,v Ev Pv # :S vv 1v 9v bn )v 1 u G Jv 2v b b .v O JLv Pv t .v $v h
.])4039( jQ .H2 G ->LG C[ .]q .,u9S0
J GMv?vcv$v G f C am .vG Lv1veh ,J .v(v1v2v G J .v0 ! G )v# Zv1vk )v# Zv1ve GKv+
7
bLvG GPE -v& $ ;"vOLv G )v# gJv0 /v!vb JLn v>n )v# bJvU /v!vb 7vcv[ .vq 7v /O dJv8
6 8 k
/v!vb .vck v\vq vv P dO ;-v1v2v(v .vrv0JvVv8 -v8 .vq.v!vHv# 2vk 7v1v&.vuv G )v(vPv G /v .vcv8 u G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 78

2v +h , .v ,v 1v k gJv 1v 0 #v 8h ,I.v 2v (v G i.v bO 2v k -v u G Q GLv qEh ,2v 2v (v G vv P bJv U


k
. .,1 %!c G Q.k ., . J$1 .(1r0 KQ.8h ,L_& / E L .9E8 / 70QhLX 7 /O
7v# $ G .v,v9v!vrv&h ,:vX .vlv9vO Gh Q .v2vG $ G 7v0.v2v(v G J GMv?vcv$v .v1 JLv8 G.v8 Jvqh
q k k
. .,1 HKu0o f C "q .c )u$0 0k ;m!O )b .l!Gh "1> Jc1 01>

?QX?/DG s: o?0 X: ZCG s: oNC@9G sOQ= nT8 /


8 I
O.v >.v 1 )v #&v 8 "v + :-v d .v rv 0 Q .v 2v G $ G gKv + 2v lv (v 0 h C vv uv Sv 0 )v # :ߡg
8
/v(v cv # 0vk gO.v>.v1 )v #&v 0 / f .vt f(vk ? / e C -v& .v Ev2v O QO .vrv G sv .vHv G HLv G
dv# ILv^ .v(v$v .vk ;%v,v!vOQ C )v$v1 )v#&v0 / .v+h "vOLv G J GMv?vcv# 2vk -vcv# T .vrv(v!v
k
sv 0Jv Vv 9v G -v 1v !v b "v ,v O -v & .v Ev 2v O gO.v >.v 1 )v #B GP(v k ; /h C u G O.v >h 2v k GKv +
)v eJv cv G )v # Lv $v rv G sv !v G )v # f #v 1 )v #&v 0 f C -v 1v !v b "v ,v Pv 1v Oh ;J GMv ?v cv $v .v 1
k
. 0<# )0L\R -!c?0 f C gM?c0
:-v d.vrv(vk :2v& GLvVv& h C jO.v,v1vt -v& .vEv2vO gO.v>.v1 )v#&v0 f .vt fE .v# C
.v#h ,o /vPv1vb h C /vO.v# Jv0 /v!vb JLv> 2v9v G J GMv?vcv$v .v1 )v#&v8 :v& C
.v (v bLv R 2v k A .v > .v # J.v 2v ; "v 1 ;Qv (v ?v G GKv + )v # | Jv $v Ev # Jv 0 /v !v b iLv >
.30Q 01 %u29t 2k .$# i.q C
e 0v Pv Gh I 0v Vv G -v 1v !v b -v 8 .v 0B 2v k vv 1v uv Sv 8 j C :&vF(vyG GPv$ ?vY;vL
./ h C H .1 )# A .12& $ G )# gL1e J .0B 2k v1uS9 G eM!9P0
f(vk ?7vqO .vVv G Q .v2vG $ .v1 bJvVv8 "v+ :vvuvSv9v$v G h C HKvuv$v!v d .vrv0 :rBÔIB˙rB}
:-v v .v v (v v !v v q ;%v v cv v & :d .v v q fEh ,:v v + .v v 2v v #o -v v & $ -v v 9v v $v v .v v uv v # :v v \v v rv v O ; / :d .v v q
.v #h :d .v q f(v k . .v ,v 1 sv 0Jv Vv 9v G vv #Mv !v 1v k ;7v qO .v U Q .v 2v G C 7v 0.v 2v (v G J GMv ?v cv $v G
o
f C /E vv !v $v 0 /h ?bO .v U Lv 2v G j C :v 2v <v 8 mv 1v t : .v (v !v q ?7v qO .v U .v ,v & C 2v (v 0QJv 0
79 2 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :SOXE9G qGM9G

)v# .v(vrvrvEv8 Jvq :d.vrv(vk ,-v1 Lv2vG C )v# bJvU /v!vb 2v(v2v(v0 Lv2vHv G bJvU :d.vrv0
,%v v,v vqJv vU /v v!v vb "v v1v v Jv v G .v v&Jv v(v vbh ,7v v0.v v2v v(v v G J GMv v?v vcv v$v v G Q .v v2v vG C I GhQ bJv vU
8 6
GLk v_v& Lv_v(v8h svEv!v d.vU.v!v OLv?v9v8 f C /E 2vrv1 .v$vk ; GKv+ J .v2v;) fhJvcv9vPv#h
k
. .lV(#

/E sv 0Lv \v 1 Lv 2v G j C 7v Ev U J .v 2v ;E )v uv $v 0 / :&vF(vyG GPv$ ?vY;vLh


m m
i.vq C h C .v,v8Lv1v_v& h C .v,v!v<v# sv0Lv\v1 7v0.v2v(v G J GMv?vcv$v G Q .v2vG C J .v2v;E )vuv$v0h
. .,(#
6 I
e 0v uv G 2v #Lv 0 )v # /E 7v 0.v 2v (v G J GMv ?v cv $v G bJv U 2v k Tv q .v (v 0 / :rB~B¿rB}
k
.)1$!P$ G A .$!b J(b f.9$ Gh J1& .O $ G Jr& Q10 .r$1 "+ .> .+h , .k GM>
;e .v\vG /h .v,v e .v#R / 7v!vOLv# 7v1vHv0Q .v8 Q .v2vG C )vb KJvEv9v& / )vEv&
.v(v,v+ ; .v#k .v$v8 mv!v9vHv# .v&Jv(vb Lv# $ G ;7v1vO .v1vO d.v1v# h C dv# .v\v# h C A G.v+ #v1 Lv; #v9v8
sv1v;.v8h 7v!vrv(v G Wv1vEv$v9v1 %v# $ G LvF .vO )vb f.v$v!vPv$v G -v1 Mv1v$v8 sv1vqO 2v$v!vb @v,v(v#
o
a /B GKv+ 2vk 3v9vt Jvqh , .v,v(v1v1 Fv1v>Lv9v Gh J .v0 GhLv G )v1v1 7v&Q .vrv$v Gh QO .vVv$v G
8 8
0v1 svEv G /v E d.vU.v G : GKv+ 2vk %v+JvF GQh ,Q.vVvcv G Lv# /v!vb J GJv!v?v$v G
6 8 o
GhhQ .v$v1vk f C dv# ;%v,v8 .v0hLv# JOQoh I GhLv G J .v,v# mn vcvX -v& C Jv?v9vk ;7v(v+ GJv#
.v,v& $ ;7v .v2vrv# Lv1ve IOhOLv# .v&Jv(vb .v,v(vuv ;7v0.v2v& J GMv?vcv#h 3vq .v(v# .v,v1vk A .v1vR C
.J .0hL$ G d.2r eQ .V G f .E9# / G 2k F?(8 %
k
2v vk J .v v0 GhLv v!v v jJv vrv v(v v G @v v,v v(v v$v v G /h C SQO G :&v F(v yG GPv $ ?v Y;v L
! GK+ Jc1 Tq .& %; ;e 0O) G
I
Jvq , .v03.v(vcv# GLk v8 G.v8 ILv8 G.v9v# .v+Q .v2vG C .v,vb G.v& #v1 7v0.v2v(v G J GMv?vcv$v G :rB¤Bsq‘
,jQhLvYv G %v!vcv G Jv1vlv9vk ;HKvuv G /v!vb %v+&v[ G.v8 "v1vEv9vPv0 fhLv1v<vt I GhQ .v+ GhQ
l
.aQ .c$ Gh e.!c! O .PkEh 7\PlP G )# Y.& J GL8 G.9$ G 2k v1uS9 Gh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 80

"v v1v v2v vO /v v!v vb v v 7v v0.v v2v v(v v G J GMv v?v vcv v$v v G 2v vk vv vuv vSv v0 )v v$v v d.v vq C f C 2v v h
8 o
%v,v$v_vcv8 )v# O.v>h Lvuv& C .v& C :vv "v1vq fE d.vrv8 .v# :v v 7v1v Jv?v G 7vXQ .vcv$v G
o k
"v1 ,.v\vOQ Ch f.v[ 0vk C O.v>h Lvuv& #vk ;%v,vF GQB J.v2v; )vb 0vYvk %v,v1v!vb 2v(v<v8h
Lvuv& Ch !d .v1vG @vPv& -v 7v; 0v<v G 7vtLvEv G )v1v& G.vq 7v2vPv& :d.vq Ch !)v8.v1v& O.v>hh
7
,)v 0 .v 9v Sv (v 0B O.v >h 2v k vv R Ch !-v 1v !v b A GLv 9v k G Q.v \v 9v G 7v 0Lv _v &h ,)v 0hQ GO O.v >h
Q.vU Jv>.v8 2v "vrv8 /h !HKvt 2vk HKvt -v1v E 7v# .vcv G 7v1v2vPv(v G 7v0Lv_v& 7vk .vXEh
-v v2v v9v vuv v0 Iv v0Q .v v9v v Gh ,7v vtLv v2v vlv v# 7v v1hKv vuv v# f.v vuv v8 / %n v v p h :d.v vq #v vO 2v v& $ ;%v v,v v
!v v %,Yc1 LtK0 .$t v v fhLV9($ G
n
vv Kv th ;Fv 1v Ev U GKv + %v cv & :"v 1v q ,7v \v Pv lv Oh =v 2v b GKv + ::v !v q f(v k
!| J$E# .(12& J GM?c# Q .u&E
o n n
,%vcv& :"v1vq ; .v,v1 Y.v\vrv# %v,v8 .v0Lv_v&h JLvtP )v# O.v>h )vuv ::v!vq f(vk
o
!70.2( G J GM?c$ G GKth
q
,%vcv& :"v1vq ;-v1vk vvuvSv8 .v# J.v2v; /v!vb 7v O $ G vv!v$v& )vEv& ::v!vq f(vk
.JLu& C .# J.2; /!b 7 O $ G v!$& )E& v Kth
;Lv2vG 7vEvU J GMv?vcv$v G Lvup v(v#o -v1 :v2v<v0o "v1v O j C :&vF(vyG GPv$ ?vY;vLh
gOQ.v0 dm .vuvRE j Ch ,7v0.v2v(v G J GMv?vcv$v G J .v2v;E 2vk gLv1v_v(v1 d /Jv9vO / G )vuv$v1vk
!-!<$1 "1n .r1O

IbFXM9G IOX=e9

:H .9t IA GLr1 2Uh C *

.L?+ 7c2[ ,)310/9( / E )539/8( )# L1<t )1 / y70 .,( Gh 70 GJ2 Gz


81 3 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :l(XE9G qGM9G

:'sr–¿q `š·¿q
| O}J| 9"+x=! I(v=! #+$GQ<

3
83 3 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :l(XE9G qGM9G

&@(fO ,p | ,="yG dG(IC :f:XD9G fX<(9G /


3
, .v rv D u G Jv (v b )v # d.v OQ -v & #v 1 Jv ,v Sv 8 -v 8.v bO 2v k | 2v 2v (v G d G.v D C
6
. .1k Kt aLS G GK, v v g .R .Dh v v .1k bJ#o f.u0 f C .#3 .8 .bk .(9# G .,c# d(9$0h
3
v v u G f.vcv1 v v .v,v(v# +Mv9v> #vOh , GJv> ILv1v<vt mvq G.v$v Gh d G.vD $ G gKv+h
7
. .(+ .lR "20 .# A .$ G )# .(2o PDh ,LP190 .#

:&@(fO ,p | &yG(IY ?zD|C


k I
.v 1v &Jv G 2v k GJv + GR .v ck v X G.v 9v # T .v b e 0v Pv Gh I 0v Vv G -v 1v !v b -v &.v t :ߡg
k8
. .,(# 0!r9#
q 8
-v &.v uv dv kLv 9v 0 %v h ,-v 1.v ; dv qLv 0o h -v 8 .v R 3v !v Ev 0h ,-v !v cv & mv Vv Hv 0 f .v t
k
.7 .OL .1 .#k L6 u# I.2( .1 .kLq S#o

.v v,k v 1v vR Jv ?v v0 / Y.v v?v G )v v# .v 0k h .v v[ J .v 1 .v v$v v1Qh ,Jv v>h .v # "v vt #v 0 f .v vt


o
7v; 0v ; -v 1v !vb L7 v$v 0 f .vth ,Y.v ?v G )v # Lv ?v Ev G -v (v \v 1 /v!v b ]v 1Q .v $v 1Lv h ,-v !vt #v0
.J .# /9D L1cS G M2G )# d2S0 % h ,e .c\ Ql .& -911 2k Jq.0 / L,R C

:S Lv1 .v> d .vq , .v,k v1vR -v(v# sp v2r v9vPr v0 %v h -v9vb .vO )v# -vqL6 vk d .v# gA .v> GPEh
k
.])2311 :e ,6034 :N( -1!b sl9#[ y / :d .rk ]q .,1R | u G d.OQ ",O .#z
8
-v bQO :v & .v t "v 1 ,Lv tKv 0o .v ,k v 1v R .v 1v &Jv G )v # mv !v Hv 0o %v | J .v # .v $v h
k
.L1cR )# .bk .U )1; 0<1 jO.,0 J(b 7&.+L#
6
.v$vk ; GKv+ Y .v(v9v# G S .v(v G d .vD )v# d.vrvcv$v G !?I.v2v(v!v YJv# d .vD gKv,vk C
m
!?Q.Vr G 2(20h d G.# $ G 2$(0h R.(u G d$?0 f C )# -c($0 jK G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 84

6
%v c7 v (v 9v Gh j.v 1v &Jv G Jv ?v $v G i.v O I.v 2v (v G 2v bJv # -v 1v k dv $v \v 0 jKv G .v #h
6
!J GK!$ .1
3 l
. .rD u G J(b )# d.OQ -& $ ; GK+ )b A2R Jc1 C | f .t Jr
k
:z :| d .vq !-vq.vk .v$vk .v$k v+QO ; .v;QE -v9v1v1 "v+ $ YJv0 %v | -v& C :rBÔIB˙rB}
n

d .v# 2v(vcv0 v v d9v}vyG GPv$ #v| Ov}vJv| dB {vvzv* 9v}v!E ,?vsOvY (v%vp 9v"vvQv@ 9v| ,KQ(v!
.])1759 :e ,3711 :N( -1!b sl9#[ y{vz}yG )zf GhO*R* fC ~%y U+y v v u G

A .v(v1 Ch ,O.v>.v# -v$7vbh GKv+ ,%vuvD /h 7vk 0vHv1 -v9v1v1 "v+ $ U.v0 %v h
p 8
.fhO.>.# -$b
QO .v q .v +h a .v lv uv G /v !v b -v !v + C Tv 1v cv 0 f #v 1 /v XLv 0 .v 1k P .v t .v 1k v bJv # iLv 8 C
!?70.1&J G 38 GL$ G /!b C 2k %,!c?0 f C /!b
3 k
!? .rD u G J(b )# d.OQ -& C /!b 01 O GK+ Q1 C
6 I
-v8.vbO "vU C VQ .vcv0o .v# "vt Lvuv(v0o f .vt e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb -v& C :rB~B¿rB}
2v k -v 9v Mv (v # )v # .v ck v k GQ vv P f .v t .v h /v 9v D ,gJv Dh -v 8O .v 2v bh u G Jv 1v D.v 8 )v #
)v 1 Gh .v &Lv 1v G .v 0 ,Jv $v Ev # .v 0 :"v >Q -v d .v q .v $v : GKv h ,j.v 1v &Jv G f GMv 1v $v G
,~vwvy(vtv< G(vy(vsz :e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb d .vq , .v&Jv1vO )n v1 Gh .v&Jv1vO .v0h , .v&Lv1vG
l o
,v!(vgvpQv@ fC >w vIC 9v| ,&vy(vSQh uG Ov=vf Ov}vJv| 9v!C ,f9vav+vWvyG ~vvQq vGvAvTv* :h
.])13596( J$D C ->LG C[ yuG ,"yR!C ,AyG ,AyR"| b(p
u ,v v"v vAv vzv vgv vFz :| d .v vq ,:v v,v vRh u G A .v vR .v v# :"v v>Q -v v d .v vq .v v$v v h
k
.])3247( J$D C ->LG C[ ygOIh uG A9V 9| {< !?:Ofp
:S .v(v G d .vrvk ,%v1v+ GLv1E -v(v1 G J .v# e.v0 | gJv,vb 2vk Qv$vSv G :vlvPvth
n n v v
#r v|p fp9vAv*n B Qn v}n vtvyGhn Un v}r vWvyG fEpz :| d .vrvk ,%v1v+ GLv1E J.v$v Qv$vSv G :vlvPvt
85 3 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :l(XE9G qGM9G

n&vzv vyG G(vfo Or9vpn ,9v}n v$o (v}o vAo v*r CnQn GPn{vpn ,&v@9v+n vJn vy :n hn OvIn Cn J(r v}n vy f9vqn vTvwn v"r v*n :n ,&vzv vyG J9v*n B
p pp p m p p p p p p
w n n
n r n v n
.])915:e ,1060:N( -1!b sl9#[ y,n zp G"* )AI G(zYh

MLv lv ,v v g .v R .v Dh v v I.v 2v (v !v .v 1k v bJv # e 0v Pv Gh I 0v Vv G -v 1v !v b f .v t .v -v &E


k
-v(vuv ,d .v,v?v G )v1vb C 2vk 7vcvkQ gJv0Mv0 .v$v1 .v,v 0vfv9vO G )vPvD Ch 7v;O .vEv G gKv,v1
o
.gL# $ g!2$ G !u G d.OQ

dMv& /v9vD ,-v1 .vEvU C )v# SLn vEv0o f .vt e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb -v& C :rB¤IBsq‘
9v%v*C 9v*z :-vO GLvEv d .vrvk ]67 :IJvF .v$n v G[ po p q ro :/v .vcv8 -v .vq
.])3046( jK#L9 G ->LG C[ yuG ,"}Zf Otp ,G(pQZ!G S9"yG

/v!vb S.v?v$v Gh iQ .vVv(v Gh O.v,v1v Gh f.vtLvSv$v G svlv8 G jKv G .v+h GKv+


k
-v& C dv1v$v?v G Lv2vG C "v1 ,u .v1 7vrv; Jm vD #v1 dp .v2v0 %v!vk ;-v1 Wv1Lv9v Gh -vYvfv1h -v8h GJvb
3
!? GK+ "cl0 .rD .132& )u0 % . ",k ,gD GJb C -1 E "V0 /
6 7
2v k bO .v U /E GKv + "v cv lv 0 / -v & C /v !v b 7v Ev 0Lv U 7v /O dJv 1v "v rv cv G fE
.I.2( G g G.bO

7v e 0v 2v Gh 7v D .v Vv lv G 2v k 7v 0 .v fv G gv !v 1 jKv G %v 1v _v cv G fBLv rv G f C :rB–IBˆrB½


6
/E -v 1v k 2v Qv 1v u G e 0v t GKv + :d.v rv 0 .v +h | 2v 2v (v G -v 1 A .v > Jv q f .v 1v 2v Gh
U T S R Q ‘ _o :/v .v cv 8 d .v q ,f .v 1v 2v G %v ; Z 0v 2v G
%$#"!0/.-,+*)XWV
432 1@?> =<;:9(’&
/v E fBLvrv G 3vPv(v v v | g .vR .vDh v v .v1k vbJv# f .vt .v h ,]15 :Qv&.v0o [ pA
vz 5
3v !v \v 0 "v +h ,S .v (v G )v 1v b C 2v k 7p v 2v 8Lv G .8v !v bh Lv Hv lv G 2v k gv !v 1 C .v ,v k ,-v Pv lv &
6 q
!?S .( G J(b 7 M($ G .6!bh Ln Hl G /E H GKu G 2bJ$ G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 86

q
7v \v O G.v 1 / u G )v # ILv R .v 2v # fBLv rv G /v rv !v 9v 0 -v & C /v bO G "v q $ G /v !v b h C
."0L2>
bO .v v v Vv v v G -v v v & C /v v v !v v v b 7v v v /Jv v v G 2v v v k mv v v Vv v v & C )v v v $v v v am .v v v uv v v GKv v v + fE
.| bhJV$ G
dvX .vG Jv2vb -v& #v1 | 2v2v(v G mvUh %v0Lvuv G fBLvrv G 2vk QLvuv8 -v& C :rB•IrB•
l
8
X W V Uo :/v .vcv8 d .vq , .v,k v1vR gLv1vfv /h -vPvlv(v vv!v$v0 / Ll vSv1h ,-v1Lv
L K J I X Wo :-v & .v Ev 2v O d .v qh ,]110 :mv v,v vuv v G[ pS R Q
;:9HGFEDCBAPONM
.v v v v1k v v v vbJv v v v# f .v v v vt .v v v v!v v v vk ,]188 :a GLn v v v v v b $ G[ pAv}} 2 1 @ ? > = <
q n
!?L2t C 728Qh dkQ C 7>QO -Pl( YJ0 %r %n p v v g .R .Dh v v | I.2(!
p
o
!3PEk J GL# d1Q C fBLr G 2k | 22( G LtP Jr :r¤sr•
o
p /vO.v$vk ;Lv1v<vuv1 OJvcv G GKv+ a .vcvX C A .v1v2v& $ G )v# gLv1ve LvtP .v$v(v1v1
o o o
%vO G LvtPh !ILv # )69( p %v1v+ GLv1E %vO G LvtPh !ILv# )136( -v$vO G LvtP
o
.L1<u1 -$O G )# L<t C %+D .$O C JLtP A .12& $ G )# %+L1eh !IL# )43( M.&

fJv )v# iLk v9vlv# fBLvrv G GKv+ f .vt .v :f .v+P $ G /v E QO .v2v9v$v G d G&vPv Gh
Am .v1v2v& C A .v$vO C H GKvt -l v2v(v9v# LvtKv0 C !? GKv+ "vcvlv0 f .vt C :v v g .vR .vDh v v | 2v2v(v G
/E -v$vO G OQ.v0 /h v v mv0LvSv8h MJv#h Am .v(v; e .vrv# e .vrv$v Gh v v ILv1v<vt J GLv# gLv1ve
!J GL# d1Q C

-v Pv lv & Lv tP )v # Lv <v uv 0o f C H GKv uv G -v 2v (v 9v $v G d .v D )v # dv q.v 9v $v G Qv 1v C


-vb .v2v8 C Lv_v& 2vk -vcvkLv0 GKv+ f $ ;)v0LvG ! G A .v1v2v& $ G H .vPvD /v!vb .v,v1v!vb A .v(v<v Gh
!? GK+ i.O -2(9$ G 3!\0 "+h !?L<t C
87 3 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :l(XE9G qGM9G

l
d.vOQ fBLvrv G GKv,v1 .v&A .v> )v# f C GhJv,vSv1v GKv+ A 0vrvcv G 2vlvuv0 Qv1v C
!?bO .U
I
2v lv k ,-v 1v E -v 9v > .v D IJv R :v qh 2v k -v (v b Lv G #v 9v 0 f .v t 2v D.v G f C :rB¨BˆrB}
6 o k
| u G d.vOLv1 HLvuv G .v,v1vk Jv9vR G 2v9v G 7v;O .vEv G vv!v8 : 0v<v# vvk) G 7v;O .vD
f.vlv>Lv0o f.vrvk .v(v$v Gh Lv<vt C h C Ll v,vSvk ;Lv> .v(vEv G H.v!vrv G :vfv!v1h ,)v1v$v!vPv$v Gh
.v v v -v cv (v $v 0 f .v t jKv G .v $v k ;e 0v Pv Gh I 0v Vv G -v 1v !v b -v XLv bp 2v k f.v X.v Hv 0h
k n
Lp v# $ G A GJv9v1 G 2vk d.vrv0 f C v v -vPvlv& Jv(vb )v# 2vD.v!v /.q vrv9v#o ,I.v2v(v!v .v1k vbJv# f .vt
k
Qv1v C ?)v1vULvHv9v$v G 7v(vPv C .v,v1 dv\vrv(v8h ,-vXLvb )vb .v,v1 H7 Kv0 7v$vO .vD 7v$v!vt
.v,v2vPv(v0 7v$v!vuv1 S .v(v G /v!vb LLvHv0 f C v v g .vR .vDh , .v1k P .vt f .vt .v v v "v,vPv G )v#
,KJvEv0 %v GKv+ )q vuv ,e.v0 dh C )v# -v>hR IA GLv1 .v,v1 )v!vcv0 A .v$vPv G HQ /v E
/v!vb HKvuv G QnKv1v f .vt .v#h ,i.v,v G )vb sv\v(v0 / e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb -v& $
8 8
.-2EUh - B /!bh -1!b %!Oh "U %6,! .k .u G /!b HKu0h S .( G

:o?0 X: q8 s: OXM@EQ9G SQb9G /


n
e 0v Pv Gh I 0v Vv G -v 1v !v b -v 8.v bO 2v k ILv 1v <v uv G K GJv D $ Gh mv q G.v $v G f C
mvq G.v$v G gKv+ QJvVv8 f C "v1vEv9vPv0 : .v+O .vlv# 7v?v1v9v(v1 mvVv(v$v G Lv_v(v G .v,vcv# dv\vrv0
q
.I.2(! YJ# )#
6
2v k ;-v 8 .v 1v D mv q G.v #h -v 9v (v Oh -v 8Lv 1v O 2v k v v sv k.v $v G .v ,v 0 C v v cLv _v & "v >p C
jO .v(v9vOh ;2vb.v1 .v,v!v#6 #v8 , .v+Lv1veh 7v1vO .v1vPv Gh 7v0.vbJv Gh 7v0LvO $ G 3v& G.v?v G
.v 13v 2v & /E u G Jv 2v b )v 1 Jv $v Ev # f.v uv 0 f C )v uv $v 0 / : .v ,v (v # 7v lv 1v Ev U "v t vv 1
k
. .$k 1!P8 | ,/29?# /.OQh ,/l\V#
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 88

.9%"S9J|h ?g*QWyG d9}v :SOXE9G fX<(9G /


!a GL[ $ G 2# GL9# LE1 2# .# C ? CJ1 C )0 C )$k ..IL1D 2k 2(& C 2lG C /
o 6
7v cv 0Lv Sv G gKv + /E -v 8.v 2v & bJv U /v !v b f .v +Lv 1 | 2v 2v (v !v )v uv 0 %v .v
o
2vk T .vb )v# Jvcp vOh ,:v?v,v9v1 Gh .v1v&Jv G .v,v1 JQ .v(v9vO G 2v9v G A .vYv1v2v G 7vEv$vPv G
k
. .& .+L1 -1 /lu v v ., 0^
7
)v # i.v D , .v ,v !v > Ch .v + 0v b Ch .v ,v !v Yv k Ch f .v 0O $ G "v $v t C e 0v O) G )v 0O
mv Vv (v $v G f .v bPE 2v Yv 9v rv 0 .v # ,d .v $v uv Gh d .v $v ?v Gh ,d 0v ?v Gh )v O .v Ev $v G
3
, .vrvD -v .vOQ -v& C | Jv$vEv# -v1v2v(v h ,7vrv!v\v$v G 7v$vuvEv .v1 -v& .vEv2vO u IO .v,vSv .v1
.bhJV$ G bO .V G -& Ch
/vEvX #vk ;-v!vF /Oh -v!vF .vPv#h ,-vbhLvkh -v .vU $ 7v!v# .vR )vO .vEv$v G gKv+h
k
W V U L K J Io :u G bJv v Uh ,)v v 0Q GJv v G IO .v v cv v Pv v 1 0v v 1v v lv v t
ZY‘_^]TSRQX
.]164 :f GLn $bp dB[ pA v{y ! ( ’ & % \ [
8
/v v E HJv v &h ,bJv v U "v v uv v 1 aLv v 9v v b Gh ,sv v D "v v uv v 1 Lv v # C e 0v v O) G )v v 0O
.O .2c G F .V#h b 0G $ G eQ .u#h d .$b $ G )O .E#
6
-v .v$vb Ch ,M GhQ $ G .v,v1 HKv,v9v8 -vq 0vG Ch ,H.v!v rv G .v,v1 .v tMv8 gJv F .vrv b
.d G.D $ G .,1 F!V8
,JvPv?v Gh MhLv G 7vEv!vVv# )v1v1 dv$v?v Gh , .v1v&Jv Gh )v0Jv G M 0vU(v1 A .v>
6 6
.-rD sD jP "t /\b Ch ,7b .$? Gh OLl Gh
8
=vD ,g .vXLv0h -v2vEv0 .v# "vt 2vk 2vcvPv G -v8Lv$v;h ,u .v1 f .v$v0) G -v!vU C
Kv 2v &h ,b 0v G $ G -v 1v Oh 2v fv 2v G )v b Lv >Rh ,7v $v DLv Gh Lv 1v Hv Gh dJv cv G /v !v b
7
.J .q.!H$ .1 s!c9 Gh J .k GLH Gh J .1(;. G
89 3 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :l(XE9G qGM9G

/h .v,v1vk Zvq .v(v8 / ,ILv\vlv Gh "vrvcv!v 7vrvk G.v# ,7vEvX Gh 7v!v,vO -v8Jv1vrvb
.V.$e
o
.vEk v .vU Q .vVvk ,Fv1vEvVv G %v!vcv G Zvq .v(v0 h C d.vrvcv G -v!v1vEv8 .v$v1 Jp #v0 %v
8
vy & % ( ’ " ! $o f .u#h f .#R "u
.]14 :v!$o G[ pA

%v!vb "vth ,7v$vuvEv!v 7vrvk G.v# -v# .vuvD Ch , .v,v1vk Zvq .v(v8 / 7vqO .vU gQ .v2vG C
m 5
.-1 E JRQ C Jrk dk .& j.1&O h C 25(0O

"v t /v !v b "v $v 9v R G ,f .v Pv D) Gh 7v $v DLv Gh ,ILv \v lv Gh 7v $v uv Ev G )v 0O -v &E


6
Lv 1v Hv 1 /E Lv # #v 0 %v h ,J .v 1v .v $v uv Gh J .v 1v > .v Ev Gh J .v 0QhLv Yv G 2v k Fv .v Vv $v G
5 n
/v !v b -v 8Jv Pv lv # Jv 0Mv 8 .v # h C Wv .v G Lv R )v b /E -v (v 0 %v h ,Fv > GQ h C Wv .v G
.T .c$ G -1 e .r9O Gh ,"12P G Q .& Ch "1!c G /lRh "1!f G ihQ #k ,-9E!V#

.v# ,-v8 0v# .vcv#h -v8 GO .v2vbh gJvF .vrvb 2vk ;d.vrv(v$v Gh d.vrvcv$v G -v1vk svk G.v8
:"vrvcv G d .vrvk A2vR )vb /v,v& /h ,-v1 Lv# #v0 %v -v9v1v :"vrvcv G d .vrvk A2vSv1 Lv# C
n
.-(b -(0 % -91
6 o
,I .v1vEv G gKv+ 2vk Jv,v9v?v0h Jv?v0 f C %n v!vPv$v G e 0vO) G 7vcv0LvR :vbO Jvrv
)v 0Jv G )v 1v 1 GMk v > .v D dv (v Vv 8 %v ,u G "v Yv k )v # 2v fv 9v 2v 0 VQ $ G 2v k HnLv Yv 0h
.)1rk G.9# GQ .Vk .$,(11 :>M# "1 , .1&J Gh

:J 0v v# .v vcv v$v v Gh A .v v1v vR $ G 2v vk "v vU $ .v vk ;M .v v2v v$v v G OhJv vD :v vcv vOq h Jv vrv v
;vv .v!vEv0 mv1vt HLvR Gh "vt ,:v,vR .v# Qv2v Gh ,:v,v R .v# KvG ,7vD .v1) G
6 6
eL6 vD .v# 3v(v?v8 :)vuv h ,Jv0Lv8 .v# "vcvk G ..YQR G ,dv(vU G ,%v!vcv8 ,Lvk .vO ,Lv> .v8
.J .D .2$ .1 -9&Q .q .# GPE "1!q .+h ,]rk v1!b u G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 90

6
A .v Yv qh sv kLv Gh 7v k CLv G /v !v b =v D ,f .v Pv D) Gh 7v $v DLv G )v 0O e 0v O) G
%v v!v cv v G "v cv > ,J / .v $v uv G Y G.v & $ 2v qLv v Gh ,J .v 1Lv vuv v G @v 0Lv vlv v8h J .v > .v Ev G
.J GJX .c9# J GQR 9# %uE Gh 70 /.p Gh ,)0J Gh
6
.q Q .X =12G "t eLq Dh ,dk .& 31[ "t M .1 C
k 6 n
GOhJvD %vF GLv?v!v dvXhh , .v,v1 .vEvU C /v E b.vrvEv G OQh ,%v .v_v$v G mq vt
. .,9,[h )# mlH8h , .,9cq G.# )b YOL8
n n n
svkLv Gh f .vPvD) Gh f G.v1vEv .v1 7v$vDLv G %v0.vrv G )v0Jv G GKv+ "vlvfv0 %v "v1
k n
j C v v .vXLve -v(v# A2vR P .vHv8 G )vb /v,v& -v&E /v9vD !gLvb .vSv# I .vb GLv#h "v1 ,-v1
k
7v 1v !v Pv 9v G OLv ?v $v GLk v 1v [ Jv 1v Vv 8 f C JOQ C GPE vv & C j C v v "v 9v rv G OLv ?v $v .v kJv +
!v<2b )# / h C L1\ G I .1Ek ; / :v d.r0 e 0O) .k :70 G., Gh
o
,v v .v,v0P&v0 GKv+ f $ v v S.v!v?v!v 2vO GLvt H7 GhJv G KvHv9v8 f C e 0vO) G /v,v&
o o
! .,G GLk C 2k L1\ G d?l8 f C h C ,)c!8 f C h C
6
f C dv(v$vk ; .v13vPvlv& .v,v2v0Kvcv8 eJvb 2vk I .vSv G svD 7vcv0LvSv G -vrvk "vlvfv0o %v
6 o o
dv\vrv0o f C h C , .v,v# .v# C )v1vuvPv G JvEv8 f C h C , .v,v1v E Lv_v(v8 iLvG $ Gh I .vR Fv1Kv8
7
3v>h #vk !Mvrv G OhO svD Qn v(v0o %v "v1 ,OLv2v8 f C "v2vq .v,vEv1P Jvcv1 .vYvb .v,v(v#
f C h C ,-vF GLvSv1 .v h -v1 J .v9vrv0 jKv G J.v9v G bQh "v1vVvEv8 -vuv .v# /v!vb A .v,vrvlv G
l q
!7#L9E# e 0O) G 2k .,8 .1D IL1fU ILSD ;v!,0 0, -!12O /!H0o
6
.v,v2o vD .vU 2n vrv2v0o f C H.v>.v1 A .v,vrvlv G %vuvEvk !"vEv(v G svD .v(v,o vrvk "vlvfv0 %v
n
. ., Ak GKe )1q cn 8 fE -1 J .9r9 "Pc G )# .,k 1R
H.v>h /v!vb 7vcv0LvSv G gKv+ A .v,vrvk W 6 v(vk ;H.v!vEv G 7v1 GJv G s6 vD "vlvfv0 %v
! .,bLX jP&0 / /9D gQ .l^ C .,2o .D W 6 r0 f C
91 3 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :l(XE9G qGM9G

k
!?7,0L1 71 GO jP&8 %n p :v1 jO .(8 29 G 7$1DL G 7c0LS G .,&E
f .v \v !v Pv G gLv 2v > C :"v t&v 8 / 2v 9v G -v 9v 1 GO /v !v b b .v lv &) G )v b dv (v 9v # G )v #h
o
)v# .v,v1v!vb svlv& C :QJvrv0 %v f(vk , .v,v(vb %v!v_v!v .vck vkO ; .v,vcv1v1 /v!vb h C vv P /v!vb
!e 0O) G 7$DQ .,&E ,d .$ G :11
k 6
sv kLv G 2v k 7v qJv G gKv + /v b GQ .v #k .v _v & h C .v (v 0O v v sv k.v $v G .v ,v 0 C v v aLv cv 8 C
!?f G.1E .1
n
!?f .P&) .1 m1uk ;f G.1E .1 .,& .PDE GK+ f .t GPEh
k
GJv D C Jv D C "v Yv lv 0 / ,7v 1v O G.v O S .v (v G e 0v O) G 7v cv 0Lv R :v !v cv > Jv rv
@ ?o ,Lv1ve / i.vrv9v G :"vX .vlv9v G Q .v1vcv$vk ;3vPvD h C bLvb h C f.v!v1
.]13 :J GLn ?Eo G[ p3 2 1
.v ,v &E /v 9v D , .v +Q .v fv Uh Q.v # $ G Q .v 2v t 2v k dpJv cv G ;dJv cv G 7v cv 0Lv R .v ,v &E
2v 2v & d .v q !iLv G $ G fhO eJv q 2v k "v cv 9v (v 8 f C vv 9v ,v (v k ;vv 1v #Jv q )v 1v 1 :v Jv b
hC ,9v gk v +v }v F 9v }v %v zv gv "v +v y ;IOv IGh {v gv ! ,v p ~v vOv IC Xv }v * :z :| 7v $v DLv G
m
hvTvV hvavtv!G GPEz :| d .vqh ,])2097 :e ,5856 :N( -v1v!vb svlv9v#[ y9vgk v+v}vF 9v}v%vgvzvMv+vy
.])2098( %!P# ->LG C[ .y9%JzZ* )AI iQL}G ,p X}* ;p ~vOIC
7
f Ch ,O .v Vv 9v q / G 2v k -v rv D Jv D C "v t Kv G #v 0 f C /v !v b 7v cv 0Lv Sv G :v ULv D
n
Tvfv Gh Q .vuv9vD / G :vcv(v$vk ,Q GLvrv9vO Gh 7v1vk .vlvR J GP )v1v$v!vPv$v G b G.vO C f.vuv8
.f .2tL G 2n r!8h T?r ( Gh
aLvcv8 %v , .vck v0Jv1 .v13vq 0vG C .v03O .vVv9vq G .v#k .v_v& 7vrvEv G 7vcv0LvSv G gKv+ :vcvXh
)v b CLv q Gh =v Ev 1 G :7v 1v uv 2v Sv G =v Ev 2v G J .v tLv Ev # vv &hOh ; GLk v 1v _v & 7v 0Lv Sv 2v G -v
.v,v; .vEv1 #v1 e .v$v9v+ / G )vbh , .v1hQh C 2vk e.v1v G 7v1v# 0vO) G 7v1vkLvVv$v G 7vb .v(vU 2v# .v(v8
k
"vuvSv9v0 CJv1 .v03.vq GO .vrv9vb G f C mv1vth ,7v1v1Lvfv G J .vcv# .v?v Gh 7v1v$v!vcv G Mvt GLv$v G 2vk
.d G.# $ G ShDL )#B P 0#h ,2q 0G C Q .$<9O G 71# 0O) G 71kLV$ G f #1
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 92

vv1Lv X )v # :"v rv8 %v ,IMv cv 1 .v lvcv Gh dJvcv G 7vcv 0Lv R :e 0v O) G 7v cv 0Lv R


U \o : .v,v,v1v>.v8 f .vt .v$v&E !LvPv0 $ G cJvG -v QO #vk )v$v0 $ G cJvG /v!vb
yu I P O N M T S R Q X W V
.]isQ.Sq G[ pA
:v cv(v$vk ;Y GMv(v G H .v 2vO C dv\vqh 7v $v !vuv G dv$v>h 7v b .v$v?v G 7v cv 0LvR .v,v&E
/v !v b %v !v Pv $v G 7v 2v \v G :v cv (v # .v ,v &E /v 9v D ,J 0v Vv G dv \v rv 8h A .v (v Ev Sv G H .v 2v O C
.-c11 /!b d12 G h C -1G C 72\G
,dv 1v kLv G bhKv Gh ,2v q GLv G "v # .v cv 9v Gh e .v _v (v Gh 7v k .v _v (v G 7v cv 0Lv R .v ,v &E
o
fhO f .v (v ; G /v > .v (v 9v 0 f C )v b 2v ,v (v G "v lv fv 8 %v .v ,v &E /v 9v D ;Lv b .v Sv $v G I .v b GLv #h
dh C c G.vPv Gh !J GO .v2vcv G )v# IO .v2vb .v,v1vk f .v(vO $ G mv1v_v(v8 fE /v9vDh ,=v .v;
| 2v2v(v G f C Z 7vSvF .vb )vcvk !-v9v1v1 "vGO GPE %v!vPv$v G -v!vcvlv0 f C 37 vEv9vPv0o .v#
.])253( %!P# ->LG C[ .yc G.P .1 CJ1 -911 "GO GPE f .tz
o 3
H GO ! Gh 7v v 1v v # .v v Pv v G b 0v v G $ G 7v v cv v # .v v > v v .v v rv v D v v e 0v v O) G 7v v cv v 0Lv v R fE
6
:v<vDh ,JvPvEv Gh Lv2vuv Gh 7v0LvHvPv Gh HKvuv Gh 7v$v1v$v(v Gh 7v2v1vfv G :vcv(v# ;7vcvF GLv G
. .+O GJX C /!b
:J .vqJvVv Gh I .vtMv G /v!vb Ih 0vcvk ,2vb .v$v9v> / G "vk .vuv9v G 7vcv0LvR .v,v&E
IQ .v 0Mv Gh 7v 0Jv ,v Gh e 0v Pv G /v !v b Lv Vv 9v rv 8 / %v DLv G 7v !v U fE :7v cv 0Lv Sv G :v .v q
,Lv1vrvlv G -v2v0Lvq /v!vb svlv(v0 f C 7v1v .v# IQJvrv# gJv(vb )v# /v!vb 3v?v0 "v1 ,3vPvEvk
q 4
.]26 :A GLn O) G[ p~ J I Lo !-1k 7(# / - sD .+h
4 3
)v# avD -v f.vuv0 f C O .vt /v9vD , .v$k v1v_vb .vrvD Q .v?v!v 7vcv0LvSv G :v!vcv> Jvrv
%v1v9v1v Gh 7v!v#Q $ Gh )v1v>hMv Gh O /h $ Gh )v0Jv G.v G b.vrvD )vb vv1v+ .v& ,K GLv1v$v G
.v .(+ .# LGB / E ..%!c9$ Gh %!c$ Gh m1Y Gh eO .H Gh )1uP$ Gh
o
; .v1v&Jv G h C )v0Jv G Q.v# C )v# .v,k v1vR "vlvfv8 %v 2v9v G 7v!v# .vuv G 7vcv0LvSv G .v,v&E
93 3 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :l(XE9G qGM9G

8
/v E ,-vPvlv(v1 -v9vq 0vb /v E ,-v1Lv1 ALv$v G 7vq 0vb )v# ;dv0Jv1 %v1v_v(v8h 7v1v+ .v(v9v# 7vqJv1
.O .$> h C f G.1D h C f .P&E )# ;gL1f1 -9q 0b
k o
LhMv9v0 mv1vt .vYv0 C -v :vEvXh Ch ,-v1Q Jv2vcv0 mv1vt Jv2vcv!v :vEvXh C Jvrv
8
3v!v\v0h 2vX .vrv0 mv1vt ,YQ GMv0h Lv> G&v0h jLv9vSv0h dv1v2v0 mv1vth ,sv!v\v0 mv1vth
6 6
"v1 ,avrv1v9vPv0h e .v(v0h ,HLvSv0h "vt #v0 mv1vt -v9v$v!vbh ,Y GMv& 2vk Jv,vSv0 h C -vrvD
!gA GKD Q2!0 m1th
6 8 6
IP .vR YJv8 %v ,%v,vPo v .v?v0h %v,v1v1vEv0h S .v(v G ]v .vHv0 mv1vt -v :v$v_v& Jvrv
6 6
/h "v v!v vG /h Wv vrv v& 0v v1 ,dv v0Jv v1 e .v v_v v&h -v v1v v>.v v8 .v v,v v1v vk .v v,v v h /E IP .v vk /h
.L1P19 Gh O .cO) Gh f .r8) G .+ .$&E ,H GL\X G
6 6 6
vv :v$v_v& "v1 ,vv8 .v1vD 2vk A2vR "vt 7vcv0LvSv G gKv+ vv :v$v_v& Jvrv
6
-o :u G bJvUh , .v+Lv1veh b.vrvEv Gh KQ) G 2vk ;vv8 .vkh Jvcv1 A2vR "vt
.]114 :e .cn & $ G[ p& % , + * ) 0 / .
l 6
"v 0.v [ e .v rv $v G GKv + 2v k =v 0Jv Ev .v k /Eh Zv 1v k )v # Zv 1v e GKv ,v k ,Jv cv 1h
7 l
.)1("$0o / "1$>
8
J .vcv0LvSv9v G gKv+ "vuv1 | 2v2v(v G /v8 C )v0 C )v# : GKv+ Jvcv1 d G&vPv G /vrv2v0h
%v !v Pv G 2v k dhJv G )v 1v 1 J .v q 0v cv G )v # ,7v rv 1v qJv G 7v !v # .v uv G ,7v cv 0Jv 2v G ILv + .v 2v G
%v1v!vcv8 /v Eh ,S.v!v?v G 7vrv0Lv[h A 0vHv G d.vGOh A GKvEv G Qv2v /v Eh ,HLvEv Gh
n
!?7!Vl# J .qh C 7; 0; 2k f GK,9O / .1 dn 1kL G bhK G dp .l[ $ G

l
9v}vy f9v+v< IO9v*Rh {v+v}vwv@ )#v*OvyG )vyE 9v"vAvF9vI v v #v*QvWvgvyG {vZvqvyG( eO9vs {vZvp ,vph )1(
p m o
.9"$ QvP
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 94

!?m1th ,-!t GK,1 /8 C )0 C )#

:ILv v1v vfv vU 7v v1v vFMv v> 2v vk OhJv vEv v# e .v v_v v& dv vXh GhO GQ C GPE e.v v1v v G S .v v(v v G
J .vqh C 2vk 7v1v .v9v9v# J .vb .v$v9v> G G.vcv$v9v?v1v ;ILv2vHv G "v+ C )v# 7vb .v$v> G.v2v\vrv9vO G
l
,7vcv> GLv$v!v f .v?v GKv+ dv2v9v0 %v; , .v,v9ve .v1vUh 7v1v h $ G 7vEvF 0v G dvX.v ,IJv0Jv#
l o
!J 00Jc8 .n !8 J 00Jc8 / E L .9E1o k A .\G Ch J GLf; )1D Jc1 mS9u8 %;
m
8 l
7v!vVvlv# ,I .v1vEv G 2vD .v(v# "vuv 7v!v# .vR 7v$vuvEv# 7vcv0LvR .v(v,v+ vv0Jv0 )v1v1h
! .,1!b c GQJ9O / G )u$0 /h ,L.bp /h .,1k "!G / ,71k .t 71k .R ,7r1qO
l
f C /v !v b QlO .v q v v A .v +Jv Gh A .v tKv G )v # gv !v 1 .v $v ,v # v v Jv D Gh 24v # C "v >o Qn C
6 8 3 6
%v F .v bO "v t 2v OLv 0o f Ch ,7v !v uv Sv # "v uv 0v D dv Yv 0 f Ch ,d .v ?v # "v t %v _v (v 0o
!? .1&J Gh )0J G 2k IO .cP G
k k
.v qhJv Vv # .v qO .v U f .v t -v &E d .v rv 0o f C 2v Yv 9v rv 0 a .v Vv &) Gh "v rv cv G f C e C
8 k
"v U %v ,v !v .v k ?/v D.v 0 2l v Dh /E .v + fE i.v ,v G )v b sv \v (v 0 .v # , .v 13v 2v & /.v OQh
8
.)1c$> C -1 .EU Ch - B /!bh -1!b cQ .1h %!Oh

ez0FG s0XC: fXT( ZTQ<C /


)vO .vEv# f .v1v2v1 )v1v$v!vPv$v G Lv1vfv H .v\vHv G -v1v>.v8 f C /v!vb -v1v2v(v9v G )vPvEv0
sv 0Lv [ Lv Vv q C -v !v cv "v 1 ,I.v bJv G "v F .v Oh %v + C )v # :7v cv 0Lv Sv G Mv 1v $v 8h e 0v O) G
bpJvUh e 0vO) G 7vEvVv1 %v,vb .v(vqEh %v,v1.v!vq 7v .v$v9vO / 3v2vO dv?v& Ch ,%v,v8.vbJv
/ ,Jv1v G Qv$v -v1vk Lv^ .v(v G -vPv$v!v0 %v,vlv G "v,vO FvX Gh "v1v O .v,vk ;)1(| 2v2v(v G
.7EU )# srE9 G h C J1& .O C 2k =E1 / E L .9E0

o
= ?v+vgvsGh ?vZvs {v+vDv}vAvyG {v+v=vS )vzvf QvvPCh ,QvZvJv@ fC #v| QvDvvC GPv$ )vzvf Ov$G(vWvyGh )1(
95 3 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :l(XE9G qGM9G

)v# Lv1v<vt S.vlv& 2vk "vcvlv8 %v1v_vcv G )v0Jv G GKv+ )vO .vEv# fE :d.vrv G Jv+ .vR
!gQ .$<9O G )PD C .$k ;LEP G "ck Q .lu G
8
f(v k ;)v 1v $v !v Pv $v G Lv 1v fv 7v cv 0Lv Sv G )v O .v Ev # )v 1v 2v & f C L .v 9v Ev & .v (v & C .v $v th
k 7
.f .12 G GK+ )b 7> .D f.!r0 / )1$!P$ G

)vO .vEv$v1 KJvEv9v G f C Lv1ve ,)v0Jv G GKv+ /v!vb Gh #vSv&h f.v$v!vPv# %v+ %vcv&
l
pA vv f g h io :d.vrv0 /v .vcv8 u Gh ,u G 7v$vcv(v1 KJvEv8 7vcv0LvSv G
7
GKv+ 2v+ v v )v1v$v!vPv$v G LvSvcv# v v .v,v1 .v(v1v!vb u G %vcv& C 7v$vcv& "v> Ch ,]11 :/s vEvYq v G[
.%0.r G )0J G

2v + GKv th ,)v 1v rv 1v G I.v qh f .v $v 0) G IO .v 0Mv 3v 2v O 7v kLv cv $v G gKv + f C .v $v t


;u G .v,v27 vEv0 IO .v2vb MLvlv G GKv+h ,%v0.vrv G )v0Jv G Kv+ /v E 7v0 GJv,v .v1 MLvlv!v 3v2vO
z} @ ? > = < ; : 9 8 7o
.]58 :Q&.0o [ pA

e .v # C a.v q.v G )v b "v lv fv 0 -v & $ ;Lv # $ G GKv + -v 8.v lv 0 Jv q S .v (v G Zv cv 1h


8
Y.v X.v $v G GKv + =v 1 )v # Jv 1 / GKv ;-v .v $v > Q .v cv Sv 9v O Gh ,e 0v O) G )v O .v Ev #
f .v1v1 dv# GKv+ fLvrv0o f C GKv2vDh ,H .v2vSv G H .v\vG 2vk .v$v1vO / ,-v .vD 7v&Jv&Jv Gh
k
GKv,v1 )v07Jv9v G /v E %v,v1 A .vrv8Q / G .v&OQ C GPE GKv+ ; .v<v0JvDh .v$k v0Jvq 7v1v!v+ .v?v G d .vD
;%v ,v # 0v O(v 1 f.v !v cv 9v Pv 1v Oh ,%v ,v (v 0Jv 1 fhMv 9v cv 1v O .v ,v (v 1v Dh ,7v b .v (v q )v b )v 0Jv G
.v1uS9 G M .0Q )# u G s1k.91 f.$!P0n h

:vlv!vk ;7v$v!vPv# ILvO C iJv "v$vcv8 :v& .vt 7v#O .vG f C 2v+h ;2v1Lve Jv!v1 2vk :v!vVvD =
o
7v 1v !v G GJv G %v ,v Pv 1 0v # :v !v Pv e GPE 2v ,v k ;)v 1v $v !v Pv $v G 7v k .v _v & .v ,v 1 .v ?v bEh .v ,v + .v 2v 9v & G
%v,v(v0O f C .v,vPvlv& 2vk Lvq.vk ; .v,vPv(v> 2v(v1 d .vEvt 7vO .v?v(v .v1 7vHv\v!v# Lv1ve .v,v8Jv>h
o n
.v P Jc1 %!p P9 ;=E28h ILO $ G d #P8 f C / E GK+ .+ .bJk ;"1$> bm GQ
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 96

IbFXM9G IOX=e9

o
:H .9t IA GLr1 2Up h C *
7
)v$vDLv G Jv2vb Iv1vSv!v y2v# 0vO) G )v0Jv G )vO .vEv# 2vk ILvVv9vHv$v G IQJv Gz
.q jJcP G

df
97 4 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :s:XA9G qGM9G

Ɉr~¿q `š·¿q
| O}J| 9"+x=! I(v=! #+$GQ<

4
99 4 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :s:XA9G qGM9G

~*QwyG fBQtyG :l(XE9G fX<(9G /


J .v 0B %v _v b C :%v v1v uv Ev G Mv 0Mv cv G H .v 9v uv Gh ,%v 1v _v cv G %v 0Lv uv v G fBLv rv G
] ^ _ ‘o :-v & .v Ev 2v O d .v q ,| u G Jv 2v b )v 1 Jv $v Ev # u G d.v OQ
u v w x y z { | } ~
zv t
2v k am .v th ,f .v 1v 2v Gh I.v bJv G 2v k am .v t .v ,v k ;]51 :J.vv2vvuvv(vvcn vv G[ pA
;O .v1 ! G /v!vb 7v1vq .v2v G 7v?vEv G .v+h vv Kvt f.vuv0 / mv1vth ;f .v+Lv2v Gh 7v?vEv G
8 o n r
.v+ ,A .v$v!vcv G -v(v# dv2vSv0 /h ,OLv G ILv<vt )vb sv!vHv0n /h ,-v2vF .v?vb 2vYvrv(v8 /
)v# iJv,v G /vfv9v1 G )v#h ,u G -v$vVvq Q .v2v> )v# -vtLv8 )v# ,dMv,v .v1 Qv1v "vVvlv G
6
.u G -!X C gL1e
,Q .vVvb $ G /v!vb .v+ .vrv1 Ch , .vck v1v$v> A .v1v2v& $ G )v1v+ GLv1 %v_vb C fBLvrv G fE "v1
o
#v| ,vavfC Ovs :E ,uv=v! #v| A9v+v=v!}G #v| 9v|z :| d .vq ,Q .v\vq $ G 2vk .v+Lo vSv& Ch
o
uG )v IhC 9v +k v Ih Bv +v @hC jPv yG f9v v 9v }v !Eh ,Qv Wv =v yG &v +v zv f #v |B &v zv Dv | 9v | J9v *6G
k
.])152 :e ,4981 :N( -1!b sl9#[ y?|9+tyG e(* 9g<9@ ~$QDvC f(vC fC (FQzp ,,vyE

;-v 1 W .v Ev 0 f C Jv D $ )v uv $v 0 / =v 1v Ev 1 7v cv Pv G )v # Y.v X.v $v G GKv +h


rn 7
-v1v& .vcv# ,-v$v_v&h -v8 GA GLvqh -v^ .vlv C ;ILvk .vYv9v# J GMv?vcv# -v&E ;Mv?vcv#o -v!vt fBLvrv .vk
q
,gLvcvq cQJv0o / Ll vEv1 .v,vk ;7v0B "vt "v1 ,-v1vk IQ.vO "vt ;-v# .vuvD Ch gQ .v2vG Ch
H.v1vfv .v1 gQ .v2vGEh ,7v0B -v!vU G.vkh ,7v0B -v$v_v&h ,7v0B -v_vlv!vk ;gQ.ve Lv2vPv0o /h
/v!vb -v& .v\v!vOh -v9v$v_vbh -v9v 0v>h ,7v0B gJv1vbhh gJvbhh ,7v0B -v1v,v&h gLv# Ch ,7v0B
.70B H.!r G
8
)v#h ,J GLv+R V .v0Lv G )v# .v(v2vPvDh ,ILv1vPv0 J GQKvSv1 2vlv9vt C 2v!vcv h
.J .El& %F .P( G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 100

:fBQtyG R9GfE &FhC


I
d .v $v t -v !v k ;-v $v _v & )v Pv Dh ,-v 1v & .v cv # A .v lv 1v 9v O Gh ,-v ^ .v lv C 7v e 0v 1 :ߡg
pA
x Y Z _ ‘ ] ^ Co 7vD .vVvlv G 7v0 .v,v&h 7ve 0v2v G
.-F .l19O G / E "12O / dO Gh H .1 GK+h ,]3 ::!n Vq ko [

-v &Eh ,Ih 0v \v -v 1v !v b fEh ,Ih 0v D -v fEz :-v .v rv 1 -v lv Uh )v # bJv Uh


.y-9E8 .# %\E1 -&Eh ,/!c0o /h .!c1 -&Eh ,-!lO C bJf#o g 0b C L$<$
o
7v9vuv& )vb -v8 .v0B )v# 7v0B .v!vHv8 / -v9v$v8 .vG /v E -v9vEv8 .vk )v# %v0Lvuv G fBLvrv G
8
Lv1v Ev8h H .v2v $ .v1 Kv G #v8 IQ .v 2vb h C ,%vEv lv # f .v 1v1 h C ,7v cv k .v& 7v$vuvD h C 7v lv 1v\v
. .,9e 01h ., .$?1 d.rc G
3
3v1v .vO C Qv(v> )v# Qv1v .v,vk ;dv0Jv1 3v1v?vb .vrvD -v1o .v!vO Ch fBLvrv G %o v_v&
Qv(v> )v# Qv1v -v&(vk ;H.v!vO $ G GKv+ Lv1v_v(v1 JvD C Jp #v0 %v h ,7vkhLvcv$v G e 0vuv G
e 0vt )v# A2vR %v_v& -v$o v_v& /h ,"vF .vOLv G /h 7v1 .v\vHv G /h ,Mv>n L6 v G h C LvcvSv G
.%,$?bh %,1Lb S .( G
6
-v 2v Sv 0 / u Gh ,u G Jv (v b )v # /E f.v uv 0 f C )v uv $v 0 /h ,u G e 0v t -v &E
.)1q.!H$ G e 0t -2S0 / -# 0uk ,)1q.!H$ G
d .v $v th d .v rv $v G d .v $v > dv # ,e 0v uv G "v 1v !v q 2v k -v 1v & .v cv # A .v lv 1v 9v O G :rBÔIB˙rB}
.al! G
pd e f g h io :/v v v v .v v v vcv v v v8 -v v v v .v v v vq "v v v v#6 #v v v v8
%v,v!vt sv!vHv G dv$v9v> G .v .v# )v1v_vlv!v G )v0Kv,v1 dv$v> :%v,vYvcv1 d .vq ,]71 :aLo vGMq v G[
!-(b G.>LH0 % "1Vl9 G /!b 7(? G 2k .# mUh /!b
101 4 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :s:XA9G qGM9G

R Q T S ^ ] ‘ _ Zo :/v v .v vcv v8 -v v .v vq "v v#6 #v v8


. - 0 / * ) , + V U X W
| #
,)v1v1v,v&h ,)v0Lv# C :)v1v1 IJvD Gh 7v0B 2vk dv$v> =v1vD ,]7 :WvVn vrn v G[ pA
!)18Q .S1h ,)0L2Gh
)v# -v1vk .v#h ]179 :ILn vrn v2n v G[ py z { |o :/v .vcv8 -v .vq "v#6 #v8h
."1!q al d# L1<t /(c#
k
%v!vk ]94 :Lv?vEp v G[ pf g ho : CLvrv0 0v>Q dv$vO .v13v1 GLvb C f C 2vuvDo
:d .v rv k -v 8Jv ?v O 3v 2v O )v b "v ,v Po v k !Jv ?v Oh VQ $ G /v !v b dv qh f C vv .v $v 9v 0
o
.e 0u G GK+ 7D .Vl e .r$ G GK+ 2k JJ?O
k l
]80 :mvOo .v0o [ p? a b c do : CLvrv0 .vFQ .vq "v>Q dv$vOh
k
GKv+ /v!vb Jv+ G.vSv Gh .e 0vuv G GKv+ "v<v# /v!vb QJvrv0 / .vq.v!vHv# f C Jv,vR C :d .vrvk
.IL1<t
I
,7v1vcv\vrv G 7v1v(v1vrv1v G "vF /Jv G -v1vlvk ;)v1v+ GLv2v Gh @v?vEv G )v# -v(v$vYv8 .v# :rB~B¿rB}
6
"vt -v Jv?v1 %vVvGh ,@v9vEv# "vt -v> .v?vEp v1 dv\vrvk ,7v16v(p vP6 v G 7v1v!vrvcv G 7vPv1vq $ Gh
.J C %VG
t u v w x y z { |o :d .v vq PE .v v(v v17 Q bJv vUh
w} k l m n o p q A
.]28 v v 27 :L#n M7 G[ pA w| r s
n
.7l .P G %# $ G WVqh ,71 .H G fhLr G Q .2G C )# -($Y8 .# :r¤sq‘
I
q k
"v v+ C 7v vVv vq )v v# H .v v9v vuv v G "v v+ C -v v1 g GJv vEv v8 .v v# : 0v v<v v# GKv v+ 2v vk "v v#6 #v v8h
gLvtP .v# /v!vb f .vuvk ,)v1v&Lvrv G jP =v0JvDh ,LvYvHv Gh /vO.v# f #vRh ,mv,vuv G
.%,29t -9($Y8h %+D .12& C
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 102

.v ,v & C O .v k C GQk .v 2v G C )v $v Yv 8 Jv rv k ;3v 1v fv G Q.v # C )v # -v (v $v Yv 8 .v # :rB–IBˆrB½


pm n o p qo :O.v v,v v1v v!v v /v v .v vcv v8 -v v .v vrv vt ,:v v& .v vuv vk f.v vuv v9v vO
6
g .v(v$v8 .v$vk ]95 :ILn vrn v2n v G[ p# $ = > ? @o :d .vq %v; ]6 :7vcn v$o v?o v G[
.%,(# JD C
.)0Lk .t .8 .$k ; .$,8.# "2q Q .( .1 ->hRh 3, 21 C /!b -$uEth
yz $ - . /o :- .rth
.QJ1 e.0 2k v P f .th ]L$n rn G[ pA
9A x < ; > = @o :ehLv G )vb 0vbh "v> -v .vrvth
A2vR /vYv#h ,ILv1v<vt J .v0B 2vk ,-v1 Lv2vG C .v# f .vuvk ]4 v v 3 :ehL7 v G[ pG :
. GK+ )#
%v!vuv8 jKv G f C /v E Y .vVv(v0 f C /E -v# .v# C "vrvcv G Jv?v0 / f .v+Lv1 GKv+h
. S T Q R W X Uo ,-v& .vEv2vO Lv1v2vHv G %v1v!vcv G .v+ fBLvrv .v1
.]37 :Q&.0o [ p-
e 0vb /E .v,v1v E "vVv0 / 2v9v G H.v!vrv G LvF .v$vYv1 Q .v2vG) G )v# -v1vk .v# :rB•IrB•
6 6

po p q r s t uo :/v .vcv8 -v .vq "v# #v9vk ,H.v1vfv G


n n
]122 :f GLn v v v v$v v v vbp dB[ pI P O N M To :-v v v .v v vq h C ,]7 :d .v v v vlv v v v& $ G[

."Sk %,(# J>.0 h C ,d.q %,(# L,_0 f C L1e )# ,"VD .# GK,k


,dv1vkLv G H.v!vO $ G )v1v1 ;"v,vPv Gh dMv?v G )v1v1 :vcv$v> -v^ .vlv C f C :rB¤BsrB•
I
dPLv9vPv0o /h -v Mv> Lvbq .v9v0 0vk ;7v1hKvcv Gh 7v# .vHvlv G )v1v1 ;M.vX.v Gh 7v .v,vPv Gh
2v k vv P Jv ?v & /h ,)v 0Lv k .v (v 9v # Ln v 1v e )v 1v bn .v 2v \v # .v cv $v 9v > G GPE f .v &.v uv 0h ,-v !v ,v O
p
.e 0u G )# gL1e
n q
)v # HnKv b C /h dMv > C /h Fn v Vv k C e 0v t /v !v b ]v q vv (v 1v b dv rv 8 )v -v &E
k 6 k
.-$_& )# 0t .S8h .#k D 08 JR Ch .l1 #8 )PD C .$k _& iL8 ) h ,-^ .l C
103 4 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :s:XA9G qGM9G

5 o
2vk 2vqLv Gh ,-v1 G.v1 C 2vk eJvrv9v .v1 -v Jv,vSv0 3v jP "vuvk :-v1v& .vcv# .v# Ch
k
F6 v U C .v (v $q v Yv # ,%v _v & )v Pv D C 2v k ,X .v lv $ G Fv Vv k #v 1 A .v ?v k ;-v 8 .v >QO /v !v b C
k
%v1vuvEv G %v1v!vcv G e 0vt 2vk i.vO 7vb.v$v?v# 7v; 0v<v G gKv+ Jv>.v8 %v h ,2v& .vcv$v G
.-& .E2O
o 7 v v9v vHv v8 -v v8h 0v v8 f6 C :rB ¨IB ˆrB }
7v vR .v vSv v+ =v v1v vD ;gLv v1v ve 2v vk Jv v>.v v0 / .v v$v v1 W
o o
/ -v FQ .v q f Ch ,-v .v 2v q )o v Pv Dh ,-v $v _v & 7v O 0v Oh ,-v rv &hQ 7v ?v ,v 1h ,-v >Lv Hv #
7 7
.ehJc# e 0u G )# gL1e 2k GK+h ,"$n 0 / -cn # .Oh ,"up 0
6
)v1vcv# dv\vrv# Y .v$vO QLvt .v$v1Qh ,e.v0 "vt ?fBLvrv G %v!vPv$v G dv$vPv0 %vt
6 l
)v # -v _v D -v cv $v Pv 0 .v # /v \v b C .v h ,7v 9v 2v G -v (v # "v !v # -v !v GJv 0 0v k ;ILv 1v <v t Jm GLv #
6 8
/v9vD ; .v,v(v1vD /E .v,v -v2v(v9v0 %v 7v$vuvD h C IJvF .vk ILv# "vt 2vk Jv>.v ;Lv17 Jv9v G
.IL# dh C e 0u G GK+ d$P0 -& #t

:d .q )# bJUh
o l n n o r o
&r v v v v |5v v v v Sn hC ,Ql(v v v v Av v v v p hC ,d;v v v v |p 9v $GQv s #v | cQpOv *o >p v Av wv yG ho v +v }v F
w o v
&r v v |9v v +v v tp v v yG )v v yE {v v }n v v @ 9v v | ,hn v v FGOv v < &p v v +v v p f{v v p ,H9v v Av v wv v yG GPv v $ i(v v Sp
p
-v v_v vlv vD ,7v vbO.v v9v vPv v# fm .v vcv v#h ,7v v^.v vlv vEv v# X .v vlv v #v v1 d.v vrv v(v v# -v v& C :rB ¤B •rB y
I
/h ,avlv -v(v# eLvHv(v0 %v!vk ,%v,vlvEvU 2vk g.v&h6 Oh ,%v+QhJvU 2vk f.v$v!vPv$v G
k 6
)v#h , .v[.v2vYv# "v Mv G )v# Q .vU /v9vD ,3v1v8Lv8 -v Lv16vfv8 /h ,/v(vcv# -v1vk "v9vG G
k
dv# )vPv $ G -v h GJv9v8h ,-v9v!vt .vR /v!vb Q .vVvb $ G -v1 Lv$v9vPv8 , .v^.vlvEv# "v0Jv2v9v G
7
mv!v9vHv0 /h ,7v(v#R $ G 3vq .vcv9v1 "v9vHv0 / ,-v9vlvUh -v$v_v& /v!vb J .vfv!v G a 0v9vG G
b c do :u G bJvUh ,7v(vPv $ G a 0v9vG .v1 Lv1vfv9v0 /h ,7v(vuv# $ G Jvb .v2v9v1
~ UXWa
.]9 :L?Ep G[ pA
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 104

-v1 Q GOh ,HLvcv G Lv1ve -v_vlvD /v9vD ,7v(vPv $ G dv1v$v> /v!vb gLv1vPv1v8 :q’IB—rB§
l
.v,v0Lv?vt 7v(vPv C -v1 jLv?v8 /h ,-v_vlvEvt 3v9vuv G )v# gLv1ve avlvEv0o /h ,%v,v& .vPv
o
%v+Mv?vb dv# -v8An GLvq N.v1vSv G h C MvF .v?vcv G )v# )v1v1v# $ G /v!vb "v,o vO -v&E /v9vD ,-v1
q 6
.)1( .,1 -!Yk 71, E WF .VH1 /E c GP .#h ,39u G )# gL1e IA GLq )b
IQ.vPv G 2vk LLvHv1vk ; .v,v#o .v?vPv& Gh ILv0 .vfv9v$v G -v1v& .vcv# f GLv9vq G :’B˜B§ ֍rBð
,"v2vrv9vPv# /v E V .v# )v#h ,3v1v+Lv8 /v E 3v1veLv8 )v#h ,Jv1vbh /v E Jvbh )v#
m n n
.Lk .(90 /h v P .2(0 0k ,dJ> / E %uDo )#h ,"<#n / E WVq )#h
n
7v lv !v 9v Hv # X .v lv #v 1 -v Vv Vv qh gQ .v 2v G C Zv cv 1 QLv uv 9v 8 Jv q -v & C :’B ˜B § ÕB ˙rB }
6 n
/h v v J GO .vcv$o v G :vEv8 f C -v )v1v2v9v Lv1Jv9v$v G .v+Lv1q Jv8 .v h ,7vb.8v(v9v# J GQ .v2vbh
o n
.H .2 $ G T+J8 mn F .\ h GQk GLO C v v J1o

.-9XQ .c# )b %# $ G M?b :’˜§ ¿r}


6
,-v!v<v# )v# Q.vO LvSvcv1 h C ,-v!v<v$v1 G.v8 #v0 f C -v& .vEv2vO .v(v1Q %v+ GJvEv8 Jvqh
,-v9v!v; .v$v# )vb G.v$v?vD Ch ,-v9vXQ .vcv# )vb G.vVvuv(vk ,-v!v<v# )v# IQ.vPv1 /v9vD h C
o
;%v,v9v(vPv C 7ve 0v1h %v,v9vlv& C I.vqh %v,v9v1q v$vD IJvR dv# Mv?vcv G WvVve G.vbLq v?v8h

xo
ev+vqvJvAvyG ?vSQOv| BvzvLO ,?v+v|C uG 9v%v}vIQ Bv!9vv ,#vTvyG ,vp IQv+v=vv ICQv|G aQvfC )1(
n w
Kv vAv vqv vAv vp ;&v v"v v| Qv vTv v+v v@ 9v v| ev vqv vIh fBQv vtv vyG IAGQv vs ~n v vzv vgv v@ 9v v%v vy uG Qv vTv v v+v vp ;Qv v=n v vvp )v vzv vf
fC hv av Av Tv @ ~v y Qv LB H9v Av v jC 9v %v y Bv <Qv s (v yh ,JA9v V 9v | &v "v | CQv tv @h rv Jv Zv }v yG
k
!9pQI &"| CQt@
k o
HKv b C )v # -v -v 8h 0v 8h , 0v # .v t fBLv rv G av lv Ev 0 O 0v 2v G iJv DE 2v k N #v 1 :v 1v rv 9v Gh
6 8 m
;%v>Lv9v$v1 /E -v9v;O .vEv# dv\v9vO C %v GP dv#h , .v#k .v#E S .v(v .v1 2v!vVv0h ,J Gh 0v9v G
p} ~ ’ (o :u G bJv v Uh ! .v v ,k v v 1v v R 7v v 1v v 1Lv v cv v G )v v # aLv v cv v 0 / -v v & $
n
.]17 :L$n r G[
105 4 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :s:XA9G qGM9G

o
f C /v!vb GhJv0Mv0 %v h ! G.vOLvG C vv P dv#h ,%v,v# 0vt e 0vuv Gh %v,v9vfv 7vfv!v .vk
Q T S Vo :3v0Kvuv9v Gh 3v1vfvSv9v .v1 %v,vPvlv& C G.vbO .vHv0o
6
%v ,v 2v D .v U f C %v ,v $v !v b dv # ,]5 :f .vvqLvvlo vv G[ pA z ^]‘_R
"v,v?v Gh O .v(vcv G -v(vuv , .v,k v1vR -v(vb 3o v9vuv0 h C 2v!v$v0 )v# -v8LvYvEv1 Qv1v h ,24v# C
k
0v 1v 2v O 7v D .v Vv kh 7v e 0v 1 -v !v ; .v $v 0 .v $v 1 7v XQ .v cv $v G /v E GhJv >h .v h ,Mv ?v cv Gh
o
-vrv1vqO %vuvD Ch ,-vrvF .vrvD :vkO GLv8h ,-vrvF 0vb :vrv;.v8 Jvrvk ;J .v,v1v+ )vuv , G.v!vcvlv
@A
xx 9 : ; < 5 6o ,-v v!v v1v v!v vqh gLv v1v v<v vt dv v(v v9v v# Gh ,-v v!v v1v v!v v>h
.]34 v v 33 :Q.\7 G[ pA xy # $ = > ?
o l 6
3v .v\v0 %6v; ,-vPp vlv& A .vrv!v8 )v# -v!vcv9vlv0 e 0vuv1 JvD C 2n v8 #v0 f C dp .vEv$v G )v# fE
o m
J .v0B K 0v; goQo GJvrv# v v -v(v# AmMv> Lp vPv0 C 2vk g.vXQ .vcv0 f C %v,vcp v$v> #v1 VQ $ G "v+ C
7 o
f.vuv0 f C )vuv$v0 / !vv P )vb %v,v!vt svFp 0vHv G Mo v?vcv0 %v; ,v v a.v C IJvbp )v#
.u G J(b )# 2Dh .+h /E GK+
o
7v XQ .v cv # 7v h .v Ev # S .v (v G Zv cv 1 )v b "v rv & Jv q -v &E :"v F .v q d.v rv 0 Jv qh
!fBLr G
6 o
Jv 1v G dv 1 .v U #v 1 Jv cv 8 f C )v uv $v 0 Ak .v $v O C Iv 0Q .v 9v G av lv D ,%v cv & :H G.v ?v Gh
!721H .1 A .2k ;fBLr G VQ .c0 f C e GQ )$#
6
%v; ,7vk .vt S .v(v G -v1v!vb dv$v?v0o )v1q v2v G svEv G f C d .v2v G )vb 3v1vfv0 Qv1v h
%v,v8Lv1 .vuv# f.vuv9vk ,LvSv2v G )v1v0 0v# )v1v1 )v# 7v; 0v<v Gh f .v(v; / Gh JvD G.v G -v1vk Lv1 .vuv0
.3!f0h .,1 :2<0 29 G g.>. G )# .,k >h -1k
8
j C ;-v !v <v # H .v 9v uv 1 Jv D C 2v 8 #v 0 f C .v + :dv qh jKv G jJv Ev 9v G :/v (v cv $v 1
k k
.dr0 ) h ,792 G dr0 % GK,k ;7D .Vkh 7e 01 -bQ .Y0
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 106

6 o
/v !v b 7p v Op $ G i.v q C )v # -v 1 g.v XQ .v b .v # f .v t -v 9v XQn .v cv # G.v # GQ )v 0Kv Gh
n n n r
-p v9p v>n .v$vPn v1 f.v$vuvEv0h ,-p vbp .v$n vOn )v# Ao 0vrvcv G 2v1p vEv9vPr v0n A2vSv1 G.r v8 C %v,v&(vk ,-p vqp JvUp
6 7 n r l n n o
iJvEv8h ,]vq -p vEp v0Q "v<v#p JvD C %6vSv0n %v .v2k v1v[p Ln v,v^ C )v$vt .v,vk ,-v9p vt .vtQ Fv2vqh
n n n p
,%v +Mn v ?r v bn G.v kLn v bn h Ao 0v rv cv G /v Ev 9v O .v k ,-v !v <v # 3v 1v [ IQ6 Kv 1 G.v 8 #v 0 f #v 1 sv F 0v Hv G
n n
"v,vk ,-v1 :v,v> .v# "v<v$v1 .v(v,v> Jvq : G.v .vqh ,7m v<v1v2vG 7v(v9v(v# IQnKp vcn v1 f .vrv$vEo v G A .v>h
n k o
!?7 0>h 7$n _bn h , .& .+L1h I.6q /E -1 A .> .# GK+ J0M0
.v0 :fBLvrv G 7vXQ .vcv# 2vk d .vq -v& C H GKvuv G 7v$v!v1vPv# )vb 2vuvD .v$vt GKv+h
qo qo
!)1c($8 H GLS G /h ,)0QJu8 A .$ G / !)1r(8 %t ,2r& YJlX
k k
, .v v(v vEv v[ J .v v(v vD .v v\v v Gh , .v vEk v v$v vq J .v v0Q GKv v Gh : .v vYv v0 C d .v vq -v v& C 2v vuv vDo h
k k k
! .($Oh 7 .+E , .$k r J .$q 0 Gh , GMk 2G J GM1 .H Gh , .(?b J .(> .c Gh
n k
3v&P -v ,"v1vlv G .v# "v1vlv G :-v .vq v v .vYv0 C gLv1ve )vb 2vuvDh v v -v(vb 2vuvDh
!"1!r .(1Q s!G )# v P f(k ,"0.[ LlS#h ,"1;h
o 7
-v1 VQn .vcv0o -vlvHvO Ch e 0vt =ve C .v+ jKv G GKv+ C !%v1v_vcv G 2v1Q f .vEv2vPvk
7
)v # .v lv Vv G )v 0 Ch ,QJv $v G )v # QJv G )v 0 C !?-v cv kQ Ch -v fv !v 1 Ch e 0v uv G aLv R C
q
z { | } ~ A B Co :g 0vb 2vk "v> .v(v1Q bJvUh !QJvuv G
.]A GLn O) G[ pA }} o p q r s t u v w x y
6
2v k )v 1v cv $v > C sv F 0v Hv !v )v !v b C | 2v 2v (v G f(v k :sv 2v O .v # /v !v b Ih 0v bh
k
E F ;o , GJv1 C vv P G.v!vcvlv0 )v %v,v& C :-v!v<v$v1 f .v1v8) .v1 jJvEv9v G A GJv9v1 G
!gK,t I CL> /!b eJr0o f C )# mcX C HP .u G fE ,]24 :ILn rn 2n G[ pG H
4 6 nr 6
/v E Jm v(v9vPv# ,vvR -v?o v .vHv0 / %v!vbp )vb /E -v1v!vb eoJvrv0o / Al2vR GKv+ fE
o n 6
.v P )b f .lcY0 -8QJqh LS2n G %o !ck /Eh ,/ .c8 u G )# 2Dh
107 4 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :s:XA9G qGM9G

q k
-v Yv cv 1 bJv Vv 0h , .v Yv cv 1 -v Yv cv 1 -v 2v Sv 0 ;-v 1 .v Sv 9v # H .v 9v t -v & C :’B˜B§ 'Bsq‘
k
Uo ,a 0v9vG G h C Zvq .v(v8 h C ,Wvrv& h C #v\vG Y.vqh )v# -v9v# 0vO dv# , .vYvcv1
.]42 ::!n Vq ko [ pAyw A B C D ] ^ _ ‘ Y Z [ \
/v!vb :v2v<v0o f C )v1vVv1Lv9v$v G )v1v$v!vPv$v G A GJvb C ILv<vt dv# JvD C Y .v\v9vO G .v#h
k
h C VQ .v vcv v9v v G )v v# .v v,k v v1v vR /h ,7v vVv vq .v v& 7v v#.v v!v vcv v# /h , GJv vD Gh #v v\v vG fBLv vrv v G
.]82 :A .Pn (8 G[ p\ Y Z W X U V S T Qo ,Zq .(9 G
2vk 7vrv0Lv\v G gKv,vk ;IMv?vcv# .v,v8 GP JvEv1 7vrv1 .vPv G 7v0 ! G gKv+ :’B˜B§ –BˆrB½
H.v!vO $ G GKv+ :%v,vYvcv1 d.vrv0 .v$vt 2v+h ,LvSv2v G 7vcv1v2v[ )v# :vPv1v jJvEv9v G
c GJvEv8 C :)vEv9v$v$v!v 7vqQ.v G LvGB 2vk 3v9vuv0h , GQk .v2v9vG G "vGJv0 3v .v[ "v<v$n vt -v!v<v#n
k
)vEp v9v$v$v G "vcv?v1vO -v& $ ; GKv+ "vcvlv0 JvD C / !2v9v1 .v>E 2vk GJvD Gh #v\vG Jv?v8 f C
6
!)0J& .c$ G fBLr G iJE8 GKu+ )u ;gJ?1 #\G )b =E2 G 2k -9!1 L,P0
7v 1v &.v uv G 7v 1v $v !v cv G J .v 0 ! G )v # 7v !v $v > /v !v b "v $v 9v R G -v & C :’B˜B§ •rB•
k 6
2v k /v $v Pv 0 .v # GKv +h , .v <v 0Jv D /E .v ,v 1 .v rv & )v b mv Sv uv 0o %v 2v 9v G ,7v Ev 1v Ev Vv G
.2$!c G R .?b) .1 :LU .c$ G f .P! G
k
h C A .v0Mv1vk h C A .v1v$v1vt H .v9vt f.vuv1v dMv& .v# fBLvrv G f C /v E : /h C -v2v& Ch
7v!v$v> /v!vb "v$v9vR G Jvq -v&(vk vv P dv#h ,M 0vUEh 7v0 GJv+ H .v9vt .v+ .v$v&E ,vv!vk
e 0v t -v & C /v E H.v !v rv Gh d.v rv cv G Jv RLv 8 2v 9v G J .v 0 ! Gh )v 1v + GLv 2v G )v # 7v Ev .v U
3
L I J O P M N C D Ao , .v v v v v rv v v v v D N u G
6
gKv + )v # .v ,k v 1v R fBLv rv G )v 1v $v Yv 8 2v k 7v $v uv Ev G )v # "v cv h ,]53 ::v v!n v vVq v vko [ pK
n
2v $v !v cv G =v Ev 2v .v 1 /E %v 9v ,v 8 / S .v (v G )v # 7v ,v k /v !v b 7v ?v Ev G 7v # .v qE :J .v 0 ! G
.3F .?b )# iL8 .# .,&hJk ;220L?9 G
.v,vkLvb .v# 2v9v G svF .vrvEv G )v# 7v!v$v> /v!vb "v$v9vR G %v1v_vcv G fBLvrv G GKv,vk
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 108

6
%v1v!vcv G )v# "v0Mv(v8 -v& C /.v vv P f .vt mv1vuvk ;7v!v1v!vq J G.v(vO Kv(v# /E S .v(v G
?H L0Jr G
-v )vuv0 %v "v>Q f .vPv /v!vb 7vrv1vqJv Gh 7p v$vHvYv G svF .vrvEv G gKv+ OhQh fE
l
-v& C /v!vb "v1v O :e.v!vcv G gKv+ -v1vk eJvrv9v8 %v :vqh 2vkh ,e.v!vcv G gKv+ "v<v$v1 e .v$v E
q
| } ~ Z Y \ [o ,-v & .v Ev 2v O Lv 1v 2v Hv G %v 1v !v cv G )v # .v + .v rv !v 8
.]6 :f .qLlo G[ p{
6
:2(;JEk /Eh
k
7v1v8 .vb .v>k G.v# C c .v(v+ f #v1 .v&Lvq LvSvb 7vcv1Q C "v2vq | 2v2v(v G %v!vb mv1vt v v
.v # jKv G .v +h , .v #k .v $v 8 Qv # GO -v q .v $v b C 2v k e 0v _v G f Ch ?sv 1v $v cv G Lv Ev 2v G 2v k
x y z { | } ~ $o :-v v& .v Ev 2v vO d .v q ,]v q Lv Ev v2v G 3v vtQ
j k l m n o p q r s t u v w
: GLk v9v# )v1vcv2vO Jvcv1 )v# CJv2v8 LvEv2v G b .v$vb C 2vk 7v0LvEv1 L G.v# C .]40 :Q.v(7v G[ pi
6
Lv9v# 7vF .v$v9vO .vEv& Jvcv1h ,e .vb 7vF .v# .vEv& "v2vq /E 7v0LvSv2v G -vkLvcv8 %v A2vR GKv+
)v$vk ; .v+ GLv0 Jvuv0 %v gJv0 LLvG C GPE ; .vPk v# GO e 0v_v G Fv2vVv0 LvEv2v G "vG GO 2vk
f C "v 1v Ev 9v Pv 0 f .v Pv &) G PE !?7v (v O 1400 "v 2v q b .v $v b $ G gKv + /v E dMv & jKv G
!"$9E0 / -$P?k ; GLk 9# )1; 0; )# L<t C LE2 G 2k U.f0
Qv rp v G v v )Lv !v 1v # jQ .v >( .v +Lv tP 7v Vv q /v E Lv 1v R C f C .v (v + mv 1v \v !v G )v #h
Lv; #v8h fBLvrv G CLvq jKv G Q .vEq v2v G )vb yMv?vcv$v G fBLvrv Gz -v1 .v9vt 2vk v v %v!vO C jKv G
A .v> jKv G f C %v!vb .v$v %v; ;LvEv2v G 2vk mvU G.vcv!v sv1vqO mvUh )v# -v1vk .v$v1
!%!O C :]q LE2 G 3tL0 % h A GLEV G 2k T .b ">Q fBLr G GK,1
2vk f .vPv&) G .v,v1vk sv!vHv0o 2v9v G Q G.v[ $ G %v!vcv0 f C | 2v2v(v!v )v0 C )v# v v
d .v vq ,Fv v0Lv vSv v9v v G %v v!v vb /h 36 v v\v v G SQJv v0 %v v jKv v G .v v+h ?K 0v v; J .v v$v v!v v^
109 4 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :s:XA9G qGM9G

pm n o p q r s t u v wo :-v v v & .v v v Ev v v 2v v v O
.]6 :L#n M7 G[
k
)Q.v# =v1vt Q.v9vtJv G( )vb )Lv!v1v# Q.v9vtJv G( gLvtP .v# .vYv0 C mv0Lv\v G )v#
o
,V .v0Lv G /v E O.vrvb IJvb "v2vq 2vbO jKv G v v .v9v&Q.v8 7vcv# .v> 2vk 7v(v> $ G %v .vb v v
p
aLv 9v b .v k ;7v (v > $ G sv !v Hv 1 7v rv !v cv 9v $v G J .v 0 ! G /v !v b )v 1v $v !v Pv $v G Zv cv 1 -v cv !v [ Ch
)vb fBLvrv G 2vk IQ.vtKv$v G J .v#.v!vcv$v G gKv+ Zvcv1 f #v1 vv P Jvcv1 Lv!v1v# Q.v9vtJv!v
q 6
IJv0Jv> 7vcv2v[ 2vk dJvbh "v1 !7v(vO )v1v; 0v; Kv(v# /E mvSv9vuv8 %v Y.vX.v$v G GKv+
.J .#.!c$ G gK+ /!b A .(1 yJ .& f C "2qz -1 .9t )#
f #v1 3v9vuv0 %v h CLvrv0 %v jKv G 27v# $ G .v+h | 2v2v(v G %v!vb )v0 C )v# v v
k k
O N M 4]o : 0vbh "v> d .vq ?)v0LvEv2v G )v1v1 .vrv1vqO .vGRLv1 c .v(v+
zx B A H G F E L K J I P
,]f .v v v v v qLv v v v v lo v v v v v G[ pA
GKv+ 2vk :vkLvbo 2v9v G 7v1Kvcv Gh 7vEv .v$v G g .v1v$v G )v1v1 7v1vF .v$v G Mv> G.vEv G vv!v8 .v,v&E
.=0JE G LVc G
7
7vlvVv(v$v G d.vrvcv G dJv0 ,Y.vX.v$v G GKv+ 2vk fBLvrv G Zv1vk )v# Zv1ve GKv+
k 3
. .qJU | - .OQ -1 K.c2$ G f Ch , .rD u G e 0t -& C /!b
8
2vD .v(v# "vuv .v,v .v$vRh ,-v# .vuvD C d .v$vth ,-v8 .vcv0LvSv8 .7v$vO :’B˜B§ 'BsrB•
,Jv 0Lv k 25v q 0v G C Qm.v 9v OO dv # ,Jv O .v lv $v !v .v +DQOh Fv .v Vv $v !v .v ,v 2v !v >h ,I .v 1v Ev G
5
./Y# .$1k -1k d.r G "1Vl8 s2O .# GK+h ,d0J1 j.1L8 @,(#h

2vk R .v?vb) G )v# Lv<vt Ch %v_vb C fBLvrv G 2v& .vcv# 2vk R .v?vb) G f C 3v0Q /h
)v # %v _v b C -v 1v & .v cv # "v <v $v 1 f .v 1v 8) G )v b fhMv > .v b %v # $ G A 0v rv b dv 1v $v >h ,-v _v lv
.-_l "<$1 f .18) G )b HLc G M?b
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 110

7
.gL,20 .# /!b -1k mr0h ,-91f1o Jm D C "t -1k J?0 -& C :’˜§ Ɉr}
6
;7v cv k .v & .v #k .v !v b fBLv rv G GKv + )v 1v cv # )v # aLv fv 0 f C -v (v uv $v 0 Jv D C "v t fE
.v,k v1vR j.vfv!v G -v1vk Jv?v0 .v$vt , GLk v,v2v# .v,k v1vR 2vF .v0Mv1vlv G h C 3o v1v2v\v G -v1vk Jv?v0 =v1vD
7v1v1Lv9v Gh Y .v$v9v> / Gh Qvlv(v G e.v!vb 2vk WvVvHv9v$v Gh 3v0O $ G GKvuv+h , .v2k v1v?vb
.I E ...v!l Gh
<o ,7v1vk .vR 7v1vk .vt ,7v1v# .vO 7v!v# .vR e .vuvD Ch ,7vcv# .v> 7vcvk .v& e.v!vb
.]115 :e .cn & $ G[ p8 7 6 5
mvVv(v# -v8 .v0B dv$vO .v# ; GKv h ,Lv\vlv Gh d.vrvcv!v svk G.v# -v& C :’B˜B§ 'B•rBy
q q 6
.v2v(v8 Jvrvcv# A2vR fBLvrv G 2vk Qv1v PE ,7v .v2vrv# 7v .vrvcv# .v,v& #v1 %v!vOh /E , .v,v!vrvbh
.L\l G -(# Ll(8 h C ,e .,k $ G -(b
,3v .vfv G 2vk .v13v!vt .vck v$v> e .vuvD $ G dv1v$v> dv$v> -v& C :˚ˇ’B˜B¤B¿q ˝Bffi—B¿q
.]89 :"E(q G[ p{ | }o :-& .E2O - .q -1k bJVk ,%,$ G 2k .13FM>h
:-v& .vEv2vO d .vq ,S.vlv(v G 2vk 3v1v?vcv G gLv1v; #v8 :˚ˇ’B˜B¤B¿qˇ ֍rBÞB¿q ˝Bffi—B¿q
p/ " ! $ # & % ( ’ : 9 <o
< ; : 9 a b co :g 0vb 2vk "v> d .vqh ,]21 :LvSvEn v G[
p) 8 7 6 5 4 3 2 1 @ ? > =
.]23 :L#n M7 G[
6 l
,-vPvlv& 2vk .v$k v1v_vb GLk v; C Jv>h /E ,gO G&vk -v ZLvlv0h JvD C -v1v E :vVv(v0o 0vk
,S.vlv(v G 2vk OJv?v9v8 gQ .v; vk ,OLv G ILv<vt dv# sv!vHv0n / gJv?v0 Jv2vcv G g CLvq .v$v,v#h
o
J GLv$v; -v1 :v2v(v8h ,H.v!vrv G -v1 .v1vEv8 jKv G =v1vfv G -v&E !%v1v_vcv G u G f .vEv2vPvk
( ’ & % < ;o 7v v Ev v .v v Vv v G d .v v $v v b $ Gh ,7v v 1v v tMv v G b 0v v G $ G
.70.(c$ Gh 716PE G V GL# $ G )# A .lR -&.t )b v1+ .& ,]9 :A GLn O) G[ p!
111 4 / | bQC: XRT?; Iu?; sT<Gd( :s:XA9G qGM9G

N u G e 0v t fBLv rv G GKv + f C /v !v b d7 Jv 8 2v v9v v G )v 1v + GLv 2v G Zv cv v1 gKv +


3
,]37 :Qv v v&.v v v0o [ p- . S T Q R W X Uo :u G bJv v Uh , .v v rv v D
0o ,]A GLn vcn vS7 v G[ pA
wvv _ ^ ] $ # A
wvu " ! ( ’o
.]105 :A GLn O) G[ p3 . -
.| J$E# .(12& bJU /!b "1 O %_b C fPE .,k
?&@9Jq!h fBQtyG J9*GO%< hqA"* jPyG #|
6 o
g CLvrv0 )v$v /E Fv9vlv8 / f .v$v0) Gh %v!vcv G )v# fBLvrv G 2v k .v# H G.v1 C fE
k
.L1H! GJ0L#
6
OmL7 v ?v9v1 fBLvrv G Lv17 Jv 8 )v# .v,v_vD vvPvlv& :v 1v\vb C .v$v!vt :IJv b .vq .v+Kv Hvk
!-8 .El& v8L$e :L1H G 2k 72eQh
k
-v v&(v vk vv v P dv v#h ,Jv vD Gh e 0v vt .v v,v vk ,gR .v v?v vbE -v v>h C )v v# .v vYv v0 C GKv v+h
" # $ =o :H d .vq ,)v0LvG ! 7vO .vcv8 3v2vOh ,e.vq 7v0 GJv,v 3v2vO
p/ 0 ) * + , % & ’ ( !
.]44 ::!n Vq ko [
:-v8Mvb )v$vk ,]41 ::v !n v Vq v ko [ pV W Xo :d .vq PE .v(v1Q bJvUh
k 6
,svEv!v GJv0Lv# .vck vX G.v9v# -v1v!vb "v2vrv0o )v# /E Lv1vHv G )v# -v1vk .v# d .v(v0 / -v& C
,-vlv& #v1 Iv$vR jKv G .v# C ,f .v$v0) Gh iJv,v Gh %v!vcv G dv1v1 .v(v0 -v Lv?vlv9v8 c .v(v,vk
.]26 :(p 2n (q G[ pA
w{ 9 :o /$b /E -1 O GOM0 / -&(k ,VLb Ch L2u9O Gh
dv 1v 1Q -v !v cv ?v 0 f Ch ,fBLv rv G "v + C )v # .v (v !v cv ?v 0 f C 0v bh "v > u G d #v O C
.v(v 7v?vD f.vuv0 f Ch , .v(v#.v$v+ H .v+Ph .v(v& GMvD C A 0v>h .v&QhJvU Q.v&h .v(v1.v!vq
.A .bJ G d1$P .(1Q fE , .(1!b /
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 112

IbFXM9G IOX=e9

:IA GLr1 2Uh C *


6
2vk dvk .v& .v,vk ,R GQO u G Jv2vb Jv$vEv# Q.v9vtJv!v y%v1v_vcv G #v2v(v Gz :H .v9vt v v
3
. .rD u G e 0t -& Ch ,fBLr G 70QJV# J .2;E 2k ;-1 .1
.L!1# jQ .> Q.9tJ! yM?p c$ G fBLr Gz :H .9th v v

df
113 dF9G ZPOF: :l0X@9G qGM9G

'•rz¿q `š·¿q
QWyG ?zwW|
115 dF9G ZPOF: :l0X@9G qGM9G

l 6 n 6
2v vk "v vG GOh ,u G QJv vrv v1 Am2v vR "v vt f C O .v vrv v9v vb G f .v v$v v0) G f .v vtQ C )v v# fE
Al2vR LLvHv0 0vk , GL3 vR h C GLk v1vG f .vt C Al G.vO ,-vrv!vGh -v9v,v1vSv#h -v9v1 .v9vth -v$v!vb
.u G QJq )b
k
.v # "v uv k -v 1v !v bh , .vYv 0 C u G QJv rv 1 L6 v Sv G f(v k u G QJv rv 1 Lv 1v Hv G f C .v $v uv k
Lv 0Jv rv 9v 1 .v ,v k ,J .v ,v 1v Pv Gh 3v F .v Vv $v Gh ,J GA 0v 9v 1 / Gh QhLv Sv G Y G.v & C )v # dv rv 0
,X.v lv Ev $v G M.v !v G 2v k vv P 3v 9v th ,f.v uv 1v O -v & C -v & .v Ev 2v O %v !v b Jv q ;u G
.H -r!Gh ,gA .Rh
8
%v+Jv?v9vk ;S .v(v G Zvcv1 -v!vuvSv9vPv0 .v$v# J .vq.v!vHv$v G 2vk LvSv G O.v>hh
?-2E0 / -& C d# ,L4 R -1k .,k 1R u G s!H0 m1t :f. #P0
d .vuvSv9vO / G GKv+ )vb 7v1 .v>) Gh Y.vX.v$v G GKv+ Fv1vX.v8 2vk /vcvO #vOh
n
Y.vX.v$v G GKv+ %v,vk -v1v!vb "v,o vO .v,v$v,vk )v# ,Jvb G.vq :vO bp.vPv1 v v u G f.vcv1 v v
.u G A .R fE
k
h C 0v cv kp -v & .v Ev 2v O u G /v E a .v Yv 0o / L6 v Sv G f C :ŽB§q—B‚B¿q ‰BÀBy ´ˇg
k
/ -v(vb "vVvlv(v$v G -v .vcvlv# 2vkh ,-vrv!vG 2vk / -vq.v!vHv# 2vk L7 vSv G .v$v&E ,7vlvU
.-1 %F .r G -!ck 2k
7 q
,e 0vPv G ShJvrv G .v+h -v .vcvk Ch -v8 .vlvU h C -v8 GP /v E LvSv G a .vYv0 /v& Ch
!-& .E2O Wr& "t )b gM6 ($o G
& % (o :%v1vrv9vPv# Wm GLvU /v!vb -v& .vEv2vO u Gh vv P f.vuv0 mv1vth
l r
7v 1v bLv Sv Gh 7v 0QJv rv G -v # .v uv D Ch ,dJv b .v ,v !v t -v .v cv k #v k !]56 :O.v +o [ p$ #
.7$uD .,!t
QvWvyGhz :| -v1 sv!vHv G %v!vb C d .vq Jvqh ,u G /v E L7 vSv G a .vYv0o mv1vth
-v .vcvk C "vt "v1 ,-v!vcvlv0 /h -v(v# f.vuv0 / j C ,])771( %v!vPv# -v>LvG C[ .yxv+vyE Uv+vy
l
.7E!V#h 7$uDh Ll 1G / .c8
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 116

l
L4 v R /h "v 1 ,Zv Ev # L4 v R u G J .v q.v !v Hv # 2v k Qv 1v :xBÔB˙rB~B¿q wŽB§rB‚B¿q
.3 . e
l
.3 .e Ll 1G h C ,ZE# Ll 1G J .q.!H$ G 2k O.>.$ G .$&E
k 7
A .v1v2v& $ .vt .vYvEv# GLk v1vG f.vuv0 f C .v#(vk ,f.vuv G GKv+ 2vk bm.v!vHv# "vuvk
;3v .ve Ll v1vG gO.v>h 2vk f.vuv0 f C .v#Eh ,7vuvF 0v$v Gh e 0vPv Gh I 0vVv G %v,v1v!vb
.v,k v>h .v+O.v>h /v!vb 3v8Qh ,LvR .v,v1vk 2v9v G A .v1vR $ G gKv+ Jv>h C H u G f(vk
J .vq.v!vHv$v G gKv+ O .v?v0E f .vt GKv+ "v> $h ,)v1v,v>.v G 3v!ve C .v+ Lv1vHv G )v#
.7$uD
.v+ j C ,2vk .vXE 24v2vPv& L4 vR u G J .vq.v!vHv# 2vk L7 vSv G :xB~B¿rB~B¿q wŽB§rB‚B¿q
Ll v1vG LvSv G GKv+ O.v>h dv# f .vt fEh ,-v1 .vU C )v$v h C ,-v!vEv# /v E 7v2vPv(v .v1 L4 vR
k k
.ILG ! G 2k h C .1&J G 2k , / # h C / .D ,gL1f h C - ,g.>h h C -m >h )#
n
2vk 7v$v1v_vcv G -v& .vEv2vO u G 7v$vuvD )v# A2vR -v )v1v2v9v0 -v&(vk GKv+ %v,p vk )v#h
/ PE ,f.v uv G GKv + 2v k 3v F .v cv $v Gh 3v F .v Vv $v Gh QhLv Sv G Y G.v & C O.v >h Lv 0Jv rv 8
l 6
gKv+ O.v>h f .vt : GKv+ "v> $h ,7v$v1v_vb J GLv1vG vv P /v!vb 3v8Lv9v0 -v& C vvR
. .,#Jb )# -& .E2O u G / E 3D C A .1R $ G
8
,LvSv G ap .vcvX C ao .vcvX C u G J .vq.v!vHv# 2vk Lo v1vHv G :xB¤Bsq’B¿q wŽB§rB‚B¿q
."#7 #8 /&O #1 cQJ0o GK+h
Ln v1vHv G f C v v A2vR "vt :vcvOh -v9v$vDQh v v gO .v2vcv1 /v .vcv8 u G 7v$vDQ )v$p vk
;J GA 0v9v1 / Gh 3vF .vVv$v Gh QhLvSv G )v# Lv1v<vuv1 Lv<vt C f.vuv G GKv+ 2vk %n v1vcv(v Gh
m
)v1vt GLv2v G )v# 7v# 0vPv G f Ch ,/vXLv$v G )v# Lv<vt C A .vEvU $ G f C %v!vcv0 JvD C "vuvk
: .v+.vEv&h J GQ .v1vPv G KO G.vDh J GLvF .v\v G W.vrvO )v#h ,svF GLvEv Gh dR /Mv Gh
. .,b.qh )# L1<u1 L<t C
117 dF9G ZPOF: :l0X@9G qGM9G

Al2vR GKv+h ,QhLvSv G ap .vcvX C ao .vcvX C f.vuv G GKv+ 2vk J GLv1vHv G :fPE
.mV& C )# J(b gJE> )u$0o /
/ Jv qh Lv ,v _v 8 Jv q v v L4 v R -v 1v k .v $v 1v k v v Lv 1v Hv G -v >h C :xB–BˆrBŠB¿q wŽB§rB‚B¿q
.L,_8
QhLvSv G O.v>h /v!vb 3v8Lv9v$v G Lv1vHv G )v# Al2vR .v(v Lo v,v_v0 .v$v1Q -v& C j C
u G 7v$vuvD 2vk =m vEv1 eo .vrv# .v(v,v+ e .vrv$v .vk , .v(v1v!vb /vlvHv0 .v$v1Qh ,3vF .vVv$v Gh
o o
.b.!H$ G "rb .,1 ]1E0o f C )# do Oh C u G 7$uDh ,/ .c8h cQ .28
2v v(v vcv v0 / .v v+Q.v v,v v^ eJv vbh ,Lv v,v v_v v8 / Jv vqh Lv v,v v_v v8 Jv vq fPE 7v v$v vuv vEv v .v vk
Qv 1v %v !v cv G eJv bh ,gO.v >h 2v lv (v 0 / Op.v >.v $v .v 1 %v !v cv G enJv b f(v k ; .v +A .v lv 9v & G
.A 0rco G -1!b sl90 .$# GK+h ,eJc .1 .$k !b
8 o
: .v(v# .v,vk Ch .v(v .vrvb Q.vVvrv )vuv h ,IO.v>.v# LvSv G O .v?v0E )v# 7v$vuvEv .vk
w 6
9v| )vzvf dOvAvTv! #o vJv!h ,A .v1vR C .v(vb 3v1vfv8h ,A2vR .v,v(v# .v(v Lv,v_v0 jKv G f(vk
.9"}zf 9}< 9"z%F
l
.-8 GK / gL1f O GL#o u G J .q.!H# 2k L7 S G :x•r–¿q wŽ§r‚¿q
n
3v8Lv9v0 .v# "v> $ QhLvSv G )v# goLvuv0n .v# O.v>h A .vR -v& .vEv2vO u G f C j C
6
.v# d.vVvDh ,3vEv0o .v# d.vVvEv gLvuv0 .v# QJvrvk ;3vEv0o .v$v# .v+O.v>h /v!vb
.-8 G.k )# -& .E2O -1 E 37 D C 3E0o
o
.y3 .e L4 R :3 .f G L1H G :0.l8z f C : GK+ 2k IJb .r Gh
l
-v1vk :v& .vt fEh 7v2v .ve 7vEv!vVv# -v1vk .v# "v1vVvEv8 )vPvDo f.vtQJv0o A 0vrvco v Gh
l
-v dvk .v& .v+h ,-v>h )v# -v1Q .vR -v(v# RMvrv9v0 :-v0Lvuv G Lv$o v G A GhJv .vk ;7v!v1v!vq IJvPvlv#
.LGB ->h )# u G fP(1
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 118

dF9G ZPOF: s4 HGuB9G /


,)v 1v (v #&v $v G /v !v b Qv 1v 2v !v 9v !v IJv D 0v $v G u G A GJv b C .v +OQ.v 0o 7v ,v 2v R 7v $v ;
o
.v v LS G 7!Yc# h C v v LS G 7!uS# :/$P8
5
vv R 2v k .v $v 1Qh ,ImLn v 1r v Dn 2v k S .v (v G Zv cv 1 7v ,v 2v Sv G gKv + :v cv qh C Jv qh
.%_b C .+ .$1k .$1Qh ,H .18Q Gh
8
a .vcvXp d .v,v?o v G S.vlv& 2vk -vcvq.v8 .v$v ; .v,v<v1 2vk fhJv,v9v?v# u G A GJvb Ch
8 n 6
7v v0Mv vtLv v$v v G 7v v?v vEv v G 2v v+ Lv vSv v G 7v v!v vuv vSv v#o fE :"v v1v vq /v v9v vD ,f .v v$v v0) Gh %v v!v vcv v G
)vbh -vPvlv& )vb 7v,v2vSv G gKv+ dvkO 7v1vlv1vuv1 %v!vPv$v G 7v[ .vD(vk -v1v!vbh !IJvD 0v$v!v
.f .u$1 71$+ $ G )# Ll # C gL1e
:f.v .vrv1vk ;LvSv G O.v>h 3v2vPv1 u G O.v>h 2vk f.vDJvrv0 %v,v& C :9v%vAvY;vLh
k
f.vuv G GKv+ 2vk LvSv G Jv>ho .v$v GO.v>.v# %v1vDLv G Lv0Jvrv G sv .vHv G H7 Lv G f .vt .v
:fPE v v vv P Lv1veh %v!v_v Gh V GLv# $ Gh 3vF .vVv$v Gh FvF G.v?v Gh KQ G.vuv G )v# v v
l
!?- GR C .# GP .$ /Eh ,s .H G O.>h eJb /!b "1 O LS G O.>h
, .v,v1 d .v,v?v G /v!vb Qv1v2v!v9v G 2vk fhJv,v9v?v0 2v9v G 7v!v1v!vcv G 7v,v2vSv G 2v+ gKv+
n o
,Y.v X.v $v G GKv + %v ,v k 2v k )v 1v cv 8 ILv Vv 9v Hv # 7v 1v & .v $v ; 7v 1.v > C u G f.v cv 1 Lv tP #v Oh
.u G s1k.91 7,2S G 7 GREh
8 o
/ .v(v(vuv , .v1v&Jv G gKv+ 2vk LvSv G O.v>.v1 %v!vPv& :d .vrv0 f C dh}G HG(vGvyG
l o
Y G.v & C "v 1 ,v v %v ,v Yv cv 1 Lv 2v cv 0 .v $v t 2v & .v ?q v # L4 v R h C v v Zv Ev # L4 v R -v & #v 1 %v !v Pv &
7vEv!vVv#h Ll v1vG .v+O.v>h /v!vb 3v8Lv9v0 : .v,v1v E .v#h %v!v_v Gh QhLvSv Gh 3vF .vVv$v G
.v+O.v>h /v!vb 3v8Lv9v0 .v$v .v+O.v>h QJvq H %v1vuvEv G sv .vHv G HLv Gh ,Jv1 /h
k
. 0rb d.2r# A2R GK+h ,7E!V#h L1G )#
m
119 dF9G ZPOF: :l0X@9G qGM9G

.v,vk ;-v>h )v# GL3 vR f .vt fEh ,f.vuv G GKv+ 2vk O.v>.v$v G L7 vSv G :fPE
.LGB -m >h )# Ll 1G
l
,%o v _v b C J GLv 1v G gO.v >h /v !v b 3v 8Lv 8 Jv q : GL3 v R -v 1v k f C Lv tKv 0o .v # "v th
. .,#Jb / .+O.>h 2Y9r8 fPE 7$uE .k
o
vv!v,v1o vk iLk vq 7v$v1v_vb J .v& .vYv1vk 2vk Lv$vfv0 -v&E :f.v .vrv0 jKv G A .v$v G GKv,vk
-vPvlv & .v+h ,7v$v1v_vb Fo v .vVv # -v2v2vPv1 "vVvEv8 jKv G A .v$v G -vPvlv& .v+ ;JvPvlv0h
o
.IL1<t An .1R C 2kh ,%,9c9#h %,9k ._&h %,1LR 2k S .( G -> .9E0 jK G A .$ G

jKv G LvSv Gh ,"v1v!vq L4 vRh Lv1v<vt Ll v1vG -v1v!vb 3v8Lv8 A .v$v G O.v>.vk ,-v1v!vbh
.a .V&) G )1c1 L_& )# .,Yc1 cQJ0 F .V#h %l uDp -k .\b C 2k :dqh
2v9v G Q .v(v G .v,vPvlv& 2v+ ;O .vPvk .v,v2v2vPv1 "vVvD Jvq -v&E "v1vq 2v9v G Q .v(v Gh
2v9v G IJvPvlv$v G )v# Lv1v<vuv1 Ln v<vt C ,%v,v8 .v1vD 2vk .v$k v1v_vb .vbk .vlv9v& G S .v(v G .v,v1 dvlv9v& G
. GQkO .& dr8
7
.v (v &(v k GL3 v R .v ,v 1v k f C /v E Q .v Sv 0o 2v 9v G A .v 1v R $ G gKv + )v # Am2v R "v t :fPE
l
.%_b Ch %o _b C J GL1G .+O.>h /!b 38L8 -&E :d.r&
5 n
v v f.v$vbMv0 .v$vt v v eMv!v9vPv0 / gO.v>hh ,LvR O.v>h 2vYv9vrv8 7v$vuvEv G :fPE
.H s .H G O.>h 2n l&
l
Y.v v$v v?v v# )v vPv vDo 2v vk "v vG GO %v v .v vcv v G GKv v+ 2v vk L7 v vSv v G :,v v!9v vDv vyG HG(v vGv vyG
. .13FM> GLk _& / ,A .1R % .13!t GLk _& f.u0 f C 2f2(0 L_( Gh ,% .c G
k k o
f.vuv0 f C fhO , .v13vFMv> GJv1vrv#o Lv_v(v G .v(v!vcv> fE .v$k v1v_vb #v\vG -v\vHv& .v(v&E
o
. .13!t .#3 .b GLk _&
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 120

5 6
)v# Lv1vfvU ]vG /v!vb cLv_v& :v\v!vPvk ,7v!v1v$v> 7vD.v e .v# C :vlvqh .v vv&E
k k
IQ.vVv1 .v,v JLv_v& GPE )vuv , / .v$v> /h .v(vPvDo iLv8 )v!vk :3vPvEvk .v,v[.v\vG
.d .$? Gh )PEo G J?9Pk 7# .b

jKv v G )v vPv vEo v v G )v v# .v v+ f.v vuv v G GKv v+ 2v vk QhLv vSv v G gKv v+ O.v v>h vv v Kv vt
n
%v .v(vt GPE 7vEvVv!v 7m v$v1vq j7 #vk ;%v .vcv G Y.v$v?v# /v E JLv_v& GPE vv Lv,v_v1vO
GPE M .v?v(v!v 7m v$v1vq j7 Ch ?Lvrvlv G aLvcv& %v GPE /v(vfv!v 7m v$v1vq j7 Ch ?VLv$v G aLvcv&
?7rS#h 3l c8 7$; )u0 %

;3vb .vVv$v Gh J .v2vrvcv Gh 3vF .vVv$v G )v# A2vR fhJv1 I .v1vEv G gKv+ "v1vHv9v(v
k
!%c[ /h ., f. / 79+ .1 I .1D f.u9O m1t
7 8 n 7 8 8
.yJY G -(PD L,_0o JY Ghz , .+JY1 A .1R $ G )PDo aLc& .(&E

.v+JvYv1hz !L.vcv$v G ]vHv G aLvcv& / .v(vt fE %v1vrv9vPv$v G ]vHv G aLvcv& )v h


.yAo .1R $ G )1298
6
j4 QhLv X QhLv Sv G Y G.v & Ch Ap 0v 9v 1 / Gh 3v F .v Vv $v G O.v >h fE :Q9vZvAvL9v<
p n
V .v DLv $v G O.v >h :-v (v Pv Do )v # :"v 1v $v ?v G )v Pv Ev G Lo v Vr v rv .v k ,%v .v cv G )v Pv Eo v
p
GKv+ f.vuv0 :-v#Jvb dv#h ,7v,v0Lvuv G FvF GhLv Gh ]vF .vfv Gh d.v2v G dvX.v# .v+ jKv G
n k
.-(PDo d .$t GJq .k .Vk q .& LVr G

.Y.X.$ G / E L_(0o f C 2f2(0 GKu+


n
L4 v R f.v uv G GKv + 2v k O.v >.v $v G L6 v Sv G f C i.v bO fE :Ev y9v Dv yG HG(v Gv yG
6
f $ ,7v(vuv$v#o Lv1ve i.vbO :v v IJvD 0v$v G 2vbJv0 .v$vt v v -v1vk 7vEv!vVv# /h 24v& .v?v#
.- fhJq .k LS2 Gh ,]1E#o %!b / E L .9E0 e .r$ G
m
121 dF9G ZPOF: :l0X@9G qGM9G

2v k / 7v Ev !v Vv # j7 C -v 1v !v b 3v 8Lv 9v 0 / O.v >.v $v G L6 v Sv G f C eMv ?v 8 /v 9v Ev k


k
dvq G.v Gh , .v\v1vEv#o .vck vO Gh .v$k v!vb vv$o v!vb f.vuv0 f C 2vfv2v(v0 :d v$v G 2vk /h d .vEv G
!LU .q "1!q .($o !ck ;v P a 0G
k k
Q .vSv(v# .v$v,vcv#h , 0vlv[ f .vuvPv$v0o )v1v!v>Q v v 0v<v# v v Jm v1vcv1 )v# i CQ )v$vk
p
GKv + /v !v b %v uv Ev G a .v Vv &) Gh "v rv cv G )v # Qv 1v !v k ;-v !v >Q .v cv \v rv 0 f C fp .v $6v ,v 0n
o

;dvq G.v .v1 7v[ .vD) G )v# Jv1 / "v1 ;Lv_v(v G GKv+ OLv?v$v1 LvR h C Lv1vHv1 mvq.v$v G
H .v Vv #o .v +h ,"v lv \v !v Hl Ch 3v 1v 2v [ .v $v + .v $v 1Qh ,)v 1v #Lv ?v # f .v &.v uv 0 .v $v 1Lv k
dv \v q 2v Yv 9v rv 8 7v $v DLv Gh "v 1 7v $v uv Ev .v k ,J .v $v gJv Pv > /v E iLv O .v VLv $v 1
!L1G GK+h ,-Pl& %!P9 -!>Q
l
)v # 7v Ev !v Vv # / %v .v cv G 2v k O.v >.v $v G L6 v Sv G fE :"v F .v q "v F .v q GPE ,fPE
k
"vt )v# dvq G.v .v1 .v\v1vEv#o .v$k v!vbp vv$o v!vb f.vuv0 f C Jv1 / :-v d.vrv& .v(v&(vk ;-vF GQh
.]85 :A GLn O) G[ pZ [ \ ] ^ _o ,-1 E "12O / .# GK+h ,->h
l 8 n
2v lv & /v !v b "v 1v O Lv Sv G O.v >h fE IJv D 0v $v G d .v q GPE :hv <GQv yG HG(v Gv yG
f.vuv0 f C 2vfv2v(v0 / C !Lv1vHv G O.v>h )vb GP .v$vk : .v(v .vrv1 3v1v?v& .v(v&(vk ,u G O.v>h
k
!?u G O.>h /!b 01 O
Lv<vt C 7vEvVv .vk ;"v1v!vq +Q .v[ LvSv Gh ,Lv<vt $ G .v+h ,"vU $ G .v+ Lv1vHv .vk
, .v ,v >Q .v G %v + )v $v # Lv 1v <v uv 1 "v q C J .v 1v lv Sv 9v Pv $v G 2v k %v + )v #n h ,VLv $v G )v #
GKv+h , .v,vb.vqh )v# Lv1v<vuv1 Lo v<vt C )v1vt GLv2v Gh dR /Mv Gh KO G.vEv G )v# 7v# 0vPv Gh
.A 0rc G -1!b m!9H0 / .#
;u G O.v >h eJv b /v !v b VLv $v G O.v >.v 1 f.v Jv 9v Pv 0 e.v rv G :d.v q #v k O.v b C
k
?u G O.>h /!b 01 O 7EV G O.>h )u0 % GP .$ ?7EV G O.>h )b GP .$k
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 122

k k
!? 01 O GK+ )u0 % h 01 O GK+ f .t GP .$
k
:v v 0v <v # v v -v !v >Qp 2v k H .v Vv $o v G Zv 0Lv $v G GKv + :Lv GB Ll v # Ch ,Lv # C GKv +
3
, .v0 0vHv G J GQ .v1v!v# j.vEv0 -v$vPv?vk ; GJv> ILv1v<vt 2v+h ?-vF .vYvb C 7v1vrv1 )vb GP .v#
k k
gJv Pv > 2v k ILv 1v <v t A .v Yv b Ch , .v ,v Yv cv 1 dv # b .v Pv 8 .v 1 .v (v Pv D 0v $v b "v $v cv 8 2v +h
gJv2vth -v2v!vrvk :-v!v>Qp 2vk .v1k .vVv#o f .vt fE .v,vk -v1v!vbh ; .v,vlvF .v^h jO&v8 7v$v1v!vO
"v1 .vrv0o JvD G.vk ;7v$v1v!vO .v,v!vt ;Iv E ...7v0.v#Jv G -v9v1vbh Ch gJv0h -ve .v#Oh gD .vcv# Ch
7vlvtp f C vvR / !?d.6vcv$v G -v1v!vb f.vuv0 f C 2vfv2v(v0 jKv G .v$vk :Lv<vt C h C 7vF .v#
!7E> GL G 2+ f.u8 f C 2f2(0 L<t $ G
k 7
:v v /Mv (v 8 v v /v $v Pv 0o .v $v b 7v 1 .v >) G )v b fhMv > .v b IJv D 0v $v G "v uv k GKv
!)L1H G 7!uS#o (

"vuvSv0o .v# %v,v1v!vb MLv\v& .v(v&(vk ;LvSv G 7v!vuvSv$v1 f.v Jv9vPv0 G.v& .vt GPE :j C
dJv9vPv0 / %v!p vk ;Lv1v<vuv1 Lv<vt C Lv1vHv .vk !Lv1vHv G 7v!vuvSv# :.v+h ;Lv<vt C %v,v2v+Kv# /v!vb
%v 1v uv Ev G %v 0Lv uv G %v 1v DLv G sv .v Hv G O.v >h /v !v b Lv 1v <v uv G Lv 1v Hv G O.v >.v 1 A /&v +
!/$c Gh i., G "1 O /E v v GK+ Jc1 v v %+Q .u&E "+h !?-& .E2O
.Y.(V$ G d .$th d& .V G d .$t )11 eR 08 / :U|9MyG HG(GyG
d .v$v9vD / ; .vVk vq .v& -vcv& .vU f.vuv0 f C eMv!v9vPv0 / Wvq .v& Y.v(vVv# O.v>.vk
km
;dv& .vVv G Wvrv& eMv!v9vPv0 / Y.v(vVv$v G Wvrv(vk -v1v!vbh ; GJvVvq .vVk vq .v& -vcv(vU -v& C
k o vrv& f.vuv0 f C )vb 0k vYvk
dvqh .v# GKv+h !dv& .vVv G eJvb /v!vb 0v1v O Y.v(vVv$v G W
7
"v rv cv G )v 0 #v k ;-v cv & .v U eJv b /v !v b Y.v (v Vv $v G Wv rv (v 1 G.v Jv 9v O G :IJv D 0v $v G -v 1v k
!%,l G )0 Ch
k
IO.v v ?v v G 2v v k 7m v v 0 .v v e Lv v Vv v q /v v E "v v GO )v v # : 0v v <v v # vv v HLv v X C 2v v (v v bO
m
123 dF9G ZPOF: :l0X@9G qGM9G

o
)vPvD #v1 7p ve.v2vVv$v G ,T GLvk )vPvD #v1 7p vRhLvlv$v G aLvfv G J GLvSvb -v1vk ,d .v$v?v Gh
k o
ILv v<v vcv v2v v# 7v vkLv ve -v vkLv ve )v v1v v1 )v v# i CQ %v v; ,3v v1v v8Lv v8 YJv v1 C 7p v v2v v8Lv v$v v G ,f G.v v $ G
)v .v+BQ )v$vk ;LvVvrv G 7v1vrv1 d .v$v> 2vk :vPv1v ,f G.v $ G 7vEv1v2vq ,V GLve $ G
k 6
O.v>h fE :d.vrv0 f C )vb 0vYvk ,"vrvcv G LvU .vq 24v2ve LvVvrv G 2v& .v1 f C 2vbJv0
!- 2& .1 / LVr G f C /!b "1 O IL<c2$ G 7kLf G gK+
,-vqhP d .v$v>h -v1v& .v1 7vqO /v!vb LvVvrv G f .vrv8E )v# i CQ .v$v1 dJv9vPv1vO .v$v&E
/v E j C ,-v 1v >h 3v 2v O /v E IQ.v Vv G gKv ,v 1 ILv <v cv 2v $v G 7v kLv fv G O.v >h "v 1v Ev 1v Oh
k
h C ,H .v rv cv .v & .v uv # .v +O GQ C .v $v 1Lv k ;vv Kv t 2v & .v 2v G .v ,v !v cv > .v ,v !v > $ 7v $v uv D
.LGB A2R j C h C , .bk O.9P#
Lv Vv rv G 7v 0DQ )v 1v D d.v rv 0 )v A .v 1v 2v e $ G /v 2v e C fE :d9vDv}vyG GPv$ ?vY;vL
!- 2& .1 / LVr G GK+ :7E12r G 7kLf Gh "1$? G
k k k k
0v1v$v> .v(vPvD , .v(vrv9v# .vEk v1vPvk .v&.vt i CQ f C Jvcv1 v v d .vq JvEv!v$v G )vuv
sv .vG / f.vuv G GKv+ :v v J GA 0v9v1 / Gh 3vF .vVv$v G )v# .v,k v1vR -v1vk i CQh , .vck v0Jv1
!-
l
7v tLv R .v $v ,v 9v cv (v U ,)d G.q v >( mv 8 .v + R .v ,v > .v &Jv (v b f .v t .v :Lv GB d .v <v #
gBQ )v# "vth ,ILv1v<vt J GMv1v$v# vv!v$v0h ,f .vrv8Eh IO.v> hP .v$v+JvD C ,IJvD Gh
n o
,J GMv v1v v$v v$v v G vv v!v v8 vv v!v v$v v0 /h ,c GP fhO g G.v v9v vPv v# :Lv vG ! Gh ,-v v1 3v v?v vb C
. .+J(b jQ .?8 amJ, GKu+ -9c(U 7tLS Gh
l
.v$q v PE ; GKv,v /h GKv,v / dv& .vU Jv>.v0 / : .v$v+BQ .v$v "v>Q M .vVvk
!eJc G )# GJ>ho .$,1!t f C 7?19( .k : .Vk q .& .$+JD C f .t
l
!? GK,1 v v f.(?# /9D h C v v "q .b g.6l90 ",k
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 124

! .#k .$8 IJD 0$ G d .D .+ GK+


n
h C Wvrv& .v,v1vk ;7vF .v# h C ILvSvb h C )v1v .v<v# h C %v .vcv G GKv+ )v# d .v<v$v1 G.v8 C
7v $v DLv Gh ,dv (v Vv G f .v rv 8E -v >h C )v # )v 1v 0 0v $v G )v 1v 0 0v # "v 1 .v rv #o 2v k ,3v F .v Vv #
q
GKv + C ;-v sv .v G / f.v uv G GKv + f C G.v bO G Wv rv (v G c GP "v > $ %v ; ;sv !v Hv .v 1
!?A 0rb s\(#
,7v$vuvEv G A .vlv9v& G eMv!v9vPv0 / Wvrv(v G O.v>h :d.vrv0 Fv1vEvVv G sv\v(v$v G
k
!-#Jb )b 0Yk ,d& .V G Wr& eM!9P0 / Y.(V$ G Wr&h
, GKv uv + .v 1v &Jv G I .v 1v Ev G gKv + f.v uv 8 f C A .v R Jv q /v .v cv 8 u G :?vY;vMvyGh
GKv+h GKv+ 2vk -v h ,7v!v1v!vq J GLv1vHv!v 7v2vPv(v .v1 QlhLvR .v,v1vkh ,ILv1v<vt J GLv1vG .v,v1vk
.7f .1 %l uD
6
%v1vcv& /E .v,v1vk Qv1v GQk GO ILvG ! G I .v1vEv G 2vk "vcv?v0 f C -v& .vEv2vO A .vR .v$vt
l
GQk GOh ,)v1vb $ G Kv!v8h Qv lv& $ G -v 1v,v 9vSv8 .v# .v ,v1vkh ,ILv$v9vPv # J GKv h ,Wv .vG
k 6
,v v .v,v(v# u .v1 GP .v1vb v v %v1v $ G H GKvcv Gh d .vuv(v Gh S&v2v G /E .v,v1vk Qv1v iLvG C
k
.vkLv[ LvPv1o v1 %v,vk %v $ G )v# A2vR -vP6 v#h ,IKv!v G )v# .v,k v1vR .v1v&Jv G 2vk b GP )v#h
m
)v1v1 dvO .vSv G f.v2v G dv# ,H GKvb h C %v1vcv& )v# ILvG ! G Q GJv G 2vk .v# /v(vcv# )v#
.ILG ! Gh / h $ G 2k .#
g.v$vbR .v$v1 IJvD 0v$v G d /Jv9vO G %v1vrv9vPv0 / :d .vrv0 f C SO9vTvyG HG(vGvyG
%v+Jv(vb A .v1vR $ G f $ !3v?vcv G -v(v# 2vYvrv(v0 / A2vR GKv+ "v1 ;yLvSv G 7v!vuvSv#z
k l n n
!s .G 01 f.u G GK+ f .uk 7kJU :#J\U G J GQP /E %6; .$k ,70O .# .,!t
n
/h ,Lv R /h Lv 1v G /h Qv 1v O .v D C /h 7v $v uv D /h 7v 0 .v e 0v k :-v 1v !v bh
. #\H Gh H G.V G 7p kLc#h b 0G % :1 .; Q .1c$ O.>h
k
!? 0U C LS G Q .1c# .+ .#h !?LS .1 f. J9P0 m1uk
125 dF9G ZPOF: :l0X@9G qGM9G

6
Lv1ve GKv+h ,Fv1vEvU GKv+ f C h C ,L4 vR GKv+ f C G.v$vuvEv0 f C %v,v mv1vt
?F1EU
!71q 0G $ G 71#Jc .1 "1 ,b 0G $ G 712P(1 f.!F .q %,k !?Q .1c$ G .+ .#
6
Jvrv9vcv0 )v$v# /E /v8 #v9v0 / LvSv Gh Lv1vHv Gh "v[ .v2v Gh svEv G )v1v1 Mv1v1v$v9v G fE
o k
cQJv8h ,A .v1vR $ G gKv+ )v1v1 Mv1v$v8 ILv\vk H.v!vrv G 2vk dvXh %v1vuvD sv .vG O.v>.v1
.LS G F2qh L1H G )PD
H G.vU c .v(v+h ,LvR c .v(v+h Lv1vG c .v(v+ :d.vrv& f C .v&OQ C GPE :/v(vcv$v1
L .v9v& Qv1v %vuvEv G GKv,vk ;7v0O .v$v G A .v1vR $ G )vb dvlv8Lv& f C 3v?v0 : #v\vG c .v(v+h
6
GPE /E f.vuv0 f C )vuv$v0o / GKv+ fE , .v,v1 f.v(v#&v0 2v9v G A .vrv8Q / Gh Q.7v\v9v G 7v0Lv_v&
o k n 6
Mv1v$v8 2v9v G ILv\vlv G gKv+ H.v!vrv G 2vk dvXh jKv G .v+ .vrv .vG .v13 Q 7v$v; f C :v2v;
;bLvk /h Al G.vO .v,v!vt A .v1vR $ G f(vk %v,v .vU C /v!vb .v#6 C , #v\vHv Gh H G.vVv G )v1v1
q o o o
)v1v1 bLvk /h !-vk GLv[ C dv\vrv8h -v!v9vrv8 h C ,-v1v E )vPvEv8h .v$k v1v9v0 %vcv\v8 f C f .v1vPvk
.A G.O jO .E ) G f.& .r G %uD 2k "u .k ;H .V9e G )11h 2bLR L GhR
o
aJv+ 0vk , .v+Lo v1ve A2vR /h 7v0O .v$v G ..7v0O .v# %v+Jv(vb .v,v!vt I .v1vEv G fE
.b 0G C /h Q1O .D C /h Lb .S# /h ,7$uD /h 70 .e /h
LvR / PE ?LvSv G 7v!vuvSv$v1 G.v Jv9vPv0 f C vv P Jvcv1 IJvD 0v$v!v mv1vt ,fPE
k
!J .8 f C "2q 791# %,9,2R "c?0 .# GK,k ! 0U C %+J(b L1G /h
6 7
HLv!v %v,v#.v,vlv# f C /v!vb dJv8 gKv+ IJvD 0v$v G 7v?vDo :hv<9vTvyG HG(vGvyG
.W.!f# el.,l#
l o k
,vv!v#h IMvbh IQJvq -v ,7v$vuvEv Gh %v!vcv G dn vO Gh .vrv .vG H7 Lv G f.vuv0 f C
l l 7 o
!%+J(b OQ Gh L1e GK+ :- "1 P J2b "u Gh ,J0L0 .# %o uE0h ,A .S0 .# "cl0
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 126

8
h C v v fhJv 0Lv 0 %v + :Jv 0Jv R Q .v Vv 9v G .v 1 ?%v +Jv (v b HLv G e.v ,v lv # .v # jQJv 8
k
A .v1vR $ G "vcvlv8 7v B ,)Mvbh .v(v1Q /v .vcv8( 7v B h C eO .vG )vb IQ .v2vb .v13 Q v v fhQ.vVv9v0
3vF .vVv$v G O.v>h f .vt GKv h ,dv1v\v1o vk -v&hLv# #v0 eO .vG h C , .v,v1v!vb .v,v&.v?v#Lv2v0o 2v9v G
k
!%+J(b 0uS9P# 3b .V$ Gh
o
bJvfv0o h ,%v,v8 .v2veQ %v,v 2v2v!v0o f C i.vO .v,k v1vR "vcvlv0 / .v13 Q fhJv0Lv0 %v,v& $
f C -v1v!vcvk ;3vPvEvk J GKv!v$v G %v+ .v1v&O 2vk G.v(v$v8 GPEh ,%v,v8 G.v,vR )v# %v,v1v!vb
%v,vP6 v# .v# /v9v#h !J GQJv uv$v G )v# A2vR -v\v .vHv0 f C fhO %v,v1.v!v \v # %v,v1v\vcv0o
!gO.>h 2l& / E GhQO .1 v v %,9t .R 7t.R :& .t . h v v 7rS# /&O C
3
. GLk 12t G.3!b v P )b u G / .c8 !? .rD H7 L G .+ GK+ ",k

Jv2vcv Gh ,A .v0Lv2vuv Gh IMvcv G -v h ,Jv0Lv0o .v# %vuvEv0h A .vSv0 .v# "vcvlv0 H7 Lv G


l
-v c .vuvlv& G 0vk , .v,v$v,vlv0 %v h C gLv0Jvrv8h -v& .vEv2vO -v .vcvk C )v# 7v$vuvEv G %v,vk ;Jv2vb
k
.792 G -1L GJ2b -&.t )b
l
%v v1v vcv v(v v!v v / ,A 0v v9v v1 0v v 7v vq.v v!v vHv v# .v v1v v&Jv v G :Lv v1v vG $ Gh #v v|9v vDv vyG HG(v vGv vyG
.O .cO) Gh

.]2 :v!$o G[ pC D A B O P M No :/ .c8 d .q


n
-v >h 0v k ;a .v \v $v G 7v 0 .v ,v & /h ,O .v cv OE Q GO :v Pv 1v .v 1v &Jv G :v & .v t GP(v k
o 8 o
; .v,v(v# e.v$vfv G Y G.v& C "vt d GhRh , .v,v1vk J GKv!v G Y G.v& C "vt d.vVvD 3v!v\v0o f $
.-1L H .?9O G )$ ZE$ G O .cO) G Q GO 2+ iLG C Ql GO 7$<k
G.vXQ Jvq , .v1v&Jv G I .v1vEv G gKv+ /v!vb Q.vVvrv# %v+Lv_v& f C e.vrv G 7v!vuvSv#h
o
. .,(# Jc1 C .+ .# / E %+Q .V1 C :E$[ .#h , G.& #$[ Gh .,1
127 dF9G ZPOF: :l0X@9G qGM9G

6
Po 7v1vrv1vrvEv G I .v1vEv G 2v+ v v I .v1vEv G gKv+ Jvcv1 I .v1vEv1 )v#&v0 )v# "vt fE
-v (v b dhMv 1v Pv k v v ]64 :J.v v2v vuv v(v vcn v v G[ pU V K L I J O
7
3n vF .vVv# .v1v&Jv G I .v1vEv G 2vk f C cQJv1vO -v& $ ;Y.vX.v$v G GKv,v1 sv!vcv9v0 d .vuvRE "vt
8
ILvG ! G 2vk "v0Mv> Zv0.vcv8h Al GMv> 7v$v;h , .v+QJvrv#o .v+O GQ C 7m v$vuvEv J GA 0v9v1 Gh
.-2F .V#h -F 091 G /!b L2U )$
n
I .v 1v Ev .v 1 :v &Q.v q .v # GPE fm G.v ;h J .v _v Ev OLv ?v # .v 1v &Jv G I .v 1v Ev G gKv + fE
bLv9vD G h C f .vPv&) G VLv# GPE GKv h , .v,v A .vYvrv& G / 2v9v G 7v0Jv1 $ G 7v0hLvG $ G
ILvG ! G 2vk -v f.vuv1vPvk :-v1Lv )vbP Ch 3vPv9vD Gh Lv2vVvk ;Lvrv9vk G h C 2v!v9v1 G h C
q 3
f GMv1v$v1 Y.vX.v$v G .v&Rh GPE !?fPE d .vuvR) G dvX.v# .v$vk , GJv> %l v1v_vb V.vb
3
. GJ> 7 .rc# 7 #P$ G f.u9Pk "rc G
k k n nn
IQ .v 1v Oh .v ck v O Gh .v 9v 1v 1 -v 9v 1v \v b C 7m v Un Lr v q %v C /v !v b Lv 2v U )v #n :j4 Lv ; d .v q .v
p k k
!?yjLf$ Gz VLc G GK+ ZkL0 )# c .(+ ",k ; GLk 1<t / .#h 7+Q .k
ILvG ! G 2vk .v+Lv2vU A GMv?v1 :v&Q.vq .v# GPE .v1v&Jv G 2vk .v0 0v2v G Y G.v& C "vt
o o
Jv1 C Lv1 .vVv G GKv,v -v1 O.vb.v$v G %v1vcv(v G Y G.v& Ch ,7vULvrv G gKv+ )v# f.v+ C .v,v&(vk
k p
2v kh , 0v U C 7v &Q .v rv # / "v 1 ,j.v 1v &Jv G Jv b.v G GKv + )v # Lv 1v <v uv 1 %o v _v b C O .v 1 ! G
y9v %v +v p 9v |h 9v +v !Ov yG #v | Ql v +v L ?v "v Gv yG #v | ~v vOv IC W(v S hv \(v }v yhz :=v 0Jv Ev G
.])15563( :J$D C[
7
sv1vk.v9v1 v v Y.vX.v$v G GKv,v1 7vrv!vcv9v$v G Jp / .vuvR) G "vt dhMv9vO -v& C )v1v2v9vk
"v+h ,O .vcvOE Qo GO .v1v&Jv G "v+ : .vEk v1vEvU .v$k v,vk 7vrv1vrvEv G gKv+ %v,vk )v# Jv(vb v v u G
o
V.v vcp v v Gh A GMv v?v v G Q GO 2v v+ iLv vG C GQk GO c .v v(v v+ f C e C ,a .v v\v v$v v G 7v v0 .v v,v v& 2v v+
?)1(#&$ G O .cOEh
8
"v + C h C %v cv (v Gh aLv 9v G "v + C )v # v v .v ,v 1v k )v # "v th ,Lv $v # Q GO .v 1v &Jv G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 128

, .v ,v f.v <v cv 2v 0 iLv G C I .v 1v D f.v uv 8 %v ; ,J.v $v 1v O v v 3v F .v Vv $v Gh J GA 0v 9v 1 / G


dJvb j #vk ;f.v\vG .vPv G f.vXLvcv$v G iR .v?v0h ,fhLv1 .vVv G f.v(v#&v$v G iR .v?v1vk
?dJc G GK+ b.k
!"Yl G GK+ b.k "Yk j7 C :)0L1 .V G )1(#&$! "1
8
-vb.vqhh LvSv G Y.vX.v# 2vk v v )v1v$v!vPv$v G LvSvcv# v v .v&O .vrv9vb G fE :?vY;vMvyG
: .$+ ,)18M1tQ /!b %F .q f.u G GK+ 2k
8
-v8Mvbh ,-v9v$vDQh -v9v$vuvDh -v$v!vb 2vk ;-v& .vEv2vO HLv G d .v$vt :9v}v%vyhC
.-u!#h - Jbh
.-t GQOEh -8QJqh ,-$!bh -!rb 2k J2c G Wr& :9}%+!9Ch
,%v!v_v Gh 3v1vcv Gh Wv rv(v G )v b -v +Mv(v8h sv !v \v $v G u G d .v $v uv 1 )v #B )v $v k
GKv v,v v1 sv v!v vcv v9v v0 d .v vuv vRE "v vt -v v(v vb dhMv v0 a.v vO -v v&(v vk :-v vlv vcv vXh -v vVv vrv v& cQO Ch
0 / " ! $ # & % (o v v v k .u G Jv v1v v1 sv v1v vk.v v9v v Gh ,Y.v vX.v v$v v G
.]1 :(2n On [ v 8 7*),+.-
pA

IbFXM9G IOX=e9

:IA GLr1 2Uh C *


r
M .v9vlv#z %v1v_vcv G -v1 .v9vt 2vk q %v1vrv G )v1 / dvk .v& 2v$v!vb 2v& .v$v0E "vVvk
.JF G.l G % .b Q GO 7c2[ )847 - 812/2( yIO .cP G Q GO

df
l
129 ZL9X( ZQO. u :d1XK9G qGM9G

’—r¤¿q `š·¿q
l
?jy9< ?}wI u
l
131 ZL9X( ZQO. u :d1XK9G qGM9G

J .v0 .vfv!v "vU.v$v Gh -v 3vO .v(v$v G -vcvX.v# 2vk A2vSv G dvXh :?v}vwvJvyG
.-(# IO.$E$ G
,-v1 svF 0v G -v>.v G /v!vb -v& .vEv2vO -v 7v9v1 .v<v G u G J .vlvU )v# 7v$vuvEv Gh
.)1q.!H$ G 7$uD "; .$8 /h

)v1vcvPv8 .vEv& 2vk fBLvrv G 2vk OQh Jvqh ,%v1vuvEv G :-v& .vEv2vO -vF .v$vO C )v#h
.7$uE G hP -& C :-1& .c# /!> Ch , .ck X.#
3
2vk q %v1vrv G )v1 G LvtPh , GJv> ILv1v<vt /v .vcv8 -v 7v$vuvEv G J.v2v; 7v O Ch
l 8
7v!v$v> Y.v& "vt :vEv8 "vGJv0 ,7v O $ G )v# .vbk .v& )v0LvSvbh )v1v(v; G y"v1v!vcv G A .vlvRz
N u G 7v$vuvD dvX G.v# 2vk "v# #v8 )v# f C q LvtP "v1 ,7v1vbLvSv G 7v O $ G )v#
a /B ILv vSv vb /v v!v vb Jv 0Mv v8 v v Lv _v v(v v G Q.v vVv vq dv v# v v .v +Jv v>h Lv v# $ Gh sv v!v vHv v G 2v vk
q
QJv rv 0o .v # "v t 2v k /v .v cv 8h cQ .v 2v 8 -v 9v $v uv D J.v 2v ; /v !v b "v 1v O .v ,v !v t ,dv X.v #
.s!H0h %uE0h
%v vDQ C .v v+ .v v$v vt )v v1v v$v v p .v vcv v G %v v!v vb Ch )v v1v v$v vt .v vEv v G %v vuv vD C -v v& .v vEv v2v vO .v v,v vk
O.v >.v G -v 9v $v uv D J %v # ,ILv + .v rv G IMv cv Gh ILv + .v 2v G 7v $v uv Ev G -v ,)v 1v $v D GLv G
.Q .V1 % Q$S G Q.& )# L,^ C LF .V2! JQ .U /9D ,d.rc G JL,1h
r n r on 7 o
7v?q vEv Ghn 7vfv1 .vPv G 7v$n vcr v(v Ghn 7vfv p .v2n v G 7v$vuvEv .v1 -v Jv,vSv0 -v!vt gLv# Ch -vrv!vGh
7
p$ # & % (o ,=v2vcv Gh 3vcv!v Gh %v!v_v G )v# 7v+ GMv(v Gh ,7vfv# GJv G
.]56 :O.+o [
l q 8
3o v vq G.v vbh 7v v1.v v!v v\v v# J .v v0 .v ve QJv vrv v0o h C Lv v# #v v0 h C "v vcv vlv v0 .v v# "v vt 2v vk -v v!v vk
n
,-vcn vF GLvR YLvRh ,-v!vOQ "vOQ Ch ,-v2n v9vt dMn v& C .v,v!v> $h , .v,v1v!vb Jv$vEv0o IO.v$vEv#
6 6 n n
.H .rc Gh Hn G.< G dn Xhh ,Q .( Gh 7(? G s!Gh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 132

o o
d.vrvcv G JvRLv0 gLvGB /v E -v h6 C )v# gBQ :fBLvrv G 2vk %v,vlv1 -v Fn v9p vk )v#h
o r m n 6
2v k v v /v .v cv 8 fLp v rv 0n GKv ,v h ,-v 9v $v uv Dh -v 8M6 v b )v b -v cp v 1v $v > c GP QJv Vv # f C /v E
J .v0B 2vk )%v1vuvEv Gh Mp v0Mvcv G( )v1v$vO / G )v0Kv+ )v1v1 v v -v1 .v9vt )v# ILv1v<vt dvX G.v#
8 n 6 n 6 o 6
7m v$vuvD )vb -v!vt vv P QJvVv# f C /v!vb gO .v2vb dJv1n v ;A GMv?v Gh sv!vHv Gh dv0LvSv9v G
.IL+ .q ImM6 bh ,7f .1
,-v $v !v bh gBQ .v $v 1v k vv Kv 1 Jv ,v R :%v 1v rv 9v Pv # Lv uv kh Fv 1v Ev U Lv _v & -v )v #h
.%1!c G %1uE G do (U "u G f(k ;-(b 2lG .# /!b gJ+ .R .$1 dJ9O Gh
-vF .vYvb Ch ,.v+ -vrv!vG 2vk 7v$vuvEv G )v# ALv$v G -v$v!vcv0 .v# GKv+ 2vk 2vlvuv0h
.d .$9R G %68 C 71.!\$ G 7$uE G /!b ., .$9R Gh , .,ck .(#h .,8 .,1+h .,8 .lUh

Jv!v?v G -v1vk dv$v9v> G mv1vth ,vvcv1 .vU C )v# ]vrvk JvD Gh dv2n vUE 2vk "v# #v8
o 7
ILv 1v <v t A .v 1v R Ch J .v $v Vv 2v Gh "v U .v lv $v Gh H .v Vv b $ Gh Lv lv _v Gh eJv Gh %v Ev !v Gh
f.vuv G GKv,v1 mv1vuvk ;Lv1vfvVv G A2vSv G GKv+ 2vk dv0Jv1 svO .v(v9v1 :vcv$v9v> G ;7v2v1v?vbh
!-!p k .Oh -1 p .b %1_c G
k
,7v$vuvEv G 7v0 .ve /v!vb 7vPvO&v# .v+Jv?v9vOh "v# #v9v G Fv1vEvU -v8 .vq.v!vHv# "v# #v8
k
GKv+ :vv1 jO .v(v8h , .v,v8 .vEvlvU /v!vb 7v$vuvEv G Q.v\vO CLvrv8 ,7v$vuvEv .v1 I .vSvfv#
.v#h ,A2vR "vt )vrv8 C jKv G ,%v1v!vcv G b 0vHv G Lo v0Jvrv8h ,%v1vuvEv G Mv0Mvcv G dv(vU
.Jh .l8 )# -r!G 2k iL8

/ jKv G ,%v1v_vcv G Y.vX.v$v G GKv+ 2vk V.vHv G )v# u G Lvlvfv9vO $ 2v&Eh


o o
-v vlv v Vv v 0 .v v # f(v v k ;-v v rv v Ev v 1 A .v v k.v v G /v v !v v b v v .v v ck v v 1v v $v v > VQ $ G "v v+ C /h v v QJv v q C
l o r
-vcn v2n vUE f .vPv&E "vGp Jv0o .v$vt .v+ .v,v(v# %v,v#o .v!vb -v1v E 2v,v9v(v8h -v9v$vuvD )v# f.vlvU G.v G
n
,"v!v2v G )v# -vcp v2n vUE /v!vb sv!vcr v0n .v$v1 Ln vEv2v G mo vVv0 .v,vk , .v,vbMv(v0 %6v; LvEv2v G 2vk
l
133 ZL9X( ZQO. u :d1XK9G qGM9G

8 6
.v$v&Eh ,LvEv2v .v1 :v[ .vD C 7vlvVv G vv!v8 f C do v# .vP6 v G )7v_v1vk !?LvEv2v G )v# c GP )v0 Ch
o 7 o
d.vrvb ]v1vEv8 f C )v# %o v_vb Ch "v> C Lo v# $ .vk ,-v(v# dv2n vU $ .v1 sv!p vbn .v# 7vlvU 2v+
p
.-(# AmM> /&O #1 LS2 G

vMD) b7h dSJ) b7 ZQOC9G /


r 8
7v$n vuvEp vk ;JvD C "vuv h dvX.v# "vt 2vk .v+Q.v,v^ eMv!v9vPv0 / 7v$vuvEv G J.v2v;
o n n n
.-r!G .,n 1 ]1Ep 0o f C )# %_b C / .cn 8 u G
l r l r 6 n n n n
IO.vVo vrv#n 7v$n vuvDp -p v1vkp -v h /Ep .v$k vuvDo YLvR /h .v,k v1r vR sv!vG .v#n u G :j C
n n l nr o r r l
,/vlvHv8 Jvqh Lv,v_v8 Jvrvk ;7m v16vlp vGhn 7m v16v!p v>n /v Ep 7v$n vPp vrv(v#o 7v$n vuvEp v G )vuv ,-v 7v1.v2o vEr v#n
.s!H G d1$> .,!,?0 Jqh , .,!,?0 )# .,!,?0h , .,$!c0 )# .,$!c0
,]30 :ILn vrn v2n v G[ p0 ! " # $ %o %v!vcv& / .v# %v!vcv0 -v& .vEv2vO .v,vk
n l
%v )v#h ,-v9v$vuvD f.v(vuv# dv1v$v> /v!vb Y 0v[ / G sv!vHv G )v# JvD C dv\v9vPv0 0vk
8
dv1v$v>h Fv .vVv$v G 7vkLvcv# 2vk sv .vHv .v1 b.v!vHv$v G I Gh .vPv# -v#Mv!v0 GKv,v1 %r v!vPn v0o
n
"v+h !H GLv9v G )v# b.v!vHv$v Gh H .v1Q $ G H7 Q j.v9vPv0 mv1vth ,7v$vuvEv G svF .vqO
!H.1f G e 0bh d.,? G e.!_ G )11 i.q P0o
p
nn n 6
-v1v E :v!vUhh -v 1v !v b G.v lv qh .v# /v E G.v,v 9v& Gh , GKv+ f.v rvk.v $v G %v ,v k Jv qh
8 7
Am2v R "v uv 1 .v + jKv G /v E vv P )v # %v ,v (v b H .v e .v # %n v !v b GhOQh ,%v ,v #o .v ,v k C
n 8 6 6
%v uv Ep v G )v # 3n v q .v bh Hn .v ; Ch Ln v # Ch sv !v G .v # "v t 2v k -v f C G.v rv rv Ev 8h ,%v 1v !v b
%o v1v!vcv G ,Jv1v$vEv G 27v(vfv G .v+ /v .vcv8 -v& Ch ,-vt GQOE )vb %v,v .vrvb LvVo vrv8 .v# gv G.v2v G
o
O .v 2v cv Gh ,-v $v !v bh -v 9v $v uv D d .v $v uv ;"v cv lv 0 .v $6v b d #v Pr v 0o / -v & Ch ,%v 1v uv Ev G
.v Kt G.P1 PE ;f. #Pr 0o
?J1RQ v!P# .+ "+ ..A2R "t 2k 7$uE G )b =E2 G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 134

f .vPv&) G ehLv0 f C %v1v_vcv G #v\vHv G )v$vk ;Jv1vRQ Lv1ve vv!vPv# -v& C 3v0Q /
,d 0vYv G 7v0Oh C dvOh C )v# GKv+ "v1 ,A2vR "vt 2vk N u G 7v$vuvEv1 7v[ .vD) G
q
.u .1 P .1c Gh Llu G 2k dqh .$1Qh ,aLE& Gh "Yk sk.0 % )# -u!O %th
:d .q )1D 71$18 )1 G bJUh
?v v v v sQv v v v p {v v v v v #v v v v | uv v v v zv v v v Mv v v v yG d;v v v v \ {v v v v YCh
?p v v v v zv v v v gv v v v < &v v v v y G {v v v v gv v v v p ,v v v v p V(v v v v Mv v v v yG (v v v v $
k
&v v v v vy ?v v v v v}v v v v vwv v v v vI G(v v v v v}v v v v v%v v v v vqv v v v v* ~v v v v vy ~o v v v v v%v v v v v!{v v v v vp
?v v v v +v v v v zv v v v $9v v v v Gv v v v yG #v v v v | Y(v v v v ! )v v v v zv v v v f GhQ9v v v v Zv v v v p
m
k
"v v1v vq .v v h ,-v v9v vq .v v[ b.v vk .v v,v v1v vR 3v v!v v\v v0 vv v!v vPv v$v v G GKv v+ vv v!v vPv v0 )v v# fE
6
f .vuv ;A .v$vPv G e.v?v& dv1v$v>h LvEv2v G c .v$vO Ch d .v#Lv G J .v2vD "vt Jvbo :f .vPv&)
dl v> GQ .v(v+ Mv?vcv .vk ;vv P )v# mo vcvX C -v8QJvq f $ ;-v1 e .v1vrv G "v1vEv9vPv0 .v2k v!v[
.7#hJc# e.?( G h C c .$O $ G h C "#L G f $ / ,d.,P$ G mp cX / E
n o
f C )v # mo v cv X C d.v rv cv G )v uv h , .v ,v 1v k 3v 0Q / 7v 9v 1 .v ; fPE u G 7v $v uv Ev k
o
. .ck 1$> .,1 .$k !bp ]1E8
d .vcvk C "vt )v# 7v$vuvEv .v1 7v[ .vD) G )v# )vuv$v9v0 / f .vPv&) G fE :d.vq C "v1
n n r n r n nr
Mv 1q v $v 8 GPEp %v !v b $ G f C :7v khLo v cr v $n v G IO .v cn v Ghn 7v k.v #v $v G IJv bp .v rv Gh ,-v !v <v # bm.v !v Hv #
n o n r n 4 k n n
,f.vkLvcr v0 / .v$n v1p 2v8p #v0n f C )v# Jv1o )vuv0 %v :-v+ .v2vR Ch -vO .v(v> C )vbn 0v1v!p vq .v,k v1r vR
;e 0vPv Gh I 0vVv G .v$v,v1v!vb LvYvHv Gh /vO.v# )v1v1 iLv> .v$v1 GKv+ 2vk Lv2v9vb Gh
)v # Al2v R -v 1v !v b 2v lv G Jv q v v 7v Mv (v # dv kQ $ Gh %v !v b $ G .v +h v v /v O.v # f C mv 1v t
@mv,vuv G IQ.vO 2vk .v(v1v!vb u G W q vq .v$v# LvYvHv G "vcvk .v# Zvcv1 2vk 7v$vuvEv G
9v v*n z :o /v vO.v v$v v d .v vq Lv vYv vHv v G f C ])2380 :e ,122:N([ )v v1v vEv v1v vEv vVv v G 2v vkh
l
135 ZL9X( ZQO. u :d1XK9G qGM9G

r n n n rn n n rn o o n r n n vn v r r nn x o
~vzvfp )vzvf Bv!Ch ,Bv!C &v}vzvgv@ : &p v+v"p v}n vzvf &p vzvyG~vzvfp #r v|p ~vzvfp )vzvf ,v!Ep )vSn (v|
m p m o nrn n o n nvn
.7$uE G A .lG 2k 3l 2O %!c G 2k o
a 09G / .k ;y&}zfC : &w}zf
8
dv # "v X .v k bm.v !v Hv # "v 1 ,b.v !v Hv # dv # bm.v !v Hv # sv D 2v k GKv + f .v t GP(v k
%v 1v uv D %v 1v !v b sv .v G dv # d.v ,v > bm.v !v Hv # sv D 2v k mv 1v uv k ;d.v Yv lv # b.v !v Hv #
m m m
.-& .E2O
:d .q )# )PD C Jqh
n r r n
ap;v v v v vAp v v v v vLG i(v v v v vS a;v v v v vMv v v v vyG >o v v v v v=n v v v v vSn 9v v v v v|hn
n n k n o r
9v v v v v|9v v v v v}v v v v v@ hC 9v v v v v]v v v v vgr v v v v v<n c9v v v v v"n v v v v v$o e(v v v v vzv v v v vgo v v v v vyG
n n n n
v v v v v v v vyG f(v v v v v vwv v v v v v* fC eRG(v v v v v vzv v v v v vyG #v v v v v v| f9v v v v v vwv v v v v vp
n o
9v v v v v v |9v v v v v v !}G 9v v v v v v %n v v v v v v +v v v v v v pp 9v v v v v v qv v v v v v y9v v v v v v Mv v v v v v | &vs v v v v v vyE
n n n
9v v v v v %n v v v v v "r v v v v v f QGQv v v v v S}G {v v v v v %v v v v v Gv v v v v ! ~v v v v v y (v v v v v zv v v v v p
9v v v v v |GQv v v v v }v v v v v yG 9v v v v v %n v v v v v +v v v v v pp &v v v v v zv v v v v Dv v v v v | 9v v v v v "n v v v v v jv v v v v zv v v v v <
k r k
)vuv ,-v1 .vrvF / .v$k v,vk %v,vlv0 -v&(vk %v1v,v2v G f G.n v1n vEn v .v1 .vYv0 C GKv+ 2vk Lv2v9vb Gh
n r r n n
aQ .vcv#h A .v1vtP $ G mv1v& .vVv8h A .v$n vuvEo v G 7v$n vuvDp aLvcv0 f C /v Ep -v$v,vk gv!v2v0 /
6 r n o n n r n n n
"v <v $v G -v !v hn ,u G 7v $n v uv Dp dv 1v $p v >n f.v kLv cr v 0 / A .v $n v uv Eo v G vv p Kv uv k ;A .v (v \v lv G
./!b $ G

.v# mvVv& %v!vb Jv2vcv G f C .v :O GLv$v G 3v0Lvrv8 "v1v2vO /v!vb d.vq C 2v(v&Eh
2v k .v (v !v ,v > .v $v 1v k u G 7v $v uv D f.v uv 8 f C R .v ?v v v Mv bh .v (v 1Q "v > v v u G -v $v !v cv 0
pZ [ \ ] ^ _o :d.v v vrv v v0 u Gh mv v v1v v vuv v vk ;Lv v vG ! G mv v vVv v v(v v v G
Lv tP .v $v | 2v 2v (v G )v b ])2380 :e ,4725 :N([ )v 1v Ev 1v Ev Vv G 2v kh !?]85 :A GLn vvO) G[
n n nn n n o o n n
Qn vtv"n vp ?p v"n v+vqp vTv vyG apQr vIn )vzvf hn vs(n vp Ql(vqvZr vf An9vFn hnz :d .vq ,LvYvHv Gh /vO.v# 7vVvq
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 136

o r v v r n r r n n n n nn k rn r
{vDv|p :Ep ,&p vzvyG ~vzvfp #r v|p xv}o vzvfp hn ,v}p vzvfp 9v| :Qo v]p vMvyG &o vy d9vtvp ,IQn vtv! Qp vJv=n vyG ,vpp
p r n o n n tn !n 9|n
.yQp J=n yG GP$n #r |p Qo(qZr go yG GP$n [
/ 7v2vPv(vt :u G %v!vb /v E .v(v$v!vbp 7v2vPv& fE :%v,vYvcv1 d .vq .v# )vPvD C .v#h
.- 70 .,& / .# / E An2R
3v?v0h ,7v1v$v+ $ G 7v0 .ve 2vk 2v,vk ;7v1vYvrv G gKv,v %v!vPv$v G -v2v(v9v1v ,fPE
5 7 k
dMv0 Jvqh ,-v& .vEv2vO -v1Q 2vk -v(v_v0 Am/v1vO )v_v1 AoLv$v G dMp v0 Jvrvk ; GJv1v> .v,v1 .vcv1v9vO G
.OQ G.$ G gOQ.8 -1Q /!b .,1 VL9c0 7$!u1 -& .P
I .vbO )v# .v$v1vO / ,LvVvcv G GKv+ 2vk d 0vYv G "v+ C J .v,v2vSv1 Lv; #v9v0 Jvqh
7v$vuvEv G H .v1 )v# 7v .vYv G %v,v8.vbO 2vk fhKvlv(v0 .v# GLk v1v<vuvk ;7v1v(v0O 0v Gh O .vEv ) G
o r
2vk :vDLv[ 2v9v G LvSv G 7v!vuvSv# -v&.vbo Jv0 .v# .v$v1vO / ,-vbhLvk )v# h C "v1v!vcv9v Gh
.s1 .P G "Vl G
8
N u G e .vuvD C "vt 2vk 7v$vuvEv G c GQOE 2vk dn v$v\v G vvPvlv& )v# dv\vq .vk
k
.7f .1 7$uD -& .E2O u f #1 )r rp 0 Ch ,71bLS Gh 70QJr G
vv&(vk ;-v 2v !vq A .vlvVv1h vv -v9v 2v Ev$v 1h f .v Pv&E "v rv cv 1 sv <v8 :v(v t GPE :v& Ch
8 8 o
.U.VH G ->h /!b - "ck "t 2k 32P G %,l8 % fEh - .ck $ %!P9O
k
:gLv1vuvlv8 7vD .v>Lv1h -v9v2vEv$v1h v v 0v<v# v v vv1v1 C "vrvcv1 sv<v8 :v(vt GPE :j C
? GKv t 2v 1 C "v cv k %n v p d.v rv 9vPv k -v (v # 7v 1Lv fv9vPv $v G d .v cvk $ G Zv cv 1 :v 0 CQ GPE vv &(v k
-v f C Jv1 0vk ;"vq .vb "v>Q -v& C .v+h cJv(vb QLvrv9v$v G "vU $ G /v E dv>Lv8 vv(vuv
k
/ -v& Ch ,2v(v2vEv0 -v& #v1 )vqh C 2v&(vk 2v(v# .vlvq.v# KvHv8 G GPEh ,-v!vcvlv .v,k v1v>h .v2k v2vO
o
.-lq.# 32O ",> C :(t fEh , GL3 R 21 J0L0
/ h C Lv ,v _v 8 .v ,v &.v th ,2v cv \v q Al2v R GKv + ,7v fv .v 1 7v $v uv D u :?vY;vMvyG
.L,_8 / Jqh L,_8 Jrk ; .03QhLX .,k 1R Q1 GK+ :L,_8
l
137 ZL9X( ZQO. u :d1XK9G qGM9G

:)v1v1 .v 1 2vk f .v9v b.v(v $v # f .v 9v$v!vt( :avlvEv .v 1 ILv 0Jv> 7v $v ,v # IJv b .vq gKv+h
.)QJr G H .1 2k y%n v v v v p zh ,31f G H .1 2k ym1tz

7v0QJvrv G -v# .vuvD Ch u G d .vcvk C d.vD e .vD fE el .v,vlv9vO G ..y GP .v$v z ,y%n v p z
k
fhO .v& 0vk u G /v\vb C %n v p ..? GKvt u G "vcvlv0 %n v p ..7vuv!v,v G 2vk Y.vq.v G )v#n &v0 %v
k 6 k
7v!v,vO $ G gKv+ "v<v# )v# Qp GKvD ..? .v& 0vk "vX Ch .v& 0vk u G iJv+ GP .v$v p ..?f 0vk
o
.g .2rb J$E8 / .# / E L7 ?8 Jq 29 G

A9vqvLE ,vp &vyh ,7vfv .v1 7v$vuvD /v .vcv8 vv1Lv f C Jvrv9vb Gh )v#Bh )vrv0 Ch sv;p
l
!?}wI ?p }wJyG

ebv4 Yv?vEv( jQbvNv9G hC wv4dvFv9G rvOvCv9G vvPv4 VG)v4EG /


:ZQOC9G Z6dK:
:S .( G Zc1 )# f .cr0 f .#R 09# f \G H .2 G GK+ 2k
8
.s2O .$t ,L12th L1fU "t 2k 7$uE G )b L1r(9 G : .$, h C

gLv# C dv1v[ #vO :"vF .vrv G d.vrv1vk ;7v$vuvEv G 7vkLvcv$v1 O .v1vrv& / G ]v1Q : .v$v,v1v& .v;h
!-(# 7$uE G 2 JL,^ fE

Lv # $ G 7v b .v [ /v E e.v rv 0 -v(vuv ;7v Ev 1v 2vrv G I CLv ?v G gKv + CLv ?v 9v 0 %v .v $v 1Lv h


k k
!%1_b L\G GK+h ,L# $ G 7$uD %!c0 % -& C %bM0 -& $ ; .uuS9# 0q .<9#

d .vOLv9vO / G eJvb :%v1v!vPv9v G )v#h ,%v1v!vPv9v G /v!vb f .v$v0) Gh 7v0O.v2vcv G /v(v2v#


.L0O .r$ Gh 2+ G.( Gh L# Gh $ G 2k 7$uE G "1U .l8 )b L1r(9 G 2k
k o
.IL1V2 G 2k IO .0R GK+ f .t "rc G .,$,p kh 7$uD LtK1 YLS G OQh fE
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 138

8
%v_vcv$v G O .v1vrv& G 2vk 7v$vuvEv G A .vlvG )v+.v0 / f C 2vfv2v(v1vk :Lv,v_v8 %v fEh
.- .<9# G 2k MJr0 /h ,-1L
n
I 0vU f.vt 7v$vuvD %v!vcv8 %v h ,Lv$vHv G HLvR %v0LvEv8 7v$vuvD :v$v!vb GP(vk
vv1Lv 3v1v?v9vPv8h ,)v1v$vuvEo v .v1 %v!vPv8 f C 3v> G.v .vk :J .vcvtQ K 0v; HLvfv$v G
.bLk /h , .$,1k
q
,| -v .vOLv h /v .vcv8 u %v!vO )v# /E -v(v0O 2vk %n v!p vOn .v# :%v!vcv G "v+ C d .vq
v 6
Qv%vc )vzvf :E e;vS G eOvs Bv=vDv@ :h ,-v$v .v b /v E -v 1v!vb -v 2v 9vR G .v# %v !v b OQh
%v1v!vPv9v .v1 dv(vrv0 %v h ,-v$v!vb -v(vb Lv_vDo .v# %v!vb e GQ )v$vk ;e;vTvAvS:Gh ~v+vzvTvAvyG
;f .v$v0) G Fv1vEvUh 7vkLvcv$v G 2vk .vUh Jv1vD.v9v G Wv .vG )vb -v# GLv# -v2v?vD :-v$v,vk
.f .$0) Gh Llu G )11 HK1K91k
q o
-v1 A .v> .v$v1 :v(v#Bh .v,v16v2v& :vqJvU 7m v# C )vb -v& .vEv2vO u G vp vEv0 %v GKv h
q
, .v,v1Q )vb .v,vfv!v1h -v(vb .v+ .v,v&h -v1 .v+Lv# C .v$v1vk 7v$vuvEv G "v1vU .vlv8 )vb -v9v #vO .v,v& C
2vlvG .v#h ,-v9v kLv b 7v$vuv Ev G )v# -v9v kLv b .v #h ,:v (vbP Ch :v $v !v Oh JO .vrv& G "v1
:v!vcv> /h ,-v9vkLvcv# /v!vb .v,v# 0vPv9vO Gh .v,v& .v$v0Eh .v+O .v1vrv& G 2vk mvq.v9v8 %v .v,v(vb
,vv P )vb -v G&vO )v# .v+QhJvU 2vk %n v_vb C .v,v .vOQ f .vth , .v,v& #vR )v# -v2v!v[
=vEv2v G %v,v& #vSvk ;y?9v"v<Q Qv|C ~v<p z :G(vy9vs #vwvyh ,y?9v"v<Q Qv|C ~vyp z :G(vy(vtv* ~vzvp
. ., .<9# / -1X GL#h gL# Gh C )b
!-!rb mcX C .#h ,-& .$0E mcX C .$k :-1Q 7$uD /!b V o L9c$ G .# C
8
Jvq ;J .vb .v(vVv G )v# 7vb .v(vVv1 S .v(v G bKvD C .v+ "v>Q 2vk vv0 CLv1 2v(v;JvD
7v2vO .v(v# / "v+ .v> "v>Q A .v?vk ,g.v>.v G "v$vt C /v!vb .v,v1n .v2vO Ch .v,v8p /B %vuvD C
vv !v 8 A GMv > C 2v k -v 1v !v b VLv 9v cv 0 Kv G #v k ; .v # -v >.v 1 bP .v Ev G vv P )v 1v 1h -v (v 1v 1
l
139 ZL9X( ZQO. u :d1XK9G qGM9G

q
h C !LvfvU C GKv+h Lv2vt C GKv+ f .vt 0v+ :d.vrv0h , .v+Lv0O .vrv#h .v,v8 /Bh 7vb .v(vVv G
)1(
! GKt dX.# 2k GKt f .t

o l k
IQv vF9v vav vyG IQv v}v vs fGQv v+v vav vyG e(v vzv vgv v< {v v$9v vF {v vLO (v vy :OGQv v}v vyG HQx v vtv v*o :9v vDv v| HQv v\C )1(
9v %v Jv +v @9v qv |h 9v $QGQRC ,v p gQv dv ! d9v FC ~v C ,]9v %v @O9v +v tv y ?v Zv Zv Mv }v yG IQ(v Zv tv }v yG[
:,@6G QG(JyG IQF9ayG OF9s #+<h &"+< QGO ~C ,9%@R%FCh
l
iQ Ch ,=v2vb .v(v+ gO.v>h :LvR&v$v G c GPh M .v9vlv$v G c GPh ,QMv G GKv+ :"v+ .v?v G
! ., .$c9O G eJb
?f GL1\ G e.!b 2k WVH9# :& C "+ :JF .r G
.. / :"+ .? G
!VL9c0 / "+ .? Gh ,"+ .> v& $ ;V.kL# vX GL9b G fPE :JF .r G
/h , .v+O.v>h 7v$vuvD aLvb C / 2v& C :2v+h ;7v?vDo /v!vb 2v(v2v# 2v0 CQ :"v+ .v?v G
! .(+ .,cXh aJ+
, .v+O.v>h eJvb eMv!v9vPv0 / 7v$vuvEv .v1 vv$v!vb eJvcvk ;7vYvD GO 7v?vD gKv+ :JvF .vrv G
!%uE8 f C v d.q H0o / v!,>h
Fv1v8 .vlv$v G vv!v8 "v$vb 2v )v1q v2vk ; .v,v$v!vb C f C 2vfv2v(v1vk 7v$vuvD .v,v f .vt fE :"v+ .v?v G
! ., v .$c9O G 70 .eh ,f .u$ G GK+ 2k .,cXh 32Oh
vv1 .vcv1v9vO Gh ,c G.v9vPv# b.vk Al2vR gO.v>h /v!vb VLv9vcv8 .v$v# 7v0 .vfv G f .v1v1 :JvF .vrv G
q k
vv Fv Xh C .v $v 1Lv h ,-v 0v +&v # :v Pv :v & Ch ,ILv 2v Gh J .v #Jv rv # /v E L .v 9v Ev 0 -v
)vuv ;OhJvEv$v G vv$v,vk dv# 3vO .v(v9v0 .v,v(vb .v13v .v$v>E .v,k v1vR v v "vYvlv9v G "v1v2vO /v!vb v v
o
A2vR /v!vb VLv9vcv8 / f C :A .v1vR C 7v; 0v<v1 eMv9v!v8 f C v v "vcvk C %v h C :v!vcvk v v vv1v!vb
l o
"v+&v# ,IMv,v> $ G gKv,v1 %l v .vb 2v(v& $ ;2v8 .vkLvVv9v1h 2v1 sv<v8 f Ch ,-v1 .v$k v!vb ]vEv8 %v
q
H.v!v\v# .v+ .v$v1 eMv9v!v8 f Ch ,Lv1vHv G /E H .vtLv!v h vv Jv0Q C /h ,ILvF .v\v G IO .v1vrv
;vv& #vR )v# Qv1v A2vR 2vk 7v$vuvEv G )vb Lv1vrv(v9v G .v+ Qv1v h ; .v2k vt GQ cQ .v2v9vb .v1 vv(v#
.u G A .R fE f .# #1 "V9 ;3PEk jL# Gh C 7b .[ .$&Eh
w
?9*k CQ OSCh ?GIo i(sC #+zFQyG jzp
o
= /v !v b "v + .v > b.v !v Hv # V GLv 9v b G "v rv cv G 2v k Fv 2v q GPE -v & C :JOQh C .v $v 1v k ILv 2v cv Gh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 140

n o
,.vEv(v G 2vk -v0.v2v1vO Tvq .v(v1vk ;]vq %v!vcv9v0 %v "v+ .v> 24v# C 24v# .vb 2v8 #v0 f #vt
)v1v& G.vqz 2vk )v8.v1v& h C ,Lv2v?v G 2vk 2v#RQ G.vHv G h C ,VhLvcn v G 2vk "v1v!vHv G h C
7v .vthz -v#Jvrv8 .v# h C ,7v0h.v(v G A .v0Mv1vlv G 2vk -vF GQB 2vk OQ.vkQPQ h C ,y7vtLvEv G
!71F .Yl G J .2tL$ G 7b .(U 2k K .E1 C )# y .O .&
q
!?A .,lP G IL#R 2k -2D .U fhJc0h A 0rc G -(# LHP0 .$# GK+ Q1 C
c GP cQ .vSv0 f C v v %v!vcv8h Jv,v9v> G fE v v VLp v9vcv$v!v )vuv$v0 -v& C 7v_vD 0v# dv#
n
! .,1k -1!b eJr90 .$1Q "1 ,-9b .(U 2k bP .E G P .9O $ G
8 k
.v$vk ;"vq .vb "vt Jv(vb .vX.vkLv# bP .vEv G /v!vb "v+ .v?v G V GLv9vb G f .vt GP(vk
2v k -v -v 1v 2v R /h ,-v 9v $v uv D 2v k -v vv 0Lv R / )v # /v !v b V GLv 9v b / .v 1 )7v _v G
/ :-v$v!vb /v E 7v2vPv(v .v1 v v %v+LvGB /v E %v,v h C )v# v v svF 0vHv G e.v!vb "v1 !?-v$v!vb
k
!% .c G Q .E1 e .# C 7\r& jh .P8
b.v !v Hv # /v !v b dm.v Yv lv # bm.v !v Hv # V GLv 9v b G Fn v 2v q iLv 0 )v # 2v Ev 9v Pv 0 0v k C
p
!-& .E2O )1$t .E G %uD Ch )1$ p .c G %!b C 7$uD /!b VL9c0 %; ;"X .k
)v $v # 7v 2v + .v + jKv G -v !v rv cv 1 VLv 9v cv 0 VLv 9v cv $v G f C .v (v ,v + 3v 1v ?v cv Gh
!?A .1D / C ;%l 1_c8 )u0 % GPE ;u G f .E2Pk !-1!b VL9c0
pX W J Io :f .v Pv &) G mv Uh 2v k g 0v b 2v k "v > bJv Uh
.]72 :H GMn D $ G[

