Здравствуйте!

Меня зовут Марина. Я приехала с Украины и вынуждена была бросить свой дом и свою
профессиональную деятельность из-за военных действий в моей стране. Я хочу просить вас о
помощи. До сих пор я 5 лет успешно работала фитнес-тренером. Это моя профессия и
призвание.
Мне очень интересна возможность работать во Франции, стране, которая активно развивается
и может стать местом, где я могу применить свои знания и развиваться профессионально в
дальнейшем.
Я подавала заявку на признание квалификации и эквивалентности дипломов в организацию
Эрик-нарик. Но мои сертификаты, к сожалению, не подтвердили.
Так же я обращалась в организацию Тражектио с возможностью поучаствовать про программе
ВАЕ, где мне так же не смогут помочь, так как у меня нет документа подтверждающего опыт. И
запросить его у меня нет возможности, так как в Украине до сих война.
Единственный вариант вернуться к моей деятельности – это пройти обучение во Франции.
Мой консультант Анна-Эмили предложила мне вариант обучения, который финансирует Поль
эмплуа. Только набор в эту школу будет больше чем через год и учиться там 2 года. Так, я
получу свой необходимый диплом аж через 3 года.
Я всегда за то, чтобы учиться и развиваться, но мне уже 35 лет и я специалист с опытом и со
знаниями. Время для меня очень ценно и мне хотелось бы как можно скорей вернуться к моей
профессии.
По-этому я нашла ещё одну школу в Нормандии, которая предлагает обучение CQS IF, что дает
такое же право работать в спортивных клубах, что и квалификация BJSEPS. Обучение там
длиться гораздо меньше - 5-6 месяцев и стоит обучение 6000 евро. Так я смогу быстрее
получить нужный диплом и работать по моей профессии. Но, к сожалению, сумма оплаты для
меня непосильна.
В связи с моей ситуацией вынуждена просить у вас финансирование для моего обучения.

Я активный и целеустремленный человек, я планирую длительное перебивание во Франции с

возможностью остаться здесь, даже после того как закончится война в моей стране.
Я буду очень рада иметь возможность учиться и внести ценный вклад в развитие спортивной
культуры Франции.

Благодарю вас за время, уделенное рассмотрению моего запроса.

Bonjour!
Je m'appelle Marine. Je suis venu d'Ukraine et j'ai dû quitter ma maison et mes activités
professionnelles à cause de la guerre dans mon pays. Je veux vous demander de l'aide. Jusqu'à
présent, j'ai travaillé avec succès comme entraîneur de fitness pendant 5 ans. C'est mon métier et
ma vocation.

Je suis très intéressé par l'opportunité de travailler en France, un pays qui se développe activement
et qui peut devenir un lieu où je peux appliquer mes connaissances et me développer
professionnellement à l'avenir.

J'ai demandé la reconnaissance des qualifications et l'équivalence des diplômes à l'organisation Erik-
Narik. Mais mes certificats, malheureusement, n'ont pas été confirmés.

J'ai également postulé auprès de l'organisation Trazhektio avec la possibilité de participer au

programme BAE, où ils ne pourront pas non plus m'aider, car je n'ai pas de document confirmant
l'expérience. Et je n'ai pas la possibilité de le demander, car il y a toujours une guerre en Ukraine.
La seule option pour retourner au travail est d'étudier en France.
Ma consultante Anna-Emily m'a proposé une option de formation financée par Paul Emplois. Seule
l'inscription dans cette école se fera plus d'un an plus tard et y étudiera pendant 2 ans. Donc,
j'obtiendrai le diplôme requis en 3 ans.

Je suis toujours pour apprendre et me développer, mais j'ai déjà 35 ans et je suis un spécialiste avec
de l'expérience et des connaissances. Le temps m'est très précieux et j'aimerais reprendre mon
métier le plus tôt possible.
C'est pourquoi j'ai trouvé une autre école en Normandie qui propose la formation CQS IF, qui donne
le même droit de travailler dans les clubs sportifs que le diplôme BJSEPS. La formation y dure
beaucoup moins - 5-6 mois et coûte 6 000 euros. Ainsi, je peux rapidement obtenir le bon diplôme
et travailler dans mon métier. Mais, malheureusement, le montant du paiement est trop élevé pour
moi.

En raison de ma situation, je dois vous demander un financement pour mes études.

Je suis une personne active et déterminée, je prévois un long séjour en France avec la possibilité de
rester ici même après la fin de la guerre dans mon pays.
Je serai très heureux d'avoir l'opportunité d'apprendre et d'apporter une contribution précieuse au
développement de la culture sportive en France.

Merci d'avoir pris le temps de considérer ma demande.

Bonjour !
Je m'appelle Marina. Je viens d'Ukraine et j'ai dû quitter ma maison et mes activités professionnelles
en raison des hostilités dans mon pays.
Je veux demander la reconnaissance des qualifications et l'équivalence des diplômes. Je suis très
intéressé par l'opportunité de travailler en France, un pays qui se développe activement et qui peut
être un endroit où je peux appliquer mes connaissances et m'épanouir professionnellement à
l'avenir.

Jusqu'à présent, j'ai travaillé comme entraîneur pendant 5 ans, j'ai de l'expérience dans la formation
individuelle et de groupe, je sais comment vendre mes services dans mon sport. J'ai les compétences
nécessaires pour planifier des cours, des méthodes et des formations complexes. Je connais
l'anatomie, la biomécanique et la nutrition.
Je pourrai transmettre mes compétences à d'autres personnes, leur apprendre à ne pas abandonner
face à l'adversité et les motiver à obtenir des résultats.

Je suis une personne active et orientée vers les objectifs, capable de défendre ma position. Je suis en
bonne forme physique. Je n'ai de cesse d'améliorer mes capacités physiques. Je suis attentive aux
demandes de chaque client et j'essaie de trouver une approche individuelle.
Je serai très heureux d'avoir l'occasion d'apporter une contribution précieuse à la culture sportive
française.
Merci de votre temps pour me considérer.