Вы находитесь на странице: 1из 6
ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎ-ÏÎ˲ÒÈ×ÍÀ ÃÀÇÅÒÀ ªÌ²ËÜ×ÈÍÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊί
ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎ-ÏÎ˲ÒÈ×ÍÀ ÃÀÇÅÒÀ ªÌ²ËÜ×ÈÍÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊί ÎÁËÀÑÒ²
¹ 25 (9911)
Ï’ßÒÍÈÖß, 13 ×ÅÐÂÍß 2014 ÐÎÊÓ
Âèäàºòüñÿ ç 12 âåðåñíÿ 1930 ðîêó
tribunaem.info

1515 ÷åðâíÿ÷åðâíÿ ÄåíüÄåíü ìåäè÷íîãîìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêàïðàö³âíèêà

Øàíîâí³ ïðàö³âíèêè ìåäè÷íèõ çàêëàä³â ðàéîíó!

Ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ â³ä ³ìåí³ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ òà ðàéîííî¿ ðàäè ç íàãîäè ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà. Æèòòÿ òà çäîðîâ’ÿ ëþäèíè º íàéá³ëüøîþ ö³íí³ñòþ äåð- æàâè. ² ñàìå íà âàñ, ìåäèê³â – ïðàö³âíèê³â íàéãóìàíí³øî¿ ïðîôåñ³¿, ïîêëàäàºòüñÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çáåðåæåííÿ öüîãî ñêàðáó.

Âàø³ çàñëóãè ïåðåä æèòåëÿìè ðàéîíó, ñóñï³ëüñòâîì ³ äåð- æàâîþ âî³ñòèíó íåîö³íåíí³. Òîìó Äåíü ìåäèêà ðàçîì ç âàìè â³äçíà÷àþòü òèñÿ÷³ ëþäåé, ÿêèì âè ïîäàðóâàëè ðàä³ñòü îäó- æàííÿ, ÿê³ â³ðÿòü ó âàø³ çíàííÿ, âì³ííÿ ³ äîñâ³ä, ó ïîñò³éíó ãîòîâí³ñòü ïðèéòè íà äîïîìîãó. Íèçüêèé óêë³í âàì ³ âñåíàðîäíà ïîâàãà çà ñàìîâ³ääàí³ñòü, â³ðí³ñòü îáîâ’ÿçêó ³ ïîêëèêàííþ, çà òå, ùî äàðóºòå ëþäÿì íàä³þ ³ â³ðó. Çè÷èìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ. Õàé çàâæäè ç³ãð³âຠâàñ òåïëî îòî÷óþ÷èõ ³ ð³äíèõ, ëþäñüêà âäÿ÷í³ñòü ³ ïîøàíà çà äîáð³ ñïðàâè. Ç ïîâàãîþ

Ãîëîâà ðàéîííî¿

äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ðàéîííî¿ ðàäè Îëåêñàíäð ÃÀÐÁÎÂÑÜÊÈÉ Îëåêñàíäð ÂÀÙÓÊ

*

Çàñòóïíèê ãîëîâè

*

*

Øàíîâí³ çåìëÿêè!

Ùèðî â³òàþ âñ³õ, õòî ïðè÷åòíèé äî âåëèêî¿ ãóìàí³ñòè÷íî¿ ì³ñ³¿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ëþäåé, çáåðåæåííÿ òà ïðèìíîæåííÿ ô³çè÷íîãî ³ äóõîâíîãî ïîòåíö³àëó íàö³¿. ³äçíà÷åííÿì öüîãî ñâÿòà çàñâ³ä÷óºòüñÿ ãëèáîêà ïîøàíà äî æèòòºâîãî òà ïðîôåñ³éíîãî ïîäâèãó âñ³õ ïîêîë³íü óêðà¿íñü- êèõ ìåäèê³â, ÿê³ çàâæäè óîñîáëþâàëè âèñîê³ çðàçêè ñëóæ³ííÿ ëþäèí³, ñïðàâ³ çàõèñòó ¿¿ æèòòÿ òà çäîðîâ’ÿ. Òîé ïîäâèã ïðî- äîâæóºòüñÿ é íèí³øí³ì ïîêîë³ííÿì ïîäâèæíèê³â ó á³ëèõ õàëàòàõ. ³ä óñüîãî ñåðöÿ çè÷ó ïðàö³âíèêàì, îðãàí³çàòîðàì ñèñòåìè îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ñêð³çü ³ â óñüîìó çáåð³ãàòè â³ðí³ñòü ñâîºìó óí³êàëüíîìó ïîêëèêàííþ – äàðóâàòè ëþäÿì ùàñòÿ çäîðîâîãî æèòòÿ! Ìèðó âàì, äîáðà, áëàãîïîëó÷÷ÿ, íàñíàãè é íåâòîìíîñò³ ó ïðàö³ â ³ì’ÿ ëþäèíè, íà áëàãî ð³äíîãî êðàþ. Âîëîäèìèð ËÈÒÂÈÍ, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè

*

Øàíîâí³ êîëåãè!

Ñåðäå÷íî â³òàºìî âàñ ³ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì – Äíåì ìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà. Íèçüêèé âàì óêë³í ³ âåëèêà ïîäÿêà çà ñóìë³ííó ïðàöþ, òóðáîòó, âèòðèìêó, â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ìèëîñåðäÿ. Áàæàºìî âàì ³ âàøèì ðîäèíàì ãàðíî¿ äîë³, ì³öíîãî çäî- ðîâ’ÿ, ðîäèííîãî çàòèøêó, äîáðîáóòó, ïðîôåñ³éíèõ çäîáóòê³â òà áàäüîðîñò³ äóõó. Ãëèáîêà øàíà çà òå, ùî â³ðíî ³ â³ääàíî íåñåòå ñâîþ íåëåãêó, àëå íàäçâè÷àéíî ïîòð³áíó ëþäÿì ñëóæáó. Ç ïîâàãîþ Þð³é ÄÎÂÃÎÏÎËÈÉ, Àíåëÿ ÀÍÒÎÍÈØÈÍÀ, ãîëîâíèé ë³êàð ÖÐË ãîëîâà ïðîôêîìó ÖÐË

*

*

Íîâèíè îáëàñò³
Íîâèíè îáëàñò³

Çàìîê-ìóçåé Ðàäîìèñëü ïðèéìå Ïåðøèé ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü “Ìóçèêà Ôðèäåðèêà Øîïåíà ï³ä â³äêðèòèì íåáîì”.

ijéñòâî â³äáóäåòüñÿ 14-15 ÷åðâíÿ. ʳëüê³ñòü êâèòê³â îáìåæåíà, âàðò³ñòü – â³ä 150 äî 200 ãðí. Äåòàëüí³øå ïðî ôåñòèâàëü ìîæíà äîâ³äàòèñÿ íà chopin.radozamok.com.ua

*

11 ÷åðâíÿ ãîëîâà îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñèä³ð ʳç³í ïðåäñòàâèâ êîëåêòèâó äåïàðòàìåíòó ñ³ì’¿, ìîëîä³ ³ ñïîðòó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ íîâîãî äèðåêòîðà Ñâ³òëàíó Ãðåñü, ïîâ³äîìëÿº www.interesu.info. Ñâ³òëàíà Ãðåñü ìຠ8 àâòîðñüêèõ êíèã, 6 ç íèõ äëÿ ä³òåé. ³äîìà ï³ä ïñåâäîí³ìîì Ñâ³òëàíà Øòàòñüêà.

*

2 ÷åðâíÿ ó æèòåëüêè ñ. Òèø³â Ìàëèíñüêîãî ðàéîíó íàðîäèëàñü òð³éíÿ. Íà Æèòîìèðùèí³ öå âæå äðóãèé âèïàäîê, ïåðøèé ñòàâñÿ â áåðåçí³ öüîãî ðîêó. Çà ðîçðàõóíêàìè â÷åíèõ, îäíà òð³éíÿ ïðèïàäຠíà 75-85 òèñ. ïîëîã³â ³ â íàø³é îáëàñò³ ìຠíàðîäæóâàòèñÿ îäèí ðàç íà 5-6 ðîê³â.

*

*

*

*

Äåâ’ÿòü äåñÿòèõ íàøîãî ùàñòÿ çàëåæàòü â³ä çäîðîâ’ÿ. À.
Äåâ’ÿòü äåñÿòèõ íàøîãî
ùàñòÿ çàëåæàòü â³ä çäîðîâ’ÿ.
À. Øîïåíãàóåð

ѳíîê³ñ ïî-âåëèêîÿáëóíåöüêè

ѳíîê³ñ ïî-âåëèêîÿáëóíåöüêè ÏÎÑÏ “Âåëèêîÿáëóíåöü- êå”

ÏÎÑÏ “Âåëèêîÿáëóíåöü- êå” çàâæäè îäíèì ³ç ïåðøèõ ïî÷èíຠçàãîòîâëÿòè ñîêîâèò³ êîðìè. Öåé ð³ê òåæ íå ñòàâ âèíÿòêîì. 10 ÷åðâíÿ òåõí³êà âæå ïðàöþº íà ïîâíó. Ïðîòå áåç òðóäíîù³â ïî÷èí íå îá³é- øîâñÿ. Õî÷ ïîãîäà íå ï³äâåëà – ñîíÿ÷íèé òåïëèé äåíü, àëå, “ï³äñòðèãøè” ÷àñòèíó ïîëÿ, ïî÷àâ “êàïðèçóâàòè” êîðìî-

çáèðàëüíèé êîìáàéí ÊÑÊ – 100. Éîãî âñ³ìà ñèëàìè íà- ìàãàëèñÿ ïîëàãîäèòè ìåõàí³- çàòîðè Âàëåíòèí Ñàïà÷óê òà Þð³é Áîðîâåöü (íà ôîòî çë³âà íàïðàâî). Íà òàêèõ ðîáîòàõ ïðàöþþòü ùå äâà äîñâ³ä÷åí³ âî䳿 – Ïàâëî ϳí÷óê òà Ìèêîëà Õàð÷åíêî. Çàãàëîì ãðóá³ òà ñîêîâèò³ êîðìè çàãîòîâëÿþòü 10 ïðà-

ö³âíèê³â ³ ñò³ëüêè æ îäèíèöü òåõí³êè. Âæå âäàëîñü íàêîñè- òè 100 òîíí ñ³íà (ïëàíóºòüñÿ íå ìåíøå 300) òà 30 òîíí ñ³íà- æó (1000). Äî ðå÷³, ñüîãîäí³ ÏÎÑÏ “Âåëèêîÿáëóíåöüêå” óòðèìóº 160 êîð³â, à çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ÂÐÕ ñòàíîâèòü 390 ãîë³â.

Ã. ÊÎËÅÑÍÈÊ

Îäí³ ç êðàùèõ â îáëàñò³

ÊÎËÅÑÍÈÊ Îäí³ ç êðàùèõ â îáëàñò³ Óñï³õ 6 ÷åðâíÿ â Ðîìàíîâ³ â³ä-

Óñï³õ

6 ÷åðâíÿ â Ðîìàíîâ³ â³ä-

áóâñÿ ô³íàë îáëàñíî¿ Ñïàð- òàê³àäè ñåðåä çá³ðíèõ êîìàíä îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Çìàãàííÿ ïðîõî- äèëè ï³ä äåâ³çîì “Ñïîðò îá’ºäíຠâñ³õ â îäíó êîìàí- äó!” òà áóëè ïðè- ñâÿ÷åí³ 80-ð³÷÷þ óòâîðåííÿ ñïîð- òèâíîãî òîâà- ðèñòâà “Ñïàðòàê”. Êîìàíäà ªì³ëü- ÷èíñüêîãî ðàéîíó ïîñ³ëà ²² ì³ñöå, ïîñòóïèâøèñü Êîðîñòåíñüêîìó

ðàéîíó ëèøå ê³ëü- êîìà î÷êàìè.  îñíîâó óñï³- õó íàøî¿ çá³ðíî¿ ëÿãëè âèñòóïè:

âîëåéáîë³ñò³â (² ì³ñöå), øàõ³ñò³â (²

ì³ñöå), øàøê³ñò³â

(²²² ì³ñöå), êîìàíä ç ì³í³-ôóòáîëó (V ì³ñöå) òà òåí³ñó

íàñò³ëüíîãî (V² ì³ñöå). Äî ðå÷³, ó ñêëàä³ êîìàíäè ç ì³í³-

ôóòáîëó ãðàâ ãîëîâà ÐÄÀ Îëåêñàíäð Ãàðáîâñüêèé.

ÐÄÀ Îëåêñàíäð Ãàðáîâñüêèé. Òðàäèö³éíî ñèëüíî âèñòóïèëè

Òðàäèö³éíî ñèëüíî âèñòóïèëè íàø³ øàõ³ñòè. Âæå çàêîíîì³ðíîþ âèãëÿäຠâåðøèíà ï’ºäåñòàëó ³ç çàñòóïíèêîì ªì³ëü÷èíñüêîãî ñåëèùíîãî ãîëîâè Âàëåíòèíîþ Ñîðîêîþ.

Çàëèøàéòåñÿ ³ç “Íàðîäíîþ òðèáóíîþ” é íàäàë³! ÒÐÈÂÀª ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ
Çàëèøàéòåñÿ ³ç “Íàðîäíîþ òðèáóíîþ” é íàäàë³!
ÒÐÈÂÀª ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ
ÍÀ ÃÀÇÅÒÓ
ÍÀ ²² ϲÂв××ß
Çà 39 ãðí 27 êîï. (âàðò³ñòü ç äîñòàâêîþ)
íàñòóïíèõ ï³âðîêó ùîòèæíÿ –
íàéâàæëèâ³ø³ ïî䳿 ðàéîíó, íàéñâ³æ³ø³
íîâèíè, ðîçïîâ³ä³ ïðî çåìëÿê³â òà
áàãàòî ³íøîãî

2 ñòîð.