ZQOC9G HX( ! _TCG9G ]SRQP9 ZK:X- j(GuH /


2v k Fv 1v Ev Vv G @v ,v (v $v G 7v U 0v G Fv X.v 8 7v cv # .v > ]v 1 G.v X O GLv 0E )v Pv Ev 0
.gL# Ch -r!G 2k / .c8 u G 7$uD Y.X.# d# "# .c9 G

-v rv .v G /v !v b d.v ,v ?v G e.v !v _v G b.v !v Hv $v G V GLv 9v b .v 1 mv 1v uv k ;-v (v # %v !v b C b.v !v Hv # =


!?)1$t .E G %uD Ch )1$ .c G %!b C
l
141 ZL9X( ZQO. u :d1XK9G qGM9G

k
:-1 E IQ .R) G :r2O Jq .,Yc1h , .\1 .X LSb 7P$G .(0J0 C )11h
k
HG(vGvyGh ,9v%vzv+vY9vqv@ hv=q vAv@ #vf ,v"vjv* :9v}vFE ?v}vwvJvyG J(v=vC v v 1
:,z+ZqAyG HG(GyG #f #||}yG ,"j* ,z}r Go yG
q
-vk 0vHv9vO G 2vk )v1v1vcv9v G /v!vb /v .vcv8 u G 7v$vuvD G.vkLvb .v# V 7vuvF 0v$v G
io : G.v .v rv k vv P )v b /v .v cv 8 %v ,v 1Q G.v #v Oh ,VQ $ G 2v k p eO !
p& ’ ( a b c d e f g h
q
%v ,v $v !v b C "v 1 ,)v 1v 1v cv 9v G /v !v b 7v $v uv Ev G -v >h /v .v cv 8 )v 1v 2v 0 %v !v k ,]30 :ILn vvrn vv2n vv G[
.]30 :ILn rn 2n G[ p0 ! " # $o :/ .c8 d .rk ,2!$r ?o G H G.? .1
n
.)1(#&$ G 2lu1O -&(k ;Ho G.? G GK+ 7uF 0$ G /lt GP(k
6
-v .v cv k C f #v R )v # d.v rv cv G /v !v b -v 2v 9v Sv 0 .v # dv 1v $v > f #v 1 dv \v rv G 3v ?v 1v k
n
/v Eh ,IJv1v$vEv G J .v0 .vfv Gh Fv .vVv$v Gh %vuvEp v G )vb dm .vG Lo v1ve /v .vcv8 gQ GJvq Ch
p
;]30 :ILn vrn v2n v G[ p0 ! " # $o :7vuvF 0v$v!v -v& .vEv2vO -v .vrv1 IQ .vR) G vv P
/.v h ,7vuvF 0v$v G vv P )vb :v #vO .v# -v .vcvk C 2vk IO GLv# %vuvEp v G )vuv8 %v .v!vk
.%!c G 7cP1 G.21> C .# :)1(q.$! am .t 2 .$>) G H G.? G f C
5 6 ; <o :(v v v$h ,,v v vzv v v}r v v vGo v v vyG HG(v v vGv v vy9v v v< ~v v vZv v vAv v vfG :fPE
.]216 :ILn rn 2n G[ p8
k
:9\Q9g| ^%A"* : ~zgyG Q(Zs v v 2
r
/h "v1 ,-v .vcvk C Zvcv1 2vk u G 7v$vuvD g.v>h dv1v$v?v1 LvSv2v G ]p vEp v0o %v fE
,7v fv .v 2v G 7v $v uvEv Gh ,7v fv# GJv G 7v ?v Ev G -v & .v Ev 2v O -v !vk ; .v ,v Yvcv 1 2vk .v ,v (v # A2v R
.s!\$ G d .$u Gh
"v1vVvlv9v G /v!vb %vuvEp v G f .v1vb C 7vkLvcv# )vb d.v,v?v G e.v!v_v G Jv2vcv G Qo.vVvqh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 142

k
%v uv D C 7v $v uv D J.v 2v ; /v !v b 7v GJv G 7v cv [ .v rv G )v 1v + GLv 2v !v .v XQ .v cv # Zv ,v 9v (v 0 /
.)1$D GL G %DQ Ch ,)1$t .E G
r o
.d .$>) G GK+ g .(e C :f .$0) G .n lU -2o !q HnLp R C )#h
7
-v X GLv 9v b G 2v (v 2v 0 / -v &(v k gQJv qh -v $v uv Do 2v k u G /v !v b VLv 9v cv 0 )v # "v th
!-!rb Q.Vqh -!,> )!c0 .+ .$&Eh ,%!b /!b
l
:~zd* : dOf )y9g@ uG v v 3
3
"v 1v Jv G GKv + vv &hOh , GJv > ILv 1v <v t GKv + /v !v b 7v 1v !v rv cv Gh 7v 1v !v rv (v G 7v O $ Gh
:2!rc G
6
A .v R .v h ,-v 1v rv 9v 0n /h Jm v D C )v # a .v Hv 0 / -v 0v > "v > Mv 0Mv cv G vv !v $v G
3v 9v th mm v 1v !v uv 8h )v 1v uv $v 8 /v E @v 9v Ev 0 %v h ,Ak GJv 9v 1 G Q .v (v G 2v k sv !v Hv G sv !v Hv
m m n
f C .v(v$v!vb : GKv+ /v E c GP )vb dJvbn )v1vEvk !)v0R G.v#h mvEvUh =m vcr v1n h ,"vOQh
4jQhLvX GKv,v1 %o v!vcv Gh ,%v!v_v G -v1v E 3n vPn v(r v0o / f Ch ,dJvcv .v1 mvUn .v0 f C m gO GLv#
."rc G %1!O .+ )$
l r
.),$[ Gh ,%!p _0n / dJbn v1Q f C )r19k

:x!("c ~%@G v v 4
:/v .vcv8 -v .vcvk C Zvcv1 2vk 7v$vuvEv G 7vkLvcv# )vb -v!vrvb LvVvq )v# Zvcv1 d.vq
r 6 on
7v#n .v?vEv G iLv8 2v9p v G 2v2p vV6 v G e C "v<v#n -v!v<v#n :ZvEv# L4 vR 2v+ "v1 , .v,v1vk 7v$vuvD / -v&E
rnr 6 o k
.vUk .vVvq "v9vrv G iLv0 jKp v G 2v2vfv G "v<v#n hn ,-vcvlv(v0 %v1v?vEv8 )vb %v?vEv9vk .vYvEr v#n GL3 vR
n r r or r mo n k
Lv 1r v Hv G )v bn "v +Kv 0hn ,d.v 9v rv $n v G Wv Hv R U.v Vo v G /v Ep Lv _v (v 0 -v & $ ; .v Yv Er v #n GL3 v R
n r n n r 8 6 6 6 n 6 r r
Lv1r vHv G /v Ep U .vHv G LvSv .v1p "vU7 .n v9v G f C "v,v?v0h ,7vk .vt S .v(v!v "vUp .vEn v G e .vcn v G
r n r
.cQ_9L ~%@9p ;-!$,0 f C %1uE 2fp 2n (0n /h ,ZEr #n Ll 1G e .cn G
l
143 ZL9X( ZQO. u :d1XK9G qGM9G

o v tv *n 9v | #v +v < bQx v p v v 5
{v tv gv yG ~v zv gv * 9v |h ,&v vQrO #v f {v tv gv yG Qv Z
&Ay9JASG

.gA .l9& G "rc G %!c0 .#h -8.2; "rc G %!c0 / .# )11 :j C

.d.rc G J / .E#o h d.rc G J GQ .E#n )11

d.vrvcv G J GQ .vEv$v1 fhLv2vHv0 Jvq -v# 0vOh %v,v1v!vb u G J G.v!vU "vOLv G f(vk
.v# 2v+h d.vrvcv G J / .vEv$o v1 fhLv2vHv0 /h , .v,vt GQOE )vb d.vrvcv G Mv?vcv8 .v# 2v+h
.792 G YLS G 2k 28 #0 / GK,k , .,9 .E9O G "rc G %!c0
n r
O9tA!G : ,O9VQASG {|o z@ {|v z@ v v 6
6 k
"v2vq Ch -v1v!vb u G Fv9vk )v# /E 7vcv0LvSv G 2vk 7v$vuvEv G )v# .vkLv[ aLp vcv0 /
/ O .vRLv9vO G "v# #v8 .v(v1Q J .v0B "v# #v9v(v!vk ;O .vrv9v& G / OmLv?v9v1 .v,v!v# #v8 /v!vb bJvVv1
!o 7vkLvcv$v G H .v1 -v Fv9vlv0o )v O .vrv9v& .v1 7vcv0LvSv G /v E Lv_v& )v# f(vk ;O .vrv9v& G "v# #v8
.]104 :"E(q G[ p9 : ; < = > ? @
)v1v2v0n h ,-v1v!vb u G Fv9vlv0 jKv G GKv,vk :JvRLv G .v2k v .v[ .v,v1v E Lv_v(v0 jKv G .v# C
.Op A%@ :#|5p ;S .( G )# L1<t /!b /lH0 .# Q GLO $ G )# -
v
O=gyG [t!h HQyG d9}v QvP@ v v 7
n o 6 nn
2vkp gOOLv8h -v$v!vb 7v!vqhn -v!v,r v> )v# ;-vPvlv& )v# -v$v!vcv0o .v#n f .vPv&) G Lp vtKv9v1v
r n
-v& GJv>hoh , GQk GLn v# -v1v!vb f .vt .v$6vbn -vbp .v>Qh ,7v!v,vO An .v1n vR C 2vkp -v8p Lv1vDh Q.v# $ G
n n
7v?6 vD .v+h jQphLo vX -vPvlv& d G.vD #v1 f .vPv& / G %v!vbp f(vk ;-v(v# S #v1v G Jvcv1 A2vSv!v
Jv qhn ,]14 :7v v#n .v v1n v vrp v v G[ pAvy Y \ [ V Uo :/v .v cv 8 d .v q .v $v t ,-v 1v !v b
o6n n r r
.d.,> e.!^ -& #1p L12p H G %1!p cn G -lUhn
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 144

n n6
,A .vtKv Gh IO 0v2v G 2vk sv!vHv G )v1v1 %v1v_p vcn v G Jho .vlv9v G LvtKv9v0 f C -v1v!vb .v$vt
r n6 n n
%v,vrv .vGh sv!vHv G )v1v1n Jho .vlv9v G mv1vuvk ;3vq G.vcv G SJvDh svF .vqJv G 7vkLp vcr v#n hn
!-& .E2O %1_c G %1!c G

x"f H9i 9| )zf BpQf 9}< dOASG v v 8


n 6
-v& .vEv2vO -v9v$vuvD )v# :vkLvb .v$v1 dJv9vPv8 f C IJvR GLv G d.vrvcv G 3o vPr vEn vk
8 k 6
.YLRh s!G .# "t 2k 7$uD -& .E2O - f C %n !c8h , .,(b H .e .# /!b
o
)v$v Mn 0vV6 v G gD .vfv9v1 Gh -v9v$vuvD :v9v2v; GPE LvSv2v G )v# %o v1vuvEv G JvF .vrv Gh
8
)v# "vcvk "vt "v1vU .vlv8 2vk gJvU .vrv# dv27 v9v8 )vb 7vkLvcv$v G gKv+ -v9vlvt ;gLv1v1Jv8 :vEv8
m p 8
!)1$ .c G %!b Ch )1$t .E G %uD C ;)1$ .c G HL1 v .1 .$k ;- .ck C
k
. .,!1U .l8 d298 )b 2lu0 / .$>E 71, ) G 7$uE G J.2<k
QW=yG i(s ,p U+y {+ZqAyG )zf ?}wJyG ?pQg| v v 9
8 6 n
"vuv1 gO .v2vb )v# Jv2vb "vt /v .vcv8 u G Lv2vHv0 %v %n v p :"vF .vq d .vq GP(vk ;-v1v!vbh
o 8 o
2vk -v9v$vuvD /v!vbh ,gJv0Lv0 .v# "vt 2vk gLv1v1Jv8 -v>h /v!vb %v,vlvrv0n h ,-v!vcvlv0 .v#
n
!?gL12th CLn 1n h CQnP .# L1fU
l
dv# sv0JvU ,-v(v1 G dv# Hl C ;b.v!vHv# dv# b.v!vHv# GKv+ "vcvlv0 "v+h :"v1vq
5
!?gJ12b d# HL1 m1uk !?-r0JU
o
-v8Mvb )v# GKv+h ; .vck v\vq / !?vv P "v$vEv8 b.v!vHv$v G i.vq 2vk "v+ :%v;
k
.gO .2c1 .Y0 C -9$DQ )#h ,-& .E2O

2vk uG ?v}vwvI {v+vY9vqvAv< ~vzvgvzvy IOvgvAvTv| BvTv+vy ?v*QvWv=vyG i(vtvyG :?vY;vMvyG


.7$uE! am .(# =2b %uEp G "1U .l8 f .12k -1!bh ,gL# Ch -r!G
l
145 ZL9X( ZQO. u :d1XK9G qGM9G

: 9v %v @(v =v Dv p ,?v +v qv L f(v wv @ Ov sh ?v +vv zv F f(v wv @ Ov s ?v }v wv Jv yG v v 10


x
.OIC {wy ,h\(| {v ,p 9$Q(%c eRzAT*
.v# "v1vU .vlv8 /v E f.vkLvSv9vPv0 /h ,d .v$v>) G %v,v1vlvuv0 f.v(v#&v$v .vk ;-v1v!vbh
.%,(b H .e
k
.9!9+IC ?}wJyG A9qL A;A<:G #|h ,A;A<G QGO 9+!OyG v v 11
Ao .v lv G :gLv 1v e )v # )v #&v $v G -v 1 Mv 1v $v 9v 0 jKv G f .v Ev 9v # / Gh A 0v 9v 1 / G )v #
.70QJr Gh 71bLS G u G e .uD C Zc1 2k 7$uE G
!A9qMyG GP$ Qw"AT@ ;p
VGQAf:G I(s 9%+p U+yh ,~+zTAyG I(s 9"y(tf ,p v v 12
8 8
GhO .vrv(v0 f Ch ,%v+ /.v# 7v$vuvEv G.v$v!vPv0o f C LvSv2v G d.vrvcv LvPv1v9v$v G )v$vk
f C eMv!v9vPv0 GKv+ f $ ;-v# .vuvD C /v!vb V GLv9vb / G %v,v8.vq 2vk Qv1v h ,-v$vuvEo v
6
! GK+ - /& Ch ,-r .G %!ct %l !b b.!H$! f.u0
%v t .v Ev 0 h C ,-v 9v $v uv Dp QO .v Vv 0 f C / ,-v 16 Q dv 1v \v 0 f C fPE Jv 2v cv G f #v Sv k
.-$uDo
!-1!b 7$uE G A .lH gQp GJq Ch -1Q e .uD C /!b VL9b G Jm 2b 721G .0h
l x
)vyE uv*Qv_ Qv+v=v vh Qv +vjvY {vv ,vp ?v}v wvJv yG #vf Qv+vtv"vAv yG v v 13
o
~+df QaL ?}wJyG ?pQg}< f9}*NG b<Qh ,?*h9%yG
8 q 6
bJvEv0o jKv .vt Q .vUh ; .v,v1 Lq vX C .v,v9vq .v[ b.vk .v,k v1vR -vPvlv& mv!vt )v# f(vk
! .,k 1R J1l9P0 /h ,-(1b m!90o ;Q$S G 2k
o n
!-1R G.D 2k Ho .2 $ G HL\Y8h ,-1k -19p 8 :d.rc G 7q .[ b.k .+ .$k
l q
!IL2b J1c2 G e GL$ G c GP m!u8h /1n C )# Q .2G C 2kh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 146

!?}g! 9%z%Fh ,?}g! ?+z+ZqAyG ?}wJyG ?pQg| v v 14


k 8
)v # .v ,v $v !p v bn ,IO.v Vv rv # 7v $v uv D jQJv q h C 2v bLv R %v uv Do "v uv f C eJv rv 8
. .,!,> )# .,!,>h .,$!b
-v (v 0O 7p v $v _v bh -v 1Q 7v $v uv Ev 1 -v (v 1v rv 0 O GOR Gh u G Jv $p v D :Jv 2v cv !v JLv ,v ^ f(v k
.gQpJqh
k
)vb -v!vrvb Mv?vb .v# dp.v2vqh ,-v1Lv -v$v1v!vPv9v1 .v& .v$v0E O GOR G :Lv,v_v8 %v fEh
.u G J(b )# A .> -& $ ;-t GQOE
o
!cGQOE :cpGQO G cQrO #f RGgyG : .(,,k
k n
/v!vb Fv9vlv0 %vuvk ;7v$v1v_vb 7v$vcv& -v9v$vuvD :v!v,v>o .v$v1 %o v1v!vPv9v G J .v1 PE
!%!p b HnLq > )#h ,70 GJ, G =1eh )1r1 G R.(th f .$0) G H G.1 C )# J2c G
#v f (v %v p ;&v zv Dv | b(v zv Mv | ?v }v wv I ?v pQv gv | #v f Rv Gv f #v | v v 15
.RGfC &<Q ?}wI ?pQg|
!IL1 .u$ G YJ1 h ,J2c G dX G.91!k
p

IbFXM9G IOX=e9

:IA GLr1 2Uh C *

)v 1 / y"v1v !vcv G A .v lvRp z )v # fhLv Svcv Gh 2v & .v<v G H .v2v G .v+h ,dv k .v& "vVr vk
7v v $v v uv v Dp 2v v k ,Jv v F G.v v lv v G %v v .v v b Q GO 7v v cv v 2v v [ )156 v v 115/2( q %v v 1v v rv v G
.u G 7$uD /!b 7 O $ G J .2;E 2k .$1O /h ,H HL G
147 dzHFGh Z=GbS9G :dF4 jOXC9G qGM9G

’˜§ ֍rÞ¿q `š·¿q


d;\NGh ?*GO%yG
149 dzHFGh Z=GbS9G :dF4 jOXC9G qGM9G

"v vF .v vPv v$v v G )v v# 2v v+h ,QJv vrv v G "v vF .v vPv v# )v v# d 0v vX) Gh 7v v0 GJv v,v v G 7v v #v vPv v#
o
.S .( G Zc1 J(b "uS9P8 Jq 29 Gh 7r1$c Gh 7r1qJ Gh 7$,$ G
"v !v G dv qh /Eh ; .v ,v Fv 1v Ev Vv G "v 1v U #v 9v G /v E -v 27 v (v 9v G )v # Jv 1 / GKv h
.L12t
o 8
)v 1v cv 8 J GJv ,v $v #o Jv b G.v q )v # Jv 1 / Y.v X.v $v G GKv + 2v k V.v Hv G "v 2v qh
)vPvD )v# Jv1 /h ,f .vuv$v1 7v1v$v+ $ G )v# 2v+h ,-v\v2vX /v!vb v v u G sv1vk.v9v1 v v
: .+Q .YE9O Gh .,$,k
n
.Q(AT| Al,V &"|h ,e(zg| Al,V &"| QOn tyG :-hDG Ib4XN9G /
8
7v O $ G 2v k OQh .v # .v +h v v e.v !v cv $v G Jv D Jv (v b mv rv 0 f C Jv 2v cv G /v !v bh
n
.Q.9P$ G / E gRh .?90 /h v v 71bLS G
QKvEv G 3v?v0h ,u %v1v!vPv9v G "vU #v1 eo .vVv9vb / Gh ,QJvrv .v1 f .v$v0) G 3v?v0
.QJr G Q GLO C )# -9kLc# / E "12O / .$1k V.H G )#
o
0v k ,Q .v 9v O $ G -v &hO :v Jv O C ,Q GLv O $ G )v # L4 v O QJv rv G :d.v q #v k O.v b C
8
"v 1 ,A2v R /v E "v Vv 0 f C dv 1v \v 9v Pv 0 )v -v & $ ,-v (v b 3v rv (v 0 f C f .v Pv &*v 2v fv 2v (v 0
7
f C j C .y-vlvSvuv& 0vk ,u G L7 vO QJvrv Gz :f.v .vrv0 mv!vPv G f .vt GKv h ,"vYv1vO
ro
Mv?vcv8 .v$vt ,-v& .vEv2vO -v .vcvk #v1 IO.vVvrv$v G 7v0 .vfv G -v(vt c GQOE )vb Mv?vcv8 d.vrvcv G
. 0bh "> .+ -9r1rD -(t c GQOE )b
q
/v!vb dv!v\v0n %v -vrv!vG 2vk /v .vcv8 u G L7 vO QJvrv G "vU C :%v!vcv G "v+ C d .vq
l
7v vcv v0QP vv v P 2v vk Lv v_v v(v v Gh sv v$7v vcv v9v v Gh ,"v vOLv v# 24v v2v v& /h HL6 v vrv v# vv v!v v# vv v P
q
;vv P )v# QpKvEv G "vt QnKvEv .vk ;f .v1vfv\v G 7v>QOh ,f .v#LvEv G %v!vOo h ,f /KvHv G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 150

%v+ .v,v&h ,-v# .v& C )vb QJvrv G %v!vb i.v[ /v .vcv8 u G f(vk ;7vO.vOhh GLk vuvkh GLk v_v&
.-# GL# )b

u G O GQ C Al2vRz :QJvrv G )vb d .vq -v& C [ Lv$vb )v1 G )vb jLv> ! G LLvG C
o o
y7v cv 0Lv Sv Gz[ y%v uv 1v !v b /v 1 #v 0 .v # u G )v # GhJv 0Lv 8 0v k ,-v 1v !v b %v uv cv !v \v 0 / C -v & .v Ev 2v O

@])936|2(

2v k V.v Hv G )v b | -v 1v ,v & -v 1v !v b OLv 0 jKv G .v + Q.v 9v Pv $v G QJv rv G GKv +h


o
.])1427( 2& GL2\ G ->LG C[ yG(wT|zp QOtyG QvP GPEhz :d .q .$(1D QJr G

o
9v"vf fRvL 9v| QOvtvyG #v| :-v 1v E -v 2v (v 9v G )v # Jv 1 / dl v X.v # GKv + :?vY;vMvyG
.&}zf
l
.~zd* : dOf &!9J=S uG :ZT;XA9G Ib4XN9G /
,dJv vcv v .v v1 ml v vVv v9v v# -v v& .v vEv v2v vO u .v vk ,vv v P Jv vrv v9v vcv v8 f C vv v1v v!v vb 3l v v> Ghh
.])1062 :e ,3150 :N( -1!b sl9#[ y!?&y(SQh uG dOg* ~y fE dOg* #}pz :| d .q
n

f C 3v?v0 7vrv1vrvD gKv,vk ,-vPvlv& /v!vb -v#L6 vD "v1 ,%v!v_v G )vb glMv(v# u Gh
. .,(r19P8
6 k o
A .vR .v h ,-v1vrv9v0n /h Jm vD C )v# a .vHv0 / v v .vrv1 .vO LvtP .v$vt v v -v& .vEv2vO u .vk
,YLvSv .v1 mm v1v!vuv8h "vrvcv .v1 )v1vuv$v8 /v E @v9vEv0 %v h ,Ak GJv9v1 G Q .v(v G 2vk sv!vHv G sv!vHv
m
)v 1vD )vuv ..)v 0R G.v#h mvEv Uh H .vPvDh =m vcr v1n h ,"vOQ d .vOQEh 3v9v t d GMv &Eh
k m m
6
,%v!v_v G )vb gMv(v# ,dJvcv .v1 a.vU.v# -v& C .v(v1vrv0 .v(vtQO C : GKv+ /v E c GP )vb dJvb
.]70 :71n .9q G[ p, ) * 7 8 5 6 3o
"v vU $ G GKv v+ /v v E dv v>Q .v vk :Qv v1v v!v v1E vv vPv vlv v& 2v vk S.v vOh .v v$v v!v vt ;fPE
151 dzHFGh Z=GbS9G :dF4 jOXC9G qGM9G

l l
7v vHv vO GQ f.v vuv v8 f C 3v v?v v0 7v vrv v1v vrv vD gKv v,v vk ,y%v v!v v_v v0 / dJv vb u Gz :%v vuv vEv v$o v v G
!d .2? .t
/v!vb T.q vSv0 f C 2vfv2v(v0 0vk QJvrv G Y.vX.v# 2vk A2vR vv1v!vb Qv2v9v G fEh
.-(b %!_ G A .l9& Gh u G dJc1 v8J1rb
l
.?jy9< ?}wI u :ZA9XA9G Ib4XN9G /
6
?v}vwvJvyG J(v=vC ,vp eRvzv* :h ,7v$vuvEv!vk "vX C GPEh ,7v$vuvEv!vk iJv+ GP(vk
6
.v $v t , .v(v !v,v > .v# /v !v b .v (v$v !v b .v $v 1 .v,v 1v k dJv 9v Pv& f C 2v lv uv 0 .v $v &Eh ,9v%v< ~o vzvgvyG
.s1 .P G "Vl G 2k /Y#
.v(v f .v1 Ch ,ILv1v<vt U.vVv& 2vk 7v$vuvEv G -vPvlv(v :v2v; C /v .vcv8 cQ .v2v8 u G
m
-v 7v $v uv Ev G J.v 2v ; Jv rv 9v cv & f C 2v k am .v t QJv rv G GKv ,v k , .v ,v !v 1v U .v lv 8 Zv cv 1 )v b
6
.g .($!b jK .1 .,(# .(!,> .# f #R 2k dJ9P& f Ch ,-& .E2O
o
7v$vuvEv G /v E f .vcv> GQ -v 0vXEh -v9v0 GJv,vk ,7vfv .v2v G 7v$vuvEv G -v u G :fPE
. .,1!b J$E0o 29 G

!?q+g\ d(tgyG :ZK(Gd9G Ib4XN9G /


nn o 7
.)QJr G( %1_c G L# $ G GK,1 .$k !b ]1E8 f C )# "q C 2,k ;-1!bh
k
pE F Go : .v lv 1v cv X Jv 2v cv G sv !v G /v .v cv 8h cQ .v 2v 8 u .v k
.]28 :A .Pn (8 G[
7 8
GLk vVv1n vv "vcv> 0vbh "v> u G f C .v$vuvk ,"vq .vb "vt -v1 %v!vPv0o .v# GKv+h
k k k k
, .v\v1vEv#o .vck v$vO / GOhJvEv# .vck v$vO vv "vcv> .v$vth , .v\v1vEv#o GLk vVv1n / GOhJvEv#
k o
0vrvb vv!vrvb "vcv> vv Kvuvk ;7vrv!v\v#o IQJvq / IOhJvEv# IQJvq vv "vcv> .v$vth
k k
. .ck O Gh 0rb / GOhJE#
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 152

.v $v uv kz : .v $v ,v (v b /v .v cv 8 u G 2v XQ S .v 2v b )v 1 G )v b jhQ .v $v t Lv # $ Gh
k 3
vv Kvuvk ; GQk.v9vPv# .v1k .v?vD .v,v&hO )v# GOhJvEv# GJvD f.v1vcv G Q .vVv1) u G "vcv>
k
7v\v1 )v1 / 7v& .v1) G[ y .v+ GJvcv9v0 / GOhJvDh , .v+Rh .v?v0 / 7v0 .ve H.v!vrv G Q .vVv1) "vcv>

.])422/1(
o
b.vk Al2vR .v+ :QJvrv G H .v1 2vk -v$v!vb .v(vb fMvG jKv G dvX.v$v G ; GKv h
d .vq GKv h ,Lv16vEv8 -v1vk V .vG GPEh ,-vt GQOE )vb Ml v> .vb "vrvcv Gh ,"vrvcv G 7vq .v[
o
Lv_v& .v$v!vt , .v,v1v E Lp v^ .v(v Gh Qv$vSv G "v<v# -v1vk ZvF .vHv Gh QpJvrv G "v<v#z :mv!vPv G
p
.y GLk 17E8 O GOR G .,1 E
q q
GKv+ -v1v!vb O .vb bJvD GPEh ,Qv$vSv G 2vk bJvEv0o f C )v# mvcvX C cLo vVv2vk
2v k OQh .v # JRh .v ?v 8h :v rv $v cv 8h -v 1v k :v (v cv # C GPE ;QJv rv G vv Kv uv k ;QLv Yv .v 1
!"11h QLY1 v1!b O .b :YLS G 7 O C
o
)v# dvrv0 .v$v# ILv1v<vt A .v1vR #v1 7v[ .vD) G )vb .v+Mv?vb vvPvlv& )v# cQJv8 :v& Ch
f #v t v v vv !v <v # Lv Sv 1 J / .v rv # "v rv cv 8 f C )v b GMk v > .v b f.v uv 8 .v $v 1Q "v 1 ,S .v (v G
m
-v!vrvcv1 3v!v\v0 f C f .vPv&) G ehLv0 mv1vuvk ;v v .v,v(vPvEv8 / J .vVvVvHv8 2vk G.v$v!vuv9v0
.-& .E2O dO G. G L12u G 7$uDh ,%1uE G %1!c G %!c1 7[ .D) G
o
h C ,%l v!v^ .v+ .v# -v1vk QJvrv G f $ / ,gRh .v?v9v8 /h cQJvq aLvb G ;fPE
mo vcvX C vv!vrvb f $ )vuv h , 0vth .vR .vD ;7v$vuvEv G OhJvD )vb LlQ .vG .v+ .v#
8
. 0bh "> u G QJq "t "1U .l91 .$k !b ]1E0o f C )#
l o
.uG )zf ?GI O9=gzy U+yh ,?jy9=yG ?GJo yG u :ZE:XD9G Ib4XN9G /
:-v& .vEv2vO d .vq Jvrvk ;-v1v E J .v,v2v9vSv$v G OQoh ,-v1 )vrv1v9vO Gh GKv+ LvYvEv9vO .vk
:\ .Gh 3!r G %1$U :f!1 29 G j C ,]149 :e .cn & $ G[ pt u v wo
n
.7?E G gK+ d.2q -Pl& )b dkJ0 f C d1\9P0 / -&(k :mV& C )#h ,"rc G
153 dzHFGh Z=GbS9G :dF4 jOXC9G qGM9G

l
u .v k ;u G /v !v b 7v ?v D O .v 2v cv !v Qv 1v h ,7v fv .v 1 7v ?v D u :d.v q #v k O.v b C
& % a b co :)v16v1h JvRQ #vk ,svEv G sv0Lv[ /v E O .v2vcv G iJv+
6
Y .v$vO $ Gh d.vrvcv G /v\vb #vk ;7v0 GJv,v G )v# )vuv#h ,]3 :f .v Pn v &) G[ pA x (’
f .v v 1 Ch ,J .v v 0 ! G aLq v v Uh ,3v v 9v v uv v G dMv v & Ch ,"v v OLv v G "v v OQ Ch ,Q .v v Vv v 1 $ Gh
.J GQ .# $ Gh "F /J G
.-1!b %, / ,gO .2b /!b u 7?E G :-1k A .lG / jK G sE G GK,k
r n
.9}k y9c #w* ~y &z]p h"|n #|n :Z0OXE9G Ib4XN9G /
7
)v#h , .v$k v .v^ )vuv0 %v -v!vYvk dv(v# )v#h ,/v .vcv8 u G )v# "vYvlv8 7v0 GJv,v .vk
2v(vfv G .v+ , .v,k v1vR -v1v!vb O .v2vcv G 3v>.v0 / u Gh , .v$k v .v^ f .vt -v1v!vb 3v>h .v# dv(v#
. .,k 1R u G /!b G.2>.0 f C )# Lo rD C O .2c Gh ,v P )b

.{gq* 9}f dST*o : )y9g@ uG :ZK(XE9G Ib4XN9G /


wx 3 a b c d eo :/v v v .v v v cv v v 8 d .v v v q
,]23 :A .v v v v 1n v v v v 2v v v v & $ G[ pA
.v+ "v1 , .v,k v1vR A .vR GPE -vXQ .vcv0 /h -v$vuvD 3vrvcv9v0 f C JvD $ Qv1v!vk ;-v1v!vbh
8
-v9v$vuvD d .v$vuv -v& Ch ,Lv0Jvq A2vR "vt /v!vb .v+ "v1 ,A .vSv0 .v# "vcvk /v!vb QO .vrv G
k n n k o 8
. .<2b .,k 1R s!G /h ,iJOo .,k 1R "cl0 / -& $ ;-$uE 3rc# /
l o
7vcvlv(v# -v1vk )v uv 0 %v h ,H G.vV6 v G )vb LnLvG )r v#n -v!v cvk )vb d #vPv 0o .v$v&Eh
.IJF .k /h
dl v> GQ Lv# $ G f $ :"vcvlv0 .v$vb d #vPv0o / -v&.vt f C )v_v0 )v# S .v(v G )v#h
.v$vb d #vPv0o / /v .vcv8 u .vk ;vv Kvt Qv1v Lv# $ Gh ,7v$vuvEv1 fLv9vrv8 / 7m v,v1vSv# /v E
,"vcvlv0 .v$vb d #vPv0o / :-v9v$vDQh -v9v$vuvDh -v$v!vbh -v8Mvb d .v$vuv!vk ;-v .v$vuv "vcvlv0
4
%v p : .v,k v>.v9v# d G&vPv G f .vt .v$v1Q -v9v$vuvD 2vk h C -v$v!vb 2vk vvR 7v$v; f .vt .v h
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 154

n
%v !v cv Gh ,7v !v # .v uv G IMv cv G -v !v k ;vv P )v b glMv (v # u G )v uv ? GKv t :v !v cv k HQ .v 0
!?"cl0 .$b v v GK+ d# v v -& .E2O d #P0o m1uk ;7f .2 G 7$uE Gh ,dO G. G
6 n
.m!u98 % h ,d #P8 % h ,v1L :$!O : GK,1 :(r19O G GP(k

uG h| HOYG e9t|n Q]JASG :I&/DGh ZR:XA9G Ib4XN9G /


5
,Jv2vbh HQ f #vR 2vk %v!vuv9v8 vv& C LvtKv9vk Y.vX.v$v G GKv+ /v E :v?v h GPE
7
H.v1Lv# b.v!vHv# Jm v2vbh ,A2vR "vt -v jKv G vv!v$v G %v1v_vcv G Jv1vPv G f #vR 2vkh
o
f C /v E vvPvlv& 7v&.vbQ c.vbJv8 f C c .v0(vk ;A2vR "vt 2vk -v1Q /v E Lv1vrvk ,Lv16 Jv#o
o m6
.L# $ G GK+ dr0 .# L<t C .#h ,v1Q d# HO $ G A2P9k ,cJD Rh .?98
n
!)\l9k ,OQ G.$ G J2c G OQ.0 Jq u G d# HO $ G A.Oh
6
.v,v1v E OQoh , .v,v1 %vVv9vb .vk ;J .v$vuvEv# d.vU Ch ,J GJv,v$v#o Jvb G.vq gKv+
.J 0uS$ G

dzHFGh Z=GbS9G YuHuQ9 _TCG9G rSM9G /


7
.v,vk ;u G Jv1v1 d 0vX) Gh 7v0 GJv,v G f C :H .v2v G GKv+ 2vk svEv G O .vrv9vb / G
k k 7 k k
. /Jbh -(# 7$uD A .S0 )# "Y0o h , 0Ykh -(# 7$c& A .S0 )# jJ,0

.d 0X) G :2& .< Gh ,70 GJ, G :dh $ G :f .# .r# .(,,k


5
.7(P G "+ C J(b ]1 G.X .$,(# "u h
I
)u+p(AyG ?*GO$( ?*GO%yG ?yST| :ߡg *

:7c1Q C .,\1 G.Xh


.-& .E2O .+A .R jK G .,k ,u G )# 70 GJ, G :dh}G b<9]yG
155 dzHFGh Z=GbS9G :dF4 jOXC9G qGM9G

R Q T So :/v .vcv8 d .vq ,iJv9v+ G .v# gJv2vb u G Jp v,v0 %v .v h


.]43 :a GLn b $ G[ pG J I L K N M P O
bJv (v Hv G e.v 0 | 2v 2v (v G f .v t :])1802 :e ,4104 :N([ )v 1v Ev 1v Ev Vv G 2v kh
.y9"+zY :h 9"sOZ@ :h ,9"*OA$G 9| uG :(y uGhz :d.r0
6
f.vuv8 )v!vk -v /v .vcv8 .v+ #vSv0 %v .v h ,-v& .vEv2vO -v(v# /E Jv2vcv!v 7v0 GJv+ 0vk
.792 G
F6 v!v0o h ,bJvVv1 7v0 GJv,v G -v1Q d #vPv0 f C /v E g.vbJv0 GKv,v1 f .vPv&) G %v!vbh
.-(# .,2![ 2k
o
./ .c8 u G )# "Yk ZE# 70 GJ, G :,!9DyG b<9]yG
m
4
e .v rv # Qv 1v e .v rv $v Gh ,-v 0Jv ,v 0 f C -v 1 sv Ev 9v O G sv D -v 1v !v b Jv 2v cv !v Qv 1v !v k
6
;vv P "v 1 .v rv #o -v 0Jv ,v 0n f C u G /v !v b 3v >.v k ; .v ,k v 1v R Jv 2v cv G eJv q f #v 1 ;7v Xh .v cv #
q
/ O .v v2v vcv v Gh ,u G )v v# "v vYv vlv v8 Zv vEv v# 7v v0 GJv v,v v G .v v$v v&E ;vv v Kv vt Qv v1v v Lv v# $ G
/ 0 - . a bo :/v .v cv 8 d .v q , .v ,k v 1v R -v & .v Ev 2v O -v 1v !v b f.v rv Ev 9v Pv 0
H E F [ \ Yo :-v 0v > "v> d .v qh ,]29 :Jv 0Jv En v G[ p*
9v v*z :/v v .v vcv v8 d .v vq ,2v vOJv vrv v G =v v0Jv vEv v G 2v vkh .]105 :ILn v vrn vvv2n vvv G[ pB G
l
.])2577( %!P# F1EU[ y&A*O$ #| :E d9\ ~wzv jO9=f
7 o
%v,v1Q /v!vb f.v2v>.v0 / O .v2vcv Gh ,u G )v# "vYvlv8 ZvEv# 7v0 GJv,v G :fPE
6
.-Pl& /!b sD C .# /E , .,k 1R -1!b f.rE9P0 /h
.-9$uDh u G %!b / E dl > GQ 70 GJ, .1 "Yl9 G :Ey9DyG b<9]yG
6
dv vX.v v$v v .v v1 %v v!v vb C .v v,v vk ;%v v!v vb )v vb jJv v,v v0 .v v$v v&E -v v& .v vEv v2v vO u G f C j C
m
)v b G.v .v q )v 0Kv G Q .v lv uv G f #v R 2v k -v & .v Ev 2v O d .v q vv Kv h ,-v !v Yv lv 3v O .v (v $o v G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 156

Qo :u G d .vrvk ]53 :e .v cn v & $ G[ pR W X U V [o :7v1 .vEvVv G


.]53 :e .cn & $ G[ pN S T
o
Fv !v Vv 0 )v # %v !v b =v 1v D ,7v $v uv Dh %v !v b )v b iJv + -v & .v Ev 2v O u G :fPE
8 m
2v+ gKv+h ,-v1 svF 0v G -v!vEv# 2vk "vYvlv G dvYv0 f C -v9v$vuvD :vYv9vq .vk ,7v0 GJv,v!v
8
d.v 2v !v Jv cv $o v G f .v uv $v .v k ,-v 1 sv F 0v G "v Ev $v G 2v k A2v Sv G dv Xh :7v $v uv Ev G
O.vcv Gh vvPv$v G )v# H .v1v[ $ G -v1vk dvX.v8 f C 3vO .v(v$v G )v# Qv1v 7vO .v?v(v Gh
o
!L0M(G s(bo 2k dX.0 f C 7$uE G )# Q1 2 .f G Jrcp Gh ,OQ. G )+Oh
l
7v0 GJv,v G f Ch ,7v0 GJv,v!v "v+ C -v& C -v& .vEv2vO -v$v!vcv!vk u G g GJv+ )v$vk ;-v1v!vbh
o
.-1k .,cXh 7$uE G :Y9q .k -1 s1!8
o
A B C Do :/v .vcv8 -v .vq 7v; 0v<v G ]v1 G.vYv G gKv+ dv$v> Jvqh
V W X I J K L M N O P
.]8 v v 7 :J GLn ?Eo G[ pA } ^_‘QRSTA | U
7
:f .,>h - 70 GJ, .1 / .c8h cQ .28 u G "Yl8 :h<GQyG b<9]yG
o
/v .vcv8 d .vq :A .vR )v# 7v0 GJv,v .v1 CJv9v1 G /v .vcv8 u .vk ;)vyh}G ?v*GOv%vyG :dh}G
t
,])2577( :%v!vPv#[ y&vAv*Ov$ #v| :E d9v\ ~vwvzvv jO9v=vf 9v*z :2vOJvrv G =v0JvEv G 2vk
‘ ] ^ C D A B G H Eo :-v v v v & .v v v v Ev v v v 2v v v v O d .v v v v qh
.]122 :e .cn & $ G[ p_
6 o k o
-v& .vEv2vO u G gJv$v0 %v h ,-vPvlv&h cLv8 .v!vk ; /.v,v> .v#k .v!v^ sv!vG f .vPv&) .vk
."Y1O -&(k v v -2!q /!b Fn 9l0h gJ(b )# OmJ$1
l
)v # 3v !v q 2v k .v ,v cv qh Ch ,A .v R )v # .v ,v 1 u G CJv 9v 1 G 7v lv 1v \v c .v (v + :fPE
k k
/.v h ,jJv 9v ,v 1v k .v kLv Ev (v # f .v th ,Lv tKv 9v 1v k 0v k .v e 3v !v rv G f .v t =v 1v D ,36 v D C
4
.d .X -&(k v K1 -1!b u G "Yl8
157 dzHFGh Z=GbS9G :dF4 jOXC9G qGM9G

o
2v k aKv rv k -v 1v !v b u G )6v #n )r v #n f C j C :?v tv I;v yG ?v *GOv %v yG :,v !9v Dv yG &v F(v yG
"v$vb f(vk ,fm .v; Lv1vG /v E -v& .vEv2vO g GJv+ Lv1vHv G "v$vb GPE -v&(vk ;7v0 GJv,v G -v2v!vq
. GL3 > %!+h ,= .; / E g GJ+ 2& .< G

"vt "v1 ,3vPvEvk Lv# $ G dh C 2vk f .vt .v# 2v+ 7v0 GJv,v G :vPv1v!vk ;-v1v!vbh
7vEv1v2vPv8 f .vt .v h ;u G )v# 7vU .vG 7m v0 GJv,v1 /E %v!vPv$v G -v1 e.vrv0 )v Fv .vU "v$vb
m m
. .,1 e .q .# ., J2c G u G Jp ,0 % .!k ;)19ctQ I 0U h C 70B Ih 08 h C
8
jR .v?v0o -v&(vk ;-v& .vPvDE "v0Mv>h -v1Q "vYvk %v1v_vb /v E Jv2vcv G JvRLv0 GKv+h
co :-v& .vEv2vO d .vq ,gJvcv1 iJv,o v1 iJv,o v G /v!vb 3v1v<v0h ,7v(vPvEv1 7v(vPvEv G /v!vb
h io : 0vbh "v> d .vqh .]17 :Jv$6vEn v#[ pA
v| @ = > a b
| bcA
2v k 7v O $ Gh ,]7 v v 5 :"vv1r vv!v v G[ pA { deA
z fg
.IL1<t GK+

Ll v1v<vt =v1vD ,-v(vb 7v!vlvfv G Lv<vt C .v$vk ,Lv# $ G GKv+ 7v_vD 0v# )v# Jv1 / :fPE
{ 2 1 4o :/v .vcv8 -v .vq 0v8 GPE S .v(v G )v#
,]6 :7vEn v8p .vln v G[ pA
2v + iLv G C Jm .v 0 GJv + c .v (v + f C )v b "v lv fv 0h ,/v h $ G 7v 0 GJv ,v G Lv tKv 9v 0 .v $v &(v k
.7rD 0 G J .0 GJ, G
o o
,vp iJv,v8 f C /v E 7m v> .vEv1h ,WGQvZvyG )vyE iJv,v8 f C /v E 7m v> .vEv1 vv&E
7 7
.g 0b 2k "> J$p $o G .+h Jcp $o G .,k ;-& .E2O u G )# v P "th ,WGQZyG

d;\]G ?yST| :rÔI˙r} *

,sv kLv 1 -v 1v k d .v fv 0) G f.v uv 0 f C 2v fv 2v (v 0h ;sv 1v qOh %4v ,v # Y.v X.v $v G GKv +h


k n o
.7r1 .P G f .$< G J .#Jr$ G /h C LYE9P8 f Ch
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 158

k
:7c1Q C ]1 G.X v v .Y0 C v v - d 0X) Gh
6
.gA .Rh d 0Y G QJq jK G .+ -& .E2O u G :dh}G b<9]yG
6 o 6
G.vVvcv0 f C )v# mvcvX C O .v2vcv Gh ,"vYv0 %v Jv2vcv G "vYv0 / C u G A .vR .v h
-v8Mvcv ;-v9v,v1vSv$v1 .v$v&(vk 2vVvbo GPE )v#n f .vEv2vPvk ;vv P )v# M7 vb C u Gh , GLk vPvq u G
.-9$uDh
k l
/ .v&.vt -v& .v Ev2vO -v O GLv# :f .v1v Vvcv G )v# gLv uv 0 .v$v# dv rv0 .v$vk ;-v1v !vbh
. .,$!c0 7m $uE ; .bk LR

:-v .vqh .]8 :Lv[p .vkn [ pZ W X U Vo :/v .vcv8 -v .vq GKv+ 7v O C )v#
.]39 :e .cn & $ G[ pv w x y z { | } ~ &o
k n k
-v& .vEv2vO -v1v E #v?v h , .v$k v1v_vb /v .vcv8 -v(v# .vk.vG -v;Q.v0 GKv,v1 f .vPv&) G %o v!vbh
.- -!t L# $ G f $ ,d 0Y G )# gK1c0o f C
o
.u G )# dmJb ZE# d 0X) G :,!9DyG b<9]yG
l r
2vk .v,vco vXhh 7vrvEv9vPv$o v G 7p v1.vrvcv G Y .vrv0Eh ,7v1.vrvb -v& $ ;dJvb d 0vX) .vk
.O.$E# -2D .Uh ,MlhJ$# dJc Gh ,dJb : .,!E#
=v 1v D ,Lv 0P .v cv $v G d GR Ch ,7v ?v Eo v G e .v q C Jv q H u G f C : GKv + -v >hh
q
)v 1v 1 "v Eo v 0 %v h ,Q .v Vv 1 $ Gh Y .v $v O $ Gh d.v rv cv G /v \v b #v k ;7v 0 GJv ,v G )v # )v uv #
aLq vUh ,3v9vuv G dMv& Ch ,"vOLv G "vOQ Ch ,svEv G /v E d.vU.v G )v1v1h Jv2vcv G
H A Bo :7v?vD Jv2vcv!v )vuv0 %v!vk ;d .v<v# $ G HLvXh ,J .v0 ! G
Ov v IC :z :| d .v v q .]165 :A .vvvPn vvv(8vvv G[ pP I J K L E F G
sv lv 9v #[ .y#v*QPv"v}vyGh #v*QvWv=v}vyG Evgv< xvyP {vFC #v|h ,uG #v| QPvgvyG &v+vyE >vIC
159 dzHFGh Z=GbS9G :dF4 jOXC9G qGM9G

l
#v| ,uG #v| QPvgvyG &v+vyE >vIC OvIC Uv+vyz :| d .vqh ,])1499 :e ,7416 :N( -v1v!vb
.])2760( %!P# ->LG C[ y{SQyG {SQCh H9AwyG dR!C xyP {FC
o
)v b aLv Vv & Gh ,sv Ev G )v b Jv 2v cv G aJv U %v ; ,vv Kv t vv P f .v t GPEh
3
./!1 :H G.? G ?71.rc G .rE9P# .$k .^ f.u0 / C -1L 71 .?9O / G
k q
0vOQo "vOQ Ch gO .v2vb Lv# Ch ,7v0 GJv,v G )v# )vuv# Jvq -v& .vEv2vO u G f .vt GPEh
6 o
Jv2vcv G fE %v; ,d.vrvcv G -vcv# )vbKv8 .v# J .v0 ! G )v# /v\vb Ch ,)v0QKv(v#o h )v0LvSv2v#o
./!1 :H G.? G ? .$k .^ .,k 1P# Q1 C ;d .2q) G /1 C v P Jc1
d .v vq ,-v v 0v vX(v v1 u G -v v2v vq .v vcv v0 f C sv vEv v9v vO G .v v$k v v .v v^ f .v vt )v v$v vk ;-v v1v v!v vbh
6
,7v v /Jv v Gh O .v vRQ) G 7v v0 GJv v+ j C ]17 ::v v !n v v Vq v v ko [ p/ 0 Qo :-v v& .v vEv v2v vO
6
G.v& .vth ,u G %v,v!vX #vk ;]17 ::v !n v Vq v ko [ p+ , - .o ?f .vt GP .v$vk
. GK,1 )0L0J>
6 q k
d.v vUh Jv vcv v1 /E v v -v v!v vYv v0o f #v v1 v v GJv vD C 3v vq .v vcv v0 / -v v& .v vEv v2v vO u G ;fPE
+ & % ( ’ " !o :/v .v cv 8 d .v q ,-v 1v E 7v 1v .v OLv G 7v ?v Ev G
l
-v (v # 7v 1.v rv b d 0v X) G GKv ,v k ,]115 :7v v1n .v v9q v v G[ p- 0 / * ) ,
6
%v fPE ;-v(vb %v,v!vX C f #v1 %v,v2vq .vcvk ,g.v!v2vrv0n %v!vk svEv G %v,v )v1q v1 )v1vD ,%v,v
k 6
.f .12 G GK+ Jc1 /E ]q GJD C -& .E2O "Y0o
2v k u G 7v $v uv D :v $v !v bh ,ILv 1v <v t c.v uv R vv (v b :v GR GKv + :v kLv b GPEh
.gO .2b )# -!Y0 )# d 0XE
8 1 2o :/v .vcv8 -v .vrvt ,dvX.v# Lv1ve 2vk GKv,v1 MLvVv0 fBLvrv Gh
,]155 :A .v vvPn vv v(8v v v G[ pp q r s to :-v v .v vqh ,]5 :mvv vV6 vv v G[ p6 7
.]88 :A .Pn (8 G[ po p q ro :- .qh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 160

o
)v vb gMp v v?v vbh 7v v .v vOLv v G Z.v v!v v1 eJv vcv v -v v 0v vX f .v vt )v v# a 0v vHv v1 GKv v+h
o o
.dh $ G dh .(90 .$&E fBLr G 2k J1b. Gh ,LGB %l uD - c GKk , .,1 E d.U. G
6 k 8 6
.v$vt ,-v1v!vb 7v?6 vEv G 7v# .vqE Jvcv1 /E GJvD C HoKvcv0 / u G f(vk :2v& .v<v G .v# Ch
:/v .v cv 8 d .v qh ,]15 :A GLn vvO) G[ p& ; < 9 : ?o :/v .v cv 8 d .v q
pP I J K L E F G H A Bo
.]165 :A .Pn (8 G[
l 8 o
,dJv vb .v v,v v!v vEv v# 2v vk 7v v1.v vrv vcv v G Y .v vrv v0Eh ,7v v1.v vrv vb d 0v vX) G :?vY;vMvyGh
.dJc G GK+ /!b J$E0o H u Gh
l
.-9$uDh u G %!b / E 7c> GQ d 0X) .1 71.rc G :Ey9DyG b<9]yG
,7v0 GJv,v G f.vrvEv9vPv0 / )v1v .vYv G A /&v+ f C v v -v& .vEv2vO v v %v!p vb Jvq -v&(vk
o k
2vYv9vrv8 =v1vD "vYvlv9v0 .v$v&E -v& .vEv2vO .v+h , .v,v 0v+ C G.vPv1v h ,%v,v1 sv1v!v8 /h
o o
.v P d(# 7$uE G 2Y9r8 =1D -!Yk d($0h ,"Yl9 G 7$uE G
o
2v vk 7v v0 .v vfv v G gv v!v v1 Wv vHv vR /v v E :v v0 CQ C :d .v v<v v$v v1 e .v vrv v$v v G vv v HLq v vq Ch
o m o
,-v!v1v2vO 2v!vHv0 f C h C -v2vq .vcv0 f C -v& .vuv#(v1h ,%vt .vEv G jJv0 )v1v1 %v1vq #vk ,e GLv>) G
H .v 1 )v # LLv G .v -v & C Wv Hv Sv G GKv + )v b d G.v D $ G )v F GLv q )v # %v !v cv & )v Ev &h
)v1v1 3vbLv G dv1vSv1vk ,-v!v9vrv0 .v$v1Qh -vqLvPv1vO g GLv0 f .vPv&E HLvq #vk .vlvcv1 7v$vuvEv$v G
7 m
-v!v<v# /v!vb "vYvlv9v G f C e C ?.vlvcv .v1 -v1v!vb "vYvlv9v G 7v$vuvEv G )v# "v,vk ;S .v(v G
l
H G.v?v G f C Jvrv9vb C ?-v9v2vq .vcv# 2vYv9vrv8 7v$vuvEv G f Ch ,7v$vuvEv G )vb Jv1vcv1 -vlvOn
.FX Gh
6
, .v,k vlvO f .vt /Eh ,-v1 svF 0v G -v!vEv# 2vk dvq.v0o f C Jv1 / "vYvlv G :fPE
n
.-lP6 G )b glM(# u Gh
161 dzHFGh Z=GbS9G :dF4 jOXC9G qGM9G

6
f #v1 -v& .vEv2vO -v(v# %v!vb )vb GKv+ f(vk ;"vX C )v#n u G "vX C GPE -v& C )v1q v2v9vk
m
dvXh .v,v1 sv1v!v0 / yLv0R .v(vHv Gz v k ,%v,v1 sv1v!v8 /h ,7v0 GJv,v G %v,v2vO .v(v8 / A /&v+
n o
d GR GKv+ :v$v,vk GP(vk ,/v!ve Ch aLvR C 7v0 GJv,v Gh , .v,vq .v(vb C 2vk 7v(v1v$v<v G Lv+ G.v?v G
.d .uR) G
o
)v1v .vYv G Q .vlvuv G d .vD /v E Lv_v& G :d.vq C Lv# $ G GKv+ %v,vk vv1v!vb "v,q vOn $h
k
/v E IO.vcv G G.v #vO : .v& .v1vbn Q .v(v G Gh CQ GPE %v,v& C %v,v(vb u G Lv2vG C :ILvG ! G 2vk
"vt %v!vcv0 jKv G d .vq GP .v$vk ,f.v!v$vcv0 G.v& .vt jKv G Lv1ve .vEk v .vU G.v!v$vcv1v .v1v&Jv G
j #v k ,]28 :e .v cn v & $ G[ p& % $ # " ! 0 /o ?-v & .v Ev 2v O A2v R
o
u G "v Yv lv 9v 0 f C sv 1v !v 0 C 7v >QJv G gKv + .v ,v 1 =v 2v Hv G gv !v 1 GPE !gKv + 7m v <v 1v 2v G S.v lv &
5 m
u G bJv v U 2v v k vv v R /v v &O C c .v v (v v + Jv v cv v 0 %v v h ,H GKv v cv v G G.v v (v v 0 .v v b !?%v v ,v v 1v v !v v b
o 7
Lv v lv v uv v G )v v # -v v (v v b G.v v ,v v & .v v $v v GhO .v v cv v GhOQo .v v :vv v P dv v #h ,| -v v .v v OQh
7
.A /&+ "Y0o f C 2k 7$uE G "t 7$uE G :fPE ;f .1Vc Gh
l
.v# cLv8 /v!vb 7v1.vrvb :f .vb.v& d 0vX) .v1 u G 7v1.vrvb :hv<GQvyG bv<9v]vyG
l
.-(b u G /,& .# "ckp /!b 71.rbh ,-1 u G L# C

,7v?vEv G %v,v1v!vb :v# .vq .v$v %v,v& C :-v& .v1v1 . G.v!vcvk .v# %v,v&.vt :dh}G Y(v"vyG
.v # %v ,v (v uv ,u G iJv + G.v !v 2v rv 0h G.v (v bKv 0o f C 3v > G.v G f .v t ,7v .v OLv G %v ,v 9v fv !v 1h
2 3 4o :-v& .v Ev2v O d .v q ,u G %v,v!v Yv 0o f C G.v rv Ev9v O .v k , G.v !vcvk
%v v v,v v v9v v vfv v v!v v v1 )v v v1v v vD O GQ C :ILv v v# dh Ch ,]110 :e .v v v vcn v v v v& $ G[ pL 5 6 7 8 1
6
.%,1.!q u G "X #k ; G.!2q C .$k G.!2r0o f C %,1!b 3> G. G f .t =1D ,7?E G

pS T Q R Wo :-v & .v Ev 2v O -v .v q H .v 2v G GKv + )v #h


.]127 :71n .9q G[
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 162

l
7m v1vVvcv#h Lvlvt )v# %v,v(v# QJvU .v# .v+h ;"vcvkp /v!vb 7v1.vrvb :,v!9vDvyG Y(v"vyG
m m 8
f #v1 GKv+ /v!vb %v,v2vq .vcv0 -v& .vEv2vO u .vk ,u G Lv# $ Jm vEv>h svEv G )vb amhJvUh
k
. / 0X %+J0M0

7 l 7
-v&(vk am GLvEv& G "vth , .v,v!v2vq 7v1vVvcv# /v!vb 7v1.vrvb .v,v&(vk 7v1vVvcv# "vt :fPE
;A } < 9 : ao :/v v .v vcv v8 d .v vq ,-v v!v v2v vq am GLv vEv v& G /v v!v vb 7v v1.v vrv vb
p q ro :d .v v v v vqh ,]10 v v 8 :"v v v v v v v 1r v v v v v v v !v v v v v v v G[ pA
vu @ = A
~ >
,]10 :ILn vrn v2n v G[ p8 1 2 3 4 -o :d .vqh ,]88 :A .vPn v(8v G[ po
.IL1<t GK+ 2k 7 O $ Gh

3v&Kv Gh ,sv1 .vO 3v&P /v!vb 7v1.vrvb 2v+ :vcvqh 2v9v G 7v1vVvcv$v G :?vY;vMvyG
m
3v v&Kv v G /v v E "v vVv v& f C /v v E , GL3 v v> %v v!v v+h ,-v v!v v2v vq 3v v&P /v v!v vb 7v v1.v vrv vb sv v1 .v vPv v G
8
.IQ GK( G d.VDh 7?E G Z.!1 J(b sE G )b a GLV& / G .+h ,dh $ G

gJvcv1 .v#h ,QJvrv .v1 O .v2vcv G %v!vb /v,v9v& G .v(v+ /v E :d .vrv0 sv2vO .v# "vt Jvcv1h
l
!-$!b .(b fhMH$k

,d 0v X) Gh 7v 0 GJv ,v G Y.v X.v # 2v k O .v 2v cv G -v $v !v cv 0 .v # 7v 0 .v e GKv + f C j C


8 6
. .$k !b A2R "u1 W .D C jK G / E %!c G Z0.l8h J.uP G /E gJc1 Q1 h

4
f C c .v 06(v k ;gRh .v ?v 9v & f C .v (v Qv 1v v v d .v rv 0 .v $v t v v )Lv $v D C ]v G( 7v $v <v k
r
Jv vq f .v v\v v1v vSv v G f(v vk ;QJv vrv v G GKv v+ )v v# Lv v<v vt C v v Y.v vX.v v$v v G GKv v+ 2v vk v v V.v vHv v8
-v>h / Al2vR GKv+h ,J GO GLv0Eh 7v!v,vO Ch J / .vuvSv9vO Gh J GQ .vPvlv9vO .v1 S.vO.v0
o 6
./Y# .# /!b %!b / E "12O 0k ,vPl& M .$>p m6 uk ,"E# /h -
163 dzHFGh Z=GbS9G :dF4 jOXC9G qGM9G

IbFXM9G IOX=e9

:H .9t IA GLr1 2Uh C *

,y"v 1v !v cv 9v Gh 7v $v uv Ev Gh QJv rv Gh A .v Yv rv G "v F .v Pv # 2v k "v 1v !v cv G A .v lv Rz v v v


.QJr G H .1 2k %1_b -!t H .9u .k
,-v (v # )271 v v 267/1( /v E Y.v >Lv .v 1 -v 1v Uh C Q .v Vv 9v G / G O GQ C )v #h
.JF G.l G % .b Q GO 7c2[

df
165 wGXKQ9G vP4 QbN9X( LXB@.EG :dF4 w;XA9G qGM9G

’˜§ Õ˙r~¿q `š·¿q


,Y9g}yG )zf QOty9< L9GAI:G
167 wGXKQ9G vP4 QbN9X( LXB@.EG :dF4 w;XA9G qGM9G

6
Lv2vVv0h ,Q.v_vEv$v G cLv9v0h ,Q.v# #v$v G "vcvlv1vk u G 2vrv9v0 jKv G .v+ )v#&v$v G
8
:/v .vcv8 d .vq .v$vt ,vv P "vt /v!vb u .v1 )v1vcv9vPv0h ,QhJvrv$v G )v# -v2v1vVv0 .v# /v!vb
z 3 . - 0o
.]5 :7En 8p .ln G[ pA
)v # -v v!v cv lv 0 .v # /v v!v vb QJv rv .v v1 @v v9v Ev 0 0v k ;H .v 8h Lv lv fv 9v O G 3v &P C GPEh
8 k
,QJvrv .v1 )v#&v0 "v1 ;J .v(vF .vuv G HQ /v!vb 7v?vD b.v!vHv$v!v iLv0 /h ,J .v,v1vPv G
xv< P(vfCz :Q .vlvfv9vO / G Jv1vO =v0JvD 2vk .v$vt ,dvX.v$v G GKv+ 2vk -v1 @v9vEv0 /h
&v!{vp ;,vy Qr vqp vi9vp ,,v=v!Pv< A(v<Ch ,,vvzvf xvAv}vgv"v< xvy A(v<C ,Bvgv"vY 9v| Qx vV #v|
o
n
.])6306( jQ .H2 G ->LG C[ yB!C :E H(!PyG Qqj* :

.v + -v & C %v !v cv 0h ,J .v (v Pv Ev G 2v k -v 1v !v b u G 7v $v cv (v 1 L7 v rp v 0o bO .v Vv G Jv 2v cv .v k
:-v .vrv#h -v .vD f .vPv h , .v,v(v# H.v9v0h -v1.v&Kv1 L7 vrp v0o h ,iLvPv1v!v gLvP6 v0h g GJv+ jKv G
6
vv #vO #vk ,vv 7v?vEv Gh ,vv$v!vcv1 vv9v1vVvbh ,vv 7v(v$v Gh ,vv!vYvlv1 vv9vcv[ C(
.)v8Llf#h c.lb

,~vwvy 9v%v+vZvIC ~vwvy9v}vfC ,v$ 9v}v!E ,jO9v=vf 9v*z :2vOJvrv G =v0JvEv G 2vkh
n
;v p xvyP Qv+vi OvFh #v |h ,uG Op v }vJv +v zv p GQk v+vL OvFh #v}n v p ,9v $9v *E ~v wv +v phC ~vC
.])2577( %!P# ->LG C[ .y&Tq! :E #|(z*
v

?ZuE= E v@:h QbN9X( LXB@.EG ZuE= v@: /


2v vk Qv v1v v h ,3v vF .v vVv v$v v Gh .v v0 0v v2v v G 2v vk -v v1 @7 v v9v vEv v0o h ,-v v1 )o v v#n &v v0o QJv vrv v G
Qv=vZv*h ,>vF9vgv}vyG #v| H(vAv* f C Jv2vcv G /v!vb 3v> G.v .vk ;3vF .vcv$v Gh 2vU .vcv$v G
.>F9Z}yG )zf
.H.90h Llf9P0 f C -1!ck 3&P C GPEh ,3&K0o f C J2c! Q1!k
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 168

8 o
e .v $v 8 )v # -v &(v k ;-v e 0v Pv 9v O / G 3v ?v 1v k 3v F .v Vv $v G )v # QJv q .v # .v #q Ch
. .13 Q u .1 .XL G
GP(v k ;3p v F .v Vv $v G 2v k QJv rv G /v E )v ,v $v \v 0 )v #&v $v G f C :vv P Fv 1v X.v 8
6
Lv0Jvrv8 /v E f #v$v[ G : .v,v9vbR .v(v# -v(vuv$v0 / 2v9v G 3vF .vVv$v G )v# 7v2v1vVv# -v1 :v Mv&
7v (v 1v uv Pv Gh 7v (v 1v & #v $v \v G 3v Pv 9v uv 0h ,-v 9v 2v 1v Vv # -v 1v !v b f.v ,v 9v k ;-v 1v E MhLv 9v O Gh u G
n
,"vcvk A .vR .v#h u G QoJvq :d.vrv1vk ,-v Lv1vG u G Lv0Jvrv8 f C %v!vcv0 -v& $ ,%v1v!vPv9v Gh
l
f #v 1 aLv 9v cv 0 .v ,v k ,])3712( Jv $v D C -v >LvvG C[ ycD9v ]v s ,vv p dOv fz :| -v .v q Lv tKv 9v 0h
Lv1vlvuv8 3v2vO f.vuv0 f C .v>Lv0h ,vv P /v E )v,v$v\v1vk ,-v Ll v1vG -v& .vEv2vO u G Lv0Jvrv8
m
Z Y \ [ V Uo :/v .vcv8 d .vq ,J .v>QJv G 7m vcvkQh ,J .v,v1vPv!v
o
JvD C v v q Qv1vq )v1 7v$vrv!vb d .vq ,]11 :)v1o .vfn v9q v G[ p$ # ^ ] ‘ _
Jv(vb )v# .v,v& C %v!vcv1vk ,7v2v1vVv$v G -v2v1vVv8 "v>Lv G .v+( :7v0 ! G gKv+ 2vk v v )v1vcv1 .v9v G
q
/v .v vcv v8 gLv # $ %v !v vOh ,vv v Kv 1 2v vXQ )v v# f C j C .)/v vXLv v0h .v v,v v %v v!v Pv v1v k u G
6
Lv v2v vVv v Gh J .v v2v v<v v G bRQoh ,@v vbMv v(v v0 %v v h f #v v$v v[ .v vk ,-v v2v v!v vq u G iJv v+ :jQJv vrv v G
k
.7# .1r G e.0 H G.< G )# - u G LGJ0 .# d# , 0> .b .1k G.; d .(k ,s1k.9 Gh
o
;3vF .vcv$v G / 3vF .vVv$v G Jv(vb Z.8vPn v0o .v$v&E QJvrv .v1 L .v?v9vD / G :?vY;vMvyGh
:/v .vcv8 d .vq .v$vt ,3vF .vVv$v G /v!vb Lv2vVv0h ,3vF .vcv$v G )v# Lvlvfv9vPv0 Jv1vcvPv .vk
.]55 :Lk .en [ p; : 9 ( ’ & %o
.3F .c$ G /!b QJr .1 @9E0h ,3F .V$ G J(b YM?0 27rS Gh

wGXKQ9G vP4 QbN9X( LXB@.EG rO. /


6
Jv 2v cv G @6 v 9v Ev 0 f C u G dv # HO $ G A.v Oh sv 1v k.v 9v G 7v !vqh f /Kv Hp v G )v # fE
o 6
,Lv #p C .v # "v cv lv 0 / C 2v k -v QlKv bo QJv rv G f C %v bMv 1v k ,2v U .v cv $v G /v !v b QJv rv .v 1
169 wGXKQ9G vP4 QbN9X( LXB@.EG :dF4 w;XA9G qGM9G

6 k
,IO GQ) G H.v!vPv# .v& Ch ,QJvrv#o -v!vt Lv# $ G : 0vF .vq @v?vEv9v0h ,eLo vDn .v# vv,v9v(v0h
o
!u G QJq L11f8 /!b 2 IQJq /h
o
.-(b -ckO /!b - IQJq / jK G A2S G "cl0 ,Q.2?#n -& C %bM0 .,k
26vk u G sv!vHv 0 /v9vD "vcv k C )v :d .v q ,u G Lv# C .v# "v cv k G :-v "v 1vq GPEh
o
u G sv!vHv0 /v9vD "vcvk C / :d .vq ,u G eLvD .v$vb m6 vt :"v1vq GPEh ,"vcvlv G GKv+
!22!q 2k 71.9 G
l k
/v!vb .v#k .v!v# JvD C f .vt .v$v 2vU .vcv$v G "vcvk /v!vb 7v?vD QJvrv G f .vt .v h
h C M.v& e.vq /h OhLv$v(v G /h f.vbLvk /h Qv1v!v1E e 0v0o 0vk ;Lvlvt h C 7v1vVvcv#
.f 0\2 G L+ .^ GK+h ,HLc G .tLS# h C O.+ e.q
6
dh C v v Qv1v!v1E "vcvlv1 e .vrv$v G GKv+ 2vk QJvrv .v1 "v!vcv9v0 )v# "vcvk -v2vR C .v#h
6 8
.v $v /v .v cv 8 u G f(v k v v QJv rv .v 1 Lv # $ G VQ .v bh ,-v 1Q /v !v b QJv rv .v 1 @6 v 9v D G )v #
p; < 9 : a b c d e f g ho :-v v v v v v v v v d .v v v v v v v v vq
, ) * 7 8o :d .v v v v q f C -v v v v 1 G.v v v v > )v v v v # f .v v v v t ,]13 :a GLn v v v v v vb $ G[
J #v\vG Ch 2vPvlv& :v$v!v^ .v& C !HQ .v0 :d.vrv0 f C dJv2vk ,]16 :a GLn vb $ G[ p+
jKv v G :v v & Ch ,2v v (v v 9v v 0.v v e C jKv v G :v v & C !HQ .v v 0 :d.v v rv v 0 -v v 1 GPE ;2v v Lv v lv v e .v v k
.-& .E2O u G d# HO $ G A.O )#p GK+ 2k %th !2(9!!X C
l
,)v 1v !v \v 2v $v G )v # Lv 1v <v t 7v ?v D 2v +h ,7v 1v Pv 1v !v 1E 7v ?v D 7v ?v Ev G gKv + ,fPE
Q Ro :/v .v cv 8 d .v q =v 1v D ,| 2v 2v (v G Jv ,v b 2v k f.v tLv Sv $v G %v ,v (v #h
CD]^_‘YZ[\UVWX
M N O P I J K L E F G H A B
vy} x y z { | } ~
:-v & .v Ev 2v O d .v q %v ; .]148 :e .vvcn vv& $ G[ pA
vy~ p q r s t u v wo
.]149 :e .cn & $ G[ pA
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 170

:7$> JF G.k .$,1k ye .c& $ Gz IQ.O )# f .90 ! G f .8 .,k


6
vv v !v v Pv v # 3v v F .v v cv v $v v G /v v !v v b QJv v rv v .v v 1 L .v v ?v v 9v v D / G f C :ÒB ¿ˇÆq wŽB mrB ·B ¿q
‘ Y Z [ \ U V Wo : G.v .v q )v 0Kv G %v ,o v k ,)v 1v tLv Sv $v G
l
vv .vO -v&(vk 2vU .vcv$v G /v!vb QJvrv .v1 @6 v9vD G )v$vk ,]148 :e .v cn v & $ G[ p] ^ _
.)1r9$ G )1(#&$ G v!P# / ,%,u!P#

7v?vEo v G )v1v1 7v0 ! G gKv+ 2vk dv$v> Jvq -v& .vEv2vO u G f C :xBÔB˙rB~B¿q wŽBmrB·B¿q
7
3v ?v 0 jKv G sv Ev G .v + GKv +h ,-v .v $v + 0v th ,7v 0QJv rv G 7v ,v 1v Sv $v Gh ,7v 1v bLv Sv G
6
%v ; ]149 :e .v cn v & $ G[ pt u v wo :d .v q -v & .v Ev 2v O u G f $ ,-v 1 f .v $v 0) G
.]149 :e .cn & $ G[ pp q r so :d .q
o
3v!vrv G %v1v$vU :vfv!v1 =v1vD ,7v1vbLvSv G 7v?vEo v G 2v+ :7vfv .v2v G 7v?vEo v Gh
o n
dMv& Ch "vOL7 v G -v& .vEv2vO u G "vOQ C =v1vD ; .v,vcv# QKvbo 0vk ;"vrvcv G :v\v .vGh
:v& .v1h O .v2vcv G /v!vb 7v?vEv G :v# .vrvk ;d .v<v# $ G HLvXh J .v0 ! G aLvUh 3v9vuv G
K L E F G H A Bo ,QKv cv G dv \v rv & Gh 7v ?v Ev $v G
.]165 :A .Pn (8 G[ pP I J
l.QKbo - )# HK8 c0o f C )# %o uD Ch %o DQ C -& .E2O .+h

.]149 :e .cn & $ G[ pp q r so :d .rk gQJq -& .E2O )161 %;

7v ?v Ev .v 1 f .v $v 0) G )v 1v 1 G.v cv $v ?v 0 f C :O .v 2v cv G /v !v b 3v ?v 0 jKv G GKv ,v k


.70QJr G 7,1S$ Gh ,71bLS G
.v+ .v$v&E v v f .v1vVvcv Gh cLvSv G )v# v v )v1vtLvSv$v G A /&v+ )v# f .vt .v# ;fPE
n
2vk am .vt GKv+h ,gQJvqh u G 7v,v1vSv# )vb LLvHv8 %v 2v9v G %v,v8QJvqh %v,v9v,v1vSv$v1
171 wGXKQ9G vP4 QbN9X( LXB@.EG :dF4 w;XA9G qGM9G

G.v & .v t .v $v 1 7v # .v 1v rv G e.v 0 fhMv ?v 0o h , G.v DLv 9v > G .v # 7v 1v .v ,v Pv # f.v !v $v Ev 9v 0 %v ,v &.v t


l
.%!_0 / dJb N u Gh ,f.!$c0
7 6
QJv rv .v 1 @v 9v Ev $o v G 7v ?v D f C /v !v b dJv 8 7v 0 ! G gKv + f C :xB~B¿rB~B¿q wŽBmrB·B¿q
l
,]149 :e .vvcn vv& $ G[ pt u v wo :-v & .v Ev 2v O d .v q =v 1v D ,7v Yv D GO 7v ?v D
l o
f .vt GPE :j C ,ahKvEv# e 0vuv1 7v&P&v# 2v+h ,y7vEv1vVvlv Gz /v$vPv8 .v(v+ A .vlv .vk
u f(v k ;U l L7 v Hv 8h )8v _v !v m Yl .v 2v 8 G /6 E .v + .v # f.v tLv Sv $v G A /&v + -v 1 @v 9v D G .v #

!7f .2 G 7?Eo G

,U .v Vv 9v G / G Jv 1v lv 0o .v # .v +h , CJv 9v 2v $o v G /v !v b Lv 2v Hv G %v 0Jv rv 8 av D /h
7
-v 9v ?v D f(v k ,QJv rv .v 1 @v 9v D G )v # "v uv k ;-v 1v !v bh ,%v uv / u 7v fv .v 2v G 7v ?v Ev .v k
l
.u G /!b 7?D - Q1 h ,-1!b u 7?E Gh ,7YD GO

:f.v vtLv vSv v$v v G A /&v v+ -v v .v vq jKv v G GKv v+ :d .v vrv v0o f C :xB ¤B sq’B ¿q wŽB mrB ·B ¿q
p] ^ _ ‘ Y Z [ \ U V W X Q Ro
4
%v ,v & C Q .v uv &) G -v >h )v uv ,sv D .v + :d.v rv & ?"v [ .v 1 e C sv D .v + C ]148 :e .vvcn vv& $ G[
k
J .v 2v ;E fhJv 0Lv 0o %v ,v & $ 7v .v rv $v G gKv + f.v tLv Sv $v G d .v q .v $v k , 0v [ .v 1 -v 1 GhO GQ C
n
,%v,vtLvR gv0.vPv8h QJvrv .v1 u G Lv# C 7vXQ .vcv#o GhO GQ C .v$v&E ;-v %v1v!vPv9v Gh QJvrv G
.)12$ G d 0Y G .+ GK+h
o 5 o
.%,1!b Qm .u&) G G.rE9O .k ,"[ .1 .,1 J0Q C sD 7$!t 2,k

)v0Jv0Lv# G.vPv1v h ,i.v,v Gh )v_v G f.vcv2v9v0 )v1vtLvSv$v G f C -v1 Y.v\vrv$v G )v#h


8
"vt 2vk 7v!vt .vSv G gKv+ /v!vb QJvrv .v1 L .v?v9vD / G f.ve.vPv0o / %v,v& C "v1v Jv1 ;svEv!v
QJvrv .v1 L .v?v9vD / G )v0 #vk ;ghP ! %v,v9v,v B 2vk h C %v,v1vk JvD C )vcv[ .v PE ;dvX.v#
? .(,+
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 172

%v +hPB mv 1v t ;-v 1 .v Ev U Ch | 2v 2v (v G )v # %v ,v lv q.v $v 1 GKv + 2v k Lv 2p v 9v b Gh


.v(v1v!vb | 2v2v(v G LLvG .v# u G A .vR .v : G.v .vrv0 %v %n v!p vk ;%v+.v1Q .vDh %v+hO .vbh
!u G 7,1S# VQ .c(O .,(1D .(& $ ;-0O .c& / f C .(1!ck ;-8.bJ1
6 6 7
%v,vF G.v+ $ )v1vcv2v9v# /E G.vPv1v v v QJvrv .v1 @v9vEv# "vt GKvuv+h v v %v,v& C )v1v2v9vk
.L1e /
:,Y9g}yG )zf QOty9< HAJ}yG ?%=V #f HG(GyG /
l 8
QlKv bo h ,7v !v [ .v 1 7v ?v Do -v 0R .v Hv #h -v 1v U .v cv # /v !v b QJv rv .v 1 @v 9v Ev $v G 7v ?v D
7
GKv + /v !v b dJv 0h ,-v 1 @v 9v Ev 0 h C -v 1 QKv 9v cv 0 f C Jm v D $ d .v Ev 1 R.v ?v 0 0v k ,Fv 1v 2v q
:->h C 71& .$;
qn l
.OL\8 / .,& $ ;7![ .1 7?D 7?E G gK+ f C :´ˇÆq ˝ffi—¿q
o n
.v$v!vt :j C ,OLv\v8 f C 7v!vcv G WLvSvk ,QKvco v G 7v!vb QoJvrv G f .vt GPE :/v(vcv$v1
n
Qv1v GKv+ )vuv ,QKvco v G Jv>ho QJvrv G Jv>h .v$v!vuvk :%vuvEo v G Jv>ho 7v!vcv G JJv>ho
6 l k
f C 2vk -v QlKvbo QJvrv G f C 2vbJv0 jKv G GKv,v d .vrv0o f C -v1v!vb "v1v O Lv2vt Ch , GOLv\v#o
)v uv 0 %v h ,)v 0Jv G 3v .v \v # 2v k GQkKv bo QJv rv G f .v t GP .v $v h :7v b .v \v G )v b Jv co v rv 0
7
!? .1&J G 3 .\# 2k GQkKbo
o o
"vcvlv8 /h , .v,v!v1vVvEv9v dv1v\v9vPv8 .v# dKv2v8h .v1v&Jv G Fv .vVv# /v E Zv,v(v8 %n v p h
!?)0J G F .V# 2k GK+
n n n
GKv+ "v+h !?JMv> .vcv8 c /.v# cLv# C GPEh ,:v\vSp v& c G.v+ cLv# C GPE %n v p
6
!i., G ZE# /E
k
0v k :%vbMv 8 .v $v t Lv # $ G f .v t fE :QJv rv .v 1 @7 v 9v Ev 0 )v $v v v .v Yv 0 C v v d .v rv 0h
QJvrv %v!vPv8 f C vv1v!vcvk QLvYv G vvP6 v#n GPEh ,Qv2v!v8 /h ,HLvSv8 /h ,"vt #v8
173 wGXKQ9G vP4 QbN9X( LXB@.EG :dF4 w;XA9G qGM9G

o
vv P6 v # GPE HLv Sv G /v E /h ,Y.v ?v G vv P6 v # GPE "v t $ G /v E QO .v 2v 8 0v k !u G
o
QJvq Lv_v9v(v8 f C vv1v!vcvk ;u G QJvq )v# 2v,vk :V GLv# $ .v1 :v1v!v9v1 G fEh ,Tv\vcv G
n o o
bm GLv9vD .v1 :v2vU C fEh !ih GJv9v8 f C vv Qv1v h ,VLv$v G GKv+ "v0Mv0o jKv G u G
k r o
! .v(vt .vO cLvEv8 /h cJvPv> 2vk jLvPv8 Q .v(v G /v E Lv_v(v8 f C vv1v!vcvk :cJvPv> 2vk
!QJr! %!P9P8h .,k 1R "cl8 / f #1 :#M9 G Jq :& Ch ,u G QJq GK+ f $
-v,v>h 2vk %vPv9v2v8 f C vv1v!vb f(vk ;vv$v!v_vk f .vPv&E vv1v!vb iJv9vb G /v9v#h
q o
!%!O C f C 26!ck ;u G QJq GK+ :d.r8h
k
%v h vv 9v cv !v O iLv 9v R G h C ,-v cv >Lv 0 %v h / .v # vv (v # Jv D C f GJv 9v O G fEh
q
!- %!Pk ,u G QJq GK,k ,A2S1 -2 .\8 f C Qp GKEk , .,($; cJr(0
!?s2O .$1 @7 9E$ G .,0 C eM9!8 ",k
k
! .#k .$8 GK+ ao 0G vcq Gh f C .(1r0 %!c8 :& C
8
3v 1v 2v [ "v t H .v 1 :v qLv [ cJv Pv > 2v k VLv $v 1 :v 2v U C GPE c GLv & )v Ev (v k
vv P "v<v# "vcvlv8 / %n v!p vk ,A .vlvSv!v .v2k v!v[ A GhJv G IQ GLv# /v!vb JLv2vUh ,L 0vcv!v
?2U .c$ .1 v2!q VL# 2k
o
/v,v(v8h ,-v1v,v9vSv8 / vvPo vlv&h -v1o LvSv9vk A GhJv .v1 Lv#&v8 Zv0Lv# :v& Ch c GLv&
n 7 o
%v ,A .vlvSv!v .v2k v!v[ vv P "vt ,-v1v,v9vSv8 vvPvlv&h -vtLo v9v9vk cLvYv0 jKv G e .vcv\v G )vb
o
,QJvrv .v1 @7 v9vEv8h cL7 vYv0 jKv G e .vcv\v G "vt #v8 h C A GhJv G HLvR )vb dv(v9v$v8 cLn v&
!?QJr .1 @9E8h -(b /,& .# "cl8h YLS G -1 L# C .# cL98 %n !p k
vv&(vk ,Lv<vt C y3v8 GQz J GP .v$v+ GJvDE :f .v9vlv1v^h vv1v!vb VLvbo .v c GLv&
m
.v+ .v# ILvG ! G "v$vb 2vk vvPvlv(v Q .v9vHv8 mv1vuvk ;iLvG $ G fhO .v,v1v!vb ULvEv8
?QJr .1 @7 9E8 %; /&O $ G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 174

.v h ,"v [ .v 1 L .v ?v 9v D G e .v rv $v G GKv + 2v k QJv rv .v 1 L .v ?v 9v D / G :?vY;vMvyG


k
7v!vb fPE 2v,vk ; 0vU C G.vSv1vcv0 f C S .v(v!v )vuv$v0 0vk L .v?v9vD / G GKv+ .v&OLv[
.7E1EU L1e 7![ .1
k l l
.v,v8 .vk .v(v$v , .v03QhLvX .v& 0v\v1o 7v!v[ .v1 7v?vD 7v?vEv G gKv+ :ÕB˙rB~B¿q ˝Bffi—B¿q
.v # do v kOh ,%v ,v cv lv (v 0 .v # 3o v !v [ 2v +h , .v ,v 1v !v b S .v (v G u G Lv \v k 2v 9v G ILv \v lp v G
.-1!b dJ9P0o f C )# Fo Xh C GK+h ,%+L7 Y0
k k
fE : 0v F .v q gQKv (v 0o Lv G v 1 M .v Uh "v 2v > /v !v b mv qh .v & .v Pv &E f C .v GKv h
n m
O .v2vcv G Lv\vkp 2vk "v ,vk :eO .vq "v 1vPv G fE h C ,eO .vq dv2o vPv G fE h C ,eO .vq h6 Jvcv G
GKv+ Qv1v C :d.vrv0 f C v v %v+Lvuv(v#o h C QJvrv .v1 %v,v(v#&v# ,%v+Lvk .vth %v,v$v!vPv# v v
!.?& #Pk 28 .?& u G A .R fEh ,%!P9O C f C 2!b :fPE ,u G QJr1

2v9v G ILv\vlv!v ml v .vHv# .v+ PE ,JvD C -v!vcvlv0 / ..?JvD C -v!vcvlv0 GKv+ "v+
. .,1!b S .( G u G L\k

QKv(v0o Ll v0Kv& -v& C -v(vb u G Lv2vG C Jvqh ,Lv1vSv2v Gh Lv0Kv(v G .v+ | u G d.vOQh
f .v v t GP(v v k ;]46 :(v vv 2n vv vOn [ pw x y z { | } ~ 2o :-v v 1 GKv v b
6
3v1v?v9vPv8 f C IQhLvYv .v1 2vYv9vrv1vO -v vvrv0JvVv8 f(vk ,u G H GKvb )v# cQKv(v0o
l
mv cv X /v !v b "v 1v O GKv + eJv bh ,gQ .v uv $v .v 1 vv 1v !v b O.v cv 0 .v $v # L6 v lp v 8 f Ch ,-v
o
)v1v2v9vk ,7v1 .v?v9vO / G /v!vb vv IQJvq / -v& C /v!vb Qv1v h ,vv8O GQE h C vvrv0JvVv8
l
.7YD GO 7?D gK+ f C GK,1
o
,@v ?v h "v 1v !v cv 8 7v ?v D .v ,v 1 @7 v 9v Ev 0o 2v 9v G 7v ?v Ev G gKv + :B¿rB~B¿q ˝Bffi—B¿q
m 6 n
.-Pl& L1 .u0h -P6 D ] .f0 )# /E .(+ QJr .1 @7 9E0 0k ,%!b 7?D :P1 h
m
175 wGXKQ9G vP4 QbN9X( LXB@.EG :dF4 w;XA9G qGM9G

7
.v+ -v& .vEv2vO u G Lv# Gh C "v1v\vcv8 /v!vb 7v?vEv G gKv,v1 @7 v9vEv0 )v# "vt :/v(vcv$v1
n
Om .v,v9v> G Jvcv1 -v& C Qv1v h , .v,v1 %vU .vHv0o h "v!vcv9v0 .v$v&E -v& C -vPvlv& )v# %v!vcv0 )v# dh C
n
YR .v(v0o / )l v1v1 GKv+h ,u G 7vb .v\v1 e .v1vrv G eJvb -v1v!vb f C /v E "vUh 25v$v!vb Lv_v&h
m
.mV(#o -1k
)6vkz : .v&LvVvb 2vk /v$vPv0 .v$v1vk LQJv(v0 QJvrv .v1 L .v?v9vD / G :d.vq C 2v(vbO
/v!vb 7v$vF 0v .v1 2vrv!v0 f C f .vPv&) G /v!vb A2vR "v,vO #vk ;y7v1v h&vPv$v G )v# HLv,v9v G
2v9v G #v\vHv .v1 Q.vcvSv G 7v .vDh Lv1v$vYv G 3v1v& #v8 )v# Wv!vHv9v0h -v9vD .vO +Lv2v1v gLv1ve
!-r!r8
k o
Jm v 0Lv #o Lv 1v e h C ,7v b .v \v !v GJv 0Lv #o f.v uv 0 f C .v #E f .v Pv &) G :'Bsq’B¿q ˝Bffi—B¿q
6
IO GQ) G f $ ,dv1v\v1o vO "v1 ,QJvrv .v1 "v!vcv9v0 )v!vk u G 7vb .v[ Jv0Lv0o jKv G .v# C , .v,v
o
Lv P6 v 0 /v .v cv 8 u Gh ,u G fP(v 1 "v cv lv G .v ,v (v b @v 9v (v 0 7v !v # .v uv G IQJv rv G dv # 7v # .v 9v G
. .,(11h %,(11 "E0 % h O .2c G /!b .+L# C ",6Oh ,IO .2c G
k n
dv& .v# / PE , .v,v Jv0Lv#o Lo v1ve -v& C .v(v1vrv0 .v(v$v!vb Jvrvk 7vb .v\v G )vb Jvcvq )v# .v# C
6
.- QKbo /h ,g G.bO 2k HP .t -& C %!c& .(&(k QJr .1 "9b G . h ,-c($0
!7b .\! J0L# L1e :& #k ;vPl& QJr .1 @7 9E$ G .,0 C ] .f8 / fPE
8
! .,F .$O #1 .,$On h , .,1 .V& 2k Q.# $ G dX
8 p
jKv G .v# :7v1vVvcv$v G "vcvk /v!vb QJvrv .v1 @v9vEv$v!v d .vrv0 :–BˆrBŠB¿q ˝Bffi—B¿q
6
.v# %v!vcv& / .vck v1v$v> )vEv& ?-v1vVvcv8 f C "v2vq -v1vVvcv8 f C vv QJvq u G f #v1 vv$v!vb C
6
"v,vk ; .v(v1 O GLv0 GP .v# jQJv& 0vk ;dvrv0 f C "v2vq .v# C ,dvrv0 f C Jvcv1 /E u G QJvq
6
: .vck v\vq H G.v?v G ?vv1v!vb .v+QJvq u G f C 7v1vVvcv$v G SQ .v$v8 f C "v2vq %v!vb cJv(vb
6
?-c1\8h 7b .\ G v QJq u G f C QJr8 % GP .$ ;fPE :d.r(k . /
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 176

q n o 8 o
2v QJvq .v# uo G ::v!vrvk ,u G /v E 3v8 h C "vU :vv :v!vq GPE :2v(vb C
o q 8
!:1!U 2 .+QJq GP(k ,2!U C f C

Jvcv1 f.vuv1vO .v# jQJv8 / :v& #vk ?I 0vVv G vv 3v9vuv0 %v -v& C vv0QJv0 .v$vk
!? .,1 E QO .29k 2!V8 f C v 39t u G f C vPl& 2k QJr8 / %!k ;"1!q

-v9v?vD eJvrv9v8 f C "v2vq -v!vcvlv0 Lv# C /v!vb 7v?vEv1 f .vPv&) G L .v?v9vD G f C )v1q v2v9vk
.d. J$ G eJr90 "1 J G f $ ;"[ .1 L .?9D G -!ck /!b
q
A GO C vv 3v9vuv0 %v u G f C JQJvq v v QJvrv .v1 @7 v9vEv$v G .v,v0 C v v :v& C :j C
q
7vb .v\v G A GO C vv 3v9vt u G f C QJvrv8 %v GP .v$v!vk ; .v,vF GO C )vb JJvcvq %v; 7vb .v\v G
6
gQJvqh u G g .vYvq .v# %v!vcv& /h ,u G /E -v$v!vcv0 / e.v9vuv# L4 vO QJvrv .vk ;dv1v\v9vk
6
;QJvrv!v %v!vPv9vPv# vv& C %vbMv1 7vb .v\v G )vb :vPvb .vrv8 :v(vt GP(vk ,Y.vq.v G Jvcv1 /E
!?QJr! %!P9O C .& C :d.r8h .,1!b eJr9k ;L# $ G Quc8 % %!p k
o n
,)v 1v rv 0Lv [ .v ,v 1v E d.v U.v G Jv 0Lv 8 2v 9v G 7v (v 0Jv $v !v f C vv Lv tP .v :v Pv C
:d.vrv9vO ?)v# ! G vv!vPv8 :vPv C ;a.vHv# 3vcvU 2v& .v<v Gh ,)v#B Jv2q vcv#o :dh $ G
n
a.v Hv $v G sv 0Lv \v G vv 16 Q vv 9v !v # .v cv # 2v k vv !v Pv 8 GP .v $v ;fPE :d.v rv (v k ./v !v 1
n
)v# $ .v1 /v .vcv8 u G "vlvuv8 jKv G )v# ! G sv0Lv\v G YJv8h ,Q .v\vG $ .v1 a.vlvEv$v G
o p q r s t u v w xo ;-v v v vuv v v v!v v v vO )v v v v$v v v v
}w n
.]82 :e .cn & $ G[ pA
k n o
.v(v#&v# :v(vt f(vk ,YLvSv G -v(vb /v,v& Jvq L .v?v9vD / G GKv+ :•rB–B¿q ˝Bffi—B¿q
k n
e C GJv1v> Y.vX.v$v G GKv+ :v2vb.v9vO G A G.vO ,-vbLvSv 3v1v?v9vPv8 f C vv#o Mv!v1vk ,u .v1
.-2b.9P8 %
177 wGXKQ9G vP4 QbN9X( LXB@.EG :dF4 w;XA9G qGM9G

2v lv k ;YLv Sv G -v (v b /v ,v & Jv q Lv # $ G 7v lv .v Hv # /v !v b QJv rv .v 1 L .v ?v 9v D / .v k


dv v# .v v(v vtz :d .v vq S 2v v!v vb =v v0Jv vD )v v# ])2647 :e ,6605 :N([ y)v v1v vEv v1v vEv vVv v Gz
Ovs :E OvIC #v| ~vwv"v| 9v|z :| d .vrvk ,IR .v(v> 2vk JvqLvfv G dv1vrv1 2vk | 2v2v(v G
.v 0 "v uv 9v & / C :e.v rv G )v # "v >Q d .v rv k ,y?v"vGvyG #v| hC Q9v"vyG #v| gOvgvtv| >vAvv
/v !v b =v uv $v & 0v k C u G d.v OQ .v 0 :])2647([ %v !v Pv # 7v 0 GhQ 2v kh v v ?u G d.v OQ
f C %v ,v "v + :| u G d.v OQ d #v Pv 0 "v >Q GKv ,v k[ v v ?"v $v cv G YJv &h , .v (v 1 .v 9v t
/v !v b G.v !v uv 9v 0h "v $v cv G G.v bJv 1v k ,%v ,v 1v !v b Hl.v 9v uv # .v + .v $v 1h QJv rv .v 1 GhQKv 9v cv 0
#v| f9vv #v| 9v|C ,&vy uvzvL 9v}vy QvTv v+v| {vwvp G(vzv}vfG ,:z :| d .vrvk ]?QJvrv G
QvTv+v+vp A9vtvWvyG {v$C #v| f9vv #v| 9v|Ch ,IO9vgvTvyG {v$C {v}vgvy QvTv+v+vp IO9vgvTvyG {v$C
eA
z f g h io :/v .v cv 8 u G d.v q 0v 8 %v ; yIh9v tv Wv yG {v $C {v }v gv y
=A ~ > ;A } < 9 : a A | b cA { d
2vk -v .vrv ;YLvSv G 2vk -v(vb 24v,v(v# A2vR GKv+ :fPE .]10 v v 5 :"v1r v!v G[ pA
vu @
.2,9(0 f C -1!b 3l > G.k .$k !P#o f .t )#h , G.!cl8 / j C y:z :=0JE G
k
2vk -v(vb 24v,v(v# -v& C /v!vb Ih 0vbn QJvrv .v1 L .v?v9vD / G GKv+ :'BsrB–B¿q ˝Bffi—B¿q
n
.v+ .v$v&E ,-v1vk IJvF .vk / .v$v1 @v9vEv0 -v1 @v9vEv$o v .vk ,-v(v# IJvF .vk / -v&(vk ;YLvSv G
.-_D QH20h gL$bo d1Y0o
l 8
/v!vb :vcvq.vk Q .v& )v# IQ GLvR JQ .v[ fm .vPv&E "v<v#n QJvrv .v1 @v9vEv$v G "v<v$n vk
:d .v rv k ,Q .v (v G -v lv [ Ch :v 1v 2v G cQO C :-v "v 1v rv k ,"v cv 9v Sv 0 -v 9v 1v 1 CJv 2v k ,-v 9v 1v 1
q o
Lv_v9v& C %v; ,%v!vO C f C Jv1 / :fPE ?u G QJvq )v# :vPv1v C IQ GLvSv G gKv+ ! GhLv_v9v& G
!%Eq l8 /9D -911 J+ .S0 Q!?k ! .,,l\0o u G )# GQkJq

!?"q .b GK+ "cl0 ",k


l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 178

:v v!v vUh jKv v G f $ ;c GP )v v# C.v vO C -v v .v vD QJv vrv v .v v1 @v v9v vEv v$o v v G GKv v+ "v v1
/v !v b QJv rv .v 1 @7 v 9v Ev 0 jKv G )v uv ,"v cv kp .v ,v 1v k -v )v uv 0 %v -v 9v 1v 1 /v E IQ GLv Sv G
n
.71.rc G v P /!b sE9P1k ,71Vc$ G OQ.# -Pl& OQh C jK G .+ 2U .c$ G

QO .v2v8 f C :-v1vk 7v?vD / .v$v1 "v!vcv9v Gh ,vv_vD HJv& )v# vv Ll v1vG :fPE
u G QJvq dvkJv9vk ,-v#Q .vEv# )vb vvPvlv& m6 vuv8h ,gLv# C d .v<v9v# Gh vv1Q 7vb .v[ /v E
.gQJq / E gQJq )# L6 l8h ,gQJr1

.v$v,v1vEv1vEvU 2vk f .vHv1vSv G .v,v>LvG 2v9v G 7vVvrv G LvtP .v(v+ Jv1vlv$v G )v#h
Y.v qh -v fv !v 2v k e .v Sv G /v E S Lv $v b "v 2v q C .v $v -v & C 2v +h ])2219 :e ,5729 :N([
n n n r nn n n nn
QpJv q )r v #p GQk GLn v kp C( :M GL6 v ?n v G )o v 1r IJv 1r v 2n v bo .v 1o C d .v rv k ,Y.v >Lv G O GQ C ; .v ,v 1 A .v 1.v G
n n n pn n nn n n n n n n n nn
/v Ep up G QpJvq )r v#p L7 vlp v& ,%r vcn v& ,IJv1r v2n vbo .v1n C .v0n .v,n v .vq cLo v1r ve .r v :Lo v$n vbo d .vrvk ?up G
o n n r on r n n l n n r n n n n n n n n
.v $n v + GJv Dr Ep ,fp .v 8hnJv bo -v .v 0k Op Ghn :v \v 2n v ,n v k "v 1p Ep vv :v & .v t .r v :v 0r CQn C ,up G QpJv q
r n n n n n r n r nn l r r or l n
fEphn ,up G QpJv rv 1p .v ,n v 9v 1r v bn Qn 7v 2n v Vr v Hv G :v 1r v bn Qn fEp Qn v 1r v C ;7v 1n Jv >n iLn v G $ Ghn 7v 2n v Vr v G
nn n n r r n
@)!?up G QpJr1p .,n 91r bn Qn 71n J?n G :1r bn Qn
8
svD 2vk ]v0Lvlv9v G /v!vb QJvrv .v1 @7 v9vEv0 )v$v d .vrv0 :’BÔB½Æqˇ ÉBˆrB~B¿q ˝Bffi—B¿q
k
vv& C /v!vb Ih 0vbh ,dh $ G 3v&Kv G 2vk vvb.vqh /v!vb Ih 0vb :v& C :-v1v!vb u G
o o
f C Jv 0Lv 8 vv &(v k ;fm .v ; 3v &P 2v k :v cv qh Jv q :v & #v k :-v (v # IJv F .v k / .v ,k v 1v R "v cv lv 8
m o
l o
,YLvSv!v mv .vHv# GKv+h ,YLvSv .v1 QJvrv G HLvYv8 f Ch ,gQJvrv1 u G Lv# C VQ .vcv8
o 6 l
d .vD /E v v sv2vO .v$vt v v d .vEv G gKv+ .v#h ,-v& .vEv2vO u G dv# HO %v IA .vOE -v1vkh
p1 @ ? > = < ; : 9o :d .v q jKv G Qv 1v !v 1E
.]39 :L?Ep G[

d .vq Lv1vVvrv9v Gh 3v&Kv G 2vk dvqh GPE :-vPvlv& IO .vcvO u G O GQ C )v$vk ,-v1v!vbh
179 wGXKQ9G vP4 QbN9X( LXB@.EG :dF4 w;XA9G qGM9G

_ Z Y \ [ & % ( ’o :A G.v v vDh eOB g G.v v v1 C d .v v vq .v v v#


.]23 :a GLn b $ G[ p] ‘
.]39 :L?Ep G[ p; :o :Q1!1E -1 @9D G .$1 @7 9E1k :dhKH$ G .# C
.f.u8 f C J0L8 )# d#h ,jJ9r8 )$1 :vPl( L_& .k

IbFXM9G IOX=e9

: .,& G.(b 7$1q q 7 .OQ / E Y.>L .1 2Uh C *


,IOLvlv# 7vb.v2v\v# ,q 7v16v$v1v8 )v1 G e 0vO) G Iv1vSv yQJvrv .v1 L .v?v9vD / Gz
k
.)307 v v 303/8( yih .9l G Y.$?#z 2k .Y0 C IO.>.#h

df
181 ZNTNC9G ZT?E; :dF4 \9XA9G qGM9G

’˜§ ¿r~¿q `š·¿q


?t+tJyG ?+v=T!
183 ZNTNC9G ZT?E; :dF4 \9XA9G qGM9G

7 7
)v#p ,-v9vEvUh A2vSv G e .vuvDE /v!vb dJv0 7v0.vfv!v G -v8O .v# "vU C 2vk svEv G
6
.3>hh :2; GPE sEp 0 Ao2S G sDn
7
%v uv Eo v Gh ,gQ .v uv &E Z.v Pv 0 / jKv G :v 1 .v <v G A2v Sv G :7v rv 1v rv Ev Gh sv Ev .v k
7
."[ .2 G JX .+h ,dq G.! s1 .\$ G
4 4 7
,svD -v .v$vth -v9v1v+.v Ch -v9v1v1.v1Qh ,svD gO.v>h ,svEv G .v+ /v .vcv8 u Gh
,sv D -v 2v 9v th ,sv D -v !v OQh ,sv D gD .v rv h ,sv D gJv bhh ,sv D -v !v cv kh -v .v qh
2 1 4o ,svD .v,vk -v1v E 3vPv(v0 .v# "vth ,svEv G .v+ eo 0vO) G -v(v0Oh
.]62 :@q En G[ p~ : 9 < ; > = @ ?
4
/E -v1v E Mn.v0 %v h ,svD -v9vcv0LvRh ,svD -v8.v2v& ;svD | Jv$vEv# .v(v1v2v&h
6 7
] ^ S T Q Ro ,svEv G /E -v$vk )v# LLvHv0 %v h ,svEv G
)v1vEv1vEvVv G 2vkh .]Fv9r vln v G[ pA w} % & [ \ Y Z _ ‘
:"v 1v !v G )v # e .v q GPE gJv ?7 v ,v 8 2v k d.v rv 0 f .v t | 2v 2v (v G f C ])769 :e ,1120 :N([
t o t n o n t n o n w n n o r w n n rn
Qo9v"vvyGhn ,uvIn ?v"vvGn vyGhn ,uvIn xvy(r vshn ,uvIn cD9vtvyp hn ,uvJvyG cOvfhnhn uvJvyG Bv!Cz
t on t l n o t n t
.yuIn ?f9Tv yGhn ,uIn | O}v J|hn ,uIn f(+w=p "vyGhn ,uIn

oPIQ9G oC9G /
8 7
f.v uv vk ;2v Pv vlv v& Q .v v2v 9v vb G j C )v vb LQ .v G .v v+h ,:v v1 .v ; sv v!v v\v v$v G sv Ev v G
,gJv rv 9v cv & %v h C GKv + .v &Jv rv 9v b G A G.v O ,7v rv 1v rv D gKv + :7v cv .v [ f ! G Qv $v Sv G
.v v,v v 7v vq 0v vb /h 7v v9v v1 .v v; 7v vrv v1v vrv vD gKv v+ :y)v v1v v(v v; G jh .v vPv v0 Jv vD Gh Jv vF GR Jv vD Ghzh
. GL3 > %!+h ,791 .; 7r1rD gK+h ,Lu(# : .$k !^ A .0L1 $ G "9qh , .&O .r9b .1
l o
.v $v 1 .v 1k .v ?v 0E h C .v 2k v !v O Lv ; #v 9v 8 / , .v ,v 8.v 2v ; 2v k 7v !v rv 9v Pv # sv F .v rv D 7v $v ; :fPE
.Q.V8 eJbh ., Q.V8 )# .(& .+P C 2k QhJ0
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 184

?oC9G -E duGu9G XRROQ= q< /


7
.v,k v1vR v v -vPvlv& 2vk v v .v+ Qv1v h ,-v1v E d.vU.v Gh -v2v!v[ )vuv$v0 svEv .vk ;%vcv&
k
-v(vb gv0Mv G )vb /v,v& .v#h ,-vb .v2v8 .v1 u G Lv# C .v# GKv+ /.v h , .vPk v2v9v!v# h C .vYv# .ve
s t u v wo :/v .vcv8 d .vq ,"v[ .v2v .v1 -vPv2v )vbh -v& .v$v9vt )vbh
pf g h i j k l m n o p q r
.]108 :Q&.0o [

?oC9G QbG: X: /
6 7
/v!vb O .v2vcv G Lv\vkh ,-vrvD C jKv G .v,vk ;-v& .vEv2vO u G )v# gQJvVv# svEv G
,-v1v E d.vU.v G H .v2vO C LvP6 v0h ,-vt GQOE "vF .vOh /v\vb Ch ,-v1v E A GJv9v+ / Gh -v9vkLvcv#
pG F Eo :/v v .v v cv v 8 d .v v q ,-v v 1 "v v OLv v G "v v OQ Ch -v v 1v v !v v b 7v v O $ G e .v v q Ch
GKv+ 2vk dO .v?v0 /h ,]82 :Qv&.v0o [ p# " ! (o :d .vqh ,]17 :O.v+o [
6
w x y z { | } ~ 9o :/v .v cv 8 d .v q ,ILv 1v Vv 2v G /v $v b C /E
.]19 :JbLq G[ pu v
)v1v1 )v# svEv .v1 GhR .vk )v0Kv G %v+ e 0vO) G "v+ C :7v0Jv$vEv$v G 7v<vcv2v G Jvcv1h
] ‘ _ Z Y \ [ &o :/v v .v vcv v8 d .v vq ,f .v v0O $ G "v v+ C
O J I L A
w K V U X W R Q T S ^
x |}~FEHGBADCNMP
pA
.]3 v v 2 :J$6En #[

.yoC9Gz YuHu: ! _TCG9G ]SRQ9G j?H) IdG@D: duGC /


:Q(|C ?g<QC Q*QtA< Y(\(}yG b=]"*
8
. .(# GM9 G eJb h C -1 .(# GM9 G )b L_( G Zf1 ,O.>.# :1 .; sE G v v 1
185 ZNTNC9G ZT?E; :dF4 \9XA9G qGM9G

k
. .Pk 29!# h C .Y# .e Q1 h FX Gh -b .28 G u G 3>h C jK G sE G v v 2
8
.-91 .UE 2k 2o cP Gh ,sE G )b =E2 G 3?0 v v 3
7
:/v .vcv8 d .vq ,-v1vfv9v2v$v u G gLvP6 v0 Jvqh ,-v1v E d.vU.v G )vuv$v0 svEv G v v 4
{~ 5 8 7 * ) , + . -o
.]69 :J.2u(cn G[ pA

ZNTNC9G ZT?E; vRK: /


Wv Hv R )v # mv !v 9v Hv 8 7v rv 1v rv Ev G f C :y7v rv 1v rv Ev G 7v 1v 2v Pv &z Fv !v \v Vv $v 1 O GLv 0o
7
.712P& sF .rE G "uk :-1!bh ;LG ! :qh )#h ,LG !
q
.7+.2S$ G J .,>.9 G H .EU C Zc1 g .(290 .# .+h
d .v v$v v9v vD / G =v v1v vD )v v# 7v vbR.v v# 7v vrv v1v vrv vEv v G :-v v>.v v9v v G GKv v+ Q .v vVv v& C d.v vrv v0
. .,Pl& 2k IJD Gh 7r1rD A .1R % Q1 h , .ck 1$> S .( G )11 M.9l$ G
o
,7v1vbLvR .v0 .vYvq 2vk d GJv> dvX.v# 2vk J GQ .v2vcv G gKv+ dv$vPv8 .v# GLk v1v<vth
7
.i., G sk G.0 / .$1 e GM9 / G )# W!$9!
/v X.v lv G d.v Vv D fhJv Vv rv 0 =v 1v D ;)v 0Lv GB iJv Lv # $ G Q.v \v 8 .v $v 1Qh
k 4
.v(v0O f .vt .v h ,svD vvlv .vHv# g GLv0 .v#h svD :v& C g GLv8 .v# f C %vbMv1 ;7v0Lvuvlv G
k 3
h C vv1 G.vVv1 eMv?v8 f C d .v?v# 0vk ; GLk vuv(v# 0vcvk h C , / .vX .v2k v+Kv# h C ,LvGB
k
.-1!b Lu(8 f C )b 0Yk cL1e #\H1
gJv v?v v0h , G.k v v!v vD Fv v1v vEv vVv v G gJv v?v v0 :"v vPv vcv v G /v v E Lv v_v v& G :A /&v v+ d.v vrv v0
!7r1rE G v Kt ;JD Gh A2R .+h , GL3 #o Z0L$ G
l
,y2v,v1v2vSv9v G Lv1vuvlv9v G 7v\v .vfv#z :/v$vPv8 7v\v .vfv# v v d .vEv G 7vcv1v2v\v1 v v gKv+h
o
,-vqKv& %v e C g .v(vqP ,vvR 0v1 -vPvlv& 2vk .v!vD "vPvcv .vk ;mvF GMv G -v1 .vSv9v G j C
q
dvq G.v G 2vk -v& $ Qv1v h ,-v# .vcv\v9vO G )v# dv& .v#h 7m v!vcv p GL3 v#o Zv0Lv$v G gJv?v0 .v$v&Eh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 186

k n
Lv 1v e .v ,v &E -v .v q "v 2v rv 0 0v k Qv $v Sv G )v 1v 1h -v (v 1v 1 0v F .v D dv Xh )v #n f C .v $v t ;L4 v #
!7 c . [
J .v ,v 2v Sv G Y G.v & C -v 9v Ev 8 QLv $v 0 GQk .v cv R f.v uv 8 Jv q fPE 7v rv 1v rv Ev G 7v 1v 2v Pv (v k
6
eJv rv 9v G /v !v Eo v 1 -v >.v 9v G GKv + G.v !v Dn .v $v 1Lv h ,J .v 0Lv lv uv Gh "v 1 J .v k GLv Ev & / Gh
.M .9l& / Gh F# .P9 Gh ,Q.\9 Gh

ZNTNC9G ZT?E; iu4b9 wMEPM9G qGDG /


r
7v v 0q Jp v v (v v cp v v G 3v v +Kv v # /v v E .v v ck v v > GQ ILv v uv v lv v G gKv v + "v v U C Qo .v v 2v v 9v v b G )v v uv v $v v 0
p
r 7
7v0O .v(vcv G :IQ.v,vSv$v G 7v; 0v<v G 7v1vF .v\vPvkp .vPv G 3v+ GKv$v G JvD C .v+h ,2vF .v\vPvk.vPv G
.70QO C 0 Gh 70J(c Gh
6 k
.v2k v+Kv# "v<v$v0 / -v&(vk /Eh , GR.q v?v8 .v,v .vq Ch v v 2vlvPv!vk 3v+Kv# :7v0Jv(vcp v G
k
v v 7v1vlvPv!vlv Gh Lvuvlv G dv1 .v[ KvG #v8 2v9v G 7v1v<v2vcv G )v# Y.v& .v+ .v$v&Eh , 0v# .vuv9v# .v03Lvuvk
2vk .v,vk .v$k v 0Jvq -v 8Jv rv 9vb G .v $vk ;J GO .vrv9vb / G dv 2v 9v8 sv F .vrv Ev G f C -v1 .v Ev U C iLv0
k
-v 8Jv rv 9v b G .v #h ,=v 0Jv D dv q G.v G 2v k .v ,v k .v <v 0Jv D -v 8Jv rv 9v b G .v #h ,%v 0Jv q dv q G.v G
k
.v+ :d.vq C )v1vDh ,ehJvcv# .v,vk .v#k hJvcv# -v8Jvrv9vb G .v#h ,O.v>.v# .v,vk GO.v>.v#
f .vPv&) .vk ; GKvuv+ dvq G.v G 2vk -v& C f.v$vbMv0 .v$v&Eh ,O .vrv9vb / G 2vk Qv1v ehJvcv#
o 8
,2v (v +Kv G J.v 2v <v G .v + 7v kLv cv $v G QO .v Vv # 2v k Lv 2v 9v cv $v Gh ,A2v R "v t S .v 1v rv #
.7kQ .c G J GK .1 "1 ,ahLc$ G Y.X.$ .1 s!c98 / 7kLc$ Gh
:-v $v O Gh f .v &.v 1v G 7v lv O 0v k Jv D C /v E 3v +Kv $v G GKv + Qv 1v O #v 8 iMv cv 0o h
o
.O 01$ G "2q )410( 7(O /k.9# -& C LtP ,S GQ.> .8hL1

\=bC9G dGK9G ! ZNTNC9G ZT?E; /


l l
7v 0O .v Ev E ,7v lv !v 9v Hv # ILv U .v cv # 7v 0Lv uv k J GQ .v 1v 8 %v 0Jv rv G Lv uv lv G GKv + mv rv !v 8
187 ZNTNC9G ZT?E; :dF4 \9XA9G qGM9G

/v!vb G.vPv1v G.v& .vt fEh , .v,vkJv+ svrvEv0 .v#h .v,v9v1vfv1 -v1vk JJv>h ,7v0O .vEv E Lo v1veh
8
.-1(28 2k IJD Gh 7>QO
)v # f $ A2v Sv G Zv cv 1 Y.v X.v $v G GKv + 2v k d.v rv G "v 1v Vv lv 8 )v Pv Ev 0h
n
dv[ .vrv9v0 .v# /h ,-v8p / v#h gO .vcv1 C Q.vVv9v0 / .v+h .v#k 0vt OOLv0 Jvq )v#n H .v2vSv G
.Q .uk Ch 3n + GK# )# -c#
6
QJvrv1 7vrv1vrvEv G 7v1v2vPv& :v(v2v8 2v9v G ILvU .vcv$v G J .vlvPv!vlv Gh 3v+ GKv$v G RLv1 C
k
.v+ : GJv0Jv> .vOk .v2v %v0Jvrv G 7p v0Jv(vcv G 3v+Kv# :vPv2v Ch ,7vfv .v2v$v Gh .8v!vfv G )v# Lv1v2vt
p
.)1(7; GJE G Jc1 .# 7lP!l1 /$P0 .#
,7v1vb.vX.v$v Gh 7v0.v,v Gh "vrvcv Gh 7vrv1vrvEv G 2vk vvuvSv9v0 j4 Lvuvk Q .v1v8 .v+h
6
A2vR "vt iLv0 =v1vD ;7v1v .vrvcv# / 7v1v#Jvb 7v0.vX.vk 7vlvPv!vk -vk .v\vb C 2vk "v$vEv0h
o
.7r!\# sF .rD 7$; Q1 h ,:1 .; S .O C - Q1 h ,Lr9P# L1e
k o
)vuv$v0 7v9v1 .v; svF .vrvD 0vk ;7v1v<v2vcv G 7v1v2vPv(v G 2v+ :A /&v+ Jv(vb RLv1 $ G ILvuvlv G
/h , .v,vEv1vEvVv8h .v,vlvSvt /v!vb QJvrv0 An .v\vG C /h , .v,v1v E "vU.v9v0 f C "vrvcv!v
. #\H Gh H G.V G )11 "Vl0 Qn .1c#

IJv b .v rv Gh ,7v 1v bLv Sv G h C 7v 1v q 0v G $ G Qv O $ G 2v lv & )v $v Yv 9v 0 3v +Kv # .v +


7
!d.2r# A2R "t :2+ 7E .V G IJ1D. G
8
f GJvrvlv 7v0O&v$v G ,7v[Lvlv$v G 7p v0OJvcv9v Gh vvSv G /v!vb 7v$vF .vq 7vlvPv!vlv G gKv+
8 8
.v # "v t 3p v 0hKv 8h ,f .v 0O $ G .v ,v 1 JA .v > 2v 9v G sv F .v rv Ev G "v t dp .v \v 1Eh ,7v 0.v ,v G

A9v%vAv!9v< Bv%vAv!G ,vAvyG ?vCGOvJvzvy ?vtvI;vyG ?vzvIQv}vyG :y?vCGOvJvyG Ovgv< 9v|z ?vzvIQv}v< OGQv* )1(
.?+!9DyG ?+}y9gyG HQJyG
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 188

o
f .v Pv &E "v t .v ,v !v uv Sv 0 ;7v 1v 2v Pv & 7v rv 1v rv Ev .v k ;sv F .v rv Ev G )v # 7v 0Lv Sv 2v G -v 1v !v b :v rv lv 8 G
A2v vR /v v!v vb %v vuv vEv v!v v d .v v?v v# /h ,LQ .v vHv v G )v v# -v v1v v!v vb VLv vlv v8 /h ,-v vPv vlv v(v v1
,A2v vSv v 7v v0Mv vtLv v# /h ,2v v2v vPv v& I .v v1v vEv v G 2v vk A2v vR "v vuv vk , #v v\v vG h C H G.v vVv v1
.70h .P9# A .1R $ .k
n
Lv 1v Hv G :y7v 0Jv Yv G 7v 1v F .v (v <v Gz /v $v Pv 0 .v # mv Pv (v /v cv Pv 0 3v +Kv $v G GKv +
!-!t GK+ Rh .?8 )# J1 / ..F12r Gh "1$? G , #\H Gh H G.V G ,LS Gh
o
j C "v1vU #v8 )vuv$v0 0vk ,-v1v!vbh ;7v,vk .vuv9v# A /&v+ Jv(vb 7v1vk .vrv<v G J .v?v9v(v$v G
o
!- O.>h / "U $ G f $ ;IJ1rb j C /!b J .2< G /h Luk
O.v>h /h ,gQ GLvrv9vO G CJv2v# -v8 GP 2vk vv!v$v0 A2vR v v %v+Jv(vb v v Jv>.v0 0vk
!-!1U #8 )u$0 "U $
!"rc! ml P& GK+h
8
:%v,v2v9vt 2vk .v,v&hQLvrv0h .v,v1 f.vDLvVv0h A /&v+ .v,v1v E /vcvPv0 2v9v G 7v0 .vfv Gh
%v .vcv G f.vuv0 f Ch ,d(vY}G dp;vJv!Gh ,J9v+v"v+vtv+vyG ?v*9v%v! 7v!vDLv# /v E d.vU.v G
k k
/h 7v0.v+ 0v1 f .vPv&) G Fv2vVv0 f Ch ,7v0 .ve h C /v(vcv# h C )v1vrv0 0v1 ; 0vF .vO .vrvPv&
.OhJD /h IJ1rb

ZMEPM9G gc< IQuI/ /


o
%v,v(v0Jv1 )v1v$v!vPv$v G vvP7 v$v8 /v!vb 2vlvPv!vlv G Q .v1v9v G GKv,v Lv\vG O.v>h /.v
=v1v<vEv G 2vcvPv G /vcvPv0 Q .v1v9v G GKv,vk ;J .v,v1v+ )vuv ;3v\vHv G f .v,v %v,v8Jv1vrvbh
GKv+ W o vHv Ch ,-v1vk -v!v+ C vv1vuvSv8h -v .vU #v1 =v2vcv Gh -v,v0.vSv8h )v0Jv G 2vk )vcv\v!v
:IQ.\H G 70 .e 2k .$+h , .$+L0Lr8 2k A /&+ J,9?0 )0L# C 2k
k k o
Lv1vfv9v1 ILv1vfv9v# ,2vb.v G i.v9vPv$v1 7v(v,v8Lv# Jm GQ.vVv8 JvF .vrvcv G "vcv> :´ˇÆq
189 ZNTNC9G ZT?E; :dF4 \9XA9G qGM9G

Q.v _v (v # 2v k v v -v &(v k ;-v & .v Ev 2v O %v 1v _v cv G u G 2v k O .v rv 9v b / G vv P )v #h ,Q.v Vv cv G


;7v1vPvlv(v Gh 7v1v(v+Kv G -v8 .vtQJv#h 2v!vrvcv G f .vPv&) G i.v9vPv# 3vPvEv1 f.vuv0 v v A /&v+
k
/v .vcv8 v v Wvrv(v G -v1vk JJvrv9vb G fEh ,S #v1 0vk d .v$vuv .v1 .vlvVv9v# .v13 Q -v8Jvrv9vb G f(vk
0vk O.v>h /h 7vrv1vrvD 0v1 .v#k .v,vlv# -v8Jvrv9vb G fE "v1 ,S #v1 0vk v v vv P )vb u G
k n #v 1
.v $v b H , .v ,v 1v k 3v 1v Vv # .v ,v k IJv 1v rv b u G 2v k Jv rv 9v b G )v # "v uv k ! .v Yv 0 C S
. GLk 12t G.3!b f. .r0
.u .1 Llu G %_b C )# GK+ f C f .12 G )b 24(eh
7v0Mv#Lv G ILvuvk sv0Lv[ )vb ,-vco v1v1v$v8h 2vbLvSv G H .v\vHv G /v(vcv# LvPvt :ÕB˙rB~B¿q
5 8 8
f.vuv0 f C h C ,2vbLvR Wv& j $ Fv0LvU d.v Jv# j C Op.v>h 2o vlv& j C ,"v0h #v9v Gh
k
OJv cv 1 2v & .v cv # "v $v 9v Ev 8 7v (v P7 v Gh fBLv rv G 7v O #v k ;-v 1 %v !v uv 9v $v !v O GLv # /v (v cv # 7v $v ;
%v,vk .vk ;A G.v+ $ G 3vPvEv1 "v0h #v9v Gh W .vrvO*v dvO Gh A .vYvk 2v+h ! .v,v )v1vFQ .vrv G
I 0vVv G LvPvkh ,A .vSv8 .v$vt 8
]36 :A .vPn v(v G[ pg ho :/v .vcv8 -v .vq 2vk IO .v2vcv G
8
!vv .v !v Ev 0 .v $v t pQ R W Xo :-v .v q 2v k I .v tMv Gh
]77 :A .v Pn v (v v G[

.2bLR YO GQ h C 2$!b ]1 .X j C 01 ; GL3 > %!+h


Jvqh ,u G J .v0B 2vk O .vEv Eh ,7v1v!vuv .v1 7vcv0LvSv G gKv+ )v# N 0vPv& G GKv+h
.]40 ::!n Vq ko [ pu v w x y z { |o :/ .c8 d .q
~ 0 / . - ,o :%v,v1vk u G d .vq )v$v1 A /&v+ -v2vR C .v#h
w{ y z { | }
.]26 ::!n Vq ko [ pA

ZNTNC9G ZT?E; Y<c: bN; /


/v !v b Q .v Vv 9v q / G .v (v + 2v 2v Pv Dh ,d.v \v 0 3v +Kv $v G GKv + Jv rv & 2v k e 0v uv G
:->h $ G Zc1
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 190

8 I
.2b .$9> G e ._& "u h ,b 0G $ Gh )0J! elO .+ 3+K$ G GK+ :ߡg
.7 hJ e ._9& G /h ,T .c$ 7# .r9O G /h ,)0J e .1q / - 0^ 2lk
. .13!> GK+ -1 FY91O -9r1rD 2k "# #8 /&O Ch
vv!vPv# .v+ .v$v&E ;-v1 3v+Kv$v9v0 f C "vq .vcv "v1v2vO / 3v+Kv$v G GKv+ :rBÔIB˙rB}
o

f .vPv&E -v1 eMv9v!v0 f C .v# #vk ;Lv1ve / 3v1vfvSv9v G "v> $ -v1v E #v?v!v0o ;7v#.vVvGh @v?v
m
,HKvt Jv rvk GKv + /vbO G )v#h ,)vuv$v# Lv1vfv k ,7v #v Pv# "vt 2vkh :vqh "vt 2vk
Jv?v8 vv& C "v1v Jv1 , GKv+ /v!vb Jv+ .vR Lv2vt C -vcvq Ghh ; .vck v\vq -v eR 0v# Zvq .v(v9v Gh
/z :-v1v!vb 7v&Jv&Jv .v1 /E fhJvcvrv0 /h f.v#.vrv0 / jKv G QnLvuv9v$v G A /&v+ MnLv[
!7vrv!v\v# 7vrv1vrvD :v v .v,vPvlv& v v 7v!v$v?v G gKv+h y!7vrv!v\v$v G 7vrv1vrvEv G vv!v9v$v0 JvD C
. .,1 E I.bJ! %,Pl& C G.OLth ,I.r1 .,1 G.uP$8
k
)v v1v vuv vPv v$v v9v v$v v G 2v vk GMk v v$v veh .v v(v vcv v[ A /&v v+ )v v# Jv v?v v8 vv v& C :Lv vGB "v v1v v Oh
2vYv9vrv8 7vrv1vrvEv G 7v1v2vPv& !?7v1v2vPv(v G )v0 #vk ;7v1vcv>Lv Gh mv!vHv9v .v1 %v,v1n v#Qh ,%v,v(v0Jv1
mvq.v# j C GhKvHv9v0 / f Ch ,O .v1vEv G mvq.v# 2vk .v$k vF GO G.v&.vuv0 f C .v+Q .vVv& C )v#
,7v1v$v!vb 7v1vYvq :vPv1v 7v1v2vPv(v G f C FvYv8 .vk ;7v1vYvq j C )v# 2v1 .v?v0E h C 2v2v!vO
.HQ $ G s1rE9 Ql .9O .$&Eh
I
GKv + vv # 0v t "v + :-v #v Pv & ,7v rv !v \v # 7v rv 1v rv D Jv >.v 8 / :d .v q )v # :rB~B¿rB}
l
7vrv1vrvD O.v>.v1 L6 vq C -v& $ ;-v8Jvb .vq :v\vrvO Jvrvk ,%vcv& :d .vq fE ?7vrv!v\v# 7vrv1vrvD
e GMv ) G vv(vuv$v0 / fPE :"v1vq ;7vrv!v\v# 7vrv1vrvD Qv1v 2v# 0vt :d .vq fEh ,7vrv!v\v#
.-1 E .bJ8 f C v Q1 h ,-1
o
. .,Pl(1 .,Pl& ]rP8 7 .r# 2,k
o 8
f 0v \v 1 :gJv rv 9v cv & .v $v #h ;d.v q j C 3n v 0.v Vv 8 2v Yv 9v rv 0 %v ,v 2v +Kv # :rB¤IBsq‘
/v!vb .v&hLvq C Jvq f.v&.vuv1vk !7vrv1vrvEv G 7v1v2vPv& /v!vb A .v(v1 .v(v2v0.vVv8 %v,v#Mv!v1vk ;%v,v2v+Kv#
191 ZNTNC9G ZT?E; :dF4 \9XA9G qGM9G

8
-v .v q /v !v b Jv ,v R )v # f $ ;%v ,v 2v +Kv # OQ 2v k am .v t GKv +h ,"v [ .v 1 %v ,v 2v +Kv # f C
.-2+K# Op .Pk )n 1128 -$VG /lt Jrk f 0\2 .1
gLvGBh 7v\vPvlvO -v h C :v v %v!vcv G "v+ C d .vq .v$vt v v 3v+Kv$v G GKv+ :rB–IBˆrB½
3
Lp v^ .v(v G Lv1v1vHv9v1 2v,v9v(v0 %v; , .vrvD -vYv1vrv&h A2vSv G "vcv?v0 A GJv9v1 / G 2vk -v& $ ;7vqJv&R
J GO .vrv9vb / G )v1v1 j.vPv0h ,g G.v,v bhLv0 .v# 3v+ GKv$v G )v# Q .v9vHv1v )v1vYv1vrv(v G )v1v1
.7qJ&Rh Llt GK+h ,IJO .l Gh 7E .V G d .ck $ Gh
,3v +Kv $v G GKv + /v !v b A .v (v 1 S .v (v G I .v 1v D %v 1v rv 9v Pv 8 f C )v uv $v 0 / :rB•IrB•
k
7v rv !v \v $v G 7v rv 1v rv Ev G A .v fv E /v !v b A .v (v 1 -v & $ ;-v cv # M 0v U / GO .v Pv k Jv Pv lv 9v Oh
8
-v1vk i CQh -v1vk 3veQ -v& $ A2vR j C "vcvlv0 f C JvD C "vuv G.ve.q vPv0 f C %v,v#Mv!v1vk
n
.n v\vPv Gh A .vPv(v G Hn .vVv9ve Gh d .vlv[ $ G dn v1v\vrv8h A .v0Lv1 $ G "v9vq f .vt .v h ,-v9vEv!vVv#
:OhLv2v1 3v1v?v0o f C -v!vk ,7v$v0Lv> -v!vcvk f #v1 VQ.vb .v h ;)v0LvG ! G b.vrvD /v!vb
!712P& 7r1rE Gh ,7c9# g GQ C 7$0L> -&hL8 .#
3p v+Kv$v G GKv+ 2vk %v+.vEv&h LQ G.vHv G )v# I 0vfv G Jv?v1vO ;7v2vO .v(v$v .v1h
q n
)v 1v D )v uv $v 0 PE ;sv D Lv 1v fv 1 )v 1v (v # #v 9v Pv $v Gh )v 1v $v !v Pv $v G "v 9v q 2v k %v ,v 7v ?v Ev G
k k
7v rv 1v rv Ev Gh , GO .v ,v > )v Ev & g GLv & GO .v Pv kE -v &hLv 8 .v # : G.v .v rv 0 f C %v ,v 1v !v b Q .v uv &) G
!712P&
!3+K$ G GK+ -1 E dh&0 O .Pk j C :0 CQ C
.-[.rO 2k am .t GK+h ,-1!b "1 O / 7r1rE G 712P(1 d.r G :r¤Isr•
.vck v1v$v> svF .vrvEv G f C /v!vb "v1v Jv G .v# :g .v(v2v9v0 )v$v d .vrv0 f C -vEv1vX.v8h
%vF .vq 3v+Kv# -v& $ ;-v!vU C )v# -v .vq ]vrvO Jvrvk "v1v O 7v# .vqE %vbR f(vk ?7v1v2vPv&
o
Y .v v1v vVv v& / Gh -v v1v v E %o v vt .v vEv v9v v G 3v v?v v0 jKv v G :v v1 .v v<v v G "v v1v v Jv v G CJv v2v v# Zv vkQ /v v!v vb
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 192

k
d.v rv G f $ ; .v Yv 0 C -v .v q ]v rv O Jv rv k ;-v 1v !v b "v 1v O / -v & C %v bR fEh ,-v $v uv Ev
)v# svrvEv9v G /v E "v1v2vO / -v& $ ;A 0vrvcv G Jv(vb Fv1vEvU Lv1ve -v1v!vb "v1v O / jKv G
.%, .q W.rO :2<k ;-qJU
I
/v v!v vb jLv vSv v2v v G Y .v v$v v>) Gh dv vq G.v v Gh Q7 v vEv v G Jv v,v vSv v0 d.v vrv v G GKv v+ :rB ¨B ˆrB }
n
f C .p vEv& :7vrv!v\v# svF .vrvD /v!vb f.vrvlv9v# v v %v+Lvk .vth %v,v$o v!vPv# v v LvSv2v .vk ;-v& 0v\v1
f Ch ,MhJv$v# Lv1vrvlv G /v!vb mn v\vcv Gh ,)vPvD )v0Jv G.v .v1 L6 v2v Gh ,Fv1v2vq %n v!v_v G
8 l n
Mv?vcv0 .v# LvGB /v E ,KJp vEv# KOp .vD "vuv f Ch ,7v2v> Gh "v$vcv G /v!vb ILv> $ G
.gLVD )b f .P! G
n o
2v k am .v t 7m v rv !v \v # sv F .v rv D J.v 2v ; /v !v b 27v cv \v rv G j7 Lv Sv 2v G b .v lv 8 / G GKv ,v k
.7r1rE G 712P(1 d.r G f 0\1
8 o 6
VLv # -v & C QJv q .v :7v rv 1v rv Ev G 7v 1v 2v Pv (v 1 d.v rv G /v (v 2v 9v 0 )v $v d .v rv 0 :rB¤B•rBy
I
/v!vb Ll v\vG 7v1v!v$vcv G A GLv>E :d .vq .v$v+JvD #vk :-v1vk )v1v2v1v2v[ j CQ mv!v9vG Gh ,vv(v1 G
GP .v v$v vk ;-v v8 .v v1v vD /v v!v vb Lv v\v vG 7v v1v v!v v$v vcv v G A GLv v>E eJv vb :d.v vrv v0 Lv vG ! Gh ,-v v8 .v v1v vD
k
0vq .vb )v^ C /h ?aLvVv9v9vO mv1vt .v,v(v1vDh ,vv2v+Kv$v1 eMv9v!v9vO "v+ ?dv(vVv9vO
2vk Jv,v9v?v0 f C Jv1 / fPE ,-v(v1 G I .v1vEv1 .v,v(v1vD Lv# .vfv1vO -v& $ ; GKv+ /v E .vEv(v1vO
GKv + d.v q f C dv (v 9v rv 1v k ; .v $v ,v (v 1v 1 Fv 1v >Lv 9v G /v E "v Vv 0 /v 9v D d G&v Pv Gh =v Ev 2v G
n
!-2+K# Zr(1O .,(1Dh , #\G GK+ d.qh H G.U
n
.v,v9v1vYv8Q Gh ,f GJv1 $ G f #vR 2vk ILv# .vfv$v G :v1v1 C %n v p :-v d.vrv(vO .v,v(v1vDh
!?f .0O $ G f #R 2k
%v 1v $v cv 9v Gz 7v \v .v fv # 2v k G.v cv qh %v ,v & C A /&v + 7v !v uv Sv # :q’IBÔB½gˇ q’IB—rB§
.yYLP9$ G
193 ZNTNC9G ZT?E; :dF4 \9XA9G qGM9G

7v !v 1v $v > :v & C .v + GLv 8 :7v 1v (v lv G 7v D.v !v .v t ;7v 1v 2v Pv & 7v rv 1v rv Ev G :f.v .v rv 0 %v ,v k


!7E12q .& C .+ GQ Ch
7
"v<v# A .v1vR $ G "vt "v+h :d .vrv0 f C :7v\v .vfv$v G gKv+ 2vk %v,vb.vqh -v>hh
!?7D.! G
6 7 o
)v # "v t =v Ev 0 Q .v Vv k ;dv lv 9v & .v k y)v 1v b ILv \v qz HLq v > )v #n "v <v #p GKv + fE
8
VLv# 2vk ILv\vrv G :vEv?v& GPE -v& $ ;)v1v1 #v\vG GKv+h ! .v,v1 -v(v1vb 2vk 3v1vU C
!?VL# "t 3O .(9O ",k
6
svF .vrvEv G 2v+h ,v v sv2vO .v$vt v v sv!v\v# .v+ .v# svF .vrvEv G )v# f C H G.vVv Gh
o o
; .v+.vEv&h 7v1v!vrvcv G J .v1v,v0Jv2v G h C ,:v1 .v; Fv1vEvU "v1v O /v!vb 7v$vF .vrv G IOLv?v$v G
. .,1k .&O .r9b .1 IL; #9# Lo 1e 791 .; 7r!\# sF .rD gK,k
J GLv1vfv9v$v G /v!vb 7vlvq.v9v$v G svF .vrvEv G 2v+h ,2v2vPv& .v+ .v# svF .vrvEv G )v#h
Lv1vfv9v1 Lv1vfv9v0 -v&(vk Lv1vfv9v$v1 -v8.v2v; ]v2v8Lv0 jKv G 2v2v0Lv?v9v G %v!vcv .vk ,b GhP $ G h C
7v!v1v$v> .v,v& #v1 7vD.v /v!vb 2v$vuvEvk ;7v1v2vPv& 2v+ 7v1vqhKv G .v0 .vYvrv G vv Kvt ,gQ .v1vcv#
. .,8 GK 712P& sF .rD gK,k ,22P& L# C GK+ :7E12q .,& #1 .,1!b v$uDh
svF .vrvEv G "vcv> 2vk .v+ y7v1v2vPv(v G Q .vVv& Cz dv# a 0vHv G dvX.v# f C )v1v2v9vk
k
. .r!\# 7r!\$ G sF .rE G d .\1Eh ,712P& .ck 1$>
)v # 7v rv 1v rv Ev G 7v 1v 2v Pv (v 1 d.v rv G sv !v \v 0 )v #n :d .v rv 0 Jv q :d G&v O OLv 0 .v (v +h
2v k 7v 0O .v ,v 9v > G GQk.v # C c .v (v + f C Jv Vv rv 0 .v $v &Eh ,sv 2v O .v # Jv Vv rv 0 / )v 1v $v !v Pv $v G
-v .vq H G.vVv1 dv\vrv0 JvD C 0vk ;A .v,vrvlv G )v1v1 a 0vHv G ILv<vt "v1v Jv1 ,7vcv0LvSv G
?H G.? G .$k ;-l .H# d.q #\Gh
:Q(|C ?T}L ,p [MzA* HG(GyG
2v vfv v2v v(v v0 f .v vuv vk ;Y.v vX.v v$v v G )v v# %7v vb C g.v vrv v!v v[ C jKv v G b 0v v[) G :dh}G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 194

%v1v$vcv9v G GKv+ fhO v v 7v0O .v,v9v> / G "vF .vPv$v G .v+h v v O.vVvrv$v G %v,p vlv0o e 0vuv1 Lv1v2vcv9v G
6
."[ .2 .1 sE G Q2p !0n jK G
k n
2v(vcv0 / GKv+ f(vk ; .v,vPvlv& 2vk 7v9v1 .v; svF .vrvD c .v(v+ fE d.vrv& )v1vD :,v!9vDvyG
gQ.vVvq h C -v!v,v?v ; .v,v,v\vHv0 Jvqh ALv$v G .v,v2v1vVv0 Jvrvk ;JvD C "vuv 7v#.v!vcv# .v,v& C
.iLG C H .2O $ h C
/ 7v1v,v0Jv1 "vF .vPv# 7v$v<vk ;IJvD Gh 7v>QO /v!vb :vPv1v "vF .vPv$v G :Evy9vDvyG
k l o
=v1vEv1 ILv+ .vq .v,v9v O Ch , .v(v1v1 GQk.v,v^ ILv+ .v^ "vF .vPv# 7v$v;h ,A 0vrvcv G .v,v1vk mv!v9vHv0
/ gKv,vk ;f .v0O $ G )v1v1 )v# e 0vO) G 7vEvVvt ,svEv G O GQ C )v# /v!vb /vlvHv8 /
. .,9l .H# 2k %!c G -f!1 )$ QKb
7v0O .v,v9v> / G "vF .vPv$v G 2v+h ;I.vrv G 2vk gKv+ fhO 2v+ .v# "vF .vPv$v G )v#h
/v !v b .v ,v 1v k Q .v uv &E / gKv + "v <v $v k ;)v 17v 2v 9v G c GP 7v O $ G .v ,v 1v k )v 1v 2v 9v 8 %v 2v 9v G
l
-v!vk -v1 .vU C )v# ;u G -v$v!vcv0 :v1 .v; JvD Gh .v,v1vk svEv G f C O .vrv9vb G dv# ,mv .vHv$v G
.JD Gh L> C -!k g #\G C )#h f GL> C
o
mv .vHv$v Gh a 0vHv G dv# "v# .vcv9v Gh ,A2vR .v,v#o R G.v h 7vrv1vrvEv G 7v1v2vPv& fPE
.LGB A2R 70O .,9> / G "F .P$ G 2k
k
,2v,vSv9v .v1 .v[.v(v# .v,v1vk Q .v1v9vG / G Qv1v 7v0O .v,v9v> / G "vF .vPv$v G /v9vD :hv<GQvyG
7v O $ Gh d G.vq $ G dv# "v# .vcv9v Gh O .v,v9v> / G 2vk .v,v1 KvG $ G )v1vcv9v0 Jvb G.vq c .v(v+ "v1
. .,(11 F1>L9 Gh
h C 7v1vbLvR "vF .vPv# 2vk f.vX.vHv0 %v,v& C S .v(v G Zvcv1 7v!vuvSv# :Uv|9vMvyG
/ 7v 1v Vv Vv Hv 8 A .v 1v R C 2v k f.v <v Ev 2v 0 h C ,%v + G.v 9v Pv # )v # Lv 2v t C 2v + 7v 1v bLv R Lv 1v e
fhLvk.v9v0 /h , .v,v1vk 7vlv!v9vHv$v G d G.vq $ G )v1v1 Fn v1v>Lv9v Gh .v,v\v2vXh .v,v$v,vk f.v(vPvEv0
ILv v 1v vEv v G )v v # A2v v Sv v 1 f.v v 1 .v v Vv v1v vk ; GKv v ,v v 7v v#R 0v v G 7v v1v vkLv v cv v $v v G J GhO $ G /v v !v vb
195 ZNTNC9G ZT?E; :dF4 \9XA9G qGM9G

-v& $ ;A2vSv1 eMv?v G )vuv$v0 /h 7v1v2vPv& 7v #vPv$v G :d.vrv0 gJv?v9vk ;H GLv\vX / Gh


. GK+ d .q .$ -1 .1 )# A2S G /8 Ch .,$,k )PD C . -& C d# ,%,k .#

..X:k X@/
:Q(|C ?C;D< ?+Yh gP$
,]32 :Qv v vv &.vv vv 0o [ p( ’ & % ,o :/v v v .v v vcv v v8 u G d .v v vq :dh}G
.7q GL2 G J GQ .cS G JL<t .$,# ,-(b MMDM90 f C sE G aLb )$ Q1!k
f .vt .v$v1Lv!vk ;7v!v$v?v$v G J GQ .v2vcv Gh 7vPv2p v9v!v$v G Jvb G.vrv G )v# QKvEv(v :,v!9vDvyG
!a .bM G %P G .+.SD 2k
8
,Q G.v Ev G )v Pv Dh ,e GLv 9v D 0v sv Ep v 9v Pv $v G mv .v Hv $v G e GLv 9v D G :Ev y9v Dv yG
7v Hv O GLv G Jv F .v rv cv G )v b 2v !v Hv 9v Gh d.v U $ G 3v 0hKv 8h ,A2v R HO $ G e GMv 9v Gh
.L12t #\G )1# .r$ G )11 ]!H Gh ;LGB A2R %1r Gh :1 G.< Gh
. % ! b C / . c 8 u Gh

IbFXM9G IOX=e9

o
2vk svEv G J .v0B CLvrv0 f C Y.vX.v$v G GKv,v1 e .v$v9v+ G -v f .vt )v# 2vUh C *
Jv?v9vO .v,v!v#6 #v8 ,dvX.v# 7vF .v# )v# Lv<vt C 2vk 7v$v!vuv G gKv+ JOQh Jvqh ,fBLvrv G
.u G fP(1 v91f1o .,1k

df
197 sTNT9Gh pF9G sT( :dF4 l(Gd9G qGM9G

’˜§ 'sq’¿q `š·¿q


#+t+yGh xWyG #+<
199 sTNT9Gh pF9G sT( :dF4 l(Gd9G qGM9G

l
I .v?v(v G 3v2vO )vb =v0JvD -v1vlvk ;J .vb.vX.v$v G %v_vb C )v# Y.vX.v$v G GKv+
.c 0, G 32Oh
l
e .v9v G %v!vcv G .v+h v v -v(v0Oh u .v1 )v1vrv1v .vk ;H GKvbh %v1vcv& )vb =v0JvD -v&E
7
.v +h gJv Xh ,%v 1v cv (v G .v + GKv + v v "v $v cv !v 3o v >.v $v G ,vv R -v \v .v Hv 0 / jKv G
GKv,vk :v v .v$v+JvD C /v E "v1v$v G eJvb dv# )v1vkLv[ )v1v1 OOLv9v G .v+ jKv G v v vvSv G
k k
.H GKc G / E .r0L[h , .1k GKbh IL1D f .t v v )0J G d.U #1 s!c8 fE v v
d .v q ,7v 1v (v 0Jv G 3v .v \v $v .v 1 )v 1v rv 1v G .v + : .v (v dv k .v (v Gh .v (v # H.v !v \v $v Gh
Ov=vf 9v}v%v< uG )vtvzv* : ,uG d(vSQ ,v!Ch ,uG :E &vyE : fC Ov%vVCz :| 2v2v(v G
u
.]27 :%!P#[ y?"GyG {LO :E ,9}%+p c9V Q+i
k
.J1D.9 G 7$!u1 Y .l9& / G WhLR )# .[LR )1r1 G f .t GK h
.-8K h -8.qh ,gQ.&h -8 .1Dh ,gD .lRh gD GhOh 3!r G A GKe )1r1 G fE
J a b c do -v !v + C 7v v$v vOp h ,)v v0Jv G S o .v vO C :)v v1v rv 1v v G

]15 :J GLn ?Eo G[ pN K L I

S N M Po :/v .vcv8 d .vq :M 0vlv Gh 7v0 GJv,v G "v1v2vO :)v1vrv1v G


‘ _ Z Y \ A
y [ V U X W R Q T
z ~^]
.]5 v v 4 :ILn rn 2n G[ pA
orn
F E Ho :)v0Lvk .vuv G )vb /v .vcv8 d .vq ,)v1vuv .v,v G 7v$vOp :)v1vrv1v G Jvrvkh
u v w x y z { | } ~ N M P O J I L K
xw t
.]32 :71n ; .?n G[ pA
l l n n
/v!vb 2v .v9vPv8 7vb.v h ,QJvVv G 2vk sv1vXh ,3v!vrv G 2vk %l v C vvSv G fE
.Ql( G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 200

7vDLvkh Ih 0vDh ,M GLvSv& Gh 7v(v1vuvOh 7v(v1v& #v$v[h OLv1 .v,vk ;)v1vrv1v G a 0vHv1
l m n o p q r s t u v wo ,QhLv v v v v v v Oh
ww d e f g h i j k
.]22 :L#n M7 G[ pA

?YuHuQ9G Gc< s4 \=bC9G GPXQ9 /


!ImL1<t iLG C An .1R #1 2b. G )# %+ C -1 2b. G f $
l
H .v v 2v v Sv v G Zv v cv v 1 S.v v lv v & 2v v k g .v v DQ QhJv v 8 Lv v 0Lv v # Y GLv v U en.v v 1v v G 7v v $v v <v v k
5
!)1r0h vR )11 %,(0O 2k f.Dh GL0 GhQ .U /9D ;J .19l Gh

:iLv2vuv G 7v1v& .v$v0) G svF .vrvEv .v1 sv!vcv9v8 ,%v,vYvcv1 Qh .vPv8 7v0.vq c.vuvR c .v(v+
..LvG ! G e.v1v G J.v2v; ,e 0vO) G 7vEvU ,7v0Jv$vEv$v G I.v2v(v G bpJvU ,u .v1 fp .v$v0) G
.I E

%v,v1Kv?v8 c.vuvSv G )vuv ,)v1vrv1v G A .v$vO /v E A .vrv8Q / G /v E f.vEv$v\v0 %v,v&E


!"lO $ G / E
n 3
!7!8 .q IL1Dh ,Jcp r#o %4+ .rD -&E
l l l 3
:v<v2vb ,ILvSv9v(v# 7v1vt.vuvR ILvU .vcv# J .vlvPv!vk c .v(v+ .. GJv> Lv1v\vG Lv# $ G
8
,-v 1v 9v Gh ILv 1v Ev G )v # 7v # GhO 2v k %v ,v 9v !v GO #v k e.v 1v G H .v 2v Sv G )v # Lv 1v <v t d.v rv cv 1
.)1( GQk.& .,c# fhLV20 / G.EX #k

s k
,v p 9v v9v V Q9v Y )v Av I ,J9v qv Tv zv qv yG gPv $ ^v gv < &v < Bv qv Zv f Ov s 9v <s 9v V IQv | JQh9v I )1(
,v!(vv #v| 9v"k vtv+vAv| &v!(vv ,vp JQv+vJv@ ,v"v!E )vAvI ;9v%vgv+v}vF #vwv* ~vy fE A9v+vV}G >vy9vi
k
!9]*C GP$ #| xV ,p ($ eC ,&|9|C 9Tk y9F
201 sTNT9Gh pF9G sT( :dF4 l(Gd9G qGM9G

7
:H .v2vSv G A /&v+ g .v?v8 ILv1v2vt 7v1v .v,vPv# -v1v!vcvk dvq G.v G GKv+ aLvcv0 )v# "vth
8
GhLvcvSv0 f Ch ,Q.v(v G GhLvVv2v0 f Ch ,f .v# $ G Lv1 /v E d.vU.v G 2vk %v+Jvb .vPv0 f C
f Ch ,"v1vrv<v G "v$vEv G GKv+ %v,vPvlv& C )vb G.vrv!v0o f Ch ,Q GLvrv9vO / Gh 7v(v1v& #v$v\v .v1
.%,O.l& )uP8h %,1.!q F0L9P8
8
L G.v# Ch ,7v1ve .v[ vv1vuvSv8 J 0v$vD "v^ 2vk Tv1vcv& .v(v& C 2vcv& f C Jv1 /
m 7
"vuv1 H .v2vSv!v fhJvcvrv0h ,Q .v,v& "v1v c.vuvSv G f.v<v2v0 u G A GJvb C f Ch ,7v1v8 .vb -v(v#
7
-v9v1v1.v1Q 2vkh ,u G O.v>h 2vk %v,v&.vuvuvSv1vk ;u G "v1v2vO )vb %v+hJvVv1v Wm GLvU
2vkh ,3v1vfv G 2vkh ,QJvrv G 2vkh ,-v9v(vO 2vkh ,-v1q v2v& 2vkh ,-v1 .v9vt 2vkh ,-v9v1v,v Eh
o
:v fv .v 1 .v # u Gh /h ..7v 1v !v rv cv G J .v 1v ,v 0Jv 2v G 2v k /v 9v D "v 1 ,7v 1v bLv Sv G e .v uv D $ G
!IQP d .r<#
.v $v t Y.v X.v $v G GKv + MLv \v & f C 7v > .v D .v (v 1 )v uv 0 %v 7v 2v 0Lv q O.v rv b "v 2v q
"v1 ,ILv1vfvU 7v0Lvq Jvco v0 %v %v .vcv .vk ;mv!v9vG G f ! G dvX.v G )vuv ,e.v1v G -vDLv\v&
k
v v 0v<v# .ve .vuv1vR 2vk v v HLvfv G /vVvq C 2vk MLv\v0o .v$vk ;ILv1vfvU 7vkLvfv1 -v2vR C .v+
k
, .v,vPvlv& 7v_vEv!v G 2vk -v1v!vb do v!v\v8 v v 0v<v# .v1vt.v[ 2vk v v bLvSv G /vVvq C 2vk h C
!v9u0Q C /!b -l u9# v911 2k :& Ch -c# "b .l98h
q
Tv v1q v v?v vk ;d 0v vfv v9v vO G %v v_v vb C d 0v vYv v G "v v+ C -v v!v vfv v9v vO G Jv vq dv vq G.v v G GKv v+
q 7
7v uv 2v vSv v G d 0v vG )v v# v v %v v,v vR.v v1v > d 0v vYv v G do v 1v v$v >h f.v 1v v(v v0O 0v v Gh IJv D 0v v$v G
f .v$v0) G a .vcvXp 7v1 .vU) %v,v# .v,vO G.vSv0q Qh v v J .v1vF .vYvlv Gh "vU G.v9v G "vF .vOhh
.f .c9P$ G u .k ,"9r# 2k

?pTOF@9G JGQXT) eXS0 XRFXR(C YTRB@9 qT?E9G X: /


%v !v cv $v G .v ,v 0 Ch ,e $ Gh H $ G .v ,v 0 C .v + .v 0E u G c .v bLv 9v O G 2v 9v G 7v & .v # $ G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 202

6
YGQ ~vwvzvvz , .v1k G.v> d G&vPv!v Jvb #vk ; .v,v(vb u G vv #vPv1vO :d.v,vPv$v Gh 2v1Lv$v Gh
.| ,i.v ,v G )v b sv \v (v 0 / jKv G e 0v t GKv + y&v Av +v fQ #v f d(v 8v Tv | ~v wv zv vh
@])1829 :e ,893 :N([

,#v+vZvJvAvyG :JGA9v@ K;vC "v$vcv9vPv& f C .v(vF .v(v1 C dv# L .v9vEv& :Q .vVv9vG .v1
.?+<QAyGh ,O+VQAyGh
o
d .vuvRE Q .v<v# 2v+h e.v1v G MLv\v8 2v9v G 7v1vR .vlv G "vF .vPv$v .vk :#v+vZvJvAvyG .v# C
n
)%v1vcv\v8( )v1vVvEv8 7vbLv> %v,vF .v\vbE )v# Jv1 / :%v,v .vrvb .v,v2vb.v9vPv8h ,c.vuvRh
m
, GKv vt :H G.v vVv v Gh , GKv vt 2v v+ 7v v,v v[ .v vG ILv vuv vk c .v v(v v+ :%v v,v v d.v vrv v9v vk , .v v+Jv vX
.-&.$,l0 FX Gh ",O H.!O #1
o
GPE -v & C )v $v Yv 8h ,sv 2v Pv G RLv Ev 8 :v & #v k ;vv (v # IQO .v 2v $v G :v & .v t GPE -v &E
-v v&E PE ;2v v h C Y .v vkO ]v vG v v u G f.v vcv v1 v v -v v0Jv v!v vk 7v v,v v2v vSv v G vv v(v v1 G /v v!v vb JOQh
7vlvU .vcv G -v1v!vb Lv$v9vk ;g #v\vG 2v )v1q v1h ,jJv Gh -v(vb 2v(v;JvD .v# GKv+ :d.vrv1vO
.AhJ,1
)v # .v ,v cv # U .v (v # / ILv Sv 9v (v $v G ILv \p v Hv G v v J .v $n v Eo v G v v yJ .v OhLv 1v lv Gz fE
f .v0O $ .v1 LvYv$v G yShLv1vlv Gzh ,Lv1v\vG f GJv1 $ .v1 LvYv$v G yShLv1vlv Gzh ,%v1vcv\v9v G
.%+ C :f.# #$ G j.(c$ G %1c\9 Gh ,%,# :f.# #$ G 27PE G %1c\9 Gh ,L\G C
8
QO .vVv# 2vk Jp v1vRLv9v G /v E 7v> .vEv G Qv# C 2vk .v(v&(vk :,vp9vtvDvyG Ov+vVQvAvyG .v# C
GP .v#h ,f.vcv$v9vPv0 )v# /v Eh ,f.vcv1 .v9v0 )v# :%v,v9vk .vrv; J .vVv(v#h .v(vF .v(v1 C 7vkLvcv#
.fhJ+ .S0
,ILvSv9v(v# J .v1vEv Gh HQ .vrvcv .vk ;7v(v1vcv9v# e.v1v G 7v1vtKv G 7v1 .vqLv G :vEvX C Jvrv
!L\r0 %4O H .1< G :E8h ,7kLGM# 7$b .& .1k .1; :P2p .$1L h
>o v av gv yG 9v %v <9v +v !C ,v p >v zv tv Av yG Ov "v f 9v %v Tv |;v | Bv !: fEh ,v f9v p}G fE
203 sTNT9Gh pF9G sT( :dF4 l(Gd9G qGM9G

.?+f9"s G ?+!9}* G 711L9 G / E L .9E& .(&(k :?+<QAyG .# C

, #vSv(v$v Gh /v1n Lr v$v G )v0O h C IO .vcv G f .v$v0E :)v1v .vD )v1v1 sv0Lvlv9v G )v# Jv1 /
.f .r19O / G )0Oh 7b .(r G f .$0E )11h

.v (v 1 .v 2v R )v # ILv 1v 2v t 7v Ev 0Lv R : .v ,v & #v Sv 1 MQ .v Vv 9v & f C Jv 1 / 7v rv 1v rv D .v ,v &E


)v0.v1 C )v#h ,7v$v!vPv# 7v,v1v1 2vk #vSv& =v1vD :dh $ G Y.v(v G )v# %v,v& .v$v0E .v(v8 .v1v9vkh
k
f .v$v0) G %n vcv[ .v2k v .ve bhKv0 f C fhO , GJv1v!vrv8 )v0Jv G LvF .vcvR SQ .v$v0h ,)v1v$v!vPv#
n
.-8h 0D / E "V0h
o
/v v!v vb v v .v v2k v v .v ve v v jJv v?v v0 / v v IO .v vcv v Gh mv v ) G f .v v$v v0E v v f .v v$v v0) G GKv v+
o
,c.vuvSv G "vk .vEv> -v1v E :vlvDR h C ,J .v,v2vSv G mvVvrv1 2v!v9v1 G GPE .v,k v1vR -v2vD .vU
6
.-1 u G m\!0 f C /E ;-!1$9O F0Q /&O Ch

J 0vYv# )v# 7v1vk .vb 2vk "vkLv0 .v,vk :)v1vrv1v Gh 7vb .v(vrv G f .v$v0E 3vD .vU .v# C
)v # 7v (v 1v 1 /v !v bh ,-v 1Q )v # Qm.v & /v !v bh ,ILv 1v Vv 1 /v !v b -v & $ ;u G sv 1v k.v 9v 1 )v 9v lv G
,]22 :7v O .v?n v$v G[ pl m n o p q r so ,-v1Q
6
c G.vR C %v,v2v1vVv8 0vk gOJv$v1 %v+Jv# Ch ,dMv Mv9v0 0vk %v,v1.v!vq 2vk f .v$v0) G SLve
.c.uS G
o
.v$vb 2v,v9v(v0h -v1 Lv# C .v# "vcvlv0h ,I 0vVv .v1 dv(v9vrv# -v& $ %v+JvD C 2v!vVv0
o
;)v,v$v\v# MLvk .v+h gLvR .v2v1vk ;H G.vVv G .v+ GKv+ f C )v# svrvEv9v# -v& $ -v(vb 2v,v&
!-(1r11 J .,2S G =2c8 f C -1Q )# Q.& /!b .+ )$ /& #k

cuOF9G s: Z:zEP9 X=XGh /


2v k 2o v cv Pv G :H .v 2v $ G .v h C .v ,v 1 2v (v 9v cv 0 2v 9v G 7v !v 1v !v ?v G Jv U .v rv $v G )v #
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 204

,f .v$v0) G GKv+ )vb J .vk ! Gh c.vuvSv G dvkOh ,f .v$v0) G IO .v0Rh )v1vrv1v G "v1vVvEv8
8
.]31 :L;J6 $ G[ p. 3 4 1o
/v v!v vb C .v v,v vk ;3v v .v v[ :v v& C .v v# QJv vq aLv vb G :)v v1v vrv v1v v G 3v v!v v\v v0 )v v# .v v1v vk
o 6
.Jc1 )#h "2q )# u .1 )c9O Gh ,71 .c G 7$, Gh L2V .1 F!P8h ;38 GL$ G
o q
:LtP /!b v(# :P G .0 .U. G gK+ )u9 h
o I
,)v1vrv1v G /v E "vU.v$v G ,)v1v9v$v G "v2vEv G -v&E ..fBLvrv G %v; ,fBLvrv G :ߡg
R Q ‘ _ ^ ] \ [ Z Yo :-v v v v& .v v v vEv v v v2v v v vO d .v v v vq
NMLKJIXWA vuu V U T S
.]101v v 100 :f GLn $bp dB[ pA vuv G F E D C B A P O
)v[.v9vO G /v9vD fBLvrv G G.vcv $v O fE .v# ;)v?v G 2v(v#&v# d .vD /v E Lv_v& Gh
IJKLMNA v O P A B Co :%v,v1.v!vq )v1vrv1v G
.]2 v v 1 :)q ? G[ pA w 6 78
l
.v,v1 iKvfv9v8 f C /v!vb ULvD .vk ,7v1v#.v0 7v1v& .v$v0E 7v2n v>hn Lv1Jv9v1 fBLvrv G Ih 0v8
!fBLr G L?+ )# Qp GKDh ,c G.q Q.H9Pk /Eh ,vDhQ
H G.v1 C dvOh C )v# .v,vk ; .v,v1v& .vcv# Lo v1Jv8h -v8 .vlvUh u G A .v$vO C 7vkLvcv# :rBÔIB˙rB}
)v # u G /v E Lv F .v Pv .v k ;-v vv # .v $v 9v + Gh vv 9v qh )v # ZLv lv 8 f C Jv 1 0v k ;)v 1v rv 1v G
. .+L1k GKE1 IO .cP G - JM1D Jq :-8 .lUh -F .$O C s0L[
I
| -v1 .vXLv .vk ;7v0Jv$vEv$v G "vF .v$vSv Gh I.v2v(v G "vF /Oh ILv1vPv G 7vO GQO :rB~B¿rB}
.-1 E "U.# 32O 7O GQJ G gK+h ,)1r1 G Z.!1 2k )1tQ )tQ .132&
%v1v_vcv G 3v2vPv G GKv,vk ;-v p .v$vth -v p .v$v>h e 0vO) G )vO .vEv# 7vO GQO :rB¤Bsq‘
I
p
2vk e 0vO) G 7v$v_vb JLvqh )v#h ,7v1v .vb J .v>QO )v1vrv1v G 2vq GLv# 2vk vv1 2vrv8Lv0
GPEh ,ILvcvR QJvq -v(v1vrv0 MMvDMv9v0 )v!vk ; .v,v(vt .v# C )vb d .v2v?v G :vDMvDMv8 .v :-v2v!vq
205 sTNT9Gh pF9G sT( :dF4 l(Gd9G qGM9G

)v # %v !v O C )v # d .v D /v E Lv _v & .v k Y.v X.v $v G GKv + Lv ; C %v 1v _v b aLv cv 8 f C JOQ C


q
GLk v ; C %v,v Pvlv& C 2v k e 0v O) G )v O .vEv # JLv; C Jv q %v ,v (v # GLk v1v <v t f C Jv?v8 ;Q .vlv uv G
.)1( .$k 1_b
n
. .,1k )E& 29 G 7$c( G gK+ LcS9P0 / .(Yc1 f(k ;mO $ G d#h
6
.-1 L1tK9 Gh Y.X.$ G GK+ /!b M1tL9 G )# J1 0k
,-v9v$v_vbh u G O.v>h "vF /Oh 7v1v1.v1Lv G Jv1vD.v9v 7v1v& #v9v$v G 7vO GQJv G :rB–IBˆrB½
o
k o o
.v(v1vrv0 3v!vrv G 3vPvuv8 2v9v Gh , GKv+ /v!vb 7p v GJv G 7v1vbLvSv Gh 7v1v&.vuv G J .v0 ! G "v# #v8h
k
.IO .2bh 7b .[ MnQ G.? Gh , .8 .2;h
"vU.v0 "v1v2vO "vt JvOh ,-vDp O G.vqh )v1vrv1v G J .vlvcvYv# )v# QoKvEv G :rB•IrB•
8 7

%v ,v cv q G.v #h %v ,v cp v [ .v rv #h Qv &) G )v 1v [ .v 1v R /v E dv $v Pv G A .v GQE eoJv bh , GKv + /v E


.%,8 .1 .PDh %,29th
n
/h ,A2v R .v ,v Jv cv 0 / 7v # 0v Pv .v k ;vv (v 0Jv 1 Lr v # .v fv 8 0v k JLv # .v e .v $v ,v $v k
7
!m .H$ G /!b OQ Ch ,dq G. G aLb C :"r8
2vk 7vD .v2vPv Gh ,7v&h&v$v G vv&.vlvuv0 f.vHvO GLv G %v!vcv G "v+ #vk ;aR .v?v8 /
6 o
!e .9 G "+ #9 G "+ $ /E :P1 Q .E2p G @?

&vy QvvPvp ;e;vS G )vyE GQk vp9vv &v+vp (vfOv* I9vfOvyG OvIC f9vvh ,9vTk vzvGv| IQv| JQv]vI )1(
)v"vgv| ,vp v v d9vtvp ?e;vS G ,vp {vLOv@ fC xv*CQ 9v| :&vy d9vs ~vC ;&v"vS9vJv| ^vgv<
,vp d(vLOvy9v< aQvWv@C 9v!C ,e;vS G ,vp d(vLOvyG Ov*QC ,v"v!E d(vsC #vy 9v!C :v v &v|;vv
!e;S G GP$
f .vuvk ;e 0vO) G 2vk d.vGJv!v I CLv# G -v1vk .vbJv0 7v1vb GJv G f .vt LvGB .vPk v!v?v# JLvYvDh
2vkh , .v,vcv# ILvtKv# 2vk d.vrv0 .v# e .v$v9v+ .v1 3v9vuv8 2v+h ,-v(vO .vEv# f .v1v1 2vk Zv1vlv0
;%vuvPvlv& C /v!vb -v&hLvVvEv8h ,-v!vt Lo v1vHv G GKv+ %vtJv(vb ::v .vqh -v9vlvqh C -v# 0vt A .v(v; C
!?"2q )# GK,1 d$P& % GP .$
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 206

6 k
/v E :v!v!vPv8 .v$v1Lv!vk ,gLp v1ve h C vv2vD .vU c.vuvR dv$vPv8 f C .vYv0 C Qp GKvDh
.v2!q
.7# 0P G 3![ Gh ,/$E G d.D %Eo 8 /
9v v v v %v v v v @Q9v v v v Fh )v v v v }v v v v zv v v v S #v v v v | ?v v v v |;v v v v Tv v v v yG fE
9v v v v v v %v v v v v v *OG(v v v v v v < d9v v v v v v I )v v v v v v zv v v v v v f Qv v v v v v v }v v v v v v @ : fC
cuOF9G qFX?. ! l7h sQ9 X=XGh /
k
2v k .v 2k v e GQ Lv 1v Hv !v GJv 0Lv # f .v t )v # v v u G sv 1v k.v 9v 1 v v dv lv (v 8 .v 0 .v Uh gKv +
:71Uh ILSb :O 2+h .c.uS G VL# )# 2k .c9 G
4 I
f.vuv8 f C Qp GKvDh ;S #v1v8 0vk 7v1v(v0O 7v #vPv# 2vk vvR vv1 dMv& fE :ߡg
)v 0Lv 1 .v Vv G dv # u Gh ,vv 1v 2v rv b /v !v b 3n v !v rv (v 9v k ;aLv D /v !v b u G Jv 2v cv 0 )v $v #
cA .vlvR LvX .vD 3v!vrv1 -v!vOh ,-v1v!vb "vt.v8 ,vvqJvVv0 u G bJvU G ,)v1vqO .vVv G
q
u G LvVv& )v#h ,[vzvMv@ [vzvLC #v| f(vk ;3v0Lvq LLvlv1 LvSv1 Ch ,vvXLv# )v#
.gLtP u G LtP )#h ,gLV&
.71.8 KJp D #k ;-92&P C 3&P 32P1 vS .1 :1!91 G .$1Q :rÔI˙r}
n
3 o
, .vuvR )v1vrv1v G Jvcv1 )v# dJv1 #vk ;-v8 .v,v1vO /v!vb 3vq.vb )v$v# f.vuv8 f C c .v0E
n
.f9|}G #f Ogo < :f9}* G #f Ogo < #| f(k ,IL1D 7(1& #$\ G Jc1 )#h
6
/v E YMv lv 8 f C /E 7v [Q.v G gKv + )v # vv LLv Hv # / -v & C .v ,v (v 1v D %v !v b Gh
.YLY9 Gh Q .lf9O / Gh 71.9 .1 v1Q
q o 8 I
,vv2v!vq 2vk -v$vHvlv8 0vk ;-v1v!vb QohLv$v G :-vFO .v2v# 2vk vvSv G A GhO :rB~B¿rB}
)v b dhMv 0 .v Ek v & .v O f .v t .v $v 1Lv k ;-v 1v k Lv 1v uv lv 9v G Jv 1v cv 8 h C -v 1v k -v 8Q .v ;E QLv uv 8 /h
.M .2# h C dk .(1 -(b "e .S9k v1!b %?+ .$,#h ,30Lq
m
207 sTNT9Gh pF9G sT( :dF4 l(Gd9G qGM9G

.70L,r G 7O.O. Gh ,2$!c G vS G )11 s0Ll9 G )# J1 / :r¤Isq‘


.%!c .1 @ .c0 dh $ .k
8
IP .vcv9vO / Gh u G LvtP ILv<vuv1 ;2vbLvSv G 3v\v .v1 :3v\v .v1 @v .vcv0 2v& .v<v Gh
.f .\1S G )# -1
8
2v Pv lv & 2v F .v Vv G C h C 3v 1v 2v [ )v # L 0v cv G f .v t .v $v 1Lv k :2v Pv Ev G 3v \v Gh
.u G fP(1 A .lS! .2k 2O :7r;

.L 0c .1 "?q ck ;H.!r G /!b A .1R $ G L7 X C c.uS G e GhO :r–Iˆr½


L 0vcv .v1 QO .v2v0 "v1 ,c.vuvSv G %vuvD :vEv8 =vuv$v .v1 /vXLv0 / "vq .vcv .vk
n
.)1r1 G OL21 d9$90 /9D ;)u$0 .# YLO #1
6
.J,9> Gh J?p k ,c.uS G d\q 2k eMbh eMD )# J1 / ,fPE

OQ.v0h ,d 0vYv G )v# J .vtQO /v E "vrv(v0 Jvq c.vuvSv G d .v$v+E f C %v!vb Gh


o
.L 0c G 2k d?& C 30Lq )# "!H G c GQOEh ,OQ G.$ G -2D .U
6 q
.-(b VLc$ G - .(0 / ,%0Lt Ml 0Mb sE G f C LtK8h
8 n
; .v,v1 dvlv9v(v0 )v h ,-vuvSv 7v!v0Mv$v G )v1v+ GLv2v G %v,vlv0 )v!vk gJvVvq A .vO )v#h
.sE! OLq ?8h dX G.9k
:p %o v1v+ GLv1E "v1v!vHv G .v$v+ .vfv9v1 G =v1vD 7v0 GJv,v Gh svEv G gv9v1 G :rB•IrB•
p
.]99 :J .k .V G[ pA
6 ~~ n o p q r so

.]11 :)1o .fn 9q G[ p$ # ^ ] ‘o ,YLY8h -?9 Gh u W!G #k


7 I
;"v ,v ?v G .v ,v 2v 2v O c.v uv Sv G 3v .v eh ,3v !v rv G 2v k VLv # vv Sv G :rB¤BsrB•
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 208

o o 6
HLvq C .v#h ,cD GhO GKv,vk ;b.v;.v# QJvVv# )v# vv1v!vb "vuvSv0o h "v,v?v8 .v# %v!vcv9vk
.u G fP(1 A .lS G
8
!%v,vlv G eJvb / %v,n v G eJvb -v2v2vO 7vcv0LvSv G 7vrv1vrvEv1 "v,v?v G Lv<vt C f C %v!vb Gh
n n 6
.%!c9 G 2k 7$, G 7$, .k ;u G J$E1 .,1k Q2 / 7EX Gh 7c0LS .k /Eh
n
.v v0 .v vU.v v1 dv vlv v9v v& Gh ,J .v vrv v<v v G %v v!v vcv v G "v v+ C /v v!v vb v v u G Jv vcv v1 v v Jv v$v v9v vb Gh
.)1XLp f$ G / )1V!H$ G
f9v v tv v qv v Av v | >v v +v v vQv v Av v yG ,v v p fpGQv v |C gD9v v v qv v v Vh {v v v @9v v v s AlGO {v v v %v v v Gv v v yGh
,v v !9v v <Qv v yG ~o v v y9v v gv v yG cGP >o v v +v v =v v _h ?m v v v"vv v vS #v v v| hC fBQv v vtv v vyG #v v v| [ t v v v!

