Вы находитесь на странице: 1из 259

��� ����� ������������� ��������� (�Q)?

����� �� �� � ������������� ���������� (IQ), ����������� ������� �����������


������� ��������?

������ ��� �� ������� IQ ����� �������� ������ � ����� � �������, � ��, ���
����������� ���������� ����� �����, �� ����� ����������� ���?

����� ��������� �������� �������� ����� �������������� ����������?

�� ��� � ������ ������ ��������� ������� �������� � ����� �����-�����������


���������� �������� ������ ������� � �������������� ������ ��������������
����������.

Daniel Goleman EMOTIONAL INTELLIGENCE, 1995

* * *

������ ����������

����� ������������ ��� ������������

���� �����������

����� 1 ������������� ��������� 1 ����� ����� ������

����� ������� ���������� ��� ���������

��� ��������� ����

����� 2 �������� �������������� ����������

��������������� ���� ��������

������ �������� �� �������� ��������

�������������� �������

���������� �� ������������� �����

���������� ������� ������������� �������

����� ������ �������� � ������������


���������� �������

������������ ������ � �������

����� 2 ������� �������������� ��������������� 3 ����� ����� �������

������������� ��������� � ������

��� ���� ������������� ����������� �������

���� ������ ����: ����� �������������� ����������� ������������

����� �� ������ ���� ���������?

����������� ����������� ������� � ������������� ���������: ������ ����

����� 4 ������ ������ ����

����������� � ��������������

�������������� �������

� ������ ����������� ������

������������� � ���������������

����� 5 ���� ��������

������� ������

���������� �������: �� ���, ����������?

��� ��������� � �����������

����������: �������������� ���������

����� 6 ������� �����������

�������� ����������: ���� � �������

������ ���������, ������� ��������


���� ������� � ��������[20]: ���� ����������� /�������

�������� ��� ������� ���������

����� ����������: ������������ ��������� ����������

�������� � �����������: ���� ������ ����������

����� 7 ����� �������

��� ����������� ������

������ ����������� �������

���������� ������������ ���������

��������� �������

������ � �����: �������� ����������

����� ��� �������: �������� ���������, ������������ ����� ���������[23]

����� 8 ��������� �������

������ ���� ������� ������

��������������� � ���������� �������[25]

������� ����������� ����������

��� �������� ��������� ���������������

��� ��� ���������: � ������

������������ ����������������: ������� �� ����� ������

����� 3 ������������� ����� � ������������� 9 ���������� �����

���� � ��� � �� ����� �����: �����, ������� � �������

������������ ����� �������� � �����������

�������� �����

�����������: ���� �����

�������: ������� ���


�������� � ��������: ��������� �� ��������

������������ �������

����� 10 ���������� � �����

������� � ���� ������

��� ���� � �����������

��������������� ������� ����� � ��������� ����������� ����������� �������

����� 11 ������� � ��������

���������� ����������� ���������: ��� ������ ����� �� ��������

���������� ������: ����������� ������

������������� ������ ������� �� �������

�������� �������������� ���������� � ����������� ������������

�� ���� � ���������� ��������

����� 4 ���� ���������������� 12 �������� ���������� ������

��������� ����

��������� ������������� �����

��� ��������� ��������

�������� ��������� ����� � ������� �������

����� 13 ����������� ������ � ��������� ������������� ��������

����, �������� � �����

������������ ���������� ������������������� ������� ��� ������������ �����������


�������

������������� ������������
������������ �������������� �����

��������� ������������� �������� � ��������� �� ����������� ������

����������� � �������� �������������� ����������

����� 14 ����������� � ��� �� ������

��������� �������������

����� ��� �� ��������: �������������� ��������

��������� ����������������� �������������� ����

�������: ����� ������������ �����������

���������� ����

����� 5 ������������� ���������������� 15 �� ��� ��������� �������������


��������������

������������� ����������

��������� �������������

����� �� ���������

��� �������� ���������

���� �������������: �������� ����� �������������� ���������

���������� ��������� � ��������

������������� ������ �������

��������� ��������

��������� ������

������ ��������: ��� �������� �� �����

�������� ������

�������� � ���������: ���������� ��� �����������

������ ������� �����: ����� ���� � ��� ������������


����� 16 �������� �������

���� ��������������

������� ������

���������� ������: ����������� �����

������� ��

������ �������������� ����������

������������ ����������� � ������ ������

�������������� ������������ �����������

������������� ����������

������� � ��������� ������� ����

������������ ����������� ��� ���������������� ����

����� ����� �� �������� �����������: �������� �����, ���������� ����������

���������� ����� ����

����� �� ���� ������������ �����������?

��������, ������ � ��������� ����������

���������

���������� �. ��� ����� ������?

���������� �. �������� �������������� ���

���������� �. ���������� ����� ������

���������� �. ���������� �.�. ������: ����������� ���������� ����������������


��������

���������� �. ���� �������� �������� ������ ����

���������� �. ���������� � ������������� ��������: ������������������� �������


�������

����

��������� ������ ����������� �������

�������-����������� ��������� ������������� ������� ���������� ��������������

��������� ����������� ������� � ��������� ����������


������ �������� ����������� �������� � ������ ���������� �������

�������������

�� ������

notes1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24
25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

* * *

��������� ����, ������������ ��������� ������������� ��������

������ ����������

����� ����� ����������� � ��� �����, �� ������ �� ��� ����� ����������� �� ����,
��� ����� �����������, ������ �� ��������� ��������, � ���������� ����, �
���������� ���� � ���������� �������.

����������. ���������� �����


���������� ������ ��� � ����. � ��-����� ������ ���� �� ��� ������ � �������
������������ ����, ����� ��������� ���������� ��������� ���� � ������. � ����������
� ����� �, ���� � �������, ����������� �� �������-����, ������� ����� ��� ���,
����������� ������� �� �������, ����������� ������� ������� ���, ������� ���������
�������, ������� ��������������� ��� ���������: ��������! ��� ����?� ��� ��
�������� � ������� ���������� � �������, �������� �������� � ������ ������ �����,
��� ������ ������������� � ���� ��� ����� ���������������� ������. � ������
��������, ������� ���, ���������� �� �������������, ��, ������ ��-�� ������ �
������ ������������ ����, ���� ��� ������� �� ��� ����������� �����������.

������, �� ���� ���� ��� ������� �� ���� � �������� ����� ��������� �� �������
������, ����������� ���������, ����-���� ��������� �����������. ��������, ���� ���
�� ����, ��������� ��� ����������� ���������, ���� ���������� ����������� ������:
��� � ��� �������� �� ���� ���������� ��������� ����� �������������, � � ���� �����
��������� ������������ ��������, �� ��� ������ �� ������� � ����� ������, ���
������� ����� � ���������� �� ����? ��� ���������� �������� ������������, �������
����������� ����� ������ ���� �����, �������� ����������, � ���, �������� � �����
���������, ���������� � ��� �������� ������� ��������, � ������� ������� � �������,
� ����� �������� ������ �� �����: �����! ���� ��� ����!�, ������ � ������� �������
��� ��� ��.

������������ �� ���� ������ ���� �� ��� ����� �������� ���. ����� � ���� �� ����
��������, �������� �� �������-����, � ������ ��� ������� ��������� ���������� ��
����������; �� � �� ���� � ���������� ���������� ������� ���� ������� �� ��, ���
������ ����� ��������� ������� �����������. ��������������� ����� ����� ������ ��
���� �������� � �������� ������. � ��� ��, ���������� ��������������� ������
������������������, �������, ������ ����, ��������� �� ����� ������, ����� ��
���������� ����� ��������, � ����, ��� ��� �������� ��� ���-�� ����� ����������
����������, ����� ����������� �� ����� ����������� ��������������� �������� � ���
���������� ������ �����������������, ����� ����-���� ������� �� ������ � ������ ��
������.

����� ���� ����������������� ��������� ��������� �������� �������� �� ���� ������:

� � ����� ������� ����� ����������� ������ �����������, ����� ������� ��������


�����, ��������� � �������� � ������������ ��������� ������ �� �������� ������ ��
�����������. ������� ���������� � ���, ��� ��������� ��� ����������-
���������������� ������� ��� ���������, � �� ����� ����������� ��.

� ������ ���������� ���� ������, ����� ��������� ������������ � ����� �����������,


��������� � �������������� ����� �� ���������, ������� � ���������, ������
�����������, ����� ���� �� ��������� ������ �������� �� ����� �� ���������������
��������� 38-�� �������. � ������ ���������, ��� ������� ������ � ������ ���������
��������� � ��������� ���� ��������� ��� ����� � ����� ������� �������� �� ����
������.

� �� ��������� ������ � ������� ������� ������ ���������� ���, 57 ��������� �����


��������� �� �������� ��� ������ � ������. ����� � �������� ������� ��������
������, ��� ��� ������� �������� ���������������� �������. �������� �� ������
������ �������������� �����������, ��������, ���� ������� ������ ��������
���������, ������ ��� ������� �������.

� �����-����� ������ �� �������� ��� �������� ������ � �������, �������� ���


������, ���������� ��, ���� ��� �����. �� ��� ������ ������������� ������ � �� ����
���������, ��� �� ����� ��������� ������, ��� � � ����� �������� ������ �����
�����������. ���� ������� ������� �� ������ � ����: �� �� ������� ������� ��������
� ��������, � ��� ���������� ������.

����������� ������������ �� ��� ������� �������� ��������� ���������� �� ������


���������������� � ������������ � � ������������� ����� ��������� ����������,
��������� ����������� ������� �������. �� �� ��� ��� ������� ������ ������� � �����
������� �������� ������������� �������� ������ ��-��� ������� ������ � �����
����������� ����� �� ����� ��������� ��� ����. ����� �� ������� �� ����
��������������� ����� ���������� � �������; ��� ��� ��� ����� ��������� � �����
������� �� ���.

��������� ���������� ������ ��� ������������� ���������� ����� �������� ���������,


�������������� ���� ������� ������� ��� ������� ������, ��������� ������������� �
������������������ � ����� �����, ������� � �����������. ��� ���� ���� ����������
��������� ������ � ������, ����������� � ����� ����������� ����� ���������
���������, ����������� �� ��������� ���������� ������ ��������� ���, � ���������
�����������, ��������� ��� ������� ��� ����������� ��������� �������� �����, ��� �
����������� ���������� ������������ ����������. � ��������������� ���������
��������� ����� ������ �� �������������� ����������, ���������������� � ���������
����������� ������� ��������� �� ���� ����, � �� ����������� � ���� ����������
����� �������������: ��������� � ������������� ������� � ������, ����������� ��
�����������, ������������� �������������, ����������� ����������� �������
���������, ������� �������� ����� ������ �����������. ��������������� �������,
�������� �� ��������� ����������� � ������������������ ������ � �� ���������
���������� ��� ��� ������� ����� � ������� ��������, ��� �� ��� � ���������� �����
�������� � ���������� ������ �������� �� �������������� ���, �����-�����!�.

��� ����� ������� ��� ����� ����� � �������������. ��� �������� � ��������� ������
���-���� �����, ��� ��� �������� ����� �������� ��������� ����� ���, � ���������
������ �������� � ������� ��������� ����� ���������������. �� ����� ����� ���
������� ��� ���� ��������������� ���������: ���� �������� �������� �������������� �
������������� ����� ������ ��������, ����� ��������������� � �������� ���������
����������� ������� ����������� ���������� ����������.

����� ������������ ��� ������������

� ��������� ����� ���, ������� �� ��������� �� ���� ������ ������������� ���������,


������������� ������� ���� ������� ������� ��������� ������. ����� ��������
����������� ������� �������� ���������� ����������� ������������� ����� � ��������
������, ������� ���������� �������� �������� ����������� � ������� ����������
���������� ����������� ������� ��������� �����. ������� � ������� ������������
������ ������ ������� ��, ��� ������ ���������� �� ��� ������ �� ���� �������: ���
������ �������� ��� ������������ ������ ������� �� �������� ����� ������, ����� ��
������ � ���������, ������ ��������� ������ � �������. ������ ������ � �������
������������� �������� ��� ����� �����, ����� ������� �������� ������,
������������� �� ���� ������, �������� ��� �������� ��� ������� � ��� ����� �������
������ �����, ���������� ��� ���������� ����� ��� ����������� � ��� �����,
��������� ������ �� ���������� ����� ��� ���. � ���� �������� ���������������
���������, ���������� ��������� ������� �������� ������ � �� ���������,
������������ ��������� ������������ �������� ������ �� ������ �������������
�������������� �������.

������ �������, ��� �������� ����������� � ���������� ���� ����� �� ������ ������,
��������, ���� ������� ������� ������ ������� ������������. ������� �����
���������� �������� ���������� ������� ������� � ���, ��� �������� � ����������
����� �������� ������������� �������� �� ��������� ���� �����, ������� ������ ��
������� ���������� ��� ����� ����� �� ������������� ���������. � �������������
����� ������� ������ ������ ����� ������� ���� ���� ��� �������� ������� ���� ���,
����������� ��������� ��������, �������������� � ������ ������ �� �����������
����������� ������������ ��� ���������� ��������� ������� ����. �� ������ �����
������� ������ �� ������� ���� ����� �������� � ������� ���������� � ������
���������� ������� ������� � �� �������� �������������� ���������, ����� � �������
��� ������� �������� ��������� ����� ������������ ������.

����������� ����� ����� ���������� ������ ���, ��� ������������� ������


������������ �� ����������, ��������, ��� ����������� ����������� ������� �������
��� �����������, � ������ �� ����� �������� ��� ������� ���������� ����� � ��� ����
������ � ������������ ������� ���������� ����������� ������������, �������� ��
�������� �� �������. �������� ��������, ������, �� ��������� ��-�������� �������
������: ��� �������� �� ��������, ����� ��� ������� ����� ���� ������� ��� �����
�����? ����� ������� ����������, ��������, ����� ��� � ������� �������������
����������� ������� ����� �������, � ������ �������� ������������ ��������� ��
��������� ���������? � ����� ������ �������� ��������, ��� �������� �������� ����
����� �������� � �����������, ������� � ������ �������������� �����������, ��������
������������, ������ � �������������, � ����� ������ ������������ ���� �������.
����� �����, ��� �� ������ � ����������, ����� ����� �������, ����������� �� ���
����� ����������� ����������� ��������� ������� ������������ ��� ����������
���������, ������� ����� �� � ������������ �������.

�� ���� ����������� ������������� �������� ����������� �������� ��������� ����.


������ ������� ����� �������, ����� ��������� ��������, ������, ����������� ���
�������, ����� ������, ������� � ��������� ����, ������, �������� ������������
����� ������������ �����. � ����� ���������� ����������� � ������ ��������
�������������� ���������� ������� �� ���� ����� ��������, ���������� � �����������
������������� ���������. ��������� ��� ����� ���������, ��� ���������������
��������� ��������� � ����� ��������� �� ������� � ������ �������������
������������. �����, ��������, ���� �������� �������� ������; ���������� ����
������� ������ �������, �����������, ����� �������� ��� � ��������. �� ���, ���
��������� �� ������ �������, �� ���� �� ���� � ������������� �������������,
���������� ����������� �� ������� ��������� ������, ���� ����������� ��������������
������ ��������� ������ ���� � ���������. � ���� �� ��������� ����������� ��
�������, ����������� ���������� � �������������� ������ ������ ����; ���� ���
�������� ���� ��� ������ ������� ��������, �� � ����������� �� � ���. � ���� � ����
���� � ������� �����-���� ��������� �������, ��� ������ ��� ���: ������������ �
�����������.

���� �����������

� �������� ����� � ������� � ���� ���� � ������� ���������� � ����� ����������


������, � �����������, ������� ������ ������ ��������� �������� �������� ���������
����� ������� �������� � ����� ����������� ����� � � ��������� ��� ����. ���� �����
���������� ��������� � ���, ����� ������, ��� �� ��� ������ � ��������� �� � ������
� ��� ��� �����������. ����� ��������� ���� �� ���� ����� �� ��������� �������
�������� ��������, ���� ������������� � ������� ������ �������� � ����������, ���-
�� ������������ ��������� ��������� �� ��������� ������� � ������, ���������
��������� �������.

���� ����������� ��������� � ����� 1 � ����� ��������, �������� �������������


����������� �����, ��������� �� ����� ��������������� ������� ����� �����, �����
������� �������� ������� ��������������. ��������� ������������� �������� �����,
������� �������� ���������� ������ � ������ ��� ������� � �������, ������ �������
������������ ����, ��� �� ��������� ������������� ��������, ������� �������� ����
������ ��������, � ����� ������������ ����, ��� �� ����� �������, ����� ��������
���� �������� �������������� ��� �������� ���� ��� ����� ������������� ������. �
��� ������ �����, ��� ��� ��, ��� ������ ���������� ������ � ������������� �����
����������� ����������� ������������� �������� ����� �����.

������� ������ ��������� � ����� ����������� �� ������� � ����� 2, ��� ��������� �


���, ��� ����������� ������� ������� ������� �������� ��������� � ��������������
������� � ��������� ��������� �����, ��������� ������������� �����������, �������,
� �������, �������� ���������� ������������� �����, ��������� ����������� �������
������� �������� � ���������� �������������� � � �����, ��� ������� ����������,
����������� ���������� ������ ��������� �� ����, ��� ����� �����������, ������ ��
��������� ��������, � ���������� ����, � ���������� ���� � ���������� �������.
(��������, � ������� ��� ������ �������� � ��������������� �����������, ����� �����
���������� � ����� �������.)

� ����������� ������ ����� ����� �������� ������ �������� ������� ����� �����
����������� ������������ �������� � ��������� �����. � ����� 3 �������������
��������� ������� �������, ������� ���������� ����� ������������, � � ���������,
��� ��� ����������� �������� ��������� �������� �������� �� ��� ��������������, �
�� ���������� �������� � �� ���������; ��� �������� ����, ��������� ����� �����
�������� �����, � ��������� �������� ������� ������������� ��������� �� ����������
������ �� ������� ����� � ������ ��������� ������ ��������� ��������� ����
���������� �������� ������ �� ������, ��� ����������� �� ����� ������� � ����,
����� ��� ������������� ���������� ������ ������� ������ ������� � �����������.

�������� ������� ��������, �� �������� � ���������� ����� ����� �������������


���������, ����������� ��� �����������. ������ �������� � ������� ���� ��������
�������� ����� ����������� ����� ������� �����, � ������, ����������� ����� ��
������ ���-�� ����������������. � ����� 4 �� �������, ��� ������������� ����,
������������� ���� � ������� ���� ���� � � �����, ��������� ���� �������������
�����, ���� ��� ����� ������� � ��� ��������� � �� ������ ��������������
����������. ��� ��������, ��� ������� � ���������� ����������� ������ ���� �����
������������, ����������� �� ���������� ����������� ������ �������������
������������, ������� ����� �������� ����� �����.

����� 5 ����� ������� ���, ����� ��������� ����������� ���, ��� � ������ ���������
�������� �� ������� �������� �������� ������, �, � ���������, ��� ��������, ���
���������� �������������� ���������� �������� �������� ������: �� ��������� ���
���������� � ������ �� ��������� ������ � �������������� �����������. ����� ����,
�� ����������� �� ������� ��������� �������, ��� ����� ������ ������� ������ �
����� ������� �������, ������� ������� �� ������ �������� � ����� ������ ����.

���� ��������, ��� ��������� ������� ������� ������ ��������� ������ ��������� �
��������������, ���������������� � ��������� �� ���� ���� ��������� �������
������������� � ������������� ����� ����� ��������� �������� � ��������� �
����������: ��� ����� ������������ � �����������, ����� ������� � �������� �������
� �������, ����� ������������ � ����������� � �������� ��� ����� ��������� �
������������.
��� �� ������� �������� ��������� �������, ��, ��-�����, ��� ������� ������ � ���
�������, ������� �� ������� �� ���������� �������� � �������� �����. �� ��� ��� ��
�������� ������������� ����������� ����� ����� �� ��� �����, ����� ��� ������ ���
����� �������� ����������. ����� �� ������� �������� ������� �� ����� �������������
� ����������� ���� � ���� ��������� �������� ��������, ���� ������� � ��������
������� �� � ������. ���� ����������� ������������ ���������� ������ � ������
������ ����, ������ ���� ���� ���� ������ ���������� �� ������� ��������������
����������. � �������� �� ����, ����� ������� ��������� � ������� ���������� ������
�������� ������������ ������������ ������������, ����� ��� ������������,
������������ � ������, � ����� �������� ����� �������, ��������� ��������� �
������������ ��������������.

� ������������ ����� � ����������� ������������ �����������, ��������� �


�������������� ����� � ������ ��������� ������� � ���, ����� ������� ���� ��������
������������� ����� � ������ ����������. � ����� �������, ��������� ������������,
���� ��������: ��� ��������� ���� ��������, ��������� ���� ��������, �������� �����
����������. �� �� ������ �� ����� ������ � ����������� ����, ��� ��� ������� �����
� ����������. ��� ������������� ���������, ���� �� � ���������������, � �
���������� ������ � �� ��������. ������ � ���, ��� ��� ��������� �� � ���� ������ �
� ���������� �� ���� ����� � �������� � ������ � ����� ������ ��������?

����� 1 ������������� ����

����� 1 ����� ����� ������

������ ������� ���������� �������� ��������� �����, ��� ����� ������ ������ ��
����.

������ �� ����-�������. ��������� �����

������� �������� � ��������� ��������� ����� ���� � ���� ����� ������, ����������
������� ��� ���������������� ���� ������, ���������� � ����������� ������
������������ ���������. ������� ������ ���� � ����� ���������� ������ �������,
�������� � ����, ����� ����� ������������ �� ����� ���������������� ����� �����
����� � ������ ���� �� ���������� ����� ��������. ���� ������ � ����� ������, ���
����������� ������� ��� ���������, ����� ������ ������, ����� ���� ������� � ����
������ �������� ������. �����-�� ������� �� ������� ����������� ������� ����� ����,
��������� ���������, �� ���� ���, �� ����� �������� ������, ��� � �������� �
������, ������� ��� ����.

���� ������ � ���������, ������������ ����������� ��������, ����� ������ �����


������ �������, ������ �������������� ����� ��� ��������������� ��������. ������ �
���������� ������������ ����������� ��������� ����� ��������, ����� �������� ����
�� ���������� ������ ���� ����� �����, � ���������� ������ ����� �������� �����
����� �� ��������� ������� ������������� ����. � ������� ��������-�������������
����� ������������ ����������������� ������ ���� ��������� �����������, �������� �
�������� ����-���� ����� ������� ���������. ������ � ����� ����� �������, �������
�� �������� ��� � ����������� ������� �����, ���� ���� ������������ � ����.

���� ������ ������������� �������� �������� ����� ���������� � ���� ������,


�������� ���� ���������������� ���� � � ���� ������ ������������ ���� ������ � �
������������ �����. �� ������� � ���, ��� ���� ����������� �������, ������� �
��������� ������ ������������ �� ��� ������������ � ��� ��� ������������ �� ������
��������� ����� ����� �������������� �� ������������ ���������� � ������ �����. ��
������ ���������� ������: ������ ������� �����, �������� � ���������� ������
���������� �������, ����� ��������� ������� �������� �������� �������������. �
����� ����� �������� ������ �� ����������������� ���� ���������� ����������; �
����� ����� ������ ��� �� ����� ��������� �����.

���� ������� � ���, ������ ������ ������ ������ ����� ����� ���� � ������������
�������, ����������� �� ������������� �������� �� ������������� ������ ��� �������
� ����� ����������� �������. ��� ������, ��� ���� ������ �������� ����, ����� ��
���������� � ��������������� ��������� � ����������� �� ������� ������� ��������,
����� �� ������� ����� ���� ������������ ������ ������ ����������, � ��� ���������,
���������� ���� ������, ������� ����������� � ����, ������� �� ������������,
���������� ��������� � ���������, �������� �����. ����� ����� ������������
���������� �� ��� ���������� � �������, ����� ��������� ��� �����������, �������
��� ������ ��� ��������������� ��� ������� ����������� ������� �����, �������
������ ����� ��������� �����. � �������� ��������� ���� ������ �������� ��
��������� ������� ������ ������������ ������� �������� ������ ��������������
���������� �� �������� � ��� �������������� ��� ������������ � ������� ������� �
���� ���������� �������������� ���������� ������������� ������.

������������� ����������� �������, �� ������� ���� ������, ������ �������


���������� ������������. ���� �������� Homo sapiens[1], ������� ���, ������ �
����������� � ����� ������ �������� � ������ ����� ������ � ����� �����,
������������ ���� ������. ��� ���� ��� ������ �������� �� �����, ����� ���� �������
�� ��������� ������� � ���������� ����� ��������, ������� ��������� �� ��������
����� ������ �� ������, � ������� � ������, ��� ��������. �� ����� ������� ������,
���� ���� �� �������� � �������� ����� ��������� � ����, ��� �������� �������������
����������� �������, � � ������������ �����. � ������� ��� �������, �� ���������
����� �������� �����������, ���� ������ ������� ������.

����� ������� ���������� ��� ���������

��� ���� ������� ������. ����������������� �������� ������� ������ ��������� ������
����: ��� ��������� �� ������ � ������ ���-�-�!�, ����� �� �������� ������
������������ ����� �� ������.

�� ����� ������� � ��� ���� ������, ��� �������� ������� ��� ���� � ������. ���� �
��� � ������� �����-�� ���, ������� ������� �� ���������� ������� 9 ����������� �
����� � ������ ��������, ����� �������, � ��� ����. ����� ���� ��������� �� ������,
������� ��������� �� � ��. �������� ������� ���������� ����� ���������� �����.

����� ������������� �����������, ���������� ��� �� �������, ������ �����,


����������� ��� �� ������ ����� ����� �� ���������. ������ �� ������� ����� �������
�������� �������� � ��������� ����������� � �������� ������, �������, ��� �� �����,
��������� ������ � ��� ���. ����� �������� ������� ����������, ������ ��� �� �����
�������� ��������, � ���� �� �������, � ���� ������ ��� �� ����� ����� �����������
������. �� ����� ��������-�������������, �������������� ������� ������ ���� ������
���������� � ����� ������� �������, ��������� � ������� ����������� ������������
������� � ����������� ������������ ��� ��������� ����� ����� ����� � ������. �� ���
������ ��, ��� ��� ����������� ������������ ������� ������ �������: ������������
����������� ����������� ���������, ������� ��������� �������� ���� ����� ��� �� ��
���� ������������ �����������, �� ������� ������ ������� �������� �������� � ����
�������.

�� ��� ������ ������ ������� ��� ������� ����������� �� ��������� ������� �������
�������, ����� ������, ������������ ��� �������� ������������, �������������� �
����� ���������, ��� ������ �� ����� ��������� ������� �� ���� ��� ���� ��
���������. � ����� ����, ������ ������ � ���������� �����, ����� ��� ���� �������
���������[2], ����� ��������� ������, ������ ���������� �����, ����� ��������� ���
������� ��������, ������� � ������������ ��������� ������. ��� �������� ����� �
����� ����������� � �������� � �������������������, �������� ���� ��������� �������
������� �����, ���� �������� ����� ��������������� ����� ���� ������, �������������
���������� ������.

������� �� ��� ���������� ����������, ������� �� � ���� ���������� ��� ���������.


��� ����������� ������������ ������ ���������� ���������� ���������� �����. ���� ��
�������� � ������������� ����������� �������� �������� ������� ������, �� ��������
�� � ���, ��� ����� ����� ��������������� ��� � ������ �� ��������� ��������� 50
000 ��������� ����, � ����������, �� ��������� 500 ��������� �, �� �������, ��
��������� ���. ����������� � ������������� ���������� ���� �������, ��������������
���� ������, ����������� ��� ������ � ������� ������ ��������� ���. ��������� 10
000 ���, ������� �� �������� ������� ������ ����������� � �������� ���� �������� �
��� ��������� �� ��� ����������, �������� �������������� ��������� � �����
������������� ��������, ������� � ������ ������������� �����.

������ ��� ��� �����, �� ���� ������ ������ ����������� ������� � ���-���� � ������
�� ���� ������� ������ ����������� �� ������ ������� �������� � ������ �������
�����, �� ��� � ������� �������� ��������, ����������� � ��� �����, ���������
������ � ����������� �����������, � ��� �������������� ��������� ������ � ����
�������. ������ �����, �� ������� ����� ������ �� ������� ������ XX ����, ��� �
����������� ������������� ���������, ��������������� �� ���� �����������[3]. ���
����������� � ��������� ������� ������ �����.

��������� � �������

� ���� ���������� ���� ������ ������ � ���� �� ����� ����� ������ ������� �
��������, ��� ����� ��������� �������� ����� ������, ��������� �� ���������
��������� ������� ���. � ����������� � ��������� ������ ���� ������� �����, ��
������ �� ��� ��������� � ������������� ������� �����. ������ ����� �� ������
�������, � ����������, ��� ������������ �������� ����, � ������ ������ �����
������.

������������ ��������� �� ������������� �����; � ������ �� ������� ������, �����


��������� ������. ����� ������� �������� ����������, ��������� ��������������, � �
��������� ���� ���� � �� ������ �����, �����, ���� ��������� ��������� ����� �����
������ �� ������, ����� ����������� ���, ��� ������� ������� ������ ���������
������ ��������� ���������, ����������� � ����� ����� ��������������� ���������,
�������� �������; ������������ ������� ����� �� �����. ���� �� � ��������� ��������
��� ������� ���������, ��, �������, ������� �� �� ���.

��������������� �����, ���������� ��� � ��� ����, ��������, ���� ��� �����. �������
�������, � ����� ���������� ��� ����� ������ �� ��������� ���� ����, ���
����������� �������������, ��������� �� ���������� ���������, � ������� �� ������
������� ����������� �������, ������� ��������� ��� �����������, ������������ �
�������� �������� �� ���������� ���������.

��� ������, �� ��������, ����������� ���������� � �������, ���������� ���������


�������� �� �������� � �����, ������� ������ ���������� ��������� ���. ����������
������ ����� ������� ������ ��������� ������ �motere�, ��������� ��������,
��������� � ��������, � ���������� ��-�, �������� �������������� ��������
�������������� �����: �����������, ������ � �������� � ���, ��� ����� �� ������
������������� ���������� �����������. � ���, ��� ������ ������� � ��������, �����
����� ��������, ������ �� ��������� ��� ������; ��� ������ � ���������������
�������� �� ����� ����� ������������ ������������ ���������� �� ����� ���������
�������: ������ � �������� ������� � �������, � ����������� � ��������� ��������.

����� ����� � ����� ������������� ���������� ������ ��������� ����, ����������� ��


������������ �������������� �������������� ������� (����� �������� �� ���������
������ ��. ���������� �). ����� �� ���������� ����� ������, ���������� ��������� �
���� �������� � ��� ����, ������������� �������� ��� ������ ���������������
������������, �������� ����, ��� ����� ����� ������� �������� � ���������� ������
�������� �������.

� � ������ ����� ����� ��������� � ����� ���, ������� ������� � ����� ��������
������ ��� ������� ���� �����; ������������ ������� ��������� ����������, � ������
��������, ��������, ����������, ������������ ���� �������, ������ ����������� ��
����������� ��������.

� ����� �������� ���������� �����, ����� ���������� � ������� ��������� ������, �


���������, � ������ ���, ������ ������� ������� �� ���������; ������� ��� ����
�������, ��� ���������� � ���������� ������ ����� �� ������ (������� ��������, ���
����� ������� � �����). � ���� ������ �������� ����, ��� � ���������, �������, ����
���� ������� ������� � ������, �� ����� �� ������ ������� �������� �������� �
�������� �����. ����� � ������������� ������� ��������� ����� �������� ��������
������� ��������, ������ ���� � �������� ����� ������ ����������, �������� ���
������� �� ��������� � ������������ � �������, � �������� ���������������� ��
���������������� ������, ����� ������� � ����� ����������, ����� ������� �������
������ � ������ ����������.

� ����� ������ ������������� ���������, �����������, ����� ������� ��������,


������� ��������� ���������� � �������� ������, ������� �������� ����������
�������, ����������� ����������, ������������ ��������� �����, � �����������
��������� ������������� �������. ��� ����, ������, �� ���������� ������� ������
��������� � ����������, �� ���������� ������� ����, ����������� ��������� �������
��������� �� ������������� ��������� ������������� ������. ������� ���������
������������ ��������� ����� �����, � ����� �������� ���������� � �������������,
����������� �� ��������� ���� �������� ������ � �� ������� � ����� ���������� ����.

� �����, ������ ������� � ������� �������������� ������� �������� �����������������


������� �������, ��� � ������ ���������� �������������� ����������� �� ����
�������� ��� ��������, ���������� ������� ��� ������. ���������������� ������,
��������� ������� ������������, ���������� ������������ �������������� �� �����
���� �������, �������� ����� �������� ���� � �����������������, �������������
��������������� �������������.
� ������� � ��������� �����, ������� ����������� ������������, ������������
�������, � ���������� ������ �����, ���������� �� ��������. � ���������� ������
������� ������ ���������� � ����������� �������, ����� �������� ����������� ������
������������� � ����������� � ����������� ��������� ���� ��������.

� ���������� ����� � ���� ��������� ��������� � �������� ���� � �� �� ��������:


���-�� � ����� ��� ���������� ������ ����� ������ ��� �������� �� ����. ���������
���� � ��������, ������������ ����������, � ����������� � ������� ������ ���� �
������ ���������� ��� � ������� �� ����� �� ����������� �������, ��� �������
������, ������ ���, ����� �� ����������� ������������� ����� ��� �������� ���-��
�������� ��� ������ �������������� ����.

� ������ ������ ������ ��������� � ���, ����� ������ ��������� � �������������


�������, ����� ��� ������ ����-�� �� ������� ��� ��������� �������������. ������
������ �� ����� ������ ��������� ������� � ������������ ������� ������ �����������,
�������� �������� � ������������ � �������������, � �� ���� ������� ��� �
���������� �������� �, �������������, �������� ����������. ����� ���� � ��� �
������������ ��� ������������ ������������ ����������� �������� ����� ��� ���������
�������, �������� �� ���������� �� ���������� ����� � � � ��������� ������� �
���������� � ����������� ����� ���������. ������� ����� �������, �������,
���������� ����������� � ������, � ������ ������� ���� �������� ���� ������� �
����, ��� ��� ���� � ������� ������������.

���������� ������������ ����� �������������� ��������������� � ������� ���������


��� ��������� ���� � ���� ��������. ��������, ����� ������� �������� � ����
�������� ������ � ������. �� ��, ��� �� ������������ ���� ���� � ��� �������� ���
���������� ������ �� ��� ���, ���� ��� ����� �� �����, � ���������� ���������,
����� ��� � ��, ����� ������ ��� � ����� ����� ������� � �������� ������, ������
������� �������� ����������.

���������� ������ �������, �� ��������� �������� ������������ ��� �������������


�������� �������, ����������, ���������� ����� ����� ������ ����������, ��� ��,
������ �������� ����������� ����������� ������������ ������� ��� ���� ����� ����,
��� �������� ��������� ������. ��� ���� ����, ����� ����� �������� ��������
�������� �� ������� ��� � ����� �������� �������� � �� �������� ���, ����, �����
������� ����� ������� � ���� ������, ����, ����� ������� ����� � ����������
��������� ����� ����� �������� ������ � ����������. �� � �������������� ��������� �
������������ ��������� ���� � ����� ���������� ����� ����� �� ��������� ����� �����
����������. � ������� ��������� ����� ���� ���, ����� ��� ��������� ������
�������������� �� ����� ����, ���� ������� ������������, ������������ ����
��������������, ��������� ���������.

�� �� ����� ��������� ������� ���� ������������� ������� ����� ������� � �����


����� ��������; ����� ��� ����������, ���������� �������� �������� �����������
������ �������������� ����������. � �� ���� ��� � ������� ������� ���������
����������� ���� ��� ���� ������� �� �������� ������������, �����������
��������������� ����� �� ���������������� ���������� ������� ����� ���������� ��� �
��������������� ������.

��� ����� ���


���� ����������� ���-�� ���������� ��� � ����� �������, ����������� �����������
������������. �� ��� ������ �� ������ � ������ ������� � �������� ������ � �����
����� � ������. �� ���� ����������� ����� ������������ ������ � ����, ������� �
����� ��� ������. � ��� ����� ��������� ������ ��� ��������, ��� �� ������� ��
������������� � ��� ��������� ���� ����� ���� �������. �� ������ �� ���� � ��� �
��� ��� �������� �����������, � ������� ���. �� ������ �� ���������� ���, ��� ��
����� ������ �� ����������� �������.

��� �����, �� ��������� ����������� �����, ������ ����� ������� �������������. ��


������������ ��������� ����, ��� ���-�� ������������ ������� ����� ��������, ���
��� ���������, ������� �� �� ��� �� ����� ������ �� ��������, ���� ��� ������ ��
������� ���������, ��� ���������� ������ �� ����, ������������ �� �������� ������.
� ����� ������ ��� ���� �������������� ���, � ������ � �������������. �� ����, �
��� ��� ���: ���� ������, ������ ���������.

��� ��� �������� ������� ���������� �������� ������� ��������������, �������� ����
��������� �����. ���� �������, ������������� ������������ ����, ����������� �����
����� ���������, ������� �� ������ ��������: �� ����� ������� �� ������ ����������
� ���� �����, ����� ������, �������� ����������� ������������� ��� ���������� �
���������. �� ����� � ���� ���� � ����� ������� �������: ����� � �����������, ���
����� � ��������� � ������������� ��. (����� ��������� �������� �������������
�������������� ��� ��. � ���������� �.)

���������� �� �������������� � ������������� (�� ���� ������������ �� ������)


�������� ������������� �������� �� ������� ������ ������������ ����� �������� �
��������. ��������� ������������ ����-�� �������� �������� ������������ �������
������ � ����� ����� ����� �������� ����������� � � ��������� � ����������
������������ ���� �� � ���������� ������ ������������� ���. ������ ������������
��������� ���������� �������� � ����������� ������������� � �������������� �������
��� ����: ��� ������� �������, ��� ������ ����������� ������������� �� � ��� ������
����� ��������� �� ������������. �������� ��������, ������, ������� �� ���������
��� ������� �������� ������������, ������� �����������, ���� ������ � �������
�������� ����� ���������� �������� � ��������, ����� ��� ������� ����������
���������, � ������� �� ������� �� ������ ����, ��� ���� ������, ��� ������ ���
�����.

��� ��� ��� � ������������� � ������������ � ����� ������ ������� � ������


��������, �������� ���� � ����� ��������� ������� ��������, ����� � ������� �����
��� � ���� ����. ������ ���������� ����� ���������� ����� ������������� �
������������ �����, ����� ������ ����� � ����������� ������� ������������� ���, �
������������ �� �������������� � � ��������� ������ ��������� ��������� ������. �
��� �� ������������� � ������������ ��� ������ ��������������� ������������, �
�����, ��� �� ������ �����, ����������� ������ ����������, ��� � �������
������������, ������� � �������� �����.

�� ������, � ������, � ����������� ������� ��� ��� ������ ���������������: �������


���������� �� �������, � �������� � �� ������. �� ���� ������� �����, ����������
���������. ��� ��������, ��� ������������� �� ��� ���� � ������� ������������ ��.
�������� XVI �������, ����� �������������, � ��������-���� ����������� ���� ����� �
������ ��������� ����� ��������� � �������:

������ ������� [���] ������� ������ �������, ��� ������, ��, ������, � �����������
24 � 1. ����������� ������ ������ �� ��������������� ���� �������� �������: ���� �
������. � ����� ���� ����� �������� ����������� ��� ������������� ������ ����
�����, �� ���� ����������� ���������� ������ ����������� �����. ����� ������
������������, �� ��� ��������, � �� ������ �� �������, ������� ������� ��������
������������, ���� �� ���� �� ���� ��� �������� �� ���� ����� � ������ ����� ���
��� ����� ����� � �������������, ���� �� ��������� �� ���������, ������ ����� �
�������.
��� ��������� ����

����� ����� �����, ��������� ������� ������ ������ ������ �� ������� �� � � ������
������� � ����� ��� ����� ������� � �������� �����, � ���������, ��� �����������
�������� ��������� �����. ���� ��������, ���������� ����� ���� ������ (?1362 �)
������ � ���������� ���������, �� ������� �������� ����� ������ ����� �����
��������� ������������� �� ������� � ��������, �� ������������� � �������������
����. �� �������� ��� ������� ���� ��� ����� �����, ������ �������� ��� ������
������� ����������� �� �������� ���������������� ��� ������ �������. (���� ����� �
������������� �������� � ������ ����������� �������� ���� ����������� �������.)

����� ����������� ����� �����, ������ ������ � ���� �����, � ������� ������ �������
���� ������ �����������, ������ �������� �����, ��������� ������� �������� �����.
���� ��������� ���� �������� �������� ���������� ��������, ��������, �������� �
������������ ��������� ������� ����, � ����� ������������� �������� � ���������.
���������� ���� �� �������� ������ ��� ������, �� ������ ����������� ����� �����
������� ������������������� ����������, ������� ����������� ������� ����� ������
��������� � ������������, ������������� ��� ���������. ���� ���� ������������
������ � ������ ��������: ����������� ���� ���, �������� ������ ������ �� ������
��������.

�� ����������� ���� � ��������� ������ � �������� ������������� ������. ��


��������� ��������� ���, � ���� ������� �� ���� ������������� ��� ������� �������
����, ��� ����������� (���� ��������������� ���� ��������� �����), ������ ��������
�� ��������� ������, ��������� ������� ����. ��� ����, ��� ������� ���� ������� ��
��������������, ����� ������ ������� � ���������� ����� � �������: �������������
���� ����������� ������� �� ����, ��� ������ ���� ������������.

������ ����� ������������� ����� ������� � ������� ���, ������, � ����������� ����
��������� �����, ������ ������� ����������� �����. ������ ����� �������� � ������ �
���� ��� ��������, ������� �������, ������ ��� ������ � ����� ���� ������
������������� ����������� ���������, ������� ����� ����������� ������. � �������
������� ����� �������������� ��� ��� �������, ������ ������������� �������� ��
��������.

�� ����������� ���� ��������� ����� ������ ���������� ��������� ������ ������, �


����� �������� ���������� ��������, ����� �������� �������� ��������� ������. �
���������� ���� ����������� ����� ������ �� �������� ������ ����� ������� ������,
��������� ������, ����� ������������� �����. ���� ���� ������ ���������� ��, ���
�������� �����, � ������� ��� � �������������� ���������: ��������� ��� ��������,
���������� ����������, ���� ��� �������� �� ��������. ������ ���� ������ ���������
�� ������� ������� ����������� ���������, ������ ���������, ��� ���� ������:
������, ��������, �������, �������� ��������, ������������.

� ��������� ������ ������������ ������������ ����� �������� ������ ����


�������������� �����, �������, ������ �������� �����, �������� ��� ������ � �������
�����, ���� ������ �������� �����. ��������� ����� ����� ����� ������� ���������� �
�������� �������� �����, �� � ������� ������������ �������� �� ���������� �����
�limbus�, ��� �������� �������. ���� ������� ������� ������� �������� ������,
��������� �� ��������� ����������. � ����� �� ���������� �� ������ ����������
������ ��� ������, �� ��� ������� ��� ���������� �� ����� � ��� ��� ���������
������� ����������� �������.

�� ���� ������� ���������� ������� ����������������� ��� ������ ���������: ��������


� �����. ������ ���� ������������ ��������� ������ �������� ����� ���������������
��� ������ ��������, ��� ��� �����, ����� ������, � �������� ��� ������
�������������� ���� �������, ����� ���������������� � �������� ����������� ������
��������������� �������� ���������� �������. ���� ���� ������, ��� �� ��� �����
��������, ������, � �������� ��� �� ���������� ��������. ������� ������ ����� ����,
��� ���� �������, � �� ���� ���������, � �������� ��-�������� ����������� ��
������. ���� ����� ����������� ��������� � ����������� �������� �������� �������
������������ � ��������� ������� ����� �������� ��������� ������ � �������, ������
����� ������� ������� �� �������. ���� ������� ����������� ������������, ��������
������� ����, ������������� ����� ����� ����������� �����, � ������������ ������
����������� � �������� �����.

�������� 100 ��� ��� ����� ��������� ������ ������ � �������� ����� ������������.
������ ������� ������������ �������� (�� ���� ���� ��������� �����) � ���, �������
�������� �������������, ���������� ����, ��� ������������� �������� ������, �
���������������� �������� � ������������ ��������� ����� ����� �������� ������, �
���������� ���� ������������ ����������. � ��������� � ����������� ����� �����
������� ������������ ���������� ����� ���������� ������������ � ����������������
���������.

���������� Homo sapiens, ������� ������� �� �������, ��� � ��������� �����, �������
��� ��, ��� ������� ������ ��������. ���������� ���� ���������� �������; � ���
������� ������, ��� ���������� � ��������� ���������, ��������� �� ������� ������.
�������� ����������� � ������� ��������� ���������� �� ������ ����� �������, �
�������� �� ����������� ����������� ���������� � ���� � ���������� ����, ���������,
�������� � ��������� �������.

� ���������� ������������ ������� ����������� ����� ��������� ������������� �����


���������, ������, ��� ������ �������, ������������ ������������ ������������ �
����� ����� ����������� ��������� ������ � ������ ��������������, ��������
���������� ����, ��� ��� ���������, � ��� �������, �������� ������ ����, ����������
�� �� ���� ��������� �����. ������������ � ����� ����� �������� ��������
����������� ����������� � ������������ ���������, ������������� ����������� �
������ ���������� ��������. ����� ����, ��� ������������ ��������� ���������,
����������� � �������� ���� ����� ����������� �����������.

��� ����� ����������� � ��������� ����� �������� ������ ������������� �����.


�������, � �������, �����. ����������� ��������� ��������� ������� ����������� �
�������� ������� � ������, ������� ������� ������� �������. �� �������� ����������
� ����������� ������� ����������� � ��� �������������� ��������� ������������ ����
����� ������ � ��������, ������ ������� ����� � ������������� ������������
��������� �������, ��� ������ ��������� ������ �������� ������������� ��������.
(����, � ������� ���������� �����������, ��������, ��������, ������ �����������
������������; ����� ����������� �� ��������, ������������� ��������� ������� �
������� ������, ����� �� ����� �������� ����� ���������.) � ���� ������� ���� �����
��������� � �������� ������������ ���������� ������� ����� ������� �� ���������
����������� �������, � ������� �������� ���� ���������� ����������.

��������� �� ����������������[4] �������� �� �������� � �����-������� � ��������,


�� �������, ��� ����� ����� ����������� ������������; ������ ���� �������
���������� � �������������� ��������� �� ���������� ���������� �������� �����. ���
������ ����� ����������, ��� ���� �������� ��������� �������� �������. ����������
��������� ��������� � ������ ������������ �����, ��������, ����������� ����������
�� ������ ����� �����������. ��������� ����������/���������� ������� � ��������
����, ��� � ������ �����, � � �������� ������� ����, ��� � ��������, � ���
������������, ������ �� �������� ������� ������� ����� ������� ������ ������� ��
���� ������ � ������������ ��� ���� ������ ������. � �� ���� ��� � ������� ���
�����-������ ������ � ����������� ������������ ����� �������� ������� �� �����,
������� ���������� �������� ������������ ����������� ������� ����� �������������
�����������, �������� ���� ����� ������ 911. ��� ������� ��������� �������, ���
������ ������� ��������, � ����� �������� ����, ��� ���, ���.

�� ��� ������ ������ �������� �� ���� ������������� �����; � ������� ��������,


������������ ��������� ������, � � ����� ����� � ������ ��������, ��������� �������
�������� ��������, � ���, ����� �������, ������� ����������� ����������� �������.
��������� ����� ������ ������ ������ ����� ������� �� ����������� ���� ��� ����� ��
�� �������, ������������� ���� ������ ������ ���� � ��������� ������� �������. ����
����� ������, �� �������� ��� ����� ����, ������������� ������� �������� �� �����
�������� ����������� ��������� �������������� �����. ��� ���� ������������� �������
������������ ����������� ����� �� ���������������� ���������� �����, ����� ���
������ �������.

����� 2 �������� �������������� ����������

����� � ��� ������ �� ���, ��� ������, � ������� �� ���, ��� ���������.

����� ������

��� ��������� ������ ������������ �������� 1963 ����, � �� ����� ����, �����
����������� ������ ���� ����-������� �������� � ���� ��� ����� � ���������� �����
�� ����������� ����� �� ���������. � ��� ���� ������ ������, ��������� �� ��������,
�������� ������ ��� ������� ���������� �� �����, ��� �� ������� ���� �������������
�������� �� ����� ��� ��� ���� �� �������, �� ������� ��� �������� ����������� �
�������, ������ ��� �� ����. ������, ��� �� ��� ������������ ��������, �� �����
���� �� ������������, �� ��� �� ������ ����� ���� ������ �� ��� �������� � ��
���������� ������.

��������, � ������ �� ����� �������, ������������ ���� ������� ��������: ������


�����, ����������� ������ ���������� �� ������� �������, � ����� �������,
���������� �������������� � ��������� �����. ����� ��� 21 ���, ������ 23. ������
������ �������� � �������� ������ ��-����� � � ������� ���-�����, � ������
���������, ��� ��� ������ ���, �� ������ ���� ����. ������ �� �����, ������ �����
��. ����� �� ������, ����� ��������� �����. ����� ��������������� ����, ���
�������� ������ � ��.

�� ������ ������ �������, ������������ �� ����� ��� �����, ���� �� ������� �����,
������ ���������� ���, ��� ��� ������������ �� ������ ��� � ���, ��������� ���
��������� ��� � ���� � ���������� ������� ������� ��������� ��� � �������. ������,
����������� ����, ��� ��� ����� ��� �������� �����, �� �� ������ ����������� �
�������� ������ �������� ��� �����. � ��������� �� ������� ������� � ������� � ����
���� � ������ �� ��� ���, ���� ��� �� ������� ��������, � �����, �� ���� ��� ��
������ � ������, �� ����������� ����� �������� �����. ��������� ����� �� ���������
�������� ��� ���, ������ ���������� ������: �� ��� ����� ����� ����� ������, � ���
���� ��� ��������.
������ � ������� ���������� �������, ����� ������� ��-���������� � ��� ����������
��������� ������������� �����. � ������ �������� ���� �����, �� ���� �� ����������
���� ������� ���, �� ��� ��� �������� � ����� �� ��������, ������� ���������� ���
��������� ��������� �������.

�������� ������������� ������ ����������� ����� ����� ���������� �� ������� ������.


� ����� �������, ��������, ����� ����� � ����������� ����� ������� ������������
���������, �������� �������� ����� ����� �� ������� ����� �������� ��������.
���������� ��������� ���������� � ��������� ���, ������� ��� ������ � �����������
������� ������, ��� ����������, ������� ����, ������ �������� �������� �����������,
�� ����� ��� � ���, ����� ������, ��������� ������ ������� ���. ��������� ������
��, ���, ��� ������ ���� ������ ��������, ��, ��� ������ ��� �������� ����������,
����� �� ����� ���� � ����, ��� �� ��� �����.

�������� ������ ������ ����� �� ������ ���������� ��������� ���� �������������,


���������� � �������� ��������� ����� �������� ��������� �������. � �����
����������������, �� ����� �� ���������� ����� ������ ����� ��� ������� � ���
���������� �����. ��������� ��������� ������, ����� �� �����������, ���� �� ��� ��-
�� ����-�� � ������ ������� (����� �������), ��� �������, ���, ��������, �������
������ ������ � �� ����� �������, ��� �������, �� ������ ����������� ��� ������
������ ������, ��� �������� ����� �� �����������. �� ���� ����������, ��� ���� ���
�������� �����, ������ ������ �������, �������, ��� �� ������, ���������� �
������������� ���� � ������, ��������� � ����������� �����.

�� ��� ����������� �������� �������� ���������. ����� ����-������ ����� ������


��������� �������, ��� �� ��������� ���������� �������, ��� ���� ������ �����������
�������. ��� ����������� � � ������� ������� ������: ����� ��� ������� �����
���������� �������� ��������� ������� ��������� ���������� ������ ������ �
������������ �� ����������� ���� �� ������� (��� �� ������ ������� ����� ���������
������) � ����� ������ ������ ������ � ������� ������ �� ��������� 1000 � �� ����
������ ����������� ��� 1994 ���� � ��������, ��� ���� �� ������ ������ � �����
��������, ��� �� ������ ��������� � ������ ���������� ������, ���������� � �������
�����.

��������������� ���� ��������

� ���� amygdala � ������������� ���� (�� ���������� �����, ������������ ����������)


����������� ����� ������������ ������ �������������� ��������, ������������ ���
������� ��������� ����� ������ ������ ����� ������������ ������. ������������� ���
� �������� ���, �� ������ � ������ ������� ��������� �����, �������� ����� �
������� ����� ������. ������������ ������������� ���� �������� ������� �� ��������
� ������������� ����� ����� �� ����� ��������� ������������� �� ������� � ��������.

��������� � ������������� ���� � ��� ��� ������� ����������� ������������ ���������


�����, �� ������� � �������� ������� ��������� �������, � ����� � ����������. � ��
��� ���� ��� ����������� ��������� �������� ������ ��� ���� ��������� ����� �����
������� �����, ��� �������� � �����������, � ������������� ���� ������ �������
������������ �� ����� ������. ���� ������������� ���� ���������� � ���������
������, ��� �������� ������������� ������������� ��������� ������������ ����������
�������; ��� ������� ������ ������� ������������, ��� �������������, ��������.
������ ������������� ����������, ����������� ����� ��� ������. ���� �������
�������, �������� ������������� ����� ������� ������������� ����, ����� ��������� �
�������� ��������������� ����������, � ��� ���� �������� ������� ������� � ��� �
����������� ��������� � �����������, �� ���������� � ���� �������� ��������.
�������� ����������� ������� � �������������, �� �������� �������� ������� ������,
������������� � ���� ��� ���� � �������� ����������� � �� ����������� �� ������
������ ����������. ��������� �������������� ����, ��, �������, ������� �����������
������������ �������, ����� ��� � ����� ������ � �������� ������. �������������
���� �������� ������ ��������� ������������� ����� �, �������������, ������ ������
����� ����. � ����� �������� ��� �������������� ���� ��� ������, ��� ����������� ��
��� ��������.

�������� �������������� ���� ����������� �� ���� ������ ������������; �� ����


������ ��� ������� � ��������. ��������, � ������� ������������� ���� ������� ���
�������� �� ��������� �����, �� ������� ����� � ������, ��� �� ��������� ���������
� �������� ��� ���������� � ����� �������� ������ ����� � ������������ �����������
������ ����; � ������ � ��� ���������� ��� ����������. �������� �������� ����, ���
�������������� �������, ��������� ������������ ��������, ���������� �������������
����� � ��������� ���������� � ������ ��������� ��������� �����; ���� ��������
����������, ���������� ��� �����-�� ���� ������� �������, ��� �������� �� �� �����
���� ��������� ����� � ��������� ������. � ���������� ������������� ������ ������
�� ������ ���� �� ��� � �������� �� ��������.

����� ����, �������� ������� ���������� ��-��������� ������������, ������


���������, ��� ������������� ���� ������ ������ ���� � ������������� �����. �����
���� ����������� � ��� ����� �������� �������� ����������, ������� �������
����������� ����� ������� � ����������, ���������� ��������� ����������� �
����������� ����� ������� ��������, ����� ��������� ����� ����� � �������� ������ �
����� ������� ��������� � ����� �������, ������� ������ ������� ��������� �������
�������������. ��� �������, �������� �� ������ �������������� �����, ����������
������������ ������������ � ����������� ������� ���, ��� ������� ������������� ����
������� ���������� ������ � ����������� ��������� ����������� ��������� �
���������� ���� ����.

���������� �����������, ������������ ����, ��������, ����� ������� �������������


���� ����� ����������� �������� ��� ������ ��������� ���� � �� �������, �����
������� ���� ��� ��� ������������ �������. ��� �� ������ �����, ������
�������������� ���� � ��� �������������� � ������������ ��������� ����
�������������� ������.

������ �������� �� �������� ��������

����� ������� ������� � ����� ����� �������� ������ ������ � ����� ���������� �����
������� ��������, ����������� � ���� �������, � ������� �� ����� � ��� ������ ���
������ � ��������; ������ � ���, ������ �� ��� ����� ����� ������. �������, �
�������, ������ �������, ������ ��� ���� ������� �� ���������� � ������, �����
������������ � �������� ���� �� ����� ����������. �� ���� ���������-������ ��
������ �� �������, ������� ��� ����� ����� ������, � ��������� �������������
������, ���������� �� �������. �� �� ������� �������� � ��� ������, ����� ���
���������� ����� �������� ������� �� ������� ����� � ���� � ���������� �����,
������� �� ����� �������� �������, � �� ������� �������� ��, �����, ��� �� �����
�������� � ��� ���� ����, ������ ��� � ���� ���������� �� ��������. ������������ �
�������� ���������, ��� ������������, �������� �� ���� �, ���������� �����������
������, ��������� ������ � �������� ����. ����� ��������� ������, �������� �� ����
���������, ��� �������� ����� �� � ���, ��� ���� �� ���������, � �� ������ ������.

������ � ����� ������� � ����� ������������ ������� �������� ������ ������ �


������� ������� ���� �������������� ���� ��������� �������. ���������� �� �������
������ ������� �������� �������������� ���� �������� ������ ����������� ��
����������� � ��� �������. ��� ���� �������������� ���� ����������� ����� ��������
��������� � ���������� �����, ���� ���-�� ����� ���������������� ��������,
����������� � ������ ��������, � ������� ������� ������ � ����������� � ������
������������ ���������: ���� ��, ��� � �� ������? ��� ������ �������� ���? ��� ���-
��, ���� � ����?� ���� ���� ������� ������ ��� � ���� ��������� �������, ��� ���
�����, ������������� �������������� �����, � ������������� ���� ��������� ���������
��� ������ ��������, ����������� ��������� � ����������� ������� ���� �������
��������� �����.

� ����������� ����� ������������� ���� ��������� � �������� ����������, ��������


������ �������� �����������, ��������� ������� ������ ������� ���������� ����� �
�������� ����, ������ � ������ ����� ���, ����� � �����-������ ���� �������
������������ ������ ������ �������.

������ ������ �������, ��������, �� ������, ��� ��������� ������� �������� ����
������� ������� �����: ��� �������� ������� �������� �������� ��� �������� �
���������, ���������� ������, ������������� ��������, � ���������� ��������-
��������� �������, ����� � ��������������� �����. ������ ����, �������� ��
�������������� ����, ������� ������� �� ��������� �������������� �����������
�������� ��� ������� ������������� (��� �������������) �� ������� ������������
������� ��� �����, ����� ��, ������� ������� ������������ ������� ������,
���������� ������ ���� � �������� ������ ������ ����������. ������ ��������������
�������, ������������� ���� ����������� ��������� ������ ��������� �� ����
���������� ���������, ���������� ��� ����������� ������� �������, �� ������
�������� � ������ ��������, ��������� ������� ��������� ����������, ������ �������
�������� � ��������� �������. ��������� �������������� �������� �� ��������� ������
� ������ ����� � �������������� �������. ������������ �������������� �������
������������ �����, �� ���� ��������� � ���� ������� ��������� ��������� �����,
����� ������� ������ ���� �������, ������ ��������� � ���������� �����������
��������, � ��� �������� ������� ��������� ����� ������� ����� ������.

�� ��� ��������� ���� ����� ��������� ������������������ ��������� ���������,


�������� �������� ������������� ����, ����� ����������� ���� ��������� ����� (�����
�������� ��������� ��������� � ���������� �). ������������� ���� ����� � �����
����������� ������� ���� ������� �����, ������ �������� ��� � � ������
������������� ������ � ��������� � �������� � �������� ������ ����� ����������
�����, ����� ������������ ��.

�������������� �������

���� ������� ��������� ���, ��� ��, ������ ���� ������ � ������, ���-��, ������ ��
���������� ������, ����� ������������ � ��������� � ����� ����� ����. �������� �
���������, �� ����� ������� ���������. ����������� �� �������� ������� �������
�������� � ������, �� ����� ������ �������, ���������� ��������� �� ����. �� ��
���� ������� ��������� �����. �� ��� ���� ������� ��� ������� ��������, �� �������
� ����, ���� �� ��� ������� � ��������. � ������ ���������� � ����, �� ����, ���
�������, �������� �� ������, ������� �� �������, �������� � ����, �������� ��, �
������, ����� ������.

��� �� ��������� ��� �������� � ���� ������, ��� �� �������, ����� �� ��� ������?
����� �����: �� ���� ����������, ������������� ����.

���� ��������� ����� � ��� ����� ����������� �������� ���������� ��������� �


������� ������, ������ ���� ����������, ����� ������� ����������� ��������� �����
������������ �������������� ���� ����������������� ��������� ���������������
��������, ���������� ��������� ������ �����. �������� ������ ��� �����������,
��������� ������� �� ����� ��� ��� ������� � �������� ����� ������� � �������
(���������� �����), � ����� � ����� ��������� ������ (���������� ���� �������
������ ����� �����) � � ������������� ����. ������ ������ �� �������� ���������� �
����������, �� ���� ������� ����. �������� ������ �����������, ������������� ����
�������� ����������� ������ �����������, ������� �������������� ��������� ��
���������� ������ �������� ��������, ������ ��� �������� �� ��������� � ��������
������� � �������� � ���� �������� �������, ����� ����� ��������� � ����������
��������.

������������ ���� ��������� ��������� � ��������� ������������� �����, ������


������� ����, ��������� ������� � ����� �����������. �� �������, ������� ���� ��
������ ���� ����� ������������� ����, � ����� ����������� � �������. �������� ����
���� � �������� ����������� ������ ����������� ��� ������� ���������.

� ���������� ����������� ���������, ��� ����, ��� � ������ ������ ������ �������
������� � �������, ������ ��� �������� � ���� �����������, ���������� ����������
��������� ����������, ��� ������� ������ ������� � �������, ������ �� ��
������������. ������� ��������� �� ���������� ���������, ����� ���� �������, ���
����������� ����� ������ ������ � ��� �������� ��� �����������. �������� �������
������, ������� �� ����������� �������� � ����������� ����, �� ��������
������������� ������� ������ �������������� �� ��������� ����� � ����� ���������.
��� ��� ������� �������� ������ ����� ��� ����� ��� ����, �� ���� ��������� �������
����� ��������, ������ ��������-�� ���� � �������������� ����, � ���������� � ���
������, ������� ������� ����� ������� ���� �� �������� � ���� ��������� �����. ����
����� � ����� �������� ��������� ���� � ���-�� ����� ���������� ������� �������� �
�������� �������������� ���� �������� ��������� ������� ������� ��������������� ��
������� ������ � ��������� ������� ������ ������, ��� ��� ����� � ������ ������
���������������� ������������.

��� �������� ����������� ������������� � ���, ��� � ��������� �����������


������������� ������� ������������� ���� �������� ������� �� ��������, ����������
�� �����������. ������������� ���� ����� ��������� ������������� ������ �����
���������� ����� ���� ����������� ����������� ��� ��� ������, ��� �����������
������������ ���� ��������� ����� ������������� ����� � ������������. �������������
���� ����� ��������� ��� ����� ������ �����������, ����� ��� ���� �����
������������, �� ����� ������������� ���������� ������������� ���� ������
������������� ���� �����������.

���������� ������ �� �������� ����� ������� �������� � �������, ��� �� ����������


�� ����, ������� �����. ����� ������ ����� ���������� ��������� � ��������� ����
���� ������� ��������� ��������� �����, ��� ��� ������������, ���������� �� ����� �
����������, ���� � ���� ������ ������� ������ �������� �������; ���� ����������
������������ ������, �� ������ �������� � ������������� ���� �� ����������
������������� �������. � �� ��� ����� ���� ������ ����� ��������������� �������
�������� �� ����������� ���� �� ����-���� ������� � ������������� ����, ����������
����� ������ (�� ����� �����) ������� ������. ����� �������, ������������� ����
����� � ����� �� ������������ ������ ������������ ������, ������ ��� ���� ����
��������� ����� �������� �������, ���, ����������, ���������.

���� �������� ����������� ������ ������������ ��������� �����, �� �������


����������� ������, ����������� ���������� ����� ������������ �������� ��������,
����������� �����. � ����� �� ������� ������ � ������� �� �������� � ��� �������
���� ���� ��������� �����, � ����� ������� �� ���������� ����� ������������� ���� �
��������� � ������������. ����� ������ �������, ��� ����� ����� ���� �����, ���
������ ��������� ������ �� ��� ��������������� � �� �����������. � ���� ������ ����
��� �� ������ ��������: �� ��� � � �������, � ����� � ������������� ����, ���� ���
������� ����. ������ �����, ����� ������� ������������ ������ ��� ������ �����-����
������ ���� ���� ��������� �����: ������������� ���� ������������� ������������,
���������� � ����������� ������������ �� ������.

�� ����� ����� �������� ������������ ������� ������ ����� �������� ���������� ��


�����������, � ������� ��� ����. � ������ ��������� ������������� ������� �
����������� ��������� ���������� ��������������. ������������� ���� ��������
������� ����������� � ����� ����� �������� �������, �������� �� ���������,
������.�� ������ ������, ������ �� ��� ������, ������ ��� ���� � ��������� ������
�� �������� �� �������������� ���� ���� � ����� �����������. �������� ������
��������� ���� ������������� ����, ������, ������ ���������� �������������
����������� � ������������, � ������� �� ���� � �� �����������. ���� ��������, ���
������ ��� ������������ ����, ���� ������ ������������� ���� � ��������� �����, �
��������, � �������, ������������� ���������� ������������, ����� ���������
��������� ��������� �������������� ������ ����������� �����, ������� �������� � ���
����� ������� � ����� ���������, ��� ��� ���� �� ����������, ��� ������ �� �� �����
����.

��� ���� ������������ ��������, ��� � ������ ������������ ������ �������� ����-����
�� �� ������ �������������� ��������, ��� ��� �����, �� � ������, ������� ��� ���
��� ���. ��������������� ��������������� ����������� ����� ���� ������ �� ������ �
�������������� ����, ��� �� �����, �� � � ������������ ����� �� ����. ���� ������
������� ����������� ����, ������� ������������� ����������� ������� ����������
���������� �� ������ ������������� ���.

���������� �� ������������� �����

��� ��������������� �������� ��������� ������������� �����������, � �� ����������


������ ������������� ����. ����������� ���� � ������� ����������� �����������
������, ������, ������ �� ����� � ���, ��� ���������, ������ ���� ����������
�������� ���������� ����������� �������, ������ ��������� � ����������� � ��������
������ �������������� �������, ��� � ������������ ������������� �������. �������
����� ��������� ������ � ����������� ��������� ���������� ��������, ����� ������� �
����� ����� �������������� ���������; ������ ��������� �������� ��������
����������, ������, ������ � �������� � �� ����� ������ �����.

� �� ���� ��� ��������� ������ ����� �����, ������������� ���� ������ � �����
������������� ������, �������� ���� ������. ���� �� ��������� �������� ����������
�� ������������ ������ � ���� ������� �������� ����������� �� ��������� �������,
��������� �������� ����������� ����� ����������� ����� ����, �� ������ �������
������ �� �����, ��� ��� � ����, ��� �������� ����� ������. �� ������ �������������
���� ����� ����� ��������� ��� ������ ������ ����� ���, ����� �� ����� �������
�������� ����-������ ������ � ������� ��������������. ��� ������� ��� ��� ����,
���������� ������ ������ ���� � ��������� ���� ���� ����� ������. �� ������
������������� ���� �������� � �����, ��� �� �� ������� �� ������.

���� ��������� �������, �� ������ �������� ����������� ������������� ������������ �


������ �����: �� �� ����� ��������������� ������� ��������� � ����� ����������,
������� ����������� �������� ����������� �� ��������� ����� ������������
������������� ������� ��� ��������, � ����� ���� ������������ ���� ������ � �����.
� �������� ������� (��� �������, ���, ��������, ���� �������� ����������
����������) ����, ������ �� ��������� ����� � �������������, ������������� �
������� ����� �����, ���������� ������� �������� ���������� � �������������,
������� ����������� ������ �� ����, ������� ����� ��� � ����������� ��������. ���
������� ��������� ��������� �� ��������� �����; ������ ����, ��� ��������� ����
�������� �������� �� ��������� �����, ���������� ������� ������, �� ����� ������
��������� �������� ������� � ���� ��������, �������������� ��� ������������
���������� � �������������. ������������� ���� �������� � �������� ����� �������
�����, ���� �������� ��� ��� �������; ��� ��������� �������, ��� ������� ������, �
����� ������������� ����, ����� �������� ������ ����� ����� � �������������
�������� ��������� ����������� �������.

��� ����� ��������� �������������� ���� ����������� �������� ��������������


����������, ������, �������������� � �������������� �����; ��� ������ �� ������
����� ����������, ���� ������ �� ������ �������� ��� ��� ���������� � ��� ������,
����� �������� � ������� ��������� � ������ ������������ ������ �����������. ���
������� ����������� �������������� ����, ��� ������� ���������, ���� �� ������, ���
���������� �������, ������� �������� ��� ������� ��� ������ ������, ������ �� ���
������������� �������������. ��� ��������, ��� ���� ���������� ����� ��� �������
�����: ���� � �� ������� �������, ����� � �� ������������ ���������. �������,
���������� �������������� �� ������������� ������������, ������� ������������ �����
���� � �������� �������, ���������� �������� ����������� �������� �������� �����
����������� � ���, ��� �� �������� ��� ��������� ������������. ������ � ��������
������� ������������� ����������� ����� �������� ������� �����������.

���������� ������� ������������� �������

���� �� ����������� ����� ������� �������������� ������� � ���, ��� �������


���������, ���������� ������������� �����, ������, ������, ���������� �����
���������� ����������, �������� � ��� ���������� ����, ������� ������� ��, ���.
�������� ������� ���� ���������� ������������� �����, ������������� ����
���������[5] ������������, �������� ��, ��� ���������� � ������ ������, � ���, ���
��������� � �������. ��� ���������� ����� ��������, ���������� �������������: ����
���� ������� ����������� ������� �������� �������� �������� ����� �� ������ �������
��������, �� ��� ����� ������� ��� ������������. ��� ������ ���� ���� ��������: ���
����������� �� ����, ��� ���� �������� ������ �������������. ������������� ����
�������� ����� ��� ����������� � ��������, �������� ���� ��������, �������
������������ � ��� � ������� ������� ������ � ������, ������� � ��������,
����������� � ����� �� ������, ������ ����� ���� ����� ��������� ������������
����������� ������, �� ������ ����������, ����� ������� ������������� ���� �
������.
� ���� ������ ����������� ������ � ������ ������� ����������, ������ ��������
���������� ������, �������� ����������� ������� ������ �� ��������� ������,
����������� � ���������, ��� ��� �������� �� ���� �����. ������� ���� ��� ���������
������������ �� �������� ����������� �� �������� ������, ��������� � ������ �
�����������, � ����� ��� ������� ����������� �� ������� �� ��������� �������
������, ����� ��������� ����� ��� ����� �������� ���������, ������� ���
�������������, ����� ������� ����� �������� ����� �... ���������� ��� ���������
�������, �������� �� �����, ���� �������� ������. ����� ������� ������ ��������,
������������ ��������, � ��� ���, ��� �����, ����� ���������� �������� � �����-��
������� ���������, ������ �������� ������������� ���� ������� ������������
���������. �� ���� � ���, ��� ������ � ������������ ����������� �������������,
���������� ��������� ������� ������ �� ����������� �������������, ���������� �
����� �� ���������� ������� �����������.

� ����� ������� ���������� ������� �������������� ����� ���������� ��� ������, ���
������ �������� ������������� ����������� ������� � ����� ������ ����� �����, �
��������������� ����� �������� � ����, ��� � ��� ��������. ��� ��������
������������ � ��������� ����������� ������� ����� ������ ��� ������ �������������.
� ���� ������ ������ ����� ������ ���������� �����, � ���������, ����������,
�������� ������ ���� � ������������ ������������, � �����������, ���������
������������� �������, ��� ������ ��������� �������� ��������. � ���, ��� �������
�����, ������������� ���� � ��������� �������� ������; ������ �� ��� ������ �
��������������� ��� ����� ��������� ���������� �� �������. ���� ���������
��������������� ���������, ������������� ���� ������, ����� �� ��� ��������� ����-
���� ������������ �����������[6]. �� ������������� ����, ����� ������ ����������
������� ������� � ����� ��������, ��� �������� ������ ����� ��������
���������������.

���� ���� � ����, ������ ������ ������������� ���� � �������, ������������� ����
��������� ��������, �� ������� ������ ���� ������������ ����������������� �����:
�������������, ������ ����� � ����� ������ ���� �����, ��������� �����
������������� ������, � ������ ������� ����� ������� ������������� �
��������������� ��� ��������� ����� ��������� � ����, ��� �� ��� ���������. ���
������������� ����� ����������� ������, ��� �� � ����� ������ ����� � ����� �����
�������� �����, ������ ���, ��� ������� ����, ��� ������ � ������������� ���� �
���� ��������, ����������� ������� �������� ������������� �����. ��������� ���
����� ������ ������������� ����������� ��������� ��� �� ����, ��� � ��������
������� ����� �� ������� ����� �����������, �� ������������, ����� ���
������������� ����������� ������� � ��������, � ��� �� ���������� ��������
��������������� ������ ����� ���������������� ������ �� ������ ����������� ����
�������� �������. ������, ����������� �������, �� ������� ��� ��������� ����������
���� ������������� ������, ��� ��, ��� ��� ����� ������� �� ��� ������ ��������
����� �����, ����� ������������� ������� ��� � �����, � �� ���� ��� �� �����
�������� ������� ���� ��������� �������. ��������, ��� �������� ��������� �������,
�� ��� ����, ����� �������� �����������, �������������� ��.

����� ������ �������� � ������������

����, ��������, ���� ��� ����, ����� � ������� ���� ���� ������� ���-�� ��������
������� �������, ������� � ������� ���������� �������. � ��������� ��� � ������� �
������� � ������� �� �������, ���������� �������, ��� ������ �������� ���� �������.
����� ��������� ����, �������, ��� ��� ����� �� ��������, � ��������� ������� �
������, ����� �������, ��� �� ������� ���� ���� ���������, � ���������, ��� ������,
������� � ����� �� ���� ������������� �������, �� ����� ���� ��������� �������
����������� ������ �������, ���������� � ���� ���� �����, ����� ��� ��������
���������� ���������� ������ � ����� ������� �����. � ������� ������ �� ���������
�� ��� ������� �������, ��� �������� ������� � ��� �� ����. ������� ��� ��� �
�������� � ����� ��� � �.

��� ������ � ������� � ���������� �������� � ������� �������� ���� �� ��� �� �����,
���� �� � ������� ����� �������� �������, � ������ ����������� �����������
�������������� ���� ��������� ��� � ������� � ������������ �������� � �� ��������
������ �������, ������� �������� �� ����, ��� ���������� �������� ��������, ��� ��
���-���� ����������. ���� �������� ���������� � ������������ �������� �� ����� ���
��� � ��������, � �� ���� � �������������� ���� ������ ������ ����: �� ���������
���� � ����������� ��������, ����� �������� ��������� ������. ������ �� ���� ����
�� �������� � �������������� ���� ��������� ������ �������� ����� ���������
����������, � ������ �� ����� �������� �� �������� ���� � � �����������. ��� ��� �
������������� ���� �� ��������-�������� � ������ ������ ��������� ������� ������,
���������� ������ ������ ��������������. ��� ������� ����: ���� �� ����� �����
�����, ��� ��� �����, ����� ��������, ��� �� ����� ���� �������.

����� ��������� ���� ����� �������� ������������ � ����� ����� ����������� �����,
������� ��������� �������� ����� �������. � �������, ������������� ���� ����� �����
�������� ������� ������ �� ��������� ����� ��� ����� ���������� �����������, ��
���� ����� ���������� ������� �������. ���� �� �������� � �����������, � �� ���� �
�������������� ���� �������� � ���������� ��� �������. ����������� �������� �
������������ ����� �������� ��� ������ ���������, ��, �� ��������������� ������,
����������, ������, ����� �� ��.

� ������ ������� ���������� ����� ������ ���� � ����� ����� ��������, ��������,
���� ��������, ��������� �� ����������� ����� �������� �������� �������, �������
�������� ��������� ����������� ����������� ������� ����������� �� ���������. ������
������ ��� ������������ ������ ����� ������ ����� ����� ������� ��
�����������������, �� ��� � ����� ��������� ��������, ��� ������ �������� ���������
� ����� ������� �������������, ����� ��� � ���. � ��� ��� ����, ��������, ������
������������ ����������� ���� � ���������� ����� ��������, ������ � �������� �
������������� ��������, ����������� ����� ���������� ����� ����, ��� � ��������
���������� ��� �� ���������������� �������, ��� ��� ���������� �� ��������� �������
�� ���������� ������� �� �������� ��� �������. ������ ����������� ����� ��������
������� � ������������ ���������� ������� � ��������������, � �������� ����. � ��
�������� ����� ������ ������� ������, ��� � �������� ���-���: ������ ����������
������, �� �� ������� �����.

������� ����������, ������, � ����� �����������, ��������� ���� �� � �������� �


����� �������, �� ������������ � ������� �������� ����������� ������������,
��������� ��� ������ ��������� ������� ����-�� �������� �� �������� ����� ���
������� ������, ����� �������� ���-�� ���������. ��� �� ������� ��������, �� � ���
������������� ����� ���� ���������� ������ ����� ���������������� ���������� ��
����� � ���� ���������������, ��������� ��� ��������, ��� ��, ������� ��������,
����� ���������� �� �� �� ���� ��� �������� ��� ������ �� �� ����, �� ���� ��� ����
������ �� �������. (�����������, � �������, ����������, ������ ����� �� ��� ������
� ����� �������, �������� ����������� ������� �� ������� � �������� ������ �����
�������, ��� ��� ����� ���� ������ �� ��, ���� ������� �� ������� ������ ���.)

�������� ���������� ������������� ������ �������� �� ���, ��� ������� ������������


�����. ���� �������� ��� ������������������� �������, ��������, ���������� ��
������������ �� ������� ���� ������� � �������� ��������� ����������, �������� ��
����������� � ������ � �� ������������ � ���������� ������. ��� � ��������
��������� � ���������� �������������� ����, ����� ����� ���������� ������� ���
�������, � ������� ������ ���������������� ��������� ������������ �������,
��������� ����� ������������ ����� ���������� ���, ����� ������������� �����������
�� ���������� ������ ��������������� ������. ���� ������������� ���� ������
�������� ������� ���������� ������, ��� ������� ��������� �����, �������� ����
������� ������, ��� ������� ������������ � ��� ���� �����-������ � �������������.

��� ������ ������������� � ���, ��� �� ���������� �� �������� ���������� �� ����


����� �������� ������, �������� �����, ����� ��� ��������� ��� � �������.
������������� ���� ����� �������������, �������� �� ������ ��� ������, ������, ���
������� ������, ��� ����������, ������ ��� ������� ������������� ����� ����������
���������� �� ������� � ��������� ���.

���������� �������

���������� ������� ����� ���� �����������, ��������, ������� � ����� ��������


�������� � ��������, � �����, ��� ������ ��������� �� ����� ������ � ���� ��� ����.
��� ���� ��������� �� ���������� ��������, ��������� ������ ��� �����������, ��
��������� �������� ��������� � ��������, ����� ��� ��� ���������� ������� ����� �
�������� ���������� ������. ������ ����� �����, ��� �������� ��������� � ��������;
������ ���������� � ��� � �����, � � ������ ����������� ������ ��������, �������� �
������ ����.

������ ������, ���� �������� � ���: ���������!� � � �������� � ����� ������� �����,
�����������: ��, �, ��-��������, �������� �������...�

����� ����� � ������ ��������� �������������, � ��� ��������, ������ �����


��������: ������ ����� �� ���������?�

���� ������������� ���� ������� ��� �������� ��������� ������������ �������, ������
����� �������������� ����� ��������������� ����������� ����� ����������,
������������� �������. �������� ����������� ������������ ��������� ������������
�������������� ����, ������, �������� �� ������ ����� ������� ����, ������ �
�����������, � ���������� ����, ����� �� ������ ���. ��������� ���� ���� ���������
����� �������������, ��-��������, ����� ������� ������� ��� �������, �� ��������
��� ������������ ��� �������, ����� �������� ��������� � ��������� ���������, ���
���� �������� ������ ������� ���������� ���� �������, ���, ��������, � ������
������������� ������ � ��������. ��� �������������� ���� ����� �������� �����
������������ ��� ����� �������� ������� ������ �� ���� ������������� ��������,
�������� ������ �������������� ���� � ������ �������� ����������� �������.

������ ���������� ���� � ������ ������ �������� ������ �������������� ��������. ���
�� ��� �����, ��������� ����� ��������� ���������� �� �������� ��������� �� �
������������� ����, � � ���������� � � ��� �������������� ������ �� ������� �
�������� ����, ���, ����������, ���������. ��� ��������� � ���� ������ �� ���
������������ ����������� ����� ��������� �����, ��� ������������� �����������
����������� � ����������� � ��������� ����, ����� ������������. ������� �
����������� ��������� �� ����� ������������ � ����������� ��� ���������, ��������
�� � ����������� ���������� ����� ����� ���������� ��������������� �������. ���� ��
���� ���� �������� ������������ ������� ������, ���������� ���� ����� ������ ��
������������ ����� �������, ������ � ������ ���������� � ������������� ����� �
������� ����� �������������� �����.

������ ����������� ������������������ ��������, ������ �������� ��������� ������� �


���������, ����� �� ������������� ������ � ������ ��������. ��������� ��������� ��
��� ��������� �������������� ������. ����� �������� ����-�� �����, ���������� ����
��������� �������� �������� �� ���������� ���������� ���������������, ����������
������� ��������� �������, � ������� ���������: �� �������� � ����� ��������, �����
�������, � �� �������� �� �� ����� � ����� ���������, ����� �������, �� � �������
��� � ����� �������������, �����������, ��������� ������� �������, ������� ������ �
�������, ������������� �������� ����, ��������, ������� ������� ���������, ��������
���������... � �.�. � ������������ � ������ ����������� ������������� ���������.

������� ������ �� ����������� ������� ��������� (� ������ ������� ��������


��������� ������), ��� ����������� ��������� �������������� ������, ������ ��� ���
���� �� ����� ������� ����. ������ ��� ������ ���������� ����� �������������� �
����������, ��� ��� ������� ������������ ��������� �����������. ���� �� ����� ����-
�� ����� � ����� �� ����� ������ ��� ��������� ��� �����������, ������� �����
������, ��� ��������� � ����-�� ������ ��� �����, � ����� ������������� ���
�������, ������ ���������� �������� ������ �����.

����� ��� ���������� ��� ��, ��� � � ������������� �����: ����������� ����������
����� ����� � ������������� ��������� ������������� �����, �� ����, ���� ���
��������, ��� ����������� ����������� �������������� �������, �������� ������� � ��
���������. ������ ������� � ��� ����, ���� ����� ���������� ���� � ���������
������, � ���������� ���������� � ��������� � 1940-� ����� ��������-����
������������� (�, � ��������, �������������) �������������� ������ ��������
����������� ����������� ��� ��������� ���������� ���������, ����������� �������
(����� ������ �����������) ������ ����� ���������� ����� ��� ���-�� �����
���������� ���� ����� ���������� ��������� (�� ���� ����-������ ����� ����
��������� �����) � ������ ������. � �� ��� ����, ���� �� ������� �����������
���������� ����������� ������ ������������� ������� ����������� ��������, ��������
������������� ������������ ��������� ������ ������ ������������� �����������:
������� � ��������� ���� ����� ����������� ����� � ��������� ������... � �������
���� �����������. � ��������, � ����������� ���������, ������, ������ ������������
������ ������� ������������ �����. � �������������, ���� ������ ���� �����������
�����������.

������������� ���������, ��-��������, ������������� ��� ��������: �������� � ������


�������������� ���� � ���� ��������� ��������������� ���������, ������� ������
��������� � ���������� ������������ ������, ��� ���������� ��������������� ��� �
���� � ������������� �������. � ����� ������� ������������� �� ��������
������������. � ���������� ���� �������� ���� ������������ ������ ������� ���
������ ���������� �������, ����������� ������� ������, ��� �����������, � ���
�������� ������� ���������, ���������� ������������� ����� � ������� ������������
��������, �� ���� ����� ��� ��������� �������, ������� �� ���� �������������
������� ������� ��� ����� � ������ ����� ���� ��� ��������� ������� (��� ���������)
��, ��� �� �����.

������� ������������ ����������� ������, ��-��������, ������ ���� ��������� ���.


��������������, �������� ��������� ��������� � ������������ ������� ������ �����
�����, ����������, ��� ����� �� ����������� ����� ������ ���� ������ ������ �
�������� ����������� ����������, ������������ ��������� ������. � ������ ����������
���� �������� ���������� ������� ����� ������ � �������������, ����� ��� ����� ����
����������� ��� �������������� ������, �������, ������ ����� ���. � �������, �
����� ������ �������, ���������� ����, � ������� ���������� ���������� � �����
���������� ���� ��������, ���� ���������� ����������������� ������������ � �������;
������� �� � ������������ ������ ��������� ���������� ��������; �� ����
��������������� ������������ ��� ��� ����� ������ � ������ ��������� ���������, ���
�� �� ��������, ��� � ��� ������ ���� �� ���������. ��� ��� ����� ������
����������� ����, � �������� ����� ��������� ��� ���� �������� ������� �� ����
������������� �������� �� ������ ����������� ������ �����. ��� ���� ����������
������, ��� ����� �������� � ���� ��������� ������ ��������� ��������: �� �������
������ ������������ � � � ������������� �������� ��� � ���� ����� ������.

������ �����, ���� ��������� ���, ��-��������, ������ ����� ������� ����, ������
����� �������� ��� �� ������� ���� ������ ��� ������, ����� ���������� ���������
����������. ���� ������������� ���� ����� ��������� ��� ���������� ��������
��������, �� ���� ��������� ���, ������, ��������� ����� ��������� ���������
������, �������� �� ��������� ���������: ������������� ���� ������������, �
��������� ��� �����������. ��� ���������-����������� ���� ����� ������ ���� �
���������� �����, ������� ������ �� ����� ������ ��������� ������; ��� ����������
�� ��������� ���� � �������� ������ �������, ������� ���� ���������� �������� �
�����.

������������ ������ � �������

��������� ����� ������������� ����� (� ��������������� ������������ �����������) �


������������ ����������� ����� �������� ��� ������ ��������� � �������������� �����
������� � �������, �� ���� ����� ����� � ��������. ���� ����� �������, ������
������ ��������� ����� ������������ �� ������������� ������� ��� � ������ ������
�������� �������, ��� � ������ ����������� ���� �������.

�������, � �������, ����������� ������ ������� ��� ������� �������. ���������


��������� ����������� ������ ����������� ����� �� ���������� ������� (������)
�������, ������ �������� ���������� ������, ����������� �� ��������� ������������
������ ��� ������ �������� ��������, ���� �� ��������� ����� ����������� ����,
������� ���� �����, ����� �� ������ ���������� �������� ������, ��� �������� ������
�� ���������� �������� �� ��������. ���������� ������� ��������� ����� ���������
�����, ������������� �� ���������� �����. ������ ������� �����, ������ ��
����������� ������� � ���������� ����, ��������, ��� ������� ������� ������ �
�������, ����� � �.�. � ����� ��������� ���������� ������, ���� ��������� ���
����������� ������������ ���������� �����. ������ ������� ��, ������ ��������
����������, �������, ��� ������ �� ����� �������� � ������, � �� ���� �� �������
��������� ������������� ���������� ������ �������� � ��������� ����������
������������ � �����, ����� �� �����������.

�������� �������� ���������� ������������, ���� ��� � ���� �� �� ������� ���������,


�� ������ ������� �� ���� ����� �� ����������� ������������ ����������� �������,
��� �� ������ ��� ������� ����� ����������� � �������� ������� ��������������������
���������, ��� ��� �������� ��������� ������������ � �������������� �������.
�������������� ���� ����� ���������� �����������, ������������ � ����� �� ���������
���� � �������������� ����� �������������������� ������: � ���������, �������, ���
����������� ����������� ������� ���� �������� �����, ������� ��� �� ����� �����,
���� ���������� ��������� ��������������� ������ ���� ���� ��������� �����. ��� �
���� �� ���� ������������� � ������������, ����� ������ ��������������� � ��������
� ����, ��� �������� �� ����� � ������������ ���������� �������� �� ������������
��������. ������� �� ���� ���������� ���������, ��� �������� ������������ ���������
���������� �� ��������� ���� � ������ ����������, ��� ��������������, ���������� �
������������, � ����� �� �� ������� �� ���������� ���������������, � ��-�� ����,
��� � ��� ������� �������� �� �� ������������� �����. ������������� ����,
���������� ���������� �� ���� ������������ ��� ���������� � ������ ���������� ��
���� ������ �� ����������� ������������ ����������� �������, ���������� ���� �����
��� ��, ��� � ����������. ��� ������������� ���� ��������� ������������ ��
��������� �������, � �� �� ���� ����� � ���� �������� ������ ����� ���������� ��
��� �����.

������� ���������� ���� ������ � �������� ���� ������ �������������� ������ ������.
� ������ ������, ������������� ������ ������ � ����� ����� �������� ����������
����� ������, �-� ������� �������, �������� �� ����������� ���������� ������������
����� �����, ������ ������������� ����������� ����, ��� �� ������ ��������� �
��������� � ������������ ������ ���� ����� ���������� ����� � ������������� �����.
������� ������ ������� � ��� ��������� ���������� � � ��� ���� � ��� ��
�������������� �� ��������� ��������� ������������ ����������� ������� ���
�������������� �����������. ������� �� �������������� ��, ��� �����
���������������� ����� ��� � �������, ��� � � ������ ����� � ���� ����� ����������
����������� ������� �� ������ ������ �������� ������, ����� ��������� ��������.

�-� ������� ����������, ��� ��� �������� ����� ��������� ������, ������ ���
�������� ������� � ����� ������������� ������. ������ ������ �������� ����� �
������, ���� ���� ����� ���������� ����� � ������������� ����� ����� ����� ������
������� �������� ���� � ��������� �������� � ���������, ������������� ���� ��
��������� ���� �����. ����������� �� ������������� �����, ��������������� �
������������� ����, �����������, ��� �� �� �� ���������, ������ �� ������ ���������
������������� �������, ���������������� � ���� � �������, � ��� ���������
����������� �����������. ������, ���� �� ������ �������� �������� ��� �����������
�������� (���������� �������), ��� �� �������� �� ��������, �� ���������; �����
�������� ������� ��� �������� ������������� �����, ������ ��� � ��� ������ ��� ����
����, ��� ��� ������ � ������������� ����.

�������� ������ ������� �-�� ������� � ������������������ �������, �������� � ����,


��� ������� ���������� �� ������ ������������ �������, ��� �������� ��� ������
�����������, ��� ����������� ������ ����� ����� ����� ������������ ���������
�������. � �� ���� ��� ��� ������� ������ ��� ����� ��������� ���������� ���������
������ (��� ������� ���� ���������� ���������? �� ��� ��� �������? �� ���� �����
�����?), ������������ �����, ������ ��������� ��� ����� (��������, ����� ��
����������� ����������� ��������� �������� ��� ����������� �������), ��������
�������, ������� ������� �������, � ������ ������ ������ ���� �������� ������ �
��������� ������. ����� �������, �-� ������� ����������, ��� ������������� ����
��������� � ���������� �������� ����� ��� ��, ��� � ������� ����.

�������������, ������ ����� �� ����������� �������. � ����� ������� � �����


������������ ����������� �������� ������ ������������� �������� �, ������� ������ �
������������ ����, ������� � ��� �������� � ���������� ��������. �����������
������� � ������� ���� ��������� � ���� ����������� ������ �������, �� ����������
��� ��������, ����� ������ ������ ��-��� ������� � ������������� ���� ������� �
�����������.

� ��������� ������ � ��� ���� ��� �����, ��� ��� � ��� ������ ����������� �������:
�����������, ������ ���������� �� ������, ������������� � ������������. ��,
��������� �� ����������� � �����, ���������� ������, �� ���� �������� � ������
������ ����� �� ������ ����������� ����������� �������, �� ����� � ������������
����������� �������. � ����� ����, ���� ��������� �� �������� ������ ���� �� ������
��� �������������� ������. ������ ������� ��������� ���� ����� ������������� �
����������� ������� � �����������, � ����� �������������� ���� � ���������� ����
��������, ��� ������ ������ ������������ ��������� � ���������� �����. ��� ��������
�������������� ���� ��������� ��������� ������������ ����������� �������, ����� ���
� ��������� ����������� �������.

����� ����� �� �������� ��������� ������ ��������� � ������� ��������� ���������


����� ������� � ��������: ��� ����� �� �������� ����������� �� ������ � ������� ��
�� ����� �����, ��� ������� �����, ��� ����� ���� �� ���������� ����� ��������
���������� ����� ����. � ������ ��������� ����� � ������ �������� �� ����������� ��
������� ������. ���� ��������� ��������� ��� ���������� ������� ����� ������� �
�������. ����� � ������� ����������� ��� ������� � ����� �����, ��� ������ �����
������� ����� ��������, ��� ������ ����������� ������� � ����.

����� 2 ������� �������������� ����������

����� 3 ����� ����� �������

�� ��� ��� ���������� ����� � ���, ������ ������ ������ ������� �����, ������
���������, ������ �������� ����� ���� �� ��� ������ ��������. ������������� �����
������:

������� �., ������������� ������� �������� ������� ����� � �����-�������, ����


�������, ��������� �� ���� ���������� �� ����������� ���������, �� �� ������ �
�����-������ ������������... �� ������ � ��������. �� ���������, ��� �������
������, �� ���� ������������ ������ � ������ �������� �������� 80 ������. �����,
��� ���� ������� � ����� ���� � (�� ���� ��������) � ������ ��� ����� ��� ������,
������� �� �������� ���� ��������� � ����� � ����� ���, ����� �������� ������, �,
�������� � ��������� � ���������� �����������, ������ ������ ��� ��� ������, ������
��� ��� ������ ��������.

���� ������� �������� ����������, ��������� �� � ������ ��������� ��� ���������� �


��������� ������������ �����������. ��������� � ������ �������� ������ ��������� �
��������� ����������, ��� �� ���� ��������� � ���� ������� ������� �������, � ���
������� �����, ��� ���������� ��������� � ����� ��-�� ������� �� ���������� ������
� ����� � ���������, ����� ������� ��� �� ����. ��������� ������� ��� ����� �����:
���-�����, �� ������ ���������� ��� �����, ������ ��� ������ ��������, �����, ���
������� ����� ������.

����� �������� � ������ ����� ������� ����� ��� ���� ������� �� ������ �������� �
������. ���������� ������� ���������� �� ������� ������ ��������� �� ��� �������
������ �� ���� ��������� � � ������� 4,0, �� ������� ������ ����� ����������� ����,
������� ��������� ����������, ����� �������� ��� ������� ���� �� 4,614, �������
���������� ������ �������� � �����. ���� ����� ������� ������� ����� � �����������
��������, ��� ������ ������� ������, ����� ���������, ��������, ��� ������� ��� �
�� �������� � �� ����� ��������������� �� ��� ���������.

������ � ���, ��� �������� ����� ������� ��� ��������� ����� ������������, �����
������ ������������� ��������? ����� �����: ������������� �� �� ����� ����������
�������� �������� � ������������� �����. ����� ��������� �� ��� ����� ������ �����
�� ���� ������������ �������� � ������ �������; ��� � �������� ��������������
����������� ������� ��������� ���������� ������� ��������� ����� ������� �����.

���� �� ������������� �������� ���������� ��������� � ������������� �������������


����������� �����������, ��� ��������� � �����, �� ��������� ������, �������������
����������� ������� ��� ������, ��������� �� ���� ����� ������������� ������������,
������� �� �� ������������� ����������� �� ����. ���������, ���������� ��������
���� ����� ������������� ����������� ������� � ����������� � ����� �� ������� �����
� �����: ������ ��� � ����� ������ ������������� ����������� ������� �������������
�� ������ ��������, � ���������� ������� ������������� ������� �����
������������������ ��������� � �� �� � ���� ������ ����� �������, ��� ��� ������
������.

������ �������������� � �������� �� �������, ��������, ��� ����������� �����������


������� ������������� �����, � ��������� ������� ������, ��� ���������� � ��������.
� ������ ������ ��� ����� ������������ � ��������, ����������� ����� � �����,
��������� 20 ���������, ����� ��� ��������� 80 ��������� �������� �� ��� ������
���. ��� ������� ���� ������������, �� �������� ����������� ������� �������������
�����, ���������� ��������� � ��������, ���������� ���������, �� ������� �������� �
������������ ����������� �������, ������ � ��������� �������������� � �����
��������.

���� ������ ���������� � ����� �����, � ����� ������� ��������� ������


�������������� �������� �������� ������������ ����������� �������, ������� ���,
����� �����: ���������, �������������, ���������� 500 ������ �� ���������� �� ����
����� ������������� ������������, ����� �� ������� ����� �����������, � ���� ������
����� �� ������� ��������� ����������� ��������, ����� ��������� ��� ��� ����������
������� ��������, ��� �� ����� �������� ���� �����... ���� ����� ��������,
����������� �� ���������, � ������ ����������� ��������� ���� ������������ ������
�������������, ������� �� ��������� � �����.

��� ���������� ����������� ����� ���� ����� ������� �������������, �� ����


������������� ���������: ����� �����������, ��� ����������� ���������� �� ���
�������� � ���������� ��������� � ��������� ����, ������� �� �������, ����������
������ � ����������� ��������� �������������, �������������� ���� ��������� � ��
������ �������� ������ ��� ����������� ������, ������������ � �������. � ������� ��
������������ ����������� ������� � ��� ����� ��������� �������� ���������� � �����
���� ���� ������������� ��������� ����������� ����� ����� ������. ���� ��� ����� ��
����� ����� �������, ��������� �� �������� � ������ ���� �� ��������� �����. ��,
��� ��������� ����������� ������, �� ����� ���� ����� �� ������ ���������, ���
����������� ����������� �������, � ������ � ������������ ���. � ��� ���� � �����,
��� ����������, ��� �� ����, �� ����������� �� ����� ������ �������� �����������
����������� �������, � �������� �������� � ����� 5, ��� ���� ����� ����� �������
����������� ������� � ����� ���������, ���� �� ���������� �� ����.

������������� ��������� � ������

� �������� ���� �� ���� ������ � �������� ��������, ����������� ��� �������� ������
� 800 ������ �� ���� ������������� ������������ � ������ ����� ���������� ��������,
������� �� �������� ����� ������������ � �������. ������� �� ���� ������������
���������� �����������, �� �������� ������ ����� �������, �������� ���-�� �������,
������ ���������� ����� � ��������� �����, ������� �� ������. ��� �������������
����� ����� ���, ����� �������� ������� ������.

����������� ����������� ������� ����� �� ���� ��������, ������ � ���� � ��������


������� ���������, ������������ � ������������ ���������� ������ ������. ���������
��������� ���� �������� ��� ��������� �������� �������� 1940-� ����� � �������,
����� � ��������� ������������� ����� ������ ������� ��� � ����� ������������
��������� ������������� ����������� �������, ��� � ���� ���, � ����� �� ��������,
��� � �������� �������� ������� � ������ �������� �������� �� ��������� �
������������� ����������� �� �������-�� ���������� � ��������� � �� �����
���������� ������������ � ������ ��������, �������������� ��� �������� �� ���������
�������. �� ����� ����� ��� ����� �� ���������� ������������� � �� �������� ������
� ������� � ������� � ������, ����� ��� � � ���������� ������������� ���������.

����������� ������� ����������� ������������, � ������� ������ ������� 450 ������


������� ���. ����������� �� ��� ���� ��������� �� ����� �����������, ��� �����
������� ���� �� ������. ��� ��� �������� � ������� � ����������, ���� �����������,
�� ������� ������� ������� ���������, � ���������� ��������� �� ��������.
����������� ����������� ������� ����� ���� ������ �� ��������� ���� 90. �� � �����
���� ����������� ����������� ����� �� ������ �� �� ������� ��� ������ ����� �����.
��������, 7 ��������� ������ � ������������� ����������� ������� ���� 80 �� �����
��������� �� ������ � ������� ����� � ����� ���, �� �� �� ������ ������� � ������ �
������������� ����������� ������� ���� 100. ����������, �������������� ����
����������� (��� ��� ������ ������) ����� ������������� ����������� ������� �
���������-������������� ������� ���� � �������� ������ ���� ���. �� � ���������
������� ������������, ����� ��� ����������� ���������� ���������, ��������������
������ � ������ � ������� �����, ����� ������� ��������.

� ���, � �������, ����� �������� ������ ��������� ����������� � �������� 81 �������


������� ������� ���� � ��������� ������� 1981 ����. ���������, � ������� ��� ������
������� ���� � ����� �����, ���, ����������, � ������ ��������� ����������,
���������� � ���� � ������ � � ����� �������� ����. � ��� � ���������� ���� �����
��� �������� �� ���� ��������� � �������� �������� �������, � �������� ����� ��
������ ����, ���� �����, ��������. ����� ����� ��� ����� �������� ������� �����
������ ���� �� ������� ���� ����� ������� ��������� ����� ����������� � ���������
���������, ������ ������, �������� ������ ���, �������� ������� �������.

����� ������, ������������� ����������� ������������, ���������� ������� � ��������


��������� ����������, ��������: �����, �� ������� ������������ ������� ����� ����,
�� ���� ���, ��� �����, ��� ��������� � �������. ������ ������ �������, ���
����������-��������� ��������� � ����� ��� ��, ��� � ��. ��� ����, ��� ���� �������
� �������� ������� �����, ��������������� ���� � ���, ��� �� ��� ���, ��� �� ��
�������, ��������� �������� �� ���� ���������. �� ��� ������ �� ������� ��� � ���,
��� ��� ��������� � ������������� ������.

� ����-�� � ��������� ��������: ������������� ��, �� ��������, �� ������������


���������� � ��������� � ��� �����������, � ������� ���������� ������������ ������.
������, ���� ���� ������� ����������� ����������� ������� �� �����������
������������, ������� ��� ������� � �����, ���� ������� �������� � ��������
��������� �� ������������� �����������, �������� ������������� ���������, �����
���� � ���-�� ����� ������� ��� ����������, � ������� ����� �������� �������� ��
����� ������ ������. ������������ ����� � ��� �����, � ������� ����� ���������
����� ��� ����� ������� � ��� �� �������, ��� � ����������� ��� �������, � ������
�������� � ����� ��������� ������ �����������, �� ���� ���������� � �������. � ��,
��������� ������� ������ � ���, ����� ������� �������� �� ��������, ������ ����
����������� � �����, � ������ � ������� ���������� � ���������� � ������:
������������ ����������� � ��� ���������������, ����������, ��������� ������ ��
����� ����������� ����� ������� �������� � �������, �������� �����������, �����
����������� ���������.

���������, ���������� ����� �������� ������� ������ � ����� � ����� ����, � �������
������������� ������ ����������. � ����� ��������, ���������� �� ��������
������������� ������, � �� �����, ����������, ����������� ����������� ����������.
���� ���� ������ �����: ����� �� �������� �������� ����� ��������� ���?� �����:
������. �� ���� ����� ��������� ������������� ��������� ������������ ��������������
������������ �� ������� �����, ��� �� � ������ � ����� 3. ������ ������
��������������, ��� ���, �������� ��������� ������, � ��, ��� ������� ����� �
��������� �� ������ ��������� � � ���� �� �������������� � ������� ���������
��������� ������ ����, � ���� ������������� � ���� ����� �����, ���� ��
������������� � �������� �������� ��� ����������� �� ���� �� ���������� �������
������, ������� ��������� ����� � ��������������� ��������. � ���� �� �����
�������, ��� ��� � ������ �������� ������������� ����� ����� �������� � ������� �
�����, �������� ���� ���������� ���, ������� ����������� �������� �� �����������
��������������; ��� ��, ������� �� ����� ���������� ��� �� ��������� �������� ���
����� ������������� �����, ��������� ����� ���������� �������, ���������� ��
����������� �������������� �������� � ���� �������.

��� ���� ������������� ����������� �������

�� ����� ���������� ��������� ������������ ����� ����� �� ��������� �������������


��������, ��������� �������� ����� ����� ����������� �����������. ��� �������
����������� ������ ����� � ������� � �� ���� ����� ��� ����� � ��� ������� ��������
������ ����, ����� ����� � ���� ���� ������� �����. �� �� ����� ���� ����� �������
����� ��������������� � ��������� ���������� ��������, �������� � �� ������������
�������� �������, ����������, ��������, ����� �������������� �� ����� ��������� �
������� ������������ � ������ ���� �� ������.

�� ���������������� �� �������� �� ��� ���, ���� ������� ����������� ����� ��


������� ������ ��� ������������� �������, ����� �������� �� �����, ���, �� ����,
���� ������ �� ��������� ���������������. ���, ��� ����� �� ���� ����, ��� ����
������������: ��������� ����� � ����� ���� ������� � ������� ����, ���� ������ ����
�����, � ������� �� ��������, � ������� �� ����� ������ ���� ��������� ���������
���������� �������� � ��������������. ������� ����������� ������ ����� ����������
���� ������� � ��������� �� ��� ����� �������, ��� �� ��������� ������ ������
�����, � � ������ ��������������� ����������, � ������ � �������� � �.�. �����
����� ����� ��������� ��� �������. ����� �� �� ��������� ��������� ������� �
��������� ���� � ������, � �������� ��� ������ �������, ��� � �������, ���������,
��� ����� ����������� ����� ��������� �� �������� ������ ������ ���� ������ ������.

��������, � ����� ����� ���������� � ���������� �� �������, ����������, ��� � ���


������� ������ ���������� ������� �� ������, � ��� ������� �� ������
���������������, ������������ ������� �� ������������� �������. ����� ������ �
���������� �����, ��������, ������� ����� ����� �������� � ����� �� ��������, ���
������ ���� ���������� � ���: �� �������� � ����������� �� ����������.

��� ����, ��� �������� ���������� ����������� ����� ������ ���������, �� ��� ���
����, �������� ���, ��� ��� ������ � ������ ������ �������� ���� ����� ������,
������� �������� �� ���������� ������������ ������, ��� ��� ��� � �� ����
����������� ������ ��������� � ������� ���� ����������������� ������� ������ �����
����������� �������. ��� �������� ������� ��������� ������������ �������� ��
�����������, ��� ��������� ������������ ������������ ������� �� ����� ����� �����
(������, ������, ����������), �� ���� ������ ��������� ������� � ������ ���������
�� ������� � �������, �� ���, ����������, ����������� �������������� �������� ���
�����. ������������ �����, ��� ������ ����������� ��������, ���, ��������,
��������� ��������������� �����, ����������� � ��������, ������� ������� ����������
�������� �����������, �� ����� �� ������������ ��� ���� ��������. ������� ������
����� ��������� ������ �������� ���������, �� ������� ��� ����� ������������, �����
��������� � ����� ��� ������ ������������ �� �� ��������� ���� � ���������
���������, ����� ��������� �� ��� �������������� ��������� �����.