2 ñòîð. 13 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

13 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

2 ñòîð. 13 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó
Ïðèçíà÷åííÿ гøåííÿì çáîð³â ñóää³â ªì³ëü÷èíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó

Ïðèçíà÷åííÿ

гøåííÿì çáîð³â ñóää³â ªì³ëü÷èíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó â³ä 28 òðàâíÿ 2014 ðîêó Çàïîëîâñüêîãî Âîëîäèìèðà Âîëîäèìèðîâè÷à ïðèçíà÷å- íî íà ïîñàäó ãîëîâè âèùåâ- êàçàíîãî ñóäó. Âîëîäèìèð Âîëîäèìè- ðîâè÷ íàðîäèâñÿ 6 êâ³òíÿ 1979 ðîêó â ì. Íîâîãðàä³-Âî- ëèíñüêîìó, äå é çàê³í÷èâ çà- ãàëüíîîñâ³òíþ øêîëó. Âèùó îñâ³òó îòðèìàâ ó Íàö³îíàëüíîìó þðèäè÷íîìó óí³âåð- ñèòåò³ Óêðà¿íè ³ìåí³ ßðîñëàâà Ìóäðîãî çà ñïåö³àëü- í³ñòþ “ïðàâîçíàâñòâî”. Ç 2004 ïî 2011 ð³ê ïðîõîäèâ â³éñüêîâó ñëóæáó íà ïîñàäàõ ñë³ä÷îãî, ñòàðøîãî ñë³ä÷îãî, ïðîêóðîðà- êðèì³íàë³ñòà â³éñüêîâèõ ïðîêóðàòóð Íîâîãðàä- Âîëèíñüêîãî òà Æèòîìèðñüêîãî ãàðí³çîí³â. ²ç áåðåçíÿ 2011 ðîêó – ñóääÿ ªì³ëü÷èíñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó. Äîâ³äêîâî. ϳäñòàâîþ äëÿ ð³øåííÿ çáîð³â ñóää³â º òàºìíå ãîëîñóâàííÿ ñóää³â. Íîâó ïðîöåäóðó ïðèçíà÷åííÿ ââåäåíî çã³äíî ÇÓ “Ïðî â³äíîâëåííÿ äîâ³ðè äî ñóäîâî¿ âëàäè â Óêðà¿í³” â³ä 08.04.2014 ð. Ãîëîâà ì³ñöåâîãî ñóäó îáèðàºòüñÿ íà îäèí ð³ê. Äî öüîãî ïðèçíà÷åííÿ ñóää³â áóëî êîìïåòåíö³ºþ Âèùî¿ ðàäè þñòèö³¿. Òðèáóíà âëàäè

*

*

Í. ÂÀÑÜʲÂÑÜÊÀ

3 ÷åðâíÿ ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð

Ãàðáîâñüêèé ç ïåðøèì çàñòóïíèêîì Îëåêñàíäðîì Ðîìàíþêîì ïîáóâàëè â öåíòðàëüí³é ðàéîíí³é ë³êàðí³, äå îçíàéîìèëèñÿ ç ïðîáëåìíèìè ïèòàííÿìè çàêëàäó òà îáãîâîðèëè ñòàí ñïðàâ ìåäè÷íî¿ ãàëóç³ ðàéîíó. Òàê, íà ñüîãîäí³ ïðèì³ùåííÿ ïîë³êë³í³êè ÖÐË, ÿêå çáóäîâàíå â³äíîñíî íåäàâíî, çíàõîäèòüñÿ â çàäî- â³ëüíîìó ñòàí³, à ñòàö³îíàð ïîòðåáóº ðåìîíòó. Ïîòðå- áóþòü ðåìîíòó ³ ïðèì³ùåííÿ ³íôåêö³éíîãî â³ää³ëåííÿ, ñèñòåìà âîäîïîñòà÷àííÿ òà âîäîâ³äâåäåííÿ â³ää³ëåíü ñòàö³îíàðó; â³äêðèòèìè çàëèøàþòüñÿ ïèòàííÿ â³äñóò-

íîñò³ àáî çàñòàð³ëîñò³ îêðåìîãî ìåäè÷íîãî îáëàä- íàííÿ; çàáåçïå÷åíîñò³ ë³êàðÿìè. Ïðîòå, îêð³ì ïðîáëåì, ªì³ëü÷èíñüê³ ìåäèêè ìàþòü ³ ñâî¿ çäîáóòêè: êîìôîðòí³ ³ çàòèøí³ ïàëàòè ïîëîãîâîãî â³ää³ëåííÿ, ÿêå º îäíèì ³ç êðàùèõ â îáëàñò³ ç³ ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ìàòåð³ ³ äèòèíè; ñó÷àñ- íà â³äðåìîíòîâàíà êîòåëüíÿ ç ñèñòåìîþ îïàëåííÿ, ïîêðàùèâñÿ çîâí³øí³é âèãëÿä ôàñàäó ïîë³êë³í³êè; ïðîâåäåí³ åíåðãîçáåð³ãàþ÷³ çàõîäè äîçâîëÿòü ï³äòðèìóâàòè íàëåæíèé òåïëîâèé ðåæèì ó ïîë³êë³í³ö³ òà ñòàö³îíàð³. Ãîëîâíèé ë³êàð ÖÐË Þð³é Äîâãîïîëèé ïîä³ëèâñÿ ç êåð³âíèöòâîì ðàéîíó îêðåìèìè ïëàíàìè, ñåðåä ÿêèõ ñòâîðåííÿ ó ñòàö³îíàð³ êàïëè÷êè äëÿ â³ðóþ÷èõ.

Ó õîä³ çóñòð³÷³ îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ïåðåõîäó

ó íîâå ïðèì³ùåííÿ Ðèõàëüñüêî¿ ËÀ ÇÏÑÌ, ïðèäáàííÿ ïðèì³ùåííÿ äëÿ ϳäëóá³âñüêî¿ ËÀ ÇÏÑÌ, êàï³òàëüíèõ òà ïîòî÷íèõ ðåìîíò³â ïðèì³ùåíü ìåäè÷íèõ çàêëàä³â ðàéîíó. Ãîëîâà ÐÄÀ äàâ äîðó÷åííÿ ï³äãîòóâàòè ïðîòîêîëü-

íå ð³øåííÿ ç ïðîáëåìíèõ ïèòàíü ìåäèöèíè ðàéîíó. *

5 ÷åðâíÿ ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåêñàíäð Ãàðáîâñüêèé ðàçîì ³ç çàñòóïíèêàìè Îëåêñàíäðîì

Ðîìàíþêîì òà ²âàíîì Ïàâëåíêîì ç ìåòîþ îçíàéîì- ëåííÿ ç òåðèòîð³àëüíèìè ãðîìàäàìè òà âèð³øåííÿ ïðîáëåì íà ì³ñöÿõ â³äâ³äàëè Áàðàø³âñüêó, Êèÿíñüêó ñ³ëüñüê³ ðàäè òà Áåðåç³âñüêèé ïñèõîíåâðîëîã³÷íèé ³íòåðíàò.

Ó õîä³ ðîáî÷î¿ ïî¿çäêè ìåøêàíö³ Áàðàø³â çâåð-

íóëèñÿ äî êåð³âíèêà ðàéîíó ç ïèòàííÿì çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíèõ óìîâ äëÿ ä³òåé ó äîøê³ëüíîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³, ïðèì³ùåííÿ ÿêîãî çíàõîäèòüñÿ â àâàð³éíîìó ñòàí³. Öÿ ïðîáëåìà ñòî¿òü ïåðåä ãðîìàäîþ âæå äåñÿ- òèð³÷÷ÿ. Âèêîíêîìîì Áàðàø³âñüêî¿ ñ³ëüðàäè ïðèä- áàâ ïðèì³ùåííÿ êîëèøíüî¿ êîëãîñïíî¿ êîíòîðè ï³ä äèòÿ÷èé ñàäîê, ïðîòå äëÿ éîãî ðåìîíòó íåîáõ³äí³ çíà÷í³ êîøòè, ÿêèõ ó áþäæåò³ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè íåäîñ- òàòíüî. Ïðè öüîìó º ùå îäèí âàð³àíò âèð³øåííÿ äà- íî¿ ïðîáëåìè, ÿêèé äî òîãî æ çíà÷íî äåøåâøèé, – ïåðåíåñåííÿ äèòÿ÷îãî ñàäî÷êà ó ïðèì³ùåííÿ Áàðà- ø³âñüêî¿ øêîëè. Äàíå ïèòàííÿ âèð³øóâàëîñÿ êîëåã³àëüíî íà ì³ñö³:

êåð³âíèöòâî ðàéîíó òà â³ää³ëó îñâ³òè, ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, äîøê³ëüíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, äåïóòàòè ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, áàòüêè. ϳñëÿ äåòàëüíîãî îáãîâîðåííÿ ïðèé- íÿòî êîëåêòèâíå ð³øåííÿ: äî 1 âåðåñíÿ â³äðåìîíòó- âàòè ñòàðó áóä³âëþ äèòÿ÷îãî ñàäî÷êà, äîêè ïèòàííÿ íå âèð³øèòüñÿ îñòàòî÷íî. ϳä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ êåð³âíèöòâà ðàéîíó ó Áåðå- ç³âñüêîìó ïñèõîíåâðîëîã³÷íîìó ³íòåðíàò³, éîãî ïðàö³âíèêè çâåðíóëèñÿ ç ïðîõàííÿì äî ãîëîâè ÐÄÀ äîïîìîãòè íàëàãîäèòè ñï³âïðàöþ ç àïòå÷íèìè çàêëàäàìè. Ç öüîãî òà ³íøèõ ïèòàíü, ç ÿêèìè çâåð- òàëèñÿ ëþäè ó õîä³ ïî¿çäêè, ãîëîâà ÐÄÀ äàâ â³äïîâ³äí³ äîðó÷åííÿ.

Äí³ Ëþáàðòîâà ç óêðà¿íñüêèì ïðèñìàêîì

Äí³ Ëþáàðòîâà çðàçêà 2014 ðîêó âæå ñòàëè íàäáàí- íÿì ³ñòîð³¿, ÿê ³ ïî¿çäêà äåëåãàö³¿ â³ä ªì³ëü÷èíùèíè ó ñêëàä³ çàñòóïíèêà ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè Îëåêñàíäðà Âà- ùóêà, ñåëèùíîãî ãîëîâè Ëåîí³äà Ô³ëîíåíêà, êåð³âíèêà àïàðàòó ðàéîííî¿ ðàäè Ñåðã³ÿ Ô³ëîíåíêà òà àâòîðà öèõ ðÿäê³â. Òàê³ ïîäîðîæ³ ïî÷èíàþòüñÿ ùå çàäîâãî äî áåç- ïîñåðåäí³õ â³äâ³äèí ì³ñòà-ïàðòíåðà ³ òðèâàþòü ùå ê³ëüêà òèæí³â ï³ñëÿ, êîëè ïåðåîñìèñëþºòüñÿ ïîáà÷åíå-ïî÷óòå. Öüîãî ðàçó ñâ³é â³äáèòîê ïîêëàëè é ïî䳿 â Óêðà¿í³.

Òàê, ùå çàéìàþ÷èñü â³ä- êðèòòÿì â³ç, ç’ÿñóâàëîñü, ùî çðîáèòè öå çîâñ³ì íå ïðîñòî. Íåçâàæàþ÷è íà ñïðîùåííÿ ïðîöåäóðè â îñòàíí³ ðîêè, í³ çàðåºñòðóâàòèñü ÷åðåç ²íòåð- íåò, í³ çâ’ÿçàòèñü òåëåôîíîì ç êîíñóëüñòâîì ÷è â³çîâèì öåíòðîì ó Æèòîìèð³ ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ äí³â í³ÿê íå âäàâàëîñü. ² âæå ó ³ííèöüêîìó êîíñóëüñò- â³, êóäè ìè âñå-òàêè çâàæèëèñü ¿õàòè, ç’ÿñóâàëè â îäí³é ç³ ñòðà- õîâèõ êîìïàí³é, ùî â îñòàíí³é ÷àñ äëÿ ðåºñòðàö³¿ â³äêðèâàºòü- ñÿ ëèøå ê³ëüêàõâèëèííå â³êíî íà äåíü ³ ïîòðàïèòè â íüîãî – ñïðàâà âåëèêîãî âåç³ííÿ. Äî ðå÷³, çà ³íôîðìàö³ºþ zaxid.net, ùîäíÿ 10-15 á³æåíö³â ç³ ñõîäó òà ï³âäíÿ Óêðà¿íè øó- êàþòü ïðèòóëêó â Ïîëüù³. Ìîæ- ëèâî, ñàìå öå é ñòàëî ïðè÷è- íîþ òàêîãî ðåæèìó ðîáîòè. Âàæëèâà ïîäîðîæ, à íå ïóíêò ïðèçíà÷åííÿ, ñêàçàâ õòîñü ³ç â³äîìèõ. ² ùî â öüîìó º çåðíî ³ñòèíè, ï³äòâåðäèâ óæå ïåðøèé äåíü ïî¿çäêè: çà ê³ëüêà ê³ëîìåò- ð³â â³ä óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîðäîíó âîëèíÿíêè, ÷è¿ ñèíè, ÷îëîâ³êè, áàòüêè áåðóòü ó÷àñòü â ÀÒÎ íà Ñõîä³, ïåðåêðèëè òðà- ñó Êè¿â - Êîâåëü ç âèìîãîþ ïî- âåðíóòè ñâî¿õ ð³äíèõ äîäîìó. Ãí³â âî䳿⠳ ïàñàæèð³â âèëè- âàºòüñÿ íà ïðîòåñòóâàëüíèê³â, ó áàãàòüîõ çäàþòü íåðâè, çâó- ÷èòü ëàéêà. Á³ëÿ îäíîãî ç ëåã- êîâèê³â îñîáëèâî àêòèâíî ðîç- ìàõóþòü ðóêàìè: ìîëîäà âîä³é- êà, äåìîíñòðóþ÷è ÿêèéñü äîêó- ìåíò ³ç ôîòî ñâ äèòèíè, ïî- ÿñíþº, ùî ¿é êîí÷å íåîáõ³äí³ ë³- êè ç Ïîëüù³. Òà ¿é íàâ³äð³ç: “Ó íàñ òåæ ä³òè, ÿêèõ çàâòðà ìîæå íå áóòè!” Ó â³ä÷à¿ ìàìà ïðîñòî ¿äå íà ëþäåé, ò³, îñòåð³ãàþ÷èñü êàë³öòâà, â³äñêàêóþòü, ïîñè-

ëàþ÷è íàâçäîã³í ïðîêëüîíè… Òàêó Óêðà¿íó íåïðîñòî “çøèòè”. Ùå îäíå “óêðà¿íñüêå ïè- òàííÿ” çàñìóòèëî âæå â Ëþáàð- òîâ³.  “êàíòîð³” (îáì³ííèê âà- ëþòè) â öåíòð³ ì³ñòà, äå ºì³ëü- ÷èíö³ çàâæäè ì³íÿëè ãðèâíþ íà çëîòèé (ñï³âïðàöÿ òðèâຠâæå 7 ðîê³â) óêðà¿íñüêèõ ãðîøåé ó

ïåðåë³êó âàëþò íå âèÿâèëîñü. ² ò³ëüêè ï³ä ê³íåöü íàñòóïíîãî äíÿ â Ëþáë³í³ âäàëîñü ïðèäáàòè ïîëüñüê³ áàíêíîòè. Ïðè÷îìó çà îäèí çëîòèé äîâåëîñÿ âèêëà- äàòè ìàéæå ïî ø³ñòü ãðèâåíü, òîä³ ÿê â Óêðà¿í³ êóðñ – 1 äî 4. ßê áà÷èòå, â ïðîâ³íö³éíîìó ïîëüñüêîìó ì³ñò³ âçàãàë³ íå ðèçèêóþòü ìàòè ñïðàâó ç íàøè- ìè ãð³øìè, à ó âåëèêîìó ÿêùî é íàâàæóþòüñÿ, òî àæ çàíàäòî ïåðåñòðàõîâóºòüñÿ. Çðîçóì³ëî, ùî ç òàêîþ çíåö³íåíîþ ãðèâíåþ ó ¿õí³õ “Biedronka” ³ “Tesco” (ìåðåæ³ ñóïåðìàðêåò³â) íå íà äîâãî çàòðèìàºøñÿ. À îò äå ãîðä³ñòü çà Óêðà¿íó ðîçïðàâèëà ïëå÷³, òàê öå â Çà- ìîñò³. Íà ïëîù³ ñòàðî¿ ÷àñòèíè