2vk :vuvuvR GP(vk ;%v,v2v$v Gh QL6 vrv$v G )v1v1 sv1vk.v9v G CJv2v$v1 %vVv9vb G :rB¨BˆrB}
I
o 8
,e.v!vcv$v G /v!vb d.v,v?v$v G )v1 Gh ,vv(v1vrv0 dv# HoLvrv0 h C svlv9v0 .v# Fv>Lvk 7v1vYvq
p
.-1k vS8 .# -1 @ .c9 .Ok .O C -9(r18 .# KH8 Gh

!72 .f G c.uS G J(b 7ck .& J .XQ .c# )# J1 / :r¤•ry


I
o o
.v + .v $k v F GO W .v 1v 9v D / Gh ;W .v 1v 9v D / G -v 1v Yv 9v rv 0 .v $v 1 7v XQ .v cv $v G vv P )v #h
.v $v 1 Kv G ! .v k ;-v (v # ah .v Hv $v G )v # /v ?v & C 0v k ;e 0v O) G 2v k A .v > .v $v 1 Kv G $ G
8
,-vrv0Lv[ 3vuv(v8 )v# a 0vHv1 ; .v,k v1vR LvPvHv0 )v h ,d .vD "vt /v!vb %l v .vO :-v1vk
:%,Yc1 d .q .$t
n n q
&v v v v v vzv v v v v v+v v v v v vyp O fC #v v v v v v*Ov v v v v vyG ,v v v v v vpp ,v v v v v v"v v v v v v=v v v v v viQh
u n w
gpOv v v v vJv v v v vGv v v v v< Qv v v v vV {v v v v vv )v v v v vWv v v v vMv v v v v*o h ,jt (v v v v vs
n n n
gO9v v v v v v Tv v v v v v p fC Qv v v v v v qv v v v v v wv v v v v v zv v v v v v y ,v v v v v v "v v v v v v $Qv v v v v v vh
n u n w
gpOp v v v v Zr v v v v tv v v v <p Qv v v v V {v v v v v )v v v v Wv v v v Mv v v v *o h ,,tv v v v zv v v v F
."V9 LQ6 J8 :q’I—r§
209 sTNT9Gh pF9G sT( :dF4 l(Gd9G qGM9G

k
/h ,JvD Gh Jvcv1 GJvD Gh .v,v!vD 2vk LQJv9vk ;IJv0Jvb c.vuvSv1 :v1v!v9v1 G GPE
. .,!D -c# 3cV1O .# GK,k ,JD Gh :qh 2k .ck 1$> .,1k =E2 G dh .E8
k
:vuvuvR .v$vk , GQk .vuv&Eh GJvEv> vvuvR 3v!vrv(v0 f C )v# Qp GKvD :’B˜B§ ֍rBð
.gLu(8 f C v Q1!k -1k JL1E8 h C -8.2; 2k
l 3 7 n
.v v# C ,u G fP(v v1 3v v0Lv vq )v vb dhMv v8h 7v v!v vuv vSv v# .v v,v vk , .v vuv vR vv vSv v G sv v2v v1v v
.L\Gh 7 .,?k f .+L1 01 Q .u&) G
q
.7r1rE G 2l(0 / v v A 0rc G J(b v v c GQO) G eJb :LtK8

.f 0\2 .1 %uE Gh 7kLc$ G eJb )11 eR 08 /h


p
7
."1 O -c# Q1 c .S Gh ,"1 O / E L .9E0 Qo .u&) Gh
K
.J1t #9 G )b H.(0 F1>L9 G :’˜§ Õ˙r}
l o 6
7vEv Pvk -v1v kh ,-v (vb H.v(v 0 Fv1v >Lv9v .vk ;e .v9v G )v 1vrv1v G cJv (vb QKvcv8 /v9v $vk
o
.%,t.uR f.!$,0o h F>6 L$ .1 f.$uE0n A 0rc Gh ,v
6
.v #E :d.v rv 0 -v &(v k 7v 1v (v 0Jv G c.v uv Sv G -v 8Qh .v O GPE S .v (v G Zv cv 1 f C j C
/h ,v v f.v .vrv0 .v$vt v v y7vF .v$v .v1 7vF .v#z L 0vcv G Jv0Lv0 .v,vk ! 0vk /Eh e .v9v G )v1vrv1v G
6
)v1vrv0 /v E vvR )v# LQJv9v0 f C )vuv$v0 -v& C dv# , GKv,v1 /E -vt.vuvR )vb MMvDMv9v0
k
7vF .v# /v E Jvcv1 )v# O.vrv8 IJv1v> I.v\vG 0v<v# 7vF .v$v .v1 f.v9vPvk ;Fv1v>Lv9v G sv0Lv[ )vb
8
!),$[ Gh GK,1 vPl& )uPn k ,u G A .R fE 7F .$ .1
8
%v fE )v1vrv1v G Jp .v$vPv& d .v(v0 -v1h ,dvk .v& vv!vPv# c .vSv!v Fv1v>Lv9v G ,fPE
.v$vt v v 2v .v2v G H.v<v Gh ,]265 :ILn vrn v2n v G[ pg h i j ko -v8h 0vD bKv0
!jLco G )# Ll 1G v v G. .q
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 210

k
.-1k .t.uS# -!c?8 0k -!1U .l8 %,l8 % .# :’˜§ ¿r}
K
7
%v .v# "vt 2vk vvSv1vk ,c.vuvSv$v Gh d.v,v?v$v G )v1v1 j.vPv0o S .v(v G Zvcv1
GKv+h ;H .v2v G GKv+ )v# vvSv G L G.v# C 2vk bLvfv1vk ;7vcv0LvSv G )v# -v!v1vU .vlv8 %r v,vlv0
.LGB A2R "1U .l9 G c GQOE eJb h C ",? Gh ,A2R vS .k ; #\G
q l 8 o
eJv b dv # .v ,v 1 %v !v Pv & ILv 1v <v t Ao .v 1v R C .v (v 8 .v 1v D 2v k :d .v <v $v 1 GKv + %v ,r v k HoLv q C
k q
Lv<vt #vk ; .v,vcv# 2v[ .vcv9v G 2vk .vrvF .vb "v,v?v G GKv+ "vuvSv0o %v h , .v,v!v1vU .vlv9v .v(v$v,vk
k
h C d G.v ?v G Lv 2v b .v 13v F .v 0Mv 1v k J.v Vv G "v rv 9v (v 0 mv 1v t f.v $v ,v lv 0 / v v 0v <v # v v S .v (v G
7v !v Yv cv # GKv + )v uv 0 %v h ,d .v uv RE fhO -v &.v !v $v cv 9v Pv 0 %v ,v k vv P dv #h ,mv 8 .v ,v G
!-!$c9O C ) h C -!$b 7r0L[ %,k C f C .#E :d.r0 )$1 .(c$O .#h ;%+J(b
o
QJvrv Gh YLvSv G svF .vrvD )v# -v!v1vU .vlv8 %v,vlv8 %v .v$v1 %v1v!vPv9v G )vuv$v0 :fPE
k
J.v 2v ; e .v # C .v rv F .v b v v .v ,v (v 1v D v v %v ,v lv G eJv b "v <v $v 0 )v h , .v +Lv 1v eh J .v 1v 2v 1v fv Gh
.f .$0) G
k
. 0rb "1E9P$ Gh IO .b "1E9P$ G )11 bLq k :’˜§ 'sq‘
p
.d .E$o v v Gh IQ .E$n v v G )11
.d(9$$ Gh J1c2 G )u$$ G )11
7
;bLvlv G GKv+ -vt GQOE eJvb 3v2vPv1 gO G&vk /v E vvSv G H7 Jv0 S .v(v G Zvcv1h
k n
Jv?v9vk ;Lv1v2vt ]v!ve GKv+h ; 0vrvb "v1vEv9vPv$v G %vuvD 2vk IO .vb "v1vEv9vPv$v G "vcv?v1vk
r p
.v,v& C dv# ; .v,v -p vlp v Ep eJvcv .v+Jvcv2v9vPv0 -v!vrvb f $ 3v1vfv G Q.v# C Zvcv1 2vk vvSv0 -v& C
6 o k
. .13!rb .$k !P# VQ .c8 /h , 0rb 7(u$#
)v# sv1 .vPv G 2vk IOhJvcv# :v& .vt GQk.v# C I .v1vEv G gKv+ 2vk .v(v0 CQ Jvq )vEv&h
6
!J .$!P$ G )# e.1 G JQ .Vk ;O .c29O / G e .$8 Jp c29P$ G
211 sTNT9Gh pF9G sT( :dF4 l(Gd9G qGM9G

k
.v +h .v ,v 1 %v !v uv 9v 0 2v 9v G 7v _v Ev !v G 2v k Jv D C J.v U dv $v Pv 8 f C : 0v <v # Kv G
8
"v2vq GKv,v1 bJvVv0 f .vt )v# :-v8Q.vU iLv8 f Ch "v1 ,d .v1v# $ G a /B vv(vb Jv1vcv1
!? .#k .b )1P$Gh 7m F .#

!?e.1 G GK+ Lu(0 )#h


o K
.L 0c G "2q 71$E G :’˜§ –ˆr½

dvlv(v0 / L 0vcv G f(vk ;c.vuvSv G H .v2vO Ch ,J .v,v2vSv G J GLv1v<v# )vb Jvb .v2v9vk
l k
.VL$ G H .2O C )# 71$Dp -2EV8 % .# IO .b
o
!eO9v v$ rv vyC &v vqv vzv vL fm9v v=v v< rv v+v vwv vp eO9v v v%v v v< e(v v vtv v v* : fm9v v v< rv v vyC GhCQ
p m
sv v!v ve #v vk ;c.v vuv vSv v G vv v1v v8 #v v8 )v v0 C )v v# aLv vcv v8h ,vv vPv vlv v& 3v v1v v2v v[ :v v& Ch
!Kk G.( G

.2!? G sE! )1l .H$ .1 "lE8 / :’˜§ •r•


3
.m .H# - )u0 % .rD f .t . :"r8 /
6 k
;Lv <v t h C "v q ,-v 1v !v b .v + .v $v .v lv .v Hv # i CQ GPE YMv bMv 9v 0 S .v (v G Zv cv 1
h C svk G.v$v .v1 Qv1v h -v!v1v Jv1 aLvcv0o svEv .vk ;A 0vrvcv G Jv(vb -v1v E J .vlv9v G / GKv+h
.m .H$ G
k o
Lvuv& C )v# S .v(v G )v# f(vk ;Jvrv9vcv8 .v$v .vlv .vHv# :v0 CQ fE vvPvlv(v1 svkQ .vk
,f .v\v1vSv G Jv2vb )v# %v,v(v#h !e.v!vcv G dv1v$v> Lvuv& C )v# %v,v(v#h !J .vO.vPvEv$v G
!f GL,l Gh OhLr G J2b )# %,(#h

. .,1 dl(0 f C u G /Pbh ,ILV9H# .0 .Uh gK+


l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 212

..X:k X@/
)v th ,)v 0Lv t .v Sv G )v # )v uv k ;-v & .v Ev 2v O %v 0Lv uv G 3v + G.v # %v _v b C )v 1v rv 1v G
.)1!F .P G )# -1!b J .2<!

IbFXM9G IOX=e9

:IA GLr1 2Uh C *

7vcv2v[ )170/3( %v1vrv G )v1 / y)v1vuv .vPv G LQ GJv#z H .v9vt )v# )v1vrv1v G 7v Mv(v#
.)Pr Eo G 70 .e 2k .,1k q -# 0uk ,JF G.l G % .b Q GO

df
213 !w9 YB@E=o rP6 Ju4O :dF4 f:XD9G qGM9G

’˜§ –ˆrŠ¿q `š·¿q


!,y >GAT*o ~zp J(fO
215 !w9 YB@E=o rP6 Ju4O :dF4 f:XD9G qGM9G

-v1 ,gO .v2vbh u G )v1v1 7v!vUh ,VQ $ Gh A .v$vPv G )v1v1 OhJv$v# "v2vD A .vbJv G
,%v,v8 .v1Lvt Qv1vlv(v8h %v,v8 .v> .vD sv1vrvEv9v -v1v E f.vbMvlv0 ,%v+ .v1v&Oh %v,v(v0O M 0vU
.-(# u G /!b eLt C A2R Q1 h
3 o
; .v rv D IO .v 2v cv G .v ,v k ,-v b G.v & #v 1 Jv 1v D.v 9v G sv 1v rv Ev 8 u Wv .v Hv G A .v bJv .v 1
IO .v2vcv G | 2v2v(v G LvVvD GKv h ,-v1 -v(v^ )vPvDh ,O.v2vcv$v!v Jv2vcv G %v1v_vcv8 "v1v Oh
p p
_ ‘ ]o 7v0 ! G gKv+ CLvqh ,yIO9v=vgvyG (v$ A9vfOvyG fEz :d .vrvk ;-v1vk
.])18386( J$D C ->LG C[ .]60 :Lk .e[ pQ R
n

6
,-v (v b /v k .v ?v 9v 0 )v # /v !v b 3v Yv fv 1v -v &Eh ,-v 1v !v b gO .v 2v b -v & .v Ev 2v O =v D
.])9701( J$D C ->LG C[ y&+zf >]j* uG dzT* ~y #|z :| d .q
dvkLv8 f C c .v0E A .v\vb .v0( :2v d .vrvk Z Shh .v[ 2v&A .v> :A .v\vb d .vq
3v!v\v1 vv1v!vbh , .v1k .v?vD vv&hO "vcv>h ,-v1 .v1 vv&hO sv!ve C )v# /v E vv?vF G.vD
g.vbJv8 f C vv(v# 3v!v[ ,7v# .v1vrv G e.v0 /v E vv M.v9vlv# -v1 .v1 )v# /v E vv?vF G.vD
.])11/4( 71!E G 2k %1c& .1 C ->LG C[ .)71 .>) G cJbhh
-v8Jvbo .v+ ;A 0v2v G -v(vb dvkJv0h )v#&v$v G -v1 Fv!vPv9v0 M 0vO Lv1vG A .vbJv G fE
{vMv< #v| S9v"vyG {vMv<C fEz :| d .vq ;-v(vb Mv?vb )v# S .v(v G Mv?vb Ch ,gO .v9vbn h
.])6097( f .2D )1 G ->LG C[ yA9fOyG #f RGf #| S9"yG RGfCh ,e;Ty9<
7vEv1 GLv G IQ .v?v9v Gh ,A .v(vb 0v1 %v(vfv$v Gh ,3vcv8 0v1 Fv1Lv G .v+ :A .vbJv G
.A .1(e $ Gh A GLrl G .,u!$0 29 G
.ILG ! Gh .1&J G 2k IO .cP G H .2O C %_b C )# 32O :A .bJ G

:AX4b9G HGOB s: /
3v> Gh .v,vYvcv1h ,ILv1v<vt .v,v1v!vb avk .vEv0 f C Jv2vcv G /v!vb 2v9v G A .vbJv G H GOB
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 216

o
.v ,v $6v + C "v $v > C ,A .v bJv G 7v 1 .v >E H .v 2v O C %v _v b C )v # 2v +h ,34 v Ev 9v Pv # .v ,v Yv cv 1h
:28 #0 .$1k
o
:gJDh un G J2c G d #P0 f C :9%}$Ch 9%yhC
v n n n
9v v v v v }n v v v v v !{v v v v v p &p v v v v v y5v v v v v y xv v v v v yG|v v v v v So {v v v v v gn v v v v v Fr 9v v v v v p
>o v v v v vzv v v v vtv v v v vAv v v v v! 9v v v v v"v v v v v<Q ?p v v v v v}v v v v vgv v v v v!p {v v v v v]v v v v vp ,v v v v vp
. - $ #o ,IQ .v Pv Hv Gh c 0v ,v G .v ,v k ;gLv 1v e A .v bO )v # Q GKv Dh
x y z { | } ~ , + * ) 0 /
.]117 :f.(#&$ G[ pA vv| w
o
{v v v v v v}v v v v v vgv v v v v vyG bv v v v v v=v v v v v vJv v v v v v@ JG(v v v v v v|}G I(v v v v v vfOh
{v v v v vgv v v v vp #v v v v v| H9v v v v vL ,f9v v v v v}v v v v v* G Nv v v v vzv v v v vTv v v v v@h
Lv,v_v0h ,-v1v!vb A .v(v<v Gh u G Jv$vEv1 gA .vbO 2vb GJv G Fv9v9vlv0 f C :HGO6G #v|h
r 8
)v1v1 ,A .vbJv G 2vk -v8.vU Zvlp vHv1v h ,| 2v2v(v G /v!vb "vVv1v h ,-v1v E Q .vrv9vk / G
pA zz N K L I J G H Eo :Lv,v?v Gh 7v9vk .vHv$v G
2v vk Mo .v v1v vVv v Gh Ao GJv v(v v Gh J.v vVv v G do v vkQ gLv vuv v0 :@v v0Lv v>o )v v1 G d .v vq ,]55 :a GLn v v b $ G[
.7& .u9O / Gh YL7 Y9 .1 Lo #&0h ,A .bJ G
L6 vEv9v1v h ,7vbhLvSv$v G "vO.v9v G Y G.v& #v1 -v1Q /v E 2vb GJv G "vO.v9v0 f C GKv2vDh
n n
d .v q ,eMv ?v 0h -v F .v bO 2v k eMv cv 1v h ,-v 0Jv 0 dv kLv 1v h ,)v uv # C .v # 7v 1 .v >) G J .v qh C
n r r r o o n n o n 6
fEp ,v"p v}r vIn QrG ~v v%o vzvyG ,Bv8vVp fEp ,vyp Qr vqp viG ~v v%o vzvyG :~r vvOvIn C #vvy(vtv*n :z :| 27v2p v(v G
r
on n r o n n n n l n nv v n n w r r n r
-v v1v v!v vb sv vlv v9v v#[ y&v y gQv wv | : ,A9v V 9v | hv !p 9v Y &v zv yG f{v p ,Ap9v fOv yG ,v pp eRv gv +n v yp ,Bv 8v Vp
p p p
.])2679 :e ,6339 :N(

k
:| 2v2v(v G d .vq ,-v1Q 7v1 .v>(v1 .v(vrv1v9vPv# ,-vF .vbO A .v(v; C 3v!vrv G LvX .vD )vuv1v h
217 !w9 YB@E=o rP6 Ju4O :dF4 f:XD9G qGM9G

>vzvs #v| Ak9vfO >v+vGvAvTv* : uG fC G(v}vzvfGh ,?v<9vF 9v< f(v"vs(v| ~vAv!Ch uG G(vfOGz
.])3479( jK#L9 G ->LG C[ ygm: {p9i

e GLv Ev G HLv Rh e GLv Ev G "v t C 3v (v 9v ?v 1v !v k -v 8.v bO H .v ?v 8 f C O GQ C )v #h


o
.e GLE G Q2 h

d .v v q Jv v rv vk ,IJv vSv v Gh A .v v GLv v G 2v v k A .v vbJv v G )v v # Qo .v v <v v t) G :HGO6G #v v|h


r o v n v n r
QvDp vwv+o vzvp :HQn vwvyGh Op vFGOvWvyG Ov"vfp &o vy &vzvyG >n v+vGvAvTv* fC goQv vSn #r v|z :| 2v 2v (v G
p
v
.])3382( jK#L9 G ->LG C[ yAp9LQyG ,p A9fOyG
n w

:2vb GRh $ G e .v#) G d .vq ,-vF .vbO 2vk -v1Q /v!vb F6 v!v0o f C :HGO6G #v|h
YLv Yv 9v Gh /v .v cv 8h cQ .v 2v 8 u G /v !v b M .v Ev ) G A .v bJv G "v Yv k C :d .v rv 0 f .v t(
. )-1 E

~vy 9v| ~vvOvI} H9vGvAvTv*z :| d .vq Jvrvk ;7v1 .v>) G d .v?vcv9vO G QKvEv1v h
o
.])2735:e ,6340 :N( -1!b sl9#[ y,y >GAT* ~zp J(fO Os :d(t+p ,{Gg*

8
2vbLvSv G JvEv G Rh .v?v8 :.v+h ,A .vbJv G 2vk A GJv9vb / G 3v(v9v?v1v :GQk v+vLCh
k k
.7,1+h A GO C h C ._l h C /(c# ;-1k

t@T(u(Qh uG Ou-h Z9OC s: AX4b9G Z(X-E /


-vk .vVv8 Gh ,-v9v1v& GJvDhh -v9v1v1.v1Qh u G O.v>h )v1v+ GLv1 )v# :%v!vcv G "v+ C d .vq
8 p
o
2vVvEv0 0vk ,J .vqh $ G "vt 2vk J G.vbJv!v -v9v1 .v>E :d .v$vuv Gh d 0v?v G J .vlvVv1
o
,Lv > .v lv Gh Lv 2v G -v v v1 3v v v1v ?v 0 .v #h ,)v 1v !v F .v Pv G v v -v & .v Ev 2v O v v -v 1v \v cv 0 .v # sv !v Hv G
.Lk .u Gh %!P$ Gh
-v "vVvEvk u G .vbOh A .v$vPv G /v E -v0Jv0 dvkQ Iv0Q .v9v G Lv2vb f .vPv&E )v# %vuvk
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 218

S .v(v G -vkLvcv0h ,vvPvlv& 2vk -vkLvcv8h ,2vPvlv& 2vk -vkLvb C A2vR GKv+h ,-v1.v!v\v#
)v1v0 0v# )vb ILv8 G.v9v$v G Q .v2vG $ .vk : GKv+ )v# .v,k v1vR LvtKv9v0 / )v#h ,%v,vPvlv& C 2vk
.71k .t %, H .?9O .k u G G.bO )0K G LS2 G
)v1vEv .vU S .v& C )vb 7vYv1vlv9vPv# Q .v2vG C =v0JvEv Gh %v0Jvrv G Iv0Q .v9v G 2vkh
7v1 .v?v9vO G )v# 7v(vPv Gh H .v9vuv G 2vk A .v> .v$vb vv1v+ .v& ,A .vbJv G 7v1 .v>(v1 )v0Q.v,vSv#
.-F .12& C 71bO $ u G
q q
3l v fv Sv # /E ILv 8 G.v 9v $v G Q .v 2v G $ .v 1 HKv uv 0 /h ,ILv 8 G.v 9v # Ql .v 2v G C gKv +h
.3b 09#
o
,-v<v0JvDh Lv+Jv G %v0Jvq 2vk ,ILv1v<vuv G 3v .v\v$v G S .v(v!v "vVvEv8 :?vY;vMvyG
GKv +h ,H .v +.v G "v Yv k 2v k dv $v \v Gh ,A .v bJv G i.v O .v 2k v 2v O .v ,v f.v kLv cv 0 /h
p 6 8 l n
.JD .> :+ .2# /E gLu(0 / ,J .qh $ G "t 2k J+ .S# f .+L1

.-1 .> Ch A .bJ G d$O ,%1DQ L0Jq H4 Q 7$<k :-1!bh

IJvSv G :v qh A .v bJv .v 1 -v & .v Ev2vO sv .v Hv G /v E LvSv2v G A.v?v OLv?v# fE "v1


JvD.v9v$v G O.v>h J .v2v;E 2vk am .vt gJvDh GKv+ :v v -v(vb f.vuvlv(v0 / A2vR GKv+h v v
.IL\l G gK+ /!b O .2c G L\k jK G ,-911.1L1
)v zv f A9v fOv yG ?v <9v FE eOv gv < IOv I;v }v yG d:Ov Av SG ?v Wv s9v "v | /
.&!9J=S gO(Fh ,q!

Lv <v uv 0h ,Y.v X.v $v G GKv ,v 1 sv !v cv 9v 0 S .v (v G Zv cv 1 /v !v b OLv 0 d .v uv RE 7v $v ;


!2 3?9P0o %!k J.bO :%,!F .q d.r1k ;-(b d G&P G
k
7v bMv bR /v E .v ,v 1 f.v cv Pv 0 7v ,v 2v R d .v uv R) G GKv + u G A GJv b C "v cv ?v 0 Jv qh
219 !w9 YB@E=o rP6 Ju4O :dF4 f:XD9G qGM9G

l
f .vt .v h ;7v1 .v>E Jv?v0 %v!vk un G f 0vk .vbO :f.v .vrv1vk ;%v,v1Lv1 d .v,6v?v G f .v$v0E
k
.f.lV0 .$b u G f .E2O !O.>.# L1e .+ fPE ;-1 .> $ GO.>.# u G
q
Y.v X.v $v G %v ,v k "v ,q v Pv 8 J GJv ,v $v # J .v #Jv rv # :v Pv 1 eJv q C 7v 1 .v >) G "v 2v qh
.v+Jvcv1 2v8 #v0 .v# CLvrv8 :v& Ch vv(v+P 2vk .v+LvYp vD #vk ;u G fP(v1 Fv1vEvVv G %v,vlv G
:71.> C )#
k
dv Xh 7v $v uv Ev Gh ,7v $v uv Ev .v 1 .v (v 1v rv 0 mv Vv 9v # ,%v 1v uv D /v .v cv 8 u G :ߡg
. .,(r8 Ch -cX G.# dJb C 2k A2S G
o
"v ?v cv 9v k ;7v O $ G a /B -v 1v !v b ;2v cv \v q Ll v # C 7v $v uv Ev .v 1 /v .v cv 8 -v k .v Vv 8 Gh
7
7v$vuvD /v E dv> GQ vv P "vt ;-v(v# Lv1vHv1 -v GJv1E h C gLv1vG #v8 h C .vbJv$v G A .v\vbE
.-& .E2O L12H G %1uE G

,]122 :A .vvPn vv(8vv G[ ph i j k lo ,)v 1v !v F .v rv G bJv U C u G :rBÔIB˙rB}


. GK,1 v& .$0E YMbM90 f C c .0(k ;O .c1$ G m!H0 / -&(k -& .E2O Jbh GPEh
I
;Jv 1v 1v rv 8 .v ,v Yv cv 1 2v k A .v >h ,b 0v [E 7v O $ G Zv cv 1 2v k A .v > GPE :rB ~B ¿rB }
.IJ16r$ G /!b 7r!\$ G 7 O $ G "$D 3> G. .k
-v& #v1 f .v$v0) Gh ,%v1vDQ Q.vlve u G f #v1 f .v$v0) G )v1v1 dv$v?v G 3v?v0 :rB¤IBsq‘
SA
y~ T Q R _ ‘ ]]o :/v .v cv 8 d .v q ,H .v rv cv G Jv 0Jv R
zu W X U V
.]50 v v 49 :L?Ep G[ pA
r
,A2vR "vuv1 .vt GQOE ]v1vEv8 / 7vlv1vcvX .v(v .vrvbh ,LvU .vq .v(v$o v!vbp :rB–IBˆrB½
k

py z { | }o ,A2v R "v uv "v # .v R dv O Gh -v $v !v b /v .v cv 8 u Gh


.]19 :Q.(7 G[
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 220

.O .cOE Q GO / A 091 G Q GO .1&J G :r•Ir•


./kh $ G A GM? G Q GO 2+ :ILG ! Gh ,7(? G :P1 .1&J G
o
)v # 2v 8 #v 0 .v # /v E :v $q v X GPE .v ,v !v cv h ,7v $v ,v # :v Pv G J .v #Jv rv $v G gKv +
.u G s1k.91 d .uR) G dhM0h e .r$ G /!?90 71.> C
I
GKv+h ;ILv1v<vt J G.vbO H .v> C Jvq -v& .vEv2vO -v& #v1 IOhOLv# 7v,v2vSv G gKv+ :ߡg
f C )v# Lv<vt Ch Lv2vt C dvF .vqh 2vk ,=v0JvEv Gh %v0Jvrv G 2vk v v eJvrv8 .v$vt v v ahLvcv#
.IL8 G.9# f.u8
o
Ll v 1v <v t jLv 1v eh .v & C :-v d .v rv 0 ;7v 1 .v >E Jv > C %v !v k J.v bO :d .v q )v # ;fPE
6
.2k .( G /!b eJr# :2p <$ Gh !71 .>) G .&J>.k .&.bO :Ll 1<t Ll 1<t
< ; : 9o :d .vq )v1vD p .v0LvtR u G 2v2v& bJvUh
6
2v&OLv8 %v h ,A .vbJv G 2vk 7v1 .v>) G /E vv(v# Jv,vb C %v hz :j C ,]4 :%v0n Lv#n [ p%
.]212/5 L1<t )1 G L1Pl8[ .yv9 #O .$1k ]q
q q o
.v + .v &.v bO ILv 1v <v t 7v 1v bO #v 1 2v Pv lv & Lv tP Ch "v uv Sv 9v Pv $v G .v ,v 0 C cLv tP C 2v (v bOh
%vth , .v(vEv?v&h M .v?v(v .v1 u G .v&.vbOh J .v& .vEv9v# G .v(v!vGO %vuvk ; .v(v :v2v1v?v9vO Gh
.v(v #vO %vth ,)v1v$v .vO .v(vcv>Qh 7v# 0vPv .v1 .v&.vbOh .v(v8.v1v1 )v# .v(v>LvG h C .v&Lvk .vO
o
, .v(v1vlvRh A .vlvSv G .v(v #vOh .v(vXLp v# %vth , .v(v JLvPv1v8h J 0v# .vcv# 2vk sv1vk.v9v G
..g .(f!1h f .Y#Q g!2& f C .&.bO %th
o
.v(v svrvEv9v8 %v 2v9v G 7v1vbO $ G vv!v9v LvtKv9v G f .vth !:v1vPv& ,ILv1v<vt mvq G.v#
z { |o :gQJvq svD gQJvrv0 %v )v# mvUh 2vk u G bJvUh , .v,v(v1vcv1
l m n o p q r s t u v w x y
{| k
.]67 :A GLn O) G[ pA
221 !w9 YB@E=o rP6 Ju4O :dF4 f:XD9G qGM9G

l
.v+ H .v?v0 jKv G A .vbJv .vk ;-v1Lv dvX .vG Jv2vb e 0vuv G GKv+ d.vrv0 / :rBÔIB˙rB}
d.vrv0 jKv G ,-v(vb Lv2vuv9vPv$v G )v# Qv1v h ,-v1Lv Jm v2vb )v# f.vuv0 jKv G A .vbJv G
.v#E :h C !cO.v>h Lvuv& C h C Jv0Q C .v# "vt 2v(v1v\vcv8 f C .v#E :-v v# h C -v .vD f .vPv!v1
o 6
/ GKv+ !vv9v$vDQh vv8QJvq 2vk :vuvuvR /Eh ;Lv1vG #v8 fhO f ! G 2v(v1v\vcv8 f C
o
%v1v_vcv G vv1Lv1 mv1vuvk ;d.v,vPv# h C e C h C H #vt vv!v<v# GLk vSv1 -v1 "v# .vcv8 f C sv1v!v0
!?-& .E2O
k
)v1v1 7vq 0vcv G Jv0JvEv9v1 /h C CJv2v0 f C 2vfv2v(v0 Y.vX.v$v G GKv+ 2vk =vEv2v G
8
jKv G -v1Lv Jv2vb )v# ,Y.vYvGh 7v0O.v2vb 7vq 0vb 2v+ "v+ ?2v+ .v$vk ;-v1Qh Jv2vcv G
A .v $v O $ G "v # .v t gJv rv 9v cv 0 jKv G -v 1Lv ,-v 9v $v DQ .v >Lv 0h -v 1 GKv b a .v Hv 0h -v 27 v Ev 0
IQJvrv Gh e .v9v G /v(vfv Gh ,7vfv .v2v G 7v$vuvEv Gh dvO G.v G %v!vcv G -v jKv G ,J .vlvVv Gh
/h -v gLv uv #o /h ,7v 1 .v >) .v 1 -v 1v !v b "v Yv lv 9v 0 f C .v >Lv 0 jKv G -v 1Lv ,7v !v # .v uv G
?3 .f#

!?v v d .r0 .$t v v yF .V#zh 7Xh .c# 7q 0b 2+ e C

Y.v X.v $v G H .v cv 1v 9v O G -v 1v !v b "v ,o v O e .v rv $v G GKv + 2v k H G.v Vv G %v ,v k )v #


k
.A .bJ G Y.X.# 2k =E2 G "2q /h C gO .r9b G F!V1!k /Eh ,-9#6L1

.v# :-v #vPv& )vEv& ;2v 3v?v9vPv0 %v!vk J.vbO :"vF .vq d.vrv0 )v1vD :/v(vcv$v1
o
)v0 #vk J.vbOz ;7vXh .vcv# 2v+ "v+ ?cJv(vb .v,v#.v,vlv# .v#h A .vbJv G 7v1 .v>E /v(vcv#
3 n
.vrvD vv f Ch ,KvG #v8 f C Jv0Lv9vk :v1v\vb C vv& #vt y!2v!vb JLvG #v8 %n v ;7v1 .v>) G
Fv 1v Ev Vv G e.v ,v lv $v .v k ;vv Kv t Qv 1v Lv # $ G !?-v Vv !v Hv 9v Pv 8 f C Jv 0Lv 8h u G /v !v b
7v&Lv9vrv$v G -v9v,v1vSv$v1 ,YLvYv9v$v G A .vbO 7v1 .v>(v1 "vYvlv9v0 /v .vcv8 u G f C :.v+ 7v1 .v>*v
.-9$uE1
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 222

:A .1R C 7; 0; .(+ .&J(b


8
h C ,c .vSv G h C Lp v2vuv9vPv$v G / ,Lvrv9vlv$v G YLvYv9v$v G A .vbO 3v1v?v0 /v .vcv8 u G
f C )v # Mv b C u .v k ;g .v (v e h C -v 8QJv q h C -v & .v Ev 2v O gO.v >h Lv 2v 9v Hv 0 f C Jv 0Lv 0 jKv G
K L I J G H Eo :-v v v & .v v v Ev v v 2v v v O d .v v v q ; GKv v v + 3v v v 1v v v ?v v v 0
X U V S T Q R O P M A
zz N
z{ [ \ Y Z W
.]56 v v 55 :a GLn b $ G[ pA
G.3v!vb GKv+ )vb /v .vcv8 ,-v# GMv E h C JvD C g GLvt(v1 / ,-v9v,v1vSv$v1 3v1v?v0 u Gh
pZ [ \ a b c d e fo :-v v v & .v v v Ev v v 2v v v O d .v v v q , GLk v v v 1v v v 2v v v t
.]41 :e .cn & $ G[
k
A .v\vb(v1 "v1v?vcv9v G 2vYv9vrv8 Jvq -v9v$vuvDh ; .v<v2vb / -v9v$vuvEv1 3v1v?v0 .v+h
.28 #1O .$t ,-(b dJ1 A .\bE h C gL1G #8 h C H.!\$ G
k I
.v & .v Ev 9v # G :v Pv 1v h ,-v & .v Ev 2v O u G O.v >h /v !v b "v 1v O A .v bJv G 7v 1 .v >E :rB~B¿rB}
!gO.>.
o n
7vO .vuv 9v & G gKv,vk !Qvuv cv G Qv 1v h ,%v,v(vEv 9v $v0h gO .v 2v b .v !v 2v 0 )v# .v+ u .v k
.7r1rE! 3!qh
7v1 .v>) G eJvbh ,-v& .vEv2vO gO.v>h /v!vb "v1v O A .vbJv G 7v1 .v>E :d.vq #vk O.vb C
k
-v#Jvb )v# eMv!v0 0vk ;Uvwvgv"v* : {v+vyOvyG f} ;gO.v>h A .vlv9v& G /v!vb 0v1v O :vPv1v
-v& .vEv2vO gO.v>h /v!vb .v&Jv(vbh ;LvGB "v1v Jv1 :v2v<v0 Jvq -v& $ ;-v1v!vb d.v Jv$v G eJvb
.7 O $ G ao /B -911.1Qh
7v1 .v>) G eJvb "vcv?vk ;7v .vrvcv# IJv0Jvb J GLv1vPvlv8 -v 7v1 .v>) G eJvb f C .v$vt
k
.7YD GO 7?Dh ,7l1HO 7\ .f# :O .E ) G /!b 01 O
223 !w9 YB@E=o rP6 Ju4O :dF4 f:XD9G qGM9G

/ GKv+ :-v G&vO -v\vcv0 %v!vk g .vbO -v& C /v!vb A .v(v1 -v1Q O.v>h Lvuv(v0 )v# :rB¤Bsq‘
I
-v .v#k O .vG Jv0Lv0 .v$v&E ;A .v0Lv2vuv Gh 7v,v1vSv$v Gh IMvcv .v1 mvVv9v0 , GLk v0Jvq GMk v0Mvb .v13 Q Jv0Lv0
n
yJ.v 1hQz gJv 0Lv 0 h C ,-v 8 .v 1v (v # C -v Kv lv (v 0h -v 8p .v 2v !v [ -v 2n v 2v !v 0 f C -v 9v lv 1v ^h , GQk.v # #v #
8
. GK+ )b gM6 (90h .(1Q / .c90h !-(# 3!\0 .# "t K1l(8 /!b .?k #L2#
u G a .v Vv 8 G Q .v ;B )v # GLk v ; C f.v uv 0 Jv q -v &v O ALv $v G A .v \v bE eJv b :rB –IB ˆrB ½
-v& C -v$v!vcv ;-v2v!v\v0 .v# gJv2vb dv(v$v0 Jvq -v& C -v& .vEv2vO -v9v$vDQ )v$vk ;7v$vDLv .v1 -v& .vEv2vO
pA vv [ Z Y ‘ _ ^ ] To :/v v .v vcv v8 d .v vq ,gL7 v vYv v0
8
.3Yf G d .D 2k LS .1 -!+ Ch -Pl& /!b .bJ0 ">L G .+h ]11 :A GLn O) G[
An .v1vR #v1 "v,v> h C 3vYve h C mvcvX J .vqh C 2vk u G f.vbJv0 )v0Kv G %vth
-vEv1vEvU 2vk %v!vPv# LLvG C .v# GKv+ )v#h ;QLvYv .v1 GKv+ %v,v1v!vb O .vcv :v2v1v> C .v
r n r k n n 6 n nn
Jv vq )n v v1v v$p v v!p v vPr v v$o v v G )n v v#p 0v v>o Qn O .v vbn | up G d.v vOo Qn f C ,S Qv v& C )r v vbn ])2688([
r n o rn n ro r n o o n on n nn r nr nmr n n n n n n
Am,vWv<p (vfOv@ Bv"vv {v$z :| up G d.vOQ -v d .vrvk ,NLvlv G "v<v#p Q .vVvk :vlvG
n o n r o n 6 o o o n o r o r n np n n o v o o n r n r n
2v kp -p v 1p 2v 2p v qp .v cv # :v (v t .v # %v ,v !v G :d.v q C :v (v t ,%v cv & :d .v q y?g9v *Ep &v yzv Tv @ hC
o&vto v+vav@o :n &vzv vyG fn9vJn v=r vSo z :| u G do.vOo Qn dn .vrn vkn , .v1n v&r J7 v G 2vk 2v -o v!r v?8 vcn vkn ,ILn vG !r G
p p p p p p p
kn n n n r n kn n n nrw n v o n ro n nn o o n r n n rn
,?v"vTvI IpQvLp 6G ,vpp h ?v"vTvI 9v+v!OvyG ,vpp 9v"v@p B ~v%vzvyG :Bvzvs ;vpC v v &vgv+vap vAvTv@ : hC v v
n n n on nn n n n n
.go .lSk ,- un G .bn Jk :d .q y!?Qp9"vyG HnGPf 9"n sp hn
7v 1 .v >) G :v & .v t .v $v 1Q "v 1 ,7v $v DQ f.v uv 8 d G&v Pv 7v 1 .v >E "v t Qv 1v ,fPE
k
,A2v R "v uv 1 .v $k v !v b .v (v \v D C .v (v & C )7v _v & .v &QhLv eh .v (v .v rv b Lv fv Vv )v Ev &h , / .v 1h
! .( /26 !0 / )1D Wf(9(k .#k .$8 .( F!U $ G .+ .# .(kLbh
k k
,-v1 -vPvlv& :vrv!vcv8 .v1k GLvR h C .v#k .vcv[ -v1v1 C )v# 3v!v\v0 .vYv0Lv# 0vlv[ :v0 CQ C
3vYveh ,7v$vDLv G .v+ .v(v+ 7v1 .v>) G )vb Y .v(v9v# / .vk ,-vXLv# Jv0Mv0h gL7 vYv0 -v(vuv
!-1 f .1D $ G )# L1<t 2k .(,2R C .#h ,-!rb Wr& )# ZkL G Jc1 "l\ G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 224

l
,Q.v# $ G 3vq G.vb H .vcv1v9vO G )vb ILv1vfvU .v(v .vrvb 2v+ %vt : .v(v+ ILv2vcv Gh
A.v O )v bh ,Lv 0Jv rv 9v G 2v k .v (v !v ,v > )v b 7v rv D 0v G sv F .v rv Ev G .v (v :v lv Sv t %v th
..%1DL G %1!c G / E .&Q.# C V.l(!k ; .&Q .19G G
n
xv v v v v v v"v v v v v v v| xv v v v v v v< )v v v v v v vyhC (v v v v v v v$ &v v v v v v v v v v+v v v v v v v v v vyE Qv v v v v v v v v v|}G V(q v v v v v v v v v vp
O.vcv0 -v& C %v!vcv0 Ak .vbO 3v1v?v0 / Jvq -v& C -v& .vEv2vO -v9v$vDQ )v# :?vY;vMvyG
$ ! " ’ ( % &o :-v& .vEv2vO d .vq ,QLvYv .v1 -v2v .v[ /v!vb
.]216 :ILn rn 2n G[ p8 5 6 ; < 9 : ? @ = > #

u G a .v Vv 8 G Q .v ;B )v # GLk v ; C f.v uv 0 Jv q -v &r v O ALv $v G A .v \v bE eJv b :rB•IrB•


u G RQ .v2v8 vv& $ -v2vEv8 A2vR )v# vvcv(v# f .vt .v$v1Lv!vk ;3vYvfv Gh IMvcv .v1 -v& .vEv2vO
o
.3E8 .# v& .#LE1 3q .c9k ;7b .\ G )b L2u98h ,f .1Vc .1
dv(v# 3v 2vO f .vt .v $v 1Lv !vk ;vv Pvlv & dv> GQ :vv1Lv1 )v_v G A2vPv 8 f C "v 2vrvk
q
!-Pl& 2tM0 .(#p )#n h ,c GJ0 -9(> .# 71 .>) G
6
.v v# d.v vVv D Lv G #v 8 f C 2v v+h ;iLv vG C 7v v,v v> )v v# vv v1 7v v$v vDQ -v v1v vk GKv v+h
n
.:kL9q G .$# u G / E H.98h , .,c> GL8h vPl& T9l8 f C c.bJ0 -1 J.bO
I
u G a .v Vv 8 G Q .v ;B )v # GLk v ; C f.v uv 0 Jv q -v &v O ALv $v G A .v \v bE eJv b :rB¤BsrB•
n
2vk 7v$vuvEv G f Ch ,7v$vuvEv!v 7v1vk .v(v# 7v1 .v>) G :v& .vt .v$v1Lv!vk ,7v$vuvEv .v1 -v& .vEv2vO
p8 7 6 5 4 3 2 1 Po ,dv v v v v(v v v v v$v v v v v G
{ | }o ;%v .vcv G GKv+ 2vk O .v2vcv G Fv .vVv$v1 %v!vb C u Gh ,]71 :f.v(v#&v$v G[
8
3v1v2vEv G .v+h v v M.v& -v1v2v& I.vbO -v& .vEv2vO 3v?v0o %v GKv h ;]19 :Q.v(7v G[ py z
# " ! ( ’ & % a b co :d .v v rv v k g .v v bO )v v 1v v D v v -v v 1v v E
p %v1v+ GLv1E -v!v1v!vG 3v?v0o %v h ,]O.v+o [ pA
yz 0 / . - $
225 !w9 YB@E=o rP6 Ju4O :dF4 f:XD9G qGM9G

3v?v0o %v h ,]124 :ILn vrn v2n v G[ pQ R _ ‘ ] ^ [o :d .vq )v1vD


n n nn rnr n r n n k n n xn o rn n k
,v"p vgv"v|h #v+vAv"vCp ,v!p 9vavfzvp ,9vC;vC ,v<Q BvyzvSz :d .v q )v 1v D | GJv $v Ev # -v !v 1v !v G
n r n o o r np n n n n rnn n v vo n r o n rn xn o rn n k n n
: fC &v Av yzv Sh ,9v %v +v !p 9v av fzv p ?p v "v Tv y9v <p ,v Ap v |C xv zp v %v * : fC :,v <Q Bv yzv S ,IOv Ip Gh
n n n n n r o nrn r o n rn n n r n n r n oorn n n n n r nn n n r vo n ro
y9v%v+v"p vgv"v}vp ~v%v"v+v< ~v%vSzv< {vgvGv* : fC &vAvyzvSh ,9v%v+v!p 9vavfzvp bpQvjvy9v<p ,vAp v|C xvzp v%v*
.])2890( %!P# ->LG C[

.71 .>) G L1G #8 h C H.!\$ G d(# 7$uE G 2Y9r8 Jq ,fPE


k
,.vbJv$v G eJvb /v!vb 0v1v O f.vuv0 f C )vuv$v0 / A .vbJv G 7v1 .v>E eJvb :rB¨BˆrB}
I
k
gO.v >h :v 2v ; Jv q /v .v cv 8 u .v k ;7v 1v cv \v rv G gO.v >h 7v O C VQp .v cv 0 f C )v b 0v Yv k
3
GKv,vk g .vbO )v# 3v?v0 %v -v&.vt .v# Ch , GJv> ILv1v<vt 7v1vcv\vq 7v O #v1 -v& .vEv2vO -v9v$v_vbh
7
.gO.>h eJc / -8O GQE eJc A 0rc G J(b gOL#
k
f #v 1 Qm GJv > mv !v G Ql v .v > GJv D C f C :v rv rv Ev 8 GPE :d .v <v $v 1 GKv + HLq v q Ch
n
Lv 1v e .v + :d.v rv 0 f C "v q .v cv Qv 1v !v k :vv 2v ?v 0o %v !v k -v 9v 0O .v & %v ; ,-v 8.v U :v cv $v O
GKv + ?3v ?v 0 %v GP .v $v h ,3v 1v ?v 0 f C Jv 0Lv 0 / .v + :d.v rv 1v O .v $v &Eh ,O.v >.v #
.O.>. .1 / 7$uE .1 s!c90 LGB =E1
gKv + f $ vv &v O vv \v cv 0 %v -v (v uv ,O.v >.v # u G : .v (v + Lv # $ G vv Kv t
o
. .,tQJ& / Jqh 7$uE G cQJ& Jqh ,-9$uE1 7&L9r$ G -8O GQE
l n I
;Jv1 /h 7v!vU .vD -v[hLvR dv$v?v9vPv$v G A .vbJv G 7v1 .v>(vk :)v,v$v[ G :rB¤B•rBy
pZ Y \ [ ^ ] ‘ _ R Q To
#v| ~w vfC ?v<9vF 9vp ;H.v!v\v$v G Ao .v\vbE 7v1 .v>) G )v# eMv!v0 / )vuv h ,]186 :ILn vrn v2n v G[
.gL1f1 f.u8 Jqh -1 71 .>) G f.u8 Jrk ;H(za}yG A9afE
-v &(v k -v cv & G.v # 3v (v 9v > Gh A .v bJv G d.v 2v q WhLv R dv $v ?v 9v O G Y GO "v t :j C
m
:71 .>) G Y.(98 )u ; .ck \q - H .?9P0
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 226

.-1 .bO .# d.VE1 f.u8 IQ .9k v v


f #v 1 ;-v 1 .v bO .v $v # 2v b GJv !v dv lv & C .v + jKv G -v X.v bp d.v Vv Ev 1 IQ .v 8h v v
.ILG ! G 2k Ll > C - LGJ0o
.j.1&O Al 01 -F .bO 32P1 -(b dkJ0o f #1 IQ .8h v v
o
.-& .E2O )1$t .E G %uD C 7$uD : GK+ d>L#h
~vCE 9v%v+vp Uv+vy I(vfOv< (vfOv* ~vzvTv| #v| 9v|z :| -v .vq 2vk A .v> .v# GKv+h
v
,&v@(vfO &vy {vGvgv@ fC 9v|E :K;vC iOvIE 9v%v< uG g9vavfC :E ,~vIQ ?vgv+vavs :h
,y9v %v zv Dv | A(v Tv yG #v | &v "v f aQv Zv * fC 9v |Eh ,IQv L6G ,v p &v y 9v $Qv LOv * fC 9v |Eh
o
.])11133( J$D C ->LG C[ yQDvC uGz :d .q ,L<u& fPE : G. .q

,Jv v1 /h 7v vcv vk .v v& IO .v v2v vb A .v vbJv v .v vk ;-v v!v vU C )v v# d .v vuv vR) G /v vlv v9v v& G GKv v1h
. .ck \q -F .bJ1 dl l9(# 2b GJ Gh ,?y9J| : ?zY9I ?<9F Gh
JLv k.v 8 /v v9v $v k ,dv v& G.v # -v v h WhLv vR -v A .v bJv G 7v 1 .v >E sv vrv vEv v8 :q’IB —rB §
.71 .>) .1 J2c G LS21!k d& G.$ G :l9& Gh WhLS G
7
"v+ :-vPvlv& d #vPv0 f C -v1v!vcvk 3v!v\v0 .v# svrvEv8 LvG #v8h .vbO )v$vk :-v1v!vbh
? .,c& G.# )b JJb .28h ,71 .>) G WhLR :c$?9O G
OLv ?v 9v 1 3n v 1v ?v 0h , .v 2k v & .v > QhLv fv G YJv 0 f C -v Pv lv & 7v 1 .v >E Jv (v b -v Ev Vv & Ch
.bJUh
.v (v G.v D C 2v k 7v 2v q .v ; )v 1v cv 1 Lv _v (v & .v #Jv (v bh ;7v 1 .v >) G -o v \v 2v 9v Pv &h .v bJv & %v t
.f .c9P$ G u Gh ! .(1k 7!c G f C .( mSu(0
n
.v(vPvlv& C 2vkh .vbJv& .v$v1Q ;Fv1vEvU -v9v!vq .v# :"vF .vq d.vrv0 Jvq :’B˜B§ ֍rBð
dvkLv1 )v1v#.v!v_v# )v1vEv .vU g G.vk C )v# :v>LvG Jm G.vbO )vb GP .v# )vuv ; .v,v1vk .v#
227 !w9 YB@E=o rP6 Ju4O :dF4 f:XD9G qGM9G

%v!v_v G dvkQ Qv1v C ;7v1 .v>) G LvG #v9v8 vv P dv#h ,%v,v9v1Lvt @v0Lvlv8h ,%v,v(vb %v!v_v G
n
?71 .>) G Jp #8 % % p fPE ? .ck \q GLk 1G )1#.!_$ G )b
f C IQhLv Yv .v 1 Qv 1v :)v uv h ,vv R /h Lv 1v G GKv + ,%v cv & :H G.v ?v Gh
! ., -29& .k 7$,# 7 #P# gK+h !)0L1H G L1G f.u0
.v$v+Lv<vt C "v1vVvEv8 : .v(v+ 7v$vuvEv .vk ;Lv1vGh Lv1vG )v1v1 Lv# $ G Mh GLv9v0 Jvq
/v!vb e.v!v_v$v G V.q vcv0o Jvrvk -v1v!vbh ;A 0vrvcv G -v1vk mv!v9vHv0 / .v# GKv+h , GLk v1vG
J .v>QOh 7v(v?v .v1 %v1v_vb A GMv>h J .v,v1vPv G Lv1vlvuv9v1 -vF 0v1 /v!vb gLp v2vU /v!vbh -vF .vbO
gKv,v1 GKv+ 2vk Lv2v9vb Gh ;-v(vb %v!v_v G dvkQ )v# -v GLk v1vG Lv<vt C GKv+h , .v,v1vk 7vcv1vkQ
:v8 C I CLv# G f C ])2576 :e ,5652 :N([ )v1vEv1vEvVv G 2vlvk ;j.v2v(v G Jv,vcv G 2vk 7vVvrv G
o
f C j C[ 2v v u G YO .v vk ,mv vSv vuv v8 C 2v v&Eh ,YLv vU C 2v v&E( ::v v .v vrv vk | 2v v2v v(v v G
,?v"vGvyG xp vyh JpQv=vY Bp v8vV fEz :| 2v2v(v G d .vrvk ,]A 0v2v G GKv+ )v# 2v(v1vk .vcv0
o
,mvSvuv8 C 2v&E ::v .vq %v; ,Lv2vU C ::v .vrvk yxv+n vp9vgv* fC uG J(vfO Bp v8vV fEh
f .vt 7v(v?v G d.vGO f C .v(v+ avD 0vk .) .v,v .vbJvk ,mvSvuv8 C / f C 2v u G YO .vk
8
. .,rD 2k "Yk $ G .+
]v .v fv # -v & C %v !v b .v k 7v ,v 2v Sv G gKv + Jv Ev !v # MLv [ GPE :q’IBÔB½gˇ ,’B˜B§ ÕB˙rB}
k
Lvuv& C 7v1 .v>) G JLvG #v8 fE -v& $ ;7vrv1vrvEv G )vb .v<vD .v1 Qv1v h , .vck v\vq 3vb 0v9v#
o
!7vkJvU GKv+ "vVvD : GQk.vk d.vrv1vPvk -v1 2vbO .v# svrvEv8 fEh ,-v& .vEv2vO gO.v>h
8
.-P12!8 )# %!P$ G QKE1!k ,d .D "u1 Ll u(# .,k

t(uPI: duG. d/U)h X4O GPE rPEQP9 X=XGh /


:ILV9H# Ql $G .0 .Uh gK+
8 8 I
,A2v R "v t S .v O C GKv ,v k ;-v 2v !v q 2v k u G %v _v cv 0o f C %v !v Pv $v G /v !v b :ߡg
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 228

8
,A2vR gMv?vcv0 / ,Lv0Jvq A2vR "vt /v!vb u .vk ,7v0 GJv2v G -v(v#h ,d.vcv$v G -v1v!vbh
:LvVv2v G Fv$v 2vk vv1v& .v# C /vVvq C vvfv!v2v0 f C "v1 ,vv &vO vv1v\vcv0 f C A .vR .v h
.7f .2 G 7$uE G - )u ;L1P0 u G /!b v Ph ,"ck
)vPvD Ch ,-v1v E Lv# $ G V.8vkh ,-v1v!vb "vt.v8h ,-v9v$vuvDh vv1Lv1 sv; :rBÔIB˙rB}
.]50 :IJF .$n G[ pO N M D C B Ao ,-1 )6_ G
I
LLv lv 1 Lv Sv 1 Ch ,"v Pv uv 8 /h An .v bJv G QLv th ,]v (v rv 8 /h S #v 1v 8 / :rB~B¿rB}
.30Lq
q k
GQ9v vJv vSC #v vsQv vav v*n Ov vs Qv vF9v vWv v=v vyG fE &p v v yhqzv v < 9v v !hRv v Jv v | {v v +v v zv v yG Ov v sGQ 9v v *
y H E F C Do :LvtKv8
k lo ,]4 :/s vEvYq v G[ pA :rB¤IBsq‘
.]60 :WVn rn G[ ph i j
. .$k F GO v1(1b 3V& )190 ! G )18 .+ dX
)v# Lv<vt Ch ,7v1.v8 KJvD Ch ,JvPvk .v# Fv!vU Ch ,vvPvlv& 2vk Tv9vk :rB–IBˆrB½
q

.Q .lf9O / G
. % ! b C / . c 8 u Gh

IbFXM9G IOX=e9

.v +Jv (v b mr v qp ,%v 0Lv uv G fBLv rv G 2v k A .v 1v 2v & $ G J G.v bO dv 27 v 9v 9v 1 2v Uh C *


k8
%v!vcv G )v# H .v1 vv Fv9vlv1o vO -v& C Jv?v9vOh , .v,v1O Ch .v+ .v(v2v#h .v+ .v(vcv# 2vk ; 0v# #v9v#
. ., G.(#p /!b @Po (0 f C v& .P O.8bh ,L12t f .$0) Gh

df
229 bTTN@9Gh bz2FG sT( Z=dC9G :dF4 SOXE9G qGM9G

’˜§ •r–¿q `š·¿q


O++tAyGh b;_NG #+< ?*QJyG
231 bTTN@9Gh bz2FG sT( Z=dC9G :dF4 SOXE9G qGM9G

a 0v9vG / GLk v_v& ;Lv1v2vt dmJv> Qo .v<v# LvU .vcv$v G .v,v#.v,vlv$v1 7v0LvEv G Y.vX.v#
. .,r12\8h .,$,k 2k S .( G
7 n n
, .v,vb .v$vPv Tv,p v8h ,S.vlv(v G .v+ G.v,v8 :v& .vt 7v$v!vuv G gKv+ f C Lvuv(v0o /h
l o
. GK+ /!b IL1<t J+ G.R 21Lc G 281O $ G K GL9 G 2kh
Lv <v t C )v # 7v 0Lv Ev G :v Ev X C PE ,Lv 1v fv 8 Jv q Lv Vv cv G GKv + 2v k Lv # $ G )v uv
o q l k
/v E .v,v1 YQKv9v0o h svD 2vk "v$vcv9vPv8h ,/v9vR J .vlv0Lvcv8 .v,v!vk ; / .vuvRE J .v$v!vuv G
8 8
Lv,v?v# :vEv8 dvX.v8 f C .v+ GLvD C .v$vk ,sv0Jv&Mv Gh sv0JvVv G .v,v1 %v!vuv9v0h ,"v[ .v1
3
0v t f C vv Ph , .v ,v ,v \v G )v # .v ,v 1 G.v Uh , .v +OhJv D 7v kLv cv #h .v ,v \v 2v Yv "v # #v 9v G
LQJv0o aoLvPv$v Gh ,7v0LvD -v9vD .vqh Jvco v0 Fvq.v G /v9vEvk ,g G.v+ /v!vb 7v0LvEv G "v$vEv0
7
. GKu+h ,70LE .1 gPhKR mV0 P .S Gh ,70LE G 2k -k GLOE
/vEvX C -v&E /v9vD ,=v2vbh -v0.v Sv8h mvP7 vcv8 )v# 3vrv!v G GKv + 2vrv %vuvk
k k n
f .v tQ C eJv + /v E 7v !v 1v Ohh ,%v 1n v rp v G Rh .v ?v 9v ILv \v v(v qh ,OL7 v $v 9v !v /.v P .v 2k v tLv #
.7!1Yl G
k
V.vkLv$v G .v$v&E ; 0v1vVvlv8h 7v!v$v> 7vX.vkLv# 7v0LvEv G f C GKv+ 2v(vcv0 /h
dv# LvSv9v(v# A2vR .v+h ,7v0LvEv!v -v1vPv G mv1v^.v9v G :h C ,7vlvF GMv G 7v0LvEv G : .v,v(v#
.mO $ G
: .,\p 1 G.Xh 70LE G 71+ .# J0JE8 2k f .?,(# 7$; : GK+ F1X.8
l
.-9$uDh -9$DQh - Jc1 e 0O) G .+QLr0 ,7ck .& 7 J9c# 70LEk
/v !v b v v u G YLv R /v !v b fhOLv $v 9v $v G .v ,v ?v ,v 9v (v 0 ,IOLv $v 9v # 7v lv F GR 7v 0Lv Dh
.%,1 .tQ 2k Q .O )#h v v %,!E& a 09G G
.u G f.c1 gK+h gK+ f .11 28 #1Oh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 232

Z7G(9G JXCPIGQ9G l: q:XK@9G ! _TCG9G ]SRQ9G /


2v9v G J .vEv!v\vVv$v!v 7v1 .v?v9vO / G dv0LvO f.vuv0 / f C "vq .vcv G %v!vPv$v G /v!vb
3 k
fm .v cv # .v ,v 2v 9v G vv !v 8 .v $v 1v O / ; GOQ h C /.v 2v q 7v (v Pv Gh H .v 9v uv G 2v k OLv 8 %v
l l
f C -v1v!vb "v1 ,LvVvb /v E LvVvb )v# ILv1vfv9v# 7vtLvEv9v# 2v+ h C ,7v1v1 .v2vX 7vX .vlvYvk
6
. .+OL0 h C -F.X 2k .,!2r1 ;YLS G f GM1# 2k .,cY0 f Ch ,=06L90

9v v v %v v v zv v v YCh 9v v v %v v v fQv v v qv v v y Ov v v $9v v v Vh


9v v %v v zv v v Q(v v |}G fGRv v +v v | YQv v Wv v yGh
l
J .v Ev !v \v Vv $v G Y GLv U .v + ,"v cv 9v Sv # %v .v cv G 2v k Y GLv U e.v 1v G c .v (v +
o
J .vEv!v\vVv# Q .v9vO :vEv8 IJvO .vlv G %v1v+ .vlv$v G LhLv8 .v# Lv<vt C .v$vk ,J GQ .vcvSv Gh
!7q GL1 J GQ .cRh 7!1$>
l l
!a .bMo G %7P G .,9E8 )u ,I.!D 7kLGM# X .l C
k
)v 0Kv G vv ,v h C :-v 9v # C /v !v b | 2v 2v (v G -v k .v G .v $v # f .v t f C .v <v 2v b Qv 1v h
jhQh v v .v bk .v kLv # ])143([ Jv (v Pv $v G 2v lv k ;"v [ .v 2v G @v 0hLv 9v J .v $v !v uv G f.v b.q v \v 0o
x n o w o vo n n o n n n n r n v k
.yfp9Tn zyG ~+zp f upp 9"n | {v ,Ap |C )zf a9LC 9| a(n LC fEpz :v v .k.q.#
p m
8
f C /E Lv Sv G Ip .v bOh )v 1v rv k .v (v $v G Zv cv 1 L .v 9v Ev 0 / -v & C Jv ,v Sv 0 dv q G.v Gh
f.v!v2vrv9v0 Q .v$ve $ G G.v!vcv?v1v J .vEv!v\vVv$v .v1 3n vb 0v9v Gh J .v$v!vuv G Q .v1v9vG G G.v(vPp vEr v0o
k
! / 0E& G h C G.3!e ;Q .uk $ G Y G.& C dS1 C

sv 1v qO "v uv Sv 1 .v ,v 1v & .v cv # Jv 0Jv Ev 8 3v cv Vv 0 2v 9v G J .v $v !v uv G f C 3v 1v ?v cv Gh


k
/v!vb Lv1v; #v9v G )v# QJvq Lv2vt C .v& .v1vD C vv!v9v$v8 2v9v G 2v+ v v 7v0LvEv G 7v$v!vt .v,v(v#h v v
Lv v1v v2v vt Jv v,v v>h :v vqh /v v E )v v1v v+ GLv v2v v .v v1 7v v>6 .v vEv v$v v G :v v> .v v9v vD G .v v$v v1Lv v h ,vv v,v v h C
!S.l( G 2k .+L; C m1lH8h .,9#h .r$
233 bTTN@9Gh bz2FG sT( Z=dC9G :dF4 SOXE9G qGM9G

Z=dC9G n=dK) /
l
.v ,v #.v ,v lv # "v 1 ;S .v (v G -v 1v !v b sv lv 9v 0 sv !v \v # Jv D Gh d.v Jv # 7v 0Lv Ev !v Qv 1v
jKv G Y GLvVv G )v# Lv 1v<vth ,dvk GhJv Gh A G.v+ $ Gh J .v k .vrv<v G a 0v9v G .v 1 mv !v 9v Hv0
/v!vb a 0v9vG / G /v E -v9vrv1vrvD 2vk dl v> GQ :2vfv2v Gh dJvcv Gh ,LvSv Gh Lv1vHv G )v1v1
.70LE G ]1 .X
n n
2vk f.vVvVvHv9v# -vqLn v[h ;IJvb J / .v?v# 2vk "v$vcv9vPv# Fv!v\vVv# 7v0LvEv G
)v v1v v1v v&.v v& .v vrv v Gh ,)v v1v v1v vq.v vrv vEv v Gh 7v vlv vO 0v vlv v Gh A .v v,v vrv vlv v .v vt ,7v vb.v v(v v9v v# J / .v v?v v#
.%+L1eh Y .$9> / Gh Ql( G Ap .$!bh ,)11O .1P Gh
/v (v cv # 2v k .v #3 .v b .v #k 0v t 7v <v 0Jv Ev G 7v 1v lv Pv !v lv G %v > .v cv $v G :v (v $v Yv 8 Jv qh
l o
"vcvk sv1vrvEv8 )vb Y .v(v9v# G h C "vcvk sv1vrvEv8 /v!vb IQJvrv G .v,v&Ez :%v,v .vrvt ;7v0LvEv G
8
.y2>Q .G ]fX j $ Y.YG fhO
j $ gO .v 1v rv & G eoJv bh ,-v 8 .v kLv Vv 8 2v k OLv lv G d 0v rv 9v O G 2v +z :%v ,v p .v q h C
. y7\ ! O
k
/v(vcv$v G Wv1vHv!v8 )vuv$v0 :J .vEv!v\vVv$v G J GJv1vrvcv8 )vb GJv1vcv1h ,Q .vVv9vG .v1
!Q9+AL:G ,p IOGQ G b;_E :2+h ,IL1Vq 7!$> 2k 70LE! LU .c$ G
.v,vEv1vX.v8h .v,vDLvR 2vk L .v9vEv8 .v$v1Q ILv1vVvrv G 7v!v$v?v G gKv+ f C avD /h
.IJb J GJ!?# / E v v J / .?$ G m!9H# 2k v v
o k k
, .v,v\v2vX )r vuv ,7v1Q .vrv9v# 7v0Lv_v& Jm .vlv0Lvcv8 7v0LvEv!v Jv?v& .v$v1Q :{vY9vJvyG
k o
. GLk 12t .k 09G G S .( G -1k m!9H0 .# GK+ : .13!$b .,9E8 LQJ(0 .# J0JE8 h C

?ZRE9Gh HX@O9G ! dl 8P )Z=dC9G( _PIGQ9G GcS9 q< /


v v %v !v b C .v $v 1v k v v 7v (v P7 v G 2v k /h ,fBLv rv G 2v k OhQh av lv !v G GKv ,v Qv 1v
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 234

8
;bLv!v 7v!v1 .vrv$v G 7v0LvEv G Jv>.v8 .v$v&E ;eJvrv9v$v G 2vD 0v\vU / G /v(vcv$v G 3vPn vEv1
n
.)0LU .c$ G J .q 0[E 2k O.Vr$ G Q1 LGB Y.X.# GK+h
;2v& .vcv$v G )v# Fv!v\vVv$v G GKv+ :vEv8 LQJv(v0 .v$v1vk Lv_v(v G )v1vcv9v1vk ,-v1v!vbh
k
.u G A .R fE 28 #1O .$t ; 0[ .1 f .t .# OL0o h , .1k G.U f .t .# "2r1o k

XSQ9XK:h ZMFGe9G Z=dC9G l7Gh /


,A2vR j6 C "vcvlv8 f C ..Jv1vq j C )vb 7vrv!v\v$v G 7v0LvEv G 2v+ 7vlvF GMv G 7v0LvEv G
!A2R cJ1r0 f C fhO
.HLf G 2k e.1 G Lh6 L8 29 G 70LE G 2+h
o
:K 0; .,$+ C ,J .$P1 M1$98 7kL\9$ G 7lF GM G 70LE G gK+
k
7v0.v h $ .vk v v !)7v1v& .v& $ G( e.v1v G /v$vPv0 .v# v v ILv; $ G /v E .vbJv8 .v,v& C ::hC
.d$9?$ G 7E!V$ Q1 h ,-9p E!V#h go G.,n ;OLl! .,1k 7r!\$ G
.2,& /h L# C /h ,31PD /h 31qQ AL$ G /!b .,1k "2r0o / :9+k !9C
k
,LvSv Gh Lv1vHv!v f GMv1v# h C ,"v[ .v2v Gh svEv!v :v1 .v; Q .v1vcv# .v,v1vk Qv1v :9vDvy9vC
.7!k .P Gh 71# .P G %1r! ]1 .X h C
6 6
%o v_vb Ch !7v$v1vq "vt :vfv C "v1 ,Jv1vq "vt :vfv C 7v9v!vlv(v# 7v0LvD 2v,vk ,-v1v!vbh
n
Jv2vcv0o f C )v1v1 bLvk / 7v0LvEv G gKv+ d 0v^ :vEr v9vk ,svEv G )o v0Jv G : .v,v9vfv C 7v$v1vq
!f .\1S Gh Lr2 Gh L?E G J2c0 f Ch ,)$DL G %1DL G u G
6
IKv !v G /E Q .v 1v cv # .v ,v Qv 1v !v k :)v 0QLv Ev 9v $v G A /&v + Jv (v b b 0v G $ G .v # C
.i., Gh 7cl($ Gh
f C f .vPv&*v )vuv$v0 .v,v$vO .v2vk ,J G.v,vSv!v f .v(vcp v G 7v0LvEv G gKv+ :vGQ C Jvrv
235 bTTN@9Gh bz2FG sT( Z=dC9G :dF4 SOXE9G qGM9G

j CQ j #v1 Lv,v?v0 f Ch ,Q.v?vlv G Y G.v& C dv1v$v>h PhKvSv G a .v(vU C 7vk .vt SQ .v$v0
k ko o
. .kLb eO .U h C .r!G m .G h C .bk LR VQ .b . h
l l
.v +Ln v GB )6v uv ,Y .v 9v#E .v ,v1vk f.v uv 0 Jv qh 7v>Lv ,v1 .v,v h C !7vlv F GR 7v 0Lv D .v ,v&E
l
!Y .1Xh O .Pk
3
!?g G.O v, h C J(b 70LE G gK+ -9;Qh C jK G .$k ..Y .1X v v .rD v v -&E
k
f.v1Lv,v0 .vrv1vXh .vOk &v1 "v1 ! / :H G.v?v G ?7v1vrv1vrvD IO .vcvO %v,v9v;Qh C "v+
8
fE /v9vD ,%v+Jv(vb 7vVv1vGQ 7v$v1vq J GP I .v1vEv G :vEv2vU C "v1 ,7v!v1vOh "vuv1 -v(v#
!ILt sp 0Lk 7$0M, "1 !s1Sb Jrl LE9(0 Jq %+JD C
k
? GLk 1$\q /h 019k %,(b :(e C .# 29 G 70LE G gK+ 7$1q .$k
.v Ek v2v t h C IMv 0Lv e 2vk .v $k v uvEv 8 f .v Pv&) G .v,v1v k vv !v$v0 / 7v 0Lv Ev 7m v$v1v q j C
?d .cl& /
7 5
!?bL G GK+ )# dP C bQp j C
3
, .v&QhO 2vk .v(v8Mve Jvq 7v0LvEv G gKv+ %v1v+ .vlv# f C .vrvD mvO&v$v G f C Lv1ve
)v# fhJv0Lv0 %v,vk ;-vHv0Q .v8h -v(v0O )vb 7v Mvb 2vk #vSv(v0 )v1v$v!vPv$v G -vR .v& "vcv?v9v
bLp vfv1o v 7v (v1vlvPv G 3v rv & .v h , GL3 v D f.vuv0 f C %v !v Pv$v G /v 9vlv Gh 7v$v!vPv $v G I .v9vlv G
n
!bLf0n h
k o l
7v v 0Lv v Ev v G( 7v v !v v _v v # :v v Ev v 8 J G.v v ,v v Sv v G L G.v v # C 2v v k /h C -v v qLp v v fv v 8 7v v 0Lv v D
!) 7 1 V H S G
8 o o
!)L1ul9 G 70LD( 7!_# :E8 vS G @?n 2k -qLf8 %;
7v0LvD( 7v!v_v# :vEv8 -vcv$v9v?v#h -v(v0O /v!vb OLv$v9v G "vD .vO /v!vb -vDLv\v8 %v;
!) j C L G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 236

7v !v _v # :v Ev 8 IOLv Gh O .v Ev ) G )v # sv 1v Ev O Om Gh 2v k -v 1 j.v ,v 8 : GLk v 1v G Ch


!)O .r9b / G 70LD(

,H GKvcv G .v,v(v[ .v1h ,7v$vDLv G .v+Lv+ .v^ :Fv1v2vrv G .v,v,v>.v1 7v0LvEv G 2v+ gKv+
l
IKv Lo v1vO C .v,v9v0 GQ :vEv8 f .vPv&) .vk ;7v!v1vrv; d 0ve C .v,v9vrv1vrvDh ,M .v9vlv& / G .v+Q .vcvR
%v1vPv& j7 C ;mv1vcvX )vVvfvt -v .vD ,-v1vk %vuvEv9v0 i.k v+h ,gO.vrv8 Im.v,vRh , .v,vcv1v\v0
m m k
Q .v(v0Jv G gJv2vcv9vPv0 IQ .v8h ,3vVv(v# -v1Kv?v0 IQ .v8h ,svSvbp -v!v1v$p v0o IQ .v9vk ;-v .v# C -v1 L6 v#
k
f C /E ,u G )v # iJv + Lv 1v fv 1 -v cv 2v 9v 0h ,g G.v + -v ,vs v E Kv Hv 9v 0 f C /v E ;%v +QJv Gh
.-1 v v -& .E2O v v m\!0
l
vvlv(v0 0vk !/v1 C e C A .vR Jv2vb f .vPv&) G f C )vb G.v$q vUh A /&v+ 2v$vb Jvrv
k
,g G.vO .v# 7v0O.v2vb )v# QnLvEv9v1vk ;u GJv2vb f.vuv0 f C .v#(vk ;7v9v2v G 7v0O.v2vcv G )v#
k k
GJv 2v b f .v t .v $v 1Lv /v 9v D ,d .v $v G h C ILv ,v Sv G h C I.v ,v Sv !v GJv 2v b f.v uv 0 f C .v #Eh
o n
,~v $QOv yGh ,Q9v "v *Ov yG Ov =v f Uv gp v @z :| d .v q :])2887([ jQ .v Hv 2v G 2v lv k !-v 1p .v <v
.)1(y?Z+}MyGh ,?q+atyGh

h C .v03Lv_v& v v .v+ .v(vcv# f.vuv0 )v1vD /v!v?v9v0 7v0LvEv!v Fv1v2vrv G -v>.v G :?vY;vMvyG
n
.A .1R $ G C.O C f.u9O .(,,k ;sE G u G )0O )b d 0r9O / G :v v .13!$b

ez0FG dz3 ! Z=dC9G /

2vk OhQh -v Qv1v LvU .vcv$v G go .v(vcv$v1 Fv!v\vVv$v G GKv+ f C JLvtP f C sv2vO
.7(P Gh H .9u G

.H9+DyG #| f9f(! :?Z+}MyGh ?q+atyG )1(


237 bTTN@9Gh bz2FG sT( Z=dC9G :dF4 SOXE9G qGM9G

.v v,v v2v v& .v v> 2v vk 7v v0Lv vEv v G e.v v,v vlv v# )v v# .v v+Q .v v2v v9v vb G )v vuv v$v v0 fm .v vcv v# 7v v$v v; )v vuv v
:A .1R C 7P$G 2k WH!98h ,e 0O) G .,1 A .> Jq ,F1EV G
8 I
"vU $ G 2v+ 7v0LvEv G gKv+h ,v v eJvrv8 .v$vt v v bLv G "v1 .vrv# 2vk 7v0LvEv G :ߡg
7
.7U .H G 71,rl G -# .uD C - h ,+Q .[ bL Gh ,S .( G 2k
;Lv [ .v Hv G 7p v # .v,v Rh sv !vHv G eLv th Qvlv (v G apLv R :/v(v cv $v 1 7v 0Lv Ev G :rBÔIB˙rB}
p 7
,mvO .vlvPv Gh %v1vYv!v Op .v1vrv& / Gh "v[ .v2v!v 7vb .v\v G .vVvb .v,v1 ALv$v G svSv0 =v1vEv1
6
eQ .vuv# do v1v$v> .v,v1vk dv$v9v?v0 -v& C J CQh , .v,v9v1v!v+ .v> 2vk HLvcv G -v1 :v(vfv8 .v# GKv+h
7v1v# / 2vk .v$vt ,-v1vk 7vVv1vrv& / jKv G %v0Lvuv G .v+ %v+Jv(vb L7 vEv .vk ,b 0vG $ G
:HLc G
o k
,v v v v v < ~v v v v v +v v v v v tv v v v v @ : IQv v v v v Io 9v v v v v Tk v v v v v qv v v v v ! #v v v v v wv v v v v yh
d(v v v v v v Jv v v v v v @C 9v v v v v v }v v v v v v Dv v v v v v *Q :E ePv v v v v v yG )v v v v v v zv v v v v v f
q 6
.-q .;h JRh e 0O) G gJt C A2R /(c$ G GK,1 70LE Gh
I
"v$vEv9v0h ,-v9v,v1vSv$v1 "vcvlv0 .v,vk ,Jv2vcv!v Q .v1v9vG / Gh IO GQ) G J.v2v; :rB~B¿rB}
n
.gQ .19G G 71 .,P#
d .vq ,7vcv0LvSv G A.vX 2vk J .vD .v2v$v .v1 Y .v9v$v9vO / Gh Y .vlv9v& / G 7vD .v1E :rB¤IBsq‘
= a b c d e f g h i j k lo :/v v v v v .v v v v vcv v v v v8
.]32 :a GLn b $ G[ p5 < ; : 9 @ ? >
.)1q.!H$ .1 s!c9 G )#h ,7![ .2 G JF .rc G )# U.!H G :r–Iˆr½
Bv Tv +v zv p ,IJv cp v Pv $v G 7v qO .v Vv G ,7v qLv Sv $v G 7v 0Lv Ev .v 1 e 0v O) G A .v > :fPE
]v 1 G.v Yv 1 :v \v 2v Yv & G 2v 9v G 7v 0Lv Ev G 2v k "v 1 ,~v F9v %v=vyG ?v *Qv I ,v p f9v Tv ! G IO9v gv S
6
.- 0_1 :!!_8h ,e 0O) G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 238

:?+@6G IQWgyG &Fh}G ,p 9%}y9g| #| A,V RGQ<E #w}*h


o o 7 I
sv !v cv 9v G )v # 3v !v rv G 7v 0Lv D :e 0v O) G .v ,v 1 iO .v & 7v 0Lv D dh Ch %v + C :ߡg
=v1vEv1 ;/v$vb $ G Jv1v!vrv9v Gh i.v,v Gh 7vk GLvHv G )v# O .vrv9vb / G QoLvEv8h ,sv!vHv .v1
.u .1h u MQ G.? Gh 3!r G f.u0
"vcvlv0 .v,vk ;IQhLvX "v1 f .vPv&*v svD e 0vO) G .v+L6 vq C 2v9v G 7v0LvEv G :rBÔIB˙rB}
4

fPE 2v,vk ,7v1.vrvcv!v VLvcv9v1vk gQ .v1v9vG .v1 L6 vSv G "vcvlv0h ,H .v<v1o vk gQ .v1v9vG .v1 Lv1vHv G
} Q‘_A
A | ^ ] \o :/v .vcv8 d .vq ,mv1v!vuv9v G W .v(v#
vu I X W V A
.]10 v v 7 :Q$Sq G[ pA ~ UTSR
I
f Ch ,-v1v!vb .v#h -v .v# ALv$v G aLvcv0 f C :e 0vO) G 2vk 7v0LvEv G e G.vq :rB~B¿rB}
7
f C sv D C sv Ev .v kz ;sv Ev G f .v \v !v Pv Y .v Vv (v 0 f Ch ,a .v Vv &) G Jv b G.v rv )v bKv 0
n 6
.ydrUn =1Dh "D )0 C ,d2q 90o
/ =v1vD Q .v1v9vG / G /v!vb f .vPv&) G IQJvq 2v+ : .v(vbLvR 2vk 7v0LvEv G :rB¤IBsq‘
.Q GLX /h QLX
QLvX / ,JvD Gh alLv[ / .v$v,v8 .vb GLv# )v# Jv1 / f .vkLv[ .v$v,v& C avD /h
.L1f .1 Q GLXp /h ,Ql( .1
8 o
.v ,v G.v D C )v Pv D C 2v k JA .v > v v Lv tKv G 7v lv &B v v 7v Ev # .v ?v G 7v 0Lv Ev G vv !v 8
.v # .v ,v 1 "v cv k .v k vv Pv lv & .v # C ,)v 0Lv G ! .v 1 Q GLv XE /z : G.v .v rv k ,Jv D Gh amLv \v 1
?%DQ Ch "rb C )1?,($ G j #k ;!y:,R
f C .v$vuvk ,7v1v h&vPv$v Gh 7v0LvEv G )v1v1 7v&R G.v$v .v1 .v(v9vcv0LvR JA .v> :rB–IBˆrB½
4
Al2v R :v v )v 0Lv G ! Gh vv (v 0Oh vv Pv lv & g .v ?v 8 v v 7v 1v h&v Pv $v .v k ,vv sv D 7v 0Lv Ev G
5
. .2k > Gh jO&8 f C v1!ck ;sD 7OQ .$# JOQ C GP(k ,v1!b 3l > Gh
239 bTTN@9Gh bz2FG sT( Z=dC9G :dF4 SOXE9G qGM9G

8
%v1v .vcv8 "vt 2vk -vPv$v!v8 , .v13v!v> f .vt 7vqO .vVv G 7v0LvEv!v sv1vqJv G mv0Lvcv9v G fE
.gQ+i b(tJ< ,q*h ,&s(tI AQ}yG PLz* fC :.+h ,e 0O) G

.v # "v cv lv 0 f Cz ALv $v G 7v 0Lv D )v 1v 1 bLv lv G Fv 1v X.v 9v e 0v O) G A .v > :rB•IrB•


.dh $ G fhO H G.V G .+ 2& .< Gh ,y2f2(0 .# "cl0 f Cz h yJ0L0
k k I
,/vX.vlv Gh 7v0LvEv G )v1v1 "vVvlv8 7vcvO .vR 7vk .vPv# f C e 0vO) G )v1q v1 :rB¤BsrB•
;e .v_v(v G )vb 7v0LvEv G "vVvlv(v8 f C )vuv$v0 / -v& C /v!vb )v1vrvlv9v# A 0vrvcv G f .vt GPEh
Qvlv(v G %n v!v^ ;%v!v_v G dv(v$v8h dJvcv G Jv[.v8 O.v1vrv1 .v+Jv1vrv1v e 0vO) G A .v> Jvrvk
.L1f G %!^h
.79!l(# / 7\2Y(# ,7r!\# / IJ1r# :e 0O) G A.X 2k 70LE G ,fPE
:d.r1 e 0O) G A .> :r¨Iˆr}
!Z1YE G / E ]rP9Pk dJb .,2EV0 % .# 70LE G fE vv
n n
)vb .v$v,v c .vuvlv& G / ,fLn vq 2vk f GRhMv!v# 7v1vt GMv G b 0vG $ Gh 7v0LvEv G fEh vv
. .$,Yc1
.)19kO GL9# .9P1 h f .8O .Y9# :70LE Gh 7D .q. G fEh vv
%v,v1 .v9vth %v,v(v0O 2vk )v1v$v!vPv$v G 7v0P Ch ,u G J .v#LvD /v!vb jJvcv9v G fEh vv
Ih GJv v b f 0v v bE .v v + "v v 1 ;A2v v R 2v v k 7v v 0Lv v Ev v G )v v # Qv v 1v v | %v v ,v v 1v v 2v v &h
8 5
dv 1v $v > Jv (v b b 0v G $ Gh dJv cv G Lv 1v 0 .v cv # "v t /v !v b Jv cv 8h ,)v 1v $v !v Pv $v !v
.A 0rc G
:-1!bh
k
.70LE! .t .,9& G Q1 gL1e %!_0 )#n do ($k vv
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 240

k
.70LE! .t .,9& G Q1 %,(# Ch )1$!P$ G 7#LD v,9(0 )# d(#h vv
k
.70LE! .t .,9& G Q1 e 0O) G 7#LD v,9(0 )# YOQh vv
:2vbLvSv G @v,v(v$v .v1 Lvuv(v$v G )vb 2v,v(v Gh ahLvcv$v .v1 Lv# $ Gh 7vEv1vVv(v Gh vv
k
.70LE! .t .,9& G Q1
I
cLv1vuvlv8h vv .vq 2vk L4 vD :v& C :%v!vPv$v .v1 jO .v(v8 e 0vO) G e .vuvD C :rB¤B•rBy
8
dv$v9v?v$v G 7v# 0vO Jp v0Jv,v8 h C ,)v0Jv G 7vXQ .vcv# /v E vv9v0LvD O&v8 %v .v# vv2vPvth
8 5
h C Qvlv(v .v1 Qm GLvXE /v E O&v8 %v .v#h ,%v+ C svD :p v0.vlv8 h C ,-v& .vtQ C Zv0.vrv8h
.)0LG ! .1
q 6
%v!v_v8 %v .v#h ,c G.v+ dv2v9v8 %v .v#h ,u G OhJvD Jvcv9v8 %v .v# L4 vD :v& Ch
.%,q.rD /!b jJ9c8 h C )0LG ! G
: hl v sGh ?v *Qv Jv yG f C :-v 9v O Ch e 0v O) G e .v uv D C )v # O .v lv 9v Pv $v G :q’IB —rB §
,7vrvEv G 7v0LvEv .v1 dv9v$v9v1vOh ; GL3 vD f.vuv1vPvk e 0vO) G %v1v .vcv8 "v<v9v# G )v$vk ;?v*9vi
. .+ GKR MhL9P1Oh
2v 9v G 2v +h ,cO.v >h )v # 7v 0 .v fv G .v ,v &E !u 7v 0O.v 2v cv G 2v ,v k :7v 0 .v fv G .v # C
n n o
vvrv1vrvEv8 QJvrv1h ,I .v1vEv G GKv+ 2vk "ve .vSv G vv!vfvR .v,v!v1vVvEv8 f.vuv0 f C 2vfv2v(v0
.70LE G )# v21V& f.u1O .,
:7vEv1vVv(v G "v1v2vO /v!vb -v d .vrv0 .v$k v!vPv# h C 7v$v!vPv# f C mvO&v# .v+ %vt
7
gKv + mv Hv O C .v # !yLv Do .v & Cz :OhLv 2v 1 OLv 1v k ;eL6 v Ev $v G cLv 8 Gh 3v > G.v G "v cv k G
n
!e .r$ G GK+ 2k 7$!u G
!?J 0l& / G 70LD L4 D v&E :v d .q )#n
8
!?u G OhJD jJc8 2(c8 70LE G fE :v d .q )#n h
241 bTTN@9Gh bz2FG sT( Z=dC9G :dF4 SOXE9G qGM9G

o
-v v >h 2v v k gLv v ,v v Sv v 8 .v v Dk 0v v O 7v v 0Lv v Ev v G "v v cv v ?v v 8 f C sv v Ev v G c .v v \v v b C )v v #n h
?)1EU .( G
l
. GK+ )b LhLH G vcP0 /h ,-9b .\1 elMn !#o ;u J2b :& C

Jvrv9vcv0 .v+h GKv+ d.vrv0 f C -vPvlv(v %l v!vPv# Fv$vPv0 mv1vt :3v?vcv G u .v0h
k
.f .c9P$ G u Gh ,A GM>h Hl .PD GJe gLo _9(0 -& C
.L1e / ,?*q O(=gyG ,p ?*q QJyG :?Y;MyG
p# " ! 0 / .o :/v .v cv 8 -v .v rv Fv 1v Ev Vv G /v (v cv $v G
:/v .vcv8 -v .vqh ,]256 :ILn vrn v2n v G[ p" / 0 -o :/v .vcv8 -v .vqh ,]29 :mv,vuv G[
{ y z { |o
.]6 :fhLkp .u G[ pA
2vk Lv16vHv# -v&E =v1vEv1 -v 7v .vlvuv# f .vPv&) G 7v0LvD f C %vbMv0 )v#n S .v(v G )v#
)v0Jv G 2vk "vGJv0 f Ch ,-v .v!vEv0 .v$v1 )v0Jv9v0h A .vSv0 .v# Jvrv9vcv0 f C -v!vk ;gO .vrv9vb G
e 0vO) G )v0O )v1v1 GKv+ 2vk bLvk / ,Jv0Lv0 jKv G )v0Jv G cLv9v0 f Ch ,Jv0Lv0 jKv G
!7![ .2 G f .0O $ G )# gL1eh

2vk G.v<v2vSv8h ,e 0vO) G /v E gKv+ 7v!v[ .v2v G O .vrv9vb / G 7v0LvD G.v2vPv& A /&v+h
.YLS G 7 O C )# -,>h G.$,l0 % .# Zc21 GK+

%v ,v & C %v ,v (v # Lv 1v <v t 7v !v uv Sv # f C JJv >h A /&v + e 0v t 2v k :v !v # #v 8 GPEh


-v&.v2v .v\v0h ,2v1Lvfv G Lvuvlv G /v E e 0vO) G f.v$vt .vEv0 %v,vk GKv , .v13vPvlv& f.v#Mv,v(v#
o
-v v$v v .v vcv v# 2v vlv v9v vHv v8 f Ch ,7v v0.v v+ )v v1v v$v v!v vPv v$v v!v v f.v vuv v8 / f Ch ,-v v1v vk HhKv v0 f C
.-8 GM1$#h

G.v (v 0q Mv 0 f C )v 1v $v !v Pv $v G 7v lv 1v ^hh ,3v Pv Ev k gLv 1v fv 7v Pv t .v b IBLv # -v &hJv 0Lv 0


l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 242

gOhJv D jJv cv 8 H .v Pv D /v !v b .v h ,bLv Sv Gh HLv fv G "v + C )v 1v b C 2v k e 0v O) G


!-$1+ .l# m0LE8h
k
)v# dMv(v$v G svEv G )v0Jv G .v+ e 0vO) .vk , GLk v1v2vt #v\vG A /&v+ #v\vG C Jvrv
n
Qv 1v h ,-v # .v uv D Ch -v $o v uv Dp h gJv U .v rv # -v ,gLv 1v e /v !v b 2v !v cv 9v Pv $v G ,u G Jv (v b
.J .c$9?$ G Y .Xh C h C f .0O $ G )# gL1e 7rk G.$1 .2k .\#
Lvlvt )v#h ,ILvG ! Gh .v1v&Jv G 2vk JvcvPv1vO -v&(vk , .v,v!vt .v,v# .vuvD #v1 )v#B )v$vk
( ’ Z Y \o .v,k v1vR e 0vO) G LvYv0 )v h -vPvlv& /E L6 vYv0 )v!vk -v1
7 * ) , + . - 0 / " ! $ # & %
.]176 :f GLn $bp dB[ v|{ 5 8
pA
n 6
gKv v+ f C eMv v?v v1v v -v v9v vkLv vcv v# sv vD e 0v vO) G )v v0O aLv vb )v v# f C 3v v0Q /h
.v,v!vt YLvSv G 7v O C f(vk ;d 0vYv G %v_vb Ch vvk) G FvXh C )v# 7v#.vbMv$v G 7v0LvEv G
)v# u G "v2vrv0 / jKv G svEv G )v0Jv G f C /v!vb e .vq Jvq 7v2v[ .vq )v1v$v!vPv$v G Y .v$v>Eh
c d eo e 0v vO) G )v 0O .v + :v v 7v 0Jv $v Ev v$v v G 7v v<v vcv v2v G Jv vcv 1 v v g G.v O Jv D C
,]85 :f GLn v v v v v v v$v v v v v v vbp dB[ pA
}z 2 1 4 3 6 5 8 7 a b
2v v k Q .v v 1v v Hv v G ALv v $v v !v v Qv v 1v v h .]19 :f GLn v v v $v v v bp dB[ pC D A B Oo
,-v # GMv 9v .v 1 elMv !v # .v + "v 1 ,-v (v # LhLv Hv G h C -v (v b V GLv b) G h C -v 1v k d.v GJv G
a b c do :/v .vcv8 d .vq ,-v(vb VLvb C fE Q .v(v G 2vk O.v!vHv .v1 Jvb6 .v9v#h
vx G B A D C
.]13 :F9r ln G[ pA
" ! 0 / .o : 0v v bh "v v > -v v .v v rv v 1 %v v ,v v /Jv v 9v v O G )v v b .v v # C
f .v$v0) G )v1v1 Lv1v1vHv9v!v :vPv1v 7v0 ! .vk ;-v[ .vG d /Jv9vO G .v,vk ]29 :mv,vuv G[ p#
"v1v Jv Gh ,e.v!vcv# 2v1Lvb H.v!vO C GKv+h ,mv0.vHv9v Gh Jv0Jv,v9v!v 2v+ .v$v&E ,Lvlvuv Gh
9 ( ’ & % $o : .v,v2v1vrvb -v& .vEv2vO -v .vq Jv0Jv,v9v!v .v,v& C /v!vb
243 bTTN@9Gh bz2FG sT( Z=dC9G :dF4 SOXE9G qGM9G

l
f C Jv cv 1 Lv lv uv G Q .v 9v G G )v $v Jv 1v bhh Jv 0Jv ,v 8 2v + fPE ,]29 :mv v,v vuv v G[ p:
7
)v# svEv G GKv+ :j C ; 0vbh "v> u G /v(vfv GQk .v,v^E .v,v1vk f C .v$vt ,Lv0Kv(v G gA .v>
-v&hLv Yv 8 0vk %v 8Lv lv t fEh ,%vuv & .v$v0(v1 u G f.v cv lv (v8 / %vuv &(v k %v 9v(v #B f(v k %v uv 1Q
7
.f. .r0 .# /!b dJ8 / 70 ! .k -1!bh ,%tLlu1
n
.v# Lv<vt C .v$vk ]256 :ILn vrv2n v G[ p" / 0 -o : 0vbh "v> -v .vq )vb .v# C
!J0JS G mO $ G d# 70 ! G gK+ /(c# aLE0
.2,(! f.u8 h C 2l(! f.u8 f C .#E :70 ! G gK+ 2k ) /( fE
%vuv IQJvq / -v& C /v .vcv8 u G )v# Q .v2vGE .v,v1vk 7v0 ! .vk :2vlv(v!v :v& .vt f(vk
k o
.v# -vO .vO C dvk .v(v G )v0Jv G f $ ;)v0Jv G 2vk d.vGJv G /v!vb GJvD C G.v+Lvuv8 f C /v!vb
.-1!b g GLt) G / E "12O / 3!r G 2k .#h ,O .r9b / G )# 3!r G 2k
l
2vk d.vGJv G /v!vb JvD C %veLv0o / /v(vcv$v .vk :2v,v(v!v ) /( :v& .vt fE .v# C
-vcvlv(v 0 / GKv + f C 7v _vD 0v # dv# , .v,v Kv1 GPE 7v0Mv?v G -v(v # Kv G&v 8 )v$v# e 0vO) G
7v(vcv -v1v!vbh Q .v(v G H .vEvU C )v# .v,vk e 0vO) G Lv1ve /v!vb J .v# fE -v&(vk ;u G Jv(vb
.Q .2? G
5
/ ,)v0Jv G 2vk d.vGJv G /v E dv> GQ 7v0 ! G gKv+ 2vk g GLvt) .vk "vt /v!vbh
.-(# LhLH G
{ y z { |o :/v .vcv8 -v .vq .v# Ch
7v0 ! G gKv,vk :]6 :fhLvkp .vuv G[ pA
l
GKv + 2v k .v ,v !v t IQ.v Pv Gh ,%v ,v (v 0O )v #h Q .v lv uv G )v # IA GLv 1 :Q GLv qE / IA GLv 1 7v 0B
S To )v0Lvk .vt %v+ .v$6vO Jvrvk ,%v,v(v0O /v!vb %v+Q GLvqE 2vk :vPv1v h ,/v(vcv$v G
:d .vq -v& #vt ;%v,v(v0O )v#h %v,v(v# IA GLv2v G )v!vb C %v; ,]1 :fhLvkp .vuv G[ pA v R
or n n n 6 r ornn r n n n r n n l n n l n n n 6n n oorn n oorn n
%vuv!vk :2v+p /Ep %v9v1v1 C fEp vv p P Jvcv1h ,7v!v[p .v1 IO .v2vbp .v,v& $p ;fhJv2vcv8 .v# Jv2vb C /
oo
.)0Op 2 p hn %r u(0Op
p
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 244

8
F E H G Jo :d.vrv0 f C -v1v2v(v /v .vcv8 gLv# C /v(vcv# 2vk 2v,vk
o n n8 n n n o
I 0vV6 v G .v(v1v2p v& /v!vbn hn -p v1r v!vbn Om.v+ d.vq /v(vcv# 2vkh ,]41 :Qv&.v0o [ pA D C
n
w x y z { | } ~ [ \ Y Z _o :eo 0v P6 v Ghn
.%!b C / .c8 u Gh .]55 v v 54 :O.+o [ pr s A
zy t u v

IbFXM9G IOX=e9

:IA GLr1 2Uh C *

7v v0 .v ve 2v vk -v v&(v vk q 7v v1v v$v v1v v8 )v v1 G e 0v vO) G Iv v1v vSv v y7v v0O.v v2v vcv v Gz H .v v9v vt
.y70LE Gz H .9t -91$6P -$O G L1f1 -1$O C f C 2 F6 U . h ,7O .l( G

df
245 wNP@9Gh IAGdN9G vHu6 :dF4 l(XE9G qGM9G

’˜§ 'sr–¿q `š·¿q


q
,tzAyGh IAGQtyG )\(p
247 wNP@9Gh IAGdN9G vHu6 :dF4 l(XE9G qGM9G

Lv1vVv1 /v!vb /vlvHv0 Qv1v h ,LvVvcv G GKv+ 2vk -vSv1vcv& "vuvSv9vPv# Ll v# C 7v$v;
.dq G. .1
J /.vEv8 .v,v2v2vO ,e.v1v G .v,vSv1vcv& ILv1v2vt 7v1vkLvcv# /vX.vk c .v(v+ f C .v+h
.v# .v+h ,2vkLvcv$v G v v Q .v?vlv& / G "v1 v v M .v9vlv& / G GKv+ .v,v(v#h ,%v .vcv G 2vk iLv2vt
/v E O .vqh ,%v,v(v0Oh %v+O .vrv9vb .v1 sv!vcv9v8 iLv2vt J 0vuvSv# 2vk J .v1v9vkh .v1k .v2vR dvqh C
.d 0E& / G aL[ )#h .!f G aL[ )# J .k GLE& G
GKv v+ 2v vk H .v v2v vSv v G iJv v jLv vuv vlv v G a GLv vEv v& 0v v 3v v2v vO %6v v+ C f C %v vbR Ch
mm vcvX )v# .v,v2vD .vU .v# dv# , .v,vSv1vcv& 2v9v G 7v1vkLvcv$v G /vX.vlv G gKv+ .v+ :LvVvcv G
.2k .r< G J1RL9 G 2k
7 7 7
]v!v9vG .vk ,/vrv!v9v0h dv$v9vPv0 "vuv Gh ,%v!vuv9v0 "vuv Gh ,3v9vuv0 "vuv G :e.v1v .vk
!"1 .( .1 "1 .E G
o
, .v ?k v F .v + GLk v 1v 2v t GLk v Ev 1 -v 2v Sv 0o .v # /v E v v jLv _v & 2v k v v dv q G.v G 3v !v rv & G Jv rv
ILv1v<vt d .v2vD c .v(v+h ,-v> G.v# C dv# f.v>.v$v0h f.vEv2vPv0 -v1vk J .v1v9vlv Gh H .v2vSv Gh
o
%vcv[ -v1vk .v,v(v# Lv1v<vth ,-v1 sv!vcv9v$v G "vSv9v(v0 I .v?v& b.v\v1 2v,v9v(v0 .v,v(v# "v1v!vq ,/v Jv9v8
!g .2rb J$E8 / .# / E gL7 >h gO .1\U G )u# $ %+JD C -\r9 G .
6
Q .v1v9vG G IQ .v,v# H .vPv9vt .v1 %v; ,-v& .vEv2vO u G sv1vk.v9v1 /E GKv+ )v# I .v?v& /h
.7u!, G "2D )b gM11$8h I .?( G "2D
8
2vk .vrv<v Gh 2vkLvcv$v G dvq G.v G GKv+ )vb %v!vuv8 C )v1vD 2v(v& C /v E Ak GJv9v1 G -v2v& Ch
k
. .13$ .b LU .c$ G dq G. G .+ .$&Eh ,LGB fhO .& .u# W 7 G C / LU .c$ G
q o
GKv+ f C f .v1v1 2vk 3v(v[ C f C /v E 7v> .vEv1 :vPv 2v(v& C /v!vb -v1v2v(v9v .v1 2v(v; Ch
%v + C )v #h ,-v 8 .v 1v 2v !v O -v f C .v $v t -v 8 .v 1v 1 .v ?v 0E -v Lv U .v cv $v G 2v kLv cv $v G dv q G.v G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 248

o
)v # Lv 1v <v t e.v 1v G JLv Vv 9v G G Jv rv k ,7v #.v !v cv $v G /v E d.v U.v G 7v bLv O :-v 8 .v 1v 1 .v ?v 0E
k o
.31r(9 Gh =E2 G 2k .r1 .O sl(8 :& .t 29 G O.,? Gh J .qh $ G
o
)v# IO .vlv9vO / G )vuv$v9v h , .v,v1vk 0v9v J .v1v2v!vPv G /v!vb -v1v2v(v9v G .v(v+ O.vVvrv$v Gh
.s0L[ "<# #1 J .11 .?0) G
dGXKQ9G !dKQ9G l7Gu9G r9XK: /
k
:?+p9tDyG J9GA"}yG IQDv ::hC
8 o
Lv_v(v G Zvfv1 ,2vrv1vrvD 2vkLvcv# Q .v?vlv& G 7v .vD 2vk Tv1vcv& :v#Jvq .v$vt )vEv(vk
8
.m1u G / %u G )b %!u8 C f ! G .& #k ,i.9E$ G i.9P# )b
:IJD G. G 7r1qJ G 2k KJE0 GP .# d$O G
o
IJv0Lvfv8 mv C f.vPv$vGh 7vF .v$v; 0v; yLv9v0.v8z 2vk LvSv(v8 IJvD G.v G 7vrv1vqJv G 2vk vv
. .2k 0Lr8
.yH .(Oz m C 7F .$c1Q Ch )10 0# 7; 0; d(V8 IJD G. G 7r1qJ G 2k vv
i.v 9v Ev $v G )v # 7v b .v O 7v F .v $v Pv $v G "v 1v $v Ev 8 %v 9v 0 IJv D G.v G 7v rv 1v qJv G 2v k vv
.yH.18.0z 2k j.0J1l G
n
2v k .v 0Jv 1v k f.v 1v !v # mv Vv &h )v 1v 0 0v # 7v cv 2v O Jv + .v Sv 0o IJv D G.v G 7v rv 1v qJv G 2v k vv
.yH.18.0z
o
.2&hL9u E J0L1 7 .OQ f.1!# .9F .# "OL8 IJD G. G 7r1qJ G 2k vv
2vk v v :vO.v1 v v Q.vSv(v# mv C f.vcv1Q Ch JvD Gh LvSv(v0o IJvD G.v G 7vrv1vqJv G 2vk vv
.yc.2P1kz
IQ.vU mv C )v1vcv1Q Ch 7v; 0v; )v# Lv<vt C "v1v$vEv8 %v9v0 IJvD G.v G 7vrv1vqJv G 2vk vv
.ye GLr9P& Gz dq.# /!b
249 wNP@9Gh IAGdN9G vHu6 :dF4 l(XE9G qGM9G

o 7
2vk VLvcv8 iLvG C A .v1vR C )vb vv1v+ .v& ,"vU G.v9v G "vF .vOh 2vk -v!vt GKv+
.mEV G 2kh J 0?$ G 2kh 39u G 2kh J .1F .Yl G

"v F .v Oh 2v vk 7v 1v 8 .v #.v !v cv $v v G IQ.v <v G gKv v+ O.v >h dv # v v e.v 1v v G dv 1 .v \v v$v .v k


2vk -v & C %v !v cv 8 f C vv h , .v 03.v (v O Lv 1v <v uv Gh Lv1v <v uv .v 1 aKv rv 8 d GMv 8 / v v "vU G.v9v G
#vSv(v0h ,H .v9vt mv C 2v9vF .v#h )v1v&.v1v!v# )v# HLvrv0 .v# .v03.v(vO dv2v\v0o e.v1v G %v .vcv G
! .03.(O IJ0J> LS& Q GO m C ILSb iJDEh a /B 71& .$; )11 .#

7v kLv cv $v G 2v k Lv 1v 2v uv G dv O.v 9v G GKv + .v + e.v 1v G .v ,v Sv 1v cv & 7v $v O RLv 1 C :fPE


.J .#.!c$ Gh

:9%@QDvh ?+p9tDyG ?+fh}Gh ?+pQg}yG J9Z"}yG Y("@ :9+k !9C

7vlv1vEvUh 7v!v?v#h H .v9vt )v# v v 7v0Jv1v!vrv9v G 7v1vk .vrv<v G 7v1vbh $ G /v!vb Ih 0vcvk
JJv >ho ;v v Iv E ..J 0v Pv !v Pv #h e 0v k Ch 7v 1v &.v 0Mv lv !v 8 @v # GLv 1h IhJv &h ILv X .v Ev #h
YLvO #v1 d.vrvcv G iKvfv9v9vk ,A GQ ! Gh Q .vuvk $ G .v,v(v# "v1vPv8 IJv0Jv> J .vVv(v# e.v1v G
. .,!,O Ch 7r0L[
e 0v t )v # -v 0.v Ev 8 .v #h 2v b .v $v 9v > / G "v U G.v 9v G "v F .v Oh e.v 1v G JJv >.o v k
.7tLE9#h 791 .; Q.U )# .,1k .#h ,Y.$P#h H.9u#
,vv 1v k GLv > )v R.v $v !v h ,.v v0Jv 1v lv v G dv v[ .v rv # 7v tQ .v Sv $v dv q G.v v# JJv >hoh
7v1v8.vVv G aLvfv!v h ,J .v9vO.v2v!v h ,J GJv0Lvfv9v!v h ,J .v1 .v(vPv!v h ,vv1vk GLv> .vlv&*v h
.LR .2$ G =2! h ,70Q G.E G
,7v 1v rv F .v v;h @v # GLv 1h ,7v 1v k .v rv ; gm .v vrv #h ,7v 1v vk .v rv ; J .v &.v .v U e.v 1v G Jv >hoh
.7b.$P# 39th ,71F .Yk J GL^ .(#h J GQ G.Dh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 250

JQ .v vU "v v1 ;.v ,v J GhO C Jv cv 8 %v ;7v 1v &hLv 9v vuv ) G H .v cv $ G /v 9v D "v 1


o
! .,,>.8h Q .uk $ G eJr8 71k .r; Jm .V(#
l k
^v vgv < ,v vp v v ,v Gv v%v v"v v| Qv +v vi ,v vp9v vtv vC cGQv vI :uv =v vS 9v v| >v vIn 9v Y :9v Dv y9v C
.b=]"}yG Q+i ,p9tDyG M9Aq!;y JG(fOh v v f9+I}G

gPv $ d;v jv Av SG G(v "v Tv IC #v *Pv yG #v +v $(v =v Wv }v yGh #v +v \Qv jv }v yG IQv Dv v :9v gk v <GQ
x
.~%|(}S E<h ~%@9%=V QW! ,p ?f("A}yG J9Z"}yG

/v E "vVv0 /v9vD Jm v,v> /v E L .v9vEv0 A /&v+ )v# JvD G.v G f .vt sv1 .vPv G 2vlvk
;-v(v# Lv1v<vt /v E h C Jv,v?v G GKv+ /v E L .v9vEv0 0vk e.v1v G .v# C ;-v2v!vqh 2vrv!v9v$v G dv$vO
8 n 8
! .,k .\H1 )1r!c9$ G 3EO ",O C .#h ,yIQ .(V Gz A .r E ",O C .$k

.hSGh ,pQg| YGOL O(Fh :9Tk |9L


o k k o
Z .vVv8h , .vkLvGMv# .v(vPvD .vOk .v2v Qv2n v!v8 2v9v G 7v\vq .vPv G %v1v+ .vlv$v G 2v+ %vuvk
o
IQ.v U 2v k MLv \v 8 2v 9v G 7v 1v rv \v (v $v G J .v \v .v fv $v G 2v + %v th ,7v .v 2v rv # 3v 1v .v O #v 1
!71$!b sF .rD
v
!y?=zg}yGz J9|(zg}yG )zf Bp9%AyG :9Sk O9S
7v #.v !v cv $v G /v !v b ULv Ev G /v fv [ :7v 1v kLv cv $v G J .v XhLv cv $v G ILv <v t dv $v k
/v!vb %v,vULvD .v,v1v!vb )v1v Vv0LvD S .v(v G )v# Lv1v<vt Q .vUh ,7v!v,vPv Gh 7vcv0LvPv G
!7c0LP G J 0t $ G
/v E d.v U.v G 2v k sv 1v qJv 9v G H .v Pv D /v !v b v v Jv 1v t #v 9v .v 1 v v f.v uv 1v O GKv +h
Jv,v> /v E L .v9vEv8 7vEv1vEvVv G 7v#.v!vcv$v G PE ;7vEv1vEvVv G 7v#.v!vcv$v Gh H G.vVv G
-v9vkLvcv# Jv0Lv8 .v# aLvcv8 f C Jv0Lv8 ! .v2k v .ve f.v!v?vcv9vPv# e.v1v G S .v(v G )vuv ,:vqhh
251 wNP@9Gh IAGdN9G vHu6 :dF4 l(XE9G qGM9G

,7v ?v 1v 9v & 2v & .v ; h C dh C IA GLv qh ,y"v q.v qz 2v k 7v 1 .v 9v uv G 2v lv uv 9v k ,Lv Vv 2v G Fv $v !v 1


!u J$E Gh
mv O $ G dv # GLk v 1v <v t -v 1v k sv qJv 0o / GKv + ? #v \v G h C H G.v U 2v + "v + )v uv
.J0JS G
:9=k y9i &F(}yG H9+i :9gk <9S
8
.v+h v v H .vSv G LvEv2v0o .v# .v2k v .ve ,%v[ 0v9v$v G 2v8 .v#.v!vcv$v G LvEv2v G GKv+ "v^ 2vlvk
8 8
GKv+h ,gLvVq v2v0h -v(v1vcv0o -v>.v# h C Jvb .vPv# 0v1 ,gJvDh v v -v8Lv2vGh -v(vO 2vk =v0JvD
k k
.Q&) G )1[ .1R jJ0 C 2k 0,O GJ1U H .2S G Zc1 dqh C .#
k
:LQOAyG eOf :9"|9C
f C Jv D C j $ )v uv $v 0 :/v (v cv $v 1 ;LQJv 9v G eJv b :e.v 1v G J 0v uv Sv # )v $v k
8 q
,)vuv0 %v h C g G.v9vPv#h -v(vPv .v2k vO .v(v# f .vt A G.vO 2vk .vrv; i.v9vEv# j C /v!vb dv!v\v0
q q
.d!\0 % e C J .#.!c# )# -r2P0 f C 2f2(0 .# /!b d![ G A G.Oh
"vt v v %v!vcv .vk ;f .vPv&*v 2vk .vrv<v G A .v(v2v G 2vk "v!vG /v E jO&v0 LQJv9v G eJvbh
0vk ,7v1vF .v,v&h 7v\vO.v9v#h 7v1v h C 7v!vDLv# :"vD GLv# -v1vkh ,Lv1v2vth Lv1vfvU -v1vk v v %v!vb
o
dv # v v LQJv 9v G GKv +h ,2v ,v 9v (v $v .v 1 sv 1v !v 0 .v # /v !v b +Jv 9v 2v $v G dv !v \v 0 f C Fv !v Vv 0n
k 6 l
. 01!q /E ,O.rl# v v mO $ G
x
Qv v+v vi M(v vAv vqv v}v vyG Y;v v_:G :~v vy9v vgv v}v vyG gPv v$ ,v vp 9v v| Qv vav vLC (v v$h :9v vgk v vS9v v@
.yQAzq}yG Q+iz b=]"}yG
7
,-v!v1vU .vlv8 2vk d.vGJv Gh -v1v!vb Y 0v[ / G )vuv$v0 Q .vU e.v1v G A2vR "vuvk
6
)v vuv v ,OhJv vEv v G sv v1v vX C 2v vk /E .v vbk Lv vR -v v1v v!v vb Y 0v v[ / G R.v v?v v0 / f .v vt .v v h
3v 9v th ,%v ,v cv [ .v rv #h IJv D 0v $v Gh LQ G.v Hv G 3v 9v uv k ,7v bLv Sv # e.v 1v G H G.v 1 $ G
dv [ .v rv $v Gh ,IP.v cv Sv Gh 7v & .v ,v uv Gh L GLv 1 $ G 3v 9v th ,)v ?v G Lv 1v Yv Ev 8h Lv Ev Pv G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 252

7
dv!v\v0 f C )vuv$v0h ,Jv1v G dh .v(v9v# 2vk f ! G Q .vU A2vR "vt .. .v13vq 0vG C 7v!vEv(v$v G
!71F GJ91 / G 7!DL$ G 2k 3 .[ -1!b

ZT6dKQ9G vHuM9G JGdQ* /


:v?v9v& v v 2vrv!v9v Gh IA GLvrv G /vX.vk v v 7v1vkLvcv$v G /vX.vlv G gKv+ d 0v^ 2vk
:K 0; /!b .,(# -2q & C ,IL1<t 7,1O J GL$;
7
JLv v<v vuv vk ,2v v(v v+P :v v9v vSv v8 2v vk dv vqh C 2v vkLv vcv v$v v G @v v1v v?v vYv v G GKv v+ :ÒB ¿ˇÆq
8
d.v U C 2v k vv Sv G /v E %v ,v Yv cv 2v 1 Lv # $ G "v Uh /v 9v D c.v uv Sv Gh J /D .v Pv 9v G
.-bhLk )b v1+ .& )0J G
l
)v # Lv 1v <v t iJv 2v kLv cv $v G c .v 2v 8Q / Gh 2v k .v rv <v G ]v 2v Hv 9v G )v # 7v .v D c .v (v +
k
,MLv\v G 2vk Zvq .v(v9v G :-v2v2vOh , .v& .v1vD C Qvlv(v G sv1vX dv# ,J .v1v9vlv Gh H .v2vSv G
.OhOL Gh e 0u G IL<th
o
.v&LvU /v9vD !y"v+Lv8z /v E JO C 7v1vk .vrv<v G J .v?v9v(v$v G 2vk y7v$vHv8z c .v(v+
GKv+h y!)v# dv# svEv G aLvcv& Jvcv& %v u Gh ?3v+Kv& )v0 Cz :d.vrv0 )v#n dv$vPv&
jKv G 2v kLv cv $v G j.v X.v lv G dv q G.v G GKv + .v +RLv k C 2v 9v G J / .v uv R) G Lv 2v t C )v #
.-S1c&

.7($8&$ Gh 7q.;.$ Gh IJ$9c$ G 2r!9 G QO .V# 7$D GM# :xÔ˙r~¿q


8
J G.vbJv G )vuv ,IA GLvrv G /v!vb =vEv G /v E ILv1v<vt J G.vbO e.v1v G c .v(v,vk
,mv O $ G dv # 7v !v 1v !v q :g .v 1v &O 2v k %v ; -v (v 0O 2v k +Q .v rv G dv lv (v 8 2v 9v G IA GLv rv G /v E
k
,2v k .v Vv G 2v $v !v cv G .v (v ;QE )v b .v kLv Vv (v # v v .v 2k v .v e v v mv rv <v $v G h C H .v Sv G Q .v Uh
.v#k 0vt dv .v\v0 J .vb .vO Qv!v?v0 f Ch ,J GJv0Lvfv9v G J .v,v# CLvrv1v O GJvcv9vO G gJv(vcvk
253 wNP@9Gh IAGdN9G vHu6 :dF4 l(XE9G qGM9G

f C GLk v1v<vt -v1v!vb "vrv<v0 )vuv ,gLv1vG )v# Lv<vt C gL7 vR f .vt .v$v1Q "v1 ,IJvF .vlv G "v1v!vq
h C yJv1vD.v9v G H .v9vtz h C yjQ .vHv2v G Fv1vEvUz h C yLv1v<vt )v 1 G Lv1vPv lv 8z 2vk CLv rv0
Lv1vPvlv9v G h C -vrvlv G 2vk h C IJv1vrvcv G 2vk b.v;.v# H .v9vt j C h C ,%v1vrv G )v1 G 3v9vt
.7ck .& 70.1&O 7kLc# 2k /9D h C =0JE G h C
H .v2vSv G Zvcv1 d.vrvb /v E u G A GJvb Ch )v1v .vYv G )v# Lv1v<vt P.vlv& :xB~B¿rB~B¿q
.)1$!P$ G A .(1 C )# J .19l G h C
7 k
mv 1v t ;u G fhJv 2v cv 0 f.v $v !v Pv # f.v !v Vv # -v 1v k GJv ?v Pv # Lv ?q v k jKv G GKv ,v k
!?a GLE& / G )# 7!DL$ G gK+ / E "Uh
/v!vb )v!vcv0 jKv G c GPh ,-v2v0Lvq h C -v1v1 C h C -v# C Fv1Kv1 )v0Jv9v0 jKv G c GPh
2vk 7vD .vq.v1 )vcv\v0 jKv G c GP h C , .v+LvV7 v(v8 )v!vcv8 2v9v G vv!v8 h C ,gO .vEv E %v$v G
o
!?A /&+ 28 C )0 C )# ..7(P Gh fBLr G
dvq G.v# )v# h C ,J GJv0Lvfv8 )v# h C ,dv\vrv# )v# h C ,H .v9vt )v# :H G.v?v G
!7 .Y G JF .rc Gh Q .uk $ .1 )1!r<# G.>LG %,(u ,)1eQ .k .,1 E G.!GO
u Gh ,7v 1v kLv cv $v G /v X.v lv G gKv + -v 8RLv k C .v # RLv 1 C 7v ; 0v <v G Q.v # $ G gKv +
.f .c9P$ G

.!dKQ9G wNP@9G ]SR: ! w4dF9G qTGU@9G r9XK: /


7vPv$vG /v!vb LvVv9vq #vO 2v(vuv ,a GLv[ $ G 2v# GLv9v# Ll v1v2vt Y.vX.v$v G GKv+
:% .c#
.~w"*O fhPLz@ #}f GhQd!9p ,#l *O ~o zgyG :´ˇÆq ¯À¤˜¿q
-v!vrvb -v1 jKvfv0 .v#h -v9vk .vrv;h -v(v0O f .vPv&) G /vrv!v9v0 f C "v2vrv0o /h F7 vVv0 /
8
.f.XLf$ G -1k L<t jK G LVc G GK+ 2k .$1O /h ,JD C "t )# -2!qh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 254

.v,v!vcv?v8 2v9v G 7v#.v!vcv$v G 2vrv9vPv8 )v0 C )v# aLvb .vk ,vv!v$v8 .v# /v!ve C vv(v0O
k k
. GO .r9b Gh .(0O

.J9%=WyG QW! R(G* :h #Aqzy VQw gAyG R(G* : :Õ˙r~¿q ¯À¤˜¿q


o
vv Pv lv & VLq v cv 8 f C vv R.v ?v 0 0v k ; GKv + /v !v b 7v cv 0Lv Sv G JLv rv 9v O G Jv qh
.J .,2S G LS& 2k .2k 2O f.u8 f C v R.?0 /h ,7(9l!
n
{vFQvyG fE uG(vp ,&v"vf zv"r v+n vzp vp d9vFOvy9v< hv}vS #v|z :| 2v2v(v G d .vq Jvqh
Oh GO .v1 C -v>LvG C[ yJ9v%v=vWvyG #v| &v< Evgv=v* 9v}v| &vgv=vAv+vp #v||v| &v!C >vTvJv* (v$h &v+v@zv+vy

!Lk .t -1(1b )11 Hl.9u# .+h GK+ ,])4319(


l
dv \v qh )v 9v lv G 7v 1Q .v rv # )v # Lv 0Kv Ev 9v G 2v k %v 1v _v b "v U C =v 0Jv Ev G GKv +h
!-1k dr0 f C vR.0 /$E G d.D e .D )# f(k ; .,91Q .r# H .2O C
n
v v vv!v$v8 .v# /v!ve #v1 v v JLv# .ve Jvrvk ;7v(v9vlv!v vvPvlv& :vXLq vb /v9v# ;fPE
k
!3q G.c G 71.PE# L1e IL# .f#
gKv+ %v!vb C .v+h v v S H .v\vHv G )v1 Lv$vb i CQ .v$v 3vYve | 2v2v(v Gh
k
Jv(vPv$v G 2vk .v$vt[ O.v,v1v G 3v9vt )v# .v,v1vR CLvrv0 v v S Lvuv1 2v1 C Jvcv1 .v,v!vYvk Ch 7v# $ G

Jv F .v rv cv Gh 7v 0O .v Ev ) G J .v lv Pv !v lv G 2v k CLv rv 0 jKv G "v + .v ?v .v 1 mv 1v uv k ;])15156(


!7 .Y G Q .uk $ Gh 71q u1uS9 G
.Q9+g}yG ($ YQWyG :¿r~¿q ¯À¤˜¿q
l
9v v v %v v v zv v v YCh 9v v v %v v v fQv v v qv v v y Ov v v $9v v v Vh 9v v %v v zv v v Q(v v |}G fGRv v +v v | YQv v Wv v yGh
v w x y z { | } ~ ’o :-v v & .v v Ev v 2v v O d .v v q Jv v qh
dv v>Lv v$v v G Qv v1v v!v vk ,]59 :A .v v Pn vv (8v v G[ pn o p q r s t u
255 wNP@9Gh IAGdN9G vHu6 :dF4 l(XE9G qGM9G

7 o k
"v vt -v v1 fR.v v8 jKv v G Q .v v1v vcv v$v v Gh dv v>Lv v$v v G .v v$v v&E ,A GQB /h J GO .v vb /h 0v vrv vb
.m1(E G u G YLR :A .1R $ G
7v# $ G gKv+ I.vlvU %v+ )v0Kv G v v Kvy9vZvyG rvzvTvyG Hv%v"v| :'Bsq’B¿q ¯BÀB¤B˜B¿q
8
/v!vb J .vR.q vSvo v v$v G )vb Jvcv2v G .v+ v v H G.vVv Gh svEv G /v E .v,v1Lvq Ch .v,v!vYvk Ch
n
/v E Y .v $v 9v O / G )v b Jv cv 2v .v 1 7v 1v U.v G Y mv !v Pv G )v b Lv 8 G.v 8 GKv h ,IJv 1v rv cv G
o
fhLvSv(v0h ,7v 0vYv Gh YJv2v G I .vbO )v# GhQ .vUh %v,v(v0O 2vk G.v(v9vk )v0Kv G vv,v h C
Qv 1v h A /&v + S.v lv & 2v k dm .v e )v 0Jv G f $ ?%v ,S .v (v G )v 1v 1 O .v Pv lv Gh L6 v Sv G
.F0L G 3,# 2k g.!c?0 f C O GJc9O G %+J(b
8
Qv2v!v0 .v# "vt )vb Jvcv9v2v8 f C vv1v!vcvk ;Fv .vVv G mv!vPv!v .vck v2v9v# :v(vt GP(vk
.v8J1rb T.q S0o h v(0O v1!b
.yxgq"* 9| )zf UQIGz :–ˆrŠ¿q ¯À¤˜¿q
!v1(1b 3V& .,cYk ;])2665 %!P# F1EU([ | 22( G 71Uh gK+
,Jv1vlv$v .v1 vvPvlv& "vfvR Ch ,c .v1v&Oh vv(v0O 2vk vvcvlv(v0 .v# /v!vb ULvD G
.v P i.O .$# vbOh
!y CLr8 / CLq G 7# Ch , CLq G 7# C )E&z :d.r0 )# e.1 G d$P&
%v,v$v G Qv1v!vk ,pG B A D Co 7v# C .v(v& C :H G.vVv G :d.vq Ch
6
IA GLvq )v# f .vPv&*v dvlv& C IA GLvrv G eJvcvk /Eh ,dvk .v(v G CLvrv& f C %v,v$v G , CLvrv& f C
.OQ G.$ G gOQ.8
Lv #&v 8 )v 1v D ;ILv G ! G 2v k -v 1 Jv cv Pv 8 .v # CLv rv 9v ; .v 1v &Jv G 2v k dv k .v (v G CLv q G
vy e f g h i j ko :IA GLr .1
.]14 :A GLn O) G[ pA
k
7v!v1vOh ILv$v<v$v G IA GLvrv G .v$v&E , .vkJv+ v v 2v+ =v1vD )v# v v IA GLvrv G :vPv1v
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 256

p qo :7v # .v 1v rv G e.v 0 jO .v (v 9v k !A GJv cv Pv G )v # f.v uv 8 f C :7v 0 .v fv G d .v (v 9v


6
.]20 v v 19 :7q .En G[ wu j k l m n A
pA v~ o
.]25 :7q6 .En G[ pA B _ ‘o :d.r0 )$# f.u8 f C Qp GKDh
.Q .( G )b cJb .20h 7(? G / E v1Lr0o .# CLq G
.v& GM1# -1 "r<0 .# CLq G
.c .1&Oh v(0O 2k vcl(0 .# CLq G
!s!G jK G v1Q %O .1 CLq G
v k
!A,V {v CQt"zp ;9q+g\ U+y #*OyG :f(y(t*
Y 0v[ / G /v E Hn .v2vSv G S .v(v G Zvcv1 I.vbO :ILvU .vcv$v G J .vPv1v2v!v9v G )v#
,7vYvD GO 7v,v2vR /v!vb gKv+ %v,v8.vbO 2vk fhJv$v9vcv0 %v+h ,]v2vYv(v$v G Lv1ve Fv9vlv(v$v G
Q7 Jv9vPv0 .v,vk ;y7vlv[ .vcv G Q GQJv9vO G 7v\v .vfv#z :/v$vPv8 7v1vrv\v(v# 7v\v .vfv# /v!vb Jv$v9vcv8
)v0Jv G "v+h ?mv1vcvX :v& C "v+ :-v .vrv1 "v1vU #v9v Gh %v!vcv G "v1v!vq f .vt )v# 7vlv[ .vb
fPE : .v,v(v1vD -v d.vrv1vk ;2vlv(v .v1 Jv1vt #v9v .v1 H G.v?v G f.vuv1vOh ?7v?vEv G mv1vcvX
k
!a.H G GK+ -1!b a .H8 /9D .l1cX Q1 )0J Gh ,A2R "t CLq G
3vb 0v8 .v$v&E ,7vEv1vEvU 7v1v!vrvb 7v1v$v!vb 7v1vYvq :vPv1v "vF .vrv G GKv+ 7v,v2vRh
.J0L0 .# / E d.U. G "12O 2k m[ G.c G @11,9 ;X .l $ G 2k
:IQZAM| &FhC ?T}L #| 9%"f HG(GyGh
I
a.v Hv G .v $v &E ,-v 1v !v b Qv 1v a.v Hv Gh ,u G Jv $v Ev 1 j.v q u G )v 0O :ߡg
Go mv1vcvX -v& #v1 -v& .vEv2vO -vrv!vG )v#n -vlvUh jKv G mv1vcvYv G f .vPv&) G /v!vb
.]28 :A .Pn (8 G[ pE F
?+Q .q "t 2k 7$Vc G VL9l8 "+ :7,2S G gK+ 3D .U d #P& :rÔI˙r}
8
257 wNP@9Gh IAGdN9G vHu6 :dF4 l(XE9G qGM9G

?-b.qh )u$0 2q 0G $ G jJrc G jLul G a GLE& / G "+ :j C


6 k
)vEv(vk ;O.vVvrv$v G /v E .v(v!vUh fPE ,%vcv& :3v1v?v1vO /E 0vq .vb )v^ C /h
-vPv$v!v& "v1 , .v$k v+.v9v# Qv1v Lv\vHv Gh ,a GLvEv& / G H .v2vO C 2v8 #v8 )v0 C )v# aLvcv&
6
2vk LQJv(v0 .v$v# f(vk ,e.v0 "vt J .v2v<v G H u G d #vPv& )vEv& GKv h ,Jv1v G Qv$v
n
{ 2 1 4o : .v v(v vF .v vbO
/v v!v vb J .v v2v v<v v G up G d G&v vO ]7vvvEn vvv8p .vvvln vvv G[ pA
Lv GB )v 9v k )v b .v &QKv Ev 0 f .v t .v (v 1 %v 1v DLv G ahDLv G .v +h | 2v 2v (v Gh ,sv Ev G
q
,~vzvdv}vyG {v+vzvyG hvavtvv 9v"k vAvp d9v}vf}9v< GhQO9v<z :-v .vrv1 .v&QKvD -v&E /v9vD ,f .v#Mv G
&v"v*O hv+v=v* ,GQk vp9vv Kv=vZv*h 9v"k v||v| ,vTv}v* hC ,GQk vp9vv ,vTv}v*h 9v"k v||v| {vFQvyG Kv=vZv*
IJvb Rh .v?v9v0 / Lv1vPv0 )v#R 2vk -v& C j C ,])118( %v!vPv# Fv1vEvU[ y9v+v!OvyG #v| VQvgv<
7v1vk .vcv G u G d #vPv& !3vrvb /v!vb .vOk CQ f .vPv&) G )v0O 3v!vrv(v0 f C )vuv$v0 :J .vb .vO
.7# 0P Gh
I
:v& .vt .v$v!vt -v& C v v .v,v1v E %vuv9vEv& f.v$v!vPv# )vEv&h v v 7vcv0LvSv G IJvb .vq :rB~B¿rB}
A .v bO GKv + 7v O C )v#h ,%v _v b C .v ,v(v # a.v Hv G f.v uv 0 f C 2vfv 2v(v1v k ILv Sv9v (v # )v 9v lv G
)v v1q v v 1 %v v; ,]35 :%v v v1v v v+ GLv v v1E[ pb c d e fo :p %v v1v v+ GLv v1E
-v & C av D /h ,]36 :%vv1vv+ GLvv1E[ pX Q R S T ao :d .v rv k 3v 2v Pv G
o q
:v$v_vb Jvq e .v(vU $ .v1 7v(v9vlv G f C :"v>hh a.vG )vb -v2p v(v0o jKv G gA .vbO "v!vb
6
!S .( G )# L1<t .,1 "X /9D
?p %1+ GL1E Jc1 A 02 G )# #0 )# :d G&P Gh
8
?3& .> "t )# .(1 :lVb 29 G )9l G gK+ Lu(0 )#h
I
)v v# Qv v1v v h f .v v$v v0) G I.v vq J .v v# 0v vb )v v# 7v v(v v9v vlv v G )v v# a.v vHv v G :rB ¤B sq‘
o o
%v _v bh ,-v GhR )v # a.v Hv G %v _v b :f .v $v 0) G j.v q .v $v !v uv k ;-v lv cv X J .v # 0v b
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 258

cLvSv G 2vk Y.vq.v G eJvcv1 p %v1v+ GLv1E .vbO GKv h ,-v GhR H .v2vO C )vb Jvcv2v G
2vk )v1vHvO GLv G )vb /vuvD 0vbh "v> u Gh ,A .vlv(vEv G e .v#E -v& $ v v eJvrv8 .v$vt v v
[ \ ] ^ _ ‘ Q R S T U V W Xo :%v+A .vbO %v!vcv G
} Z
.]8 :f GLn $bp dB[ pA
k 6
.vk.vG A2vR JvR C G.v& .vt v v %v,v& .v$v0E %v_vcv v v mv!vPv G f C f .v1v1 sv2vO Jvqh
;%v,v .vrvbh %v,v& .v$v0E 2vk %v,v8.vrv ;)v1v!vYv$v G )v# GQkKvD JvR Ch ,%v,vPvlv& C /v!vb
o
"v[ .v2v G -v(v# Kvlv(v0n H .v1 j #vk ,-v1v!vb IJv0 GMv# /h ,%v1v_vb %v,vO.vlv& 2vk f .v$v0) .vk
7
.gJO )1c90 -&(k Ql( G / E
)vb .v?k v8 .v& Qv1v .v,v1vb GLv# 2vk 2vbLv Gh J .v,v2vSv G )v[ G.v# H .v(v9v> G :rB–IBˆrB½
k
GLk v 1v k.v 8 v v .v Yv 0 C v v -v 1v k f C .v $v t ,eJv rv 8 .v $v t I.v q )v b .v $v &Eh )v 0Jv G 2v k mv cv X
7v1vk .vU 7vcvk .v& e.v!vb )v# dvlv(v0 .v$v1vk -vkLvUh ,f .vPv&) G d .v# S CQ Lv$vcv Gh ,Lv$vcv!v
h C L7 vYv0 Jvq .v# IA GLvq /v E .v(v9v> .vD .v$vk ,"vrvcv G "vt "vrvcv G .v+ IJv1vlv# J GQ .v,v#h
!?LY0 Jq )# / E Y .$9O / G
o
!-Yc21 ]Ep & % J1l$ G dk .( G 2k v v .,c1$> v v .+ .(rl& C . J .qh $ Gh
!? .((0O 2k .&L7 Y0 Jq .$1k .+QJ,& m1uk

YXQ@0EGh IAGdN9G ! X=XGh /


6
dv v X G.v v 9v v .v v 1 "v v Ev v 8h ,2v v kLv v cv v$v v G QhLv v fv v G )v v# QKv v D G :ÒB ¿ˇÆq xB ÔB ™—B ¿q
.2kLc$ G
8 q
)vb 3v1v?v8 f C dv1v\v9vPv8h ,A2vR "vuv1 %v .vb vv& C vvPvlv& 2vk )v(v_v8 /
!L12t 3l 1b "1 ,L12t #\G GK,k ;7,2R "t
k
. .+Jc98 /h .,kLb .k GOhJD v fE
259 wNP@9Gh IAGdN9G vHu6 :dF4 l(XE9G qGM9G

o
.v$v1vk vvPvlv& %vEvrv9vk L6 v9vfv8 f C 3v1vcv G .v$v&E ,A .v1vR C "v,v?v8 f C .v2k v1vb Qv1v
6 o
IQJvq :v& .vt GPEh ,A2vR "vt 3vb.v9vPv8 )v!vk cD .vtP f .vt .v$v,v$vk ,)vPvEv8 /
Q .vuvk $ G "v$vD /v!vb vv!vrvb IQJvrvk ;IOhJvEv# d .vrv; $ G "v$vD /v!vb vv8 0vYvb
.IOhJE#
)v $v k ;-v ?v ,v (v # aLv b Gh ,-v CLv rv 8 )v # IJv 1v rv b aLv b G :xBÔB˙rB~B¿q xBÔB™—B¿q
.-8J1rb eJH0 :39u0
.vcl(0 .$1k /E -rl(8 0k ;)1$; -&(k v& .#R alD G :x~¿r~¿q xԙ—¿q
.]rk .1k r!9# )u8 /h ,Jr( G IQ .,# 3P9t G :x¤sq’¿q xԙ—¿q
;cO .v rv 9v b G d.v U C )v # vv (v 0O 2v k -v kLv cv 8 .v $v b Jv 1v cv 1 Al2v R vv 1 Lq v #n GPEh
8 q
.A2R "u1 %!P8 /h ,QKE G )# L12t QJr1 g CLr8 f C v1!ck
f .v tQ C : .v ,v kLv cv 8 2v 9v G d.v U $ G ;d.v U $ .v 1 vv Pq v $v 8 :xB–BˆrBŠB¿q xBÔB™—B¿q
.v$k vF GO f.vuv8 f C vv1v!vb ..7vcv0LvSv G gKv,v d /Jv9vO / Gh 2vrv!v9v G d.vU C ,f .v$v0) G
k
I 0vVv G -v1v!vb 2v2v(v G -v1 A .v> .v# "vth ,svEv G .v$v+ 7v(vPv Gh fBLvrv .vk , .v,v1 .vuvPv$v9v#
-v >h /v !v b -v 9v kLv b A G.v O ,"v [ .v 1 .v ,v k vv P mv .v G .v # "v th ,sv D e 0v Pv Gh
.-kLc8 % e C "1Vl9 G
.-(b MMDM98 /h ,d$9P8 h C CLr8 :& Ch GK,1 vP$8
k
)v#h , CLvrv8 .v# 2vk cJvRLv0 .v&.v# #v# GQk .vSv9vPv# KvHv8 G :xB•rB–B¿q xBÔB™—B¿q
o
.2,9(8 GP .$1h 2(<8 GP .$1h CJ28 GP .$1h ,-1 E d$9P8
)v#h ,7vEv1vEvVv G 7v1v?v,v(v$v G vv!vO Gh , CLvrv8 .v$v1vk LQqJv8 :xB¤BsrB–B¿q xBÔB™—B¿q
.d.U. G eLDo d.U $ G eLDo
!"?c9P8 / :x¨ˆr~¿q xԙ—¿q
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 260

.f.u0 f C )u$0 / GK+ !7!1 h e.0 2k L12u G mr<$ G f.u8 f C J0L8


8
.2 .1! Gh e .0 $ G L#n /!b %!c G d .(0 .$&E
)v# O.vVvrv$v .vk ;J .v2v<v Gh 7v0 GJv,v .v1 u G A .vbO )v# Lv<p vt C :xB¤B•rBzB¿q xBÔB™—B¿q
.gJ11 2+ )# ., #O .k ;70 GJ, G / E d.U. G :Y 0[ / Gh 7k .r< G
!%u G / m1u G :w’—r¤¿q xԙ—¿q
6
cJv0Mv8 Jvrvk /Eh ,JJvlv9vO G GP .v# :%v,v$v G ,J CLvq .v1k .v9vt %vt %v,v$v G Qv1v
k
.v!,> / E 0,>h ,v8L1D / E IL1D 39u G IL<t
QJvVv$v G .v,vk ;2vD.v G .v+ 2vkLvcv$v G Q .v1vcv$v G :w’B˜B§ xBӍrBÞB¿q xBÔB™—B¿q
o
jKv G 2vkLvcv$v G RLvEv G .v+h ,A GQ ! G -v1 fR.v8 jKv G f GMv1v$v G .v+h ,f.v# #v$v G
.e .+h $ Gh W 0e $ G )# cQLE0
3v !v rv (v 8 f C Qp GKv Ev k ;7v 0 .v e / 7v !v 1v Oh IA GLv rv G :w’B˜B§ xBÔB˙rB~B¿q xBÔB™—B¿q
.J .0 .e "F .O. G
.F1EV G O .r9b / .1 vPl& )Vq D :w’˜§ x~¿r~¿q xԙ—¿q
O .v vrv v9v vb / .v v1 Qv vlv v(v v G )v v1v vVv vEv v8 .v v+ f .v v#Mv v G GKv v+ 2v vk J .v v0.v v h $ G /v v h C
.F1EV G
!IL# .f$ G )# Qp GKEk ,v!$8 .# /!e C v(0O :w’˜§ x¤sq’¿q xԙ—¿q
vv(v0Oh ,sv0Lv\v G /v!vb I .vrv!v# .v,v!vcv?v8 )v!vk 7v(v1v$v; IQO vv!v9v$v8 :v(vt .v
.v(0J1 L# .f8 f C v v QKE G "t v v QKD .k ,IQJ G gK+ )# /!e C
!7?(lOE v2!q "c?8 / :w’˜§ x–ˆrŠ¿q xԙ—¿q
JQ .vU .v,v& C j C ,7v1v?v(vlvOE e.v1v G JQ .vU v v mvO $ G dv# v v H.v!vrv G Lv<vt C
261 wNP@9Gh IAGdN9G vHu6 :dF4 l(XE9G qGM9G

6
fEh ,"vcvk .vk ZvEv$v G svEv G /E dv .v\v8 / f C :vcv\v9vO G f(vk ;J .v,v2vSv!v GL3 vrv#
vv v2v v!v vq "v vcv v> .v vk :v v1v v!v v9v v1 G f(v vk ,"v vcv vk .v vk H G.v vVv v G /E CLv vrv v8 / f C :v vcv v\v v9v vO G
q
.-1 E HLP90 / )u -kLc0h "[ .2 G /!b d!\0 ; .13> .>R
!gL1f1 abho )# J1cP G :w’˜§ x•r–¿q xԙ—¿q
Lv1ve IA GLvq h C Fv1vEvU Lv1ve Y .v$v9vO G :3v2vPv Gh ,f.v\vq .vPv9v$v G %v+ Ll v1v<vt
.7E1EU
!%,1!0 jK G ]q .P G f.u8 f C Qp GKEk
J GLv# .vfv$v G QKvD .vk ;A2vR .v,v Jvcv0 / 7v# 0vPv G :w’B˜B§ xB¤BsrB–B¿q xBÔB™—B¿q
.71kLc$ G
k
.7E1EV G 71!rc G 7b .?S G .+ "1 ; .(2>o Q1 W .19D / Gh =0L9 Gh
,J GQ .vcvSv Gh J .vPv1v2v!v9v G vvbJvHv8 f C )v# Qp GKvD :w’B˜B§ xB¨BˆrB~B¿q xBÔB™—B¿q
. .+A GQh .# 7$t $ G A GQh f .t .$1L!k ;Q.\P G )11 .# CLr8 f C v1!bh
q 7
.7k .\G -2n S Gh ,7l1cX H.!r G :w’˜§ x¤•rz¿q xԙ—¿q
.v(+P )b 7r1rE G gK+ 31f8 f C 2f2(0 /
.7r< G Q .1c# :P1 IL,S G :˚ˇ’˜¤¿q xԙ—¿q
)v b 7v ?v 8 .v & f.v uv 8 Jv q ILv ,v Sv G gKv + )v uv ,fhLv 1v <v t e.v 1v G fhQ.v ,v Sv $v G
Zvcv1 f C /v E -v2q v(v9vk ,2vkLvcv$v G dvO.v9v Gh 2v$v!vcv G Mv1v$v9v G .v,v(v# Qv1v H .v2vO C
%v !v cv Gh 7v kLv cv $v G )v # hm .v G v v "v U G.v 9v G "v F .v Oh 2v k .v $v 1v O / v v )v 0Q.v ,v Sv $v G
.2r!9 Gh d.2r G 2k cQ .1c# IL,S G "c?8 0k ;"1U $ G
!v A .qJU C 39u G Zc1 KH8 G :˚ˇ’˜¤¿qˇ xӍrÞ¿q xԙ—¿q
.v,v1vk Lv_v(v G Jv1vcv8h , .v,v9vcv .v\v# )v#Jv8h ,vv(v# HLvrv .v1 .v,vVq vHv8 f C j C
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 262

.v,v1vk .v# %v1v_vcv 7v1v& .v; ILv# .v,v8A GLvq JJvb C .v,v9v$v9vG GPE /v9vD ,iLvG C Jvcv1 ILv#
.IJF .k )#
k
: .,!t .R .# .,1!b Qqp h ,y?t*OZyG >AwyGz #| ?C;C xy KVQCh *
I
)f .v(v$v G e 0vt Lv1vPvlv8 2vk )v$vDLv G %v0Lvuv G Lv1vPv1v8( yjJvcvPv G Lv1vPvlv8z :ߡg
.jJcP G LU .& )1 )$DL G J2b I1S!
: .v+ .v(vcv# 7vkLvcv# 2vk :v2veQ h C ,7v0B %v,vk 2vk vv1v!vb "vup vSv0o A2vR j #vk
)v# g CLvrv8 f C :vcv\v9vO G fEh ,cJv(vb b.v;.v$v G QnJvVv$v G H .v9vuv G GKv+ "vcv> .vk
.u G f.c1 IL12t IJF .k J1l9P9O v& C )# .X .& #k -F .0 / E -l C
)v1 G Lv1vPvlv8z vv&hJvk ;-v(v# dvOh C Lv1vPvlv8 /v E gJvcv1 2vrv8Lv8 f C JOQ C fEh
.yL1<t
o
3v9vt .v ,%v1v_vb Hl .v9vt .v,vk ,%v1vrv G )v1 / yA GhJv Gh A GJv Gz H .v9vt :rBÔB˙rB}
. GLk 1<t f .t .# )1c G A .$1
I
f GR.v lv G Fv .v U Iv 1v Sv !v yO .v rv 9v b / G Fv 1v Ev U /v E O .v RQ) Gz H .v 9v t :rB~B¿rB}
3
. GJ> dk .& IJ1rc G 2k Hl .9t .,k ,u G -_lD

df
263 JXS?F9G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 s:XA9G qGM9G

’˜§ Ɉr~¿q `š·¿q


K+JZyG H%"}yG
J9%=WyG h| {|9gAyG ,p
265 JXS?F9G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 s:XA9G qGM9G

o
H G.v1 C 2vk LvtKv8h ,IOJvcv9v# J / .v$vcv9vO G .v,v h ,7v,v2vR dv$v> :J9v%v=vWvyG
.%!c .1 s!c98 29 G 7,2S G :f ! G .&O GL# )u ;7l!9H#
8 l
."[ .2 Gh sE G )11 LlhM$# d /J9O G : .,9r1rDh
.sE G -2S0o jK G "[ .2 G 2+ :"rk :,R fEh
.sE G IQ.U 2k "[ .2 G 2+ :"rk :,R fEh
.sE G Sn .2 "[ .2 G JP> S .2 E 2+ :"ro k :,R fEh
p
.H GKc G -([ .1h 7$DL G gL+ .^ el 0t 2+ :"rk :,R fEh
l k 7
d /Jv 9v O G :.v +h / C ,Jv D Gh /v (v cv # /v !v b QhJv 8 J .v lv 0Lv cv 9v G gKv + "v t
2v k LLv Hv 0 /v 9v D "v [ .v 2v G f.v kLv GMv 1v k ,sv Ev .v 1 "v [ .v 2v G f.v !v \v 2v $v G -v 1v k Ho.v Sv 0
."+ .? G /!b L# $ G Q29!1k ;sE G IQ.U

JXS?F9G dI/ /
,a GLv Ev & / G Jv F GQh ,7v (v 9v lv G Mv 1v !v +O 2v ,v k !Lv \v G j Ch Ll v \v G J .v ,v 2v Sv !v
8
.d 0X "t / E I .qL$ Gh
3
:v$vuvEv9vO Gh 3v!vrv G /v E JOQh GP(vk , GLk v\vG f.vuv0 .v# %v_vb C .vrvD .v,v&E
6
3v2vPv1 /E Jv8Q G )v# Jv8Q G h C JvEv C )v# JvEv C "v,vk ;"v1vb .vk $ G -v1 :v!vcvk -v1vk
!7 ,2 S G
6
!7,2S G 32P1 /E bLlp G :qLl8 "+h
Lv v?6 v vkh "v v9v vrv vk mv v1v vPv v .v v1 | Jv v$v vEv v# 7v v# C /v v!v vb LLv vG )v v# LLv vG "v v+h
6
!7,2S G 32P1 /E 3+Q Ch
7
2v,vk , GLk v\vG JvR C e.v1v G .v,v&(vk ; .v$k v0Jvq Lv\vG J GP 7v,v2vSv G :v& .vt GPEh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 266

k
Lv2v b %v ,v1v E .v,v .vUh 7v .v,vPv /E c GP .v#h , .vuv 9vk J .v 1v9v lv Gh H .v2v Sv .v1 vv9vlv8
6
,ILv ?r v Do "v t @v !p v 8h ,:v 1v 1 "v t /v E Kv lv (v 8 2v ,v k ,d .v Vv 8 / Gh "v U G.v 9v G "v F .v Oh
!-k .E!1 mE9!# .+ )# / E "V8 .,&E /9D

7v$v<vk , .v,v2v G.vq OJvcv8h , .v,v> GLvGE d .v$v>h , .v,v9vkLvGR )vPvD )vb vv1v+ .v&
n
,dv \v rv # c GPh Q.v Sv (v # GKv +h IJv 0Lv fv 8 gKv + ,Jv + .v Sv # 7v $v ;h Y.v $v Pv # 7v $v ;h AlhLv rv #
6
h C 2v!v1v<v$v8 Jv,vSv# 2vk :vlvHv8 .v$v1Qh ,jQ G.vD @v# .v&Lv1 2vk 7v,v2vSv G JRLv1 .v$v1Qh
)v# %v1vHvYv8 .v+Q.vYvD %vGR dv# :vcv$v> GP(vk ,7v0 GhQ h C 7vVvq h C 2vrvF .v;h %v!v1vk
2v $v !v cv G "v 1v Vv Ev 9v G 7v .v Ev Xh f .v $v 0) G mv cv X GKv + /v E :v $v $v X %v ; , .v ,v 1v rv !v 0
k n
.vqJvU .v,v& Ch ,7v,v2vSv G Lv\vG %v?vD .v,v(v1vD :vtQO C :S .v(v G )v# Lv1v<vt Jv(vb 2vbLvSv G
7
.)1r1 G iLb "Eo 0h H GL\X / G LS(0h IL1En G =20 jK G !c9AqyG QZgyG Ao9<h
n 6
S .v (v !v v 7v 0v vYv G JRLv 1 .v v!v k /Eh ,7v 0v vYv !v b.q v vPv v$v G 2v + 7v ,v 2v Sv G
o
.v ,v 1v !v b "v 2v rv 8 )v -v &(v k ;sv Ev G )v # A2v Sv 1 aLv GMv 0o %v jKv G Fv 1v 2v rv G .v ,v ,v >.v 1
7
"v+ C -v1 e.vrv0 jKv G Qv2v!v G GKv,vk , .v+Lv\vG /v!vb vv Jv0 .v$v# GKv+h ,S.vlv(v G
GLk v1v<vt f(vk ,%v,v& .v0O Ch S .v(v G JvF .vrvcv1 vv9vlv8 2v9v G %v,v9vEv!vO C %v_vb C .v+ d 0vYv G
f.v uv 0 f C fhO , .v ,v kQ .v GR %v +Lv ,v 2v 8h ,X .v lv $ G Jv (v b f.v lv rv 0 .v $v &E S .v (v G )v #
j ko :d.v rv 0 -v & .v Ev 2v O u Gh ,2v & .v cv $v Gh sv F .v rv Ev G /v E U.v e %v ,v (v #
.J .,2S G O GL0E 7r1rD .+ "[ .2 .1 sE G Qo 2r !k ,]42 :ILn rn 2n G[ ph i

ovPvKv@v) wv@v9G JXvSv?vFv9G lv: rvPvEvQv9G qv:XvKv) ! wv4dvFv9G ]vSvRvQv9G /


tR=b(
o
7v .vEv Gh .7v1vk .vcv G 7v .vD :/v h $ G 7v .vEv G :)v1v9v .vEv1 sv!vcv9v0 .v(v+ e 0vuv G
o
.A 091 / G 7 .D :71& .< G
267 JXS?F9G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 s:XA9G qGM9G

Qvlv(v G /v E "vVv8 %v =v1vD ;7v,v2vSv G )v# 7v1vk .vcv G 7v .vD :ÒB¿ˇÆq xB¿rBÞB¿q
e .v$v8 .v,v(vb VLp vcv0o h %v!vPv$v G .v+Lv?o v,v0 f C :3v> G.v .vk ,3v!vrv G /v E @v!v8 %v h
pA z 9 @o :d.v rv 0 u Gh ,%v 9v Ev 9v #o 2v bLv R 3l v > Gh GKv + ,V GLv b) G
orn o nn n n n n r n o n or n 86
Fv 1v Ev U[ y&v"vf uG )v%v ! 9v| QvGv $ #v | QvF9v%v}vyGhz :d.v rv 0 | 2v 2v (v Gh ,]5 :Lv ;Jv $v G[
p
o
J .v ,v 2v R f(v k ,-v (v b u G /v ,v & .v $v # 7v ,v 2v Sv G -v 0.v Ev 8 jKv G GKv +h ,])10( jQ .v vHv v2v v G
l
2v,vk ,"v[ .v2v .v1 svEv!v Ql v2v h ,%v!vb Lv1vfv1 u G /v!vb d.vq /E 2v+ .v# )v1v .vYv G
o
x yo :-v& .vEv2vO d.vrv0h , .v,v& GLv?v+ 3l v> Gh fPE , .vck v\vq -v(vb u G /v,v& .v$v#
,Lv v v # C "v v v cv v v k :)VLv v v b C(v v v v vk ;]68 :e .v v v v cn v v v v & $ G[ pr s t u v w
,J .v,v2vSv G )vb VLvcv0 f C %v!vPv$v G /v!vb 3l v> G.vk ,H.v>.v G 2vYv9vrv0 Lv# $ Gh
k
@ 0U C .,([ G.# )# HLr0 /h , .+ .$D )b Jc920 f C "1
9v v v v %v v v v @Q9v v v v Fh )v v v v }v v v v zv v v v S #v v v v | ?v v v v |;v v v v Tv v v v yG fE
9v v v v v v %v v v v v v *OG(v v v v v v < d9v v v v v v I )v v v v v v zv v v v v v f Qv v v v v v v }v v v v v v @ : fC
CLvrv8 /h ,)v1v+.v2vSv$v G J .v1 .vPvD dv1 .v9v8 /h ,)v1v .vYv G dvq G.v# "vGJv8 /
J G.v (v q dv .v \v 8 /h ,)v 1v hKv Hv $v G dv [ .v rv # Jv + .v Sv 8 /h ,)v 1v kLv Ev (v $v G 3v 9v t
.)0JPl$ G
3v!vrv G ehKv?v$v1 mv1vuvk JvO $ G )v# cQ GLvk ehKv?v$v G )v# L7 vlp v8 :v(vt GPE
!)0J Gh "rc Gh
.-9qLD C .$1Q 3!r G :!GO GPE 7,2S G IQ GLR f C %!b Gh
8 6
.Y 0\9O / G 3D I.,R h C ,M .9l& / Gh QLE9 G J G.bO v&Lf8 /h
.?|;TyG >z_ IQ9%| ; .,1!b .(Pl& C O.8c& f C )# J1 / IQ .,# gK+
8 o n
/ :AhJv + "v uv 2p v k :)v 1v !v Yv $v G Jv D $ -v & C :v $v !v b dv \v rv # vv !v Uh GP(v k
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 268

!vv Pv lv & /v E L6 v Sv G 3v !v ?v 8 %v !v k ;A 0v 2v G )v # u G c .v k .v b Jv q ,-v kKv D Gh -v Ev 9v lv 8


k
d.vrv0 ;gLv# #v1 Lv$v9vF Gh vv1Q d.vq dv$vO G ,| -v .vOLv h u 7v1 .v?v9vO G GKv+ "vcvk G
n o p q r s t u v w x yo :-v v v & .v v v Ev v v 2v v v O
pA {} c d e f g h i j k l m
n n o vn n v o orn n n
9v| f(vgv=p vAv* #v*Pp vyG ~vAv*CQ GPEpz :y)v1vEv1vEvVv Gz 2vk .v$vt d.vrv0 | .v(v1v2v&h ,]e .vcn v& $ G[
r o o n r n o v v n n v n n o n o r n n n n
,])2665 e ,4547 N([ y~v v $hQPv v I9v v p &v v zv v yG )v v }v v S #v v *Pp v v yG xv v 8p v v yhzv v p &v v "v v |p &v v <9v v Wv v @
,Y .v2v8 / G 3v> Gh | .v(v1v2v& Lo v# C GKv,vk ,H.v>.v G 2vYv9vrv0 Lv# C "vcvk y%v+hQKvD .vkz
.7b .?S G 2+ gK+h
7
gKv + f C sv Ev Gh ,mv cv Xh )v 2v >o h Q.n v G GKv + f C )v _v 0 )v #n S .v (v G )v #p
6
Jv(vb f .v$v0) G f $ ,f .v$v0) G I.vq "v1v O 2v+h ,IO.v$vEv$v G 7v1v!vrvcv G 7vb .v?vSv G 2v+
k
-vcv$vPv1 i #v(v0 GKv h ,-v1v!vb .v^ .vlvD f.vuv0 .v# ULvD C .v,vk ,)v1v$v; dm .ve %v!vPv$v G
."[ .2 G )# A2R -1k L6 r0 f C )b -2!qh
6
j.v q )v 1v rv 1v G %v 1v _v b /E .v ,v (v b Jv b .v 2v 9v 0h J .v ,v 2v Sv G )v # a .v Hv 0 / -v &E
MJvrv!v -v(v1vrv0 Zv0Lvcv8 /v!vb CLv?v9v0 /h ,)v$vDLv G )v# 7v1vSvHv G Jv0JvR f .v$v0) G
.-(0O -1!b f .+ )# /E

X .vlvEv Gh ,7v$vcv& %v_vb C )v1vrv1v Gh f .v$v0) G f C )vrv1v9vPv& f C )v1q vcv9v$v G )v# fE


j #v(v Gh 7v,v2vSv G /v E A .vfvU) G eJvb 7v$vcv(v G gKv+ avlvDp )v#p h ,3v> Gh %vcv(v G /v!vb
6
.v $v ,v #z :q vv .v # e .v #) G d .v q ,7v lv 1v cv X H.v !v rv Gh 7v k .v \v G .v ,v &(v k ; .v ,v (v b
n
.yv(0O L# #1 )62b 08 0k Am2R )# -1 :2b 08
,A2vR .v,v Jvcv0 / 7v# 0vPv Gh ,7v,v1h %v VLvcv9v G 2vfv2v(v0 /h A .v1h 7v,v2vSv G
.jO .$9 G d\q )# / h C jO .2$ G d(#h
269 JXS?F9G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 s:XA9G qGM9G

n
#r v|z :-v .vrv1 )v9vlv G )vb | 2v2v(v G Lv2vG C Jvqh ,7v(v9vlv G )v# Y.v& 7v,v2vSv G
o k or r n r n nn n v n n
-v v1v v!v vb sv lv v9v v#[ y&v < Pv gv +v zv p GP9v gv | hC zv Gv zv | 9v %v "v | Ov Fh #v }v p ,&v pQv Wv Av Tv @ 9v %v y aQv Wv @
p
.])2886 e ,7081 N(
8
Qv 2v !v # /v E dv $v 9v O G h C dv q.v # /v E @v .v k -v $v !v cv 1 L6 v 9v e G f .v Pv &E )v # %v t
."1b .k $ G -1 :!ckh -9bLU "1 ,-(# LLH8 %!k 7,2R gQJU 2k :cq.k
h C ,7v .vOQ f .vPv&) G 2v8 #v8 f #vt :7v,v2vSv .v1 A 0v9v1 / G 7v .vD :xBÔB˙rB~B¿q xB¿rBÞB¿q
7v cv .v \v # /v E Jv Vv q -v (v # f.v uv 0 f C fhO ,IJv 0Lv fv 8 CLv rv 0 h C ,dv \v rv # /v !v b dv rv 0
2vfv2v(v0 jKv G .v$vk ;-v1vk Lv;&v8 J CJv1h -v2v!vq /v E :v!vGO Jvq 7v,v2vSv .v1 GPEh ,"v[ .v2v G
?Km ,(1D "cl0 f C -1!b
:Q(|C ?g=S xyP e9|C ,j="* jPyG
o I
/h :v v2v v<v v0 f Ch ,mv vcv vYv v0 /h i.v vrv v0 f C .v v,v v1 2v v!v v9v v1 G )v v# /v v!v vb :ߡg
8
Jv1vD.v9v Gh svEv G /v E u G vvrvkh Jvq :v& #vk ;Mv9v,v0 /h vvO .v$v9v0 f Ch ,]vrvPv0
7
,7v,v2vR gKv+ ,IOQ Ghh IOQ .vR "vt vv1 mvVvcv8 f C 2vfv2v(v0 0vk ,7v(vPv G Y .v2v8 Gh
n
Lv;&v0 3v!vrv G mv1vcvX )vuv8 0vk ;-v9v& .vbEh u G sv1vk.v9v1 dhMv9vOh ,7v,v2vR sv2v9v p h
k 7
. .uO .$9# .03.q )t ,A2R "t v1k
k
.v,vuv2vO )vPvDo /h , .v,v9vEvU /v!vb 0v1v O Qv1v 7v,v2vSv G OhQh f C %v!vb Gh
k n
O.v >h A .v lv 9v & G /v !v b 0v 1v O .v ,v (v b H G.v ?v .v 1 vv $v !v b eoJv b /h , .v ,v qJv U IQ .v # C
k
. .,# .# C .uO .$9# .03.q f.u8 f C v1!b fPE ,H G.? G
.J .2GEh bJV1 u G / E #?! G :rÔI˙r}
8
7v v0 GJv v,v v Gh ,-v v0Jv v1v v1 Q.v v# $ G 7v v#6Rp C )v v$v v# 7v v0 GJv v,v v G 3v v!v v[ Gh , GKv v,v v1 "v v?v vb
)v # jJv ,v 0 u G f(v k ,Lv 1v Hv .v 1 Lv Sv 1 Ch bJv Vv 1 u G /v E #v ?v G ,-v (v # d 0v X) Gh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 270

.]27 :JbLq G[ pB O P M N K L I J ao ,H .& C


)v# Qp GKvDh ,g GLv9vb G .v# vv2v!vq )vb d GR Ch ,vvqJvU u G :vqJvU fE vv&E
l
-v vPv vlv v& 2v vk :v vcv vqh Wv vHv vR )v v# %v vuv vk ,"v v,v vO Lv v# $ G f C )6v v_v v8h "v vO .v vuv v9v v8 f C
-v 2v !v q sv !v cv 8 .v $v 1Qh !-v 9v bLv Vv k : .v ,v 9v GR(v 1 bJv Vv 1 u G .v bO .v # )v uv ,7v ,v 2v Sv G
,u .v1 -vrv!vcv8 )v# Lv<vt C -v2v!vq )vb 7v,v2vSv G gKv+ G.v!v0Mv0o 2vuv %v!vcv G 7v2v!v[h A .v$v!vcv .v1
,-v(v# -v!vt Lv1vHv Gh ,u G Jv1v1 -v!vt Lv# $ .vk ,Jv1vD.v9v Gh f .v$v0) G mvcvX )v# GKv+h
LvSv1 Ch ,Q GLv\vX Gh ,bJvVv1 -v1v E #v?v Gh ,u G /v E vv> .v1v9vD Gh cLvrvk "vcv> .vk
.-& .E2O %1DL G %0Lu G .,k ,u G v KH0 ) ,L1H .1
o 6 I
.v2!q 2k .,21!r8 L<u8 / Ch , .,c# "OL9P8 / C v1!b :r~¿r}
"v b .v lv 8 :-v 2v !v q 2v k HqJv 0 .v +Lv 1v ; #v 8 CJv 1h 7v ,v 2v R dv $v O GPE S .v (v G Zv cv 1
f .v\v1vSv G Jv?v1vk ! .v,v1v!vb dv0Lvlv9v Gh , .v+Lv0.v\v8h , .v,v!v1v!vEv8h , .v,v1vk Lv_v(v .v1 ; .v,vcv#
o o k
@v,v(v$v G GKvuv+ .v#h !y7v2vq Fv2vVv8 7v2vEv .v1z GPEh ,3v& .v?v G GKv+ )v# -v1v!vb 0vGJv#
. 2bL S G
k o
.v XQ .v b :v & .v t .v $v 1Lv !v k , .v ,v cv # d .v OLv 9v O / G eJv cv 1 .v +Jv $v Hv 8 f C vv 1v !v b
k
.u G fP(1 30Lq )b dhM0h ,f .\1S G )# 7O.Ohh
o
.v,vbKv8 /h ,vvF .vPv!v> Jv(vb .v+LvSv(v8 0vk ;JvD $ .v,v1vuvEv8 f C c .v0q E :rB¤Bsq‘
I
.JQLY8 .$t cLo 1e QLY90 f C 2k .2k 2O )u8 / ,vF .&Lq )11
7v b.v $v ?v #z 2v k .v ,v 1 2v !v 9v 1 G )v #n 3v 9v t :7v ,v 2v R JOQh GPE -v & C #v \v Hv G )v #
k
GKv t 7v ,v 2v R )v b H G.v ?v G .v # : 0v F .v q v v Lv 1v 2v uv Gh Lv 1v fv Vv G .v ,v !v GJv 0 v v yH .v Pv 8 Gh
!.. GKth
. .>k GhQ "[ .2 G O GR GK,1 .,k ,792 G 2f2(0 / GK+
271 JXS?F9G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 s:XA9G qGM9G

.L 0c G 3!\9 A .2[ $ G / E 3+K8 f C v1!b :r–Iˆr½


n o
,A .v2v[ $ G IQ .v0R /v E JQO .v1 Lv1v<vt h C "v1v!vrv1 vv&Jv1 2vk :v2vU C .v vv&E
gD .v2v[ Ch ,%v_vb C gQLvXh ,Lv\vG C vv2v!vq 3v1vVv0o .v# )vuv ,-v1 S #v1 / GKv+h
3v!v\v8 f Ch ,%v,v1v E 3v+Kv8 f C vv1v!vcvk ,f.vHvO GLv G %v!vcv G 7v2v!v[h A .v$v!vcv G %v+
y?dG|vTvyG ,vgvyG A9vqvV #vwv* ~vyCz :d .vq Jvq | vv1v2v&h ,2vk .vSv G H G.v?v G %v,v(v#
r s t u v w x y zo :d.vrv0 u Gh ,]337 Oh GO .v1 C[
d .vqh ,)1(A .v$v!vcv G %v+ : .v(v+ Lv# $ G .v h Ch ,]83 :A .v Pn v (8v G[ po p q
/v v E 3v v +P .v v k ,]43 :"v v vEv v v(q v v v G[ pF ; < 9 : ? @o :/v v .v v cv v8
o
7v,v2vSv G 7v GREh ,vv8O .vkE /v!vb IQJvq gJv(vb f C )7v_v8 )vuv$v9v#o %v!vb 3v .v[ h C %v .vb
. v( b
8
/ J .v,v2vR -v1v!vb OLv8 .v# dh C e.v1v G S .v(v G )v# GLk v1v<vt f C /v E .v(v+ -v2v& Ch
h C "v>.v> 2vk ;):v(v G( 7vuv2vSv G 2vk H G.v?v G )vb =vEv2v0 -v&(vk : .v,v1 G.v> aLvcv0
7v v_v vrv v1v v G )v v# QJv vrv v1 -v vcv v# "v v# .v vcv v9v v G 2v vfv v2v v(v v0 Lv v# C GKv v+h , .v v$v v+Lv v1v ve h C H.v v1v v8.v v0
!7 .X dq G.# / E =E2 G cO.r0 Jrk ;g .29& / Gh

.vEk v1vEvU .v1k G.v> Jv?v8 f C %v,v$v G , .v1k G.v> Jv?v8 f C %v,v$v G Qv1v -v& C %v!vb G
.vPl& 2k 7,2S G s$c0 /h cJ1l0 ,b.;.# QJV# )#
J GA .vYvk 2vk aLvcv8 / )v# dv# QKvEv G )v# QmJvrv1 "v# .vcv9v8 f #v1 vv1vUh #vk
.7u2S G
f Ch ,d.v U $ .v 1 vv Pv $v 9v Pv 8 f C vv 1v !v cv k ;Am2v R )v # )v uv 0 .v $v ,v # :rB•IrB•
.)439/1( Q+T}yG OGR :Qd!G ,H*QF #<Gh IO9Ash #TJyG &y9s 9}v )1(
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 272

3 6
. GJ> dl k .& Al GhO GK,k ;%uE$ G / E -1 .S9$ G OL8 f Ch ,Jb G.r G / E d>L8
, .v,v1 G.v> aLvcv8 / 7v,v2vSv1 :v1v!v9v1 G GPE "v$v?v$v G H G.v?v .v1 vvPv$v8 :rB¤BsrB•
I
l o
,o :/v .vcv8 d .vq ,&vqvy9vL 9v| f;vav<o ?vpQvgv| ,vp ?v+vp9vv uvJvy9v< xvAvpQvgv| :.v+h
.]32 :Q&.0o [ p( ’ & %

-v >h /v !v b .v ,v Yv rv (v 0 .v $v 1 %v !v cv G 7v ,v 2v Sv G f 0v \v 1o 7p v kLv cv $v eoMv !v 0 / -v &E


l o 6
)v# aLvcv0o "v[ .v2v G :/v(vcv$v1 ;svEv!v 7vXQp .vcv#o .v,v& C 7vkLvcv# 2vlvuv0 .v$v&E ,"v1vVvlv9v G
l
2v+h :iLvG C sv0Lv[h ,"v[ .v2v G "v\v2v0o jKv G Zvq .v(v G MO .vrv G 7p vkLvcv# :)v1vrv0Lv[
7
."[ .1 .,k -Yq .& .# "t fPE ;sE G aLc8 f C

7v(vP7 v G h C fBLvrv G h C I.v2v(v G h C 7v1v1.v1Lv .v1 sv!vcv9v8 7v,v2vSv1 Qv2q v!v#o 2v& .v8 C GP(vk
2v(v9v1v8 C Jvrv :)v,v$v\v# .v& Ch -v d.vq #vPvk ; .v,v1 G.v> aLvb C / .v& Ch e .vuvD $ G h C
k
/vrv2v0 f C 2vk 7v!vuvSv#o /h ,-v2v9vSv#o jJv(vb .v+ , 0v1vVvlv8 -v1 G.v> aLvb C / A2vSv1
,svEv!v V l Q .vcv#o -v& C : GKv+ /v!vb "v1v Jv Gh ,"v[ .v1 -v& C dv\vq C 2v(v(vuv , .v,k v2v9vSv#o
6
H G.v?v G .v+ GKv+ ."v[ .v1 .v+h /E svEv G VQ .vcv0o Al2vR f.vuv0 f C )vuv$v0o /h
."$?$ G
%v!vcv G 7v2v!v[h A .v$v!vcv!v 7v2vPv(v .v1 .v# C ;+Jv9v2v$v G h C 2v# .vcv G svD 2vk GKv+
J .v ,v 2v Sv G mv Sv t /v E G.v Yv ,v (v 0 f C %v ,v rv D 2v k )v 1v cv 9v $v G f(v k :)v 1v Hv O GLv G
)v0O )vb H6 Kv1v u G -vrvkh )v$v .v,k v1v(v+h ,vv P 2vk 7v$vuvEv G I .vb GLv# dv# , .v,vYvrv&h
.| - .OQ 7(O )bh ,-1 .9t )bh ,u G

eC SXvvRvv9G ,vv( Xvv<dvvFvv; :JXvvSvv?vvFvv9G YuvvHuvv: ! -hDG qvv< /


?XS;XQ@8
k
f.vuv8 IQ .v9vk ;"v1vVvlv9v G .v(v,v+ 3v> G.v G f C v v %v!vb C u Gh v v Lv,v_v0 jKv G
273 JXS?F9G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 s:XA9G qGM9G

:A .v$v!vcv G d .vq ,-v!vF .vq LvtPp d .v$vGEh gLvtPp d .v$vG(v1 "v[ .v2v G 7v8 .v#E 2vk 7v$vuvEp v G
n r r n n 6 r nr o GLn v br ) Gz
GKv ,v k ;y-p v !p v Fp .v q Lp v tPp dp .v $n v GEphn -p v 9p v 8 .v #n )p iLn v Dr C MLn v \v $o v G dp.r v rv G )v bn V p
k 8 p p l
k
0v# .vG GQ.v$vfv# "v[ .v2v G Q .vU /v9v# .v+h ;-v!vEv# 2vk )v1vcv9v# "v1 Fv1vEvU vv!vPv# q