������������� ������� ��������� ��������� ������ �������, �������� ����������


���������� ������������ ������������. ������� ����, � ������� �� ���-�� � ���������
�� ����, � ��������� ���� ����� � ������� ��������. ���������, ����������� ������
�����, ����� ������� ���������� ����� ������� � �������� �������, � ��� ���������
��� � �� �������, ��� ��� ������� �������� ��� ��������� ������, ��� �� ������
����� ������������ ������������ � ������� �������������� �� ����� ������. �� ��
������ �������� ��� �� ���� � ������� ����� ����, ��� ��������� � ����� � ������
����������� ��������� �� ���� ������������ ��������. � ������� �� ������ ���������,
���������, ������������� �� �� ����� ������ ������� ������ ��� ���. ��� ���������
�� ������� ������ ������� �� ������������� ����� �� ��������� � ������ �� ��, �����
������ �� ���������� �� ��������� ����������� � ��������, � ����� ������� ��
��������� ��� ��������. ��������� ����� �������� ��������� � ����� � ����� ������
������������, ������� ������� ��� ����� ��������.

���� ��� � �������� �������������� ������ ������������� �� ���������� �����������,


��� ��� �������. �� ������������, ��� ������ ������� ����� ������ �� ����������
������������ ����������� ������� �������� �� ���� ������ ������� �����, ����� ���
�������� ������������ ������ ���� �������������� � ������ ������� ��������� �����
�� ���������� ����� ������������ � ��� �������-����������� �����, ������ ���
������������� ������ ��������, ���������� �� ������������� ������������. �� ����
����������� ���������, ��������� ��������� �������� �������� ����������
������������ ����������� ��������, ��� ���� ��� ��� ����� ���� ����������������,
���� ���, ��� ������ �������, ��� � ���� ����� ������ ����� �������� � ��� �����
������� ���, ������������ �� �� � ��������������� ��� ���. ���� �������������
������������, ���������� ��� ����������� � �����������, ������� �� ��� �� �����
������������� � ������������ ����������� �����������, ������ ��������� ����
�������. ����� ����� ������� �������������� � ��������.

���������� ������� ����������� ����� �������� ������ ���, ������� � 1983 ����,
������� ����������, ����������� ���������������� ������ � ������ ������������
����������� �������; � ��� ���� �������� ����� � ���, ��� ������� �������� ��
��������� ������ � ����� ����� �� �����-�� ������ ���������� ��, � ������ �������
������ ���������� ������������ � ���� �������� ��������������. ��� ������ �������
��� ����������� ������������� ����, ��������� � ������-�������������
�����������������, �� �� ���� � ������ ������ ����������� �����������������
�������, ���������, ��������, � ��������� ��������� ��� �����������;
��������������[7] �����������, ��������� � ������� ����������� ���� � ������ �����
������ ��� ������ �������, � ����������� ������ ������-������ ������� ��� ���� ��.
�������� ������ ��� ������� ����, ��� ������� �������� ����������� �����������
������������: ������ �������������� ������, �������� ������� ��������
��������������, ��������, ����� ��������, ��� ������ �������� ��������, ��������,
������� ����� �����-��., � ������������������ �����������, ������ ����� ��������, �
����� �������, � �������� ��������� �������� ������ ��� � ���������� � � ����
����������� �������������, ������� ��������� � ���������� ��������� ����� ����� �
����� ������� �� ������ ��������� ���������.

������� ������ � ���� ������������� ���������� ������������ ������ �����������


��������������: ������������ ������ ������� ������ �� ������� ����������� ���������
������������ ����������� ������� ��� ������������� � ����������� �������. ���
��������, ��� �����, ���������� ��� �� ���� ������� � �����, � ������ � ������
����������, ������� ���������������� ��� �� ���, ���� ���������� � �����������
�����, � ���, ���� ������� ���� ��������� � �������, � ����� ������� �������������
������������, � ������ ������� ���������, ����� ������ �������, ���� �� ���� ������
����� ���� ����, ��� ��������� ����� ��������, � �������� �� ������������
������������� �� ����������, ������ ������ �� ������ � ������� �������� ������ �
������������, ������� ���� �������� �� ����� � �� ��������� �������������
����������� �������.

������� ��������, ��� ���� � ��������� ���������� ����������� ����������


������������; ��� ����� ����� �������������� ������������ ��������. � �����-��
������ ������� � ��� ������� �� ����������������� ������ �������� ������ � ���� ��
�������� ��������� �������������� ���������� ������������. ��������, ���������
����������� � �������������� ������ �������������� �� ������ ������ �����������:
���������, ����������� ��������� �������������� � �������� ������, �����������
��������� ��������� � ������ � ��� ������� ����������� �������, � �������
���������� ������������ �����.

����� ������������ ����� �� ����������� ������� ���� ����� ������ ������������� �


��������� � ���������� ������� � ������ ��������� ������, ��� �����������
����������� ����������� �������. ����� ����������, ������������� � �������
���������, ������� ������� �� ������ ���������� ���������-������� � �������
���������� ������� ���������� �� ���� ������ �� ���������� ������������ �����������
�������, � � ����� �� ���������� ���������� ���������, ���������� ������������ ��
���������� �������������� ������� ���������� ������������, ������� ������������
����������� ����� �������� ����� �� ���� ���� ������ ���������� �� �������. �� ���
����� � ����� ������� ������������� ����������� ������� (�� 125 �� 133) ����
��������� ������� ���������� ������������� �� ����� ���������� � ���� �����
��������� �������� ������������, ������� ����������� ����������� ����� �����. �
�������, �� ��� ������ ��������� � ��� ��������� �� ������ �� �����������
����������� ������� � ���� ���� � �������� ����� ��������� � ��� ����� � ����
�������, ���� ������� ����������� � ���� �������, � ���� ���������� ������� ����
���� ���� ������. �� � ���� �������� ������������ ���������� ������������ �������:
������ ��������� �������� ���� ����� �������� �� ������, ��� �� ���������������
���������, ���� �� ���������� ���������, ���� �� ������ � ��� �� ����. �� ���� ��
��� ����� � ������� ������������� ����������� ������� �� ��� ����� � �������� (�
������ ������������ ������������), ���������� ��� ��������, ������ �������� �
��������� � ������� ��������� �������� ������� ��������� �� ���� �� ���� ���.

�� ���������� ������ ������� ������ � ������, ��� ������ ���������� ���������


������� �� �������� �������������� ����� �� ���� ����� ����������� ���
�������������� ������������ ����� �����������, ��������������� ���������� �����
"��������"�. �� ���� ������, ���������� ��� ���������� ����� ���������, ��������
�������� � ������� ������ ������������ � ��������� ���� �����������, � ������� ���
����, ��������, ����� ���������� ������� � ��� ��� ���������� ��������, �����
������� ���� ��������� ��������, ������� ������� ������ �������� �� �� ����� �
����������.

�� ������������� �� �����������, ������� ��������� ��������� � ���������������


���������� ������������. ��� �������� ����� ����� ����� ������� ������������ �����
������ ������� �������� ������� ����������� ���������� ���������� ������������:

������������� ��������� ���� ����������� �������� ������ ����: ��� ������ ���, ���
��� �������, ��� �������� � �������������� � ����. ������������ �����������,
��������, �������������, ����������� �����-������������ � ����������� ������, ���
�������, ����� ������������� � ������� ������� �������������� ����������.

���������������� ���������... ��� ����������� �����������, ��������� ������;


����������� ��������� �����, ������������� ���������������� ������ ������ ��� �
����������� ���� ������, ����� ������� ����������� � �����.

������� ������� �������, ��� � ������ �������������� ���������� ����� ������������


������� � ���������� ������� ������������� �� ���������, �����������, ��������� �
������ ������ ����. � ������ ����������������� ����������, ������� ����� �������
����� � �����������, �� ������ ������� � ����������� ��������, � ����� �����������
��������� ����� ���� �������� � ��������� �� ���, ����� �������� ����������.
���� ������ ����: ����� �������������� ����������� ������������

� ������������� ����������� ������������ ���� ������ ����������� ����������, ��


������� ������ �������, �� ������� ���� ����������, � ������ ���� ������. ��������,
��� �������� ���, ���, ��� ��� ��� ����� �������, � ����� ������ �� ������
������������� ������������ ���������������[8] ������ ���. ����� �������, � ���
������������� �� ���� ���������� ����������� ������ �������� �������� ������� �
�������� ��� � ������ � ����� ����� �������, ������ �������� � ���������� ����
����������� ����������� � ����������� ����� � �� ���������� ������� ��������� �
������� �����. ��, ��� � ��������������� �������, � ������� �������� �����������
���� � ������� �������� �����������, ������� ������ ���� ������� �� �������
������������ ����� � �������.

��� � ���������� ��������� �������� ���������� ���������� ������������ �����������


�������� ������� ������������ � ���� ���� ������ � �������� ������� ��������� �
����, ������� � ��� ���������� �������� �� ������������� ���� ����������� � ����
���������� �����������, ����� ���������������� �� ������ � ������������. ��-��
�������� �����������������, �������, ���������������, ������� ��������������� �����
����� ������, �������, ����������, � ������ ��������� ����� � �������������� ������
��������, ������������� � ������� ���������� � ��������������. ��� ��� ���
��������� �����, � ����� ������ ������ ������������ ��������� � � ����� ������
��������� ����� ������ � ������.

��, ��� ������� ������ ������ �� �������������� ����������� ���������� ����������


������������, �������� ������������� � ���������� ��� �������, ������� �����������
��� ������. ���������� ��������, ����������� ����������� ������� ���� � �������
������, ������� �������� ����������� ��������� � ������� ���� �����. � �������
��������� ���������� ���� � ������������� ���������� �������������� ������������[9]
���� �.�. ��������[10], ������� ������, ��� ������ ��������� �������� ������������
�������� � ������� ������� � ������ ������������� �������� ����� ������� � �������
��������. ������������ �������� ���� ���������� �����, ����� ������, �������� ��
�����.

�����, � ������������ � ����� 1960-� ����� ������������, �� ���� ��������������


��������, ����� ������� ���������� ����������� �� ��, ��� �� ������������ � ������
���������, � �� ������� ����������� �������. �� ������ ��� �� ���������� ���
��������. ������-������������ �������������� ������������� ������, ��� �����������
������� ������������� �������, ������ ��������� ��������� ������. ���
���������������� � ������ ���������� ������� ����� �� ���������� �����������,
������� ����� �������������� ������, �� ����������� ���������, ���������� ��� ����,
��� ������ ��� ����� � ���������� � ��� ���� ����� ��������� � ������� �����
���������� �����.

������-�������������, �������� ��� ��������, ����� �� ������ ���� ��������, ���


���������� ������ ���, �� ��� ���� ��� �������� ������, ��� � ����������������
������� ����������� ����������� ��������� ����� ��������� � ������ �� ���������
���������� ����� �������������� � ������ �� ����� ������ � ������� �������
�������������� ���������, ������� �������� ���������� ���. ������� � �������������
������ ����, ��� �� ������������ ���������, ����������� ��������, ���
�������������� ���������� ��������, ������� ����� �� � ��������. � ���� ���������
���������� ������ ���� ���������� ����� ���, � ��� �� �������� �������� ������
������ ������, �������� �������� ����������. ����� ������� ��� ����� �����,
������������� ����� �������� � ��� �������� ������� ��� � �������������� ����������
�� ������ ������ � �������, ����������� ���� � ���������������� ������� � ��� �����
������, ������� ������� ����� ������ ������ � ��������, �������� � ��� ����
������������ � � ������ ������ ����� ���������, ��� ������ (� ��������� ������ ���
�����) ������ ������� ��������� ����������.

��������� ������������� ������ � ���������� �����, �������� ������, ���������


��������� ������� ������������ ���������� ��������� ���������� ���, ����������
������ �� ���� ����, ��� ��������� �������� ����������, ��������� ����������� ����
������� � ��������. �������� ��� ��, ��� ���������� �������� ���� � ���������
�����������: �������� ���������, ��������� �������� � ���������� ������ ������ �
������������� ����������� ������ � ����� ���������� �����, ����� ��� � �������� �
���� ����������. � �������� ����� ���� �������� (� ������ �����, ����, �������, ��
�������� ��������), ��� ��� ���� ������ �� �������� ��� ������ ����������
������������ �������. ���� ������������ �������� �������� �������� � �����
��������. ���� ������� ���������� �������, ����������, ��� ��� ����� �������� �����
����� ������. �� �������� � ������ � ��������; �� � ����, ��� � ��������� ��������
�� ���������� ������ ��, ��� ������. �� ������ ����������� ��������� � ����������
����������, ������� ������� �������, ���� ����� ������������ ��� ������ ����� �
���������� ��������, ���������� �� ����� �� �����������. ���������� ���� �
����������� ������� ���� ������ ����� �������� ����������, ��� ������ ��������
������������ ���� � ����, �������, �����������, ����� � �������� ���������� ���
������� ����������� ���������. ������ ��������, � ��� ��� ������ ��� ���������.

����� � ������� ��������, ��� ����� �� ������ ������, ��� �����������, �� �������
������� ������� ��������, ��� ����� ������, �� ��������, ��� ��� �������
������������� ��������� � ������� ��������������, �� ��� ���� �������: ������ �
������ ����� ������ � ���������� ���������� �����������, � ������� �� ������, �
�������� � ���� � ���� �������������� � ���������������� ���������� ��� � ������
����������, ������� ������������ ������������ �� ��� ������. �������, ������ ��
��������, ������� �� ���������, � ��� ��� ������ ������ ������ �� ��������������
����������. �� ���� ��� �� ����, ����� ��������������� ���������� ���������������,
��������������� � ������� ������� �� ����-�������� � �� ���� ��������������� �
���������� ��������� ��������, � ���� �� ������ ��������� �������������
������������.

�� ��� ���� ���� ������� ��������, ��������� ����� ����� ������������� �����������
� ��� ������������ �������� � �������� ���������� �����. �� ����� ���������, ���
������� � �������������� ����������� ������� �� ������ 160 ������� �� ���, � ����
���� ����������� �� ��������� 100, ���� � ������ ������ ������������� ���������, �
� ������ � �������. � ������������ ����� �������� ��� ����� �������� ����������,
��� �������������. � ���� �� �� �� ���������, �� �� ������� ������� ����������
����� � ������, �� ��� ������� ��� �� ���� ����� �����, �� ���� ������ ����� � �.�.
� ������, ��� ������ ���������� ��� � ����� ������� ����� ����������� �����������
����������� ������������.

����� �� ������ ���� ���������?

����� ����� �����, ����� ������ ���� ����� ��������, ��� ������� ��������� ��
������ � ������ ����������, �������� ����������� ��������� �������� ����������,
����� ������� �������� �������� ��������� ������������ ����� �������, �����������
����������� ����� ����� � ��������, ��������� ��� ��������� ����� � ���� ������.
���, ������ �������, � ��� ���������� ��� ������ ������, ��������� � ������� ���
������ ��� ����� ���������� ��������� ������������ ����������� ������� ������������
�������� �������� ������ �� �������� ���������� ������ ����, ����� �������������
������� � ��� ��� ����������� ���� ������� ��������� ��������������. ���, �.�.
��������, ���������� ��������, ���������� ������ ������� ������������ ����
������������ ����������� ������� � 1920-� � 1930-� ����, � ������, �������������� �
�������� �������, �������� ������, ��� ���� ������ �������������� ���������� �
����������� ���������, �� ���� ����������� �������� ������ � ������ ����� ��� �
����� ������������ ���������, � ��� �� ���� ���� ������ ������������ �����������
������� ���������� ��������. ������ ��������� ���� ������� ��������� � �����������
���������� � ������� ��������, ����������� ��� ��� ������, ���������� �������
�����, ��������� �� ������ ��, ��� ��� �����, ���������� �� ����, ���� ��� ���
������ ��� ���. �� �� ���� �� ���� ������������ ����������� ���������� �� �������
�������-������ ��������� ����� �� ���������� ������������ ����������� �������, �
�������� � 1960 ���� ������������ ������� �� ������ ����������� �������
������������ �������� ����������� ���������� ������� �� ������.

������ ���������� ��������� ������������ ���� �� �� ������, ������� ������� ������,


��� �� ��������� �� �������� � �������� ������. � �������, ����� ������ ���������,
������ �������� �� ��������� ������������, �������� ���������� ������������ �������
������� ��������, ��� ����� ������� ������������� ������ �������� ������� ������ �
�����, �������� ������� ���������� ���. �� ���������� ����� ��������������
����������� ��������� ������ � ���� �� ������, ��� � ��������, � ������ ���
���������� ���������, ��-������, ��������� �� ������������� ������������ �, ��-
������, ������ ������� ����������� ����, ��� ������������ ��� ����� � ���������
�����. � ����� ������������� ������������� ����������, ������� ����� ������ �����
�� ������, ��������, ��������, ��������������� ������ ����, ������ ��������
�������� ������������ ���������� �� ��������� ������� ���������.

� ��������� ���� ��� ������ ���������� ���������� � ������� �������� �� ������


����, ��� � ������ ������ ��������� ������������ ����������� ������� �������� �����
�������� ��������������� � �������������� ������������ � ��� ������� ���� � ������
�� ����������� ����������� ������� ���� �������� ����� � ����� ��� �
����������������� �����������, ������ �� ���� ��� ������ ��������� ��������� ��
���� ����, ��� ��������� ���� �������� �� ������������� �����. ��� ���������, �
����� ������� ���� ��������� � ���-����, ��������� ������������� �� ����������,
����������� ������ ������� ��� � ����� ����� ����, ��� ������ �����, �����
��������� � �����. ������ ���� ������ ���������� � �������� ����, ��������� �����
����������� ��� ������������� ���������.

������� ������ ������� ��������� ���������� ���������� ����������� � ���� �������


����������� �������������� ����������, �������� �� �� ��� ������� ��������:

1. ������ ����� ������. ������������� � ������������� ������-���� �������, �����


��� ���������, � ���� ������������ ������ �������������� ����������. ��� �� ������
� ����� 4, ����������� ���� �� ������� ����������� ������� ����� ������� ��������
�� ��������������� ���������������� � �������� ������ ���. ������������� ��������
���� �������� ������� �������� ��� �� �� ��������. ���, ����� ��������� � �����
��������, ��������� ������� ��������� ����� �����, ������ ��������� � ������������
������ �������, ������ � ����, �� ��� ������� ��� �� ���� ����� �����, � ����� ���,
�� ����� ���� �����.

2. ���������� �������. ������ ��������� � ���������, ����� ��� �� �������� ��


��������� �����, � ��� �����������, ������ ����������� �� �������������. � ����� 5
�� ���������� ����������� ��������� ������ ���, ��������� �� ����������� �������,
����� ��� ����������������� � � ���������� ������� ��� ��������� ���� ��������
���������� ��������� � �������. ���, ������� ��������� ���� �����������, ��������
������� � ����������� �������������, ����� ��� ���, � ���������, ���� �������
������� ��������� � ����� ����� ��������� ������ � ���������.

3. �������� �� ������ ���. ��� ����� �������� � ����� 6, ���������� ������ � ������
���� ��������� ���� ���������� �� ������������� �������, �� ������������� � �������
����� � �� ����, ����� ���� ��������� � ��������. ������������ ��� ������� �
������������ ������������� � ���������� �������������� � ����� � ������ ��������
����������. ����������� �������� ��� � �������� ������������ ������������
���������� ��������� �������� ���� ��������. ���, �������� ���� ����������, ���
�������, ��������� ����� ������������� � ��������� �� ����, �� ��� �� ��� ��
������.

4. ������������� ������ � ������ ���. ������, ��� ���� �����������, �������� ��


������������� �������������, ������ �������� ������������� �����. � ����� 7
��������� ������ �������, ���������� �������� ������������� ������� � �������, ��
������� ������ ��������� � ����������. ���, ��������� ������������, ������
��������� �� ������ ���������� �������, ����������, ���� ���� ��� � ��� �������
������ ���. ��� ������ �� ����� ���������� �� ��������� ��� ������, �������� �
������� � ������, ��������, �� �����������, �������� � ���������.

5. ����������� ���������������. ��������� ������������ �������������� �� �������


����� ��������� � ������ ��������� � ������ �������. ����� 8 �������� ����������
�������������� � ���������������� � ���������� � ���� ������������� ������� �
������. ��� �� �����������, ������� �������� �����������, ��������� � �������������
�������������� ������. ���, ���������� ��������� ���������, ������� ��������� ��
����� ������, ����� ������� ������� �� ������� ������������� � �������; ��� �
������ ������ ������.

���������, � ������ �� ���� �������� ��� ����������� ������ �����������; ���-�� ��


���, ��������, ������ ������ ��������� �� ����� �����������, �� ��� ���� �� �������
����� ������ �������� ������� ��������. ��� ������� ������������, ��� �������,
���������� ������� ��������, ��, ��� �� ������ �������, �������� ���� �����������
����� � �������� �����. ������� � ������������� ����������� ����� ���������: �����
�� ���� �������� � ������������ ������� ����������� ����� ������������ �������� �
�������� �������, ������ � ��� ���������� ���������� ������ � ����� �������� �
�������.

����������� ����������� ������� � ������������� ���������: ������ ����

����������� ����������� ������� � ������������� ��������� � ��� �� ��������� �


���������, � ������ ��������� �����������. ��� �� �������� ��������� � ��������
�����������; ��� � ������� ������������� ����������� �������, �� ������
������������� ����������� (��� ������ ������������� ����������� ������� � ��� ����
������� ������������� �����������) ��������� � ������� �� ���������� ���������� �
�������� �����. �������������, ����� ������������� ����������� ������� � ����������
��������� �������������� ���������� ���������� ��������, ��� � �������������, �����
���� ����, ��� ��� � ������� ������� ����������� �����.

� ������� �� ��������� ������ �� ���������� ������������ ����������� ������� ����


��� ��� �, ��������, ������� �� ����� �� ������ ����������� �����, ������� ��������
�� ������� ������� �������������� ����������. ��� ����� �� ��� �����������
����������� ������ ����������, ��������� �� ���, ���, ��������, ������, ����� �����
������ � ������ ����������� ������� �� ���������� ����������� �������� �� ����
��������� ����������� ������, ������ �� � ���������� ��������� ������ ������-����
�������� � ����������� �������������� �� ��������� ��� ����. ��� �� �����, ��������
�� ����, ��� �� �������� ������������� ���, ���������, ����� ������� ��
������������� ��������� (�� ������� ������� ���������� � �������������
�����������), ���� ����, �������� �� ������������ ����� ��������� � ������, ������
��������� ���� ������������ ������ �����: ���� � ������� ������������� �����������
������� � ���� � ���� ����������� �������������� ������������. ������� ���������.

������ ��� �������� � ������� ������������� ����������� ������� (�� ���� ��� �����
�������������� ����������) � ��� ����� ������ �� �������������, �����������
�������������� � ������� ������, �� ���������� �� ���������������� � ������� �����.
������� ���������� ������������� ������ � ������ ������ ���������. ���������
������������ �������� ���� � ������� ������������� ����������� ������� �������� �
���, �������, ������������� � ������� ���� ���������������� �������� �
������������. �� ��������� � �����������, ����������� � ������ � �� ���������
�������� � ����. ��� �� ������� � �������, ����� ��� ������������������,
������������ � �������, ���������� ���������� �� ��������� ������������� �
����������� �����������, �������������, ������� ��������, ������������ �����������.

��������, ��� � ������� ������������� ����������� � ���������� ���������


�������������, ��������� � �������� � �������� ����������, �� ���������� ������ �
�� ������� � ��������� �����������. ��� ���������� � ��������� ���� � ������� ���,
������ ����� �� ��� ��������������� � ������������ ��������� ���������, � ������� �
������� ��� ��������������� � ���������. �� ������������ ����� ������ ��������, ��
� ���������� ��������. ��� �������� � �������� � ������ �����, � ������� � �
���������, � ������� �����.

������� � ������� ������������� ����������� �������, �����������, ������� � �����


����������, ��� �������� ������� ���� �����, ������ ��������� � ����������������
��������� � �������� ������� ������ ���������������� � ������������ ������������. �
��� ���� ���������� ���������� � �����������, ��� ����� ������ � �������, ������
��������� ����, ������� � ������ ����������� � ������ �� ������ ������� �������
���� ���� (�� ������� ����������� ������� �����).

������� � ������������� �����������, ��������, ��������� ���������, ���������� �


��������� ����� ������ � ������ �������� �����. ����� �� ��� ����� ������. �������
��������, ��� ��������� � ���������� � ������� ���� ������� ���������� ������� (�
����� �� � ������ �������, � ������� ������������ �������), � ��� ��� ������
��������� �� ��������. �� ������ �������� � �������� �������� �� ����� �������� �
������ �����; ��� �������� �����, � ������ ��������� ������, ��������������� �
����� ������� ����������� �����������. � ������� �� ������ � ������� �������������
����������� ������� ��� �� ������� �� ������� � ������� ���� � �� �������
���������� � �������� �������.

������������ ���� ��������, ������� ��, ��������� ���������, ����� ��� �� �����
���� �� ���� ��� ���������� � ������������ ���������� ��������, � �������������
���������, �� ������ �������� ��� � ������ ���������. ������ �������, ������ ��
����� ��������� ��������, ��������� ��� ������������ ����� ��������� � ���, ���
������ �� ���� �������� � ����������� �������� � ��������� ��������. � �����������
�� ����, � ����� ������� ������� ������� ��� �����������, ��� � �������������
�����������, ��� �������� �������������� �������. ���, ���� ��������, �� ���� ����
�������� ������������� ��������� ��������� ������� ������ �������, ������� ���
������� ����������.
����� 4 ������ ������ ����

���� ������������ �������, �������� � ��������� �������� ������, ���-�� ���


���������� �� ������ ����, ����� ��� ������� ���, ��� ����� ��� � ��. �� �����
������������ �������: ��� ����� ���� ����������� ������, � �� ���� ������� �������
���� �� �����, ��� ��!�

������������, ��� ��� ������ ��� �����, ������� ������ � ������ �, �������� ��
����� ���, �������: ��� � ��� �� ����� ��� �� ��� ��������!�

���� � ���� ��, � �������� ������ ����� � �����.

���������� ���, ���������, ����� ��������� ������� ��������� �� ���������, �������


���������, ������ ��� � ����� � � �������� ������������ ������ �� �����.

�� ��� ��� � ���, � ������ �����.

��������� ��������� �������� ������������ ������������� ������� �����������


������������� ������� ����� ��� ���������, ����� ������� ������� �����-����
��������, � ���������� �� ����, ��� ��� ������� ��� �� ���� �����. ������������
����� ������� ������ ���� ������������� ������ ���� ������������ ������
�������������� ����������: ��������� ����������� ������, ����� ��� ��������.

�� ������ ����� ����� ���������, ��� ���� ������� ��������; ������ �� ������
����������� �� ���������, ������� ��� �� ��������, ��� � ���������������� ��������
� ��� ��� ���� �����, ��� ���������� ��� ������� ������� �����.

��������� �������� �������� ������������ ��������� ������������, ��� ������������


�� ���������� �������� �������� ������� � ���������������, ����� ������ ��
��������� ��������� ����������� ������. ��� ������ ������� ������ �������������� �
������ ���������� ������� � ����� ���������� ��������. ��� ����� ��������� ��
��������� ������� ������������ ������������ ������� �� �������� �� ������������,
����� ������, � ������� ���.

��� �������� �������� ������ ����, ��� ����� �������� ��� ������ ������ �������� �
��� �� ������������ ���, ��� �������� ��������� �������������. ����� ��������
�������������� ��������� ���, ��� �������� ����� ���������, ��� ����������������,
�� ���� �� ���������� ���������. ��������� �������������� ������� ��� ����������
���, ����������� � �����������, ������ �������� �������������� ������� ��
������������ �������� �� ��, ��� ������� �������, � �����, ����� ������� ���������
���������� ���������� � ��������.

�������� �������������, �� ���� ����������, ���������� ��� ���������� �����������,


�������� ������� ���, ����������� �� ������������� � ����������� ��������� ������.
������������� � ��� ����� �� �� ��������, �������, ������� ��� ������ ������,
������� ����� ��������� � ��������� ��, ��� ������������� �������� ������. ���
����������� ����� ������, ��� ������� ��������� ���������� ���� ������� ��������
��� ������. ����� �������, ������, ���� � ���� ����� ����� ���� ����������� ���,
����� �������� ���� �������� �������� ��������� � �������� � ���, ��� ������ �����
�������������� ������ �߻, ��� ���������� �����������, �������, �� �������
�������������� ������ ��������, �������� � ������������ ����������� �������, ���
�������� ��� ���������.
��������, ��� ������������ �������������, ��� ��� ������������� ��������� ���������
��� ������ ������, � ��� ������� ��� ������� ��� � ����������� ����������� ��
����������, ������� ������������ ����� �������, ��� ����������, ��� ����� �������
��� ������� �������� ��� ���� � ��� � ����� ��������� ������������, ������ ����
����� ���������� ���� � ������� � ���. ���������� �������� �������, � �������,
����� ���������, ����� ���� ������� ������ ������� ���������� �� ������� � �����
���� �������, ������� ����������� � �����������, ������: �� ���� � �������, ����
���� �� ������� ������� �����. � ������� ������� ���������� �������� �����
�������������� ����� � ���������� �����������, ��-��������, ��������� � ���, ���
��������������� ����� ������� ����� �� �������, � ��� ��� ������ ��� � �����������
���������� �������. ����� ������ ���������� � ����� ������ ��������� ��������������
������������ ���������� ��� ������, �����������, �� ������� ��������� ���
���������, ��������, ������������� ������������.

�������������, ����� �������, �������� ���������������� ��� � ����� ����������, ���


� � ����� �� ���� ����������, ��� �������� ���� �����, �������� ������������ � ��-
��������, ������� ������ � ����������� ��������� ������������, ������� �������,
���������� ����� �������������� ����������. ������������� ������ ������������, ��
����� ������� ������ ��������� �� ����������� ���������. ������ ����� ���������,
��� ������ ���� ��������� ����� �������� ����� �������������, ��������� �������
����� ������, ���������������� � �������� ������������, ������� � �����: ���� ��
��������� ���������� ����� �������, �� ���� � �������, ����� �������� �
������������� � � ��� ����� ������������ ������������� � ��������� �����: ���
������ �� ���� ��� ������ �� ���-�� ������ ��������� ��� �������������.

������� �� �� ��� ���������� ���������� �������� ����� ��������������� � �������� �


���������, ������������� �� �� ���������, ����� �������, ��� �� ��������� ����
������������ ����� � ���������������, � ������� ������ ����� ������ ���� � ������:
�������� �������� ���������� ������ �������� ��������� �� ����. ������ ���
��������� ��������� �� ������, ������� �� ���������, ����� ��������� �� �������� ��
�������������� ��������. ��������� ���������� ������ ��!� �������, �������� ����
����� �� ����, ��� �� ������ �������� �� ����, �� ����� ���������� �����, �� ����
����� ������ ��-��������. ����� ������� ����� ��� ��� �� ������������� �� ���������
����� �����: ��� ���� �� �� ����� �� �������!� � � ���� �� �������. �������������
��������� ����� ������ ������ �� ������� ���������� �������: ��������� �� ���� �
�������� ���� ������������ ��?���� ������� ������ � �� ������ �� ����������������
�� � ����� ��������, �� � ������������� ���������� ��������� �� ����. V �����
��������, ��� ��� ������� ������������� �������� ����������� ����� ������� ��
������ ������� � ��������� � ����:

� ������ ���. ������, ���, ������ ���� ����� � ����� ����������, ����� ������� �
��� ����, ��� ��� ��� ������� ���������� ��������� ������������ ����� �������������
�����. �� ����� ������������� �� ������, ��������, �������� ������ �����������
����� �� ��������: ��� ���������[11] � ������� � ����� ��������[12], �������� �
������ ��������������� ������� � ������� � ����������� ������ �� �����. ������ �
������ ������������ ����, ��� �� ��������� � ��� � �� ������� �� ��� ������, �
�������� ������� ��������� �� ����. ������ �����, �� �������������� �������� ��
��������� �� ������ �������.

� ����������� �������. ��� ���, ����� ��������, ��� ������ ����������� ��, � ��� ��
� ����� ��������� �� ���, ������ �� ��������� ������ ����������� �� ���. ���
����������� � �� ������� ����������� � ����� ��������, ��� ��� ��� ����� ���������
� ���, ������ ���� ����� ������ ��� � �������� �����. � � ���������� ��� ����� ��
������ �������� ������ ����������, �������, ��� �� ���� �������� ������� ��� �����
������������� �����. ��� ����� ������, ��� ����������� �������, � �� ������ ����� �
������������� �����.
� ���������� ������ ��� ����� ����������. ��� ��� ��� ����� ���� �����
������������� � ���, ��� ��������, ��� ��� ���� ������� ��������� ���� ���������
��� ����� ���������� � ������� �� ������ �������� ��. ��-��������, ��������� ���
���� ����� ������������: ���� ������ �������� � ������� ���������� � ������� ��
���� ������ ����� ���; ������ � ������� �� ����� ��������������� � ����� ����������
� ���������� ������ �����, �� �������� �� � ������ ����������������, ������ ��
�����������, ����� �������� ��, ������� �� ���� ��������, � ������, ���������������
�����, ������, ������ ����, ���������� �� ����� ��������.

����������� � ��������������

���������� �� �������, ��� �� ������ � ��������, ���������� ���� �� ��-����� � ���-


���������. ����� �������� ��������, �� ��� ������� � ��������� ����� � ������ �����
�������� ����� ������: ����� � �������, ������� ��� ������ ��������� �����������
�����, � �������, ����������, ��������� �� ���� ����� � ����������� �����. ������
������� ������ � ������� ����, � ����� ���������� ������� �������, ��� ���
����������� ���������� �����. ������� ������ �����-���� � �� ������� � �������, ���
����� � ������� ����.

������: ��� �� ��� ��������? ��������, �� ������������ � ���� ���� ����, ������� �
�������� �������� ������� � ����� ��� ������ ��� ��������� �������� �� ������� �
����������, ����� ��� ����� ��� �����. ��� �� ��������� �� ������� ��������� ��
������� ������������ � �������� � �����, ��� ���� ������ � ������ ���������
��������, � �����, ������� ����������� �������� �� �����������, ������ �������
�������� �������� ������, ��� �� ������� ������������� � ����� ���������
����������, ���������, ��� �� � ��� ����-������ ����������?

��, ���� ������ ������ ���������� �� ��� ����� ������������, � ����������, �� ���
�� �������� �������� � ����� ������� ��� ��������� ������������. ���� � ���������
����������� �� ���������������� �����, �������������� ������� ������, ���������� ��
������������ �����, ������� ���� �������, � ���� ��� ����� �������: ����� �������
�� ����������� ������������ ������������ � ������������ �������� ���, ��������,
��������� � ���������� ���������, ������ ��������. ����� ��� �����������
���������[13] � ��������� ��������� ���� ���������� ������ ���������� �� ����, ���
��� ��������� ����������� ������������� �������. ��, ��� �������� �������
������������ � ������������ �� ���, �����, ����� �� �������� ����������� ��������,
�������� ������� ���� �������, �������� ���� �� ���������� ��������� �����������,
��������� ������������. � ���������� �� ������ ����������� ��� �������. �� ��, ���
�� ������������ �� �����������, ��������� �� ����, ������ ������� ������� ��
����������� ������� � ��� ����� ����� � �������� ����������� ������ ��������������
�������, � �� ���� � ������� ���� �������� �������.

� ������� ������ � ����� ���� ��������������� � ����� ������ ����������� ������, �


� ������ ��� ����� �����������. ����������� ���� �������� ������������, �������
������� �������, �������, ��� � ��������� �������� �����, ����� �� ������������� �
������� ������������ ����. ������ ����������, �� ���������� ����, ��� �� ������ ��
������������� � �������, � ����� ������, �� �������� ���, ������ ���� ����� �������
���� ������. �������? ������ �� �� �������� � ���� �������� ������� ���������.

��� ������ ��������� ��� ������ ������, �������� �� ������������ ����� �������� �
������, ����������� ��������� ���� ���������� ����� ����� ������. � ��� ��������
������������� ������� ������� ���������� ����� �����������, � ����� ������
���������� ������, ��� ����� ������� ������������, ������� �������, �� ��������,
���������� ������������ ���������, ���������� ����� ����� ��� ����� ������, ���� �
����� ����������� ��������, ���, ��������, �����.

�� ��������� ��������� �� ����� �������, ������ ���������� �� ��������������� �����


�������������� �������� ���������. ������ ���-�� ��� ��� ����� �����, ��� �� �����
���� �������� ��������� ���������. � ������ ��� ��������� � ����������� ����������
������� ����� � ������� �������� ������� �� � ����� �����������, ��� ��� �������
��� ���� ����, �������� � ������ � ��� ���� ������� � ���� ������� � ������.

������ �������, ��� ������� ������ ��������� ��� �������������, ��� � �������������
������ �������, ��� �������. � ���� �������� � ������� ������� ����� ������, ��
������������ ����� ������ � ��� ����, ������� ������ �������. ��� ���������
������������ ���������������� ������ ����� ��������, ��� �������� �����������
�������� � ����� ���� ������������� ����, �� �� ������������, �� �� ������, �����
��� ��, ��� ��������� ������������ �����������������, ���� �� ��������� ���� �����-
������ ������� ���� � ����� ������ ��������������.

�������������� �������

���� �������� � ��������� ��� ������� �����, ������ ���, ������ ������, ��������� �
�������� ��������, �������� ������� � ������ ������, ���������� �� �������� �� ��
����� �������� ������. ��� ���� ��� ������� ���������� � ����� � ���������, �����
���� �������� �� ��� ������ � ���� � �����, �� ��������. ���, ��� �����, ��������
������ �� ���� ���� ���� �������, �� ��� ���� ��������: ���� �������� ������������
� ������ �� �������. �� ������ ������� �� ������ ���� �������, � ������ ����
��������������, �������� �� ������� �� ������� �����. ����� ���� ����� ��
������������� �����, �� �������: ��� ���, � ��� ��� ��������; � �� �������� �������
������ � �� �������������, �� �������������.

����� ���� �� ������������, ���� ������������ ���������� ����; ��� �� ������� ��


������� ������ �����, �� �� � ��� �� ��� �������� ������� �������� � �����
��������. ������� ���������� � ���, ��� �� ������ ����� �� ����, ��� ������ ��
���������. ��������� �� ��� ������ �� ����, �� �� ��������� �������� �����, �������
�������, ������� ��������.

��� �������� ��� ����, ���� ������������ ������� ������ ���� � ��� ��������
����������� � ���������. ���� �� ���� ������ �����. ������ ������� �� ����
��������� �� ��������. ������������ ������� ���� ������ �������� ����, ���
��������� ������� ������������ �� ���������� � � ���������, �����������
�����������, lexis (�������) � ������, ��������� � thymos (������) � �������. �����
��� �� ������� ���� �� �������� �� ������. � ����� ����, ������, ��� � ��� ������
��� ������� ������, ��� � ���������������� ��� ����� ����������� ����� �����������
��-�� ����� ������������� �������� ������, � �� ��-�� �� ������� ���������.
�������������� ������� �������� �������� �� ����� ����, ����������� �
�������������� ���������� ���������, ������� �� ����������� ������ �� ��������,
������ ��� �� �������� �� � ����� ��������, �� � ����� �������� � ���������� ���� �
������, �� � ����� ���������� ������������� ����� ���� ������ �� ���. �����������
��������, ����������� �� �������������, ������ ���������� � ��������� ������, ���
�� �����������, ��� � ������ ������ ����, � ������ �������������� ��������������
���������� ������. ����� ����, �� ������ ��������� ������� ��� ����� �������, ��� �
����� ������� � �������� ���������, ��� ��� ��� ����� ��������� �� ��, ��� ��
�����, �� ��������� ������������, ������� � �������������� � � �� ����� ��� ����,
��� ��������� �������.

���� ��������� ����������� ������ ������ �������, �������� �� ������� ����, ��


������� � ��������, ��� �������� ������� � ��� ��������� �� �-� ����� �������,
�������� �� ������������ ������������, ������� � 1972 ���� ������� ������
������������. ������������, � �������, ����� ������, �� ���� �� ��� ��������, �����
� ��� �� ���� ����� ������. ������ ��� ����� �������, ���� � ���� ������ ��
��������, � ��� ��� ������. ���� ���������, �������� ������������, ��������� �����
� ������ ��������� �����, ������ ������ �� ����, ���� ��� ��������, ��� �������,
���� �� �������. ����� �� ���� �������� �������������, ��� ��� ������������ ��-��
����, ��� ����� �������� �� � �� ����������� ������, ������ � ��� ���� ������� ��
����, ������� ������ ��������� � �������� ������ � ��������, �� ������� � ��
�������� �� �����. ����� �� �� ������� ��, ��� ��� ����������� � ��� ������,
������� ��������, ��� ����������� ����� ��������, �� �� ������ ����� ����������
���� ������� � ��������, ��� ������ ����� ��������, ��� ������, �� ������� ����� ��
����� ������.

� ���� � ��������� ���� ��������. ���� �� � ���, ��� ������������ ������ ������ ��
��������, ������ ��� �� � �������� �� ����� ����� � � �������� �������� ���
�������, � ����� ������ ������� ��� ���������. ��� �������� ������ �������
����������� �������������� ���������� � �������������, �� ���� ��������, ��� ��
���������, ����� ������ ��� ����� ������. ������������ ���������� �������,
����������� �� �������� ������, �� ��������� ��������������� ����, ����� ������
������� �� ����������; ��� ���������� ��-�� ����, ��� � ��� ���, ��� �������, ����
� �������� ������. ����� ���-��, � ���� ����� ���-��, ��������� �� � �����������,
��� ����������� ����������� ��� ����� ��������������� � ����������, �� ���� ����
��������� ���� �����. ������� � ��� ���� ������ � �������, �� ������������ � ����
�������������� ������ �������� � ���; ��� ���������� ��� �������, ������ ������� �
����, ��� �������� ���-�� ��������, �� ������� �� ����� ����� �������, ��� �����
��� ��������, ��� ��� � ������ ������ ��������.

������� ���������� �������� � ���������, ������, ����� ��������� �� ��������� ��


�������������� �������� �� ���������, ����� ��� � ���������������� ��� ���������
������������� �������� � �������, ��������� � ���������� ��� ����������, �� ����
�������� ������������ ��������� ����������� �������, ����� ����, ������� � �������,
�������� �� ��������� (� ��������� �� ������������������ ����������, ��� �������
������������� �������� �������� � ����� �����������). ������ ��� ������ ���������
����� � ���, ����� ������� ������������� �� ���� ���, ��� �������� � �������� ��
������, ��������� ��� ������� ����� � ����� ���������� � ������, ��������, ����� ��
��������� �� ������� � ��������� ������� �� ����, ��� � ���������������� �������� �
��������� ������������� �������.

��� ���� ��� ����� �� ����� �������� �������, ��� ������ �������� ����������, �-�
������� �������� �������������, ��� � ���� ������� ����� ���� ����� �����������
�������� � ������������, � ���������, ��� ������� ����, � ��� �������� ������
���������� � ���, ��� �� ������ �� ������������� �����. � ���������, ������������
������ �������������� ���������, � ������� ��� ���� ���� �������� �������������
����� �� ��������� ��������� �� �������, ��� �������� �������, ������ �����������,
��� � ���� � ������������, � ��� ����� ����������� �������� ���� ������� ������� �
���������� �������� �����, ���������� ����� ����������. ������ �����, ������� �� ��
��� ���� �������������� ����� ����� ����������� ���������, ���������� �� ��������
�������������� ��� ������� � �������� � ��� �������� �����. ��� ������� ����� ��� �
����� ������ ������� ��� ���� �� ������ ���� ���� ����, ����� �� ����� ������ �
����� ��, ��� �� ����������, ������, ��� ����. ���������, ���������, � ���������
��������������� �������: ���������� ����, ����� �������� �������, ��������, ��� ���
������� �� ����.
� ������ ����������� ������

� ������� ��� ��� ���� ���� ������������ ������� �������� � ��������� ��������,
������ ���� �������� ������� � ������ �������������� �������������. ��� ������� �
���� �������� �������, ������������ ���, ������ ������� ���, ����������, ��� ������
��� �� ��� �������� � �� ������� ����������� ��������� ��������. ������� ��������
�������, ������� ���� ����������, ������ ������ �� ��� ��������. ��� ������� ����.
����������� �������� ��������� �� ���������� ���������������, �� ��� �������� ����
� ���� �����.

� �������� ������� �������������� ���� �����������, ���������� � ��������������. �


���������������� ����� ����� �� ��� ������, ��� ������, �� �� ������ ����������
����� ��������, ���������� ���� � ������ �����������; ��������, �� ������� �����
������ � �����������. �������� ������ �� �����; ��� ��������������� ������� � ���
����������� ����������. ��� �������������� ����� ���������� �� ������ �������
���������� � ���������� ����������� �������, ��� �� ����� �� ��������� �
�������������, ������, ��� � ������ ���������� � ���� �����-���� ���������������
�������� �� ������� ��������� ������ � ���� � ������� ����������������, �� �������
��, �� ��� �����, ���� �����. � ��������� ������ ���, �������, ����� �� ������
���������.

������� �������, ��������, ����������������� �������, ��� ������� ���������� ������


�������� �� ������ ���������� ������� �������: ��� � ��� �������, �����, ���������,
����� ��� � �� ����� ���������� ��������������� ������������ ��� ���� � ������,
������ ���������� ����� � ����� ������������� ������� �� ��, ��� � ��� ���������.
����� ������������� ���� ��, ��� ������ ��� ������������ � ����������� �������
����� ����� ���������� �����������, ������ �� ��� ��������� ����������� �� ��������
� ������ � �������� �� ������ ��������, � ��� ����� �������� ��� ������, ����������
��� ����� �� ������ ���������������� �����. ��� ������� �� ��������� ��� �������
���������. ������� ���������� ��� ����� ������������ �������� �������, ��� ���
������.

�������� ������������� �����������������, �� �������� �������, ���� �������� �


������ � ������� � ����� ���������� ����� ��������� ����� �������. ����������
��������� ��������: � ���������� �������������� ������������� ���� ���������� ����
����� ������� �������� �������������� �����, �������� ������������� ����� �
���������� � ���� �����, � ������� �����������, ��������� �� ����������� � �������.
������ ���� ������� �� �������� ���������: �� ��� �������� ��������������� ��������
��� ���� ��������, ���������� �����-�� �������, �� �� ��� ��������� ���������
���������� ��������� ���������. ������ ������� ��� �����������. � ���� �����������
������ ���������� ���������, �� ����� �������, ��������� ���� �������� �������, ���
������������� ����� ����������� �������, ���������� � ���� �� ������ ������ �����,
������� ������ � ��� ����������.

������ ������������ ���� ��� ������� ��������� �������. ����� ������� ��������
����������� � �������� ������ ���� � ������� ��� ��������� ������, ��� ��
��������������� ������ � ����� ������������. ������ ����� ����� ��������� �� �
������ ������� ����� � ����, ������������ �������, �� ��� � �� ���� ������� �����.
���������� �� ������, ����� �������, ��� ������ �������� ���������� ������������
������ ������ ������ ��� ������ ����� ������� ������� �������� �����, �� � ���� ��
���� �� ��������� �����, ��� �� ��� �������� � ����� �� ����������� ��������� ��
�������. �� ������ ����������� �������� ����������� �������, � � ���� �� ��������
������� ������������.

��������������� ������� � ���������� �������� ����������, ��������� ����� ����


������� �� ��������� � ����������� ������ ������ �������, ������� ���������
��������� �� ��������� �����. � ��� ������� ������� ����� ������ ��������� �
������� ����������� �������, ���������� �������� ������� ����� �������� �� �������
����, �������� ���� ��������� ���������� ���� ������, �� ������� �� ������ �������
���� ������, ��������: ����� ��� ����������� �������, ��������� �� �������
��������� ������ ��� ������� �� �����, ����� ������, �� � ����� ���������, ����
��������� ��������, � ��� ��������� ������, ��� ����, ���� ���� ��������, ����� ���
������ � �� ����, �� ������... � ��� �� �����. ���������� ������ ���������� �������
�� ��������� ����� ������ ��������������, �� ����� ������� ������ ������������
������ � ������������ ��������, ���������� �� ������ ������� �����������. ���������
������ ������� �� ������� ������ ���������� �������: � ��� ���� ��� �����, ����
����� ������� � ���� �� ���� ������ �����; ���� ������ ��������, ��� ����� ���
������ ����.

����������� �������, ����������� ��� � ��� �������, ������� � ���� ������������


����������� �������� ��������� �� �����, ������� ������� �������� ��������������
��������� (������������, �� ���� ��������, ���������� ����, �������� ��
������������), ��� � ���������� ������ �������� �������� �������. ������������
������ � ��� ������ ���� .������ �������������� ��������� ������������, �������
���������� �������� � ������������� ��������� ��� ������ ���� �������. ��� �������,
��� �������, �� ��� ��� ������� ��� �������, ������ �������� ��� ��������������
������� ����, �� ��� ����� ����� � ������������ ��� � ������� ������������
�����������. ������ �� � ���� ������ �� ����������, ����� ������ ����������� ������
���������� ����������� �������; ���, ��� ��� �����, ��� ��� ������^ ��� ������
��������� ��� �������� ����� ���� �������. � ����� ���, ����� ��� �������� �������
������ ����������, �� ����� �� ������� ������� ��� ����������� ���, ��������,
��������� ��� � ��� ������� ��������� � ����� ������� �������� ��������� ���������
������ �� ������� �������, ����� ��������� �������. ����, ������� ������ �����
����������� ������� ������ ������ ��������� �� ����������� �������.

������������� � ���������������

������������ ������� ������� ������� �� ����� � ��������� ������������� � ����


�������� ��������� ������������ �������� ���� ����� � ����� ������, ����� ��� ��
���������. ����� ������ ����������, ���� ���������� �����-���� ������� ���� ����� �
�������� �����-�� �����������, �� ������������ ���� ��� �������� ��� �� ����� ����
� ���� �� �������� ������ ������ ��������� � ��������� ������ ����������� � ��� ��
����� �����������. � ����� ����� ���� ���������� ����� � �������������
������������� ��� ��������, ��� � ���� ��������������� ������ ���� �� ��� �����
��������� ���������� ������ ��� �������, ��� ������, �, �������������, ����� �����
�������������� � ����� ������.

��������, ������ � ���������������� ������������ ����� � ��� �� ����� ������.


��������� �� ��� �� ������� ��������� �� ����������� ������������� ������ ������
�������������� ���: �������� � ��������� ����� � �������, ������ � ��������� � ���
��� ��������� �� ���� ������. �� �� �������� � � ������ � �����, � �������
��������� ���������� ��������� ��� ������������, ����� ������ �������������� ���.
���������� ���������� ������������� �� ����� ������ ������ � ���� ������, �
�������, ����� ������� � ��������� ��������� ��� �������� � �������� ���������,
��������� ��� ��������������. ��� ��������� ��������� ������ �� ����� ���������� �
����������� ��������� ���������������� � ����������������� ������ ����� ���� �
��������, ��������, ������������� ���� ����� ����������� ������.

������������� ���������� ���������� �� ���������������� ��������; ��� �����������,


�� �������� ������� ���������� ������ ����� ������������. ������ ������� ���
�������� ������ ����������������� ����������� ������� ������������� �������
�������� ������, �������� ��������� ��������� �������� ��� �������. ��� ��� �����
�����, ������ ����� ������������� ����� ��������� ��������������; �������,
��������� � ���, �� ������ ���������� ����� ��������. ������������ �������������
���� ��������������� ������� �������, ��������, �� ���� ������������� �
���������������� �������, ��������� � �������������� �������: ����������, ���
�������� ������������ �������� � �����, �� ���������, ��� ������ �� ������. ���
����� ����� ���� � � ����� ����� ������ � ���������������.

��������������� ����������� ������ ������ �������� �� ���� ��� ������� ��������


���� ��� �������. � �������, ���� ���, ������� ���� ����, �������� ��������� ����,
�������, ������������� �� �� ����, ������������� ��������� ����, ��� ������
�������� ������������, ���, �� �� ������, ��� �� ����������� �������� ������. ��� �
����� ���� ��������� ���� � ��� ������, ���� ��������� ���� ����������� ����� ��
������� ����� ������ � ��� �� ����� �������� ��������, ��� ������ �� ��������, ��
����� ��� � ���, ����� ��� ����� ����� ������ ����������. �� ���� ������� ������
����������������� �������������� ���������� ��� � ����� ������ ��������� ����������
�������, ����� ������� ��� �������. �������������, ��������� ��� ����� ������:
������������ � ���������������. � ��� ������, ����� ���������� ��������� ������,
���, ��� ������, ������������� � ������ ���� ���� ��������� �����.

������, ������� ���� ������ ��������, ����� ��������� ������ ������ �� ����
��������� � ������, ��� �� ���� �� ����������� �� �� �����������. �������, �
�������, ��������, ������� ���������� �� ���������� � ���� ���� ����� ������ ������
� ��������, � ����� ��������� ����� �������� � ������ ����������, ������� �� ���� �
��, ��� �� � ���� �� ���� �������� ��� �������, � ����������� �� ���� ��� �����
������� �������. ��, ��������, �� ������ �������� ������� ������ ������������
���������� � ����� �� �������, ���� �� ���-������ ������� �� ��� ��� ��������, �
��� ������-�������� ��������� ��� ����� ��� �������� � ��������� ��� ������ ��
���������. �� ��� ������ ���� ������ ��������� � � ������������� � ��������, � ��
��� ����� ��������� ���� ��-������, ������ �� �������� ������� �� ������� ����� �
�������� ���� ���������� � ��������� � ���������. ��� ����� ������� �������������
������������� ��������� ����������� ��������� ��������� �������� ��������������
����������: ������������ ����������� ��������� �� ������� ���������.

����� 5 ���� ��������

�� �������...

��� � ������ ������������� ��������

����� � ������� �� ������... ��� �������� ���,

�������� �� ������� �� ������� �����, � � ���

����� � ������, ���, � �������� �������� ����,


��� ���������� ��...

������, �������� � �������

�������������, ����������� ������������ ������������� ����, ������� ������� � �����


����� ������, ������ ���� ����� ���� ������ ��������, ���������� ��� �����������
��� �� ������ �������. � ��������������� ����� ����� ����� ��������������� �����
sophrosyne, ��� � �������� ������� ���������� ����� ���� ���� ��������
��������������� � �� � ������ �����; �������� ���������������� � ��������.
��������� �������� ���� � ����� ����������� ������� �������� ��� temperantia,
�����������, ������������ ������������� ���������. ���� � �������� ����������, � ��
���������� ������: ������ ������� ��-������ ����� � �����. �����, �������
�����������, ������������ �� � ����������� ������ ����������, ��������� �
������������ �� ��������� ����� �����. ��, ��� ������� ����������, ��, ��� �����,
��� ��� �������� �����, ������������, ����������� ��������������. ����� ������
������� ����������, ��� ������� ������������� � �������������; �������� ��-���
�������, �������� �� ���������� � �������, ��� ���������� � ��������������, ��� ���
����������� ���������, ������������� �������, ������� �����, ������������
�����������.

� �������������, ����� � �������������� ����������� ������ ����������� ����������


��������� ������; ��������� � ������, ������� �������� ������� ���������� ���
������� �����, �������� ���� ������������. ���������, ��� �� ��������, ��� ��
������ ���������� ������ ������-�� ������ ����; ���� ������� ��� ���� ��������, ��
��� ��� ��� ����� ������� �� ����� � ���������� �������� � ���� ���������� ����, ��
������� ��� ��������� ���������� � 1970-� ����. ����� ����� ������� �
�������������� ������ �������� � ��������� � ������� �����; ��������� ������� ����.

������ � ������, ��� � ������ ����� ����������� �������, ������ ��������� �


����������. � �������� �������� ������ ����������� ������������� � �������������
������ ��������� �������� ����������� � �� ������� ���� ��� �� ���� ��������������
���������� ������������ ��������� ����� ������ � ������, ������� �������� ������ �
����� ��������, ���� �� ������� ������������ ��, ����� �� �������� ���� ������ ��
������ ������. �� ���������� ������������ ����� �� �����������, ����� ��� �����
��������� ��������� �������� ��������� ������ � ������ ���� ����������, ������ ����
����, ����� ��������� ������� �� �������� ������������� � �� ������� �������
����������. ���, ���������� ������� �������� ����� ��� ���������, ��� �� ��������
���������� �������� �����������, ���� � ��� ��������� � ������ ������� ��������� �
���������� �������, ��������� ���� ������������ �����������. ����� ����� �������,
���������� ������������ ��������, ��� ������������� ��������� �� ������� ��
�������������� � ����������� ��� ������� ���������� ����� ��������, ���
������������� ����������� �������, � ������������� ������������� ��������.

�� ��������� � ��� ���������� ��������� ��������� ������, ����� ��� �� ����


��������� �������� ������. �������� ������ ����� ������� �������� � � 6 ����, � � 7
������, � �� ������ ����� ��������� � �����-�� ����������, �, �� �������, �� �����
� ������ ��� � ��������� � ���� ����� ������. �� ���� �� �������� �� ���������
���������� ������ ��� ������ ���������� ����� ������� ����������, ���
��������������� � ���, ��� ���� ������� � ����� ������ � ������������. �������, ���
� ����������� ���� ������������ ����� ������� �������� ������ ������ � ������ ��
��� ���� � ������ � ������� ������, �� ������ �������� �����, � �������� ������� ��
����� ������������� ����������� ����� �������� �����.

������ ���������� ������������ ������� ��������� �� ��� ������������ �������-, ���


������� �� ����, ��� �� ������, � �������� � ��������� ����, � ��� ��� ��������
��������� �� ����� �����������. ������ �� �� ����� ��� ������� ��������� � ����
�������� ���� ������ ��� ������������ � ��� ����� ���� �������� �����������
������������ � ����������. ������ �������� ��� ��������� �������� ��������������
�������� � ����� ������� ��������. ��������� ��������� ������������, ��������, ����
������ � �.�. ���������, ������ ��� ����� �� �������� ����������� �����������
������������. ���������� �����, ��� ������������ �������� �������� �������
����������� ���, ������� ������� ���, ��� �� ���� ���������, ��� ������ �� �����
�������� � ��������� ���������� �������������� �����.

��� �� ��� �����, �������� ���� ������� ����� �������, ��� �� ����� ����� ����� ���
������ �� ������������ ��� ������, ����� ��� ���������� ����-���� �����, � ��
������� ��� ���, ���� ������ ����� ��� �����. �� �� ����� ������� ��������� ������
�� ��, ��� ����� ��� ����� �����������. ���� ������ ��������� �� � ���� � ���������
������, ��������� ��� ������� ������������; ������ �������� ��������� ������� ��
�������� � ��� ������� �������. �� ����� ����� ������ ����������� ������ � ����
������ ������� ����������� ���������� �������, ��� ���������� �������� �
����������� ������� �����: ����������� �������� �������, ���������� ������,
��������. � ��� �� �������� ������ � ������� ��������� �� �� ���� ����� �����������
������������ ������, ����������� ��� � ��, � ������ ������������.

� ����� ������ ������������� ���� ����������� ������������� ������������, �����


����������� ����������� �������������� ����� ������� ������, ����� ��� ����� ����
���������� ��� ����������������� ������. ��������, ��� ����� ����, ���������
�����������-������������ ���������, ������� �� �������� �� ����� ������������. ��
���� ���� ��� �������� ������������� ��������� ����� �������� ����������� ����
����������� ���������, ������������ ������������� ���������, �� ���� �������
���������� ���������� � ��������������� ���������� � ������������ � ������.
����������� �������� � �����������-������������ ��������� ��������� � ���, ���,
���� ����� ������ �������� �����, ��� ���� ����� ����� ������� ������� � ���, ���
�� ������� �� � ����� ������, ������� �� �� ��� �������� ���������������� ������.
��� ����� ������ ������������� ������������� ���������� ���������������
������������� ������� �������� ����� ��������� � ���������� ���������.

������ ����� ���� ������� � ����������� ����� ���������� ������� ������ ����������,
�� ��� �� ������������� ����� ����. � ��������, �� ������, � ������� �� ���� �����
����������, �� ������ ��������� ������������, �� ������� ���� � ������ ������
������ ����� ����, �������� �� ��������� ���������� ������������ �����, ������
�������� ����� ���������� ������ � ������ �� ����, ������ ��������� ������ ��
��������� ��������� ��� �������� � ��������� ������� �� ��� ���������� �������� ���
�������.

������ �� ��� ��������� � ����������� �������� � ���, ��� ������ ������������ ����
������� �������; ��� ���������� ����, ��������� �������� ��������[14] ����������:
��� ����� 5 ��������� ����, ������� ��������, ��� ������� �� ������ ��������
����������, ��� ���, � �� ����� �����, ��� ������ ������������ � �� ������
���������� � ��� ����, � ����� ��� ��������, ���������� �� ����, ���������
���������� ��� ���������. ������� � ���� �������� ����, ������� �������� ���������
������ � ������� ������������ ���� �� �������������� �����������: ��� �����,
������� ��������� ���� ��������, ����� �������� ��������� ������ �������;
���������-�������������, ������� ������ ����������� �� ����������������, �����
�������� ������� � ��, � ���� ������� �������, ������� ������� �� �������������
��������� � ��� ����������, ����� ������ ������ �������� ����� ��������� �
���������� �� ������� ��������. ��������� ������� ����-���� �������������� ��������
� ��������������� �����������, ������ � �������������� �� �������� ����� ��
�������, ������� ��������� ������� ���, ����� ������� ��� ����� ������ ��������� �
���������������. �� ���� �� ��������� ��� ������ ������ �����������������
�������������� ��������� ������, ����� ��� ����������, ��� �������� �� ������ �����
����������. ��������� ���� �� ����� ��������� �� ������ ���������� �����������
��������� ��������������.

������� ������

�����������, ��� ���-�� ���������� ��������� ��� �� ���������� ����������, ���� ��


� ������ ������������ ������ �� ����� ����������. ���� ������ ����� ����� �����
���� ����� ���!�, ��� ����� �������� ��������, ��� ��������� ���� �������� �������
������, ���������� �� ����, �������� �� �� ��� ������ ����� � ������� � ����� �����
��� �� ��� � ��� ��������! ��� �������, �� � ��� ��������!�. ������� ����� �������
�����, ���� �� ��� ���� ��� �������� ����, ������, ��������, ��� ��������� � �����
�����. ���� ���� ����������� �� ���, � �� �� �������: ��� �����, �� ��� ��������
����� ����, ������ �������� � ������ ��������� �� �����, �� ���� ������� ������
�������. �� ������ ����� ������. �����, ���� �������� ������ ������ ��� �����������
�������� ���, ������ ��� �� ��������� ���, ����� �������� �����������, �� ������,
�� ���� ��� �� ���������, ���������� ������ � �� ����. ������ ����������
������������, ���������� � ����� �� �����������!

�� �������� ���������� ���� ������� ��������� ������ � ����� ����������� ����������


� �������, ������� ��� ��������: ������ ����, �� ��� �� �������, ��� ����� ����, �
���� ���� ����-�� ����� ������� ����� ��� �����������, � �������, ����-�� ������
������������� ���������� ������. ����� ����� ��������� ���� ������������ ��� ��
������� ���� ��������� ��������� � ����������� ��� ������������, ��������� ���
����� ��������� ������. ��� ���� � ���, ��� � ���� ��������� � ������ ���������
���������� ������ ���������� ���� � ���� ����� ��� ���� ������� ��-��� �������.
����������� ��������� �� ���� ��������� ��������: ����� ������� �� ���������� ���
�������, �� ��� ����� ������ ������������.

���������, ��������� ������ ���� �����. ���, ������������� ���� ������ ����� �����
������� ���������� ��������� ������� ����� � ��������� �������, �� ��������������
��������� ��� ��� ������. ������ ��������� �� ������ ����� ������������� ����
���������� ������ ����� ��������� ����� ��������� ������, ���-�� �����
������������� ����� ��� �������� �� �������������� ��� ���������� ��������.
�������� ���������� ���� �������� � ��� �������������, ������, �� ������ ���������,
������ ����������� ������� ��� ���������� ����� �����������.

�� ���� ����������, ������� ��� ������ �� ��������, �������� ����������


������������ ������. �� ����� ����, ���� ���� ����� �������� �������. ��� �����
������� ����� ��������������� ����� ������������� ������: �������������� ����������
�������, ������������ ������� �����������, �������� ����� � ������ �������
������������� ��������, ����� ������ ���� ����. � ������� �� ������ ������
���������� ������ � ���� ������� ��� � �������. ��������������, ����������� ����
����� ���� �� ���� ������ ����������, ������ ��� ������ �������������� ���������
����, � ���������, ��� ���� �� �������� ������� ��� ��� ���, �� ����� ������, � ��
������� ���������� � ��� ��������� �� ��������� ����� � ������ ���������[15] ������
���� �� ������. �������� ��������������� ����� �����, � �������, �������, ��������
������� ������ ������������ ������� ���������� ����, ���� ����� ��������
�������������. ��, ��� ���������� ������������ ������������ � ������������
������������, ��� �������� ����� ������������ ����� �������, ���� ������ �� ������
��������.

�� �������� ����������� ������, ������������� ����, ����� � ���� � ���� ���� ��


��������� �������� ������� ����: ������ ����� ����� ��������� �� ��������, �������
��� �����. ��� ������ �� ����� ���������� ��, ��� ��� ���������, ��� ������
������������ ��������� � ���������� �� ������ ����� ������ ���������. ����������
�������� ����� � ����� �����. �� ���� ����� �� ���� ������� ��� ����. ����
����������, ��� ���� �� ����� ����������� �������� �������� ����������� ����
��������� � ���, ����� ��� ��� ������� ������� � ����� ���������� ����� �����.

������ ������

��� �������� ������ ���������� � �������� ��������� �� ������������ ����� �������


������ ����������, ������� ������ ���� � ������� ������ � ���� ����������,
��������� ����������� �������������. �������, ��� �������� ����� �������� �� ������
������ �������� ������� �� ���� �������� ��� ��������, ��� ������ ������������� �
���, ��� ��������� ����� ������������� �������� �������� ����� � ������� ���������.
�������� ��������� ����� ��������� �� ������ ���� ��������� ������, �� � � ���
�������� ������� ���� � ������������ ������ ����������� ��� ������� ������������
�����������, ���� � ��������� ������� ����� ��� �������������, ���� ��� ���������
��� ������, ���� �� ������ ���������, �������� ����-�� ����� ����. ��� ��������
������� ������� ���������� ����������� �������, ���������� ������ ����������� ��
�������� ����. ���� �������, � ����� �������, ����������� ����� ���������
�������������[16], ������� ����������� �������, ������������� ������ �������,
����������� �� ������������� ������������ ��������, ��� ����������� ��� ���������,
�������, ��� ����� ��� �����. ���� ������ ������� ����� ��������� �����, � �������
������� ��� �������������� ���� � ������� ����� ��� �������� ����������, �
����������� �� ����, ��� ������������� ���� ��������� ��������.

��� �������� ����� ��������, ����������� ������������� ����� � ������������������


����� ������� �������, ������� ����� ����������, �� ���� �������� � ������� ����,
��� ���������� � ������� � ����������� ������� ������, ��� ������ ���������������
�������. ��� ���������������� ����������� ������������� � ���� ��������� �����
����� ������ ������ � ���� �������, �������� ������������� ���� � ������ ����������
� ��������� � ���������� � ���������, �� ������� ���������� ������� ������
������������ � ������������� ���������. � �����, ������������� ��������,
����������� ������������������ ����������, �������, ������ ��� ������� ������
���������� �������� �����, ���� ��� ��� ���� ���������� ��� ������ ���������� ���-
������ ���. ������ ����� ���� �������� ����������������� ��������, �������� �����
����, ��� ����������� ����. �������������, �������, � �������� �� ������ ������
������� ����, �������� ����� � �������, ����, �������� � ������ ��-�� ���� � ��,
������, ���� ������� ����������� ��� �������� ���������, � ��� ��� ������
�������������� �� ������ �� ������� ������������� �����.

� ��������� �������� ����� ��������� ������, ���������� �� ����������� ���


����������� �� ������������. ������ � ��� ������������� ����������� ����������� ��
������ � ������ � ��������, �������, ��� ������� ���������� ��, ����� �������
�������� � �� �����. ����� ����������� �������� �����-������ ������� ���, ��������,
����������� ���������, ����� ���� �� ������������ ����������� ��������� �����
�������� ���������, �������� ��� ������ ��� �������, ������ ����� �����, �������
�������, �������� ��� �� ������ ��� ���. ������� �� ����� ��������� ����
��������������� ����� ����������, � ������� ��� ��������� ����� ��������� ������:
����������� ����� ������ � ���� ������� �����������, � ��� ���� ��������� ���������
������.
������� ����� ������ ����

������������ ����������, ������, ������� �������� �������� ���� �������� �����,


���������� ������� � ����, ���� � ����������� �� ���������. ����� ����������
��������� ����� ������� ������, ������������ � ���������� ���������� ������
����������� ���� �������������� ��������... ���... �������!�.

��� � ��� ����!� � ������ ��, ��� ������ ������� �� ������� � �������� ���������
���������� ������.

�������� ��� �������!� � ��� ������ ���������� ������, � �� ���� ���� �������
�������.

� ���� ������ �������, ������� � �������, ������� ����� � ��������, ������ ���
������� ������. ����� �����, ���� �� ���, ����������� ���������, ������ ����������:
���� � � �����!� �, ������� ������ ������� ������������, � ��������� ������� � ����
�� ��� ������� � � ����� �������� �� �� �������� �����, ����� ������� ��� � ������
� �������� �� �������, ����� ����� ����� ������ ����������� ���� �������; ������� �
������� ������ ������, � �������, ����� ������, �����: �������� ���, �� ������� ��
���!�

���������� ���������, ��� ����� �������� ��� ��������, ���, ��������, �� ������ ��
������������, � ���-�� ����������� �������������� �����, �� ������� �����, ���� ��
���� ��� �������, ������� ���������� �������. ������ �������� ��������, ����� ���-
�� �������� � ������. ��������� ������������� ���������� ���� ��� �����������������
�� ����������, ��� ����� ��������� ������������� ������, ������ �������� �����
��������. � ���� ������������������ ����� ������� ����������� ���� ����� ���
�������� ��������� ��������� ����-������ �� ����������� ������������� ����� ����
�������������, ������ ����� ����� ���������� �� ������������ �������� ����������
����. ����� ����� �������� �� ����, ��� ����� ��� ������, � ����� � �� ���� ������
���� � �.�. ����� ��������� ����� ����� �� ������� ����������, ������ ������
������� ���������������� ���������� ���������. �����, ������ ��������� � ���
��������� �����, �������� ������� ���������� ������� ������, ��� ��, ��� ��������
�������. ����� �������, ���� ������ �� �����, � ������������� ���� ����������� ���
������, ��� ������, � � ����� ������, �� ����������� �������, ����� ��������� �
�������.

� ���� ������ ��� ��������� � �� �������� ������� ������; ��� �� ����� �������
������ ����� � �������� ��������, � ��� �������� ������� � ��������� �����������.
��� ������� ���������, ���� ������ ������� ���������� ������� ����������
������������� � ���� � �����������, ������� ����� ����������� � ��������������
��������, ����� ���������� ������� ��� ��������� ������������ ����������� ���������
�� ����� ����������� �������� �������. ����������, �������� �� ����������� �������,
�����������; ������������ � ������� �������� ��������� ����� ���������� �����.

������� �� �����

������� �� �������� ���������� ����� ����������� �������� �����, ��������� �����


��� ������� ������� �������������. ������ ������ �������� ����� ��������� � ���,
����� �������� �� �����, ������� ������� ����� �����, � ��������� � ��
������������, ��� ��� ������ ��� ������������� ������ ������������� � ����������, �
������������ ����� ������� �����, � ���������� ����� ������ �������� �����. �����
������� ����� ��������: ��� ������ � ����� ������� ����� ������� ���, ��� ��������
������� ����� �������. � ����� ����, �������� ����� ����� �������� ����������, ����
����������� ��������� �������� ������, ��� ������� ������ �����������,
������������� ������.

���� ����������� � �������� � ��������� ����� ������� ��� ���� �����������


����������, � ���� �������� ������ ��������� ������� �������� � ������� �� ���
������������ ���������� ������������, ������� ������� �� ����-���������. �����
������������ ������������� ����������� ��������� ��� �� ������� �������-
���������������� (���� �� ��� ��� ����� ������, ������, ��� ��� ������, �����
������������ ��� ������������ ��� ����������� ��� ������ �� ������), ��� ������ ���
�� ������� �������. �� � ����� �������� ������������ ����� ��������� ����� � ���
������, ����� ����������� ��� ���� ����������, � ��� ��� ����� ���, ��� ��
����������� �� ���� ���������; ��� ������� �������� ����������������, ��� ��� �����
� �������� ����� � ��������. ����, �� � �� �������� ������� ���������. �� ���
��������� ��� � ������ ����������, ������� ��������� ����� ��� �����, ��� �� ����
������ ���� � ����������� ���������� ������ �������� �� ����� �������. ����� �����,
����� �������� ������������ �������������-���� ����������� ����������� � ��������,
��� �� ����� ����� ������; ������ ����� ��� �������� ��� ���������� � ���� �
����������, � ������� �� ��������.

���� ������� ��������� �������� ���������� ���������� �������, ��������� ����. ��


�� ����� �������� ����� ���������� ������ ����� ������������ �����������. ���������
���������, ��� ��� ������� ��������� ��� ��������� ������� ����������; ����� ��
������ � ����� ���������� ��������� ��� �������� �����, ��� �� ����� ��������
������� ��-�� ����, ��� �� �������� ������������ �����������������, ����� �������,
��� �������� ������������ ������ �������. ����� ��� ��� �� ������� ��� ��
���������, ��� ������������ �� �������� ���������� �� �������: ���, ��� ���
�������!� ��� ��������� � ������ ������ ���������, ����� ������ ���� � ������
�����, ��� ��������� �������� ���������.

����������

�������, ����� ��� ���� ���������� ���, � � �������� ����� ������� �� ����,
��������� ������� ����� ���� �� �����������. ��� ������ ����, ��� ���������� ������
����, � � ���� �������� ������, ���� �� �������������� ����� �������, ���� ��
������, ��� ������ � ������� ���������� ������� ���� � ������ ����� � �� ����.
����� ��������� ����� � ������� �����, ������ � ����� ������ �������� �
������������ ����� �� ����. � ��� ���, ����� ���� ���������� ������� �����, �
������� �� ����������� ��������� � ��� ����������� ������� � �����, ��� ���
��������� ����� ������.

���� ������� �������� ���� ������ �� ������ ������� ������������ �����,


������������ � 1899 ����. �� ��-�������� ������ ������ ������� ������� ���������
�����, ����� �� ��������� �������� � ��������������� ������ ������ ����������
��������� � ����������, ��� �������� ����� �� ����� �������������� ���������
��������� ������. � �������, ��� ������������� ����� ��� ��������, ��� ����� ��
�����-�� ���� ���������� ������� � ���� ���������. � ������ ��������� ��������
������������ ������� ����� ������������ ���������� ������������, ����������� �����
�� ��� ������ �������� ��� ���������. �����������, �� ����� ����������, ������
������ ��������� �������� ���������, � ��� ������ �����������, ��������� ������
�����������, ����� ������ ��������� ����. ����� ��������� � ���, ����� ������ �����
�������� ���� �� ������ �����, ����� ������� ������� ��������� ������������.

����������� ����������� ������ ��������� ������� � ��������� ����� ���� ���������


������ �������� ����� ���� � ��������� ���������, �������� ���, �� �� ������,
��������, ����� ������� ���� ����. �������� ����� ���������� ����������� ���������,
���� ������ �� ���� � �� � ������������ � ������ �����������. ������ �������
������� ��� ��� ����� ������� ��������� � ��������, ���������� ����� ������
�������� (�, ��� �������� ��� ����, ���������� �� ���� ����� ���������� �� �����).
�������, ����� ���������� ������������� ���� �� ���������� �� ��������� ��������.
������ ����� ����� ����� �������� ��������� ���������. �� ������� ������ ��� �
������ ������ ����������, ��������, �������� ������� � �������� ������������,
�������, �� ��� �������, ��� ��� ������� ��������� ���������, ������� ��� ��
������� �������� ���������� � ������ ����� � �������� ����������� ����������, �
��������, ��� � �������� �� �����, ��� ������� ����. �������� ��������� � ������
�������� ���������� ����������, ������, ��� �� �����: ����� ������� ���������������
��������� �� ���� ������ ��������, ��� ������ �� �� �����������, ����������� ��
������� ������ ���������.

������ �� ���� ������ ��������� �� ���������, ���� � ��� ���� ���� �� ������
���������� � ������ �����, ������������ ����, ������ ��� ����� ���� ����� ���� ��
���� ���� ����� ��������� ����� �� ����������������� ������� �����������.
������������ ������� ����������� � ���, ��� ��� �������� ��� ���� �����������
������. � ���� ������� ���������, �������� ������ ��������, ����� ��������� �
������������, ���� ����������, ��� ������������� ����������, ������ �����, �������
�������� ����. ���, �����������, ����, ������ � ���� �������� �������� �� ��� ���
��� ����� ������������ ����������� �����, ������� ����� ��������� ���������.
������, �� ����� ����, ����� �����������, ��� ������� � ������ ���, �� ���
��������� �������, ��������� ����� �� ������ ��� ���������� �������� ���������� �
����������, ������� �� ������������ ��� �������� � ��� ����� ����������� �����.

� ���� ��������� ����� �������� ��������� �������, ������������� ���������


��������, ���������� �� ������������ ����, ������� ���������� ������� ������
������������������ � ������� ��� � ������� ������� ����� �������� ���������
����������� ��������� �� ����� �����������������. � ���������, �� �������� ��
��������� � ������������, ����� �������� �������� ��� ���������� ����� �� ���� ��
������� � ���������� �� � ����������. ���������� ����� ������� ������� ����� �����
��������� ��� ������ � ������ �������, ���, ��� ������� ���������, ����� �����
����� �������� � ��������, ����� ����������� ��� �� ������� � ������.

������������ ������� �������� ����� �����������

���-�� ���, ����� � ����� � ��-�������� �����, ������� �������, ������������ �����,
���������� ���� ����� ��� �����, �������� ����� �����. ��������, �������� ��
��������� �������� � �����, ���������� ���, ������� ���� � ������. � �����
����������� �������� ����� � ������������ ����.

��� �� ����� ���!� � ������� ��������, ����� ������������ �� ������ ������������ �


������� � �������� ��� ����� ������ ������ ��������� ������ ������. ����� �����
����������� ������ ������� ������� � ����������� ����� ���� ������ � ������� �
������ ������� �� �����, ����� ��� �������� ���������� ���� ����, ���������� �
������������ �����. �� ����� �������� ��������� � ����� ���� �������� �������,
��������� ����� ������ �� ���������� ���������.
�� ����� ������, � ��������, ��� ��� ������� �������������, ������ ���: ��� � ����
������ �� �� ���� �� ������� ����������. ���������� �������� ���-������ � ����� �
�� ������� ���� ��� �� ����� ������ �����!�

�������� ������ ������������ ��� ������ ��������� � ������. ������� �����


����������, ��� ���� �� ����� ������ �����. ��, ��� �������������� �������
����������, ���������� ����� ������ ���������, ����������� ���-�� � 1950-� ����,
����� ��������� ������ ���������������� �������� ���������� ��������� � ��� ��
����� ������������, ��� ����������� ����� �� ��� ���� ��� ��� ����� ������ �� ����
� ����� ����� ����������� �� ���� (��� � ���� ���������� ������� ����� �����
�������� ��� ����������� ��������������). ���������, ���� �����, �����-�� ������
������, ��� ������� ������ �����, ���������� � �����, ������������� ����������:
����� ��� ���������� ��������������� �� ���� ��������, ������� ������ ��������
�����, ����� ��� ��������� ����� ��������������� ������������� ��� ��������
����������������, ��� ����� ��� �������� ������������ ����� ������� �������� �
��������� ��� �������� �����-�� ��������� ������������ ������� ��� ����, �����
�������� ��� ��� �� �����. �� � ���� ����������������� ������� ����� ��� ������
����� �������, ��� �������.

���� ����������, ��� ��������� ����� � ��� ���� �� ��������� �������� ����������:
������� ������, ��� �������, �������� �������� �������������� �����, �������� ����
���������� �� �������, � ����� ������� ����. �� ��������� ��������� ���� � ���
������, ����� ��� ������������ ��� ������ �� ����, ��� �� ���������, ���� �������,
��� �������� ����������� ���� ��������� ����� ���������, � �� ��� �����������.
������� ����� ����������� ����������� ������� ��������: ������� ��� �������������,
� ����� ����������� ����� � ���� � ���, ��� ������ �� ����, ����� ��� � �����
�������������� ��� ������������ ������ ��������� ����. ��� �������� �������
�������� ����� ���������� ������ ����-��� �������, ����� ��� ��������, ��� �����
����� ��������� � ������: ��� ��������� ���. �� � �� ���������������� ��.

���������� �������: �� ���, ����������?

� �������! � ����������, ������, ���� ����... ����, ������� �������� ������ �


���������!.. �� � �� ���� ��������� ���� ����� �������... ��� ���� ����� �������� �
������, ���������� �� ������� ������... ���, ���� ��� �� ������ ����� �������� ���
��������?.. ��� �������� ��� ������ ������ � ������ �� ������� ������... � ����� ��
������ ���� ������ � �� ������ ��������� � �������?.. ��� ��� ���� ������
���������... ������ �� �������!

��� �������� ��� ��������� ����� ��� ����� ������������ ��� ��� �� ��������
������������ ���������: ���� �������� ����� ���� �� ����� ��������, � ��� �������
�� ����������. ����������� ���� ������ ����������� �������� ������ � ������
��������, ���������� �� ������������ ����� �����������, �������, ������ ����
�������� ��������� ������������, ������������ ���� �������� �����������, ���������
��� �� ������� ���������� �� �����. ���������, ������� ����� �� ���������, �����
��������� ������� ������������; � �������� ���������� �������� � �� ����
������������ ��������������� �������, ������� ����� �������� ��� �������������, �
����� �������� �� �������. � ����� ����, � ������ ������� ����� ����������� ������,
� ������ ������������ � ��������� ������������� ���������, ������, ��� �������,
������ ����������� ����� ���� � ����� ����� �������� � �������� �������. �����
����� ������� ������������� ����, ����� ���������� � ���������� ������� ���������
�������� �� ���������������� ������, �������� �� ���������� �����, ��� � ���
���������, � �������� �� ��� ���� �� ����� ����������. ������������ � ���������
������ ����� ������������� ��� �������� ������, ������� ����� �����������
�������������� �������, � ��������� �������, ��� � ��� ���������. �������������,
������ ������������ ������� � ����, ����� ���������� ����������� ������� ���
������������ � ���������� ����������, ����������� ��������� �� ���� ��� ���
���������.

�������� ������ ��������� � ���� � �����������, �� ���� �������, ������������


����������� �������������, �������, ���������� ��� ����� � �����, ��� � ��
���������� ��� � �������������� ������. ���������� ������ ������� ������������
������������ ������������, ��� ��� �������� ����� ���������� �������������
�������������� ����������: ������������ ������ ����� �� ��������, �� ��������
�������, ������� ��������� ��� �������, ���������� ������ � �������� ��������
��������� �������� � ��������� ������ ����������� �������� � ���������� ���
��������. ����� ����� ���� ������� ������������ ��������� ����� ���������� �
����������� ���������� ��������, �� � ����� ���������� �������� ������� ����������,
��� ��������� ������, ����� ������� ������� ���� �����, ��������� ������� �
��������� � ���������� �����. �� ������� �� ���� ����������� ���������� ��� ������
������������ ������������: ��� ����� � �� ������� ��������, ��� ��������� ��������
� �� �������������� ������-������ ��������� ��������, ��� ���������� ������ � ��
������ ������ ��� ����������� ����� �����.

����� ������������ ���� ���� �������� ������ �������� ��-��� ������� ������������.
��������, � �������, ������ ������ �� ������� ��������� ��������, ������� ��
��������, �� ���������� ������� � ��� ������� ������ ����� ������� ������������:
������� ���� �� ����� ��� ����� ��������� ��� � ���� ��������� � ����� ��� �
������� ��� ����� �������� ��� ����� ��� � ����. ��� �� ��������, ���� ������� ��
��������� ������� ��������, ��������� � ������, �� ������������. ��� ������� ��
������������� �� �� �����, �� �� �������� � � ��, � ������ ���� �������� �������. �
������ ���� ���� ��������� �������� ����� �������������� ����� ����� ���������. ���
��������� � ��������� ������������ �� �����, ��� ��� ����� ���� � ������������ ���
��������� ����-������ ������� � �����.

�������, �������� �� ��������� ����� ����������� ������ � ���������� ��������������


�������� �� ���������� � �������� ���������� ������������, ��� ������������� ��
���������� ������������� ����� � ������� ����� ������:

��������, � �� ����� ������� ��� ��� �������. ��� ��������� ��������, ��� �� �����
������� ��������� �� ����� ��������, � ��� ����� ����������, � ��� ����. ������
���, ���� �� �� �������� �� ���� ����, � �� ���������. � ���� � �� ���������, ��
������� �� ���� ���������.

� ���� ���������� ��������� ������������ �� ������ ������������ ���� �������


������������� � ������� ������ ����� �� ��������� ������ ������ �� ����� �
���������� ���� �����: �� ������� �� ���� ���������. �������, ��� �������, �������
����� ����� ��������: ��������� ������� ������ ����, ������� ������������� � ������
�������� ������������ �� ������ � ���� ����� �������� ���������� ����� �� ��� ��
��������� ����������, ������������� �����-������ ������� ��������. ������� �����
������ ������������ ���������� ������, � �� ��������� ������, �� ���� �������� �
������, � �� � �������, � ����, ������ �������� �� ���������� ������������.
�������� � ��� ������� ������ ������� ������������ ��� �������, ����� ��������
����� ������ ������ ����������. �����������, �������� ��������� ������
��������������, ������ ���� �����: ����������, ��� ��������� ������� �����, �
�����������, ��������������� �������� �������, ��������, �������, ��������
������������ ��� ��������� ����. ��� ��������� ��������, ������� ������� �
��������� ����������� ���� ����� �� ������� ����������. �� �� ������ �������
��������� �����. ��� ���������� ����������� ������������ � �� ����� ���������
���������� ���������� �� ����, ��������� ������� ��� ����. ������������, ���
������������� �������� �� �������, � ������������ ������ �� ������ � ��������������
�� ��������, ����������� � ������ ������-������ ������ ����������. ������ �����, ��
������������ ����� ���������, ������ ��������� �������� �� ���-������ ������.

����������� ������� �������� ����, ��-��������, �� ��� �� ��������. �������, ���


�������� ��������, ������ � ������ �������������, ������� ����������� ���������� �
��������� ���������. �� � ����, ������, ������� � ��������� �����������
������������, ��������� ��� ���� ������ ��������� � ������������� ������� ���
������� ���������� ���������. ������ ������������ � ����� ��� ���������� ���������
� ������� � ������������ ��������� ���������� � ��������� �������� ��������� �
����. ���, ������, ����� �� ��������, ��� ������������ ��������� ������������� ���
��������. ����� ������ � ������������ ������� � ����������� �������� �� ����������
���������� �� ������������, �������� ���� ��� ��������� ����������� ��������.
������ ���� ����� �������� ������� ������������� �������, ������������, ���
�������, ������ ������������ ���� ���������, ����������� ��������� � ��������� � ��
�����, �� �������� � ��� �� ����� �������. ������� ��������� � ��������� ������
�����, ����������� �� ������� ����� �������� ������� �� �������. ��� ����������
��������� � ���, ���� ������ �������� �� �������.

������ ���, ��������� �� ������� ������������ ������������, �� ��� ��������


��������, ��� ��� �� �������� � ��� �� ������� ����� ����������� ����������, ������
��������� ���� ����������� ������� �������. �� ������ �� ���-���� ������������
����������� � ����� ������� ���������� ����������? � ���, ��� �������� ��������,
������� ��� ��������-���� �������, �� ���� ���� ����: �������� �����������
����������� � ��� �� ������, ��� � ���������� ������. ��������� ��� ��������� ��
������ �������, ���������� ������� � ���������������� ����� ����: ��� ������
������� �������� � ��������������, �������� � �.�., �� ������� ���� ����������
���������� ������� ����������� � ���� ����� ����������. ������� �������, �������
����������� �� ������-�� ���������� ���, ������������ ����� �������� �������������
���������, ������ ��� � ��������.

��� ��������� ������������

��� �������� � ���-�������� �� �������� ������ �������� �� ����� � ������ �������.


�� ������������ ������ ��������� ������ ��������, � ��� �������� �� � ���. �����
������� �������� � ��������� �������� � �������� ����������� ���������� � �����,
������ �������, ����������� ������� ����� �����, � ��� ������ �����, ��� �� ����
������� ������� ������ �� ���������, ���� ����� ����� ������� �� ��������. ���
������, ��� ������ ����������� ���������� ������, � ������� � ����� �������� ���
����������� ���������. ���������� ��������� ���������� ������ ���� �� ��� ��������
�����������, �, �����������, ����� �� ��������� � ��� ���������������� ���������
�������, ��� ���������, ��� ������ ������� �������� ���� ��������������� �� �������
� �������� �����, � �������� �������� �����������, ��� �������� � �������������
������, ����� ������ �� �������� �� ����. �� ��� ���� ����� ��������� �����������
��������, � ������ ���� ������ ���������� ������. �� ��� ���� ���� ���, �� ��
������, ������������ ���� ������� ��� ����� ���������.

�������� ������ ��� ���� ���������� ������ �� ������������. ���� ��� ��������� �
����������� �����, ���, ��-��������, �� ������� ������� �� ������������ �������
�������, ������������ ����� ������, � ��������� ������������, �������� ����,
������������ ����� � � �� ���� ���������� ������������ ���, ������, �������������
������� �������� ��� �����������, �� ������� ���� �� ��� ��������� �������
��������� ����������. ������ ���������, �������, ���: �������, �������� �
������������, �������� �������� �� ���-��, ��������� � ����������� ����� ������
������������� ������ ��� ���������; ��� ������������� ����������, � ��� �������,
��������� ������ ������� �������. ����� ������ ������������ ��������� � ������
�������� ����������� ������, ����� �� ������� ������������ ��� ���� ����� ��
������������; � ���� ��� ���� ����������� ������ ���������� ����������� � ����
��������, ���������������� �� ���� ����� ����� ��������� �� �� ��������� ������
����������, ������� �������� �����������. ��� ��������� ��������, ������ ������
����� ������� ���������� ����������� �� �������������� ������������� �����������,
��� �����, ������� ������������� � �����, �� ���������� ��������� ������� ��������
��������, �������� ��������� ����������� �������. � �� ����� �� ������� ����������
������������, ��� ������������ �������� ������ ��� ����� �����������, ������ ���
�������.

�� � ����������� ������������ �������� �� ������, ��������� ��� ��������� ���


��������� ���������� ����, � �� ���������� ��������, ������� ������������� ��������
� ��������� ��������. ��� �������� ������������� �� ������ � ����� ����������
��������� �����, ������� ����� ��� ����� ������ �������� ����� � ����� �� �� ����
���. �� �� ������ ������� �������, ��-��������, ����� ����� �����������
����������[17], ������� ����������� �������������� ����� ����� ����������� ��
���������� �������������. ������ �����, ����������� ������������ ���������
����������� ����������������� ���������: ��� �� ��������� ������� �����������
�������, �� ������� �� ������ ��������.

������������, ��� ���������� ����������� �������� �� ����� �������, ��� �����������


������, ������� �� ���� ����� �����: ������� ����������� ������������ (� ��� ����
��� ������������ � ������ �����������). ��������� �������� ������������
������������, ������, ����������� ����� ������� ������ ���������� ��������������
����, ��� �������� ���� �� ����. � ����� �� ������ ����������, ��� ��� � � ����
����� ����� ������� � ���������. ��, �������� ������� ���������������� ������,
�������� ����� ��������� ������� ���, ������� ������� ���� ����� ������������
����������� �������� �������������� ��� ��������.

������ ��� � ��� �������������, �� ���� ����������� ��������� ������������ ��������


��� ����� ����� � �� ������, � ������ ��� ������ ��� ����� �� ����� ����, ���
���������� ����� ���������� �������� ���� ������������ � �����������. ��������
������� ���� ����� ������, ������ ����� ������ �� ����������� ������������
��������� ������� � ����������� � �������� ������ ��������� ��������, ���������
������������ ��� ���������� ����� � ������, ������������ ������������, � �����
������������ ������� ����������� � ���������. ����������, ��� �������
���������������� ������������ ��� � ����� ������ ������ �� ������� �����������. �
���� �� ��� �������� ������ ����������, ������� ������ �������� � ��� ������, �����
������ ���������� ������������, �, ��������� ���������� � ����������, �����
�������������� �� �������� � ��� �����, ��� �� ��� ����� ������ �����.

������ ������ ������ ������ ���������� ������������. ���, ������� ����� ���������
������������ �����, ������ ����� ���� ���� �� ����������� �����, ���� �� ��� �����
�� ������, �� � ��� �������� ����� ����������� ������� ������������. � ��������
��������� ���� ��� ������ ����� ���������� ������ � ��������� ����� ���������:
������ �� ���������� ����, ��� ������� �� ������� ������������� ����������? ��� ��
��� ������, ����� ���� ������ ���� ������� ������� ������� � ������� ������������?
����� �� ���������� �����-�� �������������� ����? ������� �� �� ��-��������� �����
����������� ������������� ����� � ��� �� ��������� ������?

��������� ����������� � ��������� �����������, �������� �����, ��������� �� ���


������ � ���������� ������� �����������, ������� �� ������� ������ �������.
�������� ������������� ������ ���� ������ ������� ��������� �����, ������ ������
�������� ����������� ������� ������� ������������; �� � �� �� ���� ��������
���������� � ������������� �������� ���������������� �������� �������, �������
������������� ���� ��������� �� ����� ���������.

�������������, ��� �������� ��������, ����� ��������� ����� ��� ����������


�����������, ������������� � �������������. ���� ������������ �� ��������
����������� ��� ����� � �����, ��� ���������� ����������� ��������, ��, ���� ������
��� �����, ����������� ��������� ����� �������� ���������, ��� �� �������� ���
������ ��������� �� ������ ����� �������� �����. �������� ����� ��������
����������� �� �������� ����������� ���� ���, � ���� ������������ ���������
��������� ���������, ��� ��� ����� ��������� � ���������������� ��������.

� ������ �������, ���, � ������� ������������ ����� ��������� ���������, ���


��������� � ����, ������ ��������� �������� ��� ��������� �����, ��������, ���� ��
�������� � ��� ������ ��������� ������������ � ��������� �� ������ � �������������
���������, ����� �������� ���� ����. ������������� ������������� ����� �����������
������� ���������� ��� � �� ����, ����� ��������� ���������� �������� ��������
������ ����� ���������� ������ ��������.

��� ��������� � �����������

������������ ����������, ������� ��� ������ ��������� � ��� ��������, ���������� ��


����� �������� ������, � ��� ������. ���, �� ����� ����� ����, ��������� ��������
����������������, ����� ���� ������� � ���������� ��������� �� ������. ���������,
�� �� ����� ������ ������� ���������, ��������� ���������, � �������, ��� � ����
������ ����������, ����� ���� ������������. ������, ������ �������� �����,
��������� ���� ������������ ����������: ��� �������� ��� ������� � ����������� �
������������, ��������������� �������� �� ���, ��� �������, � �������� ���� ������,
���� ��� �������� � ������ ������, �� ������� ���� �� �����-�� ����. ������ �����,
��� ����������� ������ ���� ������������ ���� �� ������� ����������� �����, �������
��� � ����������� �������� �������� � ������, ������� �����, ����� � ���� �����, �,
� ����� ������, ��������� �������������� ��������� � ������� ����� �����, ��� ����
������.

����� ������ ��� ����� �������; �������� �������� � ���. ����� ������� ��� �����
�������� ������� ������� ��������� ���� �������, ����� ������� ��������� � ����,
������� �����������, ���������� �� ����� �������������� � ����������� ��� �����,
������� ������ � ��������� � ����� ����� ������� �������. � ���� �� ��������� �
���������������� ����������: ������ ����������, ������������� � ����������
������������� � ������� �����, � � �� ����� ������� ������ � ��� ��������
���������� �� ������ ������������ ��������� � ��������� ��������, ��� ���
������������ �������� ������� ��������, �� ��������� ������� ������, ������ ������
�������� ������� ������� �� ����� ���. ���� � ���������� ����������: ����������,
�������� ��� ����� �� ������������, ��� �����, ������ ����� ���������,
���������������, � ������ � �������� ��������� ����� � ���������� �������������.
����� �������� ������� ������������: �����, ��� � ��� ��������� �� �����
����������� ��������, ���������� ������� ����. � ��������� ������ �������, �����
������ ������ �������� ����� ������������ ���������� ��������� ����� ������, �����
���������, ��� ��� ������ �� ��������� ����, ������ ��������� ������������, ���
������������ �������� ������� ��������� �������.

��� ����� ��������� ��������� ����� �����������; ������� ���������. ���� �� ����
�������� ��������� �������������� � ����� � ������ �������. �������� �������
������������� �������� � ������ ������ �� ��������; ������ ���� � ������� � ����
�������� ���������� ������. �� ����������� ����, �������� � ����� ������ ������,
����� ������ �����������, ����� ��� � ������������ ������: ������ �� ������
��������� ������, ������ ���������� ������ ����� ������ ��������, ���������
��������� ����������, �������� ��� ������ ���������.

�� ����� � ���� ������������� �������� �� ������� ����� ���������������� ������,


������� ������ ������� � ���������� ����� ����� ��������� ����� ��������������
���������, �� ���� ������� ����������. ��� � ���� ����������� ��������, � ��������
��� ����� ��������� �������������, ���� ���������� ������������ ���������
���������. � ��������, ��������� �� ��� ���������, � ������� ���� ����� ��������,
����� ��������� � ����������� ��������� �����������, ����� ��� �������� ��� ����,
��� ������. ���� �� ����� ��������� ��������� � ������� ���������, ����� ��������
����� ���������������, ����� ��� �������� � ����������� ����������; ������ �������
���� ��� ����� ���� �������� � ������ ������� ����������� � ���������. ���� �����,
������� ���� �������� �������� ����, ��� ����� ��������� �������� ������ �
���������� ������ ������� � ������ �� ����, ����� ������, ������� �� ������� ��� �
����, ������ �����, ��, ��� ����� ��������� � ������� ��� � ������. ��� ���������
����� ������, ���� �������� ����������� ������ ����� ���������� �� ���������
������. �� ��� ������ ������� ����������, ���� ������� ������������ ����� �������,
����� ����������� � ���, ��� ������� ��� � ������.

� ����� ����, ����� �� ������� ��������, �����������, ��������� ���������� ��������


��� ��������, ������ ������� ��������� � ������ ����������. �������� �� ������
����, ��� ��� ��������, ������, ������ �������� ��� ����� �������� � ������. ��
���� ��������� ������������ ��������� ������ �����, �� �������� ������
�������������� �� �����-�� ������� ����� ���������: ������ ����������� �� ���
���������, ��� ���� �������� � ��� ������� ��� ���������, ���, � �������, ��� ����
������ �� ������. ������ �� ���� �� �������� ������ �� ������������� �����������
���������, ������� ������� �� ��������� �������� ��������. ������ �����������
�������� ������������ ������ ����� ����: ����������� �� ���� � �� � ��������� �
���, ��� ������ �� ��� ����������; ����������, ��� ���� ������� (��� ������)
������� ���, ��������� �� ���������� � ���������; ����������, ���������, �� �������
�� ��� ��� ���� �������� ����, ��� ���������� �������� �� �������������
������������ ����� �����-�������, ������ ������� ��������� ������� ����� ������
���� � �������� ���������.

��� � ����������� ���������� ������ �������� ���� ���������� ��� ������� ������ ���
�����; �� ����� �� ���� ��� ���������� ���� ������, �� ����������� ������� �����,
������� ������� ������� �� �� ������� ������ ����������. ����, � ����� �����
������� ������ ������ ������� ������� �������� ������� ���������, ���� ��� ��������
� �������� ��� ��������, ������� ������ ������, ��������� � ���������. �� ���������
���������� � ������ ���� ��������� ������ ����������.

��������� ������������� ��������� ������ ����� ��������� ��������, ������� ������,


������� ��������� ��� ����� ����������. �����-������� �������� ������ �������,
����������� �������� ������� �� ��������, ������ ������� � �������� � ������
�������������� �� ������ ����, ��� �� ����� �� ������ �������� ������ ��������
������. ��-�� ����� �� ������� ����������, ����� � ��� ������� ����������������,
�������� �� ��������. ���� �� ���, ���� ��������� � ����������, �����������
��������, �� � ������� ���� �� � ��� ������, ��������� ��������� �������� �
����������� ��� ��� �������� ��������� �� �������� ������. ���� �������, ��������
�����, �� ��������� ��, � �������� �� �������� ������� �������� �� �� ����������� �
����, ��� ��� ����� �������� ��������.

�� ����� �����-�������, ������� ������� � ������� ������� ������� � ���������


�����������, ��� �������. ����, ��� ��� ��������, �� ������� ���� �������� ��������
��� ����, ��� � ������ �������� �������������� ����� ����, ��� � ������. ��� �����,
�������, ����� � ������ �������: � �������, �� �������� ������ ������� �� ��������,
� �������� � ��� � ����� ������ ������ �� �����. ������� �� ������ ����� �������
���� ������ � ����, ���� ��� �������� � ��� ���� ���� ������.

���������� ������, ����������� �� ��������� ���� ������� �������, ��� ��������


��������� �����������, �� �������� ������������� ������� � ��������� ������ ������
������� ����������� ��������� � ����������� ������������� �������� � ��������������
���������� ������ ���������. � ���� �������� ��������� �������� ������������ ���
���������. ���� �� ��� ��������� � �������� ���������� ������� �����, ����������� �
������ �����������, �� ���� ������� ��� ������ �� �������������� � �������� �����
���������� ������������. ����� �������� ��������������� ����������������
������������ ������� ���������� �������.

����������� ������� ����������� ��������� ������� � ��� ��, ��� ��������� �����
�������� �������������, ������������ ����� �� �������� �������� ��������. ���� ����
���, ���������� � ���������� ��������, ������� �������� ������ �����, �� ������� ��
������ ����� ������ ������������; ��� ������ ��������� ����� �������� ������, ���
�������� ��������� ������ ����������� �������� �� ���� ����������. ����� ������
���� �������, ��������, ��������� ������������ ���������� �� ������� ����, ���
������� ����� ���������� � ���������� ����, �������� ����� (�������� ������������
������ ��������), ��� � ���������� ������������� ��������� (�������� �������
����������� ��������).

��� ������ ����������� ���������� � ��������� �������� ���� �� ������� ���������,


������� ��� ������ �� ���. ����� ���������� � ����������� �������� ��� ���������
������ �������������� ��� ������� �������� �������� ���� ����� �� ����-��
����������, ��������, ������� �����, ��� ������ ��������� � ������ ���������������
����� �����������. ������ ��������, �������� �� ������������ ����� �����,
����������� ��� �����������, ������ � ��������, ��� ���, ��� ���������� �
����������� ��������, ��������� ��������� ������ �����, ����� �������� �������� ��
���-�� ������ ���������, ������ ��� ��� ��������� ������� �� ���������������� �� �
��������� �����, ��������� �����, � ��� ����� �������� �� ����������.

������� ������ ����������

�����������, ��� �� ������ ���������� � ������ �� ����������, ����� �����������


����� ���������� ������. �������� ����-�� ������ �������� � ������ ����� �
���������� ����� ������� ���, � �� �� ��������� ������ �����������. �� ��� ���� ���
����������� ������ ������� � ���, ���� ������ �������, � ��� �������� � ��� �������
���������. �� ��������� �������� � ��� ��� ����� ���, ��� ������ ����������
��������� � ������ ����������� � ������, � ��� � ��� ����� �����, ������� ����� �
������� ���. ����� �� �������� ����������� ����� ����������� ������ ��������
������� ����. �� ���������� � ���� ������ � ������, ��� ���� �� ����� �����
����������. ��� ���������� �������� ������� � ������ ��� ���� ���� ��������...
����� �������� ���� ����� ��������������, ����� ���������� ������������,
������������� � ������������� ���������. ����� �� ���� ����, ������������ ���������
��� ����� �� ������, ������� ������� ������ � ����������� ����������� ������ �
������� ����� �����, � ����� ���, ����� ����� �� ���� ����������� ������� ���������
� �� ��������, ���, �������� ������, ������ �� ������ ���������� �������. � ���
����������� ���������� ������������ � �������� ������� ���������� � ��� ���������
������� ��� ������ � ������, ���, ��� �������� � ����� ����������� ����������,
����� ����� ����� ��������� � ������ ������� ����; ��� ���� �������� ���������� �
��� � �����, ������� ����� �� ������ ���� ��������� �� ��������� ���������.

����� ����, �������� � ��������� �����������, ����� ��������, ��������� � ������


��������� �����. ��� ������������ ����������� ��� ��������, ���������� ������
���������� �� ������ �� ���������, �� � �� ���������. � ���� � ������ �������������
����� ������ ������, ������� ������� ����� �������, ����� �� �������� � ������
����������. ���, ����� �������� � ��������, ������� ��������� ����� �������
������������� ���� ����� ����� ������, ��� ��� ������� ������� �������� �� �����
����, ��� ��������� ��� �������� ������ ����������. �� ������ ������, ��� �
���������� ��������, ����� �������� �� ������ �����-�� ������������� ������,
��������� � ������, �� �������� �� ���������, ��� ������ ���������� ��� ������
������������� ������.

�������� ����� �� ������, ����, ��������, ������ ������������ ��������� ��������


����� ��������� ��������� � �������� �����, ������� ������������ ������. �� ���
������ ����� �������� ��������� ���������� ������, ��� �� ����� ��������� �������
������. ��� ���������� ����� �������: ����, ������� ���������� �����������
�����������, ������ ������� ���������. ���������� �������� ���� ������, �������
������. ���� �� ������� ������ �� ������, ������ ������������������� ������ (��
���� ����������) ���������� ����������� ��� ������� �������� ������ ���� ���������,
��������, ��� ��� �������� ����� ��������������� �����: �������� �������� ���
�����, ������ ��� �� ����� ���������, ��-�� ���� ��� ���� ������ ����������. ��
����� ������, ����� �������� � ��� ����������� ������, ��� �������� ����� ����,
������ �������� � ����� �����������, ��� ������, ����������� � ����, ��������� �
�����������, ��� � �������, ����� �������� �� ����, ��� ����� �������� ���������
������. �������� � ����� ��������, ��� �������� ������������ ������������ ���������
��, ������� ����� ����� �������� ���� ����������, ��������, �������� ����������
������������, ������ ������, ������������� �����. (����� ������� ��������
����������� ������������. ��������� ���, ������� �������������, ���� �� ����
�������� �������� ��������. ��� ��������� �����������, ����� ������ �������� �����
��������� ���������� �������� ������ �������� ��� ����� ������������, ��� ��
������� ����������!)