ì³ñòà-ôîðòåö³, íàïîâíåí³é åêñêóðñ³éíèìè ãðóïàìè, ö³ëêî- âèòîþ íåñïîä³âàíêîþ ñòàëè óêðà¿íñüê³ êîçàêè ç õàðàêòåð- íèìè çà÷³ñêàìè òà îäÿãîì, ³ ùî îäðàçó êèíóëîñü â îêî – ïîâî- äèëè ñåáå äîñèòü âïåâíåíî (í³áè âñ³ì ñâî¿ì âèãëÿäîì ïîêà- çóâàëè, õòî òóò ãîñïîäàð). Ãàñëî “Ñëàâà Óêðà¿í³!” ³ç ïðàâèëüíîþ â³äïîâ³ääþ äîäàëî êîëîðèòó òóðèñòàì, à íàì – ìîæ- ëèâ³ñòü ä³çíàòèñü, ùî öå óêðà¿í- ö³ ðàçîì ³ç ïîëÿêàìè â³äòâîðþ- þòü îäíó ³ç ñòîð³íîê ñï³ëüíî¿ ³ñòîð³¿. Òàê, âëàñíå, é íàïîâíþâà- ëàñü íàøà ïðîãðàìà ïåðåáóâàí- íÿ. Òðåòüîãî äíÿ íà íàñ ÷åêàëà åêñêóðñ³ÿ äî Ëþáë³íà ç òðàäè- ö³éíèì â³äâ³äóâàííÿì ì³ñöåâîãî çàìêó, ùî îá’ºäíóº ðÿä ³ñòîðèêî- òóðèñòè÷íèõ ïàì’ÿòîê. À â öåé ÷àñ ó Ëþáàðòîâ³ íà- áèðຠîáåðò³â ñâÿòî ì³ñòà, íà ÿêå ó äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ ïîò- ðàïëÿºìî ³ ìè. Íà âåëè÷åçí³é ñöåí³ – êðàù³ ç êðàùèõ: õóäîæí³ êîëåêòèâè, ãîðä³ñòü Ëþáàðòîâà – îðêåñòð ïîæåæíîãî ï³äðîçä³ëó, êðàù³ ñòóäåíòè, ÿê³ ðàçîì ³ç ñòàòóåòêîþ îòðèìóþòü ãðîøîâó âèíàãîðîäó ñóìîþ äâ³ òèñÿ÷³ çëîòèõ (êóðñ âè ïàì’ÿòàºòå). Çàïðîñèëè íà ñöåíó é íàñ ðàçîì ³ç äåëåãàö³ÿìè ç óãîðñü- êîãî Õàéäóäîðîãà òà ëèòîâñü- êîãî Ðàñåéíÿÿ. Ñàìå ç³ çâåðíåí- íÿ äî óêðà¿íö³â ðîçïî÷àâ ñâîþ ïðîìîâó áóðì³ñòð ßíóø Áîöÿöü- êèé, âèñëîâëþþ÷è çàõîïëåííÿ ïðàãíåííÿìè ñóñ³ä³â òà áàæà- þ÷è ÿêíàéøâèäøîãî â³äíîâëåí- íÿ ñïîêîþ. Ïîä³áí³ ñëîâà íåîä- íîðàçîâî âïðîäîâæ ÷îòèðüîõ äí³â çâó÷àëè é â³ä ÷ëåí³â óæå çãàäàíèõ äåëåãàö³é òà ³íøèõ ïîëÿê³â. Íà çàâåðøåííÿ ïîä³ëþñÿ ùå îäíèì âèñíîâêîì, ìîæëèâî, é ñóá’ºêòèâíèì. Ñêëàëîñÿ âðàæåí- íÿ, ùî ïîëÿêè, íàëàãîäèâøè ïî- áóò, âñå ìåíøå äóìàþòü ïðî ìà- òåð³àëüíå, à á³ëüøå – ïðî ³ñòî- ð³þ (ö³êàâëÿòüñÿ íàøèìè ôîðòå- öÿìè), ïîäîðîæ³ (÷åðåç ó÷àñòü ó ð³çíîìàí³òíèõ ïðîåêòàõ, ùî ô³- íàíñóþòüñÿ ªâðîñîþçîì, ëþ- áàðò³âö³ ìàíäðóþòü ïî âñüîìó ñâ³òó), ðîäèíó. Çà ö³ ÷îòèðè äí³ äåùî ïå- ðåéíÿëèñÿ é ìè öèì, àëå äî- ¿õàâøè âæå íà çâîðîòíîìó øëÿ- õó äî Ðàäè÷³â, çðîçóì³ëè, ñê³ëü- êè ùå “ïó÷èí” íàì íåîáõ³äíî ïî- äîëàòè.

íàì íåîáõ³äíî ïî- äîëàòè. ì. Çàìîñòÿ. Óêðà¿íö³ é ïîëÿêè

ì. Çàìîñòÿ. Óêðà¿íö³ é ïîëÿêè â³äòâîðþþòü ñï³ëüíó ³ñòîð³þ.

â³äòâîðþþòü ñï³ëüíó ³ñòîð³þ. Âêàç³âíèêè ì³ñò-ïàðòíåð³â

Âêàç³âíèêè ì³ñò-ïàðòíåð³â Ëþáàðòîâà, ðîçì³ùåí³ á³ëÿ ìåð³¿.

Ì. ÌÅËÜÍÈÊ Ì³ñöåâà ãàçåòà “Ëþáàðòîâ’ÿê” ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ñåðåä
Ì. ÌÅËÜÍÈÊ
̳ñöåâà ãàçåòà “Ëþáàðòîâ’ÿê” ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ñåðåä
íàñåëåííÿ áåçêîøòîâíî. Âèäຠ¿¿ Ëþáàðò³âñüê³é â³ää³ë êóëüòóðè.
Á³ëüøå ôîòî íà
tribunaem.info

470-ð³÷÷ÿ Ëþáàðòîâà â³ä- çíà÷àëîñÿ â 2013 ðîö³. Ïàì’ÿòí³ çíàêè ç öüîãî ïðèâîäó îòðèìà- ëè âñ³ ì³ñòà-ïàðòíåðè. ªì³ëü÷èíöÿì, ÷åðåç â³äñóò- í³ñòü ìèíóëîãî ðîêó, âðó÷èëè öüîãî ðàçó.

Óêðà¿íî-ëèòîâñüêî-óãîðñüêî-ïîëüñüêà åêñêóðñ³éíà ãðóïà íà ôîí³ Ëþáë³íñüêîãî çàìêó.

13 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

13 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó 3 ñòîð.

3 ñòîð.

13 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó 3 ñòîð.
Òî÷êà çîðó Освіта – фундамент майбутнього Ó ñâ³òë³ îñòàíí³õ
Òî÷êà çîðó
Освіта – фундамент
майбутнього
Ó ñâ³òë³ îñòàíí³õ ïîä³é,
íåïðîñòî¿ ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷-
íî¿ ñèòóàö³¿ â êðà¿í³ ä³òè âñå
÷àñò³øå ñòàþòü çàðó÷íèêàìè
¿¿ íàñë³äê³â. Òàê, ó ñõ³äíèõ
îáëàñòÿõ íèìè ìàí³ïóëþþòü
äîðîñë³ – íå çàâæäè äàþòü
ðåàë³çóâàòè ñâîº êîíñòèòóö³é-
íå ïðàâî âèâ÷àòè òó ìîâó, ÿêó
âîíè áàæàþòü…
îñâ³òí³õ çàêëàäàõ ðàéîíó ïðî-
âîäèâñÿ ìîí³òîðèíã åôåêòèâ-
íîñò³ çàïðîâàäæåííÿ ïðîô³-
ëüíîãî íàâ÷àííÿ â ñòàðø³é
øêîë³ òà ñòâîðåííÿ îñâ³òí³õ
îêðóã³â. Àíàë³ç àíêåòóâàííÿ
êåð³âíèê³â ÇÍÇ ïîêàçàâ, ùî â
ö³ëîìó êåð³âí³ é ïåäàãîã³÷í³
êàäðè ãîòîâ³ òà ñïðîìîæí³
ïðàöþâàòè â íîâèõ óìîâàõ
“²ñíóº ëèøå îäíå áëàãî – çíàííÿ”.
Ñîêðàò
Ó íàøîìó ðàéîí³ òåæ íå
âñå ïðîñòî. Þíîìó ïîêîë³ííþ
÷àñòî ïðîïîíóþòü ñòàð³ ôîð-
ìè íàäàííÿ îñâ³òí³õ ïîñëóã,
çîêðåìà, ì³æøê³ëüí³ ôàêóëüòà-
òèâè, êîëè ó÷åíü çàëèøàºòüñÿ
ç ïðîáëåìàìè íàîäèíö³ (ï³ä-
â³ç, õàð÷óâàííÿ â äåíü çà-
íÿòü). Òàêà ñèòóàö³ÿ ñïîíóêàº
çàäóìàòèñÿ.
Óêðà¿íà ðîáèòü ïåðø³ êðî-
êè â íàïðÿìêó ºâðî³íòåãðàö³¿.
Òîæ íà ÷àñ³ ä³ÿòè é äëÿ ï³äâè-
ùåííÿ ð³âíÿ ñ³ëüñüêî¿ øêîëè
äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â.
Íàâ÷àëüíèé çàêëàä ïîâèíåí
ñòâîðèòè óìîâè äëÿ ð³âíîãî
äîñòóïó äî ÿê³ñíî¿ îñâ³òè
êîæí³é äèòèí³ íåçàëåæíî â³ä
òîãî, äå âîíà æèâå – ó ì³ñò³
÷è ñåë³. Òîìó îðãàíè óïðàâ-
ë³ííÿ ìàþòü ðîçâèâàòè ñèñ-
òåìó îñâ³òè, ðîçøèðþâàòè ¿¿
ïåäàãîã³÷í³, îðãàí³çàö³éí³,
ðåñóðñí³ ìîæëèâîñò³.
Îäíèì ³ç âèõîä³â ìîæå
áóòè ñòâîðåííÿ îñâ³òí³õ îêðó-
ã³â, â êîæíîìó ç ÿêèõ áóëè á
ìàêñèìàëüí³ óìîâè äëÿ çàäî-
âîëåííÿ îñâ³òí³õ çàïèò³â íàñå-
ëåííÿ, ùî ìåøêຠíà éîãî òå-
ðèòîð³¿, à òàêîæ êîîðäèíàö³¿
ðîáîòè âñ³õ ÄÍÇ, ÇÍÇ, ÍÂÊ,
ÿê³ âõîäÿòü äî ïåâíîãî îêðóãó.
Ïðîòå ñòâîðåííþ îêðóãó
ïîâèííà ïåðåäóâàòè àíàë³òè÷-
íà ðîáîòà. ßê, íàïðèêëàä,
áóëî ó 2009-2010 ðîêàõ: â
(ëèøå 6% ïåäàãîã³â íå ãîòîâ³
äî îðãàí³çàö³¿ òà âèêëàäàííÿ
ïðîô³ëüíèõ ïðåäìåò³â). Á³ëü-
ø³ñòü îïèòóâàíèõ ââàæàþòü,
ùî ñüîãîäí³ íåäîñòàòíüî çíà-
òè ïðåäìåò (54%), à òðåáà
ìàòè íàâè÷êè âîëîä³ííÿ ³ííî-
âàö³éíèìè òåõíîëîã³ÿìè íàâ-
÷àííÿ òà âèõîâàííÿ (77,2%),
íàâè÷êàìè îðãàí³çàö³¿ ñïåö-
êóðñ³â (24,2%), à òàêîæ óì³òè
îðãàí³çîâóâàòè ï³çíàâàëüíó
ä³ÿëüí³ñòü øêîëÿð³â.
Õî÷ó íàãàäàòè, ùî ³äå¿,
çàêëàäåí³ â “Ïîëîæåíí³ ïðî
îñâ³òí³é îêðóã” (çàòâåðäæåíî
Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñò-
ð³â ó 2010 ðîö³) ò³ñíî ïåðåïë³-
òàþòüñÿ ç òèìè ïî÷èíàííÿìè,
ùî ç’ÿâèëèñÿ â íàøîìó ðàéî-
í³ â 2008-2010 ðîêàõ ïðè ñòâî-
ðåíí³ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî
îá’ºäíàííÿ “Áàðàø³âñüêèé
îñâ³òí³é îêðóã”. ³í îá’ºäíóâàâ
ñ³ì øê³ë, ì³æøê³ëüíèé íàâ-
÷àëüíî-âèðîáíè÷èé êîìá³íàò,
äèòÿ÷èé ñàäîê, ä³ëüíè÷íó
ë³êàðíþ, áóäèíîê êóëüòóðè,
á³áë³îòåêè. Âñ³ ïðàâîâ³ àñïåê-
òè ñòâîðåííÿ îêðóãó áóëè âèò-
ðèìàí³ (íàêàçè ïî â³ää³ëó
îñâ³òè, ïîãîäæåííÿ ñåñ³¿ Áà-
ðàø³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè VI
ñêëèêàííÿ, ðåêîìåíäàö³ÿ â³ä
ãóìàí³òàðíî¿ êîì³ñ³¿ ðàéîííî¿
ðàäè).
³ää³ë îñâ³òè óçàêîíèâ ä³-
ÿëüí³ñòü “Áàðàø³âñüêîãî îñ-
â³òíüîãî îêðóãó”. Ðîçðîáèëè
íàâ÷àëüíèé ïëàí, ðîçêëàä ðó-
õó øê³ëüíèõ àâòîáóñ³â, øòàò-
íèé ðîçêëàä, òàðèô³êàö³¿. Ç 7
âåðåñíÿ 2010 ðîêó ðîçïî-
÷àëàñü ðóòèííà ðîáîòà, àëå,
íà æàëü, íàâ÷àëüíî-âèõîâíå
îá’ºäíàííÿ íå áóëî ïðîô³íàí-
ñîâàíå, õî÷à êîøòè â áþäæåò³
áóëè çàêëàäåí³. Îêðóã ïðî³ñ-
íóâàâ íàâ÷àëüíèé ð³ê íà åíòó-
ç³àçì³ òèõ ëþäåé, ÿê³ ïîâ³ðè-
ëè â öåé ïðîåêò. Ïðè÷èíà
öüîãî, ÿ ââàæàþ, – áàíàëüíå
íåáàæàííÿ òîä³øíüîãî êåð³â-
íèöòâà ðàéîíó äî çì³í íà êðà-
ùå â ñèñòåì³ îñâ³òè. Àëå æ
íåîáõ³äí³ñòü ñòâîðåííÿ îñâ³ò-
í³õ îêðóã³â ï³äêàçàíà ÷àñîì,
ïåäàãîãàìè, ó÷íÿìè, áàòüêàìè.
Ïðîòå ç ïîÿâîþ Ïîëîæåí-
íÿ ïðî îñâ³òí³é îêðóã ñòàëî
ìîæëèâèì ó ïðàâîâîìó ïîë³
âèð³øóâàòè âñ³ ïèòàííÿ.
Ïðîáëåìó íåäîñòàòíüîãî
ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çà-
áåçïå÷åííÿ, â³äñóòíîñò³ íåîá-
õ³äíî¿ áàçè ïîêëèêàí³ ðîçâ’ÿ-
çàòè ïîòóæí³ áàçîâ³ ÇÍÇ ç
îá’ºäíàíèìè íàâêîëî íèõ
³íøèìè çàêëàäàìè, ÿê³ñòü
êàäðîâîãî ñêëàäó ïðîô³ëüíî¿
øêîëè ïîêðàùóâàòè øëÿõîì
ó÷àñò³ ïåäàãîã³÷íèõ ïðàö³âíè-
ê³â ó êóðñàõ ÆβÏÏÎ, ìåòî-
äè÷íèõ çàõîäàõ íà ð³âí³ ðàéî-
íó òà áàçîâèõ íàâ÷àëüíèõ çàê-
ëàä³â. Ç ìåòîþ âçàºìî䳿
àäì³í³ñòðàö³¿, áàòüê³â, ó÷í³â
áóäå äîö³ëüíîþ îðãàí³çàö³ÿ
êîíñóëüòàòèâíîãî öåíòðó, ïñè-
õîëîãî-ïåäàãîã³÷íîãî ä³àãíîñ-
òóâàííÿ øêîëÿð³â, ðîçðîáêà
ðåêîìåíäàö³é äëÿ áàòüê³â ³ç
ïðîô³ëüíîãî íàâ÷àííÿ, îáãî-
âîðåííÿ ïðîáëåì íà áàòüê³â-
ñüêèõ çáîðàõ, øê³ëüíèõ ðàäàõ.
Íå çàéâèì áóäå ïîñò³éíå íà-
êîïè÷åííÿ ñó÷àñíî¿ íàâ÷àëü-
íî-ìåòîäè÷íî¿ ë³òåðàòóðè ç
äàíî¿ ïðîáëåìè, ñèñòåìàòè-
çàö³ÿ íåîáõ³äíèõ ìåòîäè÷íèõ
ìàòåð³àë³â, ðîçðîáêè àâòîð-
ñüêèõ ïðîãðàì (çà ïîòðåáîþ),
ôîðìóâàííÿ íà ð³âí³ êîæíîãî
áàçîâîãî çàêëàäó âëàñíîãî
áàíêó ìåòîäè÷íèõ, äèäàêòè÷-
íèõ ìàòåð³àë³â, âïðîâàäæåííÿ
ïåðåäîâèõ ïåäàãîã³÷íèõ òåõ-
íîëîã³é, ïîñò³éíèé îáì³í äîñ-
â³äîì, éîãî óçàãàëüíåííÿ.
Ñüîãîäí³ â ñ³ëüñüê³é ì³ñ-
öåâîñò³ äîñòóï äî ÿê³ñíî¿
îñâ³òè – íàéàêòóàëüí³øà ïðîá-
ëåìà. ªäèíèé ñïîñ³á âèð³øè-
òè ¿¿ – öå ìîäåðí³çàö³ÿ, ïîøóê
íîâèõ ôîðì. Ïîâèíí³ áóòè
îêðåì³ çàêëàäè, äå çîñåðåä-
æåí³ ñó÷àñí³ ïîòóæí³ îñâ³òí³
ðåñóðñè, ÿêèõ íåìຠâ îêðåìî
ðîçòàøîâàí³é øêîë³. À îêðóã
– îäèí ³ç âàð³àíò³â îñâ³òíüî¿
ìåðåæ³, äå ñòâîðþþòüñÿ
íåîáõ³äí³ é äîñòàòí³ óìîâè
äëÿ îòðèìàííÿ îñâ³òè òîãî ÷è
³íøîãî ð³âíÿ òà çì³ñòó. Òîáòî,
íà òåðèòî𳿠îêðóãó ïîâèííî
áóòè âñå, ùî ïîòð³áíî äëÿ
îñâ³òíüî¿ ñèñòåìè, ïî÷èíàþ÷è
â³ä äîøê³ëüíèõ óñòàíîâ ³
çàê³í÷óþ÷è ïðîôåñ³éíèìè
íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè. Òà-
êèì ÷èíîì, ñòâîðåííÿ îñâ³ò-
íüîãî îêðóãó îð³ºíòîâàíå íà
ðîçâèòîê ³ ìîäåðí³çàö³þ îñâ³-
òè. ² öå äóæå êðîï³òêà ïðàöÿ.
Ñåðã³é ÆÅÊÀ,
äåïóòàò ðàéîííî¿ ðàäè
Ðåòðî-ôîòî

ñ. Ìàëèé ßáëóíåöü. 60-ò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. гëüíè÷à áðèãàäà ¹2 ì³ñöåâîãî êîëãîñïó, ÿêà âèðîùóâàëà äî 70 ãà êàðòîïë³ â ð³ê. Êðàéí³é çë³âà – áðèãàäèð Ñàâ÷åíêî Õàðèòîí Ïåòðîâè÷.

