.

22 (1160) 30 2013 .

0,40

.

24. ,
2011 :

.


:

,
,
.


. ,

. ,
,
, ,

.
-
, , , , ,

,
, ,

, , -
.
. , ,

.


,
,
,
. .

,
,

, .
, , -

: www.narvaleht.eu

30.05.2.06.2013

- 15%

99

899 44%

, Gurmee,

99
2

65

24%

, Tallegg,
300 , 6,63/

65 38%
1

05

, Kalev,
100 , 6,50/
Pskla Koduselver

29
6

19

30%

,
No Lihavrst,
1 / 700 , 6,13/

85
1

21

29%

2- ,
Kleenex
4 ./. , 0,21/.

89
399

27%

In-Cup,
Merrild,
400 , 7,23/

149
224

33%

,
Serla,
3 ./., 0,50/.

.
, .

HAPBA

22 (1160), 30 2013 .

 22 (1160), 30 2013 .

K ASTRI KESKUS
31.05 6.06.2013
1. 3 - 17:30, 19:45,
22:00 (17:30 31.05, 19:45
03.06, 22:00 06.06);
(, .., 14
)
2. 3 - 17:30, 19:45,
22:00 (17:30 31.05, 19:45
03.06, 22:00 06.06);
(, , 14
)
3. 6 16:00, 21:45 (16:00 04.06; 21:45 - 03.06);
(, , , . 12 )
4. 6 16:00, 18:00, 19:00,
21:45 (16:00 04.06 06.06;
18:00 06.06; 19:00
06.06; 21:45 03.06 06.06);
(, , .., .
12 )
5. 3D 12:30, 13:00, 15:00,
15:45 (12:30 - 02.06; 13:00
04.06; 15:00 31.05
05.06; 15:45 06.06); (, ., , ..)
6. 3D 12:30, 13:00, 15:00,
15:45 (12:30 - 01.06; 13:00
04.06; 15:00 31.05
05.06; 15:45 06.06.); (, ., , ..)
7. 2D 11:30, 13:45 (11:30 01.06; 13:45 03.06);
(, ., , .
.)
8. 2D 11:30, 13:15, 13:45,
15:30 (11:30 02.06; 13:15
06.06; 13:45 03.06
06.06; 15:30 06.06); (, ., , ..)
9. 3D 18:25,
21:30 (18:25 04.06; 21:30
02.06); (, ..,
., 12 )
10. 3D 18:25,
21:30 (18:25 - 04.06; 21:30
02.06); (, ,
., 12 )

31 13:00 - , .


1 11:00 - !
GENEVA
30 19:00 -
. . .

1 11.00 16.00

.
: 11.00 -
( );
12.00 -
( - - - )
- (
).

(); 13.00 - -
;
14.00 - (
); 15.00 - ( ).

:
LEHT MEDIA CENTER O
:

:
- 55514722

HAPBA

Narva Linna Arendus

! ,
.
( ) ,

.
,
.

.

: 53485279.

13:15 , , (
,
)
41- , .
.

.
,
.

17 ,
11 62- ( )
.
, 52-
, -
.

,

.

.
.
.
,
.

.

.
: 28 30 , .
19.00.
:
,
, .


, .
4 19.00 , :
-
, .

XIX-XX ,
, .
- , 12
1917 .

-

18 12:00 15:00 , EURES
.


.
: , ,
, ..


,
(CV).
,

.
.


. ,
.
e.
.

100-


!

XIX

1913 - ,

:
- 55514725
: 3546285
reklama@narvaleht.eu
- 58000009
aleksei@narvaleht.eu
- 55514740

- 55514716
: 35 64445
. - 55517614
:

TV :
. - 55514718

.

1,5 (13
20 ). 10 7
,
.
2013 -
, ,
.

, .

1996
. 1999

2002 .

-2013
(-, , ):
(),
(),
(-), ().
,

, ,

.

30 , 17 .
!

31 14.00


!, .

.

,
,
,
,
-.

.

,
,
,

. ,
,
.