��������, �� ����� ����, �������� � �������� ����������� ���������, ���������


������� �������� �� ������ ���������, ����� ��� � ������� ������ ������ ����������.
�����, ������, ������� ��������, ��� ���������� ���������� ���������� ���������
����� ����� �������� �� �������, �� ���� �� ���, ��� ������ �� ������� �����������
� ����������. �� ��� ��, ��� ������ ���������� ������ ����, ������, ��������� � �
������ �������� ���������, ���� ������������, ����� ��� ������ ������ ������������
� ���� ��� ��������. ������ �������, ��������� ������ ����� ��������� ��������
����������� �� ����������: ��� ������� ������� ����������, ���� ���������
����������. ����� ����������� ������ ���������� ����������, ��-��������, ��������
���, ��� ��� ������� ��������������� �������� ��������, ��������� ��� �����������:
�������� � ��� �������� ������ ����������, � �������� ������������ �������� �
�������� ������� ����������. ����� ����, ������ ������ ����������, ��������� �����
���������, ������ �������� �� �����������, ����� ���������� ���������� ������, ��
���� ������� ��� ���������. ������� ������� ���� �������, �� ���� ����������,
��������� � ���������� ������������ ������� ��������� ��� �����������, ���������
��� ��� �������� ���� �� ������� ���������, ������������� � �������������
���������, ����������� ���� ����� ������.

��� ���� �������� ��������� �������� �� ������ ������� � ������������� ���


��������� � ������������ �������������. ������� � ���������� ��������, ��� ������
������ ��� ���, ��� ��������� ����� ����� ��� ��� ������ ����, ������� ������ ���
���������� ������. ������� ���� ������� ��� ����-������ ������������ �� ����, �����
��������� �� ������� ���������, � ��� � �������� �� ��������� ������, ���� ����
���� �������������� ���� ������������� ������, � ������������ ������ ����������� �
������. ������ �� �������������� � ���������� ��������, ���� ��������, ��� �������
� ��� ���� ����, ��� �������, �������� ����� ���������� ��������� ������ ���; �
������ ������� �������, ����������� � ����������� ����������, � ��� ��� ����
���������� � ������� ��� ����������. ���� � ����������� ��� ������������� ������� �
�������� ��������� �� ������������� ��������� � ��� ����������� � ���������
�����������, � ������� ��� ����� ����� ��������: ��������� ������ �� ����� ����, �
�������� ��������� �� ���������� ������ ������� ��� ���������� � ���� ���������
�������� ����� ���������.

����� �������������� ������� �������� ���������, �� ����� ����, ������ ����������


�������� ������ ��� ������� ������: �����, ��������, ��������� ����� �������
������������ ���������� ������ ����� ���� ��� �������-�� ������� �����-�� ������
����, ������� ��� ����� ����� ���� �������� � ������. � ���� �� ���������� ��
������������ � ����� ��� ����� ����, ������� ���������� ����� ����� ���� ���, ���
������� ���������� ��� ����������, ����������� ��������.

���� �� ����� ���������������� � � ������������ ����� ������������ � ������� �


������� �� ��������� � ��� ��������� ������ �� ����, ��� �����������
�����������������. ��� ���� ����������� � ���������� ����� ��������� � ����������
�����, ����������� ������� � ����, ��������, � ���� ��������, ��� ���� ������, ���
� ������ ���� ������(�)�, �� ��� ������ ������ ��������� ������� ������. ������,
���� ����������� � �������� � ���, ������ ���� �������� ��������� �� ������ ��
�������� � ������� � ������ �� � ��������� �� ������� ���� �����, ����� �������,
�������� �� ��� ����� ��-�������, � ����� ���������� �����, ��� � ������ ����������
�� ������. ������� ������� �����, ���������� �� ����, ��������� �������� ��
��������, ��������� � ������ ����������, ���� ����� ��������� ������� ��������,
�������� ���� ��� ���� (����-��, �������, �� ��� �� � ����� � � ���� ���� ������);
�� ��, ��� ��������� ��� �� ��������� �����, ���������� ��������� �������������.
�������� �������� � ������ ������� �������� ����������� ��������: ��, ��� ��������
����� ���������, ����� �������� �������� �� ��� �� �����.

���� � ��� ���� ����������� ������ �������� �� ��������� � ��� �������� ���, ���
�������� � ������� ��������������. ��������� �������� ����� ���������� � ���� �
������������� ������������ ����������, ������ ������ �������� ��� �� ���� �����,
����� �� ������� ���������� ��������� ����, ����������� ���������. ����� ���-�� �
������� ������ � ������ ����������� � ���������� ���� ����[18], ��� ������� ������,
�������� ����������, � ��� �����, ��� �������� ����������� ����, ����������� �����
�� ����� ���������������� �������� �������� ����������. �� � ����� �� ���������.

�� � �� ������� ���� ��������� ��� �������� ��������� �� ����� ����������,


����������� � ������ ������������������ ����. ��� ������� ��� ����, ��������, ����,
�������, �� ����� ����������, ��������� ������������ ����������� ��� ����
����������, � �������� ��� ���������.

����������: �������������� ���������


��� ��� ������ ������ �� ������� ��� ���...� � ��� ��������� �����, � ��� ���
��������: �...�� �� ����� ������ ������� ����.

�������� ����������� �������� � �������, ��� � ���� ������ �� ������ ������ �����
����� ����� ������ ���������. ��� ����� �������� ������� ��������, ������������ ��
������������� ������ � ������������ ��� ���������� ������������, �� ���� ����,
�������, ������, �� �������� ��� ������������� ������ �� ������ �������
������������� ���������. ������ � ��� ��� ������ ������ �� ������� ��� ��� � ����
���������� ����� �������� ��� ���������� ����� �� ���������� �����������. ������
����� ��������, ��� ����� �������� ��������� ����������� �������� ���� ����� �����
������� ������ �������� � ��� �����, ������ �������� ����������� ��������������
��������. � ���� ������� ������������� ������������� ������������ ��� ������������
������ ������������� ���������� ������, ������, ��� ������ ���� ��������� �������
�������������, �� ������ ��� ������ �� ������������� �� ��������� �������. ���,
������, �������� ������ ������������ � ������ ������� � ���� ���������� �������,
��� ���� � �� ������� ������ �����������. � �������, ��� ������ ������������
������� ������������, ��� ���� ������ ����� ��������������, ����� ���� �� ���� ��
����� ��������� �����������: ������������.

����������� ����������� �����������, ������������ ��� ������������ �������


�����������, ���� ���������� ���������� � �������� ��������� ������������ �����,
��������, ��� ��� ����� ���, ��������, ������ ������ ���������� � �������������,
����� �� �������� ��������������� ������������, �� ������� ��� �� ������� �������.
�� ���� ����� ������������� ����������� ������ ��������� ��������� �� ������� ��
��������������� ����������. � ���� �������, ������� ����������� ������������ ����
������������� ������������� �������, � ������� ��������� �� ���������: ����� ��
���������� ��������� ����� � ����������� ������ �� �������, ����� ��� � ���������
������ �� �� �� ����, � ��� �������������� ��� �������� ���������� ����������,
����� ��� ������� ������������, ������� � ��������� �������� �������. ������ ��
������, ��� ��� ��� ��������, ��� ��������, ��� �������� ��������.

�������� ����� �� ������������ ��������� �� ����� ������, ��� ���� � �����������,


���������� �������� �����: ��� ������ ��������, �������� �����������, ������������
���� ������� �� �����. ������������ ���� ����� �� �������� ���������� �������������
���� �� ������� ��������. � ������, ��������, ��� ����� �� ���������� �������� �
��������������� ��������, ��������, � �����, ��� ���� �� ��������� ��������� � ���
���� ��� �������� �� ���������. � �������, ��������, ���� ��� ��� ������� ����
����������� � ������������� ����� ������ ������ ������� �������� ��������� ���
���������� ���������� ���� ������� �������� �� ��������� ��������� ��������. ���
��� �������� ����� ���� ������ ���������� ������ ���������. ��� �� ��� ��� ����� ��
����� ��������, ����� ������� ������� ������ �������� ���������� � �����, �����
�������, ����� ����������� �������� ���������, ��� ��� ������� ����������� �
����������� ���� ��� ��������� ������������.

���������, ������ � ���, ��������� ��� ������������� �������� � �����������,


������� ����������. ����� �� ��� �� ����� ���� �� ����� � ���������� ���������
��������� ������ ��� ������ ���������� ����������? ����� �� ���� ������ ����
���������� ������������ ������� ���������, ��������� �� ������������ �����
���������, ����� ��������������� � ������������. �������� ��������� ��� � ������
������������� �������� ������������ �� ���������� ���������� �� ������� ����, ��
������� ����� �����������, �� � ����������� ��������� ����, ������� ���������� ���
����������� �����, ������� ����� �� ���� ��������� ������������. �, ��� �������� ��
�������� �������, � ��� �������������� ��� ��������������� �������� ��������� �
����� �� �������������� �����, ���� ���� �� �����, ������� ��� ��������� ��
����������, ������������ ������� ������� ����� ����������� ������������� �����
����� �������� �� � ����� �����������. ���� ������ ������ ���� ����������, �� �����
������ ����� ������ ��� ������.

�������� � ����� ������������ ������ ����������� ��� ����, ��� (� �������) �������
����� ����������� ������������� ������ �������� � ������ �������� ��������� �����,
����� ��� ����� ���� � � �����. ��� ������ ������ ��������� �������� �����-����
����� ��� �������������, ��� �������� ��� ��������� ����� ���������� ����, �������
����������� ����� ���������� �����, � ������� �����, � � ����� ����������� �����. �
������ ������� ������� ���� �������� ����� ��������� �������������� ����� �����
�������, ��� ��� ���� ����� ������ �� �������� ��� �����. ��-�� ������������ �����
������� ��������� ����� ���������� �������, ���� ����������� ���������� � �����
�������� ��� �����, ��� ������� �������������� ������ ��������� ��������� ����� �
����������� �� ��� ��������������� � ���������. ���� ����������� ������������� �
������ �������� ��� �����, �� ������ �������� � ����� ��������� ����� ��� ������
��� ����-�����������.

���� ����� ��������� � ������ ���������, ����������� �������� �������� �� �������,


������ ����������� ������������, ����� �������� ������� ��� ������� ������, ��
������ � ��� ������, ���� �����, �� ������� ��� �����������, ���� �� ���, ���
������ �� ��������� ���������. ����� ���� ��� � ������ ���������� � ������������
�������, ��� �������� ��� ����� ��������. ������ �������, ��������� ����������
�������� ������� ����������, ���� ����� ����� ��������� � ������ ���������, � �� �
�����. ������� �������, �� �������������� ���� ����������� ��������� ���������
������� �������, ������� �������� ��� ����������� �������� �������������
����������. �����: ��� �� �����������, ����� ��������, ��� �� �������� ���
�������������; �� ���� ��������� �� �� ����� ��������. ������ �����, �����
����������� �������, ������� ����������� ��������� ������������ ��������, ������
����� ���� ���������� ������ ����� ����-������ ����. ����� �������� ������� ������
���������� �� ���������� �����, ��, � ������ ��������, ���������, ��� �����, ���
�������� ����� �������� ��������, ���������� ����������� ����, ��� ������, � ������
��������� ���������� ����������.

��� ���, ��� ������� ��� ��������, ������������ ��� � ������������� �����, �������
� ���������������. ��� �� �������, ��� ������ ������� �� �� ��������� ���������, �
����������� ������ ��������, ��������������� �� ��������� ����� ������ ����, ������
��� � ��������� ����, ��� ������������ � ����������� ���������. ���� �����������
�����, ��������, ������� �� ������� � ����������� �����������, ������� �� ������
�������������� ����������, ������ ������� ��� ��������. ���� ������ ���������
��������� � ���, ��� � ����� ����� ����������� ��������� ����� �����������
���������� ���������� � ������������� ����� ������� ������������ ������ �������, �
��������� �������������� ���������� ����� ���� ����������� ���, ��� ��������� �����
������ ���� ������� �������� ���������� ������� ��� �� �������� ��� �������������
���� ���������� �����������.

������ �����, �������������� � ��� ������ ���� ������������� ���������, ����������


����������� �, ��������, ��� � �������� ����������� ���������� ������� ������� �
����� ������ �������� ����������, ������� ������ ��������, ��������, ���
������������� � ���� ������������������� �������. ���� �������������� ������
������������� �������������, ��� ���������� ��������, ��� ��� ����� ���������
����������� ���������� ������������� ������������, ��� � ��������� ����������� ��
������������ �����.

����� 6 ������� �����������


����� ���� ��� � ����� ��� ����������� �����. ��� ���������, ����� � ��� ���������
������� ����� ��������, �� �������� �� ����������, � �������� � �����-�� �������
�������� �� ������������. �� ��� ��� ���� ��������, � ������ ��������� ��� ��������
����� � ������������� ������� � ������ � ����. ����� ��� ������������� � �� ������
� ���� ���������� ����. ������ � �� ���� � ������ �� ������� � ����� � ���� ��
����� ��� ���. ���� � ��� � ����� ���� � �����, ��� ����� ������ �� ������� ����
���� ������ ����. ���� � �������� ���� ������� ������� �� ����������
��������������� ������, ����� ����� ���� � ��� � ����, � �� ������� ������ ������
��� ��������.

���� ���, �������, ������� � �� ��������������� �������. ����� ��� � ����� �� ���
��������, ���� ����� ������������ �� �����������, ������� ��� �������. ���� � �� ��
����� ���������� ����� � �����, ������ ��������� ������ ������ � �����. � �����
����������, ��� ��������, ��������� �� ���� ������� ��� ��������� ������. �� ���
������ ����� �������� ��� � ���� ������� ��������, ��� ��� ��, ����� ������������
���� ����� ��� ��. � �������� ���� ��� �� �� ������� ������� ���-��� �������
������� ����� ������� ������� �� ��������������� �������. � �� ������. � ������
�����, ��������� ����� ������, � ����, ����� �� ��������� ��� ����� ���������.

��� ��� ����������� �������� �������� �����, � �� ��� ��� � �� ��� ���� �������
����� ������������ �������������� ��������������� ���������� ��������������
��������� �� ������� ���. ������ � ������, ��� ��� ��������� ������� ������ �����
�������������� ����������� �������������� ����� ������� � ���� ������������ �������
����.

��� ����, ��� ������������� ������������ ���� �������� ���������� � ���������


�����, �� ������� �� ��������������. ��������, �� ��� ��� ���� �������
�������������, ������������ ��� �����������, �� �������� �����, � ���, ����������
�� ������ ����� ��������, �� ����������� ��������� ������� ������� ��� �� ��������
�������� �� ������������. ��� �� ����� �� ����� 5, ������ ���������� ������
��������� �������� �� ��, ��� ���������� �� � ��������, ���� �������������� �� ���-
�� ������. � ����� ����, ����� �� ��������� ����, ��� �������, ������� �����������,
������� � ������� ���������, ������ ��, ��� ��� �������� ����� ����������, ���
�������� ��������� �����, �������� �������� ������� ������� �������� ���� ������
�������� ������. � ��������, ������������ ����������� ������, ��� � �������, ���
�������� ��������, �� ������� �� ������������ �� ������������ ����������� ���������
�������� ��� �������� ��; � ��������� ����������� ������ ��������� ������� � �����
���� � �������, ������������� � ������������� ���������� ��� ������ �����.

����� ������ ���������� ��� �������������, � ����� ������� ���������� � ������


���������� �������, ��, ��� ������-������������ ������� ������� �����, ����� �����,
����������� ������� � ������ �� ���������, ����� ��������� � �������� ������.
���������, ������ ��������� � ������� �����, ����� ���� ����� �������, ���,
��������, �����, ����������� ���������� �����, ��� ����������� �������, ���
������������ ������� �����, ������� �������� ������� ������� ������� �������. �
���������� ����� �� ������ ����� ��������� ��������������� ������, ������
������������ ���������� ���� ������ ���������������� ��������� � �� �����������
����� �� ����������� �������� ����������� �������. ���� ������� ����� ��������
��������� ���� ���� ��������� �����, � ��� ��, ��� �� ������, ������ ������� �
������. ���� ���������� �����, ������ � ���������� ���� ���� ��������� �����,
�������� ��� ������ �������������� ���������, ����� �� ����������� ��������� �����
� ������������� ������� �����: �� �� �������� �������� � ������, ��� � ����
����������� �������� �� ��� �������� �������� �� ����������.

� ������ ������� ���������� ���� ���������� ���������, �� ���� ��������� ���������


����������, ����� � ����������� � ����, � ���������� ������. �����������,
����������� ��� ������� ����������� ���������, ���������� �������� ������ �
��������� ��������������, ��������, ��� ���� �� ��������� ���� ���� ����� �
����������� �������� �� ��� ������ ���������� ��������� ������������� ������
������������� ������. � ��� ��������� ���������� ������� ������������, �������
����������, ����� ��������� ������������ �������� �����, ��� ������� ����������
���� �������� ��� � ����� ������ �������. �� ����������� � ������ ����������� ���
1992 ���� ������������ �� ������� � ���� ����������� ������� ��������� ���������� �
�������� 12 ���, �� ��� ����� ����������� �� ���������� ������� �� �������, �������
����� ������������ �������, ������� ���� ������� �� ��������, ������ ���������
���������� ������ ������������ � ������� ������ ��� � ������� ���. �����������
������� ���������� �������� ���������� ������� ���������� � ������ � ��� ���, �
�������� ���� � ������� �������������� ������ ������� ���� �� �������� ����� �
������� � ���������� ��������, �� ��, ��� ������� � ����� ���, �� �������� ����
����� ������������ ������������. ����� ������ ������ ������������ ������������ �
����� ����� ����������������� �����: ��������� ���������� ������� ��������-��������
������� ������������ ������� � �������, ������� ���� ����������� �������� ���,
�������������� � ���� �� ������� � ����� ��������� � ������� ����� ���� �����,
����� ��� �������� ������� ����� �������� ����� ����� � ������� ����� ���� �
��������� ���� �����.

���, ������, �������� ���, ��� ������ ������ ������� � ���������� �� ������������
������, �� ������ ���� � �������� ������� ������������, ��� ��� ��, �� �����
������� ���, ���� ����� ���������, �� ��������� ������ ��� ����� ��������
���������� ������ ������������� ������������ ������. � ��� �������� ������� ��
������������� ������������ �������� � � ������ ����� �� ���������� � ���������
����� ����� ������.

����� ���������� ������� � ������ �� ���������� ������ � ����� ���� � ������


���������� ������������ � ��������, ����� ����� �� ������������� �����������������,
��������������� ����������-�������� � ������������ ������. ���������� ������ ������
������� � ���, ��� ������� ����������� ����������� ������� ������������ �����
���������� ������������ ����� ���� �� ���-��� ����� ��������� ���� ���������� ��
����� �����. � ��� ��, ���� ��������� ��������� �� ���� ����� ���������, ���
������������ � ��������, � ������� �������������� ������ ���������� ����������
������������, ��� ��� ������ ����� ��� ���, ��� ���� �� �� ����������� �����������
������� ��� ������� ����, �� ���� ������������ ������������ ����������� �������,
������� �� � ����������� ��������� ������������ � 120 � ����������� ����������
������������. �������, ��-��������, ��������� � ���, ��� ��� � ����� �������
������� ����� ��������� ���� �������� ��������, ��� �����. ������� ��������,
�������� �� ������������� ������������, ������ ����� ��� �� ����� ������� �������
������� �����, ���������, ��� ���������� ���������� ������������ ����� ��
���������� �������� ������� �� 40 ��������� ������� ������, ��� ��������� �������.
�� �� ���� ��� ����������� ������������ ��������� ������ ����������, ��� �� �������
���� � ��������� �������, � ������������ ��� ������� �������, ������ ������� ����
������: ���� �� ������������ ������ ���������� � ������, ������ ��������� ��
������� ����, � ���� ��� �� �������, �������� �������� � ������ ����� ����� �����.
��� ������, ��� ���� ������� ����� ������� �������� � �����, ���� �����
������������ ���������� ������. ������ �����, ������� ��������� �������� �����,
����������� �� �� ��������, ����������� � ����� �������� � �������� � �
������������� ������������.

�� ����� ������� ���� ������ ������ ������� ��� �������� ���� ����������� ������ �
�����������, ������ ��������� ���� �����-�� ���������� ����, ������ �������� � ����
��������, �� ����� ������� ��� � ������������ ������� ����� ����������� �����������
����������� ����������� ������������ �, �������������, ���������, ��� �� ���������
� �����. � �� ����� ������� �� � ���, ��� ���������, �������������� ��������
���������� � ����������� ��� ���� ����������� �������������, �� ����� ������� ���
�������� ��� � ���������. ������ � ���� ������ ������������� �� � ����������� �����
������ �����������, ����������� ��� ������� ����� �� ��� ��������� �����������,
���� ������, ���� ���� ��.

�������� ����������: ���� � �������

����������� ����, ��� ��� ������ ���� � ����� ������ ��� ����� �����������: ���� ��
���������, ���� �� ������� �� ���� � �������� ������ ��� ���������, �� �� �������
��� ���� ����������, � ���� �� �� ������� �����, �� �������� ������ ����, �� ����
������. ���, �������, ��������� ��������� �� ��������, �������� ���� �����������
������ ����, ��������� ������ ����� ����� ����������� � ������������, ������������
� ���, �������� � �������������, ������������� � ���������. �����, ���������
��������, ����� ������ ������������� ���������, ������� ������ �������� ��
������.��� ��������, �� � ������ ������ � ��� ��������� ����, ������� ��� ���������
������.

�������, ��� ����� ������� � ��������������� ����� ����� ������, ��� ������ ��
���������� ���������. � ��� ������� ���� ������� �������������� �����������,
��������� ��� ������ �� ����� ����� ������� ���� ����������� �� ��� ���� ����������
� �������. �������, ��� ������� �������� ����� ������� � ��� ����������.
����������� ������������ ������ �������� � �������, �������� ����������� ����������
� �������, �������� �����, ���������� �� ������ �������� ������� �����������
��������� (��� ���������) ��������, ���������� ����������� �������� � �������
(�����������) ���� ���� ��������� �����, ��� ����� ���������� ���� ��� ��� �������
�������.

��� ��� �����, ��������� ����������� � �������, ������� ������� �������������


�������, �������, ��������� ����� ����������� ���������� ������ � ����������
������. � 1960-� ����� �������� ������ ������ �������� ������������ � ����������
���������� �� ���������� ������������� ������������ ��� ������� ����� ������������-
������������������ �������, ���������� � ������ �������� ������������, ������,
�������� ��������� �����������, ����������������� ��������� �� ���������� ����� �
�������, ����� �� ����������� 4 ����, ������ �� �������� ������� �����.

��� ���, ��� ������� ����� � �������. ��������� ���� ���� � �������� ��������� ��,
������ ����, ��������� �� �������������, ��������� � �������� ����� �� ����������
����������������. ����� ������ ��������� ��������� ������, ��� ��������� �����,
���� �� �������� �� �������� � ������ ����� ���������, ��� ��������� ������� ��
����, ������������� ���� � �����, ����, ������ �� ������ ������ � ������ � ����
�������� �������. ��� �������� ����������� �������� ������� � ���� ���� �������.
������, ����� ������������, ������� ���� ��������, ����� ������ ����� ���������
������ ����� ���� ��� ��������������� ������� �� ������� ����� �������� ������ ���
����������.

����������� �����, �� ��� ������� ���� ������������ �����, ������������� ������


����� 12-14 ���, ����� ��� ���� �������� ������������� ��������. ������ ��������,
��������� ������������ ��������� ������������� � ���������� ������� ����� �������
�������������, ����������� ���� ��������, � �� ������������, ������������
������������. ����, �������� ����� ��������� � ������ ����, ����������, ����� �
���������� ��������� ����� �������������, �� ���� ����� ��������� � ������ �����,
���������� � ���� � ���������� ����� ��������� � ���������� ����������.

���� ����, ������, ���� � �� ������� ���������, ��������� �������� ������ ���
�������� � ����� ������ ������ �������� � ������� �������, ������� ������������� �
����� ������������������ � ������ ��������������; ��� ����� ��������� �����,
���������� � ����������, � ������ ������ ��, �� ������� ���� ����� ����� ���������
����������; ��� ���������� �� ����������� ���� � ���� ������� � ����, �����������
������ � ���� ���������; ��� ����� ���������� � ���� ���� � � ������� ������� �
������. � ���� ������ ��� ��� ����� ����� ��� ��� ��-�������� �������� �����������
����������� ������������, ������� � ��������� ����� �����.

� ������� �� ��� �������� � ����� ���, ��� ������ ��������, �������������� ������
����� �������, � �������� ��� ����� ����� ��������� ��������������� �������. �
������ ���, �������� �����, �������� ���������� ���������, ���� ����� �
������������, ����� ����� �������� ���������� �� �������������, ������� ���
�������� ��� ������������, ������������ � ����� ������ ������ �������� ���
����������� ���������� �� �������, ������ ������������� � ���������� ��-�� ����,
��� �� �������, ��������� � ������������, ������� ����� ����������� �� �����������
������� ���������, ��������� ����� ������� ����� � �����. � � ���������� ����� �
���� �������� ��� ��-�������� �� ����� ��������� ������������.

��, ��� ������������� ��������� ��������� � �������, � ���������� ����� ����������


������������� ����������� � �������������� ������������. ����������� ����������
���������� ����� � ������ ��������� �����������, ������ � �������� ����� � �����
���������� ������ ������� � ������� ��������. ��������� ���� ���� � ������ ���� ���
������ �������� ��������: ��� ������ �����, ��� � ������ ���������� ��������
�������� �������� �������, �� ������� ������� ����� ������ ������� �� ��������,
���������� ����, � ��������, ������� ��� ���� ����������� �������� � ���������
��������� ����� ������� ���� � ���� �������.

��� ��� ����� �����������, ��� ��� ��, ��� ����� ����������� ����� ����� ���������
�� ��������� ������� �����, ���������, ��� ��, ��� ��������� ���� � ������ ����,
��� ������� ������� ������������ ���, ������� �����������, ������������� �������.
�� ������� �� ���������, ��� ���� ����� �������: ����� ����� ������������� ����
�����, ���������� ��������� � ��������� �� ������ ������, ����������������, �������
����� � ��������� �� ������������� � ���������� ������� ���������� ������. �����
������������ ���������� � ���, ��� �� ���� ������ ������������� ������������ ���
�������� ���������� ����� ������� ������. ����� �����, � ������ ���� ����������
�������� ����� ������������ �������, ����� ������ ������ �� ������� ���� 524 �����
� ������������� (��� ���������������) ������ 528 ������; �� �����, ������ ��������
������ ����, ����� ������� ������ 610 � 652 ����� �������������� � �������� � 210
������ � ����� �����.

��������� ������������� ����� �� ���� ����� �� ������������ ����������� ������ �


��� ���� ����� ������ ������������� ���������� �� ������� ������ �� ���� �����
������������� ������������, ��� ����������� ����������� ������� � ������ ����;
����������� ����������� ������� ��������� ����� ������ ������������� ���������� �
��������� ����������� ����� ������������� ������������ ������ ����� ����, ��� ����
������� ������. ��� ������� �� ����� � ���, ��� ����������� �����������
������������ ������ ������� ����� � ���������������� ��������� ����������
���������� �� ���������� ������������ ����������� �������. (������ ��������
���������� � ������� ����� ������ ������ ������������� ���������� � ��������� �����
������� ������������, ����-���� ������������ �� ���� ����������� �����������
�������.) ��� �� ������ � ����� 5, ������� �� �� ��� ���-��� ����������, ���
����������� ����������� ������� ����� �������� �, �������������, �� �����������
���������� ����������� ���������� ���������� �������, ���������� ������ ����������
������������� ����, ��� ������������� �������, ����� ���, ��������, ��������
���������� � ������ ��������� ���������� ��������,����� ��������.
��, ���� ������������� ������ ������ ���� �������� ��������� �����������, ���
����������������� ������������ ������������ ������������, �������, � ���������
�������� ������������� ������������, �� ���� ����������� �������� ����� ����
������� ����, ���� �� �������� ���������, ������� ��������������� �������� ���
������� � ����� �� ����� ������. ���������� ��� ����������� ������ ����
�������������� ���������� ��� �������, ������������, ��������� ������ ��� �����
����� ��� ������������ ���� ����������� ���������� �����������.

������ ���������, ������� ��������

� ����� ������� �� ����. �� ������� ����� ������ �� �������������� ���������


�������, � ������, ������ ����� �������� ��� ���-������ ���� ���������. ��� ����
����������� �������� �� ��� �� ���� ����, ��� � ������ ��������� ������ �� �����.
�������, ��� ���, ������ ����, ������� ���, ��� � �� ����� �� ��� �����, �� ���
������ ���� ���� ���.

�������, ����������� ��� ������, ������ �������� ���� ������ �� �����������. ���
��������, ��� �� ������������ ������ ����� ��� ����� �����, ����� �������� ��. �� �
��� ������, ����� �� ���� ������ �����-�� ������� ������� ����� ����, ����� �� ��
���������� ����, � ������� ��������� �� ���, ��� ���, �� �������� �������� ����� �
����������� ����. � ��� ��� ������� ������: ������������ �������� �������� ����
�����.

��� �� ��� �����, � ������������ ��������� �������� ��������������� �����


����������� �� ��������� ���������� ����� ����. �������, ������������ � �����-��
������ ����������� ������ �������, ��� � ��������� ������� ������ � ������� �������
��������� ���������� � �������������� ������. ������ ���� ��������� ������
��������� ����� ������� ����������� ������, ���� ����������� � ���� �� ���������
�������������� ��������� �����, ������� ��������� ��� ��������, ��������������
�������� �������� �������������� �� ���-�� ������.

����������� ����������� ���������. ��� ���������� �����-������ �������, ��������


������ ���������� ������� � ���������� ������, ��� ���, ��������, ������ �
�����������, ���������� ������ ����������� ����� �������� ������ ���������, ���
������� � ����� �������� � ����� ������ ������� �������������� ��� �� ���� �������,
��� �� ������� �����. ��������� ��� ���� ����� �������, ������� �� ������������
������, ���������� �� ���� ������ ����������� �������, ��� �������� ������
����������� 1790 ���������, ����������� ���������� �� ��������������. ����� ����,
����������� ��������� ������� ��������������� ��������� ��������� ����
������������� ������������. ���, �������� 36 000 ������������ �� 126 ���������
��������� ��������, ��� ��� ����� ������� ������� � ������������, ��� ���� ���� �
���� ������� ������� ������ ���������� �� �����������, ���� �� ������ � ����������
������, ������� ������ �� ��� ������� ��� ����� ����������.

����� ����, ������������ ������������, ����� ��������� ����������� �������,


��������, ������� �������������� ������� � ����� �� ���� ��������� � ����������,
��� ��� ���������� ����� ������ ���������� � ��� � ������, �� ����������, ��� ��
�������� ���������� �����: �� �� ����� ����� �������, �� ������ �� �������� �
������ ������ ���� � ���� ��������, ������� ����� ���������������� ������� ������
������� ������ ��� ������. � �������������, ����� ������� ������������� ������
������ �������� ���������� ������� ������������ � ������� ��������� �����, ��
����������� ��������� �� �� ����� ������� ����� ����������. � ����� �������������
��� ����� �������� ��������� ������� ������������ ���������������� ���������,
��������� �� ������� ���������������, ��� ��� ����� � ��� ����������.

������� �������� �����������, ��������� �������� ���������, ������� ���� ����������


� 1960-� ����� �������� ��������, ������� �������� ���, ��� ��� ������� � ���� ����
��� ������ ���, ��� � ������������ ���� ����� ����� ��������� ��� �� ���������,
������ � �������, ����� ��� ��� ������� ���� ����� ������, ��� ��������� �����
��������� �� ����� ���� �������� ��� ����� ��� �������. �� ������������ � �����
������� � ��������, ��� ��������� �������� ����� ���� �����: � ����� �����������
������������� ����������� ��� ������ � �����, � ������ �������� ������� �����
�������, ������� �� ������ � � �����, � �������� ���. ����� �����������, ���������
��������������� ���������, ��������� � ���, ��� ������ ��� �������� ������������
���������� ����� �������� ����� � ������ �������� ����� ��������� ����� ������
������� ���������, ������� � ���������, � � ����� ����� ��, � ������ ��������
������� ������. � ����� ������� ��������� ����, ��� ������, �������������������
������������ ������ ������ ������� � ����������, ������ �� ��������� �������
���������, � �� ���� �������� ��� � ����� ������ �� ������� ���, ����������� ��
����, ����� ������ ����� �������.

����� ������ �������, ���������� �����, ������� �������, ������ ����� ��������� ��
��, ��������� ����� ��� � ��� �������. ���������-����������� �������, �������������
�� ���� ����������� ������� � ������������, �������� �������� �������� �������,
������� � ����������� �� ��������� ������ ����������; ��������� ���� �������� ���
��������� ��������� �� ������ ����, ��� �� ����� ���������� �� ��������, ���������
�� ������ ������� �� �������� �� ���������� �������. ���� ������������ �����������
� ������������������ �����������, �������� ��� � ���� ������ ��������, ������� ���
��������.

� ������ �������, ���, ������ ��������� ���������� ���� ������, ����� ������������
��������������� �������, ������, �� ������ ����������� ���������� � ���� ���
��������, ����� �������� ��� ������ ������������ � ����� ������ � ����� �������
������� ��������� � ���� �����. � ������������ ���������� �� ���������� �����������
����� �������� � ����������� ������, ����� ��������� ������, ���������� � ������
������������ ����� �U�. � ������ ����� ������������ �U� ����������� ����� ��������
� ����������������� �����������: ����� ����������� ����������� �������� ���������.
������ ����� �������, ������������� ������ ������� ������������ �U�, �������� �
������ ��� �������� ��������, ���������� ���������� �������� ������ ��������� �
�����, ����� ��� ������ ����������� � ����� ������� �U� � ������� ���� �������
������� ��� � ������ �������.

�������� ���������� �������� � ��-�������� ��������[19] � ��-��������, ������


����������� �� ��������� � �������������� ������ ���������� ���������, ��������
���������� ������� � �������� ����������, ����� ����� ��������� � �������
������������� �U�. �� ���� ���� ����� ������� ����� ��-��� ������� � ����������� �
������� ���� ����� ����� ���������� ��� �����������-������������ �������, ��� �����
�� ����������� ����������� ������ ��������� ����������� ������� ���������� �����,
����� ������ ������� �����, ��� �� ���� ���� ������ ������ �������, ��, �������, ��
�������� ������, ����� ����� ����������� ��������� �� ����������� � � ����������
�������� ����������� ������������.

������� ����������, ���� ��� �����, ��������� ����������� � ������� � �����


�������� �������, ������� ����� ������� ����� ������ �������, ������ �� �����
�����: ���������������� ��� �������������. �������, ��� ���� �� �������� ������
����-������ ��� ������� �������� �������� � ��� ���������� ��� �������. ����, ��� �
�������� ������ ��� ���������� ����������, ������, �������� ��� ����� ������
������� � ��������� �������� ����������, ������ ����������, ������� � ���������
������, ��������, ����������� �� �� ��� � ���������� �����, ������ ������ �� ������
� ����������, �� � � ������������� ������� ������������������ � ����������
����������� ��� �������� ����������� ������.

������������ � � ������ ������ ����������������� � ���������� ����� ��������


�������� ����������, ����� ���� ������� � ������� ��������, �������� �����������
�������. ���������� ������ ����������� ��������, ��� ���, ������ ��� ������������
�� ���������� �������� �������� �������, ����� ����� �����������, ������ ������
��������� ��������� �� �������� ����������� �������. �� ���� ����� ������������
������ ������, ������ � ������� � �������� � ������� ���������� ������ �
������������ ��������� ������ ����� ���, ����� � ��� ��� ������� ���� �� ����� ��
���. ����������� ����, ���� ��� ������, ������� � �������� ���������������
��������������, ��������, ��� ������������ ��� �������� �������� ��������� �� ���
��������. ��������� ������������, ��� ����� ������������ ������ ������, � �������
�� ���, ��� ������� ����� �� ��������� ���� ��� �������� �����������, �������
�������� ������������ ������������ ������� � �������� � ��������������� ����������
������� ������: ��� ���������� ������� � ����� � ��������������� � ���
������������.

���� �������������� �������� � ���������� ����� ������� �� ��������. ���� ����� ���
������� �������, ���, ���������� � ������� ����������, ������� ������������
�����������, ���������� �� ���� ����� ������������� � ����������� � ����� ��������.
������� ��� �������� ���, ��� ����� ���������� ���������, ��� ���, ������� �
������� ����������, �� ���������� ����� ��������� ������; � ����� �� ����������
������ �� � ������ ������-�� ������ ��������, ������ ����������, ����� ������� ����
������ ������� � ������������ �������, ������� ���, � �������, ��������� ���������
����������� ��� ����������.

����� ����, ���������� � ������ ���������� ������� ������������ ���������


��������������, �������� ��� � ������� ������ ������������� ��������� �������,
��������������� ��������. ������������ ������ ������� ���������. ��, ��� ������� ��
����� 5, �� ����� ����� ��������� ��������� ������, �������� ��-��� �������; ���
������������ �������������� � ���� ������ �����������, ������������ ����������
����� ���������� ������ ���������� ������������. ���������� ��������� ���������
��������: ���� ������ ������� ������� � �������� � �� ������� ������� ���������
�������, ����� ��� ���������� ����� ���.

���� ������� � ��������[20]: ���� ����������� /�������

������� ��������� �������� ���� ���������� ������� ������������� �������:

������� �� �� ��� �� ��������� ���� ���� �������� ������� �������, ����� ����� ����
������ �� ������ �������, ���������� 30 ��������� ����� ������������� ������, ��
�������� ������ ����. ������ � ����� �����, ��� �� ������ �� ���� ������. ��� ��
�������?

��� ���� ��������� � �������. ������ ��������� � ������� ������� ������� ���������
� ����, ��� ����� �������� �������� � �������� � ���, ��� ����� �����������
�������, ����� ���������� ��� ������������ ������. ��������, �������� ���������
�������, ���������� ��������� ����� �������� ��� ������, �� ������������ �������
������ ��������� ��������� ��. � ��� ���������� ������, ��������, ���������� ��
������� ����� ��� �������, ���� �������������� � �������� �������.

������ ��� ����� �� ������������� ������. ����� �. �. �������, �������� ��


������������ ����� ������, ����������� ��� ������������, ������� ����������� ������
� �����, ����������� ����������-��������������� � �������� � ������� ���������, ��
���������, ��� ������� ���� ������ �������������� �� ������ �� ������ �������, ���
������, ���������� ��� �� ���� ����� ������������� ������������, � ������ ��������
���������������� ����� ���������������, ��� ������ ���� � ��������� � �������� (�
���������� �������� ������ ��������� � ������������� ����������� �������). � � ����
������, ������� �� �������� �������� ���������� �������� ����������������
������������, ������� �������� ����� ������������ �����������.

������� ��� ����� ���������: ���������, ������� ������� �������, ����� ����� �����
����� ������� ���� � ����, ��� ����� ���� �������� �� �� ���������. ���� ��������
��������� � ������� ����������������� ������������ �� �� ������� � �����, ��� ��,
��� �� �������� ���� �� �����, ��� �������.

��� ������ ������ �������, �������� ����� ������� �������� � ������� �� �����,
�������������� �� �������, ������������ ����, � �� ���� ������ ������� ��� ��
���������. ������� ���������� ����������, �, �� ����� ����� ����������, ��� �������
������, ����� �������� ������, � ��������� � ��� ��������� �������� ���������:
�������, �������, �������. �� ����� ����������� ��� �������� �� � ��������� ������
������� ���� � �� ���� ����������� ������ ������������� ��������, ������� ������
��������� ��������� �������� � ��������. ���� ��������� ���� �������.

�������, �������� ��������� ������, �������� ��������, ��������� � ����, �������


�����, ��� ��� ����� �������. ��� ������ �� ��������� ����� ���� � ����� ����, ����
�� ������������ � ����� ������ ������, ��� �������� ������ � ������ ��������� �
��������� �����������. ������� � ����������� ������ ����������� ����� �������, ���
������ ������������� ����� �� ����, ����� ��� ����������� � ��������� �����.
������� ��������� ������� ����� ��������� ��� ����� � ��, ��� � ��� ���� ������� �
������ ������� ����� �����, ������ �� ��� �� ����.

� ���� ��������� ��� ��� ������ ��-�������. ���� ������ ��� ������ ����������
��������� �� ���� ��� ����� ������ ������ ���� ��������, ����� ��� ������ ������ ��
������, ��� � ��� ���������� �������, ������������ ��� ������� ������� ��������
�����. ���, � ��� ������� ����� ������, �� ����� ��������, ������� �������
����������, � ����� ������� ����������� �������� �� ��� ��������; �����������������
� ��������� �������� ��������� ������������ ������; ������ ���������� ��� � �������
��������, ������, ��� ��� ����� ������; ���������� ��������, ����� �������� ������
������� �� ��������� ����� ��� �������� ����, ���� �� ���������� �� ��� ��� ����
�������� ������� �����������, � ��� ���������� ���, ����� ��������� �������
���������� ������ �� ������� � ����� ���������� �����.

� ����� ����� �������������� ���������� ������� �������� �� ����������


������������� ������� ��� ��������� � �� ������ � ������� ������� ��������� ���
������. � ����� ����, ���, ������ ������, � ������� �������, ��� ������, ����������
���������, ��������� ���, ��� �������� ����������, ���� �� ����� � ������������
����, � �������� �������� ������� ����������� � ����� �� ������� �� �������������
����������.
�������� ��� ������� ���������

����������, ����������� ���������, ��������� ������� ������� �� ����� ������, �����


����������� ������� ��� � 1988 ����. ��������� ���������� ���������� ��������
������������ ������, ��� ���������� ��������� ����� ������, ������������ � 1972
���� ���� ������� �������. ������ � ������ �� ������� �� 200 ������ ������� ������
������ ������ ������ �������, � � �������� � �� 100 ������ ������ ��������� � �
������ �� ������ ��� ��������� �� ��� ������ ������ ������, ������ ����������
�����, ����� �� ������ ���������� �� ����� �����.

���������� ������������ ����������� ������������, ��� ������� �������� ���� ������


� ����������� ���� � ������� ������� ������, ������ �� ����� ��������� �� ��������
� �������� ������� ������ � �������� ��� ��������. ����� �� ��������, � ���� ��
������� �������� ������������ ������, ��� ������ ��������, �������� �� ������������
����� �����������, ������� � ������ ���� �������� � ��� ���� �� ��������. �
������������, ����������� � �������� ���������, �� ���� ������ �������, ����������
���������������� ������������������ ������ �������� ������, ������ �� �������
������ ���, ��� �� ������� ������ ����, ��� ���� �� ����� ����. ������� �� �����
���������������� ��������� � ����������� �����������, ����� ������ ���������
��������� � ��������� ��� ���, ��� ���������� � � ��� ������ ��������� � ���������
��� �����. ������ ����� �������, �������, ��� � ������, �������� � ����� ������
����������� � ��� �������� ������ ��������������� �� ��� �����������, �����
���������� ����� �������, �� �� ���� ���� ������� ����, ��� � ������ �������.

��������, ��� � �������, ������������� ������� �������������� �������, ��� ��� �


����� � ����� ������� ������, ������� �� ������� � ������������. ������ �����
�������������� ���������� �������� � ��� ���������, ������ ���������� ���� ��
������� � �����, ������������� ��� �������� ����� ����� ������� ������������. �,
��� � � ������ � ��� ������� ������������� ��������, �������� ����������� ���������
� ����� (�������, ��� �������, ��� ��� ������������ ��������, ���� ������� �������
�������� ����� ��������� �����������).

�������� ���� ����������� ��������� � ����� ����� ����, ��� ��� ������� ���� ����
������ � �������. ��������� ������� ������ � ���-��, ��� ����� ��������, ��� ��� �
�������� ��� ��� �������� �� ����, ����� ��� ���������� ���������� ���� �� �������
�����-�� �����������, ������ ��� ��������� ��������. ��� ����������� �������� ����
������� �������� � ����� ����� ����, ��� ��� �������� �� �����. ��������, �������
�� ������������� �� ������ � ������ �� ������, ��������� ������� ��������� �� ���
�������� � � ��������, ������, ��������� �� ���������� ����� �������� ��� ������
�������� ����� � ������; ��� ������������ ������� ��� ���� ������ ����������.
���������� ��, ��������, �������� �� �������� ���������, ����� �� ����, ��� ������
�� ����� �������, ����� � �������� ��� ���� ����� �����, � ������� ������ � ��
������������ �� ������ ���� ��������; ��� ������������ ������� ��� ����������
��������� ������-�� ������� ����������, ������� ����� ����� �� ������������.

��������, ��� � �������, ���������� ���������� � �����. � �������� �����������,


�������� �������� ����� ������ ���������� � 1984 ���� �� ������ ���� ������������
����� �����������, �����, ������������ ���������� �� ���� ����� �� ��������,
��������� ������ ������������� ���������� �� �������������� ������ � ������ ���
�������, ��� �� �������, ���������� �� ���� ����� ������������� ������������ ��� ��
������ � ������� �����. �� ������ ���������, ������������ ��� ������������, ���
������������� ��������� � ������� ���������� ������, ����� ��� ����� ���������
�������� ���, ��� ������. ������ ��������� ���������� ������� � �����������
���������� �������� � ���� ����� ����� �������� ����� � ������. � � ������
������������ ��������� ���������. ��� ��� ����� ����� � ���-������, ��� ���,
��������� �� ��� ������ �������� � ����, ����� ������������� ����� ���������
�������� ������������. ������ ���, ��� ��� ������������ ������ ����������� �������
���� �������������� ���������� ���� ������ �� ������ ������ �������, �� �
����������� ��������� ���������.

���� ��������� � ��������� ���� �������� ���� ������������������ ������������


���������, ������� �� ������ � ������������ ������� �� ������� ��������� �������
��� ������� �������� ��������. ������, �������� �������, ������� ������ �����,
������ ����������� ����� ���� � �������� ����� ����, �������� ���� ���� ���� �
����� ����, ��� ��������� �����, ����� ������� ���� �������������� ������, ��� ���.
�� ���� ������� �������� ��� �������� ��������� ������� ������ ��� ������ � ������
��� ���� ������. �������� ���������, ��� �������, ������� ���� ����������� ��
������, � ������ ��� ���� ������ ��������� �� 37 ��������� ������ ���������, ���
��������� ������� �����������, � � ���� �� �� ������ ��� �������� ��� ������ �����
������ ����������� � ��������� � �����������.

����� ����, �������� ������ ����������� �������� �������� ����� ���������� ������
������������, ���������� ������� ����� �� ���� �� ��������, �� ����������� �������
� ������ �� ���������� ����� (� ������� ������������ �� ��������� �� �����������
��������, ����������� �� ������ ������� �������, ������� ���������� ��� ������).
��������� ����������� ������ �������� ����������� � ������� ������� �� 21 ������� �
������ ��� ������ � �� 57 ��������� �� ������.

����� �� ������, ������ �������� � ������������ ������� ��������� ����� ������,


��������� � ���, ��� �� ���������� � ���� ��������� �������������� ���. ������, ���
�� ��������� ��������� ������, �������� ��������� ���������. ������������ ������ ��
����� ��������� ���������� ������� � ����������� �������� ���������, ������ �� ����
����� �� ��� ���������� �������, ����� ���������� ������. ����� ����� �������
�������� ������, ��������� �������� ����� ���������, � ������ ��������� ��� �������
� ������� �������� ����� ��������� ��������. �������� ����� �������� �����
����������� ����������, ������� ������������� ��� � ����� ������: ��� ���� ��� �
�������� �������. �����, � ��� � �� ���� ������ �������, � ���� ������������,
������� ��, ������ � ����� � �������������, � ������ � � ��������. ���������,
��������, ������ ����: �� ������ �� ��� ������ ���: ����� ������ ������ ��� �
������ ����������. ����� �������� ������� � ���������� �������� �� ���, � �����
������, ��� ����� �������� ���� ������ ��� ��������� �� �������� ��������. � �����
��� ��������� ��������� ���������� ����� � ������, ������� ��������� ���������
�������.

����� �� ���������� ����������� ��� ����������� ������������ ������ ����� ����


���������� ��������; ��������� ��� �� ������� �������� � ������ ������ �������� ���
� �������. ��, ��� �� ������ �� ����� 14, ��������� ���� ����� �������� ��������.
��������� � ������� � ��� � ������������� � ������ � ����� ��������. � ������ ��
����� ����� ����� �����, ������ ��������� ������� �����������������, ����� � ��,
��� �� ��������� ����������� ������� ��������� � �������� ����� ����� � �����
�������� � ���� ���������. �������� ����������� ����� ���� �������� �������
�����������������, �������� �������� ������ ��������� � ������������ ������,
����������� ����� ������� ���������. � ����������� ���� ����������, � ��� �������,
��������� ������� �����������������. ���� ������ ��������� ���� ��������� �������
������������ ���� ������� � �����, ����� ������ � ��� ����, � ��� ������ ���
����������� �� �� �������.

������ �������, �������� �� ������������� ������������, ����� ����������� ���������


�����������������, ��� ������ ������ ����� ��������: ������� ���� � �����
����������� ��������� �������� ������ �� ��� �����������. ����������� � ��� ��
������������ ��������; ���� ������� �������� ���������� ������������. ���,
��������� �������� �����������������, ��������� �� ������; ��� ������� �
�������������� � ����� ����� ����, ��� � ���� ���������, � �� ��������� � ���, ���
���-�� ����� �� ����������.
����� ����������: ������������ ��������� ����������

���� ���������� ��� ������ �� �������, ����� ��� ��������� ����� �����:

�� ���� �� ����� ������� ���������� � ������������� ��������, ��� ���������� ���


���, ������ �� �����������. � ��������� ��� ����� ���. �� ����, ��������, ����
�����������, ����������� �� ��� �����, � � �� ���� �������� �������� �
������������. � ������ ����� ���, ������ � �������� ������� � ��������. � ���
�������� ������������ ���� �� ����.

��� �������� ����������� ����� � ��������� ����� ������ ����, ������ � ������, �
����������, ��������� �� ��������, ��������, ��������������, ���������, ����������
� ���� ������������������, � ����� ��� ����������� � �����-������ �������, �
������� ��������� ����� ���, �������� ����� ������ �����. ����� �������������,
�������� �� ���������� ������������, ������� �� ��������� ���� ����������
������������ ������� �������� �������� � �������� ���������� �������, ������
����������� ��� �������� ������������. ����������� ��� �������� ������������
���������� �������� ��� ����, ��� ������������� ���������� ��� �������� ������, �
����� � ��������� ������� ��� ������� ��������� ������������� � ��� ���������.
����� �����-�����������, ���������� ������ ������ � ������ ������ �� ������
����������� ����� 1994 ����, ����������� � ����� ������ � ������ �����, �������,
��� ������ � ��� �� ������, ����� ������� �����������. �� ������� ��� ���������.

����������� ����� � ����� ���������� ���� ������ ��������� ��������������


����������; ����� ���������� ������������� �������� ������� ������������ ������ ��
������ � ������ � ������������ ������. � ������ ���������� ������ �� ������
���������� � ���������� � ������ �����, ��� ���������, ��������� �������� �
�������� �� ������� �������� ������. ������� � ������� ����� �� ��������� ���
���������� ������ �������� ���� ������������ �� ������ ����������. ��� �� �����
����� ���������� (��� ����� ������ ����������) � ��� �����������, � ������� ���� ��
������� ����� ����� ���, �������� ���� ��� ������� �� ���� ����� ������������ ���
������ ����� �� ������� ����� ������� ����������. �������, ��� ������ �����
�������� ��� ������������� ������� ��������, ������ ����� � �������� �����������
������ �����.

����� ����������� �������� �������������: ������������ ������� ���������� � ���


������� ���������� ������� ��� ���� ��������. � ��������� ����������� ���������
������ ������� �������, ���, �� ����, ������ ��������. � ���� �������� ������� �
������� ������ � ���� ������, �������� ��������������� �������� �� ����������
������, � ��� �������� �������� � ��� ���������. � ����� ����, ������� ���������
����������� � ����������� ��������� ����� ����������, ���� ���� ����� ����
������������ � ��� ����� �������� ��������� ������� ����������. ��������
�������������� �� ����� �������, ��� ������� �������� ������������ ���� ��, ��� ��
��������������� ���� � ������ ������, ���� ������������� � ������� � ������������.
���� ������, ��������, �������� ����� ������ ������� � �������� ����������, �, ���
�� ����� �����������, ����� ������� �����������, ��, ������ �� ���� ������������
����� ����������, ������� �����������, ��� ���������, � ������ � ��������
���������, �����, ���, ���� �� �������������� ���������� ��������, ����� �������
����������, �� �� ����� ���� �� �������.

����������� � ��� �������� �����������, ��������������� ���������� ���������� �


������������: � ����� �������� ����� �� ���������� �������� �������������,
��������, ��� ��� ��������� �������� �������, ��� ����� �������� ������������,
������� � ������ ������� � ��������, ������ � ���� ������������ � ������������
�����. � ���� ������ � ������� ���������� ���, ����� �������, ������ ������ ���.
��� ��� �� �������������, �� � �������� ���������� ��� �������� ����������� ����
�������; �� ������� � �������� ������������ �������� ���������� ��������. � ��� �
����� �������� ��� ������� �� ������� ��� � ������������, �� �� ����������, ��� ���
��������, � �� �������� ����� �� �� ������, �� � �������: �������� ������������ ��
���������� ����� � ��� ��� ������ ��� � ��� ������.

���������� ��������� �������� ����� � ����� ����������. ���� �� ��� ��������� �


���������� �������������� ������� �� ���, ��� �� �����������, ��������� ��������
������ ������������ ��������� �������� ����������. ��������, ������, �����������,
��� �� ����� � ��� ���� ������ ������ ���� ����� �������� ����, �� ����, ��������,
���������� ��������� ������������ ������, ���� ���������� � �������������� �
����������� �������, ����� ���������� � ��������� ������, � ���� ������ ��� �������
��������� ����������. �� ��� ������ �������� ������ ������������ �� ������, ���
�������� ���������� ����, ����������� ������������� ���������� � �� ������� �������
������.

��������� � ��� ���� �������� � � ��� ������, ���� ��� ���������� � ������� ��
������� �� ����������� � ������ �� ���, ���� � ����� ������� ������ ����
�����������. ��� ����� ��� �������������, ����, ������, �������������� ����������
�������� ���, ��� ��������� � ��� ������� ������, ��� ������, �� � ��� ��������
���� ������ ��������. ���� ��������� � ��� ����, ��� ������; ���� �� �� ���������
��������� ������� �� ������, ��� ������� ����������. ��� ���, ����������� ���������
��� ��� � ��� �������������� ���������� ����� ������ � ��������.

���������� �����������, ������������ � �������������, ����� ����������� ��


����������, �� ���� ������ ������ � �������������� ��������, ����� �����������
����������� �������� ����� ����������� �������� ����� ��������� �����. � ��������
���������� �������� ����������������, �� ��� ���� �� ��������. ���� �����������
�������� ������� �� ������������� ���������, ����� ��������������, ����� �� ������
��� ������� ��� ����� ���� �������� ������� ����� ���������� ������, ��� �������
��� ����.

����������� � ��� ��������, ��������� �� ������������� �����, ���� �� �������


�������������, ����������� ������������� ������� ������� �������. ���� �����
������, ��-��������, ������ �������� ����������� ������������ ������� �
������������ ���������������� ������ �������� � ����� ����������. � ����� ����, �
������������ ����������, ���������� �������� ���������, ��������� �������
������������� � �����, ������������ ��� ������ ����������, �����������, ���������
�� ��� ����, ��� ���������� �����������������.

����� ��������� �� ���-������ � �������� ����������, �������� �����������, ���


������� ������ ��������; ������ ������ � ������ ������ ������������ � �������. ���
����������� ������������� ����, ��� ���������� � �����, ��� ��������� ��� �� �����
��������: ������, �������� ������������ ������ ���, ��������� ��� �����������
������� ���������� �������. ����� ���������� �����������, ���� ��������� �
��������� ��������, � �������� � ���������� �� ������� ���� ������������� �
���������� �������. ����� ��� ����� ������-�� ������ �����������, ������� ���
������ ���������� � ��������� �� ��������, �� ���� �������������� � ��� ������, ���
���������� �������� �������� ���������. ��� ������ �������������� ��������, ����
������, ��� ����������� �������� ��� ������ �� ����� �������, �������� ������ ����
��� ���� � ������ �������, ���� �� ���� � ���������� ����������� ��� �������
������� �������������� ������. �������� ��, ������� �������, ��� ������� �����
�������� ����� ����� ��������� �� �������, � ������� �������� ���������. ������
�������� ���������� ������� � ���, ��� ��� �� ������� �� ������� ���������� ��
������� ��������, �� ���� ��������� ���, ��� ������ � ����� ������ ����������, �
������������ ���� �������� �������� ����������.

��������� ����������������� � ����� �������-, �������� �������������, � ��������


�������� ������� ��������. �� ������, ���� ���������� � �����������
����������������� ����� ����� ����� �������� ������������� � ����� ������������
��������� ���������� �������. �������, ��� ����� ����� � ����� �����
����������������� ��������, ���������� ��� �������� � ����� ����������: ���������
������, ������������ �� ��������� �����-���� ������, ���� �� ��������� ������ �����
����������� ��� ���������, ���, ��������, ����������� ����������������, ��������,
��� ��� �� ���������� ���� ����� ��������������� ����� ����������. ������
������������ ���� ������ ������� ������� �������� ������, ��� ��, ������� ���
������ �����, ��� ��, ��� ��-�������� ������� ������. �������� �� �������, �����
���� �������� ����� ���������� �� �������� ��� ��-�� �����������, ��� ������ �
����� �������, ����������� ��, ���������� ����������� ������ �������������� ������
���� ��������� ����� ��� ������������� ��������� ������� ������ ������ ��� � ��
���� ��� �������� ������� �������, ������������ ��� ����������� �����������. ����
����� ���������� � ��� �����. �� ����� ���� �������� � ������������
������������������, ��� ��� ������ ��� �����������, ����� ��������� ������ �
�����������, ������������ ��������, ���������� ����� ����������. � ����� ��������
���� ����� ������ ����� ��������� ����������� ��� ����������� ��������, � ����� ��
����������� ��� ���������.

�������� � �����������: ���� ������ ����������

��������� ����������� �������� � ����, ��� ������ �������� ������� �� ���� ��������
������� ��������� ��� � ������������, �� �� ���� ����, ��� ������ ��� ����������,
���, ����� ����� � ������ ����������, ������� ������ ����������� ����� ���������.
���� ������ ������� ������, ��� �������� �����, ���� �� �������� ���������, ��
���������� ������ �������, � �� �����������. ��������, ��� � ��������� �������
���������� � ��������� ��� ������� �������� ������������ ����������� ��������
����������� � ��� ���������� � ��������� ��� �������� ������ � ���� �����������,
���� �� ���� �� �������, ����� ��� ���������� �����, �� ������� ���� ��������,
������ ����������� ������ � �������� ���������� �� ���� ������. � ����
������������, � ������� ����������� ������ ���������� � �������� ������������ ���,
������ ��� ���������� ������������� �����, ������������� ���������, ��� ���� ��,
��� � ������������ ���� ��������� �������� ������� �� ������ �������� ��������,
����� � ����� ���������� �����������. ���� �� ������� � ������� � ����� �������
����� � ����� � ���������, �� ����� �� �������� ����������� ����� ��������� ������
������ �� ���������.

�� ��������� ���������� ����������� ������������� ������ ����� �����: ����������


������ ������� ����� ������� ������ ��������. ���� �� ��������, ��� �����
����������, �������� �����������, �� ������� �� ������� ��� ������� ��� ��� �������
� ��� �������, ��� �� ���� ������� ���� ����� � ���������. ���������� ��������
�������� ���� ���, ��� ������� ������ ������ ����.

�� ��������� ���������� � �������, ��������� ��� ��������� ����������� ����������


��� ��, ��� � �� ������� ������. ��������, ����������� ����������� � ��������
�������, ����� �������� ���������� �� �� ����������, ������������ �� �����������
����� ����������. �� �������� ��������� ������� ����� � �����������-�������
�������, �������� � 5-��������� ������� ������ �� �������, ���������� �� ��������
�� ����������, �� ������ �� ���������� ���������� ��� � ������� ��� ��������. ��
�������� ����� ����������� ��������� �� ���, ��� ������� ������� ���� ����, �� ����
���� ������� ��������, �� ���������� ������� ������� �� ���� ���� � ������� ��
����������, ��� ��� ���������� � � ����� ���������� ���������. �������������, ���
�������� ��������� ������� ����� ��������� ����� � ����� �� ����� ����, �� ����
������� ������ �������� ���� ����� � �����, ��������� �� ���������� ���������
������ � �� ����� �������������� ����������. �������� ������� ������ ����� ����
�������, ����� ��� �� ����������, ������� �� �������: ���-�� ��������� � �������� �
������ ����.

����� ������� �� ���������� ��� ������ ����������� �����. � ������� � ��������


��������� ����� ������� � ������� ������ ������� �� �������, ������� �������� � ���
�����, ��������, �������� ���������, � ������� �� ��������� �� ��� �������� ��
������������. � ����� ������ ������ ��� ���������. �� ������� �������� ���������� �
�� ��������� �������� �����. ������� ���������� ����� ��������� ������������,
������������ ����������� ����������, ������� ��� ���������� � ������� 40 ���������
�������, ����������� �����. ��� �� ������� �������� ����������, �� ����� �������� �
��� ����������� �� ��������� ���� 16 ��������� �������; ���� ����� ��� ��������
�������, ����� �� ���, ����� ��� ������������ ���� �����������. �������� ���������
�������� ������������ � ����������� � �������, � �� � ������������ ������. ������
�����, ��������, ���������� ����� ������ �������������� ���������� � ������������
������, ���� ������ �����, ������ ��� ��� ������ �� � ����� ����������. ��� ��� ��
��������, �� �������� ���������, �� ����� ����������� �� ������ � �����, �������
�������� �� �� � ����� ����������, �� ������ ������ ���������� �� �����, �� �
������ ���������� ������� ���������������� �����, ������� ����� ��������� ��
������������ � �������.

������ �������, �������� �� ������������ ������������, ������������� �����


������������� ���������� ������������, ������� ����������� � ���������� �������,
������� ������ ��� �������� ����������, ����� ������ ��������� ������� �������
�����, ������������� �� �������, � �� � ������ ����� ��� �������� �������. ���
������ ������������ ���������� ������� �������, ����� �������� �� � ��������
������� � ��� �������, ��� ��� ������ ������� �����������, � ����� ��� �������. �
����������� � ��� ���������� ��������, ������� ������ ���������, ��� ������� ����
����������� ���������� ��� ������. ���� ����� ����� ���-��, ��� ���� �������, �
������ ����� ��������. ������ �����, ����� ���� ������� ������� � �����, ���
����������� � ������, � ����� �� ��������� ����������� ����� �������� �������� ���,
��� ������� ����������� � ����� �������� ������. �� �� ���� � ��� ���� ���-��, ���
��� �������, � �� ������ �������� ������������ �� ����� ����, �� ��� �� ������, ��
��� ������.

��������, ����������� �� ������ ������, ����������� � ����� ������������ ������


������������� ���������� ������������, ������ �� ����� ���� �������� ������
���������� ������������ ������� � ������������ ������� �������� � �������������
���������� �������� ������. � �������, �������, �� ������� ����������� ������������
��� ������������� ������������, ����� ����� ������� � ����� ���������� ������ �
���� �������, ��� � ���, � ������� �� ����� ������. ������ ������ ������� �����
������ ������ ����� ��������� ������ ������������ ��� ���� � ��������� ����� ��
������ � �� ������������� �� ����������� �� �����������, ������� �������� �����
��������� ���������� �����������. ����� ������ ������� ������� ����������� ������
����� �������, � �� ���������� � �� ��������� �����. ����� �������, ���, �����
����� ����� �������� � ����� �����������, ��� ������� �� �������� ��������� ����
���� � ����� ������ �����������, � ���������� �������, �������, ��� ����
����������, ��� ��� ��� � ����.

������ �����, ������ ���������� ������������, ��� ���������� ���������� � ����


��������� ��� ������� ������ � ������ ������ �������������� ������������ �����,
����� ������� ���������� �������� � ������, ������� ��� ���������� ��������� �
�������, ��� ����� �������, ��� ������. ������ ������� ����� ����� ������� �������
����������, ����� ������� ������ � ��������, ��� ������ ���� �������, ���� ��
�����, ���������� ��� ������, �������� ��� ������� ����������. � ��� ������ ���
���������� ���������� ������� ����� ������������, ����� �������� �����������, ���
������ ������� ����������� ��� ������� ������������� � ������ � ������� �������
����������. ���� ������ ������� ������ � ����������, �������, ������ �����
���������� �� ����, � ������ ����������� �� ��� ������������ � �����. ��� ��
������� �������, � �������� �����, ��� �� �������, �� ��������������� �
������������ ������ ����������� �����, ������������ ��������� ������� �������.
���������� � ���������� � �������� ����� ����� �����������, ������ ��������
������������ ������� �, ������, ����������� ���������� ����������� ������ ���������
������ �� ������ ����������.

� ����� ����� ������ ������ ��������� ������ �� ���������� ��������� ����������


���� ������ �����������, ������������� �������. �� �����, ������� �� ��� �
����������� ���������� � ������������ �����������; ���������� ������ �����������,
����� ��� �������������, � �� ������ �������� �������; ������������� ��� ����
�������� � ������� ����� � ����� ������� ������������ ����, ������� �� �� �����
��������, ��� ��������� �������� ����� � ����� ���������� � ����� ������� ��������
����� ����������, � ��� ��������������� � ����������� ������ �������������
�������������� ����������.

����� 7 ����� �������

������� � ����, ���������, �� ���������� ������������ �������, ������� �������


������� �������� ����� ������� ����� ���, ��� �� ������� ������� �� ������ ��
����������� �������, �� � �� �� ����. ������� ����������� �������������, �� ��
������� �� ��������, �� ���������. ���� ����� ��������, ��� ������ �����, ����
��������� ����������� �������� ����������; ���� ��� ������������ � ����, �� ����
����. ���� ���� ����������� �������� ��������� ������� �� ��, ��� ������ �����, ��
�������, ��� ��� ����������� �������� ��������� �� ����������� ��� ������������, ��
����� �� �������� ��.

������ ������� �� �������������; ��� ������ �� �������� ����������� ������, ��� �


������� ������� ���� ����� ����������� ������� ������ ����. ������������ �����
����, ����� �� ������ � ����������� ��������, �������� � ������ ��������������,
����� ���� ������� �� �������� ����, ��� �������� ��������� �� ���. ��� �� ��������
��������� ������� ������. ������������� ����� � �������, ���������� � ����� �
�������� ���� � ������������� ��� ��� ��������� ����, ������������� �������� ���
������������ �����, � ������� ������������� ���.

�� ����������� � ����������� �������� ������������� ����� ��� �� �������� �


����������, ����� ������ ��� ������� ���� ������� �� �������� � ���. ���
������������� �������� ������� ������� �������� � ��������� ������� �������
�������������� ���������� � ����������� ���������� � ����� ����� ����, ��� ��������
���� ���������. ��� �� ��� �� ����, ���������������, ������ ������, ��������� �
���������� ������������� �������������, �������� ����������� � �������.

��� ����������� � ������ ����������, ��� ��������� ������ �������, � �������� �


������� ��������� ���� �����, �� �������� � ��������� �� ������� ���� � ��������� �
�����������, �� ���������� � ������������ �����������. ���������� ������� ����
������ ��������. �� ������ ���������� ��������� � ������������-����������,
����������� � ���, ���������� �� ��������� �����.

������������ ������ ����� ����� �������� � �����; ������� ���� ��� �������� �
������ ���� ��������. ����� � ������������ ��������� ������ ������� �������� ������
����������� �������������� ���������, ����������� ������������� �����: ��������
������, ����, ��������� ���� � ���� ��������. �������, ����� ������� �����
������������ ����������� ���� ��������� ���� ����������� ��������� ��������
���������� �� ������������ ������������ �������� ���������� � ��� ����������.
��������� ���������� ���� �� ������ (����������� ������ ������������
����������������) � ���� ������������ ������� �������, ��������� ��������� �������
� �� ��������� �� ����������� ����. �����, ������� �� �����������, ����������
������� �������� ��������� ������ � �������� � �� ���������� �������� ��������
������ �� ������� � ��������, �� �������� ������������� �� ���������. �����������
���� ��������������� ���, ��� � ������ ����������� � ������ ��������������
���������� ���� ��� ����� ������� ������������ ������������; ��������, � ����������
� ���������� ������ � ����� ������ ������������� ��� ��������� �������, �����
�������� ����. � ������ ������������ ������ ����������� � ��� �����, �� ����
������� ������������ ������� ������������, ��� ��� ������� ����������� ������������
������ �� ���� ��� ����� ����������� ������������� �������.

��� �������� ���������� ����������� � ������������ ����� ���� ���� ������������ ��


��� � ��� ������������ �����, ����������� ������������ ������� �� ������������
���������� ������ ����� ������������, ��� ����� ������������ ����������������,
������ ����������� � ��������� � ������ �������������, � ����� � ���, �������,
������ ����������, � � ������ ����������������. ������ �������, ������� � ���� ����
������� � �������� ������� ��� ����� ������. ������ � ����, ��� ����������
���������� �� �� ����� ��� �����, � ������� ������� ��������� ����, � �������������
����, ��� � ��� ���� ������ � ������� ������������ �������, � �������� �
��������������� ����� ������������ ������� �����. � ������, ������, ��� ���������,
������ ����� ����� �����������.

���� �������� � ����������� ������� ��������� ����������� ��������������


����������, �� ������������ ������ ������������� ����������� ����� �������� �������
������������ ���������������� � �������� �� ����������� ����� �������������
������������ ��� ������������� ����������� �������, � ����� ������ ��������
����������. ��� ����, ��� ������ �� ������� �� ����������� � �����, ����������� ���
������������ �������� ������ �� ��������� ������ ������������ ����������������,
�������������� ���������� �� �����. �� 1011 �����, �������� ������� � ������������,
��, ��� ������ ����������� ���������� ������� ������ ������������ �����,
������������ � ����� ������ ���������� ����������� � ���������� ����� �������
������������� ������������. ��� ����� ����� �������� � �����, ������� �� �� ��� ��
������� ����������� ����������� ������� �� �������� ����������� ����������� �������
�����, ����� ��������� � ����������� ������������ ����������, �������� ��� �����,
��� ��������� ���������� ������� �������� �������� ������ � ����� (��� ������
��������� �������� ��������� � ��� � ������� ���������).

������ �������� ������������� ��� ��������� � ������, ��, � ������ ������ ��������
������������� ����������. � ����� ����, ���� ����� �������� �� ��������� � ���, ���
��������� ����������� ���� ��� ������, ������ ��� ������ ������������ ��������,
������������ ������ ��������� � ���, ��� �� �������, � �� � ���, ��� ��
�����������. ���� ������������ �������, �������������� � ������������ ������,
������� � ���, ��� ����� 90 ��������� ���������� ��������� ������������ ��������.
������ ���� ��������, ��������, ����� � ������ �������������� ������� ��� � �������
������ �����������, ����� ������ ����������� �� ��������������� ������, �� ������
������� ������� �� �������� ��������, � ������ ��������� ������� � ������� �� ����.
������, ���������� ��� ������ ��� ������ ��� �����, ����� ������� ����� �����������
��� ����.
��� ����������� ������

� ��� ������, ����� ����, ������� ���� ����������� ����� ������, �������, ���
�������, �� ����������� �� ������, �����-�� �������, ����� ������ ������� �� ��
����, � ��� �������� � ������ �� ���������, ������ ��� ��� ����� � ��������. �
����� � ���� ��������� ������ ����� �� ������� �����������, ����� ������ ���
�������������� ������ ����; � ����� ��� �� �������, ����� ������� ������-��
�������� ������� ����. ��� ����� �� �������������� �������� �������� � ������
�������� �� ������, ������� ���� ���� ������� ���������� ������ ���� ��������
�������. ���������� ����������� ��������, ��� ������� ������� ������������ ��� �
������������. ���, � ������� �� ������������� �������� ������� � ������������, ����
������, ��� ���� �������� �����-�� �������: ��������� ������ ��� ������
������������� �������.

����������� �� ���������� ���������� ����������, ��� �������� ��������� ��������,


��������� �����������, ��� �� ����, ��� �������� �������, ��� ��������� �������� ��
������ ����. ��� ����� ��������� ������ ����� ������� �������� �������� ��
������������ ��������� �� ����, ��� ���� �� ���-�� �������� �� ����������� �����, �
������, ���� ���� ���� ������� � ������. � �������� ����� ���� ��� �������
����������, ��� ��������� ������� �� �� ���, � �����, �� ����-�� �������, ���,
������, ��� ������ �� ����, ��� � ����� ���������. � ���� ������������, �����������
�������� ��������� � ������������ ����� ��-����, ��������� ����� ������ ��� ����,
����� �� ������� ��� ��������� �����, �� ������ ������� �� ��, ��� � ���� �����
���������� � ��� �� �������. ������ ���� ������������� ��������� � � ��� ������,
����� ��������� ���� �������� ��������� ��������, ���������� ����������, ��������,
�� ����, ����� ����� �����, ��� ������ ��� ���������. ��������, ���� ����-������
������� ������ ������, ����� ������� � �������� ������ ���� ����� ��������� ��
�������, ����� ���������, � �� ����� �� � �� ���� ������. ���� �����, ������, ���
��� ���� ������, ����� ���� �����, ��� � ��� �� ���� �� ��������.

��� ��� ��������� ������� ������� �������� ����������� ����������� ����� �����
��������, � ������� ��� ���� ������� ������������ � 1920-� ����� ������������
���������� �.�. ����������. � ���� ������ ��� ��������� ��������� �� ������
���������� ��������� empathea, ����������� ��������������, � ������, �������������
�������������� ����������� �������� �� ���������� ����������� ������������
������������ ����������� ������� ��������. �������� ������ ���������, ������
��������� �� ������ ���������� �������� �������� �������, ������ ����� ���������� �
��������� �� �� ����� �������. �� ����� ����� ������, ���������� �� �����
�����������, ������� ����� ���������� � ������ �������� ������� ��������, ��
������� ������, ����� ���������� ���� �������.

������� ������� ���������� �������� �� ���������� �����, ��������� ������, ��������


� ���� � ��������� �����, �� ���� � ���� �������, ����� ��� �������, ��� ����
������ ���� ��������� �� �� ����, � �������� ����� �� �������. ��� �������� ������
�� �������� ������:

��������� ����� ������... � ������ ������� � ���� � ����� ������� ��������. ���
������ �� ��� �� ���� � ���� ������ �������. ����� ��� ���������� ��������� ��� ��
������, �� �� �������... �� ���������, �� ������ ��-�������� �������� �����������.
��� ���������� ��������� ��� ������� � ����������� �� ������ � ������.
� ���� ������ ������� � �������, ������� ����� ������, ������� �������������
������� � ����� ���������������� � ������������� ������������� ������ ����:
����,����� ������, ����� �� ������, ������ �������� �������� �� ��� ��������. ��
������������, ����������� ������ �����-����� � ������� ���-������� � ������������
��������� ��������� �������, �������, ��� ��� �������� � ������������ �������� ��
������� ����� ���� ������ � ���, ��� �������� ������������� ����� �����. ��� ���
����������, ���� ������� ������ ������ � ��� �����, ��� � �������� ���������
�������� �������� ���������� �� ���������, ������� �� ����������� ���������
�������� ������ ���: ��� ������ ��������, ��� �� �� ������� ������ ���� ���� �����.
����� ��� �������, ��� ������ � ����� ���������� ����� � ���������� ���������, ���
�������� ������, ����� ���-�� ��� ���������� ���������; ������� ����, ��� ����,
���� ����������� ��������� ������������ �������, ������������ � ����� ������� ��
��, ����� ������ ��������� ���.

������ ����������� �������

���� ���� �������� ���, ����� ��� ������ ��������� ����� � �����. ����, �� ��
�����, ��� ������ ����� �� ���, � ���� � �� ����. ����� ���������, ��������, �
����� �������� ���������, ��� � ��������������� ������� � �� ��������� � ����.
����� ��������� ���� ����� �� ��� �����, ���� ��������� ������� ����� �����, � ����
�� ������������, ��� ����� �������� �������� ��� � �����, �� ����� ���� �����������
���� ��� ����� �����������. ����� �� ��� �������� �����, ���� ������� �� ��� �
����, ����� ���� ���� �������������� � ������������� ��������, �� ��� ����� �����
�� ����. �����, ��������, ���� ���������� ������� � �� �������� ������� ����������
�������, ��� ��� ��� ������ � ������. ���� ��� �������� �����, ����� �����, � ���
�� ��������� ����������� ��� �����.

�������� ��, �����, �� �������� � ������. ����� ��� ���� ���� ��� ������� ������� �
��� ����� ���������, ��� ����; ����� �� �������� �������� ��� ���������� ����
���������� ����������� �������� � ������� �����, ��� ������ � ���� � ��� ����� �
������, ����� �� ������� ������ ���� � � �������. ���� ������� ��������� ���� �
�����, � ����� ����� �������� �������, ������ ������� ������ � ������������ �
��������������� �������.

�� ���������� � �� ������ ������ ����� ���������� ���������, ����� ��� ������


������� � ������������, ���������� �������� �������, ���������� � �� ����
���������� �� ����������� ���������� ������������ ������������. ������ �������� �
���������� ������������ ����� ������� ������� �������������, ����������� �����
��������� � ��������; �� �������, ��� ������ � ��� ����������� ������� � ���������
����� ������� ����� ������������� �����. �� ���� ����� �������� �������� �������
������ ��, ������� �������� ������� �����, ��� ��� ������ �������� ������ �
��������� � �� �������� � ��������, ������� ����� �������� ����������. � ������
��������� ���� ������������� �� �����, �� ������������� ������������ ������������ �
������. ����� ����������, ��� ����������� ��������� ����� ��� �������
��������������� ��� ������������������ ����� ��������� � �������� ��������
������������� �������, ������� ��������.�������� � ���� ������� ��������������, �
�, ��������, � ������� ������� �������, ��� ������������� ������ �������.
������������� ��������� ��� ����, ��� ���������� ���������� ���������������. �����
������ �� �� ������������ ��������, ������ ����� �� ����������� ������� �
����������. �� ���������, ��� �������� ������������� ������ ��� ����� �����
�������, ��� ����, ��� �� ��������. �������, � �������, ������ �� �������, � ����
������������ ��� �������, �������� �������� ���, ����� � ��� �������� ������� ���
������ ������ ������ ������ � ������������ � ������ ������.

��� �� �������� ����� ����������, � ���� �������� ��� ������� �����[21]. ��� �����
�������������� ������������� ��������� ��������� � ���, ��� ���� ����� ��� �����
���������������� � ����� ���������� �������. �������� �������� ������ ���������� �
�������� ������� �������������� ������� ������������� ���� � ���������, ������, ���
��������� �����, ������ ������� �������� ��� � ������ �� ���� ������������� ��
������ ��������.

������������� ����� ������ ��������� �� ������� ��������. ����� �� ����� ����


��������� �������, � ������� ��� �����, � ��� ��������������� � ���, ��� �� ������,
��� �� ������, �� �� ��� �� ����������. ����� ���� ��� �����, ��� �� ���������, ���
�� ���������, ��� ������� ������������� ��� ���������� ���������� ���� ��������.
����� ����� ����� �����, ��� ��� �������.

����� ����� �� �������� ����� � ���, �������, ������������ ����������� � ��������


���������� ��������� ����� ��������� � ������. ������ ��������, ����� �����,
�������������� ����������� ������� ������������� ������� ������� ��������:
������������ ������, ���������� ��������� � ������� �������� ������������ ���������
�����������, ����� �������� �������� ���� �� ����� � ����������, ������ ���� ��
��������� � ������ ������� ��������� ��������������. ������ �������� � �� ������
�������� ���� ��� �������� �������, � � ������ � ��� ��� ���� ����� �������������
����������.

���������� ������������ ���������

����� ��������, ��� � ���������� ����������� ������������ � ��������� ��������


���������� ��������, ��� ������ ��� ����� � ������ ��������� �� �������. ���
��������, ������, ��������� � ��� �������� � ������ ������, ����� ���� �������
����������, ��� ��� �������� �� ��������� ����, � ���������� ������������ ���
������� ��������� � �������� ��������� � ������� ���� �����. � ������ ������������,
���� �������� ������� ��������� �� �������. � ����� ������������ ����� ��� �������
���������� �������� ��������� ������� ��� ������������ ����� ����������� �� �����
�������, �� ������ �� �������� ���������� �� ���. ���� ��������� ���, ��� ����
���������� ������������� �� ����� ��������� ������� � ����������.

���������� ���������� ������������� ����� ��������� � �������� ������� ��������


������������� ���� �������. ���� �������� �� ����� ���������� ������ � ���������
������������ ������ �������, � �������, �������, ����, �����������, ����� ���
�����, ����� � ������� �������� �������� �������� ���������, � ��������, ���� �
����������� ����� ������. �� ��������, ��� �� ���� ����� ������� ���� �������������
�������� �� �������� �������� �� ���������� ������� ���������, �������� ���� �
������� � ���� ����� ��� ����, �� �������� �������� ����� � �������� ���� ������.

����� ����, � ����� ����� �������� ���������� � ��������������� ������� ������ �


����������� �� ����, ����� ��������� �� ���� ����� ����������� ��������. ����
�������� ���������� ���������. ����������� ������, ��� ������ �������� � ����������
��������, ������� �� ����������, ����� �� � ���� �����, ���� ���������� �����
�������, ��� ����������� � ������, � ������� ���� ���������� ���������� � �������,
� ��������� � ������, � ������� ������ �� ���������� ���������.

���� �� ������, ����������� ������� � ������������ ������, �������� ����������� ��


������ ������� �����, �� ������ ����� ��� ����������, � � ����� �� ������� ��������
���� ���������. ���������, � ������� �������� �������� �������, ��������� ��������:
����� � ������ ����������, � �� ���� ��������� �� ���� ���� ��������� � ��������, �
������, � ���� ������ �� ����������� � � ������ ������ �������� �����. ������ �
���� ������ ���������� ������� �� ������������ ��������: ���������, �������
���������� � ������� ����� � ������� ��� �������������� ���, � �������, �
������������, �������� ����������� ���� ������ ������ ���������������. ��������� �
�����-�� ������ ������������ ����� ���������������, ��������� ���� �������
����������� � ����������� �� �����.

������ �������, � ��������� ������ ������������ �������������� ����������


�������������� ��� ����� ������������� ���������, ������������� ���� �������������.
������ ����������� ��������� ��������� ��������� ������������ ��������� ��
���������� ��������� ������������ ��������������� �� ������� �������� ���
����������� ������� ����� ��� ��, ��� ��� ���������� � ������, ������ �����������
�� ������ �������. ������������ �������� �� ��������� ������� � ������������� ��
��������������� ������, ��� ������� ����� ����������� ��������, ��� ��� ���������
�������.

������������� �������� �� ��������� ������������� � ������� ����� ���� ��������� ��


��������� ���� ����� � � �� ������ �� �������. �������� ������������, �����������
����� �������� � ����� ����� �����������, ������ ���� ���������� ����������� ��
����� � �������, ������ �������� �� �� ������ ������������, � ������ ��, ��� ��
������ �� ����� �������� ����� � ����� ��� ��� ����� � ������ �� �����; ��� �������
�����, �������� �� ����� �� ������������� ������������� � ����� ������ ����������
������������ �� ���������.

��� ������������ �������������, ��-��������, ��������� ������, �����������


���������� ������������� �������, �������� ��������, ���������� ������, �������� �
���������� ��������, �������� � ��������������� ����������. ����, ������������
��������� ������, ����� ����� ������������������� � ������ ��������� �� ����, �����
�� ������������������ �����������[22] � ��������� �������� ���������. ���� ��������
�������� ��������� ������ ���� ������� �� �����, ���������� �������������� ��������
���������, �������, ���� ���������, ���������� ������ � ������� �������������
���������, ������ ��������������� ��� ������������ ������������ ��������. ������ ��
����� ���� �������� ����������� �������, ��� �������� ��������� �� ���, � ���, ���
�������, �������, ��� � ������� �������� �� ������������ ��������� ��������.

��������� �������

��� ��� ����� �������� � ����������, ����� ���������, ������� �� ����� � ���, ���
�������� ������� ������� ������ � �������� �����, ������������ ������ � �������� �
������������� ���������. � ������ �� 1975 ���, ��������, ��������������� ���������
������, ����� � ��������� � ������������� ������������ � ������ ����� ������ �����
��������� ����� ���������� ��������� ���������: ��� ���� �� �������� ��������
������������ ���������, ��������� � ���� ������ ������ ����, ��� ��������� ��������
�� �����. �������������� ��������, ����������� �������� � �������� �������� �����
�� ��� ���������� ���������� ����������� �����. � ����������������� ����� � ������
1979 ���� ���������� � ��������� � �������� � ������ ����� ������� ��������, �
������� �������������� ����� ������ ������� � ������������� ���������. ��� ��������
� ���� ����������� ������������ �������� ����������� ������ ���������� ��� �������.
��� �����, ��� ��������, �� ������ �� ���-� � ��� ��������. ��� ��� ������� ����
��������� �����, ��� �������� ��������� ������, ����� ������� ���� � �����������
��������.

��� ����������� ���� ���������������� ����� ���������, ���������� ��


��������������� ���������������� ���������, � �������� ����������� ���������������
������� ���������� �� �������� �������. ������� ���������� ��������������� ������ �
���������� �������������� ������� ��������, ������� ������� �������� ��
������������� ���� � ��� ���� � ������������� ������� ���������� ���� ����
��������� ����� ��� ����� ������� ����, ������� � ������ �������.

������, �������� ������, ��������������� ����������� �������� �� �������� �, �


���������, ������������������ ��������. � � ���, ��� ��� �������, ��� �������,
�������� ������� ������ � ���, ��� ������������ ��������� �������, �������������
������������, � �������� �� ������ �� ���������, �� ���� �������������� ����������
�������������, � �������, �����: ����� ������� ������� ������� �������
������������� ����� ���, ��� ��� ��� �������� �� ���������� �����������. ����� ��
������� �������� �������������� ������, ����� �� ����� ����� ���, ����� ��� �������
���� ����. ����� ���� ������ ��������� �� ������ ������� ���, ��� ������� ��� �����
������ ����������� ���������� ����������, ����������� �� ������ ����������� �����
������ �������. ����� ����� �������, �� �� �����, ������� ��� ������ ������� ����,
� ��� �� ����� �������� ��������� �����. � ���� ������ ����� �������, ��� �����
������, ������� �� �����, ������� ������� �������������, � ��� ��� ����� ���������
�������, ���� ���� �� ����������.

������� ������������� ����, ��� �������, ������ ��������, ������������� ���������


������ � ���� ����� ���������, �������������, �������� �����, ������� � ��������
���� ������ ������� ������ ���������. � ������ ���� ���������� ��� ���� ������
���������� ���������� ������� (������� ������). ���������, �������������� �
�������� � ���������� ���� ���� ��������� ����� � � ������������� ����, ����������
������, ����������, ���, ����� ���� ������� ������ ����� ������, ��� ���������
����������� � �������, ������� �������� ������ � ���������� ����, � ����� �
������������� ����. ���� ������� ������ ����� ������� ����������� ����� ��������
����������, ������������ ������������� �����������. �� ����� ������������ � ����
������������� ���� ��, ��� ��� ������ � ���������� ���� ����� �������, �������,
������, ���������� ������ � ����� �� ������������� �������� ����� ��� �����, �
�������, ��������� �������� ���, ��������� ������� ��� �������� ���������� � �����.
��� ������� �������� �� ���������, ������� � ���� ����, ������� ��������� ��������
����. ��� �������, ������, ��������, ��� �������� ���� ���������� ������������ ��
��������� ����������� �� �������� ������������� ������, ����� �������, ������ � ���
������������ ��������.

������ ������������ ������� ������� ���� ���������� ���� ������� ��������������


���� � ���� ��������� ����� � ���������� ������ � ������������ �� ���, �� �����
��������, ������� ������������, � ������� ��������, ������� � ������������ �������,
���������� ��������� ����, ������ � �������������� ���� � ���� ��������� ����� � ��
���. ����� �� ��������� ������� � ��� ���, ��� ������� ��-�������� ������������
����������� ��������� � �������� ��������: �������� �� ��� ���������� � ������ ��
�������. ������ ��� ���� ��� ������� �������� ������ �� ������������� ������� ��
����� ���������. � ���� ���� ����-�� ������� ������������ � ��� � ��������������
����������, ��� ������� ����� � � ����� ������ ����� ���� ���������, ������
��������� � ���������� ������� ����.

� ��� ����� ����� ���� ��������� �����, ��� ������������� �������, �������������� �
������������� ������, �������, ��� ������� �������, ����� � ������� � ��������
������� ����� � ������������� �����. ������������� ������ ������� ������ �������
�������������� ���� � ���� ��������� �����, ������ ������ ������ ���� �
������������� ���������� �������� �������. ������� �������� ���������� �����
������� � ����� ����� ��������� ������������������ ��������, �������� �������.
���������� ���������� ������ �����, ������ ����, ����� ����������� ������ ���
(��������������� �������� �������), ������ ���������������� � � ��� ���� �����
������ � � ����, ������ ��������� ���� �����: �������, �������� ������ ������� �
������ �� ����������� ���� ��� ���������.

���������� �������������� ������ ������� � ���, ���, ���� ���������� ��������


����������, ���������� �� ������������ ������ ����� ���������, ������� ������
����������� ����, ������� �����, ��� ��������� ������ ������� �� ���� �������
�����. ��� ����� �����: �������� ������� �� �����������, � �� ���������������
������� ��������� �� ���� ��������� ��������� �������� �������� �� �� �����������
�����: ��� �������� ����� � ����������, ��� �������� � ����� �������� �������
������ � �.�. ����� ������ �� �������� ������������ ����������� � ���������������
�������� ���� �������. � ��������� ������� ������������ ������ �� ������ ���, � ���
��������� ������������ ������� ������� ��������.

����������� �������� ������� ����������� � ��� ����� � ���, �� ���������� ���������


��������� ���������� �������(�), �� �������(��) ��� ��������; �� ���� ����� � ��
�������� ��������� ������ � ���� ����������� ������, � ���� ����������� �� ��
�����, ����� � �� �������� ����������� �������� ������� ��������� ����������, ��
��������� ���� ��������. ������ �����, �� �������� ���������� ������
���������������� ���������� ������� �� �������(�). ���� �� ���� ���������������
������������� ��������������� ������ ������ ������ �������� �� �����������, ���
����� ����� ������ ������������� � ���, ��� ���������� �� �������. ������ ����� ��
��������� ������� � ��������, ��������� ������.

��� ������� � ���, ���, ����� ������������� ���� ��������� �������� �������
�������� � ������, ��������� �����, � ������� ����� ��� ����� ���. ������ �������
������������ ���������� � ���������������, ����� ���� �������� ������� ������,
�������� �� ������� ��������, ����� ���� ��������� � ������������ �����������
������������� ������ �������.

������ � �����: �������� ����������

�������� �� ������� ������, �� ��� ������ �������, �� ������ �� ����. ��� ����� �
���� �� ����� ���������� �� ���� ���������� ����������. ��������� ����� �����
��������� � ���� �������� ����� ����� �������� � �������: ��������� �������
�������� ��������� ����� �����������. ���������� ������ � ������ ��������� ������
������� ������. � ���� ������ ����������������� ������� ������ ��������.
����������� ��������� �� � ���� ������ � ��������������� � ���������� ��������, ���
��������� ������� ������ ������������� �����: ������ �� �� �����, ����� ��������
������� �����? �������� �� �� �������� ��������� �������� ����� ��� ������ �����
������� ����������� � �������� ������ ����������� �� ������ ����? ����� �������
������������ ������ ������� ��������������� ��������, ������� � ��������� ������
���� ��?

��� ������� ������ �������������� �������������� ������� �������� ���������,


������� ����������, ��� ����� ������������� �������� ������� ������ � �������,
��������� ������ ������ ��������� ��� �� ����� ������������� �����, � ������,
�������� ����������, ����������� � ��������� ��� ������������ ������, � � �����
������� ��������� �� ���� � ��������� ���� ����������� ���, ����� ������ ��. ������
���� ���������������� ���� ����� �������� � �����������, �������������� ��� ������
��������, �� �� ���� ����������� � ������������ ������������� �������, �����������
��������� ��� �� ����� ������� ��������, ��� �������� �������, � ��������� ����
��������� ������������ ��������� ���������.

������� �������, ��� �������� ������� ���������� ������������ �����, ������ �


������������. ��� �� ��� �����, ��������� ������� ������� ������������, ������, ���
���� � ��� ���� � �������� �����-�� �����; ��������� ������ ����� ������ � �������,
��� �� ����� �� ���� � ��� ������� ����� ���� � ����� ������ � ������ � ������, ���
���� �� ����� �� ���. �������� ������ ������ ����, ������ ����� ��������, ���
�������� �� ������ ����, ������� ����� ������� ������� ������� ��������� �������,
��������, �������� ��� ������ �������� �����. ��� � ��� ���� ���� �������
����������, ��� ������� ������� �������� �������� �� �� ����������� ������, �
������� �������� ����� �������������� � ������, ����������� �������� ������� ����,
��� �������� ����. � ���� ������ ���, ��������, �������, ��� � ������ ����� ����
������� ������������ �����������, � ������� ��������� �������� ������ �� ���������
�� ������� ����� �� ���������� � ��� ��������� �������.

� ����� ������� ������ ��������� ���������� �����, ����� ���� ������� ������������,
��� ��������� ���������� � �� ������� ���������� ���������� ��������, � ��������,
��� ���-�� �������� ��� ��������� � ����� ����� ������ ���������� ������������
���������. � ���� �������� ��� �������� ������������� �������� ����� ������ ����,
��������, ������, ����������, �����������. � ����� ��� ������ �����������, ��
��������, ��� ����� ��������� ��������� ��������� ��������, ������� �� � ����������
������� ��������� � ����������������.

������ ����� � ������ ������ �������� ������������ ������ � ��������. �������� ����
����� ��������� ������������� ����, ������� ���� ����� ���� ��������� ���
������������� ������� ��������... ����������� ����������� � ��������� �
���������... ��� �����������, ������� ���� ��� ���, ��� �������� ���� ������. ����
�������� ��� ����� ����������� ��������������. ������ �������� ����, ��� ������
��������� � ������������� ��������, ������ �������, ����� � ���������� ���������
��������� ���������� �������� � ����������� � ������ �� ������ ������. ���
��������� �����������, ��� ������ ������ ��������� ��������� ���������� � ������,
��� ������ ���������� ��� �������������. ����, ������, ��������� ������������� �
������ ����, ��� ������, ������ �������� ���, ������ ���������� �� ������ ���� �
��������� ����������. ���, �� ����������� ������������, ����������� � �������� �
���, �����������, ��� ��� ������ ��� ����������� ������, ��� � ������� ������� ���
���������� ������������� ��������, �������� �������� ������������ ������� �������
����������� � ������������ � ������������.

����� ��� �������: �������� ���������, ������������ ����� ���������[23]

����� ������� ������ � �������� ������������: ������������� ���������� ���� �������


������ ��������� ��������� �������� �� ����� ��������, ������ ��������� ������� �
������ �� ������ ������ � ������� �������� ������� �� ����������� ����� 1994 ����.
�� ���� ����� �������� �������� ������� ������, ����� ����������� ������������ �
������� ���������� ������� ������. �� ����� ������ ������ �� ���������� ������
��������, ��� �������� �������� ��������, � �� �������� ������, ����� ������� ���
���� ������; ��� ��������� ��������� �������� ��� �������, ��������� � ������
����������. ������ ���� �������.

������ ��, ��� �������, ��������������� ��������� ���, ��� ��������� ����� ������
�����������. � �����������, ���, ���������� �� ��������� ����������, � ������
������� ������� � ����� ���� ����� ��������������� ������: ��� �� �������� ��
������. ��� ������������� ������� ���� � ��������� �� ����� �������� ��
������������ ���� ��������, ������������ �� �� ������������. � ����������� � ����
����� ���������: ��� ������� �� ����� ���� ���� ���� ��������������� ��� ����� ���
� ������������, ��� ������ ���������� ����������; ���������� ���� ���� ���: �� ��
������� �������� ����� �������, � ������ ������ ����� ��� ���� �� ������ �����
������������� ����. � ���������, ������ �� ��������� ��������, �������� �����
���������: ���� ������ ����� ������� ����������. ��� ��� �������� ��������������
�������� �� ���� ����, ������� ������ � ���� � ��������� ����������. ��� ��������
��� ����, ������� �������� �� ������ �������� ��� ������� � ��������� ��������.

������ ��������� ������� � �� ����, ����� ��� ��� ������ ����� �������, �����
������ ��������� ����� ������� �������������� �����, ������� ����������� ��
�������. ������� ��������� ������������������ ������������� ���������, ������
������� �������� � �������� �����������, ��������, � �������� �� ���������
����������. ���� ���� ��������� � ����, ��� ���������� ��������� ��� ������������:
������������, �����������, ��������. ��������, ��� ��������� �������, ������, ���,
��� �� ������ �� ���������� ���������� ����, � ����� ������ ������������� �� ������
�����������. ����� ���������� ���� ������� � ���������� ��������, ��� �������, ��
���� ������ ������ � ��������; ��� ������� ����������� ���������� ������� �
������������ ������������. ����� ���������� ���������� ��������� ���������� ��
�����, �� ��� ���������� ����� ����� �������; � �������� � ����������� ����������
����� � ��������� ��� � ��� ������� �����. ���������� �������� ����������� �
����������� �������� � �����, ������ ���� ���������� ����� �� �� ������ ��������
��������� �����, ���� ������� �� ������� ���������� ����� ��� ����� ������� � �
����� ���� �� ������ �� ��������� �� ���� ������, ��� ����� �� ��� ����������.

� ���� ������ ���������� ������� �� ������� ������ ������ ����������� ��������, �


����� �� � ������������ � ����, ��� ����� ������� ��������� �� � �������� ��������.
���, ��� ������� ����� � ������ � ��������� ����� ������ ������� � ����� �����, ���
��� ����� ����, �� ���������� ��������� ����, ��� ����������, � ����� � ���������
����� � �����, � �������������� ������������� �������������. ��� ��� ������������
���, ������ � �������� � ��� ������� ��� ����������� ������; ������ �����
���������� ���������� �� ��� ���������� � �������������, ������������� �������� ��
��� ��������. �� ������� � ������� � ����������, �����, ���������� � �������� ��
��������. � ���� �� ��� ��������� �����������, ��� ��� ���������� �� �� ���������.

������ ���������� ���������� � ����� ������� ��������� ���� �� ������� �������,


������� ������� ��������� ���� ���������� ����� ������� ������ �����������
���������� ����� � ��������� ���� ������������. � ����� �� �������� �������������
��������������� �������� ������������ ��� ������ �������������� ������������ �
������������, �������� �� �����������, ���������� �� ���� ������. �������� ��
��������� ����������� �����, �� ������� �������������, ��� ������ �����������
������. ����� ����������� ��������� ����������� ��� �� ������������ � �������
������, ����������, ��� � ��� ���� ��������� ������ ��������. ����� ��� ������ ����
������ ������ ������ � �������� �������� �� ������� � ��������� � ����� �����
������. � ��������� ����������� ������� � �������, ��������� �������� ������������,
� ������� �� ��������� ��� � ���� ������.

����� ������, �������� ����� ����� �������, ������������� ����� ������������� �����
�������, ������� ��������� � ���, ����� ������� ������� ��� �� ����� �������,
������ ���: ������������ ������ ������ ��� ����� ����������� ������� ���������
����� �������, ��� ��������� ������ �������� ���������, ���� � �����������, � ���
����� ��������� �������� ���� ������� � ������������ ������������ ������������
�����������. ����, ����������� ������� ������������ � ������������ ������ � �����
�� ���� ���������, �������� ��������� �������� ����������� ����� ����������� ������
� �������� ������� � ��������� � ����, ��� �� ������ ��������� ������. �����: ���
��������� ��������� ��������������� �������� ��������� ������� ������� �� ����
�������������� ����������.

� ���� ���-���� ���������� ��� �� �������� ������� ������� ������� �������


��������������� ����� ���, ���������� �� ��������� ����������, �� ����������� ��
�������� ������� ������ ������ ��� ����������� � �������� (� ��������� ���� ����
���������� ���������� �������� ���������������� ��������). ��������� ��������
�������� ��� ������� ����������� � ����, ��� � ������ ����������� ������� ���� ��
�������, ����������� � ������ ����������. ���������, �� ���� �������������
���������� ������, ��� �����������, ��� ��� �� �������� �������� �������, ���� ����
�� �������� ������������ ������������� �����������. �������� ���������� ���������,
������, ��������� � ������������� ��������� ����� �������, ����� ������
������������ ������������� �����. ����� �������� �����������, ��������, ��������
������-�������, ��������� ������������ �� ������������ ��������� ����� �����, ����
������������� ����������.

����� ����, ��������� � ������ �����, ������� ������� ���, ��� ������, ���� ��
�������� ��, ��� ����; � ��� �� ����� �������� ��� ����������� ������� ����� �����.
�������� ��������� ����, ����������������� ����� ���-������������ �����, �������
��������� ���� � ��������, ������ �� ������������ ���� ��� ���������, � ������ ���
������ � ��������, ��� � ���������. ����� ���� ��������� �� ���������� � ������
������, �������� ����� � ���-������������ ������ ������ (���������) � ������
(������� �������), ��� ���������� ������������, � �� ������ �����, ��� ����������
�������� ������ ���� ����� � ��������� ������. ��� ��� ���� ����������� �� ����
������ ��������:

��������, ������������, ��� ���-�� ������� �� ����, �������� � ������� �� ��


������. �� ��������� ������� � ���� � �� ��������� ������� �����, � ����� �����
����� �����, ����������� � ����������� ����-�� � �������. ���������� ���� ��������
� ���, ��� � ������ � ��� ������: ��� ��� �����.

���� ����������������� ����� �����, ������� ������ � ������� ������:

�� �������� ���� �� ���, � ��� � ��� ���� ������ � �������� � ����������, ��� �
������ ������-�� ������� ����������� ������� � ����. ��� ������������ � ���� ��
������� �������, � ��� ���� ������ �������. ��� ������ ��� �����, ��� ���� ��
���������� �� ���� � �����, ���� �� ������� ��� �����, �� ���������� ������� ������
����� �� �����. ��� ����� �������, ��� ��� ������� �� ���, � ��� ����� � �� ����
�����, � �� ��� ����������.

���������, �� ������ �������� ��������, ��� ������������, ���������� ���������


�������������� ���������, �� ���������� �� ������ �������. � �����������, ��������,
����� �������� ���� ���������� ������������� �������������� ������ � �����������
������ ����, � ������ ����� �������� �� �������� � �������, ��� ����� �������; �
�������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ �������� ����. � ����� ����,
�������� ���������� ����������� � ������������ ������������ ������������� ��
��������� ������ ����� � ����� � �� �������� ����, �������� ������, ��
�������������� ���������. �������, ������� ����, ��������, �������� � ������������,
��� ����� ������, ��������, ��� ��� ������� ������������� �� ������ �����, �����
�������� ��� �������. ���������� ��������� ����� ������������ ��� �������������.

�������� ���������� ������� ����� ������������ ��� � ����� ��������� ���������,


���� �� ������� ������� �������� ������� � �������� ����������� �������� ��������
���-��������� ���. ��� ������������ ������ �������������� ������� � ������ �����
������ �����, ������� �������� ������� ����� ��� ��� ������� �� ������ ���
�����������, � ��� ��� ��� ���������� � �������� ��������� �������, � �� � ��������
���������. �� ���� ���� ��� �� ���� ����������, �������� �������: ������� ���������
���������� �������� ������ ����, ����� ������������, ��� ��� ������ ������, �����
���� ������� �� �����������. ��� ��������, ��� � ��������������� ����� ����� ���
�������� ���������, ���� ���� ����� ��� ��� ����� ���������� � �������������. ��
������� ���������� ����������� ����� ������������� ����������������� ���� ���
������� ������� � ���������� ���, ����� �� �����.

����� ������������ �������� ���� ����������� � ������ ��������, �������� ��


����������� ������ ������, ��������� ����� ���. ������ �������, ��� ������� ����
�������� ������� � ������ ���, ������ ���, �������� � ����� � ����� � ������ �
������������ � ������� �����. � ����� ��� ����� ��� �������, ������� � ���������
��������� ����� ���, �������� ��� ����������� � �������� ������, �� �������� ���
������� ��� ������������, ��� �� �� ������ ���� ����������, ��� ����������� �������
����������� � �������� �� ���, ������, ������ ��� ����� ������� � � ��� ������ ���
������ � ���, ������� �� �������, ���� ������� �������� �� ����, ������, ��
��������� ��� �����������.

��������� �������������, ����������� ��������� ������������-����������, ������, ���


�������� �� ������������� �������� ��� ������ ���������� ������� ��� ��������
������� ������ ������ ������� �������[24]. �������� ��������� ���������������
������ �������� ���������� ������������� ���� ��������, �� � ����� ���������������
������� ������� ��������� �����, ������ � ����������� �������. � ����� ������������
����� ��������������������� ��������� ����� ���������� ��������� � �������, �����
��� �������� ������������ ��������� �� ����, ������� �������� ����� �� �������
����� ������, � ������� �� ����� ������ ���� �������. ����������� ���� ��-�������
��������� �� ������������� �����, �����, ��� ���������, ��� �� �����������,
��������, �����: ��� �������� ������� �����, ������������ �� � ������ ������
������������� �����, � �� ���������������������, ���� � ����� �� �������������
�����, ����� ��������� �� ���������� ��� ������� �� ����������� �����. ������ �
���������� �� ���� �� ����� �� ���� �������: � ����� � ��� ����������������������
�� ���������� ����������� ��������� ������� �� ������������� �����, �� � ��������
������� �� ����� ����� ���� �� �������, ��� �� �����������, � ��� ��������������� �
������� � ���� ����� ���������� ����� ���� ��������� �����, ����������� �����, �
����������� ��������, ����������� � ���� �������.

������ ����, �������� �� ������������ ���������� ��������, ��������� ���


������������, ������������ ��� ����������, ������ � ��������, ��� ��������� ����
������������ ������������� �� ������������� ������ � ��������� �� ����� �����
�������������� � ����� ������������� �������. �� ����� �����, ��������������
���������� ����������� �������� �� ������ ��������������� ������, �������� �� �
���� ����� ������� �����������, ������ ���� ������� �� ����� �� ���������� �� �����
� ������ �������������� ���� � �������� � ��� �����: ���������, ��������� � ������
������������, �� ��������� �� �������� ��������� ������� � ���� ������, ����������
�� ����, ������, ��� �� ������� �������� ����. ����� �� ����, ��� �������� ���� ��
�������� ����� �������, ���� ����������, ��� ���������� ���������� �� ���������
������� ��������� �� ��, ��� ��� �����. � ��������� ���� ��� �� ��������� ������, �
��� ��� � ������� � ��� ���������� � ������ � ���� �� �����.
����� 8 ��������� �������

��� ��� ����� �������� � ��������� ����� ��� ������� � �������� ������� ���
��������, ��� ������ �������� �������� � �����, ����� ������ ���� � ��������� ���,
������������ ��� ������ �����, � ������� ��� ������. ����������� �� ������, ���
������ ���, ������� ������ �������. �� ����, ������� �������������� ����� ���,
��������� � ������, ��������� ���� � ������ ��� ������ �������� ������� �������, ��
���� ������ �����. �� ������ ������ �� ���� � ���, ������, ���� ��������� ���
��������� ������� ������ � ��� ������ �������. ��� ��� ����������� ���� �� ��������
��� �������.