.S .( G 2k LS9(0 %
gQKvEv1v ;gQ G.vb f .v1v1h -v1v!vb OLv G 2vfv2v(v1vk ;L GhQ -v f .vth LvSv9v& G GPE .v#6 C
.S .( G

fXv8 eC ,Xv:s Xv4 Odv9G fXv8 AGuv0 ,ZvSv?vFv9G ivNv; jv(GuvH /


.qOF@E: l: XGsX/ GQkGu.
:2+h ,7c2O GK+ ]1 G.X
k o 6 I
Lv 1v ; #v 8 .v ,v ,"v cv lv .v 1 ILv Sv 9v (v #o v v :v #Jv q .v $v t v v 7v ,v 2v Sv G f.v uv 8 f C :ߡg
. .,(# L0KE9 G 2f2(0 gK+ "<$k ,L GhQh
"v[ .v2v G f .v1v1 f.vuv1v ;-v& .v1v1h svEv G "v1vU #v8 : .v,v(v# Ln v0KvEv9v G sv2vPv0 f C :rBÔIB˙rB}
o 8 o

.-!E# 2k
8 6
;e .vrv$v G GKv,v "v+ #v9v$v G J .v,v2vSv G /v!vb OLv!v iJvVv9v0 f C :B¿rB~B¿q ’BˆÆq
.)u$9#o %!b 3 .[ h C %l .b j C
Qv 1v h ,7v 9v 2v G Q .v $v Yv $v G GKv + 2v k V.v Hv 0 f C -v Qv 1v !v k "v + .v ?v G .v # C
k 6
/ .v uv Sv 9v O G "v uv Sv 9v Pv $v G Jv 0Mv 0 "v + .v ?v G )v # 7v ,v 2v Sv G OQ f(v k ,-v # .v rv # e .v rv $v G
k
.Qp GKEk ;-XL# / E .XL#h
GPE :Jv ?v Pv $v G e .v #E h C sv 0Jv Vv G h C %v !v cv $v G h C H $ G .v ,v 0 C .v 0 :fPE
-v !v # .v bh ,AhJv ,v Gh sv kLv .v 1 -v !v $v R .v k ILv 1v Ev G -v 9v 1 .v U C Jv q 7v ,v 2v Sv 1 Lv ; #v 9v # cA .v >
-vcvPv9v!vk ,gQ .v1OE / -v .v2vqEh ,-v# .vEvkE / -vb .v(vqE H.v!v\v$v .vk ,I .v& $ Gh mv\v!v .v1
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 274

8
Lvlv(v0 Jvrvk ,Lv,v(v G h C 3vPv G h C %v?v,v9v .v1 -v!v1 .vrv8 f C )v# Q GKvDh ,cQJvU 7v1 .vDLv1
dv v[ .v vrv v G H G.v v?v v G cJv v(v vb f .v vt fE %v v; ,gJv vcv v1 7v vcv v>Q / GQk.v vlv v& GKv v+ 3v v2v vPv v1
k k
)v# Hl .v1 GKv,vk , .v9vqh /h GJv,v> Lv<vuv9vPv8 /h u .v1 )vcv9vO .vk 2vk .vSv G %vPv!v2v Gh
SQ .v k )v uv 8 %v fE .v# C ,-v 9v cv 0Lv R ILv Vv &h u G "v 1v2vO 2v k dKv2v G H G.v1 C %v_v b C
8
,-vPvlv& 2vk 7v,v2vSv G v v vv1 G.v> mvcvYv1 v v sv$vcv8 /h ,-v1vk u G sv8 .vk f GJv1v$v G GKv+
."1!f G jhL0 -1 G.> % p .b / E gKG .$&Eh
7
"v0Mv8 =v1vEv1 , .v$k vuvEv#o .v03.vq 7v,v2vSv G /v!vb OLv G f.vuv0 f C Jv1 / :rB¤Bsq‘
I
6
. .,(# :& .t 3!r G 2k 7m $!^ "t gQ G.& C
6
%v!vrv G S CQ )v# 7v,v2vSv G gKv+ /v!vb OLv0 .v$v&Eh ; GKv,v1 e.vrv0 / jKv G fE
6 8
e 0vO) G svD O&v0 %v :jhLv8 /h 2vlvSv8 / 7v2vYv9vrv# J .v$v!vuv1 v v d .vrv0 .v$vt v v
7v 0 .v e 2v k OLv G f.v uv 0 f C 2v fv 2v (v 0 .v $v &E ,A .v lv Sv G -v # 0v uv 1 "v Vv D /h ,-v 1v !v b
k
eJvb 2vfv2v(v0 2v9v G J .v$v,v$v G )v# GKv,vk ,7v1v$v!vb IO .v#h .v1k .v!vO C ,I.vrv Gh e .vuvD) G
. .,(b 7!lf G
LvtPp 2vk "v1vVvlv9v G h C d .v$v>) G 7v #vPv# 2vk 7vEv!vVv$v G 7v_vD 0v# :rB–IBˆrB½
.-rk / E L .9E0 e .r$ G GK+ f(k ,7,2S G
0v1 ILvR .v2v# .v+O GLv0E 3v1vrvb 7p v,v2vSv G /v!vb OLv G f.vuv0 f C Jv1 / :rB•IrB•
7

.L1G #8
k k
)v # GKv ,v k !7v ,v 1v Pv & H G.v ?v Gh , GJv rv & 7v ,v 2v Sv G OhQh f.v uv 0 f C 2v fv 2v (v 0 /
.L12u G #\H G
2vfv2v(v1vk :7v,v2vR )vb d #vO )v# dv# .vU3 .vG GQk G.vD Q G.vEv G f .vt fE :rB¤IBsrB•
S G.v Oh h C 2v Pv lv & VLv $v 1 H .v Vv $v G )v 1v 1h %v 1v !v Pv G f .v Pv &) G )v 1v 1 sv 0Lv lv 9v G
.v ,v (v b d #v Pv 0 J / .v uv R) G )v # GLk v 1v <v t f C )v b mv Sv t Jv q dv q G.v G f(v k ;jLv ,v q
275 JXS?F9G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 s:XA9G qGM9G

l .v& C
"v0Mv0 %v !vb /v E L .v9vEv 0 0vk vv Kv t f .vt )v#h ,7v1v Pv lv & 7v !v uv Sv# %v +Jv(v b S
.2Pl& L 0b / E -9> .D QJr1 7,2S G

JXS?F9G &*U) s: Z=X7uP9 Z^1XR9G ZT(d) ! ZTRTGC@9G qFX0u9G /


o
sv!vcv9v8 J .v$v,v# v v u G sv1vk.v9v1 v v WvHv Ch ,dvO Ghh %4v,v# Y.vX.v$v G GKv+
:7; 0; J .,12(8 )# J1 / GK+ "2qh ,-1
I
7v,vR .v(v G H .vPvtE 2vk 2vcvPv G :7v1v(v1vVvEv9v G J GA GLv>) .v1 O.vVvrv$v G :ߡg
k
jO G.v b )v # v v u G fP(v 1 v v %v ,v 1v $v Ev 8 ,%v ,v 1.v !v qh %v ,v .v rv cv 7v O GLv Dp H .v 2v Sv Gh
.IL1\H G .+Q .;Bh J .,2S G
,-v 8h 0v D f GJv >hh f .v $v 0) G %v cv [ bhP /v E %v ,v .v Uh : .v (v + 7v 0 .v fv Gh
Jv1vqp -v(vb MMvDMv9v0 )v!vk gQ G.v& #v1 A .vYv9vO Gh -v2v!vq f .v$v0) G 7vR .vSv1 :v\v .vG )v#h
.ILcR
H .v2vSv G 7v0 GJv+ 2vk 7v2veLv G :H .v2v G GKv+ 2vk fh .vcv9v G /v E .v(vcvkJv0 .v# :rBÔIB˙rB}
/v!vb ULvEv .vk ,%v1v_vb 2v& .v$v0E e .vrv# GKv+h ,%v,v1v!vb ]v!vPv9v G / %v,v1 7v$vDLv Gh
.e 0P Gh I 0V G %,1!b A .12& $ G s0L[ s!H G 70 GJ+
.v &O.v ,v > -v .v (v Kv 1 : .v (v 8 .v # .v $v 9v + Gh .v (v 1.v !v q 2v k IQ GJv Vv G .v (v (v 0Jp v f .v t GPE
. .(8 .$#h .& .1E#h , .(8 .qh Ch
I
!e.1 G H .2R J .1Pl& %,k )# J1 / :r~¿r}
;7v v(v vO )v v1v vcv v1Q C h C )v v1v v; 0v v; "v v2v vq H .v v2v vSv v G %v v+ G.v vPv v1v v e.v v1v v G H .v v2v vSv v G
%v+Lv1vuvlv8 svF GLv[h ,JLv1vfv8 %v,v8 .v0.v h Ch ,JLv1vfv8 %v,v9vfv h ,JLv1vfv8 %v,v8 .v1vPvlv(vk
..JLv1vfv8 )v0LvG ! Gh %v,vPvlv& C g .v?v8 %v+Lvb .vSv#h ,JLv1vfv8 .v0 .vYvrv G dv# %v,v1v[ .vcv8h
!JL1f8 Jq %,1k IL1<t A .1R C
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 276

.%,c# "# .c9 Gh Q G.E G )PE(k ,L1f9 G GK+ 3t G.& f C J1 / ,fPE


:28 #0 .# 2,k ;)1VE9 G v v J GA GL>E h C v v "F .Oh .# C
k
:J .v b.v X.v # 7v cv 1Q C 2v k .v $v 1v O /h ,)v 1v + GLv 2v G /v !v b ULv Ev G ::hC
,| Jv$vEv# .v(v1v2v& I.v2v& )v1v+ GLv1 ,-v9v$v_vbh -v& .vEv2vO jQ .v2v G 7v1v1.v1Qh O.v>h )v1v+ GLv1
.)0J G d .$t )1+ GL1 ,fBLr G 7EU )1+ GL1
6 k o
GKv v+ 2v vk 7v vEv vRLv v$v v G @v v# GLv v2v v G )v v#h , .v vrv v1 .v vO GKv v+ )v v# A2v vR Lv vtP Jv vqh
o 3
IQ.vVv1 CLvrv8 ;Qv!vO sv1vR H.v!vO #v1 7v1.v9vuv#h GJv> 7vcvk .v& J .v2v1v9vt IA GLvq :e .vrv$v G
gKv + ,A .v qJv U $ G h C 7v !v F .v cv G J .v cv $v ?v 8 h C dMv (v $v G 2v k 7v 1v b .v $v > h C 7v 0OLv k
,v v Q.v,vSv$v G Lv1vPvlv9v G 3vD .vU v v q jJvcvPv G )v$vDLv G Jv2vb Iv1vSv!v J .v2v1v9vuv G
8
d.v U Czh ,y-v .v $v t g.v >hh HLv G 7v 1v & GJv Dh /v !v b 7v 1v !v rv cv G )v 1v + GLv 2v Gz :2v +h
ILvVv9vHv$v G IQJv Gzh ,yIJv1vcvPv G I .v1vEv!v IJv1vlv$v G "vF .vO.v Gzh ,y7v1v(v0Jv G JvF .vrvcv G
7
,y"vt .vSv$v G dv1v$v> "vEv0 Fv1vEvVv G )v0Jv Gzh ,y2v# 0vO) G )v0Jv G )vO .vEv# 2vk
.y71& .1L G 7E1V( Gzh ,y)0JE!$ G d.U C d .\1E 2k )1+ GL2 Gh d[ G.r Gzh
H .v 2v G GKv + 2v k IJv 1v lv $v G dv [ .v rv $v G )v # 7v b.v $v ?v # 7v cv .v \v # /v E 7v k .v XE
.v,v9v?v9v& C 2v9v G v v 7v0O .vb dv[ .vrv# .v,vYvcv1h vv1vk GLv> )vR.v$v G 7vrv0Lv\v1 .v,vYvcv1 v v
O .v Ev ) G Jv rv &h )v 1v rv 1v G Mv 0Mv cv 8 2v k 7v Vv Vv Hv 9v $v G 7v q.v ;.v $v G Mv t GLv $v Gh f .v ?v !v G
.71(0O 0 Gh
.Lul9 G A .1DE :9+k !9C
! .,(b 7!lf G L<t C .# ,7$1_b IO .2b F1EV G Lul9 .k
:Q.# C 7; 0; 2k Lul9 G W 7 G Ch , .,1!b 7,R .( G J0.c8 )# J1 0k
6
7v$v!vt /v(vcv# .v h e.v0 "vt %v,vlv& f C O.vcv9v(v ;fBLvrv G 2v& .vcv# 2vk Lvuvlv9v G v v
277 JXS?F9G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 s:XA9G qGM9G

k
Lv 1v Pv lv 8( .v rv 1 .v O -v 1 :v 1v Uh C jKv G Lv 1v Pv lv 9v G .v (v 0Jv 0 C )v 1v 1h ,fBLv rv G )v # IJv D Gh
. .03Jrb 7&.# #$ G L1O .l9 G )# gL1e h C )jJcP G
o
:3v 1v 9v t : GKv + 2v k Fv RQ Ch ,/v (v Pv Ev G A .v $v O $ G 2v & .v cv # 2v k Lv uv lv 9v G v v
.jJcP! y/(PE G u G A .$O C L1Pl8z

sv0Lv[ )vb h C ILvR .v2v$v G IJv+ .vSv$v .v1 .v#E ,7v1v&.vuv G J .v0 ! G 2vk Lvuvlv9v G v v
.7u2S G 2k .+L<t C .#h ,d[ .r$ G
8 k
f.v!v\v2v$v G Kvlv(v0 2v9v G Q .vuvk $ G d.vU Ch LvSv G Kvk .v(v# )v# %v+Lv0KvEv8 :9vDvy9vC
o
. .,(# Zc1 H .9u G GK+ 2k ML[ Jqh , ., 0G )#

.v$k v0Jvq %v,v VvVvqh e 0v O) G /v E )v 0Jv9v ,v $v G Q .v2vG C /v!v b Y 0v [ / G :9vgk v<GQ


6 k
:| 27v2p v(v G d .vq Jvrvk ,dv[ .vrv$v G gKv+ )v# /vVvEv0 / .v# 7vuv2vSv G 2vkh , .v<v0JvDh
n n o v n n n r n n n o n l n n
&p v+r vyEp >v vIn C &o vy(vSo Qnhn &o vzvyG f9vv #r v| :fp9v}n v* p G Ihn;vIn #vv%p v<p OvFn hn &p v+vpp #vvv #r v| K;vCz
r or rn r rn v v n r rn
Qp vqvwvyG ,vpp O(vgo v*n fC gnQn vwv*n fChn ,&p vzvyp :Ep &o v=w vJp v*o : AnQr v}n vyG >v vJp v*o fChn ,9v}n v$o G(n vSp 9v}v v|p
n
v n n r o r n o n r n n n or o v o n n rn r n n r n
.])43 e ,21 N( -1!b sl9#[ yQ9"yG ,pp aPt* fC gQw* 9}v ,&"|p &zyG gPt!C fC Og<
p
Ih 0v vD f GJv v>h )v v# vv v1Lv vrv v8 Lv vlv vuv v G gLv vth %v v!v vO C )v v# Q .v v2v vG C 7v vkLv vcv v$v vk
.HL?# GK+h ,f .$0) G

.LfV G K(# %,O.l& 2k )0J G QJq %1_c8 :9Tk |9L

)v $v ; Ch ,A2v R %v + Ch ,A2v R dh C :)v 0Jv G f C %v ,v O.v lv & 2v k SLv fv 0o f C


7
.gJc1 28 #0 A2R "th ,eJr$ G .+h ,A2R "t .+ "1 ,A2R
2vk -vrv1v$vcv8h -v& .v1v1 sv2vO jKv G "v$v?v$v G H G.v?v G /v!vb Mv1vtLv9v G :9vSk O9vS
.%,O.l&
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 278

.-(b e 0u G s2O jK G 7# 0P G 3![ IQ .,# /!b %+J0.c8 :9gk <9S


,f .vuv#) G QJvq e .vuvD $ G dv0LvSv8 2vk 7v$vuvEv .v1 %v,vlv0Lvcv8 7v h .vEv# :9v"k v|9vC
k
,f .v$v0) G Jv0Mv8 .v,v9vkLvcv$vk ; .v,v1vk e 0vuv G sv2vO Jvq 7v$vuvEv Gh , .v(v1vrv0 %v+Jv0Mv0 GKv,vk
.f .$0) G Wr(0o / .,1 ",? Gh
Jv rv k ;q )v 1v $v 1v <v b )v 1 G Iv 1v Sv G J .v lv (v Vv # : GKv + 2v k -v Ev RQ C .v $v #h
o
.-# 0t )# :P$9 G .!k ,e .uD $ G d0LS8 2k 7$uE G f .121 .1k (9c# q f .t
, .v(v& G.vGEh .v(vF .v(v1 $ 7vEv .vU 7v2vEvU A .vrv9v& G /v!vb ULvEv& f C GKv2vD :9vgk vS9v@
/ 2v9v G v v 7vEv .vVv G 7v2vEvVv G f C :v1v .v0h ! .v(v+ LvtP .v$v# A2vR 3vcvU C GKv+ "vcv h
o
2v .v fv G dv kO .v ,v (v 1v D :v rv Ev 9v O / ;d .v $v .v 1 iLv 9v Sv 8 v v ]v 0Lv lv 8 /h .v +Jv (v b W GLv kE
!W1GL Gh
5
.u .1 s1k.9 Gh ,dn P(!k "t /!bh
/v rv 2v 1v k ;Q .v $v Yv $v G GKv + 2v k H .v 2v O C )v # .v (v Kv 1 .v $v ,v # :GQk v +v LCh GQk v V9v f
.A .bJ G :-(b "lf& Jq jK Gh %+ $ G 32P G
.%!b C / .c8 u Gh .A .bJ G %; A .bJ G %; A .bJ .k

IbFXM9G IOX=e9

:IA GLr1 2Uh C *


r
,q H .v+.v G Jv2vb )v1 Jv$vEv# Iv1vSv!v yJ .v,v2vSv G mvSvtz H .v9vt 7v#Jvrv#
. .,1 70 .(c .1 IL0J> 2+h ,"$?$ G H G.? G / E .,1k g!1 =1D

df
279 AXQPK9G az@/G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 l0X@9G qGM9G

’˜§ '•rz¿q `š·¿q


K+JZyG H%"}yG
A9}zgyG a;ALG h| {|9gAyG ,p
281 AXQPK9G az@/G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 l0X@9G qGM9G

gKvHv8 G "v1 ,dD .vPv8 Y.vX.v# e.v1v G /vEvX C y7vcv0LvSv G A .v$v!vb a 0v9vG Gz
k
2v k J .v k 0v Hv G Q.v ,v ^ dv # 7v U .v G ,vv 1v uv Sv 8h Tv 0.v Sv 8 QnJv Vv # f.v XLv fv $v G
%n v p :f.v #vPv0 S .v(v G )v# Lv1v<vt Q .vVvk ,7vlv!v9vHv$v G e 0vb) Gh "vU G.v9v G "vF .vOh
6
?%,(# d29& )#n h ?A .$!c G m!9H0

A2v Pv 0 f C /v E f .v $v 0) G ap .v cv X d .v ,v ?v G Zv cv 2v 1 Lv # $ G Q.v \v 8 .v $v 1Q "v 1


/v E dv> GQ a 0vHv G f C )7v_v0 -v& $ ;H GLv\vX / .v1 .v,v$v,v9v0h 7vcv0LvSv G 2vk -v(v^
5
dv> GQ A .v$v!vcv G a 0v9vG .vk ;-v[ .vG )4v^ v v vvR 0v1 v v GKv+h , .v,vPvlv& 7vcv0LvSv G
.u G A .R fE )1291O .$t 7c0LS G / E / %,1 E
Jv1vcv1 /vEv(v# /v E a 0vHv G Y.vX.v# -v1 KvG C S .v(v G Zvcv1 f C )vb vv1v+ .v&
/E JOQh =v1vD a 0vHv G 7v$v!vt )v# %v,vlv0 / Q .vUh ,gQ.vVv8 2vk #v\vG 3v2vPv1
.70O.2c G 2k "!G / E L7 ?0 Jq GK+h !"1,P9 G
-v$v,vkh -v9v1v!v?v8 "v> C )v# 7v> .vEv G -v1v E :vbO Y.vX.v$v G GKv+ MLv[ ,fPE
.]0Ll8 /h Wm GLkE 01 F1EV G %,l G
.v&Jv(vb QLvrv9v0 f C 2vfv2v(v0 )vuv ,JvEv?v0o / gO.v>hh ,dvq Gh a 0vHv G fE
"v 1 ,-v (v # .v ,k v R .v & Qv 1v h YLv Sv G /v E -v cv >Lv # Qv 1v a 0v Hv G O.v >h f C Ak GJv 9v 1 G
%v ,v lv G )v # -v & .v Ev 2v O u G %v + .v \v b C .v # a 0v 9v G G /v Eh A .v $v !v cv G /v E -v cv >Lv #
.c GQO) Gh
6
YR .v v(v v9v v G cLv v8h Y .v v$v v9v v> / G /v v!v vb =v vD Jv vq YLv vSv v G f C /v vlv vHv v0 Qv v1v v h
:d.v vrv v0 0v vbh "v v> u Gh ,7v v$v v1v vGh 3v vq G.v vb )v v# -v v1v v E jO&v v0 .v v$v v ,bLv vlv v9v v Gh
:d.v rv 0 | 27v 2v (v Gh ,]103 :f GLn v v$v vbp dB[ pn o p q r so
.])2410( jQ .H2 G[ yG(wz%p G(qzALG ~wz=s f9v #| f{p ,G(qzAM@ :z
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 282

k q
, .v&.vt )v1v$v!vPv$v G )v1v1 -vb.vqh QlJvrv# a 0vHv G f C sv2vO .v$v# Wv!vHv9vPv0o
q
.-(# Ll 1G b .l8 / .k ,f .u#) G QJq -9 GRE 2k 2cP6 G %,(# H.!\$ G f C /E

-v&(vk ,svEv G Z.v!v1 GhL6 vEv8h /v .vcv8 u G do v1v$v?v G /vrv8 Gh a 0vHv G dvqh GPEh
k
.O .rD $ G J .8h L# $ G J .9Rh bLl9! I .bJ# Km ,(1D a 0H G f.u0 )

:AXQPK9G ,( azD9G HX?0C /


:f .22O .,$+ C ,H .2O C - A .$!c G )11 a 0H G

J GQJvq jhP %v,v!vcv>h sv!vHv G sv!vG 0vbh "v> u G f C :´ˇÆq uBtB–B¿q


W .v2v(v9vO / Gh H .vcv1v9vO / G )vPvD 7v,v> )v# 7v8h .vlv9v# %v,v# .v,vk #vk ,7vlv!v9vHv# 7v1v!vrvb
k
Lv,v_v0 Jvrvk -v1v!vbh , G.vlv!v9vG G .v# .v0k h .vPv9v# GJvD Gh .v2k v .vq G.v& .vt .v h ,Fv1v>Lv9v Gh
.hL$c L,_0 / .# W .2(9O / G g.>h )# Jm 0M
/v!vb 7v O $ G "vcv?v0 %v N u G f C ,dh %v dl v1 .v8 .v+h :ÕB˙rB~B¿q uBtB–B¿q
.v# .v,v1vkh 7v1vcv\vq -v9v /O .v# .v,v1vk .v$v&E ,7v1vcv\vrv Gh M.vX.v G )v# IJvD Gh 7v>QO
J.v2v<v G 2vcv\vq .v+ .v# .v,v(v$vk , .v,v8.v2v; 2vk 7v8h .vlv9v# 7v O $ G f C .v$vt ,7v1v(v^ -v9v /O
2vkh 7v O $ G %v,vk 2vk A .v,vrvlv G Q .v_v& C Jh .vlv9v8 GKv h ,vv P fhO .v+ .v# .v,v(v#h
k
. .Y0 C dq G. G /!b .,r12\8 2kh ., .2q 2kh .,(# W .2(9O / G
Wvrv(v G 2vYv9vrv8 2v9v G 7v0LvSv2v G 7vcv1v2v\v G dv# svlv9v0 a 0vHv G Y.vqh ,fPE
/v !v b GQk.v Vv rv # Qv 1v GKv +h ]28 :A .vvPn vv(8vv G[ pE F Go mv cv Yv Gh
f.v 0.v fv !v Gh ,f.v lv !v 9v Hv 0 f.v 1v uv !v lv Gh ,f.v lv !v 9v Hv 0 A .v 2v [ $ .v k ;7v cv 0Lv Sv G A .v $v !v b
. GL3 > %!+h ..f.l!9H0

h C ,-v1vPv& %v; -vfv!v1 h C %v .vcv G GKv+ gv!v2v0 %v "v1v O 7v #vPv$v G 2vk f .vt .v$v1Qh
283 AXQPK9G az@/G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 l0X@9G qGM9G

8
A .vR vv P "vt "v> %vk ,-v(v# W .v2v(v9vO / G 2vkh -v$v,vk 2vk #v\vG C -v(vuv -v_vlvDh -vfv!v1
.%!c G "+ C )11 a 0H G Y.qh -& .E2O u G
k k
:XMP/h XMP0 ez0FG AXQP4 ,( azD9G Yu7h s: rOCp 9G iK( /
%v!vcv G -v )v# f C )vrv1v9vPv& .v(v!vcv?v0 a 0vHv G GKv+ Y.vqh f C :´ˇÆq ’BˆÆq
)vb gM6 v(v$v G ,d .v$vuv .v1 OLvlv9v$v G 0vbh "v> .v,vk ,gJvDh -v& .vEv2vO u G .v+ "v# .vuv G
8
.Wr& "t
3v1vrv(v9v Gh =vEv2v Gh O .v,v9v> 0v MvlvEv0 a 0vHv G GKv+ Y.vqh :ÕB˙rB~B¿q ’BˆÆq
.L> $ G H .P9t G H G.1 C )# H .1 GK+h ,H G.V G )b
;A .v$v!vcv G 2vk .8v!vfv G eJvb /v E .v&.vbJv0 a 0vHv G GKv+ Y.vqh :B¿rB~B¿q ’BˆÆq
-v &E PE ,a 0v Hv G dv qh GPE /E -v kLv cv & / GKv +h ,f.v ,v \v Hv 0h f.v 2v 1v Vv 0 %v ,v &(v k
.)0LGB #\Gh Zc1 71 .UE 2Y9r0
m
A .v $v !v cv !v 7m v cv O d.v Vv D /v Yv 9v q G a 0v Hv G GKv + d.v Vv D :'Bsq’B¿q ’BˆÆq
)v b G.v <v Ev 2v 0 f Ch dR G.v (v G 2v k GhJv ,v 9v ?v 0 f C vv Ph ,Jv cv 1 )v # )v 0Jv ,v 9v ?v $v G
:v& .vt .v h ,7vlv!v9vHv$v G A .v$v!vcv G d G.vq C )v1v1 )v# 7vcv0LvSv G dv# 7vrvk G.v9v$v G d.v!vEv G
.O .,9> / Gh L_(! d .?# 7$; )u0 % 71b .$>E .,!t "F .P$ G
3
A .v(v1 2vk GJv> .vck vk .v& f .vt A .v$v!vcv G )v1v1 a 0vHv G O.v>h :–BˆrBŠB¿q ’BˆÆq
7v1v /Jv9vO / G J .vDQ .v\v$v Gh 7v1v,vrvlv G J .vk 0vHv .vk ,7v0O .v,v9v> / G 7v1v$v!vcv G 7v1vVvHvSv G
3
%v,v# .v,vk C "vrvUh A .v$v!vcv G "v1v+ #v8 2vk GJv> .vck vk .v& f .vt )v1vULv G 2v$v!vcv G dJv?v Gh
)v# A .v$v!vcv G )v1v1 2v,vrvlv G a 0vHv G /v!vb Y 0v[ / G f .vt GKv ;%v,v# .v,vk C KvEvRh
Jv D C v v 7v # .v bO )v v1 IO .v 9v vq d .v q /v 9v D , .v v,v 1 f.v (v 9v vcv v0 2v 9v v G A .v $v !v vcv v G J 0v +&v v#
.)-rl G -l& C %6S0 % a 09G / G aLc0 % )#( :v v q ,)1c1 .9 G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 284

:AXQPK9G az/ l: q:XK@9G ! j(GuH /


)v1vD .v(v(v1vb C 3vVv& f.vuv8 f C )vPvEv0 ,]v1 G.vYv G )v# 7vb.v$v?v# .v(v0Jv0 C )v1v1
:%,k 09G Gh A .$!c G e 0t 2k L_( G

.v + v v -v 1v k =v Ev 2v & jKv G v v A .v $v !v cv G )v 1v 1 a 0v Hv G :dh}G bv <9v ]v yG


q
%v,v8JvDh 2vk MJvrv0 / 24v,vrvk al 0vG .v,vk ,7v(vP7 v G "v+ C A .v$v!vb )v1v1 a 0vHv G
.71r1rE G

Jv1vD.v9v G "vF .vPv#h IJv1vrvcv G .v#q C ,2v,vrvk a 0vG )vb %v !vuv9v& )vEv& ,fPE
3 q
.a 0H! 0E# :P1 h .,1k f.rl9# 7(P7 G "+ #k
k q
.7f .1 7m $uE .&.t QlJr#o a 0H G :,!9DyG b<9]yG

h C i.v,v G Y .v2v8 G -vcvk GO )vuv0 %v )v1v$v!vPv$v G A .v$v!vb a 0v9vG G f C "vU $ .vk


l
. .,Yc1 / E IQ .R) G :r2O Hl .2O C ., h ,71, E 7$uD 2+ .$&E ,g0M G
:f .$Pq 7c0LS G "F .P# :Ey9DyG b<9]yG
l
.-1!b sl9# vv
.-1k ml !9H# vv
7v $v !v t dv $v Pv 0 .v # ILv <v t )v # S .v (v G Zv cv 2v k ,%4v ,v # Al2v R GKv + 7v kLv cv #h
6
"vF .vPv# 7v$v; ,Fv1vEvVv1 Qv1v GKv+h ,-v1vk mv!v9vHv# Am2vR "vt f C )7v_v0 ;a 0vHv G
l
,Lv2v9vcv# .v,v1vk a 0vHv G "vF .vPv# .v,v1vk 7v1vk 0vHv G "vF .vPv$v G %v; ,ILv1v<vt 7v1vb .v$v>E
.P .R .,1k a 0H G "F .P# .,1kh
l
u G -v$v!vcv0 JvD Gh S .v(v G -v1vk mv!v9vG G .v$v1vk %vuvEo v G :hv<GQvyG bv<9v]vyG
A .v$v!vcv G mv!v9vG G GPE -v& C :j C ,-v,v\vHv0 )v# -v,v\vHv0h -v2v1vVv0 )v# -v2v1vVv0 ,-v& .vEv2vO
285 AXQPK9G az@/G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 l0X@9G qGM9G

q k
;%v0LvEv9v .v1 G.v .vq fhLvGBh ,"vEv .v1 d .vq %v,vYvcv2vk v v 0v<v# v v 7v1v .v# 7v!v# .vcv# 2vk
l
,f GLv> C -v h 3v1vVv$v G .v,vk -v1 .vU C )v# ;u G %v!vb 2vk JvD Gh .v,v1vk H G.vVv G f(vk
.JD Gh Ll > C - h -l \H# .,k g #\G C )#h
7
.v2k v1vVv# :j C v v .v2k v1vVv# Jv,v9v?v# "vt Qv1v :2v+ e .vrv$v G GKv+ 2vk IJvb .vrv .vk
.v v L> $ G )# 3l 1V& - :j C v v 31V& Jm ,9?# "u h ,v v sE!

7vkLvcv# 2vk /vcvPv0 f C %v!vPv# "vt /v!vb 3v> G.v G :Uv|9vMvyG bv<9v]vyG
m
.a 0H G h C b .l8 / G "F .P# 2k -1 "$c Gh sE G

GKv+ ,-v1 "v$vcv Gh | -v .vOQh u G O GLv# 7vkLvcv# JvVvrv G f.vuv0 f C 3v?v0


q r s t u v w x y z {o -v 1v k 7v Ev # .v Pv # / QlJv q
x nop
.]3 :a GLn b $ G[ pA
7
!%,q .l8 G /!b dJ0 A .$!c G a 09G G :SO9TyG b<9]yG
6 o
d.v U.v G Jv 0Lv 0 %v ,v (v # Jm v D Gh "v t f C /v E dl v > GQ %v ,v k 0v 9v G G S .v O C f $
f.vrvlv9v# %v,vk -v1v!vbh ,u G -v2vEv0 .v# Y .v2v8 Gh ,| -v .vOQh u G O GLv#o 7vkLvcv# /v E
/v!vb -v1v!vb %v+ .v# /v!vb %v+.vrvk G.v0h %v+Lv1ve G.v!v# .v?v0 %v!vk ,7v0 .vfv G gKv+ /v!vb
.sE G Y .28 G H .PD
k
.v# /v!vb %v,vq .vlv8 G /v!vb 0v1v O 7v1v$v!vcv G "vF .vPv$v G 2vk %v,vk 0v9vG G Q .vU ,fPE
/v!vb i.vrv9v G %v0Jvrv8h ,7vcv0LvSv G %v1vuvEv8h svEv G Y .v2v8 G .v+h / C ;%v_vb C .v+
.i., G

bmJvU eJvq %v,v )v0Kv G )v1v$v!vPv$v G A .v$v!vb 2vk )7v_v G :hv<9vTvyG bv<9v]vyG
8
Hp .v9vuv G 7v O C IJv& .vcv#h svEv G 7vlv .vHv# %v,v(v# JvD C Jv$vcv9v0 / -v& C 7v# $ G gKv+ 2vk
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 286

8 q
/v!vb Y 0v[ / G d 0vG )v# aLvbo h ,%v,v G.vD C A GLvrv9vO .v1 aLvbo .v# GKv+h ,7v(vP7 v Gh
.%,9 GJbh %,9& .0O )PDo
.%,1 )_ G f .PDE -1Y9r0 .# GK+h
k
.v#3 .vb /.v2vq -v .vq d.v2vq 3v?v0 S .v(v G )v# JvD C / :#v|9vDvyG bv<9v]vyG
q 8
Kv G&v 0 Jm v D C "v uv k :g G.v O )v # .v #q C ,| u G d.v OQ /E f .v uv #h fm .v #R "v t 2v k
q l
KvG&v0 /E JvD C Qv1v ( :[ S .v2vb )v1 G d .vq .v# )vPvD C .v#h ,cLv9v0o h -v .vq )v#
d .v qh ,])11941( Lvv1v 2vvuvv G -vv$v ?vvcvv# 2vvk 2vv& GLv 2v \vv G Jvv(v b .v $v t[ )| 2v 2v (v G Lv 1v e YJv 0o h -v .v q )v #
l
)Lv 2v rv G GKv + 3v D .v U /E ,cLv 9v 0h -v .v q )v # Kv G&v 0 Jv D C "v t( :q vv .v #
.]93/8 A 02( G e 0b C L1O[ @| 22( G L2q / E Q .R Ch

:d .q )# bJUh
o o
cQv v v vAv v v v*o h &v v v v|;v v v vv #v v v v| Pv v v vL|v v v v*
G(v vQOv Av SG 9v | i(v S fm9v Tv !E {v vh
d.vU.v G -v9v0 .ve jKv G ]v2vYv(v$v G 2v$v!vcv G a 0v9vG / G :hvS9vAvyG bv<9v]vyG
k8 k
dMv(v9v8 -v!v<v# 2vkh ,O .vrvD %v GJv .v# Qv1v h ,bLvlv9v!v I .vbJv# Qv1v ,svEv G /v E
8
A .v$v!vb dMv0 %v!vk ,y7v1vYvq O.v!v JvPvlv0o / j CLv G a 0v9vG Gz :IQ.v,vSv$v G 7v .vrv$v G
I.vG) Gh 7vlv $ G A .vrv1 dv# fhLv^ .v(v9v0h f.vlv!v9vHv0 7v1 .vEvVv G Jv,vb Kv(v# )v1v$v!vPv$v G
.71& .$0) G
Qv&.v0 d .vq .v# :Lv# $ G GKv,v e 0vO) G 7v$vF C sv1v2v\v9v 7vcvF GLv G Q.vVv G )v#h
)v v# "v vrv vb C :v v0 CQ .v v#( :v v 2v vcv vk .v vSv v G H .v vEv vU C )v v# .v v+h v v q 2v vkJv vVv v G
:d .vq %v; jJv1v1 KvG #vk 2v(v1vrv h , .v(vqLv9vk G %v; 7v #vPv# 2vk .v#k .v0 -v8Lv^ .v& ,2vcvk .vSv G
6 k
sv!vb )!7v #vPv# 2vk svlv9v& %v fEh .v& G.vGE f.vuv& f C %v1vrv9vPv0 / C ,/vO.v# .v1 C .v0
7
-vrvkh e .v#) G GKv+ "vrvb d .v$vt /v!vb dJv0 GKv+( :-v .vrv1 GKv+ /v!vb q 2v2v+Kv G
.]17/10 A 02( G e 0b C L1O[ .)f.l!9H0 A GL_( G d GR .$k ,-Pl&
287 AXQPK9G az@/G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 l0X@9G qGM9G

o
0vk ;7v /Jv G FvX Gh Fv1vEvU "v1v O .v,v1vk 7v #vPv# "vt :QvV9vgvyG bv<9v]vyG
8
Y .v2v8 G %v!vPv# "vt /v!vb 3v> G.v G PE ,-v1v E J .vlv9v G /h , .v,v1vk dvrv0 am 0vHv1 ILv2vb
! " # $ % & ’o :-v& .vEv2vO d .vq ,-vlv .vG .v# M GLv[ Gh "v1v Jv G
.]36 :H GMn D $ G[ pX Y Z [ \ ] ^ _ ‘

:ZTSNM9G ZT6zD9G qFXEQ9G s: rPEQ9G n7u: /


k
K 0v; -v v v / .v$v>E v v 7v1v,vrvlv G 7v1vk 0vHv G "vF .vPv$v G )v# %v!vPv$v G mvq.v#
)v# 7m v .vD "vuv h ,7v1vbLvSv G e.v!vcv .v1 -v9v[ .vDEh -v,vrvk /v E dl v> GQ vv Ph ,J / .vD
:f.u0 f C .#E %!P$ .k , .,$uD J / .E G
. .13# .b vv
k
. GJ,9?# .$k .b h C vv
7v v2v v8Q fhO -v v(v vuv v ,e G.v vcv v G 7v v2v v8Lv v# )v vb -v v1 /v v# .v vPv v8 Jv vq %l v v!v vb gJv v(v vb h C vv
.O .,9> / G

,g .v9vlv9vO G )v# i.v9vlv1 "v$vcv Gh %v!vcv G "v+ C d G&vO -vXLvlvk :,wv|9vgvyG 9v|q C
@o :-v& .vEv2vO d .vq , .v,vF .v$v!vb Jv1v!vrv8 7v# .vcv G /v!vb f C A .v$v!vcv G mv!v9vHv0 %v h
.]43 :"E(q G[ pF ; < 9 : ?

Jv,v9v?v0 f C -vXLvlvk ;O .v,v9v> / G 7v2v8Q R .vD Jvq jKv G .v+h :~vy9vgvyG 9v|q Ch
)v1v1 .v$v1vk H G.vVv G /v E d.vU.v G "v1v2vO 2vk dvO.v G ZLvlv9vPv0 f Ch ,7v #vPv$v G 2vk
.v $v b dhJv cv G -v R.v ?v 0 0v k %l v uv D -v Fv >Lv 8h Lv _v & GPEh ,a 0v 9v G G )v # -v 0Jv 0
. .bk .$>E gO .,9> G -1 E "Uh

7v 2v 8Q fhO -v (v uv e G.v cv G 7v 2v 8Lv # )v b -v 1 /v # .v Pv 8 Jv q %l v !v b gJv (v b )v # .v # Ch


l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 288

2vk Lv_v(v G dv1v\v9vPv0 f .vt f(vk ,d .vEv G a 0v9vG .v1 -v$vuvD mv!v9vHv0 GKv,vk :O .v,v9v> / G
-v1v!vcvk ; .v,v1vk Fv> GLv G /v E "vVv0 f Ch ,%v!vcv G "v+ C d G.vq C )v1v1 Fv>Lv0h 7v #vPv$v G
2vk -vPvlv& dMq v& :vv P dv1v\v9vPv0 / f .vt fE .v#q Ch ,-vcv1v\v9vPv0 jKv G GKv+ "vcvlv0 f C
.%+ G.9l1 "$c0h %!c G "+ C d #P1k 2# .c G 7 M(# 7 #P$ G gK+
?#+Aq}yG ih9Ap BqzALG GPE ,|9gyG {gq* GP9| :{F9s d9s f{p
:Q(|C IOf ?}C :HG(Gy9p
I
.g .XL0h u G -2E0 .#h sE G / E d.U. G gJVq f.u0 f C -1!b :ߡg
l
.-Pl& 2k .,rrE0 f C 3?0 71& .$0E 71Yq gK,k
,a 0vHv G GKv,v dv2v9v8 -v(v# f.vuv0 f C fhO -v1v!vb ih .v9vlv G :vlv!v9vG G GPE :rBÔIB˙rB}
-v>h C )v# -m v>.v1 )v1v .vrv G JvD C f .vEv>Q cQJv0 f C /v!vb IQJvrv G )v# Al2vR gJv(vbh
. .1k G.U gJr9c0 .# d290 f C -1!ck ,F1>L9 G
I
.v +h v v .v ,v (v 1v 1 Fv >Lv 0h @v ?v Ev G %v ,v lv 0 f C dv 1v \v 9v Pv 0 )v uv 0 %v fE :rB~B¿rB}
Fv>Q C g GLv0 )v# dv2v9v1vk ,)v0Jv,v9v?v$v G )v1v1 Fv>Lv0 f C -v1v!vcvk v v 7v# .vcv G /v!vb 3v .vfv G
. - P l & 2k
L 0v b 2v k vv # .v # C A .v 2v [ $ G mv !v 9v G G .v "v cv lv 8 GP .v # :-v d .v rv 0 :/v (v cv $v 1
!A G.P1 Ak G.O gK+ 2k "cl8 .# 7 #P$ G v!8 2k "ck G ?v(1 G
l
g .vrvPvk ,3v1v2v\v1 Qv1v .v+h "vlv[ -v VLv# )v# :%v!vcv G "v+ C Zvcv1 d .vq
k
, GLk vVvrv# )vuv0 %v .v2k v1v2v[ dv> GQ .v h , .v(v# .vX GLk vVvrv# .v0k Jvcv9v# f .vt -v0 CLv1 Ak GhO
6 n
, GLk vVvrv#o Jvbo "vYvk $ G mv .vHvk ,A GhJv G 2vk .vlv!v9vG .vk f .v2v1v2v[ Jv!v2v G 2vk f .vt f(vk
-v $v 0Jv rv 9v 1h ,-v d.v Yv lv $v G f .v bP(v 1h ,Q .v 2v G $ G Lv 8 G.v 9v 1 )v 1v 2v 1v 2v \v G "v Yv k %v !v cv 0o h
dv# .vPv9v .v1 "vYvk $ G %v!vcv0o :A .v$v!vcv G svD 2vk vv Kvuvk ,)v_v G 7v2v!ve Jv1vlv8 J GQ .v# #v1
289 AXQPK9G az@/G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 l0X@9G qGM9G

)v _v G mv v .v Hv 0 f C 2v vfv 2v (v 0 0v k ,%v v!v cv G Qv lv & )v b =v vEv 2v G fhO )v F GLv rv .v 1h


o
sv!vHv G ]v2vX 2vk 2v!vuv G /v(vcv$v .v1 sv1v $ Gh .v&Jv(vb FvU $ G .v+ GKv,vk ,2v,vSv9v .v1
.m1!u9 Gh i.r9 G e .?!1

%v,v!vuvk ,A .v$v!vcv G )v1v1 Fv1v>Lv9v G dv1v\v9vO C / .v& C :2v# .vcv G d .vq f(vk :rB¤Bsq‘
I
Fv>Lv0 f C -v(v# 3v!v[ Gh %v!vb 3v .v[ h C %v .vb /v E 3v+P G :"v1vq !"vX .vk C A .v$v!vb
m m 8
.v -E>L0 .$1k gJ!q %; ,)1 .r G )11 v
vv !v Pv # vv !v Pv 8 f C vv 1v !v b fPE :"v 1v q !dv 1v \v 9v O C / :d .v q f(v k :rB–IBˆrB½
k
jKv #Lv 9v G[ yxv=v*Qv* : 9v| )vyE xv=v*Qv* 9v| YOz :| 2v2v(v G d.vrv1 0v$vb ,W .v1v9vD / G

.]2518
no ,H .vPvD mvq.v# .v,vcv2v9v0 ,7v& .v0Op 7v #vPv# 7v #vPv$v G :?vY;vMvyGh
m
cLv v_v v&h "v v$v vb .v vk ;]93v v 92 :Lv v ?v v Ep v v G[ pA
~x i j k A ~w l m
o l
!%1_c G mq.$ G c GP =1D ;c .(+ / E -?9#
k
?YdF9G nT9XO) s: nMD@P9 ZPT0h azD9G qK- _w G= q< /
l
f C )6v v_v vk ,%v v,v vlv v Gh Q.v vVv v9v v G 2v vk "v v!v vG gJv v(v vb "v vVv vD )v v# S .v v(v v G )v v#
)q v^ ya 0vG 7v #vPv$v G gKv+ 2vkz :-v "v1vq GPE =v1vEv1 !"v1v,vPv9v G eR 0v0 a 0vHv G
8
)v# KvG #v8 f Ch /v,vSv9v8 f C vv :-v "v1vq -v& #vt "v1 !)v1v+ Lv# $ G :-v "v1vq -v& #vt
!A .S8 .# d G.q $ G
%v ,v 1v ,v (v 1 A .v $v !v cv G gO GQ C jKv G GKv +h ,-v [ .v G el.v ,v lv # GKv + f C vv R /h
LvVvrv G 7vVvGLvt ,7v1vbLvSv G WvGLv G :vPv1v .v(v+ WvGLv .vk ,WvGL7 v G dv2v9v8 )vb
Q .v9vHv0 f C .v+ : .v(v,v+ WvGLv G dv2v9v8 .v$v&Eh ,vv P .vEv&h LvlvPv G 2vk Lv\vlv G h C
8 6
Y.v1v2v G 2vk 7v #vPv# /v E 2v8 #v1vk ;-v1v!vb f.v+ $ G .v+ .v# 3v+Kv# "vt )v# mv!vuv$o v v G
m
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 290

k
d.v rv .v 1 Kv G #v 1v k ,7v D .v 1) Gh %v 0Lv Ev 9v .v 1 )v 1v .v q /v E .v ,v 1v k G.v lv !v 9v G G Jv q v v 0v <v # v v
h C e .v1vVv G 2vk 7v1vk 0vG 7v #vPv# /v E 2v8 #v0 %v; ,g G.v+ /v E HLvq $ G -v& $ Fv1v2v$v G
.v ,v 1v k 2v rv 9v (v 0 J .v k 0v Hv G )v 1v 1 "v rv (v 9v 0 GKv uv +h ,"v ,v O $ G d.v rv .v 1 "v $v cv 1v k @v Ev G
8
! .ck O Gh GhL?E8 0k 71k 0G 7 #P$ G :gJ(b 7?q Eo Gh ,)1, G d.r G
w
&m vFhC ?vgv<QC GPv$ )vzvf dOv*h ,R(vGv* : rv_9vL xvzvTv| xvzvTv}vyG GPv$h
:IQZAM|

f .v$v1v!vO d.vrv0 ,A .v$v!vcv G Y .v$v>(v1 eLvEv#o aLvVv9v G GKv+ :´ˇÆq ˝Bffi—B¿q


L7 vSv G vv1vk dv$v9v> G %v .vb "vt 7vVvGLv1 JKvG C .v ( : v v )v1vcv1 .v9v G JvD C v v 2v$v1v9v G
k m l q
) .vk 0vG -v1vk %v!vb C / Y .v$v>E GKv+( :-v .vrv1 -v1v!vb Lv2v G Jv2vb )v1 G 3vrvb %v; ,)-v!vt
.]927/2 -!Ykh %!c G f .11 d# .>[

f.vuv0 f #v1 2vlv9vuv0 )v# f C %v!vb Gh( :q M 0vVv G )v1 G d.vrv0 GKv+ 2vkh
k
)v# A .vSv0 .v$v1 "v$vcv0h 7v #vPv$v G 2vk -m v>h h C dm.vrv .vrvk G.v# -v!v$vb h C g .v1v9vk 2vk
bLvGh "v,v> Jvrvk :-v1 Jm v1vrv8 /h Fv1v>Lv9v G 2vk Lv_v& Lv1ve )v# g.v>.v G h C d G.vq $ G
m
.]62/1 M 0V G )1 G ih .9k[ )Y .$>) G

q
-v1v!vb f .v+ )v$v# /E dvrv0 / WvGLv G dv27 v9v8 f C %v!vcv G "v+ C Jv(vb QLvrv9v$v .vk
.-(0O
8
/v E .v(vbR .v(v8h -v1vk .v(vlv!v9vG G .v# OLv1 Lv# C -v& .vEv2vO u G f C :ÕB˙rB~B¿q ˝Bffi—B¿q
q
x y z { | } ~ ’o : 0v bh "v > d .v q ,7v (v P7 v Gh H .v 9v uv G
d .v v v v qh ;]59 :A .v v v v v vPn v v v v v v(8v v v v v v G[ pn o p q r s t u v w
o p q r s t u v w x y zo :-v v v v & .v v v v Ev v v v 2v v v v O
6
vu l m n
/v E YR .v(v9v G OLv& f C .v(v1v!vb 3v> G.v G fPE ;]10 :isQ.vSq v G[ pA
291 AXQPK9G az@/G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 l0X@9G qGM9G

6 q
OLv& f C .v(v Qv1v h ,H G.vVv G /v E HLvq $ G )vb =vEv2v& f Ch ,7v(vP7 v Gh H .v9vuv G
. .,8 .1,9S#h .(O.l& A G.+ C / E a 0H G
4
.-& .E2O u G L# $ O .Y# fPE J 01,P9 G U .(9q Gh WGL G d299k
: 0vbh "v> d .vq ,i.v,v G Y .v2v8 G )vb /v,v& -v& .vEv2vO u G f C :B¿rB~B¿q ˝Bffi—B¿q
T ]o : 0v vbh "v v> d .v vqh ,]26 :U~[ py z { | } ~ Ro
yv { | } ~ A
,]J .v v v v v vbn R .v v v v v v(6v v v v v v G[ pA yu U V W X Q R S
l
"v1v# -v9vrv1vrvD 2vk .v+ 2v,vSv9v .v1 7vlv!v9vHv$v G d G.vq $ G )v# A .vrv9v& / Gh WvGLv G dv2v9v8h
.-(b u G /,& .# )1b GK+h ,S.l( G A G.+ C d#
)v# -v VLvcv0 .v$v1vk v v f.vuv0 f C Jv2vcv G )v# 2vYv9vrv0 mv1v!vuv9v .v1 A 0v9v1 / G fE
8 k
.g G.+h -8.,S .ck 1 .8 f.u0 f C / ,g G.r8 -f!2n 0o .$b .<D .1 v v "F .P#
.vck v2v8 .v&D G.v+ C f.vuv8 f C :Jv1v$vEv G 2v .v!v Jv1v2vcv G LvSvcv# .v(v1v!vb 3v> G.v Gh
. .(F G.+ $ .ck 28 .((0O f.u0 f C / , .((0J
a 0vHv .v1 L .v?v9vD / Gh WvGLv G dv2v9v9v1 d.vrv G /v!vb 3v8Lv9v0 :'Bsq’B¿q ˝Bffi—B¿q
: .,(# ,7$> JO .l#
k
.]2Y(0 / / .1O L1V0 PE :)0J .1 7& .,9O / G vv
k
.S .( G jJ0 #1 72c F2V0 PE ,S.l( G )# -921+ H .+P vv
8
.YLS G OhJD jJc8 /!b I CL? G vv
.JO .l# )# .,1 %_b Ch
.v &Jv Vv q OLv ?v 9v 0 f C A .v $v !v cv G a 0v 9v G G Jv (v b .v (v 1v !v b 3v > G.v G :?vY;vMvyGh
8 8
Lv_v(v G Zvfv1 ,| -v .vOQh u G O GLv$v HLvq C .v+ .v# /v Eh svEv G /v E d.vU.v!v
.JR $ G d.r G .+ h C mG $ G d.r G .+ d.r G GK+ f.t )b
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 292

vo
,vAv|C a;vAvLG( :=v0JvEv1 WvGLv G dv2v9v8 R G.v> /v!vb @4 v9vEv# @6 v9vD G f(vk
.)?}IQ
l
"vU C / sv!v9vHv# -v(vuv h ,7v(vPv $ G /v!vb Ll vSv9v(v# =v0JvEv G GKv+ :d .vrv0 -v&(vk
q
d.v OQ )v b KJv Ev 0o f C Jv D $ Qv 1v h ,| 2v 2v (v G /v E -v 9v 2v Pv & R.v ?v 8 /h ,-v
6
HPvv #v|z :| d .vq Jvqh ,-v9vEvU )v# svrvEv9v0 f C Jvcv1 /E =m v0JvEv1 | u G
k k k
.vlv0.vHv8h , GJv1vbh -v1 /vlvth .])3( %v !v Pv #[ yQ9v"vyG #v| gOvgvtv| C(v=vAv+vzvp GOv}vgvAv| ,vzvf
k
. GJ1t C

:dE=DX( c/DG Z9UE: /


k k
/v!vb 0vU C 7vb.vX.v# 7vcv0LvSv .vk ,7v0 .ve Qv1v h dl vq Gh 7vcv0LvSv G 2vk LvPv1v G
k
.v# | 2v2v(v Gh , .v,v2v!v\v9v&h .v,v1v E /vcvPv& )vEv& 7v0 .ve LvPv1v G Qv1v h ,ILvPv1v# .v,v& C
o 8 o
,Qv+v+vMv@ e9vtv| e9vtv}vyG f9vv GPE )Qv+q vL 9v|( , .v$v+LvPv0 C Q .v9vG G /E )v0Lv# C )v1v1 Lv1vG
e .vrv# .v$v&E ,Lv1v1vHv8 e .vrv# .v,v1vk e .vrv$v G Qv1v -v& C 7vcv0LvSv G "vF .vPv# 2vk "vU $ G )vuv
.Y .28 G

2v+ 7v0 .vfv G .v$v&E ,y7vcv0LvSv G 7v0 .vez Qv1v h y7vcv0LvSv G dvq Ghz fPE LvPv1o v .vk
.H u G I .XL# / E d.U. Gh 70O.2c G
l
,J .vrv<v G A .v$v!vcv G /v E Y.v>Lv G )v# Jv1 / -v& C .v+h ;%4v,v# -v1v2v(v8 .v(v,v+h
k
2v k dv $v Pv & %v th ,A .v 9v k*v 0v + C f .v t i.v 9v lv !v QJv Vv 8 )v # "v t Qv 1v -v & C j C
O .v ,v 9v > / Gh %v !v cv G "v + C )v # G.v Pv 1v .v Ok .v & C J .v 1v F .v Yv lv Gh "v U G.v 9v G "v F .v Oh
.KG #0 )# %,0h .9l1 KG #0h ,i.9l! fhQJV90

.v v,v v(v v# LLv vG Gh %v v .v vb S CQ 2v vk .v v,v vcv vXz :d .v v,v v?v v G Zv vcv v1 -v v .v vrv v0 .v v#h
293 AXQPK9G az@/G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 l0X@9G qGM9G

f #vR 2vk GKv+ "vcvlv8 / v v sv2vO .v$vt v v :v& #vk ;-v1v!vb d.q vcv0o / .v$v# .v,vk !y .v$k v .vO
!y .$k v v .O .,(# LLG Cz :d.r8h y312[ S CQz 2k .,cY8 0k ;V GL# $ G
o
7v lv 1v ^h f C 2v + : GLk v lv D H.v !v rv G 2v k Lv lv Ev 8 f C Jv 1 / 2v 9v G 7v rv 1v rv Ev G
"vF .vOh OLv?v$vk A .v$v!vcv G .v# Ch ,u G -v2vEv0 .v# /v E d.vU.v G 2vk 2vcvPv G :Jv2vcv G
.70 .f G gK+ / E d.U.!
yxv =v zv s Bp v qv Av SGz :| uG d(v SQ d(v s ,v p f(v y(v tv @ 9v | :{v F9v s d9v s f{v p
?]18006 J$D C J(P#[
IQ.v $v cv $v G H.v !v rv .v 1 sv !v cv 9v 0 v v Fq v U fE v v =v 0Jv Ev G GKv + f C :HG(vGvy9vp
i.v rv 9v .v 1 Q.v $v cv $v G 3v !v rv .v k ;vv Kv t Jm v D C "v t Qv 1v h ,f .v $v 0) Gh i.v rv 9v .v 1
7
/v v!v vb -v v Jv v0 -v v!v vcv v!v vk -v v2v v!v vq :p v vlv v9v vPv v1v v!v vk gJv v(v vb Q.v v# $ G Jh .v vPv v8 GPE ,f .v v$v v0) Gh
.)1(-1b GLV# /!b .Dk .9l# L# $ G Q1 GK h ,H G.V G

azD9G qFXE: ! QXO;E E :Z9uN: l: ZM7h /


k k
.v$v&E ,mv!vPv G )v# Jm vD C )vb GLk v; C /h .v<v0JvD /h 7v0B :vPv1v 7v!v$v?o v G gKv+
:-v1v!vbh , .v,v#.v$vb )v# %v,vlv0o .v# a 0vG %v+O GLv#h %v!vcv G "v+ C Zvcv1 .v+LvtKv0
/ -v& C .v+h ,e.v$vcv G "v$vEv# /v!vb .v,v!v$vD eJvbh , .v,v1vk "v1vVvlv9v G )v# Jv1 0vk
2vk 2v+h ,7v8h .vlv9v# 7v1vk 0vHv G "vF .vPv$v .vk ;a 0vG .v,v1vk dvqh 7m v #vPv# j C 2vk Lvuv(v0o
:f .$Pq 7!$?o G
o
:/v $v Pv 8 2v 9v G 2v +h ,a 0v Hv G .v ,v 1v k Z.v Pv 0 "v F .v Pv # :dh:G ~v Tv tv yG
h C ,7v O $ G .v,v1vk :v1vlvG 2v9v G "vF .vPv$v G .v,v& C : .v,v\v1 .vXh ,7v0O .v,v9v> / G "vF .vPv$v G
.L+ ._ G 2k :XQ .c8

.)492/4( ~%q}yG &<9Av ,p )"g}yG GP$ #| ,=_QtyG gQQs 9| Qd!G )1(


l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 294

2v9v G 2v+h ,a 0vHv G .v,v1vk Z.vPv0 / 2v9v G "vF .vPv$v G :,v!9vDvyG ~vTvtvyG
l
"v1v O .v,v1vk :v2v; Jvq -v&.vt dv# a 0vG .v,v1vk dvqh 2v9v G 2v,vk ,sv2vO .v# a 0vHv1
.VQ .c$ G )b %l .O Fl 0LU Fl 1EU

.v,v1vk #v\vG C jKv G %v p .vcv Gh ,Lv2v9vcv# Lv1ve .v,v1vk a 0vHv G :"vF .vPv$v G gKv,vk
f C gJvcv1n )v$v Qv1v )vuv , #v\vHv G Jv$vcv9v0 %v h Jv,v9v> G -v& $ u G A .vR fE QlhKvcv#
k
gKv,vk ,7vcv0LvSv G /v!vb 7v?vD g #v\vG "vcv?v& f C .v(v Qv1v h ,-v,v\vG /v!vb -vcv1 .v9v0
2vbLvSv G "v1v Jv G mv .vG .v# f $ ,3v0Q 0v1 mv .vHv$v G /v!vb .v,v1vk Lvuv(v0o "vF .vPv$v G
.Lu(0o "[ .2 Gh ,"[ .1

dMv0 %v h , .v,v1vk Q .vuv&E / gKv,vk )7v0O .v,v9v> / G "vF .vPv$v G( dh $ G %vPvrv G .v#q C
l
%v,v(v# JvD C .v,v1vk 3vcv0 %v h , .v,v1vk f.vlv!v9vHv0 iJv,v G 7v$vF Ch f.vcv1 .v9v Gh 7v1 .vEvVv G
:v P 7!<# C )#h , .,1k -1!b )c\0 % h ,JD C /!b

q Jv$vD C e .v#) G f .vt( :Jv$vD C e .v#) G )vb q 3v>Q )v1 G d .vq .v#
2v k %v +Kv vG #v v#h ,7v v$v vF $ G )v # gLv 1v veh b .v vEv OE e 0v vt -v v1v !v vb VLv cv 0o .v v# GLk v v1v <v vt
,%v,v /Jv9vO G /h %v,v G.vq C %v,v1v!vb Lvuv(v0 /h %v,v .vq 2vk %v,vrvk G.v0 0vk ,%v,v G.vq C
k
.])405/2( -!F .OQ Y.$?#[ )-!t v P /!b .rk G.# .+ )u0 % fEh

#v \v Hv 1 .v ,v 1v k dv \v rv 0o / -v & C : .v ,v 1v k Q .v uv &) G eJv b 3v 2v O "v F .v Pv $v G gKv +h


. #\H .1 d\r G J(b Z.P0 .$&E Q .u&) Gh ,m .H$ G
o
h C ,Iv 1v 1.v 9v G h C ,3v 1v cv G .v + .v (v + 2v lv (v $v G Q .v uv &) G f C 7v _v D 0v # dv #
7v1v$v!vcv G 7v<vD .v2v$v Gh 7vEvU .v(v$v G H .v1 /vrv2v0 )vuv ,vv P -v1 .vR .v# h C mv1v(vcv9v G
.%!b C / .c8 u Gh , .Dk .9l# .,1k 71bLS G @?E .1 IL^ .($ Gh
295 AXQPK9G az@/G l: q:XK@9G w6 _TCG9G ]SRQ9G :dF4 l0X@9G qGM9G

IbFXM9G IOX=e9

gKv v+ /v v E dv v>Lv v0 f C IO .v vlv v9v vO / G 2v vk 7v v2v veQ gJv v(v vb f .v vt )v v# 2v vUh C *


:7ck .( G 7 .OL G
,q 7v 1v $v 1v 8 )v 1 G e 0v O) G Iv 1v Sv ye 0v b $ G 7v $v F $ G )v b e 0v $v G dv kQz
k
.7$1_b IJF .k v v u G s1k.91 v v J?1Oh

df
297 s=b9G v9E XR@-X. :fhdFK9G qGM9G

˚ˇ’˜¤¿q `š·¿q
#*OyG )yE 9"AF9I
299 s=b9G v9E XR@-X. :fhdFK9G qGM9G

k l
v v J .vcv$v9v?v#h GO GLvk C v v .v(v Fv1vEvVv G )v0Jv G "v+ :7v1v$v+ $ G 7v0 .ve 2vk d G&vO
l
? 7O . # 7> . D -
l
-v Qv 1v ,2v !v 1v $v uv 8 j4 .v & .v ; Al2v R .v + e C ? .v &O.v >h 2v k IQhLv X .v + "v +
?-(# %+ C 2+ J .0. h C -!2qh ,I .1E G gK+ 2k fm #R L12t
:#+%Fh #| Q%d@ dG|TyG GP$ #f ?<9F G ?+}$C
o k o I
"vF .vOh fhO .v8Lv0 )v0Kv G H .v2vSv G W .vOh C 2vk MLv\v8 .v,v2vR 7v$v; f C :ߡg
k l
, 0v1vU C .v,k v1vR Qv1v h ! .v(v8 .v1vD 2vk 7v!vYvk )v0Jv G :%v,v d .vrv1vk , .v+Lv1veh "vU G.v9v G
l o
@v+ .v2v$v1 dv9v$v9v Gh eJvrv9v G e .v# C svF .vb -v& C G.v$vbMvk ;Im .v(vq )v# -v1vk Mv$ve .v$v1Q "v1
.I .1E G
.b .Oh eJq /!b e.1 G "$c8 71(0O 0 G J GQ .19 G f C /lH0 Q1 h
m
7v$vcv(v1 .v(v1v!vb u G "vYvk %v1v_vb LvcvSv9vPv& Jv0JvPv G H G.v?v G 7vkLvcv$v1 -v& C :rBÔIB˙rB}
k k
.-1 E I.bOh -1 .uP$8 O GOM&h ,%0.r G )0J G GK+ / E 70 GJ, G

:s=b@9G Z=dI6 /
l
7v1vrv1 f #vSvt .v,v& #vR ,-v1vk IQKv?v9v# IMv0Lve .v+h ,f .vPv&) G 2vk ILv\vk )v0Jv9v G
8
2v+ )v0Jv9v G ILv\vlv 7vlv .vHv# j7 Ch ,A .vrv2v Gh H GLvSv Gh e .vcv\v G 3vEvt ,MvF GLvfv G
.70.P G IL\l G )b a GLE& Gh PhKR
6
/v !v b v v f .v Pv &*v bO $ G mv 0Lv cv 9v G f C Lv tP %v ,v Yv cv 1 f C mv 0Lv \v G )v #h
l l
)v0Jv9v .vk ;y)v0Jv9v# f G.v1vDz -v& C "v1 ,ysv[ .v& f G.v1vDz -v& C Qv1v v v 7vrv[ .v(v$v G 7vrv0Lv[
.gL1e )b gM1$8 29 G 718 GK G 7lV G .+
l l o
Jv2vcv# )v# 7v0LvSv1 ILvX .vD h C 7v(v0Jv# "vHv8 %v -v& C .v13vHv0Q .v8 :v1 .v<v G )v#h
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 300

,7v0LvSv2v G 7vcv1v2v\v!v IMv1v$v# 7v1v8 GP 7vlvU )v0Jv .vk ,ILvX .vEv G vv!v8 "v+ C -v1vk Jv2vcv9v0
. - 0 / * ) ,o :d .v v q PE -v v & .v v Ev v 2v v O .v v (v v 1Q bJv v Uh
: 9 < ; & % ( ’ " ! $ #
xu = @ ?
.]30 :ehL7 G[ pA
k
, .vFQ .v[ /h , .vbk Lv9vHv# /h , .vck v(v\vVv# .v,k v1vR Qv1v f .vPv&) G 2vk )v0Jv9v G fE
q l l
LvSvcv# v v .v&Jv0Mv8 7v<v0JvD 7vO GQO /v E .v(v+ Lv1vR C 2v!vcv h ,7v9v1 .v; 7v1vrv1vrvD 7vcv1v2v[ .v+ .v$v&E
k
Q.vPvkhLv2v G .v+ GLv> C 2v9v G 7vO GQJv G 2v+h ,ahLvcv# .v+ .v$v1 7vkLvcv# v v )v1v$v!vPv$v G
f 0v$vcv0 .v& .vt .v$v+ 0vt v v )@v0Lv8 Lv>hQ( Q.vPvkhLv2v G -v!v1v#R dv# ):v0Q .v1 f.v9vPv>(
)v1vPv$vGh 7m vcv2vO dv# .v$k vHvX .v13v$v!vb .vbk hLvSv# GO .vq =v1vD v v OQ.vlvPvt C 7vcv# .v> 2vk
k
)v0Jv9v G f C :%v,v<vEv1 7v?v1v9v& :v& .vuvk ,f .v$v0) G 7v0Lv\vk )vb ,7v hO )v0LvSvb )v# .v<vD .v1
7v O GQJv Gh ,7v lv !v 9v Hv $v G J .v cv $v 9v ?v $v G 2v k f .v Pv &) G 7v cv 1v 2v [ 2v k 7v tLv 9v Sv # 7v rv 1v rv D
.7u2S G 2k .,,2& /!b Y 0[ / G )u$0h ,70M1!?&) G 7f! .1 IQ.,S#
k
%v!vbz 2vk WvVvHv9v# 7v2vO .v(v$v .v1 .v+ .vlv&B Q.vtKv$v G )JQ .v1( Q.vPvkhLv2v Gh
q
v v 7v1v1Lvcv G 7vfv!v .v1 .v$k v>Lv9v# Y.v2v\v# .v+h v v GQk.v,vSv# .v1k .v9vt mv Ch ,yd .vlv[ $ G Qvlv&
)v1v(v#&v# fhJv .v0 d .vlv[ $ G f C HQ .v?v9v G :v9v2v; C mv1vt ,f .v$v0) G 7v0Lv\vkz :-v& G.v(vb
)v 0Lv Sv b d 0v G 7v 1v $v !v cv G -v 1Q .v ?v 8 7v U 0v G H .v 9v uv G GKv + 2v k fh6 O Jv qh ,yu .v 1
.-& .E2O s .H .1 f .$0) G /!b )0Q.\l# fhJ .0 d .l[ $ G f C :2+h ,7(O
)v1vrv!v8 -v2v2vO d .vlv[ $ G f .v$v0E f #v1 )v1v!vF .vrv G 7v,v2vR GKv+ -v1 .v9vt 2vk Jv(vk Jvqh
LvtPh ,)v1vrv!v8 L .v9v& Qv1v h ILv\vk -v& .vEv2vO u .v1 f .v$v0) G f C dvq G.v Gh ,)v0Jv G.v G
.-1 JLq # 29 G WVr Gh J+ G.S G Zc1 GK+ 2k
l l
j C :-v1vk "v1vU C ;2v$v .vb "v1vU C Al2vR f .vPv&) G 2vk )v07Jv9v G :?vY;vMvyG
.LS2 G d1$> -1k cL9S0 :24$ .bh ,-8O /h K(# -q .$b C 2k QK?9# .+
301 s=b9G v9E XR@-X. :fhdFK9G qGM9G

jKv G )v0Jv .vk , .v,v1 .vVv& 2vk Q.v# $ G dvYv& f C Jv1 / "vOLv9vPv& f C "v2vqh
k
| GJv $v Ev # -v 1v 2v & -v 1 u G =v cv 1 jKv G e 0v O) G ;e 0v O) G .v + -v (v b KJv Ev 9v (v O
pP A B C D E F G H Y Zo
-v# .v_v&h ,7v O .vcv G -v9vcv0LvRh ,7v1vk .vVv G -v8Jv1vrvcv1 svEv G )v0Jv G .v+ GKv+ ,]3 :IJvF .v$n v G[
7v0O.v,v1v .vt v v 7vG.vPv(v$v Gh 7vkLvEv$v G f .v0O $ G .v#q C ,7v1v# .vPv G -vq 0vG Ch ,"v# .vSv G
/ .v(vb.vX.v# )v# :vPv1v!vk v v 7v1vOhJv(v,v Gh 7v0P.v2v .vt v v 7v1v(v;.v G h C ,v v 7v1v& GLvVv(v Gh
.L11O 2k /h "12q 2k
m
:s=b@9G Z=dI6 hdOR: /
6
)v b A .v (v fv 9v O / G 2v bJv 8 ILv 1v <v t 7v 1v (v 0O / J GQ .v 1v 9v 1 e.v 1v G 7v D .v Pv G L.v $v 8
%vbMv0 =v1vD ,2v& .vPv&) G g .v?v8 / G .v+ e.v1v G GQk.vYvD .v+Lv<vt Ch .v+RLv1 Ch ,)v0Jv G
k k
/vEvX C /v9vD JvRLv Gh %v!vcv G )v# 7v1v .vb 7v>QO gv!v1 Jvq f .vPv&) G f C g .v?v8 / G GKv+
Lv1ve )v# -v!vt .vSv# "vDh -v&h&vR Lv1v1vPv8 /v!vb QlO .vq -v& Ch ,-v8 GP %vt .vDh -vPvlv& Jv1vO
,-v!v2vrv9vPv# %vOLv0 jKv G .v,vk ,-v9v1v& .vPv&E b .v\v& )vb LQ .vG Jm vD C j C /v E L .v1v9vD G
m
!)v0O .v1v$v G "vt 2vk JvRLv G )v# QmJvq /v E "vUh Jvq PE ,gLv1vVv# OJvEv0 jKv G .v+h
-v f.v uv 8 f C Jv 1 /h ,IO .v 1v Pv G Mv tLv # .v + v v %v ,v $v bR 2v k v v 27v & .v Pv &) G "v rv cv Gh
.7r!\$ G 70. h $ G
2vk .v+ -v(v# /v!vb C 7m v\v!vPv f .vPv&) G )v# Y.vYvG j6 C f C Q .v1v9v G GKv+ iLv0h
l
f.vuv0 / gD .vrv8Q .vk :-v1v!vbh ;-v9v Mv(v# 2v .vb )v# -v d GMv&Eh ,-v& #vSv Ll v1vrvEv8 -v9vrv1vrvD
l
.f .P&) G -1 #8 )# Y.& : .,9r1rD 2k 2+h ,718 GK G 71 0r9O / .1 /E

G.3v!ve O GOR Gh ,jO 0v1v$v G LvSvb )v# .v<v G fLvrv G 2vk Im.vrv1 RLv1 g .v?v8 / G GKv+
:3v+Kv$v G GKv+ 7vU 0vG , GKv+ .v(v#.v0 /v E Lv$v9vO Gh ,LvSvb dvO .v9v G fLvrv G 2vk
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 302

2v vk v v jLv vSv v2v v G "v vrv vcv v G f Ch ,2v vD.v v G )v vb gD .v v(v vfv v9v vO Gh ,f .v vPv v&) G d 0v vrv v9v vO G
l
.2, ) G d0LS9 G )b "0J1 v v %,$bR
,vsQvyG #v| ~vfRv@ 9v| ?v+v!9vTv! G ?vfRv"vyG BvtvtvI {v$ :VQvAvqv}vyG dG|vTvyGh
?&< (}TyGh f9T! 9<
5
)v # Lv 1v 2v t %v t 2v k f .v Pv &) G :v cv qh C .v ,v &E "v 1 ; / Jv 1v t #v 9v .v 1 :HG(v Gv yG
m
:v [ .v D Ch ,J 0v uv Sv $v G )v # 7m v rv 1v $v b Lv lv Do /v E -v 8 .v 1v Ev 1 :v kLv Ev & Gh ,J .v #R $ G
o m
!? GK+ i.O L_9(0 f .t "+h ,J .1.cV G )# L12t e .tL1 -8 .1D
k.v$v!vb ]v1vEv0 f Ch ,7vkLvcv$v .v1 "6vrv9vPv0 f C )v# mvcvX C jLvSv2v G "vrvcv m G fE
8
.v# %v,v&.vth ,f .vPv&) G %v1v_vcv8 2vk 7vfv .v2v$v G )v1v1 G.vcv$v> Jvq A /&v+h ,A2vR "vuv1
.H -$1_c8 sD g.$_b .#h ,gQJq sD u G GhQJq
q
7v vbMv v(v v!v v g .v v?v v8 / G GKv v+ f C 2v v+ :e(v vtv vyG 9v v%v v+v vp hv vsh ?v v8v v+v vav vL dhC
)v# f.vcvkLv0 %v,v& C %v,v$vbR dv# ,gMv1v$v8h f .vPv&) G 7v#LvD vv,v9v& G Jvq 7v0O .vEv ) G
!f .v Pv &) G O.v >h /v lv 9v & G /v .v cv 8 u G O.v >h /v lv 9v & G GPE -v & C :3v 2v Pv Gh !-v 9v & .v uv #
k
.vq.v!vHv# -v&.vt .v+h ,-v1v!vb u G -v!vcv> jKv G 2vrv1vrvEv G gO.v>h /vlv9v& G :2v(vb Ch
.]70 :A GLn O) G[ p$ ! " ’o J .q.!H$ G d1$> )b GMk 1$9# .#k Lu#
/h -v v IMv v1v v# / f G.v v1v vD OLv v?v v# f .v vPv v&) G :3v v+Kv v$v v G GKv v+ /v vYv v9v vrv v$v v2v vk
.v0Lv1v9vuv1 h C ILvSvD h C IOhO j C f #vR -v& #vR "v1 ,f G.v1vD j C f #vR -v& #vR ,Lv0Jvrv8
f $ !A G.vPv1 Ak G.vO J GLvSvEv G vv!v9v .v# "v<v# b.vrvEv G )v# -v h !A G.vPv1 Ak G.vO
l l
.b.rE G 2k 70h .P9# ,7$1r G 2k 70h .P9# v v .ck 1$> v v 71E G J .(F .u G
)v v# gLv v1v vfv vt IO .v v$v v G )v v# AlMv v> f .v vPv v&) G :3v v+Kv v$v v G GKv v+ /v vYv v9v vrv v$v v1h
)v # 7v !v 9v uv 7v $v 1v q j C PE ,2v q 0v G C h C 2v $v 1v q fm.v $v Yv # j C -v Qv 1v , .v ,v F GMv > C
!7kJU JJ>h 29 G 70O .$ G J GQK G
303 s=b9G v9E XR@-X. :fhdFK9G qGM9G

h C OmLv q I .v 1v D )v # /v !v e #v 1 v v %v ,v .v q eR / 2v k v v f .v Pv &) G I .v 1v D :v Pv 1v
2v k "v uv .v k !J .v OhLv 1v lv G )v # ShLv 1v k )v # 7v $v 1v q %v _v b #v 1 -v 9v $v 1v q /h ,7v !v $v &
.L<t C /h "q C / A .1$b 7kJU 7?19& %+O .r9b G

)v0 C ?7v!v1v2v(v G Lvb .vSv$v G )v0 C ?2v& .vPv&) G 2vqLv G )v0 C :?v+v!9vDvyG ?v8v+vavMvyG
Am2vSv O.v>h / ?%v1vrv G )v0 C ?b 0vG $ G )v0 C ?IJv1vrvcv G )v0 C ?%v1vrv9vPv$v G c.v!vPv G
.2& .P&) G Q .19 G GK+ A.X 2k GK+ )#

0v 1 JJv >ho ;7m v B OLv ?v # :"v rv k :v ,v R fEh ,f G.v 1v D OLv ?v # f .v Pv &) .v k


! GK+ A GQh A2R /h ,aJ+ 01 dhM8h ,JVq
n
O.v v >h / -v v & $ ;%v v 1v v rv v Gh b 0v v G $ G 7v v 1v v & .v v Pv v &) G 7v v bMv v (v v G JLv v Ev v & Jv v rv v
/v!vbh ,7vrv!v\v$v G b 0vG %v Ql .vuv&E :)v0Jv G Q .vuv&(vk ,)v0O 0v1 7vrv!v\v$v G b 0vG %v
O.v >h /h ,7v & .v 1v Hv Gh 7v & .v # $ G )v 1v 1 ,HKv uv Gh bJv Vv G )v 1v 1 bLv k 0v k : GKv +
Q .v1vcv$v G )v0 #vk ; #v\vG h C H G.vVv1 %vuvEv& f C .v,v 0vG )v# )vuv$v0 7vrv!v\v# %v1vrv
m
!?s!G "Yk Ch 7$0L> dS1 C )11 bLl0 jK G

,7vYvEv$v G 7v1v#Jvcv G svlv& 2vk 7v0LvSv2v G :v!vGO C .v,v& C :?vDvy9vDvyG ?v8v+vavMvyG


j $ Jvcv0 %v h , .v,vkJv+ /vlv9v& Gh I .v1vEv G /v(vcv# /vlv9v& G svEv G )v0Jv G /vlv9v& G GPE -v&(vk
!/(c# j7 C Am2R
k
I .v 1v Ev G 2v k sv 1v $v b /v (v cv $v O.v >h / :2v & .v Pv &) G 3v +Kv $v G A.v X 2v k
!Q .V9G .1 GKu+ ,/(l&h J.$&h T1c& )E(k ,71& .P&) G

2vk v v f .vPv&) Gh ,aJv+ /h "v# C 0v1 ,ILv1vDh 7m v$v!v_v1 ml v!vfv# =v2vbh elJvb
m k
HLv Sv 0h "v t #v 0 ,7v $v 1v ,v 2v G dv # .v ,v 1v k ih .v Pv 9v 0 I .v 1v D Tv 1v cv 1v O v v -v G.v D C )v Pv D C
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 304

7v+ .v9v#h 7v1vO .vq 7v1v#Jvb ..A2vR "vt 2v,v9v(v0h ,J.v$v0 %v; gLv[h A .vYvq )vb =vEv2v0h
!7PF .1
"vU&v0 -v&(vk ,)v0Jv G )vb A .v(vfv9vO / G Q .vcvR dvkLv0 Qm .v1v8 j C fE :?vY;vMvyG
6
"vt mvPv(v0h , CJv2v# "vt %v\vEv0 -v& $ , .v,v8.v$v1 %vuvEv0 "v1 ,7v1v& .vPv&) G Y .v1vYv
.7$1q
Qm .v #O /v E 7v 0Lv Sv 2v G d.v Ev 9v 9v O 7v 1v (v 0O 0v G J GQ .v 1v 9v G gKv + A.v X 2v k -v &E
.2c$9?# :9l8h ,2DhQ a .l>h ,2$1q Y .1Xh ,2q 0G C
)v0Jv .v1 vvPv$v9v Gh u .v1 f .v$v0) G f C :-v!vt GKv+ Jvcv1 7vcvU .v(v G 7vrv1vrvEv Gh
2vk f .vPv&*v jO.v>.v G /v(vcv$v G sv1vrvEv8 2vk S .vO $ G .v+ ..S .vO $ G .v+ svEv G
.I .1E G gK+

:oC9G s=b9G -E fXE;FG Z-X. /


I
"v 1 , .v ,v F .v 1v Xh Qv $v Sv G /v E .v (v 9v > .v D )v # %v _v b C )v 0Jv !v .v (v 9v > .v D :ߡg
.A G., G / E .(9> .D )# %_b C "1 ,H GLS Gh e .c\ G / E .(9> .D )# %_b C
q k
7v0 GJv,v G 3v!v\v& .v(v&.vt 2vk 2v+ A2vR "vt "v2vqh /h C )v0Jv G /v E .v(v9v> .vD
)v0Jv .v1 f .v9vrvVv9v!v# .v$v+h ,b 0v[) G /v!vb J .v> .vEv G %v_vb C f .v8 .v+ ,IO .vcvPv Gh
q
e f g ho :/v .v cv 8 -v .v q -v Vv Hv /v (v cv $v G GKv +h ,-v (v b f .v uv lv (v 8 /
p) , + . - 0 / a A
vwx b c d
A P O N M L K Jo :-v& .vEv2vO -v .vq -v!v<v#h ,]124,123 :-v [s [
.]38 :ILn rn 2n G[ pB
l
)v # ,Q.v (v G /v E e 0v _v G )v # d .v rv 9v & G :v v e 0v O) G )v 0O v v sv Ev G )v 0Jv G
7
> = $ #o ,)v1vrv1v G /v E ILv1vEv G )v# ,7v(v1v& #v$v\v G /v E :v9vSv9v G
305 s=b9G v9E XR@-X. :fhdFK9G qGM9G

1 8 7 6 5 < ; : 9 @ ?
v 2
R Q X W V U L K J Io ,]1 :%v v v v v1v v v v v+ GLv v v v v1E[ pA
%\[ZY‘_^]TS
v{y ! ( ’ &
.]164 :f GLn $bp dB[ pA
4
dv1v$v?v "vDh ,QhLvSv!v dl vkO ;M 0vUEh M 0vU -v!vt %v1v_vcv G )v0Jv G GKv+
o o
.3!\8 70 .,& /h ,/>L8 70 .e 7$; Q1 -&hJ1 ,J 0uS$ G
.e.q C 2+ 29! jJ,0 )0J G GK+
l l
.e .uD $ G 2k dJbh ,Q .2G $ G 2k bJU )0J G GK+
.@+ .($ G dJb Ch dF GLS G )PD C -&E
Q GLvrv9vO / .v1 %vcv(v& )v h ,IO .vcvPv G .v(v svrvEv9v8 )v h , .v(v9v1v& .vPv&E "v$vuv9vPv& )v
.-1 )0J9 .1 /E
o
:Jv1vb Ch ,A2vR "vt 2v(vcv0 -v&E "v1 ,f .vPv&) G O.v>h 2v(vcv0 svEv G )v0Jv G
.A2R "t
rn
/v(vcv#h .v&QJvrv1 v v LvSv2v G )vEv& v v .v&Q.vcvR 2vk )v0Jv G /v E 7m v> .vEv1 )vEv& :rBÔIB˙rB}
. .&O.>h
u G gQ .v9vG G ,gLv1ve )v# /vqQ C b.v!vHv# -v& C 2v+ f .vPv&*v 7v1v# 0vO) G ILv_v(v G
o 6
7m v 0 .v fv sv !v G U.v Vv Hv # b.v !v Hv # .v + ,mv 1v !v uv 9v G "v Ev # -v !v cv >h gMv 1v #h -v #Lv th
7
.-8 .0QhLX /!b X .lE G 3>hh ,A2R "t - LHOo h ,7U.VH#
r
-v8 .v1vDh ,e .vO /v(vcv# gO.v>.v h ,dv1vkQ QlJvq e 0vO) G d 0v^ 2vk f .vPv&*v
m
.gL1e I .1D )# %7+ C
8 I
)vb .v(v 3v1v?v0 -v&.vt 2v+ svEv G )v0Jv G GKv+ 2vk .v(v 7m v> .vD %v_vb C :rB~B¿rB}
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 306

GKv + Jv cv 1 GP .v # ?2v &Jv >h C GP .v $v ?2v &Jv >h C )v # :iLv 2v uv G 7v 0O.v >.v G 7v !v ,v O $ G
?O.>. G
o q
,7v 1 .v >) .v 1 -v 1v !v b Fv !v 8h ,-v (v +P "v fv Sv 8 ;"v q .v b "v uv 7v qQ&v # 7v 1v Yv q gKv +
/v!vb -v<vEv9vPv8 J .vqh $ G Zvcv1 2vk -v# .v# C RLv2v8 f C Jv1 0vk .v,v(vb "ve .vSv8 .v$v,v#h
?#v*C #v| :O.v>.v G 7vrv1vrvD 7vkLvcv# 2vk .v+ #v$v^ Qo vlv(v G jhLv9v dv(vrv$v G H G.v?v G
?~n yp h ?#*C )yEh
7v !v ,v O $ G gKv + :v DLv [ 2v (v & C v v %v 0Lv uv G +Q .v rv G .v ,v 0 C v v GL3 v O vv $v 9v t C /
/h ,7vlv!v9vHv# Qm .v\vq C 2vk %v,v9v!v1 .vq )v0Kv G Q .vlvuv G )v# OmJvb /v!vb 7v; 0v<v G 7v0O.v>.v G
%v,v(v# f .vt jKv G sv2v\v$v G J.vuvPv Gh 7vSv+Jv Gh ILv1vEv G )vb vv;JvD C f C L .v9vD C
l .v & C !2v G&v O /v !v b .v 1k G.v >
7v 1v Yv q %v + C e .v # C )v 0Lv F .v D f.v lv rv 0 f.v lv rv <v # Q .v 2v t S
H G.v?v G 2vk sv!v\v(v0 )v1v$v!vPv$v G )v# "vlv[ LvfvU C .v$v(v1v1 ,%v,v8 .v1vD 2vk 7v0Lvuvk
m
.v(v(v1vb C 2vk Q.v# $ G JQ .vUh ,A2vR "vt .v(v f .v1 C .v(v(v0Jvk !%v<vcv!v9v0 /h Jv0JvPv G
:7EX Gh .(1.!q e .# Ch
8 n
sv .v Hv G 7v kLv cv # )v b f .v 1 C sv Ev G )v 0Jv G ?,v !Ov FhC #v | :dh}G dG|v Tv yG
. .(1!b -rD )bh ,-& .E2O
7
,d G&vPv G GKv+ )vb svEv G )v0Jv G H .v> C ?,v!OvFhC GP9v}vy :,v!9vDvyG dG|vTvyG
pW X U V S To , .v &O.v >h )v # 7v $v uv Ev G )v b Fv Vv k Ch
.2Pl( G )n # $ G : .(2Pt #k ,]56 :J .0n Q GKq G[
.7$1qh aJ+ I .1E! H G.? G GK,1 Q .U Jr
.J .k GLH G )# "rc G H G.? G GK+ QLq D Jr
,Lv1vVv$v G )vb svEv G )v0Jv G f .v1 C ?O(vF(vyG GPv$ Ovgv< GP9v| :Evy9vDvyG dG|vTvyG
307 s=b9G v9E XR@-X. :fhdFK9G qGM9G

,I .v v1v vEv v G gKv v+ 2v vk Lv v2v vVv v G .v v(v v2v vPv vt #v vk ,A GMv v?v v G Q GO )v vb ,ILv vG ! G Q GJv v G )v vb
6
.L1$S9 G /!b .(<Dh ,"# $ G .(O.l& 2k =1h ,7(1& #$\ G .& .\b Ch
q o k
.LS G )# QKE8h L1H G / E dkJ8 718 GP 71 .qQ .(O.l& 2k e .q C Jr
"vrvcv .vk ;"vrvcv G 7v$v,v& Y .v2vRE 2vk )v0Jv G GKv+ /v E 7v> .vEv1 )vEv& :rB¤Bsq‘
I
8
;svD 0v Gh 2vX .v$v G 3v1vfv G 7vkLvcv# /v E ,-v1 ]v1vEv0 .v# "vt 7vkLvcv# /v E dv!v\v9v0
Fv1vEvVv G Lv1vPvlv9v G eJvrv0h ,7v2veLv G gKv+ dv2vSv0h ,dv!v\v9v G GKv+ )v0Jv G GKv+ 2v2q v!v1o vk
.v P "u
8
"vuv h ,-v9vkLvcv# /v E f .vPv&) G b.v9v0 .v# "vuv 7v!v# .vuv G 7v1.v> $ G Fv(v$v0 -v&E
.-9kLc# -cl(8 .#
Lv v1v vuv vlv v9v v G /v v E gO .v vRQEh "v vrv vcv v G 7v v1v v$v v(v v9v v j4 QhLv vX Al GKv ve sv vEv v G )v v0Jv v G
dv vYv vHv v8 / Q.v v# C .v v,v v& $ ; GKv v+ 2v vk -v vlv vcv vPv v0 / =v v0Jv vEv v G %o v v!v vcv v Gh ,Jv v0Jv vPv v G
.71L?9!
J .vk .vHvPv G )vb gO .vcv1Eh "vrvcv G %v0Lvuv9v )v0Jv G /v E 7v> .vEv1 )vEv& :rB–IBˆrB½
o
,IO .v2vcv!v svEv9vPv$v G %v1v_vcv G u G IO .v2vcv -v,v>q h Jvrvk ,Lv1v[ .vO $ Gh J .vk GLvHv Gh
!f GL,l Gh Lr2 Gh L?E Gh L?S G IO .2c Q1 h
Lv uv lv 9v G b .v kB -v Fv 9v lv k ,)v 0Jv G GKv ,v 1 f .v Pv &) G GKv + N u G eLv t Jv rv
.IJ+ .S$ G J .0 ! G 2kh I.!9$ G J .0 ! G 2k "# #9 Gh
)v# 7v1v# .vPv G mv[ G.vcv .v1 .v(v9v0Kvfv9v 7vO .v# 7v> .vD )v0Jv G /v E .v(v9v> .vD :rB•IrB•
. .+.E&h .lc Gh dX G.9 Gh A .1E Gh 72E$ G
6
)v0Jv G GKv+ 2vk /E 7v1v .v<v$v G .v,v8Q.vVv1 .v+Jv?v8 )v!vk v v :v<vEv1 .v$v,v# v v vv&E
.sE G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 308

=v 1v D ,Qv lv (v G 3v 0Kv ,v 8 2v k 7v O .v # 7v > .v D )v 0Jv G /v E .v (v 9v > .v D :rB¤IBsrB•


M .v$v> Fv2vt .v$vt ,IJvO .vlv G A G.v+ $ Gh 7vlvF GMv G J .vbMv(v G 7v#h .vrv# /v!vb .v+O.q vb
6
OOLv9v G 7v#h .vrv$v "vF .vO.v G dv?v& #v1 .v+Jv# Ch ,3vYvfv Gh MLvlv G 2v9v .vD 2vk .v,v8Q.v;
.W.(r Gh
7v1vPvlv(v G V GLv# $ G dv1v$v> 7v?v .vcv$v )v0Jv G GKv+ /v E 7m v> .vEv1 )vEv& :rB¨BˆrB}
I
q
.)_ G A.Oh vS Gh 7O.O. Gh a.H Gh S #1 Gh s!r G )#
k
,L 0v cv G )v b .v <v Ev 1 ]v 2v Hv 9v 0h , .v ,v 2v 1v ,v I #v [h :v Ev 8 )7v ,v 0 %v .v cv G fE
!e 0O) G 2k IO.>.# v v fhLF .E G LV1 C . v v 7c> .( G y71> 0c G 7lU. Gzh
.v,v9v(v1v& #v$v[h .v+AhJv+ Qvlv(v G Fv(v$v )v0Jv G GKv+ /v E 7m v> .vEv1 )vEv& :rB¤IB•rBy
. .+Q GLr9O Gh
2vk V GQ .v,vk ,u G Jv(vb )v# Am2vR "vt f C )vq.v0 e 0vO) .v1 )v0Jv9v$v G fE
m
.A GLY Gh A GLP G 29 .D
%v fEh ,Mv?vcv0 %v -vcvkO 2vk 7vEv .vU 7v!v1vD -v :v& .vth A 0v1 -v1 dMv& fEh
.YM?0 % 7!1D - )u8
A GKve .v+ )v0Jv .vk ; .v(v .v13vDhQ Ak GKve )v0Jv G GKv+ /v E 7m v> .vEv1 )vEv& :q’IB—rB§
HLv G )v# 3v!vrv G HLvrv8 gQ .vtP Ch -v8O .v2vbh , .v,v9v(v>h .v,vPv& Ch .v+D GhOh MhLv G
.%c(0h Q& #1k
q
-v1vk =vcv2v0h ,)v2v?v Gh dKv G O.v1vq )v# QLvEv9v1vk I.vrv G -vEv(v$v0 A GKvfv G GKv+
.u G L1f Y.YH G )# 7l& $ Gh 7# GLu Gh IMc G
,I .v1vEv G 3vb .vVv# 7v,v> G.v$v )v0Jv G GKv+ /v E 7m v> .vEv1 )vEv& :’B˜B§ ֍rBð
q
A .v$vO #v1 f .v$v0) Gh ,QJvrv .v1 f .v$v0) Gh ,7v1v1.v1Lv .v1 f .v$v0) .vk ,J .v2vrvcv G 2v\vHv8h
309 s=b9G v9E XR@-X. :fhdFK9G qGM9G

I .v1vEv G gKv + 2v k 7v 2v rv b -v# .v# C mvrv0 / ,%v 1v_v b )v #&v$v!v Ml 0v O :-v8 .vlvUh u G
. .,9rS# :f!1 .$,#
dO .vcv G fR G.v9v G 7v# .vq) %v0.vrv G )v0Jv G GKv+ /v E 7v> .vEv1 )vEv& :’B˜B§ ÕB˙rB}
,ILvG "v "v$vcv Gh .v1v&Jv G 2vk "v$vcv G )v1v1 ,JvPv?v G 3v .v\v#h MhLv G 3v .v\v# )v1v1
? 2 1 4 3 6 5 8 7 J Io
! $ # & % ( ’ : 9 < ; > = @
|| "
.]77 :WVn rn G[ pA
7v 0 .v bLv G .v (v # .v Pv > C 7v 0 .v bLv )v 0Jv G GKv + /v E 7v > .v Ev 1 )v Ev & :’B˜B§ B¿rB}
k k k
.I.qh IQ .,[h 7k ._& ;7E1EV G
6 8
H .v 2v O C )v # QKv Dh ,Lv Yv 0 .v # "v t )v # f .v Pv &) G )v 0Jv G GKv + dv (v # Jv rv
q
e .v v vcv v v\v v v G 2v v vk d GJv v v9v v vb / G /v v v!v v vb =v v vDh ,jh GJv v v9v v v G /v v v E .v v vbOh ,V GLv v v# $ G
q n
.MF GLf G %_&h ,71bLS G WGL7 G H .1 F9kh ,H GLS Gh
7v vkLv vcv v# .v v(v vPv vlv v& C aLv vcv v(v v )v v0Jv v G GKv v+ /v v E 7m v v> .v vEv v1 )v vEv v& :’B ˜B § 'B sq‘
. .( .D )# f.u G aLc( h ,7E1EU
g .v&Jv>h Jvqh , .v(v,v1v>.v8 2vk )v0Jv G GKv+ /v E 7v> .vEv1 )vEv& :’B˜B§ –BˆrB½
8 8
:vEv>Lv8 .v# %v0Jvrv9v1 .v&Lv# #v0h ,Q .vX "vt )v# .v&QKvEv0h dvk .v& "vt /v E .v(v,v>.v0
.-8JPl# :E>L8 .# dkOh -9E!V#
A .vlvcvX .v(v9vcv1v2v[ 2vk .v(v& $ )v0Jv G GKv+ /v E 7m v> .vEv1 )vEv& :’B˜B§ •rB•
IJv1vrvb :Fv1vEvVv G )v0Jv Gh ,-v1v!vb Jv$v9vcv& Jm v(vOh ,-v1v E jh #v& )vtQ /v E L .v9vEv&
.-1 Ql & Ch ,- Y.YGh IO .2bh ,u G 2k
8
,S #v 1v G Jv (v b "v # $ Gh ,mv cv Yv G Jv (v b I.v rv G :)v 0Jv G 2v k Jv ?v (v O fPE
.S #2 G J(b L2V Gh ,a.H G J(b A .>L Gh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 310

l l l
.7lP!k /h "rb /h J GK!# /h d .# -(b 2(f0 / u Gh GK+h
%v 1v rv G QJv Vv # -v & $ sv Ev G )v 0Jv G GKv + /v E 7m v > .v Ev 1 )v Ev & :’B˜B § 'B srB •
-v&hJv1h ,-vFO .v2v#h -v$v1vq f .vPv&) G Jv$v9vPv0 -v(v# ,b 0vG $ Gh c.v!vPv Gh H GO ! Gh
.7SD.# 71 .e / E I .1E G 3!r(8
.v(v f.vuv0 f C /v E 7m v> .vEv1 .v(v& $ )v0Jv G GKv+ /v E 7m v> .vEv1 )vEv& :’B˜B§ ÉBˆrB}
/ .v+h 2vPv$v&h Fv2vVv&h ,JvlvEv&h -v /vcvPv& ,I .v1vEv G gKv+ 2vk /v$vO C aJv+
o
%v !v _v 9v k ,aJv ,v G 2v lv 9v Hv 0h /v (v cv $v G 3v 1v fv 1v O -v &hJv 1h , .v (v # .v $v 9v + G ILv F GO QO .v fv 0
.I .1E G
q
.v (v1v k SLvfv0 -v& C /E Fv1v EvVv G )v 0Jv G GKv+ 2v k )v uv 0 %v .v :’B˜B§ 'B•rBy
7v # .v 9v rv G .v (v (v 1v b C 2v k .v ,v (v # dhMv 8h ,I .v 1v Ev G A2v Yv 8 -v 1 jKv G QJv rv .v 1 f .v $v 0) G
.v $v k ,/v lv uv GKv + /E )v uv 0 %v .v ,Lv 2v Vv Gh "v # $ G .v (v 1v k SLv fv 0o h ,7v $v !v _v Gh
GKv+ -v2v!vq A GJv0.vO 2vkh gLv^ .v& e .v# Ch I .v1vEv G gKv+ 2vk f .vPv&) G Tv1vcv0 f C "v$v> C
I J K L 5 6 7 8 1 2 3o :%v v v1v v v_v v vcv v v G Q.v v v9v v vOJv v v G
[ \ E FA
ww G H A B C D M N O P
.]J0JEn G[ wx X Q R S T ] ^ _ ‘ Y Z
pA
7
"vrv8 / J .vcv$v9v?v$v G 7v> .vD f $ )v0Jv G GKv+ /v E 7m v> .vEv1 )vEv& :˚ˇ’B˜B¤B¿q
.v+ svEv G )v0Jv Gh ,7vlv $ Gh Y .v$v9v> / G /v E 7v> .vEv1 )vEv&h ,O GLvk $ G 7v> .vD )vb
.7qLl9$ G A G.+ $ Gh 799S$ G H.!r G m &#
)v 1v 1 7v 0.v rv G ]v 1 GhLv G 7v # .v qE 2v k %v 0.v rv G )v 0Jv G GKv + /v E 7v > .v Ev 1 .v (v &E
mv v[ .v vcv v9v v Gh %v vD GLv v9v v .v vt 7v v1v vq 0v vG $ Gh 7v v0.v v(v vcv v$v v G ]v v1 GhLv v G .v v$v v1v vO / ,gO GLv vk C
, GKv,v1 /E "vX .vk dv$v9v?v$v e .v1vq /h ,FvU .v(v9v Gh fh .vcv9v Gh 7v2vEv$v Gh "vk .vuv9v Gh
6
.%0.r G )0J .1 /E GK, e .1q /h
311 s=b9G v9E XR@-X. :fhdFK9G qGM9G

v v ILvO $ G v v Lv1vfvVv G dv$v9v?v$v G O GLvk C )v1v1 7v0.vrv G ]v1 GhLv G 7v# .vqE )vb .v#q C
8
.v,v&h&vR 2vk svEv G )v0Jv G dv0LvSv8 )vb ILvO C j $ /v(ve 0vk ,LLvD /h KJvEvk
,K GLv1v$v Gh ,"vk .vuv9v Gh ,7vrvlv(v Gh ,A .v(v1 $ G 7v1v1Lv8h ,)v1v>hMv G b.vrvD )v# , .v,v!vt
. .+L1eh ,71U. Gh
/v E 7v > .v Ev 1 .v (v & $ )v 0Jv G GKv + /v E 7v > .v Ev 1 )v Ev & :˚ˇ’B˜B¤B¿qˇ ŽBðq—B¿q
Jv0JvEv8 dv# a .v1v[ $ G LvF .vO )v# O GLvk $ G dv1v$v> )v1v1 J .vq 0vcv G %vuvEv8 ]v1 G.vX
YR Ghh 2v !v G GO =v b .v 2v 1 .v ,v 1 dv $v 9v ?v $v G Zv ,v (v 0 f C %v ; ,b.v rv Ev Gh J .v 2v > G.v G
o
.)1& G.r G d1$>h 7$_& $ G 7k .t -1k mcP8 / Al2R GK+h ,28 GP
/v E 7v > .v Ev 1 .v (v & $ )v 0Jv G GKv + /v E 7m v > .v Ev 1 )v Ev & :˚ˇ’B˜B¤B¿qˇ ÕB˙rB~B¿q
)v# -v&.vVv0h ,-v8 .v#.vrv# /v!vb avk .vEv0 ,]v1 GhLv G j.vq vvO .v$v9v# Jm vD.v9v# dv$v9v?v#
m
.f .1hK Gh d 0E$X / G
, .v,v1 .vVv& 2vk Q.v# $ G dvYv0 dmJvb /v E 7v> .vEv1 )vEv& :˚ˇ’B˜B¤B¿qˇ B¿rB~B¿q
.sE G )0J G -($q Y8 .# GK+h ,%!_ G 3+ .1e "0M0h
)v0Jv Gh ,)v# $ G ]vPv1 2vk )v0Jv G /v E 7v> .vEv1 )vEv& :˚ˇ’B˜B¤B¿qˇ 'Bsq’B¿q
.I.q h C 7\!O j C -(b 2(f0 /h ,YR Gh L2t Ch f .\!O %_b C sE G
-v u G 7v2vq GLv# LvcvSv9vPv0 bO .vVv G )v0Jv9v$v Gh ,2v!vG GO 2v8 GP 3l v1vqQ )v0Jv G
5 8
%v!v^ h C 7m v0P C h C Tve .vEv& I.v\vG j C P .vHv8 G )vb YJv8Lv1vk ,)v!vcv Gh LvPv G 2vk
m
.A GJ9b G h C

:ez0FG s=b( s=b@= s: XS( rKR= w@9G JGdQA9G /


.v,v1 N u G )6v# 2v9v G 7v$v1v_vcv G 7v2v,v G gKv,v1 %vcv(v9v G IhQP /v E "vVv& )v
6
:WhLR 79P1 /E %0.r G )0J G GK+ 2+h .(1!b
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 312

k k k 6
,IO .v 2v bh IJv 1v rv b , 0v Vv lv # .v 1k v k Gh .v $k v !v cv 8 -v $v !v cv 9v & f C :dh}G WQv Wv yG
k k k
:7v1v!v1vVvlv8 7vEv1vEvU 7vkLvcv# %v,v(v0O f.vkLvcv0 / f.v$v!vPv$vk , .vq 0vG Ch .v#k .vuvD C
.f.Vq .& f.$!P#
8
0v k ,%v 0.v rv G )v 0Jv G GKv + -v 1 A .v > .v # "v uv 1 )v #&v & f C :,v!9v Dv yG WQv Wv yG
.]208 :ILn rn 2n G[ p" # $ - . /o -Yc1 cL90o h -Yc1 KG&0
QJvq -v# .vuvD #v1 .v(vPvlv& C KvG Ch -vrv1v2v\v8 2vk Jv,v9v?v& f C :Evy9vDvyG WQvWvyG
.7b .\9O / G
7 8
-v1 vvPv$v9v G mvcvYv0 h C gO .vYv0 .v# "vt )v# QKvEv& f C :hv<GQvyG WQvWvyG
)v 0Jv G GKv ,v 1 ImO .v cv O 2v k f.v uv (v O .v ,v (v 1v D ,J GLv uv (v #h YJv 1h Lv lv th cLv R )v #
.7!?6 c#o 7m (> 2k "1 ,IL# .e
.v (v 8 .v 1v D 2v k IQ GJv Vv Gh 7v 0.v h $ G -v "v cv ?v & f C :Uv |9v Mv yG WQv Wv yG
7 k 6
.gJc1 28 #0 Am2R "th , /h C )0J .k , .(8 .# .$9+ G %!O 2kh , .(8 .qh Ch
r
svD .v+LvuvSv& f Ch ,7v$vcv(v G gKv+ QJvq LvcvSv9vPv& f C :SO9vTvyG WQvWvyG
.MQ G.? Gh f .P! Gh 3!r .1 .+LuR
l
Jvq .vk .v+ )v# d .vD 2vk "v# #v9v G :7v$vcv(v G gKv+ Q .vcvSv9vO G /v!vb )v1vcv0 .v$v#h
k
v v Lv lv t Jv cv 1 %v !v O C j C v v .v + .v 0E N u G -v 2v +h %v ; .v ,v GJv q .v k f .v t )v # h C .v ,v
.7$c& .,0R G.8 / 7$c& 2k v& C cQJ9Oh ,gLX .Dh -1X .# 2k "# #8
%v,v1 .v2vRh )v1v$v!vPv$v G A .v(v1 C )v# f C :e.v1v G iLv2vuv G J / .vuvR) G )v# fE
: .+ .0E u G .& .2D 29 G /$_c G 7$c( G gK+ LcS9P0 / )#
d(v v}v vJv v| 9v v$Q(v v%v vc b(v vp A9v v}v vyGh 9v}vdvyG 9v%vzvAvtv* AGOv+v=vyG ,vp Uv+vgvy9vv
q
vv & C 2v (v cv 0 ,A2v R "v t 2v (v cv 0 -v &E ? .v $k v !v Pv # f.v uv 8 f C 2v (v cv 0 .v # jQJv 8
313 s=b9G v9E XR@-X. :fhdFK9G qGM9G

vv2v!vq ,7vEvX Gh vv9v0DQ ,Mv0Mvcv G )vrv1v9v$v G )v,v$v\v$v G vv& C ,Jv1vcvPv G vv& C ,MvF .vlv G
, .v +Lv 1v k GKv Ev 1 IO .v cv Pv G vv JMv 1v D ,7v (v ,v $v \v # vv Pv lv & ,7v 0.v q vv DhQ ,%v 1v !v O
o
. .,1 E N u G vrkh Jq v!8 "t ,I .?( Gh QhLP Gh "# $ G
k n ro
.vrv #v8 Lv<vt C vv8 .v1vD "v1 ;I .v1vEv G gKv+ 2vk Al2vR vv9vlv0 %v!vk GKv+ "vt dv#h
6 k
JMv vk :I .v v1v v Ev v G gKv v + QO .v vfv v8 f C /v v E -v v 1v v!v vb :v v 2v v; fEh , .v v$k v v 1v v_v v (v v8h /D .v vlv v 8h
.7!> ! Gh 7!> .c G ,)0Q GJ G 2k :E?&h ,)18O .cP .1
LvuvSv8 %v GPE 7v$vcv(v G f C ,-vrv!vG 2vk N u G 7v(vO )v# f C %v!vcv(v :9v|k 9vAvL
o 6
o o 8 o
bRLv G 7v$vcv&h ,a.vHv .v1 :v Jv1 C LvuvSv8 %v GPE )v# $ G 7v$vcv(vk , .v+JvYv1 :v Jv1 C
o o 8 o o
:v Jv 1 C Lv uv Sv 8 %v GPE )v 0Jv G 7v $v cv & vv Kv th ,Y.v ?v .v 1 :v Jv 1 C Lv uv Sv 8 %v GPE
.]38 :J$6En #[ pc d e f g h i j ko Llu .1
f.vkLvcv0 .vOk .v& C Jv?v0 %v GP(vk ,-v1v E 2v$v9v(v0 )v$v# Mvb C e 0vO) G f C %v!vcv(v h
6 7
u G .v+LvGO G 7v$v1v(ve -v&hLv0h ,Kv> G.v(v .v1 -v1v!vb f.vYvcv0h ,-v1 %v,v1v!vb u G 7v$vcv& QJvq
pe f g h i jo ,%v+Lv1ve /v E %v,v(vb "vEv8Lv0 a.vPvk ;%v,v
.]54 :IJF .$n G[

IbFXM9G IOX=e9

:)0L# #1 %0Lu G .,0 C v1Uh C *


k
,%v,v# -v& $ -v1 7v1vU.v G QLvt Ch , .vrv1 .vO -v1 :v1vUh C Lv1vfvU 3v1v9vt IA GLvq v v 1
)v$vDLv G Jv2vb Iv1vSv!v ,y"vt .vSv$v G dv1v$v> "vEv0 Fv1vEvVv G )v0Jv Gz :-v& G.v(vb
.q jJcP G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 314

GKv + )v # dv 1 .vPv G "v Vv lv G 7vcv> GLv $v1 %v0Lv uv G +Q .v rv G "v Yv lv 9v0 f C /v(v $v8 C v v 2
/ C | 2v2v(v G I.v2v& )v1v+ GLv1 )v# SO .vPv G f .v+Lv2v G LvtP -v1vlvk ;H .v9vuv G
GKv + 2vk A .v> .v # )v1v1 dv $v?v .v1h ,y .v,v(v O .vEv #h 7v cv 0Lv Sv G d .v$v tz :.v+h
.u G A .R fE "# .u98h IJF .l G J0M8 c GPh "Vl G

df
315 Z:DG vP4 ZREw 9G buN. :fhdFK9Gh jOXC9G qGM9G

˚ˇ’˜¤¿qˇ ֍rÞ¿q `š·¿q


?|}G )zf ?"Tw yG b(tI
317 Z:DG vP4 ZREw 9G buN. :fhdFK9Gh jOXC9G qGM9G

7
h C d.vq )v# | 2v2v(v G /v E mv1vX C .v# "vt : .v(v+ .v(v<v0JvD 2vk 7v(vP7 v .v1 O GLv0
.7lU h C L0Lr8 h C "ck
.=0JE! 7kO GL# GK+ /!b 2,k
o
2v9v G 7v(vPv .vt ,iLvG C J .vq .v1vO 2vk 7v!v$vcv9vPv$v G Jp .vq 0v[) G .v&O GLv# Qv1v h
.O .r9b / G A .$!b L2c0 .$t O .r9b / G /(c$1 7(P7 G h C ,3E9P$ G /(c$1
o
ZRE9G YX?)G JGdQ* /
k k
-v!vcv>h , /.vOQ S .v(v G /v E | GJv$vEv# -v!v1v!vG 0vbh "v> u G =vcv1 Jvrv
q k
ehMv 2vk f .vuvk ,-v8 .v0B )v# O GLv$v G )v1q v1h ,-v8 / .vOQ -v(vb gv!v2vk , 0v1v O -v& .v(v>p /v E
.7# GLu G Y .$>p h 7# 0P G eo .$8 -9(O
)v1vVvEv G )vVvEv G 2v+ PE ;eJv& .v,vlv .vG )v#h ,%vVvbo 7v(vP7 v G eMv )v$vk
.v,v1 f.vrv!vcv9v$v Gh ,O .v1 .v,vk 0vG e GQ )v#h O .vO .v,v1 vvP6 v$v8 )v# ,)v1vtLv G )vtLv Gh
."> .c G 2k e .& $ G )11 f.[.2f$ Gh ,"> ! G 2k IO .cP G "+ C
l
,-v 1v k .v t u .v k -v cv 2v 8 G )v # "v uv k ,7v $v 1v _v b J GLv $v ; | -v 9v cv 1 .v 9v # J GLv $v ;
.-qR GQh ,gLU .&h ,-0O .+h
$ # ao 7v (v P7 v G Y .v 2v 8 .v 1 -v 1v !v cv k )v 0Mv F .v lv G )v # f.v uv 0 f C OGQC #v |
zw + & % ( ’ " !
.]52 :Q.(7 G[ pA
q r s to 7v(vP7 v G Y .v2v8 .v1 -v1v!vcvk u G 7v$vDQ OGQC #v|h
vxw p
.]132 :f GLn $bp dB[ pA
6
pI L Ko 7v v(v vP7 v v G dv v2v v9v v1v v!v vk sv v1v vk.v v9v v Gh 7v v0 GJv v,v v G OGQC #v v|h
.]158 :a GLn b $ G[ p/ * )o ,]54 :Q.(7 G[
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 318

+ * )o 7v(vP7 v G Y .v2v8 .v1 -v1v!vcvk %v1vrv9vPv$v G W GLvVv G Z.v!v1 OGQC #v|h


|x - ,
.]73 :f.(#&$ G[ pA
w
,v Av |C {v vz :| 2v 2v (v G d .v q ,7v (v P7 v G eMv !v 1v !v k 7v (v ?v Gh I .v ?v (v G OGQC #v |h
n v
#v |z :d .v q ?u G d.v OQ .v 0 /v 1 #v 0 )v #n h : G.v .v q y)v <C #v | :E ?v "v Gv yG f(v zv LOv *
n
.]7280 jQ .H2 G[ y)<C Otp ,!9Zf #|h ,?"GyG {LO ,"f9_C
6 n n n o on o6
mn v !v Hv 8 )r v #n hn .v ?n v & .v ,n v 2n v tp Qn )r v #n ,M.v & 7v (v 1v lp v On 7v (v P7 v Gz :q vv .v # d .v q
m n n nrn
.])81/5( jhL,! e 0u G eP[ .ybLe .,(b
p
! ( ’ &o | -v .vOQ 7vb .v[ /v E QO .v2v1v!vk u G 7v2vEv# O GQ C )v#h
.]31 :f GLn $bp dB[ p@ ? > = $ # "
8
GLk v+ .v^ | -v2v1v2vD :vcv2v8 G GPE /E u G vv2vEv0 /hz :q %v1vrv G )v1 G d .vq
k 6 k
:v1v(vkh , .vbk .v[ -v8Lv;Bh ,I.vbO -v9v2v> Ch , GLk v# C -v9vcv[ Ch , GLk v2vG -v9vqJvUh , .v(v[ .v1h
7vb .v[ )vbh ,-v9v2vEv$v1 sv!vHv G )v# gLv1ve 7v2vEv# )vbh ,-v$vuvEv1 gLv1ve %vuvD )vb
6
.])39/3( LQ GJ$ G[ y!)c98 0k v P )u0 % fEh ,-9b .\1 gL1e

2vYv9vrv0 e .vrv$v .vk /Eh , .v,v1 e GMv9v / Gh 7v(vP7 v G 7vcv1 .v9v# J GLv$v; Zvcv1 gKv+
.L1<u1 GK+ )# L<t C .#k 0t
8
2v(vcv& 0vk 7v(vP7 v .v1 e GMv9v / G J GLv$v; )vb .v(v$v!vuv8 GPE .v(v& C /v E .v(v+ -v2v& Ch
.v $v + 0v th ,f .v rv 1v rv R 7v (v Pv Gh fBLv rv G "v 1 ,fBLv rv G d .v $v +E dv # 7v (v P7 v .v 1 e GMv 9v / G
.fBLr G d# 7(P7 .1 eo GM9 / G :fPE O GL$ .k ,u G )# 2Dh

Z:DG vP4 ZREw 9G buN. /


I
:7v0Jv$vEv$v G 7v# $ G LvSvcv# .v(v1v!vb 7v(vP7 v G b.vrvD %v_vb C )v# :9v%vAv=vJv| :ߡg
8 o
.| 22( G / E a .Y0 .# "t 72E#
319 Z:DG vP4 ZREw 9G buN. :fhdFK9Gh jOXC9G qGM9G

6 6
,e 0v Pv Gh I 0v Vv G -v 1v !v b .v ,v (v O 7v (v O "v t 36 v Ev 8 f C v v .v 1k .v >h v v 3v ?v 0
)v AvI ~v vOv IC #v ||v* :z :| "v F .v rv G -v &(v k ,-v vv 2v D bO .v U )v b YLv k GKv +h
v
.]44 %v v !v v Pv v #h ,15 jQ .v v Hv v 2v v G[ y#v +v gv }v vFC S9v "v yGh gOv yGhh gOv yh #v v| &v +v vyE >v IC f(v vvC
o
vv 9v 2v Ev # bJv U aLv cv 8 f C JOQ C GP(v k ;-v 9v (v O 7v 2v Ev # | 2v 2v (v G 7v 2v Ev # 7v # 0v cv k
6
:v$v0 A2vR "vt 37 vEv8 .v,v9v0 CQ GP(vk :sv1vqJv G f .vEv9v# / G GKv,v1 .v,v(vEv9v# .vk | 2v2v(v!v
6
.v .D 2k L_( G Jb #k /Eh ,),$[ Gh L1H .1 LS1 #k :7!V1 -1 E
| 2v2v(v!v )v1vqO .vVv G )v1v2vEv$v G vv,v h C ,R 7v1 .vEvVv G d .vD 2vk Lv_v& )v#h
f .v t 2v 9v G 7v 0O .v cv G Q.v # $ G f.v 2v Ev 0 G.v Ev X C %v ,v &E /v 9v D ; .v 2k v ?v b i CQ -v 9v (v Oh
k
-v eJv rv k | 2v 2v (v G .v bO .v [ .v 1v G f C S Qv & C )v cv k ;| .v ,v 2v Ev 0 h C .v ,v !v cv lv 0
n 7 o
2v G.vD )v# A .v1q Jv G dv2v9v9v0 | u G d.vOQ :v0 CLvk( :d .vq ,A .v1q O -v1vk f .vt .v#k .vcv[
qo
.]2041 %!P#h ,2092 jQ .H2 G[ )K,#.0 )# A .1J G 3D C dR C %!k ,7lEV G

| 2v2v(v G 7v(vO -v1 JA .v> .v$v# A2vR Zvfv1 )v# Q GKvEvk ; GKv+ .v(v$v!vb GPEh
)v# fhRMvrv9v0 h C f.v+Lvuv0 %v,v8Jv>h .v$v1Lv!vk ;)v1v hKvHv$v G Zvcv1 )v#p dvrv0 .v$vt
q
G.vcvqh %v,v& C G.v$v!vb .v#h ,%v+A G.v+ C mv .vHv0 -v& $ ,| u G d.vOQ -v(vO Am2vR
-v v1 A .v v> .v v$v v# .v v,k v v1v vR Zv vfv v1 C )v v# :%v v!v vcv v G "v v+ C d .v vq Jv vrv vk ;7v vuv v!v v+ ILv vlv vDo 2v vk
Z [o :/v .vcv8 -v .vq "v1v Jv Gh , .vbk .v$v>E Lvlvt :-v1 "v$vb h C | d.vOLv G
.]9 :J$6En #[ pA
~ T]^_‘Y
q
! GLk Vr# :(t . /9D ,7(P7 G 72E# /!b vPl& )[.k
q
, .v,v!v?v8h .v,v2vEv8 f C vv1v!vb 3v> G.v .vk ;7v(vPv G Y .v2v8 G 2vk JLvVvq .v /v9vD
k
7v(vP7 v G -v1 JA .v> 7v1vEv!v G A .vlvbE : 0v<v$vk , .v,v(vb "vlvfv8 / 7v0Jvrvb 7v1vYvq gKv+h
k
vv P dv #h ,7v 1v Vv cv # 2v k dv q Gh Lv Vq v rv # .v ,v k -v 9v 1v Ev sv !v D )v #h , GLk v # Ch 0v cv k
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 320

MLvk S .v(v G 2vk 7v1vEv!v G A .vlvbE i CQ GPEh ,7v1vEv!v G A .vlvbE 36 vEv0 f C -v1v!vb 3v?v1vk
/ QJv q GKv + ,-v 9v (v O 3v Ev 0h -v 2v Ev 0 .v +h ,| 2v 2v (v G 7v (v O gKv + f $ ,vv Kv 1
!-1k fh .,8

dv#h ,7v1vU .vb ILvVvrv# 7v>Lv2v9v$v .vk ,I CLv$v G H .v?vEv1 7v(vP7 v G JA .v> .v$vt
2v k A .v > Jv q -v & $ ,-v $v _v cv 8h H .v ?v Ev G 7v >Lv 2v 9v $v G 36 v Ev 8 f C 3v > G.v k vv P
. GKu+h ,7(P G

Op .v1v9vb Gh 7v0.v2v(v G )v(vPv G Y .v2v8 G 2vk Lv1vVvrv9v G mv E dv# -v& C : .v(v+ 7v!vuvSv$v G
k
M .v v1v 8Q G eJv vbh , .v v,v v 7v 1v v+ GLv vt v v u .v v1 GP .v v1v vb v v Qv vlv v(v v G 2v vk #v vSv v(v v8 .v v$v v1Lv v vv v P
!L\H G )$u# .(+h , .,90DL

Jvq %n v_vb C .v2k v&P GKv+ /v E dv$v?v8 f C Qp GKvEvk 7v(vP7 v G Y .v2v8 G 2vk JLvVq vq GP(vk
. .,+Lu8 f C .+h ,v& .$0(1 mVc0

~v *Qv wv Av yG #v +v gv < 9v %v +v yE Qv dv "v yGh 9v %v y;v FEh ?v "v Tw v yG ~v +v dv gv @ :rBÔIB˙rB}


.r*QWAyGh
4
.)1$!P$ G LSc# .(1!b 7(P7 G b.rD )# sD GK+
jJv + .v ,v & $ 7v $v _v cv # 7v (v P7 v G ,u G Jv (v b )v # 2v Dh .v ,v & $ 7v kLq v Sv #o 7v (v Pv G
.| )1# $ G d.OL G
l
-v $v 1v _v cv 8 3v ?v 0 PE ,| .v ,v 2v D .v U %v 1v _v cv 8 )v b YLv k 7v (v P7 v G %v 1v _v cv 8h
.v (v 1Q d .v q ,| -v 1 sv 1v !v 0 .v $v 1 %v 0Lv uv 9v Gh mv 0Lv Sv 9v G )v # "v #n .v cv 0o f Ch ,gLv 1v q.v 8h
.]9 :F9r ln G[ pF C D A Bo :-& .E2O
%vF .v,v2v G :v& .vt GPEz :q 7v1v$v1v8 )v1 G e 0vO) G Iv1vR d .vq .v# mv\v C .v#h
321 Z:DG vP4 ZREw 9G buN. :fhdFK9Gh jOXC9G qGM9G

7 q
jLv vuv v2v v G /v v!v vb OLv v G[ .y-v $v 1v _v cv 9v 1 sv D C )v Ev (v k ;| u G d.v OQ %v _v cv 8 J GO .v $v ?v Gh
.])285|1(
q
:vcv$vO /v9v#h ,vvPvlv& 2vk .v,v$v_vcvk -v(vb 7v9v1 .v; 7v(vOo vv9vfv!v1 /v9v# ;fPE
6
.-!> #k -<0JD
2v vk q Jv v0R )v v1 Op .v v$v vD e .v v#) G d.v vq : .v v(v v+ Lv vtKv v0 .v v# mv v1v v\v v )v v#h
iQ Cz :d .v v q ,]2 :J GLn v v v?vv v Eo v v v G[ pX W J I L Ko :N -v v .v v q
o
+Lvq GPE ,-v8 .v 1vD 2vk -v1v!v b J.vVv G dv kLv t -v 8.v# Jvcv 1 | -v 1v!v b J.v Vv G dvkQ
.]460/7 A 02( G e 0b C L1O[ .yfBLr! :V(8 .$t - :V(8 f C v1!b 3>h -<0JD
o 7
)v # .v ,v cv (v R C .v #h ;7v (v P7 v .v 1 A GMv ,v 9v O / Gh 7v 0Lv Hv Pv G :sv Ev G GKv + O .v Yv 0h
CMv ,v 9v O G )v # f C /v !v b f.v $v !v Pv $v G dv $v > C Jv rv k ;%v ;E )v # -v $v _v b C .v #h ,7v D .v qh
6
:/v .v cv 8 d .v q ,u G )v 0O )v b Jv 8Q G Jv rv k -v <v 0Jv D h C | 2v 2v (v G 7v (v Oo )v # A2v Sv 1
: 9 a b c d e f g h io
.]66 v v 65 :71n .9 G[ p2 1 @ ? > = A {z < ;
q

7
=v0O .vD $ G h C 7v(vP7 v G )v# .v,k v1vR :v h .v(v8 fE y:vuv(v Gz .v,v&.v$vPv0 .v# ,fPE
.70h ., G / E .,2D .V1 j.,8 .,&(k ; ., .D :# .D h C
o o n l
-v9v(vcv h u G ]vHvPv1 .v,v2v2vPv1 A.v2v8 .v$v1Q : .v,v1 vvEvYv8 h C vvEvYv8 7v9vuv&
n n n n r v n n n n r v
,9v%n v+vpp 9v| #o v+vv=n vAv*n 9v| ,?p v}n vzp vwvy9v<p ~o vzvwvAv+n vy Ov=r vgn vyG fEpz :| d .vq ,LvcvSv8 / :v& Ch
r nr n r n r n n n n n rn v n rn
.)2988 e ,6477 N( -1!b sl9#[ yHQj}yGh bQW}yG #+r < 9| Og<C ,Q9"yG ,pp 9%< j(%*
p p p p p p p
av vlv vD .v vk :)v v0Jv v .v v1 sv v!v vcv v9v v0 A2v vR /v v E M GMv v$v G "v vUh GPE :7v vEv v1v vVv (v .v vk
.v(0O IQ .PG QKD Gh ,)1YF .H G d# Jcr8 /h ,v& .P
o 7 o I
7v v0 .v veh Ho G.v vVv v Gh Qo.v v(v v Gh ,7v v0 GJv v,v v G "v vt 7v v0 GJv v,v v G .v v,v v& C O .v vrv v9v vb G :rB ~B ¿rB }
r n
jOv %v yG Qo v +r v Lz :| d .v q Jv qh , .v ,v (v b sv Ev G LLv Hv 0 f C )v uv $v 0 /h ,d .v $v uv G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 322

n
)n v vPn v vDr C( :S O.v vcv vPv v# )v v1 G d .v vqh ,])867( %v v !v v Pv v # Fv v 1v v Ev v U[ y | Om v v}v v vJv v| jOv v$
n o

.])6098( jQ .H2 G[ )| Jm $E# jJ+ jJ, G


6 n o o r n r n
p
6
.v$v+Lv1ve 2vk .v,v9v1vfv9v1 G .v$v,v#h ;7v(vPv Gh fBLvrv G Y .v2v8 .v1 /E 7v0 GJv+ / -v&E
o
]o :-v& .vEv2vO d .vq ,7v0 .v$vcn v G 2vk :v,v8h ,i.v,v G /v E :v0.v+h , .vck v\vq :v!v!vX
J I L K F E H G B A D C ^
n
%v ; .v $v k ;]50 :WvvVn vvrn vv G[ pAzu 7 2 1 4 3 N M P O
o o 6
.i., G Y .28 G h C ,| 22(! 71 .?9O / G :f .r0L[ /E
5 6
/ ,LvF .vD .v& C :d.vrv0 )v1v$v!vPv$v G A .v(v1 C )v# H .vR )v# 3v?vcv1v f .vPv&) G fEh
,7v<v0JvD h C 7v$v0Jvq 7vlvPv!vk 2vk .v,v2v!v\v9v0 3v+P .v$v1Qh !H G.vVv Gh svEv G )v0 C jQO C
n
!-0J0 )11 7(P7 Gh fBLr Gh ,71bJ1 sF GL[ h C ,711Le h C 7m 1qLR @n + .(# h C
:Lb .S G d.q GK+ 2k bJV0h
o l
d(v v vYh &v v v+v v vyE 9v v v|h AGhOv v vyG HQv v vs ?v }v F >o v F9v Gv gv yGh >v F9v Gv gv yG #v |h
o
d(v v}v vJv v| 9v v$Q(v v%v vc b(v vp A9v v}v vyGh 9v}vdvyG 9v%vzvAvtv* AGOv+v=vyG ,vp Uv+vgp vy9vv
A .vlvSv Gh A GhJv G .v$v,v1vlvk ;7v(vP7 v Gh H .v9vuv G vv&hO ,Lv16vEv9v8 /h ,3vcv9v8 /
n
.A .(f Gh

. .+ GJb .# /!b .,$0Jr8h , ., e7 .9 G %1!P9 G :r¤sq‘


I
8
.v # /v 9v $v k ; .v ,v e .v 9v G %v 1v !v Pv 9v G :%v !v Pv $v G /v !v b 7v 0.v 2v (v G 7v (v P7 v G sv D )v #p
6 q 7 q
.v # "v t .v ,v # .v # C MLv [ Gh ,vv uv Sv 8 h C OOLv 8 0v 1 ,"v 2v q Ch )v bP Ch %v !v O :-v 9v fv !v 1
c d e f go :/v .vcv8 d .vq ,-v1vk Q .v1vG / 3v> Gh GKv+ , .v+ GJvb
S T ] ^ _ ‘ Y Z [ \ a b
jn CQ /z :q Mv 0Mv cv G Jv 2v b )v 1 Lv $v b d .v q .]65 :A .vvPn vv(8vv G[ pA
{z Q R
323 Z:DG vP4 ZREw 9G buN. :fhdFK9Gh jOXC9G qGM9G

6 o 6
d .v vqh ,]781/1 -vv!vvYvvkh %vv!vvcvv G f .vv1vv1 dvv# .vv>[ .y| -v !v v G d.v vOQ .v ,v (v On 7v (v vO dv v# Jv vD $
o
d.v OQ 7v (v O -v :v & .v 2v 9v O G )r v #n f C /v !v b f.v $v !v Pv $v G dv $v > Cz :q 2v cv k .v Sv G
n nn 6
.]11/2 )1cq.$ G e 0bE[ .yS .( G )# Jm D C d.r .,bJ0 f C - )u0 % ;| -! G
n k
)v b [ Lv $v b )v 1 u G Jv 2v b d #v O 0v >Q f C .v (v + Lv tKv 0o .v # mv 1v \v )v #h
:v cv $v O "v +( :S -v d .v rv k v v ?IQ.v Vv rv # :v & .v t %n v p :j C v v /v (v $v 1 I 0v Vv G
o
/v(v$v1 2v!vVv0 f .vt -v&(vk( :d .vq !-v1 :v(v#Bh ,%vcv& :"v>Lv G d .vrvk )!?| Jv$vEv$v1
f C %v!vcv8 f C vv1vlvuv0 !Y .v2v8 / Gh %v1v!vPv9v G f.vuv0 GKvuv+ .]5240 Jv$vD C Jv(vPv#[ ))v1v9vcvtQ
6
."ck .$t "cl8 f C /E .,(1D v Q .1G /h ; GKt "cl0 f .t | 22( G
7
h C ,V GLv 9v b / G h C ,Q .v 2v uv 9v O / G h C , .v ,v 8Jv & .v cv # :sv Ev G GKv + O .v Yv 0h
!Jv0JvSv G mvO $ G dv# ILvG #v9v$v G 7v(v#R $ G gKv+ 2vk GKv+ Lv<vt C .v#h , .v+Lv1ve %v0Jvrv8
q o
h C ,T.q v Sv $v G -v !v rv b .v ,v 1v k %v uv D 7v (v P7 v G -v JLv tP GPE )v #n S .v (v G )v # %v uv k
! .,tL9 71+ G. G Q GKb $ G "E6 $8
o 8 5 o
7v(vP7 v G dhKvHv$v!v LvtKv8 ,| u G d.vOQ %vuvD 3vrvcv9v0 "vrvb "vuv a C
h C !2v2v+Kv# mv .vHv0 GKv+ )vuv h :d.vrv0 h C !vv P mv .vHv0 "vrvcv G )vuv :d.vrv1vk
dvYv0 "vU G.v9v G "vF .vOh 2vk %v,vYvcv1 JJv>h .v$v1Lv h !Lv1vfv8 Jvq f .v#Mv G :d.vrv0
k
;sv vk G.v v8 / e C GKv v+ /v v!v vb sv vk G.v v8 "v v+ :7v v(v vPv v G 2v vk :v v2v v; A2v vR 2v vk .v v9v v0.v vVv v8
!?7(P7 G 2Y8L8 / f C Q .1G v "+h !%1_c G 21Q f .E2Pk
l
)v vb jhQ :-v v d .v vrv vk ,7v v #v vPv # )v vb 2v vcv vk .v vSv v G e .v v#) G "v v>Q d #v vO Jv vqh
? GKv,v1 d.vrv8 C ,u G Jv2vb .v1 C .v0 :"vF .vPv G -v d .vrvk . GKvth GKvt d .vq -v& C | 2v2v(v G
q o o n n
A .v$vO j7 Ch 2v(v!vrv8 VQ C j7 C !vvEv0hz :d .vqh -v&.r v Lq vlvU Gh 2vcvk .vSv G Jvcv8Q .vk
m q
S CLv G /v!vb ;%vcv& !-v1 "vq C %v!vk .v,k v1vR | u G d.vOQ )vb :v0hQ GPE 2v(v!v_v8
.]475/1 2r,12! 2ck .S G 3q .(#[ .y)1(1c Gh S CL G /!b ,)1(1c Gh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 324

d .v rv k , GKv t | 2v 2v (v G d .v q :d .v qh ,g .v 9v k #v k 7v #v Pv # )v b "v >Q -v #v Oh


6l
:v>LvG 2v& GLv8 C ? GQk .v&R 2v\vOh 2vk :v0 CQ Cz :-v d .vrvk ? GKv,v1 d.vrv8 C :"v>Lv G
)vb jhQ C ? GKv,v1 d.vrv8 C :2v d.vrv8h ,| 2v2v(v G d .vq :d.vq C ?7vPv1v(vuv G )v#
.]474/1 2r,12! 2ck .S G 3q .(#[ y!?-1 d.q C /h | u G d.OQ

N .v (v 1Qh ,%v 1v !v Pv 9v Gh f .v bP) G :bO .v Vv G %v !v Pv $v G mv q.v # .v + GKv +


Z [ \ ] ^ _ ‘ ! " # $ % & ’o :d.v v v rv v v 0
.]36 :H GMn D $ G[ pX Y
=v0JvEv G h C 7v0 ! G "v1 .vrv0 f C :ALv$v G )v0O /v!vb A .v1vR $ G Lv\vG C )v# fE
q
"vU #v1 sv!vcv9v8 .v,v& $ ,"v+ .vPv9v!v 7v!v1 .vq Lv1ve 7v$v1v_vb 7v #vPv# gKv+ ,OQ h C V GLv9vb .v1
k 6
Jv& .vb )v#h ,7vuv!v+ .vlvR /v!vb .v,vk -v .v2vq )vb Lv2vuv9vO Gh .v<v0JvD OQ )v$vk ;)v0Jv G
Lv# $ -vPvlv& VLq vbh ,OQ G.v$v G -vPvlv& OQh C Jvq .v,vrv0Lv[ 3vuv(v8 /v!vb Lq vU Ch 7v(vP7 v G
Io :%v 1v _v cv G u G d .v q ,%v 1v $ G H GKv cv .v 1 Jv bq .v 9v #o -v & C -v 1v lv uv 0h ;%v 1v _v b
,]63 :Q.v v v v v v v v v(7v v v v v v v v v G[ p^ S T Q R W X U V K L
r s t u v w x y z { |o :-v v v& .v v vEv v v2v v vO d .v v vqh
vvz i j k l m n o p q
,]115 :A .v v v vPn v v v v(8v v v v G[ pA
6 o
f.vuv1vk ;-vcvlv(v0 /h )v0Jv G e.v0 -v_vD v v 3v9v0 %v fE v v f.vk #v$v G c GP HJv(v1vOh
G H E F C D A B Oo :-v v .v v D u G )v v v16v v 1 )v v v$v v #
o
.]27 :f .qLl G[ w| Y Z
pA
7
:| d .v q Jv rv k ,ILv G ! G "v 2v q .v 1v &Jv G 2v k -v 1 "v Ev 8 Jv q 7m v 1.v rv b GJv b GKv +
v x n o
.]5115 J$D C J(P#[ yjQ|C ry9L #| )zf Q9jZyGh ?yPyG {gp Fhz

:])2021([ %v!vPv# Fv1vEvU 2vlvk ;7v2v1v?vcv G 7vcvq G.v G gKv+ )v#&v$v G "v#6 #v9v1v h
o k
)v b Lv2vuv9v O .vk yxv"v+v}v+v< {vvz :| 2v2v (v G -v d .v rv k ;-v .v$v Sv1 "v t C 0v >Q f Cz
325 Z:DG vP4 ZREw 9G buN. :fhdFK9Gh jOXC9G qGM9G

d .vq yQv=r vwp vyG :E &vgv"v| 9v| ,BvgvavAvSG :z :| d .vrvk ;dv1v\v9vO C / :d .vqh Lv# $ G
k q o
.u .1 GP .1b !gJ0 :!R j C ;]-$k[ y-1k / E .,ckQ .$k :jh GL G

.7qJ1 .,r12\8 / E IQO .2$ Gh ,&u!8 01 ., 71 .?9O / G :r–Iˆr½


o o

; .v,v 7v1 .v?v9vO / G /v E QO .v2v0 f C 7v(vP7 v G g .v?v8 %v!vPv$v G /v!vb 3v> G.v G )v#
q
,bJv U Lv 2v Hv G -v fv !v 1 GPEh ,/v ,v 9v & G 2v ,v (v G -v fv !v 1 GPEh ,Y .v [ C Lv # $ G -v fv !v 1 GP(v k
pS T ] ^ _ ‘o ,| 2v 2v (v .v 1 f .v $v 0) G /v Yv 9v rv # GKv +h
A B ? @ =o :/v v .v vcv v8 -v v .v vq GKv v+ 2v vk "v v# #v v8h ,]1 :d .v v ln v v & $ G[
Eo :N -v v v v .v v v vq av v v vD /h ,]24 :d .v v v v v vln v v v v v v& $ G[ pH E F C D
f(vwv@ ,vAvyG ,v$ ?vtv+vtvJvyG I9v+vJvyG f C Fv0LvU Q .v2vGE .v,vk n
]24 :d .v lv & $ G[ pH
.?"Tw yG d;c BJ@
o
,| 2v2v(v G 7vb .v[ 2vk /E .v,v O.v>h /h ,3v!vrv G I .v1vD 7vrv1vrvEv G I .v1vEv G
.3!r G J.# .+JX 2kh

Lv # Gh $ G 7v 1v $v Pv 9v 1 JA .v > Jv q U.v Vv (v G f C Jv >.v "v # #v 9v $v G "v # #v 8 .v hn


k k o o n k k
.I .1n Dn hn iJ+hn GQk.&hn ,Ak .lRp hn 7$n Dr Qnhn , .0n .Un hnhn GO.,o bo :70.2( Gh 71, ) G
:f .v v$v v1v v_v vb f .v vX.v vD | -v v!v vkz :q %v v1v vrv v G )v v1 G d .v vq .v v# )v vPv vD C .v v#h
)v# f.v1Q .vSv .vk ,ILvG ! G 2vk V l .vDh ,-v1 A .v> .v#h -v9v(vO .v+h .v1v&Jv G 2vk V l .vD

,HlQ .v Sv k ;7v # .v 1v rv G e.v 0 -v X.v D )v # f.v 1Q .v Sv G %v + .v 1v &Jv G 2v k V.v Ev G GKv +


4
)vuv0 %v h .v1v&Jv G gKv+ 2vk -v9v(vO )v# -v$v^ )v$vk ...Lv<vuv9vPv#h ,"vrv9vPv#h ,elhLvEv#h
k 7 7 l
.])85( 71# 0O) G T.1? G Y .$9> G[ y GJ2t LD Ch #$^ JR C ILG ! G 2k .,k ;HLRp .,(# -
p
-v8 .v1vD f(vk ;| %v0Lvuv G 2v2v(v G 7vb .v[ 2vk "vO .vuv9v$v Gh LvVvrv$v G -v2v(v9v1v!vk
!7$!_# 7Vq .&
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 326

7v0.v2v(v G Lv# Gh $ Gz :"vF .vq d.vrv0 f C v v -v#Jvb )v# "v1 v v sv1vk.v9v G 7v!vq )v# fE
/v lv th ,H.v !v rv G I .v 1v Dh f.v 1v cv G ILv q v v u Gh v v .v ,v & C dv # !y7v rv Sv #h "v rv ; .v ,v 1v k
6 n n 6n n k
7v1vbLvSv G Lv# Gh $ G f C arLp vcr v0 %r v -v& #vthn , GKv,v1 .v,vlvVv0 f C .v#k &v h 0v,v> ALv$v .v1
o n k
-v9v$n vDr Qnhn Jv2vcv G 7vEn v!vVr v#n O GLv$v G .v$v&E ,-v1v E -v1Q )v# 7v> .vEv /h , .v<v2vb )vuv8 %v
nr n
.706Jp 1n $ G -8O .cn On hn
. .,1!b IO .0M G )# QoKE Gh , .,1 A .l9t / G :r•Ir•
6
KJp vEv$v G d .vD f .vPv f(vk ;)v0Jv G 2vk K GJvDEh Y GJv9v1 G "vt "v$vSv0 GKv+h
)v1vuvPv$v G jQJv0 .v#h ! .v,v1v!vb Jv0R C .v& #vk ;7v1vk .vt Lv1ve | 2v2v(v G 7v(vO :YJv9v2v$v G
n 6
Jvrvk ,-v1v!vb OhOLv# YJv9v2v$v G -v!v$vcvk /Eh ,3vVv(v Gh 3vcv9v G /E Jvlv9vPv0 %v -v& C
t n n rn n n n k n n n n
.]1718 e ,2697 N :-v1v!vb svlv9v#[ yOQn (n v%o vp 9v!Qo v|C &p v+r vzvf Un v+r vy ;v}n vf {v}p vf #r v|z :| d .vq
4
.OhOL# j C :OQ
2v,vk gLv^ .v& e .v# C :v& GOR G fEh 7vbJv2v G f C )v1vuvPv$v G jQJv0 .v#h
:d .vq | 2v2v(v G f C ])867([ %v!vPv# Fv1vEvU 2vlvk ; .v,vEo v2vq Ch Q.v# $ G L7 vR
ln n n n r w o o n n r o oo r n
.y?y;\ ?m fO<p {vhn ,9%n @9COJ| Qp(|}G Qw Vz

)v v1 G d .v vq ,vv (v v1v b 2v vk :v v(v vPo v vD fEh ,7v v0 GJv v+ / 7v 0v X fPE 7v vbJv 2v v .v k


.]339/1 7\1 )1 / 7& .1) G[ )7(PD S .( G .+BQ fEh ,7 0X 7bJ1 "t( :[ L$b
hv "v tv * ~v y #v | zv av L ~v +v dv f f9v "v +q v =v * #v +v }v +v dv f #v *Qv CC OGQv *E 9v "v %v $ #v TvJv *h
:9$Q+i enGQp ?"Tw y9<
i CQ -v&(vk ;q v v "v1v!v?v G 2vcv1 .v9v G v v 3v1vPv$v G )v1 Jv1vcvO )vb :dh}G
k
2v(v1Kvcv0 C :Jv$vEv# .v1 C .v0 :d .vrvk ;go .v,v(vk ;Lv?vlv G Y.v!v[ Jvcv1 I 0vVv G QLvuv0 0v>Q
7
mv v(v vVv v#[ y!7v (v Pv G a 0v G /v !v b vv 1Kv cv 0 )v uv h , /z :d .v q ?I 0v Vv G /v !v b u G

.]52/3 b GRL GJ2b


327 Z:DG vP4 ZREw 9G buN. :fhdFK9Gh jOXC9G qGM9G

6 8
/E Lv?vlv G f GP C Jvcv1 "vVv0 %v | 2v2v(v G f C 7vVvrv G gKv+ )v# O .vlv9vPv$v Gh
k
GP .v1vb v v Fv$v\v0 -v& C e C !?vv P 2vk | -vcv1 .v9v0 f C %v!vPv$v G 2vlvuv0 0vk C ;)v1v9vcvtQ
!?| u G d.OQ )# u /SG C h C /r8 C h C %!b C f.u0 f C / E v v u .1
8
IO .v 0R fhO , .v +Jv vD Jv (v b a.v q.v G 2v vYv 9v vrv v0 bO .v vVv v G 7v v(v P7 v G Y .v 2v v8 G fE
. .,1!b
-v & C ;q v v ILv ?v ,v G Q GO e .v #E v v Qv & C )v 1 vv .v # e .v #) G )v b :,v !9v Dv yG
)v# ,7vlv1v!vEv G jP )v# :d .vq ?eLvD C )v0 C )v# u G Jv2vb .v1 C .v0 :d .vrvk "v>Q g .v8 C
:d .vrvk ,Jv?vPv$v G )v# eLvD C f C Jv0Q C 2v&E :d .vrvk ,| u G d.vOQ eLvD C =v1vD
/ :d .vq ,Lv2vrv G Jv(vb )v# Jv?vPv$v G )v# eLvD C f C Jv0Q C 2v&(vk :d .vq ,"vcvlv8 /
d .v1v# C 2v+ .v$v&E !?gKv+ 7v(v9vk j Ch :d .vrvk ,7v(v9vlv G vv1v!vb /vSvG C 2v&(vk ,"vcvlv8
n
LvVn vq 7v!v1vYvk /v E :vrv2vO vv& C iLv8 f C )v# %v_vb C 7v(v9vk j Chz :d .vq , .v+Jv0R C
X U V K L Io :u G d.vq 0v8 %v; !?| u G d.vOQ .v,v(vb
.]174/1 e .V9b / G[ y]63 :Q.( G[ p^ S T Q R W
7

. .,$!c8 /!b ULE G :r¤sr•


I
. .,$!c8 2k /cP0 f C %!P$ G /!b 7(P7 G sD )#
4
.v ,v & C Jv rv 9v cv 8h .v ,v !v ?v 8h .v ,v 2v Ev 8 ,24v !v b "v Ev # vv Pv lv & 2v k 7v (v Pv !v f .v t fE
IO GMv9vO / G 2vk Lv$vSv8 /h , .v,v$v!vcv8 2vk LvVq vrv8 A2vR j %vk ;7v(v?v G /v E vvrv0Lv[
6 8
ahMvcv G GKv+ .v# !7v(vPv G 3v9vt 2vk /E ,A2vR "vt 2vk CLvrv8 .v$v1Q ? .v,v9vkLvcv# )v#
q n
. .,(# d!Y98 f Ch , .,$!c8 2k J?p 8 f C 2f2(0 !?F12r G
6 6
,e.v0 "vt IJv0Jv> 7v(vO %v!vcv9v8 f C , .v,v1 .v$k v!vb Jv0Mv9vPv8 f C /v!vb ULvD G
CLvrv8 f C Jv,v9v> Gh 7vEv1vEvVv G =v0O .vD $ G :vcv$v> 2v9v G 3v9vuv G )v# .v1k .v9vt KvG
h C ,yjQ .v Hv 2v G Fv 1v Ev U Ln v Vv 9v Hv #z h C ,y)v 1v Ev .v Vv G V .v 0Qz Kv G ,%v !v cv 9v 8h
p
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 328

Jv$vEv1 7v#.v,vlv# 7vEvX Gh =v0O .vD $ G 7v# .vbh , CLvq Gh y%v!vPv# Fv1vEvU Ln vVv9vHv#z
p o
Jv?v8 f C v v u G fP(v1 v v )v# .vX vv 2v&Eh ,-v(vb d #vO G vv1v!vb "vuvSv0 jKv Gh ,u G
k
.v8 .1Dh v2!q /!b GJ1$D GLk ; Ch ,IL# .e IO .cO %!c G GK,
5
.L1Vr8 h C .!e fhO .,$,k )PD :r¨ˆr}
I
8
)v # sv rv Ev 9v 8 f C Jv cv 1 .v ,v ,v >h /v !v b .v ,v $v ,v lv 8 f C vv 1v !v b 7v (v P7 v G sv D )v #
| -v1v E 3vPv(v0 )v# S .v(v G )v# %vuvk ;7v$v,v# 7v #vPv# gKv+h ,| 2v2v(v G )vb .v,v8.v2v;
o k n
:| 2v2v(v G d .vq Jvrvk ;-v(vb 2v,v& .v$v# GKv+h ,7v9v1 .v; Lo v1ve 2v+h .v(v(vOh =v0O .vD C
n n r o n n o n l n o vn n o n xn n v n r n
7v #Jv rv # 2v k %v !v Pv #[ y#v+v <Pp9vwv yG Ov IC (n v %vp ,HPp v v &v !C iQv* E *
p m v O
p v J v <p vf KOvI #v|z
,v "
.]8/1 -E1EU

,| 2v2v(v G /v E 7v2vPv(v G 7vEvU )v# svrvEv9v8 f C 2v+ .v(v+ I.v\vG dh C ,fPE


o
e 0vO) G 7v$vF Ch Fv .vVv G mv!vPv G -v$v,vk jKv G Fv1vEvVv G %v,vlv G .v,v$v,vlv8 f C %v;
p
.v,vbn .v\v8 h C ,vv .v!vEv0 .v$vt .v,v$v,vlv8 f C Qv1v h ,%v,v?v,v& /v!vb GhQ .vO )v0Kv G
7 6 n
)v# -v_vD "vq )v# -v!vcvlv0 .v$vt ,c G.v+ svk G.v9v .v,v h&v8 h C ,vv8 .v2veQ dv# 3vO .v(v9v9v
.L1H G
7
dv> GLv8 f C :%v,vlv G )vPvDo )v#h J.v2v<v G )v# svrvEv9v G /v E vv!vU.v0 .v$v#h
7v cv 0Lv Sv G 2v k -v rv lv Gh 7v (v P7 v .v 1 %v !v cv G )v 1v 1 G.v cv $v > )v 0Kv G ,J .v rv <v G %v !v cv G "v + C
. .+JU .r#h ., .U C ]2Xh
o
. .,1 E I.bJ Gh ,IQJr G jhP )# .,$1!c8h ,S .(! .,f1!28 :r¤•ry
I
6 6
.n vSvlv0 /v9vD S .v(v G 2vk .v,v<v2v8 f C ULvD .vk 7vEv1vEvU 7v(vPv1 :vcv$vO GPE
o
:| d .vq Jvqh ,"v$p vb )v# Lv> C "v<v# GKv+ 2vk vv h ,"v$vcv G Ln v<vuv0h .v,v1 %v!vcv G
v v k k q
yhv|9vS #v| )vfhC kvzv=v| HqQo vp ,hv}vS 9v}vv &vjvzv=vp 9v8v+vV 9v"v| hv}vS CQv|G uG Qv]v!z
329 Z:DG vP4 ZREw 9G buN. :fhdFK9Gh jOXC9G qGM9G

/v E | -v 9v (v O gv 1v !v 2v 8hz :q %v 1v rv G )v 1 G d .v q .v # )v Pv D C .v #h .]2657 jKv v#Lv v9v v G[

.]415 e .,k $ G A 0>[ yhJc G Q.E& / E e .,P G g1!28 )# "Yk C 7# $ G

.71$E Gh ., 3Yf Gh , .,(b Y .kJ G :q’IÔ½gˇ q’I—r§


l
f .v t fE %v !v Pv $v G f(v k , .v ,v 7v 2v Ev $v Gh %v 1v _v cv 9v G bO .v U )v b YLv k GKv +h
.v+OhJvD iJvcv9v0 h C .v,v9v#LvD vv,v9v(v0 )v# dn v$vPv0 h C iLv0 f C -v1v!vb %v_vb vv Kvt
.)0J9c$ G vkE dkO 2k v v 7$uE .1 v v d1\9P0 .# dK21k , .,1!b +L9?0 h C

f.vcv\v G -v1vk JLv<vt Jvq )v#R 2vk Tv1vcv& Jv0JvSv G mvO $ G dv# e.v1v G )vEv&h
. .,+ .?8 IQKr G %,# .,O G.S0Qh , .,1!b e GMq $ G : h .\8h ,7(P G 2k
,7v$v1v_vb dvq G.v G GKv+ g .v?v8 v v )v1v#.vuvEv#h .v#k .vuvD v v )v1v$v!vPv$v G 3v> Gh fE
2vYv9vrv8 2v9v G 7vU .vHv G u G 7v1vcv# )v# .v2k v1vVv& -v f(vk ;LvSv2v1v!vk 7v(vP7 v G LvVv& )v#n h
. / 0 ) * + ,o :/v .v cv 8 d .v q Jv rv k ,gJv 1v 0 #v 8h -v &.v b
YZ[\UVWXQRST-
.-9(Oh -(0O LV& .+ e.1 G | d.OL G LV&h ,]40 :71n .9q G[ p^ _ ‘

f C .v+ : .v,vF GJvb C /v!vb OQ gv!v1 Ch 7v(vP7 v!v LvVv& %v_vb C f C %v!vb G ..9v|k 9vAvL
5
k
3v1v8Lv8 Jv1vcv& f Ch , .v,vcv# .v(v9vq 0vb FvEvVv& f C j C , /h C .v(vPvlv& C 2vk 7v(vP7 v G LvVv(v&
q
. .( .D )# .,$!c& f Ch , .,1!b .&A .(1 C 21L& f Ch , .,F.X 2k .(8 .1D
k
0v+ C f.vuv& f C .v(v1v!vcvk y7v(vPv G "v+ C )v# )vEv&z : .v(vPvlv& C )vb .v(v!vq GPE .v(v&E
k
.]rk 71$P8 / .13cq Gh .,!+ C )# f.u& f C ;mU. G GK,
6 6
-v 1v >.v 8 .v ,v 1v k :7v (v uv Oh 7v tLv D "v th , .v (v 8 .v 1v D 2v k I.v \v G "v t f C %r v !v cv (v
.s2\( h %!c9(!k ,%0Lt j.2&
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 330

.v,v$v!vcv8 2vk Qvlv(v G IpJv+ .v?v# %v; ,u G )v# f.vcv G d G&vO /v E L .v9vEv0 GKv+h
q o
!skho J0Q C )#h ,S .( G 2k .+LS&h .,r12\8h

IbFXM9G IOX=e9

o
:IA GLr1 v1Uh C *

f C /v!vb ULvD G ,q )v1v$v1v<vb )v1 G Iv1vSv!v y)v1vEv .vVv G V .v0Q MLvRz


k k n r r
, .v(v1v$v; GJv1vUh , .v$k v1v_vb GMk v(vt :v1v(v9vq G :v!vcvk fE vv&(vk ;H .v9vuv G GKv+ 2v(v9vrv8
q
,7v rv ; %v p .v b )v # 7v DhLv Sv # 7v 0.v 2v (v G 7v (v P7 v G )v # 7v $v 1v _v b 7v !v $v > /v !v b dv !v \v 9v Oh
.",O H.!O #1h

df
331 ZRE9G ZTB. :fhdFK9Gh w;XA9G qGM9G

˚ˇ’˜¤¿qˇ Õ˙r~¿q `š·¿q


?"Tw yG ?+Gx I
333 ZRE9G ZTB. :fhdFK9Gh w;XA9G qGM9G

7v $v <v k ;7v fv .v 1 7v 1v $v + C hP e .v 0 $ G gKv + 2v k Y.v X.v $v G GKv + )v b =v 0Jv Ev G


q
)v1v$v!vPv$v G vvuvSv8h 7v0.v2v(v G 7v(vP7 v G aJv,v9vPv8 ,7vb.q v(v# 7v?v,v(v$v# IMvtLv# J 0v$vD
e 0v O) G Lv +.v > Q7 v $v 8 7v $v .v _v G 7v !v $v Ev G gKv + f $ ;%v 1v _v b 3v \v Hv .v k , .v ,v 1v k
6
7v(vPv .v1 S .vPv$v .vk !?7v(vPv Gh fBLvrv G 2vk A .v> .v# /E e 0vO) G .v# PE ;-vO .vO Ch
.e 0O) G %1$U 2k )c[
/v E ILv \v (v q .v ,v 1v k vv 1v uv Sv 9v G h C 7v (v P7 v G Q .v uv &E f(v k ; GKv + /v !v b Ih 0v bp h
2vk 7v(vP7 v G -v0.vSv8 2vk )v1v1v(v0O 0v Gh IJvD 0v$v G O.v,v> f(vk GKv ,IOLv Gh O .vEv ) G
l
%v,vO.vlv& )v# .v,v9v#LvD :v\vrvO GPE -v& $ ;7v<v1v<vD O.v,v> )v1v$v!vPv$v G H .v2vR )v1vb C
7
.O .E ) G I.+ / E %+R C ",O
8
=v0O .vD C /v!vb d .v1vVv G GKv+ dvkO 2vk "v+ .vPv9v& f C d .vEv1 2vfv2v(v0 / ;fPE
svEv1 el .v1vqh )v0Jv!v 7vO GLvD -v&(vk ;eMvEv1 -v jJvVv9v G 3v?v0 "v1 ,| Jv$vEv# .v(v1v2v&
.718 .b 70O .E E 7bM( dl kOh ,| - .OQh u G
7
f.v(vb .v\v Gh 7v(vP7 v G A GJvb #vk ;Lv\vHv G S.vq .v& bO C e .vrv$v G GKv+ 2vk 2v(v&Eh
%v ,v !v F .v Oh %v ,v h ,b .v Oh eJv q /v !v b e.v 1v G f.v !v $v cv 0 7v 0.v 2v (v G =v 0O .v D $ G 2v k
)v 1v 1 HLv Pv 9v 8 %v ,v ,v 2v Rh ,%v ,v 8 .v 1v F .v Yv kh %v ,v 8 .v lv &v #h %v ,v 8 .v D .v Pv #h %v ,v 8 .v 1 .v Pv Dh
.v v .2k 1Rh .1k .2R v v %,Yc1 :kL> Jq "1 ,)1$!P$ G e G.b W .Oh C
"v1 f.vEv!vVv$v G -v2v9v(v1v h ,f.vEv .vVv G QKvEv1v!vk ;-v1vk 7vfv .v2v# / dvq Gh GKv+
.)1$!P$ G d1$>h

X<dO;C s: rO.h ,Z=u?R9G ZREw 9G ZTB. /


e C :v & .v t 7v 1v .v q v v 7v 0.v 2v (v G 7v (v P7 v G f C IQhLv Yv .v 1 )v 0Jv G )v # e.v !v cv $v G )v #
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 334

k
3v ?v 0 , .v ,v Pv lv (v 1 7v $v F .v q 7v ?v D d GMv 8 )v h d GMv 8 /h :v & .v t :v v 7v 0Lv 0Lv rv 8 e C 7v 1v !v cv k
7
2v k OOLv 9v G R.v ?v 0 /h , .v ,v 1 "v $v cv Gh .v ,v # GMv 9v Gh .v ,v 1v E Y.v >Lv Gh .v ,v $v 1v uv Ev 8
,fBLvrv .v1 :v2v<v8 .v$vt e .vuvD $ Gh JvF .vrvcv G .v,v1 :v2v<v8 .v,v& Ch , .v,v$vuvEv Y .v1vVv& / G
x n n
,v !Ep :Cz : .v ,v rv D 2v k | d .v q Jv qh ,fBLv rv G 2v k OLv 8 %v .v h .v ,v .v 2v q 3v ?v 0h
o n n onr n n r or o o x n n o n n onr n n n r o o
.])17173( J$D C ->LG C[ y&g| &zD|p h fBQtyG B+@p hC ,!E :C ,&g| &zD|p h H9Awp yG B+@p hC
p
o 8
.-1k "$> C .$ 7!Vl#h ,- L1Pl8h fBLr! f .11 7(P7 G f C .$t
6 7 7
7vqO .v&R /E .v,v(vb KvSp v0 /h , .vck v1v$v> 7v# $ G )v1v1 b .vlv8 G "vEv# 7v!v$v?v G gKv+h
.)1(#&$ G "12O L1e G.c28 Gh ,)1$!P$ G 7b .$> G.qQ .k
6
,%v1v_vb "v2v> d.vD e.vEv0 )v# d .vEvt /E )v1v hKvHv$v G A /&v+ d .vD .v#h
LvEv1 )v# aLv9vfv0 )v# d .vEvt h C ,gQ .v?vD C Q .vfvU "v$vEv1 -v& .vuv# )vb -v9v GRE Jv0Lv0
m k o k
7v(vP7 v G /vrv2v9vOh , GLk vEv1 Lo vEv2v Gh , 0v2v> "v2v?v G /vrv2v1vOh !-vfv0Lvlv8 GJv0Lv# ;gJv1v1
. .2k F .G dhKH$ G /r21Oh ,IM0Mb

JvEv> )v# ,f .v#R 0v9v# f 0vU Ch ,f .vrv1vrvR 7v(vP7 v Gh fBLvrv G f C :?vY;vMvyGh


k
ILv vF GO )v vb LhLv vGh d 0v vXh Lv vlv vt c GPh ,Lv vG ! G Jv vEv v> Jv vrv vk .v v$v v,v v(v v# GJv vD Gh
-v 9v .v OQ 2v k 2v [.v 1v Pv G d .v q .v # )v Pv D C .v #h ,%v !v cv G "v + C Y .v $v >(v 1 e 0v O) G
n
f C u G %vuv$vDQ G.v$v!vb .vkz :y)5( 7v(vPv .v1 L .v?v9vD / G 2vk 7v(v?v G Mo .v9vlv#z 7vlv1v\v!v G
r n k n n n k 6 n
2vkp ahLo vcr v$n v G -p v[p Lr vSv1p 0vcvk h C f .vt /.vq v v | 2v2p v(v G =p v0Jp vDn f.vt Lvuv& C )v#
r n r n k or
O.v v ,o v v 1n v v G dn v v #n Lv v Sv v Do hn ,e 0v v Or )p G ILn v v Fp GO )v v bn LLv v Ghn Lv v lv v t :7v v ?6 v v D v v d.v v Uo $ G
n nr n n 6
.yILn lu G bLk )# u G An .R )# dn #n h C ,iQn .Vn ( Ghn
6
2v v k .v v &Jv v >h .v v # /E Kv v G #v v & / :d .v v q GAkLv v # G f C .v v z :eMv v D )v v 1 G d .v v qh
k
.])80/2( e .uD) G[ y7# $ G Y .$>(1 GLk .t f .u :fBLr G
335 ZRE9G ZTB. :fhdFK9Gh w;XA9G qGM9G

Z=u?R9G ZREw 9G ZTB. ! ,.OXN9G aXRGC /


)v# f.v .vX -v1 d .vq Jvq ,=v0JvD %v0Jvq 3v+Kv# .v,v1vk MJvrv Gh 7v(vP7 v G Q .vuv&E
.7l!9H# HQ .S#
GQkJvq GhLvuv& C ,7v1v(v[ .v2v Gh 7v Mv9vcv$v Gh LQ G.vHv G )v# mvF G.v[ : .v$k v0Jvq %v,v(v$vk
.7l!9H# dn F GQK 7p (P7 G )# GLk 12t
k
f.v1v1.v1Lv Gh ,/v .vcv8 u G O.v>.v fhLv uv (v$v G IJv D 0v$v G : .v<v0JvD %v ,v(v #h
.I.2(! fhLu($ G
IA .v 2vb :v Ev8 ,iQ .v Vv (v Gh O.v ,v 1v .v t ,"v!v$v G "v+ C )v # Q .v lv uv G :%v ,v (v #h
.gL1e h C b GLS9O / G
.%,1o GLX Ch ,f.1F .,2 Gh f.1& .0O .r G :%,(#h
7
.v,v8 GhQ f C %vbMv1 7v!v$v> 7v(vP7 v G fhOLv0 )v0Kv G 7v1 .vEvVv G A GJvb C :%v,v(v#h
.R %+ .R .Dh ,Q .lt 71 .EV G )#
A .v(vfv9vO / Gh fBLvrv .v1 A .vlv9vt / G f.v$vbMv0 ,)v1v1v&BLvrv .v1 G.v$6vPv8 S
l .v& C :%v,v(v#h

.7(P G )b
h C 7m v 1v & 0v rv b h C 7m v 1v ; GJv D ;7v lv !v 9v Hv # 7m v 0Lv uv k HnQ .v Sv # H .v Ev U C :%v ,v (v #h
G.vrv1vX =v1vD ;)v0Mp vbp 7v(vP7 v G GhKvHv8 G ; .v,vlv m6 v .v# h C ,7v1v GLv2v1v h C 7m v1v& .v$v!vb
k
:v Ev 8 f.v #Mv ,v (v # %v + 2v 9v G v v 7v 1v 1Lv fv G 7v 0Lv uv lv G 7v (v $v 1v ,v !v .v G.v XQ .v ,v 9v 1v ?v D
o
sv!vcv8 .v# .v+h v v gLvt /v!vb v v =v0O .vD $ G )v# aLv[ d.v2vq G.v$vbMvk ;v v .v,v# GJvq C
k 7
. .,1 E .#h OhJE Gh J 0# .c$ .1 s!c8 .# .+h LGB .kL[ GhOQh ,J GO .2c .1
5 l o 7
"vuv h , .v+Lv1ve dv# dv[ .vrv9v8 h C , .v,v1 OLvlv(v8 -v2vR .v,v gKv+ )v# 7vqLvk "vth
.-VH0 T .r& .,(#
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 336

~ U V W X Qo :d .v vq PE -v v& .v vEv v2v vO .v v(v v1Q bJv vUh


p q r s t u v w x y z { |}
vvw m n o
.]112 :e .cn & $ G[ pA
v v )v1v$v!vPv$v G LvSvcv# v v .v&Jv0Mv0 )v0Lvuv(v$v G A /&v+ Q.v,v^ fE :d .vD "vt /v!vbh
6 k k
)v# %v+Q.v,v^ f(vk ;-v9v(vO 7vEvVv1 .v& .vrv1v9vO Gh ,| Jv$vEv# .v(v1v2v& bJvVv1 .v& .v$v0E
-v1v!vb d .vq =v1vD ;7v# $ G 2vk 7vbMv(v G gKv+ RhLv1 )vb | Lv2vG C PE ;-v9v(vO e 0vb C
l
)vzvf rvwvAv| (v$h ,v"vf Ev*OvJvyG &vjvzv=v* {vFQ )vTvf {v$ :Cz :e 0vPv Gh I 0vVv G
k
,g9v"vzvzvJvAvSG :;vI &v+vp 9v!OvFh 9v}vp ,uG H9vAvv ~vwv"v+v<h 9v"v"v+v< :d(vtv+vp ,&vAvwv*QC
k
-v >Lv G C[ yuG eQvI 9v}vv uG d(vSQ eQv I 9v | fEh ,g9v"v |Qv I 9v|GQv I &v+vp 9v!OvFh 9v|h

.] .$+L1eh )4604( Oh GO .1 Ch ,)2664( jK#L9 G

:,T;BdN9G Z7d6 /
-v& Ch ,fBLvrv .v1 A .vlv9vt / G %vbMv8 ,e 0vO) G /v E 3vPv9v(v8 7v .vX 7vlvF .v[ %v+
6 7
. .,(b A .(f9O / G 2bJ8h ,70.2( G 7(P7 G OL8h ,d0LS9! J1D. G QJV$ G
k
)v# mn vF G.v[ jJv0 C /v!vb .v$k v0Jvq CJv1 7v(vP7 v G Q .vuv&E f C /v E .vlv&B JLvR C Jvqh
5 q 7
7v v!v v$v v> .v v+Lv vuv v(v v0 )v v# %v v,v v(v v$v vk ;Lv v<v vuv v#o h "v vrv v#o )v v1v v1 GKv v+ 2v vk %v v+h ;d 0v vYv v G
k
Lv uv (v 0 )v # %v ,v (v #h ,7v 1v !v cv lv G fhO 7v 1v .v rv G 7v (v P7 v G Lv uv (v 0 )v # %v ,v (v #h , 0v 1v Vv lv 8h
.L8 G.9$ G fhO O .D ! G
7
"v + C )v # mn v F G.v [ 2v k "v rv (v 9v 0 7v # $ G 2v k P .v Sv G g .v ?v 8 / G GKv + L6 v $v 9v O Gh
IQ .v rv G 2v k J #v Sv & =v 1v D ;jO 0v 1v $v G )v 0Lv Sv cv G fLv rv G dv !v \v # /v E ,d 0v Yv G
l
y#v+v+v!BQvtvyGz :v v 1 :v$vPv8 7v .vX 7vqLvk v v jMv1v!v?v&) G d 0v9vD / G )v# %vbJv1 v v 7v0Jv(v,v G
n k q m
fBLvrv G /v!vb O .v$v9vb / Gh ,7v!v$v> =v0O .vD $ G Kv2v& :vbO G v v )fBQvtvyG {v$C( :h C v v
337 ZRE9G ZTB. :fhdFK9Gh w;XA9G qGM9G

l
7v (v P7 v G Y .v 2v 8 G f C :v $v bR .v ,v &E "v 1 ,-v 1 7v !v U .v D 7v 0 .v lv uv G f C i.v bJv 1 ;gJv Dh
l
.7# $ G eJr8 )# dl & .#h !cLR
,Jm 0v ?v #h Jm .v 1v cv $v > Lv 2v b %v ,v 8 .v ,v 2v R Lv Sv & 2v k Lv 1v 2v t W .v Sv & A /&v ,v h
.e 0bE "F .Ohh Jm .l &#h
p
7
Jm .v + .v ?v 8 G 2v k .v ,v (v b A .v (v fv 9v O / Gh 7v (v Pv G 2v k )v cv \v G 7v bMv & :v 1Lv Pv 8 %v ;
l
dvq G.v# 2vk %v,v 0vX @v0hLv8 2vk W .vSv& e.v1v G %v,v h ,iLvG C O 0v1 2vkh ,iLvG C
. .+L1eh J .1F .Yl Gh 7u2S G
:,@z* 9}p ~%FGQB RQ<C #f 9|C
o 8 k k 7 I
fBLv rv G Y .v 2v 8 G A .v bO Gh , 0v 1v Vv lv 8h 7v !v $v > 7p v 0.v 2v (v G =p v 0O .v D $ G OQ :ߡg
.gJDh
.e 0O) G g1!28 2k | 22( G 7p $Vb enJb %,$o bR :rÔI˙r}
I
v v 7vb .vlvSv Gh 7v1vGRLv2v G I .v1vEv .vt v v 7v1vbLvSv G svF .vrvEv G )v# Lv1v<vt Qo .vuv&E :rB~B¿rB}
o
.v v Q .( Gh 7(? G 7r1rEt v v .,!0h #8 h C
o I
.v v,v v!v v0h #v v8 h C ,e .v vuv vD $ G )v v# Lv v1v v<v vth 7v v1v vbLv vSv v G OphJv vEv v G Qo .v vuv v&E :rB ¤B sq‘
m
.7l1HO J 00h #91
/v!vb FvPv$v Gh f GP $ .vt fBLvrv G 2vk OLv8 %v 2v9v G J GO .v2vcv G Q .vuv&E :rB–IBˆrB½
;e .v 1v Vv Gh I .v tMv Gh I 0v Vv .v t ;iLv G C J GO .v 2v b 2v k %v ,v 2v b 0v 8 dv # ,)v 1v lv Hv G
.v ,v kLv cv 0 / 7v 2v 0Lv e J .v ,v 1v ,v 1 ,%v ,v F G.v + C 3v vPv Ev 1 %v ,v (v # Ll v 1v <v vt .v ,v 0O&v 0 =v 1v D
.f.$!P$ G
Q .v;Bh =v0O .vD $ G )vb dmMvcv$v1 ,%v,vF G.v+ C 3vPvEv1 fBLvrv G Lv1vPvlv8 :rB•IrB•
.71 .EV G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 338

