Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Интернет-версия: www.restmag.ru. Редактор: Ксения Деревягина. Журнал зарегистрирован Северо-Западным окружным управлением МПТР. ПИ № 2-7320 от 16.06.04.
Номер подписан в печать: 19.01.10. Отпечатано в ООО «Типографский комплекс «Девиз». 199178, Санкт-Петербург, 17-я линия В.О., д. 60, лит. А, пом. 4н.
Заказ:ТД-81. Тираж 25000 экз. Журнал распространяется бесплатно. Дизайн обложки: О.Воскресенская. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие
сертификаты. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.
w w w .restmag.ru 3
СОДЕРЖАНИЕ Норвегия........................................ 29
ОАЭ................................................. 29
Новинка: чартер на Канкун.........5
Прибалтика..................................... 29
Обаяние сказочного
Скандинавия.................................... 30
королевства Таиланд....................6
США................................................ 30
В Японию на праздник Сакуры....10
Таиланд.....................................4, 6, 30
Кипр. В окрестностях Пафоса......14
Турция............................................ 30
Израиль – страна , в которую
Финляндия..................................30-31
хочется вернуться.......................16
О лыжах и не только. Вопросы
Раннее бронирование...................19-21
и ответы.......................................30
Раннее бронирование выгодно!... 19
Франция.......................................... 32
Карнавалы-2010. Всемирная
Чехия............................................. 32
Масленица....................................22
Горные лыжи....................2, 9, 11, 32-33
Горящие туры.................................. 24
РАЙ ДЛЯ ГОРНОЛЫЖНИКОВ –
Подбор туров................................... 24
ЭТО, КОНЕЧНО ЖЕ, ШВЕЙЦАРИЯ!.....33
Австрия........................................... 26
Круизы............................................ 35
Андорра.......................................... 24
Оздоровительные туры и спа............ 35
Африка.......................................24-25
Прием в СПб и Ленобласти................ 35
Путешествие в Африку.................24
Продажа билетов..................... 5, 15, 35
Болгария...................................... 2, 25
Помощь в оформлении выездных
Вьетнам.......................................... 25
документов................................ 35-36
Египет...................................13, 27-28
Развлечения в СПб....................... 36-40
Египет: сезон-2010.......................27
Израиль.......................................... 28
Индонезия................................... 7, 28
Испания.......................................... 28
Италия.................................... 9, 28-29
Кипр............................................... 29
Китай.............................................. 29
Маврикий........................................ 29
Мальдивы........................................ 29
4 отдыхать должен каждый!
w w w .restmag.ru 7
Паттайя
Находящуюся в полутора сотнях
километров от Бангкока Паттайю
сегодня по праву считают азиат-
ской Ривьерой. В городе построена
сеть великолепных отелей, и гостей
окружает все, что нужно для полно-
ценного отдыха: солнце, океан,
пальмы, золотой песок близлежа-
щих коралловых островов, безу-
держное веселье ночного города.
Многочисленные бары, дискотеки,
рестораны на любой вкус, разнообразные шоу, кегельбаны, тиры,
площадки для стрельбы из лука, теннисные корты, торговые ряды
и множество магазинов и лавок, масса всевозможных экскурсий и
развлекательных программ – всего не перечесть. Желающие могут
посетить традиционные для Таиланда и известные во всем мире со-
стязания по тайскому боксу, который является очень интересным
зрелищем. Во многих барах показательные бои проводятся почти
каждый вечер. Можно сказать, что с наступлением вечера город
превращается в один большой развлекательный центр. Паттайя
также славится своими морепродуктами, служащими наряду с раз-
нообразными овощами и фруктами основой для приготовления
оригинальных тайских блюд, которые очень хорошо запивать пре-
красным тайским пивом «Сингха».
У отдыхающих в Паттайе есть возможность поехать на экскурсии
в тигровый зоопарк, на крокодиловую ферму, змеиную ферму, в
сафари-парк, совершить поездку на слонах, посетить известное на
весь мир шоу трансвеститов и, конечно же, сходить на знаменитый
тайский массаж. Паттайя настолько замечательное место для отдыха,
что очень многие возвращаются сюда из года в год, каждый раз на-
ходя для себя что-то интересное, неизведанное.
Пхукет
Крупнейший тропический
остров Таиланда, по площади
примерно равный Сингапуру,
считается одним из самых луч-
ших и престижных курортов
Азии и всего мира. Этот див-
ный уголок планеты называют
«жемчужиной Андаманского
побережья». Вы сможете плавать
в чистейших лазурных водах Ан-
даманского моря, наслаждаться
видами тропических лесов. Вас
приятно удивят мягкий климат острова, разнообразие развлечений
и высокий уровень сервиса. На многочисленных островках вокруг
Пхукета, известных лучшими пляжами в мире, у вас будет возмож-
ность наблюдать за стаями красивых рыб. Возможно, вы увидите и
дельфинов или даже китов. Не оставьте без внимания националь-
ные парки, водопады, необитаемые острова залива Пханг-Нга, где
множество лагун с известняковыми скалами, заросли мангровых
деревьев, нетронутая первозданная природа. На Пхукете у вас не
будет только одного: самой малейшей возможности скучать ни в
дневное, ни в вечернее время.