Ôîòî íàä³ñëàâ Êó÷åð Ìèêîëà ²âàíîâè÷.

Íàéêðàù³, íàéòåïë³ø³ ïðèâ³òàííÿ íàäñèëàºìî ôåëüäøåðó ÔÏ ñ.
Íàéêðàù³, íàéòåïë³ø³ ïðèâ³òàííÿ íàäñèëàºìî
ôåëüäøåðó ÔÏ ñ. Ïàðàíèíå Îëåí³ Ãðèãîð³âí³ Áîéêî
ç íàãîäè ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà – Äíÿ ìåäè÷íîãî
ïðàö³âíèêà.
Øàíîâíà Îëåíî Ãðèãîð³âíî!
Íåõàé ñüîãîäí³ íàø³ ïðèâ³òàííÿ
Ó Âàø³ì ñåðö³ ëèøàòü äîáðèé ñë³ä,
Îòîæ, ïðèéì³òü íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ
Çäîðîâ’ÿ, ùàñòÿ òà áàãàòî ë³ò.
Æèòòºâà äîðîãà õàé ïîâíèòüñÿ ñâ³òëîì,
Ö³ëþù³ äæåðåëà õàé ñèëè äàþòü,
Âàì ìíî㳿 ë³òà ç êàëèíîþ é õë³áîì
Çîçóë³ õàé ùàñòÿ é äîáðîáóò êóþòü.
Õàé ä³òè ö³íóþòü, õàé ëþäè øàíóþòü,
Õàé ä³ì Âàø íàïîâíèòüñÿ ùåäðèì äîáðîì,
² ùàñòÿ çîðÿ ñïî÷èâà ï³ä â³êíîì.
Ç øàíîþ ³ ïîâàãîþ: ñ³ì’¿ Ðîìàíþê³â,
Ðèáèêîâèõ, Öàëê³â, Êîëîì³éö³â.
* *
*
Íàøà äîðîãà ìàòóñÿ, áàáóñÿ, ïðàáàáóñÿ,
ïðàïðàáàáóñÿ Ìàð³ÿ Àíòîí³âíà Ñóùåâñüêà (ñ. Áð³äîê)
13 ÷åðâíÿ â³äçíà÷ຠñâ³é 85-ð³÷íèé þâ³ëåé.
Ìàòóñþ, áàáóñþ, ãîëóáêî ºäèíà,
Âàñ ùèðî â³òຠâñÿ íàøà ðîäèíà.
Ñïàñèá³ Âàì, ìàìî, çà ùèðå òåïëî,
Çà ëþäÿí³ñòü Âàøó, áåçìåæíå äîáðî,
Çà òå, ùî çðîñòèëè, çà õë³á íà ñòîë³,
Ñïàñèá³ Âàì, ìàìî, óêë³í äî çåìë³.
Õàé Âàì Ãîñïîäü çäîðîâ’ÿ ïîñèëàº,
À Ìàò³íêà Áîæà Âàñ îõîðîíÿº.
²ç øàíîþ ëþáëÿ÷³: äî÷êè Àíÿ, Ëþáà, ˳äà,
Íàòàøà, Âàëÿ, çÿò³, âíóêè, ïðàâíóêè, ïðàïðàâíóêè.
* *
*
³òàºìî äîðîãîãî, ëþáëÿ÷îãî ÷îëîâ³êà, òàòà,
òóðáîòëèâîãî ä³äóñÿ, øàíîâíîãî ñâàòà Ìèêîëó Ñòàí³ñ-
ëàâîâè÷à Êóòîâñüêîãî (ñ. Ñòåïàí³âêà) ³ç 70-ð³÷íèì
þâ³ëåºì, ÿêèé â³í ñâÿòêóº 14
÷åðâíÿ.
Áàæàºìî ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ,
Ùàñòÿ é äîáðà ³ äÿêóºìî Áîãó
çà âñå, ùî äàº,
À íàéïåðøå – ùî òè ó íàñ º.
Ùîá ëèõî ³ òðóäíîù³ òåáå
îáìèíàëè,
Çîçóë³ ñòî ðîê³â æèòòÿ
íàêóâàëè,
Ùîá ñïîê³é ³ ìèð ïàíóâàëè â
ðîäèí³,
Ùîá ùàñòÿ âñì³õàëîñü ïðè êîæí³é õâèëèí³.
Ç ïîâàãîþ: äðóæèíà Ãàëèíà, ñèí Âàäèì,
íåâ³ñòêà Íàòàøà, äî÷êè Ëåñÿ, Çîÿ, çÿòü Îëåêñàíäð,
7 îíóê³â, ñâàòè Êîëÿäè÷³ (ñ. Ðÿñíå).
* *
*
9 ÷åðâíÿ ñâÿòêóâàëà ñâ³é þâ³ëåéíèé äåíü
íàðîäæåííÿ íàøà äîðîãà, ëþáëÿ÷à äðóæèíà, ìàìà,
áàáóñÿ Íàä³ÿ Ñåð㳿âíà Ìàéäàíîâè÷ (ñ. Ñèìîíè).
Äîçâîëü, ð³äíåíüêà, ç þâ³ëåºì òåáå ïðèâ³òàòè,
Ñë³â ÷óäîâèõ áåçë³÷ õî÷åòüñÿ ñêàçàòè.
Òè – íàøà îïîðà ó ñêðóòíó õâèëèíó,
Ïðèéìè óêë³í â³ä íàñ ó öþ ãàðíó äíèíó.
Ìàòóñþ! Áàáóñþ! Òè ó íàñ – íàéêðàùà,
Ìè äÿêóºì Áîãó, ùî òè ó íàñ º,
Õàé ñèëè é çäîðîâ’ÿ òî᳠³í äàº.
Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ: ÷îëîâ³ê Ñåðã³é, ä³òè
³êòîð, Ðîìàí, Îëåêñàíäð, Íàä³ÿ, âíó÷êè Íàñòÿ,
Àíÿ.
* *
*
14 ÷åðâíÿ ñâÿòêóº ñâ³é 40-ð³÷íèé þâ³ëåé Íàòàë³ÿ
Àíòîí³âíà Ìàðòè÷ (ñ. Íàðà¿âêà), ç ÷èì ìè ¿¿ ùèðî é
ñåðäå÷íî â³òàºìî.
Õàé êâ³òóþòü äí³ ÿñêðàâèì öâ³òîì,
² áóäå â íèõ ñåðäå÷í³ñòü ³ òåïëî,
Ùîá ó æèòò³ áóëî ÷îìó ðàä³òè,
À ñìóòêó ó äóø³ í³êîëè íå áóëî.
Íåõàé çàâæäè ó äóø³ öâ³òå âåñíà,
гêà çäîðîâ’ÿ ùîá í³êîëè íå çì³ë³ëà,
Æèòòÿ íåõàé äàðóº ùåäðî ìíîãà ë³ò
Ó ìèð³, ñïîêî¿, ó ðàäîñò³ é íà䳿.
Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ: ÷îëîâ³ê Ìèêîëà, ä³òè
Àíäð³é, Ïàâëî, ³òà, Ìàéÿ, ìàìà Îëÿ, òàòî Àíòîí,
ñåñòðè Òà¿ñà, Ñâ³òëàíà, Âàëåíòèíà ç ñ³ì’ÿìè, áðàò
Âàëåíòèí ³ç ñ³ì’ºþ òà âñ³ ð³äí³.
* *
*
Ñåðäå÷íî â³òàþ äîðîãó õðåùåíèöþ Íàòàë³þ
³êòîð³âíó Ñîðîêó (ñ. Ðóäíº-²âàí³âñüêà), ÿêà 10 ÷åðâíÿ
çóñòð³ëà ñâ³é 30-ð³÷íèé þâ³ëåé.
Õàé â äåíü ÷åðâíåâèé òîá³ ñîíöå ñÿº,
Õàé íåáî ñ쳺òüñÿ òîá³ ãîëóáå,
Õàé ùàñòÿ òðîÿíäàìè äîëþ âñòåëÿº,
Õàé ïðîìåí³ ñîíöÿ ö³ëóþòü òåáå.
Íåõàé çàâæäè òîá³ óñì³õàºòüñÿ äîëÿ,
Íåñóòü ò³ëüêè ðàä³ñòü ç ñîáîþ ðîêè,
Õàé ùàñòÿ é çäîðîâ’ÿ íå çðàäÿòü í³êîëè,
Õàé çáóäóòüñÿ ìð³¿, áàæàííÿ, äóìêè.
Ç ïîâàãîþ òà íàéêðàùèìè ïîáàæàííÿìè:
õðåùåíà Íàòàë³ÿ Øèðìà.

6 ñòîð.

6 ñòîð. 13 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

13 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

6 ñòîð. 13 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

Çàêëèêàþ äî â³ðè â ìàéáóòíº

Òè ùîéíî îòðèìàâ ñâ³é ïåðøèé ïàñïîðò. Îñü âîíî – ñâ³ä÷åííÿ, ùî âæå äîðîñëèé, ùî ìàºø ïåâíó

À ùå öåé

äîêóìåíò ïîêàçóº, ãðîìàäÿíèíîì ÿêî¿ äåðæàâè òè º. ßê³ æ äóìêè, åìîö³¿ â òåáå âèêëèêຠòâîÿ êðà¿íà – ïàòð³îòèçì, ãîðä³ñòü, ñìóòîê, à ìîæå, íàä³þ? Ïðî ñâî¿ â³ä÷óòòÿ ðîçïîâ³ëà â ëèñò³ äî “ÍÒ” ó÷åíèöÿ 10 êëàñó Àíäð³ºâèöüêî¿ øêîëè Ðîêñîëàíà ÁÓÐʲÂÑÜÊÀ, ÿêà íåùîäàâíî îòðèìàëà äîêóìåíò ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè.

ñïîñîá³â ðîçâ’ÿçàííÿ ñèòóàö³¿. Íàø³ ä³äè òà ïðàä³äè, ùî ïåðåæèëè Äðóãó ñâ³òîâó â³éíó, ñòàþòü ñâ³äêàìè “òðåòüî¿” (íåõàé ³ íå â òàêèõ âåëèêèõ ìàñøòàáàõ). Òà öÿ ñòðàøí³øà, àäæå – ì³æ áðàòàìè. Ïî䳿 õâèëþþòü íå ò³ëüêè æèòåë³â íàøî¿ êðà¿íè, à é óêðà¿íö³â-åì³ãðàíò³â. Íå òàêèì ÷èíîì íàì áè õîò³ëîñÿ áóòè â³äîìèìè ó âñüîìó ñâ³ò³. Ç óïåâíåí³ñòþ êàæó: ìîº ïîêîë³ííÿ õî÷å áà÷èòè Óêðà¿íó ñèëüíîþ, íåçäîëàííîþ òà ìîãóòíüîþ. Òîìó çàêëèêàþ âñ³õ ëþäåé áóòè ðàçîì òà â³ðèòè â ìàéáóòíº íàøî¿ íàö³¿, â öüîìó æ áî – ºäí³ñòü Óêðà¿- íè.”

â³äïîâ³äàëüí³ñòü, îáîâ’ÿçêè òà á³ëüøå

“Òðèìàþ÷è â ðóêàõ ïàñ- ïîðò, ÿ ñòîþ íà ðóáåæ³ äè- òèíñòâà òà äîðîñëîãî, ñàìî- ñò³éíîãî æèòòÿ. Ò³ëüêè Âñå- âèøí³é çíàº, ùî ÷åêຠíà ìå- íå ó ìàéáóòíüîìó. Àäæå äî- íåäàâíà í³ùî íå â³ùóâàëî á³- äè, ìîëîäü çàéìàëàñü áóäåí- íèìè ñïðàâàìè. Õ³áà ùîñü ìîæå çì³íèòèñü çà òàêèé êî- ðîòêèé ÷àñ? Âèÿâèëîñü, ìîæå. Ñïîñòåð³ãàþ÷è çà îñòàí- í³ìè ïîä³ÿìè â Óêðà¿í³, ç æàõîì ðîçóì³þ, ùî âîíè â³ä- áóâàþòüñÿ íà ð³äí³é çåìë³. Öå õâèëþº âñ³õ ³ êîæíîãî. Ìî¿ îäíîë³òêè, íàïðèêëàä, ñï³ëêó- þòüñÿ òåïåð çäåá³ëüøîãî íà òåìè ïîë³òèêè, ìàéäàíó òà

Ïîäîðîæ ó êðà¿íó ×èòàë³þ

3 ³ 10 ÷åðâíÿ ó â³ää³ë³ îáñëóãîâóâàííÿ êîðèñòóâà÷³â- ä³òåé öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ á³áë³îòåêè áóëî âåñåëî ³ ãàì³ðíî. Ñþäè çàâ³òàëè ä³òè ìîëîäøèõ êëàñ³â ªì³ëü÷èíñü- êî¿ ÇÎØ, ÿê³ â³äïî÷èâàëè ó ïðèøê³ëüíîìó òàáîð³. Äëÿ íèõ ïðîâîäèëèñÿ ð³çí³ ðîçâà- æàëüí³ çàõîäè. Ïåðøîêëàñíè- ê³â çàö³êàâèëè ³ãðè “×àð³âíà ÿáëóíüêà” òà “×àð³âíà êâ³òî÷- êà”. Ó÷í³ 3-4 êëàñ³â çìàãàëèñÿ çà çâàííÿ êðàùîãî êëàñó ³íòå- ëåêòóàë³â. Ïåðåìîãëà ó öüîìó êîíêóðñ³ äðóæáà, òîìó ùî îáèäâ³ êîìàíäè íàáðàëè îäíàêîâó ê³ëüê³ñòü áàë³â. Çàö³êàâèëà ä³òåé ³ áåñ³äà- ä³àëîã “Áóäü óâàæíèì òà áåç- ïå÷íèì”, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ íà ïðèê- ëàä³ êàçêîâèõ ãåðî¿â ä³òè