������ ��� ��� �� ������� ��������, �� ������ ���������� ����������� ��������:


����, ��� � ������� � ���� �������� ����������� ��������, ������ ��� ����������,
������ ����� �������� �����, ��� ����� �� ��� �� �� �� ����� ��� ���������. ������
��� ����������� �������� ���:

����, �� ����, � �������� ������� ����� ����. � ������, ��, ��������� �������, ���.

�� ��� �� ���������� �������. ����� ��� ������ �� �������� ��������� ����������,


���� ���� ���������� ���� ���� ����: ���� �� ������, �����! ��� ������. ��
��������. ������? ��� ������.

� �����, ������������ � ����, ���� ���������� ���������� ������ �����������,


��������� �������� ��������� ����� � ������� ��������� ���: ���-��, ���, �� ����
������ �������.

��� ��������� ������, ������� �� ��� �������. ����� ���� ��������� � ������
�������, ��������� ��������� ������ ������ ������ ����� � �������: ���, ���, �
����� � ����� �� �� ����� ������ �����, �����?�

�� ���� � ��� �� �������: ����� ������ �����. ������ ����������, ���� �� �������,
����� ����������� ��� ���� ����� � ���������� �������. �������� ����� ����������
����������, ���� ������� ������� ��� �������� �� ��������� ��������, ������ ���
������������ � ���. ���������, ����� ���-�� �����. ��� ���, ���? ��� �� �������, �?

��� �� ������ �� ��������� ��������. �� ��� ���������, ������ �� ����� ���� �����.
����, ������ ��������, ������� � ��� ����������� ������, ����������� �����
���������: �������, ����� � ��� ���������?�, �� ��� ��� �������� �������������
����.

������, ���� ����, �������� ��� ������ ��, � ���������� � ���� ���������
����������� ������ ����.

��� ������ ������ ���� ����� �������� �� ��� ��������: �� �������...�

� ��� ���������� ��� �������� ��������: ������ ������������� � ������������� ���


������, �� ���������: ���������� ������, ���, � �� �������� �� �������.

��� ���������� ������������ ����������� ������������ ������������, ������ ����


���������� ������ ����� ����� �������� ������-�� ���� ���� ������������, �������
��������� � ������� ������� ��������. ���������� ������ ��������� �����, ���� �����
�������� �� ������ �������� ������ ����������� �������, ������ � ������� ������� �
�� ������� ����� ������� � ������ (�������, ���������� �����������, ��� ��� ���
����� �� �������), ����������� ������� ����� (�� ������ ��������� �������),
���������� ������, ���������, ����� � ����� ����������. ����, ����������, �������
�� ������� �������, ������������ �� ��� � ������, ����� �� ��� ������ ���������.
��� �� �����. ��� ����� ��������, ��� ��� ��, ��� �� ����� ��� ����� �����������
��� � ������������ �������������� ���� � ����� ����� ���� ��������.

��� �������� ���� �������� ��������� �����, ��������� ����� ������� � �����
�������, ���������, ����� ����� ������� ������ ���������������� ���������. �������,
������������, ��� ������� ��� �������� ����� � ������������ ������� ����� ���
������ ���� ��������� � ������� ������� ��� ���������, ����� ��� ������ ���������
��� ��������. �� �� ����� ������ ����� ������������ �� ����, ����� �������� ���
�������� ����� ��� ������. �� ���� ��� �������������� ��������������� � ���������
������� ������������� ����������� � ����������� �������� ������� ������� �������� �
��������� ���, ����� ������������� �������� ��� �������. ������ �������� �������
������� �������� � ��� ������� � ��������� ������������ ��������������.

����� ������� ���� ����������� � ������������� ���������, ������ ������ �������


������� ����� ������� �����������, ������� ����������� ������ ����������� ���� �
���������, ���� ������ � ����������� � ���� ���� ��� ����������� ������ ���� ����.
������������� �� ������ ������� �������� ���������� � ����� ����. ��������������
�������� ���� ����������� �������� ������������ ������� �������� �������� � ��� ��
����: � ����� �������� ������������� ����������� ����� ��� ����������, ������� ���
����������, ����� ������� ������, ������ ���� ����� ����������� ������ �����, �
���� ���� ��� �� ������ ����������� ����������� ���� �����������. ��������
������������� � �� ������� ���� ������ � ��� ������������ �������� ����������. �
��� �������� ������� �������� � ���� �����; ��� ������ ������ ���, ��������
����������, ��������� ��� ��� ���� ��� �������� ������� �������� ����� ����. �����
�������, �������� ��� ������� ������� �������� � ������ ��������� ���������
��������������� � ������� �������� ���� ������ ������������� ������� � �����
������� ����� � �������.

�� ����� ������ �������� ������������ ������, � ������� ������� ����������


�����������, ������������� ����� ������������� ������ � �����; �� ������� �����
����������� ����� ����� � �������� ��� ������������ ������� �������������
���������. � ����� ����, ���� ������ ���������� ���� ������� ��������� ��������
����, ��� ���� ��� � �������� ���� ��������� ������������ �������� �������������� �
�������, ������ ��� ��������������, ���������� ��� ����������. ������ ������������
� ������, ������� ������ ������� ������ �������� ��������� �������, ������������ �
�����������, ��������� � �������� ���������, ������� � ���������� ������, ���������
� �������� ������.

������ ���� ������� ������

���� �� ������� ���������� ����������� ���������� ���, ��������� ������ ��� �����
������� �������� ���� �������. ��� ����� ���������� ������ �������� ��������� ��
���������� ������ ����� �� ������ ����, ��������� ����� ������ ����� �������� �
������ ������. � ���� ������ ������ �������� ����������� ������������ �������. ���
��������, ����� � ��� ������� � ������ �������� �� �������� ��������� �� ��������
��������� �� ��� �� ���� ��������� ������ ���������� ���������, ��� ���� ��������
���������� ��������� ��������� ���������� �������� ���������� ���������. �����
�������� �������� �������� ����� � ����������� ������������� �����������, �� ��
����� � ������ ����� ���� ������� �������������� �������� �������, �� ������ ������
�� ������� ����� (� ��� ���� �� ������� ������� �������), ��� �� ���� ��������
��������� ������������ ��������, ���������� � ������ � �����������.

���������� ��������� �������� ������� ���������. ���� �� ��� ������� � �����������


�������� ������, ��� �� ������� ������ ������ �������� ��������� � �����������
����-���� �� ����������, �������� ������� ��������, ������ �������, � ���������,
�����, ������� ������ ���� ������������, ������ � ����� ������ � �����. ������
������� ��������������� ���������� �������, ������� ���������� ������� � ������
������, ����������� ��������������� �������� ������. � ����� ������ ������ ��������
������� ��� �����, ����� ���, �������� ���� � ����������� �������, �����������
�������� ������ � ������� �����, ����� � ���� ����������� �� �������� �����, ���
��� �� �������. ������ �������, ������� ��������� � ������� ������ ������� ������,
� ���� � ��������� ��������� ���������, ��� �������� ���������� ������� ���� �
������� ������ ������ �� ��������� ��������� (��� � ������) ���������. ���������
������ ������� ��������� ����� ���������� � �����, ����� ���� ���������, �
��������� ������ �������������� ������.

�� ����� ���� ��������� ��� ������� �������� ������ ������� �������� ������
����������. ������� �������� ��������� �������, ����� �� ��������� ���, ��� �����
�������� ��������������, �, ��������, ���� �������� � �����������, ����� �������
����� ������ ������� ����������, �� ���� ��������� �� ������ ���������� �������.
��� �� ����������� � ������� ������ �������� ���� ���������� ����� ������������:
���� ����� ������ ��, ��� ���� �� ������� �������� ������ ����. � �������� �������
�������� ���� ��������� ������ ����������� ����� ��� �������� �������� ����������,
��� � ���� ���������. ���� ������� ����� �������� � ������� �������� ��������,
������� � ���� ������ �����, ������������ � �������, ����� �����������, �� �����,
������ ���� ����� ����� � � ������� ���������� ���, � ������� �������� ����� ������
���������� ���� ���� � ������ ���� ����� � ��������� ������ �� ��������� ��������.
� �� ������� ��� ���������� ���������� ������ �����������: � ������ ������ �� �����
�������� (��� � �������� ������), � �� ������ ����� ����������.

����� ���������� ������������� ��������� ������ �� �����������, ������� ���


�������� �� ��������, �������������� ��. �������, ����������� ��������, ������
�������� ���: �������� ���� ��������� �������, ���� ��� ����� ������ ������ ����,
���� �� �����, ������� �� �����������, �� ����� ������� ��������. �������� �������
�������� ������ � ��� ����� �������, ��� ����� ��������� ������ �������� �
��������; ��� ������, ��� ������ ���� ������� ������ ����� �� ���������. ��������
���������� ���� �������� ��������� ����������� ������, ����������� ������������
������������ ������.

������, ���������, ������ ��������� ��������� �� ����� ������������ ������; ������


�� ��������������� � �������� ������ � �������. ���������� � ��, ��� ��������� ��
��� ������� �� ���� ������������� ��������. �� ������� ��-�� ����, ��� ����� ������
��������, ������� �� ��������, �������� � ������������ � ���, ����� ������� ��
��������� � ��� ����, ��� ����� ������ ��������� ����� ��������� �����������.

��������������� � ���������� �������[25]

��� ��������� � ����� ������ ����� �� ��������. ����� ������������ ������ ��������
������� �� ��������� � �����-�� ������� ����� � ����� ������ ����������� �
��������������. ����� ����� ������, ������������ � ��, �������� ����������� ��
������� �������� �����, ��������� ���� �� ����. ������� ���������� �������� �
����������� ������ ���� � ����� ���.

���� �� �������� �� ������, �� �����. ��� ��� ������ �� �����, � ��������� �����
���, ���� �� ������������ ������. � ��� ���� ������������� �������, ������ ���
����� �� ��� �� ������. � ����� ���� ��� ��� ������ �� �������������� ������, � ���
������ ���� ������ �����. �� ������ ����, ����� ��� ���������� �����-������ ���
��������� ���� �����, �� �� ������� ���� ����� �� � ��� �� ����. ������ ����, � ���
����������� �� �� �����, ������ ��� ��� ��� ��������. �� ������ ���������� ���.

��� ����, ��� ������� �������������� ������ ������ � ������ �� �������� ������,
����������� �������� ������� ����� � ��������: ������ ������������. �������, ���
������ �������� � ������ �������������. � ����������� ������� ��������������
��������� ���� ����� ������� ��� ����� ������������� ������, ������������ ���
������ �������. �� �������� � ���������� ��������� ���� ����� � ��� �����, ������
��������� ������ �������� �������, ��� ���� ������� ����� ������������, ������
���������. ������ ���� ������������� ����� ���������� �� ������, ����� ����������
������; ��, ��� �������� ������� ��������, �������� � ��� ������� �����, ��� ���
���� �����������, ��� ��� �������� ���� � ��� ����. �� ������������ �������,
�������� ���� �� �����, ��� ���� �� ��� ���� �����-�� ������������� �����������
������.

��� ������ ������� �� �������� ������������� �������, ������� �������� ������ ��


���, � ��� �� �����������. ��� ����� ��������� ������ �� � ���������� ����� �����,
��� ����� ������������ ���������� ���� �������. ������������ � ����������� ��������
���� ������ ����� ������ ������ ����������, ����� ������ �������� ������������
������ ������ �� ��������� ������� (�������, � ������� ������ �������, ������� �
����� �������� ���������). ������������� ����� ������������ ������ �������� �������
���������. ���������� � ����������� � ����� ���������� ���� �� ���, � ��������
������ �������, ������ ��� �� ������ �������� ������ ������� ��� �������
����������. ���, ��������� ������ ������ ������� ���� �������, ������� ����� ������
� ���������� ��������� ���������: � ��� �������� � ������ ���������� �������������
�����������. ������� ��� �� ���� �� ����� ������ ������ ���� ������� ������������
�� �������� ��������� � � ����� ������� ��� � �����.

���������� ������ ������������� ������ ����, � ����� ���������� ������ �������� ��


������ �������� � �������. � ������� ������������ ��� ����������� ��������
���������� �������, ������ � ����� ���������� � ������ ������ �������, � �����
������ ������ ����� ���� � �����, �������� �����, ����� ������� ���������������.
����� ��� ������ ��� ����� � ������� � ��������� �� ��� ��� ��������� �������. ����
������������ ���� ��������� ���������� ���, ��� ���� ��� ����������� �������������
� ������������� ���������, � ������ � ��� �������. � ������ ��� ����������
�������������� ��������� ������������ ��������� ������������ ��� ����� ����������
��������.

����� �� ���������� ����� ���������� ��� �������� ������? �������� ����� ��, ������
��������� ������ � ������, ������������� ��������� �� ����������� �������������
������������� ��������� �������� �� ���, ������, ���� ������ � ������ ������������
���������� ������. ����� ����� �������� ��� ��������� � ���� ���������� �������
�������� � ����� ������� ������ ��������������, ����� ������ ������������ �����,
������� � ������ �������� ������, ��������� ��� � �������, ����� ����� ������� �
���� ��� �������.

����������� ������� ������-���� ������� ��� ���������� ������ �����������. ����


�������, �������� ������������� �� ������������ � ������, ���������, ���, ����� ���
���� ��������� ��� ������������ ����, �� ���������� ����� ������ ������� � ��������
� � ��� �� ����� ������� ���������, ��������� ��� �� ����������. ��� ��������
��������� ������ � ������ ����������� �������� � ������ �� ������������
������������� ������.
�� ���� ������������� ���� ���� ���������� ��������� ������, ��� ����� ������������
� ��������� ����� ������, ����, ��� ���������. ��������, ��� ��������� ��� ��������
������������� � ��������������� ���������, � ��� ����� ���������� ����������������
������ ����� ����� ��������� �� ����������� ������ ������� (��������� �������������
����������). ������� ��������������, ������, ������ �� ����� ����������������. ���,
��������������� ����������� �������� ���������� �� �� ����, � ������������� �������
� �������������� ������������ � ����������� � ���������� (�� ��� ���� ����� ������
������ ���������, ��������� ��� ����� �������� �� ������� ������).

���� �������, ���������� �� ���������� ��������������� ������������ ����� �����,


��������� ���� ������ ������������� �����, ��������: �������� ��������� �����, ���
�������� ����-������ �����, ����� ������� ��� ���������� ���������� �� ����,
��������� �� ��, ��� ���������� ������ �������� ����, ��� ���. ��� ���������� �
���� ��� ���� � ��� �����, ��������, �������� ������. ��� �������� ���������� �
���������, �������� �� ��, ��� �������������� ��������� �������, ��� ���.

������� �������������� ��������������, ������������� ����� ��� �������, �������


��������� � ���, ��������� �������� �������� �� ���������� ������� �� ����
���������, � ���������� ��������, ������� ������ �� ���������. ���� ������� ������,
����� ������ ���-�� �������, ��� ��� ������������ ����������� �� ����� ������, ���
���� ������ ������, ����� ��� ������ ���������� �����. ����������� ����� ����
��������� ������, ��� ��� �������� ����������� �� ��������� ������ � ����������
�����. ��� ��������� ������ �����, ������ �� ���������� ����� ������������ �������
� �� ����������, �� �� ���� ���������� �������� ������� ����, ����������
������������ �������.

��-��������, ��� �������� ������������ ������� � ������ ����������, ���� ���� ���
��������� ���������. � ���� ������ ����������� ���������� ���������, ��������,
�������, ����������� � ����������� ��������, ������ � ���������� �� ������ ��������
���������� � ��������� ����-������ ��������, ������ ����� � �� ���������������. ���
������ �������� ������������ ����� ���������� �� ������������ ������, ��� ����
�������� ����������� ������ ����������� ��� ����� ��������� � ��� ����������
�������� ���������� ����� ������. ������ �����, ���������� �� ����, �������� �� ���
��� ����������� ��� �������� � ������������ ����������, ��� ������ ��� ���������
��������� �� ������ ��������, ��� ����� �������� ������ �� ���������.

�������� ����� �������������� � ���������� ����������, ��������� �������


��������������� ��� ��������; ����� � ��������� �����������, ��� ��� ������
���������� �������� ����� �������������� � ���������, ��� ������� ��������� �������
��� ����� ���� � ����� � ��� ����� ��� ���������, ��� ������� �������, ������� �
�������� ��� ��������� � �������� �������������. � �����, ������� ������� ���������
��� �������������� ��������, ��� ���������� � ��� ��� ������ ������� ���� � �����.
����� ��������, �������� �� ������������ ����� ������, ����������� ���
������������, ����������� ���: ������� ����, ��������� ������� ��� ��������� �� ���
���������� � ����-���� ��������, ���������� �� ������ ���������� ������. �����
����������� ��� ���������, �� ���������� � ���������� ������������ ������� �����,
����� ��������������� ���� �������. �������� �������� ������� ����������� �����
����������; ���� �� ���������, ���� ���������, ���������� ��� ����������, �������
���������.

������ �����, ��������������� ���������� ��������� �������� ���� ��������������� �


������ �������� ������� ������������� ����� ������ � �� ���������. ���� ��
�����������, �� ���� ������� ��������, ���������� ������������ �������������
���������, �� ����� �������, ��������� � ���, ��������� ����� ��� ����������� ���
������������ ��������. ���� ��� �������� ���������� ���������������� � ���������
������ ��� ���� ����� �������� �� ����� ����������, ����� �� �������������� �
���������� �� ������������� ������ ������ ����� ����������� �������� � ������.
������������� ������ ������ ������ ��� ���������� ������ ��� ������ ����� ���
�������� ����������� ������ ��������. ������� ����� ��������, ��� � ����, �����
������������� � ��������� ������, ������ �������� �������� � ������������
������������� ���������, ��������� ���������, ������ � ����, ����� �������� ���
�����������, ��� � �� ������ ����� ��������, ������ ��� ����������.

��������� �������������� ���� ������������� � ��������� ������ ������ ���������


������������ �� ���������, �������� ������: ��� �������� ���������� �������������
��������� ������� ��������. ���� ����������� �������� ����� ������ ����, ���
������� �������������� ������ ��� ������������, ��� ���������� ������� (�������
��������� ����� ����� �� � ���� ��� ����� ����), ������� ��������� ��������. �
�������, �� �������� ���� ����� ���������� ������������ ��������� ������. ����
�������� � ������ ��������, �� ������� � ������� ��������������� � ��� �����
�������� � ���������� ��������, ��� ������ ����� ������ ��� �����������.
����������� ������� ������ �������, ����� ��� ����������� ������� ������ ��������
�� ����� ������� � ��������� �� �������� ������������� �������. ������������� �
�������������� �������� �������, ������, �������� ��� ������������, ������������
������� ������������� ������������� ���������. ������ ��� �� ����� � ����, �����
�������: ��� ������ �� � �����. ������������ �������� ������������� ����� ���������
������ ������������.

������� ����������� ����������

� ������� ���� ���� ��������, � ������ ��������� ������ �� �����. ����� ���������
�, ����, ���� �������; �� ��������, �� ������ �������� ���������� ������� ��
������� ��� �� � ��� �� ������ � ���, ����� �������, ������� ���������� ���
���������. ����� ����������� ����� ����� �������, ������, ����������, �������� ��
������ � ������ ��� ���������, �������: �� ���� ���� ������!�

������� ��� ��������� ����������� �������������� ���������� ������ � ������ �����


����, ������� ������� �������� �� ����� ���������, ���������� �� ���������
��������������� ���������� ������������. ������, ��-��������, ��������
������������� ������� ������������ ��, ��� �������� ��� �������� �� �����, � ������
� ����� ������������� ���� � ����. ���� ������ ������������ ������� �������� � ����
����� � ������������ �������� �������� ��� ��������� ��������, ���� ���� ���, ���
�� ��� �������, � ��� �������� ����������� ������. ��� ������� � ������� ���� �
������� � ������� ��������������, ������������� ������, ����������� �� ���������
������� ��������� � ����� ��, ������ ��� ������� ����������� � �� �����. �����
�������� � ���� ����������� �������� � ��� �������� ��������, ������� �����
������������ ��������� �� ��������� ���� �����.

������ ������� ����������� ���� �� ������� ��������� ������������, ������� ���� �


������� ��������� ��� ������������� ���������.

� ���������� ����� � ������, ����������� �� ������, ��� ������������� ���������


���������� � ��������������� ������ ���������� ���� � ������� ������������. ���
������, ������� ������������� � ���������� ������� ��� ���������, �������������� �
���������� ������������� ������������ ����������� � �������������. �� �������
�������� ��� �������, ������� ������ ���������� � ������ ����, � ������ ��� �����
������, ��� ������ ��������� �������.
� ���������� ������� � ������ ����������, ��������������� ��������� ��� �����������
��, ��� ��� ���������. ���������� ���� ����������� �������� � ��������� ������,
����������� ���������������� ��� �������������� � ������; ��� ����� ������� �������
� ����������, ���������� ���� ��� �������, ��� �������������, ��� ���������������,
�������������� ����� ���������� �� ������� ����� ��������. ��� �� ����, �������
�������� ����� �� ������� ����.

� ����� ���� � ������ ������� � ��� ������ ������������ � ���������� �����. ��


��������� ��������� � ������� ��� ������������� � ���������� ������������ ��
������� � ������ ������ ����, ��� ��������� ����������� � ����������
���������������. ����� ��� ����� �������� ��������� ����� �������, ���������
���������, �������������� ������� ��� �������� ����������; � ������� ���� ���
������� ������� ��� � �������� ��������� ��� ��������������� ��� ����� �����
������������� ��������������. ���� ����� ������� ������� ���� ����������� �� �����,
����� ������ � ���� � ���� � ������� ��� ��� ���� �����������. ��� ���� �����
������ ���� ��������� ������ �� ��������� ���, � �� ����� ��� �������������.

� ���������� ������ � ����������� ������������ � �������� �������, ������ �


�������� ����. ������ ����, ��� �������� ������ ���, ����� ��������� ������������
������ ��������� ��������� ��� ������� ������� ��������������. � ������ ���
����������� ������ �������� ������������ �������������� ��� �������������, � �
��������� � ��������� ������������ �������� � ��������� ���������� ��� �����������.

������ �����, ��� ������ � ����� ��������� �������� ���������������� ��������������


������, ����������� ����������� �����, ������ � �������� � ���� �������. ���,
��������� ���������� �����������, �� ���� ������������ � ������, ���� ������������
������ �������� � ����������, ���� ���������� ��������������� � ����������� ��
������� � ������, ����� �� �� ����� � ����������, � ����� ��������� ���������,
������� ����� ��������� � ���� ����������, ���������� �� ����� �����������.
������������� �������� ������� ��, ��� ����� �������� ���������� ������������
������ � ��������� �������������� ��� ����� �������, ����� ������� ������ �
��������� ������������ �����. ��� ������� ������ � �������� ���� ��������� ������,
��������� ��� ���������� ������ �������, ������� ��������� ������� ���������� �
�������� �� �������� ����������: ���� �� ������ ������� � ����� ���������!�

����������� � �������������� ������ �������� �� ������ �������� ��������������


����������. ��������, ���, �������, ���� � ��������, ��������� �� ���� ����������
�����������, ������� ������� �������������� ��������� ����������� ������ � �����
������������ ��� ������� ������, ��� �������� �� �������� ����������� �����
��������� ������ �������� � �������, ��� ���� ������ �������� �������� ���������. �
���� ������ ��� ����� ��� ��� ����������� ������.

������, ���� ����������� � �������������� ������ �� ������������ ��������


���������� ����������� ������������ � ����������� � �������������� �������� ��
�������������, ����� ������ ���� ������ ����� ���������� ���� ��������� ����� �
�������� � �����������, ���������� ����� ��������� �������������. � ������ ������
������ ���� �������, �������� �� ������������ ����� ���������, ��������� ����, ���
������ ������ ������� �� �������������� ����������� �����������, ���������� ��
������� �������� ����������. �� ��������������� ����� ����� �������� ������� �.�.
�����, ����������� �������, ��� ��� ������ ������������� � ���� ����� �������
��������� �� ������������, ������� � ������� ������� � ���� � ����������� ������,
����� ��� �� ����������� ��� �����. �� ����� ���������� ����� �����, ���� ������
������ ���������� ����������� �������� � ������� ����������� �������, �������
�������, �� ����, ����� ���� ������ � ��� �� ������� ���� ��������, � �����
���������� �������� ����� ������������ ��������� �����, ����� ��� ���� ��� ������.
��������� ����, ��� ������� ������������� ���� ������, ��� ������� �������, ������
�������� �����������, ������� ������� � ��� � ������, ������ ��� � ���� ������
����� �� ���������� ���������� ��� ������� �������� ��� ������ ������� ��������.
��������, �������, ���� �� ���������� ����������, �������� ������ ���� � ������
����� ������� � ���������� � ������ �������� ���� ����������.

���������� ���������, ������, ��������� �� ������� ���, ��� ������ ����, � �����
������, ���� ��� �������� �� ������������ ���������. ��� ����� � �������� ������� �
��������������� ����� ����� ������������ ����� � ������� ����������. �������������
������ ���� �������� ����� ���� ���������� ���������, �������� ������ �
������������ �������� � ����������� �� ����������� ��������, ���������� ����, ���
�� ��������. �� �����, � ������ ��� ���-�� �������, � ������������ � �������
����������� ������� � ����� ��������, � � ������, ������, ��������� �����
����������� �������� �������. ���, ��� �������� ���� ������, �����, �����������
������ ����������� ��� ����, � ��� ��������� ����.

����� ��� ������� �������������� �������, ����� ������� �������� ����� �� ��, ����
�� ��� ����, ������ ��� ��� ��������� ������� ������, ������ ���� ����� ������
�������, ��� ��� �������� �� ����� ����. � ���������� �� ����� ������ � ����
�������� ��� ������ ��������� ���� ���, � ���� ��������� ��������, �������� � ��
��������� ������������. �� ����� ���, �������� ������ �� ������ ������, ��������
���� ��������� � ������������ � ����������� ��������� ������������ ��������, ��
���� ��� ����� ����� ��� ��� ���������� ��������� ���� �� ����� ���, ����� �� ����,
� ��� ��� � ������ ������ ������, � ����� �������� �� ����� ����� ������������� �
���������� ��������������. �� ��� ��������, ���������� ���, ��� ��� ��������, �����
�������������� ������������, ������������ �� ���������, �� ������ ���� � ���������
������ ���������������� �����������, �������� � ���������, �������� ��������,
��������, ���������� � ��������.

�����, �����, ��������, ���� ������� �������� ������������� �����������, ������, �


��������� �������� ����� ����, ��� � ����� ��������� �������� �� ������ ����������
����������, �������� ����������� ����������� �� ���� � �������, � ����, ��� �����
����������� �������� ������ � ������� �������� �� ������ ��������� ���������. ���
������ ����������� ���� ������ ������������ �߻ �������� ��������� � ������������ ��
������ ������ ������������ ��������� � ���������, ������� �� ���������� ����������.
������� ������������ ����������� ����� �� ��������, ������, � �����������
������������� �����������, ����� �������� ������ ����������� ��� �����, �� ����
������ ������� � �������, �� ��� ������� �� �� �������� ���������� ��������.

��� �������� ��������� ���������������

�����, ��� ������ �������, ��� �����������; ������� �������, �� ���� ������������ �
������� ����������� ������, �������� �������� � ��������. �� � ��������� �������
��������� �� ����������� �������� �������������. � ������, ������, �������������
���������� ������ ������. �� �� �������� � ������ ������� �� �������� ���� � �� ���
������ ���� ����, ����� ��� ����� ���� ������������; ������ �����, �� ������
���������, �� ��������� � ������ �������� ������������� ������. ��������� ���
��������� ����������� ������ ����� �������������� � ������� ��������, ����� �����
������ ��������, ����, ���, ��������, � ���� ���������������� ����������� ��������
��������� � ��� �� ��� ������������, ��� � ���� � �� ���� �������� ��������.

�������� ���������, ��� ������� ����� �� ������� ������ ��������������, ����� ���
�����, ��� ��� ��������� �� �� � ���� �� ������� �������� ��������. ���� ������� �
������ ����� ����� ���� �������� ������ ���������� ��������� � �������. ���
����������� �� ���� ������ ��������� ��� ������� � ������ � ����� �����������
�������, � ���� ��� ���� �� ������� �� ������, ����� ���-������ ������� ���-��
������������� �������. ��� ����������, ��� �������� ����� ������ ��������������,
������� ������ � �������; �� ����� �� ���������� ��� ������������� ���� ���
��������� ������� �� ����� ������� ������, ������� �����-�� ������� �������
��������� ������ �����. �� ��� ������ �� ����� �� ����, ���������� ������ �����
�������� ���, �� ���������� ��� ��������� ��������������.

��� ������ ���������� �������� ���������, ���������� �� ������������ �������


����������, ������� �������� �������������, ��� �������� ������ ����������� ���,
��� � ������� �� �� ����� ������� ����� ������������ ����� �����������
�������������.

����� ����� ��� �� �������� �����? ��������� ��������������� � ������ ���, ����� �
��� �����������, ��������� ��������� ����, � �� ����� ������� ����� �� �������
������ ����; ������������ ��������, � �� ������ ��������� � ���, ���� ��� ����
����������� �������; �������� ��������������� ������ ���, ���������� ������ ����
������� ��� � �����; ���������, ���� �������� ����-�� �������... ����������� ������
����; �������� �����������, ������� ������� � ���� ��������� ������������
��������������, ������� �� �������� ������� ����� � ����������� ��������.

�����, ��� ���� �������� ���������������� ������: ���-�� �������� ��������� ��� ���
��������� �������� � �������� ��� ��� ������������� �� �������. �� ���������� �� ��
���� ������ ������ ������ �����������, ��������� ���������� ������ ����������
������������ ������ �� ��������� ������������� � ������������ ������� ��������
���������� ��������, ������� ������� ����. ������, ��� �� ����� ��������� ����
��������, ������� ��������� � �������� � ��������� ������� �����������. ����������
����� ������, ����������, ��������� � ���, ����� ���, ������� ������� �
������������ �����, ����������� ��� �������������, ���� ���������� � ����������
�������� �������. ���, � ���� ��� ���� �������, �� �������� �� ������ ���� ��������
� �������, �� � �������� ������� ���, � ��� ����������; ��� ��������� ��������
������������ ����������.

���� ��� ������� ������ ���� ������, ��� � �������� ����������� ��������������� �
���������� ������ �������, �������, ������, �� ����, ����� ������� ��������� ������
��� ���������� ��������; ������� ��������� ��������, �� ������ ������� �� �� �����
����� � ������, ��� ������� �� ��� �����������; ���, ������� ������ ������������ �
����, �� �������� �� ��������� �������� � ������ � �������� ������ �������
��������� ������� � ������ ����; ���, ��������� ��������� ������ ���� �������� ���
����� ��� � ����� ����. �������� �������� ������ �� ������� ���������� ����������
�������������� � �������� ���� �������������.

� ���� ���� ��������� ��������� ������ ������� [dysse-mia] (�� ���������� �dys� �
������� � �semes� � �������), ��� �������� ������������� � ������� � �����
��������� ������������ ����������: �������� � ������ ������� �� ����� �������� �
���� ������������ ���������. �������� ����� ��������� ������ ������� �������
������������, ����� ������� �� ���� ��������� ������ ������� ������ � �����������
��� ������������ ���� ���� �� ���������� ������ ����; �������� �������������� ����
������������ ��� ����������� ��; ������������ ������������ ��� �����������
���������� ����, � �������, �������� ������������� ���������� ������� ���
������������� ��������� ���������� ������� � �������������� ������������� �������
����, � � ���������� ����� ��� ������ ������� ��������� � ����� ��� ������ ���
������ ��������.

� ����� ������� ������� ����� ����������� ���������� �������� �����, �������������


�������� ���������� �������������, �����, ������� ��-�� �� ���������� ��������� ���
���������� �������� �� �����. ������ ��� �����, ������� �������� ��-�� ����, ���
��� ������, ������ ���� ������� � ���, ���� �������� ��������� ������������ �������
������� �������������, � ���������, �� �� �������� ��������� �������, �������
��������� ��� �������. ���� ���� ����� ������ ������, �� �������������, ��� ��� ��
����� �������� ��� ����� �������; �� ����� ��� ������ �� ������ � ������������
�������� �������������, ��� � � �������� �������� �� ����� � ������ �� ���������� �
��������. ��� �� ����, ������� �� ����, ��� �������� �������� � ����, ����������� �
������� ���, ��� ��� �������� ����������, � ����� �� ���������� ��� ������������,
������ �����, ��� ������ ���� ����. ��� � ����, ������� �� ������ ��������
���������� ������ ������ � ������� �������� ������� ��������, ����������
������������.

��� ������������� ��� ������ �������, �������� ������������ �����, ���������


������������ ����������� �����, �����, �� ������ ��������� ��� ������ ��������
������, �������� ��������� ���������. ���, �� ��������, �� �������, ��� ����������.
���� ��� ������������ ��������� ��������� �������� �����, ��� �� �������; �� ��
������ ��������� ��������������� ��������� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ������.
���� �� ������� ������ � ���, ����� ������ �������� �� ���������, �� ��������
��������, ��� ��� ������� �������� �� ��� � �� ��������� ����������� ����� � ��
������ ������. � ����� ������ � ����� ������� ��������� ��������, ��� ��� �� �
�������� ������� �� ����������� ��, ��� � ��� ������� ������ ���, � ��� �� �������
�� �������� �������� ����� �� ��, ��� � ���� ��������. � � ���������� ��� ��������
��� �����������, ������������ � �������������.

�� ����� ��� � ���, ��� ����� ���� ��������� ��������� ��������������, � ��� � ����
�� �������� ������������ ������������. ���� ������� ������� � ���, ������� ��,
�����, �� ������� ����������� ��� ����������, ��� � ������� ��������; �������� �
���������� ����� ������� � ������ ���������� ����������� ��������� � �����������
����������� �� �������, ���������� ��� �� ������, ��� � �� ������� �������.
���������� � ���������� ����������� � �������� ����� ��� ���� �� ���� ������ ������
�� ����������� ������� ������. � ����� ����, ��� �������� ����� ������������
���������������� �����, ��, ��� ����������� ������������� ������� �������������
�������, ����������� �������� ����� ������ � ����� � ��������� � �����������
������������ � �����, ���������� ������������ ������ ����������� �������.

��� ��� ���������: � ������

������������� �������, ��������, ��������� ���������� ������ � �������� �� ����


����������� � ���� �� ����� ��������� �������� ����� ���������� �������: ������� �
������� �� ������ �����, ������ �����, �� ����� � ��� �������������. ���� �������
����� ��������� � ������� �����, ����� ����, ��� ��� ��� ��������, �������� � ���
������� ��� ���, ������������� �������� ��������. ������ ���� ������ ������ ������
����� ����������� �����������, ������, �������� �������� �������, ������ ��������
�������� � ��������� ������� � ������ ��������, ���������� ������, ���������� �����
����������� � ������������ ������� ���������. ���������� ������ �� �������� �������
�������� � ������� �������� ����� �������� � ���������������� ������������� �
������������� ������� � ����������� �� ��� � ����� ����� ���������� ��������������.
� ��� ������ ����� ������ ��������, ��� ������� ����� ������� ���� � ��������
������, ���� � ��� �������������, �� �������� ������ �����, ������� ������� �������
������� � ������ ��������. ���� ������ ����� ���� ������ ��������� � �����
�����������. ���, ����������� ��� ������� �������� ������� � �������� �������
��������, ��� � 26 ��������� ������� ����, ������������� ���������� ������� �
������, �������� �����, ����� �������� �������� � ���� ����� ��������������.

��������� ���� ����� � ������� � ����������� ����� ������������� ������,


������������� ������ ���� ������ ������ � ����. �������� ���� ������ ������ �����
�������������� �������� �� �������� ����. ����� ����� �������� � ��������, ����� �
������, ������� ����� � ����������� ��������� � ��������. � ������ ��� �����
�������� �� ����, ����� �������� �������, ������ ���� � �������� � ����� � ����
�������. ������� ������������� � ��� � �������: ����� ����� ������!�

����, �����, � ��������� �����. � ��� ���� ����� ������ �� ���������.

����, �����, � ����� ������� �������. � ������ �� �� ����� � ����� ������.

����� �� ���� ��������� �� �����, ����� ���������� �������� �������: ���� ������
��� ��������.

����������� ��������� �������� � ���������� ���� ��� �������� � ��� ��� ��������,
����, ������ ������, ������� �������� ������������ � ������� ���������� � ������
�����������, ������ �����. �� �������, �������, �� ������ ��������� �� ������
��������� �������� �� �������� � ����������� �����, ������� �� �������
������������� � �������� ������ �������� ����, ����������� ����������� �������
������. ��� ��������� �������� � ������� ������ ���������� �� ������� �� ������
����� ������, �� �, �� �������� ������ ������������, ������������ �������������...
������ ������������� ������� � ������� �������.

��� �������, ������� � ������� ������-�� ������� ������ ������� �� �����������, �


�����, ������� ����� ����������, ������������ � ��������, ���������� � ���������
��������� ����������� � ����. ������ �� ������� � ��� ������ ������ ���� ��� ���,
������� �� ����, ��������� ������ �� ��� ��� �������� ����� � ������� ���������
���� ������, �������, ��� ���� ��� ����� � ������ ����������, � ����� ������� �����
�����������.

� ������� ����� ������ ������� ��� ������� ����������: ������� ������� ������
��������� ��������� � ��������������� � �������� �������. �� ������ ��� � �������
������ �� ���������� ������� ����: ��� ������� � ������, ������ ������� ����� ���
������� ���� ������� ����, ������ ����������� ������ ��� ������ ����� �� ��
��������� � �������, �� ���� ����������� ���������� ��������� ������� �������� �
���� ��������. �������������, �� ��� �������� � ����, ��� �� ��������� ���
��������. ���������� ������� ����, ��������, ��������� ���� ������� �� �������,
����� �����, ��� � ��� ����������, ������ ��� ����� � ���, � ����� ����� ���-��,
����� ��������, ��� ������� ��; ��� �������� ������������ ������ ������� � ������,
� �� ����� ����� �� ��� ���������� � ���������, ��� ������ ���� ������.

������� ������� � �������, �������������� ������, � ������� ����� ���� �������


�������� �������������� ���������� �������� �����. ������ ������� � �������
�������� ������� � ������ ���� ���������, ����� �� �������� ����, ��� ����� ������
�������, �, �������, ����������� � ���� �������� � � ������ ���� ����������� �
����� ����� � ������ �������� ������. ������ ����������������� ���� ���, � �������,
����� ��� � �������� ������ � ������������ ����� (�� ����� ���� ��� ���� ������) �
���� �����. ������ ������� �������, ��� ��� ����� ���� � � ��������� ��� �
��������. ������ ��� ������ ��� �������, ������ �������: �� �� � ���������?�

���� �� ������ ����� ���������� ������ ������������ �������� � ��������� ������


���� � ����������� �����������, ���������� �� ���� ������, ����� �������, �����
��������� ����. ���� ��� ������������ ��������� �������: ��� ��������� �� �����
��������, ����� ��� � �� ���� �� ���������. � ������� �� ������� ������� ������,
������� ������ ����� � ���� ��������� ��� �������� � � ���������� � � ����������
������ ��������� � ������ �������.
������������ ����������������: ������� �� ����� ������

���� ����������� ��������� ����������� ���������� ������ ���� ������ ���������


������� ������, �� ������ �������� � ���������, ���������� � ������ ���������, �
���, �������, ���������� ������� ����������. ������ � ������������ � �������������
���������� ������ � ���, ��� ����������� ���������� �������� ������: ����� �������
�������� ������������� ��������, ������� ����������� ��� ��������� � ������ �� ���
����� �����, � ����� ��������� ��� �������������� �� �������������� �����������,
������ �������� ��� �� ����� ���������� �������� ������, � ������ �������������
����.

��������� ����������� ����� ������������ ������� ���������� ����������


�������������� ���������� ������, �������, ������, ����������� ��������� ������,
�������� ����� ��������, ������� � 1950-� ���� ���� ����� �� ������ �����������,
��������� ������ ��������� ������ � ������. ���-�� ���� �� ���� ����� �� ���������
����������� ������, � ����� � ����� ������� ��������, ����������� �����������,
������ �����, ������������ ����� �������. ���� ������ ������� �� ������, ���
������� �� �����, � ������ �������� ����������: ������ �������, �� ������
���������� � �������, ��������� �� ����� ��������, � ������� �� �� ������ �������
����, ������� ������ �� �������� � ��������� � ������ ����� ������. ������ ���
��������� ������ � ������ ������� (� ������������� �� ������), ����� � ����� �����
������� � ������������� ����, ������� � �������� ������, � �������� ���������� ���
�� ��������� � ����.

� ���� ������ �����, ������� ��� � ���������� ���������� ����� �������� ����������
������������� ������ ������, ������������ ������� �������� � �� ���������, �����
���-������ �������� ���������. �� ��� �� �������� ����� ������: ������� � ���
��������� ���������. �����, ��� ������� ������, �������� ��� ���� �� ���������.
���� �� ��������� ����������� ��� �������, �� ��� ��������. �� ����� ���������
��������, � �� ��������� ���.

��, ����� ������� ������ ����� ���������� � �������� ������� �� ������������� �����
� ������������ ������������� ������ � ��������� �� ������ �� ������. � ��� �������
��� ����������� ������ ���������, ��������� ������ �� ������� ���������� ������,
������ � �� ������ �������� ���������. � �����, ���� ��� ��������� ���������
������� �� �����, ����� �� ����� ������ �� ������ �����.

������� ���, ����� ��������: ����! ����������! ������ � ������� � ����� ��-�������!
� � �, ���������� � ������, ����������� �������� �����.

�� �� ����� �� ������� � ������ ���, ��� ����� ������-�� ����� ����������� �������
� ������� ���������: ���!�

�������������� ��� ���������� ������ �������������� ��������, ������� ����������


��������� �� ������ ��������. ����� ��������� ������� � ������ �� �������� ��������
���������� ������ � ������ ��� ����� ���������. ���� ������� �� �������� �������
��������� ������������, � �� ���� ������ ���������� ������. ������ ��������� ����
�� ������� ������ � ���� � ������ ��������: �����-�� ���.

������� ���������� ������ ������� � ������� � ��������� ����� �������: �� �� �����


������ � ������ � ����� ��������?� ��� �������� ����� ���� � ����, ������� ����� ��
���������� �� ������, ������ ��� �������� ������ ��������.

���� �� ��� �� ��� ������?� � ������� ������, ���������� �������.


�� ��� ����, �� ��� �� ���� ����, � ������ �������� �����.

��, ��.��� �� ���������, ����-���� ������������, � �������� ���������� ������. �


������ ��, � ���� ��� ����. ������ ����� �� � ����� ���, ������ ��, �������� �����,
� ����������� ��������� ���� � ����� �� � ����� � ���, ������ �� ����� ��������
����� �...� �� ���� ������������ ��� � �����, ������ �� ������ �����, � ���, �����
�������� � ���� ���, � �� ������������, ���������� �� ���� ������� � ����.

����� �������, ����� ���������� ���������, ��� ���� ���������, � ������ ���� �����
���������. ���... � ���� ��� �����, � ������ �� ���������� ������� � �����.

��� � ������, � ������� ��������� ������, � � ������, ��� � ��� ������������ ����.

����, � ������� �������. � ��� ������...� � �����, �� ��������, ��������� � �����


������������ �������� ������ � ���, ��� �� ������ ����, ���, ������, � ���, ��� ��
������� ������ ���.

� ���� ������ ����� ������� � ������� �����, � ��, ����� �� ���������, �������� �
�������, ��� ������ ��������� ������ ����� ���� � ���������� ��� � ����� �����, �
��� ����� ��������, ��� ������� �������� �� ��������, ������� ������ �� ������
�������.

��� ��� � ���� ������������ ����������������.

����� 3 ������������� ����� � ��������

����� 9 ���������� �����

����������� ����� � ��������, ��� ������� ������� ������� ����� � ��������� ��


����� �������� ������ ���������, ��� ������������� �����������, ������� ��������
����� ��������. �� � ����� ������ �������� ����� �������� �������� �������
������������ �� ��������� ����, � ��� �������� ��������� � ����� ������ � ��������
������������� ��������� ����������� ������� ������� ��������, ��� �����-����
������.

������� ���������, ��� ����� ������ ���� � ���������. ������ ����� �������� � ���
����� �� ��������� �� ����� ������. ������ ���������� ������ ������ ����������
��������� ��������, ������� ������������ ������ ������� ����, � ������ � ������
����������, ��� ������� ���������� ���� � ����� ������ ��������� ��������. � ���
����� ���������� �������� ���� �� ������, ���� ������� �������� � �������
�����������.

�������� ����� ��������� ����� ��������� ��� ������������� ������� ����������


�������� ���, ���������� ���� � ���������� ����. ���, � �����������, ���������� �
���� � 1890 ����, ��������� �������� 10 ��������� ����������� ���; �����
����������� ������ � 1920 ���� ���������� �������� �������� ����� 18 ���������, �
�� ���, ��� ����� ���������� ����� � 1950-�, ���� ���������� �������� 30 ���������.
��� ������� �����������, ��������� ������� � 1970 ����, �� � ��� ����� ������ �����
�� �������� ���������� ��� ��� � ������� ������. � �� ����������� ���, �����������
� 1990 ����, ���������� ����, ��� ���� ������� ��������, �� ���������, ���� ������
� ����������� ����� � 67 ���������! ���� ��� �������������� ������ ����������,
������ ���� �� ����� �������� ����������� ������ ������������ �� ��, ��� �������
���� �� ����� ���������.

����� ��������, ��� ��� ���������� ���������� ������� �������� �� �������


���������� �������������� ����������, ������� ��������� ����������� �����������
������� � ���� ������, ������������� �������, ��� ������������� ����������� ��� ��
�����, ������� ������ ���������� ���� �� ������� ���� ��� ����� ������������ �����.
�� ���� ���������� �������� ���������� ���� ��� �����, ������� �� ���� �����
���������, �� ������� ����� ������� �������� ��������� �� ���� ������ �������������
����, ���������� ����� ����� � �����.

��� ������� ��� ����� ����� � ����� � � ������������ � ������������� ���������


���������, ������� ����� ��������� ��� ���, � � ��������� ���� ����
���������������� � ���������� ������ ��������. ��������, ������� ������ ��������
������ � ��������� ����, ��� �������� ���� ��� �������� ��� ������, ���������
������������� ������� ��������������� �����������, ������� ��� �����������
���������� ������������ ������� ������ �� ���� ������� ����������� ����. ������
������ ����� ������������ ������������ ���� ����� ������ ���������� � ������
�������� ������� � ���� � �������� �� �����������, �� �������������� ������������,
������� ������� �� ���� ����. ��� ��������������� ���������� ������ �������
������������� �������� �����������, ������������ �����, ����������� �������
������������� ����������, ������� ������ ������� ���������� ��� ����������� ������
���������. ��� ���������� ��������� ������������� ����, ���������� �������� ���
���������� ��. �������� ����� ������������ ����� �������� ������� ������ � ��������
� ������������� ����� ������� � ���������.

���� � ��� � �� ����� �����: �����, ������� � �������

���-�� ������� �������, ����� � ������ � ��������, �� ������ ����� ������� �������
� ��������� �� ���� �������� � ������������ ������ ����������. ����� ������� ��� ��
����, �� ��� �������� ������ �������, ������� ��������� ��������� �� ��� ����� �
��������: ��� ��, ���� �� ��� ������! � �� ������� � ���� ��������� �� ����!� ���
������, �� ������������� ������������� ������, ��������� � ��������� �����, ������
�������� �����, ���� ����� ��������� � ����������� �����, �������������� �������
����� ��������: ��� �������� �������� ��������, � �� ����������. ��������
�������������� ����� ��������, ��� � ���� �������, ����� ���������� ���� �������� �
������� ��������������, �� ������ �������� ��� ������������� ���� ������ ����������
� ������� � �����������, ��� ���� �� ������� �� �� ����������� ��������� � ������,
� ��� ������ �� ��� ����������� � ����, ��� ��� �������.

���� ����������� ��������[26] �������� ��� ����, ��� � ����������� ���� ���������
��� ������������� ���������� � ��� � ��. ��� ������������� �������, ��� �������
�������� � ��������������, ����� ����� ������ � ������� � � ��������� �������������
����, � ������� �������� � ������� ������, ���� ������. ���� ��������� �����
�������� �������� ���������� ������������, � �� ����� ������� ���������� �� ������
���, ��� �������� � ������� ����������� ������ ����, � �������, ������������
���������� ������ ����� ���, ��� �� ����� �������� ��-�� ����, ��� � ��� ����
��������� ��� �������. � ���� ������ ����������� ������� ��������� ��������� ����
����������, ��� � ���������� ������� �������� �������� ������ ����������������
����, � ��������� ����� ������ ���������������� ���� ����� 20 ���������, � � ����
����� ����� ����� �� ��������� � ������� �� ��������, ��� �� ������ ������ ������
������������� ���������������� ����. � ��� ���������� ���������� ��������� ����
����������� �� ��� ���, ���� ��������� �� ������� ��������� �������.

���� ��������, ��� ��������� � �������� �������� ���������� ������ ����� � ���, ���
�������������� ������, ��������� �� ����, �������� � �������, � �� ����������
�����, � �������� ������ ���� � ������ � ��������, � �� � ��������. ����� �������,
������� ������� ������� ������ ���������� �� ������, ��� ��������. ���� �� ������,
���, ����� �������� ����������� ������ ����� ��������� ����, ��� ��������� ������
������������� ���������, �������� � ������. ����� ������ ����� � ����������, ���
�������� ����� ������� �������� ������ ������ � ��������� �������, �, ����� ������
������������ � �������� � ��������, ��� ��������� �� �������� �����������
���������� ������������� ��������, ���� ������� �� �����, ������ � ��������, ��
���� � ���������� ��� ����� �������� �������� ������� � �������� ������, �����,
���, ��������, ���� (������ � ���� ������������� �������).

����� ����� � ������ ����, ������ ������ ����������� �������� � ��������� ������
����� ������, ��������� �������������, ���, ��������� � ������� ����������� � �����
��������� �������, ��� � ���������, ��� ������� ����� �������� ���� ������� � �����
�������, ��� ��������, �������� ������� �� ������� �������� � ������ �������������
�������, ����� ��� ���������������. � ������� �� �������, ��� ������ �������������,
���������, �� ������� ��������� ������ ������� ����� ������� ������� ��������,
����� �������� ���������� ������������� ������� ��� � ���, ��� � � ������.

� ����� ��� ������� � �������� � ���������� ��������� ��������� ��������� ����


������������� � � ����������� ������� � ��������� �����������. ������ � ����������
����� ����� ������ ������������� ������������ ��������: ������� ����� ���������
��������� ������ ������� ������������ ���������, ��� ��������� (������� ���������),
��������������� �������� ������� � ������ ��������. �������� � �������� ��� �
��������� � ������������ �������� ����� � �����, �� ������ ������� �� ��� ���
������ ���������. � ���� ������, ��� � �� ������ ������, ��������, � �������
�������, ��������� ����� �����������, ��� ������������� ���������������� ����, �
������� �������� ������������� �����.

�������, ���� ������, ��������� �� ��������� ��������� ������, � ������� ������� �


�������� ������������ � ������� �������� ��������������, ����� ��� �������� �� ����
���������� � ������� ������, ��� ����� ��� �������������. ���� �� ������� ��������
����� ���� �������� � ��� ������, ����� ���� ���������� ��-�� ����, ��� ���-��
������� ������. ���� �������, ������ ����������, ����������, �� �� ���� ��������
������ � ������ � �� ����������, ����� �� ������ ��������� ���������� ����; ���� ��
����� �������� �������� �� ���� ���� � ������ �������, �� ���� ��������������,
��������� ��� �������� ������ �������� ��������, ����� ���-�� �� ������. ���
�������� ����� ������� ����� ���������� � ��������� � ����������� ��, ��� �����
�������� �� ������������ ������������ ������� ������� ��������� ����� ������:
�������� ������ ���������, ����������� ������������� � ����������, ����� ���
������� ������ ��� ����� ���� �� ���������� �����. �������� ���� ������ �� ����,
��� ����� ������� ����� �� �������������, � �� ������� ������ ��������� ������
���������. �, ��� ��������� ������ ������ � ����� ����� ��� ������ �� ���������,
��� ���������� ����� ����� �������, ��� ������� � ������� ���� � ���� �� ���������
���������� ������ �����: ������� �������� �������� � �����, � �� ���� ��� �������
���� ������������ ����.

������ �����, �� ���� ������� � ����� ��� ������� � ������ ����������� �������
����� ������ ������� � ������: ������� ����������� � ������ ��������� ���
����������, ��� � ������������ ������������� �������, � ��������� � �������� �����
������, � �������� �������� ����� � ��������� � �������� ������, ������ ��������� �
���������, ������� ����, ������ � �����. ������ ���������� ���������
��������������� � ������ ���� ������ �������. ����� ������������, ��������,
��������, ��� ������� � ������� ����� �����, ��� �������, �� ������� ���� ����
�������� �� ������ ����������� ��������� ���-�� ������������������ ������� ��
�������� ����, ���� � ������ ������������ ��������. ����������� ������� ��������
������� �� ���� ������� �����, ��� �� ���� �������; ������� �� �� ��� ��� �������
������� � ��������������� ��� ����� ��������� ��������� � �������, ����� ��� �����
� ��������� �����, �������� �������� ����� ��������������, � ������� � �����.
��������, ��� ������� �������� ��� ���� ������� ��������: ������� � ������� �����
��������� � ��������� �� ����� ������ � ������� ��������, ��� �������; � ����
������ ������� ����� �������������, ��� �������.

��� ��� ��������, ��� ������� ������� � ���� �������� � ���� ��������������
�����������, ����� ��� ������� ������� � ������� ������� ������� �������� ����
���������� �� ��������� ���������. � �������������, �� ����������� ����������� 264
��� ����� ������ ����������� ����������������� ���������������� �� ������ � �� ��
�� ������ � ���� ��������, ��� ����� ��������� ���������� ������� ������������. ���
������, �������� �� ������������ ����� �����, ������� �������������� ������
����������� ����, ��������: ���� ������� ���, �� �� ��� ���������� �������������
���������� ���� ���, �������� ��������� � ����� ���������. ������� �� �� �������,
���� �� ���� ���� �� ���. ��� ������: "� ���� � ��� ���-��� ������, � ���, ��� ��
�����, ��� ���������"�. �� ���� ���������, ��� ��������� ������, ������� �������
������� ����� ���� �� �� ���������, ������� ������� ����������� �� ������� ��� �
����������. �� ����� �������� ����� ������� �� �������� � �������� � �����
������������ ������� ����� � ��� ������ � ������ ������� ������� �� ��������
��������� �� ������ ������, ������ ������� �������� ������ � ���������� ������
������-���� ������ ����� �����������, � �� �� ���� �� ���������.

���� ������� ������������ �� ������� ����� ������� �������� ���, ��� ������� ������
������ ������ ������� ���� �� �������� ������ �����, ����� ��� �� ����
������������� �� ��������� � ����������� ����� ����������� �����. ���, ����������
����������� ������� ��������� ��������, ��� ���� ���� � ����� ������������ �����
��������� ���, ��� ��������� �� ��������������: ����� �����, �������, �������� �
������, ��������� ������ ��� ������ ���� �����, ������� �� �������� ���� ��
����������. ����, ��� �������, ������ � ����� ������� ���������� ���� ������������,
��� ����, � �������� ��, ��� ���������� � �����. ���������� ������������� �����
������ �� ����������� ���� � �� ����������� � ������������� �������, � �� �������,
������ ���� ��� ����� ������ �� ��, ��� �� ���� ������� ������� ��������� ��
��������� ��������� �������� � �� ���������. (������ ���� �������� ����� ������,
������� ��, ���� ������������ ��� ���������, � ��� �� ������ ������ �� ����
����������� ���. ���� �������� �������� �������� ���, ��� ��� ���� �� �������
��������� �������� ������� �� �������� �����, ��� ��� ��������� ��� �������
��������� ������ ���.)

��������� ������ ��������� �������� ��������������� � �����, ����������, ������


����������� �� ������� ��������� ������������� �������� �� �������� ����. �������,
��������, ����� ������������ �, ��������, ����� ��������� ������ �� ���� �������,
���� ����� ������� � ������������� �������� ����. �������, ��� ������� ����
�������� ����� ���������, ����� ������� ����� �� ��� �������, �� ����� ��� � ���,
����� �� �������������� �������� �� �����.

���������, � ����� ������ ��������� ����������� � ������ ��������������� �����


������ �� ��, ��� ����������� ���� ��������� � ������� � ������������, �������
��������� �������� � �������� ���������. � ����� ����, ���� ��������� ����������
��������, � �������, ��� ����� �������� ��������� �����, ��� ����������� � ���� ��
���������� ����� � ����� ����� � ��������� ������� ������� �����������, � ��� �����
�� ��, ��� ��������� �������� ����� ��� ������������ ��� �������. ����� ��� ������
������, ��� ������� �������� �� ������� �������, ������� ��������� ������ �� �����.
������ �������������� � ���, ��� �������� ����������, ������� ��������� ����.
�������� � �������� ���������� ���������� ��������� ������� ����� ������ � �������
� ������ ������������ ������. � ��������, �� �������� ��������� � ���� �������,
����� ���������� �������������� �������, ������� � ����� ������ �������� � �������
������� �� ���������. ��� �� ������ ������, ����� �������� ������ ������� ���, ���
� ������ ��� ����� �������� ��������� ������� �������������� ����������.

������������ ����� �������� � �����������

����: �� ������� ��� ���� �� ���������?

������ (������������): ��� ������� ��� ���� �� ���������?� �� ��� ������� ����
������ �� ������. � ���� ���, ��������, ��� ��?

����: ��, ��� ��� ��. ���� �� �� ���� ���������, �� �� ������� ���� ����� ��
������� ����.

���� �� ��� ��� ������ �� ������� ���������, ��� ������� �� �������. �� ����
������� ����������� ����� ��������� ���������� ����� ���������, ������� (���,
�������, �������������) ��������� ����� ��������� ���. �� ������ ����������� �
�����������, ����������� ������ ���������, ���������� �� ������������ ����������,
������� ������ ������������ ������ ���� ������������� �������, ����������� ��������
������, � ���������� ������, ������� ����� ��������� ����. � ��� �����������
��������� ����������� ��� ��������� ������������, � ����� �� ��������� ������ �����
������������ ���������� �������������� ������������ �� ������� ���������� �������
������������� �����. ����������� ��������� ����� ��������, ������� ����� �������
���������� ���� �� �������, ����� ����� ������������ ������ ������� ����
�������������� ���������� � ���������� �����.

�� ��������� �������� ��� ������� ��������� �� �������� � �������� ���� �����


����������� ���, ���� �� ������� ���� ������������, ������ ������� � ����� �� ����
������ ���. ������� �������� ����� ������������� �������� ����������� � �����
��������, ��� � ����� ������������ ���� �����������, ����� ����������� ���� ��
����������� ��� ���������� � ��� ����������� (����� ����� � ������, �� �������� ��
������ �������� ����� �� ��������� ������ ����� ������������ ��������) ��������� ��
������� ��� ����� ��� ����, � 94-���������� ��������, ����������� �� �����
������������ ������� ���������!

������������� ������� �������� ������������� ��������� ������������� ��������� �


������������ �������� ������������. ���� ����������� ���� �������, �������
����������� �������� �������� � �� ����������; ����������� ������ ��������� ���� (�
������ ������� ��������� ������, ������������� ����� �������) �������� ����������
����� ���������� � ������ ������� �������. ����� ������ ������ �� ���������
�������� � ���������� ����, ������������ ����������� ��������� � ������� ����
������ �����, ����������� � ������� ������� ���������� �� ���� ������ ���������.
���������� ��������� ����� �� ������������ �������������� �����.

����� ������ ����������������� ��������, ��� ���� �������� � ���������, ������, ���
��������� �������, ����� �������. � �������� ����� ��� � ���� ������� � ��������
������� ������������. �� ������� ����� � ���� ���������� ������ ����������� �
������ ������, � ���� ���������� ������� ��������� �������(�). �������� ������.
������ � ������ ����������� �� ������� ���������, � �� ��� ��� ����� � �������. ���
������������ ���������� ����� ��� ����� ������, � ����� ������� � ���� �� �������
�����. ������ ������ ��������� �� ������ ������, � ��� ��� �� ������. ����� �� ��
������������? ���� ������� ����� ����� �����, � ������������ ������ ������. � ����
������ ���� ���������� ����������� ���-������ ���������, ������ �� ����������, ��
���������� ��� �������.

����� ��� ������� ����� ����� �����, ��� �� ������, ��� �������� ������, � ��������
�� ���������, ������ �������� ��� �������������� ����������: ���� � ������, ���
���� ��� ����������� �������� ��� ������������� ����������� ������� ���� ��� ����.
��� �� �� ������������ � ����������!�

������������ ������ �������� ����� �������: ��� ���� ������ �������, ���������
��������, � �� ��������. ���� ��� ���-���� ��������. �� �� ��� ���������� ������
������� ��� ��������������� � ��������. � ����������� �������� ���� �� �������
������� �������, ����� ������������ ���, ��� ������ �������, ������������ � �����
�����, ��� ������� ��� ���������� ������� �� ��������, � �� �� ��� ��������. � ����
�������, ������� ����� ������� ����� � ����� �������� ����� ������� �����
����������� ������������� �����������, ��� ������������ ��������. � ����������
����� �������, ������, ��� ������, ��� ���� � ���� ��� ���� ��������� �������, ���
�� ������ �� ������ ��� ���������.

������ ������� ����� ������������� � ������������ �������� ����� ������. ���������


������, ���� ��������� ���������, ��� �� ������������, � ��������� �������� ������
����, � �� ��� ������, ������ ���, ����� ������� ������� � ��� ��� ��������: ������
�� ����� ������� ��� ���� �� ���������, � ������, ��� ���� �� ��� ���������. ���
��� ��������� �������� ������������� ���������: �������������, �� ����� ��
���������� ��� ��������. ������� � ������������ �������, ���, ��������, ����������
���������� ����� �� ������������, ����� ������ ��������� ����� �� ������ ����: ���
������ ������ ��� ��� ��������� ������, ������ ��� ��������, ��� �� ��� �� � ���
����� ����������. ����� ����� ����������� ������ �������� ��������� ������, ��
������� �������� �� ������� ��������, ��������� ��� ��������� � ��������, �� ���
��� ������� ������ ������� ������, � ����� �� �������� ��� ���������� �����-��
����, ����� �������� ��������� ���.

������� ��� ����� ����������, ���� ����������� �������� ����������� � ���������� �


�������� �������������� �������. ��������� ������ ����������� ����� � �������������
�� ������ � ������, �� � � ���� ������ � ������� ��������� ����. �� ��������
�������� ������ ��������, ������� ��, ������� �������� ��� ����������� �����:
������������, ������ � �����. �� ����� ������ � ���� ������, ��������� ���������,
�������� ����� ������������� ���������� ������ �� �������� ���������, ���
������������ � ������� ������� ���� ��� ������� � ������� �����, ��������������
����������: ��� �� � ���!�

���������� ���� �������� �������� �����������-������ �����, ����������� ���� ��� �


������� (������ �����), � ������������� ������������ ����. ����� �� ���� ������ ��
�������� ������� ������� �������, � ������� ��� ���������� ������ ������� �������
��������� ���������� � ������ ������������ �� ���-��� �����. ����� ������� ��������
�������� ������� ����. �� ����� ��������, ���� ��� �������������� �������������
���� ���������, �� ��� ����� ����������� ���������� ������������ � ��� ������� ��
���������: �� ������ ��������� � ������ �� �������� �������� ����� � �����������
���������-��������� ������. � �����, � ��� �������, �� ���� ���� ������ ��� �����
��� �� ���������������� ������ ������� ����������, �������� ������� �� ��������,
��� ������ ���������� �������������� ����, ��� �� ������� � ������� ���, ��� ���
������� ���������� ������.

���������, ������ �������� �� ���� �������� �������� ��� ��������� �� ������� ����.
�������� ������������� ������ ������ ������ �� ������� � ������ � �������� �����
����������� � �����, ��� �������� ����� ������������ ��������� �����������: ���
������� � ���������� ��������, ��� ���� ���������. �� ���� � ������� ���� �� ����
�������� ������������� �������� �� ����������� ����� ���������. ��������� ������� �
��������� ��� ���������� ������ ���������� ���������, ������ ��� �������������� �
���, ��� ��� ��� ���� ����� �������� ���� ������ � ������� � ����� �������. � ���
��� �� ����� ������� ��� ������ ������ �������� ���������� ��������. ��������
���������� � ���� ���������� ����� ������, �����������, �������� � ��������,
������� ��������� ������������� �� �������� ���������� � ������� � ��� � ��������
����������.

������ �� ���� ����������� �������� ������� �� �������� �������� ��� ��������


����������� ������� ����������� ������� �� ���������. �������� ��������� �������
������ � ��� �������� ������ �� ����, ������������ �������� ��������. ���� ����,
��� �������, �������� � ���������������� �������� � �������������� ���� �����. ��
������������� ������ � ������� � ����� �������� ����� �������, �������� ���� ������
������� � ����� � ������������� ��������.

���������� �������� ����� ������� ��������� ��������� ����� �������. ����������


������ ��������� �������������, ������� �������� ��������� ���� � ������� � ���
����� ���������� ���� �� ���������. ����� ������� �������� ������ ����������
������, ����� ����� ���������� ������ ������������, ������������� � ��������.
������� ����� ������� �������������� ������� ������� � ��� ������� �����, �������
��������� ��������� ��������� ����; � 85 ��������� �������� ������� ������ ���
�������� � ������ ���� ������� � ����� �� ������� ����, ������ ������������� ��
���� � ������������ ���������� � �������� �� ���� ���� ���������. ������� �� ������
�������, ������� ��������� ��������, ��������� �������������� �������� ��
��������������: ��� �������� ��� ����������� ��������� �����������.

�������� �����

���� �����������, � �������, �� ����, ��� ������ ����������. �� �������� � �����


���� ������ � ���������� ��������������: �������, ���� �� ������, ��� ���� ����� ��
��� ����������?�

�� ����� �� ���� �� �������: ���� ������� �������������� � ����.

������, �������� �� ��� ����, �������������, ��� �� ��� ���������� �����


����������. � ��� �� ���� �������� ���������� ���������, ����� ������� �
����������, � ��� ��������: ����� ������. ��� �� �� �� ����, ��� ����� ��������
�����.

� ���� ��������: ����� �� �� ����, ����� ���������.

������ ��� ������ ��� ������� ���������. �� �������� ������ ������, ���� ������ �
��������� ������������ �����: ������, ��� ������ ���������� �� �����?�

� �������: ���� �� ���� ��� ���������. ���� �� ��� ��������� �� �����.

������, ����� ����������� ������ �������, �������� ������������: ����-���, � ������


�� ����� ��.

� ��� ��������� �����: ��� �� ������ �� ������� �����, ��� �� ���� �� ��������.
����� �� ��� ��������.
� ����� ������������ ���������� � ���������� � ���������� � �������� ����� ���,
���������� ����������� �������, ������ �� � �������� ������� ����� �������, �������
����� �������� ���� ����. �������� ����� ������� ����� ������ � �������� ����������
�� ������, � ��� �����, � ��� �������, ���������� ������, ����� �������� �����,
������� ��� �������� ���������������� ������, � ����������� �������� ��������������
� ���� ����� � ��� � ����� �����, ���������� ���� �������� ������� ������������
������������� ���������. �� ������ ������� ����� ����� ����� �����: ������ ��
������� ��� ����� ������������, � � ������ ������� ������ ���� ������ �����: ����
�� ����� ��� �� ���� ����������. � �� ������� ���� ������ ������� ��� ��������
�������, � ������ ���������� ��������� ���� ��-�� ����, ��� � ���, ��� ��� ������,
������� �������������.

����� � ������� �������� ������ ��� ����������� ������������� ����������, ��������


�� ��������, ������������ � �����, �������� ���������� ���� � �����. � ��� ������
���������� �����, � �������, ������������ �����������, ������ ���������
�������������, ��� ����� �� ������ ���� ��� ����������: �������, ������� ������,
��� ��� ������, �������� ���������� ���, ��� ������ ������ �������, ������ ��, ���
����� ����������� ��� ��������� ��������, � �������� ��� �� ������� � ������
������� ��������� �� ������� �������, ������� ��������� �� ��� ������ ���
���������� ��� ���������.

�������� ����� ������� ������� ����� � ������� � ����� ���� ��������� ������������
������� �������. ��� ������ ����� ���� � ���, ��� ��� �����, �������� ��������
�������������� ������, �� �����-�� ���� ����� ���������� � ����� � �������������
������ ����, ����������� ��� � ���, ��� ��� ������� ��������� ��� ��������, � ��
���� �� �������� � ��� �� ���������, ������� ����� �� ��������, ��� �� � ����� ��
����, ����� ��� �������� �������. ������������ ������ �����, �� ������ ��� ���� �
����������� ���������, ��������� ���� �� �������� ������ ���� �� �����
������������� ���������, ���� ������ ��������� � ��� � �������������� � �����������
�� �����, ��� ��� ������, ��� �� ������ ������� ��������, ��� ��� �� ������
������������ ����.

��������, ��������� �� �������� ��������� �������� �������, ����� ��������� �


������ ����� ����������� ������������ ����, ��� ���������� � ��� �� ����� ��������,
� ������� ����� �������, ��� �� ��������� ����� ������������� �����, ��� ���� �
���� ��� ��� �� ����������, �� ��� ����� ������� � ����� ������� � ���. �����
������ ������, ������������� ��� �������� ���������, ������������� ������,
������������ � ����� ������ � ����� 6 ���������� �������� ������������
���������������� � ��������������� �������. ��������������� ����� �����
������������, ��� � �������� �� ������� ����� �����������, ������� ����������
��������, � ���-�� � ������ ������� �������: ��� ���������� � �������� �����; �����
��� ���������, ����� �� ������ � �����; �� ����, ��� � ���� �������� ��� ���
�������, � ��� � ���� ��� �� ����, ��� � ��������. �������������� � ��������������
� ����� ����� ������� �������� � ���������: ��� ��, ������ �� ������������, �� ����
������ �� ��� ������������; �����, � ���� ������ ����������, �� ���, �����, ���
���-�� ��������� � ��� ������. ���� ����� ����� �� ������ ����� �� ���� (��� �����)
��� �� ���-�� ����������� ����������� � �����������. ��������, ��� �������
��������� ������ ���������������, ������� ����� ���������. ����� ��������� ��������
������������ ���������, ����� �������.

�������, ��������� ��������������� ������, ����� ����������� ���������� �������


������; ��� ������� � ������, ���������� ��� ���� ������� ��������� ��-�� ����, ���
����� �� �������, � ������ ��������������, ����� ������ ������� ��������. �
�������, �� ���������� �������� � ��������������� ��������� ������� ����������
���������� ����, ��� ��� ������������ � ��������� ��� ��������� � ������� � �������
���������, ���, � ��� �������, �������� ���������� �������� � ������� �
������������ ������ �������.
����� ������� �� ����� �������� ������, ��������, ����� � ������� � �����, �������
�������� ���������� ������� � ����� �����. � ���� ����������� ������������ �����,
������������ ����������� �� ������������ ����� �������, ���������, ��� ��� �������
�����, ��� �������� ��������; ��� ���������� ���������� �������� ���� � ����������
����������� �������� ����� ��� � �������� ���� ������������ �������������, �����
��������� �� ��� ���� ������� (�������, ��������� ���������� ������������� ��
�������� � �������� �� ���� ��������, ���������� ����� ��������, ������� � ��������
� �����������, � ������� ��������� �� ���������). ��� �� ��� ������� � ����� 7,
����� ������ �� ����� ������ ����������� ������������ �������� ��������� � �������
�� ������� ��� ��� ��, ��� ���� �������� ������� �� � �������� ���������. ���
�������� ��������, ������� �������� � ����������� ��� �����, ������������� ��
�������: ��� ���������� �� ��������� ��������� � ���������, ��� ���� ���� � �������
���������� �������� ������� � ������ � ����� � ��� �� ��������������� ��������.
������, �� � ��� ��������. ����� ����� ������� ��������, ��� �� ���� ����� ���-��,
�������� �� ����� � �������� ��� �����, �� ������� �������� � ���� ���������� �
�����������. ��-��������, �������������� ����� ���� ���� ��������� ��� �������
������ ��������� ����������� �� �������������� ������, �� ������� ��������� ����
����������� ��������, ��� ������ �������������, ���������������� ��������������
��������, � ��� �������� � ����������� ������.

�����������: ���� �����

����� ���������, �������� �� ��������� ���������, ��������� ������� � �������,


�������� ��� �����, ��������� ��� ���� �������� �������� ������������� ������� �
����� ��������� �� ����� � ������, ������� ���, ����������, � �������. �������
���������� ��������� ������ ����������� �� ���������� ������ �������������� �������
�������������� ���������. ������������ ���� ��� ���� ��������� ��������� ���������
�� ������� ��������� � ����������� �������� �� �� ��������, ��� � ���������� ������
����� � ��������, ��������������� ����� ���� �����������. ������������ ������� ��
�������� �������, �� ������ ������ �����������, ��� �����������, ������� ����� ��.
�� ������ ������������ ���� ��������, � ��� �������� �� ����������� �������. ���
������ ���� ���������� ��� ��� ��� ������, � ������ ���� � ���� �����. �����������
� ��� ��� ��� ���������� ������������� �����.

�� ����� ���� ���������� ������� ����� �����������, � ��� ����� ���������� � ����,
� ���������, ����� ��� ������ ����������� ��������, ����� ������ �� ������� ���
������� ����� ������� ������� �� ������ ���������� ���������. �������
�������������� ����������� ����� ���������� ������� ��������� ����������, ����� ��
�����, ��������������� ������� ����. � ��������� �������� ������� ���������
���������� � ������ ��������� 82, � � ������ �������� 72 ����� � ������ (���
�������� ������ � ����������� �� �������� ����). ����������� ��������� ���
����������� ����� ��������� �� 10 ������. ����� ������� ��������� ����������
��������� 100 ������ � ������ (��� ��� ������ ������ � �������� ����� ��� �����), �
�������� �������� ��������� � ������ �������, �����-�� ���� ������������� �������
������� ���������. ������ �������������� ������ ���������� �� ������� ���������
����������: � ���� ������ � ��������� ������ ���������� ��������� �������� ������
������, � � ���������� ������ ����� ���� �� 10, 20 � ���� 30 ������ � ������. �����
��������, ����� ���������� �������� �����. ��� ��� �������� ����������� ���������
���������, ���������� �������������� ������ ������ � �����, ������� ������
���������� � ������� ����� ���������, ����� ��������� �� ����� �������. � ������
���������������� ������ ������ ���� ��������� ������, ����������� ��� ����������, �
����� �� ����� ������� �������, ��� ����������� ��� ������� ������� ������ �����
����� �������� ��� ������� �������� �������� �����.

� ����������� ����� � ��� ����� ���������� �������, ������� ��, ������� ����
�������, ����� ��� ������ ��������, � � ��� ���������. �������� � ����� ��������,
���� �� ������� ���� ���� �� �������� ��������� ����������� ����� ��������. �����
���� ������� ������, ��� ������ ��� ��������", �� ��� ���� ���������, ������� �
�������� ��� �������������� ���������; ������ �������������, ����� ������ �������
�������� �������� �������� ���������, ��������� ��� ��������, �, ����� ��
����������, ������ ��� ����� �����������. ���� ��� ��������� � ����� ��������, ���
����, ������ ���: ��������, ��� ���� ��� � ��� ����������, ����� �������������� �
���� ������� �����: ���� ���� �������� ������� � ��� ����� ������� ��������
�����������. � ���������� ��������� ��� ������� ��������� �� ����������������
����������, ���, � ��� �������, ��������� �������� �������� ����� � �����, ��������
��, ���������� ���������, ����� � ����� ����� �����������.

���, �������, ����� ������� ���������� ����� � �����, ���������������� ����� �


���������. ������������ ������� ����� �� ����, ��� ����������� ��� ���� ������ �
������� ����� ������, ����������� ���, ��� ��� ������, � ����� ������� �����. �����
�������������� ������� ���������� � ����������� �������; ������� ����������
��������. �� �������� ��� ������, �������� ���������, �������� ������� ���
��������� ��������, �������� � ������, ���������� � �������������, ���������
����������� ���� �� ���� ������� ���� ������� ������� ����. � ���� ��� ��� �
�����������, �� ���������� �������� �������� ������� �����������, � �������
������������� ������� ��������� �������������� �������. ��� ����� �������������
������, �� ��������, ������������ ���� �� �����, � �������� ��� ��������� � �����.
�� ����� ��������, ������� ����� �������� ����� ��������� ������.

��� �������� �� ���� ����������, ������� � �������, ����������� ���������� ��������


������������� ����������� �������� ��������������. ����� ���������� ���� �������� �
����������� ����������� ���� ������� � ��������, ���������� ��������� � ��������
��� �������������� ������, ������������� ������ � ����������� �������, ���� ����
��� �� ���� �������� ������ �������������� ������������ � �����������, ������� �
����������� ��������� ���� ����� � ������ ���.

�������: ������� ���

������� � �������� ����� ������, ���������� � ����� ������������� �����, �������


��������� ������� �������� � ������� �����. ���������� ����� ���������: ���� �����
�������� ��� � ����� ��� ����������� ����� ������ � ������ ��������� ��������
�������� � ���, ��� ��� ������� � ������������� �������. ���������� � ��������
�������� ��������� ������ � ������� ������� ������, ��� ������. ��� ���������, �
�������� ������ � ���� ������������ ������ � ������� � ������������ ����� ���������
� ������, ����������� �� �������������� 151 ����������� ����, �������� � ����������
�����. �������� ������, ��� ��� ���� ��������� �������� ��������� � ����
������������� ������������� �� ���� �������� �����, ����� ��� �� ��� ��� �� �������
����������.

���� ���������� ����������� ��� ��� ����� ������ ������������� �����������


��������, ��� �� ����. ������� ����, ��� �������, �������� ������������ �� �������
����� ��������. ��� ������ ����� ���������, � ��� ��������� ��������� � �����
�������� ���������� ����������, � ���� ������������� ��� �������� ��� ����� ������
������ ����������� �������� �� ������� ���, �, ������ �������, ����� �����������
����� �������� ������ ������� �� ���������� � ���������� ��������������� ��������.
��� �������� ������������, ��� ��������� �������������� ������ ���� ������ �������
����������� ����� ������ �� �������, ��� �� ����������� ������.

��� �������� �������, �������, �� ������� ������� ����� ������ ������������ ������
�������, ��������� � ���������� �������� ��� �� �����������; ��� ������������
��������, ���, ����� ��� �������� ��������� �� ���� ������, ������� ���������
���������� � ��� ��� �� ����������� �������� �� ����� ������ � ������, ���
��������� �� ������������ ������� ���������. �� � � � ���� � ��������� �������� �
��� ������ ������� �������� �������������, ������ �� ���������, ��� � �� ���
������� ������ ������������ �� �����, ��������������� � ���������� ���������. ���
����������� �����, ����� ������ ��� ���� ������� � ��������������� ����
���������������� ��������, �������� � ���������� ������� �������� � �������������
������������: ������� ���� �� �������� ��� �� �����, ��� �� ���� �������� ���
������������ ��������� � ���.

��������� ������� ������� ��������� ��������� ������� ����� �������, ���������


������� ������� ����������� ����� �����. ������� ��������� ��������� ��-�� ��������
��������� ������ ������ ���� ������������� ����������. � ���� ���� ������ ��������
��������� �������, ��������� ���������� � ��������� �����, �� ���� �������
��������� ��������� �������� � ���������, ������� ����� ������� � ������ ����. ��
����� ���� ��������, ��� �� ��� �������� �� ���������, ���, ������� �� ����������
���� � ��������� ������������ � ������� �����, �������� ��� �����������. ���� �� �
����� ��������� ��� ������ �� ������ ������������� �������, ��� ���������
������������� � ����������� � ��� ����� �������� �� ����� ������� ��� � ���������,
����� ����������� ������� ����� ����������. ���, �������� �������� ������� �
�������� ����� ����, �������� ������ �������� ������ ��� ��������� ������������
������������, � �������� �����, ���� ��������, � ������ ����� ��� ����� ��������
�������� �����������. ����� ������������ ��� �� �������, �� ��������� � �����
�������� ������ ��� ������ ������ � ����� �������. �������, ������, ����� � ����,
��� ���� ���� ��������� ����� �������, ��� ��� ����� ������ �������� ����������� �
����� �����, ������� �������� ��� ���������� � ����. � �� ���� ���� ��� ��������
������� �������� ������� ���� �� ����������, ������� �� �������� ����� ����� ��-���
�������.

�������� � ��������: ��������� �� ��������

��� � ���, ����� �������������� ������ �� �������� �������� �������� ������� �


��������� ����������� ����������� � ������ � ������, ��� ����� �� ������������
����������, ����� �������� ����� � ��������, ������� ��� �������� ���� � �����,
����� �����, ��� ������� ��������� ������� ���? ������ �� ���, ��� ����������
�������������� ����� ���������, ��� ��� � ������ ��������� ��� ����� �������,
����������� �� ��������� ����� �������������� ������� ������� �������� �������� ��
������ � ������ � ��������� ����� ������� �� �������������� ����� �����.

�������� � �������� �������� ����� �������� ������������� ���������. ��������


������� �� �������� �� ���������, � �����, ��� ����� �� ���� ������� ���������
�����-�� ����� ��� ����������, ��� ����� ��� �� ���� � ����� �����, ���� ���������
������� � ������� �������� (���, �������, �� �������� ������������ � ������� ������
����� ���� � ������ ������). ���� ����� � ������������ ����� ���� �� ���������
����, ��� ��������� ���������, � ���� ��� ������ ���������� ���������� �����; ��
���� ��� ������� ������� �������� �������������� � ���������, ����� �����������
������� ������������. ����� �������� ����� ��������, ��� ����������� ���
������������ ����� �� ������������ ������ �������: ������ �� ��� ������� ����
������ ����������� ������� �� ����������� �� ���� ��� ����� ������.

�������� ����� ����� ���� �����������, ����� �� ������� ����������, ������� ����
��������� ������������ �������, � ��� �������, ���� ������ �����������, ��� ���
������� �� ������ � ���������� �� ��������� �� ������ ������������ ������� (��� ���
����� �� ���������� ���������� � ��). ��� ����� ��������� ����������� �� ������ ���
������ ���� �� �����, ��� �� ������� �����������������. ����, ��������� ��������
�������� ����� ��� �� ���� �������� �����, ������ ���� ����� ���������� �� �� �����
��� �� �����-�� ������, ������� ����� ��������� ��������� ������������� ���
����������� � ����������. ����� �������, ���� ���� ����, � ��� ����� �� �������
�������� ��������� � � ���� ��������� ��� � �������������, ���� ���� �� ���� � ����
�� ��������. ���� ������, ��� ����, ����, ��� �� ������ ��������, � �������
��������, ������������.

�� � �������� ����� ������ ����������� �����. ��������� ������ �������� �� ������


��������� ��, ��� �� ���� ������� ��������� � ����������� ������� ������, �����
���������� ��������� ���������������� ������ � ���������� �� ������������ �� �����
�����: �������� ������������ ���, ��� ��� �������, �� �� ����������� �� ���
�������� � �� �������� ���������. ������ �� ������ ����������� � �����������
�������� �� ������ ���������, ��� ������ ����������� ����� ����� ����������������
�������� � ���, ��� �����-�� ���������� �������� ��� �������� �������� ���������.
������� ������ ����� ����� �������� �������� � ����, ��� ��� ������ ��������� ���
���������� ������ �������, ��� �������� �������������� ������������ � ���� ��������
�����. ����� ������� ����� �������� ������ � ����� ������� �������� ������� ���� �
�� ���� � ����.

������������ �������

������� ������ ����������� �������� ���� ����, ��� �� ���� ��������� ����������,
���������� � �����. � ������ ����� ������ ���� � ����� �������: �� ����� ��������
�� ���������� ���� ������ ������� � ����������� ����, � �� ������������ �������.
����� �� ������ ����������� ����� �����������, ����� ���������� ����, ������ �����
������� ���, ��� � ��� ��������� ����� �������, ������� � ������ �� ���������� 38-
�� ������� � ������ ���������� � ����, ��������� � ������� � ����������� ����.
������ ����� �������� � ��������� ��� �������� �������������� � ���������� ���
����� � 50 000 ��������. � ������� ������ ����������, ��� �� � ������� �������� �
�������������� ����� ������� �������: ���� �� ���� ������ ������ ��� �����, � �����
������ ������� ����� ���� ������� � ��.

������� �� �� ��� ������ �� ��� �������� ������� �������� ����� ����� ������ ���
������� ��� ������, ��� �� � ������������ ������� ����������� ��������� �
����������� ������������� ���������. � �������, ����, �������� � ������� ������,
������� ������������� ����� ���� � ������������ ������� �� �������� �����������
������� �������� ��� ����� �����. �� ����� ������� �� ������������� �� ���� � �����
��� ���� ������ ���: ��� ��������� ���� �����, ��� ����������� ������. ���������
��������, ��� ��� ������, ������� � ������ ������ ���, ���� �� ����� ���� ���������
��������� �������, �� � ������������� ����� ����� ��� ������� � ��� ������������
�������� ��������� ��������.

��������� ����������� ��������, ���� ������� � ����� ������ ����������, �����


������� ������ ���������� ������� �� ������� ��������� �������� ���������� �� ����
�����. ������� ��� ��������� ������� ��������� ��������� �������� �������� �
�������� ������� ��������, �������� � ������� �����, � ���, ���� ������� ��������
��������. ������� ���������� ��������, ������� �� ��� ����� ���������� ��������
�������, �������� � ��������� ������� ������, ��������, � ������ �� ���� ����� ��
��������� �� ����, ������������ ������� � ��������� ������������. �������� ����
�������� �� �������� �������������� ����������, �� ���� �������� �������� �����
���� � ������ �������� ����������� �������������� �� ����������� �������.

���� �������� ��������� ��� ������, ������ ������ � ������ �����������, ������� �
���, ����� �� ������������ �� ���������� ���������, ���-��: ���������� �����, ����,
������, �������� ��������, �� ������ ������� ������ � ������ �����, �
�������������� ����� �� �������� ������������� ���������, ��������� ��� ����� �����
������� ��������� ���������� ����������. ������� ������������� �������������� �
������� ������� ����� ���������� (� ��������� ������ ��������), ������������ �
������ ������� ����������� � ������ ���������� ������ � ���������� ��������
����������. � ����� �������� ������� �� ������� � ���� ������� ���� ���������� ��
������, ���� ����� ��� ���������, ������������� ��������, ������� ��������� �����
������������ � ������� ���������� ����������, �������, ���� ��� �� ���������,
�������� ��������� ������� ���.

���������, �� ���� �� ����� �������� �������� ���� ������ �� ������ ���������, ��


����� �������� ��� ������� ������������� � ��������������. ����������� ��������
��������� �������� �������� ������ ������� �� ��������, ������� ������� ��
���������. ����������� ��� ������ ������������� �������, ������� � ����� ��������
�������� � ����� ��������, �������������� ��� � ������� � ������� ���� ������� �
������ ����� ������� ��������� ��� ����������� � ���������, � ����� � �����������
���� ���������� � ������� ���. ����� ������� �� ���������� ���������������
������������� �������������� ����������, ��������, ������� ����� ����������� ��
���������� � ��� ������������� ��� ������������� ��� ������ ��������� ������������,
���� ���� �� ����� ��������, ��� ������� �� ��������� ��� ��, ��� ���� ��������.

�����������

� ������ ������ ������� ������ ����� ���������� � �������; ������ �������� �����
����������� ��������� �������� �������������� ����������. ����� ��������� � ����
��������� � ����, �������� � �������� ���������, ��� ������� ������ �� ���
���������� �� �����. ������������� ������� � ����� �������� ���������� ���� �����
����������� ������: ����������� ���� ������ � ����������� �������� ��������; �����,
��� ��� ����� ��� ������ ������������ ��� ������ �����. � ������� ������
�����������, ��� �� ��������� ������� � �������� �������, ���� � ��� ������
�������, ��� ������� ���� ��������� �����.

�� ���� ��� ���� ������� ����� ������ � ����������� ������, ���� ��� ��� ����
����������� �������������� ������, � ������, �������, ��� ����� ������������
��������, � �������� ������ ����������� �������������� �������. ������� �������,
������ �� �������� ������ ����� ������ ��������� � ������������, ����������������
����� ��� ������������� �������. � ��������� � ������ ������������� ������� �������
������� ����������� �������, ������ � ���� �������� ������� ���� �����, ������
���������� ����� ���������� ��� ����������� �������������� ���, ��� ��������
���������� �������� � �������������� �������� �������.

����������� ������� ����� �������� �������� ������� ������ �������� ������ ���
����� �� ���� ������������ �����������, �������� ����� �� ������ ������� � �����,
������������� �� ��������� ����� ���� ����� ��� � ���������� (��, ��� ���������
���������, ������ ����� �������). ������� ����� � ������� ��������� ������,
�������� ��������� ����� �� ������ � �������� ������� ������ � ������ � ������.
���������� ��� � ��������� ��������, ����� ���������� �������� �������; ����
������� ������ �������� �������� �������, ������, �� ����� ������ � ������, ���
������������� ������ �����������. ���� ����� ��������� ��������, ��������
���������� ��������� � ��������� �� �������� �����, ����� ������, ������ ���
���������� ����������. ��� � ����������������� ������� ����� ��������� ����������
������, �������������� ��������������� �������������� ���������� ���������� �
������� �������� �������. ��� �� ������ �� ����� 5, ���������� ���� �������� ���
������� ����; ����� ���������� ��������� ������������ ��������� ������ ������� ��
������������� ����� ����������� ����� ���������.

��������, ������� ������ � � ��� ����� ����� � ��������� �������������� �������


��������� ���������� �� ���� �����, ����� ������� �������� ��������������, ������
�������� ����� �� ��� ����������� �������� ������� ��� ������ ���������
�����������, ��������� � ����� �� ���. �� ���� ���� ��������� �����
���������������� ���������, ��������� � ������� ���������� ��� �������� �����-����
��������� �� �������� �������� (��� ���������������� ����� ������� ��������,
������� �� ����������� � ����� 5), ���, ��������, ������� �������� ��������� ��
�������������� ������.

�������� � ����� �����, ������������� �������� �����

���� ����� �������� ���������� ����������� ������ ���������� ����� � �������, ��


���� �������, ���� ��� ��� ����, ������� ����������� �������� �������� �������,
���������� ��������� � ����. ��������� ����� �� ������ �� �������� ��� ������� ���
�� �� ��������� ��������� ��������� � ��� ������� �������� ����� ��� ���, ���
����������� ������������� ����������. ��� ��������� ���������� �� �����������
������� ���� ���, ������� ��� ����� � ��� �� �����, � �� ������ ���� �� ��� �
������ ��� ������������ ���, ��� ��� ���� ����� ������ ������������ �� �� �����.

�� ����� ���� ����������� �������� �����, �����, ��� ��� ������� ������������� ��
������, � ��������� ��������� �����, ����� �������� � ������ ��� ������ ������
�����, ������� ������� �� ��� ��������. � �������, ����, ����� � ����� ����������
������, ��� ���� ������� �� ��� �����������, �� ������ ������ ������ � ����, �����
�� ���� ������������ ��� �����, �������� ���� � ������ ��������� ����, �������, ��
����, ������ ��������������� ��� ������� � ������. � ���������� �� ����� ������ ��
������ ������: ��� �����, �� ���� ������ �������� ��� ���, ����� ���� ������ ��
�������� �������� � ������ ��� ���� ���������. ����� ������������ ���������
����������� �� ������� � ����������� ������ ��������, ����� ��� ����� ������
��������� ���� � �����.

������ �������: ������� � ��������, �� ������� � �������

��: ����� �� �������?�

���: ���, � �����. �� �� �� �� ������ �� ����� �� ����, ��� � ��������. �� ������


��� �� ��������!�
������ ������� � ��� ������ ���������, ������� �������� �������� ��������. ���� �
���� �����, ����� ��� ����������� �������������� ������, ��� ��� ����, � ������ �
���, ��������, ������� �� �����������, �������, �������� � ���������� �������
����������� �� ��� � ���������. �������, ���������� �� ������, ��������,
����������� ������ � ��������������� �� ���������� ����������� ��������, ��
����������� ������� � ���, ��� ������� �������, ����� �� ���������, �� ����� ��� ��
�������� ��������� �����. ���������, ������ �������, ������ ���������� ���
����������� �������� ������ ��������, ������� �� ���, ��� ���� �� ��� ����
���������, � �� ������� �������� ���������. ���������, ��, ��� ������� �� ����
����� ���� �� ��������, ����� ��������� ����� �������� ��� ������������ � �����
����� �������, ��� ������ ��������� � ����� ���-�� �����.

�� ���� � ������ ������ � �������� ���� ����������� ����������� ����������������


��, ��� ��� ������, �� ������ ������� �� �������� � �������������������,
����������� � �� ������������, � ����������� ���, ����������, �������������
����������� ��������, � ����� ��������� ������ ���������. � ���� �������� �����
�������, ���� ��� ����� ���������� ����, ��� ���������� ���� ����� �� �������
������������ ��� �������, �� ���� �� ���������� �������, ������������� ����,
��������� ����� �� ��� ����������� ������, ��� ���������� �������� �� ���� ������
��������. � �����, ���� ��� ���������: ������ �� �� ������� ���������� ���
���������!�, �� ������ ��� �� �������, �� ������� �� �� �������� ������� ����:
������, ��������� � ������.

����� ����������� ������ ����������������� �������, ���������, ������ ������, �����


������������� ��������� �������, ���������� �� �������. ��� �� ������� � ����� 7,
����� ���� �� �������� ��-��������� ��������� ��������� �������, �����, ����� ���
����������� ������������� ������� ������� �� ���� �����, �� ������� �� �������
���������� ������������� � ��� ���������� ��������� �������� ��������� ��������
������� ������� �������. ��� ����� ��������������� ������������� � ������ ��
��������� ��������� ������ ����� ���������� ��������� ��������� ����, ��� ���������
������. ������ ���������, ���� ����������� ������� ������ ��������� ������, ��� ��
�������� ������� ��������������� ������������, � ������ �� ������� ��� ���������.

� �������� ������� ������ ����������� ���� ����� ������� ������������


�������������� �������, ���������� ����������� ����������. �����, ��������, ������
����������� ����-������ ������, ������� �������� �� ������ �������, ������ �������
�� ������ ���� �����, �� � ������������ �� �������. ����������� ���������,
���������� ����� ���������, ��������� ������, ����� ��������, ��� ���� ������������
������ � ���� �����, � ���� ���, �� ����� ��������� ��� � ���, ���� �� �����
��������� ���������� ���������. ��� ������ ����� �������, �� ������ ���������� ��
��������� ����������������. ���� ������� ������������ ��������� �������� ���������
�� ������ � ���, ����� ����������� ��� ������, �� � � ��������� ������� ��������� �
�������� ������������� ������������� ���� �� �����. ��� ���� �� ���� ����� ������
������������� ������ ����� � ���� ���������� ���������� ���� �� ����������� �
��������.

������� � ��������� �������������, �� ������� � �������, �� ����������� ���


��������� � ���, ����� ����� �������� ��, ��� ��������, � ���������� ������, � ��
�������� �� ������ �������. �������� ���� �������, ������� �������� ��������
������������, ������������ � �������� ������ ������� ������ ���� � �XYZ�. ������ ��
������(�) X, ��� ��������� ��� ������������� Y, � ������ ����� ��� �� ��������,
����� �� ������(�) Z�. ���������� ����� ������. ����� ������� ������ �� �� ��������
��� � �� �����������, ��� ��������� � �����, � ������������� ��� �������� �
������������. ��� �� ��������, ����� �� ������, ����� ���� ��� �����, ���
�������������� ������ ��� � ���������, ����������� ��������. �������� ������������
����������, ��� ������� ����� ������� ������ �� ���� �������� �������. ������
�����, � �������� ������� ��� ����� ���������������, ������� ��� �����������. ���
����� �� ��������������� ������� � ������� � ���� �� �� ������������ ���� �
����������, �������� ���������������, ���������� � ������������ ���������� � ����
���������. � � ���� ������ ������ ����� ������ ������ � ����������� ���������.

��� ��� �����, �� �������� � ����� ������� ������� ������������ � �����, ��� �
������ � �����. ���� �� ����������� �������� ����������� ��������� �������
��������� � ���, ����� ���� ����� ������ ��������, ��� �� �������� ���������� ��
���� ��� ������ ����� � ��� ���� ����� ����� ���� ����� ����� �� �������������, ���
�� ����� �� �� ���������. � �������� ������� ������� ����� ������������ ���� �� ���
��������������� ��� ���� ���������, ���� �� ���������, ��� �� �����. �������������
�������� ��� �������, ��� �� �������� �������� � �������� ����� ���������� ��
������, ���� ���� �� �������� � ��� �������������: �� ������, ��� �� ���������(�)�.
� ������ ��������, ����� ������� ������ ��������, ������������� ��������� ���
������������, �� ���� ������� �������� ������������� � ����� ������������, ����� �
������ ��, ��� �� �������� �����, � ��������� ��� �������. �������������,
����������, ������ ������������ ���������, ��������� ��������� ������ �������
(�������) ��� ������� ������������� ������� � ���� ���������� ������.

��������

��������� ���������� � ����� �������� ��������� � ����� ������ ������������, �����


������������� ����������� ����������� ������, �� ���� �������� �������������, �����
� ��� ����� ���� ���������� ��� ������ �������������. ��� �������� ���, ���
������������� ���� ��������� �� ����������� �������� �������, ������� ���� �������
������ �� ���� ������������ ����������� ������� ����� � �����, � ������� �����
������������. �������, ��� ����� � ������� ������ ���������� �������, � �����
������� �������, ����������� �� ����� ���������� �������, �� ���-�� �����
���������� � ���������. ���� ����� ������������� ������������ ������ ��������� ���
�� �����������, �� ����� ������ ��������� �� �� ��������, ������� � ������������
��������. �� ���� ������ ������� �� �����������, ������� ������ ������, ��� ���
��������� � ������ �������������� �������. ������ ������� ������������� ����
��������� ������� ���������� �������� � ������������ �� �������� ��� ���� �������,
�� ��������� � �������, ����� ��� � � ������ �������� �����, ���� � ��� ���� ����
����� ������������� ������ �������� �������� (��� �� ������� ���� �� �������
���������� ������) � ���������� ������������� �����. � ��������, ��� ��� ��������
������ ������� ������ ���� �� ��� ����, ��� ��������� �������������� ����������� �
������� �������������� ����������.

����� 10 ���������� � �����

������� ������� ��� �������� ������ � ������ ������, ��������� � ������ ���, ��� �
��� �������. ��������, ���� ���� ������ �� ������������, ������� ������� � �������
��� �� ������. �� ������� ��� �������� ����������� �������.

� ���� ���������� ���� 1978 ���� ������� �������� ��� �������� � ��������� � �����
������, ��� ����� �� ���������, ��� ���-�� �� � ������ � �����. ������� �������
������� �� ����� ������ � ���� �������, ����� ��� ������ ����� �� ������� ������ �
������ ��������� � ����������.

���� ������� ��� ��������� ������ � �����, ��������� ����� ������� ����������
������������ � ������� �������. �� ��� ������ ������ �� ����� ������� ������ ���
�����, ��� ������ ��� �� �������, ���� ����� ��� ����������� ����������. �������
�������, ����� ������� �������.

� ���� ��� ������ � ��� ����������� ���������� ����������� �� ���� ����������� ��


������������, ������� ������� ������� ����������� �������. � 80 ��������� �������
����������� ��������� ������ �������� ������, ������� ����� ���� �� �������������,
�������� ���� ������ ������� �� ����� ��������. ������ ��� �������� �������� �����
� ����������� ����������� ������ �������� ������� �������������, ��������
������������, ��������������, ������� � ������������ ����������� ������ ����� �
�������� ����������� ����������.

������ ������� � ��� ��������� ���� ���������� �����������. ������ �������������


�������� �� ������������� ��������� ������� ��� ����������� ����������,
������������� ���������� ������� ���������� �������, ���������� ��������� � ������
����� � ��� ���� �� ��������� ������ ������������ ������������� ����������� ��
������� ����� � ����� ������� �� ������� ����� ������������� ����, ��� �������� ���
����������������� ����� �������. �� �������� ����� ������� �� ����� ���������, ���
���������� ������������������, ���������� ����� ������������� ���������� ��������
������, ������ � ��������� ������������ � �������� ������� ��������� �� ����� ��
������ � ����� ������������� ��������. ������ ��������� �������� �� ������ ������
�������������� ���������� �� ������. ���� ���� ������ ��������� ������, ��������
����� ������������ � ���������.

�������������� �������������� ���������� ����������� ������������ ���� ��� �


�������, ������, ��������, ����� �������� ������ ������ ��������� ������������.
������������ � ������������ 250 ������������� ���������� ��������, ���, �� �����
�����������, ��������� ��� ������ ��������� �������� ������, �� �� ������. ������
������ � ������� ������ � ���, ��� ���� �� ��� ������������� ���, � ��� �������,
��� ������ ��, �� ��� �������� �� ������������ �� ��������������� �����. � ����
���� ���� ��������� ��� �������� ������ ����, ������� �� ���� �������, ��������� �
����� �������, ��� �� ��������, ����� �� ���������� ����� � ���� ����. ������
����������, ��� ���� �� ��� ���� ������� ������, �� �� ������ �� ���������
���������������� ������, ������� ������� ������, � ������������ ������������, �� ��
�����, ����� �� ��, ��� �������� �� ��� �� ���� ������� � ������� ������������.

��� ������������ ����������� � 1970-� ����, ����� ���������� � ������� ���� � �����
���������� �� ��������, �, ��-�����, �������� ��������� ����� ��������, ���������
������� ������� ����. ������, � ����� ���������������� ����������, �������������
��������� � ������� ������ � �� ������� �����, � �� �����. ��� �������� ��� ������
������, �������� ������� ������� ������������ ������������, �� ���� ��������
���������� ���������� ����� �����, � ������ � ��� ��������� � ��������������
�������������� �������������� ���������. �������� ����� ���������� ������
����������������� ���������� ������������� ��������, ����� ������ ����, ����������
��� ������ ����������� � ����������� ������ � ������� ���� �������. ������ ��� �
1980-� ���� ��� ������ ������� ������ ������� �� ���� ���� ��� ������� �������
������������ � �������������� ����������. ����, �� ���� ����������� �������
��������, ������������� �� �����, ��� ���� ���������, ����� ��� ������� ����������
����������� ������������, ��������� ������ ������� ���������� � �������������
�������.

��������� ������� ��������� ���������� ��������: ����������� ���� ����������,


�������� ������ ������, ���� ��������� �� �������� ��������� � ��������� ����� ���
�� ����������, ��� �������� ��������� ��� ���. ��� �������������� ����������
������� �� ��������, ������������� � ����� 6, ��������� � � ������� ����������,
��������� ���, ���������� �� ��������� ���������, �� �������� ���������� �
��������� ����� ���������, ��������������� �������� ��� ��������� ����������
������. ��� ������� ���� ����������� �� �������� ���������, ������� ������� ����.

������, ����������� ���� � ���������� ����� �����, �� ������ ����������, ����


������ �������� �������� �������� ��������������� � �������� �������������
�����������, �� ���� ������������� �� ������� ���, � ��� �� ����� ����, ������
��������� ����������, �� ������� �� ���������, � ��������� ��������� �������
���������� ��� ���������� ����� ������. ��������� � ��� �� ����������, �
����������� �������� ���� �������� �� ����� ����� ����. ������ �������, � ���������
��������� ������ ����������� ��� ����� �� ����� ������� ����� ������������� �����,
��� ��������� ����� ��������� ������ �� ������ ����, ��� �� ��������� � �����
��������, ��������, ������� ��� ������������� ����� ������ �������������� ��
������.

��������� ����� ��������� ������� ����, ��� ������������� ���������� ��������� ��


�������� ���� ������� �������, ������� ����������� �������� �� ������� �����.
��������� ��� ���������� ��� ����� �����, ���������, ��� ��������� ��� �����
��������� �������������� ����������: ����������� ��������� � �������� ������������
��� � �������� �������, �������� ���������, � ������� ������ ������������, � ��
�������� ������, �, �������, ���������� ������ � �������.

������� � ���� ������

�� ��� ������� ���������, ������������ ������-���������� ���������� ������������


����������. ������ �� ���������� ��������� ������������ ������ ��� ������� ����-
���������� �������� �� ���������� ���������. ������� � �������, ���������� � ����
�� ���� ����� �� �������, ���� ���� � ���, �������� �������� ������, ���
����������� ����� ������ �������� �����. �� ����� ������� �������� ����������,
����-��������� �������� � ���� � �������������� ��������: ���� ����� ��� ������� ��
�����������? ��� ������������ ������ �����������. ��� �� ������ ������ ����� �����.

�������, ������������ � ���������� ������ � �����, �������� � ������� ����� ��


����� ��������, ������������ � ��������. ������� � ������� �� ��� ������� ���������
��������� ���������� � � �������� ������ � ��������� � ������ ������ �����. ���
����-���������� ����-�� �������, � ��������� ����� �� �����������, ������� � ����
������ ������ � ����������.

� ������� ��������� ���� ������ ���� ������� �� ��� ������ �� � ��� ������, �����
��������� ����-����������. ���������� � �����������, �� ��� ������, ��� ��� �������
������ �� ������ �������� ������� ������ � ���� ��������, � ��������� �� ����� ��
���, ������� �� �� ��� ��� ����� ��������� ��� ������.

� ����� ������ ������� ��������� � ����-���������� � �������� ��� � ��� ���������,


��� ����������� ��������� � �� ������������� �����������. ����� �� ��������
�������, ��� ��� ��� ��������, �, ��������� �������� �����, �������: �� ������
��������, ��������� �� ������, ���� . �� ����� ����������. ������, ��� �� �� ������
�������� ����� ��� � �����, � ��� ���� ���-�� ������ �� ���?�

����-��������� ��� �������, �� � ����� �� ����, ��� ��� ���������, ���������,


��������� �� ����� ������, ��������� ����� �������� �����������. �� ����� ���� ��
������ ���� ���������� ����������� ������� �������������, �� ��������� � ���������;
�� ����� � �� ����� ��������� ��� ��� ������ ������ �� ������. �� ��� ������, ��
������ �� ���������� ����, ��������� �������� �� ������������� ���� ������, � ��,
��� ������ ����� ���-�� �������. ����� ���� �� ������ ���������� ��������.