Самуи
Остров расположен в 560 километрах к югу от Бангкока. Фрук-
товые сады, красивые водопады, монастыри, сказочные утесы,
изумрудные рисовые плантации, покрытые лесами горные склоны
и, конечно же, великолепные пляжи – все несет в себе умиротво-
рение и представляет интерес для многочисленных туристов, из
года в год стремящихся вернуться на этот благодатный остров. На
Самуи есть абсолютно все возможности как для активного отдыха,
так и для уединения и спокойного времяпрепровождения в тени
пальм на берегу океана. Питание совсем недорогое, но чрезвычайно
изысканное, от разнообразия тропических продуктов и экзотических
блюд может закружиться голова. Это поистине рай для гурманов.
Осмотреть весь остров довольно легко. 50-километровая кольцевая
дорога проложена вдоль берега, обеспечивая доступ ко всем пляжам
и административному центру На-Торн.
Информация предоставлена фирменным агентством
«Натали Турс» в Санкт-Петербурге.
12 О т д ы х со знанием дела
В Японию на праздник Сакуры чтобы они как можно дольше радо-
вали глаз. Так, например, недалеко
В России в конце марта может быть и снег, и холода, и дожди, а от городка Михару растет сакура-
вот далекая Япония в это время утопает в душистых лепестках долгожительница (дереву исполни-
вишни. О празднике цветущей сакуры (так называется японская лось более 1000 лет), высота которой
дикая вишня) мы поговорили с Тамарой Ро, генеральным дирек- 19 метров. Правда, и она кажется
тором агентства путешествий «Россита». саженцем по сравнению с деревом,
растущим на территории буддий-
– Правда ли, что лучшее время для поездки в Японию – ского храма Дзиседзи в префектуре
период цветения сакуры? Яманаси вот уже 1800 лет!
– Япония – очень необычная,
загадочная страна, которая – А когда надо начинать готовиться к поездке?
прекрасна в любое время года, – Прямо сейчас. Мы предлагаем нашим клиентам два варианта
но самым лучшим для поездки путешествия: индивидуальное и в составе группы. Некоторые
туда считается период цвете- люди предпочитают, чтобы с ними в поездке был только гид, – для
ния сакуры. Это прекрасное и них прекрасно подойдут индивидуальные туры. Правда, стоить
неповторимое чудо природы, это будет дороже, зато в поездке вы не будете связаны с группой.
как и наши белые ночи. Ведь Ну, а для любителей путешествовать в составе туристической
летом наш город на полтора группы мы обязательно делаем групповые заезды. Желающих
месяца превращается в на- поехать всегда достаточно. В Японии наших туристов курирует
стоящую туристическую Мек- принимающая сторона, представители которой остаются с ними
ку. Такое же чудо происходит в течение всей поездки. Когда у нас есть возможность, мы по-
и в Японии. сылаем с группой представителя нашей компании. В программу
Цветение начинается в двадцатых числах марта на юге страны тура, как правило, включено посещение пяти-семи городов, в
(острова Кюсю и Сикоку) и к середине апреля охватывает центр которых можно увидеть достопримечательности Японии, охра-
Японии. Последними заканчивают цвести деревья на острове няемые ЮНЕСКО.
Хоккайдо в середине мая.
Японцы в это время буквально оккупируют парки, аллеи и сады. – Что нужно для получения японской визы?
Люди рассаживаются на покрывалах под деревьями, приносят с – Получить ее не очень сложно. Для этого требуются стан-
собой чай и закуски. Обязательным атрибутом таких пикников дартные анкетные данные, копия российского паспорта, копия
является угощение «хана-ми данго» – клецки из рисовой муки. И билета и две фотографии. Но главное значение для получения
все для того, чтобы полюбоваться на падающие розовые, лиловые визовой поддержки имеют статус и репутация принимающей
или белые лепестки. Праздник любования цветущей сакурой компании. У фирмы должно быть стабильное финансовое поло-
называется «хана-ми» и является не просто развлечением. Глядя жение, правильно оформленные лицензии и сертификаты. Наши
на цветы вишни, японцы размышляют о красоте природы, скоро- японские партнеры обладают всеми необходимыми качествами,
течности жизни и прелести кратких мигов счастья. чтобы принимать наших туристов. И делают они это всегда на
Сакура отцветает очень быстро. Проходит всего два-три дня, и дере- самом высоком уровне!
вья теряют свой наряд. Но японцы не забывают красавиц и стараются, Беседовала Яна Межейникова
14 отдыхать должен каждый!
16 отдыхать должен каждый!
Греция
Это одна из самых популярных для отдыха стран. И тому есть масса при-
чин. Во-первых, в летние месяцы здесь стоит восхитительная погода (в
июне-августе температура не превышает +30оС). Во-вторых, Греция славит-
ся своей древней историей и богатой экскурсионной программой, которая
будет интересна любому туристу. Ведь именно здесь начиналась когда-то
вся европейская цивилизация, именно греческие храмы положили начало
многим архитектурным стилям. В-третьих, Греция очень разнообразна: вы
можете выбрать один из островов или остаться на материке, в зависимости
от того, что вам больше по вкусу.