ä³çíàâàëèñÿ, ÿê ïîâîäèòè ñåáå, êîëè çàëèøèâñÿ ñàì óäîìà, ÷è ìîæíà ñï³ëêóâàòèñÿ ³ç íåçíàéîìèìè ëþäüìè, õîäèòè â ë³ñ áåç äîðîñëèõ, ÿê³ ãðèáè ³ ÿãîäè ìîæíà çáèðàòè, ÿê âåñòè ñåáå ï³ä ÷àñ ãðîçè òà ³íøå. Ïðàö³âíèêè â³ää³ëó ïîçíà- éîìèëè þíèõ êîðèñòóâà÷³â ³ç ïåð³îäè÷íèìè âèäàííÿìè äëÿ ìîëîäøèõ øêîëÿð³â, ÿê³ îòðèìóº á³áë³îòåêà, ïîáàæàëè âåñåëîãî â³äïî÷èíêó. ×ëåíè êëóáó “Ëÿëüêà ³ êíèãà” ïðîäå- ìîíñòðóâàëè ä³òÿì ëÿëüêîâ³ âèñòàâè “Ç ñîíöåì, âîäîþ, ïîâ³òðÿì äðóæèòè – ùîá ãàð- òóâàòèñü ³ íå õâîð³òè” òà “Íåáåçïå÷íèé ²íòåðíåò”. Ë. ÑÊÈÄÀÍ, á³áë³îòåêàð

Ãðàô³ê

ïðèéîìó ãðîìàäÿí êåð³âíèöòâîì РÓÌÂÑ ó ÷åðâí³ ïîòî÷íîãî ðîêó

Íà÷àëüíèê ðàéâ³ää³ëó ï³äïîëêîâíèê ì³ë³ö³¿ Ïðèùåïà Ð. Â. – 19 ÷åðâíÿ, Êóë³ø³âñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà, 11-00 – 13-00 (êàá³íåò ä³ëüíè÷íîãî ³íñïåêòîðà ì³ë³ö³¿). Ïåðøèé çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà – íà÷àëüíèê ñë³ä÷îãî â³ää³ëåííÿ ðàéâ³ää³ëó ìàéîð ì³ë³ö³¿ Øèøêîâñüêèé ². À. – 18 ÷åðâíÿ, Ðÿñíåíñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà, 11-00 – 13-00 (êàá³íåò ä³ëüíè÷íîãî ³íñïåêòîðà ì³ë³ö³¿); 24 ÷åðâíÿ, Êî÷è÷èíñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà, 11-00 – 13-00 (êàá³íåò ä³ëüíè÷íîãî ³íñïåêòîðà ì³ë³ö³¿). Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà – íà÷àëüíèê ì³ë³ö³¿ ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêè ìàéîð ì³ë³ö³¿ Ëóê’ÿí÷óê Ñ. Ì. – 17 ÷åðâíÿ, Áåðåçíèöüêà ñ³ëüñüêà ðàäà, 11-00 – 13-00 (êàá³íåò ä³ëüíè÷íîãî ³íñïåêòîðà ì³ë³ö³¿); 19 ÷åðâíÿ, Ìèêîëà¿âñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà, 11-00 – 13-00 (êàá³íåò ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè). Ïîïåðåäí³é çàïèñ íà ïðèéîì çä³éñíþºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî ó ñ³ëüñüêèõ òà ñåëèùíèõ ãîë³â.

ªÌ²ËÜ×ÈÍÑÜÊÈÉ ÐÂÊ ïðîâîäèòü íàá³ð ó äîáðîâ³ëü- íîìó ïîðÿäêó íà â³éñüêîâó ñëóæáó äî 10 áàòàëüéîíó ÒðÎ ì. Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèé òà ïîïåðåäí³é â³äá³ð ó ðîòó îõîðîíè ªì³ëü÷èíñüêîãî ÐÂÊ ñîëäàò³â ³ ñåðæàíò³â çàïàñó â³êîì ç 18 äî 50 ðîê³â, îô³öåð³â çàïàñó (ìîë. îô³öåð³â) – äî 55 ðîê³â.

Á³ë÷åíÿòà ñòàëè äîìàøí³ìè

Ôîòî àâòîðà
Ôîòî àâòîðà

Ï ³ñëÿ ïàä³ííÿ ¿õíüî¿ “âèñîòêè” – ëèïè, ùî

ñòàëîñÿ ìèíóëîð³÷íî¿ âåñíè ï³ä ÷àñ âèðóáêè â öåíòð³ Ñåðåä³â ñòàðèõ ³, â³äïîâ³äíî, àâàð³éíèõ äåðåâ, òà âèìóøåíî¿ âòå÷³ òàòà ç ìàìîþ ÷åòâåðî êðèõ³òíèõ á³ë÷åíÿò çíàéøëè ïðèõèñòîê ó ì³ñöå- âîãî ï³äïðèºìöÿ Îëåêñàíäðà Äàíèëü÷óêà. Íîâà ðîäèíà õî÷ ³ ç “âàäàìè” – íå ðóäà, áåç õóòðà ³ â áëèñêàâè÷íèõ ñòðèá- êàõ ç ã³ëêè íà ã³ëêó – àí³ áåëü- ìåñà, – ïðîòå ìàëà íàéâàæ- ëèâ³øå – äîáðå ñåðöå. Ó ê³ìíàò³ ñèíà Ìàêñèìà çíàéøîâñÿ êóòî÷îê äëÿ “äóïëà” ç íàòóðàëüíîãî õóòðà (êîì³ð ³ç êóðòêè ãîñïîäèí³ Ë³ä³¿): òàì ³ îñåëèëè áåçáàò- ÷åíê³â, õî÷à ê³ò Òèõîí áóâ

êàòåãîðè÷íî ïðîòè. ʳëüêà ì³ñÿö³â ïîñï³ëü êîæåí ÷ëåí ñ³ì’¿ ïî÷åðãîâî, íå ìåíøå øåñòè ðàç³â íà äåíü, ãîäóâàâ ðóõëèâ³, íåñëóõíÿí³ âîãíÿíî- ðóä³ êëóáî÷êè êîçÿ÷èì ìîëî- êîì (áðàëè â îäíîñåëüö³â) ç³ ñïåö³àëüíî¿ ïëÿøå÷êè ç ñîñêîþ. Íàðåøò³ ï³äðîñëè. Çì³- íèâñÿ íå ò³ëüêè ðàö³îí – ìåíþ óð³çíîìàí³òíèëè ðîäçèíêàìè, ôóíäóêîì, êóðàãîþ, âîëîñü- êèìè ãîð³õàìè, ñèðîì, – à é ïîâåä³íêà. “Êîëè öÿ ìàëå÷à ïî÷àëà ãàñàòè ïî ê³ìíàòàõ ³ îáäèðàòè ê³ãòèêàìè øïàëåðè, òþë³, – çãàäóº ïàí Îëåêñàíäð, – äâîõ ïîäàðóâàâ äðóçÿì ó Êîðîñòåíü ³ ªì³ëü÷èíå, à ïàðó ïåðåñåëèëè íà âåðàíäó, ÿêó ìè íå âèêîðèñòîâóºìî”.

Ñüîãîäí³ îäíîð³÷í³ Ìàñèê ³ Ìà- ñÿ æèâóòü ÿê ñèð â ìàñë³!  ³íòåð’ºð³ äâà “äóïëà”:

ç³ ñòàðèõ êî- ëîíîê ãîñïî- äàð³ âèòÿãëè äèíàì³êè, íàòîì³ñòü â ä³ðêè íàìîñ- òèëè îâ÷èíó. Áåç îáìå- æåíü òà ïå-

ðåáî¿â ó ïîñ- òà÷àíí³ – ¿æà. Öüîãî ðàçó, ï³ä ÷àñ ìîãî çíà- éîìñòâà ç

íåçâè÷àéíè-

ìè ï³äîï³÷- íèìè ñ³ì’¿ Äàíèëü÷óê³â, òàð³ëü íà ï³äâ³êîíí³ áóëà çàïîâíåíà øìàòî÷êàìè ñâ³æèõ îã³ðê³â, ñèðó. Íà äåñåðò – âàôë³. Â

Äèâîâèæà

êàðòîííîìó ÿùèêó ïîâíî âî- ëîñüêèõ ãîð³õ³â. Æèòëîâà ïëîùà ïî ïåðèìåòðó – â ïåðåòèíêàõ ³ç òðóá, ïàëîê (äëÿ á³ãó é ñòðèáê³â ³ç ïåðåø- êîäàìè) òà ïðèêð³ïëåíèì äî íèõ ìîëîäèì ã³ëëÿì ãîð³ø- íèêà, âåðáè ç³ ñìà÷íåíüêîþ êîðîþ. Âñüîãî âäîñòàëü, àáè íå ñâàðèëèñü. Àëå Ìàñÿ – ä³â÷èíêà ãîíîðîâèòà, òîæ çíàõîäèòü ïðè÷èíó “âèòð³ïàòè íåðâè” ñïîê³éíîìó Ìàñèêó: ¿é êîí÷å íåîáõ³äíî âñ³ñòèñü òóäè, äå é â³í, âèõîïèòè ç éîãî ëàï ãîð³øîê äëÿ ñåáå… ² ëåòÿòü îáîº ñòîð÷àêà! Îñîáëèâîþ ïðèõèëüí³ñòþ â ä³òîê ïðèðîäè êîðèñòóºòüñÿ ñåìèêëàñíèê Ìàêñèì (íà ôîòî). Ç íèì âåñåëî: áàâè- òüñÿ, äîçâîëÿº ïî íüîìó ïðî- á³ãòèñü òà é çàéâå ñìàêîëè- êàìè ïðèãîñòèòü (óëþáëåíîþ êóðàãîþ). Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ó á³ë- ÷åíÿò çíîâó íîâîñ³ëëÿ. Áåø- êåòíèêè îòðèìàþòü ó ïîæèò- òºâå êîðèñòóâàííÿ âåëèêèé âîëüºð ç â³äïîâ³äíèì “ìåá- ëþâàííÿì” ó äâîð³. Àäæå âîíè âèðîñëè â íåâîë³, òîæ çàâæäè ïîòðåáóâàòèìóòü îï³êè ñâî¿õ íàçâàíèõ áàòüê³â. Â. ÐÎÌÀÍ×ÓÊ

Ôîòî àâòîðà
Ôîòî àâòîðà

Íàñ ÷åêຠâåëèêèé ôóòáîë

Ñïîðòàâòîðà Íàñ ÷åêຠâåëèêèé ôóòáîë Ìàéæå ñèíõðîííî ç ïî÷àòêîì

Ìàéæå ñèíõðîííî ç ïî÷àòêîì Ìóíä³àëþ â Áðàçè볿 ñòàðòóº é ×åìï³îíàò ðàéîíó ç ôóòáîëó: 14 ÷åðâíÿ éîãî â³äêðèº ìàò÷ ì³æ êîìàíäàìè Êóë³ø³â ³ Áàðàø³â; òðèâà- òèìå â³í äî 26 æîâòíÿ, ó÷àñòü áåðå 11 êîìàíä. Ïîºäèíêè â³äáóâàòèìóòüñÿ â ñóáîòó òà íåä³ëþ, ïî÷èíàþ÷è ç 11-00.

ãîâóâàííÿ ìàò÷ó ïðîâîäèòü ñóääÿ ãîñòåé. Áîêîâèõ ñóää³â çàáåçïå÷óþòü êîìàíäè ãîñ- òåé òà ãîñïîäàð³â”. “Êîìàíäà, ÿêà çàï³çíèëàñü íà ãðó á³ëüøå îäí³º¿ ãîäèíè, äî ãðè íå äîïóñêàºòüñÿ. Êî- ìàíäè, ÿê³ ïðîïóñòèëè â ÷åì- ï³îíàò³ òðè ãðè, çí³ìàþòüñÿ ç³ çìàãàíü ³ ÿêùî ç³ãðàëè ìåíøå 50% ³ãîð, ðåçóëüòàòè ïîºäèí- ê³â ç êîìàíäàìè àíóëþþòüñÿ. Ïðîòÿãîì ìàò÷ó äîçâî- ëÿºòüñÿ çàì³íà 7 ôóòáîë³ñò³â.” “ѳëüñüê³ òà ñåëèùí³ ðà- äè, ï³äïðèºìñòâà çàáåçïå- ÷óþòü ôóòáîëüíó êîìàíäó

Ïðîïîíóºìî ùå äåÿê³ ö³êà- â³ ìîìåíòè ç Ïîëîæåííÿ ïðî çìàãàííÿ. “Äîçàÿâêà ï’ÿòè ôóòáîë³ñ- ò³â äîçâîëÿºòüñÿ ï³ñëÿ ïåðøî- ãî êîëà çìàãàíü. Çà ôóòáîëüí³ êîìàíäè âèñòóïàþòü ñïîðòñ- ìåíè, ÿê³ çàðåºñòðîâàí³ (àáî íàðîäèëèñÿ ³ íå ïðîæèâàþòü íà äàíèé ÷àñ) â ðàéîí³, à òàêîæ ò³, ÿê³ ïðàöþþòü íà éîãî òåðèòî𳿔. “Îáñëóãîâóâàííÿ ìàò÷³â ïðîâîäÿòü ñóää³, ïðèçíà÷åí³ ðàéîííîþ îðãàí³çàö³ºþ ÂÔÑÒ “Êîëîñ”. Ó ðàç³ íåÿâêè ïðèç- íà÷åíîãî ñóää³ íà ìàò÷, îáñëó-

òðàíñïîðòîì äëÿ ïåðåâåçåííÿ ó÷àñíèê³â çìàãàíü”. “Êåð³âíèêè, ôóòáîë³ñòè, òðåíåðè, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó çìàãàííÿõ, ïîâèíí³ âèêîíóâàòè âñ³ âèìîãè Ïîëîæåííÿ, âè- ÿâëÿþ÷è ïðè öüîìó âèñîêó äèñöèïë³íó, îðãàí³çîâàí³ñòü, òîëåðàíòí³ñòü äî îô³ö³éíèõ îñ³á, àðá³òð³â, ñóïåðíèê³â, ïðåäñòàâíèê³â çàñîá³â ìàñî- âî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ãëÿäà÷³â”. À îñü ñóìë³ííå âèêîíàííÿ ðîçä³ëó “Îáîâ’ÿçêè òà ôóíêö³¿ àðá³òð³â” äîçâîëèòü ïîçáó- òèñü ðÿäó ïðîáëåì, ùî ðîêà- ìè ïåðåñë³äóþòü ðàéîííèé ôóòáîë. Ó íüîìó, çîêðåìà, éäåòüñÿ, ùî àðá³òð ïåðåä ìàò- ÷åì ìຠïåðåâ³ðèòè â³äïîâ³ä- í³ñòü “Êàðòîê ôóòáîë³ñò³â” ïð³çâèùàì, âíåñåíèì â ëèñò

Ôîòî àâòîðà
Ôîòî àâòîðà

ªì³ëü÷èíå-Ñåðåäè. Îäâ³÷í³ ñóïåðíèêè â ìèíóëîìó ðîö³ òðèìàëè ³íòðèãó äî îñòàííüîãî òóðó.  íèí³øíüîìó ñåçîí³ âîíè çóñòð³íóòüñÿ âæå â ²² òóð³.

Ðàïîðòó àðá³òðà. ϳñëÿ çàê³í- ÷åííÿ ìàò÷ó ïðîòÿãîì òðèä-

öÿòè õâèëèí îôîðìèòè Ðà- ïîðò àðá³òðà. Ó Ðàïîðò³ àðá³ò- ðà âèêëàñòè ³íôîðìàö³þ ïðî âñ³ äèñöèïë³íàðí³ ñàíêö³¿, ùî çàñòîñîâàí³ â³äíîñíî ôóòáî- ë³ñò³â àáî òðåíåð³â ³ áóäü-ÿê³ ³íöèäåíòè, ùî âèíèêëè äî, ï³ä ÷àñ òà ï³ñëÿ ìàò÷ó. Ðàïîðò àðá³òðà ïðîòÿãîì 24 ãîäèí ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ìàò÷ó íàäàòè ó ðàéîííó îðãàí³çàö³þ ÂÔÑÒ “Êîëîñ”. “Ôóòáîë³ñò ìຠïðàâî íà ïåðåõ³ä äî ³íøî¿ êîìàíäè, ÿêà çíàõîäèòüñÿ íà òåðèòî𳿠ªì³ëü÷èíñüêîãî ðàéîíó. Ïåðåõ³ä ôóòáîë³ñòà ìîæëè- âèé ó âèïàäêó çãîäè âñ³õ çà- ö³êàâëåíèõ ñòîð³í (ôóòáîë³ñò, ïîïåðåäíÿ òà íîâà êîìàíäè)”. Ó ² òóð³ çóñòð³÷àþòüñÿ:

14 ÷åðâíÿ

Êóë³ø³ – Áàðàø³

15 ÷åðâíÿ

Ñåðåäè – Íåï³çíàíè÷³ Ìàëà Ãëóì÷à – Êðèâîòèí РÓÌÂÑ – Ñåðáî- Ñëîá³äêà Ðÿñíå – Ñèìîíè Ïîâíèé òåêñò ïîëîæåííÿ, à òàêîæ êàëåíäàð ³ãîð ïåðøîãî êîëà ÷èòàéòå íà ñàéò³ tribunaem.info Ì. ÌÅËÜÍÈÊ

13 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

13 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó 7 ñ ò î ð .