TBNBaltia :
- 55514723
yulia_shershneva@mail.ru
- 58000009

06.04.1995 . 11 000 .
www.eall.ee

. .


, .
.
, :

. -
,
15
. -
( 3 , 250
), 5 .
42-
. , 26 ,
, 2 ..
, :
.
13 .


, 12
. ,

. ,
,
.
,
.

,
.

,

. 11 . ( ,
), 100 .
40 . .

.
,
, ,
.
30 .
.
.
55 .

30 .
. 26
-. , . ,
- .

()

-.
: , 2
: www.narvaleht.eu

HAPBA

. , .
.
, .

: 1) 80
- ( ),

. 2) 100
- ( ),
.
:
- ;
-
;
- ;
- ;
- ;
-,
.
(
) ,
,
:

. 70

, .
,

.
. 50
,
.
.


-.

.
, ,
195 *.
:
- ,
- ,
- ,
, (, , ,
, ).

,
.
/
.
371
,
.
,

,

( ),

.
:
- ,

-
,
- ,
- .
,
,

( ):
1) ;
2) ;
3) ;
4)
;
5) * (
,

, );
6) ;
7)
, ;
8) .

1 600
. , 1
,

.
:
- ,
- -
,
- .
.
,
, .


: ,
,
, .
. ,
, 90%,
50 %.
:
- ,
,
- ,
,
- .

22 (1160), 30 2013 .

3564445

,
.
2008
. ,
.

, , ,

.
2010
.
,
,
, ..
,

.
-
2 :

-

. ,
. - ,
- . -
, , ,
, ,
,
.
2010 ,

500 .
-

( 4,
4 , 16 ),
5063798.
,
-

,

.
, .
, 2
2013 , .
, ,
,
.
,
, .
.

3564445

. ,
,
, .

. ,
-
.
, ,
.
:
- ,
,
- ,
,
- .
(
4, IV , .13, 35 69614).

,
.
,
, ,
, - .

.

, .


. ,
15
.

:
- ,

. -,

,
. ,
, ,
,
,

..

.
-
,
,

.
( )
.
-
,

.


.
, ,

.

, .
:
- www.eesti.ee,
-

( ),
- ,
-

.
, 10- .

 22 (1160), 30 2013 .

HAPBA

-,

,

.
.

,


.

,

:
- ,

, - .
,
5 .
,
.

,

.
,
.

,
,
,
.
- .
,
.


,
:
-
.
, . ,
,

, ,
.


, ,

.

,
,
,
.

ESF

.
, ,
,
.

24 Narva-Jesuu Sanatoorium
,
ESF
-
.

.
2011 ,

, ,
.
Narva-Jesuu
: , .
- , -

, -
. - .

, . , ,
,

, ,

,
, ,
,
, . 34 ,
.
,
, ,
, .
- ,

, -
. - . ,

. 60
% , - . ,
.


. ESF
, ,
,
-.

- .
,
. . , ,
, ,

, ,
, -
.

.
- , , - ,
. -
.
. .
. ,
, , .
,
, - .


,
,
.

22 2013
.


E & G O/AS Prnu REV,
.
2 909 582 . ,

.

.
, .
30
2014 .


,
.
, .
,

.


.
,

,
E &
G O
55 65 6876
juri@eg.ee.


( ), ,



() 2007-2013.
6,9 . .
6,2 . ,
- 1,8 .
.

. .


,
.
( ). ,

.
.

.
,
. ,

. , ,

,
.
-.

HAPBA

23 2013
50- .

:
.

.



.
, ,
, ,


;
,
, .
,
.


. , :
?. :
,
.
,
.
, ,
.
,
.
, ,
,
( ).

, .

,
,
,
.
,
, ,
, .
,
. ,
.


, 6:
8 ,
10.00
""
11.00
16.00 -
9 , - .
9.00 - ,

9.30 - ,

22 (1160), 30 2013 .

, ,
,
,

.
:



.

,
, 1150
, .

,
. ,
, , , ,
.
, .




.

.



. ,
.

,
. (
)
.

.


,

( ).
, (
) .
, , . ,
,

,
.
,
,

.
10
,
.
,
.