Например, можно отправиться на юг страны и отдохнуть на острове За-
кинф, который венецианцы когда-то называли «цветком Востока» из-за его
потрясающей природы. Главной, если так можно выразиться, достопримеча-
тельностью острова являются черепахи каретта-каретта. Для гостей острова
устраиваются экскурсии в специально отведенные для этих животных места,
с тем чтобы туристы могли полюбоваться на огромных красавиц.
Еще одна греческая жемчужина – остров Кос, родина Гиппократа. Это один
из самых посещаемых островов архипелага Додеканес, что неудивительно.
Кос привлекает своими пляжами, зеленью и большим количеством разно
образных древних сооружений (храм Афродиты, храм Геракла, Асклепийон,
крепость рыцарей-иоаннитов).
Очень многие турфирмы включают Грецию в акцию раннего бронирова-
ния. У некоторых акции заканчиваются в начале февраля, а у других
в этот момент только начинаются. Есть турфирмы, где тур со скидкой
можно будет купить вплоть до 30 апреля.
Скидки тоже предлагают разные. По словам менеджеров, все зависит
от отеля, в котором вы будете жить. Некоторые предлагают скидки
10–20%, а где-то выгода может составить все 30%.
Турция
Одна из самых привлекательных
в экономическом плане стран –
Турция. Если вы хотите хорошо и
весело отдохнуть, не отвлекаясь ни
на что, кроме моря и солнца, то вам
сюда. На турецких курортах най-
дется место для всех: здесь есть
и чисто молодежные курорты, и
места для семей с детьми, и угол-
ки, которые прекрасно подойдут
пожилым людям.
Наибольшей популярностью пользуются Анталья, считающаяся столицей
турецкого побережья, и Аланья, которая отлично подойдет для любителей
активного отдыха. Если вы хотите отдохнуть на одном из этих курортов,
то тур лучше планировать и покупать «очень заранее», потому что из года
в год они остаются на вершине туристического рейтинга.
В Белеке расположились самые фешенебельные отели, здесь все дышит
аристократизмом и роскошью. Еще один престижный курорт, который
обожают представители бомонда, – Бодрум. И, конечно, нельзя не сказать
про Мармарис, эту жемчужину Турции. Здесь сливаются воды Эгейского и
Средиземного морей, зеленеют леса, а отели предлагают великолепный уро-
вень сервиса. К тому же в самые жаркие месяцы температура в Мармарисе
ниже, чем на Анталийском побережье, на пять-семь градусов.
А вот любителям спокойного отдыха среди банановых и апельсиновых
плантаций стоит присмотреться к тихому городку Кемеру, где также можно
поправить здоровье.
22 отдыхать должен каждый!
Раннее В плане скидок Турция очень похожа на Грецию: отели предлагают
брони цены ниже на 10, 20 или 30%. Сроки акции тоже не меняются.
рование
Кипр
Третий по величине остров Средиземного моря, Кипр давно уже стал про-
веренным местом летнего отдыха для российских туристов. Здесь много
зелени, море теплое и ласковое, а жители чрезвычайно доброжелательны
и гостеприимны. Правительство Кипра проводит политику всестороннего
развития туризма, поэтому можете быть уверены, что принимающая сто-
рона сделает все возможное и невозможное, чтобы вы остались довольны
отдыхом.
Вариантов проведения вашего свободного времени на Кипре столько,
что скучать вам точно не придется. Знающие люди советуют обязательно
посетить один из монастырей острова (всего их на Кипре двенадцать).
Наиболее интересными считаются монастыри Айос-Георгиос Аламанос
(основан в XII веке), Киккос (самый богатый и известный), Махерас,
Неофитос и Ставровуни.
Туристам с детьми понравятся местные аквапарк и дельфинарий. Гурма-
нов порадуют ресторанчики с национальными блюдами и рынки, где можно
купить самые свежие фрукты и овощи. Любители активного отдыха могут
заняться верховой ездой, съездить на сафари или в мини-круизы.
По вечерам для туристов организуется специальная развлекательная
программа, а разнообразные праздники и фестивали проходят на острове
круглый год.
Забронировать тур можно до конца марта, но при этом не менее
чем за два месяца до вылета. В этом случае вы можете рассчитывать
на скидку 10%.
Италия
Всякий, кто хоть раз побывал
в Италии, влюбляется в эту
страну на всю жизнь. В ее весе-
лых, громкоголосых жителей, в
великолепную кухню и вина, в
архитектуру ее городов и неве-
роятно красивые пейзажи.
Италия делится на регионы,
каждый из которых обладает
своими индивидуальными, свой-
ственными только ему чертами.
Множество туристов со все-
го мира предпочитают выби-
рать для своего путешествия
итальянский регион Тоскана,
который и сами итальянцы считают одним из самых живописных и ин-
тересных. Достаточно уже того, что столица региона – город Флоренция,
известный своей архитектурой и историей. Но Тоскана знаменита не
только Флоренцией.