7 ñòîð.

13 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó 7 ñ ò î ð .

ÐÎÁÎÒÀ

Ïîòð³áåí âîä³é-äàëåêî- á³éíèê (êàòåãîð³ÿ “Å”). Òåë.

096-837-03-77.

Ïîòð³áí³ ðîá³òíèêè íà ïèëîðàìó. Âàõòîâèé ìåòîä ðîáîòè (2 òèæí³/2 òèæí³). Òåë.

068-795-39-88.

ÏÎÑËÓÃÈ

Êîìï’þòåðíà òåõí³êà, ìîá³ëüí³ ïðèñòðî¿, 3G ²í- òåðíåò, ñóïóòíèêîâå òåëå- áà÷åííÿ – âåñü ñïåêòð ç îáñ- ëóãîâóâàííÿ. Ïðîøèâêà òþíå- ð³â. Îô³ñ: ªì³ëü÷èíå, òåðèòî- ð³ÿ êîëèøíüî¿ ñ³ëüãîñïòåõí³êè. Òåë. 096-77-216-88. ϳäêëþ÷åííÿ âèñîêîøâèä- ê³ñíîãî ²íòåðíåòó 3G. Âñòà- íîâëåííÿ ñóïóòíèêîâîãî òåëåáà÷åííÿ. Òåë. 097-745-

54-89.

Ìóçèêà äëÿ âåñ³ëü òà ³í- øèõ ñâÿò. Òàìàäà, ñâ³òëîìó- çèêà, æèâå âèêîíàííÿ. Òåë. 098-645-74-16, 063-566-99-76. Âèãîòîâëÿºìî òà âñòàíî- âëþºìî êîâàí³ ìåòàëîâè- ðîáè: âîðîòà, õâ³ðòêè, ãðàòè, ïåðèëà, êîçèðêè, äðàáèíè òà ³í. Âåëèêèé âèá³ð çðàçê³â. ßê³ñíî ³ øâèäêî! Òåë. 097-

46-84-103.

ÅÂÀÊÓÀÒÎÐ. Âèêóï áóäü- ÿêîãî àâòî. Òåë. 093-659-59- 44, 068-161-53-00. Ïðèâåçó ï³ñîê, ãëèíó, ÷îðíîçåì ³ ðóáàí³ äðîâà. Ïîñëóãè åêñêàâàòîðà. Òåë.

068-79-42-477.

Ðåìîíò êâàðòèð ³ áóäèí- ê³â: ïëèòêà, âàãîíêà, øïàêë³â- êà, ã³ïñîêàðòîí ³ ò. ä. Òåë. 096-

055-78-19.

ÌÅÁ˲: ðåìîíò, ïåðåòÿæêà. Ãàðàíò³ÿ. Òåë. 097-40-36-193.

Ðîáîòà
Ðîáîòà
Íà ïòàõî- ôåðìó â ñ. Êóë³ø³ ÏÎÒ- вÁͲ вÇÍÎÐÎÁÎײ, ÏÒÀÕ²ÂÍÈÊÈ.
Íà ïòàõî-
ôåðìó â ñ.
Êóë³ø³ ÏÎÒ-
вÁͲ вÇÍÎÐÎÁÎײ,
ÏÒÀÕ²ÂÍÈÊÈ.
Òåë. 096-592-73-33.

ÏÐÎÄÀÌ

ÌÀÃÀÇÈÍ “ÀËÜßÍÑ” (âóë. Ðîçè Ëþêñåìáóðã, 11) âåëèêèé àñîðòèìåíò
ÌÀÃÀÇÈÍ “ÀËÜßÍÑ”
(âóë. Ðîçè Ëþêñåìáóðã, 11)
âåëèêèé àñîðòèìåíò
ÏÐÎÏÎÍÓª
ïîáóòîâî¿ òåõí³êè òà
íîóòáóê³â çà íàéíèæ÷èìè ö³íàìè.
Ìîæëèâ³ñòü îôîðìëåííÿ òîâàðó â ðîçñòðî÷êó,
ïåíñ³îíåðàì – 8% çíèæêè.
Òåë. 096-730-39-69
 

íîâèé ìàãàçèí “Åëåíà” (64 ì 2 ) â ñìò ªì³ëü÷èíîìó ïî âóë. Øåâ÷åíêà, 64. Òåë. 098-989-42-

ÀÂÒÎÂÈÊÓÏ òåë. 067-745-

98-77,

85, 098-01-12-172. ìàãàçèí ó ñ. Êàì’ÿíö³ (452 ì 2 – 2 çàëè). Òåë. 098-76-970-39. ë³æêà äåðåâ’ÿí³ ïîëóòîðí³; êð³ñëà, ñò³ëüö³, ñò³ë; øàôó 3-äâåðíó; ìàøèíêó øâåéíó;

063-24-39-432,

067-27-86-118

êàðòîïëåêîïà÷êó òðàêòîðíó. Òåë. 097-481-43-66, 097-436-

ÂÈÊÀÒÊÀ äèñê³â, ÇÂÀÐÞÂÀÍÍß àðãîíîì, ×ÈÑÒÊÀ ï³ñêîñòðóºì,
ÂÈÊÀÒÊÀ äèñê³â, ÇÂÀÐÞÂÀÍÍß
àðãîíîì, ×ÈÑÒÊÀ ï³ñêîñòðóºì,
ÔÀÐÁÓÂÀÍÍß äèñê³â.
Òåë. 067-102-29-15, 063-021-98-78.
 

84-43.

òîíí³ (ñìò ªì³ëü÷èíå). Òåë.

îâåðëîê íîæíèé, êîñòåë³ ³ç ï³äëîê³òíèêàìè, êîëÿñêó îðòîïåäè÷íó. Òåë. 097-38-98-

771.

097-529-43-09.

êðóãè êîëîäÿçí³, ñåï- òèêîâ³ êðèøêè (áåòîí³ ³ äåðåâ’ÿí³). Êîïàºìî. Äîñ- òàâêà. Òåë. 067-973-80-20, 098-49-34-075, 093-86-59-714. êîíÿ – 4 ðîêè (ñìò ªì³ëü- ÷èíå). Òåë. 068-33-79-532. êîíÿ – 8 ðîê³â. Òåë. 098-

796-36-28.

êîðîâó – ðîçòåëåíà 2 òå- ëÿì. Òåë. 096-684-90-04. êîðîâó – ÷îðíî-ðÿáà, ðîç- òåëåíà 8 òåëÿì (ñ. ϳäëóáè). Òåë. 096-914-82-53. äîðîñëèõ îâåöü – äëÿ ðîçâåäåííÿ. Òåë. 096-991-31-

1-ê³ìí. êâàðòèðó ïî âóë. Áëþõåðà, 8. Òåë. 097-44-59-127. 2-ê³ìí. êâàðòèðó â öåíòð³ ªì³ëü÷èíîãî. Ö³íà çà äîìîâëåí³ñòþ. Òåë. 096-392-60-40. 3-ê³ìí. êâàðòèðó ïî âóë. Ëåí³íà – òåë.

êâàðòèðó ïî âóë. Ëåí³íà – òåë. 068-24-14-384.  àâòî Ford Sie- rra – 1986 ð. â.,

068-24-14-384.

àâòî Ford Sie- rra – 1986 ð. â., ó äîáðîìó ñòàí³. Ö³íà 22 òèñ. ãðí. Òîðã. Òåë. 096-

912-74-60.

àâòî: ÂÀÇ 2173 Priora – 2008 ð. â.;

0,14 ãà. Òåë. 4-37-69, 063-934-

096-812-65-57; 1-ê³ìí. êâàðòèðó ïî âóë. Áëþõåðà – òåë. 093-448-37-31. 3-ê³ìí. êâàðòèðó â ªì³ëü- ÷èíîìó (2 ïîâåðõ, ³íäèâ³- äóàëüíå îïàëåííÿ, ãàðàæ). Ö³íà äîãîâ³ðíà. Òåë. 093-114-

51-80.

ÌÀÇ 5549 ñàìîñêèä – 1989 ð. â. Òåë. 096-837-03-77. àâòî Renault Logan – 2010 ð. â., äâèãóí 1,4, öåíòð. çàìîê, ñêëîï³äí³ìà÷, òîíóâàííÿ, ÷îõ- ëè, ìóçèêà, ñèí³é êîë³ð. Òåë.

096-509-79-79.

íåäîáóäîâàíèé áóäèíîê ïî âóë. Äðóæáè, 33. Òåë. 067-

716-33-60.

31.

59-38.

ÊÓÏËÞ

òåðì³íîâî áóäèíîê ïî âóë. Øåâ÷åíêà, 109 (0,50 ãà ãîðîäó, âîäà). Ö³íà 9 òèñ. äîë. Òåë. 4- 39-53, 096-700-80-13. áóäèíîê ïî âóë. 70 ðîê³â Æîâòíÿ, 15 ç ï³íîáëîê³â, îáêëàäåíèé öåãëîþ. Ãàçèô³- êîâàíèé, âîäà, ñàðàé, çåìëÿ

Êóïëþ äîðîãî ÂÐÕ òà êîíåé. Äîòàö³ÿ. Òåë. 067- 91-82-736, 063-34-89-115, 097-20- 49-909 (³êòîð).

Øåïåò³âñüêèé

ì’ÿñîêîìá³íàò

çàêóïîâóº ÂÐÕ, êîíåé, ìîëîäíÿê, ñâèíåé.

Òåë. 097-91-94-035.

äåðåâ’ÿíèé íåäîáóäîâà- íèé áóäèíîê ïî âóë. Êîòîâñü- êîãî, 3 (ç áóäìàòåð³àëàìè) – 13 òèñ. äîë.; êàðòîïëåêîïà÷êó. Òåë. 097-35-37-813, 097-43-

68-443.

÷àñòèíó áóäèíêó (óñ³ çðó- ÷íîñò³, îïàëåííÿ – ãàçîâå ³ íà òâåðäîìó ïàëèâ³). ª ë³òíÿ êóõ- íÿ, ñàðàé. Àäðåñà: âóë. Æîâò- íÿ, 44/1. Òåë. 097-960-72-54. ï³âáóäèíêó (2 ê³ìíàòè, âåðàíäà) ïî âóë. Áîæåíêà. ª ãîðîä, ñàäîê. Íåäîðîãî. Òåë.

097-342-57-08.

áóäèíîê ïî âóë. Æîâòíÿ, 20 – äåðåâ’ÿíèé, ãàçèô³êîâàíèé, ãîñïîäàðñüê³ áóä³âë³, 0,11 ãà çåìë³. Òåë. 4-28-92, 097-38-

98-771.

àâòî ÃÀÇ-53 ñàìîñêèä. Òåë.

òðàêòîð Ò-416 + ïëóã, áî- ðîíè, â³ç. Òåë. 068-79-42-477 ìîòîáëîê “Çàðÿ” + âåñü ³íâåíòàð. Òåðì³íîâî! Òåë. 096-

413-05-39.

ÐÀÊÓØÍßÊ (áëîêè) êðèì- ñüêèé, â³äì³ííî¿ ÿêîñò³. Äîñòàâêà ó áóäü-ÿê³é ê³ëüêîñò³. Òåë. 097-100-27-12. êðèìñüêèé ðàêóøíÿê, ãàçîáåòîí, âóã³ëëÿ, äîøêè, áðóñ. ÑÓÏÅÐÖ²ÍÀ! Òåë. 095- 0000-884, 096-0000-884. êðóãè êîëîäÿçí³ â çàìêàõ; áëîêè áóä³âåëüí³. Äîñòàâêà. Òåë. 098-225-93-73. áëîêè áóä³âåëüí³, êðóãè êîëîäÿçí³, ïëèòêó òðîòóàð- íó, îãîðîæ³ òà ñòîâïè áå-

ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈ Âèðîáè ç ãðàí³òó Äîñòàâêà, óñòàíîâêà, ãàðàíò³ÿ Ö³íè
ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈ
Âèðîáè ç ãðàí³òó
Äîñòàâêà, óñòàíîâêà, ãàðàíò³ÿ
Ö³íè âèðîáíèêà. Ïåíñ³îíåðàì – çíèæêè
Òåë. 097-74-364-21

Çàêóïîâóþ ÂÐÕ, êîíåé, ëîøàò, ìîëîäíÿê. Òåë. 097- 489-62-08 (Ñàøà). Ïîñò³éíî òà äîðîãî çàêóïî- âóþ: êîíåé, êîð³â, òåëÿò. Òåë. 096-720-43-53. Ì’ÿñîïåðåðîáíå ï³äïðèºì- ñòâî êóïóº êîíåé, ÂÐÕ, òå- ëÿò. Ö³íè äîãîâ³ðí³, âèñîê³. Òåë. 098-690-64-22, 066-993-

29-67.

Çàêóïîâóºìî ÂÐÕ, êîíåé, ìîëîäíÿê çà ö³íàìè ì’ÿñî- êîìá³íàòó. Òåë. 097-199-29-18 (Âàëÿ, ì. Æèòîìèð). ÄÎÐÎÃÎ ÂÐÕ, êîíåé, ñâè- íåé. Òåë. 097-453-22-85. ÂÐÕ òà êîíåé. Äîðîãî! Òåë. 098-961-92-21, 067-412-02-63. ÂÐÕ, êîíåé, òåëÿò, îâåöü, ñâèíåé. Äîðîãî. Òåë. 097-35-

222-44.

Øàíîâí³ ãðîìàäÿíè!

