Сертификат качества / Quality certificate

СЕРТИФИКАТ ИСПЫТАНИЙ /
INSPECTION CERTIFICATE
в соответствии / according to EN 10204-3.1
№ сертификата / Дата /
24-0058 23 января 2024 г.
Cert no Date:

Our reference Your reference

Наш номер заказа / Ваш номер заказа /
Our order no Your order no

Получатель сертификата /
Заказчик / Customer OOO «ЭСАБ» ООО «ЭСАБ»
Receiver of the certificate
№ факса / Fax no (8 495) 663 20 09

Результаты испытания
химического состава
Наименование УОНИИ-13/55 наплавленного металла % масс /
продукции / 2,5x350 данной партии / Weight %
Product designation UONII-13/55 Chemical composition of the
lot specific weld metal
Партия № / HGY041-5525 C 0,09
Lot number
Артикул / 5676253WM0 Si 0,36
Item number
Электроды покрытые Mn 1,06
металлические для ручной
Описание / дуговой сварки и наплавки /
P 0,015
Item description Covered electrodes for
manual metal arc welding
and pad weld S 0,0100

Количество /
10000 кг / kg Ni 0,10
Quantity
Cr 0,08
ГОСТ Р ИСО (ISO) 2560-A:
E 42 3 B 2 2 H10
Cu 0,14

Классификация /
V <0,01
Classification SFA/AWS A5.5:
E7015-G
Mo 0,01
ГОСТ 9467:
Nb <0,01
Э50А/ E 514
ТУ / Марка проволоки /
ТУ 1272-125-55224353-2013 Св-08АА ГОСТ 2246
Technical description Type of core wire
Данный сертификат выпущен с использованием электронной системы и действителен без подписи /
This certificate is produced by EDP and is valid without a signature

В случае возникновения вопросов, пожалуйста, свяжитесь с ближайшим

торговым представительством ЭСАБ /
In case of any questions, please contact the nearest ESAB sales office

Лицо, ответственное за обеспечение качества. Фамилия, должность и место работы /

Person responsible for quality assurance. Name, job title and place of work

Начальник отдела технологии и качества

Фамилия И.О. / Азаров К.В. /
ЭСАБ-СВЭЛ, ф-л ООО «ЭСАБ» в г. СПб
Name Konstantin Azarov
Quality Assurance manager, ESAB-SVEL

ОГРН 1037739258919 ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ТЕЛЕФОН ТЕЛЕФАКС

ИНН 7704219345 198096 Санкт-Петербург, ул.Корабельная – 6/5

КПП 780543001 POSTAL ADDRESS TELEPHONE TELEFAX

Build 6/5, Korabelnaya str., 198096 St. Petersburg +7 812 309 03 88 +7 812 309 03 87
 ПРИЛОЖЕНИЕ К СЕРТИФИКАТУ /
ANNEX TO CERTIFICATE
в соответствии / according to EN 10204-2.2
№ сертификата /
24-0058
Cert no
Наименование УОНИИ-13/55 Одобрения / Соответствие /
продукции / 2,5x350 Approvals * Compliance
Product designation UONII-13/55
Артикул /
5676253WM0
Item number
Электроды покрытые (РД 03-613-03):
металлические для ручной Сертификат НАКС / ГДО, ГО, КО, МО,
Описание / дуговой сварки и наплавки / NAKS certificate НГДО, ОТОГ,
Item description Covered electrodes for ОХНВП, ПТО, СК
manual metal arc welding
and pad weld
ГОСТ Р ИСО (ISO) 2560-A:
E 42 3 B 2 2 H10
Классификация / SFA/AWS A5.5: Одобрено РРР
Classification E7015-G СОСМ №13-11.3-10.5.1-1459 Категория 3YHH
ГОСТ 9467: Выдан 09.12.21
Э50А/ E 514
ТУ /
ТУ 1272-125-55224353-2013
Technical description

Механические свойства
Условия
Значение / наплавленного металла / Значение /
применения /
Value Mechanical properties for all Value
Use environment
weld metal
Сушка / 350-400°С Предел текучести /
≥ 420 МПа / MPa
Redrying в течение 2 ч /in 2 h Yield strength
Пространственные Все за исключением
Предел прочности /
положения / вертикально вниз / 540-640 МПа /MPa
Tensile strength
Weld positions All except of vertical down
Род тока,
Постоянный / Относительное удлинение /
полярность / ≥ 22%
DC+ Elongation
Current, polarity
Диапазон
Относительное сужение /
сварочного тока / 60…90 А ≥ 45%
Reduction of area
Weld current range
Ударная вязкость KCV /
≥ 59 Дж/см2 /J/cm2
Impact toughness (t=-30C)
Содержание диффузионного водорода в
наплавленном металле – менее Ударная вязкость KCU /
≥ 130 Дж/см2 /J/cm2
8 мл/100 г напл. Impact toughness (t=+20C)
/ Ударная вязкость KCU /
Diffusion hydrogen content in all weld metal is less ≥ 80 Дж/см2 /J/cm2
Impact toughness (t=-40C)
than 8 ml/100 g
Ударная вязкость KCU /
≥ 50 Дж/см2 /J/cm2
Impact toughness (t=-60C)
Данный документ выпущен с использованием электронной системы и действителен без подписи /
This document is produced by EDP and is valid without a signature
В случае возникновения вопросов (*в том числе для получения действующих сертификатов одобрения), пожалуйста,
свяжитесь с ближайшим торговым представительством ЭСАБ /
In case of any questions(*including approval needs), please contact the nearest ESAB sales office
Лицо, ответственное за обеспечение качества. Фамилия, должность и место работы /
Person responsible for quality assurance. Name, job title and place of work

Начальник отдела технологии и качества

Фамилия И.О. / Азаров К.В. /
ЭСАБ-СВЭЛ, ф-л ООО «ЭСАБ» в г. СПб
Name Konstantin Azarov
Quality Assurance manager, ESAB-SVEL

ОГРН 1037739258919 ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ТЕЛЕФОН ТЕЛЕФАКС

ИНН 7704219345 198096 Санкт-Петербург, ул.Корабельная – 6/5

КПП 780543001 POSTAL ADDRESS TELEPHONE TELEFAX

Build 6/5, Korabelnaya str., 198096 St. Petersburg +7 812 309 03 88 +7 812 309 03 87