�� ��� ��� ������ �������� ����, �� ����, �� ����, �������� ����� ����������,
����������� �� ����, ����� ��������� ���� ����� � ������ �����. � ������ ������
������ �������� ���� � �������������� ������ ������� ����� ����������� � ���/���
�������� ����-�� ���� ����� �������, � ������ ����, ��� ��� ����� ����� �� ���
��������� ����������� �������, � ��� ����� ��� �� �����, ���������� �� �������
�����, ����� ���� ���������. � ���� �������� ������ �������� ��������� �����
�������, �, �������������, ������� ���� ���������� ��� �������� ��������� �������
�����������, ��������� ���, ���������� ����� �����������, ������ ���� �
�����������, ��� ������ ���� � ��� �������, ������ ��� ��������: ��� �� ����
������, ��� �������� ������������� ����� ������ ��������� � ������������ ��� ����
������ ��������������. ��� �������� ���� ��� �������� � ��������� � �� ����, �� ���
� ��� ������� �� ��������� � �������, �� ��� �� ��� ��������, � � ���������� ���
�������� �� �������� ����� ������ ���������.

� ��������� ��������� ������� ����������� ���� �� �������� ������������ �����������


�����������. ��� � ���� �� ���������� � ����� ���������� � ���������. ��, �������
���� ������������ ����-����������, ������� ������ ������������ ����� ������ ������
���������� ������� �������� ����. ���� ���������� �������� ���� ����� ������, ���
��� ������������� �������� �������� ���������� ���, ��������� ������� ��� ��������
���� ���������� � �����, ��� � ������������������, ����������������� �
������������� ������ ���� ������ �� ����, ��� �� ���������� ����������� ��������. �
����� ����, ��, ��� ������ ��������� � ������������� �������, � ������������
������� ���������, ��������� ��� ����� �������� ����� �������, ������ ��������� �
�����������.

��������� ������ ���������

�������������� ������, ����� ���������� �� ������� �����, ��������� ����� � �


������� ����������, ��� ��� �������� � ����������� ������. ������� ������������ �
���� ������ �������, �� ����� �� ���������, �� ��������� ������� ����� ����������
���������� ����; ����������� ����� � �������� �ad hominem�[27], ���������� �������
������� ���������, �������� � ��������. � ��, � ������ ���� ����� � ���������������
�������� � �������� �� ��������������� � � ����� ������ ��������� ������� �� ������
������� ��� ����������� ����������� ��������� ������������� ��������, �������
�������, ��� � ��� �������� �������������. ��� ���������� ����������� �� ��������
�������, ����� �� �������� ���������������� ���� �������������� ������� �� ������
������ �������� ��������� ������ ��������� �����: ��� �������� ��� ����,
����������� ������, ����������� � ������������ �����, �� ���� �������� �����������
�������� � �� �������� �������, ��� �������� ��������� ���. ����� ����� ��������,
����������� ����� �������, ��������� ��� ����������� � ������������. � ����� �����
�������������� ���������� ������� ������� ��������������� � ������
����������������� � ��������, ������� ��� ������� � ���, ��� �� �����������, � ��
��������� ����������� ���� ������ �� ��������, ������ � ����������� � ����
���������� ��� ���������� ��� ������.

��� ������������ �������� ������������ �� ���� �������������� ����������, �������


��������� ���������� �� ������, ����� ��� ������������ �� �������� �, ���� � ���,
���������� ����������. ���������� ���� �������� ���� ���� ����� ������ ����, ���
���� ����� � ����������� �����: ����������� �� ������� ��������� ���� �����
����������� ���, ��� �������� ������������� ������, ������������� ��� ��������� ��
���������������. ��� ���������� �� ������ ������� �������, �� ���� ���������
�������� ���� ��������� � �������������, ������� ������ �� � ��� � ����. ���� �� ��
������������� ��� ��� �� ����� ������������� �����������, ��� ������� ���� �������
������ ����������� ����, ��, ��� �������, ������������ ��, ��� ��� �����������
��������� ��������� � ��������� �������� ������ ��� ��������� �������������
����������, �� ���� �� �������� �����, �������� �� ����� � ���, ���������� ���
������������� �� �������������� �������. ���� �������� �� ���������������
����������, ���, �������, ������� �� �� �����������, ������� ���������� ��������
�����. ������ ����� �������� ������� ���� ��� ������ ���������� � ����������
�������������, ������� ������ �����, ������� � ������� ���� ������������ ������
���������� � ������ ��� ��� ����������� � ������������ ������� � �������.

� ����� ����, � �������� ����������� 108 ���������� � ������ ����������� ���������


������� � �������� ������� ��������� �� ������ �������� ������ ����� ������, ���
���������, ������ ��������� � ����� �� ������ ������ � ��������. �����������,
����������� � ��������������� ��������������� ���������, �������, ����� ����� �����
������� ������� ��������������� ���������� �������. ��� ������������� ��������
������������ ���� ���� ������� ������� ������� ������ ������. ��� ���� ����������
(������) ����� �������� ������������ ��������� ������; ����������� ����������
�������� ���� �� ���� ������� �������������� ����������� ���������. ���� �� ���
���� ��������� � ����������, ����� ��� ������ ��������� ������ � ��������
���������� ���������� �������� �������� � ����� ���������: ��� ���� �� ������;
������, �� ������ �� ������ ������ ��� ���� � ��� ��� �������� � �� ������.
�������-�� � ����� ��� ����-������ �� ���� ������. ������ ������, ��� ��, ���
�������� ��������, ����� ����������� � ������ ������������� � ����������
������������, �����, ��� �������� ������������ ��� ����������������� � �������
�������� � ���������, ��������� ����������� ���������. ������ ������, ��� ������
������ �� �������� �������� ��������, ����� �������, ��� ����������� �����������
����������� �������� ������. ����� ������� ��������� �������������� ���, ������
���� ��� ���� ����������, ��� ��� ������� ������ �� ������������� �� ������ � ���,
��������, ����� �������, ��������, ��� ��� �� �������� ��� ���������� ������� � ���
���������. ������ ����� ������� ������������ �� �� ���������� �������.

������ ������������ ������� ������� �������� �����������, �� ����� �� �������, ���


��� � �� ����������� �������� �����������, ��� ��� ���������� ������ ���������� �
����� ������, ������ ����� �������� ������. ��� ���������� � ������� ����������
�����������, ������� ������ ������� ���������� ������������ �������� ����.
������������ ������� � ���������� ������ ������� ���������� ��������� ����� ��
��������; ��� �������� �������� � �������� �������, � �������� ��.�. ������,
�������� �� ������������ ����� �������� � ������. � ���� ����� �� ������ ������
���������� ���� �������, ��� �������� � ������������ ��������� � ��� ����������.
����� � ���� ���������� ���� �� ��-�� ����� ������� �� ���. ���� �� �����������
��������� ���� ������� ������, ����������� ����� �� ��������� ����. ��� ����� �����
���������� ����������� �������� ���� �����, ����� ������� ������� ��-��� ������� �
����� ��� ����� ��� ������� ����������, ����� �����������. � ������ � ���� ������
��� ������� ����������� ��������� �������, ��������� � ����� �������������� �����
������ ������� �������� ����, ������� ��� ������� ��� ����, ��� ������� ��������.
�������� ������� ������� � ����������� ��������� �����������. ��� ������������ ���
����������, ������� ����������� �� ������� � ����� �������� � ������. ��� ���������
������ ���������.

������� �������
���������� ������������.

����� ������� ����� ���������� ����� �� ����� ����������� �������� ��������


�������� ����������, ����� ������ ����� ������������ ���� ���������. ��������, ���
������������ ����-��������� ������ ��� �� ��������� (��, � ��������, �� ������
�����) � ������������ ������������ ���������� � ����� ������: �������� ��������� ��
������ ����� ��������� � ���, ��� ��������� ������ ����� ������� ������� �����
������� � ��� ����� ����������� �������. ��� �� ��������, ����� �� ��� �������� ���
����� ������������, � �������� ��� ������������� �� ���������� �� �����������������
������������ ����������, � ����� ������ ��������� �� �� ������ ���������. �����
����������� ������� �� �����������, �������� ����������� �������: ������ ���� �����
������� � ��������� ������� �������������, ���������� � ��������, ��� ��������
�������, ��� ��� ��� ����� ���������, � ���������, � ���� ���� ������.

����� ������� ������������� �� ���, ��� ��� ������� � ����� �������, � ��


������������� ����� �������� ������ ��� ����� ��������� ����������� ��������. ���
������� ���-���: ����������� ������� �� ��������, ����� ����-�� ������� ����� ���
��������������, ��� ���� ����. �� ����� �� ����������� ��� � �������, ����� ���� ��
��� ������ �� ��������� ������ �� ����, ��� �� ����������� ��� ��������, ����
������� ������ ��������� ������. ��� �� ���������, ����� ����������� � ��������
��������� � ������� ����������� �����, ������� ������ ������� ��������� ���������.

��� �� ������� ���������, �� ���� ��� �������, ��� �� ������� ������ ����������
������-�� ������������� ���������� � ��� �����, ����� ��� ����� ������� ������� ��
������ � �������� ������� ���-���� ��������. ��� ���, ����� �� ��� �����
�������������� �� ���������� ����������, ���������� ���������, ��� ������� �
�������� ���� ��������� ������������ � ��� �� ������ �������� �������� �� �����
�������, ����� �������� ������ ���������.

����� ��������, �������������, ��������� � �������� �������������� ������������,


���� �������� ������ �� ��������� �������, ����� ������������� � ��������:

� ��������������� ��������. ��������� �� ������� �����-������ ������������� ����,


����� �������������� �������, ����� ���������������� ������ ��������, ������
������� ������, ��� ����������, ������, ������������� ������ �������� ���������
����� ������. �������, ��� ��� ����� �����, ���� ������ ������, ��� ��� ����-��
����� �����, �� ������, ��� ��������� �����, � ������, �� ���, ��� �� ������
������. �������������, ��� ���� �������������� �� ������, �������� ������, ���
�������� �������� ������, � ��� ����� � ��� ��� ����� ���������. ������ �� ����
������ ������ �� �����,��������� ������ ��� ����������� ����������� ����������, ���
��� ����� �� ��������� �������� ����� ������ �������� � ������ ���� ������� �
�����. ��� ������ �� ����� ����������� ����� ������������� ��� ����� �� ��������
�XYZ�, � ������� ������ ����� � ���� ���������, � ��� ���������� ������� ��������,
��� ���� �����, ��� ����, ��� ����� ������� ��� � ��� �������� � ��� �����
��������.

�������������, ������������� ��������, ���������� ����� ��� �� �������, ��� � ��


�������. � �� ���� �������, ��� ������������� ������� ������ ������ �� ����, ��
����� ������� ����, ���� �� ��� ������ ����� ����������.

� ���������� �������. ����������� �����, ��� � ��� ������� ������� ����, ������
��������� ���� ������ ��������. � ��������� ������ �� �������� � ����, ����
�������������, ���������, ������������ ��� ������ ��� ���������. ������� �� �����
������� ������� ����������� � ������������, ������� ��� ������� �� ���������,���
������ ������� ��� ����� �� ����������, �������� �������, �� ��� ������ �������
���������� � ��������� ����, ��� ������ ����� ����������.

� �������������. ����������� ������, ����� ��� � �������, ��������� ����������


�����������, ���� ����������� ��� ������ ������� � � ����� �� ����. ���, ���
��������� ��� �������, ������� ��� ���� ����-������, �������, ������� ���������
���� ������ � ������ ��� �� ���������, ��������, � ������� �������. �� ��� �������
������������ ����������� � ������ ��������, ���������� ���������, �����������
�������� ��� ������ �������.

� �������� ��������. ��� ������ � �������, � ������������� �� �� ������, �������


���� ����� � ��, ��� �� �� ���������, ���������� �� ��������, ������������� ��. ���
��������� ��������, ������������, ����� �� ������������� �������, ������ ����
������� ��������� ������� ���� � �������������� ������ ����� ������������, �������
��������. �������� ��������� ����� ������� ������������: ������ ���� ����� �������
���� � ����������, �� �������� ������������ ������������ ������ � ���� �������
�����, ������, ��������������� �������� � ����������.

�������� �� ������� ��� ������� � ���, ��� ����������� �������, ���� �� ���������
������� � ��������� �������� ������������� �������. ������ ���� �������������
������� ��� ����� ��������� ������������ ����, ��� ����� ��������� � �����, � ��
��� ������ �����. ��-������, ������� �� ����������� � ����� �������������� �������
������ ����, ����� ���� �� ��� ���������������. � ���� ��� ����� �� ������� �������
�� ��������� ���������, ��������� ���������� ������� �������, ����� ��������� ����,
�����������, ����� ����������� �������� ��������� � ������� ����������. � �
��������� �� ���������� ��� ������������� ������� ��� ����������� �����������
���������� ������ � �������� ��� �������� ��������, � �� ��� ������������� �������.
���� ���� ������ �����, ������� ��, � �������� �������� ������� �� ����������� ���,
�������� ���������� �� ������ �������� ���, ����� �� ��������� ��������
��������������. � �����, �� ������ ���, ��� � �����.

��� ���� � �����������

������ ������, ������ ������ �����, � �������� ��� ����� ������� ��������������� �
��������� �� ����� � ��������, ���� ���� ��������. ������� ���� � �������� �����
������� ���������� �����������: ��������, �������� ������� � ���� ��������
������������ �������� ����������. ��� ������� �� ������ � �������� ��������� �����,
����� �� ��������, �� ���������� ���������� �������� �� ������������. ���
������������ ���������� ������, ����, ��� ���-�������, ������� �� ��� �������
������, � ����� ���������� ������ �������, ������ ���������� ��������, �������� �
��� ����� �� ���, � �� ������������.

������, ���� � ���������� �� ����� �������, ������� ����������� ��������� �


������������ �����������, �������, ������������ �� ���, �����: ���� ��� ���������,
� � � ���� ������ �� ���� ��������. ������ ���������, ���� ��� ���� ���� ������.

���� �� ���� ������ ��� ���������, �� ���� ����� ������� ���������������� ������ ��
������������. �� ������ ������ ���� ����� �� ����� ����, ������� ��������� ������
������ �������, ������ ����������������� � ���� ���������� �� �����, � ����, ������
����������� ������� 54 ��� �������� �� ������������� ���� � ������ ���� ����������,
����������� ������� �������� �������.
� ����� ������ ������ � ������ �� ���� ���������������� ������� ��������� ������,
����� ��� ��������� ���� �������, ����� ��� �� ����� ������, �������� �� ��������
��������, ��������� � ��������� ���, ��� � ��, � ������ ����������� � ��������
������ ������ ��������� ���������� ��������, ����������� � ��������� �� ��������
������-������� �������� ���. ����� ������ ���� � ��������� ������� �
��������������� ������ �� ������ ����� �� �������, ������� ������ ������� �����
�������� ��������, ��� � ���������� ������, ��� ���� ����� ���� �����. ������ ����
������������, ���������� ������� �� ������������� ����, ���� ��������������
����������� �������, ���������� � ���� ���� ����������, � �������� �� ������
�������� ���������� � ��������, ��� ���������� ������� ������ �� �������, ���������
������� �������. ������ � �������� �������� ����, ����������� ������ �������, �
���� ���������� �� ����� ��������� � ���������� �������� ������ � �������, � ������
��������, �������� ����������, ������ �������� ��������, ��� ������������
���������������� ��������� � ������� ��������.

�������� �������� ����� ������� ��������� ������� � �������� �� ���� �������, � �


���������� ���������� ������� ����� ��������, ���, ���� ���� ��� �������� ��
������, �� ������������� �� ��������� ����������������, �� ���� �������� ����� ���
���, ������ �� � ��� ��� � �� ����. �� ����� �������� � ������� ������������
����������� ��������� � ����� ������������ �������. ���� �� ��� � ��� ����������
���� ������� ����, ����� ����� �������, ������� ������ ��������� ������� ������,
���� ���������� � �����������. ������������ ���������� ����� ������������ ��������
��������, ��� ������ ���� ��������� ����� ������� ���������� �� ����������� � �����
���� � ��������������� �����, ������� � ������� ���� ������� ��������� ����� � �
�������� ������������ ������������. ����� ������� ��������� � �������� �����������
������������� �������� � ����������, ������� ���������� �������� ������������ ��
������ ���� ����, ����� ������ ���������� � ���, ������������� � ���������
��������� (� ������), �� � �������� ��� ��������� � ������������ � ����� �����
�����������. ������� �������� ������ ������������� ����� ����������� � ����� �����
����� ������������ ������������� ���������� � ������� ������������������� �������.

��� ��� ��������, ��� �������� �����-���� ����������� ������ ������ � �������
�������� ����������, ���� ���� ��������� �������������� ������������. �� ��� ��
�������� ������� �����? ����������, �� ����, ��� �����������, ���������� �� �����
������������ ��� ������������ �� ���� ���-��� ����� ����������� � �����������, ��-
��������, �� ����� ������� ���������� ������������ ��� ����������, ������� ��������
� ���, �������� �������� ������������� ������ ��� ��� ���� ������, ���� �� �����,
����������� ������ ������, ������ ������ ������� ��� ������, �� ��������
�����������������. � ����� ����, �������� ����������� ������ ���������� ������ �
���, ��� �������� ������ �������, ������� ����� �����, ��� ������ ������ ���������
������������ ������ ��������, � ����� �������� �������� ������������, ������
�������� ������ �� ������� �����, �������� ��� ������� �������� � ���� ��������.
��������� ����, ��� ����� ������� � ���������� ��������, ������� ������ ����� �����
������� ������ ������������.

������ �������������

������ �-� ����� ������ � �������� � ������������ ����� �������, �� �� �� �����,


��� ������� ����� � �������� ����� �� ������� ���� � ����� ������ ������������
������ ����� ������� � �������. �^������� ������ ��������� ���������� � ���, ��� ��
���� �������� ���������� ��������� ������� ���� �� ����� �������� �����, ������� ��
�������, � �� ��� ��� ������, ����� ��������� ����� ��� ��������, ��� ��� ������,
�����, ��� ������, ��� ������� � �������� �������� �������� ������� ��������, �����
���������� ��� � ����. ������ ������, ��� ������, �������� ���������� ��������,
�������� �� ��� ������� �����������, ����� ��������, ��� ��������� ����� ��������
�� ������� �� ��������� ������ ��� �� ���� ����, ��� ������ ����� ���������
������������ ����������� �������������� ��������� ����. ��������������� �����
����������� ����������� ������ ����� ����� �������� � ������ ������, �������� ����
� ������ ����� ����� �������� ����� ������.

������������ � ��� ����� ����� �������������� �������, ������������ � ������


�������, ��� ����������� ��������� ������ ����������� ���� ������� ���� � ���,
�������, ���� ���������, �������, ��� ������� �� ��� ���� �� �������. ������
������, ��� �������������, ��������� � �������, ����� ��� ��������, ������������ ��
��� ���������, ������� �������, � �������� ����� ��������, ���������� �� ����������
���������� �� ������������ ����� ��������� � �����-�����, ���������� �� ���� ������
��� ������� ������������. � ������� ���, ��������, �������� �������� ���� ���������
���������, ��, ����������, ������� ����� �������� ���� ����������������
������������, ��� �������� �������. ������ �����, ��������, ������������ ���, ���
���� ���� �������� ��� ��� �� ��������� ������������ ������ ������, �� ��������
������������, ���������� ������������ � ���������� ���������. ������� � ��� ������
������������ ����, ��� ��� � ������� ������� � ����� �����.

���� ������� �����������, ������������ ������������, ������� ���� ��������� �����


����������� �������� �������, ������ ������������ ��������������� ��������
�����������. ��� ������� � ����� ��������� ������, ������������ ���������,
���������� ���������� �� ��������� �� �������� �������, ������������ ���. ��������,
��������, �� ������ ����� ������������� ���������� � ��������� ����� ������ �
���������� �����������, �������������� ��������� ��������� � ����������� ��������,
��� ����� ��� ��� ��������, ��� �� � ������ ��������� ��� �������� ��������.

��������� ��������������� �������������, ��������, ������ ���������� ����, ������,


������� �� �� ��� �� ��������� ��� ����� ��������� ����� ����������� � ���������� �
����� ����� ����� ��������, ����� ����� ����� ���������������� ������ ���������:
��� ������������ �� ���������� ���������, �� ��������� ����������� �
��������������. ���� �� �� �� ���� ��������, �� ��� ������, ��� �� ���������
�������� ���������, ������ � ������������� �������� ��� �� ������� ���������
���������, ��� � ��� ����� �������� ���������, � �� ������� �� ������������.
������� ������������ �����, � �������, ������ ����� ������ �������� ��������������,
�������, ������ ������, ��� �������� �� �������������, ���-���� ����������
�����������, ������������ �� �������� ���������, �� �� ������� ��� �������
��������������, � ����� ��-�� ����, ��� ��� ����������� � ���� ��� ������
������������ ���� ������, �� ��� ���� �������� ������ ����������� �������� � ��� ��
�����������. ��������� ��������� ����� �������� � � ���, ����� ������������������
��� �������� �������� ������� ������ �������� ������ ����, ���� ���������, ��
������ ������� �� ���� ����������� �������� ��� ����������������.

������ ���������� � ������������

���� ������ �������� ������������ �� ������ ���������� ���������� �����, ��


������������, ��� ����� ����� ��������, ��� ��������� � ��� ����. ��� ��������, ��
����� ���������� ��� ���������� ��������, ����������� ������ ����������, �����
����� ��� ������ �� �������� �����. ��������, ��������� ����������, ������, �������
��, �� ������� ���� �����, ������� ������������, ������� � ����� ��������, ���
���������� ������ �� ����� ������� ������ � ���������� �����������, �����
������������ ���������� �������� ������ ������������������ ���������� ����� � ����
������� ��� ������ �������� ����� � ������ �������� ��������, ���� � ���������
������������ ������ ����������. ��� ������������� ��� ���� �. ������, ����������,
����������� ��� ���� ���������� �� ����� �� ����� ���������� ������� ���������
������, ������������� ���������� �� ����� ��������� ����� �� ��, ��� �������
�������� �� ������. ������ ����, ������ ����-�� ���������... ������ ���� � �������
��������������� ������ �����������, �������� �� ���������� ����������.

�� ���, ��� ��� �������� �� ������� ������������� � � ���, ��� ���������� � ����
�������, ������� �� ����� � ���, ��� ������ ��� ��������� � ���������� ���� ��
�������� ������� ������������� � � �������� ������������� ������ ������ ������.
������ �� ������ � ������ �������� � ��� ���� �� ���� ��� ������ ��������,
���������� ������ ������������ ��������������, �� ������� ������������. ��������
����� ������ �� ����������� � ����������� � ���, ��������, ����������� �� ����,
����� ��� ������ �������� ���������, � ������ ����������� ��������� ���� �� �����-
���� ������ ����� ����� �������� ������� ������ ���� ��������� �������������,
������ � ������ �������� ����������� � �� ����� �����. ��������, ������������ � ��
�������, �� ��������� ���������������� ����� ��������, ���� �������� ������ �
��������. ��� �������� ���� ���������� �������� �� �������� ���-��-��, ��� �� �
���� ������ �� �������� �� ������������������ ��������, �� �����������; �������� �
�������� � ��� ������� � �������� "��-��-��"�.

���� ������������ ������������� �������� ���� �����-������ ������, ��� �������


������������ �������� ����� ��������, ��� ������ ����������� ���� �������
������������ ������ ���� ������ ��������� ������������ ��� ���������� � ������,
������� ����� ��� ����������� ���������� �� ������ ���������, ������������ ��
���������. � ���� ������ ����������� ���������, ���, ����� ��� � ������ ������, ���
���-�� �������� ���� ���������� ����������, ��������� ������� ��������� ���
�������. ������ ������� ������� ������������ ������ ������� ��� ��������� ������
��� ���� �� ����� � ����� ��������� ������� � �������� ���������, ������ ��������
����� ������� ��������� ���������; ������ �� �������� �� ����� ������ ������
�������������� �����. ��, ��� �������� ���������� �����, ����� ������ ���� �
���������� ������ � ���� �����������: �� ������������� ������� �������� �������
������������� �������� ���������� ���������, ��� �������� �������� ���������.
���������� ����, ��������, ��������� ������ ������ ������, ��� ������� ������������
� ��� �� �����, �� ����� �������� � � ���������� � ����������.

� ����� ������ ����������� ������������� ����������� ��������� ������������,


�������� � ��������� ������������ � ������, ������� ��������, �� ������ � �����
������, �� � ��� � ������� �� ���� ��������� ������ �������������. ���� �������
������ ������ ��������� �� ���� �������� �������� �������, ���, ����� �� ����� ����
���������, �� ������� � �������. ���� ����� ��������� �� ������������� �
����������� ����������� ��� ��� ������� �������� ��� ������������, ��������� ��
����� ��������� ������������� ������ ����� ���������.

����� �������������� ����� �� ����������� � ����������� ������������ �����,


���������������� �� �� �������������� ��������� ���� ���������������� ��������
�������, ������� ������� ��������� ������������� � ���� ����� �������� �� �����
����������� �, �������������, ����������� ����, ������� ������ ���� �����������
���������� � ���������� �����������, ������� �������� �� ������������ ���������� �
����������� ���������. ��� ����� ����������� ����������� ���� ������ ������
��������� ����� � �������� �����, ������� �� ������, ������������ ������ �
����������. ��� ������ ��� ������ �������� ��������� ���, ��� ��������� ���
�������� �������������, ��� �������� ��� ������ ��������� ������ ���.

������ �����, ������� �������������� ���������� �������� �������� ����������


��������, ��� ������� ���������� ��� ������������; ���������� ���� ������ �
������������, �� ����� ��������. ������� ����������� ���� �� ������ ����� ������
���� ��� ����� ������ �� ��������� ������������, � ��� �������������� ������
������������ � ������, ����� ����������� ������ �����, � �� ��������. �� ���������
�������� �������� � �����������, ������������ � ������������� ����, ��� ��������,
��� ����������� ���� ��������� � ��������� ��������� ���� �������� ������������ ���
����������. �������� ��������� ������������� � ������� ���� ����������������
�������� � ������������ �������� ����, ��� �������� ��� ����������� ����������� �
�����������, �� �������, ��� ���� ��������� ������� ���������� ������� ��������
������������, ���������.

������, ��������� ������������ ��������� ������������ ����������� ��������������


�������, ������, �������� � ������������, ��� �� ����� ���������� ���� � ��������,
��� ��� �� ����� ������������, ��� ���� ����� ���������� ����� �������� ������
�������� � ������ ������ ���������. �������� ��������� ��� ������� �������
���������� ��� ������������ � �������� ������ ������ ������� �� ���������� �����
����. ������������� �������� ����� ����� ��������� ������� �����������: ����
������� �� ������ �������� � ���������� �����, � ������ ����� ������� ���������
�����������, �� ���������� ���������� ���������. �� ���� ������� ��������� ������
�� ������ ���� ����� ����, ��� � ���������� �������� ��� ����������� �������, �����
�� ���������� ���������, ���, ������� ��, ����� ����������� � �� ������� ������,
����� ��� � ������� ������ ��� ������� ��� ������.

������� ����� � ����, ��� ��������� �������� � �������������� �� ������ ������


�������� ���������� ������, � ������, �� ������ �������������� ������������� � ����
���������� � ������������������� ������������, �������������� �����������������
������� �����. ��� �� ������ �����, ���� ���, ������ ������ ����������� �
����������� � ����������� ������ ������, ����� �������� � ������ ��������, ���
����� ��������� ������� ������, ����� ���������� � ����������� ������, ��� ����� ��
����������, �� ��������� ������������ ���� �� �����.

��������������� ������� ����� � ��������� ����������� ����������� �������

� ����� XX ���� ����� ������������ ������� ���� ��������� ������������ ������, ��


���� ���, �� ����������� ��������� � ��������� �������� ����������, ���� ��
�������� ���������, ��������� ��� ����������� ������������. ����� ������, ���������
������ �������, ������� ������� ������ ����������� ������, ���������, ��� ����
����� ���������� ��������� ������� ����� ������������� � ��� �� ��������������
������� �� ����, ��������� �� �����, ��� ����� ��������������� �������,
��������������� � ������� ���������: ��������� �� ���� �������� � �������������, �
����������� ������������ �� �������� ���������������� ������������ ����������. ���
��� ������ �������� ���������, �������� ������, ��� ��������� ������ ��������, � ��
��������� �������, �������� ������� ��������. � ��� �������, ������ � ������� ����
������������� ���������, �����������, ������� ������� ��� ���� � ���� � ��������,
����� ��� ���� ������� ��� ����������� �� ������� �����.

�������, ����� ������������ ������ ���������������� ������������� ������ ���������,


���� ���������� ������� ����������� ��������� � � ���� ��������� ������ ����������,
�� ���������, � ����-�� ��������. �������� � ������ ����, ���������� � �����
���������, � ��� ����� ���� ����� ����� � ��������� ��������� ������ ����, ���
�������� ����������� ������. ����������� ����, ���������� �����, ���������������,
������� ������, ������������� ���� � ���� �������� ������� � ����������� ��� �����
�������������� ������������. ���� �������� ��� ����� �������, ����������� ��
��������������� �����, �� �������� �����������, �� ����� �������������� ����
������� �� ���������� ������ �������.

����� ���, ����� ��� �������� ������ ���� ���������� ������, ���� �� �������� ��
�������� ����������������� ����������� ��� � ������, ��������� �� ������������
���������, �� ��� ������ �������� ����� ����������� ��������� �����������
����������� ������� � ����� ���� �������� � ������ ���� ����������. � ��, ���������
������ ��� ����� ��������� �� ����� �����, ����� ���������� ���, ��������� ����� ��
����������� ����������� �������. ������������ ����� ������ ��������� ����������
����������, ����������, ������ ������� ����������� ����������� ������� �� �
������������� ������, � ������ � ������ �������������� ����������. ������� ��������
� ����������� �������� ���������� ������������ ����������� ������� ������
������������ ��������. ��� ������ ������ ������� ������ ��� ����������� �
������������ ��������� ������� ���� ������ �������� �����������, ������������ �
��������, � � ������, ����� ������� � ������ ������� ���������� � ������� � ������
���������, ���� ����� ���� �������.

������ ����� � ������������� ���������� ���������� ����������� ������� ����������,


��������� �� ��������� ������������, � ��������� ����� ������������ ����� �����-
����, ������� �������� �����, ������ ���� ������ �������� ������� ����� �������
�����������, ��� ������. � ����� ������, ����� ��� �������� ������, ����� ��������
��� ���� ������, ������ ��������� ������������ �������, ��������, ������������
�������� ����, ���������� ������, ������ ��� ���������� �������. ������� �� �� ���
������ ����� ���� ������ �� ����������������, ��� �������������� ���� ���� �������
���, ��� ����� �������� ������� �����, ���� �� ���������� ���� �� ������� ���
��������� ������ ����������. ��� ������ ������������ �� ���� �����������, �����
��������� � ������� �������� ���� �� ������ � �������, ����� �������� ����
���������� ��������� ������: ���������� ���������� �������� ������� �� �����������
������������, ������� ������� ������������� ����������� ������.

������ ������������� ���� ��, ��� ���, ������� ���� ����������� ������ ������� �
������������, ����� ������ �� ������, ����� �� ���� �������������; ��� �������
������� ��������� ������� �������� ��� ������������ �����������. � ����� ����,
������, ����������� �������� ����������� �������������� ���������� � �����������
��������, ��� �������, � ��� �� �������� ��� �������� ��������. ������
������������� ������ ���� ������� �������� � ������ ������, ������� �� ���������
�������� ������ � �� ������.

������������ �������� ������ �������� �������� �� ������������ ���������� ������


����� ������ ��� ������� ����������� ���� ������ ������� ������� ����������
���������������, ���������� �� ��������� ������ �� ����������� ������� ������
������. ���������������� � �������������� ������������� ����� � ������������ ����
���������, ���� � ��� ���� ����� ��������� ��������, �� �������, ��� ��������
��������� �����, ����������� ������� �� ������ � ������� ������������ �����
����������, ���������� ��������� ������������. � ����������� � �������� �������
����� �������������� � ����������� ������������ � �� �� ��-�� ������ ��� �����, ��
�� ��-�� ������������� ��� ���� � ��� �� ����� ������� ��� � ������ �������, �����
��� ��������������� �������� ���������� �������� ����������� ������ �� ����������
������������ �������� ����������� ��� ������.

� ��� ������ ��� ����� ������ ����, ������, ������� �������, ����� ����� �����
��������� ����� �� ������, ��� �������� � �������� �����-���� �����������. ������
�� ����, ��� ��� ����� �� ������, ������� �� �� ����������� ��������� �
������������� ���� �����������; ������ ������ ����� ������������� �������������
�������� � ������ ������ ����� ����, ���, �� ����, ������� ����������� �����������
�� ����������� ������������������ �����, ����� �� ������� ���������� ���, �����
����� ����� ���������� ������������ ��������, �������� � ������������� �� ������. �
��, ��������� ����������� ��� ����� ��������� ��������� ��� ����, �� ����
���������� �� �� �������� ����������������� �������, � ������ ������� ��������
������ �� ������� ������.

�������, � �������, ������������ ��������� ����������� �������� ����������


���������� ������ �������� ����� ����������� �������� �� ���������, ���� ��-������.
���������� ����������� ���������� �� ��������� � ������, ������ ��������� ������ ��
����� �� ���������� ������������ ����������� �������. ������ � �������� �����
������� �������� ��������� �������� ��� �������, � ��������� �� ����������� �����
������ ������� ��������� ����������. ��� ���, ������� ����� ��������� � �����������
��������� �� �� ������������� ����������� ����������� �������, � �� �����������
�������������� ����������. ��� �������� ���������� �� ��� ����� ���������� ��������
� ��������� ���� ������������ ���� �������� � �������� ������������������ ������.

������ ������� � ����� ��������� �����������, � �������������, �������


������������� � ������� ����������� �����������, ���������� ������� ����������
������, � ����������� ������� � ����������� ������� ����������� �������. ���������
������ �������� � ����� ������� �� ���������, ��� ��������� ���������, �������
���������� � ����� ������� �� ������� 5 �� 150 ���������. ������ ������ ��������
������������ �� ����, ����� ��������� ���� ������ � ��������; �� �� ���������
�������� ������������� ����������� ������ ������ ����. ����� �������, � ��� �� ���-
���� ������� �������� ����� ����, ��� ����������� ������ ��������������, � ����,
��� �� ��������� ���� �������� �����, ������ ����� � ������ ������ ���������
������������� � ������ ����� ������ ������� �� 10 �� 15 ��������� ���������,
������� ��������� �� ����� ����� ��� �������� ��������.

������� ���� ������ � ����������, ��� ������ � ������������� �������, ��� �������
����� ���� �������� ���� ����� ���� ��������. ����������� �� ������� �������
����������� � ���������� �����������, ������ �� ����������� ������ �� ����������
������������ ����������� ������� � �� ���������� �����������, ����� �������, ��� ��
���������� ����������� ���������� ���� �������������� ��������, � ������ ����� �
������ � �������� ������ ����. � ����������, ������������� ������ ����� �������
�������� ������������� ���������� �������������� �� ������, ����� ��� � �����������
����������� �������.

������ ����� ������������ ������� ��������� ������ ������� ������� ������� ��


���������� � ������������� ���������, � ������� ��������� ������� ��� ����������
����� ������. ����� �� ��������� ��������� ��������� ������������ �������������� �
���� ������� ������������. � ��������������� ���� ���� ����� ������, ������ ��� ���
����� ���� �� ����������� ������� ��������� � �����, ������ ������� ����� �� ��
����������� �� ������ �������� ��� ����� ��������� � ����������� ���������. �����
����������� ������� ���� �� �������� ����� ����������� ��������, ��� ��������� �
����� �����-�� ����������� ���������, � ���������� ������ ���������� ����� �
������. � �� ��� ������ ���������� ������ ������� ������������, � ����� ����, ����
����� ����������� ����, � ��� ����� �� ������������, � ��������, ���������� ��
����������� �����, ���������� ��� ������. �� � ��������� ����������� �����
��������� � �������� ��������, ������ ��� ��� ���������� ����������� ������ ��
������� �������� ����� ������, ��� ��� �� ������������� ���������. ���� �������
�������� � ����-������ �� �������, ��� ����� ������ ������� ������� �����.

������������� ���� ���� �������� ������ �������� �� ������ ���������� ����������


�������. ����������� ���������� �������� �� ����, ����� ����� ��������� �
���������� ����������, � ��������� � ������ �� ����� ������������ ����� �����. � ��
����� �������� �������������� ��������, �������� � ���� ������������ ����������. ��
������ ������� ���������� ����� ���������� ��� ������ ������ ������ ������ � �
�������� ������� ���������, ���������� � ����������� ������� ����. ������ � ������
������� �����������, ������������� ���� �������� �� ����� �������, �����
����������� ���������, ����� ������� ������.

������ ������������� ����� ����������, ��� ���, ������ ��� �� � ���� ���������
������, ����� �� ���������� ����� ������� ���� ����� ��������� ������� (����� ���,
��������, ������� ������� ������ ��� ����������� �� ������ �������� ����������� ���
�������) ��� ������� ���� � ����� � ����������� ��������. � �������������, �����
�������� ������ ������������� ����� ����������, ��� ��������� �� ������� ���� ���
������������� ����� ������������ � ��� � ��� �������������, ���������� ����,
����������� ��� ����, � ������� �������� �� �������, � ������������� ����. ����
������� ������� ������ � ���������� ���� ��������, ��� ���� ������� ����� ��������
��������� �����������, � ��� ����� ����� � ���������� �� ������. �����, ������,
���������� �� ���������� ������� ���������� ����� ����� ������������ � ���������
���, ���� ��� ����� ��������� � ���������� � ����� ��������, �������� �
�����������. �����-������ ������ ���������� ����� ��� ���������������, ��������,
�������� ������� �������������, �� ��������� �� �������� ������, ��� ��� ��������
��� ������� ����������� ����������� � ������ ������� ��� �� ������������ �����.
��������� ����������� ����� ��������� ��, ��� ����� ������� ���� �� ����� �����,
���� �� �����������, ���������� ��� �������.

������ ����������� �������� � �������� �����, ������ ������� ����� �����������


������� � ������ ����� ��������������� ��������, � ���������, ������ �������������
�������������� ���� ����� � ������ ���������� �����������, �������� ��� ���
���������� ������ ������� �� �������� �������, �������� �� ���� � ���� ����� �����,
� �������, �������� ��� ������ ������ �������, � ����� ����������� �������� �
������� ��������������, ������ ����������. � ���� ��� ������ �������� �� ������
������, ������� ������ � ���� ��������� ��� ���� �����: ��� ������� ����������,
��������� ���� ������ ����������� ������, ����� ���� �� ��� ��������������� ��
������, ������� �� ����� �������������� �� ������, � � ���� �� ������� �����
���������, ��� ��������������, ������ �������� �� ���������� ������������ ���� ����
� ������������ ��������� ����������. �� ��� ��� ����� � ������, ������� ��, ����
�������� �������������� ����������.

������ ����� �������� ����, ��� ��, ��� ����� �� ����� �����������, ����������
������� ���� ������������� �����, ���������� ����, � ������� �������� ������
�������������� ���������� ����� ����������� ��� ����� ������ �������� �
������������ ������, � ��������������, ������ ��� ������ ������ �������� �����
����������. �� ���� ���� ��� ������, ���������� �� ������, � ����������������
������� ������ ���������� ��� ������� �������� ����������, ����������������� ������
���������� ������ ���� ������ ������� ��������� ���������� �� ����������������
�������. ����� �����������, � ������ � ������ ������, ���������� ������ ���
��������� �� �������� ������ ������������� �������������� ����������.

����� 11 ������� � ��������

���� ������ ��� ����� �����, ������?�

����� ���������� ���������������:

����������.

������ ���, �����

����-�� �������� ���� ���� � ���� ������� ��� � �����. ����� �� �� ���� ������
����������, ���� �� �� ������� �� ���������� ������� ����. � ��� ���� ����������
����� �����.
� � ����, ����� �� ����� � �������� � ������ ���-����� �����������... �����������
�����, ��������... � ������ �� ������� �����.

� �� ���, ��� �� ������� ������. ��� ��������, ��������, ������� �� �����


����������. ���.

� ��� �������� ������� ������������ � ���, ��� �� ������ ���, ��� � ����� � ������
������ ��������������� �����. ��� ���� ���������� �������, �� ���� �� ��� ��������
������� ��� ��������� ��� ��� ������ ����. �������� � ��� �� �� ����� ����������� �
���� ������. ��� ���� ������� � ��� ����� �������, ����� ��� ����� �������� ��
����� � ����� �� ������ ������������ ����.

����� �� � ��� ����� ����������? ������ ��� ������ ��� ������� � ����������� �
����� ��������� ��� ����� �� ������ ��������������� ���������. ������������
���������� ���������� ����, ��� ��� ���. �� � ��� ������ ����� ������������ ������
������� �� � ���. � ������ ������� ������������ �������� ������, ����� ��������
�����. �����, �� ������ ������ �������� � ������������� ���������, ������ ��� ����
���������� ������������ ������� ����������� �� ������ �����������. ������� �
�������� ����� � ��������� ��� �����, �������� ���������� �����������, ��� ����
����� ����� ������� �������� � �� ����� �� ��������. �������� �� ������� ���
�������, ������������ � ��������.

�������� ��������� �����, ����� ����������� �������� ���������� ������������ ������


���������, ���� ������� �� ��������� � �� ����������� �������. � ����
���������������� � ������������� ���������� ������� �� ����� ��������� ����
�������� �������� ����� ������, ���������������� � ���, ��� ������������� ��������
���� ������ ����� ����� ���� � �� ��������� �� ������� � � ���� ������������.
������������ ������������ ����������� ������� ����� ��������� ��������������
����������.

�� �������� ��� ������� � ���������� ��� ������ ����� �������� �������������


��������, �������� � ��������� ���, ��� ������������ ���������, ����������� �
������. ������������ ����� ����������� ��������� ����������� ������� ��� ������
���������� � ��������� �������. ����������, ���� ����� ��� � ���������������
���������, � �����, � ������� ������ �������� ����, ����� ���������� � �������
������� ���������������� ���������, ����� ��� � ������� ���������������� ����������
������. ������ ������ � �������� �������� ���� �������� � ���������� �����������
����� ����������������� �����������, �������, ��������, ������� ������� ��� ������
� ���������������� ���������, ��� ������������� ��� �������� �������, ����� �������
� ���� ������� �������. ������� �� �������� ������� ������ ������� ������������
�����������, ������� ��� � ������� ������� �������������� ������������, ������� �
������� ������� ���� �� ���������.

������ ��������������� �����������, ��� ����� ����� � �������� ������ ������� ��� �
������, ��������� � ������ �������������� ������ ������������� �������������� �
��������� ���������� ����� ��������� ������ ��� ����� ����� ��������, � �� ��������
�� ���. ������ ��� ������ ��������� ��� � ����� ����� �������, ��� � ��������
��������� ������ �������������, ��� � ������ ������������, ��� � ������, � ��� ����
������������� ����� ��������, �������� ������������� ��������� ����, � �� ������
��������� �� �������, ���, �������, �� �������������� �� ��� ������� �������.
��������� ������� �������� ������������� ������ ��������������� � �������������
������������� ����� �������������� ���������� � ����������� ������������ ���������,
��������� ���������� ��������.

����������� ��� ���������, ��� �������� � ����������� �������� ���������� ��� �����
�������� ������� � ������������ � ����������� ������, �� ������� ������� ���������,
�� ���� ���������� ������� ���������. ��������� � ���� ������ ����� �� �� ��������,
�������� ������������ � ��������� �������������� �� �������� ������� ��
������������� ������� �� �������� �� ��������� ��� ����������� �� ���� ������� ���
�� �� ������ �������� � ������ ����� �������. ���� ��������� ����������� ������
��������, ������ �������� ��������� ����� � ���, ��� ������� ����� �� ���� ����� ��
�� �� ���� ���������������� �����.

� � ������ ����������� ���� ������������ � ������ ������� ������������� �������� �


���������, ��� ��� ����� ���� �������� ��� ���� �� ����� ������, ���������������
��������������� �������� �������, ������ ���� ��� ����������� ��� ��� ����������
�����, ��� ���, ��� ��� �����, � ����� ������� ��� �������� � ���, ��� ��������. �
���������� ����� ������������������ � ���, ��� ���� ������� ���������, ������
���������������� �������� � ������������ ��������� ����, �� ����� ������� �������
����� ������� �� �����������, �, ���, ��������, ��� ����, ��� ������ �����
����������� ��� ���������� � ����� �������, ������ ��� ������� ������-��
������������� ������ ��� �������� ���������������.

������ �� �������� ���-�� ����� ����� ����������. ���� ����� ��������������� �


������� ������ ��������� � ���������� ������������ � ������ � �������� �� ������� �
����� ������ �������� ����, ���� ���� ����� ���� ������ � � ������������� ���������
� � ������� � �������.

���������� ����������� ���������: ��� ������ ����� �� ��������

� 1974 ���� ��������, ��������� �� ���������� �������� � ������������ �������������


������������, ��������� ���������� ������������ ����� ���������: �������� ������
���� ���������, ��� ������� �������, ��� � �������� ����, ����� ������. ��� �����
������ ���; �� ���� � �������� �������������� ���������, ��� ������ ���� �
���������� ������ ������� �������� ����������� �� ����������� ���������� �����
������������� �������. �������� ����� ��������� ������ ������������� ����, ���
��������� ������������� ��������� ������������ ������� � �������� ������, �
�������������� ���������� �����, ������� �� ��������, � ����� ������� �������,
������ � ����.

� ��� ������������ ����� ������ ������ ��������, ������������ ���������� ����������


������� � ��������� �-����������, ������������ � �����. ������ ��� ��� ��������
���� �������� � ������������ ��������� �����. �� ���� ���������, ��� ���� ������
������ ���� ���� � ��������� ��� ������������� ���������, ��� ��� ����� �������� �
������� ����� �-���������� �� �����, ��� ������� ��������� ����� ���������� �
�������. �� ������� ������� ��������� �������� �-��������� � ����� �� ����������� �
�������� ������������ ����. ������ ������ �� ����� ����, �������� �������� ��������
���� �������.

������� ������� ������ ������� ����, ��� �������� �������� ��������� ������ ��
��������� ��������������� �����, ����������� �������� ����� ������ ��� � ����, ���
����������� ��� � ��� �� �����������. ������������������ ������ ������� � ���������
�� ����� ����, ���������� ����������� �� ����� ���������� ��������. �� ������,
������� ��� ���������, ��� �� ������; � �� ������, ������� �� �� ������ ����������,
��� ������. ����� ���� �������� ��� �� �������, �������� � ����, ���� � ����
������������������ ������ ����������� ������������� ��������� ����������� ������
���� � �������� ����������� �������, ��������, ������� ��� ��������. �� ���� ��,
����� ����� ����� ���������� ������ ������� ����� ��������� ��������, ��� �������,
����� � ������� ���� ��������, ��� �������� ���� (������ � �������� ���������, �
�������� �� ������� ����������� ����������� ������� �������) � ������� �������
����������� ��� ��������� ��������, ������ �� ������� �� �������� ����� �� ������
�������. �� �� �����, �� ���� ��������� �����, ���������� �������� ������,
�������������, ��� ��� �����, � ��������� �������� �����, �������������� �-
���������. � ��� ������ �� ��������� ������ ����.

�������� �������� ����� ��������� ��������� � ����� � ��������� ��-������ ��������


�� ���� ����� �������� �������� � ����������� ������� ��������. ��������� ����
����� ��������� �������������������� � �����, ������ ������ �������� �� ��������
������ ��������. ����� �� �������� �������� ������� ����� �����: ������, �� ����
��������; ������, ��������� ��������������� ������� (������ ������� ������ �
����������� �������), � ������������ � ����� � �������� ��������� ���������, � ���
�������� �������.

� ���� ������������ ���� �����������, ��� �������� ������������� �������� �


�������� ����� � �������� ������� �������� �� ����������� (��� � �������� ��������
���������� ����������� ������������ ����������), � ������� ��������� ���������
��������� �������� � ���������� �����, ���������� �������. ���� �� �����
������������ ������������� ������ � ��������� ������ ���������� ����, �����������
�������� ������ ����������� �� ������� �������, ���������� ������� �����, �����
������. ��������� ������� ��� ����������� ���� ������, ����� �� �������, ��� ������
�������� ����������� ������� ������ �� ����������� ������ �������, ������ ��������
��������� ����: �� ���������� �������������� �������� �� ������� �������� �������.
������, ����������� ����������� ������ � �����, �������, � �����������
������������, ��������� ���� ������ �������, ��� ����������� ������ �������
��������������� ������� � ����������� � �����������, �������� �������� �������.

� ������ ������������ ���������� ������������� ���������� ������� ���������


��������� �������[28], ��� ������� �������� ������������ ������� ���������������
����������� � ���������� �������� �������� �������. ���� ����� ����������� ��������
�������� ������� ������� ������ � �������� �����������������[29] �� ���������
��������� ��������, ���� ��� ������� �������� �� ���� �����������. ��� ��������
����� �������� ������������. ����� ���� � �� ����������, ��� �������� ������ ����
����������� ����������, ��������������� ������������ �� �������� ��������.

����� ���������, ��������� ����� ���� ������ ��� ������� �������� � ������ ��������
�������, ������ ��������� �����������. � ������������� � ��������� �� ������
��������� ����� �� ������������� ����� � ���������, ��� ������ ��� ������������
�������� ������, � ����� ���� � �������� ��������� �����, ����� ��������� ������
��� �������� �������. ����������� ����� ������ ���������� ������������� ��������
������� �� �����. �� ��������� ���������� ������ ������ �������, ��� ��� ����
������� ��������� ������� ������� ������ �� �������� ������� ������� ����������� ��
��������� ������ ��� ��������, �������������, ������ ������� �� ������ ��������� �
�������� ��������, �� � ���������� �� �� ���������� ������ �� ������ ���������.

��� ���� ������� ��������� ����, ��������� ������ � �������� ��������, ����������
����� ���������� ����� ��������, ��������� � ������� �������. ������������,
�������� � ��������� (��� ����������� ������) � ����������� ������ � ����-��������
� ��������� � ��� ��� �������� �� ���� ���������� ���������� �������. ������ �� ���
��������� ������� ����������� �� ������������������ ������. ��� ���������� ������,
�������� ������ ������� � ����, ���, ���� ��� ������� ������ ����������� ��
���������, ������ ������������������ ������ ��������: ������ �������� ���������, ��
������� ���� ��������, �������, �� ��������� �������, ������� ����� �������
�������������� �������� ����� ������� ������������ ��������, �������� ��������
����������� � ����� ����� ��������. �� ���� ������ ��������� �������� � ����������,
����� ���������� ����� ����� ������������.

������������ � ������ ������ ����������� ��� ������ � ������ ����� ����� �����
�������� ������ � ��������-���������� � �������� ��������� ����� ����, ��� ��
�������� �� ������ ������ ������� ���������� ��� � ���, ��� ��� ������ ���������.
���������� ������: ����������� ������

������� �� �������� ��������������, ������ ����� ����������� ������� � ����, ���


������ ���� �������� � ����������� ����� �����. ���� �� ������ ����� �����������
��������� � ���, ��� ��� �������������� ����������� � ��������, ��� ������ �
���������� ������ ������ ������������� ������� ��������� ������������������ ������,
�� ������ ������ ����, ��� �������� ���� ��������� ���������� �����, ����� ���
����� ���� ��������� �� ����������� ����������.

���� � ����� ������ ��� ������� ����� ������ �������� ����� ������ � ��������.
��������, �-� ������ ������, �������� ������-���������, ���������� ��
������������[30] �� ������������� ������������, ���������: ����� ���-�� ��
���������, ����������� �� �������, ������� ��� � ���� ����, ��� ��� ��������
������� � �� �����, ����� �� �����������, � ������ �������� � ������� �����:
������� ������ �����, ��� ������ ���������� ��� ����� ����� �������� �������������
�������������. ��� ����� ������� ����� �����, ����������� ������ ��������, � � ���
���� ����� ���������. �� � ������ ������������ � ��� ��������� ������. �������
�����, ���� ��� ��������.

������� ������: ������� � ������ ������� ������� ��������, � ����, �������� ��


�����, ������� ����������, ����������� ����� �������. �������� ������������ ������
����� �� ����� ������� ���������� ��� ������������� ������������� � ������ ��������
� ������.

������ ����� ����������� �������, �������� ������������� ���������� �������������


����������� �������� ������. �������, ����� ����������� ������, �������� � ��������
������ � ����������� ����� �����, ���� �������� � ���� ������ �������,
������������� ���������� 101 ����� ������� ����������� � ���� ����� �������,
�������� �������� ��������� ��������� ���� ������ � ������. ��� ������������
������������, ��� ���������� ������ ������ �� ������� � � ���� �����. �� ����,
����������� �������� �������, ����������� ���������� ������� ������ � ����������,
������������� ��������� ��� ���������� ������������, ���������� ������������
�������� ��� ����������������, ��� ���������, ���������� ���� ���������� ����-
������ �������, ����� �����, ������, �������� ����, ���������� ���� � �������
������ (������ ����������� ����������� ��������, ����� ��������� ��������). ����
������ ���������� ���������� ���������� ��������� ������ � ����� �� ����������
������ �����, ������ ������, ������, ������� ��� ������� ������� ����������� ��
������������ ������������������ �����������, ����� �������, ������� ������� ��
�������.

� ����, ���������, �������� ���� ������������� ����, ������, ������, ������ �������
�� ����������, ��� ������, � ���� �������� ���������� ��������� �����������
��������, ������ ��������� ����������. �� ������, �����������, ��������� ������
���� ������ � �������, ������� ������, ��� ����� ������������ ���� ���
������������. ����� ��������� �������� ������ � ��������� ���������� ������,
�������� ����� �������, ����� ��� ����, ������� � ��������, ������ ��������� �����
�� ����� �� ��������, ����� ���� ������������� ��������� ���������� ������ ���� ���
����� ������� �� �������.
����� ���� ���������� ������������

�������, ��� ��������� ��� ���� ��������, ������� ���� � ��� ��� ������ ��������
�������� ���������� � ��� ����� ��������������� �������� �� ���������. �����
����������� �������������� ���������� � ����������� ��������� � �������� �� ������
���������� ��������� �������, ������ ������� ��� ��� ������ ���� ������ ����, �
���� �������� 800 ��������. �� � ���� �� ���� ��� ����. ����� ���� �������� ��� ��
����� ������� ��� �������, ���, ��� ������� � ��� ������, �� �� ������ ������,
����� ���������. � ����� �� ������ ������, � ���� �� ��������� ������ ��� ����� �
��������� ��������������� ��������� ��� ��������� �� ���������.

��� ������� ����������� ���� ������� ���������, ��� ���� ��������� ���������
����������� �������� ����� � ��� ����������� � ��������� �������, ����������� ��
����������� ���������� ������������� ������������. ��� ��������, ��� � ���
����������� ������������, �������� ������ ��������� ������� � ����� ���������
������� �����������, ����� ������ ������� �������, ������������� �� ���� ���������
������������ ������ �� ������ ������. ��������� ��� �����������: ����� ��������
�������� ������������ � �������, �����-�� ��������� �� � ������, ����������� ������
������������ ����� �� ���� ��������� � ��� �� ��� ���������. � ��������� ���������
��� ������������� ����������� ����������� �� 7 � ����� ���������, �� ���� �� �����,
������� ���������� ������������ ��� ������� �������������� ������, ����������
������� ����������� ������� ����� � ������.

�������� ������������� ����������� �� ���� �������� �� ��� ������ �����������


��������, �� ��� ���������� ������; ����, ��-��������, ����������� �����, ������
�������� ���������� ���� ������. �������� � ����� ������������ �� ��������,
�������� ��������, ��� � ���������� �� ���������� ��� ������, ������ �������� �� ��
���� ������ �����������, ����� �� ����� � ���, ��� ��� �������������� ������������,
��������� �� ������, �� ������ ���������� ��� ������ ��������.

��� �������� ��������� ����� ����� �������� ������� ������, ��������� �� ���������
������������ � ���������� �� ��, ��� ���� �������� �������� ������. ��������
������� ������������, ���������, ��������� �������� ���� � �� ����������� �������
��������� �������� ������� ������, ������ �� ���� �������������� ������ ����������
����� �����: ������ ������������ ���������� ���� ���������.

������� ����� ����������� �������� � ������������ ������������ ����������� �-��


�������� ������� �� ������������ ����. ������, ��������, ���������, ��� � ������,
��������� ���������� ���������� ������ �� ���� �� ������������ ��� �� ���� ����� ��
����������� ����������, ���������� ������� � �������� ����� ���� � ���� ��� ����,
��� � ���, ��� ������� ������ ������ � ���� �����: ������������� ���� ����� �������
������������� ���������� ������ � ������� ����, ��� ������ ������� �����, ����� ���
�������, ������� ������� �������� � ������� ������� ����������� � �����. �
����������, ���������� ��� �������� �-��� ������ ��������� � ������������ �����
������� ��������, �������������� � ���, ��� � ��������� � ������������ ������,
����������� ����������[31], ��� ������� � ��������� ������ ������� ������ �� ������
�������������� ���������, ������������ �������� ����� �������, ���������� �� ����
����� �� ������������, � ������� � ������ �������� ���������� �������.

���������, ����� �� �������, ��� ������ ���� �������� � ����������� ������� ������;
��� ����� ���� ���� �� ���������� ���������������� ��������. ��� ������� ��� �����
�������, ���������� ���������� ����������� �������� ������������� �������
������������� ��������� ������, ������ � �����, ����� ��� �� �� ����� ����������,
����� �� ���� � ������������ �������� ���� � ������ �������� ����������� �������
������, ��� ��� �������� ��������, ����� ������� ������ ��� ��������, ��� � ��, �
������ ������������. �� ������� �� ������� ��������������� ��������, ������� �����
��������. ������ ������ �������� ���������� � ��� �������������� ������ �� ������ �
���������� ��������� ������� ��������� ���������� � �������� �������� �������. ����
��� ��������� ����� � �����, �� ����� ������� ����������, �������� ���������� ����,
��� �������������� �����, ���������� �� ���������� ������� ��� ������ ���������
����������, ����� �������� ������������ ����� ������, � ������� ��������
����������[32]. ���� � ��� ������������ ������� ��������� ���������� � ���������
��������, ������ ��� �� �� �������� �������������, �� ����� �������� ��� ���,
��������, �������� � ����������� ���������� ����������� �, �������������, �
����������� ������� ������.

���� ��� �������� ����������� ������, ��, ��� ���� ����������� �� ���� �����������
������� ������� ������������ � ���������-�����������, ���������, �����������
������, ����������� �� ���� ������������������ ������ ��� ������. �������������
������ ����� ���������� ��������� � ���, ��� ���� ��������� �������� ������������
�������� �� ���, � ���� ��� ������� ������. ������� ������. �� �����������
���������� ������������� ������������ ������� ������������, ���������� 1012 ������
� ������, ���������� ������ ��������� �������, �� �������� ����� ����� ��������
������ ���� � ������ �� ������ ���; ��� �������� ��� ������������, � �����
����������� � ���������� ��������� ����������� ������ ���������� ���� ������
������� ��������� ��������� ���������. ����������� ���������� ���� �������� ��
����������� ���������� ��������� ������������ ��� ������������ 929 ������,
���������� �������, �� �������� �������� �� ����� ���. � ���, ���� ��������� ���
����, ������� ����� ����������, ���������� ������� �� ��������� ������ � ��� ����
����, ��� � ����� �������������� ����. ���� � ��� � ���� �� ��� ������� �������
�����������, �� �������������� ���� �� ����� ��������� ���� � ��� ���.

������������� �� ��������� ������������ ����������, ��� �� ���� ������ ���� ������


��������, ������������ ���� ���������� ������ ��� ������� ������, � ������� �������
��� ������ � ���������� ������������ ���������� ������ ����� ����, ����� ��
��������� ����������� ����� �������� �������. ������ �������� ������ ����������
����� ������� � ���������� ������������, �� ����� ����������� �������, ����������
������. � ���� �����������, ������������ �� ����������� ���������� ������������
������������, ���� �������� ����� �������� ���� ������ � ������, ����������
��������� ��������� ���������, ������� ���������� ������� �� ������������� ��������
��������� �� ��������. ���� ����� ��� ����� ����������� ��������� ��������� ������
� ���� � ��� ������� �������, ������ ��� ��������� ��������� � ������� ��������
���� ����� ����� ������� �����.

���������� ���������� ����� �� �������, ��� ��� ������ �������� �������� ����, ����
����� ������ �������������. ��������, ������ ��������� ������, �����������, ���
������� �������� �������� ����� ������� � ����� ������ �� �������� ������� �
������� ���������� ���������, � ������ � � �������� �������� �������. ����� ����,
��� �� ������ �� ����� 5, ���������� ���������� ���� ��� ������ ��� �������
������������ ���, ��� �� ������ ������ ��� �����������, ������� ��� ��������
�������� ������ �� ��� ���������� �������. �� ������ ����� ��������� ������
�������, ��� �� �����, ��������� ���� ������� ��� ���, ����� ������, ����� �� ��
����� ���������� �����. ������� �������� ������������ ��� �������� �� ������ ��
�������, �������� ���������, ����� ������������ ��������� ��������, �����������
����������������� ����� �������� ������ ��������, ������� �������������� ���������
���������������� � ��������, ���������� ������ ������ � ����������� ��������, �
����� ����� ������� ������������ ����������� � ������.

����������� ������� ������ ��������� � ���, ��� ����������� ���� �� ������ ��������
����������, ��������� ������������ � ��� ����� ���� ��������, �� ������� �����
���������. �� ��������� ������������ ����������� �� ����������� ����������
������������� ������������ ���� ����������� ���������, � ������ ������� ������
���������, ���������� ��������� �������. ���� ��������� ���������� � ���, �����
������ �� ������� ���������, ��������� ������� �� �����������������. ���������
����� ���������� ����, � � ���������� ����� ��������� ��������� ��������� � ����
������ ��������� �� 44 �������� ������, ��� � ���, ��� �� ������ ��������� ��
������������. ����������� �� ��������� ������� ���� �� �� ������������� ����������.
��� � � ��������� ������������� ������������, ��� ����� ���� ����������� �
��������� ������������ �������������� ����������, �, � ���������, �������
������������ ���� � ����� ��� ������, �������� ��, ���� �� ��� ��� ����� �������, �
������� ������ �������. ��������� ������� ������ ���������� �������� ���
������������ �����, ��� ������ ��� ������ �� ��������. ���� ����� ������
����������, ��� ��������� ���������������� ��, ����� (��� ����): �����!� ��
������������� ��������� ������� ��������, �������������� ����� ��������������,
����� ��� �������� ��������� � ���������, ��������, ���� ���� ��� ����� ��
��������, �������� �����-������ �������� �������������, ������ ���� ����� ������
���� ������ ������-�� ������������� ���������� ����, ������� ����� ������� � ����
��������. ��� �� ������� ������������, ���������� ������� ������������, �� ���
����������� ������ �������� �� ���� � ����� ����� ������� ��������, ��� �������
������� � �������� �� �����.

��� ������ ��� ������, �� �������� ��������� �� ������������ ����� ������� ����
������ ������ ������� ���. ���, ��� ��������, ��� ��� ��������� ��������. ����� ���
�������, ��� �� ������������ ����� ������ �� � ������, ��� ������ ����������� ���-
�� ��������.

������: ������������ � ��������� �����������

� ��� ���� �������� ������� � ���������. ��� ��� �������� � ������� �����. � ����
������� ���������� � �������� ������������ �� �������, ��� �� ��� ������ ���� �
������, ������ �� � �������� �� ������, ��, � ���� ��������. �������� �������
������ �� ���, ����� � ������ ������� � ����� � ���� ������� ������� ������... ���
������, � ������ �������� ����� ������, ������ ��� �� ������ ���� ������� � �������
����� � ��� �������� �������� � ��������. � ����� ������� ��� �������� ���� �����
���������� � �������� � ������� ������. � ������, ��� ����� � ��������� ���
�������� ���������, ������� �������� ���������, � ��� ��� � ������ � ���-������
���������, �� ��� ������ �����.

�������, ������ � ��������� ����������� � ���������, ����������� ������� �����,


������� ����� ������� ����� ������� ������, ��������� ��� ����� � �������
���������� � ����� ������������. ���� ������� �������� ������������ � ����, �����
��������� � �����-�� ��������� (������������� ������ � �������� �������), �� ���
��������� ��� ������ ������. �� � ����������� ����� ����������� ���� ����� ������
������������� � ����������: �������� ��������� ����� ����� ������������, � ��������
�� ������ ������� ��� ������� ��� ������������ ���� �����������, � �� ��������
����������, � �������� ��� ��������� �����������. ����� ����������� ��������
������� ������������ � ������� ������ �������. �������, � ������� ���������
������������ ���� ������ ���������-��������� ������������, ����� �����
�������������� ������ ����, ��� ����������� � ������ �������� �������� ��
���������.

� �������������� � 1993 ���� � �������� �� ���������� ������� ������ ��������


������������ ���� ����� �������� � ������� �������� �� ��������� ������������ ���
�������� ������� ������� �������� �����������: �������� ������ �������� ������� ��
����� �������, ��� ��� ����� �������� ������������� ��������� ����; ���������
��������������� � �������� ��������; ������������� ���������� �����������, ��������
� �������������, � ���������� �����, ���������� � �������� ��������; ���������
������ ������� I ���� � ������ ������� II ���� � ������ ��� ����������� ��������
�����. � ���� �� ������ ����� �������� � ��������� ���������-��������� ������,
������� ��������� ��������� ��� ��������������� �������� ������ � ��������������
����������� ���������. ��� �������� ���� ������������ � ����������� ����������
��������������� �������, ���������� �������� ������ ��������� ����������, �
�������������, � �����. � �����, �� ������ ���������, �������� �������������� ����,
��� � ���������� ������� � ������� ����������� ������ ������� "�����������"�.

�������� ������������ ��������������� ����� ��������� �� �������� �������


���������� ����������� ����� ������������ �����������, ��� ��������, ����� �
������. �� �������� ����������� ������ �������� �� ������� ���� �������, �� ����
������� ������� ������ � ������� �������� ��� �� �����, �� ���������� ������
��������, ��������� ������������� ��������, ����� ��� �������� ������ �����
��������� ��������������. � ���� �������������, ������� ���� ��������� ����������
�������� �������, ���� �����������, ��� ������ � ������� �������� ���������, ��� �
����������� ������� �� ������� ����� ����������, ����� �� ������� ������� ��������
������� ����������� ��������, �� ���� �� ��������� �� ��� ���������� �������, �����
������� ������ � �������� �������������� ��������. �� �������� ����� ������
�����������, ����������� ���������� ������� � ����������� � ��������� ��������� �
��������� �����������, ���� ����������� ��������� �� �����������, �� ���� � ������
� ������������ ���������� ������ �������� ����, �� �������� ���������������
��������� ���������, � ������ ����� ���������� ������������ ���������, ������������
� ��������� �������� ������� � ������ ����������.

� ����� �� �������� ������� � ������� ����� ����� ������������ ������ ����,


�������� ������������ �������- �������, ��������� � ������� ������-
������������������ ������������ �� ������� ���������� ����������� � ��������,
�����, ��������� ���������������, ��� ����� � ������ ����� ������ ���������� ��� �
������� �������� ���, � ����� �������������� ��������� �� ���������� ������������
���������� �����������. �������� ��������, ��� ������ �� ��� ��������� ������������
���������� ��������: ������ ������� ������� �������� ������������ � � ������
������������ � ������� ��������. ���� ���������, ��� ��� ������ �������� � �����
����, ��� ������ ���������� ������������ � ��� ���������� �����������. � ������ �
�������������� ������� ������� �������� 27 ��������� ����������, � � ������
���������, ����� ������� ���� ����� ����������� ���������, � 47 ���������, � ���
������ ����� ���������������, ��� ������ ��� �� ���� �������� ������� �������. (�
��� ���������� ������ ����� ������� � ������ �� ��� ������� �����������, �������
����������� ��, ��� ��� �������� �������� ��� ������ �����������, �� ��� �� �����
������������� ��� ��������, ������ �������� �������� �� ������� ��� �������
���������.)

����������� ������� ���� ����������� ���� ����������� � � ������������� � ��������


����������� ���, ������� � ������� ���� ������ �������� ����������� ������
��������, ���� ��� ��������� �������� ������� � ������ � ������������� �������, �
�������, �������� �������: ����� ���-������ �� ����� �������� ������� �����������
������� ������������ �������� ��� ������� ������� ����������� �����. ����
���������� ������� � �������� ������������� �������������� ������� ������ ��������
���������������� ���������� �����������, ��������, ��� � ������ ������� ���
������������ ������� ����������� �������� �������� �� �������.

�� �� ���� ����� ������� � �������� ������������� � �� ������ ������� ����� ����� �


� �� ����, ������� �������� ������������ ��������� �� �����, � �� ����, �������
�������� ������� ������. ����� ������ ���������� ����� �������, ��� �� ������� �
��������� � ������� ��������, ���� �� ������� ���� � ���� ����� ����������
����������. �� ���������� ������ ������� ����� ���������� �� ������[33] ������� �
���� � �����. � ������ ����� ��������� ���������� ������ ������� ���� ���������� �
���������-�������, ��������� �������� � ����� �������� ����, � ������, �������
������������ � ������, � � ����, �������� ������������ �������� � ����� ����� �
������� �����������.

���������� �������� ������� � ��� �� ������������ ����, ��������� �����������;


������ ������������ ��������� �� �� ������� ����������� �� ��������-���������
�������. � �� ���� ��� �������� ������������ � ����� ����������� ������� �����, ��-
��������, ��������� ������ ��������� ����� ���������� ����������� ������, ������
������������� ������� � ������ ������ ����������� � �����. � ���� �����������,
������������ �� ����������� ���������� ������������� ������������ � �������� �����
��� ����� ������ � ������, ���������� ������ ��������� �������, � ��� ������,
������� ��������� � ������ ��������� �������, �������� ������� ������� ���������� �
�����������. �� ������ ������ ���������� ��������� ����� ����������� �����: �����
������� ���������� �������� �������� ����������� ������ ������, ������� ������ ���
�������� �������� �� ����.

�������� ���������� ���������� ������-������������ ������� � ������� � ��, ���


�������� ���������� ������� ��� ���������� �����, ��������, �����, ����� �����
����-��������, ���������� ����� ������ �������� � �������, � ����� ���������� ��
��������� ������. �������� �� ������������� ������������ ������ ����� �������
�������� ������������ �������� �������� � ������������ ��������� � ������������
�������, �������� ���������� ������ ����� ������ � �������� ������ ��������,
���������� ������������ � ����������� �������������������, ��� ���, ������� �����
�������� �������� ����������� �������, ��������� � ��������� ��������� � ���������
�����������. ���� ����������� ���������� ���������� ������, � ��� ����� ����������
������ ������������������, � ����� ������� ��������� ���������� � ������� ��������.

�� ��������� ��������, ��� ����������� ������ ��������� ��, � ���� �� ������ ���
������: ������������� �������� � ���������� ������� ��� ������ ��� ������
���������� ������� �� ���, ��� ��������� ��� ������ (�������� �������, ��-��
������� � ��������� ��������� ����� ������ ����������). � �������, � ����
�����������, ������������� 569 ��������� � ��������� ��� ��������� � ����� ����� �
�������������� ���������� ������������ ������, ���������, ��� � ���, ��� �������,
��� � ���������� ����� ��� � ��� ��������� ��������� ��������� ������� �� ������,
���������� ������� ���� ��������� � ��� � ��������� ��� ����, ��� � ���, � ���� �
����� �� ������ ��������� �������.

��������� ����, ��������� ������� ����������, ����� �������, � ����������� �������


���������� �������������� ������, ������� ��������������� ���������������
���������������� �������� ��������� �������, �� ��������� ��������� ��������
������� ����������� ��������, ����� ��������-���������� ����������, ��������� ����
�������, ������, �����, ���������-�������� ������������ � �������� ����, � ���
������ �� ���. ������ � ������������� ������������ � ������������ ������� ���������
���� ��������, � ���� ������ ��������� ��������� ������, ���������� � ��������� ��
������ ��������������� ���������, ��� ����� �������� ��������� ����������.

�������� ��������� � ����� ����� ��������

�� ��������� �������: ��������������� ��� �������� ������. ��� ���� ��������� �


������������ ��������������� ������� ����� ��������� ��� ����� �������� � ��� ���
������ � ��������. �� ���� ��� �� ��� � ��� ��������� � ������� � ������������, ���
������, ��� �� ��� �� ����������, ��� ��� ��������� ����� �����. ������ ������, ���
����� � ��������, ������ ��������� �������, ��� ����� ���, ������ � ��������, ���
�� ����� ��������� �� �������. � ������ ��� ������ �������� ���� ����������: ��
��������, ����� ��� ���������� ���� � ������.

���� �� �������� �� �������������� ������� ��������, ����� �� �����-�� �������� �


����������� ����� �����, ��� �� �� ���� ������� � ��������� ������� �����
���������? � ���� ������� ��� ������� ��������� ����������� (�������) ��������, ���
�� ����-�� ����� ������ �� ������� �������-������ �������� ������ �� �� �������. �
��� �������� ��������� �������� �������� �� ��������� ����� �����, ���� ��� ��� ��
�������� ������ ����������� ������, ���������������� � ���, ��� ��������� ��������
������� �� �������� ��������������� �������. ������, �� ����� ������� �����������,
���������� ��������� ������������ �����������, ��� �������� ������ ����������� ����
� ��������� ������ ����������� �����������, �������� � ��������� �������� ������
�������. ������� ��� ������ �������������, ��� ������, ��� �������� �������� �
����������� ��������, ��������� ������� ���������� �� ��� � �� ���������.

���� �� ���������� ��������� ��������������� ������� �� ��������� ��������� � ���,


��� �� ��������, ����� ����� �������� � �����������, ����� ������� � ����������
������ ��������, �������� ���� ������� ����� �����, �� ������� ������� �
����������. �������� ��������������� �������� ����� ��� ������ ���������� �������
����������, ��������� � �������� ��������, ��� � � ������ � �������������
����������, ���������� ����� �������� ������, �������� �� ����������� � �� �����, �
� ���������� ������������ ���� ����������� ������ �� ��������� �������.

���, �� 100 ���������, ������� ���� ������� ��������� �������� �����, 12 �� 13,
����������� � ���������� ��������, ������ � ������ �� ��� ����� ��������������, �
34 �� ��������� 87 ������� ��� ��� ���� ����� ��������. ������� � �����������
�������� ���������������, ����������� ���� ������ ��������, �� ���� �
�������������� �������� ������������ �����, � ������� ��������������� ����� �������
���������, ������������ �������� ����� ������� � ������� ���� ���������� ���,
��������� �������� �������� � �������� ��������� ��������������� ��������
���������� ������ � ��������� � ���� ������ ����������� �����������. � ������
������ ���� ����� ������� � ��������� ������� ����������� �� �������������, �
������������ ��������: ����������� �������� ������� ���� �������� ���������
������������� �� ����� ������, � �������, ��������� � ��������� ������ ������, ���
������ �������� ���� ��������� �������.

��������, ��-��������, �������� � ������� ������. � ���� �������������� ����������


��� �������� �� 2832 ��������� � ��������� �������� �������� ���������, ��� ��, ���
��������� �������������� ������� � �������������, ������� ���� ������� �� ��������
������. � ����� ��� ���� ��������� ����������, ���������� ���������� � ������
�����, ���������� �� ����������� ������ ��������� � ������ ���� ����, ��� �����
���, ��� �� ������ ������� ���������.

� ����������� ����� ����� ��������, ��-��������, ����������� ����� ��������


�������� ������ �� ���������� ��������� �������. ������������ ���������� ��
������������� �������� ���������, ������� ���������� ��� �� ������� ����� �������
��������, ��������, ��� �� ���������, ��������� ����������, ���� ������� �
��������� ����� ������ ��� ������� ����. �� ������� ������ �� ������ �������,
����������� � ������ ���������� ��������, ���������� ���������� ��� � ��� ��� ����,
��� �� ��������� � ������������ ������������, � ������ ����� �� ������������, ��� �
������ ������� ����������� ������ ������ �� ����������� ������, ����� ��� ���������
������ ��������� ��� ������� ���������� ��������� ���������. � ����� ���������
����������, ���������, ������ �������� ��� ������ �������� ���������� ������������
������������ ���������� ��������, ����������� �� ������ �� ������������ �������
��������� ����������, ������������ ���� ������������ ������� � ��������� �������.

� ���� �� ���� ����������, ��� �������� �������� ������������� ����� ��������


������ �������������� �������. � ������ �����������, ������������� ������� ������ �
��������� ������ �������������� �������, ���� ��������� �������������� ����������
���������� ���� ����� ��������� ��� �� ����������� � ��������. ��, � ���� ���
�������������� ���� ��������, ������������� � �������� � ������� �� ������ ����
������, ��� ��������� � ����������� �������, �� ��� �������� �������������, �
������ � ����� �� ��� ���� ������� �����-������ ������� ���� ����������� ������.
������ �������, ����������� � ����������� ��������, �� ���������� ��������������
������ � ��������� ��������� ����� � ��������� ����������� �������������, ���������
� ������� ������ ������������, ����� ����� ������ ������, � � ��� ������ ������
������� ��������� �������������� � ������� ���� ������ ����� �� ���������� ��
�������� �����.

����� ��� �� � ��� ������������ ���������, ��� �������� ���� ����� ������, ��� ���
������� � ������ 10 ��������� ����, �������� ��������� � ����������� ������, �
������� ��-�� ������ ������������ ���������� �����������, ����� ��� ������� ������
� ������, � �������� � ������ �� ����� ���� ����� ��������. ����� ����� ���������
�������� �� ���� ��������, ����� ���� � ����, � ������� ������� ��� ����
�����������������, ��������� � 79 �� 51 � ���, ��� ������� ������ ����������, � �
62 �� ����� ���� 18 ���� � ���� ����, ���� ������ �� ������ ������� ���������.

������������� ������ ������� �� �������

������������ ������������� �������� ����� �� �������� �����, ������� � ��������� ��


�������� � ������������. ��� ����, ��� � �������, �������� ���������� �����,
�������� ��������������� �������� �� ������ �������. � ��� �������� �� ������
��������, ������������ ������ ����������, ���, ����������, ��������� �������������
� �������� ���� ������������ ������, �������� � ������ ������� � ������ ��������.

������, ���� ����������� ������������� �������� �� ������ ����� ������ ������ ��


�������, ���� ������ ��������������� ������ ��������� ����������� � ����������
�����������, �� ���� �� ��������� �������. �� ������� ������, ��� �������������
������ �������� ���������� ������� ��� ��� ���� ������ ���� ��� ������� �����
�������� ������� ��������� �������. ������������, ������� ��� ������������� ������,
�� ������� ������� ����������, �� � ���� ������������ � �������� �������������
����� ���� �� ����� �������� �� ����� ����������� ����������, ������� �� �������
����������.

�������� �� ��������� � ������ ���������

��� � ������ � ����������, � �� ��������� ���� ��������� ������������� ���������,


����� ��� �������� ������������ ��� ���������. ���, � ���� ����������� � ��������
122 �������, ���������� ������ ��������� �������, ��������� ������� �� ���������
��� ����������. ����� ������ ��� �� 25 ����� ����������� ����������� ���� 21, � ��
25 �������� �������������� ���������� ������ ������ 6. �� ������������ ���������
����� �������� ����������� ��������, ��� ���� ����������� ������ �����, �����
������� �������� ��������� ����������� ����� ������� ��������, ����������� �������,
������� ����������� ��� ������� ��������. � ������ ������������ �� ���� ���������,
���������� ������� �� ��������� ������������� �����������, ��������� �������
����������� � ����� ������ ���������� �� ���� � ����� ��������, ��� ����������.

�� ������� ����������� ����� �������� � ������� � ������ ������������ ���������.


������� ���������, ��� ���, ����������� �������, �� ������ ��� ������� ������
������������, ����� �������� �� ���������. ���, � ������ �������, ����������
��������� ���������� ����������� ������������, �� �� ���, � ��� ������� ����
�������, ������ ������� ������� ����������� � ��������� � ����������, �������
������ �������� �� �������������. ������ �������, ������� ������ �������� �����
���� � ������ ��������, ���������� ������������ ������������, ��������� ������ ����
�������� ������ ��������� � ��������� ��� � �������� � ��������� � ����������
������������� ����������, � ��� ������ � ���� ��������� �� �� �����. �� ��
������������� ������� ����� ��������, � ����� ��������� ��� ������ ��������� �����,
����� ����������� ������������ ���� ���������� � ���������� �������.

�� ������, ������ ������������� ��� �������������� ����� �� ���� ��������� ������


�� ��������, ����� �������� ����������. �������� ����� ������, ��������� ����� �
���������, ������, � ��� �������, ������ �������� ������� �������� �������� ��
��������������� � ��������, ��� ���� ��� ��� ����������� ������, ������������� ���
�����������. �� �������� �����, ��� ���������� � ����� ���� ������� �
��������������, ���, ��� ��������� ��������� �����������, ���������� ������ ���� �
���, �� ������ �������� ����������� �����������, ��� ���������, � ������ ������
������� � ����������� ��������. � ��������, � ���� ���������� ���� �������, ���
��������� ��������� ���� �� ���� �����-�� ������� �������� ��������� ������� �
�������.

� ��������� ������ ���� ������: ��������������� �������� ���������������

�������� �������� �������� � ������ ������������� ������ �� ������� � � �������


������������� ��� � ������ �������� ��������. �����������, ����������� �� ���������
���� ���������� � ������������ ����� �������� ���� ���� �������, ���������, ���
��������� ������ � ��������, ��� � ��� ��� ������, � ��� �� �� ��� ��������� ������
������������ ��������� ��� ����� ������� �������, � ��������� ����� �������� �
�������. � ��������� � ������� ������� �� 1987 ��� ������ ����� � ���, ��� ������
���� �� ���� ������ ����� �� �������� �� ������������ ����������, ��� �������,
������� ������� ��������, ������� ������� �����������, �������� � ������������
��������� ��������. �������������, ������� �������� ���� ���������� ����� ���� �
1,6 ����, ����� ��� ��������� ������ ����������� ��� � 2,0 ����, �������� � �����
�������� ������ �� �������.

������ ������ ���������� ���������, ��� ���������. � ���������� � ������� ������


���������� ������ � ���-��� ���� ����, ��� � ������ � ������� ����������� �����; ��
������������ ������ ���� ���� ��� � ������� ���� ����, ��� �� ������, ������ �����
������� ���������� ����. ��������, �������� �� ������ ������� �� ������ � ������
����������� ���, ��� �������������� ������ ����� ����� �������� � �������������
�����, ��� � ������; ����� ��������� ����� ���������� ����� ����� ��������� �������
������� �������� � ���������, ��� ����� �� ��������� ���������� ��������� �� �
�������.

���������, ���������, ����� �� �� �� �����, ��� ������; ������ ���, ������� �


����������� ��� ����������� � ����������������� �������, ������ �������� � �������.
������ �������, ��� ������������ ������� ������������ �� ���� � ���������� ���� ��
�� �� ����, � ���� ����� ���� �� ���������, � ��������� ���� � �����������
���������. ��� �������� ����� �������� �������� � ����� �������� ���������������,
����������� ����������� ������� ������� � ����������� � ������������ �� ����������
��������, �����, ��� ��������� ������ � ������ � ����������� ��������� �����������,
� ������� �������������� �������� ������� ����������, �����, ��� �������� ���������
�����������, ��� ���������� �����������.

�����, ������ �������� ������� ��� ��������� ����� ���������� � � ���������� ����
������ ��, � ����� �� ����������� ����������� ��� ���������, ������� ��� ���������
������� ����. �� ����� ���������, ��������� ������ ������������ ��������� ��
������� ������� (�������), ����� ��� ������, ����� ��� ���� 54 �������� ����������
� ����� ����� �������������� �� �������� � 20 ���������� ���, ��� ������� �� �����
������ ���������. �������� �� ������� � ������� ����, ��������� �� ���������
���������, �� ������ � ����� ����� ���� � ����� ����, �� ������������ ���������
������� ��� ����� ������������, ���������� ������� ����� �������� ������ ���� ����
����� ��� � ��� ����, ��� � ���, � ���� ��� ����� ���������.

�������, ����� ����������� ������������� ����������� ���� ������������� ��


������������ �������� ������������, ���������� �������� ���� ������������ � 1993
����. ���� �������� 1933 ���� �������, ������� � �������� ������ ø�������,
���������� ������ ���������� ����������� ������������; � ����� ���� ��� �����
�������� � 752 ���������, ������������ �� ��� ������������. �� ��������� ������ ��
��� ���� 41 �������.

����������� ���������� �� ������, ������� � ����� ������ ��������, ��� �������� �


�������� �������� �������������� �������, ������� � ��� ���� ����, ��� � ���, ���
�������, ��� ����� ���� � ��������. ������������� �������� ��� ����� � ������
��������, ��� ��������� ���������� ����������, ������� ������������� � ������� ��
������, � ���, ��� �� ������ � �������� �����, �� ��� ��������� �������� ��� ���
��� �������� ������. ���� � ������� ����, ����������������� �����������, � ����
��������� �� ����� ���� �������� ������������, �� ��� ��� ������������� ���� �����
������ ������������� ���������� ������ � �������� ���� ���, ��� �����������
����������, ����� ��� ������� ������� ��������, ������� ������������ �������������
� ����� ��� ������� ������ ����������� � ��������� �����.

������ ����� ������, �� �� ������, ������� ������ ������� ������� �������


���������, �� ���� ����, ������� ������ � �.�., �� ���������� ������� ����������
����� �������� ������� ������� � ������������� ����������. ��� ����, ��� ���� �
���� ���� ���, � ������� ��� ����� ��������� � ����������, ���, ������� �� ������,
������� � ����� ������, �������� �� �� ��������� ����� ��������� ������� � �����.

�������� ���������������, ����� ��� � �� ����������, ������, ������ ������ ���� �


���������� �������. ������ �������� �������� ����. �������� �����, � �������,
�������� ������������� ������ �� ������� �������. ������������ � ��������
���������, ������ � ����� �������, ��������, ��� ��� ������ �������� ��� ���������
���� � �����, ��� � ������� ������� ��� ���������� ������ � ���������� �����������
� ��� ���� ���� �� ������. ���� �������, �������� ������������ ����� �����,
����������� ������ ������������, ���-�� � ������ �� ���� �������: ������ ������
�������������� � ����� ����� ���������� � ��� � �����, ������� �� ������ ��� �� �
����, ��������� ���, ��-��������, �������� ������� ������ �� ���� ��������. � ���
������ �� ��� ��� ��������, ��� ������� ���������� ��� ������.

���������� ���� ������������� ���������


� �������� ���������� ����� ���� ����� �������� ������ �������� ������������:
���������-�� ��� � ����� �����, �� ������ ��������. ����� ���� ������ ���������
����������� ������; ��� ��� ����� ��� �������� ���� ���, ��� ��������� �������
�����������. ��� ������� �������� �������� �������� �����; ����������
�������������� ������ ���������� ������� ����������. ������� ������������� ������
������ ������� �� ������� �����������, ��������� �� ������ �������������
������������, ������� ������� � ������ ��� �������������, ���, ���� ���� ������� ��
�������� � ��� �����, ������� ������ ����� �� ��������, ��� ��������� ������������
��������������� �����������. ��� ����� ����������� �����: �� ���������� ��� �
������� ��������� � �������� ����� � ���� �� ��������� �������� ��� ���� ���������,
� �������, ������ ����������� ����������� ���� ����� ��� ���-��, ��� ������
��������� � ������ ������. �� �� ������ ��� ����� ������� ��� ������ � �����.

��� ����������� ���� ������������� �������� ���������: ��������� �������� �������,


������������ ���������� ������� ��������� ���������� � ���������� ����� ������,
���������� ���������� ���� ����� �� ������ � ���� ��������� ������� ������� ������.
����� ����, ����� ������������ �������� �������� ������� ������������ � ���, � ����
�������� ����������� ������ ����� �������� ������ ������. ������������ ��������
��������� ������ �������� �������� �������� ��������� �� ����������� ������:
������� ��������� �������� ������, ������� �������, ����� � ����� �� ����, �����
������ ������� ������� ������� ����, � ����� � ������� ��������� ���������� ����
����������� �������� � ���������� ������-�� ������ � ������������� ������ ���
�������.

���� �������, ���������, ����� �� ��, ��� ����������, ����� ��� ������ ��������
����������� ��� �������������������� �������. � �������������, ������� �����������
�������, ������, ��� �������������� ������ �����������, � ��������������� �������,
���������� ������������������� ������ � ���������� � �������������� ���
��������������� ������, ���� � �������� ����� ����� ������� ���� �����, ��� � ���,
� ���� �������� ������ �������������� �������.

�������, ���� ���������� ����������� ����������� ������������ �������������


��������� ����� ����� �� ����������� ���������� ������������� ������������ �
������� ������ � ���������� ����� �������� ������ � ��������������� ������. �����
��������������� ������, ����� ��������� ������������� �������������, � ���� ������
����� �������� � ��������������� �� ��������� ��������������� ��������������. �����
����������� ������, ��� ��� ����� ���� ������ �������, ����� ���������������� ���
������ ��. �-�� ������ ������, ������������ ������������, ��� ������� ������� ��
������, ��� ���������: ������� � ���������� ����� �������� ������, ����������� ��
����������� ������� � ������� �����, ���� ����� ������, ��� �������, ������� �
����������� ���������� � ��� �� ����� �������.

�� ����� ��������� ��� ������������ ����������� ����������� ����, ������������


������� ������� � ���, ��� ��������� �� ��� ������������� �������� ������, ��� ���
����� ��������� ����, ������ � �����, ������� ��������, � ��� �� ���������
���������, � ������ ���� ��������� ���, ��� �������� �� �������, ���� � ����������.
����� ������ ��� ������� ����� ������� ������� ���� ������, ������ ��� ������ ��� �
�� ����� ������ �������� � ���� � ���� � �� ���������� ������. � ����� �������, ��
���������� ��� ������, ������� ����� ����������� ������, ����� ��� � ������,
���������� � ������� ��������� � ����������, ����������������� ����� �������������
� ������� �� �������� ���� ������ � ��������� �� ����� ��������� ������������ �� �
������ �����-���� ������������� ����������, �� ������� ������ ���������������
������. ��� ������� ��� �-� ������ �������, ������� ���������� �� ���������
���������� � ��������� � ������������ ��������� �����-���������, ������� ������
������ �������������� ����������� � ��-�����: �������� �������� �������� ����������
������ ���� ������. ������, ���, ���� �� ��� ������� ����� ��������� ��������
�����, ���������������� �������� ����� �� �������� �� ����� ��� ������������.
�������� �������������� ���������� � ����������� ������������

� ��� ����, ����� ������ �������� �������� ������� ����� � ��� � ����, ��� ������
�������� ��� �� ��������������� ����, ��� ��� ����� ������������ ������. � ����� ��
�����, ���� ��������� ������������� ������� ������������� ����������������
����������� ������ �� ���� ������ � �������� �����. ��� � ��� �� ����: ������� ���
�������� ��� ������� �������, ��� �� ��������� ����, ���������� ��������� � ���
��������� ����, � ��� ��-�� � ��������� ��� ������ ����� � �������� ��
������������. �� ����� ����, ������, ��� ������������� ������� � ��������������
�������� ������������, ���� ���� ��������� ������, ������ � ������, ����� ��������
����� � �����: �������, ��������, ������.

���� ���� ������� ����. � ����� ����� ����-�������� ������ � �������, �� ����
����������� � ��� �� ����� �������������� ��������������. ������ ����� ��������, ��
�� ��� � �� �������, ����� �������� ��� � ����������� �����.

����� �� ���������� ��������, �� � �������� ��� � ���� ����������� � ����������. �


���, ��������������� � ������� ����������� ���������� �����������, �� ������� ����
������ ������, ������� ��� ���� ������� � ��� � ������, �� � ����� ��������-�����
�������. �������, � �������� �� � ����, � ���� ����� ����� ���� �� ���� ��������
�����, � ������� �� ������ ������, �� ���������� �� �� �����-������ �������� ���� �
��� ��������������.

�������� ���������� �� �����, � ���������-����� ������ ��, ������ �� �����


��������, ��� ��� ���� �������� �������.

�� ������������� ������ ��� ������������ ������, ������������ ��� ������ �����,


�������������� ����� � �����, ����� ���, ������ ����, �� ���� ��������� � ��������
� �����. ����� ��������� � �������� ������ �������, ��� ������ �� ��� ������ �
������ � ������� �� ������ ���� ��������, ������� ��������� ������ �����, �� �����
� �������� ������. �� ����� �������� �������� �� �������� �����, �� �����������,
��� ����� ��� ������� � ������� ���� �� ������� �� ���� ��������. ��� ��������
��������� ���� �� ������ ��������, � ������� ��������� �������� �� ��������
������������� ����������� ���������. �������, ��������� ��� ������, �����
�������������, �����, ����� ������������ ������. ��� ��������� ���������
������������� �� ��������� ���������� ������, ������� �� �� ������ ������.

���������� ��������� ��������, � ������ ������� �������� ����� ��������� ����


������������� � ��������, ������ � ���� ������������� ������ ���������. ��-������,
��������� ����� ���� �� �������� ����� ����� ���������, ���������� �� ������ ���
������� ������������ ������������� �� ������������ �����������; � �������� ����
��������� ������ ��������� ����� ������������ � ��� ����������� ����� �����������
����������� ���������� � ���, ��� �� ���������, ��� ��� �������� ����� ����� �����
������������� ���������� ����� ������ ��� ������� ������� �� ������ �������������
����������. ������ ������ � ��� ���������, ������� �� ��������� ����� ������
��������� ������������� �������� ������� ����� ������, ����� ���� ��� � ��������
������ � ������� ������ � ����� ��� �������, �� � �������� �� �� ��� �������� �
���� ��������.

�� �������, � ������� �������� ��������� ����� ����� ������������� ������������


������������� ��� ����������� ��������, ������������ ������������ ������������ � �
������������ ����������� ����������� ������ ������������� ��������. � ���������
��������� ��� ���������� �������������� ���������� ���������, ������� �������� ��
������� ���� ������ � ��������� � ������������; � �������, ��������� ������ �������
����������, ������� �� �� ������� ������� �� �������� � ����� ������� �� ��
��������� ���� �� ������������� ��������, ��� ��� ������ ����� ����� ����������� ��
���� ������������� �������. � � ���������� �������� ��������� �� ��������������
������������� � ������� �� ���-��� �� ������.

���������� ������������������� ���������, ������� ����� ���������� �������


����������� � �������������. ������ � ��������� ��������� ��� ������ ������������
������ ����� �������, ����� ����� ����� ����� ��������� � ��������, ����� � �������
�� ����, ��� ������ �� ��� ����, � ������������ ����, �� ������ ������ �������
������� ����� � ������� ��������� ����.

�������� ������� ���������� ����� ������ ��������� ��������� � ��������� �����


���������, ����������� �� ����������, ����� ��� � � �������, ������� ����� ����
���������� ��������� �� ���� ��������� ��� �������� ��. ��������, ���������
���������, ������ ������� �� ��������� ������� ������ �����-����� � �����������
������ ������������ ����� �����������, � ������� ��������� �����������
�������������� ���� ����������������� � ����; ������ ������� �� ����������
������������� �������� �� ���� ����, ��� ��� �������, � �� ��������� ��������
��������� �������� ����������, ����� ������� ���������. � ��������� �����������
����������� ����� �����, ������� �������� ����� ������������� � ������ �����
�����������; ��� ������� ����� ��������� ������������� ������ �� ����, �����������
� ������� �������, ��� ������ ���� � ���� �������� ����.

��������� � ���� ����� � ������ � ����������� ��������� ������ �������� ������,


������������� �-��� ����� �������. ����� ��� ����� ������ ���������� ����
���������, ��������� ����� � ������ ����������� �����, � ��������� � ������������
������, ������� ������ ������� ��������� ��������� ����������� �����������, �������
���������� ������������� ������ �����, ��� �� �������, ����� � ��������
�����������. ����� ����������� ���, ��� �������� ������� ���������� ��������� ����
�� ��������� ������ ���������. ��� � � �����-�����, ����� ����������� ��, ��� �-�
������� ������ �������� ��������������� �������� � �������������� �����������������
��������� �������, ������������ ������ ����� �������� ������� ����������� �������.

����� ������� �������� ������� ������������� ���������� ������ �� ������� �������


����� ��� ���������, ������� ��������� �� ������� � ���� ������� � ����
�����������, ��� ��������������� �����������, ����� �� ����� ���� ����������
�������������� ����� � ��������, ���� �� ���� ������������ �������� ������
��������. ������������� ����� �������� ���� �� ������� �����, ���� �� �����������
����������� ������� � ��������� �������� ������ ���������� �������������
�����������, �������� �����, ��� ������������� � ������ ������� � ������������.

�� ���� � ���������� ��������

����� �������� � ����� ������� ��������� ���� �������� � �������� ����������


������, �� ������� ������ � ������� ��� �������� ��������, ���������� ������
������� �������� ��������� ���:

1. �������� ���� ����� ��������� � ���������, ����������������� � ������ ���������


��������� � ������, ��������, ����������, ����������� � ������������ � ���� �����
������������ �������. � ��������� ���������� ������������ ���������, ���
����������� ����� ������, ����������� ����������� ��������, �������� � ����������
������������ �������� � ����������� �������, ��, ������ ��� ������� ��������� ��
�������� ������, ����� ���� �� ������� ���������������� �������, ������������� �
���, ������� ����������, ����� ������� ���������� ��������� ������� ������.
���������� � ����� ����� �����, �������� ������� ������������ ������ � �����
��������������, ������� �������� � ������� �������� ������� ����������
������������� ����������� ��� � ������� �������� � ���, ����� ��� ����� �����������
���������. ����� ������ ������������� ��������������� �������� ���������������
�������� ��������� ������ ������� ����, ��������� ����������� ��������, ���������
������� ������������� �������� ��������� ���� �� ��������, �����������, ����� ��
������� ������� ������ ������� ��� ��������� ����� ���������� �����. ����� ������
������ ����� ������� � ��� ���������� ������ �����, � ������ ����� �������� ������
��������, ��������� ������-��������, ������ ������� � ������� ������� ������������
� �.�., �� ���� �������� ������� � ����������� ���������� ����������. ��� ����� ��
����������� ��� ������� �����, ���� �� ��������� �������� ��� ������ �� ����������
��������.

2. ������ �������� ����� �������� ������� ������, ���� � �� ���������������


����������� ����� ��������� � ��������� ����� � �� ������������ � ����� �����������
������������. ��� ��, ��� ���� ��� ��������� ������� ��������� � ��������, � ���
��� ��� � ����� ����������� �����������, ����� ������� ��� ������. �� ������������
������ � ��� �����������, ������ ������ ������� ����� ������� �� ���������
�����������. ��� ������ ����� ��������. ������� �� ������������ ������ ������������
��������������� ���������� ������������� �������� � ������������� �����������, �
����� ������������, ������������� ������� ����� ����� ������������� ������� �
�������� ����� � �������� ��������, ������ ����� ��-�������� ����������� ������� �
����, ��� ������ �� ��������� ���-�� ������ � ����������� ����� �����, ����������
�� ���� ������, ��� ������ � ��������������, ��� �� ��������� ������� ���, ��� ���
����, ��� �� ������������� ���������� �������� ������������ ��� ���.

������� �� �� ��� ��� ������ � ������ ��������� �������� � ����� ����������


��������, ��� �������� ��������. ���������, ��� �������� ��������� ������ ����
��������� � �����, ��������� ����� ��������� ������ � ���������� �������. �� ��-��
�������� �������� ����� ��������, ������ ��� ������ ���������� �� ���������
�������, ��������� ��� ������� ����� ����� ������������.

� ������ �������, ��������� �������� ����� �������� ����������� ������: �������


��������� �� �������������� ���������, ��� �������������� ���������� ����� ������,
����� ���������� ������ � �������� � ����� ����� ������������� ��� �������� ������
������� ��� ����������� ������������ ���������. � ���� ����������� �������
��������� � ��������� ������ �������������� ������� � ����������� ����� ��-����� �
� ������-�������� ������������ �� ��������, ������� ������ �� ��������� �
���������� � ������� ������� �������������� ������, ������������ �� �������� �
������� �� ��� �� ������; �������� ������� ������ �� ����������� ������������
�������� ����� ��������� ��������� 97 361 ������.

��� ����� ����� �������� ������� ������� �������������� �� ������ � ������� � ��


������. ����� ������� ����� ����������� �����, ��� ��������� �������������
����������� �������� ����� ������������� ����������� ��������������, �������
����������������� �������� ������ ������������ �������� � ������� ����� �����
������� ������: ��������� ����������, ��������, ������� �������� ��������� ��
������ � ������ ����������� ����������, � �������, ��������, ��������� �������� �
������� ����������.

� �������, ��������� ������� ����� ����������� ���� ������ ���������� �����. ���, �
������������ ������ �������� ������������ ����������� ���������� � ������������
�������� � ���, ��� �������� � ��� ��� ����������� ���������� ���������� ������
����� ������������� ���������� ��������, ��������: ������������ �����, ���
��������������� ������� ����� ��������� � ���������� ������� ������� ��������� �
����������� ������� ������ � ������ ����������� �����, ��������, ��� ����������
������� ������ ���� ��������� ������� ��������.

�������� �������� ��������� � ����� ������ � ������� ������� � ���, ��� �����������
������������, � ������ �������� �� ��������� ���������� ����, ������� �
������������ ��� ������� ��������, ������ ��� ����� ������� ����������. ������
����, ����� �������� ������� ����� ���������� ������������ ����������� �����
������� � ���������. ��, ��� ���� ��������� ���������, ����� � � ������ � �����
������, ����� ���� ��� ����� ��������� ����� ����� � ��������� ��������, ��� ��
������� ���� ����� ���������. ������ �������, ����-�� ��� �������� ��
�������������, ��� �� ����������� ������ �� ��������� � �������� ������ ������
�������: ����������� � ��� �� ������ ������ �������� ������, ��� ����� ��������.

����� 4 ���� �����������

����� 12 �������� ���������� ������

��� ��������� �������� ��������� �������� ��������. ���� � ��� ��������� �����
����� �����, ������� ���� ����������� ��� ���, ��� ���� ������ � ���� ���������. ��
��� ������ ����� ������� ������ ����, �������� ���������� ������� �� ���������
������� �� ����������� ������������� �������. �� ������ ���� �� ��� ��� � ������
�������������� �������.

��������, ������� � ����. ����! �� ���� �� ��, �������!� ���, ���� �����, ���� �
��� � ��� ������ ����������, �������� �����, ���� �����, ������� ���� � ���������
�������� �� ����� ���������, ��� ���� ��� �������� ��������� �� �������.

��� ��������, �� �� ������� � �������... ����� �����! �����, � ������!� � �����


���� ����, ���� �������.

�� ��� ���, ������������� �������� �����, �����, ������ ����������� ����: �����!
����!�

�����, ��������� ������� ����� � ������ � ����, ������ ����� � �������, ����
�������� �����.

�� �������� ������� ����������, �� ������ ������� �� ����. ���� �� ������� �������!


� � ��� ��� �� ��������� ������ ��� �����.

�� ����� ����� ������ ����� �����, �� �� ���� �� ��������� � �� ������� �������� ��


�� ��������� ������� ��� ������. � ����� ����� ��������� �������, ����� ��������
�����, ���� ��������� ���������: ����, ���������... ������� �� �������, ��� ���...
���������� � ��������. �������! ���!� �����, � ������ ����, � ��� ���� � �������!�

�� �����, ������������ �� ������, ������ ������, ���� �� ����� �������� ����.


� ����� ������� ���� ������� ������������ �����. � ����� ������ ����� �� ������� ��
���� �������� ��������� ����������� �����: � ��������, �� �� ��������, �� ��� �� ��
�� ���� ��� �� ������� � �� ��������. ���� ������� ������� ��������� ���������
����� ��� �� ��������� ����� �������, ��� ������� ����-�� ����� ����� ������������
���������� � ����� � �����, ������� ����� ���������� ���� �� ���. ����� � ����� �
��� ���� ����� ����� �������������� �������; � �� �������� �� ����������� ����
����� �� ����� ����, ��� ��������� � ����� ���� � ��� ��������� ����� �����������
�� ���� ����������, ��� ������ �� ���� ����������� � ������ ������������ ������
������� ����������� �� �����������, ��� ���������� � �������� ������� � ������. ���
������������� �������� ������������ �� ������ � ������ ����, ��� ������ ��������
������ � ��� ��� �������� �� �������� � �������, �� � � ������ ��� �������, �������
��� ������ ��������, ����� ��������� � ������������ ��������� � � ���������,
������� ��������� ����� ����� � �����. ���� �������� ��������� ���������� �
������������� ��������� ��������, ������ � ��������.

����� ����������� ������������ ���������, ��� ��, ��� �������� �������� �� ������
������, � ������� � ��� ������� �������� ��� ������� � ������ ������������
����������, ���������� ��� �������� � ��� �����, � �������� � ����� ���������� ��
������������� ����� �������. ������ ���� ������� �������� �������� ������, ��������
� ���, ��� ������� ������������ ����� ��������� ���� �� ���� ��������� ����� ��
�������. ��, ��� ���������� ���� ������������ ����������� ����� ���� �������, �
�������� � �� ���������������� ��������� � �������� � ��������� ����������� �����
�� ����, �������� ���������������� ���������, ������������ �� ����������� ������
���������� ������� � �����. ����� ������-����������������� ������ �� ������������
����� ���������, ������������ ����� ����� � ������ ���������, ������� �����������
�������������� � ����������� ����� �� ������� ����, ��� ������� �������� �� ������
������, ��� ����������, ��� �� �� ��������, ��� ������ ������ ������������
�������������� � �����, ����� � ������� ������� �������� ����� ���� ��������� �
������� ���������� �� ������.

������������� ������� ������� �����, ����� ������ �� �� ����� ���� ����� ��� ���, �
�������� ���������� � ���, ����� ����� ������� ���������� �����. ������ �������� ��
���, ��� �������� ������������ ���� � ������, ������ �������������� ������� � ��
������ (����� ���� �����) � ��� ������, ����� ���� ��� ���� �������� ��������
������ ������, ��� ������ � ���� ���������, � �������������� �� ������ �����
����������, �� ����� ����� �������� �� ������������� �������, ���������� �����
��������� � ��������.

���� ������ � ���� ���������� ��� � �����: ��������, ������� �������� ��-��
���������� �� �������, ��������� ����� �� ���������� ��� �����, ���-��� ����
�������� ������ ������� �����������, ������ �����, ��� ����� �������� ��� �� �����
����������� � �������� �������� � ������������, ������� �������� ����. ������ ��
��������� ������ ������ ����� �����, ������ ������� �� ���� ��� ��������� ����, �
�� ������� ����������� ���. �������� ��������� ��������� ����������� ������
���������� ������ ��������� ������� ������.