, .
, , .
,
,
, ().


. , ,
.


.
,

- .


,
.

.
,
.
,
, ,
.
,
,
, -,

.
,
,
.

, ,
,

.

: ,
.
.
, , ,

, : ,
. , ,
, : () , , .
863 .

,

.
,

,
. 867
. I
.
,
,
.
, I
;
II, ,
. , .
,


.
, ,
,
. 50 , 8
869 ,
42 .
:

; ,
.
,
.

, ,

. ,


( 29 ),
.


-
,
,
.

Isabelle
Tallink

Isabelle
Tallink,
-, .
34- 3:50
.

.

.

.

, .
40
.

.

,

.
.
- .
.

,
. 50 ,
- 25 . ,
, ,
.
31
14:00 .

24

.
.
- ,

. -
.

, , , .

, 31 , 16:00

.
,
.
,
.
, .

 22 (1160), 30 2013 .

HAPBA

25 , RMK



.
RMK - ,
, 40 - . RMK .
, ,
, ( ), . , RMK - - ,
70 .

.
,
.

,

. , ,
,
.

, ,
,
75 .
,
,
,
,
.
,

, RMK.


: www.narvaleht.eu

, ,
.

Kakuke 57
.
. ,

, ,
.
. , ,
.
: -, ,
, .

, -

. ,

.

: , ,
, ..

!
: , .

, .
, ? , , .

, . -
.
XX .
,
, ,
,
007 .
. :

,
,

, , , , .

, .
,

.
, .

. , ,
,
.
-

! ,

.

Kakuk

HAPBA

22 (1160), 30 2013 .

1913 2013

. , .

: , 6,
. 35 71416, 58508890

26 2013 100
,


300-
.


.
XIX :
100 ,
. 24 . 100
. .
53
(1860-1913) . 36
(1893-1929) ,

.
()
1893 1939.

.
19 1906 , 30 ,
. 16
(1906-1922). 1922 1941 1945
1952
.
1911
10 000
.

,
.
.

.

10 1876 .
,
1986 , 1903 ,
-.
1904 , 1905
.
..
: , ,
.
1908 .
.


, , . . 1921 .
,


, 1913
300-
. ,
. 1921
.
,
. 4 1950
. .. ,

.

, , . . ,

.
5 1911
. .. 21
21 1913
:
300
.
140 .

,
.
8 1913

:
,
13
.


, .
1911-1913 .
13 (26 ) 1913


.
16 1913
, -

. .

1223-1990.
140
.

.
. ,
,
450 000 .
,
.
1919
. 1919

.

. 1919 , . 1922
1941 .
50 : , , -.
1929
2585 .
.

.


.
,
,
.
1939

.
17 1940
. 50
.
. 1941 .

. 112
.
1942-1944

.
26 1944 - .
65%. 1944 , ,
,
. ,
.
1945
,
25

, 50 . 1947
. :


,
, ,
.
1948
. 1948
.
1951 .
1952
: ,
, , , , .
1963 50-
.

( 6 ,
23)

 22 (1160), 30 2013 .

HAPBA

10

HAPBA

22 (1160), 30 2013 .

 22 (1160), 30 2013 .

18 19
XXIX
,
.



200 5000 . 80 ,
, , .
-

, .
2013
: (1 ),
(1 ), (1 ),
(1 ),
(2 ), (2
), (2 ), (3 ) (3 ).

24 26 t ()
,
-

.


.

.
4 , ,

c . ,
5
- ,
.

, ,
,
, 3 ,
15 . ,
() 8
11 . ,
31 2 ,
() ,
,
-.

HAPBA

11

Narva Paemurru Spordikooli

26 ,
. , . ,
. .
:
.
( , , )
.
. ( ,
, ) .

, - , .
(
, ,
) ,
, .
. (
, , ) .
,
.
( , , )
.
- ,
.

. , . .

25 26
Lootuste KV, NPSK.
,
.
: (2004..)


; (2003..)

,
. 2005..

,
- . 2002..

. 1998..
,

;
,
.