6 6
Jv8Q G -v& C eJvrv8 Jvrvk 7v(vP7 v G OQ )v# f(vk :)v1v1v&BLvrv G A /&v+ %vuvDo )vb .v# C
-v 1v k Lv lv t jKv G :v q.v G 2v k fBLv rv .v 1 Lv lv th ,Y .v $v >) .v 1 e 0v O) G )v b LLv Gh
.2, ) G 2D. G 2+ IJD Gh I .uS# )# .$,k ; .$,(11 bLk / PE ;7(P7 .1
7v D .v $v O QJv U Ch ,ILv k .v t 7v qLv k )v 1v 1v &BLv rv G 7v qLv k f #v 1 A .v $v !v cv G /v 9v k C Jv qh
)v1v1v&BLvrv G Q .v2vt JvD C IOQ 2vk 7v .v\v# i.v9vk q R .v1 )v1 Mv0Mvcv G Jv2vb Iv1vSv G
.y-0h .9k Y.$?#z )# )400/2(
,)v 1v 1v &BLv q G.v Pv 1v z :-v cv q.v # 2v k .v $v t -v 0h .v 9v k iJv DE 2v k %v ,v (v b d .v qh
6 7 6
.y%v!vcv G "v+ C Y .v$v>(v1 Q .vlvt "v1 ,f.v .vXh ,IJvD 0v#h ,fBLvrv G JvX %v,v(vuv h
. q - # 0 t / ,9 & G
5
/E .v+ .v# fBLvrv G /v E )v1v1v&BLvrv G H .vPv9v& G f C %v!vcv0o f C 2vfv2v(v0 "vt /v!vb
n
/Eh ,e 0vO) G Zv0.vrv8 /v E /vcvPv8 2v9v G 7v# GJv,v G %v,vk GJv+ C -vlv!vG f.vlvHv0o Ql .v9vOp
k
.7(P G Y .28 G )b - /(e 0k -# 0OE 2k .qO .U f .t )# f(k
o 7
)v# dh C -v&(vk ;fBLvrv G Y .v2v8 G f.v$vbMv0 v v f.v1v& GLvuv(v G v v f.v1v&BLvrv G f .vt GPEh
8 7 o 8
/E e 0vOE / -v& C )v1v2v8h %v,v2v+Kv# OLv8 2v9v G J .v0 ! Gh ,%v,v 0vXh %v,v1Kvt )v1v2v0
6
.u G A .R fE 28 #1O .$t ,J GLSc .1 -9(O Y .28 Gh | 22( G 7b .\1

:fBdN9X( ZREw 9G s4 AXRL@0EG ,T;BdN9G iu4O vP4w Od9G /


6 6
A .v(vfv9vO 0v 7v h .vEv# /E 2v+ .v# fBLvrv .v1 7v(vP7 v G )vb A .v(vfv9vO / G i.vbO fE
0v1 7vrv1vrvEv G 2v+ gKv+ ,Fv0LvU Lp v1ve .v9v!v# H.v!vO #v1 )vuv ,-v9v#Lv1 e 0vO) G )vb
m 6 v
.dJ? G "2r8 / 71c\q 7$!P# gK+ ,?"T< :E e;SE : PE ;A GL#
QoJv vVv v$v v G .v v+ fBLv vrv v G f C f.v v$v vbMv v0 %v v,v v&(v vk %v v,v v1o GLv vX Ch f.v v1v v&BLv vrv v G .v v# C
8 o
/v9vD ,A2vR "vt )vb 7v1v(vfv Gh f .v1v2v9v Gh f .v1v2v G -v1vk ,IJv0Lvlv G 7v?vEv Gh ,Jv1vD.v G
339 ZRE9G ZTB. :fhdFK9Gh w;XA9G qGM9G

7
} ~ T So :/v .vcv8 -v .vrv1 GKv+ /v!vb f.v Jv9vPv0h !7v(vPv G )vb
.g.E&h q
]89 :"E( G[ p{ |

:,@z* 9}< ~%y:OASG #f HG(GyGh


8 7 I
;Y GMv(v G "vEv# )vb LlQ .vG .v+Lp vF .v_v&h .v,v1 G.v Jv9vO G 2v9v G 7v0 ! G /v(vcv# :ߡg
6 n 6 n n
f C vv R / ;%v cv & :d .v rv 0 f C vv P f .v 1v 1 ,vv Pv $v 9v Pv # Lv 1v fv 1 f.v uv Pv $v 9v 0 %v ,v k
n 8 o o n or
)vb A .v(vfv9vO / G dm .vEv1 2v(vcv0 / GKv+ )vuv ,Am2r vR "vt f .v1v2v8h f .v1n v1n -p v1vkp fBLr vrv G
n n oo n or n o o rn o o6
Eo :/v .vcn v8 -v .r vq 2n v+p hn ,-v(v#p ImJvDp Ghn 7m v0n B 2vkp "vGJv8 .v,n v!vt 7v(vP7 v G f $ ;7v(vPv G
.]7 :LSEn G[ pN O P I J K L
n n
:d .vq -v& C S Om.vco vPr v#n )v1r G )vbn ,O.vVvrv$v G )v1v2v0 )vPvD Ll v; C .v(v0Jv0 C )v1v1h
r 8 n n o n p pn 8 n n o n n o6 n
,)vPvEv!v p Jp .v?v!vlv9v$v Gh Jp .vVv$v(v9v$v Gh ,Jp .v$n vSp v8.v$o v Ghn Jp .v$n vRp G.n v G -v!v G )n vcn v z
r o n
n p6 n n r n nn o6 r n nn r n kn n n nn n 6 n r n 8n
vv& C vv(vb 2v(p vfv!v1n -v&Ep ::v .vrvk JAn .v?n vk I CLn v#r G vv p P gv!v2n vk .-p v!v G sv!vG Jp GLn v1vfv$o v G
o 6 o n rn n nn n n n n n r n
.n v+hn ,| -p v!v G d.vOo Qn )n vcn v )r v#n )o vcn v C / 2v p .v#n hn :d .vrvk ,:v1r vthn :v1r vt :v(vcn v
o r n 6 o r n r nn r n nn 6 n
.v#n -p v1vkp JJv>n hn .v$n vk ,)v1r vDn .r v!v G )n v1r v1n .v#n J CLn vq Jvrv ::v .vrvk ,-p v!v G Hp .v9vtp 2vkp
p r n n r r nn r n ro n n n o on
K L Eo :Jp CLn vq .v#n C ,-p v1v8p Jv>n hn Jvrv -p v1v8p CLn vq :p v(vt )r v,p v :d .vq ,d.vrv8
n r n o6 n n n n r n n
/v ,n v & Jv q -v &(p v k :d .v q ,/v !v 1n ::v .v q ?]7 :Lv Sv En v G[ pN O P I J
n r orn
.])4886( jQp .H2o G[ y-(b

8 n o rn r n 6
)v0Jv G 2vkp Jm vDn #v1p dMp v(v8 :vPn v1r v z :q 27vcp vkp .vSv G e .v#) G d.vrv0 GKv+ 2vkh
p n r n n r n o 6 6 6 ln n
n
)n v #p :"v 1v qp f(p v k , .v ,n v 1v kp iJv ,o v G "v 1v 2p v On /v !v bn "v 1v p Jv G -p v !v G Hp .v 9v tp 2v kp /Ep 7v Rp .v &
6 n l o r np n nro 6 n n n n nr
2v kp -p v !v G H .v 9v tp )r v #p P.v G #v #n vv p P : .v (v !v q ?7p v (v P7 v .v 1p Ak GJv 9p v 1r G :v 2n v ; .v #n e .v uv Dr $ G
n r n n n pn n n n 8 n n n 6 n 6 n p n r
.v (v 1v !v b VLv kh ,| dp.v Oo L6 v G Y .v 2n v 8 G .v (v 1r v !v bn 3n v >n hr C -p v !v G Hn .v 9v tp f $p ;7p v rv 1v rp v En v G
rn n r nr
.]12 "0M(9 G W .2(9O G 2k "1!t) G ,29/1 7 O $ G d[ G.q[ .y-p p .r1 KG $ G
p
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 340

l
7v b .v v[ /v v E Jv RQ C fBLv rv G f $ ;fBLv vrv v!v v Y .v v2v v8 G .v v+ 7v v(v vP7 v v G Y .v v2v 8 G ;fPE
."2q up G )cn k | u G d.OQ )b "2q )$k ,-9(O ehM h | 22( G
p
8 k
f(vk ;A2vR "vuv .v& .v1v2v8 -v&.vt )vb fBLvrv G LLvHv0o %v 7v(vP7 v G Y .v2v8 .vk ,-v1v!vbh
k 6 v (v G -v 1v k f C Q .v 2v 9v b .v 1 .v + .v &k .v 1v 2v 8 -v &.v t
2v k 7v .v DEh ,e .v uv D $ G Zv cv 1 /v !v b W
.7(P7 G / E LG ! G Zc2 G
e 0v t f.v t 2v k cJv (v b d .v uv R) G "v + :-v d .v rv 0 7v (v P7 v G Lv uv (v 0 )v # :rBÔIB˙rB}
p qo k k
-v(v# :vcv$vOh -v# .v# C :vlvqh vv& C QJvq .v =v1vEv1 ; 0vU C 7v?vD | u G dp.vOQ
o 7
"vrv& .v$v1vk vvSv8 vv(vuv h | -v!vcvkh -v p .vq 7v1v?vD eMv9v!v8 vv& C e C ?-v .vq "v2vrv8 )v!vk
? .,(# v1 E
7
GKv ,v k v v .v ,v !v rv & 7v rv 0Lv [ 2v k vv Sv G .v +h v v 2v & .v <v G .v + d .v uv R) G f .v t fE
k
.c .(+ 01Vl8 u G f.c1 -Sq .((Oh ,u G A .R fE eO .r G "Vl G 2k .(b.X.#
4
=v v0Jv vD "v vrv v& f(v vk ;-v v -v v>h / vv vR GKv v+ f C :&v+vp d(vtvyG ?vY;vLh
f C dv1v\v9vPv8 )v vv&E =v1vEv1 ;7v0 .vfv G avlvEv9v Gh W .v1v9vD / G )v# gv!v1 | 2v2v(v G
6
%v A2vR .v+h ,7v(vP7 v G d.v2vq Qv1v0 .vrv# )v# bO C Lv1v0 .vcv$v1 d.vq j C 7vEvU :v2v<v8
. GLk 1_& 70LS2 G - aLc8
| -v# 0vt 2vk iLv8 / :v& #vk ;dh $ G .v+ cJv(vb d .vuvR) G f .vt fE .v# C
)v#&v8 %v :v& C fPE ;-v1v+ G.v(v sv0JvVv8 /h gLv# Gh $ 7m vb .v\v1 -v eMv9v!v8 /h ,7v?vD
m k
dv # d.v OLv 1 f .v $v 0*v /v (v cv # / PE ;vv e 0v OE 0v k -v 1v !v bh , /.v OQ .v 13v 2v & -v 1
{ | } ~o :d.v rv 0 /v .v cv 8 u Gh ,gLv # C IpJv & .v cv #h -v (v b V GLv b) G
,"v v vrv v vcv v v G 7v v v+ GJv v v2v v v1 e.v v v!v v vcv v v# GKv v v+h ,]64 :A .v v v v Pn v v v v (8v v v v G[ pw x y z
.e 0O) G )0O )# IQhLY .1h
341 ZRE9G ZTB. :fhdFK9Gh w;XA9G qGM9G

7vb .v[ eMv9v!v8 f C .v#E :)v0Lv# C )v1v1 2v&BLvq -v& C %vbMv0 )v# .v0 :v& C :?vY;vMvyG
k k
. 01Vl8h 7!$> e 0O) G 7r1Q dn !H8 h C , 01Vl8h 7!$> | 22( G
n I
7v ?v D -v 8Lv 2v 9v b Gh fBLv rv G :v !v 2v q 7v ?v D j #v 1 :2v &BLv rv G GKv ,v d .v rv 0 :rB~B¿rB}
o 6 n
.v& #vk ,u G 2vDh GKv+ f C gQ .v2vGE 2vk | d.vOLv G :vqJvU ::v!vq fE ?7v#Mv!v#
%n v h :-v d .vrv1vk ,v v GKv+ /E -v H G.v> / Jv1vt #v9v .v1h v v S .vO $ G GKv+ /v!vb -v9v!v2vq
o o x n n
Bv +v @p hC ,v !Ep :Cz :d .v q Jv q -v &(v k ;u G 2v Dh )v # -v 9v (v O f C gQ .v 2v GE :v !v 2v q .v #
o n n onr n n r or o o x n n o n n onr n n n r
,vIhC &v!Ez :d.vrv0h ,y&vgv| &vzvDv|p h fBQvtvyG Bv+v@p hC ,v!Ep :C ,&vgv| &vzvDv|p h H9vAvwp vyG
6
2vk -vqJvVv8 %v h dh $ G 2vk -v9vqJvU %n v!vk ;v v IJvb =v0O .vD C 2vk v v yGPvvh GPvv ,vvyE
!?2& .< G
6
2v&Lv2vG C :3vPvEvk fBLvrv .v1 vvPv$v9v# %v!vPv# -v& C 2vbJv0 )v$v d .vrv0 :rB¤IBsq‘
Fv !v Vv Gh Lv ?v Ev Gh Qv 1v !v lv 9v Gh .v 1Lv Gh dv 1v 2v G :2v k e 0v O) G e .v uv D C "v 1v U .v lv 9v 1
)vb 2v(v;JvDh ,VLvrv Gh 7vcvlvSv Gh 7v .vt.v Gh J .vtLvSv Gh f .v$vYv Gh 7v G.vEv Gh
q
.v # !dv !v Hv Gh IJv cp v Gh Y .v XLv Gh 7v 0Q .v cv Gh 7v 2v ,v Gh IQ .v >) G e .v uv D C "v 1v U .v lv 8
?fBLr G d 0G )# gK+ e .uD C "1U .l8
8
! .ck 1$> f.$!P$ G -kLc0 jK G f GP $ G 7lU )b fBLr G )# 2(;JD "1

dv kJv 0o .v # Q GJv rv #h I .v tMv G 7v 2v Vv & C 2v )v 1q v 1 :3v Pv Ev k fBLv rv G d 0v G )v #h


! .,(# L1rl!
o
Lv \v lv G 7v qJv U e .v uv D C 2v "v Vq v lv 8 2v 9v G J .v 0 ! G 2v )v 1v 2v 8 f C Qn v (v 8 /h
!Q .$? G 2#Qh 2cP Gh a G.\ G W G.R C OJbh e GLD) G :1q G.#h
2v 9v G Qv $v Hv G J G.v !v Vv G :v Ev Xh 2v 9v G J .v 0 ! G /v !v b j6 Jv 0 dv X "v 1
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 342

.v,v9vlvUh .v+Q .vtP Ch .v,v8 .vcvtQ OJvcv1 IQ.v$vcv$v G A .v>Q C 2vk f.v$v!vPv$v G .v,v1v!vVv0
!M> .c G I 0Uh .,P G O.?O e .uD C f .11 d# ,"1Vl9 G /!b
GLk vF .vD mvrv0 f C .v#E .v,vk ,-v1 G.v> )vb v v %v0Lvuv G +Q .vrv G .v,v0 C v v cLv2vG #vO
e 0v vO) G sv v2v v\v v0 f C )v vuv v$v v0 / -v v& C -v v )v v1v v2v v9v v0 .v v$v v1Q h C ;d.v vrv v0 .v v# jQJv v0 /
sv KvEv9v0 f C .v#Eh ,svEv G /v E Hoh&v1vk ,7v(vP7 v G )vb dMvcv$v1 v v svEv G en 0vO) G v v
2v!v$vcv G Lv8 G.v9v G 2v+ .v$v&E I .vtMv Gh e.vVv Gh I 0vVv G e .vuvD C 2vk 7v?vEv G :d.vrv1vk
k
iJv vDE gKv v+ ; .v v(v vPv vD : .v v,v v(v v1v vD -v v d.v vrv v(v vk !7v v(v vP7 v v G Qv v1v v h )v v1v v$v v!v vPv v$v v G )v v1v v1
8
/v(v2v& G A2vR j C /v!vcvk ;A2vR /v!vb /v(v2v0o f C Jv1 / Lv8 G.v9v G f $ ;J .v\v .vfv$v G
)v 1v $v !v Pv $v G )v # f ! G .v (v bO : GKv + Fv 1v X.v 8 ?-v 1v !v b Jv $v 9v cv 8 jKv G Lv 8 G.v 9v G GKv +
.v +h .v ,v 1 "v $v bh e .v uv D $ G gKv + /v rv !v 8 "v 1v > dh C )v b 2v (v ;Jv Dh ,)v 0Lv G #v 9v $v G
j C /v!vb :FvX Gh .v+ .v$vt Lv8 G.v9v$v G "vrv(v G "v2vq G.v& .vt A /&v+h ,7v1 .vEvVv G "v1v>
f C dv 1v \v 9v Pv 8 )v ?%v ,v 8 GO .v 2v b dv 1v $v >h %v ,v & GP Ch %v ,v 8 0v U 2v k GhJv $v 9v b G A2v R
2v vk vv v JLv vtP .v v$v v O.v v>h / -v v& $ ;fBLv vrv v G /v v!v vb GhJv v$v v9v vb G %v v,v v&E :d.v vrv v8
6
/v8 C )v0 C )v# :d .vrv0 .v(v+h ,7v(vP7 v G /v!vb GhJv$v9vb G %v,v& C /E 2vrv1 .v$vk ,fBLvrv G
fE ?-v 1v E u G g .v Dh C 2v Dh )v # e C -v Pv lv & Jv (v b )v # ?e .v uv D $ G gKv ,v 1 | 2v 2v (v G
n
7v$v1vq / fPE .v(v+ -v1vuvEv8 jKv G Lv8 G.v9v .vk ,-v1vk 7v?vD 0vk -vPvlv& Jv(vb )v# ::v!vq
n
:v2v; Jvrvk ;u G )v# 2vDh .v+ "v1 ::v!vq fEh ,S .vO C Lv1ve /v!vb 2v(v2v# -v& $ -v
.H.!\$ G .+ GK+h , .,# GM9 G 3>.k .1k Dh :& .t GPEh ,2Dh 7(P7 G f C
n
fhLv vt GKv v9v v0 G.v v& .v vt %v v,v v& C :S )v v1v vVv vDo )v v1 f GLv v$v vb Ln v v; C )v vPv vD C .v v#h
p
:f GLv$vb d .vrvk ,u G H .v9vuv1 .v&.v,v1v>h GKv+ )v# .v&.vbO :"v>Q d .vrvk =v0JvEv G
u G H .v 9v t 2v k Jv ?v 8 C ?ILv Pv lv # I 0v Vv G u G H .v 9v t 2v k Jv ?v 8 C !sv $v D C vv &Ez
8 7 k
e 0v uv G eP[ .yvv P Lv Pv lv 8 7v (v Pv Gh ,vv P %v uv D C fBLv rv G GKv + fE ? GLv Pv lv # e.v Vv G

.]82/2 jhL,!
343 ZRE9G ZTB. :fhdFK9Gh w;XA9G qGM9G

:ZRE9G ZTB. vP4 fBdN9G s: Z9ODG /


n
.v,v1 f.v(v#&v0 %v,v& C f.v$vbMv0 2v9v G 7v O $ .v1 A /&v+ Tvq .v(v0 f C 7v$vuvEv G )v#
.H .9u G J .0B 2+h ,)0JD .> ., 7r1rE G 2k G.& .t fEh ,fhKG #0h
.v,v(v# OQh #vOh ,7v(vPv G 7v1v?vD /v!vb 7v GJv G 7v1v&BLvrv G J .v0 ! G :vb.v(v8 Jvqh
.LP190 .#
7 7 I
:/v .vcv8 -v .vrvt ;7v .vOLv G Z 0v1E 2vk | -v9v$vVvb /v!vb dJv8 7v0B "vt :ߡg
.]3 :%?r (q G[ pA x m n o po
:/v .vcv8 -v .vrvt ;| -v1 /v8 C .v$v1 KvG $ G H.v>h /v!vb dJv8 7v0B "vt :rBÔIB˙rB}
7

.]7 :LSEn G[ pN O P I J K L Eo
7 7 I
to :/v .vcv8 -v .vrvt ;| -v9vb .v[ H.v>h /v!vb dJv8 7v0B "vt :rB~B¿rB}
.]132 :f GLn $bp dB[ pA vxw p q r s
7
’ &o :/v .vcv8 -v .vrvt ;| -vb .v2v8 G H.v>h /v!vb dJv8 7v0B "vt :rB¤Bsq‘
7 I
-v v v v9v v v vb .v v v v[ 2v v v vk bLv v v vk /h .]31 :f GLn v v v v v $v v v v v bp dB[ p= $ # " ! (
-v # 0v t -v fv !v 1 )v #h ILv R .v 2v # -v (v # dv $v O )v # )v 1v 1 -v 1 A .v > .v $v 1 Kv G $ Gh -v b .v 2v 8 Gh
n 7
.| -9b .\1 3 .\# "u .k ;7q.;.# 7\O G.1
:/v .vcv8 -v .vrvt ;u G dMv& C .v$v )l v1q v2v# | -v& C /v!vb dJv8 7v0B "vt :rB–IBˆrB½
7 7

f .v1v1 | -v<v0JvEvk .]44 :"vEv(q v G[ pP M N C D A B Go


8 8
"v1v\vcv8 7v(vP7 v G "v1v\vcv8h ,)v1v2v$v G )vb )v16v2v$v!v /v(ve /h ,fBLvrv G Wv(v1 fBLvrv!v
.fBLr .1 "$c!
6
f .vtQ C )v# GAkJv1 ;7v(vPv .v1 /E .v,v .v<v9v# G )vuv$v0 / e .vuvD $ G )v# Lv1v<vt , GKv h
k
Zvcv1 dv# ,fBLvrv G 2vk 0v$v?v# Lv# $ G .v,v1 A .v> Jvq gKv,vk ,7vcv1Q $ G 7v1v!v$vcv G e 0vO) G
.7(P7 G 31V& )# :& .uk 7EX G. G IL1<u G "1U .l9 G .# C ,"1!r G "1Vl9 G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 344

8
;7v1v!vuv .v1 e 0vO) G A .vfv E 2v(vcv0 7v(vP7 v G A .vfv E f C )v# -v9v#Jvq .v# Jvt&v0 GKv+h
6
.7(P1 /E e 0OE 0k
-v .v rv t ;Y GMv (v G Jv (v b | -v $v 1v uv Ev 8 H.v >h /v !v b dJv 8 7v 0B "v t :rB•IrB•
7 7

Y Z [ \ a b c d e f go :/v v v v .v v v v cv v v v 8
.]65 :A .Pn (8 G[ pA {z Q R S T ] ^ _ ‘
8 7
/v E / 7v(vPv Gh fBLvrv G /v E Y GMv(v G OQ H.v>h /v!vb dJv8 7v0B "vt :rB¤BsrB•
7 I
w x y z { | } ~ ’o :/v v .v vcv v8 -v v .v vrv vt ,gJv vDh fBLv vrv v G
| -v1v E OLv Gh .]59 :A .vPn v(8v G[ pn o p q r s t u v
7
.)1$!P$ G Y .$>(1 -9(O / E OL G .+ -8 .kh Jc1
7
:/v .v cv 8 -v .v rv t ;| -v 9v lv .v Hv # )v # Lv 0Kv Ev 9v G /v !v b dJv 8 7v 0B "v t :rB¨BˆrB}
I
p^ S T Q R W X U V K L Io
.]63 :Q.(7 G[
6 7 7
-v .v rv t ,-v 1v E /v D.v 0 .v # /E dv 2v 9v 0 / | -v & C /v !v b dJv 8 7v 0B "v t :rB¤B•rBy
I
.]9 :a .rD $ G[ po p q r s to :/ .c8
fBLvrv G f C .v$vt u G Jv(vb )v# 7v Mv(v#o 7v(vP7 v G f C /v!vb dJv8 7v0B "vt :q’IB—rB§
7 7

.]113 :A .v v Pn v v (8v v G[ p5 6 3 4 1o :/v v .v vcv v8 -v v .v vrv vt ,dMv v(v v#


.e 0O) G A .$!b )161 .$t 7(P7 G 2+ 7$uE Gh
7 7
:/v .vcv8 -v .vrvt ,u G )v# 2vDh 7v(vP7 v G f C /v!vb dJv8 7v0B "vt :’B˜B§ ֍rBð
y hijklA
"v $v Sv 0 GKv +h .]4 v v 3 :%v v?r v v(q v v G[ pA x m n o po
6
.v$v,v(v1v1 bL6 vk )v#h ,7v(vOo h fBLvq )v# ,e 0vPv Gh I 0vVv G -v1v!vb -v1 sv\v(v0 .v# "vt
6 q
."1 O 01 %!u8h %uE8 Jrk
fBLv rv G 2v k OLv 8 %v IQLv rv # e .v uv D C /v E IQ .v RE fBLv rv G 2v k Jv ?v 8 ; GKv h
345 ZRE9G ZTB. :fhdFK9Gh w;XA9G qGM9G

k
) * / 0 -o :/v .vcv8 -v .vq : 0v<v# KvG ;7v(vP7 v G 2vk JOQh .v$v&Eh
;fBLvrv G 2vk GKv,v LvtP OLv0 %v -v& C dv# ,SJvrv$v G :v1v1 2v+h ]143 :ILn vrn v2n v G[ p,
Fo :/v .v cv 8 d .v q vv P dv #h ,7v (v P7 v G :SJv rv $v G :v 1v 2v -v >.v 9v G "v 1v O .v $v &Eh
.]60 :A GLn O) G[ pE
k
. - 0 / " !o :/v v .v v cv v 8 -v v .v v q :Lv v GB 0v v <v v # Kv v G
2vk )v1v$v!vPv$v G /v!vb eLvEv0 f .vuvk ,%v0LvEv9v!v IvPv& GKv+ .]187 :ILn vrn v2n v G[ p+
o
/ ?fBLvrv G 2vk GKv+ )v0 #vk ;Y .v$v?v Gh HLvSv Gh "vt $ G :e.v(v G Jvcv1 f .vYv#Q "v1v
6
.-1 fBLr G J9b G Jqh ,7(P G -!1 O .$&E ;- O.>h
7 7
,u G Y .v[ C Jvrvk | d.vOLv G Y .v[ C )v# f C /v!vb dJv8 7v0B "vt :’B˜B§ ÕB˙rB}
6 3 4 1 2 / 0 - . + ,o :/v v .v vcv v8 -v v .v vrv vt
.]80 :A .Pn (8 G[ pA }u 5

.ZRE9G ZTB. ! ZK:X- duGC /


8
:Y.X.$ G GK+ WH!8 ,7c# .> d.U C ILSb gK+
dvlv(v0 /h ,LvG ! G )vb .v$v,v(v# JvD G.v /v(ve /h ,fBLvrv G 7vrv1vrvR 7v(vPv G v v 1
.LG ! G fhO .$+JD #1 f .$0) G
i.vbO "vth ,f .vlv!v8&v# f .vrvlv9v# .v$v+ "v1 ,fBLvrv Gh 7v(vP7 v G )v1v1 VQ .vcv8 / v v 2
.JVr G Ao.O h C ",? G .,22Pk GK+ a 0H1
:i.v vbJv G gKv + 7v rv 1v rv Dh ,fBLv rv .v 1 7v (v P7 v G )v b Ao .v (v fv 9v O / G )v uv $v 0 / v v 3
0v1 e 0vO) J.v2v; / PE ;-vYv0.vrv8 2vk 2o vcvPv Gh e 0vO) G )vb Ao .v(vfv9vO / G
m 6
.7(O 01 el 0OE "2r0o /h ,7(Oo 01p el 0OEp %,l0o /h ,7(Oo
,fBLvrv .v1 KvG C Jvrvk 7v(vP7 v .v1 KvG C )v#h ,u G Y .v[ C Jvrvk d.vOLv G dv\v0 )v# v v 4
.fBLr G )b VLb C Jrk 7(P7 G )b VLb C )#h
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 346

o
.gL1Pl8h -& .11 2,k ;7(P7 G )b dMc$1 -1 "$c Gh fBLr G %o ,k "1E9P0 vv 5
k
:fBLv rv !v .v rv 1 .v \v # .v ,v (v # A .v > .v $v k ;dv 0Lv Sv 9v G 2v k 7v !v rv 9v Pv # 7v ?v D 7v (v Pv G vv 6
k
.7?D :fBLr G /!b GJF GR .,(# A .> .#h ,7?D
k k
bLvk / ,7v0Lv0Lvrv8 h C 7v1v!vcvk h C 7v1v .vq ;2vDh .v,vcv1v$v>h 7v?vD .v,v!vt 7v(vP7 v G vv 7
e C JvF .vrvcv .v1 e C ,J 0v# .vcv$v .v1 e C J GO .v2vcv .v1 .v,v(v# sv!vcv9v0 .v# )v1v1 GKv+ 2vk
.b 0G $ .1
.d GM8 ) h ,d GM8 /h ,v Kt :& .t ,79q&# / 7$F GO 7?D 7(P7 G vv 8
l l
,7v1vcv\vq 7v1vb .v$v>E 7v1v(v0O IQhLvX dv0LvSv9v .v1 .v,v p 0vrv9vO Gh 7v(vP7 v G 7p v1v?vD J.v2v; vv 9
.e 0O) G 2k - aD / )# /E GK+ 2k m .H0 /h
/E 7v(vP7 v G Q .vuv&E .v#h ,-vPvlv& e 0vO) G dv# Al GJvb :7v(vPv G jLvuv(v# A GJvb v v 10
.Q . 9 O

IbFXM9G IOX=e9

o
:"F .OQ K 0; / E v!1D C *
r
Mv0Mvcv G Jv2vb Iv1vSv!v y .v+Lvuv& C )v# Lvlvth | d.vOLv G 7v(vPv1 "v$vcv G H.v>hz v v 1
.q R .1 )1 G
.q f .# C J$E# I1S! y2# 0O) G d0LS9 G 2k 7(P7 G 7 M(#z v v 2
o
.q )1PD eO .G Q.9tJ! y7(P7 G d.D %,8 .,2Rh f.1&BLr Gz v v 3

df
347 ZRE9G kM.p :fhdFK9Gh \9XA9G qGM9G

˚ˇ’˜¤¿qˇ ¿r~¿q `š·¿q


?"Tw yG eqI
p
349 ZRE9G kM.p :fhdFK9Gh \9XA9G qGM9G

iJv v MLv v\v v0o .v v13v vVv vVv vHv v8 .v vbk .v vX.v v# Jv vcv v0 %v v y7v v(v vP7 v v G av vlv vDp z Y.v vX.v v#
o
Qv .v?v# 2vk MLv\v8 2v9v G 7v# .vcv G =v0O .vD $ G )v# /vEvX C Jvq PE ;)v1vVvVvHv9v$v G
7
-v& C :3v2vPv Gh ,)v1vVvVvHv9v$v G Lv1ve )v# /v9vD ,JvD C "vt .v,v1vk V.vHv0h ,S .v(v G
o
.v,v 0vG )v# f.v<v2v0 7v(vP7 v G A GJvb $ 7vD.v9vlv# 7v1v# 0vbE Lv1 .v(v# :v,v1q v+ J G.v(vO Kv(v#
."1!r .1 Q1 OJb .,1 L; #8h ,%,#.$O

2vk 7v(vP7 v G A GJvb C )v# 7v hKv2v$v G O.v,v?v G 2v+h ,7v$vF .vq 7v!vuvSv# c .v(v+ ,fPE
6
.v,v!v>o h C .v,v& C %v,v#o .v,v0Eh , .v,v_vlvD 7v,v> )v# | %v,v1v2v& 7v(vOo 2vk S .v(v G vv1vuvSv8
!-1k c.uS# A2R 39u G 2k f ! G LhL0 jK G f Ch ,:l!8 h C :b .X Jq
6
)v1v1v(v0O 0v Gh IJvD 0v$v G )v# f.v1v>Q .vG Al GJvb C :f .vlv(vU f.v(vb .v\v G A /&v+h
.%+.E&h )1qLS9P$ Gh

.v(vO .v2v f.vPv2v!v0 v v 7v1v<vEv1 Mn vt GLv# )n v$vX h C iO GLvk v v %v,v&hO )v# fhLvGBh
l n
avD 0v$v Gh ,%v,v1vrv1 .vO iJv ILv1vO C %v,v .vrvbh %v,v1n .v!vq )vuv , .v(v9v(vPv #v1 f.v$v!vuv9v0h
%v,v WvVvHv8 0vk ,7v(vP7 v G )vb S .v(v G Jvcv1 C %v,v8Jv>.v %v,v .vD JLv2vO .v vv& C
.f.(PE0 / .$1k f.X.H0 ,A 0GO %+ .$&Eh ,70 .(b /h .,1k
GhLv1v<v0 / /v9vD 7vX .vlvYvk J .vEv!v\vVv# f.v#JvHv9vPv0 %v,v& C :%v+Lvuv# )v#h
2v vk .v v$v v&Eh 7v v(v vP7 v v G 2v vk )v vcv v\v v& / )v vEv v& :f.v v .v vrv v1v vk ;)v v1v v$v v!v vPv v$v v G 7v vlv v[ .v vb
6 o
/v v E /E v v u Gh v v Tv v0q Lv v8 %v v %v v,v v# .v v,v vOh !y/v v8.v v$v v G )v v0Oz h C ,yKhQ.v v$v v Gz
.7(P7 G 39t 2k 7&hJ$ G 70.2( G =0O .D $ G
,-v1v!vb A .vYvrv G 2vk 2vcvPv G 2v+ .v$v&E e 0vO) G A GJvb C 7v0 .ve f C O.vVvrv$v G
=v0O .vD $ G f C i.vbJv1 ,7v(vP7 v G 2vk )vcv\v G )v# GKv+ sv1vrvEv8 2vk .v2k v2vO YLvO C /h
.)1r11 A2R .,(# F7 V0 /h ,IQhM#
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 350

7v v lv v qh )v v # Jv v 1 /h ,e 0v v O) G Jv v X ShLv v X HLv v D e .v v # C )v v Ev v & ,fPE


5
.eR .D JV8h ,IO .>

.Y.X.$ G GK+ ML[ )# J1 /


7
Q .v (v # 2v + 2v 9v G v v | -v 1v 2v & 7v (v O f C /v E %v !v Pv # "v t )v ,v $v \v 0 f C Jv 1 /
l
.eM?0h GK,1 s<0 f C J1 / ,u G alE1 7^.lE# v v iJ, G
.7(P G A GJb C J .,2R )# v v u G s1k.91 v v 7& .VD 2k f.u0 f C J1 /h

?fBdNP9 fT9h ZREP9 t-q u) rSRK2 GPXQ9 /


-v & $ ;fBLv rv G )v # Jv D Gh aLv vD 2v k G.v uv vuv vSv v0 f C e.v vrv v G dv 1v v\v v9v Pv v0 /
/ 7v1v 2ve I.v\vG -v1 S .vPv$v .vk ,%v,vlvD .vVv#h )v1v$v !vPv$v G QhJvU 2vk X.vlvEv#
4
QJvrv G GKv+ .v,v Qv1v PE ;7v(vPv G /v E G.v,v>.v9v0 f C )v# Jv1 %v,v )vuv0 %v!vk ;dvlv(v8
.%,9# .bh %,9U .G )1$!P$ G J .r2[ d1$> )# e .$9+ / Gh alE G )#
e .v 1v q 0v k !fBLv rv G G.v \v rv O C Jv rv k 7v (v P7 v G G.v \v rv O C fE %v ,v & C %v ,v $v !v b dv #
k
.7(P G 7# .q(1 /E v v 0$bh .$k ,k v v fBLr!
k
Qv1v h -v1v& .vcv# /v!vb )vuv , .vYv0 C %v,v& GhJvb )v# %v!vPv0 %v fBLvrv G f C /v!vb
. - ! r & /! b
eo 0vO) .vk ,e 0vO) G 2v+ 7v(vP7 v G f C f.v$v!vcv0 e 0vO) G A GJvb C :?vY;vMvyGh
o 8 o
vv1vuvSv9vk -v1v!vbh ;fBLvrv!v 7v(v1v2v$v G 7v(vP7 v G -v8.vD .v# /E Qv1v -v!v1vU .vlv9v1 2vrv1vrvEv G
.-9#L1 e 0O) G Zr& 2(c0 | 22( G / E =0O .D $ G 72P& 2k )1$!P$ G
7vrv1 .vPv G 7v,v2vSv!v 7vrvD / I.v\vG 7v(vP7 v G avlvD 2vk vv1vuvSv9v G f C %v!vcv1o v h
k o
, 0v U C 7v (vP7 v G 7v1v ?vD 2vk )vcv \v G 2v+h ,2vX .v$v G "vVv lv G 2vk :vDLv[ 2v 9v G
351 ZRE9G kM.p :fhdFK9Gh \9XA9G qGM9G

.v(v$v!vO :vv!v9v1 Lv; #v9v0 %v 2vrv1 )v$v f.v .vrv1vk ,fBLvrv .v1 .v,v(vb Ap .v(vfv9vO / G i.vbOh
3v9vt 2vk fhJv$v G !?7v(vP7 v G 2v+ )v0 C )vuv ; .v,v(vb /v(ve /h ,7v?vD 7v(vP7 v G f C
!fhLq K(# :b .X Jrk 71r1rE G 7(P7 G .# C ,d.E(# QlhM# :7(P G

7v^.vlvEv# v v )v0Jvq .vEv G O.v,v> %veQn /v!vb v v 7v(vPv .vk ;A2vR )v# )vuv0 .v$v,v#h
k
. GQk .S9& Gh .8 .2; /E fhLu$0 .# .+J0M0 ) h ,u G alE1

Zv9ODGh ,Zv3uvMvCv: Zv=uv?vRv9G ZvRvEw v9G fuvOv9 wv4dvFv9G qvTvGUv@v9G /


:Gc< vP4
6
f C Jv v1 / v v eJv vrv v8 .v v$v vt v v -v v& $ ,f .v vuv v$v v1 7v v1v v$v v+ $ G )v v# "v v1v vU #v v9v v G GKv v+
q 7
/h ,f.v .vYv G -v(vlvHv9vPv0 0vk ,7v^.vlvEv# 7v(vP7 v G f.vt )v# %v!vPv# "vt )vrv1v9vPv0
.f.!Y$ G -1!b Q2!0o

,2v Dh 7v(v P7 v G f C v v d .v $v >) G "v 1v 2v O /v !v b v v %v !vcv 0 f C %v !v Pv $v G 2vlv uv 0h


3 6
n o po :| -v v 1v v 2v v & )v v b /v v .v v cv v 8 d .v v q , .v v rv v D /E d.v v rv v 0 / | -v v & Ch
y hijklA
av vlv vEv v1 X.v vlv vEv v# 2v vD.v v Gh ,]4 v v 3 :%v v?r v v(q v v G[ pA x m
Jv1 / 7v(vP7 v G fPE ;]9 :Lv?vEv G[ pA p ~ U X W a b c do ,u G
.7^.lE# f.u8 f C

.7^.lE# u G @?Dh ;gO .2b /!b u G @?Do )# 7(P Gh

7v O C IJvb .v&Jv(vcvk :"v1vVvlv9v G "v1v2vO /v!vb .v# C ,d .v$v>) G "v1v2vO /v!vb GKv+
n
3v[ .vHv0 f C 2vfv2v(v1vk gLv1ve .v# C ,%v!vPv$v G .v,v1 3v[ .vHv0 7v O C 2v+h ,7v1v!vrvbh 7v1v!vrv&
n k
vv v P Jv vcv v1 3n v v[ .v vHv v0 %v v; ,| Jv v$v vEv v# .v v(v v1v v2v v& I.v v2v v& bJv vVv v1 a GLv v9v vb / .v v1 /h C
.7(P G alD Y.X.$1
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 352

:9%]g=< ,qAvzSh ,IQ+Dv 9$OOZ< #J! ,AyG ?yO}G


k 7 I
vv Ph ,| u G d.vOQ GJv$vEv# f C IO .v,vR eR G.v )v# 7v(vPv G avlvD :ߡg
svrvEv9v8 )v -v9vb .v[ f C 2v,v0Jv2v G )v#h ,IO .v,vSv G gKv+ J .v1vYv9vrv# )v# -v9vb .v[ f $
o 6
.7^.lE# -9(O :& .t GPE /E
PE ,-v9vb .v[ )v# .v(vcv(v$v1vO .v,vb .v1vYvk ;:vb .vX Jvq -v9v(vO f C .v :/v(vcv$v1
k
%v!vPv$v G svrvEv1v ;)v1vrv1v1 7v(vP7 v G u G avlvEv1vO fPE ! /.v,v?v# .v,k v1vR dv1v\v(vO mv1vt
. .,1 u G gL# C 29 G IO .,S G
n n
/ :)v 0Jv G e .v uv D C 7v 1v rv 1h ,7v cv 1Q $ G 7v 1v !v $v cv G e 0v O) G f .v tQ C f C :rBÔIB˙rB}
o
/v9vD .v,v_vlvD )v# Jv1 / fPE ;7v(vPv G 7vkLvcv$v1 /E .v,v1 "v$vcv G /h .v,v9vkLvcv# )vuv$v8
)v0Jv G Y .v2v8 .v1 .v&Lv# C Q .vVv h ,)v0Jv G Y .vYv :vb .vX .v!vk ; .v,v$v1vrv& mv1vt .v(v )v1v2v9v0
k k
.d .E# GK+h ,-9kLc# / E .( "12O / PE ;b .\0 / .$1 .l1!u8 h C .<2b
n I
/v E 7v# $ G gKv+ 2vk 2n vq .v2v G X.vlvEv$v G Hn .v9vuv G .v+ fBLvrv G f .vt GPE :rB~B¿rB}
-v& $ ,7v^.vlvEv# f.vuv8 f C Jv1 / 7v(vP7 v G f(vk ; .v,v1v!vb )v#h VQ $ G u G KLv0 f C
6
. - , + * ) ao :/v .vcv8 d .vq , .v,v1 /E -v$v,vk )vuv$v0 /
D A B Go :-v v& .v vEv v2v vO d .v vqh ,]64 :"v v Ev v (q v v G[ p! 0 /
.]44 :"E(q G[ pP M N C
:-v& .vEv2vO d .vrvk ;-v Mv& C jKv G LvtKv G avlvEv1 Jvbh Jvq /v .vcv8 u G f C :rB¤IBsq‘
~ U X W a b c do
av lv D : GKv + "v $v Sv 0h ,]9 :Lv v?vvEp v v G[ pA
k
7v!vG GO 2v,vk ;sv2vO .v$vt u G )v# 2vDh 7v(vP7 v G f $ ; .vYv0 C 7v(vP7 v G avlvDh fBLvrv G
8 o
.)12$ G alD )162$ G alD )$p k ;fBLr! f .11 7(P7 G f $h ,LtK G 2k
| 2v2v(v .v1 2vO #v9v .v1 v v )v1v$v!vPv$v G LvSvcv# v v .v&Lv# C /v .vcv8 u G f C :rB–IBˆrB½
8 6
353 ZRE9G kM.p :fhdFK9Gh \9XA9G qGM9G

.v$vt ,]21 :H GMn vD $ G[ pJ I P O N M T So :-v& .vEv2vO d .vrvk


6
d e f go :"v F .v q )v #p "v > d .v rv k -v $v uv D /v E %v t .v Ev 9v & f C .v &Lv # C
dv v1v v$v v?v v eq .v vb %v vuv vD GKv v+h ,]65 :A .v vPn v v(8v v G[ p[ \ a b c
.v,vfv!v2v8 %v .v# -v$vuvD /v E %vt .vEv9v8 h C I.vO C gKvHv9v8 f C .v,v )vuv$v0 /h ,7v# $ G
k k o
;b .v\v0 / .v$v1 .vlv1v!vuv8 h C .v<v2vb Lv# $ G GKv+ Q .vVv 7v(vP7 v G :vb .vX .v h ,-v9v(vO
6
f C )v# %vuvD Ch %vDQ C u .vk !-v!v1vVvEv8 /v E .v(v "v1v2vO / A2vSv1 mo v!vuv& mv1vuvk
. GK,1 .(l!u0
f $ ;Zvq .v(v8 Jvrvk fBLvrv G avlvEv1 L6 vq Ch 7v(vP7 v G avlvD 2vk )vcv[ )v# :rB•IrB•
-v#Mv!v1vk ;| 2v2v(v G /v E "vVv9v$v G O .v(vO) .v1 avlvDo Jvq fBLvrv G f.vuv0 f C "v2p vq )v#n
.v(v!vUh 2v9v G sv0Lv\v .vk ;| -v1v E "vVv9v$v G O .v(vO) .v1 7v^.vlvEv# 7v(vP7 v G f C "v2vrv0 f C
GKv+ "v2vrv& .v(v!vcv?v0 jKv G .v$vk ,7v(vPv G .v,v1 .v(v9v!vUh 2v9v G sv0Lv\v G 2v+ fBLvrv G .v,v1
!?g1!29 G 71l1t 2k f .,1 .S9# f .1Dh .$+h gK+ "2r& /h
k
, .vYv0 C ILv8 G.v9v# =v0O .vD C 7v(vP7 v G 2vkh :"v1vq ,Lv8 G.v9v# fBLvrv G :"v1vq f(vk
k 6
.g G.bO :!\2k ; 01Vl8h 7!$> 7(P7 G alD eJb 2bJ0 %VH Gh
I
"v + :7v 0.v 2v (v G =v 0O .v D $ G J.v 2v ; 2v k vv Sv 0 )v $v d .v rv 0 :q’IBÔB½gˇ rB¤BsrB•
7
7
fE ?"vrv& "vt OLv8 vv& C e C ,JvD C j $ dm.vrv(v# dm.vq j C cJv(vb :v2v<v0 f C )vuv$v0
,A 0v rvcv G OhJv D )v b LQ .vG -v& $ ;dv\vrv(v# -vcv # T .v rv(v .v k 2v & .v<v G -v1 G.v > f .vt
:d.vrv(vk ;:v1 .v<v G "vrv(v G d.v2vq )v# gJv(vb dv& .v# / j C ,dh $ G -v1 G.v> f .vt fEh
j #v 1 2v 8 #v 0 f C g GJv Ev 8 C .v & Ch ?d.v rv (v G cJv (v b .v ,v 1 :v 2v <v 8 2v 9v G 7v rv 0Lv \v G 2v + .v #
n 6
.:2; Ch s;h C 7r0L\1 7 .r(# 7(P7 G f C - :2; Ch /E .,1Y8L0 7r0L[
6
OLv0 h C ,7vEv1vEvVv G =v0O .vD $ G "v2vrv0 f C .v#E :)v0Lv# C )v1v1 .v,vk ,-v1v!vbh
k o 6
.A 0rc! 7uEX Fn 2V1k ;d.r(# d.q "t
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 354

?t(XCGC bS4h | w?R9G bS4 ! qKM9X( ZREw 9G [JM.o nT8 /


k
7v ^.v lv Ev # :v & .v t 7v 1 .v Ev Vv G Jv ,v bh j.v 2v (v G Jv ,v cv G 2v k 7v (v P7 v G :HG(v Gv yG
,ILv1v<vt Q.v# C /v E -vcv>Lv# avlvEv G GKv+ H .v2vO Ch , GKv+ 2vk 3v0Q / ,u G Jv$vEv1
:LP .$& .,(# b.O C
7 6 I
I 0vVv G -v1v!vb d .vq Jvrvk , .v,v!vrv&h 7v(vPv G avlvD /v!vb | 2v2v(v G =vD :ߡg
vHQvp ,gQv+vi &vjvzv=v* )vAvI &vdvqvJvp 9vDk v*OvI 9v"v| hv}vS CkQv|G uG Qv]v v!z :e 0v Pv Gh
v
Oh GO .v 1 C -v >Lv G C[ y&v+vtvqv< Uv+vy &vtvp {v|9vI HQh ,&v"v| &vtvpC (v$ #v| )vyE &vtvp {v|9vI
p
.])2656( jK#L9 Gh )3660(

d .vq ;7v# $ G 2vk bm .v1 Al2vR O .v(vO) .v1 =v0O .vD $ G "vrv& f C | Lv2vG C .v$vt
n o o
Jv$vD C -v>LvG C[ y~vwv"v| hv}vTv* #v}v| hv}vTv*h ,~vwv"v| hv}vTv*h f(vgv}vTv@z :| 2v2v(v G

.])3659( Oh GO .1 Ch )2945(

.S IL0L+ 21 $ gD .bO v P )#h ,alE .1 -1 .EU C Zc2 .bO .$t


k
dv> GQ .v$v1Qh ."vrvcv0o h -v(vb avlvEv0o /v9vD .v; 0v; -v# 0vt QLvuv0 | f .vt :rBÔIB˙rB}
.-1 .EU C Zc1 Jp .^.lE#
p
n n I
Jv rv k ;-v 1v !v b HKv uv G )v # Jv 0Jv Sv G Lv 0Kv Ev 9v G 7v # $ G | gLv 0Kv Ev 8 :rB ~B ¿rB }
k
,)110( jQ .vHv2v G -v>LvG C[ yQ9v"vyG #v| gOvgvtv| C(v=vAv+vzvp GOv}vgvAv| ,vvzvf HPvv #v|z :| d .vq

.])3( %!P#h

)v 1 u G Jv 2v cv -v .v q vv P )v #h ,-v <v 0Jv D 7v 1 .v 9v uv 1 7v 1 .v Ev Vv !v -v &PE :rB¤Bsq‘


I
v
/v E Q .vR Ch yuvI :E &v"v| LQvMv* 9v| gOv+v< ,vTvqv! jPvyG(vp ,>vAvvGz :[ hLv$vb
"v >Q -v #v O -v & C ])1355 e ,112 N([ )v 1v Ev 1v Ev Vv G 2v kh ,])3647( Oh GO .vv1 C -vv>LvvG C[ .-v 1v k
.- G.29u0 f C 71 .EV G L# #k ,| -(# -c$O .# - 39u0 f C F9l G e .b
355 ZRE9G kM.p :fhdFK9Gh \9XA9G qGM9G

| -v <v 0Jv D Y .v $v O /v !v b A2v R ULv D C G.v & .v t R 7v 1 .v Ev Vv G f C :rB–IBˆrB½


3 k
2v .vfv G -v1vk dKv2v0o GJv> .v(v1v$v; .v,k v1vR f .vt %v+Jv(vb JvD Gh =v0JvD Y .v$vPvk ,-v_vlvDh
Jvrvk ;JvD Gh =v0JvD Y .v$vPv d G.v\v G e .v0 $ G f.v!vDLv0 Jvq %v,v&E /v9vD ;Wv1vGLv Gh
v v Lv,vR ILv1vPv# dv\vq j C v v e .vSv G /v E 7v(v0Jv$v G )v# S u G Jv2vb )v1 Lv1 .v> "vDQ
k k
,S Qv1v& C )v1 u G Jv2vb )v# GJvD Gh .v<v0JvD dv$vPv1v .v$v&Eh ,7v+Mv(v /h IQ .v?v9v /
d.vOQ )v# -v9vcv$vO vv& C vv(vb 2v(vfv!v1 =v0JvD :-v d .vq -vrv(v9vb Gh -v1v E "vUh .v$v!vk
6
Jv $v D C Jv (v Pv #[ @-v 1 -v ;Jv Ev k ;-v cv $v O C f C "v 2v q J.v $v 8 h C J.v # C f C :v 1v Sv Hv k | u G

dv $v Pv 1v Lv Vv v# /v v E 7v (v 0Jv v$v G )v # S jQ .v vVv & $ G H.v 0 C .v 1 C "v vDQh .])16042(


k k
.])388( J1$E G J(P#[ S L# .b )1 72rb )# GJD Gh .<0JD

)v b =v 0Jv Ev 9v G 2v k 7v qOh W .v 1v 9v D Gh YQh "v + C G.v & .v t R %v ,v & C :rB•IrB•


Tv$vb $ G d.vrv0 ; G.vcv$vO .v# "v<v$v1 G.vfv!v2v0 f C /v!vb Jv0JvR ULvDh | 2v2v(v G
n
)v# L6 vHp v0n f $ %v+JvD C f .vt e G.vq C Jv(vb %v!vcv G GKv+ f .vt( :)v1vcv1 .v9v G JvD C .v+h
k k k 7
jO GJvfv2v G 3v1v\vHv!v 7v0 .vlvuv G[ ) / GO h C .vlv C h C Gh Gh -v1vk Jv0Mv0 f C )v# -v1v E 3vD C A .v$vPv G

=v 0JvEv1 KJvEv 0 )v# G.v cv $v O .v$v1Lv h ,7v 0 GhLv G 2v k :v27 v <v8 "v + C G.v& .vth .])177(
k
"v# G.vb )vb IKv2v& gKv+ ,| 2v2v(v G )v# -vcv$vO -v& C -vcv# Jv,vSv0 GJv+ .vR G.v2v!v\vk
6
.dOh C e .r$ .k /Eh ,72rE G v!8 2k 7(P7 G alD

dhDG bSK9G bK( XQT6 Z:DG ! ZREw 9G kM. /

f .vPv&E 2v8 #v0 )v1vD -v& C 2vk v v %v0Lvuv G +Q .vrv G .v,v0 C v v mv .vHv8 vv .vGE /
JLv#h ,7v1v(vYv# O.v,v> -v1vk :v Kv1o Jvq v v 2v!v$vb h C 25v$v!vb v v %v1v_vb YhLvSv# /v E
l l
WvEvkh 7vO GQOh ,3vcv8h J .vqh Ch O.v,v> ,Lvk .vYv9v$v G "v$vcv G )v# "vD GLv# -v1v!vb
6 l
h C ,-vcv1 .vU C a GLv[ #v1 sv2vO .v# "vt JvD C dh .v(v8 %v; ,ILv1v<vt Ao .v1vR Ch ,"v1v!vEv8h
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 356

k
Lv 1v ve -v & C dv # !-v 7v $v 1v vq / GKv v+ ,A2v R / GKv v+ : 0v vF .v vq -v v8Lv vU .v G 2v vk )v vcv v[
%v GKv,vk v v -v(vb KJvEv9v0 jKv G A2vSv .v1 .v$k v!vb ]vEv0 %v h ,Lvuv(v0 .v$v1vk WvVvHv9v#
!-!rb /!b A 0rc G vEX C f C /!b OM0

2v9v Gh v v 7v1v!v$vb h C 7v1v$v!vb v v 7v0LvSv2v!v iLv2vuv G dv0Q .vSv$v G :d.vq #vk O.vb C
l o
"v,v>h ml vHvO v v f.v .vrv0 .v$vt v v %v!vq ILq v?v1 .v,vlvPv& :7v$v1v_vb O.v,v> .v,v1vk :v Kv1o
l
.L1ul9 G 2k "!Gh

:d .q )# bJUh
o o k k
;v v v v %v v v v F ev P ;v v v v %v v v v S fC 9v v v v !9v v v v @C
k
{v v %v v S #v v %v v pQv v gv v * Uv v +v v y 9v v |(v v zv v f
o k
!{v v%v vS {v v%v vGv vy9v v< 9v v\Qv vyG #vv vwv vyh 9v v v $;v v v s 9v v v | 9v v v $GQO (v v v y 9v v v |(v v v zv v v f
Lv; #v9vk 7v(vP7 v G A GJvb $ -vcv$vO /vGQ C )v# en.v1v G S .v(v G )v# f C /vlvHv0 Qv1v h
f C 2v )v$vYv0 jKv G .v# :-v9vuv0Q C /v!vb -vuv9v# .v+h d.vrv0 Q .vUh ,%v,v8 .v,v2vSv1
.v+.v2vPv& %v; ,%v,vPvlv& C Jv(vb )v# A .v1vR C G.v&hJv0h G.v1Kvuv0 %v jKv#Lv9v G h C jQ .vHv2v G
o
.v$vt v v yI GhLv!v mv G.vOz gKv+ :7v0.v2v(v G =v0O .vD $ G )vb d.vrv0 h C !| 2v2v(v G /v E
o
!v v "U G.9 G "F .Oh 2k %+JD $ J CLq
n n
.v v,v v!v vHv v&h ,J .v vrv v<v v G I GhLv v G a /B .v v+ GhQ ,=v v0O .v vD $ G a /B .. GKv v+ .v v0
J .v ,v # 2v k J .v 2v ; $ G A .v $v !v cv G J .v ,v # .v ,v &h6 Oh ,IKv 1 .v ,v ?v G )v 1v ;Jv Ev $v G J .v ,v #
/v 9v D vv $v !v b Q GJv rv # .v #h :v & C )v $v k ,sv Ev 1 %v 1v _v b A2v R GKv + ;J .v &hJv $v G
?O.,? G gK+ mP(8

%v uv Ev .v k ;-v 1v !v b %v uv Ev G "v 2v q dv q G.v G aLv cv 8 f C vv 1 /v h $ G )v uv 0 %v C


.gQ.7V8 )b YLk A2S G /!b
357 ZRE9G kM.p :fhdFK9Gh \9XA9G qGM9G

GKv+ LnhLv0h | 2v2v(v G /v!vb JvD C HKvuv0 f C 7v .v,vPv G )v# -v& C )7v_v8 "v+
o
!:& C /E JD C -2(90 /h LS9(0h

GKv,v1 %v,v1v;JvEv#h %v,vF .v$v!vbh )v1v$v!vPv$v G Jv(vb 7v(v1q v+ 7v(vP7 v G f C )v_v8 "v+
!?QJr G

! .$k 1_b #\G J #\G C Jrk v(^ GK+ f .t fE

"v1v,vPv9v1h ,IOhJvcv# Lv\vO C 2vk O.v,v?v G gKv+ )v# .v,k v1vR vv FvXh C 2v(vbJvk
.v # :v $v ,v k fE vv & C sv ;p h ,v v Q .v Vv 9v G / G GKv + 7v 1.v cv U dv # v v J .v #.v !v cv $v G 2v k
k
0v1v> 7v# $ G gKv+ 2vk =v0O .vD $ G "vrv& 7v1v!v$vb 2vk IQ .v2v> O.v,v> )v# iLv> jKv G
k
O.v ,v ?v G gKv + )v # .v kLv [ :v $v ,v k fE vv &E "v 1 , .v (v 1v E :v !v Uh /v 9v D "v 1v > Jv cv 1
k
.u G s1k.91 v(b ILF .? G 7(c\ G gK+ Q .;B /R 099Pk , .lV(# :(th
l l l o o o
.v $v t 7v $v 1v _v b 7v 1v (v Yv # 7v 1v !v $v b : .v,v (v 0hJv8h .v ,v !vrv &h .v ,v co v $v>h 7v (v P7 v G avlv D
:A .$!c G )# a .(U C 7; 0; .+O .q ,:#Jq
l I
;N .v1vR $ G )v# Y .v$vPv Gh J .v0 GhLv G dv2v9v8 2vk GhJv,v9v> G X .vlvD I GhQ :ߡg
. G.&h6 Oh G._lEk
l l
J .v 0 GhLv G gKv + G.v !v 1Lv e "v 0Jv cv 9v Gh MLv ?v G A .v $v !v b )v # O .v rv & 7v $v F C :rBÔIB˙rB}
. .,8 GhQ d G.D C G.VEkh
8 I
G.vEvrv&h ,J .vlv(vVv# 2vk =v0O .vD $ G gKv+ G.v&hqO f.v;JvEv# IKv1 .v,v> :rB~B¿rB}ˇ
. G.1.q 1h G.28Qh
-v 1v 2v & 7v (v Oo av lv Ev Q .v 9v G G Jv q /v .v cv 8 u G f(v k :)v yh}G ?v zv IQv }v yG 9v |C
k
Jv D G.v G gv !v 1 Jv q ,7v & .v # $ Gh av lv Ev Gh )v 0Jv G "v + C )v # Jm .v rv ; 7v $v F C | Jv $v Ev #
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 358

.v h | 2v 2v (v G /v !v b HKv uv 0 f C /v 1 #v 0 -v !v cv ?v 0 .v # i.v rv 9v Gh 7v & .v 0Jv G )v # %v ,v (v #


o
.Z0Q .r$ .1 -$E VLq q
o o
-v _v lv Dh =v 0Jv Ev G dv 2v 9v 8 /v !v b %v +Q .v $v b C G.v lv qh J .v rv <v G I GhLv G A /&v +
n
%v+h %v+Q .v,v& G.v(vX Ch %v,v1v .v1v GhLv,vO Ch %v,v& .v[h C GhLv?v+h G.v!vDLvk ;-v(v0hJv8h
%v8 .vD .v1 #vk ;-v(v# g.vcv$vPv1v j.v2v(v G =v0JvEv G )v# A2vR gJv(vb )v# /v!vb fhQhJv0
m q o
)v1v1 .v,v1vk "vrv(v8 2v9v G v v -v9v!vDQ 2vk -v1v#Jvq /v!vb dv\vq =v0JvEv G 7v$vF C JvD C jR GLv G
,Lv 9v # .v !v 1v t ap /B 7p v 9v O .v Ev & v v =v 0Jv Ev G Y .v $v O 2v k GLk v Vv # )v 0Lv Sv b )v # Lv <v t C
k
.v +h ,-v !v + C )v b GJv 1v cv 1 7v (v O )v 1v cv 1Q Ch .v Pk v $v G -v 9v !v DQ :v qLv fv 9v O G :gJv (v # )v 1 Gh
.IL1<t GK+ 2k LP .$( Gh ,=0JE! .2k ![ f GJ!2 G 2k d.?90
k
%v!vk , .vrv1vqO .v,k v1vR f .vt "v1 , .v13v[ .v2v9vb G .v,k v1vR =v0JvEv G Y .v$vO )vuv0 %v h
k k k 8
f .vth , .v(v0O .v_vk .vD .v(v\vk f .vt )v$vb "v1 ;JvD C "vt )vb f.v;JvEv0 .v2k v .ve G.v&.vuv0
%v ; -v 2v9vuv 0 h C ,-v 2v9vuv0 %v; -vHv 1v R )v# =v 0Jv Ev G )v # -v cv $vPv 0 .v # av lvEv 0 jh GLv G
n
-v\vHv0 %v -v& C )v# Jvt #v9v0 /v9vD -vHv1vR H .v9vuv1 -v2v9vt .v# "v1 .vrv0 f .vt .v$vt ,-v_vlvEv0
Kv1v$v!v9v G 3v!v[ .v$v1Qh ,f.v2v9vuv0 .v$v "vuvSv Gh ]v2vYv .v1 %v,v9v0 .v(vb dv# ,3v9vt .v$v1vk
6
)v# =v0JvD 2vk vvR GPEh ,-v_vlvEv0 /v9vD =v0JvEv G -v1v!vb Jv1vcv0 f C -vHv1vR )v#
cLv 9v 0 -v &(v k .v ,v (v 1v 1 )v # gMv 1v $v 0 %v h -v 9v lv 1v Ev U 2v k 7v 1.v 9v uv # =v 0O .v D C 7v b.v $v ?v #
k 8
! .[ .19D G .,1k .$1 KJE0 /h 7l1EV G
n
=v 0O .v D $ G Jp v 1v & .v O C O.v >h f .v t IQ .v 2v ?v G O.v ,v ?v G gKv + L .v 9v & f C %v ,v $v G
e 0vO) G A GJvb C .v,v1 aLv9vb G 2v9v Gh ,7v# $ G gKv+ LvG .vlv# )v# ILvHvlv# 2v+ 2v9v G
. .,1!b .&hJPDh
o o
"vrv& j C ,| 2v2v(v G e 0vt /v E 7v!vU.v$v G I GhLv G 7v!vPv!vO 2v+ Jv1v& .vO $ Gh
.v ,v 1 JMv 1v $v 8 7v Vv 1v Vv G gKv +h ,| 2v 2v (v G -v 1 gv !v 2v 0 /v 9v D jh GLv G )v b jh GLv G
359 ZRE9G kM.p :fhdFK9Gh \9XA9G qGM9G

.v ,v !v t %v # $ G )v # Jv D $ Qv 1v !v k ; .v +Lv 1v e )v b .v ,v 1 JOLv lv & Gh 7v 0Jv $v Ev $v G 7v # $ G


]v!v9vG G %v,v0Jv0 C 2vk mvEvU 2v+ .v$v&Eh ,Jv1v& .vO $ .v1 7v0 .v(vb v v .v,v<v0JvDh .v,v$v0Jvq v v
o
"v GO Ch ,%v ,v 2v 9v t 2v k mv 0Lv Ev 9v G dv qh GKv h ;gLv 1v fv 1 A .v 1v 2v & $ G )v b A .v > .v # .v ,v 1v k
.-(# Q1 .# %,(0O 2k %,1!b
Jv (v O %v+Jv (v b Jv >.v 0 / :iQ .vVv (v Gh O.v ,v1v G )v # H .v 9v uv G "v + C vv &hOh
.v# f.vuv9v0 .v$v,v(v#h v v Jv0Jv?v G Jv,vcv G 3v9vuv /h %v0Jvrv G Jv,vcv G 3v9vuv / "vVv9v#
.v v SJr$ G H .9u G -&.$P0
%v 8 .v Hv Gh =v 0O .v D $ G 7v & .v $v X 2v + =v 0O .v D $ G Jv 1v & .v O C f C :O.v Vv rv $v Gh
;7v^.vlvEv# 7vkhLvcv# A .v$v!vcv G Jv(vb 2v+h , .v+Lv1vfv1 Qv2v9v!v8 f C )vuv$v0 0vk , .v,v1v!vb
e .v #) G d .v q .v # )v Pv D C .v #h . .v ,v (v # Qv1v .v# .v ,v 1v k "v GJv 0o f C Jv D $ )v uv $v 0 0v k
q
)v # d .v rv O .v (v O) G /.v h ,)v 0Jv G )v # O .v (v O) G( :q cQ .v 2v $v G )v 1 u G Jv 2v b
.])15/1( %!P# F1EU 7#Jr#[ )A .R .# A .R
/v!vb %vuvEv!v =v0JvEv G I GhLv Jvrv(v G 7v!vDLv# 2v,vk :?v+v!9vDvyG ?vzvIQv}vyG 9v|C
3 k
. GOQ h C /.2q -F.X 2k =0O .D $ G
o
)v# L7 v$v0 /h ,sv1v$vb WvEvkh ,gv .v1 fm .vEv9v# Gh ,sv1vqO Jm vrv& 7v!vDLv# 2v+h
m 6
.L1e / :1 .< G A2S G /E - 0G
n l 8 l 6
dv 2v 9v 8 2v k %v +Q .v $v b C G.v (v k C ,7v kQ .v 1v U O .v rv & ,f.v ;Jv Ev # 7v $v F C g /.v 8 Jv qh
/ f .v $v 1v _v b f .v $v !v bp : GKv + L .v 9v & )v # f .v th ,%v ,v 1v !v b %v uv Ev Gh I GhLv G d G.v D C
MLv ?v G %v !v bh d .v >Lv G %v !v b : .v $v + ,)v 1v $v !v Pv $v G Lv 1v e Jv (v b 7v 9v 2v G .v $v ,v Lv 1v _v &
."0Jc9 Gh
n
I GhQ d G.vD C )vb 3v1vrv(v9v G 2vk GhJv,v9v> G 7v$vF $ G A /&v+ f C :?vY;vMvyGh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 360

%v ,v 9v ,v k .v Sv $v f GJv !v 2v G /v E G.v !v DQh ,%v !v cv G "v + C %v ,v (v b G.v #v Oh ,=v 0Jv Ev G


8 n
Jv h /v9v#h -v2vPv&h -v$n vO G :h GQ "vt d .vD f.vkLvcv0 GhQ .vVvk ,%v,v1v!vb aLvcv9v Gh
"v+ G.vkLvcv1v g.v(vEv9v# G .v$v1Qh ,avlvEv Gh 7v& .v# $ Gh )v0Jv G 2vk .v+ mv1vth ,)v0 Ch
q
Y .v$vO 2vk YLvR /v9v# f.vkLvcv0 %v,v& C .v$vt ,-v8 .v0hLv# OLv9vk 7vDO .vq 7v^.vEv!v# -v1v!vb
)v 0Kv G -v G.v 1v R d G.v D C f.v kLv cv 0 %v ; ,dv $v O )v # dv #h dv $v O mv 1v th =v 0Jv Ev G
8
2v vk %v v,v v8p GO .v vbh %v v,v v<v v0Jv vEv v8 Jp .v vqh Ch ,%v v,v v8p .v v1v vkhh %v v,v v&p GJv v!v v1h %v v,v v(v vb KJv vEv v0
,N.v v1v vSv v G A /&v v+ )v vb )v v0Lv vG ! G Ip GhLv v G Jp .v v0hLv v# f.v vkLv vcv v0 %v v; ,=v v0Jv vEv v9v v G
2vk f.vSv9vlv0h "v1 , #v\vG C e C H .vU C "v+ aLvcv1o v %v,v8 .v0hLv$v1 -v8p .v0hLv# f.v&Q .vrv0h
,7vrv1vqOh 7v[.v2vYv# 2v+ "v+h ,mvEvU -v f .vt fE .v,v(v# KJvEv0 2v9v G -vlvEvU
d .vq h C , .v&Lv2vG C h C f 0vk .v(v;JvD :d .vq "v+ ;-v9v0 GhQ 7vfv1vU 2vk f.vrvqJv0 .v$vt
k k
7v0 GhLv!v IJv0JvR .v[hLvR G.vcvXhh ,3vPvEvk f 0vk d .vq :d .vq e C , .v& 0vk :vcv$vO
. .,1l &# /!b .,8A GLq 7p r0L[h , .,HP& 7p 1l1th ,39u G )#
l
%v ,v 9v kLv cv # )v # Ln v <v t C %v ,v 1 7v kLv cv #h ,I GhLv .v 1 %v 1v _v b Ll v Vv 1 %v ,v Q .v Uh
ihQ )v $v # f 0v k :"v 0Jv cv 9v Gh MLv ?v G 3v 9v t 2v k Jv ?v 9v vv &E /v 9v D ,%v ,v 9v 1 GLv rv 1
k
:v 1v t 2v + ,]v rv k .v <v 0Jv D Lv Sv b 7v 1v & .v $v ; 2v k #v \v G C :f.v .v rv 0 =v 0O .v D $ G a /B
!:1th
n o
3v 9v t .v ,v (v # ,7v lv (v Vv # 3v 9v t 2v k Ip GhLv G d G.v D C 7v $v F $ G A /&v + fhqO %v ;
,7v# .vb 3v9vt .v,v(v#h ,J .vrv<v!v .v+.v!vcv> iLvG Ch ,A .vlvcvYv G I GhLv G .v,v1vk G.v&hO
mp v1v& .vVv9v G gKv+ 2vk f.v(v(vlv9v0 GhQ .vU "v1 ,7v(v1vcv# f GJv!v1 I GhLv1 7vU .vG 3v9vt .v,v(v#h
o
,%v,v 8 .v rv2v\v 3v9v th ,%v,v1 .vPv & #v 1 iLvG Ch ,I GhLv G /v(vuv1 7vU .v G 3l v 9vuvk ,Lv <vt C
.v # Lv GB /v E , .v ,v (v # -v 1 .v Sv 9v $v G fp .v 1v 1 h C %v ,v F .v $v O C ]v 2v X 2v k .v +.v cv Xh 3v 9v th
.v .(+
361 ZRE9G kM.p :fhdFK9Gh \9XA9G qGM9G

A .v 2v ?v (v G An 0v > $ G | -v 1v 2v & 7v (v Pv Zv 16v q Jv q /v .v cv 8 u G f C O.v Vv rv $v Gh


7 n
"vt ,-vlv1vcvX )v# =v0JvEv G Fn v1vEvUh ,%v,vF .vlvcvX )v# Ip GhLv G J .vrv;p GhMv1v# )v0Kv G
k
h C ,HKvt -v1v E 3vPv(v0 f C jJv$vEv$v G e .vrv$v Gh j.v2v(v G H .v(v?v!v 7v& .v1vU vv P
6
.-<0JD L1f1 -(b KJE0o
o
.v 0z :q 2v (v \v qQ GJv G KJv Ev $v G e .v #) G d.v q :Lv tKv 0o .v # mv 1v \v )v #h
p k
!y2q vD .v& Ch | u G d.vOQ /v!vb HKvuv0 QJvrv0 GJvD C f C G.v(v_v8 / ,O GJvfv1 "v+ C
.])320/1( jh .HP! =1f$ G F9k[

o
.v?k v,v& f .vt O .vrv(v G 7v$vF $ G A /&v+ -v1v!vb /vYv# jKv G jJvrv(v G @v,v(v G GKv+h
q k
svEv1 /h 3v0Lvq svEv1 / a .vEv>E /h I .v1 .vEv# -v1vk Qv1v , GOLv?v9v# .v13vb.vX.v#
7
HLvq C f .vt .v h I GhLv G )v# Jvrv(v G svEv9vPv0 )v# fhJvrv(v0 G.v& .vt %v,v&E /v9vD ;Jv1vcv1
,H GKvt -v& C gJv h /v!vb %vuvEv0 2v& .v9vPv?vPv G Oh GO .v1 C e .v#) G GKv,vk ;%v,v 3v0Lvq
2v(v0Jv$v G )v1 2v!vb e .v#) Gh ,2vG C )vb GhKvG #v8 / :d.vrv0 7vPv1v& C 2v1 C )v1 Jv0Rh
.g .G C mcq Y0 J1$E G J2b )1 L0L>h ,m1cX 21 C :d.r0
6
Jv0Lv0 hm GQ "vt "vcv> Wv1vEv$v9v Gh 7vqJv G gKv+h ,a .vVv&) Gh OLv?v9v G GKv+h
k
)v 1v b C f C %v !v cv 0 -v & $ av lv Ev 9v G 7v 0 .v e av lv Ev 9v 0 | 2v 2v (v G )v b .v <v 0Jv D jhLv 0 f C
8
. ., .r0 7$!t "t 2k -1!b f.rqJ0 %,& Ch !7D.9l# %,bn .$O Ch O .r( G

dvPv9v0 /h ;"v0Jvcv9v Gh MLv?v Gh d .v>Lv G %v!vb )vb Lv1vPv0 Al2vR -v!vt GKv+
)v1v9vO /v!vb JO GR 2v9v G ILv1v<vuv G iLvG $ G =v0JvEv G e.v!vb )vb =v0JvEv!v e .vrv$v G
%v!vcvt ;-v9v0 .v$vDh -v9v& .v1vUh mv0LvSv G =v0JvEv G 7v#JvG .v,v9v0 .ve :v& .vth , .v$k v!vb
3v0Lveh ,=v0JvEv G "vuvSv#h ,=v0JvEv G mv!p v9vHv#h ,"v!vcv Gh ,=v0JvEv G Fv!v\vVv#
. .+LGB / E ..@0LH9 Gh ,=0JE G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 362

o
d.vOQ /v E .v+Jv1v& .vO #v1 =v0O .vD $ G )v0hJv8 7v!vDLv# :?vDvy9vDvyG ?vzvIQv}vyG
%v; jLv?v,v G 2v& .v<v G fLvrv G mvVv9v(v# 2vk 7vEvX Gh IQ.vVv1 J CJv9v1 G Jvqh ,| u G
=v0JvEv .v1 7v0 .v(vcv G )v# %v,v f .vt )v0Kv G Q .v2vuv G )v1v;JvEv$v G Jv0 /v!vb ,g 0v8 .v#
2vk %v,vG .v1vR C )v# .v+.vcv$vO 2v9v G =v0O .vD $ G G.vcv$v?vk ,/v!vcv$v G MoJvrv G -v .v>Qh
8
G.v(v(vlv8h , .v+.vlv(vU 2v9v G 7v1v<v0JvEv G J .vb.vO.v$v G 2vk .v+.v$q vXh %v,v .vDLv8h %v,v!vD
IQ .v8h ,N.v1vSv G A .v$vO C /v!vb IQ .v8h ,7v1v,vrvlv G H G.v1 $ G /v!vb IQ .v9vk , .v,v2v1v8Lv8 2vk
o
.v(v :v_vlvD 7v1v<v0JvEv G J .v&hJv$v G gKv+h ,vv P Lv1ve /v E ,7v1 .vEvVv G Jv1v& .vPv# /v!vb
q
yvv .v# #v[.v#z v vt ,Q .v;Jv& / Gh Y .v1vYv G )v# 7v0.v2v(v G =v0O .vD $ G -v(v#h u G "vYvlv1
3v9vuv G )v# .v+Lp v1veh ,yJv$vD C Jv(vPv#zh y%v!vPv# Fv1vEvUzh yjQ .vHv2v G Fv1vEvUzh
8
Y .v $v Pv .v 1 Lv Vv b "v t 2v k A .v $v !v cv G .v ,v 0hLv 0 3v 9v uv G gKv +h ,J .v ,v $v G gv !v 2v 8 2v 9v G
o
,-v Hv 1v R )v b H .v 9v uv G Kv 1v $v !v 9v G jhLv 0 =v 1v Ev 1 , GKv + .v &Lv Vv b /v E ,IR .v >) Gh
k o
GKv ,v 1 0v + .v > f .v t )v #h ,H .v 9v uv G mv &v # /v E GKv uv +h ,-v Hv 1v R )v b -v Hv 1v Rh
.IQ.,S# IL1<t 2+h ,J .2; $ G 39t d> GL1!k
k k
"v0Jv2v9v G )v# 7v^.vlvEv# 7v[.v\vHv# 3v9vuv G gKv+ u G "vYvlv1 .v(v9v!vUh .v$vt
k
)v# .v,vHvPv& dv$v> Jvcv1 .v,v9vb .v2v[ 2vk 7v$v1v_vb GO.v,v> A .v$v!vcv G dKv1h ,=v2vcv Gh
7v Ev U )v v# sv rv vEv 9v !v v .v ,v v(v 1v 1 7p v !v 1 .v vrv $v Gh , .v ,v !v vYv k C A .v vrv 9v & Gh ,VQ $ G Q .v v\v vq C
.U.V( G
3
,%v .vcv G J .v2v9vuv# 2vk ILvSv9v(v#h GJv> ILv1v<vt =v0JvEv G 3v9vt J .v[.v\vHv#h
k
7vF .v$v;p 0v;h )v1vlv C )v# Lo v<vt C -v v v 0v<v# v v yjQ .vHv2v G Fv1vEvUz f C %v!vcv8 f C vv h
!7[.\H# 7m HP&
-v1v!vcvk 7v0.v2v(v G =v0O .vD $ G H .v(v> Q7 v$v0 A2vSv1 JvD C g.q vlv9v0 f C "v2vq :9v|k 9vAvL
qo 7 k k
,:v#Jvq 2v9v G O.v,v?v Gh b .vSv$v G 2v+ .v#h ,7vYve .v(v9v!vUh mv1vt aLvcv0 f C /h C
363 ZRE9G kM.p :fhdFK9Gh \9XA9G qGM9G

QhLv # -v 1o Kv t L6 v $v 0h | 2v 2v (v G /v !v b Jv D C HKv uv 0 f C "v 1v Ev 9v Pv 0 -v & C %v !v cv 1v :%v ;


.v+LvPv0 Ch A .v1vR $ G "v,vO C )v# -v1Kvt mvSvth ,"v1vEv9vPv0 .v$v# GKv+ :QLvt C !e GLvuv G
.u G J$E1 ,=0JE G A .$!b /!b

IbFXM9G IOX=e9

:IA GLr1 2Uh C *

.q jO GJf2 G 31\H! y=0JE G 3![ 2k 7!DL Gz H .9t

df
365 ZRE9G AGb4C JXS?1 :fhdFK9Gh l(Gd9G qGM9G

˚ˇ’˜¤¿qˇ 'sq’¿q `š·¿q


?"TyG AGOfC J9%=V
367 ZRE9G AGb4C JXS?1 :fhdFK9Gh l(Gd9G qGM9G

GKv+ Y.vX.v#h , .v,v_vlvDh , .v,v9v1v?vDh ,7v(vP7 v G b.vrvD )vb e 0vuv G /vYv#


.7(P G A GJb C J .,2S1 s!c90 "Vl G
:f9AT+FQ f9A%=V 9!O"fh
,=v v0O .v vD $ G 2v vk J / .v vuv vRE O.v v>h 7v v,v v2v vR :)v vyh}G ?v v%v v=v vWv vyG /
, .v,v9v1v?vD -v1 ]vrvPv8 .v# GKv+h ,"vrvcv!v 7vlv .vHv# =v0O .vD $ G Zvcv1 2vk :f.v .vrv1vk
! .,1 7r< G -c# mcY8 h C
k
.7(P G A GJb C 7(P C /!b GOhQh J .,2S G L<t C 7,2S G gK+ "c h
;=v .v<v G "vVvlv G 2vk "vrvcv Gh "vrv(v G )v1v1 7vq 0vcv G Fv1vX.v8 .v(vcv# sv2vO Jvqh
.-1 E d>Q %0Lu G +Q .r G A .R f(k
o
,"v Vv lv G c GP 2v k :v !v Vv k Jv q ,J GJv ,v $v # J .v #Jv rv # )v # .v (v ,v + Jv 1 /h
: .(,+ v v ImO .0R d# v v .,!$> Ch
k I
. .Ek 0LU 0rb F1EU =0JD h C 70B m .H8 f C "1E9P0 :ߡg
5
.v&Jv(vb "v1vU C "vU C GKv+h ;d.vrvcv# svDh d.vrv(v# YLvR )v1v1 IJv& .vcv# 0vk
m
.)1$!P$ G LSc#
.- 7r1rD / "rc Gh 7(P7 G )11 7#.VH G d .c9k .k
2vD.v G 7v O C .v+ "vrv(v Gh v v "vrv(v G 7v1vcp v2v8h -v#p Jvrv8h "vrvcv G 7v0MvtLv# )7v^ :rBÔIB˙rB}
.F1EV G .+ Quc Gh ,)1r11 7,[ .G 71Yq v v 7(Oh .1k .9t
n I
."r( G /!b .$k uDn Q1 h ,"r( G %,l 7 B "rc G "c> / .c8 u G :r~¿r}
k n n
.-(b .ck [ .q / -1 E 0U.# f.u1 / .c8 -r!G
.J1c2 G / 30Lr G -1 cQJ( g .0E .& .\b C
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 368

k
j C %v ,v dv rv 0 %v v v R 7v 1 .v Ev Vv G %v +h v v /.v rv b S .v (v G "v $v t C :rB¤IBsq‘
.792 G 2!rb L0Lr8h 2!r& "1 O )11 VQ .c8
.v !v Hv 0 0v k "v rv cv Gh =v 0Jv Ev G )v 1v 1 VQ .v cv 9v G -v 1v k 2v bO G .v # "v t :rB–IBˆrB½
7 7

:d G.D C K 0; )# -1k L# $ G
.| 22( G )b :1 .; L1e =0JE G f.u0 f C :)yh}G
VQ .vcv0 -v& C 2vbO G .v# f C j C ,d.vrvcv# -v& C 2vbO G .v# 7vEvU eJvb :?v+v!9vDvyG
k
"vrvcv G f .vth , 0vrvb .v,v2vD .vU .v+ .v$q vO 7v,v[ .vG 7v0Lv_v& 7v1vYvq :-v9vrv1vrvD =v0JvEv G
.s0JV9 G 2k .#Eh Q.V9 G 2k .#E .,k \H#
. .Ek 1EU .$k ,k =0JE G %,k eJb :?Dy9DyG
k
)v#h ; .vbk .vqh Jv1vcv2v Gh 0vrvb "v1vEv9vPv$v G )v1v1 sv0Lvlv9v G )v# Jv1 / :rB•IrB•
.J / .uS9O / G )# L1<t -(b d GR 7\r( G gK+ %,k
k
"v1vEv9vPv$v G :d.vrv(vk , 0vrvb "v1vEv9vPv# GKv+ :f.v .vrv0 %v,v& C : GKv+ Fv1vX.v8
k k
.v#k hJvcv# GO.v>.v# A2vSv G f.vuv0 f C "v<v# ;-vb .v(v9v# .v1 "vrvcv G %vuvEv0 .v# .v+ 0vrvb
Jv .v G f.v uv 0 f C h C ,"v uv G )v # Lv 2v t C AMv ?v G f.v uv 0 f C h C ,Jv D Gh :v qh 2v k
3
/v !v b A .v > 7v (v P7 v G )v # Jv D Gh d .v <v $v 1 G.v 8 #v 0 f C iJv Ev 9v &h ;gJv Gh )v # .v (v O Lv 2v t C
Y.vq.v G IO .v9vcv# Lv1ve A .v1vR C /v E dv>Lv8 %v,v8 / .vuvRE )v# Lv1v<vt .v$v&E ,7v!vt .vSv G gKv+
k
Qv 1v GKv +h v v | -v cv 1 .v U C )v 1v 1 )v # A .v $v G dv 2v (v t v v 0v <v # 7v 0.v 2v (v G J GMv ?v cv $v .v t
k k k
0vrvb )vuv$v# -v(vuv v v -vlv #v& %v j C v v Y.vq.v G Jv1vcv1 .v+ .v$v&E , 0vrvb 0v1vEv9vPv#
gKv v + iLv v > C )v v #h v v )v v ?v v Gh Qv v &) G IQJv v q )v v b .v v >k Q .v v G .v v ,k v v 1v v R f .v v t fEh v v
8
/v!vb v v -v 0v> "v> v v QJvq GPEh ,-v& .vEv2vO A2vR "vt /v!vb QO .vrv G .v+ J GMv?vcv$v G
!? .,(11 )# Ak .# LLH0o f C gM?c0 )!k d1 .U $ G )# .#k O LLH0o f C
369 ZRE9G AGb4C JXS?1 :fhdFK9Gh l(Gd9G qGM9G

:vv P )v#h ,-v1vD.v h /v .vcv8 u e 0vPv9vO / G 2v+ e 0vO) G 7vrv1vrvD :rB•IrB•


8 o
.v+ 2vD.v .vk , .v$v+ GJvb .v# "vt /v!vb .v$v,v#o Jvrv8h 7v(vP7 v Gh fBLvrv G 7v1v$vt .vD O .vrv9vb G
6
.LG&$k g G.O .# "th eJr$ G
6
do ,e 0vPv9vO / Gh %v1v!vPv9v G Lv,v^ /v!vb /E e 0vO) G eJvq :v2v<v8 0vk
.]71 :e .cn & $ G[ pa b c
I
bm .v lv & Q .v ;B )v # Lv ; C :-v 1v !v b gLv 1v e %v 0Jv rv 8h 2v D.v G )v b V GLv b) G :rB¤BsrB•
5
P O J I Lo :/v .vcv8 d .vq ;3v1v2v!v G QKvEv1v!vk ;3v!vrv G 2vk Lvrv9vPv#
{v F E H G B A D C N M
pA
.]61 :A .Pn (8 G[

2vk -v .v$vbE 2vk -v$v0Lvuv8h ,IOhJvEv# -v8 / .v?v#h -vrv1vX "vrvcv G OhJvD :rB¨IBˆrB}
.-9q .[ b.k -l1!u8 2k / ,- .?#

.d 0Y G S .O C "rc G 2k .7!f G :r¤•ry


I
6
2v cv 0 f C 2v fv 2v (v 0 :7v (v Pv G A GJv b C -v 1v bJv 0 .v $v 1v k d .v rv 0 J .v #Jv rv $v G gKv + Jv cv 1
8
,A2vR "vt "v2vq IJv1vrvb 7v #vPv# v v )v1v$v!vPv$v G LvSvcv# v v .v&Jv(vb 7v #vPv$v G f C A /&v+
MMvDMv9v8 )v!vk 7v(vP7 v G /v!vb G.v2v!v> C .v$v,v$vk GKv h ,vv,v h C -v(vb "vk .vfv9v0 .v# GKv+h
. ., .($1_c8 h C .,1 .(9r;
)v1v$v!vPv$v G JvD C KvG #v0 )v1vD :H G.v?v G ?IJv1vrvb 7v #vPv$v G f C :/v(vcv# .v#
-v& C Jvrv9vcv0 -v&(vk =v0JvEv1 KvG C GPEh ,-v$vuvEv h u dvYvHv0 -v& C Jvrv9vcv0 -v&(vk 7v0 v1
k
. .Y0 C u dX .G .,k ;-1 E /D.0 252& %uE Y .V(0
6
!A2R "t 2(c0 -&E ?u .ck X .G f.u8 f C 2(c0 GP .#h
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 370

,)v1v$v p .vcv G %v!vb C ,vv!v$v G vv .v# ,)v1v$v .vcv G H7 Q -v&E !?u G )v# jQJv8
.)1$D GL G %DQ Ch ,)1$t .E G %uD Ch

: GKv+ Jvcv1 2v d.vrv8 %v; ;%v1v_vb %l v1v_vb .v(v1.v!vq 2vk -v$vuvEvk ;%v1v_vcv G .v+
sv!vG )v# %vuvD GKv+ f $ !"v1vEv9vPv# :vv d.vq C !"vrvcv!v mv .vHv# =v0JvD GKv+
Lv2vt C u G %v!vbh , .v$v,v(v1v1 VQ .vcv8 dvrv0 f C )vuv$v0 0vk ,JvD Gh QJvVv$v .vk ;"vrvcv G
!MQ Ch ML9O .k ;%_b C -9$uDh ,v!rb )#
.-r .G /!b b.!H# cQJ9P0 f C d .E1 )u$0 /h ,u b.!H# "rc G
o 6
2vk .v(v$v G .v+ GKv+ ,-v1Q %vuvD /v!vb H.v1Lv# d.vrvcv# eJvrv0o f C "v1vEv9vPv0
m
."rc!
"v1 ;"v,v> )vb O .vrv9vb / G GKv+ Jvrv9vcv& %v v v )v1v$v!vPv$v G LvSvcv# v v .v(v&E %v;
.v&Jv(vb 2v+ J .v1v!vrvb .v,v&.vbJv8 2v9v G J .v& .v0Kv,v G "v uvk ; GKv ;"vrvbh %v!vb )vb
. .ck \q "rc G %uE1 7\q .O

:#+zD| GP%y HQ\zSh

:v Ev 8 u Jv ?v Pv 8 Qv $v Sv G f C Fv 1v Ev Vv G =v 0Jv Ev G 2v k :dh}G {vDv}vyG


/ A2v R GKv + :c.8v ,v 9v $v G d .v qh ,]159 %v !v Pv # Fv 1v Ev Uh ,3199 jQ .v Hv 2v G Fv 1v Ev U[ TLv cv G
!"rc G -!2r0

,%v cv & ::v !v q fE ? / e C Qv $v Sv G sv !v G u G f C Jv rv 9v cv 8 "v + :-v d .v rv 1v k


"vcv?v0 f C 7v!vuvSv$v G .v#h !-vrv .vHv b.v!vHv# Jv?vPv0 f C 2vk d .vuvR) G .v#h :"v1vq
k k
)vb GKv+ 7v1vlv1vt /vlvG Ch ,-v1vk Jv?vPv1v b.v!vHv$v .v(v1vcv# .v& .vuv# Lv0Jvrv G sv .vHv G
?LGB b.!H#
371 ZRE9G AGb4C JXS?1 :fhdFK9Gh l(Gd9G qGM9G

8
/v 9v D 7v qJv G -v >h /v !v b Qv $v Sv G d G.v D C "v uv 1 .v $k v !v b :v \v D C "v + :%v ;
H G.v?v G ? .v,v!v1vU .vlv8 "vuv1 .v$k v!vb ]v1vEv8 )vEvU 2vk ILvt .v,v& #vt cJv(vb JQ .vU
3
%v?vEv1 VQ C fp.v1v!v# )v# Lv<vt C dvPv0 GJv> Lv1v2vt b.v!vHv# Qv$vSv G ! / :Jv1vt #v9v .v1
m
S .v(v!v 7v .v,v?v# .v,v1 7vrv!vcv9v$v G svF .vrvEv G )v# Ll v1v<vt d GMv8 /h ;-v1vk dvX.v8 .v(vXQ C
! .,(# .+O.?O )u1!k ; .ck 1$>
k
GO.v?vO Jv?vPv8 .v,v& C vv(v^ :Qv$vSv G O.v?vPv cO .vcv2v9vO G -v>h "v+ :%v;
n
: .v(v!vq GPE -v& C )v_v8 "v+ !?7v .vEv9vO / .v1 :v$vuvD %6v; )v#h ; .v&O.v?vO 7v,v1v+ /v!vb
k
GO.v?vO Jv?vPv8 .v,v&E !? .v(v!v<v# A .vYvb C 7vcv2vO /v!vb Jv?vPv8 .v,v& C yQv$vSv G Jv?vPv8z
gO.v?vPv!vk .vEk v1vEvU f .vt fE f .vPv&) G iLv8 :v& Ch , .v,v9vrv!vG dv# 3vO .v(v9v0h .v,v1 sv1v!v0
k
gO.v?v Pv !v k v v .v 1k v rv !v 9v Pv # f .v t h C ,2v OLv t /v !v b 2v !v Vv 0 v v .v Yv 0Lv # f .v t fEh ,7v ,v 1v +
!a 09G / G e .$8 -(b m!9H0 b.!H$1 m1uk !-Pl& f .P&) G .+h ,7,1+

f C =v 0Jv Ev G 2v k :7v (v P7 v G A GJv b C )v # d.v rv 0 )v # d.v rv 0 :,v!9vDvyG {vDv}vyG


8
,1144 jQ .v Hv 2v G Fv 1v Ev U[ @"v Vv 0 %v h Fv 2v U C /v 9v D e .v & )v # fP C 2v k d.v 2v 0 f .v \v 1v Sv G

/v!vb d.v1 )v# GLk v; C iLv& 0vk ;Q6 vEv Gh "vrvcv G mv .vHv0 GKv+h ;]774 %v!vPv# Fv1vEvUh
!%F .( G

.v$vt , .v(v .v1 Qv(v> )v# Qv1v f .v\v1vSv G d.v1 f $ ;"v1v!vb V GLv9vb / G GKv+h
q
/ .v+h f .v\v1vSv G O.v>.v1 bJvU )v#h , .v(v9vrv!vG Qv(v> )v# :vPv1v -v9vrv!vG f C
q
O.v v>.v v1 .v v&Lv v2v vG C )v v$v vk !g GLv v0 / .v v+h -v v .v v1 O.v v>.v v1 bJv vVv v0 f C -v v1v v!v vcv vk ;g GLv v0
!I 0V G )b %F .( G fP C 2k d.20 -& #1 .&L2G C )# .+ f .\1S G

#v+v< VQ9vgv@ O(vF(v< d9vwvV G #v| A,vV &vTvqv! ,vp hvsh #v| {vgvqv* GP9v|
?{tgyGh E*OJyG
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 372

:Q.# C 7c1Q C -1!b


8 I
.g GJb .# "t /!b 2D. G %0Jr8 /!b -Pl& )[.0 f C :ߡg
,7v v9v v2v v G "v vrv vcv v Gh "v vrv v(v v G VQ .v vcv v9v v0 f C )v vuv v$v v0 / -v v& C )v vq.v v0 f C :rB ÔIB ˙rB }
.),$\1 h
I
:r~¿r}
.sE G / E d.U. G JVr0 f C
I
f C )v_v0 )v0Kv G %v!vcv G "v+ C JvD C /v E v v mv0.vPv8 0v1 v v QO .v2v0 f C :rB¤Bsq‘
.d G&P G 28c G A .lR .$&(k ,- .uR) 2k .S G H G.? G %+J(b
f C %v ,v $v bR :7v (v P7 v G A GJv b C -v 1 Qv 2q v .v $v # :?v +v !9v Dv yG ?v %v =v Wv yG /
q
.v v,v v!v v>o f $ ; .v v,v v1 sv v;.v v0 / e.v v1v v G S .v v(v v G jJv v0 C )v v1v v1 IO.v v>.v v$v v G =v v0O .v vD $ G
jh GLv G #v \v G d .v $v 9v D / ; .v ,v 1 sv ;.v 0 / O .v D ! G =v 0O .v D Ch ,O .v DB =v 0O .v D C
.e.Vc$1 Q1 .,k ;-1Kth -& .1P&h
6
f.v v uv v 8 f C hLv v e 0v v k H .v v 1v v 8Q Gh vv v R "v v Ev v # =v v 0O .v v D $ G :v v & .v v t GPEh
7 6 q
.-1!b dJ0 fBLr G .&J>h .# /E .,(# "2r& / "q $ G /!b h C ,7DL\#
"vVvlv G 2vk sv2vO Jvqh ;%v,v8 .v\v .vfv# 7v!v$v> )v# 7v\v .vfv# GhLvtP jKv G GKv+h
=v 0O .v D $ G f Ch ,7v 0.v 2v (v G 7v (v P7 v G av lv D )v b e 0v uv G )v # aLv [ Lv tP 2v X .v $v G
Mv1v$v8 /v9vD Jv0JvSv G sv1vqJv9v Gh WvEvlv Gh 7vO GQJv G )v# "vD GLv$v1 JL6 v# Jvq 7v0.v2v(v G
.A .R )#n "Vl G c GP / E d>L1!k ,F1EV G L1e )# .,(# F1EV G
l .v1vq :e.vrv G 7v,v2vR 7vU 0vG
f C G.v$vbR %v,v& C .v+h ;-v1vk G.vcvqh JvO .vk S
)v# -vcv$vPv8 Lv2vG j C "v<v#p -v!v<v#p Lv8 G.v9v G 7v2v8Lv# gv!v2v0 %v jKv G Fv1vEvVv G =v0JvEv G
.-1 s<8 / :& #k !-kLc8 / YQ .S .1 L7 $0 ">Q
!gQJq GK+ e.r G J(b | 22( G =0JD ,fPE
373 ZRE9G AGb4C JXS?1 :fhdFK9Gh l(Gd9G qGM9G

d.vOQ )vb FvU GPE Lv2vHv G f C svEv Gh ;JvO .vk S .v1vq g.v .vq jKv G GKv+h
q l
.)0J G H G.1 C "t 2k - .2q 3?0h ,7c[ .q 7?D .,k | u G

;d.v\v0 -v1vk e 0vuv .vk ;Lv# $ G GKv+ /v!vb d /Jv9vO / G OJvVv1 .v(v,v+ :vPv h
8
;O .vDB Qp .v2vG C jq C )vb %v!vuv9v& / )vEv(vk ;JvO .vk ghLvtP .v# f C /v E -v2v& C 2v(vuv
.)0L# $ G )11 .# f .9Rh ,| 22( G =0O .D C )b %!u9& .$&E

%v!vcv G "v+ C .v,v1v!vb %vuvD 2v9v G | u G d.vOQ )vb 7v0hLv$v G O .vD ! G Q .v2vG C
%v !v cv G JO .v lv 9v O G Jv qh , .v ,v (v b %v !v uv 9v & 2v 9v G 2v + J.v 2v <v Gh d.v 2v rv .v 1 =v 0Jv Ev G
r r
)v#h ,-v(vb Lv2n vHv$o v G 7v,v> )v#h ,Lv2p vHv$o v G 7v,v> )v# :J .v,v> dv1Q C )v# 7v1vcv\vrv Gh
.L2n H$o G 7,> )#h ,-1 L2p H$o G 7,>

| 2v 2v (v G )v b 7v 0hLv $v G O .v D ! G Q .v 2v G C JO .v lv 9v O G J .v ,v > dv 1Q C gKv +


: ., 0G )# -(b :92;h , .,(# 71c\r G

,| d.vOLv G H .vEvU C %v,v&E ? .v,v1 Lv2vG C jKv G )v# :Qv=p vMv}o vyG ?v%vF #v|
k
dv2v8h ,)v1vcv1 .v9v G Y .v2v8 Ch ,f.vcv1 .v9v G %v; , .v$k v!vbh .v(v0O A .v1v2v& $ G Jvcv1 sv!vHv G "vYvk C
mv 1v uv k ,f .v rv 8) Gh YQ.v Gh i.v rv 9v G "v + C ,fhLv rv G "v Yv k C A /&v + ,Y .v 2v 8 $ G
?S .( G O .DB %,1 S .r0

Lv2vHv8 | u G d.vOQ )vb 7v0hLv$v G O .vD ! G Q .v2vG C :&v"vf Qv=n vMv}o vyG ?v%vF #v|
6
f C Jv1o 0vk ,-vrv!vG /v!vb /v .vcv8 -v?v?vD )v# 2v,vk ,-v# .vuvD Ch -v(v0O )vbh u G )vb
X W a b c do : 0vbh "v> d .vq ,-v(v0Oh -v?v?vD N u G avlvEv0
~ U
.]9 :L?Ep G[ pA
r o
,| u G d.v vOQ e 0v vuv v1 Lv v2v vHv v8 Q .v v2v vG $ G gKv v+ :&v v< Qv v=v vMv v}v vyG ?v v%v vF #v v|
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 374

e 0v t )v# gLv1v fv 1 -v2v 9v Sv0 / -v !v cv ?v0 .v# I.v 2v(v G Q.v &h 7v 0v ?v G )v # -v 1v !v b -v # 0vth
l
.-1 IL2G - )# J(b %,<0O .D Ch S .( G
r
7v $v F C :-v !v 2p v qh -v 1v !v b %v uv Dh Lv 2v Hv G /v rv !v 8 jKv G f(v k :Qv=n vMv}o vyG ?v%vF #v|
l
,| u G d.vOQ =v0JvEv1 7v$v1v_vb 7v0 .v(vb %v,v )v0Kv G ,d.vEvlv G Q .v2vuv G =v0JvEv G
,bQ .v lv G dv # S .v 1v q .v + .v (v ,v + S .v 1v rv G fPE .gLv 1v e )v # -v # 0v t Fv 1v Ev U 7v 1v rv (v 8h
.c GPh GK+ )11 dO .S G f.2 Gh L12u G bLl G O.>.
)v v1v v#R .v v> %v v,v v8Jv v>h %v v,v v G.v vD C 2v vk :v vSv v9v vk GPE e.v vrv v G f C 3v v1v v?v vcv v Gh
2v v k ghQ .v v ; C .v v # .v v ,v v 1v v k fhLv v 1v v <v v 0 /h ,ILv v 1v v <v v t Q .v v cv v R Ch J /.v v rv v &h J /.v v rv v $v v 1
2vk %v,v8 .v1 .v9vth %v,v8 0v# .vcv8 2vk %v+Jv?v8 .v$vt ,O .vDB Q .v2vG C .v,v&.vt )v# =v0O .vD $ G
S .v v(v v G d G.v vD #v v1 sv v!v vcv v9v v8 ILv v1v v<v vt GQk .v v2v vG C f.v v!v v2v vrv v0 .v v+Lv v1v veh "v vU G.v v9v v G "v vF .v vOh
.v # f C dv # ; .v +Lv 1v e h C 7v 1v O .v 1v O .v 0 .v Yv q h C M GLv 8 C h C M GLv k C )v # ,dv $v 9v ?v $v Gh
o
=v v0O .v vD $ G 2v vk sv vqO .v v$v vt -v v1v vk sv vqJv v0h Wv vEv vlv v0 %v v .v v,v v(v v# -v v8.v v2v v<v v1 f.v vcv v\v vrv v0
k
!31c# Zq .(8 GK+h , 0U C 7&Q .r# / "1 ,7E1EV G
w
svQv9 ZvRvEw v9Xv( ZvNvPvKv@vQv9G JXvSv?vFv9G lv: qv:XvKv@v9G ! Zv:Xv4 Xv=XvGh /
.XSR: Aw1 vP4 Yz2EX( wP@(G
8
:7(P G A GJb C .+L1<0 7,2R "t )b 71 .$>E 71.> C gK+
7 I
:-v d.vrv& .v(v&(vk ;)v1v1v&BLvrv G )v#p 7v(vPv G )vb 7v,v2vR OQ.v0 )v# f .vt fE :ߡg
8
j #vk !fBLvrv G svD 2vk .v,v(v# 3v0Lvq h C 7v,v2vSv G gKv+ "v<v# u G A GJvb C )v# "v1vq Jvq
!v9,2R /!b .(1 G.> .,k %,1!b -1 31?8 H G.>
)v# Qv1v ,u G "vYvlv1 .v,v(vb 3v1v> C Jvrvk 7v(vP7 v G )vb JLv1v; C 7v,v2vR "vt :rBÔIB˙rB}
:v2v<v0 f C JvD C j C fhJvEv9v0 e 0vO) G "v+ Ch ,IJv0Jvb -v>h C )v# "v1 JvD Gh -m v>h
375 ZRE9G AGb4C JXS?1 :fhdFK9Gh l(Gd9G qGM9G

qo k k
J .v vlv v &v v# H .v v2v v G GKv v+ 2v vk :v vlv v C Jv vqh ,Fv v1v vEv vU =v v0Jv vD 2v vk GJv vD Gh .v v(v vcv v[
.-$rO A .lR J>hh .,1k L_& sE! .2k .[ f .t )$k ,7$1_b
7 8 I
7v(vPv .v1 "v,v> :)vb LLvHv0 0vk 7v(vP7 v G JvX /vbJv0o .v# "vt 7vU 0vG :rB~B¿rB}
-v1vO JvVvq GKv+ 3vEvVv0 .v# .v2k v .veh ,:v1 .v<v G Lv1ve )v# .v,v(v# :v1 .v<v Gh .v+ .v(vcv#h
.i.+h
I
=v0O .vD $ G )v# gLvuv(v9vPv8 .v# 7v2vPv& .v# :7v(vP7 v G 2vk )vcv\v0 )v$v d .vrv0 :rB¤Bsq‘
6
:gQ .v uv (v 9v O G 2v bJv 8 jKv G %vt ;7v(vPv G =v0O .v D C )v # 7vlv &v $v G a / "v 7v 2v Pv (v .v 1
2v9v G =v0O .vD $ G a /B )v# gKv+ 7v2vPv& .v# ?fhLvSvb ,ILvSvb ,f .v<v0JvD ,=v0JvD
2v k G.v cv qh Jv q 7v (v P7 v G A GJv b C f C )v 1v 2v 9v 0 GKv ,v 1h !?d .v uv RE /h .v ,v 1v k Qv 2v /
gLv_v& 2vk Qm.vVvrv v v %v+JvD C i CQ Jvrvk ;yLvF .v?v G %v1v$vcv9v Gz 2v+ 7v1vrv\v(v# 7v\v .vfv#
;-v$vbR 2vk d .vuvRE .v,v1vk =v0O .vD $ G )v# 7v!v1v!vq 7v!vq v v -vPvlv& 2vk i.k v+h "v,v>h
k 8
? GK+ a .V&E j #k !7!$> 7(P7 G OL1 -$uD %$c0 -1 GPEh
2vk )v1v(vb .v\v G )v# dvrv8 2v9v G J .v\v .vfv$v Gh Zvq .v(v9v G /v E -v27 v(v9v G :rB–IBˆrB½
. 7( P G
7 k
2v k f.v (v b .v \v G 7v (v P7 v G A GJv b C .v +Lv 1v <v 0 2v 9v G -v 2v Sv G Lv 2v t C )v # :;v Dv | Pv L
:d .vq =v1vD ,-v<v0JvD 7v1 .v9vt )vb /v,v& Jvq | 2v2v(v G :f.v .vrv0 %v,v& C : .v,v9v1v?vD
-v1v!vbh .]3004 %v!vPv# Fv1vEvU[ y&vJv}v+vzvp fBQvtvyG Qv+vi ,v"vf >vAvv #v|h ,,v"vf G(v=vAvwv@ :z
k
. 01Vl8h 7!$> 7 .2r# L1e =0O .D $ G gK,k
OQh Jvrvk ,7v1 .v9vuv G )vb 2v,v(v G -v(vb OQh .v$vt | u G d.vOQ fE :d .vrv1vk
/h -v &h.v \v 0 A2v R GKv +h ,Lv G C =v 0O .v D C 2v k .v ,v 1 Lv # $ G "v 1 , .v ,v 1 fP) G -v (v b
/v E GhLv1vSv0 %v h ,2v,v(v G =v0JvD GhLvtP =v1vD ,%v+A G.v+ C mv .vHv0 -v& $ -v&hhLv0
.IL1<t 2+h ,fP) G =0O .D C
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 376

:d .vrvk ;7v1 .vEvVv G JvD $ Fv9vlv G e.v0 -v# 0vt 3v9vuv0o f C Lv# C | -v& C : .v,v(v#
.])1355( %!P#h ,)2434( jQ .H2 G ->LG C[ yI9V ,<} G(=AvGz
,vTvqv! jPvyG(vp ,>vAvvGz :[ hLv$vb )v1 u G Jv2vcv d .vq | -v& C : .v,v(v#h
v
=v0O .vD $ Gh .])3647( Oh GO .v1 C -v>LvG C[ .-v1vk /v E Q .vR Ch yuvI :E &v"v| LQvMv* 9v| gOv+v<
GKv+ "v+h !? .v,v1v!vb G.v .vcv0 %v A2vR j %vk ,FvU Ch Lv<vt C 7v1 .v9vuv .v1 fP) G 2vk
q
!%+A G.+ C f.c290 %,& C /!b IQ .# C /E
8
=v0JvEv G 7v1 .v9vt )vb 2v,v(v G )v# A .v> .v# )v1v1 dv$v?v .vk ;d .vD "vt /v!vbh
o k
Jvcv1 7v1 .v9vuv G 2vk fP) .v1 IvPv& %v; , /h C A .v> dv(v$v G fE :-v1vk d .vrv0 .v,v1 fP) Gh
.v P
o k
S .v2v9v / G )n v#p C .v$v!vk ,7v(vP7 v .v1 fBLvrv G S .v2v9v G 7v1vSvG /h C A .v> 2v,v(v .vk
2v,v(v G :A .v$v!vcv G Zvcv1 d .vqh ,A .v$v!vcv G Q.v,v$v> 3v+P GKv+ /v Eh ,fP) G A .v>
k
.v# C ,IJvD Gh 7vlv1vEvU 2vk fBLvrv Gh =v0JvEv G 7v1 .v9vt )vb f .vt "v1 , .vrv!v\v# )vuv0 %v
.-1 fhP #$k )19l1EU 2k
8 8
2v k .v # /v E Lv _v (v G :v lv C f C Jv 0Q C :sv 2v O .v # "v t )v b Lv _v (v G Zv fv 1h
A2vSv .v1 A2vSv G 2vlv& /v!vb G.v Jv9vO G =v1vD ;Zvq .v(v9v Gh 7v\v .vfv$v G )v# %v,v# 0vt
.v +Q .v uv &E /v !v b f.v Jv 9v Pv 0 mv 1v uv k ;=v 0O .v D $ G fhLv uv (v 0 %v + :/v (v cv $v 1 !-v Pv lv &
%v,v .vq ]vrvPv1vk =v0JvEv G GKv,v1 G.v(v#&v0 f C .v#E :)v0Q .v1vG )v1v1 %v,vk !?=v0JvEv .v1
!-1 %, /J9O G ]rP1k ;-1 G.(#&0 / f C .#Eh ,Q .u&) .1
o k
:f.v .v rv 0 %v ,v & C :7v (v Pv G g .v ?v 8 Q .v 2v e )v # -v &hLv 1v <v 0 .v $v # :Qv LB ;v Dv | Pv L
e 0v t GKv +h !7v lv 1v cv X .v ,v 1v k 7v rv <v .v k ,7v lv 1v cv X A .v 1v R C .v ,v 1v k 7v 0.v 2v (v G =v 0O .v D $ G
;7vlv1vcvX =v0O .vD C c .v(v+ :d.vrv8 GKv+ .v0 :v& #vk ;7vk.vSvuv# 7v\v .vfv# "v1 ,"v0Mv+
377 ZRE9G AGb4C JXS?1 :fhdFK9Gh l(Gd9G qGM9G

6 n
A .v $v !v b d 0v G )v # /E GKv + aLv cv 8 %v ?7v lv 1v cv X =v 0O .v D C .v ,v & C :v kLv b mv 1v uv k
mvcvYv1 %v,v$vuvD :v!v2p vq %n v p :fPE ;mvcvYv .v1 .v,v1v!vb G.v$vuvD )v0Kv G =v0JvEv G
6
"v1v O /E GKv+ "v+h !?iLvG C =v0O .vD C 7vEvVv1 %v,v$vuvD "v2vrv8 %v h ,=v0O .vD C
!v1k %uE90 jK G i., Gh "1 Zq .(9 G

/ .v# f.vDLv\v0 Jvq %v,v8 .v,v2vR f.vDLv\v0 )v1vD %v,v& C /v!vb Mv1vtLv9v G :rB•IrB•
6
. GK, )\l91!k ;f.$,l0

Zvcv1 .v+LvtP 7v,v2vR :e.vrv G .v+Q .v; C 2v9v G J .v,v2vSv G Lv,vR C )v# : GKv+ d .v<v#
8 3
, .v,v8.v2v; 2vk vvuvSv0 .v# GKv+h , GJv> ILv1v<vt =v0O .vD $ G f C 2v+h ,)v1vqLvSv9vPv$v G
mv C 7v F .v $v 9v O )v # -v Ev 1v Ev U 3v Hv 9v & G -v & C -v Pv lv & )v b Lv tKv 0 jQ .v Hv 2v G fE /v 9v D
OJvcv G GKv+ "v<v# JvD Gh WvHvR )vb QJvVv0 f C )vuv$v0 / :f.v .vrv1vk ;=v0JvD
!=0O .D $ G )#
7
2v+ .v# G.vkLvcv0 %v %v,v& Ch ,%v,v!v,v> /v!vb dJv0 GKv+ %v,v# 0vt f C 7vrv1vrvEv Gh
.J .0 GhL G dq Gh GhQ.V90 % h ,=0O .D $ G
k
| -v .vcvk C /v!vb "v$v9vSv8 .v,v&E "v1 ,]vrvk 7v1v .vq :vPv1v =v0O .vD $ G ::hzvp
k
I 0v Vv G -v 1v !v vb v v -v .v vD fhJv ULv v0 G.v & .v t R 7v 1 .v Ev Vv v Gh , .v Yv 0 C -v v8 GLv 0Lv vrv 8h
8
.v(v!v?vO .v )v0Lvuv(v$v G A /&v+ )v# JvD G.v Gh ,Lv1v2vth Lv1vfvU "vt 2vk v v e 0vPv Gh
6
7vb .vPv G Q GJv# /v!vb -v 7vPv$v+h 7v(vuvOh 7vtLvD "vt IJvD Gh 7v(vO IJv# 2vk -v1v!vb
!=0O .D $ G a / 1 .(>LH
7
Qv 1v h -v 0h GLv 1 Jv cv 0o )v 1v ;Jv Ev $v Gh mv !v Pv G f .v Pv 2v k =v 0Jv Ev G :9v +k v !9v Ch
"vt 7v0 GhLvk ; .v+hhLvk | 2v2v(v G )v# 7v$v!vt 7v1 .vEvVv G )v# OJvb dv$vO .v!vk ;-v_vlv!v1
v k 4 l
,vAvy9vtv| hv}vS GAkQv|G uG Qv]v!z :=v 0Jv D : 0v <v $v k ;"v rv 9v Pv # =v 0Jv D :2v 1 .v Ev U
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 378

.v,vk ; .v13v1 .vEvU fhLvSvbh 7vcv1Q C g GhQ Jvq mv0LvSv G j.v2v(v G e 0vuv G GKv+ y9v$9vf(vp
k k k
! GJD Gh .<0JD Q1 h .<0JD fhLSbh 7c1Q C :%+J(b
k
Q .v v;B :=v v0O .v vD $ G 2v vk f.v v>QJv v0 =v v0Jv vEv v G A .v v$v v!v vb )v v# Lv v1v v<v vt :9v vDv vy9v vCh
. GK+ Jc1 =0O .D $ G L<u9P8 f C 2f2(0 0k ,-1!bh ;)1c1 .9 Gh 71 .EV G
I
)v# f.vuv0 Jvrvk ;7v(vP7 v G )vb J .v,v2vSv G Lv1v<v0 )v# IJv1vrvb /v E -v2v(v8 :rB¤BsrB•
k
. /h C -8J1rb 2k "1 -9,2R 2k T .r( G f.u0 / f C 7E!V$ G
k
J GMv?vcv$v G J .v2v;(v1 JOQh 2v9v G =v0O .vD $ G 2vk JvEv!v# )vcv[ .v : 0v<v$vk
-v& .vEv2vO sv .vHv G O.v>h J .v2v;E 2vk -vcv# =vEv2v0o f C 7v$vuvEv G f.vuv8 Jvrvk ,7v0.v2v(v G
8 k
7vqQ .vHv G IMv?vcv$v .vk ;-v9v,v2vR :v GR Lv0Jvrv G HLv G O.v>h :v2v; GPE -v& $ ; /h C
8
.-& .E2O J0L0 .# "cl0 )#n h L0Jq A2R "t /!b .+ )#n .+ GL> C Jq IO .c!

sv!vcv9v8 2v9v G J .v0 GhLv Gh 7v O $ G dv$v> :7v,v2vSv G 7v GR) %v,v$v G )v# :rB¨BˆrB}
I
n
3vPvEv1 Fv1v>Lv9v G h C .v,v(v1v1 dv$v?v G -v>h C 2vk Lv_v(v G %q v; )v#h ;Q .v<v$v G Y.vX.v$v .v1
.71$!c G Jb G.r G
k 6
-v8 .v0 GhQ )v# 7v0 GhQ 2vkh ,=v0JvD 2vk / .vuvRE 7v(vP7 v G A GJvb C 2vbJv0 %vuvk
. .,!U C )# 7,2S G "0M0h H G.V G FX.0 .#
k I
/ : .v,v1 f.vPv2q v!v0o 2v9v G J .v,v2vSv G )v# 7v!v$v> f C /v E -v27 v(v9v G 2vfv2v(v0 :rB¤B•rBy
k
Q .vuv&E h C IOLv?v# i.vbO 2v+ .v$v&Eh ,"v1v O 7v,v2vR /h "v1 , 0vU C .v+Jv(vPv0 "v1v O
k
%v p :-v9v #vO GP(vk ;"vrvcv!v mv .vHv# =v0JvD GKv+ :v v 0v<v# v v %v,v!vF .vq d.vrv1vk ,OLv?v#
! .,k 1R gJ(b J?8 % ?"rc! m .H# .+
2v k =v Ev 2v G "v 2v q S .v O C )l v tQ :=v 0Jv Ev G J.v 2v ; )v # sv rv Ev 9v G :q’IB—rB§
379 ZRE9G AGb4C JXS?1 :fhdFK9Gh l(Gd9G qGM9G

f.v2vfvSv0h .v,v1vk f.v(vcv\v0 2v9v G =v0O .vD $ G Lv<vt C .v#h ,-v1v!vb Q .v<v8 2v9v G 7v,v2vSv G
!71hKu# h C 7l1cX =0O .D C .,& C dq G. Gh , .,1!b A .(1 .,9#L1 7(P7 G /!b

?eX=DG gc< ! ZREw 9G AGb4C JXS?1 JdA8 GPXQ9 /


dv# IO.v>.v# 7v(vP7 v G A GJvb C "v1v[ .v1 $ LhLv8 2v9v G 7v1v# 0vb) G Lv1 .v(v$v G f $
8 o
;%v,v1Q .vSv# a 0v9vG G /v!vb .v,v1vk )v1v(vb .v\v G "vuv .v,v1 G.v1 C :vEv9vk Jvqh ,mvO $ G
"v F .v Ohh ,7v !v 1v !v q / ILv 1v <v t 7v (v P7 v G A GJv b C .v ,v 1v k a .v Yv 9v Pv 0o 2v 9v G J .v 1v F .v Yv lv .v k
k
f.v1v& 0vrvcv Gh ,f.v$v!vuv9v0h f.v2v9vuv0 f.v1v&BLvrv .vk ; .vYv0 C %v,v1 7v$vHv9v# "vU G.v9v G
.%+L1eh iQ .V( Gh IJD 0$ Gh f.1& .$!c Gh
Lv1vfv1 .v h %v,v# 0vuv LhqLv0h )v1v$v!vPv$v G )v# %v,v1v E dv$v9vPv0 )v# c .v(v+ %v;
"v F .vOh 2v k -v1 .v Pv D 2vk h C Qv 8 G.v G J .v b.v $v ?v # 2v k 3v9v uv0 -v & C Jv ?v 9v k !JvVvq
-v(v uv ;Q .vuv&) G dvk GJv 1 GKv+ f.v uv0 Jvqh !yf 0v k d.v rv 0 .v# GhLv_v & Gz :"v U G.v9v G
o
!7!# .G "2q )#p :& .th ,LcS0 / =1D )# 7,2S G LS&
QJvq -v!v+ C LvtP d .v$vGEh "v[ .v2v G 7v8 .v#(v1 /vU G.v9v& f C %v,v$v G )v$vk ;-v1v!vbh
.f .u#) G
k n
.v# :e 0vO) G e .vuvD #v1 h C 7v(vP7 v .v1 h C fBLvrv .v1 sv!vcv9v8 7v,v2vR :vcv$vO f(vk
6
QL7 v Yv 8 2v k .v 2k v 2v O f.v uv 8 Jv q vv & C %v !v cv 8 "v +h ?%v ,v (v 1v 1 .v ,v <v 2v 8 f C S .v (v G 7v > .v D
)v b .v Ek v lv U j.v \v 8h , .v ,v (v b VLv cv 8 f C vv 1 QJv > $ Gh ? .v ,v 1 d .v ,6v ?v G Zv cv 1
k
. 0uS9P# h C GLk u(# f .t A G.O S .( G 2k .,<20 )# FV(8h , .+LtP

:ZQ)X/ X=XGh *
6
e 0v O) G A GJv b C J .v ,v 2v R g .v ?v 8 3v > G.v G f C eJv rv 8 :)v yh}G ?v +v Y(v yG
o
2vbLvR 3l v> Gh GKv+ ,V GLvb) G e .v$v8 .v,v(vb VLvcv0o f Ch ,Lv?v,v8 f C : .v#k .v$vb
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 380

z 9 @o :d.v vrv v0 u Gh ,%v v9v vEv v9v v#o


8
:d.v vrv v0 | 2v v2v v(v v Gh .]5 :Lvvv;J6 vvv$vvv G[ pA
n v n n n r
:-v& .vEv2vO d.vrv0h ,])10( jQ .v Hv 2v G Fv 1v Ev U[ y&o v"r vf &o vzvyG )v%n v! 9v| Qn vGn v$n #r v| Qo vFp 9v%n v}o vyGhnz
"v v cv v k :)VLv v b C( ;]68 :e .vvv cn v vv& $ G[ pr s t u v w x yo
)v vb VLv vcv v0 f C %v v!v vPv v$v v G /v v!v vb 3l v v> G.v vk ,H.v v>.v v G 2v vYv v9v vrv v0 Lv v# $ Gh ,Lv v# C
.v ,v Jv cv 0 / -v &(v k ;7v # 0v Pv G 3v !v \v 0 f Ch , .v ck v $v O .v ,v 2v GLv 0 /h ,J .v ,v 2v Sv G
. A2 R
n n v v o n n
9v| f(vgo v=p vAv*n #n v*Pp vyG ~o vAv*r CQn GPEpz :y)v1vEv1vEvVv Gz 2vk .v$vt d.vrv0 | .v(v1v2v&h
n n v v n n on n n
Lv # C "v cv k y~v $hQPv I9v pz ,y~r v $o hQoPv Ir 9v p &o v zv yG )v }v v Sn #n v *Pp v yG xv 8p v yhzv p &o v "r v |p &n v <n 9v Wv @
.H.>. G 2Y9r0
.Qp GKEk ;f .$0) G mcY0h 3!r G I.q )+.0 V l L# -2S! VL7 c9 G fE
8
:.v+h ,7v,v2vR "vt )vb "v$v?v$v G H G.v?v .v1 vvP6 v$v8 :?v+v!9vDvyG ?v+vY(vyG
l o
’ & % ,o ,-v lv .v G .v # f 0v \v 1o 7v kLv cv # 2v k 7v 1v k .v t sv Ev .v 1 vv 9v kLv cv #
/v!vb .v,vYvrv(v0 .v# 7vkLvcv# 7v,v2vSv G f 0v\v1o 7p vkLvcv$v eoMv!v0 0vk .]32 :Qv&.v0o [ p(
8 l o 6 7
svEv!v 7vXQp .vcv#o .v,v& C 7vkLvcv# 2vlvuv0 .v$v&E ,2v,v9v(v8 )v -v2n vSv .vk ;"v1vVvlv9v G -v>h
o
.3(9?9k
"v\v2v0o jKv G Zvq .v(v G MO .vrv G 7p vkLvcv# :)v1vrv0Lv[ )v# aLvcv0o "v[ .v2v G :/v(vcv$v1
svEv G Zvq .v& .v# "vt ,fPE ;svEv G aLvcv8 f C 2v+h :iLvG C sv0Lv[h ,"v[ .v2v G
h C fBLvrv .v1 h C I.v2v(v .v1 h C 7v1v1.v1Lv .v1 sv!vcv9v8 7v,v2vSv1 Qv2v!v# 2v& .v8 C GP(vk ,"v[ .v1 .v,vk
:v& C :)v,v$v\v# .v& Ch -v d.vq #vPvk , .v,v1 G.v> aLvb C / .v& Ch e .vuvD $ .v1 h C 7v(vPv .v1
k
f C 2vk 7v!vuvSv#o /h -v2v9vSv#o jJv(vb .v+ , 0v1vVvlv8 -v1 G.v> aLvb C / A2vSv1 2v(v9v1v8 C
Vl Q .v cv #o -v & C : GKv + /v !v b "v 1v Jv Gh ,"v [ .v 1 -v & C dv \v q C 2v (v (v uv , .v ,k v 2v 9v Sv #o /v rv 2v 0
6
."[ .1 .+h /E sE G VQ .c0o Al2R f.u0 f C )u$0o /h ,sE!
381 ZRE9G AGb4C JXS?1 :fhdFK9Gh l(Gd9G qGM9G

;u G H .v9vt )v# )v1vcvX.v# vv1v(v1vb 3vVv& .v$k vF GO dvX :?vDvy9vDvyG ?v+vY(vyG


:7!?c1 / 70hL1 .$,!#6 #8
: 9 H G F E D Co :/v v .v v cv v 8 -v v .v v q :9v v}v v%v vyhC
765432A
}{ 1 @ ? > = < ;
n
p* ) 8
.]87 v v 86 :WVn r G[

k o n
;-v& .vEv2vO -v(v# 7v$vDQ v v -v9vrv1vrvR 7v(vP7 v Gh v v fBLvrv G dMv& C -v& C :v$v!vb GP(vk
n
)vuv0 0vk ,u G )v# "vYvkh 7v$vDQ .v,vk -v(vb /v,v&h -v1 Lv# C .v# dv1v$v> f C :v$v!vb
on
-v1v!vbh ,dvlv& Ch Fv!vU C -vlv p .vHv#o f C )v_v8 =v1vD ,-v(v# A2vR )v# LlLvD cQJvU 2vk
6
.%+A G.+ C d298 /h , .,(b v(bo JH0 /h 2D. G A GJb C Lu$1 dp .28 0k
Z Y \ [ ^ ] ‘ _ Bo :/v .v cv 8 -v .v q :9v}v%v+v!9vC
{|A
z} } ~ R Q T S V U X W
z~ u v w x y z
.]59 v v 58 :ehL7 G[ pA
o
Q.v# $ G .v,v1 aLvcv8 2v9v G svF .vrvEv G fBLvrv G GKv+ 2vk /v .vcv8 u G dMv& C Jvrv
8 6
.v$v,v$vk ;FvX G.v G svEv G IJv& .vcv# /E f.v$v .v_v G /v1 C )vuv ,7v?vEv G .v,v1 dv\vrv(v8h
7
Lv2vU .vk ,"v[ .v1 -v&E :svEv!v f.v .vrv1vPvk -v1 :v,v> .v# 7vEvU /v!vb dJv8 7v0 v1 %v,v9v,v>
3v0Q / JmB u G Jvbhh ,-v$v1v_vcv8h 2vD.v G /v!vb J .v2v<v G )v# -v1v!vb :v& C .v# /v!vb
6
"vq )v# vvlvHv9vPv0 f C c .v0(vk ,vv1Q Jv(vb vv8 .v2v;h cLv2vU A GMv> d .v(v9vOh ,-v1vk
/Eh %v +Lv uv # QKv Ev 8h d .v 1 /v !v b vv (v # %v ,v !v cv ?v 8 %v fE vv &(v k ;2v D.v .v 1 -v (v 1v rv 0
.-1!b :& C .# /!b J .2< G eJb /!b c.!$Dh c.lH9O G
k
,)v0Lv1Jv9v# .v13v!v# .v+Jv(vb mvrv& f C 3v?v1vk , .v<v2vb :v Mv& .v# J .v0 ! G gKv+ fE
.f .c9P$ G u Gh ,LVc G GK+ 2k .,1 E .(>.D C .$k
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 382

IbFXM9G IOX=e9

:IA GLr1 2Uh C *


o
.q 2l1lb b GRL G J2b I1S! y7(P7 G d.D J .,2Rz 7 .OQ v v 1
.q 2$!cv v $v v G )$DL G J2b I1S! y7lR .u G Q G.& $ Gz H .9t v v 2

df
383 )w?=dB@9G( wKT?I9G rPK9G Ohb. :fhdFK9Gh f:XD9G qGM9G

˚ˇ’˜¤¿qˇ –ˆrŠ¿q `š·¿q


),=*QGAyG( ,g+=ayG ~zgyG OhOI
385 )w?=dB@9G( wKT?I9G rPK9G Ohb. :fhdFK9Gh f:XD9G qGM9G

.71c12\ G L+ G._ Gh 7c12\ G 7O GQO :v v Q .V9G .1 v v 2c12\ G %!c G


7v cv 1v 2v \v G a .v Sv uv 9v O / /v cv Pv 0 ,7v 1v & .v Pv &) G 7v kLv cv $v !v )v 1v cv # ]v $v & .v +h
. ., 7$t .E G )1& G.r Gh .,VF .VGh .+L+ G.^ m!9H$1
%vF .vqh ,S G.vEv .v1 cQnJv$v G jO .v$v G d .v?v$v G /v!vb LvU .vq .v,vk ,-v1v!vbh
.%,# 71Yr G gK+ %,k .71PE G 71L?9 G /!b J$9c$ G 220L?9 G @,($ G /!b
5
, GLk v 1v<vt 7v0LvSv2v G -v1 :vcvlv9v& Gh ,-v .v?v# 2v k Jv 1vlv # -v& C 2vk vvR )v# .v #h
q
e.v!vcv G )v# %v!vcv1 /v\vHv9v0o .v#Jv(vb d .vuvR) G KJvEv0 )vuv h , .v,v9v1v+ .vkQ 2vk %v+ .vOh
k m
h C .v 1v lv & .v ,v 1v !v b %v uv Ev 0h ,iLv G $ G e.v !v cv G J / .v ?v # 2v k V.v Hv 1v k ,gOhJv D
k
! GK, 71!+ $ G Jq .k .+h .8 .2;E
%vuvEv G /v!vb QJvrv0 /h , .v+Rh .v?v8 dv1v\v9vPv0 / OhJvD -v 2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G
cQJv v $v v G jO .v v $v v G d .v v ?v v $v v G .v v +h ,-v v /Jv v 9v v O G b .v v \v v & LQ .v v G .v v + .v v # /v v !v v b
.S G.E .1
n l q
d .v $q v cv G Jv D C "v >Q i CQ -v & C QJv rv (v :d .v <v $v 1 Jv 0Q C .v # Fv Xh C 2v (v bOh
)v vb mv Sv uv G R .v v,v > sv 0Lv [ )v b -v [ .v vR d .v v#Q :v Ev v8 fO .v cv $v G )v vb =v Ev v2v v0
f.v kJv # .v + .v $v 1 e 0v b) G /v !v b -v 8QJv qh R .v ,v ?v G 7v qO )v # 3v ?q v cv 9v k ,fO .v cv $v G
7v1vuv1v 9vO 0v 1 A .v1v R C )vb =vEv2v !v -v# GJvHv9v O G 2v k YLv Rh ,-v!v <v# iLv9vR .vk ; .v,v(v#
GKv+ 2vk Jv>.v0 /z :d .vq .v,k v1vR Jv?v0 %v .v$q v!vk !VQ $ G :vEv8 7v&.vkJv# 7v1v2vSvGh
:v 9v 2v ; C 2v 9v G 7v ! G gKv + :v !v $v cv 9v O G 2v (v & $ ;vv 1v 9v O 0v 1 /h 3v Sv G -v [ .v Sv G
GKv+ f C FvX G.v G )v# !y .v,k v1vR Jv> C %v!vk J GO.vrvlv$v G )vb =vEv2v G 2vk .v,v8A .vlvt
.- .?# L1e 2k R .,? G d .$c9O G 2k GLk 12t #\G 3u8Q G Jq ">L G
;Jv cv 1 C Wm.v R /v E 3v +P v v 7v ! G vv !v 9v 1 -v 1 .v ?v bE IJv R )v # v v -v & C "v 1q v Hv 8
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 386

:v !v $v cv 9v O G .v $v !v t 2v (v & $ ;vv 1v 9vO 0v 1 h C 3v Sv G O.v >.v G 2v k Jv >.v 0 / :d .v rv k


!gL1e bJU C / .& Ch , .,k 1R J> C % 7 ! G gK+
f C Jv cv 1 IMv ,v > $ G gKv ,v sv !v \v $v G -v rv 0Jv Vv 8 2v k Qv 1v ILv $v G gKv + g&v \v G
QO .vVv# LvVvq -v& C 2vk g&v\vG .v$v&E ,fO .vcv$v G )vb mvSvuv G 2vk .v,v8A .vlvt :v9v2v; C
!J1D. G 7kLc$ G QJV# .,!c?k ;3PEk IM,> $ G gK+ /!b 7kLc$ G
v v -v .v?v# 2vk -v8A .vlvt )v# %veLv G /v!vb v v fO .vcv$v G )vb mvSvuv G R .v,v> fE
8
!% .c G 2k A2R "t )b mSu0 /
3vuv8Lv0 /vEvX C v v 2v2v0Lv?v9v G %v!vcv!v -v9vO .v$vD VLvcv# 2vk v v S .v(v G Zvcv1
6 k
2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G fEh ,-v1v(v1vcv1 gBQ .v# /E bJvVv0 )v -v&E :d.vrv1vk ; .v,k v1 .vSv# #v\vG
%v v!v vcv v G %v v!v v_v v0 GKv v,v v1 .v v+h !7v vrv v1v vrv vD j C )v vb mv vSv vuv v!v v Jv vDh $ G gJv vVv vrv v# .v v+
.gLV(0h -c290 -& C )_0 =1D )# -9l1^h %,k A2P0h ,220L?9 G

.w?=dB@9G rPK9G ! uPL9G bN; /


o
7v1v$vPv8 -v1v!vb sv!v[ C Jvqh ,JvEv?v0o / dl vq Gh 2v2v 0Lv?v9v G %v!vcv G 2vk .v!vfv G
.?*(}zgp yG :2+h ,7U .G
2vk d /Jv9vO / G svF GLv[h 7vkLvcv$v G QO .vVv# LvVvEv0 2q v$v!vb gl .v?v8 G :2v+h
;/v!vb $ Gh Jv1vD.v G 7vkLvcv$v G H .v1 GKv,vk ,2q vPvEv G c GQO) Gh IJv+ .vSv$v Gh 7v1Lv?v9v G
8
!A2R "t /!b / .c90 jK G
,2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G 2vk ILvVvEv(v# 7vkLvcv$v G f C G.v$vbR .v$v I 0vfv G A /&v+
6
e.v!vcv G )v# gLv1ve f C GhQLq vq :I .v1vEv G R .vfv C dv1v$v> )vb 3v1v?v0 jKv G gJvDh -v& Ch
7
.7kLc# @9(0o /h , .$k !b Jc0o / 7kLc$ G @+ .(#h
6
-vb.q v\vk ,-v9v .vX g .v?v8 / G GKv+ 2vk Jv>h Jvq LvU .vcv$v G jO .vEv ) G Q .v1v9v Gh
387 )w?=dB@9G( wKT?I9G rPK9G Ohb. :fhdFK9Gh f:XD9G qGM9G

8 k
.v$k v1v_vcv8 2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G f.v$v_vcv0 OJv?v G IJvD 0v$v .vk GKv h ,-v GJv(vO f.vuv1v
fE :d .v q )v # bJv Uh ;gOhJv vD GhRh .v > /v 9v vD -v v8 GQJv q 2v k f.v fv v .v 2v 0h GLk v 1v 2v t
q n
/ jKv G ,SJvrv$v G -v1o .v9vt 26vcv1v2v\v G %n v!vcv G f(vk ,JvEv!v$v G -v vs E 7vcv1v2v\v G :v& .vt
!-l!G )# /h -0J0 )11 )# "[ .2 G -18 #0
J GQLv 2v # dv 1v $v > /v fv C 2v 2v 0Lv ?v 9v G %v !v cv G f C G.v $v bR f C GKv + )v b @v 9v &h
7v 1v $v !v cv G 7v O $ G 2v k IQ.v Vv Ev # )v 1v + GLv 2v .v k ;-v & .v Ev 2v O sv .v Hv G O.v >.v 1 f .v $v 0) G
Qv1v )v0Jv G fE =v1vDh ;%v!vcv1 Qv1v!vk HQ .v?v9v!v dvYvHv0 %v .v#h ,7v1v2v0Lv?v9v G
.%+h OLq ?# v v %,$bR 2k v v .,k 71$!c G HQ .?9 G /!b .13(2#
7vkLvcv$v G "v+ ;7vYv0Lvcv G i.vbJv G gKv+ 2vk Lv_v(v G :f ! G .v(v1v(vcv0 jKv Gh
o o
%v !v cv G /v E "v U.v $v G Jv 1v D.v G sv 0Lv \v G -v & Ch ,2v 2v 0Lv ?v 9v G %v !v cv G 2v k ILv Vv Ev (v #
?2(1r1 G
k
)v1v2v9v0h , GLk v1v2vt #v\vG /E %vbMv G GKv+ .v#h ,vv Kvt Qv1v Jv1vt #v9v .v1 Lv# $ G
:->h C 7P$H1 GK+
f C )v vuv v$v v0 / 7v vEv vX Gh OhJv vD -v v 2v v2v v0Lv v?v v9v v G %v v!v vcv v G :dhq}G &v vF(v vyG
q
dvrv8 .v0 .vYvq :J .v1v2v1vfv G J.v2v;h )v0Jv G 7vEvUh 7v1v,v ) G 3v .v\v$v Gh , .v+ .v\vHv9v0
6
. .,1l& 2bJ0 h C .,1k %uE0 f C - Q1!k ;gOhJD LQ .G
k
/ OhJv Dh ,-v 1v k "v $v cv 0 Q .v [E 2v 2v 0Lv ?v 9v G %v !v cv !v : .v lv &B -v 8Lv tP .v # QLv t C
,Mv v v> .v v vb .v v v,v v vk OhJv v vEv v v G gKv v v+ )v v vb LLv v vG GPEh , .v v v+ GJv v vcv v v9v v v0 f C dv v v1v v v\v v v9v v vPv v v0
3
. .#k .$8 GK+ f.kLc0 v v .rD v v 220L?9 G %!c G 2k f.VVH9$ Gh
8 o
H .v 1 e .v # C e .v cv [ )v Ev U .v &Jv >h .v (v & C 3v + :d .v <v $v 1 7v #v Pv $v G HLv q $h
;%v .vcv G A .v$v!vb "vYvk C )v# 7vb.v$v?v# "v2vqp )v# -v!v1v!vEv8 %q v9v1v g .v&KvG #vk ,:v1v2v G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 388

.v # C ,e .v cv \v G 2v k 7v 0Q GLv Ev G J GLv cv Pv G OJv b )v b .v (v &hLv 2v Hv 1v O 7v 0Kv fv 9v G A .v $v !v cv k


7v1vlv1vt )vbh -v1vk :v!vGO 2v9v G LvU .v(vcv G )vb .v(v&.v;JvEv1vPvk 7v0.v1vEv G A .v1v$v1vuv G A .v$v!vb
sv vkh -v v!v v1v v!v vEv v8 /v v!v vb IQJv vq %v v,v v!v vk f.v v1v vF .v v0Mv v1v vlv v G .v v# C , .v v,v vYv vcv v1 dv v# .v v,v v[ .v v2v v8Q G
)v# 7vb.v$v?v# VLvb J .v1vX .v0Lv G "v+ C 7vlv1v^h f.vuv9vOh ,7v1v h $ G J .v$v1vPv?v G
.J .,0M? G gK+ c.!O mV8 29 G J /O .c$ G
?e .vcv\v G dv(vU )v#n :)v1vcv$v9v?v# A GLv2vHv G A /&v+ :v #vO 2v& C VLv9vlv(v h
H G.vU "vcvlv G GKv+ "v+h ?H .v2v G e .v# C -vcvXh )v# 7v0 .vfv G .v#h ?-vcv(vU GP .v$v h
7v cv 1v 2v [ /v !v b QhJv 8 %v ,v 8 .v Vv Vv Hv 8 f $ !H G.v ?v G G.v cv 1v \v 9v Pv 0 )v !v k ? #v \v G e C
.y GP .$ z 7!,O C 71 .>E .,(u$0 /h ,ym1tz 7!,O C 71 .>E /!b j C ,e .c\ G
)v1v& G.vrv G "v$vb 7v1vlv1vt )vb v v g GJv# /vVvq C 2vk v v .v(v2v1v?v0 2vcv1v2v\v G %v!vcv G fPE
GKv ,v k ?)v 1v & G.v rv G gKv + "v $v cv 8 GP .v $v :d G&v O )v b .v (v 2v 1v ?v 0 / -v (v uv h ,7v 1v cv 1v 2v \v G
.220L?9 G @,($ G IQJq b .\& )b LlQ .G d G&O
-v9v> .vD FvYv9v8 .v$vt ,Lv+ G.v_v G 7vk .vt Lv1vPvlv8 )vb gQ.vVvq FvYv9v0 .v(v+ )v#h
o
2v ,v ) G 2v D.v G /v E 7v > .v Ev G : GKv + )v # %v + Ch ,-v 7v !v $v uv # iLv G C e.v !v b /v G
8
.-& .E2O A2R "u1 % p .c G - M& C jK G
8
:A2R "u1 7[ .D) G )b gM?bh 220L?9 G %!c G dq Gh /!b 7!<# C KG
I
b.vrvD .v$vk :7v1vq 0vG C e .vuvD C %v0Jvrv8 dv1v\v9vPv0 / 2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G :ߡg
,%v v 1v v DLv v G "v v 9v v rv v G ,V .v v ,v v >) Gz "v v + ?f G.v v 1v v Ev v G b.v v rv v D .v v #h ?f .v v Pv v &) G
l
%v v!v vcv v G ? / e C 7v vfv vF .v vO d .v vcv vk C gKv v+ "v v+ :yI.v vRLv v G ,Tv vfv v G ,H .v vVv v9v ve / G
.71 .>) G v1\c0 ) 220L?9 G
n
j C %v0Jvrv8 dv1v\v9vPv0 / -v(vuv ,%v .vcv G "v$vb 7v1vlv1vt mvUh 2vk .v&Jvb .vPv0 -v&E
.F12r9 G h C )1PE9 G h C ,7,\H9 G h C 30.V9 .1 2q 0G C %uD
389 )w?=dB@9G( wKT?I9G rPK9G Ohb. :fhdFK9Gh f:XD9G qGM9G

n
/v E d.v U.v !v IJv 1v D.v G 7v !v 1v O.v G 2v 2v 0Lv ?v 9v G @v ,v (v $v G Q .v 2v 9v b .v k ,-v 1v !v bh
/vrv2v0 GP .v$vk !7v1vq 0vG $ G e .vuvD $ G Q .vuv&E -v(v# eMv!v0 :g G.vO .v# Q .vuv&E dv# 7vrv1vrvEv G
!?/X.l G gK+ Jc1 v v LS2 G LSc# v v .(

sv !v cv 9v 8 7v 1v .v $v > e .v uv D C %v 0Jv rv v8 dv 1v \v 9v Pv 0 / 2v 2v 0Lv ?v 9v G %v !v cv G :rB ÔIB ˙rB }


Q.v lv Vv cv G J.v U "v +h ?7v !v 1v $v > 7v XhLv cv $v G 7v D.v !v G vv !v 8 "v ,v k :b GhP $ .v 1
! GK+ )b 31?0 / 220L?9 G %!c G ?71Kb 22(9$ G JF .Vq "+h ?"1$>

,f G.v %v .v&Q.vVv8 7v1vlv1vth J G.vU $ G .v(v1vrv!v8 7v1vlv1vt Lv1vPvlv8 2vk .v&Jvb .vPv0 -v&E
.2 .$> %uD j C %0Jr8 d1\9P0 / -(u
I
.71$!c G 7kLc$ G m1^.8 71l1t A .\bE d1\9P0 / 220L?9 G %!c G :r~¿r}
k
Zv$vEv G )v1v?v,v8 7v1vlv1vt Lv1vPvlv8 2vk 2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G Jvb .vO Jvq : 0v<v$vk
;7v 2v Pv 9v uv $v G 7v kLv cv $v G gKv + -v 1v >.v 8 7v rv 0Lv [ )v 1v 2v 0 / -v (v uv ,DNA jh.v (v G
7vEv!vO C dv(vU 2vk .v,v#JvHv9vPv& e C ?7v1v(v1v?v G V GLv# $ G 7v?v .vcv# 2vk .v,v#JvHv9vPv& C
k
!s\(0 / .9# .U 70h GM G gK+ 2k 220L?9 G %!c G J?9O ?71>. .11
n
7v 1v lv 1v t QLv rv & )v # )v Ev &h ,%v .v cv G "v $v b 7v 1v lv 1v t mv Uh 2v k Jv b .v Pv 0 -v &E
8
/v E .v(v,v>.v0 f C dv1v\v9vPv0 / .v+ :iLvG C IQ .v2vcv1 .7v2vPv9vuv$v G 7vkLvcv$v G mv1v^.v8
. .(8 .1D 2k gQ .9H& f C 3?0 jK G c.!P G
5
f C fhO ,O.v >.v # .v + .v # /v !v b :v v .v # Jv D /v E v v .v (v cv !v \v 0o %v !v cv G GKv +
.y2f2(0z .$1 .(1n U.0
I
%v .v b v v 7v cv 1v 2v \v G A GQh .v # Lv 1v Pv lv 8 dv 1v \v 9v Pv 0 / 2v 2v 0Lv ?v 9v G %v !v cv G :rB¤Bsq‘
p 8
)v h ,ILvG ! G I .v1vEv Gh )v?v Gh 7vuvF 0v$v G O.v>.vt :v v .v1vrv0Mv1vk .v9v1v$v G h C 3v1vfv G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 390

b .v\v&h ,7vO.vPvEv$v G 7vcv1v2v\v G Q .v[E LQ .vG dvrv8 .v,v& $ ; .v0 .vYvrv G gKv+ 2vk %vuvEv0
.HLq ?0h aDn 00 .$1k j C ; .,1k Q.VE# 220L?9 G %!c G
8 7
Jv 0 f $ ;J .v 1v 2v 1v fv G %v .v b %v Ev 9v rv 0 f C 2v 2v 0Lv ?v 8 %v !v b j $ sv Ev 0 / -v &E
6
.v,k v1vR 2vlv(v8 h C :v2v<v9v 7vcv1v2v\v G A GQh .v# /v E Jv9v$v8 f C )v# Lo vVvq C 7v1vPvEv G 7v1Lv?v9v G
. .,(#
8
2v 2v 0Lv ?v 9v G %v !v cv G 2v k ILv Vv Ev (v # 7v kLv cv $v G f C A .v bO G :,v !9v Dv yG &v F(v yG
24v(v2v# %vbMv G GKv+ f $ !ZvDJv G 27v8 GP :d .vrv0 .v$vt .v+ h C ,-vPvlv(v1 -vPvlv& Zvrv(v0
l
7vrv1vrvEv G f #v1 JvD C )v#&v0 mv1vuvk ,2v2v0Lv?v8 %v!vb /v!vb Qv1v h 25vlvPv!vk mvq.v# /v!vb
6
-v& C )v1vD 2vk ;gJvDh 2v2v0Lv?v9v G @v,v(v$v G sv0Lv[ )vb /E .v,v1v E d.vU.v G )vuv$v0 /
!?7r1rE G gK, d.U.! 220L?9 G @,($ G eJH9P0 %

/v E d.vU.v!v IJv1vD.v G 7v!v1vO.v G .v+ 2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G fE :%v,v .vq :/v(vcv$v1


l
GLk v0Lvrv8 d.vrv G GKv+ f .vt f(vk ;7v1Lv?v8 L .v9v& Qv1v -v& $ ; .v13vrv\v(v# "v[ .v1 :7vrv1vrvEv G
!"[ .1 220L?9 G %!c .k .Ek 1EU

/ 2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G f C v v %v,vPvlv& C v v IJvD 0v$v G aLv9vb G :Evy9vDvyG &vF(vyG


q
)@v(v1vt.v+ )vlv1v9vO( fE /v9vD ,d .v,v?v G .v,v1 f.vbO .vHv0 Jvq 2v9v G I.vrv G vv!v9v1 /v!vEv9v0
q n
,7v9vq&v# .v$k vF GO 2v+ 7v1vF .v0Mv1vk 7v0Lv_v& j C( :d.vrv0 v v Q.v,vSv$v G JvEv!v$v G 2n vF .v0Mv1vlv G v v
:vfv!v1 .v$v,v#h , .v,v1v!vb )v+Lv2v8 f C dv1v\v9vPv8 / :v& #vk ,3vPvEvk V l Lvk .v,v& C /v(vcv$v1
q
f C ]v q dv 1v \v 9v Pv 8 / vv &(v k , .v # 7v 0Lv _v & dv # HQ .v ?v 9v G @v F .v 9v & b .v lv 8 G J GLq v # ILv <v t
q
f #v1 A .vbO / G ,fPE .)7v0Lv_v(v G dv# 7v?v1v9v(v G Zvq .v(v9v8 )v 7v1v .v9v G ILv$v G -v& C )v# )vrv1q v9v8
.F1EU L1e v v %,9$F C a GL9b .1 v v .+ : .$k F GO 71(1r0 71$!c G J .0L_( G
n
.v,v& C :7v1v(v1vrv0 .v,vcv1v$v> :vPv1v 7v1v$v!vcv G Jp .v0Lv_v(v G f C f .v1v2v G Jv0Mv0 .v$v#h
391 )w?=dB@9G( wKT?I9G rPK9G Ohb. :fhdFK9Gh f:XD9G qGM9G

n n q
,7v1v(v1vrv0 e.v1v G IJvF .vPv G 7v1v$v!vcv G J .v0Lv_v(v G f C /vbJv0o mv1vuvk ;Lv1vfv9v8 .v# GLk v1v<vt
?)19(O h C 7(O Jc1 7thL9# F2V8 Jqh

2v+ 7v!v1v!vqh ,%vF GO Lv17vfv8 2vk 7v1v$v!vcv G 7vkLvcv$v G f C fhQLvrv0 7vcv1v2v\v G A .v$v!vb
k o
GJve Fv2vVv8 Jvq e.v1v G 7v!v$vcv9vPv$v G 7v1v$v!vcv G 7vkLvcv$v .vk ,7v9v1 .v<v G 7v1v(v1vrv1v G Q.v# $ G
"v 1v !v q .v ,v 2v .v e 7v $v 0Jv rv G 7v 1v $v !v cv G 3v 9v uv Gh ,7v 1v D 0v Vv G 7v 1v ,v 9v (v # 7v 1v $v !v b 7v kLv cv #
q
3v9vuv G A GLvR 3v(v?v9v8 7v!v$vcv9vPv$v G 3v9vuv G fR .vHv# )v# GLk v1v<vt fE /v9vD ,IJvF .vlv G
p
f C /v!vb 7v1vcv# .v?v G 3v9vuv G LvSv& QhO )v# Lv1v<vt :v1 COh ,7v!v$vcv9vPv$v G 7v1v$v!vcv G
6 8 kq k o
)v uv $v 0h ,e G.v b C 7v ; 0v ; "v t 2v $v !v b QLv rv # "v uv .v ;Jv Ev # GJv 0Jv > GQk GJv UE LLv Hv 8
8
%v!vcv!v .v&Lv1vPvlv8h .v(v$v,vk Lv1vfv0 f C 2v$v!vcv G a .vSv9vt / G ILv1v8h 2vk YQ .vPv9v G GKv,v
.)1(O dY1 d 0G .03QK> 2c12\ G
p
.v,vYvcv1 "v1 ,IJvD Gh 7v>QO /v!vb :vPv1v 7v1vcv1v2v\v G eo.v!vcv G :hv<GQvyG &vF(vyG
.Zc1 )# i.q C

-v(vb "vlvfv0o .v# )vuv ,y7v2v!vU e.v!vbz .v,v& #v1 IO .vb 7v1vcv1v2v\v G e.v!vcv G mvU.v8
k
,)v1q v 2v!vlvO 3v& .v> .v,v0Jv 7v1vcv1v2v\v G e.v!vcv G )v# GOJvb f C .v+ :v v "vk .vfv9v0o h C v v
A.vSv& Lv1vPvlv9v 7v1vcv1v2v\v G e.v!vcv G .v,v9vDLv[ 2v9v G J .v0Lv_v(v .vk ; .v,v9v1vHv0Q .v8 vv P )v#h
2vk 7v1vHv0Q .v8 )3vt G.vuv G ,J GQ .vrv G ,J GQ.vU .v(v0Jv G "v<v#( 7v1vcv1v2v\v G Lv+ G.v_v G
%v Jv0Lvk KJvD /v!vb .v+Mv1vtLv8 2vk vv Ph ,7v1v2v0Lv?v8 :vPv1v h .v,v(v# Lv1v2vt 3v& .v>
.L29H$ G 2k -8 .t .E# )u$8 /h ,HLq ?1o k QLq u90

/v!vb 7v1vcv1v2v\v G e.v!vcv G f C d .v,v?v!v %v,v!v1v1vHv8 :ILv1v2vuv G J .v\v .vfv$v G )v# ,fPE
o q
Jm .v 1v XLv k OLv ?v # .v ,v (v $v k ;7v 8h .v lv 9v # J .v >QO .v ,v & C sv Ev Gh ,7v 0.v q IJv D Gh 7v >QO
7v 1Lv ?v 9v !v dv Yv Hv 0 .v # .v ,v (v # f C .v $v t ,sv F .v rv D .v ,v (v #h ,J .v 0Lv _v & .v ,v (v #h ,7v 1v $v !v b
.71c12\ G L+ G._! 2(_ G L1Pl9 G "12q )# .+ .# .,(#h ,ILR .2$ G 71PE G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 392

LvVv9vrv8 / A .v1vR %v 2v>Q .vHv G O.v>.v G J .v2v;E bLv[ :Uv|9vMvyG &vF(vyG


)vuv$v0 .v$v&Eh ,7v1Lv?v9v Gh Q .v2v9vG 0v -vbp .vYvGEh ,2q vPvEv G c GQO) G sv0Lv[ /v!vb
k
.v ,v 1 )v #&v 0 2v 9v G sv F .v rv Ev G )v # Lv 1v <v uv k ,gQ .v ;B 7v kLv cv # sv 0Lv [ )v b -v 8 .v 2v ;E .v Yv 0 C
o
)vb .v,v8 .v2v;E %6v9v0 %v :%v,v8 .vk .vSv9vt G .v,v1v!vb f.v(v2v0h %v,vPvlv& C f.v1v2v0Lv?v9v G A .v$v!vcv G
q 8
Qv1v 2v9v G J .v1vXLvlv G Zvcv1 7vEvVv1 f.v$v!vPv0 %v,vk ,7v1Lv?v9v Gh QvEv G sv0Lv[
6 k
i CQ -v & C 2v bJv 0 f C -v (v uv $v 0 Jv D C 0v k , .v 13v Pv D .v t GQOE .v ,v t GQO) "v 1v 2v O c .v (v +
2vk d .vEv G vv Kvth , .v$v+Q .v;B f.vPv$v!v0 S .v(v G )vuv h ,fhLv9vuv ) G h G f.v8hLv2v G
8
3v1vtLv9v1 sv!vcv9v0 .v$v1vk d .vEv G vv Kvth , .v,vUq G.vGh IQKv G 3v1vtLv9v1 "vVv9v0 .v# "vt
/ .v$v# ,7vcvO .vR J .vk .vPv# )v# .v,v(v1v1 "vVvlv0 .v#h ,IJv1vcv2v G 7v0h .v$vPv G e GLv> $ G
.v(v8 .v0Lv_v& 7vEvU /v!vb ILvR .v2v$v G 7v O $ G %v1vrv& h C , .v(v1Q .v?v9v -vcvYvHv& f C dv1v\v9vPv&
.-(b .(8 .1XLkh
6
,7v1Lv?v9v!v dvYvHv8 %v e.v1v G 7v$v!vPv$v G 7v1vcv1v2v\v G )v1v& G.vrv G )v# Lv1v<vt ,fPE
q
. .+Q .; 1 .(9kLc$ .,1 .(#B .$&Eh
.v+Jv?v0 e.v1v G 7v1v$v!vcv G A GQ ! G )v# GLk v1v<vt dv .v\v0 jKv G f C )vb GJvb GKv+
%v p .vcv G iLv0 Jvrvk ,7v0Lv2v9vHv# 7v1Lv?v8 L .v9v& :vPv1v h J .v_vD 0v$v G Lv1vPvlv8 "v1v2vq )v#
k k
Lv1vPvlv9v G GKv,vk ; .vU3 .vG GLk v1vPvlv8 gLvPvlv1vk ,f.vuv G 2vk .v# Zvcv2v .v(v1vcv# .vt.v!vO
Jv+ G.vSv G JO GR .v$v!vth ,Lv1ve / L .v9v(v9vO Gh W .v2v(v9vO G .v+ .v$v& Gh , .v13v2v0Lv?v8 Qv1v
8 8
7vrv1vrvEv G h C 7v0Lv_v(v G JvD /v E "vVv0 f C /v E ,Lv1vPvlv9v G j.vq :gLv1vPvlv8 Jv0&v8 2v9v G
nnn
.)1D Jc1 /f!0o h mco Y1k gJ+ G.R Jrk .$1Qh , .13(^ 2r1 .$1Qh ,71$!c G
d.vU.v G bLv[ JvD C 2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G f C Lv,v_v0 7vPv$vHv G -v>h $ G gKv,v1h
7v1v$v!vcv G J .v0Lv_v(v G mvUh )vuv$v0 /h ,IJv1vD.v G sv0Lv\v G Qv1v h ,7vkLvcv$v G /v E
q
.2q $+h h C 24(^ .,(# L1<t "1 ,71(1r0 .,& #1 .,!t 7120L?9 G
393 )w?=dB@9G( wKT?I9G rPK9G Ohb. :fhdFK9Gh f:XD9G qGM9G

?uX( fXQ=FG l: VQXK@= w?=dB@9G rPK9G q< /


.v v+R.v vcv v0 7v vYv v0Lv vb 7v v0O .v vEv v E i.v vbO 2v v+ .v v$v v&E . / :Jv v1v vt #v v9v v .v v1 H G.v v?v v G
k
2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G .v#(vk ; .v$v,v(v1v1 .vXQ .vcv8 7v$v; f C IJvD 0v$v G %vbMv0 =v1vD ;"v1v Jv G
.-& .E2O s .H .1 f .$0) G .#Eh
n o
:->h C 7c1Q C )# gK+ %+ G.bO Tq .(8h
,Lv Sv 1 )v 1v 1v 2v 0Lv ?v 9v G A .v $v !v cv G f C Ak GJv 9v 1 G Lv 1v tKv 9v G 2v fv 2v (v 0 :dh}G &vF(vyG
q
, .v ,v 9v k .v rv <v 1 ;%v ,v 1 7v \v 1v Ev $v G 7v ,v 1v 2v .v 1 fhLv ; #v 9v 0 "v 1 , .v $k v F GO )v 1v 1v b.v X.v # G.v Pv 1v h
@I E ... .+O .V9q Gh , .,9O .1Oh
q q
gKv+ A .v$v!vb J .v> .v9v(v9vO G 2vk IJvSv1 Lv;&v8 %v .vcv .v1 7v\v1vEv$v G 7vk .vrv<v G ,fPE
.71$!c G J .0L_( G
l
7v0O .vEv E 7v1v& .v$v!vb 7vk .vrv; 2v+ e.v1v G A .v$v!vcv G )v# Lv1v<vuv1 7v\v1vEv$v G 7vk .vrv<v Gh
o
f.vuvk ,v v Q.q v\v9v G 7v0Lv_v(vt v v )v0Jv!v 7vXQ .vcv$v G 7v1v$v!vcv G J .v0Lv_v(v G d.v2vq )v0q Mv8
q
/v E dv >Lv 0 7v Ev 1v Ev U .v ,v & #v 1 GhLv + .v _v 8h J .v 0Lv _v (v G gKv + G.v rv !v 8 A .v $v !v cv G Zv cv 1
.71$!b .,&.t )# Ln <t C 71b .$9> G h C 71Pl& H .2O C
v v f.vPv[ Gh .O v v JvEv!v$v G 2v& .v\v0Lv2v G f G.v1vEv G %v p .vb vv Kv1 aLv9vb G Jvqh
J .v2v;E )vuv$v0 -v& $ Qv1v ,e .vb "vuvSv1 7v .v2vrv# 7v0Lv_v& Q.v\v9v G 7v0Lv_v&( :d .vq =v1vD
m
FvX G.v G )v$vk ;Jv1vD.v G "v0Jv2v G .v,v& $ "v1 , .v13vrv\v(v# 7v$vuvEv$v G 7v O $ .v1 .v,v9vEvU
.)-r0JV8 )u$0 / U .H G s!H G f C
7v 1v 2v 0Lv ?v 9v G e.v !v cv G 2v k f.v Vv Vq v Hv 9v $v G A .v $v !v cv G Qv 1v :,v!9vDvyG &vF(vyG
7
)v # Lv 1v <v uv k ;Fv 1v Ev Vv G .v + Qv uv cv G .v $v &E ;%v +Lv <v t C /h "v 1 ,IJv D 0v # %v ,v !v t
.-& .E2O s .H G O.>.1 f.(#&# A .$!c G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 394

: .v 13v rv 1v rv D sv .v Hv .v 1 f .v $v 0) Gh 2v 2v 0Lv ?v 9v G %v !v cv G )v 1v 1 Y GLv Vv G f .v t .v h


,)v 0Jv Ev !v # %v ,v !v t f.v 1v 2v 0Lv ?v 9v G A .v $v !v cv G f.v uv 0 f C 2v Yv 9v rv 0 ]v 1v Pv 2v G sv \v (v $v .v k
%v !v cv G A .v $v !v b Q .v 2v uv k ;d .v Ev G dn v q Gh GKv + Qv 1v )v uv ;%v +Lv 1v e f.v (v #&v $v Gh
:"v<v# ;IJvD 0v# G.v&.vuv0 %v h sv .vHv .v1 f.v(v#&v0 G.v& .vt fhLvrv G Lv2vb 2v2v0Lv?v9v G
n
G.v & .v t A /&v + ;j GO GLv kh ,"v 1v Pv t .v #h ,)v 8.v 1v &h ,Lv !v 2v tp h ,.v !v 1v !v eh ,f.v uv 1v 1
.f.u G YJ1 C %1uD s .G O.>.1 )1(#&#
f .v$v0) G VQ .vcv0 -v& C GhLv0 %v v v 2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G )v1v[ .vO C %v+h v v A /&v+h
=vEv2v G 2vk 28vYv$v!v Qv1vFLv G -vcvk GO u .v1 f .v$v0) G %v,v(v# Lv1v<vt Lv2v9vb G "v1 ,sv .vHv .v1
.2$!c G
6
.vuv0Lv# C 2vk dv2v[ .v1k .v9vt mv C )mv .vR( -v$vO Gh )v1v1v1Lvfv G )v1v<vD .v2v G JvD C
d G.v D C -v 1v k SQO ;y"v 1.v & Mv F G.v > )v # 7v (v O 7v F .v #z :-v & G.v (v bh ,)e2005( e .v b
f C /v E Wv!vHvk ,)v0LvSvcv G fLvrv G 2vk "v1.v& IMvF .v> /v!vb )v1v!vU .vEv G A .v$v!vcv G
k
!]rk 7F .$ G 2k 7c2O Rh .?98 % %,(# IJD 0$ G 72P&
%v !v cv G f C S .v (v G G.v $v +.v 0 f C 2v k IJv D 0v $v G /v cv Pv 0 :Evy9vDvyG &vF(vyG
HLvEv G :v,v9v& Gh ,Iv0Q .v9v G Lv2vb )v0Jv G dv# ShLvX HLvD 2vk f .vt 2v2v0Lv?v9v G
.F1EU L1e %bM G GK+ )u !)0J G /!b 220L?9 G %!c G Q .V9& .1
6
Zv v cv v 1 Jv v X G.v v lv v qh iQ .v v Vv v (v v G )v v 0Jv v G d .v v >Q Zv v cv v 1 f C Lv v uv v (v v 0o Qv v 1v v
f .v$v0*v A .v$v!vcv G Zvcv1 7v1Q .vEv# )vuv ,7vYv,v(v G LvVvb 2vk 7v1v$v!vcv G J .v0Lv_v(v G
.u .1 f .$0) G d# HLD 2k -Pl& %!c G f C 2(c8 / ,u .1
)v#R 2vk 7v1vuv1v .v; .vuv G 7vPv1v(vuv G Iv0Q .v8 2vk A GO.vO 7v\vrv& c .v(v+ :v& .vt GPEh
6 o
/v!vb =vD u G H .v9vuvk ;2v# 0vO) G Iv0Q .v9v G /v!vb bJvVv0 / GKv+ f(vk ;)v1q vcv#
395 )w?=dB@9G( wKT?I9G rPK9G Ohb. :fhdFK9Gh f:XD9G qGM9G

q
f .vth ,"vrvcv G e GJvHv9vO Gh VQ $ Gh J Gh .v$vPv G J.vuv!v# 2vk Lv1q Jv9v Gh Lvuvlv9v G
,7vrvF .vk 7v0 .v(vb %v1v!vPv G 2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G f.v .v0 7v#Jvrv9v$v G fhLvrv G 2vk f.v$v!vPv$v G
.7c0LS G A .$!b %,XQ .c0 f C fhO
7
Qv1v h sv .vHv G O.v>h /v!vb dJv0 2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G f C :hv<GQvyG &vF(vyG
:u G O.v >h /v !v b 7v 1v Pv Ev G 7v 1v !v rv cv G @v ?v Ev G i.v q C )v # f(v k ;O .v Ev ) G /v !v b
Jv$v9vcv8 .v$v+ .v9v!vth ,7v1vF .vfv G 7v?vEv G vv Kvt ,sv!vHv G "v1v O h C 7v1v&.vuv G 7v?vEv G
.220L?9 G %!c G /!b
f .v $v 0) G VQ .v cv 0 2v 2v 0Lv ?v 9v G %v !v cv G f C IJv D 0v $v G i.v bO :?vY;vMvyGh
7
.H G.V G .+ Quc G f C sE Gh , ., S .O C / s .H .1

.yw?=dB@9Gz wKT?I9G rPK9Gh ez0FG ,( Z7zK9G /


8
dv v # 7v v Pv v $v v G 7v v !v v ,v vO C d 0v v G )v v# 7v v q 0v v cv v G gKv v+ Wv v Hv v C f C dh .v v D #v v O
: .,1 G.>
?220L?9 G %!c G d# e GJUp 2k e 0O) G "+ :dh}G dG|TyG

.J1t #8 "u1 y /z :HG(GyG


6
.70Ll G gK+ YL9G G )# d.rb 2k /E e.bM$ G e GJV G GK, O.>h /
,:vYv# 7v2vrvD 2vk d .v?v$v G GKv+ IO .vO G.v& .vt )v1v$v!vPv$v G f C /vPv(v& /h
.%,0J0 C /!b f.$!c90h %,1 E f.!DL0 HLf G f .th
IJvPv lv # -v 1v !v b :v 2v 8Lv 8 .v #h , .v ,k v [ .v G -v (v # f .v t .v # VQ .v cv 0 e 0vO) G .v $v &E
.7E> GQ
7
.7E> GQ 7E!V# -1!b 38L98 .# %!c8 /!b =E0 .,k :"1 .r$ G 2kh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 396

8 7
?2c12\ G %!c G -1 A .> .# "t /!b dJ0 e 0O) G "+ :,!9DyG dG|TyG
.v + .v $v &E , .v 1v >.v .v 1v > h C A .v 0Mv 1v k QLv rv # Qv 1v 2v D.v .v k ; / :HG(v Gv yG
7
f 0v\v1 /v!vb dJv8 J GQ .vRE -v1vk JOQh Jvq f .vt fEh ,aLvR Ch GKv+ )v# %v_vb C
.VQn .c0 % h -(b J.uP# 2q .2 Gh ,e.bM$ G e GJV G
7
?e 0O) G /!b dJ0 2c12\ G %!c G "+ :Ey9DyG dG|TyG
)v+Lv2v8h 2vD.v G Jv0&v8 ILv1v<vt A .v1vR C -v1vk )vuv , 0vk -vcv1v$v> .v# C :HG(vGvyG
.-qJU /!b
?2c12\ G %!c G /!b %uE0 e 0O) G "+ :h<GQyG dG|TyG
e .vuvD $ G )v# JvD G.v dvX .vG .v,vk 2v$v!vb =vEv1 j C f $ ;%vcv& :HG(vGvyG
.7P$H G 71l1!u9 G
8
A2v R "v t /v !v b 2v D.v G 7v (v $v 1v + .v + :v v )v 1v $v !v Pv $v G Lv Sv cv # v v .v &O .v rv 9v b .v k
o 8
7v1vcv>Lv$v Gh ,A2vR "vt dv# "v# .vcv9v G 2vk -v(v# sv!v\v(v& jKv G MvtLv$v G .v,vk ,g G.vO
o 7 o
.J GO.>.$ Gh aQ .c$ G 7k .t .,1 E OL8 29 G 71F .,( G
?e 0O) G /!b %uE0 220L?9 G %!c G "+ :U|9MyG dG|TyG
Qv 1v 2v D.v Gh ,2v D.v G gQJv Vv # e 0v O) .v k ;Jv 1vt #v8 "v uv 1 / :HG(vGvyG
,v v -v 0v> "v> v v Lv1v2vG %v1vuvD fJv )v# ;A .v$vPv G )v# dMv& .v$v&E , .v13vXQ C .v03O .v#
m m o
.-1!b .$k t .D f.u1 71!+ $ G Jq .k 220L?9 G %!c .k