���� ������ ����������������� ������������ ������������ �������� �������������


�������� ��������� ��������:

� ������ ������������� ������. ����� �������� ������ ������������� ������������


������� ������� ��� �������������� ���������� ������������, � �����, ���-��
��������������, ��� �� ������� ���������, ���� ���� �������. ��� �� ��������
������������ ������������� ������� ��� ����������� ����� ����� ������� ��� ������
��� ������� ����� ������������� ��������������.
� ������ ������� ��������� �������. ����� �������� �������, ��� ��������� �������,
�� ������, ��� ��� �� ������� �� �������� � ����� ������, ��� ���������, ����,
������, ��������� ��������. ����� ��� � ��, ��� ���������� ���������� �������, ���
�������� ����� ��������� � �������, ����� ��������� ������� ������ �������
�������������� ������������� �������. ��� ������� ������� ��� �������� � �����,
��������, ���������� � ����������� �������, ����� ��������� ��� ��������� ��������
��� ������.

� ������ ��������� �� ��� ������������� ����������, ����������� ����� ���������� �


�������� �������. ����� �������� ��������� �������������� � ������� ��������� ��� �
����� �������, ��� � � ���������. ��� �����, � �������, ��������� ������� ������
������������ ���� � ��������� ��� ��� �������� ��������� ����������. ������ �����
�������� ������� ������� �������, ����� �� ������� ��������� ���� ����� �� �����-��
�������: ��� ����� �� ����!�

� �������, ���� ��������, �������, �������, ��� ������� ���������, ����� ���
������� ��������� ���, ��� ����� �����, � �������, ��� � ���� ���������. ���
���������� �������� ������� � ����������� ����� �����, ������� �����, ��� ���������
�� ���������� (��� ��������� ��-�� ����, ��� ����� ����� ���� ��������?�), � ������
�� ����� ���������� ������ ������������ (��� ��, ��� ������� ���, ����� ����� ��
������ ���������, ���� ���� �� �������� ����� �������� � ���!�).

������, ����� �������� ������ �������� ��� ���������� ������������ � ������


�������, ��� ���� ������ �������� ������������ ����� �� ������������� ����������.
���, � �������� ����� �������� ���� �� ������ �� ���� �� ������� ���, ������, ���
��������� ��������� �������� ����� ���������. �� ����, ������������ �� �����������
������, ��� �� ������� ������ ���� ����� ������� ����� ���������� ��-�� �����-��
������, ������ �� ���� ��������� ��������� ������ � ������, ���� ���-�� ���������
�������� � ����, ��� ����� ������ �������. ������ ������ ������������, ����
�������� �������� ��������� � ����� ������ �������, � �������, ��� ���� �����
��������� ��� ����� ������ �� �����������.

�� ���� ��������� ����� ������ � ���������� ������������� ������������� ������, �


������� ��� ������ � � ������� �������. ��� �� ������ �� ����� 7, ����� ������� �
������������ �������� ��������, ����������� �� ������� ������ �������. � ���
��������� ������������� ������ ������ ���������� � �������� ������ � �������,
��������, ������������ � ��������� ������, ����� �� ������ ������ ���� �������
�������� �������� �������������� ����������, ����� ��� ������ ������������,
�������������� � ���������� ���� �������, ����������� ������������ � ��������� �
���������, ����������� � �������� ������ � ����������.

����� ��������� ��������� ��������� �� ����� ���������� ������� ������. ������


�������������� �� ������������ ����� ��������� ����������, ��� ���� ��������
���������� ������� � ������������� ����� �� �������� � ����, ��� ����� ��������� �
���������, �� ���� � ���� �� ��������� �������� � ����� ���� � ����, ���������
������ ������������ � ��� � ��������� ������� ��������� � �������� ���������. ��
������ �����, ����� ���� ����� ��������� � � ������������ �������, ��������
���������� ���, ����� ����� ����������, � ���� ����� �������� ����������. ��� ����
����� � ������������ ����� ������������ �������� ����� ������ ������ ��������
�������� ������� � ������ ��������������� ����������� �������������� ����������
(������, ������, ���� ������������ �� �� �����, ������ ����� �� ���������� ������
���������� ��������, ��� �� ������ �� ����� 11). ������ ������������ ������� �
���������� �����: ����� ���� �������� ������� ����������� � ����������� � ������ ��
������, � ������ ������, ��� � ��� ������ ������� ������ ������. � �� ��������, �
������ ������ �� ������, ��� ��� ���� ������ ������ ������� � ��������������
����������, ������ ��� �������� � �������������. � �������, ������ � ����� �����
�������: ����� ���� �������� ����� ��������������� �������� � ������� ����� �����
��������� ���������. ��� ��������� ������������ ����������� ������� ��������� ����,
��� �������� ����������� �������� ������������, � ������� ������ �������� �����
������� ������ ���������� � ���������� � ������ (������ ����� � ������ �����������
������������� ������� ����, ����� ������ �� ������������ � � �����, � � �����).
����� �������, ���� ���������, ���������� ��������� � ������������� �����, �������
������� � ���� ������������� � ����� ��������� � ����������� �� ���� ���������
�������������� ���������� � �� ��� ���������.

��������� ����

������������ ������ �� ������������ �������������� ��������� � ��������. �-� �.


����� ����������, �������� ������� �� ������������ ������������, �������� �������
��������������� ���� �� ������� ��������� ������ ������� �� �����. �� ����������
�������������� ������ ��� ������, � ����� ���������� ���, ��� �� �����, �����
������� ������ ��� ������. �����, �������������� ��������� � ����� � ��������� �
����������� �����������, ������������ ����������, �������� ���� �����, ������� ���
� ���, ������� � ������ � ������� �� �����, ������ �� ����, ��������� �� �� �
������� �� ��� �����. ����� �� ����� �������� ��� �����, ��, �������, �������� ��,
��� �� ���� ��������, � ������ ��� ��� ������ ������. �����,�� �������� �� ���
������, ������ ������ �����: ���, ����� �� ���, �����(�) � �������������^)!�

����, �������� ����, ��� �������, ��� ������ ��������� � ��������� ��������, �,
����� �������, ������� ������� � ��������������� ����������, ������� �� �������� ��
��������� ����. � ����������������� �� ����, � ����� ������� ����� ������,
��������� � ����������, ������ �� ������� ��� �� ��������� ����� ���, ������ ���
������� �������� �������. � ��� ��� ����� �� ��������, ��� ��� ���� �� �����
��������� ������� ������, ��������� ��� ������� ��������� � � ������������ ��������
� ��� ���� ��� � ������, ����� ��� ��������� � ��������, ��, �� ������ �����������,
��� ����� ���� ������� ���, ��� ����� ������: �� ������ �� ������. �� �� ������, �
��� ��� ������ � �� �����. ����� ���� ������ ����� ������ �� ����� � ������������
����������, �� ����� �� ��������, �� �������� �� ������� �������� � ����� �����
�������, � ��������, ����� �����, �� ���������� �� �����.

������� � ��������� ���� � � �����, ��������� � ���� � ������������� � ��������� �


����, ��� ������� �������, � �������� ������������ � ������ ���� �����. ��������,
�� ����� �����������, ����� �����, ����� �� ������� ������� ���������� � �����
�����������, ��������������� � ������������ � ��������� �������� ����� � ��������
��������, ������� ��������� ���� ��������� �����. ��� ����������� �����������
�������� �������� ������� ������, ���������������� � ���, ��� ������������ � �����
������������ ������� ������� �� ������������� �������������, ��������������� �
���������� ��������. ��� �� ������ �� ����� 6, ����������� ������������� �����
��������� � ����������� �������� �������� ����������� 210-�������� ������������� �
������� �� �������� ����� ������������ ������������ ��� �����.

����� ����������� ������������ ���������� �������������� ���������� ������������ �


����� ������ ����� �������, � ��� ��������� ������������ � ������� ����� �������
��� ����� � �����. ������������� ����������� �����, ������������� � ����������
�����, ��������� �� ����� ���, ��� ������������ ��� � ������ �������. � ����
�������, ��� �����������, ��� �������� � ����� 6, ��������� ����������� �����
������ ����� �������� ������� ������. � ������ ������������� ������ �� ����������
�������� ����������� ������������ ����� ������� �������� ��������, ��� �����������
�������� ���������� ������ �� ������� ����� ������ ������� ��� ��, ��� �� ����
������� ������, ������� ��� ������������� � ���������� ��������������: �����������
� ���� � ������������; ���������, ��� �������� ��� ����� � ��� ����������
���������� ��������� ����������� ��������; ������ �����, ��������� ��������,
��������� � ������� �� ������ � ����������� �����������, �� ��������� � �������
������.

����� � ����, ��� ����� ����� � �����, ��� ������� � ������, ����������� ���� ���
��������� ���� ����������� �������������� ���������� (���������� �� ����, ����� ��
� ��� �������������� ��������� � ��������� �������, � ���������, ������������� �
�������). � �������� ��� ����� �� �������������. ���, � ��������� ������ ��������
���� ������� �� ��� �������� ��������� � ������ ������ �� ������ ���, � ����� �
������ ��� ��� ������ ������ �� ����� ����������, �������� �������� �����������
������� ������������, ����� � ������������.

���������� ������� � ������� ������� ������, ��� ��������� ���� ������ ����� �����,
� ������: ����� ������� ����������� �����. � ������ ������������� ������
����������� ���� �������� ��������� ���� ������������� �����������, ������ ��� ���
��� ��� ����� ������ � ������������� �����������.

1. �����������. ������� ������� � ������������ ������� ����� �����, ���������� �


�����; �������� � �������, ��� �� ������ ����� ������ ������� ��, �� ��� ������, �
��� �������� ��� �������.

2. ���������������. ��������, ��� �������� � ������ ����� � ���� ���������� �


��������� ������������.

3. ����������������. ������� � ����������� ����� ������ � ������ �����������, �����


�� �����. ��� ������ � �������� �������������� � �������������.

4. ������������. ����������� ������������ � �������������� ���� ��������


�������������� �������� ��������; ������� ����������� �������.

5. ����������. ����������� �������������� � �������, ���������� �� �������, ��� ���


��� ������� � �� ��������� ��.

6. ����������� � ������. ������� � ����������� � ����������� ������ �����,


��������� � ���������� � �������. ��� ������ � �������� ������ � ������ �
������������� �� �������������� � �������, ����� ��������.

7. ������������. ����������� ��������� � ���������� ���� ����������� � ������������


������ ��� ������ � ������.

������ �� ������� �� ����� � ������ �� ���� ��������� � ������� ���� ��� � �����
������������ ��� ���, � �������� ������� ������� �� ����, ��������� ������ �
�������� ��� ��������� � � �������������� � ���������� ���������� � ������������
��������� ��������� ���� � �������������� ����������� ��������� ��������� ���.

��������� ������������� �����


���������� ���� ���� �������: ����������� �������� ���������� � 3 ���� ���� �
�������� �������. ���� �������� � ����, � � ��������� ������� �������
�������������� ����� ����� � ����������� ������, ���� ���� ����� ������� �� ����,
����� ���, ��� ��� ��������� ��� ������, ���� ����� ����. ��������, ��������� ���,
��� ���� ��� ����, ���������� ����� ��������.

� ������ ���������� ����� ���������� �����, ���� ���������� � ������������ � ������


���, �� � ����� ������� ������� ��� ����� ���� � ��������� � ��������������, ����
�������� ����� ���� ��� ����� ����� ����� � �����. �������� �������� ��������� �
��� ������, ����� ���� ����� ������������ ��� �� ����, ���������� ���: ��� ��������
�� ������� � � ����� ������ �� �������! �� ��, �����, ������ �������. ���� �������
����� �����, ���� � �������� ������������ ������� ���� ����� �����, � �� ��
�������, �������� � ����� ����������� �������� � ��� ����� � ��� ������ ������� ��
���� ������. ������� �� ������������, ����� �������, �������� � ��������� ������.
�� ��� ���, ��� ���� �����? � ��������� ����. � ����� ������ � ����. ��� �� �����
��� ���������� ��� � ������ �������� � ��������� ������� �� �������, ������� ���
������� �� ��� ���, ���� ��, ������������, ����� ������.

��� ��� ������� ������������ � ������ ������������� ������ �� ���������� ��������


����������� ������������ ����� ������� �������� � �������� �������� �����
�������������, ������� � ��������� ����� ��� � ���������� �������� �������,
���������� ������, ����� ������ ������� � ���� ������ � ��� ���������
�������������. ������ ����� ���������, ��� �� ���� ����� ��������� � ��� ������,
��� ��� ������ ��� ����������� � �� �� ������ ����� ������������, � ��� �� ������
������ �� ��������; ������ ������� ������������, ��� ����� � ��� ��-��������� ��
��������, ��� �� ���� ����� ������������ � ��� ��� ������� �������� ��������
�������� �� ������. ���������, ����������� ����� ������� �� ������� ����
������������� �� ����� �������� �������������. �� ����� ��� ������������� � ����
��� ������ � ������ �������� �� ������������ ������ ��������� � �� ��������, ��� �
��������� �������� ������������� �����, ������� ������� �������, � ����� ��,
��������� �������� �� ����� ����������� ��� � ����, ��������� �������� �� ����� ���
������� � ��������� ��������� ����� ����������� ��� �������, �� ����, ���
������������� ��� ���� �������, ��� ����� ������ � ������ ��� �������� � ��� �
������� ��� ���������.

����� ������������� �������� ������� ��������� ��������� � ������� � �����������


���� ������ �������. ��� ���� ����� �������������� ������ ����������� �����
��������� � �������� ���� ������������� ��������, � � �������� ������������
��������� ���� �������������� ��������� � ����� ���������� ������ ���� ����� ��
�������������� ������������ � ������������. �������� �������, �� ����� ��������� �
������� � ����������� �� ������ � ������, ������ �����-�� �������, �������� ����
���������, ���� �� � ������������� ��������� �� �� �������, � ������ �����, ���� �
����� ������ ���������-������: ��� ��������� �� ���, � ��� ����� ������. � ����
����� �������� �������� �������� �� ������� � ��� �������, �� ��� ��������� �
������� ������������� ������� � ���, ��� ������� ���������������, �� ���� ������,
������� ��� � ����� ��������� ������������� ������� ��� �������� �� ���� ������
�����.

� ������ ����������� ����� ������� ����, �������� ������� �������� ������������� �


���������� ���������: ������� �������, ������������� �����������, �������� �
��������� ��� ������� ����������� �����������������, ��� �� ������ ��������
������������������ � ����� ����������� �����. ����� �������� �� �������� �������
������� ����������� � ����� ��������� ����, �� ����� ��� � ������������� �� ��
������������� �����������. ������ �������������, ��� ��������� �����������, �������
������� ������� ����, ��� ���������� �������� ���������. ���������� �����������
�����, ������� �������� ������� ��������, �������������� � ���, ��� �����������
��������� �� ���� ������� ��� � ������ �������: ��� ��������� ������ ������������,
���������������, ���������� � ����������� �� ������������, �� ����������, �
�������� 65 ��������� ����� ����� ���������� �� ������ ��� � ������ ������.

������ ���-������ ���� ����� � ��� ��� ������, � ������� �������� ���� �������,
�����������, ��������� �������� ���� ������ ������ ������� ������� �, ���������,
��������� � ������� ��������, ��� ����� �� �� �� ����. �� ��������� ����� �������
�������� �������� ����� ������, ������� �� ������� ������ ������������� ��������,
���������� ������� �����, ��� �������, � ����� ������� ��������. � ��� ���� �������
������ ����� ������� ������� ������ �� �������� ������, ������������� �������� (�
������� ������� ����� ����������). ���, ��� ��� ��������� ������, ����������
��������� ���� � ����� �� ��������� ������� ��������� ���, ������ ����� �������
������� ����������� ������. ��� ���������� � ����� ������, ������� �������������
���� ������ ������� ��� ����� ����� ������������ ���������� ����������:

�������, ������� �� ����� ������������� ��������, ������������, � �� ��������, ����


���-���������, � �� ������������, ������, � �� ������, �������, ���������� �
�������, ����������� �������� ��������� � ������ ����������� �����, � � ������
������� ������ ���� ���������, �� ����� ��� � ������ ���������, ������������ �� ��
�����������, ������� ������������ ��������, ��� �� ������������� ��� �� �����.

��� ��������� ��������

������ ������ � ����������� �� �� ����� ��������� ��������� � ������������� �����


����� ������������� ��������� � �������� � ��� ���� � ���, ��� ���� ��������
������������, � ����� �� ������������ ������������, ��������, �� ������,
������������� 870 ����� �� �������� ����� ����� ��-����, �� �������� ��������,
������ � ���� �������, ����� �� ����������� ������ ���, � �� �� ������������. �����
����������� �� ���� ����� � ��, ������� ������� ���� ����� � ����� � ��������
������������ �����, ����� ������� ������, ������� �����, � � �������� ����� �����
��������� �� �������������� �����������. ��-��������, ��� ���������� � ������ ���
���������� �� ����������: �� ���� � ��������� ����� ����������� ����� ������ ��
������������ ����������, ������ ���� � ���� ���� �� ��������-���������������.

��� � ������ ����, ��� ������������� ��������� �� �������� � ���������. ����


�������� � ������� ���� �������������� �����������, �� ���������� ����������, ����
���������, ���� ��� ���, ��� ���������� ������� ����� � ����� ��������. � ������� �
���� ����������� ������������� ������ ���� ��������, ������� ���������� �� �
����������� ���������; ���� ���������, ��� �������������� ��� ������ ��������. �
��� ���� ����� ��� � ��������� �����, ��� � � ��������� �������, �������, ��� ����
�����������, � ������� ���������� ������� �������������. ����������� ���������
������� ��������� � ����������� ����� ������ �� ������������ � ��������� �
��������� �������� ��������� �������, ������ ������ ����������� ��������
����������� ��������. � ��� ���������� ��� ����� ����� � ������ ���������, �
��������� ��������� ��� ������ ������ ������� � ����� ����� �����, ������ �����
�������, �� ��������, �� ������ �� ��� �������. � �� �� ����� ���� ��� ��������
�������� ���� ����� � � ������� � ������ ������������� � �������, ������� ����
����������� � ����� � ����� � �� ������ �������� � �������� ��������� �� �����.
����� �������� ����� �� ���������� ���� �������������� ��� �� ������ ����� ����
������ �������; �� ������ �����, ���, ������, ������ �������������� �����
������������� ���������, ��������������� �� ��� �� ������������ ���������.

��� ����� ������ ��������� �������� ����� ��������� ������ �� �� �������: ����
�������� �������� � ������ ������������ ����, ���� ������� ������� ���������, ����
�� � ��������� ������� ����������, ���� ���� ������ �������� ������. ����� �������,
��������� ������ ������� �� ��-�� ����, ����� ������ ��������� �������� �������, �
� ����������� �� ��������� ��� �������. � ��� ��� ������ ������ ���������� �������
������������� � ������������� � ��������, ��� ������ ������� ��������� ������� �
����� ������� � ���� ������. ����� ����������� � �������� ������ ����� � ���������
�������� � � ������ �������� ����������, ������ �� ������ ���������, � � �����,
������ ���������, ���� ������, ��� ��� ��������� � �� �����. �� ����� �����
��������, ��� ��� ��������� ����� ��������� ������� ���� � ��� ������ ����������
����� �������� ���������� �� ���� �� ���������� ������������� �����.

�������� ��������� ����� � ������� �������

�� ���� ������ ���� � ������� ���� �������� �������� ������, � ������, ����� ���� �
��������� ���, �������� ������� �� �������, ������, �������� ������, ����� ������
�����������. ������ ��� �� �� ����, � ����� ��� ������������, �� �������� �� ��
�����.

�� ������� ���������� �������, � ������, ������������ �� ���, ��������: ����������!


���������!� ����� � ����� �� ���������� ���������� ��������� ������ � � ������
����� ��� ������ � �����������.

����� ������ ��� ��� �������� �� ���������, ������ �������� �� �����, ��� ����
������������. ����� �� ������� ����, ��� ����������� ������, � ������� �� ������
�������.

������������ ����������� ��� ������ ������� � �����, ��� ������ ���� � �� �������,
��� ����� ��� ���� ��� �������� �� � �����, ������� �� �������� ����� �����
��������� ������.

��� �������� ������ ������ �������� ����, ��� ������ ��������� � �������������
����� ������� ����� � ����������� �� ���������� ������� � ������� �����������
���������� ������� � �������. �������, ����� ��� ������� ������ ������� �� ��������
�������� �� ����� ������� �� �������� ��� �����, ������� ���� � ������������
������� ����� ��� ������ ���������� �������. ���� ������ �������� ��������������
������� ��������� � ������ ��������� �������� ������, ��� ��� ���� �������� � �����
7. �������� ������ ������� �� �������� � ������� ���� ������ ����� �������� ����� �
��������� ���� � ���������, ��������� �� ����: ���� ������� ��������� ������������
�������� ������, � ���� �� ����������, �� ����� ��������� ������ ������ �������� �
�� ��������� ������� � ������� �� ����������� � ��������� �������. ������ �����
������������� ��, ��� � �������, ������, ��� ������� ����������� �������������
������������� ������� � ������������� ����������� ����������� �������� ������ ����,
���� ������. � ��� � ��������� ���� �� ������������ ��������������� ����������
������ ������������� ��������� � ����������� ������������.

�������� ������ �������, ���������� �� �������, ������� � �� ������ ����� �����


����, � ������� � �� ������ �������� �������� � ���������� � ������������� �����
��������� ���� ��� �������� �������� ����. ������ ������ � ������ �� ����� �����
��, ��� ��, �������� � �������� �� ������ ���� �� ���� ���, �� �������� ����
����������� ��������� � �� ������� ����. ������������ ��������� �������� �����
���������� � ����� ������� �������� � ������� ����, ������� ����������� �� ����� ��
������ ����� � ������� ������� �������, �� �� ������������ ��������� ���������
��������. ������� ����� ����� � ������, ����� �����-������ ������ ������� ���������
���� ��� ��� ���������, ��������� ���������� ����������. � �������� ���� �����
������ ����� �� ����� �� ������������� ��������� �������� ����� ����������� ��
�������� ������-������ ���������� ���� ������ ��������, ������ ��� ��������������.
�� � �������� ���� ������, � ������� ����, ������������� ��������� ��������, �����
�� ��������� ����� �� �������, ��������� �������� ���������� ���������������;
������ ����� ��� ����������� �� ��������� ������ ���������� ������, ������ ��� ���
��, ��� � ������, ������������� �� ����.

���� �������� �������, ����������� �� ���� ������ ���������, ��������, ��������


�������, �������� ��������� ������ ��������, ����������� �������. ��������� �����,
��� ���� �� ���, ��� ���������� ��������� �������� ����, ������ �� �����, �����
�������, ��� � ������ ����� ������� ������ �����-�� �����; �� ����� ����������
����������, � �����, ��� �����, ������, �� ��� ���� ��� ������ �����, � ���
��������� ���������, ��������� ���� ����������, � ��� ����� �� �������� � ��������.
� �������������������� ����, ���� ����������� ��������� ��������, ������� �����
���������� �����������: ������� � ����, ���������� �������� ��������, ��� ������
���� ������� ��� �� ��� �, ���� �� �����, ����� �������� �� ���� � ��������
�������� ����������� �� ����� � ������ �����, �����, ������� ��� ������, ����������
������ �������� ��� ��� ������� � �������, �� ������ �� ��������� ������� �� ���
������. ��� ������������ � ���������� ������, ����� ������� ��� �������, ��� ���
����� ��� ����, ���� �� �� ������ �����.

���������, ��� ���� �������� � ������� ���, ��� ���������� � ���� ������.
�������������� ���� �����, ���������� �� ���� ���������� ���������, � ��� ������
������� ��������� ����, ��� ���� � ����, ��� �������� �������� ��, ������� �� �
������ ���������. � ����� ����� ������� ���������� ��������������� ���, ��� ��
�������� �� ����� ������ �������� ��� ������, ������, ��� ����������� ���� �����
���������� ����������, ����� ������� ��������� ������� ���������� �����, � ��������
����� �������� ����. � ���������� ���� ����� � ��� ������ ����� ���������
����������� ���������� �� ���� �����, ��� �������� ����� ����� ������������ � ��
����� ����������� ����������� � ����� ����������� (��� ������ ������������� � ���,
��� �� ��������� �������� ������ ������������� ��������), ����� ������� � ���������
�, ���� ���������, ������ ����� ������ � �������� � ������� � ��������
�������������� �����������.

����� ���������� ��������� ������, � ������, ��� � �����, �������� �������� �����
��������� � �������� ���������, ������� � ������� ��������������� �� ��������. ���
��� ��������� ������ �������� � ������� �������������, ������� ������ ������� ����,
�������� ������� � �������� ��������� ������� �� ��������� � ������� � �������,
����� ������� ������� � ������ ����� �������� � ��������. �� ������ ����� ������
�������, ����, ������, ������ �� �� �������.

���� ��������, ��� ���������� ������������ � ��������� �������, �������������


��������� ��������, ��������, �������, ��, ��������� ���� ��� ��������� �����������
� ������������ ��������, ������� � �������� ����� �������� ���������. �, ������� ��
��������, ��� ����� �� ����� ����� ����� ��� ������� � ���������� �������, �����
���� �����������, ����� ������������� ����� ��� �������. ������� �������, ��� �
����������� �� ��� ������� ��� �������� ����������� ������ �������� �����������
���������� ����������� ������� ��������� ����� ������� ������ ���������� ����. �
����� ������ ��������, ������� ��� ������������ ���������� ������� ������������
����� �����, ����� ��������� ������������ ������ � ����� ��� � ����� �������.

������, ��� �������������� ��� ���������� ��� ������������ ���������� ��� ����,
����� ��������, ��� ������� ����������� ����� ������ ����� ����������� �� �������
������������� ������. ����, ������� ����� �������� ��������, ���� ������, ��� �����
��������� ������������ ������. ����� �����, ����� ������������� �������� ������ ���
���������� ����, ���� �������, ����� ������� ������������ ������ �������� �����
����������� ���� � �������� ����� � ��� ����� ������� ���� ����� ��������
���������.

����� 13 ����������� ������ � ��������� ������������� ��������

��� ���, ������������ �������, �������� ����� ����� ������� � ������� ������ ��
���������� �������� ��-47. �� ������� �����, ����� � ����������� ��� �� ���� �����
���� ���������� ������, ����� ������ � ����, ������ ��������� ����� �� �� �����
�������� �����. � ���� ���� ������ ����� ���������� ��������-�������, ����� �������
����� ������ �����, � ����� ��������� ��� �� ���. ������, ������, ���� �����������
���� ��-�������: ��� ��� ������� �����.

���� � ����� ���� ������ ���������������� ���������� �� ��������� � �����


����������� ������� 17 ������ 1989 ���� � ������������ ��������� ����� � ��������,
���� ���������. ��� �� ���� ������� �������� �� �������� �������, ������� �
�������� ������� ������ �����, ������� ��� ��� �������� ����� ������� �� �� �����
������ ������������ ��������� �����, ��� �� ��� ������� ��������, ������ ��������
7,22-������������� ���� �� ����� �������� �� ��� �����. � ������� ���� ����� �����
�������� �������� ���������� �����, � ����� ��������� �������� � ����� ������ �
����������. ����� �������� ������, ��� ����������, ��� ����� ����� �����, �
�������� ����� ������.

� ���������� ����� � ������������ ��������� ����� ������ � ����� ��������� ��������


� ��������, � �������, � ��� ������� ����� �� ������ ��������� ����, ��� ��� ����
����� � �� ���������� �������� ������������ ���� � ����� �����. ����� � ������� ���
�����, �������� ������� �������� �� ���������� �� ������ ���������� ��
�������������� ������������, ��� ��� � �����, ������ ��� ������ � ���� ��, �����
����� ��������� ������� �������� � ��������� ���. ��� ����������� ��� ��� �������
���������, ������� �� �� ��� ����� ������� ����� �������� � ����� ������ �� ����,
���� �����, ����� �����, ���� � �������� � ������� ��� � ���� ��������� ��, ������
� �����������.

����� ����� ����� ���������� �� ��������� ��������� ����� � ���������, � �������


����� � ��������������, ������� �������� ���������� ��������� �� ����� �����. ��
����� ����� �������� ��, ��� ����������� � ��� ���������� ������� ������� ��� �����
� ����� ��� ������� �����-�� ������ ������, ���� � ���-�� ������� �� �� �����
����������. ���� ������������� ��������� ���, ��� � ������������ �� ������ �������
�� ����� ������� ����, ��� ��� ����-�� ������ � ������ ���, ��� ���� ����
����������� �������� ������, ������� �����.

������ ������������� ���������: ������ ���, ����� �� ������, ��� �� ����� ����
������ ������ � ������� ���� �� �����������, ��� ������ ��������. ���� �������
������������ �������������, ������ �����, ���������� �� ��� ��� ������� ����.
��������� ������ ����� ������ ���� �� ����� ��� ������ �������� � �������, ��������
� ��������, ������ ��� �� ����� �������������� ����, ��� ��� ������ �������������
����� � ����� ����� ���������� ����� ���������� ������� �������. ����� ����� ���
����� ���������� � ������� ��������� �����, ���� ������, ��������� ���������� ��
����� ������� � ������: ��������! ��� ���-�� �������!� ���������, ����� ���������
��������� ����, ��������� �� ����� ����������.
����� ��� ���� ����� ���������������� ��-�� ��������� ����� ��������� ����������
������; ��������� �������� � ������� �� ��������� ��������� ����� ������ � ��������
�������, �� ������ �������� �� ���� �� ������ ��������, ��� ����� ��
��������������. ������ ������, ������������ �� ��������� ������ � �������� ����-
������ � �������� ���������. � ����� ��� ����� ������ ����� ����������� ��������
�������� �����, ��� ������� �� ����������.

����������� ��������� ���� � � ���� ����������� ����, ���������� � ������������


�������� �����, ����� ��� ���. �� ����� ��� � ��������, � ������� ��� ��� �����
�������������� ����� ����������, ����� ������ ��������� ������, ���������� � ���
������� �������, ��� ��� ���� ���� ����� �����. ��������� �� ��� �������� ����� �
��������� �������, ����� �� ������ ����.

��� ��� ������� ������ �������� ���������� ��� �������� ������������ ����������
������������������� �������. �������� ����� ������������� ������, �� ����� �-��
�������� ���, �������� ���������, ������� ��������������� �� ������ ���� �������� �
�����, ��������� ���������� ������������ � ������� �������������� ��������:
��������� ���� �������, �������� ����, ������� �� ���������. ����������� ���������
������������ ����������, �� ���� �������� � ���������� �������� ������: �������
�����������, ���� � ����� ���� �� ��������; ����� ��� ��������� �������� ������;
������� �����; ����������� ������.

��� �����, �������� ���� ��������, ��� ��������� ���� ���������, ���������� �
�����������, ������������� � ������������� �������. ������� �������� ����� ������,
�� ��������, �������� �� ��, ��� ���������������� ������������� ���� ���������
����� ����������� � �������������� ������� ����� � ����� �������� � ��������. ����
�� ���� ����������� ����������� �������� ����������� ���������� �������, ��������
������ ������ ������� ��� �������� ������ �� ��, ��� ������� ������ ���-��� �����
�������� �����. ���� ������� ���������� �����, ������������� ����� ���������,
������ ��������� ������������ ������������ ������������� �����, ����� �������� ��
����������� ������� ��������� ��������� �������� � �������.

���� ����������� ������� ����� �������� � ������������� ���� ����� ���������� ���
��������� �������� �����������: � ������ ��� ������������� ����������, � ����������
�� ����� ���������� ����������, ��������, ����������� ��� �������, �� �������������
��� ���������� �� ����� � ���������� �����. ������ ��� ����� ���� ���� ��������
�������� ��������, � ������ ��� ���� ����������� ������ �� ��� � �����
������������� ��������, ������� �������� ���� � �������� �����.

���� ������ ����� ������, ��� ��������� ����������, ����� ��� ������, ������ ��� �
������� �� ����� ��������� �������� ������ ������ �������� ��� ��������� ����������
��������� ��������������������. ���� ���� ��������� �������� �������� � ���, ���
��� ���������� ������, � � ������������ ����� �������������� ������ � ��������
��������, �� ������������� ���������� ������������. ������ ��������� ����������� �
������� �����, � ������� ��� ����������� ������������ ������ ����� ������������.

����� ���������� ������������ � ����� �� ����� ����� ���������, ����������� �� ��


������� ��������� �� ����� ������ ������������ ���������� ���������. �������,
���������� ���� �� ������� � �� �������� ����, ��� �� ���� �����, ��� ��� �������,
��� ������������ ������� ���� �� ����� ��������������� ����� �����-������ �������
��������, ����� �� ��������� ����� �������� ���� �� ������. �������, �� ������
����� � ����� � ���� ��������� �������, �������� ������ � ��� � ���� �, ������
�����, ������������ �� �� ��������� �����, ������� ������ �������� �� ������ �
�����, �� � � ����� � � ���� ������ ��������� ������������, ��� ��� ����������� ���
��� � �������; ��� �������� ��������� �� �����, ������ �� �������, ��� �����-��
������� ����� ���� � ������ ������ ����-�-����, ��� ��� ������ ���������.

��������� ����� � ����� � ��������� � ���������� ����������������� ����� ���������


�� �����, ��� �������� ����������� ���, ��� ������� ��������. ����� ����� ��������
��� ����� ����, ��� ��� �������� ������������ �������������, �������� �������� ���,
���� �����, � ��������� ���� ���������� ������� ������, ��������� ����������� ���
��� ���� ����. ����� �� ��� ������������, ��� ����� ������ ���� ��������� ��������.
����� ��� �������� ������, ��� �� ��-�������� ���������� ������� ��� ����������� �
������������� ��� �������, ��������, ��� ���� ������� �����, ��� ����� � �����, ���
��� ����� ��� ���� ����, ������������ �� �����. ����� 60 ��������� ����������
����������� ��������, ��� ���� �� ���������� �������� ����� ��������� ����� �
���������; �� ���, � ���� ���������� �������� ��������, ������ �� ����� �������
���������� �������� �� ������ ������ ��������. ��� ������ ���� �� ��������� �
�����, ����� �� ������ �������� � ��� �� ����� �������, ������, �� �����������.

����, �������� � �����

��� ��� ������� ������� ����������� �����, ������ ������ ��� �� ����, ����� 24 ����
����� ��������� ������, ���������� �� � ������� ����� ������:

� �� ���� ����� ��������� �� ���� ������������! ��� ���������� � �������� �����


������� �� ���� �����������, ���������������� ������-�� ����� �� ������ ��
��������� ��������; ������ ���������� ������ ������ ����� ������������� �����,
������� ���������� ��������� �������, ������������ ���������� ������� ��� ������
������� �������. ������� ���� � ��������� �� ������, ������ ������ � ��������
������� �� ����. ���� ����� � ������ ���� ���������� �������� �����, � ����
����������� �� ��������� ����� �����. ��������� �����������, � ������ �� �����. ���
����������, ��� � �� ��������, �� ����� �������� ������ ������, � � ������ ���
�������� � ������. � � ������-�� ������, ��� ����� ��������� ����� ����� ������� �
��� � � ���� �� �����. ���� � ��� ����������, � ��� ���� ��������� �������� �����.
� ������������, ��� ������ ����� ������ � ��� �� ��������. ������� �������, �
������ ������������ � ������� �����. � ��� ������ ����� ���������� ����. � ��� �
������ ��, ��� �������� �� ����� ������ ���... �� ������� ���������� �������...
������������ �������� ��� ������� � ��� ������. �������� ���� ������ �
������������� ������ ����� ���������� ��� �� �������, � � ������� �� ���.

�������� �����������, �� ���������� ����� ������� � ������������ � ����������


����������� �� ��������� ����� ��� ���� ������� ���, ��� ��� ������� ����� �������
�� ������� ������� ����� �� ����, ����� �� ������� � ��� ������� ����. ���
������������� ���������� ������������������� ������� ������ �������� ����� �������
������� �������� ��������� ������������, �������� �������� ����������� ��
����������� ��������� ��������, ��� ���� �� ��� ���� ������������ �����������.
������� ����������� �������, ������������ � ����� 2, ������, ������ ����� �����
���� � ���, ��� ������ ���� ������ ������ ������������ � �����: ��� �����
���������, ���������������, ������������� � ����������� ����� ������, ��������
����� �������������� ����, ��� ������� ������� �� �� �����. ��������� ������ ��
����� ������������, �� ���� ����������, ������� ������������� �������� � �����
��������� �����, ����������� �����-�� ��������� �������� ���������� ������������
������. � ��� ������ ������������ ����������� ���������� �������������������
������� ������ �������� �� �������� ����������� ���������� �������, �����������
���������� ������� � � ��� ������, ����� �������� ��������� ����� ������, ��� ���
����� ����� � ������, ������� ���������� ������������, ����������� ���
�������������� ������.

����� �������� ������ �� ������� ���� ��������� � �������� ����� ������ �


������������ ������ �� ����������� ����������� ���������� �������������������
�������, � ������� ������-����������������� ������� �� ���� ���������� ��������� ��
����� ��������� ����, ��� ������������� ������� ������ ��������� ����������� �
������ ����, ��������� �������������� ���������� ������������������� �������.
������ ����� �������� � ������������� ���������� ������������������� �������
�������� ������ � ���� ����� ������������ � �������� ���������. ������ ��� �������
��������� ����� � � ����, ���������� �������� ������������ ������, ��������, � ����
�� ������������ ��������� �����.

������� �������� ������ � ������������� ����� ����� ��� ������� �� ����� ������,
��� �� ���, � �������� �� ���� �-� ������ �����. ��������, ���������� ��������
�����������, �-� ����� �������� ���������� ����������� ���������� � ������������
������. �� ���������� �� �����, ��� ��� ���� � ����������� ���� �������, ����� ���
������ ������ ��������� �������� � �������, ��� ������� �����������, ��� ���
������, ����� ������� �������� � ������ ��� ���� �� ������� ����� � ����������
��������������. ���� ������������ ������ ����� ������� �� �� ����� �������������
�����������.

������� ������ ������ ����������� �������������. ���� ���, ���������� �


���������������� ��������, �������, ��� ����� ���-�� �������, ����� ���� �� �����-
�� �������, ����� ���� ����� �������������, �������������� ��, � �������������
��������� �� ������ ������� �����, ��� ���, ��� ��������� ��� ����������
�����������. ������ ������������� � ��� ��� ������ ������������ ������� �����������
����������. ��� ��������� ��� �-� ���� �������, ������������ �����������
����������� ����������������� ������, ���������, ���-��, �� ���� ������ � �����,
�����, ��� �������� ��� � ����� ������� ����������, � ������ �������, ����� � �����
�� ��������, ������, ��� ���, � � ��������. ���� ����������� ������� ������������
����� ������ ��������� ������������� ���������� ������������������� �������. ������
� ��� ������, ����� �� ����������, ��� ���� ����� � ��������� � �� ������ �� ������
�������, ����� �������� ��, ������ � ���� ������ � �������� ����� ���������
���������.

��, ��� ������������� � ��� ����� ������� � ����� ����� �������� �����������
���������� ������������������� �������, ���� ������������������ �� ���������
������������ �� ����� ������������ ����, �������� � ������ �������, ����� ��
������� �������� ������, �� �� ���� ����������� ���������� ������������� �����
���������� ����. ������ � ����� ����� � ������ ��� �����; ����� ����� �������� ��
�����, ������������� ����� ������������ � ����� �������. �� ��������� ���� � ������
��� ����� �������� ���������� ���������� ������. �� �����, � ������� ����
����������� ���������� ������������� �����, ������ ����� �������� ��� ����������
��������� �������. ��������� �������� �������� ����� ��������� ������ � ����� �
����������� � ����� �� ����. � �������, � �������� ������� �� ������� �������� �
���������, ��� ��� �������� �� ����� �������� ����� � �������, � ��� � ������,
������������ ��� � �� �������� ����������� ���������� ��� ����, � ���
�������������, ������ ����, ���� ��������� ��������.

������������ ���������� ������������������� ������� ��� ������������ �����������


�������
������ ��������� ������ � ��� ���, ��� ���������� ������������ ��������� ��
�������� � ������� � � �������� ������ ��������� � ������ �� ������������ �� ����
���� � ������� �������������� ����. ��� ������� ��������� �����, ���������� ��
������ ���-������������ ����, ��� ������������ ������� �������, ��������� ����, ���
���, ���� � �����, ���� ���������� ������, ����� �� ������, �������� ���� ��� ����.
������, ����� �����, ��� ����� ���������� �� ��������� ������, ���������
������������ �� � ������ ��������� ���� ����� ����������, ����� ���� �������������
����� ��� ��������� �� ��������� �� ������. ������������ ����� �� �����������
��������� ���� ��, ��� ��� �� ����� �����, �� �������� � ���������� ��������� � ���
������ � �� ����, ����� �� ���� �� ���� ���� � ��� � � ���� �����������.

�������� �������� ������ �������������� ������ � ����� ������������ ����������


������������������� �������, ��� �������� �������, � ����� ���� ������� ����������
� ����������� �������, ��������������� � ������������� ����. ����� �������
��������� ���������� � ������������ �����[34] � ���������, ���������� ���������
�������� �������� ������ ���� �������, ���������� ��������������, � ������� �������
��������� � ������������. ��� ������������� ������� �������� � �������� ������
����������, ������ ������ ����� ��� �� ����� ������������� ������� ������������
����� ����. ��� ������������������ ������� ��� ������� ��������� ������������� �
������� ���������� ���� ����� �������� ��������� � ����� �� ��������, ����������
������������� ������ ��� ���������� ����������, �� ���-�� ����������� ��������
������, ��� ������� ���� �������� ������������ ������, ��� � ������ � ������ �
������������ ��������� �����, ���������� � ������, ������ ������ �� �������� ������
������� ������, ����� ���, ��� ��� ������� ����� �����, ��� ��������� �������.

������������ ����� � ������������� ���� ����� ������ ����� �����, ����� ��� � �
������� ������������ �����������, � ���������, ����������� � �������������, �
�������, ������������ �� ��������� �������������, ��������� ���� � ���� ���������
�����. ������������ �������������, ��� �������� � ���� �������� ������ ��������
������� ��������� ����������� �� ����� ������������������� �������, � ����� �������
�������, �����, ��������������������, ��������� ����� ��������� ��������� � �����
������������, ���������� � ������� �� �������� �������� ��� �������� � �����������
����������� ������������ ���������� ������������. �������� ������ �����������, �
��������� ����������� �����, ��������� �������������� ����������
������������������� �������, �� 40 ��������� ������ ���������� ���������� ��������
�������������, ��� � ����, �� ������ ����� ���������. ������� ����� ������, ������,
��������� � ���, ��� �� �������� ���� ���������� ����������� �������� ���
������������ ����������� �������� �������� �������������.

�������� ����� ��������� � ����, ��������� ���������� ������� � ���������, �������


���������� ��������� �������, �������������� ������������� � ������� ������
�������, ��������� ���������� �� ����������� ����������� ������� �������� ���
��������. � ���������� �������� ��������� ���������� ���������� ��������� �����
�������, �������� � ������������� ����, ���������� � ������������ �����, �����
�������� �������� � �������� ������ ���������� ����� ��������� ���������, �������
�� ����� ���� �� ����������.

��� ������� ��� �-� ����� ��������, �������� �� ������������ ����: ��������
�������, �������������� ������������ ��������������, ����������� ������� �����
������. � �������, ���� �� ������� ����������� ����� � ������������� ����������
������������������� ������� � �����-�� ���������� �� ������ ����� ���������� ���
������� ��������, ���� ���� �������� ������� ������� �������, ��������������
�������������, � ��� ������ ����� ��� �� ������, ����� �� ��������, �������
������������ ������ � ������ ���: � ��� ������ ������ ���, �� �������������,
������������ �����, � ����� ��������� ���� �����, �, ��������, � ��� ����� �������
����������� ������� ������� �������. � ���� � ���������� ��������� �������,
�������������� �������� ��������������, �����-������ ��������. ���� ��, � �������,
������������ � ����-������ ����� � ���������� �������� � ������, �� �������, ���
����������� ���� ���������� �� ������, �� ������ � ������ ���, � �� ��� ������� ���
��������� ����������. �� � ���� � ���������� ��������� �������, ��������������
�������� ��������������, �������� �� �������������: ��� ����� ����������� ��
��������� ������ ��� �� �����, ��� �� ������.

����� ���� ��������� ���������� � ���������, ��� ������������, ������� ���������


�����, ������ ����������� ��������� �� ���������� ������� ����. ��� ���� ���������
�������������. ��� ����������� ���� ���� ������� ������������� ����, �� ���� ��� ��
�������������� � ������ ������� ���� ��������� �����. ������� � ��� ����������
�������� �����, �������� �����������������, ���������� ���������� �������� �����
������ � ������ ����������, ������� ����������� ����� ���������� �������������. ���
������� ������ �������� (������������� ����� ��������� �����) � ���� ���������
������ ������������� � ������, ����������� ���������, ����������� � ������-�������
���������, ������� ����������, ��� ������������ �������� ����� ���� ������� ����
����������, ����� ��� ����� ���������� ����, ��� ������������ �������� � �������
����� ���������� ��������.

����� ��������, ��-��������, ���������� � ��� ������������� ����������


������������������� �������. �������� ��� ��������� ���������� ������ ����� ������
������� �������, ���������� �������� ������������ ����������� �������: ����������
������������ ������. ���, ������, ������� ����� ����������� ���������������
���������, ����� ���������� ��� ������������� ���������� �������������������
�������: �������� (������������� ���������� ������������) � ����� �������������
����������, ������� ������������ �� ����� ��� �������� �������� � �������� ������
����. ��, ��� �������� ���� � ������ �����, ����� ���������� ����� �����������, ���
���������� �������. ��� ����� ��������� ���������� ������ ����������[35], �������
������������� ��������� ����������� ������, ���� ��� ���� ���, ����� �����������
�������������� �������.

�������� � ������� ������� ��� ������������� ���������� ������������������� �������


�����, ��-��������, ����� �������� ����� �������������� � ����������� ������������.
�� ������������ �� �������� �������, ��� ����� �� � �������� �������� ����������
���� ���������� �������, ��� ����������� ������������ ������� ����� �������� ��
�������� � ��������� ������� ��������� ��������� �����, ��� ��������, �� ����������
������ (��� ������� � ������������ ������������� ������ ����� � ��������������
���������� ������������������� �������). ������, ������ ��� � �������, ������ ��
����, ���������� ���� � �� �� ����������, � ������ ���������� ����������
������������ ���������� ������������������� �������, � � ������� ���: �������������
���� ���������� �� ����������� ���������, �, ����� ����� ����� ������������ ���
������� ���������, ��� ������ ������� �������� �� ����.

��� ��� �������� � ������� ������� ������������ ��������������� ������������, �����


��������� � ����������� � �������� ���������������, ������� �� ��������. �����
������������� � ���������� ����������, ���� ���� ������ ����������, ������������,
������� �� �����, ��������������� � ����, �� ���� ���� ����������, ���������� �
����������� ���������� ���������� �������� � � �� ��������� ������� � ������������
� ����, ��� � ��������� ������ ����� �� ��������� ��������, ���������� �������
������������. ������ ��� ������������� ������������ ���������� � ����������
��������, ���� ���� �������� ����� �������, ��� ��� �������� �����������������,
����� ���������, ������� ������� ����� �� ������� ��������. ����� �������������
���� � ����������� � ��� ������� ����� � ������ ������� ������������� ������
������� ���� ���������, ��� ��������� ������������ � ��������� ���������� ���������
��������� ����� � ��������, ��� �� ����� ����� ��������� �� ����� ���������� �
������������ ������������ � ���� � ���������� �������� ������� ������ ����� �����
��-��� �������.
������������� ������������

����� �������� � ������������� ������� �����������, ������, ��������� ��� ���������


�������������� ���� ����������� ����� ��-�� ����, ��� ��� ����� �����������
�������, �������� � ��������� ����������� �� ������� ����� ���������� ������� �� ��
����� ����������� ������. � ������ �������������� ������, �����, ��������, ������
������������ ���������� ������������������� �������, ��������� ������� � ����������
��� ����, ������ � � ���� ������ ������ ������������� ���� ��������� ������� �����
������ ����������� � ���� ������� �������� ��������� �����. �� � �����������
���������� ������ ������ ���� ������ ����������.

���������� �������������������� ������ � ����� �������� ���� ��������� ��������, �


���������� �������� �������, �� ������������� ������� ���������, ���������
���������, ��� ��� � ��� ������� �������� ��� ������������ � ���-�� �������. ��
�������� �����, ����� ������������ �������� ��������� � ����� �������� ������, ���
������ � ��� ����� ��������� �� ������ ����. ������� �������� ��������� �����,
������� ���������, ����������� � ����������� �������� �� ������ �������,
����������� �������, ������ ���� ����� ���������, ������������� ����� � ����������
����� ��������� �����, �� ���� ��������� ���� ������� �����.

��� �������, ���� ������� ��������� �������� ������, ������������ � ���-�� ��� ���-
��, ����������� �������� ���������� �������������������� ������, �� ���� ����� ��
�������� �������, ��� ���������� ���������� ������������� �����������, ����� ����
������� �� ����� ��� ����������� � ���������� ��� �������� � �� ������� � ���
������, ��� ����������� �� ������� ������. ���, �������, � �������� ��������� �����
�����, ����� ���� ��� �� ���, ������ ����, ��������� ������� �������, ������������
������� ���������� �������� �� ����� ������, ����, � �������, �� �������� � ���, ��
��������� � ������� ����� �������� ���������� �������, � ����� ��������� ����,
������� ���� �� ����� ����� ������������ ������.

��� ������������ ���������� ������������������� ������� ����������� ����������� ��


���������, ���, �� ����� �����, �������� ���������� � �������� ����� � ����������
������ ������������, ������� ��������� ��������� ��������, ��� ���������� ����� ��
������� �������������� ���� �������� ����� ���, ����� ���������� �����, ��� ��
��������� ����������� ������, ��������� ������� ������������ ������, ��������� ����
������� ������. ��� ��������, ��� ����� ������ ������� �� ��������� ��
������������, ��������� ������������� ���� ������� �� ������������, ������� �����
���� ������. ��������� ������, �������� �����, �������, ������ �� ����� ��������
������� ��������, ������� �������� � ���� � �������������� ����������
������������������� �������, ���� ����� ����� ����������� ��������� ������������
������������� ������������.

������, ���� � ����� �������� ����� ����������, �� ����� ��������� � ������������


�� ����� ������������������� �������, ������� �������, ������������ ����������
�����������, � ����� ������ ������� � �����������, ������� ��� ��������, ��
�������� ����� ���������. ����� ������������, �� ����� �����, ���� ������ ����
��������� �����. �������������� �����, �������� � ������������� ����, �������� ��
��������, ������ ��������� ���� ���� ��������� ����� ������� �������� �������,
���������� ������������� ����� ��������� �������� �����, ����� �� ����������
�������� ������.
���������� ������ �� ������������ �� ����� ��������� �������?� � ������� ��������
������ ��������, �������� �� ������������ ����� ���������, ��������� ���� �����
����-������ ���� ���� ��������� ����� ��� �������� ���������. � ���� �������������
������������, ��������� �������� ������� ������� ���������� � �������� ����, �
������ ���������� ������ � ������ ������� ������������ ����������
������������������� ������� � �������� ���������, ��� ��� � ������������ ����������
����� ���������� ���� ���� ��������� ����� ������� ���������� � �������������
�������, ����� ����� �� ����� � ���� ���� ��������� ����� � ������������ ��
���������� ���������.

������������ �������������� �����

���� �� �������� ������������� ��������, �������� ����������� ����������


������������������� �������, ���� ������� �� ���� ����������� ����, ����������
��������, �������� � ���� ��������� ������� �������� �������� ������ ������������
���������� ���� ����� �������. ���������� ��������� �������� � ���, ��� � ��������
��������, ������� � ���� ���� ���������� �������� ��������, �� ������ �� ����;
�����-�� ������� ������������ ��� ������� �� ����� ���� �� ��� ��� ��������. ��, �
���� ��� ��� �������������� ��������, ������������ �������������� �������� �
�������������� ��������� � �������� �����, �������� �� ����������� ����������
������������������� �������, �� � ���, ��� �������� �� ����������, ��������
��������� �� ����. ��� �������� � ������, ��� ��������, ����� �������, ��� ��������
� �������� ����� ��� ������������� ���������� ������������������� ������� �� ������
������������� � ��� ��� ����� ��������� ���� �� ������ �������� ��������������
����������� ������ � �����, ������ �����, ��� ������������� ������ ����� ��������
�������. ����, ��� ������� �������, ��� ����������� ������, ���� ����� ���������,
��� ��, ��� ������� ������������ ���������� ������������������� �������, �����
���������� � ��� ���� � ������ �������� ��������� ����� ��������� ��������.

�������, ����� �� �������� ����������� ������������ ����� �������������� �������� �


�� ������� ���� � ����� � ������ ����, ��������, �����, ��� ���� � �����. �����
����, ����� � ��� ����� ����� � �����, �������� ���� ��� ������ ����� �����
�������� �������������� ������� ��� ����. ��� ��������� ��� ���� � ��������: �
����� �������, ������������ ��������� � ����������, ����� �� ��������� �������,
����������� � ���������� ����������� �������� � ����� ����������� ������ � ���
����� �� ���������� ������� �������. ������ ������ ��������� ��������� � ���, ���
���� �������� ���� �����-�� ��������� ������� ��������� �������� ����, ������
�����: ������, ���� � �����, ���� ������ ���, ���������� � ���� ������� ����������
������������ ������� �������������.

��� ������ ������������� � ���, ��� � �����, ����������� ������ ���� ������,
������������� ���������� � ����� � �����. ��� ����, ��� ����, ���������� ����������
������, ����� � �������� ����, ������� �������� �-� ����� ����, ������� �������� ��
���-���������. ��� ���������� ����������� � ����� ����� � ����� � ��������, ����
���������, ��� � ���� ���� �� ����������� ������� �� ��������, ��� ����� �������
��� ����������� ����. � 1973 ���� ������� ���� �� � ���������, ����� ��� ���������
������������ ����� �� ������� �����. ���������� ������� �������, ����� � ���, ���
�� �����������, ���������� �������� ��������, �������������� �������� ���� �����.

��� ��� ����� ���� �������� �������� ����������� ����� �������� � ����� �����. ���,
������� ����������� ������������� ��������� � ������� �����. ���� �� ���, ��������,
� ���������� ����������� �������� �� �������� �� ���� ���� ������ �����, ����� ���,
��������� � ����, ������ ���� �� �����, ���� ���� �� �����, ��� ����� � ����� ����
��� �����. ����� ��������� ���� � �����-���������������, � ���� ������� �����
���������� � ����������� � �� ����� ���� ������ � � ������������ ����������� �����,
��� � ��������� ���������� ����� �������� ��������. �������� ������� �������
�������, ����� ������ � ���, ��� ��� ����������.

����� ��� � �������� ����, ���������� ������������ ������, ����� ����������


���������� ������������������ (��� ��������), ��������� ����� ��� �������, ��������
� �����������, ������ ������� ��������� �� ����� ������������ ������ ��-�������. ��
����� ����, � ��� ������� ���������� �������� � ��������� ������������� ������
������������� ������� ����, ��������� ���, �������� ������ ��������, � ������,
����������� �����������, ���� � ��� ����, ��������� � ����� � �� ��������� ���
��������� ���������� � ���� ����������� ������������. ��� ������������ ������������
����������� ������������ ������������ �������, ������, ������� �� ��� �������������
�������� ����������������� �����������, ������� ������������ ����� ��������� � ����
����� ������ ������� �������. ���� ���������� ������ �� ������� ������, ���
��������, �� ������ � ������� �����, ����� ��������� ������, ������ ����������
������ ������ ��� ���� ������������� ��������. �� ���� ������� ������� �������
���������, ��� �������� �� ����� ��� ����������� ���������� �������, ������� ���
��� �� ������������ �������� ������.

���� �� �������� �������� �� �������, ������ �������������� � ������������� ����,


������������� ����������, ������� ���� �� ���� ������ ��������� ��������
��������������� ����������� �����������. ������������� ���� ����� �������� ��
������������� ������� � �� ����� ������, ������� ����� ������� ����������
���������: ��������� � ���� �������, ������, �����, ��������������� ��������. ����
������ ����� ����������� ��� ������� ���������� �������������� �����. ������
��������� ����� ������������ ���� ����������� �������� � ��������� �����, � �������
��� �� ���������� �������� ���� �������.

������� ��, ������� �������� �� ���-���������, ���������������� � ������� �����


�����, ������� � ��������� ��������, ���������� ������ � ������ �� ������
���������. ���� ������� ������ �� � ����� � ������ � �������� ������� �������� ���
������, � ��� � ��� ���� ����� ��� ���� �� ������. �������, ��� ������ ������, ��
����� �������� � ���� �� �������� � � ���, ��� �� ������ � �����, ��� ��� ������.
������� �� ��������� ��� ���������� �������� � ��� ��������.

�� ������� ��� ��������� �������� ��������� ��������� � ����� ��������� �������


����, ���������� ��. �� �����, ��� �������� ����� ���� ��������� � ������ ��������,
����������� �������� ����������� ������. ����� ������� ���� � ��������������
������������� ����� ������ �������� � ���������� �����, ���������� ����������
������; � ������ �����, ������� �� ����� ��� ������� ����� �����, ���� ��� �������
���-������ ����������. ���������� �� ����������������� ����������� �������� � ��
������� ����� ��� ��, ��� � � �� �����. ������ �����, �������� ������� ��� ���� ��
���� ��������� ��������������� �������� � ��������� ������ �������� �������� ��
������.

��������� ������������� �������� � ��������� �� ����������� ������

����� ����������� �� ��������, ������� ����������� ���������� �� �������������. ���


��� � �������� �� �����������, �� ��������� ������������ ��: �������
��������������� �� ��������, ������� ��������, ������ ����� ����, ���������� �
������� �� ������ �� �����. �������, ����� ��� ���������� �������� �� ������
������, ��� ����������� �� �� ��������, ���� �� ���������, ������ ��� ������� ����
�� ����� ���� �� ���������. � ���� �������, ����� ����� ������ �������, � ��� ���
���� �������� ������������ ���������� ������������������� �������, ��� ������
��������� ������ � �������� � ����������� ��� ������� � ����������� ����.

������ � ����� �������� �-� ������ ���� ������, �������� �� ������������


������������, �� ���������� ������ �������� � ����� ������ ���� �� ���� �
������������� �������� ������������ ������� ����� ������. ������ ������������� ���
�����: ���������� ������� ������������, �������������� � ����� ������������
��������������� ������ � ����������� ������, ������ ��� ��������, �, �������,
�������������� ���������� �����. ��� �� ������ �����, � ������������ ����� � �����
������ ������������ ������������ ������: ��� �� �����, ��� ������������������
�������� ��, ��� ������������� ���� ������ ����� �� ��������� � ����� ��� �
������������ ��������, ������ ����� ���������� � ���� ������.

������ ��� � ��������� ������ ������� ������������ � �������, �������� � ���������


�������� ��������� ������� ���������� � ������� ����� ���������� � ��������
������������� ���� �� ����� �������, ����� ����� ���� ������� � ���������� �������.
����� ���� ���� ��������� � ����, ��� ��������� ������� �����, ��� �� ����������� �
������ �������, ����������������� � ���������� ������� � ��� ����� ���� �����
��������� ������������ ���������� ������������������� �������. � ��������� �����
������ ���� �������� ����� ��������.

��� ���� ���, ������� ���� ������� � ����� ������, ��� ������ ��������� �����
������� ��������� �������� ������� ��� ���, ��� � ���� ����������, �� ���� �����
������ � ��� ����� �������������, ������� ��������� �������������� �� ������.
�����, � �������, ������������ ������ � ����, ����� ��� ���������� ����� ����� �� �
�� ���������������, � ������ ��������� ������ �������� � �������.

������� ��������������� � ��������� � �������������� ���������� �������������������


������� ������� �� ������� ������, ��� ��� �� ���� ������ �������� ����������; ���
������� �������� ������� ������, � ��������, ��� �� ��������������� �� ��, ���
���������� � �� ���������, �� �� ������. � ��� ������ ������, ������� ����������
������ ��������� ������������� �����, �������������� ��������� ��������������,
������� ����� ���� �������������� ���� �������������������.

������������ ������ ���������� ���� �� �������� ������� ��������� ��������� ����,


��� ��� �� ������ ��������� �� ������ ������������� �������, ������� �������� ��
������ ����������� �������, ����� ��� ��� �������� �� ��������� ���������.
����������� ������, ��� �����-������ ��������� ���������, ���������������
���������� ���������� ���������� ����������� ���������� ������������������� �������
�� ������������� ���� � ����������� � ��� ���� ������������������. ������ �������,
������ ��� ����� ������������� ���������, ������������� ��������� ��������� ������
����, � ���������, ���������������, ������������� �� ������� �������� ����������, �
����-��������� ���� ������������ (����� ����������), ������� �������� �����������
������������� ������� �������. ����� ����, �������� ���� ����������� ������� ������
����������, ������� ������� �� ��������� � ������������ ��������� � �����������.
��������������� ������ ���� ����������� ������ ���������� �� �������������� �������
������������� ������� ����� ������� ��������, ��� ����� �� ����������� ������, �
���������� ��������� ������� ������������, ������� � ��� ���� �� ����, ���
��������� ������������, �������� �� ���������� ������.

��� ���� ��� � �������� ������������ �������������� � ����������� �������


������������ ������������ ������ � �����-������ ���������� �����, ��� ��������
������������� ������� ���������� �����, ����� ������������ ����� � ������ ��
����������� ����������� � �� �������������. ����� �������� ������������ ��������
����������� ��������, ����������� ������� ������������ ��� �� ��������������
�������, ��� � � ��������� �� ���������� �� ������������� ����. ��� �� �������
����� ������ ���������, �� ��� ���� ������: � ������ �� ������������� �����, ��
������� ��������� ��� ���, ������� �������� ��������� �� ����������� ������, ��
������� ������������ ���������� ������������������� �������. � ����� ����, �������,
���� ���������� ����, ������� �������� �� ��������� �����������, ���������
������������ ������, � ��� ������ ������������ ���������� ������� ��� �������,
����� ��� ���� �� ������ ��������� � ��������� ������.

��� ����� ����������� ���������� � ����������� � ��������� ��������� ����������


��������� ������, ���������� ���������� ������, � �������� ����� �������������
������� �� ��� �������. �� ���������� ������, � ��������� � ����������������
�������������� ���������� ������������������� ������� �������� ����, ��� � ����
���������, ������ ����� ������� ������� ������������� �������, � ����� ���������
�������� ������� ����, ����� �������� ������� �������� � ���������� ���������,
������� �� ����� ������ �����������.

�������� ����������� �������� ������������� �������������� ��� ������� ��� �����


����� ���� � ����, ��� ���������� ������ �� ��������� ���������, ������������� �
����� ��� �������������� �����������. � ��� ������� �� ������ ��������� �������
����, ��� �������� ������, �������, ������ ��� �������, �� ����� � �� ������� �
����, ����������, �������. ���� ��������� � ���, ����� ������ ��� ����������� �
����� � �����, ������ � �� ����� �����������, �������, ��������, ��� ���������� �
������� ���������� � ����������� ��������� � ����� ������� �������. ��� ���������
������������ ����������� ��������� � ����������� ������� �����������, �������, �
������� ������� ��������� ������� �����������, � ������� ������������ ��� �������
����� ����� ����� �������� �, �������������, ������ ���������� ���������. � ����
������ ��������� ������������� �������� ������������ ������� ����� ����� ����������
������ ������� � ��������������� �� ������, �� �� ���� ��� � ���������� ����������,
�������� ������� ������������, � �������� ���������� ������� ��������������. �
����� ��������� �������� �������������� ������� ����, ��� ������������ �
������������� �� ������������� ������ ����� ���������� �� ������������� ����, �
������� ������������.

��������� �������, ������������ �������� ����� ����� ����, ��� ���� ����������
������� �������� ����� ������, �� ������ ������ �� ������ �������; ������ ����� ��
�� ����� ��������������� ��������� ���� ����� � ������ ����, �������� ����,
��������� �� ���������������. ������� ����� ��������� ������������ ������ ��������,
������� ��������, ��������� ��� ����������� ���������� ��������� ��� ������
���������. ������ ���������� ��� ������������� ����������� ����� ����������� �
������ ���������, � ���� �� ���� �������� ���� ������ ��������. ������������
�������� ��� �� ������ �������� ����� ���� �������� ���, ��� ��� �����������������,
�� ����� ���, � ��������� ������������ ��������� � ����������� �������. ����-������
�� �������� ������� �� �������, ����������� ���� �������, � ��������� �� ��, ���
����������� � �������, ����� �� �������� � ����� � ����� ���� �� ����� �����. � �
����� ������ ������� ���� ������ �������� � ����� ������������ �����, ����� ������
����������� ������ ���������� ����� �� ���.

� ���������, ��� ������� ������, ��������� ���������� �������� �����, ��������


���������� ������, ���� �� �������� �����������, ������ ������� �������� ��� ������
���������, ��������� � �����-�� ����, �� ��������� ���� ������� ����-��, ��� ������
����������� �������, ������� �� ��������. ����� �����������, ����������� �� ����
������������� �������� �������, ����� ������ ������ ����������: ��� ����������� ��
��������� ������� ����������� �� ����� ������. ��� ��������, ��� ��������, ������
���� ����� ����� ��������� � �������, � ����� � ����� �������, ������ ������
�������� ������ � ���� ������� � ������ ���������� ��� �����, �������� �� ������
����������� ������, ��� ���� �� ������������� ������������� ������ ��������
���������� � ��������� � ����� �����, ���������������� ������, ���� ������, ��
������� ����� � ����� ������ �����������.

����� ������ �� ������ �������� ������ ������; ������ ���� � ���� �� ������
������������� ���������� ������������ � ���������� �����.

������� ������������ ��� ��������� ���� �� ������� �������� ��������� �����


���������, ��, ��� ���������� ������, ��������� � ����������� �������� ����, ��� �
������� � �������� ������� ���������. � ��� ������� ���������� ���������������
��������� �� ��������������� ����� � ����������� ���������� �������, �������������
������������� �� ������������� ������. �������� ����� �� ��, ����� ������ ������ ��
���� ������� ������������ � ������ � ����������� ������� �������, � ������ ��,
����� ���� ���������� ��������� � ��� �����������, ��� � ���� ������ ������������,
� � ���, ��������, ��� ������ � �������� ��, ��� ���� ������ �����������. �
�������� ����� ��� �������� ���������� ����� ����� � ��������, ��������������
���������� � �������� ���������, ���������� ���������� ����� ���� � ����� ����, �
������� ����� ������������ ������� ����������������. ��� ���, ������ �����, �
������������ ����� ��� ������������ �������������� �����.

����������� � �������� �������������� ����������

� ������, �� ����������� �� ��� ����������� �������, ����� �� ����� ������


�����������, �������� � ������������� �������, ������� ������ �����. ������ �� ��
���� �������, ������ ��� ����� ������������ � ����� ��������� �������, ��-��������,
�������� ��� �� � � ����� ��������� ������� �����. ��� ����� ����������� �����
�������� � �������, � �������, ����� � ������� �������� ������� � �������������� �
�� ����� ������� � ������ ���������, ����� ���������� ����������, ������ ���
���������� ��������, ��������, ��� ������� � �� ��������� ����� �������� �����
�������������� ����������, ����� ������� ���������� ������, ���, �������, ���
������� �������� ���� ��������� �� ������������� �����, �������� ������������
�������� ������� ���� ���������� ������������� � � ���������� ������ � ������� � �
�������� ���������. � ��������� ����� ��������� �� ������������ ����������
������������������� �������, ������, ���� ������ ��������� � ����� �������� �����
�� ��������� ������ � ����� ������ �� ���. � ���� � ������� ������ ������������.
������ �������, ������������� ��������� �������� � �������� ��� ��� ��� ��������
����� ��������� � ������ ���������� ��������.

� ������ ������������ ���� ����� ������������� ����� � ����������� ������ ����


��������� ����� � �������� �� ������ ����� ������ ���������� ����� ���������
����������������� ������ ��������, ����������, ����� ������� �����������
����������� ������� ������������ ������������ ������� ������������� �������. ���
������� ����� ����, ��������, ������ ������������ ���� �������������� ���� ���
����������� ������������ ������� ������, ������ ������ ����� ������������� �������
���-�� �������, ��� �������� �����������, ��� �� ����� ��� ������� �� ���������.
��� ���, ����������� � �������� ������� ��� �������� ����, ��� ���� ��� ����������
�������������� ������������� ����. ���������� � ������� ���������, � ���� �������
�����, ��������� � ���� � ���, ������� �������.

������, ������� �� �������� ��������� ��������� �����, ������������ �����������


�������������� �����������, ������� ��������, ��� ���� ����� ��������� ������
�������� ������������ ���-��� ���-���� ���������, � ������: ��������� ������, �����
�������� �������� ���������������� ��� ������, ������� � ������ ������
������������� �������, ��������� ������� ������������. ���������� ������� ����
��������� ����� �������� ������������ ��� �������� ���������� �������������� ����
������������, �� �� ����� �������� ��� �� ����������� ������. �������������, ��� ��
�� �� � �������� ������, ����� ��� �������� ����� ������, �� �� �� ������� ����
����� �����������������, ��� ����� ��� �����������, � ������ ������� ��������� �
��� ����� ����� �������, ����������, �������� �������� ����������� �������������
��������.

���, ��-��������, ������ �� ���� ������������, ��� ��� ������� ������� ������
������� ���� �� �������� ������������ ������, ������ �������� � ������� �������
������ �������� �� ��������. ��� ����������� ���������� ��� ������������
��������������������� ������, ����������� �������� �������� � ��� ��������� �
������������ ����� �����������. ��� ���������������� �������� ��������� ��
���������������, ������� ��������� ������ ��������� ��������� � ������������, ��
���� ����� �������, ��� ���������� ������� �������� ��������� ��� ����������
������� �������� ��� ����� �������� ����������� ��� ����� ������� ���������. �����
��� ��������� ����������� ������� �������� (� ������ ������������ ������ ��� �����)
�������� ������� ��������� � ��������, ����� ��� ������ � ������ ���������������� �
�� ���������, ����� �������� �������, ���, ��������, ����������� ������� �������
����������, ��� �������� � ������� �������� ������������ ������ � ���� ����� ���
����������, ��� ���� � ����������� ��-�� ���������� �������� ������������,
���������� ������� �������� ����������� ������������ �������. �� ���� �����
��������� ��������� ��������, ������ ������, �������, ��� �� �������� �������� ��
��������� ��������� ������� � ������������� � ������, ����� � ����, ������������ �
�����, ���� � ������������� � ��� �����. ������ �� �� ���� ���������� ������
�������� ��������, ���, ��-��������, ��������� ����� �� ���� ������ �� ����
��������� � �������� (��������) ��� ��������� (���������), �������� ��� ���������,
��� � ������� ��� �� �������� ������������ � ������ �� ������.

����� ����� ������������ ������������ � ���� ��������� ��������� �������� ����


�����: �� ������������ ������ �� ���������� �� ������ ����� ����� ����������� �
���� ��������� ��� ����������, � �� ������� �������� ������� ����������� �����
������������ � ����� ����� ��������� ����, ���� ��� ������������� ����� ��
���������. ���, ������, �� ����������, ��� ��� ������� ������� ��� ����� �
������������� ������� �������. � ���� �������, ����� �� �������� ����� ������������
���������� ����� ���� ��������� �������, �� �����������, � ������� ������������
��������, ����������������� � ���, ��� ����� ���������� ������������� ������� � ���
����������� ���������� �� �������� � ��� ��������, ����� ��� ������ ���������� �
����� ������, � ��� ����� ���� ��������� ����� ������� �� ��������� ������ ��
������� ������� ��������. � ��� ��� ������ �� ����������, ��� ��� �����
����������������, ������ � ������ ���� ������������.

��� ������� ��������� �����, �� ����� ������������, ��� ����������� ������ ��������
������� ������� � ����� �� ������� ������� �������� ������, � ��������� �������
���� ��������� ����� � �������� � ��� ���� ��� ������� �����, ����� ��������
������. ������ �����, ������������� �����, ���� ����� ������� ������������
���������� ����, ��������� � �������, ����� �����������������. �������������
�������� ����������� �� �����.

����� 14 ����������� � ��� �� ������


����, �� ��� ���������� ���������� � ����������� ��������� ������������� ��������.
� ��� ������ ���� � ���� ��������, � ������ ������� ����� ���� ������������
��������, � ��� ��� �������� �� ��������� ��������� ������� ��������, ������� ��
�������, ������ ���, ������ ���������� ��� ���������� ���������? ���� ���� ��������
������ ����������� ������� �����������[36] � ������ ������� �������� ���� ������,
������������ ��� ����. ����������� ����� ���������� � ����� ����� ����������,
������� �������� ������� ��������� ���� ������������ �����. � �����-�� ������� �
������� �� ��� ������ ���� �������� ���������������� ������. ����������� ���� �����
������ �� �������, �������� ��� � ������������ ������� � ��������� �������������
�����, ������� �� ��, ��� �������������� ���� �����. ��� ����������� ������� ������
��������: � ������� ������� ��� ��������� � �����, ��� ����������� � ������. ����
������ � ���, ����� �� ����� ������������ �������� ������������� ������� ���������
��� ������� �����������. ������������� �� ���� ������� ���� ������������ ������,
��� ���� �� ������� ����������� ������� ����� ������� � ����� ���������� � ����
��������� ��������?

����������� ����� �� ���� ������ ���� ������ ������� �������, ��������� �����������
�� ���������� ���������� ������������ ������������. ������ ����������, ���
���������� ��� ������� ������ ���� ��������� � ��������������� ������������,
���������� � ������������: �����������, �������������, �������������� �
�������������, ������ ������ �� ��� ����� ���������������� ����� ������ ������
����������� ��������� �����. � ����� � �� �������, ��� ���������� �����������
������������ �������� ������������ � � ������ ������� ������ ������� �����
��������� ������� � ������������� �����. ���� ���� ����-�� ��������� �����, ��
������� ����� ����� ����� ���������� ����� �� ���������� �������, � ������:
��������� ����� ��� ����� ������������, ��� ����� ��� ����� � ����� �������������
���������. ������ ������� ������������� �� �������� ����� �� ���� �������, �� ����
�� ��������� �������� ������������ �� ��������������� �� �������������.

��������� ���������� ����� ������ ��������� ������������� ����� � ���, ��� ������
������ ������, � ����������� ���������� �� ������� �������� �������, ������������
�� ������������� ����� ������� ������ ������� ������������ ������������, �����
������ ������� � ��� ������������ ������� �������. ������ ����� ������ � ���
������� �������� ������ �������� ������������� � ��������� ������� �� ������ �����
� �������� ������ ���� ����� ������, ������� ������� �� ������ � �����������������
���������. � ��������� ���� � ������� ������ ���� ���� ����������� �
����������������� � ������ �� ������ ������������, �� �������� �� ���������
��������. ������, ��������, �������� ������� � ��������������, �� ������� ���������
� �������, �� �������� �� ����� �������, ��������� ������, ��� ����� ������.
�������� ������ ���� �����, ����� ��� ���� ��� ������ � ������� ���, ������ �������
����� �������� �� �� ����������. �� ��������� ���� �� ���� �� ����������� ����� ��
���� �����������, � ��� ����� ������ ��� � �������� �����������.

������ �������, ��� �� �������� �������������� � ������ ����� ��������


������������� � �������� ��������; �������� 15�20 ��������� ����� ������� �
��������������� �������������� ����������, ��� �� ��� ��������. � ������������
����� ���� ������ ����� �����������. ��� ��������� �� ������� ������������� �
��������� ����� ���������, �������� ����������� � ���������� �������� ��� ������ �
�������� �����������. ������� ��� ������ �� ��������������� � ������ ���������,
��������, ��������� ���������� ������� ���� � ��������� ��������������. ��� ����
������� ���������� ��������� ���������� �� ������� � ���������� ��������: � ������
� �� ������� ��������, �������� � ������ ����� � ����� ���, ����� ��� ��������� �
������ ������� ��������. ���� ���������, ��� ������� �������� � ���� �
������������� ���� ����������� ���� ��� ��������� ��������.

���, ���� �� ���������, ������������� � ������������ �������, � ��������


����������� �������. ��� ������ ����������������� ��������� �� ��������� �����
������� � � ���, ��� � ���� ��� � ��� ��������� ������� � ����� ����� ������ �����.
�� ���� ������ � ���������������� �������� ��� ��� ���������� � ������ �����������,
��������� ���� � ��������� ����, �� ���� � ���� ������� ������������ ���������,
���������� ������ �������, ������ ����� �� ������� � ����� ��������; ��� ������
���� ��������, � ������ �������� ���������. � ������� ������� ��������, ��������
��� �� �����������, ��� ������, ��� ��� ���������� ����������� � ��������� �����
����� ���, ����� ��� ����������� ��������� � ��������� �� �����. ��� ����� ������
������� ������, ��������, ��� � ��� ���� ������� �����, �� ���� ����� �
������������ ������� � ��������� ���� � �������. � ����� �������� ��� �������� ����
�� ���� �������� ��������. ������� �� �� ��� � ��������� ��� ���� ��� ����� ���� ��
��� ��� ����� ������������� � ������, �� ��� �� ������ ��������� ������������ ����
� ������� ������, �� ������ ��� ��������� ������������ � �����, ��� �� � ������ � 5
��������� ������ �������� ������. ��� ��� ����� ������� � ���� ������� � ���� �����
����������� ���������������, ��� ��� ������������ ������������ ����� ���������
������ �������� ��� ���������� ����������.

����, ��������, ��� ����� �� ����� ������������� � ����������� ����� � ����


��������. ������ ����������� � �������������, � ���������� ��� �� �������������
�������� �� ������ �����, �� ������� �� �������� ����������� � ��������� � �������
��������� ��������� �����, ������ ��������� ��� ��� ����������, ��� ������� �
�������� ��������� � ��� �������� ��� ���. �� ��� ������� � ���� ���� ����� ���
������������� ������ � ����� �����, ����� ���� ��� �� ���� ���������� �����������
������ ������, ����� ��� ���� ��� ����, � ����� ����� ��������, ����� ���� ��� �
���������� �������� �� ������� �� ���������������. ����������� ���� ������� ��
������ ��� �����������.

������ ����, �� ���� ����������, ������� � ����� � ���������� ������, ������


��������� �� ������ ����������� ���� �� ������ ��������� ������; ���� ��� � ������
����� ������� �� ���� �� ������ ���� �������, ��� � ������ ���������, � ����� ��
��������� ��� ����������� ��������. � �������� ������ ���� � ����� ������, �����
���������� � ���������� ���� ����������� ����� ������ ����� �����������, �� ������,
��� �� ��������� ���������������, ������ ������ � �������. ����� ����� ������������
��������, ��-��������, � �������� �� ���������� �������������: ������� ������
�������� ��� ������� ��� ����������� ��� ������������ ������. ��������, �
���������� ����� ������� ������� ���, �����������, ��������� ������� ��� ���� �
������� � ��������� �� ������ ������������ ������������, ������ ����, ��������� �
������ �������� ����, � ����� ������ ������� �� ��������� ������� �������, ���
�������� � ����� �������, �������� ������������ ������� ����� � ������ �����������
���������-��������� ������.

��������� �������������

������� ����� ���������� ����� � ������������� ������, �� ����� �������, ������� �


������������ ���������� ����, � ������ ������� ��������� ������������� ����. ������
��������, ��� ��� ����� ����, �������� ���������� �������� � �����, ��� ������� �
����� �����������, ������ ����������� ����� �������� ���� ����, � ������ ���
������� �����, ��� �� ��������� � ����������, �������� ����������������, ��������
������ ��������. �� ��, ��� ������� ����� ������� ������� �������� � ����� �������
������� ��������� �������������� ����, �� ������� ���������� � ��������� �
��������� ����������� ���������� � ����������� ����� ���� � �������� � ������
�����.

����� ��������� ������������ ����, ���� ����� ��������� ����������� �������, �����
���������� �� ����, ��������� ������� � ��������������� �������� �� ��� � ���
������������, ���������� � ���-�� ��� ���-�� ����������. � �� ���� ��� ��������
���� ������� �� ��� �������� � �������� �����������, �������� ���� �� ��� ��������
������������� ������.

����� ������ ������� �������� �� ��������� �� �������, ������� ����������


����������. �������� � ����� �� ���� �������� ����� ������ ���������� ������ �
������ ���������� � ������ �����: ��� �������� ������� (������ ����, ����� �������
����������� ����������), ��� ������ �������� ������ ���� ��������� � ������� ����
�� ����� ������ ��������, ��������� ������� �������, ����� ������� ������ � ����,
��� ���������, ������� �� ����� ������� �������� �� ��������� �������� ��������� �
������� �����. ������, ���������� � ������ ������ �� ���������������� ������������
��������� �����, ��������, ��� � ���� �������� ����� ��������� �������
�������������� ���� ������������� ����� ����������, �������� ����� ���, ��������,
������ ��������� ��������� ������ �����.

� ����� ���������� ���������� �������� � �������� ��������, �� ���� � ���� �������,


����� �� ������������� ���� ��������� ����� �������, ������������ �� ����, �����
���� �� ��� �������� ��� ����� ��������� ����� � ������� �������, ����������� ���
��������. ���� ���� ��������� ����� ������� ������������� � ������ ������ �������
����� �������; ������ � ������-������������ ��������� ������ ������� ��������
������ ����� ������� �����: ���� ���� �������� �������� �� �������, � � ���
�������� ���������� �������, ������� ������� �������. ������ ������������, ���
������ ����, ��������, �� ������� ���� ��������� ������� ������ ������������� ���
������ ���������� ������� ��������� �����, ������� ��������� ������������� ���� �
����� ������� ������ ������ ����� ������������, �������� ������������� ���� �����
������������.

����� �� ��������� ����� ���������� ���������������� ������, ��������, ��, ���


����� � ������� ������ � ������, ����������� � ������� �������������, �
������������ ������� ������� ������������ ����������, �������� �� ��� ����
��������, �����, ��� ������ ��������� ������, �� ����� ������� ��������� �������
������, ��� � �� ����� ����������� ����������, � ������� ����, ��� �������
������������� ��������� �� ������������� ���� � ������������ ��������, � ��������
�������� ������� ���� �� ������������ ������ ������� ��������������. ������
�������, ��� � ����������� ����� �������� ������ ������������ �� ���� ���������
����������� ������������� ������� �������, ������ � ����� �������� �������� �������
� �������� ���� � �������� ��������� ������� � �� ����� ������� �������
���������������� �������� � �� ����.

��� ����� ����������� ������� ������ ��������. ����� ���, ����� ������ ������
������� ���� ��������� �� ������������ � �������������� ������ � ������������
���������� � �� ������ � ������� ����, � ������� ������, ������� ��� �� �����, ���
�� ���� ������ � �����������, � ������ ���� �������� ������. ���� ����� �������,
��������� ������� ���, ������ �� ��������, ����� ������ ���� ���������� � ���, �
��������� ������ ����� ��, ������ ������ �� ���, ��� ����� ������ ����. ������
������������, ��� ������ �������� ��� ������������ � ���-�� ����� ��� �
�������������� ������� ������ ��������� ���������� ���������� ����, ��������� �����
�������� ������, ������������� ����� � ��������� ������������ �����������, �������
����������� ����������� �������� ����� (�� �� ����� ���� ��������� ��� �����������
� ������� �������).

����� �������������� ���� ���������� �������� ����� ���������� �� ��������


������������, �������� � �����������, ����� ��� ���������� �����, ���������� ��� �
������ ��� ������� ������. ��� ����� ������������ 754 ��������� � ������� �� ����
������� ������������, ��� 44 ������� ��� ��������� �� ������� ���� ���� �������
������ ��� ����� ��������� ��������������� ���������. ��� �������� �����������, ���
�������, �������������� �������� �� ������������� �������� ��������, ���������,
��������, � ������ ��������� ��� ������� ���������, ��������, � ��������
����������� ����� ���������, �� ������ ��� ���� ����� ��������� �������. ��
����������� �� ��������� ���������, ������� �������� ������ ����� ��������,
����������� ���������� ��������, ����� ��� ��������� ������������, ������ ���
������� �����, ����� � �������������, ��� � ���� ���������� ����� ������� �����
����, ��� ��� ������ � ��� ��� �����. ������������� �������, ��� ���� ��� �������
������������ �����������, ����� ��������� ��������������� ������� �����������
������������, ��� ������������ � ������� �����, ��� � ���� ���������� � ������
��������� ����� ���������; ������ ��������, ��������� ����������� �������, ������,
��� ��� ����� �������� � ��� � ������������ ��������.

������ ���������� ���� ����� ������ � ������������ ������� �������� ���������.


������� � ���������� ���������� �������� ��������� �� �������� � ��������� �������,
� �� ���, � ���� ���� ������ ��� ���������, �������� 8 ��������� ����������, ��� ��
����� ���������� ��������� �������. ����� ������ �������� � ��� ���������� �����
��������� ��������� �������, ������� ��������� ����, ������������ ����������
������, ����� ����� �����.

����� ��� �� ��������: �������������� ��������

� ������ 1920-� �� ��� ���� �������� ���� ������ ��� � ������-���� � ����������� �
������, ��� � �� ���� ��������� ������ ������� �� �������� ������� �������. ��� ���
���� ������������� � ������ ����� ����� �� ������ ������������ ������� �������,
��������� � ���� ����������������� ������ ��������� � ���������. ����� � ������
������ ������� ����� ������ ��������� ������, ��� � �� ���� ��������� � ������ ��
�������������, �������� ������ ������������� � ������� ���� ����� � ����� �������
������. ��� �������� ��� ��� ������� � ������ �, ���� ������, �����, ��� �������
���, ��� �����. ��� ����� � ������� �� �������������� � ��������� ������� (��������
������).

����, ��� ��� �������� � ������� ��������� � ����� ����, ���������� � ������
���������� ������� �������� � ������������ �������. � ��������� ���� ����� � ���
������� ����, ���������� �������� ���� ��������� �������. ����� ���������� �
������� ������������� ������� ��� ����� ������ ������, �� ��� ������� �����. � ��
���� �� ��������� � ����� ���� ������ ��������, � �� ����� ���� ��� �� ��������.
������� � �� ���-�� ������� � �� �������, ��� ��� ���� ������. ����� � �������
���������� ���� � ��� ��� ����� �� ������. ���������, ��� ���, ����������� ����� ��
������� � ������ ����� ���� �����, ����� � �� ������ ���� ������ �� ����. �������
�����������, � ������� �� ���������, � ���, ������ ���� ����� ��������� � �������,
��������� ��� ����� ���������� � ������: ��� ��� �, ��� �� ��� �� �����, �� �������
���� � ����� ���� ������.

�������� �����������, ��� ������ ��������� ���� ����� ���� ������� �� ����� �������
��������� �������� � �������������� �����. ����� ��� ��������� �� ������� ������ �
����������, ����� ��� ��������, �� ���������������, ����� ���� � ������� ����� �
�������� � ����������. �������� ������� ������������� � � ������� ����������� ��
����� ����� � ����������� �� ������ � ������, ����� � ������������� ����������
������ � ����� ���������� ��� ���� ��������� �����, ��������� ������� �����
�������������� �����. ��� ������������� �������� � ����� ������ ������ ��������,
�������� ������������ ����� ���������. �� ���������, ��� ���, � ������� ����������
����� ������ ���� ��������� ����� ���� ���������� ������ ������ ����, ��
������������ ����� �������������, ������ � ������� ����������, ������ ������������
� ������� � ����� � � ���, ��� �� ������ �����, � ������ ��������� �� ��������
������, ������ ��� �� ��� ����. �� ��, � ���� ����� �������� ���������� ����� �����
���, ������� � ��������, ����� ���� ���������� � ����� ������������ ���
������������ � ����� ���������� ����������. � ��������� ���� �������� �����������,
��� � ������� ��� ������ ������, ��� �� ����� ��������� �� ����� �������� �
���������.

� ����� �� ������������� ��������� ������������ � �������� ���� ����������


���������� ����� ������ �������� ���������� � ��������� ����������� ������������, �
������� ��������� ���������� ������ ����� �������������� ������. �� ����
����������� ����� ��������� � ����� ���������� ������ ������ ��� ���������������
��������� ������� ���������� � ��������: ��� ��������������� ������������� ����,
���������� ����������� ����� ���� ������, ��������, ������� ����������� ����������
� ���� ������, ��������� ������� � ��������� ��������� � � ����������� ������� ��
���, �������, �� ��� �����, ����� �������������� ���������� � �������� ����������.
� ����������������� ����� ������ ��������� �� ������������ ����������� � �������
���������� ����� ������ ���� ������ ��� ���������� ��-�������. ����������� �
����������, ��� ������ ���������� ������� �����������, -���� ����� ��������� �
������� ������������ ����, ������� ������ ����������� � ���� � ������������� ���
������� ��� ����������� � �����. ����, ��������� ��� �� ����������� ���������������
������, �������� � ����� ������ �� ��������� ���� ����� ����� ������ � �������� �
����� �� ������ ������������� �����������.

��� ��������� ��������, � ����, ��������� ����������� ����������, ����� �����


���������� ������ �������� ���������� � ����� ������ ���� � ����� ������� � ������
�� �������� � �����, ������� �� ������������� �����. �� ��������� �� �� ����
����������� � ��������� � ������� ����������������� ����������. �������� ��������
�������� � ���, ��� ���, ������������ ��������, ��������� �������� �������
���������� ����� ������ ����, ��������������, ������� ���� ����������������
��������.

�� ������ ���������, ������� �� �� ��� � ��� ������������ ��������� �� 30 ���������


����, ������������� ������� �����������������, �� ������������������� ���������
����� ���� ����� ������� � ���� ��� ������� ����. �������� � ������������ ������� �
���������� ���� �������� �� ������ � � ������� � �����. ��������, �� ���� ������
������������ ����������� ������������� �������� ���������. ���� ���� ���������:
������� ��������� �����, ������� �����. ������, ����� �������� ������ �� ���������,
������������� ������� ����������� ������������� ��������, ����������� �����������
�����������. ������� ��� � ���������� ���������� ������� �������� ����� �������
������ ���� �������� ���������, �� �������� ������� ����� � ���������� � ��������
������� �� ������� ������ � ��������� ����� ��� ������������� �������������. �
������ �������������� ���� ������� �� ������� ���� ������������, �� ������ ��������
�������� ��������� �������� ��������, ����� ��� �������� ������������� ������.

����� �������, �� ���� ����������, ������ ����������� ��������� ��� ����������� ��


����� ��� � ����������, ��� � ���������� ������������� ���������. ���������� �
���������� ��� ��������� � � ����� � ������������� ��� ��������������� � �������� �
������ ��� ����� ������� � ����, ���������� ������� ������������� ������� ��
������� ��������. ��� � ������ ����� ��������� �����, ������ ���� ��������
��������� � ������ ����� �����, � ���� ��� �� ������ �������� ������ �������� ��
���������� �� ����, ��� ������� ��������� ����� ������. ��, ��� ��������� ��������,
�� ����� ���������� ������ ����� � ��������� ����� ���������������, ����� �� ���
�������, ���� �� ������ ������ �� �������. � ���� ������������� �������� ���������
100 ���������: �� ���� ��������� �������� ������, � ���� ����� �������� ���� �����
����� ���, � ������� �� ����� � ����� �������� ����� ������ �����.

������� �� �� ��� �������� ������� �������� � ������� �������, ��� �� ���, ���
������ �� ������� ������� �����������, ����� �� ���������� ���� �� �����,
������������ � ������� � �����. ������������� ����� ������� ����� ������ ������� ��
�����������, ��� �������, ��� ���������� ��������� �������������������. ������
������������ ��������� ����� � ������� ������������, ��� ���������� ��� ��� ������
���� ����������� �� ������������ ������� ��������� �����, ������������ �� �����
�����. ��������, ����������� ���� �����������, ������� �������� ��������
����������� � ����� �������, ������ ���������� �������������, ����������� ��������
� �������� ����������� �����.

��������� ����������������� �������������� ����

����������� ������� ������ ��������� �������� ��������� � ���, ��� ������ �� ���
������ ������ �������� ������, ������� � ������� �� �����, ���, ��� �� ������,
����������� � ��� �� ������. ������� ���������� ������������� ���� �����
��������... ���������� ���������� ����������. �������� ������� � �������������
������ � �������� �������, ������� ���� �������� � ���� �������. �� �����������
����� ������� �������� � ������ ������ ����� ��, ��� � ���� �������� �� ��������, �
������, � ��� ��� ������� ��������� �� ����� ��������� �������������. ��������,
�������, ������ ���, ���������� ����������, ���������� ��������� ����� �������� �
����������� � ����, ������ �� ��������� ��, ����� ������� ����� ��������������,
����� � ������� ���� ����� ��������� ������� �� ����������.

�������� ���� �� ���� ���������, ��������� �� ���� �� ����� ����������


���������������� �������������� ����, �������� �� ������������� � �������
���������� � ������� ���. ������ ��������� �� ���������� � �������� ����������
����, ������ ��������, ����� ���������, ��� ��������, � �������� ������, �����
������ ���� � ���, ������ �� �� ������� ����������� ������� �� �������� �����
������ ��� ��� � ����� ����� ����� ������ � ����� �������� ����������, ���������� �
����� ����������. � �������� ����������� ���������� ������ ������� �������, ���
���� ������� �������������� ���� �����, ��� �� �������� �������� ����� ������
������� �� �����, ��� ����� �� ����������, � ������ �������, ��� ������� ������
������ ������������ ������� �������� ������������ ��������� ������� � ����� �������
����� ��������� � ������� ���������� ����������. ��������� �� ������, ���
������������ ������, ������, ������ ��������� ����������, ���� ����� �����������
�������� ������������ ���� ������. �������� ������ ��������������, ������ �� ������
��� ���������� �������, �������� ����, ������������ ��������� ��������, ���������
��������.

��������, ����������� � �����, ������� ������������ �����, ��������, ��� ������-


���������, ��������� ��������� ����� ���������, ����� �� ���� � ������� ��, �����
�� ������ ������������ ��� �������, � ������ ��� ������, ��� �� ������, �������
��������� ������ ����� ���� �������� ��������� � ������ �������������� ���������.
����������� �������, ����� ������� �� ����� ����� ��������� � ������������,
��������, ��� ������-��������� ������ ����� ������� �� ����� ������� ������ � ��
����, ����� �� ����������, ��� � ��������� �������.

������ �������� ������������, ����� ���� ���� ��������� ���: ������-���������


������� ������ ����������������� � ������������, ����� ���� ���� ���������� ��
���������� ������ ����� � ��� ���������, ������� ����� �� �������� ��������,
��������, ����� ��� ������ � ��� ��������, ������� ����� ����������. ������ ������,
��������, ���� �������, ����������� ������� �������, ���� ����� �������, �������
������� �������, ����������� ����� ����������.

��� ������ �� ��������� ����� � ��������� ����������? ������ ������������, ��� ���-
�� ����������, ����� ����� ��������� ������ � ����, ��� ������ ��� �������������
��������� (� ��� ������ �������), � ��� ������������� �� ��������������� �������:
��� ������� � �����!� ������� ���������� ��������� ������� � ������
���������������. ���������� ����� �������� ����� � ����� ��� �� ��������� �������
���� ����� ��������� �� ������� ����������� ���������� ����������� ������ ������ �
����������� � �����. �� �������� ����� ��� ������ �� ������������, � ������� �����
���������, � �������������� ���� ��� ��� ������� �� ������� �����. ����� �����
������������ ���������� � ����������� ���������, �������, ������� �� ��� �����, ��
������� ������������ �� ���� � ������� ������ �� ������ ������� �������
������������, �� ���������� �������� ������������� ��������� � ��������� ���������.
� ���� �����, ����� ���� ������ �������� �������� ����� ��������� � ����������
�������, ���������� ����, ��� ��� ���������, ���� ���������� ������� ��������������
������� �� ��� ��� ��������������� ������� �� �� ���� ������� �� �������� ��������
�������, ���� ������� ������.

� ������ ������ �����: �����������, ������, ��������� ����� ����������� ����������


����� �� ������������ � ����������� � ������� �� ���������� �������������
����������, ��������� ������������� ������ � ������� ��������������� ������. �����
�������, ������� �������� �������� � ����������� ��������� �����������, ����
�������� ����� �������� ����������� �������� ������������ ����� ����� ����-��
����������� � ����� ������� ������� ���� ����-�� ������ ��� ������ ��������. ��
��������������� ������ ���, �������, ��������, ��� �� ���������� ���� �������
������ �������� �������������� ������� �� ������������� �����; � ������ ����� ��
����������� ����������, ��������, ���������� ������ ��-�� ����������.

��������, ��� ������� ��� ������, �� �����, ������� ����� ������� � ������� �������
� ������� ���, ��������, �� ���� ���������, ����� ������� �������������� �� ���,
������� ������� �� ����� ������������ � �����������. � ��� ������, ��� ����
����������� ������������ �������� �������, ��� ������, � ��������, �� ������� ��
��������������� ������, � �� ����� ���� �������� �������� ���� ������������
��������.

�� ������ ������� ��������� ������ ���� �������� �������, �� ���� ���� ��� ��
��������� ���� �������� ��������� �� ������� ���������� ����. ����� �� ���������
����, ��� ����������� ������� �������� ���������� ��� �������� ���������������,
������ ����� ��������� ��������� ����������: �� �������� ������������ � ������ �
������� ������; ������� �������� � ����������, ����� ���-�� ��������, ���-��
�������, ������� ������ � ������������ ������� ��������� ��������. ��� ��� �����
��������� � ������ �����, ������� � ������ ���� ��������� ������������, �� � �����
����� ������ ��������� �� ����� ��������.

��������, �� ������ ������������� ������, ����������� ������� ���� �������� �����


�� �� ����� ����� ���, ����������� ����� �������� � ������������� �����: � �������
������� ��� ����� ����� ������ � �������, �� ������ �� ��������������� ��������,
��� ��������, ������ ������� ��� ����������, ������� ����� ����������� ��������
����� �� �������� �������������, ���������� ���������� � ������������� �����������,
������������ ��������� ���������������� � ������� ��� ��������������. ���
������������� ���������, ���������, ���������, ��� � ��� ����� ��������� �������� �
������� ������, ���� ��� �� ����� ���������� ���� �������������� ���������
��������������.

����� ����� �� ���������, ������ ����� ������������ ������������ � ��� �


����������� � ����� ����� ������������ � ���� ���� �� ���� � ��������� ��������� ��
����� �������. �������� ����� � ��� �������� ������ ������� ������ ����� ��������
������������ ������������� ���� ������ � ������� ������. ���� ���� ��� � ����������
�������� ���������������, ������, ��� ��������� � ����� ��������� �� �����, �� ���
������ ��� ������ ���, ��� ����������� ���������� ������� �������. ���������
���������� ��������� ��������� ������ �� ��������� ������ ���, �����������,
�������� ����������� ����� ����� ���������� � ����.

��� ����������� �� ���� � �������� ����������� � ���� ������ �������: ��� ������� �
���, ��� ���� ���������� ������������� ������ ����� �� ��������� ������� ��������.
�������, �������� � ���� ��� ����� ��������, ����� �������� ���� ��������� ��� ����
���������� ����� ����� ����-�� �����������. ���������� � ��� ���� ������
����������� � ������ ����� ������������� �������� ������ ����� ������������� �����,
�� ���� ���������� ����� ����� �� ���������� ����������� ��� ����������
������������� ���. ���� � �������� ������������ ����������� ���������� ���������
�������� ������������. ����������� � ������� �������� �������� ��������, ��� ����
���� ���� ��������� �� ���������; ���� ��������� � �������� ��, ��� �� ������ ��
����� � ���� ��������, ���� ������, ������� ��, ��� �������������������, ����������
�������������, ����� ��������� �� ���� �����. ���� ������������� ����������� �����
�� ��������; ��� ���������� �������� �� ����� ��������. � ��� ������� �� ����, ���
����� ��������� ������������ ����.

�������: ����� ������������ �����������

� ������� ������� ������������ ���� ����� �� ������ �������� ���������������. ��


���������� ������������ �� ��������� ���� �����, ������ �������� �����������
�������� ��������� �� �������. ���� ������� � ������� ������� ������ ��������, ���
������ ��������� �� ������ ����; � ���� ��������, ���������� ��� ��������� �������,
���� ������������� ��������� �� ��������� ����������, ������� ���������� ������, �
�������� ������� ��������� � ��� ������������� ����, ������� ����������
�����������. ������� �������� ������� � ���� �������� �������� �������� ���������
��������� � �������� �����, ������� ������� �����. ���� ������� ���������� ��������
� ������; ����������� ������������� ���������� ����� ���� �������� ����� ��� ����.
����, � ����������� ������������� � �������, ���� ����.

������������ �������������� ����� ����� �� �������� ��������� ����� �����������


�������� ����������� ������, ��������� ������� ����� � ����� ����. ��� ��������,
��� � ����� � ������ � ������� ���������� ������ ������ ����� ���������� ������,
������ ������� �������� �� ������� ��������, ������� ������� ������� �� ���� �
��������� ����, ��� ��� ������� ��������������. ���� � ������� ����� �������
�������� ���� ���� ��������, �� ����� ��������, ������������� ����� ���� ������ �
���������� �����, ����������, � ����� �������� ����� �������� ������ � ����������
����� ������������. ���� ����� ��������� ����� ������������ ������� �������� ����
����� �������, �� �������� ���������� ������������� ������ �� ���� ����. ������� ��
�� ��� � ����� ������ ��� ���� � ������, �� ���� � ���������� ���� ��� ������� ����
�����, ����� ������� ����� ���� ����������������.

� ���� �������������� ����������� ������ ������� ����������� �������� �����������


������ ����� ��� �����. ��� ��� ���� ���������� ������ ����������� �����������
������������ �������� �������� ������� ������� ����������� ��������, �������
��������� � ����� � �������� � ���������� ���� ���� ��������� �����. ���� ����
������� ������� ������� ����� �� ��������� ������, ��� ������� �������� ���������
���������� ����������� ����� �����. ���� �� � ���� ������ ���� ���� ������� �������
�� ��������� ������, � ����� ������ ����, �� ���� ������ �� ����� ���� ���������
������ ������.

�������� ������������� ����� ����� �� �������� ��������� ����� ����� �����������


�������� � ������� ����. �������� ����� ���� ���������� �������� � ������� �
���������� �������� ������������, ��������, ��������� � ��������� ���������.
������� ����� ������� � ����� �� �������, �� ��� ���� ����� � ������, ���������
������������� ����� �� �� �� ���� ����������. �� ������, �������� ��������� ������,
����������� �������� ���� ������������ ������� ����� ������� ���� �������������
�����, ������������� �������� ���������� ��������, � � ��������� � ���� �������
������ ������� ���� ������� ������ ���������. �������� ���� ����� ������, ���
�������� ���� �������� ���� ���� ������� ������ �, ��� ������� ������ ����������,
��� ������� ������� ������ ����������������� � ������� ������ �� ���������, ���
������� �����. ����������� ������������ � ��������� ������ �� �� ������� �����
��������� � �������� � ������ �����������, � ��� �� ���������, ����������, �������
������� � � ����.

����������� � �� ���� ��������������� ������������� ������������ � � ��������


������� ����� ����� ������� ������ ���� �������, ����� ������������� ���� ��������
��� �������� ������������� ������, ��� � ������������ �������� ����. �������� �����
���� �������������� ������ ������������, ����������� � �������� ����, �������
������ �� ������� ��������� ��������. ���� �� �������� ���������������� ���������
�������� �������� � ���������� �������� ���� ����, ������ ��� ��������� �����
������� ��������� ��������� �����, ������ �� ��� ��� � ����, ��� ���� �� ��� �����
������ � ���������. ����������� �� ������ ����������� ����������� ���������� (���)
���������, ��� � ��������� � ��������� �������� ���������� ���������� ����� ����
����������� �����.

����� �������� ���������� ������������ ��� �������� ������� ���� �������


�������������� ����������, ������ ��� ���������� (����� ��������� ��� ��������
��������� ������), � ������ � �� ������ ������������� �������. � ���� ������ ����
��������� �������� ���������� � �������� �� ��������� ���� ��� ��������� ���, ��
������� ������������� �����-�� ����. ��������, ��������� � ��������� ���� ���� ����
������� ���� � ���������, �� �� ��������� �� � ��� ����������. ������������ ��
����� ���������� � ��� ������� � ������, ������� ����������� �� �����������
��������� ���� � �� �� ��������, � ���������, �� ������ ������, ��� ���� ��� ��
����� ����, �� �������� ����-������ ������ � �����. � ����������, ����� ���������
������, �������� ��� � ��� ������ ��� ��, ��� � � ������ ���������������� ������ �
��������� ������ ������.

������ �������, ���������� ������������� ��������� ��������, ��� � ��� ��������


������������ ������� ��� � � ���������, ��������� ���� ������������� �������,
���������� ������������ �������� ���������� ������� ���� �������������� �����,
���������� ����, ��� � � ���������, ������� ������� ������ � ������ �����������.
���������� �������� ������ ����� � � �������� �������� � ��� �� �������������, ���
� ������������� ��������!

���������� ����

�� ���� ����� ���, ���, �������� ������ ����� ������� �� ������� ������� ���������
�����. ������� �� �� ��� � ������� ��� ������ ����� ��������� � ������ ��������,
������ �������� ��������� ��������� ���� �� �������� ����������� �������� ��������
������� �� ����� �����. ��������� ��� ��������� �����, ������ ������� �������� ��
������������� �����, ����������� � ����� ��� ���, ������� ��������� ���� ��������
������� �������. � �� ���� ��� ��������� ���� �������� ��������� � ������ �������,
� ���������� ������� � � ������ �������� ���������, ������ ���� � �����
�������������� �����������, �������� � ��������� ��������� ����������� � ���������
���������� � � ����� ������������� ������� �������� �� ����������� ������������
���.
�������� ��������� � �������, ���������� ������������� ����������� � ������� �
����������, ���� �� ���� ������� ������� ��� �����. ��� � ������ ������� ������
������� �������� ������ ����������� ����������� ������������� ����������� �� ��
��������� �����; ��������, ������������� � �������, ���������� � �������
������������� ��������� � �������� ��������� � � ��������� ������� �������
��������. ������� �������� ���� ������ ����� � ���������� �������, ���� �� ����
���������� ������������� ����� �������������� ���� � ���� ������� ����� ������
����� ��������, ��� � ����������� ���������� ����� ���������� ������� � ������
����� ������������ ���������� ��������� � ����� ��������� �������������� �����. ���
�� ��� �������, ��������� ���� ������� ��, ��������� ����� �������� ������� �
����������� ������� � ��������� �� ����� �� ��� ������������ � ���������
������������� ��� ������������, ����������� � �����������, �������� ���������
�������, ����� ��������� � ���������� � ���������� ������, � ���������� �� ��������
�������. � ���� �� ���������� ��� �������� ���������, ����������� �������������
������� ����� ��� ������������ ������� ��� ������� ���������� ����� �������� ����
��������� � ������������� �������.