25
Balteco GP,
. 200 , 49 .
,
.
,
. .

, . ,

.

26 .

. , , NPSK 4100 .
,
, : , ,
( )
( ) .

!

24-26

, 150 .
, , .
36 .
44
.
-69.

O KARDIS

,
11 - 6

24 .
-
,

,
.
, .
,

-

. 35 92898, 51 57251,
allareren@gmail.com
www.kardis.ee

12

HAPBA

22 (1160), 30 2013 .

1941





 









Bralorne Pioneer Museum

,

,

.
1941
,
.
, .
,
.
, ,
,

XXI .
.
.
, - ?

40-
.
. ... - ?
70 ,
.
.
,
.
, 60 , - , 20

,
. ,
.

,
.

29 31
. ,
.
, ,
,
, . .
. ,
.
1 2
. ,

. ,
, .
, , ,
; , ,
. .
.
2 4


. , , ,
, , , ,
, . , , ,
.

30, 31 , 2, 3, 4 - ; 1 .

30
, ,
.
, :
;
,

.
, ,
:
, , ,
.
,
33 .
: , ,
, .

, .

, ,
.
,
, .
,
. ,
, ,
, , 1,
2, , .
, ,
, .
, .

.
.
.

,
, , , -
.

,
.

,
( ),
( )
(-);

.

, .

.
, .
, -
.
- ,
?
- , ,
.
- ?
- , ,
- .
-
: ,
! ,
, ...

 22 (1160), 30 2013 .


.
,
.

,
.
.
, ,
.
,
.

, .
. ,
,
.

, , .

.

.
,

.
, , .
.
, .
,
. , .
, ,
.

, ,
, .

:
- 200 ;
- ;
- 130 ;
- 5 ;
- 300 ;
:
- 450 ;
- 1 ;
- 1 ;
- 1 .
:
- .
,
, , .
,
, .

40 .
- 200 ,

, .
-

.
- , (
, , )
.
, 6-7 .
-
, .
- . , , .
-
, .

.
!

HAPBA

13

,

. 72%, 70%, 65%
- .

,
.

,
:
1.
, ,
.
2.
. ,

, ,
.
3. .

.
4.

, , .
.
5.
( ).
(

,
).

(
) ,
.
6.
.


.
7. , ,
( , ). ,
,

.
8. 2
,
.

.
, ,
, ,
.
9.
, :

.
10.
. ,
. (
)
, 2-3

.
11. .
,
.
12.
(, ).
13. , ,
.
.
14. - ,

. ,
.
15.
, .
.
16. .

.
.
17. . ,
. 1 .
. , 1 . .
.

. ,
, . .
, , .
2-3
2-3 .
18. . ,
.
. ,
, .
19. 2
, 1
1
.
20. -
.
21. - .
- ( , , ),
.
,
! .

,
,
, .

.

,
.
,
.
,
.
15-20
- ,

,
.
, . .


, ,
. , 1 .
( )
. , 36-37, 10-15 .


, 1-2 .
.
.
, ,
.
300
.
- , ,
, , :
,
.

, .
.

, ,
. ,

.
, .

, , . - , ,
. 20 .,
, .

40 . 40 .
, 20 .
1 .
100 .
.

, ?
-
.

, , , , .
,
, ,
.
,
.

-
,
.
: :
.
, -
.
, , , -

.
, , ,
, .

,
.
,
- .
,
, .

HAPBA

14 /

, - ,
, , ,
875 2. 2600 .
: 56-699-851
. , , ,
, 2 .
: 56-902-090
. . , ,
, ,
, , 2.5 .
2 . 29000 .
.
: 53-514-875
1 . , , 59.
.
13000 .
: 53-514-875
2 . , 48.8 2, 4\5, .
. 23000 .
: 35-440-05
!!! 2 . ,
9, 39.5 2,4 , .
: 35-965-47, 58-021-895
3 . 64,12, 26,
1\9, ,
, ,
, , ,
xima, ,
. 37000 .
: 56-474-627
2 . , , Rtli 4, 39,4 2, 2 .
: 58-193-391
, Kastane
21, 8 , , , , , , 2 , , .
Velje, Kadastiku 3
: 55-960-456, 8(49643)556-89, : 8(903)708-75-09,
prdk@rambler.ru

