На железнодорожной станции

Однажды вечером трое мужчин примчались на вокзал небольшого английского

городка. На платформе у носильщика спросили, когда будет следующий поезд в Лондон.
Носильщик сказал: «Поезд в Лондон ушел минуту назад. Но поезд до Лондона отправляется
каждый час. Следующий уходит в 10.
Часов."
«Большое спасибо», — сказали трое мужчин. «У нас еще есть время. Мы будем
«Иди в зал ожидания и там что-нибудь поедим и выпьем». Десять минут десятого.
Они вернулись и спросили носильщика: «Поезд уже ушел?»
«Да», — ответил носильщик. «Он ушел ровно в 10 утра, как я и говорил.
Следующий поезд отправляется ровно в 11 часов утра.
«Это хорошо, — сказали они, — мы можем снова пойти в зал ожидания и поесть и
выпить там что-нибудь».
Они снова опаздывают на несколько минут, 11 часов – поезд ушел.
Последний поезд должен был уйти в 12 часов дня.
Через час они втроем бросились из зала ожидания. Они бежали так быстро, как
только могли.
Двое из них дошли до поезда. Третий мужчина не смог бежать так быстро и отстал.
Но этому человеку следует поехать в Лондон. Двое других просто хотели его
сопровождать на вокзале.

Задания к тексту «На вокзале»

Неправильно или правильно? (+ - )
1. Этот эпизод произошел на вокзале.
2. Это было в маленьком немецком городке.
3. Однажды четверо мужчин примчались на вокзал.
4. Они спросили носильщика, когда будет следующий поезд в Париж.
5. Поезда в Лондон ходят нечасто.
6. Мужчины пошли в зал ожидания, чтобы дождаться следующего поезда.
7. Второй поезд тоже ушел.
8. Последний поезд должен уйти в 12 часов дня.
9. Все мужчины дошли до поезда.
10. В Лондон должен ехать только мужчина.

1. Однажды трое мужчин поспешили на вокзал...

2. Поезд в Лондон…
3. У мужчин был...
4. В зале ожидания они хотели...
5. Последний поезд должен...
6. Мужчины побежали...
7. Двое мужчин достигли...
8. Третий мужчина остался...
9. Но он должен...
10. Этот эпизод произошел...

А. уходит каждый час.

B. уйти в 12:00.
C. так быстро, как только могли.
D. поезд.
E. еще время и пошел в зал ожиданий..
F. до железнодорожного вокзала.
G. поехать в Лондон.
H. что-нибудь поесть и выпить.
I. в маленьком английском городке.
J. вернулся
Auf dem Bahnhof
Eines Abends eilten drei Männer zum Bahnhof einer kleinen englischen Stadt.
Auf dem Bahnsteig fragten sie den Gepäckträger, wann der nächste Zug nach London
fährt. Der Gepäckträger sagte: „Der Zug nach London ist vor einer Minute
abgefahren. Aber nach London fährt der Zug jede Stunde. Der nächste fährt um 10
Uhr.“
„Vielen Dank“, sagten die drei Männer. „Wir haben noch Zeit. Wir werden in den
Wartesaal gehen und dort etwas essen und trinken“. Zehn Minuten nach 10 Uhr
kamen sie wieder und fragten den Gepäckträger: „Ist der Zug schon abgefahren?“ –
„Ja,“ antwortete der Gepäckträger. „Er ist pünktlich um 10 Uhr abgefahren, wie ich
Ihnen gesagt habe. Der nächste Zug fährt genau um 11 Uhr“.
„Das ist gut“, sagten sie, „wir können noch einmal in den Wartesaal gehen und
dort etwas essen und trinken“. Sie kommen wieder einige Minuten zu spät, der 11 –
Uhr – Zug ist abgefahren.
Der letzte Zug sollte um 12 Uhr abfahren. Nach einer Stunde eilten die drei
Männer aus dem Wartesaal. Sie liefen schnell wie sie konnten. Zwei von ihnen
erreichen den Zug. Der dritte Mann konnte nicht so schnell laufen und blieb zurück.
Dieser Mann sollte aber nach London fahren. Die zwei anderen wollten ihn nur zum
Bahnhof begleiten.