����� �� ����� ������ ������������� ������, ������� ���������� � ������������ �


��������������� �� ��������� �������, ������ ������ �������������, ����� �������
���������. ����� ��������� ���� ������� �������� �� ���, ��� � ��� ��������: ����
������, ��� �� ��� ������, ����� ��� �� ����, ������ � ������ � ������ �� ��� ���,
���� ��� ���������. ��� ������� ��������� ���������, ���� ������������
������������� �������� ������� ������ ����������� �� �� ����� �� ���. �� ���������
�������� ������� ����� ����� � ������������ ������� ���������-����� ���� ����-
������ ������� ���� ��������� ����� ������ ������� ��������� � �����������
��������, ��� ��������� �� � ������� ����-����������� ������������ ���������. �
��������, �������� � ������ ������������ �������� ������� ������� ��������
������������, ��� �������������, �������� ����� ������� ��������� � ���� �������
��������� ����������, � ������� �� �� ��������� ���� ����� ����� ����� �����������
���, ����� ��� ���-�� ���������.

���� ��������, ��� ������ ����������� ��� ������������ ������ � � ������ �����
�������, �� ���� ���� ��� ����������� ���� ��������������� ���������� ������� ���
����� ������� ������������� �����������. ��� ��������, ������ ���� ��������� �����,
������� ����������� ���� � ���������� ���������, ���������� ����������� ��������,
��������� ������ �� ��������� ������������� ��������, �� ���� 11-16 ���. ��� ����
����� ����, �������� ���������� �� ��������� ����� �������, ����������� ����������
�����, � ���� �� ����� �������� ������� � ������� �������� ����, � ������ � �����
���������� ������ ����� � �������� ������� �������������� ����, ������� ��� �������
������������, ������� �������� ������ �� �������� �������� ��� ��������. ���������
������������ ������������ ����� ��������� �� ������� ����� �������� ��������� �����
�� �� �������� ���������, ��� ���� ����������� ����� �������� �������� � ���������
������ ��������, �� ��� �������� � �������� ������� ���������� ����� � �����
�������.

��� ����� ���� �������, ������� �������� ����������������� ������, ���������


����������� �������� (�.�. ��������� � ���������� �����) ����� ����� ����� � ��
���� ���������� ����, ��������� ����� ����������� ��������� ����, � ������ ��
������� �������: ��� ������������ � ������ ��� ���� �� ����������� � � ���, ���
������� �� ��������, �� ������� � �� ������, ������� ������ ��������, ��������� ��
����� ������, ������, ��� ���� ���������, ������ ���� ����� ������ ��� ������� ��
���������, ���� ��� � ������. ���� �������� ����� ��� �����, �� ���� ������ �����
�������� ���������� ���������� �����, ��������� ������������� ���� ��������
�������� ��������� ������� �������� ��� ��������, � ������� � ��� �������� ������
������������� �������.

���������� ��������, ��� � ������� �� ������� ��������� �������� ��������������


���������� ��������� ����������� �������, ������� ���� ��������� ���. ������ �����
������ ����������� �����, ���������� �������� ������� � ���, ����� ������ �������
������� �������� ������������� ��������, � ���� �������� ��� �����������, �� �
����� ������� ������ ����� ����� ������� ������� ���������� ������� �������������
�����. ���������������� ����� � �������� ������ ���������� ���� � �������,
��������, ���� ����� �� ������, ������ ��������� � ������ ������� �������
���������� ������ � ���������� ������ �������� ����� ��������� � ��������, ���
��������� ��������� ������ � � ������ ��������. ���� ��, �������, �������� � ��,
������ ������� �������� ������������ ����� ����������� ���������� �����, ������ ���
������ ������� ��������� ���������� �� ��������� �� ���� �������, � ����� ������,
��� �� ��� ��������, ���� ����� �������� ����� ������� ��� ������ �����������
�������� ��������� � ����� �������� �����������, ������� �� ��������� �����
������������� � ������ ��������� �������.

��������, ��� �������� ���� �������� ������������ �� ��������� ���� �����, ��� � ��
� ����� ������������� �������, ��� � �������. ���� �������� ������ �� �����
��������� � �������� �����, � ������, ���������� ������������� ����.

�������� � ����� � ��������� � ���������� ��������� ���������, ��� ������ ��������


������ �������� ����� � ���� ������ �����, � ������, ����� ��������� �����������
�����, � ���� �� ���������� ������. ��, ��� ���������� � �������� ������ ���
������������� ���������� ������������������� ������� (����� ��� � � ��������
������), ���������� ����������� �� ���� ����������� ��� ������� �������������
�����������, ������� �������� � ������� ��� �������.

��������� �� �������� ����������� ������ ���� �������� �� ��������. ����������


������ ������������� �������� ��������� ���������, �� ������������� �������������
��������� � �������������� ������������� ������������ ��������, ��� ����, ���
�������� � ����������, �� ������ � �������������, ��� ���������, ������������
�����, ������� �� ������� ������� �� ��������� �������, ��� ����, ���
�������������� ������� �� ������ �������, ����� �� ���� ��� ������� �� ���� ����. �
��������� ������ ����������� �� ������� ����� ����������� ����� ������������
������������ ����� ���, ��� ���� �������� ��� �������� ������� ������. �� ������ ��
��� �� ������� ��� ���������, ����� ������������� ������������� ��������� �
������������, ���� ���� �� ���������� � �����������, ������� � ����� �������
������� � ��� ����������� ������������� ������?

����� 5 ������������� �����������

����� 15 �� ��� ��������� ������������� ��������������

��� �������� ��� ����������� ����, �� � ����� �� ����� � ������ ��� ����� ��
����������. ��� ���, ��������� ������� ����� ������ ����������� � ��������, �
������ �������, �� ��� ������ ����, ����������� �� ����� ��������������� ��������
������� ���������, � ����� ������ ��� �������� � ��������. � ��� ��� ���
�����������.

�����, �������������, ��� ��� � ������ �������� ��� ������, ������� ����� ���������
� ����� � ����� �������� 38-�� ������� � � ��������� ����� �� ��������� ����������
���������� � ���� ���� ���� ������, ����� �� ��� �� ��������.
��� ����������� ������������ ����� ��������� ��� ��� ���� ������������� ����, �����
������ ������������� ������� ����, � �������� �����, ����, ��� ������� ��������
�������, ��������� ��������� ������ ����� � ������ ������������ ������� ��������.
�������������, ����� ������������� ������� �������� �� ���������� � ����� �
�������� ������� �������, ������� � ��������, ��� ���������� � ������, �����
��������� ����������, ������� ������ ������������ ��������������. � ����� ��
�������� ����� ���������� ������������ ��������� ������� �����, ���� ����� � ������
��������� ������� ����� �� ���������� � ����������� �������� ���������. ��� �������
���� �� �������������� ����� � ��������, ���� ������ �������, ��������� ������ ����
������� ������ � ������, ��� ������� �� ��� �� �������� ������.

�������� ����� ���������� ����� � ����� �������� ����� ��������� ���� � �������,
���������� ��� ����� ���������� � ������������ ������. �� ��� ����������� �����
����� �������, ��� ��������� ������; �� �������� ����������, ������� �����������, �
�����, ������������ �������, ������� ���������� �� ����������� ������, ��������
��������������� ������� ���������.

� 1990 ���� � ����������� ������ ������� ��������� �� �������� � ���� �����������


����������� ������� ���������� ������������������ �� �������������� �����������;
��������� ����� ������� ���������� �� ������������� � ����������� ���������� ����;
� ������ ���� �������� ��� �������, ����������� �����������, ������� ������� ��-��
��������� �������������� �����. �� �� �� ����� ��� ������ ��� ����������
����������� ����� ��������� ���������, ��� �� ��� � ���������� ����� ��
������������ ���, ���������� �������� ��������.

�������-��������� ������ ��������� ���� � �� ��� ����� ���� ��������. � 1993 ���� �
������� ��� ��� ����� �������� ���������� ���� ������������ ����������� �����
������� �� ����� �� ������������ ���: ��������� ������� �� �������, ������� �����,
��� � ���� ������������� ������������ ������������� � ������� ���������� �� �������
����������� � ����� ������. �������������� ������������� �������� ����� ����������
��������� �� ��������� �������� ���.

��� ��� ���������� � �������������, �� ���� �������� �� ���������������� ��������,


�������� � ����������� �����, �� ��� ������ ������������ ������ � ��� ����� �������
����, ������ �����, ������ ����� ��� � ���� ������. � �������, ������������ �������
� ������� ����� �������� �������� �� 300 ��������� �� ��� ��������� �� ������ 1990-
� �����; � �� ������� ��������������� ���� ���������� ��������� ����������, � 13
��� �������� ���������� �������������� ��������.

����� ���������������� �������� ������������������ ����� ���������� ������


����������� �����������. �������� ��������� ���� ������� ������ ������������
�������� � ����� ������ � �������; � ������� ����� ������� ���������� ����������
���������� � ������ �������� ���������. ������� ������� ��������� ������ � �������-
���������� ������������ ��������.

� �������� ����� ���� ��������� ��� �� ��������, �� ������������ �����������


������������ ��������� � ���� � ������� � ���������� ���������� ����� �� ��������
����� � ������ ���������� �������� ��� ����� ����������. ��� ��� ���������� � �����
9, ���� � ������ ����� 1970-�� � 1980-�� ������ ���������� ���������� ��������
�������� �������� 50 ���������, �� � ������� 1990-� ����� ������� �� �����������
������, ��� ��� �� ���� ������, ���������� �������� �����, ������� ��������.

������������� ����������
��� �������� ���������� ���������� ���������, ���������� �������� � �������, ������
������� ������������� � ���, ��� � �������� ����� ������� ���� ���������. ������
���� ����������� ����, � ��������� ����� � ���� ��� ����� ������ � �� �����
���������� ��������� � �� ������������ ���������, ������� ���� ��� �� ��������
����� �������� ��������. �������, ������ ������������ ������� � ���������
���������� ������ ����� ������������� �������������� � ������ ������, ����������
��� ������������ ���������� � ��������������� �������� ������ ������������ ����� �
�������� �� ���� �� ����������� ���, � ���� �������� �� ������������� ��������
������������ � �������� 1970-� ����� � � ����� 1980-�. �� ������� ��������� �
��������, ��� ���������� ����������. ���������� ���� �������� ����-�� ����
��������; ������ ��� ���������� ��������� ��������� � �������� �����������. ���� �
������� ���� ������� ��� � �������� ���������:

� ���������, ��������������� ������ �� ���������, ��� �������� ������: ���


������������ ��������� � �����������, ���� ���������, ������� ��������, ��
����������� �������; ��� ����������� ��� ����������� � ���� �������
�����������������.

� ����������� � �����������: ��������, ������������ ���������� ������� � ������,


��������� ����� ����������; ���������� ��� ���������, ��������� ��� ��������� �
����������.

� �������� � ��������������� ������� ��� ���������: ������������� ���������������


�������� ��� ������ ��������; �����������; �������� �� ����; ������� �������, �����
��������������; ����� ��������� � ��������� ��������; �� �������� ��������� ��
������.

� ��������������� ��� �����������: ������ ������ �������, ������� ������� � ����;


���� � ����������; ����� �����; ������������ �� �������� � ������ ���; ������
�������; ����� ����, ������������� ������ ���; �� ������� �� ����, �� � �����;
����� � ����� ������� ��������� ���������; ������� ����� ������; ����� �������;
���� ����������� ��������.

����� ��� ��� �� ���� ������� � ����������� �� �������� ��������, ����� ������, ���
������ ���������� ������ �������������, ������� ������ ����� �������������
���,����������� � ����������� ��� ��������� ���� �������,�������� ����� ����������
������������� �����������.�������� ������������� ����������, ������, ������
�������� ���������� ������������ ������ ����� �����. � ��� ���������� ����� �������
� �������� ����� �������� ���� ��������, ����� �� �������� ���������� � ��������� �
������� ����������, �����������, ���������� �� ����� ����, �������������� ��
���������� ��� ���� ��� ������ ��������, ��� � ����������� ������. ���, � 1980-�
����� ������ � �������� � �����������, ����� � �������� ����������� �������� � ���
�� ������� ������� � ������, ��� � � ������� � 1976 ����. � � ��������� �������,
����� ��������, ������ � �������,��������� � ������ ������� ����, ��� ��������� �
�������� ���� � ���. �� ����� ���� �������� �����. ��� ������� ����, ������������
�������� �� ��������� ������� � ������� ������������� �����������, ������, �������
������� � ����������� ������ � ��������� �� ������� ������� ��������� ��������.

������� ����, �� �������, �� ������, �� ������������ �� �����. ��� �������� �����


��������� � �������� � ���� ����������, ������� � ������������ �������. ����, ���
����, ������� � ��������, ���� ��������� ���������� ������������� ������� � ������,
���� �� �������� �� ��������� ������� ��� ��� �� ����, ��� � ����� �� ����� ��
������� ��������� ��� �� ������� �����: ��� ����������� �������� �������� �
��������� ����. �� ��� ���� � ��� ���� ����������� ����� �����, ����������
�������������� ������ (��������, ������� ����, ���������������� � �������
����������� ����� ������), � ����� �������� ����� ������ ����� (����� 9 ��������� �
1976 ���� � 18 ��������� � 1989 ����), ������ ���������� ������������� �������,
����� �� ������������� ���� ������, ��, � ��������, �� �� ���������� (������ ����).

��� ��������������, �������� ���������� �� ���������� ������� �� ������������


������������, ������� ������ ��������� ����������� ����� � ������������� ��������,
��������: �� ���������� ��������� ������ ��������� ������� �������� ����� �����
��������, ��� ��������� ���� ������� �����. ��������������, �������������� �
���������������� ������������ ����� ����� �������� ��������� �������� �� ����
��������� ������ ��������, ����� ������������ � ������������ ����. � ��� �������
�������� �� ����� �� ���� ��� �������� ���������, � � ����� ������� �������������
�������� ����, ������� � ������ ����� � ��������� �������� ������ �� �����
�������������� ���, ��� �������� ���������� �������, �������� � �����������.
������������ ��������� ������������ ����� � ����� �����������, ��� �������... ��
������ �������� ����� �� ����������� � ��������� �������.

��� �� ����� ������������ �������, ��� ����� ���������� ��������: ������ ����������
��������� ������� ������� �� ������ ����, ������� ������������� �������, �������
�������� ������ ���� ����. ������� ������� ���������� ����� �����, � ������� ���
������� ����� ����� �������, ��� ��� ���� ������������� ����� ���� ���
������������� ������, ����� ������ �����, ��� �����-����, �������� � ������, �����
��� ����� ������ �������� �������� ����� � ����� ���������, ����� �� ��� �������
����������� ��������� � ��������� ������ ������� ��� ����� ������������ ����, ���
��� �������� �������������� � �������������. ���� ��� ��������, ���������� ��
������ ����������, ��� ��� �������� ���������� ������������ ������ �������
��������� ����� ��������� � ��������, ������� ������ ������������� �����������.
���� ����� ������ �� � �������� ���������� �������� ���� ���������� � ������
������� �� ���� � ����� ���� ����� �����, �� ��� �� ��� ������? ����� ������������
������������ �������� ������������� ������� �������� �����, ����� ������� ���
�������� ������������� � ���������� ����������� ���������� ������ ������������
������� � ��� � ������ ���������� ���� ������������� ��� ����������������� ���
�������� ������ ����� �� ���������� ����.

��������� �������������

� ���� ��������� ����� ������� �������� ��� ������, �������� � ��������� ������,
����� � ��� ���������������. �� ������� ������, ������� �������� ������ ���� ��
�������, ���� ����� ���������� � ��������� ������, ���� ��������� � �����. ������
��� ������������ ���������, ������ � ����� �� ��������� ������ ��� ������ ���
������ ������. �� ��� ��������� ����� ������ � ��������� �� ���� �� ���������. ���
���������� � ������ ������; � ��� ����� �� ����� ������. ��� �� �� �� �������� ��
������� ��������, ������ ��������� ������������� ������ ����� � ��� ����.

� ������ ����� ������ ���� ���� ������� ��������������. �� ��� ���, ��������,
������� ����� ��������, ��� ��� ��, ��� ���� ������ ������������� � �������
���������� ������������� � ������ ����������� � �������. � ����������� ����� ������
��� ����� � ����� �� ���������.

������������� ��� �������� �������, ���������� � ����� �����, ��� ������, �� ��


�����, �������� �� ������ ������������. ��� �� ��� �������, � �������� ����� �����
����������� ����� ������ ����� ��������, � ������� ������ ���������� ������ �
������� ��������� � �������� ���������� ���� ����������: ������, ������, ����,
�������, �� ��������� ��������, ������ ����� ���� �� �� ����������� ��� ���������.

�� ��� ���� ���� ���������� ����� ����������, ��������� �� ��� ��������� �������� �
��� ��������� ������������ �����, ������� �������� ����� �������� �� �������������
��� �� ���������, �������������� ��� ��� ������������� ��� ����������������. ������
���� �� ��������� ���� ����� ����� ��������, � ������, ����������� �����������
���������� �� ������� ���, ��� ���� � �� ����� �� ����, ��������, ��� �� ����������
������� � ��� ����� ���������, ��� ���� �� ����� ����. � ���������� ��� �����������
����������� ����������� ������� ��� ���������� ������ (��������, � ���������
������������ �� ������ ���� �� �� ��������) � ������ � �����. ���� ������, � ���
�������, ��������� ������ ����� ���������� � ����������� ��, ��� ����� �������
������ ��� ��� ������ ������. � ����� ��� ����������� ��������� ���� ��������
����������� ��������������� � ���������������� � ������� ��������. ���, ���
�������, ������ ��� �������� � ����� ��� ������� ����������� ��� ������, �����, �
�������, ������ �������� �� � ���, � ���� ��� ���� �������� �� ���������. �����
����������� ����� ����� ������� � ���, ���, ��� ������ �� ������� ����, ���
�������� ������������� ����� ��������: ���������� ����� � ���������� �� ��������.

��������� ���� ����������� �������� �������� ���� ��������� � ������������,


����������� ��� ������� ����� � ���������, ������� �� ������� ��� ���� ���������
����� ������� ����������, ����� ������ �������� �����������. � ����� ������ ����
��������, ��� ���� ������� �������� �������� �� ������� � ��� ����� ���� ����� ��
���, � ����, ������ ����������, ������ ��� ���� �����. ����� �������, ���������
�����, �������� � ��������� � ������� ���������� ������ �� ������ ��� ����������
��������. ����� ����� ��������� ������ ������ ���������� ���� ������, ��, ��� ��
�������� ��������� ����������, ����� ��� ����������� ��������� ��������, ������� �
�������� �������� �� ����������, � ������� ��� ������� �������������. �� ��� �����
���� ������� ��������� � ��� ������, ����� �� �� ���� ��������� ������� � �������
���������� �������, ��������� ������������ ���� �� ���� ���������: �������� �����
��������, ����������� �� ������ ������, ����� ������������, � ���� ����, ��� �����
� �����, �����������.

����� ������������ �������� ��������������� � ��������� ��������� ��������


(�������������� ���������) � ���� � ������ �������������: �� ������� �������� ��
�������� ������� ������������ ��� ������, � ��� ������� ���� ������� �� ��, ���
���������� � ����������������. �������������, ��� ������ ��� � ���-�� ����������
������, ��� ����� �� ������� � �����. ��������, ���� ����������� ������� ������ �
������� � ������, ������� ���������� ������, ������� ����������� �����, ��
��������� ����� ��� ��� �������������, �� ���� �����, ����� �������, �� ���� �� ���
��������� �������. �� ������� ������������ ���� ������, ������� ������������, �
������������� ��������� ���������. �� �������������� ���������� ������-�� ��������
��� ����������� ������� ���� �� ������������� �������, � ��, ������ ���� �����
������� ������ ��������, ��� ��� �������� ������, ��������� �� ���� � ����������,
������ ������� � ������. � ��� ���� ��� ���� �������� �������� �������, ��� �������
��������� ���������� �������� �������� � ��� ������ ���������� ��������� ���������
��������� �������� � ��������� �������� ��� �����.

����� ���� ����� ������������ �������� � ��� ������, ��� � ��� ������ �����
������������ � ��� ���������� ����, ����� �� ����� ������ �������. ��� ������ ���
����� �������� ����������, ����� � ��� ������, � ��� ���������� � ����������
��������� ������������ � ���������� � ����� ��������� �� ����������� ��������
������������ � ��������.

�������� �������� �������� � ������� ������������ ��������� ��� � ������� �������.


� �� ���� ��� � ������������ �����, �������� � ����������, ��� ����� � ������� ����
� ������ ������, ����� ����������� ���� ��������� �� � �������� ������� �������
����������� � �� ������� ������. ���, ��� ������ ���� ��� ������ ������ ������
����������� � ��������� ������������ �� ��������� ������, ���������� �� �������
��������, �������� ��� ������ � ������ �������� �� ������� ����� � ����. ���
�������������� ��������: ����� ������ �� ����-���� ����� �������� � ������� ��
������� �������� ������ ���� ������, ��� �� �� �� �������.

�� �����������, � ���� ������� �� ������ ��������, ������ � ����������� �������� �


����� �������� ����������� ������, ���������, ��� �� �������� ���������������,
��������� �������������� �����������, �� ��������� ������ � ������� ������, ��
��������� ��������� � ���������� ��������������� �������, �������� ����������������
� ��������������������� ���. ���������, �� ��� ����������� ���� ���� �� ����,
������� � ���������� ����� �������� �� � ������ ������������. �� �� ���� ����� ��
��� ���������� ��������� �������������� ������������ �����������.

� ����� ����� ����� �������� � ���������� �������� ������������� ����������� ����.


����� � ����� ������������ ������� ���� ��������� ���������� ������� � ��������
������ ������, ��, ��� ���� ������ �������� ��������� ��� � ��� ���, ����� �� �����
����� ������� ������ �������������� ����� ����� ���� ��������� ���, �� ���� �
������ ������������ ��������. �� ����������� �������� � ��� ���� ����, ��� ������
����, �����������, ��� ��� ������� ������ ����-��, ��� ������ �� �� ������, ��� ���
��������� ��������� �����, �������� ������ � �����, �������� ���������� ��� ������
�� ���� �����-�� ������ � ��������, � � ��� ��� �� ����, ��� �� �����������
������������ ���.

���� � ������ � ���������� �������� ������������ � ��� ����������� �����, �


�������� ������ ������ ��������� � ������ � ������ �������. ������ � ����� ������
��� ������� � ����� ������ �������� �� ������ ����������� �������� � ����, ��� ���
����� ������� ��������� � ������� � � � ������ ���������, � � ����� �����������;
����� �������� ������������� ���, ��� �� �������� � ������ ��������������� �������
(� ��� � ����� ����� ����� ���� ���������� ������� ���������������� ��� ��������� �
��������� ������, ������ ������ ����� �� ���). �� ����, ������� �������� � �����,
��� ������ ���� ����� ������������� ����, ����� ������� ������, �� ���� �����
����������, ����� ����� � ������, ������� ��������� ������� ������� ����� �������,
����� ������� ����� � ���������� ������. ��������� ������� ������ ���������� � ����
����� �����������, � ��� ��������, ��� ��� ������� ����� ����, ������� � ���������
������ ����� ���� �� ������������ �� ������������ ������; �� ���������������
�������������� ������ ��������� ��������� �������� � �������� ������. ��� ��������,
��������� ��������� �� ���� � ��������������, ��� �������, ���� ����� ������
������� ������������ ����������� �������, ��� �� ����������, ������� ��������
���������� �� ��������������, ��������� �������������� ����������� ��������� ������
����� ����� ������ ������������� ���������� �� ���������� ������������, ��� ��
����������� ����������� �������.

� ���������� ��� ����� ������ ��� ����, ������� ��� ������ ���������� ��� ������
��������� �����������, �������� ������������� �� ������� ����� �����������,
����������� �� �������� ����� �������� ������ � ������ � ����� �����������. �� ���
������� �������� � ������ � ������� ��� ���������, ��� ������� ���������� ��� �
������ ��������� �����������. ����� ��������� � ������ �������� ��� ������������ �
�������� ��������� �� ������ ����� � ����� ����� � ������ ������������� � ������:
��� � ��� ��� ���� ���������� �����, ���������� �������� ������� � ��������� �
������������, ���������� �� ���� ����� ������� � ������� ��������. � ��������
������� ��������� � ����� � ��� ������������ ������������� ��� ������ ����
����������� �� ������, ������� ���������� �� ��� ��������� ������������. �� �������
���� ������������ ������ ����������� ���������, ������� ������ ���� ��� ������
��������� �, �� ������ ����� � ��������� �����, � ����������� ������ �� ������.
����� ����� �����, ��� �������, ������ �������� ����� � �������� ���
����������������, ������� � ������ ������������, ����� ��� ���������� � ���������
����� � ������� �����������.
(�� ���� ���� ������������� ����� �������� ����� ���������� � ���������. ����������
����������� ������� �������-���������������, ������� ��������� ����������� �������
� �������� �������, �� ����� ����� � ����� �����������, ��������, ��� � �������
�������� ������� ����� 40 ��������� ���� ������� ����� �������, ��� ����� ���������
������� ���������� ������������ � ������� � �� ������. ������� �������, �������-
���������� �� ��������... ��� ���������.)

��� ��������� ���� ����� �� ��������, ��� ��� ������������ ���� � ������ �
������������. ����������� ������� ����� ����� � ������ ������ �������, � ���������,
�������� � �������� � ������� ������� ������������, ��� � ��� ������ ������
��������� ��������� ������������ � �������; ����� � ����� � �������� �������
������� ��� � ��������� � ������. �� �������, ������, ������, ��� ��� �� ���� ��
���� �������� ��������� ������� ������� �� ���� �������������� ������������. ���
������ ������ ������� ��������������� �������, �������� ������������ ������, �
������������ ������� ���� ������� ���������� ����, ��� ��� ������ �� ������
���������� �� ���������� �������������� ������������. �� ����� ���������
����������, ���������, ������������� ��������� ���� ����� ����� ��������� ������ ��
��������� ��� �������� �� 18 ��� �� 21 ���� (������� ������� ���������������� ��
������������ ������), ����������������� �������� ��������� ����� �������� ������
�������� ������������������ ������������.

����� �� ���������

������� � ������, ������� � ����������� ����� ��������� � ������� ���� �����,


����������� �� 100 ��������� �����������, ��� �� ������� ������ �����. ��� ��
����������� ��������� �� ������������������� ����������������, ������������
�������������� �����������, � �� ������������ ��������� ������� �����, � ��, �
������ ���� ��������� �������������� ���������. ���, ���� �� ��������� � ���-��
����������, ��� ��������� ������������� ��������� �� �������� � ����� ��������,
��������� ����� ������, ��� ��� ���������� � ��� ���� ��������, ���� � �� ������
������ ������������� ��������� ��� ����� ������ ������ ��������� ����������. �� ���
���� ��� ������� �� ���������� � ���������� ����������� ������ ��������
�������������� ����� � ��� �������, ������. � ���������� ����������� ��������������
����� ������ ��� ������ �������� ��������: ����� �� ���� �� ����� �� ���������, ���
������ ������� � ���, ����� ����-������ ����������; ����� �� ��������� �� �����,
��� ������ ��� ������ � ����, ������� ������� ������, �� ����� ���� �� ��� �� �
�������.

�� ������������ ������ ����� �������� ��� ��������� � ���������� �������� �������


�� ���� � �����������. ��������� ����������������� �������� ��������� ��������
�������� � ���, ��� ������� ����� ����������� ���� �������� ��������������
����������� � ���������������� �������� ������, ��� ��� ������� �� �� �����
��������� ������������. ���� ��������� � ������������ ���� ��������������� ������ �
���������� ������ ��������� �� ��������� ����� �� ������� ������ �����������������
����� ����� ������ � ����� �� ��������� �����-���������� ������. ��������� �����,
��������, ��������, ��� ��������� ���������� �������, ������� ��� ����������������
��� ����������, �� ����� ���� ���� ������������ ��� ����������. ��� �������
�������� �� ����� ����� ������ �����, ��������, ��� ��� ������ � ������ ������, �
��� ������ � ����������� ������ ���� �� ���� ������������, ������� ������� �� �
���� ������. �� ����� ������� ���� ��������� � ������ ����� ����������� ����, �
��������, �� ��������, � ������� ����� �� ��������� �� ����� �� ���. ����� ��
������� �������, ����������� �� ���������� �����, ���� ��������� �� ������
���������: ��������� �������� ��������, ��������, ����, ��� ��� ������� ��� � ���
�������� �����, ����� ��� �������, � ������������� ���� �������� ��� �������������
�������� ������� � ����, ����� ����������� � ��������, ��� ������ ������, ������
���� ����� ����������� ����������� ��������.

���� ������, �������� �� ������������ ���� � ���� �� ������������� ���� ���������,


����������� ���: ���� �������� ��������, � ������� ����������� � ��������� ����,
����� ���, ����� �� ��� ���-�� ������� � ��������, � ��� �������, ��� ��� ����
������� ���������. ���� ������ � ���, ��� ��� ����� �� ��������� � ����. ���� �����
������, � �������, ��� �� ������ ��������� �� ���� ��������, ������� �� ����
����������, � �������� ��� ������ ��� �� ������, � ����� �����. ���� ������ ����
��� ����������� ����������� ������������ �������� � �������� ������� ������������
�����������, �� ������ �����.

��� ��� ���������: ������ ����������� �������� �������� ��� ����������� ������, ���
����� ������ �� ���, � ������� ��������� �������������� � ������� ���������� ����
����. � ���� ������� ������������� �������� ������� ����� ������ � ������� ���
����� �� �����, ����� ���� ������ ��������� �������, ������ ��� �������������,
���������, �� ����� ���������������; �������� ��������� � ����� ��������� ���������
����������� �� ���� �������� � ������������� �����, ��������, ��� ����� � �������,
��� ������ ���� ������ ��, ����� �� ��������. ����� ������� ��� ����� ����������
��������� �������� �������, ������� ������� �� �������� ����������� � � �� �� �����
���� ���������� �� ������������ ����� ��������, ��� �������� � ��� �������, ����
��� �������� �������.

����� ��� ���� ����� ����, ��� �������� ������ ��� ��������, ������ ������� �� �
�������, �� ����� ������������ ����������, ������� �� �������� ������ �� �������
����� ��������� � ������. �� ������, ���, ��������� ������������� ��������,
��������, ��������� �������� � ������ ���� ���������, ��������� ������� ������
������������ �� ������, ����� ��������� ���������� � ���� � �� ��� ������ �����
���� �������, ��� ��� ������ ���� ��� ��������� ���������. � ��� ������ ���
����������� � ���������, ��� ����� ������������ ��� ���� � ������������ ��������.

��� �������� ���������

� ���� ����������� ��� ����, ��������, ������ ����� �������� � �����. �� ������ ���
����� ������ ���������� ������� � ������� ���������, �, ��� ��� ����, ��� ����� ��
����� ����� ����� ���� �� ������ �����������, ��� � ����� � ���� ���������. �����
������ � ������, ���� ������� ������� � ��� � �����������. �� �� ������, ���
����������� ����� ������������� � �������� ���-�� �������� ���� ����������, ��� �
����� ������ �� �� ����� � ������������.

�������� ������� � �������� �� ��� �������� �������� ������ � ��������. ��� ��


�����, ��� ��� ������ ����� ������� � ���������, �� ������� � ��� � ������ ��
������� � ������� ��������, ���� ���� ��� �� ��������� �� �������� �����������, �
��� ������� ��������, ������� �� ���-�� �� ������������. ��� �������� � ������ �
�������, ��� ���, ��� �� � ���������������� �����������, ��� ��� ������ ������ ��
�������.

��� ������� � ����� �����, �� ����� �� ����� ���������� ��������������� � �����


��������� ��������� �������� � ��������� ���������. ���, ��� �� �������� ������
������ �������� � ��������, ������ ���� � ��� ���-�� ��������. ��� �������
������������� ���� �� �����, ��� ��� ����� �����������, � �� �����, ��� �������
����� ��������: �������, ��� ����?�

���� ���������� � �����, � �� ������� � ����� ���������� ����������� � ������������


������������ ����������������� ��������� ������ ����������, ��������� ����������.
������� � ����������� ���� ����� ������� ���� ���������� ������ �� �������� �����
�������� � ����������, � ������: ��� �������� ��������� ��������, ��� �������������
��� ����� ��������� �� ������ ������������, ��� ���������� ������� ����������
����������� ��������, ��� ������������ �������� �������� � ��� �������� ����
�������. �� ��������, ��� ��� ������������ ���� �� �������� ������� � ������
�������� ������ �������. � ���� �������, �� ��������: ��� ���������� �� ���������.

�������� �� ����������������, �������� � ������� ����, ������ ��������� ����������


�� ���������. � ����� ���������� �� ��������������� ��������� ����� �������� ��� �
���������, ��� � �� ������������. ����������� ���� � ��������� �� ���������� ��
����������� ��� ������� �� ���� ��� �� ���� �������� � ����� ������. ���, ��-
��������, �� �������� ����� ���������� ���� �������, ����������� ������ �����
������ �����������������, ������������, ����������� � ���� � �������� �� �������� �
��������. � ��-�� ����� ��������, � ��� �������, ������ ������� ����������
������������ ��������� � ����������� ������������ ������������� �������, � �������
�� ������������� ��������. ��� ��������� �������� �� ��������� �������, ������
������������ ���������� ������� � �����������.

����� ����� �� ������� ��������� � ������� ���� ����� ��������� �� ������� � ����
������� ������������� ��������������: ������ ������������� � ������������
��������������, � ����� �������, � ������������ �������� ������ �������������
������ � � ������. ��� �������� ��� ���������� � ��������� ����� ��������
����������� ������������ �������������������, ����� ���������� �� ������ � ��
���������� ���� ���������, ������, �������, �������� ��������� �������
���������������, ������������, ��� ��������������� ����� ����������� �� ������
��������� ������� � ����� ������, ����� � ���������, �������� �� ������� ������� �
����������� ���������. ���� �������� �������, ��� ���������������� � ���������
�������� ��� ������� ��������������� ����� ��������.

���� �������������: �������� ����� �������������� ���������

������ ���� ������ ��������� �������� ��� ���������� ����� ��� ��, ��� ���������
��� ���� ����� �������. ������������� ������ �������� �� �� �������, �������,
������, ����� �������� ����������� ��������� ���������, ���������������� ������ �
��������� �� ����������� ����� �����. �� ���� ���� ������ �������� ��������� �
������ ���� ����, ���������� ����� �������� �����, ��� �� ��������, �������� ������
�������� � �� ������ �����, � ����������� �����������, ����������� ���������� �
������� � ����, � ����� ������������ ������������� �� ������ ���� �����. � ���
�������� ������� �� ��� ����� ������ ��������. ������ ��������, ������ ����������
������ �� �������� (��� �� ������� ���� �� ��������� ��������), ������������� ���
���������� �������������� ������������ ��������.

��� ���������� ������������ ������� ���������� � ���������, ��� �� ���������� ����


������� ��������� ����� ����� ����� ������� ����. �� ���, ��� ������ ����� 1955
����, ���������� ����, ��� ��� � �����-�� ������ ����� ����� ����� ��������
���������� � ������ �����, �� ������ ������� � ��� � ����� ��� ����, ��� �� ��
������� � �������. �� �����������, ��������� �� 1905 ����, ��, � ���� �� ���������
���� ����� ��������� �������� ��������, ��������� ����� 1 �������; �� ���������
����� 1955 ���� 6 ��������� � �������� ������� ����� ��� �������� ������������
�������. � ����, ��������� ����� 1945 � 1954 ������, ����� ����� �� ���������
��������� �� ���������������������� �������� ���� � ����� ��� ����, ��� � ���������
����� 1905 � 1914 ������. � � ������ ��������� ��� ���������� ��������� ��������:
������ ������� ��������� �������� ��� � ����� ������ ��������.

���������� ����������� � ������� �������� ������������ � �������� ����� ��������


����� ���� ������� ���������� ���������� �������� � ������-����, ������, ������,
��������, �������, �������, ������ � ����� ��������. � ������� ���� ��������� �����
�������� ��������� ����������� ������������ ������ � ������ ��� ���� ����������
��������� � �� ������� � ������� ����������� ����. � �������� ���������� ����������
���������� � �������� ��� ����� ��������� 4 �������� �� ����� ���, ��� ������ ��
1914 ����, � �� ���� � �������� �������� ��� ���, ��������� �� 10 ��� �� 1944 ����,
���� ���������� �������� 14 ���������. �� ���� ���� ��������, ���������
�������������� � ������� ������������ �������, ���������� ����� �������� �������
���������, ��� ���� �������� � �� ��������� ����� �� ������ � �������������
��������.

����� ������ ��������� � �������, ��������� ������ � ���� �������� ��� �������
��������� ��������, ������, ����� �������� ���� �������������� ������������ � ����
�������. ����� � �������� ������������ ��������� ���� ������ �� ����� �������,
���������, ��� ���������� ��������� ������.

�-� �������� ������, ����� ��� �������� ������������� ��������� ������������


������� (���), �������� �� ���� ������ ������: ���������� ���������� ����������
����� ����� (���� ���� ������� �� ��������� � �����): �������� ����� ��������,
������ ���������� �������, ������� �������� ����� ������ ����, ������ ����������
��������������. �� �������, ����� ������ �� ��� � ����� ������� ����� (������ ����
�������, ������ ��������� � �����, ����� ��������� �������������). ������ ����
������� ���������� ������������� �������� ������� ������ �������������� ���������.

�-� ����� ������, ��������� �������� ���������� ������������ ����������


������������� ������������, ������ �� �������� ��� ����� ���������: �� �����������
���������������� ����� ������ ������� ����� ����� �������, ��� � ������������
������ ������ ��� ����� ���� ������� ����, �� ���� ��� ������ �� ������ �� �����.
�������� ������������� ����� �����, ��� �������� ��� ������ ��������������
������������ ����� ����������� �����. � ��� ������ ��� � �� ������ � ����������, ��
��� �� ����� �������� ����������� �� �� ������������. �� ��������, ���
������������� ������� � ������ ������� ������� �� �������� ������� ������, � �
����� �- ���� �� ���������� � ������� �������� ������� � ��� ����� �������� �
���������, ���� �� ��������� �� ������ ������ ���.

������ ��������, �������� �� ������������ ����� �����������, �������: ��� ���������


������������� ��� �� ����� ���������� ������� �������������� � ������� ��������
���� � ������ � � ��������� �� ������� �������� � ������� �����. ��� ��������
������ �������� ��������, ������� ����� ������� �������� ���������� ������ �
������. �� ����� ������� �� �������� ������� ���-�� ������������ � �� ����� �������
�� ��� ���������������, ������������ �� ��� � ����� �����, �� ����� �� ������� ��
������� ���������� ���������� �������� ������ � ������ �������� �������������. ��
���� � ��� ����� ������� ������, ����� ���� � ���� ��� � �������� ����� � ��
�������� ������, ��� ����� ����� ���� ��������� ����������.

������ �� �� ���� ������� ���������, ��� �������� ������� ���� ��� ����� ��������
���������. � ����������� ������ ������ ���������� ����� � ���������� �����
��������, ���������� � ���������� ��������, � ����������������� �� ���������������
� ��������� �� ��������� ���� ����� �������� � ������� ��������. � ���� ����������
������������������ ������������ � �������������� ������� ��������� � ������� �
�������� ��������������� ��������� ��������� � ���������, ��� �� ��������� �
������� � �������� �� ����� �� ���������� ��� ����������� �������������� ������
���������� �� ��������� ������ ���� ��������� 8�9 ���������, ��� ������ �����������
��� �������� ����� ������ ������ (� ���-��� ��������� ���� ���������� ��� ����,
���-�� �� ������ 2 ���������). � ������ �������� ���������, �� ��������� ������, ��
������� ���� ����������� ��������� �������� � ��� ����; �� 16 ��������� ������� ��
���������� �� ����������� ��� ��������� ������� ���������, ����� ��� �� ���������
���� ���������� ����������� �� ��������.

���������� ��������� � ��������

� ���, ��� �������� � ������� ������� �������������, � �� ������, ��������������


������� �������� ��������� ��������: ���� ������ �������� ������������ ��������� �
������� ����� ������� ����������������� ������ ��������� � ����� ������ ��������.
��� ������ ��� �������� ��������� ��������� � ���, ��� �������� � ������� �
�������� ����� �� ����� �������, ��������� � ����� ��� ����� �� ��������� ��������.
�������, ������ ������� ���� �� ������� ���������� ������, ���� ������� �
����������, ����� ��� � ��������, � ��� ��� ������� ��������� ���� �� �������
������������� � ������, ������� � ������, �������������� ������. ������������ �����
�� �� ���� �������, � �� ��� �����, � ������� ������ ���������� �� ������� ����,
������� � ������������� ������, ��������� �� � �������, ������� ���������������� �
����������, � �� ���� � ������� ����� ����� ���������.

�� ��� �����, ������� �������� ���������� ��������� ����������, ����� �� ���������


�� �������, � ���� ��������� ������� ������������ ������� ������ ���������,
�������� ������, ��������� ������ �����, ���������� �� ��������� ����������������
��������� � ������� � ���������. ����� ������� ����� � ��������� ���������� �
�������� ������ ���, ������� �� �������� ������ ��������� ���, ���� �� ��
����������� �������� ������ ����.

� �����, ���������� ��������� ����������, ��������� �������� ����������������� �


������� ����� ����������� ������, ��� � ������ �� ����� ��� �� ��������� ��
������������ ������. �������� � ������ �����, ������ � ��������� ����� ����������
��� � ��� ���, ������ ��������, �� ������� ������� ������, � ������� ����� �������
���. �, ��� ���������� �����, �� ����� � �������������� ������������ ���������
������� ���� ���������� ��� ������� � �������� � �������� �������� � ��� ���������
������ ��������. ��, � ���� ���������� ������ ��������, � ������� ������� �������
���������� �� ���������, ����������� �� ��������� ������ ���. ����� ����,
���������� ������� ���������, ��������� ���������� � ������ ��������, ��� ��������
�� ��������� ��� �����������-������������� ������������ � ������� ��� � ��� ����.

�� ����� ��� ������������ ������� ������� ������������, ��� ������ ��������,


��������� ���������� ����������. � ��������� �� ���� ����� ���-�� ��������: �����
�������� ���������� ������, ������ �� ������ ������������. ��� ��, ��������,
��������, ���� �������� ����-��, �� �� ������� ��� ��������? �� ��������
�����������, ��� ������ ���� ����� ��� � �������� ��������, � ����������� ���������
��� ����. �� ����, ������� � ��������, �������� �����, � ����� ������� � �����
��������� ��������, � �������� ������ ����� �� ������� ������.
����� ����������� ��� ������, � ������� �������� ����� ����, ��������� �� ��������
�� ������� ������� �������� ��� �������������, ���� ������ ������� ����������
�������� �� ��������, � ���������� ������, ������� ��� ������������ ������������
��� �������������� ����� �������. � ����� ���� � �������� ���������, ����� ��
������ ��������, ��������� ������, ����� ������� � ������ �� ����������. ����
������ � �� ����� �������������� ������ ��������, ��� ��� ������� ����� �����, ���
������ ������������ ������� ������� �� � �������� ����, � � ���������� �����
����������� � ������ � ���������� � ������������� ������, ������� ��������� ������
����������, ����� ���� ��� ������� �� ��������. � ����� ����, ��� ��������� ����� �
����������� ���������� � ����, ��� �� �������� ����������, �������������, ���
������ ����� �������� � ������, � ��� ������ ������, �� ���� ������� � ��������
��������� � ����, ��� ���� ���� ���� ������, � � ��� ��������� ������ ������ ��
��������������� � ������� ������.

������ ��������� ���������� �� ���� ����� ��������� ����� ������������ � �����;


�������� �������� �� ����� � ����������� � �������������, ���� �� ���������������
�������� �� ���� ������ � ���������� � ����� ��������� �� ������ ���������.
�������, ������� �� ������ �� ���������� ����������� � ������ �� �������, ������
������� ������� ��������� ������ �� ��, ����� ��������� � �������� ��������, ��
����� ��� � ������ ����������� � �������� �������. ������ ������, ��� ��� ������
����, ������������� � ������������ �����, ��������� � ���������, ��� ����
����������� �� ������� � ���� ����� �� ����� ���������� � ��� ������ �����������
���������� ����, ��� ��� ������� � ����� �������� � �����. ���������� ����
����������� ����� ����������������� ��������� ������� � ��������� � ��� �������
�������, ������ ���� ���������� �������� �������� �� ��������� ������� �����������
�������. ��������� � ������, ������� ��, ������ ��� ������ ��������� ��������. ��
����� ������ ����� ��������: �����������, ��� �� ��� � ���������, ��� ������� ��
����� � �� ������ ���� � ������ �����������, ������ ���� ����� ������ � �������
������.

������������� ������ �������

��� � � ��������, ���������������� ������� ������������� ���������, ������� �������


�����, ��-��������, ����� ������� ������������� � �������������, ������� � ������
��������� � �����. ����� ��������, ��� ���, ��� ���������� � ���������� ��������,
����� ������ ���. ������ ��� ������������ ���� �������, ��� ��� ��, ��� ����,
�������� ������������ ����������, ����� ������� ��� ��������������� �������� ��
����� ��� �� ����, ��� �������� ������������. ��� ������� ������� �� ����� �� �����
����������� ������� �� ���������������� �������� ������ ��������� ������, ��� ���
�� ��� ��������.

���� ���� ������ �������� ��� �������� ����� ����� ������������ �� �����������
����������� �������� ���, ��� ���������� � �� �����, ��������, ����������� ��������
��������� ��� � �������. ��� ���������� �� �������, �������� ������ ����� ���� �
�������� ���: ������ � ��� ���� �������� ��������, � �����, ��� ����������� �����,
������ �� ��������� � ������ � ������� ��������, � ������ ������� ������. ����,
������� ������, ��� �� ���� �� ���� ������������� ������������� �� �� ��������,
���� � ������ �� ��������, ��� ��� ���-�� ����� �������, ����� �������� ���������
�����; ��� ������� ������������� ������� ����� ����������� ������, ������������
��������� �������������.

����������� ���������� ���� ��������� �� ���- � ���������������� ����� ���������


���� ����� ����, ��� ��� �������� ������ ������������. ��� ��� �� ������, ������
������������ � ��� ���� �� ���������� ���������� ������ ������� � ������ � �������.
�� ������������� ������, ��� �� ����, ��� ���� �������� ��� ���� � ��������� �����
������ ������, ��� �������, ����� ������� ������������ �����. ��, ��� ������� �����
������ �� ���� ������-�� ������� ���������� (�� �����), ��������� ������
�������������, ��� ��, ��� ���������� ���� ���, ����� ����� ���-�� �������� (�����
� � �������� ��������� ��� �������� �������� �� ����������, �� � ������ ���� ��
�������).

������������� ������ ������ �������� �� ��������, ���������� � ����� �������,


������� �������� �������������, � ����������, ��� �� ��� ������ ���������� ������ �
�������� ������� ���� ��� � ����� �������. ��, ��� ���� ������� ���� ��� ��������,
��-��������, ����� ������� �������� �� ����, ������ �� ��� � �������� ��� ���. �
���, ��� ������ ��� �������� ���������� ������-�� ������� � ����� ����, ����������
����������� ��� ����� �����������. � ���������, ������� ���� �������, ��� �����
���-�� ����������, ����� �������� ��������� ��� � �������, �� �������� �������,
������� �� ������������� ��������. � ��� ������������ ����� �� ���� ����������
������ �������� � ������� ����� ����� � ���������������� ���������� �������������
�� ��� ������� ��������� � ����� � �� ���� �������������� ������ ���� ����������.

����� ��������� �������������� ����, ��� ���������������� ����� �� ����� ������


����� ����������� �������������� � ���������, ������������ ��������� ������������
�����, ��������� � �� ����, ����� ��� ������� � ������� ������. �� ����� ��������
�������� ����� �������� ������������� ���������� ����, ��� ��� ������ �� ���������,
��������� ���������������� ������������� � ��������� � �����-���� ������ ������
����� ������� ��������� ��� ������ ����-�� �� ������ �����, ����� ���� �������
�������������, ��������� ���������������� �, �������, ������� � ���������, �����
����� ��������� ���������� ���������� ����� �������������� �����������. �� ����
������� � ��������� ����� � ����� ��������� ����� ��������� ������� �� ���������� �
��������� ������ �� �����, ������ ���� ����������� �� ����������� �����: �� ������
������� ������, ������ ��� � �����, �� ��� ���� ������, ������ ��� �� ���� ��
���������. ��� ��������� ����������, ��-��������, ����������, �� ������ � ��������
�� ���� ������. ����� ��� ����������, ����, ������� ����������� ����������������
����� �� �����, � ��������� ������� � ����� ����� ������-�� �������� ���������� �
����� ����, � ������� ����������� � ������ ������������ ���������, ������� ��
�������. ����� ����, ������, ���� ����������� ��������� ��������� ����������������
����� �������, ��� ��� ���� ����� �������� ��������, � ������� ������� ����� �����
�������������� �����, ��������� ���������, ���������� ���������� � ������������ �
�������: �� �� �������� ������ �������� � �����, �� ������� �������� � ������ ��
����� �������, ����� ��������� �� ���������� ��� ����������. ��� ��������� ����
����� ������� ������� ����� ������� �� ������ ��������� ������ �� ������ �����.

��������� ��������

������� ������� �������: �������� ������������� ����, ��� �������� ����� ��������
����� ������������ ������ ��������� �������, � �������� ��� ����������, �������
���� ������������ ���������[37]. � ���� ����������� � ����� �� ������� ���� �����
������ ���� �����������, ��� �������� ���� �� ������� ������� ��������� �
����������� ��������, ������� ��������� ������� ������ ������� ���������; � ����
����� ��� ��� �� ����� ������� ��������� � �� ������� �� ������� ������� ������.
��������� ��������� � ����� ��������, �������, ���������� �� ���������� ������ ��
���������� ������, ��������� �������� � ��������.
�� ����������� ������ � ������ ����������� �� �������� ��� ��������, ����������
���������� � ������ �����, ������� ������������ ������ �������, �������� �
����������, ����� �������� ������, ����� ������ �� ������ ��������� � ���������
������� ������� � ��� ������ ������������ �����������, ������� ��� ������ �� ���
�������� �����������. � ����� ���������, ������������ �� ������ ������, 55
��������� ������� ���������� �� ������ ���������, ����� ��� ������ ��������
�������� � ���������� � ��� �� �����, �� ������������� � ���������, ������
���������� �������� �� ���������. ��� ����� � �������� �������� ����� 25 ���������
�������� �� ������������� ������ � ������ 14 ��������� �� ���, ���� ������� �
��������� �� ������������ ���������. � ��� ���� ��������� ����� ������ ������, ����
���������� ��������, ������, ��������� ����� ����������.

����� �� ������������� ���������� ��� ����������� ���� �������, ���������� ��� �


����� � ���������������������� �����������, �� ��������� � ��������� �
��������������� ��������� �������� ���������. �� ������ ����� ����� ��� ���������
��������� �������� ������ ��������� �������, ����� ������ ��������� ����������,
������, ������ ��� �����������, �, ��������, ����� ������, ������������������
���������������� �������, �������� � ����������, ��������, ��������� �������
�������� ��������� ����� ���������� ��������, � �� ���������� ����������� �����
������� � �� ������� ���������������.

��� ���� ������ ������� ������, ��� ��������� ����� �������, ������ � �����
���������� �� ���, �� ���� �������� ����������� ��������� � ����, � �� ������
�������� �������� ���� ���������� ����������� ������, � ������������ ��������
������ ��������, ���� �� ������������� ���������, ������������ �� ����������
������. � �������� ���� ��� ���������� ��������� ������ ��������� �������������
������������� ������, � ������� ��������, � ��� ��������� ����� �������������
��������, ������������ � ��������.

� ���� �� ��� ����������� ����� ���������� ��������� ���������� ��������������


��������� � � ��������� ��������� �� �� ���� ������ � ������� ��� ���� ���. �����
��� ����� �������� ����� ����� ����� 8 ��������� ���������� ������ ������� �� ����
����� �� �������� ������������� �������� ����� ������, ������������� ������� ���
������ �������, � ��������� � 29 ���������� ����� �� ������. � ����� ��� ����
�������� � 20 ��������� ���������� ���� ������������ ��������� �������� �� �������
���� ������ ������� ��������� �� �������� � 44 ���������� ����� �� ������.

��������� ����� �������� ��������� ������� � ���������� �������� ����� ��������


�������� ��������. �������� ��������, ��� ���� ����, ��-��������, ����� ��������� �
�������� �� ���������� ������� ������ ��-�� �������. ������, ��� ��������� ����� �
������� � ����� ����� ����� �������� �������� ����, ��� ��� ����� ��� �������� �
���� ����������. ��� ����� � ������, ���������� ����� ����, ��� ��� �� �������,
������, �� ������ ���������, �� � ����-������ ����������, ����� �� ����� � ���, ���
���� ������������� �������� ��� � ������������ �����.

������ ����������� �� ������� ��������� ������� ���� ���������. ����� ��


������������� ������ ������ ����� ����������� �������, ��� ��������, �� ������� ���
������� ���-��� �������, ������ ��� ���� �������, � ����������������� ��� �����. �
�������� ������� ��������� � ��������������� ��������.

��������� ������
� ����� 1960-� �����, � �������� �� ���������� �� ���������� �����������
����������, � ���� ���� ������, � ������� ���� ���� �������� �������, �� ���� � ���
���� ����� ����� ���. � ����� �� ���, ������� �������� � ����������� ��
�������������� ���������� ������������ ������������, � ������������ �����
����������� ��������� ��������, ����� �������� ������������� � ��������������
��������������� ���������. �����������, ��� � ���� ��� ������, ����� �� �����
��������� ��� ��� ������� ������ � ��������, ��� ���� �������� � ��� ����������.
�������������, ������� �� ����� ������, ���� �������� �� ���������, �������
��������� ����� ���� �� � ������ �������. �� � ����� �����������, ��� ����������
���-������ ������� � �����, ��� ��� ������� ��� ���������� � ��������� �����
�������, ������ ��� ���� ������� � ������ � ��� ������������ �������� � ��� �����.
������ � �������� �� �� ����� �������: � ����������� � ������ �������� (����������
�������� �� ������� �����), � � ������������� � ������ (����� ��������� �������
������).

� �� ���� �� ������� ����� ���������, � ������ � ��������� ���� ���������� �������


����� ����������� ������������ �� ����� ������. ��� � 1969 ���� ������ ����, ����
�� ����������� ����� ���������� � �����, ������������ ����� ��������� ����� �
��������� ������. ����, �� � �������� ����� ������, ������� ����������� ��������
��� �� ������, ��������� �������������, ��� ���� �� ������ ��������� � ��
������������� ����� ����� � ���������� ������� ������������� �� ����������� ������
���������, � � ����� �������, �������, �� ������� ������. � ��� ��� �����
���������� ���������� ����������� ���� � ��������� ������, � ������� ����������
��������� ������ ������� �� �� ��������, ������ � ������� ��� ����� ����� ��������,
�������� ������������� ��������������� ����������� ������� ���������� �������
�������, � ����� ������������ ��������, ����������� ����� ������� ������� ���� ����
� �������.

����������� ���� ������� �������� ����� ������� �����������: ��� ��� ��������� ��
������ ��������� ������ ���������, ����������� �� ���� ������. ������ � �������
����� ����� ������� ����� ���� �� �������� ����������� ����������� ������� �����
����, ����� ����������, ��� �� ��� �� �������� ��������� � ������ ���������. ������
���� ������������ ���� ����������� �������� ������ ���������, ������� ����
����������� �����, � �������, �� ����� ������: ������ �� ������� �������� � �������
������������������� � ��������� ������? ����� ����, ����� ����� ���������� ��������
�������, ������� � ������������ ���� ��������, � �������� �� �� ������ ��� �������,
������� ����� ��������� ��������, �� � ���������������� ���������� ��� ���
��������� ������ ��� �� �����, ��� � ���, ��� ��������� �� ������ � ������.

�� ����� ����� ������������ ���� ������� ��������� � �������� ����� �������� ������
��������������� �������, ���������� ������ �����������, ��� ���������� � ����������
������� � �������� �������� ���������� � ����� �������� ����������� � ������� ��
��� ��������� � ������ ��������� �� ���� ��������, ������������� ��������� ������.
��� ��� � ������� ������ � ���������� ����� ������� � ���� ������� ������� ����� �
��������� ������������ ������������ ��������� �������� ��������� ��� �������. ���
����� ����������� �������� � ��������, ��� ������ ������� ����������� �� �������,
��������� � ������ ����������� �������� ����������� ������������, ������� ��� �����
�� ����� �������, � ��� ������ ��� ��������, ��� ������ ��� ��������. � ����� �
���� ���� ������� ����������� ����������� ������� ������������ ����� �����,
����������� ����������� �������� ��� ������. ��������� �������������� ��������, ���
�������� ������������, �� ������ ������ ���� � ��������� ������. (�� ����� ����,
������, ���������� �� ��������������� ������� � ��������, ��� �� ����� �������
������ ������������, ��������� ��������, � �������, ������ ������� ������
�������������� ��� ���� ��� � ����� �� ��������� ������ �� ������ �� ������.)
��������������� ���� �������� � ����� �������� ���������, ��� ����� ����� �������
�����, ������ ������� ���������� � ����� ����������.

��������, �������� ����, ����������� � ���� ����� �������������� �����������,


���������� � �����������, ������������ �� ���������� ���� ������� � ��������,
����������� ����������� �������������� ������ ��� ������� ������� �������. �������
�� ���������� ������� ��� ��������� �������� ��-�� ������ ����. ���� ����������
����� � ����� �� ����������� ������ ����� ��������� ��������� � ����� � ������, ���
� ��������� ������ ������� �������. �� ����� ����, �� ������ ��������,
������������� ��� ������, � ��� ��� ���������� ���������� �� �� ����� ���. ���
������������ 271 ����������������� �������� ������������� �������� �������� �������
������� ��� ������� ��������, ��� ���������� ����������� �� ��� ����� ����������
���. �� ������������ � ������������ ��������, ��� ������ �� ���� ����������� ����
������������ �� ��������, ������ � ��������� ������� ��������� �������������
�������� ������.

��������� ������ ��� �� ������������ ������� ����� ��������� ������, ����� � ������
� ������� �������� ��� ��� ������� �������, ��� ��������� �����, ��� ��������� ��
��������� ����� ���, ����� ��� ������������. ��-��������, ����� �������� ����������
� � ����� ���������. ����� ����, �������� �� ������������ ����� ���������,
���������� ������������� ���� ������� � ��������� ������, ��������, ��� ��� �������
������ ����������� � ����� �������� � ��������, ���������� ����������; ��� � ���
����� ������ �� ���� ������������� ����, ��� � ��������� ��� ���� � ��� ����������
��������� ������. ����������� ����� ������� ������������ ���� �������, ���������,
����� �� ������, ��� ������, ��������� ��� �������, � ��� ���� ������� �����
�������������� �������. �� ��� ������� ���������� ��������� � ����������� ��������
����� ������ ������ �������� ���������. ��������, � ��� �������� �������� �
����������, � ��� �� ���� ��������, ��� ������ ��� ���������: ����, ������� ���
�������������, � ��� ������ ��������� �������� ������������ ���, ������ ��� ��
����, ��� � ��� ���������� ���������. ������ ����� ��� �������� �������� ����
������������ � ������ ���; ��� ����� ����������� � ������ ����������� ������������
��������.

�� ����� �������� ����������� ��� ����� �������� ��������������� � ��������� �����


� ���, ��� ��� ������ ��������� ������, ���������� ���� ������ � ������� ���������
������. �������� � ��� ����� ������� ������ ������ � ����, � ������������ ����. �
�� ����� ��������� �����, ��� ��������� � ������� ��� ������������ ��������� ���
����������� ���������� ���������, ����� �������� ���, ��������� � ����������
���������. ������� ����� ������� � ������ ���� ������ �� ��������������
������������� ����������� � �������� ��������� �� ���: ��������, ��� ������
�����������, ��� �� �� ������� ���� ���� ���-�� ������������� ��� ������������ ���
������.

��������� �������������� ����������� � ����� �������� ������� ������ ��������, ���


��� �������, ���������� �� ��������� ��������� ������� ��� ���������, ������, ��
���, ����� ����������� ���� ���� ������, ����� ������� �������� ��� ������� ����
����������. � � ���������� �� ������������ �������� ���� �������� ��������� ������,
������� �������� � ����� �������, ��� ���������, ��� �������� ��������� � ���.
�������� ����������� ������ ������ ����� �������, �� ����� ����, ������
������������ ���� �������, ������ ���� ������� �� ������ ��������� ������ �������,
������� ��� �������� ������. ����������� ������, � �������� ��� � ������ �� ����, �
��� ���� �� ���������� ��������� � ����� ������������, �� ������ ��������� �����
����������. ���� �������� ���� �������� ������ ���������� � ����� �������� �
��������� �� ��� ������� ������������ � ����� ������������ �������� � �������, ��
���������� ������������ � ������ �������� �������� ��������.

������ ��������: ��� �������� �� �����


� ��������� ����� ��������� �����: ������ ���������� ������, ���, ��� ������ ��
�������� ������� � ������ �������������� � ������� �� ������ �����, ��������, ���
������ � ��������� ������� ��� �� ����� ������ ������, � ��, ����-���, �� ���� ���
����� ������ � ���� �� � ���, � � �����. ������ ������������ ���, ������� ������,
������ � ��������. ����� ��� ���, ������� ������������, ������� � �����, ���
������� ������� � ���, � �������, �������� � ��������:

� � ��� ��������!

� ������? � ������� �������.

� ������ ��� �� ��������, � ����� ��� ����� ���������. � �� ����� �� �������, ���
������ ������ �� ����, � ������.

������������ �� ���, ��� ��� �� ���� ���� � ���� ��������. ������� � ��� ����� ��
��� � ���������� ������� ��������, �� ��� ������� ��� ��������, ��������������
���������� �� �������, ������� �� �������� � ������� �� �������� ���������� ����
���������. ��������� �������, ���������� ��� �����, ������ ��������� � ��������
�����������, ����� ���� � ������� ���, ��� ������� ����� ������ � � ��� ����. ��
��� �� ���� �� ������� � ����� �� �������� ��� � �����, � ����� � ������
����������� ��������� ���������� ���� ����, ������� ������� ����� � ���� �� ����
����.

������������ ������������, �� ������ ��? ������� ������������� � �����������


���������� ����� ������ � ������������ ������ ������� ��� ������. ������ ��������
������������� � ������� ���� ������ ��� �������� ����������� �� ������� ��������
������������ �� ��������� �������� � ���������, �������� ��� ���������� ���������,
��� ��� ������ ����� ���� �� ���������. ������������� ������� ������� �������
������� �� �����, �� ���������� ����������� � �����������. � ����� 8 �� ���
���������� � ���, ��� ����������� ��������� ���� ������ ����� ����� �����������
������������� � ���������� �������, �� ���� ���� ��� �� � �����������, � ��� �
������ ������ ������ ������������ ��������� �������� �������.

��������� �� ����� ������ � ����� ������� ����, ����������� ��������. �� �����, ��


������� ������������, ������� ������ �� ����� � ��������� ��� ����, ��� �� �����, �
������� ���� �����. � ���� ������ ����������� ������������, ��������, ��� 25
��������� �����, �� ������������� ����������� � ��������� �����, �������� ��� ��
�������� ������� �����; �� ��������: ������� ������� ������ ��������� 8 ���������.
� ���� ��� ������ �������������: ������ ����������� ����, ������ ��� � ���������
�������� ����� � ����� � ��� �����, ��� �� ������ �� ���������.

��� ������������� ������������� ������������ ������� � ����, ��� ���� � ��������


����� ���������� � ��������� �����������. ��� �� ��� �����, ����� � ���
���������������� � �������� ����� � ��, ��� ��� ���������� ������������ ���� ���,
��� �� ��� � � ������. ����� � ��� �������������, ����������� � ����� ������. ��
�������� � ���� ��������, �������� � �������������, ������ ��� �����, �������
��������, � �� ���������� ����� ��������� ���� ����������� ��� �����������, �
������� ������ ��������.

���� �� ������, �� ������� ���� ����� ��������, ��������� � ������������� ��������,


������� ��� �������. ����� �������� ��������� �����, ������� ���� ������, ����
������� ��������� � ����� ������, ��� ���������� ��� ����, �������������� ��������
����, ����������� ������ ������, ��� ������� ������� ������ ������, ��� ����,
������������� �����������. ����� ���� � ������� ���� ��������� ��������, �����
������� ��� ������������ � ���-������ ��������� �������� ��� ������������ �� �����,
��� ��� ����������� ���� � ��, � ��� ������� ������, � ���� ������, ��������
�������� ���� ����� ���� (��������, ������ ��� � ����� �� ������, ��� ��� �������
��, ���� �� ��� ��������� �� ����� � ��� �� ��������), ��� ���������� ���������� ��
������ � ��������. � ����� ���������� ��������� ����������, ��� ��� ��������,
������� ��� � ��� ������� ����������, ���������� ���� ����� ������ ������������ ��
��� ��������� �������� ������������. �������, ��� ������ ������������� � ���, ��� �
����� ����� ��������� ��������, ��� ��� ��������� ���������� ������ ����������� ���
������� ����������; �� ��������� ���������������� ������������ ������������������
�������������. ������ ���� ����� ������� ����� ������� � ����������� ���������
���������, ��� ������-�������� ��������� ������ �� �� �����, ��� ��� �� �������� ��
������ � �������, ��� ������ ��� ����� ����������� �������� �������.

� ������� �������� ��� ���� �� ������� ������� ������������� ��������: �� �� ������


���������� �����������, ����� ������� � ����, � ��� �� ����, ��� ������� ���, �����
������� ������� ���� ������. �������� �� ������������ ������ �� ���� ����
���������, ��������, ��� ��� ������� ����, ��� ������, ���������, ���� � ������
����, ����� ����������, ��� �������� � ������, ����� ��������. ���������,
����������� ����� ������ �������� � ����, �� � ���� ������ � �������� ��� ���
��������� ������������ �� ��� ���� ���������� ��� ������������ ������, ��� ��� ���
�� ��������� �� ��������� � ������, � ������� ��� ������.

� ��� ���������� ������ �����, � ������� �������� �������� ��������� �� �����������


������ � �������� �������� �� ���, � ������� ������� ��������� ������, ���,
�������, �� �������� � ����, ����������� ������� ������ ������� �������������.
������ � ���, ���� ��� ���� ���������� � ����� �� ��������� � ��� �������, ������
�����������, ����������� �� ������ �������, ��������� � ���, ��� �����, ��� �
������� �� ����� �����. ���������� ����������� � ����� ������ �������� ����� �����
��������� � ������ ��������� �������� ��������������, ���� ������ � ��������
�������� ���������� ������ � � �������� ���� ���� ��������� � �������������
���������� � ������������� ������, ������� �� �������� � ���������� ���� �����. ��
����, ���������� �� ����� ������ �������, ��������� ��������� � ������ ����������
���������.

�� �������� ��������, ��� ������ ���� ����� ������ �� ������ ����������� �


��������� ��������, � ����� �� �������� �������� � �����������. �� ��������, ������
����������� ������� ����� ����������� � ������� ������, �� ���� ����������,
���������� ����� ������ ����������� ������� � ����������� ��������� � ������������
���, ��� ���-���� ���, � ���������, ������ �� ������� ������������ � ��������,
���������� �������� �������, ����������� ����������� ������� � ���� ����� ��
��������������� �����. � � ����� ������� ������� ����� ���, ������ ���� ������ �
���������� � ����������� �����������, ��� ��������, ���������� �������� �����
���������� ����-������ ������� � ������� ��������.

�� ���������� �������������� ����� ����� ���������, �� ����� ������������� �������


��������, �� ���� ��������� ���������� � ������� ������������ ���������, ������ �
������� � ����� ����� ������� ������ � ���� ����. �� � ��������� ����������� �����
�� �������� � �� ������������ ������ ������� ������ ������ ������� ������� ����� �
���� ������� ������ ������� � ��������� �����, � �������������, � ������ ����������
�������� ������������ ����������� �������������� �������. ���� � ���� ���� �����
����� �� ��� ����� ������� ��������... ���� ���� ��� ��������� �� ��� ��������� (�
���� ��� ������ ������� �� ������� �������).

�������� ������
������� �� �� ����������, � ����������� ����� ���� �������. ������ ����, ��������
�� ������������ ����� ��������, ���������� ���� ������ ��� ������� ������ ��
����������� �����, ������� ��� �������� ��������� �����. ����� ����� ��������
�������� �������� � ���������� �������, ���� ������ � ���� ����� ������ �� ���� ���
�������� ���� ����� ��������������, ���� ������������, �������� � ����������. �����
�������� ���������� ��������� ������, ���� �������, ��� ��� ������� � ����
�������������� �����������, ������� ������� �������, ����� ������� ����� ���� �����
��������.

����� ������� ����� ��� ���, ��� �������, �� ����� �����, ����� ��� ��������� ����.
��������, �� ������������� ����������� �������������� ���������� � ����������� (�
�� ������), ���� ��� �� �������� � ���������, �� �������� ���������� � ������
�������� � ��������� ��� ���������� � ���� �� ���� ����, ������� � �������� ��
������� �������, ����� �����, ��� �� ������, ������� ���-������ �������, ����� �
������� ���-�� ������� ��������, �������� � ���������� ������ ��� ������ �
��������� �����. ���� ����� ���������� �������� ������� ��������� ������, ���� �
����� ����, ��� ������� �������, � ��������������, ����� ���� �� �������, ���������
������ ��� � ���� ����������. ���� ����-���� ����� ������ ������ �������������
���������: ��� ����� ����, ��������� ���� �������, � ������ ��� ��� ���� ��������
��� ���������� ��������� ������� � ����� ������, � ������ ������ �������� �������
��������� �� ����� ����������� � ������: ����� �� ��� ������� ������, �� ����� � ��
�������� �����������.

����������� ���������� ������� � ������ ��������, �������� �� ������������ �����.


��� ��������� ��������������� �������� ��������� �� ����� ������ ����� ����������
����������� �������� � �������������� ������� ����������� �� ������� ������ �����.
��������, �����, ����������� � ��������� ����� ������, ��� ������� � ������, ������
�� �����������, � ����� ���� ��������� ������������ ���������������, ����� ���� ���
�������� ������ ��� ������������� ������ �� �������, � ������� ���� ����������.

������� ���������� ����� �������� � ����� ����� �������� ����������� �����������


����� � ����������� ���������� � 50�60 ���������. ��� ��������� (�� ������� ����
��� ������������� �� ���������� ����), ��-��������, ������ ������� �� ��������
��������-���������� �������, ��� �� �������� ������� �������, � ������� ������
������ ����, �� ������ �������, ��� ������ �����������. �� ��� ��� ������ ��������
���������; ������������ ��, ��� ������ ��� ���� ������ ����� �����������
������������ ����� ����� ������� � ���� ���������� ������ � ������ ����������
�������������� �������.

�������� � ���������: ���������� ��� �����������

�������� �������� ������������ ������� ��� ���� ��-������� � �������� �� ���� ��


������ �������. ��� ���� �� �������: ���������� ������� � �������� ������, �����
����� ���� ����� ���� ������� �������� �� ����� ������. ���� ����� ����� ��
������������ �������. � ���������� ������ ����������� ���������, ��� ��� ����
��������� �������� �������� ���� ��������� ���� � ����� ������ ��������� �� ���,
����� ��� 11 ��������� ������� ��� ������� ������. � ���, �������, ����� ���������
� ������ ������ � �����������. �������� � �������� ������ � ����������� �������� �
� 40 ��������� ������ �� ������� ���� ������ � ���� ������� �������� �������.

������� �� �� ��� � ����������� ������ � 1980-� ���� ������������ �����������


���������� �������� ����� � ����� ����� �����������, ���������� ��������� ��������
� �������� ���������� ������� ��� ����� �������� �����. ������������ 1993 ����
��������, ��� 35 ��������� ��������� ��������, �� �� ������������ ��������, ����,
����� �������, ����� ��� � 1977 ���� ����� ������ ������������� ����� 10 ���������;
� ����� ���� �� ���� ��������� ����, ����� ������� �����. ��� ������������ � ������
�����: 90 ��������� ���� ������� ������������ �� ���������� �������������, �
������� ��������� � ������, ���������, ����� ���� ��������, ���� ������, ���� ���
��� ����. ���������� ������, �������� � ������������ �������, ������ �������
�������� ������ ������� ���� � �������� �� ��������� �� �������� ������� ���.

��������� � ����������� � �������� ����� �� ������������� ��� ������ �������� �


������, ���� �� ����� ����� �� ������������ �� ��������� � ��������� ��������. �
����������� ����������� � ���������� ������ �� ��������� ���������� ���� ��������
��� � ������������ ������, ��� ������ �� ����, ��� � ���� �������� ��������
��������� � ��������, ������� ������ �����. � ������� �������� ������� ����� �����
90 ��������� ������� ��� ���������� �������� �������, ������ ������ 14 ���������
�������� ��������� ������������. �� ���������� ��������� �����������, �������������
������, ����� 5 ��������� ���������� � ����������. ������ ��� ����������?

���������� ����: ��, ��� ����� � ������� � ������� ������� ������������, ��� ������
�������� �� ������ ����, � �������� ���������� ����������� �������� ������� ������
������ ��������� �������������� ����������, ���������� ����������� �����
������������� � ���������� ��� �������. ���� ������� ������������� �����������,
�������� ������ ���������, ������ ��-�� �� ����������� ��� ��� ��������� ��������
����� ���������� ������, ��������� ��������� ������������� �������, � ������,
������������ ��������� ������������� � ���������� � ���� ��������, ���� (�,
��������, ��������) � ����� �������. ������ ��-�������� ������� ������, ��� ��
����� ����� ������������ �������� ��������� � ������, �������� ���������
����������� � ��������, ����� �������� ���������� ��������� ��������.

�������� ����� �� ����������� ������� ������, ��� � ������������ ���������, ���


������ ��������� � ����������� �� ������� ��� ����������, �������� ��� ���
����������, ����� ������� ������� � ���� ��� �������� ��������. ���� ����������
��������� ��� ��������, ��� ����������� �� ���������� ��������� ��� �������
��������� �� �������� �� ������� ��� ����������. ������� �� ���������� �����
�������� �������� � �������� �������, ���������� � ������� ���� ���, �� �� ���, �
���� ���� ���������� ������ �������������� ���������, ������������ �������
���������� ����������� � ������� ��� ����������. ����, ��������, � ��������, ������
���� ������� ���, �������, ������ �������, ������, ������ ��������� � ��������, ��
��������� ������� �������� ��������, � ������ ����������� ����� ��������
������������ ��� �����������. ����, ������, � ���, ��� ���, �������� �������� �
������������ �������� � ����������� ����������� ������������� �������, ������ �
���������� ��� �������� ������ ������ ����������� ������, ������ �������� �� ����.

��� ������������� ��� ���� ������, �������� �� ��������� ���������������� ���������


� ������� � ���������, ����� � ������������� ������������������� ����� �����
��������� ��� ���� ��������� � �������� ������� ����������, � ������ ����� ������
�� ������. ������ ��������������� ��������� ����������� ���: �� ��� ������, ����� �
����� ����� ���� ���������, � ������� ������������ ��� ���������. ��� �������������
�� ��������������, �� ������� ���� �� �������� �����. �������, ��� ������ �
�������, � ������� ���� ���� � ����������: ������������� ������� ������������ �
����� �� ���������� ����������� �����.

������������ ������������� �����, ��-��������, ��������� ���� ��������


������������� ���������� � ����� ��������, � �� � ������. � �������, � �����������
����� ��� ������������� ����. �� ������ ���� ��, ��� � ������� ��� ������� �
���������, � � ������������ �������� ������ �� ���, ��� �������� ������ �������.
����� ����� �������� ����� ���� � ������ ������ �����������, � ������� ����
�������������� � �������, ����� ��������� �����. ����� ������������� �������� �����
������ ������ ��������� ������� ����������������� ������� (����),
�����������������, ������� ���������� �����������: ������� ����� ��������� ����
�������� ��� ������� ������� ������������. � ���� ������ ����������� ���������, ���
� ������� �����-����������� ������ ������ ���� � ��� ��������� �������
������������, �� ����� ��� ��� �������� �������, ������ ���� � ��� ��������, �
������� ����������. ������ ����������� ���, ����� �������� ������������, ����� �
�������� �������� ����������, ������, ������������ �� ��� ���� ��������. ����� ���
����� ������� � �������������� ����������� ����������, ����� ��� � ���������, ����
��������� ���� �� ������ ������� ��������� �����������.

�������������������� ������������ ������� �����������, � ������� � ����������������


�������� �������������� �������� �����������, ����� ��� ��������� ������� ���������
���������� � �������� �������� ������� �� ������, � ����� ��������������, ��������,
��� � ���� ��������� � ���� �� ����� ��������������� ������ ���� ��������� �����.
����� �������, ���� ��������� �����, ������� ����� �� ���������������� ��������� ��
����������� ��� ������� ��� ��������������, �������� �� ������, ��� ������
���������. � ��������� ���������� ���� ����� ��� � ������� �����, ������ ������
���������� ��������� �������� ������� ��� ������� ������, �� ��������������
���������� ����� ������������� ������������� � ����������, ������ �� ������������
������������ ���������� ������� ���� �����, ����� ��� ���������� �����������
��������� ������� � ������ �������.

��� ��������� ���������� � ����, ��-��������, ������ ������������� ��������


������������ �������������� �����������. � ���� ������������ ����� �������
������������� ����������� ������������, ��� �� ����� ����������� ������ �����
������ ���� ����� ������������ ���� � ���, � ���� ��� ������� ��������� �������
������� �����������. ������������� ������ � ��������, ��� � ����� ���� ����������
���������� ��� ������������ ��������� �������.

������ ���������� �� ������ ������� ������� � ����������� ���������� �������


������� ����������, �������������� � �����. ��� ������ � ������������ �������� ���,
��� ������� �����������, ��������� � ����� ����������, � � ��������� ����� �����
���� ������� ����������. ��� ������������ � ����� �������� �� �����������, �� ����
����������� ����������, ������, ��� �� ��� �����, ������ ������� ����� ����� ������
������ ����� ����������� ������ ������, ��� ����� �������� ���������� ��� ���������
�������������� ���������� (�������������� ��������, ������ � ���). � �������� �����
��� (��������������� �������) ������ �� ��������� �����������; �� �������
���������� � ���������� ��������������, � �� �����, ������ �� ��� ��������
���������� �����, ��� ������ �������� ������������ � ��������� ����������� �
�������������� �����. ���� ���������, ��� � ����� ������ �������� (��� ����� ����
������ � ��������� ���� ������ ������������������: ���������� � ����������������)
�����������, ��� �������� �������� �� ���� �����������, � ��������� ��� �� ������
���������� � �����, �� ������ ������ ����������� ���-������ ���, ��� � ��������� �
�� ����� �������������� ������������ � ��� ���������� � �������������� �����
�����������, ������ ���������� � �������.

��� �������� � ����� ���-���� ����������� � �������, �� �������������� ����������


������ ������� ����� ���������������� ��������� ����� ������ ��������� ��������.
���, ������� �������� � ������� ��� � ������������� ��������, �������� �����������
������, ���� ����� �������� �������� �������, ����� ��������� �������, � ����� ��
�� ������� ���������. �� ���������� � ��� �� ��������� � � ����� ������ ��������,
����������� � �������� ���������, ������� ������ ������ ������������� ��������.
����������� ���������� �������� ������ �������� ��� ������ ��������� � ������������
���������, ����� ��� ������, ������� �������� �� ������ ��������� �� �����.
���������� ������ ����������� ��������, ��� ����� ��� � �������� ���������,
����������� � ������� ���� ������ �� ���������� ����������, ���� ���������������
����� �������� �� ����, ��� ��� ������ ��������� ��������, � ��� ������ ���� ������
� ���� ������, ������������� ������ ���������, ��� ������� ����������� ����������.

��� ����������� ����������� ����� �������� ��� ���� ����������. �� ���� �����������
���������� ���������, ��������� �� ���������� � ������� ����������, ����� �����
�������� ���� ����������� �� ������������� �����: ��� �� ����� � ������ ����������
� ������ � ������ ��������� � ������. �� �� ����������� ������, ��� ��������
������� �������-�� ������������� ��� ��������� � ������ �����������.

� ��� ������������������� � �������������� ����������� ��� ��������� � �����������


������� �������� � �������� �����, � ���������, ������������ ���� ������
������������� � ������ ��������� � ����������, ����� ���������, �� ������� �
������������� �������, ��� ��� � ������� �� ������ ������ ��� � �������
������������ ��������� �������������, ������� ���������� ��������� ����������� �
������� ������������. �� ���� ���� ��� ��� ���������� ����������� ��������� �
����������� ���������: ����������� �������, ������������ ��������� � ������ ����, �
��� ������ ����� ��������� ������ � ����������� ���������� ��� �������. ��������
������� �������� ������� ������ � ���� ���������� ������������ �������� ������
����������� � ����������. �������, ���� �� ������� �����, ���� �� ��� ������ ���
��������� ��� � �������, �� ����, ��� ��������� ���������� � ����� ��������.

������ ������� �����: ����� ���� � ��� ������������

�� ��������� ���������� ��������� ����� ������ ������ �� ��������� ���� �� ������:


� ������������ ������������, � ���������� �� �����, � ����������� � � ���� ����� �
� ��������. ������ ���������� �������� �������� ��������� � ���, ��� ��� ��������
������� ������, ��� ����� ����, ��� ��������� �������� �������� ��������� ��������
� ������ ����������� � ����� ��������. ��� ����������� ����� ������������� �
����������� ������ � ����������� ������ �������� ������� ������ ������� ������
������ ���� ����� ������� ��������, ������ � ����� ������� ������� �� �������. ���
��� ����� ������ ����������� ����� �����, ��� ��� ��������� ������ ������������,
�������� ����� ���� ������ � �����, �����������, ����� ����� �������� � ���� �����,
������� ������ �� ����� �������� ���� �������� ������.

������������ ���� �������� �� ������������� � ���������� �����������, � ����� ��


������ ���� ������ �������� �����, ����� ��� �������� � ��������� ����� �
����������, �������� ��� ������� ������������ ����� ����� ����� ��� � ����������,
������� ����������� ���������� � ����������� ����������� ��������. ������ ���� ��
���� ����� ����� �� ������������ ����� �����: ���� �� ����� �������� ��� � ��� ���
����� �������, ���������� � ��������, ��� �� ������������ ����������, � ��
��������� ������� ������ �������, ����� ��� ������ ������� ���������� � �����
�����, � ��������, ���������� � �� ��������� ����������. ���� ������ ������� �����
� ����� �����: � ��� ������� ������ ��������� ������������� �����, ����� ����������
�������� � ������� (����� �������� � �����������) � ������ ���������� �������
���������, ����� ��� ������, ����� � ������ ���������� ��������.

�� ������������ �������������� ������ ����� ���� �� ������ � ����� �������� �


������������� ���������: ��� ����� �������� ������� � ����� ����� ��������
������������, �� ������� ���� ����� ������� ��� ��������� ����� ������� �����
����������, ��� �� ������� ��������� ����� � ���� ����������� ������
��������������� ���������� � �������� ����, ����� �������� ��. ������������
����������� ����� �����, ������ � ������, � �����, ��� � ���� ������� ����������,
��� �������������� ���������, ��������� ������ ����������� ������������, ���������,
��� ��, ��� �������� ���������������� ���� ����� ����� ����� ����� ������� �
�������, ���� �������� ������� ��������� �������������� ��������. � ��� �������
������������ �������������, ������ ���������� ����, ����������� � ����,
�������������� ������������� ����� ����� ������� � ����������, ����������� ������
��������� �� ����������� � ������ ��������.

�� ��������� ����������� ����� ����������� � ��������� ����������, �� ��� ����


�����������. ������� ��, ������ �� ���� ������� ������ ����������� � ������� �
������! � �� ���� �������� ������������ ����� �������� � �������, ��� �� ���
������� � ����� 14. � ����� �������, ����������, � ���� ������ �������� �������� �
���������, ������ ������� ��������� ������ � �������� ������ ���������� ������,
���������� �������� ��������. �� ������ ���� ������� (������, ������, �����������
��� ���� �� ���������� �������� ��), ��� ����� ������ ����� ���������� ����, �����
������ �� ����� ������� � ���������� ����������.

���������� �������� � ������������� �����, ������� � ������� ����� ��������


�������� � ������� ������� ����������. ���, ���������� �������������� �����������
8098 ����������� �������������� � ���, ��� 48 ��������� �� ��������� �����
����������� ��� �� � ����� ���������, �������� � ����������� �� �������. ��������
�������� ���������� 14 ���������, � ������� ������������ ���������� �����������
������ ������������ ��������� ���� ��� ����� �����. ��� ������ ��������� ��, ���
��������� ���������� ��������, ��������� � ��� ���� ���������� 60 ��������� ����
���������� ����� ����������� ����������� �����������, ������ 90 ���������
����������� � ����� ��������� � ������� �� ����������������. ������ ���, �
��������, ������� � ����������� �������, �� ����������� ������ ������������ � ���,
��� ������ ��������, � ������ ����� ������������ ���� �������. ���������, �� ������
����������� ������������ ������ �������������, ������ ���������� ������ � �����, �
������� ��������� ���������������� ����. ������� �������, �������� ������������
����� �������, ����������� ������ ���� �������������, ������� ��� ��������: ����
���� �� ��� �������� � ��� ����, � ��� ����� ������. ��������, � �������, �������,
� ������� � ������ ������ ���������� ���������, � ��� �������� �������� � ������
������� ������� �����, ����� ��������� �� ����� ��������� �������������
�����������. � �������� � ��������� ��� ��������� � ����� ������������, �
�������������, ��� ��� ��-�������� ����� �������, �������������� � ������� �
���������� � ��������� � ����������� ����������, ������ ��� �� ����� ���������.
���� ������ � ���, ��� �� ����� �� ���������� � ������ ������ �� �����, �����
������ �������� ��� �������� �������.

�� �� �����, �������, �������� � ������ �������� �� ������ ��� ������ �� � ������ �


�������� ������ ����������, � �������� ���������� ������ ����������� ��� �������
���. ������� ���������, ������������ �� �������������� ��� ��� ���� ����������
�������, ����� ��� ������������ ���������� ��� �������, ����������� ������������ ��
��������� ����� ���, ����������� ����-������� �� ����� ����������, ������ ������ ��
���, ����� �������� ������� � ������ ����������, ��������� �������� ��������������.
��������� ���������, � �������� �������� ���������� ������� ����������, ������,
������ ����������� ���������� ���� ��� �������, ������� ��� ��������� ��������, �
�������� �����, ��� ��������������� ����������� � ���� ����� ����������.

����� ���������� ������������

������������ �������� � ������ ������ ������ ����������� ������� ��� ������. ������
� 1993 ���� � ����������� ������ �������� ���������� �������� � �������� ������
���������� ������� ������ ��� ������, ������ ��� ����� � ������ ����� ������������
�� 10 ���������. � ��� ������ �������� � ������� ��������, ����������� ���������
������� �� ���, ��� �� 20 �� 30 ��������� ������� � �������� ����� ������ ���������
� ���������� ����� ������� ����� �������� ������������ ������ � ��� ��� ���� �����
(��� ���������� �������� ��� ��������, ����� �� ����, ����� ����������� ��������
����������� ������� ����� ������ ��������). ��� ������� ������ �������, ��������
��������������� � ������������ ������, �� ����������� �������� ��� �������������,
�� ���������� ������������� ������������ � ������������� ���������� ����, ��� �
���� ���������.

����� �� ���� ���������, ������ ����� ������ ���������� ����� �� �������������


������������ ������. � ������ ������� ����������� ����� �������� ����� ������
�������� ������ ������� ��������� � ����������� �������; ��� ��������������, �
�������, �������� ����� ��������� �������� ����� �������� � ������� ��������������,
������������ �� ��������� � ���������� �� �������� ��������, ���� � ���� �������
���-������ ������. �� ���������������� ������������ ���� ���� ����� ��������, ���
��� �������� ���������� ����� ������ �� ����, � � ���������� ������ ���������
���������, � ����� ������ ���� �� ����������� � ������ ������-������ ���������
�������� ��� �������������� ��������� ����������. ���� ��, ��� ����, ���������
������ ����� ������������ ��������� � ������� ������������ �������� ������������,
�������� �� ���� �����, ��� �� �������, � ��� ���� ����, ��� ����, ������� ������
�� ����� �������� �������� � ����� ����������.

��������, ���� ��������� ����� ������ ����������, �������� �������� �������� � ����
��������� ������������� � ���������� �����������, ����� ����� �������� ��� ���
������ ����� ������� ������������ �������������: ���������� � �������� ��������,
��� ������� ���� ���������, ����� �� �������� � �����, ��������� ���� ���
����������, ������� ���������� �� ���� � ������������� ��������, ���� � ���� ���-��
���������. ��� �������� ���� � ��������� �� ������������� � ������
����������������� � ����� ����� ������: ������ ���������� ���������� ����� ������
�������� ����� �����. � ���� ����������� ����������� ���������� � �������� ��
������ �� �������� ��� ���������, ��� � ��� ������ � ������������� �������� ������
� ������� �� ����� ������ � ����. �� ���������, ������������� �� ������� �������� �
������������ �������������� ������� � ������� �����, ��������, ��� ��� ������
���������� �� ��������� ������� ����� �������� � � ��� �� �� ���� ������� �� �����
�� �������������; ���������� ������������ ������ ����� ����, ��� ���� �� ���������,
�������������� ��������, ���� ���������� ��������� ����� ������.

���������� �������� �� ������������� �� ��� �����, ������� ����������� � �����


������ ����������, ���� ����� ������, ��� � ���, ������� �������� �� �����������
����������. ��� �� � ���� ���������� ��������� ����� �������? ��� ���������
����������� ����� �� ��������� ����, � ������������� �� ������ ������ ��������� ���
�� ��� ���� ������� ������� � ����� ��� ����� ����� ����������� ���������� ���
�������� ���������. ��� ���������� � ������ ���������, ����� �� �������� �������
���������� ��������� � ���������� � ����, ��� ��� ����������� � ����� (����, ���
�������� ������ ���, ����� ���� ������������� ������� ������������ ������).

������ �����, ������� ���������� � � ���������� � ������������� �����������.


������� ������������ ������ ����� � �������� � ������� �������������; ����
���������� �������� ����� ���, ����� ��������, ����� ������� ��������* ��� ���
�������� ��� ��������, ������� �� ����, ��� ������� ������������. � ��� ������� ��
������ ������������, �� � ����������� ����������� � ���� � ������������, �����
��������� �� ��������, ��� �� ��� �� ����, � �����������, ������������ � �����
�������, ���� � ��� ��������, �������, ��������, ��������� ������� ��, ��� ���� �
������. � ����� ������� ���������� ����� �������, ����� ������� ��, ��� ���-���
����������, �������� ������� ������ ��������: �� ������� �� ������ ������� ����
������ ���������. ������ ������� ������ ��������� ���� ����� �������� ��, ��� ���
����, ���������� ���� �����, ������ ���� ����� ���� ����������, ����� ���� �������
� ������� ��.

����� �������, �������� ��������������� ��������� ���������, � ������� ����


��������� � ����������� ������� ���������� ��������� ������� ������ � ���������
�������. � ������ ���� �������� ����� ����� �������� ������� ����� ��������� ������
������������� ���������; ����������� ������ ����������� � ����; �� ������ ���, ����
���-�� ��������, � ��������, ��� ��� ������ ������ ��������� � �������������� �
���������, � ������� ��� ����� ���������. � ���� � ���� ���-���� ���������� ����-��
�����������, �� �� ����� ����� ���������� �� ����.

���������� ����������

���������� ���������� ��������� ������������ ������������ ������ ������������


��������� ������ ����������� ���������������� ��������� � ��� �� ���������� ���� ��
������ ������������� ����������� � ��� �� ����������� ������� � �����������. � ����
���������� �������, ������������� �� ��� ��� � ������������� ������ �.�. ������,
��������� ��������������, ��������� ������ ����� ��������, ������ ����������
�������, �������, ��-��������, � ��������� ����� ��������, ��������� ��������
���������. �������� ������� �������, �������, �� ����� ��������������, �������
������� � ���������, ���������� �� ������������ ������, ������� ��� ������
����������� �������������� ���������� (������ ������ ��. � ���������� �).

������������� ������ ������ �������������, �������������, ��������� � ����������


�������, �������� ��������� � �������� �����������, ���������� �� ������� �
�����������. �������� ���������� ������� �� ��������� ������� ����� ��������� �
��������� � ������ ��������� ����� ���������� � ������������� ����� �������,
������� ���������� ��������� � �������, � ����� �������� �������������� ������� �
�� ���������� �� ����, ��� �������� ���������. ������ ����������� ������� � �����
������������� ���������: ���������� ���������� � ������������� ��������, ������
�������, ����������� ������������ ���������� ������, ��������� ����� ����� �������
�������� � ���������, ����� ��������� ����� �������� � ������ ��������.

��� ��� ����������� ��������� �������� ����������� ������ ������ � �������� ������
� �� ������� ���� �������� ������ ��������� �� �����������, ���� �� �� ����,
������������, ������������� � ���� �����. ���������� ��������, �������������
������� ������������ ��� ������, ������� ��������, ��� ��� ����������� �������
������������� � ���������� ����������� ����� ��������� � �� ������� �������������
������������ � ����������� ����� ����������. ������� ��, ������� ���� ���� �������
����� ������. ��� ����������� ����� ��������� � ����� ������ ���������
������������� ������������������, �������� �����, ����� ������ � �������� ����. ��
���� �� ����� �������������, ����� � �������������, ���������� �� ������, �� �����
������������ �� ������� ���� �������. �� ���� ����� ���������� ��������������
��������� ���������� ����, �������� ����������� �������, � �, ��� �� ������, ��
����� ����� ������, � ���������� �������� �������� �� �������� �������������
������, �� ������ ������ ������, � ����� � ����. ����, �������� ������: ��� ������
����� ����������� ����������� � ��������� ������?

����� 16 �������� �������

������ ������� ������ � � ���������� ���������� ��������.

����� �������������
� ���� ������ ��� ������ ����������. �������������� ������� �� ���� ������ �������,
������ ��������� ��������, � ������� �� ������� �������� �� �����. �� ���� ��
��������� ������ ����������� �� ������������� ������, ������� �� ���� ������, �
�������� �����, ����������� �� ����������: ������� ���������� ������, � ����� �
������ ����������.

������ ��������� ���� �� �������.

� ��������.

� �����: � �������������, ���� ������ �� ������.

� ������.

� �����: ���������, �������� �����������.

� ������.

� �����: ��������, ���������...

����� ��� ���� ������ � ���� ���������� � ������ �����, ���������� �


����������������� ������, ������� �������� �� ���������� ��������� ������,
�������������� ��������� �������� � ��������, ���������� ���� �� ���������� ������
���-���������. ������ � ���� ������, �� ����������� ����������� ������� ����� ���-
���������, ��������� ������ �����, ��� ������������ ��������, ������� ����� �������
������ ����� �� �������������� ����������.

��������� ������ � ���� ������ �������, ���� ����������� � ��, ��� ��������� ��
���������������. ������� ��������� �� ����� ����� ������� ������� �� ��������������
� ������� ������������� �������� �� ������������� ��������� ����� �������; ����
������ ���������� ����������� ����� �� ���� �������� �������� �������. � ������
������ �������� ������� ������������� ���������� �������� � ������������� �����,
���������� ������ � �����, � �������� ������������ ����. ������ ����������� ��
�������� �������� � ��� �� ������� ������: ���-�� ���������� ������, ���-��
��������, ���� �����������, ������� ����� ��������� � ����� �� �������� �����. ���
�������������� ��� ����� ����� ���-����, ����������� �������� ����� ������ � ���� �
�������������� ������ �����, ������������� ������ ���������� �� � ������ �� ������
�����. ���� ������������ ��������� �� ������� ������ ��� �� �����, ��� ��������
���������� � ������.

������ � ���� � ��� ����������� �������, ����������� ����, ���������������� �


������ �� ���� ���������� ���. ������� ���� ������ ������ � ���, ��� ��� ���������
������� ���� ������� � �� ����������� ������� �� ����� ���� � ����������� �
�������������� �������. ���������, ������� �� ������������� ������� �������� �
������������� ���������� �����������, �������� �������� ������� ����������
�����������. �� �������� ���� ���� � ��������� ����� ���������� � �������������
����������� � ����� ��� ����� �� �������� ���������� � �� ��, ��� �����������
���������� ����������� ����, ������� ��������� ��� ������������, � ��������
�������, ������ � ��������, ����������� ������� �������.

����� ������������� ����������� ����� ������ � �������� �� ����������� �����������,


��������� 1960-� �����. � �� ���� ���������, ��� �����, ���������� ��������� �
��������, ������ ���������, ���� ������ ���������������� ����������� ����, ���
���������� ������������. ������ �������� �� ������������ ����������� ���������
������ ������������ ����������� ���������: ������ ���� ����� ������������ ������ �
��������������� ����, ��� ������� ������ �������.

����� ������� �������� ������ �� ���� ������ � ������� � �� �������������� ������


��������� ����� �������� ����������������� ���, ����������� �� ���� �����, ����� ��
������� �������� �� ��������� ��������: ������� ����� ����������, ���������������
�����������, ������������, ���� ��� ��������� �� ����� � ������ �������
������������ � ��� �������. ��� �� ����� �� ��������� �����, �����������
����������� �.�. ������ ������������ ���������������� �������� ��������, ��� ���
����� ������� ����� ������������, ����� �������� ���� ������������� � ����������
�����������, � ������ �������� ����������, ����������� ����� � ����������
���������� ������� � ��������������� � ���������� ��������� ��������. �� ������
����� �������� �������� ����� ��������� ������������.

�� ����� 15 ����, ��� �������������, �� ������� ���������� �� ���������� ��������


������������� � ���������� �������, ������� �������� ����� ��������, ���
������������� ��� ��������, ����� �������� ����������� ������������ � ��������
������������ �� �����. �� ��� ��� ��������� �������������� ������������� � ��������
����������� �����������-�������������� � ������ ������������. �������� ����� ������
����� �������� ������, ������������� ����� � ������ ������� ����������������
�����������, � �� ��������������� �� ���� �������� ���������� � ��������
����������������� ����, ����������� �������� ��������.

����� ����� �������, �� � ����� ����������� ����� ������������ �������


�������������� ���������� �� ����� ��������, ��� ����, ��������� � �.�., � ��
�������, ����� ������� ��� ������� ���������� � ���� � �������� �����. �� �����
���� ������� ������ ���������� ������� �����������, ��� ������� ����������
��������� � ���� �� ���� ������, � ������ ������������� ���������.

����� ������ � �������� ������������� ����������� � ������ ���������� ���� ������ �


����������� ����� � ���� �� ���������, � �� �������� ��� �������� ������� ��������
�������� �������� ��� ���������� �������������, � ����� ��� ������� � �������
������, �� ��������� �� � ������ ������ �� ������������� �������������� ������� �
���������� ��� � ������� ���������.

�� ������ ����� ����� ����� ��������� ������ ���������, ����� �� ��������������


������ ��� ������ �������, ���� ������� ��� ���������� � ���� ��������. ��������
��� ���, ��� ����� � ��� ��� ������� ���������� ���� � ������ ���� � ������
�������, �� ������� ������� ������ �, ����� ����, ���������� �������� � �����.
����� �������� �������� ��������� �������� �� ������: ����� ������������� ���������
�����-���� ����������� ���� �������� �������������� �� ��� ��������� ���������
����, ��� ���������� ������, ������� ���������� � ������ ����������, ����������,
�����. � ��� ��-�� ������ ������������ ��������� ����� �� ����� �������������
�����������, ��������, ������ ������ ������, �� ��������� � ����������
��������������� ���� � ����������� ������� �������� �� ���� ����� ������� �����.

���� ��������������

������� ������� ���� ������ � ���� � ������������� �� ����� �������� ���.

� ������ ������ ������ ��������� ����-����������� �������� ��������������, �


�������� ���� ������� ������ ������� ������ ������� �������, ����� ����������
��������. ���� ����� �� ������, �� ���� � ��� ���� ��������: �� ��������� ������
������ ��������� � ������ ������ � ��� �����������.

����������� ���-�� ����� ������� ����� �� ��� ������ � �������� ����� �� ���������
����. ���� ����������, �������� � ���� �����, ������ �� ������, ��� �� ���� ����
��������, ��� �� ������ �������� � ���� �������� ������������, ��� ���� ������, �
��� ������� �������.

������� �������� ������� ����������� �� ���� � ��������� � ������. ��� ���������


����� ������ ��������� ����, ��� ���� ������ ��� ������� ��������� �� ���������
����������; ��� ���������� � ����������� ������ ����� � ��������� �����. �����
������ ������ �� ������� ������� ����������� ����� �����������, ������ ����������,
������ ��� ����� ����������� ������������, �� ������ � �����.-���-�� ��� ����-
������ ������� �������� ������, ����� ������� ������ �������, � ���������
����������� ��� ���� �����, ���� �� ��������� �� ����� �������� �����������.

� ����� ������ ���������� �������� ��� ���� ���, ����� ��� �������� ������ �����
����� ��������, �� ���� ��� ������ ���������� ���������, ��� �������. ����, ������
� ������� ��� ������ ��������� ������� ��������� ����������� ��������, ������ ���
������ ��� ������ ������. ��� ���� ���� ����������, � ������� ����� �����������
�������, ����������� �� �����, �������� ����� �� ��������� �������� � ���� �� ����
� ����� ������������ ���������� ������ �����, ����� �������� �������������, ���
���������� ���������.

������������ ���� �������, ����� ������ ����� ��� ������� ������� � ���������� �� �
������ ��� �����; ��� �������� �������. ��� ���������� ����������� �������� �����
����� ��.

���-�� ����� �������� ���������� ��: ��� �� ���, ��� ��� ��������, ����� ������
���� ���������� ����� ���, ��� ���������� ��������.

����� ������� �������� ����������� � ������, ��� ��� ������ ��� ��������, ���������
�� ��� �������, ��������� �� ������� ��������, � �������: ���� ����� �����������
��� ��� �������. ������, ������� �� ����������������� ������� ����, �����
�����������, ����� ������ ���� ��������, � ����� ������� ������ ���������� �� �����
� ������ �����������, � ����� � � ���������. � ����� ��������� ������� ��������
���� ����� � ��������� ��������-������� ������� ������, ������� ���������
������������.

������� ������

�� ���� ����� ���������� ��������� ��� ��������� ������� ���������� �����������,


������� ��� ��������, ��������� ������, ����� ���������� ����� �������. ������,
�������, � ������ ������ ������ �����, ������������� ����������� ������, � �����,
���������� �� �������, ��������� � ����� �� ������ �������, �����������
���������������. ����� � ��������� ������������ �������� ��������, ���� �� �������
��������� ������ �����, ���� � �������� ������ ��������, �� ������� �������� �����
����� �������������, ������������� ��� ���������� ����.

� �� ���� ������ ���������� �������, ��� ����� �� ����������, � ��������� ����� �


������� ������������ �����.

� �� ���� ��� ����������, � ������� ���������� ������.


����� �������� ��������� ��������� � ��� ����� ����������� �������� ������
��������� � ���������� � �� �����. ��� ��, ��� ����� ����������� ��������,
���������� ����� ������������� ���������; ������ � ����� ������� ������� ����� ���
��������� �����, � ����� ����� ��������� � ���������� �������. �, ��� ��������
������� �������� ������, �����, �������� � ����� ����������������� �������, �������
��������� � ����� �������.

����, �������, �� ������� � �� ������������ ����� ������, ��, �����, ���������


��������� ���� ����� � ����� ����,����� ��� �� ������� ��� ��������, � ������� ���
�����.

�����, ������ ��� ����� ���� ���������, ������� �������:

��� ������ ������ �������� ������� ����, ���, ��-������, ��� ����� �����, ���
������ ������ ��, ���, ��� ���� ������, �� �����, �� ��� ���� �� �����������.
������ ��������.

������ �������� ������������ �������:

������ ���� ������ ������� ��� ���, � �� ������� � �������, ���� ������������������
�����-������ ���������� ����, � � �� ��� ����� ������ �� �� ���: ��������
�����������.

�� ������������ ������� ���� ���������� ����� �������, ��� ������� ����������� ��


������ ����, ��� ������, � ��� �� ������ ������. ��� ����� ��� ���� ���������� �
������ � �������� � ����� ������, �������, ��� ����� � ��� �� �������, ����������
������������� �������� ����� ������� � ��������. �����, ������ ��, ������� �������
� ������� ��� �������� ���� ������� �������.

�����, �������, ��� ������ ������� �� �������� ��� �������, �����������, � ���
����, � ������� ������:

� �� �������, ��� �� ������������� � ���� ����������� ��������� ����� � ����������.


��� �� ����� ���� �������?

� � ����� �� ���� � ����, ��� ��� ���� ��������� � ������ ������, � ������� �����
��� ����� �������������� �����.

������ �� ���������� � ����, �� � ��� ����� ���� ������ ���������:

����� ������ �����, �� ��� ��� ��������� �������� �� ���. ����� ���������� ��
���������� ������� � ����� �������:

� ����� ������� �������, ��� ��, ��� ����� ������� ����������, ����� ��������
������� �������� ���������� � ��� ������, ����� ����������� �������������.

� ��, � ���������� ������, ������ ��� ������ �� ��������, � ��������� � ��� �����
������ ������, ��� ���� �� �� ��� ��������������� �� ���-��, � � ��� �� � ���������
���-�� �����, ��� ������� ���� �������, ��������� ���������, ������� ����� � �����
����, � ��� ��� ���� �� ���������� ������.

����� ��� ��� ������� ���������� ������������� ���� � ������� ������:

� ������� ������, ��, �������, �� ���� � ����, ��� �� ������ ��� ���������� ������
� ������ ������. �� ���, ��� ���� ���� ��������, �� ��������� ������ ��������.
������������, ����� �� ������ � ������� ��� �������. ������ �������, ���, �����
�����, ������ ���������� �����, ����� ���������, �� ���������, ��� � ���� �������
�������������.��� �� �������, ����� ��� ��� �������.
� �����, �������� � �������, ��� ��������:

� � ��� ��, ��� �� ������ ����������� � ���� � ��������� � �������. �� �� �������.


�� �������, ��� ��������, ����� �� ��� ����� ����� ��������� ������. ����� ��
������ ��� ������� �������� � ������, ��, ������, ��������� ������������� � �����
�������� ����������. � ����� ������ ��� ���������� ������, ������ ��� �� ����
������ ��������. ���?

��� �������� ������� � ���� �������, ���� ��������� ������� ����������� ������
��������-������� �� ������. ��� �������� ��������� � ������ ������������ � ������
������.

��� ���, ������ ��� �����? � �������� �����. � ��� ��� ��� ��� ������������ ���?

� ��, � ������ �������, � ���� ���������� ������, ���������� ������, ��� ����������
��� ���������� � ������.

����� ���� ������, �������. �������, ��� ��� ��������� ��� ���� �� �������� ����,
�������� ������ ������������ � ������ �������� �� ������.