Áóäüòå îáåðåæí³! Åëåêòðè÷íèé ñòðóì íåáåçïå÷íèé äëÿ æèòòÿ! Íå äîçâîëÿéòå ä³òÿì ãðàòèñÿ ç åëåêòðîïðèëàäàìè. Íå êîðèñ- òóéòåñü ïîøêîäæåíèìè åëåêòðîðîçåòêàìè òà åëåêòðîïðèëàäàìè ç ïîøêîäæåíîþ ³çîëÿö³ºþ. Íå âèêîðèñòîâóéòå åëåêòðîïðèëàäè ó âîëîãèõ ïðèì³ùåííÿõ. Íå âêëþ÷àéòå îäíî÷àñíî äåê³ëüêà ïî- òóæíèõ åëåêòðîïðèëàä³â â îäíó ðîçåòêó. ³äêëþ÷àéòå ç ðîçåòêè ïîáóòîâ³ åëåêòðîïðèëàäè, êîëè Âè íèìè íå êîðèñòóºòåñü. Çàñ- òîñîâóéòå ò³ëüêè ñïðàâí³ çàïîá³æíèêè çàâîäñüêîãî âèãîòîâëåííÿ. Êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿºòüñÿ ï³äí³ìàòèñÿ íà îïîðè ë³í³é åëåêòðîïåðåäà÷³, ñàìîñò³éíî ïðèºäíóâàòè äî åëåêòðîìåðåæ³ áóäü-ÿê³ ïðèñòðî¿, â³äêðèâàòè äâåð³ òðàíñôîðìàòîðíèõ ï³äñòàíö³é, âèêîíóâàòè ïåðåêëþ÷åííÿ åëåêòðè÷íèõ àïàðàò³â òà ïðîâîäèòè áóäü-ÿê³ ðåìîíòí³ ðîáîòè. Ñìåðòåëüíî íåáåçïå÷íî íå ëèøå äîòîðêàòèñü, àëå é ï³äõî- äèòè íà â³äñòàíü áëèæ÷å 8 ìåòð³â äî îá³ðâàíèõ åëåêòðè÷íèõ ïðîâîä³â. Íå äîïóñêàéòå íàáëèæåííÿ ëþäåé àáî õóäîáè äî ì³ñöÿ îáðèâó. Çàáîðîíÿºòüñÿ â îõîðîííèõ çîíàõ åëåêòðîìåðåæ òà áåçïîñåðåäíüî ï³ä ïðîâîäàìè ïîâ³òðÿíèõ ë³í³é áóäóâàòè áóä³âë³, ñêëàäàòè ñ³íî, äðîâà òà ³í., âëàøòîâóâàòè ñïîðòèâí³ ìàéäàí÷èêè, ðîçïàëþâàòè âîãíèùà, íàêëàäàòè íà ñòðóìîïðîâ³äí³ ÷àñòèíè ñòîðîíí³ ïðåäìåòè. Ïðîâåäåííÿ âàíòàæíî-ðîçâàíòàæóâàëüíèõ ðîá³ò, âèðóáóâàííÿ äåðåâ, ðîçòàøóâàííÿ çàãîí³â äëÿ õóäîáè, âñòàíîâëåííÿ ìåòàëå- âèõ îãîðîäæåíü, ïðî¿çä ìàøèí çàãàëüíîþ âèñîòîþ ïîíàä 4,5 ìåòðà, âèêîíàííÿ çåìëÿíèõ ðîá³ò íà ãëèáèí³ ïîíàä 0,3 ìåòðà ó ìåðåæàõ îõîðîííèõ çîí åëåêòðîìåðåæ âèêîíóºòüñÿ âèêëþ÷íî ç ïèñüìîâî¿ çãîäè ÐÅÌ, à òàêîæ ó ïðèñóòíîñò³ ïðåäñòàâíèêà ÐÅÌ. Ïðè íàÿâíîñò³ ïîøêîäæåíü åëåêòðîìåðåæ òåðì³íîâî ïîâ³äîìëÿéòå äèñïåò÷åðó ÐÅÌ çà íîìåðîì 4-25-62 àáî â ÌÍÑ çà íîìåðîì 101. Êîíô³äåíö³éí³ ïîâ³äîìëåííÿ ìîæíà íàäàâàòè çà “òåëåôîíîì äîâ³ðè”, ùî ïðàöþº ö³ëîäîáîâî áåç ó÷àñò³ îïåðàòîðà â àâòîìà- òè÷íîìó ðåæèì³ çà íîìåðîì (0412) 40-21-28. Îòðèìàòè ðîç’ÿñíåííÿ â³ä ôàõ³âö³â ÏÀÒ “ÅÊ “Æèòîìèð- îáëåíåðãî” ìîæíà çà òåëåôîíîì “ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿” çà íîìåðîì (0412)

40-21-21.

Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÏÀÒ “ÅÊ “Æèòîìèðîáëåíåðãî”

Ïîñâ³ä÷åííÿ äèòèíè ç áàãàòîä³òíî¿ ñ³ì’¿ ñåð³ÿ ÀÌ ¹026611, âèäàíå 23.03.2012 ð. íà ³ì’ÿ Òåðåùóê ijàíè Îëåêñàíäð³âíè, ââàæàòè íåä³éñíèì. ×îðíîáèëüñüêå ïîñâ³ä÷åííÿ ñåð³ÿ Ä ¹410254, âèäàíå íà ³ì’ÿ Òåðåùóê ijàíè Îëåêñàíäð³âíè, ââàæàòè íåä³éñíèì. Ïåíñ³éíå ïîñâ³ä÷åííÿ ñåð³ÿ ÀÀÁ ¹083740, âèäàíå 18.03.2008 ð. íà ³ì’ÿ Ôîì³øèíî¿ Í³íè Âàñèë³âíè, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Çàâæäè ç íàìè

17 ÷åðâíÿ ìèíຠ40 äí³â, ÿê ï³øîâ ç æèòòÿ íàø äîðîãèé ÷îëîâ³ê, òàòî,
17 ÷åðâíÿ ìèíຠ40 äí³â, ÿê ï³øîâ ç
æèòòÿ íàø äîðîãèé ÷îëîâ³ê, òàòî, ä³äóñü,
ïðàä³äóñü Ãîðáàòþê ²âàí Äìèòðîâè÷ (ñìò
ªì³ëü÷èíå).
Ìèíàþòü äí³ òÿæêî¿ ñêîðáîòè ³ ïå÷àë³,
ÿê òè ï³øîâ ó â³÷í³ñòü. Òè áóâ ãàðíèì
÷îëîâ³êîì, áàòüêîì, ä³äóñåì, õîðîøèì
ñóñ³äîì. dz ñë³çüìè íà î÷àõ ñõèëÿºìî ãîëîâè ïåðåä òâîºþ
ìîãèëîþ ³ ñâ³òëîþ ïàì’ÿòòþ. Íåõàé ó öåé äåíü çãàäàþòü
äîáðèì ñëîâîì óñ³, õòî òåáå çíàâ. Ñïè ñïîê³éíî. Íåõàé
çåìëÿ òîá³ áóäå ïóõîì, à äóø³ – Öàðñòâî Íåáåñíå.
Òè â íàø³é ïàì’ÿò³ çàëèøèâñÿ íàâ³÷íî,
² á³ëü äóø³ í³÷èì íå çàãëóøèòü,
Ïðîñòè, ùî íå çìîãëè äîïîìîãòè,
Ïðîñòè, ùî íå çìîãëè ñïàñòè, ñòî òèñÿ÷ ðàç çà âñå
ïðîñòè!
Çåìëÿ òîá³ õàé áóäå ïóõîì ³ â³÷íå Öàðñòâî â Íåáåñàõ,
Òåáå í³êîëè íå çàáóäåì, çàâæäè ó íàøèõ òè ñåðöÿõ.
³÷íî ñóìóþ÷³: äðóæèíà, ä³òè, çÿò³, íåâ³ñòêà, âíóêè,
ïðàâíóêè.
18 ÷åðâíÿ ìèíຠð³ê, ÿê ðàïòîâî é ïåðåä- ÷àñíî ï³øîâ ç æèòòÿ íàø
18 ÷åðâíÿ ìèíຠð³ê, ÿê ðàïòîâî é ïåðåä-
÷àñíî ï³øîâ ç æèòòÿ íàø äîðîãèé áðàò, õðå-
ùåíèé ßðîøóê Àíäð³é Âàñèëüîâè÷ (ñ. Çäî-
ðîâåöü). Íåìà òàêèõ ñë³â, ùîá ïåðåäàòè íàø³
ñòðàæäàííÿ ³ á³ëü â³ä òÿæêî¿ âòðàòè.
Òîé äåíü, êîëè òâ³é ñâ³ò ïîãàñ ³ ñåðöå
ïåðåñòàëî áèòèñü, ñòàâ íàé÷îðí³øèì äíåì
äëÿ íàñ, ³ ìè íå ìîæåì ç öèì çìèðèòèñü.
ßêà ãëèáîêà â ñåðö³ ðàíà, ÿêèé íåñòåðïíèé á³ëü â äóø³…
Ïðîñòè, ð³äíåñåíüêèé, ùî íå çìîãëè òåáå ìè âáåðåãòè.
Òè íàñ ëèøèâ óñ³õ… Ïðîñòè, ñòî òèñÿ÷ ðàç çà âñå
ïðîñòè.
Íåõàé ñâÿòà çåìëÿ áåðåæå òâ³é â³÷íèé ñïîê³é, ³ Áîã
äàðóº Öàðñòâî Íåáåñíå òâî¿é íåâìèðóù³é äóø³.
Õòî çíàâ Àíäð³ÿ Âàñèëüîâè÷à, ïîì’ÿí³òü éîãî ðàçîì ç
íàìè äîáðèì ñëîâîì ³ òèõîþ ìîëèòâîþ ó öåé ñêîðáîòíèé
äåíü.
Ç áîëåì ³ â³÷íèì ñóìîì: ñåñòðè ͳíà, Íàòàøà, Ãàëÿ,
Âàëÿ, áðàò Âîëîäÿ ç ñ³ì’ÿìè, õðåùåíèê ³òÿ ç Êàòåþ,
âñ³ ð³äí³.

19 ÷åðâíÿ ìèíຠ20 ðîê³â â³ä òîãî äíÿ, ÿê íàçàâæäè ï³øëà â³ä íàñ äîðîãà áàáóñÿ Ãðèâà Êàòåðèíà Ëàâðèí³âíà (ñ. Âåëèêèé ßáëóíåöü). À 20 ñ³÷íÿ áóëî 25 ðîê³â, ÿê íå ñòàëî äîðîãîãî ä³äóñÿ Ãðèâè Ìèõàéëà Ìàêñèìîâè÷à. Ñïî÷èâàéòå ç ìèðîì, íàø³ ð³äíåíüê³, âè ëèøèëèñü íàçàâæäè ó íàøèõ ñåðöÿõ ³ ïàì’ÿò³. ßêáè ìîãëè âè äîâøå æèòè, Áóëè á ùàñëèâ³ âíóêè, ïðàâíóêè ³ ä³òè, Àëå íå â ñèëàõ ìè çì³íèòè Ãîñïîäíþ âîëþ ó æèòò³… Ïðîñèìî âñ³õ, õòî çíàâ ³ ïàì’ÿòຠöèõ äîáðèõ, ñâ³òëèõ, ÷óéíèõ, ïðàöåëþáíèõ ëþäåé, çãàäàòè ³ ïîìîëèòèñÿ çà ¿õ äóø³. Ëþáèìî, ñóìóºìî, ïàì’ÿòàºìî: îíóêà Íàòàë³ÿ ç ÷îëîâ³êîì Ìèêîëîþ ³ ä³òüìè.

8 ñòîð.

8 ñòîð. 13 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó Ïîðàäè â³ä “ÍÒ” 18 ÷åðâíÿ çóñòð³÷àòèìå