IbFXM9G IOX=e9

k
H .v9vt IA GLvrv1 .vYv0 C Q .vfvVv Gh Q .v2vuv Gh , .vUk .vVvG H .v2vSv G 2vUh C *
397 )w?=dB@9G( wKT?I9G rPK9G Ohb. :fhdFK9Gh f:XD9G qGM9G

r o
Zvcv1 f .v+P C 2vk Tvcp vSvcn v8 .v$v1Q 2v9v G J .v,v2vSv G )v# GLk v1v<vt "v0Mv0 ,dv8p .v# mv1v\v
r
,yY GLv9vG Gh Y GLv9vG G mv Cz :-v$vO G ,e 0vO) Gh %v!vcv G )v1v1 VQ .vcv9v G )v# S .v(v G
k 6
,)v1v$v!vPv$v G jJv0 C /v!vb JLv,v^ 2v9v G J .vb GLv9vG / G )vb v v 0v1vVvlv8 v v KJvEv9v0
.%,; GL8 )# %,# 3& .> 71!?8 2k %,# .+h

df
399 Z6bG9Gh fXN)FG sT( :fhdFK9Gh SOXE9G qGM9G

˚ˇ’˜¤¿qˇ •r–¿q `š·¿q


?pOZyGh f9t@NG #+<
401 Z6bG9Gh fXN)FG sT( :fhdFK9Gh SOXE9G qGM9G

/v lv Hv 0 Qv 1v h ;Lv U .v cv $v G O .v Ev ) G Qv O C )v # S .v O C 7v kJv Vv G %v 1v _v cv 8
.)1$!P$ G 7,R .& /!b Q .19 G GK+ Lp 1; #8 iJ#
2vk IJvD 0v$v G J .v\v .vfv# -v1v!vb 2v!v\v(v8 Jvq )v# %v,v(v# f C /vlvHv0 / .v$vt
0vk ;7vkJvVv G sv0Lv[ )vb eJvcv G )v# Jv>h f.vuv G :%v,v .vrvt ;Y.vX.v$v G GKv+
!s .G - f.u0 f C eM!0
o
.v # GKv ,v k ; .v ,v ,v \v Hv 1 .v $k v .v b )v uv 0 %v )v # /v !v b "v uv Sv 8 Jv q 7v !v $v ?v G gKv +
.Y.X.$ G GK+ bL\ .&.bJ0
XSQS6 sECo 9 j(GuHh ,Z6bG9G /
)v # KJv Ev 0 .v $v ml v Uh :S .v (v G e 0v t jQ .v ?v # 2v k 7v kJv Vv .v 1 O GLv $v G
k k
h C b .vlv8 G fhJv1 h C ,ahLvcv# 3v2vO h C IO GQE fhJv1 , / .v?v8Q Gh .vXLn vbn dn vF .vqh
.IQ .,# h C IQJq fhJ1 h C ,dq.8
k
:ILSb ]1 G.X gK+ ,)1 .Y G Q12!8 )b GJ1c1 .,$,l h
kn 8
2vk JvVvq / h C .v(v 3v1v8Lv8 / -v&.vt 7v,v> )v# .v;JvDn 7vkJvVv .v1 LvPvlv& )vEv& v v 1
.32O 01 KJE G GK+ f #1 L7 r& .(& C Q1 h ,- .VD
H .v 2v O $ .v 1 .v (v !v ,v > )v b Lv 1v 2v cv 9v !v 7v kJv U 7v $v !v t eJv Hv 9v Pv & .v $v 1Q :/v (v cv $v 1
.32O 01 dr0 .,k 1R f $ Q1 h , .+JVq h C dF .q.! ILR .2$ G
/h ,7v rv 1v rv Ev G 2v k -v O.v >h / 2v #Jv b 2v 2v !v O mv Uh OLv ?v # 7v kJv Vv G v v 2
HlLvX -v Lv1v; #v8 h C K GJvDE 7v2vPv(vk -v1v!vbh ;7v0O.v>h 7vlvU j #v1 mvVv9v0
k
. GO.>h :2<0 / eJc .k ;=2c G )#
2vk bLve C Jvrvk eJvcv G )v# O .v?v0) G 7vkJvVv G /v E JvD C 3vPv(v0 )v1vD ,fPE
."1!Y9 G h C %+. G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 402

k
)v#h ;7vkJvVv .v1 -v 7vq 0vb /h , 0vrvb "v1vEv9vPv# 3v2vO 0v1 A2vR O.v>h v v 3
7v!v1vEv9vPv# 7v1v!v1vHv8 7vkJvU .v,v& C %v!vcv1v!vk ;7vkJvVv G :vEv8 LQJv(v0 GKv+ f C )v^
.Y.q. G
.f GJX 7kJV Gh QLu9 .k ; .03L<t C /h .$k F GO f.u0 / 7kJU dr0 .# v v 4
k k
j C v v 7vkJvU b.vPv G 2vk e.v1v G .v& 0vk :v1vrv9v G :"vF .vq d.vrv0 .v$v1Q : 0v<v$vk
6
,e.v 0 "v t -v !v 1 .v rv 0 f C d.v 2v rv $v G Lv 1v e )v # )v uv ,v v sv 2v Pv # 3v 1v 8Lv 8 0v 1
!7kJU GK+ KJD :d.r0h
2vk R.v?v0 Jvrvk ;dvq G.v G 2vk .v#h )v+Kv G 2vk .v# )v1v1 sv0Lvlv9v G )v# Jv1 / v v 5
.->Q .G d(9$0 .# )+K G
"v1vHv9v8 Jvrvk ; .v,vb.vqh "v1vEv9vPv0 dvq G.v G 2vk )vuv ,A .v1vR C )v+Kv G QJvrv0 Jvq
k
/ dv q G.v G 2v k )v uv ,J GQ .v 1v Pv G )v # 25v F .v ,v & / OJv b O.v >h v v 0v <v # v v
.J GQ .1P G )# 2F .,& / OJc O.>h
.IJb 70O .E E J .\ .f# mSu0 GK+ %o ,k
/ ,2vcvq G.v G f .vuv#) G h C 7v .vEv9vO / G /v!vb 7v1vcvq G.v G e .vuvD $ G 2vk ILv2vcv G v v 6
"v#Q 7v2vD 2v(v# JKvG C vv& C .v!vk ;2v!vrvcv G f .vuv#) G h C 7v .vEv9vO / G /v!vb
,c .v (v + .v ,v 9v 1v rv Ch -v $v !v b C / f .v uv # /v E .v ,v 1 :v 2v +Ph ,Mv 1v $v # f.v J GP
2v1.v(v?v G 3v\vrv G h C GO .vlv1v& A GLvEvU h C 2v .vHv G dv1Lv G 2vk .v,v9v1vrv C .v$v1Q
,2v Mv(v# Q G.v?v1 h C jJv(v,v G ]v1vEv$v G 2vk 7v .v+ #v# Lv1ve ILv0Mv> -v[ .vR h C
o
:v Mv& %v; , .v,v(vb =vEv1 C %v .vcv G 2vk .v13vF G.vSvb JLv[h ILvF .v[ JKvG C %v;
7v2vEv Gh /E d .v#Lv G 2vk 2vcv2vUE aLv\v1 :v<vEv1 f C .v#h , .v# f .vuv# 2vk
?"v v1v vEv v9v vPv v# h C .v v13v vcv vq Gh )v vuv v$v v# GKv v+ "v v+ !7v v h .v vEv v# dh C )v v# ,2v v# .v v# C
6
,f.v(v?v G h C HKvuv .v1 g .v(v$v,v8 G GKv+ /vbO G )v#h ,"v1vEv9vPv# .v+ Jv1vt #v9v .v1
403 Z6bG9Gh fXN)FG sT( :fhdFK9Gh SOXE9G qGM9G

k k
f .vuv#) G /v!vb e .vuvD $ G 2vk ILv2vcv G )vuv , 0vrvb 0v1vEv9vPv# Qv1v -v& C dv#
. 2 c q G. G
.Ll 0Jq %l 1!b H4 Q -r!G % .b 2k 7YE$ G 7kJV! O.>h / v v 7
dv rv 0 %v .v cv G 2v k A2v R 0v k ;7v kJv Vv G :v cv lv 8Q G QJv rv G Jv >ho .v # /v 9v $v k
. .13F G.Sb
, .v (v 9v kLv cv # 7v !v qh .v (v !v ,v ?v 7v kJv U -v & C A2v Sv G mv U.v 1 S #v 1 / :/v (v cv $v 1
q o
A2vR dvrv0 f C )vuv ,-v 3v8Lv& %v h C -v!v,v?v& )vuv .v2k v2vO -v f C dvq G.v Gh
7
"vt sv!vG /v .vcv8 u Gh ,QJvrv# A2vR "vuvk ;"v1vEv9vPv# GKv+ 7vYvEv# 7vkJvVv1
. GLk 0Jr8 gQJrk A2R
.v,v1 H .v?v0 / )vuv ,ymv1vtz :d G&vO )vb .v,v1 H .v?v0 f C )vuv$v0 7vkJvVv G v v 8
.y)#n z :d G&O )b
n
,7vkJvU :d.vq C f C )vuv$v0 ?KO .vEv G dvqh mv1vt :2v :v!vq GPE :/v(vcv$v1
:d.v q C f $ -v >h 0v k ?KO .v Ev G 2v k vv 1 .v U C )v # :2v (v 9v #v O GPE )v uv
!7kJV G
.7kJU -& #1 mU.0 / 7khLc# H .2O C L .9& h C .ck q.9# f .t .# v v 9
.70 .(c Gh JVr G Q .;B -1k JL,^ .# /!b 7kJV G s!\8 / v v 10
7 k
:v lv 9v G %v ; , .v 13v F G.v Sv b 2v lv !v G IQ .v ?v D :v 1v #Q 2v & C vv 8Lv 2v G C .v : 0v <v $v k
k
:f.vuv1vO vv1 G.v> f(vk ! .v0 GhMv G 7v[.v2vYv# 7v!v1v$v> ILv?vDo :v&.vt Jvq .v,v1 GPEh
!f.(? G )# HlLX v# 0t
o n
%vHvX Lv?vD H .vU C ::v!vrvk 2v(v9v #vPvk 7v#Jvt .v,v1vkh 2v8Q .v1vO :v0 CQ .v h
o k n
;:v Ev !v U C Jv qh GJv e .v ,v 9v 0 CQ .v )v uv ,d.v 2v rv # e 0v uv G GKv + !7v kJv U 2v 8Q .v 1v O
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 404

o
;d.v 2v rv # Lv 1v e .v (v + e 0v uv G !7v kJv U "v Vv D M 0v U) G :vv :v !v rv k ,2v (v 9v #v Pv k
;O.vVvrv# "vcvk /v E ,IQ .v,v#h 7vkLvD /v E ,7v0 .v(vbh 3v2vO /v E L .v9vEv0 M 0vU) .vk
.d.2r# L1e H G.> .(+ 7kJV .k

fuO9G Gc< ! eXO.FGh fXN)FG /


k
: .v(vrv9v# -v&.vuv1 O GLv$v Gh ,%vuvEv# )vrv9v# f.vuv G f C 2vk "vq .vb jLv9v$v0 /
8 o o
.F1EV G gQ .P# 2k A2R "t d.VDh ,-# ._& ]2X

O.v >h f(v k ;-v & .v Ev 2v O %v 1v _v cv G sv .v Hv G O.v >h /v !v b 2v cv \v q "v 1v O GKv +h


)v# QJvq /v!vb .v ,v&.vth , .v,v rv .vG O.v >h /v!vb "v1v O .v,v#Jvb Jvcv1 J .vq.v!vHv$v G
l
gO.v>h /v!vb "v1v O :e .vuvD) G 2vk Q .v,v1Eh f .vrv8) G 2vk 7vb GLv1h 7vrv!vHv G 2vk 7vqJv G
k
. .Y0 C -& .E2O
h C Wv 1v Vv Hv 9v G "v 1v O h C 7v 0 .v (v cv G "v 1v Jv 1 A .v $v !v cv G Jv (v b /v $v Pv 0 .v # GKv +h
p
.e ._( G "1 O
7
f .vPv&) G Fv .vVv$v 7m vrvk G.v# ,ILv,v2v# 7v,v1v+ /v!vb dvXh f.vuv G 2vk A2vR "vt
o 7
.-rkhp L1P0 s1qO e ._(1 %uD C Jq A2R "t ,-ck .(#h
k 7
dvXho Jvq 7v$vuvEv#o 7v B Jv>h )v$vk ;gQ .v; v1 A2vSv G /v!vb dJv9vPv0 "vq .vcv Gh
k q 7
GKv + A GQh f C IQhLv X %v !v cv 1v Pv k :IOJv Ev # 7m v 0 .v fv -v cv X.v # 2v k .v ,v 1v k AMv > "v t
. .bk Jp 2# .ck & .U e .uD) G
QJv Vv 0 0v k :7v $v uv D /h %v !v b /h -v IQJv q / .v # h C ,7v 1v F G.v Sv cv G .v # C
q k k
. .,1 e.r0 IOJE# 7l1^h - .(r9#o .$k uE#o f.u0 f C )b 0Yk ,Al2R -(b
6
Jvq v v -v& .vEv2vO v v -vrv .vG f C .vck v\vq %v!vb "v# #v9v G svD %v .vcv G GKv+ "v# #v8 )v#h
405 Z6bG9Gh fXN)FG sT( :fhdFK9Gh SOXE9G qGM9G

\o :/v .vcv8 d .vq ,H .v9vuv G J .v0B -v1v E JJvRQ C .v# GKv+h ,f .vrv8) G 7v0 .ve -v(vrv8 C
q r s t uo :/v v v .v v vcv v v8 d .v v vqh ,]7 :IJn v v v v ?v v v v P6 v v v v G[ pH E F [
9 : ? @ = > 3 4o :Mv v v bh "v v v > d .v v v qh ,]88 :"v v v v v$v v v v v(6v v v v v G[ pp
.]2 :f .qLlo G[ p+ . - 0 /o :-& .E2O d .qh ,]-[s [ pA zu <
q
)v1v+ GLv2v G )v# Lv1v<vt .v,vcv# /v!v?v8 Jvq ILvU .vcv$v G 7v1v$v!vcv G J .vk .vSv9vt / Gh
O.v>h IQhLvX /v!vb 7v1vPvEv G 7v O $ G i.vq C )v# :vEvX Ch , GKv+ /v!vb 7v1v&.vuv G
k k
. .$k 1_c8h .& .$0Eh -1 7kLc# .(8O GRh ,-& .E2O s .H G
h C A .v 1v D $ G %v !v b J .v >Lv Hv # /v !v b 7v 0v [E /v &O C : GKv + c GQO) 2v lv uv 0h
)v # .v +Lv 1v e h C vv !v lv G h C Fv 0LvSv 9v G h C .v 1v >.v .v 1v ?v G h C A .v 1v $v 1v uv G h C A .v 0Mv 1v lv G
.e.!c G
8
A G.v v,v v G ]v v2v vX 2v vk 7v vrv v1v vqJv v G 3v vPn v v(v v G )v vb C !vv v;Jv vD C A2v vR j C )v vcv vk
?f.u G 2k ILS9($ G J GR .f Gh
QJvrv1 :vlv!v9vG G .v 2v9v Gh ,Qv$vSv G )v1v1h .v(v(v1v1 7vrv1vqJv G 7vk .vPv$v G )vb e C
n
JJv rv cv 9v h ,ILv +Mv G )v # )n v Hv O C h C Iv 0Lv $v G )v # OLv 1 C VQ $ G :v & .v uv Lv 1v Pv 0
!?I .1E G
8
fhO v v u G "v Yv lv 1 v v d.v Ev 0 jKv G j.v ?v G a 0v fv G )v b vv ;Jv D C "v +
!? .(1 E 7!8 .r G 3,S G )10 0# d.Uh
f C /.v jKv Gh ,VQ $ G Y .v1Q C 7v; 0v; 2v\vfv0 jKv G Q .vEv2v G A .v# )vb e C
!?I .1E G : .E9O / -1 )q #n u G
.v,v9v2vPv& 2vk Lv1v1vfv8 /v&O C 2v(vcv0 2v9v G 7v1vXQ $ G 7v1v1P .v?v G )vb vv;JvD C e C
k n
! .Y0 C .,1!b I .1E G 7 .E9O G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 406

?)1c G )b e C 3!r G )b e C Z .#J G )b v;JD C "+


3 o
d.v rv 0 ;yIQqKv Gz :gLv & %v GJv > Lv 1v fv U A2v R )v b vv ;Jv D Ch GKv + YO C e C
)v# f .vuv :vlv!v9vG G .v IQKv G WvF .vVvG )v# 7v1vU .vG j C fE :A .v0Mv1vlv G A .v$v!vb
!7!1E9P# I .1E G f.u8 f C F>L$ G
vv ;Q.vVv9v G b.vk "v1 ,7vqJv G 2vk 7v0 .ve A .v1vR C )vb KJvEv9v& f ! G )vEv&
:A .v$v!vcv G d.vrv0 :f.vuv G dvO.v8 dJvcv$v1 sv!vcv9v$v G 2v&.vuv G :v1 .v<v G f C %v!vcv8 f C
GKv + 7v qO JLv 1v fv 8 .v -v &E =v 1v Ev 1 ;d .v 1 /v !v b Lv \v Hv 0 / .v # 7v qJv G )v # -v 1v k fE
ILv Sv b .v +OJv b gv !v 2v 0 J .v >QO )v # ]v rv k IJv D Gh 7v >QO GAk]v 1 h C 7v bLv O :v 1 .v <v G
o
)v# JvD Gh ;7vqJv G gKv+ :v0 CQ C !f.vuv G 2vk I .v1vEv G :vcv(v9v# / )v0LvSvbh 7vF .v# S C
! GLk lU fhLSbh 7F .# -# .# Ch JD Gh :.+h ,Q.V9 G b.l0 "F .+ OJb
6 7
"v t !?A2v R "v t )v rv 8 C jKv G u G do v (v U -v & C e C ?7v kJv U f .v t GKv + "v t C
.H G.? G cQJ0 mV(#
:7?19&h f .9#Jr# .&J(b :?Y;MyG
dv q G.v G : .v ,v 1v !v b "v 1v Jv Gh ,KJv Ev # )v rv 9v # f.v uv G :)vyh}G ?v|Ovtv}vyG
8
.-1k vS G / E "12O / jK G S.PE$ G
6 k 7
"vb .vk )v# /E f.vuv0 / .v$k vuvEv# .v(vrv9v# f .vt .v# "vt :?v+v!9vDvyG ?v|Ovtv}vyG
.L0Jq %1uD %1!b
6
.g 0b 2k "> L0Jq %1uD %1!b s .G - f.u G :?G+A"yG

Z6bG9G YuHuQ9 Ib.zQ9G rTJK) Y?0 /


2v v2v v0Lv v?v v9v v G %v v!v vcv v G 7v v2q v vEv v$v v1 %v v+Lv v+ .v v_v v8 :IJv vD 0v v$v v G bR v v# Lv v2v vt C )v v#
6
2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G f C vv P ;-v& .vEv2vO sv .vHv G O.v>h %v+Q .vuv&E dv# ,7v1v& 0vrvcv Gh
407 Z6bG9Gh fXN)FG sT( :fhdFK9Gh SOXE9G qGM9G

k 7
7m v1vF .v0Mv1vk )n v1v& G.vq svkh GO.v>.v# )vuv0 %v f C Jvcv1 Lv,v^ Jvq f.vuv G f C /v!vb dJv0
7 3
%v1v!vPv G sv\v(v$v Gh ,I .v1vEv!v Jv0JvSv G Jv1vrvcv9v G /v!vb dJv0 -v& C .v$vt , GJv> 7m vrv1vqO
6 6
.s .H1 /E IJrc$ G J .q.!H$ G Q.,^ )u$0 / -& C 2Y9r0

%v+Lv1veh %v,vPvlv& C G.v$v+.v1v 7vkJvVv G %v1v_vcv8 /v E IJvD 0v$v G #v?v!v0 .v(v+ )v#p h
7
!7kJU KJE0 f C )u$0 "1E9P$ G :IJrco G gK+ "E0 H G.?1

,J .vq.v!vHv$v G dv1v$v> Q.v,v^ )vb 7v h&vPv# 7vkJvVv G f.v!vcv?v0 IJvD 0v$v G


%v .vcv G v v ).v&.v# c .v>( d.vrv0 ! .v+hJv2vcv0 f C GhO .vt /v9vD .v,v8 GQJvq 2vk G.vfv .v1h
"vt QJvVv# 2v+ .v+JvDh 7vkJvVv Gz :v v 3v\v G 2vk WvVvHv9v$v G JvEv!v$v G 2vPv&Lvlv G
!yJ .q.!H$ G d1$> 2k Q .u91 / G GK+

%v !v b 2v k Q.v 9v tO .v +h v v )Mv (v 1v thO OQ .v Sv 9v 0Q( Jv 0Jv ?v G O .v Ev ) G 7v 1v b GOh


q q
:-v1 .v9vt 2vk .v$v1q vO / , .v,v(vb KJvEv9v0h 7vkJvVv G %v_vcv0 )v# Lv<vt C )v# v v A .v1vD $ G
f C 7vkJvU "vVvEv0 f C )vuv$v0 -v& C QLvq -v&E /v9vD ,y/v$vb $ G J .vb .vPv G dv& .vUz
k
/v !v b f .v t fEh )v uv $v # GKv + ,I #v ?v k .v (v # .v # C gJv 1v 1 M.v !v 0 .v 13v # .v GQ / .v <v $v 8 Jv ?v &
k
d .v $v 9v D / G GKv + "v <v $v 1 -v & C Lv tP %v ; ! 0v 1v Ev 9v Pv # Qv 1v -v (v uv ,mv 1v cv X d .v $v 9v D G
q
/v(v1 %v; !7vkJvU Lv$vrv G b.vk ]vEv9vk Mvlvrv8 ILvrv1 f C .v03Lv_v& )vuv$v$v G )v# mv1vcvYv G
3vt.vt /v!vb I .v1vEv G Q.v,v^ "v<v# v v 7v!v1vEv9vPv# hJv2v8 2v9v G K GJvD $ G f C GKv+ /v!vb
!s .G / E .+O.>h 2k L .9E8 0k ,7kO .V# KJE8 Jq v v VQ $ G

;IJvD 0v$v G bJvVv& f C .v&OQ C .v# GPE .v#k .v$v8 .v(v .vrvb 2vfv!v& f C .v(v1v!vb fE
k n
/ .v<v$v8 f C v v d .v$v9vD G OLv?v# v v f .vPv&E "v$v9vEv0 f C )v# 7v .vEv9vO G Lv<vt C A2vR j #vk
6 k k
Fv\vO b.vk /E .v,vPvlv& Jv?v8 0vk IMvlvq Mvlvrv8 ILvrv1 f C "v1 ,gJv0 cLvEv0 GJv# .v>
.A2R / )# 7kJU f.u G GK+ Q.,^ )b v1+ .& !L$r G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 408

Zv6bvGv9G LXv@v; svNv@vQv9G fuvOv9G Ouv-h fuvOv= fC svOvQv= qv< /


?fuQ4e= XQ8
3 7
7vcv2vPv1 2vlv9vt #vO 2v(vuv , GJv> "v0.v[ -v1v!vb OLv Gh ,"v[ .v2v G "v\v1 C )v# GKv+
:->h C
q I
.v ,v &.v OJv rv 0 %v ,v & C Jv >h 7v kJv Vv G 2v k IJv D 0v $v G e 0v t "v # #v 8 )v # :ߡg
8 k 6
-v& .vEv2vO HLv G )vb 0v0Jv1 "vEo v8 f C fhJv0Lv0 %v,v& $ ;7v1v1.v1Lv G J .vlvU .v,v&.vPv2v!v0h
QO .vrv G HLv G J .vlvVv1 .v+.vlvUh Jvrvk GKv h ; .v,v# .v_v9v& Gh I .v1vEv G "vU C Lv1vPvlv8 2vk
8
dv1v\v9vPv8 /v9vD )vF .vuv1 :vPv1v 7vkJvVv G f C f.vtQJv0 A 0vrvcv G "vth !A2vR "vt /v!vb
k
I .v1vEv .v1 .v,vk .vVv8 G )vb 0vYvk ,7vrv1vrvEv G 2vk A2vSv1 :vPv1v "v1 , .v,k v1vR sv!vHv8 f C
? .,1 E A .1R $ G O.>h iMc0o m1uk ;7$uE Gh %!c Gh IQJr Gh
8 q
!-& .E2O )1$ .c G HQ i.O A2R j #1 f .$0) G f.!Yl0 IJD 0$ G
o
7v\v .vfv$v1 %v,v!p v2n vqp )v# :v#JvHv9vO G 7vkJvVv G 7v$v!vt f C -v1vk vvR / .v$v# fE
%v,v9v .vD(v1 f.vuv!v sv .vG O.v>.v1 O .vrv9vb / G )vb d .v,v?v G aLvVv vv Ph ;Y GJvGh
vv!vPv$v G GKv+ /v E %v+Lv\vYv0 jKv Gh ,7vkJvVv G .v+h %v,v0Jv a.v #v# "v0Jv1 /v E
fhDLv?v0 / %v,vk ;A2vR / )v# f.vuv G O.v>h d.v2vq )vuv$v$v G Lv1ve )v# -v& C .v+
k
0v0Jv1 f.vuv9v 7vkJvVv G -v&.v$vPv0 .v# A GQh f.v,v2v9vHv0 "v1 ; GKv,v1 G.vDLvVv0 f C /v!vb
8
h C 7v$v!vuv G gKv,v1 G.vkLvcv0o f C fhO !f.vSv$v0h 7v$v!vuv G gKv,v1 f.v#Lv1vk ;sv!vHv G )vb
. .,9r1rD )b e .<! G G.\1$0
2v 9v G 7v rv 0Lv \v .v 1 .v ,v lv 1v ^.v 9v 1 7v kJv Vv G 7v $v !v t Fv $v Pv 8 "v + :f ! G d G&v Pv Gh
?fhJv v 0L0
v v GKv+ )v# A2vR eJvrv8 Jvqh v v 7vkJvU 7v$v!vuv S .v(v G d .v$vcv9vO G 2vk Lv_v(v .v1
o
:Q.# C 7; 0; )# JD Gh )b L12c9! eJH9P8 .,& C J?&
409 Z6bG9Gh fXN)FG sT( :fhdFK9Gh SOXE9G qGM9G

b.vO 2vk sv0JvVv1 2vrv9v!v8 f #vt ,"vcvlv G A GQh )v# JvVvrv G eJvb )vb Lv1v2vcv9v!v v v 1
.g .r C f C 2(# JVq L1f1 j C ,7kJU -91r :d.r9k ,Jb.# L1e )#
h C IQJv rv G Lv k.v 8 eJv b dv # "v cv lv G K GJv D) Jv Vv rv G O.v >h )v b Lv 1v 2v cv 9v !v v v 2
fE :d .v rv 1v k ,aJv ,v G 3v 1v Vv 1v k 7v!v Pv G ILv t /v $v b C 2v #Lv 0 f #v t ;IQ .v ,v $v G
b .v rv Ev 9v O G )v b :v Pv 1v j C ,7v kJv Vv G "v 1v 2v q )v # :v & .v t aJv ,v !v -v 9v 1 .v UE
.-(# IQ .,#h
f #vt ;)v1vrvD 0v9v# h C )v1v(v# GMv9v# )v1v;JvD )v1v1 ]v1 GQ O.v>h eJvb )vb Lv1v2vcv9v!v v v 3
o
:d .vrv1vk ; .v,v2v1vVv8 ILv?vD .v,v1v!vb ]vrvPv9vk /v(v2v8 IQ .v$vb HLvrv1 IQ .v1vO L6 v$v8
.7kJU IQ .1P G L?E G H .U C
dh .v Ev 0 .v $v 1 .v ,v 7v q 0v b / -v & C )7v kJv U( 7v $v !v t e GJv Hv 9v O G )v # Fv Yv 9v 0
h C JvVvrv G eJvb /v!vb .v,v1 Lv1v2vcv9v G LvVv9vrv0 7vkJvVv .vk ,-v1 S .v(v G e .v,v0E IJvD 0v$v G
k
%v!vk !"vb .vk O.v>h eJvb GJv1 C dh .v(v9v8 / .v,v(vuv ,W .v2v8Q / G eJvb h C IQJvrv G eJvb
l 6 n
d.vrvcv# "v0Jv1 O.v>.v1 %v,v el .v,v0Eh S .v(v!v "v1v!vYv8 .v(v+ .v,v# GJvHv9vO G f C /E sv2v0
.s!H G 7 #P$
A2vR O .v?v0E 2vk .v,v .v$vcv9vO G F7 vVv0 / 7vkJvU 7v$v!vt fE :d(vtvyG ?vY;vLh
.A2R / )#
y7vkJvU #vSv& f.vuv Gz :%v,v9v .vrv$v1 fhJv0Lv0 .v$v&E %v,v&E :"vF .vq d.vrv0 Jvqh
n
e.v1v G .v+ GLv& .v$vt 7v$v_v(v# 7v .vD /v E /vX.vlv G .v+O.vPv8 7v1v h C 7v .vD )v# Q.v\v8 -v&.vt
8
/v E eJv cv G )v # -v >hLv G vv Kv 1 fhJv 0Lv 0 /h ,%v _v (v # /v E 7v > .v Ev G fhO )v #
.O.>. G
8 q
)v0Jv$vcv9v# ,sv0Lvlv9v G GKv+ /v E fhLv1vSv0 .v$v!vq %v,v& C :vv P )vb H G.v?v Gh
.%1_(9 Gh O .?0) G :)19 #P$ G @#O
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 410

aLv vU GKv v+ fE :%v v,v v d .v vrv v1v vk ;sv v!v vHv v G / %v v1v v_v v(v v9v v G GhO GQ C fE :%v v;
O.v>h L GLvGE )v# %v_vb C eJvcv G )v# O.v>.v G L GLvGE f(vk ; .v,v!vU C )vb 7v #vPv$v!v
.v,v1v2v& .v> %v_vb Ch 7v #vPv$v G "vU C %v9vtLv8 GP .v$v!vk ,%v_v(v# Lv1ve O.v>h )v# %v_v(v#
.v# : .v&.v2v1v> C ;f.vuv G %v1v_v(v8 )vb G.v;JvEv9v8 f C "v2vq :/v(vcv$v1 ?LvG ! .v1 %v9vrv!vcv8h
6
sv1 .vPv G H G.v?v!v .v$k veLv# O.vcv1vO /E %v+Lv<vt C d .vGE /h ?f.vuv G O.v>h 3v2vO
!7kJU J>ho :]q .P G
,f.vuv G O.v>h Jvcv1 .v$vb =v0JvEv!v .v(v!vrv9v& Gh aLv\v G .v(vYvYve .v :rBÔIB˙rB}
GKv+ 2vk %ve .v(v9v Gh 7vqJv G O.v>h )vb 7v .v,vPv$v G 2v+ 7vkJvVv G f C )v# g.v$vbR .v#h
k
/ .v13vF G.vSvb f.vuv0 7vkJvU "vVvEv0 .v# f C .vck v1v$v> A 0vrvcv G cQJv0 :d .vrv1vk ,f.vuv G
v q
.?+FG(WgyGh ?pOZyG h| fGO9]A* e9d"yGh O+tgAy9p ; .$k _(#
I
)vuv$v$v .v1 "v1vEv9vPv$v G f.vlvVv0 )v1vD S .v(v G /v!vb IJvD 0v$v G Qv2q v!v0 :rB~B¿rB}
7 3
ILv rv 1 IMv lv q f C f.v tQJv 0 A 0v rv cv G "v th , GJv > "v 1v ,v X -v b.v qh d .v $v 9v D G jKv G
b GQh C 7v b.v $v ?v # 2v #Q h C ,2v # .v GQ d .v <v $v 8 Jv 0 7v tLv D h C !Lv $v rv G /v E "v U.v 8
k
sv0JvVv9v Gh ,Y.vq.v G 7v!v1vEv9vPv# A .v1vR C gKv+ f C : .v13vqQh .v9v1v1 @v9v(v0 Q .vVvbE A .v(v; C
d .v\v0o f C )v# FvXh C Lv# $ Gh ,7vk .vHvPv G )v# HlLvX A .v1vR $ G gKv+ Y.vqh f .vuv#(v1
.-& .11 2k
e.v!vcv$v G f.vuv G GKv+ f C 7vrv1vrvEv fhLvU .vcv$v G IJvD 0v$v G IvXLv0 :rB¤Bsq‘
I
q 6
gKv+ /v!vb I .v1vEv G Q.v,v^ f C GKv+ )v$vYv9v0h ,IOJvEv# 7v0 GJv1 -v -v1vk .v# "vth .v(v
k
gD .v\vbE )vuv$v0 0vk ,7v(v1q vcv# 7v1v(v#R ILv9vlv1 OJvEv# -v& Ch , .vYv0 C 7v0 GJv1 -v VQ $ G
6 6 k k
:vq.v G f C /E ;"vb .vk A2vR 7vkJvVv G f C /Jv> .v(v$v!vO .v h ;OhJvEv# Lv1ve .v9vqh
k 3
)Mv(v1vthO( d.vrv0 : 0v<v# KvG !2vrv1vrvEv G 3v2vPv$v G 2v+ 7vkJvVv G f.vuv9v GJv> Lv1vVvq
o
Lv v1v ve ULv vk h C :m v vqh A .v v\v vbE OLq v v?v v$v v2v vkz :v v )v v0Lv vU .v vcv v$v v G IJv vD 0v v$v v G S CQ v v
m
411 Z6bG9Gh fXN)FG sT( :fhdFK9Gh SOXE9G qGM9G

q
Qv1v!vk ;7vX.vkLv# 7v\v .vfv# gKv+h ;yKJvEv0 f C )vuv$v0 Am2vR j6 C f(vk ,IOhJvEv#
l
GKv + 2v vk IOhJv vEv # Lv v1v e ULv vk h C ,OhJv Ev # Lv 1v e :v qh :-v v$v O G A2v R c .v v(v +
.f.u G
q
7v !v Yv cv # "v uv Sv 0 7v 1v (v #R 7v 0 GJv 1 -v VQ $ G /v !v b I .v 1v Ev G Qp.v ,v ^ f.v t fE
!%, iL2t

VQ $ G /v !v b I .v 1v Ev G Q.v ,v ^ 7v 1v & .v uv #E IJv D 0v $v G QLv rv 0 )v 1v D :rB –IB ˆrB ½


3
)vb GJvcvk ,%v1v!vPv G sv\v(v$v Gh 2v2v0Lv?v9v G %v!vcv G )v# 0vt f.vlv .vHv0 %v,v&(vk ;7vkJvU
q o n 6
7v1v& .vuv#E A .vbO .vk ;KJp vEv8 / 7vkJvVv Gh ,KJp vEv# )v# -v Jv1 0vk KJvEv# "vt f C
l
)v# -v1vk Jv1 / Q.v,v_v G GKv+ f $ ;"v[ .v1 :7vkO .vVv# VQ $ G /v!vb I .v1vEv G Q.v,v^
:7l!9H# IJrc# 3& G.> / E L_( G
q
f C VQ $ G 3v t.v vt /v v!v vb I .v v1v vEv v G Q.v v,v v^ "v v2v vq Jv v1 / :dhq}G >v v!9v vGv vyG
q k k k
-v1vk f.vuv0 f C Jv1 0vk I .v1vEv!v 0v1 .vq f.vuv0 2vuv h , 0vU C I .v1vEv!v 0v1 .vq f.vuv0
"v1 .vq Lv1ve f.vuv .vk .v+O.v>h eJvb dv#h ,7v(v1q vcv$v G 7v1vF .v0Mv1vlv G Lv1v0 .vcv$v G )v# 7v!v$v>
.I .1E!
q
GQk .v1vcv# )v0LvSvbh 7v9vO O.v>h )v# Jv1 / -v& C 7v1vuv!vlv G A .v0Mv1vlv G A .v$v!vb LvtP
3 k
2vk 7v1q vEv G J .v(vF .vuv G #vSv(v8 f C )vuv$v0 2vuv GJv> sv1vqO "vuvSv1 .v[.v2vYv# .v13vF .v0Mv1vk
.f.u G )# dX.# j C
k
!? .Y0 C 7kJV G 2+ C ?L10 .c$ G gK+ ]2X jK G )$k
)v# 7v&.q vuv# .v0 0vHv Gh , .v0 0vHv G )v# f.v&.6vuv9v0 A .v1vD $ G :,v!9vDvyG >v!9vGvyG
2v(v2v# )v1v8hLv2v Gh ,7v1v(v1v# $ G V .v$vD $ G )v# 7v&.q vuv# J .v(v1v8hLv2v Gh ,J .v(v1v8hLv2v G
3 q
.7kJU gO.>h "1E9P1k , GJ> IJrc# 7r0L\1
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 412

IvX d 0vG )v# 7v[ .vPv2v1 )v1v8hLv2v G dv(vU fEz :A .v0Mv1vlv G A .v$v!vb JvD C d.vrv0
f Ch ,H.v\v G )v# 7v#.vt :vEv8 :v1v# .v(v0Jv G )v# 3v1vYvq Lv1v?vlv9v1 -v2vR C .v+ 7vq .v\v G
q
!ydM(# Q.,^ dq.98

j C fE jJv v G dv v# "v vb .v vlv v9v v8h ]v v2v v8Lv v8 J .v v(v v1v v8hLv v2v v G :Ev vy9v vDv vyG >v v!9v vGv vyG
o
Q.v,v^h ,-v1vk J .v#.v!vcv$v G fMq vHv8h 7v1v!vHv G J .v&.q vuv# %q v+ C )v# .v+h ,)DNA(
k
.71c\r G J 01E9P$ G )# .Y0 C 7kJU j C fE jJ G

,7v1v!vHv G 2vk Jv1vD.v G f.q vuv$v G .v+ j C fE jJv G Qv1v :hv<GQvyG >v!9vGvyG
q
/v E f.vuv8 .v# HLvq C 7v1v!vHv .vk ; .v+O.v>h )v# Jv1 / iLvG C J .v&.q vuv# c .v(v+ "v1
q
)f.v9v(v0O "vuv0 .v#( Q.v9vtJv G LvtP Jvqh ,dv\vrv G )v# a /B -v1vk "v$vcv0 LvfvVv# dv(vVv#
2v9v G vv!v8 v v 7v0Lv1v9vuv1 7v1v!vG LvfvU C f C :v v 2v GLv9vO $ G 7v1v,v0Mv?v G A .v1vD $ G %v .vb v v
q
J.v9vD G Jvqh ,LvfvVv# 2vrv1vrvD dv(vVv# :2v+ v v ILv# f.v1v Lv9v1 e GLvfv G )v# "vq C fMv8
!IJrc# 71FM> J / t "$c8 29 G 7c0J2 G d\r G a /B /!b
k
GJv1q v> avEv!v&h ,I .v1vEv G f.q vuv9v IJv0Jvb 3v& G.v> )v# 3v& G.v> 7vcv1Q C gKv+
k 8
GPEh ,"v v1v vEv v9v vPv v# 7v vkJv vU 7v vcv v1Q $ G 3v v& G.v v?v v G gKv v+ )v v# Jv vD Gh "v vt Q.v v,v v^ f C
.7 .E9O / G 70 .e 2k -& C %!c& .(&(k .,Yc1 d# .ck 1$> .+ .(_D /

-v& .vrv8E 2vk /h "v1 ,eJvcv G )v# f.vuv G O.v>h 2vk :vPv1v 7v #vPv$v G :rB•IrB•
k
.- 0E$X G eJbh f .r8) G GK+ /!b gQ GL$9O G 2k .Y0 C "1 ;3PEk
5 k
Jvcv1 C GKv+h v v 7v1vF G.vSvb avD 7v1LvYv1 Jv>ho f.vuv G f C /Jv> .v(v$v!vO :/v(vcv$v1
n o
%n v p h ?"v!vHv G -v1v E YLvPv0o %v %v p ;-v# .v_v& vvOo .v$v8 gA .v> )v0 C )v$vk v v J 0v1vEv9vPv$v G
k k n
?dhM0 f C )# -uP$0 jK G )#h !? .Y0 C 7kJU /X.l G -1k %?(8 %
413 Z6bG9Gh fXN)FG sT( :fhdFK9Gh SOXE9G qGM9G

jKv G %v 1v DLv G QO .v rv G 2v + ILv $v G gKv + :v & .v t v v .v ,v Pv lv & v v 7v kJv Vv G "v +


k o
!?7 h .\9# .&hLq -# ._& /!b ak .E1k f.u G GK+ /!b .(E0
6 8
"v> $ v v Q GLvuv9v Gh Q GLv$v9vO / G 2v(vb C v v .v+hJvb dv# 7vkJvVv G :vEv .vVv8 "v+
!? .(90 .bQ
!?J .+L9 G gK+ "2r8 d.rb c .(+ "+
I
IJv vD 0v v$v v G %v v+ J .v v& .v v0Kv v,v v G gKv v,v v1 %v v!v vuv v9v v0 f C 2v vfv v2v v(v v0 )v v# Lv vGB :rB ¤B srB •
q q
;7v1Lv?v9v Gh Qq vEv .v1 :v2v<v0 %v A2vR "vt 2vlv(v1 .v(vOhDQ G.vbJvU Jvrvk ;f.v0O .v$v G
Y GJv1) G f C %vuv )v0 C )v#h ?7vkJvU Jv>h f.vuv G f C %vuv )v0 C )v# :%v,v d .vrv1vk
?7?19( G gK+ / E %9!U.k GK+ %91L> L29H# j C 2kh ?7kJU J>h -1k jK G
8
-v9v2v<v0 %v .v# "vuv 2vk .v(v G jO .v$v G 3v+Kv$v G %vt .vEv9v .v1 eMv C )v#n %v9vPv C
?71L?9 Gh Q7 E G
J .v1v2v1vfv G O.v>hh -v& .vEv2vO %v1v!vEv G %v1v_vcv G O.v>h %v9v1vlv& )v0Kv G %v9vPv C
? -! > $
! .&.$!b C %; ;f.u G I #S&h 7kJV G 7 #P# 2k %u?,(# G.r2[ fPE
k
!y .+L1P0 )# IL1O V GQ dh Chz
m
6 k
G.v9v2v<v8 f C %vuv2v .v[ #vO .v$v&Eh ,f.vuv G CJv2v# 2vk %vuv1v!vb svR C )v ; .v(vPvD
k
!32O 01 7kJU eJc G )# J>ho A2R j C 71L?9 .1 .(
6
f C G.v9v2v; C ;J .v& G.v1vD h C Q .vEv1 h C d .v2v?v1 %vuv2v .v[ #vk %vuv1v!vb svR C )v h
k
!7kJU eJc G )# JJ>ho IQ .1O
k k
!7kJU eJc G )# J>h y / G.q >z .l8 .+ f C G.92; C h C
!7kJU eJc G )# J>h I.,q f .?(k f C G.92; C "1
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 414

n 6 k
7v2vD f C 7v1vPvEv G 7v1v$v!vcv G 7v1Lv?v9v .v1 G.v9v2v; Ch ;sv2vO .v# "vt G.vbO ; .v(vPvD
k
!7kJU eJc G )# JJ>h IJD Gh "#Q
! .1k G.> J?& ) h , .&Q ._9& G d.\1O -& C Jr9b C

IbFXM9G IOX=e9

o
:)0L# #1 2Uh C *
3
H .v 9v t )v # f.v uv G GKv + 2v k f .v rv 8) G f .v 1v 1 2v k GJv > %v ,v # dv X.v # IA GLv q v v 1
.JF G.l G % .b Q GO 7c2[ )# )794 v v 539/2( yIO .cP G Q GO M .9l#z
r
Jv rv (v )v 1v rv 0 7v (v ?v -v 9v ?v 9v & C ,sv F .v qO Qv $v G -v 8Jv # dv \v rv # /v !v b Y 0v [ / G v v 2
JJv>h C 7v kJv Vv G "v + ,d .vcv k $ G "v 1v Oz :f G.v (v cv 1 ,7v1v(v 0O 0v Gh O .vEv ) G
.7u2S G 2k Q.S(# .y?f.u G

df
415 fGeTQ9G w6 QuI@9G Z=dJ; :fhdFK9Gh l(XE9G qGM9G

˚ˇ’˜¤¿qˇ 'sr–¿q `š·¿q


fGR+}yG ,p Q(aAyG ?*Qd!
417 fGeTQ9G w6 QuI@9G Z=dJ; :fhdFK9Gh l(XE9G qGM9G

5
7v0h GR Lv?vD 2v+ Q.v\v9v G 7v0Lv_v(vk ,Lv1v2vth %v,v# Y.vX.v# e .v# C .v(v+ )vEv&
dv# , .v,v9vEvU %v+.v9v0 )v# )v1v$v!vPv$v G A .v(v1 C )v#h ,ILvU .vcv$v G 7v0O .vEv ) G 7vlvPv!vlv!v
. .,1k =E2! .&.bJ0 .# GK,k ,L12t .,1k 71!rc Gh 71$!c G 7\ .f$ G %?D f C

QJvq -v!v,vO Ch gLvVv9vG C f C dh .vD #vOh ,dvO Gh sv1v$vb 24v$v!vb Y.vX.v$v Gh


.f .u#) G

QuI@9G Z=dJR( n=dK@9G /

)v^ C / ,IQ.v,vSv# 7v0Lv_v& v v A .vrv8Q / Gh A.vSv(v G 7v0Lv_v& h C v v Q.v\v9v G 7v0Lv_v&


k
J .vk .vSv9vt G .v,v!vU Ch ,)v0hQ GO Mv Q .vSv8 .v,vPvO C 2v9v G 2v+h , .v,v1 dv$vPv0 %v GJvD C
/v!vb -v 7v!v0.v[ 7v0LvEv1 7v!vDQ A .v(v; C .v+Jv+ .vR 2v9v G 7v1vcv1v2v\v G Lv+ .v_v$v!v .v,v&hqJv0 f .vt
q
JQ.q v\v8 J .v& G.v1vEv G gKv+ f C :2v+h ;ILvuvk -v0Jv JJv .v9vk ,y"vfv1v1z 7v(v1vlvO )v9v#
:Q.v ,v Sv $v G -v 1 .v 9v t gQ GJv U(v 1 Lv # $ G /v ,v 9v & G %v ; ,)v F .v t /v E )v F .v t )v # .v 13v ?v 0QJv 8
e .vb yf .vPv&) G "vU Cz :2v& .v<v G -v1 .v9vt QJvU C %v; ,e1859 e .vb yY G.v& $ G "vU Cz
.e1871

.v + ;Jv D Gh "v U C 2v k cLv 9v Sv 8 7v 1v Ev G J .v (v F .v uv G f C :?v*Qvdv"vyG ?vY;vL


-v(v# :v!vuvSv8h ,A .vrv8Q / Gh Q.v\v9v G 2vk KvG C %v; ,IJvD Gh 7v1v!vG hP Lv1vrvD )vF .vt
f.v v& .v vq /v v!v vb %v vF .v vq Q.v v\v v9v v G GKv v+h ,:v vq.v v G QhLv v# dv v# 7v v1v v& G.v v1v vEv v G Y G.v v& $ G
.A .1$c G 71F G.Sc Gh 7kO .V$ G /!b e.r0 jK G 2c12\ G H .H9& / G
n
%veQ v v )v1v1v1Lvfv G )v1v1v$v0O .vt $ G )v# Ll v1v<vt d.v2vrv .v1 7v0Lv_v(v G gKv+ /vrv!v8 Jvqh
n
-v1 avEv8 %v A .vlv9vD G IJvD 0v$v G .v,v1 /vlv9vD Gh ,v v 2v8 #v1vO .v$vt ,Jv0JvSv G .v,v(v+h
. .+ G.O 70L_& j C
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 418
nn l l l
?IbN@R:o ZTHd6 eC ,ZTQP4 ZNTN. ..QuI@9G Z=dJ; /
HLvq C v v GKv,v1 .v,v8Lv,vSv 7v0Lv_v(v .v1 .v,vlvU C .v& Ch v v 7v0Lv_v(v G gKv+ f C dvq G.v G
k k k
7v1v$v!vcv G 7p v1Lv?v9v!v 7v!v1 .vq 7v1v$v!vb 7v0Lv_v& :vPv1v h , .v,v8 .vbO 3vb GJv0 %v!vEo v f.vuv8 .v#
k k
.71$!b 7r1rD .,&.t )b 0Yk ,IL29c$ G
"v1v O %vrv0 %v ;7v0Lv_v(v G /v!vb .v#k .vb )v1v9vOh 7vF .v# QhLv# )v# %veLv G /v!vb
Qv 1v h( Lv GB Y.v & /v E 7v 1v Ev G J .v (v F .v uv G )v # Y.v & d .v rv 9v & G /v !v b Fv 1v Ev U Jv D Gh
.)-Pl& Y.( G 2k Q.\9 G
Lv 1v k .v D C .v ,v (v 1v 1 Jv >.v 8 %v :JLv lv Do 2v 9v G Q.v Hv Vv G )v # f .v (v [ $ G a /B
.71E G J .(F .u G Y G.& $ 7\1Oh
VQ $ G -v v>h /v v!v vb 7v v1v vEv v G J .v v(v vF .v vuv v G )v v# Y.v v& )v v1v v0 0v v# 7v v; 0v v; Jv v>.v v0
JvD Gh 2v$v!vb "v1v O jQ.vlvD $ G "v?vPv G 2vk Jv>.v0 /h v v 7vXLvrv(v$v G a 0vHv1 v v
k k
. GJD Gh .tL9S# .1k C J .(F .u! f Ch ,Q.\9 G Y.qh :2<0
IJv0Jv> 7v1v(v1v> ILvlvRp Q.v,v^ :v2v<v8 IJvD Gh 7v$vuvEv# 7v1v$v!vb 7vqQh Jv>.v8 /
.Y.& j $ 2(1? G V.E G LQ .G )# WVH9# 2l1^h )18hL2
l
7v1v$v!vb 7vrv1vrvD / 7v1v!v1vHv8 7v1vXLvk .v,v&E : GKv+ Jvcv1 d.vrv& f C .v(v svEv0 / C
.70L_& /h "1
k kr
. / .uREh .(+hn /E e .0 $ G QhL# d# 2$!c G Q.\9 G .+J0M0 /h
;ILv$v G 7vrv1vrvEv G gKv+ G.vlvSv9vt G )v0Kv G IJvD 0v$v G )v1v0Q.v\v9v G Ln v<vt C .v#h
q
mv C Jvrvk ;v v 7v; GQ.v G %v!vb 2vk WvVvHv9v$v G v v )f.v9v& GO "vuv0 .v#( Q.v9vtJv G %v,v(v#h
l
f C -v1vk QLvq !y7v#R C 2vk 7v0Lv_v& :Q.v\v9v Gz :g .v$vO .v+Jvrv9v(v0 .v1k .v9vt e1985 7v(vO
k
%v; , 0vU C Iv2v\v0o %v jKv G "v1 ,@vYv(v0 %v jKv G e .vcv\v .v1 -v2vR C :vPv1v 7v0Lv_v(v G
!I.r .1 . h -!t C )0LG ! G )# O GL0
419 fGeTQ9G w6 QuI@9G Z=dJ; :fhdFK9Gh l(XE9G qGM9G

q
:g .v$vO LvGB .v1k .v9vt mv C e2015 e .vb j C 7v(vO )v1v; 0v; Jvcv1 -v& C 3v1v?vcv G
7v0Lv_v(v G /v!vb J / .vuvR) G f C -v1vk FvXh C !y7v#R C 2vk d GMv8 .v# 7v0Lv_v& :Q.v\v9v Gz
.f .b.2\# ,711Lc .1 f .$>L9# f .1 .9u Gh !JO GR Jq

QXG@/X( X<bN; t-hC /


o
Jm vrv(v1 -v>n G.v8 2v+h e.v1v G /v Eh S .v(v G /v E 7v0Lv_v(v G gKv+ :v>LvG f C Kv(v#
,Jv0JvSv G .v,v(v+.v GLk v_v& ;7vlv!v9vHv# J .vVvVvHv8 2vk A .v$v!vcv G )v# Lv1v<vt )v# mv1v(vb
. .,1!b "$9S8 29 G IL1<u G J GLf< Gh
8
;7vrv1vYv G 7vD .vPv$v G gKv+ -v!v$v9vEv8 / A2vR .v+Jvrv& -v>h C "vuv1 7v[ .vD) Gh
:IM>.$ G ->h $ G Zc21 2l9t #Pk , GK
k
J9=C]G #f RGgyG ::hC
.v,v& C /E ;7v0Lv_v(v G gKv+ /v!vb IJvD 0v$v G .v,vcv!vG 2v9v G 7v .v,v G %v1v_vb dv$vk
: .,XL9c8 IL1<t J .2rb 7$;h !71XLl G 7>QO 2k d GM8 /
6
,-v9v1Lv?v8 /h -v9v_vD 0v# )vuv$v0 / A2vR /vbJv$o v G Q.v\v9v G :dh}G Qv|}G
Q.v\v9v G Q.vU )v# IJvD Gh IQ.vU %v0Jvrv8 )v# f.v0Q.v\v9v G )vuv$v9v0 v v )v h v v %v h
.Q .29G / Gh 30L?9! :cYG
@v ,v (v $v G f.v uv !v Pv 0 %v ,v & C f.v $v bMv 0 IJv D 0v $v G .v +Q .v Vv & C f C 3v 1v ?v cv Gh
O.v>.v G 7vrv1vrvEv1 %v!vcv G "v1v& )vuv$v0 / -v& C :-v9vU 0vG jKv G ,2v?v,v(v$v G 2vcv1v2v\v G
.71$!c G HQ .?9 G s0L[ )b /E
n
!-&.l .H0 %+ .+h ;- %,9l .H$ f .0O $ G "+ C v, h C Jr9(0h
3v v2v vPv v1 f .v vt .v v$v v&E 28v vEv v G )v vF .v vuv v G A .v vrv v1 :d.v vrv v8 7v v0Lv v_v v(v v G :Q .v vVv v9v vG .v v1
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 420

.v#h ?-v1 .vHv9v& G %q v8 -v& C /v!vb 2v2v0Lv?v9v G 2v$v!vcv G "v1v Jv G .v$vk ;2vcv1v2v\v G H .vHv9v& / G
6
c .v (v + f.v uv 0 / %n v p h ?H .v Hv 9v & / G OLv ?v $v /E .v 13v D sv 2v 0 %v -v & C /v !v b "v 1v Jv G
!H G.> / :%+J(b H G.? G ?-F .r2 LGB 32O
o
JvPn v8 %v 2v9v G J G.v?vlv Gh J GLvfv<v .v1 7v!vk .vD 7v0Lv_v(v G gKv+ :,v!9vDvyG Qv|}G
. f ! G /9 D
J .v0LvlvEv G mvSvuv8 %v!vk ;7v1v .vrv9v& / G /v\vO.v G HhLvYv G f GJvrvk : .v,v(v#h
. .,(# A2R )b
JvD Gh d .v<v# dvq G.v G 2vk Jv>.v0 0vk ,7vcv1v2v\v G 2vk ILvlv\v G f GJvrvk : .v,v(v#h
"v G GO Jv D Gh 2v lv 1v ^h AjMv ?v .v h "v 1 ,IJv D Gh 7v 1v !v Hv .v h 7v 1v cv 1v 2v [ ILv lv \v
!71!H G
aLv 9v b G Jv qh ;7v qJv G 2v k 7v 0 .v fv G :v fv !v 1 2v 9v G A .v Yv b $ G O.v >h : .v ,v (v #h
.v,v& #v1 d.vrv G f C v v Jv1vrvcv9v Gh 7vqJv G /v,v9v(v# 7vfv .v2v G v v )v1vcv G 2vk v v -vPvlv& v v )v0hQ GO
v v vv Kv 1 aLv 9v b C .v & Ch v v hJv 2v 0 vv P( :2v cv 1v 2v \v G A .v rv 8Q / G sv 0Lv [ )v b :v &.v uv 8
"v U Cz -v 1 .v 9v t 2v k -v Vv (v 1 -v # 0v t GKv + .)7v >QO /v !v b C /v E "v rv cv !v am .v (v # A2v Sv t
.293U yY G.& $ G
Jv 0OLv 8 )v # Lv <v uv 0 v v -v Pv lv & v v )v 0hQ GO :v !v cv > ILv 1v <v uv G J G.v ?v lv G gKv +h
q
Zv vcv v1 /v vVv vD C Jv vqh ,-v v1 .v v9v vt 2v vk -v v9v v0Lv v_v v& )v v# H .v v1v v8Q / Gh vv vSv v G J GQ .v v2v vb
!H .18Q G 7!$> )800( )# L<t C :f!2k -1k .,(# A .> .# )1OQ GJ G
;Q.v\v9v G 7v1vXLvk Zvq .v(v8 2v9v G 7v1vcvq G.v G Jv+ G.vSv G 7v# .vHvX :Evy9vDvyG Qv|}G
7v kJv U / ,f .v rv 8Eh e .v uv DE L .v 9v & .v ,v & #v 1 .v ,v (v 0.v uv 8 sv \v (v 0 7v 1v Ev G J .v (v F .v uv G f(v k
.f 0v\v2v G ILv+ .v^ 7v0Lv_v(v G gKv+ hJv2v8 :7v1v!v?v G 7vrv1vrvEv G gKv+ e .v# Ch ,7v1vF G.vSvbh
421 fGeTQ9G w6 QuI@9G Z=dJ; :fhdFK9Gh l(XE9G qGM9G

L .v9vEv0 Q.v\v9v .v1 O .vrv9vb / G( :d .vq )v1vD )Mv8.v!vt( 2v2v0Lv?v9v G %v .vcv G bJvU Jvqh
.)!7> GKP G )# L1<t / E

.L9A"AS:Gh d:OAS:G H%"| O9Tp :9+k !9C


:28 #0 .$1 GK+ L,_0h

.SJE Gh d .1H G /!b O .$9b / G 2k 7f .2$ G v v 1

Ln v1vk .vD C )v# %v,v9v0Lv_v& %vbJv0 .v# /v!vb G.vlvrv0 %v .v$v )v1v0Q.v\v9v G fE =v1vD
,)v1v$vHv9v Gh d .v1vHv G /v E Gh #v?v :IQ.vVv G 7v!v# .vuv9v# Am .vYvb Ch ,%v .vcv$v G 7p vEvX Gh
o n
GKv+h !y7v2vq 7v2vEv G )v# f.v(v2v0z :"v1vq .v$vt GhQ .vUh ,Lv2vt $ G %v+Jv$n v9vcv#o /vEvX Ch
.)1q 1 24?,(# "!G
k
.vuv0Lv# #v1 .vuvO GLv2v& 7v0 /h 2vk e1922 e .vb Lv<vbo Jvrv : / .v<v# vv HLvX C
Lv Sv 2v G )v 1v 1 7v tLv 9v Sv # J .v lv U "v $v Ev 0 -v & C G.v $v bMv k ;)SLv Xp ( 7v 0Lv lv D /v !v b
k
,SLvYv G 3vD .vVv JvPv>h 7v$v?v$v> IQ.vU G.v$vOQ :-v1v!vb GO .v$v9vb Gh ,IOLvrv Gh
/v!vb A .v(v 1 GKv+ "vt !-v 9v>hR IQ.vU G.v$vOQ "v 1 ,) .v uvO GLv2v & f .v Pv&E( :g.v $q v Oh
o
.v$v&Eh ;OLvrv /h f .vPv&) O.vcv0 / -v& C J G.v(vO IJvb Jvcv1 mvSv9vt G %v; !SLvYv G
!7XLr($ G 71u0L# $ G 70L2 G L0R .(H G )# Y.& SLX .+
e C ?3v1vVv& 2v$v!vcv G =vEv2v G )v# -v L .v9v(v9vO / G )v# Y.v(v G GKv+ "v<v# "v,vk
!?J 01H9 G )# HLX .+
.7,1 .S$ G s!\# /!b O .$9b / G v v 2
G.v!vcv?v0 /v9vD A GMv> $ G Zvcv1 2vk -v1 .vSv8 /v&O C f.v0Q.v\v9v G Jv?v0 f C .v$vk
k
.A .1D $ G )11 2b.( G d .r9& / Gh 2?0QJ9 G Q.\9 G /!b 01 O GK+
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 422

Q.v \v 9v G IQhLv Yv .v 1 2v (v cv 0 / -v 1 .v Sv 9v G f $ ;Fv 1v Ev U Lv 1v e @v ,v (v # GKv +h


l 6
W.v2v\vG $ Gh f .vPv&) G )v1v1 jQ.v\v8 "v; .v$v8 O.v>h ]vq JvD C YJv0 %v!vk ;d .vrv9v& / Gh
p
fE f.v0Q.v\v9v G d.vrv1vO "v+h ! GKv+ )v1vb )v# -v2vSv G 7v2v0Lvq GKv+ )v1vb f C /v!vb A .v(v1
3
0vt fE =v1vD v v J .v#hR.v#hLvuv G OJvb 2vk .v[ .v\v2v G ILv$v;h f .vPv&) G )v1v1 -v1 .vSv9v G
f C %v !v cv 8 "v +h !? .v $v ,v (v 1v 1 7v 0Q.v \v 8 7v !v U 7v $v ; f C 2v (v cv 0 v v .v ,v (v # 46 -v 0Jv .v $v ,v (v #
%60 2v G.vD f Ch ?%75 gv!v2v0 GO.v8 .v$v1v(v G f GJv0Oh f .vPv&) G )v1v1 2v(v1v?v G -v1 .vSv9v G
7v 1 .v 1Ph f .v Pv &) G )v 1v 1 f Ch ?jLv Sv 1 2v (v 1v > Lv 1v _v & .v ,v 0Jv L .v >Jv G J .v (v 1v > )v #
!?%50 R.$ Gh f .P&) G )11 "1 ?%99 Q #l Gh f .P&) G )11 "1 ?%60 7,t .l G
k
.vlv!vO 2vYv9vrv0 )v1v(vF .vt )v1v1 .v# 7m v2vPv(v1 .v,k v1 .vSv8 f C /v!vb "v1v Jv G .v# :?vY;vMvyG
k
? .tL9S#
k 8 o
eMv !v 9v Pv 0 GJv D Gh A GKv D S .v rv # f .v Pv 2v !v 0 )v 1v !v >Q f.v t "v + : GKv + HLv q C
!?IJD Gh 7!12q )# .$,& C
eMv !v 9v Pv0 f GLv,v lv G IJv 1vVv #h T .vRLv G M 0v O )v 1v 1 .v # QmJv rv 1 -v 1 .v Sv9v G "v +h
k k
!? .$,(11 .tL9S# .l!O
7v1vEv G J .v(vF .vuv G )v1v1 .v# QmJvrv1 -v1 .vSv8 Y.vqh f(vk ;A2vR )v# )vuv0 .v$v,v#
o
.H ,JD Gh .ck 1$> ., s .H .k ;f .$0) G "+ C J(b .1k Lf9P# Q1
6
.)jLF GJ G d /J9O / G :h C( QhJ G 2k )10Q.\9 G Y.qh v v 3
6
.v+ .vR .vEv9v0 7v1vrv\v(v# 7v\v .vfv# QhJv Gh , .v,vPvlv(v1 7v #vPv$v G /v!vb 7v(v+Lv2v G j C
.A 0rc G
,Q.v\v9v G /v!vb Lv1vk .vD $ .v1 f.v Jv9vPv0 %v,v& C : .v,v1vk %v,vb.vqh Jv+ G.vR )v#h
!L1k .D $ G L1Pl8 2k Q.\9 G /!b fhJ$9c0h
423 fGeTQ9G w6 QuI@9G Z=dJ; :fhdFK9Gh l(XE9G qGM9G

:vv1 .v> C ?f .v,v1 .vSv9v# f .v(vF .vuv G f GKv+ %v :jqQ.v\v9v :v!vq GPE :/v(vcv$v1
k n k k
.v lv !v O .v $v ,v f C /v !v b "v 1v Jv G .v #h ::v !v q GPEh , .v tLv 9v Sv # .v lv !v O .v $v ,v f $
k
LLv Hv & )v 7v eLv lv # 7v rv !v D 2v k GKv uv +h !f .v ,v 1 .v Sv 9v # .v $v ,v & $ :vv 1 .v > C ? .v tLv 9v Sv #
. .,(#
k
?*RvQ}yG OfG(tyG f;a< :9Dy9C
:)1!U C /!b e.r8 70L_( G gK+
.7kJV .1 dp.r G v v C
.J# $ G "0.[ 2c12\ G H .H9& / G v v H
p
.v,v& C )v1v2v8h ,2vX .v$v G "vVvlv G 2vk .v,v(vb e 0vuv G /vYv# Jvrvk 7vkJvVv G .v# C
.gQ.\8 h C f.u G I #S( .13$!b GLk 1Pl8 F!V8 /
o
)v# V.vrv(v$vk :Jv# $ G "v0.v[ 2vcv1v2v\v G H .vHv9v& / G /v!vb O .v$v9vb / G .v# Ch
:)1,>h
2v cv 1v 2v \v G H .v Hv 9v & / G CJv 2v # fE =v 1v D ;jO GLv [ / G sv O .v (v 9v G f GJv rv k v v 1
8
an .vcvX C 7vXLvrv(v$v G O GJvb $ G f.vuv8 f C 2vbJv9vPv0 Y.v& "vt )v# Fv!vU $ G A .vrv1h
Lv 1v k .v D $ .v k ; GKv ,v J .v 2v ;E / -v & C Lv 1v e ,IO.v >.v $v G a .v (v U $ G O GJv b C ap .v cv X C
.792 G A2S1 %,lcP8 % 7lS9u$ G
,7v1vEv G J .v(vF .vuv G )v# Y.v& )v1v0 0v# 7v; 0v; e.v1v G .v&Jv(vb f .vt GPE :2v(vb C
24vD )l vF .vt Lv,v_v0 f C Jv1 0vk .v+Q.v,v_v 2v(v#Mv G dJvcv$v G dv# OJvcv G GKv+ H .vPvEv1h
q 6 l
j C ,7vb .vO "vt IQ.vEv9v$v G J .v(vF .vuv G a /B )v# Jv1 /h ,e .v0 C 7vcvYv1 "vt Jv0Jv>
mv vSv vuv v8 %v v )v vuv v ,J GQ .v v1v v!v v$v v .v v1 f.v vuv v8 f C 2v vfv v2v v(v v0 /v v\v vO.v v G HhLv vYv v G f C
k
. GJ1 C .,(# A2R )b L1k .D $ G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 424

v v .v ,v 2v 2v Pv 1 v v %v ,v k ;%v ,v LLv Ev #o "v 1v rv ; Al3v b 7v <v 0Jv Ev G J GQ.v lv D $ G "v 1


:v>LvG GKv h ;Lv1v1vfv9v G h C Q .vVv9vG / Gh 7v0Lv_v(v G /v!vb "v0Jvcv9v G /v E 7v$vF GO 7v> .vEv1
. ., 7HP& )# L<t C .(
q
;)v#Mv Gh /vbJv$o v G Q.v\v9v G )v1v1 3vO .v(v8 0vk ;2v(v#Mv G svO .v(v9v G f GJvrvk v v 2
.v+O.v>h )v#R dv# 3vO .v(v9v0 / J GLvlv\v G Lv2vb J .v& G.v1vEv G Q.v\v8 h C H .vHv9v& / .vk
8
)v v # Y.v v & j C )v v # =v v 0Jv v Ev v G Y.v v (v v G /v v E d.v v U.v v .v v k ;VQ $ G -v v >h /v v !v v b
q
.%+J(b QJr$ G )# L1<u1 L2t C )#R / E L .9E0 J .& G.1E G
k
H .vHv9v& / G sv0Lv[ )vb %vuvEv$v G Jv1vrvcv9v G d.vVvD 7v .vEv9vO G )vb 0vYvk GKv+
.)#M G d .[ .$,#

;7v0Lv_v(v G /v!vb J .vX GLv9vb / G %v+ Ch eJvq C )v# 2vX .v0Lv G V GLv9vb / G GKv+h
q
2vk /vbJv$v G Q.v\v9v G d.vVvD 7v .vEv9vO G M.vX.v1 )v1v2v8 7v1vX .v0Lv G J .v1 .vPvEv .vk
.f.u G L$c .,&hQJr0 29 G 71(#M G IJ$ G

.,F(y(+=yG Q+TqAyG #f RGgyG :9gk <GQ


k
2vk 7v0Lv+.v?v G Lv+ .v_v$v G )v# Lv1v<vt Lv1vPvlv8 )vb IMv> .vb 7v0Lv_v(v G mvrv8 =v1vD
k
Lv1ve Jv1vrvcv9v .v1 /v$vPv0 .v# 7v_vD 0v# dv# .v$v1vO / , .v,v& .v1v1 )vb ILvU .vqh ,I .v1vEv G
)v# f.6vuv$v G eo .v_v(v G :-v1 O GLv$v Gh ,I .v1vEv G Lv+ .v_v# dv1v$v?v d GMv9vG 0v "v1 .vrv G
8
O .v Pv k /v E .v ,v 1v k Lv 1v fv 8 j C jO&v 0 2v 9v Gh ,]v 1 GLv 9v Gh "v G GJv 9v G IJv 0Jv R A GMv > C
.gQ .P# )b -k GLE& Gh e ._( G
l
S CQ 2v vk Y GJv vUo d GMv v9v vG 0v v 7v v!v v1 .v vrv v G Lv v1v ve IJv vrv vcv v$v v G 7v v$v v_v v& $ G gKv v+h
n o
. .,F.X 2k @9(8 f C /!b 71q Vb .,& $ ;70L_( G jLU .(#
425 fGeTQ9G w6 QuI@9G Z=dJ; :fhdFK9Gh l(XE9G qGM9G

:9$Q+Tq@ #f Q(aAyG ?+\Qp RGg@ ,AyG ?+F(y(+=yG Q$9d}yG ~$C #|h


Lv1vPvlv8 A GJv1E )vb Mv?vcv G e .v$v8 fhMv> .vb f.v0Q.v\v9v .vk ;I .v1vEv G I #vSv& v v C
vv!v8 :v 8 C )v0 C )v#p :%v,v9v0Lv_v& A.v X 2vk I .v1vEv G ZhMv1 "vU $ 2vrv\v(v # 2v$v!vb
)vF .vt /v E .v,v1vk I .v1vD / 2v9v G A .v$vVv G IO .v$v G :v .vEv8 mv1vth ?/v h $ G 7v1v!vHv G
!?2q D
8
"v2vq "vU $ .vk !A.vSv(v G )vb .v&.v;JvD Q.v\v9v G )vb .v&.v;JvEv8 f C "v2vq :d.vq C
.YLl G
n
2vk gLv1vPvlv8 "v1vEv9vPv0 v v %v+Lv1ve "v2vq )v0JvEv!v$v G Q .v2vt a GLv9vb .v1 v v A.vSv(v Gh
.70Q.\9 G 70DL G Q .[E
k
:7v0Q.v\v9v G 7vlvPv!vlv G 2vk -v 7v1 .v>E / d G&vO c .v(v+ : GJveh Qv# Ch e.v1v G
2v k "v uv Sv 8 jKv G f.v uv !v mv 1v th ?VQ $ G -v >h /v !v b I .v 1v Ev G J CJv 1 mv 1v t
o o
IQJvrv Gh 7v1vF .vfv G .v,v$vuvEv8 J .v&.v(v1vt @v9v(v0 f C "vrvb 0v1 An .v1v$vb IO .v# )v# %vuv$vbR
?ILlS$ G Ao .1$1u Gh L; .u9 G /!b
.v$v dv!v\v9v& mv1vuvk 7v1 .v>E 0v1 y7v1v(v0hQ GJv Gz 2vk dh $ G d G&vPv G f .vt GPEh
!gJc1
q
Jvrvcv# %l v .vb 7v1v!vHv G f C :v2v; C 27v$v!vcv G eJvrv9v .vk ;7v1vEv G 7v1v!vHv G Jv1vrvcv8 v v H
k
;)!cQ.v0.v1v& 7v(v0Jv# )vb GJv1vrvcv8 "vrv8 / 7v1v!vHv G fE( :"v1vq /v9vD ,Jv1vrvcv9v G 7v0 .ve
k
."1E9P# Ll # C 7kJU .,&.u9k ,-1!bh
?A .> )0 C )# :A .tK Gh 2b. G v v L
"v $v R C .v ,v 1v k .v #h I .v 1v Ev .v k ?"v Vv D mv 1v t 7v 1v >.v .v 1v 2v G 7v $v _v & $ G "v $v bh
.Q.\9 Gh A.S( G OL?# )# Jrb Ch
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 426

"v vG GJv v9v v G 7v v0 .v ve 2v vk .v v+ jKv v G IJv vrv vcv v$v v G 7p v v0.v vYv vcv v G IMv v,v v> $ G "v v$v vbh
?%8 m1t :Q .,1) Gh
%ve .v(v9v Gh Jv1vrvcv9v G GKv,v d.v2vrv# Lv1vPvlv8 %v0Jvrv8 )vb IMv> .vb mvrv8 7v0Lv_v(v G
k k
!7kJU KJD Jq GK,t 0# .u9# .#k ._& f C 0rb "1E9P0 PE ;2 .<$ G
6
:v & .v t .v $v !v th ,dv & .v U )v # .v ,v Jv 1 0v k 7v B j C f C cQJv 0 "v q .v b "v t fE
k
!70Lr2b L<t C .,c& .U f .t GJ1rc8 L<t C 7 ! G
.iQLC ?+=*QG@ J9*Qd!h e(zf h| 9%]s9"@ :9Tk |9L
k
;J .v (v 1v ?v G )v # /v &O $ G Jv Ev G :2v + 7v <v 0Jv D 7v 1v $v !v b 7v 0Lv _v & : 0v <v # Kv G
8
dMv(v0 f C v v -v9v[ .vPv1 :v& .vt .v$v,v# v v 2vD )vF .vt j $ )vuv$v0 / -v& C JQLvq 2v9v Gh
QLvrv8 .v,v& $ ; .v#k .v$v8 Q.v\v9v G 7v0Lv_v& /v!vb 2vYvrv8 7v0Lv_v(v G gKv+h ,7v(v1v> 397 )vb
. GKu+h )1(; G %; 7(1> JD Gh %; 7(1> LlV1 J CJ1 I .1E G f C

tv-hDG IdvAv8 lv: Zv=dvJvRv9G gcvSv9 Ibv.zvQv9G Zv0XvQv. Yv?v0 /


w
XSMKH vP4 db) w@9G
SJvrv$v G Ho .v9vuv Gh ,jO .vEv ) G @v,v(v$v G 2vk 7v0h GMv G Lv?vD 7v0Lv_v(v G gKv+
G.v cv Oq hh ,7v O .v $v Ev G 7v 0 .v e .v ,v G.v Pv $v Ev 8h IJv D 0v $v G .v + .v (v 2v 8 2v 9v G 2v +h ,-v
6
.I .1E G 2D .(# "t "$S9 .,8LF GO
IJv 1vD.v G 7v0Lv_v (v G .v ,v& C fhLv 0 %v,v&E !%v,v I .v?v (v G b.v [ .v ,v & C :3v 2vPv Gh
.s .H G / E 7> .E G fhO s!H G 70 GJ1 L1Pl8 .,1 )u$0 29 G
!O .E ) G ]rO Q.\9 G ]rO GPE -& C :%,9O .$D L7 Op :Q .V9G .1
)v b .v #Eh ,sv .v G sv !v G sv 0Lv [ )v b JA .v > .v ,v & C .v #E 7v 1v Ev G J .v (v F .v uv .v k
k n
! .< .; "0J1 /h ,A .r8Q / Gh Q.\9 G s0L[
427 fGeTQ9G w6 QuI@9G Z=dJ; :fhdFK9Gh l(XE9G qGM9G

.-& .E2O s .H .1 f .$0) G i.O A2R j C d.2r O GJc9O G /!b %+h


:v 0Lv > C )Mv (v 1vthO( Q.v ,v Sv $v G Jv Ev!v$v G jQ.v \v9v G f C .v (v + mv0Lv \v G )v #h
.v$v1Q I .v1vEv G "vU C f C .v,v1vk QLvq :H.v1v8.v0 2vk 7v$v>Lv9v#h IQ.vSv(v# 7v!v1 .vrv# -vcv#
n
.v,v& C LvtPh !? .v(v2vt.vt 2vk gohQoKv1n h , .v13v(vrv8 7v#Jvrv9v$v G J .v(vF .vuv G Zvcv1 )v# f .vt
.v$v&Eh ;%v1vuvD "vb .vlv 7v .vcvlv# I .v1vEv G f.vt )v# dv& .v$v0 / .v+ fPE !ILv1v<v# 7v1vXLvk
k
! GJ0JE8 v v -& .E2O v v s .H G / E .,92P& /!b VL9c0
f .v $v 0) G .v # C ,)v uv $v # gJv (v b 7v rv .v Hv G 7v 1v F .v Yv lv G J .v (v F .v uv .v 1 f .v $v 0) Gh
W X U V S T Qo !)vuv$v# Lv1vfvk -v& .vEv2vO %v1v_vcv G sv .vHv .v1
.]41 :IJF .$n G[ p\ Y Z
!gLv & %v )v Ev &h u .v 1 )v #&v & mv 1v t :-v 9v !v t .v R /v !v b )v #h )Mv (v 1v thO( d.v rv 0
!?71F .Yl G J .(F .u G %90 CQ "+h
?/ h $ G 71!H G %90 CQ "+ ; GK+ )# %ubO
8
?2D Y.& j $ cL9S$ G m!P G %90 CQ "+
?71F G.Sc G J GLl\ G %90 CQ "+
6
?"# .c$ G 2k GK+ "t %91L> "+
Z W X U V S T Qo :u G bJv U :iLv G C ILv #
.]41 :IJF .$n G[ p\ Y
!#||* fC O*Q* : &!} #||* ~y OJz}yG f C dq G. G
Jv0JvSv G H .v+Q) G HLvfv9vPv& %v Q.v\v9v G 7v0Lv_v(v %v,v9vO .v$vD L6 vO .v(v$v,vk GPEh
6 6
jLv 1v v>( Q.v 9v vtJv v G mv C Jv qh , .v ,v 1v k %v v,v vlv .v Hv 0 )v v# "v vt Jv X g.v OQ .v # jKv G
q
7v0Lv_v(v G .vXQ .vcv# -v1vq 0v0 .v# -v1vk mvUh ,y)v1vrvSv(v$v G Fv1Pz :-v1 .v9vt )f .v$veLv1v1
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 428

7vF .v$v ; 0v ; 7v !v 1 .vrv# /v!vb H .v9v uv G GKv + /v (v1 Jv qh ,7v 1v$v!vcv G W .vOh $ G Zv cv 1 2vk
%v,v9vrvk G.v# eJvb 3v2vPv1 -v&.vq 0v0 .v# IQ GLv$v1 G.v(v16v1 %v,vcv1v$v>h ,2v$v0O .vt Ch %v .vb
. .,
.v$k v!v1vk 2vtKv G %v1v$vVv9v G 7v0Lv_v& Q .vVv& C Zvcv1 @v9v& C Jvq -v& C GKv+ /v E mvX C
2vk A .vVvq) G )vb KJvEv9v0 !yA .vtKv .v1 M.v$vPv# Lv1ve v v fhOhLv\v#z :.v+ .v13vrvF .v;h
8
,7v0Lv_v(v G %vuv!v8 /v!vb VLv9vcv0 )v# "vuv HLvfv G 2vk jO .vEv ) G 2v$v!vcv G dv$v9v?v$v G
2vk MLvPv# )1052( 2vk -vXLvb %v8h , GLk v1v<vt 2vrvF .v;.v G %v!v1vlv G GKv+ LvSv9v& G Jvqh
q
.-!2q 2rF .;h %!1k j $ KJE0 % .# GK+h ,IJE9$ G J .0 /. G

ZQ)X/ JXST?R) /
I
7v 0Lv _v & )v b .v (v + KJv Ev 9v & .v (v & C f.v (v _v 0 )v 1v D S .v (v G Zv cv 1 -v \v Hv 0 :ߡg
7v 1v $v !v b 7v #v Pv # j C 2v k f #v Sv G .v + .v $v t f.v Vv Vv Hv 9v $v G .v ,v 1v k dO .v ?v 9v 0 7v 1v $v !v b
.L12t #\G GK+ ;71k 0G
)v0Jv Gh 2vD.v G Fv0Mv8 f C Jv0Lv8 7vk GLvG e .v# C ,7vlvPv!vkh IJv1vrvb e .v# C )vEv&
2v v k 3v v b 0v v 8h 2v v $v v !v v b e .v v ,v v 0E sv v 0Lv v [ )v v b v v "v v rv v cv v Gh %v v !v v cv v Gh "v v 1 v v sv v Ev v G
.J .E!\V$ G
l
:2v vk Jv vD C /v vcv vPv v0 h C .v v,v vcv v# "v v+ .v vPv v9v v0 f C %v v!v vPv v$v v d .v v?v v# 0v vk , GKv v
. .,!> C )# .,9 O Ch 7c0LS G Y.q \0 h C ,y .,9$!O Cz
,?v *9v i :h uv y9v L ;v < J9v s(v zv Mv }v yG O(v Fh :Q.v \v 9v G 7v 0Lv _v & 7v U 0v G fE
o l n l
!QDvC A,V :h ,B=MA!G A9+}f ?+FG(Wfh ,JzW!C ?pOY :9%A|Q< ?+]tyGh
Fv1vEvVv G %v!vcv Gh 7v$v1v!vPv G ILv\vlv Gh svEv G )v0Jv G dv# VQ .vcv9v8 fPE 2v,vk
.7(+ GJ# h C 7&O .,# j $ .,(1D d .?# /h ;F0LV G "rc Gh
429 fGeTQ9G w6 QuI@9G Z=dJ; :fhdFK9Gh l(XE9G qGM9G

Jvrv ;2vb .v$v9v> / G Q.v\v9v G .v+h ,7v0Q.v\v9v G 7vlvPv!vlv!v Lo vGB Jvcv1o c .v(v+ :rBÔIB˙rB}
l
q
I .v 1v Ev !v %v ,v 8Lv _v & =v 1v D )v # .v ,v )v 1v (v 2v 9v $v G )v # Lv 1v <v t 2v k Q.v \v 9v G 7v 0Lv _v & JLv ; C
k
VQ .vcv9v8 .v,v& $ ; #v\vG v v 0v<v# v v A .vlvcvYv G IJvb .vPv$vk ;J .vcv$v9v?v$v Gh S .v(v Gh
!i.q % A .r2 G f C /!b %F .r G 2c12\ G H .H9& / G d#
v v .v,v2v2vPv1 v v VQ .vcv0 f .vt y7v1vb .v$v9v> / G 7v1v(v0hQ GJv Gz QvO&v# )LvPv(v2vO( GKv+h
q
!i.q % A .r2 .k ; .,1([ G.$ 71EV G 70 .$E G 2k 7 hJ G "GJ8
6 7
GKv h ;Q.v\v9v G J .v0Jv?v1 C dv# eJv\vVv8 %v1vrv Gh b 0vG $ G dv1v$v> f C svEv G
7v ,v > )v # ;HLv fv G 2v k 7v !v 1v !v q :v Pv 1v 7v Ev 0Lv R 2v k .v Ek v X Gh GLk v ; C .v ,v .v &Jv >h
,f.v !v G 3v 2v Pv 1 S .v (v G )v 1v 1 Mp v 1v 1v $v 9v Gh ,Zv cv 1 /v !v b b GLv b $ G Zv cv 1 "v 1v Yv lv 8
p
k
.Q(> )# "Yk C .P(> f C Op .r9b Gh
8
3v v + GKv v #h J GQ .v v 1v v 8 )v v # GKv v + 3v v 2v v Pv v 1 #v v Sv v & .v v $v v b LLv v D /h KJv v Dh
7vk .vrv<v G ILv\v1vO )v# GKv+ "vth ,IO .v1E HphLvD "v1 ,7v1v# GLv>E v v Jm .v1v>.v .v0Jv0 C v v
.d.rc G v!8 /!b 71(0hQ GJ G
I
dv # 7v rv k G.v 9v $v Gh ,sv !v Hv G 7v 1v Yv q 2v k 7v Ev X G.v G 7v !v ,v Pv G sv 0Lv \v G :rB~B¿rB}
k
sv !v Hv G sv !v G jKv G .v + .v $k v 1v !v b .v $k v 1v uv D .v $k v 1v _v b .v rv .v G f C :7v 0.v Pv G ILv \v lv G
%v,v1v!vb 3v?v0 jKv G .v+h ,%v,v&h&vR Lv1q Jv0 jKv G .v+h ,eJvcv G )v# %v+Jv>h Ch
7
. .ck \q -1!b dJ8 -r!G Q .;Bh ,-8O .2b
8
dv(vVv G Jv?v9vO ;-v8 .vq.v!vHv# )v# vv(v1vb -v1v!vb dvrv8 A2vR "vt 2vk GKv+ "v# #v8
!) r 9 $ G
@@)1c G s!G 2k -!# #8
@@3!r G "$b 2k
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 430

q
@@eJ G L<H8 2k
@@7k GQM G s!G 2k -!# #8
@@J1tQh $ G IL+R F1r!8 2kh
J .v #.v !v cv # vv (v 1 .v + jKv G )DNA( j C fE jJv G ]v 0Lv R 2v k -v !v # #v 8
!jMtL#
q
.A2R "t 2k ..A2R j C 2k -!# #8
w l x
Ov v v v v IG(v v v v v yG &v v v v v !C )v v v v v zv v v v v f dOv v v v v @ ?v v v v v v*B &v v v v v vy Am,v v v v v vV {v v v v v vv ,v v v v v vph
6 K L I J O P M N C D Ao
;<9:?@=>A
zx 3 4 1 2 7 8 5
n o
.]54 v v 53 ::!Vq k[ zy ’ ( % &
pA

IbFXM9G IOX=e9

o
: .,& G.(b ))1rp 0( 7(? .,8Jrb IhJ( Y .$9O / .1 2Uh C *

.7u2S G 2k IQ.S(# .y%!c Gh 2bLS G f GM1$ G 2k Q.\9 G 70L_&z

df
431 JXI9XL:h JXH7XR) ..OXC9FG :fhdFK9Gh s:XA9G qGM9G

˚ˇ’˜¤¿qˇ Ɉr~¿q `š·¿q


J9ay9j|h J9]s9"@ ..O9JyNG
433 JXI9XL:h JXH7XR) ..OXC9FG :fhdFK9Gh s:XA9G qGM9G

W .vSv(vk ; .v,v(vb 2vX .vfv9v G )vuv$v0 / 7v(v9vk LvU .vcv$v G jO .vEv ) G Q .v1v9v G 7v(v9vk
.d!\# /!b /lH0 Q1 "U G.9 G "F .Oh L2b IJD 0$ G

.v,v(v#h ,7vkLvcv$v G mv1vcvYv 7m v1P .v> ,7vbO .vG 3v1v .vO C f.v#JvHv9vPv0 e.vrv Gh
. ., )\l9 G )# J1 0k ;71r\($ G J .\ .f$ G
k
.vYvq .v(v8 Lv<vt C .v+ "v1 ,-vPvlv& 2vk Zvq .v(v9v# :vk .v,v9v$v G @v,v(v$v G GKv+ f C .v$vt
5 8
.A 0rc G J(b gO .Pk "1 O d.r G Zq .(8h ,LGB jLuk 3+K# j C )#

.)0QhLf$ G aq.8h ,%, 0Y1 )1r1 G J0M8 %,8 .Yq .(8 7kLc$k ;-1!bh
7
O .vEv ) G )vb =v0JvEv G %v p :S .v(v G Zvcv1 d.vrv0 Jvq -v& C /v!vb -v1v2v(v9v G Oh Ch
k
J .v cv $v 9v ?v $v G 2v k ILv + .v ^ O .v Ev ) G 7v 1v Yv q :v Ev 2v U C "v +h ?e .v 0 $ G gKv + 2v k
6
?-1!b M1tL9 G sE9P9 7$!P$ G
6 3
;u G fP(v1 -v )vuv$v0o )v h GP .vR /vrv2v1vOh ,P .vR Lvuvk O .vEv ) G :H G.v?v Gh
)vEv&h ,gJvEv> sv1v!v0 / dvq Gh GKv+ :e .v0 $ G gKv+ 2vk )v1v\vSv& -v8 .vbO f.vt :)vuv
. ., OhJD /h ,7bLS#o -1k 70Lul G Ho G.1 $ G )#R 2k
m
o
OJv b )v b / gLv \v Gh -v 9v D GJv k )v # dv 2v (v 0 O .v Ev ) G )v b =v 0Jv Ev G fE %v ;
:vcvqh 7v$v0Lv> dv_vk Ch Lvlvt dv(vR C O .vEv ) G f C f .v1v2v G )vb 2q v(vfvk ;-v1 )v0Lv; #v9v$v G
f C 2vk am .vt -v1 7v!v1v!vq 7v!vq Lv; #v8 OLv?v# %v; ,b 0v[) G /v!vb VQ $ G -v>h /v!vb
7 o 6
"v1 .vq N .v(v$v G f C /v!vb dJv0 IJvD Gh 7m vD .vlv8 O .vPvlvk ;Lv\vHv G S.vq .v& .v(v1vk bJv0
! .+L1e JPl0 f $
q
gKv+( ;Lv0KvEv8h )v\vlv8h ,Lv1vVv2v8h LvV7 v2v8h ,-v1v2v(v8h -v27 v(v8 )v# Jv1 / ,fPE
l
!)J .$,# J GA .8
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 434

.Z=OXC9FG IbTNK9G dz3 ! fXE;FG ZNTN. /


:v R .v b !av D 7v 1Lv Yv 1 7v 1v F G.v Sv cv G .v ,v 9v cv (v U ,7v 1v D IO .v # .v + :Q .v Vv 9v G .v 1
/h ,7v2vEv# /h IO .vcvO /h ,7v0 .ve /h "v# C 0vk !A2vR 0v J.v$v8h ,J.v$v9v
A2v Sv O.v >h /h ,e 0v _v Gh 7v 1v #Jv cv Gh Z GLv lv Gh -v 1v 9v G .v $v &E ;7v $v 1v q /h /v (v cv #
!A .(k %; Al G.G ;A .1$b 7m 1F G.Sbh A .$U ImO .# i.O
.v+ /v .vcv8 u .v1 f .v$v0) Gh ,f .vPv&) G -vSv1vcv0 f C )vuv$v0 / Q.vVv8 O .vEv ) G
.v$v "vcv?v0 .v$vt ,7v0 .ve .v,v "vcv?v0 -v& $ ;/v(vcv# I .v1vEv!v "vcv?v0 jKv G v v gJvDh v v
Lv1ve )v# I .v1vEv G gKv+ 2vk Tv1vcv0 f C dv1v\v9vPv0 / f .vPv&) Gh ,7v0 .ve J.v$v G Jvcv1
. 70 . e
7v!v$v(v Gh Qo #vlv Gh .v,vk ;7v!v1vYvk h C 7m v$v1vq j C f .vPv&*v Qv1v O .vEv ) G 2vk
6
.v,vk ;2v(v1v?v G V.vEv G 7vcvO 2vk /E bLvk /h !A G.vO 7v$v1vrv G 2vk .v0Lv1v9vuv2v Gh
8
!m1u G 2k / %u G 2k bLk
o
f.v uv 9v 7v kJv U JQ.v \v 8 7v 0O .v D C 7v 1v !v G -v & C :f .v Pv &*v Mv >.v $v G Iv 0Q .v 9v G
k 6
.v,vk , .v& .vPv&E f .vuvk Q.v\v8 %v; ,OLvrv G )v# ]vD C f G.v1vD /v E :vrv8Q G %v; ,7vuv$vO
8
!J .& G.1E G 7!$> )# f G.1D d .D "u1
!?-v f.vuv G 2vk .v# Ln v1vHvPv8h 2v,v ) G %v0Lvuv9v G Jvrvk GPE f .vPv&*v 7v$v1vq j7 C
n
.792 G 7$1q /
n
Zv Ev # jO .v Ev ) G Q.v _v (v $v G 2v k 7v 1v & .v Pv &) G I .v 1v Ev G 7v # GLv t :v & .v t GPEh
n
!?7X.c1 h C 3!t I .1D )# anLR C -8 .1D "c?0 jK G .$k ;%+h
7
)v#h ,f.v?v9v(v0o / )v0Kv G )vPv G Q .v2vt )v# Wv!vHv9v G )v# dv(v$v0 jKv G .v#h
k
HQ .v v?v v9v !v v 0v rv D %v ,v !p v vcv > "v q $ G /v !v b h C ,J .v + .v cv 1 )v 1v 1 .v Vv $v G d .v lv v[ $ G
!?712\ G
435 JXI9XL:h JXH7XR) ..OXC9FG :fhdFK9Gh s:XA9G qGM9G

.XS9 Ib.zQ9G dXQK@0G Y?0h ,ZI9XLQ9G vRK: /


l
7v ?q v Do :v v 7v 1v !v rv cv G 7v \v .v fv $v G h C ,7v 1v rv \v (v $v G 7v \v .v fv $v G h C v v 7v \v .v fv $v G
. 7bO . G
l
.7E1EV G 7?E G S .2 Q2!8 7![ .1 7?D 2+ :j C

O .v$v9vb G :7vSvq .v(v$v Gh Lv0Lvrv9v G 2vk %v,v?v+ .v(v#h IJvD 0v$v G 3v1v .vO C )v$vk
k
fhO .v\vVv0 .vt GLvRp f.vuv9v ;Qhp .vEv$v G /v!vb Qv1v2v!v9v Gh 7v1v Jv?v G 7v\v .vfv$v G H.v!vO C
8 k 7nr
.%,R .r& A .(; C %, e GM E j C /!b v v .Y0 C v v G.l9!1n p h ,A .\P2 G -1
k
. .r!\# Q G.E G 2k %1!P G 2$!c G @,($ G f.#L9E0 / GK+ 2k %+h

Ib.zQ9G JXI9XL: vP4 ZPA:C /


)v16v1h %v+JvD C %o v!vPv$v G Lv^ .v& GPE -v& C :%v,v8 .vPv1v2v!v8h 7v1v!vrvcv G %v,v8 .v\v .vfv# )v#
6 6
d #vPv0 JvEv!v$v G f(vk ;KJp vEv#o )v# -v Jv1 / KmO .vD "vt f Ch ,7v1v2v2vPv G f.v& .vq -v
n 8 q
f.v& .vq sv2v\v0o / %v h ?u G sv!vG )v$vk ;A2vR "vt sv!vG u G f #v1 .v(v$v!vO :A .v2vfv1
k
!? .Y0 C -1!b 7122P G
q
!?-vrv!vG )v# :d.vrv0 %v; ,sv .vG -v& C %v!vO JvEv!v$v .vk ;JvO .vk d G&vO GKv+h
k k
2vk FvX Gh Zvq .v(v8 GKv+h ! .v,vPvlv& 7v!v$v?v G 2vk .vq.v!vHv#h .vrv .vG -v(v# "vcv?v1vk
k
b.v!vHv$v G f C .v$vt , .vq.v!vHv# f.vuv0 f C )vuv$v0 / sv .vHv G f $ ;d.vrvcv G -vF GJv1
k
. .r .G f.u0 f C )u$0 /
)v# -v Jv1 / KO .vEv Gh ,KO .vD f.vuv G :f.v .vrv0 f .v$v0) G "v+ C :/v(vcv$v1
k
,KJp vEv#o )v# 2v& .v<v G GKv,v Jv1 0vk .v;O .vD KO .vEv G 3o v2vO f .vt GP(vk ;KJp vEv#
q
KO .vEv G O.v>h f C :g .v(vcv# GKv+ )vuv , GL3 v> %v!v+h dv1 GLv Gh =v .v<v G 2vk GKvuv+h
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 436

q n 6
)v -v & C :g .v (v cv # GKv +h ,7v ;Jv Ev $v G H .v 2v O $ G )v # 2v ,v 9v (v 0 / OJv b /v !v b sv !v cv #
.KO9I Q+i ,yRC >=S #| KOG(JyG O(F(y O< : fPE !KJE0
k
)v v b d.v v rv v & .v v $v v t -v v (v v b d.v v rv v & / GP .v v $v v h : 0v v F .v v q Jv v Ev v !v v $v v G O.v v cv v 0 %v v ;
!?gJ>h C )# :KO G.E G
q q
0vk ,KO .vD Lv1ve .v13v R C sv .vHv G e GO .v# -v& $ ;A .v2vfv G 7v0 .ve 2vk d G&vO -v&E
!- Jm >.#o )b d G&P! d .?#
q
.)- 70 GJ1 /( dR $ G K(# O.>.# -& $ ;gJ>h C A2R / : GK+ .0
q
7v;O .vEv G A .v1vR $ G O.v>h :d.vrv& ?2q v R C -v& C /v!vb "v1v Jv G .v# :d .vq GPEh
O(vF(vp ; .v,v!v<v# KmO .vD /v!vb .v+O.v>h 2vk JJv$v9vb G .v KJvEv9v :v& .vt .v# 2v9v G
o l
.KO9I Qp +i Om F(| )zf {+yO KOG(JyG

OLq v?v# A2vR 7v!v# .vcv# j C ,JGOQv vGn v}o vyG Ov+vTvGv@ ?vavy9vjv| :%v,v8 .v\v .vfv# )v#h
.jO .# A2St jO .# L1e
8
Q .v 9v Hv 8 7v cv 1v 2v \v G fE :f.v .v rv 1v k ! .v bk GJv Gp J GOLv ?v $v G fhJv Pv ?v 0o %v ,v &E
mv Vv 9v # O.v>.v # Al2vR 7vcv1v2v \v G "v,vk !i.vq $ G Q .v 9vHv8h ,7v$v F 0v $v G J .v(vF .v uv G
!? GK+ .,(# f.u0 /9D 7$uE Gh IQJr Gh %!c .1
,7v#Jvrv# 7p v?v1v9v(v G "vcv> j C :H(vzvav}vyG )vzvf IQO9vZv}vyG :%v,v8 .v\v .vfv# )v#h
3
. 0D 7p !uS$ Gh
n o k
/v k .v (v 9v 0 f .v rv 8) Gh ,dv (v Vv G )o v rv 9v #o f.v uv G :v v 0v <v # v v Jv Ev !v $v !v d .v rv 1v k
k
; .v 13v F G.v Sv b JA .v > Jv qh 7v (v rv 9v # A .v 1v R C iLv & .v (v uv : 0v F .v q OLo v 1v k ;7v 1v F G.v Sv cv Gh
k
!71F G.Sc G )# A .> Jqh , .(r9# g GL& ;f.u G GK+ :d.r1k ?2+ .# :- #P(k
437 JXI9XL:h JXH7XR) ..OXC9FG :fhdFK9Gh s:XA9G qGM9G

"v uv Sv 1 Jv >h f.v uv G f C J .v 2v ;E :Jv Ev !v $v G )v # H.v !v \v $v G f C av D 0v 9v k


k
f C .v+ :2vF G.vSvb "vuvSv1 Jv>ho f.vuv G f C /v!vb 2v!v1v O : 0vF .vq OLv1vk ,2vF G.vSvb
!2F G.Sb "uS1 J>ho f.u G
l
.-1k Y.q. G )# mV(# "q .b m& #0 .# GK+h

7v 0Lv _v & 7v Ev U %v +.v 1o v p v v Jv Ev !v $v G Jv ?v 9v k ;?v ihGQv }v yG :%v ,v 8 .v \v .v fv # )v #h


7vb .v(v# 3vPv9vuv8 .v0Lv1v9vuv2v .vk ;Q.v\v9v8 7v1vEv G J .v(vF .vuv G iLv& )vEv& :d.vrv0 v v Q.v\v9v G
!Q.\8 GK+h ;70.1E G J GO .Y$ G JX

Qv1v Q.v\v8 )v# -v(vb KJvEv9v0n .v# f $ ;7veh GLv# v v 7vrv1vrvEv G 2vk v v gKv+h
o
/v E Y.v& )v# 2vEv G )vF .vuv G d .vrv9v& G QLvrv8 Q.v\v9v G 7v0Lv_v(vk !Q.v\v9v G 7v0Lv_v& .v+
n k
-vb.v& "vG GO 2vEv G )vF .vuv G Q.v\v8 .v# C , 0v<v# LvF .v[ /v E 7vuv$vPv G Q.v\v9v9vk ;Y.v&
k k 6
, .v0Lv1v9vuv1 d GMv8 / 7vb .v(v# :v2vPv9vt G 2v9v G .v0Lv1v9vuv2v .vk ; 0vU C =vEv1 "vEv# Qv1v!vk
k k
0v1vk Fv2vVv0 %v h .v& .vPv&E d GMv0 / Lv2o vt jKv G Lv1vfvVv G "vlv\v Gh ,7v1 .v1P Fv2vVv8 %v h
k
! .13F .Yk .(F .t h C

Jv ULv G )v # 2v k .v uv G "v 1v Jv G Jv >.v 0 / f .v t GPE :d.v rv 0 -v 8Jv >h .v $v 1Qh


k
! .rD / :2<1O -&(k .13 .D Q.\9 G 70L_& /!b 2$!c G
l
Jv(vb )vuv ,d.v Jv$v G sv2vPv0 A 0vrvcv G Jv(vb "v1v Jv .vk !R .v1v9v# .v1 7veh GLv# gKv+h
k 8
! .rD / 28 #1O "1 J .k ;7!uS# /h A .S8 .# QLq :IJD 0$ G
!7kLc$ G )u9!k GKu+h
2vk JvEv!v$v G dv# Q G.vEv G f.vuv1vk ;H(vzvav}vyG {v$9vGv@ :%v,v8 .v\v .vfv# )v#h
.LGB A2R / E Mlr0 -1 GPEh A2R
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 438

;IO .v$v G "vb .vlv8h 7vcv1v2v\v G )v1v& G.vq )vb vv2v1v?v1vk ;f.vuv G sv .vG )vb -v #vPv8
n
!ym1tz )b %!u90h ,y)#n z .+h =E2 G dX.# "+ .?91k
n o
)v v 1v v & G.v v q sv v khz ::v v 2v v > #v v k ?IQ .v v 1v v Pv v G :v v cv v (v v Uo mv v 1v v t :vv v 9v v #v v O .v v
n
::v 2v > #v k ? .v ,v cv (v U )v #n vv 9v #v O .v )v uv ,Fv 1v Ev U H G.v ?v .v k ;y .v uv 1v & .v uv 1v $v G
)v1v& G.vrv .vk ; #v\vG v v A 0vrvcv G Jv(vb v v vv1 G.v?vk !y .vuv1v& .vuv1v$v G )v1v& G.vq .v,v9vcv(vUz
8 o
.d(V8 /h s!H8 /h ,dr0 .# LPl8
jO .vEv ) G @v,v(v$v G mvcvX 7v1v\vfv8 2vk fhJv,v?v0n %v,v& C :%v,v8 .v\v .vfv# )v#h
%v+Jv?v9vk ;f.v\v .vfv0o -v1vk %v,v(vcv[ 2vk %v+ %v; ,e 0vO) G /v!vb SLvR e.v?v+ Lv2vb
k k m m
,:v 2v <v 0 %v .v#h -v 1v k :v 2v ; .v # )v 1v 1 f.v\v !v Hv0 h C ! .vEv0Lv U .v 1Kvt -v 1v !vb f.v 1Kv uv 0
.F1EV G L1eh Fn 1EV Gh
6
7vbJv9v2v$v G bLvlv G Zvcv2v %n v1v+ .vlv# /E fhJvrv9v(v0 .v#h ,-v&hJvrv9v(v0 %v+Jv?v8 h C
.e 0O) G /!b 7!1GJ G
k 6
,)v1vcv# WvHvSv 7v0OLvk Jm GO .v,v9v> G /E Qv1v -v&hJvrv9v(v0 .v#h ,-v&hJvrv9v(v0 h C
.-!t )0J G /!b %uE G f.$o $q c1k
%v,v!v,v?v1 f.vkLv9vcv0 %v+h e 0vO) G 2vk )vcv\v0 %v,v(v# GLk v1v<vt f C 3v1v?vcv Gh
!- 1

:s=bCPQ9G JXH7XR) /
.-Y1r&h A2S G Y .$9> G .+ Zq .(9 G
8
.JO .k Lukh "[ .1 )0O "u 7#R 0# 7lV G gK+h
q
Jv ?v 9v Pv k IJv D 0v $v G J GLv 0Lv rv 8 )v # A2v R /v !v b Y 0v [ / .v 1 :v 1v !v 9v 1 G GPEh
.79k .,9$ G 7l1HP G J .Yq .(9 G )# "1O e .# C vPl&
m
439 JXI9XL:h JXH7XR) ..OXC9FG :fhdFK9Gh s:XA9G qGM9G

k 7
J GKv G dv # .v Yv q .v (v 8 v v .v ,v 8 GJv rv 9v cv # 2v k v v 7v 0Lv Sv 2v G Jv ,v Sv 8 %v -v & C sv Ev Gh
l n
dl vkOh "vrvcv!v ILv1 .vuv# gQ .vuv&E 2vk PE ;-v& .vEv2vO sv .vHv G O.v>h Lvuv(v0 )v# Zvq .v(v9vt
8
dv v1v v$v v> dv v# Y GLv vU )v v# d.v vrv v G GKv v+ -v v1v v E jO&v v0 .v v# dv v# ,Jv v+ .v vSv v$v v G Qv vEp v v!v v
. ., .r#h ., .D f .P!1 ,d.r0 .# a 0H1 J,S8 29 G J .(F .u G

sv .vG O.v>.v1 Jv,vSv8 ILv\vlv .vk ,7v$v1v!vPv G ILv\vlv G dv# Y GLvVv G :vv P dh Ch
m
dv # Zv q .v (v 8 2v k Jv Ev !v $v G dv rv 0 .v (v +h !gO.v >h eJv cv 1 d.v rv 0 O .v Ev ) Gh ,f.v uv !v
q
,K GJvD %v "vPv!vPv9v G Jv$v9vcv0h ,Lvuvlv# -v9vcv1v2v\v1 f .vPv&) G f C vv Ph ;Qvlv(v G
6
)vuv8 %v :e.v0 "vt .v+ GLv0 2v9v G J GJv?v9vPv$v Gh J .v?v9v(v$v G dv1v$v> f #v1 )v#&v0h
o o o o
-v v8 .v v2v v&h -v vXQ Ch -v v8 Gh .v v$v vOh f.v vuv v G f.v vuv v0 f C "v v2v vrv v0 mv v1v vuv vk ;7v vkJv vU IJv v1v v h
!?7kJV1 Gh #S&h ,eJb )# GhA .> g.(t .Oh
m
o o
7m v0 .v,v& O.v>.v1 L7 vrv8 2v,vk KO .vD "vuv 7m v1v h6 C O.v>.v1 L7 vrv8 .v$vt ILv\vlv G fE %v;
8
,I .v1vEv .v1 KhJvEv G Jv,vSv0 .v$vt ,J.v$v .v1 e.v0 "vt 2vk A .v(vlv G Jv,vSv0 .v+h ,-v
8 o
/ -v GLk v1Jv# 7v$v; f Ch ,gLv1vfv f .vPv&) G Q .vrv9vk G 7vrv1vrvEv1 Qvlv(v G eMv!v8 7v1vF .v(v<v G gKv+h
.-!+ .?8 )u$0

,J GKv G dv # Zv q .v (v 9v G 2v k )v $v uv 8 O .v Ev ) G 7v !v Yv cv $v k :7v !v $v ?v G 2v kh
.IL\l Gh "rc! 7E0LV G IL1 .u$ G d# ,A .1R $ G )11 -[ .H G ]1L Gh

O.v >.v gQ .v uv &E 2v k ILv \v lv G dv # Jv Ev !v $v G Zv q .v (v 9v 0 :iLv G C 7v ,v > )v #h


n
ILv\vlv G "vcv?v0 .v# .v+h ,LvSv2v G .v,v1v!vb dvX G.v8 %v1v+ .vlv# .v$v+Q .v2v9vb Gh LvSv Gh Lv1vHv G
;Fv1v2vrv9v Gh )v1vPvEv9v G 2vk 7v1v1 .v2vX 2v& .vcv8 .v$vt ,7v1vq 0vG Ch 7v1v$v!vb ILv1vD 2v& .vcv8
k
PE ;7v1vb .v$v9v> G h C 7v1vq 0vG C 7v1vYvq 2vk -v0 CLv1 GJvEv!v# dv(vrv0o f C )vuv$v0 / JvEv!v$v .vk
n 5
!LG ! G )b m!9H0 #\H Gh H G.V Gh b 0G % %l ,k .$,(# "u
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 440

q
2vlv& /v!vb yLvSv G 7v!vuvSv#z :/v$vPv0o .v$v1 dJv9vPv0 )v1vD 7v1 GLve Lv# $ G O GOMv0h
6
A .v1vR $ G .v#h ,jO .v# Al2vR /E gJv(vb Qv1v JvEv!v$v .vk ;3l v1v?vb GKv,vk ;u G O.v>h
6
b 0v G $ .v k ,-v 1v !v bh !7v kJv Uo f.v uv G GKv + Jv >.o v k :v #Jv \v U G ILv <v cv 2v # J GQP /E
q k
0v1 /v$vb C H GLv\vX .v1 2vSv$v8 A .v1vR $ G "vth , 0vU C Lv1vG /h LvR /h ,7v1v2vPv&
m
!LS .1 GK+ Jc1 dJ9P0 m1uk ;aJ+
n o 6 k 8
7v$v; f #v1 JvEv!v$v G L6 vq C GPE /E Q .v1vcv# / -v&E ? 0vU C LvSv G Q .v1vcv# .v+ .v#h
o k
.v# C ,LvSv Gh Lv1vHv Gh #v\vHv Gh H G.vVv G )v1v1 Mv1v$v8 ILv\vk H.v!vrv G 2vk dvXh .v13 Q
o
, .v$k v1v9v0 %vcv\v8 f C )v1v1 bLvk / ;A G.vO .v,v!vt A .v1vR $ .vk IJvD 0v$v G d.vU C /v!vb
k
!-O CQ 2k 7U .UQ dY8 h C
8 7 8
HLv !v -v #.v ,v lv # f C /v !v b dJv 0 Lv Sv G 7v !v uv Sv $v 1 Jv Ev !v $v G d /Jv 9v O G fE %v ;
o k
IQJvq -v ,7v$vuvEv Gh %v!vcv G dvO Gh , .vrv .vG HLv G f.vuv0 f #vk ;W.v!vfv# e.v,vlv#
l l 7
/ GKv + :-v "v 1v P Jv 2v b "v uv Gh ,Jv 0Lv 0 .v # %v uv Ev 0h A .v Sv 0 .v # "v cv lv 0 ,IMv bh
!g.$,l0 f C fhJ0L0 / h C ,-&.$,l0
l 8
G.3v!vb u G /v .vcv8 v v eO .vG h C 7v B -v& C :Jv0JvR Q .vVv9vG .v1 gJv(vb HLv G e.v,vlv#
.v v GLk 12t
l
/h ,dv1v\v1o vk Lv#&v0o elO .vG h C , .v,v1v!vb y@v#n Lv2v0o z 2v9v G A .v1vR $ G "vcvlv8 7v B
k
/v &O C GJv D C Q6 v # .v # GPE : GKv h ,sv !v Hv G J .v 2v eQ 2v 2v !v 0o f C i.v O .v ,k v 1v R "v cv lv 0
q k
!I .1E G :Vf(8 .$ GO.>.# f .t . PE ;HQ J>.0 / :M .U 7t.R
8
.)1(f.lV0 .$b u G f .E2Pk ;IJD 0$ G J(b HL G e.,l# GK+

.~$Q(Z@ O9Tp f9+<h ,QWyG ?zwW| #f e;wyG hS9AyG {ZqyG ,p )]| )1(
441 JXI9XL:h JXH7XR) ..OXC9FG :fhdFK9Gh s:XA9G qGM9G

k
3v2vO v v 7vU .vG e 0vO) Gh v v )v0Jv G %v+Qo .v2v9vb G :IJvD 0v$v G J .vYvq .v(v8 )v#
.% .c G 2k HhLE G

O.v>.v %v+Qp .vuv&Eh S .v(v G I .v1vD )vb )v0Jv G H .v1ve OLv?v$v1 "v+ :d G&vPv Gh
!?)# $ G gO.P0h A .GQ 2k % .c G F2V0 s .H G
n
Iv0Q .v9v G iJv# /v!vb 7v!v9vrv G Lv2vt C fE :-v .v(v!vq GPE JvEv!v$v G d.vrv1vO GP .v#h
jKv G v v Iv 0Q .v9v G 2v k amhLv cv # "v 8 .v q Lo v 2v t C v v )2v Pv8 h .v #( "v ,v k !IJv D 0v # G.v & .v t
k
! GJE!# f .t Jr ? .$k !P# f .t f .P&E f.1!# )1P$G )b "r0 / .# "9q
k
f .vt "v1 ? .v$k v!vPv# f .vt .v&.v1v!v# )v1v; 0v;h 7vcv1Q C "v9vq jKv G ))v1v .v9vO( "v+
k
! GJE!#
)v0LvSvb /v E 7vcvPv8 )v1v1 .v# v v )v1v0 0v$v G "v9vq 2vk 3v2vPv8 jKv G )Lv!v9v+( "v+
k
! .13(0O / f .t Jr ? .$k !P# f .t v v .&.1!#
k
! GJE!# f .t Jr ? .$k !P# f .t )10 0# 7c1Q C "9q jK G ))1(1 ( "+
?f ! G JE!$ G H G.> f.u1O GP .$k ;7!0.[ 7!P!P Gh
JvEv!v$v G -vVvHv jKv G 7vcv1v2v\v G f.v& .vq .v+ 7v!v9vrv G A /&v+ -v!vcvk .v# "vt fE
!y%,<<>o b.k JcU Gh ,A .lcY G L,q Gz :- .r1 )-S91& v0QJ0Lk(
mA
~ n o p qo :e 0vO) G %v1v .vcv8 dv# O .vEv ) G %v1v .vcv8 fQ .vq
vu j k l
.]10 v v 9 :/s EYq G[ pA
g .vbhn .v# GKv+h ,O .vEv *v 7v1vrv\v(v$v G 7v0 .v,v(v G .v+ GKv+ )-vSv9v1v&( e 0vt fE
.%,1 GLX Ch )1 .9Oh h .#h )1(1
jKv G v v | e 0v O) G 26v 2v & f C IJv D 0v $v G %v !v cv 0 "v + : GKv + "v 1 .v rv # 2v kh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 442

8
-vF GJvb C dv# -v .v9vq J G.v(vO "vt d 0vG -v1o .vEvU C "v9vrv0n %v v v -v(v0O fhO .vcv0h -v&hO .vcv0
k 6
!?]rk .Vk HR )0LSbh 7P$Gh 7m F .$9O i.O :v v )1(O LSb HQ .r8 29 G v v
;7vlv!v9vHv# )v1v& .v#Mv G )v1v1 v v .v,vuv9vk =v1vD )v# v v 7vEv!vO $ G :"vF .vq d.vrv0 Jvq
!711LD J GLF .[ /h I0Q G.U /h "1 .(q c GP PE )u0 %!k
q
d .v Ev t v v A .v #Jv !v Tv \v cv 8 -v 1 .v Ev U Ch | 2v 2v (v G Jv (v b f .v t .v :d .v rv 1v k
.IL1<t a .cX #1 OJc G GK+ )# L<t C /!9r G O GJb C :& .u v v IJD 0$ G v, h C

O 0v1 G.vD .v9v> G )v1vD v v IJvD 0v$v G vv,v h C g .v2vR C v v Q .v9v9v G Jv(vb f .vt "v,vk
Jvqh !?7v1v1LvD J GLvF .v[h 7v0O.vrv(vb "v1 .v(vqh J .v1 .v1O )v v v+656( 7v(vO )v1v$v!vPv$v G
)v1 / 7v0 .v,v(v Gh 7v0 GJv2v G[ !%v!vPv# )2v&.v1v!v#( mv C 2vlv C .v+JvDh O GJvfv1 2vk G.v!v9vq %v,v&E "v1vq
.])361/17( L1<t

vu| N O P I Jo 7v$vDLv G 2v2v& | .v(v1v2v& f .vt Jvrv


pA
)vuv0 %v!vk ;gJvcv1 S .v(v G %vDQ C -v1 .vEvU Ch ,7v$vDLv G )v0O -v(v0Oh ,]107 :A .v 1n v 2v & $ G[
q
.A .#J G vlP T\c8 fPE %,(#
8
!L1e / Lo P G .+ GK+

ghO .v b )v # H .v qQph ,7v uv # Fv 9v lv 0 v v e 0v Pv Gh I 0v Vv G -v 1v !v b v v .v + .v +h


dv \v rv 0 f C A .v R .v ;gJv 0 :v Ev 8 :-v 1 .v Ev U C G.v !v 9v qh gJv !v 1 )v # g.v >Lv G Ch ghPBh
o
)v v# "v 9v vq .v Vk v vHv R %v vt jQJv v8 ;vv v P dv v#h ;-v vcv (v v$v v0 A2v vR 0v k a / ! G .v ,v v(v v#
GhQO .v1 )v0Kv G %v+ A /&v+h !]vrvk .vVk vHvR fhLvSvbh 7vcv1Q C ?Kv,v#.v0 )v1vtLvSv$v G
.])395/7( JcO )1 / iL2u G J .r2\ G[ @%+.!9rk 71 .EV G d .9r1
!?f ! G JE!$ G d.r1O A2R j #k
443 JXI9XL:h JXH7XR) ..OXC9FG :fhdFK9Gh s:XA9G qGM9G

;f .v0O $ G )v1v1 %v,v\v!vG :Q.v# $ G =vEv1 2vk IJvD 0v$v G 7v0Jv> eJvb )v#h
.v $k v uv D .v ,v 1v !v b f.v $v uv Ev 0h ,IJv D Gh 7v !v # .v cv # .v ck v 1v $v > f .v 0O $ G f.v !v # .v cv 0 %v ,v k
k
Jv2vcv0 )v# )v1v1h ,LvSv2v G H6 Q %n v1v_vcv G u G Jv2vcv0 )v# )v1v1 %v+Jv(vb bLvk / , GJvD Gh
!%!^ j Ch %l !^ ..!L?S Gh L?E Gh Lr2 G
/ "v 1v <v $v 9v G "v 1v 2v O /v !v b ~v%v@9v]vs9v"v@ )vzvf IRv+vFh ?vzvDv|C GKv + Jv cv 1 Kv Gh
:A .Vr9O / G
f G.v t $ G f #v 1 )v #&v 0 -v & C dv # ,sv .v Hv G -vs v ) G O.v >h Jv Ev !v $v G Lv uv (v 0o v v
n n o n l
7vcv1v2v\v Gh ,:vrv!vG 7v1vF G.vSvcv Gh ;-vPvlv& sv .vG f.vuv G f Ch ;7vrv .vG IOJvcv9v$v G
k
!? GJ0JE8 y- ) Gz s!G /!b V GL9b / G GP .$!k ;:r!G
6 6
f Ch ,7v1Lv?v9v .v1 /E 7vkLvcv$v!v d.vU.v!v "v1v2vO / -v& C JvEv!v$v G 2vbJv0 v v
6
J .v1v2v1vfv Gh )v0Jv G Lvuv& C GKv h ,7v\vPvlvOh ZQ .vk e 0vt 7v1Lv?v9v G a 0vG .v+ .v# "vt
k k
, 0v1vVvlv8h 7v!v$v> 3l v1ve .v,v& C dv# ;Q.v\v9v G 7v0Lv_v(v1 )v#&v0 .v+ %v; ,J GMv?vcv$v Gh
/h ,7v 1v F G.v Sv cv G J GLv lv \v G av D / Jv D C /h ,/v h $ G 7v 1v !v Hv G i CQ Jv D C 0v k
k
f.vuv0 f C )vb 0vYvk ,/v\vO.v G HhLvYv G /h 2vcv1v2v\v G H .vHv9v& / G Jv+ .vR JvD C
! GK+ )# .,k 1R HL> Jq
6
f #v1 )v #&v0 %v ; ,IO.v>.v $v G IO .v $v .v1 /E )v #&v 0 / -v & C Jv Ev !v $v G %v bMv0 v v
.)A2R / )# :8 C gJ(b / h $ G 71!H .k( !A2S1 /8 C A2R 0 G
k
!O.>.# L1e .+ fPE ;u G iL& / .(& C .$1 : 0F .q JE!$ G s KE90 v v
8 l
d .v?v$v G 2vk -v8Jvb .vq .v&Jv$v9vb G .v .v(v& $ ;QvEv Gh "vrvcv!v ILv1 .vuv# gKv+h
)v # 2v 2v 0Lv ?v 9v G %v !v cv G Qv O C dv 1v $v > ]v rv Pv 9v O -v &(v k ;-v 1 Fv ?v 2v 9v 0 jKv G 28v $v !v cv G
i CQ A .v$v!vcv G )v# JvD C 0vk ;-v1v!vb Jv$v9vcv0 -v& C %vbMv0 JvEv!v$v G f C dv# , .v,v!vU C
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 444

7v !v Pv !v O 2v k ..7v 0QKv G 7v cv 1v 2v \v G /h ,Lv 1v ; $ G /h ,fhLv 9v uv ) G /h ,7v 1v 1P .v ?v G


.71$!c G sF .rE G )# 7!0.[
eJvb 2v(vcv0 / -v9vrv1vrvEv .v(vt GQOE eJvbh , .v1v&Jv G 2vk -v& .vEv2vO un G .v(v9v0DQ eJvcvk
6 n
.)uP8h )6,$\9k ,-c(U Q .; 1 gO.>h /!b dJ9P8 f C d.rc G 2lu0h ,gO.>h
q o
Q .v v2v vG $ G OQ :J .v vO.v vPv vEv v$v v .v v1 Jp .v vtQJv v$v v G Jv vEv v!v v$v v G Lv vVv vD .v v$v v h v v
gKv+h ,%v,vqJvU 7v1v(v1vrv1v G )v1v+ GLv2v G :v9v2v; C )v# sv0Lv[ )v# JA .v> 2v9v G 7vqO .vVv G
8
cQJv8h ,"vrvcv .v1h QvEv .v1 cQJv8 e.v!vcv G f C )v# A 0vrvcv G "vt -v$v!vcv0 .v$v ILv1 .vuv#
k
.7qO .V G Q .2G $ .1 .Y0 C
Q .v v2v vG $ G fhJv vEv v?v v0 %v v,v v& $ ;f.v vYv vq .v v(v v9v v# GKv v+ 2v vk %v v,v v& C 3v v1v v?v vcv v Gh
7
"v+ :-v d .vrv0 -v&(vk ; .v# 7v0Lv_v(v1 %v+JvD C dJv9vPv0 )v1vEvk !JvD Gh fmB 2vk .v,v&.v!v2vrv0h
!f 0vb .v,v1v!vb W 6 v&h ,f 0vk .v,v1 e .vq .v$v&Eh , / :d.vrv1vPvk ?vvPvlv(v1 .v,v9vrv2q v[
sv 0Lv [ )v b Jv rv 9v cv 0 .v # /v E "v Uh =v 1v D ;e.v bMv $v G -v ?v ,v (v $v 7v Yv q .v (v # gKv +h
"v+ C /v!vb IJvD 0v$v G 3v1vcv0 %n v!p vk ;QvEv G sv0Lv[ )vb Qv1v h ,Lv2vHv G sv0JvVv8
:v & .v t GPE IJv D 0v $v G Q .v 2v G C f(v k ?7v 1v (v 0Jv G 3v 1v fv G Q .v 2v G C d.v 2v q fPE f .v $v 0) G
o
J .vO.vPvEv# )vb KJvEv9v8 7v1v2v1vfv G "vOL7 v G Q .v2vG #vk ;J .vO.vPvEv# )vb KJvEv9v8
o k
.J.$ G Jc1 QE8 .,(u ; .Y0 C
;d.v2vrv .v1 /v h C "vOLv G Q .v2vG #vk ; GQk .v2vG C vv!v8h GQk .v2vG C gKv+ :v& .vt GPEh
.%,qJU /!b 71c\r G )1+ GL2 G e .1r
8 8
bJv Vv 0h A2v Sv .v 1 HKv uv 0 ;Zv q .v (v 9v # @v ,v (v # jO .v Ev ) G @v ,v (v $v G ,fPE
q
)v1v[ )v# p eOB sv!vG u G f #v1 HKvuv0o v v d .v<v$v G "v1v2vO /v!vb v v .v,vk ,gLv1v_v&
GKv + "v 1 .v rv # 2v kh ,S.v Pv Ev # Lv 1v e 3l v 1v e gJv (v b -v & $ ;gJv cv 1 Lv Sv 2v G "v O .v (v 8 %v ;
k 8
! .vYv0 C -v 7v2vPv(v .v1 3v1ve gKv+ f C dv# ,IOJvcv9v$v G f G.vt $ .v1 h C Q.v\v9v .v1 bJvVv0
445 JXI9XL:h JXH7XR) ..OXC9FG :fhdFK9Gh s:XA9G qGM9G

2v Dh gQJv Vv # f $ OhOLv # c GPh ,jO .v Ev E gQJv Vv # f $ gJv (v b d.v 2v rv # -v (v uv


6
.i., G /E %t .D - Q1 ,Zq .(9# @,(# @,($ .k !2q &BLq
O.v ?v O )v # 7v (v P7 v G 2v k :v 2v ; .v $v 1 )v #&v 0 %v !v Pv # )v # Jv Ev !v $v G Lv Hv Pv 0 v v
.vPk v$vR fE :d.vrv0 JvEv!v# :7v0LvHvPv .v1 /v h C .v$v,v0 #vk ;TLvcv G :vEv8 Qv$vSv G
3 3
Q .v Pv # 2v k A .v Yv lv G 2v k Fv 2v Pv 8 , GJv > 7v $v 1v _v b IQ GLv Dh , GJv > Lv 1v 2v t eLv > J GP
: .v,v# .v_v9v& Gh .v,v9vtLvDh Qv$vSv Gh ,7v!v$v& C Jv1vq .v,v(vb LLvHv8 / OhJvDh ]v2vYv(v#
q
.v,vrv!vG 2v9v G Qv$vSv G f #v1 d.vrv G e C !sv .vG sv!vG fhO 7vkJvU KJvD GKv+ "vt
2vk TLvcv G :vEv8 Jv?vPv8 .v,v!vcv> ;A .vR =v1vD .v,vkL6 vUh Lv0Jvrv G %v1v_vcv G sv .vHv G
/v v h C 2v v& .v v<v v G d.v vrv v G f C vv vR / !?-v v9v vrv v1v vrv vD cQJv v& f C fhO ,)v v1v vcv v# f .v vuv v#
8
."q .b "t J(b d.2r .1
6
%v ; ,"vrvcv G /v E 7v $vt .v Ev$v G 2vbJv 0h ,"v rv b hP -v&E :Jv Ev!v$v G d.vrv0 v v
v v "vrvcv .v1 v v mv1vuvk ;7vkJvU "vrvcv .v1 :v8 C 7v!vq .vcv G Ln v1ve A .v$vVv G IO .v$v G f C bJvVv0o
!? GK+ f .t
!7kJU O.>.! RL1 "rb @F .9(1 s<8 m1t :%;
,sv .vHv G O.v>h eJvb .v+ 2vcv1v2v\v G Lv# $ G f C JvEv!v$v G VLv9vlv0 : GLk v1vG C v v
6
."1 J .1 3 .\$ G .+ gO.>h 2bJ0 jK G f Ch
,LvSv2v G 7v# .vb -v1 )v#&v0 .v# .v+ 2vcv1v2v\v G Lv# $ .vk ;Qvuvcv G .v+ H G.vVv Gh
7
3v .v\v$v G .v+ GKv+ )vb KvSv0 jKv Gh ,%v,vO.vlv& 2vk .v03QhLvX -v&hJv?v0 .v# .v+h
."1 J .1
4
/v9vD ;-v1v!vb "v1v O A2vR "vth !?vvR u G 2vk C ;%v1v_vcv G 2v1Q f .vEv2vPvk
:)v uv !-v & .v Ev 2v O -v 1v !v b %v 1v _v b "v 1v O -v 1Q Q .v uv &(v 1 %v !v uv 9v 0 jKv G Jv Ev !v $v G f .v Pv
.]46 :@q En G[ p( ’ & % \ [ Z Y ‘ _o
447 fXQ=FG w6 Z0u0u9G :fhdFK9Gh l0X@9G qGM9G

˚ˇ’˜¤¿qˇ '•rz¿q `š·¿q


f9}*NG ,p ?S(S(yG
449 fXQ=FG w6 Z0u0u9G :fhdFK9Gh l0X@9G qGM9G

q
."$c! 3o >.$ G ,vR /&O C -c# Q1 jK G e7 .9 G %o !c G .+ :#+t+yG
/ =v 1v Ev 1 ;gJv 1v bhh u G Jv bhh 3p v 1v fv .v 1 f .v $v 0) G .v + :sv Ev G )v 1v rv 1v Gh
l 4
.7,2R /h vR -1k 3n !r G @ .H0
o l
"v1 ,-v8 .v1vDh f .v$v0) G MhQo .v+h ,7v(v1v& #v$v[h )l v# Ch 3v!vrv!v f.vuvO )o v1vrv1v G
7
)v v1v v1 )v v# M 0v vlv v Gh iJv v,v v .v v1 f.v vU.v vVv vHv v$v v G %v v+ -v v!v v+ Ch ,-v v!v vt f .v v$v v0) G .v v+
n
X W R Q T S N M Po :/v v .v v cv v 8 d .v v q ,)v v 1v v $v v .v v cv v G
z ~^]‘_ZY\A
pA y [VU
.]5 v v 4 :ILn rn 2n G[
8
E Ho :%v,v(vb /v .vcv8 d .vq ,)v1vrv1v!v fhJvq .vk ;JvYv G /v!vb Q .v(v G "v+ Ch
uvwxyz{|}~NMPOJILKF
]32 :71n ; .?n G[ xw t
pA
7
& % $o Qv$vSv G M.vXh FvX Gh %v+Jv(vb svEv G :)v1vrv1v G "v+ C
.]118 :ILn rn 2n G[ p( ’
D C B Ao jqQJv vrv v G h C 2q v vbLv vSv v G u G %v vuv vD 2v vk f.v v1 .v v8Lv v0 /
.]50 :IJF .$n G[ pO N M
.%!P# ., .(0 7$c& %_b C )1r1 G
o
c.vuvSv G -vXQ .vcv8 / jKv G v v -v1 .v9vth -v1v2v&h -v(v0Oh u .v1 IvO GLv G )v1vrv1v G
.v,k v1v(v,vk ;7v$vcv& .v,v1v& GJv8 / 2v9v G 7v$vcv(v G .v+ :v v 7v,v0OLv G Lv[ G.vHv G -vlvcvYv8 /h
!)1r1 G "+ $
2v k L6 v rv 9v O G GPE -v &(v k ;MLv lv Gh MhL6 v G .v + , .v ,v !v t IO .v cv Pv G .v + )v 1v rv 1v G
5 n 7 k
.%eh %+h ,]HOn h 30Qn "t -(b /l9& Gh , .q GLREh GQk.& %9# G :3!r G
m
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 450

q n 6
IO .v cv vO 2v vk :gQ G.v v& C -v v1v k :v cv \v Oh )v 1v vrv v1v v .v 1 "v v!v ?v v8 jKv v G 3v v!v vrv v G fE
7
.v,v(v# A2vR -v1 dMv& .v$v,v$vk ; .v,v2p vF .vVv#h .v1v&Jv G Jp .vVvfv(v#o "vt .v,vcv# f.v,v8 ,ILv# .ve
!)0J,1O 21Q 2n c# fE , 0t :m9+
.v1v&Jv Gh ,7v$vcv& gJv(vb A 0v2v G Q .vU :)v1vrv1v G svF .vrvD Jv2vcv G "v$vuv9vO G GPE -v&E
o l o 4
)vb e .vcv[ IQ .v<v(v1 "vq .vb "ve .vSv9v0 "v+h ;-v1v!vb 2v .v9vPv8 0vk "vF GR "v^ -v(v1vb 2vk
m 6
!H .[h K .# .,1k 7$1_b IJF .#
q o n
,VQ $ G R.v(vuv1 QJvrv8 / 7v$vcv& 2vk .v,vk )v1vrv1v G OLv1 bRQo )v#n :?vY;vMvyGh
6 n 6 7
. .,rD 7$c( G gK+ /kh .# -8 .1D d.[ J9$8 LuR IJ?O u J?O . h
m
3
-vPvlv& dv\vrv9v8 jKv G ,LvF .vEv G )v1vuvPv$v G c GP i CQ )v# .vrvD GKv+ cQJv0o h
n
l
b.6v\v#o , .v,v9vYv2vq 2vk Ll v1vO C .v,vk ,J GLv\vHv Gh Sh .vO.v G -v9vRh .v(v8 Jvq ,J GLvPvD
,u G /E -v$v!vcv0 / .v# 2vPvlv(v G H GKvcv Gh Lv$v9vPv$v G sv1vYv G )v# -v .v& Jvq , .v+Jv1vrv1
0vk -vPvlv& -v1 )o vuvPv8 )v1vrv0 )v# A2vR )vb =vEv2v0 ,-v1v E "vVv0 0vk c .vuvlp v!v /vcvPv0
!gJ?0
k n
.v (v 0O e 0v O) .v 1h .v 13 Q u .v 1 :v 1v XQ )v # .v 0 ,)v q.v $v G .v ,v 0 C u G Jv $v D .v k
n
vvPp vlv& Jp .veMv& )v# QKvD Gh ,-v1v!vb :v& C .v# /v!vb :v2v; Gh , .v13v2v& | Jv$vEv$v1h
Lv uv # QKv D Gh ,)v ?v Gh Qv &) G )v 1v [ .v 1v R S n h .v Oh QKv D Gh ,A.v Pv .v 1 IQ .v # $ G
p p
o
~vdvf 9v}vzvv -v &(v k ;vv (v 1v rv 0 a .v cv XE /v !v b A2v R ULv D C %v + )v 0Kv G u G A GJv b C
o o
to ,-vrv!vG 2vk u G 7v(vO gKv+ ,&v!hO ho v!G(v}vyGh VQG(vgvyG JQvDvv H(vzvav}vyG
.]60 :ehL7 G[ pA {u k l m n o p q r s

?fXQ=FG ! Z0u0u9G s4 \=bC9G GPXQ9 /


-v 8 / .v uv REh O .v Ev ) G Y.v X.v # .v ,v 1v k .v (v h .v (v 8 2v 9v G 7v rv 1 .v Pv G 7v .v ?v G Jv cv 1
S .v(v G )v# f(vk ;f .v$v0) G 2vk 7vO.vO.v G Y.vX.v# dv# 7vlvqh mvrv& f C .v(v1 QJv?v0
451 fXQ=FG w6 Z0u0u9G :fhdFK9Gh l0X@9G qGM9G

l
-v0Jv f C v v )7v_v0o h C v v )7v_v1n vk ;O .vEv ) G Y.vX.v# dv# dv[ .vrv9v8 J / .vuvRE -v0Jv )v#
,7v1 .v>E /v E L .v9vEv8 7v,v2vR 2vk :vPv1v -v9v!vuvSv# f C dvq G.v Gh ,7v0O .vEv E Jm .v,v2vR
l
v v -vcv# dvlv(v0 / "v1 v v -v2vO .v(v0 /h ,L 0vb /v E L .v9vEv8 7v1v& .v\v1vR 7vO.vOh 2v+ .v$v&Eh
7
dv$v9vO Gh S .v(v!v Qv!v> )v# "vt -v$v!vcv0 dl vq Gh GKv+h ,7v O $ Gh @v?vEv .v1 7vSvq .v(v$v G
l
Y.vX.v$v G GKv+ 2vk 7v1 .vVv# %v,v(v# 7v!v1v!vrv .v1 :vPv1v 7vEv0LvSvk ;%v,v8 / .vuvRE /v E
j C ;vv P fhO f.vuv0 Jvqh ,jLv,vq S G.vOhn )vb GKv+ f.vuv0 Jvq ,Sh .vO.v .v1
l
.-1 .9(8 7,0OQ Lo [ G.G 2+
q
h C 7v 1v $v !v b 7v ,v 2v R )v b @l v 8 .v & d .v uv RE h C vv R -v 0Jv )v # )v 1v 1 sv 0Lv lv 9v Gh
7 3
2vk 7vrv0Lv[ -v .v$v,v(v# JvD Gh "vuvk ; GJv> %v,v# Al2vR :7vO.vOh gJv(vb )v#h 7v1vlvPv!vk
:v& .vt .v$v1Lv h ,Fv?v(v& %v .v$v1Lv GKv+ -v> .v9vEv0 .v# GKv+ dv# .v(vuv!vO .v h ,"v# .vcv9v G
.71Pub 7?19( G
2vk LvSv9v(v# VLv# 7vO.vO.v G fE ::v!vq fE GL3 vO 2vSvk C 0vk ;)vuv0 .v$v,v#
IQ .v ,v \v .v t 7v 1v bLv R Q.v # #v 1 sv !v cv 9v 8 Jv qh ,f .v $v 0) G "v U #v 1 sv !v cv 9v 8 Jv qh , .v &Lv Vv b
h C 7v1vb .v$v9v> G h C 7v0LvO C Q.v# #v1 7vrv!vcv9v# f.vuv8 Jvqh , .v+Lv1veh b 0v\v Gh I 0vVv Gh
8
.-1 E O .? G J .l9 / G / E U .V9G / G jhP )# L .9E0 L# $ Gh , .+L1e

?X<QbG: X:h Z0u0u9G w< X: /


.L1G /h -1k dl& / .$1 f .\1S Gh Ql( G =0JD :?S(S(yG
l
,"v rv cv G /v !v b "v lv \v 9v 8h QLv uv 9v 8 J .v bMv & h C 7v 1v (v +P Q.v U h C Q .v uv k C .v ,v &E
n
.-O CQ .,8QO .f# .,2D .U /($90 =1E1 ,L .bM& Gh s1X .,2D .V0
Jvq f.vO.vO.v$v .vk ,S G.vO.n v G /v E 2vb GJv G .v+ f .v\v1vSv G f C 3v0Q /h
.gL# C G.c28 Gh -8.bO G.26 h ,g.b .[ C
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 452

k
/h .v& .v# C -v 3o v!vrv G Jv?v0 )v h ,Qvlv(v G MohQ 2vD.v G f C /vlvHv0 Qv1v h
6 k
,7v1vrv1vrvEv G I .v1vEv G IO .v# .v,vk ,MhLv G -v1vk jLvPv8 )v1vD /E .v& .v(v,v$v[ G /h GQk GLvq
o
@ = > ; < 9 :o :/v .vcv8 d .vq ,f .v(v,v$v[ / Gh IO .vcvPv G 7v0Bh
M N K L I J G H E F C D A B ?
zw T Q R O P
.]52 :isQ.Sq G[ pA
]v!vPv9v8 :-vbLvSv1h -v1 Fv1vEvVv G %v!vcv G )vbh u G )vb 3v!vrv G Jvcv9v2v0 )v1vDh
.JF .u$ G Y G.& #1 )1[ .1S G -1!b
q 6
Mo 0v vO :eOB 2v v(v v1 H.v v!v vq /v v!v vb f .v v\v v1v vSv v G -v v1 ]v v!v vPv v9v v0 .v v# %v v_v vb C fEh
o o
/E .v,v1vk svEv G -v>h )v1v2v0n O .vuv0 .v# /v9vD .v,vYvcv2v1 Q.v# $ G ]v!vHv0 -v&(vk ;7vO.vO.v G
jKv G ,S .v(vHv G S G.vO.n v G f .v\v1vSv G IJv1vuv# 7vO.vO.v .vk ,-v(v# u G -v$vVvb )v$v
p
)v v# eJv v G iLv v?v v# eOB )v v1 G )v v# jLv v?v v0 jKv v G ,S .v v(v v G QhJv vU 2v vk S.v vO.v v0
r r n n v v
fp9vTn v! p G #n v|p jQp vGr v*n f9vav+r vWvyG fEpz :| 2v2v(v G d .vq )v1vEv1vEvVv G 2vlvk ,bhLvcv G
v n r n
.]2174 e ,2038 N[ yeOyG iQG|
o p
Ko ,A 0v 2v G %v _v b A.v Pv .v 1 IpQ .v # $ G Qv lv (v G dv # f .v \v 1v Sv G Jv b .v Pv 8 GPEh
.]53 :mOo .0o [ pD A B O P M N
h C -v9v1v1.v1Q h C gO.v>.v1 v v /v .vcv8 u .v1 f .v$v0) .v1 Sh .vO.v G :vrv!vcv8 GPEh
.%_b C 7O.O. G 71!1 :& .t | -12& h C -1 .9t h C v v -8 .lU

Z0u0u9G YuHuQ( Z=XRK9G ZTQ<C /


q n q
Jv .v0 : GKv+ 7p vrv1vrvD 7vkLvcv#h -vOh .vOhh -v8p .veMv&h f .v\v1vSv G ]v!vPv8 c GQOE fE
. .,(# F1EV G mp q.$ Gh , .,9c12[ c GQOE /!b -(1c0 .1k bh AL$ G J(b
k
f .v\v1vSv G JvF .vuv# )v# Lv0KvEv9v .v1 7v0 .v(vb Jv?v0 fBLvrv G J .v0B 2vk "v# #v9v$v Gh
453 fXQ=FG w6 Z0u0u9G :fhdFK9Gh l0X@9G qGM9G

n
-v2o vtLv# 2v,vk ,-v9vO.vOh )v# #vSv(v0 .v+O .vPvkh Qvlv(v G L6 vR f $ ;-vF GLveEh -vF .vEv0Eh
7 8
.-9b .[ "E#h ,gLR do X.#h
:-v(vb /v .vcv8 -v .vq GKv+ b GJvVv# ,O .vULv$v .v1 )v#&v$v G Jv2vcv!v f .v\v1vSv G fE
.]17 :a GLn v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v b $ G[ p( % & # $ ! " / 0 - .o
o
.]5 :mOo .0o [ p9 : 7 8 5o :-1k / .c8 - .qh
:d .vrvk )v1v(v#&v$v G /v!vb f .v\v!vO -v Qv1v -v& C -v& .vEv2vO Lv2vG C Jvrvk GP dv#h
~~ \ [ ^ ] ‘ _ B A D Co
,]99 :"v vEv v(q v v G[ pA
.-1!b "t.9 Gh ,f .$0) G :)19lV1 mV8 G )$b -& .\!O /l(k
p
-v Qv1v Qv1v!v1Eh ,f .v+Lv2v Gh 7v?vEv G f .v\v!vO : .v(v+ 27vlv(v$v G f .v\v!vPv Gh
-v v1 ]v v!v vPv v9v v0 .v v,v vk ,7v vO.v vO.v v Gh A G.v ve) .v v1 -v v& .v v\v v!v vO .v v$v v&E ,f .v v+Lv v1 /h 7v v?v vD
6
T S V U X W Z Yo ,-v v v &.v v v .v v v 9v v v 0 )v v v 0Kv v v G /v v v !v v v b
q
7v!vlvfv Gh -v(v1v0Mv9v 7v1 .v?v9vO / Gh i.v,v G Y .v2v8 .v1 -v&.v .v9v0 ;]100 :"vEv(q v G[ pA vuu Q
k
/ 0vX JvR C %v+h :f.vtLvSv# -v1 %v+ )v0Kv G /v!vb ]v!vPv9v0 .v$vt ,u G LvtP )vb
.%,!2q )$#
f9v av zv So : AmG(v iE f9v av zv So (v $ 9v }v !E f9v av +v Wv yG f9v av zv S ?v tv +v tv I f C )v 1q v 2v 9v k
.f9$Q<
.]76 :A .Pn (8 G[ p] ^ a b co :7l1cX 7\!O v v GK+ d# v v 2+h
2v+ 2v9v G ,7vO.vO.v G : GQkLvX .v,v$v_vb C )vuv ,IJvb "vG GJv# -v f .v\v1vSv Gh
o
%v,vbJvHvk ,iLvG $ G bLv\v .v1 %v,vF G.veE )vb Mv?n vb ,)v1v$v!vPv$v G )v# sv0Lvlv -vrv0Lv[
o
.H GKc G .,([ .1h 7$DL G .+Lo + .^ 7m bJH1
o n
sv0Lv\v G 7v0 GJv1 :f .v\v1vSv G Jv1vt )v# 2v+ .v$v&E 7vO.vO.v G gKv+ f C c GQO(vk
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 454

k 6 8
GJv v1v vt 7v v$v v; f C cQJv v0 / )v v1v vD f .v vPv v&) G f(v vk ,-v vcp v vkOh Jv v1v vuv v G GKv v+ Jv vU 2v vk
8
/h ,LvcvSv0 f C fhO -v1v!vb ]v!vPv9v1vOh ,ghJvb )vb "vlvfv1vPvk ; .v$k v1v_vb f .v\v1vSv!v
.- GLk 1O C 2P$0h ,-bLV0 /9D -1 d GM0

?rPEQ9G IbTN4 ! MbN) ShX0u9G q< /


f(vk ;%v!vPv$v G IJv1vrvb /v!vb Lv1v; #v8 -v Qv1v!vk .vOk G.vOh e GO .v# S G.vO.n v G
6
,"v $v cv 8 h C %v !v uv 9v 8 %v .v # .v ,v Pv lv & C -v 1 :v ;Jv D .v # 7v # $ G gKv + )v b Rh .v ?v 8 u G
n o
)v 1r G )v bn Fv 1v Ev U Jm v (v Pv 1 ])2097([ Jv $v D C Jv (v Pv # 2v kh ;2v !v 9v 1 G )v # )6v ,v $v \v 1v !v k
p 8 p n n n n 6 n l n n
2v v&Ep ,up G d.v vOo Qn .v v0n :d .v vrv vk ,| 28v v2p v v(v v G /v v Ep "v v>o Qn An .v v>n :d .v vq [ S .v v26 v vbn
n 6 n nn r n r 6 n 7 n n n 6 n 6 r nn r 6 r n mo 8 n o
,-p v1p %v!vuv8 C f C )v#p 2v Ep 3vD C Ap .v$vPv G )v#p LvGp C f $ ,Ap2vSv .v1p 2vPp vlv& KJvD C
ogOn v+n vvn Ov Qn jPvyv G &vzv vy Oo v}r vJn vyr G ,Qo v=n vvr Cn &o vzv vyG ,Qo v=n vvr Cn &o vzv vyG ,Qo v=n vvr Cn &o vzv vyGz :| 27v2v(6v G dn .vrn vkn
p p p p r n
n 6
"v1 , .v,v1 ALv$v G KvG G&v0 / 7vO.vO.v G f C /v!vb =v0JvEv G dJvk .y?p vS(vSr (n vyG )vyEp n n
.]132 %!P# F1EU[ @f .$0) G F0LU )# .,9+ GLt f C 7(P G 2k FU
7 q
q
; .v,k v1vSvk .v,k v1vR -v1 :vqLv8 .v$v1Lv!vk ; .v,vcv# d .vOLv9vO / G 2vk )l v# .vt Lv\vHv G )vuv
q
3v0Lv Gh vvSv G 2vk v v 7vO.vO.v G Jvcv1 v v dvqh .v$v1Lv /v9vD ,Lv1v2vt /v E Lv1vfvU )v#
E \ [o :%v,v1vk u G d .vq )v0Kv G )v1vrvk .v(v$v G d .vEvt j C ,2vq .vlv(v G
8
)v0Jv G )v# N 0vPv& / G JvD /v E "vVv0 GKvuv+h ,]45 :7v1n .v9q v G[ pH G F
.71!u .1

jdSN9G SGu0u9G /
o
Zv 0Lv $v G )v +P 2v k 7v (v 1v cv # Sh .v Oh O.v >h :jLv ,v rv G S G.v O.v G 7v $n v Op
)v1vcv# Y.vX.v$v1 7vrv!vcv9v$v G Q .vuvk $ G )v# 7vb.v$v?v# c GLvR 2vk dvrv1vk ,-v(vb .v$k veQ
5 o
-v1vbh %veQh ,%veh %v+ )v# -v -v!v$vEv8 .v# dv# , .v,v(vb "vk .vfv9v G dv1v\v9vPv0 / =v1vEv1
455 fXQ=FG w6 Z0u0u9G :fhdFK9Gh l0X@9G qGM9G

l
-vcv# O GOMv8 .v,v& C LvcvSv0h "v1 , .v,vk .vrv0E dv1v\v9vPv0 / -v& C /E ;7v,v[ .vG h C 7v,vk .v8 .v,v& #v1
.7r1$b S.O.$ G I .& .c# :& .t .(+ )#h ,L<t C

S G.vOhn : .v,v(v# .v(v$v,v0 .v#h ,IJvb Lo v+ .v_v#h Ql.vU jLv,vrv G S G.vO.n v!v h
ILvuvk f.vuv8 .v# .v2k v .veh ,Zv0Lv$v G )v+P /v!vb 7v(v1vcv# ILvuvk ILv\v1vO j C ,Q .vuvk $ G
.7 .2r# L1e

IQLvuv9v# 7v!v,vO C Zv0Lv$v G /v!vb Lv\v1vPv8 =v1vD ,Q GLv9v> / G Sh .vOh : .v,v(v#h


sv !v G )v #n fPE ;u G .v (v rv !v Gz :d G&v O ILv \v 1v Pv t , .v ,v (v b 7v 1 .v >) G dv 1v \v 9v Pv 0 /
.v # h C ,IOLv G )v # ap.v Hv G h C ,u G J .v lv Vv 1 sv !v cv 9v 8 7m v ,v 0OQ Qm .v uv k C h C ,y?u G
. GK + " t . R

. .,(# Y.& L\G C f .$0) G "U #1 7r!c9$ G 7O.O. G f C %,$ G


o
:t;XQ=E vP4 OQGu@) w@9G ShX0u9X( wP@(G s: Lz4 /
.J GQ .RE L1R C f C 22PDh ,"0.[ Y.X.$ G GK+ 2k e 0u G
f Ch ,.v + .v ,v kLv cv 0 f C L .v 9v Ev 0 ,Ll v Sv b Sh .v O.v .v 1 /v !v 9v 2v $v !v .v 0 .v U.v G
7
;g.v <v Ev 0h .v ,v 1v !v b g.v (v 1v cv 0 /v 9v D ;-v F .v qJv U Ch -v !v + C )v #p -v .v D f .v t )v #n .v ,v kLv cv 0
nn o
:7$1_b -+ .?8 Ap /&+ 71 .,P$k
.~+FQyG f9a+WyG #| u9< IP9gAS:G v v 1

eR .v v> O .v vrv v9v vb G )v vb f.v vuv v8 )v v1v vD .v v+Lv v; C gv v!v v2v v8 .v v$v v&E IP .v vcv v9v vO / G gKv v+h
.v + :P .v 1v cp v Gh P.r v cn v G f(v k ,3v !v rv Gh f .v Pv !v G .v ,v 1v !v b OQ G.v 9v 0 =v 1v Ev 1 , .v + .v (v cv $v 1
;-v1v E #v?v h -v1 %vVv9vb G :u .v1 P .vcv9vO G )v#h ,-v1v E Ho GLv9vq / Gh A2vSv G /v E #v?v!v G
8 8 k
A2v R "v t HLv 1 %v Vv 9v cv # -v & C .v #k R .v > GO .v rv 9v b G Jv rv 9v cv 0 .v +h -v !v Vv 0 Jv 1v t j #v k
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 456

‘ _ Z Y \ [ ao :d.vrv0 -v& .vEv2vO u Gh !-vup v1v!v#h


.]200 :a GLn b $ G[ pA wuu S ^ ]
.v# %v!vcv0 ;%l v1v!vb ,vv2o v1v?v1vk vv8P .vcv9vO G dv$vPv0 ;dv1v$vO v v -v& .vEv2vO v v .v,vk
o
.v(b -co kJ1k -(# K1c9P8
6
,u G -v v&Kv v1v vcv v1v v 3v v!v vq Q.v vYv vDh bJv vVv v1 u .v v1 P .v vcv v9v vO G )v v#n fE ;u Ghh
6
IQJv rv G hP u .v k ,7v !v [ .v 2v G Sh .v O.v G "v Ev $v Yv 9v Oh ,-v & .v \v 1v R L6 v R -v (v 1v lv uv 1v h
.m1cX J1t hP Q1!1Eh ,7$1_c G
.,fQWyG ~zgyG v v 2
6
f .v\v1vSv G f .v\v!vO f C .v(v$v!vb GPEh ,7v,v2vSv G )v#&v$v G )vb dvkJv0 %v!vcv G f(vk
Jv2vcv!v 2v8 #v0 Jvq -v& Ch ,f .v+Lv1h 7m v?vD f .v\v!vO / A G.veEh ZMv& f .v\v!vO .v+ .v$v&E
3 o l
2v+ .v$v&Eh .vrvD f GLv1vEv G .v,v2n vPn vEv1v f .v+Lv1h 7v?vD -v1v!vb -v1v!v$v0 .v# f C 7v,v> )v#
H .v2vO C )v# 3v2vO U 0vG(v1 2vbLvSv G %v!vcv G 3v!v[ f C )v1v2v9v1vPvk :7vO.vOhh Jv1vt
. .,YDOh 7O.O. G dkO
n
,v p ,Q9v vP}9v < f9v Tv zv yG Ho v %n v yh ,Qv <Ov Av < fBQv tv yG Ih;v @ )v zv f ?v |hGOv }v yG v v 3
x
.Bsh {v ,ph e("yG O"fh A9T}yGh M9=ZyG
=v0JvD 2vkh ,%v1v>Lv G f .v\v1vSv G )v# )v1vVvEv G )vVvEv G .v+ LvtKv G f(vk
)v1 /v1vEv0 )vb -v1vuvEv0 .v$v1vk | 2v2v(v G )vb "v0.v\v G S jLvcvR $ G KQ .vEv G
LQvL {vFQ {vDv}vv xvyP {vDv| f{vp ,uG GhQvvPv@ fC ~vvQv|Bhz :d .vq o .v0LvtR
k n
,~v%v"v| &vTvqv! RQvIzvp #v+vZvI #vZvI )vzvf )v@C GPE )vAvI ,9vfGQvS gQvCC ,vp hOvgvyG
v
O .v(vO(v1 )2863( jKv#Lv9v G -v>LvG C[ yuG QvvPv< :E f9vav+vWvyG #v| &vTvqv! RQvJv* : Ov=vgvyG xvyPvv

.]F1EU
457 fXQ=FG w6 Z0u0u9G :fhdFK9Gh l0X@9G qGM9G

l
)v # -v Pv lv & RLv Ev 0o / Jv 2v cv G vv Kv t( : .v 13v !v # .v ,v !v # #v 9v k ;7v $v ,v # IJv b .v q gKv +
6
.)u G LtK1 /E f .\1S G
6 nn n
/Ep -v Ep / :"v1v!v,v9v G .v$v1q vO /h ,3v!vq Q.vYvEv1 Q .vtP $ G /v!vb ULvD .vk
n n 8 o n o o r on o r r on on n n n n
,Ll v0Jp vq Am2r vR "vt /v!vbn .n v+hn Jv$r vEn v G -v hn vv!v$o v G -v ,-v vv0Lp vR / goJvDr hn uo G
6 n n n 6 k nn
,2n vPp v$r v8 /v9vDn vv p P vv#n .r v0n fp .v\v1r vSv G )n v#p vv GRLr vDp f.vuv9v ,ImL6 v#n 7vF .v#p e.r v1n v G 2vkp
m
.| -(b ]2691 e ,3293 N[ )1E1EV G 2k :2; .$t

.d9SQAS:G has v v 4
o
f .v \v 1v Sv G "v F .v 2v D dv # 7v (v #&v $v G h C )v #&v $v G "v OLv 9v Pv 0 f C 2v fv 2v (v 0 0v k
.-P> G.+h
o 6
2v vlv vk ;d .v vOLv v9v vO / G do v v\v vqh "v v+ .v v?v v9v v G :"v v> .v vcv v G dv v> .v v(v v G L 0v vcv v G fE
o n n o n v r o n n
~r v vOv In C f9v av +r v Wv yG ,v @p zv *n z :| up G d.v Oo Qn d .v q :]134 e ,3276 N[ )v 1v Ev 1v Ev Vv G
n n nn n n n n n n n n n o v n n n n n n n n n o n
,xvyp P kvzv<n GP{p vp ?xv<v Qn uvzvL #r v| :&o vy d(vtv*n )vAvIn ?GPvvhn GPvv uvzvL #r v| :d(vtv+n vp
n r r n rn
.y&p A"r +n yhn up9<p Pgp ATr +n zp
k
)v# Qvlv(v!v 7v& .v1vU S G.vO.v G GKv,v 7v1 .v?v9vO / G eoJvb :L 0vcv G fPE.. )&vAv"v+vy(
q
, .v,v1v E :vlv9v!v8 / :7v,v0OQ Q .vuvk #v1 f .v\v1vSv G cA .v> GP(vk ,u G hqJvb .v,v1v!vb ]v!vPv9v0 f C
q
f .vuv$v G )v# LLvG Gh ,vvPvlv& "vfvR Ch ,vv(v+P :v9vR , .v,v1 Lv1vuvlv9v G "vU G.v8 /h
q
.7X .0Q SQ .# h C ,-c# KJE8h vr0JV1 "V8 G h C ,-1k :& C jK G
k
f .v\v1vSv G Jv1vt fE ;vv(v# S #v1v1vOh .v; 0v;h )v1v8Lv#h ILv# f .v\v1vSv G Wvb G
pk
. .l1cX f .t
o
:u G /v E A.v?v!v G Jvcv1 Sh .vO.v .v1 /v!v9v2v$v!v A2vR dvlv& C ::v!vq .v# Jv1vb C
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 458

;%v1v_vcv G u .v1 Sh .vO.v G :vrv!vcv8 fE .v$v1vO /h ;d .vOLv9vO / G dv\vqh Ao .v,v9v& / G


o 3
f C "v1vEv9vPv0h ,gRh .v?v9v8 /h -v1v E 2v,v9v(v8 GJvD d.vrvcv!v "vcv> /v .vcv8 u G f(vk
o n
-v1v E d.vrvcv G :v!vUh GP(vk ,-vlvPv Gh "v[ .v2v G )v# d .vEv$v G 7v h .vEv#h ,gRh .v?v9v8
jKv G Lv Gp ! Gh ,A2v R -v !v 2v q Qv 1v jKv G dh $ G -v &(v k ,:v ,v 9v & Gh :v lv qh /v .v cv 8
."OL9P8 /h mq.9k , ., CJ92#o / / .c8 -91 h Ch .A2R gJc1 Q1

:)1,12(8 / E v v 71U. G gK+ %9G "2q v v -2& Ch

2v9v G 2v+h ,7vO.vO.v G "v1v2vq )v# Lo v[ G.vG :f .v$vPvq Lv[ G.vHv G f C :dh}G
o l
.v# 2v+h , .v,v(vb V GLvb) .v1 dvkJv8 2v9v G 2v+ gKv,vk ;7v1v$v!vb 7v,v2vR .v,v2v!v9v?v8 %v
.-(b =0JE G eJr8
o
/E dv vkJv v8 / .v v,v v&(v vk :7v v1v vrv v1v vrv vD 7v v,v v2v vR .v v,v v9v v2v v>h C 2v v9v v G Lv v[ G.v vHv v G .v v# Ch
. .,ckO 2k LG #9 G R.?0 /h , ., .\1E 2k L_( Gh d /J9O / .1

Y .v $v O f .v Pv &) G dv \v rv 0 f C :d .v OLv 9v O / G dv \v qh A .v ,v 9v & / G )v #p :,v !9v Dv yG


-v&(vk ;-v Y .v$v9vO / Gh %v,v# 0vt IA GLvq )vb dv(v9v$v0 f Ch ,Qv&) G )v1v[ .v1vR )v# -v2vSv G
:v & .v t .v $v 1Lv h ,S.v O.v 0 Qv &) G f .v \v 1v Sv k ,S.v O.v 0 )v ?v G f .v \v 1v R f .v t GPE
6
kjA z i h g f eo ,Jv v v v v vR C -v v v v v v9v v v v v vO.v v v v v vOh
U V W X Qo :/v v v .v v vcv v v8 d .v v vqh ,]6-5 :S .v v v v(6v v v v G[ pA
{ l
.]112 :e .cn & $ G[ pu v w x y z { | } ~

.Q9+L}G ?=JY v v 5
k k k
.v9v1v2v<v8h GLk v1vVv2v8h , .v,k v1v>.v8h .vEk vVv&h , GO .vRQh .v&.vb %v,v9v2vEvU 2vk f(vk
.u G s1k.91
459 fXQ=FG w6 Z0u0u9G :fhdFK9Gh l0X@9G qGM9G

6
2vk IJvb dvlv& Ch ,I .v1vEv G 2vk vv O GR Lv1vG %v,v&(vk ;Kv> G.v(v .v1 %v,v1v!vb Zvbn
.Sh .O. G 7,> G.#

.M9JyEh bOZ< A9fOyG IQDv v v 6

)v # ALv $v G Wv !v Hv 9v 0 /h .A 0v 2v G dv kO /v !v b QO .v rv G gJv Dh .v + u G f(v k


6
:7v!v# .vt IQ.vO -v1v E .v(v8JvRQ C .v# GKv+h ,-v& .vEv2vO -v1v E A .v?v9v / .v1 /E f .v\v1vSv G
b a A
x @ ? A
w > = A
v < ; : 9o
k j A
z i h g f e A
y d c
{ l
@]6 v v 1 :S .(6 G[ pA
o
.S #18 /h QLth ,W!G Ch YO .k

.IQ<9Z}yGh IO$9G}yG v v 7
k
, 0v,vO .v,k v1vR f.vuv0 / .v$v1Q L 0vcv .vk ; GKv,v1 /v!v9v2v$v G Fv!vPv9v0 f C 3v?v0
k k
.v(v1vcv9vPv# , GJv!v?v9v# .v03.vq )vuv1v!vk ,IJv+ .v?v#h Lv2vVv8 /v E ;:vqh /v E L .v9vEv0 Jvq
.LLl G HLq C .#h ,u .1

dhMv v9v vO )v v1v vD Jv vcv v1 )v vuv v ,7v v0 GJv v2v v G 2v vk .v v$k v v &v v# f.v vuv v0 Jv vq L 0v vcv v Gh
.u G s1k.91 7$1q 01 Fn 2V8 /9D , .13?0QJ8 mcY8h J GL\H G

.,Y9g}yG Ho9"AFGh ,f9}* G O*R@ ,AyG H9=S}G {gp ,p O9%AF:G v v 8


7
-v 2v Sv G )v # gO .v Yv 0 .v # dv 1v $v > dv kJv 0 2v (v 1v rv 1v G bO .v Vv G j7 .v rv G f .v $v 0) .v k
o
.)1r1 G VQ .c8 / c.uS Gh ,"[ .2 G dkJ0 sE G f(k ,- 71k .($ G
8 6
LQ GJv # 2v k 2v qLv 9v G 2v k Jv ,v ?v G dKv 1 )v # Jv 1 /h ,7v 0Jv ?v G )v # Jv 1 /
. .,91k .bh -Pl& 7# 0O /!b .Vk 0LD f .t )$ f .$0) G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 460

.A9=_}G &qZ* jPyG ,FGhOyG L;gyG v v 9


7v1v2v\v G Lv1vq .vrvcv G dv# 7v1vbLvSv G 7v1vqL7 v Gh Q .vtP $ .v1 L 0vcv G )v1v1 7v>h GMv$v .vk
3
. .$,(11 VQ .c8 /h ,u G s1k.91 GJ> 7ck .&
o l
jKv G L 0v cv G @v # .v &Lv 2v 7v 1 .v ?v 9v O / Gh ,7v rv ; 25v Pv lv & 3v 1v 2v \v IQ .v 0R ;fPE
.u G fP(1 .ck k .& .2k 2O f.u0 Jq :-lV0
.H9=yG GP$ ,p IOQG(yG ?}+dgyG ?*(="yG 9*9Y(yG eGRAyG v v 10
6
, .v,v1 vvPv$v9v0 f C -v1v!vcvk ,-v1Q 2vk vvSv G JvD 7vO.vO.v G -v1 :vfv!v1 )v$vk
:7P$G Q.# C 7E1EV G =0O .D $ G 2k A .> .# 7U 0Gh
k
.-!OQh u .1 :(#B :J2c G d.r0 f C ::hC
)vuv0 %v h Jv .v0 %v h Jv!v0 %v ,Jv$vVv G u G ,JvD C u G :d.vrv0 f C :9v+k v!9vC
.JD C G.k lt -
k o k
. .; 0; d.r G GK+ Jc1 gQ .P0 )b "l90 f C :9Dy9C
.f .\1S G )# u .1 K1c9P0 f C :9gk <GQ
.Sh .O. G gK+ )b 2,9(0 f C :9Tk |9L
5o :d.v q 2v +h ;[ S .v 2v b )v 1 G .v ,v 1 /v Uh C 7v OO .v O 7v 1v Uh 7v $v ;h
x =>?@1234
)v v (v v O 2v v lv v k ,]3 :Jv v v0Jv v vEn v vv G[ pA
2v vk gJv v> C A2v vR .v v# :d .v vrv vk "v v>Q -v v #v vO -v v& C )v vPv vD Jv v(v vPv v1 ])5110([ Oh GO 2v v1 C
A2vR Cz :S .v2vb )v1 G d .vrvk ,-v1 %v!vuv8 C .v# u Gh :d .vq ?.v+ .v# :d .vq ?jQJvU
q
GPEz :-v v d .v vq %v v; ,yJv vD C vv v P )v v# .v v?v v& .v v#z :d .v vqh vv vEv vXh y?vv vR )v v#
n
? @ 1 2 3 4 5o :"v vrv vk .v v,k v v1v vR vv vPv vlv v& 2v vk JJv v>h
x =>
.%!b C / .c8 u Gh .]3 :J0JEn G[ pA
461 fXQ=FG w6 Z0u0u9G :fhdFK9Gh l0X@9G qGM9G

IbFXM9G IOX=e9

:q %1r G )1 / )1cX.# IA GLr1 2Uh C *

%v .v b Q GO 7v cv 2v [ )v # )170/3( y)v 1v uv .v Pv G LQ GJv #z )v # )v 1v rv 1v G 7v Mv (v # v v 1


.JF G.l G
k
2vk J GO .v2vcv .v1 sv!vcv9v0 .v# .v$v1vO / ,7vO.vO.v G 7v #vPv# 2vk .vYv0 C -v e 0vth v v 2
%v v .v vb Q GO 7v vcv v2v [ )v v# .v +Jv vcv v1 .v #h )219/1( yf .v vlv v,v v!v v G 7v v; .v veEz -v 1 .v v9v t
.JF G.l G

df
463 jbNK9G sTGC@9G ZTQ<C :fu*zA9G qGM9G

˚—}à~¿q `š·¿q
jOtgyG #+ZJAyG ?+}$C
465 jbNK9G sTGC@9G ZTQ<C :fu*zA9G qGM9G

-v & C :2v + ,"v q .v b e.v 1v G .v +Lv uv (v 0 /h ,)v 1v b $ G e .v # C 7v !v ; .v $v G 7v rv 1v rv Ev G


l
7v$v1v_vb d G.v+ C :-vXLvbh 2v# 0vO) G %v .vcv G d.v[ 2vk )v1v$v!vPv$v G H .v2vSv1 bJvEv0o
. G.,2(90 f C A 0rc G /!bh ,7lU .b )9kh
8
LvSv G I .vbO e .v,vO /v#Lv# 2vk :Q .vfvVv Gh Q .v2vuv Gh ,J .v1v9vlv Gh H .v2vSv .vk
8
J GQ .v 1v 9v Gh 7v _v !v fv $v G YJv 2v G H .v 1Q Ch )v 0Lv Vv (v $v Gh IJv D 0v $v G )v # ,O .v Pv lv Gh
.71 .f Gh 7!E($ G 70Lul G
q
MQ .v Vv & f C 2v fv 2v (v 0 Mv tLv $v G jJv rv cv G hMv fv G )v # f .v k.v \v G GKv + e .v # Ch
QKvrv G d 0vYv G "vDh 2vk )v1v$v!vPv$v G A .v(v1 C )v# JvD C W.vrvO O .vcv2v9vO G fE : .v(vPvlv& C
%v v,v v&E :2v vcv v0 )v v# d.v vrv v0 0v vk ;HP .v vuv v G %v v+.v v Gh Qv vlv v(v v G Y GJv vG )v v# HlLv vX
i #v(v# 2vk %v,v& Ch ,7v# GJv,v G 3v+ GKv$v G "v1vO e .v# C 2vk .vuv G )v1vVvEv9v G f.v(vV6 vEv#
o o
/v E .v#E %v,vkLvDh %v,vq GLv9vG G "v1vEv9vPv0 -v& Ch ,%v,vq 0vG Ch %v+Lvuvk 2vk %v+hMve )v#
5
.-(# N 0P& G h C )0J G 2k .!e
)v v# .v v(v v0Jv v0 #v v1 jKv v G .v v$v vk ;aQ .v v> Lv v\p v vG A .v v1h ]v vOh 2v vk )v vEv v& ,fPE
?7# 0P G H .2O Ch 70R GL9D / G J GA GL>) G
6
N.vOLv Gh "v1vU #v9v Gh )o v1vVvEv9v G /E u G sv1vk.v8 Jvcv1 LLvHv# / :H G.v?v G
k
"v v2v vrv v0o / ,i.v vVv vq IQhLv vX e.v v1v v G /v vEv vX C A2v vR GKv v+ ,Fv v1v vEv vVv v G j7 Jv vrv vcv v G
o 7
;gQ .vSv9v& G Lv<vth d 0vYv G %v_vb .v$v!vt -v& C /v E -v2v& C f C .v(v+ Oh Ch .-v1vk 2vG GLv9v G
.Lv2vt C f.vuv0 f C 2vfv2v(v0 gJvX )v1vVvEv9v Gh ,%v_vb C f.vuv0 f C 2vfv2v(v0 -v(v# a.vHv .vk
k
;f GJv1 $ .v1 bJvEv$v G A .v1.v G )v# GLk v\vGh .vuv9vk JvR C f .v$v0) .v1 bJvEv$v G A .v1.v .vk
q
.JR C -+ .?8 f.u8 f C 2f2(0 70R GL9D / G J GA GL>) Gh
c d e fo :p %n v v1v v+ GLv v1E "v v1v v!v vHv v G d.v vq 2v vcv v# "v v#6 #v v8h
p
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 466

vv P dv#h ,p A .v1v2v& $ G .v1 Ch A .vlv(vEv G e .v#E %v1v+ GLv1E .]35 :%v1v+ GLv1E[ pb
"v1v!v?v G 2vcv1 .v9v G bJvUh ?g G.vO )v# d.vrv0 GP .v$vk !cLvSv G )v# -vPvlv& /v!vb a .vHv0
6 n n n r r
!y%n 1+p GLn 1r Ep -p ! G "1!p G Jcr 1n Ap 02n G )n #p )o #n #0n )r #n z :d .q )1D q 2$19 G %1+ GL1E
p
7v cv 1v kLv G J .v # .v rv $v G )v # :d 0v Yv Gh cLv Sv Gh Lv lv uv G )v # a.v Hv G :fPE
k k
)v # .v k.v G %v _v b C f .v t ; .v & .v $v 0E %v _v b C f .v Pv &) G f .v t .v $v !v uv k ,f .v $v 0) G "v + $
q
.gJX 2k Y.q. G

]36 :%v1v+ GLv1E[ pX Q R S T ao :-v .vq 2vk "v1v!vcv9v G "v# #v8h


f .vt .v$v!vt PE ,-v8LvlvD 2vk )v1vcvq G.v G ILv<vt :d 0vYv G )v# a.vHv G 3v2vO )v$vk
.L2t C -1 71 .U) G d .$9D G f $ ;L\G C f .t GLk S9(# Ao GJ G
k
-v(v# a .vHv0o f C 2vfv2v(v0 -v&(vk ; .vk.vHv# .v$k v0Jvq d 0vYv G 2vk Y.vq.v G f .vt GPEh
8 o 7
)v 0Mv 8h S.v lv (v G /v E -v 1Lv rv 8h -v (v Pv Ev 8 2v 9v G -v 2v Sv G f(v k ,Lv <v t C f .v #Mv G GKv + 2v k
7 o
aQ .v ?v G -v 2v Sv G "v 1r v Pn v k ,sv 1 .v Pv G )v # HLv q C :v Ev X C f .v $v 0) G )v # N 0v Pv & / G
,7v <v0JvEv G d .vVv 8 / Gh "vU G.v9v G "v F .v Oh d 0v G )v# S .v (v G /v !v b e.v 1v G aKvrv0o
?vf9vTvyG e(vtv@ :z :| u G d.vOQ d .vq Jvqh ,Lv1vVv2v G /v!vb /vlvHv0 / .v$v# GKv+h
o
jKv#Lv9v G -v>LvG C[ yf9vCh}G GhOv=vgv* )vAvIh ,#v+vvQvWv}vy9v< ,vAv|C #v| {vF9v=vs uvJvzv@ )vAvI

Kv =v Zv * ,~v zv dv }v yG {v +v zv yG hv av tv v 9v "k v Av p d9v }v f}9v < GhQO9v <z :| d .v qh ,])2219(


VQvgv< &v"v*O hv+v=v* ,GQk vp9vv Kv=vZv*h 9v"k v||v| ,vTv}v* hC ,GQk vp9vv ,vTv}v*h 9v"k v||v| {vFQvyG
.])118( %!P# ->LG C[ y9+!OyG #|