Тосканская Ривьера растянулась на триста с лишним километров вдоль
Лигурийского моря. Местные пляжи поражают своей чистотой и изыскан-
ной красотой: при желании вы сможете сквозь толщу воды пересчитать
все камушки, лежащие на дне. На территории Тосканы находятся два на-
циональных парка и более сотни заповедников, а также три региональных
природных парка. Есть в Тоскане и отличные термальные курорты: напри-
мер, Кашана Терме и Сан-Джулиано Терме.
Нельзя не упомянуть о гастрономических достопримечательностях ре-
гиона. Именно здесь производится знаменитое вино кьянти. Также Тоскана
известна своим оливковым маслом.
Акция раннего бронирования по этому региону проводится до
1 апреля. При покупке тура до этой даты вы можете получить скидку
10%. Причем необязательно отдавать всю сумму сразу, можно за-
платить в рассрочку.
Хорватия
Основное достоинство Хорватии, за которое ее превозносил до небес
еще Бернард Шоу, – это девственная чистота природы. Казалось бы, в со-
временном мире уже невозможно найти места, где человечество ничего
не изменило. Но хорватская природа опровергает это утверждение. Вся
территория Хорватии буквально усыпана национальными парками и за-
поведниками. Местные жители гордятся своей страной и с удовольствием
принимают гостей.
Кроме того, Хорватия имеет многовековую историю: она издревле на-
ходилась на стыке цивилизаций и культур. Еще в IV веке здесь пролегала
граница между западной и восточной частями Римской империи, затем –
между Византией и франками, позже эти места разделили на сферы влияния
католическая и православная церкви, а уже в наше время – христианский
Запад и мусульманский Восток. Вследствие такого разнообразия культур,
сменявших друг друга на этой территории, в Хорватии остались многочис-
ленные памятники старины, которые интересно посмотреть.
В Хорватии достаточно богатый выбор курортов. Можно поехать в
Дубровник, который настолько красив и уникален, что находится под за-
щитой ЮНЕСКО. Обязательно побродите по Старому городу, загляните на
главную площадь – Ложу, побывайте в башне Минчета, крепости Ловрьенац
и монастыре францисканцев.
А можно отправиться в столицу Хорватии Загреб. Если вам повезет ока-
заться в «маленькой Вене» – так называют Загреб из-за многочисленных
зданий в стиле барокко, – постарайтесь попасть на ежегодный фольклорный
фестиваль с представлениями народной музыки и танца, на который съез-
жаются коллективы со всего мира. Выступления проходят в концертном
зале Lisinski и на открытых площадках города.
Многие туристы предпочитают отдыхать на полуострове Истрия, прель-
стившись его хвойными лесами и целебным морским воздухом.
w w w .restmag.ru 23
Если вы решили отправиться в Хорватию летом и при этом сэконо- Раннее
мить хотя бы 10%, то вам предстоит определиться с местом отдыха брони
до начала апреля. рование
Болгария
Золотые пляжи, теплое море,
огромное количество спелых
фруктов, относительно недорогой
сервис, отсутствие языкового ба-
рьера – все это Болгария. К тому
же она находится совсем недалеко
от России. Сейчас в Болгарии осо-
бое внимание уделяется туризму
и приему гостей, многие отели
реконструируются, строятся но-
вые гостиницы.
Летом в стране начинается
пляжный сезон. Вы можете от-
правиться на южный курорт Солнечный Берег, где располагаются отели
на любой вкус и кошелек – от 2* до 5*. Он находится в окружении гор
и хвойных лесов, отчего воздух приобретает целебные свойства. Вода
летом прогревает до +25оС.
На севере Черноморского побережья находится знаменитый курорт
Золотые Пески, который подойдет как молодежи и любителям актив-
ного отдыха (множество баров, ночных клубов, недорогих ресторанов
и аквапарк не дадут никому скучать), так и для семейного отдыха.
Недалеко от Золотых Песков находится Ривьера, которая считается
самым элитным и дорогим курортом страны. Здесь взыскательные кли-
енты найдут современные отели, солнечный пляж и спа-центры.
Решили поехать в Болгарию? До конца февраля у вас есть возмож-
ность сэкономить около 150 евро на человека. Только заплатить
за тур придется сразу же.
Круизы
Обойтись летом без морских круизов никак нельзя. Ведь это так
здорово – отправиться в дальнее плавание по бесконечному морско-
му простору, благо при заблаговременном бронировании такой вояж
обойдется вам значительно дешевле, нежели покупка тура в последний и дата поездки, тем раньше надо бронировать круиз, пока каюты по
момент. специальному тарифу есть в наличии. Экономия может составить
Существует два типа бронирования круиза со скидкой. В первом до 650 евро на человека.
случае, при бронировании круиза ранее чем за полгода, аме- Если вы никак не успеваете приобрести тур в оговоренные сроки или
риканские и английские круизные компании (Royal Caribbean не можете выбрать, куда же все-таки ехать, не переживайте. Многие
International, Celebrity Cruises, Holland America Line, Princess Cruises, компании начнут эту акцию позже – в марте-апреле, так что у вас еще
Carnival Cruises) предоставляют скидку 60% от стоимости каюты. есть время сориентироваться.
