Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
КАФЕДРА ФИЛОЛОГИИ
Функции языковой
картины мира
Объяснительная Регулятивная
То есть осуществляет видения Является ориентиром в мире. Другими словами,
мира в целом данная функция – это универсальный ориентир
человеческой жизнедеятельности
Концепт и концептосфера в
лингвистике
Концептосфера – это совокупность концептов нации, образованная всеми
потенциями концептов носителей языка, причем концептосфера народа
шире семантической сферы, представленной значениями языка.
Cloud(s) Moon
Облака/Тучи Луна
Sun Star(s)
(Солнце) Sky / Heaven (Звезды)
(Небо)
Анализ деривационного поля
ключевой лексемы sky
Тематические группы:
В ходе
Воздушный транспорт – 7,5%
лексикографического
Спортивная категория – 15%
анализа были выявлены
Связь со сферой метеорологии, астрономии – 17,5%
производные от лексемы
Описательная категория – 10%
sky, являющиеся
Цветовая категория – 7,5%
существительными - 62,7%,
Предметная категория – 23,5%
прилагательными – 23,3%,
Духовная категория – 7,5%
наречиями – 7%
Профессия – 12,5%
глаголами – 7%
Анализ деривационного поля лексемы
heaven
В ходе лексикографического
анализа были выявлены
производные от лексемы
Тематические группы:
heaven, являющиеся
Духовная категория –75%
существительными – 16,7%,
Категория высоты – 25%
прилагательными – 58,3%,
наречиями – 16,7%
глаголами – 8,3%.
Анализ сочетаемостного поля лексем
sky и heaven
82
64.3
35.7
18
56.5%
Негативное значение
17.3%
Позитивное значение
[ПРОЦЕНТ]
(one's) star is rising Нейтральное значение
Позитивное значение
[ПРОЦЕНТ]
Негативное значение
Позитивное значение
[ПРОЦЕНТ]
Позитивное значение
[ПРОЦЕНТ]
to moon about
Семантическое пространство
концептосферы «Небо»
в английской языковой картине мира
Классификация групп концептосферы «Небо»
43.5
29.4
go round the
24.7 sun
to meet the moon to moon about
against the sun
heaven forbid
2.4
Концептосфера