Цифровой индикатор

и регулятор внутренней
температуры шкафа

3114 200

Руководство по монтажу, установке и эксплуатации

 Рабочее Номинальн. Диапазон Релейный выход 1, Релейный выход 2, Диапазон настроек Гистерезис релей- Сенсор Степень Рабочая Электрический регулятор температуры для монтажа в
напряжение мощность измерений норм. разомкнутый, перекидной, релейных выходов ных выходов (может быть защиты температу- распред. устройства. Тип: 1C, класс ПО: A, степень
нагрузка на контакты нагрузка на контакты 1 + 2 1+2 укорочен) спереди) ра загрязнения: 2, номинальное импульсное напряжение:
4 кВт, температура испытания давлением: 75 °C,
напряжение и ток при испытании на ЭМС: 230 В, 0,1 A
SK 20 В... DC: ˜ 2 Вт 0...+80 °C AC: 250 В, 10 А, AC: 250 В, 6 А, + 5...+55 °C 2...15 К NTC, IP 54 IP 54
3114. 72 В DC AC: ˜ 5 Вт cos = 1 cos = 1 1,8 m
200 85 В... DC: 24 В, 10 А DC: 24 В, 6 А
253 В AC
50/60 Гц
F 1:
Таб. Технические характеристики

Ø 7.8

20
Ø 5.9

1.8 m
Рис. 1: Монтаж устройства Рис. 2: Монтаж с укороченным сенсором Рис. 3: Схема подключения

1 2 3 4 5 6 7 8 = 9 =
Кнопка Индикатор Индикатор Индикатор Индикатор Кнопка Кнопка Обрыв сенсора Короткое замыкание сенсора
(Set) (реле 1) (реле 2) (°F) (3-значный) (программирование) (программирование) (индикатор мигает) (индикатор мигает)
Таб. 2: Блок индикации и управления
2 3 4 6 8 9