Второй тип скидки характерен для европейских круизных компаний Благодарим турфирмы «Солвекс-Турне», «Рондо», «Форос»,
(MSC Cruises, Costa Cruises). В этом случае раннее бронирование «Трак Стар», «Верса», «Джет Тревел», «Авис» и «Август» за
ограничено не по срокам, а по числу кают. Чем популярней маршрут предоставленную информацию.
24 отдыхать должен каждый!
Карна
валы Карнавалы-2010. Всемирная Масленица
При упоминании карнавала в голову тут же приходит название
Рио-де-Жанейро, столь прочно этот праздник веселья и танцев
ассоциируется с бразильским городом. Но на деле оказывается,
что карнавалов в мире гораздо больше, чем мы себе представляли.
О некоторых из них и пойдет речь ниже.
Филологи до сих пор не могут дать точного ответа, что обозначает
само слово «карнавал». По версии католической церкви, название
праздника произошло от фразы carne vale, которая переводится с ла-
тинского как «прощание с мясом». Такая расшифровка кажется вполне
логичной, ведь карнавальные празднества обычно проводятся перед
Великим постом, во время которого и запрещается есть мясные про-
дукты (в России роль карнавала, по сути, выполняет Масленица).
По другой версии, «карнавал» появился благодаря словосочетанию
car val, которое переводится как «корабль шутов». Но что бы ни лежало
в основе этого слова, главное, что на несколько дней все участники
шумного праздника (неважно, являются ли они гостями этой страны
или живут здесь не одно поколение) переносятся в совершенно иной
мир, где не действуют законы мира реального.
Мексиканский карнавал
В этом году карнавальная неделя в Мексике начнется 11 февраля. За
семь дней до католического Великого поста улицы мексиканских го-
родов заполняются танцорами, музыкантами и просто празднующими.
Проходят бесконечные парады, гремят фейерверки, играет музыка. В
течение пяти дней (столько официально отводится на праздник) боль-
шинство людей предпочитают появляться на улице исключительно в
масках, чтобы отгонять всевозможных злых духов.
По окончании карнавала проводятся разнообразные конкурсы и
фестивали. Например, в портовом городе Масатлане можно увидеть
довольно известный и престижный национальный литературный
конкурс неопубликованных произведений имени Клименсии Изауры.
И, конечно, мексиканский карнавал не обходится без царственной
четы – Королевы карнавала и Страшного короля.
США. Марди-Гра
Это название переводится как «жирный вторник» (не путайте с
Марди-Грас – фестивалем конопли, который проводится в Австралии).
Праздник родился в городе джаза и блюза Новом Орлеане и изна-
w w w .restmag.ru 25
чально представлял собой небольшое театрализованное действие
Карна
по случаю прихода весны, которое устраивалось во Французском валы
квартале. Постепенно он стал привлекать в себе внимание горожан
и со временем разросся в настоящий карнавал. Главными действую-
щими лицами торжества являются избранные жителями города
Король и Королева Марди-Гра. Они едут через весь Новый Орлеан на
специальной платформе и приветствуют всех, кидая в толпу монеты,
угощения и четки.
Во время Марди-Гра по городу проходят десятки процессий:
музыканты, актеры, танцоры и просто экстравагантные люди не в
силах сдержать свое желание покрасоваться. Одно из самых ярких
шествий – парад Бахуса, знаменитый своими подчас предельно от-
кровенными и красочными костюмами. И, конечно, в Новом Орлеане
никак нельзя обойтись без джаза. Чтобы отпраздновать Марди-Гра
и продемонстрировать свое мастерство, в город съезжаются лучшие
джаз-банды мира.
Подбор
туров ленобласть, египет
Туры по ЕВРОПЕ. Активные туры
“шаг навстречу”. Т. 534-14-42, 535-80-39
ПОДБОР ТУРОВ
ОАЭ, ИЗРАИЛЬ, ИНДИЯ,
ЕГИПЕТ, ШРИ-ЛАНКА
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru
Андорра
андорра
La Costa. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51
андорра
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru
Африка
Болга
рия
вьетнам
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru
Вьетнам
вьетнам
“ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20, www.pitertour.ru
Safir Resort 4*
Расположение: на самом берегу моря. В номере: инди-
видуальный кондиционер, телевизор, мини-бар, телефон,
балкон. Все комнаты с видом на Красное море. Территория:
бизнес-центр, парковка, консьерж, няня, условия для детско-
го отдыха, доктор, парикмахерская, химчистка, мини-маркет,
сейф, дайвинг-центр. У бассейна: зонтики, шезлонги, матрасы
– бесплатно.
Эль-Гуна
Panorama Bungalows Resort 4*
Расположение: в 30 км от Хургады, в 2 минутах от центра
Эль-Гуны. Особенности: отель находится на берегу канала.
Есть основное здание и небольшие бунгало, которые утопают
в зелени пальм. В отеле: всего 149 номеров и suites. Терри-
тория: рестораны Panorama и BBQ, лобби-бар, бар у бассейна,
диско-бар The Cave, бар на пляже, открытый бассейн, детский
бассейн, крытый бассейн, джакузи, фитнес-центр, детская
площадка. Питание: все включено, шведский стол.
Sheraton Miramar 5*
Расположение: на берегу
Красного моря, в 1 км от центра
Эль-Гуны. В отеле: 329 ком-
фортабельных номеров, вклю-
чая 6 junior suites, 4 executive
suites и 1 президентский люкс.