-v 1 %v !v cv G 2v bJv 9v Pv 0 Lv lv uv G )v # bO .v Vv G a.v Hv G f C %v !v cv 0o f C 2v fv 2v (v 0h
8 7
-v (v # f .v t aLv b C Lv Sv .v 1 f .v t )v # "v th ,a .v Hv 0o / d.v ,v ?v $v .v k ,-v !v G GJv $v 1h
. a. G C
467 jbNK9G sTGC@9G ZTQ<C :fu*zA9G qGM9G

)v # a.v Hv G )v # f.v Ev .v Vv G .v ,v fv !v 1 2v 9v G 7v >QJv G gv !v 2v 0 f C O GQ C )v $v k


;-v1 .vrvbh -v$v;Eh ;-vcvF GQPh -vrvF .vqOh ,-vbhLvkh -v .vU C aLvcv0 f C -v1v!vcvk ,d 0vYv G
.-(# bO .U a.G -2!q 2k =c2(1k
n
=v 1v D ,| 2v 2v (v G Ho .v Ev U C e .v rv $v G GKv + 2v k S .v (v G "v $v t C f .v t GKv h
)v b Jv cv 1 Ch ,sv Ev .v 1 e.v q C G.v & .v th ,"v [ .v 2v .v 1 %v !v b Ch ,sv Ev .v 1 %n v !v b C G.v & .v t
."[ .2 G
6
,-v#p GMv9v Gh svEv .v1 %v!vcv G :#v*Qv|}G #v*Pv$ /v!vb /E -vq .vO e.vrv8 / Jv1vD.v9v Gh
p
"v !v Hv G )v # -v 1v !v b "v GO .v $v ,v (v # Jm v D Gh 2v k Lv Vq v q )v #h ,-v 1p .v (v 9v > Gh gJv Yv 1 %v !v cv Gh
n o p
iLvbo Zvrv(v8 .v$v&E( :d .vq -v& C S Lv$vb )vb ihLv0o .v# )vPvD C .v#h ,vv P 3vPvEv1
l
f.vrvk.v$v .vk ,)7v1v!v+ .v?v G aLvcv0 %v h e 0vO) G 2vk #vSv& )v$v ,IhLvb IhLvb e 0vO) G
k 6
.vYv0 C %v+h ,-v# GMv9v G /v E f.vrvk.v0o h ,-v!v1vU .vlv9v1 svEv G f.v$v!vcv0 )v0Kv G %v+ A GJvcvPv G
.-1 .(9> G / E f.rk.0o h ,-!1U .l91 "[ .2 G f.$!c0 )0K G
f .v$v0Eh ,Lq vRh Lv1vG )v1v1 bLvlv0 / ,I .v1vEv G gKv+ 2vk QO .vO .v+ jKv G .v# C
!3\c G 2k -b.qh YLO C .$k ,7$!^h Q.&h ,Llth
w
.dzH9G s: Z=X7u9G ! ZCTCG9G IbTNK9G rPK) d*C /
o
mv !v Pv G IJv 1v rv b ,7v b .v $v ?v Gh 7v (v P7 v G "v + C IJv 1v rv b v v 7v Ev 1v Ev Vv G IJv 1v rv cv G
;d 0vYv G ILvlvD 2vk W.vrvPv G )v# u G sv1vk.v9v1 )v1vVvEv G )vVvEv G 2v+ v v Fv .vVv G
k
7v1 .v>) Gh ,svEv .v1 Y .v(vq) G .v,v1vlvk ; / 0vEv& G e C f .vt G.3v!ve ;7vbJv1 h C f .vt GLk vlvt
7v .v,vPv G .v,v1vkh ,d.vrv(v$v Gh d.vrvcv$v G svk G.v9v0 .v,v1vkh ,J .v,v2vSv G )vb 7v1vk .vSv G
"v2vEv1 e .vVv9vb / G .v,v1vkh ,]v0Lvlv9v Gh W GLvk) G )v1v1 ]vO7 .v9v G .v,v1vkh ,M.vX.v Gh
.7k .t 7(P Gh H .9u G 7 O #1 KG $ Gh ,u G
.I .?(! s1;h 32P1 KG C Jrk .,1k gO .r9b G IOQ )$k
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 468

X=s bN4 t/u0Q s: rPEQ9G XSTRB= w@9G JGdQA9G /


6 7
,Lv1vG "vt -v(v# 2v(v?v1vO .v,v$v!vcv8h 7vEv1vEvVv G IJv1vrvcv G 2vk %v!vPv$v G N.vOQ
)v# K 0v; /v!vb LvVv9vq #vO )vuv ,7vcvO Gh 7vD .vPv# /v E L .v9vEv0 .vck v1v$v> .v,v& .v1v1h
: .,8 GL$;
I
.u G aLc0 f C :ߡg
)v# Lv2vt C 3v!vrv G 2vk f.vuv0 f C 3v?v0 jKv G %v1v_vcv G -v&E ?u G .v+ )v#h
8 8
.A2R "t )# />Q Ch A2R "t )# a.G Ch A2R "t )# 3D Ch A2R "t

-v9v1v& GJvD.v1 JJv,vR ,-v9v1v+.v C 2vk JvD.v9v$v Gh ,-v9v1v1.v1Q 2vk OLvlv9v$v G -v&E
,J .v06Lv2v G dv1v$v> -v1v E JLvrv9vk Gh ,J .v(vF .vuv G -v9v$v_vcv :vcvSvGh ,J .vq.v!vHv$v G
8
Lv2v?v0h , .v1k Lvt LLvlv0h , .v2k v&P Lvlvfv0 ;gO .v2vb Lv# C Lv1Jv0 ,-vRLvb /v!vb i.v9vO G jKv G
. GLk 1rk 2(f0o h , GLk 1Pt

,A2v R gJv cv 1 Qv 1v jKv G Lv G ! Gh ,A2v R -v !v 2v q Qv 1v jKv G dh $ G -v &E


.A2R -&hO Q1 jK G )[ .2 Gh ,A2R -q.k Q1 jK G L+ ._ Gh
6 6
.A2R "t :!,> -9!,> GPEh ,A2R "t :kLb -9kLb GPE jK G -&E
o
%v 1v cv (v Gh 7v # .v 9v G IO .v cv Pv .v 1 JMv k -v 8Jv 2v bh -v 9v 2v 2v D Ch -v 9v kLv b GPE jKv G -v &E
p
vvrv!vG .v# u .vk ;7v$v1vq vv8 .v1vEv Q .vUh ,cO.v>h )v# 7v0 .vfv G :v$v,vkh ,%v1vrv$v G
6
-v8O .v2vbh -v9v2vEv# )v# 7vkLvcv$v G gKv+ /vYv9vrv$v1 e.vrv8 f C %v; -vkLvcv9v /E ]vq A2vSv
.gJDh

:IJv1vrvcv G 2vk :vHvOQ .v$v!vth ,vv8 .v1vD 2vk iLv2vuv G 7v1vYvrv G 2v+ gKv+
.e.q C .,1 :(t
469 jbNK9G sTGC@9G ZTQ<C :fu*zA9G qGM9G

f C 2v +h / C ;7v $v1v _v b IMvF .v ?v1 JMvk .v03Jvrvb :v!v U #v8h :v rv kho GPE :rBÔIB˙rB}
q
7
. GK+ / E v!U.0 7E1EV G IJ1rc G %!c9k ; .$k 1!O v2!q f.u0
8
u %v!vO #vk ;u G )vb gJvcv2v0 .v# "vt )v# %v!p vO jKv G .v+ %v1v!vPv G 3v!vrv Gh
k k k k q
, 0v t.v 8h 7v 1 .v &Eh , .v k.v Gh 7v 2v Ev # -v ,v E /v E -v DhQ :v 1Kv ?v & Gh ,%v !v Oh %v !p v Oh
6 k
,g .v0E /E /vSvHv0 /h ,g G.vO .v>Lv0 0vk ; .v$k v1v_vcv8h / 0v>Eh .vUk 0vGEh Ak .vbOh
6 6
/h ,gLv1vfv A2vR -v2v!vq 2vk Qv1v PE ,-v1v!vb /E "vt.v9v0 /h ,-v1v E /E 3v1v(v0 /h
k
| }o :/v .vcv8 -v .vrv1 .vrvrvEv9v# f.vuv1vk ;Lv# C .v$v 7v+ GLvt /h ,eLq vD .v$v IO GQE
.]42 :%?r (q G[ pA
yw z {
6
)v# /E ,f.v(v1 /h d .v# dvlv(v0 / e.v0 ,7v# .v1vrv G e.v0 2v> .v(v G .v+ GKv+h
.%1!O 3!r1 u G /8 C
I
.v,vfv!v1 )v#h ,ILv1vVv2v G 7v>QO Z.v!v1 :jJvrvcv G "v1vU #v9v G gLv$v<v0 .v$v# :rB~B¿rB}
l o
."$c G 2k LVq q . h ,-(0O 2k IL1V1 )# "Yk C JD C 28h C .$k ;- .,k 1(,k
. .,1k %,8h .l8 3PE1 .+ .$&E "Yl G 2k S .( G Jh .l8h
/v!vb f.v!v$vcv0 G.v& .vt .v$v&Ez :v v )v1vrv1 .vPv G LvtP Jvqh v v mv!vPv G Zvcv1 d .vq
!yLF .V2 G
.v#h -vcvq Gh aLvcv0 ,7vk.vSvuv# 7vEvX Gh gJv(vb Q.v# $ G :ILv1vVv2v G 3vD .vU
7
,gQ G.v & Ch -v q GLv R(v 1 -v Fv X Gh sv Ev G ,-v cv lv (v 0 .v #h gL7 v Yv 0 .v # cQJv 0h ,-v .v D
.%1,2 G "1! .t %!_# "[ .2 Gh
7v(v1q v1 /v!vb I .v1vEv G gKv+ 2vk Lv1vPv0 ,J .v2v;h )v1vrv0 /v!vb ILv1vVv2v G 3vD .vU
o p q r s t u v wo Q.v v & /v v!v vb gJv v 2v v cv v 0 ,-v v1q Q )v v#
.]22 :L#n M7 G[ pn
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 470

7v O GQO IJv 1v rv cv .v 1 7v 0 .v (v cv G -v 2o v 2n v O )v 0Jv G 2v k ILv 1v Vv 2v G 7v >QO Z.v !v 1 :fPE


o r k
ImO .vb )o v0O -v(v0Oh ,mv Eh /v1k Lr v#n f .v$v0E -v& .v$v0E )v$v# GKv+ )v0 #vk ; .vuvPv$v8h .v$k v!vcv8h
f .v$v0) G 7vR .vSv1 :v\v .vG .v# )vuv ,%v,v(v# Q .vVvk )v1v$v!vPv$v G )v1v1 #vSv& , #vSv(v#h
o
-vuvuvSv0 )v$v1 2v!v9v1 G .v!vk ,ILv1v<vuv G VQ G.vcv Gh J .v,v2vSv G Lv\vG :vEv8 .v,vk ;-v2v!vq
o 6 n n
gKv + /v !v b -v & .v $v 0E f .v t )v $v k !"v rv 9v & / -v (v 0O )v b d .v rv 9v & / G -v )v 0R .v h ,vv Sv
.%1_b L\G /!b .,k 7!t .S G
)v9vk mvU G.vb :v2q v+ GPE u G :v1v2v<v9v1 :v2v<v0 jKv G .v+ ILv1vVv2v G f .v$v0E hP
o
f .v$v0) G ]v .vGh ,svEv G )v0Jv G 2vk -v#Jvq JL6 vrv9vO G Jvrvk ;J G.v,vSv Gh J .v,v2vSv G
n n
.v!vk ,-v .v$vth -v 0v>h )v0Jv G GKv+ )n vPvD -v!vrvbh -v2v!vrv1 Jv,vR Jvq ,-v#Oh -v$vEv
k 8 o
2vk /vrv!v0o f C Q .v9vG / gLv1ve .v(v0O Q .v9vHv0 f C )v1v1h Q .v(v G 2vk /vrv!v0o f C )v1v1 Lv1vG
.-(0O L1f0 /h Q .( G

fXQ=FG rK2 bhP ZuP?9 XSTP4 eT8)9G wL?R= JX4uHu: /


/ C ;-v 1v E d.v U.v !v .v (v .v D )v #h .v (v Pv lv & C Jv + .v ?v & f C 3v ?v 0 aJv + 7v $v ;
b GP .v!vk ;a GLvEv& / G )v# u G sv1vk.v9v1 f .v$vYv G .v,vk ;f .v$v0) G %vcv[ bhP .v+h
n
R.v(vt f .vt .v h .v,k v1vR -v1 dJv2v9vPv0 )v!vk ;-v8h 0vD LvcvSv9vO Gh f .v$v0) G %n vcv[ %o v!vPv$v G
. .ck 1$> VQ $ G
n n n
~n vgr v_ bGPz :-v .vq 2vk | .v(v1v2v& GKv+ FvXh C ?-v1v E d.vU.v G mv1vt )vuv
k o n v n o n k n r r n sn v n #r |n f9}n * r G
.])34( %!P#[ y:(SQ Om }J}<h ,9"*Op e;S 9<h ,9<Q &p zy9< ,n \ Q
p p p p p p p p
.aJ, G GK+ / E d.U. G : .,9U 0Gh .,90 .e 7(P7 G "+ C IJ1rbh
ILvSvb 2v+h ,7v1v8 ! G J .vb.vX.v$v G /v!vb Mv1vtLv9v .v1 2vUh C 2v& C O.vVvrv$v G
o
:71X .# d.Vk 2k .,Yc1 LtP Jqh ,7!# .t
471 jbNK9G sTGC@9G ZTQ<C :fu*zA9G qGM9G

:)v $v Yv 9v 0h ,/v ,v 9v (v $v Gh CJv 2v $v G .v + GKv + ,/v .v cv 8 u .v 1 f .v $v 0) G v v 1


-vF .v$vO C 7vkLvcv$v1 /v .vcv8 -v$n v1v_vcv8h ,-v9v1v+.v Ch -v9v1v1.v1Qh gO.v>h "vF /O 7vkLvcv#
.-8 .lUh

d .v$v?v Gh d 0v ?v G J .vlvU 7vkLvcv$v1 ;H .v2v G GKv+ 2vk -vrvlv9v G )v# Jv1 /


.-& .E2O -F .$O C 2& .c#h ,/ .c8 u d .$u Gh

-v1q vqp Qoh -v(vPvDh e 0vO) G d .v$v?v1 )vrv0 C )v# f(vk ;ye 0vO) G )vO .vEv#z v v 2
@gL1e -1 dJ29P0 %
G(v v v vpQv v v vJv v v v!G 9v v v v| e;v v v vS G G(v v v vpQv v v vf ~v v v v%v v v v!C (v v v vy
!G(v v v vzv v v v%v v v vF ~v v v v%v v v v"v v v vwv v v vy ,gQv v v v+v v v vi )v v v vyE &v v v v"v v v vf
,Qv lv (v G .v ,v )vuv Pv8 2v9v G IJv1v rv cv G .v + e 0vO) G f #v 1 f .v rv 1v 9vO / G 3v?v0
q
f C 2vlvuv0h ;fJv2v G 2vtMv8 2v9v G 7vcv0LvSv Gh ,MhLv G .v,v1 .v$vPv8 2v9v G 7v0O.v2vcv Gh
o o
g G.vO )v0O j C 2vkh !gLv1ve -v>h "vPvfv0o .v$v# Lv<vt C e.v1v G 2vk "vPvfv8 %v!vPv$v G eJvq
!?IO .2b f .(O $ G "1!H8h %l G m1_(8 f.u0
o 6
7v v1v v# .v vPv v G b 0v vG $ G 7v vcv v# .v v> e 0v vO) G 7v vcv v0Lv vR f #v v1 2v vb.v v G )v v# Jv v1 /
o
7vcv0LvR j #vk !f G.v1vEv G Lvb .vSv# I .vb GLv# "vlvfv8 %v .v,v&E /v9vD ;7vcvF GLv G H GO ! Gh
6 o
!?I .S G e .# C )o 1uP G JEn 8 f C :c(# .+Lp 1e
n
,d.vrv(v$v Gh d.vrvcv$v G -v1vk svk G.v8 jKv G Jv1vD.v G )v0Jv G -v& C c GQOE 2vfv2v(v0
.v,vk vv P dv#h ;7v# .v8 7vqOh 7vcv0Jv1 7v1v .v$vSv1 I .v1vEv G 2vD .v(v# dv1v$v> :v$v_v9v& Gh
.-r12\8h gO .r9b Gh -q .(9b G 2k :Q.P1$ G ",P G )0J G

.-1!b .Uk LDh -1k .23 D cJ0M8 3E8 .$1 v9kLc# :?Y;MyGh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 472

Bv v v v*(v v v v$ #v v v v}v v v v< ,v v v vTv v v vqv v v v! Bv v v v}v v v vzv v v vf (v v v vy uGh


k
eOv v v tv v v yG #v v v f ;v v v ]v v v p 9v v v %v v v SCQ )v v v zv v v f JA9v v v F
p
k o
dv # ,7v 2v bp .v #o 7v O GQO Y.v X.v $v G GKv + 7v O GQO 2v fv 2v (v 0 ,I.v 2v (v G "v F /O v v 3
.IL\c G IL1P Gh 70.2( G "F .$S G 7c .\#
.31f .1 f .$0) G s1$c8h ,J1D.9 G s1rE8 v v 4
Lv1vlvuv9v G e .vuvD Ch ,7v1vbLvSv G 7v O $ G A.vX 2vk A GLv2v Gh A /.v G e.v,vlv# v v 5
k
.)1 .f G .8!eh )1!E($ G d 0E& G )b GJ1c1 ,-\1 G.Xh
d .vcvk C 2vk "v1v!vcv9v Gh 7p v$vuvEv Gh ,QJvrv G H .v1 2vk Fv1vEvVv G Jvrv9vcv$v G v v 6
)v 1v [ .v 1v R .v ,v 0v G )v # @v !v 0 2v 9v G H G.v 1 $ G dv Oh C )v # GKv + PE ;-v & .v Ev 2v O u G
.H .2S G /!b Q12!9! Q&) G
h C , .v,v(vb j #v(v .v1 ;J .v,v2vSv G dv# "v# .vcv9v G 2vk Fv1vEvVv G @v,v(v$v G v v 7
. .,lSt 2k O .,9> / G
.v # /v !v b .v ,v $v 0Jv rv 8h .v ,v %v 1v !v Pv 9v Gh 7v (v Pv Gh H .v 9v uv G 7v O C %v 1v _v cv 8 v v 8
. GK,1 3!r G A"#h , .+ G.O
7
"vrvcv G 7v& .vuv# 7vkLvcv# dv# ,YLvSv Gh "vrvcv G )v1v1 VQ .vcv9v G %v+.v8 7v GRE v v 9
.-1 7rF 0 G -9l1^hh
6 6
@v + .v (v #h ,7v b .v $v ?v Gh 7v (v Pv G "v + C Jv (v b 2v rv !v 9v G QO .v Vv # 7v kLv cv # v v 10
.7E1EV G d /J9O / G

XST9E l-d=o l-GdQ( ZTGh /


l
,u G Jv $v Ev 1 ILv 1v <v t Fv .v Vv G mv !v Pv G Y .v 2v 8 C 7v (v P7 v G "v + C IJv 1v rv b 3v 9v t
p
.M.X. Gh 7 .,P .1 M1$90h L1P0 A2R /!b LV9q #Oh
473 jbNK9G sTGC@9G ZTQ<C :fu*zA9G qGM9G

k
Iv 1v Sv G ShQJv Y .v $v 9v O / .v 1 vv 1v Uh #v k .v Ek v X Gh 0v ,v O .v ,k v 1v R JOQ C fE
k
.v13v$v!vb .v;QE .v(v cLv8 q Iv1vSv Gh ,IJv1vrvcv G 2vk )v1v$v1v<vcv G Fv .vU )v1 Jv$vEv#
k
MLvRz .v$v1vO / ,7vqJv Gh M.vX.v .v1 -vDLv[ Mv1v$v9v0h ,7v!v# .vt 7vcv# .v> "v1 , .vck vk .v&
,yJv1vlv$v G d.vrv Gzh ,y7vb .v$v?v Gh 7v(vP7 v G "v+ C IJv1vrvb MLvRzh ,yd.vU $ G 7v; 0v;
.y71\O G. G MLRzh
/ ,O .vrv9vb / G 2vk jJvcvPv G )v$vDLv G Jv2vb Iv1vSv G "vF .vOLv1 vv1vUh C .v$vt
8
2vk .v+LvtP sv2vO Jvqh ,e 0vO) G )vO .vEv# f .v1v1h IJvD 0v$v G /v!vb gOQ 2vk .v$v1vO
.LSb )# .< G "Vl G
"v ,v O .v +h ,7v Ev 1v Ev Vv G IJv 1v rv cv G 2v k dv # .v > H .v 9v t A .v (v 9v q G JOQ C GPEh
av vk .v vD Iv v1v vSv v!v v yd.v v2v vrv v G LQ .v vcv v#z :H .v v9v vt vv v&hJv vk 7v v O $ .v v1 A2v v!v v# Fv vX Gh
yIQ.v Sv (v $v G 7v (v P7 v G e 0v b Cz Kv Hv k GLk v Vv 9v Hv # .v ,k v 1v R JOQ C fEh ,q 2v $v uv Ev G
.H G.? Gh d G&P G 7r0L[ /!b .+h ,q -
k
7vb.vO.v#z KvHvk IJv1vrvcv G 2vk 0v# .vR .v13vb.vO.v# .v1k .v9vt 2v(v9vrv8 f C JOQ C GPEh
7v9vO 2vk yIJv1vrvcv G e.v!vcv 7v0O.vcvPv G 7v1v$v!vcv G 7v1vcv$v?v Gz .v,v8QJvU C 2v9v G yIJv1vrvcv G
.J GJ!?#
o
3v 9v t 2v k Lv Ev 2v 8 f C vv 1v Uh #v k %v !v cv G GKv + 2v k /v qLv 9v 8 f C JOQ C GPEh
2v k .v Vv G %v !v cv G Jv ?v 9v O vv &(v k ;%v 1v rv G )v 1 Gh 7v 1v $v 1v 8 )v 1 G :)v 1v !v 1v !v ?v G )v 1v # .v #) G
.)1$< G
2v k 2v lv uv 0h 2v lv Sv 0 .v # -v 1v k , .v ck v O Gh 7v uv 2v Sv G /v !v b .v ck v q.v # JOQ C GPEh
k
7v1v$v!vcv G 7v1vcv$v?v Gz dvq.v# vv&hJvk v v ih .v9vkh dv[ .vrv#h .v2k v9vth .v; .vEv1 C v v IJv1vrvcv G
.yIJ1rc G e.!c 70O.cP G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 474
o
?X=s bN4 X;AXR(C sGq C; nT8 /
8 8
%v!vcv#o h ,e Ch H C "vt e .v# C dvX.v0 f C 2vfv2v(v0 d G&vO %7v+ C d G&vPv G GKv+
!d.,P#h

j C ; .v03Jvrvb )vVq vEv# "v1v> A .v(v1 2vk 2vcvPv G :e.v1v G J .v$v,v$v G %v+ C )v#
m 8
G.v &.v uv 1v ;c.v uv Sv Gh J .v ,v 2v Sv G A .v 1h Jv X 7v #R 0v G yJ .v D .v rv !v Gz Kv G C Jv q -v & C
.d 0Y G "+ C e .,O )# 71k .bh ,%,(0O 2k I.6qh 7(1q 1 /!b

/v!vb mv1vuvk ;Lv1v2vt Q .v2vuv G /v!vb Lv\vHv Gh !3v1vVp vb )v#R 2vk Tv1vcv& .v(v&E
m
!Q .fV G

7v$v; f C LvtKv9v(v h ,S .vO $ Gh 7v0 GJv2v G .v+ 7v& .v# $ Gh 7v1v .v,vPv$v G Q .vcvSv9vO Gh
k
,893 N[ y&vAv+vfQ #vf d(v8vTv| ~vwvzvvh ,YGQ ~vwvzvvz :ILvG ! G 2vk .v&Lv_v9v(v0 / G&vO
r o nn k v n n mn n 6
9v%n vav Jv*n ~r v zvp ,?v+vv fp Qn &o v zv yG go9vfQr v AvSr G Om v =r vf #r v|p 9v |z :| 27v 2p v (v G d .v q Jv qh .]1829e
v n n n n r n rn v n n
.]142 e ,7150 N[ y?p "GyG ?JFpGQ OG* ~y :E ,?m J+Z p "<p
p p
2vk -v Yv cv2v 1 7v [ .v D) G )vb Mv?v b C =v 1vEv1 7v cv P6 v G )v #p Y.v X.v$v G GKv + fE
:ILV9H# dl 2O .0 .Uh .,(u ,b GQh $ G gK+
I
.J .2< Gh 70 GJ, G %, u G d G&O :ߡg
GKv+ ; 0vt %v; 0vt ,Tv1v$v,v9v G "v$vEv# /v!vb gKvG C 2vfv2v(v0 / A2vR GKv+h
.v ,k v 1v R vv 9v qh )v # Wv Vv Hv 8 f C vv 1v !v b 2v fv 2v (v 0 ,jQ.v Ev #h S .v O Ch %4v ,v # A2v R
k
."!> 3\H .k ;eME1 L# $ G KGh ,)1$!P$ G A .(1 Ch vF .(1 $ A .bJ! GJ0J#
,"v2vrv9vPv$v G 2vk LvVvrv8 0vk sv1 .vPv G 2vk %v,v A .vbJv G 2vk GLk vVvrv# :v(vt fE
k k
. GO .,9> G OMp k GJ,9?# :(t fEh
475 jbNK9G sTGC@9G ZTQ<C :fu*zA9G qGM9G

.v ,v !v 1v U #v 8h .v (v Pv lv & C )v 1v Vv Ev 9v 1 .v (v $v $v 9v + G /v 9v $v k ; .v (v Pv lv & #v 1 CJv 2v & f C :rBÔIB˙rB}


.-1\c0 / A2S G Jq .kh ,J1t #9 .1 .( .D )# /!b GK+ Quc& G ; .03Jrb
I
: .,1!b L1P8 29 G 711L9 G QO C )# f C v(1b 3V& dX :r~¿r}
.%,O.l& 2k -92q GL#h gJ1D.8h u G 72E# SLe v v

.7r!\$ G 7b .\ G | 22( G 7b .[ v v
.=0JE Gh fBLr G e GL9D Gh ,2D. G %1_c8 v v
o n
.g .(ep h u G Ip.q e .# C .(lcX v v
q
.:qh "t .,1!b J1t #9 Gh .,1!b M1tL9 G 2f2(0 J .1O .O C gK+
.I .1E G 71F .e /!b M1tL9 G :r¤Isq‘
;mvO&v# A2vR Jvb .vVv G "v1v?v G A .v(v1 C Zvcv1 I .v1vD 2vk 7v1vF .vfv G H .v1ve fE
. GK+ )b 7!lf G 2f2(0 /h
iLv2vuv G 7vlv1v^.v G 2v+ .v# ,u G 2v(vrv!vG %v p ,I .v1vEv G 2vk O.v>.v# .v& C %v p
?28 .1D 2k
fE vv!vlv[ O G&vk %v1v$vU 2vk 7v0O.v>.v G 7v!v,vO $ G gKv+ )vb 7v1 .v>) G SLve G
8 q 8
"vt "v2vqh A2vR "vt )v# %v+ C u G IO .v2vb f C -v$v!vb ;7vb .vO "vt 2vk :vcv\v9vO G
"v2vrv9vPv$v G .v+ :-v1v E /vcvPv& f C .v(v1v!vb jKv G 2vrv1vrvEv G y"v2vrv9vPv$v Gz f Ch ,A2vR
"v 2v rv 9v Pv $v G sv 1v rv Ev 9v 7v !v 1v Oh /E j.v 1v &Jv G "v 2v rv 9v Pv $v G sv 1v rv Ev 8 .v #h ,jhLv G $ G
k
RLv Ev 8h 7v O GQJv G 2v k Jv ,v 9v ?v 8 f C vv 1v !v b :v v 0v <v # v v -v 1v k SLv fv 1o v k ;jhLv G $ G
6
dvlv(v8 f C "v> $h ,u G /v E 37 vD Ch Ll v1vG j.vrv G )v#&v$v G f $ ; .v,v8 .v>QO /v!vb C
. GK+ .E&h .. GLk > C O GOM9k ;)1$!P$ Gh vc$9?#h v!+ Ch vPl&
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 476

.y7b .(r G )0Opz v!l[ 2k SLe G :r–Iˆr½


8
cLv# C v v -v& .vEv2vO v v vvrv!vG jKv G f $ "vUn :-v "vrvk I 0vVv .v1 -v8Lv# C GP(vk
,HKvuv G Zvfv2v0 u G f $ HKvuv8 /h ,bJvVv G 37 vEv0 u G f $ bJvU Gh , .v,v1
o
.v (v 2v 1v 2v Dh .v (v 1v 2v & 7v (v Oo gKv + f $ vv (v 1v $v 1v 1 "v th ,c GLv 0 u G f $ H G.v Vv G "v cv k Gh
..| J$E#
.| - .OQh u G 7b .[ IL$; v v .#k hO v v - )1q 1h
!IO .c G )0O / 7b .(r G )0O -1k SLe G
2vk v v !"vq $ G /v!vb 7v,v1vO Lv1ve h C v v 7v2vO .v(v# 7vEv .vU 7v,v1v1 O GJvbE :rB•IrB•
. .+OhJD v!l[ Rh .?90 / =1E1 ,v v .0J1# "R.P G h C v v 7u2S G
o o
.v ,v 1vk 7v uv 2v Sv G :vEv 2v U C Jvq LvOn $ G Lv <vt C f C /v E -v 2q v& C f C 7v> .vEv 1 :v Pv
k
fPE ,7v1P .v> Q .vfvVv!v 7vuv2vSv G c .v2vRp h ;I .v1vEv G )v# GAkMv> "v1 , .vXhLvlv# .vck vq Gh
. .Ek 1EU .131 .?0E .1k [ .c8 GK+ d# /[ .c9& f C .(1!b
Jv$vEv G uh IO.v>.v# 7vuv2vSv G 2vk .v&Q .vfvU Q .vEv1E 2vk %vuvEv9v G "vF .vOh fE
dv vq G.v v$v v G 2v vk 7v v$v v1v v!v vO IR .v v9v v$v v# dv v0Q .v vSv v# 7v v$v v;h ,@v v# GLv v2v v G Zv vcv v1 d 0v vG )v v#
e .vtLv 3vO .v(v# "v0Jv1 2v+h , .v,v(v# IO .vlv9vO / G )vuv$v0 d .vlv[ %v 7v2v2vEv$v G 3v G.vrv Gh
.L12u G a .lO) Gh 7+ .l9 G
d 0vG )v# IJv1vrvcv G %v1v!vcv8 2v+h ,IJv1vlv#h 7vcvk .v& IJv1v> "vF .vOh 7v$v; :rB¤IBsrB•
IJv1vrvbz :f G.v(vcv1 JQJvU 2v9v G )v0.v!v9v G J .v2v1v9vt h C ,7vcv9v$v$v G "vF .vO.v G Zvcv1
dv9v$v9vPv0h ,"v,vO H.v!vO #v1 IJv1vrvcv G QvO C MLv\v8 , .v+.p vEv&h y%v!vPv$v G "vlv\v G
, .v+Q .v$v<v9vO G 2vfv2v(v0h 7vcvk .v& .v,v9v!vt .vR /v!vb .v#h gKv,vk ,)v0.v!v9v .v1 .v,vcv# "vlv\v G
.f.E .V G f.17 L$ Gh A .1 ! G -OLf0 .#h 71$1!c9 G @+ .($ G -DL\8 .# "$u8h
477 jbNK9G sTGC@9G ZTQ<C :fu*zA9G qGM9G

,vv(v1vb 3vVv& vv9v(v1 Gh vv(v1 / jJvrvcv G A .v(v2v G Y.vX.v# dvX :?vY;vMvyG


,J .v rv !v fv $v G vv u G Fv 9v lv 1v Oh , GKv ,v sv 1v k.v 9v G 2v k u G /v E #v ?v Gh bJv U Gh
8 7 * ) , + . -o /v v v v v (v v v v v $v v v v v 9v v v v v 8 .v v v v v # vv v v v v qRLv v v v v 0h
{~ 5
.]69 :J.2u(cn G[ pA

df
479 IOX?K9G s4 JlEGV0o :fu*zA9Gh jOXC9G qGM9G

˚—}à~¿qˇ ֍rÞ¿q `š·¿q


l
IO9=gyG #f J:G|So
481 IOX?K9G s4 JlEGV0o :fu*zA9Gh jOXC9G qGM9G

n 7 l
7v&Jv&Jv Gh -v(vb =v0JvEv G svEv9vPv0h ,dvO Ghh %l v1v_vb Y.vX.v# ..yIO9v=vgvyGz
o
. .,!> C )# .(r!G 29 G 7l1^. G )# %+ C A2R j #k ; GLk 1<t - .D
l
f C )v uv $v 0 mv 1v t ;-v # .v # C GLk v F .v D %v !v uv 9v $v G mv rv 0 7v cv Pv G gKv ,v 1 Y.v X.v #h
q
ILvVv9vHv# d.vU C 2vk -vVv1vHv!v8 "vcv )vuv ;IOhJvcv# Lv\vO C 7vD .vPv# 2vk -vVvHv!v0
.-1 E .2V& .# HLr0o 7c# .>
:d(YC ?g<QC ,p IO9=gyG Y(\(| ,p J9}%}yG ~$C [+Mz@ #w}*
o I
dv # ,-v F .v >Qh -v k.v Gh u G 7v 2v Ev # d .v $v uv 7v cv # .v ?v G 2v + IO .v 2v cv G :ߡg
.gL# $ O .1r& / Gh - Y.YH G
-v8O .v2vcv sv!vHv G sv!vG .v$v&E /v .vcv8 u .vk ;sv!vHv G sv!vG )v# 7v0 .vfv G 2v+h
z{ W X U V S To :H d .v q ,-v vv 0Lv R / gJv Dh
pA
.]56 :J .0n Q GKq G[
.f .$Pq 2+h ,f .[LR ., h ,f .(tQ ., h ,f GJ1q ., IO .2c G :rÔI˙r}
o
g .vXLv0h u G -v2vEp v0o .v#n "vuv dv# .v>n %l vOr G :IO .v2vcv G :f GJv1vq .v,v IO .v2vcv G v v
k 6 n r rnr
/E IO .v 2v b IO .v 2v cv G f.v uv 8 / fPE ;ILn v +p .v _v Ghn 7v (v [p .v 2n v G d .v $v b $ Gh d G.n v q $ G )v #
:)0J1r G )0K+ Y .$9> .1
.u G -2E0 .$# f.u8 f C /1
.gO .2c -bLR .$# f.u8 f Ch /2
:2v& .v<v G )vtLv Gh .7v2vEv$v G 7v0 .ve :dh $ G )vtLv G :f .v(vtQ .v,v IO .v2vcv G v v
8
. dK G 7 0 . e
6
. .$,b .$9> .1 /E IO .2b /h
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 482

x o o
&v v v v v v =v v v v v v Io ?v v v v v v *9v v v v v v i #v v v v v v }s v v v v v v IQv v v v v v yG IO9v v v v v v =v v v v v v fh
o p x
f9v v v v v v v=v v v v v v vav v v v v v vs 9v v v v v v v}v v v v v v v$ ,gpOv v v v v v v<p 9v v v v v v vf dP hv v v v v v v|
o n
Ql v v v v v FGO IO9v v v v v =v v v v v gv v v v v yG xv v v v v zv v v v v p 9v v v v v }v v v v v %v v v v v +v v v v v zv v v v v fh
f9v v v v v v=v v v v v vav v v v v vtv v v v v vyG Bv v v v v v|9v v v v v vs )v v v v v vAv v v v v vI QnGO 9v v v v v v|
o
:f .[LR ., IO .2c G v v
. N u U 0 G ) G/ 1
.| - .OL 7c1 .9$ Gh /2
.)1[LS G )0K+ Y .$9> .1 /E 7 .2r# IO .2c G f.u8 0k
:f .$Pq IO .2c G v v
.IL+ .^ IO .2b/1
.7([ .1 IO .2bh/2
o
;fJv 2v .v 1 e.v rv 8 2v 9v G 7v Ev .v Vv G d .v $v b $ G 2v ,v k :ILv + .v _v G IO .v 2v cv G .v #6 C
. .+.E&h f GP $ Gh @E Gh I .tM Gh I 0V .t
7v2vEv$vt ;3v!vrv .v1 e.vrv8 2v9v G 7vEv .vVv G d .v$vb $ G 2v+ :7v(v[ .v2v G IO .v2vcv Gh
.v P / E .#h ,-1!b "t.9 Gh ,-1 E 71 .&) Gh -91SGh ,u G
o
,ILv+ .v_v G IO .v2vcv G Qv(v> )v# "vYvk C 7v(v[ .v2v G IO .v2vcv G Qv(v> f C "vU $ Gh
n
h C Lv ; $ G 7v !v 1v !v q :v & .v t ,7v (v [ .v 2v G IO .v 2v cv G )v # :v !v G GPE ILv + .v _v G IO .v 2v cv G "v 1
.L; $ G 7$0Jb
I
.Ak .,9& Gh Ak GJ91 G u IO .2c G 2k 7($ G :r~¿r}
n 7 6
f .v t -v (v $v k ,Ak .v ,v 9v & Gh Ak GJv 9v 1 G -v -v !v t "v Yv lv Gh ,IO .v 2v cv G 2v k u 7v (v $p v G
6
/v v\v vb #v vk ; .v ,v v 7v v0 GJv ,v v G )v v# )v vuv v# jKv v G .v v,v vk ;O GJv v#) Gh O GJv vb) Gh O .v v?v v0) G
483 IOX?K9G s4 JlEGV0o :fu*zA9Gh jOXC9G qGM9G

dMv v& Ch "v vOLv v G "v vOQ C jKv v G .v v+h ,Q .v vVv v1 $ Gh Y .v v$v vO $ Gh H.v v!v vrv v Gh IQJv vrv v G
7v ,v 1v Sv # sv !v G jKv G .v + ,H.v !v rv G 2v k f .v $v 0) G 3v 26 v D jKv G .v +h ,3v 9v uv G
o
/ O .v2vcv Gh , .v,v1v!vb 3v1v<v0h .v,v .v2vrv1 "vYvlv9v0 jKv G .v+ %v; ,S.vlv(v G 2vk IO .v2vcv G
./ .c8h cQ .28 -1 Eh -(# L# $ .k , .,k 1R v v -& .E2O v v -1!b f.rE9P0
v v v
9v v v v"v v v v+v v v vzv v v vY :h 9v v v v"v v v vsOv v v vZv v v v@ :h 9v v v "v v v *Ov v v Av v v $G 9v v v | uG :(v v v y &p v v v zv v v yGh
! " / 0 - . + , ) * W Xo :/v .vcv8 d .vq
v| : ’ ( % & # $
.]17 :J GLn ?Eo G[ pA
T So :v v %v,v(v# u G .v(v!vcv> v v .v+.v!vGO GPE 7v(v?v G "v+ C d.vrv0 GKv h
.]43 :a GLn b $ G[ pG J I L K N M P O R Q
8
.v$v1 :vqh "vt 2vk HLv G I .vXLv# /v!vb "v$vcv G :J GO .v2vcv G "vYvk C :rB¤IBsq‘
.:q. G v P /Y9r# .+
Q GJv $v k ,:v & .v t )v 0 C /v .v cv 8 u G I .v XLv # dv 2v 9v 8 -v XLv e bO .v Vv G Jv 1 .v cv .v k
o k
7v Mv(v# -v :vcvkQo .v$v!vt ,7v0O.v2vcv G dR .v(v# 2vk 0vrv(v9v# d GMv0 / .v,vk , .v,v1v!vb gJv2vcv8
2vk -v1 CO GKv,vk ;iLvG C 7v Mv(v# -v M.v!v8 /v9vD ; .v,v1 "vfv9vR Gh .v,v1v E Q .vO "v$vb
m
.I .1E G gK+ 2k d .DL9 G .Vb dY0 /9D L1P G
/v E 7v > .v Ev 1 .v + "v +h ?-v 8O .v 2v cv 1 u G .v &Lv # C GP .v $v h ?u G Jv 2v b C GP .v $v z
.y!? .,1 L# C GP .$!k ; .,1 E .>k .9E# )u0 % GPEh ? .(8O .2b
d .vuvRE QJvVv# f.vuv8 Jvqh ,H .v2vSv G Zvcv1 7v(vPv C /v!vb QhJv8 7v!v,vO C gKv+
l
)v # Lo v <v t C 24v 9v (v cv 8 24v X GLv 9v b G d G&v O .v ,v (v # d G&v Pv G f C )v ^ C :v (v t fEh ,%v ,v 0Jv
n
/ )v #h u .v 1 )v #&v 0 )v # )v 1v 1 S .v (v G f $ ;7v rv 1v rv Ev G )v b =v Ev 1 d G&v O -v &.v t
k
HO $ Gh -v1 %v!vcv Gh u G %v1v_vcv8 )v# gJv(vb f(vk u .v1 .v(v#&v# f .vt )v$vk ;-v1 )v#&v0
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 484

k 4
f .vt )v#h ,-v GJv2vb -v&.vt 3v>.v$v1 -v1Lv -v1v!vb svD IO .v2vcv G f C -v1 cQJv0 .v# -vcv#
k k k
! 0U C -8O .2b 2k =E2! h - .$k ; 0U C u .1 )#&0 / .,k GJE!#
l 6
a .v cv X S.v lv & 2v k u G A GJv b C -v <v 2v 0 24v uv 1v uv Sv 8 d G&v O -v & C /E 2v rv 1 .v $v k
.f .$0) G
2vuv1vuvSv9v G d G&vPv G GKv+ f C S .v(v G Zvcv1 )v_v0 Jvq %v!vcv G mvcvX dv#h
7
,7v$vEvR An .vYv1v1 "vt .v#h ;f.vuv0 .v# -vlv8 C 7vrv1vrvEv G 2vk .v+h ,"vuvSv#o h 3vcvU
7
!IL$8 An GO.O "t /h
.H G.U H G.>h ,-[ .G H G.> .(,+ .&J(b
!IO .v2vcv G /v E .v+ -v9v> .vEv .v(vrv!vG u G f C .v,vk :-v[ .vHv G H G.v?v G .v# C
)v #h ; .v ,v 1v E -v 9v > .v Ev -v 8O .v 2v cv 1 .v &Lv # C .v # u .v k ;Jv 1v t #v 9v .v 1 -v [ .v G H G.v > GKv +
gKv+h , .v$k vF GO 7v> .vEv G /v E Lvrv9vlv0 3v!v\v G f C %v+.v8 H G.v?v G GKv+ 7vEvU Q.vVv8
7
%v!vcv$v .vk ;-v1v E .v>k .v9vEv# f.vuv0 .v,k v1vR 3v!v[ )v# "vt Qv1v!vk ;7v9vEv1 7v0O .v# ILv_v&
!%!c$ G 7E!V$ / -9E!V$ 7O GQJ G 2k O .,9> / G 3 .\ G )# 3!\0
.3 .\ G / H.!\$ G 7E!V$ 3!\ G f.u0 Jq ,fPE
7v 1v !v rv cv Gh 7v 1v !v rv (v G v v 7v 1v cv \v rv G 7v O $ .v 1 :v 2v ; Jv q v v g 0v b 2v k "v > v v u .v k
7
GPEh ;)v1v2v$v G svEv G -v ) Gh ,%v1v_vcv G sv .vHv G H7 Lv G -v& C v v 7v1vPvEv Gh 7v0Lv\vlv Gh
k k
;gLv1ve /v E L .v9vEv0 / .vrv!v\v# /v(ve 27v(vfv Gh ,sv!v\v$v G /v(vfv G -v f(vk vv Kvt f .vt
S To :-v& .vEv2vO -v .vq /v E dv$v9vO Gh , .v(v8O .v2vb /v E h C .v(v1v E -v 7v> .vD j #vk
A A
z| B _ ‘ ] ^ [ \ Y Z A
z{ W X U V
.]58 v v 56 :J .0n Q GKq G[ pA z} G H E F C D
Do ! .v +Lv <v uv 9v Pv 0 h C -v 8O .v 2v cv 1 -v 1Q /v !v b )7v 9v $v 0 ;eOB )v 1 G d .v D 3l v 1v ?v b
485 IOX?K9G s4 JlEGV0o :fu*zA9Gh jOXC9G qGM9G

d 0v v >h 7v v 1v v ,v v ) G 7v v $v v _v v b e .v v # C )v v Ev v & )v v #n h !]17 :Qn v v v 2n v v v bn [ pA


v| _ ^ ]
=v 0Jv Ev G 2v kh ,]77 :f .vvqLvvlo vv G[ p6 7 8 9 : ; <o ;7v 1v 1.v 1Lv G
n o o n n o v
jQx v v\ G(v vjv zv v=r v @ #r v vy ~r v wv !Ep jOp9v v=n v fp 9v v*n z :/v v .v vcv v8 u G d.v rv v0 ,%v v1v v_v vcv v G 2v vOJv vrv G
r~v vo Qn v LBhn ~r v wo v yn hv Cn fv Cn (r v yn jO9v =n v f 9v *n ,,v !(v go v qn v "r v An v pn ,v gv qr v !n G(v jo v zo v =r v @n #r v yn hn ,v !hQw v ]o v An v pn
p p p p p p
n n n n n r o r n o n r n n rn n n o n r o v n r o n r n
,vpp xvyp P OGR 9v| ,~vwv"v|p Om vIp Gh {vFQ >p vzvs )vtv@C )vzvf G(v!9vv ~vwv"vFp h ~vwvTv!Eph
n n o n r o v n r o n r n r mo n n r o n v n v n r n k n ro
)vzvf G(v!9vv ~vwv"vFp h ~vwvTv!Eph ~vvQvLp Bh ~vwvyhC fC (vy jOp9v=n vfp 9v*n ,9v8v+r vV ,vwp vzv|
kr n ro r n n n nn n n o n rn n rn
.])2577( %!P# F1EU[ y98+V ,wp z| #|p xyp P [t! 9| ,Om Ip Gh {FQ >zs QGpC
m p p
n
u G QJvrv0 %v )v#n -v1Lv Jp v2vcv G 7p v0O.v2vb 7vrv1vrvDh IO .v2vcv G /v(vcv# %v,vlv0 )v -v&E
6
.gQJq sD
q
Jp .v lv U aLv b )v # .v ,v 1v !v b dv !v \v 0 .v $v &E .v ,v 9v 0n .v eh 7v 0O.v 2v cv G 7v $v uv D fE
n
-v ) G -v & .v Ev 2v O -v & Ch , .v ,v 9v rv 1v rv Dh 7p v 1v ,v ) G /v (v cv # aLv bh ,-v 9v $n v _v bh N HLv G
-v 9v 1v ,v E 3o v >n .v # IO .v 2v cv G f Ch ,-v /E 2v fv 2v (v 8 / 7v 1v ,v ) G 7v rv 1v rv D f Ch ,sv Ev G
. .+ .Y9r#h .+Lo ; Ch
7v $v uv D 7v kLv cv # -v %v 1v rv 9v Pv 0 )v .v ,v kLv cv 0 %v h 7v 1v ,v ) G 7v rv 1v rv D Lv uv & C )v #n h
o
7v 0 .v fv G 2v + .v ,v & #v 1 %v !v cv G -v %v 1v rv 9v Pv 0 )v h ,-v !v > $ :v bLv R .v #h J GO .v 2v cv G
o
:v Mv& Ch "vOLv G :v!vOQ C .v,v h ,f 0vrv<v G Jv>h C .v,v 2v9v Gh ,sv!vHv .v1 IO.vVvrv$v G
-v1vk .v,v(vb 7p vrv1v!vHv G "v1v\vcv8 V n Lvk f Ch ,Q .v(v Gh 7v(v?v G :vrv!vGo .v,v!v> $h ,3v9vuv G
k p l
)v h .v<v2vb f .vPv&) G sv!vHv0 %v -v&(vk ;-v(vb /v .vcv9v0h -v1 sv1v!v0 / .v# /v E u 7v2vPv&
k k n
]115 :f.v(v#&v$v G[ p3 2 1 8o /v .vcv8 d .vq , 0v$v,v# iJvO -vtLv9v0

pA x{ N O P I Jo :-v& .vEv2vO d .vqh !7v$vuvD Lv1vfv j C


]36 :7v#n .v1n vrp v G[
k
.3q .c0o /h H .<0o /h ,/,(0o /h L#&0 / , 0$,# j C
k
H G.v?v G .v$v&Eh ; .v,v1v E -v9v> .vEv h C , .v<v2vb -v8O .v2vcv1 .v&Lv# C .v# u G f C )v1q v2v9vk
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 486

8
.v ,v2v Ev 0 2v 9v G 7v $v uv Ep v G )v$v Yv 9v 0 sv Ev G GKv +h ,svEv!v .v(vrv !v G u G f C Fv 1v Ev Vv G
l 4
. .( 7> .Dh ,- sD IO .2c G :)0L# C 2k WH!98h , ., IO .2c G YLRh
rn nn v w 7
fC gpOp9v=n vfp )vzvf &p vzvyG uvIn z ;/v .vcv8 -vrvD IO .v2vcv G f C .v,vk :dh}G Qv|}G 9v|C
k n o r o n n o oorn
.]30 e ,5967 N[ | bhJV$ G bO .V G d .q GKu+ y98+r V &p < G(vQW* :h ,ghO=g*
p p
6
f C 3v >h -v rv D 3v !v [ )v #h ;-v rv D .v ,v & $ IO .v 2v cv .v 1 .v &Lv # C -v & .v Ev 2v O .v ,v k
7 6
iO&v v0 sv vEv v .v vk ;A 0v vrv vcv v G "v vt -v vtQJv v0 .v v# GKv v+h , .v v13v v(v ve f .v vt .v v h -v v1v v E iO&v v0
3
f .vt .v!vk ;-v .v>k .v9vEv# -v&.vt /vYv9vrv$v1 / ;-v .vrvD -v&.vt /vYv9vrv$v1 -v2vD .vVv
4
3v!v\v8 %n v!vk ;24v(ve :v& C :d.vrv8h VLv9vcv8 f C vv "v,vk ,2v .v# svD vv1v!vb 25v(vfv
!?vrD
4
:IJb J .,> )# %1_b sD .(1!b - / .c8 u Gh
n k
c .v (v + f .v t GPEh ,-v f.v q.v !v Hv # )v Ev &h , .v (v rv .v Gh .v (v 16 Q -v &.v uv ::hzv p
!71,0J1 71Yq gK+ ;IO .2c G )# fPE J1 0k ;b.!H#h s .G
o n
,-v v f.v vt.v v!v v$v v$v v G gJv v1v v2v vb )v vEv v&h , .v v(v vuv v .v v#h .v v&Jv v1v vO -v v&.v vuv v :9v v+k v v!9v vCh
.-& .\!O :E8 fhQ.,r$ G
n
,A2vR "vt 2vk -v1v E A GLvrvlv G )vEv&h , .v(v1v!vb %n vcv(v$v Gh .v(vqR GQ -v&.vuv :9vDvy9vCh
6
7v$vrv!v G 2vk /v9vD ;-v1 /E I.vq /h .v(v d.vD /h , .v,k v1vR .v(vPvlv& C )vb 2v(vfv& /h
n6
. .(k G.> C 2k OOL90 jK G Ql( Gh "1 , .,1LS& 29 G 7p 1LS Gh , .,!t #& 29 G
p
n n n
,-v8 .vlvUh -v8 GP 2vk d .v$v?v Gh d 0v?v Gh sv!v\v$v G d .v$vuv G -v f $ :9vgk v<GQh
q
-v& $ Jv2vcv0o u .vk ,-v1v!vbh ;-v$v_vcv8h -v dvYvHv8h sv!v\v$v G d .v$vuv G 37 vEv8 S.vlv(v Gh
k l
. GK+ 7r1rD cQO C -8 .lUh -F .$O C d .$t )# .kL[ "# #8 )#h ,J2c0 f C "+ C
IO .v2vcv G f #vR 2vk OLv0 jKv G d .vuvR) Gh !-v(vb "vlvfv0o %vt %v1v_vb Ll v# C GKv+h
487 IOX?K9G s4 JlEGV0o :fu*zA9Gh jOXC9G qGM9G

6
-v Pv lv & /v E f .v Pv &) G O.v cv 0 f C Lo 0v cv Gh ,u G %v 1v _v cv 8 mp v cv X )v #p /E OLv 0 /
p 6
2vk CLvq Gh ,d .vuvR) G vv(vb dhMv0 u G 7v$v_vb 2vk Lvuvlv9vk ;"v!vHv G GKv+ Fv!vVv1v
8
Lv 1v fv U "v t 2v k f .v Pv D) Gh f .v rv 8) G dv X G.v # dv 2v 9v 8h ,Fv 1v Pv lv G f.v uv G H .v 9v t
.Sh .O. G v(b "l?(8 .,(1Dh ,L12th
6 q x n
sv D gQJv q Gh u G %v _v b ;Q .v Vv 9v G .v 1 IJv b .v rv G 2v + gKv + ..yOv =o v gv @ :~v dv fz
k n6 o
.72+Qh 72eQh 72E# - - #90o f C L0J? G -& C )q.9O ; .ck \q gJ2c9Oh :gQJq
7
. .(1!b 3o > G. G ,- 3o > G. G -& .E2O -rD IO .2c G :?Y;MyG
.v(v9v> .vEv .v$v&Eh ; .v,v1v E -v9v> .vEv / -v8O .v2vcv1 .v&Lv# C u G :,v!9vDvyG Qv|}G
.-8O .2c1 .&L# C )1D .(1!b "Yl9# %c(# .+ fPE ; .,1 E
o
,vv 1 dv lv 9v (v 1v / vv cv lv (v 0 f C Jv 0Lv 0 u .v k ;y&vAvF9vI : 9v"vAvF9vI :IO9v=vgvyGz
4
!yv cJ0L0 .$&(k ;u G /E ,- cJ0L0 "tz :d .q )# bJUh
s to , .v ,v 9v Ev !v Vv $v h %v ,v Pv lv & $ f.v !v $v cv 0 .v $v &E O .v 2q v co v G O .v 2v cp v .v k
do ,]46 ::v vv !n vv vVq vv vko [ pf g h io ,]7 :A GLn vv vO) G[ pq r
p2 3 4 M No ,]15 :A GLn v v v v v v v v v v v v v O) G[ p6 a b c
jOp9v=n vfp 9v*n z :-v# .v9vG 2vk /v .vcv8 d.vrv0 sv1 .vPv G 2vOJvrv G =v0JvEv G 2vkh ,]18 :Lv[p .vkn [
n n n o x o o o n o o o rn v
,GQk v +r v L Ov Fn hn #r v }n v p ,9v $n 9v *vEp ~r v wv +v phnC ~v v C ,~r v wv y 9v %n v +v Zp v Ir C ~r v wv y9v }n v fC ,n v $p 9v }n v !Ep
rn v n o n n n n n n n r rn
.y&o Tn q! :Ep #v|(z*n ;p ,xyp P Qn +r i OFn hn #r |hn uG Op }n J+n zp
.v(vcvlv(v IO .v2vcv .v1 .v&Lv# C -v& .vEv2vO %v1vDLv G %v0Lvuv G mv1v\v!v G u G :?vY;vMvyG
d .v (v (v %v ; , .v 1v &Jv G 2v k .v ,v 1 QJv Vv G M GLvSv & Gh 7v(v1v & #v $v \v G dp.v Vv Dh , .v(v8O .v cv Oh
n
. .,22P1 ILG ! G 2k %1r$ G %n 1c( Gh IO .cP G
8 k k o
:v v(v vbh sv v1v vYv v1 f .v vPv v&) G .v v,v v0O&v v0 / 0v ve C /h / .v vrv v; C :v vPv v1v v IO .v v2v vcv v G
m
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 488

7v!v,vO J GO .v2vb 2v+ .v$v&E , .v,v8h 0vD b GPh .v,vkLvb )v# -v .vrv0 / GKv+ ,7vrvSv#h
o
!HL?1!k bK0 % )#h ,IO .cP Gh 7?,2 Gh Q& $ G .,1k ,IL1P0
n
goQnOv v v v s aQv v v v gv v v v * Uv v v v +v v v v y HQx v v v v Gv v v v *o ~v v v v y #v v v v |h
!go9v v v !Qv v v vP Ov v v s 9v v v | uv v v *Ov v v Zv v v @ Ov v v Gv v v @ HrQx v v v Gv v v p
2vk :vPv1v d 0ve $ G f C cQJv1vO v v mvVv& C fE v v -v&(vk IO .v2vcv G aLvb )v#
! .,(b V GLb) G 2k .$&Eh ,IO .2c G
o 3
dv # 7v 1Lv fv G -v & $ ; .v rv D 7v rv Sv $v G .v + u G IO .v 2v b )v b V GLv b) G ;%v cv &
8 8 7
.v + ,Y .v 1v Yv Gh -v 1v 9v Gh sv 1v Yv G .v + ,MhLv Gh Jv Pv ?v G )v 1v 1 ILv lv (v Gh ,Qv lv (v G
.A .rS Gh v(Y G
o l
Q .vEv9v& / G J GA .vVvDEh ,f .vSv\vb f GLv1vD ,QvF .v1 -vF .v8 u G Jv2vcv0 %v )v#
l
, + . - 0 / ao :u G bJv v v vUh !HKv v v vuv v v v0 / Jv v v v+ .v v v vR
.]124 :-[s [ p)
u .v1 %v,v0 #vk ! .v,v(vb V GLvb) G "v+ Ch IO .v2vcv G "v+ C -v1 MLvVv0 .v# vv&hOh
k
!? 012O iJ+ C
5 o n
%v,v(v1v[ .vO C JvD C .v+h v v -v .vrv1 -v .vD mvVv0 d .vX Jm vEv!v# VLvcv# d .vEn vk C
m
!yA2R / "> $ ,A2R 01 ,A2R / )# .(,>z :v v )0LU .c$ G
:-9!t .R /!b LGB d.q h C
o
:18 C 2(u h ,)0 C )# %!b C / :,>z
k qo o
:1S$k .r0L[ 2# GJq JLV1 C Jr h
o o
:11 C e C GK+ :,R fE GLk F .O /r1 #Oh
!jQO C :P ?2r0L[ JLV1 C m1t ?:,> m1t
489 IOX?K9G s4 JlEGV0o :fu*zA9Gh jOXC9G qGM9G

o
.y!jQO C :P ?jQO C :P GP .$ h ..jQO C :P
k k
Jp v1vcvPv G Jv1 .vcv G d .vD e C / v#h / .vD )vPvD C 7v!v8 .vrv G 7v1v#Jvcv Gh -v1v9v G GKv,vk C
!?-8O .2c1
8 ro n n o rn o orn r n n n n n
-p v 1Ln v -v 8O .v 2v cv 1p .v Pk v & Chn .v Dk Ln v khn .v 1k Ln v [ -v 2o v !v q W v qLv 0 )v # %v 1v cp v & )r v #p GKv + )n v 0r C
n n n o r n n o pn 6 n r kn r o
:fm .v; d.vrv0h !g .v1Lv[ Gh :-p vbp Mv& dp .vD 2vkp %v,vYvcv1 d.vrv0 /v9vD ?gpLp vtKp v1p 7v(v1v&p #v$n v[hn
o n n r n r o
rnr n o6 o vqLv0 Jl .vqh C 3v!vrv .v1 L7 v$v9v -v&Ez
3p v!vrv .v1p L7 v$o v1n v -v&Epz :=v .v; d.vrv0h ,y .v1k Lv[ .v,v1vk W
n 6 n n r 6 r o rn n n r o on l n n
Tv 1r v bn 2v lp v %r v ,o v &Ep , GKv + "v <v #p 2v kp 7p v (v ?n v G "v + C f .v t fEp : .v ,n v 1v kp d.v q C J .v qhr C
m p 8 n
!y 3 1 [
m
k n
2v vkh v v .v v<v v0Jv vD %v v!v vO C )v v# d .v vD /v v E Lv v_v v& .v vk GKv v+ b GJv vVv v# JOQ C GPEh
r
dh C f C Jv?v8 v v %v,v# 0vOE Jvcv1 %v+Lvb .vSv# 2vuvEv8 2v9v G dv[ .vrv$v G J .v,v# 7vuv2vSv G
,%v ,v vD GhQ C GhJv >h %v ,v & C :%v ,v # 0v OE Jv cv 1 %v ,v .v D mv Uh )v # fhLv tKv 0 .v #
6
.v# IKv!v G )v# G.vq GPh ,-v1 .vVv& 2vk A2vR "vt G.vcvXhh ,%v,v8 GhP dv# G.vEv .vVv8h
’ ( ! " #o :u G bJv Uh ..-v(vb Lv 1v2vcv9v G )vb J .v$v!vuv G Mv?v cv8
.]22 :v!$o G[ pA ww @ 9 : ; < % &
o
avlvDh ,Y .v1vYv G )v# 7v# 0vOh ,3v!vrv!v I .v1vDh ,ILv1vVv2v!v Ql.v& :u G IO .v2vb
L 0v vbh ,A GhO %v v A GhOh ,f GQO %v v "v vPv veh ,S .v vlv v& %v v Lv v1v v\v vcv v8h ,Lv v$v vcv v!v v
.e.$,!
3 o
@v,v .vrvD .v+QJvq aLvb )v#h , .v,vPv& Ch .v,v9v?v,v1h I .v1vEv G sv&hQ :IO .v2vcv G
d .v $v Gh 7vEv Vv G 7v$vcv& /v!v b gJv $v Ev1 -v?v,n v )v # Lv<vt C .v ,v1v!vb u G Jv $v Ev1 -v& .vPv
. .,1 .&JcO Ch u G .(#Lt C 29 G 7$c( G 2,k ;J . Gh

! .,q.k 7$c& / 29 G 7$c( G 2+


l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 490

f C Jv $v Ev G vv %v ,v !v G :"v q "v 1 ?-v 8O .v 2v cv 1 u G .v &Lv # C %v p :"v rv 8 / fPE


!v8O .2c1 .(8L# C
%v1v_vcv G cO.v2vcv# eLvuv 3v?vb G "v1 ;-v8O .v2vcv1 .v&Lv# C u G f C )v# 3v?vcv8 /
k n n
!L1Vr8h 7!le )# .,1k .# d# ,v8O .2b "26 r8h ,- GJ2b v!2p q f C -& .E2O
:ILrl G gK,1 s!c90 LGB L# C 7$;h
. .(91& .P&E srE99 IO .2c .1 .(1!b )6# / .c8 u G
Jv1 .vb v v :vrvkho fE v v :v& C ,7vrvEv G vv9v1v& .vPv&E /v E cJv1vcv8 u G IO .v2vb ;%vcv&
.v,vq .v$vb C 2vkh ,IO .v2vcv G /v!vb IQ.v\vlv# 7v0LvSv2v G Qvlv(v .vk ;f .vPv&E vv& $ vv1Lv
o
f .vPv&) .vk ;:v1 C e C JA .vR 7v0LvSv2v G Qvlv(v G 7vU .vG gKv,vk ;Jv2vcv9v!v 7vEv!v# 7v> .vD
"v tBh Qv lv (v 9v # -v & C .v $v uv k ;-v 9v 1v & .v Pv &E 7v rv 1v rv D )v # AMv > GKv + ,Jv 2v cv 9v # f G.v 1v D
.J1 /h J2c9# .+ v Kuk ;J1 /h Lul#h HQ .Rh
2vk IO .v2vcv G dvYv0 %v f(vk ;7v9v2v G IO .v2vcv G )v# f .vPv&E .v!vHv0 f C )vuv$v0 /
k
Jv 2v b ,IKv Jv 2v b ; .v $k v 9v D gLv 1v e Jv 2v b :u G Jv 2v cv 0 %v fE ;Fv 1v Ev Vv G .v ,v cv X.v #
n k k
Un vgp v@z :| d .vq !-v1.v; Jv2vb .v$v1Lv /v9vD , / .v# Jv2vb , .vq.vSvcv# Jv2vb , .v$k v(vU
n n n n n n n rx n
.])2887( jQ .H2 G[ y?p Z+}p MyGh ,?p q+ap tyGh ,~$QOyGh ,Q9"*OyG O=f
n x orn
p p
l
)v # /v9vD ; .v ,v1vk A .v (v<v9v O G / 7v 1v !v t IJv b .v q gKv + ;Ov<9vf f9vTv!E {vv :fPE
go G.v+h -v8.v,vR IO .v2vb 2vk dvq Gh 7vrv1vrvEv G 2vk .v,vk :2v(v0O / h C JvEv!v# -v& C %vbMv0
:d .q )1D q %1r G )1 G bJUh , .ck \q
~v v v v v%v v v v v|(v v v v vTv v v v vFh ?v v v v vWv v v v vIh ,v v v v vp ~v v v v v%v v v v vIGhQC
#v v v v v}s v v v v vIQv v v v vyG 9v v v v v\Q ,v v v v vp : 9v v v v v%v v v v vIOv v v v vv ,v v v v vp
o x
&v v v v vy G(v v v v vtv v v v vzv v v v vL jPv v v v vyG bQv v v v vyG #v v v v v| G(v v v v v<Qv v v v v$
x o n
f9v v v v vav v v v v+v v v v vWv v v v vyGh Uv v v v vqv v v v v"v v v v vyG bQv v v v v< G(v v v v vzv v v v v=o v v v v vp
491 IOX?K9G s4 JlEGV0o :fu*zA9Gh jOXC9G qGM9G

l l l
.7> .Dh ,7$c&h ,72> Gh :IO .2c G :?Y;MyG

"v 1 .v (v 7v > .v Dh , .v ,v 1 %v cv (v 9v & 7v $v cv & .v ,v &(v k ; .v (v 1v !v b 7v 2v > Gh 2v + .v $v uv k


.7PF .1 7$!_#o .,&hJ1 .(8 .1Ek ;IQhLX
o
!-9$uD %,l8 / .# J GO .2c G 2k
k
.-&.!uS9P0h H .2S G Zc1 -(b d #P0 .$# v v .Y0 C v v GK+
:W9t! U}L ,p ?<9F G f(wASh
7 o I
:v 1v lv G .v #h ,7v $v uv Ev G 7v #.v ,v lv # /v (v cv $v G 7v Ev X Gh J GO .v 2v cv G "v > :ߡg
n
I 0vVv .vt Q .v2vuv G J GO .v2vcv G d.vU C 2vk :v!v# #v8 .v!vk ;"v1v!vq A2vR .v,v(v# -v9v$vuvD
J .vEvlvU .v&O.6vO .v h ,7v1q v!v> 7v!v1v!v> %vuvDp .v,v gKv,vk ;@vEv Gh e .v1vVv Gh I .vtMv Gh
o
.2,9(& )!k .,91bhLS# )# Q$9!8 29 G %uEp G 2k IL1<t
; .v,v1vk 7v$vuvEv G 7vkLvcv# )vb )v0Mv> .vb .v+Jv(vb mvrv& ILv1vPv0 A .v1vR C 7v$v; ;%vcv&
k k o
d G&v O GKv + ? 0v <v # .v ; 0v ; HLv fv $v G I 0v Uh )v 1v 9v cv tQ Lv ?v lv G I 0v U :v & .v t %n v !p v k
%v 1v uv Ev G %v 1v !v cv G /v E -v 1v k %v !v cv G "v t.v 0h ,A2v Sv 1 -v 1v k eMv ?v 0 f C Jv D $ Qv 1v
.-& .E2O
A2vR 2vk A .vlvHv G .v$v&Eh ,ILv+ .v^ .v,v9v$vuvD .v,vPvlv& I 0vVv G f C avD /h
. .,!1U .l8 )#
.v# )v1v1 ,-v9v$vuvD :v#Jvb .v#h -v9v$vuvD :v1vlvG .v# )v1v1 sv0Lvlv9v G 2vfv2v(v0 :rBÔIB˙rB}
0vk 2v& .v<v G .v# Ch ,dvq Gh dh $ .vk ;-v1vk 7v$vuvD / -v& C eMv?v& .v#h -v9v$vuvD "v,v?v&
.792 G J GO .2c G 2k - O.>h
k
GKv+ : GJv1 C -v1vk 7v$vuvD / 24v<v2vb J GO .v2vcv G )v# .v,k v1vR f #v1 eMv?v& f C :j C
o 6
f.v uv k ;7v 9v 2v G 7v 1v bLv Sv G J GO .v 2v cv G 2v k -v 1v bJv 0 f C Jv D $ )v uv $v 0 /h ,dv (v 9v $v #
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 492

k
)o vuv$v0 / )vuv ,-v9v$vuvD "v,v?v& A2vR GKv+ .vck v1Q C /h .v; 0v; / )v1v9vcvtQ Lv?vlv G
.-1k 7$uD / -& #1 eM?0 f C JD $
o I
.7$uE G 7kLc# J2c9 G WLR )# Q1 :r~¿r}
n 7
f C /E %v ,v # .v # C sv 2v 0 %v !v k ;O .v 2v cv G /v !v b u G sv D IO .v 2v cv G f C :v 2v ; GPE
. G.c1\0h G.b .V(0
8
2v lv uv 0 "v 1 ;"v 1v U .v lv 9v G bO C %o v ,v k "v cv lv .v 1 e .v 1v rv G WLv R )v # Qv 1v :j C
o
.-1 e .1r! 70 .f G 7# 0Oh 32P G 7EU
k
7v 1v lv 1v t f.v $v ,v lv 0 / %v +h d G.v ?v G f.v #Jv Hv 9v Pv 0 S .v (v G Lv <v t C : 0v <v # Kv G
Jv(vb e.v!vcv# Lv1ve A2vR GKv+ ,aLv[ /v E aLv[ )v# J.vVv G "vrv9v(v0 mv1vt ;-v!v$vb
-v& C 2vlvuv0 PE ;R .v,v?v G GKv,v %v,v .v$vcv9vO G 2vk Lv;&v0 %v vv P dv#h ,S .v(v G Lv<vt C
6 k
.-1k "1U .l9 G bO C G.$,l0 f C .[LR Q1 h ,%,9> .D 22q !0
k
%v h ,IQ .v 1v Pv G "v $v b 7v 1v lv 1v t f.v $v !v cv 0 / S .v (v G Lv <v t C :Lv GB 0v <v # Kv G
o
A G.v v,v v G @v v0Mv v# bLv D .v v,v v1v vk %7v v9v v0 b GLv v9v vD G 7v v1v !v v$v vb "v vVv Ev v8 -v v& #v v1 ]v vq G.v vcv v$v vPv 0
)vb dv(v9v# G h C V n Lv9vb G ]vq GJk vD C .v(vcv$vO .v# vv P dv#h ;gLvGB /v E ,O.vq.v Gh

,2q vPvD A2vR d G.v?v G h C IQ .v1vPv Gh GKv+ ;"v1vU .vlv9v .v1 -v!v,v> 3v2vPv1 .v,v .v$vcv9vO G
o
.v ,v & #v 1 dv \v rv & )v Ev &h ;2q v 2v 1v e 3v & .v > .v ,v 1v lv k .v ,v 1o G.v ;h .v ,v 9v 1v bhLv Sv #h IO .v 2v cv G .v # C
./ .c8 u G .XQ 2+h .( 7cl(#h 70 .e %_b C / E .(!U.8
"v ,v ?v .v ,v 1 e .v 1v rv Gh IO .v 2v cv G d.v 2v q 2v k OOLv 9v G 7v 9v 2v G 2v fv 2v (v 0 / ,fPE
p
d9vSQvAvS:G eOvf ~v+vzvTvAvyG #v|h ,~v+vzvTvAvyG )vzvf ?v*O(v=vgvyG )v"v=v}vp ; .v,v(v# 7v$vuvEv G
.L0O .r$ Gh 2+ G.( Gh L# Gh $ G 2k ?}wJyG {+Y9q@ #f Q+t"AyG ,p
r
,ILv1vVv2v G 2vk IO .v0R :v& .vt "vrvcv G .v,v$v,vkh 7v$vuvD LvtKv1 YLvSv G OQh fE
493 IOX?K9G s4 JlEGV0o :fu*zA9Gh jOXC9G qGM9G

2v k MJv rv 0 %v h ,bO .v Vv G Jv 1 .v cv G O .v 1v rv & G 2v k vv P )v +.v 0 %v Lv ,v _v 8 %v fEh


q o
%v,vlv8 / :v& Ch -v O .vrv(v8h u G Lv# $ %v!vPv8 f C :7v$vuvD %v_vb C gKv+h ;-v .v<v9v# G
q
.-& .E2O u v90O.2b bJU /!?91 ;7$uE G
6 n
.v$vk ;dvX G.v9v .v1 /v!vEv9v0h QnhLvfv G YJv0 f C f .vPv&) G /v!vb 2vfv2v(v0 :rB¤Bsq‘
I
o o 3
.v$k v!vbp ]v1vEv8 f C )v# mo vcvX C d.vrvcv Gh ,-v!v,v?v0 .v$v 7v2vPv(v .v1 GJv> "v1v!vq -v$v!vcv0
8
] ^ _o ,]216 :ILn v v vrn v v v2n v v v G[ p8 5 6 ; <o ,A2v vR "v vuv v1
.]85 :A GLn O) G[ pZ [ \
w
gKv+h .9v"vzv%vF 9v| )vzvf 9v"v}vzvf 9v}v< ?v}vwvJvyG Y(v\(v| ,vp dOvAvTv! )vEv&h
l
JvD C dv1v\v9vPv0 / -v& C .v(v$v!vb Jvqh ,7vrv1 .vO d.vVvk 2vk .v,v1vk e 0vuv G /vYv# 7v1vYvq
n
.-& .E2O -9$uD f.(u# d1$> /!b Y 0[ / G s!H G )#
8
7v kLv cv # 2v k sv .v Hv .v 1 b.v !v Hv $v G I Gh .v Pv # -v #Mv !v 0 GKv ,v 1 %r v !v Pn v 0o %v )v #h
o
b.v!vHv$v Gh H .v1Q $ G H7 Q j.v9vPv0 mv1vth ,7v$vuvEv G svF .vqO dv1v$v>h Fv .vVv$v G
!H.1f G e 0bh d.,? G e.!_ G )11 i.q P0o "+h !H GL9 G )#
p
0vk ;-v1v E "vVv0 )v!vk svEv G 3v!v[ 2vk dvX G.v9v0 %v )v# f C :?vY;vMvyGh
!3c90o /h 3c90
q
Zv,v9v(v0 / %v!vcv G Q.vVvq f C %v!vb Gh ,Jv2vcv G Wvrv&h HqLv G d .v$vt LvtKv8
k
.)1( .XQ .c#
2v &(v k QJv rv G h C YLv Sv G "v F .v Pv # )v # A2v R vv 1v !v b "v uv R C .v $v ,v # :rB–IBˆrB½
.{Y}G Qn9vPASG :-1$O Ch ,F0L# ",O H G.> Q .YE9O .1 v1Uh C
m m

?vTv}vMvyG bv<G(v]vyG Q9v]vJvAvSGh )?vjvy9v< ?v}vwvI u( QvV9vgvyG {vZvqvyG ?vgvFGQv| #vTvJv@ )1(
.c9"$ IQ(vP}yG IQWf
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 494

"vuvR C h C ,YLvSv G h C QJvrv G "vF .vPv# )v# A2vR vv1v!vb "vuvR C :/v(vcv$v1
n
2vk =vEv2v G eJvb 7v$vuvEv G )v# f.vuv0 Jvq ;-v1vk gQh .vEv8 f C JOQ Ch cLv1ve /v!vb
h C vvPvlv& dv# v v dv>Q G .v$v&Eh ,ILvR .v2v# .v,v1v!vb %v?v,v8 / j C ;ILvR .v2v# 7v #vPv$v G
:718 ! G "D GL$ G L2b ,70 GJ2 G / E v v cQh .E#
k
? / e C O.v>.v# %v1v_vcv G H7 Lv G u G "v+ ;/v .vcv8 u G 7v1v1.v1Q J.v2v; ::hC
?gJr9c8 jK G .#
6 k
dv >Q .v k /Eh ,7v 1v & .v <v G 7v !v DLv $v !v "v rv 9v & .v k H G.v ?v .v 1 .v (v ,v $v \v # :v (v t f(v k
.-911.1Qh u G O.>h 7 O C LYE9O Gh ,Y.X.$ G GK+ 2k vPl& @ .bh

mv vVv v9v v# -v v& .v vEv v2v vO %v v1v v_v vcv v G H7 Lv v .v vk ; .v v1v v!v vcv v G J .v vlv vVv v G J.v v2v v; :9v v+k v v!9v vC
/E .v13 Q f.vuv0 f C )vuv$v0 /h ,g.v>.v G dv1v$v> )v# 7v!v# .vuv G .v1v!vcv G J .vlvVv .v1
GPE ."v# .vSv G dvO G.v G %v!vcv Gh 7vfv .v2v G 7v$vuvEv .v1 -vk .vVv8 G vv P )v#h ,vv Kvt .v+h
6 k
2vk "v# #v8h vvPvlv& @v .vcvk /Eh ,7v<v .v<v G 7v!vDLv$v G /v E "vrv9v& .vk GKv,v1 .v(v,v$v\v# :v(vt
.O.>. G 2k .+J+ G.Rh J .lV G 7 O C

GP(vk ;-v9v .vOQ 7vEvUh | Jv$vEv# 2v2v(v G bJvU J.v2v; :?vDvy9vDvyG ?vzvIQv}vyG
6 k
GKv+ 2vk vvPvlv& @v .v cv k /Eh 7v cv1 GLv G 7v !vDLv$v G /v E "vrv 9v& .vk GKv,v 1 .v(v q.v# :v(vt
.| 22( G bJU )1+ GL1 LYE9O Gh ,e .r$ G
k
.v + e 0v O) G f #v 1 .v (v q.v # :v (v t f(v k ;e 0v O) G 7v Ev U :?vgv<GQvyG ?vzvIQv}vyG
6 7
@v .vcvk /Eh ;7vPv# .vHv G 7v!vDLv$v G /v E "vrv9v& .vk u G Jv(vb )v# dMv(v$v G svEv G )v0Jv G
.e 0O) G 7EU )1+ GL1 /!b d![ Gh ,e .r$ G GK+ 2k vPl&
k
Jv$vEv .vk GKv,v1 .v(vq.v# :v(vt f(vk ,7v(vP7 v Gh fBLvrv G avlvD :?vTv|9vMvyG ?vzvIQv}vyG
495 IOX?K9G s4 JlEGV0o :fu*zA9Gh jOXC9G qGM9G

7 6
dJv8 2v9v G 7v0.vrv G )v1v+ GLv2v G aLvb Gh e .vrv$v G GKv+ 2vk vvPvlv& @v .vcvk /Eh ,u
.u G alE1 f .^.lE# 7(P7 Gh fBLr G f C /!b
k
dvX.v$v G /v E "vVv9vO .v,v(v1vDh ,7v!vDLv# 7v!vDLv# ;7vrv0Lv\v G gKv,v1 Lv# $ G KvG
.u G f.c1 gL# C f .+ Jqh "uS$ G
n
;u G fP(v 1 vv 0Lv ^ .v & e .v # C d .v uv R) G f.v ,v 1v Pv k LQ7 Jv 9v G GKv + :v >Q6 Jv 8 fE
h C 7v 1v bLv R 7v 1vYvq j C gJv (vb f.v ,v 9v Pvk 7vPv $vHv G Q.v # $ G gKv,v1 )vrv1v 9v O G )v# f(vk
8
-v!vEv# 2v k d .v uv R) G dv Yv 1v Oh ,-v & .v $v0E /v !v b Lv ;&v 8 )v h ,-v 1v !vb 7m v !v uv Sv # 7v 0QJvq
7
.u G s1k.91 -!D -1!b ",P1Oh "1 ,L1fV G

IbFXM9G IOX=e9

nn o
:.+h / C ,-1 :1Uh C f C s2O A2S1 2Uh C *

)v 1 G e 0v O) G Iv 1v Sv 7v $v 1v _v cv G 7v .v OLv G vv !v 8 y7v 0O.v 2v cv G 7v .v OQz IA GLv q


o o
f C -v 1v Uh C .v + CLv rv 0 %v )v #h , .v ,v 8A GLv q Jv 1v cv 0o f C -v 1v Uh C .v + CLv q )v $n v k ,7v 1v $v 1v 8
. .+ CLr0

df
497 dXT/ eC ZNTN. LGd(DG :fu*zA9Gh w;XA9G qGM9G

˚—}à~¿qˇ Õ˙r~¿q `š·¿q


d9+L eC ?t+tI LGQ<}G
499 dXT/ eC ZNTN. LGd(DG :fu*zA9Gh w;XA9G qGM9G

.v v,v v Mv v(v v8 2v v9v v G dv vq G.v v$v v G :2v v+h ,LLv v1o dv v$v v> v v LhLv v2v v G h C v v L GLv v1 $ G
q
"v<v$v8 .v,v(v# LlhLv1 7v; 0v; "vth ,)1( .v>k Lv1 LvSvb .v(v; G 2v+h ,7v(vP6 v G d 0vG Qv$vSv G
k
.7c1Q $ G d.Vl G )# 0Vk
2v(v; G /v E 7v(vP6 v G 2vk -vcv\vrv8 jKv G yQv$vSv G Q GJv#z G.v$vPvq f.v1vuv!vlv .vk
7 q
)v # 7v >QO 30 .v ,v (v # LLv 1 "v t "v fv Sv 0 , .v >k Lv 1 /v $v Pv 0 .v ,v (v # "v t , .v $k v Pv q Lv Sv b
e.v?v(v G )v# OJvcv -v1vk 7v9v# .vPv# Qv$vSv G f.vuv8 .v,v(v# LLv1 "vth ,d.v\v G J .v>QO
.A .1R $ G )# A2S 7(1c# IQ.U 2\c8h ,7#.+.# W.\G .,$Y8
,]vrvk Qv$vSv G LhLv2v1 sv!vcv9v0 / 7vrv!vEv G gKv+ 2vk .v(vcv# Q.vtKv$v G sv!vcv9v Gh
k k
. .Y0 C e.?( .1 -& GL9q Gh L$r G dR .($1 .Y0 C "1
l
7v1v& .v$v; 2v+h ,7v!v1v "vt Lv$vrv G .v,v Mv(v0 2v9v G dvq G.v$v G 2v+ :Lv$vrv G dR .v(v#h
k k
. .,(# /M(# dM(0 7!1 "t , /M(# fhLSbh
k k
.v& .v$v0E gO GR .vEk v .vU .vkLv[ -v(v# KvG C )v# e.v?v(v G 7vkLvcv#h vv!vlv G %v!vbh
@ ? 2 1 4 3 6o :-v v & .v v Ev v 2v v O d .v v q , .v v $k v v 1v v _v v cv v 8h u .v v 1
py z { | } ~ : 9 < ; > =
.v#h VQ $ Gh J Gh .v$vPv G N u G sv!vG jKv G svEv G )v# -v!vt GKv+ ,]5 :Qv&.v0o [
D A B G H E Fo :-v & .v Ev 2v O d .v qh ,-v !v > C )v # .v $v ,v 1v k
A .v(v<v G e .vrv# 2vk LhLv2v G /v .vcv8 LvtKvk ,]61 :f .vqLvlo v G[ pA
{v ‘ ] ^ C
.7$1_c G -8 .0B / E -12(9 Gh ,g 0b 2k "> -Pl& /!b

:&y(s ,p ~c9"yG 9%g}F Osh )1(


HGRv v v cv v v lv v v _G cv v v =v v v Fv v v T Ev v v cv v v _v v v _G bv v v fQa H9v v v v aQv v v v Tv v v v _G IRav v v v G Qav v v v Dv v v v _G cv v v v lv v v v J
H9v v v v Av v v v cv v v v Jv v v v _G ?v v v v tQv v v v = av v v v _Ov v v v _G Iv v v v l 9v v v v ckOv v v v G Uav v v v rv v v v _9v v v v = >Qv v v v rv v v v f Bv v v v lQa
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 500

k o
.v$v1 .v$v&E ,vv!vlv G %v!vcv1 .vrv!vcv9v# Qv1v .v(v+ .v(v<vEv2vk ;A2vR )v# )vuv0 .v$v,v#
.LU .c$ G -O .2 2k %1?(9 .1 /$P0
Lv1v[ .vO $ G )v# .v+h ,7v1vuv!vlv G L GLv1 $ .v1h 3vt G.vuv .v1 %v1v?v(v9v G e.v,vlv# ]v2v8Lv0
e GLv > $ G )v 1v 1 G.v \v 1Q PE ;e.v 1v G /v E dMv 8 %v h ,7v $v 0Jv rv G %v # $ G 2v k JLv O 2v 9v G
,X.v_vEv Gh Q GJvq $ G )v1v1h , .v,v R .v(v#h .v,v> GLv1 C 2vk .v,v hMv&h .v,v8 .vtLvDh 7v0h .v$vPv G
-v9v1vVvHvRh -vb .v2v[h -vt.v!vO )v1v1h WvHvSv G -v1vk Jv .v0 jKv G :vq.v G )v1v1 G.v\v1Q .v$vt
k k
2vk fhO.v .v$v G : 0v<v# f.v .vrv1vk , .vYv0 C -v8Lv9vk 2vk Jv h jKv G LLv2v .v1 Lv; #v9v8 2v9v G
6
J.vEv G LLv1 2vk fhO.v .v$v G .v$v(v1v1 ,7v0LvPv Gh V.v$vfv .v1 f.v$vPv9v0 HLvrvcv G LLv1
.u G A .R fE )1q 21o O .# LGB / E ,M.$? .1 fhM1$90

YuHuQ9G Gc< s4 \=bC9G Y?0 /


l 8
Y.v& :L GLv1 $ .v1 sv!vcv9v Gh 7v& .v,vuv Gh %v1v?v(v9v Gh 3v1vfv G %v!vb A .vbO G ILv+ .v^
.7<0JE G 7$0Jr G 71!+ .? G )#
"v F .v Oh Lv 1v ; #v 8 7v 2v !v e dv # .v $v 1v O / ,Lv Vv cv G GKv + 2v k iLv 2v t 7v 1v !v 1 2v +h
J .v1v9vlv Gh H .v2vSv G )v# Ll v1v<vuvk ,%v,v8 .v1vDh S .v(v G d.vrvb /v!vb 7v<v0JvEv G "vU G.v9v G
%v ,v 1v !v b O.v cv 8 2v 9v G A .v 1v R $ G gKv + Q .v $v e f.v X.v Hv 0 v v IJv 1v rv cv .v 1 7v 0 .v (v cv G 7v !v rv v v
8
h C dv q G.v $v G vv !v 8 %v uv k ! .v ck v (v U f.v (v Pv Ev 0 %v ,v & C f.v (v _v 0 %v +h "v 1v 1.v G Lv Sv .v 1
vv_vDz h C ,y .v(vcv# vv_vDz :7v9vk / dvkLv8h 7vuv2vSv G .v,v1 @7 vcv8 2v9v G J .v1 .vPvEv G
2v v9v v G L GLv v1 $ G j.v vEv v8 2v v9v v G J 0v v?v v$v v G h C 3v v9v vuv v G vv v!v v8 h C ,yvv v>Lv v1 2v vk
LLv v1 2v vk O.v v .v v# :v v& C :S.v vEv v& h C O.v vcv vO )v v# fhLv vtKv v0 .v v# .v v,v v1v vk fhLv vtKv v0
k
sv0JvU /v!vb aLvcv9v9vO h C ,Y.v2vO $ G GKv+ 7v1v .v# IMvF .v?v1 R.vlv9vO GPE ?jJv?v G
.f .0K, G GK+ LGB / E ,J0J>
501 dXT/ eC ZNTN. LGd(DG :fu*zA9Gh w;XA9G qGM9G

dvq.v# ,f.vuv0 .v# "v,vO C )v# .v,v1v E d.vU.v Gh JLvSv9v& G ILv1v<vt dvq G.v# c .v(v+
)vEv& ?Jv0Lv8 GP .v# :f 0vk e C 7v1v& .vDhLv G 7vHv1vSv G dvq.v# ,f 0vk 2v& .vDhLv G Iv1vSv G
Jv 0Lv 8 ?3v 1v 2v D 3v !v > Jv 0Lv 8 ?3v 1v fv G 7v kLv cv # Jv 0Lv 8 ,)6v $v 8h 3v !v [ G ,vv 0Jv 0 )v 1v 1
6
!Jv0Lv8 .v# /v E vv!vU.v& )vEv&h .v(vcv# "vU G.v9v8 f C /E vv1v!vb .v# ?d .v# "v1vVvEv8
.L# $ G GK+ "<# 2k "+ .P90 -& .$0E mcX h C gJ(b %!b / )#h
6
/v!vb ILv_v& 2vrv!v8 f #v1 /E .v,v#.v0 CJv2v8 / )v# J .v1v9vlv G h C H .v2vSv G )v#
, .v,v>Lv2v 7vVvVvHv$v G 7v& .vHv G /v!vb .v+ .v(v1vb Lv$vPv9v9vk ,L GLv1 $ G J .vcvq.v8 dvq.v#
!7P1 .b .,#n .0 /r28h -r!f8 f C .#Eh ,7!F .l9# %P928 f C .#(k
8
HJvD "vt )v# 7v0.v(vPv G J .vcvq.v9v G Lv$v,v(v8 ,Jv0Jv> e .vb "vt 7v0 GJv1 dv#h
."U G.9 G "F .Ohh IMl!9 G J .R .R %$9 ,H.Uh

7v \v 2v 8Lv # )v 0Lv 1v <v t iJv Jv 0Jv ?v G e .v cv !v ]v 1v \v Hv 9v G 7v 1v !v $v b :v Ev 2v U C Jv rv


o
)v # av Ev G f C )v # Jv t #v 9v G "v 2v q I.v \v G j #v 1 f.v #.v rv 0 0v k ,%v ,v >Lv 1 J .v cv q.v 9v 1
!%,21V&
o
Iv0Q .v8 3vO .v(v1v 7v0LvVv1vq 7v1v!v$vb 2vk IO /.v G Jvb.v# OJvEv8 )v# A .vPv(v G )v#
k
!7(1c# 71VHR /!b .,$bR 2k f.u0 f C "> $ ; .(1c# .>k L1 .,!p l[ IO /h
/v!vb 7vq GJvVv G 7vq 0vb f.v(v2v0 G.vEv2vU C H .v2vSv Gh J .v1v9vlv G )v# 7vEv0LvRh
!sl90 / .# .,(#h %,c# sl90 .# %,$bR 2k L GL1 $ G )$k ;L GL1 $ G 7kLc#

!2(2O .(0 0k GKt LL1 )# GK+ :d.r8 h C d.r0 :L GhM G 2k /9D "1

"v 2v q Jv 0Jv > YhLv Sv # j C CJv 1 C f C 2v (v (v uv $v 0 /z :d.v rv 0 %v +Jv D $ J CLv q


o
!yI.\H G gK, 3O .(# 2>L1 f C )# Jt #9 G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 502

,y)v 1v ?v Pv t $ Gzv v v1 L GLv 1 $ G J .v cv q.v 9v 1 .v ,v lv fv R mv Vv 8 )6v + GJv D) J CLv qh


CJv1 C "v1 ,3vPvEvk L GLv1 %v 7v0.v(vPv G J .vcvq.v9v G Lv2vVv G ZQ .vlv1 Lv_v9v& C /z :d.vrv8h
6
dvq Gh !y2v9v!vF .vcv h 2v c 0vk $ Gh 3vt G.vuv G -v!v$vEv8 .v#h 2v>Lv1 IA GLvrv1 2v# .v0 C "vt
.mO $ G d# mO&#

LGd(DX( oPK@9G HX?0C /


.v$vb =vEv2v Gh "v2vrv9vPv$v G 2vk KJvEv1vO .v#h 3v1vfv G 7vkLvcv# 7v h .vEv# fE
J .v1 :f .v?v(vlv G h C mvuv G h C L GLv1 $ G IA GLvq sv0Lv[ )vb 7v#O .vrv G e .v0 $ G -v,v2vHv8
O.vcv8h ,J GLv1v2vt h C Jm GLv1vfvU A .vPv(v G )v1v1 .vUk .vVvGh e .v0 $ G gKv+ GLk v1v<vt GLk vSv9v(v#
: .,(# ;H .2O C IJc 7?19& L GL1 $ .1 S., G IL+ .^
/v E -vcvq Gh )v# HhLv,v G dh .vEv0 %v+JvD #vk !3v1v,vt dvq Gh )v# HhLv,v G v v 1
."Yk C "2r9P# a GLS9O Gh e .+h #1 s!c9 G
2v k 3v 9v uv 0o GQk.v Sv (v # h C IJv D Gh IQ.v U f C am .v G Qv 1v :Jv 1v !v vrv 9v G v v 2
.38 .u G f.c1 .90 fhL1<t -1 L; #90 f C 2k am .t e.1 G "U G.9 G "F .Oh
6
.v,v#.v0 CJv2v8 : .v,v9vrv0JvU "v<v# Fv2vVv8 f C Jv0Lv8 2v,vk ;7v!vuvSv# Jv1v!vrv9v G A GO fE
)vuv$v0 L GLv1 $ .v1 sv!vcv9v .vk ;7v1vcvq Gh 7vrv1vrvD gKv+ ! .v,v>Lv1 2vk .v,v_vD IA GLvqh I.v,vrv .v1
.IJF .P G y7X.$ Gz /$P0 .$ 7c1 .9#h )0LG ! G J1!r8 2k .23 D 28 #0 f C
)v v# .v vbk .v v& 7v v0 GJv v2v v G f.v vuv v8 Jv vrv vk :7v v1v v!v vPv v9v v G 2v vk 7v v2v veLv v Gh d.v vYv vlv v G v v 3
8
.71!P9 G h C a .S9uO / G 3Dh d.Yl G
,Jv0Jv> A2vR :Zvcv2v G Jv(vb IKv -v d.v,v?v$v G a .vSv9vt G f C /vlvHv0 /h
Jv qh ,7v Ev 1v 2v q 7v 1Lv ?v 8 mv O $ G dv # .v ,v (v uv h !HLv ?v & / %v !v k ;Lv 1v 2v t Z GLv lv Gh
.S.+h f .#OE / E :q. G d# d.E98
503 dXT/ eC ZNTN. LGd(DG :fu*zA9Gh w;XA9G qGM9G

o
IA GLv q f.v uv 8 f C )v uv $v 0 =v 1v D ;7v D GLv .v 1 .v Ok .v Pv DE L GLv 1 $ G Lv k.v 8 v v 4
k
A .v1vR $ G g .v?v8 Mv1vEv9v G /v E L GLv1 $ G "v1v$v8 PE ;S .v(v G Zvcv2v 7vEv0Lv# L GLv1 $ G
%v ,v bJv Hv 8 f C )v uv $v 1v k GKv ,7v 1v 2v !v Pv G Q.v # $ G )v # GLk v 1v <v t dv q.v 9v 8 /h 7v 1v 1 .v ?v 0) G
. .ck 0LO
.v# 7vkLvcv# sv0Lv[ )vb v v 3veLv0 )v# S .v(v G )v$vk :ILv\v1vPv .v1 Q.vcvSv G v v 5
Lv\v1vPv0 f C 2vk v v L GLv1 $ G -v1 gLv2vHv8 jKv G mv0Mv G .v+h ;"v2vrv9vPv$v G 2vk f.vuv0
. .,1 %uE90h -$bR 2k -8 .1D /!b
q o
%v,v& C f.vbJv0 )v#h L GLv1 %v e 0vb) G "vF .vOh Zvcv1 2v(v2v8 Jvb .vO Jvq v v 6
p
GKv + dv1v2v \v 8 /v E v v J .vR .v Sv G /v!v b Lv $v 9v Pv $v G %v +Qo .v ,v^Eh ,vv !v lv G 2v k A .v $v !v b
q
.Lu($ G

.XSK: w2XK@9Gh LGd(DGh euBR9G YuHuQ9 w4dF9G qTGU@9G /


7
/v v$v vPv v0 -v v(v vb KJv vEv v9v v& jKv v G 3v vt G.v vuv v Gh e.v v?v v(v v Gh L GLv v1 $ .v v1 sv v!v vcv v9v v G
.e.#K$ G e.?( G %!b 2[ .c8 :.+ %1?(9 Gh ,%1?(9 .1
p p
.v+ .v# -v(v#h ,%v1v?v(v9v G .v+h e.v#Kv# .v+ .v# -v(v# e.v?v(v G %v!vb f C vv Ph
.e.#K# L1e
o 8
.)1k GLq c Gh f .,q u G Q(> )# .+h ,%1?(9 G /[ .c90 )# :.+ %?($o Gh
;-v$v0LvEv8 /v!vb A .v$v!vcv G dv$v> C L GLv1 $ G 2vk Lv_v(v .v1 sv!vcv9v$v G Lv# $ G GKv+h
mv .vHv0 Ll v# C J .v2v1vfv$v G 7vkLvcv$v .v,v1vk Lv_v(v G f C /v!vb %v!vcv G "v+ C )v1v1 a 0vG 0vk
KO G.v vEv v G )v v1v v1 W .v v2v v8Q G / -v v&(v vk ;"v vrv vcv v G mv v .v vHv v0 Lv v# C -v v& C .v v$v vt ,7v vcv v0Lv vSv v G
7v $v ; f C %v bR )v #h , .v ,v & GLv 9v q Gh .v ,v R .v (v #h e.v ?v (v Gh 3v t G.v uv G )v 1v 1h 7v 1v XQ $ G
.Q2!# HP .t .,k 7q 0b
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 504

&v v v v yh9v v v v Jv v v v @ Qv v v v |C ,v v v v p ~v v v v Gv v v v "v v v v yG >v v v v sQv v v v @ :


o n l r nm o
{v v v v v v }v v v v v v I :h jOv v v v v v F : {v v v v v v gv v v v v v qv v v v v v * u9v v v v v v p
k
e.v#Kv# :)v1v$vPvq /v E %vPvrv(v0 e.v?v(v G %v!vb fE :d .vrv0 Y.vX.v$v!v 0v1vU #v8h
:e.#K# L1eh
.L1; #9 G %!b .+ :v v e.#K$ G .+h v v dh $ G %Pr G
.L11P9 G %!b .+ :v v e.#K$ G Lo 1e v v 2& .< G %Pr Gh
Lv1v; #v8 :2v& .v<v Gh .2v!v$vb Lv1v; #v8 :dh $ G :)v1vb.v& /v E %vPvrv(v0 :Lv1v; #v9v G %o v!vb
.2$!b
GKv,v GLk v1v1Jv8 3vt G.vuv Gh e.v?v(v!v f C O .vrv9vb G .v+ :2v!v$vcv G Lv1v; #v9v G %v!vb
)v v# VQ $ G -v v>h /v v!v vb f.v vuv v0 .v v# f Ch , .v v(v vt.v v!v vO /v v!v vb GLk v v1v v; #v v8 h C ,f.v vuv v G
l
.3t G.u Gh e.?( G "cl d .cl& G .+ .$&E K GJD C
6
2v + .v $v &E e .v (v U $ .v k ,vv P /v E dl v > GQ -v Yv cv 1 e .v (v U $ G IO .v 2v b "v U Ch
.71XQ $ G h C 70h .$P G %,8 GO.2c# fhJ1 .c G .,1 LtK90 "1; .$8
o
.%,!<$8 )1E .V Gh A .1 h % .#k .(U C f.2Vp (1k :71XQ $ G
k
.v ,v 1v k fhQ.v Vv 0 v v 7v 1v (v 1 Ch .v 8.v 1v 1 v v "v t .v 1v + f.v !v cv ?v 0 =v 1v D :7v 0h .v $v Pv Gh
. .,1 E f.1Lr90h .#k .(U C ., f.!c?0 h C ,e.?( Gh 3t G.u! GQk.U
d /Jv v9v vO G /v v E dv v>Lv v0 vv v Ph ,,v v}v vzv vgv vyG Qv v+v vCzv vAv vyG ~v vzv vf :2v v& .v v<v v G Y.v v(v v G
/v!vb .v,vq GLv9vk Gh .v,v&p GLv9vq Gh 3vt G.vuv Gh e.v?v(v G J .vtLvEv1 "v>Jv G GKv+ H .vEvU C
o
GP(vk ,3v1vfv G Q.v# C aLvcv8 GKv,v1 -v& C f.v$vbMv0 j C ,7v1v2v1vfv G 7v!v2vrv9vPv$v G KO G.vEv G
. GKth GKt "VE1O 2& 0l G %?( G L,^
l
./ .c8 u .1 cLR )1b.( G )0K+ f C vR /h
505 dXT/ eC ZNTN. LGd(DG :fu*zA9Gh w;XA9G qGM9G

l
Jv 1v Pv G vv !v $v G .v + H u .v k ,7v 1v 1.v 1Lv G 2v k Ll v + .v ^ cLv Sv k :dh $ G .v # C
.- v0LR / gJDh f.u G f.,S L1J$ G
l
gJv(vb H u .vk ;3v1vfv G %v!vb 2vk H u G dv# c GLvRE -v&(vk :2v& .v<v G .v# Ch
pI L K N M P O B A Do ,3v v1v vfv v G %v v!v vb v v gJv vDh v v
n n n
>p v +r v jv yG Ko v @p 9v qv |z :d .v q | 2v 2v (v G f C [ Lv $v b )v 1 G =v 0Jv D 2v kh ,]65 :"vv$v (6vv G[
v v n n n n v v n n n
.=v0JvEv G LvGB /v E y..&o vzvyG :Ep Om vi ,vpp 9v| ~o vzvgr v*n : :&o vzvyG :Ep 9v%n v}o vzvgr v*n : Ul v}r vL
@])4697( jQ .H2 G F1EU[
k 7
Y.v2vO $ G h C ,3v1vfv G Q.v# C )v# GKvt f.vuv1vO GJve f C eMv> )v# "vt ,fPE
%v!vb 2vk N u G dv# -v9vtQ .vSv# /vbO G Jvq GKv,v1 -v&(vk ,eO .vrv G Lv,vSv G h C ,eO .vrv G
.-1 OLl9$ G .+ H u Gh ,31f G
o o6 n rn nr r r r n o n o6 n r n
ILn v 1vGp -v& C dn v #n ,-p vPp v lv& )r vbn 3p v1r vfv G %n v!vbp 2n v lp v(v0n f #v1p | -v 16v2p v& -v !v G Ln v#n C Jv qhn
n n n n n n n n 6 r n
L K J I X Wo :/v .v cn v 8 d .v q ,/v hr C Hp .v 1n )r v #p goLo v 1r v fv k ,-p v !v G sp v !v G
p; : 9 H G F E D C B A P O N M
l
:d .q )# bJUh .L2t C cLR .$,$uD f .b.( G f GK+ fPE .]188 :a GLn b $ G[
f9v vgv v}v vAv vGv v* Uv v+v vy Om v v=v vf >v vzv vs ,v vp Om v}vJv| YQvV ~v zvfh e(vGv "vyG ~vzv f
,v v v !GQv v v <h iQ(v v v yG CQv v v < jPv v v yGh : I(v v vtv v vVp hC IO9v v vgv v vS {v v v+v v vyO 9v v v%v v vyC
l l
fp9v v vC d(v v vtv v vy {v v vJv v vAv v v"v v v| YQv v vWv v vzv v vy {v vav vgv v| (v v%v vp Qv v+v vCzv vAv vy9v v< d9v vs #v v|
#v| ?v=vgvV Uv=vAvsG :e(vGv"vyG #v| 9v}k vzvf Uv=vAvsG #v|z :| 2v2v(v G d .vq Jvqh
l
f C 7v,v> )v# LvEvPv G 2vk "vG GO %v1v?v(v9v .vk ,]3905 Oh GO .v1 C[ yOGR 9v| OGR ,QvJvTvyG
6 o
GKv+h ,S.vlv(v G /v!vb 24vlvG Ll v1v; #v8 -v1vkh ,-v2v2vO bOh mv\v h 2vlvG .v# :LvEvPv G
l
7v & .v ,v uv Gh ,7v & .v ,v uv G %v uv D 2v k "v G GO iLv G C 7v ,v > )v # .v +h ,%v 1v ?v (v 9v G f #v R
5
.L12t JD / E HlQ .r9# .$,$uD ,LEP Gh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 506

k
.v$v&E ,Lv2vt C .vtLvR Qv1v -v(vuv ,2v$v!vcv G Lv1v; #v9v G /v E dv>Lv0 Evy9vC Y(v! 7v$v;
l
2v 9v G Q.v # $ G f C )v # "v >Jv G GKv + H .v 1Q C -v $v bMv 0 .v # .v +h ,Lv fv U C cLv R .v +
o
sv .vHv G .v+ u Gh ,e.v ?v (v Gh 3v t G.v uv G gKv + )v # Lv 1v; #v 8 3v 2v Pv1 .v,v b.vqh :dv rv8
m k
.H .2O C OL?# gK+h ,7r1rD
7
.v 1k .v 2v O C 3v t G.v uv G u G "v cv > .v $v k ;J .v 1v $v +h -v &hLv tKv 0 .v # f C sv Ev Gh
.vbk LvR / , .v2k v2vO u G -v!vcv?v0 %v .v2k v2vO GhJvrv9vb G A /&v,vk ,Q.v# $ G gKv+ d.vVvEv
k
.LfU C .tLR GK+ f .uk , GQkJq /h
Al2vR f.vuv0 f C f.vlv(v0 / e 0vO) G A .v$v!vb f C v v u G c .vbQ .v0 v v avD /h
Lvuv(v8 / 7vcv0LvSv Gh ,VQ $ G -v>h /v!vb f.vuv0 .v# A2vSv .v2k v2vO 3vt G.vuv G )v#
7v0h .v$vPv G e GLv> $ G 2vk f.vuv0 .v$v# .v,k v1vR H u G "vcv?v0 .v$v1Lvk , .vck vq Gh .v,k v1vR
k
3l v2vO 0v<v# Qv$vSv .vk ;VQ $ G -v>h /v!vb dvrv0 2vbLvR h C 25vPvD Am2vSv .v2k v2vO
| 2v2v(v G d .vq .v$vt ,mv0.vHv9v .vt .v13vbLvR 3v2vPv G f.vuv0 Jvqh ,Q .v$v<v G L .vYv&)
n n n v n n v v
fp9vqvTp vwv"r v*n : ,&p vzvyG Jp9v*n B #r v|p fp9vAv*n B Qn v}n vtvyGhn Un v}r vWvyG fEpz :Lv$vrv Gh Qv$vSv G )vb
n o n n n v n n n n
.v$v,vk ,]1048 N[ ygoO9v=n vfp 9v%n v<p a(xvMv*o )vy9vgn v@ &n vzvyG #vvwp vyhn ,&p v@p 9v+n vJvyp :hn Om vIn C Jp(r v}n vyp
k
KJvEv9v& .v$v1vk 0vG GO Qv1v QJvrv G GKv,vk ,O .v2vcv G )v# a.vHv G d.vVvEv 3l v2vO fPE
.v,v& C dvq G.v Gh ,Am2vSv .v2k v2vO 7v0h .v$vPv G e GLv> $ G "vcv> )vb KJvEv9v& )vEv& ,-v1vk
GKv+ Jv+ G.vR )v#h ;%v,v .vrvb 2vk A /&v+ -v$v+.v9v0 Al2vR .v+ .v$v&E , .v2k v2vO :vPv1v
,v < #v ||v | jO9v =v f #v | Kv =v YC :H uG d9v sz :dMv & Lv \v # Lv ;E | 2v 2v (v G d.v q
m
lQv p9v v ,v < #l v ||v | xv yPv p &v Av }v IQh uG {v ]v qv < 9v !Qv av |o :d9v s #v | 9v |zv p ,Qv p9v vh
#l v ||v | ,v < Ql v p9v v xv yPv p GPv vh GPv v A(v "v < 9v !Qv av | :d9v s #v | 9v |Ch ,>v v(v wv y9v <
.]71 e ,846 N[ y>v(wy9<
2vk f.vuv0 .v# /v!vb A .v$vPv G 2vk f.vuv0 .v$v1 d /Jv9vO / .v1 sv!vcv9v0 .v$v1vk vv Kvt
507 dXT/ eC ZNTN. LGd(DG :fu*zA9Gh w;XA9G qGM9G

f .vt .v# "v1v Jv1 ,"v>Jv G )v# Y.v& GKv+ f C vvR 0vk ,3v1vfv G Q.v# C )v# VQ $ G
6
f(vk .v9vlvPvt h C .v9vlvPvG GPE Lv$vrv G h C Qv$vSv G f C )v# 7v1v!v+ .v?v G "v+ C gJvrv9vcv0
GKv+ f 0v\v1 | 2v2v(v G )v16v2vk ,J.v$v1vO h C Jv .v1vO .v$k v1v_vb f C /v!vb IQ .v# C vv P
n n n v n n v v
Jp(r v}n vyp fp9vqvTp vwv"r v*n : ,&p vzvyG Jp9v*n B #r v|p fp9vAv*n B Qn v}n vtvyGhn Un v}r vWvyG fEpz :d .vqh ,%v+.v G
l 6 n n n n nn
."[ .1 f.$bM0 .# f C /!b GK+ dJk ,y&p @p 9+Jyp :h Om IC
7m v1v<vEv1 Mn vt GLv# )v# Ll v0Lvrv8 h C ,7v1v$v!vcv G J .vO GQJv G )v# Y.v& j7 C Jv>.v0 /h
m
J .v lv Vv 1 sv !v cv 9v 0 .v # )v 1v 1h L GLv 1 $ G )v 1v 1 ]v 1 GQ O.v >h :v 2v <v 0 7v q.v ;.v # 7v 1v $v !v b
.VQ $ G KO G.D h C ,U .HR $ G
~v vzv vf 9v v|C ,Lv v1v v; #v v9v v G %v v!v vb .v v+h e.v v#Kv v$v v G dh $ G %v vPv vrv v G )v vb -v v!v vt GKv v+
;vv Kv1 Y .vlv9v& 0v .v,vcvq G.v#h 3vt G.vuv Gh e.v?v(v G J .vtLvD 7vkLvcv# .v,vk :Qv+v+vTvAvyG
"v+ C f(vk :f9v|RvyG ?vpQvgv| 9v|C ;M .v2v# GKv,vk ;f .v#R 7vkLvcv# h C fm .vuv# 7vkLvcv$v1 .v#E
k 7
f C /v !v b )v 1v cv # dmMv (v # 2v k Lv $v rv G Q.v ,v _v 1 0v <v # f.v Jv 9v Pv 0 Lv # $ G GKv ,v 1 7v kLv cv $v G
o
.7b GQM .t %, F .V# GK+ /!b f.(21k ,"GO Jq A .9S G "Vk
k
/v v !v v b e.v v ?v v (v v .v v 1 dJv v 9v v Pv v 0o f #v v t ,f .v v uv v # /v v !v v b / /Jv v 9v v O G f.v v uv v 0 Jv v qh
.J .+ .?8 / G
5
,3vt G.vuv .v1 sv!vcv9v0 .v# 7vkLvcv# 2vk f .vPv&) G /v!vb LLvD 0vk :"vt /v!vbh
7vbhLvSv# 7vkLvcv$v G gKv+ :v& .vt .v$v1Qh ,g .v1v&O h C -v(v0O Lv# C 2vk dvlv9v(v0 f C "v> $
:vEv2vU C ILvG #v9v$v G 7v(v#R $ G 2vk gKv+ :v& .vt fEh ;d GhMv G h C 7v!v2vrv G 7vkLvcv$vt
.7<0JE G IM,> $ G gK+ O.>h d# IJF .l G 7!1!q
k
LGd(DG gc< s: X^T1 l9XI= s: rO. /
Lv 2v b )v 1v $v ?v (v $v G dv # "v U G.v 9v G h C mv Ev Vv G 2v k L GLv 1 $ G gKv + 7v cv .v \v #
o
:d G.D C ., ,%,8J+ .S# h C d .V8 / Gh "U G.9 G "F .Oh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 508

f .vEv9v# / Gh Q .v2v9vG / G "v1v2vO /v!vb Y 0v[ / G f.vuv0 f C :)vyh}G d9vJvyG


.)1c90 Jqh ,-1 S #1 / GK,k ,%,EYkh %,P12!8 mp St h C

.v$vt h C ,7v1v!vPv9v G h C d.vYvlv G "v1v2vO /v!vb Y 0v[ / G :?v+v!9vDvyG d9vJvyG


;"v>Jv G GKv,v sv0JvVv8 fhO ,yY 0v\v9vO / G 3vDz :LvU .vcv$v G f .vPv!v .v1 f.v .vrv0
-vPvlv& VLq vb Jvq ,p -v .vOQh u U .vb -v!vb .vkh ,eLvEv# Lvuv(v# Ll v# C GKv,vk
m n
)v1 7v0h .vcv# =v0JvD )v# ])537([ y%v!vPv# Fv1vEvUz 2vkh ;d GhMv!v -v& .v$v0Eh 7v(v9vlv!v
6o r n n 6o o n
.v(vt ,7p v16v!p v+p .v?n v G 2vkp .v,n vco v(vVr v& .v(vt GQk.v#o C up G d.vOo Qn .v0n :d .vq -v& C S %vuvEv G
n o r orn n n n n n or rn
f .v1v8E )vb p 2v2v(v G /v,v& .v(v,v,vk ;yf9v%vvwvyG G(v@zv@ ;vpz :d .vq ,f .v,6vuv G 2v8p #v&
"vb .vlvk ;L GLv1 $ G 7vcv .v\v# GKv+ 2vk "vGJv0h ,%v,vuvkE /v!vb Y 0v[ / Gh f .v,vuv G
.p - .OQh u G -& .1Vc %;B v P
l o l k
)v 1v cv 1Q C I 0v U -v "v 2v rv 8 / -v & C .v +h U .v G Jv 1v bh .v Yv 0 C -v 1v !v b 3v 8Lv 9v 0h
r#vfn &o vyn zn vTn vpn 9vpk GQv vfn )v@n Cn #r v|n z :| 28v2v(6v G d .vq ])2230([ y%v!vPv# Fv1vEvUz 2vlvk ;7v!v1v
p k n n n l n n r ro n n
f C -v 1v !v b 3v ?v 0 -v & C GKv + /v (v cv #h .y?v zv +r v y #n v +v gp v <n QrC I;v Yn &o v y {v =n v tv @ ~r v y ,Am,r v V
.ML9> G .# /!b 71.rb ,-8 0U 2k - H G.; / v P d#h ,2!V0

h C ,-vqJvVv1vk -v #vPv1vk )v+ .vuv G /v E 2v8 #v0 f C .v,vk :?vDvy9vDvyG d9vJvyG 9v|C
q
:p 2v2v(v G =v0JvD -v1v!vb dMv(v9v0 jKv G GKv,vk , .v,v1vk .v# bJvVv0h L GLv1 $ G CLvrv0
n n n ro n n r n n o o nv n k n n n nn n
)v vzv vf dRp v v!C 9v v}n v v<p Qn v vqv vv Ov vtv vp ,d(v vtv v*n 9v v}n v v<p &o v vsOv vZn v vp ,9v vpGQv v vf hrC 9v v"k v v$p 9v vv )v v@C #r v v|z
o
:p Jv$vEv# /v!vb dMv& C .v$v#h ,]Fv1vEvU Jv(vPv1 )9536( Jv$vD C -v>LvG C[ yp Om v}v vJv|
n o

)v $v k ,-v 1v !v bh ;]65 :"v v$v v(6v v G[ pI L K N M P O B A Do


q k
HKvt =v1vD ,Lvlvt Jvrvk -v$v!vcv1 u G Lv; #v9vO G jKv G 3v1vfv G %v!vcv0 GJvD C f C bJvU
nn
.p - .OQ /!b u G dMn & C .$1
509 dXT/ eC ZNTN. LGd(DG :fu*zA9Gh w;XA9G qGM9G

8
3v 1v fv G %v !v b A .v bO G )v # .v + GLv ?v # iLv > .v #h av Ev G L GLv 1 C :?vY;vMvyG
l 8
.v,v1vk Lv_v(v G eLvEv0h ,7vrv1vrvD / d .v1vG v v .v+.vEv&h f .v?v(vlv Gh mvuv G IA GLvrvt v v
o
Lv lv uv G 3v cv R )v # GKv + "v 1 , .v ,v rv 0Jv Vv 8 R.v ?v 0 /h ,S .v (v G )v 1v 1 .v ,v ?v 0hLv 8h
mv1vuvk ;"vrvcv G mvcvX )v# .v,v1 mvfvSv G f C /v E 7vk .vXE ,Jv1vD.v9v G 2vk MJvrv Gh
n p
IJvD G.v G 7vb .vPv G 2vk Jv .v0 -v&(vk !7v(v1vcv# J .vlvU %v,v .v# LLv1 Jv1v G.v# f C )7v_v0o
k m
e.v1v G Jv1v G.v# )vb 0vYvk , .v,vPvlv& Jp .vlvVv G .vck v\vq f.v!v$vEv0 / A /&v+h ,a.v $ G
k
!-Pl& L,S G J1 G.# )b 0Yk ,-Pl&
8
"vt 7v1vVvHvSvk vv P dv#h , .v,vPvlv& 7vb .vPv G 2vk GJv h ,)v1v# C.v8 iLv8 :v& Ch
2vfv2v(v0 f .vth !? .v(v+ LLv2v G Lv; C )v0 #vk , .v#k .v$v8 LvG ! G )vb mv!v9vHv8 .v$v,v(v# JvD Gh
!)1r1 .\9# .&.u0 f C %,$bR 3PD
k
2vk %v,vPvlv& C )v1v$v?v(v$v G ao 0v9vG G : .vYv0 C %v,v# 0vt f 0v\v1 /v!vb dJv0 .v$v#h
Jvqh ,%v,v8 .vlvUh sv!vHv G Y .v2v[ /v!vb L GLv1 $ G 7v /O 2vk %v,vk 0v9vG .vt ,IJvb A .v1vR C
e.v0 2vk .v8QJvU L GLv1 $ G f .vXLvcv8 f .v9v!v?v# -v9vDLv[ .v# )v1v1 )v1v<vD .v2v G JvD C fQ .vq
6
.v # Qv uv b )v 1v cv # LLv 1 )v b .v ,v # 0v t 2v k JLv tP 7v !v ?v # "v t f C Jv >.v k ;Jv D Gh
7
S .v O C j C .v ,v Qv 1v 7v 1v Yv rv G f C /v !v b dJv 0 .v $v # !iLv G $ G 7v !v ?v $v G -v 8Lv tP
.d.rc G A .lcX /!b .Pk 12!8 f.u8 f C hJc8 /h ,2$!b
n l nn
, .vPk vEr v& Jvcr vP6 v G "vcv?vk , .v13vF G.vSvb )v1v1v> GLv1 $ G e 0vt JvD C 3n v!vq .v u Ghh
n k 6
-v#o .vuvD C :v& .vuv ;%vuvDn %6v; , GLk vtP /v<v& $ Gh ,/v<v& C Ln vtKv Gh , GJvcvO Qn vEr v(v Gh
So Jr v En v G /6 E %q v ;n .v $v k ;J GQ .v 8 -v \v Hv 8h IkQ .v 8 3o v 1v Vv 8 !%v ,v # .v uv D C Qv (v > )v #
p
o 7
!"$9E$ G %o F .c G eo 0u Gh 71P .u G f.(_ Gh )o 1$H9 Gh
7
,u .v v+Lv v?v v,v v1 2v vU G.v v9v v Gh , .v v,v v1 sv v!v vcv v9v v G )v v# QoKv vEv v G fPE 3v v> G.v v .v vk
8 o
.gQJr1 .XL Gh Q.# $ G "t 2k -& .E2O -1!b "t.9 Gh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 510

o 8
e .v rv # Qv 1v eo .v rv $v .v k ,vv & .v $v 0E .v +h vv !v $v 8 .v # %v + #v 1 3v cv !v 8 f C QKv D G
.71!u .1 v& .$0(1 mVc0 Jqh ,L\H G 70 .e 2k .+ "1 ,71!P8

XS( oPK@9Gh LGd(DG IAGd7 vP4 Z?))Q9G b0XMQ9G r<C /


)v0Lv1v<vuv 7v2vPv(v .v1 .v$v1vO / ,ILv1v<vt JvO .vlv# .v,vrv0JvVv8h L GLv1 $ G IA GLvq 2vk
k o o
Zvcv1 vv b.vO Ch , .v& .v#OEh .vOk .v+ %v+Jv(vb .v,v9vcv1 .v9v#h L GLv1 $ G IA GLvq :vEvX C
:JO .l$ G gK+
I
Lv Pv G )v $v .v Ok &v 1 .v 0h v v -v & .v 1v 1 sv 2v O .v # /v !v b v v /v .v cv 8 u .v 1 Lv lv uv G :ߡg
.-(0O

:rÔI˙r}
.v v -& .11 /Y# .# /!b v v I 0V G d.2q eJb
I
Lv^ .v(v G )v_v0 Jvrvk ;7vbhLvSv$v G H .v2vO $ G cLv8h mvcvYv Gh )v+.v G :rB~B¿rB}
o o
J G.v kh -v !v Sv lv .v 2k v 2v O GKv + f.v uv 1v k ;"v $v cv G YJv 1v k Fv ?v (v 0 )v -v & C L GLv 1 $ G 2v k
.L GL1 $ .1 s!c9 G -;JD C jK G %+. G 32P1 GK+ "th ,-1!b L1H G
o
.-8p Q .H9O Gh -1 E A .?9 / G cL8h / .c8 u G /!b "t.9 G mcX :r¤sq‘
I
r r 6 6 6 r n nr
fp .vPn v&)p .v1 jO&v8 2v9p v G 7p v .vYv G Lp v2r v?n v G IpJv1vrp vcn v p Ll vSv& L GLn v1r $ G gpKp v+ 2vk :rB–IBˆrB½
rn n
p
J .vlvU -v )v1vcv# LLv1 Jv1v G.v# )v# .v,vk ;IQJvq /h -v Q .v1v9vG G / -v& C O .vrv9vb G /v E
.-t.!O )# )PE0h Qn.\90h eJr90 f C 2k - 7!1D /h 7(1c#
.eLE# A2R 2k "1 ,-1k IJF .k / .$1k :q. G d11Y8 :r•Ir•
I
fh CLvrv0 )v0Kv G U .vHvR $ G )v# Lv1v<vuvk ;ILv\v1vPv G %v+h 2vk Y.vq.v G :rB¤BsrB•
3v?v0 .v$vb f.v<vEv2v0 %v,vk ,7vD GLv G Qv1v h -v1v>.v9v G )vb f.v<vEv2v0 e .v_v9v& .v1 %v,v> GLv1 C
%v+h .v,vcv1 .v9v0 )v$v dv(vVv8 f C L GLv1 %v )vuv$v0 =v1vD , .v,vrv0Lv[ )vb -v!vcvk %v,v1v!vb
511 dXT/ eC ZNTN. LGd(DG :fu*zA9Gh w;XA9G qGM9G

2v k %v ,v KJv Ev 1v O .v # 7v kLv cv # d 0v G )v # ,I .v 1v Ev G /v !v b ILv \v 1v Pv Gh %v uv Ev 9v G


7
.- 7r1rD / %+h GK+ "th ,"2r9P$ G
jKv G WvHvSv G aJv+ f .vt .v$v,v$vk :J GQ GLvrv G P .vHv8 G 2vk #v\vHv G :rB¨BˆrB}
I
n n
f .vt h C 7v1v .v# 7m v1v& GMv1v# IQ GOE h C 7vq GJvU )vb =vEv2v G f .vt C A G.vO v v L GLv1 $ G dv1 .v9v0
.v,v PE ,"vt .vSv$v G )v# GLk v1v<vt -v 3v2vPv9vO L GLv1 $ .vk v v 7v1vEvU "vt .vSv# )v# 2v& .vcv0
.v,v1v!vb "vVvEv0 2v9v G J .v#.v!vcv$v Gh ,-v8 GQ GLvrv gP .vHv8 Gh -vt.v!vO /v!vb Lv1v2vt Lv1v; #v8
o
J GQ GLv q P .v Hv 8 G )v # -v cv (v $v 1v O .v ,v 1v !v b O .v $v 9v b / Gh , .v ,v S .v O C / L GLv 1 $ G )v #
.-8 .& .u#Eh -Pl& Lp 0.\8 h C ,7$1uD
oor r r n 6 o o nr n I
:v !v $v D GP(v k ,Wp.v (v rv Ghn S #v 1n v .v 1p S .v (v G 3v 1v Vp v 8 Lo GLn v 1r $ G gpKp v + :rB¤B•rBy
p
,W.v(vrv Gh S #v1v G )v1vqJvVv$v G H.v!vq 2vk dvqh 7v$v &v# 7v1v!v2vrv9vPv# GQk .v2vG C L GLv1 $ G
o

O.vrv0 L GLv1 $ .v1 Lv; #v9v .vk ;2vPvlv(v G H GLv\vX / Gh sv!vrv G 7v# GhO 2vk f.v!vGJv1vOh
k
2v$v(v8h ,7v1v .v1vG Q .vuvk C /v!vb .v(v#Jv# WvHvSv G Fv2vVv1vk ,"v2vrv9vPv$v G )v# sv!vrv G /v E
k
. GJ1 C "VE8 / Jq K GJD $ Y.YH G Q6 D IO .c G gK+
3
iJvDE 2vk J CLvq Jvqh ; .vrvD 7v2vbLv# J .vcvq.v9v G gKv,v1 sv!vcv9v G @vF .v9v& fE
.v13v#.v0 -v>Lv1 7vcv1 .v9v# 2vk CJv1 ,7v0O .v# 7vrvF .vX )v# 2v& .vcv0 .v13 .vR f C 7v1v1Lvcv G mvEvVv G
:v !v Sv k f C Jv cv 1h ,7v 2v 0Lv q 7v > GLv lv & .v 1 Jm v b Ghh 2q v 1 .v ?v 0E Lv 2v G /v E dv $v 9v Pv 0 -v !v cv
!Q .E9& / G /!b eJq Ch ,71Pl( G -9 .D :#R #8 :J .cq.9 G
2vkh ;gJvVvq Zv1vrv(v1 L GLv1 $ .v1 sv!vcv9v$v G u G 3vq .vcv0 Jvq :q’IBÔB½gˇ q’IB—rB§
n l o
/E gQoKv0n h -v1v8 #v0 .v$v1vk e.v?v(v .v1 Jv16vrv8 JvD C aoLn vcr v0o O .vuv0 /z :%v1vrv G )v1 G d.vrv0 GKv+
7 o k o
)v# -v S.vEv(v G I .vk G.v#h ,gJvVvq Zv1vrv(v1 -v 7v!v1 .vrv# ; .v,vcn v(vR Ch 7m v2vuv& Fn v2vq C 3n vuv&
o 6 o o o o
-v 8O .v bh ,dJv 2v 8 / 2v 9v G gO .v 2v b 2v k u G 7v (v O gKv ,v k .gJp v cr v Pn v 1 R.v lv 0 -v & C )6v ^ =v 1v D
n n 6 6 o
/v v E )n v vtQn h C ,g G.v vPv v1 sv v;p hn h C ,gLv v1v ve /v v E f #v v$v v[ G )v v# f C :d.6v vEn v v8 / 2v v9v v G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 512

n 6 8
.-v .v #B -v 1 sv !v bn .v # an 0v G -v 9v ,v > )v # h C -v 2v 2v Pv 1 -v uo G iLv > C ;gLv 1Jv 0 bm.v !v Hv #
7 n 7 o
%v ,v !v t C J .v b .v O 2v k /v 9v D ,e.v ?v (v .v 1 vv #n Lr v 1n 2v (v 1 sv !v cv 8 i.v q C f .v t .v # Lv _v & Gh
6 o 6
.]1223/3 IO .cP G Q GO M .9l#[ y7c1(S G %,92u& :& .t m1th ,%, .ck C 7# .bh %,1.tQh

?LGd(DX( SuS9Gh fX:OFG Lz4 X: /


)vEv& ,ILv1 .vb 7v1v!vPv8 )vb KJvEv9v& / .v(v<v0JvD )v# ILvrvlv G gKv+ 2vk )vEv&
7
L GLv1 $ .v1 Jv0JvSv G sv!vcv9v G .v+h S .v(v G Zvcv1 -v1vk dvqh 2vPvlv& VLv# )vb KJvEv9v&
3 n .v +z /v $v Pv 0 .v # h C
v v .v rv D v v c .v (v ,v k ;7v fv .v 2v # Qv 1v gLv tP C .v #h ,yL GLv 1 $ G S
n
,e .v(v8 2vk Lv# $ Gh ,L GLv1 $ G gKv,v v v iLvO C :"vrvk :v,vR fEh v v /vbLvU S .v& C
m
.f .c9P$ G u Gh
7vPvF .v1 d .vD 2vk .v,vk ;VLv$v G GKv+ )v; GLv1 2vk dvqh )v# v v u Gh v v )l v1vuvPv#
. .2k .e
d 0vG )v# %v .vcv G iLv8 f #v1 -v1v2vR Lv# C .v+ L GLv1 $ .v1 .vOk h.v,v# f.vuv8 f C
vv8 .v1vEv1 Fv1vEvVv G Y .v9v$v9vO / G /v!vb IQJvrv G Jvrvlv9vO !sv1vX svlv& 2vk Lv1vfvU 3vrv;
m
.vO.+ )b Jm 1c1 A2R j #1 e .$9+ / G h C
:v v -vbLvSv h u IJv& .vcv# .v+ jKv G v v L GLv1 $ .v1 sv!vcv9v G L 0vb 2vk I.v\vG %v+ C
o 7
.71.9 G / E 7bQ .P$ G %; )#h ,-1 GKb Lo tK8h ,gL# C %o 1_c8h ,u G i.r8
2vk u G %vuvD d.v2vq 2vk OOLv9v8 f C vv Q .v1vG 0vk .v$k v!vPv# :v(vt GPE :v& C
_ ‘ ! " # $ % & ’o ;-v 9v cv $v O Jv qh Y.v X.v $v G GKv +
.]36 :H GMn D $ G[ pX Y Z [ \ ] ^
o
-v v(v v# LoQ G ,-v v1 )6v v_v v G )v vPp v vD C ,u G /v v!v vb "v vt.v v9v v G 2v vk bJv vU Gh ,3v v8
.gJ11 -!t L1H .k ;L1H G
n
xv v v v v v v"v v v v v v v| xv v v v v v v< )v v v v v v vyhC (v v v v v v v$ &p v v v v v v v v v v+v v v v v v v v v vyE Qv v v v v v v v v v|}G V(xv v v v v v v v v vp
513 dXT/ eC ZNTN. LGd(DG :fu*zA9Gh w;XA9G qGM9G

:L GL1 $ .1 S., G /!b 3!f9! IJbp .P# J G.\G h C H .2O C 7$;h GK+
8 o
J .v vcv vq.v v9v v1 cOhMv v8 QO .v vVv v# )v v# vv v1Lv vq :A GJv v G QJv vVv v# )v vb Jv vcv v9v v1 G v v 1
"v F .v Oh 2v k Jm .v 1 .v vPv D h C H.v 1v 8.v 0 dv v[ .v rv # h C 7v 1v &.v 0Mv lv !v 8 @n v # GLv 2v t L GLv 1 $ G
n p
cJvb .vPv1vOh ,A 0v2v G GKv+ 2vk cLvOr C "v1v\v0 f C HLvrv G GKv,v )vuv$v0 ;"vU G.v9v G
.u G s1k.91 -(# QL7 E9 G /!b QO .V$ G gK+ )11h v(11 7k .P# dXh
o
!-b.8?8 f C v1!ck vO.+ LPp u8 2u h ,S., G 70Kf8 )b mq.8
v v u G sv1vk.v9v1 v v ILv1vVvq ILv9vk Jvcv1 CJv2v9vO vv(vuv ,7v0 GJv2v G 2vk 3vcvU Lv# $ G
. .,k 1Sk .,k 1R mcY0h m7 H0 -& C Q.cS .1
Jm v1vlv# "v$vcv1 %vq ,L GLv1 $ G J .vcvq.v8 Lp v1ve iLvG C A .v1vR #v1 vv9vqh "vfvR C v v 2
m k k
/v\vHv9v9v 7vrv0Lv[ u G f.vcv1 Jv?v9vOh ,IJv0Jv> 7v0 G.v+ SQ .v# , .v,v(vb GJv1vcv1 Jm v0Jv>
.-1k :& C .#
!L1 .Uh L2U G v v 3
o n
/v!vb vvPvlv& Lv2v?v8 f C vv1v!vb ,sv!vcv9v G GKv+ )v# Wv!vHv9v8 f C JOQ C GPE
k
vv & .v uv #(v 1 d GR .v $v k Lv 2v U Gh S #v 1v 8 0v k ; .v 2k v cv U Lv # $ G f.v uv 0 .v & .v 1v D Ch ,vv P
k 7
.d.[ C .9qh L .9E8 Jq v& C L# $ G 2k .# "th ,M .?( G
8
.L GL1 $ G )b cL1ul8 :9R v v 4
q
)vuv$v9v8 /v9vD .v,v1 vvO.v+ )v# Wv!vHv9v G vv9v h .vEv# A GQh 3v2vPv G LvtKv8
q
IJvb vv0Jv )vuv1v h ,vv(v0O vv %v!vPv0h I .v1vEv .v1 dv9v$v9v8h Jvcv1 C .v+ .v# 7v0DQ )v#
Qm .vuvk C j C vv Lv\vHv8 .v#Jv(vb .v,v1v E A.v?v!v G vv(vuv$v0 =v1vD ,vv 7v2v2vEv# J .v1v,v!v#o
7p v,vt .vlv# h C IJv1vlv# 3v9vt IpA GLvq h C 7vX .v0Lv .v1 vvPvlv& A .v,v (vt ;L GLv1 $ .v1 sv!vcv9v8
.A 0Yk An 0#R
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 514

.7_E! G T1c8 f C %!c8 v v 5


k q
:"v2vrv9vPv$v G 2vk Lv1vuvlv9v G )v# /Jv2vk ;Q GLv$v9vO .v1 GLk v1 .v<v# f.vuv8 f C %v!vcv8
vv# .v# C KJvEv0 .v# avD / ,vv .vD )v# KJvEv0 .v# "vuv1 .v,v!vt vvO6 G.vD cLp vR C
k
.-v(v# a.vHv Gh "v2vrv9vPv$v G 2vk Lv1vuvlv9v G )v# /Jv1 ,gQ .v$v<v9vO G vv(vuv$v0 .v# Lv$v<v9vO Gh
.%!b C / .c8 u Gh

IbFXM9G IOX=e9

o
-v1vk q %v1vrv G )v1 G e 0vt )v# dvlv(v G 7v0 .ve 2vk dv\vrv# IA GLvrv1 2vUh C *
n l n
Q GO M .v9vlv#z -v1 .v9vt 2vk )v1v$v?v(v$v G e .vuvD $ Iv0Q .v9v G 3v0Kvuv8 /v!vb mv0Lv[ -v1v2v(v8
.JF G.l G % .b Q GO 7c2[ )# )1273 v v 1175/3(yIO .cP G

df
515 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh \9XA9G qGM9G

˚—}à~¿qˇ ¿r~¿q `š·¿q


??+fQWyG ?yO}G ~%q! r+v

1
517 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh \9XA9G qGM9G

o
bLv v\v v8 2v v9v v G 7v v(v vG .v vPv v G J .v vb.v vX.v v$v v G )v v# Y.v vX.v v# e .v v# C f ! G )v vEv v&
H .v2vSv G )v# .v,v1 Lv; #v9v Gh ,7v$v1vGp h 7v$v1vPv>n .v,v1 7vrv!vcv9v$v G A .v\vG $ Gh ,Q GLv$v9vO .v1
.L1<t
o
aLv cv 0 / S .v (v G Zv cv 1 f C :2v +h ,ILv 1v 2v t 7v 1v .v uv RE )v # 2v & .v cv & .v (v &E
??"Tw yG E*O9ICh fBQtyG J9*B ~%q! r+v :d G&P G GK, F1EV G H G.? G
n 8 n
f C vv Ph ;7v1vkLvcv# 7v06.vX.vk %vYvGp 2vk Tv1vcv& .v(v& C :vv P 2vk 3v2vPv Gh
r
/v$vDp v v Jv0JvSv G mvO $ G dv# v v d G.vD $ G )v# Lv1v<vt 2vk :vEn vX C 7v1vbLvSv G 7v O $ G
8 8
2vk I CLv>o Jv?v8 / "v1 ,g G.v,v1 QLvrv0h ,-v0 CLv1 LvPvlv0h ,A .vR )v# -v1vk =v2vcv0 .vDk .v2v#
.v $v t .v +Lv 1v e h C 7v 1v Ev Vv G h C 7v 1v uv !v lv G h C 7v 0O .v Vv 9v q / G fh&v Sv G /v !v b e 0v uv G
o
vv&hOh ,7v(vPv Gh H .v9vuv G 2v& .vcv#h 7v1vbLvSv G .v0 .vYvrv G /v!vb e 0vuv G Jv(vb .v+Jv?v8
,J GJv0Lvfv8h ,J / .vrv# )v# .v,v1vk .v#h 7v1v# 0vb) G J G.v(vrv Gh ,"vU G.v9v G "vF .vOh
o
.v !v Er v 0n .v $v t 2v D.v G %v ,v k C f C 2v rv D )v # :d.v rv 0 GKv ,v k ,J 0v 1 .v rv #h ,dv [ .v rv #h
8
/v!vb sv2v\v0 f C Jv0Lv0 =v .v;h ,cLvEv9v$v G d .v1vP6 v G /v(vcv$v G 7v0Lv_v& QLvrv0o LvGBh ,2v
Qv# .vGh ,W q v(v G 7v1vHv0Q .v8 IJvb .vq QLvrv0 dv1 GQh ,mv &v$v G J.v# 7v0Lv_v& 7v O $ G
o
..)# .;h ,d1 .Oh ,SO .Oh ,"0h #9 G v!P# v!P0
!)1(iL2t 70Luk /X.k .,&E
d.vU #v1 =v2vcv G d 0vG )v# .v,v1v!vb R .v,v>) G e.v1v G fhJv0Lv0 7vcv0LvSv G A GJvb C
. .,9 O C %,r k Jb G.qh

k or o
hC ?v*B ,vp 9vDvJv < bQo vav* hvavtv | {vv ,vph ,hv_9vtv}vyG Qv*Rvi v v Qv+vDvv &vzvDv|p h v v ~v$OvIC )1(
&v +v p )v fGQ :h ,bv s e;v S G {v $C #v | Ov IC &v pQv f 9v | Ov *Ov F ~v %r v qv < ,v @zv +v p Ev *Ov I
nrv k o
,)vzvwvDvyG xvJv]v*o 9v}v< ,v@zv+vp ,GPv$ #v| 9v8v+vV :h ?v*(vjvy J9vs9v+vS :h ?v+v}vzvf bv<G(v\
v
!a:69< &y JGO$9W}yG fC rS|}yGh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 518

r r
,7vX .vlvYvk 7v1v# 0v+ .v,v9v O C "vcv?v1 vv Ph ;"vG GJv G )v# .v,v#Jv+ fhJv0Lv0
-v1v!vbh ,"v0Mv(v9v G :vqh 2vk .v,v9v1v$vt .vDn fhLvVvEv0 %v,v& C h C , .v,v9v /O 2vk 7v16v2vPr v& h C
o
f.vuv8 f C hJvcv8 /h ,)v1v$v!vPv$v G W .vOh C 2vk .v+Lv1v; #v8 /vR 0v9v0h Jv16vEn v8 .v,v&(vk
k
f.vuv8 f C fhO ,J .v1v; GLv9v .v1 LvHvlv& .v$vt -v1 LvHvlv& v v yQ.v!vuv!vkz h C v v .v13v2vcvR .v; GLv8
8
. .(lq G.$ IL[&#o h , .(8 .1D /!b 7$t .D
6 6 6
-v v .v vD 7v v&Jv v&Jv v G )v v# Jv v1 /h ,Y.v vX.v v$v v G GKv v+ MLv v[ )v v# Jv v1 / ,fPE
n
.7E# .? G 71$!c G /X.l G gK, GAkQrO ; GLk 1<t
n 6
]v1 G.vXh ,7v\v2vYv(v# Jvb G.vq 7vcv0LvSv G 7v O C %v,r vlv p f C "v1vU #v8 )v# Jv1 /
n
. ., .$+E d .E1 F7 V0 / ,7$uE#o
o 8no 7 7 8 n 6
,)v 0Jv G f.vcv 1v $v 0h ,-v 2v Sv G f.v <v 2v 0 )v 1v .vX c .v (v + f C 2n v cp v & f C )v #p Jv1 /
o
.A G.+ $ .1 -&.;.8!0o h
v 6
&v<9vWv@ 9v| f(vgo v=p vAv*n #v*PvyG ~vAv*CQ GPEz :d .vq | 2v2v(v .vk ,QKvEv& f C Jv1 /
v
.]2665 e ,4547 N[ y~$hQPI9p ,uG )}S #*PyG x8yhzp ;&"|

?s=b9G rSM9 j(GuH -E Z-XC( sC; q< /


JvD $ Qv1v h ,dv1v$v?v G -v$v,vlv0 =v1vEv1 FvX Gh )v0Jv G :S .v(v G Zvcv1 d.vrv0
!J.(,t )0O .((0O Q1 h ;)0J G L1Pl8 Lu9E0 f C
4
2v D.v G 7v O C f C :vv P f .v 1v 1h ,"v [ .v 1h sv D -v 1v k ;"v $v ?v # e 0v uv G GKv +h
7
Xo :/v .vcv8 -v .vrvt ,JvD C "vt -v$v,vlv0 .v# .v,v(v$vk ;IJvD Gh 7v>QO /v!vb :vPv1v
,]36 :A .Pn (8 G[ pc d e f g ho ,]77 :A .Pn (8 G[ pQ R W
7
.JD Gh "t .,$,l0h 7EX Gh gK,k ,]1 :e .cn & $ G[ p\ [ Zo
519 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh \9XA9G qGM9G

.v (v 9v cv 0Lv R 2v k Jv >.v 0 / ;%v cv & ,A .v $v !v cv G -v $v ,v lv 1 W7 v 9v Hv 0 .v # .v ,v (v # )v uv


,A .v$v!vb c .v(v+ )vuv ,2vPv(vuv G e.v,vlv$v .v1 )v0Op d .v>Qp /h 7vqQ .v\v1 /h J.v(v,vt
6 r
IJv F .v k .v $v k /Eh ,7v O $ G )v # W .v 2v (v 9v O / G )v Pv Ev 0 )v # c .v (v + ,Lv tPp "v + C c .v (v +
:/v v .v vcv v8 -v v .v vq IJv vF .v vk .v v#h ,]43 :"v v Ev v (q v v G[ p: ? @o :/v v .v vcv v8 -v v .v vq
Go :/v .vcv8 -v .vq IJvF .vk .v#h ,]83 :A .vPn v(8v G[ po p q ro
Ov v<9v vgv vyG )v vzv vf ~v vyp 9v vgv vyG {v v]v vpz :| -v v .v vq IJv vF .v vk .v v#h ,]7 :f GLn vvv$vvvbp dB[ pE F
.])2685( jK#L9 G[ y~v9!OC )zf ,z]qv
6
. ., -2q (9 G 2f2(1k ,7\ .f# .,1k "1 ,g .29R G .,1k 7r1 .P G 7!$? G ,fPE
8
aLvEv1o v ]v .vfv#o "vt e .v# C H .v2v G YLvSv0 f C : .v,vDLv\v0 )v# Zvcv1 O GLv#h
8
!7$!t -rD 2k d .r8 f C fhO ,J0L0 .$l1t 7(P7 Gh H .9u G
)v 0Jv G 2v k e 0v uv G )v uv ,Jv D C 2v k Q.v Vv Ev # Lv 1v e %v !v cv G 3v !v [ ,%v cv &
k n n
,%v !v cv G )v # .v fv !v 2v # :v fv !v 1 GP(v k ,%v !v cv 9v 8h SQoJv 8 f C sv Ev G vv !v k ;Q.v Vv Ev #
8 8 k
J GLv0Lvrv8 A.vX 2vk cO .v,v9v> .v1 -v1v E "vVv8 .v# QLvqh %v!vuv9vk ,-v1vk .vHvO GQ JLvUh
dv vO Gh A2v vR 7v vcv 0Lv Sv v .v k ,vv v P vv v Qv v1v !v k ;"v ,v v?v v G dv v# .v v#6 C ,%v v!v vcv v G "v v+ C
;7v0.vfv svF .vrvD c .v(v+h ,7v1vkLr vbo svF .vrvD c .v(v+h ,7v1vbLvR svF .vrvD c .v(v+h ,%v1v_vbh
c .v(v+ ,c GLv9vR Gh b .vrv9vR Gh aO GLv8 c .v(v+ ?W q v(v G "v+ .v?v G "v$vEv1vO .v,v08 C /v!vcvk
,mv \v cv !v h 7v k .v X*v J / /O c .v (v + ,2v & .v cv $v G ahLv Ev h d .v cv k %v J / /O
b 0v v[E c .v v(v v+ ,Wv v1v vVv vHv v8h e.v v$v vb c .v v(v v+ ,2v v,v v(v v!v v h Lv v# %v v J / /O c .v v(v v+
,7v1vcvXhh 7v1vlv1v!vuv8 e .vuvD C c .v(v+ ,)v16v2v#o h "v$n v?v#o h ,N.vPv(v#h IvO .v&h ,Jv1v1vrv8h
=v 0O .v D Ch 7v Ev 1v Ev U =v 0O .v D C c .v (v + ,Fv 1v >Lv 9v Gh VQ .v cv 9v !v =v D .v 2v # c .v (v +
8
7v O C c .v (v +h ?f .v Pv &) G d.q v cv 0o .v ,v 0 C /v !v cv k ,7v 1 .v Ev Vv !v Q .v ;B c .v (v + ,7v lv 1v cv X
.gLGB / E ..f .PE9O Gh 7!OL#h F .V#h ,aLbo : .,1k m!9H#
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 520

n
/v E L .v9vEv8 7v0O .v,v9v> G J .v# .vrv# 2v+ 7v O $ G %v,r vk 2vk J .v# .vrv# 7v$6v; :fPE
o
H .v 9v uv G 7v O C %v ,r v k Jv b G.v q Qv lv (v G 2v k Qv O #v 9v 8 f C Jv cv 1 3v Pv 9v uv8 7v uv !v #h %v !v b
6
y-v O CQ 3v tLv 0z jKv G "v + .v ?v G f(v k /Eh ,mv !v Pv G @v ,v (v # A.v X 2v k 7v (v P7 v Gh
2v8 #v1vOh ,dvlv(v0 .v$v# Lv<vt C L7 vYv1vO -v&(vk ;A G.vSvb ]v2r vG 7v O $ G %v,r vk 2vk ]v2vHv0h
.J .1u2$ G J .uEY$ .1
rn
H Go :/v .vcv8 -v .vq )v# %v,vk %v+JvD C :?vzvDv|C HQv\C ,v"vfOh
%v_vcv G Qv1v h ,3vrp vcn v G h C eJvrv G LvG&v# .v+ 3vcvuv G f C ]6 :IJv F .v $n v G[ p~
n 6
/v E Qv 1v h 3v rv cv G /v E -v #n Jv q "v Pv fv 0 f .v uv k ,b .v Pv G "v lv O C 2v k jKv G -v 8p .v (v G
!3 cu G
k o
:d .vq S U .vqh 2v1 C )v1 JvcvO f C .v<v0JvD dv$vO -v& C %v+JvD C )vb LvtPh
o 6 k n o r
y| u G d.vOLv1 "vcvk .v$vt , .v2k vVv& )v2p v!v G 26v!vb G.v2o vVp v& Gh , GJvEr v 2v p GhJvEn v Gz
8 7 6
)vuv ,)v1v\v G )v# Y.v(vVv$v G H.v\v G :.v+h ,ahLvcv# )v2p v!v Gh .])966( %v!vPv# Fv1vEvU[
n l 6
Lv2vrv G /v!vb -v26 vVn vk )v2n v A .v&(v1 A .v> :v1v# J .v# .v$v!vt f .vuvk ,)v2n v!v G : .v,v$v,vk c GP
n
!-$bR 2k 7(P7 ! .bk .28 G
o
]286 e ,5468 N[ y)v1vEv1vEvVv Gz 2vk :v1 .v<v G =v0JvEv G dv$vO -v& C LvtP LvGBh
q o
GKv + )6v _v k ,A .v $v G -v cv 2v 8 #v k ,-v 1v !v b d .v 2v k -v uv (v Ev 0o 25v 2v Vv 1 2n v 8p C :| 2v 2v (v G f C
!7v(vPv G )v# GKv+ )v^h ,"vlv\v G /v!vb d .v1 jKv G .v+ | 2v2v(v G f C )v1vuvPv$v G
.f .c9P$ G u Gh

! OXvSv@v-EG Juv?v*h sv=bv9G rvSv6 jv(GuvH ,v( lvQvBv9G nvTv8 /


?s=b9G iK(
:)1$,# )1!U C %,r l1 f.u1O GK+ )b H G.? G
6
.LGB A2R 2,q S9 Gh ,A2R O .,9> / G :dh $ G
521 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh \9XA9G qGM9G

r
.Y .28 / G H.>h 2f!0o / a 0H G O.>h :2& .< Gh
8 8 r
zo ;d .v vD "v vt 2v vk Jv vD C "v vt /v v!v vb 3v v> Gh QJv vq GKv v+ 2v vD.v v G Y .v v2v v8 G
.71,9(#o 71Yq gK+ ]10 :isQ.Sq G[ ps t u v w x y
o n n o
%v uv Ev 8 7v \v 2v Yv (v # 7v 1v $v !v b @v + .v (v # 7v $6v ; f C :)v 1v !v U $ G )v 0Kv + )v b @v 9v (v 1n v k
k
GJv,v9v?v# ; .v,vcv# 2v[ .v cv9v $v G d .vD 3vPv Ev1 7v0O .v,v9v > / G "vF .vPv$v G dv # "v# .vcv9v G
k
7v1v<v2vb /h "vF .vPv$v G gKv+ 2vk /vX.vk / fPE , .v$v,v(v1v1 f .vt e C , GJv!vrv#o e C ,f .vt
.i.,! Y .28 G /h
n
Lv^ .v(v G /v!vb 7v #vPv$v G :v,n v2n v9vR G h C A .v$v!vcv G mv!v9vG G GPE f .vPv&*v Qv1v h
.v# Q .v9vHv0 :v v f.v .vrv0 .v$vt v v h C ,g G.v+ svk G.v0 .v# Q .v9vHv0 h C ,/v,6vSv9v0n f C .v,v1vk
n n
/vcvPv0 f C :%v!vPv$v G 7v0 .ve f.vuv8 f C 3v?v0 .v$v&E ;LvVvcv G J .v1v\vcv#o dv# svk G.v9v0
k k rn r r
v v / v#h / .vD , .v2k v .vqh .v2k v!vq v v -v& $ ;f .vuv#) G QJvq -v$vuvDo 7v1 .vUEh u G .vXQ /v E
l
i j k l m no ,-v& .v Ev 2v O %v1v _vcv G vv !v $v!v c.v!v$v # Jv2v b
.]163 v v 162 :e .cn & $ G[ pc d e A v{w f g h

.ZRE9Gh HX@O9G rS6 ! Z6dCRQ9G Z=dGK9G ]<XRQ9G rq <C /


hv}vAvGv@ 9v%v"vwvy ,ILv1v<vt 7v O $ G %v,r vk 2vk j.vP6 v G @v,v(v$v!v 7vlv .vHv$v G @v+ .v(v$v G
:#*Q|C )zf
8 n
.-1p .S9$o G Y .28 Gh ,-cXp G.#n )b %!p u G m0LE8
@v,v(v# /v!vb 2v# 0vt LvVo vq #vO GKv ,7vrv1vX .v,v1vk KJvEv8 C 2v9v G 7vD .vPv$v Gh
r n
.v+ @v,v(v$v G GKv+ PE , .v,v$v,r vkh 7v O $ G %v0.vrv8 2vk 2v; GJvEn v G @v,v(v$v G :.v+ ,JvD Gh
."U G.9 Gh e 0b) G "F .Oh 2k e.1 G GQk.YD L<t $ G
x no
:W9t! BS ,p H%"}yG GP$ #f ,|;v [MyzS
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 522

q n
:v$o v0n / ,aLr vUp 24v1Lve YhLvSv# 2v; GJvEn v G YhLvSv$v G :)vyh}G ?vavtv"vyG
,7v1v1Lve 7vlvPv!vlv R GLvkE .v+h ,7v1v1Lve 7v#.v_v(v# )v# sv!v\v(v# .v,vk ,7v!vVv1 .v(v; GLv9v
, .v(v(v0Op /v!vb %v,v(v0O g .v?v8 HLvfv G 7v1Lv?v8 W .vrvO) /vcvPv0h ,7v1v1Lve 7vk .vrv; L .v9v&h
%v,v# 0vt fPE ,SJvrv$v G %v,v1 .v9vt vv,v h C "v# .vb .v$vt .v(v(v0Op 7v!v# .vcv$v /vcvPv0 .v$vt
6 q
f.v!v+ .v?v9v 0 GKv + 2v k %v +h ,HLv fv G .v 17v ;p GJv Dn -v .vq .v $n v p Q GLv9v>r G /E .v+ .v # -v !v t
%v,v(v0Op )v1v1 ,7vPv1v(vuv Gh %v!vcv G )v1v1 dvq G.v G e .vVvlp v Gh ,7v1v1Lvfv G 7v .vEv G 7v1vU.vVvG
6 6 r
V .vrv& C /v!vb /E 7v0Lv0.v(v9v G %v,v8Q.v; :v# .vq .v# vv,v h C f C /vlvHv0 / PE ,"vrvcv Gh
.%,8 .;hQ.#h %,(0Op
n 8
2vD.v G )v# 2v h6 $ G 7vlvq.v# 2v; GJvEn v G Lvuvlv G QvO&v0o :?v+v!9vDvyG ?vavtv"vyG
:)0L# C d 0G )#
or
2v D.v G )v # -v !v rv & :j C ;u G )v # .v 1k v Dh -v &.v t Q .v uv &E .v + :dh}G Qv |}G
.jLS2 G dX. G / E 2, ) G
n 6 r
,-v1 3vb 0v9v G %6v8 Jvq fBLvrv G f #v1 %vbMv Gh ,-v_vlvDp Q .vuv&E :,v!9vDvyG Qv|}G
3
0vt 7v(vP7 v G Jv0Lv?v8h ,7v0.v2v(v G 7v$vVvcp v G 2vk )vcv\v G /v E f.vcvPv0 %v,v&(vk 7v(vP7 v G .v# C
r n k
. .,F .r1h .,_lD 2k f.(c\0 %,& C h C , .1k Dh .,&.t )# .Yc1 h C
n n
Jv(v9vPv0 2v9v G 7v1vcv>Lv$v G 3v1v1vfv8 /v E f.v17v;p GJvEn v G /vcvPv0 :?vDvy9vDvyG ?vavtv"vyG
7 6 8
:v9vSv9v Gh -v1v9v G )v# 7v .vEv1 .v,v(v1vD H .vVv1o vk ,-v8O .v2vbh gJvrv9vcv# 2vk %v!vPv$v G .v,v1v E
r 8 q
/ dv\vq gJv(vb Qv1v ,d .v$v9vD G "vt /v!vb .vDk .v9vlv# Fv2vVv0 ,A2vR "vt 2vk vvSv Gh
o o
.v,v1 3vb 0v9v8 7v9v+ .v1 S.vrv[ /v E .v(v1vk e 0vO) G d.vEv9v1v ;:v1 .v; jq #v1 /h IJv1vrvcv1
.A G.+ $ Gh 7>M# $ G
r
)v1v$v!vPv$v G A .v$v!vcv O.v,v> jq C A .vfv E :%v,vuv .vPv# )v# :?vgv<GQvyG ?vavtv"vyG
523 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh \9XA9G qGM9G

Y GLv9vG Gh ,%v+Jvb G.vrv1 /h ,%v,v$v,vlv1 /h ,%v,vb .v$v>(v1 ILv2vb 0vk ,)v1v#Jvrv9v$v G


.7bL9H# 7!0J1 @+ .(#

:/v(vcv$v1 ,cLvEv9v $v G d .v1v P6 v G /v (vcv$v G 7v 0Lv _v & Jv1v cv rv 8 :H .v 2v G GKv+ )v #h


k
"vuv h ,-v& .vEv2vO u O GLv#o JvD Gh /v(vcv# -v Qv1v h ,-v>h C d .v$6vD -vcv1v$v> 2vD.v G
. ., 0G )# L_(0 29 G 70h GM G )#h ,J0L0 .# 3PE1 -$,l0 f C Jm D C

-v9v1v$vt .vD LvVr vDh ,2vbLvSv G Wv(v G 7v1vHv0Q .v9v1 d.vrv G :H .v2v G GKv+ )v#h
.y71& .u#M6 Gz :-&.$P0 .# h C ,)1c# f .u#h ,)1c# )#R 2k
r n
%v ; ,3v 8 .v uv !v / +Q .v rv !v vv !v #p Wv (v G f C i.v br O :H .v 2v G GKv + )v #h
.7(P Gh H .9u G 7 O C /!b v P f.\rP0

.7(P! 7> .D /h ,gJDh fBLr .1 A .l9t 0 @0hL9 G :H .2 G GK+ )#h


n
:-v 1v !v b f.v 1Q .v Ev 0h f.v 17v ;p GJv En v G Jv p .v ?v 0o .v # Lv <v t C :?vTv|9vMvyG ?vavtv"vyG
6 r
vv1vuvlv9v1 /E 2vD.v G 7v1v$vt .vD ]vrvPv8 )v -v& $ ;d /Jv9vO / G d.vU C "v1vU #v8 ZvkQ
q
. - 1 7 k . E G d. U $ G
n 8 no
2vk 2v; GJvEn v G YhLvSv$v G GKv+ 7v0 .ve WvHv C f C )vuv$v0 :?vSO9vTvyG ?vavtv"vyG
o nn
/v !v b h C ,,v I(v yG #v f ?v SGOv tv yG YRr v ! /v !v b QhJv 0n -v & C :2v +h / C ,IJv D Gh 7v $v !v t
q
,K GLv9v G IA GLvq IO .vbE : GKv,v Y.vkLv$v G b GL6 v2n v G f G.v(vcv Gh ,-v1vk vv1vuvSv9v G :"vq $ G
.v2k v!v[ IA GLvrv G .v,v1 O GLv0o / IA GLvrv G IO .vbEh ,)7v(vPv Gh H .v9vuv G( /E Qv1v K GLv9v Gh
r n
dv!vGh ,-v1 7vrv<v G 7vbMn vbr Rh ,-v1v!vb Jvrv(v G 7vOQ .v$v# v v eJvrv8 .v$vt v v .v$v&E ,-v(v# 7v0 GJv,v!v
rn 6 r o
y7v(vPn v& $ Gz /v E d.vU.v G :%v+Jv(vb a .v\v$v G 7v$v8 .vGh ,-v8 .v$n v!vPv#o eJv+h ,-v9v1q vOJvq
.ILG ! G / ]rk .1&J Gh ,2D. G / "rc Gh ,71, ) G /
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 524

GhKv v G #v v 0 f C e 0v v O) G "v v + C /v v !v v bh ,Q .v v Vv v 9v v G .v v 1 YhLv v Sv v $v v G .v v + GKv v +


r
.%+QnKDp

?XCk TCG XQk S6 ZRE9Gh HX@O9G Z9OC rSM; nT8 /


8 8 no
d.v vU C Lv v\v vR "v vt 2v vk ,)v v0Lv v\v vR /v v E -v v$v v1v vPv vrv v9v v1 H G.v v?v v G Wv vHv v #v vO
:Jb G.qh
.71O .O $ G Jb G.r G :dh}G QaWyG
.%,l G d.U C :,!9DyG QaWyG
o n
:"v vrv vk :v v,v vR fEh ,7v v1v vO .v vO $ G Jv vb G.v vrv v G :(v %v p dh}G Qv av Wv yG 9v |v C
2vbLvSv G W q v(v G %v,vlv& f C )vuv$v0o / 2v9v Gh ,Wv(v G %v,vlv J GJv,8v$n v$o v G J .v#J8 vrv$o v G
:OfG(s QWf ,p [MzA@h , .,1 .EVr 9O Gh .+Q .YE9O G Jc1 /E
6 o n o o
/v !v b eJv rv $v G ,-v 1v E %v t .v Ev 9v $v G dv >Lv $v G .v + 2v D.v G :)v yh}G IOv f9v tv yG
.-1 /E 70 GJ+ /h ,gL1e
q q
"vt 2vk %v!vPv$v G dv>Lv# .v$v+ ,2vrv!v9v G QJvVv# .v$v+ 7v(vPv Gh H .v9vuv G fE
q 6
w x y zo ;YR .v(v 9v G OQn .v $v ,v 1v Eh ,f .v$vuv En v$o v G .v $v + ,Lv 1v 2vth Lv1vfvU
ps t u v
.v ,v 1v E "v 1v 2v O / 7v 0 GJv ,v Gh 7v tLv 2v Gh Lv 1v Hv Gh q
]10 :isQ.v vSv v G[
6 6
] ^ _o :| -v 1v 2v & )v b /v .v cv 8 d .v q ;2v D.v G sv 0Lv [ )v # /E 7v 9v 2n v G
.]50 :(2n On [ pZ [ \
ro w
:Q(|C ?C;C ?+gFQ}yGh ?+SOtyGh eOtAyG >=Sh
or k
..q !9#n L1e u G )# 2l Dh 7(P Gh ,u G e 0t fBLr G f C ::hC
ro
.7,? G gK+ )# -9$_bh -91OJq 2D. G O .l9O G ,fPE
525 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh \9XA9G qGM9G

8
;"v !v Gh Wv rv & "v t )v # -v 9v # 0v Oh ,-v 9v $v Vv bh 2v D.v G e .v uv DE :9v +k v !9v C
U V S To :/v .vcv8 d .vq ,]2 :ILn v rn v 2n v G[ pA D C > =o
v KLIJWX
.]1 :O.+o [ pA
6 k
.-1 /E 70 GJ, G / E "12O / -& C :9Dy9C
,f .vqLv9vlv0 /h f .vXQ .vcv9v0 / f G.v(vUp 7v(vPv Gh H .v9vuv G :?v+v!9vDvyG IOvf9vtvyG
.LG ! G )b .$+JD $ /(ep /h
k 6
. 01Vl8 71X .# d.Vk 2k -(b =0JE G eJr8 .# GK+h
d .vq ;-vcv1vqLv8h -v!v1v$vuv8 /v E 7v> .vD 0vk ,"v# .vt )v0Jv G :?vDvy9vDvyG IOvf9vtvyG
+ 6 5o : 0vbh "v> d .vqh ]3 :IJv F .v $n v G[ pG H Y Zo :/v .vcv8
{ | } ~ T So :-v& .vEv2vO d .vqh ,]38 :e .vcn v& $ G[ p,
.]89 :"E(q G[ pw x y z
l 8 l
iJv 7v #.v ,v lv # , .v ,v 1 %v !v uv 9v $v !v IO GLv #o 7v O $ G Lv + G.v ^ :?v gv <GQv yG IOv f9v tv yG
n
.3[ .H$ G
-v& C :v v "vq .vcv G %v!vuv9v0 -v!v> $ .v# .v+h v v H .v\vHv G O.vVvrv# 2vk "vU $ G
f.vuv1vPvk vv Kvt Lv# $ G )vuv0 %v GPEh ,dv$v9vPv$v G -v$v,vlv0 f C Jv0Lv0h ,/v(vcv# JvVvrv0
k o n k r
7v > .v D /h -v 1 dv lv 9v (v 0o / / .v 16v On .v 13v #p 0v + .v #k 0v t h C ,2v > .v D Ch GR .v fv C e 0v uv G
fBLvrv G mvUn h 0vbh "v> u .vk ,-v1 sv1v!v0 /h 2vD.v G f #vR GKv+ Qv1v h ,-v1v E
4 3 2 1 P O N M L K J Io :-v .vrv1
Go :fBLvrv G mvUh 2vk -v& .vEv2vO d .vqh ,]57 :Qv &.v 0o [ pA
z| 6 5
d .v v qh ,]44 :"v v v Ev v v (q v v v G[ pJ O P M N C D A B
.]17 :L$n rn G[ pA
v| z { | } ~ ’ (o :-& .E2O
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 526

f C )v uv $v 0 / fPE ,)v 1v 2v #o h ,f .v 1v 2r v 8h ,f .v 1v 1 :-v & #v 1 -v lv Ur h A .v > fBLv rv Gh


n n
7v# $ G %v!vcv8 / f C )vuv$v0 /h ,-v /v(vcv# / .v#k 0vt dMv& C Jvq -v& .vEv2vO u G f.vuv0
.g .(c# .,b.$?# 2k
r
,-v 1v E d.v U.v G )v uv $v 0 -v # 0v uv 1 O GLv # %l v uv Do -v /v .v cv 8 u G f C "v Vv Ev 9v k
6
:-v b .v 2v 8 .v 1 Lv # $ G IJv F .v k .v $v k /Eh ;-v ,v \v Hv 0 )v #n -v ,v \v Hv 0h ,-v 2v 1v Vv 0 )v #n -v 2v 1v Vv 0o h
.]3 :a GLn b $ G[ pv w x y z {o
o n
"vth ,7v16v# 0v+ U.vVv(v G f C v v f.v1q v;p GJvEn v G d.vrv0 .v$vt v v d .vEv G f .vt GPEh
= >o :d.v rv 0 u Gh ?fBLv rv .v 1 %v uv Ev (v O mv 1v t fPE ,Jv 0Lv 0 .v # %v ,v lv 0 Jv D C
.]49 :IJF .$n G[ p{ | } ~
[ Vo :d.v vrv v0 0v vbh "v v> u Gh ?IKv vG G&v v# c .v v(v v+ f.v vuv v9v vO mv v1v vth
.]44 :IJF .$n G[ p^ ] ‘ _ Z Y \
JvD C "vuv f .vt GPE %v!vbp 0v1 N u G /v!vb d.vrv G )vb 2v,v(v G IJvF .vk .v#h
!?A .S0 .$1 .,$,l0h 2,9S0 .$1 U.V( G 2k %!u90 f C
.d.rc$ G F1EUh d.r($ G F1EU )11 VQ .c8 / :?T|9MyG IOf9tyG
k
.71X .# d.Vk 2k -& .11 2k =0JE G d .[ .# v v .Y0 C v v GK+h
.7^.lE# 2D. G 7 O C :?SO9TyG IOf9tyG
or r
/v Eh I.v 2v (v G Jv ,r v b Lv ?v k Kv (v #o )av lv Ev G( mv U.v G GKv + /v !v b 7v 1v q .v 1 2v +h
. GK+ .(#.0
l hLvEv# ,b GQh $ Gh QhJvVv Gh Q.v\vP7 v G 2vk Xl.vlvEv# 2vD.v G
,f .vVv#o S
8
.v P 2k 7r< G YMbM98 f C h C vS! d .?# 0k
f C JvD $ )vuv$v0 /h ,f .vVvrv(v Gh IO .v0Mv Gh Lv1v1vfv9v G )v# X.vlvEv# fBLvrv G
527 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh \9XA9G qGM9G

k
O.v ,v > )v # .v ,v u G Zv 16v q .v $v 1 7v ^.v lv Ev # 7v (v Pv Gh ,Wv rp v (v 0o h C .v kLv D -v 1v k Jv 0Mv 0
6 l
GKv+ )v16v2v9v0n h /E .v,v1vk -v\vHv0 h C .v,v1v!vb JvD C HKvuv0 0vk ,7vO GLvEv Gh avlvEv G
k
.V .# "Vk 2k .,1k "1Vl9 G s2O Jq 71Yq .Y0 C gK+h ,%!c G "+ $
m m
.7c0LS G JU .r#h 7c0LS G 7 O C )11 VQ .c8 / :?g<9TyG IOf9tyG
7 n
:7lqh .+J(b mq C f C Ohn C 7 #P# gK+h
q 6
,iLv 2v t J .v 1v !v th ,/v $v _v b Jv U .v rv # 7v 1v # 0v O) G 7v cv 0Lv Sv !v f C vv R /
k
.v# vv Ph ; .v,k v[ .vG .vlv1v^.v8 S .v(v G Zvcv1 Jv(vb Y.vX.v$v G GKv+ mv^.v0o Jvq )vuv h
7 o
J GP y7v v lv v rv v <v v $v v G 3v v Hv v (v v Gz :/v v $v v Pv v 0 )v v # Zv v cv v 1 J .v v DhLv v [ C 2v v k iLv v O Jv v q
fhO .v (v 0 fh&v 9v lv 0n / =v 1v D ,7v 1v & GLv Vv cv Gh 7v 1v & 0v rv cv Gh 7v 1v ; GJv En v G J .v ,v >.v 9v G
,7v cv 0LvSv G MhQoh ,7v cv 0Lv Sv G J .v 1v !v th ,7v cv0Lv Sv G JvU .vrv $v 1 vv Pv $v 9v G IQhLv Yv 1
nn
QL7 vEv9v G 2v+ 7v0 .vfv G PE ! .v+A GQh .v# 7v$n vt $ G A GQhh ,-v9vEv8 .v# e 0vuv G :vEv8 )vuv
r
. .1k ,& h C GLk # C 7 O $ G J /. J$1 e GM9 / G )#
o k
gKv v + )v v 1v v 1 .v v #k .v v+.v v #n .v v XQ .v v cv v 8 f.v v XLv v lv v 0 7v v DhLv v [ $ G gKv v + H .v vEv vU Ch
,v v 7v1vbLvk .v,v&hLv2v9vcv0 2v9v G v v 7v1vbLvSv G 7v O $ G e .vuvD Ch iLv2vuv G 7v1vbLvSv G JvU .vrv$v G
n or
!e .uD $ G v!8 ]rP9 h JU .r$ G L29c9!k ,-1!bh
n
7v1v2v(v> C 7vk .vrv; )v# 3v!v?v9vPv#o e.v,vlv# /v E 2v8 #v0 %v,vYvcv1 f C :GPv$ Kv+v\(v@
r
-vPo v2p v!v0o %v; ,-vSv1vcv0 jKv G dvq G.v G ]vfvX )vb @v8 .v& e.v,vlv# h C ,7vcv0LvSv G /v!vb
n
2v v k GKv v + Lv v 2p v v 9v v b Gh ,U.v v Vv v (v v G J / /O -v v 1 HLv v Yv v 0h ,Jv v U .v v rv v $v v G S .v v 2v v
k
/v E v v 0v<v# v v %v+JvD C 2v8 #v1vk ;yI Gh .vPv$v Gz ,y7v0LvEv Gz ,ydJvcv Gz :J .vEv!v\vVv#
oor n v n
:d.vrv1vk yg(vzvAvs9vp &v"v*Op dOv<n #v|z :| -v .vq .v+h ])3017([ jQ .vHv2v G 2vk =v0JvD
qo
fPE ;7v0LvEv G 2v+h .v,v8 .v1v!vt iJvDEh ,7vcv0LvSv G MhQo dv# VQ .vcv9v0 =v0JvD GKv+
qo r o
!)70LE G( 2!u G JVr$ G alD "1 .r# 2k %uE G GK+ "\p 2(
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 528

:d.vrv1vk pD A Bo :/v .vcv8 -v .vq /v E 2v8 #v0 h C


]130 :f GLn v $v bp dB[
6 r
d.v Jv # "v \v cv 1o v !v k fPE , .v ,v 9v 1v $v (v 8h S .v (v G d G.v # C av lv D :7v cv 0Lv Sv G Jv U .v rv # )v #
k
!7c0LS G JU .r# /!b .^ .lD 70 ! G
7
7v 0 .v e Qv 1v h ,7v !v 1v Oh OL6 v ?v #o 7v O $ G Y .v 2v 8 G f.v !v cv ?v 0 A /&v + f C sv Ev Gh
gKv ,v 1 ;f.v #o hLo v 0n 2v 9v G Jv U .v rv $v G sv 1v rv Ev 8 :%v ,v $v br R 2v k 7v 0 .v fv .v k , .v ,v 1v E /v cv Pv 0o
. .+L1f1 h C 7!1O. G