13 ÷åðâíÿ 2014 ðîêó

Ïîðàäè â³ä “ÍÒ” 18 ÷åðâíÿ çóñòð³÷àòèìå ñâ³é ñîíÿ÷íèé þâ³ëåé – 25-
Ïîðàäè â³ä “ÍÒ”
18 ÷åðâíÿ çóñòð³÷àòèìå ñâ³é ñîíÿ÷íèé þâ³ëåé – 25-
ð³÷÷ÿ – Îêñàíà Ìèêîëà¿âíà Ìàðòèíþê (ñ. Ìàëà Ãëóì÷à),
ç ÷èì ìè ¿¿ ùèðî é ñåðäå÷íî â³òàºìî.
Ïóñòü çâ¸çäû ñâåòÿòñÿ â ãëàçàõ òâîèõ,
Ïóñòü ñ÷àñòüå, êàê øàìïàíñêîå, èñêðèòñÿ,
Ïóñòü ñë¸çû íèêîãäà íå áëåùóò â íèõ,
È â ñåðäöå ïóñòü ïå÷àëü íå ïîñòó÷èòñÿ.
Ïóñòü ýòîò äåíü, êàê ïåñíÿ ñîëîâüÿ,
Ïåðå÷åðêí¸ò âñåõ õìóðûõ äíåé íåíàñòüå,
Ïóñòü æèçíü òâîÿ, êàê ìàéñêàÿ çàðÿ,
Ïðèíîñèò êàæäûé äåíü â ëàäîíÿõ ñ÷àñòüå.
Ñ äí¸ì ðîæäåíèÿ!
Ç ïîâàãîþ: ìàìà Íàä³ÿ, òàòî Ìèêîëà, áðàò
Îëåêñàíäð ç äðóæèíîþ ³ äîíå÷êîþ, ñåñòðà Àëüîíà,
áðàò Âàäèì.
Ñåðäå÷íî â³òàºìî äîðîãîãî ñèíà ³ âíóêà Ìàêñèìà
²ãîðîâè÷à Ïðèìàêà (ñìò ªì³ëü÷èíå) ç éîãî 18-ð³÷÷ÿì,
ÿêå â³í çóñòð³÷ຠ14 ÷åðâíÿ.
Íàø ëþáèé, íàéêðàùèé ó ñâ³ò³,
Áàæàºìî ùàñòÿ, äàðóºìî êâ³òè.
Íåõàé çàâæäè òîá³ óñì³õàºòüñÿ äîëÿ,
Íåñóòü ò³ëüêè ðàä³ñòü ç ñîáîþ ðîêè,
Õàé ùàñòÿ é çäîðîâ’ÿ íå çðàäÿòü í³êîëè,
Õàé çáóäóòüñÿ ìð³¿, áàæàííÿ, äóìêè.
Ùîá ïðîë³ñêîì í³æíèì æèòòÿ òâîº
êâ³òëî,
Âåñíîþ áóÿëà â äóø³ äîáðîòà,
Ëþáîâ³, äîáðà òîá³, ÷èñòîãî íåáà
² ïðîñòî ëþäñüêîãî òåïëà.
Ç ëþáîâ’þ òà ïîâàãîþ: ìàìà, ä³ä
Êîëÿ, áàáóñÿ Âàëÿ.
*
Ìåëîä³ÿ çäîðîâ’ÿ
*
*
³òàºìî äîðîãó äîíå÷êó, õðåùåíèöþ, âíó÷êó, ïðàâíó÷êó
Àíþ Âàë³íêåâè÷ (ñ. Ñòåïàí³âêà) ç äíåì íàðîäæåííÿ. 13
*
Äîðîãîãî, ëþáîãî ñèíî÷êà, áðàòèêà, íàéêðàùîãî ó ñâ³ò³
âíóêà Ìàêñèìà Þð³éîâè÷à Ìèõíþêà (ñìò ªì³ëü÷èíå)
â³òàºìî ç 20-ð³÷íèì þâ³ëåºì (12
÷åðâíÿ).
Áàæàºìî ùàñëèâèõ ë³ò,
Ïîä³é â æèòò³ êàçêîâèõ,
Õàé íàâêðóãè ðà䳺 ñâ³ò
Ó áàðâàõ êîëüîðîâèõ!
Õàé çîð³ ïàäàþòü äî í³ã,
Çä³éñíÿòüñÿ âñ³ áàæàííÿ,
² çàâ³òàþòü íà ïîð³ã
Ðàä³ñòü ³ êîõàííÿ!
Ç ëþáîâ’þ: ìàìà, áðàòèê ³òÿ,
ò³òêè Æàííà é Îëÿ ³ç ñ³ì’ÿìè, áàáóñÿ, ä³äóñü.
*
*
÷åðâíÿ ¿é âèïîâíþºòüñÿ 5 ðî÷ê³â.
Ç äíåì íàðîäæåííÿ, íàøà ëþáà ³ ìèëà,
Íàéð³äíåñåíüêà ç³ðêà ÿñíà!
 öåé äåíü ëèøå äëÿ òåáå
Ñ쳺òüñÿ ñîíöå ç íåáà,
²
í³æíî ïàõíóòü êâ³òè
Éîãî òåïëîì ç³ãð³ò³.
Õàé ñèïëå ñîíå÷êî ÿñíåíüêå
Òîá³ ïðîì³í÷èêè ó æìåíüêè,
Ðîñòè ùàñëèâà ³ çäîðîâà,
Ìàëåíüêà ä³â÷èíêà ÷óäîâà!
Ïðèéìè â³ä íàñ ö³ ïðèâ³òàííÿ
²
íåõàé, íåíà÷å â äîáð³é êàçö³,
Çáóäóòüñÿ óñ³ òâî¿ áàæàííÿ.
Ëþáëÿ÷³: ìàìà Àëüîíà, òàòî Òîëÿ, õðåùåíà ²ðà,
Áëàãîòâîðíèé âïëèâ ìóçè-
êè íà ëþäèíó âæå äîâåäåíî.
Ìຠçíà÷åííÿ íå ò³ëüêè ñòèëü
ìóçèêè, ðèòì ³ òîíàëüí³ñòü, à
é òå, íà ÿêîìó ìóçè÷íîìó
³íñòðóìåíò³ âèêîíóºòüñÿ òâ³ð.
Ãðà íà ôîðòåï³àíî äîïî-
ìàãຠãàðìîí³çóâàòè ïñèõ³êó,
íîðìàë³çóº ðîáîòó íèðîê ³
ñå÷îâîãî ì³õóðà, î÷èùຠùè-
òîâèäíó çàëîçó. Çâóêè îðãàíà
ñòèìóëþþòü ìîçêîâó ä³ÿëü-
í³ñòü, ñïðèÿþòü íîðìàë³çàö³¿
åíåðãåòè÷íèõ ïîòîê³â ó õðåáò³.
Ñòðóíí³ ³íñòðóìåíòè: ã³òàðà,
àðôà, ñêðèïêà, â³îëîí÷åëü
íîðìàë³çóþòü ðîáîòó ñåðöåâî-
ñóäèííî¿ ñèñòåìè. Êð³ì òîãî,
çâó÷àííÿ ö³º¿ ãðóïè ³íñòðóìåí-
ò³â âèêëèêàþòü ó ëþäèíè ñï³â-
÷óòòÿ, ãîòîâí³ñòü äî ñàìîïî-
æåðòâè. Äóõîâ³ ³íñòðóìåíòè
ñïðèÿþòü ðîáîò³ äèõàëüíî¿
ñèñòåìè, î÷èùàþòü ëåãåí³ ³
áðîíõè, áëàãîòâîðíî âïëè-
âàþòü íà êðîâîîá³ã. Óäàðí³
³íñòðóìåíòè äîïîìàãàþòü
â³äíîâèòè ðèòì ñåðöÿ, ë³êó-
þòü ïå÷³íêó ³ êðîâîíîñíó ñèñ-
òåìó.
Ââàæàºòüñÿ, ùî ìóçèêà
Ìîöàðòà àêòèâ³çóº ìîçêîâó
ä³ÿëüí³ñòü ³ ñïðèÿº øâèäêîìó
çàñâîºííþ ³íôîðìàö³¿. Çíÿòè
ãîëîâíèé á³ëü äîïîìîæóòü
“Ô³äåë³î” Áåòõîâåíà, “Ïîëî-
íåç” Îã³íñüêîãî òà “Óãîðñüêà
ðàïñîä³ÿ” ˳ñòà. Êðàùèìè ë³-
êàìè â³ä áåçñîííÿ ìîæíà ââà-
æàòè ï’ºñè ×àéêîâñüêîãî,
Ãð³ãà ³ ѳáåë³óñà. Ðåãóëÿðíå
ïðîñëóõîâóâàííÿ òâîð³â ç öèê-
ëó “Ïîðè ðîêó” ³âàëüä³ ïîê-
ðàùóº ïàì’ÿòü. Êð³ì òîãî,
êëàñè÷íà ìóçèêà – íàéêðàù³
ë³êè ïðè ðåâìàòèçì³, à åòí³÷-
íà – äîïîìàãຠðîçñëàáèòèñÿ
³ çàñïîêî¿òèñÿ. Ïîâåðòàþ÷è
ëþäèíó äî ³ñòîðè÷íèõ êîðå-
í³â, íàðîäíà ìóçèêà ñïðèÿº
â³äêðèòòþ åíåðãåòè÷íèõ
öåíòð³â ³ íîðìàë³çàö³¿ æèò-
òºâèõ ïîòîê³â, î÷èùຠïðîñò³ð
â³ä íåãàòèâíîãî âïëèâó, íà-
ñè÷óº åíåð㳺þ á³îïîëå ëþ-
äèíè.
áàáà Ëþáà, ä³ä Âàäèì, ïðàä³ä Ôåä³ð.
*
*
*
à î ð î ñ ê î ï
Íå ñì³éñÿ, ëþòèé âðàæå!
Óñì³õí³òüñÿ!
Ãðîø³ ïñóþòü ÷î-
ëîâ³êà! Òîìó ïîðÿä çàâæäè
ìຠáóòè æ³íêà äëÿ çíÿòòÿ
ïîð÷³.
16.06. 2014 – 22.06.2014
Íå ñì³éñÿ, ëþòèé âðàæå!
Íå ñì³éñÿ é íå õèòðóé.
Ëóêàâñòâî âñå ïîëÿæå,
ßê íå áðåøè é ïë³òêóé.
ÎÂÅÍ. ×åðåç íàäì³ðíó ³ìïóëüñèâí³ñòü ó ñâî¿õ áàæàííÿõ
ðèçèêóºòå çàçíàòè ñóòòºâèõ çì³í ó ñ³ì’¿ ³ ëþáîâíèõ
*
*
*
Ïðîÿñíèòüñÿ, ïðîá’ºòüñÿ
ßêùî òîá³ ðèþòü ÿìó – íå
çàâàæàé! Çàê³í÷àòü – çðîáèø
² ïðàâäà, ³ æèòòÿ.
² íå÷èñòü öÿ ç³ãíåòüñÿ,
ϳäå ó íåáóòòÿ.
Íå áóäå á³ëüøå “áðàòà”,
²ìïå𳿠â³ä çëà.
À ç òèì ³ ñóïîñòàòà.
Âïàäå ç êðåìëÿ çâ³çäà.
ñîá³ áàñåéí
ßêùî òîá³ ìèþòü ê³ñòêè –
äÿêóé! Íå áóäå àðòðîçó
ßêùî òîá³ ïëþþòü ó ñïèíó
– ïèøàéñÿ! Òè ïîïåðåäó!
ñòîñóíêàõ. Êðàùå ïðîÿâèòè àêòèâí³ñòü ó ðîáîò³ àáî ñïîðò³,
í³æ â åìîö³ÿõ.
ÒÅËÅÖÜ. Âè áóäåòå äîòåïíèìè ³ àêòèâíèìè ó ñï³ëêóâàíí³.
Íå âàðòî îáä³ëÿòè óâàãîþ ïðåäñòàâíèê³â ïðîòèëåæíî¿
ñòàò³. Çíàéä³òü ÷àñ, ùîá çàéíÿòèñÿ ïðîáëåìàìè ðîäèíè.
ÁËÈÇÍÞÊÈ. Âàñ ìîæå ïðèãí³÷óâàòè ñòàí íåâïåâíåíîñò³,
ñàìîòíîñò³, íåðîçóì³ííÿ. Ìîæëèâ³ ñâàðêè ç îòî÷óþ÷èìè.
Âàøà ñèëà âîë³ ³ çäîðîâèé ãëóçä äîïîìîæóòü âèéòè ç öüîãî
*
*
*
Äóðí³â íà ñâ³ò³ ìàëî, àëå
ðîçñòàâëåí³ âîíè òàê ãðàìîò-
íî, ùî çóñòð³÷àþòüñÿ íà êîæ-
ñòàíó.
ÐÀÊ. Íà âàñ ÷åêຠóñï³õ ó ðîáî÷èõ ñïðàâàõ ³ ðîäèí³.
Íàïðèê³íö³ òèæíÿ ïðîÿâ³òü äåë³êàòí³ñòü ïî â³äíîøåííþ
äî ïàðòíåðà, ³íàêøå âàì íå óíèêíóòè ñâàðêè.
² íà îòèõ ðó¿íàõ,
íîìó êðîö³.
ËÅÂ. Î÷³êóþòüñÿ ïðîáëåìè ó ñòîñóíêàõ ÿê ó ñ³ì’¿, òàê ³ ç
² íà êàò³â ê³ñòêàõ
*
*
*
Ïîñòàâèòü Óêðà¿íà
Ñâ³é íåáà é æèòà ñòÿã.
Íå ñì³éñÿ, ëþòèé âðàæå!
Àãîí³ÿ – òîé ñì³õ!
Òâîÿ îðäà ïîëÿæå
Íà ðàä³ñòü íàñ óñ³õ…
Âîëîäèìèð ÊÐÓ×ÎÊ
Ïðèõîäèòü õâîðèé äî
ë³êàðÿ:
êîëåãàìè. ßêùî âè ïðîÿâèòå âñþ ñâîþ òàêòîâí³ñòü, çìåí-
øèòå ïðîÿâ íåòåðïèìîñò³, òî íåçàáàðîì çìîæåòå áëàãîïîëó÷íî
âèéòè ç öüîãî ñòàíó.
Ðÿòóéòå! Ìåí³ âæå ì³-
ñÿöü ïîñò³éíî ñíÿòüñÿ ïàöþ-
êè, ÿê³ ãðàþòü ó ôóòáîë.
IJÂÀ. Òèæäåíü ïðèíåñå âàì ïðîáëåìè ³ ñêëàäíîù³ â
ïèòàííÿõ ïîäîðîæåé, íàâ÷àííÿ, îòðèìàííÿ íîâî¿ ³íôîðìàö³¿
³ âðàæåíü. Áóäüòå îáåðåæí³ ç òðàíñïîðòîì ³ äîðîãàìè –
Îñü âàì ì³êñòóðà, âè-
ïèéòå ³ â³äðàçó âñå ìèíå.
âåëèêèé ðèçèê òðàâì ³ ÄÒÏ.
ÒÅÐÅÇÈ. ×åðåç íåâïåâíåí³ñòü ó ñâî¿õ ïîãëÿäàõ ³
˳êàðþ, à ìîæíà ï³ñëÿ-
çàâòðà âèïèòè? Áî â íèõ çàâò-
ðà ô³íàë
ðîçá³æíîñò³ â ñ³ì’¿ íà âàñ î÷³êóþòü êîíôë³êòè. Âàðòî
ïîçáóòèñÿ äåÿêèõ ïåðåêîíàíü ³ äóìîê, ÿê³ çàâàæàþòü
çîñåðåäèòèñÿ íà ãîëîâíèõ æèòòºâèõ ðàäîùàõ.
Ôîòîåòþä
*
*
*
ßïîíñüêèé âàæêîàòëåò –
Òåãèð³ Íåíàø³;
ßïîíñüêèé êàçêàð – Íàóø³
Íàâ³øó;
ßïîíñüêèé íàðêîìàí –
Íàéäóêà ßäóð³;
Ïîëüñüêà ôîòîìîäåëü –
Ñòîÿíà Ðàêîâ³÷;
Ãðåöüêèé ïîñîë – Ñëþí³
Äîïîëóñ.
ÑÊÎÐϲÎÍ. Íåñïðèÿòëèâèé òèæäåíü ó ïèòàííÿõ ô³íàíñ³â.
Ïðîáëåìè ç ãðîøèìà ìîæóòü ñïðîâîêóâàòè êîíôë³êòè ç
îòî÷óþ÷èìè. ßêùî âîëî䳺òå ñèëîþ ïåðåêîíàííÿ, òî ñèòóàö³ÿ
ïîêðàùèòüñÿ äî ê³íöÿ òèæíÿ.
ÑÒвËÅÖÜ. Íà âàñ ÷åêàþòü ñïðèÿòëèâ³ ³ ãàðìîí³éí³
ñòîñóíêè ç êîëåãàìè òà ÷ëåíàìè ðîäèíè. ³äïî÷èíîê,
ïîäîðîæ³ ³ ðîçâàãè áóäóòü ÷óäîâèìè. Çâåðí³òü óâàãó íà ñïðàâè
ä³òåé, ùîá ó ìàéáóòíüîìó óíèêíóòè ïðîáëåì.
ÊÎÇÅвÃ. Ïðèñëóõàéòåñÿ äî ³íòó¿ö³¿ ó âèð³øåíí³ áàãàòüîõ
ïèòàíü. Íà âàñ ÷åêຠóñï³õ íà ðîáîò³, ó ô³íàíñàõ ³ îñîáèñòèõ
ñòîñóíêàõ çàâäÿêè âàø³é íàïîëåãëèâîñò³ òà ö³ëåñïðÿìîâàíîñò³.
*
*
*
Ó÷èòåëüêà:
ÂÎÄÎ˲É. ³ä÷óâàòèìåòå ñåáå ñïðàâæí³ìè ðîìàíòèêàìè.
Áóäåòå ñïîâíåí³ áàæàííÿ îæèâèòè ³ ïðèêðàñèòè çâè÷í³
ijòè, íàçâ³òü ºäèíîãî
çâ³ðà, ÿêîãî áî¿òüñÿ ëåâ.
Ïåòðèê, íå ðîçäóìóþ÷è:
– Ëåâèöÿ, Ìàð³º
Ïåòð³âíî!
ñòîñóíêè, îäíàê áóäüòå îáåðåæí³, ùîá íå ñòàòè çàðó÷íèêàìè
îáìàíó.
ÐÈÁÈ. Çàê³í÷óºòüñÿ íåñïðèÿòëèâèé ïåð³îä íåâïåâíåíîñò³
³ äóøåâíî¿ íåâð³âíîâàæåíîñò³. Ó ñï³ëêóâàíí³ ç áëèçüêèìè
âè çíàéäåòå ï³äòðèìêó, ðîçóì³ííÿ ³, ïðè íåîáõ³äíîñò³, – äîïî-
ìîãó.
*
*
*
Êîíòðîëåð â åëåêòðè÷ö³:
Ïîãîäà íà âèõ³äí³
– Âàø êâèòîê, áóäü ëàñêà.
– Îñü.
Ñóáîòà, Âíî÷³ +11
+12,
âäåíü +22
+18
À ùî æ ó âàñ êâèòîê çà
15 êâ³òíÿ?
14
÷åðâíÿ Òðèâàë³ñòü äíÿ – 16 ãîä. 29 õâ. Äîù.
Íåä³ëÿ, Âíî÷³ +9
+12,
âäåíü +21
+19
Äàâíî âæå
15
÷åðâíÿ Òðèâàë³ñòü äíÿ – 16 ãîä. 30 õâ. Äîù.
“Ãàðíåíüêî íàì ï³äð³âíÿëè, åãå æ?”
Íó, òàê öå
¿æäæó
Ôîòî Ã. Êîëåñíèê
Ñï³âçàñíîâíèêè «Íàðîäíî¿ òðèáóíè» - ªì³ëü÷èíñüêà
Ñï³âçàñíîâíèêè «Íàðîäíî¿ òðèáóíè» - ªì³ëü÷èíñüêà
ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ, ðàéîííà ðàäà, òðóäîâèé êîëåêòèâ
ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Íàðîäíà òðèáóíà».
Ðåäàêòîð Ì. ÌÅËÜÍÈÊ
 Äóìêè, ùî âèñëîâëþþòüñÿ
Ãàçåòà âèõîäèòü ðàç íà òèæäåíü: ó
ï’ÿòíèöþ. Ñïîñ³á äðóêó - îôñåòíèé. Îáñÿã-2
äðóê. àðêóø.
Òèðàæ 5444. ²íäåêñ 61332. Çàì. 788.
Ìàòåð³àëè, âçÿò³ â òàêó ðàìêó ,
äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè.
За якість друку відповідає книжково-газетне
видавництво «Полісся» (м. Житомир, вул. Шев-
ченка, 18а, тел. 37-32-23). Директор В. Орел.
Видавець - редакція газети «Народна трибуна».
Реєстраційне свідоцтво ЖТ №141 від 19 червня
1998 року.
àâòîðàìè ïóáë³êàö³é, íå çàâæäè ñï³â-
ïàäàþòü ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿.
 Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â, çì³ñò
Íàøà àäðåñà: 11201 ñìò
ªì³ëü÷èíå
Òåëåôîíè: ðåäàêòîð - 4-25-49 (òåë./ôàêñ);
³íôîðìàö³¿, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü
Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, âóë. 1 Òðàâíÿ, 7.
â³äïîâ³äຠàâòîð ³ ðåêëàìîäàâåöü.
 Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè ò³ëüêè
íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.
E-mail: emilchine_tribuna@ukr.net
http://tribunaem.info
â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð, êîðåñïîíäåíò,
áóõãàëòåð³ÿ, â³ää³ë ðåêëàìè òà îãîëîøåíü - 4-22-14.
Ãàçåòó íàáðàíî ³
çâåðñòàíî íà êîìï’þ-
òåðíîìó êîìïëåêñ³ ðå-
äàêö³¿ ãàçåòè «Íàðîäíà
òðèáóíà».