В номере: спутниковое ТВ,
телефон, мини-бар, сейф, кон-
диционер, душ, фен, балкон.
Территория: 4 ресторана, 3 бара, 2 кафе, конференц-зал на
200 человек, магазины, обмен валюты (платно), парикмахер-
ская (платно), услуги доктора, собственный пляж. Питание:
шведский стол. Для детей: детский мини-клуб, детская пло-
щадка. Развлечения и спорт: 5 бассейнов (1 с подогревом),
спортплощадка, тренажерный зал, настольный теннис. Плат-
но: сауна, турецкая баня, массаж, джакузи, солярий, бильярд,
сквош, дайвинг, водные виды спорта, прокат катеров.
Шарм-эль-Шейх
Domina Coral Bay Sultan Beach 5*
Расположение: в 6 км от аэропорта и в 6 км от бухты Наама-
Бей, на берегу моря. В отеле: 318 номеров. В номере: бал-
кон/терраса, душ, косметические принадлежности, халат,
тапочки, фен, кондиционер, телефон, сейф, спутниковое
телевидение с каналами на русском языке, мини-бар. Тер-
ритория: 7 ресторанов, 7 баров, 6 открытых бассейнов (4 с
подогревом), парикмахерская, салон красоты, кабинет врача,
услуги прачечной, конференц-центр, магазины, спа-центр
(платно), обмен валюты, банкомат, парковка, аренда авто-
мобилей, интернет-кафе (платно). Питание: все включено.
Для детей: 3 детских бассейна (2 с подогревом), детская
площадка, мини-клуб, няня (платно). Пляж: собственный
песчаный, рядом кораллы, понтон. Зонтики, шезлонги, ма-
трасы, пляжные полотенца – бесплатно. У бассейна: зонтики,
шезлонги, матрасы, пляжные полотенца – бесплатно.
30 отдыхать должен каждый!
Египет Movenpick Front Palm Area 5*
Расположение: в 10 км от аэро-
порта, на первой линии в центре
Наама-Бей. В номере: ТВ, теле-
фон, сейф, кондиционер, ванна,
душ, фен, терраса/балкон, туа-
лет. Сервис отеля: ресторан, бар,
конференц-зал, услуги доктора
(платно). Для детей: детский
бассейн, услуги няни (платно), дет-
ская площадка. Развлечения и спорт: бассейн, тренажерный
зал, сауна, паровая баня, массаж (платно), джакузи, бильярд
(платно), настольный теннис, теннисный корт, волейбол,
водные виды спорта, дискотека, развлекательная и анима-
ционные программы для детей и взрослых. Пляж: песчаный,
коралловый риф, понтон.
египет
La Costa. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51
египет
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru
Египет
ЕГИПЕТ. Все курорты
MBT 002086
цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70 “ЛЕВВЕЙ”. Т. 273-08-34, 335-06-60, 579-58-07, www.levvey.ru
Израиль
о. Бали Индонезия
Индоне
зия
“ПЛЯЖ”. М. “Черная речка”, т. 496-62-26;
м. “Пл. Восстания”, т. 655-50-06; www.goplage.ru “ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20, www.pitertour.ru
Испания
тенерифе испания
Прямой чартер из СПб каждые две недели Экскурсионные программы
La Costa. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51 La Costa. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51
Италия
w w w .restmag.ru 31
Италия
кипр
Кипр
Кипр
цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru “НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
Китай
Китай, Египет
“ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, 8-901-300-70-24, Большой пр. П.С., 100, оф. 227
Китай
“АЛИВЕКТ”. Т. 337-67-67, 327-89-89, www.alivekt.ru
Маври
маврикий от 101 т.р.
“ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20, www.pitertour.ru
маврикий
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru
кий
Мальдивы
МаЛьдивы
“ПЛЯЖ”. М. “Черная речка”, т. 496-62-26;
м. “Пл. Восстания”, т. 655-50-06; www.goplage.ru
мальдивы от 71 т.р.
“ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20, www.pitertour.ru
Норвегия
оаэ
оаэ
MBT 002086
Прибал
эстония. ЛАТВИЯ. ЛИТВА эстония. финляндия тика
Лучшие цены Отели, коттеджи, паромы. Визы
“ЛЕВВЕЙ”. T. 273-08-34, 335-06-60, 579-58-07, www.levvey.ru “континент”. Т. 347-55-06, 716-45-16, Большой пр. П.С., 100, оф. 408
32 отдыхать должен каждый!
Сканди эстония - ШВЕЦИЯ - авт./паром - 20.02-23.02
навия
круизы ШВЕЦИЯ - 20.02-23.02; савонлинна - 20.02-23.02;
по скандинавии “балтэкспресс”. Т. 335-01-77, ул.Восстания, 6 (без выходных)
ФИНЛЯНДИЯ. ШВЕЦИЯ
“дядюшка ник”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48
В идиллию коттеджа на берегу озера
в ФИНЛЯНДИИ...