, , , . .
.
ARK.
: 58-129-685

10 , 10 .
: 35-603-41, 55-640-462

200 80 ( ).
: 35-490-55

- 4 (3 4 ).
.
: 56-760-845, 35-603-41
110 86
83 43. .
: 56-760-845, 35-603-41
. 1,3
, 350 700
: 53-514-875
(6 ).
21 .
: 56-465-292

,
.
: 51-994-725
: 2 1 ,
2 , 1
1 , 2 1
, 2,5 1 .
: 56-465-292
20 , 8 . 21
: 56-465-292
30
(), 0.5 1.0
.
( 30 ).
21
: 56-465-292
, .
50
: 58-101-305
, , , ,
, .
: 58-072-950
.
: 55-523-094, 35-450-10

, .
: 55-523-094
, .
: 55-523-094
, ,
IBERNA , .
: 55-523-094, 35-450-10

.
: 51-994-725
11 ,

: 57-414-977

: 58-517-485

: 55-872-23
, . .
: 58-338-985
. : .
: 56-286-086
, 4 \
. 21 .
: 56-465-292
, , .
.
: 55-941-621

: 56-199-094


: 55-872-23
,
.
, .
: 55-523-094,
21.00
.
: 55-523-094,
21.00

56 ,
167 , .
: 55-575-806

22 (1160), 30 2013 .

,
( ).
: 58-275-579
,
, 2 ,

: 56-957-378

.
: 58-338-985

56-954-860
,

O Head reisi



01 02 2013.


-

~700
21
30%
8-12
8.00


:
55 47693, 35 92120,
8 952 371 9470
( )

-: tiri@bk.ru

www.headreisi.eu

, ,

,
.

.

VHS
DVD
0,10

51-965-405

56-954-860

( )

CAPBALT O

,

.
:
>
>
>
>

.

.:

viisi@me.com
fax.+358 19 483 462

AUTOJUHT
(poolhaagis)

CAPBALT O
otsib vlisvedudeks
kogenud autojuhte,
CE kategooria.

Veod:
SOOME > VENEMAA
> SOOME

: , , , , ,
- .
:
, 2-95, : 35 64445.
, 17.00

SOOME > SKANDINAAVIA

> SOOME

8-15-20-30-50
, , , .
2,5 .,

56-469-578
O Openko, 13

.
: 55-689-164, 50-734-24,

Vajalik Venemaa viisa

vi hall pass.

35-941-65

Kirjalikud avaldused
e-posti aadressil:

GRANSVET

viisi@me.com
fax.+358 19 483 462

, ,
,



.

5 50 %

www.GRANSVET.COM
58-513-077

6 .

, , 4

55-994-137

 22 (1160), 30 2013 .

HAPBA

15

14:00
.
6
0
.
4
. 0 LVER
SE
NARVA

www.selver.eu

IBU!
, , !
,
TIBU !























6DYH7HPSR










   - 

  
















.26.


   

16

HAPBA

ajaleht NARVA ISSN 1736-2849

9 771736

22 (1160), 30 2013 .

www.narvaleht.eu

284019

Swedbank?
Swedbank.
. !
, , : www.swedbank.ee/preemiapunktid/rus.
Sushi Tigernimetus hel
Pakkumise

Narva Jesuu SPA ja

Sanatoorium

Stokker nimetus hel

Pakkumise

10

,
50% .

nimetus hel
Pakkumise
My Fitness

20

My Fitness.

Alutaguse seikluspark
k

15

25

Hea tunde tuba

10

spa- -
Saunamaailm 50%.

Stokker
Tristakeskus 15 .

,
53% .

Alutaguse Seikluspark 57%.

Walking

Albion Motors

Mimino

10

50

Walking 6 !

Albion Motors.

Swedbank AS.
www.swedbank.ee. .

75

- 3
.

20

,
20% Mimino.