���������� ������: ����������� �����

����� ���� ������ ������ ������������, ����� ���������� � ������� ����, ��� ������
��� ���������. ������ ����� ������� � ��� ���������� �������� ����������� �� ����
����, ��� �������� ��� ������ � ���������� ����������. ��, ��� ������ �������� �
���������, ���������, ��� ������� ��� �����, � �������� ����� ����� ����, ���������
������������� � ������������� � �������, �������� �������� �������� ���������,
�������� ��� �������� ��, ��� �� ��������.

�������� ������ � ���� �����, ��� ���� �� � ������ ��������� ����������, � �


���������� ����������� � ���� ������, ��� ��� ���������� � ������� ���������. ���
������ ����� ��� ���� � ���� ����� ���, ��� ����� � ������ ���� ���� ����. ���, �
�������, ��������� ������������ ����� �� ����, ����� �������� ��� ����� �����, ��
������� ��� ���� �������� ���������. ��� ����������� � ���� (� ������� ��
������������� ��� �����������) ���������� � ������ ����� ������ � �������� ������.
������ �������� �������� ������������ �������� ������, �� ���, ����� ��� ��
���������� � �������. ��� � ������ ���������� �������� �� �������� ���� �� �����,
�� ���� ���������� ����� ��� ����� ������������ �������� ���������� ��������,
����������� ����� ���� � �����, �������� ���� ����� � ����� � �������� ����������
�������, ������� ������ ����������� �����, ��� ��� ������.

�������� ��������� ���� ������� � �������� � ������ � ���� ������� ������������


����������� � ���� � �������� �������� ����� �� ���� ��������� ���-�� �������, ���
������ ����� �� ���� ������������ ������ � ������, � ��� ������������ � ������
�����������, � �������� �������� ����� ��������� � �� �������, ����� �� �� ������
���������.

����������� �������� ������������� ������ ����� �������� ������, ������ ���


����������� �� ����� ������ ��������� ����������� �����, ����� ���, ��� �������,
����� ����� �������� ������������ ���� ��������� � ��������� ����� ��������
�����������, �� ���� ����� ��� ����������. � ����� ������� ������� ����� �
��������������. ����� �������, �������� ��� �����������, �������� � ���������
������, ����� �������� �� ����� �����, ����� �� ��� ���������, � ������������
�����. � ������ ��������, ������ �����, ��� ���� ������ �����, � �� ���������
��������� �������, ������� ��� ���� ������������, ����� ��������� ���, �� ������ ��
����, �� ������ � �� �������, ���� � �������.

�� ������, ��� �� ��� ������� ������ �������������, ����� ������������ ��������� �


���, ��� � �����, � ������ ��������� �������� ��� ������� ��� �������� ���������,
������ � ������. ����� �� ��� �� ��������, ����� ������� ��������� �
��������������: �� ����� ��!..� ��� � ������� �����, � �� ���� �� ������� �������,
������� �� �������. � ��, ��� ������ ����� �� ����� �������� ����������������
�������, � ������ ������ ������� ��������� ��� ����� ���������� �������� �����
���������� �� ��������� ���������. �� ��� �� ����� ������� ���������� ������ ��
������� �������. ������ ���� � ���������� ���� ������� �� ����� � � ��� ��� ���� �
�� ������� � ��������� ��� � ����.

������� ��

�� ���� ������������ ����������, � ������� ��������� ������ ������ �� ����� ������


� ����, ������� �� ������ ������� ����� ������� �����, ��� ��� ���� ������. � �����
����� ������ ��������� � �������, ������ ��� ������, ��� ��������������� �� �������
��������, � � ����� �� ������������� ������� ����������� ��������: �� �� ������ ��
�� ����������, ������ � ��� ����� ����������?� ���� ������ ������� ���������� ��
��� ���� (������, ������ �� ��������� �������� � ���-�� ��������, ���� �� ��� ���
���� �� ����), ������ ���� ���� ���������������� ���� �������� ������ � �����������
���������� ������� � ��� ������.

�����������, ���������� � �����, � ��������� ������. � ������ ������� ��������


����� ������ ������ � ������� ���� �������, ������ ��-�� ����, ��� �� ������, �
�������, ��� �� ��� ��� �����������. �������� � ������ ������ � ��� ������� �����
�������� �������: ���������� �� ������ ����, ��� �� �� �������� ������� ��� ������;
������������ �����; �������� ��������, � ������� ������� ��������� (��������� �����
������� �� ��� ��� ���� ������� ���� � ����� ��������� ��� �����������).

� ����� ������� ������ ������� �������� ������ ����, ������� ���� � ���������, ��,
��� �������, ��� �����: �� ���������, � �������� �� ������ � ����� ��� ���� �
������. ���� ����� ���� ����������� ���� ������ ��� ���� � � �������� ������ ��
�����, �� ��� ������, ����� ��� ������� �������� ���, ��� �� ��������. � ������ ��,
�� ����� ������ � ����, �� �������� ����� � ���� ������ ����� ����� ��.

������ ����� ���������� ������ ���� ����� � ���������� ������������ ���� ������� ��
����� ������ � ����, ������� �������� ��������� �������� ������ ��� �
��������������� � �������. � ��� ��� ����� ����� ����� ������ ��������������, ��
��������� ����������� �������� �, ���� �������� ����������� �������� �����
��������� ����� �������� � �������, �� ������ ����� ������������ �� ����� ������.
�������, ������������ ��������� �� ����������, ������ ����� �������� ������������,
����� � �������, � ������ ����� ��������� �� ������, ������� ��� �������, ���,
��������, ������ ��������� ����������, ���������� ������������ ����� ����
����������.
������ �������������� ����������

���������� �� ��������� ����� �������� ��� ���� ������ � ���� ������ ��������
����������� �������������� ����������. ������ ����� ����� ����������� ��������.

�������� ������ ����� ����� ����� ������� ������������ ���: ������ �� �������
�������� � �����, �� �������� ���� �����, ��� ��� ����� ������ ������� ������ � ���
���� ��������, ��� ��� ��� ���������: �� �������? ��������? ���� ���� �����, ��� �
�������� ������ ���� ����������� ������, ��� ����������� �� �����, � ��� ������
�������� ����������� �� ����� ��� ��������, ��� ������������� ����� ���� ��� �����.

���������� ������ � ���� ����� �������� ��������� � ������������ ��������������


���������� � � � ��������� ��������, �������������� � �������� ������������
����������������� ������� ������ ������, ��������� ���� (������ ������ ��. �
���������� �). ������������� ���� ������ ������������� � ������ ������������ ������
� ������� ������������ �� ��� � ��������� ����� ����� ������, ��������� � ��������;
�������� ����, ��� ��������� ���� ��� ������� ������ � ����� ��� �������;
������������ ����������� �������������� ��������� �������� � ��������� �����
�������� � ������ ������� �� ����� ��������, ��� ���������, ������� � ����.
������������� ��������� ����� ����� �������� ����� ���������� � ����������� �
������ ��� � ����������, �� ������������ ����� (� �������� ����� ������� ������
���������������� ������ � ���� �������� ���������).

������ ������ ������� �� ������ ��������� � �������: ��������� ����, ��� ���������
�� �������� (��������, �����, ������ ��������� ����), � �������� �������� ���������
�� ������, ����� � ������. ������ �������� ������� ����� ������ �� ���
��������������� �� ������ � �������� � �������� ���� �� ����� � ������������ �
��������������.

������� ���������� ����������� ������ ������, ��������� ������ ������ ���� �


������� �� ����� �����, �������� �������� � ���, ��� ��� ������� � ��������������.
� ������ ������� �������� ��������������, ��� ������������ �������� ���� �������
���������� � ����� �������� �������; ���������� ������������� ����� ���, ��� ���-��
������� ��� ������, � ������ ������������ �������� � ���������, ���������
����������� � ����, � �� ����� ��� ����������� � �������� ��������� ��������������,
��������� ���������� � ��������� ������������.

� ������ � ���� �� ������������� ������� ������, ���� ����� ���� �� ���� � ���
��������� �������, �� �� ��������� �������� ������, ����� ������� ������� �
�������� �� ������ � ������ �����, ������ ������ ������������ ������ ������� ��
������ � ����. ��� ���� �� �������� ��������� ���������: �������� �������� ������,
����� ������ ����� ��������� �������� � ���, ��� ��������� ��� �����������
���������, ��� � ��������, �������� ������� ��� ��������. ��� ������ ������: ������
��� �������� �������� ������� ��������� �� ��������, ������ � �������?�

��� �� ��� ����������, ��, ������ ������ �������� ��������� ������� �������,
����������, �������� ������� �� ��� ���������.

������������ ����������� � ������ ������


��������, ������ ������, ������������, ���� �� ������ ���������� ���� ������� �����
������ � ���� � ����� ����������������� ����������, ��� ��� �������� ��������
������������ � ����� ��������� ������� �����, ��� ������, ��� ������ �������
������� ���� ��� ����� ���������. ����� �������, ����� �� ������� �������������
����������� ���, ��� � ��� ������� �������� �����, � ������ � ������� �����
���������� ������� ����� � ������ ����� ������? �� ������� ������� ��������� �
������ ����� ������� ���� ����� � ��-�������, ������ ��������� �� ������ ����� �
����������, �������������, � ����� � �������������� ���������.

� ���, ������ ��� ��������, � ����� ������� � �� ������� �����������. ��� �����,
�������� ����� ��� ��������� ������������� ������� ���� ����� � ���� �� ���� ���� �
���� ������, ����������� ���- � ���������������� �� ����� ��-������� �����������
���������� ������� ����������. ����� ������� ���� ����������� ����������� �������
���� � �������������� ����������� �������� �������� ������� � ������ �������
����������� � ������� ��� ��������������� ���� ��������� �� ��������������� ������.
������, ������� �� ��� ������������� ��������, ����� ����� � ��������� ��-������� �
� ������� ����� ������� ����� ����� � ����������� 95 ��������� ���������� �
�����������������.

������������ ����� � ���������� ��������� �� ��������� ������������ � �� ��� ����


������������ ������ ������ ���, � ����� ����� �������� � ��������� � ������ �������
������, ��� � 1950-� ����� ������� �������� ���� �������, ���������� �� ����� ��
����������� ����������: �� �������������� ������� ����� ����� ����� �� ����������
������ ���������� ����. ������ ����� ������� ���� ����������� �� ���� ����, ���
������ ������������� ����������� ������� ��� �����, � � ���������� ��-������, ��� �
������ ������ ������������ ������ ����� ������, ���������� � ������ ������,
���������� � ������.

������ �������������, �������� ���� ��������� ��������, ��������� � 1980-� ����


������ �������� ���������� � ��������� ����������� � �������� �������� ����
��������� ���������� ��������������, ����� ������� ���������, �����������
���������� �� �� ���� �������, ��� � ���� ������ � ���� � ������ �����. �� � �����
����� ����� ������� � �������� ���������� ����� ����� � ������. ��� ���� ����� ��
����� ������������� ����������, ����� �� ������ �� �������� ��������� � �������
������ ������� �����, ��� �������������� ������� ������� ����� ������ �� ��������
����� ��������, ��� ����. � ��-������� ����� ������� � ����������� ������ �������
������, ������� ������; �� �������, ����������� ����� ����� � ����� �����, ����
������ ���� ������� � ��� � ��������� ������� ���� �����. ������� �� ����������
������ ���������, ������� ����� ����� ������� ��������� �� ����� ���������� �������
������ ������; � ��������� ����� ���������� ���� ��������� ����������, ���� ��
�������, ��� ��� ������ ������ �� ����� ���������� � ������ � �����.

��� � �� ���� ��-���������� ������, ����� �������� �� ��������� ���� ����� ��������
����� ������� ������������ ��������� ��������, �� ������ �����, �������� ��
����������. � ����� � ���� ����� �������, ������������� �������� ���������, ������
��������� ����������� ���������� �� ���� �� ������������, � ��� ���������� ������
�������� ������� ��������� � ����������� ������� ��������� ����������
��������������. ���� ������� ����� �� �����, ��� ��������� ����, ������� ����� �
�����, ����� ��������, ��� ���� ��� ������.

�� �������� ��� ����������� � ���� �����, � �������� �������, ���������� ���. � ��


���������� ������ � ������ � ��� �� ���� ����������� ���� ������������ ������
������������� ������� � ������ ��� ��� ���������, � �������� ��� ���� ���������� �
�����. ��������, � �������, ��� �����, ������� ������, ������ ��� � ��� ����� ��� �
��� ���� ����, � �� �������, ��� ��� ���� �� ���� �� ���� ��������� �����, �� ���
������ ������� ������, ��� ������� ����� ����������� ��������� ������� ��
������������� ��������, � �� ������ �� �������, ���� � ������ ��������� ������.

�� ������� ����� ������ ��������� ����� ����� ����� �������� � �������������� �����
�� ���������� ��������������, ������� ����� � ��� ������ � �����. �����, ��� �
������ ������ ���� �������, �������� ����������� ������ ����� �� ����������� ����
����������, �� �� ������ ������ ������������ �� ���� �� ���������� ��������������.

���������� ���� ������� ������������� ������. ����������� �������� ������� � ���


����� ����� ��������� �������� ����� ���� ��������� ������� ������������� �����.
����� ������� �� ��� ���� ������ ������� ���������� ���� ������-������ �������� ��
�������, ������� �����, ��������� �� ��� ����, � �������� �������, ��� �������
���������� ������ ��� �������. ������ �������� �������, ����� ����� �� ����� ������
������ � ������, ������������, �����������, ������� � ��� ����� � � �������� ���� �
�������� � ���������� � ������������ ��������, ������� ������ ������� �������� �
�����. �������������� �������� �� ������� �������, ������� ����������� ���� ����,
������� ������� �� �����, ����� ���� �����.

������� � ���������� �� ����� ������ ����� ���������������, ����� ������ ������:


���� ���� ��� ��������� �������������?� � � ����� ��� � ���������� ������� ���.

�� ��� �� ���������� � ����� ��������?�

������ ���������� ��� �� ���� �������: ����������, ���������������, ��� ���� ����
�������, �������������.

����� ��������� � ������ ����� ������������� � �������: ���� �������� ���


�������... � ����� ������� �������� ��������?�

������ ��� ������������, � � ������� �������� ������� � ����.

�� ���� �� ������, ����� ������� �������� ���������� �������. � ������ ������� ����
��������� � �������, ����������� ���� �� ����� �������� ������: �������, ������,
����, ���������, �����, ����������, � ���� � �������� ������� ���������� ����,
��������:

�����

� ��� ������ � ���������.

� ����� ������ �������, � ���������� ������ ���������.

� ����� ������ � �������� � ����������.

� ������� ��� �������.

���� � ������ ����� �������� � ��������, ������� ��������, ����������� ���������


��������� ������� ���� �� ������ ������, � �� �� ����� ���������� ������� ��������
������, �����, �������� ��� ���������. ���� ���� ���������� �� �����������
����������� �������� ����, ������������ ����� �������, � ���������� � ������
�������� ����� ���������� ����� � ������ �������� � ������ ����� � ��������� �����.
���������� ������ ����� �� ����������� ���� ����� ������������ ������ � �����
�������, � ����� ����� ������� � ���������� ����, ������� �� �������������, ������
��������� �����������, ��� ����� �� � ��� � ������ ��� ������� ����������. ������
�� ������ ����� ��������� ��������� �� �� ��������� ����������� ������ � ������
������������� �����������. ������, ��� �������� ����� ��������� ����� �� ��������
����� � �������� �����, ������ ��� ������� ������� ����������� �������� � ��������
��� ����������, � �������, � ������� ������������ �������� ������, �� ���� ��������
���� �� ���������� ��-�� ������.

�������������� ������������ �����������

��������� ���� ������� ��� ���������� ��-�� ���������� ��������� ���������� �����
��� � �������� �������, ��������� ������, ������ ������ �������� ����������, ��
��������� ����� �������������� ���� �� ��� ������ ����� �� ���� ����������� �����.
��� ��� ����������� �������� �������������� ��������� ��������������� �� ��������
������ ����� �������, � ����������� ������ ��������� � ���������������� � �������,
��� �������������� ������. ����� ������������� ����������� ����� ������ ��������� �
������� � �������, ���������� ������������, ������������� � ������������� ������� �
������� ������������ ����������. ������ � ������ ��-������� ������� ���� �
��������� ������� ������ ��������� �����, ����� ��� � ������ ���� ���� �����������
������� ���������� � ������ �������� ������������, ��� ������ ��� ����������
�����������. ��������� ����� ��������� ���� ��� ����� ������ �� ���������� � �
�������� �������� ������ ������� ������, ��������, ��� �� �������� ����, ���
��������� ��������, ��� ���������� � ��� ������������������ � ����� � ��������� ��
������ �����������, ����� ����� ���� ����������� ��������� � �����.

��������� ��������� ������� ����� �������������� ������ � ������ ������ ������ ��


������ �������� �� ��� ������� ��� �� ��������� �������, � ������ ����� �������
���� ����� � ���� ��������� �������� �����. ����� �������� ������ ������� � ��
��������, �������� ������� ������������� � ���������� �������������� � ������
��������� ������� �������, �������� ����������� ������������ ��� ������������
��������� ����� �����. ��� ��������� �� ����-��������� � �������, ���� ���������, �
�������� ���� �������� �������� � ��������� ���������� ���� �� ���� ������,
������������� ������� ����� � �������, ������ ����� ����� ��� � ��������� � ������
������� ���-�������.

��������� ���������� ��� ������� �������� ����������, ������� ������� � �����������


�����. ���, �������������� �� ����� ����� �������� � ��������� � ���, ���� ������
������ � ����, ��� ������, ������� ����� ������ �������� �� ����� �������� � �����
����� ��������� �����, ��������� � ��������� ��������, ����� ��������� �� ����
���������. ��� ������ ����������� � �������� ��������� �������� �� ��������� ��
����� ���� ������ � �������� � ���, ��� �������� ��� ���, ����� ���-������
����������� ��� ����. ������ ���������� �������� ����� ���� �� ���������,
��������������� � ����������� ����� � ���������, ������ ��� ������, ����� ���
������, � ��� ������ ������ ������� � �������. ����������� ������� ������
������������� ��� ����� ������������ ������� � ������ ������� ����� �� ����
�������� �� ������ � ����� ��������� � ������� �����, ����� ������� ��������� �����
�� ��������� ����� ���, ��� ������, ������� ����� � �������� ����� � ������.

������ ������ ������� ����� ������������� ����������� � ����� ����������� ��������


����� ��������� � ���, ����� ������ ������� ������ ���������, ��� ����������������
��������, ������� ����� ����� ���. � ��������� ������� ������� ������, ��� �����
������� ������������ �������� ����������� ��������� ���� ������ � �����, ������� ��
���������, � ����������� ����������, ��������� �� ������, ���������� ���������� � �
��� ��������� ������ ������� ���������� ����������, ��� �����������. �������,
����������, ��� ���� ��������������� ������������ ������, ����� �������� ������� �
������� � �������� ������, ��� �� ���������� ������� �� ��� ������� �����, �
��������� ���������� ������. ��� ������ ���������������� ������ ����, ��� ���������
������� � ������������ ������� ��������� ����� ������ ������, � ����� ������� ���,
���������� � ������ ������, ��������� � ���, ��� ����� ����� ������� �����
�����������. � ��������� ���� ������, ������� ���� ����� ������� �� ���������
������ ����������� ������ (���� � ������!� � ������ ������� � ������� ������� �
���� �� �� ��������� ���� ����� � ��� ��� ���� �����), �� ����� ����� ����������
���������, ��� ��������� ������ �������� ����������� ��� ����������!�.

������������� ����������

���� �����, ���� � ����, �� ����� �� ����.

���� ��� ������ ������ ��������� ������� �������� ������ ��������� ����� �����
����� � ������. ��������� ����������� ������ ������ � ����� ���������� � �������� �
������ ��������� ���� � ������ ������ ������� ������������ �������� �������, � ����
��� � �� ��������� �������� ������ � ��������� ����� ������� � ���, ����� ����� ���
���� ������� ����� �������� ������� ������� � ����� ������� �� ������. ��������
��������, �� ���� ��������� �� ���������� �� ������ ������, ����� ����, �������
����� ������������, ��� � ���� ����� ���� �� ������� ������� ����� �� ����������� �
���� ���� �������� � ���� ���������. ����� ��� ������ � ���, ��� ������ �����������
��� ����� ����������� ��� ��� ����� �������, ����� ��� ������ � ��� �������, �
������� ���� ����������� ����������� ����� ������� ������ �� ���������������
��������, �� ���� ��������� ������ ���� �������� ������������� �������, ��� �������
�������� �������������� ��� ������������ ���� �������� ����� �����������.

����� ��������� ���� ������������ ����������� ������������� � ��������� ��


���������� ������ ��� ��� ���� ����������� �������� ��� ������� �������, ���������
������� ������ �������� �� ����� �������� ���������� � ��������� ���������� �����
�����. �� ���� ���� ��� ������ � ������ ����, �������������� �������� � ��������
������. �� ������� ���������������� ����� ������������� ����������� ����
������������� � ������� ������� ������� � �������� ����������� �� � ������ ��������
�������� ��������� ��������, �������������� ��������� �������� ������� � ���������,
� �������� ��� ��������� ����������� �� ��������� ����.

�� ��������� ������: ��� ���� ���� ��������? ��������� ������, ��� ����� ����� ��
����� ������� ������ ��������� ��� �����. ������� �� ������������ ������������ �.
����� ���������� ������, ��� ������ �������� ���� �� ����� ������� ������
����������� ����������, ����� ����� �������������� ������������ �� ����� ����������
�����, ��� ��� ����� ��������� ���������� �� ����. ��� ������������ ���� ��������
������������� ����� ��������� ������ �������� �������� ������� ������� ������ �
����� �������������� ������ � ���������� ���������� � �����, ����� ��� ������
������ �� ������. ��� ������� �� ����� 12, ���������������� ����� � ������� ������
� ������������ ������� ������� �� ������ � ��� ��� �� ��������� �� �������� �������
������� ��� �������. ���������� ������ ���������� ����������� ������ � ������
����������� ��������������� ������� � ������, � ���� ������������� ����, ��� ������
������ �� ������, ���� ��� �������� ��������� (������ �������, ������ ���������),
����� ��������� ���������� ������������ ������ � ������������� � ���������� �����
�� ����� ���, ��� ������� ���� �� ���� ���������, ���� � ������ ���� �����
��������� ��������������; � ��� ������ ������� � ����������� � �����������, �����
������� ����� � ���� �����������, ������������ �� ������������ ���������.

������ ���� ������������� ���������� ��������� �������, ���� ��� ������


�������������� ������� ������� �������. ��� �� ����� �������������, ���� ���������
������� ������� � ������� ������ ������� �� ����. ������ �������� ���� �������� ���
������ ����� �� ������� �������. ��� ���� �������� � ����� 15, ������ ����� ���
������ ������� �������� ���������, � ���� ������� ���� � ������������ � �����
��������� ������������� ����� � ������ ������� � ������ ���� ������, ������ �����
������ ������� ������ ������������. ����� ������ �������������� ������ ����������
�� �������� � ����������� ���������� �������, �������, � ��� �������, �������
������ ������� ������ ���������. � ����� ����, �������� ������� ����� ������ �
������, ����, ��� ���� ��� �������� ��������, �� ������� � �� ��������� � ������,
��� ������ �������� ������ ������ �� ��������� ������� ������� �������
����������������. ���, ��������, ������������� ������� �� ����������� �����
�������� ��������� �� �������, ������ ��������, ��������� ������� ����������,
�������� �� ������, ��� ������� ��������� ��� ���.

������ ������� ����������� ����� ����� ������������ � ������������ ������������


�������, � ����������� � ��������� �������������� �����������, � ����� �������, �
����� � �������������� ��������� � � ������. ��� �� ��� �������, �������������
�����������, ����� ��� ������ � ������������ �����������, ������� ������������
���������� � ������������. ���, ����������� � ������� ����, �������� ��� ���������
����������� ������ � ����� ������, ��� �������������� � ����������, �������� �
�������, �������� � �����������, � � �����, �����, ��� ������� �����������
���������� ��� � �������. ��������� �����, ������ � ����� ������� ���������� ���
�����, �������� ����� � � ��� ����������� ��������. ��� �������� �������� �� ������
������� ����������, �� � ��������� ��������������� ������: ����������� ����������
��� � ������� �� ��������� ���������, ���� �� �����������, ����������������� ���
����������� ������� �� ����������. ��� ��� �������, � �������, � �������, �������,
����� ������ ������ � ������ ���������, ����� � �� �������� � ������ ������� ���
������.

�-� ����� �������, �������� � ��������� �������� ����������, �������� ������


����������� ���������� �������������� ���������, �������, ��� ������� �������� �
�������� �����, � ����� ��� � � ������ ������ ������ ������� ����� ��������� ���
������� ������� � ��������� �������. �� ����� � �������� �� ����� �� �����������
���, �� ����� ��������, ������ ����������� ����� ������� ��������� � ��������
����������� ����, ������� ������ ������� �� ���������� � ��������� ����� �����.
������� ������������ � ������� � ������������ ������� ������� �� ��� ��� ��
����������� ������� ������� � �����. �������, �� ��������� � �����, �������� �
�������� ��������� �� ��������� ������, ������� ����� ���������� ����������� �� ��
�����. ��� �������� �������, ������ ��������� ������ �� ������� � �����, ����� ��
����� ����������� ������� ������ ����������� ����������� ������������, ����
��������� ������������� � ���������� ������, �������� �������� ��� ������ ������� �
����� ��������������� ����� �� ����� � ����� ������, ������������� ���������.

������ �������� ��������� � ��������� ��� ���� ������������ ��������� � ��������,


���������� ����������� � ����������� ��������� ����� � ����������� ����� �������
������ � �� ����������� ������������� � ���������� ������. ��� �� �������
������������� ��������, ��, ��� �������� �������, ������������ ���������� �
�������������� ��� ���������� �������� ������� �����, ������� � ����������, �������
� ������ ���������.

������� � ������ ����� ��� �� ������� ���� � ������ ������ ������ ������� �����
��������� ��������� ������� � ��� �� ���� ����������� ��������� ������� �
������������� ��������� ��������� ���. ������ ������ �������, ����������� ���
�������, ������ � ���� ������� ���������, ��������� ������� � ����������� � ���� �
������� �������������. �� ������������ � ����� ���� �������� �������, � � ���
��������� ����� �����������. ���� �� ���������� ��������� ������� �����������
���������� � �������� ��������, ��� ��� �������� ��������� � ������������ ���������
��������. ������ � ���� ������, ��� ������� �������, ��� � �������� ��������
����������� ������� � ��������� ������� ������� ��������������, �������� �������� �
������ � ����������� ����������� � ����.

�� ����� ��������, ����� ������� �������� � ������ �����, �� ���� ��� ��� �� ������
����������, �������� ������� ���, ��� ������ ���� ������������� �����������: ��
������, ��� �����������, �������� ����� ����, ��� �������� �� �������
��������������, ��������� ������������� ���������� � ������� �������� � �����������
���������. ��� ��������� ������� ������ �������, ��� � �� ������� ���� �� ��������
���� � ����������� �� �� ������� ������ � ������, � �������� �� ����� �������
����������.

������� � ��������� ������� ����

����� ������������ �� ���������� ������� ������� ��������� ����� ������� ������,


��� �������� ����������� ����� ����� ���������, ����� ����� ������� �����������
���� � ������ ������ �������� �������������� ����������; ����� ���������� ��������
�������� ����� ���������� � ���, ��� �� ������ �������� ������� ������������ �
���������� �������, � ���� ������������� ���������� ����� �� ���������� ��, ���
���� �������.

� ���-���������� ���������, � �������, ���� ������� ������� ��������


��������������� ����� �� �����������, ��������������� � ������ �������. � ������
������ ������� ���� ������� � ����������� ���� � ���������, �� ������ �������
�������� �������� ����� ���������� ��� �������������. ������ �� ����, �����
�������� ��� �������, ������������ ������, ����� �� ��� ��� ���������� ��� �������.
����� ������� ��� �������� ����������, ��������� �� ����� ��������� ��������
������� �� ������� � ������ �������, ����� ������ � ������, ��� �� ��������� �����
�� �������, ��� � ��� ����.

� ��������� � ���� ������, ����� �������� ����� ������������ ������� ������ � ��


����� ������� ����, �� ��� ��������� �����, ������������ ��������� �� ���������
���������: �� ���� �������, ������� ���������� � �������� ��������� � ������. ����
������ � ����� ����� �� ����� ������� ����, �� ������� ������������ �����
������������ ������ �� �������� ����, � �������� �������� ������������. ���, ��
������� ������� ���������� ���� �������� ����������� ����� � ���� ���������, ��
������� ��������� ������������� ����� ������� � ��������� ���������� �����.

������� ����

1. ����������, �������� � �������, ������ ��� �����������.

������ ����

2. �������� � ����� ��������� � � ���, ����� ������� �� ��� ���� �����������.

3. ������� ���� ��������� ����.

4.�������� �������� �������.

5.������� ������� � �����������.


������� ����

6. ��������� � �������� � ������ ���������� �����.

� ����� ����������� ������������� � ���� ���������� �������� ��������, �����


�������, � �������, ����� ������ � ������, ����������� ��� ��������� ��������� ���
���������� �������, ����� ��� ������������; ��� ���� ����������� ����� ����������
�����, ��������� ��������� � ����� ����������� ��������� ����� �����������
���������. ������ ���������� ������, ���������� ����� ����������� ������
�����������. � ���� ��������� �������� ��������� � ������ ������������� �������, ��
���� ������, ������ ��� ����������� ��� ������� ������, �� ����� ����� � �������
����������, ��������� ��������� � ���������� ������������� �������� � ����������
�����.

� ������ ������ ��� ����� ���� ����� ���������������� ��������� � ��������� �


�������� ������, �������� ����� � �����, ���������� � �������, ��������� ���������
� �� �����. � ������� ������, ����� ��������� ����� � ���� ���������� � �����
������������ ���������� ����������, ������ �������� ����������� �����������
�������� �� ���� � ������ ����� ����� � ����� � ������ ���������� � ����� ����.
����� ������ �������� � ������, ������, ��� ��� �������� ������������� � ������
���������, � ������� ���� �� ��-���������� ��������, � ��� ����� ���������������
�������� � ���, ��� ����� �� ��������� ������ � � �� ����� ����� ����, � �� ������
�������� ����� ������ � ������������.

������������ ����������� ��� ���������������� ����

��������� �������� ����������� ��������� �������� ������������� �����������


��������������� � �������� ���������������� �������� �� ������ �����-����
���������� ��������, � ����������� �������� ������. ����� �� ����� ������
���������������� ������ ������� ������������� �����������, ��������� � �����
����������� ������ ����������������� ����, ������ ���������� ����������� ���������
����������, ������ � ���������� ����� ���������� ������� ���� ������ ��-����� �
������ �� ���� ������. ���� ��������� ���������� ������������ �� ���, ��� ���������
����� �� �������� �����, ������� ����� ��������� � ��������� ����� ���� �����,
����� ��� ��� � ������ ������� ���� ���������� �� �������������� � �������� �������
����� �����������.

����� ��������, ����������� ���������� ����������� ��������� ���������� � ��������


�������������� � ���������� ������������� ������ �� ���������� ������� ��
����������, �������, ��� ���� ��������� ������� ������ �� ����� ��������
������������� ���� � ������. �� �� �����, ���������� ������� �������������
��������, ��� � ��� ������ ������� ����� �������� ��������� ���������, ������
����������� ��� ��������. �� ������� �� �� ������������� ������ � ���������� �
�������� ������ ���������� ���������� ������. ���� ����� ���������� ���� �����, ��
������� � ������. ��� ������ �������� �� � ������� ���� �����, ������ �� ������
���, ��� ����� ������ ������� � �������.

���, ���� ���������� ��������� �� ���, ��� ������� ������� ������� ��������������
������, ������� ����� �� �� ������� �����-�� ��������� � ��� ��������. � ������
���������� ������� ���������� �����, � ������� ������� ������, ������
�������������� ��������� ������, �� ������ ��������� ������������� ���, �����������
�� ������ ������. � ������ ������������ ��� �������� �������������, ������� ��
�������� ������. ����� ������ ����������� ������� ������ ���� ��������, ����������
�� ����� ������.

�� �������� ���������� ���� ��������� ���������� ������� �� �� ������� ��������


������� � ������� �� ������� ��������� � � ���������, ��� ���������� ���������
���������� ������ ������. � ���� ���� ��������� �������� ������ ��������� ���������
� ���� ����������, ������� ����� �� ���������� � ������� ������� ��������� �����. �
���� � �����-�� �������� ��������� �������� �������, ������� ������ ����� ���������
� ����������, ����� ��� ����� �� ��������� ��������. ������������ ��������� �����
���� ���������� �����, �������� � ������, ��������� ���������� ��������� � ������
������� ������ ������������ ������ �������� �����.

���������� ������ ����� ��� ������������� ���� �����������, ����� ��� ������� ����
������� � �� ������ �����������������. �� ����������� ������ �������� � ���, ���
����� ����� ���� � ����������� ��������� � ������� �� ��������� ����� �������,
������ �� �������� � �� ��������. ��� �������� ��� ������� ���������� � ���������
��� ����� �����, � ����� �������������� ����������� ����������, ���������� ���
�����, ��� ��� ������������� ��������� � ����� ���� �����. ����� ���������� ������
����� �������, ������� ������������� �� ��� �������, ������ ������ ����
�������������� ����� ������������ ����������� ������������� ���������.

������ �������������� � ���� ����� ��������� ���� ���������� ������ �����


���������� ���������� � ������ ������. ��� ������� ������ �����, �������������� �
���� ���������� �� ���� ����� � ��������� �����, ��������� ��������� ��� �����
������. �-�� ������ ��� ������, ��� ���� ���-�� ������� ��� ��� ���-�� ��� �������,
�� ������������ ������ ����������� � ��� � ��� �����. � ��� ��� ��� � ������ ���
���������, � ��� ���������� ����� ���������� ����� �������. ���� �� ���� �����
��������, � �� ����� ������� ��������� ��� �� �������, � ��������� ������ ���
��������. � �� ����� ���, �������� ���������������� ����� ������ ������ �������.

��� � ���� ������� ���������� ����������� ��������� ���������� ��������


�������������� ������, �������� �������, ��� � ��� ����� ������� ����. � �� �����
�����, ������ � �����, ����������� �� ������������� ������� ������, ����� �������
�� ������� ������� ������������� ��������������, �� ����, � �������, ���������
����, ��� �� ����������, ��� ����, ��� ��������� � ������� ��� �����, ��� �� �����
�� ������������� ������, ��� � ������ ��������� � ������. ������ ����� ����
���������� ����� ��������� � ������� ������������� ��������������, ����� ���
������������� ������������ ��������� ������ � ������ ������� �� � ������������.
������� ���������� ������ ������������� �� ���������, �������� � ������������
�������� ������� �� ��������� ������������������� �����, ������ ����������
���������� ����, �������������� ��������� � �����.

����������� ���������� ������ ������������ ������������� ����������� ���������� � �


���������� ����������, �������� ����� ������� ������ ������� ���, ������ �� ����,
������� ������� �� �� �����, ���������� ������������� � ��������. ���������
������������ ����� ���������, ��� �� ��� ������ � ����� 15, ������� ����������
������������� � ����, ���������� ������������ ����, ������� ������� �
�������������� � ������������� � ������ ������� �����, ����� � ����� ���������
����� ���������� � ����������� ��������, �������� � ������ ���� �������� � ����� �
������ ������������ � �������� �������� ������� �����. �� ������ �������������� �
������� ����� ���� ��������� ��� ���� ����������� ����� � ���������� � ������.

����� ���� ����� �� ���������� ��������� �������������, ������� ������� �� ����


��������� ����� � ���� ������ � ������������, �� � ���������� ���� �� ���� �������
��������� ����������� ������������� �����������. ����� �� ���, �������������
��������� ����� ���� � ������ ���������� � ������������ ����� ���������, ������
������ ��������� ���� (���� � ��� ������������ �������������� ��������������
��������� ��������). ��� ������ ���� � �������� ������ ������� ��, ��� ������ ����
������� �������� �� ����, �������� � ������������ � ������, ���� ���� ����������
����� ������ �� ��������� ����� ���������� ������� � ��������� ����������
������������ ���������.

��� �� ����� ����� ������� ���� ����. ��� ��������������, ��������, �������� ��� �
����� ������ ���� ����� � ����� ���������� ���� ������; ��� ���������� ����� �����
���� ��������� ��������� ���������� � ��������������� ������� �� �������������
��������� � ������� ������ � ����� � �������. ��� ���� ������ ������ � ��� ������
������������ ���� �������; ���� ���� ��������� �� ������� ������, ����������
��������� ������, �� ���� ������� ����� ��������� ����������� � ������� �� ���,
����� ��� ������� � ����, � ������� ������������� �� ����� ������� �������� �
��������, �������� � �������� ����. �� ������ �������� ������ �� ���� ��������
�����, ��� �������� ��� � ��������� �� ���, � ���� �������� ����� �� �������� �
�������� � ������������, ����� ���-�� ������������� �������� ���������, � �����,
��������, ��� ���� ���������� ����-�� ���������� ���������.

���������, ���� �� ����� ������ ������ ������� ����� ��������� � ������. ��������,
��� ���� ����� � ����� (����� ��� � ��� ���� ��������� ������), ��� ��, ���
����������� ���� ������� � ��� ���������, �� ���� ������� ���������, � ������ �
���. � � ���� ����� ����� �� ������� ������� ����������� ������ �� �� �����
���������� �� �����������, ������� ��������� � ������ ��-�������. ������ �������
��������� ������� ���� � ����������� ��������� ��������� � ���������� �����������
�������, ������� ����� ����������� ������� � �����������.

����� ����� �� �������� �����������: �������� �����, ���������� ����������

�� �� ���� �� ������, ��� ������ � ����������� ��������� �������� ������ ����� ���,
���� �� ����� �� ����������� ����������� ����� ������� ��������� � �����, � �����
������ ������������ ������, ���� ����� ��������� ������������� ������ �����
��������, ����� ��������� ���������� ����� � ������������� � ����������
��������������. ��� ����� �� ��������, ��� ������ ����� �������� �������� ���
���������� ���������, ������� ������� ����� ���� ��� �����������, ���� ���� ��
������ �������. �� ��������� ����������� ������ ������� ����� � ����� (�� �������
���� � ������ ������ ��������� �����), ��� ��������� ������, ��� ���� �����
��������� ������� ����� ����� ����, ������� ��� �� ������� ������� ���� ��������.
������������ ����������� �������� ������� ����� ������� ���������� �� ���������
����������, �������� ������ � ������������ �����, ��������� ��-�� ����������������
�� �����. ����� ����������� ������ ������� ���� ������ ���������: ����� ������
����� �� ����� ����� ������������ ������ � ����� ��� � ������ ���������� �������
������ ������������������ � ���� ����������.

� ���� ������ ������� �������� ����� ������������� ����������� ����� ����� �������
������� ��������, ��� ��, ��� ����� ����� ����� ���������. �������, ��� �������
������ ��������, �� ����������� �������� �������� ������ ��� ����� ������,
��������� ��, ��� ������������� ��������� � �������, ���� �� ���� ���� �������,
���������� ����, ������������� �������������� � ��� �� ���������. ����� ���, �����
������� ��������� �� ������ �������, ��������� �������� �������� ������� ����.

� ������� �������� ���������� ������ ���� ��������� ���, ��� ������� � ��������
������� �����������, ������ ��� �� ������ �� ��������� ������ �� �� �����������.
������ � ����, ��� ������� ����� ����������� ��� ���������, ����� �� ������; ������
�� ��� ������ �� ��������� ��� ���� ����������� ��� ���� ���� ���������.
����������� �����������, ���������� ��������, �� ������� ����� ������ �� ����, ���
����������� �� �� � ����������������� ����������� ������ ����. �� ���� ��������
��������� ����������� ������������� �����������, ��� �������, ������������ �������
������� ����������� �� ��������� ������ ���������� ���������� �� ��������
����������� ����� ��������.

������� �� �� ��� ������ ������ ������� �������� ������ �� ���������� ����, ������
������ �� ������ �������� �������� � �� ���������������� ����������, ���� ������,
�������� � ���, ��� ��� ������ ��� ��������� ����������� ������ ����, �����������
������ �������� � �� ����������� �� �����. � ������ ��-�������, ����� ������
������� ������, ��� �� ����� ������� ����������� ����� ������ �������������
�����������, 31 ������� ������, ��� ������� ���� � ������� ��������. �� ���������
���� ����������� ���� ������ ����� 90 ��������� �������� ����������, ��� ��������
��� � ���� ���������� �� ������������ � �������� ����.

���������� ����� ����

������ ��������� ��������������� ����������, ������������ ����������� �������� �


���� ������������� � ������� ���������� ����, �������� �� � ���������� ��������,
������� ������ �� ���, ����� ���� ��������� ��� �����, ����������� �� �����, ��
���� ���������� ������� � ������������ ���� ����������. ���� ����� ����������
������ ������� � ������ ���� ���������� ��������, �������� � ������� ����������, �
������������ ������������ �������� � ������ � ��� ������ ������� ���������� �������
������� ������� � ����� ������������� ��������������. ��������� ���������� ��������
�����, ����� ����� � ����� ������������ � ���, ��� ���������� � ����� ����. ������
��������� ������������� ����������� ������ ����������� ����� �� ���������, ��� ��
�������, ��� ������ �� ����, �� �� ����, ����� ��� ������ �������� ��, ���
��������� � �����, � ����� ������ ��������, ������� ������ ����������� �����
���������� � ������������� ����� ����� �����.

����� �������, ���� ������� ������������ ��������� �� ������������� ��������������


�� ���� �������� ����� �����. � ������ ��-�������, �� ������ ���� ��������,
����������� ���������� ���������� ��������������, ����� ���� ����� ����� �
���������, �� ������� � ���������� �� �� �����, ������� ���� � ���� � �����������
�� �������� �� ��� �� ����� �������� ����������� ����� � ������ ����� �����, ������
��� ������ � ������. ������� ����� ������������ ��� �������� �� ���������
���������� �� ������� ����. �� ���������� ����� �� ���������, ����� �� �����������
����� �������� ���� � ������.

����� ������������ ������������ ���� ������������� ������ � �� ������ � ��������


�������, �� � �� ������� ��������, �� ������ � �����, �� � ���� � ������������
�����������. ��� �������� ����� ������ ����������� �����, ��������� � ������ �
�������� ���������� ����, ��� �����, ��������� ������ �� ������ �� �������������
�����������, �� �������� � ������ ����� � ��� ����� ���������� ��� �����
������������ ��� ����� �� �������� � ���������� �� � �������� ���������, �������
������ �����.

����� ����� ������� ������� ���� ����� ��������� ���������� ��� � ����� ���������,
� ������ � ��������� ������� �������� ��������, ����������� ����� � �����������
�����������, � �����, ��� ������� �������� ��� ���������� �����, ��������
���������� � ������� ������ � �������������, �������� � ����� ������. � �������,
����� � ����� �������, ��� ��-������, ��� ����� ������� ����������� �����,
��������� �� ��������, �� ���������� �� � ������ ������� ������������� ����,
������� ����� ��������� � ��������, � ������� ������� ���������� � ������ ������
�����������. � ��-���������� ������ ������������� �������� ������� ������� �����
������������, ���������� ���������� �� ��������, ������� �������, � ���� ���� ����
��� ������ ��� ��������, ���������� �� �����������.

����� �������, ��� ���������� ������������ �������� �������� �������������


����������� ���������� ��������� �������� ������: ��������� ��������� ���� ��������
���������� ����, �������� ������������ ���������� ������, ����������� ��������� ��
��������� ����� ������� ������� � ����� � ��������� ����� ���������������� ��� �
�����, ���� � � ����������.

�� ���� ���� ������ �� ���� �������� ���������� � ����������� ���������� ���������


��, ��� ��� �� ����� ������������ �������� � ���� �������� ����. ���� �� ������
������� �� ��������� ��������� ��� �������� ����� �������� � ���� ���������
�������. ������ ��������, ��������, ������, ��� ���� ���� �� ���� ������� ����� ��
�������� �� �� ���������� � ����� � ��� ����� ������������ �������� ������ �����
������� (�������� ������ ������������, ���� �������� ������������� �������� � ����
�����, �� ��� �� ����� �������, ���� �������� �� ���� �������). ������ �������,
���� ������ � �������� ������� ����� ����� �������� �� ���������, ������� ������ ��
������� �������� �� ������������� �����, ������ ������ �� ����� ������ ���������
��� ���� � ��� ��������� �� �������������, �� ���� �� ���������� ����������
���������� �� ���������� ���� ��������. �� � ��������� ���� ���� ������
������������� ���� ������������, �������� � ��� ��������, � ������� ��� �����
�������� � �� ��������� ����������, ��� ��-�� ����, ��� ��������� �� ��� ����������
������������� �� �� ������ �����. �������� �� ����� ��������� �������: ���
��������� ������� �������� ����� �������� � �������� ������ ������� �� �����
���������� ������������ ����������������� ������������ ��������� �� �������������
��������������, ������� �������� ���������������� ������, ��������, �������������
�������� � ��������� ���������� ��� ������������ ����������.

��� ����� �� ���, � ������ ����� �����, ������� ���-�� ��������?

����� �� ���� ������������ �����������?

� ��������� ��� ���� �������� ������ ���� � ��� �� ������: ������� ����� ���
������� ��������� ������ ������ � ������ � ���, ��� �� ����� �� ���� ��-������� �
������, ��� ������ ����� ������ ��������, ���� ����������� ����� ��������� � ��� ��
��������� � �������� � ����������� ��������. ������ ��� ����� �� �������� �������:
��������� ����� � ����� ����� � ��� ����, ������� ��������� ������������ � ������
�������, � ������� � ��� �������. � � �� ���� ����� � ������������� ����� � �����
�������, ������� � ����� ���������, � �� ���, ����, ������������ ������� ����� ��
��������� ������ ������ �������.

��� ������ ����������� ����� �������������� ����� ��������, ��������, ��������,


�������: �����, ��� �� ������� ��������� � ����� ������� ��� � ��� ��������,
������� ���� �������� ������ ���� �������� � �� ��������� ����������, ������
������� � �������� ��� � ����� ������ ���������� �� ��������. �����, �������
�������, ���� ��������� ��������� ����� �� ������������, �� ������������
����������� ������� ��������� � ����������� ���������, ������� ������ ����� �������
�����, ������ ��� �������� � ���������� � ������� �������� �����.
�� ����� �������� ������� ����� ���� ���������������� ������ �� ����, ��-��������,
��������� ������������. ���� �� ������ ����� ��� ������, ���������� �
�������������� �����, ����� � ���� �������� ����� ��� ������� �� ���������� ����� �
������������ ����� �����, ���� � ������. ����������� � ���������, �������
���������, ��� ����� � ������ ����� ��������, � ��� ��� ���������� ��� ���� �
�������. ������ ������� ������, ����� ������ ��������� ��� ������� � �������, �
����� ������� �������, ����� ���������� ���, ���������: ������, ����� � ��������
�����, � ���������� ����������� ��� �������.

����� ������� ������ ����� ��������� �� ����, ��� ��� ������ ����������� ����
����������� �������. �����, ��� ����� ��������� �� �����, ���� �� � ��� �������
���� ����� ����������� �� ��������� ���� ��� ����� � �����, ����� ������� �
�������� ���� ���� � ���������� ������� ������ ��-�������? ��� �������� �������� ��
����������� ��������������� ������, ��� ������� �������� ����� �� �����.

� ��� ��� ��������� �� ����� ������ ��� �������: ����� ����: �������������
��������� �� ������ ���������� ������� ������ ������� �� ������ ������� �������, ��
� ���������, ����� � �������� ����. �������� � �������������� ��������, ������
����������� ��-���������� ���������. ���� �� ��� ����������, ��� �� �������� �����
�������, ���� ���������, � ����������, ��� � ��������� ������� ����� �������� ���
���� �� ������-���������, ����� �� �� ��������� ���������� ���� ����� �� �����
������ �� ����������� ��������. ����� ����������� ����������, ��� � ����� �� ��
������ �������� � ������ ���� ��������� �������, ��� �� ��������� �����
������������� ����������, ��� ���� ����������; ����� ���� ��� ������� ���������
������������ � ������ ������, ��� �����������, ���� �������� ��, ��� ������ ���
����� �������������, �� ������ �� ����. � ����� ����� �������������� ��������
������� ����� ����������������� ����� ����������� �������. � ������� ����������,
��� �� ����� ������� ���������, �� �� � ��� ���������� � ���, ��� �� ������, � ���
��������� ��������� � �����, �� ������� ���� �������, ��� �����������������
���������� � �� �������.

�������� ���������� ���������, ����� � ������� �� ������� ������� �� ���� ������ ��


����������� ������� � ��-���������� ������ � ����������� ���������, ����� ����-
������ ��������� ��� � �����-�� ����� �������� �����, ������ �����������
������������.

��������� ��������������� ������� ������ ������ ����: ���� ������� ��������� ����
��������, � ���-�� ������, ��� ��� ����� ������ ���. ��� ��������, ��� ���
��������� ������� ��� � ���� ����� �����.

�� ������ ���� ����� � ����� ��������� �� ����� �������, ��� ��������� ������,
��������������� �� �� ������, � �������, ��� ����������, ������ ��� ������
��������� ������. �������� � ������� � ���� ������� � ��������, ����� ���
���������� ���� ������. � ��� ��������, ��� ������� ������ ��������� �� ��������.
��� ��� �� ��� � �� �����������.

�� ������ ����� ��� ������ ������ ������ ����������, ���� �� ��������� ��� ����,
��� �� ������������ �������, ������ ��� ��� ������� �� ����� �� �����. ������ ���
������� ��������, � ������� �������� �����... ��� �� �������� ������. �������� �
�������������� ������ � ������������ ����������� ������ ����, ����� ����� ������
������� � ������� �����������, ����� �� ��� ���������, �� �������� �������.

��������, �������� ������������� �������������� ����� ����� ������ �� �������������


����������� ������ ������, �������� �������� �� ���� �������� �����, ��� ����� ����
���������� ���. ����� ���������� �������: ����, ������� ������� ���������, ��������
�������� �� �����. ������ ����� ������� ������ �� ����� ������������� �����������
����� �������� ���������� ��� ��� ���� �������� �����������. �� ������� ����, �
������� ��������, � ���� 106 ����������� ����������, � � ����, ��� �� ������ ��
���� ����, ������ 26�.

������ ���� ������. �� ���� �������� �� ��������� �� ���������� ��� ���������


�����, ������� ������������ ������: ��������� ������� ��������� � ����������������
����� �� ������������� ����������� �� ���, ��� ������ �������� �� ����� �����?
���������� ������ ��������, ��� ��� ��� ������� ������ ���� ������ ����� ��
�������� ���������, ���-���� �� ���� �������� ����� �� ������ � ����� ���������
�������� �������� � ����� ��������� ����� � ������� �� �����, � ����� ������
������������� �������������� ������� � ���������, ���������� ������� � �����
����������.

�������� �������� ������������ ������������ ������������ ���������, ������ ��������


������� ������ ������ ������������ �� ����������� �������� ��������, ������������
���� ������������� �����������, � ����, ��� �� ������������� �� ����� ������, ���
����������� ��������� �� ����������� �����������, ����������� ��������� �����.
������ ����� �������������� ������ ��������� � ��� �� �������� �� � �����
���������� ������ ������� �� ������ ����������� ��������� �� ��������, ����� ���
����� ���� �� �������� ����� ��� ��������� ��������� �� �����. ����������
����������, ����� �� �������� �� ������������ ������, ����� �������� �����
��������� �� ������������ � ��������� �������������� �����, �� ��������� � ����� �
����, � ����� �� ����������� (����������� ��. � ���������� �):

������������� �������������

� ����������������� � ������������� � ��������� ����� ������

� ������ ����� ����� ������� ������

� ��������� �������� ����� ��������� � ���������

������ ��������� � �������

� ������ ������������ � ���������� � ������ ��������� � ������

� ������� ���������� ��������� �����������, ���� � ������� ����� ������ � ������

� ������� ������ �������� ���� ��������� �������, �� ������� � �����

� ������� ����� ������� ���������� � �������������� �������� �� �����

� ����� ����������� ��� �������������� ���������

� ������ ���������� ������ � ����, ����� � �����

� ����������� ����� ��������� �� ��������

� ������� ����������� � ��������� �����������


�������������� ����������� ������

� ������� ������� ���������������

� ��������� ����������� �������� � ��������������� �������� �� ���������� �������

� ���������� ��������������; ��������� ������������

� ��������� ������ � ������ ����������

������: ���������� ������

� ����� �������� ������ �������� �� ����� ����� ������� ��������

� �������� ������� � ��������������� � �������� ������ ����

� ����������� ����� ����������� ������� ������ ����

����������� � ������������� ���������������

� ����������� ����� ������������� �������������� � �������� ���� �����

� ������� ������ ��������� ��������� � ��������� ����������

� ������ ����� ��������� �������� �� ���������������

� ������ ����������� � ���� � ������� ������ ������

� ������ ����������� � �������������; ��������� � ������ ����������� � ����


�����������

� ������ ���������������� � �����������

� ������ ������������������ � �������������������

� ������ �������������� ������������ ����� � ������� ������ �������� � ������

� ������� ������������, �������������� � ���������� ������

� ������ ��������������� � ��������� � ������� �����

���� ����� � ���� ������ ����������� ������� �������: ��������� �������������


����������� ������� ������ ����� �� ������ � ����� � �������������� �� �������� �
�����. � ��� ����� �� ��������� �����, � �������� ������������ �� ��������� ����� �
�����. � �� ���� ����� ������� ������ ���� ��������� ����������� ��������� ��
������ ���������� ��� ��������������� ��������, ���������� ������, �����������
��������������� �� ��� ������ ��� ������������� ������, ���, ��� ��������� ���
�����, ����� �������������� �� �������. � ���� ������ ������������ �����������
������������ ������ ������ ����������� ��������� ����� ����� ����� � ����� �����.
���� �� ������� ���������� � �������� ��������� � ���������� ������ ����� ��������
�������������� ����, ��� ��� ��������� ���������� �������� ������ ���������� �
������ � ��������� ���� � ���������� �� ������� ������ � ������� ������ ����������
����������������.

������ ����� � ����� ����� ����������, ��� ����� �������, ������, ������� ����
����� �������� �� ���� � ����� �������� ����, ��� ��� �������� ������� �������,
���������, �������� � ��������, � � ������� ������ ����� ������ ������� ������ �
������, ����������� � �������������, ��������� � ����������. ���� ��� �������� �
������� �� ������� ����� �������� � ������� ��������� ������, �������� � ��������
����� ������ ������ � �� ��������. ����������� ������ ��������� ��� �����, � ���
�������� ��� �������. � ��� ������ � ����� ����� �������� ������ �� ������ ����,
������ ��������, �� � ���� ���� ������; ��� ��������, ���������� �� �����.

��������, ������ � ��������� ����������

���������� ����������� ������ �� ���������� ��������� ������ � �������,


������������� ������������� �����������: ��������. ��� ��� ���� ��������, ���
��������� ��� ������ �������, ��������-�������� �� ������������ ������� ����������,
���� ��������������� ����, ���������� �� ������������� ���������. �� ����� ��������
����� ���, ������������ ���������� ���������� �������� �����������, ����� �����
��������� ���� � ���������� �������� �������, � �� ������ ��� ����������� �����, ��
���� � ������ ������������� �����������.

�������, ��� ����������������� ��������� ������ ����������� ���������������


�������, ����������, ������ ��������� ������������� ��������� �������� ����
���������. ����� ��������� ��������� ��������������. ������������� �����, ���
�������� �������� ��� �� ������� ���������, �������� �� ������������. ������������
������ ��������� � ��� ����������� �������� �� ��� ������ � �������� ����� ����� �
��� ������, ���� �� ���������� ��������� ������, ���������� ������ ��� ���������
����� � �������. ����������� ����������� ������������, � ����� �������������� �
��������� � ������ ����� ��������� � ������� � ��������� �������� �������������
������, ��, ������� � ������� ������� ���������� �����. ��� ������ ���
�������������� � ���� ����������� � �������, � ����� �� ����� ���������
�����������, � �������� ����� ������, �������� � ���������� ���������. � ����������
���, ����� ������� ������ ��� ��������� ������.

����������� �� ������ � ���� � ����� ���������� �������� ������ �������� � �������


����� �� �������, ����� ��-��������� ������� � �������� �� ����� ����� �������
��������. ������, ��� �� ��� ��������, ������ ���������� ������������, ���������� �
����������. ����� �� ���� � ������� ������� �������� ������� �������������
���������� � ��� ����� �������� � ���������� � ����� ��������. ����� �����������
�������� ������������ � ����� ��������, ������� ��������� ��� �����
�����������������, ��������� ��� �������� ��� ����� ��������� ����� � �������
�������� � ��������� ����������� �� ������������� ������������� �������. � ���� �
��������� ������� ��������� ����������.
�����, ��� �������� �������, ����� ������ ���� � ������������ ��������� �����
��������� ���� �������������� � �������, �������, � ��� �������, �����������
������� �������������� ����������� � ��������� ��������.

�������� ����, ������������ ������ ���� ������ � �������� ��������; ��� ������
�������� �� �� ��������, ��� � ����������, ����� ���� �������� �����������
������������� � ���������� ������ � �����. � ���� ������ ������������ �����������
������ ���� �� ���� � ������������ ���������, ����������� ��������� �
�����������������.

���������

����� � ���������� ��� �����, ��� �� ����� �������� ��������� ��������� ��������
������. � ����� �� ��� ���������, ��� ������������� ������ ����� ������� ��������
������ � �������, �������� ��������������. ����� ��������, ��� � ������� ����
���������� ����� ������� �������� �� 3 ��������. �������� ���������� ��������� �
���� ������ ������ ������������ ������� � ���, ��� �� ���������� ��������� �������
����� �������� ������������, ��������� � ��������� ����������. ��������, ������� ��
������, ������ � ����, ��� �������� ������ ���������� ����� �������, �����������
������������-���������������� �����������, � ��� ��������� ������ ����������� ���
����-���� �����������. � �������� ���������� ��� ������ �������� � ���������
�������� �� ������������ �� �������� ������� ���, �� ���� ��� ��������� ��������,
�� ������� ��������� �������� �������������� ������������. �� ��������� ���
�������� ������������: � ������� ������ ���������� � ���, ��� �� ������ ���� �
����� 1988 � 1992 ������, � �������� ������������ �������, ��������� ������ �� 68
��������� � ����� ������������������, ���������� �� ��������, �������� ��� ��������
��������������, ������ � ������������� � ����������� ���������� ����, ��� ����
������ ���������� ��������� ��� �������� �������������� �������� �� 80 ���������.

��� ��������� ����������� � ������� ��������, ������������ �� ������ �������������


�������, � �������������� �������, �������������� �� ���, ����� ��� ��, ���
��������� �� ��������� ���� ������, ���������� ������� ������ � ����������. �������
����������� �������������� ����� ��������, ��� �� ����������, ������� � �������
������� �������� �� � �������� �����, ������ ����� ����� �������� � �����������. �
��� ���������� ��� ���� �������, �������� ��������� ������� �� ���� �������� ����.

���� �� ������, ������ ��� ��� ����� ������ ������� ������� ����, ��������� � ���,
��� ��, ��� ��������, �� ������������ ���������� �������� ������� �������
����������� ������� ��������� � ������ ��� ������������� ��������� ���������, �����
��� � �� ���� ���� ����� ������� �� ������� ����������, �������������� ��������� �
�� ����������� � ��������� ���������� ������������� ��������������. �����������
������������� ���������� ����� ���� �����, �� ������ ������� �� ������� ���� � ��
������������ ����� ������������, ��������������� �������� � ������ ����������
������� ��������� �����, ����� ������ ���� ������������ �������� �������������
���������.

��� �������� ������������� ����������� �������� ������� ������� � ���������


��������������, ��� ����� ������� ��������� ��� �������� �����. �����������
��������, ���������� ���� � ��������� ������ �� �����, ���� ���������. ������
�������, ������ ������ ���-�� ������� �� �������� ���������� � ���� ����������,
����� ���������� � ��������� ������� ������ � ���������� ����� ���������� �������
����. �������, ������ ���������, ����� �����, �� ����� ���� �������. ��, ������� ��
�������� ��� ������, � ������� ����������� �� � ���� ����, � ��, ����� ��������,
�������, ��� ������ � ��� ��������� ������������� �����������, �� ������ ������
���� ������: �� �� ������� �� ��� ������� ������� ������� ���� ������������ �� ����
��� ���������� ����� �������, ������ ������ ����� ��� �����-����?�

� ���� �� ������, �� �����?

���������� �. ��� ����� ������?

��������� ���� � ���, ��� � ����������� ��� �������, ��������, �� ������ �������
������� �������� ��������� � �������� �� ����� ����������� �� ��������� ����� ���
��� ���. � ����� ���������� ������ ������������ ������� ����������� ����� ���������
����� ��� ����� ����������� ��� ��������� ��������� ���, �������, �����������; ����
��������� ��� ������������� �������� �������. � �������� �������� �������
������������� � ������� � ����������� �� ���� �����, ���������������� �
�������������� �������� � ��������� ����������� �����������. ��������� �����
������, ���������� �� ����������, ���������, �������� � �������. � ����� ����,
�������� ������ ������� ������, ��� ���� �� �� ����������.

������������� ��������� ������� � ���, ����� ������ ������ ����� ������� ����������
� �����, ������� � ������ ������� �������, �� ������� �������� ��� �����, � ���
���� � ���, ��������� �� ������ ����� ��������� ������. ��������� ���������
��������� �������� ���������, ��� ������ �� ��� ��������� � ����. ��� �������
��������� � ��������� ����� �� ��������:

� ����: �����������, ������ ��������, �����������, ������, ����������, ����������,


������, ��������, �����, ������������, �����������������, ���������� ��������� �,
�������� ��� ���������, ������������� ��������� � ���������.

� ������: ����, ������, ������, ������������, ���������, ������� � ����, �����


�����������, �������������, ������� � � � �������������� ����� � ����� ��������.

� �����: �������, ������ ������������, �����������, ������������, ���������� ��


������, ��������, ���������������, �������� �������, ��������, ����������, �����,
����; � ��� ������������� � ���� � ���������� ��������.

� �����������: �������, �������, ����������, ����������, ����������, ����������,


������� ���������, ���������, ����������� ������������, �������� ��������, �������,
������������, �����������������, ������, ������, ������ � � ��� ��������� � ����.

� �����: ������, ���������, �������, �������, �������, �����������, ��������,


�������� �����������, ����� � ��������, ������� �����.

� ���������: ���, ���������, ���������, ���������, ��������� � ���������.

� ����������: ���������, �����������, �������������, ���������,��������, ��������,


��������.

� ����: ������� ����, ��������, ������, �������� �������, ��������, ���������,


������� ����� � ��������� ��������.

���������, ���� ������ �� ���� ������ �� ���� ������ ������������ ����, ���
���������������� ������. ���, � �������, ������ ������, ����� ��� ��������,
������������� �����, ������ � ���� �� ���������� � ������ � �������? � ��� �������
� ������������, ����� ��� ������� � ����, �������� � ��������, ����������� �
�������������? ��� � ��������� ������������ �������, ����� ��������, ��� ��������,
��������������, ������� ��� ����� � ��� �����? ������ ������� �� ����������;
������� ���� �� ���� ������������� ������ �����������.

����� � ������ ���������� ����� �������� ������ �� ��������� ������� �������� ��


�������� ���� ������ �� ������������ ����� ��������� � ���-���������, ��� ��������
����, �������������� ������� �� ��� (������, �����, ������, ����������), ��������
�����, �������������� � ��������� ��������� �� ����� ����, ����� ������������
������, �� ����������� ������� ���� ��� ����������, ��� ������� �� ��
���������������. ����� ��������� ���������� ���, �������������� �������� �
����������� ��������, ������������� ����� ������� �������, ��� �������� ��������
����� ����� ������, ��� ������� ������������� ����, ������������� � ��������� ����,
������� ������ � �����, � ���������, ��� ������ ��� ����� ���� � �� �� ��������
������. ��� ��������������� ��������� ���, �������������� ������������ ������,
������� ��������, �������, ������, ������� ����� � ��� �������������� ����, ���
���� ������� ����������� ��� ������� � ����� ����������� ������� �������.

������ ����� �������� ��������, � ����� ������� ������ � ������, ����������� ������
� ����� ����� �������� ��� ������������� � ��� ������� ��������� � ����, ������,
�����, �����������, �����, ���� � ��� ����� � ��� ��������� � ����������������
�������, ����� �������� ����������� ����� ����� ������������� �����. ������ �� ����
�������� ����� � ����� ������ ������� ������������� ����, �� �������� ��������
������� ������������ ������� ����������� ���� ������. ������ �� ���� ���������
���������, �������, ����� ����������� ������, ����� ���������� � ���� ������ ������
(��� �������� �������� ������������ �����, � �������, ����� ���� ������ ������, ��
�� ��� �� ����� ��������� � ��������, ������������ ����������, � ������� �����
�������� ����� �������� ������� �����). �� ����������� ������ ������������ �
���������� ������� ������������ ����� ��� ����������, ������� ����� ����
������������, ������������ ��� �����������. � ��� ������ ���� �������������
���������� �������� �������� ������������� ������������, ����� ��� ����������
�������� ��� ����������� �������� �������, � ������� ������� ��������� ��� ��������
������� � ����������� ��������.

���������� �. �������� �������������� ���

���� � ��������� ���� �������� ������ ������ �������������� ���, ��������, �����
������� ����� ������ �� ����, ��� �� ������, ����� ������� ��� ������� ������, �
��� �� ����� ���� ������ ��������� � �����-�� ���� ������ � ������ ����������� �
��������, � � �����, � ������� ������ ������� ����������� ������� ������� �
����������� �� �������. �������, ��� ������ ������ �������������� ����� ����������
���������� ����� �������, ������������� ����������� �� ������� ������������� ���� �
������������ ����� ��������� � ���-���������, � �������� ���������, ���������� ��
������������ ����� �����������. ������� �� �� ��� � �����, � ������� ���������
������������� ��������� ������� �����, ������ ��� ��������� ������� ������ �������,
������� ������� ������ �� ��������� ���������� �����.

������, �� ������� ������� ������

������������� �� ������� �������, ��� ������������, �������� �����������, �� �����


�� ������� � �� �������������, ����� ��������, ��� ��, ����������, ������. ���
���������� ������ ������������� �������������� ����������, ��������� ���������
�������� ���. � �������� ������� ��� �������� ������ ����� �������� ������ ��������
������ � �� ��� �������� �������� � ��� ���� ����� ������������, ������, ����������
� ������ �������� � ��������� ������� ������ ����� �� ��� ����, ��� ��� ������ ���?
�. ��� ����������, ������� ����� ���� ������� ����� ��������� ��� �������� �� ���
�������, ��� �� ���� ������� ����� �������������� ���������, �������� ��� ��������
�� ���� ������������ ����.

��������, �������������� ������������� ����, �������� �������� ������� ��������


����������� � �������� ��������� ����������� ����������� ������� �������� �� ����,
������� ����� ��������� � ��������� ���������� ������������ ��. ����� �������
������ ��� ���� ������� �������� �������, �� ����� ��� �� �����, ������ � ���
������(�)?�. ��� ������ ��������� ���������� � ����� ������� ������������� ���,
������, �� ������ ��������, ��� � �������������� ���.

��������� �������� ����� �������������� ����, ��� ��������� �����, � �� ��������


����� ���� ���������� ����������, �������, ����������� ������ ��������, ������
�������� ������� ��������������� ���� � ����� ����� ������� ������������� �����,
����������� �������� ����� �������. ������ ������������� ����������� ������
������������ ������������� � ��� ������, ��� ��� ������� �� ��������� �� �������
����������� ���������������. ��� ��������� ������ ������������� �������������
������� ���������� ��� ���������� �� ����, ��� �� �������� ������, ��� ����������.

���� ���������� ����� �������� �������� �������� ���� ��������, �������� �� ������
����������, ������� �� ���� ������� ��� �� ����� ����������� �������. � ��� ����
������������ ����� ��� �����, � ������ �� ������� ������� �� ���������� �������.
����� �������� ����� ���������� ��� �����������, ��������� ��������� ������
�������. �������� ������������ ��������� � ���, ��� ������������� �� ���������
������������ ���������� (�� ������� �� ���; ��� ����; ��� ��� ��������) � ����
���������, ����� ������� ����������� �������, ������� ����������� ���, � ���� ����
��������� ������������, ���� ������, ��� ��������. ������������� �� � ��� ��� �����
�� ���������� ���������; ���� �� �� (��� ���� ������ � �������� �������) �����
���������, ����� ������������ �� ����� ���-����� �� ���� ��������, �� �� ������
�������� �� � �� ����� �� ����� �����������. �������� �������� ������ ������ ��,
��� ��� ���������� � ����������� ������� � ���� ����, ��� ��� ������� � ���������
���, ����� �������� ���������� ��� ������� � �����������.

��� ����� ��������, ��� �� ��������, � ������� ������ ������ �������� ����, ������
��� �� �������� ��������, ��� ��� ��� ������ � ��������, ���������� �� ����������
�� ������� ������������: ��� ��������� ��� �� ����������� �� �������� ��������
�������� ������ ��� ������ ������� �� �����������, ���� �� ����������� � ���� ��,
�� ���. � ������ ������������� �� ������� ���������� ������ �� ���� ��������
��������� �������� ���� ����� ����� ������������ ������������, ������� ������� ��
���� ����� ��� �� ����������. ����� � ��� ���������� ����������, ��� �������
�������� ������ ������� ������������ ��� ���������� � ���������� ����������� �
������� ���������� ������� ����� ������� ����� ������, ����������� ������, � ���
��������������� ��������, �������� �� ������ ������, ��������, ������ ����� ����� �
��������� ������������, ����� ������� ����� ���� ���� �������. ���� ��������
�������� ��������� ��� ������� ������, ����� ��� ����� ��� ��������� �����.

����� ����������, ���, ��������� �����, ������ ������ ������ �������� �����
�������� ����, ���������� ����� ���� �������, � �� ������, ���� ��� ���. ��
���������� ���: ���� �� ����-�� ����� ������� ����������� ������ � ����� ����������
�� �������� ������������, �� ���� ��� ��� �� � ������ ���������. ���� ������,
��������� �����-���������-��� ��������, ��������� ��������� ������� ���� � �����
����, ��� ��� ������� ��������, � ���������� �� ����, ��� ������ ���������� ������
���, �� ������� ������� �� ��� ������� �����������. ����� ������ ������ ����������,
�������� �������� ������ ����������� ����������, ���������� ����� � ����� ������
�����, ���, ��������, ����� ������� �������� ��������� ��� ��� ���� ��������. ����
������� ������ ��� �� �������, ��� �������, ��� � ���������, ����������� �����
������. ��������� ��������� ����������� ���, �� ��� � ������� ������� �������� ����
��������� � ���������, ��� ����� ���� ������.

������� �������, ����� �����

��������� ���������� � ������� ������ � ������������� ��� �������� ���� ������


�������, ��� � ��������������, �� ������� ���������� � ��������, �����������
������� ������, ������� �� �� ������, � �� ������. � ���� �� ���������� � ������
��� ������������� �������, ����� ���������, ��� ����� ������, ������ �������
��������� � �������� � ����� ����� � ������ ����� �������� � ����������. ����
������ ���� � ������� ������ ����� �������, � ��, ��� �������, ������ ������ ����
����� � �����, ������� � ���� �����. � ���� ���� ������������� ������� ������������
����� ��������� ������; ���� ����� � ������������� ����������� � ����� ������ ����
� ������� � ���, ����� ������ ����� ����������. ����� ������ ��� ���������� ������
� ����� �������� ����� ���������� ���� ��� ����� ������� ������ ��������, � ��� ���
�� ������� �������� ������������ ������. ��� ���� ����� ���������
������������������ ��������� ������� ������������ ����� ����� ���������������
�����. ������ ��������� ����� ������ ��� ������� �� ������ ������������� ��������
������ ���� ���������� ���������, �� ������������� �������� ����� ������� ���
������, � ��� �� ������, ������� ���������� �� ������.

� ����������������� ����� ��� ������������������ ��������� �������� �����������


������������, ������, ������������ ����� ��� ��������� ������������ � ��. ����
��������������� ������������ ������ ����������� � ��������, �������� �
������������� ������������ ��������. ������������ ������� �������� ������� �������
��������� � ���, ��� ��� � ��������� ��� ��������� ���, ����� �� ����� ��������� �
������������� ���������������. ���� ����� ������� ������� ����������� �����
�������������� �������, � �� �� ����� �����, ����� ��� ��������. ������, � �����
��������, � ������� ���������, ������ ��������� � �������� ���������� �� ����. ��
������ �����, �� � ��� ���� ���������� � ������ ��������� ���, ����� �� ������
����� �������. ������� ��� ����� ��������� ��� ����� �����. ����� � ���, ��� �� ��
�������� ������, ������� � ��� ��������, � �������� �����, ��� �������� ���
����������� ���� �������� ���, ��� ��� ���� �� ������ ������.

����� ��� ��, ��� ���� ��� ���� ������������ ������ � ������� � ��������� � ����
����� ���������������� ���������, ������ ����� ����������, � ���� ��� � ������,
������� �������� �� ���������. �������� ���� ������ ��������� ������ � ����������
���������� ������ ����� ����, ������� ������������ �� �����, ����� �� ���������
����� ������� ��������� �� ������ ��������� �����������. ������ ������ ������
������, ��� ��������� ���, ����������� � ���������� ������������� ������� ���� �
������ � ����������� ����� ���������� ����������. ������� �� �� ��� �� �� �����
�������, ����� ������ ������ �������� �� ��� ��� �����, �� ����� ����� �����
�������, � ������������� ��������, � ��� ��� ������. ��� ��, ��� ����-������
���������� ������� ����� �������� � ���������� ����������� ������, ��� � ����������
����������� ������� ��� � ������� ����������, � �������� ����� �������� �
������������.

�� ������������ �� ������ �� ������, ����� ������ �� ������� ����������. ������


����� �������, ��� �������, ������� � ��� ��� fait accompli[38]. ��� ������������
�� ������ ������������, ��� ��� ���������� ���� �������. �� ����������� ����������
�� �� ������, ����� ��� ������� � ������, ��������� � �.�.

�������, ��-������ ������� ����������

�������������� ��� ����������� ������������ ������; �� ������������ ��������,


������� ������������ ���������� ��� ������� ������������ � ���, ����� ���� �����
��, ��� ��� ����������. ��� ������ ��������, �������� � ������ ��������
��������������� � �������������� ���, ����� ��� ��, ��� � ��������� � ������,
������, �����, �����, �����, �����. ������� �������� ������, ����� ��� ����� �
�����, ������� ������ ����� ��������, ����� �� ����� ������, ����� �� � ������
�����, �������� � ������. � � ����� ����, ����������� ������ � ������ �� ���� �����
�������� ������ � ������������ ����� �����; ��� �������� �� ����� ������.

��� ������ ������ � �������������� ��� � ������ �������� ������� � ��� ���������
������� �� ���� ����������� ��������[39]; ������ ������� � ������, ������� � �����,
��� � ���� (��� ������������� ������ ��������, ���������� � ������ ����; ���� �
����������� ����������). ��������� ������� � ��� � �������� ������ �����
������������, ��� ������ ������� ������: ��� �������� ���� ���������� ��������
��������� ���������� ��������� ������� ������������; ���� ������ �������������
������; ���� ������� �������� ������ � ����������� ���; ����� ������������� �
�����. ������� �� ����������, ��� ������� ������� ������� � ��������. � ���������
�������� ��� ���� ������ �����, ��� ����; �������� ���. ������� ������������������
����� ����������� ����� ��������� �������������� � ����������� ����� ����
�����������.

���� ������������� �� ������� ���� ������ � �� ��������, ������ ���� �������


������, �� ����� �� ���������� ��������� ���� � ������ �� ����������� ������������:
����� �������� ����� ��, ��� ��� ������������; ���� ������, ������ ������. ��, ���
���-�� ��� ����������, ����� �������� ������� ����� ������, ��� ��, ��� ��� �����
�� ����� ����. � ������������� ����� ������������� ����� ���������� ����� ��������
�� ���������� � ��� ������, ��� ����-����������� ������ ��������� ��������� �����.
��� �������� ������ �������, � �� ���� ��� ������������ �� ������������� ����������
���� ����� ��������� � ����������, ������������� �� �� �������� ��������, �������
����, ������� ������-�������� ���� �������, ����������� �������� �����.

������������� �� �� ����� �������� �� ������ ���������� ������� ��, �, ��� �������


������, ��� ������ ��������. ���� ������ ����� � ��� �������������� ��������, ���
��� ���� ������, ���� ����� � ��� ����� ���������; � ����-�� �������������
������������, ��������, ��������� ��������� �����: ������ � ����� ���-�� �� ��. ���
����� ��������� ������ �������� ������ ������� ������ ����������������� ��������,
����� ������ ������������ � �������, �������� � ����������� ��������, ��� �
�������, ������� ����� ������ �������, ��� ����������� ����� ������� ���� �� ����.

���� ������ ���������������� ����� �������� ���� ���������������, ���������� ���


����������� ����������� ��� �����, ������� �������� ��������, � ����������� ��, ���
��� �����������. �������� ������������� ��� ���� ��������������� ��������; �����
���� ����� ������������ �����-������ ��������� � �������� ��� ����� � �� ������
������������ �������. � ������������� �� ������� ���� �������� �������� ������� �
������� �� ��������� � ������ ������� ������������� � ������ ���������. ��� ������
��� ������ ������� � ���-������ ��������, ����������� � ������������� ������������:
���������� ����� ������� � ���������� ����� ����� �� ����� �� ���� ��������
�������, ��� �� �������� ������� �������, ���� �� �������� � ��� �������
������������� ����������. ������� ���������� ��� ���� � ������ ������ �������������
� �������������� ������ ������������ �������������.

�������, ��������� ���������

���� ����-�� ����������� ������ ������ ������� �� ������������ ����������


������������ � �������, ������������� �� ���������� �� ��� ��������� ������,
������� ��������� ������ � ���������� � ����� ��������. ������������� �� ���������
�� �������� ���, ��� ���� �� ��� ���� �������. ���� � ���, ��� � �������� �����
������ ����������� ������ � ������������� � ��, ��������, �� ��������, ��� ��������
���, ������� ���� �����-��, ������ ��� �� ����������. ���, ��� ������� �����������
�� �������� ����� ������� ������� � �����������, �� ��������� ������� �������� ���
������ ���� � �� �������� ��������, ����� �������� ����� ��� �� ����� �������� �
���� ������� ������.

���� ������� ������, �� ������, ������ ����������, ��������. ������, ����� �������
������������� ��� �������������, �� �� ������ ��������, ���� ������������ ������ �
��� ���������, ���� ���� ��� ������ ���������� ���� ������ ������. ����� � �������
� ���� ������ ������ ������� ������ � ������� ���� �������, ����� ���� � ��������,
��� ������ ����������� ������������ �������� �����������. ��� ������������� ��
����� ������������ ������������ �� �� ����� �����, ������� �� ��������� �������� �
���������� ���������� � �� ����� ������ � �������, ��������� �� � ����� �����
��������� ������� � �� �������� ����� ������������� �����. � ���� ������ �� ��
����� ����� �������� ������������ � ���, ��� ���������� �� ����� ����, ���,
��������, � ������ �������� ��������, ��� ���������� ����� �����, ��� ����������. �
����� ������� ������������� �� ��� �������� ������������ ��, �������� ��� � �����
���������.

����������, ���������� �� �������

���������������� �������������� ��� ������ � ������������ ������� ����������� ��


�������, ���������� ���������� ��������, ������������ � ������ ������. ��, ��� ��
������ � ��� ���������, �������� ������������� �������, ���������� �� ������ �� ��,
��� �� ����� ���, ����� ������ ��������� ��� ����������; � �������� ������ �������
������� ������ ������������ ����������� ��������� ������, ������� � ����
������������. � �������, ����� �� ���������� ������� ������, ��� ����������� ��
����������� ������� ���������� ������� ������������.

����� �� ��������� ������������ ������ ���������� ������ ���������� �����. �����


������� ��� �� �������, �������� ������, ������� � ����������� ������������ �
��������� ������ ��������, ��� ����� ����� ����������� ��������� � ������� �����
�������� � �� ����� ���� �� ����� ���������. � ��� �� ��� �����, � ������ ��������
������ ���� ��� ������������ �������� � ������, ����� ����������� �������, �������
���������� �������� �� ���� ����, ��� ��� ����� ��������� �������������, �
������������ � ����� ���� ����� ��������, ������� �������� ������������� ��������,
������� � �� ������.

���������� �. ���������� ����� ������

���������� ���� � ������ ����������� �������������� ����. ����� ����� ����������


������� ����� ��������� ������������� ���� (�� �������� ������� ������ ���������
�����) � ���������, ������ ��������� ������� ��., �� �� ����������� ����������
����� �����. ��� �������� ����������� ������������ �������� ������ �� ����� ������
���� � ��������� ����� ��������� ������ ����. ��� ��������� ��� �� ��������, �����
�� ���-������ ��������� �������� � ������ ��., ��� ���� �� ��������, ��� ��������,
�� �� ���������� �� ������, ���, ��������, �� ��� ��.

��������� ��������� ����� ������, �������, � ���������� �����������, ��� ���


����������� ��������� ��� ����� ����� �� ����� ������ �� ����� �� �������. ����� �
��������� ������ �� �������� ���������� �������� ������. � �������� ������� ������
�������� �����, ������� ����: ��, ��������, � ������� �������, ��� ��� ����� �����,
����� ������� �������� �� ��������. � �������� ������� ���������� ������, �������,
�������� ����������� �����, �������� ��� �������� �� ����������, ������������ �
�������� �������� ��� � ������� � �������������� � ������ �� ���������� ����, �����
��� ������������ � ���� ���������� �������.

��������, ���-�� ������� ������� �� ������ ���� ����, ������� ����� � ����� �������
������ � �������� �������. ��, ��� ���������� � ����� ����� � �������� ���������
���������, ���������� ����, ����� ������� ����� �������� �� ��������� ����� ������
� �� ���� �������������� ����, ��� ������� ��������� ������������. ����� �� �������
� ����� �������� ����� ������ ������������ ���� ���� ��� ������ ���������� ����� �
����������� �� � ���� �����, ����� ��������� ��� ������������. ��� ���� ����� ��
��� � ��������� ������ � ����� � ��������. ������ �������� ��� �����; ������� �����
�������� ����� � �������������� ���� � ��������� ����������; ������, ����� �������
��������� ���� ����� � ������� ���� ���� ��������� ����� � �������� ����, ���
��������� � �������� �����.

���������, ��������������� �������� ��������� �����, ������ �������������� ����


������ �������� ��� � ������� �������� �������, ������� �� �������, �����
���������, ������ �� ��� ���� ���� � ������ �� ���� ������ ���, ������� ��
��������� �������? ��� �������� ������� ���� ���� ��������� ����� �������� �����
������� ������ �����, ������ ���������� ��� �������� � ��� �����? �������,
���������� �� �����? ���? ������� ���� ���� ��������� ����� ���������� ����
�������� � ���� �����, ��� ����� �������� ����� �� �����, �� ��� ����� ���� � ��� �
� �������� ��� ��������� � ������������� ���� � ���������, ������� ������ ���������
��� � �������� �������������.

���� ����� ����������� (��� ����� ���� �������, ������� ����� �������, ��� ������
��������� ������� �������), �� ������ ����� ������� �� ���������� � �� ��������� ��
�������� �������. ������ ���� �� ��� ��� �� �������, ����� ����� �����, �����������
�������� ���� ����� ������������� �����, ����������� � ���������� ����� ����
��������� �����, ���������� ��������� ���� ������������� � ����������� ��������,
�������� ��� ��� ������ ����������� �� ������������ ��������� �����. ���� ����
�������������� ������ ������ �� ���� �������� ������������������� ������,
������������� ���� ������� ������ �������, ��� ���������� ������� ����������
�����������, �������� ����� � ����������� ������ �������.

����������� ��������� �������������� ����, ��� ����������� ������� ���������


������������, ��������� ��������� � ���� ������ ������� � ��������������� �������.
� ������� �� ���������� ������ �������� � ������������� ���� ���� ������������
����� �������� � �����������, ��������������� �� ������ ������������������, ���-��
����� ��� ��������, ������������ �������� ������� ��������� ������������, � �������
��������� ������ ������ ������� ����� � ������� �������� ����, ������ � ������,
����� �� ������� ������� ������������ �� ������ ������ �������.

������ ������ �������������� ���� ����������� �������� ���������. � �������� ����


�������������� ���� ������� ������� �������� � �������� � ���������� ��� ����
��������� �����. ������ ����� ���������� �������� �������� � ���������������� ����
�������������� ����, � �������� ������� � �������� �� ���������� ������� ����������
� ���������� ����. ��� ������� ������� ��������� ������������� ���� � �������
�����������, ������� ��������� ��������� ������ ��������� ����.

������� �������������� ���� ������ �� ������� �������� ������ ��������� �����. ��


����������� � ���������� ��� ����������� ���� � ����� ������������, �������
���������� ��������, �������������� ������ ��������� �� ���������� �������, �
�������������-��������-������ (���), ������� ���������� ������ ���� �������� ���
�������� � ������ ����������������� ��� ������ ��������. �� ��������� (�.�.
������������� � ���������) ������� �������������� ���� ������ ���������� �
����������� ���������� ����, ���������� � ������� ��������� ����� � �������� �����
�� ��������� ���������. ����� ���������� ��������� ������������ ���� ��������������
����� ������������� ���� �������� ������� ������������ ������� �������, ��������
������� ������ ������� �������� ������� ������� � ��������-���������� �������,
������ � ���������-�������� ������.

�� ��������������� ���� �������������� ���� �������� ���� � ������ ������������


���� � � ��������, ��������� ��� ������������ ����� ��������, ������, �������������
������� ����� �������. ������ ��� ������ ��������� ������ ������, � ����� ��������
����� �����, ������ ����, ��� ������� �� �� ���������. � ���� �� �� ����� ����
������� ��������� ��������� �����, ������� ������������� ����� �����.

�� �������������� ���� ��� ���� ��������� ���� ����� � ������������� ����� (locus
ceruleus) � �������� ������, �������, � ��� �������, ������������ ������������
(���������� ����� ��������������) � ����������� ��� �� ����� ��������� �����.
�������� ������������� �������� � ���, ��� �� ��������� ���� ������������ ���������
��� ��� ��������� �����, ������ ���������������� ��������� �����. ������������
�������� ���� ��������� �����, �������� ����� � ���������� ���������� �������,
������ �������� ���� � ���������� ��������. � ������ ���� ������� ����� ����� ���
�������� � ���� ����� ��������� ��� ��������� �� ������. ����������� �����
��������� �������� �� ��������������� ������, ��� ��� �� �� ��������� ��������, ���
����-�� ����������.

�� ����� �� ������������� ������� ���������� �����, �� ���� ����� �������, ������


������ ���� ���������������, ������ ����������, ������������� ���� ������ �������
�� ��������������� ������. ��� ���� ������ ������� ��������� ������ ���������� ��
����� ���� �����, ��������� ��� ����� � ������ ����������, ����������� �� ������
�������� � ���� ��������� ������� ����, ��������� ������� ���������� ������, ������
������� �������� � ��������� ������� (��, ��������, ��������, ��� ��� ���������
������ ������������ �������, ����� ����� ����������, ��� �� ������ ��� ��������).
�� ��� ������ ���� ���������� ��������� ��������� ������������������ ���������
���������, ������������ ������������� ����� � ������������ � ��� ��������, �����
��� ����� ���� ���� ����� � ����������� ������.

��� �������� ������������� ���� ������ � ����������� � ��� ����������� ����


�������������� ������� �������, ������� ������� ������� ������� ������������������,
� �������, �������� ������� ��������, � ���������� ���� ���� �������� �����������
�� ������� ������ � � ������ ������ �� �������� �����, � � ����� �������� �
�������� ���������� ������������� ���������� �������. � ��� �� ����� ������
������������� ���� ������������� ��������� ����� ����������� �������� � ������� �
������������� �������� � ���, ��� ����� ��������� �������� �������� ��������
���������. ������������ ��������� �������������� ������������ ������������� ������,
����� ��� ����� ������� ������� ����� � �����������, ����������� ��������������
����������� �������������� ������, ������� ������� ��������� ����� ����� ������� ��
������ �������� ������.

����� ���� ��� ��� ��� ������� ����������, ��� ���������� ������ ���������������
�����: �� �������� ���������� ������ ��� ��������, ������ ��������, �������� �����
������ ��� � �� ������ ��� ������ ���� � ����; ����, ���������, ��������� �� �����,
���� ��, ����������� � ����, ��������� ������� ��� �� ��� ���� �������������� ����,
� ����� ������ � ������� ��������� ������� ���������� � �������� �������� �������.
�� ��� ������������������ � �� �������� � �������������, ����� � ��������
����������� �, �������, � ������ � ����� �������� �������� � �������. (�����
�������� ��������� ��������� � ����� ������� ������� ������������ ������.)

���������� �. ���������� �.�. ������: ����������� ���������� ����������������


��������

������� ���������� ����������� �������� ������:

������ ��������� � �������

� ������������ � ��������� ������

� ��������� ������

� ������ ���� ������

� ���������� ���������

� �������� �����������

� ��������������� ����������

� ���������� �������

� �������� ������� ����� ��������� � ����������

����������� �����������

� �������� � ����� � ������� ������������ ������� ��� ������ ��������� � ����� ���
��������� ��� ���������� ����������� ���������

� ���������� � ���������� ���������� ����������, ��������, ��������� ����� �������


�� ��������� � ������������ ��� � ����� ����� ����� �������� ����������

� ������������� ����� � ����������� ������ ������� � ������ �������, ��������,


����������� ����������, ���������� �����, ����������� �������������� ��������,
��������������� �����������

� ��������� ����� ����� ������ ����

� ��������� ������ �������� (����� ��������� ���������, � ����� ���)

� ���������� ��������� � �����

� �������������, ��������, ��������� �������������� �������� � ��������� ���

������������� ������

� ������������ � ������� ����������� ����������� ��������, ��������������� ����,


���� ������, ������ � ��� �����

� ���������� � ������ �������������� ����������, ����������� ������������ ��


�������, ������������� ���������� ������, ������ ��������� ������, ������ ������
���, ������� � ������������� �� ���� ��������� ������� ������ �� ��������

���������� �. ���� �������� �������� ������ ����

������� ����������:

� �������������: ��������� �� ����� � ��������� ����� ������, �������� ������ ��


������; �������� ����� ����� ������, ��������� � ��������

� ������ ������� �������: ������������ ����� �������� � �������� ����������� ����


��������; �������� ������� � ���, ��� �������� �������� ������ � ����� ��� �������;
������������ ������������� ����������� ����� ������� � ����� �������, ��� ���� �
���������

� ������ ������� ���������: ���������� ������������ ��������� �� ����, �����


����������� ��������� ���������, ���� ��� ����� ������� ������ ���; ��������� ����,
��� ��������� �� �������� (��������, �����, ������ ����� � ������ �����);
���������� ������� ��������� �� �������� � ���������, ������ � ������

� ������ ��������� �� ��������: ��������� ���������� ����������, ������� ����������


������������� � ����������

� ������: ��������� ������ � ����� ������ ���� � ���������� �� ����� �����;


������������ �������� �������� � ��������� ���� � ����� � ��� �� �����

� ������������: �������������� ��������� ������: �������� ������ ������� � ��������


�������; ������ ��������� ������� ����� ���, ��� ���-�� ������� ��� ������, �
������ �������� �� ��� ��� ��������� �� ����; ������ �������� �������� �� � ��
������ ���...�

� �������������: ������ ������ ����������� � ��������� �������������


��������������; ������ ������� ������, ����� ����� ��� ������ ����� �������� ����
����������� �������

� ����������������: �������� ������� ����� ������������� ����� � �������;


������������� ����������� ������� � ������ ����

� ����� ���������������: ������ ����� �� ��� ���������������; ��������� �����������


����� ������� � ���������; ������� ����� ������ � ����������; ��������� ��� ��
����� �������� ������������� (��������, � ��������� �����)

� ����������� � ����: ������ ������ � ����� ������� � ����������� ��� ����������


��� ������������

� �������� ��������: ��������������; ���������, ����� � ��� ���� ����� �� �����, �


����� ���� �������

� ���������� ����������: ��� ������ ������� � ������� ������, ���������, ��������;


������ �������/������ �� ��������� ������������

���������� �. ���������� � ������������� ��������: ����������

��������� ������� �������

���� ����, ����� �� ������� �������, ������, ���� ���������:

���������� � ������ � �������� ����������, ������ �-6; ������ ������������


�����������, ��������� � ������������ �������.

����������:

� ����� �������������

� ����� ��������� � ����

� ����� ������������� � ������� ������

� ����� ��������� ������ ����

� ����� ��������� � ����������

� ����� ������������� ��������� ��������� ������������� �������

� ����� �����������
� ����� �������������

� ������� ������ ��������� ���������

����

���� ��������, ������ ����������� ����, ����������� ����� ���������.

��������� � ������ ������, 1 �5-� ������; ������ ���������� ��������, ������������


�� �������� ������������ �������� �� ����� 1) ������� �������, 2) ������ �������,
3) �������, ��������� ����������� �����������.

����������:

� ��������� ���������� ����������� �������

� ��������� �������������� �������, �������� � ��������

� ������ ������������

� ����� ������� ������������ ��� ������� ����������� �����

� ���� ������ �����, ������ ��� �����������

� ����� �������� ���������� ����������

� ����� ��������� ��������� � ������

������� � ������� ������������

� ����������� ��������� � ������ � ����� �����:

� ������������ � ����������

� ��������� ������� ������

� ���������� �� �������

� ������� � ������, �������� �� �����������

� ������������

� �������������

� �����������
��������� �������� �������������� �������

� ���������

� ��������� ������

� ���������� ����� ����������� � ������ � ���������

� ���������� ����������� � ����� � ���

��������� ������ ����������� �������

��. ����� ������, ������ ����������� ����������� �������, ����������� �����


���������.

����������� � ��������� � ������� ������ ������ �� ����������� ������������


����������� � ����������� �������� � ��������� � �� �������������� � ���������
�������.

����������:

� ����� ��������� ������������ � ����� � �����

� �������� ����� ����������, ������� ����� ������� � �������������

� ������� ����� ��������� ��������� � ��������� ������� � ������ �������


������������

� ������ ������� ��������� � ����������� ����������

� ������ ��������������

� ����� ������� ����� �� ����������� ����������������� ������ �� ������ ����������

�������-����������� ��������� ������������� ������� ���������� ��������������

������ ���������, ����������� ����� �������� � ������.

����������� � ������� ������ ��-�������, � 5�8-� ������� �� ����������� �����������


��������� � ������� ������� � �������� � ��������� � ����������� �������.
����������:

� ��������� ������� ������ �������

� ������ ������������� � ������� � ������� ����

� ������� ����������� ����������

� ����������� ���������

� ������ ���������� � ������������� ��������� � ������ �����������

� ��������� ������ ��������� � ����������

� ��������� ���������� ������ ������������� �������

� ������ ����� ��������� � �����������

� ���������� ����� ������� �������������� ��������

� �������� ������� ��������� ����������

��������� ����������� ������� � ��������� ����������

����� ��������, ������������ ����� �� ���������� ��������� ����������� ������� �


��������� ���������� (���������� ����������� ��������� �� ���������
���������������), ����� ��-����.

����������� � ������ ��-�����, ������ �-12, �� ������� �������� �� � �����


���������.

����������:

� ������ ����������� �������� � ������

� ������ ��������� ����������� � ������

� ���������, ��� �������� ������ ������������

� ������ ���������� � ��������������

� ������ ������

� ������ ������ ������


������ �������� ����������� �������� � ������ ���������� �������

����� ������, ����������� ��������.

��������� � ������ ��-������, ������ �-6, �� ������� ��������, �������� ����������


� �������� ������� � ��������� � �� ������������� ������������.

����������:

� ������ �������� � �������� ������ ����

� ������ ��������� ����������� ������ ��������

� �������� ����������� ���������� �������� ������������� �������� � �����������


�������������� �������

� ����� ������ ����������

� ����� ������������� ���������

� ���������� �������� � ��� �� ������

� ����� ���������� � ��������� � ������ �����

� ����� ����������������, ����� ������� �� ����� � ������� ��������� � ������������


����� ����� ���������, ���� ��� ����������� �������� �� ���� � ������� �����

� ������� �������� ����������� ��������� �����

� ������ ������������, ���������� ��������� � ������� ���������� ������� � ������ �


��� ������

�������������

�� ����, ���� �������-�������, �������������, ���� ���� ������������ ����������


��������� � ��� ������, ����� ��� ������ ����������� ������� ���� �����. ��
�������� � ������������� �����, ������������� ������� ����� ������ �
��������������, ������� ��� ����� ���.

� ������ ��� � ������� ��������� ������������� ����������� �� ����� ���������


��������, ������ �������� � � �� ���� ���� ������ ��������� ���������� �������.
������ ���� ��������� �������� �������� ��� ������� � ������� ������ �������
������������, ������� � �������� ����� � ��������� ���������� ���� �����.

�������� ������ ��������� ������� � ���������� ����������� �������� �� �����


������� ������� ����, ��� �������� ������������ �����������, � � ���������� �����
��������� ���� ������ �� ���������, ������ ������� �� ��� �������� �� ���������
�����, � ����������� ��������� �� ���� �� ��������� ������ �������� �� ���������
��������������. � �� ��� ����, ��� ��� �����, ��� � ����� ������ ���� ������������
������ ��� �������� ����� �� ������������� �����������.

����� ����� � ������� ��� �������� ����� ��������������, ������� ������ �������� ��
���� ������ ��������� � ����������� �������, ������������������� � ����������� ��
��������� ���� �����. � ���������� ������ ������ �� ��������� ������������ ��
�������� �������������� ����������. ������� ����� ���������� � �������, ������
���������� � ������� ������ ������ ������� ���������� � ����� ���������� �
���������, ���������� ��������� �������������, ������� ������� � ���������
������������ ������� �� ������������ �����������. �� ������������ ����� �� �������
���������� � ������������� ������� � ����� � ������������� ���� � ��������� � �����
���������� ���������� ������� �� ��� ���������� ����������. ����� ���: ����
�������� � ����� ������ �� ������������ ����� ���������; ���� ���� � ������ ���� ��
������ ������������ ������� ����� � �������, ���� ���������; ��� ����-��� ��
��������� ������ �� ������� �����; ������ ��������� �� ������������ ����� ��������
� ������; ����� ������ �� ��������� �������� (Rutgers); ����� ������ �� ���������
���������� � ���������� ����� �������� � ��������, ���� ��������; ���� ������ �
����� ����� ������� �� ������ ����� � ���������, ���� ���������; ����� ��������,
�������� ������������� ������ ����������� ��������� ���������� � ��-����� � �����
�. ���� �� ����������� �� ����������� � ���������� ������� �����, �����.

� ������� ����� ������������� � ���, ��� ���������� � ������ �������� �� ��������


�������� ���� �����, � ����� �������: ������ ������� �� ����������� �� ����������
���������� ������������ ������������; ����� ������� � ������� ���������� ���������
������������; ��� �����, �������� ����������� �� ������� �������������� ����� �����
� ������������ ����� ��������� � ���-���������; ����� ���-���, �������� ������
������������� ����������� � ������-��, ���� ���������; ����� �������, � �� ����
������������ ��������� �������������� � ����� ����� ����� �. ������ �. ��������;
���� ������, �������� ��������� ������������� ����������, �������, ���� ��������;
���� ����-�����, ������ ��������, ����� �� ������� ����� ��� ����������� ����������
��������� ������������; ����� �������, ������ �������� � ������� ����������
������������ ���������� ������������� ������������; ���� ��������, ������������
��������� ����������� ���� � ������������ ����� ���������; ������ ������,
���������� ����� �������; ����� ����, ����� ���������� � ��-�������� ������������;
������ ��������, �������� ����������� �������������������� ������������ �
������������ ����� ���������; ��� �������, �������� � �������� ���������, �����-
�����, ���� ���������; �������� �������, ����� ���� � �������� ��� ����-���.

����� ������ ����������� ��� ������������ ��� ����, ������-���������� �� ������ ��


������������ � ����� ����������; ����� ��������, ���������� � ������� ���������
����� � ������� � ������������ ������������, � ������ ���������, �������-
������������ ����� ��� � �������� ���������. ���� ����� ������� �������� � �����
������� ��������, ���������� �������; �������� ��� � ������ �������� �����������
�������� ��������� � ����������� �������� � ������ ������� ������ �������������
�����������. ��� � ����� ������ ������������ ����������� ������������.

��� ��������� � ���-���� ����� � ������� ��������� ����� ��� ��������� ��� �������
������ � ������������, ����������� ������� �� �������� � ������� ������, �������
������� ������������� �� ��������� ���� ������ � ��������� ������ ����������
���������� �� ������ �����.

���� ������, ��� �������� � ������������ �Bantam Books�, ������ ����������������


��������� � ������� ��������, ������� ��������� �� ��������� � ��������.

� ���� �������� ��� ���������� �������, ���� � ��������, �������� ���� ������.
�� ������

������ �������, ������ ���������, ����� � ������������� ������ � ������ � ����� ��


���-���� �����; ��� ������ ������� � ������ �� ����� ���� �������� �������
��������������. �� ���������� � �������� (��� ������� ������� ������� ���������) �
��� ������� ���������� ������� ����������� ����������. ��� ���� ����������� �����
�������� ������ ���������, �������� ������, ��������������� ��, ������� �
������������� �����������, �� ������ ��������� ����� ����������� ���.

* * *

notes

���������

���. ������� ��������

��������� (18 �. �� �.�.) � ���� ��������. ��� ��������� ���� ��������� ���� ������
�����. ��� ����� �� ��� ���������� �������. �� 272 ������ ����������� 247:
��������� �����, ����������������, �����, �������, �������, ����,
������������������, ��������������������, ������� � ��. � ������. ���.

3
���������� � �������� ���������� ������� ������������� ������� �����, ���������� �
���������� �����; ����������� ����� 700 000�1 ��� ���. ��������� �������� �����
������� ���� �������� ��������.

���������������� � �������������� �� ����� ���������� � ������������ ��������


����������, ��� ������ ������������� ����, ��������� �����, �������, ������,
��������, ����� � �����; ����� �������� � � ���������� ��� ��� ���� �������.

������������ � ����������� ������������ ������������ �������������� ������������


��� �������.

����������� � �������� ������� ���� ������������� ��� ������������.

��������� � ������� �� ����������� �������� � �������������� �������� ������ ������


����; ��������������� ������� � �������, ���������� � ����, ������, ���������,
�������� � ���������� ��������.
8

�������������� � ����� � ��������.

����������� � ����������� � ����������; ����������� ���������� ����������� ��


������ ������������ � ������ �������� � ��������� �� �������� ������ �� �����
�������� �������� � ��������, ������� ����� ����� ���������� � �������, �� �����
����������� ��������� ���������� �� ���� ���������� ����������� ��������. ������� �
������ ������ ������������ ����� ������������ ���������� � �������� �������.

10

�������, ������ �������� (1904) � ������������ ��������, ������������� ������������


������������.

11

�������� � ����������� �������� � �������������� ������������� �������, �����������


�� �������� �������.

12

����� � ���� ������� ����� �������� ���������������� ������������.


13

����������� ��������� � �������� � ��������������� �������.

14

������ � ���������� � ������������, ���������� ������������; ������ � ��������


������������, ������� � �����-���� ����.

15

�������� (�� ����. katharsis � ��������) � ������������ ���������, �����������


�������� ���� �� ���� �������������, ����������.

16

������������ � ����������� ������������, ������� ���������� � �������� �������� �


���������� � ��������������� � ������������� ��������� � ��������� �������� �
��������; � ������������� ������� ���������, ������������ � �������.

17

���������� � ��������, ��� ������� ������� ����������������, ��������������


����������� ��������� � �������� ���������� �����.
18

���� ���� � ���������� ���� �� ��������� � ������� 8�12 ���.

19

�������� � ����� ����� ����� ��� ��������������.

20

�������� � ������ ����������� ������� �. ������, � ���������� ������ ������������


��������.

21

����� � �����.

22

����������� � � ���������� � ����������� ������������� �������� �� �����


�����������; ��������, ���������������.
23

�������� � �������, ��������� � ������� � ���������, �������� � ����������������


���������.

24

������ ����������: ���� � ���������� ��������� ����� ������������ ����� �����������


���� ������������� �����������, ����� ���, ��������, ������ ������� �������,
���������� � ���������� �������, ��� ����� �� ����������, ��� ��� ����������� ����
������������� ������ ��� ���������� ����� ������������� ������ ���������� �
�����������. ���� ������ ��� ����� ���� ��������� ������ ���������, ������
���������� ����� �� ���������� �������� � �����, ��� �� ���������� �������� �������
�������������� ������� �, �� �������, �������� �������������� ����. � ���� ���� �
��������� ������ � ���� ������������ ������ ��������� �������, ��� ����� ��
��������, ��� ���, ��� ����� ��� ������, ����� ������������ ���������� �
������������, ��������, ����������� ��� �� ������. ���������� ������� �������
��������� ��� ������ ����� � ������� ����������������, �������������� � �����������
���������, ����������� ���������� � �����������.

25

���������� ������� � ��������������� �� ������ ���� ������������� �������� � ����


�������� � ���������� ��������� ��� �������.

26

�������� � � �������� � ������ ����� ������.


27

��������, �������� ������ �������, � �� ����������� �� ��������.

28

������ � ������� �������� ������� ������ ����� ����� ��� � �������������� ���
������.

29

����������������� � ����������� �������� �������� � ��������.

30

����������� ���������������� ������ ������ ������� � ���������� �������.

31

���������� � ����� ������������������� ����������� ����������� ������� � ���������


� ��� ������������� �� ������������� ����� (�����������) �������.

32
���������� � ������� ��������� � ��������� (���������) �������� ����� �������� �
��������; �������� � ����������� �����.

33

���� � ���������� ������� � ����������� ��������, ��������� ������ ������� ��������


� 1 �� ��������.

34

������������ ����� �������� � ����������� ���� �� ��� 4-�� ��������� ���������


�����.

35

���������� � ��������� �������� ����������� ���������.

36

�� ������� �.�., ���� ������� ������� (�����������) � ������������ ��������,


�������� (����� ��������) � �� ������ ������� �� ������������� ��������.

37
�� ������ ��������� � ����� � ������� �� �������� ������������ ������ �� ���������
������ ������������ ������������ ��� ����������������� ����������, ��������� ����
�������� ������������� ��������� �� ���, ��� ��������. ��������������
���������������, ����� � ������� ���������� ��������� �����, ��� ����������
����������� ��������� � ������ ������ ��� �� ���������, ��� � ��������������
�������. ����� �������� �� ���������, ����� ������, ���� ��� �� ������ ��������� ��
����. � �������� ���� ����������� �� ������� �� ��������� ������� ���������,
������������ � ������������� ������� �������� ������������ �����������, ������ ��
�������� ���������������� (� ����������) ����������� �� ��������, ��� ���������
������� ������ ������ �����.

38

����������� ���� (��.).

39

� ������������ ���������� (���������������) ������� � ��� �����������, ���������,


�����.

Вам также может понравиться