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru
сша Туры
Визы
Билеты
“НЕПТУН ТРЭВЕЛ”. т. 320-26-06, 315-76-32, www.neptun-travel.ru
Таиланд
таиланд
“ПЛЯЖ”. М. “Черная речка”, т. 496-62-26;
м. “Пл. Восстания”, т. 655-50-06; www.goplage.ru
таиланд, индия
“ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, 8-901-300-70-24, Большой пр. П.С., 100, оф. 227
Турция
ФРА Н ЦИЯ
“прима на гороховой”. Т. 324-71-81, www.primaonline.ru
От недорогой классики до эксклюзивного отдыха
в замках. Лондон-Париж. Корпоративные туры.
Горные лыжи. Услуги визирования.
Туроператор “ИМПЕРИАЛ“. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
ВСЯ Франция
Австрия, Италия, Швейцария
“иволга”. Т. 603-20-73, 603-20-77
Чехия
Чехия
ЧЕХИЯ. Еженед.: авиа, ж/д + автобус.
MBT 002086
Горные
лыжи Горнолыжные курорты Италии
“прима на гороховой”. Т. 324-71-81, www.primaonline.ru
Австрия, Андорра, Италия, Франция
цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
Курорты
Давос – Клостерс
В восточной части канто-
на Граубюнден (Грузон) в
обширной долине на высо-
те 1500 метров находится
всемирно известный курорт
Давос с населением 1300 жи-
телей. Жизнь здесь не пре-
кращается ни днем ни но-
чью. Кинотеатры, дискотеки,
ночные клубы, казино, более
100 ресторанов и неограни-
ченные возможности для шо-
пинга – ни одно желание не
остается неудовлетворенным. Давос является международным центром
по проведению конгрессов. Благотворное воздействие высокогорного
климата является причиной появления в Давосе ведущих клиник и
оздоровительных учреждений.
Всего 305 километров подготовленных трасс. Зоны катания: Якоб-
схорн, Парсенн – Готшна, Пиша (самый большой фрирайд-регион в
Швейцарии), Ринненхорн и Мадриза.
Клостерс – курорт-спутник Давоса, где сохранен традиционный аль-
пийский шарм и колорит. Близость к Давосу и удобное транспортное
сообщение с Энгадином (Санкт-Мориц) открывают для гостей курорта
неограниченные возможности.
Район катания Давос – Клостерс разнообразен, подходит для лыжни-
ков всех уровней и состоит из пяти различных зон, которые сообщаются
между собой подъемниками и лыжными автобусами.
Cпециальная детская инфраструктура на горе и в отелях этого курорта
привлекает семьи с детьми и дает региону право входить в состав 25����
���
ку-
рортов Швейцарии, отмеченных знаком Families welcome.
Четыре Долины
Четыре Долины – это четвертый в мире по размеру горнолыжный
регион с 412 километрами трасс и 92 подъемниками. Основные курорты
региона: Вербье, Ненда/Сивье, Вейзона, Ла-Тзума и Тион 2000.
Ненда (высота 1400 метров) расположен в самом центре Четырех
Долин. Регион имеет славу одного из признанных фрирайд-центров.
Благодаря специальной инфрактруктуре для детей – от ухода за мла-
денцами до детских подъемников и сноупарков – курорт официально
рекомендован семьям с детьми.
Вейзона – типичная альпийская деревушка, расположенная в самом
центре зоны катания Prinze (220 километров трасс), входящей в общую
зону катания Четыре Долины.
Вербье (высота 1500 метров) – это самый крупный и тусовочный ку-
рорт региона, построенный в стиле альпийской деревни. Разнообразная
вечерняя жизнь в сочетании с дружелюбием создает атмосферу посто-
янного праздника. Отелей здесь немного, поэтому спрос на них всегда
превышает предложение. Большая часть курорта застроена шале и
апартаментами, всего более тысячи, от экономичных до класса люкс. Из
Вербье наиболее легко и удобно попасть в зону катания Четырех Долин.
Единый ски-пасс позволяет не снимая лыж обкатать 412 километров
трасс. Ледниковое катание с высоты 3300 метров является одним из
самых сложных в Альпах. Большая часть трасс региона – повышенной
сложности, поэтому поклонников Четырех Долин можно отнести скорее
к амбициозным спортсменам.
Церматт (высота 1620 метров)
Как любой мужчина должен построить дом, так каждый горнолыжник
обязан однажды побывать в Церматте! Именно этот горнолыжный
курорт может стать для вас эталоном.
Церматт расположен в окружении четырехтысячных вершин южной
части Главного Альпийского хребта, у подножия вершины Маттерхорн.
Изогнутый в виде рога Маттерхорн стал символом Швейцарии и миро-
вым символом величия гор. С развитием альпинизма и горнолыжного
спорта Церматт превратился из скромной валлийской деревушки в
известный курорт международного значения. Он поражает велико-
лепным сочетанием гор, хвойного леса и сказочного городка, сумевшего
36 отдыхать должен каждый!
сохранить вековые тради-
ции и очарование старины.
Неоспоримое преимущество
Церматта – самый длитель-
ный в Альпах горнолыж-
ный сезон. Здесь запрещено
автомобильное движение,
лишь электрокары и конные
экипажи. Общая зона ката-
ния Matterhorn Ski Paradise
объединяет швейцарские
и итальянские склоны с
313 километрами трасс.