K1 K2 K1 K2 K1 K2
Set Set Set

1 5 7

1. Технические характеристики см. таб. 1 3. Электрическое подключение см. рис. 3 6. Настройки по умолчанию
2. Монтаж см. рис. 1 4. Блок индикации и управления см. таб. 2 Уставка 35 ˚C
Монтаж с укороченным сенсором см. рис. 2 Гистерезис 5 ˚C
5. Функции Охлаждение
Отображение °C
Кнопка Уровень Функция Индикация Мин. уставка тревоги 10 °C
Макс. уставка тревоги 50 °С
0 Запрос макс. измеренной температуры, для удаления значения удерживайте Макс. температура 7. Варианты применения
кнопку 10 сек. (см. страницу 3, рис. 6)
0 Запрос мин. измеренной температуры, для удаления значения удерживайте Мин. температура а) K1 = обогрев/K2 = обогрев
кнопку 10 сек. (Тревога = мигание при слишком высокой/низкой температуре)
б) K1 = охлаждение/K2 = охлаждение
0 После удерживания в течение 10 сек. включается уровень меню 1 Уровень меню 1 (Тревога = мигание при слишком высокой/низкой температуре)
в) K1 = охлаждение/K2 = обогрев
1 Выбор уровня меню, с помощью кнопок со стрелками выбирается уровень 0 – 9, Уровень меню 0 – 9 (Тревога = мигание при слишком высокой/низкой температуре)
с помощью кнопки Enter выбор подтверждается. г) K1 = охлаждение/K2 = тревога
1 Настройка уставки для реле K1. Значение выбирается в диапазоне 5 – 55 °C с помощью Выбранная уставка (= реле откл., мигание)
кнопок со стрелками. Сохранение производится нажатием на кнопку Enter. 8. Точность отображения и переключения
±2K
2 Настройка уставки для реле K2. Значение выбирается в диапазоне 5 – 55 °C с помощью Выбранная уставка 9. Устройства/меры безопасности
кнопок со стрелками. Сохранение производится нажатием на кнопку Enter. ● Кабель сенсора нельзя прокладывать параллельно с
другими кабелями, так как это может привести к нарушениям
3 Настройка гистерезиса для реле K1. Значение выбирается в диапазоне 2 – 15 °C с помощью Выбранный гистерезис работы из-за помех. Не допускается удлиннения кабеля
кнопок со стрелками. Сохранение производится нажатием на кнопку Enter. сенсора.
4 Настройка гистерезиса для реле K2. Значение выбирается в диапазоне 2 – 15 °C с помощью Выбранный гистерезис ● При монтаже устройства обращайте внимание на меры
кнопок со стрелками. Сохранение производится нажатием на кнопку Enter. безопасности согл. EN 60 335.
● Обращайте внимание на общие предписания и положения
5 Применение реле K1 выбирается с помощью кнопок со стрелками: 0: Функция охлаждения по безопасности.
0: функция охлаждения (реле замкнуто, когда темп. >– уставки) 1: Функция обогрева ● Обращайте внимание на указания по работе.
1: функция обогрева (реле замкнуто, когда темп. <
– уставки) ● Обращайте внимание на меры безопасности при монтаже
Сохранение производится нажатием на кнопку Enter. распределительного шкафа.
6 Применение реле K2 выбирается с помощью кнопок со стрелками: 0: Функция охлаждения ● Работы разрешается проводить только авторизованному
0: функция охлаждения (реле замкнуто, когда темп. > персоналу.
– уставки) 1: Функция обогрева
1: функция обогрева (реле замкнуто, когда темп. < ● При изменениях в распределительном шкафу (напр.
– уставки) 2: Функция тревоги
2: функция тревоги (действуют настройки уровней 8, 9; уровни 2, 4 не действуют). новое место установки или расположение компонентов)
Тревога выдается при ошибке сенсора (короткое замыкание или прочитайте и учитывайте требования руководств по
(обрыв, при тревоге K2 размыкается (11 – 14). монтажу (документации) Rittal.
Сохранение производится нажатием на кнопку Enter. ● Обращайте внимание на диапазон температур окружающей
среды (см. "Технические характеристики").
7 Выбор желаемых единиц измерения температуры: 0: Отображение температуры в °C ● Перед каждым открыванием устройства его необходимо
0: отображение температуры в °С 1: Отображение температуры в °F обесточить и защитить от возможного непреднамеренного
1: отображение температуры в °F включения.
Выбранные единицы измерения атоматически передаются на соответствующие ● Изменения параметров на устройстве допускается
уровни параметров (уставка, гистререзис), после чего параметры отображаются проводить лишь лицам, имеющим на это право и которые
в соответствующих единицах. соответствующим образом обучены.
10. Комплект поставки
8 Настройка мин. уставки тревоги. Значение выбирается в диапазоне 2 – 20 °C (жестко Выбранная минимальная уставка 1 индикатор температуры, готовый к подключению
заданный гистерезис 2 °C) с помощью кнопок со стрелками. Сохранение производится тревоги. 1 сенсор с кабелем, длина 1,8 м
нажатием на кнопку Enter. При тревоге индикатор мигает. 11. Гарантия
9 Настройка макс. уставки тревоги. Значение выбирается в диапазоне 20 – 70 °C с Выбранная максимальная уставка На данное устройство мы даем гарантию 1 год со дня поставки
помощью кнопок со стрелками. Сохранение производится нажатием на кнопку Enter. тревоги. при условии правильного использования. В течение этого срока
При тревоге индикатор мигает. устройство может быть бесплатно отремонтировано или замене-
но.
Настройки автоматически сбрасываются через 14 сек. при отсутствии сохранения.

2
 5с 5с
Макс. темп. Мин. темп. SET SET SET SET SET SET

SET SET SET SET

Рис. 4: Запрос температуры

SET SET SET SET

5с
SET SET SET
5...55 °C SET SET SET SET

SET SET
SET SET SET SET
5...55 °C
20 °C
SET SET SET SET SET SET
2...15 °C

SET SET SET SET

SET SET
2...15 °C

SET SET SET SET

SET SET

SET SET SET SET

SET SET

!
SET SET
0 = °C
1 = °F (88°8)
5с 5с
SET SET SET SET SET SET
SET SET
2... 20 °C
SET SET SET SET

SET SET
2...70 °C
SET SET SET SET

Рис. 5: Настройка параметров

SET SET SET SET

SET SET SET SET

SET SET SET SET

SET SET SET SET

SET SET SET SET

SET SET SET SET

Рис. 6: Варианты применения

3
 Корпуса
Электрораспределение
Контроль микроклимата
IT-инфраструктура
ПО и сервис

5-е изд. 05/2014 / Ид. № 252 518

ООО "Риттал"
Россия · 125252 · г. Москва, ул. Авиаконструктора Микояна, д. 12 (4-й этаж)
Тел.: +7 (495) 775 02 30 · Факс: +7(495) 775 02 39
E-mail: info@rittal.ru · www.rittal.ru