:,T)CG ,PGDX( ,?@T6 YuHuQ9G Gc< ! oC9G X:v C /


/h , .v v ,v v bhLv v kh 7v v cv v 0Lv v Sv v G d.v v U C )v v 1v v 1 VQ .v v cv v 8 / :dh}G {v vY}G
q
. .,9 O C )11h 71bLS G JU .r$ G )11 VQ .c8
3 k o o
GJv&p h C 7v$v1vPvq :vPv1v h ,7vcv0LvSv G 7v O C 7vU 0vG :7v1vbLvSv G JvU .vrv$v .vk
o 6
,"v# .vR Lv_v& 7vU 0vG /E 2v+ .v# 7v1vbLvSv G JvU .vrv$v Gh ! GKv+ f.vuv0 /v& Ch , .v,v
n 5
Jv b G.v rv G c GQOE /v E :v !v Un hr C ,7v 1v !v 1v Vv lv 9v G 7v 1v bLv Sv G e .v uv D %v e .v 8 A GLv rv 9v O Gh
.-On .O C Ao .(2 G VQp .c0o f C )u$0 0k -1!bh ;71!u G
l
Am G.v + Ch 7v 1v bLv Sv G 7v O $ G )v 1v 1 "v U .v D VQ .v cv 9v G f C .v + dv q G.v G .v $v &E
ro
.v # W .v rv O(v 1 v v .v ,v DhQo h C v v .v +Jv U .v rv # S .v 2v :v Pn v 2p v Ch 7v cv 0Lv Sv G 2v k :v $6v up v Do
.e .uD $ G )# .,XQ .c0o

Z.v!v1 .v+ :-v1v E f .vPv&) G /vcvPv0 JvVvrv#h 7v0 .ve %v_vb C :,v!9vDvyG {vY}G
8 6
e .v 9v G Y .v 2v 8 / .v 1 /E GKv + /v E "v 1v 2v O /h ,%v 1v rv 9v Pv $v G W GLv Vv G /v E 7v 0 GJv ,v G
.]158 :a GLn b $ G[ p/ * )o ;| 22(! s1qJ G 2!1Vl9 G

:-v& .vEv2vO d.vrv0 ;%v1v_vb Ll v\vG %v!vbp Lv1vfv1 u G /v!vb d.vrv G :?v"v|9vDvyG IOvf9vtvyG
529 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh \9XA9G qGM9G

$ ! " ? @ = > ; < 9 : 7 8o


/ 0 - . A
vv{ + , ) * ’ ( % & #
vv| R
.]117 v v 116 :"E(q G[ pA
6
Lv tKv 8 :=v 0O .v D $ G MLv R h C fBLv rv G Lv 1v Pv lv 8 2v k V.v Hv 8 f C "v 2v q :fPE
k8 n n k
,%v 1v _v b A2v R -v &E , .v (v 1v + .v ,k v 1v R Qv 1v 2v D.v G f C %v !v br Gh , GJv 1v > /v (v cv $v G GKv +
6
.%!c1 /E -1k f .P&) G %!u90 0k ,W .19D / Gh S GL9D / G -1k 3?0
r 6
"v qh ,..7v 1v b .v $v 9v > G .v 0 .v Yv q h C 7v X .v 0Q h C O .v Vv 9v q G )v # A .v Sv 8 .v $v 1 %v !v uv 8
r
7vcv0LvSv G 7v O C .v #6 C ,Lv1v Pv0n 3v\v Hv .v k J #v \v G C .v h , .v 1k G.vU -v (v _v 8 .v #h vv0 CLv1
n 8
.%1_b -$;E %!b L1f1 u G /!b d.r .k ;QrKD Gh =0Ln 8h mr rp k ;LGB f #Sk
rnn 8
7v O C -v9vfv!v1 )v#h ,f .vuv#h f .v#R "vuv 7vEv .vU 7vcv0LvSv G :?vgvS9vAvyG IOvf9vtvyG
7v # .v b 7v .v OLv .v k , .v 1v &Jv G GKv + 2v k e.v 0 Lv GB /v E .v ,v b .v 2v 8 .v 1 eMn v !v #o .v ,v k 2v D.v G
6
/vPv1vb /v9vD ,]19 :e .vcn v& $ G[ pX a b c d e f go :)v1v!vrv<v!v
Lv GB 2v k dMv & GPE v v %v 0Lv uv G d.v OLv Gh 2v 2v (v G .v +h v v e 0v Pv Gh I 0v Vv G -v 1v !v b
.jJ$6E$o G 2D. G GK,1 %uE1O -&(k f .#M G
f .v t .v $v 1 %v 1v !v bn v v 0v bh "v > u G .v +h v v 2v D.v G GKv + dMv & C )v #n :fPE
8
-v 1v !v b eJv rv 0o f C Jv D $ Qv 1v h ,2v D.v G GKv + )v b dhJv bo 0v k ,f.v uv 1v O .v $v 1h
.)1c# f .u# h C )1c# )#R 2k -91q $tp .Dn LVE0n f C /h ,gL1e
n
7v1vb .v$v9v> G Y .vXh C 7v?v .vcv$v JA .v> .v,v& Ch y7v O $ G 7v1vHv0Q .v8z i.vbr O ,fPE
m
2vYp v$o v1 :v,v9v& G .v,v9v1vD 0vU f Ch v v 2vD.v G dhMv& :vqh v v 2vX .v$v G Iv0Q .v9v G 2vk
7 8 o 6 o n
7v lv .v Hv #h ,7v (v Pv Gh fBLv rv !v 7v 1Kv uv # ,7v .v X 7v 0Lv lv t i.v br O gKv + :f .v #Mv G vv P
.IQhLY .1 )0J G )# e.!c$!
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 530

r
f .v $v 0) G ILv $v ; 2v D.v G Fv 1v Ev Vv 1 Kv G $ G :IQv +v L}Gh IQv V9v gv yG IOv f9v tv yG
v o oo
~v+vdvgv@ 9v|{vp ;%l v1v_vb el .vrv# fPE e .vrv$v .vk ,| .v(v1v2v& I.q v2v&h ,-v& .vEv2vO .v(v1Q 7v1v+.v #v1
v r
!f9}*E ;p :Eh ,&A+q }vp 9In O9tAfGh &|GRAyGh ,I(yG
6
GKv+ /v!vb -v1v E Lv_v(v0o f C 3v?v0 .v,v$v1vuvEv8h 7v O $ G %v,r vk 2vk =vEv2v G fE
r
e f go ;f .v$v0E / -v& C .v#6Eh ,2vD.v G e GMv9v G dv# f .v$v0E .v#6E ;S .vO $ G
]^_‘YZ[\abcd
.]65 :A .Pn (8 G[ pA
{z Q R S T

IbFXM9G IOX=e9

o 6
IKv2r v& /v!vb dv!v\v0 f C :IO GMv9vO / G 3q vEv#o h IJvF .vlv G 3v .v[ )v# /v(v$v8 C *
k 8 o
7v !v 1v Yv lv .v ck v k .v & .v lv 1v \v GLk v 1v fv U .v 1k .v 9v t -v Fv RQ Ch ,-v rv lv G d.v U C Y.v X.v # 2v k
.yd.U $ G %!bp )# d.U $ Gz -$O G ,q )1$1<b )1 G J$E# :I1S G

df
531 2 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh l(Gd9G qGM9G

˚—}à~¿qˇ 'sq’¿q `š·¿q


??+fQWyG ?yO}G ~%q! r+v

2
533 2 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh l(Gd9G qGM9G

%v,vlv 7v$vt .vEv G d.vU $ G f .v1v1 "v2vq 2vX .v$v G "vVvlv G 2vk =v0JvEv G mvq.v8
.u G f.c1 .,& .11 f Gh C GK+h ,7(P7 Gh H .9u G
)vuv$v0 /h ,ILv1v<vt 7v(vP7 v Gh H .v9vuv G %v,vlv 7v$vt .vEv G ]v1 G.vYv Gh d.vU $ G
%vuv!v8 %v+ C )v# ,Q .v2vt d.vU C 7vcv1Q C /v!vb LvVv9vq #vO )vuv ; .vck v1v$v> .v(v+ .v,v1 .vcv1v9vO G
. d. U $ G
v o
.?+y(Y}G OfG(tyG uph :E ?yO}G ~%q@ : :dh}G {Y}G
8
,7v(vP7 v Gh H .v9vuv G 7v O C %v,vlv 7vPvO&v$v G Jvb G.vrv G 2v+ :y-vrvlv G d.vU Cz
o
.M.>L$ Gh F> GL G 7p kLc#h .,(# W .2(9O / G 71?,($ 7\1 .Y G )o 1& G.r Gh
7vOQ .vEv G 7v1v$v!vcv G %n v .vcv$v G "vUq &v0 "v1v!v> 2vbLvR %l v!vb y-vrvlv G d.vU Cz
6
.%!c1 /E .,1k V .H0o / =1E1 ;7c0LS G Q.f<
/v!vb 7v!v$v?v G 2vk QhJv8 ,IQ.v,vSv# -v<vD .v2v#h ,ILv1v<vt %v!vcv G GKv+ J .vlv &v#h
,X .vlv $ G J / /Oh ,7v1vcvX.v Gh 7v1vlv1v!vuv9v G e .vuvD $ Gh ,7v O $ G :=vD .v2v# 7vcv1Q C
.A .9k) Gh J1!r9 Gh O .,9> / G =E2#h
6
d 0vG )v# /E .vEk v1vEvU .v$k v,vk 7vcv0LvSv G %v,vk )vuv$v0 / -v& C O.vVvrv$v Gh
R 7v1 .vEvVv G Jv(vb 7v#.v!vcv# IQLvrv9v# 2v+h ,W .v2v(v9vO / G Jvb G.vqh -vrvlv G d.vU C
2vk .v,v$6vXh .v+Jvq .vcv# dv$v?vk 2vcvk .vSv G e .v#) G A .v> /v9vD ,%v,vb .v2v8 Ch )v1vcv1 .v9v Gh
o
.v ,v 1 Kv G $ G /v !v b Jv cv 1 )v # A .v $v !v cv G OQ G.v 8 %v ; ,y7v .v OLv Gz :%v 1v _v cv G -v 1 .v 9v t
"vU $ G IJvb .vq : .v,v9v!v<v# C )v#h , .v,vDLvRh .v,v1v!vb d /Jv9vO / Gh .v,v1vk mv1v(vVv9v Gh
avlv!v G e.v$vcv1 ILv2vcv Gh ,%v0LvEv9v G 2vYv9vrv0 2v,v(v Gh ,H.v>.v G 2vYv9vrv0 Lv# $ G f C
,Jv1vrv$v G /v!vb sv!v\v$v Gh ,U .vHv G /v!vb e7 .vcv G "v$vEv0o h ,3v2vPv G U.vVvHv1 /
.I E ..71kLc G 7r1rE G /!b 7#Jr# 71bLS G 7r1rE Gh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 534

.YQWyG ?yO} K+JZyG ~%qyG Q9+g| Ky9ZyG rzTyG ~%p :,!9DyG {Y}G
l
Lv Sv cv # .v &Jv (v b "v 1v U C "v U C Fv .v Vv G 7v # $ G gKv + mv !v O "v 1v 2v O Y .v 2v 8 G fE
p
G.v9vuvO .v$vb :vuvPv&h ,Fv .vVv G mv!vPv G -v1 %v!vuv8 .v$v1 %v!vuv9v(vk ,e 0vO) G "v+ C
.%,$,l1 U.V( G %,l&h ,-(b

sv lv 9v $v G =v 0Jv Ev G Wv (v 1 7v 0Lv 1v Hv G GhR .v D )v 0Kv G %v + Fv .v Vv G mv !v Pv Gh


r on on n v v o r on on n v v o rn v o n
,2652 N[ y~v %v !(v zv * #v *Pp v yG ~v C ,~v %v !(v zv * #v *Pp v yG ~v C ,,v !p Qv s S9v "v yG Qv +r v Lz :-v 1v !v b
p
%v+ A /&v,vk ,)v1vcv1 .v9v G Y .v2v8 Ch ,%v+.vcv1 .v8h | 2v2v(v G H .vEvU C %v,vk ,]2533 e
6 7 8o :%v ,v !v 1v 2v O c.v !v O MJv #o )v #h ,7v # $ G gKv + )v # ILv fv G
p, - . / 0 1 2 3 4 5
n n o r o n n
?p v "vv So hn ,v Ap v "vv To v <p ~r v wv +r v zv gn v pz :| 2v 2v (v G d .v qh ,]100 :7v v1n .v v9q v v G[
#n v *Op v Vp GQv v yG Ap9v qv zv Mv yG
v n nn w n n n o v nn n x r nr
.]4607 Oh GO .1 C ,17145 J$D C[ yPp FG(n "y9< 9%+r zf G(]fh ,9%< G(wT}@ ,#+*Op %}yG
p p p
/v h C mv !v Pv Gh ,f .v $v 0) G "v + C "v 1v 2v O Lv 1v e c.v !v O )v # Lv 0Kv Ev 9v G A .v >h
t u v w x y z { |o :f .v v v$v v v0) G mv v vU.v v v1 S .v v v(v v v G
-v & .v Ev 2v O .v (v 1Q .v (v <v D .v $v t .]115 :A .v vPn v v(8v v G[ pm n o p q r s
,]15 :f .v$n vrv [ pl m n o po :d .vrvk -v1v E )v1v2v1v(v$v G "v1v2vO Y .v2v8 G /v!vb
.F .V G m!P G :v v A .12& $ G Jc1 v v mU. G GK,1 S .( G / h Ch

! " #o :d .vrvk )v1vqO .vVv G dv# f.vuv& f C -v& .vEv2vO Lv# C .v$vt
vv~ , % & ’ (
2v v vk q c .v v vEv v vYv v v G d .v v vq ,]119 :7v v v v1n .v v v v9q v v v v G[ pA
.) .$,1 .EU Ch L$bh Lu1 21 C d#( :70 ! G L1Pl8
m
.v$vk ; #v\vHv Gh H G.vVv G 7vkLvcv$v S l .v1vrv# 7v O %v mv!vPv G %v,vk f C )v1v2v9vk
,7v(vPv Gh H .v9vuv .v1 %v+Lv1ve )v# %v!vb C %v,vk ; #v\vG -vlv .vG .v#h ,H G.vU -vrvk Gh
535 2 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh l(Gd9G qGM9G

f C )v uv $v 0 /h , .v Dk 0v Uh i.v rv 8 S .v (v G %v _v b C %v +h ,HLv cv G 7v fv !v 1 %v !v b Ch
Lv1v<vt )v1 G d .vq .v# )vPvD C .v#h ,%v+Jvcv1 )v# -v1 R .vkh %v,v(vb .v2k vF .ve svEv G f.vuv0
. # $ ! " ’ ( % & ;o :/v .vcv8 -v .vq Lv1vPvlv8 Jv(vb
d.vqh "vcvk "vt 2vk f.v .vrv1vk 7vb .v$v?v Gh 7v(vP7 v G "v+ C .v# Ch( :]11 :a .vrvD $ G[ p-
%v,v& $ ,-v1v E .v&.vrv2vPv GLk v1vG f .vt .v -v& $ ;7vbJv1 .v+ :7v1 .vEvVv G )vb :v2v<v0 %v
6
.])278/7([ ) .,1 E GhQO .1 Jqh /E L1H G d .VG )# 7!VG G.tL90 %

%v 2v& .vcv# 7v O $ G 2vk YLv9vHv0 f C JvD $ Qv1v -v& C : GKv+ /v!vb QvO #v9v0h
k l
7vb .vlvSv G -v #vOh | 2v2v(v G Lv2vq /v E 0v<v# JvD C A .v> .v!vk -v1v!vbh ;mv!vPv G .v,vkLvcv0
k
o p q r s t u vo :7v v v 0 ! .v v v 1 / /Jv v v 9v v v O G
GKv v v+ : .v v v(v v v!v v vrv v v ;]64 :A .vvvvPn vv vv(8vvvv G[ ph i j k l m n
7v 0 ! G )v # G.v $v ,v k .v # %v ,v b .v 2v 8 Ch )v 1v cv 1 .v 9v Gh 7v 1 .v Ev Vv G f $ ;"v [ .v 1 d /Jv 9v O / G
.-8 .1D 2k -1 E A2?$ G .$&Eh ,-8 .kh Jc1 | gL2q / E A2?$ G
o
.HQgyG ?jy A(\ ,p :E ?g*QWyG ?yOC ~%q@ : :Ey9DyG {Y}G
X .v vlv v $ G 2v vb GLv v0 jKv v G ,7v vfv v!v v G -v vrv vlv v1 f.v v+Lv v# 7v vcv v0Lv vSv v G -v vrv vk f C j C
Eo : 0vbh "v> d .vq ,)v1v2v# 2v1Lvb f .vPv!v1 -v1 .v9vt dMv& C /v .vcv8 u .vk ;b .v1vPv Gh
Co :-v v & .v vEv v2v vO d .v vqh ,]2 :mv v vOo .v v v0o [ pA w JIHGF
2v D.v v G "v rv vcv v0o / fPE ]3 ::vv!n vvVq vvko [ pA x YZ_‘]^
6
"v v v1v v v!v v v?v v v G 2v v vcv v v1 .v v v9v v v G d .v v vq GKv v v h ,HLv v vcv v v G 7v v vfv v v sv v v0Lv v v[ )v v v# /E %v v v!v v vcv v v0 /h
H .v9vt 2vk %v!vuv9v0 f C LvG ! G e.v1v Gh u .v1 )v#&v0 JvD $ "vEv0 /z :q Jv+ .v?v#
.yHLc G J .f!1 .$k .b )u0 % GPE u G
k l
b c d eo :/v .vcv8 -v .vq /v E v v 0v<v# v v JvD C )v1v8 #v0 0vk ,-v1v!vbh
n
)v1v1 "v>Lv G dv$v?v0 f C R G.v> -v(v# %n v,vlv1vk ]3 :A .vPn v(8v G[ pP O N M a
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 536

7vcvPv8 OJvcv G )vb Qo .v2vG) G .v,v9vfv 2vk HLvcv G vv .vPv# )v# Qv1v PE !I.vPv& dvPv8
.H.!O $ G GK,1
sv 0Lv [ )v # .v $v ,v & C %v !v cv 1v !v k 7v (v P7 v Gh fBLv rv G %v ,v lv 0 f C O GQ C )v $v k ,-v 1v !v bh
X .vlv $ G d .v$vcv9vO G 2vk .v,vrvF GLv[ 7vkLvcv# d 0vG )v# j C ;f .v$v,vlv0o 7v1v1Lvcv G 7vfv!v G
.2D. G )#R 2k X .l $ G J / /O /!b ap.q. Gh ,31t GL9 Gh
k
.v&BLvq v v 2vD.v G G.v!vcv> )v0Kv G )v1v1v; GJvEv G /v!vb sv0Lv\v G dv\vrv0 .v# GKv+h
k 8
0v1 .vq ;/v(vcv# j #v1 dv\vrv G fhO ,/v(vcv# "vuv -v1vb GLvVv# /v!vb .vDk .v9vlv# v v 7v(vOh
2v9v G IA GLvrv G fEz :%v+JvD C d .vq /v9vD ,7v;JvEv$v G 2v& .vcv$v G Jv1v .v8h J 0v0h #v9v!v
2vk dvuvPv9v Gh OLvSv9v G 7v>QO /v E ILvD IA GLvq 2v+ ]fBLvrv G IA GLvq Jv0Lv0[ .v,v1 %v!vD C
k
!%v1v_vcv G u G e 0vt )vb GJv1vcv1 gOLvSv8h -vcvuvPv8 "vcv> -v9v1v h !yJ .v+ .v?v8 / G "vt
o
:v 1v h ;7v rv 1v rv Ev G )v b =m v Ev 1 "v + C / =v 2v b "v + C e.v rv G f C -v # 0v t f .v 1 C Jv rv !v k
o
f C "v 2v rv 1v O "v + ?-v # 0v t /v !v b GKv + -v uv !v Pv # ]v rv O C f C "v 2v rv 1v O "v + ;jLv cv R
dJv8 .v# Qvuvb f .vt .v h /v9vD -v1v,v9vR C /v(vcv# j C /v!vb -v!v$vD Ch -v# 0vuv1 =v2vb C
! GK+ =m 2b j C ?-^ .l C -1!b
o
9v$Qp9v=vAvfGh ,^vgv< )vyE 9v%v]vgv< ~v]v< :E ?vyO}G ~v%vqv@ : :hv<GQvyG {vY}G
u
.OIGh ["v
o
Kv G #v & .v $v &Eh ;2v q .v 2v G "v $v ,v &h .v ,v (v # Jm v D Gh amLv \v 1 Kv G #v & / .v (v & C j C
q
JvD Gh .v+QJvVv# PE ; .v,v(v1v1 VQ .vcv8 / -v&(vk ; .v,v(v1v1 mo v &v&h U.vVv(v G dv1v$v?v1
2vk G.v!vGO G j C n
]208 :ILn vrv2n v G[ p! " # $ - . /o
.Zc1 fhO -Yc1 2k / e 0O) G d1$>
k
])7435([ jQ .vHv2v G Fv1vEvU 2vk :v2v; Jvq :v v 0v<v# v v "vF .vq d .vq .v!vk ,-v1v!vbh
k
2v k )v uv ,ILv G ! G 2v k j C y9v !9v +v fp ~v wv <Q fhQv Av S ~v wv !Ez :d .v q | 2v 2v (v G f C
537 2 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh l(Gd9G qGM9G

p; & %o :/v .vcv8 -v .vq .v+h GKv+ 2vlv(v0 .v# fBLvrv G


]103 :e .v cn v & $ G[
6
J .v2v;) .vk ;VQ .vcv8 / -v& C :H G.v?v .vk !fBLvrv G .v(v#Jvq f 0v1v Jv G VQ .vcv8 GPEh
,c GQO*v 2v lv (v Gh ,7v 0DLv !v J .v 2v ;) .v k ;Lv GB A2v Sv 1 OQh 2v ,v (v Gh A2v Sv 1 OQh
,c GQOE 0v v1 iLv v0o /v v .v vcv v8 u G :d .v vrv v0 f C 2v vYv v9v vrv v0 )v v1v v!v v1v v Jv v G )v v1v v1 dv v$v v?v v Gh
k
u Gh ,-v9vcvPv 7v0DQ -v1 ]v1vEv8 /h LvEv2v G iLv8 :v& #vk ;7v[ .vD) G .v+ c GQO) Gh
.%_b Ch L2t C
o
:d(Y}G gP$ d9}$E >=T< ?yO}G #| &}%p ,p raLC 9}y ?zD|C
:´ˇÆq ´r~˜¿q
o o
7v!v[ .v1 7m v0LvD 7v2vPv& :LvVvcv G GKv+ 2vk .v+&v\vG %v_vb 2v9v G %v1v+ .vlv$v G )v#
.v$vt f .v0O $ G )v1v1 "vrv(v9v G Fv1v2v0 e 0vO) G f C %v,vYvcv1 %vbR =v1vD ,e 0vO) G /v E
G.v<v26 vSv8h !vv1v!vb 7v# 0v# /h A .vSv8 .v# cLv8 Gh A .vSv8 .v$v1 eMv9v .vk ,f .vPv&*v .v!vEv0
.YLS G 7 O C )# g.kLq D .# Zc21 GK+ 2k
0 / .o : 0v bh "v > -v .v q :/v h $ G :J .v 0B K 0v ; .v +Lv ,v R Ch
p" / 0 -o :/v .vcv8 -v .vq :7v1v& .v<v Gh ,]29 :mv ,v uv G[ p# " !
.]6 :fhLkp .u G[ pA { y z { |o :-& .E2O - .q :7< .< Gh .]256 :ILn rn 2n G[
n
%v ,v & C %v ,v 9v !v uv Sv # f C JJv >h A /&v + )v # Lv 1v <v t d .v D 2v k :v !v # #v 8 GPEh
-v&.v2v .v\v0h ,2v1Lvfv G Lvuvlv G /v E e 0vO) G f.v$vt .vEv0 %v,vk GKv , .v13vPvlv& f.v#Mv,v(v#
o
-v v$v v .v vcv v# 2n v vlv v9v vHv v8 f Ch ,7v v0.v v+ )v v1v v$v v!v vPv v$v v!v v f.v vuv v8 / f Ch ,-v v1v vk HhKv v0 f C
o
.-8 GM1$#h
k k
.3PEk gL1f 7Pt .b IBL# -&hJ0L0
8
)v# dMv(v$v G svEv G )v0Jv G .v+ e 0vO) .vk , GLk v1v2vt #v\vG A /&v+ #v\vG C Jvrv
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 538

Qv 1v h ,-v # .v uv D Ch -v $v uv Dp h gJv U .v rv # -v ,gLv 1v e /v !v b 2v !v cv 9v Pv $v G ,u G Jv (v b


-v# .vuvD #v1 )v#B )v$vk ,J .vcv$v9v?v$v G Y .vXh C h C f .v0O $ G )v# gLv1ve 7vrvk G.v$v1 .v2k v .v\v#
6
,-vPvlv& /E LvYv0 )v!vk -v1 Lvlvt )v#h ,ILvG ! Gh .v1v&Jv G 2vk JvcvPv1vO -v&(vk , .v,v!vt
$ # & % ( ’ Z Y \o : .v,k v1vR e 0vO) G L6 vYv0 )v h
v|{ 5 8 7 * ) , + . - 0 / " !
pA
.]176 :f GLn $bp dB[
n
)v 1v $v !v Pv $v G Y .v $v >Eh , .v ,v !v t YLv Sv G 7v O C f(v k ;A2v R )v # )v uv 0 .v $v ,v #
n
Jvcv1 v v g G.vO JvD C )v# u G "v2vrv0 / jKv G svEv G )v0Jv G f C /v!vb e .vq Jvq :7v2v[ .vq
eo :| Jv$vEv# .v(v1v2v& -v1 =vcv1o jKv G e 0vO) G )v0O .v+ v v 7v0Jv$vEv$v G 7v<vcv2v G
dB[ pA }z 2 1 4 3 6 5 8 7 a b c d
h C -v v(v vb Vo GLv vb) G h C -v v1v vk d.v vGJv v G 2v vk Qo .v v1v vHv v G ALv v$v v!v v Qv v1v v h ,]85 :f GLn v v $v v b
p
6
VLvb C fE Q .v(v G 2vk O.v!vHv .v1 Jvb.v9v#h -v# GMv9v .v1 eMv!v# .v+ "v1 ,-v(v# LhLvHv G o

vx G B A D C a b c do :-(b
.]13 :F9r ln G[ pA
" ! 0 / .o : 0v v bh "v v > -v v .v v rv v 1 %v v ,v v /Jv v 9v v O G )v v b .v v # C
f .v $v 0) G )v 1v 1 Lv 1v 1v Hv 9v !v :v Pv 1v 7v 0 ! G gKv + :-v 1v k d .v rv 1v k ,]29 :mv v,v vuv v G[ p#
"v1v Jv Gh ,e.v!vcv# 2v1Lvb H.v!vO C GKv+h ,mv0.vHv9v Gh Jv0Jv,v9v!v 2v+ .v$v&E ,Lvlvuv Gh
9 ( ’ & % $o : .v,v2v1vrvb -v& .vEv2vO -v .vq Jv0Jv,v9v!v .v,v& C /v!vb
.]29 :m,u G[ p:
.v$vt ,Lv0Kv(v G gA .v> f C Jvcv1 Lvlvuv G Q .v9vG G )v$v Jv1vbhh Jv0Jv,v8 2v+ ,fPE
7
%vuv&(vk %v9v(v#B f(vk ,%vuv1Q )v# svEv G GKv+ j C ;-v& .vEv2vO u G /v(ve Qn .v,v^E .v,v1vk f C
Qv1v!vk ;-v1v!vbh ,%vtLvlvuv1 -v&hL7 vYv8 0vk %v8Lvlvt fEh ,%vuv& .v$v0(v1 u G G.vcvlv(v8 )v
.fhQLr0 .$1k vP$9P# %, 70 ! G 2k
539 2 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh l(Gd9G qGM9G

.v $v k ,]256 :ILn vvrn vv2n v v G[ p" / 0 -o :v v 0v bh "v > v v -v .v q )v b .v # C


!J0JS G mO $ G d# 70 ! G gK+ /(c# aLE0 .# L<t C

:v& .vt f(vk ;2v,v(v!v f.vuv8 h C ,2vlv(v!v f.vuv8 f C .v#E .v,v1vk ) /( 7v0 ! G gKv+
k
GJv D C G.v +Lv uv 8 f C /v !v b %v uv IQJv q / -v & C /v .v cv 8 -v (v # Ql .v 2v GE 7v 0 ! .v k :2v lv (v !v
,O .vrv9vb / G )v# 3v!vrv G 2vk .v# -vO .vO C dvk .v(v G )v0Jv G f $ ;)v0Jv G 2vk d.vGJv!v
,2v,v(v!v .v(v+ ) /( :v& .vt fE .v# C @-v1v!vb g GLvt) G /v E "v1v2vO / 3v!vrv G 2vk .v#h
v v 7v0Mv?v G -v(v# KvG&v8 )v$v# v v e 0vO) G 2vk d.vGJv G /v!vb JvD C %veLv0o / :/v(vcv$v .vk
/v!vb J .v# fE -v&(vk ;N u G Jv(vb -vcvlv(v0 / GKv+ f C 7v_vD 0v# dv# , .v,v Kv1 GPE
.Q .2? G 7(c -1!bh ,Q .( G H .EU C )# .,k e 0O) G L1e
5
2v k d.v vGJv v G 7v v1v Yv vq /v v E dv v> GQ 7v v0 ! G gKv v+ 2v k g GLv t) .v vk ,"v vt /v v!v bh
"vrv0 %v h ,LvGB f #vR e 0vO) G )v# LhLvHv .vk ,-v(v# LhLvHv G /v E Qv1v h ,)v0Jv G
7
f C 2v k Q .v 1v Hv G ALv $v !v f C /v !v b dJv 8 7v 0 ! G gKv + fE %v !v cv G "v + C )v # ]v q Jv D C
Jv 8Lv $v G f C /v !v b Y .v $v >) Gh W 7 v (v G "v 1 ,u Gh 0v t ,A .v R /v 9v # e 0v O) G cLv 9v 0
3 o
. GJD "9q /Eh H .8 f(k ,H .99P0

gKv v v,v v vk :]6 :fhLv v v v kp .v v v v uv v v v G[ pA{ y z { |o :N u G d.v v vq .v v v# C


7 o
/v E CLv1 C ,aL6 vEv$v G d .vYv G %vuv(v0O %vuv :j C ;Q GLvqE 7v!v$v> / ImA GLv1 7v!v$v>
7
7v !v $v > 2v + fPE ,N u G -v Mv & C jKv G sv Ev G 2v (v 0O 2n v h ,-v cv 2v 8 C /h -v (v # u G
o
Oo :Qv&.v0 IQ.vO 2vk /v .vcv8 -v .vrvt /v(vcv$v G 2vk 2v,vk ,Q GLvqE 7v!v$v> / IA GLv1
D C F E H G J I L K N M P
yv A
.]41 :Q&.0o [ pA
%v; ,J .vEvX G.v G J .v$vuvEv$v G )vb f.v$n vcv0 mv1vt !%v1v_vcv G u G f .vEv2vOh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 540

~vAv*CQ GPEz :| bJvUh ! .v,v,v>h /v!vb .v+.v!v$vD .v# J .v0 v1 S .v(v G /v!vb f.vPv2v!v0o
q
.]2665 e ,4547 N[ .y~$hQPI9p uG )}S #*PyG x8yhzp &"| &<9W@ 9| f(g=A* #*PyG

:Õ˙r~¿q ´r~˜¿q
k
Lv<vth -v$v,vk A2vO C .v<v0JvD f C )v^ C /h .y#v*Oh {vtvf J9vZvs9v!z :=v0JvD
/ FvX Gh u G Jv$vEv1 -v& C dv# ,=v0JvEv G GKv,vt LvVvcv G GKv+ 2vk -v .vD ]vfv!v G
.-1 -(^ )Po Dh ,YLS! %1!P9 G eM )# J(b -1k d .uRE
)v# U .vrv9v& G -v1vk =v0JvEv G GKv+ :)v1v!v+ .v?v G Zvcv1h )v0Jv G A GJvb C d .vq
/vlv&h ,e 0vO) G 2vk f.v1v(v0O 0v G )vcv[ GKv+ Lv;E /v!vbh , .v,v9v& .vuv$v %l vYv+h I CLv$v G
%v,vb.vq.v h C ,%v,v!v,v?v .v#E ;fhLvGB -v,v>h Lv1ve /v!vb -v h6 #v8 h C =v0JvEv G 7vEvU
.HLf G e .# C 71# GM,& / G ]fX :E8
l
)v # 304 N([ )v 1v Ev 1v Ev Vv G 2v k LLv Hv # =v 0Jv Ev .v k ;A2v R )v # )v uv 0 .v $v ,v #h
l
=v0JvD 2vk .v$vt -vVv&h ,-v9vEvU /v!vb svlv9v# ,])79 Lv$vb )v1 G =v0JvD )v# e ,Jv1vcvO 2v1 C =v0JvD
r n r n 6 o n n n
Lv \v kp hr C /v Ev X C 2v kp | -p v !v G d.v Oo Qn LnLn v G :d .v q S jQJv Hv G Jv 1v cv O 2v 1 C
m x n rv n x n n n nn 8 n n 6 n
,v !{p v p #n v sOv Zn v @ Ap9v Tn v "v yG Qn v Wv gr v | 9v *n z :d .v rv k ,Ap .v Pn v (v G /v !v bn L6 v $n v k ,/v !v Vn v $o v G /v Ep
v n r o n n 6 n ron n nrn o o o
,#n vgr vzvyG fQr vDp vwv@z :d .vq ?-p v!v G d.vOo Qn .v0n %n v1p hn :)n v!vrvk yQp9v"vvyG {v$r C Qn vDvvC #vvwvAv*QpC
n o v x o n n rn n rn n n r o rn n n p n n n r o r n n
eRp9vJvyG {vFQvyG >vzvyp >v$PC #v*Oph {vtvf Jp9vZvsp 9v! #v|p Bv*CQ 9v| ,Qv+vWp vgvyG fQvqvwv@h
p n n n p n n 6 n o n m n n rm n n n o n r o n n n r o o n
Uv+r vyCz :d .vq ?-p v!v G d.vOQ .v0 .v(v!p vrvbh .v(v(p v0Op f .vVvrv& .v#h :)v!vq ,y#vvvGOvIr Ep #r v|p
n n n n n ro n n n r n on n
#r v |p xp v yp Pv pz :d .v q ,/v !v 1n :)n v !v q y?{v Fo Qv v yG IpO9v %n v V rp v Zr v !p {v Dv |p IpCQr v }n v yG IO9v %n v V
n n n n n r o r o n r n n x np o r n r n n n n r n n n r n ro
:d .vq ,/v!v1 :)v!vq y?~vZv@ ~vyh {vZv@ ~vy Bv\9vI GPEp Uv+vyC ,9v%vzp vtvf fp9vZn vtv!
ro nn
.y9%n "p *Op fp9Zn t! #r |p xp yp Ppz
o o
"v uv Sv 9v Pv 0o .v # 7v GREh ,g .v (v cv # 2v k H G.v Vv G f .v 1v 1h ,=v 0Jv Ev G .v + GKv +
:u G f.c1 718 ! G ILSc G ->h $ G 2k f.u1O
541 2 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh l(Gd9G qGM9G

I
IJv 0 GMv $v G /h ,-v (v b -v > GLv GE R.v ?v 0 0v k )v 1v cv # b .v 1v O -v =v 0Jv Ev G :ߡg
8 o
%v h -v h #v 1 GhQ .v [ f.v kLv Ev (v $v Gh f.v !v ?v cv 9v $v Gh ,gLv G v 1 -v h C Lv Pv k Jv rv k ,-v 1v !v b
:-vPvlv(v1 -vPvlv& LvPq vk Jvq =v0JvEv G :A /&v+ .v0h A /&v+ .v1vk ;gLvGB 2vk Lv_v(v G G.v$vcv(v0o
,"v >Lv G IO .v ,v R )v # mv Vv (v G /v !v b I CLv $v G IO .v ,v R f C : .v ,v !v rv b f .v Vv rv & /v (v cv $v k
8
f C .v$vt :fPE ;e.vVv8 /h 2v!vVv8 / .v,vYv1vD e .v0 C =vuv$v8 .v,v& C : .v,v(v0O f .vVvrv&h
o
.v ,v 9v 1v Sv G mo v cv Xh .v +Qo.v ?v k j C v v 2v t.v !v Pv G f .v Vv rv (v G -v 1 OLn v 0o %v .v ,v (v 0O f .v Vv rv &
n o
mo vcvX .v+ .v$v&Eh ,2vt.v!vPv G f .vVvrv(v G Qv1v : .v,v!vrvb f .vVvrv& vv Kvuvk ;v v .v,v1Lv
8 8
.2!2> .,Y1D f C .$t ,2!2> A2R .+h , .,8p Lt GPh .,\p 2X
o r
eo .v,v8 G -v1vk Qv1v h ,2vrv!vG / 2vrv!vG A2vR )vb KJvEv9v0 fPE =v0JvEv .vk
2vk .v$vt j.v2v(v G Fv1vX.v9v G dv$vO Gh ,A .v2vfv Gh %v,vlv G A.vO h C IO 0v2v .v1 I CLv$v G
nn r o n n n r r o ro vn
#v+r v@CQn v|G IO9v%n vWvp :{vtvgn vyG f9vZn vtv! 9v|Cz :| d .vq ,%v!vPv# 2vk Lv$vb )v1 G 7v0 GhQ
p p
oQvavqr v@o hn ,,vzx vZn v@o 9v|n ,n vy9v+n vzv vyG Eo vwo v}r v@n hn ,{vtr vgn vyr G fo9vZn vtr v!o GPn v%n vpn ;{vFo Qn InOn9v%n vVn doOvgr v@n
p p p p
x o n r o nm n n n n n n
Fv 0Lv Vv G av lv !v .v 1 f .v Vv rv (v G Lv 1v Pv lv 8 GKv ,v k .y#v *Ov yG f9v Zv tv ! GPv %v p ;f9v ]v |Q ,v pp
p
!?U .r9& / G %9$,k )0 C )$k ;F1Vl G
)v b -v 2v (v 0 =v 0Jv Ev Gh ,A .v tPh ILv t GP :f .v ,v 1v R -v 1v k "v rv cv G :Q .v Vv 9v G .v 1
.A .tK .1 Q1 h ILt GK .1 s!c8 fm .Vr&

;Jv cv 2v G "v t U .v rv 9v & / G )v b Jv 1v cv 1 =v 0Jv Ev G f C Fv X.v 0 b .v 1v Pv G :rBÔIB˙rB}


6
k
I CLv$v G Lv1v; #v8 I.vq )v# -v2v?7 vcv9v 7v,v[.v8 f .vVvrv(v G Y.vX.v# LvtP .v$v&E | 2v2v(v .vk
7v !v qh ]v 2v Yv G mv cv X )v # -v 1v !v b 2v + .v # dv # ,-v 1v !v b .v ,v & .v \v !v Oh "v >Lv G /v !v b
!?U .r9& / G )0 #k .eMDh I.q )# .+ -1!b .#h ,M1tL9 G
l8 6 I
Jv0&v# .v+ "v1 ,7v(vP7 v G -v1 OLvlv(v8 %v =v0JvEv G -v1v!vb dO jKv G /v(vcv$v G :rB~B¿rB}
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 542

) 0 /o :ILvrv2v G IQ.vO 2vk -v& .vEv2vO d .vq Jvrvk ,fBLvrv G 2vk .v$v
>=43218765,+*
./P(8 :"Y8 /(c#h .]282 :ILn rn 2n G[ p: 9 @ ?

-v(v!vuvSv9vO .vk A .vPv(v G )v# dv$v> 2vk | -v1 KJvEv8 Jvq =v0JvEv G GKv+ :rB¤Bsq‘
I
n n r n o ro
d.v Oo Qn .v 0n .v (v !p v rv bn hn .v (v (p v 0Op f .v Vn v rv & .v #n hnz :)n v !v rv k ;gO GLv # )v b | 2v 2v (v G )v #v Oh
6
eLvuv0 YLvSv G .v&Jv,vb Jvq ; .v(v1v!vb 3v0Lve e 0vuv G GKv+ :)v!vrv0 )6v,v1 2v& #vth ;y?-p v!v G
ahDLv G .v+h v v | -v(v# f .vt .v$vk ?e 0vuv G GKv,v1 O GLv$v G .v$vk ; .v+QJvrv0h I CLv$v G
.A .lS Gh 70 .lu G .,1k ,IQ .2b FXh #1 /(c$ G )1q 1 f C /E v v -9# #1 %1DL G

)v cv $v O f C Jv cv 1 J .v $v 0Lv uv G J .v 1v 1 .v Ev Vv G mv q.v # f .v t GP .v # :d G&v Pv Gh


f .vt .v# :H G.v?v G !?-v(vcv> GQ v v "vq $ G /v!vb v v h C ?)vXLv9vb G "v+ ?Fv1vX.v9v G
nr 6
-v(vkLvcv0 dvq G.v1 Q .v2vGE -v1vkh ,svD el 0vt -v& $ ?%v ,d.v2vrv Gh %v1v!vPv9v G /E )v,v(v#
.),Pl& C 2k

/v!vb 2v(v2v# v v 7vcv0LvSv G 2vk GKv+ Lv<vuv0 .v$vt v v =v0JvEv G 2vk %vuvEv G :rB–IBˆrB½
mv U.v 1 sv !v cv 8 :eJv rv 8 .v $v t .v + %v ; , GKv uv + A .v Pv (v G 3v !v e #v k ,2v 2v !v e C mv Uh
o n
.A .P( G 2k )c\ G 7EF GQ -(# %S8 /h ,alE Gh ]2Y .1 s!c90 2r!G
o
h C d .v >Lv G )v # A .v Sv 0 )v $v u G .v ,v 2v ,v 0 3v + G.v $v k A .v tKv Gh 7v (v \v lv G .v # C
7v?v0JvG /v E JLv_v& GPE vv&(vk ;d .v>Lv G )v# GLk v1v<vt )v,vYvcv1 b.vlv8 Jvqh ,A .vPv(v G
n
/vtP C 3v0Q 0v1 )v,v9v0 CQ )v,v(vb u G 2vXQ )v,v p .v<v# Ch 7v$v!vO e Ch 7v$v[ .vkh 7vSvF .vbh
p k
!7&Q .r# / "1 ,d .>L G )# L1<t )# 0rb Fn >Q Ch
)v # Jm 0v Yv bh 7v 1v (v 1p mv cv X C 7v !v $v ?v G 2v k Ao .v Pv (v G ::v !v q .v :rB •IrB •
k o

.v Lv # $ G vv Kv t , / Jv 1v t #v 9v .v 1 H G.v ?v G ?A .v Pv (v G :v Vv rv 9v & G "v ,v k ;d .v >Lv G


543 2 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh l(Gd9G qGM9G

2vk .v$v1vO / , .v,v!v$7vEv8h IO .v,vSv G ]v2vX /v!vb A .vPv(v G )v# QJvq C d .v>Lv G ::v!vq
.A .P(! .Vk r9(# )t C % : ., %,9OQ .$# IL<u ;71 .$ G fh&S G
7
.vVk vrv9v(v# )vt C %v d .v>Lv G )v# mv\v Ch bQ C A .vPv(v G ::v!vq .v 2v& C .v$vt
.d .>L!
q
7v 0Lv Vv 2v G -v 8 .v & .v uv #Eh ,Jv R C gMv 1v tLv 8h Lv 2v t C "v >Lv G Z .v #O fE ::v !v q .v h
mv [ .v cv 9v G J GQ .v ,v #h ,i.v q #v k I CLv $v G iJv 7v 1v cv $v Pv G J .v & .v uv #) G .v # C ,i.v q C
q
-v .vVk vrv9v(v# 7v$v!vt j C 2vk )vt C %v :JvR C .v+Jv(vb 7v$vDLv Gh 7vrvlvSv Gh ,Lv2vt C .v,v0Jv
8
.71!# .u8 .$&E 70J&p :P1 I CL$ Gh ">L G )11 7q 0c Gh , ., h C
6 o
.v# sv0Lvk "vt u G /v\vb C Jvqh ,3v+ G.v#h i.vq .v,v& C :d .vEv G 7vrv1vrvD fPE
;-v9v .v>Q 2vk "v>Lv G d .v$v>h , .v,v9v;.v& C 2vk I CLv$v G d .v$v?vk ,-v1 sv1v!v0h -v2vO .v(v0
l l
,A .vPv(v G Jv(vb 7v2v .ve 7vlv[ .vbh ,d .v>Lv G Jv(vb 3v .ve "vrvb ;I .v1vEv G %v1vrv9vPv8 GKv,v1h
Jv$vEv Gh , .v,v9vlv[ .vbh .v,v2v!vrv1 2v+ gO.vPv8h ,-v8O .vtQh -v!vrvcv1 I CLv$v G O.vPv0 "v>Lv G
6
i.v 9v Pv # 2v k "v >Lv !v 7v 0h .v Pv # I CLv $v G :v & .v t .v !v k /Eh ;vv Kv t Lv # $ G f C u
?I .1E G %c[ f.u1O m1t :-#MDh gO.$>h 3q G.c! -1 .PDh gL1ul8

"v>Lv .vt :vG $ Gh 7v(v1 / Gh 7v>hMv Gh e $ G :v& .vt .v .v(v .vD f.vuv1vO mv1vt
!?7l[ .c G .,2!f8 /
.v,v& C : .v+.vEv&h 7v1v .v$v G Q.v# $ G 2vk I CLv$v G IO .v,vR mv1vVv(v8 3v2vO :rB¤BsrB•
I
k k
L7 v$v0 .v$v .vYv0 Ch ,fh&vSv G gKv,v1 .v#k .v$v9v+ G "vq Ch ,"v>Lv G )v# .v& .v1vPv&h 7v!vlve Lv<vt C
,Lv; C -v "v$vEv Gh ,Lv; C -v Zv1vEv .vk ; .v,v9v1vPvlv&h .v+Mv1vtLv8 2vk Lv; C -v .v$v# .v,v1
.v +h :dv 1 GQ Lv # C )v b vv 1v + .v & ,"v q .v b GKv + 2v k YR .v (v 0 /h ,Lv ; C -v Y .v XLv Gh
7 o o
Lv;&v0 .v$v# GKv+ "vuvk ;7v1v .vcvlv& / G 7v1v& GJv>.o v G 7v1 .v?v9vO / G 7vbLvOh 7vlv[ .vcv G 7v2v!ve
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 544

o k
S .v (v G b.v rv Dh ,iLv G #v 1 i.v rv 9v 8 f C L .v 9v Ev 9v k ;Ak GO Ch 0v $v Ev 8 .v ,v 8O .v ,v R /v !v b
o
.Y .1Y G )# .,_lDh , .,1k W .19D / G 2f2(0
"v>Q IO .v,vR dJvcv8 )v1v 8 CLv# G IO .v ,v R "vcv> f C av D 0v 0 f C 2vfv2v(v 0 :rB¨BˆrB}
I
3 k k
.vrvD h C .vlv0LvSv8 :vPv1v 0vU C IO .v,vSv G f $ ;I CLv$v!v U .vrv9v& G -v1vk Qv1v JvD Gh
.v,v1vk I CLv$v G )vb mv1vlvHv9v .vk ;A .v(vbh 7vrvSv#h ml v1v!vuv8 2v+ .v$v&E ;-v1v!vb %vDn GMv0o
l
.v,v I .vb GLv# 7vrv1vrvEv G 2vk 2v+ : .v,vPv(v> J .v(v1 )v# .v,v1v!vb .v,v&h .vcv0 )v# 7v# .vqEh
l
. .,1 skQh
I
/ 24v2ve b.v!vHv# .v,v& C /v!vb I CLv$v G /v E Lv_v(v8 7vcv0LvSv G :v& .vt .v :rB¤B•rBy
; GKv,v A2vR / )vuv h ,7v1vbLvSv G e .vuvD $ G 2vk GLk v+ .v^ GLk v; C GKv,v .v&Jv>.v %v,vlv0
=v 0Jv Ev G 2v k .v $v t yd9v FQv yG uv F9v tv V A9v Tv "v yGzh ,"v >Lv .v t I CLv $v G f C "v U $ .v k
2v vkh ,mv v1v v!v vuv v9v v G "v vU C 2v vk -v v!v v<v v# 2v v,v vk ;]113 jKv v#Lv v9v v G ,236 Oh GO .vv 1 C[ Fv v1v vEv vVv v G
2v kh ,7v 1v .v $v G J .v kLv Vv 9v Gh vv !v $v 9v G 2v kh ,2v + G.v (v Gh Lv # Gh $ Gh J GO .v 2v cv G
6
7v (v 1v cv # dv X G.v # 2v k /E %v ,v !v G ,jhLv G $ G A GMv ?v G 2v kh 7v 1v bLv Sv G J .v 1.v rv cv G
.v,v 7v1v&hJv G ILv_v(v G h C I CLv$v G Q .vrv9vD G .v,v(v# Qv1v h ,7v O .vb J GQ .v2v9vb G .v,v9vYv9vq G
.LF .V2 G 2o $r bo m>p L0o .$t
.v+QJvq )v# ]vEv G h C I CLv$v G 7v& .v+E /v E "v1v$v8 7vcv0LvSv G :v& .vt .v :q’IB—rB§
8
k n n
"v1 .vrv8 )v1v8 CLv# G IO .v,vR :v!vcv> .v,v& C dvq G.v G )vuv , .vrv!v\v# .v,v8O .v,vR "v2vrv8 %v
.dX G.# 2k ">Q IO .,R
7v 1v bLv R "v F .v Pv # 2v k IOLv lv (v # IJv D G.v G I CLv $v G IO .v ,v R :v !v 2v q Jv q .v ,v &E "v 1
6 o
;A .v Pv (v G /E .v ,v 1v !v b dv !v \v 8 / 2v 9v G "v F .v Pv $v .v 1 A .v ,v rv lv G Jv (v b aLv cv 8 ILv 1v <v t
7v!v$v?v G 2vk A .v,vrvlv G svlv8 G Jvrvk ; .v+.vEv&h A .vPv(v G H.v1vbh IO /.v Gh Y .vXLv .vt
. .0 .Yr G gK+ 2k IJD Gh I CL# G IO .,R d.2q /!b
545 2 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh l(Gd9G qGM9G

l
-v(vPvEv0o .v#h ,I CLv$v Gh "v>Lv G WvF .vVvHv I .vb GLv# :-v9v#q Lv1 Y.vX.v$v G fPE
o
sp v1vrvEv8h b.vrvEv G ap vlvDh , .v$v,v(v1v1 7v0OLvlv G bhLvlv G Qp .v2v9vb G dv# ,-v(vPvEv8 .v#h
.F . V$ G
:¿r~¿q ´r~˜¿q
o k
:/v .v cv 8 -v .v q 2v k OQ G.v G J .v >hMv G HoLv X : .v Yv 0 C -v $v ,v k A2v O C .v $v #
p! ( ’ & % < ; :o
.]34 :A .Pn (8 G[
:?+@6G &Fh}G d;L #| ?*6G ,p HG(ZyG K+\(@h
o I
Lv_v(v0 f C 7v(v1vcv# 7v1vYvq 2vk e 0vO) G %vuvD )vb =vEv2v G )v1vD 2vfv2v(v0 :ߡg
k
"vlvfv&h -v1v!vb A.vYv G ]v!vPv(vk .v,v(v1v1 )v# 0v1v O +Mv9v?v& f C Qv1v h , .v,v!vt 7v O $ G 2vk
%v,vlv(v!vk 7v1vYvrv G gKv+ %v,vlv& /v9vD fPE , .vEk v1vEvU .v$k v,vk Km v,v(v1vD -v$v,vlv& )v!vk ;gLv1ve
2v v+ .v v#h ?7v v>hMv v Gh LhMv v G )v v1v v1 "v v# .v vcv v9v v G e 0v vO) G -v v>q h mv v1v vt vv v P "v v2v vq
8 6
?7v>hMv!v e GLvt) Gh f .vPvD) Gh Lv2v G /v!vb 7v; .vD JA .v> 2v9v G ILv1v<vuv G .v0 .vU.v G
o n k
2vk U.vVv(v G J GLvSvb -v!v1 .vrv# f(vk ;HLvYv G 2vk GJvD Gh .vV3 v& GKv+ f .vt GPEh
8
.f .PD) Gh L2 G
Wv & Jv(v b mvrv&h ILv1v <v uv G U.vVv (v G vv !v 8 "vlvfv & f C dJv cv G )v# Qv 1v h
.v,v1vk .v&Lv_v&h .v,v!vt U.vVv(v G )v1v1 .v(vcv$v> GPEh , .v,v(vb dMvcv$v1 -v$v,vlv& ]vrvk JvD Gh
. .#k .$8 71Yr G :EY8 G .ck #
k
e 0vO) G iLv0 mv1vt :d G&vPv G GKv+ H G.v> GJv1v> %v,vlv& f C Jv1 / :rBÔIB˙rB}
7v q 0v b ,7v 1v # .v O 7v q 0v b .v + GLv 0 -v &E :H G.v ?v G ?7v >hMv Gh LhMv G )v 1v 1 7v q 0v cv G
.)0JP> 2k IJD Gh MlhQ .$,& #t f .&.u0 =1E1 ,I .1D 2k 7t GLR
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 546

8
0vth ,7v1vb .v$v9v> G 7vlv1v^h %v+ #v1 e.vrv8 7vPvO&v# :e;vS G A(v\ ,vp LGhRvyG
.v,v 7v>hMv Gh ,b .vlv&) Gh IQ GO) Gh IO .v1vrv G -v LhMv .vk :7v1v h&vPv# -v1v!vb .v,v1vkLv[
7vPvO&v$v G gKv+ e.vrv8 /v9vDh ,-v1vk IO .vcvPv G MhQ 7vb .vREh :v1v2v G %v1v_v(v8h 7v1v1Lv9v G
k
.vrv1v;h )v1v>hMv G )v1v1 W .v1Lv G f.vuv0 f C )v# Jv1 0vk -v>h "v$vt C /v!vb .v,v2v> G.v1
3
. .$k + .l8h IO.#h .23 D : GJ>
Jv rv ?"v Ev G .v + .v $v k ;7v q 0v cv G gKv + .v lv U QJv uv 0 .v # "v Vv Ev 0 Jv q )v uv
"v>Lv G 7v,v> )v# "v!vHv G f .vt GP(vk :7vFQ .v\v G J / .vEv!v "vEv G e 0vO) G dvXh
."D -!k I CL$ G 7,> )# f .t GPEh ,"D -!k
k
0vU .vD "v!vHv G f .vt GPE L 0vcv .v1 sv!vcv9v8 yA .vPv(v Gz IQ.vO )v# 7v0 ! G gKv+h
.">L G J11 L 0c Gh ,I CL$ G 7,> )#
p! ( ’ & %o :3v 8Lv # .v (v ,v + L 0v cv G
:]34 :A .Pn (8 G[
o 6
:2v& .v<v G "vEv G /v E "vrv9v& G /Eh d .vEv G Fv!vU f(vk ,Lv1vtKv9v Gh 7vEv1vVv(v G
o
.v+h =v .v<v G "vEv G /v E "vrv9v& G d .vEv G Fv!vVv0 %v f(vk ,dv?vYv$v G 2vk f GLv?v,p v G
!HLY G
!-9>hM LhM G HLX :H G.? G 2k SLl G ]1L# / E .(!Uh .(+h
I
-v &E , / :sv 2v O .v $v t H G.v ?v G ?dh $ G L 0v cv G .v + HLv Yv G "v + :rB~B¿rB}
o
J .v > 0v cv G 7v 1v rv 1 "v $v cv 9v Pv 8 )v 1v Dh ,LhMv G Jv 0 2v k ]v rv Pv 0o )v 1v D ,L 0v b Lv GB
/v h C 7v 1vYvq gKv+ fPE ,HLvYv .v 1 L 0vcv G 2v 8 #v 0 .v (v+ ;7v1v 2v!vO 7v ?v1v9v (v G f.v uv 8h
6 6
Jvcv1 /E -v1v E #v?v!v0o /h ,L 0vb LvGB .v+ HLvYv .v1 L 0vcv G : .v,v!vlvfv& / C 2vfv2v(v0
.d.!E G 71r1 O .l(9O G
547 2 ?ZT4dF9G Z9ODG rSM; nT8 :fu*zA9Gh l(Gd9G qGM9G

2vfv2v(v1vk 7v0 ! G gKv+ 2vk HLvYv G ALv$v G dv$vPv0 )v1vD ?HLvYv G .v+ .v# :rB¤Bsq‘
I
l
7v .vOE ,e .v_vb Lo v1vPvuv8 ,mv1v(vb HlLvX :-v(v+P /v E QO .v2v9v0 Jvq .v# Qv1v -v& C 2vcv0 f C
5
:v(v1v1 Jvrv ! 0vt ,JvPv?v G 2vk 7vO .vPvEv G sv[ .v(v$v Gh -v>.v G /v!vb Jvcv8 ,A .v#Jv!v
8
-v& C /v(vcv$v1 ,Lv;&v# Lo v1ve j C ,yMLv2n v#o Lo v1ve HlLvXz -v&E ,HLvYv G GKv+ OhJvD 7v(vP7 v G
:v!vq :A .v\vb d .vq ,JvPv?v G en 0v0E Qv1v h Qvlv(v G 3o v1v& #v8 : .v+O .vlv# ,7v .vOQ OLv?v#
o
jLv 2v \v G Lv 1v Pv lv 8[ !)g.vEv&h c G.vPv .v1( :d .vq ?MLv2v$v G Lv1ve HLvYv G .v# :S .v2vb )v1 /

IMvuv!v .vtz :])172/5( gLv 1v Pv lv 8 2v k[ 2v2v[Lvrv G d .vqh !Lv1vfvVv G O.vcv G GKv,v1 j C ])712|6(
.yL1e / M 0V G -(# O.Vr$ G f(k , .+.E&h
5
-v v&E ,Q .v v2v v> %v vrv v9v v(v v# HnLv vX Qv v1v v h ,sv vlv vSv v# 3v vEv v# HLv vX .v v+ ,fPE
?d .uRE h C 31b GK+ 2k "+h ,LVr0 )1D -(1 / 3E$ G H $ G HLYt

.v(v&(vk sv2vO .v# %v,vlv& )v1vD ?HLvYv!v 2vYv9vrv$v G 3v2vPv G .v+ .v# :rB–IBˆrB½
6 k
"v q C h C 7v lv .v Hv # /v &O C Qv 1v HLv Yv !v 2v Yv 9v rv $v G 3v 2v Pv G f C GJv 1v > %v ,v lv (v O
l
"vGJv9v G 2vYv9vrv8 ILv1v2vt 7v1vYvq Jv1vt #v9v .v1 -v&E , .vck v\vq vv Kvt Lv# $ G Qv1v ,Lv1vVvrv8
.d.!E G 71r1 "Sl8 f C Jc1 "E G GK,1
6
0vk ;eJv,v .v1 )ILvO $ G( iLv2vuv G 7v1vb .v$v9v> / G 7vPvO&v$v G f .v1vtp OJv,v0o )v1vD
k
sv\v(v$v Gh "vrvcv G fE , .v(vt .vO cLvEv0 /h eJv,v9v8 .v+ GLv0 f C 7vPvO&v$v G JvF .vq vv!v$v0
/v E Q GLvrv9vO / G IO .vb) 7v2vEv$v .v1 7vlv!vfv$v G I.vrv G )v# Y.v(v1 "vGJv9v0 f C 2vYv9vrv0
.vul9 G /!b :kLR C 29 G ILO $ G Y.1Q

-v1v>.v9v G svD LhMv!v "vlvt )v1vD YLvSv G f C .vYv0 C %v,vlv& f C 3v?v0 :rB•IrB•
6 k
6
sv D 7v >hMv !v "v lv t -v &(v k v v 7v rv 1 .v Pv G ]v 1 G.v Yv G OhJv D 2v k v v -v 9v >hMv 3v 0O #v 9v Gh
%v GPE v v 7v1vbLvSv G -v\v1 G.vYv1 v v M .vuv(v G Jp vrvb IvPvk svDh ,A GJv9v1 G .v,v>hR Q .v1v9vG G
p
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 548

WvHvR dv# Q GLv$v9vO / G 2vk 7v$veLv# 7v>hMv G :vPv1v!vk ,-v1vk Q GLv$v9vO / G 2vk 3veLv8
@-v (v b d .v Vv lv & / G 3v !v \v 8 f C 2v k .v bk Lv R sv Ev G .v ,v h ,-v cv # Tv 0 .v cv 9v G sv 1v \v 8 /
-vYvkLv8 f C 7v>hMv!v!vk ,svEv G d .v$vcv9vO G 2vk LhMv G mvP6 vcv8 .v# /v9v$vk ,-v1v!vbh
7
. .>k hR f.u0 f C sE9P0 / -& $ , .>k hR
I
L 0v cv G d .v $v cv 9v O .v 1 :v &P C 2v 9v G 7v 0 ! G f C /v Pv (v & / f C 2v fv 2v (v 0 :rB¤BsrB •
Rh .v ?v 8h 2v fv 2v G eJv cv 1 %v ,v 8QKv & Ch L GhR $ G JOJv + 2v 9v G .v ,v Po v lv & 2v + HLv Yv .v 1
p, + * ) 0 / . - $ # "o :Jv vEv v G
!%u(# %r9(0 f C /!b QO .q ,L12t 24!b u .k ;%!_ Gh %t .0(k :j C ]34 :A .Pn (8 G[

IbFXM9G IOX=e9

o
/ .v#h vv1v!vb "vuvSv0 .v# %v,vlv .v,v1v E dv>Q G ,3v9vt 7v; 0v<v1 vv1vUh C *
:7c0LS G 7 O C )# "uS0
.yq L1<t )1 G L1Pl8z v v 1
.yq jJcP G L1Pl8z v v 2
.q )1$1<b )1 G I1S! y)1E .V G V .0Q MLRz v v 3

df
549 fGeTQ9G w6 Z7XI9G ZMEP6 :fu*zA9Gh f:XD9G qGM9G

˚—}à~¿qˇ –ˆrŠ¿q `š·¿q


fGR+}yG ,p ?s9ayG ?qTzp
551 fGeTQ9G w6 Z7XI9G ZMEP6 :fu*zA9Gh f:XD9G qGM9G

A .v# .v+.v(v^ , .v,v1 G.v(v9vlvk S .v(v G )v# e .v,vlv :v(v0Mv8 7v$v1v_vb 7v(v9vk e .v# C )vEv&
6
.v#h ,%v!vcv G S .v2v :vPv2v ,-v 7vrv1vrvD / H GLvO /E 2v+ .v#h ,%v,v0hLv0 .v1k Kvb
l l 6
7v 1v $v (v 8h ,J GQJv rv Gh J GKv G Lv 0.v \v 8 :7v 1 GKv > J .v 1v $v Pv 8 ,mv F GR %v !v b /E .v +
6
QhLv $v 7v Yv 0Lv b 7v 1 G.v 1h ,7v 1v (v ;h S.v rv [ /E sv 1v rv Ev 9v G Jv (v b 2v + .v #h ,7v 0Lv Sv 1
.7#.$P$ G Q .uk $ G
o
.7l!9H$ G .,8 .r12\8h .,#o .!bh 7q .\ G 7lP!k 2+ %u!8
8 o
.7(12 G 3!\0h , .$k !b -1 ]E0 % .# OL1 "?c0 / "q .c Gh
-v 1v k f $ GLk v _v & Y.v X.v $v G GKv + /v !v b A.v Yv G ]v 1v !v Pv 8 /v E 7v > .v Ev 1 )v Ev &
.7q GL2 G )0h .(c G A GQh .# cQJ0 % )# iJ .Ok .29 G
IJv1vrvb )vb 25v2v(v> C Jvk Gh jJvrvb Lvuvk Ln GhQ 7vlvPv!vlv G gKv+ L GhQ 2vk f $h
.e 0O) G
6
Lv v# $ G S CQ Jv v1v vD.v v9v v G f $ Y.v vX.v v$v v G GKv v+ MLv v[ /v v E 7v v> .v vEv v1 )v vEv v&
8
,g.vlvU QJvuv8 7vq .v\v G 7vlvPv!vkh ,3v> Gh %v_vb C -v1 .v(v> 7v0 .v$vDh ,%v+ $ G 7v1vYvrv Gh
.Zr( .1 -!U C /!b O.c8 Jq "1
Jv F .v rv cv G f C "v k .v fv G %v !v cv 1v Y.v X.v $v G GKv + )v b e 0v uv !v 7v > .v Ev 1 )v Ev &
o
)vb "vlve /v9v# Jv1vD.v9v G f Ch ,IJv0Jv> 7vcv(vq #v1 Q.vYvD .v,v "v1 ,:v$o v8 %v 7v1v(v;.v G
7 o n
GKv+h ,-v1vk MO G.vrv G "v!vPv8 YLvO C .v$vk .v,v(v1vDh ;2vPv& -v$v1v!vcv8 Qp GLvuv8h -v1 Lv1vtKv9v G
.bJU J+ .R Y.X.$ G
8
:JGO%}| J9}%| J9|Ot| d1Q #1 eJq C "OL9O C f C "2qh
/ .v$vt ,Jv0Jv> -v& $ Jv0Jv?v G ZvkQ 2vfv2v(v0 / -v& #v1 2vYvrv0 "vrvcv G v v 1
.J0J> -& $ - .2q 2f2(0
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 552

o
.v ,v Yv kQh IJv 0Jv ?v G ILv uv lv G e .v # C @o v (v Sv 9v G v v A 0v rv cv G Jv (v b v v 2v fv 2v (v 0 /
k
.F1EU 25$!b J(O fhJ1 ., .2q .Y0 C 2f2(0 / .$t ,A GJ91 G
o l o
d.v 2vqh ,i.v,v!v Y .v2v8 G Jv 0Jv> -v & $ Jv0Jv ?v G Zv kQ : .v (v,v+ IJvb .vrv G fPE
k
. .Y0 C i.,! Y .28 G .+ J0J> -& $ J0J? G
8 7 4 8
Lv_v(v G Zvfv1 ,"v[ .v1 -v& $ "v[ .v2v G OQh ,svD -v& $ svEv G d.v2vq 3v> G.v Gh
A B G H E Fo :/v .v cv 8 d .v q , .v (v F G.v + Ch .v (v .v 1v # )v b
.]135 :A .Pn (8 G[ pC D
7
. .Ek 1EU .$k !b f .t %!c G S .2 Q2 .# "t Q1 v v 2
sv0Lvlv9v G eJvbh ,7vlvF GMv G e.v!vcv Gh 7vEv1vEvVv G e.v!vcv G )v1v1 sv0Lvlv9v G 2vfv2v(v0
37 v\v .vk ;WvV7 vHv9v G "v+ C )v# f.vq.v;.v$v G %v+ dv>Lv$v Gh ,ILv1v2vt 7v!vuvSv# .v$v,v(v1v1
.-!+ C - 27bLS G -rl Gh , .,!+ C ., A .0M1l Gh ,-!+ C -
J .v k GLv Hv G .v lv \v 8 :mv F GMv Gh Fv 1v Ev Vv G )v 1v 1 OhJv Ev G 3v 1v fv 8 )v 1v D -v &E
.7bO .H G 30P .t $ Gh
k k
.vck v[ .vq 0v1v O Qv1v )vPvD Lv; C O.v>h %v; )v1v8Lv# h C ILv# A2vSv G 7v1Lv?v8 v v 3
f.v uv 0 Jv qh , .v 2k v 2v O HLv >o .v # )v uv 0 %v h , GQkJv q sv k Gh .v $v 1Lv !v k ,-v 9v Ev U /v !v b
k 8
.-(b /.lf# LGB .2k 2O L;&$ G
o
aLvcv8 f C .v#E 2v,vk ;7vkhLvcv$v G -vqLv[ -v 7v(v1vcv# 7vOQ .v$v# 7vEvU J .v2v;E fE
sv 0Lv [ )v b .v #Eh ,| bhJv Vv $v G bO .v Vv G -v 1 Lv 2v Hv 0 25v 2v 1v e Lv 2v G sv 0Lv [ )v b
"v F .v O.v 7v 1v 1 .v ?v 0) G @v F .v 9v (v Gh ,ILv 2v Hv G jhP )v # IQLv uv 9v $v G 7v 1v Pv Ev G 7v 1Lv ?v 9v G
op o
f 0v vk HLv v>zh ,y:v vcv vlv v9v v& .v vk :v v1Lv v>z : .v v# C ,ILv v2v v9v vcv v$v v G 7v v1v v$v v!v vcv v G J .v v2v v;) G
k
.-1!b /(20o .13$!b .& .+L1 e 0u G GK+ Q1!k :yO .l9O .k
553 fGeTQ9G w6 Z7XI9G ZMEP6 :fu*zA9Gh f:XD9G qGM9G

fEh .v ,v bhLv kh .v ,v 8 .v rv 1v 2v \v 8h 7v q .v \v G 7v lv Pv !v k .v + .v $v &E .v (v + .v (v <v 0Jv D v v 4


2vuv0Lv G /v E 7vq .v\v .v1 L 0vcv G /v E 7v1vF .vlvSv9vO G J GQhO )v# : .v+D .v$vO C :vlv!v9vG G
7
sv!vcv8 -v1vk .v$v# vv P Lv1ve /v E ,OQ .v$v G vv!vrvb sv!v[ C /v E HKv?v G f.v& .vq /v E
7
:v Pv 1v !v k 7v !v Vv 1 GKv + /v E :v $v 8 / 2v 9v G J GQhJv G .v # C , .v ,v $v 1v + .v lv #h 7v q .v \v .v 1
gKv,vk ;vv P Lv1ve h C A .vrv ) G h C ]v1v\vHv9v G h C :vq.v G IQ GOE J GQhJvt ;IO.vVvrv#
.S .29 0 .ck kO GK+ / E :,26 & ,e .r$ G GK+ 2k .,1 .( 7q 0b /

.XS)EXB:h Z7XI9G ZMEPM( n=dK@9G /


l
7v1v(v[ .v1 7v1v(v;h J .vlvPv!vk )v# I .vrv9vPv# ,S.vrv\v Gh JvF .vrvcv G )v# 7v#.v_v(v# 2v+
q
2v bJv 8 ,f .v Pv &) G -p v 1v #v 8h O.v >.v G IpJv Dhh d.v !v Ev G O .v rv 9v b G .v +O .v $v b ,7v 1v qLv R
r6
h C 7v1v&.vuv G MhLv G dv# IpJvD.n v Gh ,Qvlv(v!v 2vq .v\v G fR G.v9v G sv1vrvEv8 2vk 2vcvPv G
HKv>h IO .vcvPv G 3v!v>h A .vlvSv9vO / .v1 sv!vcv9v8 IOJvcv9v# J .vrv1v2v\v8 .v,v h ,sv!v\v$v G
l
2vuv0Lv .vt ;)v1v& G.vrv Gh J .vOQ .v$v$v G )v# 7v!v$v> .v,v9vEv8 LQJv(v0h , .v+Lv1veh d .v# ! G
2v8 #v8 Jvq .v$v# .v+Lv1veh .v#Q .vuv Gh .ve.v1v Gh J GLvt .vSv G 7vlvPv!vkh HKv?v G fp.v& .vqh
.-1 E IQ .R) G

%v; ,7v0Jv(v+h 7v1v(v1vU :QJvVv$v G 7v1vqLvR :JLvR C .v$vt J .vlvPv!vlv G gKv+h


2v DhLv G a .v lv ?v Gh 7v 1v e .v \v G 7v 0O .v $v G 7v ?v 1v 9v & HLv fv G 2v k .v >k GhQ .v ,v JJv >h
6 7
%v ,v 1.v !v q A GLv Ev U Lv \v $v 8 .v ,v !v b .v ,v 1v !v b G.v 9v k .v ,v 9v k ,-v 8 #v [h :v Ev 8 f.v (v ,v 0 jKv G
6 7
. .,k 18 /E %+OM8 % .,& C sE Gh ,7!D .r G
6
.v,v1v!vb "v2vq Ch ,2v# 0vO) G %v .vcv G /v E 7vlvF GMv G e.v!vcv G gKv+ :v!v!vPv8 %v;
.v (v 8Jv 1v rv cv 1 f.v lv 9v uv #h .v ,v (v b f.v (v fv 9v Pv # .v (v & C dv # ,J .v 1v 9v lv Gh H .v 2v Sv G )v # Lv 1v <v t
-v Jv0Jv?v Gh ,-v!vcvk "vcvlv0 d.vYvlv Gh Jv1v!vrv9v Gh ,Lv1v2vt Qv1v2v!v9v G )vuv ; .v(v9vcv0LvRh
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 554
6
J GKv G Lv 0.v \v 8h 7v0LvSv 2v G 7v 1v $v (v 9v .vt ;7vq GLv 1 J .v 9v k / :v Ev 8 .v +h mv 1v uvk ,-v 8Kv
o l
"v1v&h J GO .v,vR .v,v2vEvVv0h ,A GLv<v G 3v!v>h A .vlvSv G d.vVvDh IO .vcvPv G sv1vrvEv8h
q
!yJ$9c# HQJ#z :-9&Q - 3r
dv1Q C Lv2vb 3v .vfv G 2vk S .v(v G )v1v1 .v+Ln vSv& 7vlvPv!vlv G gKv+ H .v1Q C SQ .v$v0h
p
%v 0Jv rv 8h ,J GLv X .v Ev $v G 7p v # .v qEh ,3v 9v uv G mp v 1v #v 8h ,J GQhJv G Jp v rv b :"v F .v Oh
p
.J GQ .S9O / G
8
, .v,v!vEv# Lv1ve 2vk 7v1v$v!vb J .vEv!v\vVv# d .v$vcv9vO G /v!vb %vF .vq %v,v?v,v(v#h
f.vuv!vPv0 %v,v& C .v$vt ,7vPv1 0v# /v&O C /v!vb A .v(v2v Gh ,7v1v$v!vcv G HQ .v?v9v G mv1v0Mv8h
6
2v v k h C 7v v !v v +h dh $ %v v +Jv v (v v b .v v # "v v t f.v v Ev v X.v v 0 / PE ;LQ7 Jv v 9v v G vv v !v v Pv v #
3v .v fv G 2v k J .v 0 GJv 2v G 2v k -v &hLv tKv 0 .v $v k ;J GQhJv G )v # /v h $ G J .v 0.v 9v Pv $v G
2vk b.v;.v G )v1vDh , .v1v!vcv G J .v0.v9vPv$v G 2vk svF .vrvEv G mvSvuv9v8 .v$v&E ,d.v2vrv#
,ILv v2v vb dv v$v vOh i CQ .v v$v vb e .v v<v v!v v G W .v v# Ch H .v v8 )v v# Q .v v2v vG C 2v vkh ,%v v!v vcv v9v v$v v G
.7u2S G 2k IQ.S(# .,(b =E20 )# .+J?1Oh

.Z7XI9G ZMEP6 ! ZT4dF9G JXM9XDQ9G /


2v vk %v v + $ G 3v v2v v Pv v G 2v v +h , .v v (v vb.v v X.v v # 2v v k ILv vrv v k %v v + C ILv v rv vlv v G gKv v +
IJv1vrvb Q7 v$v8 7vq .v\v G e.v!vb 2vk J .vlv .vHv# O.v>h /.v PE ;=v0JvEv .v1 -vVv1vVvHv8
. .,(b e 0u G / E 7> .D .(1 f .t .# %!P$ G
8
:)0L# C / E .,& .11 "2q -2& Ch
mvSvuv9v9vO u G f.vcv1 .v,vYvcv1 LvtP #vO 2v9v G 7v0Jvrvcv G Lv[ .vHv$v G f C :dh}G
7v1vqLvSv G J .v& .v0Jv G 2v+ 2v9v G .v,v8 .v1vlv!vGh e.v!vcv G gKv+ d.vU C 2vk :v<vEv1 GPE vv
2vk .v,v(v# HLvfv G -vDLv\v0 .v# /v E :vcv>Q GPE GKvth , .v,v(v# HLvfv G g .vrv9vO G .v# h C
555 fGeTQ9G w6 Z7XI9G ZMEP6 :fu*zA9Gh f:XD9G qGM9G

k 6
a 0vHv1 , .vDk .vXhh 7vD GLvU Lv<vt C %v,v&(vk ;%v,v8 GLvX .vEv#h %v,v8 .vlv &v#h %v,v8 GQhO
/h ,7v 1v rv 9v G )v # .v ,k v 1v R f.v OQ .v $v 0 Jv q %v ,v &(v k ;)v 1v $v !v Pv $v G O 0v 1 2v k f .v t )v #
q 8
A2vSv1 %v,vDLv[ G.v!vD .v$v1Qh , .v,v1vk .v# "vuv1 S .v(v G f.vDQ .vVv0 /h f.vDLvVv0
eJvrv0 / GKv+h ,mv!vuv9v G )v# HLvYv1 25vbLvR e.v,vlv$v1 g.v\v1Q h C u G LvtP )v#
;Q .v9vPv G GKv+ mv!vG .v+D .vlvGE )vuv$v0 / 7vcvU .v(v G 7vrv1vrvEv .vk ; .v,k v1vR LvG&v0 h C
q o
.f .c$9?0 / f GJX 70LVc G J GP.cS G gK+h | J$E# )0Jk
8
Zvfv1 ,IO.v>.v# J .vrv1v2v\v9v A .v\vG C /v!vb -v1v2v(v9v G e .vrv# 2vk .v(v+ .v& C :,v!9vDvyG
.v+ )v# %v,v(v# f .vt .v$v1Lv!vk ; .v,v1vk .v$v1 -v$v!vb h C .v,vOQ .v$v0 )v# JvVvq )vb Lv_v(v G
.7r1rE .1 "+ .> h C L4 9f#
.v,v8 .vrv1v2v\v8h 7vq .v\v G 7vlvPv!vk 2vk 7v1vbLvSv G J .vlv .vHv$v G : GKv+ Jvcv1 d.vq C
:u G f.c1 .,Yc1 .,(# b.O #Oh ,IL1\Gh IL1<t
I
!f .P&) G -1 #8 :ߡg
-v1v #v9v "v1vU #v9v G : .v,v1v E dv>Lv0 .v#h 7vq .v\v G 7vlvPv!vk J .vlv .vHv# %v_vb C )v#
!f .P&) G
7v1v(v;.v G JvF .vrvcv .vk ;HQ G.v# h C Fv0LvU avlv!v1 .v#E ,f .vPv&) G -v1v #v8 :%vcv&
)v# IQKvR -v1vk f .vPv&) G f C S .vO C /v!vb e.vrv8 7vlvPv!vlv G gKv+ .v,v(vb :vrv<v2v& G 2v9v G
3vPn vEv1 .v,v!v1vuvSv8 )v# )o vuv$v9v$v Gh gQ GJvq C 2vk aLvVv9v$v G .v,vk -v1v!vbh ;7v1v+.v $ G
.J0L0 .#
6
J GKv!v .vEk vX Gh .v$k v1v_vcv8 Jv?v8 %v,v2v9vth %v,v8 GQhO /v!vb :vcv!v[ G GPE :v& Ch
8 6
-v1vk aLvVv9v$v G f.vuv G sv .vG )vb f.v;JvEv9v0 .v$vt .v,v(vb f.v;JvEv9v0 %v,vk ;7v0LvSv2v G
o o
h C .v ,v co v (v $v 0n jKv G :v & Ch , .v ,v 1v rv Sv 8h vv Pv lv & Jv cv Pv 8 jKv G :v & #v k ;A .v Sv 0 .v $v 1
o
,Lv,vrv8 / vv9v$v0Mvb I.vrvk ,vv1vbh 7vSv0Lv1 cQJvq %vOLv8 jKv G :v& Ch , .v,v1v\vcv0o
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 556

8
/v E L .v9vEv8 /h !vv8 .v> .vD 2v2v!v0h vv 3v1v?v9vPv0 jKv G .v+ )v[ .v2v G vv!vrvbh
!v!G GJ1 jK G b 0$c G aq.8 f C )# Ln <t C
IQhLvX .v,v(vuv , .v,vq.vO )v# u G Lvlvfv9vO Ch v v %v,v8 /.vrv# )v# .v,k v1vR Lv_v& G
:v v f .12 G
.v ,v Qv 1v 7v $v uv Dh 7v rv !v \v # IQJv q 3v D .v U :v & Cz :d.v rv 0 %v +Jv D C GKv +
o
.yv$ .b s!G /!b -8.qh u G J .& .u#E v0J ...2F .,& / A .tPh ,OhJD
!y .,k E .(!G GO 2k f C .(Pl& #1 mS9u& f C 3?0z :d.r0 fm .;h
8
jKv G GKv + :LQ .v Hv G 2v k HLv !v /v cv Pv 8 )v # .v 0 :v & Cz :d.v rv 0 =v .v ;h
!y:& C .+ -1 E /cP8
!y7c(r# 7, B )E&z :d.r0 d1 GQh
6
2v k O.v >.v $v G dv q G.v G "v t Jv >h C jKv G e .v _v (v G :v & Cz :d.v rv 0 Qv # .v Gh
A .v 1v R $ G dv (v Vv 0 )v # :v & C "v 1 ,A2v R j $ 7v > .v D 2v k :v Pv :v & C ...f.v uv G
vv .v$vt )v# 2v\vcv8 f C cQhOh ,"v# .vt :v& Cz :d.vrv0 %v; !y7vU .vHv G vv9v,v1vSv$v1
8
!yf.u G "u
o
.v # u Gh /h ,)v0LvSv bh ILvSv b d G.vq C :v rv Pv dv Pv9v 0 d .v ?v$v G f .v t .v h
.%,(1[ .O C e 0t .+ "1 )0Q.$f# e 0t GK+
-v k.v > 2v kh ,7v lv 1v > gLv GBh ,7v lv \v & -v h C ,mv 1v cv X b.v !v Hv $v 1 .v Ek v 1v 2v q fE
.F12r G e 0u G GK,1 F?290 f C :IQKc Gh d.2 G
p p
,cJv 1v 2v b )v Ev &h .v (v 1Q :v & C %v ,v !v G :f.v .v rv 0 %v ,v &(v k e 0v O) G "v + C .v # C
, GL3 vX /h .vck vlv& .v(vPvlv& $ vv!v$v& / ,cD .vYvq .v(v1vk dJvb vv$vuvD .v(v1vk V .v#
n 6 o m
Qm .vbh ,-v9v$vcv[ C )v# /E dvF .v> .v(v!vt ,IQP d .vrv<v# /h Al2vR Lv# $ G )v# .v(v Qv1v
557 fGeTQ9G w6 Z7XI9G ZMEP6 :fu*zA9Gh f:XD9G qGM9G

n 6 4 n
.v(v,vR .v#h , #vSv& %v fEh f .vt :v,vR .v# ,-v9v0Jv+ )v# /E d .vXh ,-v8.vPvt )v# /E
6
.v1 /E I.q /h d.D /h ,)u0 % #S8 % fE
e.v !v b :v v f 0v G GJv 9v # f GLv # C .v $v ,v k ;dh $ G Lv # $ .v 1 ]v 2v 8Lv # .v +h v v :rBÔIB˙rB}
n
IJvDhh O .vEv8 / Gh d.v!vEv G 2v+h / C ,7v0Lvlvt IJv1vrvb .v,v(v# FvRLv8 7vlvF GMv G 7vq .v\v G
u G f C : .v+ .v(vcv#h ,f.v\v2vHv9v0 .v,v8 .v$v!v^ 2vkh , .v,v(v1v1 f.vDh GLv0 %v,vk ,O.v>.v G
sv .vHv G Jv Ev 9v 0 h C ,-v8 .v q.v!vHv# 2v k -v (v # Al2vR h C "v Eo v 0 v v GLk v 1v 2v t G.3v !vb /v .v cv 8 v v
7 k
O.v>.v G 2vk A2vR "vt .v+ /v .vcv8 u G f C h C , GJvD Gh .v,k v1vR f .v&.vuv1vk b.v!vHv$v Gh
k
.">h .(1Q Mb , 0U C
7
)vF .v1 -vrv!vG /v!vb dm .vb /v .vcv8 u G f C %v!vPv# -v1vk jLv9v$v0 / jKv G svEv Gh
6
.7(P7 Gh fBLr G HKt Jrk GK+ a 0H1 d .q )#h ;%,(#
o
7v v1v vqLv vSv v G J .v v& .v v0Jv v G 2v vk IQKv v?v v9v v# .v v,v v1v v E JLv vR C 2v v9v v G IJv v1v vrv vcv v G gKv v+h
7vq .v\v G 7vlvPv!vk d.vU C 2v+ 2v9v G ,7v1vO.v1vSvlv(vuv Gh 7v0P.v2v Gh 7v1vOhJv(v,v Gh 7v0h .v\v .vt
f Ch ,O.v>.v G IJvD.v1 O .vrv9vb / G /v!vb v v 7v!v$v?v G 2vk v v 7vrvlv9v# .v,v!vuvk ;3v0Q 0v1
k k
.71+. C )# IQ GLR h C 71+. C f .P&) G J GP 2k
.v& GLv2v Gh 2vuv0Lv G )v# v v .v,v1 A .vlvSv9vO / G svF GLv[h .v,v8 .vrv1v2v\v8 dv1v$v?v1 7vq .v\v Gh
7vq .v[ %v,v$vbR 2vk 2v+ :v v .v+Lv1veh j.vR @v&.vlv Gh 2vR j .v9v Gh @v&.vt 2vSv9v Gh
-v 8.v q .v ,v h ,O.v cv 0 -v 1v Eh f.v uv G f.v uv 8 -v (v # jKv G Jv D G.v G 2v !v uv G )v b 7v rv <v 2v (v #
n n n
7vq .v\v G h C I .v1vEv G 7vq .v[ h C 7v0.v1vEv G 7vq .v\v G h C 7vq .v\v G :v1v$vO A G.vO ,gLv1v; #v8h
n n n
2n vb.v G h C A .vlvSv G I.vq h C I .v1vEv G I.vq :v1v$vO h C 7v1v& .vDhLv G 7vq .v\v G h C 7v1v&.vuv G
n
2v+ %v+Jv(vb 7vq .v\v G gKv+ :d.vq C ,J .v1v$vPv9v G )v# .v+Lv1ve h C 2v!vuv G O.v>.v G h C
o
/v vcv vPv v0h , .v v,v v1 Jv vEv v9v v8 h C J .v vq.v v!v vHv v$v v G 2v vk "v vEo v v8 ,-v v ) G )v v# AMv v> h C -v v ) G
,dv(v$v8h 2v\vcv8 2v9v G 2v+ .v,v& $ ; .v,v1 d .vVv8 / G /v E J 0v2vbMvHv G gKv+ .vOQ .v$v#
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 558

7 o o o
gKv+ "vGJv8 f C "v> $ %v,v0n Jv0 C fhJv$v0 %v,vk ,2vrvSv8h JvcvPv8h ,VLv$v8h 2vlvSv8h
J GQ .v Pv # 2v k sv kJv 9v 8 f C "v > $ Qv lv (v 9v G 7v X .v 0Q f.v OQ .v $v 0 h C ,%v ,v 1v E 7v q .v \v G
7v(v1vcv# J .v$v!vt O GOLv8h )v1v(v1vcv G sv!ve dv# "v# #v9v G J .vPv!v> f.vPv!v?v0 h C ,%vPv?v G
:j C ,/v$vO $ G c GQO) G g.v$vO C .v# /v E d.vU.v Gh %v,v1vbh )v# LhLvHv G "v> $
.s .H G d# Op .E8 / G / E

fR G.v 9v G IO .v cv 9v O G 2v k .v 1k v cv O S.v rv \v G gKv + f.v OQ .v $v 0 %v ,v & C f.v $v bMv 0h


f.vuv9v ;-v1 Op .vEv8 / G %v; )v#h f.vuv G dv# e .v?vPv& / G j C ;%vPv?v G 2vk 2q vq .v\v G
p 8 l
.v$k vuvEv9v# .v,v1 f.vuv0h ,gLv1vfv h -vPvlv(v A .vlvSv G Fv(v# )v# -v(vuv$v8 I.vq f .vPv&) G iJv
8
.- h -(# dr0 .# "t 2k
n
)v#h ,)-v ) G( sv!v\v$v G dv# O .vEv8 / G 2v(vcv0 7vq .v\v .v1 d .vVv8 / G :Q .vVv9vG .v1
n
2vk f .vPv&) .vk ;Qvlv(v G 7v1v+.v C /v E 2vqLv9v Gh ,2v,v ) G #vSv(v$v G /v E IO.vcv G %v;
n l
7vq .v\v G vv!v8 O .vcv9vO G GP(vk ,7v1v,v ) G -v9vrv1vrvD )vb "vVvlv& G Jvq ,2vPv(v# -v E %v,v$vbR
q n
.dq G. .1 %uE8 %; )#h ,-9r1rD )# HL9q G :IO.rl$ G
8 I
h C .v+ -v& C Jvrv9vb G )v# svD 2vk GKv+h ;Lv2vt $ G cLvSv G 2vk Y.vq.v G :rB~B¿rB}
o o o
,Lv1v1Jv9v G h C sv!vHv G 2vk u G f.vtQ .vSv0 :7vq .v\v G h C 7vcv1v2v\v G h C )v[ .v2v G -v!vrvb
.%,8 .r12\8 2k L1<t GK+h
8 I
dh GJv 8 Jv D /v E HKv ?v G fp.v & .v qh 7v q .v \v .v 1 L 0v cv G I .v bO "v Uh :rB¤Bsq‘
7v1vOhJv(v+ R.v#Qh 7v$v0Lvt Q .v?vD C )v# 7v1v&.vuv G 7vq .v\v G H 0v?v9vO / 7v0LvVvb %vF .v$v8
3v!v?v8 Q .v?vD C 7v$v<vk ,%v,v$vbR 2vk bRLv Gh 7v1vk .vcv Gh IO .vcvPv G 3v!v?v8 7v0P.v1h
HKv ?v 8 7v 1v &Jv cv # U GLv q Ch ,I .v 1v Ev G vv 0Lv R HKv ?v 8 J .v $v Pv ?v #h ,IO .v cv Pv G
o
OLv \v 8h 7v1v1 .v?v0) G 7vq .v\v G %v,v $vbR 2vk dvkLv8 W GLvq Ch JvF 0vqh Qh .v O Ch ,/v(vfv G
559 fGeTQ9G w6 Z7XI9G ZMEP6 :fu*zA9Gh f:XD9G qGM9G

n v
,)v vsQw v vyG fEpz :d.v vrv v0 | 2v v2v v(v v Gh ,vv v .v vD )v v$v vbh vv v(v vb 7v v1v v2v v!v vPv v G 7v vq .v v\v v G
l r nn x n n nv n
.])3615( J$D C ->LG C[ ycQVp ?y(n AyGh ,~Fp9}AyGh

u .v1 3v!vrv G sv!vcv8 mvcvYv8 .v,v& C 7vlvF GMv G e.v!vcv G gKv+ +h .vPv# )v# :rB–IBˆrB½
n o
n n
gKv+ d 0v^ :vEv8 f .vPv&) G f $ ,-v(v# an.vHv Gh gAn .v>Qh -v9v2vEv#h -v1v!vb "vt.v9v Gh
k 8
-v2v!vq "v!vEv8 .v$v1Lv h ,v v u .v1 GP .v1vb v v -v1Q )vb -vPvlv(v1 /v(vfv9vO G Jvq 7vlvF GMv G e.v!vcv G
.71!u .1 .,(# I!P& G .$1L /9D ; .,k 1Sk .,k 1R 70O.2c G sF .rD )#
GP(vk ;7vlvPv!vlv G gKv,v 7v1v$v9vD 7v?v1v9v& gKv+h ;QJvrv .v1 f .v$v0) G Ao .vVvqE :rB•IrB•
n
f .v $v 0) G /v E 7v > .v Ev G .v $v k ;-v 8 .v 1v D 2v k %v uv Ev 9v 0h gQJv q sv !v Hv 0 )v # :v & C :v (v t
!QJr .1
3v1vfv .v1h 7vuvF 0v$v .v1 f .v$v0) .v1 sv!vcv9v8 ,ILv1v<vt iLvG C J .vk GLvEv& G GJvb GKv+
dvO.v9v G 2vbJv9vPv0 .v$v# .v+Lv1ve /v E ,H .v2vO $ G P .vHv8 .v1h MhLv .v1h LvG ! G e.v1v .v1h
.L2t C 7D .P# .,1k
ho v }v Gv | : .v ,v & #v 1 7v lv Pv !v lv G gKv + mv Uh Lv Vv 9v G C f C dv 1v \v 9v O C :?vY;vMvyG
l
.?sQ9S IP(gVh ,J:;\
l l l
O9vJvy{v< ?v}vgq vav| ,?v*QvZvf >n vyG(vs ,vp ?v+v"vCh IP(vgvV ,v$ :iLvG C IQ .v2vcv1
.S9"yG dG(|C bQT@h ~$(yG h+=@ 9}!E ,,q }zf O+YQ 9%y U+y ,,q <Qi

XS(Gu-h ZS?1 /
.. .v,v1 d .vVv8 / Gh .v,v2v!v>h 7vq .v\v .v1 O.vVvrv$v G fE :7vq .v\v G Q .vVv& C d.vrv0
!712!P G 7q .\ G OL[h 711 .?0) G 7q .\ G HK> .+ .$&E :gLGB / E
LvtKv0o .v# "v+ ILv2vcv G )vuv ,7v!v,vO ih .vbJv Gh ,fhLvtKv0 .v# GKv+ ,%vcv&
! / e C F1EU
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 560

GKv + !7v 2v .v O 7v q .v [h 7v 2v >.v # 7v q .v [ -v $v O G A2v R Jv >.v 0 / :A .v 0Mv 1v lv G 2v k


A2vR 7vq .v\v G !-v 7vrv1vrvD / %l v+h .v+hJvcvq C .v#h -v1v!vb .v1v&Jv G G.v# .vq C jKv G A2vSv G
o
/v !v b IQJv rv G :h C ,)v 1q v cv # "v fv R R .v ?v &E /v !v b IQJv rv G : .v ,v & #v 1 aLq v cv 8h ,Jv D Gh
."$c .1 e .1r G
7vkhLvcv$v G 7vq .v\v G )vb f.v;JvEv9v0 / 7vq .v\v G )vb f.v;JvEv9v0 )v1vD vv,v h Ch
h C 7v1vPv1v[ .v(vfv#hLv,vuv G h C 7v0Q GLvEv G 7vq .v\v .vt v v .v,vO .v1vq )vuv$v0h O.v>h .v,v 2v9v G
6
!%,OhDQ 2k /E - O.>h / A2R )b f.;JE90 .$&E v v 71tLE G
? GKv+ %v,v )v0 C )v$vk !J .v(vEvR h C J .v1Kv1P HKv?v0 vv$vPv> :f.v .vrv0
2v+ :J .v1Kv1Kv Gh ,7v1P .v> 7vq .v[ -v Qv1v h J .v(vEvSv G dO .vcv9v# .v13vF .v0Mv1vk %vPv?v G
7v 1v U .v G vv !v 9v $v 8 /h ,7v &hLv # )v # e .v Pv > $ G iJv .v # Lv Pv lv 8 7v 2v >n .v # J GOOLv 8
.71P .>
.2$!b ">O GK+h ,HK? G h C 2k .S9 .1 7q .\ G M1tL8 G.\1Q Jr
q
HKv?v0 f .vPv&) G :f.v .vrv0 ;HKv?v G fp.v& .vrv1 %v .vcv G ShDQ G.vbJvU Jvrv
q
,7vq .v[ f.q vuv0 -v1vk Lvuvlv0 .v# /v!vb MvtLv0 )v1vD -v& $ ;-v1vk gLv1vuvlv8 d 0vG )v# Jv0Lv0 .v#
Lv1vuvlv9v1 Lv; #v9v8 f.vuv G J .v1vFMv> f C j C ;KJvEv0 f C Jv0Lv0 .v# HKv?v8 7vq .v\v G gKv+h
.v$v,v1 dv1v\v9vPv8 vv!v# #v8h cMv1vtLv8h ,dvq G.v G dv(vVv0 Lvuvlv .vk !7vq .v\v G "vcvlv1 f .vPv&) G
k
.v v(v v1v v$v v0 cLv vEv v9v v0 .v v# .v v,k v v1v vR f C JLv vuv vk .v v vv v& C j C !vv v .v vD )v v# f.v vuv v G Lv v1v v1v vfv v8
k k k
/v9vD "v1 ! / .v$vR cLvEv9v1vPvk / .v$vR cLvEv9v0 -v& C JLvuvk GPEh , .v(v1v$v0 cLvEv9v1vPvk
!]rk Q .uk $ G s0L[ )b iL?8 f C )u$0 71D GL? G J .1!$c G
,ILv Sv 9v (v # 3v 9v t 2v k H.v 9v uv # A2v R GKv + !M GMv $v G )v # .v 1k Lv X Qv 1v GKv +
.d G.# C .,1k dkJ8 J GQhO 2k d .r0h
561 fGeTQ9G w6 Z7XI9G ZMEP6 :fu*zA9Gh f:XD9G qGM9G

gLvtKv0 .v#h ,HKv?v8 / J GOOLv9v Gh ,HKv?v8 / 7vq .v\v G :QLvt Ch Jv1vb C


Jv v (v v b vv v Ev v Yv v #h "v v 1 ,"v v [ .v v 1 A2v v R 7v v q .v v \v v G %v v !v v bh HKv v ?v v G f.v v & .v v q "v v + C
p
.)1VVH9$ G
k
%v Pv ?v 1 ]v 1v Ev 8 7v q .v [ 7v $v ; : 0v <v # f.v .v rv 1v k ;f.v Pv 2q v !v 0o %v ,v & C mv O&v $v Gh
k
,7v0.vYvcv Gh 7v1vPvlv(v G WvHvSv G 7vEvVv .vrvkhp Lv1vfv9v0 .v,v&.v h .v,v$v?vDh ,f .vPv&) G
k
: G.v .vq ! 0v2vrv9vPv# V GLv# $ .v1 f .vPv&) G 7v1 .vUE dp .v$v9vD G 7vkLvcv# .v,v1 )vuv$v0 .v$vt
!gL0.V8 %68 Jq :2<# A2R GK+h
n
f.v$vbMv0 2v9v G I .vbJv$v G 7p vq .v\v G 7v .v+ f C v v f.v1vF .v0Mv1vlv G )v1q v1 .v$vt v v dvq G.v Gh
6
f Ch ,Q.vVv$v G %vPv?v .v1 ]p v1vEv$v G ]vO.v!v 2vF .v1Lv,vt gv0Lvlv8 /E 2v+ .v# .v+Lv0.vVv8
n
,%vPv?v G ]v1vEv$v1 sv!vcv9v8 7v9vEv1 7m v1vF .v0Mv1vk "v# G.vcv 7v?v1v9v& /E .vPv1v f.v!v Gh "vuvSv G
. .,1 %uE9 Gh 3b 09 G )u$0h
!iL2t 71Kt h C L12t %+h 2k f.qQ .e e.r G ,fPE
k
!F1EU %,# 0t .$1Q .. / .$9D G c .(+ f C /r20 )u h : G. .q .$1L h
-v1v!vb %vrv0 %v jKv G Lv0Lvrv9v G )v# 7v!v# .vuv9v# 7v#.v_v(v# e .v# C )vEv& :H G.v?v Gh
!?d .$9D / G 28 #0 )0 C )$k ;:2<$ G %!c! eO .V# .+ "1 ,"1 O
o
.v(v,v+ f C %v!vuv9v$v G .v,v0 C .v0 :vkLvb mv1vt :2v&Lv2vG Ch GKv+ )v# vvbO :%v;
:v0Lv> C "v+ ?vvPvlv(v1 GKv+ :v0 CQ "v+ ? .v1k Kv>h J .v1Kv1Ph ,7v2v .vOh 7v2v>.v# 7vq .v[
/E 2vrv1 .v# fPE ; / : .vck v\vq H G.v?v G ?7v1v$v!vcv G WhLvSv G 7v1vk.v9vPv# 7v1v$v!vb 7v1Lv?v8
k
; .v(vPvD @-v9vqJvU :v& Ch -v1 .v9vt 2vk -v&hqO h C 2v& 0vlv G HQJv$v G GKv,v1 cLv2vG C -v& C
h C .v 13v2v 1v e GLk v # C f.v uv 0 f C .v#E LvtKv 8 2v 9v G IQ.vVv .v 1 .v,v8 0v b .vlv8h 7vq .v\v G O.v>h
d .v q ,u 3v 1v fv G f C %v !v cv 8h ,%v !v Pv # :v & #v k : .v 13v 2v 1v e -v &.v t .v # C ; .v 13v Pv D GLk v # C
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 562

)v # /E -v 9v kLv cv # /v E "v 1v 2v O /h ,]20 :Qv v&.vv0o [ p? @ = >o :/v .v cv 8


/E 2vrv1 .v$vk !J 0v2vbMvHv G gKv+ )v# A2vR 2vD.v G 2vk Qv1v h ,2vD.v G sv0Lv[
n
.v+O.v>h %v!vcv0h S .vrv8 h C Jv+ .vSv8 f C .v#E 7v1vPvEv G Q.v# $ Gh ;2q vPvD A2vR .v,v& C
/E 2vrv1 .v$vk ; .v,vO .v1vq /v E "v1v2vO / %vuv9vq .v[h ,7vkhLvcv$v G 7v1v$v!vcv G Qv1v0 .vrv$v .v1
!mF GR %!b .,& C
q
7vcv# .v> Jv>.v8 / %n v p :vvPvlv& :v;JvD "v+ :LvGB GLk v# C GKv+ /v E mvX C
)v # Y.v (v G GKv,v 1 aLv 9v cv8 7v q.v #Lv # 7v & .v uv # .v $v ,v 2v $v !v b Ml v tLv # h C IJv D Gh 7v 1v $v !v b
?7q .\ G e.!b
8
2v k 3v \v G e .v Pv q Ch A .v 2v [ $ Gh ,A .v 0Mv 1v lv G e .v Pv q Ch )v 1v 1v F .v 0Mv 1v lv G %v uv &hO
-v$vO G A2vR Jv>.v0 "v+ :%v+.v!vO : .v,v>Q .vGh .v&O 0v1 2vk 7vkhLvcv$v G J .vcv# .v?v G
?fhLtK8 .# LGB / E HK? Gh 7q .\ G

)v b 2v k .v Sv 9v G )v uv $v 0 -v &E :d .v q )v # )v 1v q.v ;.v $v G A .v 2v [ $ G )v # %v 9v 0 CQ "v +


!?71( G I.qh 711 .?0) G 7q .\ G s0L[

"v1 ,-v9vEv8 "vF .v[ / e.vrv G -v1v!vb .v# f C /v!vb .vEk vX Gh GLk vR&v# GKv+ Qv1v C
!A .$ G 2k KLE .t .+
k
A2v vR j6 C HKv v?v v8 f C )v vuv v$v v0 vv &E :f.v v .v rv v0 e.v vrv v G : .v vYv v0 C "v v# #v v8 %v v;
6
"v1v& dv1v\v9vPv8 )v[ .v2v G vv!vrvcv1h ,-v1v E .v2vVv8 .v# "vt svrvEv8 7v1v(v G Mv1vtLv9v1h ,vv1v E
k n
7v!vF .v[ / G.v# C fhKvG #v8 %n v p :"v1v[ .v1 $ G gKv+ MLv\v0 )v# :v #vO 0v,vk !A2vR j C
f.vrvrvEv8h ,7v1v& .v?v# .v,v&.v!vcv?v8 / %v ? .v,v&.vcv2v\v8 2v9v G 3v9vuv Gh J GQhJv G /v!vb
Lv1vuvlv8 OLv?v$v1 "v1v!vq Jvcv1 .v,v&hJv?v9vO PE !7vcvq.v9v$v G 3vO .vuv$v G %vuv9vq .v[h %vuv9v1v(v1
!-&hQLr8 .# GK,k ;%u8 .1 .PD 2k s1$b MtL#
563 fGeTQ9G w6 Z7XI9G ZMEP6 :fu*zA9Gh f:XD9G qGM9G

7v1v(v Gh HKv?v .v1 Fv1Lv G %vuv& .vuv#(v1h H .v2vSv G H.v1v> )v# f.vEv1Lv8 GP .v$v
!?7q .\ Gh
8 o
7v0 .ve "vt sv1vrvEv8h A2vR j C HKv> f .vuv#) .v1 f .vt GPE :%q v+ C LvGB Lv# Ch
7
O.v& .v(v&(vk :dv!vX $ G )v1v1 dv1 .vrv G OQ .v$v .v1h HKv?v .v1h .v& $ G I.vqh 7v$v0Mvcv G I.vrv1
7v$v;h ,%v .vcv G 2vk .v1k hLvDh Jm .vb .v?v#h An GLvrvk 7v$v; f C /v E %vuv+ .v2v9v& G :vlv!v& f C
7v ,v 1h C c .v (v +h ,ILv 1v <v t 7m v 1v b .v $v 9v > Gh 7m v 1v O .v 1v Oh 7m v 0O .v Vv 9v q G "v t .v Sv #h .v $k v Hv Yv 8
7
7v q .v \v .v 1 %v uv Ev 9v G /v !v b S .v (v G QJv q C %v 9v & Ch ;ILv 1v rv k O 0v 1 .v ,v (v # )7v ,v 8 V GLv # Ch
IJvb .vPv$v G %v0Jvrv8 )vb %v9v& C )v0 #vk ! .v,vrvEv$v9v J .v1v2v!vPv G /v!vb J .v1Kv1Kv G ]v1v!vPv8h
o 8
%v .vcv G f.vtLv9v8h 3v9vuv G mv1v #v8h J GQhJv G 7v# .vq(v1 f.v!vfvSv8 C ;J 0vuvSv$v G "vDh
.v$vt v v jLvEvPv G "vEv G %vuv0Jv0 #v1 f C dv# ,J 0vYvcv$v G gKv+ I #v[h :vEv8 )7v,v0
!v v f. .r8
!f._r19P0 )1bhJH$ G :1 / C
?v zv }v Ih f(v Zv Zv Mv Av | IQv @9v vO 9v %v |Ov tv * JGQhOv yG gPv $ :{v F9v s d(v tv * Ov s
!~%@9ZZM@ ,p 9+zf JGO9%V
q
Zv 0Lv b ]v Hv 1 7v qQh 2v k 3v 9v t C f C v v %v 0Lv uv G +Q .v rv G .v ,v 0 C v v vv 0 CQ .v #
"v,vk ;%v9vG Ch .v,v1v!vb dvqh C %v; ,yg GQ.v9vtOz :iLvG C 2vkh ,yLv1v9vPv> .v#z :7v$v!vt
!?d .0Q m #1 )19qQ. G 2(# jL9S9O
n
:d.vrv0h ]vcv0o %v .v$v1 dv26 vSv9v0 %v; .v+KvG C "v2vrv0 -vPvlv& eLv9vEv0 )v# c .v(v+ "v+
!f 0k Q.9tJ G .& C
o
GKv+ 2vcvF .v2v1 7v,v1v!v# 7vuv2vSv Gh ,g GQ.v9vtO IO .v,vR e.v1v G iLv9vSv8 f C "v,vO C .v#
o
? .,1 amLn 9c# Lp 1e .1!b J GO .,S 71$!c G 7$1r G .# )u ;%+. G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 564

,2v 1Lv cv G %v .v cv G 2v k J .v +Lv 9v G gKv ,v )v 1v >hqLv $v G Lv 2v t C Jv D C :gKv + Kv G


GKv t 7v cv # .v > )v # g GQ.v 9v tJv G /v !v b "v U .v D ,f 0v k Q.v 9v tJv G -v & #v 1 -v Pv lv & aLq v cv 0
!71u0L# $ G IJE9$ G J .0 /. .1
o
Jv,vcv# OLv?v# .v,v8Jv>.vk ;7vcv# .v?v G gKv+ dvq.v# /v E jLv1veh .v& C :v!vGO Jvqh
n
7v!vO GLv$v .v1 g GQ.v9vtJv Gh Lv1v9vPv> .v$v G 2v8O .v,vR Fv(v$v0h ,7vlvF GMv G en.v!vcv G gKv+ /v(v2v9v0
.v,v1 aLv9vcv# Lo v1ve 7v#.vbMv$v G 7vcv# .v?v G gKv+ )vuv ,Lv,vR C IJvbh 7v(vO OhJvD 2vk
%v ,v cv q.v # 2v k %v ,v Pv lv & C %v + G.v DLv U Jv qh , .v uv 0Lv # C 2v k 7v 1v $v OQ 7v ,v > j C )v #
6
? GK+ =2b j #k ! GQk.9tO -&.u1 LKP G YJH0h 28 #0 )# 28 #0 %; ! GK,1
IO .v,vR /v!vb "vU .vD .v+ )v# J .v+Lv9v G gKv+ eJvrv0 )v$v# f C .v(v$v!vO .v %v;
2vk Qv1v h LvGB WvVvHv8 2vk -v8O .v,vR Jv?v9vPvk ; .v,v1 aLv9vcv# 7vcv# .v> )v# .v1v!vb
2v k IO .v ,v R Fv (v $v 8 .v ,v 1 aLv 9v cv # 7v cv # .v > Jv >.v 8 / :v v M.v X.v 1 v v -v & $ ;7v q .v \v G
.7lF GM G e.!c G gK+

:id/C ZS?1 /
)vuv ,Fv1vEvU 7vq .v\v G 7vlvPv!vlv +h .vPv# )v# fhLvtKv8 .v# :d.vrv0 %v,vYvcv1
!m!9H$k )1$!P$ G O 01 2k ML\0o .# .# C ,HLf G J(b .# GK+
:IQZAM| 9%s(SC &m FhC ?C;C #| GP$ #f HG(GyG
e 0vO) G /v E 3vPv9v(v0 )v#n Zvcv1 /v9vEvk ?%v8LvtP .v# %vuv )v0 C )v# :ߡg
2vk bmLvk dv# ,Ak G.vO J / 0vYv G )v# HLvfv G Jv(vb Jv>h .v# "v<v# %v+Jv(vb Jv>ho
r
.ML\ G H.!O Ch QJr G
J .v +Lv 8 /v !v b 7v 1v (v 0O 7v Ev Pv # dv Xh 2v k 2o v cv Pv G :-v 1 fhMv 1v $v 9v 0 .v # 7v 0 .v eh
HhKvuv# .v+h )ghJv?v8 Lv1vHv .v1 G.v A .vlv8( :=v0JvEvt FvVv8 / 7v O #v1 .v#E ,7vq .v\v G
565 fGeTQ9G w6 Z7XI9G ZMEP6 :fu*zA9Gh f:XD9G qGM9G

h C ,U.v Vv (v G b .v (v b C 2q v h C ,7v +Lv uv 9v Pv # J 0v 0h #v 9v 1 .v #Eh ,| 2v 2v (v G /v !v b


.d /J9O / G 2k a .P9b G

gKv+ MLv\v0 )v$v# Jv?v& %v :rBÔIB˙rB}


)v1v$v!vPv$v G O 0v1 2vk J .vrv1v2v\v9v Gh 7vlvPv!vlv G
"v v1 ,v v Lv vlv vth f .v v$v v0E eo .v vrv v# e .v vrv v$v v G f C
dv v# v v .v v,v v8 / 0v vYv v .v vEk v v0Lv vU GQk .v vuv v&E
3 k 6
IA GLvq /v!vb .v<vDh ,)v1v1v1Lvfv G 7vq .v\v G O GhLv GJv1v?v$v8 /E %v,v(v# Jv?v& / :Qvuvcv .v1
/E )v1v$v!vPv$v G A .v(v1 C )v1v1 A /&v+ Lv# C L GQ .v# "v1 ,%v,v1v!vb Kv$v!v9v9v .v1 GLk vHvkh %v,v2v9vt
ShJv(v,v G )v# )v1v1v$v .vcv G )v1v1QJv$v G Q .v2vt jJv0 C /v!vb GhKv$v!v9v8 %v,v& C %v,v1v+ .v2v9v1
J GO .v v,v vR )v v# %v v,v v(v v# g.v v!v vV6 v vD .v v$v v1h ,%v v+Lv v1v veh )v v1v v1v v& .v vDhLv v G IJv vD 0v v$v v Gh
.J GO .$9b Gh
I
2n v(v?v8 )v vv&(vk , .v,v .vU C /v E Lv_v& .vk ILvuvk /v!vb %vuvEv G JOQ C GPE :rB~B¿rB}
.v+ .v$v&E "v1v[ .v1 $ G gKv+ )v# )v1v$v!vPv$v G O 0v1 2vk LhLv0 .v#h !3v(vcv G c.vSv G )v#
J .v 1v !v $v b Fv !v lv 8 )v h ,YLv lv G Jv Pv k "v U $ G Jv Pv k GPEh ,c .v (v + =v 2v 0o .v $v b YLv k
.]58 :a GLn b $ G[ pz { | } ~ ?o ,7#.bM$ G 7p $!O $ Gh "1$?9 G
n 6
gKv v + dv v (v v # /v v E .v v &O 0v v 1 2v v k Lv v # $ G I /h sv v kh f C u G "v v Yv v k )v v # fEh
Lv# C )v v +1438( e .vb 2vk QJvU Jvrvk , .v,v9v# .vqE eJvb /v!vb Jp v0JvSv9v Gh J 0v2vbMvHv G
7vq .v\v .v1 L 0vcv G W .vSv& 7vOQ .v$v# dv(v$v1 v v u G -vrvkh v v f .v$v!vO vv!v$v G )v# e .vO
m
LvSv& h C FvPvk h C Lv0JvVv8 h C O GLv1v9vO G dv(v#h ,7vuv!v$v$v G 2vk -v1v!vb 3v0QJv9v G h C
7vq .v\v .v1 L 0vcv G W .vSv(v1 7vrv!vcv9v$v G 7v1vFLv$v Gh 7v1vcv$vPv G O G.v$v Gh 3v9vuv G VLvb h C
.-1!b 30QJ9 G h C

W .v Sv & 7v OQ .v $v # dv (v $v 1 U .v Vv 9v G / G J .v ,v > )v # Ql GLv q GKv + sv 2v O .v $v t


.712Vc G 70.f! G 7?#L2 G
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 566

.LuS1o k LtK0o .# GK+h


%vuvEv9v G 3vcvVv0 ,M.v9vlv# A .vYvk :v&Lv9v&) G 7vuv2vR f C /vrv2v1vk vv P dv#h
.-1k

?ZMFGe9G euPK9G gc< s4 q=b?9G X: /


-vF .v$vO Ch -v9v1v+.v Ch -v9v1v1.v1Q 2vk u G Jp v1vD.v8 ,Jv1vD.v9v G sv1vrvEv8 .v+ "v0Jv2v G
.-8 .lUh
.| -12( Y .28 / G bJUh ,u 70O.2c G s1rE8h u G %1_c8 .+ "0J2 G

f Ch , .v$v+ G.vO .v$v# vv1v E 36 vD C | -v .vOQh u G f.vuv0 f C .v+ "v0Jv2v G


,vv .v[h vv .vD /v!vb O .v$v9vb / G )v# dv!vHv(v8 f Ch ,-v1v!vb "vt.v9v G 2vk bJvVv8
n
.-k .H8h u G .>L8 f Ch
n n n nr r r
#n v|p upG )vyEp >w vIn Chn Ql v+r vL jw (p vtvyG #o v|p |v}o vyGz :| -v .vrv1 "v$vcv G .v+ "v0Jv2v G
n n n n n nn r r lr n u o v r r
:hn up9v<p #r vgp vAvSr Ghn ,xvgo vqv"r v*n 9v| )vzvf U Qp vIG ,Qv+vL {vv ,vpp hn rp v+vgp v]vyG #v|p |v}o vyG
p
r#v wv yn hn ,GPn v vn hn GPn v vn fn9v vn Bo vzr v gn v pn ,v !xCn (r v yn :{r v to v @n ;n v pn Al,r v Vn xn v <n 9vYn Cn frEhn ,Rr v Gn v gr v@n
p
q n r v n n n o nrn rn v n n nn n n nn p o nn r o
-v!v# #v8 .])2664( %v!vPv#[ yfp9vav+vWvyG {v}vf KvAvqv@ (vy f{p vp ,{vgvp A9vV 9v|h upG QOvs :{vs
k 7
7v q .v \v G %v !v b )v # .v (v tQ Zv rv (v 8 -v (v # 7v !v $v > "v uv k ;vv GQk.v 9v OO -v !v cv > Gh .v 13v !v #
.e.bM$ G
q
Ap .vuv8 / Gh "vO .vuv9v G cLv8h "v$vcv Gh Jv?v Gh H .v2vO $ G dKv1 2vk .v+ "v0Jv2v G
.2& .# $ G /!b
-v 9v ,v 1v Sv $v 1h ,-v 9v 1 .v 9v th u G %v !v cv 1 ;QJv rv .v 1 f .v $v 0) G sv 1v rv Ev 8 2v k "v 0Jv 2v G
.-r!Gh
567 fGeTQ9G w6 Z7XI9G ZMEP6 :fu*zA9Gh f:XD9G qGM9G

.M .2$ G jh GJ9 Gh 71bLS G 71qL G 2k "0J2 G


8
.%+. G 2cF .1h LS G I .bO )# QKE G 2k "0J2 G
.-!+ C )b F1EV G %!c G KG C 2k "0J2 G
8
.F0Q j C d# "1$ G eJbh 2b. G 2k "0J2 G
. .($1qh .(;QEh .((0J1 R GM9b / G 2k "0J2 G
/v .vcv8 u Gh .-vF .vbOh u YL7 vYv9v G 2vk O .v,v9v> / Gh 7v1.v9v G bJvU 2vk "v0Jv2v G
.%!b C

IbFXM9G IOX=e9

:-$O G H .9u1 2Uh C *

IQ GRh -v 9v cv 2v [ ,y7v 1v qLv Sv G A .v lv Sv 9v O / G 7v lv Pv !v lv ILv U .v cv $v G J .v rv 1v 2v \v 9v Gz


3v \v !v 2v (v [.v G Mv tLv $v G sv 0Lv [ )v b 7v 0O.v cv Pv G 7v 1v 1Lv cv G 7v uv !v $v $v G 2v k 7v Ev Vv G
."0J2 G

df
569 dTOM@9G w6 o9Ge: :fu*zA9Gh SOXE9G qGM9G

˚—}à~¿qˇ •r–¿q `š·¿q


Q+wqAyG ,p uyGR|
571 dTOM@9G w6 o9Ge: :fu*zA9Gh SOXE9G qGM9G

J .v k 0v Hv Gh ,J GJv rv 9v cv $v Gh A GQ ! .v 1 %v Hv 9v # ,3v G .v U Lv Vv b 2v k )v Ev &


m
2v[ .vcv9v G 2vk %v1v!vO @v,v(v#h Fv1vEvU Lv1vuvlv8 3vD .vU )vuv0 %v )v$vk ,J .vR .vrv(v Gh
mv1vth ? #v\vHv G )v# H G.vVv G aLvcv1vO mv1vt :Lv1v2vuv G jLvuvlv G %vGMv G GKv+ dv#
k
?7kQ .? G a GLE& / G J GQ .18 )b GJ1c1 f .# $ G -[ .R / E "V0
.v (v & C )v ^ C :e.v 1v G S .v (v G I .v 1v D Qv # 0v 0 A2v R HLv q #v 1 GKv + 2v k Lv 2v 9v b Gh
k o
Q .v vfv Vv G Kv G #v 0 f C Jv v1 / 7v v2v v>h :v Ev X C "v U G.v 9v G "v F .v Oh f C /v v!v b sv lv v9v v&
7
"vF .vOh "v>o h ,Q .vuvk $ G 7v!v?vcv Lv1v2vt cLvEv# 2v+h , .v13v#.v0 %v,v_vD .v,v(v# Q .v2vuv Gh
p o 5
VLvb J .vVv(v#h ,7vb .vPv G Q GJv# /v!vb Lv$v9vPv#h e .vD T .vrv& )o v0O .v1v# "vU G.v9v G
m m m
.A GQ " 3![h
m
6
2vb.v Gh @vYv(v .v1 /v!vEv9v0 f C %v!vPv$v G L .v9vEv0 7v0Lvuvlv G 7v$vHv9v G gKv+ e .v# Ch
2vk MJvrv8 2v9v G sv GMv$v Gh .v$v1vO / ,IQ .vYv G 7v1v!vrvcv G J .v1v!v1vlv\v G )v# %v!vPv1v
k
0v 1v O "v 1v Jv 1 Qv 1v .v # %v +.v 8 h C ,"v 1v O Lv 1v fv 1 %v uv Ev .v t ;ILv Sv 9v (v # Lv 1v uv lv 9v G
p
J .v v\v v .v vfv v# A GQh bp .v v1v vPv v& / G h C ,d.v vrv v G aQ .v vGMv v1 Y GJv vHv v& / G h C , .v vEk v v1v vEv vU
p
L .v9vEv0 .v,vcv#h ,vv .v(v+ .v# LvGB /v E ,/v$vb $ G Jv1v!vrv9v!v e 0vPv9vO / G h C ,7v1vrv\v(v#
p
;2vD.v G Q.v& )v# IJv$v9vPv$v G Fv1vEvVv G Lv1vuvlv9v G Jvb G.vrv1 Fv!vPv9v0 f C /v E LvVv2v9v$v G
q
.F1EU S .O C /!b .13(2# ., gOQ h C Q .uk % - .2q h C -DL[ f.u1
o
-vrv GMv# h C Fv1vEvVv G Lv1vuvlv9v G ]v1 G.vX )v# .v,v1vk Lv<v& Jvq 7v1vX .v$v G d.vVvlv Gh
.IO .0Rh v!9 W1H!8 "Vl G GK+ 2kh ,L1<t Al2R

.ZTNIRQ9G JXI9XLQ9G /
2v9v G 7v!v [ .v 2v G @v?vEv G )v # 7v cv F .vR W .v $v& C 2v+ :7v1v rv \v(v $v G J .v\v .v fv $v G
.7E1EV G @?E G L,_# KH98
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 572

.2$!c G @,($ G eL9E8 / 7bO .G 7?D :71r\($ G 7\ .f$ G


h C ,-v 1v !v b 7v rv 1v rv Ev G Qv 1v 2v !v 8h Qh .v Ev $v G Y GJv Hv "v $v cv 9v Pv 8 f C 3v .v fv Gh
.-# GM E )# :p !l9 G
,7v1vX .v# d.vVvk 2vk Y.vX.v$v G GKv+ )v# A2vR /v!vb @v0Lvcv9v G sv2vO Jvqh
. .,b.X.$1 7!V G s1;h .,k ;"Vl G GK+ 2k -1 E J GQ .RE )# S #1 /h
:9%"| ,IQ(%W| ?+!9}C )yE Q+VzSh ,IQ+Dv J9ay9j}yG
f C 2v +h :?v qv _9v gv yG )v yE e9v wv Av I:G hC ,?v +v qv _9v gv yG ?v Gv Jv yG ?v av y9v jv | v v 1
%vuvD /v!vb Lv1v; #v9v!v -v /Jv9vO G A .v(v; C Lvb .vSv$v .v1 3n vcv!v Gh 7vlv[ .vcv G WvHvR "v$vcv9vPv0
.LG ! G aL\ G
H.v!v\v$v G Lv1ve )v#h , .v(vlv[ G.vb )v# Iv!vPv(v& f C H.v!v\v$v G Lv1ve )v# fE
k k
.v Ok .v O C h C 7v ?v D Zv ,v (v 8 / .v ,v & $ ;7v ?v Ev G dn v Xp .v # 7v lv [ .v cv G do v Xh .v Yv 0 C
.O .r9b /
l
/ %v 9v & C :d .v q -v 1v k Tv q.v & GP(v k , .v ,k v [ .v G .v #k 0v t Jv D C QLv rv 0 f C : .v ,v .v <v #
!JL,O %th :2c8 %th ,O GJb) G 2k -91Yq jK G )#M G %t f.$!c8
.7?E G dX.# 7l[ .c G dXh F!V0 / PE ;7\ .f# gK+
o
Jvrvk ;aLv\v9v Gh .v!vfv G "v+ C -v?v,v(v0 ]v p .vfv$v G vv!vPv$v G GKv+ f C avD 0v0h
n 6
.QKE1o !k ;71l[ .b J .\ .f$1 LKP G f.!1$0o
8 n
,A GLv $v Ev G 7v ?v &Lv G 7v \v .v fv # /v $v Pv 8h ,Y(v \(v }v yG Qv +v +v jv @ :?v av y9v jv | v v 2
v v 7v v?v vEv v .v v1 7v v?v vEv v G 7v v!v v1 .v vrv v# )v vb Mv v?v vcv v0 )v v1v vD v v Wv vHv vSv v G MLv v\v v0 f C 2v v+h
aLv \v G g .v 2v 9v & G :v 9v Sv 1v ,T .v rv (v G Y.v X.v # .v + .v # i.v O iLv G C J .v b.v X.v #
.-lcX Q.,^ )# %!P0h ,LG ! G
573 dTOM@9G w6 o9Ge: :fu*zA9Gh SOXE9G qGM9G

o n
h C 7v ?v Ev .v 1 7v Sv q .v (v $v G :sv F 0v G f .v th ,HLv ,v 9v G )v # Y.v & 2v + ,fPE
.M?c G h C #\H .1 ao GL9b / G
q
-v 1v !v b OLv 1v k ;-v 1v k dv qh #v \v G f #v R 2v k Lv GB f .v Pv &E Fv Vv (v 0 f C : .v ,v .v <v #
k 7 k
: 0v F .v q OLv 0 h C !f 0v k vv 2v 0Lv q -v !v cv lv 0 .v # /v E Lv _v & G 2v (v Ev Vv (v 8 f C dJv 1 : 0v F .v q
,f 0vVvlv(v# f .vb.vX.v$v .vk ,FvX Gh HLv,v8 GKv+h ! GKvth GKvt vv(v# dvrv0 :v& Ch
k k
! .1 G.U c #\G "c?0 / GK+ :v,\G )# L2t C #\G #\G C fm 0k f.th
6
/v v !v v b IQO .v v Vv v $v v G h C QhrJv v G h C ,jQv v FGOv v yG d:Ov v Av v S:G ?v v av v y9v v jv v | v v 3
.H.!\$ G
6 nn n 8
OMv0 %v .v(v+ ]v .vfv$v .vk ; .v,v1 dJv9vPv$v G 7v#Jvrv$v G :7p v?v1v9v(v G "vcv> :2v(vcv8h
-v /Jv9vO G f C j C ,X .vlv $ G 2vk 3vb 0v8 dv# 7v#Jvrv$v G O .vb C f C /v!vb 7v?v1v9v(v G 2vk
8
:Lb .S G d.q JD /!b ,7?19( G /!b v v d .r0 .$t v v yf GQhOh m4 z

!A9v v v | ~v v v %v v v y(v v v I S(v v v zv v v F el(v v v s 9v v v "v v v y(v v v I #v v v | A9v v v }v v v yGh 9v v v "v v v !zv v v v
7v 0Lv _v & Q.v \v 9v G 7v 0Lv _v & :Q.v \v 9v G 7v 0Lv _v & Lv U .v (v 0 )v # d.v rv 0 f C : .v ,v .v <v #
!7r1rD .,& $ :d .q ?"1 J G .# :- "1q GP(k ,7E1EU

7v vEv v1v vEv vU 2v v9v v$v v!v vt )v v1v v1 dv vq G.v v G 2v vk bLv vk / -v v& C Jv v?v v8 "v v# #v v8 /v v&O #v v1h
!7E1EU .,& $ 7E1EU 2+ :d .q -& #uk ;7r1rDh
n n
.Tr G ">Q 7\ .f# /$P8h ,r*QJAyG ?ay9j| v v 4
p
l
h C @n vF .v9v(v1 .v,v\p v1Qh -v9p v?vDh -v$vVvG d.vq -v0.vSv8 /v E JvD C Jv$vcv0 f C 2v+h
o
e .vEvkE 7v h .v Ev# : .v2k v .ve Jv Vvrv Gh ,-v# 0vt .v,v #Mv!v9vPv0 /h .v,v 1 d.vrv0 / Qm .vuvk C
.7?E G )# Q!l# -& $ ;2q 0G $ G L1e H.!O $ G GK,1 -$VG
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 574

%v,v8 .vkLvVv8 3vq GLv&h A .v(v1 $ G dv1 .v9v& f C .v(v1v!vb :FvU .v& d.vrv0 f C : .v,v .v<v#
q o
h C ,%v,vq 0vG C 2vk %v,v$v,v9v8 :v& C fPE :-v$vVvG d.vrv1vk ,7vuv2vSv G /v E %v,v .vGOh
no
!%,r(H8 f C J0L8 :& C :d.r0 h C ,%,1 7r< G Jq .k :& C

)v1v1 h C ,e .v,v8 / Gh 7v2vq GLv$v G )v1v1 .v03QhLvX eR 0v8 / -v& $ ;7v\v .vfv# gKv+h
!s(H Gh 7c1 .9$ G

.v (v 8 GO .v bh .v (v bLv Sv 1 vv Pv $v 9v & f C .v (v 1v !v b :Fv U .v & d.v rv 0 f C :Lv GB d .v <v #


7
dv>Lv&h 7v1v# 0v_v G 2vk Tv1vcv& .v(v!vcv?v8 f C Jv0Lv8 :v& C fPE :LvGB OLv1vk ,IJv1v$vEv G
!/\O. G fhLr G / E

GKv+ eMv!v9vPv0 / .v(v+ FvU .v(v G e 0vuvk ;7vrv1vrvEv G )vb IJv1vcv1 7v\v .vfv# gKv+h
o
. 7 9 2 G L tP j K G
n
LvGB /v!vb 7v^.vEv!v# WvHvR avEv!v0 f #vt :YQvTvAv}vyG ~v+v}vgvAvyG ?vavy9vjv| v v 5
6
. .# mUh 2k LG ! G GK+ cQ .S0 )# "t "$S0 .#3 .b .$k uD QnJV1k
n o
!J .$1$c8 726 q :7cq Gh 726 Dn )# "c?0 -& C j C
n n
.v,vq .v2v\v& G )v# svrvEv9v G fhO 7vcvO G.v G 7v# .vcv G e .vuvD $ G QJvVv0o -v9v0 CQ )v#n h
!gL1ul8 28qQ )# cJ0 "Pe .k ;%,lUh )# ">o /!b
k
dv # "v # .v cv 8 0v >Q f C Jv ?v 8 ; GLk v 1v <v t -v cv v$v Pv 8 #v \v G mv O $ G dv # GKv +h
-v "vVvEv k Jv !v1 /v E Lvk .v O h C ,-v cv # aLv Vv 9v G A .vO #v k .v# 7v1v Pv(v > )v # WvHv R
2v& 0vlv G Jv!v2v G "v+ C :e .vcv G -v$vuvD .v,v(v1vD QJvVv1vk ;%v+JvD C dv# -v1vO mvq.v#
k
"v> C )v#p C ; /O .vb vv$vuvD f.vuv0 /v9vD GKv+ .v0 %v,v(v# :v!v1 .vq %vt !%v,v1vkh %v,v1vk
6 n n
!?mU. G GK,1 %,!t Jp !2 G "+ C :$r Un h JD Gh WHR #\G
575 dTOM@9G w6 o9Ge: :fu*zA9Gh SOXE9G qGM9G

;-v ,v >h 2v k %v Pv 2v 9v 0 %v !v k 7v # .v rv 9v O / G .v $v 1v O -v 1v !v b )v #n 2v rv -v & C Jv ?v 8 h C


!f.OLR f.(0J9$ G :d.r0 Q .Vk

7v$vF $ G :e .vcv G -v$vuvD QJvU #vk )v1v9vrv1vqO 7v# .vq) G Jvb.v# )vb el .v#E LvG #v8 h C
!)1\2Y(# L1e

.-1k .(0 YLP9$ G %1$c9 Gh , .,1 .V& 2k A .1R $ G dY8 f C 2Y9r0 dJc G

.71VHS G 7?E G /$P8h ,?"ZMWyG ?ay9j| v v 6

3n v+Kv0h ,i.vq C 7v?vEv1 gQh .vEv# 7v?vD 7vbQ .vrv# W l vHvR cLv9v0 f C 2v+h
k n
e 0v t W .v rv OE /v !v b .v 1k v k .v t 0v 1v O -v (v cv [ "v cv ?v 0h ,-v Vv Hv R 2v k )v cv \v G /v E
!-2D .U
f .v(v; G Qh .vEv9v0 f #vt ;7v?vEv G )v# S 0vk) Gh %v!vcv G mp vcvX 7v# 0vb GKv+h
p k
,"v!vGh J GLvfv; .v,v1vk 7v0Lv_v(v G gKv+ : .v$v+JvD C d.vrv1vk , 0v<v# Q.v\v9v G 7v0Lv_v& 2vk
,cLvuvk 7v0OhJvEv# /v!vb "v1v O GKv+ 7v0Lv_v(v G 2vk )vcv\v8 vv&.vt :LvG ! G -v1v!vb OLv1vk
Jv q GKv ,v 1 -v & C )v _v 0h !"v Ev Yv G 2v $v !v cv G i.v 9v Pv $v G GKv ,v 1 vv & C )v ^ C )v t C %v h
!-$VG /!b LV9& G
Fv 0Lv ?v 8 /v E 7v 1v $v !v cv G 7v Sv q .v (v $v G )v # HLv + %v !v uv 9v $v G GKv + f C av D 0v 8h
k 6
7v 0Lv _v (v G .v + T .v rv (v G Y.v X.v # : 0v F .v q -v 1v !v b OLv 0 f C )v uv $v 0 jKv Gh ,-v $v Vv G
!2(# vbOh 29?D Tq .(k ;jLuk Q1 h
.?qFGRyG ?+F9"DyG ?}TtyG ?ay9j| v v 7
n
=v .v; / fp GQ .v1vG )vuv$v$v G f C VLvk )v# S .v(v G Zvcv1 -v1vk dvrv0 .v# 2v+h
.7(u$$ G J / .$9D / G d1$> LVD Jq f.u0 f C fhO , .$,
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 576

-v9vrvk G.v# /v!vb %v,v#n .veQEh d .v,v?v G /v!vb Lv1v; #v9v G Jv0Lv0 )v# .v2k v .ve GKv+ "vcvlv0h
.ILR .2# L1e 7r0L\1 J0L0 .# /!b
OJv Sv 9v # :v #Mv 9v # :v & #v k .v 13v GLv 2v 1v )v uv 8 %v fEz :"v F .v q d.v rv 0 f C : .v ,v .v <v #
!y@ O&#
f C )v uv $v 0 / C ! GKv + /h GKv + / f.v t C f C )v uv $v 0 / C ? GKv + .v 0 GP .v $v
k8
? .1k q GQ .rkL9# , .$k 1r9P# .$k !P# f.t C
.rFGRyG >=TyG ?ay9j| v v 8
.7122P Gh 71c$ G )11 ]!H0o )1D 7\ .f$ G gK+ "VE8h
OLv ?v # )v # Lv <v t C eMv !v 9v Pv 0 )v 1v ;Jv D )v 1v 1 7m v 1v 2v 2v O 7p v q 0v b O.v >h J .v 2v ;E fE
. .ck # .$, .VD
/h !-v2v2vPv1 fPE ;-v2v1vrvb dvqh :/v(vcv$v1 ;?v*Ovgv=vyG ?vavy9vjv| .v,v(v# 3v0Lvqh
;vv 0Jv G M .v 1v U 3v rv b dv rv 0 Lv ?v lv G f .v t GPE -v & C .v $v t ;)v 0Lv # $ G )v 1v 1 eR 0v 8
./lH0 / .$t L?l G Y.![ 32O Q1 -D .1Vk
eJv bh "v ,v ?v G 3v 2v Pv 1h ,3v q .v cv 9v G OLv ?v # )v # Lv <v t C 3v !v \v 9v 8 7v 1v 2v 2v Pv G
o
iJvDE f .vuvOo f C LvtP .v$vt ;7v1v2v2vPv G 7v,v> /v!vb )v0Lv# $ G )v1v1 ]v1n Lv0o Jvq sv1vqJv9v G
Lvq.vk ;ILv# dh $ "v$v?v G GhJv+ .vR f C Jvcv1 jQJv?v G %v+Jv(vb LvSv9v& G J .v,v?v G
n
!VL$ G 3o 2O "$? G 70DQ f C %,O.l& 2k
k o
;aMv Hv G 7v kLv D 7v h GMv # f .v uv Pv G AJv 1 3v rv b 2v k.v 8 0v >Q f C Lv tP .v $v t
o 6
!%,(^ 2k J.$ G 32P8 .,& $ ;7kLE G gK+ )b d1$? G Zl& .k
Zvcv1 SQ .v# -v& C %v,vYvcv1 )v# -vcv$vPv& .v# %v,vk .v(v HLvrv8 7v!v<v# $ G gKv+h
Lv cv Sv k v v 2v X .v $v G "v Vv lv G 2v k .v ,v 1v k "v 1v Vv lv 9v G /v Yv # Jv qh v v 7v q .v \v G S.v rv [
577 dTOM@9G w6 o9Ge: :fu*zA9Gh SOXE9G qGM9G

k k
-v>Lv1 dv .v[ h C .v(v+ .vt d #vO h C , .v[ .vSv& .v+Jvcv1 Jv>.vk 7v$v1v$v8 Qv2p v h C !7vD GLv1
.v1k .v2vO C A .v1vR $ G gKv+ :vPv1v h , GQkJvq svk Gh Jvq GKv+ "vth ;Jv1vcvO Lv# C -v dvq.vk
.dqh .$
o GLv 9v k Gh .v ,v (v 1v 1 ]o v 1Lv G "v ?v cv 9v $v !v hJv 2v 0 ILv 1v <v t Lv + G.v ^ 7v $v ; :?vY;vMvyG
V
.7#hJc# .,(11 7!V G f C dq G. Gh ,7122P G

ov9Gev: sv: vv uG oTv6uv@v( vv rvGvKv) ZvKv:Xv- Xv=XvGh bv4Guv7 /


&OM@9G
:ILV9H# 71Uhh IJb .q fhLSb 2+h
.gQ.7V8 )b YLk A2S G /!b %uE G v v 1
o
.gQ.7V8 %uE8 /9D A2R /!b %uE .1 QO .28 0k
)v # -v ,v \v Hv 0h -v 2v 1v Vv 0 )v # -v 2v 1v Vv 0 ;Jv D Gh Y GMv (v G "v F .v Pv # 2v k sv Ev G v v 2
.-,\H0
Zvrv(v0 d.vrvk 7vrv1vrvEv G 7v1v2vPv(v1 d.vrv G .v# C ,-v1v E d.vU.v G /v!vb ULvD .vk
!-Pl(1 -Pl&
3
.vrvD :v2v<v0 / %v9vSv Gh 3vPv G h C ,X .vlv $ G sv1v$v(v8h IQ .v2vcv G sv0hMv8 v v 3
k
. 0[ .1 "\20 /h
. .+ G.O .$# vbOh ,7?E! v!rb ZLq lk
/h Zv vq .v v (v v9v v8 / ,Jv vX .v vcv v9v v8h fh .v vcv v9v v8 -v v(v v1v v+ GLv v1h sv vEv v G "v vF /O v v 4
.VQ .c98
6
/E :Zvq .v(v9v G )v# J / .vrv$v G )v# %v!p vO .v#h ,f 0v\v2v G "v1v O Zvq .v(v9v Gh
.u G J(b )# A .> .#
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 578

o o
.-!F .q f .t .$,# - .2q 3l > Ghh ,-!F .q 2k / -8 GP 2k -9$1q sE G v v 5
7
.%,1 .+ aLc0 /h d .>L G aLc0 -1h ;s!H G /!b eJr# sE .k
or r r n 8 r n
-v(v#p "v2n vq .vk svEn v .v1p cAn .v>n )r v#n zv v vk :-v1v!vbh ;U .vHvR $ G b.vk H G.vVv Gh
n n r n ro n r n k k n n r
.v 2k v 1v 2p v Dn f .v t fEphn -p v 1r v !v bn OOQr .v k "v [p .v 2n v .v 1p cAn .v >n )r v #n hn , .v Yv 1v fp v 1n GJv 1v cp v 1n f .v t fEphn
p n
.)1(y .2k 0Lp q
q l l
.-1 L6 9f8 0k ;sD )# H.R )# "[ .1 d.q .!H0 O .u0 / v v 6
m
q o
)v# Am2vSv1 /v!vEv0 f C Jvcv1 /E S .v(v G 2vk "v[ .v2v G LohLv0 / :A .v$v!vcv G d .vq
,"v[ .v2v .v1 svEv G G.vPv2n v %v,vk .v(vU C dv1v$v?v1 YJv2v Gh Lvlvuv G "v+ #vk GKv h ;svEv G
k 8
.vrv!vG -v1 f.v!vYv0o =v1vD ;%v,v1 7v(v9vlv G :v$v_vb %v,vcv# jKv G Lv1vPv1v G svEv G 3v2vPv1h
"v[ .v2v G /v E %v,v1 f.v!v1v$v0n h ,-v1 f .v$v0) G 3v?v0 jKv G ZvEv$v G svEv G )vb GLk v1v<vt
O.v>.v "v[ .v2v G -v1v!vb 3v!ve dm.vq )o v1vPvEv8 2vfv2v(v0 0vk ;-v1v!vb %v+ jKv G Lv1v<vuv G
.-1k L1P0 sD
.71!rc G J .0QhLY Gh J .1,0J2 G 2k T .r& / v v 7
;)v +Kv G 2v k 7v + GJv 1 Jv >.v 8 2v 9v G j C ,7v 1v h $ G 7v 1v !v rv cv G aQ .v cv $v G 2v +h
e .vrv0 / gKv,vk ; GKv+ .p vEv&h .v$v,vb .vlv8Q Gh )v1vYv1vrv(v G Y .v$v>E Y .v(v9v# Gh 7v1v2v2vPv G CJv2v$vt
6
.-!rb 2k H .V#o /E .,1k dO .?0 / "1 ,d GJ> .,1k "2r0 /h ,f .+L1 .,
k
."1 J .k .1k bJ# h C ,7EV .k 0q .& :(t fE v v 8
7 6 k r r
/h ,-v9vEvU )v# svrvEv9v G Jvcv1 /E v v "vrv& j6 C v v 0vrv& "v2vrv8 /h OQ.v8 0vk
.-1 E L1V$ G )1c90 "1 J1 /E i.bO "2r8 /h OQ.8

,)134|1( A .v1v h $ G 7v1v!vD 2vk %v1vcv& .v1 C -v>LvG C ,S O(vgvTv| #v<G #vf jhQ 9v| GPv$ )1(
579 dTOM@9G w6 o9Ge: :fu*zA9Gh SOXE9G qGM9G

.d /J9O / G 7EV1 .$&E d /J9O / .1 IL2c G :P1 v v 9


. .2k 1V# f.u0 7?E1 / O C )# "t Q1!k :-1!bh
l k
/v9vD 7v?vD )v# JvD C .v!vHv0 0vk ;7v?vD b .vO GJvD C f C OLv?v$v1 L6 v9vfv8 0vk
3 k
:v& .vt .v h , .v+O GLv0E OLv?v$v1 / 7v?vEv G 7vEvVv1 ILv2vcv .vk ; / .vX 0v\v2v#o f .vt .v h
.7kLGM#
5
.)\l8h cQKDp KHk ;"[ .1 .,1 J0Q C sD 7p $!t H6 Qo v v 10

,"v[ .v1 %v!vuv9v$v G gO GQ C jKv G /v(vcv$v G )q vuv , .vEk v1vEvU avlv!v G f.vuv0 Jvrvk
LQ G.v vHv v G )v v# d .v vq )v v$v v S 2v v !v v b d .v vq .v v$v v t ;-v v 1v v O -v v F GQh )v v# gJv vVv vqh
5 o
.]1066 %!P# F1EU[ y"[ .1 .,1 J0Q C sD 7$!tz :u /E %uD / :)1qQ .$ G

.7EV G "1 O :P1 IL<u G v v 11


n
Jvrvk ;-v9vEvU IQhLvYv .v1 eMv!v9vPv8 / -v0LvU .v(v# ILv<vth d.vrv G Q .vSv9v& G f C j C
,7vEv1vEvVv G 7v?vEv .v1 Lv2vcv .vk ;L6 v9vfv8 0vk ; .v2k v0Lve svEv G 2vPv$v0o h ,"v[ .v2v G LvSv9v(v0
.IL<u Gh 7!r .1 /
8 8
.-[ .H G QJV$ G QKD Gh ,%1r9P$ G S .\Pr .1 fRph ,sqOh srD

/h ,A .v e.v fv G 7v \v !v O mv !v G 7v cv #E /h ,J .v cv F .v Sv !v GLk v 1v O C )v uv 8 /
n 6
.7?(lOEp v& #t j CQ "t HLS98

./ck C .,9!!H8 .$1Q 3\D 7#MD "$E0 ;"1 3[ .Et )u8 /


m
6
.s1\0 / .# m!u0 0k OhJE# "rc G v v 12
8
.f /KGp h 7q .$D s1\0 / .# -!1$E8h ,s1k.9 G )# -!E# 2k - .$b(k
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 580

"v1v Jv1 :v2v<v0 Jvrvk ;d.v Jv$v G eJvb eMv!v9vPv0 / )v1vcv$v G "v1v Jv G eJvb v v 13
.LGB
dp.v v Jv v$v v G A .v vlv v9v v& G GKv v+ eMv v!v v9v vPv v0 0v vk Jv vD Gh "v v1v v O /v vlv v9v v& G GPE -v v& C j C
."1 J G c GP Lp 1e iLG C 7 O #1 :2<0 Jq d. J$ G v P f $ ;-8 .2;E Hp.!\$ G
d .v<v# ;d.v Jv$v G A .vlv9v& G eMv!v9vPv0 / U .vHv G )v1vcv$v G "v1v Jv G A .vlv9v& G ,fPE
,IQ GLvEv Gh Q.v(v Gh IJv+ .vSv$v .vt ;IJvb 7v O #v1 :v1 .v; Qv$vSv G Y.v!v[ f C :vv P
k 8
GKv+ eMv!v9vPv0 0vk v v 0v<v# v v /v$vb $ G svD 2vk Q.v(v Gh IJv+ .vSv$v G "v1v O /vlv9v& G GP(vk
o
.IQ GLE G "1 O 7$<k , .,b.![ A .l9& G
k
0v 1v O IJv + .v Sv $v G :v & .v t GPE :"v 1v q ;u G Ln v & %v )v Ev & :Jv Ev !v # d .v q .v h
7
gO.v>h :v2v<v0 Jvq PE ;-v#Jvb /v!vb dJv0 / -v8Jv+ .vSv# eJvcvk ;A2vSv G J.v2v; /v!vb
iLv G C 7v O #v 1 gO.v >h .v (v $v !v b )v uv ;gLn v & %v /v .v cv 8 u .v k ;gQ .v ; v t Lv GB "v 1v Jv 1
.-8 .0Bh -8 .q.!H$t
.3tL$ G ",? G )# L1G ]1P2 G ",? G v v 14
5 n n l
.JYp 1 Q27 !8 eJbn d# 7p kLc$ G eJbn )b IQ .2b :]1P2 G ",? G
m p 8
6
.v+h ,gJvX O .vrv9vb G dv# svEv G 7vkLvcv# eJvb .v,vk :3vtLn v$v G "v,v?v G .v# Ch
.7![ .2 G Jp GO .r9b / G H .1Q C ",>
p
k.v cv X G.v 9v # f.v uv 1v Pv k "v ,v ?v 0 -v & C %v !v cv 0h "v ,v ?v 0 .v \k v 1v Pv 1 0k v ,v > "v + .v ?v .v k
k 7
0v,v> "v+ .v?v G a 0vHv1 ,"v[ .v2v .v1 dO .v?v0 /h ,%v!vcv9v G )v# mv& #v0 / , .v2k v .ve
)vb Lv2vuv9vPv# 3v .vfv G 2vk -v&(vk ;"v,v?v0 -v& C "v,v?v0h "v,v?v0 jKv G .v+h ; .v2k vtLv#
.%!b /!b -$bR 2k -& $ sE G Y .28 Gh %!c9 G
6
-v &hO .v cv 0 /h -v &hLv Vv (v 0 /h sv Ev G f.v kLv cv 0 / ]v 1v Pv 2v G "v ,v ?v G "v + Ch
581 dTOM@9G w6 o9Ge: :fu*zA9Gh SOXE9G qGM9G

6
;d 0vX /v!vb %v+h iJv+ /v!vb %v,v& C f.v2vPvEv0 3vtLv$v G "v,v?v G "v+ Ch , .v2k v .ve
6
.-&.XQ .c0h sE G fhO .c1k
o n
)v0 C )v# anLvcv8h ; GKv+h GKv+ )v1v1 Qh .vEv8 )v$v1vk Mv1q v$v9v ;%v,v# GKv+ %o v,r vk
.L1ul9 G 2k "!H G /8 C
8
f.v uv 8 / IO.v $v Ev $v G mv q G.v $v Gh ,Fv 1v 2v q sv Ev G Lv 1v fv 3v V7 v cv 9v G v v 15
.7!1Yk :eK Gh MJ$ Gh Zf2 Gh 3E G 2k ]O7 .9 Gh ,d .ck C OhOQ OL?#
o 8
.P .S G d .<$ .1 IJb .r G ]rP8 0k ;P G.R IJb .q "u v v 16
8
P .vR d .v<v $v1 7v# .v cv G IJv b .v rv G W .v rv OEh , #v\vG -v !v Ev # Lv 1ve 2vk %v 1v $v cv 9v .v k
k k
.v& 0vk f C 7v?vEv1 IJvb .vrv G gKv+ ]vrvPv8 0vk ;L4 vYv# f .vGJv G HLvSvk ; .vYv0 C #v\vG
!VL$0 % h HLR
6 n
.2cq G. G -$?D 2k P .S G dXh , .+QJq IJb .r G ]p b C
6 8 n
.Q GLu9 G Ik 2k ]rP8 / v v 17
Q GLv uv 8 dv # .v ,v DLv [ QLv uv 9v 0 2v 9v G 7v ,v [ .v Hv G e .v uv D $ Gh Q .v uv k $ G 2v + %v t
k
/ 7v rv 1v rv D v v -v 8O .v bE ILv <v t dv # v v "v [ .v 2v G Fv 2v Vv 1v c GPh ;gLv 1v 1v fv 8 h C H.v !v O $ G
o
%v; HKvt G :%v,vYvcv1 IJvb .vq /v!vb !Q9vwvp}G QQv v}v@ QGQvwvAvy9v< :j C ,d GJv?v G "v2vrv8
8
;A 0v rv cv G J .v b .v (v q 2v k .v ,k v 1v R Lv ;&v 0 / GKv +h !S .v (v G vv qJv Vv 0 /v 9v D HKv t G
n
! .1k G.U #\H G "c?0 / Q GLu9 G :%+J(b IJb .r .k
7
i.v,v G Y .v2v8 Gh JvPvEv Gh Lv2r vup v Gh ,HKv,v9v0 %v )v# Jv(vb L4 v#o svEv G v v 18
)vb aQ G.vVv G %v_vb C )v# gKv+ :.v!vfv Gh /v$vb $ G Jv1v!vrv9v Gh 7v1v!v+ .v?v G 7v1v$vDh
.sE G
l
!)\l90 )# "1!qh ;s1;h W .1Q 7,2S Gh I.,S G )11 v v 19
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 582

o
2vk 7v!v?vcv G eJvbh %v1vPvrv9v Gh d .vVvlv9vO / Gh IO&v9v G :A 0vrvcv G f #vR v v 20
3 k
. GOQ h C /.2q A GQ ! G d# 2[ .c9 G
8
!JY .1 IO 02 G "+ Ch

ov9GevQv9G sv: Zv=Xv7uv9Gh ,uG sv=O ! I&vGv?v9Xv( ovPvKv@v) Xv=XvGh /


.dzH9G ! ZK7uQ9G Z=dOM9G
:71Uh ILSb Q$G jJ0 )11
6
[ \ ] ^ _o ,2v v D.v v G sv v 0Lv v [ )v v # /E 7v v 0 GJv v + / v v 1
.]50 :(2n On [ pZ
.d 0Y G )# 2?(0 / s1k.8 01 A .tK Gh
A .v1vtP C )v# "v>Lv G f.vuv0 Jvq ;f /KvGp h sv1vk.v8 )v1v1 %v,vF GQB 2vk S .v(v Gh
.v$v iJv,v0o h ;S .v(v G Jv!v1 C )v# f.vuv0 Jvqh ,A .v1vR $ G Lv,v^ C )vb /v$vcv0h ;S .v(v G
6 8 o
.-1 /E I.q /h d.D / PE ,u G fP(1 sE G )# -1k m!9G G
o
:d.vq )v# Lv<vuv0 | 2v2v(v G f .vt GKv h .dKvG :-v!vrvb Lv_v& /v!vb "vuv8 G )v$vk
.yx"*O )zf ,=zs B=C H(ztyG >zt| 9*z
.]2140 jK#L9 G[

8
."[ .2 .1 "f9R G sE .1 "f9S0 % fE 3!r G v v 2
l
,7v0O.v2vcv G 7vrv1Q )vb LhLvHv G /v E "v1v#h ,Lv2vuv G )v# Y.v& .v,v1vk Qvlv(v Gh
r q
,.l v!vDo i.v,v G Hn GLvR f C .v+LvtPh ,Q .vrv9vk / G W.vPv1 .v+LvPvt Gh ,]v1 GQh QPp .vEvk
n 6 o
!bLn S G KQ.0 -(u

Q .vUh ,A.vPv G J .vXQ .vcv# -v(vb :v GR u G )v# 3v!vrv G HLvq .v$v!vt v v 3


J .vXQ .vcv$v G -v1v!vb JLv<vt u G )vb Jvcv1 .v$v!vth ,i.vq Ch %6v8 C svEv!v -vlvSvt Q.v&
583 dTOM@9G w6 o9Ge: :fu*zA9Gh SOXE9G qGM9G

. - 0 / * ) , +o H G.v Vv !v -v lv Sv t Q.v & mv cv Xh


.]29 :d .ln & $ G[ p3
v o
.OOT@ up @9p
8
,2v vD.v v G /v v!v vb j CLv v G %v v0Jv vrv v8 )v v# :J / 0v vYv v G Y G.v v& C "v vt CJv v2v v# v v 4
.YLS G /!b i., G Q .19G Gh
.i., G Y .28 G 2k / iJ, G 3![ 2k I .?( Gh
7
Ro -v(vb OLv?v9vk ;-vco v8Lv#h f .v\v1vSv G /vbLv# .v+h ,svEv G JvX i.v,v Gh
.]26 :U~[ py z { | } ~
n n
gLv uv 8 Qv lv (v G f $ ,IMv 0Mv b -v (v # 7v # 0v Pv Gh ,7v rv 1v qO -v uv .v Pv # f C %v !v b Gh
f G.v v,v v G :i.v v,v v G 2v vlv vk ; .v v,v v(v v# -v vb 0v v9v vq G 2v vk I .v v?v v(v v G b.v v[ f C dv v# ,-v vk 0v vG
.iOL6 Gh
i(v v v %v v v yG #v v v f L(v v v Gv v v zv v v yG Uv v v qv v v "v v v yG YOQv v v * 9v v v |h
&v v v v vzv v v v v|9v v v v vv jCQv v v v vyG eoR9v v v v vI :E S9v v v v v"v v v v vyG #v v v v v|
k
, .v,v9vEvU /v!vb 0v1v O Qv1v svEv G 2vk 7vDO .vrv G 7v,v2vSv G OhQh OLv?v# v v 5
n
Qv1v Ak GJv9v1 G .v,v(vb H G.v?v .v1 %v!vcv G eJvbh , .v,vqJvU IQ .v# C Qv1v .v,vuv2vO )vPvDh
k
.-#Jb /!b 01 O
n
. .,# .# C mcY8 /h vO .$9k :1!91 G GP(k
2vk f.vXLvcv# %v+ : .v$v,v1vk f.vDO .vrv G 7v(vP7 v Gh H .v9vuv!v f.vXQ .vcv$v G v v 6
.%,t.!O /,9(# 2k f.XQ .c# ,%,t.!O dh C
6
G.v!v2vq C .v!vk /Eh , G.vXQ .vcvk G.vXLvb C ;S .vO $ G )v# %v+Jv(vb d .vuvR) .vk
q 6
2vk G.vrvlv& C %v,v(vuv ; G.vXLv9vb G .v#h G.v$v!vPv :)v1vqO .vU Ak GJv9v1 G .v$v,v(v# "v,n v(v G /v!vb
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 584

,S .v(v G )v# %v,vlv!vG )v# GhLv16vDh %v,vPvlv& C G.v2vcv8 Ch ,S .vlv& $ G QvF .vlv& A2vR Lv1ve
A GJv1v1 2vk G.vcvq.vk ,7v .vOLv G )vb G.vXLvb Ch ,d.vU.v G G.v#LvEvk d.vU $ G G.vcv1vX
.7 0Y Gh IL1E G
o 6 k l
/ ,"v1v!vcv G )v+Kv G )v# 7vk ! G :v& .vth /E )v0Jv!v 0v1v O JvD C %v,v8 G .v# v v 7
. " 1 J G Q l & 2k
%v!vb .vk :-v(vb vv$v,vk .v2v(v0h vv1v!vb "vuvSv0o .v# )v0Jv G 7v O C )v# :v0 CQ GPEh
%v h ,%v!vcv G R.v(vt )v# GMk v(vt -v9vEv8 f Ch ,vv1v!vb /vVvcv9vO G -vkLvRh -v9v$v_vcv -v& C
8 8 8 n
f C f .v $v 1v !v O %v ,v lv #h vv $v !v cv 0 f C %v 1v + GLv 1E %v !v cv #o "v Pv k ;Jv cv 1 -v D .v 9v lv #p J&v 8
8
,vv1vbp A .vlvSv "vVv9vOh ,-v&Jp vcv# )v# %v!vcv G 3v!v[ Gh ,7v1v(v G bJvU Gh ,vv$v,vlv0
.]69 :J.2u(cn G[ pA {~ 5 8 7 * ) , + . -o
8
Zv cv 1 /v E %v ,v Yv cv 1 2v D.v 0 :f .v uv #h f .v #R "v t 2v k "v OLv G A GJv b C v v 8
6
.%,#.!b v( .,8 /h ,%,2 .u8 HLf9P8 0k ; GQkhLe d.r G aLGR
6
fp GKv ,v k ,vv Sv Gh "v ,v ?v G / )v 1v rv 1v Gh %v !v cv G gJv 2v b )v # 37 v Ev 0 u G v v 9
Hp .v 2v O Ch %v !v cv G "v 1v Vv Ev 8 :2v k .v Sv G A GhJv Gh ,e 0v 0) G 7v 0 .v e 3v !v rv !v f .v $v &v #
.)1r1 G
.%1_b L\G A GJ! VLc9 Gh ,A GO 7,2S G v v 10
o
.e .9 G "+ #9 G "+ $ /E :P1 Q .E2 G @? 2k 7D .2P Gh
7v# 0vPvk ;7vkR .v?v$v G )v# Qp GKvDh ,7v1vk .vcv G 3p v!v[ Gh /v$vEv G d.vD %vEo v8 /
q r s t u v w x yo ,A2v v vR .v v v,v v v Jv v vcv v v0 / vv v v(v v v0O
d e f g h i j k l m n o p
{} c
.]68 :e .cn & $ G[ pA
585 dTOM@9G w6 o9Ge: :fu*zA9Gh SOXE9G qGM9G

7 Co "rc G 2k .!f G v v 11
.d 0 Y G S
g .v0E .v(v2v+h ,Jv1vcv2v G / 3v0Lvrv G .v,v1 cQJv(v d.vrvcv G .v& .v\vb C /v .vcv8 u Gh
3 3 k
.-9$uD )b 0Y# / -8QJq /!b / GO ,-(b .ck [ .q / -1 E 0U.# f.u1
.d.rc$ G F0LUh d.r($ G F1EU )11 VQ .c8 / v v 12
f C -v )v16v2v8 :J .v,v2vSv Gh J .v(v1v2v G )v1v1 Mv16v#h ,J /.vrvcv$v G 2vk LvE6 v2v8 )v#h
.| d.OL G -1 A .> .$ 7rk G.# A .1R $ G %_b C F0LV G "rc G
8
& % ,o ,-vlv .vG .v# f 0v\v1 7vkLvcv# 2vk 7v1vk .vt svEv G 7vkLvcv# v v 13
8
/ GKv,vk ;7v,v2vR "vt H G.v> 7vkLvcv# /v E aLvSv9vPv8 0vk ,]32 :Qv&.v0o [ p( ’
6
!A G.+ $ G )# S.l( G -1 aKr8 .$ JD / PE ;-1k d$\#
6
%v!vcv& )vEv&h ,"v[ .v1 -vlv .vG .v# f C )vrv1v9vPv9v -v!v1v Jv1 svEv G aLvcv8 f C 2vlvuv0
6
"v 1v U .v lv 8 7v kLv cv # .v # Ch ,"v [ .v 1 2v D.v G mv .v G .v # "v t f C .v 13v !v t .v #3 .v b .v $k v !v b
)v#h , .v,k v1vR gL6 vYv0 %v .v,v!v,v> )v$vk ;Zvcv1 fhO S .v(v G Zvcv2v 2v,vk f 0v\v2v G
.sE G 7EV1 aLb C f .t "[ .2 G O .Pl1 aLb C f .t
l
.d.rc G J GQ .E#n h d.rc G J / .E#o )11 bLk v v 14
n
"v vrv vcv v G %v v!v vcv v0 .v v#h -v vtQrO )v vb "v vrv vcv v G Lv vVo v vrv v0 .v v# )v v1v v1 sv v0Lv vlv v9v v G 3v v?v v0
.gA .l9& G "rc G %!c0 .#h -8.2; "rc G %!c0 / .# )11 ;-9 .E9O G
,d.vrvcv G J GQ .vEv$v1 fhLv2vHv0 Jvq -v# 0vOh %v,v1v!vb u G J G.v!vU "vOLv Gh
.d.rc G J / .E$1 fhL2H0 /h
n
Lv 1 .v t $ G dv # 7v tLv 2v Gh ,a GLv Ev & / G )v # 7v (v #n C mv !v Pv G IO .v > ehMv v v 15
.)%!c G 2k )1HO GL G(

df
587 ZQ)X/ ZTGh

?}@9L ?+Yh

6
HQ .vPv# 2vk 7v1vX .v$v G d.vVvlv G 2vk an G.v\v9v G GKv+ .v(v u G LvP6 v0 f C Jvcv1
-v& .vEv2vO -v #vPv&h ,Jv$vEv .v1 /v .vcv8 u G /v E -v>.v9v& :-v8 .v0JvEv8h -v8 0vuvSv#h Lvuvlv G
.-FQ .qh -28 .t f GM1# 2k e 0u G GK+ "c?0 f C
k
IQ.v O e .v 9v G 2v k /v .v cv 8 -v .v vrv 1 Lv 1v tKv 9v G )v # )v Pv D C 7v v1v vUh Jv > C /h
pA {u k l m n o p q r s to :yehLv v v v v v v v v v Gz
.]60 :ehL7 G[
A G.v + $ G -v 1 3v cv !v 8 ,Tv F .v [ ml v 1v lv G :Lv 2v U /h gJv (v b )v 1v rv 0 / )v # fE
.m1lH G A2S .1 M .0L G 3c!8 .$t J G.,S Gh
o
.-8 .1D Q.9OO 70 ! G gK+ "c?0 f C f .#M G GK+ 2k %n !P$ G L.D C .$k
vv v v0Jv v v0 )v v v1v v v1 2v v v9v v v G b GQh $ G 7v v v .v v vOQ gKv v v+ ..y GLk v v v1 .v v vU GLk v v v1v v vVv v v1 )v v vtz
k o n 7 o
,7v 0 ! G dv # 7v !v Vv lv # Jm .v lv qh f.v uv 8 f C Jv cr v 8 %v .v ,v !v t -v .v Vv kh , .v ,v 9v U 0v Gh
8 k k
,svEv G /v!vb Lv2vVv!v I.vbO :-v1v E JJvRQ C .v$v1 Ak .vVv0Eh , .v,v(v1vcv# )v# .vk GLv9ve Gh
8 k
,)v1vrv1v G )vb )v0O .vVv G )v1v1 .v8Lv$v G 3v1v .vO #v1 GLk v1vVv2v8h ,-v1v!vb J .v2v<v .v1 7v1vUhh
8 8
"vuv1 fhJvcvrv0h ,7v!v1vD "vuv1 f.vcvPv0h Q.v# $ G f.v2v!vrv0h 7v(v9vlv G f.vfv9v2v0 )v0Kv G
.W GLU
o
,-v 1 "v $v cv Gh gO .v vrv 9v b .v v1 JLv # C .v # /v !v b Lv 2v vU G ..GQk v v<9v Y GQk v v+v Zv < #v vwv p
n 6
)v -v 9v#Jvq .v #h ,3v 0Lv q gD .vrv h ,svD u G Jv bh f(v k ;:v 1 .v; )v 1v rv 1v G 3vD .vVvk
q
!/kh $ G A GM? G J>h :/kh )#h ,d1Y0
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 588

8
%v h ,f.v !v \v 2v $v G gM6 v lv 9v Pv 0 %v ,-v 1Q )v # 7v (v 1v 1 /v !v b :Lv 1 .v Vv G Lv 1v Vv 2v G
6
2v .v2v0 / ,-v1Q /v E -v8Lv?v+ sv0Lv[ 2vk V .v# .v,vk ;f.v(vq.v0 / )v0Kv G -vlvHv9vPv0
m
.%,1 E :l9!0 /h %,1
o
Q.v# $ G G.v,v2q vRh ,g.vlvHv9vO Gh A /&v+ gMvlv9vO G :-v(v1vrv0h gLo v2vU mvco vX )v#h
3 n
f GLvPvHv G LvPvHvk ;)v1vrv1v G dv1q vX ; .v1k .v8Lv# .vt .vR %v,v!v<v#p Q .vVvk ,g.v1Kv>h -v1v!vb
.f .c9P$ G u Gh ;)12$ G
J .v2v<v Gh %v,v(v0O 2vk ILv1vVv2v G v v GQk .v2vth GQk .vfvU v v )v1v$v!vPv$v G bRQ G %v,v!v G
..)9l G J 0Y# )# %+Kb Ch ,-1!b
x
fGQv v+v v"v vyG )v vyE 9v v%v vwv vy9v vTv v< ,v v]v vqv v@ ,v vAv vyG 9v v%v vtv vFGQv v_ ~v v%v v=v v"v vF HQ 9v v*
f9v v"v vGv v< GhQv vqv vdv v+v vp xv v+v vyE G(v vzv vZv v* ,vv ,vI(vyG Q(v"v< ~v$Ov$Gh HQ 9v*
f9v v Av v qv v yG ?v v "v v Av v p #v v | ~v v %v v dv v qv v IGh GQk v v Y9v v ! 9v v +sv v yh ~o v v %v v y #v v v HQ 9v v *
fBQv v v v tv v v v yG dRv v v v "v v v v | 9v v v v * &v v v v Av v v v yRv v v v !C jPv vyG uv vJv vy9v v< HQ 9v v* ~o v v$Qv vZv v!Gh
vv&E ,7v$vDQ vv&Jv )v# .v(v 3v+h , .v(v9v0Jv+ PE Jvcv1 .v(v1.v!vq ZMv8 / .v(v1Q
.H .+. G :& C

ÉÔ˜¿r¤¿q v‘ Y Ž˜Þ¿qˇ
589 JX=u@CQ9G SdS6

J9*(AJ}yG SQ%p

?JqZyG Y(\(}yG

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?|Ot| /
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H9=WyG &FG(@ ,AyG J9*OJAyG :´ˇÆq `š·¿q
19 . . . . . . . . &"| e;S G rs(|h ,gOhOIh ,&At+tI :{tgyG :Õ˙r~¿q `š·¿q
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . {tgyGh {t"yG #+< ?s;gyG :¿r~¿q `š·¿q
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >+jy9< f9}* G :'sq’¿q `š·¿q
57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/| O}J| 9"+=! I(=! #+$GQ< :–ˆrŠ¿q `š·¿q
67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/| O}J| 9"+=! I(=! #+$GQ< :•r–¿q `š·¿q
81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 / | O}J| 9"+=! I(=! #+$GQ< :'sr–¿q `š·¿q
97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/| O}J| 9"+=! I(=! #+$GQ< :Ɉr~¿q `š·¿q
113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QWyG ?zwW| :'•rz¿q `š·¿q
l
129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?jy9< ?}wI u :’—r¤¿q `š·¿q
147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d;\ Gh ?*GO%yG :’˜§ ֍rÞ¿q `š·¿q
165 . . . . . . . . . . . . . . . . ,Y9g}yG )zf QOty9< L9GAI:G :’˜§ Õ˙r~¿q `š·¿q
181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?t+tJyG ?+=T! :’˜§ ¿r~¿q `š·¿q
197 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #+t+yGh xWyG #+< :’˜§ 'sq’¿q `š·¿q
213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !,y >GAT*o ~zp J(fO :’˜§ –ˆrŠ¿q `š·¿q
229 . . . . . . . . . . . . . . . . . O++tAyGh b;_ G #+< ?*QJyG :’˜§ •r–¿q `š·¿q
l
Z=dO6 o9Ge: vP4 JlXST?R)h ,ZTPTGU) duG6 w4r un 9G w7p Gdn :n 590

?JqZyG Y(\(}yG

245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,tzAyGh IAGQtyG )\(p :’˜§ 'sr–¿q `š·¿q


263 . . . . . . . . J9%=WyG h| {|9gAyG ,p K+JZyG H%"}yG :’˜§ Ɉr~¿q `š·¿q
279 . . A9}zgyG a;ALG h| {|9gAyG ,p K+JZyG H%"}yG :’˜§ '•rz¿q `š·¿q
297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #*OyG )yE 9"AF9I :˚ˇ’˜¤¿q `š·¿q
315 . . . . . . . . . . . . . . . . . ?|}G )zf ?"Tw yG b(tI :˚ˇ’˜¤¿qˇ ֍rÞ¿q `š·¿q
331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?"TyG ?+GI :˚ˇ’˜¤¿qˇ Õ˙r~¿q `š·¿q
347 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?"TyG eqIp :˚ˇ’˜¤¿qˇ ¿r~¿q `š·¿q
365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?"TyG AGOfC J9%=V :˚ˇ’˜¤¿qˇ 'sq’¿q `š·¿q
383 . . . . . . . . . . ),=*QGAyG( ,g+=ayG ~zgyG OhOI :˚ˇ’˜¤¿qˇ –ˆrŠ¿q `š·¿q
399 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?pOZyGh f9t@ G #+< :˚ˇ’˜¤¿qˇ •r–¿q `š·¿q
415 . . . . . . . . . . . . . . . . . fGR+}yG ,p Q(aAyG ?*Qd! :˚ˇ’˜¤¿qˇ 'sr–¿q `š·¿q
431 . . . . . . . . . . . . . J9ay9j|h J9]s9"@ ..O9Jy G :˚ˇ’˜¤¿qˇ Ɉr~¿q `š·¿q
447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f9}* G ,p ?S(S(yG :˚ˇ’˜¤¿qˇ '•rz¿q `š·¿q
463 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jOtgyG #+ZJAyG ?+}$C :˚—}à~¿q `š·¿q
l
479 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IO9=gyG #f J:G|So :˚—}à~¿qˇ ֍rÞ¿q `š·¿q
497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d9+L eC ?t+tI LGQ<}G :˚—}à~¿qˇ Õ˙r~¿q `š·¿q
515 . . . . . . . . . . . . . . 1??+fQWyG ?yO}G ~%q! r+v :˚—}à~¿qˇ ¿r~¿q `š·¿q
531 . . . . . . . . . . . . . . 2??+fQWyG ?yO}G ~%q! r+v :˚—}à~¿qˇ 'sq’¿q `š·¿q
549 . . . . . . . . . . . . . . . . . fGR+}yG ,p ?s9ayG ?qTzp :˚—}à~¿qˇ –ˆrŠ¿q `š·¿q
569 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q+wqAyG ,p uyGR| :˚—}à~¿qˇ •r–¿q `š·¿q
587 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?}@9L ?+Yh
589 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9*(AJ}yG SQ%p /

Вам также может понравиться