Альпенарена
Альпенарена – Мекка для сноубордистов: два хайфпайпа, четыре
сноупарка и 40 из 220 километров внетрассовых маршрутов! Самый
большой горнолыжный регион кантона Граубюнден находится всего
в полутора часах езды от Цюриха и Фридрихсхафена. В него входят
курортные поселки Флимс, Лаакс и Фалера. 180 маркированных трасс
и 40 километров внетрассовых маршрутов образуют непрерывное
«ски-сафари». 70% зоны катания расположено выше 2000 метров и
на леднике Фораб (3018 метров), что гарантирует снег даже в теплую
зиму.
Флимс (высота 1100 метров) отличается развитой инфраструктурой:
52 гостиницы и 350 апартаментов разного уровня, от экономичных до
класса люкс. Наиболее фешенебельные отели находятся в самом кра-
сивом районе Флимса – Вальдхаусе, в окружении леса и озер. Возможен
спуск на лыжах до дверей отеля. Так как регион имеет неограниченные
возможности по внетрассовому катанию и сноуборду, то для основных
приверженцев этих стилей – молодежи – также созданы все условия:
апре-ски-бары, дискотеки, клубы, пабы.
Хотите новых мест, где редко ступала нога русского туриста, – добро
пожаловать в Лаакс (высота 1100 метров), самый веселый и тусовоч-
ный из трех поселков Альпенарены. Это фешенебельный курорт,
состоящий из отелей 4*, комплекса апартаментов 4*, магазинов, ресто-
ранов, дискотек. И все это непосредственно у основного подъемника
и с возможностью спуститься на лыжах к дверям отеля.
круизы и отдых
“рондо”. Т. 324-71-77, 324-71-78, 310-51-01, www.rondo.com.ru
круизы от “бриза”
Круизная компания“BREEZE LINE”. www.breeze.ru
Оздоро
вительные
туры и спа
авиабилеты
АВИАБИЛЕТЫ “меконг тур”. Т. 234-55-11, +7-921-432-30-33, т./ф. 347-46-01,
e-mail: avia@mekong.ru, ул. Проф. Попова, 47, 7-й эт., оф. 709, www.mekong.ru
в европу, азию, америку,
африку и австралию
“АЛЬФА”. Т. 579-92-20, 579-92-25, 332-10-84, www.alfa-spb.com
авиакассы. Авиабилеты on-line на www.pitertour.ru
“ПИТертур”. Т. 336-39-20, 926-15-20
Помощь
в оформ-
ВИЗЫ ШЕНГЕН
Помощь в оформлении выездных документов
Финские мультивизы 3300 руб.
Все включено. Делаем фото
ВИРТУАЛ ТУРС
т. 7198688,
ул. Радищева, 21/10
лении “ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 3149856, 715-81-04, м. “Сенная”/”Садовая”, Вознесенский пр., 29
выездных Шенген, Прибалтика, Скандинавия, т. 3809083,
Латинская Америка, ЮгоВосточная ЗОЛОТОЙ ПЕЛИКАН
доку
ВИЗЫ. Помощь в оформлении выездных документов
www.goldpelican.ru
Азия, Австралия
ментов
Бронирование туров и отелей по всему миру Визы ШЕНГЕН, в т.ч. срочно, Т. 9214626, 5781752,
МАЯК,
“РОСЭСТ”. Т. 600-46-27, 974-73-25, Суворовский пр., 2-Б, оф. 412 и другие страны. www.mayakto ur.ru Лиговский пр., 43/45,
Любые туры от 1 дня. оф.428
Помощь в оформлении выездных т. 3809083, ВИЗЫ: Шенген и другие Невский пр., 11,
ЗОЛОТОЙ ПЕЛИКАН направления, мультивизы ПУЛКОВОЭКСПРЕСС т. 5706344, 5706322,
документов www.goldpelican.ru ТУР
в Финляндию visa@pulkovoexpress.spb.ru
Развле
чения Русские ужины в «Имбире»
в СПб Зимой, когда холод и метель ставят хорошее настроение под угрозу, особенно хо-
чется порадовать себя любимыми блюдами! Они знакомы с детства каждому из нас.
Легендарное кафе «Имбирь» у Пяти углов, учитывая многочисленные пожелания
своих посетителей, предлагает всем попробовать замечательные русские ужины!
В «Имбире» представлена разнообразная кухня: европейская, русская, азиатская,
итальянская… Изначально эта идея слияния разных кухонь лежала в основе концепции
заведения. Поэтому вполне естественно, что теперь повара «Имбиря» обратили свое
пристальное внимание на самые лучшие, самые известные, самые любимые русские
блюда. Домашний подход в приготовлении пищи сохраняется! Теперь вечерами здесь
кормят сельдью под шубой, котлетой по-киевски, тортом «Наполеон» и прочими извест-
ными русскими вкусностями. На выбор предлагается три варианта ужина стоимостью
от 490 рублей, в каждый входит салат, горячее блюдо с гарниром, десерт и напиток.
Проводите зиму с удовольствием!
«Имбирь», Загородный пр., 15, тел. 713 32 15
w w w .restmag.ru 39